content_text:
宏碁集團（2353）衝刺新業務，董事長陳俊聖昨（3）日證實，不會缺席電動車產業，已布局充電樁及電池相關業務。此外，小金雞展碁國際也將於3月下旬轉上市，展望2021年，展碁樂觀看待今年營運表現。

陳俊聖指出，電動車一定是未來發展方向，宏碁內部已有做電池相關與充電樁相關的團隊，上周他自己也才剛到台南，將自駕車發展平台捐給成功大學電機學院。

宏碁集團2018年就跨足電動車、自駕車領域，2018年9月，宏碁與裕隆合作，發表以Luxgen S3電動車改造的首輛國產自駕電動車原型，當時宏碁主要負責自駕的AI系統。

此外，宏碁近年積極發展子公司小金雞群上市計畫，旗下3C通路代理商展碁國際將於3月底轉上市，該公司為台灣第一大軟體產品、前三大資訊產品代理商，代理及經銷國內外超過150個領導品牌。

展碁去年受惠宅經濟，在家電、筆電及家用遊戲主機等熱銷下，每股純益2.63元，遠優於2019年的1.7元，展碁總經理林佳璋持續樂觀看待今年營運。

展碁目前代理經銷包含資訊週邊產品、系統及行動裝置產品、軟體產品、遊戲軟硬體產品、家電產品、系統整合產品與美妝保養等七大類產品。看好未來藉由「從3C通路變成全通路平台」、「夥伴經濟水平整合」與「配合原廠資源進軍國際市場」等三大成長引擎，將帶動公司持續穩健成長。

title: 宏碁布局電動車 不會缺席


content_text:
圖源：台媒

據台媒3日報道，首批新冠疫苗已於當天早上運抵台灣。不過，在多家有關該消息的報道里，有關疫苗的來源和劑量總數卻出現了不同的說法。

據台灣“中央社”今天下午2點的報道，首批運抵台灣的是由牛津大學聯合阿斯利康開發的這款疫苗，劑量總計11.7萬。台灣防疫部門負責人陳時中在今天記者會中表示，這批疫苗是台灣當局向阿斯利康直接采購的1000萬劑中的一部分。

陳時中還補充了一個細節，他對記者稱自己也是在3日上午9點左右才知道疫苗要抵台的消息。

不過，在法國國際廣播電台(RFI)等媒體的報道中卻表示，這批疫苗是由世衛組織主導的“新冠疫苗實施計劃”(COVAX)向台灣提供的。這一表述和陳時中所謂“直接采購”的說法截然不同。

RFI的報道還提到，COVAX向台灣提供疫苗的運送過程高度保密，在疫苗從機場運到各地的沿途中，台灣當局派出了警車護送並阻止媒體拍照，甚至在運送前的1分鐘還修改了儲存疫苗的倉庫地點。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 台灣 法國

title: 台灣收到首批新冠疫苗 可是問題卻來了


content_text:
One in five Chinese Australians say they have been physically threatened or attacked in the past year because of the COVID-19 pandemic and tensions in Australia’s relationship with China, a survey by the Lowy Institute think tank reported.

The findings prompted a call from the Chinese Australian Forum, a community group, for national leadership to tackle racism as Australia deals with a more assertive China, and also recognition that the Chinese community in Australia is diverse in its political views and origins.

About 5 percent of Australia’s population of 25 million claim Chinese ancestry, the national census shows.

Half of the Lowy survey respondents were born outside mainland China, in places including Hong Kong, Malaysia and Taiwan.

“Chinese Australians were always going to be sandwiched in geopolitical tensions with” China, Chinese Australian Forum president Jason Li said.

“How we manage the rising distrust towards 1.4 million of our fellow Australians will be a significant test of our multiculturalism and our values as an open, liberal society,” he said.

Three-quarters of respondents said that Australia was a good or very good place to live.

The survey came as the Chinese embassy published a speech by deputy head of mission Wang Xining (王晰寧), who attacked “scumbags” in Australia who criticized the Chinese government.

“Those scumbags who deliberately slander China, undermine Sino-Australian friendship and harm the well-being of the two peoples out of self-interest will be cast aside by the world, and their descendants will be ashamed to mention their negative role in history,” Wang told the Australia China Business Council dinner.

The embassy has previously listed its grievances against Australia as including Canberra’s call for an independent investigation into the origins of the COVID-19 pandemic, the bar on Chinese firm Huawei Technologies Co (華為) participating in the 5G network and restricting foreign investment on national security grounds.

Australia introduced a foreign interference law in 2018 that has increased scrutiny of political donations by Chinese Australians and led to a police raid on Chinese media outlets.

Half of respondents to the Lowy survey said they were concerned about China’s influence on Australian political processes, and half said the media and politicians paid the “right amount” or “too little” attention to the issue.

Australian Broadcasting Corp launched a Chinese-language YouTube channel this week offering Australian news, after concerns from government and some community groups about Chinese government influence on Chinese-language media outlets in Australia.

Li said that the survey’s finding that seven out of 10 Chinese Australians feel a sense of belonging to Australia “vindicates the strength of Australia’s multiculturalism.”

A similar number of Chinese Australians said they felt a sense of belonging to the Chinese people (68 percent).

The survey also found strong support (65 percent) for Australia working to find other markets to reduce its economic dependence on China.

It is the first time the Lowy Institute has conducted the Being Chinese in Australia survey of about 1,000 people, mostly recruited on social media, which included Australian citizens, permanent residents and a large number of long-term visa holders. It was funded by the Australian government.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Survey shows rise in racist threats to Chinese Australians


content_text:
3月4日，隔夜美股大跌，外圍市場動蕩，今日A股又出現回調。截止收盤，上證指數收盤下跌2.05%，盤中一度失守3500關口，收報3503點；深證成指大跌3.46%，創業板指跌4.87%；兩市成交額9718億元。

從板塊個股表現來看，題材板塊多數走弱，權重股集體大跌，鈷、白酒、光伏、儲能等跌幅居前，油氣股逆勢走高，兩市下跌個股近3000家，炸板率走高，市場氛圍差。

興業證券策略團隊表示，外部市場調整疊加微觀結構變化成為近期A股調整主要因素。昨晚高估值、新經濟佔比較多的納斯達克指數下跌2.7%，距2月16日高點已經下跌7.79%，低估值、順周期佔比更高的道瓊斯指數較高點下跌2.16%。興業證券認為，整體而言，當前市場處於經濟復甦、中美地產周期共振、補庫存的共振階段，基本面持續向好，應把握經濟復甦的結構性主線。近期市場由於受到外部擾動增多，無論是港股市場還是美股市場，在互聯互通的大背景下，進一步放大了A股市場的變化。波動加大，市場亦不宜過度悲觀，投資者可適當降低預期收益。

開源證券首席經濟學家趙偉表示，伴隨美國經濟修復加快及美國通脹壓力大幅抬升，10年期美債收益率升破2%的風險較大，對高估值資產存不利影響。趙偉表示，美國經濟修復階段，10年期美債收益率和美國CPI的節奏走勢相近；歷次CPI同比升至2%以上階段，10年期美債收益率均升破2%。伴隨美國疫情改善、經濟修復加快，疊加油價上漲，美國CPI同比或於3月後升至2%以上，高點甚至可能超4%。趙偉預計，受此影響，10年期美債收益率升破2%的風險較大，易加大高估值資產的波動。

從超級大單流向來看，兩市今日超大單凈流出504.0566億。其中，滬市 今日超大單凈流出213.4857億，深市今日超大單凈流出290.5709億，中小板今日超大單凈流出100.5913億，創業板今日超大單凈流出89.1921億。

從超大單流入居前個股來看，中科三環、盛和資源、農業銀行、工商銀行、TCL科技中鋼國際、招商銀行等居前。

超大單流入居前個股中農業銀行、工商銀行、招商銀行等銀行股集體上榜。安信證券指出，2021年，請堅定對銀行股的信心。今年政策逐步回歸正常化，且「不急轉彎」，宏觀經濟復甦的可持續性有望好於市場預期，經濟修復驅動銀行基本面改善的邏輯在不斷強化。另外，當前大部分銀行估值仍處於熊市底部的狀態。推薦興業銀行、招商銀行、寧波銀行、平安銀行、常熟銀行。大行重點關注工商銀行、建設銀行。

從超大單流出居前個股中，除茅台、五糧液外，隆基股份和陽光電源為代表的光伏上榜。

值得注意的是陽光電源作為2020年光伏的漲超10倍大牛股，在3月4日低開低走，收跌15.32%報72.49元。而統計顯示這已經是最近10個交易日以來，該股第二次單日收盤跌幅超過15%。（2月22日，陽光電源跌幅17.68%）

things: 經濟 油價

title: 超級大單：資金掃貨「宇宙行」 鼠年漲超10倍大牛股牛年已經跌懵


content_text:
歌仔戲是臺灣最具代表性的民間傳統表演藝術，創團邁入92年的明華園戲劇總團大膽嘗試走進年輕人的世界，與本土動漫大師韋宗成聯手打造跨界作品《冥戰錄》，3月20、21日將巡迴至臺中國家歌劇院演出。

《冥戰錄》故事背景講述921大地震發生之後，臺灣各地靈異現象劇增、群魔肆虐，於是道士與警方共同成立「黑日專案」以解決各種靈界事件。此次取材自同名漫畫第一集到第三集中，天妃降世造成西門町崩解，及大豹溪河神靈脈異變危機事件，作為故事主線，舞臺上將會重現漫畫中西門町崩毀的壯觀場景。

臺灣傳統戲劇無敵小生孫翠鳳，一改小生扮相在劇中回歸女兒身，扮演美豔嗆辣的黑日專案隊長凌紫雲；吳米娜則穿藍白拖登場，飾演法力高強卻吊兒啷噹的高中道士陳柏戎；女主角陳昭婷以羅莉塔風格飾演林默娘。人物造型乍看之下很難跟「明華園歌仔戲」做連結，但對於動漫迷而言，這些人物彷彿從漫畫書中走上舞台，想像與現實的模糊地帶創造了2.5次元的世界；對歌仔戲迷來說，熟悉的歌仔調加上電音或搖滾，更能融入劇情展現多變的風貌。

製作人陳昭賢坦言：「漫畫與舞台作品轉譯的過程很不容易，不論是服裝道具的製作、演員的表現、舞台影像的呈現、音樂的風格等等，幸好在首演過後獲得觀眾們很大的迴響，也為我們打了一劑強心針。」

多年前曾於電視劇《大姊當家》中扮演女警的孫翠鳳表示，詮釋「抓鬼大隊」隊長並不困難，但特別的是這次要抓的「壞人」不是普通的人類，因此以非常前衛的造型形塑劇中角色。她相信融入新世代想像力和創造力的歌仔戲，未來將充滿無限可能。孫翠鳳說：「這次的演出青年軍表現十分亮眼，每當站在旁邊看著團員們排練，感受到他們的活力與拚勁，讓我非常感動。無論是演員還是觀眾，明華園總團都要努力扶植與開拓，不讓歌仔戲這個美麗的劇種出現斷層。」

年初定裝照公布時，明華園同步宣告原著漫畫家韋宗成加入演出的消息，引起大批漫畫迷討論。《冥戰錄》是韋宗成第二次參與劇場演出，他笑稱：「我原先以為要客串演出自己，沒想到是演七叔，不同於之前曾演出過變態角色，七叔個性正直嚴肅，我要很努力揣摩，才能忠實呈現出角色的樣貌。」個性幽默風趣的韋宗成，以不同以往一本正經的詮釋，讓觀眾驚豔不已，也讓《冥戰錄》變得更加有趣。首演觀眾謝小姐驚喜表示：「實際走進劇場才發現超乎預期的好看，期待可以推出續集！」

明華園創團邁入92年，不斷地打破窠臼，持續從不同領域與跨界合作中汲取演出能量。此次跨界跨出新高度，不但要把漫畫搬上舞台，還力邀漫畫家韋宗成同台飆戲，是前所未有的突破與挑戰。

countries: 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺中 中西

title: 攜手本土知名漫畫《冥戰錄》老字號明華園呈現新young貌


content_text:
水情吃緊，竹苗水庫接連創下水庫成立以來最低蓄水紀錄！中央旱災應變中心拍板竹苗台中地區，即日起全天減壓供水，至於千度以上非工業用戶，例如洗車業和三溫暖等行業，節水則從10%提高到20%。至於已啟動水車載水的竹科，也開放鑿井使用地下水。至於北水南送每天送水到新竹地區，三月底之前也從單日廿萬噸提高到廿二萬八千噸。（彭清仁報導）

竹苗和台中地區還是不降雨，原本就已吃緊的各水庫，水位持續創歷史新低！目前供應竹科的寶二水庫與苗栗永和山水庫，有效蓄水率跌到只剩一成二。供應大台中用水的鯉魚潭水庫，只剩下一成五；農灌為主的明德水庫，跌到只剩下一成，連同寶山水庫在內，竹苗五座中小型水庫，湖底早已裸露，甚至長出大片的青草，場景讓人觸目驚心！

中央旱災應變中心有鑑於旱象嚴峻，竹苗和台中地區之前就實施二階段限水措施，工業大戶減供7%提高到11%，但這波春雨不如預期，中央旱災中心拍板，除了夜間減壓供水擴展至全天之外，千度以上非工業用水戶如洗車、三溫暖和游泳池等行業，節水由10%提升到20%。

竹科之前就已有多家半導體廠商已提早水車買水，中央旱災應變中心即日起開放工業鑿井使用地下水。新竹縣不少鄉鎮也出現井水枯竭現象，芎林鄉也緊急調度寶山水庫提供民生用水。水利署強調，北水南送目前已提高到每天20.8萬噸，三月底則提高到22.5萬噸。新竹南寮海水淡化廠也將再從單日一萬三千噸，提高到三萬噸。

journalist: 彭清仁

taiwan-subdivisions: 寶山 永和 芎林 新竹縣 二水 竹南 新竹 苗栗

title: 竹苗中全天減壓供水　竹科開放鑿井使用地下水


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

中華職棒中信兄弟將於3/14(日)在臺中洲際棒球場進行主場首戰，3/23(二)-3/25(四)也將回到久違的熱情南台灣－高雄澄清湖棒球場進行主場賽事。3/14(日)-5/30(日)之主場賽事將於3/4(四)12:30在中信兄弟售票網開放2021洲際季票會員優先購票，3/4(四)18:30起開放2021猛象會、艾樂粉會會員優先購票，3/5(五)12:30陸續開放親子象會員與中信兄弟聯名卡購票，3/8(一)12:30於「中信兄弟售票網」及「7-11的ibon售票機台」全面開放購票！

▲中信兄弟台中洲際棒球場球迷。（資料圖／記者王怡翔攝影）

中信兄弟公布上半季安排五大主題日，皆於臺中洲際棒球場舉行。首先登場的是3/27(六)-3/28(日)親子同樂的「WE ARE FAMILY」主題日，穿上親子裝，大手牽上小手，一起到洲際棒球場留下最美好回憶！主題日兩天將特別推出「大象牽小象套票」，想全方面參觀洲際棒球場嗎？想踏上夢寐以求的紅土進行親子對決嗎？絕對不能錯過大象牽小象主題日限定套票，販售資訊將另行公告。

▲中信兄弟上半季售票辦法。(圖／中信兄弟提供)

4/10(六)-4/11(日)寵物主題日「毛起來玩」將於洲際球場萌萌登場，今年除了狗狗之外，將開放貓皇進場！正逢「國際寵物日」，各位貓奴狗僕們，趕快為你們的寶貝們梳妝打扮，一起進場「毛」起來玩！請留意，寵物進場需報名狗狗或喵喵特別席，特別席分別位於球場一、三壘側「J、K區」，報名需經過球團審核，特別席相關報名方法將於活動前另行公告。

4/24(六)中信兄弟攜手味全龍，跨隊聯名合作於洲際棒球場重現經典「龍象大戰」！睽違22年，中華職棒經典對戰組合「龍象大戰」再度重返一軍戰場，3/17(三)-3/19(五)將於洲際球場進行首次三連戰，並於4/24(六)舉行「龍象大戰」聯名主題日，重現龍象經典戰役，並將推出復刻主題球衣與聯名商品。還記得那些年球迷的瘋狂舉動嗎？記得那些年值得一再回味的龍象情節嗎？主題日時將還原最原汁原味的傳統應援，以復古氛圍帶領球迷穿越時空，感受當時龍象間的火花與激情！內野座位將分為：一壘側為主場應援團、三壘側為客場應援團，兩隊應援團將火力全開PK，號召象迷龍迷為自己支持的球隊大力應援，不論是老球迷還是新球迷，歡迎進場一起再創龍象經典！

▲中信兄弟上半季售票辦法。(圖／中信兄弟提供)

5/8(六)-5/9(日)「爪爪打棒球」主題日將於洲際棒球場開打！中信兄弟與熱血運動手機遊戲《全民打棒球Pro》攜手，舉辦「全民爪爪盃」手遊體驗活動與「一日球員」體驗，邀請玩家朋友齊聚球場切磋球技，現場也將推出一系列的遊戲主題關卡，遊戲虛寶獎不完，等著球迷與玩家朋友一起來挑戰！想成為職棒球員嗎？「爪爪打棒球」實現你的棒球夢！

5/29(六)-5/30(日)最幸福的女孩主題日「扭蛋情人」登場！對被工作包圍、日復一日的生活感到厭煩？想從無趣的現實生活中逃脫嗎？來洲際球場投下那枚奇幻硬幣，召喚出最棒的情人！去年大受好評的戀愛之旅也將繼續航行，女孩的最愛通通在洲際球場「扭蛋情人」！

3/14(日)洲際主場開幕戰及3/17(三)-3/19(五)龍象三連戰，憑票進場即可領取「2021主題日集章卡」，集滿所有主題日印章將可在今年最後一個主題日時領取特製「2021紀念球與球座組」，請於七局結束前至「球迷服務中心」蓋章，限一人一卡、兌換一組。另外，喫茶小舖將於今年度入駐洲際猛象主場，只要中信兄弟在主題日贏得勝利，就在賽後送給現場球迷1000張現金券，一起為勝利乾杯！

▲中信兄弟上半季售票辦法。(圖／中信兄弟提供)

【2021中信兄弟上半季主題日】@臺中洲際棒球場⚠平日主場皆為17:00開放進場⚾「WE ARE FAMILY」3/27-3/283/27(六)開賽時間：17:05、進場時間：14:003/28(日)開賽時間：14:05、進場時間：11:00⚾「毛起來玩」4/10-4/114/10(六)開賽時間：17:05、進場時間：14:004/11(日)開賽時間：14:05、進場時間：11:00⚾「龍象大戰」4/244/24(六)開賽時間：17:05、進場時間：14:00⚾「爪爪打棒球」5/8-5/95/8(六)開賽時間：17:05、進場時間：14:005/9 (日)開賽時間：14:05、進場時間：11:00⚾「扭蛋情人」5/29-5/305/29(六)、5/30(日)開賽時間：17:05、進場時間：14:00

journalist: 王怡翔

taiwan-subdivisions: 高雄 臺中

title: 兄弟5大主題日公布！「龍象大戰」壁壘分明重現火花激情 | 運動


content_text:
在全系列iPad皆支援搭配Apple Pencil使用之後，可說是速寫筆記最佳解決方案！不管是學生上課抄筆記、做簡報、參加線上課程，創作者拿來繪圖，還是商務人士用來標記、簽閱文件，都能發揮強大功能。且在iPadOS 14將「隨手寫」（Scribble）功能帶到iPad上之後，更是一支Apple Pencil在手，即可在任何文字欄位直接書寫、自動轉換為鍵入文字，即使中英夾雜著寫也能自動辨識。而以下5款筆記App，就是每個想活用iPad的使用者不可不知的好幫手！

備忘錄

蘋果原生App「備忘錄」免費又功能強大，不僅可以輸入文字、表格、影像、網址連結甚至掃描文件等，也可手寫筆記和塗鴉，整理成詳細而精美的資訊。用戶除了可用Apple Pencil或手指繪製塗鴉、編寫備忘錄，也可以選擇各種「標示」工具和顏色，以及用尺規繪製直線。用來做筆記時，「Smart Selection」 功能會運用裝置上的機器學習來分辨手寫文字和圖畫，選取後可複製、剪下貼上手寫文字之外，「形狀辨認」功能還能讓使用者輕鬆畫出完美的幾何圖形。更重要的是，備忘錄內容在登入同一Apple ID的裝置上都是同步的，輕鬆跨裝置檢視、即時更新，也是一大優勢。

GoodNotes 5

全球最熱門的付費iPad生產力工具App之一。使用者可匯入PDF、PowerPoint或Word檔案再隨意加入照片、圖畫作筆記。Apple Pencil手寫註記的文字，還能在App內直接用搜尋功能尋找，也支援多個視窗打開不同的GoodNotes檔案並列顯示，還能讓iPad變身數位白板，輕鬆展示筆記、簡報內容。Mac用戶更可透過「並行」功能（Sidecar），讓iPad變成延伸的繪圖板使用。

Notability

「Notability」最令使用者喜愛的就是內建錄音功能，可讓使用者一邊做筆記一邊錄下當時聽講的內容，並可依照時間軸同步回播，是課堂上或演講中非常好用的筆記App。可輕鬆導入其他檔案直接增添標記，也有針對Apple Pencil使用進行優化，反應靈敏並可在不同筆刷工具間快速切換。

Notebook

有別於其他筆記App，這款「Notebook」除了免費下載超佛心，最大特色就是帶入了實體筆記本的概念，可為不同主題的筆記內容設置專門的記事本封面，並且以「文件記錄卡」的方式分類，使用者可根據需要選擇加入文字、錄音、清單、附件、照片、影片、手寫內容等卡片，還有特別的「食譜卡」，可自動擷取食譜照片和描述，建立成分清單。

Noteshelf

可讓使用者在iPad上製作手寫筆記，也可在PDF檔、照片上添加註釋，支援多檔案並列顯示，也可錄音、用簡單的手勢繪製完美的幾何圖形、素描、簽約、填寫表格、新增書籤、建立大綱或清單、筆記本分類，還可加上漂亮的封面，並支援深色模式與手寫文字搜尋。擁有強大又貼心的功能。還可以輕鬆透過不同雲端儲存App將筆記內容分享給其他人。

「Noteshelf」的筆記功能也非常強大，甚至連紙張樣式都能個人化選擇。圖／蘋果提供iPadOS 14出現的「隨手寫」功能，讓使用者可用Apple Pencil在任何文字欄位直接書寫、自動轉換為鍵入文字。圖／蘋果提供備忘錄中的Smart Selection 功能會分辨手寫文字和圖畫，輕鬆選取和剪下手寫文字，並可貼到另一文件成為鍵入文字。圖／蘋果提供「GoodNotes 5」是全球最熱門的付費iPad生產力工具App之一。圖／蘋果提供全系列iPad皆可支援Apple Pencil使用，可說是速寫筆記最佳解決方案。圖／蘋果提供免費下載的「Notebook」以實體筆記本的概念設計，並以「文件記錄卡」的方式幫助使用者將內容分類。圖／蘋果提供「Notability」內建的錄音功能，可依照時間軸同步回播，非常適合課堂學習、聽演講時使用。圖／蘋果提供

companies: Apple 蘋果

title: iPad使用者必下載！5款筆記App助你發揮超強生產力


content_text:
孔令信／大學教師（台北市）

首批十一點七萬劑ＡＺ疫苗昨天抵台，出現一個很奇怪反應，就是陳時中部長竟然上午九點才知道，顯然溝通有落差。而這批疫苗並非ＣＯＶＡＸ的廿萬劑，而是我國直接向ＡＺ購買一千萬劑的先頭部隊。昨天的疫苗抵台過程顯示，我方在對外購買與洽商疫苗談判都在狀況外，迄今好像是打迷糊戰！

值得關注的是，二日中國抗疫專家鍾南山應英國愛丁堡大學邀請，與美國國家過敏和傳染病研究所所長佛奇視訊會談。自從拜登上台後，中國就不斷釋放願與美國加強對話與合作的訊號。中國外交部副部長樂玉成日前呼籲應「重開合作」，特別指出在防疫、經濟復甦等領域，可成為中美下階段合作重點。為此，鍾佛會談更具意義，後續的發展更值關注。

防疫原本就是最需要跨國公開公平合作，也是最應該放下政治與商機的一塊，然而，以色列與新加坡早就打破疫苗市場機制，全面搶購而能搶先施打。英國和歐盟更是為了疫苗反目，政治與商機主導了疫苗，相形之下ＣＯＶＡＸ與ＷＨＯ能使得上力的地方真的有限，在這樣的「疫苗之亂」下，我們的對應之策呢？從陳部長的錯愕表情，未來疫苗是否能如期到位？恐怕還是讓人忐忑不安的變數！

如今疫苗既然來台，別忘了既然是疫苗就有可能出現副作用與死亡案例；還有避開國際市場疫苗之亂，我國的疫苗能否即時安全推出？

佛奇與鍾南山都注意到新冠病毒的「病毒變種」，很可能會是新一波疫情的變數，也提醒他們的政府和人民，不可因為有疫苗而掉以輕心。反觀我國，在疫苗掌握已經落後，對於新冠病毒的變種研究與因應策略呢？顯然疫苗雖然來了，但是我們有沒有更健全與完整的防疫戰略部署？小英政府與指揮中心，對此千萬不能掉以輕心啊！

林敬堯／大學兼任助理教授（台北市）

首批疫苗終於抵台。為有效緩解疫情威脅與解封，各國無不寄望疫苗的問世與接種，因此，這批疫苗雖然為數不多，卻可視為台灣防疫工作的及時雨。

令人憂慮的是，由於外交環境艱困，對外疫苗採購似也卡關，政府只好將「關愛的眼神」轉至國內。這和潛艦國造、國機國造類似，以期自給自足。

疫苗是項高度仰賴技術水平與市場規模的產業，台灣生技產業近年有相當基礎，但囿於國際大廠市場與價格優勢，一直無法擠身世界舞台，目前雖有三家疫苗公司投入研發，但進度較歐美大廠、甚至大陸都有明顯差距；未來如國產疫苗能順利投產並施打，那麼政府若能再提供更多協助扶植，讓國產疫苗早日承擔捍衛國人健康的主責。

戰爭固然可怕，但絕大部分是有前兆、局部的，然而疫情大流行，卻是無法預測、全面性的。如果沒有四十多年前政府的前瞻遠光與政策扶植，也無法造就今日台灣半導體產業。陳時中部長曾感慨「疫苗不應從商品角度看待」，的確，買不到晶片，損失可能只是經濟發展的ＧＤＰ，但沒有疫苗，危害的卻是國民生命健康，因此，無論從產業發展、國家安全乃至全球戰略來看，「超前部署」，打造疫苗國家隊此其時矣！

countries: 美國 台灣 歐盟 以色列 新加坡 中國 英國

events: 死亡 疫情 新冠病毒

things: 防疫 經濟

title: 疫苗來了 防疫無憂了？


content_text:
（两会受权发布）全国政协十三届四次会议在京开幕

习近平李克强栗战书王沪宁赵乐际韩正王岐山到会祝贺

汪洋作政协常委会工作报告

张庆黎主持

辜胜阻作提案工作情况报告

新华社北京3月4日电 同心筑梦共襄复兴伟业，乘势而上开启崭新征程。中国人民政治协商会议第十三届全国委员会第四次会议4日下午在人民大会堂开幕。2100多名全国政协委员将紧紧围绕中共中央决策部署，聚焦“十四五”规划纲要制定和实施，扎实履职尽责、积极建言资政、广泛凝聚共识，汇聚起夺取全面建设社会主义现代化国家新胜利的智慧和力量。

全国政协主席汪洋，全国政协副主席张庆黎、刘奇葆、帕巴拉·格列朗杰、董建华、万钢、何厚铧、卢展工、王正伟、马飚、陈晓光、梁振英、夏宝龙、杨传堂、李斌、巴特尔、汪永清、何立峰、苏辉、郑建邦、辜胜阻、刘新成、何维、邵鸿、高云龙在主席台前排就座。

3月4日，中国人民政治协商会议第十三届全国委员会第四次会议在北京人民大会堂开幕。这是习近平、李克强、栗战书、王沪宁、赵乐际、韩正、王岐山在主席台就座，汪洋代表政协第十三届全国委员会常务委员会向大会报告工作。新华社记者 鞠鹏 摄

党和国家领导人习近平、李克强、栗战书、王沪宁、赵乐际、韩正、王岐山等在主席台就座，祝贺大会召开。

全国政协十三届四次会议应出席委员2159人，实到2106人，符合规定人数。

3月4日，中国人民政治协商会议第十三届全国委员会第四次会议在北京人民大会堂开幕。新华社记者 邢广利 摄

下午3时，张庆黎宣布大会开幕，全体起立，奏唱国歌。

大会首先审议通过了政协第十三届全国委员会第四次会议议程。

汪洋代表政协第十三届全国委员会常务委员会，向大会报告工作。

3月4日，中国人民政治协商会议第十三届全国委员会第四次会议在北京人民大会堂开幕。全国政协主席汪洋代表政协第十三届全国委员会常务委员会，向大会报告工作。新华社记者 王晔 摄

汪洋指出，2020年是新中国历史上极不平凡的一年。在中共中央坚强领导下，政协全国委员会及其常务委员会以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，紧扣统筹疫情防控和经济社会发展认真履职尽责，紧盯社会重大关切加强思想政治引领，紧抓专门协商机构制度建设增强工作效能，为实现“十三五”目标作出了积极贡献，专门协商机构建设展现新风貌，服务中心任务取得新成绩，广大政协委员在特殊年份书写了特殊的“委员作业”。

汪洋从5个方面总结了过去一年全国政协的工作。一是深化理论学习，深入开展委员读书活动，进一步筑牢增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”的思想根基。二是深入协商履职，有效运用各种协商形式，发挥网络议政优势，确保在疫情防控常态化条件下履职活动不松、不乱、不断。三是继续完善委员讲堂、重大专项工作委员宣讲团、谈心谈话等载体平台，健全从党内到党外、从委员到界别群众的凝聚共识工作格局，汇聚团结合作正能量。四是完善政协工作制度体系，推动贯彻中央政协工作会议精神走深走实。五是加强自身建设，发挥专门委员会联系界别、服务委员功能，提高政协工作质量和水平。

汪洋强调，2021年是中国共产党成立100周年，是开启全面建设社会主义现代化国家新征程的第一年。人民政协要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻中共十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，立足新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局，坚持团结和民主两大主题，围绕中共中央大政方针和决策部署贯彻落实，做好建言资政和凝聚共识工作，以高水平履职服务高质量发展，为“十四五”开好局、起好步集聚众智、汇聚众力。

汪洋强调，专门协商机构综合承载政协性质定位，是国家治理体系的有机组成部分，是中国共产党领导中国人民发展社会主义民主、开辟“中国之治”的重要制度设计和独特治理平台。要深入贯彻习近平总书记关于加强和改进人民政协工作的重要思想，全面落实中央政协工作会议精神，加强专门协商机构建设，进一步把人民政协制度优势转化为国家治理效能。要深刻把握专门协商机构的制度优势，不断丰富有事好商量、众人的事情由众人商量的制度化实践。要不断完善专门协商机构工作制度，坚持实践导向，培育协商文化，促进政协协商同其他协商形式的联系配合。要着力提升专门协商机构履职能力，促进委员更好地运用协商规则、掌握沟通方法，知责于心、担责于身、履责于行，更好把报国之志、为民之心和履职之能结合起来，在新征程中展现政协委员的新担当。

全国政协副主席辜胜阻代表政协第十三届全国委员会常务委员会，向大会报告政协十三届三次会议以来的提案工作情况。政协委员、政协各参加单位提出提案5974件，立案5044件。提案紧扣时代脉搏、聚焦中心工作、饱含为民情怀，凝结着委员的心血和智慧，承载着广大群众的愿望与期盼。各提案承办单位克服疫情影响，层层压实责任，办复率为99.64%。政协提案工作为服务党和国家事业发展作出积极贡献。

在主席台就座的领导同志还有：丁薛祥、王晨、刘鹤、许其亮、孙春兰、李希、李强、李鸿忠、杨洁篪、杨晓渡、张又侠、陈希、陈全国、陈敏尔、胡春华、郭声琨、黄坤明、蔡奇、尤权、曹建明、张春贤、沈跃跃、吉炳轩、艾力更·依明巴海、万鄂湘、陈竺、王东明、白玛赤林、丁仲礼、郝明金、蔡达峰、武维华、魏凤和、王勇、王毅、肖捷、赵克志、周强、张军等。

中共中央、全国人大常委会、国务院有关部门负责同志应邀列席开幕会。外国驻华使节等应邀参加开幕会。

title: （两会受权发布）全国政协十三届四次会议在京开幕-新华网


content_text:
一則2月底發布的短影片中顯示，一名身穿軍裝的男人將突擊步槍對著鏡頭向示威者喊話：「我會用實彈他x的射爆你們的臉」。（示意圖，歐新社）

2021/03/04 20:26

〔即時新聞／綜合報導〕致力於數位安全的緬甸非營利組織Myanmar ICT for Development Organization（MIDO）的一份報告指出，已經在TikTok應用程式中發現了800多則親軍方人士威脅示威者的短影片。

據《路透》報導，MIDO執行長Htaike Htaike Aung表示，「這些還只是冰山一角」，他說，TikTok至少有數百名警察和軍警使用。對此緬甸軍政府並沒有任何回應。

一則2月底發布的短影片中顯示，一名身穿軍裝的男人將突擊步槍對著鏡頭向示威者喊話：「我會用實彈他x的射爆你們的臉」、「今晚我會在整個城市巡邏並向我看到的一切開槍，如果你想成為烈士，我會成全你」。

《路透》無法聯繫到影片中的軍裝人員，也無法驗證是否這些人隸屬於部隊中。

日前Facebook禁止了緬甸軍方使用臉書後，TikTok是緬甸散播威脅、仇恨的最新社交平台。

TikTok則在一份聲明中表示，「我們有明確的規範禁止煽動暴力、錯誤訊息......我們也會持續迅速刪除有關緬甸的煽動暴力相關內容」。

references: Facebook 臉書

title: 緬甸親軍人士用TikTok威脅示威者：用實彈他x的射爆你


content_text:
WTT世界桌球職業大聯盟挑戰賽杜哈站，我國一哥林昀儒在男單32強以9:11、12:10、15:17、11:9、11:6逆轉德國好手Benedikt Duda晉級，其他台將莊智淵、女單鄭怡靜、陳思羽皆在首輪止步。

中國隊考量新冠肺炎疫情退賽，世界第7的林昀儒成為男單第3種子，首戰面對世界第38的Duda，兩人首度在男單賽場交鋒，林昀儒表現倒吃甘蔗，在1:2落後下逆轉以總局數3:2勝出。

莊智淵32強賽首戰就強碰頭號種子日本名將張本智和，最後以9:11、5:11、6:11止步，陳建安和廖振珽則在資格賽第2輪出局。此外，莊智淵和陳建安還會出戰男雙賽事。

女單32強部分，一姊鄭怡靜以10:12、11:7、8:11、3:11不敵羅馬尼亞Szocs Bernadette，陳思羽和資格賽晉級的鄭先知同樣皆以1:3遭淘汰，劉馨尹則在資格賽最終輪止步。

countries: 羅馬尼亞 日本 德國 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: WTT挑戰賽杜哈站　林昀儒逆轉晉級


content_text:
記者陳崑福／屏東報導

屏東縣佳冬鄉佳和路一家KTV店4日凌晨發生火警，並傳出爆炸聲響，由於鄰近加油站及冷凍廠，情況相當危急，消防局獲報出動大批人車前往灌救，經2個多小時將火勢撲滅，現場沒有人員傷亡，起火原因還待調查。

▲佳冬鄉一家ＫＴＶ店發生火警，消防人員出動大批人車撲滅 。（圖／記者陳崑福翻攝，以下同）

▲▼消防人員水線滅火。

屏東縣政府消防局於今(4)日凌晨2時39分接獲佳冬鄉佳和路一間鐵皮屋發生火警，報案人表示現場為KTV起火燃燒並傳出電線爆炸聲響，且鄰近冷凍工廠與加油站，情況相當危急。

立即派遣第三大隊、佳冬、林邊、新埤、東港及春日分隊共計各式消防車15輛26人前往滅火，並由第三大隊長許朝陽擔任現場指揮官。救災車組到達現場後回報現場為一層樓鐵皮屋全面燃燒，立即以破壞器材破壞鐵捲門，佈水線進入搶救，火勢於4時31分撲滅，無人傷亡，燃燒面積約300平方公尺，起火原因調查中。

►Her今天推出「DHC日版純欖護唇膏」1.5g x 3入，原價1050元、特價399元

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 林邊 新埤 佳冬 東港 春日

title: 屏東加油站旁鐵皮屋KTV爆炸起火　大批消防搶救2小時撲滅


content_text:
中國武漢病毒研究所研究蝙蝠冠狀病毒，曾在2018年被美方指為具有危險性。 圖：翻攝中國武漢病毒研究所武漢肺炎疫情自前年在中國爆發後迅速擴散各國，至今全球已累積至少1億1471萬3590例確診，其中超過254萬9910人病亡。而武漢病毒研究所保存了大量帶病毒的蝙蝠樣本，被多國懷疑與疫情起源有關。雖然世界衛生組織專家組初步認定，病毒為實驗室外洩的「可能性極低」，但這個結果被外界廣泛質疑。俄國1家獨立民調機構最新調查就顯示，高達64%的俄國人認為新冠病毒是人為製造的「生化武器」。

俄國獨立民調機構「Levada Center」3月最新調查指出，超過一半的俄羅斯人（56％）不害怕感染武漢肺炎，這是自2020年2月以來的最高比率，43％的人仍然害怕被感染。所有的受訪者中，僅28％的人身邊沒有武漢肺炎病患，17％首訪者自己就是患者或與患者住在一起，22％的受訪者則是非同住親戚是患者，42％受訪者的同事或朋友是患者。

大多數的受訪者（64％）認為，新型冠狀病毒是1種人為製造的新生化武器，只有23％的受訪者認為該病毒是自然產生的。這項調查是在2021年2月18日至24日以個別訪談方式進行，調查對象為俄羅斯18歲以上的城鄉居民，樣本數來自俄羅斯137個城市，共收集到1601份有效樣本，在信心水準95％下，抽樣誤差為±1.5％。

前美國國務院中國政策顧問余茂春及前美國國務卿蓬佩奧日前聯合撰文揭露，武漢病毒研究所不僅安全管理程序不佳，還與中共軍方祕密研製生化武器。早在2018年，美國國務院就警告武漢病毒研究所存在生物安全問題。今年1月，美國國務院也證實，2019年秋季，武漢病毒研究所有人罹患神祕疾病，接著在2019年底就在武漢發生大規模的感染，北京卻持續隱瞞，下令摧毀疫情初期取自患者的病毒樣本。

武漢肺炎疫情自前年在中國爆發後迅速擴散各國，至今全球已累積至少1億1471萬3590例確診，其中超過254萬9910人病亡。而武漢病毒研究所保存了大量帶病毒的蝙蝠樣本，被多國懷疑與疫情起源有關。雖然世界衛生組織專家組初步認定，病毒為實驗室外洩的「可能性極低」，但這個結果被外界廣泛質疑。俄國1家獨立民調機構最新調查就顯示，高達64%的俄國人認為新冠病毒是人為產生的「生化武器」。俄國獨立民調機構「Levada Center」3月最新調查指出，超過一半的俄羅斯人（56％）不害怕感染武漢肺炎，這是自2020年2月以來的最高比率，43％的人仍然害怕被感染。所有的受訪者中，僅28％的人身邊沒有武漢肺炎病患，17％首訪者自己就是患者或與患者住在一起，22％的受訪者則是非同住親戚是患者，42％受訪者的同事或朋友是患者。大多數的受訪者（64％）認為，新型冠狀病毒是1種人為製造的新生化武器，只有23％的受訪者認為該病毒是自然產生的。

journalist: 楊清緣

countries: 中國 俄羅斯 美國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 中國情何以堪?俄國最新民調:64％俄人認為新冠病毒是人造生化武器 | 國際


content_text: 大陸宣布暫停台灣鳳梨進口，衝擊果農生計!雖然政府說要開發其他外銷通路，但網友也在臉書上揭露，指總統去年三月在臉書上發文，提到鳳梨成功外銷到澳洲，但實際上，只是出口56公斤的鳳梨乾，今年則是一公斤都沒有，藍營怒批是"大騙宣"!立委更諷刺，都進口萊豬了，怎麼不乾脆和美國換鳳梨!

countries: 澳洲 台灣 美國

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 去年鳳梨銷澳僅56公斤鳳梨乾? 藍營怒:大騙宣!


content_text:
香港四十七名民主派人士被控「串謀顛覆國家政權罪」的案件，經延續三日的聆訊後，法官決定聆訊延續至三月四日，再行決定考慮四十七人的保釋申請。

四十七人被控「串謀顛覆國家政權罪」案，國安法指定法官、總裁判官蘇惠德三日晚上約七點十五分聽取完所有被告的保釋申請理據，決定當日聆訊至晚上九時，對即日完成聆訊不感樂觀，要到三月四日才就保釋申請作出裁決。

三月四日的聆訊，也情況不斷，法庭當日共聽取八名被告的代表律師陳詞，期間有五名被告在庭上要求自行陳詞，其中被告譚文豪、郭家麒、楊岳橋及李予信均宣布退出公民黨，其代表律師梁家傑庭上宣布終止代表被告。被告林卓廷的代表律師譚俊傑，亦宣布終止代表林卓廷。

三日的庭審中再有被告身體不適缺席審訊，被告何啟明的代表律師說，何啟明二日晚不適送院治理，因而缺席聆訊。而在首日聆訊中暈倒的被告楊雪盈，則主動要求提早出院，返回法庭。

法庭昨天還爭議法庭能否提供豁免，讓傳媒報導更多保釋聆訊內容。辯方律師則認為，擴大可報導範圍，對於市民更知道檢控及執法部門如何應用這條法例，有莫大裨益。而主控官楊美琪反對，憂慮太早讓傳媒報導庭上內容，會有證據洩漏。

在庭審期間，法庭直播一度只有畫面沒有聲音，記者及家屬對此表示不滿，強調案件是公開審訊，要求盡快播放聲音，最終用作旁聽的法庭播放直播聲音。

title: 港47人國安案 今裁決是否保釋


content_text:
中評社北京3月4日電／惟創新者進，惟創新者強，惟創新者勝。改革開放40多年來，堅持走中國特色自主創新道路，在一代又一代人的接續奮鬥下，無論是科技創新能力還是創新速度，我們都實現了歷史性的跨越。 然而，欣喜之餘我們也應看到，同建設世界科技強國的戰略目標相比，我們還存在明顯差距。一個突出表現在於原始創新能力薄弱，不少領域關鍵核心技術受制於人。面對日益錯綜複雜的國內外形勢，如何有效解決“卡脖子”之痛？承擔國家重大科技項目，著力攻克一批“卡脖子”關鍵核心技術，建構產業創新生態系統，這是時代賦予創新聯合體這一科技創新組織形式的歷史使命，也是其當前所要解決的主要問題。 正所謂眾人拾柴火焰高。我們面臨的很多“卡脖子”關鍵核心技術不同於一般的產業技術，往往具有研發周期長、投入多、回報慢等特點，而且還有很大的不確定性，風險較高。以備受關注的集成電路產業為例，一條集成電路先進生產線的設備投入可以達到百億美元以上；一種新型光刻機的研發周期往往達到15年以上，匯聚全球上萬名工程科技人員聯合攻關；一種工業級基礎材料的工藝研製往往要進行上千種不同配比的測試對比。關鍵核心技術突破的難度之大，由此可見一斑。 在此背景下，根治“切膚之痛”僅靠某一家科研機構或企業單打獨鬥，既不現實也難以快速奏效。國外的經驗也表明，通過組織模式變革，建立具有法人地位或非法人形式的利益共同體，是各國推動產業關鍵核心技術突破的重要手段。此外，企業對市場有著天然的敏感度和強烈的創新需求，支持領軍企業組建創新聯合體，圍繞關鍵核心技術協同創新，這一創新舉措既是順應國內外形勢加快實現科技自立自強的必然選擇，也為今後一個時期進一步強化企業創新主體地位指明了方向。 創新決勝未來，改革關乎國運。當前新一輪科技革命和產業變革加速演進，今天的中國比以往任何時候都更加迫切需要增強創新這個第一動力。我們期待更多企業積極參與到創新聯合體中來，聚焦關鍵核心技術的突破，匯聚起磅礴的力量，實現更多從0到1的突破，為中國科技事業發展貢獻更多智慧和力量。 來源：經濟日報 作者：舒雲

美報告渲染中國芯片威脅 (2021-03-03 12:45:45) 談到科技研發，中國越來越給力 (2021-03-03 12:42:28) 數字技術創新驅動產業發展“雙循環” (2021-03-03 08:58:55) “十四五”將發力“卡脖子”工程 (2021-03-02 10:09:04) 在新發展格局中展現國家級開發區使命擔當 (2021-03-02 09:40:59) 創新引領新能源汽車蓬勃發展 (2021-03-02 09:37:36) 中評分析：粵港澳大灣區成功的關鍵在於互通 (2021-03-02 00:27:57) 深刻把握新發展理念 (2021-03-01 09:53:21) 我國創新型國家建設取得決定性成就 (2021-02-27 20:03:51) 科技創新能力實現新躍升 (2021-02-27 20:02:51)

title: 努力實現更多從0到1的突破


content_text:
日媒驚爆福原愛不倫，《女性SEVEN》以55張照片直擊福原愛與圈外帥男在橫濱約會過夜，照片中小愛在車內笑得甜蜜，兩人在街上雖無親密舉動，但互動零距離，像是熱戀情侶。

〔記者賀靜賢、陳慧玲／綜合報導〕台日桌球明星夫妻檔福原愛、江宏傑，傳出婚變後雙方不認，但昨遭日本兩大八卦雜誌破功！

日媒驚爆福原愛不倫，《女性SEVEN》以55張照片直擊福原愛與圈外帥男在橫濱約會過夜，照片中小愛在車內笑得甜蜜，兩人在街上雖無親密舉動，但互動零距離，像是熱戀情侶。

《女性SEVEN》以55張照片直擊福原愛與圈外帥男在橫濱約會過夜；《週刊文春》爆福原愛在台灣婆家遭集體霸凌，並被江宏傑罵「妓女」，1月已填妥中日版離婚協議書，主動提離婚。福原愛對《女性SEVEN》表示，她情緒狀態不佳，該男只是給她支持的朋友之一；對於過夜則辯稱「（投宿飯店）是事實，但各睡各的房間」，否認不倫。經紀公司華研國際昨發聲明則表示：「兩人沒有離婚。」

日媒驚爆福原愛不倫，《女性SEVEN》以55張照片直擊福原愛與圈外帥男在橫濱約會過夜，照片中小愛在車內笑得甜蜜，兩人在街上雖無親密舉動，但互動零距離，像是熱戀情侶。

小愛否認不倫 小傑不認識出遊男日媒驚爆福原愛不倫，《女性SEVEN》以55張照片直擊福原愛與圈外帥男在橫濱約會過夜，照片中小愛在車內笑得甜蜜，兩人在街上雖無親密舉動，但互動零距離，像是熱戀情侶。

福原愛被拍到與男子投宿港區飯店，翌日換上不同衣服，去購物中心閒逛，又一起返回福原愛東京的家，隔日該男直接去上班。報導形容「冷冷的2月天，兩個孩子的媽、將老公和孩子留在台灣」、「與男子有說有笑、像對戀人般的在橫濱約會」，直指福原愛搞不倫，殺傷力十足。

有友人透露，福原愛一直很想去橫濱走走，因此該男貼心安排「橫濱共宿約會」。由於男子是圈外人，《女性SEVEN》將臉部全部馬賽克，只以55張的照片拍出約會過程，福原愛未警覺被跟拍，露出小鳥依人狀。

雜誌記者在日本機場國內線堵福原愛，表明拍到約會過程，福原愛先是一臉驚訝後鎮定表示：「最近我心情狀態都不太好，他只是給我支持鼓勵朋友之一而已！」對於共宿，她說：「他只是替我搬行李，我們是各有一間房。」對於福原愛被拍到和男子約會，華研表示：「小傑不認識與小愛出遊的男子。」

傳1月返日已備好離婚協議書另《週刊文春》則爆福原愛在元旦返日時，已備好離婚協議書，再用電話告知江宏傑決定離婚，並爆料福原愛在台灣的生活「遭集體霸凌充滿壓力」，甚至被江宏傑罵「妓女」，導致覆水難收。

報導寫道，福原愛當台灣媳婦，在懷第一胎時常孕吐，江宏傑不但不體諒，還怪她再吐會讓胎兒營養不良，福原愛只能隱忍並怪自己荷爾蒙失調。報導又稱，前年福原愛和江宏傑去牙科看完後返家路上，江宏傑突然暴怒，罵福原愛「看妳張著嘴就想要誘惑人似的，簡直像個妓女！」福原愛終於崩潰，對友人表示「不會忘記這個羞辱！」雜誌記者問福原愛「是否因江宏傑的霸凌決定離婚？」福原愛回答：「要等我們夫婦間討論過後才會決定。」

今天出刊的《週刊文春》，將以長達5頁篇幅，詳細報導福原愛悲慘的台媳生活，其中也包括江宏傑的姊姊江恆亘如何痛罵福原愛，還有婆婆竟然說她是家裡的金雞母，以及福原愛死心主動填離婚協議書的內幕。

華研雖表示，江宏傑和福原愛仍有婚姻關係，但對於是否協議離婚中？以及江宏傑是否有「言語霸凌」行為？華研僅表示：「異國婚姻的確有很多事情需要雙方一起努力，之前兩人也有跟媒體說，他們會定期開會討論家裡大小事情。但不要攻擊家人，現階段小孩與福原愛媽媽也都是江家在照顧。」

countries: 日本 台灣

title: 福原愛被拍55張外遇照 華研:兩人沒離婚-日媒爆遭婆家霸凌 被江宏傑罵妓女 死心決意離婚


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

新冠肺炎疫情肆虐超過一年，其疫苗研發堪稱這個世紀，最重要的科學成就之一。科學家、傳染病學者、免疫學家、病毒學家、生物學家、生技公司、藥廠，正集結國家之力，以神速研發疫苗，對抗襲捲170多國，在全球害死兩百多萬人的新型冠肺炎疫情。Discovery製作《新冠疫苗: 終結疫情》特輯，記錄歷史的時刻。

▲疫苗研發是新冠肺炎疫情的曙光。（圖／Discovery提供）

對抗新冠肺炎病毒的新疫苗從研發、臨床測試、物流配送的保存技術、全國疫苗施打、建構國內對疫苗的信賴，及國際局勢中詭譎的政治角力，一路艱辛，挑戰重重。

▲疫苗出現之前，醫護機構的量能已經瀕臨崩饋邊緣。（圖／Discovery提供）

要在破紀錄的短期內，製造對抗全球大流行的疫苗，Discovery頻道《新冠疫苗: 終結疫情》特輯，直擊疫苗競賽的幕後，獨家採訪站在第一線的頂尖醫師，揭開世界各地成千上萬不懈努力的人們，如何齊心抗疫，並且捎來希望。

▲各地紛紛展開疫苗接種，為達到全體免疫跨出一大步。（圖／Discovery提供）

《新冠疫苗: 終結疫情》更揭露疫苗競賽中最關鍵的轉型計畫「ACTIV神速行動計畫」，以最快的速度建立臨床試驗，加速研發新冠病毒，藥物及疫苗研究計畫，解決了疫苗研發多頭馬車的困境，這項神速行動改變了疫苗戰局。

▲新冠肺炎的疫情至今已經造成全球近250萬人死亡，超過一億人確診。（圖／Discovery提供）

特輯也介紹早期試驗志工的英勇付出，像是美國第一位接種莫德納疫苗的西雅圖人珍哈勒。觀眾將聽到來自疫情最前線人士的第一手說詞，還有科羅拉多州州長賈雷德波利斯等首長，講述成功推廣分配疫苗的策略，探討過程中面臨的挑戰和障礙。《新冠疫苗: 終結疫情》特輯3月7日晚間8點Discovery頻道播出。

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒 疫情

title: ㄧ年內神速造疫苗「改寫人類歷史」　節目揭新冠肺炎背後尖端科學


content_text:
2021/03/04 11:50

〔記者邱書昱／新北報導〕11.7萬劑的AZ武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗昨天抵台，針對疫苗施打順序，新北市長侯友宜今天受訪表示，一定按照中央的施打順序，才不會亂了套；但民眾對於疫苗有安全疑慮，政府首長有責任率先施打，進而帶頭安頓民心，「我想這是每個政府首長應盡責任。」

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天被問到疫苗施打問題，他說，將依照接種順序施打，不會有政治人物帶頭打，不過也與行政院長異口同聲表示，「疫苗不足我不搶，沒人敢打我率先。」

至於身為地方首長的侯友宜，他說，支持中央的施打順序，第一施打對象是醫護同仁，第二、第三則是按順序，政府在採購疫苗上，品質、數量有一定的作法，但是如果民眾對於施打過程有疑慮，政府首長有責任率先施打，讓民眾安心。

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

people: 侯友宜 陳時中

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: AZ疫苗抵台 侯友宜：若有疑慮首長率先施打安頓民心


content_text: 中評社桃園3月4日電（記者 黃文杰）中國大陸3月1日起暫停輸入台灣鳳梨進口，一年影響約4萬公噸，約佔台灣鳳梨產量的一成。中原大學財務金融學系教授陳若暉接受中評社訪問表示，貿易本身就是談判，現在都不談，怎麼接續？要先有“局”來談，只是建議蔡政府應該做好SWOT（強弱危機）分析，不能只看好、不看壞，才可以對症下藥。 陳若暉也分析，大陸以“食安”禁止台灣鳳梨，基本上構成不了WTO申訴條件，加上訴訟曠日廢時，緩不濟急，從美中貿易戰就可以知道。 他說，貿易戰是貿易的制裁，雙方打來打去，這次台灣受影響規模只是單一農產品，台灣也沒有進口大陸農產品，ECFA早期清單列出830項大陸農產品進口管制，大陸還針對台灣13項農產品，3年内降低至零關税，不過未來還是要看兩岸情勢，如果還是高度不穩定，台灣農產品有這麼多的項目，禁令是有可能擴大到其他農產品。 陳若暉，美國北伊利諾大學經濟博士，曾任中原大學國際暨兩岸教育處國際長、推廣教育中心主任、財務金融學系主任、台北銀行董事會秘書室主任秘書。現任中原大學財務金融學系教授、全球群眾募資與金融科技服務協會理事長，研究領域是國際金融、區域經濟、財務管理、金融科技、企業併購、公共財政。 陳若暉認為，鳳梨禁令不會是單一事件，比武過招，不會只有出一拳，想把對方打到頭破血流，當然我們不希望這樣，除非是雙方願意談坐下來談，貿易本身就是談判，不管價格多少？交貨條件？什麼樣的檢驗報告？檢驗標準誰定？都可以談，這次大陸是透過“海峽兩岸農產品檢疫檢驗合作協議”平台通知，只是先前台灣以“資安”理由阻擋進口大陸產品，大陸也會不爽，因為是他們的企業，現在大陸禁台灣鳳梨，也會被認為大陸打壓台灣農民。 以前國民黨跟大陸進行20多項協議簽署，現在是否時機成熟，換民進黨上來跟大陸，恢復兩岸事務性（經貿）談判？ 他認為，現在是新的時代、新的局面、新的做法，現在都不談，怎麼接續？就是要做個“局”來談，只是商業經營模式一定會有SWOT分析，執政黨必須像企業家進行SWOT分析，有些人只分析S（優勢）跟O（機會），從來不在意W（弱點）跟T（威脅），認為W（弱點）跟T（威脅）聽起來刺耳。 陳若暉認為，孫子兵法，知彼知己，百戰百勝，大陸怎麼出招已經分析，台灣不能視而無睹，執政者不可以只有優勢與機會分析，其他統統聽不進去，那是危險，要全盤考慮，不能只看好不看壞，才可以對症下藥，畢竟未來兩岸發展應該是合作取代對抗，在不均等狀態下，台灣找出最好的解決方案 被問到，蔡政府會找美國當靠山？他說，拜登上台已經跟大陸領導人電話談了兩個多小時，早就溝通了，況且上次台灣鳳梨成功進口到大陸，是取代菲律賓的鳳梨，菲國出口香蕉和鳳梨等大宗水果的企業總部，是設在美國夏威夷的Dole公司，上次明顯打到美國利益，如果這次停掉台灣鳳梨換成進口菲國，中美關係才是因為鳳梨“回春”。 他認為，陸委會新主委邱太三上台，第一次講話提到“春暖花開”，不是刺激性語言，只要大家都有共識，經貿歸經貿，政治歸政治，經貿就是看統計數字，沒有辦法造假，生意人有生意人的做法，討論台灣依賴大陸或大陸依賴台灣，已經不是問題，全球化時代，一方通常會依賴另外一方，在企業或商業眼光是不需要搞到你死我活，如果經貿太多政治成分，對兩岸發展都是不利。 對於鳳梨事件會不會演變為兩岸全面貿易戰爭？陳若暉分析，貿易戰是貿易的制裁，台灣跟中國大陸其實是不對等的經濟體，跟美中對抗是不一樣。 他說，中美是兩個實力相當的人在對打，打的是殊死戰，看誰撐得比較久，台灣跟大陸打的是不對等的經貿戰爭，不管執政當局或在野，要有不同的思維，簡單說就是“分寸拿捏”，台灣不管誰執政，要面對兩岸貿易順差，經濟依賴程度高，如果只想回擊，大陸打台灣痛點比較多？還是台灣打大陸痛點比較多？

journalist: 黃文杰

countries: 美國 台灣 中國 菲律賓

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

things: 經濟 資安

title: 兩岸貿易戰？陳若暉：台禁陸830項農產品


content_text:
凱瑟琳·戴。圖源：視頻截圖

據美聯社3月4日報道，當地時間3月3日，美國參議院財政委員會投票通過了總統拜登將凱瑟琳·戴(Katherine Tai，又名戴琪)任命為財政部副部長與美國首席貿易代表的提名，並將其提交參議院全體會議審理。

凱瑟琳·戴曾在美國貿易代表辦公室(USTR)總法律顧問辦公室任職，其間曾擔任中國貿易執法方面的首席顧問。

此前，凱瑟琳·戴曾稱會確保中國履行第一階段美中貿易協議承諾。但路透社2月25日報道中曾提到，在有關成為美國貿易代表的參議院聽證會上，她曾聲稱美國應“與其他國家合作，在‘灰色地帶’制定新貿易規則”以針對中國。而在3月1日美國貿易代表辦公室公布的拜登政府任內首個貿易議程報告中，也曾稱美國政府應使用“綜合戰略處理中國強制且不公平的貿易行為”，美國將使用利用關稅等“所有可用的工具”來打擊所謂的中國“不公平貿易行為”。

在上述報告公布當天，凱瑟琳·戴在對參議院聽證的書面回答中說，她願意探索廣泛選項，包括雙邊磋商，以解決中國的“不公平”貿易做法。但她同時威脅，如果磋商沒有效果，就會“毫不猶豫地採取行動”。她還提到，將利用特朗普政府時期與中國達成的第一階段經貿協議中的執法協商程序。

對於美國貿易代表辦公室發布的這份報告，中國社科院美國問題專家呂祥在接受《南華早報》採訪時表示，這是一個“危險的信號”：“拜登擁有改善與中國關系的資源，而關鍵問題在於他是否有決心這麽做。”第一階段經貿協議是中國釋放善意，希望維持與美國貿易平衡的一個重要信號，但如果美國想繼續與中國進行戰略競爭，就不會有積極的結果。

“是時候重啟美中貿易關系了。”前世界銀行首席經濟學家和國際貨幣基金組織高官安妮·克魯格2日在新加坡《商業時報》撰文稱，特朗普的政策無疑損害中國，但也損害美國。美國對華貿易逆差是一種宏觀經濟現象，並非通過關稅可以降低。如今美中在貿易關系上公開敵對，美國絕非無辜的一方。

《環球時報》總編輯胡錫進則指出，美國和一些西方人希望他們永遠處在全球發展的中心位置，中國等發展中國家長期圍繞他們的利益轉，為他們生產廉價商品，提供原料和市場，固化這一利益格局。這樣想一想是可以的，在不引起衝突的情況下搞一些自己的利益保護也能夠容忍，但是採取強力措施打壓發展中國家的進步能力，告訴中國這樣的大國“你們就該受窮”，這就是邪惡。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 中國 新加坡 美國

title: 揚言要在“灰色地帶”針對中國，她離美副財長又近一步


content_text: 鄂贛能股份發佈股價異動公告，截至本公告日，公司的主營業務仍為火力發電，公司控股在運火電總裝機容量為1400MW，水電總裝機100MW，已建成投運的光伏發電裝機容量為15.7MW，正在建設的光伏發電裝機容量為54.87MW，已投運的光伏發電裝機容量占公司總裝機容量的1.03%，對公司營業收入和利潤影響較小。

title: 三天兩板贛能股份：光伏發電對公司營業收入和利潤影響較小


content_text:
原標題：張萌穿收腰裙後進骨科，勒緊腰真的可能要命

原創 CHENG KT 果殼

2月28日，張萌身穿收腰裙亮相微博之夜紅毯，但因「裙子尺寸有點兒小，勒得肋骨那裡有點兒疼」，預約了次日的骨科門診號準備看病。她自嘲：「紅毯+收腰裙=骨科！？姐的身材是拿命換的！」

束腰比裙子更收腰

穿收腰裙是為了讓腰看起來更細一些，細腰作用比裙子更強大的是束腰，也被稱作緊身胸衣、束身衣等等。實際上，早在幾百年前的西方，女性束緊腰部的現象已經蔚然成風，當時常使用金屬、鯨鬚、藤條等材料製作緊身胸衣。束腰這種時尚文化在英國維多利亞女王時代更是盛極一時[1]。

時至今日，束腰帶或束身衣仍在很多國家風靡，包括中國。許多明星或名流常常通過束腰塑造體形，努力呈現出胸臀寬、腰部細的X形或沙漏形態。近年還出現了A4腰、反手摸肚臍、耳機線纏腰的檢驗細腰新標準。

束腰確實可以立即勒出蜂腰，然而，長期穿過緊的束腰，束縛的不僅是腰部，還有穿戴者的身體健康，甚至是生命安全。那麼，這裏究竟隱藏著哪些隱患呢？

肌肉無力、骨骼變形

束腰由外向內施加壓力，長期過度施壓直接造成胸壁或腹壁皮膚、肌肉軟組織承受過大壓力，從而產生疼痛、瘀傷、皮疹或肌肉萎縮，局部皮膚的破損也可能進一步引發嚴重感染。

皮膚下面是肌肉，束腰圍繞在腰腹部有一定支撐作用，佩戴時可以讓這個部位的肌肉群更加省力。但長期束腰使負責保護軀幹和脊椎穩定性的重要肌肉群得不到鍛煉，可能造成肌肉無力、身體不穩定且容易受傷。

腹盆腔臟器難堪重負

當束腰的壓力通過胸壁或腹壁繼續向內傳導時，胸腔或腹腔的空間就會受到擠壓，久而久之，就會造成胸腹腔內的器官移位或變形。這些難堪重負的內臟將會被迫向上移向胸腔，或者向下移向盆腔[2]。

其中，胃腸道是活動度較大的空腔臟器，因此很容易被「排擠」而發生扭曲，導致或加重消化不良、食慾減退、便秘及痔等，甚至造成腸梗阻。

膈肌是分隔胸腔和腹腔的「楚河漢界」，但膈肌並非嚴絲無縫，食管從胸腔向下穿越膈肌進入腹腔處就有一個小口，稱為食管裂孔。原本深居腹腔的胃腸道被「擠兌」后，可能從食管裂孔凸入胸腔，造成食管裂孔疝。

腹盆腔內壓力長期過高，也會促使子宮「向下突破」造成脫垂。如果子宮和骨盆位置及形態發生嚴重改變，受孕和懷孕的過程都可能受到影響。到了分娩的時候，骨盆的變形也可能成為絆腳石，致使胎兒無法經產道順利娩出。

此外，肝臟及膽囊也會被外力驅逐移位，由此造成肝含血量增多、膽囊結石等。

2020年美國學者報導的案例中，一位38歲女性因為自發性肝包膜下血腫就醫，這種疾病通常發生在車禍、墜落等腹部受到撞擊的情況，但她之前並沒受過外傷。醫生通過仔細詢問得知她在穿一種束身衣（Faja），並且幾乎衣不離身（只有在洗澡時才會脫下），醫生推測她的肝包膜下血腫最可能與束身衣的壓迫有關[3]。

胸腔臟器被「扼住咽喉」

說是束「腰」，其實束帶也會壓迫到下胸部。胸腔受到束腰擠壓后，心臟、肺等臟器也會承受壓力，胃腸等腹腔器官越過「楚河漢界」后，這些胸腔臟器的生存空間進一步被擠壓。

因受壓而難以完全「放開自我」的肺臟，此時就像無法充分膨脹的氣球，這種病態稱為肺不張，可能引起呼吸困難及胸悶。

心臟與大血管受壓的後果同樣不容小覷，過度束腰可能影響心臟、主動脈或下腔靜脈。主動脈從胸腔延續到腹腔，這條通道負責將心臟射出的血液供應至全身各個器官。下腔靜脈則收集腹盆腔器官迴流的血液，將它們送返心臟。

由此可見，主動脈及下腔靜脈是人體血液循環的咽喉要道，這些大血管受壓時，如同人體被「扼住血液循環的咽喉」，導致心臟射血的阻力增加，或者血液返回心臟時受到阻礙。此外，大血管受壓還可能進一步引起腦、肺、腎等重要臟器的供血不足，並可增加血栓形成或栓塞的風險。

因此，勒緊腰部雖能讓人在紅毯上曼妙一時，但背後隱藏著許多不容小覷、卻又常被視而不見的健康風險。強行塑造出來的身材，可能真的需要拿命去換。

參考文獻

[1] 宋雪寧, 劉金源. 維多利亞時代英國女性束腰現象初探. 歷史教學問題. 2017;000(004):87-93,22.

[2] Stone PK. Binding women: Ethnology, skeletal deformations, and violence against women. Int J Paleopathol. 2012;2(2-3):53-60.

[3]Kumaraswamy J, Levy J, Christopher R. A Lethal Pursuit of Beauty: Tight-Lacing, the Faja Corset, and a Subcapsular Hematoma. Cureus. 2020;12(8):e9825.

作者：CHENG KT

countries: 美國 英國 中國

title: 張萌穿收腰裙後進骨科，勒緊腰真的可能要命


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月04日訊】中共全國兩會召開前夕，重慶市委書記陳敏爾一週內召開兩場會議，批判已落馬的重慶前公安局局長鄧恢林，並要求重慶公安要「絕對忠誠、絕對可靠」。此前重慶市委還獲得了中央巡視組的表揚。
中共全國政協及人大會議將分別於3月4日和5日召開，並於3月11日結束。兩會前，重慶市委在2月23日和3月1日，一週內連續召開兩次會議，批判前重慶市公安局長鄧恢林，並警告重慶黨官要以此案進行警示教育。
據陸媒報導，陳敏爾3月1日在重慶市公安局黨委鄧恢林案件警示教育會議上說，會議為推進落實中央巡視組反饋意見，肅清鄧恢林等案件惡劣影響，推進公安系統全面從嚴治黨，公安隊伍要絕對忠誠、絕對可靠。
在2月23日的重慶市管主要領導專題警示教育會議上，陳敏爾要求重慶市領導層集體參加，「深刻吸取鄧恢林等案件教訓，以案示警、以案為戒」。
陳敏爾的緊跟形勢，顯示中共在全國範圍內整頓政法系統的行動，公安系統是其中重點。
重慶市四任公安局長落馬
鄧恢林曾任中央政法委辦公室主任，是政法委書記孟建柱的大管家，2020年6月被查。鄧恢林之前，重慶市公安系統已有三任公安局長先後落馬，包括朱明國、王立軍、何挺。
其中朱明國在2014年廣東省政法委書記任上被免職，案情顯示他從2002擔任重慶公安局長時開始斂財。
王立軍和重慶前市委書記薄熙來均在2012年中共十八大前落馬。薄王落馬後，重慶先後經歷了張德江、孫政才和陳敏爾三任「一把手」。
其中張德江回京晉升政治局常委，其後繼任者孫政才在中共十九大前落馬。2017年10月，陳敏爾被調往重慶任職，迄今已有三年半時間。
陳敏爾主政後，多次召開會議要求「肅清孫政才惡劣影響和薄熙來、王立軍流毒」，重慶因此獲中央巡視組表揚。
2021年2月上旬，中共巡視組集中發布反饋情況，中共公安部和多省被點名批評，唯獨陳敏爾主政的重慶市委獲得表揚，稱其在肅清孫政才惡劣影響和薄熙來、王立軍流毒等方面，積極有效。
值得關注的是，中央第十二巡視組組長武在平，曾長期在中央政策研究室任職，擔任王滬寧的大祕，又受到王岐山重用出任巡視組長。此次領銜巡視重慶市委，並罕見表揚陳敏爾和重慶市委，對陳力挺意味明顯，秉承習的旨意。
看中國專欄作家鄭中原說，按官方程序，中央巡視的反饋意見已經帶有中共高層的意圖。因此可以理解為習要讓陳在眾人中「一枝獨秀」，獨獲表揚。而負責反饋者又是王滬寧的昔日大祕，這些細節都令人感到意味深長。
時政評論員李燕銘說，陳敏爾近年罕見介入中共黨際外交事務及政治路線紛爭，此次獲表揚會不會是習近平暗中鋪排，讓陳敏爾接替王滬寧的職位進入中共常委，令人聯想。
鄭中原表示，中共二十大前各派角力。陳敏爾這次獲得例外的表揚，顯得過分突出，在官場難免引起波動。
現年59歲的陳敏爾是習近平主政浙江時分管宣傳的舊部親信，也被認為是習家軍的重要代表人物。陳敏爾從習近平上台以來，每隔兩年就換一個新職並且高升一級。
中共十九大前，陳敏爾調任重慶。重慶是曾由四個政治局委員坐過鎮的直轄市之一。此前，陳敏爾被中共政壇一度炒作成接班人。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：祝馨睿

title: 陳敏爾寄投名狀？一週兩批鄧恢林獲北京認可


content_text:
美國一些大型零售、影院、酒店和餐飲連鎖表示，下周得克薩斯州州政府解除疫情相關限制措施後，他們將繼續要求佩戴口罩並限制接待能力。

得州州長Greg Abbott的全面開放舉措讓商界產生了分歧，一些企業對此表示歡迎，而另一些企業則表示，這可能讓得州的防疫倒退，並將增加商業場所執行安全規範的難度。

之前該州大多數商業場所已經可以有限運營，接待能力上限為75%，因此相比之下，這位共和黨州長的口罩規定調整引來了更大問題。

凱悅酒店(Hyatt...

journalist: Sharon Terlep

title: 得州全面解除疫情限制後，星巴克、Target等企業仍將要求佩戴口罩


content_text:
当地时间3月3日，瑞典电视台报道，瑞典首相勒文已获悉有关在韦特兰达发生的疑似恐怖袭击事件。

“我谴责这一可怕的行为，在我们的社会中遇到了这些令人发指的行为。”首相勒文表示，“这也提醒我们，社会安全的脆弱性。我谨敦促每个人向受暴力影响的人们以及医务人员、警察和市政当局中致力于照顾受伤者并恢复安全的人们致敬。”

△瑞典首相勒文

（总台记者 郝晓丽）

journalist: 罗萌

title: 瑞典首相谴责韦特兰达疑似恐袭事件 称之为“可怕的行为”


content_text:
（中央社底特律/倫敦3日綜合外電報導）全球半導體晶片短缺，導致通用汽車公司（General Motors）今天在北美3大廠擴大減產，另增第4廠加入減產行列；汽車集團Stellantis則警告，這種現象恐延續至今年下半年。

路透社報導，擴大減產並未更動通用上月提出今年獲利恐減少高達20億美元的預測。通用財務長賈可布森（Paul Jacobson）接著說，晶片供應今年下半應可回復正常，他有信心獲利受創情形不會更加嚴重。

這家美國汽車大廠沒有披露對數量衝擊的程度，也沒有說明哪家供應商或零件受到晶片短缺影響，但表示，打算盡可能恢復減少的產量。

通用汽車今天表示，將把美國堪薩斯州費法克斯（Fairfax）和加拿大安大略省英格索爾（Ingersoll）廠的停產時間延至4月中旬，墨西哥聖路易波多西（San Luis Potosi）廠停工時間延至3月底。此外，通用巴西聖保羅（Sao Paulo）的葛拉瓦塔伊（Gravatai）廠也將在4月和5月停產。

通用先前曾將北美3大廠的減產計畫延至3月中旬，並說其他兩廠只會生產部分汽車。今天宣布擴大減產後，研調機構AutoForecast Solutions估計，由於供應短缺，通用的全球汽車產量可能減少超過21.6萬輛。

另一方面，飛雅特克萊斯勒（Fiat Chrysler）和寶獅雪鐵龍集團（Peugeot Citroen）合併後的Stellantis，今天並未針對今年晶片短缺對公司財務的衝擊做出預估，並表示這個現象可能持續到今年下半年。

豐田汽車（Toyota Motor）和現代汽車（Hyundai Motor）等部分汽車製造商，則因在供應短缺前提早囤積而避免了更進一步的減產。

晶片短缺問題衝擊全球汽車業，而晶片不足的原因主要還是與2019冠狀病毒疾病（COVID-19）有關，導致疫情期間關廠兩個月的汽車業，與龐大的消費電子產業爭奪晶片。

疫情期間，消費者買進筆記型電腦、遊戲主機和其他電子產品，導致晶片供應吃緊。消費大眾去年春季購買的汽車數量也超過業界人士預料，進一步緊縮晶片供應。

而美國德州上個月奪21命的冬季風暴導致數家晶片廠關門，進一步惡化晶片短缺情況，半導體業界人士表示，客戶未來數個月將會感受相關連鎖反應。

業界和政界人士不斷敦促美國拜登政府在因應晶片短缺方面扮演更積極的角色。

上週，拜登表示將尋求費370億美元資金來擴大美國晶片製造產能，他並發布行政命令，對半導體晶片、大容量電動車電池、稀土礦等關鍵產品的供應鏈進行審查。（譯者：徐睿承/核稿：蔡佳敏）1100304

journalist: 譯者：徐睿承/核稿：蔡佳敏

countries: 美國 加拿大 墨西哥 巴西

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 全球半導體晶片短缺 通用汽車擴大減產 | 國際


content_text:
台日桌球界模範夫妻江宏傑與福原愛婚姻備受考驗，日本媒體接連爆料，先是曝光福原愛與男子約會過夜照片，更報導小愛不滿小傑言語粗暴，江家宛如怪獸家族，被大姑和婆婆嚴厲對待，已經到了忍受極限。

日本週刊鎖定婚變傳聞大肆報導，《女性SEVEN》出刊前夕，在官網丟出55張疑似出軌照，福原愛被拍到與高帥男子在橫濱約會，兩人身高差25公分，圖說描述小愛「小鳥依人」模樣，不過，記者求證福原愛，她否認偷情，確實去了飯店，但並非一起過夜，也說對方住進家裡，但兩人並非「那種關係」。

另一週刊《文春》把婚變原因指向江家，直指他們是怪獸家族，讓福原愛心力交瘁，不僅接到江宏傑姊姊電話，罵她讓家裡氣氛變得很糟，江媽媽更說妳是我們家的「金雞母」，讓福原愛非常錯愕錯愕難以接受，但江宏傑卻沒有支持她，態度相當冷漠，更屢屢口出惡言，讓福原愛忍到極限。

面對相關報導，兩人所屬的經紀公司「華研國際」回應，澄清兩人目前沒有離婚，江宏傑並不認識與福原愛出遊被拍的男子，異國婚姻的確有很多事情需要雙方一起努力，他們會定期開會討論家裡大小事情。兩人的小孩與福原愛母親，現階段都由江家照顧中，希望外界不要攻擊家人。（圖：江宏傑臉書）

title: 福原愛江宏傑婚變更多內幕　日媒爆她忍到極限控怪獸家族


content_text:
2021 年 3 月 2 日，戴耀廷因「佔中九子案」在上訴庭進行上訴，其後會被解往西九龍裁判法院繼續處理保釋申請。上車前，戴耀廷向攝影記者豎起拇指。

「佔中九子」戴耀廷、陳健民、朱耀明、陳淑莊、邵家臻、張秀賢、鍾耀華、黃浩銘及李永達 2019 年被判串謀犯公眾妨擾罪、煽惑他人公眾妨擾等 6 罪罪成，9 人不服定罪和刑罰，向高等法院提出上訴。連續 3 日的聆訊於今日（4 日）結束，上訴庭聽取各方陳詞後，表示擇日宣判。上訴庭並且撤銷了戴耀廷在此案的保釋，未有說明原因。

現時戴耀廷已被送往西九龍裁判法院，等候國安法指定法官蘇惠德就「47 人初選案」保釋申請進行裁決，預計晚上 7 時開庭後有結果。

戴耀廷代表律師：佔中性質和平 上訴庭應接納減刑

戴耀廷代表律師之一，大律師石書銘今日在庭上表示，若比較 2014 年佔領運動與近年的示威，佔領運動性質和平，上訴庭應藉今次機會，接納上訴方的減刑申請，給予公眾一個明確訊息，和平示威值得嘉許。石書銘又引用英國及俄羅斯等同類公眾妨擾案例，希望法庭考慮適量的量刑比重，認為戴耀廷過往服刑了 4 個月已有足夠懲罰。

石書銘又提到，根據戴耀廷等人早期的「讓愛與和平佔領中環」計劃，一直期望行動最終達至普選，原先計劃的 5 天行動，有 3 日是公眾假期及週六日，已經盡量減少對公眾的影響，希望法庭考慮到被告有意圖減低可能造成的破壞。

律政司：被告無悔意 實際上挾持社會安寧

至於控方律政司的署任刑事檢控專員譚耀豪則反對辯方的說法，表示被告無悔意，以愛及和平包裝行動，實際是挾持社會安寧，破壞香港長久以來的法治，也向公眾傳達錯誤的信息。

戴耀廷去年在服刑 4 個月後獲准以現金 10 萬元保釋外出等候上訴，上訴庭副庭長麥機智今日亦主動詢問律政司是否爭議戴耀廷的保釋問題，又詢問控方現時對戴耀廷本案保釋的看法。譚耀豪反對讓戴保釋，至於戴耀廷另一名代表律師張達明就表示，戴耀廷涉嫌觸犯國安法的案件，應與本案分開處理，又指戴之前一直獲准保釋，希望能以原有條件繼續保釋。最後麥機智批准律政司的申請，撤銷戴耀廷保釋。

2019 年 4 月的案件判刑當中，戴耀廷和陳健民被裁定「串謀作出公眾妨擾」及「煽惑他人作出公眾妨擾」罪成，判監 16 個月；朱耀明「串謀作出公眾妨擾」罪成，判監 16 個月，但緩刑兩年；邵家臻和黃浩銘兩人分別判監 8 個月；陳淑莊、李永達、鍾耀華被判緩刑；張秀賢被判 200 小時社會服務令。

案件編號：CACC 128 / 19

相關報道：蘋果日報 / 香港電台 / 頭條日報

journalist: 立場報道

countries: 英國 香港 俄羅斯

title: 佔中九子上訴案　法庭聽取陳辭後擇日宣判　戴耀廷保釋被撤銷 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
雖然已被正名是墨西哥人端墨西哥粽，但「統神端火鍋」早已成為台灣玩家間的迷因並且廣為流傳。過去有網友自製統神端火鍋小遊戲掀起熱烈討論，這也激發出不少玩家的遊戲開發魂，接連推出不同類型的「統神端火鍋」小遊戲開放給網友挑戰。

由網友 Eternal乂Memory 所製作的小遊戲，裡面會出現大量障礙物來阻止統神順利端火鍋，路上還會有香蕉皮，如果不慎踩到還會使移動方向左右顛倒。另外，遊戲還有貼心提供閃現技能，要是閃現撞牆的話還會出現驚喜彩蛋哦！

countries: 墨西哥 台灣

title: 給我更多的「統神端火鍋」小遊戲！這次連冰冰姐也來參戰啦 | udn遊戲角落


content_text:
美國華府智庫「傳統基金會」發布「2021經濟自由度指數」，台灣在184個經濟體中排名第6名，較去年進步5名，為這項指標發布27年以來的最佳成績；不過，台灣在勞動自由、投資自由和金融自由等指標的分數遠低於平均分數。

值得一提的是，去年排名自由度第2名的香港遭到剔除，澳門也未列入評比。傳統基金會表示，港澳作為特別行政區，在經濟政策的許多方面給予居民的經濟自由度高於大陸民眾，但過去幾年的事態發展清楚顯示相關政策最終仍由北京當局掌控，因此未來港澳地區的經濟自由度相關表現，將列入中國大陸的評比中。大陸今年排在107名，較去年的103名退步四名。

國發會法制協調中心主任楊淑玲表示，今年經濟自由度排名前五名依序為新加坡（89.7分）、 紐西蘭（83.9分）、 澳洲（82.4）、瑞士（81.9）、愛爾蘭（81.4）；台灣的分數為78.6分，較去年進步1.5分，超過全球平均得分61.6分及亞太地區平均得分60.2分。至於日本排名23名、南韓為24名。

國發會表示，經濟自由度指數是以4大面向（法律制度、政府規模、監管效率及市場開放）、12項指標（財產權、司法效能、廉能政府、租稅負擔、政府支出、財政健全、經商自由、勞動自由、貨幣自由、貿易自由、投資自由及金融自由）進行評比，其中台灣在8項指標的得分較去年進步。

楊淑玲說，台灣這次能拿下這項指標統計以來的最佳成績，顯示政府在推動經濟自由開放的成果及提升廉能政府與司法效能的努力，受到國際社會的肯定。此外，台灣在預算赤字和公共債務的表現都優於去年，使得財政健全指標進步2.7分；對於經商自由指標微幅下滑0.5分，傳統基金會表示，台灣自2013年以來得分都在90分以上，已屬表現極佳指標。

至於台灣在12項指標中，勞動自由、投資自由和金融自由等3項指標分數只有60.4、60、60分，楊淑玲說，勞動自由方面，因為人口老化和藍領短缺，影響這部分評比，但政府相當重視人口問題，已推動政策強化勞動力結構、提高中高齡就業等措施因應；投資自由主要是評比投資資本間的國際流動，我國的外國人投資條例要求逐案事前審查，因此影響評比，經濟部已在檢討修正，研議改為原則上事後申報即可。

金融自由方面，楊淑玲說，主要是評比金融業經營效率和政府對金融業干預程度，台灣被評比為中度政府干預，主因為金融法規繁瑣、公股行庫比例高等因素，但金管會已在檢討法規，鬆綁金融管制。

countries: 澳洲 新加坡 中國 愛爾蘭 日本 美國 澳門 香港 瑞士 紐西蘭 台灣

title: 華府智庫調查 我經濟自由度躍居第六名


content_text:
萬萬沒想到，礦工居然打上了蘋果 M1 Mac 的主意。近日，據外媒報導，有大神破解了蘋果 M1 Mac，成功挖礦。不僅如此，這位大神還將此方法在 Github 上開源了。

有網友表示膜拜，有網友表示這實在不划算。究竟這位大神如何利用 M1 Mac 挖礦？

利用 M1 Mac 做到以太坊挖礦據 Github 的描述，這位大神名叫 Yifan Gu（顧一凡），卡內基美隆大學畢業，同時也是北極代碼庫貢獻者之一，個人部落格有詳細介紹如何挖礦。

但開始前，有必要科普一下何為以太坊挖礦。以太坊挖礦就是透過礦機計算獲得以太坊的方式。與比特幣類似，以太坊挖礦同樣是利用礦機挖礦，本質依舊是比算力。

比特幣（BTC）挖礦是「工作量證明」機制，區塊間隔時間約為 10 分鐘，礦工競爭把一筆筆交易以密碼學方式打包到區塊獲得相應挖礦獎勵，然後加進比特幣區塊鏈。礦工透過雜湊值（哈希函數）的特殊數學方程式打包交易。經過哈希函數處理的數據或「輸入」，本質上就是密碼學處理過的「摘要」。這「摘要」關鍵點在於創建很容易，但如果沒有密鑰，幾乎不可能解密。

以太坊（ETH）抗 ASIC 挖礦，每個區塊的時間間隔約 13 秒。最初由 Vitalik Buterin 發明基於智慧合約的區塊鏈技術，並創造和使用自己的算法，即「ethash」。ETH 是基於記憶體而非算力挖礦。與 ASIC 設備比，運行這類算法的成本要低很多。

以太坊挖礦設備大頭都是顯卡礦機，使用專業化 ASIC 礦機非常少。

現在回到大神利用 M1 Mac 挖礦來。根據部落格描述，利用以太坊挖蘋果 M1 礦，算起來並不划算，且性能一般。

據顧一凡測評發現，挖以太坊的效率只有 2MH/s，功耗 17~20W，與 NVIDIA 顯卡相差甚遠，平均每日收益僅 0.14 美元（不到台幣 5 元）。而且他不是第一個嘗試用 M1 CPU 挖礦的人。

去年 12 月，XMRig 開發人員就試用 M1 Mac 挖門羅幣。此外有消息稱蘋果未來要在 Mac 產品線全面部署 Apple Silicon，據稱會有 32 核 ARM CPU 和取代 AMD 顯卡的 128 核 GPU 問世。

隨著顯卡性能提升，恐怕挖礦性能也會大大提升。

內憂外患的蘋果 M1 Mac同時對蘋果 M1 Mac 來說，除了可能被礦工盯上，還面臨更多挑戰：藍牙故障、巧控板斷線、突然當機重啟、安全漏洞或黑螢幕等。最近 M1 Mac 更問題頻出。

據外媒 MacRumors 報導，蘋果近日承認部分 M1 Mac Mini 有連接顯示器後會出現「粉紅色正方形或畫素點」問題，去年 11 月發表 M1 Mac mini 以來，就有不少用戶在蘋果社群及 Reddit 等論壇反映。

據受影響的用戶回報看來，「粉紅色方塊」似乎只可能出現在透過 HDMI 連接的顯示器，使用 USB-C 或 Thunderbolt 連接顯示器目前沒這困擾。

而 2 月 22 日蘋果 M1 Mac 又被爆出被兩個惡意軟體攻擊。

Mac 安全研究員 Patrick Wardle 調查 Safari 廣告軟體擴展時，發現可能是第一個針對 M1 編寫的惡意軟體 GoSearch22，且還是惡名昭著的 Pirrit 廣告軟體家族成員。

GoSearch22 沿襲 Pirrit 特點，偽裝成合法的 Safari 瀏覽器外掛程式，收集用戶數據並投放非法廣告和彈出視窗，且非常善於躲避偵測。明明 x86 版 Mac 防毒可輕易辨識 Gosearch22 這惡意軟體，但它卻能逃過 M1 Mac 安全系統的法眼。

目前蘋果已撤銷 GoSearch22 的開發者證書，惡意軟體已無法運行。但好景不長，緊接著安全研究員又發現另一隻惡意軟體。

據外媒 ArsTechnica 報導，重新編譯 macOS 廣告軟體以針對蘋果的新處理器之後，安全機構 Malwarebytes 和 Red Canary 發現全球近 3 萬台 Mac 電腦被植入惡意軟體 Silver Sparrow，目前感染的 Mac主要集中在美國、加拿大、法國和英國。

之所以從未發現，且有兩版二進制文件：一種針對英特爾 x86 64 晶片的 Mac，一種是針對蘋果自研 M1 晶片的 Mac。目前 Silver Sparrow 仍處於「休眠」狀態，尚未對計算機及用戶產生任何影響。

根據安全研究人員調查，受感染的 Mac 電腦每隔 1 小時便會檢查控制服務器，看惡意軟體是否需要運行新命令或執行二進制文件。但目前為止研究人員並沒有發現有效載荷，即 Silver Sparrow 的最終目標還未可知。

M1 Mac 問世僅 3 個月，安全問題頻頻出現，對一向以安全性著稱的蘋果來說，需給果粉一個交代，更需要重新審視 M1 Mac 的性能及安全性問題了。畢竟，未來 M1 Mac 還有很長的路要走。

被礦工們搞得價格暴漲，為啥挖礦就真離不開顯卡了？You Can Mine Ethereum With Apple’s M1: Here’s How, but You Probably Shouldn’t Bother惡意軟體盯上蘋果，波及全球 30,000 台Mac，最新版 M1 系列也中招

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

爆！近 3 萬台 Mac 電腦偷偷遭植入「銀雀」惡意軟體第一隻鎖定蘋果 M1 新處理器的原生惡意軟體來襲！

companies: 蘋果 Apple

countries: 英國 法國 美國 加拿大

title: 蘋果 M1 Mac 被礦工盯上！大神成功破解挖礦，還在 GitHub 開源


content_text:
來源：廣發證券研究

樂加棟 郭鎮 | 蒲得宇 | 何雄 | 劉雪峰 | 王先爽 | 安鵬 沈濤 | 閆俊剛 代川 | 洪濤

法律聲明：本微信號推送內容僅供廣發證券股份有限公司（下稱「廣發證券」）客戶參考，相關客戶須經過廣發證券投資者適當性評估程序。其他的任何讀者在訂閱本微信號前，請自行評估接收相關推送內容的適當性，若使用本微信號推送內容，須尋求專業投資顧問的解讀及指導，廣發證券不會因訂閱本微信號的行為或者收到、閱讀本微信號推送內容而視相關人員為客戶。

完整的投資觀點應以廣發證券研究所發佈的完整報告為準。完整報告所載資料的來源及觀點的出處皆被廣發證券認為可靠，但廣發證券不對其準確性或完整性做出任何保證，報告內容亦僅供參考。

在任何情況下，本微信號所推送信息或所表述的意見並不構成對任何人的投資建議。除非法律法規有明確規定，在任何情況下廣發證券不對因使用本微信號的內容而引致的任何損失承擔任何責任。讀者不應以本微信號推送內容取代其獨立判斷或僅根據本微信號推送內容做出決策。

本微信號推送內容僅反映廣發證券研究人員於發出完整報告當日的判斷，可隨時更改且不予通告。

本微信號及其推送內容的版權歸廣發證券所有，廣發證券對本微信號及其推送內容保留一切法律權利。未經廣發證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式翻版、複製、刊登、轉載和引用，否則由此造成的一切不良後果及法律責任由私自翻版、複製、刊登、轉載和引用者承擔。

title: 廣發證券 | 月讀，讓閱讀成為悅讀


content_text:
記者林昱孜、蘇怡璇／台南報導【 3/3 14:57 發稿 ｜ 19:55 更新：新增影音 】

「鳳梨」賣鳳梨！再度爆紅的罔腰前男友「鳳梨」吳泓逸這次用實際行動挺果農，下午受邀到台南「德安百貨」前賣鳳梨，時間一到現場被粉絲擠到水洩不通，大家衝著「鳳梨」的名氣來買鳳梨，只要買鳳梨就能與本尊拍照，短短30分鐘內100箱鳳梨全部完銷，其中還有一名霸氣女粉絲上台時，直接喊出：「剩下的鳳梨我全包了」，讓人再次見識到鳳梨的高人氣。

▲鳳梨吳泓逸在百貨公司前幫忙推銷鳳梨。（圖／記者林昱孜攝影）

▲▼鳳梨吳泓逸在百貨公司前幫忙推銷鳳梨。（圖／記者林昱孜攝影）

journalist: 林昱孜、蘇怡璇

title: 直擊／「鳳梨」賣鳳梨！水果行女粉絲霸氣力挺「剩下我包」 | 娛樂星聞


content_text:
新华社北京3月3日电（记者成欣）外交部发言人汪文斌3日表示，美国上届政府和美国内的反华势力大肆污蔑抹黑中国，严重毒化了两国的民意氛围，希望美方采取理性务实的对华政策，同中方相向而行，多做有利于增进中美互信与合作的事，推动中美关系重回健康稳定发展的轨道。

“我注意到近期有很多关于中美关系的民调，我也注意到从一些民调数据来看，有相当数量的美国受访者认为应当维持中美人文交流，72%的受访者支持美国积极同中国开展气候治理合作。”汪文斌说。

他强调，中美两国人民素怀友好感情，双方人民的友谊始终是中美关系发展的源头活水和重要基础。“但美国上届政府和美国内的反华势力出于意识形态偏见和一己政治私利，大肆污蔑抹黑中国，肆意挑动对抗和分裂，散布政治病毒，严重毒化了两国的民意氛围。”

汪文斌介绍说，近期中美双方各层级开展了一系列交往活动，中国国家主席习近平同美国总统拜登在中国农历除夕通话；上个月，中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪应约同美国国务卿布林肯通电话；前不久，中美双方多位前政要、专家学者等各界代表共同参加了以“对话合作，管控分歧——推动中美关系重回正轨”为主题的蓝厅论坛，国务委员兼外长王毅在开幕式上致辞；就在2日，中国人民对外友好协会与美国州立法领袖基金会共同举办以“合作共赢、再谱新篇”为主题的第五届中美省州立法机关合作论坛视频会议。“双方应顺应两国人民的呼声和国际社会的期待，保持和加强各领域的对话沟通。”

“希望美方客观理性看待中国和中美关系，采取理性务实的对华政策，同中方相向而行，多做有利于增进中美互信与合作的事，推动中美关系重回健康稳定发展的轨道。”汪文斌说，“我们也希望各界媒体朋友客观真实报道中国和中美关系，更好地发挥增进中美人民相互了解与信任的桥梁作用。”

title: 外交部发言人：希望美方多做有利于增进中美互信与合作的事-新华网


content_text:
新台幣今（4）日早盤以28.13元兌1美元，升值1.28角開出，台股開低，新台幣延續升值走勢，早盤一度觸及27.78元價位，勁揚4.78角。

美股周三收跌，道瓊工業指收跌121.43點，跌幅0.39%，以31,270.09點作收；標普500指數收跌50.57點，跌幅1.31%，收在3,819.72點；那斯達克指數下跌361.04點，跌幅2.7%，以12,997.75點作收，跌至1月初來的最低水準；費城半導體指數收盤重挫3.11%。

美股下跌，台股今日早盤開低，以16,091.75點開出，早盤大跌逾150點；股匯再度脫鉤，新台幣持續升值走勢，開盤後升值逾4角。

title: 股匯脫鉤 新台幣早盤升逾4角觸及27.78元


content_text:
文 | 王蕾

近期，借殼上市三年之久的中國有讚或將子公司有讚科技推送上市。據中國有讚公開資料顯示，該公司已經向香港聯交所遞交申請，旗下公司有讚科技將以介紹方式在聯交所主板上市，中國有讚則將私有化併除牌，撤回其在聯交所GEM（即香港創業板）的上市地位；目前，有讚科技已向港交所遞交招股書。

據了解，有讚科技上市的主體將聚焦於以雲端商業服務為主SaaS業務。該業務比電子支付業務熱度更高，據2019年弗若斯特沙利文提供的資料顯示，按2019年收入來計算，有讚科技為中國最大的雲端商業服務提供商，市場份額約6.3%。中國有讚推動有讚科技香港上市意在何處？

釋放有讚科技真正價值

有讚科技的主體業務是SaaS業務，該業務發展迅速。據IDC（國際數據公司）最新發佈的《中國公有雲企業級應用軟體SaaS市場2020年上半年跟蹤報告》中顯示，2020年上半年SaaS市場規模達到 13.6億美金，同比增長27%。SaaS業務也得到股神巴菲特的肯定。

同時，隨著移動互聯網日益增長滲透率提升、線上零售市場的快速發展、中國居民的強大消費力及商家數字化發展需求，預計中國雲端商業服務市場將從2020年的221億元增至2024年463億元，復合年增長率為20.3%。

SaaS發展發展前景被很多機構看好，雖然港股有一些SaaS概念股，但有讚科技SaaS業務較為純正，對日後估值和業績全部有SaaS業務驅動。Shopify的PS高達55倍，總市值突破1600億美元。中國有讚推動旗下有讚科技香港上市看重的就是這一點。利用該優勢提高有讚品牌價值。

增加流動性，加速融資

看重SaaS業務優勢的背後還有提高有讚股票的流動性，增加融資速度。中國有讚港交所的創業板借殼上市，流動性被很多條款制約，無法利用股價漲跌獲得融資。流動性嚴重製約了中國有讚的融資速度。

同時，有讚科技也需要大量資金來拯救自己，據有讚科技招股數據顯示，2018年、2019年和2020年前三季度，有讚科技的營業收入分別為5.57億元、9.98億元和11.3億元，2018-2019年經審核的虧損分別為7.26億元、9.16億元，2020年前三季度未經審核的虧損為3.4億元。

雖然，有讚科技營收不斷增長，但虧損依舊繼續，按照招股書計算，有讚科技從2018年到2020年第三季共虧損19.82億元，有讚科技需要大量資金續命。

同時，有讚科技上市之後增加流動性的背後存在股東和相關機構拋售股票套現的風險。據有讚公告顯示，若聯交所批准有讚科技於聯交所上市及買賣，則進行分派：向全體中國有讚股東分派現金以及中國有讚所持有的有讚科技股份，計劃股東每股可得到現金 0.1352 港元（對應支付業務）、以及待上市有讚科技 0.05077 股份。

資料顯示，Beta Cafe Holdings Limited由朱寧100%實際控制。當前，朱寧為中國有讚的實際控制人、董事長兼CEO，同時也是有讚的創始人。有讚科技控股股東為中國有讚，其持股比例為51.9%；有讚科技財務投資者累計持有24.27%股份。有讚科技上市之後最大受益者將是有讚創始人朱寧。

SaaS單獨上市風險增加

有讚科技若成功上市其主體是SaaS業務，雖然SaaS業務被看好，但隨著市場逐步趨於飽和狀態，單一SaaS業務能否支持該公司長遠發展成為投資者最為擔心的事情。有讚科技連續三年虧損近20億元。

同時，競爭對手微盟、雲集等競爭對手也出現虧損或較低盈利。據微盟發佈的2020年上半年財報顯示，微盟上半年虧損5.46億元，凈利潤也由盈轉虧。而雲集2020年第二季度未經審計的財務報告顯示，實現總營收人民幣14.869億元，盈利僅為2010萬元人民幣，利潤僅為1.35%，利潤率處於低點。

並且SaaS行業只剩零售行業一塊蛋糕。目前SaaS商對餐飲行業的影響已經越來越小，新零售成為市場主流，單一市場不能支持很多SaaS商的分割。

沈萌表示，有讚給人的感覺是資本運作大於實業經營，更多是拿熱門概念資產在資本市場操作，具體業務一直沒有得到很有利的發展，因此業績這一塊始終是短板。有讚科技此次上市存在諸多不確定性。

countries: 中國 香港

title: 中國有讚推動虧損20億元的讚科技上市，背後的目的令人尋味


content_text: 中評社北京3月3日電／網評：鄉村振興成為“熱話題”彰顯民意與初心 來源：東方網 作者：賈合祥  中國如期完成脫貧攻堅目標任務，站上了全面推進鄉村振興的歷史新起點。鄉村振興，這一難度絲毫不亞於脫貧攻堅的浩大工程，與數億人民的生活直接相關。這不，2021年全國兩會還沒開始，鄉村振興的話題就已經熱了！（03月01日中新網） 一年一度的全國兩會，是全國各族人民的盛會，也最是全國各族人民最關注的事情。今年全國兩會的意義更是不一般，舉世關注。人們因何關注鄉村振興話題？眾所周知，我國已經取得脫貧攻堅戰的勝利，解決了近1億農村人口的絕對貧困問題，目前正當實現脫貧攻堅與鄉村振興有效銜接的關鍵時刻。而據國家統計局官方數據可知，2019年末全國大陸總人口為140005萬人，其中城鎮常住人口8.48億人，而鄉村常住人口約5.5億人。換句話說，鄉村振興事關5.5億農村群眾的幸福感獲得感，所以，這我們就不難理解，2021年全國兩會還沒開，鄉村振興話題就已經熱起來。 鄉村振興熱話題彰顯民意。中國美必須農村美，中國富農民必須富，中國強農村必須強。“三農”問題是黨和國家工作的重中之重，這也是為什麼進入21世紀來，連續18個中央一號文件都聚焦“三農”工作。可說，沒有美麗鄉村就沒有美麗中國，沒有富強的農村就沒有富強的中國，農村絕不能成為荒蕪的農村、留守的農村、貧困的農村和留不住鄉愁。所以，黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央，領導全國人民堅定地打響了脫貧攻堅戰，並如期如願贏得了這場脫貧攻堅，為進一步推動鄉村振興戰略奠定了良好基礎。不斷滿足人民日益增長的美好生活需要，是我黨不斷奮鬥的目標，當然也是民意的體現，脫貧後的農村群眾，自是期盼兩會對鄉村振興戰略新的謀劃。

title: 網評：鄉村振興成為“熱話題”彰顯民意與初心


content_text:
【記者廖銘瑞／高雄報導】 高雄市鼓山區美術東四路今（4）日上午9時19分發生一起蓋大樓地下5層柱子鋼筋綁紮時突然倒塌工安意外，高雄市消防局據報，由副大隊長薛裕霖率中華、鼎金、十全、左營分、小隊及特搜中隊共18車43人前往搶救，局長李清秀現場指揮救援。

據了解，該棟大樓發生工安意外地點位於地下第五層樓，當時正在進行「地樑綁紮」工程，消防局據報該大樓發生工安意外，研判是地下5層柱子鋼筋綁紮時倒塌。

▲大樓工安意外警消前往搶救。（圖／記者廖銘瑞翻攝）

傷亡名單：1.陳勳，22歲，肝臟破裂，OHCA，送市立聯合醫院。2.方中平，42歲，OHCA，送高醫（急救中）。3.柯男，27歲，輕傷，送市立聯合醫院。4.謝女，26歲，輕傷，送高雄榮總。5.陳男，24歲，高處摔下骨折輕傷，送高醫。

工地所長郭建成表示，施工過程發生一些問題，目前工程完成地基，進行地樑綁紮，不慎導致部分鋼筋倒塌，公司會配合勞檢所調查釐清，也會從優撫恤，傷亡的5名工人都是本國籍，市府工務局建管處已勒令該工程停工。

dateline: 19 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 鼓山區 左營 高雄市 高雄

title: 鼓山區美術東四路大樓　突倒塌5人送醫工安意外


content_text: 膝關節為最常見的關節退化部位之一。許多膝蓋關節退化的患者在日常生活中經常面臨膝蓋疼痛的苦楚，無論是平日走路、蹲下撿東西、自椅子站起等簡單動作，患者都會經歷「切骨之痛」。所幸目前有新型的人工膝關節可作為置換選擇，除了材料優化，符合原始人體工學的特殊旋轉設計，讓骨頭跟骨頭更密合，行走自如好輕鬆。「微恙彌珍」注意早期症狀 及早接受治療中國醫學大學附設醫院人工關節中心許弘昌副院長表示，針對關節退化症狀輕微的患者，醫師會給予消炎藥、肌肉鬆弛劑等藥物輔以復健治療。不過當患者只能仰賴止痛藥抑制疼痛感時，即是較嚴重的情況，平日從椅子上站起來都可能困難重重。因此除了原有治療之外，許弘昌副院長也建議患者考慮進行手術進行「根本性治療」。把握三大重點 提升人工膝關節術後滿意度由於嚴重關節退化的患者無法藉由其他治療方式舒緩不適，為了不影響下半輩子的生活品質，建議可以手術方式治療，其中一種是人工膝關節全置換手術。許多患者對於關節全置換可能會有諸多疑慮，不過許弘昌副院長解釋，其實只要把握三大重點就能降低手術風險及提升術後滿意度。三大重點包含：與醫師詳述膝關節疼痛的位置、疼痛時的動作；尋求經驗豐富能夠執行新型術式的骨科醫師開刀；使用特殊旋轉設計的人工膝關節，仔細挑選優質的材料及符合人體的設計。手術科技日新月異 追求患者術後能活動自如在骨科醫師們與工程師們經年累月的努力下，現在的新式醫材愈來愈符合人體原本的結構，新增許多動態設計的巧思，例如利用特殊旋轉平台讓患者在更換人工膝關節之後也能靈活運用膝蓋，髕骨也變得更符合人體曲線角度、找到骨頭的最佳支點，大幅減少患者術後的不適感，也滿足人體運動的需求。這些眾多設計巧思所追求的目標，便是讓患者術後活動時就像使用自己原有的膝關節一樣輕鬆自然。多方衡量手術利弊 挑選最適合的治療方式目前人工膝關節全置換手術可以選擇傳統開刀、機器人手臂或導航等方式，台灣骨科醫界也持續努力推動更好的治療選擇，極力減少術後疼痛、走路感覺卡卡的情況，希望造福更多患者。許弘昌副院長叮嚀，患者在術後要保持傷口乾燥，平日要好好珍惜新關節，適度地運動維持膝蓋肌力，若膝蓋不適一定要就醫檢查，讓日子走得長長久久。【本文由「照護線上」授權轉載，原文出處：向膝蓋退化的切骨之痛說掰掰 新型人工膝關節讓你行走自如】

countries: 台灣 中國

title: 膝蓋退化，痛到無法走路　想裝人工膝關節3大重點要注意


content_text: 他說他已經購買了繞月旅行的整個行程，因此想要加入他的人不需要另外支付費用，就可以和他一起登上伊隆·馬斯克（Elon Musk）的太空探索技術公司（SpaceX）發射的星際火箭繞月球飛行。

title: 飛往月球：日本富豪前澤友作公開徵友繞月飛行


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月03日訊】緬甸2月28日經過軍政府最血腥鎮壓後，澆不熄緬甸人示威決心，3日清晨仍有大批民眾聚集仰光一處抗議軍方政變。路透社引述現場記者說法，安全部隊朝空中鳴槍以示警告。
緬甸軍方2月1日發動政變拘捕實質領導人昂山素季（Aung San Suu Kyi）等多名高層後，示威活動越演越烈，迄今至少21人喪命。軍警昨天(3月2日)再次發射實彈和催淚瓦斯驅離示威群眾，至少3人受重傷命危。

WATCH: Today in Kalay, Sagaing Region. Reportedly at least two were killed on the spot. #WhatsHappeningInMyanmar pic.twitter.com/NC20xSUMyt
— Mratt Kyaw Thu (@mrattkthu) March 2, 2021

一個追蹤逮捕人數的組織則說，昨天可能有數十人被捕，其中包括一名示威籌辦人，據說他是被安全部隊用槍指著帶走。
欽邦（Chin State）一名示威民眾今天表示，邦內所有城鎮幾乎都發動了罷工。
律師金蒙紹（Khin Maung Zaw）今天表示，遭罷黜的緬甸總統溫敏（Win Myint）又被加告兩項罪名，其中違反憲法一罪最高可判處3年徒刑。
此前，昂山素季被被安上兩項含混不清的罪名，包括違法持有無線對講機，以及去年選舉期間違反防疫規定舉辦造勢大會。國際社會普遍認為這兩項指控無足輕重。
1日，昂山素季又被加告兩項罪名，違法通訊法，以及意圖煽惑群眾動亂。
2021年3月3日，仰光，抗議者在反對軍事政變的示威中做手勢。STR/AFP via Getty Images)
2021年3月02日，在緬甸仰光，反政變抗議者在防暴警察發射催淚瓦斯驅散他們後做出反應。(Hkun Lat/Getty Images)
另外，東南亞國家協會（ASEAN）10位外交部長討論緬甸局勢的線上會議仍無法達成突破性進展，他們雖一致同意呼籲緬甸各方克制，但只有印尼、馬來西亞、菲律賓與新加坡4國呼籲釋放昂山素季等人。
目前，英國已要求聯合國安全理事會5日就緬甸情勢召開新會議。安理會在一項聲明草案中，敦促緬甸軍方「釋放所有被拘留者」，包括昂山素季。
緬甸警方2月28日在全國各地血腥鎮壓示威群眾，據聯合國人權辦公室說法，至少造成18人喪命，是緬甸爆發反政變示威數週以來，最多抗議者死亡的一天。最大城仰光和第二大城曼德勒(瓦城)情況非常慘烈，宛如「戰場一般」。
2021年3月2日，在仰光，在參加反對軍事政變的示威活動時受槍傷死亡的Nyi Nyi Aung Htet Naing的葬禮上，哀悼者行三指禮。(STR/AFP via Getty Images)

Police and 77th LID soldiers broke up a protest at Yangon's North Okkalapa roundabout with teargas and rubber bullets at 10:30am. Frontier saw police beat protesters and arrest 10. From hiding, our reporter saw police kick and drag this wounded protester#WhatsHapppeningInMyanmar pic.twitter.com/TONAebV5a5
— Frontier Myanmar (@FrontierMM) March 3, 2021

(責任編輯：盧勇信)

countries: 緬甸 馬來西亞 印尼 菲律賓 新加坡 英國

events: 選舉 罷工 死亡

things: 人權 防疫

title: 血腥鎮壓澆不熄緬甸人 街頭更多群眾聚集示威


content_text:
苗栗縣頭份市珊湖社區關懷據點昨天開辦銀髮健身俱樂部，結合產官學研醫力量，建置學員客製化精準的肌力訓練運動處方，縣長徐耀昌到場體驗，大為肯定稱讚，鼓勵長者相招來健身，活躍筋骨、延緩失能失智。

衛福部在全國日照中心、巷弄長照站及社區關懷據點，挑選14處補助經費試辦銀髮健身俱樂部計畫，苗栗縣由社團法人同心園健康促進協會申請案脫穎而出，服務50歲以上健康、亞健康及衰弱民眾為主。

協會理事長羅國正說，一般人從40歲開始每10年會減少8%肌肉量，超過70歲後每10年甚至減少15%，肌少症患者帶來的跌倒、骨折及住院風險將大幅提升，造成龐大醫療照護支出，規律運動是健康老化、延緩失能失智的最佳良方，每周2至3次肌力及有氧訓練，持續3個月以上即有成效。

銀髮健身俱樂部與清華大學運動科學系、工研院合作，執行生理感測及運動復能效能評估計畫，引進智能環狀運動器材，讓銀髮學員使用後，連結雲端監測管理系統，產生個人化運動紀錄及肌力狀況評估表，幫助養成規律運動習慣。可現場或專線0928-691651報名。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 頭份

title: 客製化運動處方 珊湖社區銀髮俱樂部開張


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月03日訊】曾稱讚高圓圓是「標準兒媳」的台灣藝人趙樹海，日前在胡盈禎（小禎）和羅時豐主持的節目中分享兒子趙又廷帶著妻小回台北同住的溫馨生活，講述高圓圓體貼老人的暖心事，引來現場來賓忍不住大讚「高圓圓這個媳婦太完美」。
台灣藝人趙又廷與大陸女星高圓圓因拍攝電影《搜索》結緣，兩人2014年結婚，現育有兩歲多的女兒Rhea，給趙家長輩趙樹海如願添上寶貝孫女，一家三代盡享天倫之樂。
趙樹海日前上小禎和羅時豐主持的東森綜合台的談話類節目《今晚開讚吧》。圍繞兩代同住的主題，趙樹海講述，趙又廷與高圓圓剛結婚時，因為還沒有小孩，加上又不常待在台灣，因此回台北時與長輩同住。但隨著2019年Rhea出生，趙又廷在父母樓上購置了一套房子，這樣既避免了因不同生活習慣而產生摩擦，也方便回台北時一家三代一起吃飯。
今年70歲的趙樹海，曾自評不是一個完美先生但對事情要求完美，在性格上對己對人都一樣嚴格。早前受訪時，他曾稱讚高圓圓是「標準兒媳」。因為他們全家人都有一個共同的特點，無論隔了多久沒回家，即便像到了一個新環境，包括高圓圓在內，都會很快互相適應，家裡的一切都井井有條。
趙樹海此次受訪時也大爆高圓圓的貼心之舉。他特別提到一個細節：「吃飯前，這些媳婦（因為趙樹海有2個兒子）都很識相，都很懂事，4點半就下來了，問婆婆需不需要幫忙。」而在趙樹海看來，作為兒媳，高圓圓只要下來主動開口，當父母的都會說：「隨便啦！不用不用，沒關係。」
聽完趙樹海的分享，讓來賓之一的「寶媽」大讚：「高圓圓這媳婦真的很棒很完美！」
雖然說不用兒媳婦幫忙，但趙樹海偶爾也給媳婦機會表現。他也對現場嘉賓分享自己的教育理念：「你如果常常說不要不要，她就不下來做了，她就視為當然，就像你剛剛說的習慣。」
趙樹還透露，對2歲多的孫女也一樣，吃飯前會給她派一個能力可及的事情，讓她也有參與感，久而久之就形成了好習慣。網友留言表示，趙樹海「很有人生智慧」。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

title: 被公公趙樹海爆貼心事 高圓圓獲讚完美兒媳


content_text:
中國將於5月實施宗教新法，其中規定的主教產生方式隻字未提教宗授權，明顯有違梵中協議內容。

對照中華民國駐教廷大使館最新新聞信中的兩岸主教就職儀式，台灣高舉教宗任命書，中國則全程避談教宗，更印證中國不論在法理與實務面，都試圖隱瞞教宗對中國主教有最終任命權。

梵中 2018 年簽署「主教任命臨時性協議」，內容雖未逐字公開，但教宗曾親自證實，協議使教宗對中國主教任命有最後決定權（ last word ）。這對遵循「聖統制」的羅馬天主教有重大意義，代表向來將教宗視為「干預政權外來勢力」的中共政府，總算正式承認教宗在中國天主教的領袖地位。

因此梵中協議內容確實僅涉及教務，實質上還是淡化了中國共產黨對中國天主教會的領導權，這讓中國內部基本教義派心中警鈴大作。因為在中共一黨專政體制下，宗教是為鞏固黨的領導而存在；若來自外國的宗教領袖可凌駕黨的意志，不啻開了一道動搖國本的後門。

但中國政府又不能公開否認「梵中協議」裡的教宗任命權。因為中國政府需要維穩，就要打壓內部異議團體，其中最難搞的對象之一，是數十年來寧願坐牢殉道也不願效忠共產黨的天主教地下教會。中國地下教會僅對教宗絕對服從，中共打著「擒賊先擒王」的算盤跟教廷簽約，目的正如香港榮退樞機主教陳日君所言，只為藉此消滅地下教會。

故梵中協議一簽署，中國政府立刻圖窮匕現，變本加厲威逼地下教會神職人員簽字加入中共控制的愛國教會，不服從者動輒「被失蹤」、被軟禁。如前閩東教區主教郭希錦這種堅不就範的敢言者，最後甚至被斷水斷電趕出主教府，流落街頭。

中共的大動作一度逼得教廷不得不在 2019 年發表一份「關於中國神職人員民事登記的牧靈指導」，呼籲中國勿對非官方神父施以恐嚇性壓力。

不過教廷對中國的態度遠談不上施壓，只能說是苦口婆心勸浪子回頭。因為歷任教宗都想敲開中共鐵幕下的福傳大門，教宗方濟各（ Pope Francis ）好不容易巧用國際時勢擠出一條縫隙，讓中國至少在檯面上無法否認教宗對中國天主教的影響力。滴水可以穿石，教廷內不少主事者都熟稔前教宗若望保祿二世（ Pope John Paul II ）促成蘇聯東歐共產倒台的內情，樂觀派認為不能放棄任何重演這段歷史的契機。

中國政府當然也清楚，教廷雖然言必稱梵中協議只涉及牧靈福傳，「售後服務」肯定還包括推動宗教自由、人權、民主等價值。天主教的核心信念是人本，脫離這些價值即無法落實。教廷外長蓋拉格（ Paul Gallagher ）去年底出席宗教自由會議時曾直言，「宗教自由是天賦人權，不是政府給的」。

這使得中國政府對梵中協議的處境騎虎難下，一方面既想繼續假借教宗名義消滅地下教會，一方面又憂懼外國勢力滲透，以後所有宗教團體都要比照辦理，有悖中共領導人習近平在十九大宣示的「宗教中國化」、「積極引導宗教與社會主義相適應」政策。

去年 10 月底梵中拖到最後一刻宣布協議續約， 11 月中國卻立刻披露正在研擬一個新的「宗教教職人員管理辦法」，內容包括「神職人員需宣示效忠共產黨」、「中國宗教獨立自主自辦」等，前言不對後語的矛盾窘態，正凸顯了中國應對梵中協議問題的捉襟見肘。

同樣地，今年2月8日教宗接見外交團時，甫肯定梵中續約的對話成果，中國隔天就公布宗教新法的全部條文，內容明顯違背梵中協議，讓許多國際媒體比喻為「打臉」。不過出爾反爾的不是教宗，到底是打誰的臉？

一位熟悉梵中關係的學者分析，中國的解套策略是以含糊的「一個協議、各自表述」欺內瞞外。此次制定宗教新法，中共黨機器對內可向習近平交代天主教仍是獨立自辦、完全中國化；對外則可敷衍教廷，佯稱中國主教團任命主教前都會取得教宗批准，並非違反協議。

學者指出，教廷內主事者雖也能看穿這是中國慣用的兩面手法，但教廷為實現更崇高目標，促進中國宗教自由、人權與民主化，應仍會對中國的伎倆埋單，藉此繼續周旋更大的對話空間。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中華民國 台灣 香港 中國

title: 梵中協議淡化中共領導  宗教新法隱瞞教宗任命權


content_text:
企業各類捐贈模式當中，針對運動賽事的捐贈，有特別的節稅措施，高雄國稅局表示，企業如果向教育部申請專案核准，相關捐贈金額可以比照對政府捐贈模式，全數列為費用，不受年度捐贈額度限制。

官員指出，最近接到一件特別的諮詢案件，有企業在捐贈弱勢做公益的同時，也希望對國內運動風氣有所幫助，最後是採出資贊助弱勢團體，讓他們進場看球賽免門票的方式進行捐贈，不過這在稅務上應如何處理呢？

這一題有二個方向可以節稅，官員指出，首先，如果捐贈的對象是依法設立或登記的合格團體，符合稅法上對「教育、文化、公益、慈善機構或團體」捐贈，便可以列報為相關費用，抵減當年度最高10%應稅所得額。

其次，還可以參考《運動產業發展條例》第26條的規定，官員指出，若是購買於國內所舉辦運動賽事門票，並經由學校或非營利團體捐贈給學生或弱勢團體，這部分可以適用特別的節稅措施。

官員指出，若要採用後者方式節稅，企業報經教育部專案同意後，列報相關費用時，就可以比照對政府捐贈的模式，列費額度沒有上限，但應於捐贈時的會計年度終了後一個月內，檢附申請書及文件，向教育部申請核發捐贈證明。

title: 贊助運動賽事 全數列費用


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]屏東縣政府警察局[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]屏東縣政府警察局鄒志評先生[聯絡電話](08)7346104分機102[傳真號碼](08)7326573[電子郵件信箱]flyflish2004@ptpolice.gov.tw[標案案號]PP-1100304[標案名稱]屏東縣政府警察局萬巒分駐所暨潮州戶政事務所萬巒辦公室興建工程[標的分類]工程類5129 - 其他用途建築工程[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]是，本案水管、電氣與建築工程合併招標[水管、電氣工程之預估總金額]5,509,746元[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]27,664,829元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]27,664,829元[預算金額是否公開]是[預計金額]27,664,000元[預計金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]110/03/05[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]110/03/15 17:30[開標時間]110/03/16 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新臺幣壹佰萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣三地門鄉(原住民地區)[履約期限]通知日20日內開工，開工日330日曆天內竣工，詳契約第7條。[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]投標廠商資格：詳「投標須知」。1.共同投標：本採購應由具備本點資格之下列廠商共同投標。共同投標廠商家數上限為3家，並應以乙等以上綜合營造業為代表廠商。共同投標廠商於投標時，應檢附由各成員之負責人或其代理人共同具名，且經公證或認證之共同投標協議書，並於得標後共同具名簽約。共同投標協議書並為契約之一部。共同投標廠商成員不具足下列第(a)至第(c)小目規定資格之各業種廠商者，必須依採購法施行細則第三十六條第一項另尋不足業種之廠商，辦理專業分包，並於投標時出具經公證或認證之「專業分包協議書」。專業分包協議書並為契約之一部：(a)乙等以上綜合營造業。(b) 甲等自來水管承裝商。(c)乙級電器承裝業。2.單獨投標：本採購亦得由乙等以上綜合營造業單獨投標，惟必須另尋具備上開第(b)至第(c)小目規定資格之其他不足業種廠商，辦理專業分包，並於投標時出具經公證或認證之「專業分包協議書」。專業分包協議書並為契約之一部。3.個別成員廠商可具有二項以上業種資格。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府財政處庫款支付科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府（行政處庶務科）(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至行政院公共工程委員會「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1.押標金以現金繳納者，應繳納至「臺灣銀行屏東分行」，戶名：「屏東縣縣庫存款戶」，帳號：「017000000000」(並請於匯款單註明所投【標案名稱】及存入【屏東縣政府押標金專戶】等字樣)；以金融機構支票、本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以「屏東縣政府」為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7337366，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7320415轉6691，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.本標案由屏東縣政府警察局依政府採購法第40條委託本府行政處代辦採購之招標程序，得標廠商於決標後請逕洽該局辦理簽約及履約管理等後續程序。5.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科邱小姐（08-7320415轉6143），餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽屏東縣政府警察局鄒志評先生，電話：7346104 轉102；傳真：(08)7326573。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/03/04 16:18註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 潮州 屏東縣 萬巒 信義區 三地門 新北市 中正區 臺北市 新店區

things: 資安 經濟

title: 屏東縣政府警察局萬巒分駐所暨潮州戶政事務所萬巒辦公室興建工程


content_text:
新华社北京3月3日电（记者石龙洪）前来出席十三届全国人大四次会议和全国政协十三届四次会议的港澳代表委员3日陆续抵达北京。“十四五”规划、粤港澳大湾区建设等议题，受到港澳代表委员高度关注。港澳如何抓住国家发展机遇、深度融入国家发展大局、保持长期繁荣稳定，成为他们关注的热门话题。

“今年是国家‘两个一百年’奋斗目标的历史交汇点，也是‘十四五’规划的开局之年，国家会推出哪些新发展举措，改革开放、改善投资环境有哪些新政策，粤港澳大湾区会有哪些新进展，都是我非常关心的问题。”港区全国政协委员叶建明受访时说，期待香港抓住历史性机遇，深度融入国家发展大局，再创发展新局面。

港区全国人大代表、香港岛各界联合会会长蔡毅说，今年两会他非常关注“十四五”规划，尤其是粤港澳大湾区建设相关内容，与香港经济发展前景息息相关；希望香港抓住“十四五”机遇，积极参与构建国内国际双循环新发展格局。

港区全国人大代表姚祖辉说，香港如何融入大湾区发展和抓住“十四五”机遇是重大课题，此次参会他将就推进大湾区高质量发展、帮助香港年轻人在大湾区发展等方面提出多项建议。

港区全国政协委员陈清霞说，中央支持香港、澳门更好融入国家发展大局，高质量建设粤港澳大湾区，香港应配合国家所需，抓住国家机遇，发挥“一国两制”优势，巩固提升香港竞争优势。她将围绕香港如何对接“十四五”规划，献计献策。

近来，完善“一国两制”制度体系，落实“爱国者治港”根本原则，成为香港社会积极思考和讨论的热点议题，也受到代表委员高度关注。多位香港代表委员表示，“爱国者治港”是“一国两制”的核心要义。要全面准确贯彻“一国两制”方针，必须把“爱国者治港”根本原则落到实处。完善有关制度，贯彻这一重要原则，香港才能达到良政善治，保持长期繁荣稳定。

“国家越来越强大。现在我们处在最好的时代，要努力抓住契机。我们背靠祖国，首先要坚持维护国家主权、安全和发展利益。”港区全国人大代表、香港中律协创会会长陈曼琪说，坚持“爱国者治港”原则，香港才能保持繁荣稳定，希望广大香港市民与内地14亿同胞一起努力奋斗，共创更美好未来。

蔡毅表示，希望今年两会能就香港落实“爱国者治港”原则展开讨论，完善相关制度，让这一重要原则充分贯彻落实，这样香港才能真正保持繁荣稳定。

“‘十四五’是澳门融入国家发展大局、谋划实现新一轮发展的重要时期。澳门应发挥自身优势，主动对接规划，融入国家发展大局。”澳区全国政协委员、澳门妇联总会会长贺定一说，今年两会她首要关注“十四五”规划。她提出要发挥澳门双向服务平台作用、加快推进建设横琴粤澳深度合作区、将澳门作为吸引海外高端科技人才平台等建议。

澳区全国政协委员何润生说，他重点关注澳门融入粤港澳大湾区发展议题，将就便利澳门居民融入大湾区生活提出建议，包括完善法律保障服务、丰富生活信息推广、深化社会服务合作等，希望营造更好的条件和生活环境，便利更多澳门居民前往大湾区其他城市居住、就业、创业、升学和养老，形成“你中有我、我中有你”的大湾区独特生活方式。

澳区全国人大代表施家伦亦高度关注“十四五”规划。他表示，将围绕国家发展大局之下粤港澳大湾区建设和“一国两制”新实践提出建议，争取国家在大湾区金融合作、规则衔接、国际科创中心建设等方面给予支持，加快推进横琴和澳门深度合作。

针对抗击新冠肺炎疫情、港澳与内地科创和经贸合作、青少年交流等方面，港澳代表委员也提出许多建议提案。

title: 抓住重大机遇 深度融入国家发展大局——港澳代表委员的两会关注和期许-新华网


content_text:
【健康醫療網／記者黃心瑩報導】台灣18歲以上的成年人，有將近5成的人體重超標，其中又以男性比例較高。3月4日為世界肥胖日，國民健康署與台灣肥胖醫學會攜手召開記者會，提到在推動減重的同時，其實最重要的還是要減少對他們的歧視。今年主題「Every Body needs Everybody」，指的就是需提供系統性的支持才能長久。

WHO將肥胖定義為疾病 罹患糖尿病風險超過7倍

108年台灣國人十大死因中有八項與肥胖相關，台灣肥胖醫學會理事長楊宜青指出，包含糖尿病、腦血管疾病、癌症、高血壓、心臟病、腎臟病、腎炎急慢性下呼吸道疾病。研究更顯示，肥胖患者相較於體重健康者，罹患糖尿病的風險超過7倍，世界衛生組織早已將肥胖視為一種慢性疾病。

國民健康署代理署長賈淑麗表示:「健康體位是國人健康的基石，希望透過良好的政策、政府/民間的倡議支持性環境和完備的照護策略等，提高大家對體重管理的認知，也鼓勵大家健康飲食揪團、運動也揪團，才更有動力持續。」

近7成患者期望專業協助 正向支持體重管理

一項國際大型調查結果顯示，近7成的肥胖症患者渴望醫師和他們討論體重，但在醫病間未討論體重的情況之中，絕大多數的醫師認為「病患對體重控制沒有興趣」，由此可見醫病間的認知有極大落差。

楊宜青表示，台灣的調查也發現類似的情形，逾8成民眾認為管理體重是自己個人的責任，或是擔心被歧視或標籤化，而不想對外提出協助，其實文獻證實，若有專業醫療協助的介入，根據患者的身心狀況及根本原因找到最適合的方式，會比自己進行控制體重更有效果。

激烈減重快速有效易復胖 調整生活習慣才長久

台灣肥胖醫學會秘書長張皓翔指出，台灣有87%的民眾表示打算減重，但實際與醫護討論體重控制的僅有22%，他同時呼籲醫護人員，面對害羞、未主動尋求協助的患者，可以主動關心並提出體重控制相關話題，使患者了解專業醫療可以提供他們控制肥胖的協助。

快速且激烈的減重方式，有效但不長遠。楊宜青指出，現今網路資訊發達，許多飲食控制法在網紅的推波助瀾下充滿光環，事實上不是所有的人都適宜。如糖尿病或高血壓患者，就不宜貿然使用生酮飲食或斷食法，尤其更多人是在快速減重後身體出現問題，才發現自己其實是糖尿病、高血壓患者，建議在嘗試任何方式前都應該先諮詢專業人員。

體重控制靠的是長遠的生活習慣落實，偶爾打打牙祭無妨，楊宜青提醒，劇烈的體重改變都會使體內內分泌劇烈改變，恐造成落髮、肌肉流失，且激烈的飲食改變痛苦又不持久。調整生活習慣外，應透過政府建構的支持系統與資源，更可以加入支持團體，不再孤單。

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/49264/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/49264/更多健康資訊

title: 半數台灣人超重！　十大死因有八項與肥胖相關


content_text:
圖為加州迪士尼樂園商店街「迪士尼市中心特區」（Downtown Disney District）。 (圖:中央社)  迪士尼(Disney)3日發表聲明，宣佈今年將在北美關閉至少60家商店，以便聚焦於網路銷售活動。

而這只是第一步而已，這家全球最大的娛樂公司強調，他們有意「大幅減少」實體店面、以便集中火力在電子商務。

迪士尼的消費者商品、遊戲與發行部門主管楊善妮(Stephanie Young)表示，隨著消費者行為已轉而朝向線上購物發展，全球這場俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，已經改變了消費者對零售業者的期望。

迪士尼希望在明年發展出「迪士尼商店」(shopDisney)的銷售平台，並擴大與主題樂園的行動應用程式(apps)及社群媒體呈現的整合。

聲明中說，這些改變將伴隨著迪士尼旗下不同品牌的新品創造，像是成人服飾、「街頭服裝」、家庭用品及收藏品。

迪士尼在全球約有300家店家，聲明中並未詳述哪些地點的商店將結束營業，也沒提到因為關店將裁員多少人。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 裁員 武漢肺炎

title: [國際] 聚焦電商網購 迪士尼北美60家店說掰掰


content_text:
▲有法人指出，台積電台積電不排除回測季線支撐。（圖／路透）

實習記者閔文昱／綜合報導

台股今（4）日重挫逾300點，失守萬六大關。其中，三大法人合計賣超551.9億元，外資賣超525.15億元，再度刷新外資賣超前5名紀錄，擠掉2007年8月1日，美國次貸危機賣超489億的紀錄。財信傳媒董事長謝金河就在臉書表示，美國公債殖利率再度攀升，美股全面下跌是拖累台股的主因，而台積電也是美債風暴下最大受害者。

謝金河日前在臉書發表「債市風暴：預演小股災！」一文，表示美國公債殖利率拉升，25日10年債殖利率一度衝上1.614%，30年債也到2.401%，這給了全世界股市帶來沈重壓力。26日全球股市紛紛上演著小股災，其中，台日港印度股市跌幅都超過3%，台股跌498.38，日經指數下跌1022.26，香港跌1093.96，印度下跌1939.32，彷佛就是去年228前後的全球股市大殺戮。

美國國債週三殖利率再度攀升，加上投資人擔心科技股估值過高而暴跌，四大指數再度收黑，費半指數續跌逾3%。台股今（4）日以16091點開出，早盤跌逾160點。其中，蘋概三王中，台積電（2330）以609元開出、跌2.09%；股王大立光（3008）以3420元開出、跌0.29%；鴻海（2317）以115.5元開出、跌0.43%。

謝金河指出，這是去年第四季以來，全球股市大漲後的過大乖離修正，並以「老人與狗」的理論比喻，表示漲幅愈大的，回檔修正壓力也愈大。另外，台股似乎也成了外資提款機，外資單日賣超944億元，外資賣超台積電63750張，聯電71411張，聯發科3822張，鴻海56513張，台達電9041張，這是外資賣超台股史上最兇狠的一天。台積電從679殺到606跌幅逾一成，是美債風暴下顯著的受害者。

但謝金河也提醒，短期債市殖利率暴衝機率不大，這一波債市殖利率拉升，美元轉強，資源重新洗牌，接下來是各家企業公告今年配發的股利政策，企業的投資價值又會在這個地方重新評價。

countries: 印度 香港 美國

title: 才剛爆發小股災！ 謝金河曝：台積電是「美債風暴」最大受害者


content_text:
去年6月苗栗銅鑼鄉一處山區峭壁出現一具遺體，檢警查出棄屍人竟是台中市救難隊員陳文祥，他不滿一名男子欠債百萬不還，找友人陳文欽聯手討債，最後冷眼旁觀陳文欽持塑膠水管鞭打欠債者20分鐘，將他活活打死，事後還載遺體到銅鑼山區一處峭壁棄屍，3天後自首，並賠償家屬310萬元，台中地院今依傷害致死等罪判陳文欽4年5月徒刑，陳文祥則被依遺棄屍體罪判刑5月，可易科罰金15萬元。

判決指出，去年6月9日晚間10時許，陳文祥(46歲)不滿一名男子欠他百萬債務不還，約他到友人陳文欽（49歲）位在神岡區光復路高鐵橋下的鐵皮屋談判。

席間陳文祥不滿對方欠錢還態度傲慢，痛罵對方三字經及「錢都不還，還要跑給我追」、「欠錢不還還大聲」等語，在旁的陳文欽則拿塑膠硬質水管、防水軟墊、塑膠牌尺等，不斷鞭打欠債者的頭部、胸口、四肢臀部等，時間長達20分鐘，直到欠債者頭破血流、倒地不動，陳文祥才上前制止，但仍棄他不顧，與友人去睡覺。

隔天上午11時許，陳文祥發現欠債者臉色發黃，快要斷氣，正好欠債者的女友上門找人，陳文祥謊稱他已經離開，騙他女友離去。

事後陳文祥查看發現欠債者已經斷氣，想到自己擔任救難隊員，熟悉苗栗山區地勢，便與陳文欽合力將遺體載往銅鑼鄉一處偏僻山區，丟下一處斷崖，不料遺體竟卡在峭壁樹枝上，同月13日，兩人擔心事跡敗露，才到警局自首並供出棄屍地點。

救難單位於當晚8時許尋獲死者，發現屍體懸掛10多公尺峭壁，救難人員垂降抵達該處，根本無立足之地，也無法操作救援設備，只能在克難環境中，先用繩索固定遺體，再摸黑設法將屍體裝入屍袋，並往上移動，費了九牛二虎之力，終於將遺體套進屍袋，用數條安全繩索綑綁，至晚上11時許才將遺體拉上來。

案發後，陳文欽和陳文祥均坦承犯案，並共同以310萬元與家屬達成和解。

台中地院認為陳文祥根本不認識死者，只因為死者與友人有債務糾紛，就出重手將他鞭打致死，而陳文祥也在旁袖手旁觀，未即時將他送醫救治，導致死亡，2人還一起將遺體載往山區棄屍，造成家屬難以抹滅的創傷。

不過法官考量2人犯後認罪並與家屬達成和解，今依傷害致死、遺棄屍體罪判陳文欽4年5月徒刑，另依遺棄屍體罪判陳文祥5月徒刑，可易科罰金15萬元。至於陳文祥另涉幫助傷害罪部分，因家屬撤回告訴，判公訴不受理。(鄧玉瑩／台中報導)

【更多新聞，請看《蘋果陪審團》粉絲團】

journalist: 鄧玉瑩／台中報導

taiwan-subdivisions: 神岡區 光復 銅鑼 苗栗

title: 慘！水管鞭20分鐘活活打死 台中救難隊員竟幫棄屍峭壁 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
美元周三（3日）升值，因通膨預期升溫導致美國公債殖利率竄升，且投資人預期美國經濟成長將比其他地區來得更強勁。投資人從風險較高的資產中撤退，大宗商品相關貨幣下跌，日圓則貶至七個月低點。

美元指數上漲0.21%，至90.98。

歐元兌美元貶值0.23%，報1.2063美元。

投資人預期美國經濟成長加速和通膨升溫，市場對聯準會可能提前讓貨幣政策正常化的猜測也在升溫。與此同時，周三公布的數據顯示，由於新冠封鎖繼續打擊服務業，歐元區經濟幾乎肯定處於雙底衰退。

Western Union Business Solutions高級市場分析師Joe Manimbo表示：「市場今天關注的是正在復甦的美國，以及步履維艱的歐洲之間的成長差異。」

美元也受惠於美國公債收益率上升。指標的美國10年期公債周三升至1.469%，但低於上周觸及的一年高點1.614%。

盛寶銀行分析師John Hardy在報告中表示：「美元空頭可能不得不耐心等待，直到有跡象清楚顯示，聯儲會正更加強有力地影響美國公債市場，或美國實質殖利率將比其他地區更快下滑」

日圓兌美元繼續走貶，貶值0.3%，至107.01日圓，為去年7月下旬以來最低。

花旗技術分析師表示，如果美國公債殖利率在鮑爾於周四發表談話後，在聯準會3月16-17日會議前的靜默期之前穩定在較低水準，日圓可能走強。花旗認為，日圓兌美元可能在106.11-106.22日圓區間獲得支撐，甚至可能繼續升至105.33-105.44區間。

包括澳幣在內的風險偏好貨幣走低，因股市下跌，暗示市場風險情緒惡化。

澳幣兌美元尾盤貶0.40%，報0.7788美元。上周，澳幣一度觸及0.8007美元的三年高點。

title: 美元強升、受殖利率拉抬 日圓貶至七個月低點


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月03日 22:13

视频简介：本期节目主要内容： 对于水果市场来说，春节是传统的销售旺季。但是在今年春节，很多人选择就地过年，那么在这种情况下，水果销售是否出现什么不同之处？现在已经进入春天了，在未来几个月里，水果价格走势会出现什么变化？记者对此进行了实地调查。（《消费主张》 20210303 春节过后，水果价格走势如何？）

title: 《消费主张》 20210303 春节过后，水果价格走势如何？


content_text:
中國大陸片面對台下鳳梨禁令，我政府認為是政治迫害；但同樣中國大陸去年也針對澳洲的龍蝦、木材、小麥實施禁運，澳洲作法是趕快賣掉；農委會主委陳吉仲今天表示，我國也是立刻讓外銷持續拉抬台鳳梨價格，讓國內產地維持一定水準，他也說，有一家日本大型的通路商持續加碼買1200公噸鳳梨，正在洽商中；澳洲本月也會有生鮮鳳梨出口；至於美國，由於沒有開放我生鮮鳳梨輸入，但僑胞可以吃鳳梨的加工品。

陳吉仲今天接受廣播電台寶島聯播網訪問，他表示，事件發生，農委會就不斷對媒體宣示說明，總統與院長也定調，純粹就兩國的農產貿易、動植物的防檢疫議題討論解決紛爭，對方片面暫停輸入，我國也要努力把鳳梨賣到其他國家去。

他表示，台灣一年生產43萬公噸鳳梨，外銷一年的數量大幅成長，從前幾年的2萬公噸、3萬公噸、到前年的5萬公噸，去年因為疫情的關係，也有4.2萬公噸，但確實賣到對岸超過九成，除了賣到中國大陸的鳳梨大幅成長外，賣到中國大陸以外的國家也大幅成長。

他表示，到昨天為止，鳳梨外銷日本已經超過5000公噸，是歷史新高，另外還有一家日本大型的業者要加買採購1200公噸，現階段正在談，同時也持續增加賣到新加坡市場；他說，農產品要賣到日本不容易，日本要求高，台灣農產品若可以順利賣到日本，且賣的規模這麼多，就有機會可以賣到全世界。

至於美國僑胞反映，想買生鮮鳳梨，但實際上美國並沒有允許台灣的生鮮鳳梨可以外銷到美國，僑胞根本吃不到；陳吉仲今天說，農委會駐美農業組組長林麗芳第一時間也有回應，在美國僑胞台商想要進口生鮮鳳梨，可惜生鮮鳳梨無法輸出美國。他說，會透過各種方式盡快讓鳳梨輸美，僑胞可以吃各式各樣的鳳梨加工品，果乾、果汁、鳳梨酥等等，會透過產地、加工業者，與各地台商僑胞接洽。

至於去年澳洲同意我國去冠芽生鮮鳳梨輸入澳洲，但實際上因為運費、以疫情影響，最後遭報根本沒有生鮮鳳梨銷往澳洲，僅輸出56公斤果乾。陳吉仲說，澳洲政府去年3月開放鳳梨輸出，澳洲與我國季節完全顛倒，去年開放以後因為要舉辦各式各樣的行銷、促銷、試吃等等，他說，本月絕對有台灣生鮮鳳梨外銷澳洲，昨日農委會副主委陳駿季也與澳洲官員視訊，本月會有鳳梨到澳洲市場。

countries: 美國 澳洲 新加坡 日本 台灣 中國

title: 美未開放我生鮮鳳梨輸入 陳吉仲：僑胞可吃鳳梨加工品


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月03日訊】不同品種的鳳梨，產季皆不同，讓人們可常常吃到它。鳳梨可幫助消化、改善便祕，含有多種營養素，但有些情況下不適合食用。
鳳梨含酵素助消化、高纖助排便
金黃色澤、酸甜口感，讓鳳梨不僅可直接吃，還能做成許多美食，例如鳳梨蝦球、鳳梨炒牛肉、鳳梨炒飯、鳳梨酥等等。
在營養方面，鳳梨含有維生素B群、維生素C、生物類黃酮素、礦物質鉀、鈣、鎂、鐵，以及很知名的「鳳梨酵素」。
營養師李佳蕙表示，鳳梨酵素可幫助蛋白質分解，因此在大魚大肉之後，很適合吃鳳梨幫助消化。鳳梨酵素還可製成嫩精，嫩化肉品，在料理中也常用鳳梨來醃肉，使肉質變軟。
鳳梨的維生素B1、B2雖然含量沒有黃豆、肉類多，但在水果中，它的含量算高。維生素B1可消除疲勞、代謝醣類，及維持神經系統的運作。維生素B2能維持皮膚及黏膜的健康，並強化體內代謝醣類、蛋白質、脂肪，使這些營養素轉化成身體所需的能量，是減肥族不可缺少的維生素。
維生素C可促進膠原蛋白的合成，還可幫助鐵質的吸收。生物類黃酮素可對抗自由基，有助減緩發炎反應。
鳳梨還是高水分、高纖維的水果，可促進腸胃道蠕動，防止便祕發生。
鳳梨不能一口氣吃太多 4種情況要少吃或不吃
酸酸甜甜的鳳梨，會越吃越順口，不過，也因含醣量高，短時間內吃太多會造成血糖波動。同時，鳳梨酵素會促進胃酸分泌，吃過量反而會使胃酸分泌過多，造成胃痛。
一般建議每日水果食用量為2至3份。李佳蕙表示，鳳梨一份約半碗（直徑約10公分的標準碗），成人每天最多3份（一碗半），糖尿病患者一天2份（一碗）。兒童每日2份（一碗），但一歲以下幼兒不建議吃，因為鳳梨纖維多，也不確定是否會引發過敏。
如果要將鳳梨打成果汁，也要注意份量，否則容易吃進過多的醣。最好是做成鳳梨冰茶，加入綠茶或紅茶，減少鳳梨的用量。
鳳梨中的蛋白質分解酵素，能協助消化蛋白質，飯後吃鳳梨可解膩、助消化。
鳳梨如果一口氣吃太多，會造成胃痛和血糖波動。(Shutterstock)
在4種情況下，不宜吃太多鳳梨，甚至不能吃：
1. 空腹：肚子餓、用餐前不要吃鳳梨，避免刺激胃酸分泌，造成胃部不適。
2. 患有糖尿病：應適量食用以免血糖升高。
3. 胃潰瘍未痊癒：患有消化性潰瘍的患者應暫時避免食用或吃少一點，因為胃潰瘍是因胃酸造成胃受損，鳳梨吃多會不舒服。
4. 對鳳梨過敏：少數人會對鳳梨酵素過敏，食用鳳梨會出現頭暈、嘔吐、腹瀉、發癢等症狀，嚴重還可能會呼吸困難、休克。對鳳梨過敏的人，一般不建議食用生、熟鳳梨。
另外，吃完生鳳梨後要避免馬上吃熱食、喝熱飲，否則容易引起肚子痛。桃園慈航中醫診所醫師李應達回憶，小時後媽媽告訴他，「吃完鳳梨後，不可以吃熱的食物，包括熱開水，吃了就肚子痛」。有次他做實驗，吃完鳳梨再喝熱開水，過了不久真的肚子痛起來。
吃鳳梨2方法避免「咬舌頭」
鳳梨酵素會使人過敏，最常見的是讓吃的人出現舌頭刺痛感，俗稱「咬舌頭」。而食鹽與高溫都能降低酵素活性。
若將鳳梨當水果食用，可先泡鹽水。但不要直接在果肉上抹鹽，容易攝取過多的鈉。
經高溫煮過的鳳梨，可使酵素活性下降，避免咬舌。用鳳梨入菜，其天然甜味還能減少調味料的使用量。
 2道鳳梨料理 減肥又健康
減肥好料理：鳳梨苦瓜雞湯
鳳梨酸甜口感可增添湯頭風味。苦瓜有苦瓜素，可調節體內醣類和脂肪的代謝。鳳梨也有助代謝脂肪，搭配苦瓜很適合作為減肥料理。
材料：土雞腿250公克（約1隻）、苦瓜250公克、鳳梨110公克、小魚乾15公克、薑片5公克、水1500c.c.、鹽適量。
作法：
1. 雞腿洗淨切塊，汆燙去血水備用。
2. 苦瓜去籽切塊、鳳梨切塊、小魚乾洗淨備用。
3. 水煮滾，加入雞腿肉，小火煮20分鐘。
4. 加入苦瓜、鳳梨、小魚乾一起燉煮30分鐘，最後加入少許鹽巴調味即可。
鳳梨苦瓜雞湯可當減肥料理，因鳳梨和苦瓜都有助脂肪代謝。(Shutterstock)
口感十足的菜餚：鳳梨炒木耳
鳳梨本身有甜味，不用再加糖，只要用鹽與烏酢簡單調味就很好吃。因高溫會破壞鳳梨酵素，所以鳳梨不能太早放進鍋內拌炒。
材料：鳳梨110公克、木耳100公克、胡蘿蔔40公克、薑絲10公克、鹽1/4茶匙、烏醋1茶匙、酪梨油1茶匙（可用其它植物油替代）。
作法：
1. 木耳、胡蘿蔔洗淨切絲，汆燙備用。
2. 鳳梨切塊備用。
3. 熱鍋加入酪梨油，爆香薑絲，加入木耳絲、胡蘿蔔絲拌炒，再以鹽、烏醋調味。在快起鍋前，再加入鳳梨拌炒均勻即可。
李佳蕙提醒，糖尿病患者食用這道菜後，餐後的水果要減少半份。但煮成湯就不用擔心，只要別去特地撈湯中的鳳梨來吃即可安心享用。
煮成湯後，鳳梨酵素會大量減少，胃潰瘍患者可以喝湯；但用炒的方式加熱時間短，鳳梨酵素剩較多，就要留意食用份量。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

taiwan-subdivisions: 桃園 鹽水

title: 鳳梨助消化、改善便祕 4種情況要少吃


content_text:
2021/03/04 13:33

〔記者李欣芳／台北報導〕退休軍公教再任私校專職教師停領退休俸規定在前年8月被大法官宣告違憲後，行政院院會今天通過3項配套修法，刪除相關退休軍教人員轉任的違憲條文，並增訂現役軍人、教職員提繳的退撫基金費用，將免予課稅，預定明年元旦起實施，根據行政院掌握的資料顯示，受惠的教職人員有18萬3283人，受惠的軍職人員則有17萬9306人，二者合計36萬2589人。

由於目前勞工提撥勞退與私校教師提撥退撫基金都免稅，對於行政院今天通過修法對全國軍教人員釋出利多，行政院政務委員林萬億今天中午受訪時強調，這是基於年金改革的公平性。

行政院院會也通過修正「政務人員退職撫卹條例」，增訂政務人員繳付的自提儲金，不計入繳付年度薪資收入課稅的規定。

歷經1年半整合與溝通，行政院院會今天通過修正「公立學校教職員退休資遣撫卹條例」、「陸海空軍軍官士官服役條例」與「政務人員退職撫卹條例部分條文修正草案」等3項法律，至於公務人員部分已由考試院完成修法，考試院規劃公務員提撥退撫基金同樣享免稅優惠。

「公立學校教職員退休資遣撫卹條例」明定，退休教職員經審定支領或兼領月退休金，再任有給職務且再任私立學校職務且每月支領薪酬總額超過法定基本工資者停止領受月退休金權利。由於經大法官宣告條文違憲，政院因此修正該條例，刪除上述違憲條文、軍人與政務官部分同樣配合刪除違憲條文。

為使教職員與勞工及私校教職員在職提繳退撫金的課稅規定趨於一致，教育部在修法中增訂教職員依規定按月繳付的退撫基金費用，不計入繳付年度薪資收入課稅，另外，行政院院會也通過國防部所提修正「陸海空軍軍官士官服役條例」明定，現役人員所提繳的退撫基金費用將免予課稅。

people: 林萬億 李欣芳

title: 全國逾36萬軍教人員提撥退撫享免稅 政院訂明年元旦實施


content_text:
2021-02-25 15:14 健康網》智齒一定要拔？ 醫：這種大魔王多禍害儘早拔除 智齒一般在16～25歲間萌出，此時生身心都接近成熟，有「智慧到來」的象徵，因此被俗稱為「智齒」，但是如果智齒長錯方向就長煩惱了，會有發炎疼痛、長歪甚至橫躺等等的問題。牙科醫師說，智齒最令人害怕的大魔王就是「水平智齒」，造成禍害超多，應儘早剷除。

2020-10-17 11:46 健康網》拔水平智齒傷神經？ 醫師︰二階段拆除未爆彈 一聽拔牙很多人都害怕，尤其是拔智齒如果還長成水平更是惱人，不拔可能蛀牙，拔又擔心傷害神經；對此，口腔顎面外科醫師建議可採二階段拔除術，能大幅降低傷害神經機率。艾康牙醫醫師陳昭明指出，水平智齒是埋在骨頭的下方，如果經過X光拍攝後醫師判斷智齒牙根和下齒槽神經貼比較近，在拔除時的確會有傷害到神經的可能性。

2020-07-19 05:30 智齒該不該拔? 口腔檢查後再評估 智齒該不該拔？臨床上常有病患詢問：「醫師，我原本正想要拔智齒，可是網路上說智齒別亂拔，那我是不是不要拔比較好？」「我的智齒三不五時就會發炎疼痛，牙肉甚至會腫起來，到底要不要拔啊？」「像我有缺牙，是不是可以把我的智齒取出，種植到缺牙處啊？」智齒，就是第3大臼齒，一般開始萌發的年齡是在18歲，所以又稱為

2019-09-25 05:30 拔智齒前3D列印 自體植牙增成功率 許多人缺牙會選擇植牙，有植牙需求者除了可接受傳統假牙植牙外，也可用自己的牙齒做自體移植，例如智齒；台北醫學大學附設醫院在做移植手術前，先用3D列印製作模型齒，將齒槽骨修整適合後，再將捐贈齒植入，爭取移植黃金時間，大幅提高成功率和預後品質。減少捐贈齒拔除暴露時間

2019-09-24 11:06 新知》別急著拔智齒 自體牙齒移植前先3D列印大幅提高成功率 許多人缺牙會選擇做植牙，除了傳統裝上假牙外，也可用自己的牙齒做自體移植；北醫附醫在做移植手術前先用3D列印製作模型齒，將齒槽骨修整適合後再將捐贈齒植入，爭取移植黃金時間，大幅提高成功率和預後品質。北醫附醫牙科部口腔顎面外科醫師顏明良說，傳統自體牙齒移植成功率大約50%，現在十年成功率已提高到80%以

2019-05-07 20:13 「3不」7旬婦罹口腔癌 導因竟是假牙不合嘴 假牙不合也會罹癌！南投縣1名年約70歲的陳姓婦女，從年輕到老都保持不抽菸、不喝酒、不吃檳榔的「3不」好習慣，近2個月來，舌頭經常破皮，且在同個部位反覆發作，遂在家人陪同下前往衛福部南投醫院就診，結果醫師發現陳婦舌側緣有明顯潰爛傷口，進一步切片檢查確診為第2期口腔癌，研判應是陳婦多年前配置的活動假牙，

2019-04-17 06:00 罕見！ 智齒長在眼眶下 造袋術 切除囊腫並拔牙 牙齒長到眼睛下！18歲高三女生嚕嚕（化名）因牙齦腫脹，說話像大舌頭而就醫，經由電腦斷層掃描，赫然發現左眼下方竟然有一顆智齒，且巨大的牙齦囊腫佔據了上顎鼻竇，恐影響視力；醫師利用「造袋術」對囊腫進行長達一年的引流減壓，讓囊腫縮小，再使用超音波骨刀切除囊腫，暴露出智齒後，才終於順利把智齒移除。

2019-04-16 09:54 驚悚！18歲正妹長智齒…在眼睛下面 18歲高三女生嚕嚕（化名）因牙齦腫脹，說話像大舌頭而就醫，醫師經由電腦斷層掃描，赫然發現嚕嚕的左眼下方竟然有一顆智齒，巨大的囊腫佔據了整個上顎鼻竇，恐影響視力，利用「造袋術」對囊腫進行減壓，讓囊腫縮小，再使用超音波骨刀切除囊腫，暴露出智齒後，再把智齒移除，術後住院一天就出院。

2019-04-02 06:00 孕婦罹妊娠齒齦瘤 當心子宮收縮早產 32歲的張姓孕婦懷孕18週左右，右下側牙齦紅腫，刷牙流血，因懷孕不想到醫療院所接受治療，擔心治療會影響胎兒，自行使用鹽水漱口，沒想到情況越來越糟，牙齦紅腫、化膿才就醫，確診罹患妊娠齒齦瘤，緊急進行口腔清潔與治療。醫師指出，孕婦可能因口腔有傷口，細菌從口腔內進入血液循環系統，引發子宮收縮導致早產。

2019-04-01 16:13 醫病》孕婦罹妊娠齒齦瘤 恐引起子宮收縮導致早產 32歲懷孕18週左右的張姓孕婦，右下側牙齦紅腫，刷牙流血，因為懷孕所以不想到醫療院所接受治療，擔心治療會影響胎兒，自行使用鹽水漱口，但沒想到情況越來越糟，確診罹患了妊娠齒齦瘤，緊急進行口腔清潔與治療。醫師指出，孕婦可能因口腔有傷口，細菌從口腔內進入血液循環系統而引發子宮收縮導致早產。

2018-07-31 06:00 《謠言終結站》智齒痛再拔？ 傷口更大更痛 一般人認為智齒不會痛就不用拔，但牙醫師表示，智齒不易清潔，容易牙結石，幾乎會蛀牙，等到感覺疼痛時，常已是免疫力下降，造成牙齦發炎、腫脹，這時才拔牙，不但傷口較大、比較疼痛，而智齒也易導致前牙嚴重蛀蝕，建議最好在17、18歲時，就拔除智齒。中華民國齒顎矯正學會教育主委、雅緹斯牙醫診所院長陳易駿指出，智

2018-04-17 06:00 阻生齒 最好早矯正 阻生齒指的是牙根生長到2/3程度之後，依然沒有萌發到正常的咬合平面高度。一名16歲女高中生，右下第二大臼齒牙根已生長發育完畢，但是牙齒角度卻往前傾倒，造成阻生的狀況（圖1），X光片顯示（圖2）她的右下第二大臼齒往前傾倒和第一大臼齒之間形成無法清潔到的死角，若不處理，久而久之就可能因蛀牙蛀到牙根，最後

2018-03-18 06:00 智齒往前拉 臉型年紀齒況都要評量 26歲的小雀（化名）因為右下後牙牙痛看牙醫，被告知大臼齒已經蛀到無法補救，只能拔牙，可以考慮做一般的傳統牙橋假牙或植牙或矯正。因為小雀也在意她的下門牙開縫和想要保留比較多自己的牙齒，因此來接受齒顎矯正諮詢。她的右邊下排第一大臼齒蛀牙嚴重已經變成殘根（圖1），必須拔除，經過兩年半的時間，以矯正的方式幫

2017-09-04 06:00 《謠言終結站》中午拔牙血流不止？ 牙醫：與拔牙時間無關 拔牙最怕血流不止的風險，坊間經常聽到長輩流傳中午不要拔牙，否則可能血流不止。對此，牙醫師表示，拔牙血流不止與拔牙時間無關，主要是患者個人的健康情形或特殊用藥所致。中華民國兒童牙科醫學會理事長李楊鈞指出，正常人拔牙後約一小時就會止血，但若患者本身有高血壓、紅斑性狼瘡、糖尿病，或是正在服用特定藥物時，就

2017-08-24 07:54 醫病》怕拔智齒腫痛？銀離子玻尿酸成臨床牙醫新選擇 許多人都有拔智齒的經驗，但是因為手術風險大，許多牙醫診所都不願幫患者拔智齒，而轉介到大醫院，不過近來有新式的銀離子玻尿酸口腔凝膠，在患者拔牙之後可立即殺菌、促進造骨細胞活躍，臨床上普遍反應都相當不錯。 新竹里昂哈佛國際牙醫診所院長儲伯勤表示，一般人以28顆牙齒就足以咀嚼，但18歲以後，最後面又長出4

2017-07-18 12:36 醫病》拔智齒突變「大脖子」 56歲男險致命 56歲的周先生到牙科診所拔智齒，返家後因未按時服用抗生素，造成脖子細菌感染而腫大並伴隨劇烈疼痛，到台北慈濟醫院掛急診，必須盡快手術引流，否則可能壓迫呼吸道危及生命。由於男子本身有糖尿病，腎功能也不好，電腦斷層檢查時無法注射顯影劑辨識頸部重要構造，增加手術的困難度，所幸醫療團隊精確判斷，順利完成手術，

2017-03-09 17:21 「我就是這麼快」！ 醫師拍片證明拔牙只需8分鐘 有牙醫師日前指出，拔牙時間太短竟在申請健保給付時被拒絕，還須為此補報告給健保局，有另名牙醫師看到相關報導後，特地實拍幫病患拔牙的影片，證明「我就是這麼快」。有醫師在分享這段影片時更指出「拔太慢的才需要寫報告，甚至解除健保特約。」醫師嗆健保局：拔太慢才須寫報告

2016-10-28 06:00 避免引發嚴重感染 阻生智齒應先拔除 陳小姐是糖尿病患，因右下顎的「阻生智齒」，引發顏面蜂窩性組織炎，張口及吞嚥困難，經緊急開刀才控制病情。醫師提醒，阻生智齒引發不適症狀時，應優先拔除處理，避免引發嚴重感染。衛福部台南醫院牙醫師黃正鈞指出，陳小姐的血糖控制不理想、怕看牙醫，右下顎阻生智齒僅露半個牙冠，診所醫師建議她到大醫院拔除，但她一直

2016-10-27 18:43 避免蜂窩性組織炎 醫師：阻生智齒有症狀優先拔除 患糖尿病的陳小姐右下顎有阻生智齒，引起顏面蜂窩性組織炎的張口、吞嚥困難，求助醫師，經緊急開刀才控制病情。衛福部台南醫院牙醫師黃正鈞表示，一般人出現阻生智齒機率不低，有症狀時，建議優先拔除處理，避免引發嚴重感染。 黃正鈞指出，陳小姐血糖控制不理想、怕看牙醫，右下顎阻生智齒僅露半個牙冠，診所醫師建議到大

2015-12-24 14:19 別再糾結了！專家告訴你智齒該不該拔 許多人經常都面臨要不要拔智齒的決定，有時智齒不痛不癢的，對於生活上也沒有妨礙，常心生疑慮「為何要拔？」或是擔心拔智齒的疼痛感。但大部分的牙醫師都認為，拔為上策，因為拔了智齒可避免掉很多問題。據《健康醫療網》報導，張智欽表示，很多人智齒長得不好，與前面的臼齒縫隙太大，會有菜渣卡在縫隙裡，刷牙時也不易清

taiwan-subdivisions: 新竹 南投縣 鹽水 成功

title: 關鍵字：智齒 - 自由健康網


content_text:
光學鏡頭廠新鉅科（3630）昨（3）日公布2月營收2.22億元，年增1.81倍，月減18.4%，為同期新高，主要因去年因疫情影響復工，基期太低所致。累計今年前兩個月營收4.94億元，年增1.27倍。

受到疫情影響，加上手機市場疲弱，新鉅科去年第3季每股淨損0.33元，連三季虧損，累計去年前三季每股淨損1.34元，雖然新鉅科仍未公布去年財報，外界預期去年全年難逃虧損。

新鉅科主攻屏下指紋辨識應用，切入中國手機供應鏈包括華為、小米等，新鉅科看好多鏡頭需求，積極建置台中總部新廠，未來台灣將成為生產鏡頭重鎮。新鉅科昨天股價收53.3元，下滑0.4元，外資連兩日賣超。

title: 上月業績快報／新鉅科-18% 同期新高


content_text:
【清訊新聞／屏東報導】

網上近日流傳一張的告示牌引起不少民眾譁然。該告示牌立於墾丁國家公園內，但告示牌上卻說明海域開放獨木舟及立式划槳活動的時間為冬季的10月到3月，而其他月份(4~9月)禁止。

不少常進行水域活動的民眾驚呼「旺季禁止真是太荒謬了」，也有民眾說冬天才能使用，誰要冬天那麼冷然後下海去活動，這明擺著想把划船的人從這裡趕走。

(圖：台灣開放水域聯盟提供)

台灣開放水域聯盟方凱弘教授表示，經舟友爆料著名的小墾丁沙灘在今年過年後偷偷的立了一個荒謬的牌子，沒有任何理由說明就禁止在夏天水上活動旺季划獨木舟與SUP，僅開放沒人去玩水的10月到3月秋冬划船，違者將依國家公園法裁處新台幣3000元罰緩。夏天不准民眾划船，冬天沒人去才准划，根本毫無道理可言！

方凱弘教授說明，依告示座標顯示為｢小巴里島岩｣，此處是天然屏障海灣和岩石遍布的僻靜海灘，有適合浮潛的淺水區和外露珊瑚礁。

方教授說，據墾丁當地消息指出疑似是浮潛業者所為，由於禁止開放期間恰好為浮潛旺季，此處為其帶團賺錢的金雞母，旁邊有人去划船將影響做生意，透過關係立了此一禁令，簡直將公產變相成私產，禁令一出，未來夏天在此處可以浮潛與游泳，但竟不能划獨木舟、SUP，由於規定簡陋，甚至可以擴大解釋為整個墾丁海域，非常荒謬。

----

清訊新聞臉書粉絲團：https://www.facebook.com/chinxunnews/

按讚加分享，拉拉身邊你我他

-----

延伸閱讀：

華江橋車禍害全部塞車 這點讓葉毓蘭怒批：諷刺！ https://www.peopo.org/news/517110

藻礁公投連署倒數階段 蔣萬安po文力推邀請加入連署 https://www.peopo.org/news/516234

誤上國道遭拖吊車逼停險撞飛 當事人質疑：拖吊業者能這樣幹? https://www.peopo.org/news/515274

想在春節結婚? 可以在連假前3日「指定」登記日！https://www.peopo.org/news/514383

用公共議題外交突破重圍 台灣媒體加入國際民間組織 https://www.peopo.org/news/510747

驚傳前線醫護感染 親民黨發文為抗疫天使們加油 https://www.peopo.org/news/510180

寒流再來 親民黨暖心發文籲：別凍壞了 https://www.peopo.org/news/508599

新冠疫苗配送大挑戰 這個東西不可少 https://www.peopo.org/news/506490

英智庫:2028年中國將超越美國成為全球第一大經濟體 提前5年 https://www.peopo.org/news/506523

馬雲被消失? 2個月未公開露面 https://www.peopo.org/news/508143

蘇花公路冒天坑好危險！ 行政訴訟結果：安全路仍不給機車走 https://www.peopo.org/news/500685

教育部多校學生會交流活動 青年署：望學生自治與校園民主更加茁壯 https://www.peopo.org/news/495879

台灣學子讚！教育部嘉勉近兩年多項國際發明展金牌得獎學生代表們 https://www.peopo.org/news/486666

美國大選你挺誰?台灣綠黨表態支持他！https://www.peopo.org/news/487641

水產行貨車惡意逼車事件騎士險喪生 館長籲：糾正錯誤觀念 https://www.peopo.org/news/485259

journalist: 清訊新聞

countries: 中國 美國 台灣

events: 車禍 公投

people: 蔣萬安 葉毓蘭

political-parties: 親民黨 綠黨

taiwan-subdivisions: 屏東 水上

title: 獨》墾丁海域遭爆僅准冬季划船  民眾怨：冷死了誰要划


content_text:
香港漁護署正密切留意台灣鳳梨進口通關生物檢測，一旦發現有進關貨櫃帶有病蟲害，將拒絕入境、並立即進行除害處理、銷毀貨櫃。

鳳凰網引述海峽導報報導，香港漁農自然護理署表示，正密切留意台灣植物貨櫃進關情況，將加強檢疫進口水果有害生物。大陸已自3月1日起暫停進口台灣鳳梨，香港漁農自然護理署也將跟進加強檢疫。

countries: 台灣 香港

title: 加強檢疫進口水果有害生物 香港或跟進大陸禁台灣鳳梨


content_text:
記者洪素津／台北報導

女神許維恩與曾演出《我的青春沒在怕》黑道王子爆紅的王家梁聯手代言美容產品，兩人又同屬經紀公司，於是兩人越走越近，就被週刊目擊到兩人出現在同個社區，愛火燒得猛烈，許維恩從內湖追愛到林口，「快遞自己進愛巢」，對此兩人所屬經紀公司表示「他們住同社區，另一位同公司藝人也住那裡，另一位跟令哥的共同朋友也住那裡，但若有發展也不錯阿」。

▲王家梁和許維恩互動超曖昧。（圖／CHECK2CHECK提供）

許維恩和王家梁拍攝廣告互動神態自然，時而雙眼深情對望、肢體動作也相當有默契，現場更感受到一股濃厚的粉紅泡泡氣息，讓許多粉絲猜測是否兩人是戀愛ING？如今好似真有這一回事，據《鏡週刊》報導，兩人在林口住宅區被目擊，對此兩人所屬經紀公司表示「他們住同社區，另一位同公司藝人也住那裡，另一位跟令哥的共同朋友也住那裡，但若有發展也不錯阿」，經紀人也說「不太會去管藝人有沒有交男女朋友，這是他們的隱私，除非他們自己說」。

▼▲王家梁和許維恩互動超超有愛。（圖／CHECK2CHECK提供）

王家梁和許維恩因拍攝電視電影《女拳至上》而結緣，現在又是同一間經紀公司，許維恩就曾表示王家梁是理想型，「應該是大家的理想型，不是只有我，他是比較溫柔、文靜、貼心的男生，在他身上很好的優點，女生會希望男生細心，這點他是有的」，如今兩人越走越近，經紀公司也樂見此事「若有發展也不錯阿」。

journalist: 洪素津

taiwan-subdivisions: 內湖 林口

title: 煞到黑道王子！許維恩人肉快遞送王家梁家 經紀人點頭笑了 | 娛樂星聞


content_text: This image released by Sony Pictures Classics shows Aurelio Conterno and his dog Birba in a scene from "The Truffle Hunters." (Sony Pictures Classics ... This image released by Sony Pictures Classics shows Aurelio Conterno and his dog Birba in a scene from "The Truffle Hunters." (Sony Pictures Classics via AP) This image released by Sony Pictures Classics shows a scene from "The Truffle Hunters." (Sony Pictures Classics via AP) This image released by Sony Pictures Classics shows a scene from "The Truffle Hunters." (Sony Pictures Classics via AP) This image released by Sony Pictures Classics shows a scene from "The Truffle Hunters." (Sony Pictures Classics via AP) This image released by Sony Pictures Classics shows a scene from "The Truffle Hunters." (Sony Pictures Classics via AP) You've got to love a movie that credits its dogs before it does its executive producers. “The Truffle Hunters," Michael Dweck and Gregory Kershaw’s exquisitely charming documentary about old Italian men who scavenge truffles and the dogs they're bound to, lists the canines with the appropriate respect in the end credits. Birba. Biri. Charlie. Fiona. Nina. Titina. Yari. These are some of the stars of “Truffle Hunters," a profoundly lovely movie that delights in the noble scavengers of a dog-eat-dog world. “The Truffle Hunters,” which is shortlisted for best documentary at the Academy Awards and which Sony Pictures Classics will release in theaters Friday, is set in the northern Italy forests of Piedmont. Dweck and Kershaw, both cinematographers, film the truffle hunters — aging, sweet men practicing an ancient and secretive tradition — in painterly, pointillistic tableaux as they walk through autumnal forests, foraging with their dogs. They seep into the landscape. The film, scored by composer Ed Cortes with retro Italian pop mixed in, conjures an otherworldly enchantment. In between backwoods trips where their dogs smell their way to the high-priced delicacies, the hunters live humbly in old country homes. Our main characters are never explicitly introduced, but we're drawn intimately into their world, as if we just passed through a magical portal. Aurelio, 84, dines with his companion, Birba, sitting on the table. Carlo, 88, never seems to stop smiling, especially when he manages to get past his wife (who sternly believes him too old to truffle hunt at night) and slip into the woods with his dog, Titina. The younger, long-haired Sergio, a kindly but passionate soul, bathes with his pups — Pepe and Fiona — in a pink-tiled tub. This, surely, is a gentle realm every bit as bewitching as Narnia. But the hunters' earthy endeavor isn't as simple as it seems. Their way of life is a dying one. The rare white Alba truffle is increasingly hard to find because of effects on the soil connected to climate change. The hunters are often pressed for their secrets. “If tomorrow something happens, your wisdom would be lost," one man urges Aurelio. So sought-after are the truffles that their dogs are perpetually at risk of being poisoned by competitors. Sergio, terrified of losing his, pounds on his drums for catharsis. Another hunter, intent on putting something down, hammers furiously at his typewriter. “Dogs are innocent,” he writes. The sense that the hunters — who are really in it for the dogs more than money or anything else — are, like their four-legged friends, innocents in a corrupt world only expands when the filmmakers follow the truffle food chain. Haggling over prices by headlight, the hunters seem always lowballed by a well-dressed buyer. Higher up, still, are the Michelin-starred restaurants and auction houses that feast on the hunters' finds. This commercial world, miles removed from the muddy forests of Piedmont, is seen in “The Truffle Hunters” like an antiseptic, colorless modern life that has lost the taste of the simple and eternal. Wonder and whimsy is back in the forest. “The Truffle Hunters” — surely among the greatest dog movies — even wryly occasionally shifts to a dog’s point of view. We see — via dog cam — like one of the hunters’ dogs when he's let out of the car and runs down a path, panting. Just as last year’s beekeeping beauty “Honeyland,” “The Truffle Hunters” is a richly allegorical documentary of a vanishing agricultural pastime. The truffles, weighed and sniffed at market, are delicacies. But the finer things rhapsodized here are not expensive rarities. What's worth savoring is natural splendor, the charms of tradition, and, above all, a good dog. Those things aren't delicacies, but they're fragile just the same. “The Truffle Hunters,” a Sony Pictures Classics release, is rated PG-13 by the Motion Picture Association of America for some language. Running time: 84 minutes. Four stars out of four. ___ Follow AP Film Writer Jake Coyle on Twitter at: http://twitter.com/jakecoyleAP

journalist: By JAKE COYLE , AP Film Writer, Associated Press

title: Review: In 'Truffle Hunters,' an enchanting but beset world


content_text:
記者黃孟珍／苗栗報導

苗栗縣警察局於2月27日深夜2時許接獲民眾報案，在台61線西濱快速道92.5公里處，有多部車輛集結兩兩競速，警方獲報後立即趕赴現場，競速車輛見巡邏車到來，便往國道3號竹南交流道駛離；苗栗警方以車追人，將涉及競駛的11輛人車依公共危險罪嫌送辦，並對另22輛人車開出31張違規罰單。

▲競速車輛將台61線當作賽道，直接在路口當起跑點，完全不顧其他車輛的安危。（圖／記者黃孟珍翻攝）

苗栗警方表示，2月27日深夜2時23分接獲民眾通報，稱在竹南鎮台61線92.5公里處，有多部車輛集結競速，警方抵達現場時，競速車輛車竟往國道3號竹南交流道方向駛離。苗警立刻調閱監視器經過濾有保時捷、賓士、福斯等名車，多達35輛相關車輛涉及此次車聚。

▲▼競速車輛不顧其他人車的安全，直接逆向迴轉上台61線集結。（圖／記者黃孟珍翻攝）

交通隊指出，其中涉及競駛違反刑法公共危險罪車輛計11輛，另違反道路交通管理處罰條例共22輛（違規停車2案、逆向行駛3案、違規迴轉5案、闖紅燈13案、危險駕車8案），並將通知相關人員到案說明，並依法移送及舉發相關違規行為。

苗栗縣警察局也強調，警方執法公權力不容挑戰，並呼籲民眾切勿駕車有競駛、競技等危險駕車行為，並遵守道路交通安全規則，以維護道路交通安全。

激殺5折超划算

►南投紫南宮還願竟火燒車！4女上國3驚惶逃生 轎車10分鐘成廢鐵

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 竹南 線西 南投 苗栗

title: 囂張畫面曝！35輛超跑霸西濱當賽道　斑馬線為起點「排隊狂飆」


content_text:
文：愛台灣又愛緬甸的潘浩哥

2019年，為了爭取維持香港的法治和中共答應的「五十年不變」，香港人前仆後繼走上街抗爭，中共指使的香港黑警卻對手無寸鐵的抗爭者開槍，全球主要的民主國家無不憤怒譴責；2021年，緬甸人走上街頭抗議獨裁的軍政府政變，卻遭到軍警無情掃射，造成至少2死20傷的悲劇。作為亞洲民主燈塔的台灣，我們不應該沉默。

就在武漢肺炎席捲全球的同時，緬甸在2020年11月8日舉行了聯邦議會與地方議會的選舉。由翁山蘇姬所領導的全國民主聯盟贏得了議會476個席位中的396個；另一方面，緬甸軍方掌控的政黨聯邦鞏固與發展黨只贏得了33個議席。

緬甸軍方對此結果提出異議，聲稱選舉存在舞弊和欺詐行為。即便緬甸聯邦選舉委員會在2021年1月底否認軍方的舞弊指控，軍方仍在2月1日發動政變，軟禁了翁山蘇姬以及她所屬政黨的領導人們。緬甸人民紛紛上街抗議，而軍政府也祭出斷網等手段反制。長期被軍政府獨裁統治的緬甸再次動盪。

亞洲的民主篳路藍縷，台灣是少數成功由威權統治轉型為民主法治的國家。即便曾經遭受白色恐怖和蔣氏威權統治，台灣依舊在荊棘中走出了民主的血路，當年的黨外運動與前仆後繼的學運皆功不可沒。

對應中國的霸權崛起，扼殺人民對自由民主的追尋、對應緬甸軍政府選輸就發動政變、對應中共答應香港五十年不變的一國兩制，一夕之間遭到撕毀⋯⋯台灣人能夠自由投票選舉，享有法律保障的言論自由，實在是難能可貴。這也是為什麼台灣應該聲援緬甸民主的原因，因為我們就是一個活生生的典範，像燈塔一樣照耀著東亞，告訴世人，民主自由是人類的普世價值，亞洲人也可以。

做為一個在緬甸生活了13年的人，就筆者親身觀察，翁山蘇姬是深得民心的，不僅因為她是緬甸國家民主化的象徵，更因為她多年來堅持非暴力的抗爭。而被獨裁的軍政府軟禁多次，2010年她名列史上十大政治犯之首，甚至諾貝爾和平獎也只能由兒子出席代領。

自從她在國際不斷施壓終於被緬甸軍方釋放能夠參與國家改革後，她的高人氣從未下跌，且她所屬的政黨「全國民主聯盟」也多次在選舉當中創下壓倒性的選票差距。作為緬甸的實質領導人，雖因國家憲法規定無緣總統，但在緬甸人民心目中她就像是整個國家的精神支柱一樣團結著整個國家，她所做的開放改革讓世界各國都能進入緬甸投資並共同開發緬甸。

作為東南亞最晚開放的國家之一，緬甸整體經濟、建設的突飛猛進都是顯而易見的，這也是為什麼緬甸人民這麼的支持她及她所領導的政府。然而，雖然軍方並未將軍權及內政管轄權移交給執政政府，但她與日俱增的國內影響力及她所帶領的執政黨在任何選舉上碾壓的選票差距，都讓軍方倍感壓力，也因此成為了軍政府的眼中釘而再度遭到政變並軟禁。

即便在羅興亞議題上她遭受國際及人權組織批評，但對於緬甸人而言，羅興亞人原是孟加拉的難民，因逃難進入緬甸領土居住，卻成為據地為王的入侵者，不遵守當地法律，且雙方因種族、宗教等問題發生諸多衝突；而並無軍事與內政管轄權的翁山蘇姬為了維持國內政局穩定只能噤聲卻因此背了黑鍋，然而一切對羅興亞人的鎮壓背後，軍政府才是始作俑者並最應該被譴責的對象。

台灣應該聲援緬甸的原因除了民主挺民主的道理，更因為緬甸是台灣新南向政策中重要的夥伴，政局的穩定與經濟發展是有直接關聯的；由人民投票選出的民主政府才能獲得多數人支持。

再加上軍方與中國關係良好，即便中方否認協助軍方架設防火牆，中國卻在聯合國安理會上拒絶譴責軍方接管政權，因此掀起一波緬甸的反中浪潮，這也成為緬甸人民與台灣人民共通的聯繫，意識到在國家發展的各層面過度依賴獨裁政權會導致的結果。同為中國霸權野心受害者之一的台灣，我們比誰都瞭解這個痛苦。

countries: 緬甸 台灣 中國 孟加拉 香港

events: 選舉 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 成功 將軍

things: 新南向 人權 經濟

title: 緬甸抗議獨裁政府，台灣作為「亞洲民主燈塔」，我們不應該沉默


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月03日訊】週日（28日），守衛美國國會大廈的密歇根州國民警衛隊員在食用了不合格飯菜後，59人出現腸胃問題，其中一些士兵留在宿舍裡控制病情，另一些則需住院診療。
美國廣播公司（ABC）附屬的密歇根州底特律市當地電視台WXYZ週一報導，有十多名密歇根州國民警衛隊成員在食用未煮熟的食物後生病住院。
據密歇根州國民警衛隊員報告，他們在食物中發現了金屬屑、羽毛和未煮熟的牛肉。

Soldiers from the Michigan National Guard who are protecting the US Capitol in DC have been fed undercooked, and underwhelming meals.
One Staff Sgt. tells me that metal fragments were found in meals on Sunday.
Our first @wxyzdetroit report: pic.twitter.com/YFSK6sSo8m
— Brian Abel (@BrianAbelTV) March 2, 2021

密歇根州國民警衛隊的一名中士告訴WXYZ電視台的「虛擬頻道7行動新聞」（7 Action News），這是1月6日國會騷亂後，駐紮在國會大廈的國民警衛隊士兵所遭遇的普遍問題。
「比如昨天，在74份不同的飯菜裡發現有生牛肉。」這位中士說，「士兵們在食物中還發現了金屬屑」。
這名中士還表示，在飯菜質量一直存在問題的同時，士兵們還經常吃不飽。
在向「虛擬頻道7行動新聞」提供的一份聲明中，國民警衛隊表示，這些飯菜是令人擔憂和不可接受的。
關於食物的問題一直存在。一名士兵上個月報告說，午餐和晚餐所供應的肉類幾乎都沒有煮熟，而且這些肉在到達部隊之前，在包裝中放置了好幾個小時。
「多名士兵在吃完飯後生病嘔吐，大部分食物都被扔掉了。」該士兵說，部隊的士氣非常糟糕，許多士兵曾在海外服役，他們無法相信在這裡竟被提供這樣的食物。
「我被告知的是，如果他們吃10頓飯，其中的4、5頓會被扔掉，他們甚至不能吃下那些食物。」密歇根州共和黨聯邦眾議員比爾·休伊曾加（Bill Huizenga）說，上週四，他曾在國會大廈外和部隊一起吃午飯。
上週末，根據該州民主黨聯邦眾議員布倫達·勞倫斯（Brenda Lawrence）辦公室的信息，至少有74份飯菜被扔掉，後來用即食口糧（MRE）替代。
週二，所有14名密歇根州聯邦眾議員聯署了一封信，要求國民警衛隊取消餐飲服務合同，重新找另一個供應商，或者在剩餘時間內按日支付警衛隊成員的餐費。
密歇根州國民警衛隊與華盛頓特區國民警衛隊簽訂了合同，其中包括為密歇根州的1000名服役人員提供食物。
部署在國會大廈的國民警衛隊員，大約有1/5來自密歇根州，他們執行任務的期限將到3月12日。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

title: 生牛肉加金屬屑 國會大廈士兵因問題食物住院


content_text:
文／鍾樂偉

去年年初，本來正於南韓陸軍第五裝甲旅中擔任戰車駕駛員，以副士官身份服役的「卞熙洙（音譯，변희수）」，因在服役時期休假前往泰國接受了變性手術，從男性轉為女性以後，回國回歸軍營原希望能以女士身份繼續在軍隊服役，只可惜陸軍卻以她失去了原有男性性徵為由，判定她患有「三級身心障礙」，強制要求她立即退伍。

▲韓國首位變性士官卞熙洙。（圖／達志影像）

雖然後來她曾經就此判決向陸軍申請上訴，但去年7月卻遭駁回，而韓國國家人權委員會也於上年年底就卞熙洙下士一事表明，陸軍在沒有明確法律依據的情況下，擅自將變性手術解釋為身心障礙條件，而強制退役的安排也屬於侵犯人權，勸告陸軍參謀總長取消有關退役處分。

只是多月來，卞熙洙在面對韓國輿論的猛烈抨擊與受保守主導的主流社會價值影響下，身心一直承受著無比壓力，自去年開始已接受家附近的清州精神健康中心的心理治療，也曾傳出數月前她曾經試圖自殺。

可惜，到了昨天（3/3），由於卞熙洙已連續多天沒有跟健康中心聯絡，中心職員便向消防隊致電求助，消防員傍晚抵達其家中後，便發現她已於家中自殺身亡，年僅23歲。

▲卞熙秀曾鼓起勇氣開記者會。（圖／達志影像／美聯社）

卞熙洙自殺的悲劇，一切都是源於保守的主流韓國社會，對變性人懷著歧視與偏見的眼光所導致。出身自忠清道清州的卞熙洙，2017收到軍隊服兵役的通知，而於2019年11月，擔任陸軍戰車駕駛員副士官的他，知道了自己的性認同感是女性，且接受了心理諮詢和荷爾蒙治療以後，便向上級通報他將會到泰國進行變性手術，本來也受到部隊上下人員的支持。

只是，當她完成手術重回軍營以後，陸軍主管卻以她擅自進行變性手術不再擁有男性性徵為由，根據軍人法第37條第1項第1號及軍人法施行規則第53條，被分類為身心障礙第三級，對她作出了強制轉役的決定。後來，卞熙洙勇敢地舉行記者會，指責陸軍視變性人是殘疾人是對她最大的歧視，便決定上訴軍方要求駁回有關安排，且她也在公眾面前表白，說希望軍方能對她一視同人，並「給她機會成為守護這個國家的軍人」。

▲卞熙洙遭軍方強制退役，在記者會上痛哭。（圖／達志影像／美聯社）

可惜軍方沒有收回決定，繼續拒絕卞熙洙的申請，而她便再向法院申請訴訟，只是多月來軍方一直沒有向法院呈交訴狀，法院只能一直把應訊日期無期推延。而據稱，包括軍隊在內的大部分國家機關對成為社會話題的案件判斷一直都較保守，擔心包括保守派宗教團體會指責他們的判決，所以多會維持保守的處分。

情形就如2007年，曾任文在寅政府下首任「國家報勳處長」的皮宇鎮女士，當時她作為韓國首位空軍的直昇機機師，因不幸患上乳癌後需要切除乳房。後來，軍方卻以她身體條件「不完整」下強行要求她退役，不服判決的皮宇鎮便上訴至法院，結果法院以根據其主診醫生所指，失去乳房對她駕駛直昇機毫無影響為由，駁回軍方的決定，因而她得以繼續服役，直至2009年退役為止。

然而，這不僅僅出於軍隊這個特殊組織而已，對變性問題敏感的，其實也曾發生在韓國的大學校園之內。

▲淑明女子大學曾拒絕變性學生入學。（圖／翻攝自YouTube／MBCNEWS）

去年原有一名從男轉性的女學生，如願以償，成功申請入讀首爾的淑明女子大學法學院。得知事件以後，以淑明女子大學等韓國六所女子大學為中心的「排除跨性別的基進女性主義者」，便發動校園運動，排山倒海地中傷該名變性同學，結果導致該名學生最終逼不得已地只能放棄註冊，並留下「雖然我在這裡停下來，但我相信今後其他人能走得更遠」的感想。

多年來，韓國的變性人一直都面對著兩種龐大且難以招架的壓力。一是來自家人，正如韓國首位公開變性藝人河莉秀也曾表示，因變性一事早已跟父親鬧翻，從此老死不相往來；而且，韓國主流社會對變性人的身份保留著極保守的偏見，往往視他們為奇形怪狀的不正常人，使他們一直都生活在輿論壓迫之中，這從2008年變性藝人張彩苑因抵受不了人身攻擊，大量網民終日罵她是怪物，最終使她不幸尋短，便可大概了解當中的壓力有多巨大。

▲河莉秀被稱為「最美變性女星」。（圖／CFP）

幸好近來韓國社會隨著大眾討論風氣較昔日開放，變性或跨性別人士的存在與權益也一點一點地，慢慢獲得主流社會關注。

去年劇集《梨泰院Class》中出現了作為變性人的甜栗廚師馬賢利，以她的角色當然能為變性人在社會上的存在增加了不少好感，另外還有韓國首位變性律師「朴韓熙」，憑她的專業人士身份為變性人士爭取更大的法律保障空間，希望將會有機會落實的《禁止歧視法》能更進一步地為韓國這個國度，種下更平等的性別視野，給變性人能在更自由的空間下與主流社會共存連結一起。

▲《梨泰院Class》劇中朴敘俊對變性人李珠英說，不需要向別人說服自己是誰。（圖／翻攝自JTBC）

本文出自外稿作家，由鍾樂偉【變性遭歧視 — 從韓國首位變性士官卞熙洙自殺說起】授權提供►看更多鍾樂偉專欄文章

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

countries: 海地 泰國 韓國

title: 《梨泰院》變性人好感只存戲劇中？韓首位變性士官23歲自縊身亡


content_text:
新华社北京3月3日电 题：中国经济在全球疫情下领跑复苏

新华社记者

2020年，中国经济在新冠疫情冲击下仍增长2.3%，为陷入深度衰退的世界经济带来难能可贵的亮色。

2021年全国两会即将开幕，在全球疫情下领跑复苏的中国经济走向备受世界瞩目。在众多海外观察人士和媒体看来，中国经济率先复苏，缘于中国对疫情的有效防控、精准施策的宏观调控以及维护和践行多边主义。

防疫高效

中国经济领跑复苏，关键在于统筹疫情防控和经济社会发展工作，抓紧恢复生产生活秩序，成效显著。

2020年，中国经济一季度下滑6.8%，二季度由负转正增长3.2%，三季度增长4.9%，四季度增长6.5%，走出一条漂亮的V形曲线。中国还兑现承诺，如期实现脱贫攻坚目标。

英国《金融时报》分析说，迅速有效的防控措施帮助中国控制住疫情，使中国成为2020年唯一实现正增长的主要经济体。

美国伊利诺伊理工学院教授哈伊里·图尔克也认为，有效应对疫情是中国经济迅速恢复增长的重要因素。

南非知名投资公司埃菲西恩特集团首席经济学家戴维·鲁特说，近年来中国实施了正确的经济政策，疫情发生后又坚持推行严格的防控措施，这对中国经济强劲反弹起到决定性作用。

埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴大学教授科斯坦蒂诺斯认为，在疫情冲击下，非洲及世界其他国家和地区可以学习中国实行严格的防疫措施、加强宏观经济管理以及进行结构性改革等做法。

今年春节中国消费市场“牛劲十足”。肯尼亚技术大学经济学家肯尼迪·鲁泰雷表示，春节期间销售旺盛是中国疫情防控有效、经济复苏势头强劲的有力体现。

调控精准

历年两会都是观察中国宏观政策走势的风向标。多国专家认为，中国经济领跑复苏，得益于宏观政策精准有效对冲疫情影响。疫情下，中国始终强调积极的财政政策和稳健的货币政策，把握好政策时度效，努力保持经济运行在合理区间。

国际货币基金组织首席经济学家吉塔·戈皮纳特指出，去年第四季度，中国成为经济率先复苏至疫情前水平的主要经济体，原因在于中国成功控制住疫情，并实施有效的财政和货币政策，保障了经济活动快速复苏。

日本佳能全球战略研究所研究主任濑口清之说，中国政府采取了一系列财政及金融措施，帮助包括外国企业在内的各类企业迅速恢复生产。

观察人士认为，中国的财政政策推动了经济高质量发展，货币政策为复工复产稳步推进创造了适宜的金融环境，有针对性的纾困政策落地见效，带动民生指标向好。

“中国向世界展示了其促进发展的两大特点，一是高科技驱动经济增长，二是以高质量增长为导向的经济使人民生活得到改善。”印度孟买观察家研究基金会前主席库尔卡尼说。

继成功应对亚洲金融危机和国际金融危机后，中国在疫情冲击下展现的宏观调控能力和水平再度赢得称赞。尼日利亚中国研究中心主任查尔斯·奥努纳伊朱表示，中国经济在历次面对重大危机和外部压力时屡屡化危为机。

开放加速

中国经济领跑复苏，离不开对多边主义的坚守和促进。2020年中国外资外贸“双丰收”，正是中国推动更高水平对外开放、实现更大互利共赢的力证。

联合国贸易和发展会议报告显示，2020年，全球外国直接投资（FDI）总额大幅下滑，但中国FDI逆势增长，成为全球最大外资流入国。贸发会议投资和企业司司长詹晓宁表示，中国对外资持续保持吸引力，缘于中国率先恢复经济增长和政府采取了有效的投资便利化措施。

欧盟统计局2月发布的外贸数据显示，2020年欧盟27国与中国货物贸易在疫情中逆势双向增长，中国首次取代美国成为欧盟最大贸易伙伴。

中欧数字协会联合创始人兼主任克劳迪娅·韦尔诺蒂说，全球经济持续萎缩之时，以中国为首的亚洲国家需求强劲，为欧洲出口商提供了安全网。在欧洲主要国家接连实施封锁措施防控疫情之际，欧洲也从中国购买了大量电子产品和卫生防疫物资。

“中国是世界上大多数国家的主要贸易伙伴。”阿根廷拉丁美洲中国政治和经济研究中心执行主任迭戈·马佐科内说，经济复苏进一步提升了中国外贸活跃度，为世界经济复苏注入重要动力。

“中国经济有望加快复苏，中国巨大的市场和完整的供应链将从需求侧和供给侧为国际市场提供支撑，促进国际贸易。”奥努纳伊朱说。

韩国京畿大学教授刘子阳认为，中国一直坚定支持多边主义和自由贸易，走与各国携手发展的道路，让包括周边国家在内的更多国家融入全球产业链，共享发展机遇。这种强调开放包容、互利共赢的理念对于各国克服疫情危机、重塑疫后经济十分重要。

中国经济的高效治理和多边主义特质，赋予其巨大活力和强大动力，必将继续为世界经济早日复苏发挥重要引领作用。（执笔记者：俞懋峰、李洁；参与记者：熊茂伶、高攀、凌馨、潘革平、徐静、陆睿、荆晶、汪平、郭骏、黎华玲、倪瑞捷、刘春燕、胡晓明）

countries: 中国 南非 印度 尼日 阿根廷 日本

title: 中国经济在全球疫情下领跑复苏-新华网


content_text:
台積電領殺，台股跌逾160點力守萬六（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數週三全面收黑，台股今在台積電、聯電、大立光、聯發科、鴻海等權值股開盤下殺，指數開盤跳空下跌119.98點，以16091.75點開出，在電子股領跌，傳產與金融也跟著走跌下，指數開低走低，早盤跌逾160點，指數回測16044點，力守萬六關卡。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台積電領殺 台股跌逾160點力守萬六


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月04日訊】拜登政府3月1號向國會遞交了首份貿易議程報告。其中表示，拜登行政當局將使用「一切可以使用的工具」應對北京不公平的貿易行為。還提出中共在新疆的強制勞動。
美國貿易代表辦公室3月1號向國會遞交了《拜登總統2021貿易議程與2020年度致國會報告》。這是拜登政府首度遞交貿易議程報告，其中稱將對中共貿易做法採取強硬立場。
報告中說：「拜登行政當局認識到，中國脅迫性和不公平的貿易做法傷害美國勞動者，威脅我們的技術優勢，削弱我們的供應鏈韌性並破壞我們的國家利益。應對中國挑戰將要求有一個全面性的戰略和比最近零敲碎打的方法更為系統性的方法。拜登行政當局正在對美國對中國的貿易政策進行全面審議。」
悉尼科技大學教授、中國問題專家馮崇義分析，這份報告有兩層意思。
悉尼科技大學教授、中國問題專家馮崇義：「一個就是他們的長期的、戰略性的文件，他還沒有機會推出來。第二個意思就是，他在一個新的戰略沒有制定之前，這個報告只是體現他們基本上延續川普政府對華的貿易政策。」
上一屆川普總統對中共的不公平貿易行為強硬回擊。雙方通過談判在去年1月15號達成了第一階段貿易協議，中方承諾在未來2年增加進口2,000億美元的美國貨物和服務；停止強制技術轉讓，降低美國企業進入中國市場的難度等等。但是一年多來，中共已經落後於承諾的採購目標。現在外界關注，拜登政府是否會保留對中國約3700億美元商品加徵的關稅，以施壓北京遵守協議條款。
這份報告中聲稱，「拜登政府致力於使用一切可以使用的工具來處理中國一系列繼續傷害美國勞動者和工商界的不公平的貿易做法」，包括知識產權盜竊、強制技術轉讓和工業補貼等。
旅美政經分析人士 秦鵬：「他說法是叫什麼呢？所有可能的工具要去打擊這些不公平的貿易造成的壁壘。所以在這一點上來講的話，我覺得我們也看到了，現在特別是在國會層面，包括整個美國輿論層面，其實對中共這樣的一個挑戰，他實際上是不得不去面對的。所以呢我是覺得他在這方面恐怕也會去採取一些強硬的措施，當然他可能強硬程度不會跟川普政府那個時候去比，但他可能會有這些方面。」
拜登提名的美國貿易代表人選戴琪（Katherine Tai）在上週的參議院確認聽證會上表示，她將繼續推行第一階段貿易協議，促進中方兌現承諾。馮崇義教授認為，拜登政府傾向於保持現狀。
馮崇義：「這是當時川普政府都談過來的，是給現在的拜登政府一個很好的優勢的遺產。拜登政府從這個意義上講，他手中的牌是非常多的。所以他現在不急於改變現狀。中國和其他好多人都期待他會軟化，但是按我的判斷，拜登沒想好，還沒想好他該怎麼做。」
報告還特別提到了中共針對新疆維吾爾人等少數民族的強迫勞動項目，並稱會把這作為一個優先事項。
馮崇義：「這個你可以直接看成是他跟中歐全面投資協議的一個回應。因為現在這個中歐投資協議草案也簽了，但是歐洲議會跟各國的議會都沒有批准，其中現在爭議最大的事情就是這個強迫勞動的產品。拜登政府他是不希望歐盟去批准中歐全面投資協議，所以他現在把這個分歧點，把它亮出來。」
不過近期也有跡象顯示，拜登政府放生被川普政府制裁的中企。例如中芯國際去年被美國列入出口管制清單， 因為該公司與中共軍方、國防部門的合作引發安全疑慮。但半導體供應鏈廠商3月1號透露，中芯國際已獲得部分美國設備廠商的供應許可，主要涵蓋成熟工藝用半導體設備等。
採訪/駱亞 編輯/尚燕 後製/陳建銘

journalist: 採訪/駱亞 編輯/尚燕 後製/陳建銘

countries: 中國 美國 歐盟

people: 川普 陳建銘

title: 【禁聞】拜登政府提交報告 稱將對中國貿易強硬


content_text:
在慘敗於浙江廣廈的比賽中又完成一次搶斷之後，郭艾倫在CBA歷史搶斷榜上就此追平主帥楊鳴（644次）並列排名第18位，但郭艾倫顯然無心關注這一數據，因為他本場比賽的另外一項數據和失敗一樣更讓他感到難以接受。

這項數據，就是助攻。本場比賽，以場均7.9次助攻排名本賽季場均助攻榜第6位的郭艾倫，全場比賽竟然沒有送出任何一次助攻，郭艾倫竟然沒有辦法利用傳球幫助到球隊，顯然也成為遼寧男籃最終落敗的一個原因。

事實上，這樣的一幕在郭艾倫的CBA生涯中也足夠罕見，他上一次單場0助攻，還是2018年3月22日、遼寧男籃75比72險勝北京男籃的比賽。但那場比賽，他畢竟只出戰16分鐘，因此，這場0助攻的比賽，註定成為郭艾倫最難以接受的一個事實。

（韓二）

title: 郭艾倫近三年首次0助攻 他是本賽季助攻榜第六


content_text:
文／華人健康網

上班前一杯黑咖啡，能靠當中的咖啡因提神醒腦；也有人說，喝咖啡似乎能夠幫助脂肪燃燒，到底是不是真的呢？近來有一篇新研究指出，飲食中的咖啡因似乎能夠藉由刺激棕色脂肪，達到燃脂的效果。究竟咖啡因是怎麼促進脂肪細胞燃燒的呢？

脂肪有三種：棕色脂肪是助燃脂「好脂肪」

脂肪細胞有三種，分別為白色脂肪、米色脂肪（beige adipose tissue, BAT）以及棕色脂肪（brown adipose tissue, BAT）。其中棕色脂肪由於粒線體的數量較多，所以呈棕色。在幼兒時期，棕色脂肪大部分分布的位置為後頸部到上背部；當漸漸長大，棕色脂肪的量會逐漸下降，直到成人時，棕色脂肪主要分佈在左右鎖骨上方。

過去曾刊登在《自然》（Nature）期刊上的研究指出，成人體內約有50～80公克棕色脂肪，雖只佔體重非常小一部分，卻可以負責燃燒每天佔基礎代謝量10-20%的熱能。棕色脂肪中富含有「細胞能量工廠」之稱的粒線體，而粒線體內膜又含有一種名為「第一型去耦合蛋白」（Uncoupling Protein 1, UCP1）的蛋白質，又稱產熱素，能夠加速細胞分解脂肪酸的速率。

研究：咖啡因刺激脂肪細胞中粒線體活性

為了更進一步了解加入咖啡因如何促進棕色脂肪燃燒的機制，根據《Medscape Medical News》報導，一項來自英國諾丁漢大學（University of Nottingham, United Kingdom）的Michael E. Symonds麥克博士及其研究團隊所進行，並發表在《科學報告》（Science Report）期刊的研究指出，喝咖啡似乎會刺激棕色脂肪組織，並且可能可以作為解決肥胖和糖尿病的新方法。麥克博士及其同事研究咖啡因在體外和體內兩種情況下刺激棕色脂肪(BAT)生熱的相關影響。

研究人員用電子顯微鏡觀察細胞，發現加入咖啡因後，位於粒線體中的UCP1蛋白的數量有增加的情形。

在體外的實驗進行方式為將小鼠幹細胞衍生的脂肪細胞在培養皿中培養，然後加入濃度為1 mM的咖啡因（經研究確定適合此類細胞生存和分化的最佳濃度），研究人員用電子顯微鏡觀察細胞，發現加入咖啡因後，位於粒線體中的UCP1蛋白的數量有增加的情形。此外，也發現細胞代謝以及耗氧量均有增加的情形。

研究：攝取咖啡因後，棕色脂肪分佈在鎖骨上的區域溫度上升

體內環境實驗進行的方式，則是以9名平均年齡為27歲的健康志願者為受試者，包括4名男性與5名女性；其BMI皆介於正常值間（平均BMI 23 kg / m 2）。受試者在接受紅外線熱像儀測量前，已確認在實驗開始前至少有9小時沒有攝取任何咖啡因、藥物與酒精，以及進行任何劇烈運動，並在進行實驗前2小時完全禁食。

此時測量得到的鎖骨上區域溫度定為基線溫度；之後再給予受試者水及即溶咖啡（200mL的咖啡中約含65mg的咖啡因），經過30分鐘待咖啡完全消化後發現，對應於棕色脂肪儲存的鎖骨上區域的溫度明顯升高，而此情形在受試者只飲用水的情況下並未發現。

雖然兩個研究結果顯示，攝取咖啡因似乎能夠促使棕色脂肪燃燒，但並不能表示單靠咖啡因就能有效燃燒脂肪，還是需要日常進行規律運動及聰明攝取助燃脂的食物。

天然的熊果素多存在於一些漿果類如藍莓、草莓、蔓越莓、石榴等植物中，是幫助燃脂的好水果，但因為漿果也含有糖份，宜適量攝取。

【促進燃脂小秘訣】

採取中高強度無氧運動：

根據美國哈佛大學醫學院研究團隊發現，運動時，肌肉會產生一種名為「鳶尾素」（irisin）的激素，能將易引發肥胖的白色脂肪轉化成助於燃脂的棕色脂肪。

事實上，採取中高強度的無氧運動比低強度的有氧運動容易產生「後燃」效應，會在運動後繼續燃燒熱量，美國運動醫學會（American College of Sports Medicine，ACSM）指出，最大心跳率計算公式為：206.9 -（0.67 x 年齡），達最大心率約30分鐘可以啟動後燃效應，幫助燃脂。

適量攝取燃脂食物：

根據美國愛荷華大學研究團隊發表在《新英格蘭雜誌》(New England Journal of Medicine, NEJM)的研究發現，蘋果皮中富含的熊果酸，可以增加肌肉和棕色脂肪量，使身體燃燒熱量。天然的熊果素多存在於一些漿果類如藍莓、草莓、蔓越莓、石榴等植物中，是幫助燃脂的好水果，但因為漿果也含有糖份，宜適量攝取。

推薦閱讀：如何正確補充蛋白質？專家：7個小技巧吃對了減重成功，吃錯了反覆復胖

countries: 美國 英國

title: 咖啡愈喝愈瘦！研究：咖啡因促進棕色脂肪燃燒


content_text:
香港, 2021年3月4日 - (亞太商訊) - 天大藥業有限公司 （「天大藥業」，股份代號：455.HK，連同其附屬公司稱為「本集團」）欣然宣佈，其全資附屬公司天大藥業(珠海)有限公司與黑龍江省濟仁藥業有限公司訂立技術轉讓合同，以人民幣 21,000,000元（相當於約 25,200,000港元）收購其小兒清熱止咳顆粒（國藥准字Z20033093）的技術完整所有權和全部知識産權。將于本集團位於珠海金灣的新研發及製藥基地於今年內投產後生產。

小兒清熱止咳顆粒是在麻杏石甘湯基礎上加入黃芩、板藍根、北豆根，抗病毒功效強，清肺熱效果佳，對於醫院獲得性肺炎、支原體肺炎、毛細支氣管炎效果好。小兒清熱止咳顆粒為小兒用清熱止咳中成藥, 擁有長久歷史及高度美譽，廣受醫生推薦使用。

本次技術轉讓將可以豐富本集團旗下兒科用藥產品組合，能夠與本集團目前另一主要產品兒科感冒及呼吸系統藥托恩（布洛芬混懸液及滴劑）相互補充, 從而擴大本集團在中國內地兒科用藥市場的佔有率。同時，小兒清熱止咳顆粒作為中成藥，進一步充實了本集團中醫藥業務板塊。

天大藥業紥根於粵港澳大灣區，以發展中醫藥產業為基礎，發展創新藥物和醫療科技，發展優質醫療和保健服務，致力於成為藥品研製、中醫診療、醫療科技、健康管理領域具有市場競爭力和核心價值鏈的醫藥企業。近年，天大藥業從中醫、中藥、中醫藥智能三大方面深度打造中醫藥全產業鏈，涉足中藥材供應、中藥飲片生產，建立控制中藥材品質的“天大標準”，並投資興辦新型中醫館—天大館。經過近5年的發展，本集團中醫藥業務已初步實現全產業鏈佈局：建立了中醫藥研發平臺；加強了天大中醫藥生產基地的布點，新研發及生產基地佈置了獨立的飲片生產大樓、中藥提取大樓、中藥製劑大樓，能有效支援中藥產品研發、生產管線；豐富了中醫藥產品的銷售與經營團隊。中醫藥業務板塊銷售收入持續提升，於截至2020年9月底的半年期間，收入較2019年同期實現倍數增長。

天大藥業發言人表示：「本次收購為本集團持續豐富產品組合及完善中醫藥全產業鏈佈局的重要舉措。小兒清熱止咳類產品市場容量大，受到市場的廣泛認可。在採用控銷模式進行推廣銷售，理順商業渠道，管控終端價格下，本集團有信心小兒清熱止咳顆粒的銷量必然會有一個質的飛躍。除內源性增長，天大藥業一直注重外延性拓展，通過兼併收購來吸納行業成功的產品、業務等，加快發展步伐。中醫藥在國內外日益受重視，我們看好中醫藥在全球範圍的發展前景，將乘著國家政策的東風，做好短中長期發展規劃，一步一個腳印朝著領先的綜合性醫藥企業目標邁進。」

傳媒垂詢天大藥業有限公司投資者關係部電話﹕(852) 2295 3313電郵﹕ir@tianda.com

Copyright 2021 ACN Newswire. All rights reserved.

title: 天大藥業收購小兒清熱止咳顆粒劑 豐富產品組合並持續完善中醫藥全產業鏈佈局


content_text:
2021/03/04 05:30

〔記者周敏鴻／桃園報導〕長庚大學人工智慧研究中心主任陳仁暉，率領團隊運用物件辨識技術，導入辨識生物特徵的功能，研發可偵測人與人之間的距離、民眾是否戴口罩且是否確實遮蔽口鼻的辨識系統，還能發出警示訊息，準確率達97％，目標推廣到結合路口監視器，落實諸如武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）防疫。

武肺疫情肆虐全球，讓許多人憂心「未來防疫可能成為日常生活的一部分」，陳仁暉認為，坊間常見的辨識系統，僅能偵測民眾是否戴口罩，無法辨別民眾戴口罩方式是否正確，他們研發的辨識系統除可解決這個問題，也能設定人與人之間須保持的距離如1.5公尺等，一旦發現距離不足、或民眾未戴口罩或者戴口罩的方式不對，就會發出警示訊息，在校園內測試該系統，準確率達97％。

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 長庚大學研發辨識系統 可偵測是否正確戴口罩


content_text:
中共扬言要“自力更生”制造芯片，号称将用9.5万亿砸进芯片业。但2020年7月30日，弘芯项目被曝出“存在较大资金缺口，面临项目停滞的风险”。 (JEAN-PIERRE CLATOT/AFP/Getty Images)【大纪元2021年03月04日讯】众所周知，中国大陆近几年来严重“缺芯”。而“敢为人先”的武汉弘芯，却从斥资超千亿，蒋尚义入局，引进首台ASML光刻机，到资金链断裂，陷入烂尾危机，再到遣散所有员工。最终，造芯失败，造假成功，让“弘芯报国，圆梦中华”的神话成为挥之不去的梦魇。

全民“造芯”运动，全国“芯骗”成灾在如今高科技时代，芯片已成为电子设备的大脑。中国的芯片进口额已超过石油，成为第一大宗进口商品。但川普上台后，美国对中兴、华为和中芯国际等在芯片上的“卡脖子”事件，也正好暴露中国企业“缺芯少魂”的致命软肋，甚至传出中共高科技龙头华为转行养猪的新闻。

面对美国的极限施压，习近平2020年5月14日主持召开中共政治局常委会，指出要发挥新型举国体制优势，加强科技创新和技术攻关，强化关键环节、关键领域、关键产品保障能力。

9月份，中科院院长白春礼也表态，将把被美国“卡脖子”的项目立下赶超军令状。同时，国家发改委等四部门还联合发文，要加快芯片核心技术攻关。同时扬言“将投入9.5万亿人民币研制芯片，其优先程度如同当年造原子弹”，并在2025年实现芯片自给率达到70%的目标。

在中央和地方政府陆续出台扶持政策的推动下，全国上下掀起了轰轰烈烈，声势浩大的造芯运动。仅2019年全国新增半导体企业就超过万余家，动辄千亿投资的规划、遍地开花的产业园区、名目繁多的补贴与奖励，成为这场芯片“大跃进”的标配。

2020年，大陆的造芯运动更加方兴未艾，如火如荼。无数企业一哄而上，纷纷转产半导体，全年新注册企业竟高达2.28万家，同比大涨195%。

2021年以来，数据增长更为迅猛，前两个月注册量已达到4,350家，同比增长378%。截至目前，中国大陆共有芯片相关企业6.65万家。

其实，这场半导体“大跃进”背后，是国家的巨额补贴诱惑。芯片已成为“唐僧肉”，谁都想上来吃一口。有传闻说海澜之家要转产半导体；比亚迪也要造芯片；格力也在造芯片；搞笑的是，一家名为泉能先进集成电路产业研究院的机构，其官网创始人为刘德华的名字，三个副总裁分别是郭富城、张学友及黎明明。

一时间，泥沙俱下，鱼目混珠。最终导致一边是雨后春笋般的“造芯”项目仓促上马；一边是溃败如山倒似的“芯骗”项目迅速烂尾。

前有“汉芯”造假，后有“弘芯”骗局2001年，海归学者陈进组建了上海交大芯片研究中心，并以数字信号微处理器的开发作为芯片研究的突破口，承担下了上海“汉芯一号”等高性能芯片的研究项目。中国政府对于这样一位高端人才极其重视，并投入了11亿的资金予以大力支持。陈进本人也被授予“芯片之父” ，“长江学者”和“科研英雄”等桂冠。

令人惊掉下巴的是，被媒体吹捧给中国的科研事业发展注入新鲜血液，国内首创，且达到国际领先水平的“汉芯一号”，居然是偷梁换柱的惊天骗局。是陈进所谓科研团队，先从美国购回摩托罗拉56800系列芯片，然后雇佣民工擦除原有的标志，再重新贴上自己的标签，对外公布这是自主研发。

《武汉市2020年市级重大在建项目计划》显示，武汉弘芯半导体公司成立于2017年11月，总投资额高达1,280亿元，居全国半导体制造项目第一位。2018年9月，中共武汉市市长周先旺、市政协主席胡曙光还亲自出席项目的开工典礼。2018、2019年，武汉弘芯两度入选“湖北省重大项目”，至少拿下超80亿元投资。

2019年6月，武汉弘芯重金聘用芯片界传奇人物、台积电功勋重臣蒋尚义担任CEO。从而在业界引起不小的轰动，也利用这一金字招牌，为公司吸引来了不少颇具实力的半导体工程师。

同年年底，武汉弘芯通过蒋尚义引入“国内唯一能生产7nm芯片”的ASML光刻机。然而一个月后，公司将这台光刻机以5.8亿人民币抵押给武汉农村商业银行。

随着光刻机被抵押，资金链问题浮出水面，从而引发武汉弘芯与蒋尚义双方之间的冲突。在对方的威逼下，蒋向公司递交了书面辞职。随后，这家明星半导体企业不断被曝出拖欠工程款和工资、公司账户遭冻结、大股东北京光量蓝图实缴资本为零等负面消息。

2020年7月30日，当地政府披露，武汉弘芯项目存在较大资金缺口，随时面临资金链断裂导致项目停滞的风险。同年11月，企业高层大换血、股权变更，由政府全盘接管。最近，又传出遣散员工消息，这意味着一场沸沸扬扬的造“芯”闹剧就此曲终人散。

更让人瞠目结舌的是，造芯神话的背后原来是诈骗团伙。该项目最早的“攒局者”是一个叫曹山的人，他对外宣称自己是“台积电副总”、“宏基驻美国纽约第一副总”。后来才知道这个混迹江湖多年，长袖善舞，能说会道，还“犯过事”的所谓芯片专家，仅有小学文化。内部流传为“某大领导妹妹”的原董事兼总经理李雪艳，其实是一个曾经卖烧酒、开饭店和倒卖中药的“贩子”。而公司监事李月茹此前是负责照料李雪艳日常起居的“贴身保姆”。

在空手套白狼，将弘芯挖空的同时，曹山等人还辗转到全国其他地方，采取相似的“诈骗模式”行骗圈钱。据说湖北天芯、安积电、安芯、济南泉芯、云芯国际、珠海逸芯等都是他们的得意之作。

直到弘芯暴雷后，曹山才露出狐狸尾巴，向身边人吐露：“哈哈，台湾人（指蒋尚义）可真好骗，这就是一个局，让他来做接盘侠。” 已经辞职的蒋尚义也曾对记者说：“我在弘芯的经历是一场噩梦。”

中共“造芯”运动失败，中国“芯病”依然存在目前高科技产业已呈现密不可分的全球合作模式，芯片更是一个投资周期长，投资金额高，回报率太低的行业。它不是一朝一夕、一蹴而就的赚钱买卖，需要长期深耕技术，那么投入周期必然漫长。靠所谓举国体制，搞运动式的发展，必然导致大批资金和技术薄弱的企业倒在口风之下。

尤其是在美中芯片大战之际，饥不择食、慌不择路的中共当局，迫切希望芯片国产化；加上地方官员为了捞取个人“政绩”，有病乱投医；以及大量“砖家”也摇唇鼓舌，笔下生花，不切实际的吹嘘什么，“如以时间来算，中国光刻机产品与ASML的顶级光刻机还有二十年的差距，不过真要追赶，也有可能在3-5年追上。” 这就和当初国内大部分新能源汽车骗补一样，给无处不在、无孔不入的投机者提供了极好的行骗机会。

因此一直迷信“只要集中力量就能办大事”的中共，在全国一窝蜂的造芯“大跃进”过后是一地鸡毛。其所谓实现快速“弯道超车”，“自力更生”，“国产替代”的神话，也被指为天方夜谭。以造芯片为名义骗取政府补贴、获取融资的现象比比皆是。无数个百亿级甚至千亿级芯片项目，尚未上马就已烂尾停摆。其中，一些违背规律和常识的荒诞令人咂舌。

据报道，在短短一年多时间里，分布于江苏、四川、湖北、贵州、陕西等5省的6个百亿级半导体大项目先后停摆，总规划投资规模达2,974亿元。其共同特点是，先由发起人引入政府基金；然后花钱请媒体扩散信息与造势，“弥补中国缺芯不足”，“拒绝卡脖子，打破西方垄断”，“实现去美化”等热血沸腾标题；再拿着PPT跟地方政府画大饼、套上“中国芯”的帽子、大肆吹嘘项目“弥补国内空白”，然后仓促上马，最终铩羽而归。

去年10月20日，中共发改委新闻发言人孟玮也对这场“芯病”作出了回应：国内投资集成电路产业热情高涨，没经验、没技术、没人才的“三无企业”进入行业，个别地方对集成电路规律认知不清，盲目上项目，低水平重复建设风险显现。按照“谁支持、谁负责”原则，对造成重大损失或引发重大风险的，予以通报问责。

只可惜，曾开出多个“药方”，并用“中国方案”破解全球发展难题的习近平，至今仍未找到自己的病根。

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

title: 金言：习近平“药方”开错 中国“芯病”难治


content_text: 民進黨高雄市長一向有擔任兩岸破冰先峰的傳統，謝長廷曾派密使趙天麟暗通廈門，陳菊更兩度親訪大陸。如今鳳梨暫停銷陸，六龜蓮霧等其他水果也傳出危機，高雄市長陳其邁以促銷促吃兼反中的大內秀因應，但車水杯薪，註定無法突破困境。陳其邁若真心為農民著想，何妨放下大內秀，效法謝長廷2001派密使趙天麟暗訪廈門北京，以及陳菊2009、2013兩度訪中的務實作法，協助高雄農產品穩定銷往大陸市場。★一手掌握熱門話題民進黨長期採「政治反中，經濟倚中」的兩面手法，由於「政治反中大聲說、經濟倚中惦惦做」操作得當，使人民誤以為台灣是主權和經濟都獨立於對岸的國家。經過這次的鳳梨事件，大家才知道原來蔡英文執政五年來，台灣對大陸出口的貿易依存度竟從馬英九時的39%，不降反升高到43.9%，創下歷史新高。到2020年12底為止，大陸佔台灣出口貿易總額的44.6%，是第一大市場，而第二大出口是新南向18國，加起來只佔出口總額的18.1％。大陸也是台灣最大的進口市場，去年為進口貿易總額的23.4％，其次是日本的16.1%。這麼高的依存度使民進黨在經貿事務上底氣不足，只敢打政治嘴砲，根本不敢發動兩岸經貿大戰。拿這次鳳梨事件來說，民進黨就只喊「遺憾」、「危機就是轉機」，然後呼籲國人猛吃狂吃，哪敢用「禁止大陸原物料進口」、「禁止大陸電子零組件進口」等手段反制。陳其邁也是如此，只會臉書發文再發文，一下彎腰割鳳梨，一下說鳳梨冰好吃，然而這些大內秀只能凸顯其無知無能，對農民幫助並不大。雖然高雄是綠營鐵板，這裡的民進黨籍市長卻非鐵板一塊，為了市民以及高雄的發展，有時還會甩開意識型態的束縛，勇敢走到對岸尋求突破。謝長廷當年在高雄市長任內即表達訪陸意願，雖然卸任市長後才成行。（柯承惠攝）陳水扁2000年當選總統，台灣第一次政黨輪替，兩岸互動陷入僵局。為尋求破冰機會，謝長廷先提出「中華民國憲法本身就是一個中國的架構」的「憲法一中」說，接著在2001年派趙天麟為密使，到廈門傳達「一國兩市」說法，也就是「廈門和高雄是一個國家的兩個城市」，試圖以城市交流來進行破冰之旅。然而因陳水扁的反對，謝長廷在高雄市長任內並未訪問大陸，到2012年才以無公職身份訪問大陸。實現以高雄市長身份到大陸參訪互動的，是民進黨內意識型態最重的陳菊。為了推動高雄世運會，她在2009年首次登陸，赴北京與上海推廣高雄世運會，大陸則積極配合、派隊參加。有了大陸的善意回饋與協助，2009高雄世運會獲得空前的成功，陳菊施政滿意度一夕由黑翻紅，從此成為民進黨的大姊頭，連續三次贏得高雄市長選舉。食髓知味，陳菊更在2013年訪問天津、深圳、廈門以及福州等城市，邀請他們參加在高雄登場的2013亞太城市高峰會，也獲得正面成果。陳菊之所以能有這麼高的政治聲望和實力，實源於2009高雄世運會，因此說大陸是陳菊的再造恩人，雖有誇大，卻符合事實。監察院長陳菊在2013年訪問天津、深圳、廈門以及福州等城市，邀請他們參加在高雄登場的2013亞太城市高峰會，也獲得正面成果。（資料照，盧逸峰攝）現在高雄又碰到水果銷陸問題，陳其邁至今只會在臉書譴責「中方片面宣布暫停進口台灣鳳梨的不友善行為」、鼓勵民眾多吃鳳梨，但這些阿Q式行為網紅也就可以做很好，何勞一市之長努力做大內秀呢？真的想為高雄做事，就別老是整天打嘴砲，只想炒作反中題材來賺選票，這是踩著農民血汗鋪自己的政治路，令人不齒。真要做點事，就學陳菊到對岸去破冰，不計毀譽的為農民生計勇闖敵營、和對岸談判。可惜陳其邁不是政治家，高度不足，這條路，他不會走。＊作者為高雄市自由作家

journalist: 易磊

countries: 中華民國 日本 台灣 中國

people: 陳其邁 盧逸峰 馬英九 趙天麟 陳水扁 謝長廷 蔡英文 陳菊

taiwan-subdivisions: 大內 高雄市 六龜 成功

things: 經濟 新南向

title: 觀點投書：不要只會大內宣，陳其邁敢學長菊到對岸破冰嗎？


content_text:
小米發表 Redmi Note 10 Pro / 10S / 10 / 10 5G 國際版，中階定位、最高規格配備 108MP 相機 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 3 月 4, 2021

小米今（4）日宣布擴展其中階智慧型手機陣容，推出「1 億像素領航者」Redmi Note 10 Pro、「6,400 萬像素冒險家」Redmi Note 10S、「AMOLED 探險者」Redmi Note 10 及「5G 開拓者」Redmi Note 10 5G。

Redmi Note 10 Pro 雖然是中階定位，但採用智慧型手機中最高像素之一的 1.08 億像素鏡頭，結合 9 合 1 像素及雙原生 ISO 技術，能拍攝出精細的細節、提供更大的動態範圍及提供更多照片後製的可能性，並具備採用 RAW 檔多幀降噪演算法的夜景模式 2.0 提升夜拍表現，搭配 800 萬像素超廣角鏡頭、500 萬像素長焦微距鏡頭、200 萬像素景深鏡頭，前鏡頭為 1,600 萬畫素。

Redmi Note 10 Pro 配備 6.67 吋 120Hz AMOLED 開孔螢幕，內建 Qualcomm Snapdragon 732G 處理器，6GB + 64GB / 6GB + 128GB / 8GB + 128GB LPDDR4X UFS 2.2 記憶體，搭配 5,020mAh 電池與 33W 快速充電，並具有雙揚聲器的沉浸式音響系統，配色有提供瑪瑙灰，冰川藍和漸變銅三種選擇。

Redmi Note 10 Pro提供 6GB + 64GB、6GB + 128GB 及 8GB + 128GB 三種容量選擇，售價分別為美金 279 / 299 / 329美元起。

Redmi Note 10S 及 Redmi Note 10 則配備 6.43 吋 AMOLED 孔洞式螢幕，前者採用聯發科 Helio G95 處理器、6GB + 64GB / 6GB + 128GB / 8GB + 128GB LPDDR4X UFS 2.2 記憶體，後者為 Qualcomm Snapdragon 678 處理器、4GB + 64GB / 4GB + 128GB LPDDR4X UFS 2.2 記憶體，皆採用 5,000mAh 電池，支援 33W 快速充電與沉浸式雙揚聲器。

這兩款手機採用四鏡頭相機，包括可用於拍攝合照的 800 萬像素超廣角鏡頭、用於近物照的 200 萬像素微距鏡頭和輔助人像拍攝的 200 萬像素景深鏡頭；其中 Redmi Note 10S 採用 6,400 萬像素主鏡頭，Redmi Note 10 則是 4,800 萬像素主鏡頭；除了慢動作、夜景模式及正常縮時拍攝功能外，兩款手機均新增專業縮時拍攝功能，前鏡頭皆為 1,300 萬畫素。

Redmi Note 10S 有提供瑪瑙灰、卵石白、海洋藍三種配色，Redmi Note 10 則為瑪瑙灰、卵石白、湖水綠三種選擇。

Redmi Note 10S 提供6GB + 64GB、6GB + 128GB 及 8GB + 128GB 三種容量選擇，售價分別為美金 229 / 249 / 279美元起；Redmi Note 10 提供 4GB + 64GB及 4GB + 128GB 兩種容量選擇，售價分別為 199 / 229 美元起。

小米亦同步發表 Redmi Note 10 5G，採用聯發科天璣 700 處理器、4GB + 64GB / 4GB + 128GB LPDDR4X UFS 2.2 記憶體，支援雙 5G SIM；搭載 90Hz 6.5 吋AdaptiveSync 開孔螢幕，能夠自動變速調整適合的幀數，確保流暢的體驗和最佳電池使用。

Redmi Note 10 5G 配備 4,800 萬主鏡頭、200 萬像素微距鏡頭和 200 萬像素景深鏡頭，前鏡頭為 800 萬畫素，搭配 5,000mAh 電池，並支援 18W 充電，配色有彩光銀、石墨灰、夜幕藍、極光綠四種。

Redmi Note 10 5G 提供4GB + 64GB及 4GB + 128GB 兩種容量選擇，售價 199 / 229 美元起。

相關報導


content_text:
【健康醫療網／記者黃心瑩報導】最佳綠葉吳孟達（達叔）日前因肝癌過世，除了演藝圈痛失英才之外，許多從小看他電影長大的影迷更是大呼難過。肝癌向來是台灣人十大癌症的熱門，近年來推廣肝病三部曲（肝病、肝硬化、肝癌）已讓許多民眾重視自身健康，但肝臟的確是沉默的器官，多到晚期才有明顯症狀，治療手段十分有限，但除了肝病為主要大宗之外，營養師叮噹表示，事實上不健康的作息及飲食也會傷害肝臟。

肝臟四大功能 解毒、代謝、膽汁、凝血

肝臟的四大功能為解毒、代謝、膽汁生成與排泄、凝血功能。營養師叮噹說明，肝臟的解毒功能主要把脂溶性毒素轉變為水溶性，並將其溶於血中，經由尿液或糞便排除；同時肝臟掌管醣類、蛋白質、脂肪、維生素、激素合成代謝及運輸，其中又以醣類儲存代謝及蛋白質合成最為重要；另外製造及分泌膽汁，幫助脂肪消化吸收；還兼製造凝血因子。

肝功能異常 常見原因為病毒性肝炎

一般人的健檢中都會抽血檢驗肝功能，主要測量血液中的肝酵素（GOT、GPT）、蛋白質和膽紅素等含量，從而評估肝臟或膽道功能，檢測是否出現感染、損傷或炎症。若肝功能數值異常時，應先尋求肝膽胃腸科醫師的意見，營養師叮噹表示，有可能會導致數值異常的原因有常見的病毒性肝炎（B肝、C肝）、脂肪肝、代謝症候群、酒精、藥物、自體免疫疾病。

養肝聖品鳳梨 解毒、抗氧化、助睡眠

在肝臟健康時，應好好保養，其中最重要的就是盡量睡眠充足。飲食上需注意多攝取蔬果、蛋白質，營養師叮噹提到，鳳梨即是絕佳的養肝水果，它富含維生素B群、C、錳、鐵、鎂等礦物質，B群可幫助肝臟解毒，維生素C可抗氧化，幫助消除自由基，錳跟鐵協助人體自行製造抗氧化酵素，鎂更可以幫助睡眠，好好睡覺修護肝臟。

除了睡眠充足與飲食之外，營養師叮噹提醒，也要注意控制體重避免過胖，減少代謝症候群的威脅；減少精緻糖份攝取，避免脂肪肝；同時避免過度飲酒、少加工醃漬物、避免吃進發霉食物。

【延伸閱讀】

不抽菸也會得肺癌 低劑量電腦斷層揪早期肺癌最佳利器 醫籲定期檢查

戒指、鞋子穿戴不下？ 小心肢端肥大症悄悄來襲

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=49248 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

title: 養肝聖品鳳梨　營養師：適量補充助肝臟解毒


content_text:
奎克生技光電與上櫃公司創源生技（4160）合作，推出全球第一個使用微核糖核酸（microRNA，簡稱miRNA）生物標記於生殖醫學的臨床常規服務項目－「子宮內膜容受性檢測－MIRA™」。3日在新光醫院共同發表臨床成功案例，創造了極罕見的連續九次流產婦，一次就懷孕成功的醫學奇蹟。

奎克生技是由台灣生物產業發展協會榮譽理事長李鍾熙在2012年創立，目前他也是奎克生技董事長暨總經理。公司理念認為，一體適用的醫療方法已經過時，需要滿足新出現的精准醫療保健解決方案需求，並且不會對患者造成經濟負擔。考慮到每個個體的基因特徵差異，奎克開發的產品，能夠為客戶提供從疾病預防、診斷、治療到預後的全方位解決方案。

MIRA™是由奎克生技因應市場需求所研發及專利的新產品，經與創源生技公司合作，目前已被快速商品化，推進不孕症治療技術蓬勃發展的日本、馬來西亞及印尼等國家，幫助突破生殖領域臨床應用的極限。同時，這項技術也榮登美國生殖醫學學會（ASRM）最具影響力的原創性研究指標期刊《Fertility and Sterility》，可謂是生殖醫學界的台灣之光。

2020年是RNA技術應用與商業化的爆發期，從臨床檢測、治療、製藥到疫苗研發，均備受關注，其中最廣為人知的就是Covid-19的病毒RNA檢測及mRNA疫苗開發。創源也以miRNA導入生殖醫學領域，跨進RNA科技新世紀，並規劃投入更廣大的癌症市場。RNA主要功能是控制及參與基因表現，因此在臨床上具有更多應用可能性。

此次促成生殖醫學創舉的背後功臣「MIRA™」，是全世界首度使用miRNA生物標記，將子宮內膜容受性檢測技術成功商品化的原創性生殖檢驗方法，由長期投入大量相關臨床研究的奎克生技所開發，應用自主的NextAmp™ 雙功能基因檢測分析系統，運用機器學習與大資料分析的方式，進行微核醣核酸表現圖譜特徵演算分析，已提出多項國際專利申請及論文發表。並進一步與創源生技合作，共同推廣成為臨床常規檢測服務項目，拓展至亞洲各大醫療重鎮。

countries: 台灣 印尼 日本 馬來西亞 美國

title: 奎克生技與創源生技合作 推子宮內膜容受性檢測MIRA


content_text:
載滿載好全家人都上車！7人座車需求大調查  調查期間：2021-03-03~2021-03-09

雖然近年來交通越來越進步，但現代仍有不少人會選擇開車來代步，其中7人座車又因空間大、穩定等特性，成為不少家庭必買的車款。對此，您對於7人座車的看法為如何？若有機會購買7人座車會在意哪些因素？趕緊來投票告訴我們。

title: 載滿載好全家人都上車！7人座車需求大調查


content_text:
中共日前突然宣布3月1日開始禁止臺灣的鳳梨進口，引發兩岸的軒然大波。因為，臺灣的鳳梨從3月開始盛產，而且臺灣每年約有4萬噸的鳳梨出口到中國，占外銷出口的比率高達95.2%，難免會對臺灣農民帶來衝擊。

不過，仔細看數據，臺灣每年生產的鳳梨約43萬噸，外銷到中國的只有4萬噸，大約只占一成左右，換句話說，臺灣的鳳梨大約有九成是在臺灣內部自己消費掉了，所以臺灣鳳梨對中國市場的依賴度，其實相對有限。因此，這兩天，臺灣各界紛紛主動出面認購鳳梨，或許就能抵消掉中共帶來的壓力。

那中共為什麼要禁止臺灣鳳梨？中共黨媒《環球時報》自己漏了口風。《環球時報》在2月28日發表社論，藉著禁止鳳梨這件事來批評臺灣政府，並且警告說：「禁菠蘿（鳳梨）根本就不算牌，究竟會有什麼牌，也完全用不著我們說，留民進黨當局去做一連串的噩夢吧!」

中共黨媒逞口舌之快，卻反而爆料了這場「鳳梨之亂」本質上就是中共對臺灣打的一張政治牌，而且還預告了有其他牌可以打。說白了，中共已經設定了一套封殺臺灣農產品的政治鬥爭策略，鳳梨只是個開頭。

其實，中共對臺灣農漁業的這套統戰與封殺伎倆，充分反映了中共長期對臺灣統戰的一項重要戰術，就是「以商逼政、以利逼統」。大致可分為三個步驟：

▼第一步：全面讓利 讓臺灣經濟上依賴中共

第一步，中共先對臺灣各個產業全面讓利、讓你賺錢、吃到甜頭，讓你對中國市場擴大投資、押注更多籌碼，就會在經濟上越來越依賴中共。

▼第二步：切斷財路 挑動產業不滿臺灣政府

第二步，無預警地切斷你的生意、斷了你的財路，然後通過中共官員與黨媒來明示你或者暗示你，說你現在沒錢賺了，是因為臺灣政府不聽話，是臺灣政府害了你，用這種離間挑撥的話術，來挑動臺灣產業對政府的不滿、批評與抗爭，從而對臺灣政府施加壓力。

▼第三步：親共政客與傳媒聯手 施壓政府聽從中共

第三步，由臺灣的親共政客與紅色媒體出面，批評臺灣政府搞砸兩岸關係、沒跟中共保持「友好」，才導致臺灣產業受害。當然，這是中共反主為客、賊喊捉賊的伎倆。然後，他們會聯合產業界一同對政府施壓，要求政府配合中共要求，接受「九二共識」，進行兩岸協商，逐步邁向中共的統一目標。

這就是中共「以商逼政、以利逼統」的三部曲模式，而現在的「鳳梨之亂」，就是很典型的案例。臺灣媒體界則用股市術語來評論中共的這種產業統戰，叫做「養、套、殺」。

簡單說，也是一樣的邏輯，就是一開始中共跟你買一批貨，讓你賺了一筆錢，這叫做「養」；接著他們說你的東西很好，要大量採購你的水果或者魚蝦，接著跟你簽合同，讓你大量種植或養殖，也就是所謂的「契作」，契約耕作。這樣，你的投資與心血就被中共給「套」住了。

等到你要採收、或者銷售過去的時候，他們再用各種理由拒收你的產品，讓你血本無歸，這叫做「殺」。讓你血本無歸之後，再挑動你的怒氣轉向臺灣政府身上，去仇恨政府沒有跟中共打好關係。

所以，說到底，中共的這種產業統戰手段，目的都是要挑動臺灣產業界或者臺灣農民去鬥爭臺灣政府，這就是毛澤東過去講的「階級鬥爭，一抓就靈」。從這一點上來看，習近平確實是一路朝向毛澤東的激進左派路線在冒險推進。這種冒險路線，容易做出非理性的決策與戰術，所以臺灣一定要更加謹慎地注意中共的海內外小動作與軍事部署。◇

countries: 臺灣 中國

things: 經濟 九二共識

title: 中國禁臺灣鳳梨  暗藏統戰三部曲


content_text:
（德國之聲中文網）盡管中國比大多數其它國家更早、更有效地控制住了新冠疫情，經濟得以迅速恢復，但短期內的發展前景依然有諸多未知數。疫情全球大流行的後果以及中美貿易爭端的進展都是蘊藏風險的不確定因素。因此不少專家預測，中國可能再次不設定具體的GDP增長目標。

增長與自主創新

在所謂“雙循環”框架下，中國將繼續努力促進國內市場需求。墨卡托中國研究中心（MERICS）的研究員邁恩哈特（Caroline Meinhardt）指出，中國多年來力圖刺激國內消費，但成果並不明顯，顯示出這一任務難度很大。“長期看中國政府面對的挑戰是，要想促進以需求為導向的增長，就要通過收入的再分配來實現，即提高普通民眾的實際收入。”

十四五計劃的重點之一是推進核心產業的自主技術創新。中美貿易和技術紛爭中，中國看到了某些工業領域依賴進口產品的風險——例如半導體類高科技元件，並力圖在這些“卡脖子”技術領域尋求自主研發。

邁恩哈特認為，中國距離技術自給還有很長一段路要走。“未來數年，借助國家的扶持和私人投資，中國預計會在部分領域取得長足的進步。不過步子有多大，還要取決於美國是否會、以及在多大程度上嚴格對華技術出口限制，以及由此中國企業能否在不靠外國技術的的情況下自己填補技術缺口。”

均衡發展

在北京獨立政治學者吳強看來，十四五規劃中除了對技術、國防要作何種程度的投入，還值得關注的是“中央和地方的關系，怎麼作討價還價，在各地方如何均衡分配，如何解決地區發展不平衡的問題。這跟（今年）二十大上習的布局、人事布局都有直接的關系”。

今年一月，中國政府高調表彰了扶貧事業取得了“歷史性”成就。去年底，官方就宣布所有貧困縣已“脫貧”。

戰勝貧困是習近平多年來追求達到的政治目標。這一業績將成為他本人領導地位和中國共產黨執政合法性的重要注解。今年的兩會預計也將突出這一成就。但統計數字的積極變化並不意味著中國消滅了貧困。

“接下來的任務是，讓仍舊生活在欠發達地區和不穩定就業條件下的數億中國人（的收入）提升到中產階層的水平，消除日益增長的發展不平衡。”墨卡托研究中心的格林貝格（Nils Grünberg）指出，為了保持已經取得的成果，亟需增加對教育和促進就業的投資，特別是在農村地區。

落實“愛國者治港”？

港澳辦主任夏寶龍不久前強調的“愛國者治港”，被很多分析人士解讀為北京要改革香港的選舉制度的信號。普遍認為，這一話題會進入此次人大的立法議程。

墨卡托研究中心的中國內政問題專家德林豪森（Katja Drinhausen）表示：“去年推出的（香港）國安法從一開始，就不是作為壓制異議、集權化管制香港的唯一手段設計的。與之配套的措施已經醞釀了很長時間。”

政治學者吳強則指出，如果“愛國者法案”出台，將是北京進一步削減香港公民自由權利、干預選舉的新步驟。2019年11月香港區議會選舉中建制派的失敗之後，中央政府做出一系列反應，包括推出香港國安法、DQ民主派議員、推遲立法會選舉等。

不透明的政治舞台

新冠疫情肆虐全球已經一年，在大多數國家仍在控制感染與維持經濟之間掙扎的時候，中國的社會和經濟生活則已基本恢復正常。今年中共還將慶祝建黨100周年。在這一時間點召開的兩會，對北京來說也是一個表現自信的機會。

但吳強認為，如果說上世紀九十年代後人大、政協會議一度形式上走向開放，甚至被推動具備立法功能，那麼如今從立法議程到信息公開則是回歸不透明，“現在完全是與之背道而馳，人大只是完成黨中央交辦的立法任務、投票表決的機構。”

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 德國 美國 香港

events: 選舉 疫情 香港國安法

title: 中國兩會：五年規劃指向何方？