content_text:
本台RFI法文網«原材欄目»（La Chronique des Matières Premières）周四（2021年3月4日）刊出記者Marie-Pierre Olphand的報導，介紹歐佩克石油輸出國組織及其盟國部長會議當天開會討論是增產還是繼續減產保價。

文章說，去年的減產決定有收穫。油價從很低恢復到了疫情之前的水平，每桶超過60美元。美國德克薩斯州在二月中旬遭遇的寒流，造成石油基礎設施受阻，這也有助於美國石油價格的攀升。但油價的正常化能否繼續？這就要取決於石油輸出國組織周四會議的決策。

決策困擾分歧

俄羅斯及其盟國支持開閘增產，但這會帶來油價重新下跌的風險。沙特則呼籲繼續保持減產至少到四月份。這種算盤打的很簡單：開閘的速度不要太快，避免形成額外庫存，維持油價高位，延續金融受益。這種選擇對美國有利，因為高油價有利於開採成本昂貴的頁岩油，這只能在油價達到一定水平時才能獲利。

法廣存檔圖片 - Image d'archive RFI : En janvier lors de leur premier sommet, le groupe des pétroliers a dû négocier dur, pour aboutir à une position commune ; celle de laisser sous terre environ 7 millions de barils par jour, pour alimenter la pénurie artificielle. © REUTERS/Nick Oxford/File Photo 路透社

今年元月時的首次會議，在經過艱難談判後也取得了共識：每天在地下截留近700萬桶石油，人為地加劇了油荒。這種決策是否如今會做調整？莫斯科和利雅得誰的分量更重？

分析人士表示，歐佩克就是沙特，所以是利雅得決定恢復產量的節奏。莫斯科可能得予以合作，而且俄羅斯增產能力有限。中國對石油的需求依然強勁，但還沒有恢復到疫情前的水平。

市場前景未卜

周二流出的一份文件提到，歐佩克石油輸出國組織及其盟國（OPEP+）的專家提醒說，不要過度樂觀，市場走向仍很不確定。Coronavirus病毒變種對當前疫情的衝擊可能會改變原先的復蘇預測。

journalist: 尼古拉

countries: 俄羅斯 美國 中國

events: 疫情 Coronavirus

title: OPEP+石油輸出國組織及盟國部長會議


content_text:
國民黨立院黨團5日與前台南縣長蘇煥智，陪同反消滅水利會全國自救會到司法院遞交釋憲案相關文書。(國民黨團提供)  立法院去年7月通過農田水利法，水利會自救會認為政府未經徵收、直接將農田水利會收歸國有是強奪民產、侵犯人民結社權。國民黨立委及前台南縣長蘇煥智，今天(5日)陪同自救會成員召開記者會批評農水法違憲，將提釋憲案。

國民黨團總召費鴻泰、副書記長陳玉珍，5日率領黨團成員陪同反消滅水利會全國自救會成員，在司法院前召開記者會，針對農水法要求釋憲。

前台南縣長蘇煥智及自救會成員指出，農田水利灌溉組織從先民漂洋渡海開拓墾植就自然形成，已有400年歷史，日治時期被賦予公法人地位，迄今超過100年，財產都是先民與會員開始累積。但去年10月開始施行的農水法第23條，卻將水利會私人財產未經合法徵收程序就佔為國有，水權也遭剝奪。

國民黨立委林文瑞表示，水利會雖然是公法人，但並非公務部門。黨團總召費鴻泰則批評，政府僅以一紙行政命令就剝奪民產，太不合理，這次向司法院遞出釋憲案相關文書後，未來還會有一連串抗爭行動。

people: 蘇煥智 林文瑞 陳玉珍 費鴻泰

title: [政治] 藍委合體蘇煥智 提農水法釋憲案


content_text:
兩位白手起家的南韓富豪最近承諾捐出半數財產。家族控制的財閥對南韓經濟有很大的影響力，新興富豪捐出身家，從事慈善工作，這在南韓相當罕見，預料將帶動一股新的社會價值觀。

出身寒微 新興富豪捐身家

南韓最大通訊程式KakaoTalk創辦人金範洙(Kim Beom-su，譯音)在2月8日公開承諾，將捐出96億美元財產的一半以上，用來解決社會問題，成為南韓第一位捐贈身家的富豪。

不久之後，南韓美食外送平臺「優雅兄弟」(Woowa Brothers)創辦人金奉珍(Kim Bong-jin，譯音)和他的妻子薛普美(Bomi Sul，譯音)，成為最先簽署「贈與誓言」倡議(The Giving Pledge)的南韓人。

「贈與誓言」是微軟創辦人比爾．蓋茲(Bill Gates)和投資大師巴菲特(Warren Buffett)在2010年提出的倡議，呼籲全球超級富豪在有生之年或是在遺囑中，捐出一半以上財富。

金範洙和金奉珍是非典型的南韓超級富豪。南韓富豪大部份是財團的後代，而這些財團通常是由家族經營，對戰後南韓經濟蓬勃發展有很大的貢獻，並且至今仍主導著南韓經濟。

感恩回報 留給後代的最佳資產

不像這些財團後代繼承財富、權力以及人脈，這兩位金先生都是出身勞工家庭。

在簽署「贈與誓言」的聲明中，金奉珍描述了自己從南韓一個小島上「卑微的開始」。他的雙親經營一家小餐館，晚上他就睡在餐館裡。在青少年時期，金奉珍放棄自己讀藝術高中的夢想，而是進入了學費比較便宜的職業學校。

金奉珍說，財富只有在能被用在社會上最弱勢的人身上，並產生最大的利益時，才會產生價值。

金奉珍說，自己出身寒微，能夠有一些成就歸功於好運和上天的恩慈。金奉珍夫婦在聲明中說：「我們很確定，簽署贈與誓言是我們留給孩子最珍貴的遺產。」他們並形容，這是此生所做的最好決定。

截至目前，金奉珍和金範洙都未公佈捐款的時間表，以及受贈對象等細節。

根據「贈與誓言」網站公佈的資料，截至目前，全球已經有超過200位超級富豪簽署了這項誓言。

不過，有人批評，簽署贈與誓言並沒有法律約束力。而該倡議也承認，這只是「道德承諾」。

東亞國情不同 贈與誓言推動不易

「贈與誓言」倡議在東亞地區的推動，不是那麼容易。目前只有少數來自中國、香港以及台灣的富豪加入，至於日本則是一個都沒有。

就像許多東亞國家一樣，南韓仍是家庭導向社會，親子財務關係一直延續到成年，父母協助孩子接受高等教育、買房子等，幾乎沒有幫助非親屬者的觀念。

根據英國「慈善援助基金會」(Charities Aids Foundation, CAF)最新公佈的「世界捐助指數」報告(World Giving Index)，南韓在全球排名第57，日本第107，而中國則是第126。

對於南韓超級富豪來說，公共慈善事業的歷史非常有限，財團創辦人透過對子公司建立複雜的交叉持股網路，牢牢掌握對慈善事業的控制權。

慶北國立大學(Kyungpook National University)工商管理教授李章宇(Jangwoo Lee，譯音)告訴法新社：「當時這個國家剛剛要從戰爭中復原，優先考慮的是生存問題，而不是慈善事業；而自己的家庭成員合作被認為是經營企業最有效的方式。」

金範洙和金奉珍都走在南韓社交媒體和行動科技的最前頭，兩人都是在2010年創業，並迅速積累了財富。

目前南韓90%以上的手機，都安裝了Kakao的旗艦訊息應用程式；而擁有南韓最大美食外送app的優雅兄弟，每個月的使用者超過1,000萬，大約佔南韓總人口的20%。

金範洙的孩子都被安排到Kakao控股的公司任職，但李章宇教授認為，財團式的接班對這類公司來說，已經過時了。

李章宇說：「以家族為導向的管理策略對製造業可能有用，但我們現在已經進入了一個新興企業無法真正從這種方式中受益的時代了…這是具創造力和不可預測的產業，追求繁榮成功，需要的是專家領導，而非家族成員」。

社會不均擴大 精英富豪展現公共意識

總部設在華盛頓的「政策研究所」(Institute for Policy Studies)指出，「贈與誓言」的大多數捐贈都流向了捐贈者親屬控制的私人基金會，或捐贈者建議的基金，使捐贈者對數百萬慈善資金保有重大的管理控制權，同時也產生了「大幅減稅」的效用。南韓法律根據受贈者是誰以及捐贈方式，提供捐贈者一些稅賦優惠。

南韓有些財團高調的參與慈善事業。

例如現代汽車(Hyundai Motor)榮譽董事長鄭夢九(Chung Mong-Koo)以自己的個人資產捐贈給一個以自己名字命名的基金會；南韓最大的財團三星(Samsung group)在首爾創辦了三星藝術博物館(Leeum)，收藏了大量的古董和現代作品。

批評人士表示，南韓正成為一個越來越不平等的社會。

金範洙是在貧困中長大的人之一。他的父母都沒有上過高中，為了維持生計，同時兼了多份藍領工作，因此金範洙大部分時間都由祖母照顧。

一家八口全擠在一個房間裡。後來金範洙進入了著名的首爾國立大學(Seoul National University)，但他有時仍買不起午餐。

專門研究韓國問題的挪威奧斯陸大學(University of Oslo)教授提洪諾夫(Vladimir Tikhonov)表示，金範洙和金奉珍的舉動是「白手起家富豪對公眾意識的展示」。他說，精英億萬富翁擁有富人繼承者所沒有的東西。

countries: 挪威 香港 英國 日本 韓國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 三星 新興 成功 新社

title: [專題] 有別於傳統財閥 南韓精英富豪捐身家


content_text:
國信託金控與台灣人壽蟬聯現代保險教育事務基金會舉辦2021全國財金保險畢業生最嚮往的金控與保險業「保險龍鳳獎」殊榮，由台灣人壽高娟副總經理（圖左）代表領獎。圖／台灣人壽提供

現代保險教育事務基金會主辦「第27回全國財金保險系所畢業生就業意願」大調查結果暨第十屆「保險龍鳳獎」得獎名單出爐，中信金控及子公司台灣人壽再度雙雙獲獎。其中，中信金控獲頒「金控優等」，台灣人壽則蟬聯三年，再度拿下「最嚮往的壽險公司外勤組優等」及「最嚮往的壽險公司內勤組優等」雙項殊榮。

台灣人壽隨著集團主軸發展策略有成，已連續四年入選全球百大最有價值保險品牌，除了在滿足客戶需求及獲利基礎上，持續擴大資產規模、穩健成長，台灣金融業界最專業、最具口碑之中信金控「儲備幹部計畫」（MA計畫），亦已於1月啟動今年度的招募，其中台灣人壽設置了保險數位組、投資交易組，來招募校園菁英。

業務員方面，台灣人壽亦透過數位化的能力，來打造高專業、高產能的業務團隊，預計今年將網羅各領域優秀人才，招募1,200位業務好手。

台灣人壽近年積極發展數位金融，以打造具備全方位諮詢與數位能力的新世代保險顧問為目標，不僅針對業務同仁提供紮實的培訓系統及完整學習課程，協助強化其競爭力及生涯規劃，各項數位建置成績斐然，包含提供給業務同仁使用的「iKASH智能幫手」、「保單健診系統」、「建議書系統」、「行動投保」等系列數位工具。

2020年更於線上設立「預見保險顧問」專區與線下實體業務員服務整合串聯，每年帶進超過15萬人次瀏覽量，預約諮詢數更超乎當初預期五倍多。顧問諮詢後的客戶成交率也超過五成，服務滿意度高達九成。顯示業務同仁們輔以數位工具的優勢，即能發揮壽險保障、教育基金、退休規劃、投資理財及傷害醫療等五大領域的專業能力，提供客戶差異化的經營與滿意服務。

journalist: 工商時報 魏喬怡

title: 台灣人壽 連三年奪保險龍鳳獎 雙項殊榮


content_text: 美國約翰斯·霍普金斯大學的統計數據顯示，截至美東時間3月4日16點22分，美國新冠肺炎累計確診病例達28811558例，新冠肺炎累計死亡病例達519928例。（央視新聞）

events: 新冠肺炎 死亡

title: 美國新冠肺炎超2881萬例


content_text: 高中老師馬德（邁茲米克森 飾）無論在家中或學校，都顯得鬱鬱寡歡，妻子懶得搭理他，學生亦然，中年危機儼然將之吞噬殆盡。有次馬德與男同事聚餐，恰好聊到效法邱吉爾每天小酌再上工，生命力將會重新迸發的傳言，他

journalist: 翁煌德

title: 影爆點／翁煌德：《醉好的時光》　喝了再上


content_text: Hong Kong tightening inspections of fruit from Taiwan, including pineapples. Hong Kong tightening inspections of fruit from Taiwan, including pineapples. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — The authorities in Hong Kong are tightening their inspections of fruit imports from Taiwan, leading to speculation that the territory will soon follow in the footsteps of China and ban imports of Taiwanese pineapples, reports said Thursday (March 4). China’s unexpected ban on March 1 touched off outrage in Taiwan, with Beijing’s claim it had found “harmful creatures” on the fruit seen as a thinly veiled excuse for a politically motivated vendetta. As a result, organizations and individuals across Taiwan intensified their purchases of the local fruit, making up for an entire year’s worth of exports to China in the space of just a few days. Hong Kong’s Agriculture, Fisheries and Conservation Department said that if inspections of imported containers reveal pests, it will take the necessary steps to bar imports and destroy the offending containers' contents, ETtoday reported Thursday. Importers of fruit containers in Hong Kong do not need to apply for import licenses or include evidence of plant inspections in the country of origin, according to the report. Taiwan previously exported about 10 percent of its pineapples, 95 percent of which went to China, official statistics show.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Hong Kong tightens inspections of Taiwan pineapples


content_text:
中國大陸禁止台灣鳳梨進口，農委會主委陳吉仲昨接受廣播寶島新聞網專訪時說，該做法不符合國際規範，若都這樣以防檢疫為藉口卻與政治綁在一起對待國際社會，會讓其他自由貿易國家團結起來，它（中國）本身會受到傷害。但部分學者專家不以為然，直說輸入國本來就可要求產品必須要「乾淨」，不是「我有、你也有」的病蟲害，就可相互輸出輸入。

農委會主委陳吉仲昨天表示，因檢疫問題台灣鳳梨無法輸出到美國，已積極委請駐美代表處幫忙解決。記者潘俊宏／攝影陳吉仲說，介殼蟲一般在鳳梨上很常見，一般經過薰蒸就可以進去對方國，為何是暫停輸入？對岸自己也有兩種以上的介殼蟲，我方因而回信希望兩邊有機會可針對這議題坐下來解決。

陳吉仲還說，去年有十三批銷往中國大陸鳳梨不合格，農委會防檢局去年十二月十九日已強化措施，且台灣鳳梨可以賣給世界十六個國家，農民把鳳梨採收後到集貨場，就會做介殼蟲的防疫處理，強調我國鳳梨賣到中國大陸合格率高達百分之九十九點七；我國鳳梨銷到日本，也沒有類似像中國大陸這樣的處理方式，這與國際上的農產貿易不符。

但財團法人植物保護科技基金會董事長葉瑩認為，國際慣例通常是把我國沒有的病蟲害，列為檢疫條件，但並非「我有、你也有」的病蟲害，就可相互輸出輸入；輸出國也不希望品質不好的東西賣到別的國家去，因此通常會做出口檢疫。

葉瑩說，檢疫也不是絕對的，因為各國檢疫抽驗僅抽查百分之二，不能說其他的全部都沒有。

中興大學植物病理學系名譽教授曾德賜也表示，人家要買你東西，當然可以規範你，並非兩岸都有介殼蟲，就不可以用介殼蟲為由去規範；不同地方的菌相、蟲相、特性都不一樣，因此對方就算有介殼蟲「當然可以限制你」。

曾德賜舉例，中國大陸也曾以病害為由限制美國櫻桃，一大堆櫻桃都爛在港口、丟到海裡，美國都被卡關了，更何況是我國；國與國的貿易，買方是老闆，買方說了算。

其他案例像是，日本和台灣都有傳統豬瘟，但日本就是不同意我國生鮮豬肉賣到日本。

countries: 中國 美國 日本 台灣

title: 學者駁陳吉仲：買方當然可規範你


content_text:
●作者／高敏敏營養師

台灣鳳梨營養高、好處多，你都吃哪一個品種呢？

奉上台灣鳳梨品種營養一覽表：

還要分享超多營養素的功用、鳳梨食用大攻略⋯

1.甘蔗鳳梨（台農13號）→ 鳳梨味濃 纖維高

熱量：55kcalＣ/Ｐ/Ｆ：15.1/0.7/0.1g膳食纖維：1.4g維生素Ａ：-維生素Ｂ群：0.22mg維生素Ｃ：11.7mg葉酸：3.8ug 鈣：9mg

2.甜蜜蜜鳳梨（台農16號）→肉質細緻 甜度高

熱量：42kcalＣ/Ｐ/Ｆ：10.6/1/0.1g膳食纖維：0.9g維生素Ａ：102I.U.維生素Ｂ群：0.76mg維生素Ｃ：6mg葉酸：-鈣：17mg

3.金鑽鳳梨（台農17號）→佔台灣總產量8成 維生素C高

熱量：49kcalＣ/Ｐ/Ｆ：13.2/0.5/0.1g膳食纖維：1.1g維生素Ａ：15I.U.維生素Ｂ群：0.23mg維生素Ｃ：23.5mg葉酸：18.6ug 鈣：5mg

4.牛奶鳳梨（台農20號）→維他命Ｂ群豐富

熱量：59kcalＣ/Ｐ/Ｆ：15.4/0.8/0.3g膳食纖維：0.7g維生素A：-維生素B群：0.69mg維生素C：6.9mg葉酸：- 鈣：11mg

5.突目1號鳳梨(1號仔鳳梨）→口感偏酸味明顯

熱量：55kcalＣ/Ｐ/Ｆ：14.5/0.6/0.2g膳食纖維：1g維生素Ａ：-維生素Ｂ群：0.26mg維生素Ｃ：10.9mg葉酸：-鈣：4mg

鳳梨營養超豐富

膳食纖維：吃台農13號甘蔗鳳梨

幫助順暢、還能養好腸道菌 吃完可以順一下便便

維生素C：吃台農17號金鑽鳳梨

飯後吃點鳳梨 維生素C幫助鐵質吸收更好！更是現代人的抗壓營養素！

維生素A：吃台農16號甜蜜蜜鳳梨

幫助皮膚、黏膜維持健康：台農16號甜蜜蜜鳳梨，含量最高！

維生素B群：

全身代謝都需要的輔酶因子，幫助舒緩疲勞、神清氣爽、代謝更好！

葉酸更是備孕跟懷孕媽咪的必須營養！

礦物質鎂鈣：

除了對骨骼發育有幫助之外，還是天然的舒壓劑，幫助維持心情平穩。

鳳梨獨有的「 鳳梨酵素」

▲金鑽鳳梨。（圖／記者湯興漢攝）

幫助消化蛋白質，吃完大魚大肉後吃鳳梨助消化準沒錯！有沒有發現很多餐廳的飯後水果都有鳳梨

買多的鳳梨，怎麼保存跟運用，用途也是好多！

吃不完的鳳梨可以削掉頭之後，用紙巾或報紙稍微包住，倒頭栽放進冰箱冷藏

可以延長食用期限、還能讓甜度更平均唷！

真的熟透了，可以切一切冷凍起來，做成鳳梨冰沙，美味可口

▲各式各樣的鳳梨食品。（圖／記者屠惠剛攝）

天冷煮鍋鳳梨雞湯，鳳梨酵素能讓雞湯變得軟嫩好入口！

可以在起鍋前關火再放入，營養素保留更完整

建議大家每天可以在飯後

吃大約2碗，切片後8分滿碗的鳳梨

糖尿病患者可以兩碗錯開時間吃

這麼多好處跟營養 還不趕快吃起來！

熱門點閱》

► 中國禁鳳梨》何志偉／《鳳梨指標看兩岸》 台灣與中國對話可能？

► 李淳／半導體「新東向」 全球供應鏈重組 台灣怎辦？

► 中國禁鳳梨》吳崑玉／大陸農業統戰沒搞成 只肥到台辦＆買辦

► 王志鵬／不只台灣喊「國艦國造」！澳洲拼自造潛艦卻遇上「這些」問題

► 中國禁鳳梨》藍弋丰／魯梁亡國記大家都看過了 誰該吃鳳梨？

● 本文轉載自「高敏敏 營養師IG」，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 中國 台灣 澳洲

title: 全民瘋「旺來」你吃哪一種？「甘蔗、甜蜜蜜、金鑽」等鳳梨營養大圖解！


content_text:
大陸鳳梨禁銷令風暴持續在台發酵，府院黨更總動員鼓勵吃鳳梨表達行動支持。對於此舉，陸軍退役少將于北辰2日在網路節目中忍不住摔筆痛批，總統蔡英文的指導只有3個字「吃鳳梨」、「天啊，這是什麼指導？」

于北辰2日在Yahoo TV節目《鄉民來衝康》中談到，為什麼大陸要退回台灣鳳梨，其實就是因果關係，如果真覺得產能受到影響，影響國家安全，是否要開國家安全會？結果反而是國防部吃鳳梨、經濟部賣鳳梨，這不對啊！

于北辰認為，蔡英文的指導只有3個字那就是「吃鳳梨」，「應該考量整體趨勢，畢竟南向政策賣不出去阿，結果反而是國防部貢獻最多，叫10萬國軍吃鳳梨，然後把全民國軍化，不吃鳳梨就不愛台灣，要大家趕快吃...」。

不僅如此，于北辰再一次強調痛批，蔡英文的指導只有3個字，那就是「吃鳳梨」，話一說到此，他當場忍不住摔筆，直喊「天啊，這是什麼指導?」

然而，當大陸宣布以檢疫為由，從1日起禁止台灣鳳梨輸入，民進黨上下隨即皆稱會挺農民、並號召國人吃鳳梨，更狂秀「吃鳳梨」圖卡，展現態度。不少網友則虧，眼前這些鳳梨長輩圖難道是「中央廚房」統一發送？不知道花哪裡的錢做的？

面對民進黨一連串的圖卡，有網友就好奇地在批踢踢詢問「為什麼鳳梨事件中央圖都做這麼快啊？」立刻引起大批網友討論，不少人都說「洗掉藻礁剛好啊」、「很明顯就是發佈了動員令」

陸禁鳳梨 陳亭妃控都國民黨害的 陳揮文回9字嗆爆

大陸為何選鳳梨下手 陳揮文脫口5字怒嗆民進黨

陸禁台鳳梨 林郁方9字戳中民進黨要害

(中時新聞網)

journalist: 莊雅婷

people: 蔡英文 陳亭妃 林郁方

title: 民進黨發動吃鳳梨 退將傻眼摔筆嗆8字


content_text: 華陽國際披露2020年年度業績快報，報告期內，公司實現營業收入18.94億元，同比增長58.55%，其中設計業務實現收入12.34億元，同比增長32.87%；營業利潤2.21億元，同比增長30.86%；利潤總額2.20億元，同比增長28.09%；歸屬於上市公司股東的凈利潤1.74億元，同比增長27.42%；基本每股收益為0.89元，同比增長23.61%。

title: 華陽國際業績快報：2020年凈利潤1.74億元 同比增長27.42%


content_text:
「台塑四寶」今(5)日公布2月營收，雖然面對春節長假干擾，但受惠大陸今年推動在地過年，產業停休日減少；加上德州冰風暴衝擊產業供給，推動石化品價格攀升，包括台塑（1301）、南亞（1303）、台化（1326）2月營收年增率全部從兩成起跳。

僅台塑化（6505）因為煉差利差及市場需求等考量，今年2月每日原油平均煉製量28.8萬桶，比去年同期的40萬桶減少，煉油量差及價差俱跌，2月營收比去年同期縮水9.4%。整體台塑集團四大公司2月營收1,089億元，只比元月下滑7.3%，較去年同期逆勢成長9.5%，表現淡季不淡。

今年農曆春節落在2月，照理說應該是台塑四寶的傳統淡季，不過南亞董事長吳嘉昭昨天表示，今年大陸為了防疫，推動在地過年政策，使石化上下游產業停休日減少、年後快速開工；而市場需求旺盛、油價上漲也推升產品售價；外加美國石化重鎮德州發生冰風暴，衝擊產業供給，導致石化原料及產品價格進一步攀升，南亞2月各項產品營收及獲利都表現良好。

南亞今天公布2月營收259.91億元，月減11.4％，年增率則高達三成，創下IFRSs會計新制實施後的歷年同期新高，年成長率居四寶之冠。

而台塑2月除了碰到農曆春節，本身還有麥寮HDPE廠歲修及林園HDPE廠檢修造成產量減少，不過公司仍然交出漂亮成績單，2月營收163.67億元，月減15%，年增率高達28.2%。

台化2月營收252.25億元，只比元月小幅滑落5.7%，年增率達兩成，表現同樣出色。台化副董事長洪福源表示，大陸內需復甦及歐美訂單回流，帶動市場需求增加，加上美國德州冰風暴，台化的重要產品包括丙酮、SM、ABS、PS、PP、PC、HAC等，行情都獲得推升。

台塑化2月營收413.72億元，月減2.1%，年減9.4%，是四寶中唯一2月營收比去年同期衰退。不過隨著德州冰風暴推升國際油價暴衝，以布蘭特原油價格為例，從2月初的每桶56元，到2月底衝上66元，波段漲幅直逼兩成，將有利台塑化的獲利表現。

taiwan-subdivisions: 麥寮 林園

things: 防疫 油價

title: 2月營收／淡季不淡 台塑三寶年增率兩成起跳


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月05日訊】【今日點擊】（4024-2）
提要
最新解密：6位FBI前官員涉嫌栽贓川普

title: 【今日點擊】最新解密：6位FBI前官員涉嫌栽贓川普


content_text:
【大纪元2021年03月05日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）在与周星驰（星爷）合作的喜剧片《破坏之王》中，吴孟达对周星驰说：“那我先走了，以后有机会再合作吧。”星爷回应说：“好吧，那就先这样了。”当时让人笑着看完的这段对白，在2021年2月27日变成现实。

69岁的吴孟达，2月27日因肝癌病逝。从影46年的他，获封最佳“黄金配角”，曾与周星驰合作无间，拍摄了多部脍炙人口的作品。两人可谓彼此成就，合作的十余年，既是周星驰的黄金时代，也是吴孟达的高光时刻。

吴孟达和周星驰的第一次交集出现在1983版的电视剧《射雕英雄传》中。当时，跑龙套的周星驰饰演一个小兵，戏份是被“梅超风”一掌打死，吴孟达在这部剧里演的是丐帮叛徒。不过这两位龙套当时并没直接对戏。

1989年，周星驰和吴孟达首次正式合作，两人拍了电视剧《盖世豪侠》。这部剧被认为是周星驰“无厘头”风格的开始，一部武侠片，被演成了搞笑片，周星驰的喜剧天赋从此展现。随后的《他来自江湖》，更让周星驰和吴孟达展现高度默契，一对“黄金搭档”就此产生。

1990年的电影《赌圣》开创了香港电影的“周星驰时代”，这部小成本的电影拿下4,000万港币票房，打破了港产片票房纪录。从1989年的TVB电视剧《盖世豪侠》到2001年的《少林足球》，在12年时间里，两人合作了20多次，包括《武状元苏乞儿》、《喜剧之王》、《整蛊专家》、《逃学威龙》、《大话西游》等等。尽管香港影坛不乏黄金搭档，但最受欢迎的莫过于周星驰和吴孟达这一对。

早年，周星驰住在吴孟达的对门，中间只隔了一条街。吴孟达曾说：“一分钟就可以走到他家里，有时候上班下班拍戏都在一起。我们就一起聊了一个风格出来，跟以前看过、人家看过的演出方式不一样的东西，所以在香港就爆出来。”这种风格后来被称为“无厘头”。

遗憾的是，《少林足球》之后，两人再无合作，外界关于两人矛盾的传言一直不绝于耳。吴孟达虽然承认两人关系不如从前亲密，但他一直夸周星驰是天马行空的天才，多次澄清两人不合作不是因为有矛盾。

早年，吴孟达曾透露，周星驰拍《功夫》时原本有他的角色，没有合作是因“非典”导致延期，后来他又接了电视剧没了档期，所以没能接演。后来周星驰在拍《美人鱼》时曾找他再度合作，但他因为身体原因婉拒，在他看来，周星驰拍戏一向严苛，吴孟达担心自己的身体受不了，怕拖了周星驰的后腿。

今年住院前不久，吴孟达在大陆的一档综艺节目中表示：“只要我活着，他（指周星驰）还没退休，还在做这行，就总有机会合作的。”可惜吴孟达最终未能如愿，去年底查出罹患肝癌时，就发现癌细胞迅速扩散，今年2月20日入院化疗，化疗不到一周就于2月27日撒手人寰。

得知噩耗，周星驰说，吴孟达的病情来得快，走得急，“他是我那么多年的拍档和老友，现在我还无法接受”。网友也唏嘘不已。

责任编辑：叶紫微

journalist: 佟亦加

title: 与周星驰合作《破坏之王》 吴孟达一语成谶


content_text:
2021年3月4日，台北－來自日本的流行時尚服飾品牌GU藉由聆聽消費者心聲，不斷改良與進化商品，創造能滿足所有人日常穿搭需求的時尚單品。迎接初春時節到來，GU全新推出「Dress Day 國民洋裝賞」，共計18款、30色為台灣女性量身打造的洋裝單品，依照台灣女性多元日常穿搭需求，提供不同裙長、花色與款式的選擇，秉持最低$390元價格美學，GU初春洋裝穿搭提案讓小資女們可輕鬆入手、隨心搭配，不管是上班、約會、出遊，通通一件就「型」！為了讓女孩們能有更多穿搭靈感，此次GU「Dress Day 國民洋裝賞」特別邀請人氣演員姚愛寗擔任品牌大使，親自演繹多款GU洋裝系列新品，從簡約清新到酷帥微甜的造型，透過完勝不敗的GU連身洋裝，輕鬆感受初春微甜時尚！

18款30色超豐富選擇、$390元價格美學的GU洋裝系列 讓初春時尚穿搭更Easy

2020年GU熱銷洋裝單品「A-lined連身裙」秉持著$390元的價格美學，於去年創造亮眼銷售佳績。今年春夏GU根據台灣消費者心聲，特別推出改良再進化的全新洋裝系列。針對台灣女性「希望擁有更多顏色選擇」、「希望有不同長度及款式的洋裝，滿足不同穿搭場合」等真實反饋，GU「Dress Day 國民洋裝賞」推出共18款洋裝單品，包含舒適修身的「A-lined連身裙」、充滿春天氛圍的「印花連身裙」、適合多樣造型搭配的「細肩帶連身裙」、春夏涼爽穿搭必備的「亞麻混紡連身裙」、俏麗可愛的「牛仔吊帶連身裙」等多樣化圖樣及不同設計細節的款式，並以30個豐富繽紛色系選擇，讓女孩們用一件最簡單的連身款洋裝，就能搭配出多變風格的初春時尚穿搭，因應日常所需場合，展現百變魅力。

除了在款式及顏色的多樣選擇性以外，GU洋裝系列穿起來十分透氣舒適，更適合在漸趨炎熱的春夏兩季作為日常穿搭的好選擇。秉持價格美學精神，GU洋裝系列搭配最低$390元起的親民價格，更適合小資女包款包色，以甜甜價格輕鬆入手成為衣櫥的百搭單品！

品牌大使姚愛寗穿搭GU初春洋裝系列 上班、約會、出遊一件完勝！

GU「Dress Day 國民洋裝賞」推出款式眾多、顏色豐富的洋裝系列商品，滿足消費者不同場合的穿搭需求，只需要一件簡單的單品，即能輕鬆打造外出時尚穿搭。此次，GU更特別邀請品牌大使姚愛寗演繹初春洋裝新品，以「A-lined連身迷你裙」、「前襟交叉連身裙」、「前鈕扣連身迷你裙」及「花朵印花連身裙」，展現適合女孩們初春約會或出遊的穿搭提案。

假日休閒出遊最適合舒適的穿搭，GU品牌大使姚愛寗穿上GU熱銷單品A-lined連身迷你裙，示範一件就「型」的出遊簡約時尚。全新A-lined連身迷你裙是GU根據台灣消費者反饋而推出的改良設計單品，除了在版型上進行調整，將裙長縮短至膝上，領口處也進行加寬的調整，讓商品更貼近消費者實際穿搭需求，穿起來更加舒適修身。除了有素色款式可供選擇外，也推出印花款式，搭配實用的口袋設計及$390元的價格美學，絕對是小資族人手必備一件的春夏時尚單品！

白色情人節即將到來，姚愛寗以前襟交叉連身裙示範約會時的甜美個性穿搭。GU將時下最流行的小雛菊印花融入設計，穿上即能成為人群中最耀眼的「嬌」點。腰間繫上同色系花樣的綁帶，展現修身腰線的同時，一件簡約單品更顯大方有設計感。前襟交叉連身裙共有粉嫩的淡紫色、亮眼的橘黃色，以及酷帥的黑色款，搭配胸前包覆、V領微露的設計，能讓不同風格的女孩展現獨特魅力。

GU品牌大使姚愛寗穿上經典的前鈕扣迷你連身裙，針織材質不只摸起來柔軟有質感，整日穿著也十分舒適。腰部皺褶的縮腰設計提升整件單品的修飾性，穿起來更顯腰身及修長。領口特別採用彈性方領設計，是一款十分符合GU「ONE 2 MANY WARDROBE一件多穿」概念的單品，最適合下班後仍有聚會的女孩們。上班時一件就能打造優雅簡約的時尚LOOK；下班後參加聚會前，只要將領口拉成一字領，就能展現鎖骨線條的小心機穿著，一件時尚單品，輕鬆穿出兩種魅力，從早到晚都閃耀有型！

日系復古風當道，姚愛寗以花朵印花連身裙展現帶點復古感的時尚穿搭，更是接下來數個連續假期時三五好友聚會的穿搭完勝款！充滿春天氣息的花朵印花連身裙將花朵圖樣作為印花設計，搭配時下最流行的方領與澎澎袖的設計，完美修飾頸部與手臂線條。背部採用抽皺的設計，使整件洋裝剪裁更自然修身，將優雅大人味與甜美女孩風完美融合於一件單品，絕對是喜歡復古穿搭的女孩必定要入手的春裝！

countries: 日本 台灣

title: 快速出門的穿搭密技！GU全新「Dress Day國民洋裝賞」，展現初春時尚


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月04日訊】 大家好，歡迎收看週三（3月3日）的《新聞大家談》。今日焦點：紐約州長 醜聞連環戲中有戲？ 不信川普（特朗普）信中共 紐約州買防疫物資被騙；獨家文件 習近平的「扶貧秀」如何煉成？

首先跟大家報告一個消息。新唐人電視台的YouTube官方頻道，昨天下午收到YouTube通知，宣稱YouTube判定川普上週日在CPAC的演講是「垃圾視頻」，新唐人當天對CPAC的同聲翻譯直播被YouTube刪除，同時因此封停新唐人YouTube頻道一個星期，在此期間無法上傳和直播任何視頻。
這個星期，我們會暫時搬家到另一個頻道「新唐人熱點直擊」，希望大家能移步到這個頻道，繼續關注我們。也可以持續關注新唐人官網ntdtv.com。同時我們會在節目下方提供一個鏈接，希望朋友們把您的電子郵件告訴我們，以便於我們無論搬到哪裡，都能和您保持聯繫，把真實消息及時發送給您。
同時我們也會用一切可能的方式，維護我們發聲的權利，因為這關係到觀眾們的知情權。
1、【紐約州長庫默性騷擾醜聞纏身 道歉但拒辭職】
紐約州長庫默深陷醜聞，最近接連有3名女性出面，指控庫默性騷擾；紐約州總檢察長萊蒂蒂亞‧詹姆斯宣布展開調查。庫默3月3號首次公開道歉，但表示不會辭職。他說將會配合調查，要求紐約人在做出判斷前，耐心等待調查結果。
紐約州議會最早5號將表決，是否撤銷庫默在疫情期間下達緊急行政令的權力。
現年63歲的庫默已經連任三屆，在去年疫情期間，他每天都會就紐約疫情數據和防疫政策，召開電視轉播記者會，被塑造為「科學抗疫」「信息透明」的樣板。同時，他還多次和弟弟、CNN主播克里斯‧庫默在新聞採訪中互相調侃，爭論誰是媽媽最愛的兒子，打造接地氣的形象。
但今年1月底開始，庫默的光環開始逐漸崩塌，他先是被捲入紐約州養老院疫情死亡人數瞞報風波，隨後又被同事和民主黨同僚指控欺凌下屬、威脅同事，現在又被指控性騷擾。這位曾被認為是民主黨2024年總統候選人熱門人選的政治明星，但現在深陷泥潭。
秦鵬：庫默最近到底被哪些負面新聞纏身，給大家說說？對於庫默來說，他的政治生涯前景如何？
曉旭：過去幾個月，拜登兒子和賀錦麗都曾傳出大量醜聞，但左翼媒體都壓住不報，為什麼現在拋出庫莫？
2、【紐約州抗疫物資被騙 牽扯中國供貨方】
庫莫去年根據防疫期間獲得的緊急授權，不需要經過事先審計，就可以批准合約。《紐約郵報》2月23日報導，庫默在去年疫情最嚴重時期，批准紐約州衛生部，動用11億多美元，向不同公司採購呼吸機等防疫用品，很多公司之前從來沒有銷售防疫物資的資歷，結果後來發生了很多貨不對辦，或者根本收不到貨的現象，現在有三分之一的款項要去追討，並且牽扯到中國供貨方，紐約州政府雇了一家香港的律師行來追款。
秦鵬：現在牽扯到哪些公司？有希望追回嗎？當時雖然是疫情特殊時期，但有些獲得供貨方完全沒有經營醫療用品的資歷，為什麼一定要跟這些公司簽合同，庫默當時真的別無選擇了嗎？
曉旭：去年3月24號，庫默說紐約只有5千到6千台呼吸機，缺口很大，要求聯邦提供3萬台呼吸機。當時被川普質疑，需要那麼多呼吸機嗎？為什麼不把幾千台庫存的呼吸機先拿出來用？但庫默當時宣稱，要留著大爆發的時候用。所以這是第一個問題，到底需不需要那麼多呼吸機，「有備無患」到底算不算錯？
其實庫默在向川普求助前，3月20號就表示，他正在派人到中國採購。到4月1號他表示，他已經從中國採購了1.7萬台呼吸機，每台2.5萬美元，但只有2,500台能在2個星期內到貨，比例不到15%。
而同一個時期，川普正在動用《國防生產法案》要求美國的通用公司等汽車企業生產呼吸機；到5月份的時候，美國本土的呼吸機產能已經開始過剩了。如果3月底紐約州政府拋棄政治隔閡，和聯邦協調一下，是不是本來不應該孤注一擲、押寶中國供應鏈？
這背後，美國兩黨黨爭因素占多大，是不是還有紐約州甚至全美國，對中國供應鏈的習慣性依賴、和警覺不足的問題？
3、【獨家文件：習近平「扶貧秀」是怎樣煉成的】
中共兩會4號開幕，在兩會召開之前，中共宣傳機構宣稱，中共已經完成了消除絕對貧困的任務，創造了一個所謂「彪炳史冊的人間奇蹟」。
不過《大紀元時報》最近獲得了中共多個地區的扶貧內部文件，顯示不少地區脫貧，可能是面子工程；
例子其中，航空工業集團去年4月發布文件，叫做《關於開展集中採購 定點扶貧縣 農產品工作的通知》，表示根據中共國資委的要求，要在2020年4月到9月，去6個被指定的貧困縣採購，在哪個地區要消費多少金額，都是被安排好的計劃任務。
扶貧採購清單上包括茶葉、蜂蜜、臘肉等土特產，也有洗手液、護髮素等輕工業消費品，甚至還有直接打上了「扶貧」標籤，打包出售的「消費扶貧包」「扶貧特產包」等等。
除了「運動式扶貧」的做法以外，很多地方還被爆出，為了完成扶貧任務而造假。來看一段新聞短片。
秦鵬：現在為了脫貧，強制要求國企去買貧困縣的產品，這種運動式的做法能持續多久？（如何真正幫助脫貧，為什麼不採取？/維持統治）
曉旭：大陸的網易發了2篇文章，一篇標題叫做，「美國的扶貧工作，為什麼不成功？」另一篇叫「為什麼美國不像中國一樣大力扶貧呢？」結果文章裡一個說法很有意思，說美國很多人之所以無法脫貧，是由於政府為窮人提供了太多福利，導致阻礙了人們脫貧的主觀能動性。美國是受人以魚，言外之意中國授人以漁，這是扶貧成功與否的差別。你怎麼看這種說法？
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
支持新唐人:https://www.ntdtv.com/b5/donation.html
新唐人大紀元《直播節目》製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 香港 中國 美國

events: 性騷擾 疫情 死亡

people: 習近平 川普

title: 【新聞大家談】紐約州長 醜聞連環 戲中有戲？


content_text:
●印太●歐俄●美洲●亞非●

........................................................................................................................................................................................

每日國際焦點

美國皮尤研究中心民意調查顯示，將近9成美國人是中國為敵人、對手而非夥伴；67%對中國觀感很差、極差，只有11%對中國有好感；65%認知到中國對美駭客攻擊；50%認為中國人權問題很嚴重；53%認為中國搶奪美國工作很嚴重；52%認為中國軍事威脅很嚴重。

以色列與奧地利、丹麥建立疫苗聯合研發與生產供應聯盟。

緬甸軍警繼續掃蕩抗爭者。抗爭至今已54死，1,700人遭逮捕，含29記者。

因阿斯特捷利康沒有滿足對歐盟出貨進度，歐盟與義大利阻止阿斯特捷利康疫苗出貨至澳洲。

美國

皮尤研究中心民意調查顯示，將近9成美國人是中國為敵人、對手而非夥伴；67%對中國觀感很差、極差，只有11%對中國有好感；65%認知到中國對美駭客攻擊；50%認為中國人權問題很嚴重；53%認為中國搶奪美國工作很嚴重；52%認為中國軍事威脅很嚴重。

日本

15日美國國務卿布林肯、國防部長奧斯丁將訪問日本。

緬甸

軍警繼續掃蕩抗爭者。抗爭至今已54死，1,700人遭逮捕，含29記者。

日本麒麟控股被挪威認定為與緬甸軍政府有關因此可能遭挪威主權基金排除於投資項目之外。

新加坡敦促公民離開緬甸。

聯合國要求緬甸必須停止「邪惡的鎮壓」。

歐盟凍結緬甸發展基金援助。

19名緬甸警察逃至印度尋求政治庇護。

紐西蘭

北島外海發生規模7.2強震，無傷亡，一度發布海嘯警報但已撤除。

印度

外長前往孟加拉討論81名漂流羅興亞偷渡客問題。

尼泊爾

毛派叛軍同意依與政府的協定停火。

俄羅斯

國安局表示阻止一起針對加里寧格勒電力設施恐攻，逮捕嫌犯。

要求德法影響烏克蘭政府，不要在烏東衝突越線。

回應美國呼籲銷燬化學武器，表示俄國本來就沒有化學武器。

英國

歐盟議會原本將投票表決英國脫歐貿易協定，但因英國在北愛自行其是，歐盟議會決定延後。愛爾蘭抨擊英國在北愛行為不是個可敬的國家。

德國

拒絕歐盟、奧地利、捷克所提，要求放寬邊境管制的呼籲。

德國企業對梅克爾宣布緩慢解封大失所望。

德國通過阿斯特捷利康疫苗施打於65歲以上老人。

斯洛伐克

總理不待歐盟通過俄國史普尼克五號疫苗自行洽談進口，開玩笑說用烏克蘭與斯洛伐克接壤的外喀爾巴阡州來跟俄國交換，為此失言而道歉。

摩多瓦

憲法法庭否絕親歐總統任命新部長。

義大利

因阿斯特捷利康沒有滿足對歐盟出貨進度，歐盟與義大利阻止阿斯特捷利康疫苗出貨至澳洲。

蓋亞那

表示2架委內瑞拉戰機侵犯領空。委國否認。

以色列

與奧地利、丹麥建立疫苗聯合研發與生產供應聯盟。

伊朗

英法德否決美國所提，要國際原子能總署抨擊伊朗不願合作接受檢查的計畫。如此對伊朗軟弱讓步，以為能增加談判空間。

土耳其總統艾爾段聲援伊朗，要求美國解除對伊朗制裁回到伊核協議。

葉門

亞丁市路邊炸彈爆炸造成3死。

胡塞叛軍向沙烏地阿拉伯吉贊發射飛彈，沙國聯軍攔截成功。

土耳其

軍方直升機墜毀9死。

衣索比亞

聯合國要求進入提格雷調查戰爭罪行。

黎巴嫩

自2日起的抗爭持續，阻斷主要道路。

阿富汗

路面土製炸彈爆炸炸死一名婦產科女醫師。

南非

警方破獲數百劑假疫苗，逮捕4名嫌犯。

福和會官方網頁：www.fratwn.org

countries: 日本 新加坡 沙烏地阿拉伯 英國 愛爾蘭 德國 尼泊爾 挪威 歐盟 俄羅斯 以色列 伊朗 捷克 黎巴嫩 孟加拉 土耳其 澳洲 奧地利 葉門 委內瑞拉 義大利 烏克蘭 衣索比亞 中國 阿富汗 斯洛伐克 蓋亞那 美國 南非 紐西蘭 丹麥 緬甸 印度

title: 十分鐘知天下 2021/3/5


content_text:
因應中國大陸暫停進口我國鳳梨，除國內全民動員預購鳳梨外，這股風氣也延燒至海外。為加強協助我國鳳梨及其加工品出口，經濟部國際貿易局與外貿協會聯手於今(5)日舉辦「臺灣鳳梨及加工品國際採購日」一對一視訊洽談會，於短時間內邀集來自美國、加拿大、新加坡、馬來西亞、澳洲、日本、韓國等7國共達30位買主與我國供應商進行達百場洽談，相關產品獲各國買主好評。

貿協表示，鳳梨為臺灣相當具代表性的水果，看好我國鳳梨高品質，此次洽談會買主採購品項多元，除生鮮鳳梨外，亦涵蓋鳳梨酥、鳳梨汁、果乾、果醬、果醋、冰棒、酵素、零食等產品，顯示臺灣除生鮮水果品質深受肯定。此外，國內因疫情相對穩定且食品加工技術佳，加上近年健康意識抬頭，產品添加物少等特性，促使買主對我國製造食品頗具信心，多表達臺灣鳳梨及相關加工品採購意願。

洽談會共計34家臺灣優質廠商參與，如臺灣生鮮水果供應商水木興業、藍天農業生產合作社、南瀛、彬瑪、福爾摩沙等共襄盛舉；加工品部分則包含奇美食品、順泰蜜餞、紅櫻花食品等知名品牌大廠，於洽談中力薦臺灣優質鳳梨加工品。各廠商皆對此次一對一採購洽談表達正面回饋，尤其是過往以中國大陸為主力出口市場的供應商對活動深表感謝，且提到若促成商機，將有機會帶動臺灣鳳梨水果鮮果及加工品出口。

業者分享，進入日本市場鳳梨和廠商需具備生產履歷、符合農藥殘留容許量標準及鑑別熟度能力；臺灣若搶攻日本市場，要以品質與菲律賓鳳梨做出市場區隔；同時，日本買主則預期市場需求，將進口更多臺灣鳳梨因應，而此次參加視訊洽談會可認識更多不同供應商，未來將考慮多方採購，以擴大整體採購量。

貿協指出，「臺灣鳳梨及加工品國際採購日」吸引各國大型買主參與，包括北美最大亞洲連鎖超市，首度引進臺灣水果的韓國水果進口商元老，加拿大專營有機農產品經銷商及澳洲生鮮蔬果專業進口商；於電子商務部分，更有日本知名生鮮產品電商平臺參與。

其中，來自馬來西亞專營進口水果商表示，馬來西亞自身雖也是水果生產國，但極具特色的進口水果依然可受到消費者青睞；由於，3月中旬進入臺灣鳳梨旺季，因此想透過洽談會了解臺灣金鑽鳳梨特色，並評估後續商機。

西澳買主則提到，臺灣金鑽鳳梨雖比起目前澳洲市面上東南亞鳳梨口感較佳，但因生鮮水果輸澳，需去冠芽、燻蒸處理，將使保存期縮短，未來期許與臺灣業者共同研究如何成功引進。西澳買主亦強調，對於鳳梨果乾及鳳梨酥等加工品具有信心，認同臺灣擁有優質原料及加工技術，目前已進入報價階段。

未來貿協將持續推廣臺灣優質水果相關產品，打開外銷市場，協助更多國家消費者能品嚐到臺灣可口的農產食品。貿協強調，與經濟部國際貿易局、農委會以及台南市政府攜手舉辦的4月27日「臺南熱帶水果及加工品國際採購日」將接棒登場，預計3月下旬開放報名，請密切注意台灣經貿網採購洽談會活動。

countries: 臺灣 菲律賓 日本 台灣 加拿大 韓國 新加坡 美國 馬來西亞 中國 澳洲

taiwan-subdivisions: 臺南 成功

title: 貿協「臺灣鳳梨及加工品國際採購日」 吸引7國買主參與


content_text:
新豐車站傳死傷事故。106次PP自強號上午9時36分於新豐站內西主正線（第2股道）因有一人侵入路線（落軌）遭撞及，旅客換乘1162次及108次，目前列車暫以第1、4股道行駛。北上部分列車延誤。

自強號示意圖，與新聞無關。本報資料照片

title: 新豐車站死傷事故！自強號撞到落軌旅客 北上車延誤


content_text:
2月28日下午，在台東杉原海灣有少年在海邊戲水遭海浪捲走，由於海況不佳，出動海陸空同步搜救未果，3月1號上午民間團體也加入救援行列。

(台東水中運動訓練協會理事長 林明春

我們從這裡到廟，到廟口岩石繞一圈，大概50分鐘回來，以我們的淺見(溺水少年)應該是在北邊)

(富山護魚協會理事長 陳世岳 阿美族

其實那個點只要馬上講，找到當地漁民，一群出去，其實很快，因為我們知道水流，會把東西帶到哪裡)

在地居民表示，族語地名為Fudafudak的杉原灣海域近年來，並沒有傳出溺水意外，研判是因緊張及體力不支造成，加上杉原灣海岸向前走15公尺左右，有低窪斷層，不清楚海域情況的人，在水流影響加上緊張就容易滑倒。

在民間團體協助下，3月1號上午11點左右，搜救人員在杉原海灣正前方海域約200公尺左右，找到少年大體。

title: 杉原灣戲水遭浪捲走 緊急搜救尋獲少年大體


content_text:
內地過去一日新增9宗新型冠狀病毒確診個案，全部是境外輸入病例，上海有6宗、廣東、天津和湖南各有1宗。並無新增死亡病例。

內地至今有89952人確診，4636人死亡，超過85130人康復出院。

events: 死亡 冠狀病毒

title: 內地新增9宗確診個案　均為境外輸入


content_text:
文／草根影響力新視野

▲（圖／翻攝自草根影響力新視野）

湯姆·布雷迪是美式足球的四分衛，大約七年前，大家都在猜當時已經37歲的湯姆布萊迪不能還能留在職業美式足球多久，畢竟他已經快要40歲了，對職業運動員而言，是一個很高齡的數字。當時他很不高興，他說：[當我打不好時，我會退休，我不想在球場上賴著不走！]

現在，七年過去了。現年44歲的他，代領坦帕灣海盜隊，又贏得了生涯第七座美式足球聯賽冠軍獎盃，顯然也還沒到他想退休的時候，因為他才剛與海盜隊簽下高達美金5000億元的合約，讓他至少還可以打球打到45歲。

越活越年輕的湯姆布萊迪除了意志力驚人，生活作息嚴謹以外，他的飲食一直是大眾熱議並且好奇的。認識他的人都知道，這位老當益壯的四分衛過去二十年來是如何在飲食與作息上一絲不苟，注重細節，使命必達。

舉例來說，對於身體的訓練方式，他會好幾個月前就跟健身教練詳細討論，每天按摩身體每一處肌肉，方便之後高強度的訓練。之後他會有四十分鐘的阻力帶訓練，平板、深蹲、弓箭步等訓練。接著又是按摩，幫助身體排泄乳酸，加速肌肉恢復。

他斯巴達式的嚴格飲食控制一直被人津津熱道，不過這是他多年來身體一直維持最佳狀態的關鍵。他的隊友形容他每天堅持的飲食內容簡直無趣、不吸引人又令人倒胃。

首先，他不吃任何含咖啡因的食物，也不吃白麵包、精糖、乳製品，以及任何含有麩質蛋白的食物。他也不吃番茄、茄子、胡椒、香菇，因為據說會引起身體發炎。他吃的任何食物一定要是[有機]，他每天都堅持要喝很多水，並且添加電解質粉。他只吃深綠色葉類的蔬菜，並且只吃青草長大的動物的肉，他只吃全穀類。在比賽當天，他的飲食內容更簡單，只吃塗上杏仁奶跟果醬的三明治，以及高蛋白飲料。

記者問過他，他曾經忍不住犯規偷吃不該吃的食物嗎？他說：[如果我很想吃培根肉的時候，或是比薩的時候，我就要吃品質最佳的比薩。]

他也曾告訴記者，他最愛吃黑巧克力以及漢堡，不過他吃的黑巧克力是全素的，也不含糖分或麩質。

另一點，他的飲食一直堅持80/20法則，就是80%是植物類素食，20%是蛋白質。即便他最愛吃的冰淇淋，他也堅持要是全素，由酪梨做成，添加一點可可粉的[偽冰淇淋]。

資料來源：https://nypost.com/article

延伸閱讀＞＞＞

你身上的脂肪告訴了你些甚麼？

https://reurl.cc/2bLQWE

別擔心，你還是可以當貝克漢!! ─漫談氣喘的最新治療

https://reurl.cc/6y5qNd

journalist: 草根影響力新視野

title: 越活越年輕！湯姆布萊迪靠「斯巴達式飲食控制」養身 | 名家


content_text:
新網記者林彥才台中報導 2021/3/2 下午 07:29:30 / 文化藝術

國立臺灣美術館於110年3月2日開始至6月19日，與全臺3間美術館及4所大專院校合作辦理「臺灣藝術家經典巡迴講座」。國美館長期投入藝術家資料建檔的出版計畫，有感於臺灣藝術家與土地的深層連結，今年特別透過館際、館校合作的方式，舉辦全臺巡迴講座，藉由藝術家們親自分享其藝途發展與創作理念，帶領大眾深入了解藝術家在臺灣這片土地上的創作歷程，以此來推廣臺灣美術史，並活絡臺灣藝文單位的合作交流。

此巡迴講座的主講者，為國美館109年度「家庭美術館─美術家傳記叢書」與「臺灣傑出藝術家紀錄片」兩項出版計畫的傳記主角，講座共計辦理10場，邀請10位資深前輩藝術家與專家學者出席講座。親自到場參加的藝術家有黃光男、楊識宏、杜忠誥、劉興欽、吳炫三、張照堂及吳瑪悧；柯錫杰、李義弘及曾培堯則由家屬或傳記作者代表出席。本次巡迴講座特別之處，在於講座地點皆由藝術家與其家屬親自指定，柯錫杰與曾培堯回到出生地臺南，吳炫三回到童年時期的宜蘭，杜忠誥則於曾任教的國立臺中教育大學進行演講，藉此辦理方式將藝術緊密連結於當地的人文環境，深化人民與土地、校園之間的文化傳承。

今(2)日由藝術家楊識宏拉開巡迴講座的序幕，座談會選在他的母校及曾經任教的國立臺灣藝術大學國際會議室舉行，國美館館長梁永斐、藝術家楊識宏、與談人成功大學歷史系名譽教授蕭瓊瑞，及主持人國立臺灣藝術大學美術學院院長陳貺怡等出席。國美館梁永斐館長今日特別赴臺藝大主持全臺巡迴講座首場的啟動儀式，並表示此巡迴講座的重要意義，即立基於臺灣藝術史的扎根教育與推廣，國美館負責臺灣藝術史的構成，除了出版傳記叢書與紀錄片外，也藉著巡迴講座將出版品化成影響力傳承給下一代，為這塊土地建構更完整的藝術史，而今日首場講座，藝術家楊識宏回到繪畫創作的啟蒙之地，延續其在臺藝大接收日治時期前輩藝術家指導的教育脈絡，同時也將藝術家旅居國外闖蕩的人生淬煉分享給臺藝大的莘莘學子們，引發生命與生命之間的共鳴與激盪，展現藝術家的創作能量。

journalist: 林彥才

taiwan-subdivisions: 宜蘭 臺南 臺中 成功

title: 國美館首度聯合7藝文單位 共同舉辦"臺灣藝術家經典巡迴講座"


content_text:
台韓晶圓廠現在握有的實力可能比OPEC更大，加上美國牽制中國，全球產能短期難以擴大。（圖片來源／維基百科）這場新冠疫情刺激微處理器的需求，並突顯了美國、中國和全球對台灣和南韓這兩個亞洲科技強國的依賴。

首爾國立大學商業管理學教授李慶木（Lee Kyung-mook）說：「台韓晶圓廠現在握有的實力可能比OPEC更大，因為至少石油生產商遍布世界各地。」

就目前情況而言，華盛頓和北京同病相憐：嚴重依賴台灣跟南韓供應晶片，在戰略上，台韓與美國結盟，但在經濟上與中國交織在一起。

美國禁令未除，中國搶二手設備

中國受制美國禁令，不能買最新的半導體設備，廠商便去搶購二手機器。「由於新的晶片生產線使用300 mm晶圓，因此沒有甚麼公司生產200mm晶圓的機器，現在，立即可用的二手機器的價格竟然高於全新機器的售價。」Hitachi Capital一位消息人士說。

中國如此急於發展晶片自力更生，跟當下的晶片缺貨有密切關聯。

沒有什麼比供應斷鏈更能說明半導體產業結構改變了，這揭示多年來台韓不斷累積半導體技術優勢，壓過美中大國，晶片短缺剛好凸顯台韓廠主導地位，這就是規模4000億美元的半導體產業現況。

在大流行之前，微處理器的需求已經非常旺盛，這是由一系列新應用（包括5G、自動駕駛汽車、人工智慧和物聯網）推動上去。然後是大流行造成封鎖、封城，引起全球消費者搶購電腦、顯示器、筆電等居家工作的裝備。

2021年整體汽車業收入恐減少610億美元

根據Alix Partners估計，晶片短缺正迫使賓士、通用和福特汽車等車商推遲生產，有可能造成2021年整體汽車業收入減少610億美元（1.68兆台幣）。

在德國，晶片危機正在拖累經濟復甦。中國和墨西哥的經濟增長也可能減弱，這種情況刺激美國和中國加快提高其國內產能的計劃。

南韓和台灣目前在半導體業的地位有如石油輸出國組織（OPEC）的沙烏地和另一個能源大國俄羅斯。

生產最新的5奈米晶片（比頭髮纖細15,000倍）需要強大的技術能力和大量投資，這將行業分割為兩大類：第一類公司自己擁有晶圓廠；第二類公司將自己設計的處理器外包給晶圓廠製造。

「南韓和台灣現在是像OPEC的主要晶片供應商，他們不像OPEC那樣合作。但是他們確實有那樣的實力。」南韓半導體工業協會（KSIA）高級官員Ahn Ki-hyun說。

台積電和三星一個動作就能改變市場

確實，晶片業沒有強大的石油聯合組織。然而，像沙烏地或俄羅斯，台積電和三星電子使出一個動作就可以改變市場。

三星在2019年初決定減少記憶體晶片的資本支出，以提高獲利，因此，記憶體晶片價格止住多年跌勢，開始向上反彈。

台積電1月14日宣布，已在2021年編列280億美元資本支出，投資建造新廠和設備，較上年增長37％，帶動全球晶片股大漲，並引發市場猜測台積電在創造一種環境，意圖讓陷入困境的英特爾大幅縮減、甚至退出晶圓製造市場。

台灣和韓國如何成為晶片製造大國，這要從1980年代開始說起，當時美國製造商開始大量轉向「無工廠」的晶片設計業務，這種設計除降低資本支出外，還減輕了公司及其工人處理各種致癌化學物質的需要。

波士頓諮詢集團（BCG）和半導體工業協會（SIA）去年9月發布的一份報告估計，2020年，美國僅佔全球半導體產能的12％，而台灣跟南韓合計佔43％。

美國僅佔全球產能的12％，台韓佔43％

台積電提供的處理器支援蘋果iPhone到谷歌人工智慧等各種功能。該公司的客戶還包括數家全球最大的無晶圓廠晶片設計公司，包括超微、輝達和高通。

三星電子及其同胞SK海力士（SK Hynix Inc.）共同控制全球超過2／3的記憶體晶片市場，這些晶片可以處理不斷擴大海量數據。

穆迪分析公司的經濟學家烏伊（Tim Uy）2月24日在線上研討會說：去年，居家辦公設備的熱銷使南韓成為全球經濟萎縮最小的國家之一，而台灣的經濟增長速度更是30年來首次超過中國。

汽車製造商搶不到晶片，就無法製造制動系統和儀錶盤顯示器，從而促使德國、日本和美國等多國政府呼籲台灣政府尋求解決方案。這種情況加強了台灣的戰略重要性。

美國開始亡羊補牢

2月24日，拜登總統簽署一項行政命令，要求對半導體、藥品、大容量電池等四個尖端技術供應鏈進行審查，以期增強美國的自給自足能力。

拜登也承諾對美國半導體製造業的370億美元聯邦補助款給予資助，成為一項比預期還要提早的政治突破。而去年，美國政府釋出數十億美元的激勵措施，鼓勵在美國本土建設新的晶圓廠。而美國半導體產業協會（SIA）則是採取「當你無法擊敗對手時，就加入它們」的立場。

要增強美國的晶片產能，可能需要更高的投資水準。三星最新的晶圓廠位於首爾南部的平澤市，造價約為150億美元，這幾乎是豐田汽車和馬自達汽車承諾在阿拉巴馬州亨茨維爾建造的汽車廠的16億美元的10倍。

眼前，一種快速解決方案是邀請亞洲製造商擴大在美國的業務。台積電（TSMC）去年表示，將斥資120億美元在亞利桑那州建立一座先進晶圓廠，該廠計劃於2024年竣工。

三星電子要求德州這地方減稅100％

三星電子尋求在德州或亞利桑那州斥資170億美元建造一座邏輯晶圓廠，創造1800個工作機會。

這座晶圓廠預計2023年第四季投產，將是美國同類工廠中最先進的；三星在德州已有一家晶圓廠，因此該州已經擁有人才和供應商生態系統。

三星正在申請政府補貼，以補償在美國建造晶圓廠的成本增加的問題。路透報導，三星要求德州特拉維斯縣和奧斯汀市在20年內合計減稅8.055億美元，這實質上意味著三星要求該縣減稅100％，要求該市減稅50％。

但是到目前為止，在美國沒有一家公司獲得100％的減稅優惠。儘管如此，該交易對於德州還是意義非凡，聯邦政府也對三星感到興趣。

另一方面，中國每年採購處理器的金額高達3千億美元，超過其他國家，北京已經進行大量投資，希望擺脫對美國等對手的依賴。

中國在全球產能占比為15％

根據BCG統計，中國目前在全球產能占比為15％，比美國高出3個百分點。但中國沒有一家半導體冠軍企業，即將發布的「十四五經濟計畫」可能為北京的野心提供新的指引。

礙於美國禁令，中國很難買到新的半導體設備，只能求助於二手市場。

在中美貿易關係緊張下，中國的半導體製造商搶買二手的老舊晶片設備，從而推高日本二手設備價格較去年上漲20％。老一代機器不受美國對中國制裁的限制，中國廠商可不受限制地買進老舊機器。

一家大型租賃公司的消息人士說：「二手機器的價格每年都在上漲。在過去的一年，價格平均上漲了20％，光刻機之類的核心半導體設備價格更是大漲三倍。」

二手半導體設備價格平均上漲20％

三井住友融資租賃公司的消息人士稱，與2008年金融危機之後價格相比，二手半導體設備已經上漲10倍。三菱UFJ租賃金融公司的消息人士說：「將近90％的二手機器都運往中國。」

一位二手設備經銷商的消息稱：「幾年前基本上一文不值的機械現在的售價為1億日圓（94萬美元），這些機器已經被用過20－30年。」

一位市場消息人士說：「我聽說有些中國製造商只是買機器，他們沒有立刻使用這些設備。」

companies: 台積電 蘋果

countries: 中國 美國 日本 俄羅斯 德國 韓國 台灣 墨西哥

taiwan-subdivisions: 和美 三星

things: iPhone 經濟

title: 美國禁令逼得中國瘋搶半導體老機器 關鍵二手設備夯比新機還貴


content_text:
責任主編：陳詩婷

讓我們先從環保署要求苦勞網撤報導的事件談起。

中科環評的爭議大家都很清楚，八月初的時候，中科三期環評遭法院判決立即停止執行，中科管理局原本說要遵守判決，但是在園區公會反彈，吳敦義停工不停產的決定之後，環保署快馬加鞭地完成專案小組初審會議與健康風險評估的專家會議，一個二年做不出來的健康風險評估，在政治的壓力下，短短二十幾天就做出來了。

當專案小組的建議案送到環評大會審查時，沒有任何一位環評委員對環評過程的粗糙提出意見，這些委員中，有不少是在大專院校中任教、德高望重的「老師」們。

正當我們辛苦地整理環評過程的「專業」意見，還寫了一篇不是很好的報導時，我們發現了一個很有趣的現象，專案小組在通過初審時，有透過投票的方式讓委員們「發表意見」，最後結果是7:6(七票支持有條件通過，六票支持續審)，聽起來很驚險，可是卻沒有任何人有「哇！好險！」的感覺，好像這都是早已安排好的戲碼一樣。

想想看，如果是在立法院表決，某方以一票之差敗陣，我想應該一堆人要追著那個跑票的委員吧！這個7比6的比數怎麼看都像是故意做出來的，好像有人在配票一樣，所以我們根據環評委員的出席名單，就開始推測這個投票結果是怎麼來的，首先，官方委員中最後在場的有四位，基本上會有四票支持「有條件通過」，而六位專家學者委員，即使都支持續審，也頂多只有六票，所以我們就大膽預測，環評委員們在內部喬好了，找三個人出來「複選」，既投「續審」，也投「有條件通過」，這樣支持「有條件通過」的，就會有七票，穩贏不輸，還營造了一個環評委員中有許多不同「專業意見」的假象(你看，我們內部經過了很激烈的辯論，最後是7比6才通過的耶)，老師們既完成了環保署交待的任務，又替自己的「專業」審查留了一點面子，免得以後回到學校會被學生質疑。

我們報導了這個環評會的投票過程，然後，就接到環保署的來函，要求要公開道歉和撤報導，原因是，環保署有個內規，規定不准指名道姓報導這些環評委員，環保署聲稱這個規定是為了維護環評委員「獨立、專業、中立」的審查空間。

從前行政院副院長蔡英文親自致電施壓，讓環評「有條件通過」，不進入二階環評；到環保署長沈世宏扭曲、抵制法院判決；環評委員在政治壓力下，火速通過環評，我們發現，號稱「專業」的中科三期環評中，只有政治，沒有專業，可是環保署卻只准我們報導專業，不肯讓我們報導政治，所以這群人可以在一個號稱「專業」的會議裏，大玩政治操作，卻不用負政治責任，也不准外界報導。

有記者問我，事前知不知道有所謂的「環評會議採訪共識規定」？我遲疑了一會，顧左右而言它，其實我是在報導了以後，才發現有這個默契的；其實我心裏想，阿，如果真的打破了這個默契，導致環保署之後用更嚴厲的手段，限制記者的報導內容，應該是我對不起大家吧！但是嘴巴上還是強硬地說，我質疑這種規則。

認真地說，我們沒有故意要破壞任何規則，只是一個很單純的念頭，「中科三期環評」這件事，不能沒有人負責，沈世宏決定的？沈世宏要負責！李俊璋決定的？李俊璋要負責！馬英九、吳敦義決定的，那就叫他們負起歷史責任來，不要把責任都推給環評委員，而那些表面上沒有意見，私底下在運作配合的環評委員，也要負責。

我們沒有要否定專家、專業，如果這些委員認真地秉持專業做審查，當然要給予一定的獨立空間，但是當委員拋棄專業，配合政治操作的時候，他們還可以躲在專業的保護傘下為所欲為嗎？

因為這樣，環保署發出公開聲明，揚言苦勞網如果不道歉和撤報導，以後將不准苦勞網記者進環保署採訪。環保署不准我們進去，老實說苦勞網的記者也衝不進去，但是話說回來，即使環保署讓我們進去了，我們還是要再講一次，你，你們這些「專業」的環評委員，以後如果繼續這樣惺惺作態、裝模作樣地配合政治操作，那苦勞網還是會把你們一個個都揪出來。

在環保署公開聲明發出前，公關組就已經打電話給我，提出道歉和撤報導的要求，我和他說：「這件事要和『大家』討論才能決定。」當下，我說的「大家」，是一個很直覺的反應，因為在苦勞網的確是這樣的，我們並沒有一個類似「董事長」、「社長」、「總編輯」這樣的職務，所謂的「主編」，也僅止於編務上的討論，組織裏面所有人都是平等的，所以出了任何事情，當然也是要和大家討論後才能決定。

但是環保署應該是有點聽不太懂，因為在之後的筆戰裏，環保署人員寫下了這樣一段文字，「苦勞網如果找不到可以出面為其刊載文字負責的人，並更正錯誤，所派遣記者以個人身分於環評會議之會場…環保署是無法接受如此個人以記者身份到環保署採訪。」換言之，環保署不太懂什麼是「我們」，在他眼中，記者後面是一個「媒體高層」，如果和記者談不攏，就要去找一個「可出面為其刊載文字負責的人」，我想指的就是一些「高層」人士，除此之外，他們想像不出什麼是「我們」，也不知道怎麼和「我們」談判。

這讓我想到，2007年，自由時報記者周富美挑戰環評大會的黑箱作業，要求開放記者旁聽，遭環保署人員驅離，環保署並發函給自由時報「高層」，要求將周富美調離環保署的採訪路線，自由時報隨即配合環保署的要求，將記者轉調內勤。你看，當年的環保署公關室就很清楚，當它和記者講不通的時候，就可以跑去和「媒體高層」談，然後就可以找到一些比較好講話的人，可以比較好「喬事情」。

這個做法對苦勞網是不成立的，因為，我們真的沒有媒體高層，在苦勞網，唯一可能叫我把報導撤下來的方法是，請其它苦勞網的成員來說服我，說服我為什麼要把報導撤下來；說服我為什麼要和環保署道歉，否則沒有人能叫我做任何事。

對照周富美的處境，我很慶幸，我是在一個沒有高層的媒體工作。

許多世故練達的人，常常會把一句話掛在嘴邊，「出錢的是老大」，不論你對老闆有多大的不滿，畢竟付薪水的人是他，還是乖乖地把事情做好吧！這句話在某種程度上是對的，否則周富美也不會因為不願意聽老大的話，就被用這樣的方法修理，所以，所謂的沒有高層，並不能只是一句空話，而是必須有它的物質基礎，苦勞網之所以能夠「沒有高層」，並不是因為在苦勞工作的夥伴多有骨氣；也不是因為我們比別人懂得「專業」的新聞倫理，而是因為苦勞網是靠許許多多小額的捐款者支持，所以我們要負責的，不是一個單獨的資本家，而是那些願意用很少的金錢，養活這個「社會公器」的人，某種程度上來說，苦勞網要負責的，是這個社會。

環保署之所以敢這樣恐嚇苦勞網，坦白說是因為苦勞畢竟是一個小小的網路媒體，如果苦勞的規模、影響力和自由時報一樣大，我想環保署不會說出「本署將不再提供自由時報記者於本署進行採訪」這種話。我想，如果苦勞網和自由時報的規模一樣大，環保署應該會想辦法和高層喬一下，看能不能把某個麻煩的記者趕走，然後繼續和媒體保持良好關係。

但是，如果有那麼一天，我還是要說，長官，我們真的沒有高層！

如果您願意認同我們的努力，請不要怕麻煩，下載填寫這張小額捐款單http://yearbook.coolloud.org.tw/donate_cp_2008winter.html，有了您的點滴灌溉，也許有一天，苦勞網真的可以變成一個沒有高層的「主流媒體」。

信用卡及郵局定額授權書[html][pdf]、單筆捐款

工作表1

ABCDE

1

journalist: 姜秀玲

people: 蔡英文 馬英九 吳敦義

title: 2010/07捐款徵信 請支持沒有高層的苦勞網


content_text: 本港鼠患不絕，迄今已發現15宗大鼠戊肝個案，政府跨部門防治蟲鼠督導委員會今日（5日）舉行會議，制訂今年防治鼠患及蚊患的工作計劃及指標，政府表示，食環署與地政總署將籌備透過政府的地理空間信息樞紐平台，即時向各部門發放鼠患參考指數，並調查現時全港50個監測地區，約2700個放置鼠餌地點的鼠患詳細資訊。會上滅鼠工作多老調重彈，並沒回應坊間批評當局滅鼠效益低、開支高等。政府多個部門今日開會並制訂了部分措施，除食環署與地政總署將籌備透過政府的地理空間信息樞紐平台，即時向部門發放鼠患參考指數。各部門聲稱會部署具針對性行動，不過，各項措施多是舊瓶新酒。如食環署會在目標小區和鼠患較嚴重的地點以攝熱能探測攝錄機，偵測老鼠活動，並在相關地點進行為期1個月的防鼠滅鼠工作。路政署亦會按需要進行後巷改善工程，房屋委員會則選取約80條重點屋邨加強教育工作。另外，食環署預計在今年第2季向公眾發放鼠患參考指數。香港蟲害控制從業員協會會長梁廣源表示，不反對政府使用高科技收集數據滅鼠，但坦言新平台的監測系統只是用作通知不同部門，「其實依家有咁多傳媒報導，又有市民投訴，邊啲位有老鼠都心中有數。」他指不論是新平台或是增加攝錄機，鼠患問題的癥結在於執行力不足，欠靈活性，工作不到位，他舉例指滅鼠方式錯配，如應放在後巷的老鼠盒竟被放在馬路旁，變相得物無所用，他又指曾發現有街市放置老鼠鼠藥，但在20天後已有近半數被人清理，而且捕鼠籠亦不足，批評政府在行政、技術、外判工作上有極大的改善空間。

title: 多部門滅鼠無方高使費低效率 食環地政設鼠患指數平台


content_text: 監察院長兼國家人權委員會主委陳菊，今（5）日在一場人權委員跟婦女、跨性別團體進行意見交流的座談會致詞表示，「人民的聲音，就是上帝的聲音」，這句話很適合用在這場人權座談。 陳菊指出，雖然台灣人權已經有一些進步，國際社會也給我們很多的肯定，但是人權是永遠的追求，唯有政府跟民間團體一起努力，共同關心的力量，人權才能不斷的推動與進步。 國家人權委員會自3月起推出「社會對話─人權Hub交流站」系列座談會，首場由長期關注婦女權益的人權委員紀惠容主持，她先向與會團體代表簡報人權會的組織與職權，隨後即就婦女與性別議題，進行對談與意見交流。 婦女暨性別議題首登場 家暴男性受害團體受矚目 與會團體代表除了許多從事社會運動多年的婦運、同運團體、關注新住民、性工作者勞動權益、家暴男性受害人、愛滋病患權益等議題的團體，也踴躍表達對人權的期許與建言。 尤其，其中還有許多遠從宜蘭、台中、高雄與屏東的民間團體。人權會副主委高涌誠，以及鴻義章、葉大華、張菊芳、田秋堇、范巽綠等委員，還有人權會諮詢顧問劉淑瓊等，也都一起聽取意見並進行交流意見。 由於參加團體很多，每個代表都快速而精簡的發表訴求與政策建言、具體的立法訴求、例如網路時代所衍生的「數位性暴力防治法草案」、還有「跟蹤與騷擾法草案」，不少婦女團體不約而同都有提及。 高涌誠副主委指出，理解民間團體對人權的關心，焦慮的問題無法立竿見影的解決，所以對國家人權委員會也有很高的期待。現在最重要的是，就是國家人權委員會做為民間跟政府之間的橋樑，共同協作，促進人權保障。 來自社運與專業！人權委員熟悉訴求溝通迅速 多個團體同時關切的性侵議題，紀惠容委員表示，人權會已經決議要針對校園兒少性侵，進行系統性訪查，計畫進行2年受害者證詞的收集，這有賴與民間團體的共同努力。她表示，希望找出雖然有這麼多的求救與通報系統，為什麼還有這麼多受害者？ 對於目前校園的性平教育，與會者發言肯定教育部的明快與堅持，但是，很遺憾地方政府力有未逮，以及民意代表對兒少隱私的侵犯。葉大華委員回應表示，她也長期關切這個問題，目前已計畫進行訪查，希望要求自律，並找出解決的模式。 此外，來自屏東，越裔新住民肯定台灣各方面的人權，但她覺得在新住民部份，還有很多不足，她特別舉例「司法通譯」的問題，表示很多新住民在法庭上，因為言語的問題，常有權益不獲保障的情況。 張菊芳委員回應表示，從事律師工作，也知道這個問題，她認為，通譯的建制與訓練，都非常重要，因為這不是只有語言能力的問題，還有如實傳達與對法律專業的了解。 也是性別平等！家暴防治不能再侷限女性觀點 關注家暴男性受害者議題的台灣男性協會表示，男性在現行情感教育下，不懂得如何表達情緒，尤其被強暴的男性受害者，更容易擔心被恥笑或礙於自尊，而難以啟齒。他表示，正因為是男性，較不願意主動接受資源的困境。 人權顧問劉淑瓊回應說，國際上對於男性受家暴的防治，己有多年的參與與重視，我國現行推動家暴防治工作，多由女性觀點切入，現在已是正視此議題的時候。 「社會對話─人權Hub交流站」將陸續再針對兒少、老人、勞工、原住民、新住民等人權議題，與相關團體進行討論與交流。有關身心障礙者的權益，配合身心障礙者權利公約(CRPD)獨立評估意見的撰寫，已另外專案辦理身心障礙團體系列座談。 人權會表示，感謝婦女與同志團體的熱烈參與，惟基於防疫需要、場地空間有限，並考量意見交流效率，依報名時間順序僅接受前面25個民間團體代表與會交流。對於沒有辦法與會的團體，人權會表示最誠摯的歉意，並希望未來有機會聽取更多寶貴的意見。 人權會表示，期盼透過人權Hub交流站搭建社會對話機制，聆聽民間團體對當前政府人權議題相關政策、法規建議，廣泛收集各方意見，並於會後建立議題清單，作為未來啟動各項人權業務的參考依據。

people: 陳菊 張菊芳

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 宜蘭

things: 人權 防疫

title: 人權Hub交流站首場！陳菊：共同關心的力量 推動人權的進步


content_text:
網路媒體報導，藻礁公投幾乎篤定成案，民進黨為了反制，評估推出反制公投案，但遭民進黨否認。行政院長蘇貞昌則表示，三接這件事情是環保與環保的抉擇，蔡政府盡全力保護藻礁，也要維護穩定供電，畢竟供電是民生生活必要，相關產業也是分秒不能斷。

是否推出反制公投，蘇貞昌今赴立法院施政報告及備詢前表示，這件事情是環保與環保的抉擇，蔡政府盡全力保護藻礁，上台以來刪減馬政府時期規劃的九成，僅剩下十分之一。

蘇貞昌說，政府也一定要維護穩定供電，畢竟供電是民生生活必要，相關產業分秒也不能斷，如果三接要換地址，評估得要超過十年，最大影響恐怕就是科學園區得要全盤考慮，因此他拜託相關部會要把完整資料向國人報告，對外持續溝通，盼民眾做出明智抉擇。

經濟部長王美花日前「無三接會增燃煤」的說法，被在野黨指是三接威脅台中。蘇貞昌則說，這不是對抗也沒有威脅，而是完整讓國人知道相關資訊。

整理包

▪5爭議攻防 一次看懂「粉紅風暴」藻礁公投

title: 蘇貞昌：護藻礁也穩供電 相關產業分秒不能斷


content_text:
台南市流浪動物愛護協會將於3月14日在牧貓及首璽咖啡舉辦「遇見命定的貓情人－貓咪認養會暨座談會」。（台南市流浪動物愛護協會提供）

2021/03/05 16:11

〔記者王姝琇／台南報導〕台南市流浪動物愛護協會串連牧貓精品寵物旅館，與周子瑜媽媽所開設的首璽咖啡，將於14日舉辦「遇見命定的貓情人－貓咪認養會暨座談會」，活動特地選在白色情人節登場，就是期盼待送養的貓咪們都找到真愛！

協會理事長郭順雄表示，去年《十二夜2》電影上映後確實帶來影響，動物保護的意識持續抬頭，越來越多活動結合動物保護的議題進行推廣，活動不在只是侷限人所參加，南市愛護協會發現，若舉辦活動的同時也規劃毛寶貝的好去處時，台南市民朋友更願意走到戶外參加這類型活動。

長期關心毛孩議題的南市議員李啟維也表示，以前大家養犬、貓都不知道能去哪裡，無論室內、外場所到處都被禁止，如今社會進步已與國際接軌，就連總統蔡英文和台南市長黃偉哲都有毛孩作伴成為家人，呼籲未來政府應多加推廣或協助這類型活動舉辦，讓民眾都能利用假日前往休閒。

郭順雄強調，動物福利不只侷限於流浪犬貓，也應兼顧家犬貓，當所有人都不能忽視動物是城市的一份子時，如何讓動物與人和平共存，絕對是一項需要面對的課題，但首先要做的就是認識犬貓；也因此，此次活動特地安排送養會同時邀獸醫師進行座談，座談會將由讓中美獸醫院分享照護貓咪該注意的事情，歡迎新手認養來來參加。

首璽咖啡執行長、周子瑜母親黃燕玲說，繼去年11月舉辦座談活動，看見許多愛貓人士都有到現場參與，當日也多出很多機會給許多人領養毛孩，讓牠們能有一個幸福的家，「這份愛讓我銘記在心深深感動。」

而此次活動發起人牧貓負責人楊正浩表示，這次由牧貓發起，與台南流浪動物愛護協會、首璽咖啡舉辦貓咪送養活動，希望能讓更多人注意到浪貓議題，也希望能提升人與貓的生存和諧，特別選在3月14日白色情人節這天舉辦，讓貓咪不只是家人毛小孩、更是要用一輩子愛著的最特別的情人！

people: 蔡英文 郭順雄 黃偉哲

title: 白色情人節來「子瑜媽」餐廳 貓咪認養暨座談再登場


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)為提供更優質的綠廊道，中和區公所於步道中段種植24株山櫻花 ，望未來能替公園增加更多繽紛色彩。

5日上午10時，於北聖宮前廟埕，邀請中和區4位議員、1位立委特助、2位議員助理、11位里長及鄰近居民一同見證已冒出嫩綠新葉的枝枒、生機蓬勃的櫻花樹。

中和區長賴俊達表示，每年春暖花開時節若安排賞花行，不用到遠處山上，在中和地區就有烘爐地南山福德宮、錦和運動公園、秀山公園、安邦公園、國防管理學院(民安街)及中和區公所前小公園等6處賞櫻景點，此次植樹再使中和多一個賞櫻走春的好去處。

中和北聖宮主祀媽祖娘娘，位於金山板南公園的中間，信徒絡繹不絕，香火鼎盛，是南勢地區重要的宗教信仰中心。109年媽祖娘娘透過宮廟主委及里長請託種植櫻花，此次便以中和北聖宮為界，左右各種植12株山櫻花，宛如媽祖娘娘的左右護衛。

南勢地區里長們及廟方對於中和區公所同心為區民祈福求平安，打造一條環境更優質的賞櫻步道，表達萬分地感謝。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 金山 中和 中和區 新北 山上

title: 金山板南植櫻花 北聖宮媽祖庇中和


content_text:
（此篇涉及動畫及漫畫最新進度，請慎入）

最近，《進擊的巨人》第四季出了第八集動畫，瑪雷帝國陣營的戰士賈碧殺了主角群重要角色的莎夏，因此她成為被眾多閱聽人「黑」的對象（其實，漫畫推出的時候就這樣了）。無論是日文、中文還是英文，只要搜尋「賈碧」的名字，就會出現「賈碧必須死」的搜尋建議，還可以找到不少攻擊、羞辱與施暴於賈碧的影片。

她被討厭的理由，多半是她思想偏激、欠缺換位思考能力等等，與她的夥伴法爾科非常不同（我認為法爾科的存在作為對照，也是賈碧被黑的主因之一）。然而，從作者的劇情安排來看，不難會發現賈碧就是「瑪雷版的艾倫」，不僅髮型跟部分神情相似，他們都富有愛國情操、熱愛同伴、願意努力到最後一刻。面對家園被摧殘、同伴被殺死時，那種深刻的內心絕望感，以及對敵人的憤恨更是如出一轍。

那麼，為何被黑的是賈碧，而非艾倫呢？

當然，有很大一部分是因為：艾倫是主角，整個故事都是從帕拉迪島艾爾迪亞王國調查兵團的視角出發，不少閱聽人對主角群是有強烈認同的（而且莎夏形象很討喜，換成柯尼或約翰可能沒有相同的效果）。但是我個人認為，還有一個比較少被討論的原因：賈碧是個女孩子（為了避免誤讀，需要強調不是討厭賈碧就是厭女、性別歧視，還有很多別種可能）。

確實也有不少論者認為，賈碧的行為是完全可以理解的。試著想想，對賈碧來說，她從未見過、認識任何帕拉迪島居民，只有自幼不斷被灌輸「帕拉迪島人是惡魔」的觀念。後來她自己也說，她很清楚身為艾爾迪亞人的處境，所以她才會想用正當管道，想向世人證明「艾爾迪亞人是好人」，因此努力成為戰士報效國家，並且立下戰功成為鎧之巨人可能的繼承人。

如同猶太裔政治哲學家漢娜鄂蘭（Hannah Arendt）在評論納粹歷史政治現象的《惡之平庸》（Banality of Evil）中，她指出艾希曼（Adolf Eichmann）等納粹軍官參與屠殺的行為是基於「全然欠缺思考性」（sheer thoughtlessness），並非真正地泯滅人性或心理變態，只是想要盡可能完成上級交代的自身使命而已。

即使說，身為戰士候補生的她，早已在戰場上穿梭多次，殺人與被殺，她早就已經習慣，但是，那也僅限於在戰場上而已。而且戰爭結束後，她與同伴、國家之間有著強烈的連結仍然還在，那些情感都是真實的。

突然間，書上、傳說中的「惡魔」出現在她的家鄉，對手無寸鐵的平民大開殺戒，連小孩都不放過。自己出生入死的重要夥伴在非武裝的狀態下慘死於自己面前，對她友善的瑪雷人守衛更是被莎夏開槍打死（她自幼因艾爾迪亞人身份自我貶抑，兩位不顧種族身份、願意保護她的瑪雷長者應該是很珍貴的）。

以她的立場來看，那些調查兵團成員就跟破牆時艾倫眼中的巨人沒兩樣，她會出現這些復仇、殺戮反應很正常，而且她早已做好了被殺的準備，將生死置於身外，只為了保衛家園、為自己的同伴復仇。

然而，身為賈碧的夥伴、喜歡她的法爾科，明明同樣見證了夥伴們的慘死，也才剛剛發現被主角艾倫欺騙與利用，卻立即阻止賈碧的行動，還試圖站在敵人的立場思考，告訴她敵人也被己方的戰士傷害過，所以才會前來報仇。不像賈碧是因為在漫畫後期，受到莎夏雙親的寬恕與關愛，才能改變自己既有的想法。

因此，我之所以會認為賈碧被黑存在性別因素，是因為法爾科的表現是被頌揚、被視作「純情少年」的，他那超乎常人、遠遠超齡的同理心與換位思考能力，被多數讀者視為優點而非弱點，更沒有被視為對夥伴之死的缺乏悲痛，甚至不像眾多動漫作品女性角色被評為「聖母」，而是相當有價值的「人性光輝」。

這邊我可以舉出一個對照組，也就是同為一月動畫新番強棒的《約定的夢幻島》。這也是一部反烏托邦作品，有點像是《進擊的巨人》跟《使女的故事》的綜合體，在描述一個人被鬼養在農場作為食物的世界，唯一不被鬼吃的方法，只有能力出眾的小女孩生下孩子成為媽媽（飼育監），負責管理農場、培養孩子給鬼吃。

主角艾瑪被黑的理由，正是因為在漫畫後期，她不願意為同伴報仇、消滅敵人，願意站在敵人的角度去思考，理解鬼是為了生存吃人，飼育監是為了活下去犧牲孩子給鬼吃，背叛人類、制定農場制度的拉托里家族是為了終結人鬼戰爭，甚至願意透過犧牲自己換取人與鬼兩邊的和平。所以，她被認為是過度天真的「聖母」，就連這部作品都被一些動漫迷戲稱為「聖母的夢幻島」。

同時，作為艾瑪的夥伴之一、喜歡艾瑪的諾曼，當他打算為過去夥伴在內等人類孩子們報仇、無差別消滅敵人（包含曾經幫助過艾瑪一行人、不吃人肉的鬼——穆吉卡與孫居），進而說出「不管是成為神明還是成惡魔，為了拯救你們，我都在所不惜！」的時候，他卻被認為是一個為同伴著想、懂得顧全大局的癡情男孩。

透過賈碧跟同一部作品的艾倫、《約定的夢幻島》的諾曼相比，或是法爾科跟艾瑪相比，以及許多日本動漫角色所受到的評價，比如《槍彈辯駁》男主角苗木誠直到最後一刻都不願意殺死幕後黑手，卻幾乎沒有因此被稱作「聖母」？就會發現這之中確實存在性別差異。換位思考跟殺伐決斷都被視作男性角色的優點，而卻也都是女性角色的缺點，就好比中文世界同時存在「最毒婦人心」跟「婦人之仁」兩句看似矛盾的俗諺，且都被用來羞辱女性。

不得不承認的是，我所舉出的例子可能都有點張飛打岳飛，且要再一次強調，並不是討厭賈碧就一定是厭女或性別歧視，重點是在對女性角色的標準不一致（與男性不同、且對女性的要求矛盾）。畢竟「賈碧不是初始主角群」的確是很重要的關鍵，閱聽人對莎夏的認同也發揮了不小的作用，但這也不代表對賈碧集體憎惡現象中，就一定不存在社會對女性角色期待、性別差別待遇等因素。

除了賈碧以外，《刀劍神域》的亞絲娜、《火影忍者》的春野櫻、《死神》的井上織姬、《Re:0從零開始的異世界生活》的艾蜜莉雅、《魔法少女小圓》的美樹沙耶加（現實中的短藍毛更多是她，而不是雷姆）等被黑得很慘的女性角色，多半都跟她們的女性特質（不符合或太符合都可能是理由）、與男性角色的關係（太忠誠、不夠忠誠、充滿掙扎矛盾或太複雜）有關。

最後，同時作為女性主義者跟動漫迷，雖然我不認同部分女性主義者對ACG作品的紮稻草人，因為什麼都歸責於作品厭女很荒謬，而且我也不認為那些強烈的控訴對次文化是符合正義的。但是，從外部制度分析（institutional analysis）的觀點來看，動漫閱聽人的反應確實受到既有性別結構影響，並且進一步反過來形塑了ACG文化圈的整體氛圍，特別是主導了線上的動漫討論（比如巴哈姆特跟許多影片的彈幕），這一點仍是值得注意與討論的。

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

title: 【動畫】女性主義者看《進擊的巨人》：為什麼很多粉絲覺得「賈碧必須死」？


content_text:
（中央社明斯克5日綜合外電報導）白俄羅斯檢方今天表示，已請求把流亡海外的反對派領袖季哈諾夫斯卡婭引渡回國。白俄羅斯當局去年鎮壓批評總統魯卡申柯的反對派人士期間，季哈諾夫斯卡婭被迫流亡海外。

去年白俄羅斯總統大選，反對派批評當權者操弄舞弊，引發當局強力鎮壓反政府示威抗爭，於是挑戰魯卡申柯（Alexander Lukashenko）的候選人季哈諾夫斯卡婭（SvetlanaTikhanovskaya）向歐盟會員國立陶宛尋求政治庇護。

白俄羅斯檢察總長辦公室今天表示， 已請求立陶宛把她引渡回國，「以面對違背法令、公共安全與國家等罪嫌起訴」。

調查幹員本週表示，季哈諾夫斯卡婭曾與同夥謀劃煽動暴亂及佔領位於第2大城戈麥（Gomel）的政府建築物，她駁斥這些指控。這位反對派領袖是在去年8月代替坐牢的丈夫選總統。

季哈諾夫斯卡婭流亡期間曾會晤歐盟領袖與西方國家代表，預計本週末她將到訪日內瓦。

歐盟制裁魯卡申柯和他的盟友，不過這位長年執政的白俄羅斯領導人，獲得俄羅斯強而有力的支持，並且拒絕下台。（譯者：曹宇帆/核稿：陳正健）1100305

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：陳正健

countries: 白俄羅斯 立陶宛 歐盟

title: 白俄羅斯反對派領袖流亡海外 當局請求引渡回國 | 國際


content_text: 〔記者呂明鴻／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第二分局長竹派出所警員吳欣耘及陳俊諺於日前執行巡邏勤務，行經盧義橋下時發現有民眾一臉著急地向警方揮手，警方上前關心詢問時，該民眾表示有一名老翁身體不適躺在路旁休息許久，希望警方能協助老翁返家。 警方於不遠處，發現老翁正手扶自行車、步履蹣跚的行走，立馬上前攙扶老翁，並詢問老翁身體有無不適、需不需要醫院治療，老翁似乎累壞了，身體不停顫抖，嘴裡一直唸道「快跌倒了…快跌倒了…」，接著詢問老翁家裡住哪，但老翁仍持續哀號著，沒有回答警方，警方試著透過M-Police系統查詢老翁住處，在嘗試許久仍無法查明時，幸好有一名路過的熱心民眾認出該名老翁，向警方表示老翁就住在前方路口某巷弄內。 警方一人攙扶著老翁、一人替老翁牽自行車，並在熱心民眾的引導下，順利協助該名老翁返家，老翁的家屬見狀，衝忙地跑出家門攙扶老翁，便向警方致謝，家屬表示，老翁有清晨出門騎車運動的習慣，但自從身體不適後行動不如往常，但老翁仍執意要出門，警方也向家屬提醒要多關照、關懷自己的親人，以避免類似情形發生。

journalist: 呂明鴻

title: 身體不適躺路旁 長竹警攙扶助返家-生活


content_text:
醫療奉獻獎邁入第31屆，今年的主題是「醫誓，I DO.」，為樹立醫者典範，發揚優良醫療從業人員精神，讓國人向其致敬。第31屆醫療奉獻獎即日起開始報名，歡迎請大家舉薦身邊合乎選拔標準的醫療從業人員。

「醫療奉獻獎」由財團法人厚生基金會、衛福部、TVBS無線衛星電視台及聯合報系共同舉辦，今年邁向第31屆，選拔類別為特殊醫療貢獻獎一名，團體醫療奉獻獎一名及個人醫療奉獻獎至多八名，活動採取公開推薦報名方式，即日起至5月31日止，接受各界報名和推薦。

只要在基層、偏遠地區或特殊醫療等單位從事醫療服務、衛生福利工作十年以上，或有具體尊重生命、關懷人群等服務事蹟，歡迎推薦，須由兩人簽名，或由單一組織、機關、團體舉薦，向主辦單位索取報名表或由網路下載填寫即可。

第31屆醫療奉獻獎報名

聯絡人：厚生基金會王瑋瑩

電話：02-2397-5270轉62851

傳真：02-2397-5203

地址：10049台北市中正區紹興北街5號9樓

title: 第31屆醫療奉獻獎 報名到5月底


content_text:
【大纪元2021年03月04日讯】（大纪元记者刘毅报导）大陆国企重庆市能源投资集团有限公司（重庆能源集团）被曝无资金归还到期的6.85亿元（人民币，下同）银行承兑汇票和2.3亿元信用证，已形成违约。

据大陆“第一财经”报导，由重庆市国资委100%控股的重庆能源集团是当地最大煤企，该集团3月1日向能源集团债委会发函称，“今日能源集团到期的平安银行银行承兑汇票6.85亿元、浙商银行信用证2.3亿元，无资金归还，已形成违约。”

该集团工作人员表示，债务处置问题已交由国资委和市政府协调处理，至于具体到了哪一地步，暂时还不清楚。

据报导，今年2月，惠誉评级将重庆能源集团“BBB”的长期外币发行人违约评级和高级无抵押评级列入负面评级观察名单，还将其5亿美元高级无抵押票据的“BBB”评级也列入负面评级观察名单。

数据显示，近年来受经营影响，重庆能源集团债务规模整体保持较高水平。截至2020年三季度末，重庆能源总资产为1018.83亿元，总负债739.27亿元，资产负债率达72.56%。

该集团债务结构主要以短期债务为主。数据显示，截至2020年9末，重庆能源集团流动负债达451.75亿元，其中，一年内到期的短期债务有159.94亿元；而同期内货币资金仅有105.41亿元，无法覆盖短债，存在债务集中兑付的压力。

除了流动负债外，重庆能源还有非流动负债287.52亿元，主要为长期借款，其长期有息负债合计211.49亿元。

从去年10月份开始，大陆数家国企纷纷违约，很多业界人士和机构质疑他们在逃废债。因为大陆国企发债都有地方当局背书，到期都是刚兑，所以国企违约引发市场关注。有海外金融人士表示，这是释放了中共当局不再为国企债务兜底，允许其破产的信号。

但评论人士文小刚表示， 国企违约其实是反映了地方当局财务捉襟见肘的窘境，地方当局的收入来自企业税收、收费、卖地以及中央拨款等。受瘟疫影响，大陆企业收入不佳，导致税收和收费减少，但其支出并没有改变。国企债务违约，其实就是地方政府没钱了，不能再为这些企业拿钱还债了。而地方政府此举等于打破了之前的刚兑传统，这将为以后国企发债不再受市场信任埋下伏笔，增加发债难度。

据公开资料显示，重庆能源集团由原重庆煤炭（集团）有限公司、重庆市建设投资公司、重庆燃气集团有限责任公司，于2006年整合组建而成，是重庆市集能源投资、开发、建设、运营、服务为一体的大型能源企业。

集团注册资本100亿元，拥有全资、控股企业20家。为中国企业500强、重庆企业100强企业。实际控制人为重庆市国资委。

责任编辑：林琮文#

journalist: 刘毅

title: 大陆千亿国企9.15亿元债务违约


content_text:
美國上周首次申請失業救濟金人數小幅增加，凸顯新冠肺炎疫情仍在阻礙勞動市場復甦。在此同時，美國當局對失業率的信任度已逐漸降低，轉而關注勞動參與率。

勞工部4日公布，在2月27日止當周，首次申請失業救濟金人數比前一周增加9,000人，成為74.5萬人，但略少於市場預期的75萬人。在20日當周，持續申請救濟金人數則降至430萬人。

美國政府5日將公布2月非農就業人口變動與失業率，但失業率的重要性已遠不如前。元月失業率雖降到6.3%，遠低於去年4月時的14.8%，下降速度遠超過民間經濟學者及Fed官員的預測，最重要的原因就是美國勞動參與率劇降，使失業率受到扭曲。

去年新冠疫情爆發以來，美國勞動力已流失430萬人，包括250萬女性；這些人既未工作，也未找工作；且從去年夏季以來，這些數字迄未改善。

Fed主席鮑爾2月曾表示，疫情期間的失業率嚴重低估了勞動市場惡化的程度，他強調，較符合現況的失業率約在10%左右。他說，勞工害怕病毒，而且受疫情打擊最重產業的工作機會消失，導致勞動力退出職場，而且學校停課也迫使許多父母留在家裡。

經濟學者表示，美國勞工之所以退出職場，是由於一些較年長的勞工因為疫情而提前退休，不太可能回來；還有一些較年輕的勞工則是等待更好的時機，希望他們的技術不會落伍。

決策官員對官方失業率的信心降低，也具有重大的政策意義。Fed已表示，要等到更多指標都顯示經濟已達到充分就業時，才可能提高利率，其中必然包括勞動參與率。拜登政府也基本上對失業率快速下降視而不見，證據就是他大力推動1.9兆美元計畫。

令人擔憂的是，可能有大量勞工一去不回。凱投宏觀經濟學者斐爾斯指出，「最近流失的勞工能否重新成為勞動力，將是決定勞動市場仍有多少閒置產能的關鍵 」，也對消費支出、經濟成長及通膨走勢具有重要影響。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 美初領失業金人數 增加


content_text:
首批ＡＺ疫苗抵台，也排定與新冠肺炎病患直接接觸的第一線醫護人員優先施打，但醫護態度兩樣情。疫情專責醫院多半支持「有疫苗就先打」，非專責醫院的醫護則多數觀望，擔心有副作用無法上班，想「再等一等」。

衛福部桃園醫院歷經四十天群聚感染風暴，三月恢復營運，院長徐永年表示，施打疫苗前，桃園十一家急救責任醫院內願意施打的醫護，會由桃園市衛生局造冊，是否施打屬個人意願，醫院不會強迫。一名部桃專科護理師說，外國疫苗進口有政府把關，為了增加保護力，她願意施打，對副作用不太擔心。

林口長庚紀念醫院副院長邱政洵也鼓勵施打，今起線上調查施打意願。也收治新冠肺炎病患的高醫附設醫院重症加護醫學中心主任許超群說，打疫苗才有機會取得全球通行證，會鼓勵醫護施打。至於副作用，他表示會讓各科醫護在不同時段分批施打，觀察是否出現不良反應，避免人力「全倒」慘劇。

台大醫院雲林分院副院長劉宏輝則說，院方尊重每個人的意願，調查結果尚未出爐。衛福部嘉義醫院長黃元德說，醫院鼓勵醫護接種疫苗，日前調查若不限定疫苗下，約七成醫護願意接種，但確有醫護反映想打保護力較好的疫苗。

新北一家大型醫院的醫護說，院內多數人都不太敢打ＡＺ疫苗，因「台灣相對安全，感覺不用急著打，打了反而有風險」。南部某醫學中心急診部主任說，很多報告指ＡＺ疫苗防護力較不高，副作用也多，「感覺這支疫苗不是很穩定」，國外甚至有醫護人員拒打。

防疫學會理事長王任賢表示，為達計畫免疫效果，醫護人員都應接種疫苗，疫情指揮中心已經有該接種名單，就應強制接種，否則大家都有意見，要怎麼施打？他建議衛福部長陳時中先帶頭接種，會有很好的示範作用。

疫情快報

▪【最新數據】陸不對南韓入境民眾實施肛篩 歐盟等國擬推疫苗護照  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 台灣 歐盟

people: 黃元 陳時中

taiwan-subdivisions: 林口 桃園 嘉義 雲林 新北

title: 台灣相對安全、憂副作用…打不打？ 醫護兩樣情


content_text:
美國保守派監督組織「司法觀察」（Judicial Watch）透過網站表示，與同為保守派的新聞網站「每日電訊新聞基金會」Daily Caller News Foundation（DCNF）共同取得一封關於美國衛生及公共服務部（HHS）的郵件，該份郵件長達301頁，內容直指中共與世界衛生組織聯手隱瞞武漢肺炎疫情，而白宮首席醫療顧問佛奇也牽涉其中。

「司法觀察」在網站中指出，根據這份郵件顯示出佛奇及其下屬雷恩（Clifford Lane）的通聯記錄，內容提及了美國國家衛生研究院清楚知曉中共與世界衛生組織聯手，極力隱瞞新冠肺炎於2020年1月爆發的疫情，且還為中共量身訂做規則。

「司法觀察」提到幾封郵件內容，指出在2020年2月14日至15日，雷恩和世衛技術官員韓（Mansuk Daniel Han）之間的保密對話，韓提到，「這次的表格是根據中國量身定做，所以我們不能使用之前的表格。」

此外，世界衛生組織於去年2月13日向美國國家衛生院（NIH）官員發出的電郵中，曾提到疫情資訊，特別加註「重要提示：在我們與中國同意前，請將此訊息視為敏感訊息，切勿公開。」

每日電訊新聞基金會主編巴頓（Ethan Barton）以及司法觀察菲頓（Tom Fitton）分別表示，世衛自起初便允許中國控制疫情資訊，而這封郵件也顯示了以佛奇為首的國家衛生研究院，給中共特別待遇。

journalist: 謝佩玲

countries: 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 中共聯手世衛隱瞞疫情 保守派團體揭301頁郵件：佛奇也知情 | 國際


content_text:
聲嘶力竭的咆哮、相擁的哭泣聲、壓抑的低氣壓，籠罩著整個西九龍裁判法院。哄動的民主派初選大起訴，將整個反對政府的陣營一網成擒，全部收柙。

開庭前，何桂藍、岑敖暉與朱凱廸在犯人欄前相擁。散庭後，多名被告揮手大喊：「多謝律師！辛苦你們！知道你們盡力了！」他們堅定地呼喊：「政治犯無罪！香港人不死！」

有人把燈光打在水樽上，「香港人加油」在黑夜中顯得更光更亮。曾港深攝

裁決前的相擁尋求自由的庭訊漫長，民主派初選47人被控串謀顛覆國家政權罪，由於控方反對保釋，要求將所有人還柙3個月再提堂，法庭前所未有連續四日開庭，日以繼夜處理保釋申請。總裁判官蘇惠德原定在周四晚上7時開庭宣布裁決，但未有準時開庭，當時在正庭、延伸庭和記者室內的家屬、朋友、記者，不約而同屏息等候保釋裁決結果。

在庭內，何桂藍特意走上前與朱凱廸相擁；岑敖暉返回座位時，亦與朱凱廸擁抱、再摸摸袁嘉蔚的頭、跟梁晃維說了兩句。一直坐在延伸庭較後位置的何啟明媽媽，走上電視機前尋找直播畫面裏兒子的位置，在其他人提醒下，找到坐在右下方的兒子。

周滿鏗攝

周滿鏗攝

短暫的宣判遲遲未開庭，晚上7時41分，副刑事檢控專員（特別職務）楊美琪連同兩名檢控人員突然一齊離席步出法庭，4分鐘後再返回庭內。最終在7時51分開庭，總裁判官蘇惠德讀出15個被告的代表號碼，要求他們站起來，告訴他們獲准保釋，當中包括梁晃維、鄭達鴻、楊雪盈、彭卓棋、何啟明、劉偉聰、譚文豪、施德來、張可森、伍健偉、郭家麒、呂智恆、林景楠、柯耀林、李予信。

意味其餘32人不准保釋，須即時還柙至三個月後再提堂。蘇官講述完一系列嚴苛的保釋條件後，控方代表楊美琪隨即起身，指收到律政司司長的指示提出上訴，並罕有地引用《刑事訴訟程序條例》9I條「命令該人羈留扣押」，要求獲釋被告在上訴裁決前不准離開，意味開庭四日之後，無一名被告可以步出法院。有辯方律師曾經問到，上訴指示是否司長本人親自委託？惟蘇官認為不肯定是否適合在這個場合講。

周滿鏗攝

劉穎匡女友。周滿鏗攝

「法治已死」由法官宣布15人獲釋，律政司提出上訴，再到47人即時收柙，只是短短十分鐘左右。有親友在庭上痛哭，不少人相擁互勉，胡志偉太太與林卓廷媽媽相擁痛哭。呂智恆養母激動跑出法庭，聲嘶力竭、尖叫痛哭，聲淚俱下訴說「法治已死」！

多名被告離庭前，在庭上揮手大喊：「多謝律師！辛苦你們！知道你們盡力了！」梁國雄、譚得志等人多次堅定地呼喊：「政治犯無罪，香港人不死」、「五大訴求，缺一不可」！

周滿鏗攝

「愛你們，撐！」原本在法院外，數百市民亮起手機電筒光，高呼「釋放義士，還我公義」、「沒有暴徒，只有暴政」、「香港人加油」等口號，為47名民主派人士打氣。堅定的口號聲，響亮得穿透大樓外牆，清晰地傳到一樓的記者室內。但得知結果後，整個法院內外的氣氛變得悲慟，更有人激動不適，要由救護車送院。

寒風撲面，但無阻牽連的心。警方重重封鎖西九龍法院一帶，不許市民送囚車，更調整交通燈，讓囚車無燈位下快速駛走。直至深夜，不少市民仍然未肯離開，後退至通州街，苦候多時，當囚車經過時，即舉起「愛你們，撐！」橫額，亮起手機燈，聲嘶力竭地呼喊：「加油啊！頂住啊！撐住啊！返嚟啊！」

journalist: 眾新聞記者

title: 【十分鐘的自由】被告揮手道別：多謝律師，知道你們盡力了


content_text:
行政院長蘇貞昌上午赴立法院院會進行專案報告並備答詢，會議前接受媒體記者聯訪時表示：首批新冠疫苗抵台，不足他不搶，沒人敢打他先打，目前國人同胞都有踴躍打疫苗的狀況，盼民眾要照指揮中心順序，一步一步來，才能把台灣已經被世界稱讚的安全延續下去。

行政院長蘇貞昌（中）上午赴立法院院會進行專案報告並備答詢，會議前接受媒體記者聯訪。記者許正宏／攝影疫情快報

▪【最新數據】陸不對南韓入境民眾實施肛篩 歐盟等國擬推疫苗護照  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 歐盟 台灣

title: 影／疫苗抵台 蘇揆：沒人敢打我先打！


content_text:
新华社北京3月5日电 国务院总理李克强5日在政府工作报告中介绍，“十四五”时期是开启全面建设社会主义现代化国家新征程的第一个五年。我国发展仍然处于重要战略机遇期，但机遇和挑战都有新的发展变化。要准确把握新发展阶段，深入贯彻新发展理念，加快构建新发展格局，推动高质量发展，为全面建设社会主义现代化国家开好局起好步。

根据《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》，国务院编制了《国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要（草案）》。《纲要草案》坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，实化量化“十四五”时期经济社会发展主要目标和重大任务，全文提交大会审查，这里概述几个方面。

——着力提升发展质量效益，保持经济持续健康发展。发展是解决我国一切问题的基础和关键。必须坚持新发展理念，把新发展理念完整、准确、全面贯穿发展全过程和各领域，引导各方面把工作重点放在提高发展质量和效益上，促进增长潜力充分发挥。经济运行保持在合理区间，各年度视情提出经济增长预期目标，全员劳动生产率增长高于国内生产总值增长，城镇调查失业率控制在5.5%以内，物价水平保持总体平稳，实现更高质量、更有效率、更加公平、更可持续、更为安全的发展。

——坚持创新驱动发展，加快发展现代产业体系。坚持创新在我国现代化建设全局中的核心地位，把科技自立自强作为国家发展的战略支撑。完善国家创新体系，加快构建以国家实验室为引领的战略科技力量，打好关键核心技术攻坚战，制定实施基础研究十年行动方案，提升企业技术创新能力，激发人才创新活力，完善科技创新体制机制，全社会研发经费投入年均增长7%以上、力争投入强度高于“十三五”时期实际。坚持把发展经济着力点放在实体经济上，推进产业基础高级化、产业链现代化，保持制造业比重基本稳定，改造提升传统产业，发展壮大战略性新兴产业，促进服务业繁荣发展。统筹推进传统基础设施和新型基础设施建设。加快数字化发展，打造数字经济新优势，协同推进数字产业化和产业数字化转型，加快数字社会建设步伐，提高数字政府建设水平，营造良好数字生态，建设数字中国。

——形成强大国内市场，构建新发展格局。把实施扩大内需战略同深化供给侧结构性改革有机结合起来，以创新驱动、高质量供给引领和创造新需求。破除制约要素合理流动的堵点，贯通生产、分配、流通、消费各环节，形成国民经济良性循环。立足国内大循环，协同推进强大国内市场和贸易强国建设，依托国内经济循环体系形成对全球要素资源的强大引力场，促进国内国际双循环。建立扩大内需的有效制度，全面促进消费，拓展投资空间，加快培育完整内需体系。

——全面推进乡村振兴，完善新型城镇化战略。坚持农业农村优先发展，严守18亿亩耕地红线，实施高标准农田建设工程、黑土地保护工程，确保种源安全，实施乡村建设行动，健全城乡融合发展体制机制。建立健全巩固拓展脱贫攻坚成果长效机制，提升脱贫地区整体发展水平。深入推进以人为核心的新型城镇化战略，加快农业转移人口市民化，常住人口城镇化率提高到65%，发展壮大城市群和都市圈，实施城市更新行动，完善住房市场体系和住房保障体系，提升城镇化发展质量。

——优化区域经济布局，促进区域协调发展。深入实施区域重大战略、区域协调发展战略、主体功能区战略，构建高质量发展的区域经济布局和国土空间支撑体系。扎实推动京津冀协同发展、长江经济带发展、粤港澳大湾区建设、长三角一体化发展、黄河流域生态保护和高质量发展，高标准、高质量建设雄安新区。推动西部大开发形成新格局，推动东北振兴取得新突破，促进中部地区加快崛起，鼓励东部地区加快推进现代化。支持革命老区、民族地区加快发展，加强边疆地区建设。积极拓展海洋经济发展空间。

——全面深化改革开放，持续增强发展动力和活力。构建高水平社会主义市场经济体制，激发各类市场主体活力，加快国有经济布局优化和结构调整，优化民营经济发展环境。建设高标准市场体系，全面完善产权制度，推进要素市场化配置改革，强化竞争政策基础地位。建立现代财税金融体制，提升政府经济治理能力。深化“放管服”改革，构建一流营商环境。建设更高水平开放型经济新体制，推动共建“一带一路”高质量发展，构建面向全球的高标准自由贸易区网络。

——推动绿色发展，促进人与自然和谐共生。坚持绿水青山就是金山银山理念，加强山水林田湖草系统治理，加快推进重要生态屏障建设，构建以国家公园为主体的自然保护地体系，森林覆盖率达到24.1%。持续改善环境质量，基本消除重污染天气和城市黑臭水体。落实2030年应对气候变化国家自主贡献目标。加快发展方式绿色转型，协同推进经济高质量发展和生态环境高水平保护，单位国内生产总值能耗和二氧化碳排放分别降低13.5%、18%。

——持续增进民生福祉，扎实推动共同富裕。坚持尽力而为、量力而行，加强普惠性、基础性、兜底性民生建设，制定促进共同富裕行动纲要，让发展成果更多更公平惠及全体人民。实施就业优先战略，扩大就业容量。着力提高低收入群体收入，扩大中等收入群体，居民人均可支配收入增长与国内生产总值增长基本同步。建设高质量教育体系，深化教育改革，实施教育提质扩容工程，劳动年龄人口平均受教育年限提高到11.3年。全面推进健康中国建设，构建强大公共卫生体系，广泛开展全民健身运动，人均预期寿命再提高1岁。实施积极应对人口老龄化国家战略，以“一老一小”为重点完善人口服务体系，推动实现适度生育水平，逐步延迟法定退休年龄。健全多层次社会保障体系，基本养老保险参保率提高到95%，优化社会救助和慈善制度。发展社会主义先进文化，提高社会文明程度，提升公共文化服务水平，健全现代文化产业体系。

——统筹发展和安全，建设更高水平的平安中国。坚持总体国家安全观，加强国家安全体系和能力建设。强化国家经济安全保障，实施粮食、能源资源、金融安全战略，粮食综合生产能力保持在1.3万亿斤以上，提高能源综合生产能力。全面提高公共安全保障能力，维护社会稳定和安全。

李克强说，展望未来，我们有信心有能力战胜前进道路上的艰难险阻，完成“十四五”规划目标任务，奋力谱写中国特色社会主义事业新篇章！

海报设计：贾伊宁

taiwan-subdivisions: 大城 金山 水林

title: （两会受权发布）李克强在政府工作报告中介绍“十四五”时期主要目标任务-新华网


content_text:
▲兔子從4公尺高的溜滑梯滑下來。（影／網友lulu提供）

實習記者魏筱芸／採訪報導

網友lulu日前在臉書分享1段影片，2名孩童與1隻白兔一起從嘉義公園的磨石子溜滑梯溜下來，該溜滑梯高達4公尺，滑下來的速度非常快，只見兔子滑到底後彈起來翻了2圈才落地，接著便停留在原地，似乎嚇到不敢動，過程十分危險。

▲兔子在溜滑梯上數度彈起。（圖／網友lulu提供）

畫面中，只見兔子滑下來的速度比2名孩童都快，在坡面上就彈起來數次，牠滑到底時更彈飛起來翻了2圈，模樣十分驚恐又不知所措。lulu在文中表示，「一點都不好玩...不知道這些小朋友在幹什麼...讓兔子也溜？」她接受《ETtoday寵物雲》訪問時也提到，「這段影片是朋友去公園時意外拍到並上傳到IG，地點是在嘉義公園的滑草場，單看影片內容好像也無人阻止孩童的行為。」

▲兔子溜到底部時翻了2圈。（圖／網友lulu提供）

嘉義市府表示，「根據動保法第5條規定，飼主應避免動物遭受騷擾、虐待或傷害，目前透過影片沒辦法確認行為人對兔子有造成外傷，但兔子、寵物鼠這類小動物本就容易受到驚嚇造成緊迫，因此民眾若有行為人的資訊，可向政府單位提供，嘉義市政府建設處將再派員對行為人進行勸導。」

▲兔子愣在原地，十分驚恐。（圖／網友lulu提供）

影片分享到臉書兔子社團，網友紛紛憤怒留言，「很多人都不願意花時間去了解寵物的習性又愛養...好心疼那隻兔寶」、「先不要責怪小孩，問題點在大人身上」、「幹這太誇張了吧，有沒有他的IG，要通報動保處了」、「小孩不懂，父母也沒教，要讓他們知道事情的嚴重性，上一下生命教育的課」。

部分網友則表示，「他們年紀輕，需要被提醒、教導，我們如果在外面看見了，提醒就好了，好好說，他們會聽，駡反而反效果，我們要用對兔寶以後著想的方式來溝通。」

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►剪指甲絕望臉抬頭狂「啊～」 黑柴遭獸醫請出診所外：怕嚇到貓

►法鬥獲爸贈「自製日式豪宅」瘋跑10圈 鄙視臉炫耀：這我家

►遇到外國人！ 汪露「尷尬不失禮微笑＋眼神求助」：我不會說英文

►柴柴偷溜出門！爸「只穿內褲」追整村 田裡救起落水狗

►汪女兒過年帶「精壯帥男友」見父母 媽暖收留大讚：有大哥風範

【你可能有興趣】

►【毛毛商城】百樣商品5折起

►生火了！連我媽都用到發光

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

▼更多精彩影音：

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 嘉義公園驚見孩童「讓兔子溜滑梯」　牠彈起來翻2圈嚇到靜止


content_text:
↑林心如製作「華燈初上」殺青。記者戴淑芳∕台北報導

林心如身兼總製人與女主角的旗艦原創影集《華燈初上》拍攝殺青，首支60秒片花4日公開，刑偵燒腦60秒劇情，高度還原1988年「條通文化」。

《華燈初上》全劇分3季共24集，劇情以「懸疑推理」包裝「酒場人性」，總製作人林心如再度攜手金鐘製作人戴天易、金鐘編劇杜政哲，耗時4年籌備劇本，斥資2.5億打造還原1988年林森北路特有的「條通」歡場榮景。

全劇描述在1988年由林心如、楊謹華這對情同姐妹的好友，合力頂下「光」日式酒店當起媽媽桑，兩人與旗下小姐在歡場上相互扶持，然而檯面下的情愛糾葛卻宛如宮鬥劇般心懷鬼胎。

林心如製作「華燈初上」殺青。在劇中，林心如再次挑戰自我極限，不僅僅是風情萬種的日式酒店媽媽桑，周旋在警探楊祐寧、作家情人鳳小岳、前夫鄭元暢、酒店對手吳慷仁之間，更與媽媽桑楊謹華上演雙面閨蜜情。連奕琦導演讚嘆「對心如的表演能量相當驚訝，因為她哭了13次給我，每一次都有細膩的不同。」

楊祐寧所飾演的刑事組組長「潘文成」，因為一樁無名女屍命案，來到「光」明查暗訪。楊祐寧表示，這個角色不是既定印象裡「非黑即白」的警察，經常遊走在灰色地帶邊緣，「可能大家對他都有點敬而遠之，卻又需要他的幫助，在詮釋的過程中，我怎麼跟小姐、線人們對話，是很需要去激起即興表演的狀態」

楊祐寧坦言，這個角色演起來「滿爽的」，「就是好像可以欺負別人，又不是那麼正經八百的演戲，但文成是個滿有肩膀的男人，我很喜歡他某部分的陰暗面，勾起人性中最原始的慾望。」

title: 華燈初上還原1988條通文化 | 中華日報


content_text:
國產疫苗產能將有重大突破，指揮中心指揮官陳時中今天透露，未來國衛院將申請「疫苗二廠」，擴大產能，另有一家國產疫苗廠，年底產能可望高達1.2億劑，不只自用還能外銷。

新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）全球延燒超過1年，未來隨疫苗開始接種，疫苗安全性問題恐接踵而來，何時能開放出國旅遊又免檢疫，也將是政府面對的一大考驗。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天晚間接受電視台專訪時表示，各界都知道台灣防疫能成功，是全民努力的功勞，只要大家一條心，仗就能打贏，未來針對疫苗安全性的疑慮，除了原有的預防接種救濟辦法，國家衛生研究院也將成立平台，發揮專業解析國內外廠牌疫苗讓民眾清楚了解。

除了進口疫苗，國產疫苗研發進度也是台灣民眾關注重點。陳時中說，國產疫苗目前臨床試驗相當順利，考量疫苗是國家重要的防疫物資，必須掌握在台灣自己的手上，因此未來疫苗採購、使用會漸漸從進口疫苗轉移到國產疫苗上，國衛院也正在申請建設疫苗二廠，未來無論因應什麼疫情，都能迅速研發、做出少量疫苗並且加快臨床試驗進度，相關成效清楚後，技術轉移腳步也能更快。

陳時中也指出，國產疫苗業者相當爭氣，目前有一家廠商早已超前部署，建置多達2000公升的反應櫃，一次可生產約2000萬劑疫苗，整整比以往多出10倍，到了今年底產能可望高達1億2000萬劑，明年甚至還有擴產的計畫，期待未來能將疫苗外銷到國外。

陳時中指出，由於新冠肺炎在全球廣泛大流行，病毒「愈變愈怪異」，專家也認為會有流感化的趨勢，因此未來不同廠牌疫苗可否混打將是討論重點，甚至可能出現二價、三價疫苗，都是可能方向。

有了疫苗，台灣民眾究竟什麼時候才能出國玩，陳時中笑說，現在要出國玩其實都可以，多數國家對於台灣旅客都放得比較鬆，只是回台後要居家檢疫14天，如果要能夠不用檢疫14天的話，大概明年春節有機會，屆時疫苗覆蓋率較高，部分國家回台後居家檢疫期間可望縮短。

展望未來，陳時中說，全球疫情爆發至今，人類在短短9個月就生產出相對成功的疫苗，副作用也沒有外界當初擔心的那麼大，可為人類史上對抗病毒的一大成就，因此他認為疫情「應該是看到曙光了」，但強調終結疫情的最後一關，還是必須找出有效的藥物，讓新冠肺炎成為一般常見的疾病，才能比較安心。

疫情快報

▪【最新數據】陸不對南韓入境民眾實施肛篩 歐盟等國擬推疫苗護照  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

title: 國產疫苗年底產能逾1.2億劑 還要加蓋疫苗二廠


content_text:
記者林奕如／台北報導

蔡凡熙在七十六号原子《都嘛是你的毛》飾演動物溝通師陸鈞翔，他養了一隻外表軟萌卻有賤嘴大叔魂的胖橘貓等等（七七 飾），邀請任賢齊擔任胖橘貓等等的配音，他笑說：「等等是一隻懶惰的大叔貓，有別於一般貓咪的形象是機靈、輕巧的，這次也是真人與貓的戲劇，要配出貓的心聲、揣摩貓的心情，對我來講是滿有趣的挑戰！」

▲任賢齊獻聲胖橘貓，《都嘛是你的毛》當蔡凡熙主子。（圖／七十六号原子提供）

蔡凡熙劇中為了再與魏蔓飾演的獸醫雨庭有交集，領養了魏蔓留下的貓咪等等，要多了解一些魏蔓的消息，進而投入動物溝通師一職。蔡凡熙與貓咪等等時而如兄弟，相互吐槽；時而如父子，聊聊人生；時而如師生，指導戀愛進程。

▲任賢齊磁性嗓音令人難忘。（圖／七十六号原子提供）

任賢齊為配音揣摩貓咪心情，事先找了許多有關貓的戲劇來研究，但沒想到等等比較像「加菲貓」，是那種懶懶的、油膩的大叔，他說：「我有以我理解的角度來與導演討論牠的台詞，因為這隻大叔貓的見解跟看法，有些時候會一語驚醒夢中人，把男主角心中的疑惑點開，其實滿好玩的。」

▲魏蔓劇中飾演獸醫。（圖／七十六号原子提供）

任賢齊磁性的大叔嗓音，劇中卻遭第一次聽見等等說話的蔡凡熙驚呼：「你的聲音聽起來比我還老耶！」蔡凡熙表示：「一開始沒有想像過，後來去配音才發現真的很酷，因為我聲音比較像小朋友，小齊哥的聲音比較低沈、沈穩，有另外一種效果，蠻喜歡的。」辛樂兒稱讚小齊哥的配音一定能把等等在劇中白目嗆蔡凡熙的程度更加成，但絕對是可愛、有趣的，不是討人厭的那種。魏蔓則驚訝笑說：「感覺等等隨時會唱『心太軟～心太軟～』。」

▲該劇以動物溝通師為主題的職人劇。（圖／七十六号原子提供）

貓咪等等在劇中不只身兼蔡凡熙的主子、展現兄弟夥伴情宜，也是他重要的戀愛軍師，經常給予戀愛的撇步，但蔡凡熙不得要領，仍然猶豫不決、不敢前進一步，此時就會受到等等的嘲笑：「就算我變成女孩子，我也不會看上你！」任賢齊說：「我覺得蔡凡熙的角色很可愛，就是一個小男生遇到人生的困惑或是疑慮，我用等等的角色點悟他的人生。」

《都嘛是你的毛》題材特殊，是以動物溝通師為主題的職人劇，真實拍攝演員與動物演員對戲畫面，大家常說拍戲最怕遇到小朋友與動物，本劇特別找來動物訓練師、動物溝通師協助拍攝，現場照顧動物演員，讓演出更自然且真實。潘心慧監製表示：「這是我們劇很特別的地方，也非常感謝動物溝通師春花媽與動物訓練師謝佳蕙的大力支援。」

小庶女逆襲霸氣主母！譚松韻《錦心似玉》爆紅流量破億

爆施暴前女友！趙駿亞在美坐牢16個月 公司今看新聞才知

小豬認購200箱鳳梨被罵慘 孫德榮爆淚道歉「親上火線說明」

顏嘉樂46歲淚求子「只剩最後3顆受精卵」：就像賭博一樣！

►爽買一波！比週年慶還便宜

title: 任賢齊獻聲「大叔胖橘貓」　嫌棄主子蔡凡熙：不會看上你


content_text:
記者郭奕均／台北報導

喝茶，堪稱是中國文化的精髓，而現代不少人也著迷於喝茶，不只是放鬆身心，也能當做朋友聚會時的最佳良伴，一邊泡茶一邊話家常，生活好愜意！而且泡茶更是好處多多，能享受健康助益，但知名毒理專家招名威就提醒，如果泡茶的方式錯誤，恐怕大家熟知的養分關鍵─茶多酚，通通都沒了！

▲（圖／翻攝自Pixabay）

招名威教授在新書《對抗毒物萬用術》中，提醒大家泡茶也有眉角要注意，以免方式錯了，健康好處都享受不到。而「水溫」，就是關鍵。

以下全文摘自《對抗毒物萬用術》

▲招名威教授在書中揭露生活中各種毒素，並教大家如何與之抗衡。（圖／遠足文化提供）

喝茶的好處，大家應該都不陌生，茶葉中除了我們熟知可以抗氧化的四種茶多酚之外，還含有許多物質，好處很多，依文獻報導過的，可能就包括抗癌、減脂、降膽固醇、預防心血管疾病、解肝毒、延緩衰老、醒腦提神、增加骨密度，甚至還可以預防蛀牙。

因此談到喝茶，除了享受它的風味之外，健康因素也是大家討論的重點，尤其是前面提到的抗氧化力。研究綠茶的學者提醒大家，「綠茶之能抗氧化，取決於我們所喝到的綠茶內含物之多寡」。因此，接下來威廉就要告訴大家怎麼沖出並喝到重要的茶多酚。

一篇發表在國際著名期刊《食品化學》（Food Chemistry）的文章中，說明了雖然高溫沖出來的茶多酚含量較高，但可惜的是，茶多酚裡的關鍵成分EGC和EGCG熱穩定度不佳，很容易被溫度影響，也會隨著時間「被氧化」而失去效用。因此相對來說，一直處在低溫狀態的冷泡茶，它所沖出的有效茶多酚，反而還比熱泡茶多了四成。

▼▲從圖表可以清楚發現，水溫對茶多酚活性的影響。（圖／遠足文化提供）

因此，若想要喝到具有較高抗氧化活性的茶，威廉建議冷泡，或是熱水沖泡後趁新鮮飲用，但小心不要燙傷嘴巴。此外，我們其實也可以從茶湯的顏色看出差異，冷泡茶的茶湯顏色一般較淺，而茶色較深的則是熱泡的茶。顏色較深表示茶多酚被氧化的程度較多，其抗氧化效果較差。

威廉分享自己做冷泡茶的步驟：

1、選用有安全認證的水瓶及茶葉。

2、以一公升的常溫水來沖泡，茶葉的用量不需多，二十公克足矣。

3、泡茶時間，以包種茶及碧螺春為例，最適冷泡的時間為二至三小時，烏龍茶則為四小時。

4、蓋緊瓶蓋，靜置於冰箱內十二至二十四小時，可提升飲用口感。

喝茶好處雖然很多，但飲用方式、喝多少量、喝多長時間、多久喝一次……等條件都會影響效益，絕對不是喝一杯就立即有效，當然也不是喝愈多就愈有效。適量及適當的飲用最重要，而且為了避免細菌孳生，最好鮮泡鮮喝，特別是在夏天。

journalist: 郭奕均

title: 多數人都錯了！這樣泡茶不對 抗氧化物「茶多酚」都沒了 | 生活


content_text:
民進黨今（5）日召開第18屆第6次中常會，會中邀請基隆市長林右昌進行專案報告。主席蔡英文表示，2014年，非常感謝基隆市民，給了林右昌一個機會。相信這幾年，基隆市的建設，沒有讓基隆人失望。圖／資料照，張家銘攝民進黨今（5）日召開第18屆第6次中常會，會中邀請基隆市長林右昌進行專案報告。主席蔡英文表示，2009年地方縣市長的選舉，是民進黨狀況最困難的時候，那時候連找候選人都很困難，但是林右昌毛遂自薦那年選舉後，就沒有再離開過基隆，留在基隆市深耕，2014年，非常感謝基隆市民，給了林右昌一個機會。相信這幾年，基隆市的建設，沒有讓基隆人失望。

林右昌以「【一縣市、一政績、一故事】民進黨執政縣市施政亮點－榮耀基隆・許你一個美好」為題進行專案報告。林右昌說，以往基隆被稱為是全國倒數第一名的城市，也曾是三高的城市，在他就任那年，基隆的負債是有史以來最高的一年，但上任後第一年負債就降下。除了減債外，今年也榮獲2018國家建設獎的基隆港再生標竿計畫，更得到國土建設特別貢獻獎。

林右昌說，他重新規劃基隆角色定位及未來所需的公共建設，在討論之後向中央爭取公共建設與投資，從北台灣的架構下，重新看待基隆「一個核心兩個翅膀」。林右昌也提到，包括基隆河谷廊帶、軍設營舍軍用碼頭建置、海軍及海軍陸戰隊搬遷、火車站都更計畫等，將新的都市機能放入進去，以智慧電車串接東西岸，作為都市發展戰略，未來發展興盛指日可待。

林右昌強調，基隆市是發展較早的都市，每日通勤量大，需縝密的計畫並銜接完美，才能在短時間內完成許多工作。他很感謝中央支持，更感謝所有基隆市民願意一同打拚，讓他有機會為基隆做事、實現他的抱負專業，讓最不被期待的城市，蛻變成充滿希望、活力、能量的城市，從黑白的城市變為彩色。

主席蔡英文表示，2009年地方縣市長的選舉，是民進黨狀況最困難的時候，那時候連找候選人都很困難，但是林右昌毛遂自薦，她非常高興，有年輕世代，願意挑戰歷史上對民進黨一向難度很高的基隆市。那年選舉後，林右昌就沒有再離開過基隆，留在基隆市深耕。2014年，基隆市民給了這個年輕人一個機會，讓林右昌可以擔任基隆市長。蔡英文說，相信這幾年，基隆市的建設，沒有讓基隆人失望。

蔡英文提到，以前看基隆總是覺得基隆是一個很老的城市，現在看起來，是一個發展中的城市、年輕人的城市，更是一個充滿希望跟潛力的地方。

蔡英文強調，基隆是一個發展潛力很大的城市，林右昌還有很多事情要做，很多事情跟財務都已經規劃好，剩下就是執行跟建設，要讓基隆市將來脫胎換骨，從一個走向衰敗的港口，轉變為現在新型的港都城市。三年過去了，大家充滿期待，也有信心林右昌一定會高票連任基隆市長，為基隆在台灣下一個世代所扮演的角色裡，做最大的貢獻，帶領基隆改變。

people: 蔡英文 林右昌

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 林右昌政績報告 蔡英文：這幾年林右昌沒有讓基隆人失望


content_text:
霧峰南天宮復刻「剛愍公」神尊 還原150年前歷史 NOWnews記者林重鎣/台中報導 台中霧峰林家第五代族長林文察，由手刃殺父仇人、帶兵清剿小刀會、戴潮春之亂、 […]NOWnews記者林重鎣/台中報導

台中霧峰林家第五代族長林文察，由手刃殺父仇人、帶兵清剿小刀會、戴潮春之亂、太平天國，到慘死福建漳洲萬松關，一生傳奇，生前兼任福建陸路提督及水路提督，死後追贈太子少保，諡剛愍，霧峰林家下厝「宮保第」就是以他的官銜命名，功名顯赫，原本在清朝時期建有專祠祭祀，不過早己滅失，霧峰南天宮阿罩霧媽祖廟特地復刻「剛愍公」神尊，並於日前進行開光安座，提供民眾參拜。

南天宮阿罩霧媽祖廟重建50週年，廟方復刻「剛愍公」神尊，提供民眾參拜，「還原150年前的歷史」(圖／林重鎣攝2021.3.3)南天宮阿罩霧媽祖廟主委李百倉指出，林文察在150年前由福建漳州帶兵回台清剿戴潮春之亂，並奉請「天上聖母媽祖」一尊庇護隨行，全軍平安航渡台灣，勦匪平定後，將隨行渡台「媽祖」神尊安奉於林家大廳供族親信眾敬拜，事後則在南天宮現址搭建公廳奉祀，供信眾膜拜。

李百倉表示，林文察戰死後，在台灣和福建漳州都建有專祠祭祀，不過早己經不存在，今年適逢南天宮重建50週年，因此廟方決議復刻「剛愍公」神尊，提供民眾參拜，「還原150年前的歷史」。

開光安座儀式依古禮進行，霧峰林家義字輩子孫到場參加，「剛愍公」神尊目前供奉在二樓提供民眾參拜，未來計劃闢建「太子少保殿」專用神龕祭祀，此外，廟方特地為「剛愍公」打造專用輦轎及圓傘，今年度媽祖十八庒遶境活動，神尊還將出面迎駕。

林文察曾經將殺父仇人林媽盛押到父親墓前，將其剖心為父報仇，事後獨自前往臺南府城自首入獄，不過被要求帶領鄉勇協助平定小刀會、戴潮春事件，並領軍對抗太平天國，將功贖罪，成為清代著名台籍將領，並且重振霧峰林家風華，不過最後於福建漳州萬松關陣亡，留下一段傳奇故事。

市議員李天生強調，霧峰林家和台灣近代發展息息相關，充滿傳奇，為地方重要的文化資產，要求市府重視協助整理相關資料，傳承歷史火苗，推動地方觀光發展。

people: 李天生 林家和

taiwan-subdivisions: 霧峰 臺南 太平

title: 霧峰南天宮復刻「剛愍公」神尊 還原150年前歷史


content_text:
Home/Top News/ตร.สายตรวจพบยาเสพติดบนตัว รง.ข้ามชาติ หลังค้นห้องพบบ่อนพนันออนไลน์! รง.เวียดนาม 4 รายถูกจับชักชวนเล่นพนันผ่านเฟสบุ๊คตร.สายตรวจพบยาเสพติดบนตัว รง.ข้ามชาติ หลังค้นห้องพบบ่อนพนันออนไลน์! รง.เวียดนาม 4 รายถูกจับชักชวนเล่นพนันผ่านเฟสบุ๊คภาพประกอบเรื่องการถูกจับกุม (ภาพประกอบเรื่อง /ไม่ใช่คนในภาพ / shutterstock)เมื่อปลายเดือนที่แล้ว ในระหว่างการลาดตระเวนตามปกติ เจ้าหน้าที่ตำรวจเขตหลูโจว นครนิวไทเปบังเอิญตรวจพบยาเสพติดบนตัวแรงงานข้ามชาติหลบหนี คาดไม่ถึงว่าหลังจากเข้าตรวจค้นที่พัก ห้องดังกล่าวจะเป็นสถานที่ทำการของเว็บไซต์พนันออนไลน์ ตำรวจจับกุมแรงงานชาวเวียดนาม 4 คนในห้องพัก หลังสอบสวน ผู้ต้องหาถูกส่งตัวดำเนินคดีตามกฎหมายในข้อหายาเสพติดและการพนันสื่อรายงานว่า เมื่อเวลาประมาณตี1ของวันที่ 23 ก.พ. ในขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจ สถานีตำรวจหลูโจว นครนิวไทเปกำลังปฏิบัติหน้าที่ลาดตระเวนบริเวณถนนกวางฮวา พบแรงงานข้ามชาติรายหนึ่ง เมื่อเห็นตำรวจก็มีสีหน้าอาการที่แปลกๆ ตำรวจสายตรวจสัมผัสได้ถึงความผิดปกติจึงเข้าตรวจสอบทันที และพบว่าแรงงานแซ่ฟ่านและเพื่อนแรงงานอีกคนแซ่เหงียนวัย 24ปี ทั้งคู่เป็นแรงงานหลบหนี ขณะเดียวกัน ตำรวจยังตรวจพบยาเสพติดบนตัวของแรงงานแซ่เหงียน

หลังได้รับการยินยอมจากแรงงาน ตำรวจได้เข้าตรวจค้นห้องพักของนายเหงียน กลับพบว่าห้องพักดังกล่าวเป็นสถานที่ทำการของเว็บพนันออนไลน์ ภายในห้องมีคอมพิวเตอร์หลายเครื่อง เว็บไซต์พนันออนไลน์ใช้ภาษาเวียดนาม และยังออกแบบหน้าเว็บเพื่อคนเวียดนามโดยเฉพาะ วิธีการพนันมีทั้ง รัสเซียรูเล็ต บาคาร่า และการแข่งรถ

ตำรวจพบว่ายังพบว่าห้องพักแห่งนี้ซ่อนตัวอยู่ในตึกอาคาร ลับตาผู้คนเป็นอย่างมาก เว็บพนันดังกล่าวก่อตั้งขึ้นประมาณสองเดือน โดยแรงงานข้ามชาติ 4 รายจะได้ค่าแรงวันละ 800 เหรียญไต้หวัน และค่าอาหารต่างหากวันละ 200 เหรียญไต้หวัน โดยปกติแล้ววิธีการทำงานของพวกเขาคือมักจะเริ่มจากการเพิ่มคนชาติเดียวกันเป็นเพื่อนบนเฟสบุ๊ค หลังจากนั้นจึงชักชวนพวกเขาให้มาเล่นพนันออนไลน์

ตำรวจยึดของกลางในที่เกิดเหตุ โดยมีโทรศัพท์มือถือ 8 เครื่อง คอมพิวเตอร์ 5 เครื่อง รวมทั้งหน้าจอคอมพิวเตอร์ ฮาร์ดดิสก์ และของกลางอื่นๆ และจับกุมแรงงานข้ามชาติชาวเวียดนามชาย 2 หญิง 2 รวม 4 คน ถูกส่งตัวดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป


content_text:
資料圖為香港特區行政長官林鄭月娥。中新社

香港中通社3月4日電 十三屆全國人大四次會議即將在5日開幕，香港特區行政長官林鄭月娥4日晚在社交網站表示，本次人大會議將審議有關完善香港的選舉制度，落實“愛國者治港”的方針政策，她對此表示歡迎。

林鄭月娥4日傍晚抵達北京，準備5日早上列席第十三屆全國人大四次會議。這是她第四年以香港特區行政長官身份列席，感受到香港特區的繁榮穩定是與國家事務密不可分。全國人大及其常委會過去一年，就多次從中央層面為香港解決了特區自身力量難以有效處理的問題。

她表示，去年全國人大三次會議通過決定授權人大常委會制定香港國安法，常委會其後於6月30日頒布實施的香港國安法就填補了香港自回歸以來在維護國家安全的缺口，並立竿見影地遏止了“黑暴”亂港的行為，讓市民可以走出惶恐的日子，重建安全社會。國家安全除了社會治安外，更須保障政治安全，而唯有確保“愛國者治港”，香港的政治體制才能沿着“一國兩制”、“港人治港”、高度自治的軌道前行。

根據4日晚發佈的十三屆全國人大四次會議議程，包括審議全國人民代表大會常務委員會關於提請審議《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定(草案)》的議案。

林鄭月娥對此表示歡迎。特區的政治體制是中央事權，她尊重中央主導制度的完善，再次由全國人大為特區排難解困，特區政府會全力配合，做好所須的本地立法和社會解説工作。

十三屆全國人大四次會議議程，還包括審查國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和2035年遠景目標綱要草案等。林鄭月娥指，相信肯定會有支持香港發展的重要內容，包括粵港澳大灣區建設。只要香港能貫徹執行香港國安法，確保愛國者治港，積極融入國家發展大局，香港人的福祉將更有保障，前景將會更加美好！

journalist: 【編輯：邱志彬】

events: 香港國安法 選舉

title: 林鄭月娥：尊重中央主導制度完善 特區政府全力配合


content_text:
根據交通部統計，台灣上班族平均通勤時間為37分鐘，遇上塞車或突發狀況，時間還可能長達1～2小時。在駕車上路這個「不能不專心」的時空裡，駕駛的身心要是能放鬆片刻，原本不怎麼能夠做其他事的時間，或許就空了出來。

汽車大廠奧迪（Audi）自2017年起，就以「第25小時」的概念研發自動駕駛，期待藉由系統的導入，讓駕駛及乘客在行進過程中，能更有效地利用時間，目前已推出具備L3（參見下圖表）等級的A8車款。

繪圖晶片大廠輝達（NVIDIA）執行長黃仁勳日前接受《歐洲汽車新聞》（Automotive News Europe）訪問時就曾透露，自己相當享受特斯拉（Tesla）帶來的自駕感受，「這讓開車的體驗變得更輕鬆。」

不過黃仁勳也指出，要到2030年左右，才會有2成的汽車能實現L4、L5的高階自動駕駛，且主要用於貨車上；乘用車仍以L2為主，車上附帶的許多自動輔助控制功能，只是會優化駕駛體驗，不會取代駕駛。

科技巨頭合作新創，加速自駕車系統

在現有具L2等級的車款中，駕駛或許能夠在高速公路上面，透過ADAS（先進駕駛輔助系統；Advanced Driver Assistance Systems）獲得喘息空間。又或是對於害怕S型倒車、停車的駕駛而言，L2也能輕鬆解決這類難題。

至於何時才能真正走到L5等級，亦即在任何條件下，車輛都能完全自行駕駛的程度，車輛研究測試中心（ARTC）經理陳建次表示，這需要從大眾運輸工具和乘用車兩個不同面向來看。「短則5年，公共運輸將在特定場域裡，就能以L5自動駕駛模式，將乘客從A點移動到B點。」陳建次表示。

自駕車系統目前發展最快的是兩大科技巨頭，分別是Alphabet旗下的自駕車公司Waymo，已在2020年底宣布於美國鳳凰城開放「沒有真人駕駛隨車」的自駕計程車服務；其次是亞馬遜所投資的Zoox，也在舊金山、拉斯維加斯等地進行測試，但尚待進一步提供自駕計程車服務的時程。

另外，Intel併購以色列新創Mobileye也鴨子划水發展自駕技術，只靠裝配在車上的12個鏡頭，就能展現Level 2＋自駕程度，他們的策略是與福斯（Volkswagen）、BMW、日產（Nissan）等車廠合作，讓百萬輛車每天在全球上路，藉此搜集超過600萬公里道路資訊，進行圖資繪製及自駕訓練。

完全解放雙手的L5，仍有技術門檻待突破

根據美國加州車輛管理局（DMV）公布的《自動駕駛脫離率報告（Disengagement Report）》，Waymo以平均每47,911.5公里才有一次人為干預的表現，位居自駕可靠度第一（系統運行每1,000 英里需要駕駛員接管的次數，為評定自動駕駛可靠性的重要指標，脫離率愈低，可靠性愈佳）。若以台灣環島一圈約1,073公里來算，Waymo的自動駕駛系統能在環島將近45圈，才需要一次的人為干預，顯見其自駕系統相當成熟、能應付多數道路上的考驗。

與此同時，隨著汽車動力系統朝向以電池為主發展，陳建次認為，這也有助於自駕車優化。當整輛車都能透過電子方式傳輸指令，不但能加快反應時間，操作上也更直覺。

儘管大眾運輸工具的自動化令人期待，對於部分消費者來說，他們更期待自己的車能夠加速自動化，讓他們的雙手能更快擺脫方向盤。調查機構Gartner指出，到了2023年，全球自駕車數量將超過74.5萬輛，其中個人自駕車就占了70.8萬輛。只是，這些乘用車距離真正的自動駕駛還很遠，即使是從停車、主動車道維持等L2功能跨入到L3，陳建次表示，這也還要再等2～3年。過程中，也必須跨過不少技術門檻。

countries: 以色列 美國 台灣

title: 偷閒「第25小時」！完全自駕夢仍有2門檻待突破


content_text: 【記者張金源／臺東報導】酒醉男路倒險象環生！熱心東警守護民眾安全發布時間:民國110年3月5日臺東分局馬蘭派出所警員樊選豪、鍾景峰、實習生吳蘊珈日前下午1時巡邏時，接獲報案稱美術館附近有民眾路倒需要協助，到場發現中年男子渾身酒氣癱坐大馬路邊，險象環生。於是員警先請男子移到安全處所，確認男子身分後（陽姓；年約52歲），陽男向員警表示自己身體無礙不需就醫，稍作休息待酒醒後即可自行步行回家，但員警擔心陽男酒醉步伐不穩，於是貼心攙扶陽男過馬路到對面空地草皮內側休息，同時通知陽男家屬告知目前狀況，陽男家屬得知消息後十分感謝警方熱情的協助！臺東警察分局呼籲，近日日夜溫差大，民眾若在家中有小酌或有外出餐敘喝酒的情形，除不能酒後駕車外，應視自身的酒量請代駕或叫出租車，避免單獨外出，以免發生危險！

title: 酒醉男路倒險象環生！熱心東警守護民眾安全


content_text:
▲輔仁大學謝邦昌副校長（右）與全鋒事業于蓓蒂總經理（左）簽約合影。（圖／輔大提供，下同）

生活中心／綜合報導

輔仁大學與全鋒事業今天（3／5）舉行合作簽約儀式，由輔仁大學謝邦昌副校長、附設醫院劉志光副院長、事業處蔡宗佑事業長與全鋒事業于蓓蒂總經理、張志文協理、羅羽書室長等人簽署合作意向書。

醫療產業界的最新趨勢為運用資訊科技將整個產業鏈串聯起來，輔仁大學與時俱進，開始醫療生態圈的打造計畫，除了整合現有校內資源外，更積極與產業界合作，期待能展現新風貌；而全鋒事業在其既有行車整合服務領域也已站穩腳步，現正朝向運用新科技、新思維來翻轉既有營運模式，創造全新平台式人車整合服務。雙方秉持其核心理念，在國立臺灣師範大學陳美燕教授的協助下，促成雙方產學合作。

輔仁大學謝邦昌副校長表示，輔仁大學是一所有附設醫院的綜合型大學，在這樣的優勢之下能夠和全鋒事業合作共同建立互聯網平台，未來透過學術界及產業界的合作，在醫療照護上面能夠創造更多的價值。全鋒事業于蓓蒂總經理提到，全鋒近年來不停在做組織的垂直水平整合，朝向科技化的方向努力精進，因應高齡化社會的來臨，希望和輔仁大學的合作能將醫聯網和車聯網結合，甚至能加入運動健康的部份，讓更多的人能夠參與、讓大家能活動更健康。

雙方將共同打造跨領域健康服務平台，將針對全鋒事業旗下的服務人員提供健康狀態監測服務，將藉由智慧型穿戴式裝置偵測服務人員之心率、血壓、動作等數據，除了監測服務人員健康狀況外，亦進行健康評估以及健康管理建議，未來更將相關生理數據整合並建構健康風險評估模型，提供服務人員健康狀況異常示警服務。此戰略合作，未來也將結合國立臺灣師範大學的資源，三方結盟，在大健康的各項領域下深度合作，共創多贏局面。

▲簽約貴賓大合影。

title: 輔仁大學與全鋒事業產學合作　打造跨領域健康服務平台


content_text:
澳洲一名17歲少年上月前往昆士蘭（Queensland）當地海灘，意外被箱形水母（Box Jellyfish）螫傷，儘管送醫急救但一周後仍不治身亡。

該少年上月22日在巴馬加（Bamaga）附近的帕特森角（Patterson Point）游泳，過程中不慎被箱形水母螫到，送醫急救後於本月1日宣告不治身亡，是15年來第一起箱形水母致死事件。昆士蘭警方4日也證實，正準備給驗屍官提交相關報告。

箱形水母以其身體形狀命名，其觸手上覆蓋著細小、裝有毒液的針刺，被稱為「刺絲囊」。國家海洋局（National Ocean Service）表示箱形水母約有50種，只有極少數有對人致命的毒液，其中包括俗稱「海黃蜂」的澳洲箱形水母（Chironex Fleckeri）。

澳洲箱形水母被視為毒性最強的海洋生物之一，體長可達直徑30公分、觸手更可達3公尺長。當局表示，被澳洲箱形水母螫到會產生迅速且極端的疼痛，足以構成生命威脅。自1880年代有紀錄以來，澳洲水域已至少有70例因箱形水母死亡事件，國外則有更多案例。

托雷斯海岬醫院（Torres and Cape Hospital）及北部醫療服務總監科茨（Marlow Coates）指出，這起死亡事件提醒在北部水域的泳客需採取「預防措施」，若未穿著專業潛水衣或防護裝備則不應下水。

title: 15年來首例！澳洲少年遭箱形水母螫傷 一周後不治身亡


content_text:
▲原PO在臉書發文。（圖／翻攝自臉書／爆怨公社）

記者崔子柔／綜合報導

不少人會在網路上分享育兒經驗，又更常看到網友認為女兒比兒子好帶，甚至能幫忙照顧弟妹，不過昨（4）日有位媽媽表示，兒子的臉被大女兒畫成花貓，讓她無奈說「到底誰說生女兒比較乖？」

原PO在臉書社團「爆怨公社」發文指出，她洗完澡出浴室，就看見兒子被大女兒用彩色筆畫了整臉，她用乳液、卸妝棉花了好久時間才讓顏色淡掉，不過仍看得到痕跡。

▲▼兒子慘變花貓臉。（圖／翻攝自臉書／爆怨公社）

原PO也貼出女兒幫兒子綁頭髮的照片，「把弟弟當洋娃娃，追著幫弟弟綁頭髮，誰家的姐姐跟我家一樣把弟弟當玩具」，讓她無奈說「到底是誰說生女兒比較乖」。

▲女兒替兒子綁頭髮。（圖／翻攝自臉書／爆怨公社）

貼文至今已累積超過7400名網友按讚，不少人留言說「女兒沒有比較乖啊！我女兒從小就把哥哥打哭或是咬哭到大」、「我家妹妹把哥哥當沙包有安慰到你嗎」、「我小時候會，還會把我弟當僕人，指使他幫我穿襪穿鞋子」，也有人建議原PO用蘇打粉加水稀釋，再以卸妝棉沾取慢慢擦，能有效清除顏料。

references: 網友 臉書社團 臉書 爆怨公社

title: 兒子被色筆畫滿臉　媽卸半天哭：誰說女兒比較乖？7千網友看傻


content_text:
王品集團成立後，以「多品牌經營」打入台灣市場，不僅有火鍋、燒烤、鐵板燒也有日式料理等滿足饕客的味蕾。有網友發起討論，好奇「王品系列最推薦哪個品牌？」，網友紛紛點名「這一家」，留言區蓋起高樓。

一名網友於《PTT》上發文分享，他指出台灣餐飲業競爭激烈，王品集團原先以多樣化品牌、顧客至上的服務態度吸引消費者駐足，但品牌光環逐漸褪色，收了不少店，但也發展了更多新品牌，令原PO好奇發問「大家推薦哪一間旗下品牌呢？」

有網友紛紛點名「石二鍋」、「享鴨」、「青花驕」，「唯一推石二鍋，價格和品質相較起來CP值較高，其它都普普」、「石二鍋好吃，生意一直都很不錯」、「石二鍋！超喜歡冬瓜檸檬」、「青花驕也很好吃」、「推享鴨、很讚」、「青花驕我覺得不錯」、「享鴨跟聚，不過最常吃石二鍋」。

但也有網友點名老品牌「西堤」、「藝奇」，「我還是滿愛西提的鴨胸，也不會太貴，主餐只有鴨胸好吃」、「西堤鴨胸+1，和牛涮跟享鴨也很讚」、「西堤鴨胸真的很好吃」、「藝奇還行吧，精緻又美味」、「藝奇還行…其他都還好」、「吃一圈後還是推西堤」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 PTT

title: 王品多樣化品牌你最推薦誰？ 老饕狂推這一家：CP值超高！


建信多因子量化股票凈值下跌3.08%


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月05日訊】日前，一名中共五毛線人拍視頻，自曝自己是如何舉報所謂「詆毀英烈」的網民，包括一位人民大學教授。他還稱，去年幫政府抓了6人，並警告網友們管好自己的嘴，否則警察隨時可以找到你。相關言論引發關注。
3月4號，知情網民覺平告訴新唐人說，自拍視頻的五毛，是湖南嶽陽國保的線人，名字叫宋劍仁，他們在抖音和微信上有五毛群，專門舉報民主人士和批評政府的人。
知情網民覺平：「前段時間，中印那個事，有個網友評論，然後他們就去舉報，我就把他的聊天記錄錄頻下來了。他們就是那種堅定的被洗腦的那種人，有什麼批評政府的、善意建議，反正他們聽來不舒服的，他們都會舉報你。」
宋劍仁在自拍視頻中說，去年他協助警方處理了6個網民，分別是雲南、鎮江、江西、山東等地的網民。
線人宋劍仁：「上周四下午我錄了口供，我估計本周之內可能就會有一些消息出來。我有可能會去四川，因為昨天下午也開了會，不要質疑我的處理手段，而且我是跟政府協同辦案的，所以大家不要質疑我這個流程合不合法。」
宋劍仁還透露，抓所謂「侮辱烈士」網友的不是一般派出所的警察，而是國家安全局的人。只要網友在群里說話，紀錄都在，警察隨時隨地可以找到你。
在另一段視頻里，宋劍仁自曝2月19號，他舉報了微信群里一名網友，如果21號這名網友不說話，說明被抓了。
宋劍仁：「昨天（19號）下午報的警，昨天晚上警方給我回了一個電話，今天下午又回了一個電話，就是問我記錄的事情，但是我現在沒無法確定是不是那個人，還有那個人在我們群裡面，我也給他留了話，明天再問一下。」
宋劍仁說，他還舉報了人民大學陳姓教授，並提供「證據」給北京海淀警方。
2月21號，北京市公安局發佈通報稱，28歲的網民陳某強，因在微信群中發佈多條「詆毀英烈」的言論，被海淀公安分局以「涉嫌尋釁滋事罪」刑事拘留。
中共2月19號公佈，去年6月中印邊境衝突中，有4名士兵陣亡，遭到不少網友質疑，因為之前多家外媒報導，有40多名中共軍人死亡。中共警方在3天內至少拘留6名網友，並給他們扣上「詆毀英烈」的帽子。身處海外的重慶青年王靖瑜還因此被警方「網絡追緝」。
覺平表示，這些被抓捕的網友，都是被五毛舉報的，像宋劍仁這類的五毛都是受過培訓的，無處不在。
覺平：「他工作和住地的地方是岳陽，岳陽當地公安和國保給他發過獎狀，還有座談會這些，找他去座談，他就專門的維穩，他完全就是線人，不是一般的五毛，他還有一些經驗。」
覺平提醒大陸網民們，防備五毛們的舉報，巧妙地發表言論，不要被抓住把柄。
加拿大華裔作家盛雪：「舉報、密告等等這些是中共黨文化當中重要的一部分，它目的是要挑起人民彼此為敵，有利於專制暴政的這種統治，所以說，在中共政權的這一層面，它會一直的去訓練、培養、鼓勵、獎賞這類的人，那麼讓這樣的人，這樣的事情，就越來越有市場，越來越成為一個主流。」
加拿大華裔作家盛雪說，在這種高壓下人們也會謹言慎行，自我檢討屏蔽。
盛雪：「中共它本身是一個國家恐怖主義的統治的政權，那麼它的軟暴力，有的時候呢是比它的硬暴力要更重要的。因為硬暴力它必定還是在具體實施的時候是有一定的社會成本。那麼軟暴力它更加是無所不在。而且呢，它對人形成的這種威懾也是一種無所不在的威脅。」
盛雪說，那些誠實的、善良的、正派的，敢於揭露社會黑暗面的人被噤聲，也會在人們的精神上、心理上、認知上造成越來越大的障礙。這是一個社會的悲哀。
採訪/易如 編輯/李韻 後製/李沛灵

journalist: 採訪/易如 編輯/李韻 後製/李沛灵

references: 網友 網民

title: 【禁聞】五毛拍視頻自曝：舉報網友幫警方抓人


content_text:
大樂透第110028期今晚開獎。中獎號碼為29、38、06、08、48、14，特別號35。

實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 大樂透第110028期開獎


content_text:
SpaceX 於美東時間3日晚上6時15分再度發射「星艦」（Starship）原型機SN10，經歷了前兩次的失敗之後，SN10終於成功降落，但卻不幸在著陸後8分鐘起火爆炸成火球。

SpaceX和特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）對墜落影片評論，「安息吧SN10」，形容爆炸事故是「光榮放電」。先前他曾信心喊話，在2026年要將人類送上火星。

RIP SN10, honorable discharge

— Elon Musk (@elonmusk) March 4, 2021

Holy flying f*ck, that thing landed in one piece ❤

(It's a reference to... 👇) pic.twitter.com/uDEyYkeEOM

— Renata Konkoly 🐢🦔 (@RenataKonkoly) March 4, 2021

科技媒體《Space.com》、《THE VERGE》報導，SN10從美國德州發射升空，上升達6.2英里（約10公里），隨後機身先呈水平，機腹向下，引擎熄火後下墜接近目標點後再次點火，機身回到垂直狀態以完成降落。

I still can’t believe what I just saw, the dream is real!🚀@elonmusk pic.twitter.com/RyS5padUre

— Austin Barnard🚀 (@austinbarnard45) March 4, 2021

比起前兩次的SN8、SN9墜地時直接爆炸，在發射後的6分20秒後，SN10順利達成了「成功降落」的成就。

An amazing shot of Starship SN10's post-landing Rapid Unplanned Disassembly (RUD) after Wednesday's test flight.

➡https://t.co/bOsEo1u0u0 pic.twitter.com/FmNtYBFmIe

— Chris B - NSF (@NASASpaceflight) March 3, 2021

Liftoff! pic.twitter.com/VVic5UKRnU

— SpaceX (@SpaceX) March 4, 2021

SpaceX 首席整合工程師（principal integration engineer）英斯普拉克（John Insprucker ）引用西方諺語「第三次總會有奇蹟發生」（Third time's a charm），介紹今次「星艦」成功軟著陸的成就，是一場「美麗的試飛」。

「星艦」預計具備運輸100噸的物資與太空人到外太空的能力，並將分階段達成抵達地球軌道、月球，以及完成最終的火星任務。

新一代試驗火箭的引擎是Raptor（猛禽火箭發動機），是全球第一種實用化的全流量分級燃燒火箭發動機，也是率先採用實用化的甲烷火箭發動機。

journalist: 國際中心

title: SpaceX 星艦終於成功降落卻爆炸起火 馬斯克：RIP-


content_text:
〔記者徐義平／台北報導〕北市辦公需求旺盛，推升租金、售價，部分企業甚至因買不到市中心的大樓而轉向內科找尋整棟廠辦，但近期內科竟罕見出現整棟廠辦遭法拍。根據司法院公告，遭法拍的廠辦為國瑞集團台北總部（前身為洪氏英科技大樓），一拍底價近29.5億元，創近10年內科廠辦法拍總額最高紀錄，預計25日執行法拍。

寬頻房訊指出，遭法拍的廠辦坐落北市內湖區港墘路221巷內，底價29億4971萬元，債務人為穩穩全球整合行銷。根據該廠辦使用執照資料，為地上9層、地下3層建物，為2002年興建完成，屋齡約19年；該廠辦基地面積約661.89坪、建物面積約4768坪（含140個車位）。

內科罕見整棟廠辦法拍第一太平戴維斯資深協理丁玟甄指出，若一個車位以150萬元計價，拆算每坪廠辦底價約75萬元，對照周遭同等級廠辦行情每坪約42至48萬元，可能要三拍才有投資人會評估。

根據司法院公告，該廠辦1至9樓均有承租戶，每月租金近180萬元，其中有3份租約租期從2019年1月到2034年止，租期長達15年，每月租金僅5萬元，且已一次付清15年租金。

丁玟甄指出，依法拍公告，該廠辦出租率約9成，每月租金約178萬元，也就是說每月每坪租金不到500元，明顯低於當地租金行情，若以現行租金收益與一拍底價計算，投報率僅0.72%；用三拍底價打64折換算，投報率約1.13%，還是低於當地平均投報率。

瑞普萊坊市場研究部總監黃舒衛分析，該建物屋齡20年，前身為洪氏英科技大樓，2015年由國瑞集團以22億元購入，目前1樓由遊戲橘子承租；2樓由全民運動健身中心承租；3、4、5、7樓皆於2019年就簽訂每月5萬、租期15年且一次給付的長約；9樓為集團旗下企業承租，租約更長達30年，2049年才約滿到期，因此除6樓已退租外，其餘均不點交。

雖然內科總部大樓的需求旺、租賃市場供不應求，但如果本案無法排除原有租約，則得標人不能立即全面進場使用，且不會產生有效租金收益，因此預期拍出的機率低。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 內湖區 太平

title: 國瑞集團總部遭法拍 底價29.5億


content_text:
2021/03/05 05:30

〔記者王姝琇／台南報導〕台南北區真的超旺！繼上個月北區成功路彩券行開出大樂透1.07億元1注獨得後，昨晚北區公園路「佰面贏彩券行」再開出威力彩1注獨得，獎金9.2億元，這也是威力彩連續29次摃龜後，開出的超高額獎金！

又是台南北區抱走頭彩威力彩第1區中獎號碼為31、32、30、11、18、02，第2區中獎號碼為06。頭獎落在台南市北區公園路563號1樓的佰面贏彩券行。

彩券行接獲通知喜出望外，趕緊貼紅榜、放鞭炮，昨晚得知消息即便已晚上10點多，還是有不少人聞風而來沾喜氣。彩券行老闆謝孟龍表示，今年特地到紫南宮請回2尊咬錢蟾蜍，許多老顧客下注前都會摸摸蟾蜍，希望帶來好財運。

taiwan-subdivisions: 北區 成功

title: 金蟾發威? 9.2億威力彩 台南1注獨得


content_text:
2021秋冬台北時裝周於3月4日舉行展前發布會，以「永續時尚」作為主題，在3月10日至15日期間，於松山文創園區展開近距離觀賞的實體走秀，金馬影后陳淑芳也盛情站台表示，「很緊張、也很新鮮，有向年輕人學習的機會，環保衣服穿起來也變年輕。覺得年輕人非常棒，再造永續，我很開心、也會支持，希望可以投入自己的一份力量。」對於即將走秀，她也大方笑說，「走秀不就跟走路一樣嗎？」

即將登場的台北時裝周，是文化部首度比照國際時裝周規格一年舉辦兩度，分為秋冬、春夏，3月行將發表的是秋冬系列，由3月10日在自來水博物館展演的夏姿SHIATZY CHEN揭開序幕，11日在官方主場松山文創園區則展開共計13個台灣設計師的品牌秀，今年也首度加入服裝設計院校共同進行校際展演，是前所未有的創舉。

本屆台北時裝周以五大主張包括機能、永續、跨界、多元、人文為主軸，匯集台灣設計師的創意能量，結合產業鏈，以跨界多元的展演形式發表創意觀點，也首度以永續時尚作為共同主題，在3月11日由Claudia Wang、DYCTEAM、JUST IN XX、oqLiq、WEAVISM和#DAMUR共6個品牌和台灣布料廠商合作，進行服裝展演。

此外，首度舉辦時尚校際展演，則為時尚新血提供發表舞台，徵選輔仁大學、實踐大學、嶺東科技大學及樹德科技大學等4校，分別於3月11日、12日上午在松山文創園區4號倉庫演出，將結合舞蹈、音樂甚至AR虛擬人物等數位科技的表演方式，展現年輕人的創意與活力。即日起至3月31日，亦於BELLAVITA寶麗廣塲開設「台北時裝周選品店」，集結超過40個台灣設計師品牌；而為推廣防疫，台北時裝周再度與中衛攜手合作，以民族編織、傳統窗花、藍染和梅花等元素推出4款充滿台式美學風格的主題花色口罩，凡於臉書或IG使用官方濾鏡公開發文並標註官方帳號以及兩位朋友，再打上指定hashtag分享，就能參與口罩抽獎活動，獲獎者可直接在「台北時裝周選品店」兌換領取限量口罩一組。

王思偉詮釋溫慶珠作品。記者王聰賢／攝影金馬影后陳淑芳及參與的台灣設計師們出席台北時裝周展前記者發表會。記者王聰賢／攝影夏姿將於3月10日率先開秀。記者王聰賢／攝影模特兒在展前記者會搶先曝光13位設計師作品。記者王聰賢／攝影金馬影后陳淑芳出席台北時裝周展前記者發表會。記者王聰賢／攝影

title: 台北時裝周即將開展  影后陳淑芳站台支持永續時尚


content_text:
繼去年為香港訂定《港區國安法》後，中國人民代表大會今年再為香港選舉制度作出改變，根據與北京中央官員會晤的消息人士透露，中國政府建議取消香港特首選舉委員會內的地區民意代表，新增一個由中國全國性組織為代表的組別，而人數亦會順應增加四分之一至1500人；立法會議席方面，亦會取消地區民意代表的六個議席，但加入仍受北京控制的選舉委員會委員，令議席較現時增加約三成至90席，使民主派變成少數派。而更重要的是，新增選委會篩選立法會議員參選者的功能，使香港選舉向伊朗模式靠近。

盛傳要為落實「愛國者治港」原則而改變香港選舉制度的北京政府，再次藉人大動手。今早在北京人民大會堂召開的新一次中國人民代表大會，議程包括審議《全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定（草案）》。

人大委員長王晨在開幕式上表示，「完善」香港特區選舉制度的總體思路，是以重新構建選委會及增加其權力為核心，優化後的選委會將繼續負責選出行政長官，並賦予選委會選舉產生較大比例的立法會議員，以及直接參與提名全部立法會議員候選人的新職能。為此，須修改《基本法》有關行政長官選舉辦法的附件一和附件二。他又說，改動將由中央以《決定》加香港立法的方式分部推行，待人大作出決定後，會授權人大常委會按照有關決定，跟有關方面及早啟動相關修例程序。

他形容，改動是要通過選委會擴大香港社會均衡有序的政治參與和更廣泛的代表性，亦要建立全流程資格審查機制，形成一套符合香港實際情況，有香港特色的新民主選舉制度。

王晨未有詳談修改細節，但據香港傳媒引述了解港澳辦主任夏寶龍和副主任張曉明昨晚向港區政協簡介具體建議的消息人士報道，特首選舉委員會中，以區議員身分和循此選入立法會的選委會席位全部取消，即現時123個、絕大部分由民主派擁有的席位將不復見；另外，選委會界別將由四個增至五個，議席將由現時1200個增至1500個，新增名額將分配予政協、中華全國青年聯合會、中華全國婦女聯合會及中華全國歸國華僑聯合會等全國性組織。

立法會方面，議席將由現時的70席增至90席，取消循區議員互相提名再經由全港市民選出的「超級區議會」和區議會（一）共六個議席；另一方面，則大大增加選委會成員的議席，此消彼長下，令立法會議席由現時的70席增至90席。

由於立法會將增加由選委會選出的議席，以及參選人須取得一定選委會委員的提名方可成為候選人，而選委會一般在特首換屆年之前一年的年底選出，即明年特首選舉的選委會將於今年12月誕生，故此原本推遲至今年9月舉行的立法會選舉，應該要相應再押後。

此外，除了立法會須取得選委提名方可參選外，其他選舉亦會設立「資格審查委員會」以審視參選者是否愛國愛港。由於提名模式改變，《基本法》附件一和附件二均須作出修改。消息人士稱，人大通過決定後，將交由香港進行本地立法，期望於7月前完成。

王晨在解說《草案》時指出，港人治港的底線是「以愛國者為主體的港人治理香港」，但香港社會過去一段時間出現的港獨和反中亂港亂象，讓有升人士透過選舉或公職人員身分，肆無忌憚從事反中亂港活動，癱瘓立法會運作，阻撓港府依法施政，策畫並實施所謂預選，妄圖通過選舉掌控香港立法會主導權，奪取香港管治權；外國和境外勢力則以制裁中港官員為香港反中亂港勢力提供保護傘。凡此種種，均嚴重影響香港的憲制和法治秩序，嚴重挑戰憲法、基本法和國安法的權威，嚴重危害國家主權安全。為此，中央必須措施來完善特區選舉制度和機制存在的漏洞和缺陷，消除隱患和風險，以確保愛國者為主體的港人治港，使「一國兩制」行穩致遠，香港長治久安，為中華民族復興作出貢獻。

journalist: 香港特約記者 麥燕庭

countries: 中國 香港 伊朗

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 長治 復興

title: 人大為香港選舉增資格審查以便篩選 又削民意代表、增中國組織成員


content_text:
▲台灣積體電路公司。（圖／記者施怡妏攝）

記者蔡儀潔／綜合報導

台灣和南韓半導體業實力強勁，合計佔全球產能的43%。《彭博商業周刊》指出，隨著車用晶片供應嚴重短缺，美國、日本等多個國家已尋求台灣幫忙解決問題，這體現出台灣的戰略重要性，也讓人意識到，台灣仍是中美衝突爆發的危險熱點。

據報導，沒有什麼比供應衝擊更能凸顯出1個產業的格局變遷，規模4000億美元的半導體產業就是一個例子。新冠肺炎疫情所衍生的全球晶片短缺問題，令外界意識到，台灣和南韓企業在這個領域的強大影響力。

波士頓諮詢集團（BCG）和美國半導體協會（SIA）2020年9月發布報告估計，2020年全球半導體製造產能中，美國僅佔12%，台灣和南韓合計則佔43%。這讓依賴台韓半導體供應的中美兩國深感不安。

實際上，因晶片供應短缺，戴姆勒（Daimler）、通用汽車（GM）、福特汽車（Ford）等大廠紛紛被迫減產。據Alix Partners估計，今年全球汽車業營收損失可能上看610億美元。

對汽車出口大國德國來說，這已成了拖累經濟復甦的問題，而中國大陸和墨西哥的經濟成長表現也可能因此被削弱，這促使中美加速提升本國相關製造能力的計畫。

▲三星電子。（圖／路透）

南韓半導體業協會（Korea Semiconductor Industry Association，KSIA）執行董事Ahn Ki-hyun表示，南韓和台灣如今是晶片的主要供應地，如同石油輸出國家組織（OPEC）一度掌握石油供應一般，他們不像OPEC那樣互相合作，但擁有類似的力量。

當然，半導體業無法與寡頭組織壟斷的石油業相提並論，但像沙烏地阿拉伯或俄羅斯在原油市場一般，有關台灣的台積電和南韓三星電子在產能方面的一舉一動都牽動著市場。

如今隨著車用晶片供應嚴重短缺，德國、日本、美國等多個國家已尋求台灣政府幫忙解決問題，這體現出台灣的戰略重要性，也讓人意識到，台灣仍是中美衝突爆發的危險熱點。

中美兩國如今都處於重度依賴台、韓晶片的困境，南韓是美國的戰略盟友，但在經濟層面也與中方密不可分。首爾國立大學企業管理教授李京默（Lee Kyung-mook）指出，「今後它們可能比OPEC擁有更大影響力，因為至少石油生產商遍布全世界。」

countries: 美國 德國 沙烏地阿拉伯 日本 台灣 墨西哥 中國 俄羅斯

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 三星 和美

title: 台韓半導體業超猛「堪比OPEC掌握石油」　彭博：中美深感不安


content_text:
▲大陸國務院總理李克強。（圖／翻攝 央視）

記者任以芳／綜合報導

大陸2021兩會於昨4日開始，今年也是「十四五」規劃開局之年、中共建黨百年、新冠疫情後時代、以及新中美關係變化。不少外媒認為，「可能是中國數十年內最重要的政治會議」，可以更了解大陸未來五年優先政策和契機。

不受情影響，北京依照既定時間舉行兩會，首先登場的全國政協十三屆四次會議，於3月4日下午3時在人民大會堂開幕。隔天十三屆全國人大四次會議於今（5日）舉行，主要將審查國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和2035年遠景目標綱要草案。

依照過去慣例，中外媒對兩會的關注分兩大部分，針對大陸內部聚焦話題，從是否設定GDP增長目標、人口政策到環境保護、國內國際「雙循環」新發展格局，以及「十三五」重點扶貧收官總結成果。另外，大陸軍費增長、外交國際政策等都是備受關注焦點。

▲「愛國者治港」牽動香港未來選舉制度。（圖／路透社）

據陸媒《觀察者》報導稱兩會前夕，北京開始釋放「愛國者治港」訊號，多家外媒也預測兩會將為香港帶來的變化。《路透社》甚至使用「地震」來形容。事實證明，第十三屆全國人大四次會議新聞昨晚4日發佈會，預告一項與香港特區有關的會議議程。

報導引述稱，美國《時代週刊》網站2日文章曾表示，美媒注意到了兩會期間嚴格的防疫措施，並認為「即將召開的兩會可能是中國數十年內最重要的政治會議，雖然兩會一直很重要，但今年尤其值得關注」。原因是，新的五年規劃意味著，會議將充滿長遠倡議。

《財富》雜誌網站詳細介紹並且描述今年大陸兩會「意義非凡」，「中國第十四個五年規劃即將出爐，這是70年來引導中國成長為世界第二大經濟體的一系列宏觀經濟指導方針中的最新一項。」

《華盛頓郵報》認為，「兩會」為外界提供寶貴的機會，得以瞭解中國眼中和想要傳達的優先事項。GDP目標、扶貧、人口、「愛國者治港」，都是外媒關注這些話題。

▲今年大陸GDP增速定調6%以上。（圖／路透社）

《時代週刊》今年則認為，「幾乎沒有人認為這次會有什麼不同。」它根據自己的議程援引一家咨詢公司稱，「對中國來說，與其設定一個不確定能否實現的目標，不如乾脆放棄（設定）目標。」

報導指出，去年，大陸總理李克強已經強調，「沒有提出全年經濟增速具體目標，主要因為全球疫情和經貿形勢不確定性很大，我國發展面臨一些難以預料的影響因素。」這樣做有利於引導各方面集中精力，抓好 「六穩」、「六保」工作。值得一提的是，中國是去年唯一實現經濟正增長的世界主要經濟體。

對此，《時代週刊》也補充認為，不設定GDP目標的做法，與中國在政策上從所謂「粗獷增長」轉向更高質量衡量基準的趨勢相符。

countries: 香港 美國 中國

events: 疫情 地震 選舉

things: 經濟 防疫

title: 解讀大陸兩會　美媒：數十年來最重要政治會議


content_text:
朝鮮社會基本分了三等人，最高等是王室，其次是良人，最底層是賤民；當中良人又細分為兩班、中人及常民：王室〉兩班〉中人〉常民〉賤民。流動性較大的只有常民透過考取武科或雜科而成為中人。煲劇學歷史

朝鮮時代社會的一大特色，就是他們階級貴賤壁壘分明，而且流動性不大，出身決定命運，這亦使到社會地位高的貴族壟斷社會資源，造成貧者愈貧，富者愈富的現象。

在《屍戰朝鮮》（舊譯《李屍朝鮮》，韓文： 킹덤 ，英文：Kingdom）中亦不難察覺編劇有意突顯當時的階級差異，並藉此影射現代社會也同樣出現這些荒謬。劇中「朱門酒肉臭，路有凍死骨」是常態，即使被喪屍追殺了一整晚，迂腐的兩班仍然堅持「入土為安」，反對火燒沉睡中的喪屍，要求安葬變成喪屍的兩班子嗣，然而喪屍是無論埋葬多深也會破土而出的！

為此，東萊府使趙範八陷入兩難，這時副手提議把賤民喪屍的屍首燒燬，而兩班貴族的喪屍則土葬，趙範八立刻同意。難道賤民就不想入土為安嗎？非也！只是在當時，賤民的意願想法根本沒人重視。

《屍戰朝鮮》劇照。（Netflix提供）

朝鮮社會基本分了三等人，最高等是王室，其次是良人，最底層是賤民；當中良人又細分為兩班、中人及常民：○○王室〉○○兩班〉○○○中人〉○○○常民〉○賤民。流動性較大的只有常民透過考取武科或雜科而成為中人。

王室之外，社會地位最高的就是高級官員、讀書人。要成為官員，當然要透過科舉考試。相對同時期的明、清朝，科舉不問出身貧賤，朝鮮科舉的門檻高得多，只有兩班的嫡出子弟才能參與文科科舉。除此之外，從三品或以上的兩班還享有「蔭敍制」特權，嫡出子孫可根據父輩官職，世襲到較父輩官位低的官職。

《屍戰朝鮮》劇照。（Netflix提供）

有發覺他們不斷在強調「嫡出」嗎？因為要維繫階級，所以不同階級不能通婚，並且還有「從母法」（又稱庶孽禁錮法），即是孩子的階級由母親出身而定。

同一個兩班父親，正室的子女屬於兩班貴族；良妾（中人、常民出身）所生的屬於中人，不能參與文科科舉，但可以學習醫科、翻譯等專業，而賤妾（賤民出身，如妓生、醫女）的子女，即使是兩班之子，也屬於賤民。

《屍戰朝鮮》劇照。（Netflix提供）

透過以上的制度，防止了兩班過份膨脹，從而將資源和權力牢牢地掌握在兩班手中。不過到了朝鮮中後期，因為戰亂等因素，一些常民和賤民能透過買官擠身更高的階層。

值得留意的還有，改變身份地位的正規途徑只為男性所有，因此女子的出身基本上不能改變，只有藉著成為兩班妾侍、妓生等來提升生活水平。

雖然趙範八很廢，但因著海源趙氏的出身，榮華富貴、官運亨通始終在他手中。

《屍戰朝鮮》劇照。（Netflix提供）

本文經授權轉載自煲劇學歷史 《Kingdom》— 喪屍也要論出身的朝鮮！

title: 煲劇學歷史》《屍戰朝鮮》— 喪屍也要論出身的朝鮮！


content_text:
With the arrival of spring, many gardens and parks in Taiwan are hosts to a wide range of blossoming flowers. (Photo courtesy of Taipei Walker)【看CP學英文】根據Taipei Walker報導，隨著春天的到來，全台各地掀起一波「賞花潮」，民眾趁著春暖花開之際拍下最美的花海留作紀念，更讓不少花海景點瞬間爆紅，這次位在動物園、玻工館附近的「新竹公園」，就有近850顆櫻花盛大開放，浪漫櫻花美景成為新竹人最夯的打卡景點。

With the arrival of spring, many gardens and parks in Taiwan are hosts to a wide range of blossoming flowers.

Visitors can take advantage of the season to grab some #Instaworthy pictures, in particular, at the Hsinchu Park where around 850 cherry blossom trees have come into full bloom.

Visitors can take advantage of the season to grab some #Instaworthy pictures, in particular, at the Hsinchu Park where around 850 cherry blossom trees have come into full bloom. (Photo courtesy of Taipei Walker)佔地廣大的「新竹公園」是孩子們最愛的遊樂天堂，除了不乏各式遊樂器材，更有大面積的草皮、樹蔭提供良好休憩場所，而今年春年「新竹公園」的河津櫻盛開，全區近850棵櫻花樹成為焦點，吸引新竹人前往賞花，還能順遊周邊的玻璃工藝博物館、春室、湖畔料亭、新竹動物園等景點。

The vast Hsinchu Park is a popular playground for children, with a variety of play equipment and a large turf of grass with ample shade provided by the trees of the surrounding area, making it a good place for relaxation.

Nearly 850 cherry blossom trees in Hsinchu Park are in full bloom this spring, attracting Hsinchu residents to enjoy the blossoms and tour the surrounding attractions such as the Glass Museum of Hsinchu City, “Glass Studio + The Pool”, the Lakeside Pavilion, and the Hsinchu Zoo.

Nearly 850 cherry blossom trees in Hsinchu Park are in full bloom this spring, attracting Hsinchu residents to enjoy the blossoms and tour the surrounding attractions. (Photo courtesy of Taipei Walker)而新竹公園中最夢幻的櫻花打卡點就屬「櫻花坡」大階梯廣場，遠看彷彿就像是一朵朵粉紅雲朵，散發浪漫氛圍，而「圓形廣場」則能夠從遠近高低各種角度拍到繽紛綻放的櫻花，享受被櫻花圍繞的美景，此外，位在麗池旁的「湖畔料亭」則是以4棟日式木造房舍配上櫻花美景，打造一秒到日本的偽出國氛圍。

The most fantastic cherry blossom spot in Hsinchu Park is the “Cherry Blossom Slope” at the grand staircase plaza, which looks like a sea of pink clouds from afar and exudes a romantic atmosphere.

The “round plaza” is a place where you can enjoy and capture the beauty of being surrounded by cherry blossoms from a variety of different angles.

In addition, the lakeside pavilion, located next to a small pond, features four Japanese wooden houses with a beautiful view of cherry blossoms, creating a pseudo-foreign atmosphere that transports you to Japan in a second.

The most fantastic cherry blossom spot in Hsinchu Park is the “Cherry Blossom Slope” at the grand staircase plaza, which looks like a sea of pink clouds from afar and exudes a romantic atmosphere. (Photo courtesy of Taipei Walker)

新竹公園 | Hsinchu Park

地址 | How to get there: 新竹市東區公園路一段Sec. 1,Gongyuan Rd., East Dist., Hsinchu City 300031, Taiwan (R.O.C.)

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 東區

title: 新竹人專屬粉紅花海綻放了！近九百棵櫻花樹成打卡夯點｜#Instaworthy ’sea of pink’ in Hsinchu attracts photography enthusiasts | The China Post, Taiwan


content_text:
半導體缺貨遲遲未解，已開始波及重型卡車產能，加上貨運需求暴增讓貨運公司急忙添購重型卡車，導致卡車製造商的待出貨訂單堆積如山。圖／美聯社 全球半導體缺貨遲遲未解，已開始波及重型卡車產能，再加上近來貨運需求暴增讓貨運公司急忙添購重型卡車，導致卡車製造商的待出貨訂單堆積如山。

運輸研究機構FTR商用車輛部門副總裁艾克（Don Ake）表示，陸運載重量最大的Class 8重型卡車自去年9月以來，北美產量就不見成長，但這段期間卡車需求卻急速攀升。

艾克表示，去年初疫情爆發後北美卡車生產重鎮因封城而產能停擺，導致待出貨訂單在去年6月達到8.9萬台。各地解封後雖然廠房復工，但車用晶片及其他上游零件嚴重缺貨，再加上貨運需求暴增，導致北美卡車待出貨訂單不減反增，在今年1月達到20.5萬台。

富豪汽車旗下麥克卡車（Mack Trucks）總裁韋斯伯格（Martin Weissburg）：「目前為止我們努力解決缺貨問題，還未打亂生產作業，但市況持續變動，我們將繼續盡全力降低對客戶的影響。」

戴姆勒卡車北美事業發言人也表示，勞工及原物料短缺持續衝擊供應鏈，所幸公司至今得以維持全線生產。

美國汽車引擎製造商康明斯（Cummins）在2月初已表示，去年疫情造成上游零件廠產能停擺，導致許多零件進料時間拉長，估計要到今年下半才會紓解缺貨情形。

康明斯引擎部門副總裁帕馬納班（Srikanth Padmanabhan）表示：「感覺實在很像在玩打地鼠，對吧？我們每天都覺得才剛解決一個問題，又有其他問題浮現。過去12個月我們都是這樣度過，估計情況還要持續18個月，整個供應鏈都被搞亂了。」

journalist: 工商時報 陳穎芃

title: 卡車製造商出貨訂單 堆積如山


content_text:
大陸全國人大十三屆四次會議4日晚舉行首場新聞發布會，媒體詢問大陸今年的國防經費，大會新聞發言人張業遂表示，中國的國防開支總體上與國家經濟發展水平相協調，保持國防開支適度穩定增長，是維護國家主權、安全、發展利益，履行國際責任義務，適應中國特色軍事變革的需要。

張業遂說，中國的國防開支是公開透明的，每年的國防開支預算都納入國家預算草案，由全國人大審查批准。中國在2007年參加聯合國軍費透明制度，每年都向聯合國提交上一財政年度國防開支的基本數據。

衡量一個國家是否對其他國家構成軍事威脅，關鍵要看這個國家奉行什麼樣的國防政策，中國堅持走和平發展道路，奉行防禦性的國防政策，加強國防建設，不針對、不威脅任何國家。

title: 陸：國防開支適度穩定增長，不針對、不威脅任何國家


content_text:
（中央社記者沈佩瑤新北5日電）開單員手誤，在新北市租屋的方姓民眾一個月內兩度收到錯誤的路邊停車繳費單，其中一筆甚至在發現錯誤後仍扣款；新北市政府交通局說，目前開單正確率約99.8％，將了解改善。

住新北中和區、開車通勤往返台北市的方先生告訴中央社記者，2月4日出門上班，卻在永和區被開單，金額新台幣250元；經詢問新北市府相關單位，調閱照片，確實是開單員手誤。

他說，日前又收到2月3日一筆255元補繳通知，相關單位回應稱早發現錯誤，但系統問題，仍在二二八連假期間扣款；他在社群網站臉書（Facebook）抱怨後，有朋友留言在新北遇過類似狀況。

交通局停車營運科長許芫綺告訴中央社記者，目前人工開單正確率約99.8％，為避免開單員手誤，開單系統設防呆機制，如英文字母O及數字0相似，輸入時會強制僅能輸入中、英文，以免誤按。

委外開單部分，許芫綺說，廠商須抽樣檢核，就是比對照片，發現錯單就須拿掉，如果仍發現錯誤，每張錯單將責罰廠商300元。

至於民眾發現車號誤植、誤扣或重複繳納等，許芫綺表示，可透過新北1999市民熱線申訴，也可利用網路e櫃台或傳真等方式反映。（編輯：李明宗）1100305

journalist: 中央社記者沈佩瑤新北5日電

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 永和區 中和區

title: 一個月收兩次錯誤停車繳費單 新北市府允改善 | 地方


content_text: Kelompok pertama 117.000 dosis vaksin AstraZeneca tiba di TaiwanTaiwan menerima kelompok pertama sebanyak 117 ribu dosis vaksin Covid-19 AstraZeneca pada tanggal 3. Vaksinasi tahap pertama akan diprioritaskan untuk tenaga medis berisiko tinggi, namun penderita reaksi alergi berat diusulkan untuk mengundurkan waktu penyuntikan. Pengantaran vaksin ke pusat logistik dikawal polisi Kelompok pertama vaksin Covid-19 AstraZeneca untuk Taiwan tanggal 3 pagi tiba di Bandara Taoyuan melalui pesawat Korean Air KE691. Usai diturunkan dan melewati pengurusan dokumen ekspres, peti kemas berpendingin RKN penyimpan vaksin segera diantar ke pusat logistik di bawah pengawalan polisi. Tenaga medis berisiko tinggi diprioritaskan menerima vaksinasi Berdasarkan daftar prioritas vaksinasi yang diumumkan, penyuntikan 117.000-an dosis ini akan diberikan kepada petugas medis di garis terdepan, yang dengan tingkat risiko tertinggi 50.000 orang, tertinggi kedua 127.000 orang. Komandan, Pusat Komando Epidemi Sentral (CECC) // Chen Shih-chung, "Petugas yang berada di garis terdepan akan diprioritaskan Berikut adalah perawatan tak langsung Garis terdepan untuk kasus positif atau diduga positif Covid-19." Penderita reaksi alergi berat diusulkan mengundurkan waktu vaksinasi Vaksin AstraZeneca butuh dua kali suntikan. 22 hari usai suntikan pertama, tingkat perlindungan mencapai 71%; usai suntikan kedua 12 pekan kemudian, tingkatnya bisa sampai 81%. Pendataan warga berkualifikasi sudah dimulai, sistem pencatatan di kartu askes sudah dirancang, namun vaksinasi dilaksanakan atas keinginan pribadi, kalau ada sisa, baru akan membuka kuota bagi penerima berikutnya. Perihal laporan meninggalnya seorang warga Korea setelah menerima vaksin AstraZeneca, CECC menegaskan, hingga kini belum ada bukti bahwa kematian berhubungan langsung dengan vaksin, tapi mengusulkan penderita reaksi alergi berat untuk mengundurkan waktu vaksinasi.CECC: Inspeksi penyegelan paling cepat tujuh hari Mengenai kapan vaksinasi akan dimulai, Chen menerangkan, inspeksi penyegelan Administrasi Makanan dan Obat (FDA) paling cepat tujuh hari, tapi karena merupakan kelompok pertama, perhatian lebih tinggi akan diberikan pada setiap prosedur.


content_text: 國務院研究室黨組成員、綜合一司司長孫國君表示，金融風險總體趨於收斂，總體可控，金融市場在更加穩健地運行。要繼續堅持底線思維，防範化解各類金融風險。（一財）

title: 國務院研究室黨組成員、綜合一司司長孫國君表示，金融風險總體趨於收斂，總體可...


content_text:
研究人員表示，武裝的緬甸士兵和警察正在利用TikTok向反政變抗議民眾發出死亡威脅，這促使TikTok這個中國影音分享應用程式宣布將刪除煽動暴力內容。

數位權利組織緬甸資通訊技術發展組織（MIDO）表示，他們發現800多段親軍方影音，這些影音在流血事件不斷增加的時候威脅抗議者。根據聯合國統計，僅昨天就有38名抗議民眾被殺害。

MIDO人員表示：「這只是冰山一角。」他說，TikTok上還有「數百個」穿制服軍警的影音。

緬甸軍方和軍政府發言人並未回應置評要求。

路透社審視的一段2月底影音顯示，一名身穿軍服的男子持步槍瞄準鏡頭，對抗議者說：「我會朝你臉上開槍，我用的是實彈。」

「今晚我會巡邏整個城市，我會開槍打死我看到的任何人。如果你想成為烈士，我會滿足你的願望。」

TikTok在聲明中說：「我們有明確社群準則，明定我們不允許煽動暴力或造成傷害的假訊息，由於牽涉到緬甸，我們一直且將繼續迅速刪除所有煽動暴力或傳播假訊息的內容，積極監控並刪除違反我們準則的任何這類內容。」

聯合國人權事務高級專員巴舍萊（MichelleBachelet）今天呼籲緬甸安全部隊，停止「對和平抗議者的殘暴鎮壓」，並敦促軍方釋放自2月1日政變以來遭非法拘禁人士。

countries: 緬甸 中國

things: 假訊息 人權

title: 緬甸軍警TikTok恐嚇民眾：我會開槍打死看到的人


content_text:
林仙怡 張容輔 報導 / 台北市

首批疫苗到貨，對低迷已久的航空業來說，也算是打了一劑強心針！被列為第三類優先施打對象的航空機組員，民航局也完成統計和問券調查，符合對象的大約有2萬5千人，目前有7成願意施打疫苗，民航局長林國顯也透露，優先施打的機組員，在排班順序上，也會列為優先，至於機組員放寬居家檢疫的規定，預估下星期就可以實施。

大韓航空載著新冠疫苗來台，也帶來航空業復甦的希望，負責運送疫苗的機場人員，接下來同樣也可以優先施打，指揮中心所列出的第三類優先施打對象，是高接觸風險的第一線工作人員，包含國籍航空的機組員，以及維修、地勤、空廚、清潔人員，還有免稅店的服務人員，民航局統計符合條件的大約有2萬5千人，調查有意願施打的就佔了7成，民航局長林國顯說：「一般來講應該有施打疫苗的，會優先排班，那這個當然公司內就會去跟組員們協商，依照他們的需求來做調派，因為一開始也不會恢復那麼多航班。」

依照問卷調查結果，大約有1.8萬人有意願施打，尤其國際線的意願，高於國內航線，不過去年發生紐西蘭機師染疫釀成群聚感染，指揮中心從今年元旦開始，對機組員加強居家檢疫的規範，也可望放寬，從原本返台後需要7天(居家檢疫)，再加7天加強自主管理，放寬後變成5天再加9天，等於縮短2天的居家檢疫期，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥說：「5加9的部分，他應該是沒有辦法派這個，那個9天應該是沒有辦法，派(飛)長程的部分。」機組員放寬檢疫規定，預估下個星期就可以實施，航空業期望復甦，但防疫仍不能鬆綁。

新聞來源：華視新聞

journalist: 林仙怡 張容輔 報導 / 台北市

title: 2.5萬航空人員可打疫苗 7成有意願


content_text:
因2020年參與或協辦民主派立法會初選而被指控違反《國安法》「顛覆政權罪」的47人，2月28日被正式落案起訴，今（4）日是連續第四日提堂保釋聆訊。

今晚7時許，總裁判官蘇惠德原批准15人保釋，分別為劉偉聰、黃碧雲、楊雪盈、林景楠、彭卓棋、鄭達鴻、何啟明、譚文豪 、施德來、張可森 、伍健偉、郭家麒、呂智恆、柯耀林、李予信，但律政司立即對保釋決定提出覆核，不認同可讓15人保釋，總裁判官決定48小時後須到高等法院原訟庭處理律政司的覆核申請，15名被告需繼續還押，變相47人須繼續還押。

破天荒「馬拉松式」保釋聆訊，部分被告不適送院，亦有人不能更衣洗澡 是次保釋聆訊由本月1日開始，案件首日由下午12時50分開庭，至凌晨2時32分休庭，歷時逾13小時。接連兩日的聆訊長達10和8小時。由於案件共有逾47名被告，控方亦曾表示數目之多是前所未見。總裁判官蘇惠德與控方都曾表示，希望盡快完成處理保釋程序，故被告須經歷通宵扣查後直接上庭，被告在首日庭上半天不能進食或飲水，其中楊雪盈更在庭上暈倒，梁國雄、譚凱邦、林景楠也不適送院。

《眾新聞》報導，至第二日（3月2日）提堂後，一眾被告首晚在拘留室無法清潔或梳洗，而第二晚到收柙所時已是清晨，也未有梳洗時間。辯方律師於庭上表示希望總裁判官蘇惠德能因個人衛生問題，酌情容許家屬向被告轉交衣服替換，但蘇惠德認為要按照一般程序處理，有辯方代表提議短暫擔保讓被告到洗手間更衣亦被拒絕。在辯方多番請求協助下，蘇惠德才決定延遲翌日開庭時間，讓被告有時間可在收柙所內梳洗。

根據《眾新聞》，執業40年的資深刑事律師高恒（Colin Cohen）表示從未見過如此情況，因為涉及大量被告的審訊一般都會分批處理。他質疑被告如此被對待是不尋常及不需要，又形容聆訊至凌晨為難以置信。

17人獲「嚴格條件」下保釋律政司即覆核申請，部分家屬神傷、斥「趕盡殺絕」 直至今日晚上7時許，總裁判官蘇惠德原批准15人（劉偉聰、黃碧雲、楊雪盈、林景楠、彭卓棋、鄭達鴻、何啟明、譚文豪 、施德來、張可森 、伍健偉、郭家麒、呂智恆、柯耀林、李予信）保釋，並提出各項保釋條件，當中包括：

不得直接或間接以任何方式（包括傳統實體／電子媒體／任何公眾平台），作出、發放或轉載任何可能有合理理由被視為任何根據其性質可構成違反《國安法》或香港法例中危害國家安全的罪行的言論。 不得直接或間接以任何方式（包括傳統實體／電子媒體／任何公眾平台），作出任何可能有合理理由被視為任何根據其性質可構成違反國安法或香港法例中危害國家安全的罪行的行為。 不得直接或間接組織、安排、參與或協調任何級別的選舉（投票除外），不論政府或非政府舉辦的任何選舉。 不得直接或間接以任何方式聯絡任何外國官員、議員、任何級別議會成員或其他服務於以上人員的人士。 每天守晚12朝7的宵禁 交出所有旅行證件，不准離港 每週報到3至4次 然而，律政司於庭上指將就15人保釋提出覆核申請，並根據刑事訴訟程序條例9H就要求扣押15名被告。總裁判官指48小時後須到高等法院原訟庭處理律政司的覆核申請，15名被告需繼續還押，也即是令所有被告繼續還押。

《立場新聞》報導，原可保釋的呂智恆養母聞得呂須還押後，情緒崩潰，在法院停車場尖叫。赤柱及石澳選區議員彭卓棋胞弟、同為區議員的彭家浩也斥本港法律條文的訂立明顯偏袒行政機關，但政府過往亦不會「去到咁盡」，今次律政司「趕盡殺絕」，故相當擔心胞兄未能重見天日，但希望47人「堅持堅強，唯一做到嘅嘢係撐落去！」

title: 初選案「馬拉松式」保釋聆訊原15人獲保釋，律政司即提覆核令所有人續還押


content_text:
▲中共解放軍閱兵。（圖／路透社）

記者陳政錄／北京報導

大陸全國人大十三屆四次會議5日召開前夕，面對外界關注中共軍費增長議題，人大發言人張業遂強調，中國的國防開支是公開透明的，總體與國家經濟發展水准相協調。他還說，中國堅持走和平發展道路，奉行防禦性國防政策，加强國防建設不針對、不威脅任何國家。

每年大陸全國人大召開，除發表政府工作報告外，由財政部預算報告揭示的國防預算亦受到關注。回顧過去5年，中共解放軍費增幅分別為7.6% 、7%、8.1%、7.5%和6.6%，其中2020年在新冠肺炎疫情肆虐的背景下，增幅降為6.6%，低於預期增長目標。

▲大陸全國人大十三屆四次會議5日召開，發言人張業遂4日晚間主持會前記者會，回答提問（圖／取自CCTV）

隨今年中國大陸經濟自疫後復甦，國產航母「山東號」交接入列後陸續執行軍事演訓任務、殲20戰機等先進裝備列裝部隊，面對外媒提問今年國防支出會不會大幅增長，軍力發展是否對其他國家構成威脅時，張業遂做出如上表示。

張業遂指出，中國保持國防開支適度穩定增長，是維護國家主權、安全、發展利益，履行國際責任義務，適應中國特色軍事變革的需要。

他還說，國防開支是公開透明的。中國2007年參加了《聯合國軍費透明制度》，每年都向聯合國提交上一財政年度國防開支的基本數據。

對於「中國威脅論」，張業遂表示，衡量一個國家是否對其他國家構成軍事威脅，關鍵要看這個國家奉行什麼樣的國防政策。「中國堅持走和平發展道路，奉行防禦性國防政策，加强國防建設不針對、不威脅任何國家。」

對於歷年軍費變化，大陸國防部發言人吳謙曾解釋，國防費用看起來總額不少，但一是地緣戰略環境複雜，「尚未實現完全統一」，維護國家主權安全的任務很重；二是大陸正在並希望履行更多的國際責任和義務。

回歸2021年全國人大會議舉辦，張業遂說，這次大會會期7天，將於3月5日上午開幕，11日下午閉幕。共安排3次全體會議。

► 欸~妳過來一下！妳過來一下

title: 解放軍費年年增　人大發言人：中國不威脅任何國家


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月04日訊】上週，美國總統拜登下令對敘利亞發動了軍事空襲，但國會議員們對拜登事前沒有尋求國會批准而感到失望。週三（3日），兩黨參議員提出立法，希望通過部分廢除數十年來賦予美國總統在中東進行軍事行動的授權來控制拜登的戰爭權力。
據美國雜誌《政客》3日報導，該法案由印第安納州共和黨參議員托德‧揚（Todd Young）和弗吉尼亞州民主黨參議員蒂姆‧凱恩（Tim Kaine）提出。
新法案將廢除分別在1991年和2002年通過的兩項授權決議，為結束美軍在伊拉克面臨的長期軍事衝突掃清了障礙。民主黨人和共和黨人都呼籲結束在伊拉克地區的「永久的戰爭」。
就在該法案提出前幾個小時，美國國防部證實，有近12枚火箭彈襲擊了一個駐有美軍的伊拉克基地。
凱恩和揚以前也做過類似的努力，但拜登對敘利亞的空襲為他們的行動注入了新的動力。議員們對白宮沒有提前與國會商議、也沒有適當通知他們感到不快。

[Thread] Here’s what you need to know and consider about the U.S.’s airstrike on Kataib Hezbollah in Syria:
1.) In terms of “bad guys" here…both the U.S. and Kataib Hezbollah have infringed on the rights of the Syrian people.https://t.co/chwXGE66pF
— War Resisters League (@resistwar) February 26, 2021

凱恩強調了國會在戰爭方面的責任。「上週在敘利亞的空襲表明，行政部門——無論哪個黨派的，都將繼續擴大其戰爭權力。」這位民主黨議員及2016年副總統候選人說，「國會不僅有責任投票授權新的軍事行動，而且要廢除不再需要的舊授權」。
揚表示：「這兩場戰爭的授權在今天仍然符合法律，這說明國會兩黨未能履行憲法規定的監督職責。」
白宮表示，拜登下令襲擊敘利亞是對伊朗支持的民兵組織的報復，本週，拜登政府的高級官員已經開始向國會通報對敘利亞的打擊行動，但他們還沒有直接向議員通報。
康州民主黨參議員克里斯‧墨菲（Chris Murphy）週二告訴《政客》，由於拜登政府還沒有為參議員安排簡報會，他只好參加了一個工作人員級別的簡報會。
墨菲說，他對白宮給出的襲擊敘利亞的理由並不滿意，並補充說：「我仍然需要被說服，任何總統都有採取報復性打擊所需的授權，特別是在伊拉克以外的地方。」
伊利諾伊州民主黨參議員塔米‧達克沃思（Tammy Duckworth）、猶他州共和黨參議員邁克‧李（Mike Lee）、特拉華州民主黨參議員克里斯‧庫恩斯（Chris Coons）和艾奧瓦州（愛荷華州）共和黨參議員查克‧格拉斯利（Chuck Grassley）也都已簽署了該法案。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

countries: 伊拉克 美國 伊朗 敘利亞

title: 欲控制拜登戰爭權 兩黨議員提法案廢軍事授權


content_text:
新华社香港3月5日电（记者朱宇轩）中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室发言人5日表示，“爱国者治港”必须有制度支撑，完善特区选举制度非常必要和迫切。

十三届全国人大四次会议将审议全国人大常委会关于提请审议《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定（草案）》的议案。发言人表示，全国人大作为最高国家权力机关，连续两年审议涉港重要议题，充分体现了中央政府推动“一国两制”实践行稳致远的坚定决心和历史担当。

发言人表示，连日来，“爱国者治港”在香港社会引发强烈关注和深入讨论，并逐步形成共识：“爱国者治港”是“一国两制”的核心要义、是在香港特区实行“港人治港”的最低标准。

发言人强调，在任何一个国家，无论是中央还是地方管治权，都必须始终掌握在爱国者手中，国家主权、安全、发展利益才不会受到威胁，这是普世公理。只有真正的爱国者，才会珍惜香港的繁荣稳定，才能全面准确理解“一国两制”方针，才能坚守“一国两制”原则底线，从而确保“一国两制”不变形、不走样。选举制度作为特区政治体制的重要组成部分，必须符合“一国两制”方针，必须为全面贯彻、体现和落实“爱国者治港”原则提供坚实保障。

发言人指出，近年来，一些反中乱港分子和本土激进分离势力，在美西方反华势力支持煽动下，利用现行选举制度漏洞进入特别行政区治理架构，肆无忌惮进行反中乱港活动，散布“港独”主张，抗拒中央管治，阻挠特区政府施政，甚至与外部敌对势力勾连，企图通过操控选举夺取管治权。这些行为和活动，严重损害香港宪制秩序和法治秩序，严重挑战宪法、香港基本法和香港国安法权威，严重危害国家主权、安全、发展利益，严重破坏香港社会大局稳定，严重损害香港民生福祉，充分表明现行选举制度已经存在明显漏洞和缺陷，必须采取坚决措施予以解决。正本清源、筑牢屏障，在制度安排上确保“爱国者治港”，是维护“一国两制”制度安全的迫切之举，也是确保香港特别行政区依法施政和有效治理的当务之急。

发言人表示，用“一国两制”方针解决香港回归问题，是中国共产党的伟大创举，这一基本国策符合国家整体利益和香港同胞的根本福祉。中央对全面准确贯彻落实“一国两制”和基本法负有最大责任，对维护宪法和香港基本法确立的宪制秩序负有最大责任。政治体制问题是中央事权，面对特别行政区选举制度出现的漏洞和风险，中央从宪制层面完善相关制度，是其权力和责任所在，具有毋庸置疑和不可挑战的权威性。同时，香港特区选举制度的完善，是香港社会关注度极高的政治议题，中央对此十分审慎，有关部门已经并将继续以多种方式广泛听取、吸纳香港社会各界的意见。全国人大及其常委会以“决定+修法”分步推进的方式，在宪制层面对香港特别行政区的选举制度进行完善，完全符合宪法和香港基本法的有关规定，充分考虑了香港的现实需要和具体情况，具有坚实的法治基础、政治基础和民意基础。

发言人最后强调，“爱之切，则为之计深远”，完善香港特区的选举制度、确保“爱国者治港”，是维护国家主权、安全、发展利益，确保“一国两制”行稳致远的必然要求，是香港社会早日停止政治争拗、心无旁骛谋发展，维护香港长期繁荣稳定的必由之路。做好这项工作，功在当今，惠及长远。

澳门中联办发言人：拥护支持为全面落实“爱国者治港”提供坚实制度保障

林郑月娥：香港特区政府坚决落实“爱国者治港”原则

countries: 香港 中国

title: 香港中联办发言人：“爱国者治港”必须有制度支撑 完善特区选举制度非常必要和迫切-新华网


content_text:
馬公市樂齡學習中心的學習課程「行動教室」列車，昨（5）日開到五德社區，為長輩們宣導交通上行人安全及火災逃生與垃圾資源分類、防治家暴等多項課程，給參與的長輩們透過宣導課程，使身體更加健康，心情加倍愉悅。

「行動教室」列車課程一開始，由澎湖縣政府警察局交通大隊蔡增輝為五德社區的長輩們講解「行人的交通安全須知」，並以機車行經二段式迴轉時之安全禮讓，教導長者們交通知識，而後由消防局澎南分隊林清琪教導火災發生時的逃生路線選擇重要性，且課程中皆採有獎徵答方式，以增加趣味性，使長輩們更能吸收知識。

另外課程更安排有垃圾資源回收分類宣導，使社區長輩們知曉垃圾如何分類，由本身開始即分出垃圾類別，作好環境清潔工作，且可減少清潔隊員的負擔，一舉數得何樂而不為；接著課程由洪美香老師教導長輩們如何防治家暴正確作法，若遇有家暴情況，可撥打113或110電話報案處理，於課程中並穿插有獎徵答活動，以增添其趣味性。

目前澎湖縣高齡化速度越來越快，除了安養及照護需求升高，長輩們繼續學習是活躍退休生活的重要關鍵，因此馬公市樂齡學習中心的學習課程「行動教室」列車，將持續的開往馬公市各社區，為長輩們提供各項身、心、靈的課程與宣導活動，以提升長輩生活健康品質，而藉由不斷的學習以及團體的互動、分享，讓長輩們的生活更加豐富精采。

馬公市樂齡學習中心的學習課程「行動教室」於五德社區辦理宣導活動。（哈奇攝）馬公市樂齡學習中心為五德社區長輩們宣導交通上行人安全及火災逃生與垃圾資源分類、防治家暴等多項課程。（哈奇攝）課程中並穿插有獎徵答活動，以增添其趣味性。（哈奇攝）

journalist: 黃聰榮

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖縣

title: 五德社區樂齡中心 長輩愛學習 宣導課程豐富 交通 消防與垃圾回收分類等都含括


content_text: KANSAS CITY, Mo. (AP) — The home of the Kansas City Chiefs will have a new name when the upcoming season begins. The team announced Thursday that it had reached a naming rights deal with Government Employees Health Association, based in Lee's Summit, Missouri. The stadium’s full name will be GEHA Field at Arrowhead Stadium. Officials with GEHA and the Chiefs said in a news release they plan to ensure that Arrowhead Stadium will remain the identity of the stadium. Arrowhead has been the Chiefs' home since 1972 and is one of the NFL's most recognizable venues, and this is the first time the team has sold the stadium's naming rights. GEHA is the Chiefs’ exclusive partner for health, dental and vision plans. “We are extremely proud and excited to announce our naming rights agreement with GEHA. When we set out to find a partner for the field at Arrowhead, it was critical to identify a national leader that shares our core values, as well as a deep connection to the local community and respect for Chiefs Kingdom,” Chiefs president Mark Donovan said. ___ More AP NFL: https://apnews.com/hub/nfl and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By Associated Press

title: Chiefs sell naming rights to field at Arrowhead Stadium


content_text:
【大纪元2021年03月05日讯】（大纪元记者陈霆、徐简综合报导）据约翰‧霍普金斯大学的统计数据，截至美东时间周五（3月5日）清晨7:15，全球的中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）病例总数超过1.15亿（115,618,088）例，死亡人数近257万（2,569,422）例。

3月4日（周四）单日新增的确诊病例和死亡人数：

美国65,447例确诊，1,775人死亡；

英国6,644例确诊，242人死亡；

法国25,286例确诊，293人死亡；

德国11,393例确诊，269人死亡；

印度16,838例确诊，113人死亡；

巴西75,102例确诊，1,699人死亡；

俄罗斯11,263例确诊，467人死亡；

日本1,149例确诊，67人死亡；

韩国398例确诊，8人死亡。

以下是有关中共病毒疫情的实时更新：2019年12月20日，康涅狄格州州长内德·拉蒙特（Ned Lamont）在SiriusXM商业广播的“领导者”系列演讲中讲话 。(Bonnie Biess/Getty Images for SiriusXM)康涅狄格州州长拉蒙特（Ned Lamont）周四宣布，将放宽该州与中共病毒有关的一些限制，但他表示，康涅狄格州不会像密西西比州或德州那样。

根据拉蒙的计划，从3月19日开始，康涅狄格州将取消大部分场所的容量限制，如零售业、图书馆、个人服务、室内娱乐、健身房／健身中心、博物馆、水族馆以及动物园、办公室和礼拜场所。剧院将继续限制在50%的容量，餐厅每桌不能超过8人，晚上11点关门。

戴口罩、社交距离的规定，以及清洁原则也依然须遵守。

私人住宅的聚会将限制在室内25人，室外100人，其中商业场所将允许室内100人，室外200人。

体育和运动赛事将被允许，但须接受公共卫生部的指导，该州的旅行咨询将修改为建议性准则。

“虽然看到我们州的病例数量逐渐下降，人们接种疫苗的比率在全国名列前茅，令人鼓舞，但我们需要继续认真对待这种病毒，以尽可能地减轻其传播。”拉蒙特说。

拉蒙特提醒居民：“在公共场合和与家庭以外的其他人相处时，要继续戴上口罩，保持社交距离，并保持洗手和清洁表面。”

“康涅狄格州在抗击这种流行病方面取得了巨大的进步，我们不想失去我们所取得的进展。”他补充道。

根据CDC，1,345,595剂疫苗已经分发到州，1,087,313剂已用于接种。约有21.3%的康涅狄格州人口至少接种了一剂疫苗，8.8%的人已完全接种。

拉蒙特的计划还包括从3月29日起，将托儿所的容量从16个增加到20个，并在4月2日重新开放户外游乐园。室外活动场所也将被允许增加到以50%的容量经营，最多可容纳1万人，室内体育场馆的容量为10%。营地和节庆活动已被告知，可以开始筹划于夏季开放。

韩国批准辉瑞疫苗图为美国辉瑞制药公司在比利时的工厂。(JONAS ROOSENS/BELGA/AFP via Getty Images)韩国食品药物安全部周五表示，已最终批准使用辉瑞公司的病毒疫苗。

此前，该部已批准了上个月通过Cobax全球疫苗共享计划所发送的另一批辉瑞疫苗，这些疫苗被用于正在进行的疫苗接种活动。该部还批准了阿斯利康的疫苗。

越南下周一将开始接种疫苗越南卫生部长阮清龙（Nguyen Thanh Long）说，越南将在下周一（3月8日）开始COVID疫苗接种运动，在此之前，该国已于上个月收到第一批11.7万剂阿斯利康疫苗。阮清龙在一份声明中说，最初将在治疗患者和感染人数较高地区的18家医院里，进行疫苗接种。

日本将延长东京紧急状态2020年9月17日，日本经济再生大臣西村康稔在东京首相府举行的记者会上讲话。 (CHARLY TRIBALLEAU/AFP via Getty Images)日本经济再生大臣西村康稔周五表示，日本政府计划将东京和邻近三个县的紧急状态延长两周至3月21日，以对抗病毒大流行。

西村康稔表示，占全国人口30%的东京、千叶县、神奈川县和埼玉县，由于新增确诊病例没有下降到目标，因此将延长原定在3月7日结束的紧急状态。

不过，新病例数仍仅是1月初紧急状态生效时高峰期的一小部分。东京周四报告了279例病例，而1月7日的记录为2520例。

在全国范围内，日本已记录了约43.3万例病例，其中有逾8050人不幸病故。

拜登纾困案扩大奥巴马医保补贴 让富裕者受惠图为美国总统乔·拜登（Joe Biden）。 (Stefani Reynolds-Pool/Getty Images)美国总统拜登提出的1.9万亿美元纾困法案，在众议院获得批准后，参议院民主党人试图争取在3月中旬前通过，预计最快于本周末表决。但两党在法案的部分细节上仍有分歧。

现在，有参议员批评该法案埋藏了扩大奥巴马医保（Obamacare）的补贴内容，将大幅补助受疫情打击最小的富裕家庭，估计可领金额高达数千美元。

民主党人计划在2022年底之前，让更多的人获得《平价医疗法案》（Affordable Care Act，ACA）的保费补贴。它还扩大了目前符合条件者的补贴金额。

盖伦研究所高级研究员、前总统川普（特朗普）的国家经济委员会特别助理布赖恩·布拉斯（Brian Blase）表示，纾困法案修订后的医保规定将使老年人和收入较高的人的补贴额度大大增加。

拜登的纾困法案通过取消补贴资格的收入上限，让更多人可获得奥巴马医保补贴。目前，补贴只提供给收入低于联邦贫困线400%的人，即个人年收入为51,520美元、四口之家收入为106,000美元者。

该法案还将个人基准保险的最高保费支出从收入的10%降至8.5%。

根据凯撒家庭基金会（Kaiser Family Foundation）的报告，取消“补贴悬崖”（subsidy cliff）将使生活在高保费州的人受益。报告指出，生活在怀俄明州、西弗吉尼亚州、南达科他州、内布拉斯加州、康州以及阿拉巴马州，收入为55,000美元的60岁老人可节省70%以上的保费。

参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）2日在会议上表示，强化补贴的新规定将“不成比例地惠及更富有的人”。

国会预算办公室估计，扩大奥巴马医保补贴两年的提案将花掉美国国库约342亿美元。

详情请阅原文。

旧金山人口大量外流 较前年同期增加649%根据新报告，越来越多人搬离加州。(Justin Sullivan/Getty Images)研究报告显示，去年3月疫情爆发后，加州实施严格的封锁措施，导致加州、湾区的居民外移，尤其以旧金山最为严重。自去年3月底至12月底，旧金山人口净流出比2019年同期增加649%，从5,200人增加至38,800人。

加州大学伯克利分校（UC Berkeley）和加州大学洛杉矶分校（UCLA）的加州政策实验室（California Policy Lab, CPL）分析有信用纪录的加州人的居住地点，以确定他们是留在原地、移入或是迁出。

报告指出，湾区的人口外流，比加州其它地区还要严重；湾区则以旧金山影响最大，旧金山外移人口中，有三分之二的居民搬到湾区其它县，也有不少人搬到塞拉内华达（Sierra Nevada）山脉附近的县和北加州其它地区。

根据报告的数据显示，在2020年第四季度，湾区有11.46万人移出，与2019年同期相比，增加29.7%；加州则有26.7万人移出，较2019年同期增长14.9%。然而，迁入人口比移出人口少很多，约有5.42万人移入湾区，比2019年同期减少27.1%；约有12.76万人移入加州，较2019年同期下降30.4%。

人口外流的问题，湾区圣马刁（San Mateo）县仅次于旧金山，该县有20,816人移出，比2019年同期增加28.6%，移入人口为13,038人，较2019年同期减少9.1%。

专家警告，人口外流带来的影响还是非常严重，可能波及区域劳动力市场的规模和结构，以及租金和房产价值。

详情请阅原文。

菅义伟肯定台湾防疫成果 挺台加入世卫等组织日本首相菅义伟。(KIYOSHI OTA/POOL/AFP via Getty Images)日本首相菅义伟3月4日指出，支持台湾参加世界卫生组织（WHO）、跨太平洋伙伴全面进步协定（CPTPP）等国际组织。

据中央社报导，菅义伟4日在参议院预算委员会回答日本维新会的参议员音喜多的质询时，强调台湾参加世界卫生组织有其必要性。

现年37岁的音喜多说，去年参议院预算委员会上，当时的首相安倍晋三答询有关台湾参与WHO的问题时表示力挺台湾参加WHO，这让台湾人感到勇气倍增，但很遗憾地，到现在台湾参加WHO一事无进展。

菅义伟回答，日本一贯的立场是国际社会因应传染病不该有地理上的空白。包括像台湾在防疫上采取有效措施且防疫有成的地区在内，世界各国和地区的资讯、见解被广泛共享是很重要的。

另外，音喜多还问到日本应协助台湾早日加入跨太平洋伙伴全面进步协定（CPTPP）的问题。

菅义伟回答，包括台湾在内有很多国家与地区表态想加入CPTPP，这表示CPTPP受到肯定，日本持欢迎的态度，但CPTPP协定的门槛采高标准，台湾的条件还有待确认，日本今年是CPTPP主席国，基于战略性观点，会落实CPTPP的推动与扩大。

详情请阅原文。

贺锦丽投下关键票 参院推进1.9万亿纾困法案美国副总统贺锦丽（Kamala Harris）3月4日下午打破参议院50对50票的僵局，正式启动参院对拜登政府应对大流行的标志性立法、1.9万亿纾困方案的辩论。(Tasos Katopodis/Getty Images)在美国副总统投下关键一票后，参议院民主党人周四（3月4日）继续推进一项1.9万亿美元的冠状病毒（中共病毒）纾困法案，预计几天内会通关。

因法案内容有改动，法案需要在参院通过后再送回众议院投票。

参院共和党人集体反对民主党人的这项立法，认为纾困方案的受益对象没有瞄准需要获得救助的，大量资金投入到非相关的救助领域，但他们不够票数否决法案，于是他们希望拖长时间表示不同意见。

威斯康星州的共和党参议员罗恩‧约翰逊（Ron Johnson）要求工作人员宣读这份长达628页的法案，预计需要几个小时才能结束。

在宣读之后，参议院将进行数小时的辩论和马拉松式的“连续投票”（vote-a-rama），两党对预算决议提出的多个修正案可被纳入考量。

民主党已经计划通过一项预算决议，以启用一种名为“立法协商”（reconciliation）的立法程序，这可以让他们以简单多数通过拜登的纾困法案。

参议院多数党领袖查克‧舒默（Chuck Schumer）表示，参议院将在本周完成立法，“无论需要多长时间”。

从周四下午的投票来看，两党都严格遵循党派路线，50名民主党人都投下赞同票，而所有50名共和党人都表示反对。

副总统贺锦丽（Kamala Harris）周四下午跟民主党人一起投下关键一票，打破了50对50票的僵局，正式启动参院对这项拜登政府应对大流行的标志性立法的辩论。

详情请阅原文。

双层口罩防疫？超级电脑模拟：没差别

口罩示意图。(Shutterstock)日本的超级计算机模拟结果显示，与一个口罩相比，戴两个口罩的防止病毒传播效果非常有限。

今年2月，美国疾控中心（CDC）发布的中共（新冠）肺炎防疫指南中，建议民众佩戴合身口罩或一次戴2个口罩，但日本理化学研究所4日公开“富岳”超级电脑模拟结果却显示，在防止飞沫扩散上，贴合佩戴1个口罩与一次戴2个口罩之间并没有太大的差别。

实验模拟病毒粒子的流动状况，结果发现，随便佩戴1个口罩的飞沫防范效力为69%，正确佩戴口罩的效力则上升到81%，当口罩紧贴脸庞的效力有85%，在不织布口罩外多加一层聚氨酯口罩的效力则是89%，可见增加幅度相当有限。

神户大学教授坪仓诚告诉日经新闻，配戴双层口罩会导致呼吸困难，效果也没有提高2倍，还不如正确佩戴一个合格的口罩。

韩国共6人接种疫苗后死亡 再增800多人有不良反应韩国上月底展开疫苗接种计划，多人接种牛津大学与阿斯利康（Astrazeneca）研发的疫苗后出现不良反应，全国有6人接种后死亡。

韩国防疫部门宣布，周四再增超过800人接种疫苗后出现不良反应，其中856人为接种牛津疫苗，4人为接种辉瑞（Pfizer）疫苗。

韩国展开疫苗接种计划以来，共有1,578人接种后出现不良反应，占截至周四当日累计已接种疫苗人数的0.7%。超过98%的人（1,558人）出现轻微症状，例如头痛、发烧、恶心等状况。有1人出现痉挛、13人出现严重过敏反应、6人死亡。

研究：肥胖增染疫死亡风险 应优先接种疫苗根据美国约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins University）汇整的COVID-19病故数据，以及世界卫生组织（WHO）全球卫生观察站（Global Health Observatory）的相关资料，一项研究发现，在半数以上成人体重过重的国家，染疫死亡率高10倍。

研究认为，目前全球约250万染疫病故者中，有220万人是在高度肥胖的国家，相当于病故总人数的9成。专家建议，全球疫苗接种计划应考虑将肥胖人口纳入优先接种名单。

参与这份报告的世界肥胖联盟（World Obesity Federation）专家顾问、澳洲悉尼大学客座教授罗布斯坦（Tim Lobstein）说，日本和韩国这些国家的COVID-19死亡率相当低，成人肥胖程度也很小。

英国携手4国加快批准改良疫苗 抵抗变种病毒图为疫苗示意图。（Lee Jin-man/加通社）根据英国和4个国家药品监管机构在3月4日宣布的协议，预防2019中共病毒（COVID-19）变种病毒的改良疫苗将获得快速批准。

ACCESS集团是由英国药品及保健产品管理局（Medicines and Healthcare products Regulatory Agency,MHRA）和澳洲、加拿大、新加坡及瑞士的对等单位所组成。

集团的协议说，如果批准的疫苗在未来需要调整，只要制造商提供有效性和安全性的“有力证据”，将可避免冗长临床研究。

英国MHRA的首席科学官施奈德（Christian Schneider）在声明中说：“我们的优先事项是在尽可能短的时间内向大众提供有效的疫苗，同时不影响安全性。”

世卫：连6周减少后 欧洲新增确诊再度上升世界卫生组织（WHO）3月4日表示，欧洲感染2019中共病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）的新增人数在连6周减少后，上周再度增加。

世界卫生组织欧洲区主任克鲁格（Hans Kluge）在记者会表示：“连6周新增病例减少让人充满希望，但上周欧洲COVID-19新增病例上升9%，突破100万人。”

他说：“我们看到中欧和东欧疫情再起，感染率已经相当高的数个西欧国家新增病例也攀升。我们需要回到基本面，并且扩大疫苗产品组合。”

欧洲各国正在积极推进疫苗，欧盟药品管理局3月4日宣布对俄罗斯的卫星-V（Sputnik-V）疫苗展开评估审查，当前欧盟全力争取疫苗数量，俄国疫苗有机会被欧盟认可。

【疫情3.4】请点击这里。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

countries: 加拿大 澳洲 越南 新加坡 巴西 印度 日本 瑞士

events: 疫情 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 太平 金山

title: 【疫情3.5】康涅狄格州将放宽部分防疫措施


content_text:
紀錄片「海邊最後的夏天」由菲律賓導演VeniceAtienza（左）與台灣製片吳璠聯手打造，透過拍攝小男孩的日常生活，堆疊出成長的時間流逝感。（吳璠提供） (圖：中央社)  台灣宇宙子電影公司與菲律賓Svemirko Film聯合製作的記錄片「海邊最後的夏天」入選柏林影展新世代單元。製片吳璠表示，開心能分享作品給國際觀眾，盼有日能來到台灣交流。

「海邊最後的夏天」由菲律賓導演Venice Atienza 與台灣製片吳璠聯手打造。Venice Atienza原本只是因工作到菲律賓南部拍下漁村被颱風肆虐後的復原過程，卻因此遇到了當地年僅8歲的男孩Reyboy，見到Reyboy純真卻成熟的模樣，讓他們興起拍攝念頭。

對於獲得柏林影展肯定，將於6月的實體影展放映，吳璠接受中央社記者訪問表示，一開始單純希望藉由電影封存一段即將永遠消逝的珍貴時光，「我很高興這樣私密的夢想能透過柏林影展分享給國際觀眾，目前因為疫情，大部分的放映我們都只能線上參加，非常期待未來這部片能有機會來到台灣實體放映、與台灣觀眾交流。」

Venice Atienza表示，「很高興能完成『海邊最後的夏天』，把跟Reyboy及村民們相遇的故事分享給大家是我們的夢想，也很感激柏林影展給我們這個舞台。我們接下來會持續努力，希望有朝一日能將這部片帶到世界的各個角落。」

吳璠表示，Reyboy年紀雖小，但因為家處偏鄉，對待生命許多事卻顯得成熟，純真卻成熟的模樣令人難忘。問起印象最深刻的互動，吳璠回憶，拍攝過程的每個晚上Reyboy都會帶著他們躺在海邊看星星，有次見到流星，他們追問Reyboy許了什麼願望，Reyboy則說：「希望這個世界沒有自私的人。」將自己見到漁民們分享的經驗化為對生命感悟，成熟一面讓吳璠難忘。

吳璠坦言，拍攝多是Reyboy的生活樣態，原本擔心沒有大起大落的劇情能吸引觀眾，但日常生活小事堆疊出的時間流逝感最後仍順利傳達。她說：「很多影評人都有感受到時間流逝，還有小男孩要長大轉變的最後時刻，這些是我們想傳達的東西。」

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 菲律賓 台灣

events: 颱風 疫情

title: 台菲合製海邊最後的夏天 入選柏林影展盼來台分享


content_text:
▲新店寶高智慧園區將公告招商，侯友宜：讓新北成為安商宜商溫暖城。（圖／新北市經發局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

新北市政府睽違19年，耗資41億元，自行規劃興建的寶高智慧產業園區即將完工，招商作業也同步展開。日前於新北市政府舉辦前導招商說明會，超過100家的企業報名參加，現場互動踴躍，企業多期待進駐新店嶄新的產業園區，透過智慧化的完善園區規劃與產業合作，與新北市政府一起，攜手打造新北智慧科技城的重要里程碑。

新北市長侯友宜4日前往新店寶高智慧園區視察工程進度，慰問辛苦的工程人員，感謝大家這兩年來辛苦的投入工程，讓廠商及時進駐新北智慧園區生產及發展，共同建立新北市企業的安心與安商投資環境。侯友宜說，新北市鄰近雙空港、雙海港與首都都會圈，人口超過403萬，具備產經地理區位優勢，對內是北台灣提供產業分工與串連布局機會的核心腹地，對外可快速鏈結國際、有效汲取全球生產資源與市場，絕對是投資台灣最重要的產業中樞。

▲新北市政府經發局近期將辦理寶高智慧產業園區第1期第一階段公告招商。

侯友宜表示，新店寶高智慧產業園區位於新北市串連各重要產業聚落的關鍵位置，園區鄰近捷運系統（新店線）、高速公路及快速道路，便捷的交通路網，能快速鏈結南港軟體工業園區、中和數位產業聚落、桃園亞洲矽谷、新竹科學園區及台中精機科學園區等重要科技產業聚落，寶高智慧園區的啟動，將成為串聯北台灣高科技產業園區的重要樞紐，啟動台灣產業發展的重要引擎。

寶高智慧產業園區共分為2期，第1期興建一幢地下2層、地上7至9層的三棟式建築物，具備國際級的建築設計、銀級智慧建築及黃金級綠建築等重要指標元素，提供72個廠房單元、5個研發中心及育成中心單元，同時提供工作者需要的托育中心、餐廳、便利商店等生活服務設施及產業需要的檢測、實驗場域及金融服務等支援性設施，機能完善而且完整。

▲新北市長侯友宜視察寶高智慧園區工程進度。

侯友宜說，我們了解企業希望在新北紮根發展的需求，除了這次的寶高園區1期以外，目前已著手進行寶高園區2期4.8公頃開發規劃，與第1期4.1公頃合計達8.9公頃。第一期預計可創造128億產值並帶動9,600個就業機會，引進智慧製造、金融科技（Fintech）、5G、數位科技、XR、綠能及智慧電動車等未來產業，一起在新店寶高智慧園區深耕茁壯。

經發局表示，近期將辦理寶高智慧產業園區第1期第一階段公告招商，預計釋出72個標準廠房、餐廳與便利商店2個公共服務設施單元，期能提供數位健康、AI應用、資通訊及雲端運算等產業進駐，並提供部分空間供未登記工廠及中小企業申租，協助企業轉型升級再發展；租期最低5年，最高10年，並可續租2次，機會難得，請大家密切留意經發局網站公告。

▲侯友宜前往新店寶高智慧園區視察工程進度，慰問辛苦的工程人員。

經發局說，後續將針對智慧城市發展基地（含檢測中心、實驗場域、研發中心及育成中心等）進行第二階段招商，歡迎企業踴躍申請進駐寶高智慧產業園區，招標文件及詳情請至「新北市政府經濟發展局」官方網站下載查詢，電話洽詢：02-2960-3456分機5482至5485。

► 美麗最大的祕密

案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

Podcast刑警帶你聲歷其境

YT影音版

taiwan-subdivisions: 新北 新店 桃園 中和 新北市 新竹 南港

title: 新店寶高智慧園區將公告招商　侯友宜：讓新北成為安商宜商溫暖城


招商安益混合凈值下跌3.63%


content_text:
▲體重輕不再是減重人士們唯一注重的地方，「體態」、「線條」等逐漸出現在網友熱議的瘦身詞彙中，視覺上的體型樣態才是現代人所追求的。（圖／NOW健康製作）【NOW健康 王澍清／台北報導】年節剛過，年夜飯和團圓飯是基本盤，宵夜更是每天打牌的必備，不確定是輸錢還贏錢，但身上的肉肯定是增加了不少。直到回歸學校和職場後，才意識到不能讓腰間肉繼續放肆下去，開始決定要訂定減肥計畫，剷除肥肉。《Social Lab社群實驗室》透過《OpView社群口碑資料庫》分析2021年網友們減重話題的網路聲量，了解網友們最推薦的瘦身方式。

不僅要瘦！體態線條才是王道 讓重訓成潮流

深受亞洲思想的影響，普遍認為「瘦即是美」，然而體重輕不再是減重人士們唯一注重的地方，隨著時代的演變，「體態」、「線條」等逐漸出現在網友熱議的瘦身詞彙中，視覺上的體型樣態才是現代人所追求的。從網民們直呼「體脂率好難降低」、「臀部贅肉好多好明顯」可得知增肌減脂是目前瘦身的趨勢之一，因此著重身體肌肉結實的重訓，以及讓身材線條更完美的瑜珈都是減重的運動首選，而不需要場地器材，隨時隨地都能跑起來也是忙碌社會人士的熱愛運動之一，跑步在提高心肺功能的同時，對於燃脂的效果也是相當顯著的。

冷門跳繩討論度攀升 CP值高躍進前5名

跳繩也是減重者極推的甩肉運動，能夠在短暫的時間內快速消耗熱量，CP值相當高，而高速健走也能達到訓練臀部和大腿肌肉，更有網友指出「交叉步行」的方式可以走出螞蟻腰。游泳屬於全身性運動，除了能大量燃燒卡路里，對於練出姣好體型也是滿有成效的，更是男女老少都適合的減肥運動。另外，近期火紅的有氧舞蹈不僅能收緊全身線條，更能有助消脂，由於能隨著音樂起舞，沈浸在跳舞的樂趣中，讓運動不再感到無聊，因此也是民眾推崇的項目。

▲網友激推7大瘦身運動。（圖／OpView社群口碑資料庫提供）

瘦身飲食水果成寵兒 增肌必備魚肉蛋類緊追在後

水果榮登瘦身食物寶座，有網友表示會挑選糖分低的水果來取代澱粉，且認為水果內含多種膳食纖維和維生素，對身體有益，但要避免挑選糖分過高的水果，以免瘦身不成，反倒增胖。而由於增肌減脂的大勢，雞胸肉、鮭魚、水煮蛋等魚肉蛋類，以及豆漿、豆腐等豆類皆深受健身者的喜愛，運動完後攝取適量的優質蛋白質有助於補充營養，並能增加飽足感控制體重，降低運動後帶來的飢餓感，免得暴飲暴食，讓先前的運動功虧一簣。

蔬菜富含纖維降低罪惡 原形澱粉促進代謝

至於蔬菜含有豐富的纖維素，能夠幫助腸道蠕動易排便，減低小腹的產生，且熱量低，吃起來較不會有罪惡感。在減肥期間，澱粉的攝取依然相當重要，挑對澱粉種類就能吃得輕鬆無壓力，像是精製澱粉的攝取就是減肥人們的地雷，如白米飯、麵包等熱量都爆表，而原型澱粉則易吸收消化，還能促進脂肪代謝，像是糙米、地瓜、馬鈴薯等全穀雜糧類是健身人們體重管理的首選。

▲網友瘦身最愛飲食排行榜。（圖／OpView社群口碑資料庫提供）

無論使用何種方式，應同時適量運動和均衡飲食才有辦法長久地達到減重，一味節食不僅復胖快，也會對身體造成傷害，在瘦身的同時也需要顧及健康，養成良好運動習慣、管控飲食，才是主要法則。

更多NOW健康報導▸長期下背痛恐腰椎小面關節炎作怪 PLT增生療法可緩解▸「癌」友倍力GO！防癌知識大考驗，完成測驗好禮等你拿！

title: 年後網路熱議話題持續聚焦減重 網友激推7大瘦身運動 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-37643161757304832902021-03-05T07:58:00.002+08:002021-03-05T07:58:00.620+08:00海巡新生力軍100噸艇支援馬祖回澎首次建功(內有影片)【記者莊惠惠報導】海巡隊新造的巡防艇10071號今年初才出廠撥交澎湖海巡隊，4日上午11點多，該艇在澎湖花嶼以西19.3海浬發現無船名的大陸漁船越界，立即追上強力登檢，並在昨日下午將船押解回馬公隊部，後續將移送偵辦。

海巡隊新造的巡防艇10071號年初回澎之後，立即派往馬祖支援一個月，過年前返回澎湖，不足天數在過完年之後，又去馬祖支援補足，近日返回澎湖，這也是10071號支援馬祖後回澎首次建功，由艇長許文錝親率隊登檢。

10071號艇昨日上午11點多透過雷達發現可疑目標，隨即加速趕往現場，發現是一艘無船名的大陸漁船撈過界，海巡人員廣播要求停船，大陸船反加速逃逸，海巡艇強制登檢。

為了避免非洲豬瘟、牛節結疹及新冠肺炎等疫情入侵台灣，隊員登上大陸漁船後，全都換上全套防護裝，針對大陸船員一一量測體溫和詢問身體狀況，全船昨日下午押解回馬公留置調查。

許文錝說，這是10071號艇加入澎湖海巡隊以來，第一次海上押解大陸船，經他們登船檢查，發現大陸船上並無漁獲，卻有柴油、油管等輸油設備，不排除是一艘油料補給船。

大陸船的邱姓船老大說，因為友船在海上故障，他們早上從福建晉江出發要進行拖帶救援，友船自行修復好，半路卻被海巡隊押來，不知道已越界。

目前大陸人船全被扣留在馬公，後續將依違反「臺灣地區與大陸地區人民關係條例」查處。

△海巡隊新造的巡防艇10071號艇長許文錝親率隊登檢。（澎湖海巡提供）

△海巡人員廣播要求停船。（澎湖海巡提供）

△海巡換上全套防護裝，針對大陸船員一一量測體溫和詢問身體狀況。（澎湖海巡提供）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 臺灣 台灣

events: 新冠肺炎 豬瘟 疫情

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 海巡新生力軍100噸艇支援馬祖回澎首次建功(內有影片)


content_text: 知情人士透露，美國參議院正考慮為之前通過的1項法案提撥300億美元以強化美國半導體製造業，增強對中國大陸的競爭力。責任編輯：張興民

journalist: 陳端武

countries: 中國 美國

title: 傳300億美元獎勵半導體業 美國會強化對中國競爭力


content_text:
（中央社記者王揚宇、劉冠廷、郭建伸台北5日電）立法院8日將舉行召委選舉。依據各黨團在各委員會的席次推估，在沒有人投錯票的情況下，民進黨團至少會拿下8席、國民黨團則為4席；剩下4席召委，民進黨團、國民黨團將全力爭取其他黨團支持，將席次極大化。

立法院第10屆第3會期2月26日開議，3月2日完成無黨籍及少數黨團委員參加常設委員會抽籤，5日編定召集委員選舉人名冊，並於8日舉行各常設委員會召委選舉。

特別的是，民進黨立委黃世杰、許智傑、何志偉，原本登記參加的委員會分別為內政、交通、外交及國防，但經協調後他們均到司法及法制委員會。

對此，民進黨立法院黨團總召柯建銘今天在臉書發文指出，感謝黃世杰、許智傑、何志偉在黨團協調下，為考量整體布局，毫無遲疑、義無反顧放棄個人意願，轉戰司法及法制委員會，增加黨團戰力。

至於外界關注立法院去年底萊豬表決大戰時，跑票的民進黨立委這次會到哪個委員會；結果出爐，林淑芬、劉建國到外交及國防委員會，江永昌則到司法及法制委員會。

由於召委握有法案排審權，一向是兵家必爭之地，而立法院有8個常設委員會，各設有2席召委。

依據各黨團在各委員會的席次推估，在沒有人投錯票的情況下，民進黨團在8個委員會中，至少會各拿下1席召委，另有4個委員會（衛環、教文、經濟、交通）若爭取到他黨支持，有機會抽籤，倘若籤運好，有望拿下第2席召委。

換言之，國民黨團至少會有4席召委，如果若籤運佳，最多可再拿下4席召委。

例如，各黨團在立法院社會福利及衛生環境委員會的席次來看，民進黨9席、國民黨5席及台灣民眾黨立委賴香伶，倘若賴香伶把票投給民進黨團所推人選，這樣將形成「3抽2」局面，民進黨團確定1席召委入袋，另1席就看籤運；倘若賴香伶把票投給自己或棄權，或投給國民黨團所推召委人選，民進黨、國民黨均會有1席召委。

對於召委選舉，台灣民眾黨立法院黨團總召邱臣遠表示，民眾黨團內部還在討論，會評估國民黨、民進黨推出的召委人選背景和各別委員會所涉議題，如經濟委員會涉及的藻礁、缺水議題也都是評估重點，而8日投票時一定會有態度。

時代力量立法院黨團總召邱顯智表示，8日的委員會召委選舉，時力黨團會做出一致決定。

根據民進黨團規劃的召委參選名單，內政委員會為莊瑞雄、外交及國防委員會為趙天麟、經濟委員會為陳亭妃、財政委員會為郭國文、教育及文化委員會為張廖萬堅、交通委員會為陳素月、司法及法制委員會為黃世杰、社會福利及衛生環境委員會為陳瑩。

至於國民黨團規劃的召委參選名單，內政委員會為林思銘、外交及國防委員會為陳以信、經濟委員會為孔文吉、財政委員會為曾銘宗、教育及文化委員會為林奕華、交通委員會為洪孟楷、司法及法制委員會為葉毓蘭、社會福利及衛生環境委員會為陳玉珍。（編輯：蘇龍麒）1100305

journalist: 中央社記者王揚宇、劉冠廷、郭建伸台北5日電

people: 曾銘宗 趙天麟 陳亭妃 許智傑 柯建銘 陳以信 劉建國 林奕華 林思銘 何志偉 邱顯智 張廖萬堅 陳素月 賴香伶 陳玉珍 江永昌 陳瑩 黃世杰 葉毓蘭 郭國文 洪孟楷 林淑芬 邱臣遠 孔文吉 莊瑞雄

title: 立院8日召委選舉投票 綠穩8席藍至少拿4席


content_text: 花蓮1對小資夫妻小凱、小梅，花了300多萬買了透天老宅，並向當地工程行許姓男子簽約裝修，豈料，許姓男子拿到工程款95萬後卻擺爛罷工，原先約定的交屋日期拖了近1年半，小凱夫妻倆的夢想房屋不堪風吹日曬，淪

journalist: 林淳芳

title: 倒霉夫妻3／夫妻花百萬裝潢新家慘成青苔蚊子屋　律師：工程行恐涉及詐欺罪


content_text:
隱形眼鏡雙雄精華（1565）、晶碩（6491）去年獲利表現均不俗，展望今年，股價超車生技股后精華的晶碩，備受市場關注，法人預期，晶碩全年獲利可望挑戰年增三成，精華更挑戰年增五成，生技股后之爭有望延續。

晶碩日前公告2月營收3.09億元，年增38.5％，受惠中日客戶訂單，由於訂單能見度高，法人預期，晶碩第1季營收可望創歷史新高紀錄，全年獲利年增率可望挑戰三成，每股純益（EPS）上看13元。

法人指出，晶碩的成長動能主要來自代工客戶，今年以來代工占營收比重已超越七成，高於去年全年水準。雖然代工毛利率略低於品牌，但隨著稼動率攀升，仍可望提升毛利率，預估首季毛利率將維持50%以上。

展望今年，法人看好，新客戶訂單將持續成為晶碩今年營收成長動能，且包括日本和中國市場營收皆可望有雙位數成長，將帶動晶碩今年營收與獲利可望持續創歷史新高。

至於晶碩大溪廠一期，最快今年底建置完成，2022年可望正式投產。由於新廠一期的月產能達4,600萬片，因此明年產能將倍增。

精華方面，隨疫苗陸續於各國施打，精華訂單能見度約兩個月，預估第1季單月接單金額均有5億元，然而受到缺工因素影響，今年1月營收4.2億元，年增2%。

展望2021年，精華預期，大陸仍是成長潛力最佳的市場，以往大陸在地品牌、日系品牌及國際大廠三分天下，不過在疫情驅使下，大陸在地品牌市占已超過六成，目前精華在大陸在地品牌客戶逾十家，估2021年大陸市場將維持15~20%高成長。

精華目前產能利用率約七成，法人認為，若美元匯率無進一步走升，預估全年獲利年增率可望挑戰五成，EPS約21.5元。

countries: 中國 日本

title: 隱形眼鏡雙雄 業績唱旺