content_text:
坚定不移走中国特色社会主义法治道路 为全面建设社会主义现代化国家提供有力法治保障※

习近平

这次中央全面依法治国工作会议的主要任务是，总结经验，分析形势，明确任务，对当前和今后一个时期全面依法治国工作作出部署，动员全党全国全社会齐心协力，为深入推进全面依法治国、加快建设中国特色社会主义法治体系、建设社会主义法治国家而奋斗。

我们党历来重视法治建设。在新民主主义革命时期，我们党就制定了《中华苏维埃共和国宪法大纲》以及大量法律法令，创造了“马锡五审判方式”。新中国成立后，在社会主义革命、社会主义建设时期，我们党领导人民制定了“五四宪法”和国家机构组织法、选举法、婚姻法等一系列重要法律法规，建立起社会主义法制框架体系，确立了社会主义司法制度。进入改革开放历史新时期，我们党提出“有法可依、有法必依、执法必严、违法必究”的方针，强调依法治国是党领导人民治理国家的基本方略、依法执政是党治国理政的基本方式，不断推进社会主义法治建设。

党的十八大以来，党中央明确提出全面依法治国，并将其纳入“四个全面”战略布局予以有力推进。党的十八届四中全会专门进行研究，作出关于全面推进依法治国若干重大问题的决定。党的十九大召开后，党中央组建中央全面依法治国委员会，从全局和战略高度对全面依法治国又作出一系列重大决策部署，推动我国社会主义法治建设发生历史性变革、取得历史性成就。我们把“中国共产党领导是中国特色社会主义最本质的特征”写入宪法，完善党领导立法、保证执法、支持司法、带头守法制度，党对全面依法治国的领导更加坚强有力。我们完善顶层设计，统筹推进法律规范、法治实施、法治监督、法治保障和党内法规体系建设，全面依法治国总体格局基本形成。我们推进重要领域立法，深化法治领域改革，推进法治政府建设，建立国家监察机构，改革完善司法体制，加强全民普法，深化依法治军，推进法治专门队伍建设，坚决维护社会公平正义，依法纠正一批冤错案件，全面依法治国实践取得重大进展。

2020年11月16日至17日，中央全面依法治国工作会议在北京召开。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席会议并发表重要讲话。 新华社记者 庞兴雷/摄

当前和今后一个时期，推进全面依法治国，要全面贯彻落实党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，围绕建设中国特色社会主义法治体系、建设社会主义法治国家的总目标，坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，以解决法治领域突出问题为着力点，坚定不移走中国特色社会主义法治道路，在法治轨道上推进国家治理体系和治理能力现代化，为全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的中国梦提供有力法治保障。要重点抓好以下工作。

第一，坚持党对全面依法治国的领导。党的领导是推进全面依法治国的根本保证。我们党是世界最大的执政党，领导着世界上人口最多的国家，如何掌好权、执好政，如何更好把14亿人民组织起来、动员起来全面建设社会主义现代化国家，是一个始终需要高度重视的重大课题。历史是最好的教科书，也是最好的清醒剂。我们党领导社会主义法治建设，既有成功经验，也有失误教训。特别是十年内乱期间，法制遭到严重破坏，党和人民付出了沉重代价。“文化大革命”结束后，邓小平同志把这个问题提到关系党和国家前途命运的高度，强调“必须加强法制。必须使民主制度化、法律化”。正反两方面的经验告诉我们，国际国内环境越是复杂，改革开放和社会主义现代化建设任务越是繁重，越要运用法治思维和法治手段巩固执政地位、改善执政方式、提高执政能力，保证党和国家长治久安。

全党同志都必须清醒认识到，全面依法治国决不是要削弱党的领导，而是要加强和改善党的领导。要健全党领导全面依法治国的制度和工作机制，推进党的领导制度化、法治化，通过法治保障党的路线方针政策有效实施。要坚持依法治国和依规治党有机统一，确保党既依据宪法法律治国理政，又依据党内法规管党治党、从严治党。

2015年，我在中央政治局常委会听取最高人民法院和最高人民检察院党组工作汇报、在省部级主要领导干部学习贯彻党的十八届四中全会精神全面推进依法治国专题研讨班开班式等场合都明确指出，“党大还是法大”是一个政治陷阱，是一个伪命题；对这个问题，我们不能含糊其辞、语焉不详，要明确予以回答。党的领导和依法治国不是对立的，而是统一的。我国法律充分体现了党和人民意志，我们党依法办事，这个关系是相互统一的关系。全党同志必须牢记，党的领导是我国社会主义法治之魂，是我国法治同西方资本主义国家法治最大的区别。离开了党的领导，全面依法治国就难以有效推进，社会主义法治国家就建不起来。

当然，我们说不存在“党大还是法大”的问题，是把党作为一个执政整体、就党的执政地位和领导地位而言的，具体到每个党政组织、每个领导干部，就必须服从和遵守宪法法律。有些事情要提交党委把握，但这种把握不是私情插手，不是包庇性的干预，而是一种政治性、程序性、职责性的把握。这个界线一定要划分清楚。

第二，坚持以人民为中心。全面依法治国最广泛、最深厚的基础是人民，必须坚持为了人民、依靠人民。要把体现人民利益、反映人民愿望、维护人民权益、增进人民福祉落实到全面依法治国各领域全过程，保证人民在党的领导下通过各种途径和形式管理国家事务、管理经济文化事业、管理社会事务，保证人民依法享有广泛的权利和自由、承担应尽的义务。

2018年3月17日，十三届全国人大一次会议在北京人民大会堂举行第五次全体会议。习近平当选中华人民共和国主席、中华人民共和国中央军事委员会主席。这是习近平进行宪法宣誓。 新华社记者 鞠鹏/摄

推进全面依法治国，根本目的是依法保障人民权益。随着我国经济社会持续发展和人民生活水平不断提高，人民群众对民主、法治、公平、正义、安全、环境等方面的要求日益增长，要积极回应人民群众新要求新期待，坚持问题导向、目标导向，树立辩证思维和全局观念，系统研究谋划和解决法治领域人民群众反映强烈的突出问题，不断增强人民群众获得感、幸福感、安全感，用法治保障人民安居乐业。

第三，坚持中国特色社会主义法治道路。我说过，我们要坚持的中国特色社会主义法治道路，本质上是中国特色社会主义道路在法治领域的具体体现；我们要发展的中国特色社会主义法治理论，本质上是中国特色社会主义理论体系在法治问题上的理论成果；我们要建设的中国特色社会主义法治体系，本质上是中国特色社会主义制度的法律表现形式。我们既要立足当前，运用法治思维和法治方式解决经济社会发展面临的深层次问题；又要着眼长远，筑法治之基、行法治之力、积法治之势，促进各方面制度更加成熟更加定型，为党和国家事业发展提供长期性的制度保障。

自古以来，我国形成了世界法制史上独树一帜的中华法系，积淀了深厚的法律文化。中华法系形成于秦朝，到隋唐时期逐步成熟，《唐律疏议》是代表性的法典，清末以后中华法系影响日渐衰微。与大陆法系、英美法系、伊斯兰法系等不同，中华法系是在我国特定历史条件下形成的，显示了中华民族的伟大创造力和中华法制文明的深厚底蕴。中华法系凝聚了中华民族的精神和智慧，有很多优秀的思想和理念值得我们传承。出礼入刑、隆礼重法的治国策略，民惟邦本、本固邦宁的民本理念，天下无讼、以和为贵的价值追求，德主刑辅、明德慎罚的慎刑思想，援法断罪、罚当其罪的平等观念，保护鳏寡孤独、老幼妇残的恤刑原则，等等，都彰显了中华优秀传统法律文化的智慧。近代以后，不少人试图在中国照搬西方法治模式，但最终都归于失败。历史和现实告诉我们，只有传承中华优秀传统法律文化，从我国革命、建设、改革的实践中探索适合自己的法治道路，同时借鉴国外法治有益成果，才能为全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴夯实法治基础。

有一点要明确，我们推进全面依法治国，决不照搬别国模式和做法，决不走西方所谓“宪政”、“三权鼎立”、“司法独立”的路子。实践证明，我国政治制度和法治体系是适合我国国情和实际的制度，具有显著优越性。在这个问题上，我们要有自信、有底气、有定力。事实教育了我们的人民群众，人民群众越来越自信。

2018年4月26日下午，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在武汉主持召开深入推动长江经济带发展座谈会并发表重要讲话。这是座谈会前，习近平于25日下午在岳阳市君山华龙码头察看非法砂石码头取缔及整治复绿、湿地修复情况。 新华社记者 谢环驰/摄

面对突如其来的疫情，我们始终坚持坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策的总要求。2月5日，我就主持召开中央全面依法治国委员会第三次会议，在疫情防控关键时刻专门部署依法防控疫情工作，我特别强调，疫情防控越是到了最吃劲的时候，越要坚持依法防控，在法治轨道上统筹推进各项防控工作。各地区各部门从立法、执法、司法、普法、守法各环节全面发力，严格按照法定权限和程序实施区域封锁、病人隔离、交通管控、遗体处置等措施，严厉打击妨害疫情防控的违法犯罪行为，依法化解涉疫矛盾纠纷，为疫情防控取得重大战略成果提供了有力法治保障。

第四，坚持依宪治国、依宪执政。宪法是国家的根本法，具有最高的法律效力。党领导人民制定宪法法律，领导人民实施宪法法律，党自身要在宪法法律范围内活动。全国各族人民、一切国家机关和武装力量、各政党和各社会团体、各企业事业组织，都必须以宪法为根本的活动准则，都负有维护宪法尊严、保证宪法实施的职责。任何组织和个人都不得有超越宪法法律的特权，一切违反宪法法律的行为都必须予以追究。

党的十八届四中全会明确提出，坚持依法治国首先要坚持依宪治国，坚持依法执政首先要坚持依宪执政。我们讲依宪治国、依宪执政，同西方所谓“宪政”有着本质区别，不能把二者混为一谈。坚持依宪治国、依宪执政，就包括坚持宪法确定的中国共产党领导地位不动摇，坚持宪法确定的人民民主专政的国体和人民代表大会制度的政体不动摇。

维护国家法治统一，是一个严肃的政治问题。我国是单一制国家，维护国家法治统一至关重要。2015年立法法修改，赋予设区的市地方立法权，地方立法工作有了积极进展，总体情况是好的，但有的地方也存在违背上位法规定、立法“放水”等问题，影响很不好。要加强宪法实施和监督，推进合宪性审查工作，对一切违反宪法法律的法规、规范性文件必须坚决予以纠正和撤销。同时，地方立法要有地方特色，需要几条就定几条，能用三五条解决问题就不要搞“鸿篇巨制”，关键是吃透党中央精神，从地方实际出发，解决突出问题。

第五，坚持在法治轨道上推进国家治理体系和治理能力现代化。法治是国家治理体系和治理能力的重要依托。只有全面依法治国才能有效保障国家治理体系的系统性、规范性、协调性，才能最大限度凝聚社会共识。

新中国成立70多年来，我国之所以创造出经济快速发展、社会长期稳定“两大奇迹”，同我们不断推进社会主义法治建设有着十分紧密的关系。这次应对新冠肺炎疫情，我们坚持在法治轨道上统筹推进疫情防控和经济社会发展工作，依法维护社会大局稳定，有序推进复工复产，我国疫情防控取得重大战略成果，我国将成为今年全球唯一恢复经济正增长的主要经济体。在统筹推进伟大斗争、伟大工程、伟大事业、伟大梦想的实践中，在全面建设社会主义现代化国家新征程上，我们要更加重视法治、厉行法治，更好发挥法治固根本、稳预期、利长远的保障作用，坚持依法应对重大挑战、抵御重大风险、克服重大阻力、解决重大矛盾。

第六，坚持建设中国特色社会主义法治体系。中国特色社会主义法治体系是推进全面依法治国的总抓手。要加快形成完备的法律规范体系、高效的法治实施体系、严密的法治监督体系、有力的法治保障体系，形成完善的党内法规体系。要坚持依法治国和以德治国相结合，实现法治和德治相辅相成、相得益彰。

“治国无其法则乱，守法而不变则衰。”要加快完善中国特色社会主义法律体系，使之更加科学完备、统一权威。党的十八大以来，全国人大及其常委会通过宪法修正案，制定法律48件，修改法律203件次，作出法律解释9件，通过有关法律问题和重大问题的决定79件次。截至目前，现行有效法律282件、行政法规608件，地方性法规12000余件。民法典为其他领域立法法典化提供了很好的范例，要总结编纂民法典的经验，适时推动条件成熟的立法领域法典编纂工作。要研究丰富立法形式，可以搞一些“大块头”，也要搞一些“小快灵”，增强立法的针对性、适用性、可操作性。

2018年11月6日至7日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在上海考察。这是6日上午，习近平在虹口区市民驿站嘉兴路街道第一分站，同几位正在交流社区推广垃圾分类的做法的年轻人亲切交谈。 新华社记者 李涛/摄

要积极推进国家安全、科技创新、公共卫生、生物安全、生态文明、防范风险、涉外法治等重要领域立法，健全国家治理急需的法律制度、满足人民日益增长的美好生活需要必备的法律制度，填补空白点、补强薄弱点。数字经济、互联网金融、人工智能、大数据、云计算等新技术新应用快速发展，催生一系列新业态新模式，但相关法律制度还存在时间差、空白区。网络犯罪已成为危害我国国家政治安全、网络安全、社会安全、经济安全等的重要风险之一。

第七，坚持依法治国、依法执政、依法行政共同推进，法治国家、法治政府、法治社会一体建设。全面依法治国是一个系统工程，要整体谋划，更加注重系统性、整体性、协同性。依法治国、依法执政、依法行政是一个有机整体，关键在于党要坚持依法执政、各级政府要坚持依法行政。法治国家、法治政府、法治社会相辅相成，法治国家是法治建设的目标，法治政府是建设法治国家的重点，法治社会是构筑法治国家的基础。

我多次强调，推进全面依法治国，法治政府建设是重点任务和主体工程，对法治国家、法治社会建设具有示范带动作用，要率先突破。现在，法治政府建设还有一些难啃的硬骨头，依法行政观念不牢固、行政决策合法性审查走形式等问题还没有根本解决。要用法治给行政权力定规矩、划界限，规范行政决策程序，健全政府守信践诺机制，提高依法行政水平。要根据新发展阶段的特点，围绕推动高质量发展、构建新发展格局，加快转变政府职能，加快打造市场化、法治化、国际化营商环境，打破行业垄断和地方保护，打通经济循环堵点，推动形成全国统一、公平竞争、规范有序的市场体系。

2020年3月29日至4月1日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在浙江考察。这是3月30日，习近平在湖州市安吉县社会矛盾纠纷调处化解中心，了解群众矛盾纠纷一站式接收、一揽子调处、全链条解决模式运行情况。 新华社记者 鞠鹏/摄

行政执法工作面广量大，一头连着政府，一头连着群众，直接关系群众对党和政府的信任、对法治的信心。要推进严格规范公正文明执法，提高司法公信力。近年来，我们整治执法不规范、乱作为等问题，取得很大成效。同时，一些地方运动式、“一刀切”执法问题仍时有发生，执法不作为问题突出。强调严格执法，让违法者敬法畏法，但绝不是暴力执法、过激执法，要让执法既有力度又有温度。要加强省市县乡四级全覆盖的行政执法协调监督工作体系建设，强化全方位、全流程监督，提高执法质量。

全民守法是法治社会的基础工程。普法工作要紧跟时代，在针对性和实效性上下功夫，落实“谁执法谁普法”普法责任制，特别是要加强青少年法治教育，不断提升全体公民法治意识和法治素养，使法治成为社会共识和基本准则。要强化依法治理，培育全社会办事依法、遇事找法、解决问题用法、化解矛盾靠法的法治环境。

古人说：“消未起之患、治未病之疾，医之于无事之前。”法治建设既要抓末端、治已病，更要抓前端、治未病。我国国情决定了我们不能成为“诉讼大国”。我国有14亿人口，大大小小的事都要打官司，那必然不堪重负！要推动更多法治力量向引导和疏导端用力，完善预防性法律制度，坚持和发展新时代“枫桥经验”，完善社会矛盾纠纷多元预防调处化解综合机制，更加重视基层基础工作，充分发挥共建共治共享在基层的作用，推进市域社会治理现代化，促进社会和谐稳定。

第八，坚持全面推进科学立法、严格执法、公正司法、全民守法。要继续推进法治领域改革，解决好立法、执法、司法、守法等领域的突出矛盾和问题。

公平正义是司法的灵魂和生命。要深化司法责任制综合配套改革，加强司法制约监督，完善人员分类管理，健全司法职业保障，规范司法权力运行，提高司法办案质量和效率。要健全社会公平正义法治保障制度，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。要继续完善公益诉讼制度，有效维护社会公共利益。党的十八大以来，党中央确定的一些重大改革事项，健全纪检监察机关、公安机关、检察机关、审判机关、司法行政机关各司其职，侦查权、检察权、审判权、执行权相互配合的体制机制等，要紧盯不放，真正一抓到底，抓出实效。

近年来，司法腐败案件集中暴露出权力制约监督不到位问题。一些人通过金钱开路，几乎成了法外之人，背后有政法系统几十名干部为其“打招呼”、“开路条”，监督形同虚设。要加快构建规范高效的制约监督体系，坚决破除“关系网”、斩断“利益链”，让“猫腻”、“暗门”无处遁形。

2018年1月起，为期3年的扫黑除恶专项斗争在全国展开。扫黑除恶专项斗争把打击黑恶势力和“打伞破网”一体推进，清除了一批害群之马。近3年来打掉的涉黑组织相当于前10年的总和，对黑恶势力形成了强大震慑。要继续依法打击破坏社会秩序的违法犯罪行为，特别是要推动扫黑除恶常态化，持之以恒、坚定不移打击黑恶势力及其保护伞，让城乡更安宁、群众更安乐。

第九，坚持统筹推进国内法治和涉外法治。法治是国家核心竞争力的重要内容。当前，世界百年未有之大变局加速演变，和平与发展仍然是时代主题，但国际环境不稳定性不确定性明显上升，新冠肺炎疫情大流行影响广泛深远。我国不断发展壮大，日益走近世界舞台中央。要加快涉外法治工作战略布局，协调推进国内治理和国际治理，更好维护国家主权、安全、发展利益。要加快形成系统完备的涉外法律法规体系，提升涉外执法司法效能。要引导企业、公民在走出去过程中更加自觉地遵守当地法律法规和风俗习惯，运用法治和规则维护自身合法权益。要注重培育一批国际一流的仲裁机构、律师事务所，把涉外法治保障和服务工作做得更有成效。

我们要坚定维护以联合国为核心的国际体系，坚定维护以国际法为基础的国际秩序，坚定维护以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际法基本原则和国际关系基本准则。对不公正不合理、不符合国际格局演变大势的国际规则、国际机制，要提出改革方案，推动全球治理变革，推动构建人类命运共同体。

第十，坚持建设德才兼备的高素质法治工作队伍。全面推进依法治国，首先要把专门队伍建设好。要加强理想信念教育，深入开展社会主义核心价值观和社会主义法治理念教育，推进法治专门队伍革命化、正规化、专业化、职业化，确保做到忠于党、忠于国家、忠于人民、忠于法律。

对法治专门队伍的管理必须坚持更严标准、更高要求。一些执法司法人员手握重器而不自重，贪赃枉法、徇私枉法，办“金钱案”、“权力案”、“人情案”，严重损害法治权威。要制定完善铁规禁令、纪律规定，用制度管好关键人、管到关键处、管住关键事。要坚决清查贪赃枉法、对党不忠诚不老实的人，深查执法司法腐败。最近，政法系统开展队伍教育整顿试点工作，查处了一批害群之马，得到广大群众好评。要巩固和扩大试点工作成果，坚持零容忍，敢于刀刃向内、刮骨疗毒。

法律服务队伍是全面依法治国的重要力量。总体而言，这支队伍是好的，但也存在不少问题，有的热衷于“扬名逐利”，行为不端、诚信缺失、形象不佳；极个别法律从业人员政治意识淡薄，甚至恶意攻击我国政治制度和法治制度。要把拥护中国共产党领导、拥护我国社会主义法治作为法律服务人员从业的基本要求，加强教育、管理、引导，引导法律服务工作者坚持正确政治方向，依法依规诚信执业，认真履行社会责任，满腔热忱投入社会主义法治国家建设。要推进法学院校改革发展，提高人才培养质量。要加大涉外法学教育力度，重点做好涉外执法司法和法律服务人才培养、国际组织法律人才培养推送工作，更好服务对外工作大局。

第十一，坚持抓住领导干部这个“关键少数”。领导干部具体行使党的执政权和国家立法权、行政权、监察权、司法权，是全面依法治国的关键。各级领导干部要坚决贯彻落实党中央关于全面依法治国的重大决策部署，带头尊崇法治、敬畏法律，了解法律、掌握法律，不断提高运用法治思维和法治方式深化改革、推动发展、化解矛盾、维护稳定、应对风险的能力，做尊法学法守法用法的模范。要把法治素养和依法履职情况纳入考核评价干部的重要内容，让尊法学法守法用法成为领导干部自觉行为和必备素质。

2020年11月12日至13日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在江苏考察。这是13日下午，习近平在扬州市运河三湾生态文化公园考察，了解运河生态环境保护修复情况。 新华社记者 谢环驰/摄

同志们！深入推进全面依法治国，必须坚持党的集中统一领导。各级党委和政府要加强对法治建设的组织领导，重大部署、重要任务、重点工作要抓在手上，确保落到实处。要深入贯彻党的十九届五中全会精神，将“十四五”时期经济社会发展和法治建设同步谋划、同步部署、同步推进。党中央即将印发法治中国建设规划和法治社会建设实施纲要，新的法治政府建设实施纲要也将很快出台，各级党委和政府要抓紧抓实抓好。各条战线各个部门要强化法治观念，严格依法办事，不断提高各领域工作法治化水平。法治工作部门要全面履职尽责。中央依法治国办要履行统筹协调、督促检查、推动落实的职责，及时发现问题，推动研究解决。要力戒形式主义、官僚主义，确保全面依法治国各项任务真正落到实处。

推进全面依法治国是国家治理的一场深刻变革，必须以科学理论为指导，加强理论思维，从理论上回答为什么要全面依法治国、怎样全面依法治国这个重大时代课题，不断从理论和实践的结合上取得新成果，总结好、运用好党关于新时代加强法治建设的思想理论成果，更好指导全面依法治国各项工作。

※这是习近平总书记2020年11月16日在中央全面依法治国工作会议上讲话的主要部分。

新闻链接：

《求是》杂志发表习近平总书记重要文章 《坚定不移走中国特色社会主义法治道路，为全面建设社会主义现代化国家提供有力法治保障》

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 习近平：坚定不移走中国特色社会主义法治道路 为全面建设社会主义现代化国家提供有力法治保障-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2021年03月01日訊】美國前總統川普（特朗普）28日發表卸任後的首個演講。他澄清不會進行任何建立第三黨的嘗試，只有這樣共和黨人才能團結一致，並痛斥相關消息是假新聞。同時他也暗示可能會在2024年再次挑戰總統大位。
2月28日下午，川普在保守派政治行動會議（CPAC）上擔任閉幕演說嘉賓。這是他1月20日卸任1個多月以來，首度公開發表演說。儘管比預定時間晚了1個多小時，但從現場民眾給予他熱情的歡呼與掌聲，不難看見他在保守派群眾中仍具有極高支持。

在走上舞台之前，川普和以前一樣擁抱了場邊的美國國旗。在全場的呼聲中，他像以前一樣幽默的問大家，「你們想我了嗎？」他表示，4年前展開的這場無與倫比旅程尚未結束，他將與大家並肩作戰。

"Hello CPAC, do you miss me yet?"#CPAC2021 #UncancelAmerica pic.twitter.com/0bcILt0O52
— CPAC 2021 (@CPAC) February 28, 2021

對於外界傳聞他將另組政黨，川普說：「我們不會開始新的黨派。他們一直說，『他將開始一個嶄新的黨』。我們有共和黨。它將團結起來，變得比以往任何時候都強大。我沒有開始新的政黨。那是假新聞。假新聞。」
川普還承諾，共和黨將在未來的選舉中戰勝「激進的民主人士」。「我想讓你們知道我將繼續在你們身邊戰鬥」，「我們將從一開始就做我們要做的事情，這是勝利。」
他表示，「在這個會場中，勇敢的共和黨人將成為反對激進民主黨、假新聞媒體以及他們有毒的破壞文化的努力的核心……取消文化」。
長達一個小時的演說中，川普又狠批現任總統拜登（Joe Biden）上任一個月的表現是當代總統中最糟的一位。他也指責拜登反就業、反家庭、反邊界、反活力、反女性、反科學，短短一個月時間裡，他就將美國優先變成「美國吊車尾」。
川普在CPAC也暗示自己可能在2024年再度角逐總統大位，他說，「我可能會決定第3度擊敗他們（民主黨人）」。

We will take back the House ☑ We will win the Senate ☑ A Republican President will take back the White House ☑ #CPAC2021 #AmericaUnCanceled pic.twitter.com/LgYBAnJ3Jl
— CPAC 2021 (@CPAC) February 28, 2021

川普重出江湖 政壇一片顫抖
幾天前，共和黨參議員特德-克魯茲在2月26日CPAC大會上發言時說，華盛頓有很多人只想抹去川普最近的四年任期。」好吧，讓我告訴你一些事情：「川普是不會消失的」。
法國左派「觀察」（L’Obs）週刊網站介紹川普講話受關注的題目是：「川普重出江湖，政壇一片顫抖」。
報導說，經過兩個月的近乎沉寂，躲在佛羅里達州棕櫚灘的俱樂部裡的川普，將於2月28日進行政治復出，並發表強硬發言。「我們是否應該害怕川普回歸？現在說還為時過早」。
川普卸任後，人氣更為高漲。美國「蓋洛普」（Gallup）最新民調顯示，川普在共和黨選民中仍有8成左右的支持率；而昆尼皮亞克大學的一項最新民意調查顯示，有75％的共和黨受訪者支持川普東山再起。
昆尼皮亞克大學的調查詢問了1,056名美國成年人，抽樣誤差為正負3個百分點。民調顯示，有87%的共和黨受訪者表示，應該允許川普再次擔任民選職務。
資深共和黨聯邦參議員格雷厄姆（Lindsey Graham）2月12日表示，他希望川普與共和黨合作，以期在2022年中期選舉中翻轉眾議院和參議院。
米奇-麥康奈爾本週受訪時也表示，如共和黨推舉川普為下屆總統候選人，他當然會支持。而之前不久，麥康奈爾還在指控川普煽動衝擊國會，主張將他送上法庭。
川普過去一個多月內遭民主黨人第二次彈劾。2月13日，國會結束了彈劾川普的嘗試，由於沒有足夠議員支持，川普被宣告無罪。
當時CNN稱，大部分共和黨人打心底支持川普，擁戴川普所推行的政策，或認為川普的言行並不足以被彈劾。
美聯社報導說，只要共和黨國會議員有意繼續他們的政治生涯，少有人願意正面抗衡川普。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：祝馨睿

countries: 美國 法國

events: 參選 選舉

title: 川普暗示回歸 再度參選總統（視頻）


content_text:
作者認為，聲量高和支持度高到底兩回事，趙少康假如不儘速從寶貝的時空膠囊中掙脫出來，兩者合一肯定是非常困難的。（攝影：陳愷巨）

趙少康宣布要參選黨主席、總統聲勢立刻就轟動武林，驚動萬教，個人聲量馬上竄到整個藍營政治明星的榜首，佔比高達42%，是第二名的一倍！創造議題聲量的能力如此高強，稱呼奇才一點也不過分；不過他更令人稱奇的，還另有所在。議題開始猛拋，大家便大大驚訝，怎麼那麼像韓國瑜！韓國瑜說粉身碎骨也要救中華民國，趙也說中華民國要亡國了，他要救；韓國瑜說，台灣市場靠大陸，趙說經濟靠中國；韓國瑜說台灣要在中美間維持中立，趙也跟著說；韓國瑜說過去台灣NO.1，30年來愈來愈不行了，令他回想客廳即工廠的時代，趙則說要MAKE TAIWAN GREAT AGAN ……。這一大堆都和韓國瑜一樣就夠讓人驚訝了，而居然都是跟著韓國一齊錯，就更加令人百思不得其解了。

兩蔣時代台灣經濟比現在GREAT？真是奇譚怪論

錯在哪裏？首先從趙說現在糟到差不多要亡國了，所以得MAKE TAIWAN GREAT AGAN 說起。

如果要說台灣現在並不夠GREAT，那是OK的。

因為，沒有錯，台灣半導體製造技術、産量雖然同居世界第一，但是只要美國翻臉像對付中國一樣對付台灣，封鎖機器設備、技術不賣台灣，台積電肯定落到原先世界手機第一的華為一樣的下場；又如台灣的防疫做得成了世界模範，但成功關鍵在醫療、健保體系健全和政府決策執行能力堅強，並不是醫學、生醫能力很偉大；再如雖然連續兩年經濟成長率名列世界前茅，2020年更成為全球前30大經濟體中的冠軍，但是關鍵是受到中美經濟大戰和武漢肺炎兩大外部因素衝擊，台商回流，外商加碼和生産順暢帶動的，台灣經濟雖然因此出現了轉型成功的機會，但並不是現在就已經脫胎換骨了。

當下半導體、防疫、經濟成長這三樣成就，台灣都不必謙虛，因為已經舉世稱讚，但是要據以稱頌偉大，卻實在夠不上。

但是既然現在的台灣還談不上偉大，那麼過去的台灣有比現在更偉大？如果有，請問是那一年？

沒有錯，兩蔣時代，台灣曾經有GDP成長率平均達10%以上的「黃金30年」。但是兩蔣統治的最後一年，1987年，台灣人均GDP還是只有5,325美元，而如今畢竟已經跨過3萬美元，堂堂踏上全球高所得國家之列，比起來，兩蔣時代很GREAT嗎？

「黃金30年」中，台灣産品也很多世界第一，也令韓國瑜特別懷念的偉大客廰即工廠時代，只是那時第一的是雨傘、玩具、沙發、腳踏車⋯等等。雨傘第一、玩具第一可以和半導體第一相提並論嗆偉大？

再說長達30年GDP成長率達10%，表示的並不是國家已經很偉大了，其實，30年10%是落後國家一旦起飛時才可能會有的狀態，所以台灣擺脫30年10%請不要誤會是台灣倒退，相反的，是台灣經濟脫離落後行列的必然。既然是這樣，除非台灣經澈底崩盤，否則怎麼可以把台灣拉回從前去再來個30年，年年10%地「GREAT」「AGAN」？

無論如何，台灣現在並不偉大，但是在波波折折之後比過去已經進步多多，不必妄自菲薄才是。

台灣經濟靠中國不靠美？WTO的回答：台灣對美順差是台商經中國轉手賺取的「業內貿易」。

其次，趙少康說「台灣跟大陸順差1405億美元，跟美國順差100多億美元，這是現實問題」 ，所以他的結論是台灣經濟靠中國。

坦白說，這種只從中－台和美－台兩組雙邊貿易會計帳的方法比較台灣對外的經濟依賴程度其實是很落伍的。這方法用在兩蔣那個台灣專生產雨傘等低階傳統工業産品時代還算OK（只是那時台灣經濟成長一面倒地靠美國市場，沒賣什麼到中國去）。但是到了台灣中國同時加入WTO，全球化極度擴張，而台灣最大宗的出口是電子資訊產業的時代，就不能這樣看事情了。例如在2005年，台灣對中國出超580億美元，對美出超141億，如果簡單地拿來和趙少康舉的1405億和179億那一對數據比，台灣對美出超只增加了38億，對中國卻增加了825億，那麼就下15年間台灣經濟果然愈來愈靠美真是符合蕭萬長說的台灣不必靠美國了，靠中國就行了的結論，那就錯得離譜了。不信？且看WTO怎麼說當年台灣對中國出超的580億的意義：

2006年WTO年度報告：

中國2005年 對美出超1170億美元，對歐出超700億，這些出超主要來自外國企業的外包和對中國投資所致，中國在對美大額出超時也對台、韓、日各有逆差，其中對台580億，所以台、韓、日對歐美的順差是經由中國轉手賺取的「業內貿易」。

夠淸楚了吧，依WTO的說法，當年沒有台灣對中國580億的出超，中國對歐美1870億的出超就非得大打折扣不可；換句話說，也就是兩岸貿易既然形成了台商「經由中國轉手賺錢的業內貿易」的形態，那麼中國是靠台灣大賺歐美的錢，而不是中國讓台灣佔便宜，賺走了錢。

再仔細一點點地以台灣和中國兩國同様出口金額都是最大的電子資訊業中的電腦為例來說吧。台灣要大量賣產品到中國第一個前提是先要有美國像微軟、因特爾那樣的公司可以生産最上游的軟硬元件給台商，台灣的電子五哥才會有設廠的條件；第二，要有台商到中國投資，才使台灣可以出口零組件到中國，也就是，在出口零組件到中國前，台灣已經先讓中國賺了一筆；第三，既然台商在中國設廠了，從台灣進口零組件在中國開工廠組裝了，中國工人就賺到工資；四，成品銷售到歐美，台灣就替中國賺到了大量的外滙。例如郭台銘在前年就洋洋得意地說，這麽多年來，他已經替中國創滙2,663億美元，占了中國大陸外匯存底8.6％！五、産銷流程結束後，中國從台灣進口的中間零組件最後以成為成品的一部份而大部分賣到歐美去了。注意大部分是賣到歐美去，而不是留在中國；最後，台商順利營運，中國又賺到了稅金。

簡單的說，趙少康和韓國瑜只看到了中國對台灣逆差的1405億，就緊張得不得了，但是WTO看到的是台灣賣到中國的産品最後絕大部分是賣到歐美沒有留在中國！所以台灣經濟終極的、關鍵的依賴，不必懷疑當然是美國，不是中國。這個現象在經濟狀況正常時，雖然WTO知道，只是云云眾生看不出來；但是遇到經濟危機時就會曝露得非常明顯。

2008華爾街金融風暴爆發時，總統馬英九信心十足地安慰大家不要怕，台灣有中國可以靠，我聽了嚇一跳，馬上公開回應，「才怪」。結果，2009第一季被公布了出來的數據是這樣的：

美國成長率-3.8%；中國+6.1%；至於台灣，非常不幸的，並沒有跟隨中國的成長而成長，反而驚人地隨美國的衰退而加兩倍不止地大衰退，GDP負成長達 -9.06%！會這樣，原因太簡單了，當美國（歐）經濟衰退以致於向中國進口的能力減弱時，台商在「美-台-中-美」（以及「美-台-中-歐」）的業內貿易勢必重挫。再追究下去的話，數據很可怕，是台灣對中國的出口居然重挫達 -41.4%的幅度！

美-台-中，這三方依賴的本質，去年又有一個有趣又鮮明的現象可以參照。據調查公司IDC公佈的數據，當台積電被美國政府要求不能代工生產晶片賣給中國華為後，2020年10～12月華為手機的供貨量同比劇減42％，（真湊巧，居然也是4成多一點）在2020年4～6月市佔率全球排名第1的華為，在年底像溜滑梯地掉到全球第5。這說明了兩點：1，台積電不靠美國的話，賺不到中國華為的錢；2，中國華為不讓台積電賺錢的話，賺不到外銷的錢，其損失的慘重非常恐怖！

經過這樣分析對照後，台灣經濟究竟靠美？靠中？

現在潮水退了，三方各自穿什麼褲子應該看得夠清楚了！

最後，太平時間，沒有攤牌問題，台灣也就沒有什麼要在中美之間中不中立的問題。因此談到要不要中立，那就是表示攤牌時間到了。如今在2008，2019兩次經濟危機衝刷出來的台商業內貿易的美-中-台依賴本質呈現之後，應該覺悟的是在攤牌時刻，台灣恐怕沒有奢談中立的空間，台積電不賣華為只是例子之一。2020年11月台美雙方在華盛頓舉行了高層會談，就半導體和5G等7項技術合作簽署了備忘錄（MOU），如果要中立，那麼台灣該不該再和中國也來一個同樣的兩岸合作備忘錄？恐怕誰要這樣建議，連北京都會覺得很可笑。

美國重組產業供應錬的措施，從川普生澀上路開始，現在拜登推動得愈來愈熟手，2月25日美國總統拜登簽署行政命令，要美國和台灣、日本、澳洲、南韓組成供應鏈聯盟，擺脫對於中國大陸經濟的依賴，其中合作供應鏈包括半導體、電動汽車電池、稀土以及醫療用品等。美國這個針對對象這樣清楚的戰略上路了，中美經濟戰火進一步升溫了，純粹從台灣的經濟利害角度衡量，難道台灣有維持中立的空間？既然是這樣，還談什麼「經濟靠中國，國安靠美國，台灣中立」？

趙少康立意救國民黨，值得敬佩；但是聽到他說他還要救國，不免要說，國家沒有那麼慘，不必勞駕；至於他敲鑼打鼓地高調推出一堆政見居然一再和韓國瑜一樣，由於兩人都是深藍出身，兩人在這個精神上同調無可厚非，只是竟都錯得離譜，還是未免令人吃驚。

活在時空膠囊中的趙少康

深藍在價值世界信奉保守主義，而保守主義基本精神就是過去最好，今不如昔。結果兩人便活在有個很GREAT的過去的想像中。本來趙從事大眾傳播業，按理對時代變遷會最有感受，最會知覺到今之異昔；不料他主持的節目就如同他寶貝的時空膠囊一樣，把他和依他的意識形態想像出來的很GREAT的種種封閉其中，保護其中，然後任歲月奔馳，星換斗移，他都不為所動。兩年半來，中美經濟大戰撲天捲地，掀翻出來的種種奇景異像都不足以吸引他的關注，以致於提出的政見猶如專為現實世界之外的平行時空而提出的一樣，而那個平行時空就保護在他的時空膠囊之中。

journalist: 林濁水

countries: 台灣 澳洲 日本 中華民國 中國 美國

events: 武漢肺炎 參選

people: 林濁水 韓國瑜 蕭萬長 馬英九 川普

taiwan-subdivisions: 和美 成功 太平

things: 經濟 防疫

title: 林濁水專欄：活在時空膠囊裡的趙少康-


content_text:
苗栗南庄加里山、護魚步道等景點在連假期間湧入不少遊客，狀況頻傳，有民眾登山迷途、身體不適，也有駕駛人車輛爆胎、受困泥淖向警方求援，員警馬不停蹄及時為民服務幫忙解圍。

頭份警分局今天指出，28日接連接獲民眾車輛受困求助案件，楊姓女子上午開車行經南庄鄉東河村苗21線途中，車輛輪胎遭刺破，無法行駛，陸家派出所所長高耀芳前往協助更換備胎；下午獅山村則有張姓男子依導航指引路線行駛，在狹小產業道路會車時，輪胎陷入泥淖，車輛動彈不得，田美派出所警員前往協助脫困；到了晚間近6時，蓬萊村苗124線護魚步道停車場內傳出民眾車輛爆胎，員警又帶著千斤頂前往協助換胎。

另外，斗坪派出所巡佐吳順富28日傍晚巡邏行經頭份市斗坪里一處巷道時，發現74歲吳姓老翁疑似身體不適，趴臥於自小客車後車廂，意識薄弱，隨即通報消防救護人員前往將吳男送醫急救，幸無生命危險。

警方表示，到了晚間7時許，勤務中心又傳來消息，4名登山客前往南庄鄉加里山登山，其中2人走失，蓬萊派出所員警與南庄消防隊立即入山尋找，40分鐘後在蓬萊二坪登山口，尋獲腳踝受傷的張姓與盧姓女子，不料另外2名登山客擔心同伴安危，竟自行摸黑上山，還好因不熟悉路況即時折返，途中經陸家派出所員警指引平安下山，4人最後在南庄消防分隊會合，平安下山。

頭份分局長何孟宗表示，連假期間員警除了執行交通疏導勤務，也積極處理為民服務工作，協助民眾脫困、送醫等案件共計5件，雖然勤務比平常時期更加繁瑣，但皆順利完成任務，藉此也呼籲民眾，外出旅遊應事先檢查車況、熟悉路徑，以確保快樂出門、平安回家。

taiwan-subdivisions: 南庄 東河 苗栗 頭份

title: 南庄遊客迷途不適車爆胎 警連假為民服務忙不停


content_text:
第78屆金球獎（Golden Globe Awards）今天早上9點登場，受到疫情影響，今年頒獎典禮分別在紐約和洛杉磯兩地舉行，蒂娜費在紐約洛克斐勒中心彩虹廳連線主持，艾美波勒則在比佛利山希爾頓飯店控場。她倆一搭一唱為盛會揭開序幕，還開玩笑說，「我們這樣算是非常標準的維持社交安全距離」。電視類最佳戲劇類影集女主角由《王冠》飾演黛安娜王妃的艾瑪柯琳（Emma Corrin）擊敗飾演婆婆「女王」的奧莉薇亞柯爾曼（Olivia Colman）獲得最佳女主角。

「浩克」馬克魯法洛（Mark Ruffalo）以《他是我兄弟》（I know This Much Is True）擊敗《還原人生》休葛蘭（Hugh Grant）拿下電視類最佳迷你影集或電視電影類男主角。電視類最佳男配角是《小斧頭》（Small Axe）的約翰波伊加（John Boyega）。

第1個頒發的獎項是電影類的最佳男配角，由丹尼爾卡盧亞（Daniel Kaluuya）以《猶大與黑彌賽亞》（Judas and the Black Messiah）擊敗勁敵《細物警探》（The Little Things）傑瑞德雷托（Jared Leto）還有《邁阿密的一夜》小萊斯利歐登（Leslie Odom, Jr）等人獲得。但第1個獎項連線就出包，他第一時間沒有聲音，顯得有點尷尬。最佳動畫頒發給《靈魂急轉彎》（Soul）。電影類最佳劇本頒發給《芝加哥七人案：驚世審判》艾倫索金，這是他第九次入圍，第三度獲得金球獎肯定。

電視類第一個獎是頒發最佳音樂或喜劇類影集女主角，由《富家窮路》（Schitt’s Creek）的凱薩琳歐哈拉（Catherine O’Hara）獲得肯定。她的對手是《艾蜜莉在巴黎》（Emily In Paris）莉莉柯林斯（Lily Collins），盛會開始前被爆《艾蜜莉在巴黎》賄賂評審醜聞。（陳穎／綜合報導）

第78屆金球獎得獎名單電影類

★最佳男配角:丹尼爾卡盧亞（Daniel Kaluuya）／《猶大與黑彌賽亞》（Judas and the Black Messiah）

★最佳動畫:《靈魂急轉彎》（Soul）

★最佳劇本:《芝加哥七人案：驚世審判》(The Trial of the Chicago 7)

★最佳原創歌曲:《IO SÌ》／《來日同行》

★最佳原創配樂:《靈魂急轉彎》

電視類

★最佳戲劇類影集女主角:艾瑪柯琳（Emma Corrin）／《王冠》

★最佳音樂或喜劇類影集女主角:凱薩琳歐哈拉（Catherine O’Hara）／《富家窮路》（Schitt’s Creek）

★最佳迷你影集或電視電影類男主角：馬克魯法洛（Mark Ruffalo）／《他是我兄弟》（I know This Much Is True）

★最佳電視男配角:約翰波伊加（John Boyega）／《小斧頭》（Small Axe）

★終身成就獎:諾曼李爾(Norman Lear)

title: 【金球獎得獎名單】「黛妃」艾瑪柯琳戲劇影集封后 浩克迷你影集稱帝 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
（中央社記者楊明珠東京1日專電）日本首相菅義偉的長子菅正剛，邀宴內閣廣報官（宣傳官）山田真貴子高檔餐飲爭議難平息，山田今天已請辭獲准。菅義偉今天二度道歉，並緊急研議儘快決定繼任人選。

日本放送協會（NHK）報導，菅義偉今天在國會已為此事向全體國民深深致歉。

菅義偉今天傍晚在首相官邸（行政中心）對媒體表示，正值國會開會極重要時期，內閣廣報官辭職，造成國會及大家的困擾，深感抱歉。目前還在研議山田的遺缺，將儘快決定繼任人選。

日本總務省（相當於內政部）11位官員接受菅正剛等人招待，引發未迴避利益爭議，日前已遭總務省懲處減俸等，連總務大臣武田良太也主動返還薪俸。

山田過去擔任總務審議官時，於2019年11月接受菅正剛服務的衛星廣播相關公司「東北新社」單次單人逾7萬日圓（約新台幣1.8萬元）的餐飲招待。事情曝光後，因山田是特任官，不在懲處對象範圍內，但她日前表示主動返還6成月薪（約70萬5000日圓），今天還傳出她昨天因身體不適住院，已向長官請辭獲准。

菅義偉被記者問到是否該負起任命山田的政治責任時回應說：「山田擁有豐富的行政經驗，也擔任過前首相安倍晉三的秘書官，對她有期待才任命她擔任內閣廣報官。她在這種情況下辭職，我深感遺憾。」

山田因為能力強而被拔擢為第一位女性內閣廣報官。菅義偉被問到此事時表示，山田具有女性做事細膩的風格，日本的女性官僚非常少，且她擅長行政事務，對她有所期待才任用她。

日本朝日新聞報導，山田2月25日在眾議院預算委員會上否認東北新社曾進行有關廣播行政的關說。她表示，會持續做好內閣廣報官的職務，會努力自我改善。

菅義偉2月24日晚上表示，山田已深刻反省中，對於山田這位女性內閣廣報官有所期待，希望她能專心工作。

山田曾擔任總務省的情報通信（資訊通訊）國際戰略局長、總務審議官等職，在安倍政府時期，她就任為首位女性首相秘書官。她去年7月離開總務省，去年9月菅義偉當上首相後，她被拔擢為政府廣報主管。（編輯：韋樞）1100301

journalist: 中央社記者楊明珠東京1日專電

title: 日內閣女宣傳官受邀宴爭議請辭 菅義偉急覓新人選 | 國際


content_text: 今年2月28日是二二八事件74周年，當時因專賣局查緝員查緝私菸不當使用公權力，擴及全台大規模反抗，最終國民政府派兵鎮壓，造成數萬台人死傷。對此，政治立場一向鮮明的名嘴黃智賢稱，二二八有部分參與者要建中華人民共和國，「台獨如果要紀念228，是不是要實踐他們的遺願，加緊國家統一？」★一手掌握熱門話題二二八事件在白色恐怖時期一直是「不能說的秘密」，自解嚴後才逐漸廣受認識及討論，近來政府每逢紀念日也都有紀念活動。不過，黃智賢昨天卻在臉書質疑，「228要紀念什麼？228變成要放假，台灣光復節卻不放假，這實在是台灣的悲哀，228的真相，明擺在那裡，資料夠齊全了，夠清楚了，可是，台獨堅決要假裝大家不知道真相。」對於二二八事件有多少人傷亡，黃智賢認為，「台獨口口聲聲說國民黨殺了2萬多台灣人，還有誇張到說殺50萬人的。其實，當時無辜的外省人，被兇狠的台灣流氓跟暴徒殺的人數，根據當時留下的紀錄，起碼超過1000人。但這些人因為在台灣沒有戶籍跟家人，戰亂時代，他們在大陸的家人，也無從知曉。而補償，是要政府賠錢，所以，被暴徒殺的，不算。」黃智賢表示，「至於直到現在，根據補償條例，拿了死亡補償的800多人，因為條件異常寬鬆，所以好笑的是，只要228前後意外死亡，都可以領。酒醉跌倒或是出海意外，都可以。暴亂期間因為燒殺擄掠，罪證確鑿，而被槍斃的，也可以領錢。這樣寬鬆的條件，和台灣戶籍的完整，也就是800多人來領了死亡補償。可是台獨可以無恥的繼續膨脹人數到2萬人，還寫進教科書，紀念館。」黃智賢還聲稱，「北京西山無名英雄紀念廣場公佈的一千多個名單，跟在在228時期，以及國民黨清鄉剿共，而被槍決的人，幾乎一致。所以，台獨奉為建國英烈的228，恐怕其中，有一部份參與者，是要建中華人民共和國呢！那台獨如果要紀念228，是不是要實踐他們的遺願，加緊國家統一？」至於二二八事件的成因，黃智賢聲稱是因為「日本把台灣交還中國，是何其的不甘願」，因此日本情報組織策劃運用台籍日本兵，使其成為「228暴亂的主力」，她還指美國情報人員煽動，串聯，假消息，以及趁機將暴亂轉訴求為「台灣獨立」，並稱時任美國駐台北領事館副領事柯喬治（George Ker）被證實是美國情報人員，其著作《被出賣的台灣》充滿「大量低級謊言」，並稱其「全力鼓動台灣知識分子參與，還向國府提出台灣獨立訴求。」黃智賢最後宣稱，「參與228暴力的主要力量，是認同日本反中的親日派台灣知識份子；美日間諜與培養的細胞；中共與台共這兩個系統；台籍日本兵轉成的流氓；地方惡棍，台獨要不要說清楚，尊敬崇拜的是哪個力量，哪個系統？台獨，你是要紀念誰？」

journalist: 陳煜

countries: 中華人民共和國 美國 中國 日本 台灣

events: 死亡 放假

title: 台獨為何紀念二二八？黃智賢提「驚人見解」：為了加緊國家統一


content_text:
老虎伍茲（Tiger Woods）23日遭遇嚴重車禍，所幸經治療後目前已逐漸康復，然而未來能否重返賽場仍為未知數，今（3月1日）日WGC墨西哥錦標賽最後一輪，前球王麥克羅伊(Rory McIlroy)、里德(Patrick Reed)等名將紛紛穿上伍茲招牌「紅衣黑褲」出賽，向這位贏得15座大滿貫冠軍的天王致敬。

The golf world pays tribute to Tiger Woods with Sunday reds pic.twitter.com/c5Gfvfmi0Q

— Bleacher Report (@BleacherReport) February 28, 2021

根據伍茲的推特聲明，他因車禍所傷的雙腿已漸漸康復，且他的精神狀況也相當良好，尚有餘力感謝來自各界的支持。

麥克羅伊表示，「我們很幸運看到他還活著，我們覺得應該做點什麼來向他對高球的付出致敬。」其他參賽選手包括里德、湯瑪斯（Justin Thomas）、費諾（Tony Finau）、戴伊（Jason Day）、福利伍德（Tommy Fleetwood）、昌普（Cameron Champ）、薛弗勒（Scottie Scheffler）、李旻宇和慕尼歐茲（Sebastian Muñoz）等高球選手紛紛在今日的WGC墨西哥錦標賽穿上紅衣黑褲表達支持。

It is hard to explain how touching today was when I turned on the tv and saw all the red shirts. To every golfer and every fan, you are truly helping me get through this tough time.

— Tiger Woods (@TigerWoods) March 1, 2021 而在醫院休養的伍茲打開電視見到這幕也感動發文，寫道「當我打開電視看到所有人都穿著紅色上衣，難以解釋我當時有多感動，感謝每一位選手與每一位粉絲，這段艱難的時刻你們真的幫了我很多。」

title: 高球／替老虎伍茲加油 眾球星著招牌「紅衣黑褲」支持


content_text:
來源：朱啟兵宏觀研究

摘要

2月製造業PMI雖然較1月回落，但細項依然能看出外需強勁、生產持續性好、生產端需求持續向好；非製造業PMI回落幅度超出市場預期，主要受到就地過年影響；建築業短期內能維持擴張趨勢；關注服務業增速拐點。

2月製造業PMI指數為50.6，較1月下降0.7個百分點，略低於市場預期，但比2017-2019年同期略高出0.2個百分點。其中新訂單指數51.5，較1月下降0.8個百分點，較歷史同期持平；生產指數51.9，較1月下降1.6個百分點，較歷史同期高出0.6個百分點；原材料庫存指數47.7，較1月下降1.3個百分點，較歷史同期低0.4個百分點。

2月製造業PMI指數細項大多數較1月繼續回落，僅有出廠價格指數較1月上升1.3個百分點，以及生產經營活動預期指數較1月上升1.3個百分點。從製造業各經營環節來看，新出口訂單和在手訂單分別較歷史水平高出0.5和1.3個百分點，顯示出後續生產持續性較好，原材料庫存和產成品庫存均在榮枯線下方且較1月明顯下降，表明生產端擴張速度放緩主要是受到春節假期影響，製造業企業庫存水平依然較健康。

大型企業更受益就地過年。2月大型企業製造業PMI指數52.2，較1月上升0.1個百分點，中型企業指數和小型企業指數的回落特徵比較一致，其中回落幅度最大的是新出口訂單、生產和進口，但原材料庫存也同時回落，並且預期指數較1月上升，一定程度上表明2月的回落受到春節假期因素影響較大。需要關注的是價格因素變化對經濟復甦的潛在影響，從全球範圍內經濟基本面情況來看，經濟復甦和通脹預期均處於較高水平，且以美國為代表，財政刺激力度可能超預期，屆時不排除通脹上行速度可能過快，影響復甦的質量和持續性。

2月非製造業PMI指數51.4，較1月下降1個百分點，較歷史同期下降2.9個百分點，走弱的趨勢較1月更加明顯。從分項來看，主要是新訂單、投入品價格、業務活動預期和從業人員較1月有所上升，但其中僅投入品價格和業務活動預期在榮枯線上方

2月建築業PMI指數54.7，比歷史平均水平低4.2個百分點，較1月走低5.3個百分點，但從細項數據來看，各項指數仍在擴張區間，我們認為對建築業潛在影響更大的是當前房價上漲可能引起政策調控預期；服務業PMI指數雖然較1月僅下降了0.3個百分點，但從細項來看，銷售價格較1月下行了1.4個百分點，且跌落到榮枯線下降，可能提示短期內服務業需求端增速出現拐點。

製造業15個主要行業當中，8個處於榮枯線以上，4個PMI指數較1月進一步上行。2月消費品製造業PMI指數回落幅度較大，周期類原材料製造業PMI指數走勢強勁，特別是有色金屬和黑色金屬，此外如非金屬礦物和化學原料PMI指數也處於榮枯線上方。非製造業中生產性服務業較1月改善的相對明顯，消費性服務業整體表現偏弱，較1月環比改善最顯著的行業是交運倉儲郵政業。

風險提示：全球通脹上行速度和幅度過快；全球流動性迴流美債。

製造業PMI回落，但繼續高於歷史平均水平。2月製造業PMI指數為50.6，較1月下降0.7個百分點，略低於市場預期，但比2017-2019年同期略高出0.2個百分點。其中新訂單指數51.5，較1月下降0.8個百分點，較歷史同期持平；生產指數51.9，較1月下降1.6個百分點，較歷史同期高出0.6個百分點；原材料庫存指數47.7，較1月下降1.3個百分點，較歷史同期低0.4個百分點。2月製造業PMI受春節因素影響，各細項較1月均有不同幅度回落，但與2017-2019三年同期相比，生產指數明顯偏高，主要是受到就地過年政策的影響。

復甦趨勢持續，價格依然堅挺。2月製造業PMI指數細項大多數較1月繼續回落，僅有出廠價格指數較1月上升1.3個百分點，以及生產經營活動預期指數較1月上升1.3個百分點。從製造業各經營環節來看，訂單和生產環節PMI指數的波動最顯著，訂單方面，雖然新訂單與歷史持平，但新出口訂單和在手訂單分別較歷史水平高出0.5和1.3個百分點，顯示出後續生產持續性較好；生產方面，2月原材料庫存和產成品庫存均在榮枯線下方且較1月明顯下降，表明生產端擴張速度放緩主要是受到春節假期影響，製造業企業庫存水平依然較健康。採購量PMI指數仍處於榮枯線上方，較1月回落幅度有限且明顯高於2017-2019年平均水平，出廠價格較1月大幅上行，原材料購進價格有所回落但明顯高於榮枯線，也印證了製造業需求強勁。需要關注的是，價格指數自經濟復甦以來維持強勁走勢，疊加海外發達經濟體財政刺激計劃可能落地，大概率將反應在2021年全球PPI同比走勢當中，關注通脹可能存在超預期的上行風險。

大型企業更受益就地過年。2月大型企業製造業PMI指數52.2，較1月上升0.1個百分點，中型企業製造業PMI指數49.6，較1月下降1.8個百分點，小型企業PMI指數48.3，較1月回落1.1個百分點，大型企業受春節假期影響最小。從細項來看，2月中型企業指數和小型企業指數的回落特徵比較一致，其中回落幅度最大的是新出口訂單、生產和進口，但原材料庫存也同時回落，並且預期指數較1月上升，一定程度上表明2月的回落受到春節假期因素影響較大；大型企業生產指數較1月小幅回落但仍在擴張區間，並且新出口訂單和進口都較1月明顯上升，說明需求依然強勁。我們認為大型企業和中小型企業製造業PMI指數的分化，將在3月隨著節后復工有所收斂，更重要的是，外需依然強勁，表明2021年全球經濟復甦的大背景下，外需可能繼續拉動我國出口。需要關注的是價格因素變化對經濟復甦的潛在影響，從全球範圍內經濟基本面情況來看，經濟復甦和通脹預期均處於較高水平，且以美國為代表，財政刺激力度可能超預期，屆時不排除通脹上行速度可能過快，影響復甦的質量和持續性。

非製造業指數低於市場預期。2月非製造業PMI指數51.4，較1月下降1個百分點，較歷史同期下降2.9個百分點，走弱的趨勢較1月更加明顯。從分項來看，主要是新訂單、投入品價格、業務活動預期和從業人員較1月有所上升，但其中僅投入品價格和業務活動預期在榮枯線上方；與歷史同期相比偏高的只有投入品價格和業務活動預期。從春節假期數據來看，交運和消費數據均較2019年有所下降，表明就地過年政策對非製造業的整體影響較大。

建築業PMI指數大幅回落但基本面無恙，關注服務業PMI指數的回落情況。2月建築業PMI指數54.7，比歷史平均水平低4.2個百分點，較1月走低5.3個百分點，但從細項數據來看，各項指數仍在擴張區間，我們認為對建築業潛在影響更大的是當前房價上漲可能引起政策調控預期，比如21世紀報導的22城集中供地等可能出台的調控政策，但考慮到2020年以來房地產投資加快周轉的情況，預計短期內房地產投資施工面積增速將維持平穩。服務業PMI指數雖然較1月僅下降了0.3個百分點，但從細項來看，銷售價格較1月下行了1.4個百分點，且跌落到榮枯線下降，可能提示短期內服務業需求端增速出現拐點。

title: 【中銀宏觀：2月PMI數據點評】復甦持續，關注PPI


content_text:
2021/03/01 05:30

〔記者吳俊鋒／仁德報導〕市府列為歷史建築的仁德區舊二層行公路橋，打造於日治時期，竣工迄今正好一世紀，公所昨天舉辦紀念活動，並邀請當地的百歲人瑞吳白桃到場切蛋糕，與百年古橋共同慶生，接受各界的祝福，溫馨又熱鬧。

竣工迄今正好一世紀以生日派對形式舉辦的百年紀念活動，昨天在溪畔涼亭舉行，市長黃偉哲致贈祝壽紅包給吳白桃，他宣示會強化當地的觀光規劃、推展，讓舊公路橋成為知名的親水景點。

黃偉哲巡禮後指出，走過流金歲月的舊二層行公路橋，見證當地社區的發展，也仿如時光隧道，讓居民回到從前，憶起昔日的生活點滴，溪畔的營造已有成果，會再串聯距離不遠的市定古蹟舊二層行鐵路橋，推動有歷史特色的觀光廊道。

百年紀念活動中，安排樂團表演經典老歌，邀請學童進行詩詞吟詠，現場還提供咖啡、點心，並分送生日壽桃，讓民眾度過悠閒的午後時光。二行里長吳忠慶協助導覽，介紹舊公路橋旁的環境營造成果，3隻放養溪畔的小乳牛也亮相，鄉親湧至參加紀念活動，場面熱烈。

打造親水空間見成果舊公路橋橫跨的二仁溪，昔日因污染嚴重，相當混濁，被譏諷「台灣黑龍江」，政府積極整治後，水質變得清澈，河畔重回綠意生態，立委王定宇說，二仁溪之前因為污染，產出綠牡蠣，被稱為「死亡之河」，欣見整治成果，未來會協助爭取經費，綠美化舊公路橋附近的堤岸，打造美麗的親水空間，帶動地方觀光。

仁德區長黃素美提到，舊公路橋於1921年竣工，距今正好一世紀，是日治早期罕見的鋼筋混凝土構造橋梁，曾為台1線縱貫路主幹道，過去肩負高雄、台南之間重要的交通聯繫。

百年古橋拚在地觀光舊公路橋南、北岸兩側構造不同，相傳之前曾因空襲而被炸斷，文資處考據後認為，應是豪雨時遭洪水沖毀，部分重建所致。舊公路橋因為高度較低，水利署第六河川局擔心會阻礙溪流，一度要拆除，地方爭取保存，市府列入歷史建築，順利留住，成就今日的百年古橋。

people: 黃偉哲 王定宇

taiwan-subdivisions: 仁德 高雄 仁德區 造橋

title: 仁德舊二層行公路橋 與人瑞同慶生


content_text:
2021-02-28 22:59 連假走不停足底爆痛 2居家運動可舒緩足底筋膜炎 受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，國人無法出國旅遊，為了不悶在家，只得往戶外去，熱門的登山步道，假日人潮甚至比百貨公司搶福袋還洶湧，有民眾外出爬山、走春的翌日晨起，雙腳的足底劇烈疼痛，吃止痛藥也無效，就醫才知罹患足底筋膜炎；衛福部桃園醫院復健醫學部物理治療師呂茜芸說，要避免、解

2021-02-23 05:30 誤認骨刺舊疾復發 竟是攝護腺癌轉移 彰化縣一名70歲的張姓老翁，半年前因右大腿骨及髖臼痠痛，原以為是骨刺復發，但吃止痛藥都無效，最後痛到難以走路，轉往泌尿科檢查才知竟是攝護腺癌4期；經轉診到部立彰化醫院做放射線治療，癌細胞已停止擴散，疼痛也已減緩。醫師提醒中老年男性，骨頭疼痛不要大意，有可能攝護腺癌擴散到骨頭。

2021-02-22 18:25 70翁骨頭痛走路困難 竟是攝護腺癌末期 彰化縣70歲張姓老翁，半年前右大腿骨及髖臼酸痛，以為骨刺復發，復健無效，吃止痛藥長達2個月，痛到難以走路，轉往泌尿科檢查才知竟是攝護腺癌4期，經轉診到部立彰化醫院做放射線治療，癌細胞已停止擴散，疼痛也已減緩。醫師提醒中老年男性，骨頭疼痛不要大意，有可能攝護腺癌擴散到骨頭，這種疼痛發生時時往往是癌末。

2021-02-16 15:00 健康網》盤腿、翹腳誰更傷脊椎？ 醫揭背後真相 每到農曆新年，大人小孩坐在一塊打牌聊天絕對是遠離工作壓力的最佳時刻，但有時一整天坐下來就是好幾小時，醫師指出，無論是長時間「盤腿坐」或「翹二郎腿坐」，都會對身體造成傷害，而兩者當中，盤腿坐的傷害則更加嚴重。聯新國際診所院長林頌凱在臉書粉專「林頌凱醫師 Dr.53」發文，指出現代人因租屋處小、貪求方便

2021-02-09 15:52 腰痛夜不成眠！ 亞大醫院「神經阻斷術」助長者重展笑顏 台中86歲廖爺爺下背、左腳麻痛長達兩年，經核磁共振檢查發現有多節腰椎嚴重退化及壓迫神經，75歲林爺爺過去也曾因腰椎病變動過脊椎融合手術，近期又因脊椎滑脫導致腰部疼痛，兩人均因年事已高，不希望開刀治療，經醫師評估，透過神經阻斷術治療，術後疼痛大幅緩解，直說：「總算可以好好睡一覺了！」

2021-01-28 05:30 天天久站備餐 髖關節滑囊炎上身 65歲廖太太經營早餐店，每天開門久站5小時以上，不時感到大腿外側疼痛，即使星期假日還是得張羅全家早中晚3餐，導致疼痛症狀更明顯，甚至坐著後起身的瞬間更是痛到飆淚，檢查後發現為髖關節滑囊炎，先注射類固醇治療，再搭配復健，疼痛感總算大幅減輕，也建議她要改變生活型態，防止症狀惡化。

2021-01-23 05:30 OL腰背劇痛到請假 「腰背肌筋膜炎」來亂 30歲小美在會計師事務所工作，由於公司行號皆於年底關帳，小美幾乎天天加班到深夜，總是感到身體僵硬、肌肉緊繃，日前工作到一半，她起身扭轉身子活絡筋骨時，突然背部一陣疼痛，過幾天更痛到無法上班，趕緊赴醫檢查。久坐不動上班族好發醫師問診後發現，小美因為工作關係，經常久坐不動，長期下來感到腰部、背部肌肉痠脹

2021-01-23 05:30 手麻復健沒效？恐「胸廓出口症候群」上身 你常會有手麻的現象嗎？到醫療院所拉脖子拉了兩、三個月症狀還是沒改善嗎？頸椎椎間盤突出、頸椎椎間孔狹窄、骨刺壓迫等成因都可能造成手麻，但有部分患者影像學裡沒有此類疾病的表徵，那也許是胸廓出口症候群造成的症狀。肌肉、鎖骨壓迫神經導致「胸廓出口症候群」是臨床相當常見卻容易被忽略的疾病，起因於斜角肌、胸小肌

2021-01-10 05:30 《健康聚寶盆》肩頸疼痛成因多元 超音波導引「解套」 肩頸痠痛、緊繃、頸部活動受限是復健科門診常見的主述，有些痠痛感甚至會延伸到頭部造成頭痛，或延伸上背部導致膏肓痛，但疼痛成因多元，除了扭傷拉傷、頸椎退化、肌筋膜疼痛症等原因外，「神經夾擠症候群」也是可能病因之一，會導致反覆發作、肌肉緊繃、頭痛，可說是患者的夢魘。

2021-01-06 07:00 健康網》久滑手機痠痛成病 專家教你正確姿勢 現代人常常上班久坐用電腦，回家躺床滑手機，而若長時間以不良姿勢使用3C產品，將會造成身體痠痛，食品藥物管理署邀請敏盛綜合醫院物理治療師許庭豪說明維持正確體態的重要性。姿勢不良 痠痛成病許庭豪表示，若是半躺在椅子上，使後背空著的「沙發馬鈴薯坐姿」，以及駝背、翹腳等姿勢使用3C產品，會因頸部彎曲過多，持

2020-12-29 12:31 神經阻斷術＋脈衝射頻治療 精準醫療治好坐骨神經痛 台大醫院竹東分院表示，60歲李先生大、小腿至腳底及腳趾都痠麻痛好幾個月，原本被診斷椎間盤突出憂慮是否開刀，骨科醫師黃鼎鈞接手後用神經阻斷術精確診斷出他有哪些神經受壓迫，再以藥物和脈衝射頻式高頻熱凝術止痛，最後針對第四腰椎坐骨神經疼痛以脊椎微創內視鏡進行單節減壓後，讓他免開刀就回復正常生活。

2020-12-18 11:41 健康網》退化性關節炎疼痛多年 保膝手術一天後就能下床行走 由於現代人日趨長壽，一生當中罹患退化性關節炎幾乎不可避免。骨科醫師指出，49歲的林太太因退化性關節炎，右邊膝蓋內側已經疼痛多年，日前剛完成高位脛骨截骨手術（HTO），術後第一天就能下床走路。其實日常生活中的大小扭傷、撞傷，都會讓關節產生小裂痕，這些小裂痕如果沒有給予時間讓身體修復，就會造成關節的磨擦

2020-12-12 05:30 退化性脊椎側彎 嬤身高倒縮10公分 一位年近8旬阿嬤，近5年來漸漸出現腰痠背痛，起初不以為意，靠吃止痛藥緩解，後來發現肩膀變得一高一低，屁股也翹一邊，無法伸直走路，身高從151公分變成141公分，足足少了10公分。最近半年左腳越來越痠麻，人也瘦了，連走路都有問題，經求助醫師後，原來是退化性脊椎側彎作祟。

2020-12-11 21:11 旋轉肌破裂誤以為拉傷 微創關節鏡手術回復 42歲的洪先生從事堆高機維修多年，今年10月進行維修工作時施力不當，導致右肩痛到無法舉高、痠軟無力，連半夜睡覺也會痛醒，就醫後確診為肩膀的旋轉肌破裂，接受微創關節鏡手術，順利擺脫疼痛。洪先生說，自己平常從事換油管、爬上爬下躺車底的維修工作，2個月前，工作時肩膀瞬間感覺到不適，原以為只是常見的肌肉拉傷

2020-12-11 10:25 退化性脊椎側彎 8旬嬤肩膀一高一低身高縮水10公分 一位近8旬阿嬤近5年來漸漸出現腰酸背痛，初始不以為意，都靠吃止痛藥緩解，但發現肩膀變得一高一低，屁股也翹一邊，無法伸直走路，身高從以前的151公分變成141公分，最近半年左腳越來越酸麻，人也瘦了，連走路都有問題，經醫師診斷後，原來是退化性脊椎側彎作祟。

2020-12-07 05:30 腰痛誤認長骨刺 竟是10公分肝腫瘤作怪 一名55歲男性，不菸不酒、生活規律、有運動習慣且身材標準，但這幾年來，老是覺得右側腰部會隱隱作痛，特別是搬重物時，原以為是椎間盤突出或長骨刺所致，接受過X光攝影檢查，並無異常發現。後來即便是晚上平躺在床時也會痠痛，為了改善睡眠，天天服用止痛劑及助眠劑，周遭的人都認為是他先前運動傷害所致，陸續推薦了推

2020-12-03 17:19 骨刺不想開刀 微創腰椎疼痛神經阻斷術讓疼痛掰掰 家住在彰化芳苑的夫妻劉先生和謝女士，2人因椎間盤突出壓迫坐骨神經，痛感持續6年，吃藥及復健效果不大，苦不堪言，2人皆不願開刀，衛福部彰化醫院施以微創腰椎疼痛神經阻斷術，阻斷疼痛訊號向大腦傳遞，2人終於不再疼痛。彰化醫院神經外科主任賴肇康說，微創腰椎疼痛神經阻斷術是一種門診局部手術，病患俯臥在Ｘ光機上

2020-12-03 14:04 72歲機車行老闆長期彎腰低頭修機車 竟致腰、頸長骨刺 一名72歲機車行老闆超過40年彎腰低頭修機車，職業傷害造成腰椎、頸椎長骨刺，7年前進行頸椎及腰椎手術，手腳麻痠痛改善，但肩頸痛仍未緩解，日前以高頻熱凝療法針對病灶下針治療，才解除多年疼痛，醫師強調，工作或姿勢不良造成脊椎神經壓迫疼痛，接受治療後，若沒有改善不良習慣，還是會持續惡化、反覆就醫。

2020-11-26 21:01 健康網》穿鞋不穿襪 小心足底筋膜炎 不少人習慣穿鞋不穿襪，但皮膚科醫師指出，其實襪子對腳和全身健康很重要，穿一雙合適的襪子，可以緩和行走間的震盪，否則可能會引起足底筋膜炎或增生骨刺。趙昭明皮膚科診所院長趙昭明昨天指出，「樹枯根先竭，人老足先衰」，很多人都知道穿鞋可以保護腳部免受外力傷害，卻不知道襪子可以做為為腳與鞋子之間的緩衝，在走路

2020-11-06 05:30 嗑火鍋太心急 3.5cm魚骨刺破食道 一名50歲男子今年2月吃火鍋後，出現吞嚥困難與前胸上腹痛、發燒，掛急診後發現是誤食魚骨頭，一片長約3.5公分、寬0.8公分的魚刺竟水平卡在食道下段，造成少見的雙側食道穿孔。水平卡住 造成少見雙側穿孔醫師利用食道鏡夾出魚刺，並置放食道支架治療他的食道穿孔，讓他能正常進食，3個月後，穿孔傷口癒合，經移除

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 竹東 芳苑 桃園 彰化縣

title: 關鍵字：骨刺 - 自由健康網


content_text:
台南市南區大忠里長許智雄2、3年前轉送電動醫療床，不料接手的里民睡覺時驚見「黑肉底（台語，指皮膚黝黑）」老翁來「趕人」，喊「這是我的床你不要睡！」由於特徵與已過世的前使用者相仿，里民趕緊買金紙、水果到靈前報告，此事不再發生。

中華殯葬教育學會理事長尉遲淦表示，亡者死了但魂還在，可能認為別人占了他的床，才會出現類似情事，或許也希望生者幫忙解決困擾，所以有人會將亡者用過的床拆了。

許智雄回憶，2、3年前有民眾捐一批醫療器材，希望幫忙處理或轉送，他發布訊息後，有里民來電稱指母親70多歲身體不好無法爬樓梯，都睡1樓沙發，許智雄協助搬運贈送醫療床。

不料5天後，里民就告知母親指晚上都睡不好，中午躺在床上要休息，更看到1名約60歲、瘦瘦不高「黑肉底的阿伯」，說「妳為什麼睡我的床？這是我的床你不要睡！」許智雄隨即向女捐贈者詢問，她雖高呼不相信，但特徵與丈夫吻合。

受贈里民得知後隨即買金紙、水果，到捐贈者的丈夫靈前說一聲，祭拜完當晚，就再也沒看到或聽到老翁出現要回他的床。

尉遲淦建議，生者可跟亡者說「我不是故意」，讓亡者不再執著，可以早日投胎轉世，通常好好溝通後就能解決問題。

title: 鄉野奇譚／醫療床轉送 亡者趕人要回


content_text: 緬甸2月28日經歷政變以來最血腥的一天，安全部隊對示威群眾開槍，造成至少18人喪命，我國外交部同日譴責此舉，並對追求自由民主而失去性命的緬甸民眾，致上最高敬意與哀悼，而中國被認為背後支持緬甸軍方政變，不過香港學者黃裕舜撰文直言，中國偏好翁山蘇姬領導的民選政府。★一手掌握熱門話題緬甸軍方2月1日發動政變，總統溫敏（Win Myint）和國務資政翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）等政府高層被軟禁，之後民眾走上街頭，先前軍方鎮壓未有傷亡，但2月28日對示威者開火。另外，中國被視為背後支持緬甸軍方政變，不過黃裕舜（Brian Y.S. Wong）則有不同看法。緬甸軍政府不確定高黃裕舜在《外交政策》（FP）撰文指出，中國駐緬甸大使陳海強調，緬甸近來的政治局勢「並非中國所樂見」，中國也在聯合國安全理事會表明，軍方必須釋放翁山蘇姬等人，就連官媒《環球時報》都發聲，呼籲國際社會「穩定緬甸情勢」。他直言，中國沒有太多理由偏好具不確定性的獨裁軍政府。Restoring sound, democratic governance in Myanmar is in China’s national interest, @BrianWongOPR writes.https://t.co/nwXdBdmZDi— Foreign Policy (@ForeignPolicy) February 28, 2021「對中國而言，相較於緬甸軍方，翁山蘇姬是目前較可信賴的經濟及政治夥伴」，身為香港非營利組織「仰光政治夥伴」（Governance Partners Yangon）研究員的黃裕舜寫道，外界推測中國不信任緬甸軍方，是因2011年時任總統登盛（Thein Sein）拒絕36億美元的密松大壩（Myitsone Dam）計畫。中國投資影響力增加黃裕舜提到，比起民選政府，緬甸軍方較不受中國影響，且緬甸軍方為了避險，轉向俄羅斯採購逾8億700萬美元的武器，「反觀民選政府高度依賴經濟成長和消除貧窮來獲得大眾支持，這2項都透過與中國的雙邊關係、經貿互動來達到明確成效」。緬甸北部武裝衝突愈演愈烈，大批難民湧入中緬邊境的雲南。（資料照，美聯社）由於歐美國家就羅興亞人（Rohingya）問題對緬甸恢復制裁，加上疫情影響，翁山蘇姬領導的全國民主聯盟（全民盟，NLD）持續執政，中國對緬甸的投資可望增加，且俄羅斯對NLD任命的官員不熟，也給了中國在地緣政治上的優勢，包括建立皎漂港（Kyaukpyu Port）計畫。政變動盪衝擊中國利益不同於民選政府藉由中國「一帶一路」計畫來提升經濟和工業化，緬甸軍方重心在領土完整，反對少數族裔的挑戰，除了現在的羅興亞人問題，2009年的果敢衝突（Kokang Incident）迫使逾3萬難民逃至中國雲南，這對中國國家安全及邊境領土來說是一大威脅。緬甸民眾舉行民主示威抗議軍事政變，許多人高呼釋放翁山蘇姬。（AP）黃裕舜表示，緬甸軍方政變帶來動盪，也是中國傾向選擇民選政府的理由之一，因為對中國投入大筆資金的基礎建設項目造成衝擊，包括中緬經濟走廊的管線建設，且緬甸是中國可觀的出口市場，2019年中國對緬甸出口額高達64億5000萬美元。中國應施壓緬甸軍方儘管不認同緬甸軍方政變，中國能做的也有限，黃裕舜稱，中國因未表明反對，而被視為默許軍方行為，但若公開反對緬甸軍方，情況則會惡化，不符和中國在當地的利益和目的。他認為，中國不太可能改變模式，避免被認為干涉他國內政，「而是要謹慎對緬甸軍方施壓，釋放所有在政變時關押的人」。黃裕舜指出，對緬甸軍方施壓，中國不僅不用公開表態，還可贏得外交調停信譽，「中國應堅持緬甸盡快舉行公開、公平的選舉，為重建民主的掃除障礙...... 中國支持外國民主選舉，不太可能對自身政治主權造成影響」。他強調，緬甸民選政府才符合中國利益，現在採取行動還不會太遲。

journalist: 簡恒宇

countries: 緬甸 中國 香港 俄羅斯 美國

events: 選舉 疫情

title: 緬甸局勢》一改力挺專制政權態度 中國為何偏好翁山蘇姬民選政府？


content_text: 新冠疫苗網上預約系統今早（1日）9時起再開放預約接種科興疫苗，惟東網記者實測，系統顯示需等候多於一小時，截至昨日（2月28日）本港有逾2萬人接種第一劑疫苗。當局昨公布額外增加3間社區接種中心，連同早前已公布5間中心及醫管局18間普通科門診診所，提供20萬個預約接種科興疫苗的名額，直至3月28日。此外，當局亦會在本周中開放網上預約接種「復必泰」疫苗。

title: 新冠疫苗再開放預約 系統又塞車 需等候多於一小時


content_text:
曾经狩猎的照片 呼玛河流域的最后一代猎人

夫妇俩接受采访

鄂伦春语是濒危语言之一，年轻人会说的就更少了。从去年开始，住在大兴安岭地区呼玛河流域的鄂伦春族最后一代猎人郭宝林就和同为鄂伦春人的妻子戈晓华一起，通过网上直播来教大家说鄂伦春语。为了传承鄂伦春民族文化，夫妻俩退休后还办了个小小的家庭博物馆。

扬子晚报紫牛新闻记者对话二老，他们向记者回忆了曾经的狩猎生活，也感叹下山定居后的68年时间里，日子过得越来越好了。

扬子晚报/紫牛新闻记者 张冰晶

开起网课

让更多年轻人了解，已有100多人参加

紫牛新闻记者了解到，鄂伦春族是世居我国东北部地区的人口最少的民族之一。鄂伦春语属阿尔泰语系满——通古斯语族通古斯语支，没有文字，鄂伦春族现在主要使用汉语汉文。记者联系这对鄂伦春族的老夫妻，郭宝林今年75岁，戈晓华69岁，他们告诉记者，因为年纪大了，发现身边会鄂伦春语的人越来越少，就想到能不能把自己所保留下来的鄂伦春语教给想学的人。

“‘往上滑’怎么说？‘烫得秃噜皮了’怎么说？”记者看到，戈晓华的网课从最简单的生活词汇开始教起，讲解得清楚而有趣。戈晓华说，偶然的机会发现可以在手机微信群里用直播的形式给大家上课，就和老伴琢磨着，开个小课堂。没想到，群一建起，就有很多人报名，“我们也没做什么大力的推广，就口口相传，从去年3月开始，陆陆续续加了有100多人了。他们中间，有年轻人，也有比较年长的，有鄂伦春族的，也有其他民族的，只要他们感兴趣，我都会教。”戈晓华说，一般的上课时间定在晚上八九点，她在群里直播教学，老伴在边上指点。

看了二老的小课堂，不少网友留言鼓励：“给你们点赞！致敬！”“高高的兴安岭一片大森林，森林里住着勇敢的鄂伦春……”

戈晓华说，自己有三个女儿，都嫁给了汉族小伙子，所以他们平时也都是讲汉语，“只有我和老伴说话，才会讲鄂伦春语，不过我开了课之后，女儿也会跟着我学习了。”

打猎生涯

曾打死一只黑熊，现在想想还很后怕

记者了解到，75岁的郭宝林老人，还有一个很特殊的身份，他是大兴安岭呼玛河流域的最后一代猎人。他告诉记者，自己从十几岁成为猎人，打猎五十多年，“现在像我们这样的老猎人，几乎没有了。”

回忆起曾经在深山里的狩猎生涯，郭宝林仍旧觉得，那是一段刻骨铭心的岁月。戈晓华告诉记者，以前出早猎，早上五点多钟就上山了，九点多打到猎物就回家，一天吃两顿饭。夏天下午四点多太阳还没落山，就去山上再打一次猎，“有时候是当天去当天回，也有一次去三五天，还有出去一个多月的，我们就在山上扎锥形帐篷过夜。”

打猎的过程中，有没有遇到过很危险的情况呢？郭宝林说，几十年的打猎生涯里，惊心动魄的故事太多了，遇到过狼、黑熊……

戈晓华回忆说，老伴曾打死了一只黑熊，她到现在想想还很后怕，“那天天快黑了，在山里视线不好，他看到一个黑影朝他过来了，以为是驼鹿，就朝它开了一枪，当它站起来时，才发现原来是头黑熊。当时他枪里只有三发子弹，看到是黑熊，连忙又开了一枪，但没打中，眼看着黑熊就要追来了，他赶忙往回跑，黑熊一直追着他到了他住的屋子里。为了没有脚步声，他脱下鞋子，跑了出去。地上都是松塔，很扎脚，但他也顾不上。黑熊看到了他的床铺，就一直撕咬被子。慌乱中，他连忙又开了一枪，仍旧没有打中。眼看黑熊又要朝着他过来了，他抱着没有子弹的枪。他当时想着一定要拿到子弹袋才可以活命，于是又冒险进屋了。当时他离黑熊很近，拿子弹袋的时候都擦到了黑熊的皮毛，他飞快地拿了一颗子弹，扔掉了袋子，上膛开枪！眼看黑熊还在屋子里胡乱撕咬着其他物品，随着枪声，黑熊哐当一下倒在了他的床铺上，血流满地。”

戈晓华顿了顿说：“老伴告诉我说，当时看到黑熊倒下了，仍旧十分紧张，只听到咚咚咚的声音，还以为又有什么凶猛的动物过来了，直到过了好一会儿，才反应过来，那是他的心跳声。”当天，郭宝林筋疲力尽，就和死去的黑熊一起躺在床铺上睡了一晚，直到第二天，他才缓过来，有力气去处理黑熊的尸体。

制作工具

丈夫是“桦皮船”国家级非遗传承人

虽然经历了太多命悬一线的时刻，但戈晓华也表示，几十年的打猎生涯，也留下了不少美好的记忆，“以前打猎，时常住在山上。夜晚，能够看到满天的星星，我还会和老伴一起在河边打鱼，然后一起烤鱼吃，那时候的鱼很大，打上一条，就能吃一整天。”

说起河水，戈晓华告诉记者，他们民族因为依山傍水而生，所以有自己独有的交通工具——桦皮船。桦皮船用松木做架，外面包的桦树皮，接头处用柳条缝好并涂上松油，船长一丈多，宽约三尺，船两头尖而上翘。这种船在水上行驶，顺水用桨，时速可达50里，逆水撑杆，时速可达20里。“夏天的时候，我们都是用桦皮船作为交通工具，狩猎、打渔……这种船大的能坐四五个人，还很轻便，一个猎人可以毫不费力地扛着走，航行起来也没什么响声，所以很容易接近动物，是最好的狩猎工具了。”戈晓华说，老伴郭宝林是大兴安岭地区最后一位拥有桦皮船制作手艺的人。

目前，鄂伦春族桦皮船主要的传承基地是黑龙江省塔河县十八站乡和呼玛县白银纳乡。鄂伦春族桦树皮技艺已列入国家第一批非物质文化遗产名录，郭宝林入选国家级非遗传承人。如今，游猎生产方式已经渐渐退出了鄂伦春人的生活舞台，桦皮船却以其独特的魅力流传至今。“现在不让打猎了，捕点鱼还行！”郭宝林说。

生活改变

建了家庭博物馆，参观的游客络绎不绝

记者了解到，鄂伦春族主要分布在内蒙古自治区呼伦贝尔盟鄂伦春自治旗、布特哈旗、莫力达瓦达斡尔族自治旗和黑龙江省北部的呼玛、逊克、爱辉、嘉荫等县。

戈晓华告诉记者，1953年，他们这里的鄂伦春人下山定居。“2009年，枪支被收缴之后，老伴就正式结束了猎人的身份。”戈晓华说，自己退休前是一所学校的后勤人员，丈夫是当地乡政府民族事务办的干部，“我们不再打猎了，国家落实了很好的民族政策，我们生活很安逸。现在有退休金，家里各种电器一应俱全。很感谢政府，感谢中国共产党，给了我们越来越好的生活。”

2019年，戈晓华还和老伴一起成立了家庭博物馆，“地方不是很大，摆了很多以前打猎时的照片、工具，包括一些自己做的打猎时穿的皮质衣物，这都是以前的记忆。我们希望让更多人了解我们的民族文化。”

记者了解到，从二老在自己家里设立家庭博物馆以来，每年来这里参观的游客络绎不绝，“很多游客来了之后都说，没有白来，真真切切地了解了当年的生活。”鄂伦春族人因为长期依山傍水过着狩猎生活，枪、马、狗曾是生活中不可或缺的一部分。“有空的时候，我和老伴还是会骑着马上山，回忆回忆当年。”戈晓华笑着说。

journalist: 董淑云

taiwan-subdivisions: 山上 水上

title: 烫得秃噜皮了咋说？最后一代猎人老夫妻开网课教濒危语言


content_text: BOKRIJK, 28. Februar 2021 (Xinhuanet) -- Menschen gehen auf dem Weg „Radeln durchs Wasser“ in Bokrijk, Belgien, 27. Februar 2021. „Radeln durchs Wasser“ ist ein Weg, der ein einzigartiges Erlebnis bietet, bei dem Menschen mehr als 200 Meter durch einen Teich radeln oder gehen können. Der Weg wurde im April 2016 eröffnet und zog viele Radfahrer und Wanderer an. (Quelle: Xinhua/Zhang Cheng)

title: Der Weg „Radeln durchs Wasser“ in Belgium bietet einzigartiges Erlebnis und Blicke auf Landschaft - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
針對中國日前突然宣布，3月1日起暫停進口台灣鳳梨，淡江大學戰略研究所副教授黃介正1日受訪表示，應從「檢疫」角度看待鳳梨事件，若是從政治角度解讀，兩岸僵化程度恐更擴大。東華大學民族事務與發展學系教授施正鋒則表示，鳳梨事件有測試陸委會所說「春暖花開」的意味。

應定調檢疫問題

黃介正認為，中國宣布暫停進口台灣鳳梨，應從「商業」跟「檢疫」角度看待，但因中國公布的時間點不久前，台灣才剛進行國安人事調整，加上過去半年也沒有發生類似的事情，因此部分人很難不往政治方面解讀。但他認為，最好以檢疫的角度看待此事件，要求兩岸進行對話商談。

「禁止台灣鳳梨輸入中國，對台灣農民造成傷害，雖然不令人愉快，但也能視為開啟兩岸對話機制的機會。」黃介正指出，暫停台灣鳳梨進口的問題，其實能透過兩岸對話解決，「鳳梨並沒有牽扯到統獨問題」，政府應透過海基會，根據現有機制進行溝通，表達台灣農民的立場，若是從政治角度解讀，兩岸僵化程度恐更擴大。

「先不論蔡政府禁華為、中國無人機，台灣過去也曾因檢疫問題，禁止中國的大閘蟹進口。」黃介正說，政府可以從台灣農民權益、大陸消費者的角度，與中國商談暫停進口台灣鳳梨的問題，現在若扯上中共之前也是用政治手段打壓澳洲的龍蝦、紅酒等，反而使中共沒有台階下；之後中共若要禁蓮霧、釋迦等，難道台灣也都要號召民眾吃蓮霧？蔡政府見招拆招，只會受制於人。

中共測試「春暖花開」

「中國暫停進口台灣鳳梨一事，其實可大可小。」施正鋒表示，可以低調解釋成檢疫問題，也可以高調撻伐為政治突襲。他舉例說明，台灣去年因蒜頭不夠，但因進口別國蒜頭發現帶土，硬是拖到第三地去燻蒸，一只貨櫃來回至少還要多花30萬，「若說中國暫停進口鳳梨算刁難，那我們其實也算是刁難。」

施正鋒指出，中國暫停進口台灣鳳梨，有測試是否如陸委會所說「春暖花開」的意味，蔡政府立刻出來甩鍋，行政院則低調一些，定調為檢疫問題，但如今搞成大內宣，接下來中共恐會禁第二波、第三波農產品。民進黨究竟是要「春暖花開」，還是大內宣？身為台灣人的他都有疑慮，中共當然更會質疑蔡政府的意圖。

「中國暫停進口台灣鳳梨，並非永久不開放。」施正鋒說，蔡政府若非不會處理問題，就是故意處理，造成兩岸關係僵化。

【更多精采內容，詳見】

countries: 台灣 澳洲 中國

title: 台灣鳳梨被禁 學者：應定調檢疫


content_text:
印度今天展開第二階段新冠肺炎疫苗接種工作，對2億7000萬高危險群人們接種疫苗，印度總理莫迪今天上午也在全印度醫院接種疫苗，推文呼籲有資格者都來接種疫苗。

印度最近有5個省的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）每天新增病例不斷激增，為控制疫情，印度政府加快疫苗接種腳步，從今天上午9時起，在全印度展開第二階段疫苗接種工作，為年齡在60歲以上，和年齡在45歲以上且罹患糖尿病等綜合症的2億7000萬名高危險人群免費接種疫苗。

印度衛生與家庭福利部發出聲明說，被列入第二階段接種疫苗的民眾可到Co-WIN2.0入口網站或用於追蹤和登記疫情的Arogya Setu等官方行動裝置程式，使用身份證件註冊、登記和預約接種疫苗的時間。

印度衛福部指出，登記和預約接受疫苗接種的民眾，可到印度衛福部和國家保健署（National HealthAuthority）推動為國民提供免費醫療的AyushmanBharat PMJAY計畫下的1萬家私人醫院、中央政府健康計畫（Central Government Health Scheme）下的600多家醫院，及各省市政府健康保險計畫下的私人醫院接受疫苗接種。

在聲明中，印度衛福部表示，印度中央政府將採購且免費提供新冠肺炎疫苗給各省市與中央直轄區政府，各省市與中央直轄區政府再把疫苗撥給政府和私人疫苗接種中心，政府衛生機構將免費為列入接種疫苗的民眾施打疫苗，而私人機構則不能向接受疫苗接種的民眾收取每人每劑超過250盧比（新台幣94.48元）的費用。

印度總理莫迪今天上午也到全印度醫院（AIIMS）接受第一劑疫苗的接種。他推文說，他在AIIMS接受第一劑COVID-19疫苗的接種，並讚揚印度的醫生和科學家卓越地快速合作以強化全球對抗疫情的努力。

莫迪的推文同時呼籲那些有資格接種疫苗的人，一起接受疫苗接種，「讓我們一起促使印度沒有COVID-19病例」。

印度政府從1月16日起展開首波疫苗接種行動，第一階段針對3000萬名醫護人員及第一線防疫、抗疫工作人員；但因政府不准首波免費接種者自由選擇要施打的疫苗，且本土研製的Covaxin迄今尚未提交第三期臨床試驗數據，導致一些列入首階段接種疫苗的醫護與第一線工作人員拒絕施打，讓印度設定的疫苗接種人數目標遲遲無法達成。

因此，繼印度衛福部長瓦德漢（Harsh Vardhan）公開向民眾信心喊話，強調疫苗的安全性後，莫迪今天也施打疫苗，且再次向民眾喊話，呼籲前往接種疫苗。

根據印度衛福部統計，截至昨天為止，印度共有1430萬1266人接種疫苗。

印度迄今累計新冠肺炎病例超過1111萬例，仍居世界第二大疫情重災區，死亡人數達到15萬7157人，須治療的活躍病例達16萬8627例，每日新增病例、活躍病例和死亡人數都有小量增加。

疫情快報

▪【最新數據】泰國開打新冠疫苗 普吉島擬加速解封盼成「免疫島」  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 印度 泰國 台灣

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 印度第二階段疫苗接種開始 總理莫迪施打第一劑


content_text:
◎ 李欣芬

柯文哲第三次的一日北高行，原本預計在中午抵達雲林後，先搭乘高鐵北返，參加北市府自辦的二二八紀念活動，再搭高鐵到台南與隊伍會合；沒想到才剛起步，就碰上爆胎，進度大落後，只騎到彰化就北返。柯Ｐ抱怨，這次騎車路線、行程，幕僚都沒跟他討論過，只覺得屁股痛又想睡覺。

奇哉！首先，幕僚都沒跟他討論過路線與行程，他就上路，現在又要怪幕僚，都是幕僚的錯嗎？難道他自己都沒有問題？

再者，他騎到彰化就折回台北，這會不會是不祥預兆，代表他爭大位（選總統）會半途而廢？

筆者推測，事實的真相是，凡事斤斤計較的柯文哲，騎到一半發現直播沒人氣，已經沒有了聲量，於是他就落跑了！因為幹嘛浪費體力跟時間呢？回去再想想如何製造聲量才重要，所以他跟韓總是同一個德性的！

總之，「一日北高行」就是單純一個自以為是的作秀活動，但是卻拿台北市的公帑，當他自己個人秀的經費，身為台北市民的我超不爽的！

（作者為台灣教授協會會員，台北市民）

taiwan-subdivisions: 彰化 雲林

title: 自由廣場》落跑就落跑 別推給幕僚


content_text:
K11 MUSEA「名潮食館」群組擴大，港大感染及傳染病中心總監何栢良在本台節目《千禧年代》表示，目前仍有其他風險因素，舉例當局仍未追蹤到約10名曾於2月19日到過有關食肆的食客，若根據當局指，當日該時段內約有3分1食客已確診，他再按比例推算，未追蹤到的食客中或有3人確診，可於工作崗位產生傳播鏈。

何栢良又說，有關商場亦有其他店舖員工確診，但這些個案與該食肆群組的關連並不清楚：至於會否反映「名潮食館」外有傳播鏈，屬其中危機。他認為，最關鍵是要做好檢疫，把處於潛伏期的患者隔離。

他又認為，今次K11 MUSEA超級群組並非獨立事件，而是放寬防疫措施後見到確診個案開始出現，加上部分配套長期不到位，例如檢測慢等，而制度亦欠問責性，令人質疑部分負責官員及公務員是否抗疫疲勞。

何栢良認為，現時情況不樂觀，相信今次超級傳播事件，甚至跟檢測慢有關，或顯示定期檢測亦預防不到問題，認為如果檢測未及進度，應訂立先後次序。

title: 何栢良估計名潮食館未能追蹤食客或有3人確診


content_text:
人民銀行公開市場今早進行100億元人民幣7日期逆回購操作，維護銀行體系流動性合理充裕。中標利率維持2.2%。

今日有200億元逆回購到期，即單日淨回籠100億元。

title: 人行公開市場單日淨回籠100億元人民幣


content_text:
▲去不了歐洲，到山中小鎮住上一晚吧。（圖／記者彭懷玉攝，以下皆同）

文、圖／彭懷玉

去不了歐洲，到山中小鎮住上一晚吧！桃園復興區山中，藏了一處歐式鄉村風餐廳兼民宿，名為「普拉多山丘假期」，往後山上行83階，就會來到主人口中的「夕陽秘境」，圓滾滾的太陽埋下石門水庫水平面，聽著蟲鳴鳥叫，靜謐到不行的氛圍，連呼吸聲都能聽得一清二楚。

▲「普拉多山丘假期」後山夕陽秘境，走83階就會到，歪起頭來看，石門水庫形狀如同一座愛心。

下午5點半，已經到了要夕陽賽跑的時刻，「跟著我走」普拉多曾老闆呼喚著，我們跟著他的腳步上山探險，走了83階，因為走很快，氣喘吁吁的我們終於到了他口中的秘境，「哇！這真的不是大家知道的地方」，一個人都沒有，心想：根本就是自家的後山秘境啊，內心牽起感動的漣漪。

▲從這裡可以看到的景點，南岔、北岔天山、楊梅、龍潭、阿姆坪、尖石、枕頭山，甚至拉拉山下雪時，從這裡也看得到山頭上覆蓋的白雪。

主人得意地說，很美吧！並一一介紹從這裡可以看到的景點，南岔、北岔天山、楊梅、龍潭、阿姆坪、尖石、枕頭山，石門水庫靜靜躺在山間，歪起頭來看，形狀如同一座愛心，甚至拉拉山下雪時，從這裡也看得到山頭上覆蓋的白雪，夕陽、雲海，每個時刻都呈現魔幻美感，這麼有魅力的秘境，專屬於用餐和住宿旅客的福利。

▲普拉多山丘假期外觀漆上鵝黃色調，有童話小屋的感覺。

由於一次偶然的旅行，讓民宿主人愛上了復興區的風光。餐飲專長的老闆，和對花朵迷戀的老闆娘，決定於此興建夢想中的小屋，忙到現在，不知不覺也過了12個年頭。漆上鵝黃色的歐式鄉村風木屋、透明玻璃屋用餐空間，在這12年歲月，慢慢塑造出現在的樣貌，有了自己的風格。

▲▼充滿花朵、植栽的空間；走到最後面則是透明玻璃屋用餐空間，在這12年歲月，慢慢塑造出現在的樣貌，有了自己的風格。

一推開門，淡淡花香撲鼻而來，店內擺放的幾乎都是真花，尤以百合花、玫瑰佔最多，讓人少女心大發。曾老闆說，妻子對花相當癡迷，不怕遙遠的她，特別會到內湖花市挑花來店裡擺，為了常保鮮度，光是一年就去了52次，旅客每次來都有不同驚喜，因此回頭客相當多。此外，一公頃佔地中，種植不同植物，楓樹一到深秋，葉片轉黃掉落，又是另一番醉人風景。

▲由於一次偶然的旅行，讓民宿主人愛上了復興區的風光，決心定居於山上。

▲大片玻璃窗可以邊用餐，邊享受時時刻刻變化的自然風光。

在美國夏威夷取得碩士學位的曾老闆，念的是「餐飲設計」，就學時曾設計出100套西式套餐，並從中挑選了10套菜單帶上山，讓深山中的客人也能品嘗到西餐的美味。曾老闆說，當時決定念餐飲時，父親與爺爺都非常反對，鬧起了家庭革命。

▲普拉多山丘的歐式庭園。

不過，在餐飲這條路上，他自認很幸運能學習到與「台灣制式教育」不同的觀念，改以發揮創意的方式展現，餐點種類豐富，吃得到超特別七彩米香魚前菜，主餐有火鍋、排餐、紅酒燉牛肉等，均以套餐方式呈現，期盼帶給客人超越「景觀餐廳」等級的水準。

▲深山中也能品嘗到西餐的美味，圖中左方為七彩米香魚，酥脆爽口。

另外，同樣位於桃園復興區的丸山咖啡，是一棟矗立黑色的貨櫃屋，種植四季不同的花卉，宛如進入一座偌大的桃花源。首先映入眼簾的是漸層色的落羽松，10多棵圍繞水池，芳香萬壽菊、黃金楓、金針花點綴其中，春節正迎來炮仗花綻放，讓人拍到停不下來。

▲丸山咖啡三樓的戶外用餐區視野極佳，也可以一邊用餐，一邊眺望遠方阿姆坪、石門水庫等地風光。

丸山咖啡不只是咖啡廳、餐廳，透明窗戶可以盡攬外頭山巒風景，三樓的戶外用餐區擺放紅色洋傘、鳥巢座位，幾乎每一隅都可以一邊用餐，一邊眺望遠方阿姆坪、石門水庫等地風光，有一秒忘卻都市塵囂的魔力。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭 內湖 復興 楊梅 尖石 石門 山上

title: 秒飛歐洲鄉村！桃園「山中餐廳旅宿」超美　走83階到私房夕陽秘境


content_text:
許晉哲大動肝火。（記者林正堃攝）

〔記者林岳甫／新竹報導〕在P. LEAGUE+被視為最強的台北富邦勇士，近5場只贏1場，如今又遭逢第2次的2連敗，總教練許晉哲坦言，當各隊都在進步，只有我們沒有進步，反而是停滯的狀態。

勇士此仗投籃命中率32.2％，單場只拿76分也是新低，只能黯然接受2連敗的事實。許晉哲認為，現階段兩場呈現洋將表現糟糕，上場的本土球員又瞎打，結果就是連敗，對球隊無疑是一大警訊。

此外，勇士過去總能在第4節上演逆轉戲碼，結果前役對台新夢想家的末節只拿19分，反讓夢想家拿到24分，至於今日末節又是以21：27不如對手。

張宗憲。（記者林正堃攝）

賈西亞。（記者林正堃攝）

title: PLG》「各隊都進步、只有我們停滯」 勇士主帥許晉哲點出球隊問題


content_text:
2月17日，美国联邦参议员汤姆·科顿（Tom Cotton）发布报告说，美国应对中共实施教育脱钩计划，把美国大学和实验室等保护起来，对中共实施技术封锁。图为示意图。(Fotolia)【大纪元2021年02月27日讯】（大纪元记者宋唐报导）2月17日，美国联邦参议员汤姆·科顿（Tom Cotton）发布报告说，美国应对中共实施教育脱钩计划，把美国大学和实验室等保护起来，对中共实施技术封锁，终止中国公民的10年签证计划等。

这份报告长达84页，题为“击溃中国（中共）：定向经济脱钩与长期的经济战”（Beat China: Targeted Decoupling and the Economic Long War），报告被美国媒体Vox称之为“美中长期竞争最详细的战略”，“反映了两党对美中未来经济关系的共识日益增强，真正把从华盛顿传来的观点写成了文字，即美中关系是一场零和游戏。”

2月25日，包括科顿在内的5名资深共和党参议员正式提出议案，拟废除给中国公民的十年有效、多次往返签证，重回2014年之前的一年多次签证，借此施压中共改善中国的人权。

科顿是上届国会经济政策小组委员会的主席，熟知美中经济关系中最敏感的信息。科顿在报告序言中说：美中经济的一体化，远超过冷战期间自由世界与苏联之间的经济关系，而中共正是希望利用这种关系和美国的自由，在不发生大规模战争的情况下，按照自己丑陋的意识形态，取代美国，重塑全球秩序。几十年后，当美国人醒来发现美国变得更穷、更弱、更不利时，将为时已晚。

报告说，“与被动的代价相比，与中国定向脱钩的代价显得微不足道，我们不能眼睁睁地看着美国变得越来越衰落，把自己的地位拱手让给一个致力于让世界屈服于其意志的极权主义国家。美国人必须采取果断行动，避免这种命运。”

该报告一共分为四部分，一是美中经济关系现状，二是与中国定向经济脱钩，三是如何减少脱钩代价，四是联邦政府的作用。

美国技术帮助中共发展军事报告中说，美国的大学和实验室，是中国（中共）系统性知识产权盗窃和间谍活动的受害者。在过去10年中，中共支持中国公司用偷来的技术，制造廉价仿制品，使得美国创新公司损失巨大，无意之中，美国帮助中国（中共）建成世界第二大军事强国。

2018—2019年，大约有37万中国学生在美国学习，而10年前还不到10万，其中近一半读STEM（科学、技术和工程）课程，是所有国家中最多的。这些课程对任何国家的技术和军事进步，都意义巨大。

美国大学还为中共军方培养了一些顶尖人才。一份报告发现，在过去的10年里，中共军方资助了2500多名科学家和工程师出国学习，其中估计有500人在美国进行研究。

中共设立了200多个外国人才招聘项目，提供工资、研究经费和实验室等激励措施，以吸引美国的科学家和工程师交出他们的研究成果。

例如，哈佛大学化学系主任、纳米领域领军人物查尔斯·利伯（Charles Lieber）签约成为中国武汉理工大学的“战略科学家”。中共每月给利伯5万美元，每年给15万美元的津贴，并在武汉为他提供价值150多万美元的实验室。

2020年7月，FBI宣布，正在调查近2500起中共间谍和知识产权盗窃案，约占FBI反间谍案件的一半。但美国学界对此基本上是充耳不闻。

中共对美国高等教育的渗透，几乎没有遇到美国大学的阻力，它们要依靠国际学生的学费。以波士顿大学最近的一个案例为例，一名中国军官被中共安插到该校一个实验室内，与一名知名物理学家进行尖端人工智能研究。当2020年1月这个阴谋被揭穿后，这名物理学家表示，他“对政治不感兴趣……如果世界上任何地方的人想加入我的小组，而且他们有钱来，我说为什么说不呢？”这名物理学家的实验室里，有200多名研究伙伴和访问学者，有75人来自中国。

这些案例只是冰山一角，中共黑钱渗透到了美国的高等教育中。美国教育部在2020年2月对哈佛大学和耶鲁大学展开调查，发现美国大学没有报告的外国资金，包括来自中国的，至少有65亿美元。

限制中国学生学习STEM 取消10年签证科顿的报告说，中共这种井然有序的间谍活动，美国的研究机构已习以为常。这种情况必须改变，美国应该把大学和实验室等保护起来，对中共实施技术封锁，结束中共的自如盗窃，迫使中共在基础科学研究上花费巨额资金，对资源分配进行痛苦的选择，来跟上美国研究步伐，

美国应该禁止中共向美国大学、实验室和其它研究机构提供资金，无论这些资金是来自中共政府，还是名义上代表中共政府运作的私人实体。美国政府应该按照《高等教育法》（Higher Education Act）的要求，对那些在过去20年中没有披露与中共有金钱往来的大学，采取积极行动。

美国也应该限制大学教职员工从中国获取报酬，无论是以工资、补助、建立实验室、补贴旅行，还是以酬金的形式。有太多的美国研究人员，包括各自领域的领军人物，都被中共人才招聘项目的巨额报酬所诱惑。

美国应该取消接受中共人才招聘项目学者的联邦资助，并要求他们根据《外国代理人登记法》（FARA）进行登记。此外，政府应该要求接受联邦资助的大学，承诺不会雇用中共资助的教员。这些措施将防止更多的美国研究人员被中共网罗。

美国还需要结束美国大学、研究机构，在中国大陆建立分部。因为在中国的土地上，没有什么是保密的。美国还应该结束由中国公民对联邦政府资助的研究进行同行评审，这是中共研究人员窃取美国创新的另一种手段。

许多中国STEM（科学、技术和工程）学生，并不是中共间谍。但对于无辜的学生和间谍，往往无法区分开来。即使美国的反间谍和执法部门，能够抓住并起诉中共间谍，也往往为时已晚。严厉的判决，不会使中共归还被盗的知识产权，也不会阻止它招募新的间谍。

先发制人 阻中共在美国大学开展间谍活动阻止中共在美国大学的间谍活动，需要先发制人。美国必须禁止中国的本科生和研究生，学习或从事涉及敏感技术的STEM领域研究。政府还应该密切审查任何从事类似尖端研究的中国籍本科生。

为了成功实施这些政策，美国国务院必须扩大对中国公民签证的审查，这个项目被称为“签证螳螂”（Visa Mantis）。国会必须确保使馆官员拥有所需的法律权力，以拒绝对国家安全或技术转让构成风险的申请者。同样，国土安全部应强制要求寻求国土安全部认证的学院和大学，在接待外国学生时，证明他们将在招生程序中遵守这些规则。

美国政府还应该终止中国公民的10年多次入境签证计划，奥巴马在2014年不顾美国情报官员的反对，启动了这一计划，这使中共的情报人员和知识产权窃贼，能够随意出入美国。

美国应该允许中国公民学习非STEM的人文科学，这些可以培养出另一种观点，加深对中共统治的怀疑。美国政府应该确保所有留美中国学生，不受中共恐吓和监视。

许多大学会因为校园的政治正确文化，而反对美国政府采取必要的行动。另一些则会以经济为由，说他们依赖中国学生的学费，不愿意提供他们与中共的金钱往来。还有些人甚至会说，要么关闭整个STEM系，原因是缺乏学生（美国大约25%的STEM毕业生是中国公民）、缺乏资金，要么允许中国学生学STEM。

如果执法部门、情报部门和政策制定者，以合作伙伴的身份与这些机构接触，向他们解释中共间谍活动的严重威胁，并试图减轻他们的担忧，那么这些机构可能会更容易接受保护措施，并愿意作出牺牲。

禁止中国公民在美国大学STEM具有一定的破坏性。但美国联邦政府应该可以优先考虑来自美国合作伙伴国家——例如以色列、台湾、日本和印度的研究人员和工人，来减轻副作用。

责任编辑：林妍#

journalist: 宋唐

countries: 中国 以色列 印度 日本

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 取消对华10年美签？美中教育为何要脱钩


content_text:
2021/03/01 13:03

［記者吳俊鋒／台南報導］高雄六龜傳出台灣蓮霧外銷中國也受阻，擔任國民黨副秘書長的市議員謝龍介今天在座談會上強調是謠言，根據他的深入了解，主要在於該訂單要併櫃，應鳳梨無法出口而被拖累，純屬個案，怒斥平面媒體卻以獨家報導，讓辛苦的農友人心惶恐，「真的不要黑白傳」。

謝龍介今天陪同國民黨主席江啟臣到台南關廟與農民座談，發言時對於蓮霧也誤傳無法出口，呼籲大家應停止傳播謠言，理性面對產業貿易的問題，不要政治化，隨之起舞。

謝龍介說，因為該六龜蓮霧訂單是3公噸，為600箱，無法單獨成1櫃出貨，要與鳳梨併櫃，只是鳳梨暫停出口，600箱蓮霧也遭到波及，竟被誤傳全部蓮霧都無法外銷，導致人心恐慌。

謝龍介希望各界對於訊息來源要查證，行政院也定調這次的鳳梨事件是檢疫問題，在2009年11月，兩岸也有簽訂農產品檢疫檢驗協議，商方可以就此來磋商農民，找出解決之道，「有心者不要再那邊不要543」。

謝龍介也呼籲政府「對症下藥」，突破農產品外銷的困境，不然要大家每天踴躍吃，就算變成「鳳梨臉」，仍無法確實解決問題。

countries: 中國 台灣

people: 謝龍介 江啟臣

taiwan-subdivisions: 高雄 六龜 關廟

title: 台灣蓮霧出口中國也受阻？謝龍介：謠言


content_text:
「麥當勞轉型真是一個引人入勝的故事。」《經濟學人》評論。

1月底，麥當勞公布財報，去年第四季營收、淨利雖較上年同期衰退，但在疫情最慘重的美國，同店銷售金額已連續兩季正成長。「和其他美國餐飲業相比，麥當勞正從疫情裡快速反彈。」財經網站《CNBC》描述。

事實上，麥當勞最近流年不利：它把手中的奇波雷（Chipotle）9成股份賣掉，結果這家雞肉捲公司變成它最大對手之一；前執行長伊斯特布魯克（Steve Easterbrook）鬧出桃色爭議，2019年下台；隨後疫情爆發，去年第二季淨利創13年單季新低。它曾致力吸引千禧世代顧客，結果乏善可陳。「麥當勞真值得大家來同情一下了！」《紐約時報》曾如此揶揄。

「對客戶口味變化反應太慢、公司架構臃腫笨重。」伊斯特布魯克上任之初，曾總結麥當勞毛病。但最根本問題或許如《紐時》所說：它並未真正洗心革面，「用的都是權宜之計。」

如今，《經濟學人》認為，麥當勞復活的種子始於一個極簡單、卻也極易出錯的策略，那就是「回歸（賺錢）本質」。例如過去它被批評菜單太多，近來開始縮減品項。取捨標準正如現任執行長、被員工暱稱「阿K」（Chris K）的肯普欽斯基（Chris Kempczinski）所說：「我們菜單非常『達爾文主義』： 什麼熱賣，我們就放什麼上去；什麼賣不掉，我們就踢掉它。」

貫徹達爾文主義

哪兒有錢就往哪兒鑽

這套哲學不只貫徹在菜單上。近來它也重拾奠基者克羅克（Ray Kroc）的商業模式，將加盟店數比率提高到逾9成，以獲取穩定的權利金收入。

同時，阿K一方面批評自己的生涯導師伊斯特布魯克的性騷擾行為，另一方面仍保留其留下的制度。如過去麥當勞得來速水準一度下滑，伊斯特布魯克親自整頓，引入科技，讓顧客更易下單、減少等待時間；並大搞比賽，用獎勵激勵員工，這些制度都被阿K保留下來。

他認為疫情將永久改變顧客飲食習慣，因此續用前任建立的3D大計：外送（Delivery）、得來速（Drive-through）與數位（Digital）。「麥當勞把未來建立在得來速車道上。」《連線》（Wired）雜誌如此形容。

阿K的達爾文哲學，乍看只是「哪裡賺錢就往哪兒鑽」。但一般人囿於人情世故，很難將此貫徹到底。正如16世紀哲學家馬基維利說：「很少人知道如何壞到底或好到底。」

過去麥當勞想賺錢，又想兼顧人情與名聲，於是陷入「父子騎驢」困境。外界批評它的雞肉不健康，它就淘汰使用抗生素的雞隻；輿論指責它苛待員工，它就對旗下最低工資員工加薪，並提供帶薪假和教育補助；被批評不夠「潮」，它就在推特上邀請人們分享自己和麥當勞的故事。

人造肉夯就跟風推出

素食餐沒有市場就不做

這種想討好所有人的策略，也意味著無法對陳年舊疾痛加改革。如今一切「向錢看」，反而更聚焦。阿K掌舵後表明，他要審核麥當勞每位高層操守，未達標者一律開除。

美國店面表現不好，他就關閉兩百家分店，其中一半是在沃爾瑪超市內，不在乎是否會犧牲低收入者用餐權利。《金融時報》曾質問他為何不推素食健康餐，他稱「要有足夠的（市場）需求。」

為吸引年輕人，還找饒舌歌手史考特（Travis Scott）代言，被《紐時》酸「荒謬」，它不為所動，原因正如《富比世》稱，麥當勞與史考特聯名的特餐「非常暢銷，賣到缺貨。」

原本麥當勞和人造肉公司「超越肉類」（Beyond Meat）合作，後來見此市場有搞頭，去年11月宣布改推自家的人造肉漢堡，這個疑似「不講武德」之舉，導致「超越肉類」股價一天重挫8％。

《經濟學人》分析麥當勞成就有二，一是它未像別的實體業者在科技浪潮下滅頂，「從大麥克變身成大數據。」；二是它並未在疫情下屈服，反而開發出新商業模式。但這些若不是基於「好到底」或「壞到底」的決心，而只是如同過去的「權宜之計」，就不可能成功。

雖然生機乍現，未來大環境仍不容樂觀。在疫情爆發前的2019年，麥當勞營收不到210億美元，比2013年高峰期縮水逾3成，「這是一個整體在走下坡的生意。」《紐時》評論。

挑戰者包括奇波雷、新興健康食品。同時它對年輕人號召力也有限：《華爾街日報》引述統計，千禧世代只有5分之1會去吃大麥克，一位麥當勞加盟店主稱此產品「越來越沒存在感。」

「將達爾文主義進行到底」，正確與否只能交由市場審判。但這家速食龍頭的變身仍具啟發意義，那就是「改革不是請客吃飯」：若想面面俱到，最後什麼都得不到。或許就像但丁《神曲》裡所言「走你的路，讓人們去說吧！」

《商業周刊1737期》

「有空出來吃飯」不是真的要約你！聽到這4句話就知道，話題該結束了

工作量變1/3，收入卻變兩倍！「不被看見」小員工，如何讓身價跳級？

退休金都拿去繳租金？全台近1成民眾想住老人宅，月租2萬準備好了嗎

(中時新聞網)

journalist: 編輯、葉明芳、文、商業周刊、楊少強

events: 疫情 性騷擾

taiwan-subdivisions: 成功 新興

things: 大數據 經濟

title: 麥當勞反轉疫情大復活 關鍵藏在這張新菜單


content_text:
2021 年 3 月 1 日，緬甸仰光再有市民上街示威反軍方政變，被警方發射催淚彈驅散。示威者用自製盾牌遮擋。 (Photo by STR / AFP) (Photo by STR/AFP via Getty Images)

緬甸反軍方政變示威已持續一個月，被軍方拘留的國務資政昂山素姬，今日透過視像應訊，再被加控「發佈引起恐懼或驚恐的信息」，而各城市繼續有市民上街示威，其中在仰光，警方發催淚彈及閃光彈驅散。

昂山素姬自上月一日被軍方拘留後，一直未有公開露面。昂山素姬的律師表示，未能在出庭前接觸到她，批評做法不公。律師又指，昂山素姬今透過視像出庭應訊，形容她看起來健康。昂山素姬今再被加控「發佈引起恐懼或驚恐的信息」，控罪是殖民地時期的法例，案件押後至本月15日再訊。

軍方昨日強硬鎮壓示威者，單日造成至少 18 死 ，不過在仰光及曼德勒，民眾繼續上街示威。其中在仰光，超過 300 名示威者聚集，有人利用木板搭建路障，又在路面貼上閔昂拉將軍的照片，寫上「對獨裁者感到羞恥，我們將永遠不會原諒你」。

警方一度施催淚彈及閃光彈驅散，有人要用生理鹽水洗眼。示威者其後到民居躲避，有人以噴漆塗黑閉路電視，避免被警方追蹤。

A protester blacks-out a CCTV camera with spray paint in downtown Yangon's Kyauktada Township. Police have since descended on the area, prompting demonstrators to flee into nearby homes, where residents are banging pots and pans in protest.#WhatsHappeningInMyanmarpic.twitter.com/oIZP7bycEK

— Frontier Myanmar (@FrontierMM) March 1, 2021另外，一名昨日在警察鎮壓期間死亡的 41 歲男子，今日舉行葬禮，大批民眾到場悼念，又獻上紅花，家人表示，是子彈刺穿了他的頭。

警隊代理少將辭職支持示威

當地傳媒報道，警方部隊特別處的代理少將 Tin Min Tun 因聲援示威，上周五已辭職。他表示，如果這個軍事政權繼續執政，那麼在未來 20 或 25 年內，緬甸人將無法實現他們想要的目標，「想告訴我的警員們，做你認為正確的事情」。報道指，過去亦有警員倒戈，而 Tin Min Tun 是至今支持反政變運動的最高級別警員，根據緬甸警察部隊紀律處分法，加入示威者隊伍的警察將面臨最高三年的監禁。

緬甸多個城市昨日（28 日）爆發大型警民衝突，聯合國人權辦公室指，據可靠消息，軍方鎮壓和平示威者，以實彈、催淚彈、閃光彈等武器，造成至少 18 死 30 人傷，辦公室發聲明強烈譴責軍方暴力升級，呼籲立即停止對和平示威者使用武力。

綜合報道：路透社、半島電視台

journalist: 立場報道

taiwan-subdivisions: 和平 將軍 鹽水

title: 【緬甸政變】再有民眾上街　警射催淚彈驅散　昂山素姬被加控「發佈信息引起恐慌」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
只要評估後果可以承受，專家研判，習近平會武力攻台。圖為習近平向解放軍發佈開訓動員令。（影片截圖）  美國前國防部長蓋茨（Robert Gates）在《華盛頓郵報》於上(二)月26日舉辦的一場網路論壇上，對台海局勢表示擔憂，他認為美國應該重新討論對台的戰略模糊策略。

在回答主持人如何評估台海現狀的問題時，蓋茨說，在美中之間的多方競爭中，臺灣局勢「非常危險」，也是讓他最擔心的。

「習近平致力於在任內，將香港和臺灣重新收回中國，讓他達成跟毛澤東一樣的地位。」蓋茨說，他擔憂隨著中國軍事實力的增強，一來中方可能會對台採取行動，或者自我評估有能力在意料之外的對抗中取勝。

習近平閱兵。資料畫面：中新社提供

他推斷習近平可能會對台使用「蠶食戰略」(Nibbling Strategy)，一點一點地拿下靠近中國周邊的臺灣所屬島嶼，同時不斷派戰鬥機、轟炸機、軍艦等跨越中線，持續威脅性的舉動。

美國應討論放棄「戰略模糊」

「坦率地說，鑑於習近平前進的方向，我們應該認真考慮或許是時候放棄美國對臺灣的戰略模糊方針。」蓋茨對拜登政府的美國對台政策提出建言，「我們應告訴中國，若他們無緣無故地對臺灣採取行動，美國將支持臺灣；同時也告訴臺灣人，若單方面採取行動以尋求獨立方式改變現狀，就只能靠自己了。」

現年77歲的蓋茨（Robert Gates）的政治履歷橫跨8位跨黨派的美國總統。他曾在老布希時代擔任中央情報總監，在小布希至歐巴馬時代、2006年至2011年擔任美國國防部長。

蓋茲在外交情報界的思路一直是華盛頓重要的參考指標。對於中國，他曾在2020年說過一段被廣為引用的話：「美國有盟友(Allies)，中國跟俄羅斯只有客戶(Clients)。如果我們想創造一個對美國國家利益有利的國際環境，那麽盟友就至關重要。」

美國史塔森號驅逐艦通過台海。圖：US NAVY

研究蘇聯出身的蓋茲還在活動上提到，普京領導下的俄羅斯，會持續是美國最危險的國家安全威脅。他認為目前對俄羅斯的軍事及經濟制裁已經告一個段落，下一步應該是鎖定普京身邊的人進行針對性的制裁。

此外，面對俄羅斯向民主國家發動的網路及資訊戰攻擊，美國不能僅是防守，也要主動出擊，「相信我，他們(俄羅斯)非常脆弱。」

中國國防科技大躍進 美國警覺

2月25日，一份由前美國防部官員撰寫的報告呼籲，五角大樓應對有60年歷史的國防預算和撥款程式進行全面改革，以應對中國在科技領域的發展。

這份報告由曾在小布希時代負責美國國防部採購相關政策的副次長比爾·格林沃爾特（Bill Greenwalt）及美國智庫哈德遜研究所研究員丹·派特（Dan Patt）共同撰寫。

報告中寫道，中國及俄羅斯正在採取更有適應性的國防預算及採購程式；相較之下，五角大樓從確定需求到授予合同正式採購軍用設備的時間，從1950年大約一年，增至今日的七年。

前谷哥執行長施密特。 (路透社/達志影像)

23日谷歌(Google)前執行長施密特(Eric Schmidt)在美國參議院武裝部隊委員會的聽證會上也對中國的科技進步發出警告。

施密特說，美國在人工智慧領域「只比中國領先了一兩年，而非五到十年」。他也呼籲國會要確保美國在人工智慧、5G網路、以及超音速武器領域研發上，快速採取行動，以確保美國與中國競爭的優勢。

(本文轉載自RFA /唐家婕)

countries: 美國 中國 香港 臺灣 俄羅斯

title: [兩岸] 台海局勢「非常危險」！前國防部長蓋茨：美國該放棄戰略模糊了


content_text:
圖．文／鍾惠宇

受到疫情影響，沒辦法出國觀光，每當看見空中翱翔的飛機，心中就有股按捺不住的騷動，像頭小野獸般奔騰，受不了這心癢難耐的滋味，雙腳自動自發的引領我邁開步伐，等回神之際，我已經來到了松山機場大門口。

▼▲不出國也能遊松山機場。（圖／記者鍾惠宇攝影）

既然已經來到這裡，直接打道回府也有些不捨，我便硬著頭皮走入了富麗堂皇的機場大廳，果然機場少了來台灣觀光的遊客及想出國旅行的民眾，除了機場人員外人潮明顯銳減，國際線的櫃台更是直接熄燈封閉，多了一份冷清。

▲大廳「TAIPEI」椅子很吸睛。（圖／記者鍾惠宇攝影）

隨著動線不知不覺走到2樓的國際線登機口，原以為這裡應該會如同廢墟般杳無人煙，沒想到印入眼簾的景象卻十分意外，座位區竟坐好坐滿，不少聰明的民眾帶著筆電、書籍就在這邊悠哉地度過寧靜的午後時光。

▼▲不少民眾帶著筆電或書來休息。（圖／記者鍾惠宇攝影）

來到機場，沒近距離觀賞飛機實在說不過去，我便動身前往3樓的「觀景台」，入口右側有著一大面可愛的3D彩繪牆，不少民眾搶著跟「喵喵航空」合影，讓人不禁讚嘆「《天竺鼠車車》有什麼了不起，我們的喵喵還能自己上天了呢！」

▼▲「喵喵航空」吸引民眾搶拍。（圖／記者鍾惠宇攝影）

今天觀景台上約莫有30多人來參觀，這個數字也是出乎意料，看來跟我一樣來看看飛機乾過癮的人也不在少數。事實上這裏不只能看飛機，就連圓山飯店、美麗華摩天輪、大屯山脈，甚至台北101都能盡收眼底，不僅吸引飛機迷來這邊拍照，也有不少情侶及家長推著嬰兒車來散步、遛孩子。

▼▲情侶約會、親子同遊都適合。（圖／記者鍾惠宇攝影）

走出大廳仍意猶未盡，想起機場P3停車場頂樓也有一處看飛機的好地方，趴在圍牆邊往下一望，這邊是華信航空的飛機棚，知道這個小角落的人並不多，喜歡安靜的人可以獨自享受寧靜並一窺飛機維修時的模樣。

▲從停車場眺望飛機棚。（圖／記者鍾惠宇攝影）

這趟意外的機場之旅接近尾聲，總覺得少了什麼，我鑽入了機場大門前的捷運入口，一瞬間便滿足了心中的缺憾。來到機場怎麼能少了「行李輸送帶」呢？雖然沒有買機票飛出國，但來松山機場走透透，也讓心靈莫名的滿足了！

▲松山機場捷運站也值得一逛。（圖／記者鍾惠宇攝影）

【旅遊資訊】

名稱：臺北國際航空站

地址：臺北市松山區敦化北路340之9號

開放時間：05:00 ~ 23:00

名稱：臺北松山機場觀景台

地址：從第18號柱進入，第二航廈（國內線）3樓

開放時間：09：00～21：00

票價：免費入場

journalist: 鍾惠宇

taiwan-subdivisions: 臺北 松山區 臺北市 松山

title: 台北秘境／不出國也能遊機場！打卡「常被遺漏」的好地方 | 生活


content_text:
中國突然宣布今日起暫停進口台灣鳳梨，掀起國內挺果農的認購熱潮，初步統計，兩天內，國內認購量已破二萬五千公噸，預計今天可達三萬公噸；以此估計，中國毀約棄購的鳳梨訂單可望很快就能轉銷解決。（資料照，記者劉信德攝）

2021/03/01 01:00

〔記者羅綺、黃以敬／台北報導〕中國上週六突然宣布今（一日）日起暫停進口台灣鳳梨，引發國人議論及不滿，相對掀起國內挺台灣果農的認購熱潮。遭中國片面棄單的四萬多公噸鳳梨，農委會原規劃要轉銷他國約三萬噸、國內認購約兩萬噸，但初步統計，兩天內，國內認購量已破二萬五千公噸，預計今天可達三萬公噸；以此估計，中國毀約棄購的鳳梨訂單可望很快就能轉銷解決。

農委會初步統計，光是國內認購估已破兩萬五千公噸，包括果乾、果汁等加工業者，不少原本用越南鳳梨，都同意優先或擴大採購國內鳳梨，估可增購一萬五千公噸，另有茶飲、餐廳業者擴大採購至少已達五千公噸。加上連繫農委會表達認購意願的企業已破百家，例如全聯採購量要從原本四千公噸增到上萬公噸，還有許多大企業認購名單在持續增加，預計這兩天認購數還會增加。

農委會這兩天也初步聯繫外銷商，已有業者承諾要擴大外銷日本、新加坡等五千多公噸，更有海外僑民紛紛表達要認購不需經海關檢疫的國內鳳梨加工品；外銷管道較費時，但預計在三、四月鳳梨產季收成前，海外訂單陸續也會增加。

農委會昨日並已建構訂購國產鳳梨的通路平台，民眾可上農委會網站直接訂購挺農民。

農委會主委陳吉仲表示，很感謝國人對台灣鳳梨及果農的熱情相挺；他也強調，農委會不會讓台灣鳳梨的熱購只是短期熱情，而希望要藉此更積極拓展更多元及更長期的國內外鳳梨多元銷售管道，「雞蛋不要都放在一個籃子裡」，台灣農業也應與澳洲、日本、東南亞等國家建立起更大的銷售網絡。

countries: 中國 台灣 澳洲 新加坡 越南 日本

title: 國人熱血挺台灣鳳梨！ 中國毀約棄單 2天已認購近3萬噸


content_text:
（資料照）

徐筠庭 綜合報導 / 台北市

中央氣象局表示，今（1）日東北季風持續減弱，風場轉為偏南風，北台灣除沿海地區外，其他地方白天氣溫將明顯回升，西半部高溫來到27～30度，東半部約26度，早晚仍涼，北部及東北部低溫15～16度，其他地方17～20度，西半部日夜溫差大，請適時調整穿著；今天水氣偏少，各地大多為多雲到晴，僅東半部地區有零星短暫雨。

（中央氣象局提供）

今深夜鋒面移入 北、中部「轉陰陣雨」今天是二二八連假最後一天，明天就要上班、上課，「氣象達人」彭啟明表示，今天深夜至明天全天，有下一波鋒面配合華南雲雨帶移入，中北部再轉陰陣雨天氣，後期下一波微弱東北風接續南下，東部也有陣雨出現，南部則在影響範圍之外，仍是晴到多雲的穩定天氣；另外全台風速也於降雨後轉強，沿海空曠地區有較大陣風和長浪出現。

（中央氣象局提供）

週三降雨趨緩、週末再有鋒面 本週天氣一次看天氣專家吳德榮則在「三立準氣象·老大洩天機」表示，週三（3日）降雨漸緩，大台北及東半部仍有局部短暫雨，桃園轉多雲，新竹以南多雲時晴；氣溫緩升，白天北偏涼、南舒適，早晚略偏冷。週四、五（4、5日）各地多雲時晴，白天微熱、早晚涼；東半部及部分山區偶有局部降雨的機率。

（中央氣象局提供）

至於週末天氣如何？吳德榮指出，週六（6日）鋒面影響、下週一（8日）晚又有一波，冷空氣較弱、水氣很多，兩波之間雖有空檔、但並不明顯，為多雨的型態。週六中部以北有陣雨；週日（7日）及下週一降雨有先減緩、再增強的變化。而降雨的變化與對流雲層的模擬有關，由於理論的限制，期末的模式模擬有較大「不確定性」，且各國模式所模擬的降雨時、空分布，都還在調整，故需持續觀察。

（環保署提供）

注意！「這些地區」空氣品質橘色提醒根據環保署空氣品質預報資訊：今日東北季風減弱，環境風場轉為偏東風至東南風，西半部地區位於背風側，風速較弱，污染物不易擴散，清晨及夜間易有局部霧影響能見度；午後北部地區受光化作用影響，臭氧濃度易上升；宜蘭、花東空品區及馬祖、澎湖為「良好」等級；竹苗空品區及金門為「普通」等級，竹苗局部地區短時間可能達橘色提醒等級；北部、中部、雲嘉南、高屏空品區為「橘色提醒」等級。

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 台北市

countries: 台灣 海地

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 宜蘭 澎湖 金門

title: 把握連假尾巴好天氣！今深夜起變天 上班日「轉濕冷」


content_text:
由Andrea Mocellin發明的折疊輪椅Revolve Air。（© 2021 Andrea Mocellin 授權）

2021/03/01 19:30

〔影音新聞／綜合報導〕搭飛機前先至機場櫃台報到再平常不過，但輪椅族搭飛機時得額外辦理輪椅登機手續，而且輪椅託運有機率發生毀損，國外發明者Andrea Mocellin發明了一款可以折疊的輪椅Revolve Air，幫助減輕輪椅族旅行的負擔。

Revolve Air折疊後，大小近似一個手提行李，體積縮小了60%，尺寸合乎隨身行李規範，可以放置在機艙頭頂的置物箱，而且過去輪椅族用車，得顧慮車輛放不放得下輪椅，使用它在旅行時，搭乘各式小客車都不需擔心空間問題。

而且隨著輪椅推出，他也正在推行機場間用App租借此款輪椅的服務，種種設計都是目標讓輪椅族旅行更加便利。

title: 沒想到輪椅也能變小折！ 搭機竟可塞進頭頂置物箱


content_text:
兩岸還沒等到邱太三期許的春暖花開，陸方一紙禁令阻絕台灣鳳梨的進口。消息傳到台灣，掀起綠營一陣撻伐，痛斥北京挾市場欺壓台農。被視為向對岸釋出善意的邱太三上任蜜月期，不到四十八小時即告終。但實情是，兩岸農產檢疫合作機制仍在運作，政府應多加善用，積極協調，兩岸關係已夠脆弱，莫再讓惡意沖垮最後溝通橋梁。

大陸暫停進口台灣鳳梨，一時間陰謀論四起，有說是送給邱太三的上任禮物，打臉春暖花開說；還有人說台灣鳳梨產地都是綠營傳統票倉，劍指民進黨支持者。網路上的側翼和網軍更像是被打了雞血，有人跳出來喊「不賣晶片給中國」，以此反制北京。

回到事件本身，兩岸在馬政府時代簽署「農產品檢驗合作協議」後，已建立重大檢疫突發事件協處機制，相互通報，此次陸方就是透過此平台向我方通報暫停鳳梨進口。

此事本身即意義重大，一是證明該協議如同兩岸共同打擊犯罪和醫藥衛生合作協議等諸多協議，仍然持續且有效運作，顯示雙方的溝通管道並非完全斷絕。在此情況下，雙方業務主管部門應依協議機制溝通，積極協調解決問題，而非跟著網路風向進行政治操作，擴大反中社會氛圍。

北京想透過鳳梨禁令達成什麼目的，其隱藏的深層次想法，無從得知，但藉由北京仍透過「農產品檢驗合作協議」機制向台方通報的舉動，台灣執政部門可以此為契機，推動兩岸既有機制的溝通與聯繫，從實際行動中為兩岸融冰。

對蔡政府來說，兩岸各項協議持續運作，無疑是馬政府留下珍貴的兩岸遺產。兩岸經過這五年來尖銳對立，政治對話空白，海基海協「已讀不回」，但至少在政府部門還能依據這些協議進行必要的溝通協調，政客和側翼操弄民粹應適可而止，別讓惡意螺旋沖垮了兩岸最後的溝通橋梁。

countries: 台灣 中國

title: 新聞眼／鳳梨陰謀？ 別讓惡意斬斷溝通


content_text:
台鐵局為提升軌道安全及旅客乘車穩定舒適度，在交通部推動的「鐵路行車安全改善六年計畫」內規劃將台鐵的「木枕」型道岔全面更換為更耐用的「PC枕」型道岔，台北站預計自110年3月4日起至110年3月31日依序更換為PC枕型道岔，因配合施工作業，工程期間預計影響共計5列次，各列車約延誤5至10分鐘。

台鐵局提醒旅客，乘車前可至台鐵局官方網站(網址：http://www.railway.gov.tw/tw/index.html )、台鐵e訂通APP查詢列車延誤資訊，或留意車站公告，便於預作安排行程，各車站也會加強播音告知資訊。台鐵也對於造成旅客不便致歉。

台北站更新道岔工程期間為110年3月4日起至110年3月31日止，共計5列次，各列次約延誤5至10分鐘，影響如下：

1/ 2264 /區間 /嘉義=基隆 /萬華(23:40)=松山(23:54)

2 /251 /自強 /花蓮=樹林 /松山(23:51)=板橋(00:12)

3 /152 /自強 /屏東=七堵 /板橋(23:52)=松山(00:11)

4 /447 /普悠瑪 /台東=樹林 /松山(00:05)=板橋(00:23)

5 /1298 /區間 /苗栗=南港 /萬華(00:02)=松山(00:34)

taiwan-subdivisions: 萬華 苗栗 花蓮 七堵 板橋 嘉義 屏東 松山 基隆 樹林 南港

title: 台鐵更換「木枕」 3月4日起台北站5列次誤點5至10分鐘


content_text:
Rice-growing champion Huang Kun-bin (黃崑濱), better known as “Uncle Kun-bin,” died on Feb. 20 at the age of 92.

I knew him, but he did not really know me. After watching the 2004 TV documentary about him, Let It Be (無米樂), I occasionally drove to Jingliao Village (菁寮) in Tainan’s Houbi District (後壁) to buy rice from him, and I would always benefit from our conversations.

The last time I saw Huang was in late September two years ago.

He still joked with me as I bought rice and took pictures with him, but as a professional physical therapist, I could tell that his physical strength was deteriorating, as he moved the bags of rice in his shop less vigorously.

When I went to buy rice from him again last year, I met his wife and later learned from the newspaper that he was ill and in bed.

In Let It Be, directors Yen Lan-chuan (顏蘭權) and Chuang Yi-tseng (莊益增) highlight the predicaments facing Taiwan’s agricultural industry by documenting the daily lives of four farmers in the village.

The problems they picture include the outflow of young people and the aging population, low prices of local agricultural products, and the inability to compete in price with foreign agricultural products after Taiwan had joined the WTO in 2002.

Despite the country’s large areas of farmland, the average income of farming households is relatively low, affecting young people’s willingness to return home after their education to work in agriculture. As a result, large areas of farmland lie uncultivated.

With his love for his profession, Huang continued farming as he aged, because no younger members of his family were willing to take over.

After he auctioned off his prize-winning rice for NT$1 million (US$35,328 at the current exchange rate), he used the money to set up the Let It Be Rice Promotion Association to help the local farming community.

He devoted his life to Taiwan’s agriculture, while the government has overemphasized the technology industry.

Take, for example, water shortages in the past few months: After weighing the pros and cons, the government decided to sacrifice the agricultural sector to save water for technology firms, which is a biased policy.

Land planning should be balanced, because the nation cannot rely completely on imports for its food supply.

Many young people prefer nontraditional food, such as bread and other foods made of wheat flour, which in the past caused a surplus of rice production.

After watching the documentary, I have tried to buy Taiwanese rice if available and eat more foods made from local rice, in the hope of helping improve the economic situation of the nation’s farmers.

Hopefully the government will implement a policy to encourage people to eat more Taiwanese rice.

After all, the nation’s rice is fresh and delicious, and our consumption would help develop the agricultural industry.

Most wheat flour is imported, and pasta dishes and bread often contain added sugar to enhance the taste. People who often eat wheat-based food might consume more calories and easily gain weight.

Huang is no longer with us, but his promotion of local farming will live on through his association, leading the public to protect the nation’s farmland.

Cho Chiung-yu is an associate professor at National Cheng Kung University’s Department of Physical Therapy.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Keeping the legacy of Uncle Kun-bin alive


content_text:
47名曾發起及參與去年民主派初選人士，被警方落案控以「串謀顛覆國家政權罪」，全部人被通宵扣留，案件將於今早在西九龍裁判法院提堂。早上8時左右，已有數十名公眾人士在法院外排隊，等待取籌入庭旁聽。多輛警車駐守在法院門口，警方在場圍起膠帶。

司法機構昨日表示，由於被告及其法律代表人數眾多，法庭內的座位會全數分配予他們。司法機構另外安排法庭延伸部分，轉播有關案件的法庭程序。欲旁聽聆訊的人士，需於大樓的指定區域排隊輪候，家屬席籌號及其他旁聽籌號，會於早上10時15分及10時30分派發。

title: 被控串謀顛覆國家政權罪47人今提堂　多人輪籌旁聽


content_text:
經濟部上月公告汽車買賣定型化契約修法，也就是俗稱的「檸檬車條款」，將於7月上路，法律宗旨在於面對屢出狀況的車輛保障消費者。這些頻頻出狀況的車輛，在台灣俗稱的「車王」，國外則稱之為「檸檬車」（Lemon Car），形容車主心情的「酸澀難言」。

在新法上路以前，假如新車交車後真的發生突然起火、暴衝，或是屢經修理不好等情況，台灣車商實務上都會同意消費者在交車30天內，或是里程數5,000公里內更換同款新車。

而在7月1日檸檬車條款上路後，此期限會放寬到六個月，或是在里程數1.2萬公里內，若發生上述重大瑕疵，均可以要求更換新車或解除契約。此項修法對於消費者來說無疑是一大保障，面對有重大瑕疵的「車王」，依法都可以主張換車。

但站在車商立場方面，新法上路等於讓業者每出一次都被迫承擔相對應新增的風險。車商在販售良率不高的車款時，可能就會因為新法上路後必須承擔更多的營收風險及交車成本，因此，可能於未來會把定價往上調升，以吸收新法所生的成本及風險。

但現實上，因檸檬車條款7月才上路，接近傳統民俗月，以及車商多在年底推出新款車輛的習慣來看，車商不太可能會短期內針對價格有調動，而是選擇繼續觀望。

而外界認為，檸檬車條款要等到7月緩衝期太久。但一套新法上路，如涉及因應層面較廣，或許須配套措施以因應準備，有三個月至一年都算是滿常見的準備因應的期間。因此，經濟部希望給予車商有足夠因應此一新制的時間。

其中，假若車子真的發生狀況，依照新法民眾可要求要換新車，車商更需要確定自己是否有足夠的備貨車輛，否則就可能出現無車可以即時去替換的窘境，影響到消費者權利。尤其是現在全球車輛製造商都缺乏車用晶片，能否確保進口車能夠如期如數地到港，就需要車商再花時間準備及確認新車庫存狀況。

另外，車用保險是否可能調漲，我認為，檸檬車條款主要是處理車輛本身問題，除非因車體燃燒、排檔不順造成暴衝釀成意外事故，導致人身及財產損失，否則不容易衍生保險費率調整，或是責任險出險率的提升。

最後，雖然經濟部公告檸檬車條款後，許多車主、學者都認為台灣版的檸檬車法條無論在保障的時間或里程數都較美國或是中國大陸等版本做法上來得短，但這是就是生產製造商跟消費者權益之間拉鋸的一個結果。

也因為檸檬車條款從過去研究到正式上路期間，經歷過四、五年的時間，雖然，這次檸檬車條款保護消費者的強度上讓部分人士會認為不滿意。從長期觀察台灣修法動能及模式來看，短期之內，我看會比較難再推動新的一波修法，只能觀察未來是否新的「車王」事件，可能再蓄積更多的能量，帶動更大的修法幅度。（本文由KPMG安侯法律事務所合夥律師鍾典晏口述，記者鍾泓良採訪整理）

countries: 中國 美國 台灣

title: 新聞中的法律／檸檬車條款 延長退換車期限


content_text:
記者劉懿萱／台北報導

前總統馬英九與台北市長柯文哲今日同台出席北市府舉辦的「228紀念會」。馬英九今日特別穿著藍色毛衣背心與會，說這是兩年多前一位228家屬親手織給他的，象徵228親屬與他的友情，讓他感到格外溫馨，同時表達由衷地感佩之意。不過馬致詞時，台北市社民黨議員苗博雅全程舉著「真心悔過再談和解，實現正義才能共生」的標語表示抗議。

▲馬參觀特展時指出，228受害人張七郎曾當選制憲國大代表一事未標示。（圖／記者劉懿萱攝影）

馬英九今日下午1時先赴台北市228紀念館參觀，並與228事件受難者王添灯的家屬一起向王添灯銅像三鞠躬致意。隨後出席由台北市府、北市228協會舉辦的紀念活動，並與柯文哲同台追思。馬參觀特展時，還特別向策展人員指出，228受害人張七郎曾當選制憲國大代表一事未標示。

▲馬英九向228事件受難者王添灯銅像鞠躬致意。（圖／記者劉懿萱攝影）

隨後馬英九前往228紀念會致詞表示，6年前的今天他與柯文哲參加228事件68週年紀念典禮，當時他表示，希望能跟柯共同推動社會和諧，讓世代之間、朝野之間，能以合作達成和諧，以對話取代對立，彼此相互尊重。並與柯雙雙引用228公園的紀念碑文「自今而後，無分你我，凝為一體，互助與愛，相待以誠，化仇恨於無形，肇和平於永遠，天佑寶島，萬古長青。」

馬英九表示，他卸任後仍跟家屬保持聯繫，永遠珍惜這份情誼，「30年來，我始終不變的態度就是面對歷史、就事論事、是非分明，面對家屬 將心比心、療傷止痛，受難家屬告訴我，雖無法抹去失去親人的錐心之痛，但即使有痛恨，已成為過去，希望台灣化恨為愛，成為愛與和平的社會。」

▲馬與柯致詞時雙雙引用228公園的紀念碑文。（圖／記者劉懿萱攝影）

馬英九還特別提到，今天自己身穿淺藍色毛背心，這是2年多前一名228八家屬親手打好送給他的，象徵二二八親屬跟他的友情，讓他感到格外溫馨；不過馬上台致詞時，苗博雅則在台下舉起黑底白字、寫著「真心悔過再談和解、實現正義才能共生」字卡。據了解，北市府文化局有邀請所有台北市議員，但僅只有苗博雅到場。

▲苗博雅會後受訪表示，馬英九的和解如果只是嘴巴上說的，不可能讓社會進入共生。（圖／記者劉懿萱攝影）

苗博雅會後受訪表示，馬英九曾任總統及國民黨主席，若悔過是真心的，為何國民黨仍拒交228事件及白色恐怖時期的關鍵史料，仍拒將不當黨產物歸原主。馬英九的和解如果只是嘴巴上說的，卻來要求台灣社會無條件接受包容，那這種強迫和解，當然不可能讓社會進入共生，只會再一次撕裂社會。

journalist: 劉懿萱

people: 馬英九 柯文哲

title: 馬英九穿228親屬「手織毛衣」苗博雅全程怒舉16字標語 | 政治


content_text:
La Chine et la France ont la responsabilité d'unir leurs forces pour relever les défis pour le bien de l'humanité, indiquent des experts français

PARIS, 27 février (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping s'est entretenu jeudi soir par téléphone avec son homologue français Emmanuel Macron pour discuter de la progression de la coopération bilatérale dans les domaines importants et de la promotion active des échanges et de la coopération entre la Chine et l'Union européenne (UE). Des experts français estiment que l'Europe dont la France doit renforcer ses coopérations multiples avec la Chine.

Face aux défis mondiaux, notamment en matière de santé, de climat, de sécurité, de développement durable, le phénomène populiste et la pénurie de ressources naturelles, il est de la responsabilité de la Chine et de l'UE dont de la France de se concerter, de collaborer et d'unir leurs forces pour relever ces défis ensemble pour le bien de l'humanité, indique Léon Laulusa, directeur général adjoint de l'ESCP Business School et directeur exécutif de la BCI européenne (Institut Confucius dédié aux affaires), dans un entretien récemment accordé à Xinhua.

Selon lui, l'accord d'investissement Chine-UE évoqué dans l'entretien téléphonique des deux chefs d'Etat a marqué une grande avancée. "Son entrée en vigueur rapide permettra d'avoir un accès mutuel élargi de nos deux marchés respectifs pour nos entreprises, des conditions de concurrence plus équitables et un renforcement sur les projets de développement durable essentiels à notre planète. L'application de l'accord accentuera la création de nouveaux modèles de développement plus justes et plus durables pour notre société", souligne-t-il.

Lyazid Benhami, fondateur de Mulan Road, agence de communication spécialisée Europe Chine Afrique, dit à Xinhua que l'Europe doit s'affirmer et renforcer ses coopérations multiples, notamment avec la Chine. Dans ce cadre de coopération, l'accord d'investissement Chine-UE est un jalon important sur cette route. Il faut le ratifier vite et que les entrepreneurs européens et chinois saisissent cette occasion pour leurs bénéfices mutuels. "La Chine et la France, siégeant toutes les deux au sein du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies, se doivent d'être deux pays partenaires privilégiés dans le souci des règlements des conflits internationaux", affirme-t-il.

Les deux chefs d'Etat ont aussi exprimé leur souhait de travailler de concert pour encourager la communauté internationale à mettre en place des mesures d'allègement et de suspension de la dette de l'Afrique et à aider le continent africain à réaliser la croissance économique.

M. Benhami, également vice-président de l'Association des amitiés franco-chinoises de Paris, rappelle qu'en janvier lors d'une visite à Abuja, la capitale du Nigeria, le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a souligné que "la coopération sino-africaine n'est jamais fermée et exclusive, et que la Chine est disposée à accueillir des collaborations trilatérales ou multipartites". Selon lui, la dette qui pèse lourdement sur les pays africains depuis longtemps, et encore plus depuis la crise du COVID-19, est un champ possible de coopération.

Selon le professeur Laulusa, la coopération sino-française est très pertinente et complémentaire en Afrique. Deux axes majeurs de cette coopération sino-française pourraient être ceux de l'éducation et de la santé dont l'Afrique a fortement besoin.

En ce qui concerne la coopération vaccinale évoquée par les deux chefs d'Etat, le professeur Laulusa fait remarquer que l'initiative et la solidarité de la Chine de fournir des doses de vaccins à plus de 50 pays en voie de développement sont très appréciables et que l'histoire les confirmera. Les vaccins constituent un " bien public commun ", un bien disponible pour protéger toute la population mondiale, poursuit-il, ajoutant que "c'est aussi la proposition récente du président français en demandant à l'Europe de donner des doses vaccinales aux pays en voie de développement pour une solidarité internationale et aussi pour permettre une immunité collective dans le monde."

M. Benhami relève que la France et la Chine ont des devoirs particuliers. "Leur coopération dans le domaine de la recherche a été très importante ces dernières années, notamment dans la mise sur pied de laboratoires de pointe. Elle doit s'amplifier. Nos deux pays doivent soutenir les efforts de modernisation de l'Organisation mondiale de la Santé. Nous devons rester unis dans l'effort et face aux crises sanitaires", conclut M. Benhami.

PARIS, 27 février (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping s'est entretenu jeudi soir par téléphone avec son homologue français Emmanuel Macron pour discuter de la progression de la coopération bilatérale dans les domaines importants et de la promotion active des échanges et de la coopération entre la Chine et l'Union européenne (UE). Des experts français estiment que l'Europe dont la France doit renforcer ses coopérations multiples avec la Chine.

Face aux défis mondiaux, notamment en matière de santé, de climat, de sécurité, de développement durable, le phénomène populiste et la pénurie de ressources naturelles, il est de la responsabilité de la Chine et de l'UE dont de la France de se concerter, de collaborer et d'unir leurs forces pour relever ces défis ensemble pour le bien de l'humanité, indique Léon Laulusa, directeur général adjoint de l'ESCP Business School et directeur exécutif de la BCI européenne (Institut Confucius dédié aux affaires), dans un entretien récemment accordé à Xinhua.

Selon lui, l'accord d'investissement Chine-UE évoqué dans l'entretien téléphonique des deux chefs d'Etat a marqué une grande avancée. "Son entrée en vigueur rapide permettra d'avoir un accès mutuel élargi de nos deux marchés respectifs pour nos entreprises, des conditions de concurrence plus équitables et un renforcement sur les projets de développement durable essentiels à notre planète. L'application de l'accord accentuera la création de nouveaux modèles de développement plus justes et plus durables pour notre société", souligne-t-il.

Lyazid Benhami, fondateur de Mulan Road, agence de communication spécialisée Europe Chine Afrique, dit à Xinhua que l'Europe doit s'affirmer et renforcer ses coopérations multiples, notamment avec la Chine. Dans ce cadre de coopération, l'accord d'investissement Chine-UE est un jalon important sur cette route. Il faut le ratifier vite et que les entrepreneurs européens et chinois saisissent cette occasion pour leurs bénéfices mutuels. "La Chine et la France, siégeant toutes les deux au sein du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations Unies, se doivent d'être deux pays partenaires privilégiés dans le souci des règlements des conflits internationaux", affirme-t-il.

Les deux chefs d'Etat ont aussi exprimé leur souhait de travailler de concert pour encourager la communauté internationale à mettre en place des mesures d'allègement et de suspension de la dette de l'Afrique et à aider le continent africain à réaliser la croissance économique.

M. Benhami, également vice-président de l'Association des amitiés franco-chinoises de Paris, rappelle qu'en janvier lors d'une visite à Abuja, la capitale du Nigeria, le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a souligné que "la coopération sino-africaine n'est jamais fermée et exclusive, et que la Chine est disposée à accueillir des collaborations trilatérales ou multipartites". Selon lui, la dette qui pèse lourdement sur les pays africains depuis longtemps, et encore plus depuis la crise du COVID-19, est un champ possible de coopération.

Selon le professeur Laulusa, la coopération sino-française est très pertinente et complémentaire en Afrique. Deux axes majeurs de cette coopération sino-française pourraient être ceux de l'éducation et de la santé dont l'Afrique a fortement besoin.

En ce qui concerne la coopération vaccinale évoquée par les deux chefs d'Etat, le professeur Laulusa fait remarquer que l'initiative et la solidarité de la Chine de fournir des doses de vaccins à plus de 50 pays en voie de développement sont très appréciables et que l'histoire les confirmera. Les vaccins constituent un " bien public commun ", un bien disponible pour protéger toute la population mondiale, poursuit-il, ajoutant que "c'est aussi la proposition récente du président français en demandant à l'Europe de donner des doses vaccinales aux pays en voie de développement pour une solidarité internationale et aussi pour permettre une immunité collective dans le monde."

M. Benhami relève que la France et la Chine ont des devoirs particuliers. "Leur coopération dans le domaine de la recherche a été très importante ces dernières années, notamment dans la mise sur pied de laboratoires de pointe. Elle doit s'amplifier. Nos deux pays doivent soutenir les efforts de modernisation de l'Organisation mondiale de la Santé. Nous devons rester unis dans l'effort et face aux crises sanitaires", conclut M. Benhami.

title: La Chine et la France ont la responsabilité d'unir leurs forces pour relever les défis pour le bien de l'humanité, indiquent des experts français_French.news.cn


content_text:
原標題：「中國製裁我，伊朗也不看好我，但我驕傲」

蓬佩奧：「中國製裁了我，伊朗也不怎麼看好我。但我為我們（特朗普政府）的『戰鬥』感到驕傲，為我們的『成就』感到驕傲……」

這幾天，美國一年一度的保守派政治行動會議（CPAC）正在佛羅里達州奧蘭多舉行。繼共和党參議員克魯茲（Ted Cruz）在會上向特朗普「大表忠心」后，前國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）也反覆吹捧特朗普政府時期的「美國優先」等政策。

「在過去幾個月里，我們被叫作小醜，可悲、無知的紅脖子。我們被說是邪惡抵抗。《紐約時報》認為我是有史以來最差國務卿。是的，中國製裁了我，伊朗也不怎麼看好我。但我為我們（特朗普政府）的『戰鬥』感到驕傲，為我們的『成就』感到驕傲……」根據美媒的視頻，蓬佩奧在演講中這樣說道。

蓬佩奧於當地時間27日參加了這場CPAC會議。《紐約時報》指出，今年會議更能成為共和黨人的「晴雨表」，暗示著共和黨人未來的政治動向，許多想成為後特朗普時代共和黨領袖的人都想抓住這次機會，特朗普也將於28日「壓軸」出席。美媒預計，中國又將成為會上一大話題。

「美國優先是正確的」

據美媒「政客」（POLITICO）27日報導，當天下午，蓬佩奧出席CPAC會議發表演講。期間，蓬佩奧一邊反覆吹捧特朗普政府的「成就」，比如專注於經濟、保障邊境安全、創造就業等，一邊抨擊拜登政府。

蓬佩奧吹噓說，「我們讓非裔、亞裔、西班牙裔美國人都重返工作崗位了。特朗普總統就是這麼做的。我們明白這很重要。我們把重點放在經濟上，讓美國人重返工作崗位。」

「我聽說民主黨人假裝他們很關心美國人的工作，但橢圓形辦公室這些人屁股都還沒坐熱，就摧毀了一個管道項目中的1萬個工作崗位。」蓬佩奧指的是美國與加拿大的重要能源項目——「拱心石」（Keystone XL）輸油管道。在就任首日，拜登就撤銷了該項目許可。

蓬佩奧還諷刺現任拜登氣候特使約翰·克里（John Kerry）說道，「你覺得石油工人和鑽井工人會製造太陽能電池板嗎？」今年1月，克里曾向媒體暗示，輸油管道項目中的失業工人可以「製造太陽能電池板」。

「『美國優先』對美國來說是正確的。」蓬佩奧繼續誇口說，「當美國無畏、勇敢和強大時，整個世界都會受益。」

對於特朗普政府時期的中東政策，蓬佩奧也是大夸特誇。他為特朗普下令暗殺伊朗將領蘇萊曼尼辯護，稱讚美國促成巴林、以色列和阿聯酋之間達成和平協議等等。

然而，對於特朗普政府糟糕的抗議表現、國內系統性的種族主義、貿易保護主義等問題，蓬佩奧卻幾乎沒說。美國有線電視新聞網（CNN）去年底曾發文稱，在經濟方面，特朗普的「美國優先」沒能推動美國恢復經濟繁榮，美國的工業產出在特朗普任內還有所下降。疫情暴發后，美國失敗的抗疫表現又加劇了失業問題和經濟產出縮減，使得特朗普成為了二戰以來任內經濟產出增長幅度最低、失業情況最嚴重的總統。

除蓬佩奧外，特朗普的堅定盟友共和党參議員克魯茲、湯姆·科頓（Tom Cotton）、羅恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）等人同樣現身這場CPAC會議。

26日，克魯茲在會上也是向特朗普處處「表忠心」，稱特朗普將會在共和黨中保持「重要地位」。他說，民主黨想讓特朗普離開，「但我現在告訴你，特朗普哪兒也不會去」。克魯茲被認為是有望成為2024年共和黨總統候選人之一。

克魯茲出席CPAC會議

《紐約時報》25日分析稱，剛剛失去華盛頓權力的共和黨人正在謀求一條重返華盛頓之路。今年的CPAC會議比往年更能成為共和黨人政治行動的「晴雨表」。更重要的是，這場會議將暗示共和黨人在未來是否將保持對特朗普的忠誠。

報導指出，一些成為後特朗普時代共和黨領袖的議員都想抓住這次機會。此前多個特朗普的堅定盟友都將出席此次CPAC會議。但也有少部分人拒絕出席，最典型的是美國前副總統彭斯。

特朗普壓軸出席，又要說中國？

CPAC會議是美國規模最大的保守派政治活動之一，每年都將舉行一次。今年的會議於本月26日至28日舉行，特朗普將於會議最後一天出席，這也將是他卸任后首度正式公開露面。

當前，打著紅領帶的特朗普鍍金雕像已經提前出現在會場中。

特朗普雕像被搬進會場

近日有消息稱，特朗普將藉此難得機會大肆抨擊拜登政府。消息人士近日曾向美國《國會山報》透露，特朗普準備在會上批評拜登的移民政策及對中國的態度。

美媒「政客」27日預計，中國將成為這場CPAC會議中的一個重要話題。26日，共和黨眾議員吉姆·班克斯（Jim Banks）就頻頻提到中國，他抨擊拜登政府對華軟弱。

報導指出，CPAC議程中有6項關於中國的小組討論，議題包括所謂「中國顛覆美國」「美企向中國投降」等。

來源：觀察者網 龍玥

countries: 伊朗 中國 以色列 加拿大 西班牙 阿聯 巴林 美國

things: 經濟 和平協議

title: 「中國製裁我，伊朗也不看好我，但我驕傲」


content_text:
藝人「小鬼」黃鴻升36歲就因主動脈剝離過世，「主動脈剝離會致命？」引發震驚。桃園市楊梅天成醫院副院長心臟科醫師陳高揚表示，主動脈是連接心臟與各重要器官間的血管，比較靠心臟這邊，一旦承受不了壓力，往血管的中層甚至外層裂出去的話，就可能危及生命。

例如裂到中層時會造成假腔，就無法供應到各重要器官，會導致各重要器官缺血進而衰竭；萬一破出外層，血液等於流出血管系統會導致休克，尤其主動脈最早的分支是供應心臟本身的冠狀動脈，一旦冠狀血流受阻，或主動脈剝離往主動脈根部延伸裂進心包膜，造成心包填塞，都有立即致命危險。

陳高揚指出，不要讓血管承受過大的壓力，是最重要的預防方法，尤其是血管結構有異常的病人，例如高血壓病人一定要控制好血壓、血糖與血脂，避免抽菸與過勞、適當運動。

至於血管結構有異常的病人像先天性主動脈狹窄、主動脈畸形、馬凡氏症候群（心血管疾病的一種），陳高揚提醒更要及早診斷，更積極預防。其中馬凡氏症候群有一些體型上的特徵值得注意，三國劉備、美國林肯總統據說手長及膝，都很有可能是馬凡氏症候群特徵。

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅

title: 醫病天地／血管結構異常 提防主動脈剝離


content_text: 中評社香港3月1日電／國家主席習近平不久前曾提出，要確保“一國兩制”實踐行穩致遠，必須始終堅持“愛國者治港”。日前全國政協副主席、港澳辦主任夏寶龍對“愛國者治港”內涵進行了全面系統的論述並對愛國者提出了具體的客觀標準，引發香港社會熱議。中評智庫大數據中心發現，隨著愛國者定義在香港社交平台上被廣泛的討論，港人對愛國者政治畫像更加明晰化。

title: 中評數據：愛國明晰化 港人信心回


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

學測成績已公告，考生可用學測成績參加個人申請管道。教育部在輔導講座中表示，申請備審資料不以量取勝。與會的大學代表提醒，可多展現個人基本素養能力、學習動機及企圖心。

全國高級中學家長大聯盟今天在建國中學舉行大學多元選才與高中適性入學升學輔導講座，教育部高等教育司長朱俊彰、清華大學教務長焦傳金、台灣大學招生辦公室執行長李宏森等人與會分享。

考生參加大學個人申請管道，通過第一階段學測成績篩選後，須參加第二階段甄試，包含準備備審資料、參加口試或筆試等。

朱俊彰指出，大學招聯會已公布個人申請管道備審資料的「3重2不」審查原則，備審資料重視學生展現的基本素養核心能力、校內學習活動及資料真實性，但不是學系列出來的所有項次都要具備，更不是以量取勝。

朱俊彰舉例，申請醫學系時，未必就要提供很多醫藥衛生資料，學系可能更看重團隊合作能力，而非要求對學系的專業知識要很齊備。

朱俊彰表示，備審資料哪些是補習班或罐頭式套用，大學教授都看得出來，例如台大等校系也不看參加校外營隊的資料，學生應該做的是設法展現自身能力及特質。

焦傳金提到，清大選才特別強調學習動機，希望從高中學習表現、學習特質、多元表現綜合評量，找到適合校系的學生，審查重點會擺在學習脈絡、學習反思、課程學習成果上，例如面對挫折及解決問題的能力，希望找到成長型心態或特質人才。

為協助考生，焦傳金表示，清大也提供引導式自傳及讀書計畫的準備指引，避免罐頭式自傳，校系會採取全方位審查，但考生並非每個項目都要達到。

焦傳金指出，更重要的是有無表現出對特定領域瞭解與熱情，口試時要記得說明申請動機，為何適合或喜歡這個校系及自身獨特性等。

李宏森表示，考生提供的備審資料「在精不在多」，大學教授會透過口試進行驗證，因此，要有根據、不能亂寫。

李宏森指出，過去申請台大醫學系的學生，很多人寫「家中有生病的阿嬤，所以想讀醫學系」，但這樣並無法凸顯個人素養及企圖心，考生應盡量避免。

title: 大學個人申請  備審資料不以量取勝在動機企圖心


content_text:
北台南家扶到佳里金唐殿義賣，民眾熱情響應。（記者林相如攝）記者林相如∕佳里報導

家扶基金會連結全台各地家扶中心，發起「牛轉幸福」義賣週，以籌措弱勢兒少的教育品質提升經費，北台南家扶中心昨天結合佳里區金唐殿，於廟口前舉辦義賣活動，吸引不少民眾熱情響應，大家購買義賣品，也直接捐款，金唐殿總幹事邱建男熱情響應，買下現場義賣的數十條牙膏，期望藉此傳愛，讓弱勢兒透過教育翻轉，扭轉幸福。

金唐殿主委鄭添仁表示，金唐殿多年來致力於社會公益，支持家扶扶幼業務推動不遺餘力，曾擔任過認養人、捐贈發財金助學、為家扶少展方案青少年壯遊祈福保平安、捐贈物資等，可說是家扶孩子的「有力人士」。

因受疫情影響，家扶在辦理義賣活動時常碰到場地借用上的困難，金唐殿得知後，主動提供廟前場地，並由主委、總幹事和委員帶領參與義賣，自掏腰包購買商品，號召民眾響應，一起出力。

北家扶中心主任莊淑惠表示，期待透過義賣，帶動社會大眾發揮「零錢傳愛」的精神，讓每個孩子的未來都不要因為受制貧窮而折翼。

taiwan-subdivisions: 佳里 佳里區

title: 家扶義賣 金唐殿響應傳愛 | 中華日報


content_text:
2021/03/01 16:31

〔記者顏宏駿／彰化報導〕中國無預警停止台灣鳳梨進口，引發國人憤慨，大家爭相「吃鳳梨」！前明道大學校長、農業博士陳世雄在彰化溪州農場為聲援台灣鳳梨農，特別製作「反中鳳梨乾」，一推出就引起搶購熱潮，今天出爐上百盒全部賣光。

一生奉獻給台灣農業的陳世雄對於中國禁止台灣鳳梨進口感慨萬千，他說，過去30年，尤其馬政府執政時期，台灣全面傾中，多少黨營事業及黨籍退休農政官員，帶著台灣的農產品種、技術當「伴手禮」，奉送給對岸，對岸農業靠台灣得以壯大，再挾著龐大資源到國際打擊台灣農產品，中國對台灣的農業資源、智慧財權吃乾抹淨，回頭還來嫌棄台灣，恩將仇報，這次「鳳梨事件」對台灣人是當頭棒喝，國人一定要醒悟「農業市場不能光靠中國，關鍵技術更不能流失」。

他表示，過去幾十年來，國民黨黨營事業，特別是黨籍的農委會主委，一卸任就往中國跑，為賺人民幣，把台灣得之不易的技術專利免費送給對岸，光是福建一省，從台灣取得的免費品種超過2500種，技術專利超過800項，害台灣農業優勢不再。

他指出，過去日本是台灣最重要的農業出口國，台灣貨佔該國進口農產品總額長期維持第2名，第1名是美國，但這幾十年，中國學得台灣的技術後，台灣貨在日本佔有率節節敗退，如今變成第12，中國變成第2名，這都是過去一昧傾中種下的惡果。

陳世雄表示，中國透過「台灣不肖官員」盜取農業技術、品種的劣跡斑斑可考。全球最大的西瓜基因庫是台灣的農友種苗公司，番茄基因庫也在台灣的亞蔬中心，國內的蘭花、火鶴、香水百合更是全球首屈一指，瓜類、水稻、木瓜、番茄及青花菜等，在全球也有最強勢的地位，水產、畜產養殖技術獨步全球，但是當年政府只知西進賺人民幣，放任先進的農業生技外流至對岸。

陳世雄表示，台灣在馬英九執政時代，外交休兵，對中國的農業竊取完全不設防，有一年他參加北京科技論壇，出席的廣西農科院官員說，他們的葡萄現在一年可以收穫2次，技術是學台灣，另外福建農科院官員說，新品種的牧草品質很好，可以讓牛羊的泌乳量增加40%，品種是台灣給的。

他說，中國政府從1997年起成立兩岸農業合作試驗區、台灣農民創業園區，以土地、租稅以及融資等配套優惠措施，吸引台商前往投資，中國產、官、學習得技術後再坑殺台灣農民，這種情況跟現在「千人計畫」偷學美、日等國先進資通訊技術，再用華為打擊知名國際大廠如出一轍。

他強調，台灣面對中國這個市場一定要有「危機意識」，他因為了解過去中國如何對台灣的農業資源巧取豪奪，對於這次「鳳梨事件」更感憤慨，才會「怒做」鳳梨乾。

countries: 台灣 中國 日本 美國

people: 陳世雄 馬英九

taiwan-subdivisions: 彰化 溪州

title: 怒做「反中鳳梨乾」 農業博士陳世雄︰中對台吃乾抹淨還恩將仇報


content_text:
（中央社記者陳昱婷台北1日電）涉衛豐保全監守自盜案的吳柏霆傳出自中國返台未居家檢疫，還跑到台北遊蕩近3天。台北市衛生局表示，有接獲通知出現一名男性失聯個案，今天警方已尋獲，將送往集中檢疫所。

媒體報導，男子吳柏霆2005年在高雄涉嫌犯下衛豐保全監守自盜案，得手新台幣3550萬元，潛逃到中國後又因擄人勒贖案入監服刑10年，今年2月27日搭機返台，卻未依規定回到戶籍地高雄居家檢疫，反而搭乘客運到台北遊蕩將近3天。

journalist: 中央社記者陳昱婷台北1日電

title: 犯案男傳中國返台趴趴走 北市尋獲送集中檢疫所 | 社會