content_text:
近年囤房稅與囤房問題到底多嚴重等議題持續受到各界關注，內政部透過住宅所有權登記資料庫進行大數據分析，今（5）日公布「囤房」情形。

根據內政部資料，全台擁有4間住宅房屋者，共有8.09萬人，以公司法人名義持有4間住宅房屋者，共有1.34萬個公司法人，由於公司法人擁有多戶住宅人數比例不低，多房者所擁有住宅數占法人擁有住宅比例甚高，公司法人囤房現象較為明顯，甚至法人短線買賣的情況也比個人來得嚴重。

個人、法人囤房，狀況不一樣

內政部針對單一所有權人住宅進行全國總歸戶統計，發現4項主要訊息：

1、民國109年底全國有555.79萬位自然人擁有住宅，其中8.09萬人擁有4房以上，占擁屋自然人的1.46%，合計擁有44.1萬住宅，占自然人所擁有住宅687.40萬宅的6.42%。自然人擁有多戶住宅人數以及多房者擁有住宅數量占全部住宅比例並不高。

2. 全國有11.24萬個法人擁有住宅，其中1.34萬法人擁有4房以上，占擁屋法人的11.96%，合計擁有34.08萬住宅，占法人所擁有住宅46.34萬宅的73.55%。法人擁有多戶住宅人數比例不低，多房者所擁有住宅數占法人擁有住宅比例甚高，囤房現象較為明顯。

四間房以上，法人囤房比個人嚴重

3. 民國108與109兩年內，擁有多房自然人購買2萬1,792戶住宅，賣出2萬5,408宅，賣屋數量高於購屋數量3,616戶。同期間，非不動產及營建工程業且擁有多戶住宅之法人合計購買3,661戶住宅，售出1萬3,523宅，同樣是賣出高於買進，顯示住宅權屬分配朝向較均衡方向調整。

4. 民國109年第4季，持有一年內即出售住宅的比例，自然人為9.74%，非不動產及營建工程業法人的短期交易比例則高達54.51%，顯示法人的住宅短期買賣行為相當頻繁。

全國擁有多房者占全部所有權人1.66%，擁有10.66%住宅

內政部表示，依據民國109年底內政部建物登記資料統計顯示，全國單獨擁有住宅所有權者共567.03萬人，其中擁有1~3屋者557.60萬人（占98.34%），擁有4房以上9.44萬人（占1.66%）。

全國約有794.91萬住宅，其中733.74萬宅為單一所有權人（含自然人與法人）持有（占92.31%），共有住宅約61.16萬宅（占7.69%）。單獨所有的住宅中，655.53萬宅（占89.34%）為擁有1~3屋者所持有，78.22萬宅（占10.66%）為擁有四房以上者所擁有。

自然人擁有多房者僅占1.46%，擁有6.42%住宅

內政部統計，民國109年底全國有555.79萬位自然人擁有住宅，其中8.09萬人擁有4房以上，占擁屋自然人的1.46%，合計擁有44.14萬住宅，占自然人所擁有住宅687.40萬宅的6.42%。自然人擁有多戶住宅人數以及多房者所擁有住宅數量占全部住宅比例並不高。

法人擁有多房者占11.96%，擁有高達73.55%住宅

全國有11.24萬個法人擁有住宅，其中1.34萬法人擁有4房以上，占擁屋法人的11.96%，合計擁有34.08萬住宅，占法人所擁有住宅46.34萬宅的73.55%。

法人擁有多戶住宅人數比例不低，多房者所擁有住宅數占法人擁有住宅比例甚高，囤房現象較為明顯。

非不動產及營造工程業法人擁有多房者占8.73%，擁有68.06%住宅

全國非不動產及營建工程業之法人共有9.84萬個法人擁有住宅，其中8,590法人擁有4房以上，占該類法人的8.73%，合計擁有23.13萬戶住宅，占該類法人所擁有住宅68.06%。顯示非不動產及營建工程業法人擁有多戶住宅比例亦不低，多房者所擁有住宅數的占比也相當高，法人的囤房現象明顯超過自然人。

多房自然人平均持有5.45宅，多房法人平均持有25.35宅

以所有權人持有宅數觀察可發現，1.46%（8萬938人）多房自然人，持有6.42%（44萬1,354宅）自然人單獨持有住宅數，平均持有5.45宅；11.96%（1萬3,442人）多房法人，持有73.55%（34萬815宅）法人單獨持有住宅數，平均持有25.35宅。

非不動產及營建工程業擁有多房之法人，平均持有26.93宅，又較法人整體平均為高，此與金融服務業及保險業持有較多住宅有關。

近兩年多房者售出住宅數高於購買數量，自然人多售出3,616宅，非不動產法人多售出9,862宅，權屬分配朝向均衡

民國109年第4季自然人計購入6萬6,606住宅，售出4萬7,225宅，其中為多房自然人購入3,395宅，售出3,981宅，售出較購入多出586宅。若將累計期間拉長至2年（108-109年），多房自然人計購入2萬1,792宅，售出2萬5,408宅，售出較購入則多出3,616宅。

民國109年第4季法人計購入3,622單獨持有住宅，售出2萬8,435宅，其中為多房法人購入1,575宅，售出2萬5,815宅，售出較購入多出2萬4,240宅，若單獨觀察非不動產及營建工程業之多房法人，本季則購入705宅，售出2,523宅，售出較購入則多出1,818宅。

累計近2年，非不動產及營建工程業之多房法人購入3,661宅，售出1萬3,523宅，售出較購入多出9,862宅，顯示住宅權屬分配朝向較均衡方向調整。

非不動產業法人短期交易比例高達54.51%，短期交易行為頻繁

民國109年第4季，持有一年內即出售住宅的比例，自然人為9.74%，非不動產及營建工程業法人的短期交易比例則高達54.51%，顯示法人的住宅短期買賣行為相當頻繁。

title: 囤房族現形》有8.09萬人持有超過4間房 用公司名義囤房、炒房較嚴重


content_text:
CBA常規賽第41輪，四川114-106擊敗山東取得六連勝。賽后，四川主帥周金利出席新聞發佈會，表示對新外援拉斯-史密斯期待很高。

「這場比賽我們在之前休息的幾天時間內，做了充足的準備。因為山東隊有一定實力內線外線都很強。滿意的地方是貫徹了我們賽前的要求，今天籃板球拼的也非常凶，投籃也很自信。當然也暴露了年輕球員在遇到高強度的防守時，輸球還是相對多一點。」周金利總結道。

隨後周金利談到了球隊的外援。「哈達迪這個賽季都是核心地位，給他設計了一些戰術，他打球也很拼，能很好的串聯球隊，打球態度比較好，與國內球員溝通也非常好。我對拉斯-史密斯還是有一定期待，因為我們賽季前半段都是以這兩個外援為主，史密斯到之後只合練了兩次，默契程度還不夠。隨比賽進程深入，會給他上場時間。」

title: 周金利:哈達迪打球很拼 與國內球員溝通非常好


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾4日專電）歐盟藥品管理局今天宣布對俄羅斯的衛星-V（Sputnik-V）疫苗展開評估審查，這是疫苗取得歐盟核准前的一道關卡，當前歐盟全力爭取疫苗數量，俄國疫苗有機會被歐盟認可。

去年8月，俄羅斯宣布核准全世界第一款2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗上市，並根據蘇聯人造衛星命名為「衛星-V」（Sputnik-V）。

歐盟藥品管理局（EMA）今天表示，已開始對Sputnik-V疫苗進行滾動審查，將評估可用的數據，以決定效力是否大於風險。

EMA表示，滾動審查將繼續進行，直至疫苗有足夠證據可提出正式上市授權申請為止。這是疫苗取得歐盟核准前的一道關卡。

歐盟已陸續核准美國輝瑞藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech 共同研發疫苗、美國藥廠莫德納（Moderna），以及阿斯特捷利康（AstraZeneca）等3支疫苗，但因疫苗延遲交付，歐洲聯盟執委會要在今年夏天完成歐洲7成人口接種的目標備受挑戰。

在歐盟採購疫苗速度延誤下，部份歐盟成員國自行找其它疫苗，例如匈牙利就使用Sputnik-V疫苗，而德國衛生部長史巴恩（Jens Spahn）今年2月曾表示，只要安全和有效，德國正考慮促成俄方在德國和歐洲生產疫苗。

當前歐盟全力爭取疫苗數量之下，EMA的宣布顯示俄國疫苗有機會被歐盟認可。（編輯：張佑之）1100304

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾4日專電

countries: 歐盟 俄羅斯 美國 匈牙利 德國

title: 歐盟爭取疫苗 EMA宣布對俄國疫苗展開評估 | 國際


content_text:
高通技術國際有限公司（Qualcomm Technologies International, Ltd.）今天宣佈推出高通Snapdragon Sound™技術，包括一系列達到最佳化的音訊創新技術和軟體組合，旨在為包含智慧型手機、無線耳塞和耳機等裝置及裝置與裝置之間，打造無縫的沉浸式音訊體驗。Snapdragon Sound旨在為消費者在聆聽串流音樂、語音通話或無線電競等情境時，提供出色的音訊體驗。配合此次技術上市，Amazon Music和高通技術公司攜手推出 Snapdragon Sound 播放清單。

高通技術國際有限公司副總裁暨語音、音樂與穿戴式裝置總經理James Chapman表示：「人耳對於音樂播放、視訊會議或無線電競等情境中常發生的故障、延遲和其他挑戰都非常敏感。透過專注於打造端到端的體驗，我們希望以創新技術解決幾乎所有音訊互動情境的常見消費者痛點。高通擁有獨特的優勢，能夠藉由Snapdragon Sound為客戶提供極大的價值，協助其加速商用具備出色音質的差異化產品。我們的系統級解決方案集結了行動和音訊平台產品組合中的多個技術與最新產品，讓我們實現以無線的方式提供一如有線音質的高解析度音訊體驗的願景。」

有很多因素會影響使用者使用音訊裝置的聲音品質。例如裝置間的連接方式、連線斷續、音訊中斷或故障、延遲以及低品質的音訊壓縮，都有可能導致不理想的聆聽體驗。透過實現高通技術軟體疊層間的互動最佳化，Snapdragon Sound旨在提供更加穩健且無縫的無線聆聽體驗，其能夠支持24位元96kHz高解析度音訊、超低延遲、更好的配對功能以及清晰的語音品質。為了解決端到端延遲的挑戰，Snapdragon Sound能支援低至89毫秒（相較業界領先的競爭者低45%）的藍牙連接延遲，進而實現更具沉浸式的電競體驗和更佳的影片觀看體驗。對於習慣使用行動裝置播放音樂的使用者，Snapdragon Sound中所包含高通Aqstic™ DAC支援高達32位元384kHz的PCM格式，以及超低總諧波失真和雜訊比（THD+N）的DSD格式。

關鍵技術

Snapdragon Sound的主要元件包括：

高通Snapdragon™8系列行動平台高通FastConnect™ 6900行動連網系統高通QCC514x、QCC515x和QCC3056系列藍牙音訊系統單晶片高通主動降噪（ANC）技術高通aptX™ Adaptive（tm），24位元96kHz和89毫秒延遲高通aptX™ Voice超級寬頻語音高通Aqstic™音訊編解碼器和智慧型音響放大器（WCD938x and WSA883x）高通音訊和語音通訊套件為了確保高水準的效能表現，所有Snapdragon Sound最佳化的裝置都將在高通位於台灣的專用測試設施中進行互通性測試，確認音訊品質、延遲和穩健的連線能力。

客戶引言

小米Mi智慧型手機副總裁暨硬體研發部門總經理張雷表示：「小米很高興能成為首家將Snapdragon Sound導入裝置的手機製造商，Snapdragon Sound將能讓我們為客戶在所有情境中帶來高品質、無縫且低延遲的全新音訊體驗。我們的客戶告訴我們，他們希望自己的裝置能在語音通話、視訊會議、電競及聽音樂時提供更好的聲音。而Snapdragon Sound具備領先業界的功能可全面提升智慧型手機和耳機並帶來絕佳的音訊表現。

鐵三角總監暨行銷總部總經理Kotaro Narihara表示：「幾十年來，鐵三角一直走在引領頂級音質進步的最前端。我們很榮幸能夠與高通合作，共同解決新一代無線音訊在連線和延遲方面的一些挑戰，而他們獨特的優勢能協助我們達成此一目標。我們相信透過Snapdragon Sound，我們能更接近兩間公司共同的願景，那就是以無線的方式提供有線的音質。我們很高興能成為首批將產品提供給消費者的廠商之一。」

Snapdragon Sound播放清單

伴隨此次技術發布，高通還推出涵蓋豐富音樂類型的全新Amazon Music HD播放清單，旨在展現Snapdragon Sound支援的出色音質。Snapdragon Sound播放清單收錄了製作人/音樂家St. Panther創作的全新亞馬遜原創單曲《Real Love Takes Time》，Allie X和活力小子（You Me At Six）的多首亞馬遜原創曲目，衝擊合唱團（The Clash）近期重新錄製的歌曲，以及Celeste、Arlo Parks等藝術家的新作品等。Amazon Music HD擁有超過7000萬首高清音質歌曲，以及超過500萬首最高音訊品質、或超高清音質的歌曲，讓客戶在享受所有他們最喜歡的歌曲和專輯時，能聽到如同原始錄音的每一個細節。

Amazon Music全球藝術家和唱片公司公關部門負責人Andre Stapleton表示：「藉由Amazon Music HD，我們希望樂迷在串流播放他們喜愛的音樂時，能更容易享受到與錄製當下毫無二致的音質。我們相信聆聽高品質的音訊，會使客戶再次愛上他們最喜歡的音樂和藝術家，所以我們向來樂見能讓樂迷更輕鬆體驗高音質和超高音質的新技術進展。我們對於能與高通合作推出Snapdragon Sound播放清單感到非常興奮，播放清單中包括St. Panther旋律優美的亞馬遜原創單曲，用戶將能在基於Snapdragon Sound最佳化的裝置上聽到超高音質的版本。」

支援Snapdragon Sound的裝置預計將於今年稍晚上市。在產品發布後，消費者將可藉由查看Snapdragon Sound標章，輕鬆辨識出具有這些先進音訊功能的手機、耳塞和耳機，未來還將包括PC、手錶和XR眼鏡等其他裝置。

Snapdragon Sound現已向OEM廠商提供，更多資訊請參閱：

https://www.qualcomm.com/company/events/snapdragon-sound

更多細節和生態系的其他升級內容將在今年稍晚公佈。

關於美國高通公司

高通是全球領先的無線技術創新者，也是5G發展、啟動、擴展的背後推動力量。當我們將電話與網際網路連結時，行動革命就此誕生。今天，我們的基礎科技促使行動生態系持續發展，並存在於每一支3G、4G和5G智慧手機中。我們將行動科技的效益帶給汽車、物聯網和運算等新興產業，並正在引領通往所有人與物都能無縫溝通和互動的世界。美國高通公司包括技術許可業務（QTL）和我們絕大部分的專利組合。高通技術公司（QTI）是美國高通公司的全資子公司，與其子公司一起營運我們所有的工程、研發活動以及所有產品和服務業務，其中包括半導體業務QCT。

journalist: 快訊

countries: 美國 台灣

title: 高通推出高通Snapdragon Sound 重新定義無線音訊


content_text:
新泽西安多弗养老院医护人员在运送中共肺炎患者。(Eduardo Munoz Alvarez/Getty Images)【大纪元2021年03月04日讯】日前纽约州民主党州长库默（Andrew Cuomo）的办公室面临操纵和隐瞒养老院居民感染中共病毒（COVID-19）死亡数据的指控。库默政府被指允许感染病毒的患者搬入养老院，导致养老院死亡人数激增，但死亡人数却被库默排除在统计数据之外。库默的高级助手和纽约州民主党人之间的电话证实，库默政府为了维护自己的声誉而瞒报了死亡人数。

据“布莱巴特新闻”（Breitbart News）3月1日披露的消息称，中共病毒疫情中，由于担心病人太多会让医院不堪重负，新泽西州、宾夕法尼亚州、加利福尼亚州和密歇根州等4个州的民主党州长也都批准了和纽约州长库默类似的政策，把养老院作为接纳中共病毒患者的第二战场。

新泽西州新泽西州长墨菲（Phil Murphy）曾批准州卫生厅长的一项指令，该指令称，不能“仅根据中共病毒的确诊”，而拒绝任何患者搬入养老院或重新进入养老院。只要医生断定病人“医疗状况稳定”，养老院就不能要求把病人的冠状病毒检测，作为入住养老院的先决条件。

去年10月份，联邦检察官办公室和司法部的民权部门在给新泽西州政府的一封信中表示，他们正在根据“机构公民权利法案”，对新泽西州退伍军人养老院展开调查。

在信中，联邦检察官卡皮尼托（Craig Carpenito）和司法部民权司助理检察长德雷班德（Eric S. Dreiband）说，“我们的调查将集中在退伍军人养老院是否违反了美国宪法或联邦法规中规定的退伍军人居民的权利，尤其是在中共病毒大流行期间，他们有没有提供适当的医疗服务。”

根据州卫生厅的数据，新泽西自去年3月份中共病毒疫情爆发以来，截至今年3月3日（周三），全州有1,270个长期护理机构累计有3.2万多老年居民和2.1万多工作人员确诊感染。有7,825名老年居民和143名工作人员病亡，合计死亡人数为7,968人。

很多家属把大量老人死亡的原因归结于新泽西州政府没有遵循CDC的指南，在疫情早期和纽约州一样，把检测为阳性的老人依旧送回养老院，而导致更多人感染。

宾夕法尼亚州宾夕法尼亚州长沃尔夫（Tom Wolf）去年3月也颁布了一项强制性入住护理院的政策，他说：“护理机构，也就是养老院，不仅必须继续接受新搬入的居民，也要接受已搬出养老院、但病情稳定的病人。”

拜登于今年1月19日提名曾在沃尔夫手下工作的宾州变性卫生官员莱文（Rachel Levine），担任联邦卫生部助理部长。在担任宾州卫生部长期间，莱文因允许“病情稳定的”中共病毒患者返回养老院，招致了批评和指责。

后来中共病毒迅速在养老院蔓延，莱文把自己的母亲接出了养老院，住在一家酒店的套房中。

密歇根州密歇根州长惠特默（Gretchen Whitmer）曾发布命令，长期护理机构，也就是养老院，“不得借口中共病毒的检测要求或结果，禁止居民入院或重新入院”。该政策在2020年7月被取消，在取消之前被延长了三次。

近日一名资深记者、普利策奖（Pulitzer Prize）的得主勒达夫（Charlie LeDuff）通过推特宣布，他和总部位于密歇根州的自由市场智库麦基诺中心（Mackinac Center）“准备起诉”惠特默，因为她拒绝向公众交出COVID-19（中共病毒）死亡数据和养老院的疫情数据。并且勒达夫表示要一直将惠特默吿到最高法院。

加利福尼亚州加利福尼亚州州长纽森（Gavin Newsom）2020年4月10日也下达了类似的命令，“住在医院的患者，或在替代护理场所接受治疗的患者，如果有中共病毒的临床指证，可以出院搬到专业护理机构，也就是养老院。”

目前，纽约州长库默面临着掩盖中共病毒死亡人数的调查，近日又出现多位库默的前雇员指控他性骚扰，纽约州共和党以及很多民主党成员都在要求库默下台。◇

责任编辑：耶晨#

journalist: 耶晨

events: 疫情 COVID-19 死亡

title: 养老院病亡多 五民主党州长被曝行同样政策


content_text:
▲李男向人妻病患提出，進值班室「看下面」的要求，趁機侵犯對方、性交未遂。（示意圖／免費圖庫PAKUTASO）

記者陳羿妏／高雄報導

高雄一名李姓內科醫師2019年2月15日以檢查腫瘤之名，向人妻患者小亭（化名）提出「看下面」的要求，並將對方騙到值班室，趁機撫摸、親吻小亭乳頭，更摸對方下體稱「可以放進去嗎？」對此，一審高雄地院依強制性交未遂罪，將李男判刑2年，案經上訴，二審高雄高分院以李男賠償小亭300萬等情狀，改輕判1年，另宣告緩刑3年，執行140小時義務勞務，可上訴。

判決指出，小亭因患有甲狀腺機能亢進症狀，2019年2月13日赴醫院接受超音波檢查，並確認自己有甲狀腺附近有0.6公分腫瘤及淋巴結，但腫瘤的組織液化驗結果要等2週才會出爐，便於當天取消原訂的2月15日的回診日期。孰料，李男下診後卻突然改口，通知小亭稱「2月15日照常回診」，於是小亭不疑有他，依約回診。當天李男以小亭的淋巴結硬塊，恐會轉移為由，進行胸部觸診，接著他以小亭腹部脹氣嚴重、有脊椎側彎問題，向小亭表示，「等一下值班室那邊沒有人，只有我們二個人，我們等一下就去上面『看下面』」而小亭因擔心自己若有惡性腫瘤，2名兒子會頓失依靠，內心恐慌之餘仍答應李男上樓檢查，但她也因感到不太對勁，便開啟手機錄音防範。

2人進到值班室後，李男先是要求小亭坐在桌上，並脫去衣物，接著撫摸對方胸部、以嘴觸碰乳頭，再以手撫摸小亭下體；過程中小亭曾問「欸，到底現在要檢查什麼？」李男僅稱「我摸摸看有沒有東西」，而聽完小亭回「喔，好。」李男竟脫口說出「那我可以放進去嗎？」嚇得小亭立刻拒絕。事後，小亭一路壓抑情緒，快步離開醫院，並打電話向丈夫哭訴、報警，全案因此曝光。

▲小亭嚇傻，快步離開醫院，打電話向丈夫哭訴，並報警處理。（示意圖／免費圖庫pxhere）

一審審理期間，李男辯稱，雙方是合意的，未違反小亭意願，且小亭診療期間有一直注視他，感覺對方是喜歡他，有曖昧的感覺，因此想趁機確認小亭對他的心意。

另外，李男還請出3名律師為他打官司；其中一名律師稱小亭於診間出現11次笑聲，他還列出疑點稱，是小亭早知值班室只有2人，當下並未喝斥李男的檢查行為，反倒謊稱醫師強迫脫褲，一切全因小亭擔心遭丈夫發現，自己與醫師有曖昧，才決定提告。

另一名律師更指出，小亭接受觸診的表情是愉悅、高興，與一般人閃躲、害羞情形不同，此舉會讓李男引起遐想，以為小亭對他有意思，再加上小亭多次看診經驗，小亭對於李男邀約至值班室內看下體並非診療一事，顯已心知肚明，且能於李男面前全裸，顯現對於李男是充滿信任，基本上2人的行為純屬「調情動作，男女雙方情慾的試探，無任何犯罪可言」。

高雄地院不採信李男、律師說詞，依強制性交未遂罪，判李男2年刑期。惟李男不服結果，提上訴指稱，他只是撫摸小亭猥褻，沒有意圖性交。二審高雄高分院則審酌，李男目前已與小亭達成和解，賠償300萬元，並捐贈50萬元至小亭指定的勵馨基金會，已付出相當代價，因此最終改依受照護之人利用機會性交未遂罪，將李男判刑1年，另宣告緩刑3年，執行140小時義務勞務，全案仍可上訴。

【更多新聞】

獨／辣曬「渾圓北半球+水蛇腰」！正妹麵線闆娘曝維持身材秘訣

以父女相稱！女同事服藥昏睡 他探病「脫褲強來」：當妳男友好嗎

台中男突強抱落單女「社區花圃性侵」！目擊者驚：以為情侶

journalist: 陳羿妏

title: 獨約人妻值班室「看下面」！狼醫舔乳、摸私處…噁問：可放進去？ | ETtoday社會新聞


content_text:
原油期貨價格急升逾4%。石油輸出國組織及其他產油國開會後同意在下月維持產量基本不變，認為原油需求從疫情中復蘇仍然脆弱。

紐約期油收市報每桶63.83美元，升2.55美元，升幅4.2%。

布蘭特期油收市報每桶66.74美元，升2.67美元，升幅4.2%。

title: 期油急升逾4%


content_text:
出貨量及平均售價均優於預期

美國記憶體大廠美光（Micron）宣布調高截至3月4日為止的2021年會計年度第二季財測，營收預估中間值由58億美元調升至62.25億美元，上修幅度約7％。美光財務長David Zinsner指出，DRAM出貨量及平均售價均優於預期，產能吃緊情況會延續到年底，等於DRAM產業到年底前可能都無法滿足客戶所有訂單。

受惠於DRAM供不應求且價格上漲，南亞科2月合併營收57.91億元優於預期，威剛公告2月合併營收月減4.1％達28.12億元，較去年同期成長12.3％，累計前二個月合併營收57.43億元，年增32.3％。法人亦看好華邦電、晶豪科、鈺創、十銓等DRAM概念股2月營收將優於預期。

威剛表示，2月營收不受工作天數較少影響並較去年同期增加12.3％。受惠於DRAM價格持續升溫，加上固態硬碟（SSD）控制IC供貨吃緊刺激需求，今年以來客戶備貨相當積極，預期繼DRAM價格正式邁入多頭走勢後，NAND Flash合約價也將於第一季底止跌回升，看好兩大記憶體市況熱絡，今年營運不僅淡季不淡，更可望逐季成長。

威剛董事長陳立白強調，DRAM供給持續吃緊，不僅筆電、智慧型手機、資料中心對記憶體需求大增，第二季起車用電子也將強勢加入搶食記憶體產能行列，因此看好DRAM價格自去年12月初低點出現後，報價將逐季升高，第二季漲幅還會比第一季更明顯，今年整體市況最缺貨的時間將會在第二季以後，短期內供貨情況仍非常吃緊。威剛在DRAM漲價效益與SSD出貨量大幅提升挹注下，第一季表現也會大幅優於去年第四季。

集邦科技表示，第一季包括標準型、行動式、繪圖型、利基型DRAM在內的需求維持穩健。歷經兩季度庫存調整，部分伺服器DRAM業者重啟新一輪備貨，加上去年12月初美光跳電事件影響，今年第一季DRAM產品價格全面起漲。集邦預估，第一季DRAM市場將呈現量平價漲走勢。

集邦指出，第一季受到DRAM報價反彈的支撐，預計原廠獲利能力也將觸底反彈，正式重啟新一波的上漲週期。值得一提的是，以DRAM龍頭廠三星為例，其在報價底部的獲利水準仍高達30％，連規模相對小的南亞科獲利水準亦近10％，顯示DRAM產業在新進大陸業者加入以前，都將在寡占格局下維持獲利的生態。

journalist: 工商時報 涂志豪

title: 美光大舉調升財測 DRAM看旺到年底


content_text:
◎ 劉哲瑋

根據農委會統計，近三年台灣主要銷往中國的農產（外銷中國超過九成），包括檳榔、蓮霧、鳳梨釋迦、鳳梨、葡萄柚與柳橙。其中，鳳梨銷往中國的比例超過九成五，產量與產值均為六大銷往中國農產之冠。可見中國選擇對台灣鳳梨下手，是精心算計數量、產值後的結果。

然而這並非第一次，早在二○一二年中國與菲律賓因黃岩島主權爭議時，中國就宣布暫停菲律賓的鳳梨和香蕉進口，理由同樣是病蟲害，之後台灣鳳梨就成為彌補菲律賓鳳梨缺口的主力，待現今台灣鳳梨外銷高度仰賴中國時，中共就以過去一貫的手段對付台灣，加上先前中國禁止澳洲葡萄酒、煤炭，企圖制裁澳洲在國際事務上與中國不同調，我們更可以清楚發現，這正是中國「以商逼政」的一貫手法。

根據二○一五年出版的《水果政治學：兩岸農業交流十年回顧與展望》一書揭露，台灣農產銷往中國早在二○○五年的連胡會就首度提及，之後中共中央以「統戰」為核心，規劃一系列採購台灣水果的政策，並與國民黨高層人士搭配，進而與台灣基層農民接觸，除了將台灣水果銷往中國外，連帶也吸引台灣農民，將農業新技術帶往中國，建立起一套「養、套、殺」的模式，因此現在於廣東、海南島也能看到金鑽鳳梨（台灣鳳梨種植量最高的品種），甚至在禁止台灣鳳梨進口禁令發出當天，中國就趁勢力推廣東產的金鑽鳳梨。

綜上所述，沒有所謂的「政治歸政治、經濟歸經濟」，如何降低仰賴單一市場，以及如何將農產品加工，變成高附加價值並可長期保存以利銷往更多國家，雖然短期必有陣痛產生，但長期而言，這是讓台灣農業擺脫被他國勒索的唯一方法。

（作者為台灣大學政治學研究所學生）

countries: 台灣 中國 菲律賓 澳洲

title: 自由廣場》想起《水果政治學》


content_text:
2021/03/05 11:03

〔記者蔡清華／高雄報導〕高雄每日支援台南5萬噸清水，隨著高屏堰流量持續下探，暫緩支援台南用水，高市府水利局長蔡長展今天說，雖然南部地區供水吃緊，但高雄水情尚不影響民生及產業用水，高雄多元取水每日可供143萬噸原水，加上4.5萬噸再生水，水情仍維持穩定狀態。

高屏溪攔河堰近來流量持續下探，日前一度跌破每秒6立方公尺，最近2天仍不到每秒7立方公尺，水公司每日北送支援台南清水5萬噸，造成高雄整體用水透支，連日來還動用澄清湖水庫支援，昨天蓄水量再度下探，水公司為確保高雄供水穩定，並維護澄清湖風景區景觀，昨暫緩支援台南用水。

市府水利局長蔡長展表示，目前高雄每日水源仍以高屏溪川流水62萬噸為主，地下水及伏流水可供43萬噸，鳳山水庫30萬噸、澄清湖8萬噸，合計143萬噸，加上4.5再生水，可供工業使用，高雄市水情仍然維持穩定狀態。

蔡長展說，停止北送台南供水，是中央的調度策略，相較新竹、台中、台南，已進入減量供水的橙燈，高雄供水僅停止行政機構噴水池、澆灌、沖洗外牆街道等，對民生及產業用水均未受影響。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 新竹 鳳山 清水

title: 暫緩支援台南用水 高市府：高雄水情仍穩定


content_text: 中評社北京3月5日電／據北京日報報道，當地時間3月4日，根據美國約翰斯·霍普金斯大學數據，截至美東時間當天16點22分（北京時間3月5日凌晨5點22分），美國確診新冠病毒感染人數達28811558人，因為新冠肺炎感染相關死亡累計人數達519928人。兩項數據與24小時前相比，新增確診42628人，新增死亡1132人。 美國國會要求國民警衛隊駐扎延長兩個月 (2021-03-05 14:26:33) 摩洛哥與美國兩軍舉行海上軍演 (2021-03-05 14:25:40) 美國大選引發暴亂 加速選舉改革 (2021-03-05 14:06:18) 特區政府：美國傳統基金會政治偏見 (2021-03-05 13:30:44) 冷戰新場景？美俄軍艦訪蘇丹被分隔兩地 (2021-03-05 13:12:57) 美軍發布招標 對B2隱形轟炸機“逆向工程” (2021-03-05 11:40:51) 北約在黑海舉行聯合軍演要達到什麼目的？ (2021-03-05 11:22:37) 針對美國亞裔暴力大增 亞裔領袖向白宮訴苦 (2021-03-05 11:18:31) 美印太司令部針對中國推“太平洋威懾計劃” (2021-03-05 10:33:24) 開放合作才能打造健康供應鏈 (2021-03-05 09:13:44)

countries: 美國 中國 蘇丹 摩洛哥

events: 新冠病毒 選舉 新冠肺炎 死亡

title: 美國新冠累計確診病例超過2881萬例


content_text:
▲來了兩輛貨車，把1000個福袋卸貨！（圖／陳姓女網友提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者劉維榛／綜合報導

日前本站報導《砸5萬買280個福袋！她曬「超狂開箱照」笑了：家裡快變侏羅紀公園》，一名女網友花了5萬5720元買福袋，可惜只中了11個小獎，而本尊最近又砸了19萬9000元，再購入1000個福袋，戰果雖然比上一次還慘，但原PO暖心把獎項送給弱勢家庭，內心得到的回報可比中賓士還滿足。

陳姓女網友在臉書《囤積症之斷捨離》分享超狂之舉，最近她又在購物1000個超商福袋，豪花了19萬9000元，當天還來了兩輛大貨車，一箱一箱卸貨，寬敞的倉庫頓時塞滿了紅色福袋。

原PO與女兒拆到手快廢了，然而中獎內容卻是讓人跌破眼鏡，「毯子3個、小背袋1個、優衣庫衣服1件、居家服1套、海賊王搥背棒1支」，等於只中了7樣，剩下9997個福袋都是銘謝惠顧，「我原本是預計小獎應該30多個」。

至於最大獎是市價260多萬的賓士GLC200，可惜原PO仍與名車無緣，但原PO依舊感到開心，直呼自己有囤積症，「很享受買福袋、拆貨，以及轉賣福袋食物的過程，可以紓解壓力...」

▲原PO直呼，拆福袋超舒壓！（圖／陳姓女網友提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

原PO坦言，除非中賓士車，否則真的難獲利，一轉念乾脆把糖果與食物分給弱勢家庭，「裡面的東西低廉的出清給需要的人，一部分捐贈給認識的團體，我得到拆福袋的舒壓，還有看到別人有很便宜的東西拿的開心！」

文章曝光後，底下網友狂刷一排讚，「其實只要你高興，負擔得起，這樣就很好，而且你還把禮物捐出去，你超棒」、「就是一種娛樂，你還都整整齊齊分類排放好，出國花十多萬，也沒能留下什麼（除了回憶＞若老年痴呆也都不剩了），算起來拆福袋還比較有經濟效益」、「 不過我覺得應該是收納整理強迫症，有錢就是任性 」、「我過年我也有買了好幾個福袋給女兒拆福袋，買1000個要拆好久吧」。

▼原PO拿到1000份的糖果餅乾！（圖／陳姓女網友提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

references: 網友 臉書

title: 花19.9萬元「1000個福袋開箱」　獎項傻眼！她獲成就感：是一種病


content_text:
記者黃翠娟∕台北報導

針對保護藻礁影響第三天然氣接收站案，行政院政務委員兼發言人羅秉成四日表示，三接政策計畫若中止，要選其他地方，至少推遲超過十年以上，電力恐因此吃緊，但北部供電非常重要，包括竹科都是重中之重、要保護的產業。

珍愛藻礁公投第二階段連署跨過法定門檻，但行政院及經濟部都表示，若公投結果使三接喊卡，恐將走燃煤回頭路，被在野黨及環保團體批評是威脅人民。

羅秉成在院會後記者會表示，行政院對藻礁公投案的立場，一直是全力保護藻礁，此案不是人民在對抗政府，也不是環保在對抗經濟，更精確地說，是環保與環保之間抉擇的問題。他說，此議題是對單一政策公投，非政治公投，盼勿有過多政治語言。

羅秉成說，對於環評爭議，環保署也對外清楚說明，環團認為行政程序有瑕疵，向行政法院提出訴訟，被高等法院駁回，這說明相關程序有依法行政，環團或原告對此有不同意見，他們能理解，但都可理性對話、溝通。

若不蓋三接，為何只能提高燃煤，羅秉成表示，二０二五年非核家園政策如期進行，也朝這個理想與目標推動，大潭電廠是為增氣、減煤，若能減少用煤，便能降低空汙，這也是為何希望三接如期完成。

羅秉成說，如果政策或計畫中止，要選其他地方，至少推遲的時間要超過十年，不能排除電力會吃緊，尤其在北部地區。北部供電是非常重要的，比如新竹科學園區都是重中之重，是政府要保護的產業。

羅秉成表示，在這種情況下，就可能要「中電北送」或「南電北送」，但電力併網會產生風險，這時就會有電力不足的問題，若能加速綠能發展，或許可以降低風險，但就如同大潭藻礁問題，能源開發與環境保護間往往處於某種緊張關係，要如何兼顧、平衡，這就是政府要負責任地規劃、執行，避免風險的產生。

title: 三接若中止 遷地至少推遲10年 | 中華日報


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

75歲長輩跌倒後，半年出現駝背，身高矮了10公分，還伴隨腰疼無法久站。輾轉到臺中慈濟醫院就醫，骨科主任蔣岳夆檢查發現竟是跌倒後脊椎骨折造成的後遺症，施行脊椎截骨術矯正後，終於恢復正常。

因駝背腰疼來到蔣主任門診的鐘老先生主述，平時身體不差，還能騎單車運動，但去年洗澡不慎跌倒，造成髖關節骨折後，身體越來越差。他表示，跌倒後就醫治療，發現了骨質疏鬆情況。雖然按時就醫，但半年不到，腰越來越挺不起來，身高也矮了10公分，更因腰疼無法久站。

蔣岳夆醫師檢查後發現，老先生的病根還是在於跌倒的骨折後遺症。蔣醫師指出，鐘先生胸椎第十二節呈現「爆裂性骨折」，骨折癒合不良使得脊椎結構產生不穩定，骨碎片也壓迫神經，導致駝背、無法久站。

蔣醫師更發現，老先生有多重慢性疾病也裝了心臟節律器，因此在安全考量下，先為病人準備加護病房並訂定治療計劃。蔣主任清除病人第十二節損壞椎骨體，在上、下兩節打入螺釘注入骨水泥，增強螺釘固定強度與穩定性，把原已駝背到58度的脊柱矯正回18度，同時保留病人患部下端可動腰椎，手術後很平安，沒有併發症。

「高齡長輩普遍有骨質疏鬆問題」，蔣岳夆提醒，一旦跌倒，常見髖關節或脊椎骨折，脊椎骨折又分壓迫性或爆裂性骨折，爆裂性骨折會導致碎片向後壓迫神經。他進一步表示，骨水泥常用於填補骨頭裂痕、塌陷或增強螺釘固定脊椎，但打骨水泥仍有風險，嚴重時甚至會癱瘓，因此術前需要醫師仔細評估。

鐘老先生手術後，對身體恢復情況很滿意，他說，終於能挺胸行走，不再腳麻無力。根據衛福部國健署106年調查，65歲以上長輩，每六人就有一名曾跌倒，是事故傷害死因的第二名。蔣岳夆主任提醒，家屬要注意家中長輩行動安全及視力保健，慎防地板濕滑，室內採光要充足。而年輕人要存骨本，多曬太陽、多從事負重運動，定期健康檢查追蹤骨質密度，保有好骨力。

journalist: 玉女 台中

title: 跌倒半年矮十公分 脊椎截骨矯正讓他再挺胸-健康


content_text:
The parliament of Belgium’s Flemish region on Wednesday approved a resolution calling for closer ties with Taiwan and cooperation on the promotion of peace across the Taiwan Strait.

The resolution, initiated by lawmakers from the region’s ruling coalition in November last year, was approved by 117 votes to zero, with four abstentions, the Taiwan Representative Office in the EU and Belgium said.

The resolution also urged the Flemish Government to cooperate with EU agencies to support Taiwan and promote peace between Taiwan and China through cross-strait dialogue, the office said.

The resolution called on international organizations, such as the WHO and the International Civil Aviation Organization, to allow Taiwan meaningful participation, the office said.

It also called for Taiwan’s involvement in international treaties, such as the UN Framework Convention on Climate Change, the office said.

The Flemish Government and the EU should continue to deepen their economic, cultural and academic engagements with Taiwan, and Taiwan and the EU should work toward a bilateral investment agreement, the office cited the resolution as saying.

It was the first time that the region expressed its support for Taiwan in a resolution, it said.

The Ministry of Foreign Affairs yesterday welcomed the “continued deepening and expansion of bilateral relations with the region,” ministry spokeswoman Joanne Ou (歐江安) told a news briefing.

The Flemish government has always maintained friendly relations with Taiwan, she said.

Taiwan and Flanders have signed six memorandums of understanding on cooperation in the fields of renewable energy, investment, education, technology, vocational training and public health, she said.

Flemish companies Jan De Nul Group and DEME Group are involved in offshore wind farm operations in Taiwan, she added.

The Flemish government is one of three regional governments in Belgium.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Belgium’s Flemish legislature urges closer Taiwan ties


content_text:
中华民国行政院主计总处1月29日公布2020年台湾经济成长率概估为2.98%，不只是近30年来经济成长率首度超越中国大陆，更傲视所有已开发国家。图为西门町商圈逛街人潮。（中央社）

【大纪元2021年03月04日讯】（大纪元记者赖意晴台湾综合报导）美国智库传统基金会（Heritage Foundation）周四（3月4日）发布《2021经济自由度指数》，台湾在184个经济体中排名第6，较去年大幅进步5名，赢过英国、加拿大等国，此次为该指标发布27年以来的最佳成绩。

该报告指出，2021年经济自由度前10名的经济体依序为：新加坡、新西兰（纽西兰）、澳洲、瑞士、爱尔兰、台湾、英国、爱沙尼亚、加拿大、丹麦。

亚洲邻国部分，日本排名23、韩国24、中国大陆107名。至于去年排名第2的香港则因近年政策明显受中共控制，基金会因此将香港、澳门同样视为中国其中一个城市，不再独立为香港、澳门评级。

国发会指出，“经济自由度指数”以4大面向（法律制度、政府规模、监管效率及市场开放）、12项指标（财产权、司法效能、廉能政府、租税负担、政府支出、财政健全、经商自由、劳动自由、货币自由、贸易自由、投资自由及金融自由）进行评比。

今年台湾总体得分为78.6，较去年进步1.5分，超过全球平均得分61.6分，以及亚太地区平均得分60.2分；12项指标中，则有8项指标得分较去年进步。国发会分析，在12项指标中，廉能政府进步5.6分、租税负担也加了4.2分，是加分最多的项目，主要是近年政府推动廉能政府相关作为。

此外，根据传统基金会调查，台湾预算赤字占国内生产毛额（GDP）的1.7%、公共债务（public debt）则占GDP的28.2，皆较去年表现为佳，也让财政健全（fiscal health）指标得分进步2.7分。而经商自由（business freedom）指标得分虽微幅下滑0.5分，但传统基金会亦表示，台湾于该项指标自2013年以来得分皆维持在90分以上，已属表现极佳指标。

责任编辑：玉珍#

journalist: 赖意晴台湾

countries: 新加坡 日本 澳洲 瑞士 中国 香港 加拿大

title: 台湾2021经济自由度大幅跃升至第6 史上最佳


content_text: LUDLOW, Vt. (AP) — Phish guitarist Trey Anastasio plans to start a substance use disorder treatment center in Vermont, where the band was formed in 1983. Anastasio, who is now 14 years sober, announced Thursday that his Divided Sky Foundation has purchased a building for the nonprofit center in Ludlow. “Like so many people in America and so many in Vermont, I became addicted to opiates,” Anastasio said in a statement on his website. “I was extremely lucky to have access to care, and I know how important it is to be part of a recovery community. I’m grateful that we can help provide that opportunity for others." The center is tentatively scheduled to open by the end of this year. Anastasio raised funds for the purchase through his virtual concerts last fall from New York City’s Beacon Theatre. Fans contributed more than $1.2 million. The center has not yet been named and will be managed by Ascension Recovery Services, according to his website.

journalist: By Associated Press

title: Phish guitarist to found substance abuse treatment center


content_text:
記者林悅、莊智勝／台南報導

台彩4日威力獎頭獎9.2億元在南台市北區開出，由幸運得主一注獨得，終結29連槓，扣除所得稅後還能實領7.36億元。開出頭獎的「佰面贏彩券行」業者笑得合不攏嘴，表示日前從南投紫南宮請回2隻金蟾蜍，沒想到店裡隨即就開出威力彩頭獎。

▲台南「佰面贏彩券行」日前才剛從紫南宮請回2隻金蟾蜍，沒多久就開出頭獎。（圖／記者林悅翻攝）

第110000018期威力彩4日晚間開獎，第一區中獎號碼為31、32、30、11、18、02，第二區中獎號碼為6號。頭獎在台南北區「佰面贏彩券行」開出，由一人獨得，終結連29期摃龜，幸運的中獎人可獲9.2億元，是今年以來開出最高獎金的頭彩。

開出頭獎的彩券行業者也相當開心，表示彩券行已經開業7年，過去最多只開出春節大紅包獎項；日前店裡從南投竹山紫南宮請回了2隻金蟾蜍，不料沒多久就開出了威力彩頭獎。業者說，此次頭獎的高彩金也帶動買氣，但由於店裡多為路過客，一時之間也想不起是哪位幸運兒中獎；在得知開出頭獎後，業者昨夜第一時間放鞭炮祝賀，今也將發放糖果，讓客人同沾喜氣。

▼台南「佰面贏彩券行」今發糖果，讓顧客沾沾喜氣。（圖／記者林悅攝）

taiwan-subdivisions: 北區 竹山 南投

title: 「2隻金蟾蜍」咬到9.2億發財金　台南彩券行開出9.2億威力彩頭獎


content_text: 中評社高雄3月5日電（記者 蔣繼平）中國大陸自3月1日起暫停輸入台灣鳳梨，一年約影響4萬公噸，占台灣鳳梨總產量一成。高雄科技大學企管學系教授王天津接受中評社訪問表示，透過WTO解決是撕破臉對台灣沒好處，從兩岸默契協商蔡政府目前沒有意願做，若不願解決，近憂只是擔心更多ECFA（海峽兩岸經濟合作架構協議）早收清單項目禁運，遠慮是台灣無法融入區域經濟的問題，兩岸經貿還是要盡快解決。 王天津，1955年生，台南人，英國博斯禮大學（University of Paisley）管理博士，現為高雄科技大學企管學系教授，曾任高雄應用科技大學（現改三校合併為高雄科技大學）管理學院院長。 大陸以檢疫問題為由，3月1日起暫停採購台灣鳳梨。目前解決辦法可透過兩個管道處理貿易爭端，一是WTO（世界貿易組織）的爭端解決機制，二是循兩岸默契來協商，北京通報暫停台灣鳳梨檢疫，是循“海峽兩岸農產品檢疫檢驗合作協議”平台，鳳梨更是ECFA早收清單的項目之一。 台灣能否透過WTO尋求貿易爭端仲裁？ 王天津表示，若把大陸讓利的事情搬到WTO上，那台灣擺明是不與大陸協商，等於撕破臉、鬧翻了，那沒有好商量的餘地。且國際政治上講拳頭大小，中國大陸那麼大、影響力也大，台灣那麼小、影響力不足，以現實情況來講，很難排除政治力介入，申訴曠日廢時也可能過不了關，台灣只會碰一鼻子灰。 “申訴沒過，繼續醜化WTO？”王天津說，別忘了去年新冠疫情開始後，台灣網軍與媒體一直醜化WHO（世界衛生組織），已經把WHO得罪光光，再來要繼續得罪WTO嗎？這樣對台灣不會有任何正面幫助的。而且台灣也禁大陸600項農產品輸入，其實大陸才是讓利給台灣，台灣想申訴也站不住腳。 針對台灣與大陸之間的經貿往來，王天津指出，兩岸之間是一種有默契、大陸採讓利的方式，約束好大陸的農產品不要銷往台灣，因為大陸農產量太大、價格又便宜，賣到台灣會衝擊到台灣的農產業。大陸對台灣採取鳳梨禁運，其實是很客氣的做法，畢竟兩岸還有情感存在。 鳳梨之外，大陸對台灣會繼續出手嗎？王天津認為，中國大陸對澳洲是採取立可見效的方式，譬如對紅酒、龍蝦進行關稅制裁；但是大陸對台灣則是以“不犧牲人命”的之下來處理，若台灣當局的態度不改變，就會這樣子持續做，親兄弟明算帳，當然也不用讓利了。 大陸通報暫停台灣鳳梨檢疫，是循“海峽兩岸農產品檢疫檢驗合作協議”平台，兩岸能否在此平台協商？ 王天津則說，問題是台灣執政的民進黨政府願不願意做，目前觀察起來是應該要談卻不談，透過大內宣的方式叫台灣老百姓多吃，或者拓展外銷其他國家，這種宣傳手法不切實際，因為沒有真正解決問題。民進黨政府只是擺個樣子來看，鳳梨問題短時間很難解決，要解決很簡單，但就是不做，就為了選舉考量。 台灣鳳梨禁運若不好好解決，未來會有甚麼問題浮現？ 王天津認為，近程來說，台灣若作法不改變，未來還有一大堆類似案例會出現，這個月鳳梨，下個月不知道是什麼其他產品。但遠觀來看，台灣傳產及農業透過ECFA將產品銷往大陸，再組裝加工賣到全世界，由於台灣也被排除在RCEP（區域全面經濟夥伴協定）之外，未來如果沒有透過兩岸貿易，台灣很難融入RCEP的區域經濟裡面。

journalist: 蔣繼平

countries: 台灣 中國 澳洲 英國

events: 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 高雄 大內

title: 王天津：鳳梨事件 台灣要思考近憂與遠慮


content_text:
【記者李怡欣／臺北報導】中共當局擴大辦理兩岸網紅直播主培訓活動，陸委會4日表示，這說法是扭曲的，該活動對青年進行統戰，製造分化與對立，影響社會輿論。中共以銳實力滲透主要國家，「其一貫的政治操弄與圖謀舉世皆知」。

中共國臺辦稱，兩岸網路直播交流活動是提供臺青就業契機。對此，陸委會副主委兼發言人邱垂正表示，國臺辦的相關說法扭曲，中共近年來積極透過網路新媒體平臺，推動大外宣，近期更刻意培養臺籍網紅作為宣傳樣板。政府會持續關注新媒體對臺統戰宣傳，甚至散布假消息對國家帶來危害，涉及違法將依法處理，呼籲國人不應配合中共對臺統戰宣傳，以及附和中共對臺的政治立場。

title: 中共培訓兩岸網紅 陸委會：對青年統戰


content_text:
台師大晉級之路坎坷。（記者羅沛德攝）

〔記者廖聿偉／新莊報導〕原本取得3勝1敗的台灣師範大學，連續敗給政大和世新大學後，戰績3勝3敗，晉級之路坎坷，即使今天擊敗輔仁大學，拿下第4勝，仍要看其他隊臉色，才有望搭上末班車。

健行科大昨大勝台師大，已率先搶下4強門票，最後一席由世新與台師大爭奪。世新大學昨擊敗強敵政大，目前4勝2敗，暫居有利位置，只要今天再勝高師大，就能取得4強門票。

反觀台師大要晉級，困難重重，除了本身要擊敗輔大，還要世新輸給高師，4勝2敗的義守大學擊敗國體，加上健行科大擊敗政大，如此政大、健行、義守同為5勝2敗，篤定晉級；而台師大、世新同為4勝3敗，比對戰因台師65：62贏世新，台師才能搭上四強末班車，擠掉世新晉級。

台師大主力黃建智說，大家都累了，碰上健行科大明顯沒力，而要晉級難度不低，但坦然面對。

title: UBA》台師大二連敗瀕臨淘汰 要晉級四強只有一種「解答」


content_text:
輔大好棒！ 世界大學2021分科排名 宗教神學、現代語文學、醫學三項進榜   匯流新聞網記者李盛雯／台北報導 QS世界大學排名機構今（4）日公佈2021世界大學分科排名，在全球157個地區的1453所大學當中，輔仁大學三項進榜，在宗教神學是國內唯一連續二年進榜，在現代語文學及醫學也備受矚目。 QS世界大學排名機構每年從一千三百九十多萬篇論文及8千多萬筆引用資料進行分析，分別在5大領域及51門學科全球有1453所大學入榜。 在宗教神學科…

2021-03-04    李盛雯  QS世界大學 現代語文學 輔仁大學

title: 輔大好棒！ 世界大學2021分科排名 宗教神學、現代語文學、醫學三項進榜


content_text:
娛樂中心／游雅嵐報導

日本桌球名將福原愛在2016年嫁給台灣桌球好手江宏傑，育有1子1女，甜蜜家庭令人稱羨，更成為廣告寵兒，但卻傳出婚變消息。福原愛今（4）日2度對於婚變議題延燒道歉，對此，江宏傑回應，「我對小愛的愛至今不曾改變，未來的路還很長」，打破外界流言蜚語。

▲江宏傑和福原愛是人人稱羨的桌球名將聯姻。

江宏傑透過經紀公司發出聲明，「我對小愛的愛，從認識第一天到現在都不曾改變，我們結婚快5年，生了可愛的1男1女，磨合文化上的差異一直是我們夫妻的共同功課。很感謝我們的家人支持，在小愛不在台灣的期間共同分擔照顧愛媽和我們的2個孩子，真心不希望這些不實八卦傷害了我們的至親。未來的路還很長， 我們彼此的情感都不會因此消失，謝謝大家的關心。」

journalist: 游雅嵐

countries: 日本 台灣

title: 回應福原愛2度道歉 江宏傑喊：對小愛的愛不曾改變 | 娛樂星聞


content_text: 禾浩辰、王淨現場示範情侶2個人背同一個包，禾浩辰笑說一碰才發現她的體溫高、很會出汗。王淨怒回：「女明星是不會流汗的！」禾浩辰主演的新劇《未來媽媽》熱播中，人氣再次竄升，而王淨是新生代當紅女一，也是娛樂圈著名的發電機，2人今（4日）出席CHARLES & KEITH春季新品發表會，會擦出愛的火花嗎？想不到禾浩辰用力撩妹，卻讓王淨秒翻白眼。

title: 鮮肉禾浩辰撩妹功力不得了 一句話讓發電機王淨秒白眼


content_text:
（中央社紐約4日綜合外電報導）華爾街股市今天收黑，那斯達克指數從2月間創下的紀錄高點挫跌將近10%，主因美國聯邦準備理事會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）的談話令憂心美國長天期公債殖利率激升的投資人失望。

那斯達克指數若從2月的紀錄高點重挫10%，這項指數將進入修正。

道瓊工業指數下跌345.95點或1.11%，收在30924.14點。

標準普爾500指數下跌51.25點或1.34%，收在3768.47點。

以科技股為主的那斯達克綜合指數下挫274.28點或2.11%，收在12723.47點。（譯者：徐崇哲）1100305

journalist: 譯者：徐崇哲

title: 聯準會主席談話未安撫人心 美股大跌 | 證券


content_text:
曾發表首款電動概念車的淳紳公司，董座沈瑋涉嫌以非常規交易、隱匿財報等方式，掏空公司4億8千萬元資產，遭檢調約談經過漏夜詢問，上午依違反證交法特別背信等罪，移送台北地檢署複訊，不過他否認掏空表示錢都用在公司。

曾發表首款電動概念車的淳紳公司，董座沈瑋涉掏空公司上午依違反證證交法特別背信等罪移送台北地檢署複訊，不過他否認掏空表示錢都用在公司。記者曾吉松／攝影曾發表首款電動概念車的淳紳公司，董座沈瑋涉掏空公司上午依違反證證交法特別背信等罪移送台北地檢署複訊，不過他否認掏空表示錢都用在公司。記者曾吉松／攝影

title: 涉掏空公司 「台版特斯拉」董座沈瑋送北檢


content_text:
【記者陳金寶台北報導】缺水是否會影響到晶片生產，經濟部長王美花5日表示，科學園區或工業區裡的用水需求，可以在旱災期間鑿井使用等，會儘量節水調度供應相關的需要。

本月1日起邊境防疫措施鬆綁。王美花說，關於經濟泡泡的申請，一直都有收到案子，指揮中心目前的規畫已回到秋冬專案，若廠商有商業上需求可以專案申請，經濟部會協助送件，會依此模式繼續進行。

1日起邊境防疫措施鬆綁，有媒體關心經濟泡泡進度。王美花日前指出，仍是採專案模式，廠商有需求可向經濟部申請，累計有2、300件案子，若文件齊全，就會快速送審。

立法院5日邀請行政院長蘇貞昌提出施政方針及施政報告並備質詢。王美花進入議場前回答媒體關於經濟泡泡是否已有收到申請案。

王美花說，一直都有案子，指揮中心現在的規畫就是回到秋冬專案，所以有商業上的需求都可以專案申請，經濟部會針對這些案子協助廠商送件，會依這個模式持續進行。

此外，去年以來台灣遭逢最嚴峻的缺水狀況，統計去年6月迄今，新竹至嘉義水庫集水區累計降雨量仍為歷年最低。其中，新竹、苗栗及台中地區供水水庫蓄水量已低於2成，水情嚴峻。

王美花強調，旱災指揮中心在3日有開會，現在水情和預估的差不多，所以針對新竹、苗栗、台中等區域有進一步的措施，包括原先減壓供水的時段晚上10時至次日上午6時，延長至全日實施，在非工業用水部分，如游泳池、三溫暖、洗車等業者原先需節水10%，現在提升到需節水到20%。2021/3/5

journalist: 記者陳金寶台北報導

taiwan-subdivisions: 嘉義 新竹 苗栗

things: 防疫 經濟

title: 缺水是否會影響晶片 當然有影響


content_text:
台南教育局近日辦理"表揚推展本土語言績優學校與人員頒獎典禮"，其中新化區的口埤實小，因為推動西拉雅族語言獲獎。台南市也希望藉由活動，提升國人欣賞本土語言與文化的能力，快樂說母語。

這是台南市教育局，表揚推展本土語言績優學校與人員的頒獎典禮現場。

(台南口埤實小校長 王朝賜

kuciusinsi 王朝賜

帶領小朋友快樂的學母語，快樂的來呼籲母語，傳承西拉雅文化，我覺得是相當有意義，能夠傳承久遠，把它發揚光大，台灣的這個文化底蘊，才會愈來愈豐厚)

(台南市教育局長 鄭新輝

Mumu tu liskadaan 鄭新輝

那我想大家，如果認同我自己的族群的母語，那我有光榮感，我就願意去學習，願意去講，第二個來講就是學習的環境，我們家庭的母語月，另外學校母語日，這個部分環境的營造，應該也很重要，再來就是應用的這個場域，所以我們從學校一直延伸到家庭)

現場族語闖關遊戲活動，像是以客語日常用語闖關的"來者是客"，認識西拉雅文物的"重現西拉雅"，以及達悟族組成的拼板舟"tatala拼板舟"等。

(學生 尤懷俊

Isnavaan tu uvaaz 尤懷俊

(你知道這怎麼念嗎)，你好嗎(這次活動好玩嗎)，好玩)

(學生 金侑萱

Isnavaan tu uvaaz 金侑萱

(你剛玩的是什麼)，認識西拉雅(有認識那些東西)，壺(還有呢)，鹿角刀柄)

教育局從109年起將每年的2月分訂為"家庭母語月"，鼓勵學生運用母語與長輩交流，希望大家都能愛說母語。

title: 口埤實小推西拉雅族語 獲台南市府表揚


content_text:
文／今健康

台灣水果世界聞名，在世界各地廣受好評，堪稱水果王國，其中鳳梨更是從中脫穎而出，可說是台灣最具代表性的水果之一，不僅口感酸中帶甜、果肉飽滿又多汁，其營養價值也相當豐富。

鳳梨不只酸甜可口，豐富營養更有助健康！

簡鈺樺營養師指出，鳳梨的營養素非常豐富，知名的包括有助身體維持免疫力的維生素C，也含有促進腸道排毒、排便的膳食纖維，以及有利維護心血管、降血壓的鉀，以及各種豐富營養。其中維生素C不僅有利維持免疫力，也有助於抗氧化、還有助於鐵質吸收，因此若有缺鐵性貧血、欲補鐵的民眾，在進行補鐵的相關飲食後吃個鳳梨也相當有幫助。

值得一提的是，不少慢性疾病、癌症等健康問題，多與自由基氧化壓力有關，而鳳梨眾多營養當中的「生物類黃酮素」就可與其對抗，降低其對人體損害的機會，達到幫助預防的效果。

▲（圖／翻攝自今健康）

吃鳳梨如何避免咬舌頭？營養師簡單３招破解！

許多民眾喜歡吃鳳梨，但卻因為常常遇到鳳梨咬舌頭的情況望之卻步。對此簡鈺樺營養師表示，鳳梨之所以會咬舌頭，主要是因為當中含有鳳梨酵素，其可分解蛋白質，包括口腔內的黏膜組織，若要避免鳳梨咬舌頭，用簡單的３種方式便能破解。最簡單的方式可運用鹽巴能抑制鳳梨酵素活性的特性，在鳳梨塗上微量的鹽巴，如此吃鳳梨的時候便不容易有咬舌頭的情況。這也是為什麼許多民眾代代相傳吃鳳梨抹鹽巴的原因之一，其不單單只是增添風味，更是一門生活智慧。不過，塗抹鹽巴往往容易失手抹太多，鹽巴放旁邊沾也可能不均勻或沾太多，簡鈺樺營養師建議，可先過稀釋的鹽水，這樣不僅均勻也不容易失手。而加熱料理便破壞鳳梨酵素。

▲（圖／翻攝自今健康）

運用鳳梨２大特性，做出健康美味料理！

鳳梨除了單吃就兼具美味和營養之外，也可以運用在各種料理上，除了基本款的鳳梨蝦球、鳳梨炒飯以外，簡鈺樺營養師也分享幾個運用鳳梨特性達加分效果的料理，民眾可以加以運用。

首先運用鳳梨酸甜有助開胃的特性，可以把鳳梨加進沙拉當中，再放進蝦仁，不用加過多的調味料吃起來就相當清爽可口，又有助開胃，且兼具膳食纖維、蛋白質和醣類的來源，不論是天氣熱或運動後沒食慾都非常適合。而鳳梨汁的酸甜特性也可以運用在食慾不佳的人飲食上，像是開刀、年長者等食慾不振、胃口不好的民眾，就可以沾沾鳳梨汁促進食慾，但切記不要過量。

除了直接丟進沙拉等各種料理都百搭以外，鳳梨和肉類食物可說是絕配，拿鳳梨和肉類食物一起烹飪或浸泡鳳梨汁，不僅增添風味，鳳梨酵素咬肉的特性在這就有助於軟化肉質，讓肉類食物口感更加柔嫩。想要簡單一點，也可以將鳳梨直接夾進肉捲當中，讓整體營養加分。進階一點，也可以在吐司放上鳳梨、起司、火腿等，放進烤箱烤，就成了簡單又美味的披薩。

▲（圖／翻攝自今健康）

最後也要提醒民眾，鳳梨加各種食物雖然美味又營養，但還是得留意每日每餐的總熱量，以免一個不小心吃太多，反而攝取過多熱量及醣份。和其他水果一樣，若以一個拳頭大小為一份，建議一天不超過兩份為佳。

《延伸閱讀》

奇異果護眼護心護血管，６好處報你知！

https://reurl.cc/nnv5VX

吃芭樂也能養肝？營養師指護肝關鍵！

https://reurl.cc/kVyL5b

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

journalist: 今健康

title: 鳳梨促排毒、護血管！營養師：３招不咬舌 輕鬆做料理！ | 名家


content_text:
「年輕人要敏銳地抓住鄉村振興這一歷史性機遇。」全國人大代表、四川省蒼溪縣白驛鎮岫雲村黨支部書記李君近日接受中青報·中青網記者專訪時表示，「鄉村振興的希望在於我們這代年輕人的奮鬥」。

他認為，吸引年輕人回歸鄉村，不光要靠情懷，還要通過更富活力的政策，「讓更多年輕人看到返鄉創業的希望」。

這位85后村支書已經在脫貧攻堅一線奮戰了13年。在前不久召開的全國脫貧攻堅總結表彰大會上，李君和1980名來自基層的各界代表一同獲得「全國脫貧攻堅先進個人」稱號。

13年前，大學畢業的李君放棄了成都某企業的管理崗位，回到岫雲村，成為一個「娃娃書記」。在李君的帶領下，岫雲村從秦巴山區深處一個沒有路、沒有旅遊資源，也沒有支柱產業的落後小山村，變成一個「讓很多城裡人都羡慕的地方」，在2014年實現脫貧摘帽。

走向鄉村振興，人才振興是保障。幾個月前，李君通過短視頻、直播廣泛徵集網友對於「如何吸引更多年輕人返鄉創業」的建議，並招募願意來岫雲村創業工作的短視頻人才和其他專業人才。

在李君看來，年輕人在農村創業興業，帶動和影響的絕不僅僅是一個家庭，可能是一個村子、一個地區的發展。返鄉青年從農村走出去，接受了新的教育，有了新的思想，再加上對農村有著濃濃的鄉情，「如果這樣的青年能夠回來建設家鄉，我相信一定會有很大的收穫。」而青年帶著技能技術返鄉，能夠更好地振興鄉村，實現「廣闊天地，大有可為」。

近年來，岫雲村藉助互聯網平台助力農村新經濟發展，幫助農民致富增收。去年，該村還將村裡土地集中起來，建起了300多畝的生態農業園區。鄉村振興的發展機會讓不足千人的岫雲村吸引了18名青年返鄉創業。

今年春節期間，李君特意召開青年返鄉創業動員會，宣講相關政策、規劃。李君表示，「只有回來一個成一個，才能吸引更多年輕人返鄉。」

近日，中辦、國辦就關於鄉村人才振興問題聯合發文，要讓鄉村有希望，就需要有思想有文化的年輕人。這讓李君十分振奮。

他建議出台強有力的扶持政策鼓勵支持青年人返鄉創業，以人才振興促鄉村產業振興，對於返鄉創業的青年群體給予較大的支持力度，為他們創造一個較好的創業環境，在金融支持，資金、項目扶持方面要彙集不同部門的力量，讓返鄉創業的群體賺到錢，看到希望。

同時，他建議相關部門在鄉村振興大背景下設置大學生在基層的專職崗位，如原來的大學生村官、村上的社會組織服務人員等崗位，既能服務鄉村振興，也能培養一大批基層人才。

中青報·中青網見習記者 張詩童 來源：中國青年報

2021年03月05日 02 版

title: 全國人大代表李君：以人才振興促鄉村產業振興


content_text:
在新冠疫苗大規模接種和新冠藥物研發進展迅速之際，世界迎來第110個「三八」 國際婦女節（IWD）。今年的主題是：「選擇挑戰」（ChooseToChallenge）。

聯合國婦女署為IWD慶祝活動發佈的聲明說，受到挑戰時，無論是個人、社會還是世界都會提高警覺。作為個人，你我為各自的觀念和言行負責，可以「選擇挑戰性別歧視和不公平，可以選擇探尋和慶祝女性取得的成就」。大家齊心協力，就能逐步推動社會更包容、更平等。

title: 「三八」 婦女節的前世今生：從紐約工潮到國際節日


content_text:
（中央社記者洪學廣高雄5日電）高市府辦理大林蒲遷村案，市府今天針對「住商土地一坪換一坪」提出4大原則說明，將以協議價購讓大林蒲土地與安置區域免費交換更高價、等面積土地，且仍有上漲空間。

市府大林蒲遷村專案辦公室指出，「私有住商土地一坪換一坪」是市府向中央爭取的最有利條件，也創全國先例，以專案協議價購方式將大林蒲土地與安置地區土地同分區、等面積交換。

市府說明，專案協議價購方案包含「土地」、「房屋」及「現金」3種方式，在等值前提下，由土地所有權人，依照需求及意願擇一方案與市府進行協議價購。而選擇「土地方案」的人，市府就會安排安置地區等面積土地，來抵付應給的協議價購土地價金，達成「一坪換一坪」目標。

市府表示，私有住商土地換地將以「住宅區換住宅區、商業區換商業區」、「以土地歸戶結果作為配地單元」、「以公平公開方式抽籤換地」、「宗教設施土地優先選配」等4原則辦理，在13日第一次說明會中，也將以案例詳加說明。

針對「以土地歸戶結果作為配地單元」及「以公平公開方式抽籤換地」，就是將所有權人組成及權利範圍、他項登記及限制登記等情形相同者，歸為同一戶配地，也就是將大林蒲土地持有狀態移置到安置地區。

journalist: 中央社記者洪學廣高雄5日電

taiwan-subdivisions: 大林 高雄

title: 大林蒲土地一坪換一坪 高市府提4大原則說分明 | 地方


content_text:
十銓2月營收6.19億創同期新高，年增4成（業者提供）

〔記者洪友芳／新竹報導〕記憶體模組廠十銓科技（4967）公布2月營收6.19億元，雖比上月的6.85億元減少，但仍呈現高檔水準，創同期新高，且年增達40.29%，1、2月累計合併營收13.04億元，年增48.06%。

受惠電競、筆電市場的持續成長，加上各種半導體原物料價格飛漲，十銓2月營收突破過往農曆新年期間基期較低，銷量及營收雙雙維持正成長。十銓表示，今年以來，終端記憶體模組消費需求暢旺，客戶拉貨及產業向上循環漲價效益，公司對全年DRAM展望樂觀，將有助推升今年獲利表現。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 電競

title: 十銓2月營收6.19億創同期新高 年增4成


content_text:
中部台商大量回流投資置產，七期不只豪宅熱銷，商用不動產買氣同樣紅不讓！七期商辦2020年整體成交量達147件、年增二倍，近幾年成交單價以4.5％至6.8％幅度穩健增漲。據最新實價登錄資料，七期指標型豪辦「聯聚中雍大廈」成交34樓二戶，交易總額達3.2億元，每坪單價高達69萬元。

疫情並未影響商用不動產市場的買氣。根據高力國際統計，2020年商用不動產加上土地交易，總金額高達4,190億元，在疫情衝擊下仍高於2019年水準，顯示投資人對商辦投資市場具信心，台中更成為進駐大本營之一，國內外企業持續加碼投資設廠、設立公司。

根據統計，去年台中新設立公司大增3,636家，成長率居全台之冠，包含高科技與資訊業、金融保險業等高端產業持續進駐，加上中台灣本來就是中小企業重鎮，台中商用不動產市場發展受到高度矚目。

七期商辦不僅成交量大增，租金行情同樣明顯增漲。以市政北一路、七期最長壽的商辦大樓「達摩」為例，屋齡達24年，二年來出租登錄交易筆數10多件，最高租金單價達1,686元。

據實價登錄資料統計，去年七期商辦無論成交量最多或是單價最高，都出現在市政北七路上！其中，成交量最多就是市政北七路的「親家市政廣場」，全年交易量高達93筆；而「豪辦之王」則是市政北七路的「聯聚中雍大廈」，成交均價每坪直逼60萬元，與排名第二的「NTC國家商貿中心」，單坪價差逾27萬元。

房仲業者指出，除因豪宅品牌跨足豪辦的品牌效應外，「聯聚中雍大廈」為企業總部自用產品，其坪數規格及建築品質非一般商辦，所創造出來的價值性，讓追求傳承及創新的企業矚目並出手購入。

從公司登記資料觀察，公司資本額5億以上的中部企業，大多設立在台灣大道沿線、七期及工業區。七期為台中新市政中心，媲美台北信義區，百貨公司、星級飯店環繞，一線開發商紛砸重金於七期打造頂級豪辦；其中，總高度達192公尺的「聯聚中雍大廈」，為目前中台灣最高商辦，獨特的區域位置及高端市場定位，被視為台中商辦指標。

2021年，聯聚七期另一指標豪宅「聯聚瑞和大廈」，目前外觀已經揭露，矗立於秋紅谷公園旁，預計第三季落成完工，與「聯聚中雍大廈」分列為台中最高豪宅與豪辦，今年成交價有望再創新高！

journalist: 工商時報 曾麗芳

taiwan-subdivisions: 新市 信義區

title: 聯聚中雍 再添2筆破億交易


content_text:
‘POOR PERFORMANCE’: State-funded Mitagri Co, once described as the ‘national agricultural marketing team,’ has not helped farmers expand internationally, KMT said

The Chinese Nationalist Party (KMT) yesterday urged the government to review state-funded fruit exporter Mitagri Co, saying that it has no strategy to help domestic farmers amid a Chinese ban on pineapple imports from Taiwan.

The Chinese government on Friday last week announced that the imports would be suspended from Monday, citing the detection of pests on Taiwanese pineapples on multiple occasions last year and this year.

KMT Culture and Communications Committee director-general Alicia Wang (王育敏) told a news conference in Taipei that Mitagri, which exports pineapples, has not told the public how it would help domestic farmers sell their fruit in countries other than China.

Chinese Nationalist Party (KMT) Culture and Communications Committee director-general Alicia Wang speaks at a news conference in Taipei yesterday, urging the government to conduct a review of Mitagri. Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times

Then-premier Lin Chuan (林全) in 2016 at a news conference announced the foundation of the firm, Wang said.

Mitagri was established under under the guidance of the Council of Agriculture on Dec. 5, 2016, and it was described as the “national agricultural marketing team,” in a statement released by the council.

However, in response to questions about Mitagri’s operations, the council in 2019 said that the firm was funded by a group of private companies and foundations, she said.

Taiwanese were told that Mitagri would mainly import and export agricultural products and technology, facilitate overseas investment, and help Taiwanese farmers sell their fruit in emerging markets, such as Southeast Asia, Australia and New Zealand, Wang said.

However, the company has been performing poorly and has not helped Taiwanese growers expand to international markets, she said.

Since President Tsai Ing-wen (蔡英文) assumed office, Taiwan’s agricultural exports have relied heavily on the Chinese market, the KMT said in a statement, citing council data.

The percentage of Taiwanese pineapples shipped to China has increased over the past five years, while shipments to Japan have dropped, the KMT said.

Mitagri posts losses and performs poorly, Wang said.

“Why does such a company continue to exist?” she asked.

The KMT said that the company had lost NT$78 million (US$2.76 million) since it was founded.

“As Taiwanese have been very enthusiastic to buy pineapples, this crisis should pass,” Wang said.

However, the government should not rely on the public to solve such crises, and the the distribution of the nation’s agricultural products should be reviewed, she said.

The government has the responsibility to establish a stable, long-term channel for farmers to sell their products, she said.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 王育敏 蔡英文

title: KMT urges review of fruit export firm


content_text:
高球具代工龍頭復盛應用（6670）昨（4）日公布2月營收表現，單月為15.4億元，年增1.62倍。該公司並指出，目前上半年產能確定滿檔外，部分品牌客戶加緊卡位第3季產能，已有約五成水準，下半年營運持續看旺。

新冠肺炎疫情先前擴散全球後，造成歐美封城、禁止民眾外出，使得高球具銷售在美國、歐洲地區全面停擺，波及復盛應用去年上半年營運。

不過，隨著各國陸續解封，去年第3季期間，品牌客戶群拉貨力道明顯增強，反映在該公司業績上，自7月開始，呈現逐月攀升走勢，並延續到今年。

依復盛應用公布2月營收數據，雖受到春節假期、工作天數少的影響，單月下滑至15.4億元，月減33.3%，惟與去年同期比較，成長1.62倍，累計今年前二月營收為38.6億元，年增66.6%。該公司昨日股價下跌6.5元，收在213.5元。

展望營運前景，復盛應用指出，進入後疫情時代，品牌商正大舉展開新款式產品鋪貨作業，同時有庫存回補行動，截至目前為止，產能滿檔到今年上半年，部分品牌客戶甚至加緊卡位第三季產能，現已有約五成水準，挹注營運可期。

另外，復盛應用與閎鼎資本聯手，以16億元所併購的滑雪等運動鞋靴代工廠民盛應用企業（Minson），自去年11月起正式納入旗下後，對母公司營運助益正逐步發酵；其中，主力業務之一的越野摩托車靴因屬於戶外活動，接單正跨大步推進，可擴大今年貢獻度。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 復盛2月營收年增1.6倍 產能滿載


content_text: 2021-02-26 07:41 健康網》泰式飲料熱量排行出爐！ 營養師曝泰奶顏色背後關鍵 台灣處處可見手搖飲料店和攤販林立，除了古早味的紅茶、冬瓜茶外，近年各種異國、特殊調味的飲料也不斷推陳出新，其中「泰式飲料」濃烈的調味和多變的顏色更受到國人喜愛，對此營養師也發文解析泰式飲料顏色的背後原因，並列出各種泰式飲料的熱量。營養師高敏敏在臉書粉專「高敏敏 營養師」發文貼出泰式飲料熱量排行榜，榜

title: 關鍵字：泰式奶茶 - 自由健康網


content_text:
最新調查顯示，中國大陸有高達9成的年輕女性，對擇偶有兩大條件，其中一個就是不能禿頭，但中國每6個人中就有一人有禿頭跟掉髮危機，消息一出後帶動相關商機，像是假髮訂製店接單接到手軟，還有人不惜砸大錢植髮，甚至有不法集團看準當中有利可圖，非法從國外走私真的人髮。

女伴擇偶「有巢、有髮」 2.5億男性頂上無毛根據最新調查顯示，中國時下年輕女性高達90%以上，有兩大擇偶條件：一是要有房產、二是不能禿頭，偏偏中國有2.5億人為掉髮跟禿頭所苦。

髮際線上修、年齡層下修 瘋重金植髮買假髮「我24歲開始開始掉髮，因為在北京生活壓力很大，跟女友出去玩也不能拍照，她說我不好看。」頂上無毛，臉上無光，男子越說越辛酸，為了挽回自信心，他特別到假髮訂製店，花新台幣6,500元訂製假髮，甚至有男性心一橫，砸8萬台幣植髮，果真帥氣加倍，人生瞬間從黑白變成彩色。

業者表示，「客人有年輕化的趨勢，平均30歲左右，很多客人說，托我們的福讓他們交到女朋友，也能順利結婚。」

禿頭催生商機 緬甸走私240噸人髮運中國此外，各式髮片在網路上也是狂銷熱賣，假髮需求爆增，當中又以真人製作的假髮最搶手，也讓「人髮走私」事件頻傳，最近更查獲從緬甸走私重達240噸的真人頭髮，價值約台幣6.5億，看來中國人為了力抗禿頭掉髮問題，卯足了全勁，衍生龐大商機。

國際中心／溫偲柔 編撰 責任編輯／朱怡玟

countries: 中國 緬甸

title: 中國6人就1人禿 女性覓情郎無「髮」沒辦法


content_text:
今天因華南雲雨區東移，北部及東半部不定時會有局部短暫降雨，北台灣回溫到24至26℃。明天鋒面接近，明晚至周日鋒面通過加上東北季風增強，北部濕涼，高溫剩下19至22℃。氣象局提醒，今日西半部地區及金門、馬祖易有局部霧或低雲影響能見度，目前桃園有濃霧發生，能見度不足200公尺。

中央氣象局預報員劉沛滕指出，今天因華南雲雨區東移，北部及東半部不定時會有局部短暫降雨，其他地區也有零星短暫雨，北台灣氣溫回升到24至26℃，花東約24至25℃，中南部約28至30℃。

明天白天鋒面接近，明晚到下周日因鋒面通過及東北季風增強，北部及東北部天氣轉涼，周六北台灣高溫仍有24至26℃，但下周日剩下19至22℃，中部也從29降至25℃。中部以北及東北部有短暫陣雨，其他地區也有局部短暫陣雨，周六晚上雨勢比較明顯；若水汽與低溫配合，明起到下周日之前，3500公尺以上高山有機會降雪。

下周一至下周三受東北季風影響，北部及東半部有局部短暫陣雨，中南部山區也有零星短暫雨，北台灣高溫約20至22℃，花東21至25℃，中南部約26至28℃，中部以北低溫約14至16℃。

中央大學大氣系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄撰文指出，最新模式模擬顯示，明下午至下周日晨受鋒面影響，中部以北、東半部轉有局部雨，並有較大雨勢；冷空氣不強，高溫因雲多降雨而下降。下周日白天起至周一鋒面通過後、降雨範圍逐漸縮小，北部、東半部仍有局部短暫雨，中南部轉多雲時晴。

taiwan-subdivisions: 桃園 金門

title: 明晚變天雨最大！驟降7℃濕涼5天 濃霧今罩桃園能見度不到200米 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
Workers yesterday place a horse-shaped sculpture in Freedom Square in front of the Chiang Kai-shek Memorial Hall in Taipei to mark an art performance, titled “Yu Ma,” held by Paper Windmills Theater.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Horsing around


content_text:
《TAIPEI TIMES》 China’s farming sector helped by KMT: lawmaker

Democratic Progressive Party Legislator Chen Ting-fei holds a news conference in Taipei yesterday, accusing the previous Chinese Nationalist Party （KMT） administration of allowing farming techniques to be exported to China.Photo: Chien Hui-ju, Taipei Times

2021/03/05 03:00

BEARING FRUIT: Two former ministers of agriculture took their knowledge of Taiwanese-developed processes to China, a DPP legislator said

By Jason Pan, Yang Yuan-ting and Sherry Hsiao / Staff reporters

The previous Chinese Nationalist Party （KMT） administration helped export Taiwan’s agricultural know-how to China, Democratic Progressive Party （DPP） Legislator Chen Ting-fei （陳亭妃） said yesterday.

After China on Friday last week abruptly announced that starting from Monday it would suspend imports of pineapples from Taiwan, Chen on Tuesday said the ban was a result of the KMT working with China.

Soon after the ban was announced, Chinese state-run media started promoting pineapples grown in Guangdong Province, including Taiwanese-developed golden diamond pineapples.

At a news conference in Taipei yesterday, Chen said that the flow of farming and fruit production knowledge from Taiwan to China was facilitated by KMT officials, and had intensified during former president Ma Ying-jeou’s （馬英九） administration from 2008 to 2016.

“During those years, many KMT officials frequently traveled to China for trade, helping China with new farming methods,” Chen said, describing KMT officials as “compradors.”

Former ministers of agriculture Paul Sun （孫明賢） and Chen Bao-ji （陳保基） played key roles in helping China, Chen Ting-fei said.

Sun headed the Council of Agriculture from 1992 to 1996, while Chen Bao-ji was in office from 2012 to 2016.

Working with KMT politicians, the Chinese government started the Taiwan Farmers Pioneers Park （台灣農民創業園） program in 2005, which offered Taiwanese farmers low-interest loans, inexpensive land and other favorable terms to take their skills, seeds and knowledge to China, Chen Ting-fei said.

Under Ma’s administration, the pioneer park expanded from four to 25 sites across 12 provinces, she said.

Sun took Chen Bao-ji on numerous trips to visit the sites and provide consultation, she added.

In addition to golden diamond pineapples developed by the Taiwan Agricultural Research Institute in 1998, KMT figures have passed on other Taiwanese-cultivated and refined fruits to China, including mangoes, dragon fruits and black pearl wax apples, she said.

Ma’s administration promoted closer agricultural ties with China, and his government took the lead in encouraging businesspeople and agricultural workers to work in China, Executive Yuan spokesman Lo Ping-cheng （羅秉成） said separately yesterday.

By contrast, President Tsai Ing-wen’s （蔡英文） administration has been working to diversify agricultural sales by exploring new markets, he said.

While the public is concerned about the effects of China’s abrupt pineapple ban, the government should consider if it could take legal action to prevent similar incidents from occurring, Lo said.

Chen Bao-ji yesterday said that Chen Ting-fei should specify which species and techniques he had helped export to China.

Regarding the pineapple ban, he said that the issue should not be politicized, but treated as related to biosafety and trade negotiations.

Chen Ting-fei should not attack Sun, who served as an ambassador-at-large during the administration of former president Chen Shui-bian （陳水扁）, he added.

Sun died in 2018.

The KMT on Wednesday wrote on Facebook that there was no evidence to support Chen Ting-fei’s claims, calling it a smear campaign.

Citing a 2005 news report, the KMT said that a Mainland Affairs Council report at the time had shown that the nation’s agricultural technology was flowing to China during Chen Shui-bian’s administration.

The KMT added that the government had taken action during Ma’s administration to protect Taiwanese agricultural technology, including the establishment in 2011 of an agricultural intellectual property rights council.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 陳水扁 馬英九 蔡英文 陳亭妃 羅秉成


content_text:
中國全國兩會在疫情壓力與中共建黨百年宣傳拉鋸下，如期舉行。但從政府工作報告中的聲聲求「穩」可以看出，對當局而言，後疫情時代的百年黨慶，還有許多不穩定因素待克服。

▲第13全國人民代表大會第4次會議5日在北京人民大會堂開幕。中國國務院總理李克強代表國務院向大會作政府工作報告。（圖／中新社）

中國國務院總理李克強5日上午在13屆全國人民代表大會第4次會議開幕式上，作政府工作報告，其中細數去年工作成果以及今年的工作規劃，並強調要「努力完成全年目標任務，以優異成績慶祝中國共產黨百年華誕」。

2021年度的中國政府工作報告，全文1萬6千餘字，光「穩」字就出現了64次，凸顯當局「求穩」的意圖。

李克強更在重點工作部分直接點明，要「堅持穩中求進工作總基調」，並重申「扎實做好『六穩』工作、全面落實『六保』任務」。

他也提到，今年設定國內生產毛額（GDP）成長6%以上的目標，是為保持「經濟運行在合理區間的要求，和今後目標『平穩』銜接」。

在對外論述部分，同樣力求「穩定」。報告除了在具政治急迫性的香港議題上，強調「堅決防範和遏制外部勢力干預港澳事務」，其餘論述均屬緩和，並側重強調多邊合作。

例如，報告中提及中國要促進中企外企公平競爭，保護外企合法權益，歡迎外商在中國擴大投資；並表態積極考慮加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），和推動中美平等互利的經貿關係發展等。

在解讀中共官方論述時，往往要從反面看。強調「穩定」邏輯的另一面，便反映了當局仍面臨許多「不穩定」因素。

李克強在報告中便坦言，中國仍面臨疫情全球蔓延，國際形勢中不穩定、不確定因素增多，世界經濟形勢複雜嚴峻；國內疫情防控仍有薄弱環節，經濟恢復基礎尚不牢固等挑戰與困難。

除了政府工作報告求穩，這次全國兩會議程也為了疫情防控，維持去年的防疫標準，會期也縮減到在8天以內。不過，綜觀上午整場開幕式，仍出現幾件「不穩定」插曲。

例如，李克強這次雖未如往年被拍到「頻頻擦汗」，但在長達一小時的報告過程仍難免口乾舌燥，頻頻喝水，報告時停下接受現場代表掌聲的次數也較往年少些，更數度出現「搶拍」－掌聲才剛響起，便逕自往下念的狀況，顯得有些窘迫。

另外，就在各界關注人大將審議修改香港選制的議案之際，列席會議的全國政協副主席、香港前行政長官（特首）董建華離場時竟在台上踩空跌倒，引發驚呼，所幸被扶起後還能自行行走離開會場，顯示應無大礙。

誠然，這些會場內「沒被克服的不穩定因素」，最多只是網友一時討論的話題。但對當局而言，政府工作報告所追求的「穩定」若無法達成，可就不符合「百年黨慶」的主旋律了。

countries: 中國 香港

taiwan-subdivisions: 新社 太平

things: 經濟 防疫

title: 「穩」字出現64次 李克強政府工作報告力求穩定 | 國際


content_text:
據知情人士透露，意大利禁止向澳洲出口阿斯利康(AstraZeneca PLC, AZN)新冠疫苗，此舉是配合歐盟當局的行動，反映出歐洲對疫苗交付緩慢的失望情緒日益加劇。

其中一位知情人士說，此舉是由於這家藥品供應商未能令人滿意地遵守供應合同。

這位知情人士說，由於目前歐盟的疫苗短缺，將疫苗留在意大利是合理的。受影響的25萬劑疫苗是在羅馬附近的一家工廠裝瓶的，這家工廠是阿斯利康供應鏈的一部分。

阿斯利康的代表不予置評。

...

journalist: Giovanni Legorano

countries: 歐盟 澳洲

title: 歐盟和意大利禁止阿斯利康新冠疫苗出口


content_text:
英国、南非、美国、日本、芬兰……等国不断发现新变种，中共病毒（新冠病毒，COVID-19）正在变得更多更严重。(Shutterstock)圣人仓颉造字惊天地泣鬼神，并不是形容，而是真实的存在，真的就是神迹。在末劫时期，世间出现的重要名词都有神示的影子。笔者前几篇文章解释过“共产党”、“上海”、“沪”（“滬”的简体字）等名词背后的部分神示。那么预言中提到的人类末劫时的大难——大瘟疫中的名词，怎么可能没有神示呢？

本文先解析几个疫情中的名词以助读者深思，再来说说大瘟疫的肇因。

一、疫情的汉字背后的神示1. 冠状病毒起于2002年底的萨斯（SARS、非典型肺炎、非典肺炎、非典）、2012年出现的MERS（中东呼吸综合症）和当今疫情严峻的武汉肺炎及其变种都是同一类病毒——冠状病毒。“冠”字来源于病毒的外形有似王冠。戴王冠的是王，那“冠状病毒”不就是病毒之王吗？

2. 萨斯（非典肺炎）2003年大流行的萨斯是一次警示。“典”最早指“五帝之书”，后指祖先留下的传统“法度、准则、制度”等。那么“非典”不就是指言行不符合祖先留下的传统文化，违背传统道德标准吗？“数典忘祖”就有这个意思，而中共从建政伊始就在鼓动中国人“数典忘祖”。

中共建政是中国社会背离中华传统文化的开始。在文革严重破坏了传统文化后，社会道德更是大踏步地下滑。到了江泽民和中共发起“闷声发大财”引诱人们用物质利益衡量是非时，中国社会已经完全背离了传统文化和道德，整个社会已经是所言所行“非典”了。

“萨斯”是SARS的音译，也有写作“沙斯”的，和“杀死”也谐音，不也是在提醒世人，整个社会“非典（背离传统文化和道德）”的最终结果就会被冠状病毒“萨斯（杀死）”吗？

3. 核酸检测“核”=心，“酸”=腐败、坏了，“核酸”=等于人心腐坏了，那么“核酸检测”测什么？不就是在提醒人们纠正人心才是克制瘟疫的良药吗？

二、大瘟疫的肇因出现大瘟疫的一个原因是当前中共社会的道德水准已在“人”之下了，不信我们用儒家的做人标准来比较一下：

（1）仁

在文化大革命以前，中共对中华文化的破坏程度尚不深入，社会道德虽不如中共建政前，但还能维持在一个尚可的水平。比如在文革前为政治斗争需要，中共树立了一系列英雄榜样，其中雷锋的影响力最大。不论中共“摆拍”的雷锋故事本身的真实度如何，当时的中国社会在学雷锋运动中对“求仁”和“崇善”真还是一呼百应的。

文革疯狂破坏传统文化，搅乱了中国人的思想，割断了中国人和五千年文明的联系。所以文革后一旦经济开放了，失去了传统价值观和道德标准约束的中国社会在金钱的诱惑下迅速腐败，由此引发了上世纪80年代的学生运动。

在中共和江泽民“闷声发大财”的导向下，在它们对道德信仰的打击下，今天的中国社会已经很少有人敢于把“仁”和“善”作为公开话题，谁要在饭桌上鼓励为善，多会被视为傻子和异类。

随之而来的是，彻底的自私自利成了当今社会的“正常”行为标准，做了恶事后逍遥法外被称为“强者”，靠歪门邪道致富的人被视为“榜样”，整个社会已经黑白颠倒，仁行善举已经屈指可数了。

（2）义

中共建政之前的中国人，是非善恶还是分得清的，即使坏人在做坏事时也是知道自己在为恶的。到了今天，物质利益代替了是非善恶，不管对于个人还是国家，经济财富成了衡量事情对错的标准，社会已经完全从古时的“喻于义”堕落到了今天的“喻于利”。

“闷声发大财”说白了就是让人抛弃道德、理想和正义良知，别管中共怎么为恶，只管自己赚钱发财就行；“与时俱进”说白了就是让人跟着中共一起行恶，随着社会的堕落一起下滑。

其实，在2000年时，虽然中共的物质利益导向已经严重腐蚀了社会道德，但人们对于江泽民提出“闷声发大财”还是很鄙视的，当时的人们一度把这作为笑谈。可是社会堕落到今天却有不少人把糟粕当作珍宝。笔者把网络上搜索“闷声发大财”所得结果的第一页部分贴在下图里，读者可以自己体会。

在网上搜寻“闷声发大财”得出列举的第一页部分结果。（弃名提供）有多少人在无视中共干的各种坏事，反而对受害者幸灾乐祸？！有多少人见死不救，反而报以冷嘲热讽？！有多少人在中共的谎言、诱惑和压力下敢于说不？！

在中共的诱导下，许多中国人已经彻底钻到了钱眼里，他们真的认为不和中共沆瀣一气赚钱发财的国家和人群是傻子。追求正义良知、尊重人权，在他们眼里真的是傻子和伪君子才干的事。在中共的破坏下，整个中国社会的正义良知的陨落让人忧心！

（3）礼

五千年文明中，中国一直都是礼仪之邦。然而，当前中共社会中戾气横行，陌路人为了一点小事就能拚命，熟人间你死我活的明争暗斗更是不在话下。文艺作品中勾心斗角流行，阳奉阴损成了潮流。

与温文尔雅相比，流氓痞气更受人称道；与正言正行相比，淫言秽语更受人欢迎。这些表现被中共社会中的人谓之为“真诚”、“不虚伪”。这不就说明，痞气和淫秽已深入人心了吗！放眼看去，文艺作品和门户网站中的色情信息、妖里妖气的腔调比比皆是，这还是人的世道吗？

“礼”还有敬天尊道的含义。可是在中共无神论的教唆下，今天的许多中国人把亵渎天地神佛的话挂在嘴边，远不只是离天叛道了。或许只有在危难中，亵渎神佛的人才能知悔吧，只是不知那时还有悔过的机会吗？

（4）智

“智”有明辨是非善恶的一层含义，但绝没有阴谋诡计或狡诈的含义。从中共社会中宫斗剧的流行就可以看出当今中共社会标榜的“智”是什么了。

在物质利益已经腐蚀了人心的今天，人已经很难分清是非善恶。再加上中共的谎言蛊惑、煽情表演和暴力威胁，许多人被魔鬼带着走还以为自己清醒明智。

其实，你想一想，中共从成立伊始就不停地在撒谎：从破坏国共合作到自吹抗日中流砥柱；从宣称保护民族资本主义到鼓吹联合政府；从自吹不放弃一寸土地到白白奉送给邻国大片国土；从承诺信仰自由、保证舆论自由到肆意地迫害宗教、跨省抓捕；从大跃进亩产万斤到把人祸造成的大饥荒称作“三年自然灾害”；从吆喝统一战线到卸磨杀驴；从宣称六四没开枪到自导自演“天安门自焚”，从萨斯、中共病毒“可防可控”到瘟疫泛滥；这些还仅是中共扯的弥天大谎的冰山一角。

大跃进大饥荒时，赤足的广州市民在垃圾堆里翻找能吃的东西。（公有领域）就从中共中央到地方天天制造假大空的新闻来说，中共撒过的大大小小的谎成千上万不止，可就有人还相信它不断更新的谎言，你说这是“明智”还是“糊涂”？

（5）信

“信”拆开是人言二字，有“真”和“信用”的含义。然而，在撒谎成性的中共带领下，中国社会中的“信”也丧失殆尽。假药、假疫苗、假币、假文凭、假黄金、假网站、假离婚、假僧侣、假宣传、假合同，让人们吃亏上当成为常事。诈骗电话和P2P金融诈骗等等的经济骗局也是层出不穷。

继假疫苗事件后，大陆多地发现儿童被注射了过期疫苗。(NORBERT MILLAUER/AFP/Getty Images)中共的舆论造假更是无所不在，是自媒体？还是潜伏的喉舌？这得用心才能分辨。从官员到媒体，不少人违背良心帮中共骗人，甚至视之为正经工作的也大有人在。谣言和真相早就被中共颠倒了。

“信”还有崇信正道的含义。可是，中共社会中的人们信的是利益，而不信正道已经很多年了，中共社会已经无“信”可言了。

当社会的道德水准低于做人的标准时，大瘟疫等劫难的到来也就成了必然，预言中提到的大瘟疫若不来反倒不合天理了。既然中共是社会道德堕落的源头，那大瘟疫首先要清除的必然是中共及其追随者，“武汉肺炎”叫“中共病毒”再恰当不过了。

写到这里，读者应该已经明白“核酸检测”测什么！只有退出中共党团队魔鬼组织、归正人心的人才能走过随时到来的劫难。

＊【退出中共党团队（可化名退出）直点链接】

注：新冠状病毒的变种四起之际，大瘟疫一触即发之际，推荐读者再读《九评共产党》（点击链接免费阅读），进一步了解退出中共党团队魔鬼组织才能保命的道理。

被中共列为禁书的《九评共产党》（点击链接免费阅读）。（博大出版社提供）@

──点阅【预言试析】系列──

责任编辑：古容#

journalist: 古容

countries: 日本 中国 南非

events: 新冠病毒 疫情 COVID-19

title: 预言试析：核是心 酸腐坏 核酸检测的深意？


content_text: 3月5日，由中国航天科技集团有限公司六院研制的500吨级液氧煤油火箭发动机全工况半系统试车取得圆满成功，标志着我国500吨级重型运载火箭发动机关键技术攻关取得重要突破，为后续重型运载火箭工程研制打下坚实基础。该发动机是目前世界上推力最大的双管推力室发动机，采用全数字化设计与管理，相比120吨级液氧煤油高压补燃发动机，推力增大了3倍，发动机综合性能指标达到世界先进水平。（记者：胡喆，摄影：张平）

journalist: 苏璇

title: 我国重型运载火箭发动机研制取得新突破


content_text:
花蓮的台灣觀光學院上月宣布將停辦，台觀學生自救會、高教工會、台灣學生聯合會今日（3/4）召開記者會，師生痛批校方違反「保證學生原校畢業」等承諾，要求原校畢業，並確保教學品質；高教工會則痛批，教育部不斷放任財團入主私校、掠奪校產，侵害學生的受教權、以及公共的教育資源。

學生恐被迫休學

台觀昨天（3/3）在學校辦理說明會，並預計本月底提出停辦計畫書。台觀目前約有30名教職員，與257名學生，對於仍在學的學生，據報載只提供安置轉學、開設專班兩種選項。

台觀學生自救會召集人范玉萱表示，若開設專班，學生會懷疑如何確保教學品質，而若要轉學，花蓮的慈濟科技大學、大漢技術學院都沒有完全對應的觀光、廚藝專業。他指出，就算教育部用退場基金輔助轉學學生的交通、住宿費用，台觀多數學生出身弱勢家庭，須半工半讀，通勤花費時間、要找新工作成本等，都是學生無法負擔的，最後可能被迫休學。

師痛批承諾跳票

台灣觀光學院前身為精鍾商專，2001年因董事會爆發弊案，一度遭教育部接管，指派重組董事會。2017年台灣運動彩券捐資後，公益董事全數退出。此屆（2014~2023）台運彩由威剛科技聯合中信金辦理，董事長、校長、高級主管等皆由中信金融管理學院的人員出任。

高教工會林柏儀痛批，中信金根本不是想辦學，只是覬覦6.8億的校產，想清空師生，用台觀校產改辦其它事業。過去中信金承諾「永續經營」、「學生保證可念到畢業」，但種種承諾全數跳票。去年（2020）11月才上任的代理校長王燕軍，不只沒有任何學界經驗，12月才再次承諾「停招不停辦」，2個月後就跳票說要停辦，更傳出要改辦畜牧場與畜牧產銷業。

於台觀任職22年的黃姓教師表示，2017年時，他就覺得新經營者沒有好好經營學校的心意，如當時新團隊對外強調要來辦學，對內卻要求所有教職員接受資遣，甚至停辦了6個科系，並在該學年學生入學當天，就辦理新生轉學說明會。

黃姓教師說，新經營者一開始說要打造棒球學園、廚藝專業大學。但當校方成立棒球隊後，並沒有提供足夠的經費，不只讓學生在不安全的場地訓練，甚至還要向鄰近的高中職借用裝備才能比賽，最後棒球隊成立不到兩年，就宣布解散。而菜餚研發教室中昂貴的器材，竟也被「借」去沒有廚藝相關科系的中信金融管理學院。

又是中信金

林柏儀表示，中信金接手台觀後，董事長、幾任校長、一級主管，都是由中信金融管理學院派入的，學校把資源都用在這些人上，校長月薪18~19萬、教務長月薪13萬，連沒有相關資歷的專員每月都領取5萬多，反觀台觀既有的職員，卻只能領取近乎基本工資的薪資。

黃姓教師則表示，去年4至6月教師曾只領到半薪，直到7月才補足額，12月又開始欠薪。范玉萱則說，去年也曾發生，教育部已把獎助學金入帳給學校，學生卻延遲了一個月才拿到，疑似被校方挪用。

林柏儀指出，中信金集團有多次入主私校的爭議，過去入主經國管理學院後，把師生清空、改名為中信金融管理學院；中信金融管理學院校長施光訓的配偶林靜雯擔任及人中學的董事長後，把資產高於負債的及人中學合併給莊敬高職使用；也因退場爆發重大爭議的亞太學院，董事會等人員、律師團也與中信金集團有關聯；去年底董事會遭解散的康寧大學，中信金也有意入主。

范玉萱表示，學生的訴求就是原校畢業，並確保受教品質。黃姓教師表示，台觀曾受託設計以花蓮農特產製作的火車特色便當、用在地持色發展產學合作的商品，花蓮未來也仍有大量觀光人才的需求，花蓮的高等教育資源並不多，許多在地子女也希望能就近就學，台觀與花蓮的關聯難以取代。林伯儀表示，政府應負起種種亂象的最大責任，教育部不只放任、更是一手促成財團無心經營學校的財團入主，呼籲教育部駁回台觀停辦的申請，杜絕不正辦學的財團侵害師生權益。

title: 台觀擬停辦 學生要求原校畢業


content_text:
全球第一家大規模太空建築公司日前宣布，將於2025年開始，在低地球軌道動工興建世界第一間太空旅館，將設有主題餐廳、電影院、SPA與容納多達400人的房間，樂觀估計2027年就能開始營運。

每日郵報報導，以建設第一個太空港為願景的門戶基金會（Gateway Foundation）2012年成立當時，就提出「航海家太空站」（Voyager Station）的概念，2018年更創辦軌道組裝公司（Orbital Assembly Corporation, OAC），找來眾多美國航太總署專家、機師、工程師與建築師，要實現軌道太空站2027年正式營運的願景。

從OAC發布的資料可見到，每90分鐘環繞地球一次的航海家太空站外型就是一個大圓環，站體由數個「環」構成，透過旋轉產生近似月球表面的人工重力。

航海家太空站最外側會附掛24個模組，部分由門戶基金會營運，提供空氣、水電與組員住艙，還有各式各樣長期居住所需的基礎設施，部分則出售給官方太空機構、民間企業做實驗或當成前進火星的訓練中心，部分賣給富商建設私人度假村或高級飯店。

報導指OAC會先完成結構桁架組裝機器人（STAR）的測試，再上軌道建設太空站的框架。OAC沒有透露施工成本或住宿一晚費用等相關細節，僅稱SpaceX的獵鷹與星艦火箭等可重複使用載具有望壓低建築費用。

俄羅斯火箭專家齊奧爾科夫斯基（Konstantin Tsiolkovsky）與美德太空科技先驅馮布朗（Wernher von Braun）都曾提出旋輪太空站的構想，航海家太空站概念與此相去不遠，規模則更加宏大。一旦成真，就會成為人類有史以來送進太空的最大人造物體。門戶基金會創辦人布林考（John Blincow）說，「這將是下一個工業革命」。

YT連結：https://youtu.be/Ao5o3EgQ-sU

航海家太空站的部分模組預定會賣給富商建設私人度假村或高級飯店。圖／Voyager Station

journalist: 聯合報 / 編譯周辰陽／即時報導

countries: 俄羅斯 美國

title: 90分鐘繞地球一圈！世界首座太空旅館 預定2027年營運


content_text:
台彩威力彩頭獎9.2億昨（4）日在台南市北區開出，一注獨得，讓許多人超羨慕。對此，台南市長黃偉哲也在臉書留言感嘆，「這些機會都不是屬於我的」，幽默的言論笑翻大批網友，引發討論。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

第110000018期威力彩昨（4）日晚間開獎，第一區中獎號碼為31、32、30、11、18、02，第二區中獎號碼為6號。頭獎在台南市北區「佰面贏彩券行」開出，由1人獨得，幸運抱回9.2億的大獎，不僅終結連29期摃龜，也創下今年以來開出最高獎金的頭彩。消息一出隨即掀起網友一陣熱議。

▼威力彩9.2億獎落台南，黃偉哲感嘆直呼，「這些機會都不是屬於我的」。（圖／翻攝自媒體粉專臉書）

對此，黃偉哲得知消息後也現身媒體臉書粉專底下留言，感嘆說道，「這些機會都不是屬於我的」。黃偉哲的一番言論曝光後，吸引近3000名網友按讚，眾人全都被笑噴，有網友留言說道，「黃偉哲你還是乖乖地當市長吧」、「市長乖乖的推銷關廟的鳳梨」、「中獎了還是要乖乖的當市長喔」，沒想到，黃偉哲也打趣地回應，「就算市長當一輩子也沒有9億」。

不僅如此，黃偉哲今（5）日上午也在臉書發文，表示昨晚財神爺又來台南繞一圈，9.2億的威力彩，台南一人獨得。他接著不改幽默作風，「偉哲建議今天安排休假的市民，銷假回去上班，以免被誤以為是新鮮的億萬富翁」，他最後也向民眾喊話，「所以我們一起腳踏實地繼續打拼吧，祝您有個美好的一天。」

▼黃偉哲提出「鳳梨換紅酒」，謝龍介嗆聲「不要添亂了！」。（圖／東森新聞）

另外一方面，大陸宣布暫停進口台灣鳳梨，引發全台總動員紛紛發起救援行動。對此，黃偉哲日前表示，先前澳洲紅酒被大陸抵制時，全世界都對澳洲紅酒擴大消費，他認為，若澳洲能接受台灣鳳梨，以「鳳梨換紅酒」也不失是個辦法之一，表示會透過外交部駐澳代表處及外貿協會積極聯繫媒合。然而，國民黨副祕書長謝龍介卻反嗆，要市長先搞清楚澳洲檢疫比大陸嚴格10倍，台灣跟澳洲談了5年的農產品進口，但澳洲如今連1顆鳳梨都沒進口，現在卻說要用鳳梨換紅酒，讓他痛批，「實在不要添亂了！」

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 福原愛爆婆家霸凌 江宏傑IG驚見1疑點超怪 ● 《老鼠愛大米》讓他爽賺8.7億 17年後「全被騙光」慘況曝 ● 15歲兒激戰50名女同學 桃園媽求律師崩潰：有3人懷孕

【今日最熱門】● 新制勞退明分紅入帳 60萬人可拿「超過5萬元」收益 ● 「狗冒充狼」躺籠內遊客全傻眼 動物園：狼太老死了 ● 緬甸19歲華裔正妹遭爆頭 死前留遺言「捐身軀救人」

countries: 緬甸 台灣 澳洲

people: 黃偉哲 謝龍介

taiwan-subdivisions: 桃園 關廟 北區

title: 威力彩9.2億在台南 黃偉哲浮出水秒回一句話笑翻


content_text:
【大纪元2021年03月05日讯】（大纪元记者骆亚、张顿采访报导）中共江苏省教育厅办公室下发的一份文件显示，中共当局部署了今年上半年敏感时期教育系统内的网络防控工作。多位学者、专家指，中共防范年轻学生，凸显出它对年轻学生的恐惧。

江苏省教育厅密件曝光近日，大纪元获得一份江苏省教育厅办公室下发的“关于做好2021年上半年重要时期网络安全保障工作的通知”。通知要求各区市教育局、各高等学校、南京工程高等职业学校、省教育厅各处室等单位，要做好今年上半年敏感时期的“网络安全保障工作”。

通知列出的今年上半年重要时期包括：中国新年期间（2月11日至2月17日）、中共全国两会（3月3日至3月20日）、五一期间（5月1日至5月5日）以及高考期间（6月1日至6月6日）。

通知要求各单位做好上述重要时期的网络安全应急响应工作，“严格执行7×24小时值守和领导带班制度”，每天下午5时前要向教育厅汇报网络安全工作，要做到网络安全“零报告”云云。

该文件的最后显示密件“不公开”。

大纪元获得一份中共江苏省教育厅办公室下发的密件。（大纪元）大纪元获得一份中共江苏省教育厅办公室2月7日下发的密件。（大纪元）北大高材生：中共恐惧年轻学生去年刚从北大毕业的高材生、现在在公司当白领的吴先生对大纪元记者表示，该文件的内容主要是针对高校来的，“在我看来，中共主要是要防止在所谓敏感期，也就是两会、文中提到的高考期间（实际上是‘六四’）、建党一百周年等时候，出现网站被攻击或者学生上网发表异议言论或者网络串联抗争的情况。”

吴先生举例说，有个反共黑客组织，此前多次攻击中共政府和高校网站，并在这些网上挂上反共标语。现在中共内外交困且倒行逆施不得人心，因此高度敏感，生怕高校网站又被类似组织“攻陷”造成巨大社会影响，所以要求各高校加强网络安全防护。

“同时，（中共当局）防止学生上网发言和串联抗争也是出于类似的考虑，怕有‘不稳定因素’出现。”吴先生说，“只不过因为这两方面因素都比较敏感，所以文件说得比较隐晦。我们学校每年到了特定时候都要维护网站甚至关闭校外访问，也是出于类似考虑。”

“文件曝光出来，凸显出中共对自身受到年轻一代抨击和抛弃的恐惧。他们嘴上说自信，实际上也知道自己的统治没有合法性，可以说是一碰就碎，一推就倒，是非常没有安全感的，所以要这样对高校的年轻人严防死守。但是越是这样严防死守，就会让他们在年轻人眼中显得越可笑无力，甚至可能会让一些粉红都开始对中共产生怀疑。”吴先生说。

唐靖远：中共无死角管控网络言论资深时事评论员唐靖远指，中共把网络安全视为关系到其一党专政能否维持的关键所在，所以江苏省这份文件体现出来的并不是局部地区的个别现象，而是中国大陆普遍的做法。

“这种对网络安全7×24无缝管控的要求，实际上已经上升到了当年毛泽东时代阶级斗争要天天讲、月月讲的程度。也就是说，对网络言论的无死角管控，成为了新时期的‘阶级斗争为纲’，任何人触犯一点，都可能面临像蜡笔小球那样的命运。这就是将过去的文革隐形化、长期化了。这也是中共数字极权走到极端的一种表现。”

唐靖远指，中共当局常常把“自信”挂在口上，而中共的各种做法“恰恰体现的是极度的不自信，也反过来说明中共知道自己已经处于高压锅的极限，已经不可能有任何回头路，只能封堵一天算一天”。

大陆律师：中共也知道学生对其不满大陆一名不方便署名的律师向大纪元记者表示，中共当局的网络防范，属于常态性的一种做法。一方面在重要时期防范民间发生舆论哗然的事情；另一方面也说明国内学生的不满和社会矛盾的突出中共也是知道的，只是不反思不纠正错误，就是一味地防范“黑天鹅”事件。

责任编辑：孙芸 #

journalist: 孙芸

title: 江苏省教育厅密件曝光 凸显中共对学生的恐惧


content_text:
全國人大會議早上9時在北京人民大會堂開幕，總理李克強發表工作報告。

李克強表示，過去一年在新中國歷史上極不平凡，全年發展主要目標任務較好完成，改革開放和社會主義現代化建設取得新的重大進展，交出一份人民滿意、世界矚目，可以載入史冊的答卷。

他表示，面對突如其來的新型肺炎疫情，世界經濟深度衰退等多重衝擊，在國家主席習近平為核心的黨中央堅強領導下，全國各族人民頑強拼搏，疫情防控取得重大的戰略成果，在全球主要經濟體中，唯一實現經濟正增長，脫貧攻堅戰取得全面勝利。他說，在艱辛的抗疫歷程中，會持續努力，不斷鞏固防控成果。

title: 李克強工作報告：全年發展主要目標任務較好完成


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。今天（3/5）下午2點，去年八月剛掛牌成立的國家人權委員會即將舉辦【「社會對話—人權Hub交流站」—婦女暨性別議題場次】，此系列活動是人權會欲與各議題民間團體建立聯繫、交流與請益的座談會。日日春協會於2/23收到國家人權委員會邀請，在表定報名截止（3/3下午3點）前完成報名程序，卻在3/3上午被告知報名已提早截止，日日春無法參加。

除了出席機會被剝奪，再加上日前我們得知「婦女暨性別議題場次」主持人就是人權委員紀惠容，擔任勵馨基金會前執行長的她，本身就是多年來阻撓性交易合法化的「人權打手」！台灣性工作者的「勞權殺手」！！

我們擔憂性交易相關議題在現場會如何被討論，因此在前天便指出活動報名程序的瑕疵，呼籲人權委員會應打開大門，廣納不同意見，積極爭取現場出席的機會。但是很可惜地，迄今日日春最後還是沒有機會直接到場，表達針對性交易政策與性工作者勞動人權議題的意見。國家人權委員會欲開放尋求與民間團體溝通交流的企圖固然值得肯定，但最終在全台灣多種多樣的婦女與性別團體，僅僅選擇性開放25個民間團體參與，實有為德不卒。

雖然日日春無法親自與會、表達意見，但我們長期認為台灣性交易政策的荒謬，致使性工作者深陷非法化處境的問題，現在新成立的國家人權委員會應該正視！日日春自1997年公娼抗爭以來，與公娼「娼影隨行」對抗陳水扁粗暴廢娼；後因娼館古蹟文萌樓陷入文化資產與土地開發利益的爭議對抗；2016年輔大性侵衍生的誣陷案，理事長夏林清老師被教育部丶民進黨政客及網魔惡質迫害，日日春也受到波及而加以反擊。

但我們始終堅持，當社會資源分配不均、貪富懸殊，有人民需靠從事性交易維生，國家自應給予基本的勞動權益保障，讓性交易除罪化、合法化。但國家各種政策排除性產業與性工作者，汙名與歧視就會持續存在。不管是當年廢娼後轉業的公娼，或眼前站街候客的底層流鶯，我們都在在見證性交易非法化如何剝奪、侵害性工作者的勞動人權。

社維法修法近十年，無一地方政府落實，形同具文

2009年，大法官釋字666號，以「違反平等原則」宣告《社會秩序維護法》第80條違憲。《社會秩序維護法》第80條於2011年修訂，正式廢除「罰娼條款」，並增訂第 91-1 條條文，明文給予地方政府將性交易合法化的權力。然而修法至今，在今年11/4就要滿十年，卻還是沒有任何縣市政府落實。在過去幾年，雖然基隆、雲林、宜蘭、彰化等縣市不乏出現落實性交易合法化的聲音，但全數無疾而終，而日日春自從台北市長柯文哲上任，也多次訴求落實性交易合法化，至今亦未果。

性交易持續非法化，侵害性工作者勞動人權

近年在性交易勞動田野中，我們看到性工作者，遭受勞動與人身安全受威脅的情況層出不窮：從輕微一點的戴套與否、殺價、少給錢等消費糾紛；再到嚴重一點的，性工作者遭到意圖不軌的嫖客偷竊、搶劫、白嫖，甚至暴力相向等，有些甚至連性命都丟了。這些不是「性產業」本身的問題，也不只是「嫖客」的個人問題，而是國家政策與制度結構持續以檯面下、非法化的方式擺爛，讓性工作者沒有任何為自己伸張權益的籌碼。早年公娼制度在合法管理的保障下，公娼不必擔心因為從事性交易被警察抓或被業者甩鍋，也不必擔心客人會吃定非法就仗勢欺人，更因為明定的分帳，不用遭受業者不合理分成的剝削。但是上述這些，因為性交易持續非法化的壓迫，在每個縣市、每個有性交易發生的地方，每天還都在發生。

日日春對國家人權委員會的建議

《社會秩序維護法》第80條因為違憲而修訂，十年過去了，增加的第91-1條卻形同具文沒有落實，而無法具體改善勞動者的處境，已顯現法條本身就有問題。因此，我們認為國家人權委員會，基於對性工作者的勞動人權保障，應該要檢討《社會秩序維護法》的問題，並納為優先處理的議題之一。我們建議：

國家人權委員會應建議行政主管機關加以檢討社會秩序維護法第80條與第91-1條，分析修法十年來各縣市執法情形，以及第91-1條未能促使地方政府落實的阻礙，並加以研擬對策 國家人權委員會應建議行政主管機關提起修訂《社會秩序維護法》，將第91-1條第一項「直轄市、縣（市）政府『得』因地制宜，制定自治條例，規劃得從事性交易之區域及其管理。」其中第一個「得」改為「應」，且在完成修法之前，各縣市警政單位不得執行《社會秩序維護法》第80條。 國家人權委員會應建議各行政主管機關針對性工作者人權，通盤檢視相關法令，以增進弱勢底層勞動者權益。

紀惠容，落實性交易合法化才不愧為人權委員！

對於今天下與即將要召開的人權委員會「婦女暨性別議題場次」，我們也要求擔任主持人的人權委員紀惠容應該先跟娼妓和社會大眾道歉，才配為人權委員！因為就台灣婦女運動史來看，紀惠容根本就是性工作者的「人權打手」、「勞權殺手」！

從23年前公娼抗爭以來，紀惠容自始至終反對將性工作視為工作，抗爭時期堅持「廢娼轉業」；2011年社維法修法期間，時任勵馨基金會執行長的紀惠容，更是結合宗教團體，極力阻擋政策將性交易納入合法管理。勵馨主導立法的《兒童及少年性交易防治條例》（現為《兒童及少年性剝削防制條例》），其中的第29條（新法40條）長年來打壓成人性交易言論自由，亦淪為助長警方釣魚辦案的惡法。2016年輔大性侵案外案期間，紀惠容更是發表錯誤評論，不顧真相、漠視冤案、反當打手，張著所謂「性別平等」的大旗，迫害與其立場不同的教師。

這樣的紀惠容，如今卻坐上人權委員的位置，實在非常諷刺、可笑，我們始終難以苟同。照理來說，紀惠容應該要先道歉，這個位置才坐得住，要不然就是冠冕堂皇地滿口講人權，但自己本身就是人權的踐踏者，污辱國家人權委員會。我們仍與人為善呼籲紀惠容：好好運用人權委員的職權，秉持人權的普世價值，守護性勞動者的人權，切勿因為政治立場或意識形態不同，就排除特定群體的權益！期待出現真正的人權委員紀惠容，落實性交易合法化才是知錯能改，為性工作者維權！

events: 性侵 搶劫

people: 夏林清 陳水扁 柯文哲

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆 雲林 彰化

title: 【新聞稿】國家人權委員會為德不卒，廣納民間聲音要真開放！ 紀惠容就是人權打手，怎堪為人權委員？落實性交易合法化才是知錯能改！


content_text:
新华社北京3月5日电

关于《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定（草案）》的说明

——2021年3月5日在第十三届全国人民代表大会第四次会议上

全国人民代表大会常务委员会副委员长 王晨

各位代表：

我受全国人大常委会的委托，作关于《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定（草案）》的说明。

一、完善香港特别行政区选举制度的必要性和重要性

香港回归祖国后重新纳入国家治理体系，《中华人民共和国宪法》和《中华人民共和国香港特别行政区基本法》共同构成香港特别行政区的宪制基础。香港特别行政区实行的选举制度包括行政长官的产生办法和立法会的产生办法，是香港特别行政区政治体制的重要组成部分，应当符合“一国两制”方针，符合香港特别行政区实际情况，确保“爱国者治港”，有利于维护国家主权、安全、发展利益，保持香港长期繁荣稳定。香港回归以来，国家始终坚持全面准确贯彻落实“一国两制”、“港人治港”、高度自治的方针，坚持依法治港，维护宪法和香港基本法确定的香港特别行政区宪制秩序，支持香港特别行政区民主发展，保障香港特别行政区居民依法行使民主权利。同时必须看到，近几年来，特别是2019年香港发生“修例风波”以来，反中乱港势力和本土激进分离势力公然鼓吹“港独”等主张，通过香港特别行政区选举平台、立法会和区议会议事平台或者利用有关公职人员身份，肆无忌惮进行反中乱港活动，极力瘫痪香港特别行政区立法会运作，阻挠香港特别行政区政府依法施政；策划并实施所谓“预选”，妄图通过选举掌控香港立法会主导权，进而夺取香港管治权；一些外国和境外势力通过立法、行政等方式和驻港领事机构、非政府组织等渠道公然干预香港事务，对我国有关人员粗暴进行所谓“制裁”，明目张胆为香港反中乱港势力撑腰打气、提供保护伞。这些行为和活动，严重损害香港特别行政区的宪制秩序和法治秩序，严重挑战宪法、香港基本法和香港国安法权威，严重危害国家主权、安全、发展利益，严重破坏香港社会大局稳定，必须予以坚决反对并采取有力措施防范和化解风险。

香港社会出现的一些乱象表明，香港特别行政区现行的选举制度机制存在明显的漏洞和缺陷，为反中乱港势力夺取香港特别行政区管治权提供了可乘之机。为此，必须采取必要措施完善香港特别行政区选举制度，消除制度机制方面存在的隐患和风险，确保以爱国者为主体的“港人治港”，确保在香港特别行政区依法施政和有效治理，确保香港“一国两制”实践始终沿着正确方向前进。

早在1984年6月，邓小平同志就明确指出：“港人治港有个界线和标准，就是必须由以爱国者为主体的港人来治理香港。”“什么叫爱国者？爱国者的标准是，尊重自己民族，诚心诚意拥护祖国恢复行使对香港的主权，不损害香港的繁荣和稳定。”香港自古以来就是中国的领土，香港特别行政区是中华人民共和国不可分离的部分，是中华人民共和国的一个享有高度自治权的地方行政区域、直辖于中央人民政府。“爱国者治港”是“一国两制”方针的应有之义。香港基本法关于香港特别行政区行政长官以及行政机关、立法机关、司法机关组成人员的规定，贯穿着由以爱国者为主体的港人治港的原则，要求行政长官、主要官员、行政会议成员、立法会议员、各级法院法官和其他司法人员都必须拥护中华人民共和国香港特别行政区基本法，效忠中华人民共和国香港特别行政区。2019年10月，党的十九届四中全会《决定》提出，坚持和完善“一国两制”制度体系，完善特别行政区同宪法和基本法实施相关的制度和机制，坚持以爱国者为主体的“港人治港”。2021年1月27日，习近平主席在听取香港特别行政区行政长官2020年度述职报告时强调，香港由乱及治的重大转折，再次昭示了一个深刻道理，那就是要确保“一国两制”实践行稳致远，必须始终坚持“爱国者治港”；这是事关国家主权、安全、发展利益，事关香港长期繁荣稳定的根本原则；只有做到“爱国者治港”，中央对特别行政区的全面管治权才能得到有效落实，宪法和基本法确立的宪制秩序才能得到有效维护，各种深层次问题才能得到有效解决，香港才能实现长治久安，并为实现中华民族伟大复兴作出应有的贡献。香港特别行政区实行的选举制度，包括行政长官的产生办法和立法会的产生办法，必须切实贯彻和全面体现以爱国者为主体的“港人治港”的政治原则和标准并为此提供相应的制度保障。

二、完善香港特别行政区选举制度的总体要求、重要原则、基本思路和推进方式

完善香港特别行政区选举制度的总体要求是，坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，坚持和完善“一国两制”制度体系，从制度机制上全面贯彻、体现和落实“爱国者治港”的原则，确保管治权牢牢掌握在爱国爱港力量手中，确保香港长治久安和长期繁荣稳定。

贯彻上述总体要求，必须遵循和把握好以下重要原则。一是全面准确贯彻“一国两制”、“港人治港”、高度自治的方针。坚持和完善“一国两制”制度体系，坚持以爱国者为主体的“港人治港”，把坚持“一国”原则和尊重“两制”差异、维护中央对特别行政区全面管治权和保障特别行政区高度自治权结合起来，为“爱国者治港”提供健全的制度保障。二是坚定维护国家主权、安全、发展利益。确保国家牢牢掌握完善香港特别行政区选举制度主导权，全面落实香港国安法，维护香港特别行政区社会大局稳定，坚决防范、制止和惩治外国和境外势力干预香港事务和利用香港进行分裂、颠覆、渗透、破坏活动。三是坚持依法治港。维护宪法和香港基本法确定的香港特别行政区宪制秩序，在宪法和香港基本法轨道上完善有关选举制度和相关机制，严格依照香港基本法、香港国安法、全国人大及其常委会有关决定和香港本地法律组织有关选举活动，提高依法治理能力和水平。四是符合香港实际情况。发展符合香港实际情况、体现社会整体利益的民主选举制度，依法保障香港同胞广泛的、均衡的政治参与，依法保障香港永久性居民依法享有的选举权和被选举权，团结一切可以团结的力量，广泛凝聚香港社会正能量。五是提高香港特别行政区治理效能。健全行政长官对中央人民政府负责的制度，维护行政主导的香港特别行政区治理架构和运行机制，支持行政长官和行政机关、立法机关、司法机关依法行使职权、履行职责，确保香港特别行政区政治体制和治理体制机制顺畅、有效运行。

完善香港特别行政区选举制度的总体思路是：以对香港特别行政区选举委员会重新构建和增加赋权为核心进行总体制度设计，调整和优化选举委员会的规模、组成和产生办法，继续由选举委员会选举产生行政长官，并赋予选举委员会选举产生较大比例的立法会议员和直接参与提名全部立法会议员候选人的新职能，通过选举委员会扩大香港社会均衡有序的政治参与和更加广泛的代表性，对有关选举要素作出适当调整，同时建立全流程资格审查机制，进而形成一套符合香港实际情况、有香港特色的新的民主选举制度。

香港特别行政区目前实行的选举制度，是根据香港基本法有关规定、全国人大常委会有关解释和决定以及香港本地有关法律规定确定的。香港基本法第45条、第68条等作出了原则性规定，香港基本法附件一和附件二以及有关修正案作出了具体明确的规定。中央和国家有关部门在综合分析和全面评估的基础上，认为有必要从国家层面修改完善香港特别行政区有关选举制度，主要是修改香港特别行政区行政长官的产生办法和立法会的产生办法；同时，考虑到保持香港特别行政区相关制度的连续性和稳定性，本次完善香港特别行政区有关选举制度，可以只修改香港基本法附件一和附件二，不涉及修改香港基本法正文。中央和国家有关部门经认真研究并与有关方面沟通后，提出采取“决定+修法”的方式，分步予以推进和完成。第一步，全国人民代表大会根据宪法和香港基本法、香港国安法的有关规定，作出关于完善香港特别行政区选举制度的决定，明确修改完善香港特别行政区选举制度应当遵循的基本原则和修改完善的核心要素内容，并授权全国人民代表大会常务委员会根据本决定修改香港基本法附件一和附件二。第二步，全国人大常委会根据宪法、香港基本法、香港国安法和全国人大有关决定，修订香港基本法附件一《香港特别行政区行政长官的产生办法》和附件二《香港特别行政区立法会的产生办法和表决程序》，修订后的附件一和附件二将对香港特别行政区实行的新的民主选举制度作出具体明确的规定。在国家层面完成对附件一和附件二的修订后，香港特别行政区将据此对本地有关法律作出相应修改。

2021年2月27日至28日，第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十六次会议听取和审议了《国务院关于修改完善香港特别行政区选举制度和有关建议的报告》。会议同意国务院这个报告提出的关于修改完善香港特别行政区选举制度的建议。在此基础上，根据宪法、香港基本法、香港国安法的有关规定和全国人大及其常委会的有关决定，结合香港特别行政区具体情况，全国人大常委会法制工作委员会拟订了《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定（草案）》，经全国人大常委会审议后决定提请十三届全国人大四次会议审议。

三、关于决定草案的内容

《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定（草案）》分为导语和正文两部分。导语部分扼要说明作出这一决定的目的和法律依据。全国人民代表大会拟作出的相关决定，是根据《中华人民共和国宪法》第三十一条和第六十二条第二项、第十四项、第十六项的规定，以及《中华人民共和国香港特别行政区基本法》、《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》的有关规定，充分考虑了完善香港特别行政区有关选举制度的现实需要和香港特别行政区的具体情况，就完善香港特别行政区选举制度，推动适合香港实际的民主政治制度发展，作出新的宪制性制度安排。这一制度安排，符合宪法规定和宪法原则，符合香港基本法，具有坚实的政治基础和法治基础，将确保实现以爱国者为主体的“港人治港”，有力保障香港“一国两制”实践行稳致远。

决定草案正文部分规定了修改完善香港特别行政区选举制度应当遵循的基本原则和修改完善的核心要素内容，同时授权全国人民代表大会常务委员会根据本决定修改香港基本法附件一和附件二。中央和国家有关部门在研究修改完善香港特别行政区选举制度的过程中，统筹考虑了作出本决定和下一步修订香港基本法附件一和附件二的有关问题，并已作出相应的工作安排。全国人大作出本决定后，全国人大常委会将根据本决定会同有关方面及早启动相关修法程序，修订香港基本法附件一和附件二。修订后的香港基本法附件一和附件二经依法公布施行后，原附件一和附件二以及有关修正案同时废止。

《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定（草案）》和以上说明，请审议。

countries: 香港 中国

title: （两会受权发布）关于《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定（草案）》的说明-新华网


content_text:
苗縣副縣長鄧秀菊表揚榮譽退休與績優志工。 （記者葉蒼秀攝）記者葉蒼秀／苗栗報導

苗栗縣政府四日召開年度廉政志願服務聯繫會報，會中就未來廉政政策及志工相關業務，充分進行討論及意見交流，同時舉行志工隊幹部改選。副縣長鄧桂菊頒獎表揚榮譽退休及績優志工王勝雄等四人，感謝他們在廉政志願服務領域熱心無私的奉獻，並期許縣府同仁謹守縣長徐耀昌「乾淨苗栗」的承諾。

縣府政風處長王明朝指出，廉政志工隊於一０一年五月二十七日成立，目前有三十五位熱心志工，特別是一０五年又成立話劇社團，以活潑、創新的表演方式，大幅提升宣導效果，一０八年更獲客語嘉年華話劇比賽第二名佳績，難能可貴。

副縣長鄧桂菊，會中頒獎表揚七十五歲榮譽退休的資深廉政志工王勝雄（由隊長胡秀銘代理受獎），以及績優志工郭月姮、傅雪珍、羅貴枝三人，感謝他們過去一年在廉政志願服務工作領域，積極參與和熱心奉獻，對宣揚廉政工作有特殊貢獻及卓越績效。另在下屆幹部改選前，鄧桂菊也頒發獎狀感謝本屆的隊長與幹部，並與全體志工合影留念。

鄧桂菊本身也是資深志工，她說，廉政志工隊近九年來投入各項廉政宣導及相關業務的推動，成效有目共睹，大家無私奉獻的情操讓人敬佩，尤其話劇社用最有創意又活潑的表演方式搭配廉政宣導，寓教於樂，贏得觀眾熱烈回響。

鄧桂菊表示，縣府團隊這六年多來，用積極正向能量面對各項問題及困難，在財政窘困中努力開源節流，陸續償還五十多億的債務，完成北橫最後一哩路並贏得公共工程金質獎殊榮。

journalist: 葉蒼秀

people: 徐耀昌 王明

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗

title: 苗栗縣政府表揚榮退與績優志工 | 中華日報


content_text: 此前公布的《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》，明確了“十四五”期間經濟社會發展的大方向、大戰略，明確了重點領域的思路和重點工作，規劃輪廓已經呈現。 中評社北京3月5日電／十三屆全國人大四次會議、全國政協十三屆四次會議在北京召開。在“十四五”規劃開局之年，代表委員們匯聚一堂，就貫徹新發展理念、構建新發展格局、推動高質量發展獻計獻策，具有重大意義。 證券日報發表評論員董少鵬文章表示，此前公布的《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》，明確了“十四五”期間經濟社會發展的大方向、大戰略，明確了重點領域的思路和重點工作，規劃輪廓已經呈現。十三屆全國人大四次會議期間，將審議通過國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標綱要，有關量化指標將確定。 習近平總書記2020年10月26日上午就《建議》稿作說明時指出，“建議稿對‘十四五’和到2035年經濟發展目標採取了以定性表述為主、蘊含定量的方式。編制規劃《綱要》時可以在認真測算基礎上提出相應的量化目標”。2020年10月30日，國家發改委黨組成員、副主任，國家統計局黨組書記、局長寧吉喆表示，國家發改委將根據建議確定的方向，進行測算後在“十四五”規劃綱要中提出相應的量化目標和具體指標。 文章介紹，據有關機構預測，“十四五”期間中國經濟年潛在增長率有望保持在5%左右，期末有望達到現行的高收入國家標準。到2024年底中國人均國民收入可超過14000美元，到2025年中國中等收入群體規模將超過5.6億人。預計2035年實現經濟總量或人均收入翻一番。“十四五”規劃和二〇三五年遠景目標綱要將充分考慮有利因素和不利因素，更加注重經濟結構優化，更加注重提高發展質量和效益，明確切實可行、有利於長遠的發展指標，為新發展階段指引方向、穩定預期。 “十四五”時期是中國經濟“乘勢而上”的重要階段，《建議》從科技創新、產業發展、國內市場、深化改革、鄉村振興、區域發展，到文化建設、綠色發展、對外開放、社會建設、安全發展、國防建設等12個方面明確了思路，作出部署。即將審議的綱要草案是對這些部署的進一步落實。同時，為開好局、起好步，去年12月舉行的中央經濟工作會議已安排部署了2021年的八項重點任務，即強化國家戰略科技力量、增強產業鏈供應鏈自主可控能力、堅持擴大內需這個戰略基點、全面推進改革開放、解決好種子和耕地問題、強化反壟斷和防止資本無序擴張、解決好大城市住房突出問題、做好碳達峰碳中和工作。這八項任務兼顧了穩起步和可持續、穩定性和靈活性、穩發展和防風險的統一，強調在一些關鍵點發力見效，為今後五年發展打下良好基礎。八項重點任務都緊扣《建議》要求，前四項緊扣其中的五大部署，即“堅持創新驅動發展，全面塑造發展新優勢”“加快發展現代產業體系，推動經濟體系優化升級”“形成強大國內市場，構建新發展格局”“全面深化改革，構建高水平社會主義市場經濟體制”“實行高水平對外開放，開拓合作共贏新局面”；第五項、第七項、第八項緊扣《建議》中的“優先發展農業農村，全面推進鄉村振興”“優化國土空間布局，推進區域協調發展和新型城鎮化”“推動綠色發展，促進人與自然和諧共生”三大部署。第六項重點任務則主要聚焦近期平台經濟和互聯網金融發展中的問題，提出了針對性措施。可以說，中央經濟工作會議認真落實《建議》要求，是以實際行動為“十四五”規劃綱要揭幕。 文章指出，在取得疫情防控和經濟社會發展重大成果基礎上，要穩扎穩打推進“十四五”規劃落地實施。要保持政策的穩定性連續性，同時針對具體問題攻堅克難，開創性開展工作。要冷靜看待形勢，增強憂患意識，處理好推動高質量發展和防範化解風險的關係，努力保持經濟運行在合理區間，推進各項工作任務穩步落實。

taiwan-subdivisions: 大內 大城 中和

title: “十四五”規劃輪廓已現 發展指標備受關注


content_text:
2021/03/05 05:30

採購量突破3萬噸 日業者加強採購達600公噸以上〔記者羅欣貞／屏東報導〕中國片面禁止台灣鳳梨進口，正值產季的屏東鳳梨首當其衝，屏東縣觀光業者昨起響應政府呼籲，將有逾百家業者加入採購行列，加上縣府推出的預購平台，採購量已突破3萬噸；農委會農糧署昨也在高樹鄉為銷日鳳梨封櫃，並宣布日本裕源株式會社社長謝明達挺故鄉，今年採購台灣鳳梨已增至600噸以上。

潘孟安籲民眾用新台幣下架鳳梨屏東縣長潘孟安表示，屏東是台灣最大的鳳梨產地，種植面積佔全國30%，6年前縣府與全聯投資成立「台灣屏東國際農產有限公司」，開拓日、韓、港澳、泰國、新加坡及馬來西亞等，也擴展外銷中東、美加及澳洲等地。

潘孟安連日呼籲民眾用新台幣下架鳳梨，獲得縣內觀光業者相挺，屏東縣觀光協會、屏東縣恆春半島觀光產業聯盟、屏東縣旅行公會、屏東縣民宿協會等協會的代表，昨齊聚縣府宣示擴大採購台灣鳳梨。

觀光業住宿送鳳梨、推創意美食屏東縣觀光協會榮譽理事長郭子義表示，去年觀光業受疫情影響甚鉅，中央與地方推出配套措施協助，他們銘感在心，目前觀光景氣尚未復甦，但業者們仍決定相挺屏東鳳梨，預計逾百業者加入，會以住宿送鳳梨或創意美食等方式行銷。

外銷部分，農糧署表示，日本裕源株式會社謝明達社長聽聞中國暫停進口台灣鳳梨後，隨即聯絡行政院表達力挺故鄉農產品，昨起加強採購台灣鳳梨銷日達600公噸以上。

countries: 澳洲 馬來西亞 台灣 日本 新加坡 中國 泰國

people: 潘孟安 謝明達

taiwan-subdivisions: 屏東 高樹 屏東縣 恆春

title: 《屏東》觀光業挺鳳梨農 逾百業者採購


content_text:
全國人大會議今日（5 日）開幕，議程第 7 項是有關「完善香港選舉制度」的草案（詳見另稿）。香港特首林鄭月娥在社交媒體發文指，人大是為香港「排難解困」，而特區政府會「全力配合」，做好解說工作。

林鄭月娥表示，已於昨日傍晚抵達北京，準備今天早上列席人大會議。她讚揚全國人大及其常委過去一年，「多次從中央層面為香港解決了特區自身力量難以有效處理的問題」，包括制定《香港國安法》遏止「黑暴」亂港行為。

她又提到人大「完善香港選舉制度」的環節，對此「表示歡迎」，指全國人大是為香港「排難解困」，而特區政府會「全力配合」，做好所須的本地立法和社會解説工作。

她續稱，今次大會議程包括審議通過中國第十四個五年規劃，「相信肯定會有支持香港發展的重要內容」，包括大灣區建設。她的總結是香港若能執行《香港國安法》，確保「愛國者治港」，香港人前景會更美好。

今日傍晚抵達北京，準備明天早上列席第十三屆全國人大四次會議。今年已經是我第四年以香港特區行政長官身份列席國家最高權力機關一年一度的大會，亦愈來愈感受到香港特區的繁榮穩定是與國家事務密不可分的。事實上，全國人大及其常委會過去一年，就多次從中央...

Posted by 林鄭月娥 Carrie Lam on Thursday, March 4, 2021

journalist: 立場報道

countries: 香港 中國

events: 選舉 香港國安法

title: 林鄭月娥歡迎人大審議「完善香港選舉制度」　稱港府會全力配合 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
時代力量黨主席陳椒華（右2）與祕書長白卿芬（左2）、國際中心主任劉仕傑（右）、智庫執行長李兆立（左 ）4日舉行記者會，指出除了全民挺鳳梨，政府更應做好基本功。（中央社）【記者吳旻洲／臺北報導】中共片面宣布3月起禁止進口臺灣鳳梨，全臺發起響應吃鳳梨挺農民行動。時代力量黨主席陳椒華4日表示，全民熱情買鳳梨不是解決問題的方式，政府應該透過世貿組織（WTO）機制爭取權益、分散市場降低風險、解決研發困境與提升外銷競爭力等三項基本功，才能從根本提升外銷競爭力。

中共以多次發現介殼蟲為由，片面宣布暫停進口臺灣鳳梨。時代力量4日召開「除了全民挺鳳梨，政府更該做的三件事」記者會。

對於循WTO機制爭取權益方面，時代力量國際部主任劉仕傑表示，中共的做法不符合WTO的食品安全檢驗與動植物防疫檢疫（SPS）條文精神，臺灣與中國同屬WTO的正式會員，應循WTO既有管道解決問題。

他表示，臺灣與中國在2009年時簽署《海峽兩岸農產品檢疫檢驗合作協議》，呼籲中共尊重協議精神，盡速取消對臺灣鳳梨片面禁止輸入的規定，並與臺灣政府展開相關事務性協商。

而在分散市場降低風險部分，時代力量祕書長白卿芬表示，鳳梨事件突顯臺灣農產品市場過於集中在中國的問題，而且政府的風險預警系統也失靈，再加上臺灣農產品的生產成本較高，外銷需要市場行銷，籲請政府盡速投入國際市場調查，並進行市場拓銷行列。

她也提醒，政府要想走入國際市場，就要做好市場開發、行銷及產品改良，主管機關若還是「閉門造車」，目前所遇到的問題仍會持續下去，而且國人所喜愛的口味，不一定會被其他國家所接受。

至於解決研發困境方面，時代力量智庫執行長李兆立認為，農委會雖然說要拿10億元救鳳梨，但農委會7個農改場加總的年度預算僅15億元，政府應該給農改場更多資源，預算增加挹注，讓臺灣的外銷農產品更有競爭力。

李兆立說，農改場研究人員的外務十分繁重，包括要填寫大量管考報表、示範種電、農民實耕資格認定等，恐壓垮研究能量，應讓他們回歸研究專業。◇

countries: 臺灣 中國

people: 白卿芬 陳椒華

title: 中共禁台鳳梨 時力籲政府循WTO機制爭取權益


content_text:
生活中心／綜合報導

滷味是不少人正餐、消夜的首選，不過台中一名男網友日前到一家經營超過20年的滷味攤買消夜，看到有位國中弟弟只夾30元的食材，卻被老闆拒賣「我有低消，不然你去別的地方買」，弟弟面露尷尬，說聲對不起後騎腳踏車離開，讓目睹一切的男網友感嘆「沒必要對一個孩子用這樣的語氣拒絕」。

原PO在「爆怨公社」發文指出，日前晚間9點多到一家經營超過20年得滷味攤買消夜，等餐過程中，出現一名國中弟弟騎著腳踏車到滷味攤買消夜，「那位弟弟在攤位前看了許久，又看了價目表，摸摸了口袋，挑選了2樣價格不高的食材交給老闆」。

原PO表示，老闆看到弟弟只夾大約30元的食材，面露不悅說「你就只有2樣嗎？這樣我沒辦法賣我店有低消，不然你再多湊幾樣」弟弟詢問2樣食材不行嗎，老闆回「你這樣我沒辦法賣，我有低消不然你去別的地方買」，弟弟摸摸口袋裡的銅板，面露尷尬說聲對不起後，騎腳踏車離開，讓原PO當下看傻眼。

▲國中弟只夾30元滷味，被老闆嫌麻煩拒賣。（示意圖，非當事店家／資料圖）

老闆先是用台語碎念「幾10塊要讓我多麻煩」，隨後抬頭和原PO對到眼，就開始訴苦「我出攤瓦斯要錢、攤位要租金，還需要人工時間親自操作，他買不到50成本都不夠，還會影響到後面客人時間，所以寧願不做」原PO當下聽完只是點點頭，沒有多說話，拿了餐點就離開。

不過原PO事後想對老闆說，「或許老闆說的沒錯，你瓦斯要錢攤位要租金，但是你今天又不是只做他一個，況且當時除了我也沒有別的客人，幫他滷那2樣也不可能沒賺錢，你的東西也沒比較便宜，不積少怎麼成多，他只是一個小孩，可能他身上就這麼多，就只能吃幾樣，沒必要當面給他難堪，一直以來認為還不錯的老闆竟然有令人厭惡的一面，不管你的東西再怎麼好吃，我也不會再去買了」。

▲滷味老闆稱自己有店租、食材成本壓力，寧願不接小本生意。（圖／翻攝自 爆怨公社）

貼文曝光，出現兩派網友意見，一派網友認為老闆不會做生意「也許弟弟身上就那些錢而已，老闆真的很誇張」、「今天才知道原來路邊攤也有低消」、「真不會做生意…也或許不缺客人」、「既然要設定低消，那先貼張公告，就不會有這種事發生，如果10個人都是點30元...不也是賺嗎？」

另一派網友則認為老闆有自己的苦衷「只能說每個人看東西的角度不同，我家也是開小吃，老實說真的不太喜歡只買一點點東西的客人，成本無所謂，只是他就算只買一點，還是得花時間做，只是差在我們沒有拒絕過客人就是了，畢竟客人是衣食父母」、「老闆有老闆的苦，小朋友有小朋友的無奈，你有你的善良，沒有人有錯，只是看事情的角度不同而已」。

journalist: 綜合

references: 網友 爆怨公社

title: 國中弟只夾30元滷味 老闆拒賣冷回：連成本都不到 | 生活


content_text:
【本報記者鍾春蘭桃園報導】環保局推出「撕小廣告換超商禮券」活動抽獎又來囉，除了兌換超商禮券及市民卡加值金外，還可參加抽獎，自舉辦以來頗受民眾好評。環保局長呂理德公開抽出109年的得獎者，獎項豐富有65吋液晶電視、平板電腦、智慧型手機及電子熱水瓶等38個獎項。中獎名單於3月3日抽獎後公布，得獎者請於4月1日前憑身分證明證件與摸彩券正本，本人至環境清潔稽查大隊辦公室領獎，逾期視同放棄。

 環保局長呂理德表示，桃園市「撕小廣告換超商禮券」辦理時序已來到第七年，從頭一年14,426公斤到去(109)年23,156公斤的違規廣告物，成效有目共睹，光是去年就兌換了約58萬元的禮券及市民卡加值金；七年來活動抽獎共送出了228個獎項，其中大獎金額約169萬元，市民朋友們熱情加入清除違規小廣告的行列，大家呼朋引伴作伙來守護桃園市容環境。

環保局強調，杜絕違規小廣告也要對廣告單上的電話說NO，再加上市民與清潔隊分進合擊，一起來抵制違規張貼的業者，方能直接下架違規小廣告；有小廣告張貼需求者，請善加利用公設廣告欄或申請路燈桿懸掛羅馬旗幟，合法宣傳，勿心存僥倖於電桿、路燈桿、電信箱等處任意張貼違規廣告單，環保局將依法開罰，既傷荷包又傷環境；撕小廣告活動開辦至今，整個城市在市民的行動支持下，市容變得更潔淨宜居。

中獎名單及領獎方式詳見網站： https:// www.tyemid.gov.tw/或電洽03-3381900#206徐先生。

journalist: 本報記者鍾春蘭桃園報導

title: 桃園撕小廣告好禮多　抽獎65吋液晶電視


content_text:
記者林芷卉／台北報導

藝人禾浩辰主演三立、myVideo週五華劇《未來媽媽》擔任男主角，播出至今收視亮眼，劇中郭書瑤小產後精神狀況不穩定壓力大，飾演老公的禾浩辰也因為生小孩事情和她吵架，今（4日）他與女星王淨出席CHARLES & KEITH 2021 春季系列預覽會，被入戲太深的王淨罵說：「我有看《未來媽媽》我覺得你真的太過分，是個渣男！」讓禾浩辰大喊冤枉。

▼▲禾浩辰、王淨出席 CHARLES & KEITH 2021 春季記者會。（圖／記者邱榮吉攝影）

王淨以一身黑色帥氣的開衩褲裝搭配紅色D字扣兩用腰包，加上高跟羅馬涼鞋呈現女性俐落率性的風格，而禾浩辰則挑戰搭配豆腐方格肩背包，以男性視角詮釋品牌中性包款，他認為現在很多包款都很中性風，可以和另外一半一起背，兩人還搞笑做出「一包兩背」的動作，笑壞現場媒體。

▲禾浩辰、王淨搞笑詮釋「一包兩背」的動作。（圖／記者邱榮吉攝影）

禾辰浩受訪時表示本來就不排斥背女生包包，「我從小很愛陪媽媽去菜市場，本來就會幫媽媽提包包，是從小到大養成的習慣。」也自爆私下會幫女友拎包。白色情人節將至，貼心的他更自豪沒有送錯過禮物，他認為只要多注意身邊的人最近經常在看的東西，當身邊人釋出一些訊息時，他的雷達就會自動開啟，也曾經送過紅包給女友，算是很實際又細心的男友。

▲王淨黑色帥氣的褲裝搭配D字扣兩用腰包 。（圖／記者邱榮吉攝影）

王淨則認為皮夾是送禮首選：「送禮要送在點上，每天看到就會想到你。」也被問到會不會送「緋聞好友」宋柏緯情人節禮物，她微笑反問：「為什麼要送給他呢？他的白色情人節禮物還是交給他自己來處理吧！我先買給我自己就好了。」高EQ迴避敏感問題。

▲禾浩辰挑戰搭配豆腐方格肩背包。（圖／記者邱榮吉攝影）

CHARLES & KEITH 2021 春季系列商品，從幾何藝術與空間美學等多種元素中汲取靈感， 描繪出現代、精緻、兼容並蓄的新時尚面貌，創造出無論是經典極簡主義者或前衛潮 流引領者都能靈活運用的風格配件。本季除了以穩站時尚界經典的中性色澤為基調外， 亦多了些迷人的粉嫩莫蘭迪色系、艷麗飽滿的紅色，為造型注入生機盎然的春天氣息， 更賦予每個人擁有展現獨特自我風格的可能性。

▲CHARLES & KEITH 2021 春季系列商品「果凍編織雙層托特包」。（圖／記者林芷卉攝影）

▲CHARLES & KEITH 2021 春季系列商品「縫線轉釦手提包」。（圖／記者林芷卉攝影）

➤ 點這裡看更多精彩圖片：https://www.setn.com/photos.aspx?ProjectID=8157

journalist: 林芷卉

title: 王淨《未來媽媽》入戲太深 飆罵禾浩辰「渣男」露無辜眼神 | 時尚


content_text:
李克強稱，今年發展主要預期目標：國內生產總值增長6.5%左右；居民消費價格漲幅3%左右；城鎮新增就業1100萬人以上等。

此外，今年首次將城鎮調查失業率作為預期目標（5.5%），李克強講話中稱，這一指標涵蓋農民工等城鎮常住人口，將其作為預期目標，以更全面反映就業狀況。

title: GDP目標五年首次未降 中國經濟放緩已觸底？ - BBC News 中文


content_text: 《彭博社》日前報導，表示如果澳洲養牛場Down Under不能加快澳洲國內的牛群重建速度，澳洲牛有可能就此消失在菜單上！這對全世界牛排愛好者來說無疑是令人震驚的打擊。目前該養牛場的牛群數量已經降到1990年代初期以來的最低數量，因此可能讓澳洲失去全世界牛肉第二大出口國的地位（第一名是巴西），因為隨著後疫情時代需求回升，牛肉庫存量早已供不應求。牛群數量創新低的其中一個關鍵原因，是母牛一直被送到屠宰場，而無法繼續繁殖。根據最新官方數據，母牛佔總屠宰量的比例高達48.2%。澳洲數據分析機構Thomas Elder Markets的商品市場觀察經理達格拉什（Matt Dalgleish） 表示，必須盡快讓這個比例下降，因為從小牛出生，到可以變為肉類商品是一個漫長的過程，如果無法成功減少母牛的屠宰數量，則出口失利會相當嚴重。此外，多年來的乾旱對澳洲畜牧業造成不穩定的影響。乾旱期間，許多牧場無法讓大量牛群有草吃，只好加速屠宰，供過於求的結果，讓澳洲牛的售價在2019年跌到只剩現在市場水準的一半。而去年，澳洲牧場久旱逢甘霖，牧群得以重建，牧場主人希望把較多的牛隻留下來繁殖，因此減少供應，導致價格飆升到創紀錄的水平，也讓澳洲牛肉貴得難以收購。廣告其實這些牧場主人也很掙扎—是該留著牲口進行繁殖？還是立即屠宰換取現金？這是個困難的選擇題，因為不少牧場需要償還乾旱期間購買大量飼料所累積的債務，所以即使知道重建牧群很重要，還是會選擇將牛隻送往屠宰場。另外，人們對環境與健康的關注、對人工漢堡和肉塊的接受度變高等，都讓各大牧場主人的未來充滿不確定性。貨幣的升貶也影響了澳洲牛肉的價格。隨著澳幣升值到80美分，澳洲牛肉對很多進口商來說變得遙不可及。澳洲牛的價格甚至超過了美牛，而美牛傳統上一直是全世界最昂貴的牛肉。澳洲牛肉的高價也在印尼引發問題。印尼一直是澳洲牛最大的出口市場，但據澳洲媒體報導，近來印尼當地肉品銷售商對澳洲牛肉價格的抗議，已經讓當地政府發出將會尋找其他供應商的警告。廣告儘管澳洲牛肉產量只佔全世界4%，對於中國、韓國及日本市場而言，仍是最受歡迎的產品之一。然而創紀錄的高價導致需求銳減，去年澳洲牛肉的出口量少了整整15%。自由貿易協定讓澳洲牛肉進口關稅高於美國牛關稅，也讓美國牛今日在中、日、韓市場更受歡迎。而澳洲牛與美國牛不同，牛隻主要以青草，而非穀物為主食，所以氣候變遷、乾旱、以及愈來愈頻繁發生的極端天氣，都為澳洲牛肉生產增加龐大的壓力。達格拉什認為，澳洲可能在這幾年內再次陷入乾旱，所以重新建立牛群規模的時間不多，可能好不容易建立起來，卻再次遇上乾旱，如此讓澳洲牛肉不利的情況可能一再反覆，最終導致澳洲牛在國際市場日漸式微。（資料來源：Bloomberg、ABARES）（責任編輯：陳竫詒）廣告

countries: 澳洲 韓國 日本 巴西 印尼 中國 美國

title: 抱歉了牛排愛好者…澳洲快沒有牛了！


content_text:
湖南省長沙市開福區人民法院日前發布一則消息，懸賞人民幣5000元（約新台幣2.1萬元）尋找車牌號為「湘A 88888」的法拉利車輛行蹤。由於獨特的車牌及豪車特徵，引發了網友熱議，大家紛紛關心，這輛車為何會被懸賞？該車車主是誰，又因何被強制執行？

封面新聞報導，湖南省高級人民法院表示，號召全城尋找一輛車牌號為「湘A88888」的白色法拉利敞篷版4497CC小型轎車，如果能夠提供車輛線索，可與開福區人民法院執行局聯繫，申請執行人將支付賞金人民幣5000元。

「尋車」啟事一公布，尤其是這個「湘A88888」的車牌立刻被網友封為「長沙最牛車牌」。據了解，這塊車牌在當地頗有名氣，且幾易其主。而車主周某曾是長沙一家傳媒公司的實際控制人。周某的名字，在幾年前常常與一款名為「星卡」的預付卡綁定在一起，且周某也因涉嫌信用卡詐騙、對非國家工作人員行賄、騙取貸款、挪用資金、非法拘禁等罪名，被多個法院列為失信被執行人。

關於懸賞的理由，開福區人民法院介紹，2013年7月，車主周某向銀行貸款人民幣320萬元（約新台幣137萬元），期限36個月。2015年11月起，周某未按時償還貸款及利息。2016年11月，法院判決周某向銀行支付借款本金、逾期利息共計人民幣93萬餘元（約新台幣400萬元），由於未履行，銀行向法院要求強制執行。

由於該車輛上定位裝置已被私自拆除，法院也採取了一些布控措施，但一直未找到該車輛。

湖南省長沙市開福區人民法院發布的「湘A 88888」法拉利「追緝令」。圖／取自封面新聞

title: 大陸長沙最牛車牌「湘A88888」被懸賞 網友搜車主身分


content_text:
這次大會上，川普給共和黨人吃了一顆定心丸，那就是他宣布不會組建新黨，這成功地化解了共和黨人對於該黨會分裂的擔憂，對於期待共和黨分裂從而進一步鞏固自己的勝利的民主黨來說，想必相當失望。但同時，川普對於2024年參選總統，保持“戰略模糊”，又讓部分共和黨人對於共和黨的未來內心忐忑不安。總之，川普雖然沒有連任，但他的一舉一動，都關涉到共和黨的未來發展，這在目前看是毫無疑義的。

2月底，美國政壇最引人注目的事情，就是共和黨人在佛羅里達奧蘭多舉行的保守派政治行動會議（CPAC）。這是一種例會每年都開，但今年格外被關注，是因為今年的這次大會，川普在卸任後第一次公開亮相。這也充分證明了川普在美國政治中，至少到目前為止，還是擁有極大的影響力。會上，川普獲得了英雄般的盛大歡迎，顯示在共和黨內，他的人氣完全沒有因為選舉失利和被二次彈劾而下降，甚至很有可能，正是因為選舉失利和二次被彈劾，他的支持度還有所上升。這在美國的政治史上堪稱奇蹟。

這次大會上，川普給共和黨人吃了一顆定心丸，那就是他宣布不會組建新黨，這成功地化解了共和黨人對於該黨會分裂的擔憂，對於期待共和黨分裂從而進一步鞏固自己的勝利的民主黨來說，想必相當失望。但同時，川普對於2024年參選總統，保持“戰略模糊”，又讓部分共和黨人對於共和黨的未來內心忐忑不安。總之，川普雖然沒有連任，但他的一舉一動，都關涉到共和黨的未來發展，這在目前看是毫無疑義的。

川普未來掌控共和黨仍成謎

但是這是否就代表川普將在未來三四年完全掌控共和黨呢？所謂民意如流水，我看也不一定。保守派這次政治行動會議的參加者，幾乎都是川普的鐵桿支持者，對川普再選2024表現出的熱情和支持固然盛大，但並不代表全體共和黨人，而2024由川普出馬再戰，也還不是共和黨全黨上下的共識。例如共和黨聯邦參議員卡西迪（Bill Cassidy）就公開表示，他認為川普不會取得2024年共和黨總統候選人提名。此外，國會事件後，對於反對認證拜登選舉結果的147名共和黨籍議員來說，透過政治行動委員會（PAC）給他們捐款的30家大公司，已經有三分之二叫停了給他們的政治獻金，這不可能不會影響到他們內心的政治選擇。

更令人關注的，是共和黨未來的發展。現在的共和黨，還沒有從大選失利的陰霾中走出來。根據媒體從25個州取得的資料，僅僅1月份就有14萬人退出共和黨。而黨內高層重新權衡力量分佈，處理那些曾經發表不同調言論的重要成員，針對未來發展路線進行討論並取得新的共識，都是當務之急。在這個階段，全黨都不願意看到新的分裂。因此，儘管黨內建制派對川普有一百個不滿意，但仍然不敢違逆黨內民意，公開跟川普切割。就連黨內大佬麥康納也在1月26日投票反對審理二次彈劾案，明顯是向川普示好。共和黨高層看重的，不僅是川普在黨內的高人氣，更是川普的募款能力。但雙方的合作並不穩固：共和黨想利用川普又不想被川普操縱，川普卻想控制共和黨，雙方一決勝負，是早晚的事情。前不久，紐約地區檢察官已經可以取得川普的報稅資料，如果真的定讞有罪，川普將不可能繼續擔任公職。2022年他是否能帶領共和黨贏回參眾兩院，也是一個重要指標，考驗他的影響力是否能夠延續。這些，都有待觀察，也是黨內建制派和反川力量給予希望的變數。

共和黨最大隱憂是選民結構

不過我認為，共和黨最大的隱憂，還不是川普與黨的關係，或者該黨的政治路線與政策主張，而是選民結構。John Judis和Ruy Teixeria在2002年出版的《崛起中的民主黨多數》（The Emerging Democratic Majority）一書中曾經預測，由於組成民主黨的幾大人口族群（包括年輕人，少數族裔，與白人單身女性）在整體選民中所占百分比都在不斷增加，反之共和黨的主力人口族群（已婚白人和老人）則漸趨式微，民主黨將在全國選舉中佔有優勢。這一預測，已經被去年的大選部分證實。共和黨如何擺脫選民結構上的先天不利因素的困擾，才是他們應當去認真思考的。

（顯圖取自共和黨臉書、維基百科）

journalist: 王丹

events: 選舉 參選

political-parties: 共和黨 新黨

title: 【一片丹心】川普與共和黨的未來


content_text:
拜登政府認為，中國領導人在許多方面都尋求不公平的優勢，並且進行侵略性的強制行為，破壞一個開放且穩定國際體係作為核心的規範與價值觀。

美國白宮3日發佈《國家安全戰略臨時綱要》（The Interim National Security Strategic Guidance），宣稱美國將與其他國家一起塑造新的規範和協議，將加強美國的持久優勢，確保由美國而非獨裁的中共來制定國際議程。上一次的正式美國安全戰略報告，是2017年川普執政時發布。拜登的優先事項與川普有相似之處，比如將「中共」設定為多數領域的戰略競爭對手。

「美國安全戰略」大方針有六項

這份共24頁的文件指出，當前美國的命運與世界其他部分密不可分，包括正在對抗全球型的疫情、經濟衰退、種族正義的危機以及氣候的緊急情況。其中特別提到，「威權國家」中國是唯一有潛在綜合實力挑戰國際體制的「主要競爭者」。這份戰略方針將提供美國政府各部門一個方向，來研究並製定一個全面性的美國國家安全戰略，並將在2021年稍晚公佈最終報告。

內文共分為六大項。第一部分「民族主義崛起，民主正義後退」，拜登政府認為，外交政策和國家內政一樣重要，有關「抗中政策」，拜登承襲了川普的想法。第二部分「趨勢帶來的危險和進步」，文中提到綠能、生物技術、5G電信。第三部分「國家安全重點」，主旨是強化美國自身並聯合抗敵。第四部份拜登重新點名美國盟友們，以及美國會做的調整。第五部分強調外交是首要工具，軍事是萬不得已。第六部分點名「最大威脅是中國」。

全球民主受威脅

這份報告指出，包括美國在內的全球民主正在日益受到圍攻。「自由社會一直從內部受到腐敗、不平等、不公平、兩極化、民粹主義以及對法治的反自由威脅的挑戰，因武肺病毒危機而加速的民族主義和本土主義製造了各國為自己的心態，使我們所有人都多了孤立，少了繁榮，少了安全。民主國家還越來越受到外部敵對威權強國的挑戰。」

報告認為：「我們面臨一個民族主義漲潮、民主退潮、與中國、俄羅斯和其它威權國家的角力不斷增加，而技術革命影響著我們生活的方方面面的世界。我們的時代有著前所未有的挑戰，然而也有著無與倫比的機會。」美國必須向外拓展，而非退縮回國內，要在全世界展現美國實力，在威脅還沒來到美國之前就先行消弭。

《戰略綱要》重申，美國將重振其與世界各地的盟友和夥伴的關係，「我們將加強和捍衛無與倫比的盟友和夥伴網絡，並進行明智的防務投資，同時，我們還將遏制中共的侵略，並應對對於我們的集體安全、繁榮和民主生活方式的威脅」；以及「將支持中共的鄰國和商業夥伴，捍衛他們的獨立政治權利，使其不受脅迫或不當的外國影響。」

中共為首要競爭對手

《戰略綱要》提到，世界權力分配正在改變，也帶來新的威脅，特別是中國，因為中國迅速的變得更加強勢，並且在美國競爭者當中，只有中國有潛力結合經濟、外交、軍事與科技力量來持續挑戰一個穩定和開放的國際體系。

拜登政府將透過北約組織、澳大利亞，新西蘭還有亞洲地區的盟友如日本跟韓國等國際盟友合作，在國際上站在一起，邁向一致的願景，並且團結各國力量，來建立更有效的國際規範，來讓像中國這樣的國家為其行為負責。這份報告說，這樣的國際聯盟優勢才是美國最大的戰略資產。

拜登政府認為，中國領導人在許多方面都尋求不公平的優勢，並且進行侵略性的強制行為，破壞一個開放且穩定國際體係作為核心的規範與價值觀。所以美國將對抗傷害了美國勞工的中國不公平與非法的經濟行為，同時保障美國關鍵國家安全科技與醫療用品的供應鏈。

拜登政府支持「台灣」這個民主夥伴

拜登政府承諾：「我們將確保由美國而不是中共制定國際議程，與其他國家一起努力塑造新的全球規範和協議，以促進我們的利益並反映我們的價值觀。」在有關國際參與、貿易和應對日益獨斷的中共方面，白宮表示，美國的經濟安全將是其決策的中心。

《戰略綱要》強調，美國將遵守長期承諾，支持民主制台灣這個重要的經濟和安全夥伴。同時，拜登政府表示，「我們將確保美國公司在中國開展業務時不會犧牲美國的價值觀。我們將支持民主、人權和人類尊嚴，包括在香港、新疆和西藏。在所有這些問題上，我們將努力與志同道合的國家形成共同的方針」。

但倘若合乎美國與中國的共同利益，拜登不排除與中國尋求合作，包括氣候變化、全球健康安全、武器控管與不擴散等等。

報告結論：確保由美國而非中共制定國際議程

《戰略綱要》指出，「此刻是一個拐點。我們正處在關於世界未來方向的辯論之中。要取得勝利，我們必須顯示民主政體仍然可以為我們的人民帶來實際益處。它不會偶然發生—我們必須捍衛、鞏固和更新我們的民主。」

報告認為，這意味著要把美國的經濟基礎重新建設得更加美好，恢復美國在國際機構中的地位，在國內提振其價值觀並在世界各地大聲捍衛它們；將美國的軍事能力現代化，同時通過外交來發揮領導作用，復興讓世界變得對所有人來說都更加安全的美國同盟網路與夥伴關係。

「沒有哪個國家處在像美國這麼好的位置來引領這樣的未來。這樣做要求我們擁抱並恢復我們的持久優勢，並帶著信心與實力來與世界打交道。如果我們這樣做了，並且與我們的民主夥伴合作，我們將應對每一個挑戰並勝過每一個挑戰者。我們一道努力，能夠而且必將重新建設得更加美好。」

（圖片來源：翻攝自白宮官網、美聯社）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

countries: 中國 美國 韓國 日本 俄羅斯 香港 台灣

things: 經濟 人權

title: 白宮發布「美國安全戰略」方針：目標鎖定「中國」為首要威脅！


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-53701941239127793132021-03-05T07:52:00.003+08:002021-03-05T07:52:00.578+08:00旅外鄉親呂瑞進乞得全澎最大米龜 捐公益(內有影片)【記者莊惠惠報導】澎湖旅外鄉親呂瑞進緯鴻車業公司董事長，家住湖西鄉林投村，也是前台北市澎湖縣同鄉會理事長，元宵節擲筊喜獲全澎湖最大龍門觀音廟重達22000台斤大米龜，本月9日將拆卸大龜王平安米分享給低收入户和學校營養午餐等。

湖西國中第三屆校友呂瑞進家進林投，對宗教有虔誠信仰，元宵節返鄉到龍門觀音宮，以5杯乞得22000斤大米龜，為感謝神明厚愛，將於近日把這2200包10斤裝米分送給澎湖需要幫助的弱勢家庭添福氣。

今年龍門觀音廟由信眾乞得推出全國最大疊米龜22000斤，呂瑞進以5聖杯乞得22000斤的大米龜，將在3月9日中午12點開啟分送的儀式。

呂瑞進董事長特委請湖西鄉長吳政杰、林投村長鄭長財、前消防局長洪永澎等人，協助分送平安米的事宜，明年將以25000斤的大米龜還願，感謝觀音佛祖，也將陸續送給區裡弱勢家庭，給大家添福氣保平安。

呂瑞進長期來以企業家的情懷，取之於社會，回饋社會，參與很多的公益活動，曾多次以個人捐出兩萬斤白米，給澎湖的實物銀行，轉送給各鄉市的低收入戶，透過鄉市公所安排轉送給需要的人。

△林投旅外鄉親呂瑞進，前台北市澎湖縣同鄉會理事長將22000斤米龜王，分送給弱勢家庭同享。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 觀音 澎湖縣 澎湖 湖西

title: 旅外鄉親呂瑞進乞得全澎最大米龜 捐公益(內有影片)


content_text:
当一个国家失去了任用人才的标准，就如同建造房屋的工匠失去了准则，导致圆规、方矩的大小尺寸不固定，斧锯刀凿等这些工具也失去使用的标准。(Fotolia)明朝刘伯温说预言，说到了不少惊天秘闻，包括近代的国共内战，甚至还预言了当今的瘟疫，告诉人走出瘟疫的办法就是选择“七人一路走，引诱进了口，三点加一勾，八王二十口”（真善忍）。在预言界，他是一代高人。除了讲预言，他还讲寓言，每篇寓言也都有他要表达的意思。今天我们介绍的是《郁离子·鲁般》篇。大厦倒塌，时有之事。刘伯温在这则寓言里，讲了几个浅显的道理，对现今的人心仍有启迪的作用。

《郁离子·鲁般》这篇寓言说，有一天郁离子来到集市上。他看到一所住宅倒塌了，于是就哭了起来。哭声如此悲恸，令旁人也觉得心酸。

这时，有一人问他：“这座房子还能修好吗？”郁离子回答说：“如果现在还有像鲁般、王尔一样的能工巧匠，那座房子还可以修好。可惜的是，现在已经没有这样的工匠了，我们能和谁去商量，修缮这座房子呢？”

郁离子提到的鲁般、王尔都是古代的巧匠。鲁般是春秋时鲁国人，公输氏，单名般。由于般与班同音，所以人们也写作“鲁班”。在中国史上，鲁般是著名的建筑工匠。他留下的《鲁班经》，介绍了建筑民舍，打造家具，以及制造农业和手工业工具的工艺技巧。

在一些民间传说中，鲁般还是修道有成的仙人，被建筑行业尊为仙师，受到后人的供奉。传说中，在他白日飞升后，在不同的朝代，他在中原大地显现神迹，帮助后人完善了建筑工艺。比如，故宫角楼、山西晋祠圣母殿、颐和园十七孔桥的龙门石、北京十三陵的石坊、山海关的城墙、广西桂林七星公园花桥等，民间传说皆因鲁班显圣得以完成。

王尔（另作王茧）是鲁班的徒弟。师徒二人法天象地，用上好的朝阳柔木（指梧桐）打造了围棋的棋盘。

郁离子感叹，现在世上已经没有像鲁班、王尔这样的能工巧匠，要修缮腐坏的住宅，无疑是一件难事。郁离子听说，“房子倒塌了，如果房子的正梁还没有变形，那住宅还有修好的可能。但是现在这座房子所有的大梁都已经腐朽断折了，用手稍微一碰，它就会全部垮塌，已经到了不能碰的地步，还不如暂且让它保持老样子。那些还没有朽烂的椽子，还有个依托的地方，只能等待着像鲁般、王尔这样的巧匠来处理了。”

“如果现在一动，那座房子就会彻底被摧毁了，人家必会将房子倒塌的责任都归咎于修缮房子的人身上。一般的工匠担负不了这么大的责任。”

“何况修缮一座房子，一定要更换新的材料，还要剔除所有被蛀虫腐蚀的部分。那些外表看起来完好，但是中间已经溃烂的，也要全部清除掉。不能把细木条（椽子）扎成一捆当作柱子用，也不能砍掉柱子做成椽子。”

刘伯温协助朱元璋缔建了大明朝，他精通预言，向来预测奇准。他讲述的寓言，想必也不是单单为了告诉人，修房子的注意事项。他巧于隐喻，以修房子一事告诫后世，当国家权力阶层腐朽时，人们应当如何正确对待。腐朽的部分不剔除，终究是治不了根本。

在这则寓言中，刘伯温还讲到选取材料的标准，那就是一个字“良”。不管什么木材，也不管木材原先生长在什么地方，都有它的可用之处。比如，“大的木材可以做栋梁，小的木材做木条和斗栱，弯曲的木材可做枅（柱子上的横木），直的木材可做柱子，长的木材可做椽子，短的木材就做梁上的短木。只要不是中空的木材和潮湿的材料，就没有不能用的木材。”

国君善于任用人才，将不同能力的人安置在适当的位子，就可以做到人尽其才，犹如木材支撑大厦一样，支撑起一个庞大的国家。不管什么人才，彼此之间若能好好地协调共济，发挥出自身应有的才能，就能确保大厦稳固不坏。

当一个国家失去了任用人才的标准，就如同建造房屋的圆规、方矩的大小尺寸不固定，斧锯刀凿等这些工具也失去了使用的标准，把桂、樟、楠、栌等这些上等木材截断为木柴烧，这时即使如鲁般、王尔这样的巧匠，也难以施展他们的技巧，何况现在没有他们这样的人呢？为此郁离子感到非常悲伤。

一栋大厦将要倒塌，不仅仅是建造者失去了应该奉行的准则，也是因为建造者已经不会使用木材，导致了众材被毁弃，失去了用武之地。如果大厦内部出现了蛀虫，不断地啃噬木料，挽救的余地就是找到会修缮扶正的人。若不能及时修缮，剔除腐坏，大厦终究难以逃脱崩塌的命运。＠＊

（事据《郁离子·鲁般》）

title: 大厦将崩塌 为何没人能扶起


content_text:
2021/03/05 00:30

〔中央社〕外交消息人士今天表示，在聯合國國際原子能總署（IAEA）本週理事會議上，英國、法國及德國將不會按原定計畫，提出譴責伊朗的決議案。

法新社報導，英、法、德原先計畫在IAEA理事會上提出決議案，譴責伊朗中止IAEA的部分檢查，美國支持此決議案。但外交人士指出，此歐洲3國不會提出這項尚未正式呈交的決議案。

一名外交消息人士指稱，歐洲3國決定暫緩這項決議，是為提供進行外交斡旋的時間，這是IAEA署長葛羅西（Rafael Mariano Grossi）採取行動及伊朗方面展現「善意」的跡象。

葛羅西今天在記者會上告訴媒體，伊朗已同意與IAEA舉行一系列會議，以「釐清許多懸而未決問題」。

他提及：「我們將開始這項進程…將於4月初在伊朗舉行一場技術性會談，我希望後續也會舉行其他技術性或政治性會談。」

伊朗外交部發言人哈蒂柏札德（Saeed Khatibzadeh）今天指出：「今日進展可為伊朗和IAEA開啟的外交斡旋持續舖路。」

伊朗2015年與世界列強簽署通稱「伊朗核子協議」的「聯合全面行動方案」（JCPOA），自美國前總統川普於2018年退出以來，這項協議持續分崩離析。

美國總統拜登先前表示，他願意讓美國重返伊朗核子協議。

countries: 伊朗 德國 法國 美國 英國

title:
IAEA本週理事會 英法德不會提出譴責伊朗決議案
 - 國際


content_text:
娛樂中心／游舒婷報導

近日南韓演藝圈出現「霸凌Me Too」爆料潮，不少當紅團體、演員都被爆料過去曾參與霸凌，給演藝圈帶來不小的動盪。而以清純形象出道的女團APRIL近日霸凌前成員的風波越演越烈，其中人氣成員娜恩更是慘遭廠商切割，一天就丟了7個代言。

▲娜恩所屬女團APRIL遭爆霸凌前成員，人氣大傷。（圖／翻攝自娜恩IG）

DSP娛樂公司旗下女團「APRIL（에이프릴）」遭爆隊內霸凌，已經退團的成員玹珠弟弟上傳爆料文章，指控成員長期霸凌玹珠，讓她精神崩潰，最後還把姊姊包裝成想當演員的假象退團，讓弟弟相當不滿。隨後公司雖然出了聲明反駁，卻被網友揪出多次疑點，幾日後弟弟再次以千字文反擊公司聲明，風向完全轉彎。

▲韓網出現抵制APRIL聲浪，風波越演越烈。（圖／翻攝自APIRL IG）

弟弟表示，玹珠在當練習生時就受到排擠，原本認為出道後情況會改善，卻變本加厲，多次在跑行程中暈倒，卻沒有被即時送到醫院。弟弟更痛訴，因為姊姊怕回到宿舍繼續遭受欺侮，有段時間都在公司洗澡睡覺，最後因為受不了而做了極端的選擇等等，但這些公司都在聲明中省略，讓他相當難過。

▲玹珠弟弟心痛替姐姐發聲。（圖／翻攝自玹珠IG）

而隨著弟弟反駁文一出，韓網風向開始轉變，幾乎每天論壇上都是有關APRIL團內霸凌的文章，更有網友挖出先前節目片段，直指團員在鏡頭前毫無掩飾欺凌，其中人氣團員娜恩更是成為箭靶，遭網友抵制，拒看她出演的綜藝。

雪上加霜的是，原本手上有化妝品、燒酒、女鞋、食品代言的娜恩，廠商都紛紛切割，表明中斷合作，就連出演的綜藝也表示將把娜恩的份量剪到最少，一天就丟了至少7個代言，而霸凌風波至今仍未停，在事情未明之前，損失的金額恐怕難估計，演藝生涯恐怕也將遭重創。

▲清純形象破滅，娜恩一天就丟了7個代言。（圖／翻攝自娜恩IG）

◆ 教育部反霸凌投訴專線：0800-200-885◆ 「iWIN網路防護機構」網安專線：（02）2577-5118服務時間：週一至週五 9:00～18:00

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995※ 反霸凌專線：0800-200-885

journalist: 游舒婷

title: 清純女星遭爆霸凌「網狂挖證據」！慘遭切割 一天丟7代言 | 娛樂星聞


content_text:
民黨籍新北市議員曾煥嘉（中）涉嫌詐領助理費約新台幣128萬元，新北地檢署5日偵結，依違反貪污治罪條例中的利用職務機會詐取財物等罪嫌提起公訴。（圖取自facebook.com/cenghuanjia）（中央社記者沈佩瑤新北5日電）國民黨籍新北市議員曾煥嘉涉嫌詐領助理費約新台幣128萬元，新北地檢署今天偵結，依違反貪污治罪條例中的利用職務機會詐取財物等罪嫌提起公訴，並將在押的曾煥嘉移審法院。

檢調調查，曾煥嘉自民國105年至106年期間，先後利用蔣姓、徐姓、林姓3名人頭助理，向新北市議會申報公費助理薪資，待議會出納人員撥款後，再指示3人提領再繳回，藉此將助理費用挪作私用，共計詐得公費助理補助費用128萬1727元。

調查指出，曾煥嘉明知蔣姓、徐姓2名人頭助理，並未實際從事議員助理工作，而是在他經營的未立案水族館上班，仍以不實文書向新北市議會申報包括薪資、年終等補助費用，詐得40萬5227元。

至於林姓助理因車禍受傷無法繼續勝任助理工作，轉入曾煥嘉父親負責的公司處理雜務，但曾煥嘉未變更助理名冊，仍繼續向議會支領相關助理補助費用共87萬6500元。

檢方認定曾煥嘉犯下貪污治罪條例中的利用職務上之機會詐取財物及刑法使公務員登載不實等罪嫌，提起公訴。另依涉使公務員登載不實等罪嫌起訴蔣姓、林姓、徐姓3名人頭助理。

45歲曾煥嘉出生政治世家，其父曾文振過去曾任5屆台北縣議員。曾煥嘉子承父業先後擔任板橋市市民代表會主席，升格後，曾煥嘉當選連任3屆新北市議員。（編輯：張芷瑄）1100305

journalist: 中央社記者沈佩瑤新北5日電

people: 曾煥嘉 曾文振

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市

title: 涉詐助理費128萬元 新北議員曾煥嘉遭起訴 | 社會 | 重點新聞


content_text:
陳偉殷。（圖片取自阪神虎臉書）

〔體育中心／綜合報導〕阪神虎今起將和日本一四連霸的軟銀進行官辦熱身賽3連戰，台灣左投陳偉殷預計在7日先發，再度對上軟銀。陳偉殷表示，目前最重要是要找到自己的投球感覺。而日媒推測，陳偉殷可能開季在28日先發面對養樂多。

陳偉殷去年短暫加盟羅德後，例行賽兩度面對軟銀，他分別交出8局失2分、6局失2分的好表現，都可惜都吞下敗仗。季後賽高潮系列賽再度碰上軟銀，陳偉殷主投3.1局挨3轟失5分吞敗。

日媒《Daily》報導，陳偉殷預計7日在官辦熱身賽先發對軟銀後，14日熱身賽再面對讀賣巨人，21日則對上歐力士。因此陳偉殷推算有望在開幕週第3戰先發，也就是28日面對養樂多。

陳偉殷上季在羅德先發4場吞下3敗，共投26局被敲22支安打，包含挨了4轟，防禦率為2.42。陳偉殷前一次在春訓實戰登板是在2月28日面對養樂多，當時他先發投2局被敲3安，包含挨了1轟，失掉1分。

title: 日職》陳偉殷7日熱身賽戰軟銀 可能是阪神第三號先發？


content_text: 今日(5日)凌晨1時許，紅磡湖光街1號一間超級市場有職員報警，指有人在店內盜竊。警員趕至調查，查問2名分別46及59歲同姓陳的女職員，經初步調查後，2人涉嫌盜走約值200港元的貨物，包括肉類及橙，2女職員涉嫌「盜竊」被捕通宵扣查，案件交九龍城警區刑事調查隊跟進。

title: 紅磡2超市女職員 涉偷肉類及橙被捕


content_text:
日本首相菅義偉在4日早上的參議院預算委員會上表示，東京、神奈川、埼玉和千葉一都三縣正在進行的緊急事態宣言，將在原定的截止日期3月7日以後繼續延長兩周，以防止新型冠狀病毒的進一步擴大傳播。 關於作出此決定的原因，菅義偉指出：“一都三縣病床吃緊,病床佔有率下降到50%以下的曲線很重要。”

3月1日，日本岐阜、愛知、京都、大阪、兵庫、福岡6府縣解除了“緊急事態宣言”，包括東京都在內的首都圈，預定於3月7日解除。

但是，由於首都圈新增感染者下降趨勢鈍化，政府和1都3縣的知事等都對解除緊急事態宣言持慎重的態度，東京都知事小池百合子知事在3月2日說，由於新增感染者人數減少的速度未達到目標，我們對於能否在3月7日按時解禁緊急事態宣言持謹慎態度。”加之最近，傳染力很強的變異性新冠病毒在日本不斷蔓延，從2月中旬左右開始明顯地在全國擴大，群體性感染也相繼發生，專家們擔心將來會發生感染再擴大的第四波疫情。

菅義偉指出：現在結束緊急事態宣言的期限迫近，防止感染面臨著極其重要的局面，我認為：為了保衛國民的生命和生活，緊急事態宣言延長兩周是必要的。

菅義偉指出：要參照專家們和相關人士的意見，最後由我自己做出最後判斷。

政府新冠對策分科會的尾身會長對菅首相做出延長兩周的判斷給予了高度評價，他說:為了減輕醫療負擔，需要疫情得到進一步改善，向著安定的方向堅實地前進。

journalist: 東京特約記者 楚良一

events: 新冠病毒 疫情 冠狀病毒

title: 日本首相表示一都三縣緊急事態延長兩周


content_text:
周四原物料期貨市場的核心掃瞄如下：

1.貴金期貨-美元強漲 打壓紐約白銀跌逾3％

因美元衝上近3個月新高，打壓白銀價格跌逾3%，另外美國公債殖利率升至去年2月19日高點，大幅削弱黃金避險需求，打壓期金價格走跌，創近9個月低點，並為連續2個交易日下跌，而白金則跌近4%。

分析師表示，因聯準會(Fed)主席鮑爾不認為目前公債殖利率急升是失序的走勢，因此短期內不會出手干預，此言論助漲美元與殖利率，進而對金價造成壓力，盤中更曾跌破1700美元大關。

周四(3/4)報價，4月黃金跌15.1美元，報每盎司1700.7美元，5月白銀跌0.93美元，報每盎司25.46美元，4月白金跌46.5美元，報每盎司1135.3美元，6月鈀金跌11.6美元，報每盎司2342.8美元。

（商品行情網 王馨慧）

2.LME基本金屬-憂供過於求 打壓LME期鎳重挫逾7.3％

因中國青山控股集團一項重大交易顯示，電池級鎳供應充足，抵銷市場原先擔憂的供給短缺疑慮，令投資人賣壓湧現，進而打壓期鎳重挫逾7.3%；此外，美元指數漲至近3個月新高，導致美元計價之金屬更加昂貴，亦拖累基本金屬期貨全挫。

周四(3/4)報價，期鎳下跌1284美元，報每公噸16133美元；期錫下跌525美元，報每公噸23575美元；期鋅下跌38.5美元，報每公噸2748.5美元；期鋁下跌46.5美元，報每公噸2153.5美元；期銅下跌194美元，報每公噸8907.5美元；期鉛下跌36美元，報每公噸2015美元。

（商品行情網 羅宇揚）

3.原油期貨-減產消息提振 原油期貨續漲4.2％

石油輸出國組織(OPEC)與盟國組成的(OPEC+)，於結束部長級會議後宣布，將決定延長現行減產措施至4月底，唯有俄羅斯及哈薩克，分別獲准微幅增產13萬桶/日及2萬桶/日。

同時，沙烏地阿拉伯也將自願延長減產100萬桶/日的計畫至4月底；分析師表示，儘管市場已漸漸從新冠疫情的打擊中復甦，但沙國仍對於原油生產抱持謹慎態度，因此後續庫存量與需求程度的變化，將是油價走勢的關鍵因素。而此次的延長減產決議，也激勵了買盤進場，歐美油價因此攀升至去年1月以來新高；其中美國原油漲幅4.2%，倫敦原油漲幅4.2%。

美國NYMEX-4月輕質原油期貨上漲2.55美元，報每桶63.83美元；4月熱燃油漲0.06美元，報每加侖1.90美元；4月RBOB汽油漲0.05美元，報每加侖2.00美元；倫敦ICE-5月布蘭特原油期貨上漲2.67美元，報每桶66.74美元。

（商品行情網 王聖為）

4.棉花期貨-美元走高 打壓紐約期棉連3跌

因美元兌一籃子貨幣漲0.7%，抵消天然纖維強勁的出口報告，棉價連續第三個交易日收跌，不過美國農業部的《世界供求估計》報告中指出，棉花期末存貨將減少，仍對棉價後市仍看漲，可能會在80至90美分間整理；終場美國紐約棉花交易所(NYCE/ICE)3月棉花期貨跌1.5%，收盤每磅85.59美分；而5月棉花期貨跌1.5%，報每磅87.14美分。

另外，美國農業部(USDA)周出口銷售報告顯示，截至2月25日當周，美國陸地棉出口裝船37.74萬包，較前一周增加29%，且較前四周均值減少11%。

中國鄭州商品期貨1月期棉結算價收報每公噸16370元人民幣，較前一日減少215元人民幣；庫存方面，截至3月3日，ICE登記庫存99789包。

（商品行情網 鄧凱綺）

5.航運指數-運價有撐 BDI指數連3漲

受到巴拿馬型船運價增加逾450美元的影響，抵銷了海岬型船運價微幅減少所帶來的損失，支撐波羅的海乾散貨BDI指數漲近1%，並於本周達到連續3個交易日的漲勢。

其中波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)上漲16點，收1779點，漲幅0.9%；海岬型運費指數(BCI)下跌4點，收1673點，跌幅0.2%；其平均日租金為每艘13874美元，減少36美元。

巴拿馬極限型運費指數(BPI)上漲51點，收作2212點，漲幅2.4%，其平均日租金為每艘19904美元，增加454美元；超輕便極限型運費指數(BSI)上漲11點，收作1900點，漲幅0.6%。

（商品行情網 王聖為）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 俄羅斯 哈薩克 沙烏地阿拉伯 中國 美國 巴拿馬

title: 3/5原物料期貨市場掃描


content_text:
衛福部最新公布女性十大癌症中，有 4 項是女性特有癌症，除了趁婦女節優惠好好犒賞自己一番之外，全球人壽也建議女性族群必備三大保障，包括實支實付醫療險、多次給付型癌症險、重大傷病險等，來扛住未來的風險。

女性在職場上、家庭中鞠躬盡瘁，也要好好照顧自己的健康，尤其婦科方面疾病不容忽視，比如子宮內膜異位、巧克力囊腫或乳房相關疾病，通常治療過程都是漫漫長路，治療費用也是不可小覷的財務風險，全球人壽建議，及早規劃三大保障來扛住未來風險。

必備保障一：實支實付型醫療險

全球人壽建議，不論哪個年齡層的女性都必備「實支實付型醫療險」，保額最好規劃高一點，因自費項目與金額愈來愈高，再加上醫療技術的進步，若想要有更好的醫療品質或選擇新型手術或處置，一般會需要自行負擔健保不給付之醫療費用，而實支實付型醫療險可填補住院或手術時的醫療自費支出。

以女性常發生的子宮內膜異位、巧克力囊腫等情況為例，若醫生採用達文西手術來處理，在健保不給付的情況下，實支實付型醫療險就能派上用場。

全球人壽也提醒，因各家公司商品設計不盡相同，投保時除了評估保障範圍是否符合需求，也應規劃足夠的保障額度，才能在需要的時候發揮保障效果，同時也能透過搭配「自負額醫療險」來滿足享有更高的醫療品質需求。

此外，投保時也務必留意所投保的醫療險在理賠申請單據上的限制，例如可否接受以副本收據申請理賠，避免花了錢買保障，卻發生無法理賠的窘境。

必備保障二：多次給付型癌症險

衛生福利部最新公布女性十大癌症中，有 4 項是女性特有癌症，包括女性乳癌、卵巢癌、子宮體癌及子宮頸癌等，另外在衛福部針對更年期婦女腰圍與三高疾病的調查中，發現女性心臟病死亡率、糖尿病、腦血管疾病及高血壓性疾病死亡率在停經年齡後，以每 5 歲近乎一倍的速度上升。

因此，全球人壽建議女性族群，除了實支實付型醫療險外，可規劃多次給付型癌症險及重大傷病險兩款必備保障。

全球人壽表示，隨著醫療技術發達，癌症早就不是不治之症，但因治療時程拉長，醫療開銷也需要投入更多，部分化療與標靶藥物健保雖有提供全額或部分給付，但有更多的標靶藥物、新式免疫療法是民眾需要自行負擔治療費用，一年恐花費超過上百萬元。

而投保多次給付型癌症險，除了初次罹癌的給付外，只要癌症需要治療，每年都可以再次申請理賠，能提供長期治療、復發或再次罹癌的患者龐大的經濟後盾。

必備保障三：重大傷病險

全球人壽進一步說明指出，選擇一次性給付的重大傷病險可用來補強初次罹癌的整筆給付。健保重大傷病中也包含癌症，就連較為輕微的第一期乳癌、第一期子宮頸癌等都包含在內，只要取得重大傷病證明，即可申請理賠。

此外，除了保單條款目前所列出的 22 大項外，未來在確診時若為健保已公告新增的重大傷病項目，也在理賠範圍內，保障範圍可說是只增不減，保戶可在發病初期選擇較好的治療方式並填補收入減少的經濟風險。

全球人壽提醒女性朋友們，進行保障規劃前，必須先仔細分析自身生活型態、工作類型、家族病史及經濟能力等需求，才能幫自己做到最好的保障與額度。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 女性族群罹患婦科疾病攀升 如何投保最有保障？ | Anue鉅亨 - 保險


content_text:
By Chen Yun and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer

Broadcasting Corp of China chairman Jaw Shaw-kong (趙少康) yesterday said that the Chinese Nationalist Party (KMT) “should not follow the Democratic Progressive Party’s [DPP] direction,” after KMT Chairman Johnny Chiang (江啟臣) had said that China posed a threat to Taiwan.

Chiang was quoted by Reuters as saying during an interview that China’s “one country, two systems” formula for an unification with Taiwan “has no market” in the nation.

Chiang also described China as the major threat to Taiwan, Reuters reported.

Broadcasting Corp of China chairman Jaw Shaw-kong leaves the TVBS building in Taipei yesterday. Photo: Tu Chien-jung, Taipei Times

Jaw, who has expressed interest in running for KMT chairman this year and in the 2024 presidential election, wrote on Facebook that Chiang’s view on China was inaccurate.

“As long as cross-strait relations are frozen, mainland China is only potentially a major threat to Taiwan,” Jaw wrote.

Jaw wrote that President Tsai Ing-wen (蔡英文) had an “anti-China attitude” and would engage in “Boxer Rebellion-like provocation” across the Taiwan Strait.

China is “potentially Taiwan’s biggest source of profit,” he added.

Later yesterday, Jaw told reporters that Taiwan should not “make China angry,” because it has a powerful economy and larger military.

Asked whether Chiang was trying to paint the KMT as opposing communism and unification, Jaw said that the KMT should distinguish itself from the DPP.

“If the KMT follows the DPP ... voters would just vote for the DPP because there would not be any use for the KMT,” he said.

“The DPP is feeding fantasy to the people and causes tensions across the Strait, so why should we learn from them?” Jaw said.

Asked whether he opposes Chiang’s position on China, Jaw said that he only responded to Chiang’s latest statement and is not familiar with the position he expressed over the years.

Taiwan last year had a trade surplus with China of US$140.5 billion, or twice the general budget of the government, he said.

“If this money is gone, what would happen to the stock market? What would happen to Taiwanese society?” Jaw said.

Jaw said that the DDP is to blame for the situation across the Strait.

“While China should exercise self-restraint, Taiwan should not be poking China all the time, telling Beijing to hit us,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 江啟臣 蔡英文

title: Jaw blasts Chiang over remarks on China threat


content_text:
（上篇請見：〈「藻礁公投」爭議釐清（上）：三接已閃開藻礁？不蓋會導致缺電？〉）

爭議五：「不蓋三接就要重啟核四」我們認為所有問題，核四重啟都無法解決。

核四蓋了20多年，興建過程中弊案重重、蓋到一半淹水、「拼裝車式」地還蓋在斷層旁的老舊核四廠，是這次討論中最不值得一提的。在供電穩定上，核四在2019年經濟部的評估中，最樂觀的估計是要等N+7年後，才可以蓋好發電。這個N的影響因素，除了地方居民的不同意，更多是因為機組太過老舊找不到零件。

此外，這個時程因為今年核四建照過期，未來重啟核四，光在建照重新取得合法申請的路徑上，就會拖更長的時間，且因為變成新核電廠建造，就需要符合福島核災後核電廠的規範，保守估計10年內絕不可能發電。就算不計核四廠的問題、無視核廢料處理困境、不管核災的高風險，核四廠真的要能商轉發電，樂觀評估也至少要等到2032年左右。

也就是說，若現在開始興建新的接收站，跟繼續浪費錢把核四廠蓋下去，是差不多時間完成的，而且核四也只有一部機組可以使用，電力貢獻遠低於大潭電廠。這就清楚顯示，核四廠的電是無法讓2025年的備用容量率往上加。簡單來說，就是供電穩定的風險不會因為核四而有好轉。

此外，最近因用過燃料棒的水池爆滿、被迫提前停機的核二廠一號機，更是沒有完成任務就先退場，造成其他發電機組負擔增加，是名符其實的豬隊友。可見在台灣未來電力發展脈絡的規劃中，依賴核電是不能解決任何問題的。

更不用說，減煤期程也同樣因新三接蓋好的時間點與核四高度重疊，所以核四的發電無法解決現在看到的空汙問題，天然氣的供應穩定則與發電廠無關。在藻礁公投領銜人已再次公開聲明，守護藻礁的能源轉型立場是「非核減煤救藻礁」的方向下，擁核人士不該一再想要綁架這場守護藻礁的公投，不應再用「吃豆腐」的手段叫囂。

傳統集中式發電，註定是「犧牲」的體系在天然氣接收站的興建上，除了三接，在基隆協和電廠也預計要做四接（填海造地，底下也有珊瑚礁）；在台中港外海除了既有的接收站，也預計要做五接（可能會影響白海豚的部分棲地）。三接是否造成藻礁的犧牲，在前文已經說明，更有待政府與民間真正坐下來對話與確認，而所謂四接、五接的議題也都值得好好討論。

而現有電廠的選址，無論是核一二的金山萬里、核四的貢寮，又或者常常被詬病的台中火力發電廠、雲林麥寮電廠、高雄興達電廠、恆春核三廠，都有當地人生活受影響的紀錄與經驗。若要維持穩定供電，現有的集中式發電──一個大電廠供應給遠方城市電力──註定是一個「犧牲」的體系。

回過頭來，如果我們不希望有人、生物持續被人類的發電而犧牲，如何增加節電的誘因如調整成合理的電價、如何發展相對不造成犧牲且可恢復環境的再生能源，是現階段最該大力推動的。但現實是，除了節電與發展綠電外，既有的電力系統要如何「選擇」，更值得大家有系統地一起討論。

藻礁議題是天然氣在接收站的位置選擇上，造成了現在藻礁的爭議，事關生物／自然界與人類關係的平衡與選擇，也同時是使用能源上的反思與檢討。

過去，守護藻礁行動有舉辦過音樂會、遊行、現地教育勘查等行動，也不斷在環評、政府會議中溝通。面對諸多爭議各說各話、無法釐清的情況下，也期待政府舉辦依行政程序法進行的聽證程序，讓公共議題有靠證據說話的機會。無奈此項訴求一直無法達成，在工程船已經開進了大潭藻礁的情況下，迫不得已才發起公投，希望讓公共對話可以持續。

過去幾個月之間雖在街頭連署、網路宣傳，但直到連署倒數幾日，才突然引起如此熱烈的討論，這當然與政治力介入有關。不過我們仍一本初衷，堅守「非核減煤救藻礁」的立場，不讓政治力綁架，也促使原來期待的公共討論得以發生。

務實推動能源轉型，讓綠能放在對的地方我所屬的地球公民基金會，除了主張節電與發展綠電，也希望釐清現有各式發電的爭議，讓全民一起思考並做選擇。

接下來，我們會更務實地推動能源轉型。過去我們參與能源轉型推動聯盟，監督各縣市政府的節電計畫並與地方政府溝通，透過評比來提升地方能源治理能力。過去我們也推動綠能，但除了推動，更重要是讓綠能放在對的地方，所以要求政府建立環境與社會檢核機制，幫綠能找一個好位置。而在傳統能源議題上，我們參與公投、提出論述，都是希望能夠有更公開的資訊與平台，讓大家反思爭議背後的實質問題，並且一起面對與解決。

或許有朋友會問，藻礁連署通過後，會不會讓有心人趁機綁架藻礁公投，推核四重啟公投過關？我們要說，這是一定會的，因為部分擁核人士與有心的政治人物已經這麼做了，到8月核四重啟公投前只怕會更變本加厲。

這是我們的擔憂，更不樂見繼續下去，但沒收公投絕不是解決問題之計，面對假訊息跟中國資訊戰，台灣人民需要練習的是判讀資訊，這才是強健自我的根本。因此，盡可能提供社會更完整的資訊，讓公共議題的討論更純熟、更不易被操作，促進台灣民主深化，最是關鍵的課題。

當前的多頭難題，與2018年民進黨政府強行通過藻礁環評有絕對的關係，當時中油對於資料的隱瞞、說明不清，如今一一遭受質疑，更是罪魁禍首。而過去缺乏的關注、社會討論，此時已經藉由公投提案的熱度提升，有更豐富的觀點。由於目前藻礁公投連署人數已超過法定門檻，接下來執政黨已無法迴避人民對這項公共政策所提出的質疑。

氣候變遷與能源議題，不僅牽涉人民生活的食衣住行，更涉及國家整體經濟與環境政策，甚至國安與國際議題。因此期望本文能提供大家更多思考與判斷的線索，並希望台灣社會能充分尊重每個人在綜合思考後的價值選擇。期許大家不僅與環團一起支持藻礁，也用相同的力道與我們一起阻擋無用的核四，把資源用於建立更健全的節能與綠能發展環境。

（作者為台灣綠黨黨員，現為地球公民基金會副執行長。本篇授權轉載自「鳴人堂」。）

延伸閱讀：

鳳梨禁令是轉機？中國「水果統戰」破局的徵兆

當「保育法」已跟不上國際趨勢，我們是否需要一部「遊憩法」？

預言或銷售話術？「人民幣時代來臨」與現實的差距

氣候變遷緊急狀態，台灣總統候選人政策「揮空拳」？

核能列為綠色轉型？莫讓核能爭議窄化歐盟綠色政綱

瀏覽次數：99+

countries: 台灣 中國 歐盟

events: 公投 發電

taiwan-subdivisions: 雲林 貢寮 恆春 麥寮 基隆 萬里 高雄 金山

things: 經濟 假訊息

title: 「藻礁公投」爭議釐清（下）：不蓋三接就要繼續燃煤、重啟核四？


content_text:
▲光是宮城縣就有超過1200人在311大地震失蹤，至今仍未尋獲。（示意圖／路透）

記者王佩翊／編譯

日本311大地震即將於11日屆滿10週年，警方4日宣布，2月17日在東松島市尋獲的一具白骨，經DNA鑑定後，確定是10年前在大地震中失蹤的奧山夏子。奧山夏子失蹤時已經61歲，她的長子日前接獲警方消息時激動地表達謝意並說道，「謝謝各位幫我找到媽媽。讓我可以整理好心情，重新前行。」

根據《河北新報》報導，宮城縣東松島市一間公司的職員2月17日在公司內部一處空地的地面上，發現疑似是頭蓋骨的白色硬物，因此連忙通報警方。警方到場後隨即進行挖掘作業，並挖出一具近乎完整、沒有缺漏的遺骸。經DNA鑑定與牙型比對後，警方這才確定死者是10年前在311大地震中的失蹤者。

警方表示，死者是住在東松島市的奧山夏子，失蹤當時61歲。奧山原本在東松島市的一間海苔店工作，地震發生後她正準備要從店裡返回家中，怎知途中卻遭遇海嘯，就此失蹤，而丈夫當時則曾向警方通報失蹤。

警方目前已經通報奧山夏子的遺屬，遺骸將在之後轉交給遺屬。對此，奧山的長子透過警方對外表示，「謝謝每一位幫助我尋找母親的人。現在我終於可以好好整理心情，重新向前行。」

另一方面，宮城縣警方也呼籲，儘管311大地震已經過去10年，但光是宮城縣就還有超過1200名的失蹤人口，希望民眾今後也能積極地提供各項情報以利搜索。

聽Podcast掌握國際局勢

健康光潤「靈芝水」！舒緩敏感、痘痘 肌膚平滑透亮

title: 母親311地震遭海嘯捲走...時隔10年終尋獲遺骸！　兒崩潰淚謝


content_text:
大陸中心／綜合報導

清朝不是沒人願意娶宮女，而是有能力的人不願意娶宮女，宮女地位再怎麼低，一旦回到民間，也是鳳凰落入野雞群，誰不想沾皇帝龍氣呢？不過有機會接觸到宮女的人，僅有達官貴人、官宦子弟或商賈富戶，這些人都不太願意娶宮女。

清朝宮女選拔制度與前朝不同，並非從民間女子海選而來，而是內務府上三旗包衣之女；上三旗即是皇帝直接統領的鑲黃旗、正黃旗及正白旗，等同是皇帝親兵，包衣則是世代服務八旗及皇室的奴僕，專門提供皇家及宗室差遣。

清朝入主中原後，也確立了選秀制度，分為外八旗選秀及內務府選秀；前者是為了選拔后宮之主，如果能脫穎而出就是「小主」；後者則是為了選拔宮女，凡是上三旗包衣之女，滿11歲後必須參加內務府選秀，如果被選中就是一輩子的勞碌命，年紀大了才外放出宮。

宮女想做「小主」也不是不可能，只要有機會被皇上臨幸，進入答應、常在、貴人、嬪、妃、貴妃、皇貴妃的晉昇之路，皇上就會給她們家族抬旗，從上三旗包衣晉升為滿族八旗，光宗耀祖。

沒被臨幸的宮女仍有出頭機會，還能去王公貴族家當侍女，運氣好也能成為側室，甚至有機會變成正宮，或是許配給有功之臣當側室，不管哪一種都比待在宮中好，亦是清朝宮女們最期望的歸宿。

然而，有條件娶宮女的人，都不太願意娶宮女，除非是皇帝親自指婚；滿人入關後，一直強調自身高貴地位，達官貴人通婚首選滿人，次選蒙八旗，漢女和包衣為最末，還會受到同僚嘲諷，除非迫不得已或兩情相悅，達官貴人很少娶包衣之女，更別提是宮女。

▲清朝宮女很難覓得好歸宿。（圖／翻攝自百度百科）

然而，清朝宮女算不上是良配，10幾歲就入宮，出宮時都24、25歲，這在古代已是大齡婦女，早已過了婚配年齡，加上入宮時間太早，與社會嚴重脫節，就算回到社會後，也很難像正常人一般生活，大多數的宮女都遇不到良配，最後孤老終生。

再者，宮女們從小負擔繁重工作，飲食作息很不規律，出宮時大多一身病痛，甚至影響生育功能，加上醫療衛生條件較差，許多宮女都熬不過生育這關；宮女們長期被人呼來喝去，早已喪失獨立人格，這類女子嫁給普通人家還行，但達官貴人是絕對看不上的；總而言之，能接觸到宮女的人看不上她們，一般人又無法接觸她們，造成宮女過剩的詭異現象。

title: 大多孤老終生！清朝宮女沒人想娶 背後原因令人鼻酸 | 新奇


content_text:
都蘭鼻傳統領域共管機制，已跟東管處簽署15年之久，都蘭部落族人希望建造出符合部落需求的場域，目前已經完成初步規劃，因此，立法委員廖國棟，特地邀請東管處到部落說明內容進度。

(國民黨立法委員 Sufin‧Siluko (廖國棟) 阿美族

我們跟東管處有簽署，第一個簽的共管機制，就是都蘭鼻，但是已經15年了，都沒有成果，最遺憾就是一直沒有完成這個心願)

(東管處長 林維玲:

那我想這段時間的溝通時機，應該也得到滿好的結果，包括這塊土地，我們怎麼樣先從小的細節，範圍開始來著手，然後來確保部落經營的能力，或整體的一個經濟，怎麼去維持它的完整性，然後又可以兼顧到整個部落的收益，跟生態的平衡還有文的保存)

都蘭鼻傳統領域面積共有30公頃，規劃基地占1.75公頃，這次將建造多功能活動場、創生基地、展售區、行政區域等空間，成為未來豐年祭使用，或大小型活動、市集的舉辦空間。

(都蘭部落Kakita'an 林照明 阿美族:

大部分大致上，部落顧問們所聽到的，比較沒說什麼了，部落顧問們的想法跟我的，話不要多，做就對了，部落的想法現在，希望趕快把都蘭的豐年祭場做好，等於是一個國際性的，或者是台東的一個目標，有這樣期待的心)

(都蘭部落居民 余忠國 阿美族:

一則憂一則喜，喜就是說總算，都蘭鼻已經邁向一大步，但是整體來講，因為我覺得說，都蘭鼻整體的規劃，應該還有更符合，就是部落文化的概念)

與會的部落顧問跟族人，大致認同以部落主導開發，並期待都蘭鼻傳統領域空間規劃，能更符合部落訴求。

title: 都蘭鼻共管規劃 立委邀東管處赴部落說明


content_text:
文／李婉婷 編輯／段雅馨 攝影／黃毛

行政院農業委員會（簡稱農委會）自2008年起，為了減少檳榔種植面積，以1公頃最高達25萬元的補助，積極倡議「檳榔廢園轉作」。

在中寮鄉有諸多農友共同響應，廖坤雄便是其中一位，在他這片轉作快5年的農園，果樹綠意盎然，澄黃果實結實累累，見證了「檳榔變綠林」的奇蹟。

淺山檳榔賣價差 廢園轉作見生機在中寮地區，大多數的檳榔園都和果樹相依共生，包含了柳丁、香蕉和龍眼等，廖坤雄的農園也不例外。1991年，他一共7公頃的農園主要種植柳丁，檳榔則散落在山溝邊。柳丁的蟲害問題棘手，當時也遇到市場價格暴跌，反觀檳榔的田間管理相對容易，甚至可完全外包噴藥、採收，農民完全不需投入勞力。廖坤雄說：「30年前那個時候菁仔價格又正高、收入很好。」為了生計，他便慢慢地改以種植檳榔為主，這一種就是20年。

如今站在小道的山坡邊，放眼望去，偌大農地卻早已不見高聳入天的檳榔樹。中寮鄉公所農業課課長鄭琨民說明目前的現況，一方面食用檳榔者有減少的趨勢，再加上高海拔環境生長出來的檳榔，品質才會好，價格相對高，因此對平地的檳榔農而言，檳榔的經濟效益早已大不如前。

廖坤雄的農園僅有海拔300公尺，菁仔品質稍差，在產期上又與南部其他檳榔大產區強碰，毫無競爭力可言。廖坤雄娓娓道來：「趁著現在政府還有補貼，剛好把它改作，要不然那些廢園轉作的費用，對我們來說也是不小的負擔。」廢園算得上容易，但由於土地面積大，想要改作的話則必須分次進行，廖坤雄配合農地其他作物的生長、勞力的限制等綜合考量之下，分別在2015年和2020年向地方政府提出2次廢園轉作，申請面積總計約2.5至3.5公頃。

廖坤雄檳榔園廢園前與廢園後的比較。左圖為廢園前，右圖為廢園後。（圖片提供／廖坤雄）檳榔廢園轉作最高補助可達25萬元檳榔園的廢園轉作，大略可分為4個階段。首先，提出書面申請檳榔廢園、轉作，申請者須備齊3個月內的土地登記簿謄本及地籍圖謄本（或分管契約及分管圖）、身分證和農會帳戶，並決定廢園方式及轉作作物。如山坡地的農牧用地需使用重機械，得先向行政院農業委員會水土保持局申請簡易水保，避免觸法。再來，勘驗單位會進行現場環境勘查，核對農田位置、檳榔生長狀況、種植數量，核准後即可執行廢園的各項工作。第三步驟，是確定檳榔樹死亡後，再通知勘驗單位複檢，確認廢園完成。徹底整頓園區後，便可栽種轉作作物。最後，全區轉作完成時，勘驗單位會再進行勘查，確認作物成活株數至少達80％以上，才通過核可。

基本上，從廢園到轉作完成，農民可以依據現地、勞力等狀況於3年內分階段完成，讓農民有較寬裕且彈性的工作時程。廖坤雄補充，「挖土機一天的工錢大概7、8千，面積大的話，少說也要1個禮拜的時間處理，再加上轉作的資材，政府提供最大的協助，就是補助了。」除了廢園每公頃補助的15萬元外，依據地形不同，轉作補助的標準也各異；而山坡地因地勢陡峭、田間管理不易，每公頃可再補助種苗費及田間管理費共10萬元，等於1公頃的田區最高可補助到25萬元。豐厚的補助費用，的確吸引了不少低海拔和平地的檳榔農響應，廢園轉作。

結束檳榔綠金，迎來柑橘新星砍掉檳榔容易，然而更重要的問題是，砍完之後農民要種什麼？鄭琨民說明，中寮大多是山坡地，就水土保育、生態考量來說，果樹這一類的深根性作物較為適宜。農委會目前依據造林、經濟農業，或是各地方的特色發展等面向，分別推薦較無產銷失衡問題的轉作作物名單。中寮曾是柑橘王國，曾種植柑橘的農民多，技術與經驗也豐富，廖坤雄就選擇了新興柑橘——珍珠柑轉作。

為什麼選擇珍珠柑？廖坤雄解釋：「因為以前種過柳丁，柑橘至少在技術上不陌生，很快就能上手。」另外，也考量到海拔、日照等條件適地適種，再加上近幾年小果柑橘類深受消費者青睞，南投地區農會亦協助當地農民極力推廣珍珠柑，市場價格更是水漲船高。

採訪當日廖坤雄的果園正逢採收，工人們忙得不可開交，每棵柑樹都結實累累。他說明，果樹類作物從種下小苗開始，直到有穩定量產、可以收成，大約需要3至4年的等待，而這片果園轉作至今已邁入第5個年頭，一棵柑樹有200斤以上產量的成果。廖坤雄結束檳榔綠金，歡喜迎來柑橘市場的新星。

農村勞力是廢園轉作的成功關鍵根據農糧署農情報告資訊網統計顯示，2008年南投縣中寮鄉檳榔園種植面積約有2,900公頃，從農委會宣導檳榔園轉作至今，大約減少了500公頃。期間申請廢園轉作，並確認核定的案件數達850件左右，鄭琨民說明，廢園轉作是一個長遠的過程，就這2年來的勘查經驗，不敢說轉作的成功率有百分之百，但目前鄉內參與轉作的農民，全都符合規範。談及轉作成功的關鍵，廖坤雄以過來人的經驗分享：「以前種檳榔根本不太需要自己動手，它就可以長得很好。轉作後的前3年真的是像顧小孩一樣，畢竟小苗生命力脆弱，技術要自己摸索、也要體力，還好我這邊地比較平，兒子也來做，人工、機械都很順，轉作效果就比較好。」

檳榔廢園轉作是一項需要持續投入勞力的活，在農村人口老化的困境下，鄭琨民也觀察到，近年在政府鼓勵青農返鄉、低利借貸的政策下，中寮鄉不單青農增加，許多準退休的外地人也都紛紛來買地廢園，投入生態、友善的轉作。他建議，檳榔廢園和轉作，都要先做好「長期投入密集勞力」的心理準備，並且事先評估現有設備、資金、人力和後續行銷等條件，在栽種技術上，也需要更多貼合實作的學習，如此一來，才能提高轉作效率，也較具市場競爭力。

廖坤雄（左圖）和兒子（右圖）一同投入珍珠柑的轉作。更多文章請見《豐年雜誌》2021年2月號

taiwan-subdivisions: 新興 中寮 南投 和平 南投縣 成功

title: 【檳榔廢園轉作特輯2】新興作物翻轉南投中寮檳榔園 珍珠柑帶來新奇蹟


content_text:
拜科學進步及醫療技術發達之賜，現代人的平均壽命愈來愈長，伴隨而來的是高齡化社會也愈來愈明顯。高齡化社會帶給人們喜憂參半，喜的是人們享受更長、更多、更富足的生活樂趣；憂的是養老的社會成本逐年高漲。為了使年長者獲得妥善照顧，舒緩年長者經濟壓力，減輕政府的財政負擔，瑞士率先發展出「時間銀行」概念。

時間銀行概念建立在自助人助、先服務，後享受的基礎上。趁著年輕時勤勉當義工，幫助需要被照顧的年長者，把服務時間存入「時間銀行」的個人帳戶，等到自己年老，需要被照顧時，可以取出使用。

時間銀行的運作，類似人們在金融機構存款、提款，只是存提的是「時間」，不是金錢。年輕人經過訓練合格後，由所屬組織安排面談，確定服務內容與時段，然後展開服務工作，開始累積服務時間。

每次完成服務後，回到時間銀行進行匯報，將服務時間存入個人時間帳戶，日後自己有需要時，可以使用自己存入的時間，達到「自己照顧自己」的境界。

「自助人助」的概念，其實散見於許多領域，最常見者有「捐血一袋，救人一命」的號召，人們熱誠響應義舉，樂於捐血救人，捐血中心建立個人捐血資料，日後捐血者或其家屬需要時，可優先獲得幫助。

第二個例子是「逆向抵押貸款」。時代背景不同，人們的生活方式改變，兒女成家立業後，各自忙於自己的事業與生活，養兒防老的觀念逐漸被淡化，代之而起的是「以房養老」的逆向抵押貸款。

擁有房地產所有權的年長者，為了安全享受退休生活，將其房地產抵押給金融機構，由金融機構按月支付一定數額的養老金給抵押貸款的年長者，持續到抵押貸款人離世後，所抵押的房地產交由抵押權人金融機構處理後續作業。

在現實社會中，多數年長者都欠缺完善的退休規畫，退休後的經濟生活缺少獨立自主，以致愈來愈多人必須仰賴慈善機構及政府的救助津貼。加上年長者理財知識不足，又無退休規畫，老年經濟安全議題，成為社會矚目的焦點。

現代人都享受長壽而富足的生活，未來將走上超高齡社會，年紀愈來愈大的長者越需要有人協助與照顧。

生活在工商業時代的年輕人，工作繁忙不一定和長輩同住，將來他們也不一定和兒女同住。每一世代的年長者都需要有人陪伴，這是不爭的事實。若能仿照瑞士的作法，現在就讓年輕人把服務時間存入時間銀行，未雨綢繆，規畫一份屬於自己的養老計畫。

title: 管理前哨站／時間銀行 儲備養老資源


content_text:
▲研究團隊中興大學物理系兼奈米所副教授林彥甫（右1）、醫學工程所副教授林淑萍（前中）、材料工程系副教授賴盈至（後中）、博士後研究員李克駿等。（圖／中興大學提供）

記者崔至雲／台北報導

中興大學與清華大學共組的團隊，利用二維材料打造出新型態的電子元件，讓仿生材料能像人類一樣擁有適應和疲勞等生物特徵，未來在機器人、義肢皮膚、智慧電子和人機介面等領域具有極大的應用潛力。

研究團隊由中興大學物理系兼奈米所副教授林彥甫、醫學工程所副教授林淑萍、材料工程系副教授賴盈至與清華大學電機系教授邱博文、博士後研究員李克駿組成。

團隊指出，仿生人工智能開發過程中，如何給予元件感知觸覺功能是重要難題之一，如同像人一般的適應、疲勞等生物感官特徵，在傳統元件中是難以實現的，而研究團隊巧妙利用二維材料的特性賦予冰冷元件類生物般的感知能力。

李克駿表示，近年來由於二維半導體材料具有光、電訊號上突破性優勢，被視為能取代傳統「矽」的新世代材料，二維半導體材料由於表面積與體積比例極大，對電流易產生捕捉現象，傳統將其視為一大缺點，研究團隊反其道而行，借助該特性開發並實現具生物感觀特性之元件。

▲研究團隊利用二維材料打造出新型態的電子元件。（圖／中興大學提供）

研究團隊指出，該工作的發想完全是巧合。在觀察二維半導體元件特性時，發現元件的電流會隨著外界施加的電壓逐漸下降並趨於穩定。後續在查閱相關生物資料時，意外發現生物觀感中的受環境的適應行為，與此元件受電壓反應後不敏感有著極高相似之處。舉個例子，冬天洗熱水澡，一開始覺得熱水很熱，但幾分鐘後就覺得還好，這就是觀感適應的具體現象。由於這樣簡單的觀察，才開始研究是否能利用此特性來進階模仿生物的各項關鍵表現，進而賦予元件感知能力。

除了生物適應，由於該元件具有記憶訊號的特性，因此生物的疲勞與閥值等特性也被一一仿真。這項工作的實現，對單一元件即能賦予傳統壓力感測器等生物觀感特性，甚至能延伸應用到其他觀感，如溫度、光線等，具有非凡的應用價值。

林彥甫指出，「這項工作能夠為二維半導體元件，在先進的仿生機器領域的開發，樹立一個有意義的典範」。最後，林彥甫副教授特別強調這樣研究成果實屬不易，感謝一群在興大環境共同努力、能互相砥礪的實驗室研究夥伴與成員，這群以興大、清大為背景的成員，用實際行動力證明了本土團隊價值，並做到與全世界接軌的研究品質。研究成果於今(2021)年3月發表於國際知名出版社Cell Press的重要材料期刊，《物質 Matter》。

title: 仿生材料開發新突破！中興大學用二維材料賦予元件感知能力


content_text:
匯流新聞網記者李盛雯/台北報導

晚期肺癌病人想保命，標靶治療是有效方式之一，有效率可達7成，不過仍有近4成病人不適合標靶治療，僅剩化療一途，但國際最新研究證實另有一線曙光，義大癌治療醫院內科部長魏裕峰指出，研究發現，一線使用免疫療法的病人相比一般單用傳統化療的病人，可提升5年存活率達2倍，提供新的選擇。

國內每年肺癌奪命人數居高不下，根據2020年最新公布的癌症登記報告，每天平均有約26人死於肺癌；且因肺癌初期症狀不明顯，多數病人確診時已為晚期無法開刀或轉移。

魏裕峰表示，過去如果病人無法接受標靶治療，就只能接受傳統化學治療，沒有其他治療選擇，所幸，近幾年免疫療法問世，才讓病人多了一項治療選擇，利用將癌細胞PD-L1受體阻斷，幫助免疫細胞重新認得癌細胞，相較化療毒殺癌細胞的治療，免疫療法是透過加強自身免疫細胞能力來攻擊癌細胞。

門診就有一名50多歲，本身有嚴重慢性阻塞性肺病、肺纖維化的肺癌病人，2年前檢測無法使用標靶藥物，PD-L1表現量也不高，接受化療後沒多久，腫瘤又變大，原已覺得無藥可治，不僅穿衣、洗澡備感困難，還得靠戴氧氣才能呼吸，轉診至義大醫院後，在醫師建議下，自費使用免疫療法搭配化療，效果良好，不再需要戴氧氣，恢復日常活動，甚至連腫瘤也縮小了，治療半年來，各項狀況皆非常穩定。

魏裕峰說，免疫療法雖然在PD-L1表現量大於50%的病人成效較佳，但即使PD-L1表現量不高，也可合併化療使用，提升治療有效率。且最新研究發現，晚期肺癌病人單獨使用免疫療法，或使用免疫療法搭配化療都有不錯的成效。

值得注意的是，魏裕峰表示，過往使用標靶藥物1年左右可能出現抗藥性，化療可能半年就出現，而免疫療法雖然也會出現抗藥性，但仍有10到20%病人可能有長期的效果。在肺癌已趨向個人化治療的當下，建議依個別狀況選擇最適合的治療方式，不僅有助延長存活期，副作用也降低，能活的更久，也能活的更好。

打破肺癌一定與「抽菸」相關的刻板印象，近期研究已指出，台灣目前女性肺癌病人正逐漸增加，女性罹肺癌更有超過9成不抽菸，而男性病人也有一半不抽菸，醫師強調，皆顯示肺癌不再是抽菸的人才需要關注的疾病，而是人人皆需關注的疾病。

照片來源：CNEWS資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

驚！菲移工來台檢疫期滿隔4天「陰變陽」 同車8人沒戴口罩全隔離

AZ疫苗「買千萬只給11萬劑」？ 莊人祥拉這兩國背書：沒虧待台灣

【文章轉載請註明出處】

title: 晚期肺癌用不了標靶就沒救？ 國際研究證實「免疫加化療」翻轉逆勢


content_text:
梁敏蕾是建設銀行中山市幸福匯支行的理財經理，「以心相交，成其久遠」是她的服務理念。在建設銀行服務了18年，梁敏蕾始終奮鬥在基層第一線，曾獲得省建行資產配置能手，私人銀行財富顧問等榮譽稱號。如今她服務的資產值在600萬元以上的私人銀行客群共計16戶，資產總值高達3億元，單個客戶資產值至高達7500萬元，有著多年從業經驗的她，是客戶心中信任的「寶藏女孩」。

梁敏蕾對待客戶有耐心、細心、熱忱的服務態度，對每一個到點的客戶，都一視同仁，做到無差別優質服務。

陳先生是建行二十多年的忠實老客戶了，認識梁敏蕾的這十幾年來，對敏蕾的服務好評不斷。2020年疫情給大家帶來很多不便，梁敏蕾給客戶致電，關懷備至。尤其對老年客戶，更是多番叮囑。陳先生就是其中的一個，他特意手寫了一封感謝信，信里用樸實的語言寫道：「敏蕾是我見過最耐心、最細心的銀行工作人員，從來不會因為我是個老人家就敷衍坑騙我，就像我的親閨女一樣！」陳先生還讓一對子女全力支持梁敏蕾工作，足以見得老人對敏蕾的認可程度至深。

為客戶普及金融知識，一直是梁敏蕾堅持的事情。她積極主動參與市中山西區政府居家養老活動，向社區長者推廣防詐騙宣傳知識，開設公益課堂，獲得西區社區事務局的好評。

為了給客戶提供更為專業的服務，梁敏蕾從來沒有停止過對專業的進修和學習，她參加廣東省分行舉行的「精英領航、智者榮耀」資產配置精英提升培訓班成為「中國建設銀行廣東省分行資產配置專家團」認證成員，在「贏在雲端：廣東分行對私客戶經理線上營銷實戰營」中被評為「最佳學員」，更是以卓越的基本素質、專業能力以及日常工作中的優異表現，被建行中山市分行認證為「高級財富顧問」！

在去年年底，敏蕾原服務多年的蓮塘路支行搬遷至距離較遠的幸福匯支行，就在開業的當天，數十名客戶不辭辛勞從四面八方趕過來，並不為辦理業務，僅僅就是為了當面給敏蕾道賀。敏蕾的服務深入人心，但她卻認為，自己只是在完成本職的工作，客戶的反饋給了她更大的工作動力，在未來的日子里，她要更熱情、更細心、更耐心、更專業，為建行的服務品牌，做一個自豪的銀行人。 （專稿）

taiwan-subdivisions: 中山 西區

title: 梁敏蕾：專注成就專業用心鑄造典範


content_text: 中評社桃園3月4日電（記者 黃文杰）中國大陸3月1日起暫停輸入台灣鳳梨進口，一年影響約4萬公噸，約佔台灣鳳梨產量的一成。中原大學財務金融學系教授陳若暉接受中評社訪問表示，貿易本身就是談判，現在都不談，怎麼接續？要先有“局”來談，只是建議蔡政府應該做好SWOT（強弱危機）分析，不能只看好、不看壞，才可以對症下藥。 陳若暉也分析，大陸以“食安”禁止台灣鳳梨，基本上構成不了WTO申訴條件，加上訴訟曠日廢時，緩不濟急，從美中貿易戰就可以知道。 他說，貿易戰是貿易的制裁，雙方打來打去，這次台灣受影響規模只是單一農產品，台灣也沒有進口大陸農產品，ECFA早期清單列出830項大陸農產品進口管制，大陸還針對台灣13項農產品，3年内降低至零關税，不過未來還是要看兩岸情勢，如果還是高度不穩定，台灣農產品有這麼多的項目，禁令是有可能擴大到其他農產品。 陳若暉，美國北伊利諾大學經濟博士，曾任中原大學國際暨兩岸教育處國際長、推廣教育中心主任、財務金融學系主任、台北銀行董事會秘書室主任秘書。現任中原大學財務金融學系教授、全球群眾募資與金融科技服務協會理事長，研究領域是國際金融、區域經濟、財務管理、金融科技、企業併購、公共財政。 陳若暉認為，鳳梨禁令不會是單一事件，比武過招，不會只有出一拳，想把對方打到頭破血流，當然我們不希望這樣，除非是雙方願意談坐下來談，貿易本身就是談判，不管價格多少？交貨條件？什麼樣的檢驗報告？檢驗標準誰定？都可以談，這次大陸是透過“海峽兩岸農產品檢疫檢驗合作協議”平台通知，只是先前台灣以“資安”理由阻擋進口大陸產品，大陸也會不爽，因為是他們的企業，現在大陸禁台灣鳳梨，也會被認為大陸打壓台灣農民。 以前國民黨跟大陸進行20多項協議簽署，現在是否時機成熟，換民進黨上來跟大陸，恢復兩岸事務性（經貿）談判？ 他認為，現在是新的時代、新的局面、新的做法，現在都不談，怎麼接續？就是要做個“局”來談，只是商業經營模式一定會有SWOT分析，執政黨必須像企業家進行SWOT分析，有些人只分析S（優勢）跟O（機會），從來不在意W（弱點）跟T（威脅），認為W（弱點）跟T（威脅）聽起來刺耳。 陳若暉認為，孫子兵法，知彼知己，百戰百勝，大陸怎麼出招已經分析，台灣不能視而無睹，執政者不可以只有優勢與機會分析，其他統統聽不進去，那是危險，要全盤考慮，不能只看好不看壞，才可以對症下藥，畢竟未來兩岸發展應該是合作取代對抗，在不均等狀態下，台灣找出最好的解決方案 被問到，蔡政府會找美國當靠山？他說，拜登上台已經跟大陸領導人電話談了兩個多小時，早就溝通了，況且上次台灣鳳梨成功進口到大陸，是取代菲律賓的鳳梨，菲國出口香蕉和鳳梨等大宗水果的企業總部，是設在美國夏威夷的Dole公司，上次明顯打到美國利益，如果這次停掉台灣鳳梨換成進口菲國，中美關係才是因為鳳梨“回春”。 他認為，陸委會新主委邱太三上台，第一次講話提到“春暖花開”，不是刺激性語言，只要大家都有共識，經貿歸經貿，政治歸政治，經貿就是看統計數字，沒有辦法造假，生意人有生意人的做法，討論台灣依賴大陸或大陸依賴台灣，已經不是問題，全球化時代，一方通常會依賴另外一方，在企業或商業眼光是不需要搞到你死我活，如果經貿太多政治成分，對兩岸發展都是不利。 對於鳳梨事件會不會演變為兩岸全面貿易戰爭？陳若暉分析，貿易戰是貿易的制裁，台灣跟中國大陸其實是不對等的經濟體，跟美中對抗是不一樣。 他說，中美是兩個實力相當的人在對打，打的是殊死戰，看誰撐得比較久，台灣跟大陸打的是不對等的經貿戰爭，不管執政當局或在野，要有不同的思維，簡單說就是“分寸拿捏”，台灣不管誰執政，要面對兩岸貿易順差，經濟依賴程度高，如果只想回擊，大陸打台灣痛點比較多？還是台灣打大陸痛點比較多？

journalist: 黃文杰

countries: 台灣 美國 菲律賓 中國

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

things: 資安 經濟

title: 兩岸貿易戰？陳若暉：台禁陸830項農產品


content_text:
47人發起或參與去年民主派初選，被控「串謀顛覆國家政權罪」，總裁判官蘇惠德批准其中15人保釋，控方隨即提出覆核保釋決定，全部被告繼續還柙，案件會在高等法院處理。行政會議成員、資深大律師湯家驊表示，若律政司覆核保釋決定上訴得直，15名被告仍可上訴至終審法院，但強調要證明法官犯了原則性錯誤才可申請上訴。

湯家驊在本台節目《千禧年代》說，現時未有書面裁決，難以評論，但指出法庭應考慮有否證據證明、信服被告不會再干犯任何危害國家安全的行為，才考慮被告的保釋條件，而非利用修改保釋條件，令被告避免干犯相關行為。

對於案件經過多日聆訊，多名被告未能更換衣物及休息，湯家驊表示被告有主導權，可以申請吃飯和洗澡，但沒有人申請，認為被告可能是想營造相關情況，獲得同情，又或者是不想押後審訊，強調不應將責任「賴」予法官。

title: 湯家驊指若律政司上訴得直　15名被告仍可上訴至終院


content_text:
隨著AMD發表了最新Radeon RX 6700 XT顯示卡，GIGABYTE也跟進發表Radeon RX 6700 XT Gaming OC 12G與Radeon RX 6700 XT Eagle 12G等產品。

風之力散熱系統加持在我們先前的報導中提到，AMD看準過去1年中，2K（2560 x 1440）解析度螢幕的出貨成長強勁，因此將Radeon RX 6700 XT定位為2K遊戲卡，並將公板卡的建議售價訂在美金479元（約合新台幣13,430元），對玩家來說是很不錯的主流顯示卡選擇。

GIGABYTE推出的Radeon RX 6700 XT Gaming OC 12G採用風之力散熱系統，搭配3個獨特刀鋒導流造型風扇，搭配正逆轉功能、高效能純銅熱導管直接接觸GPU導熱、風扇停轉功能以及Screen Cooling等技術，風扇則採用壽命更長的奈米石墨烯潤滑油，能夠確保顯示卡散熱與穩定運作。

Radeon RX 6700 XT Eagle 12G的散熱系統與前者相同，外觀設計部分則有所提升，採用太空科幻的元素，以透明飾板搭配鮮明的跳色LOGO，強化視覺感受以及「電競感」。這2張顯示卡都搭載金屬強化背板，能夠強化整體結構，並防止電路板彎曲，增加使用壽命。

▲ Gaming OC版本在散熱器側面導入RGB Fusion 2.0流動燈光，可以透過AORUS Engine自由調整燈光顏色和各種特效，也可與其他AOURS設備同步燈光效果。

▲ Eagle版本為外觀升級版，一樣在側面也設有支援AORUS Engine控制的RGB燈光。

目前官方尚未公布這2張顯示卡的價格，或許離3月18日近一點之後就能看到相關消息囉。

title: GIGABYTE推出Radeon RX 6700 XT系列顯示卡，搭載風之力散熱技術