content_text:
原標題：新年第一課講廉政，一周后落馬：嘉興國企掌門人獲刑12年

記者 時婷婷 編輯 劉洲

2020年12月25日，因犯受賄罪、非法經營同類營業罪，馮水祥被判處有期徒刑12年，並處罰金100萬元。判決書顯示，馮水祥在擔任董事長13年裡，不僅從五芳齋等企業擔保融資中謀取利益，還利用手中職權為家族企業斂財。經查，馮水祥受賄金額摺合人民幣857余萬元，並通過開設公司獲取非法利益1070萬余元。

馮水祥，浙江省嘉興市有名的國企掌門人，因其在一年時間內就將當地大型企業扭虧為盈而名噪一時。在同事眼裡，馮水祥鐵面無私，有員工曾因稱呼其「馮老大」遭訓斥；但在利益夥伴面前，馮水祥將鄉村理髮師的弟弟打造成了國企大客戶，幫助其斂財。

2020年12月25日，馮水祥被帶入法庭等待判決，此時距其退休不到兩年。/海寧法院

1 新年第一課講廉政，一周后落馬被查

1962年出生的馮水祥，有33年的從政經驗。從1987年進入嘉興市經委工作后，曾在嘉興市政府駐深圳辦事處任職；也曾在擔任嘉興市經委政治部副主任期間，掛職過嘉興熱電廠黨總支副書記。也是在經委工作期間，馮水祥通過接觸了解並掌握了不少企業管理經驗。

1997年，時任嘉興市經委政治部主任的馮水祥調任嘉興市機電控股（集團）公司任副總經理、黨委委員、董事，此後又先後擔任嘉興市實業資產經營公司副總經理、黨委委員、董事，嘉興市實業資產經營公司黨委書記、董事長、總經理。2007年，嘉興市實業資產經營有限公司、市財政投資公司（南湖資產經營公司）、市眾拓基礎設施建設有限公司合併成立嘉興市實業資產投資集團有限公司（以下稱嘉實集團），馮水祥被任命為黨委書記、董事長，正式成為國企掌門人。

多名當地政府工作人員向上游新聞(報料微信號：shangyounews)記者表示，在國企任職期間，馮水祥幹得風水水起，頗有成績。因此，在嘉實集團成立時，馮水祥成為董事長的不二人選。

浙江省紀委監委官方消息顯示，馮水祥從政初期，成績確實可圈可點：出色完成70餘家企業、2.5萬名職工分流工作；開展基金投資為企業盈利數億元；僅用一年多時間便使某大型企業扭虧為盈。

上游新聞記者梳理嘉實集團網站信息了解到，在任職期間，馮水祥多次在大小會議上強調廉潔，有員工叫他「馮老大」還曾被他嚴厲喝止；2020年，馮水祥在嘉實集團新年第一課上提出，「黨風廉政建設要『書記抓、抓書記』……」

一周后，馮水祥涉嫌貪腐落馬。

2020年5月11日，浙江嘉興市紀委市監委發佈消息稱，嘉興市實業資產投資集團有限公司黨委書記、董事長馮水祥涉嫌嚴重違紀違法，目前正在接受紀律審查和監察調查。

在多名知情人看來，馮水祥的落馬雖然意外但也在情理之中。

「擔任嘉實集團董事長后，馮水祥把錢看得很重，有利益可圖的項目都交給和他有利益關係的人做。」當地一位政府工作人員表示，熟悉的人都能看出馮水祥的變化，而且馮水祥越來越習慣被恭維、奉承。

2020年12月25日，馮水祥被判處有期徒刑12年。/海寧法院

2 「堅決遠離包工頭」，把理髮師弟弟培養成富豪

有了多賺錢的想法后，馮水祥很快就付諸行動。

他先是將嘉實集團懂炒股的員工，隔三差五叫到辦公室詢問股票漲跌、行情走勢，將董事長辦公室變成私人證券交易所。馮水祥開始接受管理服務對象的宴請，逢年過節收取各種財物、禮券。

這還不夠，馮水祥又將眼光瞄準了集團的大項目。

據官方信息顯示，嘉實集團每年有大量工程項目，有想承包項目的包工頭曾多次找到馮水祥，希望攬下工程；甚至還有人以馮水祥上級領導的名目邀請其喝酒吃飯，但馮水祥都「不給面子」拒絕了。

馮水祥在接受調查時表示，他有一個原則：「堅決遠離包工頭，絕對不收受包工頭的一分好處。」

在一次次請託中，馮水祥看到了大項目中的「商機」，於是利用手中職權，將做鄉村理髮師的弟弟，變為國有控股公司廢金屬回收的大戶。十幾年裡，馮水祥的弟弟馮某就成了村裡有名的富豪，生意越做越大。為了感謝馮水祥的提攜之情，馮某對馮水祥有求必應。

據浙江省海寧市法院（2020）浙0481刑初617號《刑事判決書》顯示，2003年至2018年馮水祥利用職務便利，為馮某在承接廢金屬收購業務等方面謀取利益，先後10次非法收受馮某所送327.669萬元，其中以零花錢名義收取的金額達68萬元。馮水祥在購買房產、商鋪時，馮某又送去了210多萬元。

上游新聞記者梳理髮現，在馮水祥被認定的13起受賄事實中，除涉及在項目開發、業務承接等事項上謀取利益外，還通過房產銷售、為集團聘請法律顧問、收取保險返點等方式收取錢財。有投其所好的行賄者，甚至在馮水祥搬家時還送去1萬元的搬家費。給其女兒出國留學費用、給馮水祥妻子開工資，也成為行賄者「賄賂」馮水祥的手段。對於名目各異的各種收入，馮水祥均照單全收。

值得注意的是，在眾多行賄者中，還包括嘉興本地知名品牌「五芳齋」。

判決書顯示，2018年春節期間，馮水祥利用擔任嘉實集團黨委書記、董事長等職務便利，為五芳齋集團股份有限公司董事長厲某在企業擔保融資過程中謀取利益，后在美國非法收受厲某所送的美元0.8萬元，回國后即退還給厲某0.6萬美元，實際收受0.2萬美元。

公訴機關指控：2003年至2019年間，馮水祥利用職務便利，為他人在項目開發、業務承接等事項上謀取利益，非法收受853.909萬元、美元5000元，共摺合人民幣857.2677萬元。

2019年8月，馮水祥（紅圈者）在調研會上講話。/嘉實集團

3 打造家族企業，「馮氏集團」逐漸成型

在馮水祥看來，與其幫助別人拿到項目，不如自己來做。於是，馮水祥有了「辦企業」的念頭。

浙江省紀委監委官方消息顯示，2007年，馮水祥以親友名義成立一家機械公司，並利用自己擔任國有控股公司副董事長的職務便利，使該公司成為該國有控股公司的支架配件供應商，賺得盆滿缽滿。

憑藉著多年辦企業、管企業的經驗，馮水祥在機械公司經營中嘗到了甜頭。2019年時，他再一次萌生「辦企業」的想法。

判決書提到，2009年，馮水祥時任嘉實集團董事長、黨委書記，並受該公司委派擔任加西貝拉壓縮機有限公司(以下稱加西貝拉公司）副董事長。馮水祥為謀取私利，與其弟弟馮某等人共同出資成立嘉興市淵立機械有限公司(以下稱淵立公司)，並將股份掛於他人名下。隨後，馮水祥利用職權干預，使淵立公司在並未獲得ISO9001質量體系認證、尚不具備加工單位資質的情況下，成為加西貝拉公司的外協加工單位，經營加西貝拉公司自有生產線的N系列曲軸箱加工業務。

2017年，因加西貝拉公司的N系列曲軸箱市場需要量減少，淵立公司的訂單隨即減少，馮水祥又利用職權干預，促使加西貝拉公司加快對淵立公司生產線的改造進度，調整曲軸箱型號，使得淵立公司的業務量大幅增加。

不僅如此，2012年，馮水祥得知加西貝拉公司自營的珩磨機加工業務利潤豐厚，便讓淵立公司購買了珩磨機，並利用職權干預，使加西貝拉公司讓渡了部分珩磨機加工業務給淵立公司。至2019年7月，馮水祥從淵立公司獲取非法利益共計1070萬余元。

在接受調查時，馮水祥稱，隨著貿易公司、酒類公司、機械公司等企業相繼成立，他幻想中的「馮氏集團」漸漸成型。「明的我是嘉實集團的董事長，暗的我是家族企業的董事長，深陷其中無法自拔。」馮水祥說。

4 落馬早有傳聞，退贓1888萬元

上游新聞記者注意到，馮水祥正式被調查前，在嘉興市就已有其將落馬的相關傳言。

判決書中多次提到，馮水祥在聽聞組織在對其進行調查後，有退還給行賄人錢財的情節。2020年4月30日，馮水祥主動前往嘉興市監察委員會，如實交代了非法經營同類營業的犯罪事實。此時，距離馮水祥退休僅不到兩年。

案發後，多名行賄人及關係人退出39萬元行賄款，馮水祥也在親屬幫助下退贓共計1888.2677萬元。

2020年12月25日，海寧市法院對這起備受關注的國企掌門人涉事受賄罪、非法經營罪一案宣判。

法院審理后認為，被告人馮水祥身為國家工作人員，利用職務上的便利，為他人謀取利益，非法收受他人財物共計人民幣857萬余元，數額特別巨大，其行為已構成受賄罪。被告人馮水祥身為國有公司的董事，利用職務便利，自己經營與所任職公司同類的營業，獲取非法利益1070萬余元，數額特別巨大，其行為已構成非法經營同類營業罪。馮水祥犯受賄罪，判處有期徒刑十一年，並處罰金80萬元；犯非法經營同類營業罪，判處有期徒刑三年，並處罰金20萬元，決定執行有期徒刑十二年，並處罰金100萬元。扣押在案的1927.2677萬元，予以沒收，上繳國庫。

馮水祥懺悔稱：「有了驕傲自滿的思想，長期放鬆了對自己的嚴格要求，逐步在走向違紀違法的路上停不下來。」

原標題：《浙江嘉興國企掌門人馮水祥獲刑12年》

title: 新年第一課講廉政，一周后落馬：嘉興國企掌門人獲刑12年


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]民政處宗教禮俗科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]民政處宗教禮俗科楊先生[聯絡電話]08-7320415分機3136[傳真號碼]08-7340738[電子郵件信箱]a001113@oa.pthg.gov.tw[標案案號]031-1100120-1[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 是[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]屏東書院園區工程[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5139其他土木工程[本案是否包括『瀝青混凝土鋪面』、『控制性低強度回填材料(CLSM)』、『級配粒料基層』、『級配粒料底層』或『低密度再生透水混凝土』等可使用再生粒料之工作項目] 否[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]110/02/09 09:30[原公告日期]110/01/21 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]113,501,610元[採購金額級距]查核金額以上未達巨額[辦理方式] 自辦[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[是否屬依國際競圖設計成果辦理之工程採購] 否[預算金額是否公開]是[預算金額]113,501,610元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－屏東[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[投標廠商家數]3[投標廠商1][廠商代碼]16924606[廠商名稱]臺發營造有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]營造業[營造業登記證號碼]A08763[廠商地址]310新竹縣竹東鎮 新竹縣竹東鎮仁愛里仁愛路380號1樓[廠商電話]03- 5943175[決標金額]111,800,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/03/10－110/12/31 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商2][廠商代碼]27703593[廠商名稱]熊建營造有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商3][廠商代碼]18793600[廠商名稱]建中工程股份有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]屏東書院園區工程[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]臺發營造有限公司[參與評選]是[評選序位或總評分]79.5[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]111,800,000元[決標金額]111,800,000元[底價金額]113,500,000元[標比]98.5%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]111,800,000元[未得標廠商1][未得標廠商]熊建營造有限公司[是否合格]是[未得標原因]審標合格但未得標之其他原因 ：依據評選/評分及格最低標審查作業方案第肆點第二款第(六)目評比受評分數未達75 分為不合格廠商、政府採購法第50條第1項第1、2款規定應不決標予該廠商。[標價偏低理由][參與評選]是[評選序位或總評分]66.83[未得標廠商2][未得標廠商]建中工程股份有限公司[是否合格]否[未得標原因]審標不合格且未得標之其他原因 ：無古蹟修復再利用辦法第12條規定知相當人力 (依投標須知補充說明第28點第(五)款為無效及政府採購法第50條第1項第1、2款規定應不決標予該廠商。)[標價偏低理由][參與評選]否[評選委員]出席會議 姓名 職業 與採購案相關之學經歷 滿意度是 張宇彤 東海大學兼任副教授 經歷1：服務機關(構)名稱：中原大學職稱：專任副教授所任工作：文化資產保存、修復及再利用、建築設計之教學學歷：國立成功大學建築學系博士 滿意否 林芳銘 國立屏東科技大學教授 經歷1：服務機關(構)名稱：高苑科技大學（建築系）職稱：副教授所任工作：建築及室內環境設計教學經歷2：服務機關(構)名稱：國立屏東科技大學（木材科學與設計系）職稱：副教授所任工作：建築及室內環境設計教學經歷3：服務機關(構)名稱：國立屏東科技大學（木材科學與設計系）職稱：教授所任工作：建築及室內環境設計教學學歷：國立成功大學建築學博士 是 蔡孟豪 國立屏東科技大學教授 經歷1：服務機關(構)名稱：國立屏東科技大學(土木工程系)職稱：助理教授所任工作：結構工程與地震工程教學、研究經歷2：服務機關(構)名稱：國立屏東科技大學(土木工程系)職稱：副教授所任工作：結構工程與地震工程教學、研究經歷3：服務機關(構)名稱：國立屏東科技大學(土木工程系)職稱：教授所任工作：結構工程與地震工程教學、研究學歷：國立台灣大學土木工程系博士 滿意是 盧惠敏 國立屏東科技大學教授 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東科技大學(農村規劃技術系)職稱：副教授所任工作：生態景觀規劃經歷2：服務機關(構)名稱：屏東科技大學(景觀暨遊憩管理研究所)職稱：教授所任工作：建築文化資產、古蹟學歷：賓夕法尼亞大學建築研究所博士 滿意是 黃有成 公 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：工務處秘書所任工作：秘書 滿意是 楊新發 公 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：民政處副處長所任工作：副處長 滿意是 徐富癸 公 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：民政處處長所任工作：處長 滿意[決標公告序號]001[決標日期]110/03/02[決標公告日期]110/03/03[契約編號]110-031-048[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[招標文件是否包括使用建築資訊建模BIM(Building Information Modeling)之技術]否[得標廠商投標文件是否有提出使用BIM技術]否[底價金額]113,500,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]111,800,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[是否依採購法第58條規定採次低標或次次低標決標]否[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]是[漲跌幅調整幅度]依總指數2.5[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[採購監辦]依政府採購法第9條規定，其無上級機關者，由該機關執行本法所規定上級機關之職權[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定應辦理生態檢核] 否1. 原構造物範圍內之整建或改善工程[附加說明]

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 新竹縣 成功 仁愛 竹東

things: 經濟 資安

title: 屏東書院園區工程


content_text:
國美零售股價下跌，一度跌至1.97元，跌幅逾15%，較早時跌幅收窄至8.6%。

集團提出以先舊後新方式配售約22.8億股新股，相當於擴大後已發行股本約9.57%。每股配售價1.97元，較昨日收市價折讓約15.09%，預計集資淨額近44.5億元，將用於償還債務及作為營運資金，包括擴展線上及線下雙平台業務。

title: 國美零售配售股份　股價下挫


content_text:
侯友宜視察必榮實業公司於鶯歌的廠房，後方的輕鋼架則是正在進行擴廠工程。（記者邱書昱攝）

〔記者邱書昱／新北報導〕新北市長侯友宜今天到必榮實業公司於鶯歌區購地自建的廠房視察，該公司為配合新泰塭仔圳開發案，將舊廠搬遷到鶯歌，新北市府也協助申請一旁農業用地進行毗連地變更，以擴大投資並轉型。侯友宜表示，為了鼓勵更多塭仔圳廠房遷廠、轉型，市府也補助業者2年、每月每坪租金200元，期盼根留新北。

必榮實業公司總裁王必榮表示，鶯歌新廠改善原先舊廠的缺點，也提高鋁製品的精密度。（記者邱書昱攝）

位於新莊、泰山的塭仔圳重劃區積極進行開發工程，裡面的工廠也限期於今年9月、12月底完成搬遷，為了減低工廠搬遷成本，新北市推出租金補助方案，只要是塭仔圳內公告列管的工廠或2016年5月19日以前設立未登記工廠，完成後續程序，就能給予每月、每坪200元的租金補助。

王必榮（左2）向侯友宜介紹廠區。（記者邱書昱攝）

製造鋁合金與鎂合金等產品的必榮實業公司就是搬遷成功的案例，總裁王必榮表示，鶯歌新廠改善原先舊廠的缺點，也提高鋁製品的精密度，更在疫情當道之際創下營業額正成長300％的成績，因應業務量增加需要擴廠，才會向市府申請毗連地變更。

不過，王必榮也說，當初遷廠也貸款4到5億元，但認為電動車產業會蓬勃發展且能更新技術，所以才敢投資。

侯友宜到場也在導覽人員介紹下認識廠區，他說，在2014年開始輔導必榮公司相關遷廠作業，現在也成為轉型的示範點，現在塭仔圳重劃區已有184家廠商搬遷，仍有568家，因此調查塭仔圳一坪每個月租金為500元，而三峽、鶯歌則約700元，推出租金補助計畫，換算100坪廠區、一年約可補助24萬，2年下來共48萬元。

另外，在地市議員江怡臻表示，市府釋出政策利多，各局處也整合輔導有心合法的企業，讓業者能無後顧之憂再回饋社會，形成良好的循環；尤其樹林、土城、鶯歌有許多撐起台灣經濟的企業，支持市府一同解決、排除障礙。

新北市經濟發展局補充，市府將於3月9日及16日在新莊及泰山舉辦塭仔圳租金補助計畫說明會，並持續整合八大銀行提供單一窗口與專案優惠利率，盤點產業用地、廠房媒合，順利搬遷外也能促成產業轉型升級。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新北 泰山 鶯歌 成功 土城 三峽 下營 新北市 樹林 鶯歌區 新莊

title: 推塭仔圳工廠搬遷補助 侯友宜視察必榮公司產業根留新北


content_text:
外傳有意參與角逐的國民黨智庫副董事長連勝文（左二）今日在臉書發文表示，國民黨未來的主席，應定位為「專職黨主席」，不得兼任公職，由於國民黨主席江啟臣（右一）本身還有立委身分，因此連勝文此舉被解讀是逼迫江在立委、黨魁身分二擇一。（資料照）

2021/03/02 09:49

〔記者施曉光／台北報導〕國民黨主席江啟臣日前宣布競選連任黨魁，外傳有意參與角逐的國民黨智庫副董事長連勝文今日在臉書發文表示，國民黨未來的主席，應定位為「專職黨主席」，不得兼任公職，由於江啟臣本身還有立委身分，因此連勝文此舉被解讀是逼迫江啟臣在立委、黨魁身分二擇一。

對此，國民黨發言人盧宸緯僅回應，黨中央表示尊重不同立場的建議。

連勝文指出，所謂專職，他認為應該包含專任與專心兩個部分，專任就是黨主席不應該再去爭取公職選舉提名，特別是總統，並以超然的立場，全力確保黨內各項提名作業公平公正公開，特別是總統提名，若黨主席執意參選，應請辭由副主席代理黨務，徹底維護提名的公平性，至於專心，則是指黨主席應該全心於黨務之上，不兼任公職，以避免陷入蠟燭幾頭燒的窘狀況。

連勝文說，他不想再看到國民黨持續「卡位黨主席、掌握黨機器、再徐圖大位」的傳統宮廷戲碼，這種舊式的「救世主思維」真的需要改變，不然國民黨就只能一再重蹈覆轍，永遠也不會因慘敗而去改革國民黨深層的核心問題，最終就是讓支持者痛心疾首、然後讓民進黨予取予求，大家決不能坐視國民黨走向這條錯誤的道路。

連勝文表示，國民黨過去幾年來，許多內部紛爭，都是源自國民黨主席在掌握了黨機器之後，開始想要去競選或提名自己擔任公職，尤其是總統，從而引發黨務不中立，黨主席濫用黨部資源，任意修改黨章制度為自己量身訂做，等等重大爭議，他還說，黨機器就像電影魔戒中的魔戒，即使國民黨已經到了山窮水盡，幾乎毫無資源的地步，但往往黨主席一旦握有黨機器就會心動，再加上身旁一群人積極勸進，最後無法避免的，就會去爭取大位。

他進一步指出，自私就是最大的原因，在國民黨內總統初選提名過程中，若黨主席外，出現一位強而有力的競爭者時，當該競爭者輸了，必會質疑黨務不中立、控訴初選不公，嚴重者就退黨參選，要不就是面合心不合，表面上團結、私底下抵制，而若該競爭者贏了、黨主席輸了，則黨主席跟黨機器最有可能就是變成消極處理黨務，反而變成候選人最大的累贅。

連勝文還說，未來黨主席的工作應該全力支援在前線作戰的同志，而非把所有焦點、資源都集中在自己身上，因為如果自己沒要爭取大位，就不會、也不需要一天到晚幫自己造神，平時就應該把舞台讓出來，去成就更多在第一線的縣市首長，而在戰時，更應把有限的資源全力投注在面臨艱苦選戰的各級黨籍候選人。

events: 選舉 參選

title: 逼江啟臣立委、黨魁二擇一？ 連勝文：未來主席應是「專職黨主席」


content_text:
台股回吐早段升幅，16000點水平得而復失。

加權指數早段曾升逾300點，高見16262點，但倒跌6點收市，報15946點。

title: 台股倒跌6點收市　16000點得而復失


content_text:
(Daily Issue)全新光電董事長陳建良：Epi品質為化合物半導體關鍵之鑰

何致中／電子時報 2021-03-02 02:02   化合物半導體在5G、Wi-Fi無線通訊技術起飛以及萬物聯網趨勢下，成為全球業者共同關注的重要產業。台灣矽基半導體在以台積電為首的大聯盟，在COVID-19(新冠肺炎)疫情、中美貿易戰的夾縫中，讓全球科技產業界再度看到「Taiwan Can Help」的半導體實力，也再度擦亮了護國神山的招牌。

站在產業發展立場來看，台灣不能只有一座護國神山，而是要建立綿延不絕的「護國群山」。繼第一代元素半導體如矽(Si)、鍺(Ge)之後，第二代的化合物半導體正是三五族的砷化鎵(GaAs)、磷化銦(InP)等，而全球也開始重新關注具有高功率密度特色的氮化鎵(GaN)、碳化矽(SiC)，被稱為第三代半導體。

台灣在三五族供應鏈中，不乏6吋晶圓代工廠如穩懋、宏捷科等，但能夠與英商IQE分庭抗禮的上游磊晶片(Epi)業者，全新光電正是全球市佔第二的台灣之光，客戶囊括國際三大射頻(RF)元件IDM業者包括Qorvo、Skyworks、博通(Broadcom)等，並且已經切入設計大廠高通(Qualcomm)供應鏈。

跟上了全球企業變遷的腳步，企業內部「接班人」與新策略產望，更是產業先驅們的重要布局計畫。全新光電在前董事長陳懋常創業維艱之下，站穩亞洲化合物半導體Epi龍頭地位，而在第二代董事長、陳懋常之子陳建良具任職全新董事會多年深耕經驗，於2020年中正式接棒，操刀全新光電營運。

若將狄更斯的名言稍微調整，現所面臨的後疫情、貿易戰世代，「是個最壞的時代，但也是最好的時代。」化合物半導體的機會與前景為何？以下為DIGITIMES專訪問紀要。

問：如何看待化合物半導體產業2021年的主要成長動能，另外全新光電2021年方向為何？答：以三五族半導體與全新光電的看法，大致可以分成三部分談起。第一個首重5G滲透率，第二，Wi-Fi 6的滲透率，第三，中國市場需求。此外，三五族半導體技術延伸的應用，除了Wi-Fi 6有6E無線通訊標準的延伸，也包括如低軌道衛星通訊等，這些都是現在進行式。

5G手機滲透率，業界有不同的分析資料，我們樂見這個訊息，事實上，客戶對於5G滲透率非常樂觀。首先是手機整體出貨量整體增加，年成長有機會上看1成，再者5G手機滲透率將是倍數成長，上看40%。而5G手機功率放大器(PA)的用量，以面積來看，比4G PA看增30%左右。

Wi-Fi 6無線通訊標準的進展，我們認為2021年成果會非常輝煌。Wi-Fi 5標準時，RF元件大多採用傳統矽基材料，但Wi-Fi 6大量導入了砷化鎵製程元件。事實上，Wi-Fi 6相關化合物半導體Epi的布局早在2~3年前展開，速度要夠快，除了既有美系客戶的掌握外，更多了更深度的合作，關鍵在於客戶與台廠共同作「技術升級」。

最後，是中國市場與業者對於5G/Wi-Fi 6三五族半導體的需求，隨著中系客戶在Android手機領域滲透率提高，也帶動公司營收和獲利表現較2020年優異。

問：作為Epi House，台灣化合物半導體業者的成功關鍵為何？答：化合物半導體是需要「超前部署」的領域，才能夠配合5G、Wi-Fi 6滲透率的飆升趨勢。事實上，客戶想要甚麼樣子的產品，我們要先知道，進而怎樣幫助客戶在市場上進行差異化策略。以往在矽基半導體產業，大家多是一樣的，但隨著矽元件在微波傳輸領域已經到了極限，化合物半導體如砷化鎵需求明顯竄出。

不管是美系三大RF IDM客戶或是全球IC設計龍頭，化合物半導體產品量產前2~3年就得跟RD混在一起，在長晶段就要做好，這部分跟矽基產業差異非常大。了解規格、客戶需求後，適時提供對的材料，作出規格制定，通過兩三次以上的認證，了解一個產品規格的上下限在哪裡，進一步投產。

究竟化合物半導體與矽產業有何不同呢？我認為，化合物半導體產業分的更細，不像矽半導體產業已經走向明確的一條龍服務，因此要找到關鍵的鑰匙(key)很難。一顆PA元件或是光學面射型雷射(VCSEL)晶片品質好不好，在磊晶片端至關重要，而全新光電願意當這把「關鍵之鑰」。

簡單來說，Epi在PA領域，決定成品品質的影響比重高達70%，光學元件的話，重要性更高達90%以上。從生產鏈角度來看，找到好的晶片設計、晶圓代工廠都算是相對OK的，但Epi端製程則是良率是否飄移、產品能否實現量產的最重要關鍵。握有具品質的Epi，打通整條產業鏈的速度才會快。

問：中國現下零組件、半導體產業掀起去美化運動，您如何看待在「G2格局」下的中國市場與產業機會？答：確實中國有許多RF領域的後起之秀，產業界也深知不管是5G手機、基地台、Wi-Fi應用市場就在中國，新產品開發速度快，進一步導入到歐洲、非洲市場，中國內需市場也廣大到足夠新進者「練兵」。

以化合物半導體產業來說，美國自然是技術領先。台灣則扮演了代工、製程端的助攻者角色，享有一定的優勢，台灣人才在資質、能力、配合度上，都是極具競爭力的。

中國晶片業者技術主要還停留在如4G、Wi-Fi 5，正要準備升級，台灣則是已經在升級道路上，但無庸置疑的是，中國發展產業有政策奧援，也因此，我們也積極尋找潛力客戶與需求。

若以Wi-Fi用通訊元件磊晶片來說，目前已經有二大中系客戶在進行合作，投片於台灣三五族晶圓代工廠。PA領域的話，由於去美化運動確實發酵，原本只有1家客戶，目前已經擴充到3~5家，持續加速，總需求量能也因5G逐步起飛加上轉單效應，這些都是現在進行式。

問：3D感測、時差測距(ToF)領域的VCSEL應用，2021年全新光電是否有更多斬獲與後續策略？答：手持裝置的3D感測應用包括如結構光、ToF技術等，整體來看全球市場2021年較2020年應會成長，下半年展望也優於上半年。以全新光電的角度來看，期待Android陣營有更多新機導入，目標是每家VCSEL使用者都可以採用全新的Epi。

2020年需求雖然不如預期，主要全球旗艦手機業者僅剩蘋果(Apple)導入，但基本上全新光電在VCSEL領域不會缺席，技術早在3~4年就已經ready，並且也持續接觸一線供應商。VCSEL技術會持續提升，如可以把光打得更遠，降低功耗，應用面除了手機的臉部辨識外，還有室內、室外、車內、車外、安防等百花齊放，2021年客戶端開始逐步量產，包括如中系、歐系等。

問：話題火熱的自駕車、未來車之車用光達(LiDAR)領域，如何看待後市與趨勢？答：先談車用光達。全新光電已經可以提供「包含發射端和接收端」的整體解決方案，也囊括波段800nm~1,600nm產品。目前也已經掌握歐、亞、美系客戶的長短距離光達所需Epi。車內駕駛部分，發射端Epi技術也已經齊備。

談到「車用市場」，歐美與中國的供應鏈與產業現況就有顯著不同。撇開異軍突起的Tesla，目前Tesla也尚未有意採用光達。歐美市場必須走傳統保守的車廠一級(Tier1)供應鏈體系，但在中國對於該領域的思維偏向未來產品，我們也會全力配合，跟終端作出更多商務、產品連結。

對於新產品布局，希望在營運比重要有一定的份量，大約以10%為目標，未來幾年進入Design-in後，因為材料特性關係，加上認證期，被取代是不容易的。目前來看，車用相關產品佔整體光學元件約1成的初步目標已經達成。

以微波通訊元件來說，長晶層數大約數十層，化合物晶圓代工光罩數則會比光學用元件多一點。而光學元件長晶要200~300層，但晶圓代工所需光罩數則不像PA那麼多。也因此，Epi直接會影響到品質，多層數長晶必須得控制均勻度，這也是我們練功練了20多年，可以使用同樣的材料作不同的技術延伸。

如光達不只是發射端，也有接收端，矽元件可以接收波長1,000nm以內，但1,000nm以上就無法了，後續延伸則可以採用更多的三五族元件。

問：矽基半導體供應鏈大爆供需吃緊，如何看待三五族2021年4G、5G、Wi-Fi 6等PA供需狀況？答：全新光電持續透過產能配置最佳化，滿足客戶需求和交期的承諾。我們正規劃2022和2023的產能計畫，提早準備產能的計畫，期望跟上5G的成長動能曲線，和中長期的車用光達的商機。

為了讓PA主要客戶安心，不擔憂斷料問題，直接在客戶端建立Hub倉，讓客戶在生產計劃的時候就作排程，當然價量有所相關，但基本上都是「計畫性生產」，而非接單性生產。客戶端的Hub倉有一定水位的Epi庫存，權利、義務需要談好，每家客戶條件稍微不同。

三五族半導體供應鏈拆了好幾段，包括設計、Epi、代工、模組、封裝等都被拆開，事先計畫就變的很重要，這就是為何要作hub倉，可以保證物料供應，也因為一次投量比較大，比較不會受到季節性影響。

我認為，5G、Wi-Fi 6等技術爆發將會延續到2023~2024年。5G頻段之間差距越大，整合越難，Wi-Fi 6也是一樣，這些對於RF、PA領域來說，都是多出來的訂單。

貿易戰前後是很大的分界點，華為禁售令後，中國動的速度非常快，積極展開備貨，動能已經延續到2021年第1季。估計第2季可能小幅放緩，但5G滲透率成長翻倍，整年需求持續向上，所需產能基本是2年前就已經準備好的。如光學元件VCSEL應用從手機到光達，在這個趨勢放大之前，我們會把產能給補足。

問：化合物半導體新材料如GaN、SiC持續被業界關注，全新光電的布局想法為何？與太極或其他業者的合作計畫進展？答：碳化矽基氮化鎵(GaN-on-SiC)持續開發中，目前已經有小量營收貢獻，4吋和6吋具量產實績，應用於國防和基地台等，全新將持續和客戶合作開發。矽基氮化鎵(GaN-on-Si)預計2021年第1季提供樣品，與客戶合作應用於小型基地台。事實上，碳化矽材料算是戰略性物資，以前都是軍方在用的。就算一般業者能夠取得，品質上可能較有挑戰性。

我們樂見台灣公司著墨於SiC基板，也樂於跟任何廠商配合。SiC基板大多掌控於美、日公司，台灣只要有能力生產，我們都歡迎一起共襄盛舉，技術革新的每次突破都是重要的起步，化合物半導體人才更是需要技術與經驗的累積，也不是有機器就能夠生產，需要時間練功，並且從如GaAs領域、2G、3G、4G、5G開始練功，再到GaN領域。

問：中國官方開始把投資第三代半導體列入十四五計畫，中國也多次挖角台灣人才，您如何看待後續人才策略？答：公司創辦人陳懋常榮譽董事長的理念為「分享」，全新光電十分重視人才，留才，向心力很強，大部分員工深耕RF元件產業長達15年以上。中國大力投入矽基半導體，或是化合物半導體，確實有挖角台灣人才的舉動，但是如果沒有專注在把事情做好，只是純粹的換公司，技術累積並不容易。

如先前所述，化合物半導體並不是買設備就能夠做出來的，需要一定的年資、經驗、RD、品保、設備等，共同把Know-how保存下來。磊晶片產業也不是一個需要很多作業員的產業，重點都在於製程技術、設備管理的人員。

問：高通在拿回RF360後，強化在化合物半導體的策略，全新光電可以扮演甚麼樣的角色，提供服務與營收貢獻的時間點為何？答：針對單一客戶不直接評論，但會持續與客戶共同合作開發，協助客戶最佳化效能，於終端市場達到效能差異化。

問：近期許多企業都展開了「接班人計畫」，您在2020年6月中正式接任董事長職務，經營策略與展望為何？答：我進來董事會也已經十年時間，也就是說十年前全新光電就展開接班人計畫了。2021年為全新光電創立第26年，業務有三隻腳。第一隻腳－RF領域深耕25年，持續不斷成長，從2G、3G、4G到5G，Wi-Fi 5、Wi-Fi 6/6E。第二隻腳－延伸到光電領域包含光通訊(PD)、光通訊感測元件、LD、VCSEL等。第三隻腳－全方位的未來成長引擎，包括GaN應用於大型、小型基地台、車用光達、車聯網(V2X)、低軌道衛星、智慧家居等。

秉持對客戶承諾，不跟客戶競爭，聚焦3S(戰略、支援、服務)策略，後續更希望業務端更積極主動，早期接觸客戶發現需求。台灣矽基半導體已經被全球看見，化合物半導體產業更是需要「專注」的產業，十年磨一劍，蹲的越久，跳的越高，力求打造全新光電成為「Everyone’s Epi House」。

責任編輯：朱原弘

journalist: 何致中

companies: 蘋果 台積電 Apple

countries: 中國 美國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 成功 中正

title: 全新光電董事長陳建良：Epi品質為化合物半導體關鍵之鑰


content_text:
電子上游零組件鬧缺貨潮，不僅 IC、TFT-LCD 液晶面板報價連漲好幾季，光耦合器／光耦合元件（簡稱光耦）從去年第四季開始供貨吃緊以來，今年第一季個個供應商幾乎都產能滿載，產品價格也順利在農曆年前後陸續調漲。

業者表示，今年第一季光耦產品供不應求，市面售價已經調漲，第二季是否還有繼續漲價的空間，要看市場供需情況而定，漲價是供需吃緊的結果，不是廠商所決定。依照目前供需情況來看，光耦吃緊的情況可能延續到第二季。

目前台灣主要光供應商，主要包括光寶科、億光、鼎元、光磊等。光寶是全球最大光耦供應商，億光目前也是全球前二大不可見光封裝廠商（包含光耦、紅外線、光感測元件等等），鼎元從光裡的紅外線到光耦都可垂直整合供貨。

光耦合器／光耦合元件是以可見光或紅外線為媒介、傳輸電信號的裝置。主要是由光發射源和光接收器組成。光發射源一般使用紅外線 LED，光接收器為光感測元件，可使用光電晶體（PT）、光電二極體、光敏電阻等等。

受到穿戴裝置、網通產品、智慧家電、消費性電子、電動車、各種電源管理等多元應用市場同步擴張，帶動變壓器及不斷電系統需求成長，光耦近幾季來需求快速增加，並於去年第四季出現供給偏緊的情況。

今年第一季，幾乎各家主要光耦供應商的產能都達滿載水位，且發生缺貨現象，廠商已陸續調漲售價。

由於光耦供不應求，用於光耦內部的部分感測元件產品，像是光電晶體等等，近期價格亦同步上揚。只有紅外線 LED 因供貨來源較多、價格較硬，目前尚無明確漲價趨勢。

光寶是全球最大光耦合器／光耦合元件供應商。光耦歸類在光寶的光電產品部門。目前光電產品部門佔光寶整體營收比重約 20%，1 月光電產品部門營收年增超過二成，主要正受益於 LED 元件不可見光、工控／工業自動化、智慧居家、物聯網 AIoT、5G／基地台、民生醫療、消毒與淨化、電動車、車用 LED 照明等需求增漲。

億光同樣布局不可見光產品多年，目前不可見光產品線包含紅外線、光耦合器、光感測元件等，合計佔營收比重超過 30%。億光自去年 11 月以來營收連續加溫，1 月營收更年增 26%，主要也是受惠於不可見光產品需求暢旺。

鼎元近年來積極轉型，感測元件產品營收比重超過四成，發光元件（包含可見光及不可見光）營收比重約 45%。受益於這波光耦產品及相關感測元件需求同步大增、價格調漲，鼎元今年第一季營收有機會優於上季與去年同期、挑戰近 7 季波段新高。

光磊儘管近期公司治理及股東關係有些風雨，不過就產品業務來看，光耦合器／光耦合元件及相關感測元件需求推升下，1 月營收也站上 6.09 億元、年增 50.49%，創近 4 年同期新高。目前感測元件佔其營收比重約五成，發光元件比重約 20%~25%，系統產品比重約二成。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

LED 將受惠 IoT 趨勢，5G、電動車催動光耦合器 2021 年價格起漲

title: 供不應求，光耦吃緊可能延續到 Q2


content_text:
林務局今天表示，110年3月2日起，轄管的太平山、滿月圓、內洞、東眼山、八仙山、大雪山、奧萬大、阿里山、墾丁、雙流、知本、池南等12處國家森林遊樂區、烏來台車和太平山蹦蹦車，可以使用LINE Pay、玉山Wallet、Pi錢包和街口支付付費購票，支付業者也推出期間限定活動。

林務局表示，國家森林遊樂區近年已陸續導入Apple Pay、Google Pay和Samsung Pay等NFC感應式行動支付，以及悠遊卡、一卡通購票服務，林務局也洽談設備廠商與金流業者，並建置相關軟硬體設備，110年3月2日再開放LINE Pay、玉山Wallet、Pi錢包和街口支付等掃碼式行動支付付費購票。

為慶祝支付正式上線，支付業者也在林務局12處國家森林遊樂區、烏來台車與太平山蹦蹦車對付款購票遊客推出優惠。LINE Pay在110年4月1日至6月30日付款購票，每筆交易將提供10%LINE Points點數回饋，每帳號最高回饋100點。

另外，Pi錢包110年4月1日至6月30日提供新會員首筆消費最高回饋100%，最高回饋50P幣，每人限一次，限量5萬P幣，既有會員單筆消費滿100元可回饋20P幣，每帳號最高回饋100P幣，限量15萬P幣，贈完為止。玉山Wallet110年12月31日前以APP綁定玉山銀行國民旅遊卡，使用「玉山Wallet條碼付」一般消費享1%回饋無上限，再加碼1%現金回饋，每期加碼回饋上限300元。

companies: Google LINE Apple

taiwan-subdivisions: 烏來 阿里山 太平

title: 12處國家森林遊樂區將可用行動支付 推期間限定優惠


content_text:
2021年春节期间，福建漳平市永福镇高山茶园，近万株樱花迎春盛放，夜晚的茶园夜景甚是迷人。

出品人：阎涛

总制片人：马宝军

制片人：杜屹然

编导：陈睿

航拍：陈秀容

新媒体编辑：汪峰 宿鑫

监制：张焕

中国新华新闻电视网（CNC）出品

title: 瞰中国丨福建永福：高山茶园夜色迷人-新华网


content_text:
2021/03/02 05:30

〔記者許國楨／台中報導〕台中市第二分局文正派出所去年底整建完成，近期陸續清理廢棄物，上月27日委由資源回收場回收廢棄鐵櫃，未料業者撬開上鎖鐵櫃時，竟掉出6顆圓筒手榴彈與1把信號槍，嚇得趕緊報警，經鑑定是35年前的紅色練習煙幕彈等訓練械彈，並無殺傷力，雖虛驚一場，仍會依規定追究相關疏失人員責任。

title: 警所鐵櫃回收 掉出35年前手榴彈


content_text:
美債殖利率下滑，蘋果（Apple）全美門市全面復業，隨美股3月開局強彈，道瓊漲逾600點，台股2日開盤同樣氣勢如虹，一度大漲300點，惟目前漲幅收斂至約139點，暫報16,101點。此外，專家提醒，美元轉強，原物料短線降溫，包括鎳、鋁、銅期貨都有回落跡象，但相關族群第一季獲利看好。

盤面指標台積電一吐悶氣，目前上漲7元、或1.32％，報613元，聯發科更是大漲27元、或3％，報924元。資深分析師許博傑指出，隨美半導體、科技大漲反彈，2日台股電子必須領漲，而包括記憶體等基本面也無虞，本益比過高在IC設計，但短線不死多頭不止，多頭指標看電動車、被動元件、PA（功率放大器）、晶圓代工與IC設計。

權王台積電反彈 台股早盤大漲近300點

12檔外資捧 股價飛揚

(工商 )

journalist: 方歆婷

companies: Apple 蘋果 台積電

title: 台股重返萬六大關 電子族群回神


content_text:
2021年3月1日，47名香港民主派人士在西九龍法院出庭。他們被指控“串謀顛覆國家政權”罪名。許多支持者到法庭玩聲援，在各種抗議橫幅上簽名，表達支持。 REUTERS - LAM YIK

香港47名民主派人士3月1日在西九龍裁判法院出庭。他們因參與或組織去年7月的民主派初選活動，而被指控 « 串謀顛覆國家政權 »罪名。這是港區國安法去年7月1日正式生效以來，被告人數最多的一次以國安法控罪的審判活動。而這次庭審活動也引發了香港幾個月來，在新冠疫情以及國安法雙重壓力下最大規模的集會活動。據法新社報道，當日，數百名支持者趕往法院聲援，高喊口號為可能面臨監禁的民主派人士鼓氣加油。香港前立法會議員、前線黨創建人劉慧卿周一清晨也前往法院，希望入席旁聽，但未能獲准進入，她通過電話向本台表示，很多香港人支持他們。

“我不明白，為什麼投個票，就損害國家安全了？”

劉慧卿：“我不能進去，因為有太多人。很多很多人！我上午九點鐘、九點半到場，當時就已經有很多人了。全都在排隊。因為有太多人不能進去，所以要排隊拿票。但是人越來越多，多到……我看（排隊者）圍着法庭周圍一圈還多。應該有超過一千人了。真是太多了。但是，等了很久，一直到下午一點鐘後，法庭宣布沒票了。他們（法庭）也散庭了。下午再來。但所有票都派完了，連後補的票都派完了，完全沒有了。但還有很多人在等。真是有很多人。香港人非常支持他們，所以，雖然知道不能進法庭，也還是跑來支持。”

事實上，一些支持者在昨天夜間就已經在法院門外等候，為的是能有機會進入法庭旁聽。2019年底當選元朗區區議員的關俊笙向法新社表示，他昨天聽說庭訊提前在今天舉行後，當晚就來法院附近等候，希望向民主派同伴表達支持。64歲的王婆婆也在聲援者行列。王婆婆此前因為參加2019年的反送中運動而被中國當局關押14個月。她向法新社記者表示，今天出來不只是要聲援47名被捕者，也是要告訴全世界，香港人繼續為自由、為民主、為正義而戰。

47名出庭聆訊者中，有參與籌畫和組織了去年民主派初選活動的前香港中文大學法學副教授戴耀庭，有已經在獄中服刑的前香港眾志秘書長黃之鋒，有多次發起反送中和平集會的香港民間人權陣線組織的召集人岑子傑和29名區議員及地區人士，還有13名前立法會民主派議員。他們被控的原因是參與了香港民主派為立法會選舉而舉行的初選活動。劉慧卿對這項控罪十分不解：

劉慧卿：“我完全不明白。因為他們只是參加那次初選。而初選，即使親共的民建聯也會組織初選活動。初選活動就是希望不要有太多人參選，所以，（通過初選）看看誰可以真的去參選。去年就是這樣的做法。所以，完全沒有什麼問題，有超過60萬人參加。但是，後來立法會選舉也因為新冠發言而取消了（法廣註：港府以新冠疫情為由，宣布將應當與2020年9月舉行的立法會選舉延後一年舉行）。”

“我真是不明白：為什麼參加一次初選、投個票，就是損害國家安全了呢？！我真是不懂！香港人也不懂，很生氣。“

“我相信香港有很多人有勇氣為香港爭取空間”

香港經歷了2019年轟轟烈烈的反送中抗議運動之後，2020年7月1日，中央政府一手主持制定了港區國安法，令香港這個世人眼中公認的自由港頓時風聲鶴唳。 近年來陸續成立的新政治團體陸續宣布解散，眾多參與抗議運動的人士，被加控各種罪名。前香港眾志成員黃之鋒、周廷等人已經入獄，一直支持港人爭民主運動的 « 蘋果日報 »創辦人黎智英也被拘押待審。近日，更有北京官員揚言要嚴懲黎智英……香港原本應50年不變的一國兩制不復存在，原有的多黨競爭的政治生態面對壓力。但劉慧卿對此並不灰心：

劉慧卿：“我希望香港人不要怕。一定要繼續堅持。當然，如果有人擔心，我們也會理解，也會尊重。但是，你看，今天有這麼多人出來支持他們。所以，我希望，我們要儘力去爭取。很多人說：情況很困難、香港可能完蛋了……我說：沒有完蛋啊。看看緬甸。有么有完蛋？看看泰國，有沒有完蛋？都是在爭取吧。所以，我們要努力。空間當然小了。但是，在緬甸，有空間嗎？那邊都開槍了，死了那麼多人，還有多少空間？空間是我們爭取出來的。但是，在這個過程中，當然可能有犧牲。人類歷史上，爭取的過程中都有犧牲。我相信，香港有很多有心人。他們有勇氣，而且他們希望盡量為香港爭取空間。“

“我也希望在國際社會，各方面的人都支持我們，希望他們可以多做些努力。他們自己知道哪些是可以做的。但是，我也明白，他們要做的主要是維護他們自己國家的利益。但是，他們國家也有很多人在香港工作，他們在香港也有利益。所以 ，我希望所有支持民主、自由、人權的國家和組織，支持香港。“

如此多的民主派人士被以國安法控罪引發國際社會關注，美國國務卿布林肯2月28日在推特平台上，呼籲中國政府立即釋放這些人。庭審當日，歐盟、美國、英國、荷蘭、德國、瑞典、澳大利亞、加拿大等國駐港外交官員均趕到法院外，但未能獲准旁聽。

journalist: 瑞迪

countries: 瑞典 緬甸 英國 歐盟 中國 加拿大 泰國 美國 香港 德國 荷蘭

events: 選舉 參選 反送中 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 中和 新社

title: 要聞解說 - 港47名民主派人士提堂，眾多支持者到場聲援


content_text:
【大纪元2021年03月01日讯】（大纪元记者徐简综合报导）美国国会1月6日的暴动事件，仍然是一个未解之谜。

前总统川普（特朗普）近日披露了有关国会暴动的一些鲜为人知细节，并澄清了一些事实，如他没有观看暴动直播，并且他早就要求向国会派驻一万名警卫人员，但是遭到佩洛西等人的拒绝。

2月28日，川普接受了福克斯主持人史蒂夫·希尔顿（Steve Hilton）的采访。川普说自己的团队在1月6日集会的前几天，就通知美国国防部说，国会前的集会规模可能比预期要大，应该在国会部署一万名国民警卫队。

川普还说，这个警告也传达给包括众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）等国会领导人，但是川普的请求被拒绝，因为这些领导人说不喜欢在国会大厦驻守上万名士兵。

川普说：“所以，这（没有提前部署警卫）是一个很大的错误。”

本月早些时候，前白宫幕僚长马克·梅多斯（Mark Meadows）也在福克斯新闻的采访中佐证了这一点，他说川普总统发布了一项“直接命令”，要求部署多达一万名警卫。

佩洛西的办公室和国防部没有立即回复福克斯新闻的电子邮件询问。

此前外界流言说，在1月6日国会暴动当天，川普一家人在所谓的“指挥中心”观看国会暴动的现场直播，对此川普告诉希尔顿，与这个流传的报导相反，他没有观看实时暴动，只是在后来得知国会出现混乱时，才开始跟踪这件事。

川普还把国会动乱跟波特兰和西雅图等城市发生的动乱进行了比较，说自己不愿意看到骚乱，“我讨厌看到任何一个，但这（民主党）是双重标准。”

共和党人表示，有证据表明民主党领导人意识到了1月6日的国会袭击，但没有采取任何行动来阻止这一威胁。

1月6日，川普在演讲中告诉支持者，要“和平、爱国地”抗议。但他被民主党指控煽动暴力攻击国会大厦，之后遭到众议院弹劾，最终在参议院被宣告无罪。

但是佩洛西随即发表声明，要求国会成立一个独立的、2001年9.11式的独立调查委员会，针对2021年1月6日发生在国会大厦的骚乱进行调查。

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 徐简

title: 川普澄清国会事件 曾要求部署万名警卫遭拒


content_text: 中評社北京3月2日電／據海外網報道，美國紐約一家中餐館2月26日發生搶劫案，46歲的華裔男子鄭勇（音譯）見義勇為反被刺殺，紐約警方3月1日表示，已逮捕一名男子。 據《紐約每日新聞報》、美國中文網報道，紐約警方追蹤到了45歲嫌犯威廉·史密斯（William Smith）的汽車，並於當地時間2月28日將其抓獲。史密斯於3月1日晚些時候被審訊並已認罪，他將面臨謀殺、搶劫和三項襲擊罪名。警方稱，史密斯當天和至少兩個同夥襲擊了鄭勇，警方仍在追捕史密斯的同夥。 史密斯之前有13次被捕記錄，至少一次持有武器，在2010年醉酒駕車以及在2007年因銷售毒品而被捕。他還曾在1996年犯過失殺人罪和持有武器罪，並被判處5到15年監禁。2006年2月，他被有條件假釋。 2月26日，在布魯克林日落公園區八大道附近，3名劫匪衝進中餐館地下室，搶劫了在場人員的現金和手機，鄭勇在試圖阻止劫匪時被刺傷，他在被送往紐約大學朗格尼醫院後不治身亡。鄭勇19歲從福建移民來美，意外發生時，鄭勇留在紐約處理事情，當晚和20多名友人在餐館聚餐。鄭勇親友表示，他近30年沒有歸家見過母親，原本計劃回鄉看望，因新冠肺炎疫情推遲，不想如今不幸遇難。據悉，鄭勇父親去世多年，身在中國的母親和妹妹還不知他的死訊。

countries: 中國 美國

events: 疫情 搶劫 新冠肺炎 酒駕

title: 華裔男子見義勇為被殺害


content_text:
大陸整治虛擬貨幣再出招，內蒙古自治區發改委宣布「關於確保完成『十四五』能耗雙控目標任務若干保障措施（徵求意見稿）」，計畫全面清理關閉虛擬貨幣挖礦投資案，4月底前全部退出，同時嚴禁新建虛擬貨幣挖礦案。外界預估可能助漲比特幣等相關虛擬貨幣價格。

上海財聯社報導，徵求意見期限從今年2月25日至3月3日截止，徵求意見稿指出，內蒙古確定2021年全區能耗雙控目標為單位GDP能耗下降3%，能耗增量控制在500萬噸標準煤左右，能耗總量增速控制在1.9%左右，單位工業增加值能耗（等價值）下降4%以上。

Techweb報導，比特幣的行情仍在劇烈波動，統計顯示，過去24小時的最高交易價格是4.65萬美元，最低只有4.32萬美元。

實際上在上一周，比特幣迎來了年內的最大跌幅，超過22%，據比特幣家園網交易數據顯示，比特幣24小時爆倉資金達8.71億美元，爆倉投資者11萬4,754人。

有圈內人士提醒，周圍玩槓桿的人太多了，有些人曾經的帳面資產也是人民幣幾千萬上億元，玩著玩著就消失了。

所謂爆倉是指，由於行情變化過快，投資者在沒來得及追加保證金的時候、帳戶上的保證金已經不夠維持持有原來的合約，這種因保證金不足而被強行平倉賣掉，導致的保證金「歸零」、俗稱「爆倉」。

前一段時間比特幣行情的大漲與特斯拉執行馬斯克發聲支持、特斯拉、Square大舉買入比特幣有關。

title: 陸整治虛擬貨幣再出招 內蒙古封殺虛擬幣挖礦案


content_text: 中評社香港3月2日電／大公報報道，據第一金（福而偉金融控股集團成員）高級分析師文翼分析說，過去一周，國際黃金價格大幅下挫，為2021年第二個月下跌，創8個月來的新低。美國因刺激計劃取得進展，疫苗部署比預期更快，加上系列數據強勁，提振美債再創新高，美元強勢反彈，以及美聯儲官員的言論淡化通脹和收益率飈升，上述皆對黃金不利。 眼下本周，除疫苗相關資訊、美債的最新動態及拜登1.9萬億美元的刺激計劃外，還需留意美聯儲官員發表的講話和宏觀數據，如美國ISM製造業採購經理人指數、ADP就業數據、ISM非製造業數據、初請失業金人數、工廠訂單和非農就業數據等。 上周，美國公布的生產者價格指數遠高於預期，調整後的零售額較12月增長5.3%，上月新屋銷售增長4.3%，新申領失業救濟金人數降至73萬，1月耐用品訂單月率錄得六個月來最大增幅，第四季度實際GDP年化季率修正值增長4.1%，1月份消費者支出創下7個月來最大增幅，以及財政刺激方案取得進展，系列因素預期將加速通脹，促使收益率曲線變得陡峭。上周美國基準10年期國債收益率攀升至1.614%，為2020年2月14日以來最高水準，從而提振美元強勢反攻；美債、美元的雙重打壓下黃金遭到拋棄。 春節以來，美國中長期國債收益率大幅率飈升，牽動著市場神經，金融市場巨幅波動，美股科技巨頭特斯拉、蘋果等均被絞殺；收益率飈升將意味按揭抵押、信用、汽車、學生等各種借貸成本的上升，美國經濟承受不起收益率走高；因此，本周重點留意多位美聯儲官員的發表講話，預計至少會聽到表達一些擔憂；若美國財政部長耶倫或美聯儲主席鮑威爾，暗示通脹預期上升，表示將壓低收益率，金價可能會大漲；周內最重要的數據是非農報告，市場普遍預期，2月份將增加16.5萬個工作崗位，料失業率保持在6.3%。 技術分析，金價中期趨勢向下，短期還有震蕩下探可能。金價重要支撐在1688美元附近，擊穿此位或下探1670美元；黃金三分之一阻力在1770美元附近，如不能有效企穩上方還有下行風險。

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 美國 香港

title: 金價轉弱 先守1688美元


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月02日訊】成立不到一年的「外送江湖騎士聯盟」，其組織者和多名相關網友日前被北京公安抓捕。美媒引述分析指，可能與外賣騎手抱團維權有關。
自由亞洲電台週一（3月1日）引述大陸消息報導，「外送江湖騎士聯盟」的盟主「烈焰」和十多名與他關係親密的網友，上週陸續被警方帶走，罪名可能是所謂「尋釁滋事」。
其中一名被約談又放回的人士透露，約談內容涉及「烈焰」發布的網絡視頻之類。他經常發一些有關外賣騎手狀況的視頻，還會幫他們維權，也曾揭露外賣平台欺壓外賣騎手。去年下半年，一些陸媒曾對他有過報導。
「熊焰」的最後一條微博發表於上週三。有網友稱，當天他曾透露可能會有麻煩，如果第二天下午他還沒消息，就是出事了。
報導引述分析指，外賣騎手面臨的問題相當嚴重，靠個體抗爭已沒有出路，「外送江湖騎士聯盟」展現出很大的串聯能力，可能令當局比較忌憚，所以成為打壓對象。
外賣騎手處於中國社會底層，迄今超過600萬人，從業者經常面臨被平台壓榨和被客戶歧視的問題。他們因為送外賣而被平台限時，也經常因為搶時間而出事故，但維權困難。據上海和成都等地交警部門3年前發布的資料，平均每兩天就有一名外賣騎手出車禍。
（責任編輯：鄭鼓笙）

journalist: 責任編輯：鄭鼓笙

title: 外賣騎士聯盟抱團維權遭鎮壓 十幾人被抓


content_text:
中評社北京3月2日電／動力電池，被稱為新能源汽車的“心臟”。10多年技術儲備，3年攻關，一朝突破……這是一家中國企業為研製動力電池的關鍵材料單晶三元材料而走過的歷程。中國企業在關鍵材料上的技術突破，不僅讓動力電池這顆“心臟”更加強勁，也充分彰顯了我國新能源汽車產業蓬勃發展的好勢頭。 發展新能源汽車是我國從汽車大國邁向汽車強國的必由之路，是應對氣候變化、推動綠色發展的戰略舉措。近年來，我國新能源汽車進入加速發展新階段，成交量連續5年居全球第一，累計推廣超480萬輛，占全球一半以上。2020年受新冠肺炎疫情影響，汽車市場受到較大衝擊，但新能源汽車產銷量同比分別增長7.5%和10.9%，全行業披露融資總額首次突破千億元，一批國產新能源汽車品牌強勢崛起，成為促進汽車產業回暖、推動經濟復甦的一支重要力量。 回望歷史，我國汽車工業在短短幾十年裡，走過了西方汽車工業上百年的發展歷程。儘管取得巨大進步，但與發達國家相比，我國汽車發動機等核心技術、品牌影響力還存在一定差距，還面臨“大而不強”的局面。新能源汽車之所以被寄予厚望，就在於包括動力電池、驅動電機、電控系統等在內的核心零部件都屬於新興領域，為市場參與者開辟了全新賽道，為後來者提供了彎道超車的可能。同時，我國在充換電站、5G通信等基礎設施建設方面擁有優勢，又有超大規模市場作依托，為國產新能源汽車提供了“深踩油門”“快速突圍”的條件。 從消費和使用角度看，新能源汽車之“新”，不僅新在能源，更新在對交通出行方式的改變。電動化、智能化、網聯化趨勢不可阻擋，新能源汽車不僅僅是“四個輪子、兩排沙發”，更是能夠自動更新的智能終端，還能夠給人們帶來更清朗的天空。從自動駕駛到智能座艙，從人車交互到遠程操控，新能源汽車智能化程度不斷提高，打造出更加舒適、便捷、智慧的駕乘體驗。數據顯示，我國新能源汽車私人消費比例已升至近70%，越來越多消費者把環保、科技含量作為選購汽車的重要考量因素。面向未來，新能源汽車將在擴大內需、拉動消費中發揮更大作用，為加快構建新發展格局提供有力支撐。 從供給和生產角度看，新能源汽車帶來的不僅是行業之變，更是“生態”之變。新能源汽車產業正由零部件、整車研發生產及營銷服務企業之間的“鏈式關係”，逐步演變成汽車、能源、交通、信息通信等多領域多主體參與的“網狀生態”。當前，國內整車廠商與互聯網公司展開深度合作的案例並不鮮見。新能源汽車的發展，正在帶動產業鏈上的製造業企業轉型升級，實現更多跨領域、跨行業的資源整合，成為撬動實現高質量發展的新支點。 新能源汽車是技術密集型產業，唯有創新方能行穩致遠。我國新能源汽車產業擁有諸多優勢，但在汽車芯片、製造工藝等領域也存在短板。去年底印發的《新能源汽車產業發展規劃（2021—2035年）》，將“提高技術創新能力”列為5項戰略任務之首。扎扎實實提升工藝，心無旁騖升級技術，全心全意完善服務，我國新能源汽車企業必能在市場競逐中脫穎而出，成為中國製造的又一張亮眼名片。 來源：人民日報 作者：彭飛

中評分析：粵港澳大灣區成功的關鍵在於互通 (2021-03-02 00:27:57) 我國創新型國家建設取得決定性成就 (2021-02-27 20:03:51) 科技創新能力實現新躍升 (2021-02-27 20:02:51) 新能源汽車賽道擠點也無妨 (2021-02-27 12:36:00) 在大變局中鞏固和強化中歐科技創新紐帶 (2021-02-25 08:57:36) 多措並舉解決研發資金問題 (2021-02-24 08:55:31) 特朗普政府幹得好，把中國逼上這條道路 (2021-02-23 10:40:36) 現實生活為中華詩詞注入新活力 (2021-02-23 09:03:38) 高校當在科技攻關中“揭榜掛帥” (2021-02-19 08:56:34) 加快建設高標準市場體系 (2021-02-18 08:56:57)

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 成功 大內

title: 創新引領新能源汽車蓬勃發展


content_text:
日本厚生勞動省今天表示，一所醫療機構保管2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫苗用的超低溫冷凍庫故障，導致可施打約1000次劑量的疫苗作廢。

日本讀賣新聞報導，厚生勞動省（衛生福利部）表示，一所醫療機構的職員今天上午發現內有可施打1032次劑量的疫苗、設定為攝氏零下約80度的冷凍庫溫度升至27度。

經確認資料結果發現，2月26日晚間約11時起，冷凍庫的溫度開始上升，上週末這所醫療機構的職員沒確認冷凍庫的溫度，導致發現時為時已晚。

這所醫療機構2月15日至20日當週運抵可施打1170次劑量的疫苗，準備對醫護人員接種。結果，還沒使用的可施打1032次劑量的疫苗將被廢棄。

厚生勞動省表示，截至今晚9時（台灣時間8時），為了優先針對醫護人員施打疫苗所設置的100台冷凍庫中，目前接獲報告得知故障的只有這所醫療機構的一台冷凍庫。

厚勞省正急著查明原因，以研擬因應對策。

疫情快報

▪【最新數據】日本推打疫苗送禮券 盼陸方排除日人肛篩  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

journalist: 中央社 / 東京1日專電

countries: 日本 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

title: 日本保存疫苗冷凍庫故障 可施打千次劑量作廢


content_text:
埃克森美孚(Exxon Mobil Corp., XOM)表示，該公司的董事會已新增Michael Angelakis和Jeffrey Ubben兩位成員，此前這家陷入困境的能源巨頭面臨了來自兩位激進投資者的壓力。

Angelakis是私募股權公司Atairos的董事長兼首席執行官。Ubben是Inclusive Capital Partners的聯席創始人，後者一家專注於促進環境、社會和治理實踐的投資公司。

《華爾街日報》(The Wall Street Journal) 1月份報導，該公司正準備對董事會進行改革，並採取進一步措施減少碳足跡。

...

journalist: Dave Sebastian

title: 面對激進投資者壓力，埃克森美孚新增兩名董事會成員


content_text:
今夏學生走出戶外、遠離3C！「高雄市探索學校」擁抱山海趣時間：7/16（一）-7/20（五） 每天早上0900到下午1600時 連續舉辦5天，每梯次一整天（11梯次）體驗營/報名截止日：6月29日（週五）前 完成線上報名(含繳費1000元)/年齡：國小三年級（含二年級升三年級）以上。為提供學子多元探索體驗學習機會，「高雄市探索校」結合高雄市山河海豐富自然資源，於暑假7月16日起舉行「放暑假囉!擁抱山海趣」11梯次戶外探索教育營隊。

今夏系列營隊活動包括「樹攀、柴山生態與地心探險」、「獨木舟、龍舟與立式划槳」、「攀岩與飛盤」、「定向越野、樹攀與射箭」等10大項11梯次，每梯次一整天的探索體驗成長營。「高雄市探索學校」希望學生走出戶外、遠離3C產品，發現自己與高雄之美，同時達到鍛鍊體魄、培養進取精神與問題解決能力目的。

高雄市教育局推動學子多元探索體驗，以壽山國中、愛河等7大場域為基地成立「高雄市探索學校」，多元探索體驗受到學生的喜愛，今年持續於寒暑假辦理親子挑戰、戰鬥營等系列活動，現正接受報名中，29日（週五）前 完成線上報名，歡迎學生踴躍來挑戰。

高雄市教育局為了讓學生能有系統性、完整性，循序漸進的探索學習過程，特別發行了「探索學習護照」，只要完成「山水陸空」四大系列、11項課程挑戰，就可獲頒「探索小鐵人證書」、榮譽徽章。自105年成立以來，已有3萬5,000多位學生參與挑戰。

「高雄市探索學校」推動探索教育，活動內容由探索師資團隊精心設計，學生穿著安全裝備前往高雄壽山洞穴進行寶藏勘查，穿越叢林，在壽山國中國際級岩場挑戰攻佔城堡及上攀的樂趣，獨木舟活動讓學生在波光粼粼的潭面，認識左營舊城蓮池潭歷史與美麗，透過龍舟體驗認識高雄市傳統端午競技，還有更刺激好玩的立式划槳，挑戰家庭式龍舟板多人同舟共濟的快樂。

除了一向廣受學生喜愛的定向越野尋寶趣，及射箭提升專注與挫折忍受力，「高雄市探索學校」今年暑假新推出飛盤體驗營隊，要顛覆大家飛盤傳統你丟我接的刻版印象，竟然還可以用飛盤打躲避球、高爾球，千變萬化的玩法，考驗著學生的控制力、合作力與體力。

相關活動詳情請注意高雄市探索學校官網http://enews.kh.edu.tw/adventure/script1/index.asp與臉書搜尋「高雄市探索學校」粉絲專頁。

taiwan-subdivisions: 高雄市 左營

title: 今夏學生走出戶外、遠離3C！「高雄市探索學校」擁抱山海趣


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月02日 07:31

视频简介：专家解读《2020年国民经济和社会发展统计公报》：中国经济韧性强，人民生活水平稳步提升。

title: [朝闻天下]专家解读《2020年国民经济和社会发展统计公报》 中国经济韧性强 人民生活水平稳步提升


content_text:
也被稱為「綠金」的海菜目前在澎湖沿岸潮間帶正值生長期，每台斤的售價在新台幣100元左右，每天海水漲退潮之際，都能看到民眾在溜海菜。中央社 110年3月2日（中央社澎湖縣2日電）澎湖鄭姓男子清晨前往湖西鄉北端的青螺濕地下海採海菜迄今未歸。由於入夜後氣溫陡降，加上東北季風強烈，更增添搜尋困難。警消與海巡沿海岸線漏夜展開搜尋，希望能有好消息傳回。

澎湖縣白沙警分局指出，50多歲的鄭男清晨2時多，獨自騎乘機車前往青螺海邊溜海菜，截至下午未見人影，家屬透過縣議員魏長源向警方報案協尋。

taiwan-subdivisions: 澎湖 湖西 白沙 澎湖縣

title: 澎湖青螺濕地男子採海菜未歸 警消搜尋 | 社會


content_text:
2021年2月27日上午，「月球樣品001號·見證中華飛天夢」展覽開幕式暨捐贈入藏儀式在中國國家博物館舉行。視覺中國供圖

時隔兩個多月，嫦娥五號從月球帶回的月壤，終於和公眾見面了。2月27日，嫦娥五號月球樣品001號正式入藏中國國家博物館，這讓渴望近距離一睹月壤真容的公眾大呼過癮。

這份對外展示的月球樣品重為100克，被裝置於一個水晶容器里，內部造型由地球、中國地圖、月球、月壤等組成。不過，其中的月壤究竟由哪些物質組成，卻並非肉眼可見。

按照中科院國家天文台專家的說法，所謂月壤，就是覆蓋在月球表面岩層外幾米到十幾米厚的鬆散的「土壤」，主要由岩石碎屑、礦物碎屑、玻璃質顆粒和粘合集塊岩等物質組成，顆粒質地極其微細，但卻像刀尖一樣銳利。

這也是為什麼前不久嫦娥五號月球樣品在北京人民大會堂首次公開亮相時，放大6倍能看到其中有大量「玻璃渣」。事實上，早在嫦娥四號的研究里，就發現月球有玻璃狀的一種物質，它主要是在撞擊事件中，岩石受到高溫、高壓影響產生熔融之後凝固的一種玻璃狀態。

在這種情況下，如果還有網友抱著「用月壤種菜」的想法，那可能就要失望了。月壤成分主要由氧、矽、鐵等元素構成，和地球土壤的區別在於缺乏有機質、水和空氣，並且多了氦-3，因此無法直接用來種菜。

當然，在月球上直接種菜的想法也不現實。按照農業專家的說法，光照、水、溫度、空氣、土壤和養分是植物生長所需的六大要素。而月球表面的環境極為惡劣，高宇宙輻射、高真空還有極端溫度，這些都不利於植物生存。

在科幻電影《火星救援》中，男主角在滯留火星期間，通過自製肥料改造火星土壤，成功種植出土豆獲得食物供給。月壤是否也能被改造並種出植物來呢？這倒是有可能的。

按農業專家的說法，理論上講，只要提供植物生長所需的有機物、水、氧氣和陽光等，就可以種植出土豆等作物。目前月壤要實現種菜，就要經過改良，添加人畜糞便或動植物腐爛后的有機物等有機質和適量水，這樣一來基本就可以種植出蔬菜。

換句話說，用月壤種菜，就必須對其組分進行調整和改良，以增加其土壤有機質、水分和必要的礦物質鹽類，而且還需要增加必要的氮、磷、鉀等肥料以及一些必要的微生物，而這些既是月壤中所缺乏的，又是植物生長所必須的物質。

撇開無法直接種菜不說，月壤依然大有可為。比如，前文提到的氦-3，這是一種未來有可能進行熱核聚變發電的清潔能源。有研究顯示，100噸氦-3所能創造的能源，相當於全世界一年消耗的能源總量。

截至目前，科學家發現，長期的太陽風給月壤注入了大量的氦-3。月壤中含有100萬到500萬噸的氦-3，大概是地球含量的百萬到千萬倍級。

目前，我們還無法獲取這麼多的月壤和相關資源。下一步，我國將發射嫦娥六號、嫦娥七號，其中前者計劃在月球南極進行採樣返回，後者計劃著陸月球南極，進行一次對月球地形地貌、物質成份、空間環境綜合探測任務。那時，不管是對月壤改造種菜，還是氦-3資源的開發利用，我們都有望收穫進一步的答案。

中青報·中青網記者 邱晨輝 來源：中國青年報

2021年03月02日 12 版

title: 快來一睹月壤真容  種菜就不要想了


content_text:
（中央社台北2日電）今彩539第110052期開獎，中獎號碼10、23、25、39、05；派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎191注中獎，每注獎金新台幣2萬元。

3星彩中獎號碼146，正彩15注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼3852，正彩3注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1100302

title: 今彩539第110052期 頭獎摃龜 | 生活


content_text:
本港新增13宗新型肺炎確診個案，7宗屬本地個案，當中4宗源頭不明。另外有10多宗初步陽性個案，其中有9宗源頭不明。

衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示，確診的4宗源頭不明個案，包括1名家庭主婦、1名無業人士、1名傳染期沒有上班人士及1名在科大一間公司工作的68歲退休人士。

在科大的源頭不明確診者，與同事在科大一個辦公室工作，沒有教書。曾經在本月23及25日，與一名透過「回港易」由深圳來港的28歲同事見面及開會，這名男子其後前往上海，在上海確診。張竹君說，由於科大個案相關人士已送去檢疫中心，所以現場不需強制檢測。

至於與其他個案相關的3宗本地個案，包括1名曾經到大角咀黃頌仁醫務所求診人士，當局因應該醫務所早前有病人確診，將相關病人送往檢疫，當中1人今日確診。

title: 確診科大工作人士曾與深圳回港同事見面　對方其後確診


content_text:
查德威克博斯曼以《藍調天后》獲封金球獎劇情類影帝。（Netflix提供）

〔記者吳琬婷、鍾志均／綜合報導〕第78屆金球獎歷經波折終在昨日登場，頒獎典禮不只受疫情影響延遲2個月舉辦，主辦單位好萊塢外籍記者協會近日也飽受成員「太白」批評，但協會已承諾未來會做改進。電影劇情類得獎名單中，導演趙婷的《游牧人生》拿下最佳影片、最佳導演，成首位拿下導演獎的華人女導演；「黑豹」查德威克博斯曼以遺作《藍調天后》獲封影帝，影后則由安德拉戴爆冷奪得。

導演趙婷（右）與法蘭西絲麥朵曼合作的《游牧人生》拿下雙獎。（美聯社）趙婷是首位奪得金球獎最佳導演的華人女導演。（美聯社）

趙婷先前已憑《游牧人生》在威尼斯影展創紀錄，是拿下金獅獎的第一名華人女導演，這次再擒金球雙獎，是繼李安後第2個獲金球導演獎的華人，也是首位華人女導演獲此殊榮。該片講述生活失意的中年女子開著露營車展開游牧人生，從中體悟人生意義，趙婷致詞說：「我要特別感謝游牧者分享他們的故事。」

查德威克博斯曼遺孀泰勒席夢（右）含淚代為致詞。（美聯社）安德拉戴奪下金球獎劇情類影后。（翻攝自推特）

●查德威克遺孀代領獎 含淚致詞●

查德威克去年8月因大腸癌驟逝，他生前抱病拍攝最後一部電影《藍調天后》，仍傳神演繹桀驁不馴的小號樂手，讓他獲得首座金球獎，遺孀泰勒席夢含淚代他致詞，「他會感謝所有人，他會說出美麗、具啟發性的話，告訴你們繼續努力、莫忘初衷。」安德拉戴以傳記電影《美國訴比莉哈樂黛》封后，擊敗先前呼聲高的兩位強敵法蘭西絲麥朵曼、凱莉墨里根，讓她在連線鏡頭前激動驚呼。

安德拉戴在《美國訴比莉哈樂黛》飾演歌手比莉哈樂黛。（美聯社）

●韓語電影《夢想之地》 抱走最佳外語片●

最佳外語片由南韓資深演員尹汝貞演出的電影《夢想之地》奪下，是繼《寄生上流》後再由韓語發音電影奪獎。該片講述80年代尋求美國夢的南韓移民故事，導演李艾薩克鍾獲獎時開心擁抱女兒，除感謝劇組，也表示電影正是為女兒而拍。

尹汝貞（中）主演《夢想之地》奪金球最佳外語片。（傳影提供）●電影類得獎名單

countries: 查德 美國

title: 黑豹戲魂不滅稱帝 華人女導趙婷擒雙金-查德威克遺孀含淚致詞 安德拉戴爆冷封后


content_text: 中評社北京3月2日電／世界衛生組織1日公佈的最新數據顯示，全球累計新冠確診病例達113820168例。 新華社報道，世衛組織網站最新數據顯示，截至歐洲中部時間1日16時03分（北京時間23時03分），全球確診病例較前一日增加347981例，達到113820168例；死亡病例增加7238例，達到2527891例。

title: 世衛：全球累計新冠確診113820168例


content_text:
2021/03/02 05:30

〔記者王錦義／花蓮報導〕雖然農曆年節氣氛剛落幕，但對遠嫁來台的新住民而言，每到了年節備思親，移民署北區事務大隊花蓮縣服務站利用228連假舉行「新住民回娘家喝春酒」，讓新住民利用活動相聚，緩解對故鄉家人的想念及擔憂，並動手做家鄉味，由新住民自行規劃設計在母國逢年過節烹煮的美食，並教導社區民眾進行異國美食文化的互相交流。

來自越南的美英開心的說，越南人過年必吃的傳統美食是粽子，然後她最愛的是口味清爽的越南春捲。她說，看似簡單的越南春捲，要準備的食材相當多，鮮蝦、米線、生菜、小黃瓜等缺一不可，而醬汁是越南春捲的靈魂，要調出道地美味的醬汁就需仰賴經驗，也是每個家族不同的風味；來自印尼的阿蒂最想念的是印尼甜點潘丹椰子米球，想念起故鄉家人在一起的時光。

受COVID-19疫情影響，今年過年多數新住民皆無法返回母國和家人相聚，移民署結合花蓮縣政府社會處、新住民據點舉行活動。國際家庭互助協會花蓮工作站主任王淑娟說，除安排社區民眾與新住民家鄉味進行異國文化交流，也穿插社區民眾教導新住民DIY製作鞭炮吊飾，透過彼此的互動，讓民眾增加對新住民的認識及了解，增進新住民的社區支持系統。

countries: 印尼 越南

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 北區

title: 花蓮新住民喝春酒 異國料理交流


content_text:
曾以《控制》、《私人戰爭》兩度角逐金球獎劇情類影后的前「龐德女郎」羅莎蒙派克，昨以新片《詐欺女王》拿下金球獎音樂或喜劇類影后。（美聯社）

第78屆金球獎昨揭曉，「黑豹」查德威克博斯曼以遺作《藍調天后》，擊敗《父親》安東尼霍普金斯、《曼克》蓋瑞歐德曼等強敵，勇奪劇情類影帝，他生前抱病演出該片，精湛演繹桀驁不馴的小號樂手，終於獲得首座，同時也是最後一座金球獎。

第78屆金球獎昨揭曉，「黑豹」查德威克博斯曼（上圖中）以遺作《藍調天后》，勇奪劇情類影帝。（美聯社）

此外，曾以《控制》、《私人戰爭》兩度角逐金球獎劇情類影后的前「龐德女郎」羅莎蒙派克，昨以新片《詐欺女王》拿下金球獎音樂或喜劇類影后，她得知獲獎時難掩興奮，不可致信地抱頭、嗚嘴，甚至揮舞著裙子，興奮之情溢於言表。（記者許世穎）

title: 黑豹遺作 奪金球獎影帝 《詐欺女王》喜劇封后


content_text:
從空中俯瞰，以色列海岸線出現大範圍黑漆漆的焦油汙染，發出刺鼻的有毒氣味。以色列當局警告，民眾暫時不要到海邊戲水，也出動數千軍人與志工展開大規模清理。不過海灘上大大小小黏答答的焦油塊，怎麼也清不完。

清理志工皮利說：「以色列超過九成的海岸都被汙染，包括岩岸、沙灘其間所有的一切，這是1948年以來最重大的汙染，或許更早。」

以色列環保部推測，汙染來自2月11日左右，行經附近海域某艘船隻，恐怕有多達上千噸的焦油流入地中海。在15、16日被強風跟罕見的巨浪推往岸邊，導致以色列整個地中海一側，近200公里海岸線都遭殃，北部鄰國黎巴嫩也受波及。

無辜海洋生物遭遇浩劫，瀕危的赤蠵龜和綠蠵龜棲地不保，民眾陸續在海邊發現全身從內到外，都沾滿焦油的海龜寶寶與海鳥，擦不乾淨也洗不掉。海龜保育中心用清水慢慢沖，仔細刷掉臉部口鼻的油渣，餵食蛋黃醬幫助分解排出體內殘油，希望有一天能讓他們重回海洋。

以色列海龜救援中心醫療助手伊維吉說明，「他們來到這裡時滿身都是焦油，從氣管內到全身都是，我們必須盡快清理牠們的呼吸道，之後採取醫療措施，清除消化道內的焦油。」

上禮拜以色列海灘被沖上一隻17公尺的巨大長鬚鯨，解剖後初步發現體內有黑色油基物質，不排除跟焦油汙染相關，但專家稍後從腐爛程度判斷，長鬚鯨死亡已經半個月，可能早於漏油事件。

目前後續清除工作仍然持續進行，許多民眾自發性的幫忙，但從海床到岸邊，恐怕幾年到幾十年都很難完全清乾淨。 總理納坦雅胡率官員視察後，表示政府將撥款數百萬美金支援，以色列當局正跟歐盟合作追查肇事者，目前鎖定九艘當時在海域出沒的船隻，環保部長表示一旦確定將會對肇事船隻的保險公司提告求償。

countries: 以色列 黎巴嫩 歐盟

title: 以國海灘遭焦油汙染 海洋生態大浩劫


content_text:
罷免高閔琳（中）的二階連署補件未關關，黃捷（中左）呼籲「內耗式的罷免案對社會一點幫助也沒有，請適可而止！」（資料照）

2021/03/02 19:19

〔記者葛祐豪／高雄報導〕罷免高雄市議員高閔琳的二階連署補件，今天下午確定未關關，市議員黃捷認為，二階補件時，罷免團體用了一階就連署過的個資，重複率竟高達69.24％，她呼籲「內耗式的罷免案對社會一點幫助也沒有，請適可而止！」

高雄市選委會今天下午召開委員會議，審查市議員高閔琳罷免案二階的10323份補件情形，經查與第一次連署人重複連署者，竟高達7148人，符合規定人數僅2499人，未達應補足的5485人，罷免連署宣告失敗不成案。

對此，今年2月6日撐過罷免投票的市議員黃捷表示，在她的罷免案以失敗作收後，高閔琳的罷免案也就此打住，她相信勝利會站在正義的一方，而仇恨與報復，終將遭到人民唾棄。

黃捷稱讚高閔琳是高雄市議會優秀的戰將，二人就許多平權、人權、動保等議題，共同合作，「這樣會做事、認真負責的好議員，竟遭遍地烽火式的報復性罷免鎖定，本來就是毫無道理的事情。」

黃捷也批評，在二階補件時，罷免團體用了一階就連署過的個資，企圖蒙混過關，重複率竟然高達69.24％，為了衝份數不擇手段，證明這樣的報復性罷免，沒有正當性，明辨是非的高雄人也早已不買帳。

黃捷也呼籲國民黨不要一錯再錯，人民已經證明，想靠連續發動罷免，來達到政治目的、延續政治聲勢是行不通的，「台灣不該再浪費社會資源，只為政黨利益，內耗式的罷免案對社會一點幫助也沒有，請適可而止！」

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 罷琳補件重複率高達近7成 黃捷：內耗式罷免請適可而止


content_text:
▲金河成。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

韓籍強打金河成今年挑戰大聯盟，加盟教士隊，今2日春訓熱身賽再次擔任先發，並鎮守游擊大關，他於4局下敲出赴美後的第一支安打，獲教頭丁格勒（Jayce Tingler）稱讚，對他抱有相當高的期待。

金河成昨在與水手比賽擔任先發第7棒指定打擊，雖然兩打數都未擊出安打，不過擊球相當紮實。今日他再次獲先發機會，首打席擊出左外野強勁平飛球出局，4局下擊出左半邊安打，赴美首安出爐，但下一棒捕手卡拉提尼（Victor Caratini）打出雙殺打，讓金河成未能替球隊跑回分數。

5局下教士隊大幅更換守備位置，金河成被換下場，改由卡斯提歐（Ivan Castillo）接替鎮守游擊。此戰雙方協議打7局，最終小熊以1比0擊敗教士隊。

金河成春訓累計4打數1安打，打擊率.250，就教練團的觀察，這名韓國強打揮棒簡潔有力，擊球相當紮實，讓丁格勒印象深刻，讚他有很好的開始，也對他有很高的期待。

Ha-Seong Kim is on the board #PadresST pic.twitter.com/h8HKG9AN03

— San Diego Padres (@Padres) March 1, 2021 超可愛包裝BT21粉絲一定要囤貨

title: 金河成春訓首安出爐　連2場先發首次擔任游擊手


content_text:
父母應該鼓勵孩子的，或許不是進入名校，而是能否在進入大學後，保持一種「對學習的投入」和「對夢想的熱情」。

圖片來源：Shutterstock。

又到了大學學測發放成績，準備填志願的時刻了。雖然距離我自己考大學已經有20幾年的光景，但養育了孩子之後，每到這個時刻，還是常會有些惆悵，感嘆家長們面對孩子求學、選擇志願這件事，好像還停留在我考大學的那個時代。

依稀記得，高中時代的我，最拿手的科目是國文，同時也非常嚮往心理學，很想了解「人」是怎麼一回事。但在將近30年前，大學像是職業訓練所，高中選組就已經考慮了未來的就業市場。選讀第三類組的我，中文系是不可能的選項，但心理治療在當年並不是非常熱門或廣為人知的行業，進入心理系，除非篤定走上教職，否則等同於投入一個不可知的未來。

但事實上，不管選擇什麼科系，未來仍然是不可全然預測的，只是當時的我或我的父母，可能都有一種要努力選定一個「好」科系、以確保未來生活無虞的幻想。

由於我的母親是職業婦女，當年耳提面命地告訴我，女性需要有自力更生的能力，因此科系的選擇更強調連結到就業。在這個前提下，師範院校和各校護理系成為我考慮的範圍。說是考慮，其實也就是結合類組、分數、落點、以及公私立學校的現實條件之後，找到一個我符合入學條件的學系。

在這之前，護理工作從不是我嚮往的目標。雖然時至今日，回過頭來看，當年的選擇的確在畢業後讓我順利進入職場，而護理教育和近10年的護理工作，也訓練我累積了不少能力。但是這當中，每次我在學習或工作遇到挫折，都會冒出一個想法：「如果當年我選擇了心理系，會不會好一點？」

一如預測未來的矛盾一般，不管選擇什麼科系，一定有難熬的瓶頸，以及能幫助自己成長的部分。但當年的這個想法，或許與「甘願不甘願」比較有關。

這些多走的路，都成了我後來的養分讀過醫學院相關科系的人大約知曉，大一通常就是很多的基礎科目，但是因為覺得自己的興趣是心理學，就感覺學習搖鈴鐺和狗流不流口水這件事 [1] ，好像比病毒和細菌的差異或是心臟功能、血液流動的過程有趣多了。於是我有點衝動地報名了台大和政大的心理系轉學考，自以為很容易，所以只讀了一個暑假就去考試，結果當然是紛紛落敗。這也讓我意識到所謂的「名校門檻」，理想科系並不是那麼一蹴可及。

這個嘗試對我的影響是，接下來在護理系的日子，我變得很「認份」。雖然基礎科目成績還是不盡理想，但我自己比較有興趣的臨床應用，反而就慢慢能漸入佳境。對於這樣的轉變，我自己當時並不知道是怎麼一回事，但現在好像能理解，認份，使我誠實面對了自己的選擇，以及轉學考失敗的事實。18歲填下志願的那一刻，雖然說受了母親影響，或不敢違抗母親的意見，但其實也都是自己的行動。

若我還是繼續停在那鬱鬱不得志的狀態，憤慨著是母親影響我、干擾我的選擇，讓我學得這麼辛苦，而繼續對護理系的專業知識應付了事，可能就無法走上這將近10年的臨床工作、接觸精神科、甚至在後來繼續就讀精神科組的護理研究所，並在研究所中接觸了如今持續投入的家族治療。時光無法倒轉，只能想辦法前進。而這個面對事實的行動，讓我比較能接受護理系繁重的課業、臨床的挑戰。

然而，遺憾總是最美的夢想。在護理工作的過程中，眼看著諮商心理師的工作隨著立法完成、市場需求增加，慢慢地變得普及，當年的遺憾，常使我不時打開輔導研究所的相關資訊，想著是否要去圓夢。在一個契機下，我離開了職場，很冒險的報考了諮商研究所，雖然考上，卻又經歷休學、復學等等變動。等到重新開始穩定進入諮商學習，距離當年志願要選填護理系或心理系的岔路口，已經又過了20年。

有時候看著自己的同儕，和我有一段不小的年齡差距，也曾想過，如果我大學就選擇了心理相關科系，不繞這麼遠一段路，是否現在的發展會更好呢？我不知道。但我卻知道，這多走的20年，除了讓我在心理師的角色上不害怕面對有精神疾患診斷的個案，育兒的人生經驗，也讓我在博士班的研究過程中，走向了親子與家庭關係的相關研究主題。

這段長路，給了我的心理師職涯不同資源和養分。這並不代表過程中沒有挫折和迷惘，但這些難受的經驗同時也有正向的累積，帶給我更豐富的視野，以面對我現在的工作。甚至當年對文學和書寫的興趣，也促使我開始撰寫與親子、家庭相關的觀點與論述，這對我而言，真的是意料之外的發展。

重點不是現在讀了哪所校系，而是你還有沒有學習的熱情？所以，每當我聽著一些父母談起自己為何要給孩子建議、希望孩子能讀某某學校、某某科系的時候，總會聽到一些他們自己的理由，其中不乏「我自己生活得很辛苦，希望孩子書讀好一點，少走一點冤枉路」，「當年就是沒人教，所以自己跌跌撞撞的，不希望孩子跟我吃一樣的苦」。

我一方面能體會父母想幫孩子承擔摸索過程的困頓、混沌不明的焦慮感受，但一方面也惋惜，父母沒有看到，自己正是透過探索、失敗、又重新尋找新方法的循環，才逐漸累積經驗、提升挫折耐受力，最後長出現在的能力和思考。雖然辛苦，但也有豐富的收穫。

因此我很想與父母們分享：要鼓勵孩子的，或許不是進入名校，而是能否在進入大學後，保持一種「對學習的投入」和「對夢想的熱情」。因為前者可以幫助孩子在枯燥或者基礎的課程上吸收知識、培養能力，後者則可驅動孩子在這些看來不那麼有趣的科目中，找到自己更有興趣的主題或方向，在原有的基礎上更深入學習。

而且，考量青少年的發展過程，重點在對自我的認同，因此，在這個階段的停頓，就算沒有立刻銜接大學，仍需要透過一些方式持續學習狀態。例如在國外很流行的空檔年gap year，一些青少年在高中畢業後不立刻進入大學，而以一段空白的時間探索自己的興趣、體驗不同的生活，像是遊學、國際志工或打工旅遊，都可以透過不同環境的刺激，探索對學習的興趣和熱情。即使重考，面對重複的學習，確認自己正在做一件想做的事，都是比較好的狀態。但若因為某些「非某校不讀」的執著，限縮了自己的選擇，反而可能使孩子遲滯不前，不知道自己為何而讀、為何而考，甚至耗損了學習動機。

因而，我想強調的是，不論孩子考得如何，父母能做的，除了擔憂孩子是否願意／能夠填入自己期待的學校，或者人云亦云地把孩子推向某個科系，也可以試著聽聽孩子怎麼想，聽聽他們對於未來的規劃、想像、猶豫與擔憂。即使父母對學系不了解，也能鼓勵孩子善用學校輔導室的資源，認識自己想去的系所，對照自己目前的考試結果，做出最後的選擇。

這「最後的選擇」，或許幸運地能符合夢想，或許不行。但在一邊探索一邊前進的過程中，能保持投入與熱情，或許就有機會找到新的可能性、新的興趣和發展，沒有人能在18歲就決定自己未來的日子會怎麼走，也不需要如此。進入大學只是另外一段學習歷程的開展，而非學習的終點。

[1] 心理學古典制約理論中，最有名的例子：是巴夫洛夫的狗的唾液制約反射。狗看到食物會流口水，但在提供食物前，提供中性刺激（搖鈴），並且提供食物，一段時間之後，只是搖鈴，沒有食物，但狗仍會流口水，此時鈴聲代表制約刺激，而沒有食物卻流口水的反應叫做制約反應，兩者的關係稱為制約反射。

瀏覽次數：415

title: 大學不是學習終點：即使繞了一大圈，人生也不會有白走的路


content_text:
2月消費者信心指數(CCI)為74.64點，較上月顯著上升2.66點。(資料照片/CNA)  中央大學台灣經濟發展研究中心今天(2日)公布2月消費者信心指數(CCI)為74.64點，較上月顯著上升2.66點。其中，「投資股票時機」漲了5.8點，但指數為47.1點，遠低於平均值。學者分析，股市來到「萬六」，股民覺得股市偏高、不敢進場。

中央大學台經中心在訪問2845位台灣地區20歲以上的民眾後，2日公布2月消費者信心指數(CCI)為74.64點，較上月顯著上升2.66點。六項分項指標中，包括家庭經濟狀況、國內經濟景氣、就業機會、投資股市時機、購買耐久財等五項指標上升；僅物價水準下降。

其中，上升幅度第一的指標為「投資股票時機」為47.1點，較上月上升5.8點，家庭經濟狀況上升3.85點，為90.65點、國內經濟景氣上升3.65點，為87.95點，三項指標都創11個月來新高。

中央大學台經中心執行長吳大任分析，疫情讓遠距商機、宅經濟發威，國內旅遊、消費也都有不錯表現，更重要的是央行採取寬鬆貨幣政策，股市、房市表現都不錯，所以讓家庭收入增多。

至於股票投資時機雖然上揚，但指數卻落在歷史相對低點，且呈中度悲觀，吳大任認為，這項指標有時是「反指標」；也就是當大家不看好時，股市緩步上漲，當大家看好時，股市就會崩跌。就目前來看，台股已來到一萬六千點之上，可能散戶信心仍不夠強。他說：『(原音)其實真正影響股市表現的可能還是法人、外資，我們現在調查是散戶，就是一般民眾，所以對一般民眾來講現在可能太高了；以前我們期待萬點以上，但現在已經一萬六了，對民眾來講現在是偏高，反而不敢進場。』

此外，去年12月央行祭出打炒房措施，但「購買房地產時機」指標持續上升0.75點，為116.4點，吳大任認為，顯然在市場資金充沛、台商資金回流，加上台灣因防疫成效佳，吸引香港等華人來台居住等因素下，並未打擊民眾購屋信心。

countries: 香港 台灣

things: 經濟 防疫

title: [財經] 2月消費信心強彈 股票投資時機漲最多但仍偏悲觀 - 210302-10


content_text:
你是一喝酒，就會立刻臉紅的體質嗎？明明毫無醉意，但是身邊的朋友就會口供一致認定，你！已經醉了！但是，為什麼「一喝酒就會臉紅紅」的情況會發生在你身上？就讓我們來告訴你吧！

圖片來源：JTBC

亞洲紅臉症是因為身體缺「它」

喝酒臉紅的症狀，被暱稱為「亞洲紅臉症」，正確的名字則是酒精臉紅反應（Alcohol flush reaction），主要是因為體內缺乏了可以代謝酒精的「乙醛去氫酶」酵素，所以，喝進去的酒精就會在體內累積，進而出現臉紅、心跳加快、身體出現大面積紅斑，根據美國和日本的調查顯示，喝酒容易臉紅的情況，是日本、韓國、台灣等東亞人各有的體質，台灣人有此現象的占比更是世界第一。

圖片來源：tvN

喝酒易臉紅的人，酒量、肝功能都比較好？

喝酒容易臉紅的你，應該也有聽過，容易臉紅的人酒量好、肝功能也好等傳聞吧？但是，事實上根本不是這麼一回事，並不是小編要嚇你，但這樣的反應，其實是就是種身體警訊，如果你繼續放任泛紅、發癢，酒也是一杯一杯的喝，不只傷肝、容易罹患高血壓、中風等心血管疾病外，對男性來說，食道癌、口腔癌、鼻咽癌等癌症風險也會跟著增加！

延伸閱讀：酒量再差都不會醉！韓國「燒酒擴香」連呼吸都感受到酒香味～酒鬼們快收下

圖片來源：JTBC

3招教你改善亞洲紅臉症

雖然大家都會建議喝酒易臉紅的人，就是盡量不喝酒，維持身體健康，但是，有些場合難免要小酌一下，或是有些人就是熱愛微醺的飄飄感，所以，下面這3招就能幫助你改善或是減輕喝酒臉紅。

1. 喝酒前先吃東西墊胃

2. 喝酒慢慢喝，不要拚酒

3. 選擇低酒精飲品

國健署建議，男性每日喝酒以不超過2罐330毫升啤酒、女性則不超過1罐啤酒為原則，小酌可以，過量不行。

《女人我最大》提醒您

◎飲酒勿開車！飲酒過量，有害健康，請勿酒駕

◎未滿18歲者禁止飲酒

圖片來源：JTBC、tvN

募集美好商品

女人我最大購物網招商中

countries: 美國 韓國 日本 台灣

title: 酒咖姊妹注意！喝酒臉紅＝肝功能代謝好？研究曝「亞洲紅臉症」真相 | 女人我最大


content_text:
大陸一名29歲女子小青（化名），與男友相戀半年，因為意外懷孕奉子成婚，沒想到丈夫婚後對她態度大轉變，變得冷淡不聞問，結婚2年只行房3次，懷孕後對她更是不理不睬，讓小青懷疑老公出軌，而且對象是「乾爹」，自己只是被對方當成生孩子的工具。

據陸媒報導，小青是在一家藥品店打工認識丈夫阿政（化名），對方是一名老師、工作穩定、個性又溫和，兩人交往半年就意外懷孕，進而閃電結婚，可是阿政婚後卻變得像另一個人，不僅對這段婚姻不重視，也沒拍婚紗照辦婚禮，只是去登記，請幾個親戚吃飯。

小青與阿政奉子成婚，但小青婚後意外流產，二人感情也跟著降到冰點，小青控訴說：「結婚2年，兩人只行房3次，而且丈夫這3次都選在我的排卵期」，雖然小青後來又懷孕，但阿政依然對她冷淡不聞問，只好回娘家安胎。

孩子出生後，阿政幾乎沒有回家照顧小青與孩子，也沒給生活費，有天去公司找他談小孩的養育問題時，還被痛毆一頓住進醫院，小青從丈夫婚後的種種行為懷疑，阿政可能外遇，從頭到尾只是把她當成「生孩子的工具」，而且丈夫與乾爹關係密切，猜測二人可能有一腿。

但阿政否認表示，與乾爹只是義父與義子，沒有小青說的不正常關係。二人日前已簽字離婚，小孩歸小青撫養，阿政會付給撫養費。

逼準公婆買台北3房2廳遭拒 她暴怒：都沒宴客了

皇帝不讓醫生碰妃子身體 竟害她活活被尿憋死

(中時新聞網)

journalist: 張國欽

title: 結婚2年只行房3次 陸妻疑尪出軌乾爹：把我當生孩工具


content_text:
▲經濟部長王美花。（圖／記者屠惠剛攝）

記者楊蕓／台北報導

珍愛藻礁公投連署已累積逾29萬份，第二階段連署達標。經濟部長王美花2日表示，經濟部一定會在穩定電力供應的同時，做好生態保護，中油在做開發的過程，是在原來已開發的土地上，也會去做生態保育，經濟部也會陸續將資訊公開透明，讓大家了解狀況，「溝通是很重要的。」

對於外界質疑，蔡政府說2030不會缺電，為何還要興建三接？王美花表示，電力需要長期盤點，像核一、 核二到2025年的核三廠等陸續除役，核二也是因為燃料池滿，才會提早在今年除役，另外在燃煤部分，從高雄、台中等後續也都要除役，因此電力長期規劃就是「有下來，我們就要上去」，她強調，陸續開發再生能源或興建燃氣電廠，本來就是推動的策略，確保電力穩定供應。

針對公投第二階段連署達標，中選會主委李進勇則表示，連署狀況都是透過媒體得知，中選會提醒提案人，若要來得及在今年8月28日投票，建議最晚在3月19日前把公投連署名冊送到中選會，以便接下去的查對作業。

李進勇也提到，今年是以一案為基準編列預算，達9億2千多萬，因為防疫關係，還必須動支二備金，防疫經費大概是2億3千多萬，此外每增加一案，預估所需要增加的費用大概是1億8千萬，也是所費不貲。

其他人也看了這些...

►吃鳳梨「工作會發爐」？ 蘇貞昌：別再信沒科學根據的事►「要求日本買鳳梨是賣人情」 謝長廷想妙招：這才是長遠之計►國人自救2天認購3萬噸鳳梨 王定宇：分散客源因禍得福

更多熱門新聞...

►國軍三餐吃爆鳳梨 國防部下令伙食團購買挺農民►謝長廷揭沒交涉日本買鳳梨原因 徐巧芯：不愧是助日代表►大陸禁台灣鳳梨 張麗善：積極拓展東南亞、日本市場

►振興一下我們的美麗

people: 謝長廷 張麗善 王定宇 蘇貞昌 李進勇

things: 資訊公開 經濟 防疫

title: 藻礁公投連署達標　王美花重申：穩定供電同時也會做好生態保護


content_text:
一週回顧及表現

成熟市場

1. 美債殖利率升破關鍵點位 1.5% 來到 1.6%，使得美股上半週大幅下跌，下半週受到紓困案與製造業和就業亮眼數據好消息激勵，美國大型股全週上漲 0.7%，小型股上漲 1.1%；

2. 德國經濟成長意外強勁推升股市表現，帶動經濟復甦類股上漲，歐洲股市上漲 0.7%。

新興市場

1. 中國數據製造業數據連續數月不如預期，香港自 1993 年以來首次提高股票交易稅，股市當日大幅下跌，整體中國股市下跌 3.3%；

2. 新興市場中原本疫情控制狀況較落後的印度股市，在疫苗施打與擴大基礎建設的激勵下，逆勢上漲 0.2%。

債券市場

1. 儘管美國 10 年期公債一度升破 1.6%，聯準會官員持續喊話穩定市場信心、淡化通膨風險，長債受到月底買盤支撐，殖利率收在 1.4%，美國政府公債指數下跌 0.5%；

2. 無風險利率升高與市場預期通膨上升等壓力，使得風險性債券也承受打擊，全球高收益債與新興市場債券分別下跌 0.3%、0.8%。

原物料、匯率

1. 美元指數上漲 1.1%，新興市場貨幣小幅下跌 0.3%；美債殖利率攀升與避險需求下降，金價壓力重重跌至 1,734 美元 / 盎司，單週下跌 4.7%；

2. 隨著油價升破 60 元大關，市場在 3/4 的 OPEC+ 會議中可能放寬產量限制，石油價格收在 62.8 美元 / 桶，單週下跌 4.7%。（以布蘭特原油為例）

資料來源: Bloomberg，2021/3/2（顯示數據為週漲跌幅結果, 資料截至 2021/3/1）

資料來源: Bloomberg，2021/3/2（圖中顯示數據為週漲跌幅結果, 資料截至 2021/3/1）

三大市場關鍵事件及分析

1. 疫情消散，消費類股狂飆

截至 2 月 24 日，美國累計施打完 6,582 萬劑疫苗，按照目前速度，年中前應可達成群體免疫，而先前受疫情壓抑的旅遊、飯店與航空類股也因此大漲。

資料來源： Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，採標普 500、標普 500 飯店與標普 500 航空類股指數，2021/2/25。

2. 公債殖利率升高，科技類股受打壓

美國 10 年公債殖利率持續升高，科技與能源類股相對強弱遭反轉，從今年每股盈餘年增率預估來看，盈餘增長幅度較大的能源、工業、非必需消費與原物料類股，股價前景更樂觀。

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，採標普 500 資訊科技與標普 500 能源類股指數，2021/2/25。

3. 產油國要增產，通膨沒壓力

美國最新公布製造業指數亮眼，然而其中價格分項透出通膨隱憂，其中能源是推升價格上漲的一大主因。油價在現階段的水準，產油公司大多擁有獲利空間，同時產油國仍有大量剩餘產能，油價失控上漲的機率不高。

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，2021/3/2。

本週關鍵數據行事曆

資料來源: Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，2021/2/25。

鉅亨投顧獨立經營管理

本資料僅供參考，「鉅亨買基金」已盡力就可靠之資料來源提供正確之意見與消息，但無法保證該等資料之完整性。內容涉及新興市場部分，因其波動性與風險程度可能較高，且其政治與經濟情勢穩定度可能低於已開發國家，也可能使資產價值受不同程度之影響，匯率走勢亦可能影響所投資之海外資產價值變動。投資人應依其本身之判斷投資，若有損益或因使用本資料所生之直接或間接損失，應由投資人自行負責，本公司無須負擔任何責任。

本文提及之經濟走勢預測不必然代表基金之績效，基金投資風險請詳閱基金公開說明書及投資人須知。

基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險，基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

各銷售機構備有基金公開說明書及投資人須知，歡迎索取。有關基金應負擔之費用（境外基金含分銷費用），已揭露於基金之公開說明書或投資人須知中，投資人可至公開資訊觀測站或境外基金資訊觀測站中查詢。

投資人投資以高收益債券為訴求之基金不宜占其投資組合過高之比重。基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險。由於高收益債券之信用評等未達投資等級或未經信用評等，且對利率變動的敏感度甚高，故基金可能會因利率上升、市場流動性下降，或債券發行機構違約不支付本金、利息或破產而蒙受虧損。投資人應審慎評估，該等基金不適合無法承擔相關風險之投資人。基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

投資於 Rule 144A 債券，境內高收益債券基金最高可投資基金總資產 30%; 境內以投資新興市場國家為主之債券型基金及平衡型基金最高可投資基金總資產 15%; 境外高收益債券基金可能有部分投資於美國 Rule 144A 債券，該債券屬私募性質，較可能發生流動性不足，財務訊息揭露不完整或因價格不透明導致波動性較大之風險。

不動產證券化型基金得投資於高收益債券，其投資總金額不得超過基金淨資產價值之 30％。

投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。

基金配息率不代表基金報酬率，且過去配息率不代表未來配息率；基金淨值可能因市場因素而上下波動。

基金配息前未先扣除應負擔之相關費用。基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。

鉅亨證券投資顧問股份有限公司 │ 客服信箱：cs@anuegroup.com.tw

公司地址：台北市信義區松仁路 89 號 2 樓 A-2 室 │ 服務專線：(02)2720-8126 │ 服務時間：09:00-17:00

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 印度 中國 美國 香港 德國

taiwan-subdivisions: 信義區 新興

things: 經濟 油價

title: 美長債殖利率急升 美股快速修復反彈 | Anue鉅亨 - 基金


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
圖：一人畫畫研究室 One man studio

文／法操司想傳媒

「有固定、明確、統一的法律是區別文明和野蠻社會的特徵。」

“Laws fixed, certain, and uniform, are said to be the distinguishing traits of civilized from savage communities.”

這句名言出自美國前最高法院大法官利瓦伊·伍德伯里（Levi Woodbury），他強調在文明社會中，法律不僅是不可或缺的存在，還必須是具穩定性、統一性的規範。在談到憲法中的「法安定性原則」時，它要求法律規範內容須處於穩定的狀態，使人民得以預測其行為將產生何種法律效果，進而相信政府的施政，與這句名言傳達相似的精神。

在法安定性原則下，還可細分為法明確性原則、信賴保護原則和法不溯及既往原則三個子原則。就法明確性原則而言，如同字面意義，一個法律規範不能訂得不清不楚，讓人民無所適從，不知道什麼行為會觸法而綁手綁腳。我國大法官解釋一個法律是否符合法明確性原則時，主要以是否可以理解、可預見、可由司法審查作為判斷基準。

第二個信賴保護原則指的是，人民基於信賴政府所作出的安排和行為，若因法律突然改變導致人民權益受損，政府應予以保護，這與伍德伯里大法官提到的「固定」息息相關。試想，如果法律朝令夕改，人民原本因信賴法律所做的規劃，瞬間化為烏有，將使社會陷入動盪不安的氛圍，因此法律的穩定有其重要性。

最後一個法不溯及既往原則，則是一個新訂定的法律，只對訂定之後的事件產生法律效果，法律訂定之前發生的事件，原則上不得回頭適用。法不溯及既往也是文明社會的重要原則之一，如果新法律能輕易對之前發生的事件生效，則人民將一直處在不安定狀態，不知道何時政府會來個回馬槍，對社會秩序將產生不良影響。

伍德伯里大法官的名言強調法安定對於建構文明社會的重要性，但這不代表法律就無須與時俱進。伍德伯里從1845年開始擔任大法官，當時的美國南方仍存在奴隸制度，他即主張禁止繼續引進奴隸，並應透過國會立法改變美國對個人權利的侵害。1860年亞伯拉罕·林肯當選總統，並結束南北戰爭，最終在憲法第十三修正案廢除奴隸制。

在憲法第十三修正案通過前，原本的美國憲法中並未提到奴隸（Slave）或奴隸制（Slavery）一詞，但以自由人民（Free Person）和其他人民（Other Person）做出區隔，實際上是默許奴隸制的存在。法安定性原則不代表法律就不需變動，既便是守護人民基本權利的憲法，也有須修正的時候，但一個朝令夕改的法律制度，也無法提供人民安定的生活。

利瓦伊·伍德伯里大法官小檔案（整理自Wiki）

利瓦伊·伍德伯里（Levi Woodbury），1845年由美國前總統波爾克（James K. Polk）提名為最高法院大法官，並任職至1851年結束，為民主黨人。在擔任大法官前，伍德伯里曾任美國海軍部長、新罕布夏州州長、美國財政部部長、參議院議員等多項政治職位，1848年曾在民主黨全國代表大會獲得總統提名，政治經歷豐富。

延伸閱讀

【大法官的一句話】約瑟夫·P.布拉德利：「沒有法律，社會就無法存在；法律是社會的連結。」

【大法官的一句話】喬治·薩瑟蘭：「個人自由不是絕對的，即便無辜也時常須屈服於公共利益。」

【大法官的一句話】塞繆爾·阿利托：「法官唯一而神聖的義務，就是依法審判。」

title: 「Conan Yang」發佈於〈【大法官的一句話】利瓦伊·伍德伯里：「有固定、明確、統一的法律是區別文明和野蠻社會的特徵。」〉的留言


content_text:
▲泰福生技董事長趙宇天。（圖／記者姚惠茹攝）

記者姚惠茹／台北報導

泰福生技今（6541）今（2）日宣布，旗下生物相似藥產品TX01，與Amgen達成加拿大專利協議，Amgen同意泰福生技使用加拿大的專利執照，排除泰福搶攻加拿大市場的侵權疑慮，一旦加拿大衛生部核准藥證，TX01就能直接上市銷售。

泰福表示，TX01為旗下治療癌症化療所引起的嗜中性白血球減少症的生物相似藥，其原廠參考藥物為Amgen的Neupogen(Filgrastim)。

泰福指出，這次與Amgen在2019年12月，已經針對美國市場的專利侵權訴訟，雙方達成協議撤告，如今加拿大市場也無侵權疑慮，泰福生技在北美市場的商業銷售布局，障礙逐一排除。

根據IMS市場調查公司統計，治療癌症化療所引起的嗜中性白血球減少症TX-01(Filgrastim)，相關產品在加拿大的市場規模，截至2020年6月的過去12個月銷售額為1.23億加幣。

countries: 加拿大 美國

title: 泰福TX01達成專利協議　進軍加拿大市場無礙


content_text:
根據Wedbush證券的供應鏈報告，蘋果iPhone 12的生產仍很強勁，而這個「超級周期」可能持續至iPhone 13。

蘋果典型的生產周期通常從高訂單量開始，然後在獲利豐厚的假日購物季之後的春季轉淡。根據AppleInsider看到的Wedbush給投資人研究報告，通常會出現的減產似乎「比預期小」。

Wedbush分析師艾夫斯和培克指出，在農曆春節之後，供應鏈檢查顯示蘋果仍看好其生產；預期的減產並沒有重大改變，只做一些短期調整。

據估計，蘋果在3月這季將生產5,600萬至6,200萬支iPhone，而之前的供應鏈檢查顯示，iPhone 12的產量將在6,000萬至7,000萬支。6月這季的初始產量預估也沒變，預測將有4,500萬支左右。艾夫斯等分析師說：「我們多年來未見到蘋果如此強勁的銷售趨勢，唯一類似的軌跡是2014年推出的iPhone 6。」

儘管華爾街預期2021年全年的iPhone產量為2.2億支，但Wedbush相信，蘋果的表現會更好。根據目前的軌跡與樂觀情況，蘋果仍有可能銷售「超過2.4億支iPhone」，或甚至是令人吃驚的2.5億支。

除了Wedbush外，摩根大通也相信蘋果正歷經強勁的iPhone周期。這家華爾街投銀在上月25日的研究報告調整其今年iPhone出貨預估，由2.36億支微降至2.3億支，但仍較2020年成長13%。

報告指出，iPhone 13（預定今秋推出）的供應鏈初始產量預估約1億支，高於iPhone 12去年同期的8,000萬支。理論上，這代表今年的產量較去年增加25%，但實際的產量肯定會有變化。

分析師說：「我們相信，這使庫克和蘋果愈來愈有信心，這個由5G帶動的產品周期將延續至2022年。」

此外，iPhone 13預期受惠於多達1TB的儲存容量，遠高於當前最大的512GB；其他功能升級包括所有iPhone 13系列都將內建光學雷達感測器（LiDAR）。

Wedbush對蘋果未來12個月的目標價為每股175美元，並給予「優於大盤」（Outperform）評等。

journalist: 經濟日報 / 編譯黃嘉洵／綜合外電

companies: 蘋果 Apple

title: Wedbush：iPhone 12超級周期將帶動iPhone 13


content_text:
官方報告指出，台南市東區林森路、東寧路、裕農路、富農街、中華東路均是中古屋交易熱絡區域。在地房仲分析原因，台南建設議題多，其中兩大話題是台南鐵路地下化、南紡與平實營區開發，而這些路段本身就是台南市區主要幹道，有其機能優勢，沿線產品類型多元，如今再加上地理位置剛好介於台南火車站和南紡之間，因此格外受到帶動，能夠吸引預算不同的自住客買進。

最新一期內政部都市地價指數提到，台南市東區商圈成熟、學區佳、生活機能完善，新成屋與中古屋市場交易價量均表現穩定。其中，中古屋交易多集中在林森路、東寧路、裕農路、富農街、中華東路沿線社區。

信義房屋台南崇德店店長劉永琦指出，5個路段都是台南東區主要幹道，舉例來說，林森路南北向銜接南區、東區、北區，也恰好位於成功大學一側，除成大外，沿線還有後甲國中學區，連接大學路之後，又能直通台南後火車站；東寧路則可與南紡、中華東路連接，再串聯到平實營區。

劉永琦表示，正因這些路段都是主要幹道，沿線學區、生活機能本就不差，住宅密度也高，交易量自然相對較大。不過除這些既有的優勢之外，近期還有另一原因明顯帶動區段房市，那就是台南建設議題不斷，其中兩項較為重大的項目，莫過於東區東側「南紡二期、平實營區」的開發，及東區西側台南火車站正在進行鐵路地下化工程，而林森路、東寧路、裕農路、富農街、中華東路等路段，地理位置剛好居中，同時受到兩建設帶動之下，因而呈現價量齊揚。

劉永琦進一步說明，5路段沿線社區類型多元，有屋齡低於5年的新屋，也有15至30年間的中古社區，因屋齡與社區維護狀況不同，房價也有較大差距，單價從較低的每坪15至20萬之間，到價位中等20至25萬間，再到較高單價25至30萬間都有。而因其周邊多學校、生活機能豐富等條件，再加上各社區房價略有高低，能夠吸引成大醫院醫護人員、教授、一般各級學校公教人員、上班族、藍領階級等不同類型自住買方，穩撐買盤。

taiwan-subdivisions: 東區 信義 成功 北區 南區 新屋

title: 台南2大建設　點亮東區5路段


content_text:
鴻海旗下鴻騰六零八八精密科技近日公告，受到疫情影響， 2020 年全年雖然仍可獲利，但和前年（2019 年）相比，預估獲利減少超過 50%；且鑒於 COVID-19 疫情性質不斷演變，本集團產品的市場需求仍存在不確定性。

鴻騰在公告中也指出，除了因 2020 年受到 COVID-19 全球疫情持續影響之外，去年的淨利減少也和公允價值變動及所得稅開支可能在去年第4季調整相關。預計在 3 月下旬時公布去年度財務報告；根據資料，鴻騰占鴻海集團整體業績比重約 3%。

據悉，鴻騰主要業務包含連接器與光通訊模組等產品，主要應用市場涵蓋行動裝置、通訊基礎設施、電腦及消費性電子、汽車、工業和醫療、智慧家庭，以及智慧配件等。

展望今年發展，鴻騰則是在公告中表示，鑒於 COVID-19 疫情性質不斷演變，本集團產品的市場需求仍存在不確定性；不過，不過今年財政年度所面臨的信貸風險及流動性風險以及財務穩定性，將不會發生任何重大變化，鴻騰正密切審視市場情況，適時地調整策略。

（首圖來源：鴻海）

title: 疫情影響，鴻海旗下鴻騰精密預估去年獲利銳減 5 成以上


content_text:
紐約州長古莫(Andrew Cuomo)。(圖:紐約州政府)  在被兩名前助理指控性騷擾而正式將自己提交調查的數個小時後，紐約州長古莫(Andrew Cuomo在1日被第三名女性出面指控他的不當行為。

古莫已經面臨越來越多的批評，包含來自他所屬的民主黨黨內，因為他聲稱這兩名前助理「誤解」他。

33歲的魯琪(Anna Ruch)告訴紐約時報，她在2019年9月的一場婚禮上遇見古莫。在接待他的過程中，古莫將他的手放到她露出的下背部，她推開了他的手，古莫還問是否可以親她。

魯琪告訴紐約時報：「我非常困惑、驚嚇而且感到難堪。」她說：「當時，我把我的頭別開，沒有說任何話。」

曾經的抗疫英雄 遭控性騷擾慣犯

古莫在去年春天成為全國矚目的政治明星，因為他直言不諱卻又充滿同情心的疫情簡報會，與時任總統川普輕蔑的防疫作為大相逕庭。

在魯琪做出這番證詞的幾天前，古莫的前助理班奈特(Charlotte Bennett)告訴紐約時報，古莫曾在去年對她性騷擾。

而在班奈特27日提出指控的4天前，古莫的另一位前助理巴依蘭(Lindsey Boylan)，描述了古莫對她進行非她所願的身體接觸。

被迫提交獨立調查

在1日稍早，紐約州檢察長詹樂霞(Letitia James)表示，古莫的辦公室已經透過書面，答應了她所提出對這些指控進行獨立調查的要求。

詹樂霞在一份聲明中說：「這不是一個我們能夠輕易負起責任的事情，關於性騷擾的指控應該永遠被嚴肅以對。」

詹樂霞也提到，調查的發現將會在「一份公開的報告中揭露」。

古莫在2月28日表示他「真的很抱歉」，如果他的行為曾被「誤解成為令人厭惡的調情」，而他因這起醜聞正面臨越來越大壓力。

他否認曾對任何人不當的碰觸或求歡。

28日，63歲的古莫屈服於壓力，答應進行一個獨立調查。

古莫原先指定一位前聯邦法官來主持調查，但同黨的重量級人士認為這個程序並不夠透明。

古莫回應指控 招致更多批評

紐約市長白思豪(Bill de Blasio)在1日譴責古莫回應指控的聲明。

做為古莫長期的競爭對手，白思豪說：「這不是個道歉。他看起來像是在說：『喔，我只是在開玩笑』。性騷擾並不好笑，這很嚴肅。」

由紐約州議會前助理所組成、致力於打擊性騷擾的組織「性騷擾工作小組」(Sexual Harassment Working Group)中的一名成員帕莎瑞爾(Rita Pasarell)，形容古莫的回應是「侮辱」。

帕莎瑞爾在小組回應給衛報的一則推特中表示：「他沒有負起任何責任。我們沒有任何理由認為他不會再次做出同樣的行為。」

班奈特在1日晚間給紐約時報的聲明中，則將古莫的回應描述為：「一個動用權力來逃避司法的人會做出的行為。」

班奈特在另一則推特說：「我支持魯琪」，她說：「他不適當且侵犯性的行為，不應被合法化或正當化。」

巴依蘭也在推特表達她的支持，並寫到魯琪的事件讓她「感到噁心」。

紐約時報報導，根據25歲的班奈特說法，古莫在去年6月跟她說，他樂於跟20多歲的女性約會，並問她是否認為戀愛關係會因為年齡而有所區別。

班奈特說，儘管古莫從來沒有試圖碰觸她，她說，「我知道州長想要和我上床，我感到極不舒服而且害怕。」

巴依蘭2月24日在一篇部落格文章中說，她2015年至2018年在古莫辦公室任職時，古莫曾對她性騷擾。

36歲的巴依蘭指控這位州長曾未經她的同意親吻她的嘴唇，並提議一起玩脫衣撲克，還想盡辦法摸她的下背、手臂和腿。

events: 性騷擾 疫情

title: [國際] 紐約州長古莫性騷擾案延燒  第三位女性出面指控


content_text:
（中央社台北2日電）台股今天回神反彈逾200點，收復萬六大關，新台幣也跟著走升，新台幣兌美元以28.13元、升值1.76角開出，最高一度觸及27.788元，強升5.18角。

截至10時45分，新台幣兌美元勁揚4.58角，暫報27.848元。1100302

title: 新台幣一度升逾5角 觸及27.788元 | 產經 | 重點新聞


content_text:
2021/03/02 07:12

〔記者鮑建信／高雄報導〕高市蘇姓男子喝2杯半啤酒開肇事，酒測值高達1.83毫克，被依公共危險罪判刑，他不服上訴，高雄高分院調查，酒精濃度達2.0毫克時，會呈現「呼吸中樞麻痺、接近死亡」狀態，但蘇精神狀況對答都正常，檢測儀可能有誤，改判無罪定讞。

檢方指出，2020年3月14日12時30分許，蘇在鳳仁路某檳榔攤飲用啤酒後，涉嫌駕駛小貨車外出10分鐘，行經楠梓區鳳楠路與楠陽路口，不慎與李姓男子小客車發生擦撞，蘇酒測值高達1.83毫克，被移送橋頭地檢署偵辦。

蘇出庭辯稱，車禍事故不受喝酒影響，當天只喝2杯半啤酒，酒精濃度不可能高達1.83毫克。

橋頭地院簡易庭不採信蘇說詞，依公共危險罪，判處有期徒刑2月，併科罰金94000元。蘇不服上訴，結果翻案成功，被簡易上訴庭改判無罪後，這次換檢方不服向高雄高分院提起上訴。

檢方指出，2000年道路交通安全與執法研討會論文，當呼氣酒精濃度達1.50mg/L時，行為表現或狀態係呈現「呆滯木僵、昏睡迷醉」樣貌，而達2.Omg/L時，則為「呼吸中樞麻痺、接近死亡」狀態，僅是研討意見，並非行諸四海而皆準，而人體對於酒精之反應，常因人而異，不能一概而論。

又說，檢測儀器檢定合格有效期間至於2020年6月30日，或使用次數達1000次，蘇於同年3月14日接受酒測，仍在有效期間，並無證據證明有故障情事，蘇也坦承喝酒，要求撤銷無罪判決。

2審合議庭法官調查，據梁姓女警員出庭時供證：「當時被告（指蘇）精神狀況對答都正常，其他神情反應也正常，走路沒有顛倒，我也立刻做交通事故對談紀錄表，過程也都正常，我所測過最高的酒測值大約0.8、0.9 ，基本上這些人會有點反應遲鈍，精神不會太好，會想睡覺的樣子，但是被告跟這些人相比反應算蠻正常的。」等語。

此外，勘驗蘇在派出所接受警詢的錄影光碟，神情尚屬正常，並能清楚回答，內容大致與筆錄相符，未見有昏睡、意識不清等情，檢察官未提出足資推翻上開論述的相反論述，或蘇對酒精反應確有異於常人而不能一概而論的情形，自難憑單純的質疑而為蘇不利之認定，因此維持無罪判決。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

events: 死亡 車禍 酒駕

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 橋頭 楠梓區

title: 他酒測高達1.83毫克「接近死亡」 二審逆轉無罪


content_text:
美國疾控中心主任瓦倫斯基警告，變種新型冠狀病毒有可能導致美國出現第四波疫情。

瓦倫斯基在白宮的疫情記者會說，上星期每天大約新增7萬宗確診個案，是非常高的數字，同期每天有接近2千人染疫死亡，她對多個州取消防疫措施十分憂慮。她警告，在變種病毒不斷蔓延的情況下，不是放鬆的時候，否則得來不易的抗疫成果將毀於一旦。她形容，變種病毒對抗疫工作構成實質威脅。她強調，有能力阻止可能出現的第四波疫情，但民眾必須堅定信念。

疾控中心早前預測，最初在英國出現具高度傳染力的B.1.1.7變種病毒將於今個月成為美國主流新冠病毒。

countries: 英國 美國

events: 疫情 死亡 新冠病毒 冠狀病毒

title: 美疾控中心主任警告變種病毒或導致第四波疫情


content_text:
全球糧食價格正在節節攀升，漲幅超越通膨率與所得，而且漲價時機實在是糟透了，因為各國經濟成長已受到新冠肺炎疫情的重創，如今糧價飆漲，更加重了各國應付飢餓及營養不良的壓力。

彭博資訊報導，印尼現在的豆腐價格比去年12月貴30％，巴西當地主食之一的黑龜豆價格為比今年1月勁漲54％，俄羅斯糖價比一年前高出61％。

新興市場正感受到原物料成本急劇上漲的痛苦，因為預期後疫情時代經濟將強勁復甦，加上超寬鬆貨幣政策，推升了從石油、銅到穀物等大宗商品價格。

美國、加拿大和歐洲的消費者也無法倖免，因許多企業承受疫情相關干擾、及運輸和包裝成本上升的壓力，已無法吸收激增的成本。加拿大Dalhousie大學農業食品分析實驗室主任查理波伊斯說：「人們須習慣食品漲價，情況只會更糟。」

面對新一輪食品通膨來襲，富裕國家也擔心國內的飢餓和營養不良問題。在疫情爆發後的六個月內，英國Trussell基金會每天發放創紀錄的2,600個食品包給兒童。美國最大的消除飢餓組織Feeding America估計，在美國，新冠危機使陷入糧食不安全的民眾增加1,320萬人，比2018年躍增35％。

尼爾森（Nielsen）指出，在今年1月2日為止的過去一年中，美國的食品價格漲幅接近3%，幾乎是通膨率的兩倍。

與此同時，穀物、葵花籽、黃豆和糖等主食的價格也飆升，1月全球食品的價格已漲至六年新高。 受到天氣惡劣、需求增加，以及全球供應鏈受疫情干擾等因素影響，價格不會很快下滑 。

為緩解食品價格持續上漲壓力，俄羅斯與阿根廷已採取措施壓抑某些主食的價格，並對出口品課徵關稅，以抑制國內食品價格。

countries: 加拿大 阿根廷 印尼 英國 巴西 俄羅斯 美國

title: 糧價飆 飢餓問題加劇


content_text:
Xi Jinping exhorte les jeunes cadres à perpétuer les glorieuses traditions et la bonne conduite du Parti

(Xinhua/Wang Ye)

BEIJING, 2 mars (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé lundi les jeunes cadres à perpétuer les glorieuses traditions et la bonne conduite du Parti communiste chinois (PCC) et à contribuer à l'édification complète d'un pays socialiste moderne.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du PCC et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques lors de l'ouverture d'une session de formation pour les cadres jeunes et d'âge moyen à l'Ecole du Parti du Comité central du PCC (Académie nationale de gouvernance).

"Que ce soit dans le passé, le présent ou le futur, les glorieuses traditions et la bonne conduite du PCC sont toujours un trésor spirituel précieux qui nous inspire à braver les épreuves et à aller de l'avant", a déclaré M. Xi.

Il a noté que le PCC avait créé et maintenu ses traditions et sa bonne conduite, ce qui constitue un élément important du succès du Parti dans sa capacité à unir et à diriger tous les Chinois pour achever les grandes réalisations dans les causes de la révolution, de la construction et de la réforme.

Il a déclaré que la Chine se trouvait à un moment critique pour réaliser le renouveau national et qu'il y avait encore beaucoup de difficultés et de défis auxquels le Parti était confronté sur son chemin, soulignant que la conduite du Parti devait être davantage améliorée.

M. Xi a mis l'accent sur la loyauté envers le Parti comme caractère politique principal d'un membre du Parti, appelant les jeunes cadres à apprendre des générations précédentes, à renforcer continuellement leur foi et à démontrer leur loyauté par des actions concrètes.

M. Xi a appelé à une étude approfondie des principes fondamentaux du marxisme et des théories développées par le Parti dans la nouvelle ère, ce qui aidera les jeunes cadres à surmonter leur confusion et à mieux adapter leur façon de penser et leur philosophie aux besoins de la cause du Parti.

Les jeunes cadres doivent toujours rechercher la vérité dans les faits, être terre-à-terre et rester honnêtes, a noté M. Xi.

M. Xi a souligné que les jeunes cadres devraient comprendre dès le début et garder toujours à l'esprit que le peuple passe avant tout.

Les jeunes cadres doivent être actifs dans la détection de leurs propres faiblesses et lacunes et avoir le courage de les corriger, a déclaré M. Xi, ajoutant qu'ils devraient également aider leurs camarades à cet égard.

Notant que dans un nouveau voyage pour construire une Chine socialiste moderne, les risques et défis ne seraient pas moins nombreux qu'avant, M. Xi a appelé les jeunes cadres à faire face aux difficultés, à apprendre à les surmonter et à acquérir de l'expérience par la pratique.

Les jeunes cadres doivent perpétuer l'esprit de travailler dur et de mener une vie simple, tout en évitant l'hédonisme et l'extravagance avec une résolution ferme, a déclaré M. Xi.

(Xinhua/Wang Ye)

BEIJING, 2 mars (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a appelé lundi les jeunes cadres à perpétuer les glorieuses traditions et la bonne conduite du Parti communiste chinois (PCC) et à contribuer à l'édification complète d'un pays socialiste moderne.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du PCC et président de la Commission militaire centrale, a fait ces remarques lors de l'ouverture d'une session de formation pour les cadres jeunes et d'âge moyen à l'Ecole du Parti du Comité central du PCC (Académie nationale de gouvernance).

"Que ce soit dans le passé, le présent ou le futur, les glorieuses traditions et la bonne conduite du PCC sont toujours un trésor spirituel précieux qui nous inspire à braver les épreuves et à aller de l'avant", a déclaré M. Xi.

Il a noté que le PCC avait créé et maintenu ses traditions et sa bonne conduite, ce qui constitue un élément important du succès du Parti dans sa capacité à unir et à diriger tous les Chinois pour achever les grandes réalisations dans les causes de la révolution, de la construction et de la réforme.

Il a déclaré que la Chine se trouvait à un moment critique pour réaliser le renouveau national et qu'il y avait encore beaucoup de difficultés et de défis auxquels le Parti était confronté sur son chemin, soulignant que la conduite du Parti devait être davantage améliorée.

M. Xi a mis l'accent sur la loyauté envers le Parti comme caractère politique principal d'un membre du Parti, appelant les jeunes cadres à apprendre des générations précédentes, à renforcer continuellement leur foi et à démontrer leur loyauté par des actions concrètes.

M. Xi a appelé à une étude approfondie des principes fondamentaux du marxisme et des théories développées par le Parti dans la nouvelle ère, ce qui aidera les jeunes cadres à surmonter leur confusion et à mieux adapter leur façon de penser et leur philosophie aux besoins de la cause du Parti.

Les jeunes cadres doivent toujours rechercher la vérité dans les faits, être terre-à-terre et rester honnêtes, a noté M. Xi.

M. Xi a souligné que les jeunes cadres devraient comprendre dès le début et garder toujours à l'esprit que le peuple passe avant tout.

Les jeunes cadres doivent être actifs dans la détection de leurs propres faiblesses et lacunes et avoir le courage de les corriger, a déclaré M. Xi, ajoutant qu'ils devraient également aider leurs camarades à cet égard.

Notant que dans un nouveau voyage pour construire une Chine socialiste moderne, les risques et défis ne seraient pas moins nombreux qu'avant, M. Xi a appelé les jeunes cadres à faire face aux difficultés, à apprendre à les surmonter et à acquérir de l'expérience par la pratique.

Les jeunes cadres doivent perpétuer l'esprit de travailler dur et de mener une vie simple, tout en évitant l'hédonisme et l'extravagance avec une résolution ferme, a déclaré M. Xi.

title: Xi Jinping exhorte les jeunes cadres à perpétuer les glorieuses traditions et la bonne conduite du Parti_French.news.cn


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓1日專電）美國國會眾議員帝芬尼、裴利近日提出決議案，呼籲美國與台灣恢復正式邦交，終結過時的「一中政策」。決議案也要求美方支持台灣國際參與，並啟動美台洽簽自由貿易協定程序。

共和黨籍眾議員帝芬尼（Tom Tiffany）與裴利（Scott Perry）2月26日提出共同決議案（Concurrent Resolution），呼籲美國摒棄過時的「一中政策」，改承認台灣為獨立國家、非受中華人民共和國治理或為其領土一部分的客觀事實。

決議案表示，台灣本島與離島從未受中共管轄或統治，但北京卻持續非法宣稱對台灣享有主權，並將所謂「一中政策」武器化，阻擋台灣以會員身分參與聯合國、世界衛生組織（WHO）及奧運等活動。

決議案指出：「『一中政策』既過時，也對美台人民無益處，且無法反映台灣70多年來皆為主權獨立國家的明顯事實。」

在這背景下，決議案呼籲美國總統承認台灣民選政府合法性、正常化美台外交關係並允許兩國互派大使；總統也應廢除限制美台官員溝通往來的準則。

此外，決議案敦促美國貿易代表署（USTR），啟動與台灣簽署自由貿易協定（FTA）的正式洽簽程序。自總統蔡英文去年8月鬆綁美豬、美牛進口限制以來，美國國會呼籲美台洽簽FTA的聲浪不斷。

針對台灣國際參與，決議案也呼籲美國總統、駐聯合國大使與相關官員，支持台灣在聯合國及其他美國為會員國的國際組織內，取得正式會員身分。

帝芬尼今天透過新聞稿表示，過去40多年來，美國兩黨總統皆複誦北京的「台灣是共產中國一部分」之謊言，即便客觀事實並非如此，「是時候廢除這項過時政策了」。

帝芬尼去年9月也曾提出類似決議案，但未能在上屆國會屆滿前排上委員會，最後無疾而終。

共同決議案獲國會兩院通過後，將分別送交參議院秘書長、眾議院議事員簽署。由於此類決議案不會遞交總統簽署，故不具法律效力，僅代表國會態度立場。（編輯：張佑之）11003xx

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓1日專電

countries: 美國 中國 中華人民共和國 台灣

title: 美議員提決議案籲廢除一中政策 美台正式建交 | 國際


content_text:
同樣來自日本的「銀座杏子日式豬排」與「京都勝牛」，自3月2日起新推出多款「商業午餐」，各提供醬燒鮭魚丼飯、醬燒牛肉丼飯、鯖魚套餐等多種選擇，讓上班族在午休時光能補充元氣。3月8日至3月12日期間，還可享「商業午餐買1送1」的限時限量優惠。

「銀座杏子豬排」本次所推出的商業午餐，共有醬燒鮭魚丼飯、醬燒牛肉丼飯、里肌豬排丼飯等3種品項，除了各有風味的主食之外，並搭配可續加的白飯、味噌湯和小菜，每份均為270元，限於週一至週五11:00至14:00供應。主打日式炸牛排的「京都勝牛」，商業午餐以四格小菜搭配特色主餐的型態登場，共有鯖魚套餐、里肌豬排套餐、腰內豬排套餐、鹽焗雞塊套餐等4種選擇，小菜則是搭配玉子燒、花椰菜、炸馬鈴薯與芝麻包，帶來大份量的飽足感，每套均為280元，僅限週一至週五11:00至16:00期間供應。

除了商業午餐外，銀座杏子豬排也使用來自日本新潟縣所釀造的「鹽麴」作為調料，自3月16日起推出本季新品「鹽麴棒腰內豬排」。經過鹽麴醃製的腰內肉中段，經油炸後具有柔嫩多汁的口感與自然鹹香，套餐每份420元。另外還有「鹽麴腰內豬排」同步登場，每份330元。至於京都勝牛則延續鐵板料理的風格，推出新品「角切牛排定食」，將骰子狀的板腱牛搭配醬汁、洋蔥，共同裝盛於鐵板上桌，炸蒜片、泡菜醬等佐料，也更添食肉樂趣，每套460元，現已開放販售。

自3月8日至3月12日期間，民眾於銀座杏子豬排點購任一款商業午餐，即贈送醬燒牛肉丼飯或醬燒鮭魚丼飯；京都勝牛則是任選商業午餐可享買1送1優惠，兩間品牌優惠均為每日每店各限量5份。

銀座杏子豬排推出「里肌豬排丼飯」商業午餐，每份270元。記者陳睿中／攝影京都勝牛新品「角切牛排定食」，460元。記者陳睿中／攝影腰內豬排套餐，280元。記者陳睿中／攝影京都勝牛的商業午餐，共有鯖魚、里肌豬排、腰內豬排、鹽焗雞塊等4種選擇。記者陳睿中／攝影銀座杏子豬排新推出的「鹽麴棒腰內豬排」，每套420元。記者陳睿中／攝影醬燒牛肉丼飯，每份270元。記者陳睿中／攝影京都勝牛推出「鯖魚套餐」等4款商業午餐。記者陳睿中／攝影

title: 銀座杏子、京都勝牛「商業午餐買1送1」！限時只有5天


content_text:
（中央社記者王揚宇台北2日電）世新大學球員阿巴西抗議在UBA 8強籃球賽中遭台師大球員罵「黑鬼」；行政院長蘇貞昌今天表示，罵人不應該，尤其種族歧視的語言更不應該，這件事情真相如何，可以查處。

蘇貞昌今天赴立法院提出施政方針及施政報告並備質詢，他在會前接受媒體訪問，被問到大專籃球聯賽UBA世新大學球員「新台灣人」阿巴西控訴遭台師大球員罵「黑鬼」一事，做出上述表示。

journalist: 中央社記者王揚宇台北2日電

countries: 台灣 巴西

title: UBA球員被罵黑鬼 蘇貞昌：種族歧視語言不應該 | 政治


content_text:
2021年2月24日，美国总统拜登在白宫的国宴厅，签署了一项关于保障关键供应链安全的行政命令。(Saul Loeb/AFP via Getty Images)【大纪元2021年03月01日讯】（英文大纪元专栏作家Brian Cates撰文／原泉编译）新上任的拜登政府在上台的第一个月就明确表示，不指望他们的众多进步议程能在美国国会获得立法通过。

总统拜登没有与参众两院的议员合作，推出新法案来制定自己的议程，而是发出了一波又一波的行政措施和行政命令，从1月20日到1月28日，短短9天内签署了25项行政命令，开创了历史先例。在此期间，他还签署了8份行政备忘录，这些备忘录是向联邦政府作出的官方指示。

进入2月，拜登又陆续签署了5项行政命令，使其宣誓就职以来的行政命令总数达到30项。

这是一种惊人的、史无前例的行使行政权力的方式，前六任总统在上任头几个月总共签署了22项行政命令。

据《西方杂志》（The Western Journal）报导：

“根据《联邦公报》（Federal Register），唐纳德‧川普（特朗普）在2017年1月发布了7项行政命令，巴拉克‧奥巴马在2009年1月发布了9项行政命令，乔治‧W‧布什在2001年1月发布了2项行政命令，比尔‧克林顿在1993年1月发布了2项行政命令，乔治‧H‧W‧布什在1989年1月发布了1项行政命令，罗纳德‧里根在1981年1月发布了1项行政命令。”

拜登绕过国会？拜登看起来只是放弃了国会，打算通过行政命令来治理国家。我认为其中一个主要原因是，民主党人预期的“蓝色浪潮”（blue wave）在去年11月未能实现，如果民主党人如愿获得了对众议院的更多控制，拜登很有可能会寻求通过国会的途径。

本以为能在众议院拿下一众席位，但民主党反而失去了12个席位，该党在众议院的优势现在已经降至仅领先10个席位，即221名民主党人对211名共和党人。上届国会结束时，民主党曾以233对195的优势领先38个席位。

拜登似乎对国会通过他的议程没有信心，尤其是当人民越是了解他的议程内容是什么时，他的议程就越不受欢迎。

这一直是民主党采取的策略中的关键弱点——通过显然是操纵选举和舞弊的方式，扶植一个年老体弱的总统，事后试图制造民众广泛支持他的假象。

总统必须在国会得到广泛的支持，才能让议程在两院通过。短短一个月后，人们就发现，拜登的激进议程并未得到广泛支持。

你可以大声地吹嘘自己拥有压倒性的授权，因为据说有8,100万美国人投票给你，但把你的授权交给美国国会来检验这一说法就是另一回事了。

到目前为止，拜登选择走行政命令路线，似乎表明他并不能保证法案能在日益脆弱的民主党众议院多数派手中成功通过。

行政命令策略的弱点好消息是，下一任共和党总统将能够废除拜登迄今为止通过这些行政命令来施政的做法。

民主党在2010年中期选举失去对众议院的控制后，前总统巴拉克‧奥巴马曾夸口说，他只需要用笔和手机就能在这个国家执行他的议程，完全绕过国会。

但正是这种对他的笔和手机的依赖，使得奥巴马对联邦政府的影响昙花一现，当唐纳德‧川普接替他的时候，这种影响很容易逆转。

现在拜登也在犯同样的错误。

所以，试图通过行政命令来施政的一大弱点是，下一个人可以很容易地废除你所做的很多事情。

第二个主要的弱点是，你的行政措施和行政命令必须经过联邦法院的符合宪法的审查。奥巴马的很多行政命令都没有通过这项检验，尽管你并不经常听说（这事儿）。对拜登来说也会如此。

奥巴马想做的事情受到了法院的阻挠，远远超出了大多数人的认识。大型媒体机构认为，把全国注意力集中在奥巴马在法庭上的败诉上没有任何价值。而那是在川普向联邦法院增加三百多名法官之前，其中包括3名最高法院法官。

这一次，当让拜登上台的“强化选举阴谋集团”试图效仿奥巴马的笔和电话策略时，他们将发现，绕过国会要比2008—2016年困难得多。

与奥巴马一样，很多大型媒体没多少兴趣关注拜登政府在联邦法院的失败和挫折。

拜登将面临奥巴马所没有的有组织抵制尽管许多右派媒体对拜登的行政措施焦虑不安，但好消息是，一个由各州和联邦法院组成的联盟已经开始着手阻止他。这将是对川普任命三百多名联邦法官的回报。

当美国卫生和公众服务部试图在全国范围内强制医生进行变性手术，尽管他们可能会面临宗教或道德上的反对意见，医生可能不得不参与此类手术，联邦法官很快就阻止了这种做法。

联邦地方法院法官彼特‧D‧韦尔特（Peter D. Welte）裁定，这种强制医生参与变性手术的规定，违反了宪法《第一修正案》赋予他们的权利。

蓄意摧毁女性运动的企图拜登早些时候发布的一项行政命令规定，如果生理上的男性认定为女性，就必须被允许全面参与女性的运动，这一命令已经在多个州引发了有组织的抵制，并将面临众多的法院挑战。

生理上的男性与女性在身体上是不同的。这不仅仅是观点而是科学。如果生理上的男性能够与生理上的女性进行直接的体育竞争，那么男性将具有明显的不公平优势。这一点已经在几个州的一些案件中得到证实，这些州已经允许这种荒谬的事情发生。

提倡这种疯狂行为的人非常热心，他们明白这项新规定意味着女性运动的死亡，但他们说这是不可避免的，毁了女性的运动只是国家为了“社会正义”和“进步”而不得不做出的另一种牺牲。

但是，这些倡导者狂热地摧毁全国各地的女性体育项目，引发了强烈的反弹。许多州已经采取行动保护女性的运动项目。

拜登政府将采取什么措施来迫使这些州遵守他的行政命令，还有待观察。

拜登允许男性与女性比赛的命令，远不是唯一一个在各州和法院受到挑战的命令，他停止驱逐非法移民的命令也很快在联邦法院被阻止。

随着时间的推移，我相信，对这个国家来说，激进的拜登议程并没有得到普遍支持，这一点将变得更加明显。当他继续试图通过行政命令在全国推行他想要的变革时，他的政府将会遭到更多的州和法院的抵制。

四年来主流媒体一直坚称川普表现得像个独裁者，现在这个国家将看到一个真正失控的总统是什么样子。

原文：As Biden Governs by Executive Fiat, States and Courts Begin Resisting刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

布赖恩‧凯茨（Brian Cates）是德克萨斯州南部的一位作家，是《没人问我的意见……但这就是我的意见！》（Nobody Asked For My Opinion ….But Here It Is Anyway!）的作者。可以在Telegram：t.me/drawandstrikechannel上联系他。

本文仅代表作者观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【名家专栏】拜登行政令治国 各州和法院抵制


content_text:
世界衛生組織（WHO）今天表示，全球2019冠狀病毒疾病（COVID－19）確診病例上週增加幅度擴大，為7週以來首見。

踏入新聞圈第一步！想當主播、編輯、企劃？通通來報名！

世衛組織流行病學家范科霍芙（Maria VanKerkhove）在簡報中說：「我們必須對所有人發出嚴厲警告，我們如果隨它去，這個病毒就會捲土重來，所以我們不能隨它去。」

世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhamon Ghebreyesus）表示，新增病例增幅擴大「令人失望，但並不令人意外」；他籲請各國，不要放鬆抗疫措施。

他指出，各國若要完全仰仗疫苗接種而放棄其他措施，目前為時過早。他說：「各國若只想仰仗疫苗，那就錯了，基本的公共衛生措施仍然是應對疫情的基礎。」

（封面圖／翻攝自twitter.com/who）

events: 疫情 冠狀病毒

title: 全球病例7週來增幅擴大 世衛籲防疫勿放鬆


content_text:
印地安人張育成（左）昨先發出賽。（法新社）

〔記者龔乃玠／綜合報導〕大聯盟熱身賽昨開打，印地安人隊張育成打響台將第一砲，列入先發打線出戰紅人隊，可惜沒能敲春訓首安，競爭開季名單還要加把勁。

張育成是唯一在40人名單的台將，比起受邀大聯盟春訓的雙城隊林子偉、巨人隊鄧愷威，競爭開季名單更有利，昨2打數分別敲飛球出局、雙殺打，6局退場休息。

今年張育成競爭二游和三壘，先發二、三壘是金手套級的赫南德茲、拉米瑞茲，林多出走的游擊防區，競爭者有羅沙里歐、吉梅尼斯，他們2人也能守二壘。吉梅尼斯昨先發游擊，2打數敲雙安，外帶1分打點。

鄧愷威吸引美媒關注至於大聯盟春訓僅存的台灣投手鄧愷威，還沒在熱身賽亮相，前天實戰投打練習的表現，吸引當地媒體關注，直言若要選1名想觀察的巨人新秀，那會是2019年戴森交易案換來的鄧愷威。

巨人隊總教練卡普勒指出，鄧愷威投球動作很流暢、穩定，根據捕手貝利的回報指出，在牛棚表現令人印象深刻。

鄧愷威在2019年1A繳出戰績7勝0敗、防禦率1.58的完美球季。美媒認為，今年可能會在1A或高階1A開季，「如果再複製2019年的成功，相信不用過多久，他就會獲得大聯盟教練團的注目。」

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 大聯盟》張育成先起跑 首安再等等


content_text:
2月26日，一座面积达1270平方公里的巨型冰山从南极布伦特冰架上脱离。图为2011年，NASA的DC-8飞机捕捉到的布伦特冰架的大范围光滑表面。（公有领域）【大纪元2021年03月01日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）英国南极调查局（BAS）2月26日发布消息说，他们当天观测到一座面积达1270平方公里的巨型冰山，已从英国南极研究站附近的冰架上脱离。这座冰山的面积与英国大伦敦相当，比美国纽约市还要大。

综合媒体报导，这座巨大的冰山已从150米厚的布伦特冰架（Brunt Ice Shelf）崩离，这里也是英国南极调查局哈雷研究站（Halley Survey Base）的所在地。

此次冰山分离的发生地距离哈雷研究站仅20多公里，但并未造成人员安全影响。事发时，该研究站处于关闭状态，他们的12名工作人员已于2月早些时候撤离，以防冬季出现不测的情况。

不过，站内的高精度全球定位系统（GPS ）仪器自动测量到的数据仍能传输到位于英格兰东部剑桥（Cambridge）的总部机构，以供分析。

位于南极洲的哈雷研究站。（Hugh Broughton Architects/维基百科）英国南极调查局表示，十年前，冰川科学家们首次观测到冰架上出现了巨大裂缝；今年1月，其中一条裂缝开始扩大，每天以1公里的速度向东北推进；2月26日上午，这条裂缝在几小时内扩大了数百米，并分裂出一座巨大冰山，完全与冰架分离。

对于崩解原因，英国南极调查局表示，布伦特冰架的冰层变化是自然过程，此次与2017年在南极拉森冰架上发生的巨大冰川断裂事件无关，同时也没有证据表明，气候变化在其中发挥了重要作用。

英国冰川学家、斯旺西大学地质教授卢克曼（Adrian Luckman）表示，虽然在南极冰架上发生的大多数断裂是它们自然进程的一部分，但是大型冰山崩解事件，例如此次布伦特冰架上的冰山断裂仍然非常罕见，令人兴奋。

英国南极调查局预测，在未来几周或几个月内，这座冰山可能会脱离南极洲，或在附近海域搁浅，停留在布伦特冰架附近。如果这座冰山的崩解导致哈雷研究站周围的冰层发生变化，该研究站的GPS网络将会发出预警。

多年来，英国哈雷研究站一直都在观测布伦特这个庞大浮动冰架的状态，研究人员对布伦特冰架崩裂出冰山，一直都有心理准备。

由于担忧潜在的冰山断裂，这座可移动研究站曾在2016向南极内陆迁移32公里。自2017年来，英国南极调查局仅在南极的夏季派遣工作团队到哈雷研究站。

责任编辑：韩玉 ＃

journalist: 张雨霏

title: 面积比纽约还大 一座巨型冰山崩离南极冰架


content_text:
法國自從2017年5月馬克宏總統上任以來，對於印太地區的關注便有增無減。（法國軍艦葡月號行經台灣海峽／湯森路透）

2021年2月8日法國國防部長帕莉（Florence Parly）於推特上發布核動力攻擊潛艦（Sous-Marin nucléaire d’Attaque, SNA）「綠寶石號」（Émeraude）和支援艦（Bâtiments de Soutien et d’Assistance Métropolitains, BSAM）「塞納號」（Seine）巡弋南海的消息，其指出「這兩艘船艦自去年9月起執行瑪麗安娜（Marianne）任務，沿著印度洋與太平洋沿岸地區航行了15,000公里，這項非常規的巡航剛剛通過了南中國海…」。帕莉同時表示此項任務的目的在於「增進我們對該區的了解以及表明無論我們在海的哪裡航行，只有國際法是唯一有效的規則」。此外，印尼國防部也在同日宣布海軍旗下三艘巡邏艦與「綠寶石號」以及巡防艦「葡月號」（Vendémiaire）在印尼爪哇島與蘇門答臘島之間的巽他海峽（Sunda Strait）海域進行聯合演習。本文將嘗試從這些動態解析法國以遠航訓練與軍售作為其印太戰略骨幹的發展趨勢。

法國印太戰略從口號走向具體化

法國自從2017年5月馬克宏（Emmanuel Macron）總統上任以來，對於印太地區的關注便有增無減。2018年6月巴黎公布《法國與印太地區的安全》（La France et la sécurité en Indo-Pacifique）戰略報告，其中就已表達出對南海強權擴張行為的重視，並隱含對北京在該區將爭議島礁軍事化作為的擔憂。2019年6月帕莉於新加坡舉行的「香格里拉對話」（Shangri-La Dialogue）發表《法國在印太地區的國防戰略》（la stratégie de défense française en Indo-Pacifique），其中強化在此區的力量與主權展現是其八大重點方向之一。儘管此次巡航並非首次法艦巡弋南海，2019年4月「葡月號」通過台灣海峽就曾引起北京的不滿，[4]然而此次是法國官方首次公布核動力攻擊潛艦進入南海的訊息，可視為法國落實其印太戰略決心的進一步展現，對於嚇阻中國在南海的擴張行為以及保護法國在印太地區的160萬公民、1,100萬平方公里的專屬經濟區以及1,080億歐元的直接投資，具有重要的宣示作用以及象徵性意義。

法國經中東將海空力量向印太地區投射

如表1所示，儘管法國在印太地區的留尼旺島（La Réunion）、新喀里多尼亞（New Caledonia）、法屬玻里尼西亞（French Polynesia）等「海外領地」（France d’outre-mer）駐有軍隊，然而其戰力有限，僅能進行一般人道援助與海上執法等任務。

因此，我們可以觀察到法國所採取的力量展現方式乃是將其海空軍自法國本土經地中海與中東投射至印太地區。一方面，法國海軍船艦大量地從地中海通過蘇伊士運河前往印太地區巡弋，以確保該區海域的自由航行權利。法國前任海軍參謀長普拉澤（Christophe Prazuck）在2018年4月的法國參議院聽證會上表示法國海軍船艦平均每年前往南海海域巡航6到10次，本年度除了此次巡弋外，目前巴黎預計由西北風級（Mistral class）兩棲突擊艦與拉法葉級（La Fayette class） 巡防艦所組成的年度演訓任務「聖女貞德」（Jeanne d’Arc）將通過南海前往日本。此外，航空母艦戴高樂號（Charles de Gaulles）也打算通過印度洋經新加坡至澳洲北部的達爾文（Darwin）。

另一方面，法國空軍也不斷地前進印太地區進行遠航任務，其目的是希望在必要時能夠快速將其戰機移動至該區與當地的盟友（特別是澳洲與印度）並肩作戰。如表2所示，法國空軍近年來已執行多次前往印太地區的遠航任務，例如於此次法艦巡弋南海的同時，法國空軍在1月20日至2月5日也完成遠航訓練任務「斯基羅斯」（Skyros），其中包括4架飆風戰機、2架A400M運輸機與1架A330空中加油機所組成的機隊，經過吉布地、印度、埃及、阿拉伯聯合大公國等地，全程共計14,000公里。此外，2018年的任務「飛馬」（Pégase）目標則是在必要時能夠將一個飆風（Rafale）戰機中隊在中停一次的情況下，於兩天內抵達澳洲。這些訓練任務進一步提升法國空軍遠程作戰的後勤支援能力。

法國以軍售確保印太地區的軍事、外交與經濟利益

仔細探究法國海空軍進入印太地區的路徑，則可發現其中幾乎都是與巴黎有著密切軍售關係的國家。如表3所示，在法國近10年來的前20大武器出口對象當中，當中有超過半數是中東國家（作為法國進入印太地區門戶）或是印太當地國家。這樣的關係可為法國帶來三種好處，首先，在軍事上，法軍前往印太地區時能夠得到後勤支援與確保進出路線安全。第二，在外交上，巴黎的印太政策也較易於取得此些國家的認同與支持。第三，在經濟上，此些任務進行時經常會與當地國家的軍隊進行聯合演習，也成為法國先進武器系統的展示機會，進一步為新的軍售案帶來機會。

綜合言之，法國的印太戰略部署藉由軍售與演習和印太地區國家強化關係，將力量有效地從法國本土投射到太平洋西岸，使其印太地區行為者的角色界定從口號走向落實。

journalist: 洪瑞閔

countries: 法國 埃及 新加坡 新喀里多尼亞 吉布地 中國 台灣 法屬玻里尼西亞 印度 澳洲 日本 印尼

taiwan-subdivisions: 太平 大武

title: 以遠航訓練與軍售為骨幹的法國印太戰略-


content_text: 中評社香港3月2日電（記者 沈而忱）全國人大代表、聯泰國際集團行政總裁、中國和平統一促進會執行會長陳亨利日前接受中評社記者專訪。陳亨利指出，重振香港經濟的關鍵在通關，這樣旅遊業、零售業、航空業、酒店業等相關行業才能恢復元氣。在此之前，香港政府需要借鑒國內經濟發展的經驗，下大力氣保主體、保實業、保就業。 陳亨利認為，企業保住了，崗位才會保住，就業率才能穩住，疫情過後，企業即可回復正常運作，更有利疫情後的復甦。港府目前雖有較大的財政赤字，但保就業、紓民困的步伐不能停止。政府應避免全面派糖，而要精准地支援特別受打擊的行業，把公共財政用到“刀刃”上。 談及香港經濟發展的機遇，陳亨利認為，國家對香港的定位十分清晰，一是國際金融中心，二是國際創科中心。金融方面，在美國打壓下，不少中概股回流香港，或把香港作為第一上市地，給香港帶來了機遇。創科方面，香港的有法律和稅收上的優勢，且有數所世界前列的大學，基礎研發實力強勁。香港應與大灣區內的兄弟城市配合，為國家發揮所長。 陳亨利鼓勵香港的年輕人去大灣區拼搏。他表示，各種新技術的出現給生活帶來很大變化，變化就蘊含著機遇。年輕人不能局限於香港，而應到內地去探尋和抓住機遇。把“兩制”變成發展切入口，而不是麻煩製造者。目前，《香港國安法》已經穩定了社會，希望年輕人不要再有政治狂熱的思潮，收拾心情，專心拼搏。

journalist: 沈而忱

countries: 香港 美國 中國 泰國

events: 香港國安法 疫情

title: 兩會專訪：陳亨利談香港急需保就業


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】走過百年歲月的臺中市市定古蹟「臺灣府儒考棚」，竣工於清光緒18年（1892年），目前為臺中市僅存的清領時期建築遺構，尺度、工法及用材都極罕見，也是目前國內僅存的清代考棚建物。因建築物年久失修，臺中市政府總計投入新臺幣7千萬元辦理修復工程，預計於今年3月底對外開放參觀，同時做為地方文藝交流場域，歡迎民眾來感受文化資產與生活實驗平臺的新場域。

臺中市市定古蹟「臺灣府儒考棚」，經專家研究指出，考棚建築工法應屬於蘇州一帶做法；清末的臺北城也有一些江南系統建築，但都沒有完整木棟架留存至今。清光緒11年臺灣建省，劉銘傳為首任巡撫，建省之初，臺中市為臺灣省城所在地，考棚原規劃讓全臺考生參加鄉試之用，而不必千里迢迢至福建省趕考；但後經第二任巡撫邵友濂奏請建議將省會移到臺北，中部的臺灣省城此後僅為單純的「臺灣府城」，因此考棚於清光緒18年興建完成後，雖未能真正以省城考場身分使用，其原始角色仍不容忽視，且為當時城內規模最大的建築群。

由於臺灣府儒考棚周邊區域後經日據時期全新規劃，導致清代發展痕跡幾乎消失；且近代有許多加蓋的建築物，逐漸隱藏於街市中被人們慢慢遺忘。直到1990年代初期由李乾朗及賴志彰教授等學者公開撰文闡述其重要性，後於民國105年指定為臺中市市定古蹟列入文化資產的保護，民國108年完成調查研究暨修復計畫後，才逐步揭開臺灣府儒考棚的面紗，讓民眾得以了解其發展軌跡和當時的重要性。

文化局表示，臺灣府儒考棚遺構曾搬遷，導致僅剩局部建築結構、且多數細小構件遺失；但整體仍保留傳統木棟架「抬樑式」及「穿斗式」構架系統，捲棚空間形式完整別具特色，臺中市政府爭取中央補助經費並編列市府配合款，總計投入新臺幣7,153萬8,201元辦理修復工程。

工程完工後連通周邊道路、形成開放空間，加上節能設計利用大面積上下百葉窗，並加裝排風扇、採自然通風；另利用強化玻璃，室內空間自然採光，希望與環境結合的設計理念，以鋼棚架保護清代暨有屋架結構，採用新舊工法互相搭配使用，妥善保存文化資產。

臺灣府儒考棚預計於今年3月底對外開放，讓民眾能參觀了解傳統建築的構築方式和特色；同時也做為地方文藝交流場域，以歷史空間的復古彌新，打造文化保存與串遊的體驗。空間中融合咖啡飲食空間、藝文展覽、品牌進駐、分享藝遊資訊的複合式場所，讓這棟市定古蹟華麗轉身成為「生活風格場域」，成為舊城區另一嶄新的文化觀光亮點。更多消息請上臺中市政府文化局官網和中島GLAb粉絲專業查詢。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 臺北 臺中市 臺中

title: 市定古蹟「臺灣府儒考棚」修復完工 3月底開放參觀


content_text:
高雄中博高架橋拆除工程進度已達38%，今天是拆橋後首個上班日，交通局說，228連假車多，相關管制措施已提前比照上班日實施，如管制左轉、延長綠燈秒數、設置300面導引牌等，替代道路壅塞情形有減緩，平均時速30公里以上。

中博高架橋曾是高雄南北交通要道，鐵道局在228連假第一天2月27日起拆，工期9天。今天是拆除後首個上班日，交通局表示，228連假時已提前比照上班日實施相關交通管制，如各重要節點路口設置超過300面以上交通導引牌，警方在各重要路口布設72個崗位。

此外，增加交通管制措施包括北往南向的自由、十全路口禁止左轉十全路，以增加路口紓解效率。各路口號誌周期及秒數也進行調整，如離峰時刻150秒、尖峰時刻180秒，延長綠燈時間；部分路口管制禁止左轉或設左轉專用道疏導。

拆橋首日因有部分民眾不清楚管制，行車接近管制區才發現管制而轉向，一度導致熱河街、重慶街、松江街等路段出現壅塞，市府將管制範圍往前一個路口，雍塞情形改善，各替代道路平均時速30公里以上，行車大致順暢。

市府規畫替代道路，東西向改走大順、同盟、十全、中正路，南北向改走民族、中華路或搭捷運紅線。搭乘台鐵及捷運旅客，可多利用台鐵三塊厝站、民族站，捷運美麗島站或後驛站轉乘。

根據路口車流監視資料顯示，北向分流的自由及復興路、中華路約增加21至28%車流量，南向分流的自由及復興路、中華路增加20至64%車流量。交通局建議民眾除中華路、自由及復興路，可多利用自立路、民族路當改道替代動線。

市府表示，中博高架橋拆橋進度略有超前，昨已完成中山路（七賢路至八德路）路面AC刨鋪及標線繪設，並完成橋面敲除工程，後續將切除橋梁上部結構等。

taiwan-subdivisions: 中正 八德 中山 高雄 復興

title: 中博橋拆除達38％ 進度「略有超前」


content_text: 美國紐約州民主黨籍州長郭謨去年在新冠肺炎疫情中展現領風範，成為全美風雲人物，近來卻深陷危機風暴，危機與州務或疫情無關，而是被多名女性指控性騷擾，儼然是一名性騷擾慣犯！郭謨最新曝光的惡行1日登上《紐約時報》，受害女性指證歷歷，還有照片佐證。許多分析家預期，郭謨30年的政治生涯恐將畫下難堪的句點。★一手掌握熱門話題2019年9月，紐約市的一場婚禮，31歲的年輕女子路奇（Anna Ruch）遇見61歲的州長郭謨（Andrew Cuomo），兩人談著談著，郭謨突然伸手撫摸路奇的下背部──當天路奇穿一件露背洋裝。路奇立刻將郭謨的手拿開，郭謨說她似乎「反應太強烈」，用手掌捧住她的臉頰，問：「我可以親吻妳嗎？」路奇的朋友站在附近，用手機拍下這一幕。路奇回憶：「我非常困惑、震驚、難堪。我轉過頭去，說不出話。」但郭謨還是強吻了她的臉頰。那場婚禮之前，路奇與郭謨素不相識。NOT GOOD for Cuomo. This third accusation might be the one to take him down.Fresh Harassment Accusations from #AnnaRuch Hit #Cuomo: Is Third Time The Charm? https://t.co/g4OD8orX8n— Trish Regan (@trish_regan) March 2, 2021「鹹豬手安迪」《紐約時報》1日致電州長辦公室，但郭謨方面保持沉默。《紐約郵報》（New York Post）則為郭謨取了一個新綽號：「鹹豬手安迪」（Handsy Andy）。從去年底至今一連串曝光的指控來看，郭謨似乎很容易對年輕、美麗的女性做出非常不恰當的肢體動作和言語表達，以「性掠食者」（sexual predator）來形容並不為過。郭謨在2月28日發布聲明，針對言語「引發誤會」的部分道歉，但矢口否認肢體動作的部分。班奈特（Charlotte Bennett）曾經擔任郭謨的公衛政策顧問，去年11月才離職。她日前對《紐約時報》（NYT）表示，郭謨曾經針對她的性生活問一些「不三不四」的問題，包括她是否曾與「年長男性」發生性關係。另一位前州長幕僚波伊蘭（Lindsey Boylan）在去年底指控郭謨曾對她毛手毛腳，並且有不當言論。波伊蘭曾任紐約州經濟發展局副局長、州長特別助理。For those wondering what it’s like to work for the Cuomo admin, read @LindseyBoylan’s story. https://t.co/PfWhTJgHuU— Charlotte Bennett (@_char_bennett_) February 24, 20216月5日那天，她與郭謨單獨待在州長辦公室根據班奈特的說法，去年6月5日那天，她與郭謨單獨待在州首府奧巴尼（Albany）的州長辦公室，郭謨問起她的私生活，她對感情的看法，是否在意年齡差距，還說自己願意與20多歲的女性交往。郭謨現年63歲，未婚；班奈特年僅25歲。郭謨還問她對於「摟摟抱抱」的看法，說自己前年9月與電視名主廚（Sandra Lee）分手之後就很寂寞，很想交女朋友，對方「最好就是生活在奧巴尼附近」。班奈特有一回提到自己想刺青，郭謨建議她「刺在屁股上」。儘管郭謨從未與她有過肢體接觸，但班奈特說：「我知道州長想跟我上床，這讓我渾身不舒服，害怕極了。我不知道該如何脫身，覺得這份工作已經做不下去。」12全文閱讀

journalist: 閻紀宇

events: 性騷擾 疫情 新冠肺炎

title: 摸背、捧臉、強吻……紐約州州長竟是性騷擾慣犯？郭謨30年政治生涯恐將畫下難堪句點


content_text:
原標題：芝加哥農產品期價1日下跌 來源：新華網

芝加哥農產品期價1日下跌

新華社芝加哥3月1日電(記者徐靜)芝加哥期貨交易所玉米、小麥和大豆期價1日全線下跌。

當天，芝加哥期貨交易所玉米市場交投最活躍的5月合約收於每蒲式耳5.3825美元，比前一交易日下跌9.25美分，跌幅為1.69%；小麥5月合約收於每蒲式耳6.5025美元，比前一交易日下跌10美分，跌幅為1.51%；大豆5月合約收於每蒲式耳13.9125美元，比前一交易日下跌13美分，跌幅為0.93%。

title: 芝加哥農產品期價1日下跌


content_text:
本土最大健身中心柏文（8462）今年將加速擴張十個新據點，總店數增為60個，法人看好該公司今年會員數有實力挑戰23萬至24萬人，年增率逾一成，挹注整體獲利重返成長走勢。

法人指出，截至去年底為止，柏文主力品牌「健身工廠」總共有50據點，但去年在新冠肺炎衝擊下，導致整體營運成長幅度略為趨緩，加上固定成本攤提增加因素，使得獲利呈現衰退。

受疫情影響，國內店面空置率攀升，同時租金相繼下滑，柏文掌握機會乘勢承租地段好、人流匯集的據點，今年將新增十家據點。上半年包括新竹光埔廠、嘉義民雄廠與台南安南廠；第3季有新北汐科廠、高雄南岡山廠，第4季有北市長春廠、桃園A廠、台中福科廠、台中B廠與南投C廠。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 安南 南投 嘉義 民雄 新竹 桃園 新北 岡山 高雄

title: 柏文加速拓點 衝刺獲利


content_text:
記者／沈怡貝

「第十屆金漫獎」頒獎典禮25日在松山文創舉辦，共24件優秀作品角逐9項大獎，年度漫畫大獎由漫畫家星期一回收日《粉紅緞帶》獲獎。《粉紅緞帶》以百合戀情為題材，她受訪時表示，創作的理念很簡單，除了結合自己的興趣外，也想傳達各種性向在戀愛中的機會是一樣的。

年度漫畫大獎可以說是過去一年來當中，最能代表台灣漫壇的作品，《粉紅緞帶》打破傳統少女漫畫的界線與想像，讓讀者體驗全新的感受。漫畫內容描述2位女生因蘿莉塔服飾結緣，從相識到相愛間的內心轉折，星期一回收日說，在市面很少有以百合戀情為題材的漫畫，因此想嘗試創作這類型的漫畫，而書中融合蘿莉塔則是自己對蘿莉塔服飾很感興趣，而她最大的宗旨是想表達「在愛情中能感受到的事情，任何性向是平等的」。

結合科技技術，虛擬明湖和頒獎者互動。（圖／沈怡貝攝）文化部次長蕭宗煌在典禮上表示，文化部致力於漫畫產業政策，除了推出全新的預算、空間及組織上的補助支持政策，在ACG、影視音、AR、VR等各領域的內容開發上，也讓漫畫家的作品能突破技術限制，創造更多元的改編可能。文化部政務次長蕭宗煌也強調，畫筆在各位創作者的手上，舞臺就交給政府來搭建。

值得一提的是，在這次的頒獎典禮上，特地將漫畫與節目巧妙結合，藉《北城百畫帖》原著明湖一角，利用科技技術呈現虛擬明湖，搭配真人頒獎與觀眾互動，成功體現漫畫與科技間跨界應用。

附件：第十屆金漫獎得獎名單：

第十屆金漫獎得獎名單

taiwan-subdivisions: 成功 松山

title: 第十屆金漫獎 《粉紅緞帶》同性題材獲年度漫畫大獎


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月01日訊】 大家好，歡迎收看週一（3月1日）的《新聞大家談》。今日焦點：CPAC川普強烈暗示參選；習近平已有「備胎」？內外合擊一尊難安；「天下第一村」遭擠兌 華西村傳奇破滅？

1、【川普暗示再參選 籲保守派守護美國】
一連四天的保守派政治行動會議（CPAC）週日落幕，這次大會不僅是川普1月20日以後第一次公開演說，也是美國左右分裂空前極化，而共和黨內部又面臨保守派和建制派分歧的時刻；美國保守派能不能凝聚成團結、且勇於為價值觀而戰的力量？川普從中將扮演怎樣的角色？保守力量又該如何應對激進左翼對美國的顛覆性改變？眾多疑問，使這次的大會備受矚目。
法新社說，不論是川普的盟友還是反對者，都在問一個問題，那就是，這名74歲的億萬富豪會宣布他將在2024年再次競選總統嗎？
川普當天在約一個半小時的發言中說，「也許我會去第三次打敗他們，誰知道呢？」暗示他不排除再次參選。同時，川普也就拜登的內政外交政策提出批評，呼籲共和黨州抵制不合理政策，並在州的層級推動選舉改革。
秦鵬：川普這次演講，釋放了哪些重要的信息，提出哪些策略，規劃了怎樣的目標？
曉旭：你有什麼補充？另外，從你幾天在CPAC現場的見聞來看，川普在共和黨扮演怎樣的角色？他將推動共和黨朝什麼方向前進？
2、【習近平已有「備胎」？內外合擊一尊難安？】
中共二十大明年召開，外界普遍預計，習近平將尋求連任。但有分析認為，習近平在謀求長期執政的同時，為了讓中共元老們無話可說，已經準備了接班人；從多種跡象來看，重慶市委書記陳敏爾可能就是習近平的備胎人選。
習近平謀求連任是否面臨挑戰？他將如何回應這種挑戰？習近平謀求長期執政的政治動機是什麼？潛在的接班人是否會影響中共的權力結構？習近平連任與否，會在多大程度上影響中共的內政、外交政策？
習近平作為中共總書記和中央軍委主席，他的第二個任期將於2022年底正式結束，而他作為國家主席的第二個5年任期，將於2023年春天結束。不過，由於在2018年3月的兩會上，人大修憲廢除了國家主席的任期限制，給習近平長期執政創造了條件。
在過去幾年來，中共文宣系統通過造神運動，將習近平烘托為一言九鼎的「一尊」地位；急風驟雨般清洗政敵的反腐運動，聲勢也有所消減，有猜測稱習近平和政治元老達成妥協；然而習近平的政治地位是否如表面那般穩固？
習近平謀求連任是否面臨挑戰？這種阻力是否在2018年修憲的時候就已經通過政治妥協而消除了？進一步來看，就是習近平是否與政敵達成了恐怖平衡，這種平衡是短暫的還是長期的？你認為習近平會通過妥協，來消除這種阻力嗎？如果有妥協，可能是在什麼領域？
秦鵬：如果習近平謀求連任甚至是無限期連任，那會在現在培植一個接班人嗎？不少分析人士認為這個接班人選可能就是陳敏爾，您的觀察？
曉旭：中共2018年操控人大修改憲法，去掉任期限制的時候，當時在黨內黨外引起不小的波動，覺得這一舉倒退回文革前；因為文革後中共對權力架構的最大變動就是設立集體領導和有限任期制，防止再出現毛澤東式的大權獨攬的人物；從這8年習近平的所作所為和他構劃的「藍圖」來看，您認為他不惜打破中共的政治禁忌，謀求連任的動機是什麼？
美國前政府官員，前段時間匿名在美國智庫「大西洋理事會」發表文章，叫做《更長電報：邁向新的美國對中戰略》，建議鎖定習近平，尋求中共領導人的更換，以使美中關係回到2013年習近平執政前的軌道。
其實，這也是很多人的迷思，如果是一個沒有習近平的中共，會在多大程度上改變對內壓制、對外擴張的作法？迫使中共重回2013年前的韜光養晦政策，對自由社會是個好消息嗎？
3、【「天下第一村」遭擠兌 華西村傳奇破滅？】
被中共封為「天下第一村」的江蘇華西村，上週出現擠兌。「社會主義樣板村」是否出現了資金危機？其成敗的關鍵是什麼？其衰落是否折射出整體環境的更大危機？
這波擠兌危機，始於上週2月24日，當天下午有村民去取華西集團入股分紅的時候，發現利息從之前承諾的30%，無理由暴跌到0.5%；也就是說，當時宣稱入股20萬元人民幣，3年後可以分6萬元利息，現在只能拿到100元。
華西集團是華西村委會控制，號稱是村裡集體所有的企業；該集團毫無徵兆地毀約、降低利率，是否意味著華西村面臨資金危機？所以消息一傳出，村民就害怕了，25號開始，大量村民冒雨排隊，取出入股資金，想保本。
華西村黨委發言人隨後對媒體證實，的確是由於「坊間傳言」出現了擠兌。但是他宣稱華西村資金充足，兌付沒有問題。
那為什麼會毀約？華西村官方到現在沒有給出一個說法。
不少村民在接受採訪時說被騙了，利息說變就變，而且當初入股的時候沒有簽協議，只有一張入股憑證，現在也不知道怎麼維權。
華西村，位於中國富裕省份江蘇省；村裡從1960年代至今施行「資源集中、資金集中、人才集中」的計劃經濟模式，在村書記吳仁寶的強人領導下；華西村從文革時期到21世紀初期，先後押寶農業、鋼鐵、旅遊三大產業，因為搶占時代先機，一度富得流油；2004年村民人均工資收入12萬，是同一時期中國農民人均收入的41倍，城鎮居民的13倍；村裡統一分配別墅，每戶都配備轎車，村裡養老、醫療、教育全部都是公費。
在風光時代，華西村2011年曾經用1噸黃金，打造了一頭金牛，造價高達3億元人民幣，放置在華西村民集資30億元建起的「黃金酒店」裡；從鍍金時代到擠兌風波，華西村到底發生了什麼？
秦鵬：先說說華西村到底有沒有資金危機？
華西村的發展模式是什麼？這種模式本身是否就蘊含了危機的誘因？
華西村模式，為什麼在中國不能廣泛複製？
從盛極一時到走向衰敗，華西村由盛到衰的外在和內在原因是什麼？是否與中國整體經濟環境因素有關係？
華西村走向衰落，是偶然還是必然？也有人觀望，華西村會不會再創轉型，創造成功神話？
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
支持新唐人:https://www.ntdtv.com/b5/donation.html
新唐人大紀元《直播節目》製作組
（責任編輯：劉明湘）
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 美國 中國

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 【新聞大家談】習近平已有「備胎」？內外合擊一尊難安


content_text:
美股上周走勢震盪之際，被封為「股神」的波克夏執行長巴菲特2月27日發布長達56頁股東信，提供有如寶石般的6個珍貴意見，包括勇於認錯，永遠不要賭美國的未來會更差（永遠不要賭美國輸），實踐這些理念使他成為超級大戶、商人和企業家，取得非凡的成就。

美股上周先蹲後跳，道瓊指數上周五大漲2％，收31535.51點，標普500指數大漲2.4％，這兩大指數上周分別為小漲0.2％和小跌0.1％。

那斯達克上周五大漲3％收13588.83點，扳回前四天跌勢，上周下跌2.1％；費城半導體指數上周五大漲3.3％，上周跌幅收窄為1.7％。

巴菲特對美國和波克夏熱情依舊

巴菲特（Warren Buffett）對美國和他公司波克夏（Berkshire Hathaway）的熱情並沒有因冠狀病毒大流行而消退。儘管去年波克夏集團裁減3萬1千多名員工，巴菲特仍然保持慣有的樂觀態度，在2020年買回247億美元（6884億台幣）自家股票，這表明他認為波克夏的股價被低估了。

他還讚揚美國經濟即使承受「嚴重中斷」，但後來出現「驚人」的進步能力。他說：「我們堅定的結論：永遠不要賭美國未來會更差。」

巴菲特在致波克夏的年度信函還表示，他和他的繼任者將謹慎對待波克夏的現金，在流逝的時間和平靜的內新里將為股東提供良好的服務。

位於內布拉斯加州奧馬哈市的波克夏擁有90多個運營部門，其中包括BNSF鐵路、Geico汽車保險公司、Dairy Queen冰淇淋、See糖果。

90歲巴菲特打破近9個月的沉默

波克夏的員工人數比去年同期減少8％，降至約360,000名員工，其中，BNSF鐵路公司裁員5,600，而See的就業率大減16％。

這封信打破90歲的巴菲特將近9個月的沉默，他自去年5月波克夏股東年會以來幾乎完全沒有公開講話。

以下是巴菲特信函的6個重點：

1：承認錯誤：

去年波克夏營業利益為何下降？首先是因為巴菲特在2020年找不到有吸引力的收購標的。再者，因為巴菲特減記Precision Castpark Corp（PCC）價值100億美元，他承認，他錯誤地判斷該公司的潛在收入增長，他為PCC支付很高的金額。

巴菲特說，「PCC不是我的第一個錯誤。但這是一個很大的問題。」

波克夏在2016年以370億美元的價格收購了這家波特蘭公司，Precision Castparts生產用於飛機、發電機和其他重工業的大型金屬部件。但是，該公司的收入在之後幾年中一直停滯不前，然後在去年暴跌29％。大流行和波音公司的737 MAX危機給航空航太製造業造成巨大損失，而航空航太製造業是Precision Castparts的主要市場。

根據波克夏上周六發布的財務結果，Precision Castparts稱2020年營業額為73億美元，為2011年以來的最低收入。

去年，波克夏將2016年交易的價值減記100億美元，而Precision Castparts在全球裁員40％（13473人），該公司去年春天解雇717名奧勒岡州工人，但它仍然是該州最大的工業雇主之一。

但在接下來的幾個月，有一些樂觀的理由。波音的737 MAX飛機經歷兩次慘烈的墜機事故，遭停飛了19個月後，現在又復飛，波音推出新型噴射客機，整個美國的流感大流行急劇減緩，今年的航空旅行勢必會加快成長。

2：暗示對蘋果長期持有的承諾：

儘管去年第四季減持8.87億股，但波克夏在2020年底仍持有1,204億美元的蘋果股票，仍為最大股東。

他稱蘋果和BNSF鐵路是波克夏最有價值的資產，加上保險業務、波克夏能源（Berkshire Hathaway Energy），他稱這四項投資都是「傳家寶」。

3：即使淨利大跌，仍大買自家股票：

波克夏2020年營業利益下降9％，至219.2億美元。淨利崩跌47.7％至425.2億美元，但波克夏仍大買自家股票，因為巴菲特選擇負責。正如他在《波克夏操作手冊》（Berkshire Operating Manual）所寫的那樣，他也堅信坦率：「在公開場合誤導他人的CEO最終可能會在私下場合誤導自己。」

2021年波克夏繼續進行回購自家股票，買回超過40億美元的波克夏股票。截至2020年底，該公司擁有1,383億美元的現金。

4：巴菲特哀嘆固定收益債券不是好投資:

他說：「現在，不 適合投資債券。全球固定收益投資人，無論是退休基金、保險公司還是退休人員，都將面臨慘淡的未來。」10年期美債收益從1981年9月的15.8％暴跌94％，到2020年底只剩下0.93％。

5：擴大自己的競爭優勢：

產險、意外險是波克夏最大的業務，運營資本比競爭對手多出許多，這些業務獲得了大量現金流入，因此能夠「安全地遵循以股票為主的投資策略」，這不適用於波克夏的保險同業競爭者。他們必須遵循債券固定收益為主的投資策略，該策略的收益率一直處於歷史低位，使對手的競爭力下降。

6：教聰明的老狗新把戲：

波克夏在美國擁有的物業、工廠和設備的價值要比其他美國公司擁有的價值更多。波克夏的資產價值為1,540億美元，讓第二名的AT＆T的1,270億美元相形見絀。巴菲特寫道，這不一定代表「投資勝利」。

他解釋說：「最好投資這一類公司：需要最少資產來開展高獲利業務和商品，而這類公司僅用最少的資金需求就可以擴大銷售。」巴菲特認識到企業數位化帶來的規模優勢。他讓波克夏持有5.4％的蘋果股票，即充分證明這一投資策略。

events: 冠狀病毒 墜機 裁員 發電

title: 巴菲特給股東的一封信》永遠不要賭美國輸...股神親授6個投資致富心法


content_text:
1月20號對勇士雖在末節握有14分領先，湖人卻無法守成讓對手上演神奇逆轉，紫金軍團今日（1號）沒放過復仇機會，狠狠以117比91修理勇士甜蜜復仇。

教頭佛蓋爾（Frank Vogel）就坦承說：「是啊，他們上次把勝利從我們手上偷走，顯然我們要回敬他們一番。」前鋒莫里斯（Markieff Morris）也呼應教頭說法。

「我們還記得上次一度領先很多，卻被他們逆轉，我們這次當然要早早確保勝利不再溜走，必須得徹底整場壓制他們才行」，莫里斯強調，他這場也拿到13分。

而湖人拿到2連勝，詹姆斯（LeBron James）指出：「失去戴維斯（Anthony Davis）這樣大將，需要些時間來調整攻守，找出我們想要打法，球隊近幾場越來越好了。」

journalist: NBA台灣 / udn記者陳元廷／綜合外電報導

title: NBA／遭勇士逆轉記憶猶新 湖人將帥坦言這場就是來復仇


content_text: 【記者周葉／高雄報導】骨質疏鬆症好發於女性及男性老年人，也會因疾病、藥物、遺傳等，造成骨細胞傷害而導致骨質流失，飲食均衡、養成運動習慣，才是骨鬆保養之道。 小港醫院神經外科吳東軒醫師指出，骨質疏鬆症可分為原發性與次發性，原發性會因老化(男女)、更年期後女性荷爾蒙變化而發生；次發性則是因內分泌、血液、遺傳性、胃腸等疾病及癌症、藥物造成。 性荷爾蒙濃度降低、酗酒、攝取過多咖啡因和飲料、老化、運動少、每天日照少又無攝取維生素D補充劑等都是造成骨疏的原因，雖不會疼痛，但易發生骨折就會劇痛，一般人多半骨折後才發現有骨疏問題。 吳東軒表示，雙磷酸鹽類藥物是治療骨疏的首選，但建議平常要足夠補充鈣質、維生素D、新鮮蔬果，並保持運動習慣促進體內鈣質吸收、適度曬太陽助體內維生素D合成，另長者怕摔，居家環境可作適當改造，浴室保持乾燥、加裝扶手或止滑墊等。

journalist: 周葉／高雄

taiwan-subdivisions: 高雄 小港

title: 骨質疏鬆別輕忽 飲食均衡、多運動、補充鈣質及維生素D(適度曬太陽或補充劑) 才是保骨本王道


content_text:
香港恒生指數公司周一 (1 日) 公布優化恒生指數的市場諮詢結果，總結五大改革目標，預計自今年 5 月的指數檢討開始實施，為該指數近 50 年以來最大改革。

根據諮詢結果，改革目標分為五大面向，包含擴大市場覆蓋率、擴充產業代表性、縮減上市歷史要求、保持港企代表性，以及改善成分股權重分佈。

(圖：恒生指數公司)

1. 擴大市場覆蓋率

透過定期指數檢討，恒生指數公司計畫在 2022 年中期以前，將成分股數量增加至 80 檔，並將最終的數量固定在 100 檔，多於原先建議的 65-80 檔。

2. 擴充產業代表性

為了使恒指更加均衡反映香港股市，將透過金融業、資訊科技業、非必需 / 必需性消費、地產建築業、公用事業 / 電訊業、醫療保健業，以及能源業 / 原材料業 / 工業 / 綜合企業共 7 個產業組別中選出恒指成分股，讓每個產業組別的市值覆蓋率不低於 50%。產業組別構成至少每兩年檢討一次。

3. 放寬上市歷史要求

諮詢結果建議將恒指上市歷史要求自原先建議的完全取消，縮短至 3 個月，為該指數納入大型上市新股提供更多靈活性。

4. 保留港企代表性

隨著資本市場變遷，香港藍籌股漸漸失落，為了保持香港公司代表性，諮詢結果建議維持 20 至 20 檔香港公司成分股於恒生指數，以提升港企市值占比，且至少每兩年評估一次。

5. 對所有恒指成分股設定 8% 的權重上限

為所有恒指成分股劃定 8% 的權重上限，並套用至同股不同權、第二上市成分股，恒生中國企業指數也將採用同樣標準。

恒指公司表示，上述更動將自今年 5 月的指數檢討開始實施，並在 6 月的指數調整中生效。

恒指公司董事兼研究及分析主管黃偉雄表示，超過 8 成的受訪者支持增加恒生指數成分股數目，認為此舉能讓指數更均衡，反對意見則認為藍籌股一般數量不多，此舉恐對小型成分股流動性帶來隱憂。

黃偉雄指出，模擬結果顯示，一旦成分股數量增至 80 檔，恒指市值將自現今的 26.7 兆港元增至 33.38 兆港元，增幅達 25%；市盈率增至 19 倍；市值覆蓋率將自 56.5% 升至 71.2%；成交額覆蓋率自 50.2% 升至 66%。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 香港 中國

title: 恒指公布半世紀以來最大改革 聚焦五大面向 | Anue鉅亨 - 港股


content_text: 一場大疫，為台灣帶來轉機。繼去年台灣經濟正成長，成長率站上3.11％，反超中國。2月底，主計總處調高今年經濟成長率預測4.64％，較前次增加0.81個百分點，創7年來新高。台灣經濟「坐4望5」，有多不容易？台經院主任孫明德形容得精準，其他國家正成長，是因為去年負成長，比較基期低所致；但台灣去年成長3％，今年還要再成長4％，「就像學生已經考85分、90分，還要再進步一樣。」為什麼好學生為何能再考高分？因為有三大助攻。助攻1：美中經濟前景比之前更好原因之一是，全球景氣谷底反彈，與台灣貿易往來密切的美、中兩國，即將迎來高成長。據國際預測機構IHS Markit最新預測，美國2021年GDP達5.7％，中國7.6％，較前一個月各上修2.6、0.2個百分點。 中國大陸、美國是台灣第一和第三大出口市場。 跟中國去年已V型反彈不同，美國深陷疫情，去年第四季GDP依舊是-2.5％。但如今，採購經理人指數一路向上，民間投資由負轉正，顯示美國正在強勁復甦。加上1月以來，受惠於疫苗快速接踵，美國為首，全球確診人數、死亡人數大幅下滑，經濟表現受疫情牽制的情形，也將逐季好轉。IMF預估，世界貿易量將由2020年衰退9.6％，轉為2021年成長8.1％。廣告助攻2：傳產已經接棒，出口各業皆旺經濟成長率由消費、投資、國外淨需求組成。國外淨需求的定義是出口減掉進口的淨值。主計總處這次上修，增幅最大的是國外淨需求。簡單講，就是出口比預期還要好。據主計總處最新推估，全年商品出口3784億美元，較前次預估增加209億美元，年增9.58％。電子資通訊業去年下半回溫，今年受惠5G滲透率提高，加上車用電子需求增溫，半導體業進入超級景氣循環週期，可望挹注出口。跟去年最大不同的是，傳產也走出陰霾，為出口帶來貢獻。根據財政部統計，我國傳產出口主力：基本金屬、機械、塑橡膠及其製品，出口金額都在去年第四季轉正。不只量增，價格也漲。按美元計價，前三類產業的最新出口物價指數年增率，分別為8.72％、1.75％、11.43％。廣告 傳產復甦有兩大推力。孫明德解釋，一是去年即V型反彈的中國，帶動原物料價格上漲。今年初，國內半導體、台商回台建廠需求，鋼鐵業者受惠。然後，歐美國家接棒，景氣復甦，帶動石化、機械出口。螺絲廠世豐總經理陳駿彥在法說會上表示，看好疫後美國建築工地需求成長，整體訂單能見度至今年4月。「今年台灣很幸運，」孫明德總結，「產業上沒有哪個特別好，是每個都很好。」助攻3：半導體、台商、都更聯手，民間投資旺另一個挹注GDP上修的因素，來自民間投資。主計總處預估，全年民間投資超過4兆元，年增3.91％。主要力道有二：半導體資本設備進口持續成長。台積電1月宣布，2021年資本支出最高達280億美元，是近幾年平均水準的兩倍。廣告另外，疫情放緩，加速台商回台投資。孫明德觀察，去年疫情影響，很多廠商投資考察、工廠遷移活動都暫停，因為人一移動，就要隔離14天，預料今年疫情解封，投資活動會再增溫。「加上，（投資台灣）方案今年是最後一年，按往年經驗，台商投資會更加爆發，」孫明德說。政府統計，投資台灣三大方案，截至2月初，共通過814家投資案，總投資金額約1.2兆台幣。其中，中小企業申請家數最多，但台商回台投資的金額最大。另一個助攻的力量，來自政府積極推動危老重建和都更。過去3年，合計核准件數逐年成長。 若以縣市別分析，都更集中在台北市，危老重建散在新竹縣、台中市、彰化縣、高雄市，四個縣市的核准重建面積均逾1000平方公尺。隱憂：通膨從出口到投資，都前景一片大好。有哪些值得注意的警訊？廣告通膨可能是其中之一。主計總處這次也上修消費者物價指數，由1.16％增加至1.33％，比疫情前、2019年還高。觀察消費者物價走勢，可以看躉售物價指數（WPI）。躉售物價是用來衡量生產過程中，原料、半成品和製成品的批發價格。儘管第一季躉售物價仍負成長，但已從去年第二季谷底反彈、逐季好轉，主要力道來自農、禽畜產品和基本金屬價格成長。「未來CPI可能受到成本推動，會不會受影響，值得關注，」孫明德示警。 不過，話鋒一轉，他又強調，政府對油、電價有控制機制，不會完全反映國際價格波動，因此民眾不必太擔心。另一個要留意的是，今年上半，傳產延續去年第四季以來的好光景，整體產業仍供不應求；但進入下半年，當廠商產能全開，若需求還沒恢復，價格就會走緩。（責任編輯：李郁欣）廣告

journalist: 盧沛樺

countries: 台灣 美國 中國

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 新竹縣 彰化縣 高雄市

title: 四張圖看懂：台灣GDP「坐4望5」的真相


content_text: 過完年，朋友的妹妹請獵人頭公司幫忙找工作，她希望有機會，能到中國大陸任職。朋友知道我曾在中國工作一年多，想聽聽我的意見。我一聽「中國」，就告訴她，根據我與中國籍老闆及來自中國各省同事們共事的經驗，我絕對不會再選擇去中國工作。因為，我非常討厭中國人的「狼性」。★一手掌握熱門話題結束中國的工作、回到台灣，看到一些報導，讚揚中國年輕世代展現出來的狼性，甚至鼓吹台灣年輕人應該多學著點，避免被搶走飯碗，我很不以為然。跟中國同事共事的那一年多，我看到的狼性，是全然從「利己」的角度出發，為達個人目的不擇手段。文化大革命的鬥爭基因，為了自保、為了成功，可以六親不認的狠勁，深刻烙在他們每一個人的體內。在中國工作的這一年多，他看見同事為自身利益而不擇手段的狼性。（圖／取自Pexels）狼性特點一 ：很會說、形容詞超多我常懷疑我的中國同事們，一定是從小接受演說及舞台劇訓練。公司開個會，他們每個人都能主動發表意見，而且形容詞超多，感覺好像很有想法，但是剝除了這些形容詞，你會發現，他的想法其實很「虛」。講了十分鐘的話，對於事情要怎麼落實、要怎麼具體執行的時間表，他一秒也沒提到。「我們這個專題系列報導，要讓全國百姓看到，什麼是『中國特色的社會主義小康社會』，這是中國發展成為世界第一大國的重中之重」，接下來背誦一堆習近平的演講詞，拉拉雜雜講了老半天，我還是不知道這個專題系列報導的重點，因為連基本的要採訪誰？採訪什麼？都沒講到，只聽到一堆形容詞廢話。他們每個人都很會「嘴」，到了要「執行」的時候，他們做出來的東西品質，跟他們說的，差了十萬八千里。本來要從「民生、經濟」角度製作的專題系列報導，最後做成了習近平語錄整理。狼性特點二：臉皮厚、只求自身利益在台灣當記者，我們是哪裡有新聞，記者就在哪裡。如果重大新聞事件，不管是天災還是人禍，公司沒有派你去第一線採訪的話，你肯定心裡不舒服，因為能到第一線採訪的記者，是被公司重視、重用的記者。有一次，超強烈颱風從珠海登陸，我派記者在颱風登陸前，進駐珠海。「我不去，就算公司有投保，我是家裡獨苗，公司能保證我完全沒事嗎」？ 這位拒絕在颱風天冒險採訪的記者，後來極力爭取到北京採訪人大開幕會議。我問他：「搭飛機到北京採訪，有墜機的風險，你不是家裡的獨子嗎」？他回我：「這情況不同，北京人大新聞採訪，可以認識很多新聞同業的領導，這對我將來的職涯發展有幫助」。所有的取、捨，都是以自身利益為目標。他們沒有所謂的「團隊合作」及「利他」思想。狼性特點三：既狗腿又自大他們的行為裡，沒有所謂的「尊重」及「輩分」。如果面對一位能決定他命運的人，他肯定會低頭求饒、百般討好。他們常常輕易地羞辱他人，不在乎別人內心的感受、完全以自我為中心；面對威權，他們反而容易屈膝。中國的狼性，只有自己，沒有團隊。他們有很強的「複製」能力，但是缺乏創意。 因為只有「自由」的空氣及土壤，才能孕育出「原創力」。台灣年輕人不需要中國這樣的狼性，也不必害怕他們搶飯碗。因為職場真正的成功，需要的是「創意」及「團隊合作」。只有狼性， 一味地逢迎拍馬，欠缺真正的專業實力及執行力，這種狼性只顯出一個人的廉價，這是職場裡，最低層次的汲汲營營。本文經授權轉載自莎莉夫人的工作生活札記。責任編輯／焦家卉

journalist: 莎莉夫人的工作生活札記

countries: 中國 台灣

events: 墜機 颱風

title: 中國年輕人狼性重，台灣人要多學習？工作一年回台的她，道出中國同事狗腿自大最真實樣貌


content_text:
2021-02-23 05:30 兒童太肥胖 8成有三高或尿酸異常 南投縣草屯鎮佑民醫院統計研究兩年間營養師諮詢的288名肥胖兒童，抽血檢查有三高或尿酸異常者高達8成，大多因攝取過多精緻糖、熱量，飲食不均衡；南投縣營養師公會理事長廖美俞建議家長，及早改變小朋友的飲食習慣，戒宵夜、含糖飲料，調整零食、正餐內容和分量，以免心血管疾病提早上身。

2020-12-04 05:30 138公分50公斤 男童罹女乳症 阿宏是一個10歲的小男孩，最近這一年因為胸部變得比較明顯，在學校常常顯得較自卑，因而被媽媽帶來求診。在門診阿宏身高138公分、體重50公斤、BMI26.2，詳細觸診胸部柔軟無明顯硬塊，外生殖器初步評估陰莖達5公分，睪丸也已達6c.c.。「媽媽！我跟你說喔，弟弟目前的情況是男性女乳症，而且他的青春期都

2020-10-08 05:30 3個小孩1個胖 世界肥胖日大家來減糖 台灣兒童肥胖率高居亞洲第一，12歲以下兒童過重及肥胖的比率達31%，可說是「3個小孩1個胖」。造成兒童體重過重除了飲食西化、活動量少之外，攝取過多的精緻糖也是原因之一。為了改善兒童肥胖的問題，世界各國紛紛研擬相關規定，甚至明令禁止販售含糖飲料及垃圾食物給12歲以下孩童。

2020-09-21 21:10 健康網》兒童肥胖研究新發現 恐與媽咪孕期飲食有關 世界衛生組織曾提醒「肥胖是一種慢性病」，且罹患糖尿病、代謝症候群等疾病的機率會高於健康體重者3倍，因此必須正視肥胖對於健康的危害。一項最新的美國研究則發現，導致肥胖的隱性源頭可能來自母親在懷孕期間的營養攝取。據《MedicalXpress》報導，在康乃爾大學的食品科學家羅賓．丹多（Robin Dan

2020-09-15 07:25 小6過重男童脖子腋下難洗淨 竟是糖尿病所致 小杰是1名國小6年級的學生，過去是個健康的孩子，但爸媽最近注意到小杰愈來愈胖了，而且脖子和腋下總有洗不乾淨的深咖啡色紋路。於是帶他到兒童腸胃科減重門診就醫，沒想到卻被醫師診斷為「黑色棘皮症」，成因就是過重造成的胰島素阻抗。同時，也檢測出小杰糖化血色素高達7.3%，確診為第2型糖尿病。經治療3個月後，

2020-09-03 18:43 10歲童嗜吃漢堡和奶茶 雞雞只有0.5公分 國小男童被帶至義大大昌醫院檢查，家長稱如廁小便亂灑，懷疑陰莖過小發育遲緩；主治醫師認為過胖導致性荷爾值偏低，建議減肥並改善飲食。男童（10歲）身高140公分，體重卻近70公斤，媽媽常要洗褲子，懷疑陰莖發育遲緩，近日到義大大昌醫院男性醫學中心檢查，發現陰莖只有0.5公分，尿道口幾乎被周邊組織包覆。

2020-09-02 14:40 小時候胖很危險！ 13歲少年體重89公斤已有脂肪肝 一位13歲少年體重一直過重，過去1年多因升學壓力加上疫情，整天都待在室內，並靠吃零食放鬆。他在一年半增加13公斤，體重89公斤、BMI值高達31.5，檢查才知道已經有脂肪肝。醫師提醒家長，別誤以為小時候胖沒關係，肥胖是最常見的兒童肝病成因。

2020-08-11 14:44 拒絕兒童肥胖 臺大新竹分院發表漫畫新書 臺大醫院新竹分院今發表「兒童健康識能~~拒絕肥胖，從小開始」漫畫新書，由小兒部、復健部、精神部、營養室以及秘書室共同編撰這本以「兒童肥胖」為主題的衛教漫畫書，院長洪冠予表示，會選擇「兒童肥胖」為主題，乃因這是目前國內外最為嚴重且急需解決的兒童健康問題，書中透過18個小故事介紹兒童肥胖的成因、相關疾病

2020-07-15 17:21 健康網》負面刻板印象讓你不再快樂 原來是大腦受影響 美國新研究發現，如果一個人長期處於充滿負面刻板印象的環境中，極有可能使大腦內處理獎賞和快樂的「依核」反應出現改變，變得很難感覺到快樂，對於負面的事物也變得更加敏感，反而對生活中有意義的事物無感。根據《今日醫藥新聞》（Medical News Today）報導，社會上充斥各種負面刻板印象，尤其美國有色

2018-05-22 16:12 保健》肥胖基因會遺傳！ 研究：國中胖、成年8成照胖 小時候胖不是胖？這句話要被推翻了，衛福部國健署根據研究指出，國小時胖的人當中，成年有6~7成照樣胖，國中胖，成人後依然胖者高達8成。醫師提醒，若重視飲食、運動，仍有機會擺脫肥胖。根據《中國時報》報導，中華民國肥胖研究學會理事長蕭敦仁表示，肥胖「3分遺傳、7分環境」，人體有節儉基因，一點點能量就足夠撐

2018-02-02 06:00 學童寒假宅在家 當心變成小腹翁 天冷，不單單只有大人容易多吃、少動、「宅」在家，就連小孩也一樣。醫師提醒，寒假是學童最容易發胖的時間，平均會胖3公斤。由於小兒肥胖會導致易胖體質，一路胖到大，引發氣喘、糖尿病、心血管疾病，甚至性早熟、長不高，提醒家長，寒假一定要注意孩子的體重控制，其實寒假也是家中小胖子減重的好時機。

2017-12-05 06:00 14歲童飆90公斤 罹糖尿病 一名三餐總是在外的男童，7歲時體重已經50公斤，如今14歲更是狂飆至90公斤，並且有第二型糖尿病，台北榮總兒童醫學部主治醫師楊佳鳳表示，門診中10至18歲達到120公斤的患者不在少數，呼籲重視兒童肥胖問題，因為兒童肥胖只能從飲食、睡眠、運動著手。

2017-12-05 06:00 《謠言終結站》小時候胖不是胖？錯！》 會一直胖到大 傳統觀念裡認為：「小時候胖不是胖！」但醫師澄清這是錯誤迷思。兒童吃太多油和糖的不良飲食習慣，會養成易胖體質，反而「一路胖到大！」同時小孩肥胖容易導致糖尿病、氣喘及心臟血管疾病，且容易性早熟，也不利於長高。小孩肥胖會致病 不利長高台中醫院小兒科主任陳敏恭指出，2015年國人過重及肥胖率與世界肥胖聯盟的

2017-12-04 17:29 醫病》14歲童罹糖尿病、重90公斤 醫籲：重視兒童肥胖 一名三餐全外食的男童，7歲時體重已經50公斤，如今14歲更是狂飆至90公斤，並且有第二型糖尿病，台北榮總兒童醫學部主治醫師楊佳鳳表示，門診中10至18歲達到120公斤的患者不在少數，呼籲重視兒童肥胖問題，因減重藥物限成人使用，只能從飲食、睡眠、運動著手。

2017-10-11 12:48 兒童肥胖已成全球問題 1.24億孩童胖嘟嘟 世界肥胖聯盟（World Obesity Federation）在頂級醫學期刊《柳葉刀》（The Lancet）發布研究報告，指出兒童肥胖已成全球問題，在過去40年來兒童肥胖增加了10倍，這意味著全世界有1億2400萬孩童過胖。據《BBC》報導，專家警告，肥胖的兒童很可能到了成年階段依然肥胖，使他們

2017-08-16 06:00 《謠言終結站》打呼是睡很熟？ 醫師：恐是呼吸中止症 睡眠占生命中1/3的時間，老一輩的人認為「睡覺打呼代表睡很熟」，不過現代醫學已證實，睡眠打呼可能和罹患睡眠呼吸中止症有關，不僅不是睡很熟，病患可能根本沒法進入睡眠狀態，睡再多都覺得累，進而影響日常生活，嚴重者甚至可能會有猝死風險。睡再多都會覺得累

2017-08-15 15:30 醫病》打呼是熟睡？ 醫師：可能罹患睡眠呼吸中止症 睡眠占生命中1/3的時間，老一輩的人常說，看見人睡覺打呼就是代表他睡很熟，然而現代醫學證實，睡眠打呼可能和罹患睡眠呼吸中止症有關，不僅不是睡很熟，病患可能根本沒法進入睡眠狀態，睡再多都覺得累，進而影響日常生活，嚴重者甚至可能會有猝死風險。光田醫院耳鼻喉部鼻科主任暨睡眠醫學中心醫師沈炳宏指出，過去20

2017-08-06 06:00 含糖飲料不離手 小胖子健康亮紅燈 把小孩養得胖嘟嘟，家長有了面子，卻可能失了裡子。門診就醫的小病患中，總有一定比例的胖小孩。令人擔心的是，過重及肥胖可能導致兒童或青少年時期就出現代謝症候群與脂肪肝等疾病，值得家長多關心。10歲的蔡小弟體重已逼近60公斤大關，最近多次因呼吸道感染就醫。蔡媽媽說小孩愛喝含糖飲料，吃飯不搭飲料就沒胃口。另

2017-03-03 06:00 每日看電視2小時 兒童肥胖風險增 兒童看電視時間長短，竟然與體型有關係！最新一期《台灣公共衛生雜誌》發表一篇研究指出，學齡前兒童每日看電視時間大於2小時者的肥胖風險是看電視時間少於1小時者近2倍，建議家長要管控孩童每日使用3C產品的時間，以不超過2小時為宜。參與研究的台北醫學大學醫學系麻醉學科副教授廖建彰表示，研究團隊在2015至2

2016-10-30 23:14 萬聖節熱量危機！ 國建署：6根棒棒糖等於1碗白飯 明天就是萬聖節了，在台灣就舉辦不少萬聖節的活動，有家長為小孩變裝出席派對，也有不少家長替孩子們準備糖果，陪孩子大玩「不給糖就搗蛋」遊戲。國民健康署提醒，糖果暗藏高糖、高熱量風險，吃6根棒棒糖或10顆糖果，就如同吃下了一整碗白飯。綜合媒體報導，萬聖節常吃的糖果熱量排名中，前5名的分別為棒棒糖、花生巧克

countries: 中華民國 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 南投縣 草屯

title: 關鍵字：兒童肥胖 - 自由健康網


content_text: 天風國際郭明錤發佈研報指出，若iPhone 11在2022年結束生產，則Apple將在1H23推出配備約6吋LCD顯示器、支援Face ID與售價600美元以下的新機型，此新機型與iPhone 11相較下最大改變為支援5G與處理器升級。若Apple開發順利，則最快在2H23的新款高階iPhone將採用屏下指紋、潛望式長焦相機、以及無打孔/瀏海的真全面屏設計。目前Apple尚未正式開案採用柔性OLED的摺疊移動裝置。我們預測，若Apple能於2021年解決摺疊移動裝置的關鍵技術與量產問題，則Apple可能會於2023推出7.5–8吋的摺疊iPhone。

title: 郭明錤：蘋果可能會於2023推出7.5–8吋的摺疊iPhone


content_text:
大陸中心／綜合報導

昨（1）日，中國一架執行人工造雨的班機，下午3時墜落於江西省吉安縣，當場造成民宅起火，機上5名機組員全數罹難，墜機消息一出，引發外界關注。

▼▲中國江西傳出飛安意外。（圖／翻攝自央視微博）

根據《央視》報導，隸屬於北大荒航空公司的B-10GD班機，當時正在執行人工造雨任務，飛到一半不明原因，突然失控墜落於江西省吉安縣的農村，當場撞毀3間民宅，現場陷入一片火海，消防與救護單位也進駐處理。合計，機上5名機組員全數罹難，至於民宅部分僅有1位村民驚嚇過度加上受傷送醫。

至於失事的飛機，1985年在黑龍江成立的北大荒通用航空，隸屬於黑龍江省農墾總局，擁有超過百架飛機，主要執行人工造雨、森林滅火、農藥噴灑、航拍航測等任務，號稱是世界最大的農林專業航空公司。至於為何會釀成如此嚴重的飛安意外，仍有待進一步調查。

journalist: 綜合

title: 人造雨飛機墜落江西、民宅陷火海 機上「5組員全罹難」 | 國際


content_text:
2021-02-23 05:30 重訓應注意呼吸 避免骨盆鬆弛、子宮脫垂 最近有3個30多歲的女患者來求診，她們的共同嗜好都是「重訓」。內診發現她們都有子宮脫垂合併膀胱膨出。其中一個是未婚，有嚴重頻尿和夜尿，尿量非常少（不到100cc），診斷為「子宮脫垂合併間質性膀胱炎」；另外兩位是經常罹患膀胱炎，常常一拖就是幾個月，不容易治療痊癒。

2020-07-21 12:31 更年期又身心操勞 中藥調理緩解症狀 50歲L小姐2年來月經不規律，近一年經行時間更是滴滴答答拖不停，晚上睡覺容易燥熱、盜汗，皮膚比以前乾燥，眼睛乾澀，加上平時得兼顧自己的家庭和住在離島的母親，蠟燭兩頭燒，身心俱疲，情緒更容易起伏、鬱悶，懷疑自己要邁入更年期感到焦慮。所幸就醫經過2個月中醫調理，症狀獲得趨緩。

2019-10-13 05:30 確定病因 治癒尿失禁非難事 流行病學統計，尿失禁的盛行率高達29.8%，且罹病危險性會隨年齡而上升。從患者的觀點來看，即使有尿失禁，也常自認為沒有尿失禁，因為它可能只是偶然發生，而這些情形並不常見；如大咳大笑或打噴嚏、尿急或聽到水聲時才會發生。尿失禁有時是持續性的，尤其是在身體姿勢改變或站立時，如骨盆腔手術（尤其是子宮切除手術

2019-09-26 12:30 產婦喝1個月生化湯惡露不淨 柳奇中醫：分4階段調理 30多歲生完第一胎的產婦，喝了1個月的生化湯，惡露持續不淨，柳營奇美中醫部主治醫師簡珮珊表示，最多喝7帖，注意不可與宮縮劑同時使用，適當中醫調理後，可減少產後不適與困擾。簡珮珊表示，中醫產後調理分4階段，首先以生化湯將惡露排除乾淨，一般自然產服5至7帖，剖腹約3至5帖。第二階段以補氣血為主，八珍湯加

2019-09-23 13:02 孕婦瑜珈好處多 有助準媽媽放鬆身心 童綜合醫院舉辦「孕期瑜珈體驗課程」，由專業孕婦瑜珈老師幫準媽媽們上課，以溫和的動作進行簡單的伸展、舒緩情緒，孕婦媽媽表示，不清楚懷孕可以做什麼運動，加上懷孕讓身體感到不適，舒展四肢，讓身體變得輕盈了。 個管師葉如燕表示，現代人普遍晚婚晚生，懷孕年齡越大，相對伴隨高血壓、妊娠糖尿病或其他高危險妊娠合併

2019-08-07 18:05 醫病》大笑就漏尿！「微創尿路懸吊手術」挽救器官脫垂 60歲周小姐在退休的前幾年，只要大笑、咳嗽、運動時會發生漏尿狀況必須要用護墊，也經常尿道感染發炎，近年來感覺腹部有嚴重下墜感，甚至有東西從陰道脫垂，嚇的前往台北慈濟醫院婦產部婦科主任陳國瑚診斷，確診為骨盆腔器官脫垂合併尿失禁，安排「微創尿路懸吊手術」，並將骨盆腔內器官復位，不再受漏尿所苦。

2019-07-30 15:24 多國禁用陰道人工網膜 衛福部挨批不作為 民進黨立委林淑芬今與國內婦女團體共同召開記者會，針對目前被美國食藥署禁用的絨毛面乳房植入物，主管機關衛福部雖已要求產品全面回收，但對於已經植入產品的女性卻未能處理一事。林淑芬說，今年二月已經提醒衛福部，如今卻仍低強度管理，痛批衛福部「國家健康風險的管理責任不見了！」

2019-06-15 05:30 頻尿量少又膀胱痛 當心間質性膀胱炎 間質性膀胱炎患者的共同困擾就是膀胱容量變小，所以病人會有嚴重的頻尿、夜尿和尿量少，而且由於膀胱的持續慢性發炎而導致纖維化，故在膀胱內有尿液時，就會拉扯、刺激膀胱內膜的神經末梢，導致膀胱的疼痛。尿動力學檢查常可發現病人膀胱比較敏感、容量比較小（常不到100CC），尿液檢查也都正常。但由於病人持續有頻尿

2019-05-30 05:30 《謠言終結站》產後束腹瘦腰 當心子宮脫垂漏尿 不少產婦產後使用束腹帶，認為可以瘦腰，幫助子宮復位、縮小腹，但醫師警告，這是完全錯誤的觀念，使用束腹反而增加腹部壓力，使器官脫垂，未來容易尿失禁，提醒子宮在產後4到6週就會逐漸復位、恢復大小，建議可做凱格爾運動，減少產後漏尿風險。可做凱格爾運動 減少漏尿風險

2019-05-09 21:41 醫病》有漏尿困擾的婆婆媽媽 試試這一招 母親節將屆，中國醫藥大學附設北港醫院提醒大家別忘了關心媽媽的身體，尤其是令許多婆婆媽媽困擾且難以啟齒的尿失禁問題，北港醫院婦產科主任鄭希彥建議婦女朋友，平常可多做「凱格爾」運動即縮肛運動。北港醫院院長吳錫金與副院長林榮生‌今天在醫院內贈送康乃馨花束，提早祝福大家母親節快樂；婦產科主任鄭希彥在醫院大廳

2019-04-25 06:00 解尿困難速就醫 避免惡化傷腎臟 臨床上，解尿困難會因病情表現出不同的症狀，如需用力解尿、小便速度慢、尿流細小、解尿斷斷續續、尿不乾淨、需用異常的姿勢才能解出小便、甚至無法解尿與尿滯留，有時也會有頻尿和尿失禁；由於這些症狀都沒有特異性，很難只憑病人的主訴就做出正確診斷。診治時要詳細問診，尤其是否有糖尿病、用藥史、是否剛開刀等情形，而

2019-03-30 06:00 10分鐘就尿1次 膀胱擴大術加忍尿克服 50歲的張女士頻尿20年，每10分鐘就要解尿，解尿量和膀胱容量竟剩不到10CC，去年就醫已罹患膀胱炎合併腎盂炎，抗生素治療後，以子宮脫垂固定術和膀胱擴大術治療，並配合醫囑，每小時喝水，並忍尿撐大膀胱，終於痊癒，揮別頻尿人生，重拾正常人生。子宮脫垂壓迫膀胱 頻尿20年

2019-03-29 22:56 20年頻尿、膀胱炎 肺胱容量竟只剩10cc 50歲的張姓婦人頻尿20年，每10分鐘就要解尿，解尿量和膀胱容量竟剩不到10cc，去年就醫已罹患膀胱炎合併腎盂炎，抗生素治療後，以子宮脫垂固定術和膀胱擴大術治療，並配合醫囑每小時喝水並忍尿撐大膀胱，終於痊癒，揮別頻尿人生，重拾正常人生。張婦在一次陪媽媽就醫時憋尿3個小時，引起泌尿道感染，之後就不斷復

2019-03-16 22:22 國人不生、晚生 醫師：卵巢癌、子宮內膜癌也年輕化 不只乳癌年輕化，婦科疾病包括卵巢癌、子宮內膜癌等癌症也年輕化，且原因多和乳癌相關：台灣人越來越晚生，且生得少。北醫附醫婦產部主任劉偉民說，卵巢癌、子宮內膜癌和乳癌等罹病原因，都有很大共同的主因是國人不生、晚生或少生，因卵巢持續分泌雌激素（女性荷爾蒙），「它對身體是持續的轟炸」。

2019-03-06 13:33 醫訊》治漏尿、子宮脫垂 中醫大新竹附醫成立「婦女盆底診療室」 很多因年長、欠缺運動、或是產後、體重增加而有漏尿，甚至嚴重到子宮脫垂的女性朋友，最糟時，一定無可避免要面對摘除子宮這類讓身體健康負荷更大的治療方式嗎？中國醫藥大學新竹附設醫院婦產科顧問余堅忍說「那可未必！」因為只要遵循醫囑耐心從事「骨盆底肌肉運動」，幫助骨盆底肌肉恢復彈性，這類姐姐妹妹的下半「身」困

2019-03-04 20:35 醫病》婦女漏尿不要拖 「尿道中段懸吊術」止漏 台中76歲蔡姓婦人近來不但抱孫子會不自主漏尿，晚上睡覺更因漏尿讓她輾轉難眠，就醫檢查才發現是骨盆腔鬆弛引發漏尿，經醫師替她進行「尿道中段懸吊術」後，終於改善漏尿問題，醫師提醒，不少婦女產後會出現漏尿情況，但因羞於啟齒放任不處理，長期下來將影響膀胱功能讓症狀越來越嚴重。

2019-01-15 06:00 喝水加忍尿 婦人治好膀胱炎 1名50歲的婦人20幾年來深受頻尿所苦，白天不到10分鐘就必須解尿1次，但尿量只有幾CC，半夜也常不到1小時就要起床上廁所，讓她十分困擾。檢查後發現，她是膀胱炎合併腎盂腎炎，即使投藥，尿液檢查仍有尿液混濁，且白血球指數不高，但也一直降不下來；同時，治療期間她只要一喝水就會小腹疼痛，無法配合忍尿。

2018-09-01 06:00 每10分鐘跑廁所 粉領族丟工作 一名29歲粉領族5年來一直有解尿困難的困擾，但因沒有性經驗，覺得看婦產科醫師很害羞，一直未就醫，今年更惡化，頻尿又尿得慢，每10分鐘跑廁所，而且聽到水聲就有尿意，最後也丟了工作，就醫才發現是尿道狹窄所致；另一名80歲阿嬤也是嚴重頻尿，一天要跑幾十次廁所，坐立難安，結果是子宮脫垂引起解尿困難。

2018-08-31 23:44 沒性經驗羞上婦產科 29歲粉領族解尿困難硬撐5年 台中一名29歲粉領族解尿困難5年，因無性經驗覺得看婦產科醫師很害羞一直未就醫，今年更惡化，頻尿又尿得慢，每10分鐘跑廁所，而且聽到水聲就有尿 意，最後也丟了工作，就醫才發現是尿道狹窄所致；另一名80歲阿嬤也是嚴重頻尿，一天要跑幾10次廁所，坐立難安很疼痛，是子宮脫垂引起解尿困難。

2017-09-18 16:49 醫病》強國婦人彎腰提水 子宮竟從下體掉出來 實在令人傻眼！中國浙江一名80歲的老婦人獨自生活在鄉下，日前到農田提水澆花種菜時，突然感覺下體有東西掉出來，比平常掉落程度更嚴重，事後就醫後得知，原來她是罹患「子宮脫垂」的症狀，還是最嚴重的第4期，在經過開刀治療後，已能下床走路。據《寧波日報》報導，這名老婦人下腹部從10年前就有不舒服、感覺下體有東

countries: 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新竹 北港 柳營

title: 關鍵字：子宮脫垂 - 自由健康網


content_text:
隨著全球電動車銷售量逐步擴增，於整體車市的市場滲透率不斷拉高下，滿足駕駛人對車輛動力源補充需要，有助加快電動車市場滲透率的充電系統加速建置需求，已屬刻不容緩、迫在眉睫。

全球電動車銷售量大增 儲能系統市場規模不斷擴增

目前看來，於全國各都會地區辦公大樓、住宅社區大樓、定點式充電站，建置二次以上使用電池(充電電池)儲能系統，以滿足日漸擴增電動車駕駛人充電需求，已成為中國、歐洲地區、北美洲、日本、韓國等各國政府，於推廣電動車普及化、拉高整體車市滲透率，間接減少二氧化碳排放量、綠化地球及美化生活環境時，除了一般公用充電站網絡的建置以外，首要的綠能應用輔助政策推行選項。

透過使用鋰電池儲存離峰時的台電電網輸送電力，或是綠能發電電網的電力，除了可以滿足電動車主上班、居家時段的充電需求，同時也可避免眾多電動車於同一時間(如：上班停好車、下班返家後)替車輛充電時，不僅須消耗大量傳統電網、併網供電電力，也可能因此衍生辦公大樓、住宅社區大樓、定點式充電站電網，因高溫、散熱不佳所造成跳電、失火疑慮。

同時，透過建置二次以上使用電池(充電電池)儲能系統，也可將其作為政府單位、電力公司，於佈建新型式、大電流電力傳輸電纜線網路完成前，用以滿足如都會辦公大樓、住宅社區大樓等停車場，電動車輛停車充電時，期間性大量電力需求的暫行性有效、安全充電電源解決方案。

另一方面，儲能系統市場的成長動能，由台灣儲能系統的建置目標，也可獲得一定印證。台電先前已公布，為配合台灣綠電應用發展，2025年前，儲能系統建置電力目標為590MW，與前一年僅5MW相比，市場規模於六年期間成長多達100倍以上，產業爆發力驚人，因此吸引相關台廠供應鏈業者相繼投入。

台灣能源缺乏自產能力，98％以上皆需仰賴進口供應，因此「能源多元化」與「有效利用能源」為台灣能源政策主要發展方向。我國政府近年來積極推動「能源轉型」政策，依據2017年所修正「能源發展綱領」，其發展核心為確保能源安全、綠色 經濟、環境永續及社會公平，邁向2025年非核家園願景。預計於2025年，可順利達成再生能源裝置發電總量占台灣整體電力需求20％。

光電、風電業崛起 助攻儲能系統市場快速成長

產業界人士分析，因再生能源包括光電、風電等，皆屬「間歇性電力」， 為確保可長期供電穩定，儲能系統(不斷電系統)已成為再生能源發電廠標準配備，近期伴隨光電、風電產業快速崛起，儲能系統市場規模因此快速成長 。

我國政府已於2019年修正電業法，政府期盼透過獎勵、研發示範方式，成功促進「儲能設施」建置，期盼再生能源可因此成為台灣穩定可靠的電力來源，順利達成台灣發展再生能源政策目標。

經濟部能源局己自2017年起，提出「前瞻基礎建設」計劃，推出「區域性儲能設備技術示範驗證計畫」。中油公司配合政府政策，開始將商業模式自原本的石化能源，轉向為綠色能源應用，以再生能源結合「儲能系統」，推出中油「智慧綠能加油站」，期盼可提升台灣儲能產業市場競爭力，同時預先做好跨足全球儲能產業競爭市場準備。

台灣儲能產業及市場發展，目前正處於起步階段，主要應用場景以台電、中油、政府示範場域等為主。台電預定於2025年完成590MW電力裝置目標，金門將啟動大型儲能計畫，建置10MWh以上儲能系統，同時規劃於東林變電站裝置5MWh儲能系統。

伴隨再生能源裝置容量不斷上升、發電成本日漸降低，綠電價格現在的市場競爭力，已經可以與傳統火力發電比美。然而，由於綠能發電具間歇性，尚需儲能系統搭配，以儲存發電後的多餘電力，也可避免再生能源受到天氣因素的波動影響供電電網能力。

不過，儲能系統除了可以儲存電力，還可以發揮什麼功用呢？台達電子EISBG智慧能源解決方案事業處處長艾祖華表示，儲能系統在整體電網中，扮演「緩衝」的重要角色，就是因為有了儲能系統，電力公司才可以順利調度電力、電網，提高供電穩定性，符合用戶用電與平衡供電需求。

兼具長短期輔助特性儲能系統 為再生能源應用好幫手

伴隨再生能源發電量占整體發電總量比重日漸提高，儲能系統應用的重要性也跟著水漲船高，艾祖華表示，儲能系統不僅具備儲電功用，對再生能源而言，儲能系統更具備短期、長期應用特性。

長期而言，儲能系統可儲存綠能發電時的多餘電力，於用電需要時，將儲存電力釋放出來，短期應用有助於穩定化供電，再生能源發電會造成電網產生波動，於再生能源發電端建置儲能系統時，可讓綠電電力輸出「平滑化」。對用戶而言，也可將一些用電尖峰的電力，移動至離峰期使用，即為市場人士所謂的「削峰填谷」。

雖然天然氣發電與蓄水(力)發電方式一樣，具備「調度電力」功能，但電力調度分為不同時間維度，艾祖華指出，目前僅有「電池儲能系統」，才能於數百毫秒的短時間內，成功補上電網的電力空缺，其他電力調度系統尚難以達成高速要求，有些大型發電機組，光是提高功率，即需半小時甚至達數小時之久。以日前台電於金門塔山電廠夏興分廠所建置儲能系統為例，其可於在200毫秒(0.2秒)內，提供多達2MW電力，可以因此為電網爭取長達30分鐘的供電緩衝時間。

儲能系統應用範圍相當廣泛，同時亦具備「調頻」功用。通常，台灣整體用電頻率大多維持於60Hz，代表電網的交流電，以每秒60次的頻率，來回變換電流方向、大小。其中，頻率為供需平衡的衡量指標，當用電量與發電量不相等、供需出現不平衡時，頻率即會出現飄移現象，因而突顯出「自動頻率控制(AFC)」的重要性。我們也可以在傳統發電機組、輸配電網裝設儲能系統，幫助電網調整供電頻率。艾祖華表示，當電網頻率偏高，代表電網負載降低，此時，儲能系統需能主動吸收電力，協助電網頻率下降，反之亦然，頻率偏低時，代表發電量低於用電量，儲能系統就要有能力快速進場，滿足用電需求。

因此，儲能系統具備「削峰填谷、頻率調整、快速反應特性」等多樣化功能，它其實就是電網的「緩衝點」，裝設於不同地點，可提供再生能源電力輸出平滑化、調整電網輸電頻率、備用電源等不同服務。不論是用以備援或調頻，皆可提高整體電網安全性，可說是「智慧電網」應用重要環節。

鋰電池價格下降 推進大型儲能市場發展快速

根據美國能源部全球能源數據庫統計，截至2019年底為止，全球投入儲能系統的累積裝置(機)容量，已多達187.8GW。其中，最具規模的應用系統為「抽蓄水力」，裝置容量達181.2GW，但因水力儲能十分倚賴地緣關係，並非每一個發電場域都可一體適用；其他，如熱能、氫能、壓縮空氣、電化學等儲能方式，皆為產業界持續發展中儲能技術。其中，以「電化學儲能」應用最具發展潛力，累積裝置容量為3,297MW。

目前已經有越來越多國家，先後推動電動車、再生能源發展政策，現階段，全世界車廠所生產的電動車，儲能電池的應用種類，以「鋰離子電池」為市場應用主流。再生能源儲能系統方面，也大部分同樣採用「鋰離子電池」，作為協助電網進行電力調節的輔助設備，例如特斯拉於南澳建置100MW/129MWh電網級儲能站。美國公用事業佛羅里達州電力與照明公司，將在馬納提縣(Manatee County)建置大型太陽能廠與儲能廠，其中，電池容量高達409MW/990MWh，規劃於今年完工後成功併網，屆時，將一躍而成全球規模最大的太陽能、電池儲能廠。

彭博社的評估報告顯示，全球自2018年開始，電池價格整體下降後，即帶動大型儲能市場快速發展與建置數量明顯提升。因此，自2018年至2030年期間，全球鋰離子電池需求量將見到10倍速成長增幅。

另一方面，近年來，全球再生能源發展技術日漸成熟，已於減輕二氧化碳全球排放量方面，獲得顯著效果；但距離再生能源「高轉換效率」目標方面，仍需持續努力，因此需要導入儲能技術於各種再生能源的電力應用機制。隨著可變再生電力(VRE, Variable Renewable Electricity)應用占比的增加，供電的「可調性」已成為系統重要開發項目；因此，具備高度靈活性、智慧性的「儲能技術」，已成為目前市場熱門發展方向。電力(網)系統需倚賴輔助性平衡機制，才能夠穩定運行，同時具備高度用電可靠性。

隨著發電廠降低碳排放量的運轉需求增加，新形態電廠亦同樣需遵循嚴苛的環境影響審查規範。同時，優化電力供應結構，亦為電力產業一項重要的「智慧化」趨勢。

由於儲能系統為目前最佳電力蓄儲、傳輸緩衝裝置，不管是傳統電廠出於提高發電效率考量，或是提升再生能源發電比例達標，都因此造就儲能系統可同時兼具多種不同電力相關運用關鍵角色。根據TrendForce綠能研究(EnergyTrend)調查，自「集中式能源發電」轉變至「智慧分散式電網」的配置變化，現階段已是未來城市智慧化的必然趨勢。全球大型儲能(BESS)容量，預估於2020年達3.2GWh，而2019年至2024年年複合平均成長率(CAGR)更將達22％。

中國、美國、歐洲同步發展 加速儲能系統建置腳步

電力產業的發展變動，主要受不同區域與法令的差異化影響。由於各用電地區需求點，各自有所不同，了解當地用電特性、需求，為成功搭上能源轉型列車必要途徑。

北美儲能市場可區分為「表前儲能(發電與輸配電)、工業用儲能、民生用儲能」等三類。「表前儲能」透過搭配再生能源充電模式，依照投資稅抵免(ITC)、加速折舊(MACRS)等稅賦獎勵，政府於2016年，將補貼獎勵範圍自原本的太陽能，新增儲能系統涵括在內，可享有22％至30％不等的成本抵免優惠。

民生用儲能方面，也伴隨著加州、夏威夷等地的高額電價(23~30cent/kWh)，進一步催生用戶端儲能需求，Tesla、Sunrun等皆推出「太陽能發電系統搭配儲能系統」，透過電力價格市場機制，成功催生出儲能系統裝置需求。

歐洲地區目前已建置達相當數量的再生能源發電機組，未來發展重點，將會以需求離峰期的電力儲存為主，近年於德國等地區，亦開始積極建置家用型儲能系統。英國地區主要發展關鍵為發電側應用，將太陽能、儲能系統並行配置時，大多用以解決尖峰期間的用電問題，尤其當啟動暖氣裝置，所因此造成季節性用電量升高時，發電端必須配置可彌平「尖峰用電期」短差電量的儲能系統。去年二月初，於英國的需求側響應(demand side resource, DSR)標案中，協議容量已達一年超過100MW市場規模。

亞洲區方面，中國將電力輔助服務市場，自目前由政府提供基本補助的「價格機制」。轉型為電力零售「市場機制」，長期而言，有機會擴大儲能系統於大型電網的應用規模，同時也可進一步提升表後儲能的電力儲能服務市場產值。唯目前短期應將儲能系統定位於發電側輔助服務，還是用以調節輸配電系統供電平穩度，仍須有明確政策指引定調。另外，日本同樣自2009年開始，總數將近50萬戶的家用太陽能併網系統，原先為期十年期的優惠電力收購方案也已到期，進一步推升改裝市場的儲能系統應用需求。

台達電綠能占比升高 逆變器、儲能系統持續發展

台達電(2308)目前綠能應用相關產品線有太陽能(逆變器Inverter、儲能系統)與風電(雙饋風電變流器、發電機與儲能系統)，產品線較同業更為齊全，預估占台達電目前相關營收3％。

由於看好政府推動綠電政策普及化之下，綠電、現行電網間的併網，將需要建置儲能系統以進行電力供輸時的緩衝、調節，台達電「儲能系統」產品線目前相當完整，同時亦涵括軟、硬體及服務提供，包含電池儲能系統、功率調節系統(PCS)、能源管理系統(EMS，軟體)、控制系統、模擬預測工具(軟體)、工程統包等；業務實績案例包括台電樹林研究所、台達電桃園五廠、彰師大百萬瓦級儲能示範系統、高雄永安太陽能電廠、台電金門夏興電廠等。

此外，經過二年的測試期間，台達電已於去年6月，與風電開發商「沃旭能源」正式啟用，委由台達電統包的「百萬瓦(MW)等級儲能示範系統」，台達電儲能產品正式進軍台灣離岸風力發電產業及市場。針對綠能應用發展市場趨勢，台達電表示，後市將持續布局Inverter、儲能商機，預料也將可持續挹注營運收入。

另一方面，法人機構認為，美國近年來因為受到加州大火、颶風侵襲等天災影響，美國民眾因此更加關注氣候變遷相關議題，也提升對綠電生活應用的接受度。台達電目前供貨美國市場的太陽能Inverter(電源逆變器)，以家庭用戶為主，預料後市出貨，將有望受惠美國民眾、市場對於環保綠電應用接受度的提高而持續放量。

台灣電源供應器大廠康舒(6282)已佈局再生能源相關應用市場多年，目前已是美國燃料電池大廠Bloom Energy「電力轉換器」唯一供應商，隨著客戶市占率持續拉高，去年度Bloom Energy貢獻公司營收已達9億至10億元，今年料可上看二位數成長率。另一方面，智慧電網、智慧電錶等政府標案仍持續放量中，去年貢獻康舒整體營收達8億元，公司亦將積極爭取今年標案。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 中國 台灣 日本 美國 韓國 德國 英國

taiwan-subdivisions: 桃園 金門 成功 永安 高雄 南澳 樹林

title: 未來車重要基石！儲能系統部隊天降奇兵


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月02日訊】中共單方面宣布暫停進口臺灣鳳梨，國際網友喊出要「吃臺灣鳳梨酥配澳洲紅酒」，以此支持臺灣抗共。輿論質疑中共突襲式禁止臺灣鳳梨，是明顯的政治操作手段。
臺灣農產品鳳梨年產42萬噸，90%直接被臺灣本土消費，10%外銷國際，中國大陸佔外銷的97%。
2月24號，中共海關突然宣布，3月1號開始禁止進口臺灣鳳梨，理由是臺灣鳳梨檢疫不合格。但臺灣農委會表示，從2020年1月1號至今銷售到中國的鳳梨檢疫，合格率達99.97%，遠高於國際標準。
中共突襲式禁止臺灣鳳梨，臺灣政治大學國家發展研究所教授李酉潭認為，這是很明顯的操作手段。
臺灣政治大學國家發展研究所教授李酉潭：「因為臺灣的鳳梨在過去輸出到日本最先進的國家，最嚴格的檢驗都沒問題，到中國去，合格率99.7%，將近100%。所以中共再一次凸顯暴力加上謊言的極權專制的本質。因為中國人民他們的資訊被壟斷，他們還真的會以為臺灣的鳳梨有問題，這是非常惡劣的。」
同一天，中共官媒《新華網》發布消息，力推廣東產的徐聞菠蘿，也就是臺灣的金鑽鳳梨。據了解這個品種是從臺灣培育出來的，評論認為，中國根本是竊取臺灣技術後，再翻臉不認帳。
李酉潭：「過去幾十年來，臺灣的農產品技術大量的被中共所盜竊。當它將你技術偷過去以後，它反過來隨時可以去打壓任何國家，尤其臺灣是首當其衝。」
臺灣企業家高為邦表示，中共政權一向是經濟服務於政治。
臺灣企業家高為邦：「我們在過去一直在呼籲，我們應該遠離中共，因為這是一個不可靠的市場，而且這是一個對臺灣有敵對的勢力。早一點覺醒，早一點離開，不要這個市場，對臺灣是更有利的。因為中共它的唯一目的就是要併吞臺灣，它沒有什麼一國兩制，那只是一個手段而已，香港它都沒有辦法允許一國兩制，它怎麼可能允許臺灣一國兩制呢？」
中共官媒《環球時報》評論，微不足道的臺灣經濟體能輸入上千億的商品至對岸，全都仰賴中國的「和平」路線，文章透露禁止鳳梨只是「收回惠臺政策中的一張牌」，間接承認是政治影響經濟。
李酉潭：「中共不斷的逼迫民進黨要接受九二共識，才不會對臺灣打壓。但習近平已經定調九二共識，就是一國兩制，臺灣也不可能接受。一國兩制之下，香港的下場全世界都知道，一國兩制的後果，就是香港人民的自由人權全部倒退，被打壓，因為沒有主權就無法維護人權。」
高為邦：「表示它（中共）還有能力在經濟方面影響臺灣，但是它這樣做的效果，就使得這些耕種鳳梨的農人，更反對中共了。因為受損失的是他們，當然他們不會怪政府，他們只會怪中共，這個效果就使得臺灣反共更團結，所以我認為這是個愚蠢的行為。」
中共通過綁架貿易來實現政策目標的例子屢見不鮮。去年澳洲政府倡導對中共病毒來源進行獨立調查，中共除了對澳洲葡萄酒祭高額關稅外，還對其它一系列澳大利亞進口商品，包括煤炭、牛肉和龍蝦等實施遏制措施。
中華民國總統蔡英文在推特上發文說：「繼澳洲紅酒之後，不公平的中國貿易手段現在鎖定臺灣鳳梨，但這不會阻止我們。」
美國智庫傳統基金會亞洲研究中心經濟學家萊利．沃爾特斯也發推文說，沒有什麼比臺灣鳳梨酥更適合搭配澳洲葡萄酒了，品嚐起來是「自由」的味道。
日本參議員小野田紀美發推文力挺臺灣鳳梨，「如果害怕經濟上的損失或對方的刁難而不敢採取堅毅的態度的話，那就會中了對方的計。對於展現正氣凜然態度的臺灣，我會吃鳳梨支持。」
採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/周天

journalist: 採訪/陳漢 編輯/黃億美 後製/周天

countries: 臺灣 中華民國 香港 澳洲 美國 中國 日本

people: 蔡英文 習近平

things: 人權 九二共識 經濟

title: 【禁聞】中共禁臺灣鳳梨進口 政治盤算有效嗎？


content_text:
凱基台商天下基金經理人吳志文美國政府推動約1.9兆美元紓困方案，其規模高於市場預期外，更聚焦推升中低階薪資水平成長、縮短社會貧富差距，避免美國未來三年陷入弱復甦，符合美國財長強調的「大膽行動(Act Big)、一步到位」。摩根史坦利報告預期(2021/1/25)，美國下半年將推出興建綠能及醫療設施方案之規模約1.2兆美元，考量近期美國已重返巴黎氣候協定，可見上半年專注刺激經濟內生動能恢復，下半年有望轉向聚焦碳中和目標，扶持綠能產業成長將是重中之重。

根據IBES統計(2021/2/11)，受惠高效能運算與居家工作等需求推升獲利增長，預估亞太科技股2020年整體獲利年增率約30%；隨疫苗施打滲透率提升，居家工作需求將遞減，預估2021年亞太科技股整體獲利仍可望維持年增率約25%。根據摩根史坦利報告統計(2021/2/11)，現階段亞太科技股未來12個月股價淨值比近3.5倍，遠高於2010年來平均之1.7倍，突顯市場認同亞太科技股成長性。其中台股評價面屢創新高，後續投資應更側重技術創新的數據中心與車用電子產品等成長型產業，相關產業受惠結構型需求增加，帶動產業獲利成長與評價上揚。

今年初碰到日本地震、美國德州大雪停電，導致當地晶圓廠停擺，半導體產能缺口放大下，台商晶圓廠順勢取得機會，加上部分台商利用擅長的組裝供應鏈，加入車用電子晶片市場，預期車用電子滲透率將攀升且改變汽車產業商業模式。以往車輛銷售後，整車廠與客戶聯繫度會降低，但新能源車廠商會關注更多汽車生命週期內的商機，如自動導航系統更新可採月費、季費等模式，這不僅增添軟體類的恆常性收入，亦可帶動整車廠評價提升。

另外，政府將更著重完善自動車法律規範，以及營造新能源友善駕駛環境；整車廠則專注創造差異化、車型與電池動力等設計，未來各家整車廠同質性提高後，將有望挹注智慧座艙、自動駕駛晶片等車用IC設計公司的未來發展性。

台商優勢在於晶圓代工階段，先進半導體製程有助自動駕駛晶片效能提升，成熟半導體製程可銜接汽車電子所需的功率半導體與引擎控制單元等微晶片需求，台商提供電壓轉換與散熱模組等組件，觸發物聯網與車聯網需求呈現指數型成長，台股第三波成長曲線有實質獲利成長支撐，評價面享有技術領先帶來的溢價空間。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 美國 日本

events: 地震 停電

title: 台商天下 挖掘車用電子晶片市場商機 - 熱門新訊


content_text:
英國研究發現只接種一劑輝瑞或阿斯利康新冠疫苗就可見效   一項針對英國老年人的大型研究提供的新數據進一步證明，只接種一劑新冠疫苗就能非常有效預防感染新冠。一項針對英國老年人的大型研究提供的新數據進一步證明，只接種一劑新冠疫苗就能非常有效預防感染新冠。

英國研究人員周一在網上發表的初步研究結果中稱，相比沒有接種疫苗的類似年齡組，70歲以上老年人僅接種一劑由輝瑞公司(Pfizer Inc., PFE)和BioNTech SE (BNTX)或牛津大學和阿斯利康(AstraZeneca PLC, AZN)開發的新冠疫苗，就能將新冠住院風險減少80%。

這項尚未得到其他科學家審查的研究查看了英國750萬名70歲以上人群的健康記錄，成為迄今為止發表的規模最大的研究之一。

這些數據進一步有力地證明，全球正在推出的疫苗是抗擊新冠疫情的有力武器。這也有助於消除歐洲部分地區的擔憂，即阿斯利康的疫苗沒有足夠數據支持其在65歲以上高危人群中推廣。

...

journalist: Jason Douglas

title: 英國研究發現只接種一劑輝瑞或阿斯利康新冠疫苗就可見效