content_text: 英國一名男子15年前遭歹徒拿槍掃射，身體內中了150粒子彈，沒想到這樣的傷卻沒有讓他丟掉小命，反倒是奇蹟般地活到現在，雖然沒有喪命，但他卻不認為自己是「幸運」的，因為這些子彈讓他留下不少後遺症，甚至令他興起「為何自己還在世」的想法。據《鏡報》報導，克拉克（Joe Clarke）原本是一名健康又身形苗條的父親，擁有2個孩子，不僅如此，他的石油鑽機事業也相當成功，這位他帶來滿滿的財富，但是15年前一次的敲門聲，卻扭轉了他的一生。（圖／翻攝自鏡報）2007年12月某天，克拉克在家中突然聽到敲門聲，於是他打開門查看，沒想到竟然被歹徒拿槍掃射，嚇得他馬上往屋內跑，而在那次的事件後，他的背部就充滿了千瘡百孔，甚至有150粒子彈卡在他的體內無法取出，重點是，克拉克並沒有因為中槍死亡，反倒是奇蹟般地活了下來。（圖／翻攝自鏡報）克拉克雖倖存，但醫生經過評估後，發現若要取出他體內的子彈太過危險，所以就讓他帶著150粒子彈一起生活直到今天；15年過去，克拉克認為這些子彈深深影響到他的生活，對他的健康造成毀滅性的影響，他說：「我不敢相信我的生命會就這樣結束，就是不斷地與子彈抗爭。」克拉克與子彈共存這15年來，已經動了20次手術，還必須定期接受X光檢查，確保子彈沒有移動到會危及他生命的位置，而他也因為槍擊案患上的關節炎，他說：「它在慢慢地殺死我，有時候我真希望當時沒有活下來，他們奪走我曾經的生活，奪走我的所有。」◎給自己一個機會：張老師專線1980、安心專線1925、免付費生命線1995。

journalist: 溫振甫

title: 15年前遭掃射！衰男活到現在「150粒子彈」卡體內　哀嚎：為何還在世


content_text:
110年3月1日相關報導：

1.苗栗後龍的好望角擁有美麗的海岸線，搭配上具有超過百萬年歷史的過港貝化石層，地方人士透過導覽，希望讓更多人認識這裡的自然與人文風貌。

◎苗栗好望角海景秘境 蘊含人文與自然歷史 ( 六六LiuLiu )

2.苗栗頭份的蘆竹南古厝，是擁有三百年歷史的三合院聚落，地方人士為了活化，特別添加了古早味的彩繪來妝點，希望吸引更多人前來，也為沒落的社區增加就業機會。

◎我的社區我彩繪 ( 妙麗 )

「PeoPo公民新聞報」報導在台灣甚至世界各地公民觀點的新聞，不論您以文字、照片甚至影音方式來報導，PeoPo公民新聞報的主持人將會訪問您對這則新聞的看法，以全新的觀點來展現公民記者的行動力。此外，週六和週日早上9:57~10:00，以及10:57~11:00，都會有完整紀錄的公民新聞報播出，敬請不要錯過。

相關連結:

◎PeoPo公民新聞報: http://www.peopo.org/peoponews

journalist: 公民新聞報

taiwan-subdivisions: 竹南 後龍 蘆竹 苗栗 頭份

title: 110年3月1日--公民新聞報


content_text:
林書豪。（資料照，取自林書豪臉書）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕因背傷連續缺席5場比賽，林書豪昨復出就展現價值，末節最後2分鐘兩次重要進球，全場攻下25分，助聖塔克魯茲勇士以109：104力退奧斯汀馬刺，拿下G聯盟8連勝，也讓美國作家再次呼籲，NBA球隊該好好考慮豪小子。

林書豪因傷缺陣期間，發文自爆在球場被叫「新冠病毒」，飽受歧視之苦，但無損他在場上的亮眼表現，昨回歸首戰就扮演英雄，包括末節最後1分52秒的超前上籃，緊接著又投進致命中距離。

一直都在關注林書豪的灣區媒體「信使新聞報」專欄作家庫登巴赫，昨再次發文力薦豪小子，他認為林書豪早已證明自己有足夠能力站上NBA，現在就看哪隊願意簽下他。

林書豪本季出賽6場，繳出51.4％的投籃命中率、45.5％的三分球準星，可進帳20.5分，另帶6.7助攻；不僅數據出色，豪小子的領導能力也讓陣中菜鳥曼尼恩直呼獲益良多，成為球隊的寶貴資產，曼尼恩說：「我很喜歡跟他一起打球，我以前就看過他打球，當我知道自己跟他同隊，我就打定主意要好好跟著他學習。」

title: 林書豪亮眼復出 「請NBA好好考慮」


content_text:
大陸禁止台灣鳳梨進口，引發台灣社會諸多討論，民進黨政府連日來指責大陸政治打壓。大陸國台辦昨發出新聞稿反駁稱，暫停台灣鳳梨輸入大陸是正常的生物安全防範舉措，並批評民進黨當局「刻意歪曲，惡意解讀，借機抹黑大陸」；指民進黨當局沒意願、也無能力解決實際問題，大陸會繼續採取嚴格措施進行管控。

大陸上周宣布，自三月一日禁止台灣鳳梨輸入大陸，大陸國台辦隨後表示，這是正常的生物安全防範舉措；我方則認為，這是非正常貿易考量，譴責陸方做法。

大陸國台辦發言人朱鳳蓮昨以「答記者問」方式，反駁民進黨政府指責。朱鳳蓮重申，大陸海關總署決定三月一日起暫停台灣鳳梨輸入大陸，是正常生物安全防範舉措，完全合理、必要的。

朱鳳蓮稱，大陸海關對輸入農產品實施檢驗檢疫，是執行有關法律法規和標準的要求，也是防範植物疫情風險、保障人民權益的需要，「民進黨當局卻刻意歪曲，把技術性問題惡意解讀，借機攻擊抹黑大陸。這充分暴露出他們的一貫做法，凡是涉及兩岸事務都要進行惡意操弄，說明他們既沒有意願，也沒有能力解決實際問題，只能靠汙衊大陸來迴避自身的責任。」

朱鳳蓮稱，農產品安全問題與農業生產、生態安全、食品安全及人民權益息息相關，陸方會繼續嚴格管控。

title: 國台辦批：民進黨刻意歪曲抹黑


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年03月02日 09:49

视频简介：国产C919客机全球首单正式签署，力争年内向东航交付首架。

title: [正点财经]国产C919客机全球首单正式签署 力争年内向东航交付首架


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

藝人鬼鬼（吳映潔）從《我愛黑澀會》出身，靠著古靈精怪的個性吸引許多粉絲，正式踏入演藝圈後，跨足歌唱、舞蹈、舞台劇等，2013年在《我們結婚了》世界版中與2PM成員玉澤演組成假想夫婦，隨後又被經紀公司CJ E&M簽下，在南韓累積了不少知名度，怎料近日過往美照卻被韓網盜用，引起熱議。

▲鬼鬼能歌善舞，累積許多粉絲追捧。（圖／記者張一中攝）

鬼鬼1日在Instagram限時動態發文，貼出一張網頁截圖寫下「原來我胖過，我怎麼都不知道」，仔細一看才發現一張她穿著白色洋裝，留著俏皮短髮的美照，遭到韓國網站盜用，將她植入在減肥產品上，還被做成減肥前後的對比圖，斗大的標題上寫著「就算餓肚子也沒瘦，在生完小孩後真的變胖了」，意指她被「誣陷」成為有小孩的人妻。

▲鬼鬼美照居然被韓網盜用。（圖／翻攝自Instagram／gemma_811）

不僅如此，在鬼鬼被盜用照片的減肥產品中，還有著一段假的心酸背景故事，對比圖中減肥前的模樣，從頭到腳都圓了一大圈，且胖到91公斤，婚姻中原本相當幸福的她，因為生了小孩暴肥，就連親親都被老公拒絕，怎料使用了該減肥產品，順利地在3個月快速瘦了40公斤，不僅當上模特兒，與老公也重燃愛火，文案上興奮地寫著「人生逆轉了，老公現在都用戀愛時期的炙熱眼神看我呢」。

▲鬼鬼照片被植入減肥廣告，假文案還寫著一段心酸的故事。（圖／翻攝自Instagram／gemma_811）

對此，鬼鬼「假暴肥、真盜用」出現在韓網的照片曝光後，火速流傳到微博上，吸引許多網友討論，紛紛留言「廢到笑」、「這故事真是有毒」、「腦海彷彿浮現鬼鬼傻眼的表情」、「盜圖真的很壞，可是真的忍不住笑了」，另外也有不少粉絲氣炸直呼「侵犯肖像權」、「可以提告了」，引起熱議。

▲鬼鬼照片被韓網植入減肥產品，引起網友熱議。（圖／翻攝自Instagram／gemma_811）

►拍《九品芝麻官》狂NG陷低潮 石榴姐憶「吳孟達伸援手」眼眶紅了

►都是疫情惹的禍！陳鎮川取精過程艱辛 喜獲愛兒卻有「隱藏難關」

►登韓星「房產富豪第一」 Rain、金泰希家裡內部首公開…裝潢震驚網

►10歲女兒罹罕病被宣告活不過2年 女星曬她「走路中」畫面惹淚崩

journalist: 黃庠棻

title: 鬼鬼美照被韓網盜用！ 「生小孩暴肥、親親尪拒絕」假廣告廢到笑 | ETtoday星光雲


content_text: 中評社台北3月2日電／大陸昨天起停止進口台灣鳳梨，民進黨“立委”和意見領袖要求政府“硬起來”，向世界貿易組織（WTO）申訴。不過，“經濟部”高層官員態度保守，表示目前並沒有接獲指示處理向WTO申訴相關事宜。一名長期擔任經貿談判的幕僚學者指出，“大陸只禁我們一項水果鳳梨進口，我們目前卻不准大陸600多項農產品進口，要怎麼向WTO申訴？” 根據《中時新聞網》報道，“農委會主委”陳吉仲先前表示，台灣鳳梨輸出大陸都是依照WTO的規範在進行，大陸禁止進口做法完全不符合國際貿易規範。民進黨“立委”許智傑等人則要求政府向WTO申訴，懲罰大陸違反公平貿易的惡劣行為。不過，“經濟部”經貿官員對此持保留的態度，官員強調，目前未獲指示要向WTO申訴，“228連假都沒有處理相關事宜”。未來仍要待“行政院”和“總統府”進一步決定。 一名熟悉WTO運作的學者指出，台灣過去以兩岸關係特殊為理由，禁止了兩千多項大陸產品進口，並不符合WTO規範，其中包括600多項的大陸農產品，例如大陸以零關稅進口台灣鳳梨，而台灣除了大陸鳳梨，其他國家的鳳梨都可以進口，罐頭都是用泰國鳳梨做的，台灣少產蘋果，卻堅持不准大陸蘋果進口，大陸開放我們產品就說是“統戰”，禁止進口又說是“打壓”，“如果告到WTO，到底誰比較不符規範？” 這位學者表示，台灣因為對大陸做了許多貿易上的片面保護措施，加上WTO爭端解決機制也停擺中，所以我們應該不會告上WTO，而大陸向來不希望在國際架構上解決兩岸經貿問題，所以大概也不樂見如此，因此WTO並非解決兩岸經貿問題的好平台。 中華經濟研究院WTO及RTA研究中心副執行長李淳則擔心除了鳳梨之外，大陸未來可能還有其他措施，他表示，大陸如果將此視為政治懲罰的話，“鳳梨禁令”將不會是最後一案。學者認為，鳳梨不包括在“ECFA”《兩岸經濟合作架構協議》早收清單內，未來不排除大陸針對“ECFA”539項早收清單的18項農產品和其他工業產品以外的項目動手，例如蓮霧、釋迦、汽車零組件等都有可能。 李淳指出，近期大陸動作展現足夠的經濟實力，以貿易作為政治籌碼和手段，他認為，“鳳梨禁令”可能不會是最後一案。建議台灣可以參考澳洲的做法一面向WTO提出申訴，另方面進行雙方談判，降低業者損失。 他表示，大陸去年也對澳洲的龍蝦採取過類似措施，大陸是澳洲龍蝦最大的出口市場，去年10月底大陸海關以檢測金屬含量等新檢疫措施，延遲龍蝦入關的時程，讓澳洲業者蒙受損失，當時澳方也以大陸對活海鮮實施新的檢疫措施，表示不排除向WTO提出申訴。 中評專論：三層因素 鳳梨事件打痛民進黨 (2021-03-02 10:52:22) 台媒問如何救鳳梨？蔡政府官員傷腦筋 (2021-03-02 10:22:21) 大陸禁台鳳梨 蘇貞昌：促銷鳳梨加工食品 (2021-03-02 10:20:06) 中評關注：鳳梨事件看出蔡政府的深層矛盾 (2021-03-02 00:27:30) 陳其邁秀吃鳳梨冰照 重申六龜蓮霧沒被禁 (2021-03-02 00:13:27) 中評現場：蔡英文大口吃鳳梨 陳其邁送冰棒 (2021-03-01 00:11:20) 交涉日買鳳梨？謝長廷：建議先冷凍起來等奧運 (2021-02-28 22:02:15) 府院巨頭兵分三路穩民心 蔡：一定挺農民 (2021-02-28 19:47:12) 馬英九：現在最重要是維持兩岸關係順暢 (2021-02-28 15:17:19) 蔡英文高雄紀念二二八 不回應鳳梨議題 (2021-02-28 13:03:12)

countries: 澳洲 泰國 台灣

people: 謝長廷 馬英九 陳其邁 蘇貞昌 許智傑 蔡英文

taiwan-subdivisions: 六龜 高雄

title: 台禁陸600項農產品 難向WTO申訴


content_text:
運用廢棄床墊、施工布條以及太魯閣族人親手製作的傳統吊架，呈現玻士岸部落族人在受到外來 產業衝擊後，族群面臨的歷史巨變，藉此達到對話與反思的效果，參與民眾也感同身受。

(民眾 陳小姐：

我們可能也要重新反省，被說好跟不好，或是什麼叫做有價值的，這件事情，那個話語權，到底是要由誰，來定義的這件事情，如果你不用主流西方，或是漢人的價值觀來看的話，你會看到其實(原住民族)他們有些東西是很有智慧，會讓我覺得很驚艷)

(民眾 Rikaw (曾正杰) 太魯閣族：

(現代)文化社會變遷非常的快速，所以我覺得還是，要保留那最純有的部分，因為先人還是有先人的智慧，所以還是要保留儲存，給後代去學習，而不是全部斷掉)

這次展覽也特別邀請花蓮在地藝術家，以"山不見山"系列作品，倡議環保意識，策展人Talum表 示，長年開發造成新城山從原本的736公尺只剩下到215公尺高，給族人帶來各種層面的影響，本次展出把2017年以來的影像記錄分成5種影視窗口，揭示玻士岸部落族人的生活面貌。

(策展人 Talum Isbabanal (杜逸帆) 布農族：

這個明日部落 太魯閣之殤，一開始它提出的一個命題就叫，你心中消失的那半座山是什麼，我自己是覺得，做這樣的一個策展，他其實是在提出一個問題，以及想要讓這個社會，當你看到這樣的展覽以後，你會有開始做什麼行為，去改變去保護你現在的環境，保護你周遭的人，這件事情)

本次展覽展出時間從即日起到3月28號，希望藉由錄像藝術，引領觀眾感受新城山30年來的環境巨變，為在地族人帶來的各種生命轉折。

taiwan-subdivisions: 新城 花蓮

title: 礦業衝擊玻士岸部落 藝術家蹲點4年記錄


content_text:
藻礁公投總部連假後收到爆量公投連署，公投領銜人潘忠政（中）與志工喜迎越來越多人關心千年藻礁。（記者李容萍攝）

2021/03/02 14:01

［記者李容萍／桃園報導］珍愛桃園藻礁公投連署於228三天連假，一共衝出10萬9315份，累計收件31萬3939份，今天是228連假結束的第一個上班日，珍愛桃園藻礁總部近午收到郵差送來24大箱、超過2000件以上的包裹連署書，數量再創新高，讓志工們感動驚呼「感謝全國各地珍愛藻礁朋友們的支持」，也是送給千年藻礁最美好、最值得紀念的一個禮物，預估今日衝破35萬安全連署份數確定沒問題。

公投領銜人潘忠政說，228三天連假期間，總部每天平均收到3萬份以上的連署，今天從郵局送過來的連署書一箱一箱裝來，一口氣收了24大箱，看到陸續還有很多包裹，很明顯今天一定會過35萬份。

潘忠政表示，藻礁公投連署議題能從無人關心到全國關注、份數能衝高，探究原因除夥伴上街宣傳，向來挺綠的網紅律師呂秋遠發聲力挺，號召粉絲投入，經濟部所作哏圖回應錯誤百出、避重就輕還讓網軍瘋傳，一連串的政策錯誤，加上大學生發動「粉紅風暴」更是關鍵，讓藻礁聲量上升，就算不認識藻礁的民眾都開始關注，相信今天收到的連署書會再創記錄。

潘忠政呼籲政府在藻礁議題這件事情上至少應該開聽證會，過去要求了3、4年還是開不了，若要等到用公投才能決定，表示和政府之間還有很多溝通機會，甚至以公投來做辯論，越早讓藻礁議題真相公諸於世，也有助於台灣能源轉型。

潘忠政提到，目前除了連署書達標外要追求更高連署數，安全數代表越多越安全，現在網軍那麼多，要擔心是否有反操作亂填資料也要防範。

title: 上班日收到24箱逾2千份公投連署書 志工︰給千年藻礁最好禮物


content_text:
2月17日，美國驅逐艦拉塞爾號（USS Russel，DDG-59）在南海進行「航行自由」任務，日前馬英九辦公室發出聲明，指責美國的「航行自由」行動，並要求蔡英文政府必須嚴正表態捍衛。然而，在馬英九的聲明中，除了援引我國《領海與鄰接區法》第7條之外，還引用《公約》第30條駁斥美國。馬英九表示，美國不是《聯合國海洋法公約》的締約國，卻引用《公約》主張美國軍艦可不經授權或通報，即可「無害通過」他國領海，而此並非該公約之明文規定，美國主張的合法性甚有爭議。

美國還沒有簽署《公約》，所以就不能使用這個法律 ? 事實上，美國前幾屆總統均主張簽署《公 約》，雖尚未獲得國會通過，但實踐上，國際上被普遍承認的國際法，只要不牴觸憲法，在美國法律系統中就自動被採納，成為國內法，既可約束美國政府的行為，也能在法律訴訟中被應用，約束美國人民的行為，這在美國有前例可循。馬英九為哈佛大學法學博士，居然不知道美國的法律系統屬於普通法，包含憲法、國際條約、判例、成文法案均屬之的道理，還發表此一論 述，博士學位的取得難免國人懷疑。馬英九的聲明中，引用《公約》第30條駁斥美國。但2016年7月12日「南海仲裁案」做成裁決之時，我國引用《公約》第121條島嶼的定義，力爭太平島是島不是礁，是所有聲索國家獨一抱持此一主張，就連主張對南海擁有「歷史性權利」的中國也從未單獨對太平島被評為「礁」發表任何意見，當時馬英九並未以「不是簽約國，就無權引用《公約》」這種論調，提出主張。實際上，南海海域劃界迄今尚不明確，馬英九執政期間不是也以「無論就歷史、地理及國際法而言，南沙群島、西沙群島、中沙群島、東沙群島及其周遭海域係屬中華民國固有領土及海域，中華民國享有國際法上的權利，不容置疑。」的制式言詞塘塞疆界問題嗎? 疆界不清如何指責他國船艦航行越界?

另外，馬英九在2009年05月14日簽署我國就「公民與政治權利國際公約」及「經濟社會文化權利國際公約」兩個國際人權公約的批准書。在簽署後還信誓旦旦表示，完成兩個國際公約的簽署，象徵我國民主內涵得到進一步的充實，是我國落實人權保障的重要里程碑。未來兩年中會全面檢討現行的法律與行政命令，是否與兩個公約有抵觸之處，亦即，我國將兩公約導入國內法施行，然而按照規定將批准文件送到聯合國秘書處總部「存放」，存放三個月後才會生效，實際上我們存放之後被退回了，程序並未完成。試問，我國存放被退回影響到立法院通過兩公約的施行法，存放不順利影響兩公約內容在國內適用嗎 ? 還沒有簽署《公約》，所以就不能使用這個法律 ?

馬英九身為「前總統」，本應德高位重，養尊處優，卻不知謹言慎行，整日對現任說三道四， 不但對當初向全體國人所承諾的633政見未能達成絲毫無懺悔之意，還一心呼應敵對方，嚴詞批判政府為何不買敵國疫苗，如今又批評盟國海洋政策，惟恐天下不亂心態令人遺憾。

journalist: 林瀚城

countries: 美國 中華民國 中國

people: 馬英九 蔡英文

taiwan-subdivisions: 南沙 東沙 太平

things: 經濟 人權

title: 馬英九先生應謹言慎行開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text: 中評社北京3月2日電（記者 海涵）國家郵政局局長馬軍勝在3月1日下午舉行的國新辦新聞發布會上表示，未來，全國郵政和快遞行業要按照“服務全領域、激活全要素，打造雙高地、暢通雙循環”的思路來服務構建新發展格局，努力建強主樞紐、打通大動脈、暢通微循環，為大家帶來更加便捷、更加綠色、更加智慧和更加可靠的消費體驗。 馬軍勝說，“家書抵萬金，快遞暖人心”，這兩句話是總理在春節前慰問快遞企業，對郵政和快遞服務的評價。“我覺得這也是全國億萬民眾使用郵政快遞服務的共同感受。”這些年來，在黨中央、國務院的堅強領導下，整個行業發展是快速的，特別是郵政業務、快遞業務飛速發展，這幾年的快遞量，特別是這段時間，快遞量達到每天3億件的規模。春節以後，基本上恢復到常態，對經濟社會的發展起到了穩定作用。 他表示，在今後一個時期，隨著《國家綜合立體交通網規劃綱要》的實施，全國郵政和快遞行業要按照“服務全領域、激活全要素，打造雙高地、暢通雙循環”的思路來服務構建新發展格局，努力建強主樞紐、打通大動脈、暢通微循環，為大家帶來更加便捷、更加綠色、更加智慧和更加可靠的消費體驗，將會在以下幾方面帶來一些變化： 一是服務的深度和廣度大大拓展。隨著快遞寄遞網絡的繼續深入城鄉，還有面向國際的攬收、處理、運輸、通關、投遞的能力大大增強，正在實施的快遞進村、快遞進廠和快遞出海工程的加快推進，覆蓋範圍、服務能力會得到大幅度拓展。 二是寄遞服務質量繼續提升。農村地區將實現更高標準的投遞深度和頻次，郵政普遍服務的均等化水平會穩步提升，快遞服務的智能化、定制化的程度會得到明顯改善，定時派送、定時投遞也會得到大範圍推廣。 三是網絡效率不斷提高。寄遞時效和穩定性會得到不斷提升，在經濟社會循環中的暢通作用會得到明顯增強，網絡運轉會更加集約、綠色、智能和高效，真正實現物暢其流、貨通天下。 四是服務功能進一步豐富。實現從單一寄遞服務向綜合寄遞物流服務升級，創新服務品種，提升服務品質，打造服務品牌，更好地滿足多領域、多場景、多樣化的需求，引領和滿足新的寄遞物流需求。

journalist: 海涵

title: 馬軍勝：郵政快遞業將在四方面帶來新變化


content_text:
【大纪元2021年03月02日讯】美国总统拜登2月底签行政命令，指示各个部门机构对美国的大容量电池、药品、稀土矿物和半导体芯片的供应链展开为期100天的全面评估。为响应白宫的政策，美国国会民主党领袖宣布各相关委员会两党领袖将合作起草立法，为供应链中受冲击且面临中断问题的产业提供大量资金，应对中国（中共）挑战。

“这项旨为对抗中国（中共）恶意行为的立法措施有机会赢得两党的广泛支持。”法案的主要起草者对美国之音说。

参议院多数党领袖舒默（Senate Majority Leader Chuck Schumer, D-NY）上个月23日在结束党团会议后的记者会上称，他已指示各委员会两党领袖开始拟定立法，目标为击败中国（中共）并创造新的美国就业机会。

“这（法案）将聚焦关键领域，注入美国投资，我们将会在所有（关键产业）领域击败中国（中共）。”舒默说。

法案细节尚未公布。不过据了解，法案将会聚焦当前面临全球短缺窘境的半导体制造以及其它制造业和供应链生产漏洞，为这些产业投入大量资金用于研发和生产。

“我希望这项法案能着重保护美国半导体供应链短期的和长期的计划，并使我们在人工智能、5G、量子计算、生物医学研究、（数据）存储等领域保持领先地位。”舒默在记者会上说，“我们不能仰赖外国的芯片，我们不能让中国在芯片生产方面超越我们。”

“无尽边疆法”升级版纳入强化供应链韧性细节去年五月，舒默和共和党联邦参议员托德‧扬（Sen. Todd Young, R-IN）共同提出《无尽边疆法》（Endless Frontier Act）。法案内容将在未来五年为新兴科技的研发注入高达1,000亿美元的资金，同时将在未来五年内提供100亿美元给美国商务部，在全国范围内成立“区域技术中心”（regional technology hub）。

这项法案被视为是强化美国科技领域竞争优势的关键法案之一。舒默表示，目前草拟中的法案正是去年所提出的《无尽边疆法》的升级版。

主导新版《无尽边疆法》的印第安纳州共和党人托德‧扬告诉美国之音，法案最终版本目前还在讨论，他的幕僚正积极与舒默办公室以及行政部门协商。

“我们正与舒默办公室、行政部门人员和许多共和党同僚合作，我们试图在《无尽边疆法》中纳入一些增强供应链韧性的政策。”托德‧扬对美国之音表示。

托德‧扬称，“这项旨在对抗中国（中共）恶意行为的立法措施，有机会赢得两党的广泛支持。”

据了解，法案内容可能将为美国芯片生产提供一笔紧急资金，以配合实施最近刚颁布的《美国芯片法》（CHIPS for America Act）。根据《美国芯片法》内容，法案授权一系列半导体研发计划，并为美国国内半导体制造提供补助，以支持美国芯片生产。

由于全球芯片制造遭遇严重短缺，这一问题对受疫情严重打击而导致增长放缓的汽车制造等产业更是雪上加霜。因此解决半导体芯片供应链缺口成为国会急于解决的首要目标之一。

参议院外交委员会主席梅嫩德斯参议员（Sen. Bob Menendez, D-NJ）也向美国之音证实，多个参议院委员会两党领袖都参与了这项法案的制定和讨论

“在广泛的中国问题上，供应链是其中一个因素，”梅嫩德斯在接受美国之音采访时说，“但我们关注的还有更广泛的议题，我们如何与中国竞争？我们如何与中国（中共）对抗？这是我们现在应该做的事。”

“因此，每一个不同职责的委员会都在和他们的共和党同仁合作，看看有什么是双方普遍同意的，什么是两党可以合作的，什么可以推行，然后我们再看看如何继续往下走。”梅嫩德斯说。

梅嫩德斯提到，尽管国会两党在一些执行细节上可能有所分歧，但大方向上是有共识的。“我认为双方应该有很多互相同意的地方，可以展开合作。剩下的部分可以来辩论讨论。”梅嫩德斯继续说道。

众议院领袖：关键领域与中国脱钩这项跨党派的重大立法措施预计将在近期推出。舒默已表示，他计划以快速审议程序的方式推进这项法案，他希望最快在今年春天获得参议院的表决。

“我们需要尽快将这样的法案送到总统办公桌上，保护美国长期的经济和国家安全。”舒默在致辞时说。

国会的这项立法措施或许能与行政当局增加美国供应链独立性、减少对中国依赖的努力起到相辅相成的作用。美国政府正在审视和制定策略应对北京在地缘政治和技术上对华盛顿所构成的威胁。

从贸易记录、与邻国的领土争端、到技术盗窃和间谍活动等指控，美国国会主张抗衡北京全球势力扩张的声浪即使在换了执政党后仍有增无减。两党都将中国（中共）视为美国最大的国家安全威胁。

拜登总统上个星期签署行政命令，指示各个部门机构对美国的大容量电池、药品、稀土矿物和半导体芯片的供应链展开为期100天的全面评估，并对包括国防、公共卫生、信息通信技术、运输、能源及粮食生产等六大领域供应链进行为期一年的审视，以增强美国供应链强韧性。

众议院外交事务委员会共和党领袖麦考尔（Rep. Michael McCaul, R-TX）2月24日赴白宫与拜登总统就这项有关重新审视美国供应链的行政命令举行会谈。

麦考尔在会后接受美国之音采访时说，拜登已表态将全力支持国会的这项立法措施。

众议院中国工作组主席、来自德克萨斯州的联邦众议员麦考尔强调，无论是行政命令或立法项目，其目的都是推动美国与中国有针对性的“脱钩”。

“这是为了确定哪些是与国家安全有关的，例如药品、稀土矿物、半导体芯片，在这些领域（和中国）脱钩。同时还可能将部分台湾和韩国制造的产品转移到美国或其它更安全的盟国，与这些国家合作。”麦考尔对美国之音说。

麦考尔同时表示，他支持舒默推动的立法项目，对美国供应链产业大举投资。麦考尔强调，众议院少数党领袖麦卡锡（House Minority Leader Kevin McCarthy, R-CA）也对此表示乐见其成，暗示了参议院的法案在推出后或将顺利取得众议院方面的配合。

（美国之音）

责任编辑：张婷 #

journalist: 张婷

title: 抗共成共识 美两党议员拟提法案强化供应链


content_text:
朴子高明幼兒園的學童表演妞妞舞，示範足部運動。（記者張誼攝）記者張誼∕嘉義縣報導

現代人生活及工作忙碌，缺乏良好的運動及人際互動，朴子醫院中醫科主任李昌諴博士與朴子高明幼兒園的幼教運動專家李秋樺園長與陳美秀主任合作開發了「扭扭健康操－妞妞舞」，希望大家活動筋骨與釋放生活壓力，也可廣泛運用於防疫期間缺乏運動與肌肉緊繃、失眠沮喪等慢性壓力性疾病的預防和治療及保健。

李昌諴醫師指出，古代醫書《黃帝內經》記載「筋長一寸，壽延十年」，古代名醫華陀設計有促進健康的「五禽戲」，「扭扭健康操」則是包括了十幾種動作，搖頭、擴胸、繞肩、側身、擺手、伸腳、扭腰、擺臀、彎腰、轉圈、左右揮手等拉筋動作，配合手碰、腳踢、開合跳、手舞足蹈、上下左右扭擺活動、可強化頸肩腰背、上肢、下肢、增加平衡感與加強肌耐力，放鬆人體四肢與頸、肩、背、腰，減少及緩解各種慢性身心及痠痛疾病的發生，通過放鬆的手法在紓緩身心壓力及肌肉疼痛，解除局部肌肉的拘攣、神經的壓迫，改善血液循環，往往能得到相當不錯的改善效果。

高明幼兒園李秋樺園長及陳美秀主任同時表示，透過「扭扭健康操－妞妞舞」及親子唱遊及韻律體能活動，可增進幼兒動作的協調性及智力發展，使身心獲得充分的舒展及均衡發展，並促進親子彼此間的互動，使感情加溫。

「扭扭健康操－妞妞舞」可提供民眾適當的伸展運動與健康放鬆運動，針對失眠、頭痛及沮喪等慢性壓力性疾病及手腳四肢與頸、肩、背、腰的痠痛病症等慢性疼痛疾病提供了良好又趣味的防治運動選擇。

禁忌：一、高血壓及心臟病患者不宜過度運動。二、急性疼痛患者，需尋求醫師適當治療後，等到緩解期後再進行運動。三、孕婦、嬰幼兒不宜過度操作運動。

taiwan-subdivisions: 朴子 嘉義縣

title: 筋長一寸 壽延十年 妞妞舞 疫舉告別肌肉緊繃/失眠 | 中華日報


content_text:
還記得先前曾經報導，桃園市復興區光華山區位移和地層下陷的問題，近一個月來仍然未解，成了當地部落居民心中的一大隱憂。經過專家不斷現勘後更發現，有隨時崩塌的危機，近日復興區公所已調派人力進行人車管制，針對農路部落也研議要另闢替代道路。

1月初農委會水保局發現，長期監測桃園市復興區光華山區，開始出現明顯位移，以及地層下陷的痕跡，更導致農路中斷。再透過空拍鏡頭俯瞰更是驚悚，因為映入眼簾的除了一大片樹林，還有泥灰色的土石，根據專家不斷現勘後更發現，隨時都有可能崩塌，首當其衝的就是位移地段正下方的光華道路，以及附近居民。

(光華部落居民 邱耀祖 Atayal

就還是一樣啊

只是不知道什麼時候垮 會怕

對啦 也會不方便

因為怕垮下來那邊還有人

等下出不來)

雖然位移持續，但土石下不來，相關單位也無從進行下一步動作，只能預防性針對光華道路實施全天候人車管制、並且封閉位移地段上方的光華農路，另外也陸續囤積糧食，就怕路斷後，後端部落變成孤島。

(復興區公所祕書 周星文 Atayal

光華道路後面那幾個部落

叫嘎拉賀部落 後光華部落

那幾個部落的人口

大概是190幾位 199這樣

那他們的那些民生物資

我們已經囤積在前光華

就是光華派出所那邊)

另外，為了讓光華農路周邊農民能恢復耕作，區公所也研議要另闢替代道路，希望將農民的損失降到最低。

taiwan-subdivisions: 桃園 復興 樹林

title: 光華山區位移.下陷 專家:隨時坍塌


content_text:
▲彰化文小七預定地住戶抗議 。（圖／記者唐詠絮攝）

記者唐詠絮／彰化報導

彰化市文小七預定地紛爭不斷，2日有近50戶居民手持「反對強取掠奪民產」到現場抗議，自救會指出，政府真的不合理，當時強制徵收至今30多年來都未開發，近日又收到一紙「非法占用」的公文，這要他們臨時搬去哪裡？若縣府無法接受以當年徵收價原封不動歸還的提議，未來將訴諸司法討回公道。

自救會上午拿著土地權狀，高舉白紙寫著斗大黑字「低價徵收、迫害居民，反對強制掠奪生命財產安全」，大聲嘶喊「久未開發 還我民地」，據施先生表示，這塊土地上的原有63個住戶，1971年自購買地建屋，隔年政府卻將這塊土地畫為文小預定地，1988年政府強制低價徵收，原先說要以地易地，強烈質疑政府為何將這塊土地晾了30多年，如今卻一紙公文要他們強制搬遷，簡直是掠奪民產。

這塊土地位於彰化市蛋黃區，目前市價一坪有將近30萬元，政府當年以一坪1.2萬元補償給住戶，如今強行要住戶搬遷，其中有住戶只拿到18萬元的補償金，如今連1坪地也買不到，成為貧民窟，這叫他們情何以堪，因此未來也將持續訴諸司法抗爭到底。

教育處表示，平和國小建和分校(文小七)，於1988年已完成徵收，目前北側已作為幼兒園及小學部使用；而南側有4200平方公尺，將規畫蓋成教學運動場所，但因為這63戶住戶仍居住在該地，30多年來住戶抗議，不斷的陳情，至今學校仍無法開發。再者日前又接獲民眾反映，文小七南側房舍破損嚴重有安全疑慮，部分房舍租用他人，環境髒亂缺乏整潔並請本府協助處理。

教育處接著指出，陳情人在案中所提文中六與文小七用地土地交換事宜，業經監察院2002年調查報告認本案於法規面及實務面均窒礙難行函覆，2016年最高行政法院判決縣府勝訴，2019年7月3日「變更彰化市主要計畫(第二次通盤檢討)」中公告解除文中六與文小七土地交換內容，至於土地徵收補償費訂於1989年2月1日發給原土地所有權人，未受領的徵收補償費已存入保管專戶中。

教育處強調，為解決本案用地房舍破損安全問題及文小七用地原有之63戶所提陳情，已於1月8日召開會議研商排除占用，2月24日依會議決議公告張貼非法占用，並告知土地占用人繳納使用補償金，及函請占用人限期搬遷，並告知可提供必要的協助，以維護佔用戶的權益，同時近日將再度召集住戶開協調會說明。

►狠嫂啞鈴殺小姑！模仿電影水泥封屍造人形墓塚

►日本狂銷1.2億條超威風！DHC護唇膏激殺133元 網：用過保證愛上

title: 住戶抗議政府強佔民地33年　彰化市文小七用地再掀波瀾


content_text:
行政院長蘇貞昌施政報告指出，經過武漢肺炎，國際社會才真正理解到台灣與中國間的巨大差異，台灣的自由、民主、人權與法治被各國信任，是可以放心合作的夥伴。圖為總統蔡英文（右）去年9月3日在總統府追贈捷克共和國故參議長柯佳洛勳章，捷克參議院議長維特齊（左）轉達柯佳洛遺孀的感謝信函。（中央社檔案照片）（中央社記者王承中台北2日電）行政院長蘇貞昌今天前往立法院提出施政報告，根據書面資料指出，蘇貞昌表示，經過武漢肺炎，國際社會才真正理解到台灣與中國間的巨大差異，世界正在認識台灣的重要，台灣的自由、民主、人權與法治，被各國信任是可以放心合作的夥伴。

第10屆立法院第3會期已在2月26日開議，行政院長蘇貞昌今天將赴立法院，提出施政方針及施政報告並備質詢。

根據已送達立法院的書面資料指出，蘇貞昌表示，過去一年，對全世界而言，都是極其艱辛的一年，武漢肺炎（COVID-19）至今造成超過1億1000萬人染疫、250 萬人死亡，「時代雜誌」說是「史上最糟的一年」，台灣距疫情爆發地最近，卻在大疫狂流中成為最璀璨的明珠。

蘇貞昌指出，世界正在認識台灣的重要，台灣守住疫情，被稱為世界最安全的地方，經濟表現亮眼，被國際大加讚揚，科技優勢與領先技術，被譽為世界最重要的地方，台灣的自由、民主、人權與法治，被各國信任是可以放心合作的夥伴。

蘇貞昌表示，這場百年大疫，考驗台灣人面對逆境的勇氣與對這片土地的感情，經此大疫，國際社會也才真正理解到台灣與中國之間的巨大差異，台灣人深感同舟一命，信任政府，大大彰顯台灣生命共同體的力量，台灣認同成為共同榮耀，淬鍊台灣成為一個更美麗勇敢的國家。

蘇貞昌指出，新的一年，行政團隊將以「顧好安全、打拚經濟、創造機會」為3大施政主軸，守護台灣，讓人民安居樂業，拚經濟蓬勃發展，讓下一代，蓄積社會穿透力。

蘇貞昌表示，國家安全才有一切，近年來中國軍機密集繞擾台灣鄰近空域，連農曆年期間也不間斷。政府堅守「和平、對等、民主、對話」原則，不挑釁、不冒進，但唯有堅實的國防與國際支持，才是維護國家安全的最佳保證。

蘇貞昌指出，口罩國家隊已在去年建立每天2400萬片的產能，目前不論庫存或市場供應都相當充足；政府也正以多元外購與國內研發雙軌併行，進行疫苗採購，目前已確定可獲得2000萬劑，並持續洽購中，而防護衣與呼吸器等也供應無虞。

蘇貞昌表示，主計處預估今年台灣經濟成長率可望達到4.64%，這將是7年來首見的4字頭，也是首度GDP規模突破新台幣20兆元。政府會掌握後疫情時代全球供應鏈重組契機，持續引導資金投入建設、帶動民間消費、促進出口暢旺，讓台灣經濟再創高峰。（編輯：趙蔚蘭）1100302

journalist: 中央社記者王承中台北2日電

countries: 捷克 中國 台灣

events: COVID-19 疫情 死亡 武漢肺炎

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 蘇貞昌施政報告 宣示顧安全拚經濟創機會三大主軸 | 政治


content_text:
由 Nexon Taiwan 主辦，中華民國電子競技運動協會指導的第一屆《跑跑卡丁車 RUSH 》校際聯賽於3月2日正式公布賽事資訊並開放公開賽報名，敬邀校園競速好手參加！

《跑跑卡丁車 RUSH 》KCL春季公開賽將採單淘汰賽制，海選賽階段將選出32支隊伍進入下一階段，最終成功脫穎而出的八強將成功進入春季例行賽，經過頂尖對決後的前三隊伍將可獲得豐厚的獎金，亞軍與季軍將分別抱走5萬與3萬新台幣，而冠軍將能奪得7萬元的獎金。

參賽資格方面，凡就讀高中職或大專院校之在學學生並提供學生證照片或在學證明，報名隊伍的成員為同校生並同意其他條件即可參加。

青春不想留遺憾？你想要跑出屬於自己的風格？想要留下不被打破的極限成績？那就趕緊組隊來報名囉！詳細資格請參閱賽事規章。

《跑跑卡丁車 RUSH 》KCL公開賽報名表單：https://reurl.cc/g8Dqo4

《跑跑卡丁車 RUSH 》KCL公開賽賽事規章：https://reurl.cc/g82R0N

【第一屆《跑跑卡丁車 RUSH 》KCL春季校園聯賽時程】

公開賽 報名時程：2021年 3 月 2 日至 2021 年 3 月 28 日 23:59止賽程表 公告時間：2021年 4 月 1 日公開賽 比賽時程：2021年 4 月 7 日至 4 月 29 日，每周三、四 19~21 點例行賽 比賽時程：2021年 5 月 至 7 月

由 Nexon Taiwan 主辦，中華民國電子競技運動協會指導的第一屆《跑跑卡丁車 RUSH 》校際聯賽於3月2日正式公布賽事資訊並開放公開賽報名，敬邀校園競速好手參加！《跑跑卡丁車 RUSH 》KCL春季公開賽將採單淘汰賽制，海選賽階段將選出32支隊伍進入下一階段，最終成功脫穎而出的八強將成功進入春季例行賽，經過頂尖對決後的前三隊伍將可獲得豐厚的獎金，亞軍與季軍將分別抱走5萬與3萬新台幣，而冠軍將能奪得7萬元的獎金。參賽資格方面，凡就讀高中職或大專院校之在學學生並提供學生證照片或在學證明，報名隊伍的成員為同校生並同意其他條件即可參加。

journalist: 蔡幸秀

title: 同窗齊飆速！《跑跑卡丁車 RUSH 》KCL校際聯賽報名火熱進行中 | 電競


content_text:
2021/03/02 15:55

〔記者蔡彰盛／新竹報導〕國民法官法將於2023年施行，國民對重大刑事案件的關注、議論，將不再止於法院之內，每一位國民都有可能被抽選為國民法官，走入法庭坐上法檯，與專業法官並肩審判，這不僅是司法改革的重大里程碑，對我國司法制度而言，更是歷史性的一刻。因為從此刻開始，刑事訴訟的發展已轉入嶄新軌道，國民被選任為國民法官、參與重大刑事案件的審判，成為國民義務之一。

新竹地方法院將於5月20日至台灣積體電路製造股份有限公司舉辦模擬法庭活動，藉以向台積電宣導國民法官制度，2月26日由新竹地方法院院長劉嶽承拜訪台積電，由台積電副總經理暨法務長方淑華接待，會中除就模擬法庭行政事務再確認外，特別就「國民擔任國民法官之休假保障」交換意見。

台積電是國際知名企業，在台灣的員工人數接近5萬之眾，台積電一直以來秉持提升社會的企業社會責任使命，持續透過具體行動，為台灣、世界帶來正向改變，副法務長謝福源表示：台積電會將國民法官模擬法庭活動訊息，公告於公司網站，廣為宣傳，鼓勵同仁踴躍參加；將來公司員工若被選任為國民法官，台積電將遵守國民法官法及勞基法相關法規，准許員工請公假，公假期間公司仍支付工資以盡企業社會責任，並且將著手研擬規劃公司差勤系統，讓未來被任選為國民法官的同仁，請公假程序更為便捷。

院長劉嶽承表示，藉由模擬法庭活動宣傳，讓國民、企業瞭解、熟悉此制度，國民參與國民法官案件的審判已是國民義務，對於台積電公司表達願意履行企業社會責任，給予高度的肯定，亦期望台積電公司扮演企業領頭羊，引領企業風氣正向改變。

taiwan-subdivisions: 新竹 大里

title: 新竹地院院長拜訪台積電  5月將辦模擬法庭


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

南韓女團APRIL爆出隊內霸凌，導致前成員玹珠退團，所屬公司DSP娛樂反駁霸凌說法，認了團體不合，但並非單方面霸凌。身為團體中人氣最高的成員娜恩，成為許多網友攻擊的對象，網路上更出現了許多她的黑料，公司也出面反駁了爆料。

▲娜恩遭爆出許多黑料。（圖／翻攝娜恩IG）

近日，隨著APRIL霸凌事件爭議爆出，論壇上出現了「李娜恩過往發言」的相關截圖，截圖中可看到疑似是娜恩的帳號對著同學留言道「你也想被高英旭強暴嗎？」。據悉，出身自Roo’Ra的南韓男星高英旭在2012年爆出性侵3名未成年少女，遭判2年6個月的徒刑和配戴電子腳鐐3年。

▲疑似是娜恩過去的發言引發爭議。（圖／翻攝韓網）

對此，DSP娛樂方面表示「李娜恩沒有寫過該留言」，否認了網路上的爆料，並向韓媒透露：「該截圖是合成的，是很久以前就在網路上擴散的照片，最近又被拿出來散播。」此前，在解釋隊內霸凌風波的聲明時，公司也已經表達了強烈的立場，強調會對散播不實謠言者提告。

然而，在此次風波中發生了插曲，一樣隸屬DSP娛樂、已解散的前A-Jax成員允永在IG上發表了看法，內容擁護APRIL成員說道：「玹珠啊，該說的話還是要說，孩子（APRIL）們因為妳真的很可憐。」透露因為玹珠常常搞失蹤，導致APRIL沒辦法正常跑行程，表示「想跟妳溝通妳也不願意聽，跟不上大家的話應該要更展現出努力的一面，但完全看不出來」。

▲允永跳出來為師妹發聲。（圖／翻攝允永IG）

此外允永也提到APRIL前隊長昭珉「一直都是個很努力的妹妹，作為APRIL隊長咬牙、忍著淚水帶著妹妹們練舞，那麼努力的她有什麼罪？」，最後向玹珠喊話：「孩子們為了守護團體真的很盡力，妳只為了妳自己，孩子們則把團體跟粉絲視為優先。」強調希望雙方都不要再受傷害。

允永的發言馬上引來網友的指責，目前他已將該貼文刪除，而隨後論壇上馬上出現其它關於他的爆料，挖出他曾在IG限時發文「如果我有親妹妹的話應該就是忙碌的娜恩，請多多喜愛APRIL！FINEAPPLE（APRIL粉絲名）讚！」，並抓出他似乎偷偷放了藏頭詩「내.거.에.요」（是我的），疑似偷偷放閃，懷疑他跟娜恩是戀人關係，另一方面也有部分人緩頰，認為只是巧合。

▲允永過去的限時動態。（圖／翻攝theqoo）

▲韓網抓包允永疑似跟娜恩熱戀。（圖／翻攝允永、娜恩IG）

APRIL公司二次聲明反擊7項指控！「護娜恩、KARD昭珉」硬起來喊告

APRIL爆隊內霸凌！ 前隊友弟痛訴「姊姊試圖輕生」…公司發聲了

APRIL爆霸凌第2天！ 公司還原「玹珠出道過程」回應了

控APRIL「沒有旁觀者，全是加害者」！ 玹珠同窗加碼爆料掀熱議

title: APRIL娜恩黑料連環爆！　師兄護航反遭抓包「藏頭詩」…疑熱戀ING


content_text:
台灣去年經濟表現超越中國且是亞洲最佳，外媒分析防疫得宜帶動國內消費以及出口訂單暢旺為關鍵因素。圖為高雄港。(台灣港務公司提供)

台灣防疫成績亮眼，去年經濟成長率(GDP)更達3.11%，在各國中尤為突出，《德國之聲》報導認為，正因為台灣防疫表現優異，使得國內旅遊得以恢復，私人消費也被帶動，彌補了國際旅客不足的缺口。此外遠距工作的需求帶動電腦、智慧手機、遊戲機和汽車相關半導體的成長，這讓台灣半導體產業受益龐大，甚至熱度還可望延續到2021年，是讓台灣經濟表現可圈可點的重要原因。

《德國之聲》報導指出，過去10年，人們欽羨中國GDP每年以6%至11%的成長速度，見證著中國一步步走向世界經濟強國。即便去年新冠病毒肆虐全球，中國的經濟增速降到1976年以來的最低值2.3%，但這個數字同大部分國家的負增長相比，仍然可圈可點。但同一時間，台灣以3.11%的經濟成長率表現得更為出色。

報導引述新加坡巴克萊銀行亞太經濟學家謝涵涵(Angela Hsieh)看法認為，台灣經濟保持正成長是因為外貿出口強勁，比如半導體行業成長22.1%，而相對同一時期韓國的同類產品僅成長5.6%。

謝涵涵認為，疫情初期，全球商品供應鏈出現嚴重混亂，但隨後因大規模的遠距工作，使得製造供電腦、智慧手機、遊戲機和汽車所使用晶片的台灣半導體產業受益巨大，即便開足馬力，全球晶片仍然供不應求，而這一局面在整個2021年都不會改變。

大中華區出口維持成長為關鍵因素

市場分析機構IHS Markit亞太大中華區首席經濟學家比斯瓦斯(Rajiv Biswas)也認為，台灣在疫情期間出口仍然較同期成長4.9%，而來自大中華地區的需求成長15%，是構成其中的關鍵因素。他還說，台灣出口總量中超過40%銷往中國。

去年，台灣半導體業的營業額高達1150億美元，根據Seeking Alpha的數據，龍頭台積電覆蓋全球晶片製造市場的50%以上。2019年年中，川普政府向中國科技公司下達中斷供應晶片的指令後，包括華為、中興在內的科技巨頭開始大批採購晶片囤積。

另一方面，台灣對抗COVID-19疫情的成績出色，迄今感染病毒的人數不到千人，死者呈個位數。巴克萊銀行的謝涵涵解釋道，「台灣對疫情的良好控制為恢復本土旅遊業做出貢獻，私人消費被帶動起來，彌補了國際遊客的不足。」

台灣2021年的GDP成長不太可能再超中國，政府部門預估今年的經濟成長率可以達到4.6%，而根據世界銀行的預期報告，中國今年能達到7.9%。

晶片需求2021年仍可望保持熱度

但無論如何，全球對晶片的大量需求仍將對台灣經濟增長起著重要的推動作用。上月，因為缺乏晶片，德美汽車廠商如福斯、福特、通用等都不得不臨時停工或者減產。而台灣的晶片廠商為保證供應，春節期間都沒有停產。也因預計今年的晶片需求繼續保持旺盛，台積電宣布2021年追加投資250億至280億美元，較去年提高60%。其競爭對手聯電也宣布增加至少50%的投資。

不過，台灣也有令人不安的因素，像是疫苗接種政策起步晚，施打疫苗也被推遲。作為台灣重要經濟支柱的旅遊業期待疫情過後能夠迎來更多的國際觀光客。2019年，人口2400萬的台灣接待了1200萬海外遊客，他們大部分來自亞洲其它國家，其中中國、日本和香港的遊客佔有的比例最大，而去年疫情爆發後對外籍客人入境的限制將於今年3月部分取消。

原始連結更多中央廣播電臺新聞蘇貞昌施政報告三主軸 顧好台灣、打拚經濟、創造機會總統盼台灣產業3面向突破 籲企業為員工加薪遭制裁買不到新機 中國廠商搶買二手半導體設備

countries: 台灣 新加坡 韓國 德國 香港 中國 日本

events: 疫情 COVID-19 新冠病毒

people: 蘇貞昌 川普

things: 防疫 經濟

title: 台灣去年GDP超亮眼 外媒：防疫佳帶動消費與暢旺半導體訂單是關鍵


content_text:
高等法院維持一審見解，認定桃園警方並未表明是「警察」身份，且員警停擋卓男的公務車車身，並未標示機關名稱或「公務車」字樣，也未裝設警報器，與私車家無異，無法證明卓男知悉攔查者是警察，今仍判卓男被訴妨害公務等罪為無罪。（資料照）

2021/03/02 12:52

〔記者楊國文／台北報導〕卓姓通緝犯去年在桃園竊得一部小客車後遭警攔查，警方為阻止其脫逃，特地將公務車停擋在卓男前方，並喝令卓男下車受檢，卻遭他駕駛該贓車衝撞，檢方依妨害公務等罪起訴卓男；高等法院維持一審見解，認定桃園警方並未表明是「警察」身份，且員警停擋卓男的公務車車身，並未標示機關名稱或「公務車」字樣，也未裝設警報器，與私車家無異，無法證明卓男知悉攔查者是警察，今仍判卓男被訴妨害公務等罪為無罪；檢方可上訴。

桃園檢方起訴稱，卓姓通緝犯去年2月14日12時，駕駛竊得的小客車，停在桃園市蘆竹區中山路57號前，被警方發覺為失竊車輛，因此以公務車斜停擋在該失竊小客車左前方欲加以攔查，吳姓警員和彭姓實習警員並拍打車窗喝令卓男下車受檢，但卓男拒不下車，還駕駛該失竊小客車衝撞停擋在前方的公務車，涉嫌妨害公務及損壞公務員職務上掌管的物品罪嫌。

一審判卓男被訴妨害公務等罪嫌均無罪，檢方不服，上訴高等法院。

檢方指稱，吳員、彭員上前攔查、令卓男下車的時間長達10秒，卓男應可辨識吳員等人是警察，且卓男駕駛贓車，且是通緝犯，應知悉攔查者是警察。

高等法院審理指出，依據警員蒐證密錄器錄影的影像內容顯示，吳員用來停擋在卓男的公務車外觀與一般私家車輛無異，車頂無警報器，車身亦沒有標示機關名稱或「公務車」字樣，由該車輛外觀， 難以察覺為警用公務車；且自員警攔查、喝令卓男下車、壓制他，直到上手銬的全部過程，均未錄得已表明為「警察」的聲音，亦未錄得警報器鳴響聲。

此外，彭姓實習警員當時雖穿著警察制服，但他下車後，立即緊靠卓男所駕贓車駕駛座的左後方、接近後座位置，剛好被該車B柱阻擋，以卓男所在的駕駛座位置，在未轉頭朝左後方觀看或以照後鏡查看情形下，無法證明卓男瞬間即可見到彭員衣著及其字樣，而可以辨識為警察；而且彭員數秒後即後退到車尾，改由吳員上前持棍棒敲擊車窗，卓男則雙手抱頭，為了逃離而駕車衝撞停擋的車輛，前後過程未超過10秒，過程中均未聽到有人表明為「警察」或有警報器鳴響等情事，無證據證明卓男在案發當時知道，或可以判斷攔車、命令他下車的人為警察，而且所衝撞的車輛是公務車，因此判卓男無罪。

另外，卓男涉嫌攜帶起子等作案工具，竊取贓車等犯行，一審被判刑8月。

journalist: 楊國文

taiwan-subdivisions: 中山 蘆竹 桃園

title: 通緝犯開贓車被攔查竟衝撞 未表明「警察」身分妨害公務判無罪 - 社會


content_text:
美國人工智慧國安會認為，政府該限制晶片技術流向中國，同時要領先創新才能贏得技術優勢。 (示意圖/Umberto/Unsplash)

美國國家人工智慧安全委員會(NSCAI)1日向美國國會提交了2021年度最終建議報告，報告中建議美國政府限制中國採購必要製造設備來生產高階晶片，同時要求美國大學與研究機構必須採取措施，以防止中國竊取敏感技術。此外，報告中還提醒美國可能因為依賴台灣晶片製造商，恐失去攸關商業與軍事成就的半導體優勢。

NSCAI為國會設立的一個獨立專門委員會，成員大多數來自該領域的專家或高階主管，委員會主席由谷歌前執行長施密特(Eric Schmidt)擔任，而1日公布這份年度最終建議報告長達756頁，重點提及了AI可以幫助美國及其消費者的領域，並警告隨著中國大力投資AI先進技術，美國可能面臨戰略上脆弱的時刻，呼籲美國應大幅增加對AI的研究資金，並建議白宮成立1個「科技競爭力委員會」。

呼籲積極應對中國戰略競爭

報告中關注來自中國的技術競爭，施密特在發布會上強調，要贏得技術競爭，建議美國政府必須採取行動，促進創新，以提高國家競爭力；並且在應對來自中國的更大戰略競爭中，保護美國的關鍵優勢。

《美國之音》報導引述華盛頓智庫哈德遜研究所政治軍事分析中心主任查德·魏茨(Richard Weitz)看法認為，由於人工智慧有很強的「軍民融合」性，因此這份新出爐的報告將會增加美國政策制定者對人工智慧之於未來美國安全和繁榮重要性的日益關注，亦將影響未來相關政策產生重大影響。

報告中提醒國會必須披露更多相關美國大學研究經費及合作夥伴關係訊息，並創建一個含個人和公司訊息的數據庫，以防敏感技術被中共軍方竊取。委員會也建議限制中國採購必要製造設備以生產高階晶片的能力，這類晶片被用於臉部辨識等方面的監視技術。

《路透社》報導，目前美國生產晶片製造設備的應用材料公司(Applied Materials Inc.)和科林研發(Lam Research)等美國企業已受到出口管制限制，但日本尼康(Nikon Corp.)、佳能(Canon Inc.)及荷蘭艾司摩爾控股公司(ASML Holding NV)等企業也生產關鍵設備。委員會報告建議政府與這些國家協調，制定每個國家「推定拒絕」核發出口許可證讓高階晶片製造工具輸往中國的政策；報告還建議將限制中國半導體產業落後美國兩代的規範措施正式列入美國政策。

依賴台灣的問題也被提出

除了保護美國及盟友晶片製造技術的行動外，報告也建議採取措施促進美國半導體製造改善數十年來半導體產業遷移至台灣和韓國的狀況。

《金融時報》報導，委員會的結論提到，美國可能因為依賴台灣晶片製造商，而將失去攸關商業與軍事成就的半導體優勢。施密特說：「因為我們依賴台灣，我們很快就要失去驅動我國企業與軍事發展的微電子尖端優勢。」

報告提議斥資350億美元(約新台幣9824.5億元)供資助晶片廠和研究，這與總統拜登上週推動國會撥款370億美元(約新台幣1兆300萬元)以支持晶片業的承諾相呼應。

委員會也要求為半導體設備提供40%投資稅收抵免，鼓勵晶片商在美國設廠，同時讓美國工具製造商受益。委員會官員表示：「我們的首要『保護』策略是跑得（比中國晶片業）快。」

原始連結

更多中央廣播電臺新聞台灣去年GDP超亮眼 外媒：防疫佳帶動消費與暢旺半導體訂單是關鍵遭制裁買不到新機 中國廠商搶買二手半導體設備崇越老董佩服王美花讓晶片廠增產！讚台灣半導體世界級 台積電10年沒對手

countries: 中國 台灣 查德 韓國 日本 美國 荷蘭

title: 防超車！美AI國安會籲限制晶片技術流向中國 示警依賴台灣代工恐失半導體優勢


content_text:
白蟻會航海？國立中興大學、慈濟大學與美國佛羅里達大學的聯合研究團隊於國際期刊「生態昆蟲學」 發表關於白蟻耐鹽性的論文，發現環太平洋島嶼分布及棲息在海濱的白蟻物種，可以存活於高鹽度的環境，可吃含有海水鹽度的濾紙，而被作為對照組的內陸白蟻物種，則會在取食同樣鹽度的濾紙後迅速脫水死亡，證實白蟻的耐鹽特性有助海漂擴散。

中興大學昆蟲學系博士後研究員、本研究第一作者邱俊禕博士表示，這個發現支持一個在白蟻生物學中存在已久的假說，就是白蟻可以透過漂流木在海島間擴散。科學家發現白蟻透過飛行擴散的距離僅有數公里，然而一些相隔幾十公里的海島上卻能發現相同的白蟻物種。這些白蟻到底是如何在海島間擴散始終存在爭論，而目前被廣泛採納的說法是白蟻透過漂流木進行擴散，但白蟻能否面對海漂過程中的高鹽度的環境卻未曾被研究過。帶著這個疑問，邱俊禕對此展開研究。

邱俊禕博士首先測試在台灣都市及山區常見的幾個白蟻物種，發現牠們大多無法在海水鹽度的環境中存活。這些白蟻取食浸有鹽水的濾紙之後，會在數天內脫水死亡。然而當他測試棲息於臺灣東南海岸的黃原鼻白蟻 (Prorhinotermes flavus) 時，發現這種白蟻展現出驚人的耐鹽特性。在被海水鹽度溶液 (3.5%) 浸濕的濾紙中，黃原鼻白蟻可以存活超過12天，跟給予淡水的組別無異，而其他內陸物種大多活不過6天。後來，又進一步測試島嶼及海岸常見的截頭堆沙白蟻 (Cryptotermes domesticus) 與稻村楹白蟻 (Incisitermes inamurai)，也發現有極高的耐鹽性，顯示耐鹽性與白蟻的棲地及海漂擴散有關。

本研究通訊作者、中興大學昆蟲學系李後鋒教授表示，除了臺灣分布於海岸的白蟻，這次的研究也測試了分布在太平洋東岸的美國白蟻物種。為求研究中使用的海鹽成分相同，他把臺灣的鹽帶到美國佛羅里達大學供該團隊使用。這次在佛大的合作對象為他博士班的指導教授蘇南耀博士，是國際知名的白蟻學家，曾於2019年捐助臺灣昆蟲學會設有學術獎。

李後鋒表示，臺灣的黃原鼻白蟻是他的團隊近年積極投入研究的物種。本次發表的耐鹽特性是眾多研究之一。這種白蟻在實驗室中容易飼養，可以穩定地進行各種實驗。又因其無法在都市與森林中存活，逸出野外的風險也不高，或許未來有機會被作為模式生物。他與研究生目前持續記錄此種白蟻的特殊生殖模式、並探討其於處理農業廢棄物的應用潛力。希望未來白蟻不只是害蟲的代名詞，也能成為幫助人們改善生活的益蟲。

countries: 台灣 美國 臺灣

taiwan-subdivisions: 太平 鹽水 淡水

title: 會航海的白蟻 興大研究團隊發現白蟻海漂擴散新證據


content_text:
紐約股市顯著上升，3大指數收市升近2%至超過3%。美國總統拜登提出的1.9萬億美元疫情援助方案獲眾議院通過後本周將於參議院進行辯論；強生旗下只需注射一劑的新型冠狀病毒疫苗開始付運；美國2月製造業活動升至3年高位，多項對經濟利好的消息令投資者風險意欲轉強。

金融、工業及能源等經濟周期股份顯著上升。

道瓊斯指數收市報31535點，升603點，升幅1.95%。

納斯達克指數報13588點，升396點，升幅3.01%。

標準普爾500指數報3901點，升90點，升幅2.38%。

events: 疫情 冠狀病毒

title: 美股高收　投資者風險意欲轉強


content_text:
原標題：石碣兩學校改擴建有望8月中旬竣工

廣州日報訊 （全媒體記者蔣幸端 通訊員梁雪君）石碣鎮兩所學校改擴建工程有望於8月中旬竣工，將新增3270個公辦學位。

昨天下午，記者了解到，繼去年袁崇煥中學改擴建工程順利完成後，去年底，石碣又啟動袁崇煥小學和石碣中學兩校改擴建工程，合共新增69個班級，將再次緩解全鎮公辦學位緊張局面。

在袁崇煥小學改擴建工程現場，建設工作正在緊鑼密鼓地進行。根據計劃，該校將新建一棟6層的教學樓和一座文體館，其中新教學樓設置36間課室、7個配套功能室以及一個多功能報告廳，擴容后全校教學班總共84個，新增公辦學位1620個。

同時進行建設的還有石碣中學的一棟新教學樓以及學生宿舍。這棟新教學樓建成后可增加33個教學班共1650個學位，而擴建的學生宿舍樓增設135間宿舍。

title: 石碣兩學校改擴建有望8月中旬竣工


content_text:
中國江西去年10月開始旱災嚴重，從今年1月起，江西省氣象台陸續開展人工造雨作業，沒想到因此引發飛機墜落意外。中國北大荒通用航空公司一架飛機1日在執行人工造雨任務的過程中，失事墜落在江西省吉安縣境內浬田鎮上湖村，不僅砸毀3間民宅，還在其中一間民宅炸出坑洞並起火燃燒，機上5人全都不幸罹難，還有1名當地村民受輕傷送院，確切事故原因還在調查當中。

江西省氣象局官方當日晚間透過微博指出，失事飛機擊中民宅起火，造成當地3棟民房受損，1名村民受輕傷，同時機上5人不幸罹難。事故原因正在核查。江西省委省政府在事發後立即下令，要求做好搜救工作。此外，當局也即時啟動應急措施，消防、公安等部門都趕到現場，截至目前，現場火勢已撲滅，3棟民房受損，1名村民受輕傷已送醫。

江西省氣象局續指，江西省氣象局租用的北大荒通用航空公司B－10GD型號飛機，於3月1日下午3點19分左右準備在江西吉安縣上空執行人工造雨任務時突然墜落。江西省氣象局局長詹豐興表示，機上5名遇難人員有3人是當時正在實施人工造雨作業者，另外2人是北大荒通用航空公司的機組人員。 他說：「機長和副機長，（其他）3人中我們局1人，黑龍江省省氣象局有2人。」

綜合中媒報導，北大荒通用航空於1985年在黑龍江成立，隸屬黑龍江省農墾總局，擁有超過百架飛機，主要執行人工造雨、森林滅火、農藥噴灑以及航拍航測等任務，號稱是世界最大的農林專業航空公司。公開資料顯示，這架編號B-10GD的雙螺旋漿飛機，是美國比奇飛機公司（Beechcraft）生產的King Air 350小型飛機，專門從事造雨探測任務，機上配置多項先進的探測設備與機載雷射雷達。

中國江西去年10月開始旱災嚴重，從今年1月起，江西省氣象台陸續開展人工增雨作業，沒想到因此引發飛機墜落意外。中國北大荒通用航空公司一架飛機1日在執行人工造雨任務的過程中，失事墜落在江西省吉安縣境內浬田鎮上湖村，不僅砸毀3間民宅，還在其中一間民宅炸出坑洞並起火燃燒，機上5人全都不幸罹難，還有1名當地村民受輕傷送院，確切事故原因還在調查當中。江西省氣象局官方當日晚間透過微博指出，失事飛機擊中民宅起火，造成當地3棟民房受損，1名村民受輕傷，同時機上5人不幸罹難。事故原因正在核查。江西省委省政府在事發後立即下令，要求做好搜救工作。此外，當局也即時啟動應急措施，消防、公安等部門都趕到現場，截至目前，現場火勢已撲滅，3棟民房受損，1名村民受輕傷已送醫。

journalist: 楊清緣

countries: 中國 美國

title: 中國人工造雨飛機墜毀江西!失事撞3間民宅炸出坑洞 機上5人均罹難 | 中國


content_text:
綜合報導 / 美國

美國總統拜登上任後，他有許多政策跟前朝川普政府有非常多不一樣的地方，像是重新加入巴黎氣候協定、重新加入世界衛生組織等等。那麼外界也特別關注的是，拜登對中國的策略，走什麼樣的路線，畢竟川普時代，美中關係陷入低谷，拜登有什麼樣的用人哲學，來跟中國抗衡呢？拜登的中國隊又是由哪些成員組成？來看今(1)日的打開世界之門。

美國總統拜登說：「美國回來了美國回來了，外交重回美國外交政策的中心。」，美國總統拜登上任後第一次外交政策演說，連續兩句美國回來了，就是昭告全球美國重回國際事務，與世界盟友重新建立聯繫的決心。同時也在這一天，確立美國對中國的立場。

美國總統拜登說：「我們也將面對直接挑戰美國的，繁榮安全與民主價值上，最嚴峻的競爭者中國。」，究竟拜登會重用哪些幕僚，與中國交手，外媒首先提到這一位。

這位歌聲了得的男子，就是美國國務卿布林肯，他被英國BBC評點為，拜登政府中主要的中國政策幕僚，布林肯重視多邊主義，主張對中國採取強硬立場，但反對前總統川普的美國優先政策。美國國務卿布林肯說：「毫無疑問地對我們來說，中國比起其他國家，帶來最巨大的挑戰。但不論我們和中國，從哪一種關係的角度接觸，我們的姿態都必須是有力量的而非軟弱，這股力量要來自堅固的同盟，這會是中國所缺乏的。」

外交主張與布林肯類似的是美國國安會顧問蘇利文，他過去也是前國務卿希拉蕊非常倚重的幕僚成員，白宮國安顧問提名人蘇利文說：「我認為台灣議題沒有得到，關心區域情勢的美國觀察家，應有的關注程度。」

如果要談拜登到底多重視美中關係，或許從白宮新設的職位可見端倪，阿里郎新聞主播說：「美國總統當選人拜登被預期，會指派外交政策專家康貝爾，擔任新設的『印太事務協調官』一職。」

印太事務協調官這個職位專門負責美國的亞洲政策，並擁有決策權，康貝爾過去曾效力於柯林頓和歐巴馬政府，遠見實務兼具，他認為美國應該與亞洲國家保持更緊密的關係，事實上康貝爾多次訪台，曾在蔡英文總統2016年當選後訪問台灣，拜會過蔡英文，可以說是老交情了，美時任亞太助卿康貝爾說：「總體策略的關鍵在於，美國與台灣要建立全面，永固非官方的關係，這是必要的。」

康貝爾在2020年12月透過視訊出席在台北舉辦的台美日三邊印太安全對話，他強調「不了解台灣重要性的時代」已經過去，康貝爾也被認為是在中國議題上屬於強硬的人士，除了布林肯蘇利文以及康貝爾。白宮國安會中國事務主任羅森柏格(Laura Rosenberger)主張要保證中國按規則行事。

美國駐聯合國副大使蒲杰夫(Jeff Prescott)，中文流利的他是中國通致力改善美中關係，還有國防部長特別助理雷特納(Ely Ratner)，強調美國要增強自身實力，不該把焦點放在新冷戰。以及中國軍情資深研究員出身的國防部主管中國的副助理國務卿查斯(Michael Chase)都是被BBC評點拜登對中國事務7位主要幕僚。

而彭博社則報導，從拜登的中國事務團隊成員，過去發表的文章和演說，可以說是滿屋子鷹派，包括這一位，美國進步中心前資深研究員哈特說：「中國共產黨控制所有事情，這是單一政黨控制的政權。將會幫忙檢討，前總統川普的中國政策。」

另外兩位中國事務官員，剛提到的國防部的雷特納(Ely Ratner)，以及財政部的羅森柏格(Laura Rosenberger)，兩人曾發表報告表示，「中國挑戰」太常被形容是未來的問題，事實上已經近在眼前。國安會的中國專家哈瑞爾也曾在報告中強調，美國自身必須在未來的產業鏈裡，具有無可取代的地位。不過面對中國，這位高深莫測的對手，拜登團隊成員要如何整合出一致的策略，在在考驗每個人的智慧。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 美國

countries: 英國 中國 美國 台灣

people: 蔡英文 川普

title: 拜登對中政策團隊成形 鷹派主導抗衡


content_text:
曾文水庫目前有效蓄水僅15%，自2/25起嘉南地區將實施減量供水。 圖：台南市水利局／提供(資料照)水情告急！嘉義、台南地區於2月25日，水情燈號調整為減量供水的橙燈，截止至3月2日早上8時，新竹以南已有7座主要水庫，蓄水率逼近10%，新竹科學園區多間科技大廠也啟用水車載水確保產能，然而，根據中央氣象局上周公布的春季氣候展望，降雨的部分照目前預測來看為偏少到正常，水情仍不樂觀。

截止至3月2日早上8時，新竹寶二水庫蓄水量12.9%、苗栗永和山水庫12.8%、苗栗明德水庫11.0%、鯉魚潭水庫15.8%、台中德基水庫12.3%。新竹、苗栗、台中五座提供民生用水、農溉用水、工業用水的水庫，蓄水率皆逐漸逼近10%，此外，霧社水庫蓄水率10%、曾文水庫也僅有15.1%。

除蓄水率陷入10%保衛戰的7座水庫外，包含日月潭水庫、湖山水庫、仁義潭水庫、南化水庫、烏山頭水庫等雲、嘉、南、彰、投地區主要水庫，蓄水率大多也來到50%甚至以下。

按照中央氣象局2月23日所發布的春季氣候展望，預估未來一季的氣溫接近正常，針對雨量部分，春雨預估為偏少到正常，缺水狀況短期難以立即改善，民眾仍須節約用水。

journalist: 顏得智

taiwan-subdivisions: 新竹 南化 嘉義 苗栗 永和 二水

title: 水情告急！新竹以南7水庫蓄水率陷10%保衛戰 春季雨量展望暫不樂觀 | 生活


content_text:
日期:3月2日凌晨消息，周一美股收盤，嗶哩嗶哩（BILI.US）股價收漲14.84%，報114.67美元，市值重回500億美元以上。此前有消息稱，嗶哩嗶哩臨近香港二次上市上市聆訊。

上周嗶哩嗶哩公佈第四季度財報，報告顯示，嗶哩嗶哩第四季度總凈營收達人民幣38.401億元（約合5.885億美元），與上年同期相比增長91%；凈虧損為人民幣8.437億元（約合1.293億美元），相比之下上年同期的凈虧損為人民幣3.872億元，同比有所擴大。

嗶哩嗶哩平均每月活躍用戶（MAUs）在第四季度達到2.02億，這是公司首次實現季度月活突破2億。此外，公司平均每月付費用戶在第四季度達到17.9百萬，同比增長103%，付費率為8.9%。

title: 周一嗶哩嗶哩股價大漲14% 市值重回500億美元


content_text:
智慧製造浪潮勢不可擋，微軟今日宣布與鴻海科技集團（2317）開啟三大合作，頃注自身雲端技術與全球生態系資源，協助鴻海加速數位轉型，為台灣產業立下智慧製造領導標竿。微軟也將參與鴻海研究院於3月3日（三）舉辦的「NExT Forum：Cybersecurity Challenges in E-Vehicle」資安技術論壇，偕同各界資安領導品牌探討5G時代下的車聯網資安趨勢與最新技術，全方位守護製造業資訊安全。

台灣微軟總經理孫基康表示，近年製造業不僅面臨大量客製化、創造差異化等生產挑戰，更需要突破工廠僅依靠機械與人力的效率低落困境，因此數位轉型便成為提升競爭力、創造全新產業價值的決勝點。鴻海是台灣第一、全球領先的製造業巨頭，近年來也積極擘劃前瞻技術研發與轉型計畫，重新定義市場與打造科技聚落；這次微軟很榮幸能成為鴻海開創台灣新製造格局的技術支援夥伴，期待未來雙方持續開展更多合作。

鴻海科技集團董事長劉揚偉表示，2019年鴻海即提出三階段的數位轉型升級計畫，鎖定三大產業與三大核心技術為發展目標，期望帶動集團競爭力、增加產業服務價值，進而引領製造業風向球。接下來與微軟的合作將透過AI技術與雲端服務，增強鴻海科技能力，從「製造鴻海」蛻變為「科技鴻海」，逐步攜手全球夥伴共創全方位智慧生活。

身為智慧製造領航者的角色，鴻海希冀帶領精實製造產值躍進，推動台灣產業共同開拓智慧製造藍海市場，此次與微軟合作包含三大面向：

1. 全面擁抱雲服務，透過雲端原生開發加速創新步伐：轉向腦力密集的鴻海，在推動轉型之際將全面擁抱雲端，大量採用微軟Azure AI、數據資料庫等服務，透過雲端原生開發與DevOps等模式，強化創新與開發能力。未來，雙方也計畫更進一步運用微軟新科技投入ESG永續發展。而身為MIH聯盟成員之一的微軟，也將在這個開放且持續發展的科技平台，攜手其他夥伴共築電動車產業蓬勃生態圈。

2. 建立新混合辦公工作場域：全面導入Microsoft 365，建立混合辦公基礎，提升企業敏捷應變能力，迎戰新常態世界。

3. 企業核心系統上雲彈性布局全球營運：透過將企業核心系統放至Azure雲服務上，鴻海全球20多個國家的生產據點，都能以OT基礎連結IT網路，整合工廠龐大數據至Azure雲端分析，優化營運管理，強化企業管理中樞，設立預先洞察機制，打造未來工廠樣貌。

讓客戶安心是微軟的第一要務，在每日收到超過八兆個資安訊號的基礎上，微軟秉持零信任思維，統合微軟情報安全性聯盟的全球生態系資源，提供整合安全、合規、身分辨識及管理等需求的解決方案，並以最簡單易懂的頁面，幫助客戶建立涵蓋全雲端、全平台的資安防護機制。3月3日（三）鴻海研究院的「NExT Forum」資安技術論壇上，台灣微軟總經理孫基康、微軟大中華區物聯網解決方案負責人林孟洲，將分享智慧製造與發展電動車需關注之重要資安觀點，協助製造產業共同打造強韌的資安防護。

things: 資安 大數據

title: 微軟與鴻海啟動三大合作 協助加速數位轉型


content_text: MH Guide/BRCA and MH Guide/Mendel will assist doctors and human geneticists in making decisions about gene variant pathogenicity. HEIDELBERG, GERMANY - EQS Newswire - 2 March 2021 - Molecular Health GmbH announced today that it has entered into an agreement with Kyoto-based FALCO biosystems Ltd. under which FALCO biosystems will use the products MH Guide/BRCA and MH Guide/Mendel to evaluate inherited genetic variants of BRCA1/2 and other heritable cancer-associated genes. Inherited genetic variants can predispose an individual to cancer. Hereditary Breast and Ovarian Cancer (HBOC) Syndrome, for example, is caused by pathogenic mutations in distinct genes such as BRCA1/2, MLH1, MSH6, PMS2, respectively. Therefore, testing BRCA1/2 genes and other heritable cancer-associated genes is becoming increasingly important: both to evaluate the affected patient's individual risk of developing cancer1,2, and as a predictive biomarker and companion diagnostic test for certain drugs3. Whereas MH Guide/BRCA detects variants in HBOC-associated genes, MH Guide/Mendel can analyze large gene panels as well as whole-exome or whole-genome data, so that many different hereditary diseases can be identified at once. "With this collaboration in place, Japanese patients will benefit from state-of-the-art genetic identification of inherited diseases like Hereditary Breast and Ovarian Cancer and many other diseases. This will allow sooner diagnosis and potentially earlier therapeutic intervention", said Christian Meisel, MD, PhD, Chief Medical Officer at Molecular Health. Under the terms of this collaboration, FALCO biosystems will perform the next-generation sequencing (NGS) process and variant identification using blood samples provided by the patient. Molecular Health will then analyze the variant data using MH Guide/BRCA or MH Guide/Mendel. To accurately distinguish benign from pathogenic variants, MH uses an in-house proprietary database called MH Dataome, which integrates the Japanese reference genome ToMMo 3.5KJPNv2 (MAF ≥ 1%) for improved variant filtering and classification. Molecular Health gratefully acknowledges the contribution of Tohoku Medical Megabank. MH Guide/BRCA and MH Guide/Mendel are part of MH Guide, a registered in-vitro diagnostic (IVD) medical device in Europe. 1 https://www.cancer.net/cancer-types/hereditary-breast-and-ovarian-cancer 2 National Comprehensive Cancer Network. NCCN Guidelines: Genetic/Familial High-Risk Assessment: Colorectal. https://nccn.org 3 Pilié, P.G., Tang, C., Mills, G.B. et al. State-of-the-art strategies for targeting the DNA damage response in cancer. Nat Rev Clin Oncol 16, 81--104 (2019). https://doi.org/10.1038/s41571-018-0114-z About Molecular Health Molecular Health is a Biotech-IT company dedicated to big-data capture, curation, integration, and analytics. Our mission is to enable precision medicine and generate novel, actionable insights on drug outcomes for stakeholders across the healthcare ecosystem. For more information, visit www.molecularhealth.com

journalist: By Molecular Health GmbH, Media OutReach

title: Molecular Health and FALCO biosystems team up to provide genetic analysis services using MH Guide/BRCA and MH Guide/Mendel


content_text:
記者沈繼昌／桃園報導

衛福部部立桃園醫院上月19日恢復營運，市長鄭文燦承諾會協助擴大桃醫醫療服務能量，2日下午桃醫舉行「企業回饋社會乳房X光攝影巡迴車及多人巴士」受贈儀式，鄭文燦表示，感謝所有善心企業、廟宇與個人捐贈包括價值1400餘萬元乳房X光攝影巡迴車等器材與善款，目前部桃門診量已恢復至九成，市府將陪伴部桃擴大醫療服務能量，給予市民更優質醫療照護。

▲鄭文燦2日出席部桃「企業回饋社會乳房X光攝影巡迴車及多人巴士」受贈儀式表示，部桃門診量已恢復近九成，市府將協助部桃擴大醫療服務能量，給市民更優質照護。（圖／記者沈繼昌攝）

▲桃園市長鄭文燦2日出席部桃「企業回饋社會乳房X光攝影巡迴車及多人巴士」受贈儀式，其中造價1400萬元的乳房X光攝影巡迴車將投入服務行列。（圖／記者沈繼昌攝）

鄭文燦指出，乳癌為桃園市女性發生率第1名之癌症，為協助婦女早期發現早期治療乳癌，桃市每年約提供7萬6千餘名婦女乳房X光攝影檢查，其中約有45.4%的婦女透過乳房X光攝影巡迴車接受檢查，平均每檢查237人中就會有1人確診乳癌，後續治療至關重要；桃市目前擁有14輛乳房X光攝影巡迴車，加上今日捐贈部桃乳房X光攝影巡迴車，總計有15輛，這輛還能提供子宮頸抹片檢查服務，對國民健康維護助益極大。

▲桃園市長鄭文燦2日出席部桃「企業回饋社會乳房X光攝影巡迴車及多人巴士」受贈儀式，頒發感謝狀給中壢仁海宮善心捐助。（圖／記者沈繼昌攝）

部桃還受贈7人座與21人座社區醫療巴士各1輛，可協助接送市民並協助完善社區預防醫學工作。另外，富邦慈善基金會與南部化成公司共同捐贈300萬元防疫基金與3000個防疫面罩；台積電文教基金會則捐贈10部雲端入口管制設備，可協助辨識民眾進入醫院前是否戴口罩、量測體溫與身分資料查證等。

鄭文燦強調，部桃爆發群聚事件期間，許多企業與善心民眾自願發起物資捐贈活動，哪怕是捐1個便當或1瓶礦泉水，都代表各界支持部桃的心意。部桃群聚事件發生至超過40天，對於部桃團隊、桃園市府防疫團隊與桃園鄉親皆展現了韌性，成功通過重要考驗。尤其全世界有超過8000多名醫護人員染疫殉職，桃園作為國門之都，部桃傾全力協助防疫工作，包含鑽石公主號、武漢包機等重要任務，部桃皆指派隨行醫護人員，從機場或集中檢疫所再到社區，部桃皆承擔最重的醫療防疫責任。

▲部立桃園醫院院長徐永年說，部桃門診量已恢復近九成，感謝桃園鄉親支持信任，會持續守護鄉親健康。（圖／記者沈繼昌攝）

部桃醫院院長徐永年也說，部桃在這段期間特別製作「手牽手、部桃防疫歸隊」MV，為部桃抗疫戰爭做了整理，展現部桃同仁的努力，更感謝各界給予支持；截至2日中午為止，部桃門診量已恢復近9成，代表醫院服務受到桃園鄉親的信任，未來會持續守護鄉親的健康。

►生火了！連我媽都用到發光

【更多新聞】

►逛書店見短裙妹... 男大生手機偷拍裙底風光判拘40天

►聯結車木頭跌落騎士慘摔成「極重度殘障」 腦出血併發肢體無力

►英國袖珍屋哈利波特「斜角巷」亞洲首展 中原大學2日開展

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 成功

title: 民間捐贈1400萬X光巡迴車　鄭文燦致謝：部桃會給市民更優質照護


content_text:
中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥分析各國目前對於老年人施打AZ疫苗的政策，並整理最新的英國發現，AZ與BNT疫苗對於長者的保護效力差不多。（指揮中心提供）

2021/03/02 15:51

〔記者林惠琴／台北報導〕英國藥廠阿斯特捷利康（AZ）研發的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），加拿大國家免疫諮詢委員會建議65歲以上長者不要施打。對此，我國中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥分析各國目前對於老年人施打AZ疫苗的政策，並整理最新的英國發現，AZ與BNT疫苗對於長者的保護效力差不多。

莊人祥表示，目前世界衛生組織建議所有年齡層都可接種AZ疫苗，包括65歲以上人士；歐盟藥品管理局也指出，雖需更多實驗數據佐證，但認為長者可接受施打AZ疫苗。

不過，莊人祥提到，目前對於65歲以上族群要不要打AZ疫苗，國際上分成兩派，一派認為AZ疫苗在65歲以上的臨床試驗證據仍不足，因此有些國家對於這方面保留一點。

至於加拿大內部意見不同，莊人祥指出，政府認為65歲以上族群可以打AZ疫苗沒問題，從臨床試驗結果來看，在英國60、70歲族群打一堆沒問題，但他們的免疫諮詢委員會，類似我國的預防接種諮詢委員會，則認為臨床試驗結果不足，不建議接種；法國先前有限制，現也已開放長者施打；德國、韓國則是僅供非長者施打。

莊人祥也提出最新的英國實證研究，針對當地750萬名、70歲以上長者，分析疫苗保護力。

莊人祥指出，目前英國開打的疫苗有AZ與BNT兩個廠牌，針對接種一劑4週後評估有症狀民眾的保護力，結果顯示，BNT疫苗在接種後28至34天的保護力為61%，35天後反而降至57%；反之，AZ疫苗則從60%上升到73%，顯示不管打的是AZ或BNT疫苗，保護力都差不多，甚至AZ疫苗在4週後的保護力更好。

此外，莊人祥也提到，該研究針對80歲以上的確診者，分析檢出陽性14天前有沒有至少打過一劑疫苗，結果發現只要有打一劑疫苗，不管AZ或BNT疫苗，都可以預防8成的住院率。

莊人祥強調，目前我國建議就是65歲以上都可以打AZ疫苗，但依照接種對象的優先順序，估計要在一定的數量到達後，才會開放給65歲以上族群，目前全球的研究仍在進行中，會持續觀察再滾動式檢討，以及請專家學者研判，再來看看所有的證據是否需要修改。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 加拿大 法國 韓國 英國 德國 歐盟

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 加拿大建議老年人別打AZ 莊人祥：英研究保護力與BNT差不多


content_text:
3月1日起施行的长江保护法规定：“在国家规定的期限内，长江干流和重要支流、大型通江湖泊、长江口规定区域等重点水域全面禁止天然渔业资源的生产性捕捞。”那么，长江边的垂钓爱好者可以松口气了，因为他们依然可以在规定时间和规定水域尽享“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”的乐趣。

然而，长江十年禁渔期间，钓鱼却引发了一些问题和困惑：貌似垂钓、实质为生产性捕捞的行为屡禁不止，破坏渔业资源的“打擦边球”式钓鱼行为如不能得到约束限制，就可能呈愈演愈烈之势。比如，用养殖泥鳅作饵、专钓凶猛肉食性鱼类的“泥鳅党”，可直接破坏一片水域的生态平衡；一根钓线上绑上七八颗挂钩所形成的串钩钓法，有时一晚就能钓起七八斤市场价格不菲的“黄辣丁”；在深水区使用“爆炸钩”钓大鱼，鱼儿翻腾越厉害，身上挂住的鱼钩就越多，钓起的鱼非死即伤……由于一些破坏性钓具、钓法花样翻新，不少都不在禁用渔具、渔法负面清单管理范围内，基层执法难度很大。而结合长江保护法的实施，及时完善法规政策，对长江天然水域钓具、钓法实行科学管理，则是当务之急。

花样翻新的长江之钓

长江流域沿线垂钓爱好者群体庞大，如何规范其垂钓行为、保护鱼类资源是一个难题。记者沿江走访发现，由于一些钓具、钓法未被纳入禁用渔具、渔法名录，基层执法打击有时面临“无法可依”的尴尬。

这其中，可视锚鱼器是我国这几年流行的一种新型渔具，由鱼竿、视频监视器、钩刺等部件组成。其捕鱼方式是：通过水下视频监控，待鱼游经钩刺上方时，将其刺住并捕获。重庆涪陵区农业综合行政执法支队干部陈明介绍，这种钓具钓法捕鱼效率很高，对鱼类危害大。捕获的一般是体型较大的鱼，被刺的鱼无论是被捞起还是逃脱，往往会很快死亡。

西南大学水产学院教授姚维志介绍，重庆禁用和限制类渔具清单是在10年前公布的，可视锚鱼器未被纳入其中。基层渔政执法人员明知这种渔具、渔法对鱼类资源有破坏性，却难以有效打击。直到2020年经过司法鉴定，重庆将可视锚鱼器认定为武斗竿的一种，列入禁用渔具名单，打击才有了明确依据。

各地对钓具、钓法实行负面清单管理，但总体来看，渔具禁用清单的更新往往都滞后于钓具的更新。除了可视锚鱼器，用养殖泥鳅作饵，钓捕翘壳鱼等凶猛鱼类的“泥鳅党”、一线多钩的串钩、“爆炸钩”等新型钓具钓法不断出现，对长江鱼类资源有破坏作用。

光是对鱼类有很大伤害的“爆炸钩”，就有一线8钩的“大爆炸”和一线4钩的“小爆炸”等不同分类。但钓鱼人使用“爆炸钩”，就是为了钓大鱼，鱼儿在水中翻腾越凶，被其他鱼钩挂住的概率就越大。只要上了钩，一般就跑不脱。

“‘爆炸钩’、串钩等新式钓具钓法，明明对渔业资源有破坏，但由于没有进入禁用渔具清单，查处难度大。”重庆万州区农业综合行政执法支队干部向宏说，一些钓鱼人就认为这些不是禁用渔具渔法，时常质疑执法行为。

“一人一竿”落实难

记者采访发现，目前一些地方实施的渔具、渔法禁用清单除了覆盖面不够之外，其对禁用钓具、钓法的表述也不够科学、规范，不利于规范引导垂钓行为。比如，一些地方的禁用渔具清单中，包含有空钩延绳钓、武斗竿、密封阵等称谓，但这些大多是民间俗称，没有进行严格分类和科学命名，存在表述不规范、界定不严谨的问题，有人往往辩称此类钓具钓法不属于禁用范畴，增加了执法难度。

“随着长江十年禁渔的实施，全部渔民转产上岸，生产性捕捞被禁止。但考虑到沿江垂钓群体数量庞大，如果对长江休闲性垂钓的钓具、钓法没有切实有效的规范，仍可能对鱼类资源恢复造成负面影响，违背十年禁渔的初衷。”姚维志说。

为适应加强、规范长江水域垂钓管理的要求，去年农业农村部长江流域渔政监督管理办公室发出通知，做出原则上只允许一人一竿、一线、一钩的规定。但基层执法人员反映，该通知仅对规范垂钓行为提供了指导，法律效力还不足。

“如今我们护鱼巡逻，遇到最头疼的问题，就是怎么去规范钓鱼行为。”重庆万州区护鱼队员陈文学告诉记者，很多人在长江边钓鱼都是一人多竿、一线多钩，钓起不少野生鱼类。虽然政府部门要求只能一人一竿、一线、一钩，但这毕竟不是法律法规。遇到不规范的垂钓行为，也只能劝导，处罚都没有依据。

现阶段，渔政执法、护渔人员发现一人使用多竿、多钩等垂钓行为，往往只能劝导或者以暂时保管的名义没收，是否处罚、如何处罚，尚无相关法律法规依据。

堵住长江钓鱼的管理漏洞

长江保护法明确规定：长江禁渔具体办法“由国务院农业农村主管部门会同国务院有关部门制定”；“国务院农业农村主管部门会同国务院有关部门和长江流域省级人民政府加强长江流域禁捕执法工作，严厉查处电鱼、毒鱼、炸鱼等破坏渔业资源和生态环境的捕捞行为。”而如何规范长江钓鱼行为，有关部门尚未出台最新规定。

业内人士认为，长江保护法规定对长江流域重点水域实行严格捕捞管理，这为相关部门和地方制定具体垂钓规范性管理办法提供了法律支撑。目前农业农村部门对长江钓鱼实行“负面清单”管理，即规定什么钓具钓法不能钓，但“道高一尺、魔高一丈”，花样翻新的钓具钓法总是让逐利者有空子可钻。采访中，一些基层执法人员建议，应适应长江十年禁渔的新形势要求，可以在充分论证、审慎评估的前提下，探索对长江水域钓具钓法由“负面清单”转为“正面清单”管理，进一步明确“一人一竿”“单饵单钩”等垂钓要求。

目前的渔业法对禁止使用的渔具、渔法进行了法律规定。姚维志等专家建议，新修订渔业法时，新增“在天然水域休闲性垂钓允许使用的钓具、钓法，由省级渔业行政主管部门规定”，为“正面清单”制度的建立打下法律基础。同时，应当对各类钓具、钓法进行科学规范表述。省级渔业行政主管部门在探索建立“正面清单”时，要综合考虑保障垂钓者合法权利和长江鱼类资源可持续恢复等关系，进行专业且详细的文件表达。

姚维志说，既然叫休闲性垂钓，就应准确分析休闲性的科学内涵，明确相关钓具、钓法不能过度破坏长江鱼类资源。有专家建议，将可使用的垂钓钓具分为“真饵单钩”和“拟饵单钩”两类；在垂钓方法上，只允许“一人一竿”，各级主管部门应尽快制定具体的垂钓管理办法。（记者 王金涛、李松、王晓曈）

title: 泥鳅党·爆炸钩·串钩钓：“新花样”长江垂钓实为捕捞-新华网


content_text:
（中央社記者楊明珠東京1日專電）雅虎日本（Yahoo Japan）母公司Z Holdings（ZHD）與免費通訊軟體大廠LINE今天宣布完成合併，成日本最大IT企業。日媒報導，總營業額約1兆3000億日圓（約新台幣3400億元）。

日本讀賣新聞報導，ZHD與LINE完成經營合併，可提供檢索網站、社群網站、網路販售、智慧型手機結帳等多元服務，是日本境內規模最大的IT企業。

合併後，預計5年之內集中投資5000億日圓（約新台幣1305億元），開發人工智慧（AI）等技術，2023年度預計達到營業收益2兆日圓，利潤2250億日圓。

ZHD的母公司是日本行動電話大廠軟體銀行公司（SB），SB的母公司是軟體銀行集團（SBG），由孫正義擔任董事長兼社長。LINE將成為ZHD的子公司。

journalist: 中央社記者楊明珠東京1日專電

title: 雅虎日本與LINE合併 成日本最大IT企業 | 國際


content_text: Myanmar migrants in Thailand hold "Milk Tea Alliance" signs at a Bangkok protest on February 28, 2021. Myanmar migrants in Thailand hold "Milk Tea Alliance" signs at a Bangkok protest on February 28, 2021. Young pro-democracy activists in Asia are displaying solidarity with their counterparts in Myanmar under a loose transnational online network called the “Milk Tea Alliance”. But in a region where democracy was never allowed to get firmly past the kitchen door, will the authorities share the power soup?It started as a misunderstanding that was taken up and heated by trolls, which backfired when it bubbled into a stinging joke and has since been steaming up the region, blending discontents in a solidarity brew that is making authoritarian stomachs churn.Last spring, a Thai actor and teen idol innocently retweeted a photo montage of four Asian skylines with a brief caption identifying them as “countries”. They included a photograph of Hong Kong, officially a semi-autonomous territory under Chinese control, which was immediately picked up by Beijing supporters.Vachirawit Chivaaree – star of “2gether”, a TV show popular across Asia – retweeted it without much thought, he later explained. When it was brought to his notice, the Thai teen idol promptly apologised and the matter should have ended there.But it didn’t. The Thai star, known as “Bright”, could never have imagined that his Twitter click would spark a firestorm, galvanising youths across borders to protest in cyberspace and on real-world streets against authoritarianism.On Sunday, in the latest display of transnational solidarity, protesters in Thailand, Hong Kong, Taiwan and Australia took to the streets to denounce the military coup in Myanmar and call for a return to democracy.Thousands more in countries such as Malaysia and Indonesia held online protests, answering a call from Myanmar pro-democracy campaigners. Many of them posted or took pictures of themselves holding signs and flags bearing #MilkTeaAlliance: the hashtag linked to Bright’s April 2020 Twitter gaffe.As liberal democratic values in many Asian countries take a hammering from military coups, security crackdowns ordered by Communist party authorities or monarchical lèse-majesté guardians, citizens across the region are braving bullets, arrests and harassment to put up a fight. Others, living in countries with civil liberties and fundamental rights guarantees, are joining forces to share information, campaign strategies or simply keep the message alive.Pot calls the kettle blackIn a twisted way, credit for the #MilkTeaAlliance goes to China and its legions of Chinese Communist Party (CCP) supporters who are granted access to Twitter, which is banned in the country but accessible for “citizens” policing the social media site.Instead of accepting Bright’s apology back in April 2020, Beijing’s trolls adopted an aggressive online “wolf warrior” strategy, named after a 3D blockbuster starring a muscled Chinese commando.>> Click here for more on China’s “wolf warrior” strategyDigging around the Internet, pro-Beijing trolls stoked the outrage, uncovering an Instagram post by Bright’s girlfriend, Weeraya “Nnevvy” Sukaram, that appeared to suggest support for Taiwan, a democratically self-ruled island that China considers part of its territory.The Chinese trolls however adopted a strategy of criticising Thai authorities and dredging up past atrocities – including a 1970s paramilitary crackdown on leftist students protesting military dictatorship at a Bangkok university.The effect was electric for Thai protesters calling for democratic reforms and the loosening of the iron nexus between the country’s military and monarchy.The incongruity of Chinese trolls trying to attack Thai social media users by targeting the authorities they were all protesting sparked hilarious memes and messages that were picked up by Hong Kong and Taiwanese netizens also harassed by Beijing.“So funny watching the pro-CCP online army trying to attack Bright. They think every Thai person must be like them, who love Emperor Xi,” tweeted former Hong Kong lawmaker Nathan Law, referring to Chinese President Xi Jinping.No one knows exactly how the idea for an alliance of tea and milk originated as a symbol of a unified anti-Beijing stance. But the symbolism was obvious for people in the region, accounting for its popularity.Tea is drunk across East and South-East Asia in many different ways. In China, it’s drunk without milk. In Taiwan, bubble tea, or “boba” tea, is deliciously milky and comes with chewy tapioca balls or bubbles. Thai tea is sweetened with condensed milk and a cuppa in Hong Kong is drunk with milk the English way, a cherished hangover of British colonial days.And so, the Milk Tea Alliance was born. “It was totally random, really a very strange story at the beginning,” explained Dorain Malkovic, author of several books on China and Asia editor of French daily, La Croix, who covered the story last year. “It started with Thailand, spread to Taiwan, then Hong Kong, where different types of milk tea are drunk and now it has spread to Burma,” said Malkovic using the country name still used by the US government and Myanmar insiders.Generation Z comes of age On February 1, when the military – or Tatmadaw – seized power in Myanmar, arresting civilian leaders including Aung San Suu Kyi, it was easy for Burmese pro-democracy activists to pick up the online tea leaves.“Burmese youngsters are really inspired by the way the Hong Kong pro-democracy activists conducted the Umbrella Movement and the Anti-Extradition Movement,” said Malovic, referring to the 2014 use of umbrellas as a passive resistance tool against police tear gas and the 2019 protests against a controversial extradition law.The influences were on display just days after protests broke out in Myanmar in early February. Journalists in the commercial capital, Yangon, reported demonstrators were using the three-finger “Hunger Games” salute first adopted by Thai activists opposed to the 2014 overthrowing of an elected government by an administration led by a former army chief.The #MilkTeaAlliance hashtag enabled protesters in Myanmar to access manuals on Hong Kong protest tactics – including flash bombs and fast-changing hashtags – that were translated into Burmese and posted online.But while the original MilkTeaAlliance was a united defence against nationalist Chinese netizens, it has since broadened into a display of solidarity against authoritarianism.“It’s a coalition of the spirit of the Generation Z,” said Malovic, referring to the generation of “zoomers” born between the mid-1990s and early 2010s. “This is a generation born with all the technical devices and expertise – phones, social networks, encrypted messages. It’s a generation that does not have a traditional ideological consciousness, such as the Left or the Right, but has a prism of ‘good’ and ‘bad’, or our conscience tells us what’s good and bad.”Weak democracies, strong militariesThe absence of ideology has enabled protesters campaigning for the release of Suu Kyi – a former civilian leader who worked closely with Beijing and signed a range of agreements with President Xi – to find common cause with Hong Kong activists vehemently opposed to the Chinese leader.The Milk Tea Alliance has targeted the Chinese Communist Party over a broad range of issues, including its crackdown on the Muslim Uighur minority. But it has also gained followers in India, tapping into the anti-Beijing sentiment in a country with a volatile, disputed border with China, but where a majoritarian Hindu nationalist government is conducting its own crackdown against the Indian Muslim community.Similarly, Suu Kyi’s defense of the Tatmadaw against genocide accusations against the Rohingya Muslim minority is also overlooked as activists focus, for the moment, on demands for her release and the end of junta control in Myanmar. Exactly what that would entail given that Myanmar never had a functioning democracy, with the constitution allowing only for a tutelage democracy, is not known.The ambiguities mirror the blurred lines of diplomatic, trade and business dealings in a region with a shaky democratic tradition overshadowed by China’s rising power.“Beijing was dealing with Suu Kyi, thinking she would be the next power in Myanmar. Suu Kyi believed that by backing the military against the Rohingya and by supporting the military, she could do more to change the constitution. Obviously, she lost that bet,” said Malkovic.>> Read more: Junta holds the cards in Myanmar’s tutelage democracyWhile it’s too early to say who will win the day in the Myanmar crisis, most experts are not betting on pro-democracy activists.The West has very few cards to play besides sanctions against top military officers, many of whom were already under sanctions over the Rohingya atrocities, noted Malkovic. The US, EU and UN Security Council, among others, have urged the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) regional grouping to help mediate in the crisis. But Myanmar’s neighbours, with trade, migration, trafficking and security issues at stake, lack the willingness and teeth to take on the Tatmadaw, according to many experts.China, as a major regional power, can play a decisive role, but so far, Beijing’s position has been ambiguous, according to Malkovic. “Beijing is very pragmatic, it will see which way the wind is blowing,” he explained.Over the past few days, the Tatmadaw has begun cracking down on protesters in Myanmar in a major escalation following a more cautious approach adopted immediately after the coup. On Sunday, at least 18 people were killed in the worst bloodshed since the February 1 power grab.The crackdown has been condemned by top diplomats in the US, Canada and other western democracies. But Myanmar’s generals have for years shrugged off diplomatic pressure, partly because of the support of China and Russia.While welcoming the extraordinary online mobilisation of the Milk Tea Alliance and other movements, Malkovic, a seasoned Asia expert, is not very optimistic. “If you look at Hong Kong, Thailand, Myanmar, you see autocratic powers are just driving the car,” he said, referring to Monday’s trial of 47 Hong Kong activists charged with “conspiracy to commit subversion” for holding an informal primary last summer.“We thought social networks would help democratic movements. But on the contrary, they are very smartly used by autocratic governments,” said Malkovic. “The use of technology we thought would be useful, but in fact the technology is being used by autocratic governments to watch everybody.”

journalist: By Leela JACINTO, France 24

title: ‘Milk Tea Alliance’ blends Asian discontents but how strong is the brew?


content_text:
三星旗艦平板Galaxy Tab S7、S7+再引進WiFi版本「星霧藍」新色。

〔記者吳佩樺／台北報導〕根據IDC市調機構統計，2020年第4季全球平板出貨量約5,220萬台、年增19.5%，持續展現強勁的成長動能。搶攻市場，三星去年推出的旗艦平板Galaxy Tab S7、S7+再引進WiFi版本「星霧藍」新色。

三星Galaxy Tab S7、S7+的WiFi星霧藍版本，3月31日前購機上網登錄加送好禮。前者19,990元，上網登錄獲得藍牙摺疊鍵盤及平板收納包；後者26,990元，贈送書本式鍵盤皮套。

三星Galaxy Tab S7、S7+分別搭載11吋、12.4吋大螢幕，配置跟Note 20系列同等級的S Pen，最高搭載10,090mAh超大電池。

journalist: 吳佩樺

title: 【消費快遞】三星旗艦平板S7系列 星霧藍誘客


content_text:
記者林盈君／台南報導

2日凌晨2時許，台南市北區公園路、靠近台南轉運站，停放在路邊收費停車場的機車，突然起火燃燒，台南市消防局獲報後，立即派遣人車趕抵救援，抵達時只見火光沖天，大火熊熊燃燒，整排機車都遭受波及，這驚悚的一幕也被路過民眾拍下，約10幾分鐘後，消防人員才將火勢撲滅，目前初步估計，約燒毀36台機車，詳細起火原因還需進一步調查。

▲台南市路邊收費停車場發生大火。（圖／翻攝台南爆料公社）

據了解，火災地點發生於北區公園路297號旁、路邊停車場，現場燃起熊熊大火跟濃煙，路過民眾見狀驚慌通報警消， 台南市消防局獲報後，出動和緯、公園等消防分隊人員到場搶救，但警消抵達時，整排機車已陷入火海，消防人員馬上佈水線灌救，火勢在10多分鐘後撲滅。目前初估17輛機車全毀、19輛機車半毀，但起火原因不明，還需火調科人員鑑定調查釐清。

▲台南市路邊收費停車場發生大火。（圖／翻攝台南爆料公社）

journalist: 林盈君

title: 台南路邊收費停車場火警！火光沖天冒黑煙 36機車被燒毀 | 社會


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕彰化縣大成國小黃翊嘉同學不畏學習困境，勇於面對挑戰，突破學習障礙，日前參加「第21屆全國聽覺障礙國民語文競賽」，勇奪國小組口語演講全國第一名，彰化縣長王惠美近日在主管會報中公開表揚，王惠美讚許黃同學克服聽覺上的困難，勤奮學習，榮獲佳績，其精神值得大家效法。

大成國小黃翊嘉克服聽障 勇奪口語演講全國第一名（圖／彰化縣政府教育處提供）

黃翊嘉從一出生就經由聽力篩檢測驗檢查出聽力問題，由於早期發現，四個月確診後就佩戴聽器，八個月大開始到台北、台中等地上療育課，由於極重度的聽力損失，即使佩戴助聽器，也沒辦法聽清楚聲音，所以在一歲八個月大時手術植入人工電子耳後，才慢慢開始學習說話，在療育機構老師的指導下，家長放慢速度說話，讓孩子聽清楚每個字的發音，再經由語言治療師的協助。

黃翊嘉一再的練習發音時送氣的強弱、一次又一次的修正咬字部位，終於在幼兒園時，說話已經可以讓所有人聽得清楚。為了有更好的聆聽效果，在上小學前，手術植入第二耳的人工電子耳，在一年級和三年級時都曾參加兩年一度的聽障國語文競賽，獲得中區第一名的成績，但全國賽就鎩羽而歸，這次五年級捲土重來，終於勇奪一般學校國小組口語演講項目的全國第一名。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 中區 彰化縣

title: 大成國小黃翊嘉克服聽障 勇奪口語演講全國第一名


content_text:
東森得易購公司以侮辱同事、違反勞動契約和工作規則為由，解僱陳姓女電話行銷專員，但陳女認為自己在下班後找主管釐清獎金核發，未影響辦公秩序，也沒發黑函、中傷另名主管，提確認僱傭關係存在訴訟，要求按月支付18萬月薪。一審敗訴，但二審確認僱傭關係存在，判東森得易購須按月給付陳女13萬薪資至復職，最高法院駁回上訴，全案確定。

陳姓女子2016年3月起在東森得易購擔任二級專員，負責電話行銷業務，每月底薪2萬5600元，含各種獎金後，每月賺18萬2613元。陳女表示，公司2017年11月9日誣指她「發黑函、惡言中傷、吵架影響辦公秩序」、說她帶手機進工作區域公布欄拍攝業績排行榜並上傳LINE群組，在同年12月17日警告她，翌月24日違法終止勞動契約。

陳女說，她只是就業績獎金核發資格和沈姓主管討論，沒有咆哮，而且當時是下班時間，不影響辦公秩序；她以手機拍攝置物櫃旁（非工作區域）的業績排行榜，上傳的群組成員都是公司員工，目的是將自已的業績讓相關同事知道，維護合法權利，沒有侵害營業秘密。

東森得易購抗辯，陳女電話行銷能力不錯，但常與主管、同事爭執，例如散布「有同事坐在一名主管的大腿上摸來摸去」，謠言在公司流傳，使得被影射的主管名譽受損，無法繼續任職，已違反「電話行銷事業部-工作規範」和勞基法「對於雇主、雇主家屬、雇主代理人或其他共同工作之勞工，實施暴行或有重大侮辱之行為」規定。

東森得易購指陳女任職不到1年就多次違反工作規則，且態度倨傲，員工情緒、公司機密、主管去留都因她而受影響，另主張她將固定薪資和恩惠性激勵獎金混為一談，月薪不能以18萬2613元計算。

新北地院一審認為解僱合法，判陳女敗訴；高等法院二審認為，遭影射桃色糾紛的主管曾提告妨害名譽，但檢方處分不起訴，沒有證據顯示陳女散布謠言，東森得易購沒有調查，只相信主管的指控，要依勞基法終止勞動契約無據，認定東森得易購終止勞動契約於法不合，判僱傭關係存在。

二審指出，工資是指勞工因工作而獲得的報酬，包括工資、薪金和按計時、計日、計月、計件以現金或實物等方式給付的獎金、津貼，和其他任何名義經常性給，計算後陳女平均工資為13萬2613元，公司除須按月支付薪水外，也應自2018年2月起至她復職日止， 按月提繳8226元勞工退休金至她勞工退休金個人專戶。

東森得易購公司法定代理人王令麟。圖／聯合報系資料照片

title: 女電話行銷專員月薪18萬遭開除 告東森得易購確定贏了


content_text:
▲即便受限於農曆春節及228連假，但仍沒有人能夠動搖TOYOTA稱霸國產、進口雙級距的銷售龍頭地位！（圖／資料照，以下同）

消費中心／綜合報導

雖說整個2月，卡到農曆春節以及228連假，讓實質工作天數相對較短；但即便人人都在放假，但絲毫無損TOYOTA意欲稱霸國產、進口新車銷售的雄心壯志；綜觀整個2月的新車銷售表現，不可否認的是，不管是國產亦或是進口級距，都可見不少TOYOTA陣中新車的熟面孔；同時有趣的是，隨著開春不少老牌車廠紛紛針對品牌主力推出促銷方案，更讓整個2月仍舊延續了1月的銷售氛圍，出現了國產車「壓著」進口車打的一面倒態勢！

▲製表：ETtoday車雲

先從國產車銷售Top.10來看，憑藉著家大業大、備料充足等既定優勢，在前10名榜單當中，仍是由TOYOTA橫掃的獨霸局面；連月蟬聯銷售Top.1的熱門車款，仍是自2020下半年一路燒到2021開春第一季的TOYOTA Corolla Cross，單月2,205台的傲人表現，更是2月台灣新車（不分國產、進口）的銷售扛霸子；除此之外，諸如Corolla Altis、Yaris、Sienta等車款，也有水準之上的銷售實績，在在都讓TOYOTA的開春買氣未見明顯消退。

▲Honda CR-V也順勢擠進國產銷售排行榜第二名。

當然除了TOYOTA外，不少頗具口碑的國產勁旅本次也都各據一方，整體排序並未見太過明顯的變動；像是克服缺車危機的Honda CR-V，趁著開春推出優厚購車優惠的Nissan Kicks、Sentra、Tiida，甚至是福特雙箭頭Kuga、Focus，都在整個2月有著相當穩健的銷售表現，連帶也讓台灣國產車在2021年前兩個月，都有相當優異的銷售佔比。

▲製表：ETtoday車雲

至於在進口車部分，在車用晶片缺料、新車到港數不足等外在條件影響下，台灣進口車近兩個月的銷售表現，著實少了些與國產車一搏的磅礡氣勢；當然，佔據進口車龍頭老大的位置，仍是萬年休旅神車TOYOTA RAV4；雖說單月1,214台的表現，似乎有些為小老弟Corolla Cross壓去不少，但仍足以讓RAV4坐穩進口車銷售第一名的位置。

▲TOYOTA RAV4仍是進口車銷售的龍頭老大。

不過有趣的是，在進口車銷售Top.10榜單當中，除了賓士GLA、GLC、E-Class、甚至是特斯拉Model 3這些熟面孔外，最讓人矚目的，莫過於馬自達中堅戰力的全面崛起；即便近期並未有明顯的產品改款更新作業，但不管是馬自達3、CX-5、亦或是CX-30，都在整個2月有著相當不俗的銷售表現；當中CX-5更以604台的單月銷售，搶進了進口車銷售第二名，堪稱是2月一大驚奇。

▲馬自達3、CX-5、CX-30在2月都有相當不俗的銷售表現。

當然誠如先前所述，受限於工作日天數較少的條件下，各家車廠在2月多半只求穩固基本盤，積蓄動能，因此整體銷售表現似乎也顯得較為平淡；不過隨著3月不少重點戰略車款紛紛推陳出新，也讓台灣新車銷售市場似乎也將步入百家爭鳴的戰國時代；究竟在第一季收盤前夕，國產車是否能夠維持俐落氣勢，拉開與進口車的銷售差距？或許是後續足以觀察的一項課題。

►聰明的，就要用無線Apple CarPlay！Skoda宣布免費開通全新功能

►2000萬起勞斯萊斯「憑什麼賣這麼貴」？車內沒聲連老司機都嚇到

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

companies: Apple 特斯拉

title: TOYOTA開春制霸，馬自達順勢崛起　台灣2月國產車賣到嚇嚇叫！


content_text: 海南省發展和改革委員會發佈關於做好2021年電動汽車充電基礎設施建設工作的通知：2021年，各級要深入貫徹落實省委省政府的決策部署，進一步提高思想認識，採取各種措施，強勁推進充電基礎設施建設，確保完成省政府提出的全省車樁總體比在2.5:1以下的年度目標任務。

title: 海南省發展和改革委員會發佈關於做好2021年電動汽車充電基礎設施建設工作的...


content_text:
原標題：退市新規落地兩個月 A股優進劣出生態逐漸形成 來源：經濟日報

退市新規落地兩個月，投機炒作行為得到有效抑制——

A股優進劣出生態逐漸形成

本報記者 周 琳 馬春陽

退市新規的出台是健全我國資本市場的重要舉措。新規實施以來，投機炒作行為得到有效抑制，企業規範經營意識不斷加強，資本市場資源配置效率有望繼續提高。資本市場改革不會畢其功於一役，未來資本市場的健康發展仍有賴於法律配套的進一步完善。

被稱為A股「史上最嚴」的退市新規落地已兩個月。截至3月1日，A股退市公司累計總數已達128家，另有7隻股票幾乎提前鎖定為退市股，A股退市逐步常態化，有進有出、優勝劣汰的市場生態加速形成。

近期，監管部門多次發聲強調退市重要性，部署退市任務。《建設高標準市場體系行動方案》提出，建立常態化退市機制。中國證監會2021年系統工作會議也強調，嚴格退市監管，拓展重整、重組、主動退市等多元退出渠道。

多位業內專家在接受經濟日報記者採訪時表示，監管部門反覆表態要嚴格退市監管，意味著常態化退市機制建設已上升為頂層設計，釋放強化退市監管信號。作為市場經濟資源配置的前沿，資本市場不斷完善退市制度，有利於進一步提升市場資源配置效率，提高上市公司質量。

提升市場資源配置效率

退市制度的本質是優勝劣汰，提升資本市場的資源配置效率，把資本配置到質地優良、具備發展前景的市場主體中去。退市新規的出台是註冊制改革背景下的重要舉措，長期看，有望改善資本市場的資源配置效率。

紅塔證券首席經濟學家李奇霖認為，退市新規有利於完善資本市場基礎制度建設，將使資金更多流入業績優良的好公司，提高資本市場上市公司整體質量，優化市場資源配置，並進一步簡化退市流程，有望改善A股市場退市難、退市慢問題。新退市制度使殼資源價值降低，有利於培育投資者的價值投資和理性投資理念，投機炒作行為會被抑制，吸引更多長線資金入市。

諾亞控股首席經濟學家夏春表示，退市新規優化退市標準，加速出清「殭屍企業」，有利於市場實現優勝劣汰。退市新規對4類強制退市指標均有完善，有助於堵住規避退市的空間、發揮「用腳投票」的退市功能，實現資本市場的優勝劣汰。優勢的資源配置會向優質上市公司集中，優質公司將會有更強的流動性溢價，後續進行再融資也會更容易。而所謂的垃圾股則會進一步喪失流動性，殼資源的價值大幅降低，在退市新規下，二級市場流動性顯著不足的上市公司會被自動淘汰，市場將逐步形成有進有退、大浪淘沙的生態。

退市新規縮短財務指標的認定年限，對凈利潤指標有更嚴格的規定，顯著提高了上市公司保殼的財務成本。夏春表示，在面臨退市風險的情況下，過去通過資產重組或出售不良資產等方式來規避退市不再可行，須承擔更多成本和不確定性。總體看，退市新規的實施是通過市場化、法治化方式提高上市公司質量的有益途徑，退市新規將A股全市場退市標準與註冊制下的科創板、創業板退市標準拉齊，為後續全市場推行註冊制奠定了基礎。

倒逼企業進一步規範經營

本輪退市制度改革，滬深證券交易所全面修訂了財務指標類、交易指標類、規範類、重大違法類退市標準，加大對財務造假、信披違規等違法違規行為的打擊力度，並通過推動退市常態化來倒逼上市公司規範運作、合規經營。

李奇霖認為，較之過去，新規有幾方面變化。一是新增規範類指標及信息披露缺陷退市指標，有利於促進投資者利益保護，可在一定程度上豐富交易所日常監管的「工具箱」，提升對違法違規上市公司的威懾性。二是風險警示板的設立有利於引導理性投資，規避績差或有劣跡的公司，能發揮退市過渡作用。三是取消暫停上市和恢復上市的相關規定，有利於簡化退市流程，提高退市效率。四是退市新規在保留原有重大違法退市標準前提下，新增造假金額和造假比例等指標，使重大違法退市指標體系更完善，進一步提升重大違法認定標準的完整性。

中原證券首席經濟學家鄧淑斌表示，退市新規對財務造假有量化標準，更容易界定，將對財務存在問題的公司加大打擊力度，促使其退出市場。對暫時虧損但業務前景廣闊的公司更友好，讓市場自行判斷其價值；退市流程更簡化，將大幅提升退市效率；引入「面值退市」等國際成熟經驗，讓投資者「用腳投票」，使「劣幣」自行退出市場。只要退市新規能嚴格落實，將對我國資本市場形成積極正面影響，引導資金流入具備發展前景的市場主體。

夏春認為，市場化、常態化的退市機制將投資風險更充分暴露出來，機構投資者在股票配置方面會更青睞優質公司，有助於推進股票市場的機構化進程，增加風險警示板並提高對投資者適當性的要求，強化風險揭示和投資者保護力度，有利於充分發揮監管效能，引導投資者理性投資。站在投資者角度看，退市新規有望阻止部分高風險股票的投機炒作，引導理性投資，投資者未來更需重視上市公司基本面。

配套法律法規仍需跟進

目前，A股市場以上市公司被動退市為主，退市類型多是財務指標退市，A股的退市類型仍有待繼續豐富。

一位匿名的上市公司董秘認為，目前退市整理期的設置還可進一步完善，按照退市新規，交易類退市不設退市整理期，其餘類型退市整理期首日不設漲跌幅限制。從實際體驗看，退市整理期對保護投資者的意義有限，建議可進一步縮短交易時間。

李奇霖表示，未來需關注主動退市、併購重組、破產重整等上市公司多元化退出渠道的制度建設。退市指標可進一步差異化、靈活化處理。在設定企業退市標準時，可考慮與不同的企業發行條件進行匹配，使企業能得到差異化處理。

針對未來完善退市制度的方向，中山證券首席經濟學家李湛表示，要繼續完善多層次資本市場結構，建立高效順暢的轉板機制，優化與推行投資者保護機制。對投資者而言，強制退市、轉板退市以及併購重組退市等都意味著利益損失，建議在完善退市制度的同時強化投資者保護機制。

配套法律法規要跟進。2020年以來，從新修訂的證券法正式施行，到不久前公佈的退市新規，再到刑法修正案(十一)獲得審議通過，我國資本市場基礎制度建設完成了「三連跳」，欺詐發行違法成本大幅提升。

夏春認為，在註冊制下，上市公司「寬進寬出」，重要的不是退市數量，而更應關注上市公司質量。從法律制度來考慮，要將退市制度與新證券法、刑法修正案(十一)等相銜接，健全具有中國特色的證券集體訴訟制度，在欺詐發行、信息披露造假、提供虛假證明文件和操縱市場等4類證券期貨犯罪方面提高刑事懲戒力度，強化對控股股東、實際控制人等「關鍵少數」的刑事責任追究，壓實保薦人等中介機構的「看門人」職責，為退市制度平穩運行保駕護航。

title: 退市新規落地兩個月 A股優進劣出生態逐漸形成


content_text:
Macau gaming revenue last month surged from a year earlier, when casinos shut down for 15 days as COVID-19 began to sweep across the globe.

However, gaming operators were still seeing a lukewarm recovery as the pandemic continues to make travel difficult for gamblers.

Gross gaming revenue last month rose 136 percent to 7.3 billion patacas (US$915 million), Macau Gaming Inspection & Coordination Bureau data showed.

Pedestrians wearing face masks as they walk along a pavement in Macau on Jan. 22 last year. Macau’s gaming revenue rose 136 percent year-on-year to 7.3 billion patacas (US$915 million) but fell 8.9 percent from the previous month. Photo: Anthony Wallace, AFP

That was worse than the median analyst estimate for a 145 percent jump.

Revenue fell 8.9 percent from the previous month, and was still down 71 percent from the February 2019 level, before the pandemic hit.

While the latest result represents the first gain in gaming revenue in 17 months, it was an easy comparison after a record plunge a year earlier as the Macanese government suspended casino operations for more than two weeks.

Macau is still trying to attract mainland China gamblers who are discouraged by a tightened visa application process and virus tests required for crossing the border.

The Lunar New Year holiday — one of the strongest weeks for casinos — was marred by an outbreak in northern China. Arrivals declined 65 percent from last year’s holiday week as Chinese officials urged citizens to stay home.

The situation should improve, as Macau has gradually been easing quarantine rules on travelers from parts of China that saw winter outbreaks. The rollout of vaccines across Asia might also help the recovery, while the opening of Sands China Ltd’s (金沙中國) Londoner property last month could draw in visitors.

The Bloomberg Intelligence index of Macau casino operators jumped 22 percent last month amid investor optimism over the sector. The benchmark Hang Seng Index gained 2.5 percent in the same period.

Casino stocks on Tuesday last week surged the most in three months after Chinese quarantine rules were lifted.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Macau gaming revenue increases after 17 months


content_text:
（中央社記者江明晏台北2日電）市場擺脫上週對通貨膨脹的憂慮，美股強勢大漲，台股今天回神，早盤指數反彈逾300點，一度站上16262.91點，隨後漲勢收斂，台積電上漲約1.5%，大盤未能有效收復5日線16232點關卡。

市場擺脫上週對通貨膨脹的憂慮，瀰漫著疫苗和美國振興案帶來的樂觀氣氛，美股大幅收高。

台股早盤上漲逾300點，高點一度來到16262.91點，一口氣收復月線、萬六關卡、5日線，隨後漲勢收斂。

至11時左右，台股加權指數來到16140.75點，上漲186.95點，漲幅1.17%，成交值來到1787.12億元。

觀察權值股表現，台積電早盤攻上622元，盤中漲勢收斂到1.49%，至615元；聯發科漲3.12%，至924元；大立光上漲1.52%，至3345元；鴻海上漲1.35%，至113.5元。

航運族群強勢，盤中漲幅有收斂趨勢，華航上漲1.79%，至14.25元；長榮上漲0.66%，至38.2元；陽明上漲0.34%，至29.1元。

國泰證期顧問處協理簡伯儀表示，台股今天早盤大漲反彈，但盤中漲勢收斂，強中轉弱，沒有把先前的跳空缺口回補，5日線關卡也無法有限攻克，整體而言，台股基本面仍看旺，只是近期會呈現偏多整理格局。（編輯：張均懋）1100302

journalist: 中央社記者江明晏台北2日電

title: 台股漲勢收斂 未站穩5日線16232點 | 證券


content_text:
（中央社紐約1日綜合外電報導）市場擺脫上週對通貨膨脹的憂慮，迷漫著疫苗和美國振興案帶來的樂觀氣氛，美股今天大幅收高。

道瓊工業指數強力漲升603.14點或1.95%，以31535.51點作收。

標準普爾指數攀高90.67點或2.38%，收在3901.82點。

科技股那斯達克指數大漲396.48點或3.01%，收13588.83點。（譯者：張佑之）1100302

journalist: 譯者：張佑之

title: 美股勁揚 道瓊大漲逾600點 | 證券


content_text:
昨天是228連假最後一天，各地都湧現車流及人潮，新北市長侯友宜關心轄內交通狀況，上午到交通控制中心視察，他要求交通局、警察局等相關單位，針對易壅塞路段及時派員疏導並機動調整交通號誌儀控，讓民眾平安抵達目的地。（圖：新北市新聞局提供，文：記者賴筱桐）

2021/03/02 05:30

昨天是228連假最後一天，各地都湧現車流及人潮，新北市長侯友宜關心轄內交通狀況，上午到交通控制中心視察，他要求交通局、警察局等相關單位，針對易壅塞路段及時派員疏導並機動調整交通號誌儀控，讓民眾平安抵達目的地。（圖：新北市新聞局提供，文：記者賴筱桐）

title: 侯友宜視察 掌握收假日交通


content_text:
港交所發公告指，歐冠昇的行政總裁委任，已取得證監會根據《證券及期貨條例》第70條作出書面核准。

歐冠昇將於今年5月24日起出任港交所行政總裁，任期3年。

title: 港交所：歐冠昇行政總裁委任已獲證監會核准


content_text:
▲台東外海2日下午5時23分發生規模5.8地震。（圖／氣象局）

記者鄒鎮宇／綜合報導

台灣2日下午5時23分發生有感地震，氣象局表示，下午5時23分發生規模5.8地震，震央位於台灣東南部海域，深度31.2公里。許多南部網友紛紛驚呼，「搖超級大力！」

氣象局指出，該起地震發生時間為2日下午5時23分，震央位於北緯21.91度，東經121.13度，台東縣政府南方93.6公里（台灣東南部海域），地震深度31.2公里。

震度分別為屏東、台東4級；高雄、台南、嘉義縣市、雲林、彰化2級；花蓮、南投、台中、苗栗、宜蘭1級。

有網友在臉書社團「高雄大小事」發文表示，「在12樓搖好大」、「23樓晃超級大！」、「搖好久...」、「本來想說是不是我頭暈」、「三民區這邊好大」、「19樓超有感」、「大寮搖很小」。

另外，也有網友在「屏東人屏東事」社團說，「搖超久，搖超大」、「還以為血糖低」、「看來不是在作夢」、「被搖醒，屏東市」、「恆春有感」、「南州有感」。

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 大寮 恆春 屏東 南投 花蓮 雲林 彰化 三民區 高雄 苗栗 宜蘭 南州 嘉義縣

title: 快訊／搖到頭暈！17:23發生規模5.8地震　網驚：以為血糖太低


content_text:
北京科興的2019冠狀病毒疾病疫苗抵菲後，大馬尼拉6家政府醫院今天為第一線抗疫人員施打，但不少醫護人員表態不願接種科興疫苗，呼籲院方留給他們品牌選擇權。

中國捐贈60萬劑北京科興2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫苗，昨天運抵菲律賓，成為獲得菲律賓食品暨藥物管理局（FDA）緊急使用許可，並送抵菲國的首批新冠肺炎疫苗。

大馬尼拉地區6家政府醫療機構今天率先為第一線抗疫工作人員施打科興疫苗。菲國衛生部長杜克（Francisco Duque III）、國防部長羅倫沙納（DelfinLorenzana）等官員分別出席各醫療機構舉行的疫苗施打儀式，表達樂見菲律賓展開新冠肺炎疫苗接種，實現杜特蒂政府保護菲國人民的承諾。

不過，菲律賓總醫院（PGH）身為菲國新冠肺炎專門醫院及首批為醫護人員接種科興疫苗的醫療機構，不少醫護人員表示對科興疫苗缺乏信心。

菲律賓總醫院發言人羅沙里歐（Jonas delRosario）2月27日接受有線電視新聞網菲律賓台（CNNPhilippines）訪問時透露，菲律賓總醫院約2000名醫護人員和雇員中，僅12%願接種科興疫苗。

菲律賓大學馬尼拉總工會（All U.P. WorkersUnion Manila）今天發表聲明，呼籲菲律賓總醫院院方和馬尼拉當局維護醫護人員選擇接種疫苗品牌的權利。

菲國食藥局長杜明戈（Eric Domingo）2月22日曾表示，與18到59歲的健康民眾相較，暴露於高風險的醫護人員接種科興疫苗後，預防染疫效果較低，因此不建議醫護人員接種科興疫苗。

不過，由於科興疫苗對醫護人員保護力約50.4%，達到世界衛生組織（WHO）訂下的門檻，在菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）拍板下，菲國仍將供應科興疫苗給醫護人員，由他們決定是否接受施打。

另一方面，羅倫沙納今天在菲律賓武裝部隊醫學中心視察軍人接種情況時受訪，駁斥部分士兵反對軍方強制施打武漢肺炎疫苗的報導。

羅倫沙納說，報導內容不實，因為軍人受到的訓練就是要服從命令，「只要你告訴他們接種疫苗，他們就會接種。很多人的抱怨（說法）不是真的」。

疫情快報

▪【最新數據】日本推打疫苗送禮券 盼陸方排除日人肛篩  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

journalist: 中央社 / 馬尼拉1日專電

countries: 中國 菲律賓 台灣 日本

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 菲律賓施打中國科興疫苗 醫護籲保有選擇權


content_text:
「珍愛藻礁公投」連署已累積逾廿九萬份，超過中選會訂定公投法定門檻，僅剩五萬多份即可達卅五萬份安全門檻。行政院昨天表示，尊重人民行使公投的權利，政府立場不變，持續兼顧保護藻礁生態與用電穩定。

行政院發言人羅秉成表示，蔡政府對三接（天然氣第三接收站）的態度，是全力保護藻礁，因此刪除原來規畫的九成開發面積，接收站只剩下十分之一，政府已經盡最大努力避開藻礁區域，並編列基金保護當地生態。

羅秉成表示，公投是公民的權利，政府予以尊重；但行政院仍要強調，政府始終保持著保護藻礁生態、同時兼顧用電穩定的立場，將秉持資訊公開透明，持續與民眾溝通。

title: 政院：護礁兼顧用電


content_text:
主打有機產品的樂扉寶寶米餅，遭檢舉用工業用氮氣填充包裝。包裝食品使用工業用氮氣，衛福部食藥署食品組科長廖家鼎表示，由於鋼瓶上有「禁用於食品」的字樣，因此有違反食安法第十五條之虞，但還必須就衛生局稽查事證來做綜合研判。

廖家鼎表示，氮氣主要是用於延緩食品氧化，作為食品包裝的氣體，民眾不會直接食用。目前對於氮氣的管理原則，就是依據參考國際糧農組織及世界衛生組織聯合之食品添加物專家委員會（JECFA）的規格，純度必須大於百分之九十九以上，並要求業者針對這些會使用的氣體，提供規格項目、檢驗報告等資料備查。

但國際間管理方向已朝向將氮氣列入食品添加物管理，衛福部食藥署也曾在二〇一八年訂定「食品添加物使用範圍及限量標準」草案，欲將氮氣、二氧化碳及一氧化二氮等食品加工、包裝或輸送過程使用的三項氣體，納入食品添加物的規範中。

然而目前僅二氧化碳及一氧化二氮公告正式納入，因此廖家鼎表示，食藥署也會研議未來參考國際資料，將氮氣納入管理。

title: 工業用氮氣填充寶寶米餅 食藥署回應了


content_text: 被譽為最美野溪溫泉的栗松溫泉，雖然是私房秘境，但在228連假期間，每天都湧入3.4百人。人滿為患讓泡湯品質大減，有遊客建議管理單位要進行總量管制，維護秘境的旅遊品質和安全。

title: 日湧3.4百人!最美野溪"栗松溫泉"連假大爆滿


content_text:
新北市中和區一名30歲的無業張姓男子，日前明知身上沒錢，卻還想喝酒玩樂，便跑到一家卡拉OK店，點了2瓶威士忌和小菜後，還裝闊的叫7個伴唱小姐作陪，吃飽喝足要結帳時，他卻雙手一攤表示：「我沒錢！」，氣得店家報警處理。

踏入新聞圈第一步！想當主播、編輯、企劃？通通來報名！

▼失業的張男跑到卡拉OK店白吃白喝。（圖／翻攝自PIXABAY）

據了解，張男平常居無定所，靠著打零工維生，所以總是日不敷出。本月26日晚間，他前往新北市中和民德路上一家卡拉OK店，一進門裝闊的點了2瓶要價5200元的蘇格登威士忌，又再點了200元的小菜。

▼張男還把店內陪唱小姐全叫來身邊。（示意圖／東森新聞）

酒菜才剛上桌，張男更囂張地向店家表示：「把店裡有空的小姐全部叫來！」小姐們以為遇上了大老闆，馬上蜂擁而至。席間，陪唱小姐向張男索小費，張男也推說：「等等結帳一起算」，店家直覺有異，又見他看起來不像有錢人，更怕他跑單，便稱會計要下班了，必須請他先結帳買單，張男卻雙手一攤，表示：「我沒錢！」小姐們聽完氣得轉身就走，店家更氣得馬上報警處理。

▼張男之前也曾賴帳喝花酒。（示意圖／翻攝自PIXABAY）

警方抵達後，張男坦承最近剛失業，但又想喝酒找小姐，才會到店中白吃白喝，還提到自己之前也曾用賴帳的方式喝花酒。店家不滿損失的失6000多元堅持提告，7為陪唱小姐則自認倒霉，不追究小費，訊後依詐欺罪將他移送新北地檢偵辦。

（封面圖／翻攝自PIXABAY）

journalist: 實習編輯 林孝芸

taiwan-subdivisions: 新北市 中和區

title: 有空的小姐都來！豪氣哥狂點7妹陪喝 結帳脫口3字被轟出去


content_text:
【大纪元2021年03月01日讯】近日，有游客指陕西白鹿原白鹿仓景区一餐馆“太坑人”，一大碗中仅有4根面，却要15元（人民币，下同）。今天（3月1日）白鹿仓景区官方微博通告指涉事商户被要求停业整顿。此事引发网民热议，还登上微博热搜榜。

2月27日，有游客发视频指，西安白鹿原白鹿仓景区一家面馆15元一碗的面份量太少，在一个大碗中只有4根宽面。游客说：“感觉这就是哄人的。看这碗美得很，里头没货，这也太坑人了。”

视频发出后，引发网络热议。该事件还登上微博热搜榜，相关词条到截至发稿前已有1.8亿阅读量。有网民指自己也有类似遭遇，但是“发曝光视频，没有人理”。还有网民也指“以前曝光过”。

在舆论压力下，3月1日，景区官方微博发出一条落款为2月28日的公告。该公告称，经调查，网传视频中指的面馆的确存在份量不足的问题，景区已责令涉事商户停业整顿；并宣称之后将加强管理与培训，严格执行明码标价、保质保量等规定要求。

网传消息指，其实早在去年7月就有网民投诉该景区“大碗面”份量少；去年12月，也有游客在网上贴出“大碗面”的实物图，碗的大小疑似比游客的头部还大。

对于此事，有网民说：“面能值几个钱！的确太坑了！”“太坑了吧，我以为是快吃完了剩下了的呢。”“这不叫四根，四根你吃不完。这叫四片。”

另有网民说：“太给西安丢脸了，真的是耻辱，15块钱，那么一点面，真的是赤裸裸的野蛮欺骗。”“这样的商户简直是有损西安的旅游业。”“景区还没火就出这种事儿？自毁前程。”“如果游客不爆料，你们就视而不见？？”

还有网民说：“听这视频的口音，顾客还是陕西人，你要坑也坑外省人呀！有的人又不懂，本省人不懂一份面多少吗？”“你以为只是白鹿仓？昆明池、不夜城⋯⋯哪不是这么胡来，吃不饱价不少。”“景区都差不多，基本全坑人。”

责任编辑：萧律生 ＃

journalist: 萧律生

title: 15元4片面 西安一景区大碗面坑人引热议


content_text:
中評社北京3月2日電／近日，江西省出台意見，提出全面放開全省城鎮落戶條件，要求在全省所有城市，以具有合法穩定住所或合法穩定就業為戶口遷移的基本條件，取消參加社保、居住年限、就業年限等限制。此消息一出立即引起社會廣泛關注。 經濟日報發表國家發改委城市和小城鎮改革發展中心研究員馮奎文章稱，近20年來，江西與安徽、湖北、四川等省份都是人口跨省流出的大省。江西跨省流出的人口中相當一部分是去廣東、福建及周邊其他省份打工。儘管國家和各地方持續推進放開城市落戶的政策行動，但中、西部流出人口短期內要在沿海的大城市全部落戶是難以做到的。綜合各種條件來看，在省內就近就地城鎮化正在成為新的發展趨勢。江西省率先放開城鎮落戶，進一步提升城市化率，做大做強城市，有利於吸引外出務工人員回江西、進城鎮。從經濟意義上講，江西省或會迎來一輪人口回流、進城帶來的紅利；從社會意義上來講，這將減少人戶分離現象，對家庭和社會和諧發展帶來利好。 文章分析，就江西省內看，放開城鎮落戶條件，會帶來一定的人口流動。省內人口流動帶來的紅利，在各個市縣之間的表現形式、分布狀態並不相同。每個城市須進一步研究，更好迎接放開落戶帶來的人口流動衝擊，更加充分獲得人口流動帶來的紅利，特別是對一些普遍性的規律需要注意把握。 第一，對於省會或重要的區域中心城市，要實施大都市圈戰略。核心是加快建設現代化的大都市圈，提高大都市圈人口集中、經濟集聚規模、公共服務配置的均衡性水平。南昌大都市圈經濟規模在江西省占比較高，而人口所占份額則較少，未來會有更多的人口來南昌工作或定居。為了避免人口過度湧入帶來超負荷壓力，同時也為了把人口增量轉化為發展動力，需要系統謀劃省會城市的多組團發展，並將其與周邊縣區基礎設施、基本公共服務進行一體化布局建設。這樣才能引導人口共享現代化大都市圈的繁榮與便利，由此形成一個強大的具有競爭力的動力源。 第二，對於人口多但經濟發展水平不高的城市，要讓城鎮化與鄉村振興戰略協同發力。其核心是以就業為引領，促進城鄉居民多渠道增加收入，提高生活質量。江西贛州市的例子就比較典型，2019年贛州市戶籍人口為983.07萬人，常住人口為870.80萬人，是江西人口第一大市。一方面，贛州的常住人口城鎮化率為51.85%，提升空間很大；另一方面，贛州經濟發展水平還有待繼續提高，城鎮創造的服務業就業崗位還有限，所以不可能一下子就把城市落戶這件事做到理想化。具體工作中，還是要把更多精力放到縣城、重點小城鎮上面，尤其是要抓實抓緊特色產業發展。 第三，對於多數城市來講，需要實施提升城市品質的戰略，以此吸引人口。其核心是不再追求盲目鋪攤子，而是要在經濟、生態、社會、治理等方面提高發展的質量。要客觀看待未來人口增長的趨勢特征，不能盲目地再去大造新城新區。很多省份的地級城市下轄的一些縣(市、區)，有的可能面臨人口持續流出的局面，這就更需要注意實施瘦身健體戰略。未來，縣(市、區)要越來越多地關注人均指標的提升情況，而非簡單地比拼總量指標，而應朝著小而美、小而強、小而優的城市發展目標努力奮鬥。

彪炳史册的人間奇跡 (2021-03-02 09:39:12) 創造人類減貧史上的中國奇跡 (2021-02-28 08:22:56) 就業將延續總體平穩態勢 (2021-02-27 20:03:10) 全力確保就業形勢持續向好 (2021-02-27 19:57:29) 灣區青年就業計劃反應熱烈 (2021-02-27 13:18:56) 全力確保就業形勢持續向好 (2021-02-27 11:45:20) 網評：“落戶就離職”背後的真問題 (2021-02-26 00:30:00) 山西朔州 更多殘疾人實現穩定就業 (2021-02-25 10:50:49) 只想收割“青春紅利”易引發社會焦慮 (2021-02-25 08:55:03) 江西省將全面取消城市落戶限制 (2021-02-24 16:31:17)

taiwan-subdivisions: 新城 大城

title: 省內城鎮放開落戶影響幾何


content_text:
【財訊快報陳孟朔】韓國產業通商資源部週一公佈最新數據顯示，韓國2月出口年增9.5%，達448億美元，連續4個月保持增長的勢頭，符合市場預期。其中，對中國出口大增26.5%，連續兩個月超過20%。

2月工作天數較去年同期減少3天，但日均出口額為23億美元，年增率達26.4%，單月日均出口額增幅創2017年10月以來的新高，在歷年2月排名第一。

韓國2月15大出口主力商品項目中有11項出現增長，推動整體出口向好。其中，系統半導體增長13.2%，達83.7億美元，連續8個月增長；汽車出口大增47%，石油化學製品增長22.4%，診斷試劑等生物保健製品和顯示器各增長62.5%和19.1%。

從出口地來看，對中國出口增26.5%、對美國增7.9%、對歐盟增48.2%。

同月，韓國進口年增13.9%，為421億美元。貿易收支出現順差27.1億美元，連續10個月保持順差。

countries: 中國 韓國 美國 歐盟

title: 韓國2月出口年增9.5%，對中國輸出大增26.5%


content_text:
雷雅 張政捷 報導 / 台北市

連續假期結束，星期二要開工，您充飽電準備好了嗎？還是有些焦慮，影響你的睡眠品質呢，醫師提醒要是真的睡不著，也不要逼自己持續躺在床鋪上，可以起身看書做一些放鬆的事情，才不會越躺越焦慮。事實上對於睡眠我們還有許多迷思，像是一天到底要睡幾個小時，睡覺時常做夢腦袋有沒有休息？透過整理報導讓專家助你一夜好眠。

三天連假結束隔日要開工，你的睡眠是不是也在數羊、數雞、數星星，民眾說：「一些大活動或是要表演就會睡不好。」，民眾說：「工作壓力大的時候。」，民眾說：「起來滑個手機就是找事情做，讓自己累一點。」

北醫睡眠中心主治醫師黃守宏說：「連假的過程當中因為他的那個生活型態，跟在工作日生活型態差太多，所以很多人在收假前焦慮度真的會增加，收假前一天晚上會睡得變得更不好。」

看來不只要收心就連睡眠也要一起調整，既然睡不著那就別逼著自己硬要躺在床上，北醫睡眠中心主治醫師黃守宏說：「因為其實越躺會越焦慮，所以假設躺在床上，真的躺了15到20分鐘，或者躺到你有點焦慮的時候，我想就應該要離開床，然後離開床去做一點，你平常覺得放鬆的事情。」

睡眠時間還是得要算好，不過睡滿8小時未必就是好，北醫睡眠中心主治醫師黃守宏說：「我們可以把睡眠粗分成，上半夜跟下半夜兩個階段，其實上半夜就是在做體力儲存，換句話說其實如果你上半夜，可以連續睡到3、4個小時4、5個小時，其實你隔天體力的儲存就夠了。」

成人一旦睡超過9個小時反而容易罹患心血管疾病，不過12到18歲的青少年則要睡上9到11個小時，才能避免認知功能下降，65歲以上老人家睡滿6個小時即可。

人說日有所思夜有所夢，多夢者的腦袋到底有沒有休息，北醫睡眠中心主治醫師黃守宏說：「但其實做夢是每個人每天晚上，都會歷經的睡眠階段，這是一個非常正常的生理現象，所以我覺得這個是應該要破除的迷思。」，醫師提醒想要有好的睡眠，就像吃飯一樣要定時定量，穩定的生理時鐘才能真的一覺好眠。

新聞來源：華視新聞

journalist: 雷雅 張政捷 報導 / 台北市

title: 收假睡眠障礙? 睡不著別硬躺放鬆助眠


content_text:
提供星馬料理的「Mamak檔」，自即日起以檳城蝦麵為基礎，新推出升級版的「檳城有夠蝦麵」，除了有多種配料之外，每碗更有12隻鮮蝦作為主角，同時滿足視覺與海鮮控的胃。即日起至3月底期間，凡是3月壽星前來用餐，還可再由12隻蝦免費升級成「20隻蝦」，更添視覺震撼感。

位於東區商圈的Mamak檔，店內主打星馬地區料理，提供有甘榜金三角炒飯、辣死你媽仁當雞、印度咖哩牛肉飯、南洋藥膳肉骨茶等多種餐點，還有多款極具南洋風情的點心與飲品。

此次新推出的「檳城有夠蝦麵」，使用馬來西亞的作法，將大量蝦頭搭配豬骨、豆瓣椒作為基底熬煮湯頭，讓湯頭富有濃郁蝦味，還加入馬來西亞參巴醬增添風味。配料部份，加入台灣豬五花、豆芽菜、水煮蛋等佐料，以及黃麵條與米粉的混搭組合，擴大味覺變化。最大的亮點，就是會再於碗邊掛上「12隻鮮蝦」，最後再灑上豬油渣、油蔥酥提味，帶來豐富的層次感，每碗330元。

即日起至3月31日期間，凡是3月壽星憑身份證消費「檳城有夠蝦麵」，就可由12隻鮮蝦免費升級成為「20隻鮮蝦」，讓壽星享受更奢侈的蝦味感受。

countries: 台灣 印度 馬來西亞

title: Mamak檔「有夠蝦麵」掛滿12隻蝦！3月壽星免費多送8隻


content_text:
記者黃泓哲／綜合報導

UBA男子8強27日世新大學對決台灣師大的比賽，比賽勝負因種族歧視言語遭到模糊。世新大學外籍球員阿巴西當時向裁判指控，遭到台師大球員林仕軒辱罵「黑鬼」，種族歧視言論在網路上引起討論，體育署於1日下午做出回應。

▲世新大學選手阿巴西遭到對手辱罵種族歧視言論。（圖／翻攝自YouTube）

以下為針對大專院校籃球運動聯賽（UBA）球員2月27日賽事發生語言歧視爭議，體育署聲明：

學生運動賽事是教育的一環，體育署呼籲各學校球隊應落實多元文化互相尊重的普世價值。

體育署辦理學生運動聯賽是為提供學生競技運動交流機會與展現訓練成果之舞台，各球隊的隊職員於競賽場上，除遵守競賽規程外，亦應秉持多元文化的互相尊重，以球會友。

中華民國大專院校體育總會（下稱大專體總）已於28日要求各參賽學校轉知所屬隊職員，恪守言行，避免類此事件再次發生，也將以正式公文方式發函各校再次宣導相關事項。

此外，大專體總於比賽當(27)日已與裁判檢討，日後對於球員場上言行嚴加約束，若在球場上對於不同膚色球員以不當字眼做人身攻擊，為惡意違反運動精神的行為，將依國際籃球總會規則第38.1.1條視為奪權犯規，另其它任何疑似種族歧視的用語，將視情況給予技術犯規或警告，後續賽事將本此原則嚴格執行。

journalist: 黃泓哲

countries: 台灣 巴西 中華民國

title: UBA爆種族歧視！新台灣人阿巴西遭罵黑鬼 體育署回應了 | 運動


content_text:
黃種瀛 蕭鈺燁 謝忠義 陳君毅 報導 / 彰化縣

今(1)日連續假期最後一天，位在台中彰化交界的貓羅溪畔，發生釣客溺水意外，當時一名男子在溪邊釣魚，疑似為了撿釣竿落水，警消經過五個小時搜尋，終於在距離落水點5公尺的溪底，找到男子，他的身體被漁網鉤住，遺憾的是，已經氣絕多時。

搜救人員說：「拉起來拉起來，直接拉起來啦。」下午兩點，搜救人員發現溺水的男子沈在溪底，立刻把他拉上岸來，但是男子已經氣絕多時，台中市消防第三大隊組長柯志銘說：「應該是下面有一些漁網，類似漁網的東西一些障礙物，把他鉤住這樣子。」男子落水的地方，距離岸邊只有5公尺，上午九點多，男子坐在堤岸邊釣魚，突然不明原因落水，目擊民眾趕緊報警，報案民眾說：「他在那邊載浮載沉，後來沒上來沉下去了，釣竿可能是落水想撿釣竿的樣子。」

溺水意外發生在台中彰化交界的貓羅溪畔，一旁就是最近相當熱門的觀賞牛群景點，雖然牛群過溪，水看起來不深，但再往下游幾十公尺，水深就會達到3米，警消呼籲民眾，不要為了賞牛或釣魚，忽略溪流的危險，另外，台東一群高中生，到美麗灣附近海域戲水，一名李姓男生為了撿泳帽，越游越遠，失去了蹤影，同行高中生友人說：「回來喔。」同伴聲聲呼喊，希望奇蹟能夠出現，包括海巡、岸巡、消防隊和空勤直升機都全出動搜尋，接近中午在美麗灣附近的富山漁場，發現學生的遺體，連假戲水卻發生意外，家屬哀痛不已。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃種瀛 蕭鈺燁 謝忠義 陳君毅 報導 / 彰化縣

title: 撿釣竿墜貓羅溪 釣客遭魚網鉤住送命


content_text:
文：瑪莎・米諾（Martha Minow）

大赦與特赦 傑拉德．福特（Gerald R. Ford）總統向來都不是一個事後才大發議論批評的人，但是從一九七七年卸任後的許多年裡，他的皮夾一直放著一張一九一五年最高法院裁決的小紙片。上頭摘錄的話寫著「特赦傳達的是有罪的原因」，而接受特赦就是「一種認罪」 。

——斯科特．沙恩（Scott Shane）

他們是歷史上著名的「三十僭主」 （Thirty Tyrants）。公元前四○四年的夏天，斯巴達（Sparta）在伯羅奔尼撒戰爭（Peloponnesian War）擊敗雅典後，在接下來八個月的統治期間， 建立了一個專制而殘暴的寡頭政權。在這段時間裡，他們殺死百分之五至十的公民，並驅逐了超過一半的人口。後來，雅典的領袖恢復民主，實行大赦。

這種赦免免除了法律責任，保護過去政權的參與者不受放逐，也不受法律問責，除了職位最高的官員以外。顯然，這些努力協助了古雅典避開其他地區常見的革命與反革命的一再循環。大赦不僅是政治上的權宜之計，也是裁奪節制與人格令人欽佩的明證。即使是在不相干的訴訟之中，滿腹委屈的人也會說出對手在暴君統治時行為表現的人格，以作為持續憤恨的宣洩出口。

大赦代表著一種法律機制從寬處理的經典例子，抹去過去的不滿，並給所有人一個全新的開始。在往後多年法庭上的辯詞裡，演講者精心刻畫大赦的故事，作為雅典人容忍、寬大、理性和智慧的證據。陪審團和領袖立誓表明自己對那些沒有直接傷害到他們的人保有一種和解的態度。轉型可能相當平和，也有可能強化法治，即使沒有訴說真相或直接制裁大型暴力的多數犯罪者。大赦的提出可能加速戰爭的結束，又或者強化持久和平的機會。大赦的提出，再加上社會服務或者是儀式與努力講述真相，或許可以提供一個公平的工具來幫助前童兵及他們的族人。

美國作為歷史上關押最多人的社會，的確可以好好思考更有效地利用寬恕的機制，但截至目前為止，總統每年在感恩節儀式性地特赦一隻活生生的火雞，更多的是展現文化上的共鳴，而不是對於監獄受刑人的特赦或減刑。鑲嵌在破產之中的重生精神，展現的是長久以來法律與文化在經濟破裂的背景下擁抱寬恕的態度。為什麼不透過從寬處理的精神，把更多重生的渠道建造到法律對犯罪的處理方式上呢——不只是針對那些在未成年就受到犯罪指控的人，也同時針對成年人？

大赦是一種可以藉由立法，藉由國王、總統、州長的行政權力，以及藉由法院判決而獲得的工具（device）。大赦可以用來舒緩政治轉型，知會政策上的轉變，也可以用來承認服務或罪犯的改過遷善，又或者不論任何理由都可以實施大赦，因為它源於政治權力與國王神聖的權利。二○一六年，塔吉克共和國（Tajikistan）為了紀念從蘇聯獨立二十五週年，實施了刑事司法大赦，從監獄釋放三千多名囚犯，特赦四千個人的緩刑，並縮短另外五千人的刑期。

柬埔寨國王諾羅敦．施亞努（Norodom Sihanouk）於一九九六年幾 乎特赦所有的囚犯，包括紅色高棉暴政下的犯罪者，一方面明說是為了公平，另一方面沒有明說的背景是為了內戰之後的和平與政治轉型。美國總統雷根（Ronal Reagan）和國會於一九八六年精心策劃非法移民的大赦，允許兩百七十萬人申請工作、開設銀行帳戶及購買房屋，只要他們從一九八二年之前就一直住在美國，並支付一百八十五美金申請綠卡。

移民特赦給整個國家帶來很高的經濟效益，但是也引起強烈反彈和怨恨，因為它導致非法移民的激增、非法雇用黑工，造成人口變化也改變了政治格局。二○一八年，聖路易斯市市政法院打造保證特赦方案，凡是因違反該市法規而有罰款未清的人，只要付出原本的罰金即可，後續罰款不再計入。加州的大赦行政方案試著寬恕違反勞動法的公司，協助其躲過破產。

大赦就是寬厚、仁慈、同情的例子，或者是寬恕觸犯法律或違反道德的行為。寬厚源自君主的特權，放寬法規的嚴格程度。大赦意味著允許一群人避免法律後果，而假如只針對一個人，通常就稱為特赦。美國開國元勳亞歷山大．漢密爾頓（Alexander Hamilton）主張把皇室的特赦之權延伸到美國的新憲法，因為他預言「在適當時機⋯⋯寬恕叛軍「可以」恢復共和國的寧靜」。約翰．亞當斯（John Adam）總統特赦早期叛亂者；安德魯．詹森（Andrew Johnson）總統在內戰後特赦邦聯（Confederate）領袖；湯瑪斯．傑佛遜（Thomas Jeﬀerson）、詹姆斯．麥迪遜（James Madison）和安德魯．傑克遜（Andrew Jackson）還進一步特赦了逃兵。

這有如在古代的雅典，大赦與特赦能夠平抑社會或政治上的對抗。美國最高法院提到，大赦通常是藉由「被認為比起訴和懲罰更有利於公共福祉的寬恕」來處理「傷害美國主權的罪行」和「政治罪行」。不論是令人欽佩還是增添麻煩，大赦與特赦因此也是長久以來放棄究責的法律機制。大赦與特赦可能會減少或增加怨恨。何時站得住腳？何時是受到誤導？——導致破壞法律的公正性，或原諒不該原諒的人，或等同在鼓勵未來的違法？假如有，應該以什麼樣防護的柵欄來限制大赦或特赦？

針對政治轉型所設的大赦尤其有希望，可以讓輸的一方放下憤恨不平；特赦同樣也扮演如此的角色，或是承認政府政策的轉向，或是認可犯罪者內心的改變。法律內部的寬恕可以透過不同領域的比較或法律體系間的對比，得到進一步的強化。一旦當地改變法律對持有大麻的刑罰，而有些人仍因為原先的法律關在牢裡，法律體系應該找到方法去寬恕違反舊法律的人嗎？此外，當特定的法律使得國家分裂，對於違法者的特赦會有助於鋪展一條讓整個社會往前的道路嗎？

而較為令人不安的地方在於，大赦與特赦可以保護有權勢的人躲過究責、掩蓋不法行為，或是給予獎勵或支持。大赦與特赦就和法律寬恕的所有形式一樣，都存有風險，可能會破壞法律尊嚴，也可能破壞法律平等中立的承諾。無論支持與反對，都必須要視具體情況而定。有些人眼中覺得那是給腐敗與特權人士的偏袒，但有些人眼中則認為是揮別過去政權的寶貴途徑。

這兩種說法，都可以用來描述二○一七年突尼西亞領導人更迭之後給予企業領袖特赦的辯論。美國司法部雖然沒有正式給予特赦，但是卻盡量不起訴次級房貸危機中相關的銀行家；令許多人失望的是，司法部反其道而行，僅僅從銀行提取了一些財務結算憑證，沒有要任何一個人負責。

也許近來記憶中最有名的一次特赦，發生在美國歷史上最嚴重的一場政治危機之後。福特總統希望平息政治分歧，便代表他的前任總統尼克森（Richard Nixon）行使總統特赦之權。福特總統是首位不曾被選為總統或副總統而當上美國總統的人，他先是在皮羅．阿格紐（Spiro Agnew）被控逃稅和貪污而辭去副總統之後接任副總統，八個月之後，尼克森總統又因水門案醜聞（Watergate scandal）而辭職下台——在這起事件裡，因有人闖進民主黨全國委員會在水門旅館的總部，使得民主黨全國委員會的各種非法活動曝光。

這次以及其他的非法活動，包括竊聽、偷竊、炸毀智庫、襲擊還有掩蓋事實，促使參議院介入調查並任命特別檢察官。眾議院啟動了調查，以便決定是否要投票彈劾總統。當尼克森總統指示開除特別檢察官，而最高法院下令公開白宮的錄音帶之後，眾議院的司法委員會（Judiciary Committee）就投票決定彈劾總統，但尼克森在全院進行表決之前便先行辭職，福特宣誓就任總統。新總統宣布：「我們國家漫長的噩夢終於結束。」

一個月後，福特總統宣布，針對尼克森在任期間違反整個國家利益而被起訴一事，決定給予特赦。毫無疑問，總統在憲法上有權這麼做。總統的特赦權清清楚楚不包括彈劾，假如參議院彈劾之後要定罪，離職就是唯一的解決方式。特赦的時間點是尼克森辭職之後，也是在眾議院停止調查是否要投票彈劾他之後。總統特赦權任何時候都可以用在所有的聯邦刑責之上，特赦甚至可能在任何法律程序開始之前就先給。但接受特赦也就表示認罪。

福特總統說他選擇在安息日宣布特赦來強調這是一種仁慈之舉，而不是司法行動。當整個國家逐漸擺脫水門案醜聞，他強調，自己的希望是避免進一步的政治分裂，同時也暗示尼克森放棄總統一職已經失去許多。這是帶領整個國家向前看的行動，假如不是出於福特個人政治利益的話。兩黨的領袖強力批評特赦，總統的新聞祕書還辭職表示抗議。共和黨在之後的選舉中受到重挫，而福特連任失利也很可能是因為他特赦了尼克森。如果是這樣，也就符合憲法的設計：選舉是回應總統行動的究責機制。

儘管如此，福特總統仍然捍衛這項決定，認為這是為了撫平傷口的努力。數年之後，在揭發醜聞一事扮演要角的記者鮑勃．伍德沃德（Bob Woodward）表明，特赦有「一股交易的氣味：尼克森辭職保證自己會獲得特赦，而福特會接任總統」。然而即使如此，伍德沃德最終的結論是，福特的特赦「乃勇敢之舉，而不是水門案的最後一場腐敗」 。其他最初反對特赦的人也說此舉充滿同情心，並尊重福特打從心底相信這對整個國家有好處，即使這樣做的代價是自己的連任失利。民意從一九七四年多數人反對（特赦），到了一九八六年，變成多數人贊同。整個經驗凸顯總統特赦在國家動盪之際的潛在力量。

福特總統大約在同一個時期也實行另一次大赦，反映出他為了推動政治轉型的付出。他大赦了所有在越戰期間逃避徵召的人，雖然是以公共服務做為條件。後來的卡特（Jimmy Carter）總統兌現了競選承諾、刪除以公共服務作為大赦的條件，就為了在這次政治立場分裂的戰爭中「療癒整個國家」。大約有十萬名美國人搬到國外避免徵召，有一些人躲在家裡足不出戶，也有一些已經入伍的人逃兵，此外，有超過五十萬人因違背徵兵的法令而承擔刑事起訴的風險。

國會、學術會議、宗教組織與其他團體則一直在辯論大赦的可能性。福特基金會（Ford Foundation）（這與福特總統無關）有一份報告，研究了給予躲避徵召、逃兵以及不光榮退伍之人的大赦。報告承認大赦會激怒一些人，還有可能鼓勵未來逃避徵召的行為，但其中有大約六成的受訪者表示會支持有條件的大赦。因此，報告主張大赦，說大赦是：「國家做出的仁慈之舉，讓有罪的人從法律設下的處罰中釋放出來。」

假如涉及長期且痛苦的民事爭議（civil dispute），大赦經常被當作一種實用的法律手段，藉著大赦，就可以從調解一個分裂社會更大利益之角度來落實寬大精神，而非懲罰。雖然給予大赦的舉動免掉法律程序的一般過程，但它也同時再度重申了正當性，以及整個過程的潛在力道。

這份報告觀察了美國軍隊事務以及其他國家在過去使用大赦的三十七個例子（全部都是有條件的大赦），然後指出同情是給予逃避徵召者大赦的理由，這些人在服從法律與個人良心之間陷入兩難。這份報告也承認了美國當時普遍流傳的反戰觀點。報告點出反對大赦者很在意的兩件事：這使得人們未來有可能反抗軍隊徵召與服役，另外還可能暗示不用尊重那些犧牲自己去當兵、導致在重新適應社會時面對了重重困難的退伍軍人。這兩個考量點可能已經很清楚地傳達給卡特總統，當他不再要求那些接受大赦的人要以社區服務做為交換的時候，他把逃兵的人排除在外。

儘管都是那個時代的爭議，但現在回頭看尼克森的特赦以及越戰時期的大赦，似乎都有助於整個國家，同時也減輕了對個人的懲罰。但是，針對寬恕機制的使用，它們也拋出了兩個持續許久的問題：腐敗的危險（給予特赦或大赦以換取個人的利益及自我交易（self-dealing）），以及因為寬恕的機會存在而有鼓勵未來違法的風險。這兩個問題都值得關注，尤其是探索使用權力時可能存有什麼樣的制衡力量。即使特赦權與躲避徵兵的大赦皆屬於美國總統法律上的權力，政治與道德的辯論及壓力都可以影響權力的使用，或者至少分辨權力如何使用，以及反對權力的濫用。

書籍介紹 本文摘錄自《法律何時該寬恕？：從赦免、修復式司法到轉型正義，前哈佛法學院院長寫給當代的法律思辨課》，麥田出版

作者：瑪莎・米諾（Martha Minow） 譯者：李宗義、許雅淑

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 公平正義不是非黑即白，法律也不是什麼都管得到。 我們認同懲罰的規範力，卻也看見寬恕的正向引導力量。 然而，要讓寬恕成為司法實務的一環，牽扯到極為複雜的衝突。

前哈佛法學院院長、美國大法官候選人、哈佛三百週年校級教授瑪莎・米諾 給眼下這個動盪不安的世界一場充滿人性辯證的法律課

誰有寬恕的權利？ 誰應該被寬恕？ 在哪些條件下才能夠寬恕？

如果法律不從懲罰的角度制定，而是原諒與寬恕， 世界會是什麼樣子？

寬恕的能力是一種資源，讓個人有辦法超越積怨與衝突。曼德拉領導南非的社會運動反抗種族隔離，再引領國家和平過渡到一個擁抱人權的民主政府，塑造出關注未來的寬大胸懷，而非耽溺於過去的怨恨。他曾說：「恨就像是自己喝下毒藥，然後希望你的敵人快死。」

寬恕，意味著打破冤冤相報的輪迴，並且拒絕個人內心「親眼目睹犯錯的人受苦」的慾望。 然而，寬恕的概念非常複雜，需要層層剝開釐清：

寬恕必須出自個人意願，強迫他人寬恕，會帶來二次傷害。 當事人選擇不寬恕是一種賦權，同樣能獲得尊嚴與力量。 我們可以寬恕他人，而無須寬恕錯誤的行為。 個人受傷可以選擇寬恕，但若傷害的是整個社群，正義仍需司法維持。 寬恕的人也可以主張懲罰犯罪者是一項公共行為，堅持公共規範。這證明法律與寬恕可能屬於完全不同的領域。寬恕屬於「人際領域」，法律體系則是取決於無關個人的過程。藉著寬恕，人們可以放下對那個傷害他們之人的憤怒與仇恨，但人們同時可能並不打算、也不可以改變秉公處理的需求，又或者是改變政策，試著遏止未來有類似的犯罪者。法律體系的寬恕帶來進一步的問題：

法律如何能夠寬恕犯錯之人？ 法律上的寬恕與個人的寬恕有何不同？ 支持和反對法律寬恕的理由各是什麼？ 法律範圍內寬恕的限度在哪裡？ 法律反映一個社會的道德價值，而在一個比較不公正的社會裡，就會需要更多的法律。法律體系的目的本是用於懲罰違反者，但如果重新修正法律規則，將寬恕的可能性也納入的話，會有什麼樣的變化？前哈佛法學院院長瑪莎・米諾在本書提出「寬恕的力量」所具有的種種潛能，一方面探討寬恕的前提，另一方面則承認有些錯誤絕對不可饒恕。她深入不同領域的議題在法律、正義，與文化傳統的複雜交界，並拋出一個當代最為困難的問題：法律是否應該鼓勵人們寬恕？

米諾透過以下三大面向來處理法律中的寬恕議題：

面對童兵與未成年犯罪者，修復式司法有何利弊？ 債務免除如何給予人們重新開始的機會？針對政府、企業與個別債權人，各國法律處理債務的方式有何不同？ 當赦免作為強大的法律工具，它何時能增強正義、和平與民主的價值，何時又會成為特權的打手，傷害到「法律之前、人人平等」的承諾？ 有時候，放棄法律上的怨恨會讓法律更為公正。不過，由於法律是維護民主的重要框架，雖然宗教領袖、心理學家等都肯定寬恕是向善之動力，但要將寬恕落實為正式的法律施行細則，將牽涉到更為複雜的考量。瑪莎・米諾身為鑽研寬恕議題數十年的哈佛法學院教授，藉由本書議題之探討，無論在實務與理論上都進一步提出了操作的輪廓與辯證

countries: 塔吉克 美國 南非 突尼西亞 柬埔寨

things: 轉型正義 經濟 人權

title: 《法律何時該寬恕？》：應該以什麼樣防護的柵欄來限制大赦或特赦？


content_text:
面目清秀的施姓小姐，20多年來，因幼小時候跌倒受傷，在額頭上留下一條十餘公分的明顯白疤，伴隨她渡過傷心而無解的的青春歲月。最近因尋得名醫，藉由「白疤顏色再生術」創新療法，得以揮別白疤，也找回自信，對於這項醫術只有感嘆相見恨晚。

今年28歲、家住台北的施小姐，於未滿一歲跌跌撞撞學走路時，某日母親在廚房料理，請先生看一下孩子，轉眼間她就跌倒打翻折疊飯桌，當場被摔倒的餐器具割傷臉部，小小的額頭及眼旁共縫十多針，從此額頭及眼旁分別留下傷疤，其中額頭那道近10公分傷疤由上而下接近眉頭，且轉為白疤最為明顯矚目。

施母十分感嘆，「傷在兒身、痛在娘心」，夫妻倆當時為這場意外幾乎天天吵架，與她同住的婆婆也不諒解，怪罪於她，令她有苦難訴，夫妻倆感情不睦險些離婚。

她說，後來女兒傷好了，她原本以為沒事了，沒想到女兒帶著傷疤上小學，卻是母女磨難的開始。由於女兒額上傷痕形成長條凸起白疤，因此飽受同學異樣眼光，被取笑為「女包公」，甚至因此被霸凌，惡作劇同學常在教室門口攔她，不准她踏進教室。

施母從那時起對女兒的愧疚與日俱深，她除了給女兒百般心理建設，且到校與老師解決女兒遭霸凌問題，並決定不計任何代價為女兒除疤。

施母表示，女兒從小學起就進行過多次雷射除疤，雖磨平額頭凸疤，但留下的長長白疤仍極明顯，化妝也遮不掉，她多年來帶女兒在北部四處求醫未果，直到去年女兒經Google海搜，得知高雄的整形外科醫師曹賜斌，有研發「白疤顏色再生術」專治白疤的創新療法，又上網查知他是台灣美容外科醫學會的前任理事長，故放心趕緊南下求醫，才得以一除擾人的傷心白疤。

施小姐受訪時指出，以前常將瀏海放下擋額頭白疤，不敢抬頭見人，經由白疤顏色再生術兩階段性治療後，白疤已逐漸變淡幾乎看不出來，如今已敢將瀏海撥開，不再遮遮掩掩，也敢抬頭挺胸面對別人 。

她又說，歷經童年遭霸凌的苦痛、多年來的社交困擾，「原本賭賭看，找曹醫師試試」，沒想到如今白疤已幾乎化除，此一舉彌平她20多來的心理創傷並找回自信，也讓母親放下心中長年愧疚的大石。

治白疤、除心疤，此類整形整心故事一再上演，其實整形整的不僅是顯於外的 「形」，而是內在的「心」。雖然有很多人經由整形而贏得眾人的羨慕眼光，但也有很多人擁有更好的外表後，並沒有帶來更大的幸福；有些人已經夠美了，還要更美，並以為整形可以得到永恆的美；也有些人確實需要整形來彌補先天，或是創傷帶來的容貌和自信的殘缺，這當中存在著一個經常被忽略的迷思，那就是「整形」同時也要「整心」，才能創造出真正內外皆美的人生。

"白疤顏色再生術刊登於Aesthetic Surgery Journal 美國美容外科醫學會學術期刊"

journalist: 美學院

countries: 美國 台灣

title: 揮別20多年額頭白疤，整形也整心


content_text:
記者許致誠、江文賢／新北報導

新北市板橋一間房屋仲介公司，因為店面在文化路的精華地段，車位一位難求，被附近的住戶指控員工常常亂停車，導致他們無法出入。其中一位居民徐先生心生不滿，刻意把車停在房仲的停車場外，結果對方報警處理，雙方卻因此爆發口角，當街大打出手，最後通通進了警局互告傷害。

▲黑衣男跟房仲在街上爆發衝突。

3名身穿制服的房屋仲介，一邊比著前方指指點點，一邊往巷子另一頭走去，突然間對面一名黑衣男情緒非常激動衝了過來，中間的男子作勢阻擋，左側的女員工出腳踹了他一下，後方的員警三步併兩步趕緊把人拉開、壓制在地。

▲黑衣男遭員警攔住。

換個角度看，黑衣男衝向房仲的瞬間，疑似自己站不穩，看起來像是要出手打人，結果雙方就因此發生肢體衝突，房仲跟當地住戶當街互毆，原來只是為了停車糾紛。

投訴居民徐先生：「真的是太囂張了吧！兩個員警在那邊，然後他（房仲）還拿那個鐵牌作勢要打我。」

受傷的住戶秀出腳上包紮的傷口，指控附近的房仲為了停車糾紛對他惡言相向，一群人把他團團包圍，甚至當著警察的面動手打人。

▲徐先生秀出包紮的傷口，指控附近房仲。

投訴居民徐先生：「摩托車給我停整排的，整台汽車停橫的，我的意思是，我們給你停沒關係，但是你不能夠停到我們沒有辦法出入啊！」

▲雙方因停車糾紛互槓。

徐姓男子指控，這些房仲明明有停車場，卻依舊把車到處停，擋住左鄰右舍的出入通道，所以他也把車停在對方的停車場外頭，結果房仲車輛無法出入，打電話報警開單；但雙方卻在現場爆發口角，就在兩名警員面前打成一團。

房仲業者鍾先生：「停到連我們這個門都不能進出，大概就這樣，我們就請他移車，他就開始辱罵，做這個（房仲）產業，我們不可能跟任何人去發生比較不好的糾紛。」

雙方各有各的立場，事後互告對方傷害，本來應該跟鄰里保持友好關係的房仲，如今為了停車糾紛打壞雙方關係。

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 許致誠、江文賢

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 板橋

title: 停車擋店出入口！房仲、車主當街全武行 警察到場還在打 | 社會


content_text:
【記者柯安聰台北報導】受到美債殖利率走升衝擊，上週國際資金明顯由亞股撤出，引發市場震盪，保德信投信指出，統計2月最後1週亞股資金流向，與美歐市場高度連動的台韓雙雄表現吊車尾，台股當週遭提款35.9億美元，不僅為亞股最差的市場，且為台股有史以來單週賣超金額第5大紀錄，其次為南韓股市失血17.72億美元，而外資今年來力挺的印度股市，上週也遭資金淨流出超過10億美元，其他東協市場也多呈現賣超，僅印尼股市小幅吸金。

在資金撤出的壓力下，保德信投信說明，上週亞股僅印尼力守正報酬，其他市場全數下挫，其中以印度股市重挫3.52%最大，南韓下跌3.05%次之，台股跌幅2.37%排名第3大。

進一步看2月整體亞股資金流向，外資態度也明顯轉趨保守，賣多買少，保德信投信表示，台股在2月雖然碰到春節假期，交易日較少，卻是外資賣超之最的月度苦主，失血逾32億美元，南韓股市同期遭資金淨流出近18億美元，東協股市則以泰股遭賣超逾6億美元最多，越南、菲律賓、馬來西亞也失血1億美元至6.2億美元不等；相較之下，2月雙印股市強勢出線，其中以印度獲資金回補超過30億美元居亞股之冠，印尼股市單月小幅吸金2.58億美元。

整體來看，台韓雙雄年迄今尚未吸引外資回補，保德信投信分析，今年來台韓雙市分別遭賣超逾66億美元與70億美元，成為亞股賣超重點市場，印度與印尼則吸金近50億美元與10億美元，不過從股市漲幅來看，在內資買盤力挺之下，同樣以東北亞的台股表現最為出色，今年來大漲8.29%，其次是越南的5.85%，南韓與印尼股市同期上漲約4.4%至4.8%緊追在後。

PGIM Jennison境外基金台灣總代理保德信投信表示，上週通膨預期導致美債殖利率一度上升突破1.6%，由於10年期公債殖利率與S&P500股利率相當，導致美股承壓，其中，成長及科技相關的那斯達克指數跌幅最深，使得上週外資對亞股不買單，但從整體新興市場股市資金動向來看，上週仍獲106億美元買盤回補，為史上第2大單週淨流入金額，顯見市場資金仍相當看好股票等風險性資產。

保德信投信指出，美國最新公布初領失業救濟金人數大幅下滑至73萬人，創兩個多月以來最低，反映接種疫苗進度加速，新冠疫情感染率下降，美國勞動市場已經開始回溫，美國經濟步入常軌；另外，上週美國經濟諮詢委員會公布的2月消費者信心指數，自前值88.9上升至91.3，達近3個月高點，顯示美國民眾對當前的勞動力市場和經濟發展形勢更加樂觀。

保德信投信認為，隨著疫情消退，消費者需求有望陸續湧出，且1.9兆美元紓困案已於2月27日獲眾議院通過，目前參議院對最低工資仍存在分歧，但國會仍有機會進一步達成共識，政府刺激及需求回籠之下，預期通膨所導致的利率彈升不至於影響美國經濟復甦，對於與美歐高度連動的亞股來說不啻為好消息，特別是台韓等以科技出口為導向、在亞股中權重相對高的東北亞股市，若遇短期股市拉回仍可分批布局。

在美股反彈帶動下，2日台股同步出現反彈走勢，一度重返萬六之上，但指數開高收低，收盤價仍未站穩萬六大關，保德信高成長基金經理人葉獻文表示，上週美國公債殖利率大幅彈升導致國際股走弱，加上MSCI季度調整，科技股首當其衝，相對來看，傳產類股受惠原物料價格回升及疫情趨緩，甚至評價面相對電子有利，成為近期資金關注焦點。

針對台股後市，葉獻文認為，聯準會主席強調經濟復甦仍未達標，推估貨幣政策仍將持續寬鬆，台股仍具資金面支撐，此外，科技相關產業仍是台灣經濟的主要推手，加上台灣半導體產業在全球具有核心地位，長線來看為帶動台股上攻的主要動能，且以技術面分析，台股仍呈多頭排列，建議本週可觀察美股走勢，只要科技類股和美股整體止跌回穩，台股後市仍相對正向。（自立電子報2021/3/2）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 台灣 印度 菲律賓 馬來西亞 印尼 美國 越南

taiwan-subdivisions: 新興 和美

title: 美債殖利率走升 亞股淪為外資提款機


content_text:
228連假，嘉義布袋鎮興中里居民卻不斷聞到臭味。有民眾投訴，嘉義區漁會前的鹽管溝，疑似被人偷倒垃圾。1公里長的水溝滿是保麗龍、廢飲料罐，加上當地冬天是白蘿蔔產季，會大量醃漬白蘿蔔，醃漬廢水也跟著排入鹽管溝，讓味道更難聞。對此縣府表示，已請人將垃圾全清空，而菜脯水的問題也發包工程改善，明年就會完工。 水面滿是保麗龍，還伴隨著濃濃的臭味。當地居民說臭味是每年冬天日常，但從今年農曆過年開始，連廢棄垃圾也出現在水面上，讓他們難以忍受。

當地居民說：「長年都是這樣，都是，都差不多三、四個月，都有這種汙水（菜脯水）。」

嘉縣布袋鎮興中里長蕭維漢也表示，「你如果看那邊的，就（影響）幾百戶的，這邊就差不多30、40戶。」

當地里長蕭維漢說，鹽管溝上頭是當地交通要道，也是布袋觀光漁市的遊客必經之路；現場卻堆積垃圾、飄臭味，有害市容。 針對民眾的抱怨，縣府表示已派人清理，預估3月1日就能全數清完；水溝臭味的問題，也有解套辦法。 嘉義縣環保局副局長楊啟明回應，「長期的部分是有生活汙水，在年底大概11月份以後，這段時間就會有菜脯水的問題，環保局有爭取到環保署的補助八千多萬，這個水質淨化工程就可以一併來解決。」

縣府表示，水質淨化工程預計明年完工，屆時每年冬天都會飄來醃漬廢水臭味的狀況就能完全改善，至於遭人棄置垃圾的狀況則會要求公所加強管理。

taiwan-subdivisions: 布袋 嘉義 嘉義縣

title: 嘉義布袋鹽管溝臭味傳出臭味 疑因偷倒垃圾、醃漬廢水所致


content_text: 緬甸民選政府實質領袖翁山蘇姬2月1日在軍政府發動的政變中被拘捕後未再露面，今天（3月1日）才終於在法院視訊庭訊中現身，看起來健康狀態良好。但律師說，她在庭上又多一條指控罪名。★一手掌握熱門話題代表翁山蘇姬的律師敏敏索（Min Min Soe）告訴路透社，翁山蘇姬在視訊庭訊中要求與法律團隊會面；至於新增的指控，是依據緬甸殖民時代的刑法中一項禁止公布可能「引發恐懼或驚慌」、擾亂「大眾安寧」資訊的條文。敏敏索還說，翁山蘇姬看上去健康狀態良好，可能瘦了一點。下一場庭訊日期定在3月15日。緬甸軍政府先前已給翁山蘇姬安上兩項罪名，分別是在疫情期間舉辦造勢集會和違法進口無線對講機，國際社會普遍認為這兩項指控無足輕重。緬甸軍政府拘押翁山蘇姬的兩周期限在15日結束，滿載官兵的裝甲車、坦克、水砲車駛進第一大城仰光街頭。 （AP）法新社報導，緬甸軍政府的維安部隊昨天在4個城市朝無武裝的示威者開火；聯合國表示，有確切資訊顯示，至少18人死亡。監督團體「緬甸援助政治犯協會」（Assistance Association for Political Prisoners）估計，自政變以來，已有約30人死於鎮壓。緬甸軍方2月1日發動政變，逮捕75歲的翁山蘇姬和所屬政黨「全國民主聯盟」（NLD）許多高層，並宣稱去年11月大選存在舞弊，當時全民盟大獲全勝。軍方奪權引發數以十萬計民眾走上街頭，緬甸局勢自此陷入動盪，並終結了僅肇生10年的緬甸民主政治。據報導，翁山蘇姬被關在首都奈比多，這座城市是軍方過去在獨裁統治期間所建，位置相對偏遠。支持翁山蘇姬的抗議者發動大規模抗議，反對軍方發動政變，並且要求立即釋放翁山蘇姬。（美聯社）翁山蘇姬的律師金蒙紹（Khin Maung Zaw）告訴法新社，他在今天排定的庭訊前，仍無法與翁山蘇姬講上話。今天的庭訊主要是準備庭。金蒙紹表示，希望法院能正式核准他作為翁山蘇姬辯護律師的身分，「若不立即讓她有辯護律師…會對她十分不公」。金蒙紹是老練的人權律師。他說，準備庭的重點放在審理程序安排，並訂出審理相關期程。

journalist: 中央社

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 緬甸政變後首露面！翁山蘇姬出庭應訊，健康狀況良好 但多揹一項指控


content_text:
2021/03/02 05:30

21日鐵馬賞紅棉今起報名〔記者楊金城、蔡文居／台南報導〕春暖花開，南市栽種最多、最長木棉樹的將軍區，現在將軍木棉花道、漚汪木棉花道、苓子寮木棉花道開花了，道路抹上火紅、金黃色彩，非常漂亮。

還有拔紅蘿蔔體驗將軍區公所3月21日將在苓子寮木棉花道舉辦「鐵馬將軍賞紅棉」，今天（2日）上午10點起開放民眾網路報名到11日截止，報名免費，分鐵馬組名額200名（含拔紅蘿蔔體驗）、拔蘿蔔組100名，須自備小鏟子，公所提供限量袋子，如租鐵馬費用是150元。公所近些年舉辦鐵馬行賞花趣都是報名秒殺，民眾報名行動要快。

將軍區長洪聰發說，將軍木棉道是將軍區季節限定的美景，舉辦騎乘鐵馬欣賞火紅的木棉花，沿路欣賞田園風光及生態景觀、胡蘿蔔田體驗拔蘿蔔樂趣，希望帶動將軍的產業觀光、行銷特色農業。

將軍區栽種近2千棵木棉樹，分布於南1、南20、21、24、27、28和苓子寮北環道，作為行道樹，每到3月紅紅木棉花季十分漂亮，而有「木棉花故鄉」的美譽。

目前將軍國中路段的南21線2公里長的漚汪木棉花道已花開5成，苓子寮木棉花道花開約3成，其他木棉道也已開花，因天氣暖和，預估1週後更為盛開。

但木棉花道無心插柳成美景的結果，木棉樹也造成落花危及機車騎士犁田的風險、棉絮亂飄污染環境問題，公所都要僱工剪除蒴果、動員清掃區道木棉花，相當困擾。

台南公園羊蹄甲盛開此外，台南公園羊蹄甲林每年春天盛開是公園的一大盛景，目前正值盛開，228連續假期，吸引不少民眾就近公園前往賞花，是民眾打卡的熱點，因位於台南公車轉運站前，成為轉運站的一大亮點。

taiwan-subdivisions: 將軍 將軍區 金城

title: 台南／將軍木棉花開了 道路抹上火紅


content_text:
美：全面因應中國不公平貿易 關切新疆強迫勞動。(pixabay圖庫)  美國貿易代表署(USTR)１日在貿易報告中談及中國時表示，將要求中國履行貿易承諾，使用一切可用工具，因應中國不公平貿易行為，並將中國侵害新疆少數民族人權列為優先事項。

美國貿易代表署1日將2021年度貿易政策議程及2020年度報告送交國會，並對外公布。貿易代表署在新聞稿中表示，總統拜登(Joe Biden)期望公平的國際貿易體系，推動包容性經濟成長並反映美國普世價值。拜登的貿易議程將打擊世界各地的強迫與剝削性勞動條件、貪腐、對婦女與少數族裔的歧視，恢復美國的全球領導力。

在談到中國時，這份報告表示，將採行全面性戰略因應中國的脅迫與不公平貿易行為，拜登政府了解中國脅迫性與不公平貿易行為傷害美國勞工、威脅美國技術優勢、削弱美國供應鏈韌性，並破壞國家利益。因應中國挑戰，須有全面性戰略和更有系統的方法。作為美國對中國全面性戰略的一部分，拜登行政部門正全面檢視對中貿易政策。

報告表示，拜登行政部門將致力於採取一切可用工具，處理中國一系列傷害美國勞工與企業的不公平貿易行為。報告指控中國採取關稅與非關稅壁壘限制市場准入、政府認可的強迫勞動、過剩的產能、利用不公平補貼與鼓勵進口替代的產業政策和出口補貼、強制性技術轉移、非法獲取和侵害美國智慧財產權、審查與其他在網際網路和數位經濟的限制，以及在許多領域未給予美國企業相當於在美的中企獲得的類似待遇。

報告也對中國政府在新疆維吾爾自治區與其他地區針對維吾爾人、其他少數民族、少數人宗教的廣泛侵害人權表達關切，並列為優先要務。報告指出，美國人與全球各地消費者都不希望見到商品架上有強迫勞動的商品，勞工也不應遭到國家支持的系統性壓迫制度壓迫。

拜登行政部門的貿易議程將考慮對抗強迫勞動與在全球市場強化問責制的所有選項。

報告也表示，拜登行政部門將透過強化執行力以確保中國履行貿易義務，在國際規則出現缺失時也將透過包括加強與盟邦及夥伴的合作等方式因應。同時將在國內對美國勞工、基礎建設、教育與創新進行必要的轉型投資，強化美國競爭力，使美國處於更有利的位置以因應中國的經濟政策挑戰。

things: 人權 經濟

title: [國際] 美：全面因應中國不公平貿易 關切新疆強迫勞動


content_text:
中評社北京3月2日電／每年3月初是召開全國“兩會”即全國人民代表大會和中國人民政治協商會議的時間。在人大會議期間，國務院總理發布的政府工作報告歷來是公眾關注焦點。政府工作報告回顧過去一年的工作，並對新一年工作做出部署，對各項事業制定若干目標。 中國網發表中國人民大學國家發展與戰略研究院研究員、經濟學院教授孫文凱文章介紹，一些學術研究分析了每年政府工作報告的經濟效應。簡要地說，政府制定的經濟目標對實體經濟通過兩個途徑發揮作用：一是預期引導效應，即社會各類主體通過報告能夠看到政府主要投入方向，從而提前布局，並最終實現了預期引導結果自動實現的效果，類似於股票市場上的散戶跟莊行為；二是政府的各種後續政策能有效促成經濟目標實現。這兩個作用都在發生影響。從時間推移看，中國政府指定的各項目標越來越好地得到實現，這主要是由於中國的社會主義體制能夠集中力量辦大事，且中央政府對財政、貨幣及其它政策手段越來越嫻熟的緣故。 精准扶貧就是一個典型例子。該思想最早來自2013年底習近平在湖南農村考察時做出的指示。在此之前，扶貧工作主要聚焦在“集中連片特殊困難地區”的扶貧攻堅上。而在此之後，扶貧政策文件強調精准，“實事求是、因地制宜、分類指導、精准扶貧”，扶貧手段越來越細化，目標越來越明確。在那之後每年的政府工作報告都會提到精准扶貧目標。在2015年，習近平總書記進一步將精准扶貧作為“十三五”規劃的重要內容，要求通過各種手段到2020年全面建成小康社會時全部脫貧。幾乎每一年政府工作報告都有設定1000萬脫貧數量目標，並通過教育扶貧、異地搬遷扶貧、金融扶貧以及各類社會扶貧在當年成功達成。這樣歷時近八年，中國完成了堪稱世界發展史上的里程碑式成績。 文章表示，鄉村振興戰略是下一步農村工作重點，是精准扶貧的後續延伸，是推進現代化建設的基礎。當前脫貧成功是建立在解決絕對貧困的基礎上，而緩解相對貧困等更高標準還要求繼續不懈努力。鄉村振興戰略和精准扶貧戰略有一定重合期，也就是在全面脫貧未完成時已經將鄉村振興提上日程。鄉村振興戰略是習近平2017年底在十九大報告中首次提出，貫徹了中央政府始終把解決好“三農”問題作為工作重中之重的思路。中央對鄉村振興戰略提出了三步走操作思路，此後，每年的中央一號文件和政府工作報告都會提出鄉村振興戰略，並與精准扶貧契合共同推進農村地區發展。2021年2月25日，國務院直屬機構國家鄉村振興局正式掛牌，標誌著精准扶貧全面勝利後，鄉村振興戰略正式開始行動。 文章指出，鄉村振興的總要求是產業興旺、生態宜居、鄉風文明、治理有效、生活富裕。要在曾經貧窮落後幾千年的鄉土中國達成這樣一個目標，需要按照全面扶貧的勝利經驗穩扎穩打步步推進。從全面脫貧到鄉村振興有一個五年過渡期，政府將繼續通過以工代賑、推進特色產業、吸納人口就近就地就業、堅持對口支援、促進低收入人口內生發展能力，繼續推進農村發展，穩固脫貧成果，夯實振興基礎。 此外，政府還將通過促進農業科技和產業發展推進農業現代化。加快村莊規劃、加強基礎設施建設、改善人居環境、提升農村公共服務水平、促進農村消費、加快縣域城鄉融合發展、強化農業農村優先發展投入保障、深入推進農村改革等為鄉村振興提供動力。在2020年受到疫情影響情況下，要在2022年底前達成第一個階段目標，毫無疑問今年的任務非常艱巨。今年的政府工作報告或將對鄉村振興提出更多具體目標，發布更多具體措施，並有力貫徹，探索形成一批鄉村振興的成功模式和經驗，為鄉村振興長期規劃實現打下基礎。

兩會專訪：陳亨利談香港急需保就業 (2021-03-02 00:12:41) 兩會專訪：賈慶國詳解新時期中美關係走向 (2021-03-01 21:24:44) 全國政協十三屆四次會議3月4日在北京召開 (2021-03-01 17:11:45) 中國戰勝貧困邁向更高目標 (2021-03-01 10:55:56) 走向鄉村振興 旅遊大有可為 (2021-03-01 09:54:06) 弘揚脫貧攻堅精神 鋪展鄉村振興畫卷 (2021-02-28 23:23:39) 呵護好扶貧和扶志扶智相結合的精神力量 (2021-02-28 23:23:19) 脫貧摘帽是新生活新奮鬥的起點 (2021-02-28 11:51:41) 中國全面脫貧創“人間奇跡” (2021-02-28 00:11:40) 兩會專訪：林龍安談香港經濟新出路 (2021-02-28 00:10:04)

countries: 香港 中國

title: 期待全國兩會為鄉村振興擘畫美好藍圖


content_text:
據西班牙塞爾電台報導，根據目前的新情況，西甲制定了各球隊的新的薪水天花板。

皇馬的薪水額度被降低到4.2億歐元，比之前的額度少了4800萬歐元。巴薩的薪水總額不能超過3.47億歐元，比之前降了3500萬歐元。馬競的薪水額度降低到2.18億歐元，比之前降3400萬歐元。皇家貝蒂斯降低到6200萬歐元，比之前少900萬歐元。

這4支球隊也是西甲目前薪水總額超過限制的球隊，他們必須整改，必須要繼續降薪。

西甲薪水總額天花板最低的球隊是埃爾切，西甲規定他們球員薪水總額不能超過3200萬歐元，而韋斯卡和萊萬特也只獲得3600萬歐元的額度。

此外，據科貝電台報導，西甲在2020-21賽季受疫情影響，收入降低了10億歐元，這讓整個聯賽以及西甲各球隊的情況都變得更加困難。（塞爾吉奧）

title: 西甲調整各隊薪水限額：皇馬4.2億  巴薩3.4億


content_text:
荒廢多年的稅務局舊宿舍因已無人居住，澎湖縣長賴峰偉19日實地勘察時指示稅務局儘速拆除綠美化，改善市容觀瞻，提供居民運動休憩場所。

稅務局表示，座落於馬公市忠孝路勵志二村的稅務局宿舍，早期提供員工及眷屬住宿使用，自民國54年完工啟用迄今，已有45年歷史，全部4戶中有3戶已無人居住，屋齡老舊，另一戶因屬低收入戶且罹患精神疾病，本縣無安置場所，基於人道考量暫不拆除。

稅務局指出，稅務局老舊宿舍拆除後將有約500坪國有地，連同澎湖憲兵隊後方460坪土地，將向國有財產署依「國有非公用土地提供綠美化案件處理原則」申請代為管理，綠美化環境。

賴峰偉表示，澎湖生活環境品質要提升，必須建構綠意盎然的都市公園，讓城市更美麗，充滿生機，他指示稅務局加緊腳步拆除老舊宿舍，整頓環境景觀，予以綠美化，營造更乾淨的市容。

賴峰偉19日上午率領稅務局長曾慧香、財政處長鄭嘉薇、稅務局長秘書李伸滿等人，勘察勵志二村稅務局員工老舊宿舍。

journalist: 趙政霖

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 馬公

title: 賴峰偉勘察稅務局舊宿舍 指示儘速拆除作為運動休憩場所


content_text:
（中央社東京2日綜合外電報導）日本23歲建築工人吉井勇人，日前涉嫌用斧頭砍死一頭奈良鹿，今天被警方以涉違文化財保護法逮捕。吉井供稱，是因為他跟奈良鹿玩耍時，有一頭鹿突然衝撞車子，因而生氣起殺機。

日本共同社、時事通信社等媒體報導，吉井涉嫌於2月7日凌晨在奈良市的奈良公園內，以刀刃等銳利物品砍死一頭鹿。由於奈良鹿被指定為國家天然紀念物，奈良縣警方今天以涉嫌違反文化財保護法逮捕吉井。

警方表示，吉井應訊時供稱，他跟奈良鹿玩耍的時候，有一頭鹿突然衝撞車子，讓他動怒想殺害，因此持斧頭用力砍了鹿的頭部。

不過吉井也說，他砍的鹿並不是衝撞車子的那頭鹿。

當天凌晨2時25分左右，一名路過的男性民眾發現受傷倒地的鹿，撥打110報警，警方透過監視器調查，鎖定吉井為犯嫌。

報導指出，被砍死的奈良鹿頭部有長約5.4公分的傷口，部份深達腦部，傷口是由銳利且有厚度的刀刃造成，死因是失血過多，尚未尋獲作案用的斧頭。（譯者：顧荃/核稿：陳彥鈞）1100302

journalist: 譯者：顧荃/核稿：陳彥鈞

title: 日男不滿奈良鹿衝撞車子 持斧頭砍死鹿遭逮 | 國際


content_text:
太陽能跟離岸風電成為政府大力推動的新能源政策主要建設方向，2025年力拼再生能源裝置容量佔全台發電比率2成，達5.5GW，國產化供應鏈為政府推動政策。

為搶吃台灣離岸風電供應鏈國產化契機，特瑞斯海事技術2020年下旬成立，資本額4.1億元，由工業電腦廠廣錠投資52.8%，與技術方新加坡海事工程TERAS OFFSHORE出資20%、台灣雲豹合資成立，並延攬台灣離岸風電葉片廠「天力離岸」總座徐傑輝加入，期望搶吃未來5年龐大建設標案大餅。

延攬天力總經理助陣，多案齊發

徐傑輝指出，在外資股東技術移轉下，目前手上有4個以上案子將展開，包括位於彰化鹿港外海的台電離岸二期由富崴能源得標，該總標金金額628.88億元，預計2025年完工，新加坡海事工程廠商TERAS OFFSHORE擔任其分包商，並由特瑞斯海事執行水下基礎、塔架、海纜、海上變電站等等工作。

廣錠指出，海事工程約佔總標金約30~35%比例，特瑞斯海事技術約拿下百億元標案，2021年展開設計作業，今年下半預估有8～10億元設計費，2023年動工進行海纜鋪設跟安裝，2025年底目標完工，目標發電容量300MW。

與新加坡合資，籌建海事工程台灣隊

另外，台電二期也有一個420ＭＷ延伸工程，預計2023年開始動工，2027年完工。

另外，西北部苗栗縣外海的開發計畫「Formosa 4」也在上緯新能源送環評中，特瑞斯也在洽談爭取水下工程，該案預計2026年動工，由於算大型離岸風電計畫，總開發容量高達4.4GW，預計要花10年完程建置。

「我們的優勢是語言跟成本。」徐傑輝指出，雖然特瑞斯是新成立公司，但團隊技術來自經驗老道的新加坡股東，該股東過去是石油天然氣產業出身，有海上鑽油技術，雙方技術合作，相對歐洲團隊，語言不通，工作母船與周邊合作船隻溝通成本高，且毆商船員費用也高，特瑞斯有信心成為台灣最具技術的水下基礎工程業者。

徐傑輝指出，海事工程沒有專利，一般是靠經驗累積技術，海上作業風險大，最怕颱風天前後，會延誤工程進度，因此一般而言海上工程利潤率一般抓15~20%。

延伸閱讀：離岸風場進入工程密集期！當再生能源大量併網，台電智慧電網怎麼迎戰？

特瑞斯也計畫爭取台電火力發電廠清汙專案，樺棋營造是統包商，3月將敲定合作方，該工期3年，金額15億元，除此之外，特瑞斯也積極跟CIP（哥本哈根基礎建設基金）及麥格理綠色投資集團(GIG)談合作機會，

工業電腦廠轉型佈局能源業，鎖定企業用戶

廣錠為何要投資風電供應鏈？公司解釋，主要是看好風電業案場興建後，會需要興建儲能設備，廣錠的儲能業務能爭取相關業務，在2020年跟美國儲能業者普威（Powin）合作後，今年下半廣錠將推出負載100度電的自有品牌儲能櫃（STACK），相較普威需要的是負載230度電的電廠儲能櫃，主要是鎖定台灣企業或工廠需求。

countries: 台灣 新加坡 美國

events: 颱風 發電

taiwan-subdivisions: 鹿港 苗栗縣 彰化

title: 延攬葉片商天力總座！廣錠打造國產化艦隊，搶進離岸風電海事工程百億商機


content_text:
▲專家教你如何從金錢焦慮中免疫。（圖／取自免費圖庫Pakutaso）

文／愛心理

嘿，想像你有一盞神燈，可以許三個願望，你會許下什麼樣的願望呢？

不出意外，許多人都會回答：「錢，我想要很多很多錢！」，當金錢可以購買享樂、爽快及幸福的時代，有錢，成為了我們生活動力的指標，沒錢，成為了我們常常掛在嘴上的口頭禪，而不知不覺中金錢焦慮就這麼開始慢慢爬上你的心窩。

2月15日，夜，我們一群心理人跟財金女神邱沁宜，一起聊聊關於如何協助自己「金錢焦慮」免疫，或許下面這些與談內容，能像春天的晚風，輕拂你焦慮不安的心，陪你找到一些穩定與安在。

親愛的，金錢到底綁住了你什麼？

Q1.如何減少家人對你的金錢焦慮的影響？A：金錢若是不請自來又一直跟著自己的陰影，則要好好去正視這個鬼魂跟陰影，才不會一直處在心裡鬧鬼的狀態而去影響自己跟家庭的關係，請試著在每次花錢的時候，感受自己是不是在複製家中照顧者或是小時候匱乏的那種經驗。

Q2.什麼是成功？A：做自己想做的事情，有能力的去愛與被愛，而成功就是每天比昨天多前進一點點。

Q3.如何財富自由？A：一個月想花的錢，扣掉之後，剩下的錢都可以去投資，但是生活投資跟要分開。可以用年投報5%來估算，自己要存多少錢才財富自由。

Q4.知識焦慮怎麼辦？A：這感覺常常來自「錯失的恐懼」（Fear of missing out，簡稱：FOMO），可以思考三個問題1.金錢到底幫助我買到了什麼？2.我的匱乏到底想要補足的是什麼？3.我到底想要證明給誰看？

Q5.父母常常為了金錢爭吵，自己一直有匱乏感怎麼辦？想切割跟家人的情緒，還有處理自己的嫉妒？A切割跟家人的情緒：目睹爭吵，內在小女孩會出來，她最怕被丟掉，但現在對你來說家沒了對你來說還是很重要的嗎？還是他們吵吵吵最後還是不會離開？

A：如何處理嫉妒：長時間羨慕嫉妒他人的人是因為自己的「匱乏感」，因為自己總是看到別人有而自己沒有的，但自己卻常看不見自己，尤其看不到自己擁有的、是優點的部分。請練習往內在看，真誠欣賞自己的能力，可從每天寫一個肯定自己的事蹟開始。

▲專家建議用數位信封理財法逼自己存錢。（圖／pixabay）

Q6.家中有一個長照的弟弟，想要投資，但自己是家裡所有的經濟來源，這筆錢也是家中不可或缺的資源，很害怕決定錯誤的話，家庭就會陷入黑暗。A：家人一起開個會，盤點家人的資源。焦慮不安的話，不是適合投進資金的時候，長期投資的話要有好的眼光，投資需要學習、還有要時間的等待。市場就是個循環，要有時間與準備。每隔幾年都有一個千載難逢的時間點。投資之後要吃的下睡得著。

Q7.要如何避免傷心失戀消費？A：傷心的時候會有負面認知。我們會用一些行為用來抵銷想法情緒，但時間到了，情緒又上來了。好方法是就是正視你的情緒，讓自己流淚。跟自己說：「你現在很難過嗎？讓我陪你好嗎？」睡一覺，醒來之後，好像人生重新開始。

A：罪惡感的背後是安全感。關係無法控制而失落時，會讓自己變得沒有安全感和產生許多自我懷疑（ex. 我是否夠好？），便有可能會產生衝動或破壞性行為，目的是要找回「自控感」，關係不是我可以控制的，但是卡刷下去我有控制感，覺察到原來我是用這種方式來照顧自己，並有意識地喊停。

Q8.理財方法：該選擇定存還是活存？A：強迫自己存錢，用數位信封理財法。零存整付。以前每個月都存3000，錢放銀行不如去投資銀行股，可以用定期定額的方式累積，每月扣款，最後上上下下會有一個微笑曲線，一方面回本，一方面你也會微笑。

Q9.要揹媽媽跟自己的帳單，所以要先有投資知識。可是因為這樣的環境會讓我覺得很焦慮，我會對於未來很沒有自信，不知道情緒該怎麼消除。我要怎麼辦？A：這樣的樣態可能來自原生家庭父母親的相處模式。例如另一半對金錢不負責任。原生家庭媽媽含辛茹苦，但是爸爸賺錢不給力。這時要學會去信任，放慢腳步，要跟生家庭的苦分離。看到自己渴望依賴的部分。而你可以試試這麼做，首先，開始練習信任對方，自己放慢腳步並停下指責，相信自己有能力有肩膀不會承襲原生家庭的苦，則關係中的兩人才能開始真正的親密，而不是繼續挑惕或強力改變對方。其次，互相分享各自從小的金錢價值觀如何形塑、跟原生家庭經驗的關係，以及有共識每次談到錢而有衝突時雙方可以如何安撫彼此。

▲如果想買股票，可先從0050、0056開始嘗試。（圖／pixabay）

親愛的，想要投資就這樣試試吧！

1. 心靈自由就會財富自由：follow your heart－不計代價地持續做讓自己快樂、滿足、有自信的事。成為自信、快樂、滿足的人去做自己想做的事情時，金錢與物質資源就會自然而來。

2. 強迫儲蓄一定會讓你累積到第一桶金，有第一桶金才能有能力開始擺脫金錢焦慮，並開始其他大筆的投資。

3. 投資＝具備專業知識＋相當的勝率，股票可以從0050、0056開始嘗試。

4. 在千載難逢的進場時間點，是否有足夠的資金、知識、眼光去投資？

5. 投資有個前提，是你投資了還要能吃得下睡得著，而不是因為投資讓你身心更焦慮，而這樣的心態去投資也沒辦法真的獲利。請記得，投資跟生活分開：錢如果是備用金，要看這筆錢可以多久不用它，如果短時間內很有可能需要拿出來用就先不要丟進長期投資，通常長期投資都會有報酬，如果因為焦慮或短時間內要拿出來就不適合。

6. 不要落入投資陷阱，小心自己在徬徨無助的時候更容易因為不懂商品又處於興奮狀態以為抓到浮木而上當受騙，沒有保證獲利跟投資報酬率過高的說法。

7. 穩定投資的概念：定期定額、分散風險、選擇風險小的類別（ex.政府跟優質公司的債權）、ETF（0050現在算高點），等市場回檔的時候再進場、搞不懂就先不要投資。

8. 保險歸保險，投資歸投資：不要把保險當投資，投資型保單不優，買保險買保障的就好。

9. 儲蓄：管理自己金錢的流向，強迫自己真的把錢存下來（隨便一個有用的辦法都可以 ex.數位帳戶）。

10. 剛開始投資者：定期定額（零股、基金）開始，培養對股市的「耐心」（耐心是玩股票的基礎！

親愛的，金錢焦慮最容易勾動我們背後這三種感覺。

自控感：我能否掌握自己的生活？安全感：我是穩定、舒服、安在的嗎？價值感：我是不是夠好？

其實追根究底，我們靠金錢想兌現的都是心靈富足的那一份自在暢快，而這追尋的過程中，或許可以先緩一緩，先看看自己目前已經擁有的，願我們可以走出「不足」，多看一些我們的「夠好」，這些美妙的好，會帶著你繼續前行。此刻你已自由。

最後，用女神沁宜的金句來鼓舞夥伴們：「心靈自由的時候，財富就自由了，因為你follow your heart，打從心底快樂，錢就會來找你了。」

本文經授權轉自《愛心理》。與談內容整理：邱沁宜、吳姵瑩、海苔熊、張宇傑、盧美妏、周涵。

things: 經濟 長照

title: 如何撫平金錢焦慮？　專家曝「9大QA、10大投資法」解惑


content_text: 中評社台北3月2日電／中國國民黨主席預計於７月改選，欲角逐者漸漸浮上檯面，現任黨主席、國民黨“立委”江啟臣已宣布競選連任，國民黨智庫副董事長連勝文今日在臉書發文主張，國民黨未來的主席應定位為“專職黨主席”，要專任與專心，就是黨主席不應該再去爭取公職選舉提名，特別是“總統”提名！若是黨主席執意參選，應請辭由副主席代理黨務，以徹底維護提名的公平性！專心則是指黨主席應該全心於黨務之上，不兼任公職，以避免陷入蠟燭幾頭燒的窘狀！ 連勝文臉書全文： 過去幾天，非常多關心國民黨的朋友，來找我討論黨的未來！由於人太多，我講話講到燒聲😅！因此，我在此統一回應大家的看法！首先，我非常認同大部分朋友的主張，即國民黨未來的主席應定位為“專職黨主席”！ 所謂專職，我認為應該包含專任與專心兩個部分。專任，就是黨主席不應該再去爭取公職選舉提名，特別是“總統”，並以超然的立場，全力確保黨內各項提名作業公平公正公開，特別是“總統”提名！若是黨主席執意參選，應請辭由副主席代理黨務，以徹底維護提名的公平性！ 而專心則是指黨主席應該全心於黨務之上，不兼任公職，以避免陷入蠟燭幾頭燒的窘狀！ 國民黨過去幾年來，許多內部紛爭，都是源自國民黨主席在掌握了黨機器之後，開始想要去競選或提名自己擔任公職，尤其是“總統”！從而引發黨務不中立，黨主席濫用黨部資源，任意修改黨章制度為自己量身訂做，等等重大爭議！最後黨內實質分裂，導致各種重大選舉都是敗在國民黨自己無法團結，讓支持者痛徹心扉！ 黨機器真的就像電影魔戒中的魔戒，即使國民黨已經到了山窮水盡，幾乎毫無資源的地步，但往往黨主席一但握有黨機器就會心動，再加上身旁一群人積極勸進，最後無法避免的，就會去爭取大位，而開始排擠或打壓黨內不同意見，並嘗試修改或制訂對自己有利的制度。民進黨在2019年“總統”初選時，也是同樣情形，但最後卻能團結，為何國民黨剛好相反？  自私就是最大的原因！在國民黨內“總統”初選提名過程中，若黨主席外，出現一位強而有力的競爭者時，當該競爭者輸了，必會質疑黨務不中立、控訴初選不公，嚴重者就退黨參選！要不就是面合心不合，表面上團結、私底下抵制！而若該競爭者贏了、黨主席輸了，則黨主席跟黨機器最有可能就是變成消極處理黨務，反而變成候選人最大的累贅！

events: 參選 選舉

title: 連勝文：國民黨主席應專職 不應參選公職


content_text:
澳洲历史最悠久的沙普酒庄（Seppeltsfield）是向中国出口顶级散装葡萄酒的主要出口商之一。图为澳洲酒庄示意图。（简玬沐／大纪元）

【大纪元2021年03月01日讯】（大纪元记者苏蕊综合报导）中共已经明确禁止所有澳洲葡萄酒入关，此前未受到高关税限制的澳洲散装葡萄酒也被拦截。澳洲知名品牌奔富（Penfolds）已开始在中国裁员；有酒庄老板强调，中国进口商其实很想买澳洲葡萄酒，但他们担心风险。

中共从去年开始对澳洲的瓶装葡萄酒征收最高为200%以上的高额关税，但散装葡萄酒不包括在其中。澳洲去年向中国出口了价值5000万澳元的散装葡萄酒。散装酒是装在2.4万升的酒囊里出口到中国的，然后再被中国本土品牌商装瓶出售，其中一些顶级葡萄酒售价高达每瓶400澳元。

澳洲历史最悠久的沙普酒庄（Seppeltsfield）是向中国出口顶级散装葡萄酒的主要出口商之一。酒庄老板兰德尔（Warren Randall）表示，自从上个月中国禁止澳洲葡萄酒入关，他的酒庄酒损失了1,500万澳元。

兰德尔对《广告人报》说，中共对澳洲瓶装葡萄酒施加了高关税后，澳洲散装葡萄酒仍可以通过山东港口进入中国，但上个月，中共海关拒绝给澳洲葡萄酒放行。

“中国人并不是不想要我们的葡萄酒，他们很想买澳洲葡萄酒”，兰德尔说，“但他们担心进口澳洲葡萄酒的后果，因为（中共）中央政府已经明确表示，澳洲葡萄酒不会从中国港口清关。”

他还表示，1月份，沙普酒庄有一个集装箱的茶色波特酒在中国港口被拦截，但中方最后还是放行了。自此以后，沙普酒庄就开始寻找其它出口市场。

澳洲知名品牌奔富（Penfolds）所属的富邑葡萄酒集团（TWE）已经开始在中国裁员。上月，三千多升奔富葡萄酒在中国海关被拦截。中共已经对奔富葡萄酒施加了169%的高额关税。

据《金融评论报》报导，富邑葡萄酒集团正在中国重组，大约50到60人已经被裁员，其中大部分来自销售和市场部门。

富邑集团原本在2月中旬表示没有放弃中国市场，因为在高关税下，中国市场仍对奔富葡萄酒有需求。

两周前，该集团已经发布了加利福尼亚版本的葡萄酒，其中顶级葡萄酒售价950澳元一瓶。◇#

责任编辑：宗敏青

journalist: 苏蕊

countries: 中国 澳洲

title: 中共封杀澳洲葡萄酒 澳名牌奔富在中国裁员


content_text:
▲林書豪。（圖／CFP）

記者游郁香／綜合報導

林書豪2日在個人臉書宣布，本季每投進一顆三分就捐1000美金(約新台幣2.7萬元)，支持亞洲與黑人的「跨種族」青年計畫，促進不同種族之間互相了解，現在已經捐出1萬5000美金。

林書豪上季在CBA透過「三分心」活動，捐出31.5萬人民幣(約新台幣133萬元)給慈善組織，善行獲球迷狂讚。他本季來到G聯盟尋求重返NBA的機會，依舊不忘做公益，他2日宣布每命中一顆三分球就捐出1000美金，支持名為「Trybe」的奧克蘭跨種族青年計畫。

美國近來頻頻有亞裔長者遭到暴力攻擊，林書豪公開替亞裔發聲，還自曝在場上被叫「新冠病毒」，G聯盟為此展開調查，勇士主帥柯爾(Steve Kerr)也出面力挺豪哥。

擁有9年NBA資歷的林書豪，為了重新站上NBA賽場，放下自尊回到G聯盟，替聖塔克魯茲出賽6場，繳出場均20.5分、6.7助攻和3籃板，外帶1.5抄截不錯的數據。《紐約時報》資深記者史坦(Marc Stein)2日披露，曾是勇士2015年總冠軍成員的中鋒艾茲利(Festus Ezeli)，也和豪哥做出一樣的選擇。

31歲的艾茲利自2016年總冠軍後，就沒在NBA登場過。受到膝傷纏身的他，如今加盟了尼克旗下隊伍威斯特徹斯特，再次追尋NBA夢，「這個過程中我付出了很多，但這是我的夢想，追夢的過程中，值得你付出所有的代價。」

▲前勇士中鋒艾茲利(右)。（圖／達志影像／美聯社）

title: 林書豪每進1顆三分就捐2.7萬　前勇士冠軍中鋒回G聯盟追夢


content_text:
2020年，全球共銷售了12億9220萬台手機（數據源自IDC調查機構），手機已經成為了不可或缺的一部分。它是你的錢包，他裝著你的學習資料，還裝著你的小姐姐。

玩機一時爽，沒電得苦惱。現在充電寶幾乎是每個人的標配，那你們覺得什麼是充電寶的標配呢？

超大容量，能上飛機，雙向快充，小巧便攜，這些是我對一款充電寶的要求了。最近淘到一款充電寶滿足了以上我的所有要求，而且他還充滿驚喜，他就是南卡Power-3

title: 充電寶界最靚的仔：南卡Power3體驗


content_text:
2021/03/01 22:40

〔記者湯世名／彰化報導〕83歲張姓老翁昨晚牽著骨董級鐵馬在彰化縣福興鄉迷路，鹿港警分局福興分駐所線上員警蔡源豐、胡博舜據報趕往現場，找到張翁後要開警車載他回分駐所，張翁擔心鐵馬留在原地會被偷而拒絕，蔡員自告奮勇幫騎鐵馬，老翁由胡員開警車載回，不料蔡員卻發現鐵馬舊到快解體，且坐墊歪了一邊，咬牙奮力騎4公里回到分駐所，屁股早已紅腫疼痛，老翁家屬接獲通知趕來，再三感謝波麗士協助。

福興分駐所昨晚8時許據報有一名老翁牽著腳踏車在省道台61線與二鹿溪橋附近不知所措，神情慌張，立即由線上巡邏的員警蔡源豐、胡博舜趕往現場，果然在二鹿溪橋旁發現老翁，趕緊停車上前關切，因其有重聽及口齒較為不清楚，最後以m-police臉部辨識系統得知是住在台中市龍井區的83歲張姓老翁。

員警表示要帶他返回分駐所稍作安頓，再聯繫其家屬，惟張翁說甚麼都不願意，經過一番溝通，才知張翁擔心這輛跟著他大半輩子的腳踏車放在原地會被偷，因此不願配合，蔡源豐遂自告奮勇說「我幫你騎啦」，老翁這才開心地由員警胡博舜開著警車載回分駐所休息，等候家屬來接他。

蔡源豐發現，這輛骨董級的腳踏車不僅舊到快解體，坐墊還歪了一邊，不過他仍咬牙頂著強風騎車，沿途還有民眾為他加油打氣「大人辛苦唷！」殊不知蔡員屁股已開始發燙痛了起來，但仍靠著平常有在健身房鍛鍊的體能，花了20多分鐘騎回分駐所，屁股紅腫疼痛難耐。蔡員直呼，還好只覺得有點喘，並沒有覺得吃力。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 龍井區 福興 鹿港

title: 83歲翁騎鐵馬迷路 警幫騎4公里屁股紅腫撐回分駐所


content_text:
新北市瑞芳區位在金瓜山的市定古蹟「三層橋」，因為有人攀爬，橋身崩裂跌落地面，成為話題。一般人前往瑞芳遊玩，多是造訪九份老街、金瓜石黃金博物館，其實藏身山中的「金瓜石礦業圳道及圳橋」，環境清幽，散發濃濃的歷史感，也值得專程探尋。

網友2月16日上傳男子爬上三層橋，橋身不堪重壓崩落，男子跌落地面的影片和照片，在臉書引發話題，許多人批評當事人不該破壞古蹟，同時也讓三層橋的詢問度提升。

九份、金瓜石開採金礦源自清光緒16年（1890年）劉銘傳鋪設台北到基隆間的鐵路，工人在七堵架設鐵橋時發現河中砂金，掀起基隆河淘金熱。後來有人在大、小粗坑溪上游發現小金瓜露頭，一批批淘金客湧入九份一圓黃金夢。

文化部文化資產局國家文化資產網介紹三層橋的底層，是建於清代的優美石造拱橋，上層為1935年完工的跨谷水圳橋，由鋼筋水泥築建，中層則為二次世界大戰後興建的人行水泥橋。

九份、金瓜石除逛老街、遊博物館，也可造訪金瓜石礦業圳道及圳橋，沿步道走訪三層橋，從不同角度想像百年古橋背後的人文故事，距三層橋不遠處還有座「內九份溪圳橋」可以一併造訪，溪圳橋出口處巨石因開鑿成水路，一分為二，長約18公尺，寬6、70公分的水道穿越巨石，另有一番風情。

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 瑞芳區 基隆 新北市 七堵

title: 私房祕境／金瓜石礦業圳道 走訪三層橋


content_text:
47名發起或參與去年民主派初選的人士，被起訴「串謀顛覆國家政權罪」，案件繼續在西九龍裁判法院提堂，控方申請將案押後到5月31日，並反對所有被告的保釋申請，法庭至晚上近11時仍在處理各被告申請保釋的程序。

晚上10時左右，法庭只完成辯方就其中6名被告的申請保釋陳詞環節。代表控方的副刑事檢控專員楊美琪向法官提出，仍有41名被告未進行申請保釋程序，她說自己6時起床，8時抵達法庭，「想食少少嘢」，計算過審訊可能仍要花多一段時間。

有被告亦在庭上提出想用膳，控方表示警方有準備晚餐，有辯方律師就指出，若要休庭會花費時間。國安法指定法官蘇惠德指示，即將發言的辯方代表逗留法庭內，部分被告繼而離開法庭用膳，副刑事檢控專員楊美琪其後亦暫時離開法庭用膳，交由副手處理。

審訊仍然繼續。

title: 法庭仍在處理涉民主派初選47名被告申請保釋的程序


content_text:
通過面試，抱著雀躍心情踏入職場，沒想到這位"菜鳥"禮儀師迎接的，卻是"震撼教育"。

這本出自泰雅族漫畫家Rimui韋蘺若明的創作結晶："送葬協奏曲"，描繪一位誤打誤撞，進入殯葬業的大學新鮮人，在現實挑戰中，歷經各樣生離死別。而這部漫畫，在韋蘺若明活潑且細膩的筆觸下，榮獲第14屆日本國際漫畫賞"金獎"肯定。

(漫畫家 Rimui (韋蘺若明) 泰雅族:

很多人都覺得，妳得這個獎應該很受鼓勵吧，但是其實參加完頒獎典禮之後，反而有一種挫折感，妳會發現世界真的很大。)

築夢路上，並非永遠定格在獲獎當下，尤其對韋蘺若明來說，這次作品能在國際舞台上被肯定，除了是重要里程碑，更是砥礪自我、向前邁進的一大動力。

(漫畫家 Rimui (韋蘺若明) 泰雅族:

其實我覺得追求夢想是非常棒的事情，不要先預設自己要不要成功，而是你努力去做過了，不要留那個遺憾。)

韋蘺若明用自身例子，勉勵更多族人，在她成為"漫畫家"之前，曾被主管看衰、不會成功，但事後她用加倍的努力與熱忱，全心執筆繪畫，也得到這份"意外收穫"。未來期盼持續累積實力，畫出更多代表台灣的作品。

countries: 日本 台灣

title: 台灣首位"日本漫畫賞"金獎 泰雅漫畫家獲肯定


content_text: Vào lúc 3 giờ sáng hôm nay (thứ 2 ngày 1/3) đã xảy ra một vụ cháy lớn tại nhà dân nằm trên đường Vĩnh Phong ở khu Thái Bình Đài Trung, khi lực lượng cứu hỏa đến nơi, lửa đã lan khắp tầng 1, một khán hộ công Indonesia và cô chủ người Đài Loan 42 tuổi bị mắc kẹt bên trong, sau đó, khán hộ công đã nhảy cửa sổ thoát thân, nhưng người chủ mà cô chăm sóc đã không thoát được do là người khiếm thị và không di chuyển được. Khán hộ công Indonesia: “Cô ấy nói cô ấy không muốn đi, tôi bảo cô ấy đứng dậy nhưng cô ấy không muốn đi, lúc đó đã không còn nhiều thời gian nữa”. Nghi rằng điểm phát hỏa là từ máy biến áp Nhóm chức trách đã đến hiện trường điều tra nguyên nhân, theo lời khán hộ công thoát nạn, thường ngày cô phụ trách chăm sóc nạn nhân họ Trịnh, khi xảy ra cháy, cô cũng đã định kéo nạn nhân chạy lên lầu, nhưng bà Trịnh đã từ chối, khán hộ công sau đó đã phải nhảy từ tầng 3 để thoát thân. Vụ hỏa hoạn trên khiến 1 người tử vong và 1 người bị thương, nơi phát hỏa được nghi là từ máy biến áp, nguyên nhân chính xác hiện vẫn đang được điều tra làm rõ.

title: Hỏa hoạn tại Đài Trung, 1 người tử vong


content_text:
《ESPN》球鞋線記者德波拉（Nick DePaula）透露，中國球鞋品牌安踏繼先前簽下人氣滿滿的湖人後衛卡盧索（Alex Caruso），如今又把眼光放回老本行勇士。

德波拉指出，安踏最新簽下代言人為勇士榜眼威斯曼（James Wiseman），安踏與勇士結緣相當早，先砸重金網羅湯普森（Klay Thompson），之後又收進其隊友。

像現還在勇士的魯尼（Kevon Looney）還有已離隊的伊凡斯（Jacob Evans），此外安踏在NBA另一大代言人同與湯普森皆有簽名款的海瓦德（Gordon Hayward）。

title: NBA／威斯曼簽中國球鞋品牌 成隊上老大哥湯普森師弟


content_text:
被秘密拘押的緬甸前領導人昂山素季3月1日通過視頻出庭。她又被指控兩項新罪名。加上之前被控兩項，一共四項。她的律師表示，不能確定她還會被指控多少項罪行。據聯合國引述可靠消息，昨天當局的鎮壓至少釀18人死。

緬甸前領導人昂山素季（Aung San Suu Kyi）今天3月1日通過視頻出庭。她再被指控兩項新罪名。他的辯護團隊成員納伊（Nay Tu）告訴法新社，今天起訴的兩項新罪分別是“違反電信法”和“煽動公眾騷亂”。

之前，她被起訴的兩項罪名分別是：非法進口對講機，違反了模糊的貿易法；不遵守冠狀病毒限制措施，違反了衛生法。

她的主要律師Khin Maung Zaw表示至今仍未獲準會見昂山素季。這名律師說，"我們不能確定她還會被指控多少項罪行。這個時候，什麼事情都可能發生。下次聽證會定於3月15日舉行。

2月1日，緬甸軍隊以去年11月大選舞弊為由，發動政變，將緬甸實際領導人昂山素季與其他文官政府高層秘密扣押至今。終結了緬甸10年來的文官政府和民主制度。

從那一天起，抗議活動沒有停歇。緬甸軍方對示威者的鎮壓則越來越暴力，除了橡皮子彈和瓦斯之外，還動了真槍實彈。據聯合國根據“可靠消息”稱，周日至少有18人在安全部隊驅散民主集會時被殺害。法新社能夠從獨立消息來源證實有11人死亡，但一些報告指出，死亡人數比聯合國報告的人數更多。

journalist: 古莉

events: 冠狀病毒 死亡

title: 昂山素季又添新控罪 視頻出庭 昨天鎮壓釀18人死


content_text:
第78屆金球獎（Golden Globe Awards）頒獎典禮甫於洛杉磯當地時間3月1日登場，並因疫情緣故採線上直播舉行，但出席女星的裝扮造型閃耀程度卻未見遜色，像是莎瑪海耶克、凱莉庫柯、莎拉保羅森、克莉絲汀薇格及奧卡菲娜，都選用了有「明星的珠寶商」、「鑽石之王」的海瑞溫斯頓（Harry Winston）頂級珠寶，成為紅毯典禮的奢華「伴手」。

兩次提名入圍的莎瑪海耶克（Salma Hayek）今年受邀成為頒獎嘉賓，並以紅色長禮服展現資深女星的雍容身段。但讓紅色長禮服可能也為之失色的，卻是手上主石為重達19.07克拉紅色碧璽的Winston Candy戒指，再鑲嵌以13.81克拉的鑽石與粉紅及藍色剛玉，甜甜色彩，一如戒指Candy之名。

而有別於Salma Hayek的紅色霸氣，曾獲提名入圍金球獎的克莉絲丁薇格（Kristen Wiig），湖水綠低胸禮服則配上短髮相當俏麗，連帶身上的Art Deco 系列手鍊、Winston Cluster鑽石手鍊與Pirouette圓舞曲鑽戒，閃耀之外都走高雅、藝術裝飾風格，是紅毯珠寶的另一路線。

不得不提的還有2020年以首位華裔美籍女演員身分成為最佳女主角、今年擔任頒獎嘉賓的奧卡菲娜（Awkwafina）。曾演出「瞞天過海：八面玲瓏」、「瘋狂亞洲富豪」的她，亮麗的細閃亮片禮服，波浪般的視覺與配色頗有復古風格的暗示，同時耳畔的Diamond Loop粉紅剛玉耳環以粉嫩色彩和幾何花瓣造型設計畫龍點睛，使用寶石約4.06克拉。

一身大紅的莎瑪海耶克（Salma Hayek），胸針是以Ultimate Emerald Signature頂級珠寶表巧妙轉化而來，也是全身珠寶造型的隱藏亮點。圖 / Harry Winston提供。奧卡菲娜（Awkwafina）去年以首位華裔美籍女演員身分成為最佳女主角、今年擔任頒獎嘉賓，並搭配了Harry Winston的Diamond Loop粉紅剛玉耳環與Traffic鑽戒，精巧簡約。圖 / Harry Winston提供。Harry Winston綺隱（Secret Combination）鑽石手鍊，鑽石總重約69.43克拉，價格店洽。圖 / Harry Winston提供。頂著俏麗短髮的克莉絲丁薇格（Kristen Wiig），珠寶穿搭以自然、藝術風格為主軸。圖 / Harry Winston提供。

title: 大紅綴美鑽  莎瑪海耶克美登金球獎 「鑽石之王」助攻


content_text:
天山托木尔大峡谷位于新疆阿克苏地区温宿县境内，面积200余平方公里，岩盐喀斯特地貌、丹霞地貌、雅丹地貌、盐丘底劈构造地貌分布在峡谷之中，其地质构造的多样性、复杂性和人文景观的独特性极具视觉冲击力，仿佛进入一个雄浑的自然画廊，犹如一座 “活的地质博物馆”。

记者：张啸诚

报道员：瓦热斯、尚志刚

新华社音视频部制作

title: 鸟瞰巨型“地质博物馆”——天山托木尔大峡谷-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月01日訊】下面請看趙培為我們帶來的微視頻。
趙培：2021年2月24號，中共華西集團入股分紅突然從30%變為0.5%，原因不明，這引發了村民的恐慌，甚至是冒雨排隊要求兌付股票本金。
這個事情要從2018年說起，江蘇華西村發行股票，說是入股三年後給股民30%利息。但是沒有想到2021年華西村就突然宣布，2月24日之後到期的股票，將由30%的利息變為0.5%。這個消息一出來，誰都知道華西村的資金出現問題，大家擔心的就不是30%的利息，而是華西村的本金還能不能支付的出來，所以從25日開始股民排隊要求華西村兌付本金。
華西村的問題就是中國大陸很普遍的非法集資，說好的30%的利息不給了，3年0.5%的利息就等於白用了大家的錢。那麼為什麼華西村的事情搞得這麼大呢？因為華西村是中共集體經濟的楷模，被中共封為「天下第一村」，在這個名號之下，如果華西村破產了，就說明瞭社會主義經濟試驗失敗了。
這個華西村的社會主義泡沫是中共經濟泡沫的一個縮影，那就是通過借債搞發展。為了讓華西村發展起來樹立這個楷模，銀行不斷給華西村貸款，華西村的集體經濟就開始不斷壯大，但是這種發展不是自然的發展而是畸形的，就跟中共的大躍進一樣，是人為的計畫發展。一般社會自然的發展，舉個例子比如說有個地方發現了煤，第一個企業是煤礦，然後出現煤炭化工，運輸等企業形成一條產業鏈。
華西村有了貸款之後，什麼都敢干了，包括冶煉鋼鐵、旅遊等等各種產業都做，這就是社會主義的危害了。經濟好的時候，這個泡沫可以持續吹大，經濟不好的時候，泡沫就會破裂，這是自然規律。
2016年華西村負債389億。但是中共的集體經濟模版要是破產了，這是打社會主義的嘴巴子了，所以華西村在2018年開始發行了3年期的股票，實質上就是30%利息的非法貸款。2021年這個債務到期了，華西村無力償還利息，所以違背合約，只支付0.5%的利息。社會主義的模版呀，百姓不敢去告華西村詐騙，這就是整個事件的來龍去脈的。
華西村的經濟模式與中共全國的發展騙局是一樣的，都是借貸發展。2020年10月的時候，中共自己說，地方政府債務率2020年底將會達到100%，也就是中共全國的政府都是跟華西村一樣資不抵債，瀕臨破產。中共中央與華西村有一點不一樣，那就是它可以印人民幣、打白條。
華西村的所有制模式也是中共政權的縮影。這個村號稱是集體經濟，理論上村裡200家企業的產權應該是村民所有，但是實際上的控制權卻是已經死去的村書記吳仁寶的家族掌管，在深圳上市的華西集團的經營是由7人組成的董事會負責，董事長是吳仁寶的小兒子，他的侄女、侄女婿都在董事會，他的其他子女也都掌控著華西村的各個行業。中共也是這種模式，政權是由500多個家族控制著，共產黨所謂的國家是沒有百姓的份的。
謝謝大家收看今天的微視頻，歡迎大家訂閱頻道！

title: 【微視頻】中共第一村騙貸引發擠兌潮


content_text:
知名網紅「理科太太」近日在募資平台推出營養補充品，不到24小時就集資破千萬。（取自理科太太Youtube）

2021/03/02 17:19

〔記者徐郁雯／台北報導〕網紅理科太太在募資平台販售綜合維他命，號稱「1瓶抵12瓶」，如今募資超過3200萬，引起外界關注，食藥署也請北市衛生局做進一步釐清。對此，理科太太也發文表示：「看到食藥署，腋下不禁有點濕。」

理科太太表示：「看到食藥署企科組科長黃建隆，指出我們的影片和網頁內容沒有明顯誇大不實或宣稱療效，也有點欣慰。」並表明「合法合理」只是團隊最低的堅持，也很期待不同領域的專業人士，公開交流對於產品的設計理念、營養攝取的知識。

理科太太不忘感謝粉絲支持，「畢竟有很多愛我的粉絲，所以我不可能只看負面，而且所謂負面的東西如果能讓我們有更多討論，其實是蠻正面的，提出來之後也會有更多人看到，有意見都是好的意見。」

title: 「維他命一瓶抵12瓶」募資被查 理科太太：看到食藥署腋下有點濕