content_text:
《中央社》報導，總部位於紐約的聯合國4日表示，緬甸軍政府新指派的駐聯合國大使4日提出請辭，並稱被軍政府開除的原任大使依舊代表緬甸，這場外交風波意味著緬甸軍政府尋求合法性被國際認可再遇挫。

為反對緬甸軍方奪權推翻文人政府，由翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi，港譯「昂山素姬」）領導的全民盟政府所派駐聯合國的大使覺莫敦（Kyaw Moe Tun），在今年2月26日公開要求國際社會制裁軍政府，訴請聯合國大會協助恢復緬甸民主，而且覺莫敦還舉出反對威權的三手指手勢，以示與在母國抗戰的示威者同一陣線，反對軍事統治。27日，覺莫敦便遭軍政府開除，軍政府宣布由任覺莫敦副手的丁貌奈（Tin Maung Naing）接替，因此一時間緬甸駐聯合國大使出現鬧雙包的局面。

就在緬甸駐聯合國大使「鬧雙包」的爭議延燒一周後，聯合國發言人杜雅里克（Stephane Dujarric）3日表示，已接獲緬甸代表團告知，丁貌奈「已提出辭呈…還說覺莫敦才是緬甸的聯合國常駐代表」。中央社報導指出，若軍政府決定再次指派新人選的話，屆時聯合國的緬甸代表問題依舊會成為爭議。

同一時間，緬甸駐華盛頓大使館的外交官也與軍政府決裂。《美國之音》報導，五名緬甸駐華盛頓大使館的工作人員在臉書上發表聯合聲明稱，他們加入了反對緬甸軍政府的運動，將與以非暴力反政府的運動人士合作，而那五名僱員分別是津奉丁（Zin Phone Tint）、德塔緬儀山（Thet Htar Mya Yee San）、素季敏（Kyu Kyu Myint）、覺索吞（Kyaw Swar Tun）和素素昂（Su Su Aung）。

報導指出，這些工作人員對軍方殘酷鎮壓地示威者感到「深為悲痛」，他們呼籲尊重2020年11月選舉結果，恢復文官政府。

2月1日緬甸軍方發動政變，總統溫敏（Win Myint）、國務資政翁山蘇姬被拘押至今，而在政變前是緬甸實權領導人的翁山蘇姬，也兼任外交部長一職，因此軍方奪權後調整了文人政府的外交人事，委任了親軍方的溫蒙倫（Wunna Maung Lwin）任外交部長，以尋求國際社會的承認。此前溫蒙倫已和東協的外交部長們展開非正式的部長級會議，就緬甸局勢進行對話。

Photo Credit：Reuters/達志影像 緬甸駐聯合國大使覺莫敦（Kyaw Moe Tun） 緬甸在美資金遭凍結 另一方面，包括一名美國官員在內的3位人士告訴《路透社》，緬甸軍方企圖挪走存放在紐約聯邦準備銀行（Federal Reserve Bank of New York）約10億美元資金，目前美方已凍結這筆資金。

報導指出，緬甸軍方在政變期間拘留改革派官員，並派任新央行總裁後，便試圖挪移緬甸在美國的資金，以減緩國際制裁對國內經濟的影響，而這項企圖此前未曾被披露。2月4日，美國聯邦準備理事會（Fed）監督單位首次出手阻擋一筆以緬甸中央銀行為名義的轉帳，接著美方持續暫停核准該筆資金，一直到總統拜登授權無限期凍結。

對於路透社的報導，紐約聯邦準備銀行發言人拒絕對特定賬戶持有人發表評論，美國財政部也拒絕回應；對於資金遭凍結，緬甸軍政府發言人與緬甸中央銀行也沒有回覆路透社的詢問。

根據聯合國4日的新聞稿顯示，從2月1日緬甸政變以來，至少有54人喪生，以及逾1700人遭逮捕，其中有29名記者。

新聞來源：

Exclusive: U.S. blocked Myanmar junta attempt to empty $1 billion New York Fed account - sources（Reuters） 新派聯合國大使請辭挺原任 打臉緬甸軍政府（中央社） 緬甸駐美使館人員加入反對軍政府運動（美國之音） 延伸閱讀：

countries: 緬甸 美國

title: 緬甸軍方外交遇挫：軍政府指定的駐聯合國大使請辭、駐美大使館譴責鎮壓示威者


content_text:
北京當局為了落實「愛國者治港」制度，計劃設立審查制度，今後參選香港立法會議員，可能先要經過資格審查這道門檻。（中央社檔案照片）（中央社記者張謙香港5日電）北京當局為了落實「愛國者治港」制度，計劃設立審查制度，今後參選香港立法會議員，可能先要經過資格審查這道門檻；北京同時要改變選舉委員會和立法會組成人數。

中國第13屆全國人大4次會議上午在北京開幕，全國人大常委會副委員長王晨在會中針對「人大關於完善香港特區選舉制度決定」草案作出說明。

綜合港媒從北京發出的報導，王晨在談話中表示，香港選舉要建立全流程資格審查機制，形成一套符合香港實際情況、有「香港特色的新的民主選舉制度」。

報導未具體說明這項資格審查制度，但中國全國港澳研究會副會長劉兆佳稍早前曾公開表示，這次北京中央對香港選舉制度進行大幅度改動，重中之重是建立一個嚴格的候選人資格審查制度。

他估計，這個審查制度會由一個「有權力的高層次單位負責」，而這個單位甚至有某種法定權力，可以對候選人的背景做出某些調查。

除了建立審查機制，王晨還表示要調整和優化香港特別行政區選委會的組成和產生辦法，繼續由選委會負責選出行政長官（特首），並賦予選委會選出較大比例的立法會議員和直接參與提名。

他說，要透過選委會擴大香港社會均衡有序政治參與和更加廣泛代表性。

報導同樣沒有具體說明北京方面在這方面的改革詳情。

但有港媒今天報導，中國全國政協兩名副主席張慶黎及身兼國務院港澳事務辦公室主任的夏寶龍昨晚接見港區政協委員時，交代了選委會和立法會的改革重點。

據報導，北京方面計劃將選委會成員由目前的1200 人增至1500人，新增的300人來自新設的第5個界別，這些人可能由政協委員、愛國團體領袖、建制派組織代表等出任。

北京方面並將取消區議會在選委會所占的117席，認定區議會為非政權機構。

特首候選人的提名門檻則將由150人增至188人，並規定候選人需要在每個界別取得至少15票。換言之，新增界別極可能成為最後把關者。

至於立法會，議席將由現有的70席增加到90席，20 個新增議席將由選委會產生；立法會現有5個由區議會產生候選人並由全體港人一人一票選出的「超級議席」將會取消，但未知如何填補。

王晨還說，要修改特首及立法會的產生辦法，也要修改基本法附件一及附件二，但強調不會修改基本法正文。

根據安排，在全國人大做出決定後，將會授權人大常委會按照有關決定，與有關方面啟動相關修例程序，在經修訂的附件一和二依法公布實行同時，原有的附件一和二會廢止。

王晨表示，香港社會亂象表明現行選舉機制存在明顯的漏洞和缺陷，為「反中亂港」勢力「奪取」香港管治權的契機，需要採取必要措施完善香港選舉制度，消除制度的隱患和風險，確保以愛國者為主體的「港人治港」，確保香港依法施政，讓「一國兩制」沿著正確方向前進。（編輯：周慧盈）1100305

journalist: 中央社記者張謙香港5日電

countries: 中國 香港

events: 參選 選舉

title: 愛國者治港 北京擬設議員參選資格審查制度 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
今、明(4-5)兩天受到華南雲雨區東移影響，各地雲量偏多，氣象局指出，不只北部、東半部跟馬祖有局部短暫雨，甚至連中南部跟澎湖、金門地區，也都有零星短暫雨。

(氣象局預報員 徐仲毅：

華南雲雨區東移的影響，我們預計今明(4-5)二天，北部跟東半部地區，會有一些局部性的短暫雨，中南部地區大致上的天氣是以多雲為主，偶爾也會有一些飄雨的情況，禮拜六的白天鋒面會接近，禮拜六的晚上到禮拜天，會受到鋒面通過的影響，所以各地的天氣來說，是比較不穩定的。)

至於山區部分，周四周五水氣也會增多，並出現局部性飄雨情形，到了周六周日，因為鋒面通過，山區也會有明顯雨勢出現。另外氣象局也提醒，周六以前，西半部地區容易有局部霧的發生，請民眾交通往返要多加留意。

(氣象局預報員 徐仲毅：

禮拜六之前，大家還是要特別注意有起霧的情況，特別是在我們西半部地區跟金門馬祖，還是容易有局部霧，或者是低雲影響到能見度，如果航班的需求跟交通往返，一定要特別注意航班跟路況的資訊。)

至於空氣品質，今明兩天環境風場轉為偏東風，西半部地區位於背風側，擴散條件差。加上容易有霧影響能見度，可以看到這兩天在中南部，甚至包含竹苗地區，空品指標都是橘色提醒等級；敏感族群的觀眾朋友，要特別留意空汙的影響。

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 金門 澎湖

title: 天氣不穩定北.東易有雨 周末鋒面報到


content_text:
屏東一名余姓男子未取得牙醫師資格，擅自執行牙醫診療，2007年因違反醫師法案件，遭判8個月有期徒刑，事後仍不知悔改，2009繼續在租屋處執業，直到去年遭警方搜索，被依法函送後，由屏東地檢署起訴，屏東地方法院將余男依違反醫師法，處有期徒刑6個月，得易科罰金，並沒收扣案物，以及沒收犯罪所得116萬3000元。

判決指出，余男2007年因違反醫師法案件，遭判8個月有期徒刑，緩刑兩年，並向公庫支付10萬元，豈料，犯後仍不知悔改，明知未依法取得牙醫師資格，不得擅自執行牙醫診療的相關業務，仍以每次200至300元磨假牙費用，或2500至5000元不等的金額替病患裝假牙，並收取診療費。

余男遭判刑後，仍在2009年持續在租屋處執業，直到去年4月22日，警方持搜索票展開搜索，屏東縣政府衛生局函送，後由屏東地檢署依法起訴。

警詢、偵查、審理時，余男皆坦承不諱，自2009年4 月13日起至去年4 月22日被警查獲為止，多次從事牙醫醫療行為，以相同的方式反覆執行醫療業務。

地院審酌，余男已有1 次違反醫師法的前科，卻再次非法開設牙科診所執業，破壞國家醫師專業制度，對於病患權益及國民健康的危害情節非輕，屏東地院將余男依違反醫師法，處有期徒刑6個月，得易科罰金，並沒收扣案物，以及沒收犯罪所得116萬3000元。

屏東一名余姓男子，未取得牙醫師資格，擅自執行牙醫診療，2007年因違反醫師法案件，遭判8個月有期徒刑，事後犯後仍不知悔改，2009繼續在租屋處執業，去年遭警方搜索依法函送，屏東地方法院將余男依違反醫師法，處有期徒刑6個月，得易科罰金，並沒收扣案物，以及沒收犯罪所得116萬3000元。記者陳弘逸／攝影

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 未有牙醫資格仍執業11年 判刑半年、沒收百萬不法所得


content_text:
全球半導體缺貨遲遲未解已開始波及重型卡車產能，再加上近來貨運需求暴增讓貨運公司急忙添購重型卡車，導致卡車製造商的待出貨訂單堆積如山。

運輸研究機構FTR商用車輛部門副總裁艾克（Don Ake）表示，陸運載重量最大的Class 8重型卡車自去年9月以來，北美產量就不見成長，但這段期間卡車需求卻急速攀升。

艾克表示，去年初疫情爆發後北美卡車生產重鎮因封城而產能停擺，導致待出貨訂單在去年6月達到8.9萬台。各地解封後雖然廠房復工，但車用晶片及其他上游零件嚴重缺貨，再加上貨運需求暴增，導致北美卡車待出貨訂單不減反增，在今年1月達到20.5萬台。

在車廠還來不及出貨的情況下，新訂單又如雪片般飛來。FTR統計，今年2月北美貨運公司下訂的重型卡車多達4.4萬台，是去年2月的3倍以上。艾克表示：「待出貨訂單將持續增加，直到產量提升為止。」

全球半導體晶片短缺 通用汽車擴大減產

下游需求強 廷鑫去年稅後淨利大幅成長近八倍

(工商 )

journalist: 陳穎芃、綜合外電

title: 晶片缺貨波及 北美卡車待出貨訂單堆積如山


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月05日訊】截至3月4日，全球除中國大陸外感染中共病毒的人數超過1億1540萬，近257萬人死亡。東歐及中歐地區疫情持續升級，韓國兩天內有5人在接種疫苗後死亡。
截至週四（3月4日），美國感染中共病毒的人數達到2880萬，52萬人死亡。
亞利桑那州州長杜西週三下令，除三個感染率最高的縣之外，將在3月15日前或春假後全面重新開放學校。美國疾控中心主任瓦倫斯基上個月指出，越來越多數據表明，學校可以安全的重新開放，教師接種疫苗並不是開放學校的先決條件。
德州布朗斯維爾官員證實，自1月下旬以來，已有108名非法入境的移民被檢測出中共病毒陽性，而這些移民正分散前往美國各地。衆院監督委員會成員上個月已發出嚴厲警告，拜登政府的移民政策正在引發健康危機。
世衛組織歐洲辦事處負責人週四表示，中歐和東歐地區的疫情正在升級，一些西歐國家的新病例也再次反彈。
匈牙利週四新增6278個確診病例，創下去年12月7日以來新高，當日死亡152人。政府宣佈新的全國封鎖措施，企業從下週一開始關門兩週，幼兒園和小學也停課至4月7日，此前實施的宵禁措施繼續有效。
希臘從週三開始收緊對民衆的行動管制，以緩解感染病例激增爲醫療系統帶來的巨大壓力。目前希臘累計感染人數已達到20萬，逾6600人死亡。
斯洛伐克也從週三起收緊管制，增加每天晚8點到凌晨1點的宵禁，增派軍警24小時檢查邊境口岸。疫情嚴重地區居民必須每7天做一次病毒檢測，方可外出工作。
週三和週四，韓國有5人注射疫苗后死亡，其中一名女性死者僅20多歲，另外兩位男性死者50多歲，5名死者生前全部注射了阿斯利康疫苗。
在傳出首宗疑似接種疫苗死亡案例後，香港市民對大陸科興疫苗的安全性提出更多質疑，週三接種疫苗的人數明顯減少，上百居民取消種接種預約。
週四公佈的一項全球性研究報告顯示，肥胖人口越多的國家，共病毒死亡病例也越高，如果至少50%的成年人口超重，其中共病毒死亡率可高出十倍。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

countries: 韓國 中國 香港 希臘 美國 匈牙利 斯洛伐克

events: 死亡 疫情

title: 美大量非法移民染疫 韓國5人接種後死亡


content_text:
【記者陳金寶台北報導】國民黨團5日在立法院第二會期論事項中，提出三項建議事項公決案：一、「請行政院就如何落實產銷調節積極處理政策並對發生超支併決算情形提出檢討」。二、「國人未能對核災食品放心前，不應貿然解禁，仍應維持現行禁止日本福島鄰近五縣市食品輸台之限制，如此才是真正在捍衛國人健康」。三、「要求內政應本於海岸管理法之權，應具整體海岸管理計畫，將觀塘海岸藻礁劃設為海岸保護區，禁止區內任何開發行為」，結果全數遭到民進黨團以多數暴力否決。

國民黨團隨即召開記者會，嚴厲譴責民進黨罔顧全民利益，以多數暴力否決攸關人民所關心的農民生計、環境保護和食品安全議題等緊迫議題，民進黨立委自甘淪為蔡政黨橡皮圖章，民進黨團淪為行政院的遮羞布，國民黨團提出強烈的抗議：「民進黨政府，到底在怕甚麼？」

總召費鴻泰說，當發生鳳梨遭到大陸暫停進口事件，產銷失衡的問題根本沒有得到徹底的解決，價格直直落、農民心中只能淌血。蔡政府這5年來，根本沒有解決產銷失衡的問題，除了鳳梨，高麗菜市場售價更是慘不忍睹，農委會主委陳吉仲在擔任主委以來，經常發生超支、預算併算的情形，欺騙人民、暗渡陳倉。

費鴻泰指出，蔡政府早在2016年由農委會規劃、輔導成立「台灣國際農業開發股份有限公司」(簡稱台農發)，所謂的農業國家隊早就成立，向官股銀行募資2~4千萬元台幣，不受立法院的監督。

費鴻泰進一步指出，台農發這近幾年以來，不但一事無成，2019年虧損達1/3個資本額約8千萬元，經國民黨團深入了解之後赫然發現，陳吉仲辦公室秘書劉方梅，在就讀中興大學應用經濟學系的論文指導教授就是陳吉仲。更令人感到驚訝的是，原農委會國際處處長洪忠修留職停薪接任台農發董事長，「正巧」又剛好是劉方梅的丈夫，月薪超過20萬元，日後還可回任公職。陳吉仲根本就是沆瀣一氣、政治分贓，台農發倘若真把台灣農產品外銷到全世界，有良好績效，外界可還可以接受，但事實上虧損連連，能不人神共憤？

費鴻泰表示，2016年我國農產品外銷所謂新南向國家有7千多億元台幣，到去年為止，僅有4千多億元台幣，少了3千多億元台幣，這就是農委會的「績效」！

費鴻泰強調，日本核食禁止口到台灣，駐日代表謝長廷經常抱怨無法對日本大官朋友「交代」，反核食公投到今年3月底將屆滿2年，蘇貞昌在立法院接受國民黨立委質詢時，針對核食問題一再閃躲、答非所問、避重就輕，日本交流協會發出新聞稿宣稱，今年一定會把核食賣到台灣，難道台灣是日本的附庸國？謝長廷繼續擔任稱職的「助日代表」？

費鴻泰又說，關於藻礁的問題，蔡英文在2016年寫下「藻礁永存」的字條，當選總統後的5年間，悍然撕毀諾言，將7千年的藻礁毀棄，國民黨團要求將藻礁劃定為保護區，保存自然資源、人類資產，蔡英文、民進黨居然不敢面對？

副書記長李德維表示，國民黨團所提出三項建議事項公決案，都是2300萬國人所關心的議題，蔡政府要成立鳳梨國家隊，但回頭看看菜市場高麗菜的價格，根本就是慘不忍睹，連運輸成本都不夠，倘若蔡政府不對整體農業產業做完整思考、規劃，這對辛苦的農民又何其無辜？蔡政府真的有把農民放在心裡？今天就鳳梨，那麼明天呢？賤價的高麗菜呢？國民黨團期待蔡政府能夠回應人民的聲音，行政院能體出相關檢討，結果民進黨團竟用多數暴力否決，護航蔡政府農業政策的失能。

李德維指出，根據台農發的績效，台農發董事長洪忠修還做得下去？民進黨政府找出一個又能力、有績效的董事長很難嗎？非得內舉不避親到虧掉1/3以上資本額的董事長還可以繼續做下去？農委會又為何讓官員兼任？還可以留職停薪借調坐領高薪？即便是經濟部也不敢讓官員兼任董事長時，還坐領高薪，最多只是請領數千元的車馬費、出席費。國民黨提案要求農委會檢討，沒想到民進黨連檢討都懶得做，繼續讓毫無績效的借調官員，繼續擔任台農發董事長。

李德維認為，國民黨團提出藻礁保護區，目的希望蔡政府能夠回應人民的請求，履行自己的承諾，認真且慎重地看待藻礁保護區設置的可能性，如此謙卑的要求，民進黨毫不考慮的加以否決，藻礁永存，何其諷刺！無論是藻礁、還是核食，蘇貞昌總是顧左右而言他，尤其對於核食，總說目前沒有考慮，但是一年前的8月28日突然開放萊豬進口，是否依舊是蔡政府偷襲進口核食的模式？偷襲台灣、偷襲人民？身為最大在野的國民黨團，要求蔡政府、行政院向國人說明國人所關心的議題，難道還要繼續閃躲？封殺？ 2021/3/5

journalist: 記者陳金寶台北報導

countries: 日本 台灣

people: 李德維 蘇貞昌 蔡英文 費鴻泰 謝長廷

things: 新南向 經濟

title: 國民黨藻礁核食等3決議 民進黨全否決


content_text:
當你在進行周期性訓練時，如果沒有足夠的恢復時間，可能會引發過度訓練。當訓練量超過某一個水平之後，過多的運動可能對你的健康有害，並降低你的訓練效果，尤其是當你的訓練周期非常密集的時候。

過度訓練綜合症（OTS）會影響你的身體健康狀況，對你的表現造成負面影響，並造成運動傷害。重訓、有氧和高強度間歇訓練(HIIT)都可能發生。在單項運動的運動員中也很常見。在個人極限範圍內訓練，並在兩次訓練之間預留足夠的恢復時間，是可以避免過度訓練。同時確保訓練時該有的補給，讓你有足夠的能量來維持訓練，並在每次訓練後都照顧好自己。請繼續閱讀下文，瞭解過度訓練的癥兆、預防以及治療，和如何從過度訓練綜合症（OTS）復原的方法。

過度訓練的癥兆和症狀

1.飲食不足

重訓選手在維持重量訓練計劃的同時，也可能會減少卡路里的攝取。這會對健康和表現產生負面影響。如果你的身體持續消耗儲備的能量，則可能會出現營養不良的狀況，例如貧血。更嚴重的狀況，可能還會影響心血管、胃腸道和內分泌系統。也可能引發神經系統和生殖系統併發症，包括停經或經期不穩。

2.酸痛、緊繃和疼痛

在高強度間歇訓練（HIIT）中，超越自己的極限會導致肌肉扭傷和疼痛。身體過度緊繃可能會導致酸痛和受傷，甚至可能還會肌肉輕微撕裂傷。

3.過度使用傷害

過度跑步會導致過度使用的傷害，例如夾脛症、疲勞性骨折和足底筋膜炎。其他過度使用的傷害包括關節拉傷、骨折和韌帶受傷。跑步等高強度運動會給身體帶來壓力和傷害。如果受傷，請停止所有的訓練，直至痊癒為止。

4.疲勞

運動後感到疲倦在某種程度上是正常的，但若是運動後，身體疲倦無法完全恢復時，反覆累積下來，就會發生疲勞。你可能會感到筋疲力盡，尤其是在訓練期間或運動剛結束後。若你經常在訓練前，沒有補充足夠的熱量時，疲勞也可能會發生。在這種情況下，你的身體就會開始消耗先前為了維持能量而儲備的碳水化合物、蛋白質和脂肪。

5.食慾不振和體重減輕 運動通常會使食慾增加。但是，過多的訓練會導致荷爾蒙失調，進而影響你對飢餓或飽足的感受。OTS可能會導致精疲力竭，食慾下降和體重減輕。

6.易怒和煩躁

過度訓練會影響你的壓力荷爾蒙，從而導致沮喪、精神錯亂和情緒變化。你還可能會遇到煩躁、注意力不集中或缺乏熱情等情況。

7.持續性傷害或肌肉疼痛

持續的肌肉酸痛和無法治癒的舊傷也是過度訓練的癥兆。你可能長期處於慢性發炎或拉傷。訓練之間的休息對恢復至關重要。承受太大壓力時，身體是很難恢復的。

8.運動表現變差

過度訓練可能會導致你的運動表現開始停滯或下降，而不是進步。你可能會發現自己的力量、敏捷性和耐力開始變弱，因此難以達到訓練目標。過度訓練還會降低你的反應時間和跑步速度。

9.訓練變得更具挑戰性

如果你有OTS，你可能會覺得訓練變得更加困難，因為需要花費更多的體力才能完成。這種力不從心感，會使你感覺到自己需要更努力，即使你的身體只是同往常的水準在進行訓練。你在訓練時心跳可能會跳的比較快，靜止心率也可能會跳的比平常快。另外，一旦完成運動，你的心跳可能需要更長的時間才能恢復到穩定的狀態。

10.睡眠障礙

當壓力荷爾蒙失衡時，你可能會發現身體難以放鬆，在睡覺時仍然緊繃。如此一來，身體在睡眠時，所需的休息及修復的關鍵時間就會減少。睡眠品質不佳也會導致慢性疲勞和情緒變化。

11.免疫力下降或疾病

除了感覺疲憊不堪之外，你可能會發現自己經常生病。你可能還容易感染、輕度疾病和上呼吸道感染（URTIs）。

12.體重增加

過度訓練而中間沒有足夠的休息時間，則可能導致睾酮素分泌下降、和皮質醇及壓力賀爾蒙分泌提高。這些激素變化通常與肌肉組織減少、體重增加和腹部脂肪過多有關。

13.失去動力

你可能會發現很難保持訓練的動力。這可能是由於精神或身體疲憊，感覺自己未達到訓練目標或缺乏樂趣。無論哪種方式，都應嘗試做出積極的改變，以便再次激發熱情。

休息與治療方法如果你受傷需要時間才能完全康復，或者正在經歷過度訓練，請延長休息期間。在延長休息的這段期間，請遠離任何有強烈衝擊或劇烈運動的訓練。給自己一些時間，讓自己完全康復。

多種治療方法和居家療法都可以加快痊癒。休息是最重要的因素。放鬆身心、休息一下並暫停所有訓練。放慢腳步好好感受一下生命的美好。針對受影響的肌肉，接受專業的按摩。選擇筋膜按摩或運動按摩，防止受傷和緩解肌肉緊繃。如果無法選擇專業按摩，則可以使用精油或肌肉舒緩膏進行自我按摩。冷熱敷也是一種選擇。你可以使用熱敷袋、桑拿或熱水浴來緩解肌肉酸痛。洗冷水或冰敷袋可以幫助減輕疼痛和腫脹。

恢復

每個人的復原時間有所不同。如果你完全休息、不參與任何活動，可以預期2週後會有所改善。但是，你也可能需要花3個月的時間，才能完全康復。在這段時間裡，你可以做些柔和的運動以維持活力。在這個重要的時刻，傾聽你身體的聲音。如果你再次開始訓練，並開始出現過度訓練的癥兆，請回到休息狀態。

預防為預防過度訓練，請在長時間或要求嚴格的訓練後，安排定期的休息日。如果你進行重訓或阻力訓練，則讓目標訓練的肌肉群休息1或2天。同時，在兩次訓練間隔時間不要過長。訓練期間要休息一下。休息間隔時間可以是30秒到5分鐘之間。如果需要，周期訓練請減少次數和強度。休息日可安排低強度的活動，如散步，瑜珈或游泳。這樣可以緩解肌肉緊繃感，並幫助你從劇烈運動中復原時，維持活力。另外，交叉訓練有助於全身大小肌肉的均衡發展。為了平衡壓力，你還可以進行放鬆活動，例如冥想或睡眠瑜伽。透過均衡飲食，攝入足夠的碳水化合物、蛋白質、健康脂肪以及新鮮的水果和蔬菜，獲取足夠的卡路里來維持訓練。

什麼時候去看醫生

如果受傷愈來愈嚴重，一直無法痊癒，或者經常有持續超過24小時的肌肉酸痛、關節和韌帶疼痛，請去看醫生。醫生可以幫助你制定出一個訓練計劃，該計劃透過適當的訓練來平衡你的休息和復原，以達到你的訓練目標。如果倦怠正在影響你生活的其他方面，這一點非常重要。

訓練底線

過度的訓練可能對你達成訓練目標有害。制定一個交叉訓練計劃，均衡你的訓練強度和目標，但要是不同類型的運動。在訓練後讓你的肌肉休息一下，讓自己放鬆。請休息幾天讓身體恢復，並留出時間進行足夠的低強度運動。

原文轉載自：healthline

title: 訓練心得／過度訓練的13個症狀 以及如何有效預防


content_text:
◎ 張國輝

筆者住家在台中大肚山麓，附近有三所大學、二所高中職及多所國中小學，而社區內有服務老人的社福單位、國家古蹟及寺廟，但因「志工荒」，沒有志工導覽的古蹟，長年大門深鎖，而寺廟也只是平日信徒拜拜求平安的場所。尤其地方子弟未能親自走進社區的古蹟、寺廟及參與社區志願服務，或因「服務學習」只是為了升學加分，這樣的志願服務是無法為愛擦出火花的。

我曾看過一部宣導「愛惜食物」的短片，一家德國柏林的社福機構，每天從菜市場運回尚能食用的食材，從清洗到切菜，都由志工支援，鏡頭中一位小學老師帶領一群小學生洗菜和切菜，一個令我動容的畫面是一位矮個頭的小朋友踏著小板凳在切菜。我把這事轉述給一位教育界的友人，他說，在台灣大概沒有人敢做，因為有人檢舉的話，好事立刻走樣，沒完沒了的報告等你來寫。

台灣很多非營利組織，往往有心奉獻的志工找不到它們，而機構也找不到充足的志工。如果社區的草根力量能建立志工平台，學習服務會更踏實，社會也會更溫馨。

（作者曾任台中市議員、台中市政府社會處長）

countries: 台灣 德國

title: 自由廣場》老師帶小學生洗菜、切菜…


農銀信息傳媒股票凈值下跌3.97%


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-69498267619414274332021-03-05T07:42:00.000+08:002021-03-05T07:42:00.495+08:00民眾半路拋錨 白沙波麗士急救援【本報訊】白沙分局外垵派出所副所長尤政麟與警員葉文權日前擔任巡邏勤務時，於夜間19時許，巡經縣道203線赤馬段，發現一位由周姓民眾駕駛的自小貨車拋錨在道路中間，因值夜間視線不良，又一般於縣道往來車輛車速都不慢，警方為避免危險，隨即於該拋錨貨車後方實施交通警戒，另協同駕駛一起齊力將車輛推到一旁安全空地上。經詢駕駛周民表示，自內垵社區送完貨要返回馬公，路經此路段突然車子拋錨無法行駛，只能等待吊車前來救援，周民又表示，自己一個人年紀大，在西嶼區又不熟，幸有警方熱心協助，深表感謝。

警方表示，汽車發生故障不能行駛，應即設法移置於無礙交通之處，在未移置前應依規定豎立車輛故障標誌，藉以提醒來車及避免造成交通事故，確保本身或其他用路人安全。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 白沙 馬公 澎湖 西嶼

title: 民眾半路拋錨 白沙波麗士急救援


content_text:
高市美術館特區一處工地上午發生工安意外，目前1死1命危，另3人受傷。因5名工人多是來自屏東的排灣族人，市府原民會主委阿布斯也前往醫院探視，並製作訪視紀錄給屏東縣府。

高雄市原住民委員會下午指出，阿布斯下午已前往醫院關心慰問傷者，原民會原住民族家庭服務中心也已派員完成訪視，並提供急難救助管道。另因原民會的補助都以戶籍地為準，市府也已協助作成訪視紀錄表，儘速提供給屏東原民處辦理後續事宜。

原民會說明，這起意外中，遭波及的5名原住民人分別送往高雄市立聯合醫院和高雄醫學大學附設中和紀念醫院，其中聯合醫院的29歲陳姓男子是屏東縣三地門鄉代會主席陳忠雄的小兒子，他在中午11時42分已由院方宣告不治；27歲柯姓男子則是來義鄉南和村人，目前因傷及肺部，正在加護病房觀察，意識清楚。

另外3名送往高雄醫學大學附設中和紀念醫院的3名原住民傷者中，其中24歲陳姓男子有左腳踝開放性骨折，意識清醒、42歲方姓男子則是屏東縣三地門鄉人，但他到院前已無生命跡象，經搶救已恢復心跳、方男弟弟傷口已縫好，可以走動。

高雄市美術館特區一處工地上午發生工安意外，目前1死1命危，另有3人受傷，死亡的陳姓工人是屏東縣三地門鄉代會主席陳忠雄的小兒子，高市府已勒令建商停工並將依法裁罰。

taiwan-subdivisions: 高雄 三地門 屏東縣 中和 高雄市 來義 屏東

title: 高雄建案工安死亡意外 原民會探望援助5傷者


content_text:
根據統計處發布資訊，一般企業法人（非房地產相關）1年內短期交易比重更超過5成，高達54.51%，顯示房市短期買賣相當頻繁。（記者徐義平攝）

〔記者徐義平／台北報導〕囤房現象大解密，根據內政部統計處發布最新資訊，全國擁有4房以上的多屋族占全國住宅所有權人的比重雖僅約1.66%，這不到2%的多屋族持有的住宅高達近80萬宅，占全國住宅比重約10.66%，換句話說不到2%的多屋族持有全國住宅超過1成。

去年第4季 逾5成法人在1年內短期買賣住宅

此外，根據統計處發布資訊，去年第4季屋主持有住宅時間不到2年便出售的比重將近1成，至於，一般企業法人（非房地產相關）1年內短期交易比重更超過5成，高達54.51%，顯示房市短期買賣相當頻繁。

為適時反映囤房稅議題，內政部透過住宅所有權登記資料庫進行大數據分析，並針對單一所有權人住宅進行全國總歸戶統計，結果發現4項關注重點，截至去年年底全國有高達555.79萬位自然人名下有房，其中約8.09萬人持有房屋的數量為4戶以上，占全國屋主比重約1.46%，擁有4戶以上的多屋族合計擁有44.1萬戶住宅，對比全國自然人屋主擁有687.40萬戶住宅，占比約6.42%。

法人多屋族囤房現象明顯

進一步觀察法人擁有住宅情況，截至去年年底全國有11.24萬個法人屋主，其中1.34萬法人屋主持有的住宅數量為4戶以上，占所有法人屋主比重約11.96%，至於，擁有4戶以上的多屋族法人合計持有住宅數量為34.08萬戶，占所有法人屋主持有住宅數量的比重高達73.55%，顯示多屋族法人的囤房現象較為明顯。

統計處也進一步分析2019、2020年的兩年時間多屋族的住宅買賣變化，其中多屋族自然人在這期間一共買進近2.18萬戶、賣掉2.54萬戶，賣出較買進高出3616戶，再觀察多屋族法人買賣住宅變化，這期間買進戶數為3661戶、賣掉戶數為1.35萬戶，與自然人相同都是賣掉比買進還要多。

至於，2020年第4季持有1年內即出售住宅的比例，自然人為9.74%，非不動產及營建工程業法人的短期交易比例則高達54.51%，顯示法人的住宅短期買賣行為相當頻繁。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 大數據 經濟

title: 不到2％多屋族 擁全國近11％住宅


content_text: 中評社香港3月5日電／美債息升嚇跌港股，資金轉投金融股，科技股遭洗倉。 香港文匯報報道，美國債息率再度回升，令亞洲區股市向下，日股跌逾2%，台股跌1.9%，韓股跌1.3%，A股滬綜指亦跌2%。港股昨日低開低走，恒指最多跌過778點，全日仍跌643點報29，236點，主板成交2，243.54億元。科技股重創，科指由2月份的高位11，001點，跌至昨日最低的8，807點，回調19.9%，逼近進入技術熊市的跌幅。國指也跌近3%，但金融股表現相對堅挺，部分銀行股僅微跌、甚至出現倒升。分析師指出，美債息向上有利銀行股表現，相信有不少資金正從科技股換馬至銀行股。 昨日大市的重災區集中在科技股，恒生科指急挫546點或5.84%，收報8，819點。32隻恒生科指成份股全線下挫，其中跌逾一成的便有4隻，包括微盟（2013）挫12.8%，是跌幅最大科指成份股。此外，金山（3888）、心動（2400）及明源雲（0909）分別挫12.3%、11.9%及一成。快手（1024）也失守300元大關，收報299.6元，跌幅5.5%。  早前升過龍 新經濟股受壓  權重科技股拖低大市，騰訊（0700）挫4.6%報690元，美團（3690）更急挫8.8%，合共推低恒指逾301點。訊匯證券行政總裁沈振盈表示，港股今次大調整，主要是早前部分板塊升幅過急，特別是一些已嚴重脫離基本因素的新經濟股，所以今次的回吐壓力才會這樣大。由於這些股份佔恒指比重非常大，在資金拋售下，自然拖低指數表現。  短線回升僅反彈 不宜撈底  至於美國長債息率急升，收窄了債息收入跟股息收入的差距，也引發了股票的拋售潮。沈振盈稱，今次跌市的走向，關注點仍是債息的走勢，若債券價格反彈令債息回落，股市也會出現相應的反彈浪。惟他強調，就算股市短線回升也只可視之為反彈浪，科技股不宜再低撈。  板塊輪動 復甦概念股受捧  事實上，今番科技股回落，市場恢復了板塊輪動，國際大戶正逐步撤出在疫情期間表現出色的股票，轉投其他被視為具經濟復甦概念的股票。故無論是標普500材料股指數、或是必需消費品類股指數，在美國均見上揚。這情況在港股也正在發生，昨日恒生金融指數僅跌0.2%，公用指數逆市向上，而恒生綜合行業指數內的能源業指數，跌幅也只是0.3%。  美債息升利好金融股，中銀（2388）逆市升2.5%，是表現最好藍籌。恒生（0011）亦升1.4%，匯控（0005）升0.7%，友邦（1299）也反覆升0.6%。煤炭股也見買盤，南戈壁（1878）炒高逾五成，午後公司的公告稱，蘇木貝爾礦藏採礦許可證恢復生效。兗煤（1171）升2.8%，成交6.5億元。  大市向下，港交所（0388）同樣挫3%，藥明（2269）更大插水10.2%，是跌幅最大藍籌。市況欠佳，即使創科（0669）去年純利增三成，優於市場預期，但跟隨科技股走勢下，股價仍先升後跌5.2%。

countries: 美國 香港

title: 高位累瀉兩成 科指見技術熊


content_text:
2/26中國無預警宣布，自3/1起暫停台灣鳳梨輸入。嘉義縣是鳳梨大宗產地，佔全國產量13%，為力挺農民，嘉義縣長翁章梁在2/28連假前緊急召集縣府團隊研議因應策略，3/2更召開跨局處擴大行動會議，並在3/1起，未雨綢繆、多管齊下，用行動全力支持農民度過難關。

攜手縣農會三箭齊發 全力消化鳳梨產量

嘉義縣每年鳳梨外銷逾4000公噸，不同於南台灣的緯度、氣候，針對緊接南高屏隨之而來的4月嘉義鳳梨旺季，嘉義縣府提早因應，與縣農會、鳳梨產區各鄉鎮農會成立平台，整合鳳梨產銷最新狀況，盼「三箭齊發」，在產季來臨前，順利消化鳳梨產量，再次「好運旺旺來」！

翁章梁表示，縣府將分三大面向推動，分別為增加縣內採購，拓展國內合作通路及擴大海外市場；上週已開始積極媒合民間團體及企業採購，目前縣內已有多家企業陸續表達採購意願，至於相關捐贈部分，將供應全縣學童營養午餐及老人食堂、慈善團體及軍方等單位。

針對國內行銷，實體通路將與超市通路合作推出嘉義鳳梨週、國道服務區舉辦鳳梨季特賣會等；第一波將在3/6、3/7登場，嘉義縣農民將在台北希望廣場舉辦鳳梨特賣會，另3月底也會在台中草悟道市集中加入鳳梨特賣攤位等。

電商平台方面，縣府將與電視購物業者合作推出鳳梨季促銷檔期，提供消費者宅配服務，以產地直送方式，讓消費者在家就能享受；針對鳳梨加工，將媒合加工廠採購本縣鳳梨，另也與縣內工會及校方合作開發新商品等。

擴大海外市場部分，農業處將持續輔導農漁業者取得相關國際驗證，使農漁生產規範與國際接軌；未來也將持續輔導業者拓展海外市場，進軍中東、東南亞，將「嘉義優鮮」農產品推向全世界。

countries: 中國 台灣

title: 中國禁台灣鳳梨！　嘉縣府多管齊下伴農民度難關


content_text:
新华社阿克拉3月4日电（记者许正）加纳最高法院4日宣布，驳回加纳前总统约翰·德拉马尼·马哈马对2020年总统选举结果的诉讼，确认总统选举结果有效。

加纳最高法院表示，没有充分证据证明选举结果不合理，诉讼予以驳回。

加纳去年12月7日举行总统选举。当月9日，加纳选举委员会宣布，该国执政党新爱国党候选人、现任总统阿库福-阿多在选举中获胜，赢得连任。阿库福-阿多的主要竞争对手、全国民主大会党候选人马哈马当月底就选举结果向最高法院提起诉讼，要求举行第二轮选举。

阿库福-阿多已于今年1月宣誓就职，开始其第二个为期4年的总统任期。

journalist: 罗萌

title: 加纳最高法院判定2020年总统选举结果有效


content_text:
中國全國兩會在疫情壓力與中共建黨百年宣傳拉鋸下，如期舉行。但從政府工作報告中的聲聲求「穩」可以看出，對當局而言，後疫情時代的百年黨慶，還有許多不穩定因素待克服。

中國國務院總理李克強5日上午在13屆全國人民代表大會第4次會議開幕式上，作政府工作報告，其中細數去年工作成果以及今年的工作規劃，並強調要「努力完成全年目標任務，以優異成績慶祝中國共產黨百年華誕」。

2021年度的中國政府工作報告，全文1萬6千餘字，光「穩」字就出現了64次，凸顯當局「求穩」的意圖。

李克強更在重點工作部分直接點明，要「堅持穩中求進工作總基調」，並重申「扎實做好『六穩』工作、全面落實『六保』任務」。

他也提到，今年設定國內生產毛額（GDP）成長6%以上的目標，是為保持「經濟運行在合理區間的要求，和今後目標『平穩』銜接」。

在對外論述部分，同樣力求「穩定」。報告除了在具政治急迫性的香港議題上，強調「堅決防範和遏制外部勢力干預港澳事務」，其餘論述均屬緩和，並側重強調多邊合作。

例如，報告中提及中國要促進中企外企公平競爭，保護外企合法權益，歡迎外商在中國擴大投資；並表態積極考慮加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），和推動中美平等互利的經貿關係發展等。

在解讀中共官方論述時，往往要從反面看。強調「穩定」邏輯的另一面，便反映了當局仍面臨許多「不穩定」因素。

李克強在報告中便坦言，中國仍面臨疫情全球蔓延，國際形勢中不穩定、不確定因素增多，世界經濟形勢複雜嚴峻；國內疫情防控仍有薄弱環節，經濟恢復基礎尚不牢固等挑戰與困難。

除了政府工作報告求穩，這次全國兩會議程也為了疫情防控，維持去年的防疫標準，會期也縮減到在8天以內。不過，綜觀上午整場開幕式，仍出現幾件「不穩定」插曲。

例如，李克強這次雖未如往年被拍到「頻頻擦汗」，但在長達一小時的報告過程仍難免口乾舌燥，頻頻喝水，報告時停下接受現場代表掌聲的次數也較往年少些，更數度出現「搶拍」－掌聲才剛響起，便逕自往下念的狀況，顯得有些窘迫。

另外，就在各界關注人大將審議修改香港選制的議案之際，列席會議的全國政協副主席、香港前行政長官（特首）董建華離場時竟在台上踩空跌倒，引發驚呼，所幸被扶起後還能自行行走離開會場，顯示應無大礙。

誠然，這些會場內「沒被克服的不穩定因素」，最多只是網友一時討論的話題。但對當局而言，政府工作報告所追求的「穩定」若無法達成，可就不符合「百年黨慶」的主旋律了。

things: 防疫 經濟

title: 「穩」字出現64次 李克強政府工作報告力求穩定


content_text:
面對里長們的質疑，柯文哲則回應，他的態度相當明確，由於雙北市生活圈緊密，能夠幫忙新北市當然會盡量協助，「但大原則就是不能因此造成台北市的問題」。他也表示，市府決策尊重專業，將由交通局及專家分析可行性，里長們的擔憂他也聽見了，後續將責成市府交通局完整蒐集在地市民對於淡北道路工程的意見，並進入市長室會議報告。

淡水台2線常遇交通大亂問題，新北市政府推動興建淡北道路，盼在今年動工，並於2024年完工。然而，有市民擔憂若該工程落成後，反倒會造成北投區大度路、立德路出現塞車情形。不滿台北市長柯文哲2015年承諾待淡江大橋蓋好才考慮興建淡北道路，今早柯來到北投區公所出席「市長與里長市政座談會」時，遭里長狠嗆勾結新北市、背叛台北市。

為解決淡水唯一聯外道路台2線（淡金路、中正東路）交通壅塞問題，新北市政府預計將於今年動工興建淡北道路，盼能在2024年前完工。但台北市民擔憂，淡北道路的落成恐反倒釀大度路、立德路出現塞車。回顧2015年，柯文哲赴台北市議會接受質詢時，被問及淡北道路興建必要性？他回答，將等淡海輕軌和淡江大橋蓋完再說。

柯文哲今來到北投區公所出席「市長與里長市政座談會」，據統計北投區45位里長共35人連署主張，興建淡北道路帶來的交通衝擊，恐會影響整個士林北投區。連署書內容指出，淡江大橋現在蓋到一半，北市府交通局在無法說明配套的情況下，盲目為新北市背書。不僅如此，連署書也批柯文哲勾結新北市、背叛台北市，無法接受違反民意的道路開發。

面對里長們的質疑，柯文哲則回應，他的態度相當明確，由於雙北市生活圈緊密，能夠幫忙新北市當然會盡量協助，「但大原則就是不能因此造成台北市的問題」。他也表示，市府決策尊重專業，將由交通局及專家分析可行性，里長們的擔憂他也聽見了，後續將責成市府交通局完整蒐集在地市民對於淡北道路工程的意見，並進入市長室會議報告。

針對柯文哲的說法，侯友宜今下午受訪僅說，從頭到尾他都非常感謝柯市長，對於淡北道路滿滿的鼓勵，雙北共同努力讓大台北地區發展共創雙贏。

（顯圖取自北市府）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

people: 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 中正 新北市 淡水 士林 北投區

title: 2015年曾喊淡江大橋蓋好才建淡北道路...柯文哲遭里長連署狠嗆「勾結新北、背叛台北」


content_text: 民進黨立委范雲（左）與國民黨立委陳雪生（右）在立院產生肢體衝突，范雲控陳雪生性騷擾，北市府性騷擾防治委員會決議，確認性騷擾事件成立。（中央社檔案照片）（中央社記者陳怡璇台北5日電）民進黨立委范雲與國民黨立委陳雪生在立院產生肢體衝突，范雲控陳雪生性騷擾，北市府性騷擾防治委員會決議，確認性騷擾事件成立；北市府表示，可罰新台幣1萬到10萬元。

journalist: 中央社記者陳怡璇台北5日電

people: 范雲 陳雪生

title: 范雲控陳雪生性騷擾 北市府認定成立最高罰10萬 | 社會 | 重點新聞


content_text:
農委會主委陳吉仲（中）4日表示，截至3日，日本預購臺灣鳳梨累計5千公噸，可以走到日本市場，就絕對可以走到全球市場。（中央社）【記者賴玟茹、李怡欣／臺北報導】中共海關總署宣布自3月起暫停臺灣鳳梨輸入，對此，農委會主委陳吉仲4日坦言，收到訊息當下確實有點措手不及，畢竟過不久鳳梨就要「大出」；但他也談到，若中共對外貿易都是採取「養套殺」的手法，最後可能會遭自由貿易國家聯合「反制」，最終受傷害的還是中國本身。

陳吉仲4日接受廣播電臺專訪時，談到中共對外貿易都是採取「養套殺」的手法，不只是臺灣受害，澳洲的紅酒、龍蝦等產品，都遇到與臺灣相同的情況。對此，陳吉仲表示，中共若是一直持續下去，相關決策都與政治綁在一起，最後可能會被自由貿易導向的國家聯合「反制」，最終受傷害的還是中國本身。

另外，陳吉仲也談到，受這次事件影響，鳳梨外銷也轉往其他國家；現在外銷至日本的數量已達5千公噸，幾乎是創下歷史新高，並透露有日本通路商打算加碼1,200公噸，合併累計達6,200公噸；若臺灣鳳梨順利進入日本市場，預估也能賣到全世界的其他國家。

另外，針對美國、歐盟等地區僑胞，希望採購卻無法進口臺灣新鮮鳳梨，僑委會副委員長徐佳青4日召開記者會表示，鼓勵海外僑臺商將購買的臺灣鳳梨，透過在臺灣的總商會捐贈作為公益之用，或是以購買鳳梨加工產品取代。徐佳青表示截至3月4日止，全球僑胞已訂購20個貨櫃，以及6萬4,510公斤鳳梨，總計超過100公噸，感謝全球僑胞愛惜臺灣，一起相挺農民。◇

countries: 中國 澳洲 歐盟 美國 日本 臺灣

title: 中共對外貿易「養套殺」 農委會：不利中國本身


content_text: Sept. 10-13 _ Safeway Open (Stewart Cink) Sept. 17-20 _ U.S. Open Championship (Bryson DeChambeau) Sept. 24-27 _ Corales Puntacana Resort & Club Championship (Hudson Swafford) Sept. 25-27 _ Ryder Cup, Kohler, Wis. (canceled) Oct. 1-4 _ Sanderson Farms Championship (Sergio Garcia) Oct. 8-11 _ Shriners Hospitals for Children Open (Martin Laird) Oct. 15-18 _ The CJ Cup @ Shadow Creek (Jason Kokrak) Oct. 22-25 _ ZOZO Championship @ Sherwood (Patrick Cantlay) Oct. 29-Nov. 1 _ World Golf Championships-HSBC Champions, Shanghai (canceled) Oct. 29-Nov. 1 _ Bermuda Championship (Brian Gay) Nov. 5-8 _ Vivint Houston Open (Carlos Ortiz) Nov. 12-15 _ Masters Tournament (Dustin Johnson) Nov. 19-22 _ The RSM Classic (Robert Streb) Dec. 3-6 _ Mayakoba Golf Classic (Viktor Hovland) Dec. 3-6 _ Hero World Challenge, Nassau, Bahamas (canceled) Jan. 7-10 _ Sentry Tournament of Champions (Harris English) Jan. 14-17 _ Sony Open in Hawaii (Kevin Na) Jan. 21-24 _ The American Express (Si Woo Kim) Jan. 28-31 _ Farmers Insurance Open (Patrick Reed) Feb. 4-7 _ Waste Management Phoenix Open (Brooks Koepka) Feb. 11-14 _ AT&T Pebble Beach Pro-Am (Daniel Berger) Feb. 18-21 _ The Genesis Invitational (Max Homa) Feb. 25-28 _ World Golf Championships-Workday Championship at The Concession (Collin Morikawa) Feb. 25-28 _ Puerto Rico Open (Branden Grace) March 4-7 _ Arnold Palmer Invitational presented by Mastercard, Orlando, Fla. March 11-14 _ THE PLAYERS Championship, Ponte Vedra Beach, Fla. March 18-21 _ The Honda Classic, Palm Beach Gardens, Fla. March 24-28 _ World Golf Championships-Dell Technologies Match Play, Austin, Texas March 25-28 _ Corales Puntacana Resort & Club Championship, Punta Cana, Dominican Republic April 1-4 _ Valero Texas Open, San Antonio April 8-11 _ Masters Tournament, Augusta, Ga. April 15-18 _ RBC Heritage, Hilton Head, S.C. April 22-25 _ Zurich Classic of New Orleans, New Orleans April 29-May 2 _ Valspar Championship, Palm Harbor, Fla. May 6-9 _ Wells Fargo Championship, Charlotte, N.C. May 13-16 _ AT&T Byron Nelson, McKinney, Texas May 20-23 _ PGA Championship, Kiawah Island, S.C. May 27-30 _ Charles Schwab Challenge, Fort Worth, Texas June 3-6 _ the Memorial Tournament presented by Nationwide, Dublin, Ohio June 10-13 _ RBC Canadian Open, Toronto June 17-20 _ U.S. Open , La Jolla, Calif. June 24-27 _ Travelers Championship, Cromwell, Conn. July 1-4 _ Rocket Mortgage Classic, Detroit July 8-11 _ John Deere Classic, Silvis, Ill. July 15-18 _ The Open Championship, Sandwich, United Kingdom July 15-18 _ Barbasol Championship, Nicholasville, Ky. July 22-25 _ 3M Open, Blaine, Minn. Aug. 5-8 _ World Golf Championships-FedEx St. Jude Invitational, Memphis, Tenn. Aug. 5-8 _ Barracuda Championship, Truckee, Calif. Aug. 12-15 _ Wyndham Championship, Greensboro, N.C. Aug. 19-22 _ THE NORTHERN TRUST, Jersey City, N.J. Aug. 26-29 _ BMW Championship, Owings Mills, Md. Sept. 2-5 _ TOUR Championship, Atlanta

journalist: By Associated Press

title: PGA Tour Schedule


content_text:
中評社北京3月5日電／近期，一則有關中國消費自1978年以來首次負增長的新聞引人關注。在“十四五”規劃和中央經濟工作會議均強調堅持擴大內需這個戰略基點、形成強大國內市場的背景下，發展消費無論在短期還是在中長期都是需求改革的重點。 光明日報發表北京大學光華管理學院副教授唐遙、研究生劉洪霞文章分析，去年中國GDP增速為2.3%。這從需求結構來看有兩個特征：一是外需強於投資，投資強於消費；二是在疫情影響下，產品需求強於服務業需求，表現在規模以上工業增加值增速超過服務業增加值。由此，當前消費市場具有兩個突出特點：高收入人群由於防疫限制被動減少消費、增加儲蓄，同時中低收入人群普遍主動增加儲蓄、減少消費。 高收入人群收入受疫情影響相對較小，消費需求沒有得到完全滿足。受國內外寬鬆貨幣環境帶動的資產價格上漲、互聯網等行業業績加速上升等因素影響，不少高收入人士的可支配收入持平或改善。但防疫要求減少了他們對旅遊、餐飲、聚會等服務的消費，尤其是出境游基本清零。同時，中國境內奢侈品消費較上年增長48%，規模從占全球總額11%躍升至20%，可以判斷該人群消費能力仍然很強，有必要優化疫情防控措施，釋放其有效需求。 中等收入人群則普遍主動減少消費、增加儲蓄。2020年75%的人表示要增加儲蓄，他們背負房貸、教育、養老等各種經濟責任，面對疫情持續時間、行業業態變化等不確定性因素，不安全感加劇，預防性儲蓄動力上升。低收入人群收入波動大，面臨的不確定性更高，在滿足基本消費後，儲蓄意願更高。整體而言，穩定中低收入人群消費，關鍵在於穩定收入和降低個人感知到的不確定性。 文章認為，針對以上情況，可以從以下幾個方面入手促進居民消費健康發展： 一是統一全國防疫標準，加速推進疫苗接種，增強社會團體組織主動檢測力度，減少不必要的旅行限制。疫情發生後，服務消費上升勢頭暫時受阻，要想促進居民消費，就要促進服務業恢復。服務業運轉離不開全國範圍內的務工、商務、旅遊等人員自由流動。在冬季局部疫情多發的階段，各省市間旅行限制冗雜，局部防疫效率較低。因此，需要減少不必要的流動限制，改善服務供給、釋放服務需求。建立全國統一的健康碼體系，以風險階梯為據有序加速疫苗接種。降低檢測成本、改善檢測便捷度，按防疫需要向重點機場、酒店、景區等派駐檢測點位，分攤檢查義務，部分化解消費者承擔的檢測負擔。同時，把精准防疫經驗推廣到各省市，提高全國防疫效率。 二是有針對性地挖掘消費需求、填補消費短板，鼓勵傳統消費形態進行優化升級，更大限度釋放消費需求。鼓勵調休、帶薪休假、暑期錯峰放假開學等辦法，統籌好今年假期疫情低風險窗口期間的消費活動。基於需求大數據安排點對點旅遊大巴、專列和專機，實現國內人員有序自由流動，降低熱門城市和景區遊客峰值，滿足居民探親訪友、旅遊娛樂需求。充分發揮我國電子商務、新媒體、快遞等行業比較優勢，孵化更多新消費模式，可在城市規劃、建設、管理、運營過程中，融合現實物理地理坐標和網上美食平台、旅遊平台等消費地理坐標，打破居住、工作、交通、游憩四大傳統功能的界限，促進消費升級。 三是穩定中低收入人群收入預期，加強社會保障機制建設，提高民眾素質，降低預防性儲蓄。穩定收入的關鍵是穩就業，應繼續扶持能吸納就業的企業。加快建設社會保障制度，保持政府在教育、醫療、養老等民生領域的投資強度，加強對低收入居民的保障，讓他們敢消費。鼓勵和普及線上教育，增加公益性慕課供給，將職業技能培訓、學歷教育、基礎教育等分層分級線上教育普及至中低收入家庭，降低中低收入人群在職業發展中的不確定性。 四是管理好居民的通貨膨脹預期，堅持“房住不炒”，避免不合理的住房投資擠出消費。當前，居民對通貨膨脹上升有較大擔憂，可採取靈活多樣的方式宣傳穩健貨幣政策含義，提升居民對人民幣購買力信心，降低其通過儲蓄和投資來抵禦通脹的意願。美元超發以及國際投機資本可能推動大宗商品漲價，形成輸入性通脹壓力，必要時可採取套期保值或者建立戰略性庫存等措施穩定大宗商品進口成本。國內外信貸寬鬆、留學需求下降導致了熱點城市學區房需求上升、增加了居民對通脹的擔憂等，讓民間重新產生房價上漲預期。目前，深圳、上海等熱點城市因城施策，紛紛打出樓市調控“組合拳”，以抑制投機炒作、貸款資金違規入市等行為。相關部門應及時總結和推廣適用經驗，加快研究和落實房地產長效機制，進一步促進房地產市場平穩健康發展。

深化整治APP利好多方 (2021-03-05 09:13:16) “十四五”規劃輪廓已現 發展指標備受關注 (2021-03-05 08:59:26) 加強需求側管理，預防消費不足問題 (2021-03-03 08:38:33) 在全球經濟波動中開啟中國新百年征程 (2021-03-03 08:38:03) 用好經濟增長的第一引擎 (2021-03-02 09:38:49) 飯店包間裝攝像頭：不告知即侵權 (2021-02-28 08:34:54) 春節消費“牛”勁十足 中國經濟活力旺盛 (2021-02-27 08:52:23) 全面促進農村消費 為構建新發展格局加力提勁 (2021-02-26 08:36:23) 大力發展新型消費為構建新發展格局提供有力支撐 (2021-02-25 08:57:12) 讓新消費轉化為新動力 (2021-02-25 08:56:41)

events: 疫情 放假

things: 大數據 防疫 經濟

title: 多措並舉培育優化國內消費市場


content_text:
（芋傳媒記者陳柏仰報導）立委洪申翰過去長年耕耘氣候變遷與環境保護議題，近日第三天然氣接收站議題延燒，正反雙方都曾和洪申翰交換意見，今（5 日）洪申翰也在臉書表達自己的看法，他表示，議題被擁核派刻意簡化標籤、操作對立，藻礁爭議表層是「保育v.s開發」，但深層是「環保v.s環保」兩難下的權衡，他亦呼籲，不要再消費議題操作對立化。

針對是否需要第三接收站，洪申翰強調，逐步淘汰燃煤發電改為燃氣發電，是為了台灣整體天然氣的佈局，以及南氣北送的風險管理，當初馬英九任內核定第三接收站計畫，即是為了處理台灣整體天然氣佈局的風險管理。

洪申翰提到，當初馬政府時期核定的方案是全面開挖，面積高達 232 公頃，但是因為生態學者和許多團體的投入和努力，大潭藻礁的生態受到重視，於是行政部門被逼出現在看到的「迴避離岸方案」，將開發的面積縮小，避開岸上裸露的藻礁，保留下這塊擁有最好生態的藻礁潮間帶。

民主進步黨強調，已將開發面積縮減九成，避開藻礁區。圖片來源：民主進步黨 臉書許多人擔心新的方案仍可能影響生態，洪申翰指出，目前的離岸方案還存在爭議的是，工業港在海上，是否會影響海底下的生態，以及，這些海面上的構造物，是否可能影響沿海的海流條件，會造成什麼樣的影響。

洪申翰坦言，按目前的科學資料，水深十二米以下的底棲生物棲地，仍有礁體和沙地，離岸工業港的興建，若說「絕對不會有影響」這是不精準的，但是海底下生物狀態以及影響程度，議題正反雙方各說各話，還需要更多科學實證來釐清。

另外，環保團體建議將第三接收站移到台北港，洪申翰表示，台北港最大的問題和成本是「時間」，他個人認為最樂觀的時程預估，也至少需要 9 到 10 年以上。

洪申翰指出，台北港方案最大的實質影響，是我們原本預計 2023 到 2024 年可以更大幅度用燃氣取代污染最髒的燃煤，減少空污的計畫時間將會停滯，難以再執行。

第三天然氣接收站建設現況。圖片來源：中央社洪申翰提到，另一個台北港案的影響是，原先要來替代燃煤的大潭 8 號、9 號機將可能面臨完工卻沒有氣可使用的狀況，因此會影響到電力的備用容量，這個備用的影響不會到絕對的停限電，但在未來半導體用電增加下，確實會使供電的風險會增加，這是一個機率的概念。

一邊是希望徹底的棲地保育，更大程度減低對海底生態的影響；另一邊則是希望更大程度、更盡速的減煤、減空污，兩者不是尖銳的價值對立，而是環保與環保的權衡。

最近擁核派和國民黨不斷說要拿核四來解決藻礁爭議，洪申翰直言，這都是錯誤的誤導和刻意擾亂視聽。不管在什麼樣的情況下，核四都無法解決任何問題。

洪申翰指出，目前封存的核四尚未完工，建照也已經失效，光是重啟復工就需要7+N年，現在建照失效之後至少是 10+N 年，不管怎麼樣都趕不及成為可使用的選項，來緩解爭議，而這些都還不談到核四設備的老舊、拼裝的安全問題。

他更痛批，國民黨最令人厭惡的地方，就是一直拿核四來混淆視聽，但這都不是真的要解決藻礁問題，僅是國民黨見縫插針，覺得只要讓資訊更混亂、讓事實更難釐清，就可以獲得政治上的利益。

中國國民黨提出「公投綁大選」、「反美豬」兩項公投案，並於上個月底表態支持第三接收站遷址。圖片來源：中央社要求第三接收站遷址的公投連署已突破法定門檻，洪申翰認為，應該拋棄過去二元對立的方式來理解議題，各方的努力和焦慮都該被理解，各方資訊利弊都該被釐清，中油過去的態度讓環團很難諒解，如何創造這個時間點對話的基礎，都還要各自再靜下想想。

過去歷次的公投不僅無法帶來社會對話，反而加深對立與假訊息流傳，洪申翰表示，長久以來，公共議題討論被國民黨的政治操作攪亂，2018 年的公投更是重創台灣好不容易要開啟社會對話的機會，直到今日，國民黨仍不斷利用罷免和公投在進行政治操作對立跟分化，不惜打亂公共討論的風向來謀自己的利益。

洪申翰透露，他心中最大的擔憂是，如果，轉型中各個環節和爭議點都變成是非善惡的對立，「轉型」將會越來越艱難，而對立的態勢和混亂的資訊所造成的局面，也是國民黨獲取政治利益的手法，相信也是各方朋友都不樂見的情況。

洪申翰強調，接下來我們該要逐步把問題利弊釐清，讓各方可以有機會對話，社會大眾才能好好思考選擇其中的權衡，「民主成長和能源轉型，我們的確都在十字路口」。

events: 空污 公投 發電

people: 洪申翰 馬英九

political-parties: 中國國民黨 民主進步黨

title: 談第三接收站 洪申翰：減少空污與徹底保育的權衡


content_text:
導語：現在的彩民基本分兩種類型，一種是理智型，一種是瘋狂型。理智型的認為買彩票是一種享受，讓生活更有盼頭，中不中獎無所謂；瘋狂型的則是希望通過這種方式實現一夜暴富，但是無論如何一定要找好平衡點，切不可讓自己在彩票中迷失。

據中華彩票網報導，譚先生因突發原因無法前往彩票站購買，只好委託其妻子馬女士前去。因為譚先生走得急，並未囑託馬女士什麼。這是馬女士第一次購票，幾乎兩眼一抹黑。就在這樣茫然的狀態下，馬女士去幫丈夫購票，沒想到運氣爆表中大獎了，更是因為其的「一竅不通」，將300萬獎金變成了600萬。

老婆運氣爆表，神助攻

據悉，譚先生一直是足彩的愛好者，多年來都會努力研究足彩比賽，然後購票。其妻子馬女士對於足球一竅不通，也不看足球，對於丈夫譚先生購票的行為卻從來不反對，甚至還支持他。

隨後譚先生在研究好21008期足球比賽要去購票時，恰好公司有緊急事情處理，而這一期足彩的截止時間也快到了，沒辦法，譚先生只好讓其妻子馬女士幫其購票。譚先生表示，自己身上只有20元零錢，便將這些都給了老婆。就急沖沖地走了，徒留下一臉茫然的馬女士。馬女士並不懂彩票站的一些術語，於是便將20元都用了。最終得知，原來譚先生的意思是買一注就好，而10元一注，馬女士卻不知情況，稀里糊塗地花了20元買了兩注，但就是這次差錯，讓譚先生的獎金翻倍了。

在得知自己中獎后的譚先生幾乎笑得合不攏嘴，更是感謝其妻子的神助攻。隨後譚先生和馬女士一起前往體彩站兌600萬大獎。譚先生表示，這次功勞最大的就是老婆了，要不然只會得到300萬的獎金，為了犒勞妻子，這筆獎金先用來給妻子買她中意了許久的車。

三位大獎得主笑談中獎秘籍

無獨有偶，據報導，足彩21008期彩票一等獎得主有三名均在湖北省。領獎當日三名得主同時現身，同時領獎。負責兌彩的工作人員表示非常開心。其中一位獲獎得主張先生更是與這裏的工作人員熟練地攀談起來，原來這幾位都是常年縱橫在足彩中的高手。這三位得主也在現場傳授了一下獲獎秘籍，主要靠的是對球賽的觀看與分析，摸索出一套投注思路，多年經驗累積使得他的中獎幾率進一步提高。

結語：彩票能成為如此大規模的推廣，與它創辦的初衷有很大關係——籌集社會公益資金。可是凡事都有兩面性，彩票不僅能奉獻我們的愛心，幫助到很多有需要的人，也能讓購票者內心滿足，有個一夜暴富的美夢，還能讓一些人看不清局勢，養成賭徒心理，在彩票中沉迷，投入大量錢財。因此一定要有良好的心態，正確購票。

（湖北體彩網）

title: 男子擒2注足彩一等攬600萬：多虧"球盲"老婆助攻


content_text:
國民黨主席江啟臣表示，對台灣來說，中國大陸不只有威脅，也有機會與挑戰。 （中央社）記者王超群∕台北報導

接受路透社專訪時提到「中國大陸是台灣面臨的主要威脅」引發爭議，國民黨主席江啟臣四日表示，對台灣來說，中國大陸不只有威脅，也有機會與挑戰，要看是如何處理問題；如何從威脅中找到機會維持和平，從和平中獲取利益，這考驗著為政者。

江啟臣昨下午接受廣播訪問時，還原接受路透社專訪的狀況，他說，路透社是問他台灣的國安威脅，例如共機繞台「大部分的人民會認為這不是威脅嗎？」，但台灣的國安威脅絕對不是只有這件事。

江啟臣指出，台灣內、外部的威脅非常多，他也向路透社說，外部威脅包含釣魚台、南海、太平島等爭議，整體來說，威脅中華民國生存的，或是要推翻中華民國主權的，都是國安威脅。

江啟臣也說，為什麼要呼籲中共放棄武力犯台，因為武力就是威脅，但希望和平，所以也在尋找和平的方式，來轉危為安，去除威脅。對台灣來說，中國大陸不只有威脅，當然也有機會與挑戰，要看是如何處理問題。

對於國台辦對江啟臣的說法表達不滿，國民黨大陸事務部主任左正東回應指出，江的說法是回應路透社的提問，事實上，對兩岸來說，新冠疫情才是共同的威脅。

左正東表示，針對國台辦的回應，希望兩岸執政者能夠珍惜過去累積的善意，展現智慧與信心，化解兩岸當前的敵對螺旋，為兩岸人民創造雙贏。

左正東還表示，江啟臣的說法，是在接受路透社專訪時，回應記者提出的問題；對兩岸來說，新冠疫情才是共同的威脅。

左正東也說，第一批疫苗昨天抵達台灣，希望能夠盡快施打疫苗，讓兩岸都能走出新冠疫情，恢復人員的來往與交流，這才有助於化解兩岸的歧見。

countries: 台灣 中國 中華民國

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 江啟臣:陸有威脅 也有機會與挑戰 | 中華日報


content_text:
印度中央政府昨天公布一份2020年生活舒適度指數報告，由班加羅爾和喜瑪拉雅山城西姆拉（Shimla）分別拿下人口在100萬以上和以下城市的冠軍。

昨天在網路上公布這份報告的印度住屋與城市事務部長浦立（Hardeep Singh Puri）表示，印度的經濟穩定成長反映在城市的迅速擴張，按照目前的城市化速度，預計在未來30年內將有50%的人口居住在城市中。

印度住屋與城市事務部編定、公布的2020年生活舒適度指數報告（The Ease of Living Index 2020），一共對49個人口超過百萬的城市，及62個人口不足百萬的城市生活品質、經濟能力、永續性等14大類49項指標進行評估。

根據報告，位於德干高原、氣候怡人，有印度矽谷之稱的班加羅爾，在49個人口超過百萬城市中拿下第一，第2、第3名則是普恩（Pune）和印度總理莫迪故鄉古茶拉底省（Gujarat）首府阿默達巴德（Ahmedabad）。

塞車嚴重的印度金融大城大孟買（Greater Mumbai），在49個逾百萬人口城市生活舒適度榜單中排名第10，空氣污染嚴重的德里（Delhi）則排名第13。

至於在62個人口不足百萬的城市中，根據這份報告，喜瑪拉雅山區的知名觀光勝地西姆拉（Shimla），在這份生活舒適度榜單中排名第一，奧里薩省（Odisha）首府布巴內什瓦爾（Bhubaneshwar）和印度西部城市錫爾瓦薩（Silvassa）分居第2、3名。

這份報告顯示，經常遭巴基斯坦恐怖分子恐怖攻擊及遭印度軍方軍管的查摩與克什米爾首府斯利那加（Srinagar），及被認為是印度窮困大省比哈省（Bihar）的墨沙發坡（Muzaffarpur），分別是人口超過百萬和不足百萬城市生活舒適度排名的最後一名。

這份報告指出，2020年的排名中，分數較高的城市多來自印度南部與西部地區，表現較差的城市多數來自東部和北部各省，這樣的差距值得關注。因為東部和北部各省的經濟發展一直落後於印度其他地區，儘管政府採取糾正不平衡的努力，差距仍在擴大。

此外，印度住屋與城市事務部也公布一份2020年市政績效指數（Municipal Performance Index）報告，根據服務、金融、政策、科技和治理等5個垂直領域對各大城市進行評估，馬德雅省（Madhya Pradesh）印度爾（Indore）和德里中央直轄區轄下的新德里市政機構（New Delhi MC），分別拿下人口逾百萬和不足百萬城市的第1名。

countries: 印度 巴基斯坦

title: 官方報告：班加羅爾和西姆拉 印度最舒適城市


content_text:
華爾街日報報導，世界衛生組織（WHO）專家近期赴中國追查2019冠狀病毒疾病源頭後美中角力升溫，多國科學家呼籲重啟調查，世衛團隊擬跳過摘要，數週內公布完整報告。

26位科學家今天發表公開信，呼籲重啟2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）源頭國際調查。他們說，一個多月前赴中國湖北省武漢市調查疫源的世衛專家團隊未能掌握全盤訊息，包括新型冠狀病毒是否從實驗室外流，真相難以大白。

美國政府取消退出世衛組織後也主張疫源調查應該更公開透明，預告將仔細審視世衛團隊赴武漢調查的報告，並敦促中國公布所有相關資料，包括2019年12月首批確診或更早的疑似病例。

中國政府堅稱充分配合世衛組織之餘，鼓吹世衛專家團隊也赴美國等國調查，探究新型冠狀病毒是否源自中國以外地區，透過冷凍食品傳播到武漢。

世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）2月12日說，世衛團隊隔週可能公布一份簡述疫源調查的期中報告，完整報告預計數週後出爐。率領世衛專家團隊的丹麥食品科學家班恩巴瑞（Peter BenEmbarek）說，團隊已改變計畫，取消公布期中報告，打算隨完整報告公布一份摘要。

班恩巴瑞表示，依照定義，摘要報告不含所有細節，「既然外界對這份報告興趣濃厚，只公布摘要將無法滿足讀者好奇心」。

世衛組織發言人說，世衛疫源調查內含「重要發現」的完整報告將在數週內公布。

報導指出，世衛專家團隊赴武漢調查時和中國科學家與官員合作，調查報告需要中方核准才能公布。期中報告延後發布時，武漢疫源調查在政治與科學界持續引發爭議。

26位科學家及病毒學、動物學、微生物學等領域的專家在公開信中說，世衛專家團隊「幾乎不可能」充分調查，須經中方核准的調查報告很可能是政治妥協的產物。

連署者來自法國、美國、印度、澳洲等國，他們在信中寫道，可信調查需要秘密訪談、充分調閱中國首批確診與疑似2019冠狀病毒疾病患者就醫紀錄等步驟，調查人員也應獲准查閱所有從事冠狀病毒研究的實驗室維護、人員、動物育種及實驗等紀錄。

中國外交部以「換湯不換藥」形容這封公開信，並說世衛團隊赴武漢調查疫源後已認定實驗室外洩「可能性極低」，沒必要進一步調查。

報導寫道，重啟調查需要北京配合，許多權威傳染病專家也懷疑2019冠狀病毒疾病源於實驗室意外的說法，26位科學家訴求可能得不到滿意答覆，但這封信仍傳達美國、英國政府和全球許多科學家不滿中國提供世衛專家團隊資訊過少的聲浪。

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）3日接受公共電視網（PBS）訪問時說：「無論疫情危機之初，或是現今調查人員試圖查個水落石出，中國都沒有充分有效地做到公開透明。」

疫情快報

▪【最新數據】陸不對南韓入境民眾實施肛篩 歐盟等國擬推疫苗護照  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 澳洲 台灣 中國 英國 丹麥 美國 歐盟 法國 印度

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 武漢疫源調查掀爭議  世衛擬直接公布完整報告


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 5 (CNA) China will continue to adopt a policy of "pursing stability" on issues concerning its relations with Taiwan, a Taiwanese scholar in East Asia studies said Friday when commenting on the Taiwan affairs section of the Chinese government's latest work report.

Chinese Premier Li Keqiang (李克強) reiterated his country's "one-China principle" and the "1992 consensus" when he delivered the government work report at the annual National People's Congress (NPC), China's top legislature, which opened earlier that day in Beijing.

Li also spelled out Beijing's determination to promote the "peaceful development" of cross-Taiwan Strait links and the "unification of the motherland."

China will remain vigilant and will resolutely deter "separatist activities" aimed at Taiwan's independence, he said.

Wang Hsin-hsien (王信賢), director of National Chengchi University's Graduate Institute of East Asian Studies, told CNA that this year, Beijing will concentrate its attention on the revision of the electoral system in Hong Kong, while with regard to cross-strait affairs, it will uphold its long-held stance and seek the stable development of cross-strait relations.

Wang based his observations on the key focuses of the NPC meeting and the annual session of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), China's top political advisory body that opened in Beijing the previous day.

Beijing has since 2019, when massive protests erupted in Hong Kong against a controversial extradition bill, taken "extremely swift" actions to repress a growing pro-democratic movement in Hong Kong that emerged from the protests, the scholar said.

These actions included enacting a national security law in the special administrative region last year and further acting to revise Hong Kong's electoral system this year, he said. As a result, on the cross-strait issue, it appears that Beijing will do nothing "as long as there is no trouble there."

In Beijing's eyes, Hong Kong is an issue that needs to be addressed with an aggressive approach, while the Taiwan issue can be dealt with at a slower pace, Wang said.

Echoing Wang, Chang Wu-ueh (張五岳), an associate professor at Tamkang University's Graduate Institute of China Studies, noted that although Beijing repeated its "one-China principle" and the "1992 consensus" in its work report for 2021, it did not heighten its hard-line approach toward Taiwan.

Chang, however, also said that following the release of the work report, it is important to see if China's President Xi Jinping (習近平) will bring up new approaches toward Taiwan.

It is also crucial to see what Wang Yi (王毅), the Chinese foreign affairs minister, and Taiwan Affairs Office Director Liu Jieyi (劉結一) will say about Taiwan in their speeches at the two significant Chinese political bodies, he said.

The "1992 consensus" refers to a tacit understanding reached by Taiwan's then-Kuomintang (KMT) government and the Chinese government in 1992, which is interpreted by the KMT to mean that both sides of the strait acknowledge that there is only "one China," with each side free to interpret what "China" means.

However, Beijing has never recognized that each side is free to make its own interpretation, although it has never publicly rejected the KMT's interpretation.

Taiwan's incumbent Democratic Progressive Party (DPP) administration has not recognized the consensus since President Tsai Ing-wen (蔡英文) took office in May 2016, leading to a cooling down of the warmer cross-strait interactions and exchanges during the government of Tsai's predecessor, Ma Ying-jeou (馬英九) of the KMT.

The DPP is known for its pro-Taiwan independence stance.

Meanwhile, Chiu Tai-san (邱太三), head of the Mainland Affairs Council, Taiwan's top China policy making body, did not make any comments but said the agency will continue to pay attention to the policies presented by China's leaders during the week-long NPC and CPPCC meetings.

journalist: Miao Chung-han, Kuo Chien-shen and Elizabeth Hsu

people: 馬英九 習近平 蔡英文 邱太三

title: 'Pursuing stability' Beijing's focus on cross-strait issue: scholar - Focus Taiwan


content_text:
原標題：失去「風口」的中小盤基金調查：基金經理屢現風格偏離 基金合同成「空頭支票」？

3月4日，市場上千億市值以上的各種「茅」繼續狂跌，其中光伏龍頭隆基股份下跌9.17%，瀘州老窖下跌7.55%，「油茅」金龍魚下跌7.44%，作為抱團指標股的貴州茅台也下跌5%。

與此同時，以稀土、軍工為代表的中小市值里的優質股票全線上漲，市場再現蹺蹺板效應。

21世紀經濟報導記者統計發現，以A股市場市值較小、流動性較好的股票為投資機會的中小盤基金里，部分基金近一月走勢較好，比如景順長城中小盤上漲6.37%、金鷹中小盤上漲6.21%，但也有上投摩根中小盤、易方達中小盤月跌幅超過7%。

「雖然近期一部分優質的中小股表現不錯，但有些中小盤基金的重倉股中，貴州茅台、瀘州老窖、格力電器這些大盤藍籌佔比超過一半。」有基金分析人士認為，這類偏離主題的中小盤成長型的基金加劇了投資的抱團效應，進而加大市場波動。

沉寂已久的中小盤股開始表現搶眼。

代表小市值股票的南方中證1000ETF節后連續資金凈流入，截至3月3日，規模較節前增長68%，規模接近7億；成交明顯活躍，日均成交額超1.1億元，相比節前兩周日均增長116%。

中證指數公司官網顯示，中證1000指數由全部A股中剔除中證800指數成分股后，規模偏小且流動性好的1000隻股票組成，綜合反映中國A股市場中一批小市值公司的股票價格表現。

從市值分佈來看，該指數成分股以小盤股為主，權重佔比達77.13%。而在行業分佈方面，信息技術、工業、材料和醫療保健等4個行業權重佔比超76%，指數偏重科技含量整體較高的行業，具備成長性。

3月4日，華夏基金也趁勢發行華夏中證1000ETF。華夏基金認為，中證1000指數當前估值具備投資性價比，該指數目前的市盈率在40倍左右，市凈率為2.58倍，均低於歷史均值及中位數。

中小盤股也同樣備受機構青睞。

據Choice數據顯示，春節過後，基金公司共計有1403條調研記錄，共計涉及110家上市公司。

從市值角度看，節后被基金公司調研過的110家公司，主要以中小盤股為主。具體看，市值小於500億的公司有95家，包括300億以下的公司85家。

對此，國信證券朱成成表示2021年A股市場出現風格切換可能性極大，「2016年至今，A股市場是顯著的大盤股股價表現佔優風格，在當前行情分化到極致的情況下，未來市場發生風格切換存在很強的可能性。從世界各國股市的歷史經驗看，大小盤風格輪動都屬於常態。美國70年代的漂亮50行情與當前A股抱團有很多相似的地方。后漂亮50時代，美股走出了歷史上時間最長幅度最大的一輪小盤股行情。」

易方達也表示，利率的快速上行導致國內外權益市場風格切換明顯，中小盤及價值風格開始跑贏大盤及成長風格，市場寬度擴散。前期漲幅較大的相關公募基金回撤較大，前期表現不佳的一些深度價值的基金伴隨股市風格切換開始走起。展望後市，宏觀環境有利於順周期板塊及價值風格，權益組合需要做好積極的應對，組合配置更偏周期和價值風格。

中小盤股反彈，但中小盤成長主題基金走勢則不盡如人意。

最近一個月，景順長城中小盤、金鷹中小盤、滙豐晉信中小盤、景順中證500、南方中證500等基金走勢不錯，漲幅超過6%。

但是上投摩根中小盤、易方達中小盤等主題基金則走勢不佳，一周回撤超過7%。

公開資料介紹，截至2020年12月31日，上投摩根中小盤前十大重倉股分別為長春高新、韋爾股份、中國中免、葯明康德、瀘州老窖、五糧液、億緯鋰能、華友鈷業、立訊精密；易方達中小盤前十大重倉股分別為貴州茅台、洋河股份、瀘州老窖、五糧液、通策醫療、美年健康、蘇泊爾、上海機場、宇通客車、天壇生物。

這兩隻基金的十大重倉里，大盤藍籌均佔比不低。比如上投摩根中小盤的十大重倉股中，除華友鈷業總市值略低，為986億元之外，其餘都是千億市值大盤股，其中中國中免市值高達6000億，葯明康德的總市值也超過3000億。

易方達中小盤作為一隻中小盤投資方向的基金，也是主要重倉大盤股。貴州茅台、洋河股份、瀘州老窖、五糧液這四隻白酒股的持有市值占基金凈值接近四成。

翻閱易方達中小盤的招募說明書發現，基金的投資目標是通過投資具有競爭優勢和較高成長性的中小盤股票，力求在有效控制風險的前提下，謀求基金資產的長期增值。

投資範圍為具有良好流動性的金融工具，股票資產占基金資產的60%-95%，債券、資產支持證券、權證、貨幣市場工具以及中國證監會允許基金投資的其他證券品種占基金資產的 5%-40%，並強調基金投資中小盤股票的資產不低於股票資產的80%。

招募說明書對中小盤股也有明確定義，基金管理人每季度末對中國A股市場的股票按流通市值自小到大進行排序，累計流通市值佔A股總流通市值2/3的股票，稱為中小盤股票。

按照四季報的數據粗略估算，易方達中小盤持有的大盤股已超過20%。

「從過去幾年來看，龍頭公司增長的速度或者穩健性顯著好於同行業，品牌溢價、行業地位或市佔率持續提升，估值也拉開明顯差距。」有廣州基金公司人士認為核心資產享有較高估值，使得市場趨同，行業馬太效應明顯，部分基金的投資風格開始發生偏移。

基金經理追求超額收益本無可厚非，但違背契約的行為值得關注。

在上投摩根中小盤基金招募說明書中，其明確提出基金將不低於80%的股票資產投資於中小盤股票。但在四季度的重倉股中，五糧液、中國中免、葯明康德等大盤股佔比不低。

統計顯示，截至2020年第四季度末，有1322隻基金重倉持有貴州茅台，市值達1662億元。同時，在2020年4季度，基金增持貴州茅台達539億元。

細看貴州茅台的機構投資者，不難發現有各種主題基金重倉茅台，比如匯添富中盤價值精選、廣發東財大數據和平安低碳經濟混合型等基金。

而近期白酒板塊的連續下跌，貴州茅台累計跌幅已超過20%，也讓一些重倉持有的公募基金回撤加大，比如易方達中小盤最近一月跌幅達到10.76%，在同類基金中排名靠後。

「整個市場的基金投資風格過於集中，行情好的時候集體上漲，但行情不好的時候，風格趨同會加大市場的波動。」華南某基金投資總監認為，當前業內做得比較出色的基金經理，多偏向於挖掘有真實業績增長的個股，很難區分到底是什麼投資風格，而且同一個基金經理管理的不同產品，有偏中小盤的，也可以有偏大盤的，因此基金合同的明確和細化有可能減弱趨同的投資風格。

countries: 美國 中國

title: 失去「風口」的中小盤基金調查：基金經理屢現風格偏離 基金合同成「空頭支票」？


content_text:
金管會今 (2021) 年將研議修正投信投顧法，除了信託業之外，未來投信業亦可辦理發行 REITs，投信投顧公會今 (4) 日表示，將配合政府政策，支持促進 REITs 市場發展，期望也能猶如 ETF 蓬勃發展，帶動台灣資本市場發展。

台灣 2003 年已通過不動產證券化條例，信託業可以在信託架構下募集發行不動產投資信託基金 (REITs)，經過十幾年的發展，目前國內僅有 7 檔 REITs 掛牌交易，與國外市場的掛牌數量差距甚大。

攤開國外主要市場 REITs 發展，至去年 5 月底，美國 REITs 共 219 檔，市值規模 1.1 兆美元，是全球最大的 REITs 市場。亞洲地區中，日本有 63 檔 J-REITs，市值逾 2000 億美元 (22 兆日圓)，是亞洲最大 REITs 市場。其次為新加坡有 44 檔 S-REITs，市值逾 700 億美元 (980 億星幣)。

台灣 REITs 市場發展停滯原因很多，根據投信投顧公會委託法律事務所進行的研究發現，現行法規監理架構及規範核心的錯置、地價稅所得稅等稅制修正、審核流程 / 文件內容簡化、關係人交易合理控管以及放寬基金追募及投資限制等，均是問題所在，必須逐一克服，方能有效促進國內 REITs 市場發展。

以監理架構為例，台灣現行規範下，REITs 僅能由銀行 (信託業) 擔任受託機構，以信託方式發行，但受託機構未必具有不動產管理專業，通常比較保守經營，發行意願也低落。

反觀國外，美國對 REITs 發行架構沒有特別限制，可以是信託架構或集合投資架構 (即基金架構) 或公司、合夥等多種形式。日本則是基金架構或公司型式發行，新加坡除少部分為商業信託外，主要以基金架構發行。觀察這些主要國家的 REITs 法制架構，除信託架構外，均允許採基金架構，尤其新加坡更以基金架構為主，REITs 市場非常活絡，值得台灣參考。

投信投顧公會表示，REITs 蓬勃發展將能活化不動産運用，滿足建設資金需求，成為支持實體經濟的中堅力量，並為台灣資本市場及經濟發展注入下一輪成長動能。預期將產生三大效益，一是提供民眾固定收益的投資管道，儲存退休金：二是活絡資本市場，帶動產業發展；三是促進經濟發展就業成長。

REITs 可以引導投資人資金投資大型物業、基礎建設等項目，資金將會實質進到不動產產業鏈，真正帶動產業發展，有別於一般的炒房，只有資金東挪西移。對於不動產持有人而言，增加了籌措資金管道，並可以有效開發利用不動產。

對不動產產業而言，則可提高整體不動產市場效率及促進資金之有效流通與利用，間接擴大整體市場規模，帶動不動產開發商、管理機構、專業管理顧問、投資顧問等整體不動產關聯產業發展。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 新加坡 美國 台灣 日本

title: 〈投信投顧公會展望〉配合政策促進REITs發展 活化不動産運用 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
央视网消息（记者：及玥 王汝希 王若怡）：我国粮食总产量连续六年超过1.3万亿斤，今年宇航发射将有望首次突破40次，许多城市正积极打造城市级的网络安全大脑……3月4日，在全国政协十三届四次会议首场“委员通道”上，全国政协委员总结了各领域的发展成绩，规划了未来的发展蓝图。戳视频，听听委员们怎么说！

编辑：王若怡

journalist: 王若怡

title: 【快看两会】粮食生产、宇航发射、网络安全……这些领域的成绩亮眼！


content_text:
資料圖：韓國海洋水產部

據韓聯社報道，韓國海洋水產部(以下簡稱“海水部”)3月5日表示，4日抓獲了4艘在全羅南道新安郡和濟州道海域“非法捕撈”的中國漁船。

韓聯社稱，韓海水部下屬南海漁業管理團4日上午在濟州遮歸島西北方向約129.6公里海域查扣了正在“非法捕撈”的中國遼大甘漁A號和B號。此外，西海漁業管理團於同一天下午7時30分許在全羅南道新安郡黑山面紅島西北方向約38.9公里海域處抓獲了正在“非法捕撈”的中國雙拖網漁船——魯榮漁A號和B號。兩艘漁船均為111噸級，各載有9名船員，涉嫌偽造噸位和捕撈報告。西海漁業管理團已將此案移交檢方，檢方將於當天公布罰款內容。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 中國 韓國

title: 一天內兩次！以“非法捕撈”為由，韓方扣押4艘中國漁船


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 5 (CNA) Shares in contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) suffered heavy pressure early Friday morning but came off an early low after an almost 6 percent plunge in its American depositary receipts (ADR) on U.S. markets overnight, dealers said.

Market sentiment has turned cautious over a spike in the yield of benchmark 10-year U.S. treasury bills and an increase in interest rates has impacted tech stocks like TSMC, with a high price to earnings ratio after a recent strong showing, they said.

As of 10:20 a.m., TSMC shares had fallen 0.67 percent to NT$597.00 (US$21.25), off an early low of NT$584.00 with 46.21 million shares changing hands on the Taiwan Stock Exchange, where the Taiex, the weighted index, lost 103.21 points or 0.65 percent at 15,803.20 on turnover of NT$150.25 billion. The stock opened down 2.16 percent, with investors shocked by the 5.94 percent dive in the company's ADRs on Thursday after the yield on 10-year U.S. treasury bills topped 1.5 percent overnight, dealers said.

"The increase in the bond yield was not in favor of many tech stocks with a high valuation after their shares soared in recent sessions," MasterLink Securities analyst Tom Tang said. "It was no surprise that TSMC shares dipped below the nearest technical support of NT$600 soon after the local equity market opened."

"However, compared with its ADRs, TSMC's shares in Taipei appeared resilient after recouping earlier losses. I suspect government-led funds as well as local investors rushed to pick up bargains, while foreign institutional investors stood on the sell side," Tang said.

TSMC has strong fundamentals and the pullback in the past few sessions came as investors seized on rising bond yields in the U.S. market as an excuse to lock in their profits, he added.

According to a recent research paper by U.S.-based market advisory firm IC Insights, the average revenue per wafer at TSMC, the world's largest semiconductor foundry, was US$1,634 last year, the highest among all wafer foundries globally.

"The stock is expected to see strong technical support at around NT$575.00, the 60-day trading average if it sees more downward pressure amid global volatility," Tang said.

In the semiconductor sector, which dominated the local main board Friday, United Microelectronics Corp., a smaller contract chipmaker, had lost 2.96 percent at NT$47.60, off an earlier low of NT$46.35 after its ADRs tumbled 7.39 percent overnight as of 10:20 a.m.

Integrated circuit designer MediaTek Inc. had lost 2.01 percent at NT$879.00, and IC packaging and testing services provider ASE Technology Holding Co. had dropped 0.97 percent to NT$102.00.

Also in the bellwether electronics sector, shares in iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co. bucked the downturn, rising 0.44 percent to NT$115.00 as of 10:20 a.m.

As for the broader market, Tang said the Taiex will continue to follow U.S. markets, in particular the movement of high tech blue chips down the road if the bond market remains unstable.

Tang said the Taiex could see technical support at around 15,200 points in the near term.

journalist: Chang Chien-chung and Frances Huang

title: TSMC down but off low after American depository receipts plunge - Focus Taiwan


content_text:
有網友在臉書社團發文表示，日前到某民宅拆房子，同行的男子竟說自己被九龍太子附身，並警告大家神壇不能拆。然而一個大槌不小心砸到男子腳後，一切原形畢露，事件引發網友熱議。（示意圖）

2021/03/05 22:02

〔即時新聞／綜合報導〕有網友在臉書社團發文表示，日前到某民宅拆房子，同行的男子竟說自己被九龍太子附身，並警告大家神壇不能拆。然而一個大槌不小心砸到男子腳後，一切原形畢露，事件引發網友熱議。

原PO今（5）日在臉書社團「靈異公社」發文表示，他日前到新北某民宅頂樓拆房，而房子的客廳有一座神壇，上面還有神尊，不過房子已經2年沒有住人了。原PO說，一起去拆房的同事裡，有位50歲的大哥，在分工完準備開始拆時，竟突然說起「天語」。這位大哥說：「九龍太子跟媽祖要我轉達，神壇不能拆，否則我們會被處罰。」

其他同事看大哥說得那麼認真，都不敢有動作。原PO就問大哥，「這裡已經2年沒人住，神明還會在？」大哥回答，他通靈是感覺有神靈在。原PO於是請這位大哥仔細看神壇上，神尊的眼睛1分鐘就好，於是大哥就照著話做。此時大哥突然「起乩」，邊唱邊跳，還大聲說，「是九龍太子，我們不能動神壇，否則要處罰我們這群人。」

這時，一位同事拆房子專用的大錘突然從馬椅梯上掉下來，剛好砸到這位大哥的腳，大哥當下很大聲的喊了一聲：「唉呀！挖欸咖（我的腳）。」原PO忍住笑意問大哥：「你不是九龍太子附身，怎麼會痛？」這時大哥早已痛到說不出話來。原PO這才跟大哥說，「這裡神尊早就退光了，你不好好工作，在那給我演哪齣戲啊？」

原PO補充，後來這位大哥因為腳受傷，就先回家休息。網友看到後紛紛留言表示，「玩笑開過頭，小心鬼神找上門」、「為什麼我有畫面」、「想到少林足球一些橋段」、「假傳聖旨的處罰 哈哈」、「真的是耍猴戲」、「這篇很好笑」、「莊B是不需要理由的」。

references: 臉書社團 網友 靈異公社

title: 男子稱被九龍太子附身 大槌砸腳「原形畢露」


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月05日訊】根據加州水務部門週二的最新報告，由於降雨和降雪減少，加州今年可能將面臨持續乾旱。對此，當局在採取人工降雪的同時，也呼籲民眾節約用水。來看報導。
週二3月2日，加州水務部門發出公告，宣布今年全州可能會面臨嚴重乾旱。
該報告指出，全州降雪量持續反映了乾旱程度。數據顯示，今年全州積雪的含水量為15英寸，僅佔往年含水量最高日4月1日平均值的54%。
加州水務部表示，加州已經在濕潤的季節裡連續5個月保持乾旱，若今年3、4月份仍沒有強烈降雨，今年將是乾旱的一年。
事實上，每年的12月、1月、2月通常是一年中降水量最多的月份。但以洛縣為例，在今年2月幾乎沒有任何降雨。這是自1877年來，洛縣第8次2月份零降雨。
在全州降雨量低於平均值的情況下，加州的水庫也在面臨第二年的旱情。據悉，目前加州許多水庫的蓄水量只有38%至68%。奧羅維爾湖的水位僅為平均值的55%，而全州最大的地表水庫沙斯塔湖，目前水位為往年平均水位的68%。
週二當天，當局在太浩湖南部的菲利普斯站，進行了該季度的第3次降雪，以填充水庫，並在春季融化成為溪流灌溉土壤，以防山火燃燒。
當局也呼籲節約用水，提高用水效率，減少乾旱氣候的影響。
新唐人記者李佳音洛杉磯報導

journalist: 新唐人記者李佳音洛杉磯報導

title: 加州今年恐持續乾旱 洛杉磯2月零降雨


content_text:
社會中心／嘉義報導

嘉義市一名曾姓人夫發現妻子的手機Line對話紀錄出現男人傳來的訊息「我全身：都是妳身上味道」等語，2人還互傳「我愛你」。曾男忍住即將爆發的怒火，傳了封簡訊給對方「這樹林那麼大你就偏找一顆有築巢的..」等語，沒想到引來對方「XX娘」等一連串不雅字眼辱罵，人夫決定提告，並求償30萬元被侵害之配偶權等損失。嘉義地方法院日前宣判，判決曾男獲賠23萬元，可上訴。

▲曾男傳簡訊給妻子外遇對象「那麼大片森林偏偏挑有巢的..」。（示意圖／翻攝自Pixabay）

根據判決，曾姓人夫於2020年1月間，在妻子的手機裡，發現妻子與一蕭姓男子的對話。對話內容是在2019年10月間，蕭男傳訊「我全身，都是妳身上味道」、「對妳只有愛」、「沒抱著妳睡不可能睡到4、5點」等語，妻子也回傳「我愛你」、「我們倆人一起睡吧」等語，讓曾男驚覺，戴綠帽了。

曾男先是按妻子手機裡的資料，傳了簡訊給蕭男「..這樹林那麼大你就偏找一顆有築巢的樹砍太不厚道了吧！...巢中還有2隻幼鳥你不知道嗎？ 你是煞車壞了？還是不想踩煞車？」沒想到蕭姓男子回覆，卻是一連串不雅字眼，讓曾男更確定妻子與蕭男不倫戀，且發生了性關係，決定提告，並對蕭男求償30萬1000元。

審理期間，蕭男強調，他和曾妻僅是普通朋友關係，也不知道曾妻已結婚，2人並無任何逾越一般社交程度的行為，Line對話僅是日常生活的分享、一般朋友間的關心，無侵害曾男的配偶權，況且曾男並無直接證據證明通姦。

不過法官檢視了蕭男與曾妻的完整對話紀錄，認為2人確實有逾越一般朋友交誼的親密行為，且逾越社會所能容忍之範圍，破壞曾男婚姻圓滿。且蕭男曾要女方小心「妳家：那個怪怪的」，女方也曾帶著女兒到KTV與蕭男唱歌，顯然蕭男知道女方為有夫之婦。

另曾男的母親證稱，兒子和媳婦分居後，媳婦搬到她也有出資的房子暫住。2020年清明節當天，她看到蕭男的車子停在1樓門外，因為她有車庫遙控器，於是打開車庫門，想從車庫進入屋內，卻發現門被反鎖。沒多久，媳婦跟蕭男從樓上下來，她親眼目睹，氣到大罵「客兄帶到家裡來了！」蕭男和媳婦都辯稱只是送東西，但被問到為何送到樓上，蕭男就逃跑似地開車離開。

法官因此認定蕭男確實侵害曾男基於配偶關係，對婚姻共同生活應享有圓滿、安全及幸福的人格身分法益，情節重大。又在曾男傳簡訊委婉警示後，以不雅字眼辱罵，也足以貶損曾男的名譽及社會評價。因此判決蕭男應對於侵害配偶權部分，賠償20萬元，侵害曾男名譽部分，應賠償3萬元，合計23萬元，全案可上訴。

journalist: 嘉義

taiwan-subdivisions: 嘉義 樹林 嘉義市

title: 男人傳1簡訊「都是妳身上味道」 人夫：你剎車壞了？ | 社會


content_text:
美国连锁超市克罗格（Kroger）执行长麦克马伦（Rodney McMullen）表示，他预期2021年美国通胀可能落在1%～2%之间。(Fotolia)【大纪元2021年03月05日讯】（大纪元记者张东光综合报导）当前金融市场最热门的话题，就是通胀预期心理所引发的金融动荡。周四（4日）美联储主席鲍威尔表示，他预测在疫苗普及和经济可望全面重开之下，今夏消费者物价将会上涨，但景气却没有过热的风险。

然而，上述的通胀言论却让美国10年债殖利率跳升7个基点，至1.54%，逼近上周一度触及的高点1.61%。美国三大指数应声滑落，道指下跌346点或1.1%，标普指数跌1.3%，纳斯达克挫低2.1%，且落入跌幅超过10%的修正领域。

鲍威尔主张，目前美国通胀率仍低于美联储的长期目标2%，而美国和全球这几十年来皆处于低通胀的环境。他深信，当前的通胀升温可能只是过渡现象，美联储将耐心等待持续性的通胀上来，才会采取对策。

诚然，在前美联储主席沃克尔主政的1980年代，通胀问题是央行的心头之患，他采取了不断升息的措施，成功击退了通胀。此后，随着全球贸易的自由化，以及近年来的电子商务窜升，消费者物价被长期压低，全球央行最担心的不是通胀，而是通缩。

此时，美债不断推升所隐含的通胀问题，很可能只是一个金融市场的预期心理，而这预期心理未必就会成为一个很长期的趋势。

周四，商品行情出现了戏剧化的变化。西德州原油大涨5%，收报64.1美元/桶，创下今年最高收盘价，主要反映沙特持续减产的宣示。然而，工业用基本金属全面下挫，铝价跌3%，银价大跌近4%，铜价跌5.6%，镍价崩跌8%。显示商品行情存在很大的炒作成分，当美股下跌之后，投机的虚胖立刻现出原形。

有别于1980年代因油价大涨引起的全球通胀环境，此刻的通胀预期心理大多来自短期的供给不足，例如全球汽车芯片的缺货，就是车厂长期采用零库存政策所导致，而非反映需求面的大幅增长。其它许多基本金属也有类似的情况，都是低库存下的短期需求回补不及，所导致的价格飙涨。

美国劳工部统计，美国消费者物价指数（CPI）今年1月同比增长1.4%，较去年5月的低谷0.5%大幅回升，但仍旧低于2020年1月的2.5%。

随着夏季的经济全面重启，此前温和的消费者物价应该可望持续提升，不排除冲破2%以上，但物价大幅飙涨的情况似乎不太可能。

美国连锁超市克罗格（Kroger）执行长麦克马伦（Rodney McMullen）周四表示，他预期2021年美国通胀可能落在1%～2%之间，是一个相当正常的数字。此一看法似乎与鲍威尔不谋而合。

物价能不能大涨，也与美国就业市场息息相关。去年12月，美国非农就业减少了22.7万个人，今年1月仅增加4.9万个职缺，经济学家预测周五将公布的2月数字将增加18万人，但民间ADP的2月就业报告只增加了11.7万人，远低于市场预期的增加22.5万人。

此外，密西根大学公布的消费者信心指数，2月为76.8，低于1月的79，也比去年同期的101大幅回落。这显示不愠不火的就业环境，很难大幅刺激消费者物价。

周四，道指虽然下挫346点，但却收了一根376点的长下影线，已有初步止跌的迹象。表现最差的纳指，已连续三周下跌，波段跌幅超过10%，进入修正领域，同样周四也收了1.3%的下影线。

美股当前的表现，主要受到美债殖利率窜高的冲击。而此一冲击已持续三个星期，随着油价除外的原物料价格下滑，以及就业和消费数据的温和发展，预计美债对股市的干扰将慢慢钝化，而在获利展望仍旧不俗的情况下，已经跌深的股市，下周或有较大反弹的契机。

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 张东光

taiwan-subdivisions: 前金 成功

title: 【财经话题】美通胀预期或被过度夸大


content_text:
娛樂中心／林亭妤報導

南韓天王RAIN（鄭智薰）在2017年與國民女神金泰希結婚後育有2女，不僅是演藝圈中公認的夢幻夫妻檔，兩人平對私生活也是相當保護，不過RAIN最近也一改對婚姻低調的性格，除了曾在談話性節目中透露，回到家都只有先把小孩玩過的玩具撿起來的份，還哀怨透露要是新婚期可以再長一點就好了，RAIN近日登上韓綜《秀美山莊》更首曝「曾有想引退的念頭」，此話一出也讓在場的人相當震驚。

▲RAIN登韓綜《秀美山莊》首透想引退。（圖／翻攝自RAIN IG）

RAIN近日帶著自己打造的新人男團登上韓綜《秀美山莊》，師徒們邊吃著熱騰騰的湯飯邊與主持人在節目中暢聊許多話題，這時RAIN向主持人金秀美提出了自己的煩惱，「因為一直都在工作，再加上有了製作人的身分，要做的計畫非常多，花了很多時間在工作上，但只要想到自己的家人時，或是過了幾年，看著新人們都成功以後，卻有了想要引退的念頭。」更直曝「想為了家庭放下一切，並24小時陪伴在他們身邊，這樣的情況就像是在A與B之間做出選擇」，聽了RAIN的苦惱後，金秀美也大方給予建言。

▲Rain所成立的公司將推出首支男團「Ciipher」。（圖／翻攝自 rain_oppa IG）

金秀美回應道「但是你不能這麼做，因為你到死為止都要繼續工作才行，這樣才能給予家庭更舒適的生活。你還有著無窮盡的才能，若是早早就想好要甚麼時候引退，然後就只與孩子生活在一起的話，是會生病的」，更說：「RAIN應該要繼續創作，繼續拉拔後輩才行」，來鼓勵RAIN，與其提早想著是否要引退，不如將自己的才能好好發揮，此話一出，也讓RAIN相當欣慰與感動。

journalist: 林亭妤

title: 韓國天王RAIN要封麥？節目罕聊內心話 曝「引退原因」 | 娛樂星聞


content_text:
記者李湘文／綜合報導

藝人白家綺36歲懷上第4胎，目前已經懷孕達到9個月，預計在3月20日就要生產，迎接小女兒「朵拉」加入家庭。她感動分享，老公吳東諺為了讓她可以睡得安穩，每天都把1歲多的兒子帶去睡客房，還提前幫小孩戒掉奶嘴，「神隊友事蹟」讓她覺得好幸福！

▲白家綺誇老公吳東諺是「神隊長」。（圖／翻攝自臉書／白家綺）

白家綺透露，現在進入卸貨倒數階段，變得非常淺眠，因此吳東諺最近都把兒子帶去睡客房，讓她可以好好休息，「本來已經覺得很窩心～沒想到……他還趁機幫兒子戒奶嘴！而且已經成功2天了！」

原來，夫妻倆早就在討論，要讓快滿2歲的兒子戒掉奶嘴，但吳東諺怕孩子戒奶嘴期間會在半夜哭鬧、影響白家綺休息，才特地趁睡客房的這幾天訓練，希望在不勞煩老婆的情況下完成任務，之後他也可以比較放心地到高雄去拍戲。

▲吳東諺為了讓白家綺好好休息，自己帶著兒子到其他房間睡，還提前訓練小孩戒奶嘴。（圖／翻攝自臉書／白家綺）

知道吳東諺的貼心舉動後，白家綺感動在臉書發文，向對方表達感謝：「真的很謝謝你如此體貼，有你真的好幸福喔！」她甜蜜稱讚老公不只是神隊友，「根本神隊長！感謝上帝賜給我的好老公！」吳東諺也回覆「不能為妳分擔的我用禱告來陪伴妳，我可以承擔的就別讓妳再擔心了」，讓粉絲大呼被閃瞎。

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 白家綺懷孕睡不好！　吳東諺「可靠搞定1歲兒」讓她感動：根本神隊長


content_text:
今年在《財訊快報理財年鑑》上，我用了一個標題「貴上極反賤，賤下極反貴」，今年的行情看起來是走著這條路線，這可從這兩年農曆年開紅盤看出端倪，去年鼠年紅盤在元月卅日，這一天因為武漢封城，疫情震驚全球，台股的紅盤日大跌六九六．九七，這個長黑揭開了鼠年行情序幕，大盤一直跌到三月的八五二三．六三才止跌，但那是台股千載難逢的大機會，因為這一漲，加權指數直奔一六五七九．一七，單是看加權指數大漲近一倍，這是台股卅年來一次最大的機會。

FAAMG最近走勢蹣跚

牛年開紅盤，二月十七日指數大漲五五九．八九，這一記長紅，會不會跟去年元月卅日的長黑形成對照組？也令人看得心裡毛毛，今年台股有張錫喊出的台積電八○○元、台股兩萬點的目標可以眺望，但股價高了，今年的行情恐怕不會像去年那麼平順，這當中有幾個關鍵的變數。

一是疫情在疫苗出來後逐漸得到控制，各國傳出的確診病例顯著下降，死亡人數更是大減，這個現象也告訴大家，造成全球封城鎖國的疫情逐漸有解，大家也開始想解封的日子已近，使得股市出現豬羊變色的反應，這個豬羊變色效應正在全球發酵，例如，最具代表性的新經濟股Zoom，去年從六○．九八大漲到五八八．八四美元，最近一度跌回三三一．一美元，視訊健身的Peloton從十七．七漲到一七一．○九美元，最近回檔到一一一．九四美元。

大家也可以仔細看，帶領美股奔馳的FAAMG，最近走勢蹣跚，最具代表性的是ＦＢ，去年八月漲到三○四．六七美元之後，股價已經半年沒有什麼波動了，中國大市值企業如香港的騰訊、阿里、美團股價都出現回檔，中國Ａ股最大市值的貴州茅台股價在二月從二六二七．八八人民幣急殺到二○三三人民幣，掉了近兩成，台積電也從六七九元回到六○○元左右，這個一成多的回檔，也造成台股加權指數受到壓縮，在一六○○○點以上的空間，開始出現多空交戰的景象，這當中再加上外資殺盤，更顯得上檔壓力沈重，疫後的產業新秩序會如何？大家都在探索。

但是春江水暖鴨先知，股價總是跑在前面，過去一年受到疫情重創的很多「慘業」正逐步邁入佳境，例如，美國的波音從四四六．○一美元跌到八九美元，現在回升到二四四．○八美元，股價反彈逾一倍。

巴菲特鎩羽而歸的達美航空從去年三月的六二．四八美元殺到十七．五一美元，如今回到五○．二美元，幾乎回到高價區，但全球航空業仍處在窒息狀態，最慘烈的是鑽石公主號的嘉年華遊輪（ＣＣＬ），股價從七二．七美元跌到七．八美元，現在回到二七．九五美元，若從低檔起算，也漲了數倍。

疫情受災股的投資價值

台灣的慘業代表是雄獅旅遊，疫情開始的時候，董事長王文傑感嘆一生從未遭受到如此巨大撞擊，二○一八年股價一度漲到一四○元，去年三月跌到四五．三元，這回最高漲到九七．二元，已超過疫情爆發前的最高點八九．八元，如果從疫情的發展來看，去年雄獅前三季虧損三．三九億元，ＥＰＳ是負四．八四元，第四季虧損可能跟第三季相當，去年可能一股虧六元以上，今年元月營收只有一．六二億元，今年想轉盈的機會要很拚。如果拿雄獅來比錢櫃，要找運氣最背的公司，錢櫃可能名列前茅，一個疫情加上火災重傷害，錢櫃去年上半年ＥＰＳ只有二．○九元，火災的賠償，加上營運據點縮減，去年ＥＰＳ可能在四～五元之間，今年單月營收回到三億元以上的正常水平，ＥＰＳ可能進入五～六元區間，如果雄獅與錢櫃股價相近，獲利與股利水平會完全不一樣，同樣是疫情受災股，錢櫃的投資價值似乎比雄獅高。

第二個撞擊股價的變數是美國公債殖利率走高，十年債息從○．五二上衝到一．六一四％，三十年債從○．九九到二．四○一％，儘管巴菲特不斷示警，公債不值得投資，但已對市場產生壓抑了作用，對台股來說，大家要盯緊股利政策的發布，最近台積電、精材的股價回檔都受到公債殖利率的壓縮。

關注存股配多少股利

用一個簡單公式來計算，台積電若季配息二．五元，股價漲到六七九元，殖利率只有一．四七二％，這已低於美國十年債殖利率，精材漲到二一九元，配二．五元，殖利率只有一．一四％，最近股價殺到一六六．五元，這都跟殖利率不高有關。二○二○年第四季財報將逐漸揭曉，接下來的大戲將是股息股利的配發，先前我們提到的高毛利率代表的是企業的產業競爭力，與創造的高附加價值，接下來要看殖利率，代表企業願意分享股東的誠意，息率的高低也決定了這家企業長期投資價值。

到目前為止，除了台積電、精材外，大立光配九一．五元，創歷史新高，但殖利率二．七二％，只能算平平。聯電配一．六元，接近精材，但股價只有精材三分之一，殖利率有三．四一％，股息從○．八元提升到一．六元，股利提升一倍，可以看出企業展現企圖心。另外，去年登上第六大市值的台達電宣布配息五．五元，殖利率一．九％。金融股最早發表股利的是京城銀行，股價約三九元配出一．八元股息，殖利率約四．六％，也算是中上水平。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2133期精彩當期內文轉載》

《先探投資週刊2133期》

等不及台積電 3大車廠捧錢向晶圓老三求救

台積電又狂殺 台股開盤暴跌近200點 萬六告急

(中時新聞網)

journalist: 編輯、吳美觀、文、先探投資週刊、謝金河

countries: 台灣 中國 香港 美國

title: 他喊台積電今年800元 謝金河爆2大變數


content_text:
婆媳相處話題，時常被大家拿出來討論。一名網友認為，婆媳問題在台灣好像特別嚴重，且絕大多數似乎都是婆婆的關係，他好奇是什麼環境造成這樣的問題呢？對此，不少網友認為，婆媳全世界都一樣，並表示價值觀、家庭背景等問題是造成衝突的因素。

原PO今（5）日於PTT八卦板發文指出，婆媳問題不斷地躍上新聞版面，也不是稀奇的事了，但台灣的狀況似乎比較嚴重，他認為絕大多數都是因為奇葩婆婆的關係，再加上身為兒子、老公的又默默在一旁，導致關係不斷惡化，他好奇發問「台灣家庭應該有87%都是這樣吧？是怎樣的環境造成這樣的問題？有沒有八卦？」

貼文一出後，不少網友紛紛留言表示「全世界都一樣啦」、「你沒看過韓劇、日劇惡婆婆？女人都一樣啦」、「歐美影集裡也有不少相似情節，真的很可怕」、「女人就愛為難女人啊」、「女人很麻煩，靠關係來奠定地位，關係霸凌最多」。

留言中有人將矛頭指向是雙方價值觀、想法及家庭背景不同，才會有爆發衝突，且有的婆婆看到自己的兒子寵溺媳婦，媳婦又沒有替他兒子做點什麼的時候，就會認為兒子被「吃得死死的」，婆婆架子就會自然而然擺出來了，另外，也有一名網友說，許多不良典型的婆婆最常犯的錯就是，假借關心之名，行強迫干涉之實，因此有些人即便分開住，仍存在不少問題，「真的無解」。

文章來源：PTT - [問卦] 為什麼台女婆婆都很難搞？

逼準公婆買台北3房2廳遭拒 她暴怒：都沒宴客了

傳統市場買4食材噴430元？婆媽一看秒懂

日本人眼中的台灣像菲律賓？網友揭背後真相

(中時新聞網)

journalist: 楊雅婷

countries: 台灣 日本 菲律賓

references: 網友 PTT

title: 為何台灣婆婆都很難搞？過來人曝關鍵：真的無解


content_text:
【大纪元2021年03月05日讯】（大纪元记者李桂秀采访报导）十九年前的2002年3月5日，中共铁幕下的中国发生了震惊海内外的法轮功学员电视插播真相事件，被西方媒体称之为“法轮功最为大胆无畏的行动之一”。原籍长春的法轮功学员金学哲先生，是目前唯一活着逃离大陆的插播幸存者，他曾被中共秘密非法判刑十年，遭铐“老虎凳”等酷刑折磨，出狱后辗转来到海外。

在2021年“3·05”十九周年来临之际，金学哲先生再一次讲述了自己当年的经历和对插播勇士们的追忆，并借此表达自己对法轮功创始人李洪志师父的深深感恩，感谢师父教诲弟子走向返本归真的修炼之路，感谢师父把“真、善、忍”的法轮大法传给世界，感谢师父造就了千千万万正面反抗极权暴政迫害、敢于坚持真理的一代圣徒。

金学哲先生说：“法轮大法让我看清了善与恶，让我终于找到了人生返本归真的真正意义，对师父的感恩，是穷尽人类的语言也无法表达的。”

下面的内容是根据金学哲先生的自述整理而成。

法轮大法像一股浊世的清流，荡涤着我被污染的心灵1996年5月1日假期，我回到父母家度假，母亲那时已经开始修炼法轮功，她将《转法轮》拿给我看，我用两天时间就看完了。觉得怎么世界上有这么好的书呢？后来到长春在地质宫文化广场旁边一个书摊上买到了一本，一有时间就拿出来阅读。还在书的封二空白底部标注：本世纪最有意义的书。

那时我在长春一家中外合资公司上班，是一个生产科室的负责科长，在官场上勾心斗角，吃拿卡要，因为公司效益很好，挣的钱也很多。虽然物质上很丰足，可是精神上很空虚，年纪轻轻就经常喝大酒，每天吸几包烟，寻找各种精神刺激、养成了打麻将赌钱等诸多恶习。

可是自从我得到李洪志先生的《转法轮》这本书之后，随着看书我的世界观、价值观、人生观开始慢慢归正，渐渐开始按大法要求的“真、善、忍”去做人了，诸多恶习一一都去掉了。

法轮大法像一股浊世的清流，荡涤着我被污染的心灵。

金学哲先生表示自己修炼法轮大法身心受益。（金学哲提供）我天天将《转法轮》带在身边，一有空就看书，但还是没有做到真正实修，还有免不了的应酬酒席，避免不了喝酒吸烟应酬的事，每次酒席上我都对朋友说，这是最后一次抽烟喝酒啦，明天我就要开始修炼法轮功了。可是下一次有酒席时又挡不住别人的劝酒。

在1997年7月4日那天，下班后，我和弟弟到外面饱饱地吃了一顿加州牛肉面，刚回宿舍突然出现腹痛现象，到小诊所检查，医生说你这可能是阑尾炎，得到大医院检查，不能耽误，如果穿孔，就有生命危险，我当时吓了一跳，我可不能死啊，我还得修炼呢。于是我去吉林大学医院检查，医生也怀疑是阑尾炎，就是不能确诊，可我疼得死去活来。医生偏偏说要先住院观察观察，我在病床上疼得翻来覆去，弟弟在旁边看护着我，说我当时的脸色是面如金纸。

我对弟弟说，把宿舍的《转法轮》拿来，我要看书。第二天在病院的病床上我看了一天书。在半夜12点钟左右，突然疼痛感消失了，一摸腹部就是有点胀胀的感觉。

第三天早上，我到吉大医院附近的地质宫文化广场法轮功炼功点去炼功了（我母亲教过我炼功动作）。炼完功之后，我回到医院马上办理了出院手续，从此戒烟戒酒，真正走上实修的修炼道路。

在修炼的道路上，真正实修，才能体悟到法轮大法博大精深的法理和师父的无量智慧。那段日子每天下班后看书学法，遇到事情就按着大法的要求对照自己，日常工作和业余生活中遇到矛盾找自己的不足，自己哪里不对，然后改正。

春夏秋冬，寒来暑往，每天起大早到炼功点炼功。可以说是冬炼三九，夏炼三伏，从不间断。我按大法的法理提升自己，心性在升华、品德在提高，身体很快达到了无病一身轻。修炼真好，时时沐浴在师恩浩荡之下，我从此终于找到了人生返本归真的真正意义。

我小时候曾经想过，释迦牟尼佛住世时，他的弟子能得亲传，觉得那些人很幸福，可自从修炼法轮大法之后我也思考过，如今是大法洪传时代，并且现在我真真切切有师父在管了，是李洪志师父住世时传的正法弟子，是师父亲自度的弟子，能修炼法轮大法是多么无比幸福的事啊！

老百姓有一句话叫：一日为师终身为父。修炼这么久了，每一日都深切感受着师父的慈悲，事无巨细都能体会到大法的恩泽，因此对师父无限的感恩，是穷尽人类的语言也无法表达的。

金学哲先生与儿子在2019年世界法轮大法日庆祝活动中。（金学哲提供） 小丑妒嫉发动全面迫害，制造天安门自焚是煽动民众仇恨法轮功1999年7月，黑云压境，江泽民出于个人极端的自私和妒嫉发动对法轮功的血腥打压，迫害越加疯狂，当时被中共控制的媒体开始了铺天盖地的造谣宣传，电视、广播、报纸等所有媒体，几乎二十四小时不停地给法轮功创始人李洪志先生及法轮功学员造谣，欺骗了很多世人。

中共为了煽动仇恨，2001年大年初一中共电视黄金时段播放了所谓“天安门自焚”事件，这起事件致使当时大陆百姓从普遍同情法轮功转向仇视法轮功，起到了点火煽风作用。

半年后，2001年8月14日国际教育发展组织在联合国会议上发表正式声明，就天安门自焚事件，强烈谴责中共“国家恐怖主义行为”。声明说：“中共企图以今年1月23日天安门广场的自焚事件来诬陷法轮功。我们得到一份录像分析表明，整个事件是由政府一手导演的。”中国代表团面对确凿证据，没有辩辞。

但在国内，中央电视台反复播放所谓“自焚”录像，那个画面几乎刻在了中国人的脑子里，许多中国人仍然受到“自焚”事件的影响而仇视法轮功及其修炼者。

从1999年7月20日开始，我和千千万万法轮功学员一样，陆陆续续走出家门去地方信访办、去北京相关部门要求停止迫害法轮功，证实法轮大法对国家对社会有百利而无一害，然而这千千万万法轮功学员却遭到中共的非法关押、判刑。在迫害元凶江泽民的“经济上搞垮，名誉上搞臭，肉体上消灭”的反人类的政策中，法轮功学员遭受酷刑、甚至活摘人体器官这个人类历史上从未有过的邪恶迫害。

法轮功学员在无处讲话情况下，在不得已的情况下，我们长春法轮功学员决定采用插播的办法，通过电视传播真相，避免了世人被中共造谣抹黑法轮功的谎言蒙蔽、参与仇视“真、善、忍”佛法及迫害做好人的法轮功学员将来受上苍与法律的惩罚。

大家认为插播是帮助传媒发挥它应有的作用，是还公众设施于人民的善举，是还公众了解真相的知情权，是真正地在维护人间的正义、法律的尊严。

当时插播前，我和伙伴们心里都做了全面的准备，也许要失去自由幸福、家庭妻儿、事业前程，甚至坐大牢、失去生命……

那时候我就一个想法，世人不能被中共谎言欺骗，不能误解师父和法轮功，所以我义无反顾地参加了插播事情。

2018年6月22日，来自美东、美中地区的部分法轮功学员在华盛顿纪念碑下举起烛光，悼念那些因坚持信仰而被酷刑折磨致死的中国法轮功学员。 （Mark Zou／大纪元）插播者遭受最惨烈的迫害 他们以生命的代价把真相传播给可贵的中国人2002年3月5日晚8点，长春法轮功学员成功地在有线电视网插播了法轮功真相短片——“是自焚还是骗局”、“法轮大法洪传世界”，播出时间长达四五十分钟。覆盖三十二个频道的三十万用户上百万观众，长春市民第一次在自己家的电视上了解到法轮大法洪传世界的盛况，以及自焚伪案的真相，电视片使很多民众知道了法轮功被诬陷和迫害的真相。

记得第二天3月6日，长春市像炸开了锅，大街小巷、商场百货，凡是有人的地方，都在议论这件事，都在谈论大法洪传世界的情况，原来天安门自焚是假的、骗人的，江魔头集团污瀎法轮功所造的谣在民众心中就像吹大的气球，造的谣越多，气球越大，真相插播就像锐利无比的神针，轻轻一碰，这谎言的气球就爆破了，剩下的就是闪闪发光的真相！

然而，参与插播的法轮功学员遭受了中共惨绝人寰的虐杀。据《追查迫害法轮功国际组织》称，长春插播事件发生后，江泽民暗中密令“杀无赦”，在插播之后不到一个小时，就动用当地军队大抓捕，长春法轮功学员被抓捕者很快达到五千人，至少八人被打死；十五人被非法判刑四至二十年，将他们投入各大监狱、集中营秘密迫害，后续很多人被酷刑折磨致死致疯。

其中，参与插播的侯明凯在被抓捕后两天内即被酷刑迫害致死。

法轮功学员刘海波被全身扒得一丝不挂，跪着的姿式扣在老虎凳上，头被卡着。两个警察拿着高压电棍插入其肛门里，使劲地电，旁边扔着几根打断了的木方，刘海波痛苦异常，不一会就断气了。

主要插播者刘成军被警察用枪把腿打残，被老虎凳酷刑逼供五十二个小时后送入吉林监狱，又经历了监狱的抻刑（五马分尸）等一年九个月残酷的牢狱折磨后，于2003年12月26日离开人世，其尸体在七个小时内被警察强行火化。另有张建华、崔伟东、何元慧等被吉林监狱酷刑致死。

雷明是电视插播者之一，被绑架后被长春市公安局、吉林监狱等酷刑迫害，经受了老虎凳、背拷、毒打、电棍、塑料袋套头、铁桶套头击打、电棍电肛门、五马分尸抻刑、捏睾丸等等毫无人性的酷刑迫害，致使其肺部出现结核空洞，肺部只剩约十分之二。雷明在奄奄一息时被所谓的“保外”，之后含冤离世。

参与长春真相插播被中共迫害致死的法轮功学员，从左至右依次为：刘成军、梁振兴、侯明凯、雷明、刘海波。（明慧网）中共几乎用尽了历史上所有的酷刑手段：电刑、水刑、火刑、冻刑、铐刑、抻刑、毒打、性虐待、药物迫害、堕胎……迫害邪恶手段罄竹难书。

我被绑架后，中共警察把我铐在“老虎凳”上；把我的双手从背后铐住后，再吊大挂；用黑塑料袋套住我的头部，进行窒息折磨。

我在狱中再次见到插播者梁振兴同修是在2006年，他被好几个包夹犯人包围着。邪恶为了所谓转化他，经常酷刑折磨他，有知情者回忆：梁振兴总是被站着架出去、躺着被抬回来，多次带到长春市郊净月潭秘密酷刑室，每次回到狱房都是遍体鳞伤。梁振兴一乳头被烧掉，肋骨被打断，生殖器被电击糊焦……直到被迫害致死，邪恶实施的一切酷刑也没让梁振兴屈服。

张忠余是原吉林省档案局《兰台内外》杂志社副总编。被绑架后，恶警张航等人手持两根电棍，重点电击其生殖器，每次都是一手在上边电，一手从铁椅子下边向上对着他的阴部电，张忠余被迫害得大汗淋漓，几次昏厥，欲死不能。

张志魁被长春市公安一处恶警浑身浇冷水后电击全身和生殖器，其状惨不忍睹。

为了冲破中共的层层铁幕让世人了解真相，为了可贵的中国人，为了争取对“真、善、忍”信仰的自由，真相插播勇士们付出了巨大的代价。

“3·05”——这个部分众生获知事实真相的日子，也是法轮大法弟子为唤醒世人、唤醒良知而付出生命的日子，未来的世人会永远地记住这一天！◇#（待续）

责任编辑：李梅

journalist: 李桂秀采访

title: 长春“3·05”插播勇士 向法轮功创始人倾诉感恩（上）


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月05日 06:59

视频简介：开罗·阿盟举行中国援助阿盟疫苗交接仪式：“中国是我们最可靠和坚定的朋友”。

title: [朝闻天下]开罗 阿盟举行中国援助阿盟疫苗交接仪式 “中国是我们最可靠和坚定的朋友”


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.The site of the LNG terminal in Taoyuan, which is under construction. File photo courtesy of an environmental groupTaipei, March 5 (CNA) The government is willing to work with environmental groups to find a solution to the threat the groups say a controversial liquefied natural gas (LNG) terminal project poses to an algae reef in northern Taiwan, Economic Affairs Minister Wang Mei-hua (王美花) said Friday.

Wang said both the ministry and state-run oil company CPC Corp., Taiwan, which is responsible for building the LNG terminal, have provided detailed information about the plan and welcome public discussion.

That was in contrast to her comments days earlier that a referendum initiated to stop the project could force Taiwan to use 5 million more metric tons of coal a year to generate electricity, angering environmental groups who saw the statement as a threat.

Taiwan imported about 35 million metric tons of coal in 2020 to generate power.

The Democratic Progressive Party (DPP) government approved the project in October 2018 to increase its storage of liquefied natural gas (LNG) to support the expansion of gas-fired electricity while reducing coal-fired power and phasing out nuclear power.

In defending the decision, which came after a widely criticized environmental impact assessment process, the government insisted the plan would not hurt the reef or endangered species on the site off the coast of Taoyuan, as environmentalists argued.

But environmental groups and others are still not convinced, and Rescue Datan's Algal Reefs Alliance convener Pan Chong-cheng (潘忠政) initiated a referendum drive last year to block the plan.

The petition would pose the question: "Do you agree that CPC Corp., Taiwan's LNG terminal should be relocated from its planned site near the algal reef coast of Datan and its surrounding waters?"

The question is likely to be put to a national referendum in August 2021, having collected 507,828 signatures endorsing it as of March 4, well above the threshold of 289,667 required by the Central Election Commission before the March 16 deadline.

The prospects of a referendum led Wang to make her comments, but she defended her estimate of increased coal imports to produce electricity on Friday, saying she was simply describing reality.

Wang argued that electricity production requires long-term planning, and any delay or relocation of the current LNG terminal plan would inevitably lead to a shortage of 13.7 billion kilowatt-hours per year that would have to be filled by burning coal.

If that is the case, she said, previous efforts to reduce coal-fired power in central and southern Taiwan -- the parts of Taiwan hit hardest by air pollution -- will be negated.

According to Bureau of Energy (BOE) figures, Taiwan generated 279.8 billion kWh of electricity in 2020. Wang did not explain how she got the figure or why alternative sources other than coal could not be used to fill the gap.

When the DPP government took power in May 2016, its stated energy policy was to phase out nuclear power and generate 20 percent of the country's electricity needs through renewable sources by 2025.

That would leave Taiwan dependent on a very high percentage of its energy generated by fossil fuels, and despite its cleaner energy goals, the DPP has not been able to escape the use of coal.

In 2020, coal still accounted for 45 percent of all electricity generated in Taiwan, along with 35.70 percent for LNG and 1.52 percent for fuel oil. At the same time, renewables accounted for only 5.4 percent of total power generation, BOE figures showed.

Other than a marked drop in fuel oil use, those numbers were little changed from 2015, the final full year under the previous Kuomintang government, which had hoped to use nuclear power to cut down on fossil fuel consumption.

On Friday, Pan's alliance reiterated its stand that it was "against using nuclear power and for reducing coal burning and saving the algae reef simultaneously."

It stressed that the campaign is aimed at making all government energy policies, including alternatives for the LNG project, accessible to the public in a transparent way for better civic participation.

The group has previously suggested that the terminal be installed at Taipei Port further up the coast, but that would effectively trigger a new environmental impact assessment process that could take years to complete.

Some within the DPP want to initiate a referendum to oppose the alliance's proposed question, according to local media reports.

But DPP spokeswoman Yen Juo-fang (顏若芳) said no conclusion has yet been reached on that idea, contending that the priority now is still communicating better with the public.

journalist: Lee Hsin-Yin

title: Government in damage control mode on controversial LNG project - Focus Taiwan


長盛同享靈活配置混合C凈值下跌3.60%


content_text:
記者馮珮汶／綜合報導

新的一季到來，春天各家業者也開始跟著動起來，百貨公司推出許多優惠活動搶攻淡季商機。像是有百貨公司業者將首度舉辦「封館派對」，鎖定女性消費主力，可以一次買個過癮。

▲誠品南西4月將首度舉辦封館派對。（圖／業者提供）

誠品

誠品去年9月推出全新誠品人APP及會員制度，至今黑卡會員成長達44%，佔比最高的白卡會員也提升8%，累計逾274萬名會員。感謝誠品人支持，誠品未來將持續規劃不同形式的大型會員專屬活動，上半年首推「東西雙城藝文派對」，東、西區兩家大店誠品信義店和誠品生活南西將舉辦一系列會員免費參與的精彩活動。

3月誠品生日慶首度嘗試串連全通路線上下同慶，3/5起於誠品線上預先登入即獲百元購物金、免費領取全台精選專櫃品牌最高回饋1,000元優惠券，3/12至3/21誠品生日慶活動期間於實體門市即可使用，此期間全通路消費也可同步累計，不限單日、不限全台實體門市及誠品線上，消費滿2千送2百、滿5千送5百、滿1萬送1千元實體門市及誠品線上抵用券。

誠品行旅也有驚喜，首次限量推出「1+1住宿券」雅緻客房2晚7,999元，平日持單張券入住享升等至經典客房，持兩張券入住可升等至全新打造的行政家庭房，3/5起限時7天於誠品線上開賣。此外，持3/12-3/21生日慶活動全通路單筆消費發票，可直接折抵誠品行旅住房費用，最高可享「半價折抵」及平日升等禮遇，發票開立後60天內皆可使用。

4月接力登場的誠品生活南西「封館派對」，誠品生活觀察，進駐南西商圈兩年多來，以25至45歲的年輕女性消費力持續攀升，2019年佔總營業額7成，2020年已高達8成5，比信義區約6成佔比高；其中，女性專櫃品牌的業績成長3-5成。此外，人潮匯聚的1F戶外快閃店也展現不可小覷的集客力，超人氣IP主題與夢幻甜點、小吃類都讓來客川流不息。

▲誠品百貨生日慶將舉辦一系列的活動。（圖／業者提供）

SOGO

遠東SOGO百貨忠孝館2021引進7大新品牌進駐，在春夏男女裝新品登場的同時，入手新品再享好康，除攜手六大銀行推出「銀行獻禮」，即日起至3/30(二)刷指定銀行信用卡滿6,500元起，就送SOGO電子商品券100元之外，指定銀行滿萬分期再加碼贈；同時還可另外參加各樓面加碼活動，滿額就送SOGO商品券及快樂購點數等好禮。此外，聰明消費賺點數，使用HAPPY GO Pay一Pay賺7倍點數之外單筆滿2,000元再加贈140點及餐飲電子抵用券100元。

SOGO百貨台北店開春另推出「2021春季化妝品節」，2/19(五)至3/14(日)攜手最夯保養美妝及香氛品牌，祭出超值優惠，Beauty Club會員再享好康加碼，忠孝館指定化妝品香氛單筆消費達2,000元，快樂購卡點數3倍狂飆，指定日期再送專櫃明星商品；復興館2/26(五)至3/1(一)單筆消費滿千元，並使用SOGO APP的快樂購條碼累積消費，美國有機洗髮精免費帶回家；敦化館B1化妝品區大放送，2/19(五)至3/7(日)單日單櫃累積消費滿5,000元，送SOGO禮券200元、再送歐洲認證清新複方精油。

▲今年春夏新光三越一共延攬285個新櫃陸續登場。（圖／業者提供）

新光三越

今年春夏新光三越一共延攬285個新櫃陸續登場，其中更有近百個首度進駐的全新品牌，包括A11將打造信義潮鞋殿堂，引進多家潮牌NIKE KICKS LOUNGE X信義A11、adidas Originals全新the collection店裝、CONVERSE大中華區獨家店裝等；同時更網羅NATIONAL GEOGRAPHIC（全台首櫃）、設計師品牌Daniel Wong、風靡2020年網路界的設計款不鏽鋼保溫杯－OOLAB等潮流品牌新櫃。

而身為信義區家庭客層霸主的台北信義新天地A8也將網羅首度進駐百貨且擁有約90個家用品牌的多元Select Shop－I‧USE餐廚家居替民眾嚴選出最佳美學用品；日本超人氣輕珠寶品牌COCOSHNIK、全台最大韓系飾品ZAN ZAN等都將進駐到新光三越。

▲台南新天地《美麗市場》。（圖／業者提供）

百貨業者表示，消費者日常最無法抗拒的美食小確幸，將在台南新天地《美麗市場》已於2/5領軍登場，透過「傳統再生新形態美學市集」新概念，包括首度將果乾、油品和咖啡等商品導入裸賣區。

而緊接著登場的還有美食新品牌，包括：台北南西店一口氣網羅連續7年獲得比利時Monde Selection最高金賞且來自日本北海道的老字號甜點品牌－函館菓子工坊（全台獨家）、榮獲米其林推薦的台北頂級燒肉品牌－老乾杯等；而時下民眾最喜愛的咖啡熱潮也將由台北信義新天地搶先吹起，延攬堪稱是訪日必吃的經典咖啡廳之一且用招牌「窯烤舒芙蕾熱蛋糕」擄獲甜點控味蕾的星乃珈琲店、以吮指美味和份量豐富道地的美式餐點吸引美食饕客的M ONE CAFÉ（百貨首櫃）等，此外也有連續兩年獲得曼谷米其林必比登推薦餐廳之殊榮的BAAN PHADTHAI（全台獨家）、由米其林星廚林明健打造的全新手工酥塔品牌TART TAIPEI、1988年創立更是美國經典國民美食小吃的Auntie Annes皆將首度進駐。

journalist: 馮珮汶

countries: 日本 比利時 美國

taiwan-subdivisions: 西區 復興 信義區 信義

title: 百貨生日慶首度封館派對 發票換現金「住飯店半價」 | 生活


content_text:
美國白宮三日公布總統拜登上任後的首份國家安全戰略指南，明確表達美國支持台灣，讚揚台灣是「領先的民主政體和關鍵經濟與安全夥伴」。（歐新社）

2021/03/05 05:30

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國白宮三日公布總統拜登上任後的首份國家安全戰略指南，當中點出「中國是唯一有綜合國力挑戰國際體系的競爭者」，是美國面臨的一項主要挑戰，並明確表達美國支持台灣，讚揚台灣是「領先的民主政體和關鍵經濟與安全夥伴」。

這份「暫行國家安全指南」內容共二十四頁，當中多次強調聯盟和夥伴關係的重要，包括北大西洋公約組織（NATO）以及與澳洲、日本、南韓的聯盟關係；美國將支持中國的鄰國和商業夥伴，能在不受脅迫下做出獨立的政治決定，「我們將根據美國的長期承諾，支持台灣這個領先的民主政體和關鍵經濟與安全夥伴」，也將在香港、新疆和西藏等問題上，挺身捍衛民主、人權與人性尊嚴。

點名中國是美最大競爭者指南提到當前的世界是民族主義崛起，民主消退，「與中國、俄羅斯和其他專制國家之間的較勁正持續升高」；尤其中國是「唯一有能力結合其經濟、外交、軍事和科技力量，持續挑戰穩定和開放之國際體系的競爭者」；面對中、俄帶來的戰略挑戰，美國將從不需要的老舊平台和武器系統轉移重心，轉向投資將決定美國未來軍事和國安優勢的先進科技和實力。

文件說，中國領導人在許多領域尋求不公平的優勢，破壞開放及穩定國際體系核心規範和價值，「中國政府的行為直接威脅我國利益和價值時，我們將回應北京的挑戰」，包括對抗不公平、非法貿易行為，網路竊盜，脅迫性的經濟行徑，也將確保攸關重要國安科技、醫療的供應鏈安全。

長期而言，美國要勝過中國的最有效方法，就是投資美國的人民、經濟和民主；透過重建美國威信和重新伸張具前瞻性的全球領導地位，將確保是由美國、而非中國制定國際議題；藉由強化並捍衛盟友和夥伴網，明智的國防投資，也將抵擋中國的侵犯與威脅。

countries: 台灣 澳洲 香港 美國 日本 俄羅斯 中國

things: 人權 經濟

title: 公布首份國安戰略指南// 拜登明確支持台灣


content_text: 本期节目主要内容：  2021年3月4日，十三届全国人大四次会议在北京人民大会堂新闻发布厅举行新闻发布会，大会发言人就大会议程和人大工作相关问题回答中外记者提问。（《2021十三届全国人大四次会议新闻发布会》 20210304）

journalist: 常悦

title: 《2021十三届全国人大四次会议新闻发布会》 20210304


content_text:
大成鋼（2027）受惠美國反傾銷政策致美國鋁捲板供不應求，1月營收62.92億元，創15個月新高，年增8.6%，月增約5.2%。法人看好第1季可望延續營運佳績。

美國進口鋁捲板反傾銷調查終判出爐，大成鋼表示，目前全美都沒有貨源，供不應求缺口勢必持續擴大，不過公司擁有低價庫存及在地生產優勢，有望成為政策下的受惠者。

大成鋼自去年9月單月營收已連續四個月站上50億元以上水準，1月營收攀高，法人預期美國未來每年將有約36萬噸進口鋁捲板供給缺口，有利大成鋼今年起營運重回獲利的軌道。

看好個股後市的投資人，可布局距到期日90天以上、價內外10%以內的權證。（凱基證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／大成鋼 二檔吸睛


content_text:
台股三本柱台積電、聯電、聯發科4日全面陷入股價整數關卡保衛戰，台積電力守600元，聯電、聯發科暫失50與900元大關，不僅壓抑指數表現，市場情緒更顯緊繃，外資圈人士認為，三本柱何時重新奮起，是觀察台股反彈的首要指標。

外資繼2月26日單日創紀錄大賣944億元後，4日再度大賣525億元，提款台股力度未見消退，提款重心幾乎都擺在權值股上，台股半導體三本柱的聯電單日遭國際資金賣超9.1萬張、賣超台積電3.4萬張，分居賣超排行前二位，聯發科也遭賣超3,018張，全面失血。

聯電堪稱本次外資調節環境中首當其衝者，市場傳出，美國部分鬆綁中芯國際禁令，供應商獲得部分成熟製程設備出貨許可，恐對聯電業績造成衝擊，聯電股價不敵市場情緒賣壓、連日下挫，外資自2月18日以來累計賣超逾40萬張，波段跌幅超過一成。

里昂證券亞洲科技產業部門研究主管侯明孝認為，中芯國際禁令部分鬆綁猶如猛虎放出閘，但他不諱言，這對目前緊繃的晶片荒緩解程度有限，尤其設備交貨等待期拉長，預期整個2021年晶片供應緊張狀況仍無解。

最大權值股台積電4日下挫3.38％，終場收601元，正陷入600大關保衛苦戰，國際資金自2月18日以來，絕大多數時間站在調節方，累計賣超近15萬張，台積電跌幅也來到一成。

不過，各大型研究機構對台積股價下挫、外資狂賣，並無過度反應，分析師指出，台積電身為最大權值股，流動性佳，當外部環境出現變化（如：美國10年期公債殖利率彈升），致使外資賣股求現時，台積電容易成為提款對象，不代表基本面有疑慮。

聯發科基本面同樣為外資讚好，里昂證券日前甫將推測合理股價升至市場最高1,450元，外資圈看法多正面，股價近期回跌與國際資金廣泛提款關係較深。

台指期重返萬六大關

台股上周大失血 選股成關鍵

journalist: 簡威瑟

title: 三本柱拚奮起 台股反彈明燈


content_text:
每當提起踩單車，大家或許首先想到的是假日好節目。但在休閒以外，對不少新界人來說，單車一向是日常通勤和生活中不可分割的一部分。單車能讓使用者直接由 A 點到達 B 點、成本低，而且又不用花時間等公共交通，其實是短中距離行程的好選擇。然而，如果你居住的地區沒有完備單車配套設施，這機會就未必屬於你，青衣就是其中一個例子。過去數年，青衣社區一直有設立單車通道的呼聲。但即使荃灣海濱的新單車徑快將落成，一海之隔的青衣仍被忽略。

在青衣設立單車通道、讓居民能以單車代步，究竟有沒有可能呢？

去年底開始，創不同協作 (MaD) 得到葵青區議會贊助，並邀請青衣島民、天光 Ride 和白造三個民間團體的代表加入成為共創團隊成員。以青衣海濱公園作為試點，在區內和透過網上平台舉辦《青衣騎行》社區共創計劃，嘗試突破車本道路規劃的思維局限，與跨界持份者共同探索在香港已發展社區實踐單車代步的可能性，希望長遠讓單車融入現時的城市規劃。

《青衣騎行》建議雛型意見收集！

經過兩個月的社區考察和工作坊，共創團隊提出數個建議雛型，在現有城市空間推動單車代步，希望大家能花數分鐘時間了解建議並填寫問卷，提供意見：https://forms.gle/TBLv6VGVxaJR6zMX8

二月底，《青衣騎行》共創團隊在青衣展示紙本雛型，分享單車友善設施的構想，收集居民意見。

單車融入城市規劃 世界大勢所趨

雖然政府近年逐漸興建更多單車設施，但只集中於新界和新發展區。然而，民間提倡在市區道路設置單車專線、推動單車通勤等訴求，政府多年來仍未積極跟進。反觀外國不少城市，例如倫敦、紐約、米蘭、巴塞隆拿等地，即使有些路面比香港窄，近年也重新思考過往「以車為先」的交通規劃。這些城市已經正視私家車載客人數少、卻佔用大量路面空間的事實1，因此積極建立單車專線網絡，鼓勵民眾以單車代步、減少使用汽車，一併解決塞車、環保和空氣污染等城市問題。

創不同協作主席黃英琦相信，單車在城市的普及是世界大勢所趨，政府需要有前瞻性、接受新思維，而公民社會的作用是關鍵。她指出，目前政府在相關領域的研究仍在發展中，因此公民社會更需要做更多不同實驗和倡議，以這些行動撼動既有思維，推動政府試一試。

以青衣為例，面對舊式交通規劃的局限，單車代步亦具有實質需求。青衣島上雖然有港鐵站，但並非所有居民位於其方便步行距離之內，現時始終需要巴士、小巴等路面交通作首尾程接駁 (first/last-mile connection)。因此，即使區內沒有單車徑、踩單車因而變得危險，但從一架架泊在欄杆旁的單車所見，仍然有居民選擇使用單車代步。可見若有安全設施和合適配套，單車能夠成為一個普及和具吸引力的選擇。

青衣作為已發展地區，但交通未有市區主要道路般繁忙。《青衣騎行》共創團隊認為，該區可以成為實驗基地，試驗讓汽車和單車共融的設計。

聆聽街坊想法 透過實驗找出可行方案

區議員黃俊達認為，青衣各地方街坊的想法可能有所不同，《青衣騎行》的計劃模式能夠吸納各方的想法，令日後構思更加全面。社會創新和政策改變涉及許多持份者，如何推動創新而同時體察各方的需要，往往是最大挑戰。有別於政府常用的諮詢方式，MaD 運用「社會創新實驗室」的新模式，招募了一群來自不同專業的熱心市民，組成「共創團隊」，走到區內聆聽居民的故事，主動收集他們對單車的想法、以及對單車通道概念的意見。這個新模式著重設計思維，針對持份者的痛點持續改良構思，以實驗模式找出可行方案。

他舉例，「青衣四村等地，距離青衣城的位置都有一段距離，候車和乘車已花一段時間，步行又比較遠，或許比較多居民習慣踩單車代步。但像翠怡花園、海悅花園等海傍居苑，居民可能較習慣使用海濱作悠閒、散步等用途，因此可能擔心單車阻礙他們使用公共空間。」

經過一連串的居民意見收集，共創團隊發現居民最關心的，就是單車的出現會否為行人帶來安全隱憂。區內道路欠缺單車設施，令單車缺乏連接性和不安全，亦是令居民對單車出行卻步的重要因素。

針對這些痛點，共創團隊參考觀塘海濱和芝加哥湖濱的做法，提出一套把單車使用融入社區的建議雛型 (prototype)。團隊倡議在海濱長廊設置「行人單車共融通道」，教育單車使用者習慣慢駛和禮讓規則。在區內其他地方，團隊亦提出舉辦「週一騎行」、改善配套設施和設立單車專線，逐步提升單車的安全和連接性。團隊在二月下旬先以紙本雛型 (paper prototype) 向街坊介紹理念，期望在下一階段進行實地測試。

《青衣騎行》共創團隊在島上不同地點收集居民的交通通勤故事，構想以人為本的單車友善設施。

「勿以善小而不為」繼績倡議 盼給居民多一個選擇

另外，區議員王必敏認為，青衣人出入可能很慣常地被規劃，出門「要不就步行，要不就乘小巴、乘巴士」，但她期望是次計劃能夠突破現狀。她表示，「政府未視青衣為可以踩單車的地方，但我們可以做的，就是繼續由下而上地推動。當我們的社區愈多人能接受有人在身旁踩單車而又是安全的，我們能夠擁有單車代步（設施）的可能性就會愈大。」

創不同協作主席黃英琦認為，現在的香港正處於一個轉折點，「全世界的城市規劃、個人生活以至工作方式，都在經歷『疫後重置』(post-covid reset) 的過程。」她與 MaD 團隊將繼續推動更多倡議，「我不覺得這些倡議不重要。這些事算是小事，但人人都說一句話：『勿以善小而不為』這個地方需要有些好的東西，人們在這裡才會找到繼續堅持下去的其中一個原因。」

推動單車代步、改變車本道路規劃現狀並不容易，需要你的參與。如果你對《青衣騎行》社區共創計劃有興趣，不妨花數分鐘填寫網上問卷 https://forms.gle/TBLv6VGVxaJR6zMX8，表達你的意見？

（《青衣騎行》活動嚴格遵守香港政府之防疫要求進行。）

不少青衣居民對於在島上推動單車代步感到雀躍，在紙本雛型展示當日分享意見和改善建議。

註 1 ：荷蘭交通政策分析研究所（Netherlands Institute for Transport Policy Analysis）2018 年的研究顯示，一輛行駛中的私家車所需路面空間為單車的 28 倍、行人的 70 倍。

（本文為贊助內容）

journalist: 嚴卓衡

countries: 荷蘭 香港

title: 《青衣騎行》社區參與　共創單車規劃新想像  | 嚴卓衡 | 立場新聞


content_text:
今健康 今健康  收看今健康讓全家「勁」健康。優質、強大、專業的健康知識新聞團隊，為您全家提供最實用、即時、正確的健康好文好片。

圖、文／今健康／郭家和

現代人工時長壓力大，受便秘所苦者不在少數。新北市立聯合醫院消化內科蕭家仁醫師表示，老年人便秘可注意是否與藥物有關，如自行服用成藥、感冒藥、止咳藥，皆可能引起便秘。年輕人則要注意飲食習慣，曾有女大學生不吃蔬果，只吃肉類跟加工澱粉，連續2周無法排便，一照X光發現腸道滿是糞便，服用瀉藥也無法排出。經醫護人員用手指挖腸、灌腸，才將糞便清出來，之後改善飲食習慣，排便才逐漸恢復正常。

便秘最常見三大原因 哪些藥物與便秘有關？

蕭家仁醫師指出，一般便秘定義是指每周排便少於三次、需要很用力才能排便、糞便體積很小，都屬於便秘的範圍。最常見的便秘原因與生活作息、飲息型態有關，如纖維攝取太少、水份攝取不夠、運動量不足。此外，老年人因吃得少、活動量少，也是較容易便秘的族群。

藥物也可能是造成便秘的原因，如降血壓藥物中的鈣離子阻斷劑、感冒藥、止咳藥中的可達因，以及抗憂鬱、帕金森氏症藥物等，都可能讓腸道蠕動變慢、收縮力變弱。蕭家仁醫師提醒，會造成便秘的藥物並不少，惟須經由醫師評估後根據醫囑服用，盡量避免自行購買成藥。

便秘多久該看醫師？滿腹大便恐引發腸穿孔

一般人便秘多久需要看醫生？蕭家仁醫師說明，通常超過三天沒排便，已可能是身體有問題。倘若合併出現腹脹，更應盡快就醫。如果超過一周以上沒排便，或者以往排便很正常，近期忽然出現便秘，應該提高警覺。蕭家仁醫師提醒，忽然發生的排便異常，可能是大腸腫瘤徵兆，而且並不少見，不能掉以輕心。

此外，也曾有病人因長期便秘造成大便乾硬、壓迫腸道，導致腸道黏膜潰瘍變成腸穿孔，有可能引發腹膜炎，最嚴重的情況會危及性命，須及時開刀處理。也有病人便秘後引發暫時性腸阻塞，導致一吃東西就吐。這些併發症都是便秘未正確處理的可能風險。

靠瀉藥排便當心腸道不敏感 這些人勿亂用瀉藥

當發生便秘後，許多人會自行至藥局購買瀉藥。蕭家仁醫師提醒，市面上常見的刺激腸道蠕動藥物，是促使腸道神經活躍而幫助排便，但若長期使用，腸道神經敏感度降低，藥物劑量就需要愈吃愈重，甚至不吃藥腸道就不蠕動，導致產生依賴性。

此外，有些軟便藥中含有電解質，可能造成水份流失，有腎臟疾病或心臟功能較弱者，也不宜自行服用。孕婦也是易便秘族群，使用便秘藥前務必先諮詢專業醫師。

蕭家仁醫師指出，便秘時合併腹痛，就要當心可能與腸阻塞有關，這時貿然服用便秘藥，恐使阻塞更為嚴重，甚至引發腸穿孔、腸缺血等併發症。至於忽然發生的便秘，是大腸腫瘤的常見症狀之一，這類病人若自行服藥，因症狀緩解而未就醫檢查，有可能錯失早期發現癌症的機會。

許多民眾的便秘問題，往往不見得只是單純便秘，而是身體其他問題引起，需要進一步檢查才能釐清。蕭家仁醫師建議，便秘藥物應經由醫師評估，屬於藥物可解決的狀況再使用。

吃纖維刺激腸道蠕動 醫師推薦6蔬菜助排便

飲食中攝取足夠纖維，能夠幫助預防便秘。蕭家仁醫師說明，纖維能使糞便體積變大，刺激腸道的反射神經，增加蠕動，並且吸附腸道中有害物質。每日最好攝取5份蔬果的纖維量，一份約為一個手掌大小。同時也要注意攝取足夠水份，牙口不好的族群可將蔬果纖維切碎、攪碎後再吃。

蕭家仁醫師表示，攝取蔬果可以選擇高纖維、蛋白質較多的種類，例如菇類、豆芽菜、十字花科中的花椰菜、蘆筍。含有粗纖維的芹菜、蘿蔔也是不錯的纖維來源。這些蔬果除了增加纖維攝取量，也適合腸道中有益的細菌生長，能增加腸道益菌數量，幫助改善腸道菌相。

運動不足也是便秘元兇 床上翻滾幫助按摩腸道

較多人忽略的是運動量不足，也可能與便秘有關。蕭家仁醫師建議，每天走路步行20至30分鐘，就能夠幫助腸道蠕動。也可在床上練習翻滾動作：平躺時上半身左轉90度、回到原位後下半身左轉90度；上半身右轉90度、回到原位後下半身往右轉90度。轉完後再臥躺進行同樣練習，重複2～3次。這個動作能訓練腹部肌肉、按摩腸道，同時不會傷到脊椎。

本文經授權轉自：今健康《便秘拖久腸潰瘍恐要命？醫：6纖維蔬果、床上翻滾助排便》

title: 3原因害便秘！拖久恐害腸穿孔　醫激推「吃6蔬果順到爆」


content_text:
為應對急劇增長來自南部邊境地區的無證移民，拜登政府計畫將南德州的無證移民家庭拘留中心，改變成為艾利斯島(Ellis Island)式的快速處理中心，篩查無證父母及子女，目標是在72小時內就可以將他們釋放到美國國內。

根據華盛頓郵報取得國土安全部草擬的計畫顯示，由於拘留中心的床位及人手嚴重不足，拜登政府惟有以此措施來應付持續暴增的越境無證家庭；但共和黨及部分民主黨人擔心，這個措施反而會刺激更多無證移民湧入。

聯邦移民及海關執法局(ICE)高級官員霍特(Russell Hott)，4日在一封通知快速處理計畫工作人員的電郵中指出，「預計今年湧入的無證家庭及兒童數字是20年來最高」。

他在電郵中警告，如果繼續以每天接收500多個家庭成員，拘留中心的使用「不足以跟上湧入的步伐」。

霍特指出，若有人未能安置在快速處理中心，則有可能安置到分別位於德州麥卡倫(McAllen)、艾爾帕索(El Paso)等地的旅館。

拜登這個將家庭拘留中心改變成為整批式的快速處理做法，不僅改變前朝川普的做法，也改變了歐巴馬時代的做法。

在歐巴馬及川普時代，大多數越境家庭是迅速釋放或是驅逐出境，有部分會關押在類似宿舍式的設施內，短則數周，長則數月或更久，以便展開移民程序工作，但維權組織聲稱他們不應拘留。拜登競選期間在推特上表示，兒童應與他們的父母一起，從ICE拘留中心釋放出來。

數十年來，從南部湧入的無證移民，主要是單身成年男性，但近年改以家庭及沒有父母陪同的兒童為主。

對於這個計畫，維權組織均表示歡迎，上月曾參加ICE電話會議的德州移民法律援助組織American Gateways負責人歡迎這個變化，因為無證移民不應像囚犯般被拘留，應獲機會在移民法官面前申訴。

title: 72小時釋放無證客 德州拘留中心轉型快速安置中心


content_text:
教宗方濟各抵伊拉克展開歷史性訪問，將進行跨宗教對話，傳揚包容、共存理念。他對蒙受迫害和教派暴力的當地基督徒表達支持，但脆弱安全形勢恐讓流亡信徒對回家深感憂心。

方濟各（Pope Francis）專機降落前，大批民眾已在巴格達機場連外道路上守候數個小時，手中揮舞著梵蒂岡和伊拉克國旗。電視畫面直播教宗的專機當地時間5日下午近2時降落，伊拉克總理哈德米（Mustafa al-Kadhimi）在艙門下登機梯前迎接後，教宗拿出口罩戴上，接受迎賓儀式。

方濟各此訪具高度象徵意義，4天行程將搭乘飛機和直升機在境內行旅超過1400公里，對基督教、伊斯蘭教、猶太教這處共同發源地傳達包容、共存等訊息。

前教宗若望保祿二世（Pope John Paul II）2000年曾經表達造訪伊拉克南部吾珥（Ur）的心願，並在旅程中對世界上3個擁有共同源頭的一神教傳達團結訊息。當時伊拉克在獨裁者海珊（Saddam Hussein）統治之下，這趟旅程終究沒能成行，使得伊拉克成為在聖經中具有意義，歷任教宗卻還不曾走訪的唯一地區。

半島電視台（Al Jazeera）報導，對基督教而言，伊拉克在歷史、文化、語言層面上的重要性可以追溯到近4000年前古巴比倫（Babylon）時期。

報導中東新聞的Al-Monitor網站指出，巴格達和其他城巿到處可見迎接方濟各到訪的標語和布置。教宗5日會見伊拉克總統沙勒（Barham Salih）及其他政治、公民社會領袖後，還會在巴格達的聖母救贖教堂（OurLady of Salvation Church）會晤不同教派伊拉克宗教人士。

6名聖戰士2010年10月31日於主日禮拜期間對聖母救贖教堂進行自殺攻擊，造成58名信徒喪生，數十人受傷。

方濟各6日上午將轉往南部的伊斯蘭教什葉派聖城納加夫（Najaf）會晤大阿亞圖拉希斯塔尼（Alial-Sistani）。大阿亞圖拉是什葉派最高階宗教學者、最高精神領袖。什葉派穆斯林占伊拉克總人口的7成。

納加夫是什葉派第一代伊瑪目、先知穆罕默德堂弟及女婿阿里長眠之所。方濟各和90歲的希斯塔尼將在希斯塔尼位於納加夫的寓所會晤。此一尋求深化宗教對話的閉門會晤極具象徵意義。

報導說，鮮少接待訪客的希斯塔尼不曾公開露面，與樂於直接跟信徒互動的方濟各作風迥異。代表不同信仰的兩位最高宗教領袖屆時將會擦出什麼火花，格外引人關注。

接下來，方濟各將會走訪位在伊拉克南部的亞伯拉罕（Abraham）故鄉吾珥。包括伊拉克少數族群伊斯蘭教遜尼派和亞茲迪人（Yazidi）代表可望出席在當地舉行的跨宗教會議。亞伯拉罕是猶太教、伊斯蘭教與基督教共同的信仰來源。

方濟各還將前往伊北摩蘇爾（Mosul）。激進武裝團體伊斯蘭國（IS）2014年掌控前，當地是伊拉克基督徒信仰中心之一。IS當年趕走基督徒、沒收財產。2017年IS潰敗後，少部分基督徒已經重返摩蘇爾，但是大部分信徒仍因安全和實際生活等顧慮而流離在外。

近20年來，伊拉克境內基督徒人數因長年政治迫害和教派暴力而遽減。2003年美國入侵前，伊拉克境內不同教派基督徒總數超過150萬，據迦勒底天主教（Chaldean Catholic）統計，現在只剩下不到30萬人。

蓋達組織（al-Qaeda）和IS相繼對當地基督徒進行系統性迫害，造成數十萬信眾被迫流亡。

教宗也將走訪位於尼尼維平原（Nineveh Plains）上的基督教城鎮卡拉哥希（Qaraqosh）。武裝團體IS於2014年摧毀當地基督教遺址，數十萬信徒因此落難伊北庫德族自治區、土耳其、黎巴嫩和約旦。

方濟各於IS遭擊垮後到訪，展現出他對伊拉克基督徒的支持，也有鼓勵他們重返基督教最早聚落之一的意味。更重要的是，教宗此行不只對基督徒，也將對曾經蒙受極端主義和獨裁專政之苦的區域各國傳達強有力的正面訊息。

在伊北阿比爾市（Erbil），方濟各將會見庫德族自治區當局，以及從中部逃離迫害而落腳於此的15萬名基督徒。

半島電視台指出，尼尼維平原目前受到什葉派民兵軍事掌控，但是IS在伊拉克全境持續活動著，1月才在巴格達進行兩起自殺攻擊，奪走32條人命，為2017年7月伊拉克宣布IS的哈里發國瓦解以來，境內最慘重攻擊事件。

油價走跌、施政不當、貪腐、不利的經商環境，在在助長伊拉克經濟危機，高失業率和俗稱新冠肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情估已造成1200萬人瀕臨貧窮邊緣。

方濟各訪問伊拉克將是對巴格達當局、宗教團體，以及中東公民社會傳揚包容、共存理念的絕佳機會。此一歷史性行程振奮伊拉克基督徒人心，但是除了經濟因素之外，當地脆弱的安全形勢，仍然令身為少數族群的他們對重返家園深感憂心。

countries: 伊拉克 土耳其 美國 梵蒂岡 約旦 黎巴嫩 古巴

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

things: 油價 經濟

title: 教宗抵伊拉克傳揚包容共存 支持曾受迫害基督徒


content_text:
受全国人大常委会委托，王晨作关于全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定草案的说明。

《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定（草案）》的说明

——2021年3月5日在第十三届全国人民代表大会第四次会议上

全国人民代表大会常务委员会副委员长 王晨

各位代表：

我受全国人大常委会的委托，作关于《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定（草案）》的说明。

一、完善香港特别行政区选举制度的必要性和重要性

香港回归祖国后重新纳入国家治理体系，《中华人民共和国宪法》和《中华人民共和国香港特别行政区基本法》共同构成香港特别行政区的宪制基础。香港特别行政区实行的选举制度包括行政长官的产生办法和立法会的产生办法，是香港特别行政区政治体制的重要组成部分，应当符合“一国两制”方针，符合香港特别行政区实际情况，确保“爱国者治港”，有利于维护国家主权、安全、发展利益，保持香港长期繁荣稳定。香港回归以来，国家始终坚持全面准确贯彻落实“一国两制”、“港人治港”、高度自治的方针，坚持依法治港，维护宪法和香港基本法确定的香港特别行政区宪制秩序，支持香港特别行政区民主发展，保障香港特别行政区居民依法行使民主权利。同时必须看到，近几年来，特别是2019年香港发生“修例风波”以来，反中乱港势力和本土激进分离势力公然鼓吹“港独”等主张，通过香港特别行政区选举平台、立法会和区议会议事平台或者利用有关公职人员身份，肆无忌惮进行反中乱港活动，极力瘫痪香港特别行政区立法会运作，阻挠香港特别行政区政府依法施政；策划并实施所谓“预选”，妄图通过选举掌控香港立法会主导权，进而夺取香港管治权；一些外国和境外势力通过立法、行政等方式和驻港领事机构、非政府组织等渠道公然干预香港事务，对我国有关人员粗暴进行所谓“制裁”，明目张胆为香港反中乱港势力撑腰打气、提供保护伞。这些行为和活动，严重损害香港特别行政区的宪制秩序和法治秩序，严重挑战宪法、香港基本法和香港国安法权威，严重危害国家主权、安全、发展利益，严重破坏香港社会大局稳定，必须予以坚决反对并采取有力措施防范和化解风险。

香港社会出现的一些乱象表明，香港特别行政区现行的选举制度机制存在明显的漏洞和缺陷，为反中乱港势力夺取香港特别行政区管治权提供了可乘之机。为此，必须采取必要措施完善香港特别行政区选举制度，消除制度机制方面存在的隐患和风险，确保以爱国者为主体的“港人治港”，确保在香港特别行政区依法施政和有效治理，确保香港“一国两制”实践始终沿着正确方向前进。

早在1984年6月，邓小平同志就明确指出：“港人治港有个界线和标准，就是必须由以爱国者为主体的港人来治理香港。”“什么叫爱国者？爱国者的标准是，尊重自己民族，诚心诚意拥护祖国恢复行使对香港的主权，不损害香港的繁荣和稳定。”香港自古以来就是中国的领土，香港特别行政区是中华人民共和国不可分离的部分，是中华人民共和国的一个享有高度自治权的地方行政区域、直辖于中央人民政府。“爱国者治港”是“一国两制”方针的应有之义。香港基本法关于香港特别行政区行政长官以及行政机关、立法机关、司法机关组成人员的规定，贯穿着由以爱国者为主体的港人治港的原则，要求行政长官、主要官员、行政会议成员、立法会议员、各级法院法官和其他司法人员都必须拥护中华人民共和国香港特别行政区基本法，效忠中华人民共和国香港特别行政区。2019年10月，党的十九届四中全会《决定》提出，坚持和完善“一国两制”制度体系，完善特别行政区同宪法和基本法实施相关的制度和机制，坚持以爱国者为主体的“港人治港”。2021年1月27日，习近平主席在听取香港特别行政区行政长官2020年度述职报告时强调，香港由乱及治的重大转折，再次昭示了一个深刻道理，那就是要确保“一国两制”实践行稳致远，必须始终坚持“爱国者治港”；这是事关国家主权、安全、发展利益，事关香港长期繁荣稳定的根本原则；只有做到“爱国者治港”，中央对特别行政区的全面管治权才能得到有效落实，宪法和基本法确立的宪制秩序才能得到有效维护，各种深层次问题才能得到有效解决，香港才能实现长治久安，并为实现中华民族伟大复兴作出应有的贡献。香港特别行政区实行的选举制度，包括行政长官的产生办法和立法会的产生办法，必须切实贯彻和全面体现以爱国者为主体的“港人治港”的政治原则和标准并为此提供相应的制度保障。

二、完善香港特别行政区选举制度的总体要求、重要原则、基本思路和推进方式

完善香港特别行政区选举制度的总体要求是，坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，坚持和完善“一国两制”制度体系，从制度机制上全面贯彻、体现和落实“爱国者治港”的原则，确保管治权牢牢掌握在爱国爱港力量手中，确保香港长治久安和长期繁荣稳定。

贯彻上述总体要求，必须遵循和把握好以下重要原则。一是全面准确贯彻“一国两制”、“港人治港”、高度自治的方针。坚持和完善“一国两制”制度体系，坚持以爱国者为主体的“港人治港”，把坚持“一国”原则和尊重“两制”差异、维护中央对特别行政区全面管治权和保障特别行政区高度自治权结合起来，为“爱国者治港”提供健全的制度保障。二是坚定维护国家主权、安全、发展利益。确保国家牢牢掌握完善香港特别行政区选举制度主导权，全面落实香港国安法，维护香港特别行政区社会大局稳定，坚决防范、制止和惩治外国和境外势力干预香港事务和利用香港进行分裂、颠覆、渗透、破坏活动。三是坚持依法治港。维护宪法和香港基本法确定的香港特别行政区宪制秩序，在宪法和香港基本法轨道上完善有关选举制度和相关机制，严格依照香港基本法、香港国安法、全国人大及其常委会有关决定和香港本地法律组织有关选举活动，提高依法治理能力和水平。四是符合香港实际情况。发展符合香港实际情况、体现社会整体利益的民主选举制度，依法保障香港同胞广泛的、均衡的政治参与，依法保障香港永久性居民依法享有的选举权和被选举权，团结一切可以团结的力量，广泛凝聚香港社会正能量。五是提高香港特别行政区治理效能。健全行政长官对中央人民政府负责的制度，维护行政主导的香港特别行政区治理架构和运行机制，支持行政长官和行政机关、立法机关、司法机关依法行使职权、履行职责，确保香港特别行政区政治体制和治理体制机制顺畅、有效运行。

完善香港特别行政区选举制度的总体思路是：以对香港特别行政区选举委员会重新构建和增加赋权为核心进行总体制度设计，调整和优化选举委员会的规模、组成和产生办法，继续由选举委员会选举产生行政长官，并赋予选举委员会选举产生较大比例的立法会议员和直接参与提名全部立法会议员候选人的新职能，通过选举委员会扩大香港社会均衡有序的政治参与和更加广泛的代表性，对有关选举要素作出适当调整，同时建立全流程资格审查机制，进而形成一套符合香港实际情况、有香港特色的新的民主选举制度。

香港特别行政区目前实行的选举制度，是根据香港基本法有关规定、全国人大常委会有关解释和决定以及香港本地有关法律规定确定的。香港基本法第45条、第68条等作出了原则性规定，香港基本法附件一和附件二以及有关修正案作出了具体明确的规定。中央和国家有关部门在综合分析和全面评估的基础上，认为有必要从国家层面修改完善香港特别行政区有关选举制度，主要是修改香港特别行政区行政长官的产生办法和立法会的产生办法；同时，考虑到保持香港特别行政区相关制度的连续性和稳定性，本次完善香港特别行政区有关选举制度，可以只修改香港基本法附件一和附件二，不涉及修改香港基本法正文。中央和国家有关部门经认真研究并与有关方面沟通后，提出采取“决定+修法”的方式，分步予以推进和完成。第一步，全国人民代表大会根据宪法和香港基本法、香港国安法的有关规定，作出关于完善香港特别行政区选举制度的决定，明确修改完善香港特别行政区选举制度应当遵循的基本原则和修改完善的核心要素内容，并授权全国人民代表大会常务委员会根据本决定修改香港基本法附件一和附件二。第二步，全国人大常委会根据宪法、香港基本法、香港国安法和全国人大有关决定，修订香港基本法附件一《香港特别行政区行政长官的产生办法》和附件二《香港特别行政区立法会的产生办法和表决程序》，修订后的附件一和附件二将对香港特别行政区实行的新的民主选举制度作出具体明确的规定。在国家层面完成对附件一和附件二的修订后，香港特别行政区将据此对本地有关法律作出相应修改。

2021年2月27日至28日，第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十六次会议听取和审议了《国务院关于修改完善香港特别行政区选举制度和有关建议的报告》。会议同意国务院这个报告提出的关于修改完善香港特别行政区选举制度的建议。在此基础上，根据宪法、香港基本法、香港国安法的有关规定和全国人大及其常委会的有关决定，结合香港特别行政区具体情况，全国人大常委会法制工作委员会拟订了《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定（草案）》，经全国人大常委会审议后决定提请十三届全国人大四次会议审议。

三、关于决定草案的内容

《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定（草案）》分为导语和正文两部分。导语部分扼要说明作出这一决定的目的和法律依据。全国人民代表大会拟作出的相关决定，是根据《中华人民共和国宪法》第三十一条和第六十二条第二项、第十四项、第十六项的规定，以及《中华人民共和国香港特别行政区基本法》、《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》的有关规定，充分考虑了完善香港特别行政区有关选举制度的现实需要和香港特别行政区的具体情况，就完善香港特别行政区选举制度，推动适合香港实际的民主政治制度发展，作出新的宪制性制度安排。这一制度安排，符合宪法规定和宪法原则，符合香港基本法，具有坚实的政治基础和法治基础，将确保实现以爱国者为主体的“港人治港”，有力保障香港“一国两制”实践行稳致远。

决定草案正文部分规定了修改完善香港特别行政区选举制度应当遵循的基本原则和修改完善的核心要素内容，同时授权全国人民代表大会常务委员会根据本决定修改香港基本法附件一和附件二。中央和国家有关部门在研究修改完善香港特别行政区选举制度的过程中，统筹考虑了作出本决定和下一步修订香港基本法附件一和附件二的有关问题，并已作出相应的工作安排。全国人大作出本决定后，全国人大常委会将根据本决定会同有关方面及早启动相关修法程序，修订香港基本法附件一和附件二。修订后的香港基本法附件一和附件二经依法公布施行后，原附件一和附件二以及有关修正案同时废止。

《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定（草案）》和以上说明，请审议。

countries: 香港 中国

title: 独家视频丨王晨作关于全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定草案的说明


content_text:
中國大陸3月1日起暫停台灣鳳梨進口後，據廣州日報報導，被譽為「中國菠蘿之鄉」的廣東徐聞縣的鳳梨也進入採收季。不同於往年的是，今年徐聞的鳳梨一上市價格即高開，首批採收的鳳梨收購均價達到每斤（500公克）人民幣2.5元，最高更達到人民幣3元（約新台幣13元），創近30年新高。

徐聞位於廣東省最南端，與海南省隔海相望，是目前中國大陸最大的鳳梨（大陸稱為「菠蘿」）種植區。廣州日報稱，徐聞鳳梨產業始於1926年，大陸每10顆鳳梨就有3顆來自徐聞。

徐聞縣委書記李漢東接受廣州日報採訪時表示，徐聞縣地理位置優越，土壤富含有機質，一年四季陽光充足，為鳳梨生長提供了適宜的氣候條件。因此，徐聞的鳳梨不僅果大，而且香甜可口，品質優越。

廣州日報指出，徐聞當地果農目前正忙於採收，由於今年鳳梨價格好，果農們都難掩心中喜悅。果農們表示，鳳梨現在才剛開始採收，供應量還不算大，盛產期要再等1個月後才會到來。

報導指出，目前徐聞的鳳梨單顆均重在1.5斤以上的高品質鮮果，每斤收購價可達人民幣3元；單顆均重1.3斤以上的鮮果，收購價為2.5元，鮮果收購價往往隨單顆重量遞減而下降。

大陸暫停台灣鳳梨進口的消息，也炒熱徐聞鳳梨的知名度。上海《界面新聞》指出，大陸最大農產品網路交易平台「拼多多」的數據顯示，截至3日下午4時的過去24小時內，徐聞菠蘿的搜索量年比增長11倍。

報導稱，徐聞菠蘿的日銷量達到創紀錄的67萬斤，較去年同期增長235%，且訂單量還在進一步成長。

徐聞縣菠蘿協會會長吳建連受訪時表示，預估今年徐聞菠蘿總產量約65萬噸，比前一年減少約5萬噸，但因早熟質優，目前價格已較去年同期上漲近三成。

不過大陸網路媒體《觀察者網》引述徐聞縣農業農村局人員說法指出，徐聞鳳梨今年價格上漲，主要與今年疫情比去年同期控制得好有關。而且徐聞鳳梨收購價新高3月1日前就出現了，應與大陸暫停進口台灣鳳梨無直接相關。

廣東徐聞縣政府目前每天安排22車次的高鐵專列，將當地鳳梨快速銷往大陸各地。（取自廣州日報）

countries: 台灣 中國

title: 台灣鳳梨遭禁...大陸本土鳳梨價格創30年新高


content_text:
國際油價週四（4日）上漲。（資料照，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕OPEC+同意維持4月產量不變，國際油價週四（4日）上漲。

《路透》報導，紐約西德州中級原油4月交割價上漲2.55美元，或4.2%，收每桶63.83美元。

布蘭特原油5月交割價上漲2.67美元，或4.2%，收每桶66.74美元。

道明證券（TD Securities）大宗商品策略主管梅萊克（Bart Melek）表示，OPEC+的決定令市場吃驚，它們向市場傳遞的信息是，它們相當願意看到油價過熱，最終大幅削減去年因疫情而造成的庫存積壓。

沙烏地阿拉伯也表示，將延長自願減產100萬桶/日的計劃，後續會決定何時逐步取消減產。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: OPEC+維持產量不變 國際油價跳漲逾4％


content_text: 不要想著去哪家公司過水，應該每一份工作都警慎選擇! 每到年終領完，我相信又是上班族，躍躍欲試，想要跳槽的最佳時機，身為人資，我們早就見怪不怪，但我們實在看過太多人入坑，或是沒想清楚，導致於每項工作經驗都做不久，或是什麼都不專精，所以想跟大家談談日本人怎麼求職的，他們的思維其實值得台人借鏡。多年前，有個日商公司總經理教我求職，跟我說日本人把任何一份工作，都當作找伴侶一樣警慎，都會事前訪談前學長姐，而非台人常常有去哪家公司都只想「過水」。最近我公司有個同事離職，我很驚訝他跟我說，我只是來外商過水而已，練英文和視野，因為升遷無望，我最終還是想回台商當主管，所以跳槽。對於他的誠實，我深知這是很多人的心態，但換了公司又一定會好嗎?我很想點醒大家，任何公司都有自己的問題，我們能做的就是選擇一個文化跟自己最契合的公司。 ★一手掌握熱門話題與其談職涯規劃，不如想想自己三到五年後，你想要去哪裡。 (圖片來源:unsplash)比起「橫向拓展」，人資更建議應該「縱向專精」，多轉換產業 ! 人資在看履歷時，最不喜歡那種什麼都會，卻又什麼都不專精的人，比起「橫向拓展」，我會更建議應該「縱向專精」，然後多轉換產業，履歷才是比較漂亮的。我更建議任何人，在轉職前，應該先問公司有無內部輪調的機會，累積不同經歷才不至於中斷。如果公司規模有限，短期內不能做這樣的安排，那下一份工作，你更應該專注在職涯發展上，因為公司沒有義務要替誰的前途著想，你必須想想自己三到五年後，想要成為什麼樣的人，並全力發展自己的強項，而非專注於優化自己的弱項。很多人離職是因為公司文化或主管因素，那你也難保下一份工作，所有人都對你友好，慣老闆哪裡都有，因為任誰去公司都不是去交朋友的，職場就是充滿利益衝突的地方，不解決自己的問題，而歸咎於外在因素，到哪都是一樣的，還是應該回歸到自己，才是解決問題之道。 跳槽前，看市場、看老闆、看下下家要去哪裡? 至於跳槽的公司要怎麼找，才是能為自己加分的呢? 首先要想清楚兩件事情，第一、看大趨勢，看公司長遠的發展潛力，就是俗稱看市場，你可以多做研究，看看這個市場是不是飽和或是衰退，如果是，這家公司的市場性就不太好，公司不賺錢，你大概做不了多久。第二、看老闆，首先看你老闆有沒有能力，主管最好能跟你互補，還有看老闆的管理風格，他是喜歡充分授權還是事必躬親，如果遇到一個風格完全跟你不合拍的主管，估計你不會有什麼好日子過，這些其實你都能從面試過程，直接詢問主管的領導風格，而不是進去後發現不合適，又再說自己看走眼。最後，你應該看這家公司離職後，你能去哪?這段工作經歷能幫你的職業品牌背書嗎? 選擇公司的時候，不僅要看這家公司能帶給你什麼，你有沒有想過以後不在這家公司了，這個職位的經驗能帶給你什麼價值?尋找下一份時，多想這件事，也許你會豁然開朗。辨別公司好壞，你應該事前做好研究和同業打聽。(圖片來源:unsplash)外商人資親授如何評斷公司好壞，先看大趨勢，在看小細節 ! 最後總結一下，如何評斷公司好壞，先看大趨勢，在看小細節。大趨勢，你可以看這個公司服務的市場還有同業的競爭對手；小細節，你可以看老闆的管理風格、工作內容，當然還有下一家公司能去哪，說到底，都是看增長和回報。良禽要擇木而棲，你學會跳槽和選公司了嗎？現在也有許多求職網，會直接整理好幸福企業名單供選擇，還有提供履歷健診、轉職面試技巧等等線上服務，應該善加利用求職網的轉職工具，讓您在求職路上事半功倍！【想轉職？跳位階？1111人力銀行完整攻略分析】★求職必讀《職男職女幸福工作提案》幫助找到屬於你的幸福職場！

journalist: 職來直往Miss 莫莉

title: 拿完年終就想跳槽？外商人資親授，三招不可不知的職涯思維!


content_text:
里拉德（Damian Lillard）今天17投6中，得到22分6助攻5籃板，命中率並不理想，但在最後讀秒時刻，他就是全聯盟最可怕的殺手。

在第四節剩下13.7秒時，里拉德轟進一記29呎遠的大號三分球，一舉超前比分，之後更成功製造格林（Draymond Green）的進攻犯規，幫助拓荒者以108比106氣走勇士。

據統計，里拉德本季在關鍵時刻總共得到92分，居聯盟第2，投籃命中率61.4%（至少出手20次）、三分命中率60.3%（至少出手15次）、罰球命中率100%，都是排名第1。

拓荒者拿下2連勝，排名西區第5，勇士則是吞下2連敗，加上先前獨行俠贏球，排名也跌出8強之列，暫居第9。

安東尼（Carmelo Anthony）此戰得到22分4助攻，柯文頓（Robert Covington）15分9籃板3阻攻2抄截，崔蘭特（Gary Trent Jr.）15分4籃板3助攻，康特（Enes Kanter）11分14籃板。

柯瑞（Stephen Curry）此役28投13中包括5記三分球，狂飆35分7籃板5助攻3抄截，本季第11次至少拿到35分；格林5分12助攻9籃板3抄截，維金斯（Andrew Wiggins）14分5籃板3助攻，貝茲摩（Kent Bazemore）12分6籃板，魯尼（Kevon Looney）9分8籃板。

taiwan-subdivisions: 西區 成功

title: 里拉德再轟逆轉三分球 拓荒者氣走勇士 | NBA 台灣


content_text: 在抗生素被廣泛運用之前，肺炎是老年族群最常見的死因。在無法有效治療肺炎的時代，醫師只能眼睜睜看著肺炎終結免疫力較低的年長病人生命，卻也慶幸這些長者相對「好死」，不必經歷其他自然衰老的慢性殘疾或失能折磨。新冠肺炎大流行，全球再次面臨肺炎的威脅與倫理試煉。台灣因防疫有成，醫療體系與社會生活受到的衝擊相對不大，但其他國家的疫情大多非常嚴峻。德國面對的倫理掙扎德國是歐盟以及先進國家中，醫療資源最為豐沛的國家，但醫療與社會仍面臨巨大考驗。一月底的報導，德國一週新增約10萬確診案例，累計確診人數超過210萬人，每天約有1000人因感染過世。而隨著疫情急速升溫，德國醫院的重症或加護病患也大幅增加，不只是重症空床愈來愈少，整個重症加護的醫療供給量能都在減少中。德國新冠肺炎死亡的個案，有9成都是超過70歲的年長病人，即使感染後接受醫療照護，死亡率仍相當高。醫療人員不得不考慮，到底要投入多少資源？要花99%的力氣救治一位老年患者，但沒有把握能成功？還是用40%力氣與資源，多救幾個中壯年患者？廣告有些德國醫生無奈地說出殘酷事實：很多確診的高齡病人，其實在5年內也會因為其他病症過世。許多情況吃緊的醫院也被迫思考：在資源不足時，是不是應該先救年輕的個案，而放棄年老的患者？當然，目前德國老年確診病患都會進醫院接受治療，但如果疫情進一步惡化，導致醫療體系無法負擔時，醫護人員就要自己決定救治對象的優先順序。德國醫界與宗教界提出呼籲，不能將這些抉擇的壓力丟給醫護人員，整個社會應該要共同面對、討論和承擔這樣的局面。醫療分配誰說了算？德國的處境引發我們思考：當醫療資源不足時，不同族群分配到的資源，是以預期結果、而非需求作為標準嗎？在特殊狀況下，人的生命價值與人權，是由社會效用所決定的嗎？廣告這個嚴肅處境，台灣目前尚未感受到。但如果連重視人權公義的德國都必須思考與妥協，可見難題真的迫在眼前。如果台灣在疫情相對緩和時，能針對這個情境好好討論，對於將來面對重大醫療危機的倫理與處理程序，會有較周全的考量與應對。門諾醫院前院長黃勝雄醫師講過一則故事。1983年夏天，他前往尼泊爾山區一家小型教會醫院擔任醫療志工，接生了一位罹患胎兒神經柱發展不全的嬰兒。黃醫師心想這是難得的機會，正好可教尼泊爾醫師如何照顧這樣的病嬰，可是醫院最後的決定是讓家屬帶嬰兒回家，等待自然死亡。 廣告黃醫師認識的一位美籍老神父摩倫，長期在尼泊爾服務，他得知這件事，問黃醫師：治療那位嬰兒要多少錢？黃醫師回答大約2000美元。摩倫神父說，在尼泊爾，要治好那些感染痢疾或霍亂的病人，還不用1000美元。他們病癒出院之後馬上能夠投入工作，養活家庭、貢獻社會。在醫療資源非常有限的情況下，現在他們還無力花兩千美元照顧一位重症嬰兒，必須無奈地做出抉擇。應該讓長者表達心聲面對稀缺的救命醫療資源，像是器官移植，醫學倫理學家大致都認為不應該採用單一的條件（如年齡）作為選擇或排序受益人的考量，而應該要有更周全、完整和透明的篩選準則與程序。多位學者提出兩階段的篩選程序：廣告第一階段先考量醫療的適切性。但是有些學者純粹考量醫療的迫切性與可行性，有些學者則認為應該也要將醫療介入的成功率作為納入候選名單的條件。第二階段決定最後醫療對象。有學者主張用醫療效益、餘命、家庭角色、過去服務及未來可能貢獻，去綜合比較每位醫療候選人的社會價值，排出優先順序。但有的學者認為應採用抽籤或「先到先治療」的方式比較公平，因為每個人的生命價值與人權都同等重要，不應由人為的判斷去排列順序。回來審視新冠疫情下、醫療資源不足時的分配原則，儘管年齡不是檯面上的條件，但是一般來說，年長者的醫療介入效益／成功率較低，餘命、家庭角色與未來貢獻都較青壯年來得少，的確是處於比較不利的地位。廣告我自己想，如果我超過80歲、遇到疫情導致醫療不夠用，我會選擇將資源留給年輕重症者，寧可因染病，在不受太多、太長痛苦的情況下走完人生，也不要經歷老邁漫長的病痛或失能。但這些話必須由長者自己清楚想過，自己說出口，自己選擇，而不是社會用強制的規定或倫理勒索的方式，強加在他們身上。台灣如何及早應變？醫療資源抉擇的倫理，應該在社會共識的氛圍中好好討論。理想狀況是在大家不慌張時，想想這樣的倫理衝突，聽聽長者的聲音，並促發全體社會一起深思。也許我們可以考慮在國內「病人自主權利法」的基礎上增加一個選項，讓民眾在預立醫療決定時好好思考：當疫情爆發導致醫療資源匱乏時，是否要放棄接受醫療介入的機會，藉此兼顧個人生命自主權，以及社會延續與安全運作之間的平衡？面對危機，最好的應變是超前部署。我們應該設想最壞狀況，這樣才能夠及早凝聚共識，在必要時泰然面對，做出最人性化的應變。（責任編輯：黃韵庭）

countries: 台灣 歐盟 尼泊爾 德國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

things: 防疫 人權

title: 先救重症老人或青年？疫情下的倫理試驗


content_text:
根據實價登錄資訊顯示，台中市七期頂級商辦聯聚中雍大廈再現高價交易，於去年11月揭露實34樓兩戶成交，價格破億均來到1.6億元，總計達3.2億元，扣除車位後單價近69萬元。

全球居不動產情報室總監陳炳辰指出，聯聚中雍迄今揭露44筆，最高交易價位是去年8月成交的26樓兩戶，排除車位後單價是77.1萬元，為全台走出台北市以外身價最高的商辦產品，平均行情也要單價65萬元。

陳炳辰分析，目前國內多有商辦大樓均進行都更改建，不論AB辦都顯供不應求，如台北市信義計畫區、仁愛圓環等指標頂級商辦區更是一辦難求，租賃價位上更無打折商量空間，過了這村沒了那店的搶租潮，讓投資商辦成為顯學。

其中，中部產業近年積極升級，業務擴及全球，因應需求，過往在工業區內的廠辦合一，紛紛進階為講究門面與氣派頂級辦公室，加上中部地區金控、保險等業務不斷成長，台商回流，辦公室需求量急速升高，帶動台中頂級商辦價格一路上升。

目前行情最高的中雍大廈，位於新光三越、大遠百之間，樓高39層，192米高為目前台灣中部第一高樓。

陳炳辰分析，該商辦平均單價在六字頭，最高單價來到77.1萬元，最低也要53.1萬元，中雍穩坐台中A級商辦一哥，由於只租不售的中國信託金控台中營運中心也加入此戰區，七期在豪宅、豪辦聚集下，持續吸引落腳中部的國、內外企業進駐。

租金價格方面，陳炳辰表示，目前當地Ａ辦單坪月租金多可突破千元，投報率則在2.5%-3%，疫情使得企業持續在國內佈局，政府對於台商回台態度積極，提供設廠土地或稅繳優惠等措施，商辦市場後市看好。

taiwan-subdivisions: 信義 仁愛

title: 出了北市它最貴！聯聚中雍二戶交易總價3.2億元


content_text:
嘉義縣家畜疾病防治所獲得農委會109年度全國辦理動保業務績效評比1個優等獎及2個進步獎。（記者林宜樟攝）

2021/03/05 07:46

〔記者林宜樟／嘉義報導〕嘉義縣近年來推動動物保護工作，成立動物保護管制隊，隊員們曾上高山、潛入魚塭救援貓狗動物及進行精準捕捉，積極辦理絕育，績效獲中央肯定，獲得農委會109年度全國辦理動保業務績效評比1個優等獎及2個進步獎，是非六都縣市表現最佳；由於動保業務繁重，嘉義縣家畜疾病防治所動物保護管制隊隊長黃翌諠還曾過勞住院，縣長翁章梁前往慰問，感謝動保業務人員辛勞。

縣府2019年起設置強化精準補抓專線，成立動物保護管制隊，盤點浪犬出沒熱區共418處，啟動遊蕩犬精進專案，由管制隊人員進行遊蕩犬隻捕捉、運送、絕育與後續安置評估等工作，並加強實施源頭絕育減量力道；近2年犬貓絕育量突破萬隻，嘉義縣動保教育園區2020年3月動工，預計2022年初啟用。

縣府也推出「浪愛有嘉」浪犬終養（代）養與「浪我回嘉」認領養方案，完成認養278隻，今年初在新港與朴子設置2座全國首創的認養推廣示範公園。

翁章梁說，動物救援與捕犬必須克服地形等困難，動保人員常衝進草叢、跳進水溝和魚塭捕犬，受傷事件頻傳，非常辛苦；家畜所呼籲民眾善盡飼主責任，攜帶寵物外出時，應將犬隻繫上遷繩，避免犬隻因疏縱亂竄，造成人車交通事故發生，更不可任意棄養，造成流浪犬問題，家畜所將加強動保違規稽查與開罰，請民眾把握縣府辦理的免費犬貓絕育活動。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 新港 朴子

title: 隊員上山下水救動物累到住院 嘉義縣動保獲全國評比佳績


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情流行，中國南非查獲大量假疫苗，恐僅為冰山一角；德國將建議65歲以上國民打AZ疫苗，並逐步放寬防疫措施。義大利阻止25萬劑AZ疫苗運往澳洲。

法新社彙整官方數據顯示，截至台灣4日晚間7時，全球至少256萬789人染疫死亡，至少1億1513萬940例確診。

華爾街日報報導，世界衛生組織（WHO）專家近期赴中國追查2019冠狀病毒疾病源頭後美中角力升溫，多國科學家呼籲重啟調查，世衛團隊擬跳過摘要，數週內公布完整報告。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣

疫情指揮中心4日宣布新增2例境外移入病例，其中一人為長期住在台灣的奈及利亞籍男性，返鄉奔喪回台後確診；另一例為菲律賓移工，檢疫期滿後自費採檢確診。

根據指揮中心統計，截至目前國內累計17萬5846例疫情相關通報（含17萬3662例排除），其中960例確診，分別為844例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中9人死亡、928人解除隔離、23人住院隔離中。

● 中國

中國官方4日通報，3日新增10例確診，均為境外輸入病例。此外，上一波疫情中較為嚴重的河北省，在病患診治出院後，目前已無確診病例。

中國的疫苗施打率不到4%。有學者指出，中國的疫苗生產還沒有全面展開，數量不夠；另一方面，中國民眾對國產疫苗品質有疑慮，這些疫苗上市時公布的內容完整度和國外疫苗有落差。

● 日本

日本警察廳表示，2020年向警方提出有關家暴諮詢及通報案件，總計8萬2643件，較2019年增加436件，創歷史新高。去年疫情造成民眾長時間待在家中，可能讓家中潛藏暴力危機。

● 韓國

韓國防疫當局證實，接種阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗後死亡案例4日再增3例，包括一名20多歲女性，兩天內累計已達5例。

截至4日凌晨零時，韓國接種疫苗人數已超過15.4萬人，其中約15.1萬人接種AZ疫苗，2742人接種輝瑞（Pfizer）疫苗。接種後出現異常反應者累計718件，其中7例出現休克、蕁麻疹等過敏性反應。

● 新加坡

新加坡疫情保持穩定，但防疫仍未鬆懈，淡馬錫基金會最新一波免費口罩發放活動本週登場；這次發放可重複使用的口罩，不僅有抗病毒的特殊塗層，密合度也比先前發放的更好。

疫情重創全球，雖然近來國際疫情逐漸降溫，但疫情威脅仍未退去。新加坡目前疫情保持穩定，每天新增案例主要來自境外移入。截至4日，全國累計5萬9979人確診，其中29人病故。

● 越南

越南勞動總聯團提議調漲2021年勞工最低薪資遭到駁回。越南勞動部認為，越南疫情前景多變，企業營運仍面臨困難，調漲最低薪資將影響勞工就業。

※ 歐洲

● 英國

根據英國和4個國家藥品監管機構4日宣布的協議，預防變種病毒的改良疫苗將獲得快速批准。

根據協議內容，如果批准的疫苗在未來需要調整，只要製造商提供有效性和安全性的「有力證據」，將可免除冗長的臨床試驗。

● 德國

德國總理梅克爾3日說，德國不久後將授權65歲以上民眾接種阿斯特捷利康與牛津大學研發的疫苗。

另外，德國在祭出封鎖令數月後，在地方領袖與民眾呼籲開放較多自由的壓力下，梅克爾4日公布逐漸放寬德國防疫限制的計畫。

● 義大利

義大利4日表示，已阻止阿斯特捷利康公司AstraZeneca的逾25萬劑COVID-19疫苗運往澳洲，這是根據歐盟疫苗監督計畫實施的第一個此類出口禁令。

※ 美洲

● 美國

美國聯邦準備理事會（Federal Reserve）3日表示，美國近幾週的經濟活動僅屬「溫和」擴張，但隨著疫苗在全國推出，企業對前景更感樂觀。

美國疫情死亡人數持續增加，德州與密西西比州卻撤銷強制要求民眾配戴口罩的命令，總統拜登3日批評，這是出自於「尼安德塔人思維」的錯誤決定。

● 巴西

巴西衛生部4日表示，過去24小時新增7萬5102起感染病例，境內確診累計達近1080萬例；染疫死亡病例新增1699例，累計26萬970人病故。

※ 非洲

● 南非

中國和南非警方查獲數千劑假疫苗，國際刑警組織（INTERPOL）警告，這僅是疫苗相關犯罪行為的「冰山一角」。

法新社引述國際刑警組織說法指出，他們在南非約翰尼斯堡近郊哲密斯頓（Germiston）一座倉庫內，破獲了400個藥水小瓶（vial），也就是相當於約2400劑的假疫苗；此外，警方也在現場發現假口罩，並逮捕3名中國公民及1名尚比亞公民。

疫情快報

▪【最新數據】陸不對南韓入境民眾實施肛篩 歐盟等國擬推疫苗護照  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 越南 日本 奈及利亞 義大利 歐盟 美國 德國 中國 南非 英國 韓國 台灣 澳洲 巴西 菲律賓 新加坡 尚比亞

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19 武漢肺炎

things: 防疫 麻疹 經濟

title: 新冠肺炎全球最新情報3/5


content_text:
在北京，外交部發言人汪文斌在例行記者會，被問到有美國智庫呼籲美中合作應對新型冠狀病毒疫情時表示，中美作為兩個大國，應該而且能夠攜手應對疫情等人類共同挑戰，中方願繼續與包括美方在內的世界各國共同努力，推動國際抗疫合作深入發展，爭取早日戰勝疫情。

汪文斌提到中美兩國疫情防控專家前幾天進行的交流對話，一致認為抗擊疫情要全球合力應對，需要團結合作的精神。他說，團結抗疫是國際社會的普遍呼聲，中美兩國加強抗疫合作也是兩國有識之士的共同願望；中國有效遏制疫情的同時，亦積極推進國際抗疫合作，保障全球抗疫物資的生產及供應，包括向美國捐助醫療物資，並分享防控和診療經驗，就疫苗及藥物研發保持溝通與合作。

events: 疫情 冠狀病毒

title: 外交部：中美應攜手應對疫情等人類共同挑戰


content_text:
（中央社記者江明晏台北5日電）Podcast、Clubhouse成長飛速，中華電信布局聲音產業，運用語音辨識技術（STT）與SoundOn攜手合作推出「AI聲音濾鏡」服務，提供Podcast創作者辨識在地化的文字自動生成技術。

中華電信自2019年自主研發「AI語意雲」智慧聲控服務以來，已陸續推出i寶貝智慧聲控音箱，並與多家國內外家電大廠合作智慧聲控家電。

隨著社群分眾化，中華電信持續透過AI機器學習、雲端運算、大數據應用的技術能量，運用語音辨識技術（STT）與SoundOn攜手合作推出「AI聲音濾鏡」服務，提供Podcast創作者便利、負載量最大、辨識在地化的文字自動生成技術。

對於創作者、閱聽大眾、甚至廣告主而言，能在種類繁雜，無法像文字一樣能快速瀏覽且碎片化的聲音內容中，快速找到正確的資訊，是中華電信「AI語意雲」平台建構聲音搜尋的第一步，並與SoundOn合作廣邀Podcaster參與體驗。

去年疫情期間， Podcast大放異彩，到近期熱門話題Clubhouse，聲音內容創作在2021年百花齊放，中華電說明，「AI聲音濾鏡」即為AI語意雲旗下的最新應用，目前已收集超過上百萬句的國台語語料，有別於過往其他業者推出的語音轉文字功能，「AI聲音濾鏡」的核心為Podcast領域專用的語音辨識模型，音檔上傳即自動生成逐字稿，可自動斷句、附加精確時間軸，並可彈性後製編修、自動偵測音檔內「熱詞」產生關鍵字，作為分類標籤，透過在地化優勢，獨家支援國台語混用的語音辨識，經SoundOn實測個人化辨識正確率達90%以上，而中華電信也將持續透過AI自主化學習，不斷提升語音辨識精準度。

中華電信表示，投入AI語意分析領域的初衷，即為打造一個具備在地化「語音辨識（STT）、語意理解（NLP）、語音合成（TTS）」的開放式平台，此技術將為聲音社群服務帶來改變，推出即邀請「寶博朋友說」、「偷聽史多利」、「投資癮」、「J格來尬聊（閻奕格）」等多位KOL搶先體驗，為Podcaster打造出聲音領域的搜尋引擎。

閱聽大眾則可使用中華電信i寶貝智慧音箱或SoundOn Podcast播放器，進行精準的節目搜尋與推薦。

中華電信廣邀有語音應用需求的產業參與者攜手併進，目前已著手投入數個潛力十足的應用範圍，如聲音內容輿情分析、語音情緒辨識、Podcast插入廣告投放、語音搜尋自組課程等；期望帶領台灣進入聲音產業的新時代，滿足聲音內容創作者、閱聽大眾及廣告主的不同需求。（編輯：趙蔚蘭）1100305

journalist: 中央社記者江明晏台北5日電

things: 大數據 台語

title: 中華電攜手SoundOn 打造聲音搜尋引擎


content_text:
對於馬人來說，這是個絕對需要全面布局策略的流年，只因為有一種不協調的磁場出現在太歲氣數中，就是此種磁場讓馬人在2021年容易陷入愈追愈遠的窘況中，而比較令人擔憂的是，對於此種窘況馬人們並不容易察覺。而造成此種窘況的就是「六害星」，雖然「六害星」不是神煞，也不是什麼星曜，而是一種「卡卡」的磁場的代名詞，不過卻是造成辛苦不易達標的元兇。因此馬人們需要「安太歲」以便利用「龍德吉星」與「紫薇吉星」化解「三煞星」的厄勢力。

「偏財星」氣勢明顯，這是個有利可圖的流年。雖然因為太歲氣勢而出現牽絆的現象，不過細水長流比起財來財去要強多了。不因大利而妄為，也不因小利而不為。由小而大，是2021年馬人們的理財觀，股本小，重複性強的標的值得關注，例如民生、食品、居家防疫概念標的。

雖然「偏財星」明顯，重複再投資的現象也十分活絡，然而由於缺乏存下錢的財庫，因此有兩種標的值得用心，一是房地產與營建類股，其次是債券型標的與定期定額方式。

「沖太歲」就是和當年「太歲星」對峙，就以2021年辛丑太歲來說，太歲星是「丑辰次」，而羊是「未辰次」，這是一種處於180度的對峙，也就是「丑未對沖」。「太歲」是不可冒犯的流年當家神祇，與之對沖自然是不尊敬，更是不吉利，這個時候的「安太歲」有一種拜碼頭買保險的概念，而這也是最直接的平安策略。

雖然如此，沖太歲也是一種人生轉變的機會點，就像現實生活中的「衝突溝通法」一樣，衝了就會產生動能，動了就有機會推展與轉變想要轉變的狀況。再加上，辛丑年的「歲破」是屬於「土星」的相衝，也是屬於「墓庫」式的相衝，而這樣的相衝就好像利用爆破的方式挖掘寶石一般，因此羊族們的「歲破」反而是吉利的。

劫財星是顆令人討厭的星曜，不過如果轉化得宜，化劫財為生財，劫財星反而成為了另一種財神。投資標的的選擇至為重要，定期定額是好方法，不過股債之間的比率，最好債7股3。航運、生活食品、通訊…….等概念股值得著墨。不過更為理想的，就是不動產的投資，那就是營建類股，甚至於直接購買屋宅。

太歲星是猴子們的好朋友，代表這一年大利廣結善緣豐富人脈存摺內容。套用好萊塢流行的一句話：「一個人能否成功，不在於你知道什麼，而是在於你認識誰。」這也就是耳熟能詳的那句話「有關係就沒關係，沒關係就有關係」，這是個猴子們大利開創關係的流年，經過這一年猴子的人生將會很不一樣。

太歲的「能量圈」的主要核心出現在猴子們的「家」，對於一般猴子而言代表的是大利成家立業。對於企業猴子來說，則是完善公司的企業文化和系統。而在設定流年目標之前，先問問自己為什麼，明白為什麼才容易有強大的動力。

要說財運，其實猴子們2021年的財利運勢並不理想。不過如果要說賺錢，2021年卻是猴子們容易賺到錢，並且把錢積累下來的流年。這種說法並不矛盾，因為策略不同，結果就大不相同。順向思考，逆向操作。2021年的股與債比率最好是46比，投資標的則以穩健型為宜，例如營建、資產、塑化、原物料…..等概念股。由於「土星」是財富積累的元素，因此房地產也值得關注。

journalist: 陶文

title: 馬羊猴篇》生肖旺運祕笈大公開


content_text:
緬甸軍政府2月1日發動軍事政奱後，成千上萬民眾不斷走上街頭抗議，軍方近日來動用武力鎮壓，日前更是殺紅眼造成38人喪生。聯合國人權事務高級專員巴舍萊（Michelle Bachelet）4日表示，已知有54人遭軍警殺害，1700多人被捕，呼籲軍方停止殘暴鎮壓和平示威者。對此，醫師蔡依橙表示，借鏡緬甸，台灣絕對不能變成中國內政問題。

自政變以來，逮捕行動仍持續升級，已知有1700多人被任意拘捕，54人被緬甸警察和軍方殺死，但實際死亡人數可能更高。聯合國安理會稍早將舉行閉門會議討論緬甸局勢，緬甸事務特使柏其納（Christine Schraner Burgener）表示，她曾警告緬甸軍方，國際社會和安理會可能會採取強硬的措施，緬甸可能會被孤立，但緬甸軍方卻回應「已經習慣制裁」，學著只和少數朋友同行，不怕被孤立。

對此，醫師蔡依橙分析，緬甸的事情，歐美一向都是嘴上支持、嘴上譴責，然後不高興的時候經濟封鎖，軍方沒什麼受影響，人民卻很苦。中國則是直接提供彈藥，支持軍方，最近有很多武器上的簡體中文被拍出來上網。

中緬邊境有非常複雜的毒品跟軍閥議題，中國也跟他們有千絲萬縷的關係。如果緬甸真的民主化成一個政治實體，中國邊境生出一個美國的民主盟友，那是不可接受的。光是雲南人覺得緬甸能我們為什麼不能，就很難搞定。其實美國以前干涉各國內政很直接的，像是電影裡演的中情局，拿現金、拿槍砲去支持，都很積極。但豬玀灣事件實在失敗得太難看，又引發美國在中南美的國際形象變差，之後的動作就變得比較低調。

雖然還是會有自己支持的領袖或候選人，但跟以前那樣源源不絕的資源灌注，甚至直接的軍事介入相比，已經相對少很多。而且美國變得只比較關注中南美洲，對於緬甸這種沒有強大的地緣政治意義（像是泰國、馬來西亞、新加坡、印尼就控制麻六甲海峽），也沒有關鍵物資的，就真的量力而為而已。

蔡依橙認為，對台灣的啟示是，我們真的不能讓自己變成中國的國內議題，不能讓臺灣被定義為中國的內政問題。像目前這樣，有自己的政府，有屬於國家的軍隊，有全世界要的晶片，以及大量的科技人才，讓臺灣有利用價值，也讓臺灣能保有自己的安全，才是最佳解。

緬甸軍政府2月1日發動軍事政奱後，成千上萬民眾不斷走上街頭抗議，軍方近日來動用武力鎮壓，日前更是殺紅眼造成38人喪生。聯合國人權事務高級專員巴舍萊（Michelle Bachelet）4日表示，已知有54人遭軍警殺害，1700多人被捕，呼籲軍方停止殘暴鎮壓和平示威者。對此，醫師蔡依橙表示，借鏡緬甸，台灣絕對不能變成中國內政問題。

journalist: 章祐方

countries: 台灣 中國 緬甸 新加坡 臺灣 美國 泰國 印尼 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 六甲 和平

title: 借鏡緬甸政變 醫師:台灣不能讓自己變成中國國內議題 | 政治


content_text:
中國全國人大宣布修改港選舉制度草案。(立場新聞提供)  香港立場新聞報導，中國第十三屆全國人大第四次會議開幕，人大副委員長王晨在今(5)日開幕禮上說明「完善香港特別行政區選舉制度」草案。王晨表示，「完善」制度的做法是重新構建香港選舉委員會，「優化選委會規模，和組成和產生辦法」，而且會讓選委會選出「較大比例」的立法會議員，選委會更獲得「直接參與、提名全部立法會議員候選人」的「新職能」，負責「資格審查」。

王晨形容，新的修改將能建立一套「符合香港實際情況，有香港特色的新的民主選舉制度」，相關修改會在《基本法》附件一、二進行，舊的附件一、二會在人大通過新修訂後即時廢止。

指責反中亂港

王晨指出，近年來有反中亂港勢力和香港本土激進分離勢力，公然鼓吹「港獨」等主張，通過選舉平台、立法會和區議會議事平台，或利用有關公職人員身份，肆無忌憚進行反中亂港活動，極力癱瘓立法會運作，因此需要完善香港選舉制度。

王晨首先表示，近幾年來，尤其是2019年發生修例風波以來，「反中亂港勢力、本土激進分離勢力，公然鼓吹『港獨』等主張，通過香港特別行政區選舉平台、立法會和區議會議事平台，或者利用有關公職人員身份，肆無忌憚進行反中亂港活動，極力癱瘓香港特別行政區立法會運作，阻撓香港特別行政區政府依法施政，策劃並實施所謂『預選』，企圖通過選舉掌控香港立法會主導權，進而奪取香港管治權。」

王晨又批評，一些外國和境外勢力，通過立法和行政等方式，以及一些駐港領事機構和非政府組織等渠道，「公然干預香港事務，對中央有關人員粗暴進行所謂『制裁』，明目張膽為香港反中亂港勢力『撐腰打氣，提供保護傘』，這些行為和活動，嚴重影響香港的憲制秩序和法治秩序，嚴重挑戰憲法、香港基本法和香港國安法的權威，嚴重損害、危害國家主權安全發展利益，嚴重破壞香港的大局穩定，必須予以堅決反對，並採取有效措施防範和化解風險。」

要求落實「愛國者治港」

王晨認為，香港社會出現的一些「亂象」表明，香港特區的現行選舉制度存在「明顯的漏洞和缺陷」，為反中亂港勢力獲得奪取管治權途徑，必須採取措施「完善」。消除制度隱患和風險，「確保以愛國者為主體的港人治港，確保在特區依法施政，有效治理，確保一國兩制實踐始終沿正確方向前進。」

王晨提出，完善香港選舉制度的「總體要求」是，「堅持習近平新時代中國特色社會主義思想為主導」，從制度上全面貫徹、體現，落實「愛國者治港」原則，「確保管治權牢牢掌握在愛國愛港力量手中」，確保香港長治久安，跟長期繁榮穩定。為貫徹以上要求，王晨也列出5項「完善」選舉制度的「重要原則」，包括「全面準確貫徹一國兩制、港人治港、高度自治的方針」、「堅定維護國家主權、安全發展利益」、「堅持依法治港」、「符合香港實際情況」、「提高香港特別行政區治理效能」。

選委會產生「較大比例」立法會議員

對於完善香港特區選舉制度的「基本思路」，王晨表示要以香港特區選舉委員會重新構建，增加賦權為核心，進行總體制度設計，調整優化選舉委員會的規模，組成和產生辦法；繼續由選舉委員會選舉產生行政長官，並賦予選舉委員會選舉產生出較大比例的立法會議員，以及直接參與、提名全部立法會議員候選人的新職能。

王晨說，通過選舉委員會，可擴大香港社會均衡有序的政治參與，以及更加廣泛的代表性，對有關選舉要素作出適當調整，同時建立「全流程資格審查機制」，「建立一套符合香港實際情況，有香港特色，新的民主選舉制度。」

王晨表示，香港特區目前的選舉制度，是透過基本法規定，全國人大常委會作出的相關決定，以及香港本地有關法律決定，「中央跟國家有關部門在綜合分析，和全面評估基礎上，認為有必要從國家層面修改完善香港特別行政區有關選舉制度，主要是修改香港特別行政區行政長官產生辦法，和立法會產生辦法。」

修改香港基本法附件一、二

王晨並指出，考慮到保留香港特別行政區相關制度的連續性和穩定性，這次「完善」可以只修改《基本法》附件一和附件二，不涉及修改《基本法》正文，「中央跟國家有關部門正認真研究，並予有關方面溝通後，提出採取『決定加立法』的方式，分部予以推進和完成。」

按照目前《基本法》附件一、附件二規定，修改「行政長官產生辦法」和「立法會產生辦法」，須經立法會全體議員三分之二多數通過，行政長官同意，並報全國人民代表大會常務委員會批准（特首產生辦法）或備案（立法會產生辦法）。

王晨表示，在全國人大作出決定後，會授權全國人大常委會按照有關決定，跟有關方面及早啟動相關修例程序，經修訂的《基本法》附件一及附件二依法公布實行時，原有的附件一及附件二即時廢止。

對於修改細節，官方暫未交代草案細節，但有傳媒引述消息指出，北京擬將立法會將會由70席增至90席，當中新增「選委會」類別會選出30席。草案同時擴大特首選委會議席，以包括港區政協委員。消息又指出，由於新安排下，立法會選舉要在特首選委會選舉後，立法會選舉可能要再延後。

countries: 香港 中國

events: 選舉 香港國安法

title: [兩岸] 人大宣布修改港選舉制度草案！稱建立有「香港特色」新的民主


content_text: 面對中國迫害人權的問題，各國都有國會議員強烈關切，為了強化並維持對相關議題的關注，這些國會議員2020年組成「對華政策跨國議會聯盟」，而我國外交部長吳釗燮日前應邀進行視訊會議，說明台灣的國際處境，同時接受與會議員提問，但因是閉門性質，外交部不便透露具體內容。★一手掌握熱門話題IPAC關切鳳梨事件我國外交部發言人歐江安5日表示，吳釗燮4日應邀參加對華政策跨國會議聯盟（IPAC）視訊會議，說明台灣的國際處境及近期中國暫停進口台灣鳳梨事件，「與會的各國共同主席和部長（吳釗燮）互動熱烈，就多項議題進行深入討論」。另外，吳釗燮進行視訊時，觀光局吉祥物「台灣喔熊」布偶及鳳梨都入鏡。「共同主席們很高興主持台灣外長吳釗燮的演說及問答」，IPAC會後推文寫道，「台灣面臨中國的壓力加劇，IPAC期盼進一步深化與台灣的友誼和夥伴關係」，並加上「同一陣線」（StandTogether）的主題標籤。外交部則推文稱，吳釗燮呼籲理念相近國家一起捍衛自由、民主、人權及法治，感謝IPAC關心鳳梨事件。The Co-Chairs were delighted to host Joseph Wu, the Foreign Minister of Taiwan, today for a briefing followed by Q&A. IPAC looks forward to deepening its friendship and partnership with Taiwan which is coming under increasing pressure from Beijing. #StandTogether #IPAC pic.twitter.com/MZmfpKvdsT— Inter-Parliamentary Alliance on China (@ipacglobal) March 4, 202120國逾210人加入IPAC在2020年6月4日成立，是個跨國跨黨派國會議員推動民主國家應對中國的國際聯盟，參與國會有2名共同主席，由該國主要政黨的資深國會議員擔任，像是美國的IPAC共同主席分別為共和黨的佛羅里達州聯邦參議員魯比歐（Marco Rubio），以及民主黨的紐澤西州聯邦參議員梅南德茲（Robert Menendez）。IPAC最初由來自澳洲、加拿大、加拿大、德國、日本、挪威、瑞典、英國、美國和歐盟的18位國會議員組成，4名愛爾蘭國會議員2月27日加入後，該聯盟已擴張為20國逾210位國會議員參與，關注香港局勢及中國人權問題的英國人權運動者裴倫德（Luke de Pulford）是中央秘書處主要協調員。Minister Wu participated in a briefing/Q&A for the @ipacglobal co-chairs. He urged more cooperation between like-minded countries in defending freedom, democracy, human rights & rules-based order. We appreciate #IPAC's concern over the #Taiwan #FreedomPineapple ban by #China. pic.twitter.com/Ank1o3TfB6— 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan) (@MOFA_Taiwan) March 4, 2021力挺台灣參與WHO另外，中國不滿澳洲要求調查COVID-19疫情起源，祭出關稅進行報復，2020年5月先對澳洲大麥課稅，11月27日再以澳洲紅酒傾銷中國市場為由，對澳洲紅酒加徵212%關稅，當時IPAC製作影片，發起力挺澳洲紅酒運動，反制中國經濟脅迫行為。IPAC也強力支持台灣參與世界衛生組織（WHO），世界衛生大會2020年11月復會前夕，該聯盟強調，抗疫成功的「台灣模式」是全球渴望學習的榜樣，更批評WHO西太平洋區署（WPRO）拒與台灣聯絡，台灣也無管道參與WHO抗疫網絡，「這不僅威脅台灣人民健康與福祉，也為全球帶來危險落差」。

journalist: 簡恒宇

countries: 台灣 中國 瑞典 挪威 歐盟 美國 澳洲 澤西 德國 加拿大 英國 香港 日本 愛爾蘭

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 關切中國打壓台灣》外長吳釗燮與IPAC視訊會談 喔熊、鳳梨一起入鏡


content_text:
2021/03/05 05:30

35里長連署反建 指柯曾承諾淡江大橋蓋好再決定 現在卻「勾結新北 背叛北市」〔記者楊心慧、何玉華、邱書昱／綜合報導〕為解決台二線交通壅塞，新北市政府推動淡水河北側平面道路興建，力拚今年動工、2024年完工，但台北市民認為淡北道路完工後，恐將造成北投區大度路、立德路一帶塞車，北投區高達35位里長昨連署反對興建，台北市長柯文哲昨出席北投區「市長與里長市政座談會」，里長指柯曾承諾，待淡江大橋蓋好，才會思考是否建淡北道路，如今橋才蓋一半，就打算興建，根本是跳票，痛批柯勾結新北市、背叛台北市。

侯友宜︰雙北一起共創雙贏對此，柯文哲於現場要求台北市交通局蒐集各里長意見，並強調淡北道路大原則會幫忙新北市，但不能造成台北市太大的問題。新北市長侯友宜昨受訪時表示，從頭到尾都非常感謝柯市長，面對整個大台北地區的發展，大家能夠共創雙贏，雙北一起共同努力。

柯︰原則幫新北 不能北市有大問題北投區共有42個里，高達35位里長連署反對興建，連署書提到，過去柯曾說待淡江大橋蓋好，確定分流狀況，再來決定是否興建淡北道路，如今橋蓋一半，北市交通局無法說明配套狀況下，盲目地為新北市背書，「我們無法信任承諾跳票、勾結新北市、背叛台北市的柯文哲，更無法接受違反民意的道路開發！」

里長︰北市沒辦過公聽會立農里長潘建榮表示，這幾天市府的人才和里長溝通，盼市長能當北投的後盾，但台北市交通局都在幫新北市政府護航，開說明會都只是帶新北的人來說一說而已，未採納民意，淡北道路只要動工，北投的夢魘就開始了！

八仙里長黃永清發言時痛批：「你是台北市長，不是新北市長欸，新北市長是侯友宜，從公聽會開始都辦在新北市，台北市應該有大人吧？但是公聽會卻從來沒在我們這裡開過！只有草率地辦說明會，這幾天才派交通局向里長說明，我們35位里長都反對。」

台北市交通局綜合規劃科長楊靜婷受訪表示，已要求新北市詳細評估對北市影響分析，提改善措施，淡北道路採地下、高架應可減少路口車流量，新北市也承諾，為避免蓋完後自駕人數上升，將提鼓勵民眾多搭乘大眾運輸的方案，並增加淡水到台北的快速公車，雙北市交通局副局長每月都會召開淡北道路交通會議。

新北交通局︰多項策略防塞車新北市交通局長鍾鳴時指出，新北市尊重各界不同聲音，問題的本質是淡北道路對台北市的交通衝擊有多大？這已討論10多年，北市端的交通改善策略包括立體化延長、號誌連鎖、控管車流，甚至連主線道都能做到匝道控管，避免短時間內車流湧入造成壅塞等，對於台北市的建議，新北市都逐一處理並善意回應。

taiwan-subdivisions: 北投 北投區 新北 新北市 淡水

title: 《淡北道路案》北投里長嗆跳票 柯︰會蒐集意見


content_text:
油痘肌很容易出現只要一用錯保養品，就開始大爆痘的慘況～以下就推薦5款皮膚科醫師親自推薦，適合油痘肌使用的保養品，不只減少長痘機率，還能幫助修護肌膚屏障！從潔顏類型的洗面乳到保養類的精華、乳液一次公開～

皮膚科醫師推薦保養品1：CeraVe 溫和泡沫潔膚露

▲CeraVe 溫和泡沫潔膚露。（圖／CeraVe）

CeraVe的溫和泡沫潔膚露雖然在台灣比較冷門，但是是美國知名皮膚科醫生Dr. Dray大推的洗面乳～他的成分中沒有添加香精，並且含有神經醯氨，對於容易長痘的人來說比較不刺激，並且還能在一定程度上修護肌膚屏障！

皮膚科醫師推薦保養品2：舒特膚 HA玻尿酸精華露

▲舒特膚 HA玻尿酸精華露（圖／舒特膚）

舒特膚是很多皮膚科醫師推薦過敏兒、皮膚病患者使用的品牌～這款長效潤膚乳更是非常經典的一罐多用乳液！不只可以擦身體，用在臉上也ok～他是針對敏感性肌膚設計，同時具有由吸水性及鎖水性保濕劑，防止肌膚表面水分散失，能夠有效修護乾燥肌膚，而且不含香料、paraben類防腐劑，溫和成分即使用在臉部也不怕阻塞毛孔！

皮膚科醫師推薦保養品3：ezskin 高濃度玻尿酸保濕凝膠

▲ezskin 高濃度玻尿酸保濕凝膠。（圖／ezskin）

ezskin是皮膚科醫師陳皮親自研發的保養品牌，針對油痘肌、敏感肌打造，減少使用後爆痘的機率～這款保濕凝膠是由很單純的高純度的玻尿酸製成，玻尿酸可以說是對肌膚最好的天然水性保濕因子，因此對油豆肌、敏感肌來說也更友善！油肌網友也表示他的保濕度很剛好，質地輕盈、好吸收，保濕續航力很足夠～

皮膚科醫師推薦保養品4：理膚寶水 多容安極效舒緩修護精華乳—清爽型（安心霜）

▲理膚寶水 多容安極效舒緩修護精華乳。（圖／理膚寶水）

理膚寶水的安心霜相信大家也不陌生～這系列有分潤澤型跟清爽型，雖然名字都是精華乳，但是清爽型的使用上更加清透，但又能擁有偏乳霜的滋潤度，對於混合肌、油肌來說超友善，是很多皮膚科推薦的臉部保養～他上臉不厚重、好吸收，還能夠幫助穩定膚況、修護肌膚！

皮膚科醫師推薦保養品5：雅漾 清爽抗UV隔離乳 SPF30/PA+++ 40ml

▲雅漾 清爽抗UV隔離乳。（圖／雅漾）

這款雅漾防曬是美保版上很多油痘肌心目中的愛用防曬排行榜！他的防曬係數比較低，對於痘痘肌來說不容易悶出痘，更是皮膚科醫生陳皮力推的痘痘肌友善防曬～不過建議長期待在室外的女孩，需要持續補擦，或是搭配外套、陽傘等遮陽產品，才不會出現曬斑！

文／美人圈

【延伸閱讀】

6款PTT、Dcard熱門開架化妝水評比推薦！薏仁水收斂毛孔，這款冷門化妝水敏感肌超愛

皮膚科醫生「正確洗臉方式&迷思」公開！敏感肌洗面乳怎麼選、洗臉步驟順序其實超重要

皮膚科醫生公開4大「冬季保養誤區」！這樣護膚小心變成敏感肌

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 台灣 美國

references: PTT 網友

title: 「油痘肌」用錯保養直接大爆痘！皮膚科醫師親推5款　連保濕也做足


content_text:
西部濱海快速公路2月21日發生連環追撞的重大事故，引發各界關注，對此，交通部長林佳龍4日召開會議研商後，針對道路工程改善提升安全部分，預計共將投入35億元經費。（交通部提供）【記者林紫馨／臺北報導】西部濱海快速公路2月21日發生連環追撞的重大事故，引發各界關注，對此，交通部長林佳龍4日召開會議研商後，要求速提西濱優化計畫，其中針對道路工程改善提升安全部分，除全線增設氣象偵測設備，交控系統整合將再增建車輛偵測器、閉路電視攝影機、電子標籤偵測器及資訊可變標誌共164處，另包括路面改善，預計共將投入35億元經費。

據悉，西濱優化計畫包括道路安全、智慧交控及服務品質三面向，林佳龍指示公路總局邀請專家學者現場會勘，就土木工程及交通管理提供後續改善建議後，由該局擬定改善計畫，籌措並爭取經費盡速改善，中長期計畫則分年辦理。

在加速設置能見度儀部分，公路總局將比照國道與氣象局合作的模式及規模，在西濱設置氣象偵測設備。另有關12條東西向快速公路部分，公路總局將另與氣象局研議規劃設置位置及數量，以達快速公路全線設置目標。

另外，西濱快目前交控系統，設有車輛偵測器91處、閉路電視攝影機200處、電子標籤偵測器102處及資訊可變標誌84處。公路總局將進行全線系統整合設計，規劃再增加建置車輛偵測器67處、閉路電視攝影機2處、電子標籤偵測器54處及資訊可變標誌41處。

經費目前初估35億元，包括路面改善22億，後續會對道路自然沉陷部分盤點、測量後提出改善經費，計畫2至3年完成；交控改善則約13億，後續再依西濵交通總體檢案專家學者意見再檢討增減路面改善、ITS（智慧型運輸系統）、交通安全改善的經費及期程，預計3至4年完成。

交通部表示，在監理面部分，交通部道安會將協調警察及監理單位，加強巡察，增加路檢聯稽頻率，嚴格取締超速及遭載，公路總局並將在本年底前增設兩處動態地磅站，以提升重車管理安全性。在宣導面部分，交通部也請公路總局各交控中心利用現有設備，並於易生濃霧路段增派巡查頻率，以加強掌握轄區濃霧狀況，告知用路人行車資訊，加強宣導及管制作為。◇

title: 西濱優化方案 林佳龍拍板投入35億提升安全


content_text:
記者王超群∕台北報導

針對比利時地方議會首度通過友台決議，外交部表示，法蘭德斯區政府長期與台灣關係友好，雙方在綠能、投資等領域密切合作，樂見友台決議案通過，未來將持續深化及廣化合作關係。

countries: 比利時 台灣

title: 樂見比利時挺台 外交部：持續深化合作 | 中華日報


content_text:
▲美國研究發現，戴黑色口罩可以給人安全感。（圖／資料照）

記者洪菱鞠／綜合報導

目前國內口罩不僅供應穩定，市面上更有眾多色彩、花色，甚至是特殊款可以挑選，防疫的同時還能搭配穿著戴出時尚感，跳脫以往對於口罩大多是淺藍、淺綠等傳統款式的印象。雖然口罩越出越繽紛，但是戴哪種顏色才可以給人安全感，根據美國南佛羅里達大學姆馬商學院研究發現，答案竟然是單調乏味的黑色。

由教授科巴納古（Cihan Cobanoglu）主持的這項研究，團隊透過分工平台Amazon Mechanical Turk，針對全美4,500名受訪者進行調查，除要求他們戴上口罩並拍攝下來，也讓他們看其他人佩戴不同口罩的照片，最後再根據「禮貌」、「魅力」、「焦慮」、「信任」4個項目作評分。

雖然很多人抱怨戴口罩不好看，也看不到笑容，研究卻指出，戴口罩不會使人更帥或更醜，而且不管戴不戴，人們根本不在乎，因為有魅力的人還是會吸引人。從評分來看，雖然黑白兩色口罩的分數略高一些，但在多數情況下，無論戴哪種款式、顏色，對魅力影響差異不大。

另經統計發現，在信任度或安全感方面，黑、白口罩明顯勝出，兩色之間沒有太多差別，但黑色得分稍高一些，白色排名第二。至於戴黑色口罩為什麼特別有安全感？科巴納古說，黑色讓人覺得有牢固且密不透風的感覺，因此黑色口罩感覺起來密合度、防疫力也最好，白色口罩則是被認為感覺起來就很乾淨。

title: 戴哪個顏色口罩最有安全感　研究發現不是常見的藍綠


content_text:
在數次曝光趙小蘭的政治發家史和其家庭關係在中美兩邊的影響力後，紐約時報日前再次刊發該報名牌記者的署名文章：“美交通部監察長稱趙小蘭濫用職權，與中國交往密切”。

趙小蘭是美國參議院共和黨領袖米奇·麥康奈爾(Mitch McConnell)的妻子，在國會騷亂髮生的第二天1月7日，趙小蘭宣布辭去特朗普政府交通部長一職。紐約時報文章說：去年12月，美國交通部監察長要求司法部考慮，對其所謂趙小蘭在特朗普政府擔任交通部長期間濫用職權，幫助推廣家族航運業務一事展開刑事調查，該業務由她的妹妹經營，與中國有廣泛業務聯繫。

周三公布的一份44頁的報告詳細說明了調查情況和發現的不當行為。監察長說，在特朗普政府的最後幾周，司法部的刑事和公共廉政部門均拒絕受理此事，即使在監察長發現趙小蘭多次利用工作人員和其辦公室為家人及他們的生意撈好處。但監察長透露，該機構的工作人員曾提出過道德方面的擔憂，有理由對潛在的職務濫用進行正式調查。

對趙小蘭的調查是在紐約時報2019年的一篇文章之後展開的，該報道詳細描述了趙小蘭在擔任交通部長期間與家人的互動，包括她計畫在2017年與父親和妹妹一同前往中國。這次被取消的旅行計畫引發了其他政府官員對道德問題的擔憂。監察長的調查詳細列舉了一系列事例，表明趙小蘭指示其工作人員花費聯邦政府的時間和資源，處理同一家造船公司及她父親有關的事宜。

據時報報道，截至2019年，中國最大的國有造船廠之一的大部分訂單，都是由趙氏家族企業福茂集團(Foremost Group)完成，該公司還與一家中國國有鋼鐵製造商簽訂了長期租約。福茂集團的船承運鐵礦石和煤炭等大宗貨物，主要將這些商品運往中國。

趙小蘭拒絕回答監察長提出的問題，而是在2020年9月提供了一份備忘錄，詳細說明了她在公務中宣傳自己家庭的重要性。她說：“亞洲受眾歡迎部長在適當時候讓她的父親參與活動，對此做出了積極的回應，”

紐約時報引用俄勒岡州民主黨眾議員、眾議院交通和基礎設施委員會主席彼得·德法齊奧(Peter DeFazio)的話說：“公務員必須知道自己是在為公眾服務，而不是為家族的私人商業利益服務, 尤其是那些負責領導數萬名公務員的公務員，” 紐約時報承認：該報2019年針對趙小蘭的報道引發了來自眾議院的調查要求。

journalist: 肖曼

title: 濫權謀私：紐約時報繼續和趙小蘭過不去