content_text:
鳳梨加工用途多元，臺灣過去即有興盛的鳳梨罐頭產業，但鳳梨品種繁多，哪些適合做罐頭？鳳梨品種改良專家官青杉表示，鳳梨早期主要用於加工罐頭，為避免製作過程加熱使果肉鬆散，因此使用纖維較粗的開英種（俗稱土鳳梨）；之後國內鳳梨育種以鮮食為目的，但也可以用於果乾、醃漬等加工使用。

官青杉說，國際鳳梨產業向來以加工為主，以做罐頭最大宗，「鮮食品種」鳳梨產值直到近年才正式超過「加工品種」，也就是供罐頭加工使用品種。

鳳梨是熱帶水果，原產於美洲，大航海時代由哥倫布帶往歐洲，隨著歐洲海外殖民傳播至非洲、亞洲等地，臺灣最早在清康熙末年即有種植，作為鮮食、料理使用。但熱帶水果不易貯存，隨著加工技術發展，開始將鳳梨用於製作罐頭，行銷全球。

日治時期臺灣原有5種「本地種」，因本地種鳳梨果實小、花腔較深，不適合製作罐頭，日本政府因此從東南亞、夏威夷引進開英種（smooth cayenne）栽培。

「開英種」鳳梨是國際上製作罐頭的主流品種。圖為「3號系（三菱系）開英種」。（圖片提供／臺南區農業改良場）農委會農業試驗所嘉義分所副研究員官青杉表示，日本人發現臺灣適合種植鳳梨，認為做罐頭有商機，開始發展罐頭產業，二戰後中華民國政府延續罐頭產業，鳳梨生產直到1970、80年代都是以加工為主，鳳梨罐頭當時與洋菇、蘆筍罐頭並稱「三罐王」，產量一度是世界第一。

「因開英種鳳梨纖維較粗，罐頭製作加熱過程中果肉組織不易鬆散，國際罐頭產業都是以此品種為主」，官青杉說，早期開英種系統混亂，容易發生一個果園中果實成熟度不一致、大小差很多情形，因此戰後農復會曾委託農試所嘉義分所、鳳山分所及台鳳公司作開英種選拔純化，現在開英種分作三大類：突目系（1號系）、開英種（2號系）、三菱系（3號系），與農試所育成的台農1號、2號、3號不同。

官青杉表示，鳳梨的「加工品種」指的就是供罐頭加工使用，日治時期除了引進開英種，臺灣總督府也曾做鳳梨育種，專找抗萎凋病、罐頭加工用途品種，當時命名品種包括台農1號至8號，除了台農4號、5號適合鮮食，台農6號鮮食、加工兩用，其他均為「加工品種」。

日治時期命名的「台農6號」蘋果鳳梨是鮮食、加工兩用品種。（圖片提供／農試所嘉義分所）鳳梨罐頭以原料及加工成本占比最大，因原料及人工成本考量，臺灣罐頭產業1990年代後逐漸外移，鳳梨產業才轉型鮮食為主。農試所1974年開始做鳳梨雜交選育，都是要培育適合鮮食的品種，台農11號之後的品種均為「鮮食品種」。

官青杉說，鮮食講究口感，鳳梨纖維要細，「鮮食品種」不適合做罐頭，但仍可以做果汁、果乾、醃漬等其他加工用途；全世界鳳梨用於加工，以做罐頭最大宗，其次是濃縮果汁，製作果乾、蜜餞等。

臺灣現有「鮮食品種」鳳梨是否可以製作罐頭？食品工業發展研究所資深研究員朱中亮表示，為避免鳳梨在加熱過程組織軟化，纖維較細品種製作罐頭可能須以提早採收的方式調整，但因近年國內已無製作鳳梨罐頭商機，是否可行並未經過實際試驗。

朱中亮說，目前業界有HPP高壓低溫滅菌技術，可用來產製鳳梨片、鳳梨塊，不會傷害果肉組織，產品與鮮果無異，但此技術產品需在冷藏條件下保存流通，不適用製作罐頭。

countries: 臺灣 中華民國 日本

taiwan-subdivisions: 南區 鳳山 嘉義 臺南

title: 鳳梨專家官青杉：開英種纖維粗用於罐頭加工 鮮食品種後來居上


content_text:
3月5日，黃金昨日的行情是全天區間的震蕩形態表現，日內歐盤的價格沒有打破1725昨日的高點位置，也沒有跌破1706一線昨日的凌晨的次低點位置，但是昨日價格出現新低1701之後，價格沒有持續的走低，而今日的行情反覆地保持低位的震蕩，同時下午黃金的二次回撤的過程中白銀方面出現一個加速新低的動作，也就是日內貴金屬方面黃金是表現強勢的，同時價格低位的反覆震蕩，可能也是一種低位築底的動作，同時價格從1717第一次低點之後，指標上沒有連續的走低，反而是價格走低，指標走高，也就是一種背離的形態，而連續性出現兩次的背離情況，則今晚的行情我們需要防止行情的見底反彈，但是昨日的行情歐盤沒有連續的慢漲走勢，美盤黃金最低至1690一線。

黃金日線收中陰，我們本周預計低點就是在1700---1690一線，另外，如今非農的特點就是行情基本都是在非農之前走完，非農就是震蕩。所以今日黃金看震蕩。

技術面來看日圖黃金目前走的Z浪的最後一個小結構浪C的細分五浪i-ii-iii-iv-v。行情調整結束，目前開始築底，未來進入波瀾壯闊的主升浪中。黃金目前這走勢價格存在加速趕底的可能性，在物極必反的作用下，一旦多頭力量佔據主動，並且形成較大空間的反彈，行情就要反轉了。

綜合來看，今日短線操作思路上澤熙洲建議回調低多為主，反彈高空為輔，上方短期重點關注1715-1720一線阻力，下方短期重點關注1690-1680一線支撐。

黃金TD：金價昨日晚盤低開至360.24元/克后，雖延續至今日周四白盤探底回升，但仍未轉陽，指標上，看空信號仍未有減弱跡象，暗示仍有再度走低的風險。上方關注359.60元阻力，以及361.60元；下方關注356.20元，以及353.65元支撐。

白銀TD：銀價昨日晚間開於5440元/千克后再度走低，反彈未延續，中軌及5日均線則對其產生壓力，同時也跟隨國際白銀而較大幅走低，目前周四白盤走勢仍偏向下行。空頭力量有所增強。上方關注5390元，以及5420元/千克附近阻力；下方關注5280元，以及5200元/千克附近支撐。

title: 澤熙洲:黃金日線收中陰今日還會跌嗎黃金白銀走勢操作建議


content_text:
今天（3月4日）晚上，十三届全国人大四次会议举行新闻发布会，大会发言人张业遂就大会议程和人大工作相关问题回答中外记者提问。

张业遂介绍，十三届全国人大三次会议以来，全国人大及其常委会共制定、修改法律23件，作出相关法律问题和重大问题的决定9件，包括完善公共卫生领域的法律，全面推进重点领域国家安全立法，出台香港特别行政区维护国家安全法等。

journalist: 邢斯馨

title: 张业遂：去年以来全国人大出台了多部重要法律


content_text:
【大纪元2021年03月05日讯】华盛顿地铁从本周开始实施新的失物招领政策，为节省成本，失物招领缩小到钱包和电子设备，包括电话、笔记本电脑和平板电脑。其他任何物品将被销毁、捐赠或拍卖。

地铁公司将恢复失主亲自领取失物的政策，地点在马里兰州Hyattsville市，Belcrest路6505号的办公室，时间为工作日的早9点到下午5点，需要带证件和口罩。

失主也可以选择请地铁公司将失物寄到家中，但失主要承担邮资费用。

失主可以通过在线表格或致电202-962-1196报告财物损失。地铁公司表示，2月28日之前丢失的物品将使用旧流程进行处理，并将保留30天再做处置。

title: 华盛顿地铁实施新的失物招领规定


content_text:
江宏傑去年6月曾受邀擔任「防疫新生活運動」的防疫大使，並拍攝廣告及海報。 （記者戴淑芳攝）記者戴淑芳∕台北報導

桌球選手江宏傑與福原愛鬧婚變，去年江宏傑以「防疫新生活」宣傳大使拍攝的海報，也被發現撤換，對此，中央疫情指揮中心發言人莊人祥解釋，是依活動定期更換，若有必要就會再合作。

江宏傑去年6月10日出席指揮中心記者會，以「防疫新生活」宣傳大使之姿，宣導民眾一起身體力行，將勤洗手、戴口罩、保持社交距離等變成日常生活的一部分，共同守護社區防疫安全。

不過，近來因「桌球CP」江宏傑與福原愛爆出婚變，指揮中心記者會場外原本牆面貼滿江宏傑的海報，也被發現遭撤換，改換上疾病擬人化海報。

對此，莊人祥表示，本來就是樂活防疫，有不同時期的防疫大使，海報應該是定期更換掉。對於未來是否可能再與江宏傑合作？莊人祥說明，之前就是一個合作案，有必要時就會再合作，沒有什麼定見。

title: 江宏傑防疫海報被撤 | 中華日報


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘、李盛雯／台北報導

根據聯合信用卡中心最新統計資料顯示，2020年台灣女性在服飾類別的信用卡消費支出高達530億元，無論是刷卡筆數與交易金額，皆超越男性3倍之多，可見女性於治裝打扮的消費潛力無窮。適逢38婦女節優惠大檔，各大品牌、購物網站以及餐廳、保養名品店接連推出新品、折扣，盼能搶佔此波女性商機。

Kipling看準女性商機，自即日起至3月8日，祭出「向女力下單」活動，凡於該品牌店櫃與官網旗艦店購買2件商品即享8折優惠，結帳金額滿4,500元再贈透明圖騰盥洗包。此外，Kipling也發現代女性追求工作與生活平衡的訴求，推出全新MUZE系列，不只承襲經典包款的輕便大容量、柔美色調，亦運用金屬小巧LOGO展現其精緻時尚質感。其主打包款「WELLNESS ART M」首度加入瑜珈墊收納前袋，專為愛美、愛好運動的女性而生，不只於工作時刻展現幹練魅力，下班也能持續閃耀輕盈活力，一次滿足女性工作通勤X生活風格。

FILA則以女生鞋櫃必備的白色系球鞋，與粉嫩系拖鞋吸引女孩目光。FILA翻玩人氣經典老爹鞋款，推出台灣獨賣的「FILA RAY ICY冰晶版」，具有霜花銀、冰珀粉、雪沐紫及碧波藍四色，其白色鞋身搭配如果凍般的冰晶大底設計，點綴同色系流線條紋，不只顏色夢幻可愛，其增高鞋底設計，在不經意間拉長雙腿比例，絕對是擠身長腿歐膩行列的必敗鞋款。即日起，限時五天於指定販售專櫃購買該限定鞋款，還可免費獲得同色潮襪乙雙。另外，以愛心粉、浪漫白、迷情紫三種配色的限定版「FILA DRIFTER」拖鞋，側邊佈滿不同形狀的各色愛心LOGO，同樣也是粉嫩色系控必買的日常單品。

Lenovo方面，則是首度推出「Yoga輕．旅行」限時快閃店，專為旗下適合都會女性的輕薄高效Yoga系列設計，特別設置打卡互動牆以及美拍點，讓女性消費者在台灣也可以體驗出國旅行的樂趣。據悉，該快閃店從3月5日至7日以及3月12日到14日兩個週末於信義威秀中庭徒步區盛大開幕。也為了配合38婦女節，Lenovo獨家和PChome 24h購物合作，凡在活動期間至該購物網的活動頁購買Yoga系列筆電，將抽出一位幸運兒送出SONY PS5一台。

除了上述，也因應白色情人節即將到來，遠傳friDay購物自2月底白色／粉色系商品搜尋量，較1月成長翻倍，因此選品推出「禮品館-白色情人節」，全面下殺3折起。禮品館網羅站上最推薦白/粉色系夯品及各式禮品，包括年度話題夯機iPhone 12 128G只要26,888元、最佳美顏自拍相機Panasonic GF10買就送奈米水離子吹風機等。此外，遠傳friDay購物貼心推出送禮簡訊服務，商品出貨隔天就會將送禮者的心意，以簡訊方式送至收件者手機中，告白害羞不敢說的話，遠傳friDay購物幫忙說。

金色三麥則用各項優惠與新品療癒所有努力生活的女性，即日起凡至門市用餐，會員可獨享滿千送百優惠，只要在月底前消費滿千元，即贈百元電子折價券。此外，每晚八點將在門市邀請現場賓客，進行《充氣蛋糕套圈圈》趣味挑戰賽，套中最多蠟燭的優勝者則可獲得該桌啤酒免費加滿一次。此外，內用杯裝啤酒推出清新口味，《檸檬伯爵茶啤酒》以小麥啤酒為基底，加入廣受歡迎的伯爵茶，多層次口感為所有忙碌的都會女性帶來小確幸。

正官庄也細心呵護女性「美」一天，即日起至3月18日推出女王御用優惠。3月8日前於門市購買女王御用系列，就能將正官庄經典明星商品高麗蔘精EVERYTIME PLUS、蔘鹿雙補天鹿EVERYTIME及甫獲台灣衛福部健康食品「免疫調節」認證的高麗蔘粉EVERYTIME以8折優惠帶回家。3月9日起官方購物網接力推出限定優惠，如GoodBASE高麗蔘紅石榴美妍飲與紅石榴精華飲1+1盒同購享79折優惠、調節生理機能的和愛樂本以及主打窈窕纖美麗的超高人氣蔘纖凍亦有優惠。

照片來源：資料照

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

2021橘子嘉年華落幕 四天活動線上觸及人次破百萬

全亞洲第一條地鐵百年大翻新 日本全新銀座線搶先曝光

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 日本

things: 經濟 iPhone

title: 瞄準百億「她」經濟 各品牌新品、優惠雙管齊下 搶38婦女節商機


content_text: Posters showing table tennis star Chiang Hung-chieh were removed from the CECC overnight Posters showing table tennis star Chiang Hung-chieh were removed from the CECC overnight (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Posters of Taiwanese table tennis star Chiang Hung-chieh (江宏傑), which were part of a COVID-19 prevention campaign, were taken down after allegations surfaced that he had used “verbal aggression” against his wife, top Japanese table tennis player Ai Fukuhara (福原愛), reports said Thursday (March 4). Taiwanese and Japanese media were awash Wednesday (March 3) with reports that Fukuhara had filed for divorce after Chiang insulted her. The reports added that she has fled to her native country and is seeing another man. As for the posters, the Central Epidemic Command Center (CECC) said they had been removed because the campaign had reached its end, CNA reported. Up until Wednesday, Chiang’s pictures adorned the entrance to the room where the CECC held its near-daily news conferences with updates on Taiwan’s coronavirus situation, according to the report. A CECC representative explained at Thursday’s conference that each campaign is valid for a specific period and that it is normal for campaign spokespersons to be replaced.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan takes down COVID prevention posters of table tennis star


content_text:
美國新政府上任後，在國際場合多次強調「美國回來了」（America is back），拜登政府的外交政策，試圖包羅萬象，在各個領域都能展示領導者的地位，但到目前為止，美國新政府仍沒有針對中共政權的有效策略。如果美國不能強力反擊中共這個最大的挑戰者，領導世界就成了一句空話。
中共是美國領導地位最大的挑戰者
中共正在公開挑戰美國的霸主地位，而且為此準備了71年。1950年，中共出兵朝鮮半島，入侵韓國，與美國刀兵相見，從那時起，中共就從未停止過反美宣傳，美國自始至終都被中共視為敵人。鄧小平的「韜光養晦」不過是欺騙美國和西方的障眼法，確實瞞過了不少人，實際美國一直是中共的假想敵。習近平當政後，公開提出「太平洋夠大，容得下中美兩國」，美國才真正警醒。
2月10日，拜登與習近平通話時，習近平仍然稱「台灣、涉港、涉疆等問題是中國內政」，美方應該尊重、「慎重行事」。之後，中共外長王毅和駐美大使崔天凱更直接就此畫「紅線」。習近平當時還稱，「中美作為聯合國安理會常任理事國，承擔著特殊國際責任和義務。雙方應該順應世界潮流，共同維護亞太地區和平穩定」。
面對中共直接、公開的挑戰，美國需要強有力的反擊，才能體現出領導世界的能力；只是在某種程度上防備，沒有反擊的動作，甚至迴避，不但不可能遏制中共的挑釁，反而會助長中共變本加厲，美國的領導地位恐怕會被不斷蠶食，連自身安全和利益都難以保住。
中共對美國的直接公開挑戰可能還沒有超過十年，但對美國的滲透、在國際上的暗自角力卻已經進行了幾十年。
中共政權是美國最大的威脅
近年來，中共的軍事擴張不但在南海、台海、東海全面展開，還通過「一帶一路」的名義，試圖儘早開始全球軍事布局；中共的主要核武器全部瞄準美國本土，中程導彈更直接針對美國，號稱「航母殺手」。美國若不能強勢反擊，任由中共擴張、布局，美國連自身安全都成問題，還談何領導地位？
中共一方面採用大量補貼、出口傾銷，另一方面豎起貿易壁壘，擠垮了美國相當部分的製造業，美國很多民生必需品竟然都大幅依賴從中國進口，包括防疫口罩、疫苗注射器、大量藥品，以及各類工業產品。巨額貿易逆差數字的背後，直接威脅到了美國的基本民生，更導致大量失業。中共不斷獲取美元，用以擴充軍備、拓展「一帶一路」，在國際上施加影響力。
中共不僅在挑戰美國的世界領導地位，還早已在美國本土進行了蠶食。類似「千人計劃」的技術盜竊令美國防不勝防，中共使領館直接大規模參與；若不是中共駐休斯頓領館焚燒材料，外界完全不了解有多麼嚴重。習近平在達沃斯論壇上講話時，還公開稱美國和西方國家有義務「分享」技術。美國若僅靠封堵，不把強盜繩之以法、關進牢籠，如何能真正制止中共的盜竊？光是中共的網絡攻擊，美國就防不勝防，再不反擊，就等於坐以待斃。
孔子學院在美國大行其道，對政商界大肆滲透，眾議員被美女特務俘虜，不過是冰山一角；有多少美國人在替中共遊說白宮、國會和各級美國政府，若全部見光恐驚煞世人。中共不斷暗自「輸出革命」，美國的社會主義、共產主義口號和議題，越來越多地被拿上了檯面，更多美國人在覺醒，但黑暗的惡勢力在幾十年裡也暗自積蓄了力量。中共黨媒直接在美國進行大外宣，各類社交媒體都成了中共的宣傳渠道，歌頌中共的廣告在紐約時代廣場任意播放。
若不是川普政府強力禁止、封堵了華為，今日美國的5G網絡恐已落入中共手裡，歐洲更會淪陷，美國還會有領導地位嗎？封殺華為，應該是美國成功反擊中共挑戰的典範之作，美國只有不斷實施這樣的反擊，才能真正化解中共的攻勢，摧毀中共的野心。
反擊才能最終獲勝
美國單靠防守無法阻止中共的挑釁、進攻，迴避更是自毀長城。美國需要全面反擊中共邪惡政權，令中共失去挑釁的能力，才能真正維護正義、普世價值，才能令世界各國信服、靠攏美國，才能維持美國在世界上的領導地位。
中共在香港公然挑釁西方的民主自由價值觀，公然挑釁普世價值觀，美國需要更強有力的反擊，率領西方各國堅決制止中共破壞香港的自由民主；否則，香港失守，緬甸、台灣又如何能守住？美國若不能站在反擊中共的最前沿，領導地位恐岌岌可危！
同樣，美國還應該帶頭追責中共隱瞞疫情。中共企圖以疫謀霸，最主要就是針對美國，而且部分達到了目的，美國因此遭受巨大的生命和財產損失。最新的調查表明，美國人民越來越反感中共政權。美國政府應代表民意，堅決追責中共政權，早日令中共垮台，才能防止類似事件的再次發生；若美國政府迴避追責，不但將失去民意，也將失去世界的領導地位，還會遭致中共更多的陰毒招數。
只要中共政權繼續存在，就不會放棄與美國為敵，這不是習近平一個人的想法，而是中共政權的本質。中共獨裁政權，面對自由民主的世界，永遠都存在著危機感、自卑感，搞垮美國和自由世界，是中共政權與生俱來的需求，統治世界是中共政權不變的目標。美國以往試圖改變中共的政策徹底失敗，中共則一直試圖在改變美國。
美國若要繼續擔任世界領導者，反擊中共政權就應該是對外關係中最關鍵的主線，美國若繼續忽略中共的滲透和挑戰，即使試圖推進更多的其它外交議題，都是捨本逐末。
美國針對中共政權的挑釁，不僅只是被動防守，更要主動出擊，攻防兼備才能贏。世界上沒有一場競賽僅靠防守就能取勝，一味迴避、躲閃更會導致節節敗退，這樣的道理並不難理解，相關政策也並不難確立。
國際局勢看似複雜，看到了核心問題就變得簡單；專注政治手腕當然容易迷失，站上順應歷史的高度，則會很快明晰。
美國新政府應儘快制定實質反擊中共的策略，勇敢地站出來、帶頭擊垮中共政權，解除美國和世界的最大威脅，完成歷史賦予美國的責任，美國自然就能繼續被擁為世界領導者的角色。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：李明心）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李明心

countries: 美國 台灣 緬甸 韓國 香港 中國

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 太平 成功 和平

title: 楊威：中共成最大威脅 美國需強力反擊


content_text:
在美國的一條年通車量達數千萬輛的主要收費高速公路進行首次商業部署

加州聖荷西--(美國商業資訊)--橫跨美國多個州的一條主要收費高速公路有望部署一套先進的電子收費系統，從而實現快速、高精度、無障礙的即時收費，讓交通暢通無阻。該收費系統搭載了Cepton高性能雷射雷達感測器和Red Fox ID的尖端車輛識別解決方案。這象徵著Cepton與Red Fox ID在為北美、歐洲、中東、非洲和亞洲的主要客戶提供創新型自動化收費解決方案方面的深度合作關係日趨成熟。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210302005524/en/

憑藉與領先的雷射雷達解決方案供應商Cepton的長期合作，領先的車輛識別和分類解決方案的設計和開發企業Red Fox ID已開發出一套名為Quantum的多車道自由車流收費系統，該系統能夠在高速道路上準確地對任何尺寸或類型的車輛進行偵測、追蹤和分類。Quantum採用以Cepton微動技術(MMT®)為基礎的Sora™-P60或Sora™-P90雷射雷達感測器對車輛進行高解析度剖析，讓整合商和道路營運商能夠進行高度精確的客戶即時計費，同時實現自由車流無障礙收費。

為了根據車輛類別適當收費，傳統的收費系統通常使用收費站進行人工處理，或依賴於車輛減速基礎建設，以便有時間擷取車輛資訊。這可能會造成擁塞，增加排放，給客戶帶來不佳的體驗。然而，由於目前使用的相機和重量型地面感測器等感應裝置的已知局限性，旨在實現加快收費速度的更先進系統往往會出現重大差錯，如遺漏車輛或車輛分類錯誤。車輛分類錯誤會給收費營運商帶來巨大的營運成本，同時漏收費用會導致收入減少。收費公路每年處理數千萬輛車輛，不精確和錯誤的累積影響會造成巨大的管理成本、損失和客戶不滿。

Red Fox ID的Quantum解決方案透過整合Cepton獨特的雷射雷達技術，提高收費系統的精確度，從而解決了此類挑戰。因此，使用Quantum的門架安裝式系統能夠準確地偵測和追蹤車輛，甚至在車輛變換車道時也能準確地進行偵測和追蹤。採用雷射雷達的Quantum解決方案能夠擷取並提取高品質的資訊，如車輛速度、尺寸和類別。所有這些資訊都會被輸入到獨立的計費系統中，以計算和收取適當的費用。如果無法偵測到應答器，Quantum還可以引導門架上的相機系統擷取車輛的前後車牌。透過這些創新，Quantum在所有交通條件下的車輛偵測精度已經達到了99.96%，在所有交通條件下的車軸分類精度達到了99.9%，車輛長度精度為+/-5%。這項世界一流的性能歸功於Cepton的創新型Sora-P感測器系列，該系列感測器經過長時間的試驗，在各種天氣和光線條件下都進行了測試和驗證。

最近發布的Sora-P90雷射雷達具有業界領先的380 Hz畫面更新率，每秒可掃描1140行，可對高速行駛的車輛進行高傳真剖析。Sora-P90由Cepton獲得專利的無旋轉、無摩擦和無鏡面MMT®技術提供支援，堅固、可靠、可擴展，是自動收費應用的理想選擇。此外，該雷射雷達具有90°水平視場，可以使用單一門架進行安裝，而不需要兩個單獨的感測器和門架，從而讓收費系統整合商的整體部署更具成本效益。

自2019年以來，憑藉在建置創新型收費解決方案方面無與倫比的經驗，以及對產業趨勢的深刻理解，即從根據地面環路的收費系統轉向由先進感測器技術驅動的新一代門架收費系統，Red Fox ID與Cepton已在全球展開多個試驗和概念驗證專案。這使得雙方合作夥伴能夠在越來越多的國家擴大先進雷射雷達智慧技術在高速公路和公路上的應用，廣泛應用於北美、歐洲、中東和非洲以及亞洲市場。

Red Fox ID執行長Steve Bird表示：「我們行業對門架收費解決方案的推動目標未能在主流領域實現，主要原因是缺乏能夠達到現代收費產品所要求的高精度的感測器。Cepton推動的技術創新為我們提供了新的設計選擇。資料解析度、處理各種天氣相關條件的能力，以及適合收費應用的感測器使用壽命的開發等方面的改進，讓我們首次能夠開發出精確的自由車流門架收費系統。我們與Cepton的合作將成為收費市場革命中的顛覆性要素。」

Cepton執行長Jun Pei博士補充道：「很明顯，雷射雷達的用途遠不止是作為自動駕駛車輛的『眼睛』。我們的雷射雷達技術在讓交通基礎建設變得更智慧、更安全、更環保、更高效率方面發揮著巨大的作用，正如我們在Quantum非常成功地完成實際測試後看到的那樣。收費營運商和供應商成功的關鍵在於誤差最小化和收益最大化。我們很高興能與Red Fox ID合作，用我們市場領先的雷射雷達技術幫助雙方的共同客戶實現這項目標。我們期待著與他們合作，將我們的合作關係向全球擴展。」

關於Cepton Technologies, Inc.

Cepton為自動駕駛(ADAS/AV)、智慧城市、智慧空間和智慧工業應用等一系列市場提供採用雷射雷達技術的先進智慧解決方案。Cepton的MMT®雷射雷達專利技術能實現可靠、可擴展且具有成本效益的解決方案，可為智慧應用提供遠端高解析度3D感知。

Cepton成立於2016年，專注於高性能、高品質雷射雷達解決方案的大眾市場商品化。公司領導者由業界資深人士組成，他們在先進的雷射雷達和影像技術領域擁有超過二十年的集體經驗。Cepton總部位於美國加州聖荷西，在德國、加拿大、日本和印度設有營業據點，為快速成長的全球客戶群提供服務。欲瞭解更多資訊，請造訪www.cepton.com，並在Twitter和LinkedIn上掌握我們的最新動態。

關於Red Fox ID Limited

Red Fox ID是一家技術供應商，主要針對全球收費市場和更廣泛的智慧交通系統(ITS)市場。

作為一家經驗豐富且擁有超過30年歷史的公司，Red Fox ID為全球全天候、多車道、自由車流自動車輛偵測和分類(AVDC)應用提供具有前瞻性且產業領先的創新型解決方案。系統整合商、收費機構和道路營運商之所以選擇Red Fox ID，是因為他們在感測器整合方面的經驗和在路邊收費系統方面的專長。從軟體到路邊設施，Red Fox ID都有領域專家，確保及時在各行各業提供準確性一流的AVDC系統。

欲瞭解更多資訊，請造訪www.redfoxid.co.uk，或透過sales@redfoxid.co.uk或+44 7866845819聯絡該公司。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210302005524/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體聯絡人：Faithy Li, Cepton Technologies, media@cepton.com

採用Cepton MMT®技術的Sora-P雷射雷達具有業界領先的380 Hz畫面更新率，每秒可掃描1140行，為高速行駛的車輛提供高傳真剖析。© 2021 Cepton Technologies。

countries: 德國 日本 印度 加拿大 美國

title: Red Fox ID和Cepton透過高性能雷射雷達解決方案在全球實現無障礙高速收費


content_text:
還在羡慕別人天天換新機？周周有驚喜？不用愁，來新浪眾測，動動手指就能玩遍新鮮好物。還有最新數碼資訊，達人趣物分享，專業數碼評測。快來武裝你的生活！

本文來自蜂鳥網

根據外媒的猜測，佳能在上半年將主要解決產品供應量的問題。而根據可靠消息稱，今年的下半年或將與2020年7月發佈EOS R5、R6時的情況類似，佳能或將帶來一款機身新品以及若干個出貨時間不同的鏡頭產品，將RF鏡頭群再次擴充！

Canon TS-R 14mm f/4L（移軸鏡頭）

Canon TS-R 24mm f/3.5L（移軸鏡頭）

Canon RF 10-24mm f/4L USM

Canon RF 14-35mm f/4L IS USM

Canon RF 18-45mm f/4-5.6 IS STM

Canon RF 100-400mm f/5.6-7.1 IS USM

Canon RF 35mm f/1.2L USM

Canon RF 135mm f/1.4L USM

Canon RF 24mm f/1.8 IS STM Macro

Canon RF 100mm f/2.8L Macro IS USM

Canon RF 400mm f/2.8L IS USM

Canon RF 500mm f/4L IS USM

Canon RF 600mm f/4L IS USM

Canon RF 800mm f/5.6L IS USM

Canon RF 1200mm f/8L IS USM

title: 佳能在2021仍將上演機身鏡頭大爆發？


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】為了讓台北市民眾更清楚瞭解淡北道路於台北市端相關工程內容，新北市新工處特別會同雙北交通局，拜訪北投區多位里長，並以自製的動畫影片，向台北市里長說明淡北道路車行動線，及對台北市交通影響的配套措施，確實可降低交通衝擊，雙北共同攜手解決北北兩市交通壅塞問題。 淡北道路二階環評通過後，雙北市政府於去年底共同成立淡北道路交通專案小組，監督交通配套措施納入工程設計，加強處理民意溝通等議題。新北市政府為加強讓台北市民意代表及北投、士林地區居民瞭解淡北道路交通配套措施能否落實執行，新北市新工處連續兩天會同雙北市交通局拜訪北投區里長，並利用模擬動畫解說未來通車動線，里長們對新北市政府積極推動淡北道路的用心表示肯定。 新工處說明，淡北道路通往台北市端的交通配套措施包含採用地下箱涵穿越中央北路路口，再以高架橋跨越立德路，提升現況路口運轉及改善壅塞的情形；出中央北路口地下箱涵後，設置實體緣石分隔並引導車輛續行大度路，並禁止車輛右轉，減輕對於關渡地區居民之影響；另於淡北道路進入大度路終點前，將兩股車流引導漸變匯成1股車流後再進入大度路，維持車道數平衡。 新工處表示，在大眾運輸方面，未來淡北道路將會開放公車行駛，除了可避開壅塞的台2線竹圍路段，減少停靠站，也能提升公車行駛速率及服務品質。另外，雙北更將攜手建置智慧化區域交通管理系統，尖峰時段啟動大度路匝道儀控或高乘載之預警管理機制，透過兩市交控中心以智慧化手段管控地區交通，讓往返雙北的用路人不再受塞車之苦。 新工處以實際地形、地貌為背景，結合建置淡北道路全線實際尺寸3D模型，詳細模擬動畫可至淡北道路專案網站（www.danbeird.tw） 查閱或工程圖輯隊臉書（https://reurl.cc/v5apae）觀看，未來網站將持續更新推動情形及辦理進度等資訊，讓民眾可以在第一時間了解最新進度資訊及回饋相關事項。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 士林 北投區

title: 淡北道路北市端交通配套 新北用動畫向台北市里長說明白


content_text:
2/26於WeTV上檔的《錦心似玉》熱度狂衝，一播出就霸佔戲劇榜第一名，兩位主角譚松韻和鍾漢良，一位是不老男神，一位是童顏女神，兩人儘管相差16歲但CP感依舊超級強，在劇中上演先婚後愛，先虐後甜的曖昧戲碼觀眾超買單，讓此劇開播不到24小時點播量就破億。女主角譚松韻以《錦衣之下》、《以家人之名》人氣高漲近，自然不造作的演技，角色詮釋皆擁有不敗地位，這回再接演古裝，飾演有主見又俠義的大女主羅十一娘，伶牙俐齒、辯才無礙，宛如古代版李尖尖，人設超討喜，劇開播還未一半，譚松韻已打破大家疑慮為自己開創出新戲路。而男主角鍾漢良也是繼2017年的《孤芳不自賞》再次接演古裝戲，他彷彿吃了防腐劑的外表，更是讓網友讚嘆，都2021年了，為何鍾漢良還是這麼帥，這麼凍齡啊。

《錦心似玉》夫妻相處亮點十足，鍾漢良和譚松韻的「房事」更是在網上引發熱議，鍾漢良飾演的永平侯徐令宜，依照離世元配囑咐，娶回由譚松韻飾演的十一娘當繼室，以保護幼子成長，讓網友笑說這“小太陽”也太聽話了。而鍾漢良一直謹記元配交代的「要給繼室體面(洞房)」，但侯爺鋼鐵直男，而十一娘又含羞待放，兩人的第一次洞房要親親不到，第二次侯爺好不容易手臂搭上去，結果十一娘從床上彈起，再度使出拖延戰術，讓侯爺尷尬表情藏不住。雖然夫妻互動逗趣卻也看得觀眾著急，網路上發起一人一句「＃徐令宜為了圓房有多努力」，替鍾漢良喊話，祈求編劇讓兩人能快點“體面”。

《錦心似玉》男女主角演技在線，角色討喜，拍攝現場兩人更是默契十足，一場大婚拍攝前的禮儀學習，鍾漢良和譚松韻一遍又一遍的對戲走位不馬虎，最後畫面呈現既莊重又唯美令人印象深刻。到了另一場譚松韻幫丈夫寬衣沐浴的戲分，不僅相隔老遠幫丈夫解衣，還想讓侯爺泡入超燙水溫的浴盆裡，被識破見狀想逃跑，被鍾漢良臨場加戲，設計抓衣領動作把譚松韻給拎了回來，讓導演對於加戲動作讚不絕口「這幕好玩」，而接招的譚松韻更是笑聲環繞現場，讓拍攝氣氛輕鬆歡樂。

鐘漢良、譚松韻領銜主演小庶女逆襲的大女主劇《錦心似玉》，由《延喜攻略》導演溫德光執導、《錦繡未央》編劇程婷鈺改編，劇情緊湊、宅鬥過招精彩，加上甜份往上疊加的寵溺情節，都讓網友大一致好評熬夜也要追劇。《錦心似玉》於WeTV全網首播，每週一二三20:00更新兩集，會員搶先看六集。

title: 《錦心似玉》戲劇榜第一名，鍾漢良譚松韻「房事」搞不定 ，鍾漢良臨場加戲逗笑夫人


content_text:
高通技術國際有限公司（Qualcomm Technologies International, Ltd.）今天宣佈推出高通Snapdragon Sound™技術，包括一系列達到最佳化的音訊創新技術和軟體組合，旨在為包含智慧型手機、無線耳塞和耳機等裝置及裝置與裝置之間，打造無縫的沉浸式音訊體驗。Snapdragon Sound旨在為消費者在聆聽串流音樂、語音通話或無線電競等情境時，提供出色的音訊體驗。配合此次技術上市，Amazon Music和高通技術公司攜手推出 Snapdragon Sound 播放清單。

高通技術國際有限公司副總裁暨語音、音樂與穿戴式裝置總經理James Chapman表示：「人耳對於音樂播放、視訊會議或無線電競等情境中常發生的故障、延遲和其他挑戰都非常敏感。透過專注於打造端到端的體驗，我們希望以創新技術解決幾乎所有音訊互動情境的常見消費者痛點。高通擁有獨特的優勢，能夠藉由Snapdragon Sound為客戶提供極大的價值，協助其加速商用具備出色音質的差異化產品。我們的系統級解決方案集結了行動和音訊平台產品組合中的多個技術與最新產品，讓我們實現以無線的方式提供一如有線音質的高解析度音訊體驗的願景。」

有很多因素會影響使用者使用音訊裝置的聲音品質。例如裝置間的連接方式、連線斷續、音訊中斷或故障、延遲以及低品質的音訊壓縮，都有可能導致不理想的聆聽體驗。透過實現高通技術軟體疊層間的互動最佳化，Snapdragon Sound旨在提供更加穩健且無縫的無線聆聽體驗，其能夠支持24位元96kHz高解析度音訊、超低延遲、更好的配對功能以及清晰的語音品質。為了解決端到端延遲的挑戰，Snapdragon Sound能支援低至89毫秒（相較業界領先的競爭者低45%）的藍牙連接延遲，進而實現更具沉浸式的電競體驗和更佳的影片觀看體驗。對於習慣使用行動裝置播放音樂的使用者，Snapdragon Sound中所包含高通Aqstic™ DAC支援高達32位元384kHz的PCM格式，以及超低總諧波失真和雜訊比（THD+N）的DSD格式。

關鍵技術

Snapdragon Sound的主要元件包括：

高通Snapdragon™8系列行動平台高通FastConnect™ 6900行動連網系統高通QCC514x、QCC515x和QCC3056系列藍牙音訊系統單晶片高通主動降噪（ANC）技術高通aptX™ Adaptive（tm），24位元96kHz和89毫秒延遲高通aptX™ Voice超級寬頻語音高通Aqstic™音訊編解碼器和智慧型音響放大器（WCD938x and WSA883x）高通音訊和語音通訊套件為了確保高水準的效能表現，所有Snapdragon Sound最佳化的裝置都將在高通位於台灣的專用測試設施中進行互通性測試，確認音訊品質、延遲和穩健的連線能力。

客戶引言

小米Mi智慧型手機副總裁暨硬體研發部門總經理張雷表示：「小米很高興能成為首家將Snapdragon Sound導入裝置的手機製造商，Snapdragon Sound將能讓我們為客戶在所有情境中帶來高品質、無縫且低延遲的全新音訊體驗。我們的客戶告訴我們，他們希望自己的裝置能在語音通話、視訊會議、電競及聽音樂時提供更好的聲音。而Snapdragon Sound具備領先業界的功能可全面提升智慧型手機和耳機並帶來絕佳的音訊表現。

鐵三角總監暨行銷總部總經理Kotaro Narihara表示：「幾十年來，鐵三角一直走在引領頂級音質進步的最前端。我們很榮幸能夠與高通合作，共同解決新一代無線音訊在連線和延遲方面的一些挑戰，而他們獨特的優勢能協助我們達成此一目標。我們相信透過Snapdragon Sound，我們能更接近兩間公司共同的願景，那就是以無線的方式提供有線的音質。我們很高興能成為首批將產品提供給消費者的廠商之一。」

Snapdragon Sound播放清單

伴隨此次技術發布，高通還推出涵蓋豐富音樂類型的全新Amazon Music HD播放清單，旨在展現Snapdragon Sound支援的出色音質。Snapdragon Sound播放清單收錄了製作人/音樂家St. Panther創作的全新亞馬遜原創單曲《Real Love Takes Time》，Allie X和活力小子（You Me At Six）的多首亞馬遜原創曲目，衝擊合唱團（The Clash）近期重新錄製的歌曲，以及Celeste、Arlo Parks等藝術家的新作品等。Amazon Music HD擁有超過7000萬首高清音質歌曲，以及超過500萬首最高音訊品質、或超高清音質的歌曲，讓客戶在享受所有他們最喜歡的歌曲和專輯時，能聽到如同原始錄音的每一個細節。

Amazon Music全球藝術家和唱片公司公關部門負責人Andre Stapleton表示：「藉由Amazon Music HD，我們希望樂迷在串流播放他們喜愛的音樂時，能更容易享受到與錄製當下毫無二致的音質。我們相信聆聽高品質的音訊，會使客戶再次愛上他們最喜歡的音樂和藝術家，所以我們向來樂見能讓樂迷更輕鬆體驗高音質和超高音質的新技術進展。我們對於能與高通合作推出Snapdragon Sound播放清單感到非常興奮，播放清單中包括St. Panther旋律優美的亞馬遜原創單曲，用戶將能在基於Snapdragon Sound最佳化的裝置上聽到超高音質的版本。」

支援Snapdragon Sound的裝置預計將於今年稍晚上市。在產品發布後，消費者將可藉由查看Snapdragon Sound標章，輕鬆辨識出具有這些先進音訊功能的手機、耳塞和耳機，未來還將包括PC、手錶和XR眼鏡等其他裝置。

Snapdragon Sound現已向OEM廠商提供，更多資訊請參閱：

https://www.qualcomm.com/company/events/snapdragon-sound

更多細節和生態系的其他升級內容將在今年稍晚公佈。

關於美國高通公司

高通是全球領先的無線技術創新者，也是5G發展、啟動、擴展的背後推動力量。當我們將電話與網際網路連結時，行動革命就此誕生。今天，我們的基礎科技促使行動生態系持續發展，並存在於每一支3G、4G和5G智慧手機中。我們將行動科技的效益帶給汽車、物聯網和運算等新興產業，並正在引領通往所有人與物都能無縫溝通和互動的世界。美國高通公司包括技術許可業務（QTL）和我們絕大部分的專利組合。高通技術公司（QTI）是美國高通公司的全資子公司，與其子公司一起營運我們所有的工程、研發活動以及所有產品和服務業務，其中包括半導體業務QCT。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 快訊

countries: 台灣 美國

title: 高通推出高通Snapdragon Sound 重新定義無線音訊


content_text:
AFGHANISTAN

Doctor killed in blast

A female doctor was killed in a bomb blast in the eastern city of Jalalabad in what appeared to be another targeted hit, officials said yesterday, just days after three female media workers were gunned down in the area. Journalists, religious scholars, rights advocates and judges have all been victims of a wave of political assassinations. The doctor was killed after a magnetic bomb was attached to the vehicle in which she was traveling, a spokesman from the provincial governor’s office said. A child was also injured by the explosion. No group has claimed responsibility for the blast.

AUSTRALIA

Teen dies from jellyfish sting

A teenager on Monday died after a suspected box jellyfish sting, authorities said yesterday, in a rare case believed to be the country’s first such death in 15 years. The 17-year-old was stung while swimming at Bamaga, a rural community on the tip of Cape York, on Monday last week, health officials said. He was airlifted to a hospital where he later died, police said. The Australian box jellyfish is among the world’s most venomous creatures. Marine biologist Lisa-Ann Gershwin said it was the country’s first recorded box jellyfish death since 2006.

UNITED STATES

Rare artifact found at sale

A small bowl bought for US$35 in a yard sale in Connecticut turned out to be a rare 15th century Chinese artifact possibly worth US$500,000. The porcelain bowl — with delicate floral motifs — was acquired by a buyer, whose identity is being kept secret. Experts said that it was painted for the court of Emperor Yongle (永樂), the third emperor of the Ming dynasty. “There are only six such bowls known in the world. It is a very exclusive group,” said Angela McAteer, head of Chinese artworks at Sotheby’s in New York. Sotheby’s is to put the bowl up for auction on March 17, when it is expected to sell for US$300,000 to US$500,000. Five of the bowls are in museums: two in Taiwan, two in London and one in Tehran.

CHINA

Astronauts train for missions

A cohort of astronauts is training for four crewed missions this year, as the country works to complete its first permanent orbiting space station, authorities said yesterday. The station’s core module, Tianhe, could be launched as soon as next month, the China National Space Administration said. The massive Long March-5B Y2 rocket and its payload were moved into place last month at the Wenchang Spacecraft Launch Site in Hainan Province for assembly and testing. That launch would be the first of 11 missions over the next two years to finish the station.

THAILAND

Sailors rescue cats

Navy sailors on Tuesday braved choppy waters to launch a dramatic rescue this week after discovering four cats had been abandoned on a sinking ship that caught fire in the Andaman Sea. After the crew had been taken to safety, the navy was sent to the site of the capsized vessel to check for an oil spill, but discovered a few crew members had been forgotten. “I used my camera to zoom in to the boat, and I saw one or two cats popping their heads out,” said First-Class Petty Officer Wichit Pukdeelon. A sailor in a life vest swam out to the capsized boat, on which four ginger cats were huddled together on a wooden beam. The rescuer brought the cats to his boat on his shoulder above the water level, with his team pulling him in by rope. The cats are now being cared for by their rescuers.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
〔記者許世穎／綜合報導〕由「不露臉天后」希雅執導的電影《幸福剛剛好》中，找來凱特哈德森和梅狄齊格勒一同演出，凱特飾演外表倔強、潛意識渴望被愛，卻每天渾渾噩噩過日子的姊姊小祖，梅狄則是看世界角度與眾不同的妹妹小悅，凱特表示從沒想過會接觸到這樣的劇本，「台詞與畫面的呈現方式都令人意想不到，畫面充滿豐富的色彩，讓我過足戲癮。」

凱特哈德森（左）和梅狄齊格勒在《幸福剛剛好》同台飆戲。（CATCHPLAY提供）

希雅向來擅長將心中想要的效果同時訴諸於音樂與影像，運用強烈又明亮的色彩視覺，呈現她想傳達的意境，凱特表示：「希雅的個性爽朗中帶有天真，連笑聲都是毫不掩飾；《幸福剛剛好》雖然是她的大銀幕處女作，卻有著獨特、華麗的個人風格。」梅狄也說，希雅想要她運用音樂與舞蹈來呈現小悅心中美好世界的一面，「她也相信我的舞蹈能讓她的理想成真，她的真心與角色設定很令人感動，我二話不說就答應了。」

片中有不少現實世界和小悅的內心世界互相切換的場面，兩個世界有著截然不同的表現方式，但無論是哪一種，梅狄補充：「希雅都想要人們看見美好與希望的那一面。進而敞開善意的心，主動愛人與被愛，這是推動世界進步最好的動力。」凱特也說：「人生難免有苦有樂，電影呈現出多樣性的人生，《幸福剛剛好》裡的角色們也與絕大多數的人一樣，每天努力地活著，只要他們願意表達並接受愛，無論多大的難關都能一起渡過，這就是我們在拍電影時希望帶給觀眾的初衷。」

梅狄齊格勒在《幸福剛剛好》擁有華麗的內心世界。（CATCHPLAY提供）

電影描述剛從勒戒所出來的小祖，突然得知自己成為同母異父、患有自閉症妹妹小悅的唯一監護人，小悅理解這個世界的方式與一般人截然不同，儘管她可以明白身邊的人說的每一句話，卻不易做出正確的表達，也無法照顧自己的起居，而小悅的內心世界就像是由音符建構起來的夢幻國度。兩個無法照顧自己的人生活在一起，被迫一起重新面對嶄新的生活。《幸福剛剛好》3月12日在台上映。

title: 用音樂與愛療癒世界 凱特哈德森《幸福剛剛好》過戲癮


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

江宏傑和福原愛被日本媒體爆婚變後，結婚議題也成了大家討論的內容，廣告小妹就說「婚姻裡沒有王子，只有煩人的老公」，進而透露和老公結婚多年來的相處情況，認為婚姻就是會有折磨人的部分，要大家別再相信童話中的愛情。

▲江宏傑和福原愛婚姻是現在大家關注的焦點。（圖／記者周宸亘攝）

廣告小妹5日透露有一次抱怨老公，氣到要朋友們投票休夫，得到0票更被勸「他挺好的呀」、「妳玩手遊惹他生氣是妳不對」、「他把妳的照片隨身帶，這年頭這樣的男人不多了」。進而講到老公一直很希望可以在家裡掛婚紗照，但她覺得那是老一輩的做法，新婚收到親戚送的「珠聯璧合」字畫搬家後放不下，這件事情又被拿出來講。

整個過程廣告小妹都覺得煩人，也因為這樣她說「婚姻裡沒有王子，只有煩人的老公」、「婚姻就是這樣折磨人。所以請別再相信童話故事」。不過她舉的這個例子，網友都不認同是煩人，「他把妳的照片隨身帶，這年頭這樣的男人不多了~小妹0票名符其實」、「雖然老派，但是挺甜蜜的」、「其實滿浪漫的啊，雖然掛客廳和大門口真的有點恥」。

▲廣告小妹老公對照片有自己的堅持。（圖／翻攝自廣告小妹臉書）

【廣告小妹臉書全文】

婚姻裡沒有王子，只有煩人的老公。上週末我被罵，被罵到七竅生煙，晚餐都沒做給他吃。隔天還是覺得好氣喔，在朋友圈裡發起了個休夫公投，我得到 0 票支持。

「他挺好的呀。」

「妳玩手遊惹他生氣是妳不對。」

「他把妳的照片隨身帶，這年頭這樣的男人不多了。」

我以為我們是朋友！

說到照片這種事，真的是因人而異。我對婚紗照無感，當年我是被班長抓去拍的。拍完我以為那張放大照只會在婚禮當天用一下，結果不是，他強迫我帶回紐約。行李箱裝不下，我花了 3000 台幣寄回紐約。

從此噩夢開始。每隔一段時間班長就拿出放大照問我可不可以掛在主臥的床正上方。我說那是我爹娘那年代才在做的事情，現在誰還把婚紗照掛床的正上方啊！反正我就不斷敷衍他，有天收到他親戚送給我們的新婚禮物，是一副「珠聯璧合」字畫。

大紅色底、兩米長，班長欣喜若狂把字畫掛在客廳顯眼處。來過我家的人都看過，我掛了它五年多。搬了新家字畫沒地方掛，班長再次提出想把婚紗照掛主臥。為了此事我倆沒少吵過，後來他竟說等買了下一間房（天哪我才剛搬家求你別再買房了），他要把婚紗照掛在大門入口處正中央，就像中正紀念堂那樣。

您瞧，婚姻就是這樣折磨人。所以請別再相信童話故事。

我認為，光我願意掛起字畫那麼多年，堪稱人妻典範。班長就該讓我手遊玩到爽不可以罵我！

references: 臉書 網友

title: 「婚姻裡沒有王子，只有煩人老公」　廣告小妹曝尪多年執著：折磨


content_text:
台北市萬華區康定路上的「鑽石大樓」長期有應召站盤據，龍蛇雜處廣為人知，去年轄區警方就曾「封樓掃蕩」，向應召業者宣戰，未料情色行業死灰復燃，警方前天再次集結警力執行掃蕩，雖業者急忙銷贓，將保險套丟出窗外，當場形成「套套雨」，但賣淫女子、嫖客及現場員工等24人仍被查獲。

位於康定路上的鑽石大樓長期有應召站業者盤據，周邊平時常常有穿著清涼的女子出沒攬客，時間一長，甚至有「七八年級生」視之為「青春印象」；由於大樓對面就是老松國小，鄰近學區，不少民眾直呼「太扯！」擔心孩童上下學受影響。

轄區萬華分局為維護社會治安，去年9月底就集結優勢警力，拂曉封鎖鑽石大樓，執行「封樓掃蕩」，當時查獲17名應召女子、2名嫖客及2名現場負責人，事後向應召業者預告「警方將會維持強勢作為」，要讓業者難以續命。

未料，鑽石大樓內仍有應召業者重操舊業、死灰復燃，一邊假藉裝潢名義調整室內格局躲避查緝，一邊繼續徵集賣淫女子進駐，準備大賺一把；知情者指出，經營情色產業有利可圖，這些業者背後不乏黑道、政界人士把持，就算警方找上門也老神在在。

警方調查，有應召站業者近半年開始在LINE上成立群組拉客，每天上傳清涼照及賣淫女子班表任君挑選，賣淫女子每次以1500元價格進行性交，事後與業者五五分帳。

萬華分局警方3月3日晚上9時許集結近百名警力，再次封鎖鑽石大樓執行掃蕩。員警強勢攻堅的過程中，業者還企圖銷贓，將大把大把的保險套丟出窗外，無數保險套從天而降，儼然形成「套套雨」。

警方表示，現場查獲30歲廖姓負責人、5名員工、12名賣淫女子（越南籍8人、印尼籍2人、泰國籍1人、台籍1人）及6名嫖客，查獲保險套600餘只、帳冊、潤滑劑、監視器等證物，詢後依妨害風化、社會秩序維護法等罪嫌送辦。

警方強調，針對轄內不法色情集團和業者，警方將持續嚴密打擊，宣示掃蕩轄區黃、賭、毒等違法行為，以維護社會治安平穩。

警方查扣保險套及監視器等證物。記者李隆揆／翻攝

業者見警察找上門，急忙丟棄保險套。記者李隆揆／翻攝

countries: 越南 泰國 印尼

taiwan-subdivisions: 萬華 萬華區 安平

title: 萬華「鑽石大樓」春色再起 警封樓掃黃下「套套雨」逮24人


content_text:
連接器廠凡甲 (3526-TW) 今 (4) 日公告去年財報，稅後純益 5.19 億元，年增 31.7%，每股純益 7.25 元，衝上新高，董事會決議每股擬配息 9.58 元，發放總金額 5.25 億元，同為歷史最佳。

凡甲去年受惠宅經濟帶動筆電、伺服器需求，全年營收 21.42 億元，年增 8.2%，歷史新高，毛利率 48.8%，年增近 4 個百分點、營益率 28.2%，也大增逾 6 個百分點，雙雙寫下新高，也帶動稅後純益、每股純益創高。

凡甲每股擬配息 9.58 元，不過凡甲解釋，是以截至 2 月 9 日已辦理減資變更登記後實收資本額 5.48 億元計算，但若以現金股利發放總金額 5.25 億元來看，也超過去年純益 5.19 億元。

而凡甲日前宣布減資約 25%，舊股票最後交易日訂於 3 月 17 日，股東每股可再領回 2.5 元現金，若加上現金股利，每股可拿到逾 12 元的現金，而強茂上週公開收購凡甲條件成就，取得 2 成股權，也可望因此受惠。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 凡甲去年EPS 7.25元 擬配息9.58元同為歷史最佳 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
Tunisia’s Ons Jabeur, cheered on by the small Qatar Open crowd like a home star, on Wednesday deployed masterful racket work, landing crucial shots out of rival and second seed Karolina Pliskova’s reach, but was inconsistent, succumbing 6-4, 4-6, 7-5 in their second-round clash in Doha.

It was Jabeur who defeated the Czech during their last encounter in Doha last year, but this time it was 2017 Qatar champion Pliskova who booked her ticket to her first hard-court quarter-final since the Dubai Duty Free Tennis Championships last year.

The Tunisian dug deep to secure crucial points, including an ace in the sixth game of the second set that ramped up pressure on the more experienced Pliskova.

Andrey Rublev of Russia returns to Andy Murray of Britain in their ABN AMRO World Tennis Tournament men’s singles match in Rotterdam, Netherlands, on Wednesday. Photo: EPA-EFE

However, Jabeur was clearly taxed by her Czech opponent’s agility as the humidity mounted, slowing down her game.

A superb forehand won her the second set, sending the match to a third. After Pliskova won the first game of the third, Jabeur shot back with some inspired play during rapid fire volleys, aided by Pliskova’s unforced errors.

Ultimately, Pliskova proved she had the answers for Jabeur’s self-proclaimed “crazy shots.”

“The conditions are good for me — she plays a lot of tough shots,” Pliskova said. “I think she can play a little bit of everything. She can play slices, drop shots. She serves well — she’s improving with every year.”

Petra Kvitova, the Czech No. 4 seed and another former Qatar Open champion, distinguished herself with a 6-1, 6-3 demolition of Russia’s Anastasia Pavlyuchenkova.

“I can’t really say that I was specifically working on the serve in the time” between the Australian Open and Doha, she said after her victory.

Kvitova used her serve to enormous effect on a number of Pavlyuchenkova’s break points, dominating the first set and steering the second to victory — avoiding a third, unlike eight of their past 12 matches, which went the duration.

Kvitova said that anticipating her opponent’s playing style ultimately gave her the upper hand.

“I know Nasia likes to play aggressive as well. So I was trying to be the first one [so] that she doesn’t have the time,” Kvitova said.

Garbine Muguruza, the highest-ranked unseeded player in the draw, ousted defending champion Aryna Sabalenka 6-2, 6-7 (5/7), 6-3.

Top seed Elina Svitolina easily saw off Misaki Doi 6-1, 6-2, making Qatar the third tournament of the season at which she has reached the quarter-finals, needing just an hour to see off her Japanese opponent.

Former world No. 1 and eighth seed Victoria Azarenka prevailed 6-4, 6-2 over qualifier Laura Siegemund.

Maria Sakkari was in a hurry, dispatching Madison Keys 6-2, 6-2 in 1 hour, 8 minutes to reach the final eight.

ABN AMRO WORLD

AP, ROTTERDAM, Netherlands

Daniil Medvedev on Wednesday crashed out of the ATP event in Rotterdam, Netherlands, in the first round, losing in straight sets to Dusan Lajovic and squandering his chance of taking Rafael Nadal’s place as world No. 2, while Andy Murray was beaten by Andrey Rublev in the last 16.

World No. 3 Medvedev was the top seed for this week’s ABN AMRO World Tennis Tournament following his run to the Australian Open final, but was dumped out 7-6 (7/4), 6-4 in just over 90 minutes by Serbian Lajovic, currently ranked 27th.

Russia’s Medvedev threw his racquet down in anger after being broken in game nine of the second set, having a row with the umpire and starting the final game with a point penalty as a result.

The outburst came toward the end of a tense performance from the 25-year-old that featured eight double faults and 25 unforced errors.

A calm Lajovic served out the 10th game to set up a second-round clash with Borna Coric.

The defeat was painful for Medvedev as he would have replaced Nadal as world No. 2 had he reached the final. Nadal withdrew from Rotterdam with a back injury.

“I think I was very focused the whole match and not influenced by his good serves and shots,” Lajovic said. “I knew if I stayed in the match, I’d get my opportunities and change the rhythm.”

Three-time Grand Slam champion Murray was also visibly frustrated during his 7-5, 6-2 loss to Russian fourth seed Rublev.

The former world No. 1, now ranked 123rd after a series of hip and groin injuries, competed well in the opening set, but Rublev clinched the crucial break to lead 6-5, before saving two break points as he served it out in the next game.

The second set looked as though it would be another tight affair, but Rublev reeled off five straight games to claim an ultimately comfortable win.

Medvedev and Murray join world No. 7 Alexander Zverev and three-time Grand Slam winner Stan Wawrinka in exiting the tournament early.

On Wednesday, Zverev, 23, was dumped out by Kazakhstan’s Alexander Bublik in a shock 7-5, 6-3 defeat.

Germany’s Zverev was seeded third in the tournament, but was surprised by 43rd-ranked Bublik in just 1:19.

“Beating Sascha is great,” said Bublik, who has won his past three matches against top-10 opponents. “There were ups and downs for both of us throughout the match, I got a bit lucky and I was perhaps a little more consistent. I’m just enjoying playing matches right now.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Three former Qatar champions reach quarters


content_text:
迎接春夏的到來，除了服裝逐漸換季變得輕薄外，妝容上也應擺脫厚重感！今年在日本吹起了「0粉感底妝」風潮，正好因應防疫時期，外出都需要配戴口罩，輕透的底妝，既能夠減輕肌膚的負擔，拿下口罩後，也不用擔心得以完全素顏的NG膚況見人！妞編輯特別整理幾款近期專櫃品牌推出的粉餅新品，可以修飾毛孔、定妝，也可以隨身攜帶補妝使用。

source:nozomisasaki_official

ANNA SUI

薔薇秘鏡防曬粉餅SPF30 PA+++

ANNA SUI薔薇秘鏡防曬粉餅SPF30 PA+++

運用極致薄透的四重進化粉體科技，讓底妝更加水嫩，散發出猶如天鵝絨般的絲滑裸透光，搭配薔薇秘鏡防曬粉餅粉撲，可確保細緻的四重進化粉末能輕薄的延展於肌膚，並打造出零毛孔細膩妝效。共有01明亮色、02米色、03健康膚色。

資生堂

心機星魅輕羽空氣蜜粉餅

source:妞新聞編輯copi拍攝、資生堂提供

資生堂心機星魅輕羽空氣蜜粉餅 SPF18・PA++ NT.950

心機彩粧史上最輕薄的粉餅來了！迎接2021年的春天，心機彩粧推出全新「心機星魅輕羽空氣蜜粉餅」，採用空氣慕絲製法，將粉末融合精華液後慕絲化，粉質非常細緻，在肌膚上塗抹後非常輕盈服貼，粉盒厚度僅有8.8mm，比Iphone還小，現在正夯的小廢包也裝得下，實際拿來測來一塊蜜粉餅重量約為57.7g，而粉餅則為87.3g，有明顯的差異！總共推出3個色選。

PAUL&JOE

糖瓷無瑕防曬粉餅

PAUL&JOE糖瓷無瑕防曬粉餅 SPF30 PA+++ 一週年限量玫瑰金貓咪組 NT.1,750

去年上市就衝上品牌最熱銷商品TOP2的瓷無瑕防曬粉餅，今年特別推出一週年限定版，亮點就在限量「玫瑰金貓咪防曬粉餅盒」，運用PAUL&JOE鐵粉們最喜愛的貓咪造型，貓咪眼睛由亮晶晶的水藍寶石點綴，搭配品牌經典西洋菊圖騰與玫瑰金屬質地，奢華精緻又可愛。獨特「片狀形修飾粉末」能緊密服貼於肌膚，有效修飾肌膚瑕疵與紋理，創造平滑細緻的膚質同時維持輕盈薄透的妝效。組合包含：可愛馬車粉餅束口袋、玫瑰金貓咪防曬粉餅盒、糖瓷無瑕防曬粉餅SPF30 PA+++。

黛珂

春櫻盛放蜜粉餅

黛珂 春櫻盛放蜜粉餅NT.1,400

這盤好美好夢幻！為了應景櫻花季，黛珂特別推出春櫻盛放蜜粉餅，櫻花粉嫩色的漸層夢幻外盒，搭配輕盈的粉體，融入3種粉嫩色澤，邊上妝的同時還散發著淡淡櫻花香氣，輕撲肌膚瞬間，柔焦毛孔、修飾肌膚瑕疵，成就透亮光澤的裸透上質美肌。

title: 0粉感底妝正夯！專櫃最新粉餅清單，神隱毛孔、持久定妝一盤輕鬆搞定


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月04日訊】下面請看一組環球財經簡訊
國際航空業受中共病毒疫情衝擊，1月客運量比2019年1月銳減72%，減幅比去年12月更糟。而貨運業務相對恢復較快，1月全球航空貨運需求比2019年1月還高出1.1%，已經回到疫情爆發前的水平。
美國零售巨頭沃爾瑪宣布，將在未來10年投資3500億美元，以增加美國產品的採購。沃爾瑪2021財年財報中也顯示，美國產品的比例已經接近2/3，未來將注重採購塑膠，纖維製品，加工食品和小家電等美國產品。
市場擔憂鐵礦石供不應求，推高鐵礦石價格來到了8年多高點。巴西鐵礦石產量因為天災和疫情的衝擊，還沒有完全恢復。而澳洲因為進入颶風季節，可能影響鐵礦產量。國際鐵礦石價格因此連續2天上漲。
韓國汽車製造商協會本月4日最新數據顯示，2020年韓國汽車全球市場佔有率為7.5%，和2019年相同。韓國汽車2020年在中國的銷量大減超過30%，是造成市佔率不能更進一步的主要原因之一。
新唐人記者正治綜合報導

journalist: 新唐人記者正治綜合報導

countries: 美國 巴西 韓國 中國 澳洲

title: 3月4日環球財經簡訊


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-86290845718329528632021-03-05T07:56:00.000+08:002021-03-05T07:56:00.142+08:00劉陳昭玲議長協助改善馬高學生宿舍修繕熱水設施【記者嚴光澎報導】國立馬公高中丁志昱校長率方崇真學務主任、楊進興秘書與業務承辦人特別前往拜會劉陳昭玲議長，致贈感謝狀與全體住宿生製作之感謝卡片，並表達深忱感謝之意。

馬公高中學生宿舍自民國77年啟用至今，已逾30多年，各項設施非常老舊，尤其冷熱水管路系統，故障叢生，雖經多次維修，但因新舊管路銜接與裝設、施工不易，且囿於經費所限，無法全面檢修與抽換，嚴重影響住宿學生生活品質。

馬公高中最新標案民國109年12月22日教職員工宿舍興建工程，新教職員宿舍預計於111年2月8日完工，將可提供19名教職員住宿使用。因工程施工期間，機具及施工人員進出較為頻繁，請全校師生及家長們上下學時經六合路及學校北側出入口處之周邊區域，務必注意安全，以免發生危險，敬請多多配合，謝謝大家。馬公高中期待明年完工，可以提供同仁更優惠方便的住宿環境。

劉陳昭玲議長近期內得知情形後，主動積極協調相關維修經費，使得馬高學生宿舍之熱水設施能一次性施作、維修與抽換冷熱水管路，有效解決問題，使住宿學生終有穩定供應之冷熱水，有效改善住宿同學生活與學習環境。

劉陳議長除了表達欣慰之意，也嘉勉學校同仁們的辛勞，並希望能共同為提升澎湖子弟們的學習及生活環境而努力，讓澎湖學子學習得更好、更有競爭力。

△國立馬公高中丁志昱（右）校長致贈感謝狀給劉陳昭玲議長（左）。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 劉陳昭玲議長協助改善馬高學生宿舍修繕熱水設施


content_text:
有真濟人攏認為宮廟是較傳統的。毋過這馬有一位青年人「陳鴻輝」，伊使用臺語文設計真濟倚近生活的文案，閣透過網路社群平台做宣傳，予信仰和社會議題產生關聯，嘛希望少年輩對傳統信仰佮臺語傳承有較閣深的認捌。

投票箱和添油香、非洲豬瘟的議題、猶有掛喙罨預防新冠肺炎，用生活化的方式宣傳各種重大議題，遮的文宣創作者，攏是這位，佇傳統宮廟做網路社群編輯的陳鴻輝

陳鴻輝講，一般人看到神明壇攏感覺內底會有諞仙仔，伊希望用參一般廟宇較無仝的宣傳方式，予大眾知影，地方的神明壇對社會嘛是真關心，尤其伊嘛發見，真濟少年人想欲來參與，煞因為台語袂輾轉，佮傳統文化接袂起來

這陣廟宇教台語文引起注意，但其實佇古早時代，真濟宮廟有咧教冊，另外，真濟廟口的歌仔戲表演、壁堵彩繪，嘛有真深的教育意義

歷史悠久的民間信仰，欲按怎共頂一代的經驗和新一代的活力敆做伙？少年輩用新時代的方式，將傳統文化、本土語言囥來網路頂成功引起討論。

events: 新冠肺炎 豬瘟

title: 用臺語文做宮廟宣傳 少年編輯望延續本土文化


content_text:
由於各家手機廠商已經將行業最頂尖的技術應用到高端旗艦手機，人們對於中端手機市場的關注度逐漸下降，2021年的國產手機市場已經掀起上半年的競爭，基本每家主流廠商的旗艦機型都已經確定，但卻很少看到有廠商發佈中端機型，這也使得中端手機市場的競爭熱度下降，在安兔兔更新的2月份Android中端手機性能榜單中，多數還是此前發佈的舊款機型，不過有意思的是這份榜單中並沒有搭載高通處理器的機型。

從處理器來看，Android中端手機性能榜單的前十名被聯發科和華為的海思晶元瓜分，其中聯發科的天璣820處理器包攬榜單前三名，其他七個位置均由搭載海思麒麟晶元的華為手機和榮耀手機佔據。

Redmi 10X和Redmi 10X Pro兩款機型均搭載聯發科天璣820處理器，繼續佔據榜單的前兩名位置，由於上榜的Redmi 10X配備256GB存儲空間，而上榜的Redmi 10X Pro則配備的是128GB存儲空間，因此Redmi 10X的平均跑分成績稍稍領先於Redmi 10X Pro，前者的跑分成績超過40萬，不過後者的平均跑分成績也達到了39.8萬的高分。

title: 安卓中端手機性能榜單更新：聯發科、海思競爭


content_text:
文／沈安玨

銀行提供數位帳戶服務已是主流，銀行局副局長林志吉分析，數位帳戶開戶數大幅成長的原因有，銀行透過社群媒體、網路等管道進行宣導，成功吸引年輕族群開戶；跟商家合作提供專屬優惠，如給予紅利點數或現金回饋等；提供用戶優惠回饋，如提供比實體銀行高的存款利率，或跨行轉帳／提款免手續優惠等三大原因。

從各家銀行的大數據中不難看出，目前數位帳戶的主要使用者，都是手機黏著度高的年輕人為主，也是我們說的小資族，重視實質的現金回饋，也有小額投資的觀念與意願，為了服務這塊客群，銀行紛紛推出跨行轉帳/提款免手續費次數、存款優惠利率、開戶禮、綁定刷卡現金回饋等優惠，以及提供銅板投資的項目來吸引這些新戶選擇開戶。

未來銀行業的戰場將在於誰能搶先利用大數據分析，透過異業結盟及差異化服務，以及使用者介面、體驗的優化，提供客戶更多符合需求的功能，贏得這波商機。值得注意的是，越來越多消費者重視企業的ESG、綠色永續發展成果，在在都影響著未來客戶的忠誠度及黏著度。自今年起，純網銀加入金融市場後，銀行業是否會達到鯰魚效應，值得觀察，但可以確定的是，最大贏家將會是消費者。

第一iLEO 創新滑滑轉帳專利功能

第一銀行iLEO數位帳戶現行用戶年齡層平均為三十六歲，其中男性佔43%，女性占57%，客群分布以二十至四十四歲的小資上班族為大宗，而iLEO數位帳戶用戶數所在地前三名分別為雙北地區、台中市及桃園市。

第一銀行指出，相較於一般實體戶，這些使用者通常較勇於嘗試APP上的新功能，並提供使用者體驗意見，給予優化建議。這些客群大部分為小資上班族，因此對於信貸、基金、信用卡、外幣存款及保險等多元性金融商品接受程度普遍較高，也將行動化服務有效深入日常生活中。為了力挺小微企業發展，2020年8月推出「iLEO獨資企業數位帳戶」，提供事業繁忙的獨資企業主更便捷的開戶管道。

iLEO APP功能面上，第一銀行首創的「滑滑轉帳」，以拖曳圖示技術進行非約定帳戶轉帳功能，透過結合年輕族群使用手機的習慣，於2019年獲得新型專利肯定，且滑滑轉帳因操作介面具特殊性，為保護客戶的視覺感受，更於2020年獲得電腦圖形化使用者介面的設計專利殊榮。

第一銀行指出，隨著純網銀的開業及開放銀行逐漸開放，客戶過去使用金融商品的習慣也隨之改變。在這新商業模式下，銀行得思考如何將各家產品內化至消費者的生活日常，並透過大數據、異業結盟及生態圈的概念來充分掌握客戶行為，進而培養客戶忠誠度及產品黏著度。相對地，用戶的資安議題也已經是無法避免的課題，在提供便捷的金融商品服務同時，亦兼顧風險性，將會是各產業需要加強及面臨的問題。

華南SnY 以減法思維優化使用者介面

目前華南銀行SnY數位帳戶用戶男女比例約為45.7%:54.3%，台、外幣SnY帳戶用戶年齡介於二十至四十五歲間的年輕族群佔約80%，用戶前三名職業別是製造業、批發零售業及金融保險業，所在地前三名則分別為新北市、台北市、高雄市/縣。

只要透過手機完成五個簡單步驟，三分鐘即可一併開立華南銀行臺外幣SnY帳戶。在109年11月中升級改版APP，是首家引入「減法思維」，主動過濾可能會干擾用戶的雜訊，將數位存款帳戶能夠使用的所有功能整合在一個APP內，主打「快速收付、聰明消費、輕鬆理財、高規資安」等四大創新特色，並從使用者的角度出發，讓SnY用戶能一眼即時掌握自己的帳戶狀況及手續費優惠次數等。

去年大環境因新冠疫情衝擊及金融市場震盪而不穩定，為了提供更即時的資訊分析和資產配置建議，以及自動化通知，華南銀行於109年9月攜手富蘭克林投顧推出「華南好基智」，用AI選基金的智能理財服務，採用「24小時不間斷地診斷」及「即時再平衡」功能，全天候地呵護客戶財富。

聯邦New New Bank 2%高利活儲吸引小資族開戶

聯邦銀行New New Bank數位存款帳戶聚焦鎖定年輕世代及小資族群，在全球低息環境下，以2%高利活儲及跨行提款、跨行轉帳交易十次免手續費服務，吸引不少年輕客群。二十至三十九歲用戶佔比約逾七成，女性多於男性，用戶所在地以新北市佔比最多，其次是台北市、高雄市。

New New Bank數位存款帳戶，除既有存款、轉帳、信用卡自動扣繳功能、買賣外幣等帳戶服務外，未來陸續整合各類線上業務，加強業務跨售互導(包含信用卡、授信、證券、財管等)，並推出線上智能客服，以一站式串接金融服務，要讓客戶更便利地線上使用New New Bank各項業務。

聯邦銀行為了因應數位化時代來臨，以及面對純網銀陸續開業，將積極發展數位金融服務的串接，強化與LINE Pay、LINE Pay Money(一卡通)等策略夥伴合作，並與淡江大學合作「無現金校園」電子支付，打造多元金流服務場域。

兆豐MegaLite 保持系統開發彈性，即時調整用戶需求

兆豐銀行MegaLite數位帳戶中四十歲以下用戶占比近80%，男女比例將近各半，職業以金融、科技業居多，公教人員次之，用戶所在地最多為新北市、台北市及台中市，集中於主要都會區。

兆豐銀行表示，數位存款帳戶用戶大多已習慣透過自動化管道完成交易，臨櫃辦理金融業務意願較低，大多數用戶有操作同業網銀的交易經驗，同時也較願意嘗試新功能或新服務。至於理財部分，數位帳戶愛好者會主動搜尋理財觀念或工具，往往有自己的想法，與傳統到銀行尋求理專建議的行為模式非常不同。

俟純網銀業者接連開業後，金融業競爭態勢必定更加激烈，兆豐銀行認為，銀行應保持系統開發的彈性，以因應法規隨環境需求開放時，可快速提供符合客戶需求的數位服務。

遠銀Bankee 首創P2P、HR FinTech生態圈

遠東商銀Bankee用戶年齡集中在三十九歲以下，佔比約65%，男女比各半，用戶職業別以製造業最多，其次為自由業、公營事業及批發、零售業，用戶所在地以雙北市為主，集中在主要都會區，六都即佔了80%的用戶。

遠東商銀數位金融事業群副總經理戴松志提出，數位存款帳戶的多角化應用應被強化，並認為銀行業未來發展有以BaaP、BaaS嵌入式金融打造銀行帶著走的金融服務，以及攜手新創科技、新創平台，透過數位「社群」力量，為數位原住民開發創新、具差異性的服務，創造產業新價值，共同擴大社群金融生態圈的數民經濟兩大主軸。

目前，遠東商銀Bankee社群銀行掌握兩大趨勢，運用Bankee數位存款帳戶，打造全台第一個P2P生態圈，提供企業、投資人金流代收／付服務，使金流直接在轉入和轉出的帳號間移轉，避免平台不當使用資金的風險。以及全台首創的HR FinTech生態圈，將觸角延伸到辦公室金融，把日常人事管理及員工福利數位化，簡化開戶、設定計薪撥款等程序，解決新創公司、中小企業人力精簡、人資人力不足的問題。

未來，遠東商銀將以Bankee社群銀行為核心，用數位帳戶「圈」住死忠粉絲，達成「Banking in your hand, anytime, anywhere」的目標。

【更多精采內容，請見《理財周刊》1071期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】

taiwan-subdivisions: 大社 新北市 高雄市 桃園 成功

things: 大數據 經濟 資安

title: 理財周刊／決戰純網銀　未來金融聚焦數位服務


content_text:
儘管解放軍將人工智慧（AI）運用到現實戰場、成立由AI控制的無人軍團還為時尚早，但解放軍對各種陸海空無人平台及相關控制通聯的投資、研發卻是不遺餘力，中國兵器工業、中船重工、中航工業等3大軍工集團皆成立相關的無人作戰實驗室，並在「軍民融合」模式下，不斷研發出各種裝備服役解放軍。

解放軍認為，戰爭形式正從傳統的機械化戰爭，邁向現在以網路為中心的資訊化戰爭，及未來以人工智慧為主體的智慧化戰爭。未來作戰的主戰裝備會是智慧無人裝備，主要行動方式是人機協同作戰，主要攻擊方式是集群自主作戰；這與美國陸軍研究實驗室認為：2035年前，人機協同作戰主要採取由人監督的自主式作戰，2050年前，實現人授權機器自主或完全自主式作戰的觀點，有著相似之處。當前解放軍仍傾向於人機協同作戰，而非機器自主作戰。

大陸已投下重資並深度展開「軍民融合」在AI無人軍事化領域，尤其是在「人工智慧」及「量子通信技術」方面。中國科學院（下稱中科院）的自動化研究所已在2017年研製了「CASIA-先知V1.0」AI兵棋推演程式，類似於谷歌研發的人工智慧「AlphaGo」；中國量子技術的發源地─中科院轄下中國科技大學也已經與中國航空工業和中船重工，建立了致力於量子研究的聯合實驗室和研發中心。

在無人平台的研發上，中國3大軍工集團除自主研發外，也與民間技術合作研製了各種無人裝備。如陝西「雷神智慧」在2018年就成功研製了外型類似小型坦克的新型智慧無人偵察攻擊平台，獲得了陸軍青睞；珠海「雲洲智能科技」也參與了海軍無人艦艇的研發。

量子技術已成為解放軍當前發展不受敵軍干擾、遙控無人平台的關鍵。除了量子通信讓外軍難以干擾外，量子電腦也將進一步助推解放軍發展人工智慧及無人機「蜂群作戰」，中科院也已展開量子通信的水下研究，為實現發展無人攻擊潛艦集群做準備；此外，大陸仍積極推進定向能雷射武器研究，依託量子通信技術搭配無人智慧平台，在「光戰爭」此一未來戰爭理論趨勢搶得先機。

（旺報／張國威）

countries: 美國 中國

title: 軍民融合 推動智能武器研發


content_text:
在這場耗費多日，馬拉松般的聆訊會上，47名被香港警方以「串謀顛覆國家政權罪」正式起訴的香港民主派人士中，有15名人士在星期四晚（3月4日）獲國安法指定法官蘇惠德批准保釋。但是香港律政司立即提出覆核，15名被告因此被繼續還押。

據報導，當聽聞被保釋的15人因此被立即還押時，法庭內外有守候多日的親友及家屬均落淚痛哭，有人暈倒送醫。此外，被告林景楠、劉澤鋒、何啟明及彭卓棋，於散庭後因為身體不適被送往醫院。

title: 香港國安法： 47名民主派人士庭訊 15人獲批准保釋 港府申訴後繼續還押


content_text:
武漢大學和華中科技大學，因發表與疫情相關的論文，在最新QS醫學學科排名大躍進。圖為一穿旗袍的小姐在武漢大學櫻花大道自拍。（中新社）  新冠肺炎疫情下，2021年QS學科排名出爐。此次評比了1440所大學、1萬3883個學科表現，橫跨51項學科專業和5大學術領域，但仍以英美大學占了主要排名，其中麻省理工學院（MIT）拿下12個學系第一。值得一提的是，今年中國有126個學系進入全球前50強，是歷來最好成績；其中武漢2所大學因為研究疫情，使得醫學學科排名上升。

2021年QS學科排名涵蓋5個領域共51個學系，依據4項指標，包括學術聲譽、雇主聲譽、論文引用量、高被引論文（H index）等。由於去年中國致力研究疫情，根據陸媒報導，全球所有新冠病毒研究，逾1成來自中國大學，僅次於美國的26％，其中武漢大學和華中科技大學因發表與疫情相關的研究論文，在此次QS的醫學學科排名上升。

此外，關於地球未來發展的研究方面，中國大學的環境科學研究占了全球的15％，僅次於美國的19％。從論文平均引用次數來看，5篇全球最具影響力的新冠病毒研究論文都是在中國發表的，且都有中國大學參與這些論文合作。

個別學校方面，中國大學今年排名最好的2個科系是北京清華大學的土木與結構工程系，以及中國農業大學的農林科系，都是全球排名第7，都比去年上升3名；北京清華的環境科學系和建築學系也各自升至全球第8名。

武漢大學和華中科技大學2校由於撰寫了5篇被引用率極高的新冠病毒研究論文，因此醫學系排名都上升：武漢大學醫學系從全球251-300名升到201-250名，華中科技大學醫學系則擠入全球前300名。北京協和醫學院也因為科研貢獻而在醫學系世界排名中新晉上榜。

上榜的731項中國大陸大學學科中，有303項學系排名上升，276項學系排名跟去年持平還有92項學科首次上榜。

港校方面，根據港媒報導共有72個課程進入全球50強，比去年少4個；但上榜學系達171個，較去年多約10個。香港大學有28個學科是全球前50強，數量是亞洲第5。

（旺報／簡立欣）

countries: 中國 香港 美國

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 中國126學系 躋身全球前50強


content_text:
頭條開講

訂閱影音：

中時新聞網

由於AZ疫苗印度廠發生大火，供貨大減6成，但是中央流行疫情指揮中心證實首批AZ疫苗11.7萬劑3日抵台。全國防疫協會理事長王任賢表示，AZ疫苗來得倉促，可能是因供貨無法平衡，民進黨又趕著要，只好湊一點給它，以致疫苗來了以後，連民進黨政府也嚇一跳。

疫情指揮中心指揮官陳時中3日在記者會中表示，這次抵台的11.7萬劑是台灣向藥廠直接購買的1000萬劑牛津AZ疫苗中的一部分，他自己也是3日上午9時許才知道疫苗要抵台的消息。陳時中指出，首批11.7萬劑牛津AZ疫苗，由於兩劑疫苗間隔長達8週以上，此次疫苗將作為第一線高風險醫護人員的第一劑疫苗，確保保護力的範圍愈大愈好。

全國防疫協會理事長王任賢在中天政論節目《頭條開講》表示，這一定是東湊西湊來的。疫苗來台對民進黨政府是非常重大的事情，應該要敲鑼打鼓，結果卻很倉促地開了記者會；連領導都沒跟他們講，可見多倉促，連民進黨政府也嚇一跳，怎會這樣就來了。所以他估計疫苗是真的缺貨，疫苗印度廠又燒掉了，可能供貨無法平衡；民進黨又趕著要，只好湊一點給它。結果疫苗來了以後，民進黨也嚇一跳，馬上開記者會，還來不及通知，網路都還沒開始讚賞，疫苗就來了，多麼匆忙啊。

針對首批AZ疫苗只來11.7萬劑，王任賢指出，疫苗要全面覆蓋很重要，打兩劑的用意是， 一劑反應、二劑著床。若台灣沒辦法拿到那麼多的量，可先打一劑，先保護再說，另外一劑慢慢再說。他估計，後面還會有第二批、第三批疫苗來，所以這11萬劑要做最廣的覆蓋。他強調，第一批疫苗要打得好，若給醫護同仁先打，還打得「二二六六」、亂七八糟的話，以後就別再玩了，有再多的疫苗，人也打不滿。

AZ疫苗來了到底要不要施打 黃暐瀚分析風險

大陸暫停鳳梨進口陳吉仲喊這句話 沈富雄：很好笑

痛恨這官員 林佳新點名：北農這些菜排隊等你吃

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 台灣 印度

people: 陳時中 沈富雄

title: AZ疫苗突來台陳時中嚇一跳 專家爆背後真相


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】高中木棒聯賽4日進行平鎮高中與高苑工商交戰戲碼，平鎮先發投手陳志杰展現壓制力，投出個人高中首場完封、飆出生涯最速150公里，率隊以2：0搶勝、連3年闖進冠軍戰、目標3連霸。據中央社報導，109學年度高中棒球聯賽（木棒組）4日賽程，平鎮高中派出速球派投手陳志杰先發，僅在第七局稍微有狀況，接連被敲2支安打，但及時回穩、力守不失分。平鎮得分攻勢集中在第五局，張翔率先安打上壘，靠著田子杰安打送回第一分，張宥鈞三壘打送回團隊第二分；平鎮連3年闖進冠軍戰，今年目標挑戰3連霸，平鎮總教練吳柏宏表示，還是要球員保持平常心，最後一場比賽全力表現。

陳志杰此役總計用106球投9局，僅被敲出3支安打，投出11次三振、無失分，如願投出個人高中生涯首場完封勝，飆出生涯最速150公里；陳志杰表示，完封是高一時就有的想法，但是高一、高二覺得穩定性還不足，先累積比賽經驗為主，很開心完成目標。

吳柏宏表示，陳志杰近期狀況不錯，此役本來就設定讓他先發、全力搶勝，他也投出好表現、展現壓制力。◇

title: 陳志杰完封高苑 平鎮晉木聯冠軍戰


content_text:
記者郭世賢／新北報導

基隆火車站前圓環蔣介石銅像已有70多年歷史，基隆市政府啟動國門廣場計畫， 於3日上午拆除火車站前圓環的蔣介石銅像，進行拆除時，在吊車吊起時，頭身分離斷成三段，現狀慘不忍睹。國民黨基隆市黨部4日晚間發出聲明，表達強烈抗議與荒謬痛心。

▲蔣介石銅像遭潑漆慘斷三截頭身落地。（圖／記者郭世賢翻攝，下同）

國民黨基隆市黨部表示，暫且不論執政黨是以意識形態亦或是城市建設為由，昨日拆除的工法明顯過於粗糙，導致銅像摔落地面，頭身分離，斷成三截，場面怵目驚心。不禁想問，如此荒謬的拆除過程，是一個現代化都市對待歷史產物應有的作為嗎？

基隆市黨部指出，我們是言論自由的國家，尊重任何政治傾向，但歷史終就是歷史，不容惡意的抹滅。在林右昌市長主政下，2017年以政治塑像不應存在政府機關和教育場所為由，拆除了位於文化中心的蔣公大銅像；2018年4月連夜拆除位在市警局的蔣公銅像，漏夜送至兩蔣園區；早在6年前，林市長就預告，將移除火車站圓環前的蔣公銅像，如今也已成真。

▲蔣介石銅像全身和基座被染成橘色。

基隆市黨部說，我們曾經反抗，但終不敵民進黨政府的蠻橫；我們曾經吶喊，但終不敵政治操作的惡意扭曲與搬弄，再次呼籲林右昌市長應走出歷史的仇恨、跳脫意識型態對抗，並將目光和精神，重新放置在基隆市政的推動上。

基隆市工務處表示，會斷成兩截是因為年代久遠，原先施做底下是用混凝土和鋼筋交築起來的，用吊車施加壓力過程中，一拉就攔腰斷掉了，後續仍將會送到慈湖紀念公園，會設法修復，把斷裂的地方接合。

▲底座還被噴漆「創建共和、去除威權」等字。

【相關新聞】

頭身分離斷三截+遭潑漆...基隆蔣介石銅像慘狀曝！送慈湖修復

► 美麗最大的祕密

案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

Podcast刑警帶你聲歷其境

YT影音版

taiwan-subdivisions: 基隆市 新北 基隆

title: 蔣介石銅像頭身分離慘斷3截+潑漆　國民黨基隆市黨部：荒謬痛心


content_text:
▲有些媳婦總與婆婆處不來。（示意圖／CFP）

記者曾筠淇／綜合報導

福原愛與江宏傑育有一子一女，擁有著如童話故事般的幸福婚姻，然而，近來卻被爆出婚變消息。外界頻頻猜測雙方感情出現問題的關鍵原因，而其中之一就是婆媳問題；因此，有網友就在PTT上發文提問，為什麼台灣的婆媳問題好像特別嚴重呢？貼文曝光後，立刻引發網友熱議。

這名網友在PTT的Gossiping板上，以「為什麼台女婆婆都很難搞」為題丟出討論，婆媳問題屢見不鮮，但是，為什麼在台灣就特別嚴重呢？據他所知，婆媳間處不來通常都是因為婆婆太奇葩，不然就是台男每次都默默不說話，最終才會讓兩個女人的戰爭無法平息，「是怎樣的環境能孕育出這樣的問題呢？」

▲原PO好奇，為何台灣的婆媳問題會這麼嚴重？（圖／翻攝自PTT）

貼文一出，網友紛紛留言回應，「女人很麻煩，靠關係來奠定地位」、「你以為日本人就沒有婆媳問題嗎」、「典型的不良婆婆常犯的是假關心教育之名行強迫干涉之實，還有太愛情緒勒索」、「我當年這樣都能熬過來，你為什麼不行？就這種心態」、「全世界都一樣啦」。

還有過來人指出關鍵原因，認為會有婆媳問題，大多是因為雙方價值觀或想法不同、家庭背景也不同，所以才會爆發衝突，「對父母、小孩、夫妻及家庭關係的認知不同」、「當看到自己的兒子過分寵溺老婆，她又沒感覺老婆替她兒子著想或騎在她兒子頭上，婆婆個性就會出來了」。

countries: 日本 台灣

references: 網友 PTT

title: 台女婆婆很難搞「是什麼心態？」　過來人曝1原因：被逼出來的


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】國軍推動後備戰力改革，今年先後編成步兵117旅、109旅。參謀總長黃曙光上將表示，109旅是具光榮歷史的部隊，曾參加八二三砲戰戰役，而109旅將負責新兵及後備部隊訓練任務，將可強化第一線灘岸守備能力。

據軍方媒體「軍聞社」報導，黃曙光上將3日主持陸軍步兵109旅編成典禮。典禮中黃曙光表示，中共窮兵黷武，從未放棄武力犯台，近年不斷擴張軍事武力，造成區域情勢緊張，更頻繁派遣機艦騷擾台海空域，面對中共與日俱增的威脅，國防部前瞻未來防衛作戰需求，推動建軍備戰工作。

他表示，陸軍地面部隊是防衛作戰最後一道防線，後備戰力的編成，是地面部隊的持續戰力，在台澎防衛作戰中，關係著國家生死存亡，期勉大家發揮「八二三砲戰」同島一命的精神，捍衛國家安全。

黃曙光說，國防武力除了武器裝備、組織編制，最重要的就是扎實的訓練，步兵旅平時負責新兵及後備部隊訓練任務，訓練扎實與否，攸關地面部隊戰力的成敗，109旅肩負培育新訓人員成為合格戰鬥兵的責任，必須持續精進後備教召訓練，運用各項演訓時機、落實各項訓練工作，贏得部屬信賴與社會支持。

針對新編陸軍步兵旅的原因，黃曙光表示，戰時與常備部隊打擊旅共同構成「拘打配合、灘岸殲敵、常後一體」的關鍵戰力，未來各步兵旅編成後，每季必須結合作戰區戰備任務訓練月，遂行戰備任務訓練，使官兵熟悉戰場環境，確實了解作戰任務，藉由「每年1訓，每次14天」，增加教召能量、頻次與訓練強度，使後備部隊戰力發揮到極致。

title: 強化後備戰力 陸軍109旅正式編成


content_text:
說防疫單位「買不到九成保護力的疫苗，只買到七成的」就是很「遜」，這完全是外行人不負責任的無理批評。（湯森路透）

恭喜台灣收到第一批COVID疫苗，第一線照顧感染者的最高風險醫護人員終於可望獲得保護。

在此之前，台灣有不少關於疫苗的論戰。其實在台灣這樣一個「環境中病毒量非常低」的地方，硬去爭論「疫苗保護效力是九成、八成、還是七成」沒有太大意義，因為那所謂的「九成、八成、還是七成」，並不是疫苗產生的免疫力能「殺死病毒」的比例，而是打了疫苗之後，如果仍被病毒感染，還是可以平平安安「不生病」的機率。所以，在台灣連接觸到病毒的機會都微乎其微了，為何還需執著那「九成、八成、還是七成」的數字？

再說，打了疫苗之後，如果真的還是染上病毒，而且嚴重到生病住院，以台灣「疫情規模之小vs醫療量能之大」，一定有很高的機會，可以把這樣的患者治好。所以，如果有人說防疫單位「買不到九成保護力的疫苗，只買到七成的」就是很「遜」，這完全是外行人不負責任的無理批評。

因此，台灣跟世界上任何國家一樣，必須把現階段有限的疫苗，優先用在特定人員（例如：醫護及防疫人員）和一旦感染病毒就容易病症嚴重的高危險族群（例如：高齡者和特定慢性病患者），同時要保持醫療量能的完備，以便疫苗保護不到的重症病患出現時，能及時給予適當治療，助其平安康復。

台灣疫苗論戰的另一焦點是「該買多少疫苗來達到群體免疫」，其實如上所述，幾支主要COVID疫苗的臨床研究數據、以及歐美發給「緊急使用授權」所公布的疫苗有效性資料都顯示，目前只能證明這些疫苗可以「避免生病」和「減少重症」，尚無足夠證據支持這些疫苗可以讓人「不被感染」或讓病毒「不會傳播」；而且，不少國家都確實發現「打了疫苗之後，新冠檢測仍呈陽性」的案例。因此，這樣的疫苗有辦法達到「群體免疫」嗎？絶對是大家必須重新思考的問題，不能「想當然爾」地，把「群體免疫」當gold standard。

其實大家應該深入研究最近不斷被提及的以色列COVID疫苗接種成績，跟著拍手叫好之餘，不妨注意權威期刊《Nature》和權威媒體《The Economist》都已經點出，以色列60歲以上老人的接種率只有30%的時候，他們因COVID住院的病患人數就已經顯著下降。

美國疾病管制中心(CDC)二月底發佈的報告也顯示，美國從去年12月中旬開打到今年2月下旬，全國打完兩劑疫苗的人口雖然只有6.2%，但無論是65歲以上老人、或50至64歲這個年齡層，因COVID而生病住院的比例，都從去年12月的高峰大幅下降，已經接近去年幾波疫情曲線的低點。

身在台灣的大家恐怕很難想像，歐美國家各大醫院之前被COVID病人塞爆時，社會是瀰漫一股怎樣的緊張氣氛。正因如此，疫苗開打大約兩個月之後，醫院的「緊張」情況能夠大幅改善，這對歐美國家意義非凡，是代表疫情趨緩的重要曙光。

人類傳染病史上，許多疫苗的接種目標確實是「群體免疫」，但大家不要忘記，現今已是「基因科技時代」，現在大家熱烈探討的COVID疫苗是源自基因科技的mRNA疫苗，跟以前追求「群體免疫」的「舊時代」疫苗已經非常不同，所以我們必須用寬廣一點的視界，發掘「新時代」疫苗不同於以往的其他可能性。

其實過去也不乏「不是以群體免疫為接種目標」的疫苗，每年施打的流感疫苗就是一例，它用來幫助高危險族群降低併發重症的風險。

2009到2010年也被世界衛生組織宣布是「大流行」(pandemic)的A型H1N1流感，更是值得參考的案例。當時那隻H1N1病毒在2009年4月被確認之後，生醫界很快地在同年9月就成功硏發「特定針對」那隻病毒的疫苗；而根據美國CDC的總結報告，當時全美的疫苗接種率只有27%，針對高危險群特別推動的接種也只打了34%，但全球疫情還是趨緩下來，讓世界衛生組織得以在2010年8月宣布大流行已經結束。

因此，與其繞著「疫苗效力」和「群體免疫」打轉，台灣防疫單位和社會各界不如多去關注，疫苗在世界主要國家廣泛施打以來，國際間逐漸興起的vaccine passport倡議，也就是「打了疫苗的人，出入境就不需隔離檢疫」這樣的作法，台灣要不要「配合世界潮流」來接受？

如果國人出國心切，在「台灣購入疫苗的速度，趕不上國人期待接種的熱度」這樣一個情況下，萬一某些出國熱點（譬如説：日本）基於台灣防疫成績number 1，歡迎「沒打疫苗」的台灣人前往旅遊，而且「隔離檢疫全免」的話，屆時台灣願意「善意回應」，讓那些國家「打了疫苗」的人，同樣「隔離檢疫全免」入境台灣嗎？這恐怕是台灣防疫單位要預先審慎思考的事情。

※作者為美國HSVG公益行動公共衛生計畫處處長

journalist: 呂秉原

countries: 台灣 美國 以色列 日本

title: 疫苗效力？群體免疫？在台灣都是無謂論戰-


content_text:
歐盟、日本與韓國都在近日宣布要在2050年達到淨零碳，中國則宣布2060年，阻止環境繼續惡化，追求永續與淨零碳已成世界各國的共識。比爾．蓋茲超過十年研究，在物理、化學、生物、工程、政治、金融等各領域專家的協助下，提出可執行的計畫，《如何避免氣候災難》，提出的新科技不僅可以改變未來，也將帶動新經濟，自然也衍生出新產業與投資機會。

．作者：比爾．蓋茲  ．譯者：張靖之, 林步昇 ．分類：財經 ．出版社：天下雜誌 ．出版日期：2021/03/02市場受供需關係所宰制，身為消費者，你可以站在需求的那方來發揮影響力。如果我們所有人各自改變購買與使用的產品，只要專注於有實質意義的改變，整體就會產生很大的作用。舉例來說，如果你有能力安裝智慧型溫控器，減少不在家時的能源消耗，那麼裝就對了。此舉也會同時減少電費與溫室氣體的排放。

但減少個人碳排放稱不上最有效果的事。你還可以影響市場動向，告訴市場你需要零碳的替代品、也願意付費。你只要多付錢買電動車、熱泵或素漢堡，形同表明：「這東西有市場，我們真的會買。」如果夠多人採取相同的舉動，企業就會加以因應。根據我的經驗，因應速度相當快。他們會把更多資金和時間投入於製造低碳排的產品，便有助這類產品的價格下降，到頭來也有助低碳產品的普及。這會提升投資人的信心，更願意資助正在設法創新的公司，幫助我們實現零碳排。

如果消費者沒有發出這類需求訊號，政府和企業投資的創新就會被束之高閣，或根本沒機會被開發出來，只因為沒有生產的經濟誘因。以下是個人可以採取的具體步驟：

1.向公用電力事業申請綠色定價方案。部分公用事業允許家庭和企業支付額外費用選擇清潔電力。美國目前有 13 個州的公用事業必須提供綠色定價方案（green pricing program）。這些方案的用戶支付較高電費，以彌補再生能源的額外成本，即每千瓦時平均一至二美分，等於一般美國家庭每月平均多支出 9 至 18 美元。當你參與這些方案時，就等於在告訴公用事業：你願意支付更多費用因應氣候變遷。這是十分重要的市場信號。但是，這些方案並不能抵銷碳排放，也無助電網中再生能源發電量的實質成長，這點只有政府政策和投資才能辦得到。

2.減少自家碳排。根據你能騰出的金錢與時間，你可以用 LED 替換白熾燈泡、安裝智慧型溫控器、幫窗戶做好隔熱、購買高節能電器，或用熱泵代替冷暖空調系統（只要確保環境的氣候可以讓空調正常運轉）。如果你是在外租屋，就在許可範圍內做出改變，例如更換燈泡，同時鼓勵房東來進行其餘的減碳工作。如果你正在蓋新家或翻新舊家，可以選擇回收鋼材，運用結構隔熱層板、隔熱混凝土模板、閣樓或屋頂輻射阻隔物、反射隔熱材料和地基隔熱材料，來提高自家的節能效率。

3.購買電動車。電動車的成本與性能已有長足進步，雖然可能並不適合每個人（例如不適合太多長途公路旅行，而且也不是每個人都方便在家充電），但對於許多消費者來說，電動車的價格愈來愈實惠。就此來說，消費者行為便可以產生巨大影響。如果民眾購買大量電動車，廠商就會跟著大量生產。

4.嘗試吃植物漢堡。我承認，素食漢堡的味道有時差強人意，但新一代的植物性蛋白質替代品有大幅進步，更接近真肉的味道與口感。你在許多餐廳、商店甚至速食餐廳都買得到。購買這些產品清楚表明了一件事，即生產植物肉是明智的投資。此外，每周只要吃一、兩次植物肉（或者乾脆不吃肉），就能減少自己的碳排量。對於乳製品也可以採取相同的原則。

countries: 中國 日本 韓國 歐盟 美國

things: 租屋 經濟

title: 如何避免氣候災難|每週好書讀


content_text:
美國眾議院領導人取消了周四的議程，重新安排了原定周四上午舉行的投票，此前警方警告稱，一個民兵組織可能圖謀再次衝擊國會大廈。

眾議院多數黨領袖、馬裡蘭州民主黨議員霍耶(Steny Hoyer)辦公室周三晚間表示，所有定於本周晚些時候進行的投票將在當天晚上完成。國會警察局稱，他們獲得的情報顯示，一個已確定身份的民兵組織周四可能圖謀衝入國會大廈。

據民主黨助理表示，眾議院民主黨領導人討論了這一警告後決定，這一暴力威脅性質嚴重，不容忽視，而且議員也對留在國會大廈感到擔憂。他們將周四上午的投票移至了周三晚間。

根據日程安排，參議院原計劃中午召開會議。民主黨人正著手完成對總統拜登(Joe...

journalist: Rachael Levy / Alexa Corse

title: 美眾議院取消周四議程，安全機構警告暴徒或再次衝擊國會


content_text:
3 C 用品的確是個好保母，只要給出去，孩子馬上乖乖、安靜。但其實 2 歲以下的幼兒，視神經還沒有發展好，視力在長期的 3 C 用品之下，很容易出現近視等視力下降的症狀。

常見的幼兒視力問題 根據國民健康署委託台大團隊執行的「106 年兒少視力監測調查」，幼兒園的學生平日每天使用手機 32.2 分鐘，看起來好像還好；但對於學齡前的幼兒來說，只要滑手機超過 1 小時，近視風險比 1 小時以下的人大了 2.34 倍，隨著滑手機的時間越長，風險程度就越高，建議儘量不要給孩子手機。

當然現在網路世代興起，不可能完全不讓孩子使用 3C 產品，也不可能迴避世界的潮流，但還是要做「年齡層」跟「時間」的區分；2 歲以下就建議完全不要碰。

弱視：眼睛構造正常，但視覺功能發育不佳的情況，必須及早給弱視的眼睛糾正、治療，否則大腦會認為「沒有這隻眼睛」，等於未來這隻眼睛就完全看不見。 斜視：斜視指 2 隻眼睛無法對準同一個位置，一般俗稱的「鬥雞眼」、「脫窗眼」都是斜視的一種，會造成立體感不足、失常，也會發展成弱視。 近視：台灣是近視王國，小一生近視的比率就有 20％。 遠視：視力剛發展時本來就會有遠視的狀況，但如果是高度遠視代表不正常，需要進行矯正。 散光：通常是先天性的，會看到疊影、重影，但經過矯正可以改善。眼科醫師提醒幼兒有 3 種症狀要就醫 諾貝爾眼科診所院長張朝凱說，以近視為例，當「真性近視」發生時，是眼睛結構已經發生改變，「假性近視」則是眼睛暫時的疲勞，兩著可以恢復的程度、方式都不太相同，所以讓眼睛在真性近視前先穩定住，是非常重要的。

奇美醫院眼科部主治醫師林昕穎說，其實視力是一個慢慢發展的過程，眼睛的發展是靠外界不斷的刺激，在0～6歲間逐漸發育，慢慢才能像成年人一樣看到 1.0。

所以不見得一開始就會發覺孩子的問題，因為本來他們的視力就還沒有發展完全。但如果 3 個月～3 歲左右的孩子出現以下視力症狀，表示發展程度跟不上，還是建議就醫：

瞇眼、斜眼、皺眉、向前傾看東西，甚至有畏光、常常揉眼睛、眨眼。 常常好像看不到東西、看不到人，拿東西給他，或是他自己要去拿東西時會撲空。 感覺好像只用一隻眼睛在看東西，如果用手遮住他的這一眼，他就會撥開或哭鬧；但另一眼不會。 文／盧映慈 圖／巫俊郡

>> 加入 Heho健康 LINE@ 好友，健康知識不錯過！

延伸閱讀

我的孩子是假性近視嗎？散瞳劑該怎麼點才有效？

別讓學童「假性近視」變真！醫師：補充山桑子花青素有助睫狀肌放鬆

多曬太陽能預防近視！眼科醫師：在戶外多運動更能保健視力

title: 2 歲以下不能用 3 C！眼科醫師提醒幼兒有 3 種症狀要就醫


content_text:
▲宜蘭寗夏印象看海館客房。（圖／翻攝自宜蘭寗夏印象臉書專頁）

記者蔡玟君／宜蘭報導

宜蘭海景旅宿再+1！知名民宿「寗夏印象」去年底在五結鄉大閘門打造新分館「寗夏印象看海館」，五棟清水模住宿棟同時擁有太平洋海景與河景，若是住在高樓層，只要在房裡，就可以躺在床上180度看海，超愜意，目前已在試營運。

▲宜蘭寗夏印象看海館每棟都是清水模建築。（圖／記者蔡玟君攝）

▲▼宜蘭寗夏印象看海館包棟客廳與廚房，每一間設計都不同。（圖／記者蔡玟君攝）

五結大閘門旁去年底落成11棟清水模建築，寗夏印象承接其中5棟作為看海館，由於原本的印象館近年包棟需求爆量增加，因此業者將看海館其中3棟作為專屬包棟，可住12到18人不等，並提供廚房，迎賓茶、烤肉等設施，由於民宿所在的清水模建築採前後錯落方式設計，讓包棟旅客也能擁有自己的小庭園。

▲宜蘭寗夏印象看海館河景房。（圖／記者蔡玟君攝）

▲宜蘭寗夏印象看海館海景房，越高樓層海景視野越好。（圖／記者蔡玟君攝）

▲部分河景房則是可以邊泡澡邊欣賞窗外風景。（圖／記者蔡玟君攝）

看海館客房主要可分為河景房與海景房，每一間都擁有大面積玻璃窗，旅客可以在房內，或邊泡澡邊欣賞蜿蜒的冬山河出海口河景，若住進高樓，民宿特別將用玻璃窗取代水泥牆，讓旅客一進入房內就能看到民宿後方清水海灘的太平洋海景，甚至能在海景中入眠，因此一開幕就吸引許多人搶訂。

▲宜蘭另一間清水模民宿自然而然。（圖／自然而然提供）

宜蘭五結鄉另一個不可錯過的民宿就是「自然而然」，整棟以清水模水上屋建築設計，幾乎每間客房都擁有大面積落地窗可以遠眺稻田與落羽松，讓住進來的旅客能夠擁有一方寧靜的度假天地，享受宜蘭才有的悠然氛圍。

▲清水模民宿自然而然宛如水上屋。（圖／自然而然提供）

自然而然矗立在稻田中，保留下大片水池，讓建築宛如一座水上屋，沿著碎石子小徑走上門口斜坡、進入室內，一樓是交誼空間、用餐區和2間客房，公共空間四面都有大片落地窗，讓前後風景成為最美景觀，旅客可以坐在實木餐桌前用餐，邊欣賞眼前四季變化的景致。

▲宜蘭清水模民宿自然而然「我要看魚」客房。（圖／記者蔡玟君攝）

▲自然而然每一間都有獨特風景。（圖／記者蔡玟君攝）

民宿共有7間客房，每間客房設計都大不相同，例如1樓的「拾光」，除了有大面積窗景可以欣賞戶外的落羽松水境，還擁有私人戶外木棧平台，擺上2張白色椅子，晴天時坐在戶外，眺望遠方一望無際稻田與藍天，相當愜意；2樓的「我要看魚」客房，同樣正對著民宿後方整片落羽松水境，在落地窗前，更擺放一張躺椅，可以坐在躺椅上看著眼前景致發呆放空，房內還擁有2處私人獨立陽台，像是一處處隱密發呆小空間，頗具巧思。

taiwan-subdivisions: 清水 宜蘭 水上 五結 冬山 田中 太平

title: 宜蘭全新清水模看海民宿！河景+海景一次滿足　玻璃屋客房180度看海


content_text:
波羅的海國家立陶宛正規劃在台灣設立代表處，中國外交部發言人汪文斌要求立陶宛別被台獨利用。 圖：翻攝環球網（資料照片）波羅的海國家立陶宛正規劃在台灣設立代表處，立陶宛外交部還表明將不會參與中國主導的「17 1」中東歐國家合作機制，並強調立陶宛「幾乎沒有」從「17 1」中東歐國家合作機制當中獲益。中國外交部5日回應，中國反對建交國與台灣互設官方機構或進行任何形式的官方交往，要求立陶宛別被台獨利用。

中國外交部發言人汪文斌跳針重申：「世界上只有一個中國，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府」。他警告，中方堅決反對包括立陶宛在內的建交國與台灣互設官方機構或進行任何形式的官方交往。中方敦促立方堅持一個中國原則，恪守建交承諾，不要被「台獨」分裂勢力所利用，不要做有損雙邊政治互信的事。

汪文斌宣稱，「中國—中東歐」國家合作機制是中國大陸與中東歐國家共同宣導成立的跨區域合作機制，符合各方共謀發展的願望，並非僅由中方一家主導。中國—中東歐」國家合作機制成立9年來取得了豐碩成果，並對機制的未來發展充滿信心，願同有識之士一道，推動合作取得更多互利成果，同時對中國與中東歐各國雙邊合作發展發揮重要促進和帶動作用。

中國國家主席習近平2月在「17 1」的線上視訊峰會上承諾，未來五年要從該地區進口價值超過1700億美元的商品，並且將農產品的購買量增加一倍。不過之前中國有意購買立陶宛的主要港口克萊佩達港（Klaipeda port），引起立陶宛警惕，立陶宛國防部長也說「無法負擔克萊佩達港被中國控制。」基於對中國政策的擔憂，立陶宛僅派出交通部長參與當時由習近平主持的峰會。

立陶宛全國人口僅約280萬人，去年10月結束大選後，由3個政黨組成執政聯盟後簽署協定，協定當中反對任何侵犯人權與民主自由的行為，並捍衛世界各地的自由奮鬥者，包括台灣。去年4月，超過200位立陶宛的政壇與知識菁英致函立陶宛總統瑙塞達（Gitanas Nauseda），希望支持台灣參與國際組織，並建立與台灣的外交關係。

波羅的海國家立陶宛正規劃在台灣設立代表處，立陶宛外交部還表明將不會參與中國主導的「17 1」中東歐國家合作機制，並強調立陶宛「幾乎沒有」從「17 1」中東歐國家合作機制當中獲益。中國外交部5日回應，中國反對建交國與台灣互設官方機構或進行任何形式的官方交往，要求立陶宛別被台獨利用。立陶宛現在正規劃在台灣設立代表處，此一消息一出馬上受到各界關注。對此，中國外交部發言人汪文斌跳針重申：「世界上只有一個中國，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府」。他警告，中方堅決反對包括立陶宛在內的建交國與台灣互設官方機構或進行任何形式的官方交往。中方敦促立方堅持一個中國原則，恪守建交承諾，不要被「台獨」分裂勢力所利用，不要做有損雙邊政治互信的事。

journalist: 楊清緣

countries: 立陶宛 台灣 中國 中華人民共和國

title: 波羅的海不顧北京反對!立陶宛擬在台設代表處 汪文斌:別被台獨利用 | 政治


content_text:
瑞典南部小鎮傳出攻擊案，造成至少8人受傷，兇嫌中彈送醫，目前警方以疑似「恐怖攻擊」方向調查。

根據外電報導，兇嫌是一名20多歲男性，在警方圍捕過程中腿部中彈，目前已經被送往醫院治療，被襲擊的人有的輕傷、有的重傷。美聯社報導，嫌犯是以斧頭攻擊，另外有其他媒體報導為持刀傷害。由於2017年瑞典首都斯德哥爾摩中心，發生伊斯蘭分子開卡車衝撞行人造成5人死亡，這起攻擊事件雖然從目前跡象判斷是獨自犯案，不過警方還是朝疑似「恐怖攻擊」方向調查。

title: 瑞典小鎮男子持利器攻擊至少8傷 警疑是恐攻


content_text:
牛肉不但營養豐富，口感還很好吃，深受很多人喜愛，但許多人在燉牛肉時，常會發現牛肉久煮不爛。對此，搜狐號《小乾倩倩的遊戲的美食》就分享一招，只要在鍋裡放兩樣食材，就可以軟爛入味還不腥。

根據搜狐號《小乾倩倩的遊戲的美食》表示，如果想要牛肉燉得軟爛而且好吃，就要選擇帶一些肥肉的牛肉，帶一點白色筋膜，肥瘦相間的比較好，然後用刀背把牛肉簡單剁幾下，目的是砍斷牛肉的粗纖維，這樣比較好燉入味，而且口感軟爛好吃。

在燉牛肉前，若是肉質好，並且清洗的很乾淨，就可以直接燉，若是對肉質不放心，建議可以焯水幾分鐘，也就是用開水或清湯短暫燙一下，接著開始燉牛肉，重點是「要加一點茶葉，可以用茶包裝起來放進去燉，還可以再加點山楂」，這樣能輔助燉得更快更軟爛，並去除油膩去腥味。

▲大廚提到，要記得在鍋裡放點茶葉和山楂，這會讓口感更軟爛。（示意圖／取自pixabay）另外，可以加少許食醋和白酒，讓牛肉口感更軟爛，因為醋可以軟化牛肉的肌肉纖維，若是有陳皮的話，也可以放點陳皮一起燉，這樣能去除油膩感，並且有開胃助消化的作用，還有要注意放鹽的時間，「最好是出鍋前幾分鐘放鹽，若是太早，肉質不容易燉爛，還會讓口感發硬」。

最後還可以放紅蘿蔔或蕃茄，不僅味道好吃，而且胡蘿蔔素還能促使牛肉的營養更容易吸收。《小乾倩倩的遊戲的美食》強調，若是要讓牛肉容易燉爛，就要記得放入茶葉和山楂，這樣可以燉得更快，口感軟爛入味還不腥。（編輯：許智超）

title: 牛肉久燉不爛怎辦？大廚曝多2食材


content_text:
茶改場長蘇宗振表示，「曳引機附掛式植茶機」的設計理念為紓緩植茶缺工及將茶苗種植方式規格化以利機械管理，該機具備預投苗裝置與可調式雙排種植之機構，便利人員投苗種植作業外，並可依據園主茶園規劃管理需求，調整種植茶苗之行株距；另採用雙行密植可縮短成園期並提高產量，一致性種植間距有助於日後機械化作業，達到省工及高效率之目的，更可縮短茶農的成本回收時間。

茶改場補充說明該機二項特點：高效省工又省力：傳統茶樹種植時期為11月到隔年2月，一般採用單行種植，1公頃所需茶苗約12,000株左右，以人工作業需蹲在地上掘土，工人每天作業極限大約是800株左右，因此，人工種植1公頃茶園需要15人/天，茶樹種植作業既辛苦又需短時間密集人力作業。以植茶機進行單行種植，人員乘坐於機械上取苗放置投苗孔，人力作業效率約為12,000株/天，人力需3人，平均1名人力每日可完成種植4,000株苗，與傳統作業比較，機械作業效率提高5倍，每公頃作業人力僅需3名，且作業方式較為輕鬆。

其次，縮短成園早收益：根據茶改場研究結果顯示，採用雙行密植可縮短茶樹成園期1年，使新植茶園提早進入採收階段，且成園後的產量比單行種植高，若以傳統人工進行雙行種植，每公頃需40人工，而使用植茶機進行雙行種植，人力需5人(增加2人協助作業)，種植作業效率為24,000株/天，平均1人可種植4,800株苗，機械作業效率可提高6倍(表1)，且固定間距種植方式，有助於日後以機械進行施肥、除草與修剪等栽培管理作業。

茶改場強調，近年平地茶園人工逐年老化與減少，造成茶園更新速度受到限制，該場與業者合作開發曳引機附掛式植茶機，除可提高農民既有曳引機的多功性能，更能紓緩植茶缺工問題。由於茶樹經濟年限約20-40年才需更新，若自行購置恐使用率不高，建議未來平地茶園可由代耕業者購買機械協助農民種植或更新。該場已透過試種區實際生長狀況觀察及辦理示範觀摩會，提供全臺茶農實地了解機械種植之茶苗生長情形，希望茶農能採用植茶機之種植方式，節省人力及成本的支出，並可提早成園，達到機械化栽培管理及增加茶農收益之目的。若茶農朋友對此技術有相關問題，可洽詢茶業改良場茶葉機械課。◇

title: 茶改場附掛式植茶機   茶農種茶更簡單提早收益


content_text:
中國每年一度的兩會今天（3月4號）拉開帷幕。全國政協第十三屆四次會議和十三屆全國人大四次會議分別於周四，周五開始。超過5000名政協和人大代表聚集北京與會。根據大會公布的日程，中國全國政協會議4 日開幕，至10日閉幕發布政治決議，會期7天。

在世界各國依然陷入新冠病毒危機導致的健康衛生和經濟危機中難以自拔之際，中國官媒對兩會的前瞻報道指出，中國要開啟全面建設社會主義現代化國家新征程、向第二個百年奮鬥目標進軍。顯然對中國當局而言，今年在歷史時間點上具有重要的意義，用中國官媒的話說，就是目前正處於重要歷史交彙點上：今年是中國共產黨建黨100周年，也是“十四五”規畫開局之年。而今年兩會的一項重要內容，是審查、討論“十四五”規畫和二〇三五年遠景目標綱要（草案）。而這個綱要是指導今後5年及15年國民經濟和社會發展的綱領性文件。

本台之前曾報道，或許出於同樣疫情嚴峻和“建黨百年”的原因，今年兩會前北京各部門“如臨大敵”，各類安檢層層加碼：進京郵件快遞要“二次安檢”，“兩會”用車必須過37道安檢等等。今年的中國兩會也不會邀請境外記者進京採訪，僅邀請部分在北京的中外記者，通過網絡、視訊和書面方式進行採訪。有報道指，兩會前，北京周邊的河北、山西、內蒙等地設立防線，不準外省人進入北京，特別要攔截外地來京的訪民，已有哈爾濱訪民在途中被攔截。

政協會議開幕

對於周四下午開幕的政協會議，中共中央政治局常委、中國全國政協主席汪洋在工作報告中表示，今年將針對促進兩岸經濟文化交流合作等開展調研協商，還將舉辦辛亥革命110周年紀念活動。他還提到，全國政協將堅定支持全面落實“愛國者治港”原則，並就加強港澳青少年“愛國主義”教育開展調研協商，也要促進兩岸經濟文化交流合作。

值得注意的是，中國領導人習近平和汪洋都曾在最近的講話中強調“時與勢在我們一邊”，評論認為這是中國的“定力和底氣”、“決心和信心”所在。對中國領導人來說，現在是世界百年未有之變局中，雖然機遇和挑戰對中國都前所未有，但“總體上機遇要大於挑戰”。這些講話將如何通過兩會的綱領性文件中來體現和實施也自然是關注的焦點。

機遇還是挑戰？

評論認為，儘管中國比大多數其它國家更早、更有效地控制住了新冠疫情，經濟得以迅速恢復，但短期內的發展前景依然有諸多未知數。北京兩會前肅殺氣氛或許是內部壓力和習近平多次強調的“鬥爭”的體現方式，而從國際局勢上看，美國拜登新政府上任後依然對北京採取強硬的對策，而且一改特朗普的單邊主義風格，採取合縱連橫的策略，希望通過與盟友的結合來共同應對北京的挑戰，兩會開幕前一天，美國國務卿布林肯周三指出，美中關係是拜登政府在海外的主要關注點，並表示中國構成本世紀“最大地緣政治考驗”。拜登稱北京是美國“最嚴峻的競爭對手”，他的政府表示將繼續採取特朗普所採取的強硬對華政策。中國是唯一一個被布林肯列為八項優先事項之一的國家，其他事項還包括努力避免另一場全球大流行，應對氣候變化，以及在海外促進民主。

中美關係是中國對外關係中最重要的一環，隨着特朗普時代開始的惡化，中國似乎也開始將重點轉移到其他地區，就在新華社公布的兩會前瞻中並未提中美關係，而是更加強調其在世界其他地區的成就，包括在過去一年間，區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）成功簽署，中歐投資協定談判如期完成，中國同非洲聯盟簽署共建 “一帶一路”合作規畫，中國吸收外資的全球佔比大幅提升等，中國官媒總結指出，中國向世界表明了支持經濟全球化、實施對外開放的堅定決心。

今年或不設GDP增長率目標

在全國人大會議將於周五（5日）開幕之際，新加坡大華銀行發表報告預期，中國預料將和去年一樣，不對今年經濟增長設訂具體目標；路透社報道指出，因低基數效應，新加坡大華銀行預測中國2021年GDP增長將達到8.5%，而長期隱含GDP增長目標相信在4.5-5.0%之間。報告並預期，全國人大將會重申中國貨幣政策的連續性，政策運作上不會“突然掉頭”，且貨幣政策必須靈活及精準。至於貨幣供應及社會融資增速應與名義GDP增長相符。

journalist: 艾米

countries: 美國 新加坡 中國

events: 疫情 新冠病毒

title: 要聞解說 - 中共建黨百年，“十四五”規畫開局之年的兩會


content_text:
斯里蘭卡北部的賈夫納大學中，有一個穆利瓦卡爾（Mullivaikkal）紀念碑，是為紀念在內戰中遭遇屠殺的坦米爾平民所建，但在1月初時遭到該校拆除，理由是這是根據國防和教育部等當局官員指示所作。

穆利瓦卡爾紀念碑的意義 在2009年戰爭接近尾聲時，斯里蘭卡政府單方面宣布在坦米爾之虎佔領的地區劃設數個禁火區，並且保證不會攻擊這些地方，但隨著政府軍逐漸壓縮猛虎組織的生存空間，也有越來越多的平民往禁火區躲避戰火，而穆利瓦卡爾則是最後一個，但結果是政府軍依舊對該地區進行砲擊，預估起碼數以萬計的民眾喪命於此，甚至連醫院都成為射擊目標，紀念碑的存在就是為紀念這些在戰爭中喪命的人們。

都說睹物思人，對於坦米爾人來說，這個紀念碑遭到拆除，無異於被剝奪了一個思念親人的憑依，且這個紀念碑是由受害者的親屬所設計，更具紀念意義。然而諷刺地是，當局官員似乎認為這個紀念碑是在紀念戰爭而非和平，故後續將會在原址以紀念和平的理念建造一新的紀念碑。

坦米爾人的正義仍遙遙無期 戰爭已過去十多個年頭，斯國也歷經了兩次政黨輪替，但坦米爾人的處境並未好轉。在馬辛達・拉賈帕克薩（Mahinda Rajapaksa）執政期間，拒絕調查戰爭期間政府軍隊的屠殺，及其他反人權行為，後續上位的西里賽納（Maithripala Sirisena），一方面是主打反貪汙、政府善治爭取選票，另一方面也是藉由承諾會進行相關調查以釐清戰爭期間相關罪行的責任。

在2015年時，西里賽納領導的斯里蘭卡政府，在聯合國人權委員會的30/1號決議針對相關事項也進行承諾，但截至目前為止，政府較具體的作為僅有成立失蹤人員辦公室（The Office on Missing Persons）及賠償辦公室（The Office on Reparations），到了2020年馬辛達之弟戈塔巴亞・拉賈帕克薩（Gotabaya Rajapaksa）重新掌權後，斯國就撤回了對於30/1號決議的承諾，否決原先由國際社會與斯國國內共同調查的模式，表示和解與問責程序將由斯國國內設計與進行。

根據國際特赦組織2019年的年度報告指出，失蹤人員辦公室曾針對救濟與實現正義提出多項建議，但僅有一項為內閣採納。諸多案件要不是沒啟動調查程序，不然就是因缺乏證據而釋放嫌疑人。

西里賽納政府曾讓人一度看見轉型正義的曙光，犯下暴行的人可以受到究責，但顯見對於軍方乃至拉賈帕克薩家族的勢力，仍無人可在太歲頭上動土。更甚者，當今政權甚至任命面臨戰爭罪指控的席爾瓦（Shavendra Silva）為國防參謀長，並且在去（2020）年4月特赦一名於戰爭期間謀殺13名坦米爾人（其中包含三名青少年及一位五歲的兒童）的軍官，而上述都只是冰山一角。

顯而易見，正義將遙遙無期。

台灣的轉型正義 而在台灣，解嚴之後近一甲子，我們可以發現過去的威權團體在這片土地上是如何的根深柢固，即便至今仍能利用從過去所攫取的利益、塑造的思想、建構的人際網絡繼續活躍。若以蔣中正雕像是否該拆除一事觀之，可發現我國民情對於轉型正義的認知呈現分裂的樣貌，而這也是一個國家在追求轉型正義時常常遭遇到的課題。

由於轉型正義主要是針對過去的威權團體做出清算，因此在其支持者與反對者之間，常會形成一道裂痕。但最起碼我們似乎開始從補償被害者的腳步，邁向對加害者的究責，至少各式紀念活動不會遭到任意終止，甚至發生相關人士遭到逮捕的情事，社會上也充斥著對於威權的反思與追求真相的熱情。

台灣與斯國不同的是，我國除了人民對於歷史傷痕的畏懼以及民主體制的驕傲，強力的外國勢力（美國）也是促使我國民主政體，在進行過渡與轉型時維持穩定的因素之一，但目前在斯國最有力的境外勢力是中國，而中國與拉賈帕克薩家族一直有著堅定的友誼，基本上在政治與社會方面是不可能進行任何實質的改革，或許不要讓分裂更為擴大就是最好的結果了。

最後仍不免需要感慨，斯里蘭卡曾是亞洲地區最早的民主國家之一，但因為族群衝突問題以及大國政治的介入，致使民主體制名存實亡，斯國的遭遇也提醒了我們民主的脆弱，需要好好珍惜。

countries: 斯里蘭卡 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 中正 和平

things: 轉型正義 人權

title: 以「紀念戰爭」為名拆除內戰紀念碑，斯里蘭卡轉型正義遙遙無期


content_text:
全国两会，是中国政治生活中的一件大事，连接着百姓的小日子。两会期间，习近平总书记同代表委员庄严履职、共商国是，谋划着中国的大棋局。中央广播电视总台《时政新闻眼》今年继续推出两会特刊《习近平的两会时间》，追随总书记的足迹，见证履职现场，解读深层信息。每天看一期，两会零距离。

△联播视频丨全国政协十三届四次会议在京开幕

从“延期”到“如期”：全国两会传递鲜明信号

3月4日下午，当2106名全国政协委员走进人民大会堂时，他们开创了新的历史：这是1998年以来全国政协会议首次在3月4日这一天开幕，会期也压缩到了6天半。

在此前一天的新闻发布会上，新闻发言人郭卫民表示，今年的会期做了压缩，一方面是总结了去年会议的经验，一方面是考虑到疫情防控的要求。

△3月3日，全国政协委员陆续到驻地报到，图为华北宾馆。（总台央视记者魏帮军、刘洁拍摄）

3月4日开幕，虽然比延续22年的3月3日开幕晚了一天，但与去年的5月21日开幕相比，算是回归了正轨。

全国两会从去年推迟79天召开，到今年基本如期召开，至少释放了两个鲜明信号：底气与信心、定力与决心。

△3月4日上午，全国政协委员黄艳在网络视频采访间接受总台央视记者董倩专访。（总台央视记者魏帮军、刘洁拍摄）

底气与信心。中国取得了新冠肺炎疫情防控重大战略成果，这是全国两会能够如期举行的前提条件。当今世界正经历百年未有之大变局，但时与势在我们一边。这是底气与信心所在。

△全国政协委员陆续抵达大会堂。（总台国广记者李晋拍摄）

定力与决心。今年是“十四五”开局之年。一年之计在于春。如期召开的两会就是要锚定历史宏愿，确保开好局、起好步，一张蓝图绘到底。这也是定力与决心所在。

△大会堂内春意盎然（总台央视记者张庆、范凯拍摄）

政协开幕会强调：加强专门协商机构建设

3月4日下午3时，全国政协十三届四次会议在人民大会堂开幕，习近平等党和国家领导人到会祝贺。

△开幕会现场（总台记者孙楠拍摄）

开幕会上，汪洋代表政协第十三届全国委员会常务委员会作工作报告。他说，广大政协委员在特殊年份书写了特殊的“委员作业”。

△开幕会上的讲话台（总台央视记者王哈男拍摄）

2020年的最后一天，习近平总书记在全国政协新年茶话会上发表重要讲话。在讲话中，他强调人民政协要加强一项建设——专门协商机构建设。

《时政新闻眼》注意到，在2019年举行的中央政协工作会议上，总书记强调人民政协尤其要抓好三项工作，第一项就是发挥人民政协专门协商机构作用。

△政协会徽（总台央广记者潘毅拍摄）

3月4日，汪洋在政协常委会工作报告中强调，专门协商机构综合承载政协性质定位，是中国共产党领导中国人民发展社会主义民主、开辟“中国之治”的重要制度设计和独特治理平台，要深入贯彻习近平总书记关于加强和改进人民政协工作的重要思想，加强专门协商机构建设，进一步把人民政协制度优势转化为国家治理效能。

△开幕会上，军乐团演奏国歌。（总台央视记者王威拍摄）

3年前的同一天，2018年3月4日，习近平总书记在看望参加政协会议的民盟、致公党、无党派人士、侨联界委员时说，新时代多党合作舞台极为广阔，要用好政党协商这个民主形式和制度渠道，有事多商量、有事好商量、有事会商量。

鞋子合不合脚，自己穿着才知道。这是“中国之治”的真谛。

△开幕会结束后，委员们离开会场。（总台央视记者程铖拍摄）

人大会议开幕前夜 两场会议接连召开

4日晚上，习近平先后出席了十三届全国人大四次会议预备会议、主席团第一次会议。和去年两会一样，由于人大、政协开幕会仅差一天，这两场会议提前到了政协开幕会的当天晚上举行。

△夜幕下的人民大会堂（总台央视记者王志明拍摄）

根据全国人民代表大会议事规则，人大会议举行前召开预备会议，选举主席团和秘书长，通过会议议程和关于会议其他准备事项的决定。主席团第一次会议推选主席团常务主席若干人等。

△视频丨十三届全国人大四次会议举行预备会议

△十三届全国人大四次会议预备会议结束（总台央视记者王哈男拍摄）

预备会议经表决，选举产生了十三届全国人大四次会议主席团和秘书长。大会主席团由包括习近平在内的174人组成。

△视频丨十三届全国人大四次会议主席团举行第一次会议

稍后举行的十三届全国人大四次会议首场新闻发布会上，发言人张业遂介绍了此次大会议程。大会会期7天，将于5日上午开幕，11日闭幕，共安排3次全体会议，大会共有10项议程。

今年两会，这些关注点令人瞩目

今年全国两会的一项重要内容，是审查和讨论“十四五”规划纲要草案。去年10月，党的十九届五中全会审议通过了“十四五”规划建议，规划纲要编制工作随即展开。今年两会将把党中央的部署，变成推动经济社会发展的具体蓝图。

△当天14:05，全国政协十三届四次会议首场“委员通道”采访活动举行，依旧采用“隔屏对话”的网络视频采访方式。（总台央视记者郑连凯、郭茜拍摄）

就在两会前夕，习近平主持召开了中共中央政治局会议。会议要求，在“十四五”规划纲要草案提交全国两会审查和讨论的过程中，要充分发扬民主、集思广益，切实把规划纲要制定好，为更好实施规划纲要奠定坚实基础。

△首场“委员通道”活动上，中国美协主席范迪安推着中国残联主席张海迪退场。（总台央视记者魏毅拍摄）

今年全国两会，是我国脱贫攻坚战取得全面胜利后召开的第一次全国两会。如何切实做好巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接各项工作？如何让全体人民共同富裕取得更为明显的实质性进展？举世瞩目，众人关心。

当前，新冠肺炎疫情仍在全球蔓延，国际形势中不稳定不确定因素增多，我国经济恢复基础尚不牢固，经济社会发展仍然面临不少困难和挑战。如何驾驭好中国经济航船？如何守护好疫情防控重大战略成果？如何着力办好群众各项“急难愁盼”问题？

△当天开幕会现场（总台国广记者李晋拍摄）

今年是建党百年，如何从历史中获得启迪？如何保持党的先进性和纯洁性？如何鼓起迈进新征程、奋进新时代的精气神……

人们关注的这一系列问题，将在随后的两会进程中找到答案。

△视频丨2021年两会期间，《时政新闻眼》每日推出微视频《两会剪影》，带你速览两会难忘瞬间。

监制丨申勇 龚雪辉

主笔丨覃思 刘瑞琳

主编丨郁振一

视觉丨陈括 张晶

视频丨覃思

编辑丨杜弘扬 刘冲

events: 疫情 新冠肺炎

title: 时政新闻眼丨全国两会第一天，“中国之治”的这项建设为何被强调？


content_text:
新华社北京3月5日电 《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要（草案）》提出，“十四五”时期是我国全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标之后，乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的第一个五年。

关于发展环境，规划纲要草案提出，我国进入新发展阶段，发展基础更加坚实，发展条件深刻变化，进一步发展面临新的机遇和挑战。

规划纲要草案认为，“十三五”时期是全面建成小康社会决胜阶段。面对错综复杂的国际形势、艰巨繁重的国内改革发展稳定任务特别是新冠肺炎疫情严重冲击，以习近平同志为核心的党中央不忘初心、牢记使命，团结带领全党全国各族人民砥砺前行、开拓创新，奋发有为推进党和国家各项事业。全面深化改革取得重大突破，全面依法治国取得重大进展，全面从严治党取得重大成果，国家治理体系和治理能力现代化加快推进，中国共产党领导和我国社会主义制度优势进一步彰显。

“十三五”规划目标任务胜利完成，我国经济实力、科技实力、综合国力和人民生活水平跃上新的大台阶，全面建成小康社会取得伟大历史性成就，中华民族伟大复兴向前迈出了新的一大步，社会主义中国以更加雄伟的身姿屹立于世界东方。

我国发展环境面临深刻复杂变化。当前和今后一个时期，我国发展仍然处于重要战略机遇期，但机遇和挑战都有新的发展变化。

必须统筹中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局，深刻认识我国社会主要矛盾变化带来的新特征新要求，深刻认识错综复杂的国际环境带来的新矛盾新挑战，增强机遇意识和风险意识，立足社会主义初级阶段基本国情，保持战略定力，办好自己的事，认识和把握发展规律，发扬斗争精神，增强斗争本领，树立底线思维，准确识变、科学应变、主动求变，善于在危机中育先机、于变局中开新局，抓住机遇，应对挑战，趋利避害，奋勇前进。

规划纲要草案提出，“十四五”时期经济社会发展，必须牢牢把握以下指导思想、原则和战略导向。

指导思想：高举中国特色社会主义伟大旗帜，深入贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观、习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的基本理论、基本路线、基本方略，统筹推进经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设的总体布局，协调推进全面建设社会主义现代化国家、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党的战略布局，坚定不移贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念，坚持稳中求进工作总基调，以推动高质量发展为主题，以深化供给侧结构性改革为主线，以改革创新为根本动力，以满足人民日益增长的美好生活需要为根本目的，统筹发展和安全，加快建设现代化经济体系，加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，推进国家治理体系和治理能力现代化，实现经济行稳致远、社会安定和谐，为全面建设社会主义现代化国家开好局、起好步。

必须遵循的原则：坚持党的全面领导；坚持以人民为中心；坚持新发展理念；坚持深化改革开放；坚持系统观念。

战略导向：“十四五”时期推动高质量发展，必须立足新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局。必须坚持深化供给侧结构性改革，以创新驱动、高质量供给引领和创造新需求，提升供给体系的韧性和对国内需求的适配性。必须建立扩大内需的有效制度，加快培育完整内需体系，加强需求侧管理，建设强大国内市场。必须坚定不移推进改革，破除制约经济循环的制度障碍，推动生产要素循环流转和生产、分配、流通、消费各环节有机衔接。必须坚定不移扩大开放，持续深化要素流动型开放，稳步拓展制度型开放，依托国内经济循环体系形成对全球要素资源的强大引力场。必须强化国内大循环的主导作用，以国际循环提升国内大循环效率和水平，实现国内国际双循环互促共进。

关于主要目标，规划纲要草案提出，展望2035年，我国将基本实现社会主义现代化。经济实力、科技实力、综合国力将大幅跃升，经济总量和城乡居民人均收入将再迈上新的大台阶，关键核心技术实现重大突破，进入创新型国家前列。基本实现新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化，建成现代化经济体系。基本实现国家治理体系和治理能力现代化，人民平等参与、平等发展权利得到充分保障，基本建成法治国家、法治政府、法治社会。建成文化强国、教育强国、人才强国、体育强国、健康中国，国民素质和社会文明程度达到新高度，国家文化软实力显著增强。广泛形成绿色生产生活方式，碳排放达峰后稳中有降，生态环境根本好转，美丽中国建设目标基本实现。形成对外开放新格局，参与国际经济合作和竞争新优势明显增强。人均国内生产总值达到中等发达国家水平，中等收入群体显著扩大，基本公共服务实现均等化，城乡区域发展差距和居民生活水平差距显著缩小。平安中国建设达到更高水平，基本实现国防和军队现代化。人民生活更加美好，人的全面发展、全体人民共同富裕取得更为明显的实质性进展。

“十四五”时期经济社会发展主要目标：经济发展取得新成效；改革开放迈出新步伐；社会文明程度得到新提高；生态文明建设实现新进步；民生福祉达到新水平；国家治理效能得到新提升。

相关链接：

（两会受权发布）规划纲要草案：加强规划实施保障

（两会受权发布）规划纲要草案：坚持“一国两制” 推进祖国统一

（两会受权发布）规划纲要草案：加强社会主义民主法治建设 健全党和国家监督制度

（两会受权发布）规划纲要草案：加快国防和军队现代化 实现富国和强军相统一

（两会受权发布）规划纲要草案：增进民生福祉 提升共建共治共享水平

（两会受权发布）规划纲要草案：统筹发展和安全 建设更高水平的平安中国

（两会受权发布）规划纲要草案：提升国民素质 促进人的全面发展

（两会受权发布）规划纲要草案：实行高水平对外开放 开拓合作共赢新局面

（两会受权发布）规划纲要草案：推动绿色发展 促进人与自然和谐共生

（两会受权发布）规划纲要草案：发展社会主义先进文化 提升国家文化软实力

（两会受权发布）规划纲要草案：优化区域经济布局 促进区域协调发展

（两会受权发布）规划纲要草案：完善新型城镇化战略 提升城镇化发展质量

（两会受权发布）规划纲要草案：坚持农业农村优先发展 全面推进乡村振兴

（两会受权发布）规划纲要草案：全面深化改革 构建高水平社会主义市场经济体制

（两会受权发布）规划纲要草案：加快数字化发展 建设数字中国

（两会受权发布）规划纲要草案：形成强大国内市场 构建新发展格局

（两会受权发布）规划纲要草案：加快发展现代产业体系 巩固壮大实体经济根基

（两会受权发布）规划纲要草案：坚持创新驱动发展 全面塑造发展新优势

events: 新冠肺炎 疫情

title: （两会受权发布）“十四五”规划和2035远景目标的发展环境、指导方针和主要目标-新华网


content_text:
全國教師工會總聯合會4日在臺大校友會館舉行記者會，質疑交通部及教育部聯手破壞課綱制定及審議。（中央社）【記者林紫馨／臺北報導】為推動交通安全，交通部近日發函各縣市，要求各校落實規劃辦理交通安全教育課程，並納入110學年度課程計畫內容。對此，全教總4日召開記者會表示，此舉已破壞中小學課程綱要的制訂及審議機制，且無視學校課程的教育專業，引發全教總教師團體的反彈。

全教總說明，交通部近日發函給全國各縣市政府，要求中小學校將交通教育列入今年8月新學年「校訂課程」，以考評方式強迫各縣市政府去要求學校。全教總表示，交通部此舉為帶頭破壞課程法制，交通安全教育固然重要，但也應循課綱修訂的法律程序；交通部長林佳龍和教育部長潘文忠，在道安會議中私自決定列入「校訂課程」，如同馬政府的黑箱課綱，破壞課綱法制。

全教總認為，交通安全教育是否要列為「校訂課程」，應由學校安排，不該由交通部直接行文要求各校每學年都要實施。

全教總理事長侯俊良表示，行政部門不該任意指揮學校，交通部委託民間基金會訂出「各學習階段交通安全基本能力」且要求納入學校課程，此舉完全無視課綱訂定的法制及嚴謹的程序；如果交通部可以這樣要求學校教交通安全，各部會也都能比照辦理。侯俊良說，這將是非常嚴重的事。

對此，教育部回應，已於2月4日函覆交通部，釐清學校推動交通安全教育，是以融入課程、宣導、講座、體驗等方式實施，並已通知各縣市政府；並表示，將於近期邀請交通部、縣市政府、學校及相關教育團體代表，針對安全教育如何有效實施做進一步討論。

兒少交通死傷嚴重

靖娟：加強安全教育很重要

而受交通部委託訂定「交通安全基本能力」的靖娟基金會4日表示，臺灣道路交通事故常年居於兒少事故死因之首；如今在各方推動下，終於讓落後的安全教育露出曙光，但卻出現教師團體的反彈，因而直言：「沒有學生，還需要老師？」呼籲教師團體共同保護兒童安全，別讓交通安全教育胎死腹中。

對於全教總質疑破壞課綱制定，靖娟基金會則表示，課程編寫以「教學模組」形式進行，發展資源讓各校評估運用校訂或彈性課程推動，並未涉及破壞課綱制定及審議之情事。◇

title: 交部要求交通安全列學校課程 教團：此舉破壞課綱制定


content_text:
藉由上月中旬亮相的官方廠照，證實了下一代Kia K7不僅將改名為「K8」，放大的車身尺碼亦讓這輛「大改款」房車更往旗艦車型靠攏，而當時僅公布全新外觀照的K8，Kia在今日 (4) 又釋出了兩張內裝廠照，迎接邁向奢華質感的車室設計！

全新Kia K8頭燈下方、水箱護罩左右兩側的鑽石圖案，其實是LED日行燈與方向燈的位置。 摘自Kia全新設計的內裝彰顯了Kia對於未來的雄心壯志，首先，映入眼簾的是相當吸睛的曲面螢幕 (Panoramic Curved Display)，由雙12.3吋的數位儀表與中控螢幕所組成，雖然雙螢幕組合的配置並不稀奇，但這是KIA首款搭載曲面螢幕的新車，就連中控台下方的冷暖空調系統，亦使用了電容式觸控面板。

title: 吸睛曲面螢幕、挑戰Grandeur的豪華車室 全新Kia K8內裝照首度公開！ | 發燒車訊


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 5 (CNA) Largan Precision Co., a supplier of smartphone camera lenses to Apple Inc., said on Friday it has reached a settlement with rival Ability Opto-Electronics Technology Co., ending an intellectual property rights dispute that had lasted a decade.

In a statement posted on the Taiwan Stock Exchange, where Largan shares are traded, the company said it has signed a settlement agreement with Ability Opto-Electronics and has withdrawn its lawsuits in the trade secrets dispute between the two companies.

Largan declined to disclose the details of the settlement.

In 2012 and 2013, Largan filed criminal and civil lawsuits, accusing Ability Opto-Electronics of stealing its trade secrets and infringing its copyrights, seeking NT$14 billion (US$498 million) in compensation.

As part of the lawsuits, Largan accused a former Ability Opto-Electronics president surnamed Lo (羅) of poaching several of its engineers, who brought with them technology data developed at Largan.

In the civil lawsuit, the Intellectual Property Court ruled in favor of Largan at the end of 2017, ordering Ability Opto-Electronics to pay about NT$1.52 billion in compensation for infringing Largan's trade secrets and copyrights.

Ability Opto-Electronics then filed a petition with a higher court against the ruling, but the court upheld the original ruling on Jan. 28, 2021.

On Feb. 23, Largan filed a provisional remedy petition with the court in an attempt to prevent Ability Opto-Electronics from avoiding its financial liability.

In response to the settlement announced by Largan on Friday, shares in Ability Opto-Electronics soared 10 percent, the maximum daily increase, to NT$42.15 on the over-the-counter (OTC) market as of 11:17 a.m., while Largan shares had risen 0.59 percent to NT$3,395.00 on the Taiwan Stock Exchange.

The two stocks outperformed the broader markets where their shares trade. The Taiex, the weighted index on the main board, had fallen 0.18 percent, while the index on the OTC market had added 0.43 percent as of 11:17 a.m.

In addition to the settlement, Ability Opto-Electronics also announced it plans to launch a private placement in which the company will issue 20,000 shares at NT$29.92 per share to raise NT$598 million in funds.

journalist: Han Ting-ting and Frances Huang

title: Largan settles IPR disputes with local competitor - Focus Taiwan


content_text:
▲林子偉。（圖／記者王真魚攝）

記者路皓惟／綜合報導

本季轉戰雙城隊的旅美好手林子偉，昨日迎來春訓首安，並跑回春訓首得分，今日他再度擊出安打，連續2場比賽有安打表現，並選獲2次保送，還跑出盜壘成功，不過終場雙城2比5不敵光芒。

本場比賽林子偉擔任先發三壘手、打第9棒，3局下首打席在兩好兩壞下，鎖定失投變速球，掃出右外野深遠二壘安打，接著靠隊友護送站上三壘，巴克斯頓（Keon Broxton）擊出高飛犧牲打，林子偉跑回雙城隊第1分。

林子偉在4局下和6局下皆選到保送，其中6局下，林子偉和巴克斯頓成功發動雙盜壘，本季首盜出爐，隨後伊索拉（Alex Isola）擊出揮出右半邊深遠安打，但林子偉在本壘前遭阻殺出局。

此戰林子偉總計3打席敲出1支二壘安打和2次保送，3次三壘守備機會都沒有發生失誤。目前林子偉春訓3場出賽，5打數擊出2支安打，連2場擊出長打，並跑出1次盜壘，打擊三圍.400/.625/.800，攻擊指數高達1.425。

春天來了美白開始了

title: 林子偉連2場敲二壘安打！　選2保送跑出春訓首盜


content_text:
律政司昨晚原就初選案15人獲准保䆁的決定上訴，今日下午決定撤銷覆核其中4人的保釋申請，其餘11人將繼續於明天在高等法院處理，並由國安法指定法官杜麗冰審理。據悉，控方申請提出書面陳詞並摘日聆訊，如果法庭屆時批出申請，可能須再延長還柙時間。

眾新聞今午獲悉，律政司司長決定撤銷覆核其中4名被告的保釋申請，包括楊雪盈、劉偉聰、呂智恆及林景楠，控方申請將4人帶到西九龍裁判法院提訊及提醒保釋條件後釋放，料下午6時開庭處理。

其中呂智恆的擔保人、養母Elsa向眾新聞表示，下午突然收到律師通知，指律政司放棄覆核昨晚的保釋決定，呂智恆即將獲得保釋，她收到消息後立即趕往西九龍裁判法院辦理手續。她質疑律政司決定朝令夕改，今早到收柙所探望呂智恆後，仍在商討聘請大律師預備聆訊，下午卻傳來他獲保釋的消息。

眾新聞製圖

原獲准保釋的被告，各人一致的保釋條件如下：

任何人不得直接或間接以任何方式（包括傳統實體／電子媒體／任何公眾平台）作出、發放或轉載任何可能有合理理由，被視為違反國安法及香港法律中危害國家安全罪行的言論；任何人不得直接或間接以任何方式（包括傳統實體／電子媒體／任何公眾平台）作出任何可能有合理理由，被視為違反國安法及香港法律中危害國家安全罪行的行為；不得直接或間接組織、安排、參與或協調任何級別的選舉（投票除外），不論政府或非政府舉行的任何選舉；不得直接或間接以任何方式聯絡任何外國官員、議員、任何級別議員成員或其他服務於以上人員的人士每日凌晨12時至早上7時宵禁；不准離港、交出所有旅遊證件及BNO

原本各人獲批的保釋條件如下：

楊雪盈（34歲）－現金擔保8萬元、父親及胞弟人事擔保各4萬元；－每周3次到跑馬地警署報到

劉偉聰（53歲）－現金擔保50萬元；－每周4次到旺角警署報到

呂智恆（38歲）－現金擔保10萬元、養母人事擔保10萬元；－每周4次到上水警署報到

林景楠（32歲）－現金擔保100萬元、妻子人事擔保20萬元；－每周4次到馬鞍山警署報到

眾新聞製圖

餘下11人將繼續於明天在高等法院處理覆核。11人將分成三批，分別於早上10時、11時半，及下午2時半處理，估計每人處理時間為15分鐘，由國安法指定法官杜麗冰審理。

【10:00】鄭達鴻、彭卓棋、何啟明【11:30】黃碧雲、譚文豪、施德來、張可森【14:30】伍健偉、郭家麒、柯耀林、李予信

據悉，控方申請提出書面陳詞並摘日聆訊，如果法庭屆時批出申請，可能再延長還柙時間。

journalist: 眾新聞記者

title: 律政司撤銷覆核四人保釋決定 上庭後將可釋放 其餘11人明日分批於高院處理


content_text:
南韓頭一位轉男成女，做手術改變性別軍人卞熙秀，佇舊年1月，去予軍方認定是身心障礙者，共伊強制退伍。這個月初3下晡，去予人發現死佇厝內，警方也當咧調查死亡原因。

在記者會上聲淚俱下，對著鏡頭敬禮，南韓首位變性軍人卞熙秀，去年1月在媒體面前，重申自己想要從軍的意願。不料，現在卻傳出不幸消息，3號下午，她被發現陳屍在家中多日，得年23歲。

卞熙秀在2017年自願入伍，曾在京畿道服役，擔任坦克駕駛。長期飽受性別認同障礙所苦的她，2019年11月底，利用休假期間，到泰國接受變性手術，歸隊後，表明想要以女兵身分，繼續為國效力。但南韓軍方禁止跨性別者入伍，於是在去年一月，判定她因為失去男性性器官，屬於身心障礙，強制將她除役。

南韓對於性別認定保守，使得LGBT族群處境困難，尤其是變性人，常被視為身心障礙者，在保守派教會的大力反對下，使得"反歧視"的相關法案，遲遲無法通過，讓LGBT人權至今無法獲得保障。如今卞熙秀的死訊，可望喚起社會，對性別歧視議題的重視。南韓網友也紛紛呼籲，希望國會能修法，不讓類似悲劇再發生。

title: 南韓1軍人變性舊年被迫退伍 今佇厝裡死亡


content_text:
勞保2026年面臨破產危機，行政院長蘇貞昌5日強調，「政府沒倒，勞保絕對不會倒」。（資料照片／葉信菉攝）

勞保基金2026年面臨破產危機，勞保改革也引起各界關注；對此，行政院長蘇貞昌5日強調，「政府沒倒，勞保絕對不會倒」；但國民黨前主席朱立倫下午則在臉書指出，勞保收支連續4年呈現逆差，痛批「蔡總統不能因為勞保年金破產的時程不在她任內，就繼續擺爛。」

勞保嚴重虧損，2026年將面臨破產危機；行政院曾在2017年向立法院提出的勞保年改草案，規劃調高勞保保費，因勞工所得替代率太低，保費逐年調高，遭執政黨立委擱置。而勞動部原對外表明2020年要重提勞保年改新方案，但因引發勞團抗議、民進黨反彈等爭議，草案至今未提，對於勞保新改革方案遲遲未重提，行政院表示「草案由勞動部研議中」。

府院官員指出，勞保年改因爭議過大，基層勞工反彈，民進黨立委也對現階段處理勞保年改持保留態度，因此行政院現階段傾向以每年撥補勞保基金更多經費，來延緩勞保破產，2020年撥補200億元，2021年撥補220億元，未來還有撥補空間。

蘇貞昌5日赴立法院施政總質詢前，被問及勞保破產危機，蘇貞昌強調「政府沒倒，勞保絕對不會倒」，並表示，看到政府努力經營有各方面獲益，也知道勞保確實在整體上必須面對，所以收集各方意見，「目前沒有做這方面討論。」

針對蘇貞昌「目前沒討論」的回應，朱立倫批「似乎事不關己」；朱立倫指出，勞保收支連續4年呈現逆差，支出大於收入，2020年短少達485.7億元，是2019年218億的2倍多；2021年預計短差達701億元。

不˙過，朱立倫表示，蔡英文總統上任就喊出年金改革，並說「勞工朋友是我心中最軟的一塊」、「現在不做，馬上會後悔」，但對於將在4年後破產的勞保年金繼續擺爛，對勞工朋友退休金，毫不關心；並痛批「蔡總統不能因為勞保年金破產的時程不在她任內，就繼續擺爛」，

朱立倫強調，勞保破產，全體勞工朋友都會遭殃；並呼籲蔡政府趕快行動，在野黨應該堅定地保障勞工朋友退休的安全。（前金管會主秘蘇郁卿接任勞金局局長）

journalist: 上報快訊／黃怡潔

people: 朱立倫 蘇貞昌 蔡英文

title: 勞保破產危機朱立倫批「擺爛」 蘇貞昌：政府沒倒，勞保絕不會倒-


content_text: 摩洛哥是保守穆斯林國家，視喪失貞節的婦女為恥辱，加害者與其親屬常為了合理化暴力，甚至誹謗被害者的人格，近日有一名13歲少女，在社群媒體上傳了1則長達11分鐘的影片，淚訴被祖母虐待，甚至遭到叔叔以及鄰居

journalist: 甘仲豪

title: 女性太自由？13歲少女11分鐘影片　哭訴被性侵 「肛塞紅蘿蔔」


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月05日訊】大陸民眾表示，曾經以為中共像它宣傳的那麼好，隨著知識和閱歷的增加，認清了中共，聲明退出它的組織。來看這一期的退黨精選。
胡原大帥說：小學初中的時候，由於受到父母老師教育的影響，一直認為沒有共產邪黨，就沒有我的一切。初中的時候加入了共青團。進入高中以後，由於接觸的資料擁有的知識豐富起來，才慢慢的感受到共產邪黨的罪惡，但一直苦於無處傾訴。直到不久前，朋友推薦了我一個翻牆軟件，接觸到了新唐人，才真正找到了與我內心形成共鳴的屬於中國人民的媒體。我宣佈，退出共青團！
田鎮民說：以前以為共產黨是為了人民，就像共產黨自己編寫的歌詞里唱的那樣，隨著社會閱歷的增加，我越來越覺得共產黨就是土匪加流氓，它把好的說成是壞的，把流氓說成愛國，真不想跟它們同流合污了，今天決定退出這個流氓集團。

title: 【禁聞】3月4日退黨精選


content_text:
紐西蘭克馬得群島（Kermadec Islands）外海5日早上發生連三次規模6以上強震，其中最強的一次規模達8.1，震源僅10公里深，當局一度發布全區海嘯警報，並要求部分地區居民不要待在家中，盡可能往高處移動。不過當局目前已解除沿海大範圍地區的撤離命令，宣布「最大波浪潮已經過去」。

紐西蘭強震海嘯警報解除。圖擷自紐西蘭國家緊急事務管理局

紐西蘭國家緊急事務管理局（National Emergency Management Agency）表示，「所有撤離的民眾現在都可以回來了」。該機構稍早下令要求數以萬計居民逃往高處避難。

克馬得群島距離紐西蘭北島東北方約500-620英里，稍早的海嘯警報範圍包括島灣（Bay Of Islands）至旺阿雷（Whangārei）、馬他他（Matata）至托拉加灣（Tolaga Bay），包括華卡塔尼（Whakatane）、奧波蒂基（Opotiki）和大巴里爾島（Great Barrier Island）和大堡礁島。

紐西蘭國家緊急事務管理局一度向居住在北島東海岸部份地區的居民發布疏散令。聲明指出，部分地區民眾可能沒有感覺到地震，但應立即撤離，因為可能會發生破壞性的海嘯，其他地區民眾若感受到長時間或強烈地震，以致於難以站立或搖晃持續一分鐘以上，應立即移動至最近的高處，遠離所有海嘯疏散區或盡可能遠離內陸地區。

在第三次強震發生後，太平洋海嘯警告中心表示，除了紐西蘭之外，東加、紐埃（Niue）、美屬薩摩亞、薩摩亞群島、庫克群島、斐濟、萬那杜、托克勞群島、瓦利斯和富圖那（Wallis and Fortuna）等都可能發生海嘯。規模較小的海浪最遠可傳至日本、俄羅斯、墨西哥和南美海岸。

澳洲氣象局也表示，在其偏遠的諾福克島（Norfolk Island）也觀測到約0.6公尺高的海嘯波，但對該島不會造成威脅。

目前紐西蘭這三次強震皆未造成災情。自2018年8月以來，5日的地震是世界上規模最大的一次，通常每年最多僅會發生一次規模達8.0以上的強震。

Tsunami rolling into Tokomaru Bay https://t.co/eTLzAJj9sh pic.twitter.com/nTcCHWVGh0

— Rangi Kemara (@Te_Taipo) March 4, 2021

countries: 紐西蘭 日本 墨西哥 澳洲 萬那杜 諾福克島 庫克群島 斐濟 托克勞 俄羅斯 紐埃 東加 美屬薩摩亞

title: 紐西蘭連3震！規模最大達8.1 海嘯警報遠及日本、南美


content_text:
法國媒體主管機關法國最高視聽委員會宣布，通過中國官媒中國環球電視網（CGTN）的播放執照申請。這表示CGTN將能繼續在歐洲播放節目，包括在英國。2月初，中國環球電視網因受控於中國共產黨而遭到“英國通訊管理局”（Ofcom）撤銷牌照。法國CSA的決定，實際上顯示繞了一圈，CGTN還是可以在歐洲合法播送節目。法國著名漢學家，人權活動家侯芷明對此表達困惑，並批評法國有違歐洲人權自由團結一致原則。侯芷明還批評法國允許中國外宣媒體進入法國，而法國的眾多媒體卻遭禁，根本不能進入中國。

據法國著名漢學家，人權活動家侯芷明今天回應法國最高視聽委員會准許中國官媒中國環球電視網（CGTN）的播放執照申請，允許該中國官方媒體不僅在法國落地，並通過法國向歐洲全境進駐開播，對本台回應批評說，她不能明白法國CSA的決定。

侯芷明稱此決定引發震驚。

據侯芷明批評說，中國環球電視網對外簡稱做CGTN，在全世界開播，法國CSA現在允許其在法國落地，有違與一個歐洲國家的團結一致精神，而正是英國剛剛解除了中國環球電視網的播放權。中國環球電視網現在由此又可以進入法國，並去全歐洲。眾所周知，中國環球電視網是一家宣傳電視台，直接由中國共產黨領導，懷有政治宣傳的目標。在中國環球電視網的節目中，是為著宣傳中國的政策，宣傳中國共產黨的政策。

據侯芷明批評說，法國CSA允許中國環球電視網落地法國，要知道這是在允許一個目前被指控正在關押維吾爾人，性侵婦女，強行讓維吾爾婦女節育，鎮壓西藏人的中國，用中國的媒體管道，在歐洲對這些局面宣傳他們的官方說辭。而歐洲則沒有任何可能進行制裁。

據侯芷明指出，正是中國環球電視網播放那些被拷上手銬的中國人電視認罪鏡頭，認罪的人包括那些應當受到尊重的律師等，甚至是外國人比如英國人佩特杭特利，瑞典人佩特達林，以及那些記者和在中國工作的人，也被中國環球電視網播放認罪鏡頭。在這些鏡頭裡，這些人被迫念出悔罪文件，承認在中國犯下罪行。而CSA正是向這樣的一個電視台發放許可，允許中國環球電視網在法國以及在歐洲開播。

據侯芷明批評說，我們常說要對等，要透明，但是要說對等，我們知道有多少西方國家的記者被禁止跨進中國，法國24台長期以來申請在中國落地無果，法國世界報以及其它法國媒體或是被禁止，或是只要這些媒體報道涉及中國就遭到威嚇。侯芷明說，由此看出來所謂的對等其實是零。

侯芷明還譴責說，中國環球電視網獲許在歐洲開播，而我們卻被中國禁止。

據報道稱，有鑒於中國環球電視網CGTN引發的風波與爭議，法國主管機關CSA曾在新聞稿中強調，“CSA將會特別注意CGTN是否遵守法規要求”。

journalist: 小山

countries: 中國 法國 英國 瑞典

title: 侯芷明批法國CSA向中國環球電視網頒發播放執照 指CGTN歐洲長驅直入 而歐洲媒體則遭中國嚴禁


content_text:
原鄉部落老年人口比例高，長照需求不斷增加，因此有愈來愈多族人投入長照服務。但高雄市有長照機構指出，他們跟高雄市衛生局長照中心簽訂為特約單位後，服務範圍包含那瑪夏、桃源、茂林，但在桃源區卻有重重限制，只能服務3個里，認為這樣不公平，應該由市場自由競爭。

高雄有長照機構指出，他們跟高雄長照中心，簽訂為特約單位後，服務內容包含高雄20個地區，其中桃源全區應該都是服務範圍，但卻規定只能服務勤和、復興、桃源3個里，其他里則由其他機構負責，他們認為限制服務區域的做法不公平。

(照顧服務員 高凡雅 布農族:

Ma'a'anu tu bunun 高凡雅 Bunun

我們做這個(長照)他們都一直講口號說，在地人服務在地人，可是我們是建山的人，我們卻不能服務自己的里民，我們都跑去寶來跑去荖濃，要不然我們建山跟高中也不能做了)

對此高雄長照中心回應，桃源區目前有4間長照機構，在服務對象跟人力有限情況，要兼顧照顧品質，以及照服員收入，才會分配服務範圍，讓每間機構都有個案可以協助。

(高雄市衛生局長照中心主任 李素華:

Liskadaas kuzkuzaun 李素華

我們也希望說來服務的照服員，都有維持他1個月能夠有多少薪資，他們去討論出說，他們要服務的區域是哪個區域，所以這個是經過大家一起討論，所分配出來的區域)

(麗眾照顧服務勞動合作社經理 潘春義 排灣族:

Lavias mumu tu bunun 潘春義 Paiwan

個案要選擇誰是個案的權利，那居服員也可以跨區，不同的里去服務我覺得這樣比較好，市場自由競爭下他就會自由選擇，所以這樣的唯獨就高雄市桃源區限制，表面上看起來合理事實上是不合理的)

麗眾長照強調，個案有服務需求自然會做出選擇，不該干預市場，應該回歸合約內容，開放桃源全區為服務範圍，長照中心也表示，將再召集各機構，進行協調。

taiwan-subdivisions: 高雄 那瑪夏 高雄市 復興 桃源 桃源區 茂林

title: 受合約牽制! 高雄長照業者盼市場自由競爭


content_text:
拜登上台之後大力調整對歐政策，鼓吹“聯歐制中”，北京和歐洲的關係是否出現變化，在海內外引起廣泛關注。今天的觀察中國要向大家介紹有關議題的分析評論。

台灣《中國時報》的社論稱：“從四方安全對話（Quad）、7大工業國集團（G7）峰會、到慕尼黑安全會議（MSC），美國總統拜登及國務卿布林肯分別出擊，營造美國重建世界領導地位的強大聲勢，民主陣營深受鼓舞。不過，深入觀察卻可以發現，拜登建構全球制衡中國網絡的努力，存有結構性的障礙”。“歐盟對中共濫用貿易體制、迫害人權、威脅網絡安全、獨斷擴張領土已有戒心，2019年3月發布的《歐盟─中國戰略展望》將中國定位為‘系統性競爭對手’。拜登政府的倡議基本上得到歐盟國家共鳴，德國總理梅克爾在會議演講時，也強調大西洋兩岸合作擬定中國政策的必要性。”“但歐洲國家對於是否完全配合美國反中，仍有所保留，特別是中國於去年已取代美國成為歐盟最大的貿易夥伴，重大的商業利益使歐盟不願與中共敵對，加上歷經川普時期的慘痛教訓，歐盟更強調主權及‘戰略自主’。最主要原因還是在於大西洋兩岸的國家利益與戰略目標並不完全一致，歐洲強調維護規則、制度與人權，偏重商業利益，對印太地區沒有安全承諾，而美中競爭有很大的政治安全因素，更無法脫離地緣政治中的強權對抗。”“G7今年的東道主英國原本順應美國策略，邀請澳洲、印度及南韓參與，企圖將G7擴大為‘民主10國’（D10），但南韓沒意願，加上德、法、意認為針對性太強，不願將G7質變為反中集團，擴大計畫胎死腹中。”

美國中文《世界日報》的社論稱：“拜登上台後迅速推翻川普時代許多單邊政策，採取行動實現與歐洲和解，包括重新加入巴黎氣候協定、重新強調多邊主義和人權、重加入世衛組織並承諾補繳積欠的2億美元會費，還誓言重新加入瓦解中的2015年與伊朗核協議。這些明顯對西方國家示好的動作，都為了表示‘美國回來了’。美國回來了，歐洲固然歡迎，但美國回來，若是回來當老大，讓歐洲繼續當跟班，尤其要求歐洲死心踏地跟着美國抗中抗俄，除了已脫歐的英國願意聽從外，其他國家非常猶豫。他們不希望回到‘你決定，我遵循’的年代，不想成為美國的政治工具，不希望捲入美中新的經濟冷戰。”“去年中國首次超越美國，成為歐盟最重要貿易夥伴。而中國趕在拜登上任前幾天，與歐盟簽訂中歐投資協定，中國將對歐盟進一步開放市場，名義上是歐盟一致對抗當時川普政府的‘美國優先’保護主義路線，實際上，他們是阻擋拜登‘聯歐制中’的這步大棋。儘管當時拜登的准國安顧問蘇利文(Jake Sullivan)曾推文，強烈暗示歐盟應暫緩簽訂該協定，但歐盟置若罔聞。”“儘管如此，歐洲遲早會面對在美中之間的選擇，即使他們現在可暫時靠遊走於美中之間，獲取短期利益。因為中共當局所謂‘中國方案’要輸出的，並非自由主義意識形態；想開創的世界是一個與民主、人權背道而馳的世界，中國遲早會成為歐洲經濟的威脅。”

journalist: 香港特約記者 張文中

countries: 中國 澳洲 英國 美國 歐盟 台灣 德國 伊朗 印度

things: 經濟 人權

title: 觀察中國 - 中共當局所謂“中國方案”要輸出的，並非自由主義意識形態


content_text:
記者洪素津／綜合報導

陳意涵、邱澤在愛奇藝、八大、衛視《她們創業的那些鳥事》中首度合作，劇中兩人在創業路上遇到不少鳥事，戲外兩人最近也有鳥事發生，陳意涵好心在公車上幫一個媽媽撿鞋，卻被網友私訊她的作法是侵佔；邱澤過年前家裡的水管爆掉，客廳變泳池，還因電線泡水導致廚房停電。

▲陳意涵、邱澤因合作《創業》，建立不錯的交情。（圖／可米傳媒提供）

陳意涵、邱澤因合作《創業》，建立不錯的交情，兩人被問生活中有沒有遇到鳥事？陳意涵笑說：「我戲裡鳥事很多，但戲外運氣都滿好的。」好不容易她才想到最近發生的一件鳥事，在台北常以公車代步的她說，「我坐公車去上瑜珈課時，一個小朋友的鞋子卡在座位邊邊的縫裡，因為已經過了一個站，我沒想太多，撿起來就下車逆向狂奔回去，還是找不到媽媽。所以就在臉書留言，希望對方可以來找我拿鞋子。」原本陳意涵是好心，沒想到卻有網友私訊她，稱她的行為是侵佔，為何不放在公車上就好，媽媽打電話去公車站就可以找到鞋子，讓原本只是好意的她有點無奈，她說「我也有請信安國小寫在家長群協尋，希望搭630在信安國小下車的媽媽，可以私訊我拿鞋。」

▲陳意涵遇到鳥事倍感無奈。（圖／可米傳媒提供）

邱澤也有鳥事發生，除了好不容易修好的偉士牌機車，在牽車時不小心倒了，多了幾道刮痕外。還有更鳥的就是過年前家中的水管爆了，客廳的地板變游泳池，更衰的是有條電線不小心泡水，導致廚房整個停電，邱澤笑說：「連洗澡都很麻煩，要從源頭把水打開，趕快去洗澡，洗完後馬上再到源頭關掉，以免又淹水。」

▲邱澤家中有條電線不小心泡水，導致廚房整個停電。（圖／可米傳媒提供）

劇中陳意涵與林心如、簡嫚書一起創業，但戲外陳意涵自認不適合跟朋友一起投資，最慘的投資是賠過上百萬，她說：「我是天使投資人，很不會拒絕別人，也覺得為了錢傷感情沒有必要，所以不管跟家人或朋友，一開始投資就會做最壞打算。」邱澤則對投資理財沒概念，他笑說：「之前賺的錢都拿去買輪胎，玩車真的很燒錢。」邱澤不跟朋友合夥做生意的原因就是怕友情變質，「聽過很多朋友的例子，我怕合夥做生意有疙瘩，朋友就不聯絡了。」他唯一一次經驗是跟朋友一起開咖啡廳，不過在小賺後他就先退場，留給朋友經營。

▲陳意涵對吻戲有困難。（圖／可米傳媒提供）

劇中邱澤是陳意涵最靠譜的學弟鄭義男，默默守候在學姊夏芷身邊6年卻遲遲不告白，邱澤說：「義男跟夏芷相處太久，寧願待在兩人可以維持感情的位置，也不敢冒險去表白，怕萬一告白失敗就做不成朋友。」義男跟邱澤像嗎？邱澤說：「不太像，我沒辦法像他這樣維持原狀，要不要？給個答案，不喜歡曖昧期很長。」陳意涵戲外也不喜歡有人默默守候她，「如果我不喜歡對方，就會連朋友都做不成，我也不喜歡裝做不知道。」

劇中陳意涵和邱澤各自有吻戲，陳意涵是跟宥勝和柯有倫，邱澤戲中則跟李元元有吻戲，不過陳意涵覺得拍吻戲好難，「我現在還是學不會怎麼拍吻戲，可能也因為吸引力法則，我之前接的戲吻戲都不多。」邱澤跟陳意涵分享拍吻戲秘訣，「要用餘光看機器到哪？就可以順利拍攝。」邱澤認為吻戲沒什麼特別，就是表演，只是鏡頭的呈現。

journalist: 洪素津

references: 網友 臉書

title: 邱澤找愛不拖拉！只問一句話「要不要」看到鏡頭嘴就啾下去 | 娛樂星聞


content_text: 台灣經濟研究院5日發布2021年1月整體製造業景氣概況時指出，製造業廠商仍面對產業缺工及缺料等問題，致廠商看好當月及未來半年景氣的比例略為下滑，然看好未來景氣仍逾...責任編輯：孫梓翔

journalist: 莊衍松

title: 電子、零組件需求續揚 景氣燈號轉黃紅燈


content_text:
為持續推動社區總體營造並鼓勵有意投入社造工作的市民加入，文化局舉辦110年新竹市社區補助聯合說明會，共彙整市府跨越6局處、7項社造相關補助計畫與資源的「社造大補帖」，包括老屋活化、愛享冰箱、農村再生、社區規劃師等， 協助社區工作者了解計劃下各項軟硬體補助資源，還設有諮詢攤位解答疑難雜症，號召更多社區夥伴一起投入社造行列。

市長林智堅表示，新竹市近年來不僅有優良的硬體建設，也將透過社區營造將人與在地文化重新連結，同時讓在地居民、耆老講述社區特色，延續在地歷史文化脈絡與紋理，讓更多人認識新竹之美。

文化局長黃竫蕙表示，市府近年來積極推動社區總體營造，號召各路夥伴共同參與社區改造行列，提供多項社區營造補助計畫及相關配套輔導機制，例如文化局的「社區補助計畫」、「老屋活化經營及保存再生計畫」、社會處的「社區培力、愛享冰箱、食堂計畫」、產業發展處的「農村再生計畫」、都市發展處的「社區規劃師駐地輔導計畫」、教育處的「終身學習推廣」以及環境保護局的「低碳永續家園」等多項社造補助資源，一次解答各項計畫疑難雜症，整合局處資源，讓社造夥伴不再上錯花轎走錯棚，依據各社區改造需求，有效投入適合的補助計畫及資源。

文化局副局長李欣耀於開幕致詞表示，社區營造的目的是希望藉由社區營造的概念發現問題，再由公私部門共同解決問題，再創社區美好。社區營造的業務範圍非常廣泛，各社區夥伴所需要的不只是單一資源能完成，希望集合大家的力量與資源，共同促成社區營造的推廣，也因此市府在今日舉辦聯合說明會，讓更多人一同來參與社區營造。

文化局指出，文化部推動社區總體營造政策，希望藉由藝文活動的推展，創造居民共同新生活價值，以共創地方文化魅力的光榮為目標，並透過培育藝文人才，協助相關文化資源弱勢社區、輔導新住民自主提案等，以提出各項實際改善行動，與政府協力促進社區良善循環發展。

文化局分享，如「新竹市風動文化協會」力求在社區發展的同時兼顧漁村文化與歷史的深耕再深耕，逐年從一般居民轉而對青少年及兒童深植其對社區歷史文化的認識。一路從「塹城南寮-風帆再揚」、「咱ㄟ阿母」、「南寮漁寮的時光機旅程」繪本，一系列的記錄著南寮，期盼能達到全面普及，讓每一個南寮的子民都能朗朗上口自己家鄉的演進故事，進而從對土地的認同找到自己的生命座標，乃至不論身在何處都能大聲「我是南寮人」。

「新竹市北區文雅社區發展協會」年輕里長朱毅希望重現新富町景象，開辦新富町彩燈文化祭，邀請里內250名從6歲到65歲的居民參與燈籠彩繪，並將已完成彩繪的燈籠掛在城北街137巷，讓燈節成為社區重要的活動，很多長輩看到燈籠高高掛起時，都很感動，也覺得早期傳統的年味回來了，小朋友更開心所繪製的傳統燈籠被掛起來，覺得很有成就感。

文化局說明，為了讓參與社區及個人了解本市各類型社區營造補助計畫，文化局自105年起串連市府相關局處，共同辦理社區補助聯合說明會，歡迎市民朋友共同加入新竹市社區營造行列，更多社造相關活動可上新竹市文化局網站https://culture.hccg.gov.tw/、新竹市社區營造中心粉絲專頁查詢，洽詢專線03-5421494傅小姐，或撥打1999為民服務專線。

新聞資料提供: 藝文推廣科

聯絡人：王庭筠代理科長 /聯絡電話：03-5421494

taiwan-subdivisions: 新竹市 北區

title: 社造聯合說明會「社造大補帖」 助社區工作者打通任督二脈


content_text:
▲南都福座寶塔停車場空蕩蕩，僅有汽車停放，卻不讓機車停放，民眾質疑有「階級歧視」之嫌，業者回應說因防疫才暫停開放停車場。（圖／讀者提供，下同）

記者林悅／台南報導

有民眾指控騎車前往南區新都路「南都福座」寶塔欲祭拜先人，大門保全不讓她進入寶塔內停車場停車，揮手叫她去對面路旁停車，陳女表示機車要停外面，停車場卻讓汽車停？讓人有「階級歧視」負面觀感，南都福座都段姓主管指出，因防疫的關係，停車場暫禁民眾停車，除非是「進塔」需求，否則一律改在外面停車。

陳姓民眾指控，之前2次她騎車前往「南都福座」寶塔祭拜先人時，在大門口即被保全人員擋下不讓她機車進入停車場停車，反而叫她去外面道路邊停車，她覺得很納悶，停車場就是要讓客戶停車用的，為何不能停進停車場，但保全人員態度還不錯，所以也就算了，乖乖停在馬路邊。

陳女說，5日上午她騎機再度前往「南都福座」寶塔欲祭拜先人，但在門口第3度被保全人員擋下來，不准她進入停車場停車，保全人員揮手叫她到外面路道旁停車，她看到「南都福座」寶塔內停車場空空蕩蕩，卻不准客戶停車，卻叫客戶停在馬路旁，是否要保留停車場讓開車的人停車？這種作法實在不合理，她質疑開車的人才夠格停車，騎車的人不能停車，疑有「階級歧視」之嫌。

對此「南都福座」寶塔段姓主管回應說明表示，因防疫期間避免人潮群聚，及搭棚在廣場供民眾在外祭拜，所以他們的停車場暫時禁止停車，他們有租用旁邊一塊市府土地，作為臨時停車場，讓到寶塔祭拜的民眾停車使用，他們一視同仁，汽車及機車都是要求停放在外面，除非是當天要「進塔」的喪家，因辦理禮儀需要，才會准許車輛駛入寶塔內廣場停放，否則都是請民眾在外面停車，並非有「階級歧視」，請民眾見諒。

陳女對此表示，業者所言，現場保全人員均未說明，也未請她到業者所指的停車場停車，現場也未見業者之相關公告，且她到櫃台詢問停車場禁停理由時，櫃台人員也未說明。陳女認為，業者表示為防疫需求而禁止使用寶塔內停車場，且不分汽機車一視同仁，停放業者租用土地免費停車，這作法她沒有意見，但是否應在現場公告，在民眾有疑義時，保全人員或櫃台人員，也應妥適說明，讓民眾了解，這才是應有的服務態度！

養出水潤、零細紋嫩肌

title: 民眾祭祖「南都福座」拒停車　業者稱防疫設限遭批：毫無公告


content_text:
NBA全明星賽將於台灣時間3月8日進行，今天（5號）先進行了雙方隊長的選秀儀式，詹姆斯（LeBron James）和杜蘭特（Kevin Durant）各自輪流組出自己夢幻陣容，沒想到竟意外引發詹姆斯拿爵士傳奇搭檔開玩笑的爭議。

米契爾（右）和戈貝爾。 路透事件起因是儘管爵士本季戰績高居聯盟龍頭，但米契爾（Donovan Mitchell）和戈貝爾（Rudy Gobert）都直到最後，才被詹姆斯和杜蘭特挑走，而詹姆斯解釋這樣決定時也說：「我想要說件事，因為真的不是要對爵士不敬。」

「只是你們大夥都必須了解，就像我們長大過程打電動，從來就不會挑爵士，即便說馬龍（Karl Malone）與史塔克頓（John Stockton）有多麼偉大，我們還是不會挑他們，從來都不會」，詹姆斯在明星賽選秀節目上說。

title: NBA／最後才挑爵士雙星 詹姆斯的解釋很無厘頭


content_text:
大麻竟然可以入菜！還煮成茶泡成珍奶！沒錯～泰國在2018年底通過法案，成為第一個藥用大麻合法化的東南亞國家，不過目前娛樂性大麻依舊禁止。法規一公布除了大麻診所相繼誕生，餐飲業也吹起一股大麻風，而首家合法的曼谷大麻餐廳的「420 Cannabis Bar」就這麼開張啦～想知道裡頭有什麼有趣的飲料和小甜點？現在就跟著妞編輯一起去看看吧。

https://www.instagram.com/p/CLLxetanzF0

Source:petitegomez@instagram

「420 Cannabis Bar」位於曼谷巴威區Prawet，BTS安奴站On Nut附近，而這間店的老闆是泰國歌手「Yada Gomez」（果然藝術家都喜歡⋯⋯誤），店裡主推大麻飲品與輕食，像是大麻布朗尼、大麻珍珠奶茶、大麻餅乾等等，讓大家可以像吃下午茶一樣享受這愉快的時光。

店面小小的不太大，但四周卻種滿了真的「大麻葉」，裝潢也以霓虹燈光和半透明的牆面為主，讓大家不只在飲食上可以享受大麻的放鬆感受，連感官也能在這奇幻氛圍內快樂地跳動著～

店裡時常會有Live band的音樂表演，喝著大麻飲料、吃著特殊的快樂餐點，配上這歡愉的氣氛和步調緩慢的節奏輕音樂，妞編輯用想像的都覺得超～舒～服～呀～而這間餐廳更是首間全賣大麻食品的餐廳呢。

2021年2月開幕至今已經引來了泰國國內許多粉絲造訪，連媒體、部落客等等都爭相到現場一嚐大麻茶和CBD餅乾的滋味，要不是現在因為疫情的緣故無法出國，這間店應該會成為曼谷必踩點的下午茶之一呢！

在泰國大麻合法化後不少大麻診所相繼誕生，而首間大麻診所「Chaophraya Abhaibhubejhr 醫院」更在2020年1月6日開張，當時湧入許多民眾到診所索取大麻油，以治療失眠、噁心和偏頭痛等症狀，大麻中微量的「大麻二酚CBD」可以幫助放鬆紓壓及醫療藥物使用，而另一個成分「四氫大麻酚THC」會讓人感到興奮，在泰國的法規中「四氫大麻酚THC」的食品檢驗必須低於0.2%。

泰國第一間大麻餐廳「說故事小屋Ban Lao Rueng」就是開在診所旁邊的餐廳，店裡就有將大麻入菜的料理，菜單新增了大麻天婦羅，還有飲料「好心情蘇打」和大麻披薩等等，餐廳裡提供的食材，就是由醫院種植提供的大麻喔。

雖然泰國即將開放合法食用部分大麻，但是肝臟或腎臟有問題者、心臟病患者、年紀低於25歲者、孕婦、哺乳母親，以及服用有刺激藥物者最好避免食用含有大麻的飲料和食物。雖然每個人對於這類化學成分的感知程度可能不太相同，但目前台灣還是禁止的狀態，妞妞們如果想要嘗試就只能在合法的國家內喔！現在先把這間店存起來，之後有機會去泰國絕對要來嚐嚐鮮啦～

－

店家資訊>>

420 Cannabis Bar Bangkok

電話：+66 61 250 9898

地址：8 Premier 1 Lane 8, Nongbon, Prawet 10250營業時間：10:00～20:00

Source：420 Cannabis Bar Bangkok

愛玩妞，妳的最佳旅伴

countries: 泰國 台灣

title: 喝完保證嗨？泰國曼谷首家「大麻餐廳」開張！大麻珍奶、CBD布朗尼通通上菜單


content_text:
▲大陸全國人大十三屆四次會議將於3月5日上午，在北京人民大會堂召開。（圖／記者陳政錄攝）

記者陳政錄／北京報導

大陸全國人大十三屆四次會議將於今（5日）上午開幕，國務院總理李克強發表政府工作報告，會期內審議十四五規劃、2035年遠景目標綱要草案和有關完善香港選制的議案等，其中政府工作報告涉台內容、香港選舉制度修改最受關注。有港媒報導稱，北京要確保「愛國者」在香港特首選委會中佔大多數。

在新冠肺炎疫情影響下，大陸全國人大發言人張業遂5日介紹，這次大會會期7天，將於3月5日上午開幕，11日下午閉幕，共安排3次全體會議；算上4日下午開幕的政協大會，今年大陸全國「兩會」僅7天半，比照去年濃縮會期的作法。

▲去年中共十三屆四次全國人大會議以2878票贊成、1票反對、6票棄權，通過「港版國安法」草案。（圖／路透）

據4日晚間更新內容，今年人大會議議程共有10項，包括審議政府工作報告、審查國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和2035年遠景目標綱要草案、審查預算報告及草案等，並較先前新增審議《全國人民代錶大會關於完善香港特別行政區選舉制度的决定（草案）》的議案。

對於臨時增加香港議案，張業遂4日晚間在會前記者會上說，近年來的情況表明，香港特別行政區選舉制度，需要與時俱進，做出完善，為全面準確貫徹「一國兩制方針」，全面落實「愛國者治港」原則，提供健全的制度保障；香港特首林鄭月娥也回應，對此方針政策表示歡迎。

港媒《香港01》報導引述消息人士稱，北京出手修改香港選制，內容涵蓋行政長官的選委會組成、提名門檻，以及立法會席次、取消超級區議會等，還將設立資格審查委員會，參選選委會、立法會或區議會均須接受審查。

對台工作方面，去年在新冠肺炎疫情背景下，李克強發表的政府工作報告涉台內容僅104字，還未提及「一個中國」原則、「九二共識」，並把「和平促進統一」中的「和平」兩字拿掉，引發外界討論，使今年涉台內容變化持續受到矚目。

另一方面，兩會召開前，亦有消息指大陸將推動《國家統一法》，但隨人大更新議程增加香港議案，若要再新增涉台議案，機率降低；回顧2020年12月16日，大陸國台辦發言人朱鳳蓮在回應《國家統一法》議題時說，「憲法關於國家統一的規定是明確的，我們堅決貫徹執行。我們將採取各種必要措施，堅定推動兩岸關係和平發展、推進祖國和平統一行程。」

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

countries: 香港 中國

events: 疫情 新冠肺炎 選舉 參選

things: 九二共識 經濟

title: 陸人大今開幕會期7日　改香港選制、對台工作受矚


content_text: President Joe Biden. President Joe Biden. (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — President Joe Biden described Taiwan as a "critical economic and security partner" in a security document released Wednesday (March 3) and reaffirmed the U.S.' long-term commitments to the country. In a document titled "Interim National Security Strategic Guidance" released by the White House on Wednesday, Biden started by emphasizing his belief that "Democracy holds the key to freedom, prosperity, peace, and dignity." He wrote that it is time for the U.S. to show that "Democracy can still deliver for our people and for people around the world." Biden stated that when the Chinese government's behavior directly threatens American interests and values, "We will answer Beijing's challenge." In an apparent reference to freedom of navigation operations conducted by the U.S. in the Taiwan Strait and the South China Sea, Biden wrote that the country will continue to "defend access to the global commons, including freedom of navigation and overflight rights, under international law." The president pledged that the U.S. will use diplomatic and military methods to defend its allies. Amid Beijing's attempts in recent years to influence elections in Taiwan, he stated that the U.S. will back "China’s neighbors and commercial partners in defending their rights to make independent political choices free of coercion or undue foreign influence." Biden then vowed that the U.S. will support Taiwan, which he described as a "leading democracy and critical economic and security partner." He added that this support will follow "longstanding American commitments." He wrote of taking steps to prevent U.S. companies from "sacrificing American values" when operating in China. The president then promised that the U.S. will work with like-minded nations to "stand up for democracy, human rights, and human dignity, including in Hong Kong, Xinjiang, and Tibet." In response, Taiwan Ministry of Foreign Affairs (MOFA) Spokesperson Joanne Ou (歐江安) said that since taking office, the Biden administration has continuously demonstrated strong support for Taiwan and has repeatedly reiterated its commitment to Taiwan’s security as being "rock solid." She asserted that Taiwan and the U.S. "share the same philosophy and common goals for safeguarding the values of freedom and democracy." She pledged that MOFA will continue to work closely with the Biden administration to further strengthen the close global partnership based on the long-term friendship between Taiwan and the United States.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Biden calls Taiwan 'critical economic and security partner'


content_text:
全球經濟自由度榜上連年數一數二的香港，首度被剔出排名評級，連同澳門一起被歸入中國大陸之內。香港政府大表不滿，港府財政司長指美國傳統基金會的做法沒有理由和根據。

美國傳統基金會公布二○二一年度「經濟自由度指數」報告，新加坡連續第二年成為全球最自由經濟體，香港和澳門首次被剔出評級，併入中國大陸計算，排名為一百○七位，低於非洲的烏干達等國。

基金會的報告說，今年的指數只會為擁有經濟主權的獨立經濟體計算經濟自由度。香港同澳門居民享有較中國大陸其他城市的居民更大經濟自由度，但近年來發展形勢反映，有關政策最終由北京控制，未來香港及澳門的經濟自由度或會包括在中國大陸內。

香港曾連續二十五年蟬聯全球經濟自由度指數第一位，是以國際經濟界慣稱香港為全球最自由的經濟體。去年反送中運動，令香港的排名跌落榜首，屈居新加坡之後，今年則完全被剔出評級和排名。

近年香港在「司法有效性」上的評分受挫，去年跌下榜首時，香港特首林鄭月娥曾與到訪的美國傳統基金會創辦人傅爾納會面，曾表示不同意報告指北京保留對基本法最終解釋權，是限制香港終審法院權力等觀點。

傅爾納在「華爾街日報」撰文說，近年的發展顯示，香港和澳門政治明顯受到北京操控，香港在過去兩年更加失去政治自由和自治，令香港在很多方面變得幾乎與中國大陸其他主要城市無分別。

港府財政司長長陳茂波說，不同意香港經濟政策決定權已由北京控制，基金會將香港排除在外，是沒有理由和根據，基金會下此決定是包含意識形態及政治偏見。

countries: 香港 澳門 新加坡 烏干達 美國 中國

title: 經濟自由度排名 香港首被剔出


content_text:
隨著亞泥採礦範圍已脫離太魯閣國家公園，這次內政部預告要修的國家公園法，也將採礦行為完全排除，未來在國家公園全面禁止採礦。

(聲音來源:內政部營建署國家公園管理組長 楊模麟:

太魯閣國家公園以前有，亞洲水泥的採礦，於國家公園範圍內大概還有25公頃，那後來已經減區了，所以國家公園內已經沒有礦區了，那對於原有的礦區亞泥公司的部分，我們會配合不定期地會勘，希望他把生態復育的持續完成，國家公園大概已經不會有開採的行為)

全台目前有9座國家公園、1座國家自然公園，而主管這些區域的"國家公園法"，民國61年施行以來，除了一次新增"國家自然公園"的規定以外，其他條文都不曾改過，為了因應近年變化，內政部上個月開始預告修法，一次有高達32條條文變動，包括對於國家公園內民眾違規行為提高罰則，將從現行最高裁罰金額3千元，提高到最高1百萬元。

(聲音來源:內政部營建署國家公園管理組長 楊模麟:

我們在文史保存區，特別景觀區或生態保護區，這個核心地區，如果他從事建築道路橋梁的興建，或者土地的開墾，致使沒有辦法恢復原狀的部分，他有分刑罰跟行政罰，那行政罰最高可以併處，新台幣1百萬元以下的罰金)

法案仍在預告期，營建署表示等到彙整完意見後，會循行政程序送交內政部與行政院，後續還要送進立法院審議。

title: 內政部預告修法 國家公園禁採礦.提高違規罰則


content_text:
據西班牙多家媒體報導，皇馬隊長拉莫斯有望比預期更早復出，趕上歐冠1/8決賽對亞特蘭大的第二回合比賽。

拉莫斯2月6日接受了膝部手術，原本預計要缺陣很長時間，無緣歐冠1/8決賽對亞特蘭大的兩回合比賽。然而《馬卡報》報導，齊達內相信拉莫斯能趕上3月16日對亞特蘭大的比賽。

齊達內表示：「醫生告訴拉莫斯，6個星期內有希望復出，這個星期最為關鍵。」事實上拉莫斯在接受手術后4天，就開始在家中進行健身。

據悉皇馬主席弗洛倫蒂諾以及主教練齊達內都對拉莫斯對拉莫斯的康復情況樂觀，甚至驚喜。拉莫斯甚至可能在3月13日西甲對埃爾切的比賽中就上場，而對亞特蘭大的機會則更大。

歐冠1/8決賽首回合，皇馬客場1比0戰勝對手，球隊遭遇進球難的問題，如果拉莫斯能復出，能在防守和進攻兩個層面都幫助皇馬。（塞爾吉奧）

title: 拉莫斯給人驚喜 有望提前復出趕上對亞特蘭大


content_text:
Xi mobilizes China for tech revolution to cut dependence on the WestThe refocusing on technology development comes at a time when the efficiency of China’seconomic model is waning, and one researcher said it is a defensive move

For US politicians, China’s potential to dominate sensitive cutting-edge technologies poses one of the biggest geopolitical threats of the next few decades.

Chinese President Xi Jinping (習近平) is similarly worried that the US would block China’s rise, and this week, he is expected to unveil plans for greater self-sufficiency.

At an annual session of the Chinese National People’s Congress, top Chinese Communist Party (CCP) leaders are expected to approve a five-year policy blueprint to cut dependence on the West for crucial components like computer chips, while also making big bets on emerging technologies from hydrogen vehicles to biotechnology.

The push to mobilize trillions of US dollars could help China surpass the US as the world’s biggest economy this decade and cement Xi’s goal of turning the nation into a superpower.

“The most important thing is the magnitude of the ambition — this is bigger than anything Japan, South Korea or the US ever did,” said Barry Naughton, a professor at the University of California, San Diego, and one of the world’s top researchers on the Chinese economy. “The ambition is to push the economy through the gateway of a technological revolution.”

The race to develop the most advanced technology is stoking US-China tensions following decades of integration that raised living standards around the globe. Now, the two countries are aiming for self-sufficiency in strategic areas, each fueled by fear that the other wants to upend their political system: One that sees free speech and democracy as essential to prosperity, and another that puts one-party rule above individual liberty to deliver economic growth.

At stake for Xi is more than just improving the lives of China’s 1.4 billion people, which is key to the CCP’s justification for effectively banning political opposition. He also wants to show that the party can play a successful role in guiding the economy, particularly after former US president Donald Trump sought to undermine its legitimacy to rule and destroy Chinese technology giants such as Huawei Technologies Co and Semiconductor Manufacturing International Corp, China’s largest semiconductor manufacturer.

Beijing’s confidence in its political system has grown after it quickly contained COVID-19 following delays by local officials in sharing information that allowed it to spread around the globe.

Economists forecast that the Chinese economy would expand 8.3 percent this year, compared with 4.1 percent in the US.

“The pandemic once again proves the superiority of the socialist system with Chinese characteristics,” Xi said last year.

On Monday, he called the party’s “glorious traditions” a “precious spiritual treasure.”

However, the US is now looking for allies to help thwart Xi’s aspirations, through denying Beijing access to key technology and shoring up its own supplies of strategic goods.

Last week, US President Joe Biden announced a wide-ranging supply-chain review of semiconductors, pharmaceuticals, rare-earth metals and high-capacity batteries, as part of a broader plan to outcompete China that includes US$2 trillion in infrastructure spending.

“If we don’t get moving, they’re going to eat our lunch,” Biden told reporters last month after holding his first call with Xi.

Last month, EU Commissioner for Trade Valdis Dombrovskis separately highlighted concerns that Beijing was giving unfair advantages to Chinese companies, saying that the bloc would cooperate with the US on challenges stemming “from the socioeconomic model of China.”

Global investors are closely watching the legislative session, which starts today and runs for about a week.

While the CCP has shown that it can quickly channel billions of US dollars to control the supply chains of emerging sectors like solar power and electric vehicles, it has also swiftly reined in the private sector if risks escalate — seen by the 11th-hour halt of an initial public offering by billionaire Jack Ma’s Ant Group Co in November last year.

Chinese Premier Li Keqiang (李克強) is expected to outline plans to keep the economy humming over the next 12 months, which might include fresh measures to boost consumption even as he stops short of giving an official growth target for a second straight year.

Perhaps more importantly, the legislative session is also expected to reveal details of longer-term plans to develop more than 30 “choke-hold” technologies that China currently cannot produce, from chipmaking equipment to smartphone operating systems and aircraft design software.

The focus on technology is more urgent due to the waning efficiency of China’s economic model, which has relied on channeling credit into property investment and infrastructure to shore up growth.

Yet, with housing sales peaking as urbanization slows and local governments struggling to find viable infrastructure projects, Beijing must leverage technology to boost productivity to meet a 2035 target of doubling the size of its economy from last year.

One key number to watch is spending on research and development: Authorities are expected to reveal a target that would match or exceed the US’ annual spending of about 3 percent of GDP. More would likely be allocated to state-funded research, with the Chinese Ministry of Science and Technology announcing priority areas such as hydrogen energy, electric vehicles and supercomputing.

From 2014 to 2019, Beijing raised at least 6.7 trillion yuan (US$1 trillion) in a series of venture capital funds to take stakes in high-technology companies, Naughton said.

China has already announced plans to invest US$1.4 trillion from last year to 2025 in high-tech infrastructure, from artificial intelligence to 5G base stations and high-speed rail.

“If that does end up paying off and Xi Jinping is able to engineer a more centrally steered growth model, then China will overcome the long list of challenges that it’s facing domestically,” said Jude Blanchette, a researcher at the Center for Strategic and International Studies. “If the state-led model is as unproductive as many think it is, then China will have wasted a generation’s capital pursuing a dream of centrally planned technological innovation.”

China’s record of success is mixed.

An example of what Beijing has in mind is biotechnology, which a decade ago barely existed in China and was earmarked as a “strategic industry” in its five-year plan published in 2016.

From that year to last year, the market capitalization of listed Chinese companies developing innovative drugs rose from US$1 billion to US$217 billion, McKinsey data showed.

In 2019, the first China-developed cancer treatment was approved in the US.

The main area in which China has struggled is chipmaking, with its top companies still at least five years behind global rivals.

China’s next five-year plan would likely include measures to boost financing for semiconductors, treating the sector with the same kind of priority it once accorded to building its atomic capability.

However, there is no guarantee that it would work — and the avalanche of state-directed investment risks spawning bad debt that destabilizes the economy.

A taste of such a possibility came last year, when state-owned Tsinghua Unigroup Co, whose investments in chip production failed to pay off, roiled financial markets by defaulting on US$2.5 billion of debt.

To reduce waste, Beijing has signaled that it would continue to rely predominately on private companies to meet its technology goals through tax breaks, direct investment in start-ups and minority stakes in promising, but financially troubled companies.

Beijing also wants more investment from foreign companies such as Tesla Inc, as long as they help meet the goal of upgrading the Chinese technology sector.

While the West sees Xi’s ambitions as a threat, Beijing’s push to achieve self-sufficiency is mainly a defensive move by the CCP, said Meg Rithmire, an associate professor at Harvard University.

“If the CCP thought there were no dark storm clouds on the horizon, I don’t think they would be taking such a heavy hand,” Rithmire said. “It’s a risk-management mindset.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
美國國務院發言人辦公室4日發布新聞通知表示，美國與台灣的駐史瓦帝尼大使館近日與當地政府舉辦線上考察，三方會談高科技合作，包括在史國成立能服務整個非洲南部的區域電子商務中心。

國務院表示，美台史三方日前舉辦線上夥伴機會考察活動，匯聚三方的官方與企業領袖，包括國務院全球夥伴辦公室執行主任迪巴斯（Thomas Debass），以及前總統川普時期美國國安顧問波頓（John Bolton）主導的促進美國民間投資非洲大陸「繁榮非洲」計畫非洲營運執行主任柏林（Brinton Bohling）。

國務院表示，美國、台灣和史瓦帝尼在會中討論高科技合作的數個領域，包括在史瓦帝尼成立服務非洲南部的區域電子商務中心；三方將進一步往來，持續發展會中所發掘的重要產業商機。

布吉納法索2018年5月與台灣斷交、和中國大陸建交後，史瓦帝尼成為台灣在非洲的唯一友邦。

countries: 史瓦帝尼 中國 美國 台灣 布吉納法索

title: 美台駐史瓦帝尼線上考察 會談高科技合作


content_text:
上市櫃公司股利政策陸續出爐，隨營運逐年轉佳，統計至目前共有23家現金股息發放水準至少連三年遞增，其中更有中鋼構（2013）、零壹等12檔殖利率超過5%，可望吸引部分盤面避險資金進駐。

美債殖利率再度竄高，引發國際股市劇烈震盪，台股昨（4）日受制於外資大舉調節晶圓雙雄、大型金控等權值股，收跌305點，多頭投機氣氛降溫，低基期傳產原物料股及高殖利率個股相對有撐，上述12檔就有半數逆勢收高。

統計目前已有逾230家公司揭露去年股利政策，其中有花仙子、中鋼構、義隆、聯陽、零壹、欣興、新洲、融程電等23家連三年現金股息發放水準遞增，電子、傳產分占15家、八家，並以IC設計族群最大宗。

以殖利率角度看，23家中有12家逾5%，以處分資產利益集中入帳的中連運9.6%最高，新洲、中鋼構、聯陽、零壹、松翰等介於6.7%至7.2%，太醫、花仙子、融程電、杰力、義隆、瑞穎則在5.1%至5.8%不等。

台新投顧副總經理黃文清分析，近期外資操作偏向保守，所幸台股基本面支撐強勁，預估台股將轉為高檔震盪緩步攻堅型態，由於油價、基本金屬及農產品等原物料漲勢兇猛，通膨疑慮升溫，建議布局金融、資產等抗通膨族群外，也可留意高殖利率個股。

中鋼構去年每股純益3.26元，創下八年來新高，擬配發2.8元現金股息，為歷年最佳，在連日上漲後，殖利率仍達7.1%，法人看好台商回流投資、科技大廠擴建及離岸風電等商機，今年展望相當樂觀，後市仍有上檔空間。

新冠肺炎疫情加速企業數位轉型腳步，零壹轉型有成，去年每股純益達3.55元，再現前一波網路熱潮時榮景，創公司成立以來新高，決議配發3元現金股息，已連續六年遞增，近日股價溫和盤堅，蓄勢挑戰去年8月7日的47.6元前波高點。

title: 股息連三增族群 吸引避險買盤


content_text:
福原愛、江宏傑爆出婚變一事，不僅驚動台日，由於福原愛從小在中國東北遼寧受訓，累積大批鐵粉，報導一出，福原愛的中國粉絲震驚之餘，尤其對日媒以「恐怖台灣老公與怪物家族」為題，揭露江宏傑整個家族聯手為難日籍媳婦的「離婚真相」感到憤怒。

福原愛在中國不只有名，人氣也非常高，2005年曾被中國選為「世界桌球8大美女」之一，連前主席胡錦濤也是她的粉絲。這篇報導不只讓江宏傑與江家人的形象重挫，也讓台灣擔上罵名，粉絲憤怒台灣人夫江宏傑沒有善待「我們的小愛」，恐怕會讓中國的反台情緒升溫。

福原愛與江宏傑宣布結婚時，福原愛的收入與知名度都遠高於江宏傑，原本就讓粉絲認為男方高攀，後來兩人在實境秀節目播出恩愛相處點滴，福原愛又一再說江宏傑的好，才成功扭轉江宏傑的形象，後來人氣扶搖直上，成功打進中國演藝圈。

如今女方幽會照及男方語言暴力新聞一出，大批中國網友幾乎都力挺福原愛，有中國粉絲稱：「這男的不就蹭女方的名氣熱度嗎？」、「若是一方想要離婚，且心已經不在男方身上，但另一方沒有要離婚，難道江宏傑還想著吃軟飯賴著不走嗎？」也有粉絲為福原愛抱不平：「放過我們小愛吧！婚姻最需要的就是尊重。」也有粉絲點出重點：「夫妻倆吵架的對話，媒體怎麼知道的？躲在人家床底下？」多數中國粉絲都一面倒向福原愛，紛紛留言聲援她。

journalist: 上報流行

countries: 中國 台灣

title: 「放過我們小愛吧！」 福原愛中國粉絲一面倒狂批江宏傑-


content_text:
▲（圖／鏡週刊提供）

圖、文／鏡週刊

我家三代賣魚，阿公年輕時靠賣魚買了全霧峰第2台摩托車，我爸想脫離賣魚，就靠賭。他人生第一桶金是我出生時簽大家樂，中一百多萬元；二十多年前，他在台中經營泡沫紅茶店，開限定版名車去賭六合彩，1個禮拜賭掉1台國產車。

我爸的債務很快龐大到有點恐怖，第1次6,000萬元，第2次3,000萬元，都是阿公扛。他是獨子，阿嬤看我爸的眼神不一樣，那是很恐怖的愛情，寵到沒常理。阿嬤覺得債務都是我媽搞出來的，爸媽離婚時我國小四年級，回家聽到阿嬤在哭，她說媽媽是壞人。

我國中開始幫他賣魚，我是長子有責任，青春期不能出去玩，沒班遊沒社團，五專、大學時早上也不排課，都在市場殺魚。後來我考上交大研究所，念社會學，很想繼續讀上去，但爸爸說：「讀那麼高幹嘛？」我放棄念書的夢想，休學回來接家業。

但我學會用社會學角度看事情，才知道家族裡那種寵太病態。他一直走錯路，但總是有人幫他把路鋪平。說起來我也是幫凶，可能他真的很會撒嬌吧，總是耍憂鬱、裝可憐，利用家人的情感詐騙。

4年前，我兒子出生那天，爸爸趕到醫院，第一句話是跟我調一筆很大的頭寸，他說欠債100萬元。2天後，我在他房間翻出銀行貸款明細，發現他瘋狂借貸，債務一千九百多萬元！我氣到衝去市場把魚攤踢爆，但他一副才搞一千多萬元，沒什麼大不了的樣子，沒一句對不起。我把財產拿出來，車賣掉，老婆月子中心住第2天就退掉，每個月靠1、2萬養家，其餘錢全拿來還債。

半年來陸續幫他還了一百多萬元，但他還是沒變，每天把格子填滿數字，算那些巧合和機率，地上丟滿揉皺的廢紙，馬桶跟電影《猜火車》裡的一樣髒。我跟他大吵，問他：「如果換作你是我，會這樣幫你嗎？」他說：「不會，我會默默幫。」原來他覺得理所當然。那一刻我才清醒。我要有自己的人生，否則我的兒女也會走上不歸路。

我搬家離開魚攤，每天8點起床，自己開車送魚，送完睡個午覺再去跑步，晚上10點小孩睡了後開始寫作，寫到12點。去年，我得了3個文學獎，還拿到林榮三文學獎小說首獎。我寫漁業底層人的狀態，在分岔路上怎麼選擇？旁邊的人是自私、醜陋的，你要變成更好或更壞的人？裡頭的角色很徬徨，不一定有解答。

要孝順或切割？我曾掙扎半年。其實我對爸爸還是會擔心，沒有我他要怎麼辦？現在，我跟他唯一的連結是共用冷凍庫，偶爾去拿貨，光看他接電話的方式、眼神，就知道來電是不是債主。

前陣子，學測作文題目是「如果我有一座新冰箱」，如果我有，我希望小時候就把對他的愛冰到冷凍庫，硬硬的，一輩子都不要解凍。

林楷倫，35歲，台中市，魚販/小說家

更多鏡週刊報導【心內話】最熟悉的陌生人【心內話】我曾經是植物人【心內話】書店關門當廟婆

title: 父欠債2000萬想調頭寸　他退妻月子中心賣車崩潰還債


content_text:
重要信用負面信息

1.【上市公司】華夏幸福：聯席總裁擬減持股份；東方金誠下調華夏幸福主體及相關債項信用等級至C

2. 中國建銀投資：涉及重大訴訟、仲裁

3. 遠洋運輸：下屬公司股權無償划轉

4. 曲江文控：子公司資產抵押情況

5. 黃石國資：新增對外擔保佔19年末凈資產的53.21%

6.（非負面）廣安發展：公司股東及公司類型變更

7.（非負面）成都空港興城：惠譽將公司展望上調至正面，並確認其BB+評級

風險提示：信用風險超預期

信用負面跟蹤

NEWS

﹀

﹀

1.【上市公司】華夏幸福：聯席總裁擬減持股份；東方金誠下調華夏幸福主體及相關債項信用等級至C

公司收到聯席總裁俞建先生（持有公司286萬股，佔總股本0.0731%）的通知，其擬自本公告披露之日起15個交易日後的6個月內（即2021年3月26日至2021年9月25日），通過證券交易所集中競價方式減持不超過71.5萬股股份（占公司目前總股本的0.0183%），減持價格將根據市場價格確定。

東方金誠公告，鑒於華夏幸福基業股份有限公司及下屬子公司未能如期償還的債務規模持續增加，子公司發生美元債違約，"16華夏02"到期兌付存在重大不確定性，東方金誠決定將華夏幸福主體信用等級由B下調至C，同時將"17幸福基業MTN001"信用等級由B下調至C。此前，中誠信國際已於3月1日將公司主體信用等級由B調降至C，大公國際已於3月1日將公司主體信用等級由BB調降至CCC。（來源：公司公告）

相關債券：16華夏02[136244.SH]等

2. 中國建銀投資：涉及重大訴訟、仲裁

中國建銀投資有限責任公司公告，公司目前涉及的幾起案件正在進行，其中控股子公司中建投信託起訴福州瑞聚房地產等（金額2.99億元）、起訴青島康潤房地產等（金額1.86億元）和起訴保定秀蘭混泥土等（金額0.54億元）案件均已財產保全，待一審開庭。（來源：公司公告）

相關債券：20建投01[163090.SH]等

3. 遠洋運輸：下屬公司股權無償划轉

中國遠洋運輸有限公司公告，公司將所持中遠海運香港100%股權無償划轉至中國海運集團有限公司，雙方已於2021年3月1日就該無償划轉事項簽署協議。（來源：公司公告）

相關債券：05中遠債2[058028.00]等

4. 曲江文控：子公司資產抵押情況

西安曲江文化控股有限公司公告，子公司大通崇業以其持有的位於西安大雁塔北廣場商業建築設定抵押擔保，擔保的主債權本金金額為5.81億元，借款期限為7年。截至2021年3月3日，公司累計資產抵質押餘額為248.80億元，佔2020年9月末凈資產的比重為82.55%。（來源：公司公告）

相關債券：21曲文控MTN001[102100297.IB]等

5. 黃石國資：新增對外擔保佔19年末凈資產的53.21%

黃石市國有資產經營有限公司公告，截至2021年3月2日，公司對外擔保餘額43.07億元，較2020年末無新增，較2019年末新增1.4億元，對外擔保餘額佔2019年末凈資產比例為53.21%，超過50%，無逾期擔保。（來源：公司公告）

相關債券：20黃石01[149250.SZ]等

6.（非負面）廣安發展：公司股東及公司類型變更

廣安發展建設集團有限公司公告，根據划轉部分國有資本充實社保基金的相關通知，廣安市國資委決定將其持有本公司10億股權中的1億元股權划轉至四川省財政廳。3月2日辦理登記備案后，本公司股權由股東廣安市國資委出資10億元（持股比例100%）變更為股東廣安市國資委出資9億元（持股比例為90%）、股東四川省財政廳出資1億元（持股比例10%），公司類型由國有獨資變更為國有控股。（來源：公司公告）

相關債券：20廣安MTN001[102001792.IB]等

7.（非負面）成都空港興城：惠譽將公司展望上調至正面，並確認其BB+評級

惠譽報告稱，將成都空港興城投資集團有限公司的長期外幣和本幣發行人違約評級（IDR）展望從穩定調整為正面，並確認IDR為BB+。惠譽還確認了成都空港興城投資集團5億美元、息票率6.5%的高級無抵押票據的評級為BB+。（來源：Wind）

相關債券：21空港興城SCP001[012003106.IB]等

高估值成交

DEALS

﹀

﹀

選取的個券是剩餘期限在1個月以上，估值偏離20bp以上。

countries: 中國 香港

title: 信用負面跟蹤20210304


content_text:
國家人權委員會今天邀請婦運、同志運動、新住民等民間團體座談，廣泛收集各方意見。監察院長兼國家人權委員會主委陳菊說，唯有政府跟民間團體一起努力，人權才能不斷推動與進步。

國家人權委員會從3月起推出「社會對話─人權Hub交流站」系列座談會，今天首場由長期關注婦女權益的人權委員紀惠容主持，她先向與會團體代表簡報人權會的組織與職權，隨後就婦女與性別議題，進行對談與意見交流。

與會團體代表除許多從事社會運動多年的婦運、同運團體、關注新住民、性工作者勞動權益、家暴男性受害人、愛滋病患權益等議題的團體，也踴躍表達對人權的期許與建言。

陳菊致詞表示，雖然台灣人權已經有一些進步，國際社會也很肯定，但是人權是永遠的追求，唯有政府跟民間團體一起努力，共同關心的力量，人權才能不斷推動與進步。她也說，「人民的聲音，就是上帝的聲音」，這句話很適合用在這場人權座談。

因參加的團體很多，每位代表都快速、精簡發表訴求與政策建言、具體的立法訴求，例如網路時代所衍生的「數位性暴力防治法草案」、還有「跟蹤與騷擾法草案」，不少婦女團體都有提及。

國家人權委員會副主委高涌誠指出，理解民間團體對人權的關心，焦慮的問題無法立竿見影解決，所以對國家人權委員會也有很高的期待。現在最重要的就是國家人權委員會做為民間跟政府之間的橋梁，共同協作，促進人權保障。

多個團體關切性侵議題，紀惠容表示，人權會已決議針對校園兒少性侵進行系統性訪查，計畫進行2年受害者證詞的收集，這有賴與民間團體共同努力。

對於目前校園性平教育，與會者肯定教育部的明快與堅持，但很遺憾地方政府力有未逮。監委葉大華表示，她也長期關切這個問題，已計畫進行訪查，希望要求自律，並找出解決的模式。

來自屏東的越裔新住民表示肯定台灣各方面的人權，但在新住民部分還有很多不足，並舉例「司法通譯」問題，很多新住民在法庭上因為語言的問題，常有權益未獲保障的情況。

監委張菊芳表示，通譯的建制與訓練都非常重要，因為這不是只有語言能力的問題，還有如實傳達與對法律專業的了解。

關注家暴男性受害者議題的台灣男性協會表示，男性在現行情感教育下，不懂得如何表達情緒，尤其被強暴的男性受害者，更容易擔心被恥笑或礙於自尊，而難以啟齒。

人權顧問劉淑瓊說，國際上對於男性受家暴的防治，已有多年的參與與重視，台灣現行推動家暴防治工作，多由女性觀點切入，現在是正視這項議題的時候。

人權會表示，盼透過人權Hub交流站搭建社會對話機制，聆聽民間團體對當前政府人權議題相關政策、法規建議，廣泛收集各方意見，並在會後建立議題清單，作為未來啟動各項人權業務的參考依據。

people: 陳菊 張菊芳

title: 陳菊：政府民間一起努力 人權才能不斷進步


content_text:
美式連鎖餐飲龍頭品牌 TGI FRIDAYS，多年來致力推廣正宗美國飲食文化，品牌的明星商品「漢堡」，光 2020 年一整年銷售的漢堡數，疊起來即高達 117 座自由女神高度。

TGI FRIDAYS 為迎接品牌創立 56 週年，慶祝 1965 年 3 月 15 日第一家 FRIDAYS 於紐約誕生，FRIDAYS 特別推出「指定款美式漢堡 每週三買一送一」話題優惠，於 3/10、3/17、3/24 共三天，至全台 15 間FRIDAYS餐廳消費，即可享當日指定款美式漢堡買一送一。

journalist: 張芳瑜

title: 迎接創立 56 週年！FRIDAYS 每週三指定款美式漢堡買一送一-