content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年02月24日 21:28

视频简介：聚焦2021年中央一号文件——刘永好：打好种猪翻身仗，保护种源是关键。

title: [中国三农报道]聚焦2021年中央一号文件 刘永好：打好种猪翻身仗 保护种源是关键


content_text:
78.2亿元，1.6亿人次。今年春节档7天总票房和观影人次，创下了我国电影春节档新纪录。

整个春节，各路院线电影的热搜轮番上马，尽管票房成绩各异，但确实都刷了回“存在感”。相比院线电影的“神仙打架”，网络电影这边显得有些“静悄悄”。

事实上，今年由中国电影家协会网络电影工作委员会牵头，联合爱奇艺、腾讯、优酷三家平台正式提出了“网络电影春节档”概念，并推出了两部在大年初一由网络首发的影片——《少林寺之得宝传奇》和《发财日记》。前者由王宝强主演、唐季礼导演，后者则由喜剧演员宋小宝自导自演。

截至2月20日晚，三大视频平台还未正式公布两部电影的相关数据。从前台播放量来看，两部影片专辑的播放量在腾讯视频平台上均达到8000万次以上，在爱奇艺和优酷上的播放热度也不低。按照会员6元一部、非会员12元一部的影片定价来算，两部网络电影在三大平台上斩获过亿票房应该不成问题。

这同样也创下了网络电影的新纪录。

高质量、高成本成网络电影发展趋势

诞生于2014年的网络电影，经历了“野蛮生长”“摸索前进”“减量提质”几个发展阶段。

根据中国电影家协会网络电影工作委员会发布的《2020中国网络电影行业年度报告》，2020年国内共上新1089部电影，其中，院线发行新片305部，网络发行新片784部，占新片整体数量的72%。在这些上新的网络电影中，共79部影片分账破千万，同比增加41部；千万级影片票房规模13.9亿元，同比增长125%。

报告指出，网络电影已告别“低成本”时代，整体投入层级更为丰富，投资成本在600万以上的影片占比达34%。在发行、创作结构升级的同时，营销也在升级。2020年，全网半数以上的新片均进行自主营销，部均营销成本过百万；单部影片营销成本占总成本比例最高可达61%。

中国电影家协会网络电影工作委员会会长吴曼芳表示，相对于每年700部的上线数量而言，当前网络电影行业的优质供给仍然不足，难以满足广大人民群众对于优质内容的观看需求。此次提出 “网络电影春节档”，短期来看，有助于增加春节期间的优质网络影视作品供给，更好地满足观众日益多元的影视文化需求；从长期来看，高品质的网络电影能够与院线电影形成合力，共同做大、做强我国电影市场，引领线上新型消费，成为文化产业内循环的重要助力，推动电影产业发展与文化强国建设。

“在未来的发展中，网络电影从业者还是要将提升电影品质作为第一要义，坚持以人民为中心的创作导向，关注人性，关注生活，用多元的题材与类型讲好中国故事。”吴曼芳说。

精品网络电影可提升行业水准

阿里巴巴集团副总裁、阿里文娱电影业务负责人李捷直言，网络电影还没有成为中国视听观众用户的主流选择，它只是在内容上成为主流内容的补充。这次，他们对两部春节档电影寄予厚望。“它们可以将网络电影的水准、平台对网络电影的推动能力提升到一个前所未有的高度。”李捷强调，“这应该是在中国网络电影历史上必定留下名字的两部电影。”

其实，《少林寺之得宝传奇》和《发财日记》的阵容，都堪比院线电影。

王宝强心中一直有个功夫电影梦，他用《少林寺之得宝传奇》圆梦。该电影导演唐季礼坦言，对他来说，这不是一部网络电影，就是一部电影，只是团队选择了以网络平台为发布渠道。

在唐季礼的认知中，头部网络影片的成本也就是一到两千万。如何在相对较低成本的限制下出精品？团队的经验是把前期准备工作做足，把规划做好，最大化利用演员在组里的时间，用完善的工业流程，精简拍摄时间，不浪费，提效率。缩减预算，但是不缩减质量。

如果网络电影能成为一支重要力量，那些进不了院线的年轻电影人的片子，也可以通过这种方式，获得关注度。唐季礼认可网络电影，也愿意成为吃螃蟹的人。

《发财日记》制片人李金翰在此前的网络电影春节档发布会上也多次强调，这部电影凝结了许多人多年的心血。他在接受媒体采访时表示，没有一个具体的金额来定义大、中、小级别的成本投入，只有主创团队百分之百全身心的投入。

唐季礼此前在展望春节档成绩时，说得真诚：“希望平台能赚钱；平台能赚，我们制作人、制作公司也能赚；赚了钱，就能继续投入到电影行业；另外，也希望我们两部电影集体票房过亿，这将是一个最好的局面。”

建立共融共通网络电影生态圈

值得一提的是，《少林寺之得宝传奇》和《发财日记》两部电影都采用了单片付费模式。

爱奇艺副总裁、电影中心总经理宋佳表示，目前确实没有出现真的口碑爆棚的网络电影影片。“这次我们用单片付费的方式，是真正意义上的平台和电影人团结到一起，通过一种新的商业模式，去带动形成一种新的线上消费习惯。这种新的消费习惯，也会反哺内容创作，推动电影产业的良性发展。“终有一日，我相信电影通过单片付费的方式，一定能够在线上爆发出特别大的能量。”宋佳说。

腾讯企鹅影视副总裁常斌也认为，“单片付费”模式确实是一个重大突破。过去的分账模式中，平台投入了相当大的资源，而单片付费，则是让用户用商业购买来实现电影作品的盈利。“这个趋势对网络电影制作人还是很有吸引力的。”

不过，对单片付费，态度要积极，行动要谨慎。常斌说，目前只有少量网络电影适合做单片付费。

“它要具备几个前提。比如，影片适合互联网上播放、有相当数量的大咖演员、大投入的宣发体量等。”常斌说，“我们平台会积极地尝试单片付费，但会找最适合的项目来做。”

另外，还需要有持续的优质内容供给。现在有了春节档，之后能不能有网络电影的暑期档、国庆档？常斌说，春节档是一个很好的开头。他们特别希望，这个春节档的成功，能吸引更多资源进入网络电影。“但电影生产需要时间。大家也要看到这两部片子的效果后，再考虑要不要尝试。我也希望行业、用户、媒体能多给我们一点耐心。”

吴曼芳指出，网络电影的商业模式既关系到制片方的投资回报，也影响到平台的可持续发展，更要考虑广大用户的消费能力，因此还需要继续进行创新尝试，以期找到能够更好地兼顾三方的合理方案。“未来，网络电影要进一步发挥出新兴产业的后发优势，在借鉴相关产业经验的同时，大胆创新，进一步优化商业模式，建立共融共通的网络电影生态圈。”

journalist: 张欣远

title: 网络电影春节档“捞金”发挥后发优势需创新商业模式


content_text:
全球爆出車用晶片荒，許多汽車大廠紛紛向晶片製造廠求救，美媒專欄作家認為，因車用晶片的利潤低，而晶圓廠建置成本過高，就算美國國會以國安為理由，希望在美國本土重建半導體製造，不但緩不濟急，就經濟效益而言也不可行。

美國財經媒體專欄作家崔維迪（Anjani Trivedi）指出，要解決車用晶片缺貨問題，最直接的方法就是興建新的晶圓廠，但一間廠房就要花上大約40億美元，而且需要2年的時間，一開始良率只有約50%左右，要達到90%，可能得等廠房運作2至3年；同時，每片晶圓成本大約4,000美元，要廠房運作5年之後才會降低50%，即每片晶圓成本可降至2,000美元以下。

因此，儘管有既有的廠房，但是面對製程還在10年之前，且利潤較低的車用晶片，業者缺乏經濟上的動機，並不會去改變生產已經滿載的先進製程產線。

崔維迪表示，甚至就算美國政府及國會以國安為理由，表示要促進美國國內的半導體製造，可以藉由稅負優惠及數十億美元的聯邦補助，提供在美國設置晶圓廠的誘因，可能也輪不到車用晶片。

此外，涉及技術競爭和地緣政治的複雜因素，台積電在美國只會投資最先進製程，不會管到較低階的車用晶片。最後，汽車業唯一能做的，可能就是等待半年後缺貨問題可望緩解，期間只能思考停產或是替代方案，甚至嘗試半導體升級，但這是技術及成本風險更大的做法。

華為手機邁入鴻蒙時代 IDC警告：進攻海外 不能沒它

拿稀土打爆老美 陸為何還不動手？ 專家曝真正原因

害怕就輸了？ 台積電ADR殺不停 美專家曝最佳買入時機

(中時新聞網)

journalist: 葉明芳

title: 美國製造晶片 也救不了汽車業？ 外媒爆殘酷真相


content_text: 中評社北京2月25日電／據中央紀委國家監委報道，近日，中共中央、國務院印發《關於全面推進鄉村振興加快農業農村現代化的意見》。這是在“十四五”開局之年對全面推進鄉村振興、加快農業農村現代化作出的重大部署。十九屆中央紀委五次全會提出，要以強有力的政治監督，確保黨中央重大決策部署貫徹落實到位。各級紀檢監察機關要緊緊圍繞黨中央重大決策部署，發揮職能職責，精准監督、全程監督，切實把監督抓到底、抓到位。 有序推進鄉鎮、村集中換屆工作，選優配強鄉鎮領導班子、村“兩委”成員特別是村黨組織書記。鄉村振興離不開“領頭雁”，基層“兩委”換屆，事關執政之基、力量之源，事關鄉村振興的推進成效。紀檢監察機關應認真履行監督責任，跟進監督、嚴明紀律、嚴肅問責，確保換屆風清氣正。同時，要督促地方各級黨委履行好主體責任，特別是黨委書記履行好第一責任人職責，把嚴肅換屆紀律、加強換屆風氣監督與換屆工作一同謀劃、一同部署、一同落實。 發揮監督在基層治理中的重要作用。基層紀檢監察組織要加強與村務監督委員會的溝通協作、有效銜接。發揮村務監督委員會作用，群眾的事要讓群眾知道、讓群眾監督，把群眾關心的事曬在群眾的眼皮子底下。縣鄉紀委要加強指導，加大對村務監督委員會的業務督促、指導，保證和支持村務監督委員會行使職權，促進村級事務公開公平公正。鄉鎮紀檢監察幹部、村級紀檢委員、村務監督委員會加強聯繫，多到群眾中走一走、聽一聽，把監督觸角延伸到基層。 持續開展“拍蠅”行動，堅決懲治侵害群眾利益的腐敗行為。隨著諸多民生項目的實施，大量資金進入村居組織，貪污侵占、虛報冒領、截留挪用、優親厚友等侵害農民利益的腐敗行為也時有發生。“蠅貪”損害群眾切身利益，啃食群眾獲得感，老百姓感受真切、反映強烈。要對惠民富民、促進共同富裕政策措施的落實情況加強監督檢查，強化對鞏固“四個不摘”政策成果的監督，保障群眾合法權益、維護群眾切身利益。 推動農村地區掃黑除惡常態化，堅決鏟除黑惡勢力及“保護傘”，讓百姓安心。為期3年的掃黑除惡專項鬥爭，重拳打擊、掃黑破“傘”，農村黑惡勢力基本肅清，農村治安環境明顯改善。治病要治根，“保護傘”就是“村霸”的根。要總結吸收掃黑除惡專項鬥爭整治“村霸”等突出問題的成功經驗和有效做法，把整治“村霸”同基層“拍蠅”結合起來，對“關係網”“保護傘”一律從嚴從快處理，做到有“傘”必打、除惡務盡。 民族要復興，鄉村必振興。在向第二個百年奮鬥目標邁進的歷史關口，做好“三農”工作重要又緊迫。紀檢監察機關要提高政治站位，圍繞解決好“三農”問題、加快農業農村現代化等部署要求，加強監督檢查，督促落實落地，促進農業高質高效、鄉村宜居宜業、農民富裕富足。（李許堅） 開展司法救助 服務鄉村振興 (2021-02-25 10:50:06) 鄉村旅遊要留住鄉村味 (2021-02-25 08:52:44) 以推動鄉村振興鞏固拓展脫貧攻堅成果 (2021-02-24 08:57:13) 中央一號文件書寫新時代“三農”工作新篇章 (2021-02-24 08:39:28) 下大氣力全面推進鄉村振興 (2021-02-23 09:11:33) 以全面推進鄉村振興促進中華民族偉大復興 (2021-02-22 11:30:16) “國家鄉村振興局”開啟農村發展新征程 (2021-02-21 09:17:37) 堅持用大歷史觀看待“三農”問題 (2021-02-10 08:57:39) 三方面著力轉向全面推進鄉村振興 (2021-02-09 08:45:34) 在新征程中接續推進脫貧地區鄉村全面振興 (2021-02-04 08:42:23)

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 廣安觀潮｜強化監督職能 促進鄉村振興


content_text:
2020年8月13日在奥克兰Eden Terrace的中共病毒（COVID-19）检测中心，护士准备为测试人进行测试。(Fiona Goodall/Getty Images)【大纪元2021年02月25日讯】（大纪元记者高杉编译报导）英国的一项新研究发现，与引起COVID-19疫情的中共病毒（新冠病毒）株类似的病毒，可以在卫生健康行业使用的几种常见织物上存活，并转而传播到其它物品表面。

据新唐人电视台（NTDTV）报导，位于莱斯特（Leicester）的德蒙福特大学（De Montfort University，简称DMU）的微生物学家凯蒂‧莱尔德（Katie Laird）在一次采访中说：“当疫情刚开始的时候，人们对冠状病毒在纺织品上能存活多久几乎一无所知。”

她继续解释说：“我们的研究结果表明，医疗保健行业中最常用的三种纺织品，具有传播这种病毒的风险。”“如果护士和医护人员把制服带回家，他们可能会在家里其它物品表面也留下病毒的痕迹。”

领导这个研究小组的莱尔德博士与病毒学家Maitreyi Shivkumar和博士后研究员露西‧欧文（Lucy Owen）一起进行了研究。

科学家们的研究包括测试一种结构和生存模式与中共病毒（SARS-CoV-2）非常相似的冠状病毒模型，方法是在聚酯纤维（polyester）、聚酯棉布（polycotton）和100%纯棉布上加上飞沫，然后监测病毒在不同织物材料上的稳定性。

科学家们在于德蒙福特大学网站上发布的研究报告中警告说，研究结果显示，在测试中使用的三种织物之间，聚酯纤维的传播风险最大——即使在72小时之后，也仍有可能传播到其它表面。

此外，测试中使用的冠状病毒在被飞沫污染的全棉样品上停留了长达24小时，在聚酯棉布样本上保持了仅6小时。聚酯棉布是一种聚酯和棉花的混合物，每种材料的比例各不相同，最受欢迎的组合是65%的棉花和35%的聚酯。

在完成这项研究后，科学家团队开始寻找最可靠的方法来清洗衣物，以便彻底清除污染织物上的病毒。

莱尔德博士说：“我们下一阶段的工作就是，评估清洗被冠状病毒污染的医疗制服的感染控制风险。”

她还补充说：“一旦我们确定了每一种纺织品上冠状病毒的存活率，我们就会把注意力转向确定最可靠的去除病毒的洗涤方法。”

研究发现，对于最常用的保健用纺织品，100% 全棉，在使用洗涤剂和温度超过152.6华氏度（摄氏度67°）后，会完全消灭病毒。

该研究称：“研究人员调查了该病毒对单纯加热环境的耐受性，发现冠状病毒在温水中（140华氏度／摄氏度60°）是稳定的，但在热水中（152.6华氏度／摄氏度67°）是灭活的。”

研究小组接下来研究了交叉污染的风险，发现当清洁的物品与被污染的物品一起清洗时，没有传播病毒的风险。

莱尔德警告说：“虽然我们可以从研究中看出，在高温下清洗这些材料，即使是在家用洗衣机中，确实可以清除病毒，但这并不能消除受污染的衣物在被清洗之前，能够在家里或汽车的其它物品表面留下冠状病毒的风险。”

这位微生物学家建议：“这项研究强化了我的建议，即所有医疗保健人员的制服，都应该在医院或工业洗衣房现场清洗。”“如果这些清洗方法得到了规范和实施，护士和医护人员就不必担心可能会将病毒带回家。”

莱尔德说，这项研究的结果已经与来自英国、美国和欧洲的行业专家分享，并得到了积极的回应。

她说：“为了防止冠状病毒的进一步传播，世界各地的纺织和洗衣协会正在落实我们就医疗清洗活动提供的《卫生洗涤指南》中的关键信息。”

责任编辑：林妍 #

journalist: 高杉

events: 新冠病毒 疫情 COVID-19

title: 研究：中共病毒可在衣物上存活三天


content_text:
台中機場捷運（橘線）以台中國際機場為起點，終點設於霧峰省議會附近，全線共設26座車站，全長29.2公里。（圖取自台中市政府交通局traffic.taichung.gov.tw）（中央社記者蘇木春台中25日電）台中國際機場的聯外軌道捷運橘線，中市府日前完成可行性研究報告，預計3月5日提報市府「捷運建設推動小組」審核，通過後將加速行政作業，提報交通部審查。

台中機場捷運（橘線）以台中國際機場為起點，終點設於霧峰省議會附近，全線共設26座車站，全長29.2公里。

台中市政府交通局長葉昭甫表示，機場捷運已於去年舉辦多場地方說明會，檢討工程技術、單價及外部效益等內容，預計採部分地下與部分高架建設。

他說明，路線起點設於台中國際機場，行經大雅市區、水湳經貿園區、一中商圈、台中車站、中興大學、台中軟體園區等地，終點設於霧峰省議會附近，總經費約新台幣1185億元。

葉昭甫指出，機場捷運是聯繫台中國際機場與市區、屯區的重要交通建設，行經的中清路、國光路、中興路都是台中市主要交通幹道，沿途包括醫療院所、大專院校與商圈，運輸需求強烈。

葉昭甫說，捷運配合「台中機場2035整體規劃」、「機場園區」、「水湳經貿園區」及「十五期重劃區」等開發計畫，預期將吸引大量人潮，因此規劃大眾捷運系統服務，因應未來機場及沿線運輸需求。（編輯：張雅淨）1100225

journalist: 中央社記者蘇木春台中25日電

taiwan-subdivisions: 霧峰 大雅

title: 中捷橘線完成可行性評估 全線共設26座車站 | 地方 | 重點新聞


content_text: 中評社北京2月24日電／新華網報道，2021年開年之際，福田智藍新能源迎來了亮眼的“開門紅”——170台智藍輕卡全部交付京東物流，投入到北京運營。此次京東物流批量直采福田智藍，是踐行北京“油改電”政策號召，更是對福田智藍的高度認可。 據悉，至今已有1000餘台福田智藍新能源投入到京東物流全國範圍運營。

title: 福田智藍新能源170台物流車交付京東


content_text:
南投武嶺合歡山一帶唯一的能住宿的地方就是松雪樓，也因此經常是一房難求的情況，然而日前一位黃小姐就出面投訴，表示她和就讀小六的女兒因為登山耽擱了，超過餐廳規定的晚餐最晚入座時間，所以無法入內用餐，由於當時黃小姐擔心寶貝女兒會因為太餓導致高山症發作，因此不斷拜託櫃檯人員讓他們打包，但卻被無情拒絕了讓她相當難以接受。

市場最低價！智能跳繩速燃熱量 跳繩10分鐘=跑步30分鐘

據了解，黃小姐和帶著小六的女兒到合歡山登山初體驗，經過一整天在外爬得精疲力盡後，晚上兩人回到住宿的松雪樓，想要好好飽餐一頓，但依照松雪樓的規定，晚餐最晚入座的時間是7點鐘，而黃女她們抵達時已經晚了13分鐘了，因此松雪樓拒絕讓母女倆入內用餐。

▼黃小姐和帶著小六的女兒到合歡山登山。（圖／東森新聞）

由於當時女兒又餓又累，黃女擔心她太餓讓高山症發作，因此不斷拜託櫃檯人員，希望在不影響工作人員下班的情況下讓她們打包，但卻被拒絕，讓黃女相當不滿，「我們不是說餐廳8點關，我們7點55分到，我們7點13分到，就晚了那10分鐘，我不曉得他們到底是什麼樣的心態」。

黃女表示自己知道遲到不對，但孩子又餓又累，加上附近方圓百里只有松雪樓有餐廳，所以她才會不斷拜託櫃檯人員通融。儘管後來餐廳人員仍包了兩個便當給他們，但黃女認為用餐時間到八點，當時餐廳內也還有菜盤，但櫃檯人員如此不通人情讓她無法接受，認為餐廳的晚餐用餐時間明明是5點到8點，但卻規定一定要7點前入場，不只不合理也不近人情。

▼松雪樓規定晚餐用餐時間最晚7點前要入座。（圖／東森新聞）

對此，主管單位東勢林管處育樂課長洪幸攸也出面回應此事，表示「當天晚上黃女超過7點鐘回來，因此沒辦法順利拿到晚餐的餐券，這部份我們會深刻的檢討」。此外，林管處考量到入住房客大多是登山客，可能會有特殊情況發生，因此已經協調餐廳將晚餐入場時間延後到7點半，如果有特殊需求的房客也可以事先告知，他們會配合另外準備餐點，未來不會再發生讓房客餓肚子的情況。

事件曝光後，立刻引起網友熱烈討論，，不少人都紛紛留言表示，「餐廳的營業時間有公告清楚，當你有特殊狀況需要餐廳幫忙破例時，餐廳沒有義務為了客人自己的失誤增加餐廳的負擔，他不做是應該，他做是人情」、「父母有沒有評估小孩爬山的能力，時間安排和預留？且父母本就應給要預先準備不時之需的東西吧」、「下次一個7點40的進場沒飯吃再投訴，那又可以改八點了」。

（封面圖／）

journalist: 責任編輯李羿璇

taiwan-subdivisions: 南投 東勢

title: 帶女兒爬山！住松雪樓遲到13分沒得吃 媽怒：不近人情


content_text:
為落實收費法制化，內政部今天通過「建築師證書及開業證書收費標準」草案，將建築師證書及建築師開業證書規費，從行政規則提升至法規命令，收費金額每案仍維持1500元。

內政部今天舉行部務會報，會後透過新聞稿表示，依「建築師法」規定，領有建築師證書，且具有2年以上建築工程經驗者，可再申請發給開業證書，並在開業證書6年效期屆滿前3個月應申請換發。另依「建築師法施行細則」規定，得因證書遺失、損壞申請補發、換領。

內政部說，現行各項證書請換領每案收取新台幣1500元，只以行政規則規範，為落實規費收費法制化，新訂標準依據「建築師法」及「規費法」規定，參酌申辦這類業務的行政人員作業、郵資、影印、水電及設備等成本，訂定建築師證書（請領、補發或換領）及建築師開業證書（申請發給、補發或換領）規費，每案1500元。

內政部表示，新訂收費標準並沒有改變現行收費金額，不會對目前全國8058位具有建築師資格，及4462位已辦理開業登記的建築師造成影響。「建築師證書及開業證書收費標準」草案，將依法制作業程序，在近日發布施行。

title: 建築師證書規費法制化 內政部：收費標準不變


content_text:
文／Money錢

▲（圖／翻攝自Money錢）

台股在今（2021）年 1 月 15 日突破 16000 點大關來到歷史新高。看似前景光明，但部分中小企業主口中的生意，卻似反其道的「越做越難」！後疫情時代，世界各國苦於從疫情中尋找出口，中小企業主手中的資金如何運用，才能達到效益極大化？

台股萬六、出口暢旺 中小企業主卻苦不堪言

「我聽到的中小企業過得沒有很好」，提到中小企業主面臨的困境，親身接觸許多中小企業主的知名非凡電視台主播鄧凱銘，就根據自己從身邊中小企業主聽到的現況一一道來。

鄧凱銘指出，雖然最近台股強、出口強，看起來經濟很好，但仔細看，好都好在大公司，中小企業方並沒有明顯感受。「出口暢旺與中小企業的受惠程度，並沒有明顯連結」。

「錢」景茫茫，在面臨匯損、營運成本高昂的景況下，許多中小企業在台股萬六的時期，其實正面臨事業經營上的不易。「除了在心態面上要認清形勢、跨界轉型」，中小企業主在理財面也可以做點小改變。

中小企業主，投資要找「生產型資產」

鄧凱銘建議，中小企業主在投資理財面，最好要有「生產型資產」。生產型資產的意思，是指持有期間還能持續創造現金流的資產，而這類生產型資產有 3 類代表性投資商品，分別是：股票、債券、房地產（租賃收入）。

除了要找可以持續創造現金流的投資商品，報酬率也很重要，「投資年化報酬率 5% 以上的商品，定期定額就算股市漲跌，也不用提心吊膽」，鄧凱銘指出，中小企業主因平時沒有時間看盤，且房地產投資往往會卡住大筆資金，因此把資金轉往上述商品中的「債券」投資，波動率相對較低，加上收益，會是較有機會達到年化投報率 5% 以上，且又有穩定收益的「生產型資產」。

此外，疫情看似還不會馬上歇息，美國聯準會(Fed)主席更持續放話保持貨幣政策寬鬆，債市可望獲其支撐，鄧凱銘並認為，「因為債券的淨值走勢與『利率』相反，這就給了債市一個很穩健的前題」！

投資美高收 兼顧收益與流動性

至於市場上債券商品百百種，如何選擇較好？先以趨勢來看，既然低利環境將持續一段時間，那商品的挑選就可以先看「高息」標的，套用到債券商品來看，就是找「高收益債」產品。

其次，再看到市場面，美國會是首選。原因是在全球高收益債指數中，美國就佔了高收益債權重達 44.22% ，為第一大占比國，至於市值方面，美國高收益債也是市值最大的高收益債市，達 1.5 兆美元[1] 。

「美高收具備收益、流動性雙優勢」，鄧凱銘分析，因為上述兩點優勢，讓美高收相較其他國家的高收益債，投資風險較小些，結合上述「生產型資產」、「年化報酬率 5% 以上」、「高息族群」且不會卡住大筆資金，更不需一直盯盤，鄧凱銘認為債券中的——美高收基金，會是中小企業主在今年可以特別關注的投資商品。

降低違約率 投資美高收加入ESG因子

雖然美高收對於中小企業主會是 2021 年重點投資標的之一，但鄧凱銘也提醒，投資高收益債券基金商品，在高收益率率下，最大的風險還是在於「債券違約」。

若要防範這類風險，建議可以納入近年來市場上非常重視的投資商品挑選指標——ESG 因子（ESG，Environmental環境、Social 社會、Governance 公司治理）。ESG 因子主要強調的是企業永續的概念，更能找出重視企業永續經營的事業體。

據統計Bloomberg資料，過去一年受到疫情衝擊，傳統美高收指數平均違約率竄升至6.99%，但納入ESG機制的高收益債指數違約率僅1.54%，顯見納入 ESG 因子的美高收產品確實具有低違約率優勢[2] 。

另外包括美國新任總統拜登在總統就職時，宣布要擴大紓困、使所有公共機關在未來全替換為電動車；同時將補貼企業使用再生能源稅率上的優惠甚至減稅，都在在象徵永續成長的概念已成為投資市場的主流聲音。

因此，很明顯的，若中小企業主在這艱困的一年，想要尋找一個好的投資理財標的，投資涵蓋 ESG 因子的美高收商品，或許就是一個明智的選擇。至於後疫情時代「理對財」有多重要？相信聰明的中小企業主們都知道——選擇比努力更重要，選擇對了，就有機會乘著風口再次飛翔。

▲（圖／翻攝自Money錢）

【經理人觀點】美經濟將在疫情後強力反彈，美高收具2021優勢

自新冠疫情爆發以來，全球的經濟都受到嚴重衝擊，大多數固定收益商品的收益率都下滑，然而美高收則在一片低迷中仍維持穩定表現！除了收益率具吸引力，且兼具流動性特點，看好美高收將在2021年具優勢。

鋒裕匯理資產管理高收益債團隊共同總監 Kenneth J. Monaghan 表示，疫情造成的經濟衰退，讓 2020 年企業違約率有增加的趨勢，但 Moody 報告顯示違約率將在 2021 年 3 月達到 9.1％ 的高點後，就會大幅下降，甚至到2021年年底將降到 6％。

Kenneth J. Monaghan 也認為，美國經濟在 2021 年和 2022 年的疫情後將出現強勁反彈，因此選擇穩定發展的產業別，來創造高收益率與回報率，就會成為投資人的首要重點。

以選擇高收益率與報酬率的投資組合為成立以來的宗旨， Kenneth J. Monaghan 所屬的鋒裕匯理資產管理，就是全球前10大資產管理機構之一[3] ，鋒裕匯理資產管理在多個高收益市場，擁有長達31年的經驗，可以說是美高收的專家。

Kenneth J. Monaghan 最後補充道，美高收市場是由不同評級與多元產業別所組成，這樣多樣化的組合，在近期市場不穩定的環境下是特別重要。該資產有超過900家債券發行者，經理人在挑選標的時能有更多選擇，去建構理想的投資組合。

鋒裕匯理投信將於3月8日募集「鋒裕匯理美國高收益債券證券投資信託基金 (本基金主要係投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金)」，為國內首檔納入ESG投資策略的美高收基金[4] ，有別美高收基金的傳統策略，納入 ESG 分析將可以提高對企業「永續性」的判斷，有利於挑選出具備長期價值之標的，讓投資組合更能面對波動的環境與風險。該基金將委託受託管理機構Amundi Asset Management US Inc.進行操作管理。保管銀行為中國信託銀行。

[1]資料來源 : 鋒裕匯理投信, Bloomberg，資料日期2020/11/30。全球高收使用HW00 Index。[2]資料來源 : Bloomberg、鋒裕匯理投信。資料日期 : 2020/11/30，以2019/10/31為基準日。傳統美國高收益債指數使用ICE BofA US High Yield Index，美國ESG高收益債指數使用Bloomberg Barclays MSCI US High Yield ESG Weighted Index。美國ESG高收益債違約率則參考ICE US High Yield ESG Tilt Index，資料日期 : 2020/12/31。指數舉例僅為投資參考，惟投資人無法直接投資該指數，指數報酬不代表基金之績效表現/到期殖利率不代表基金報酬率，過往績效不保證未來結果。本文提及之經濟走勢預測不必然代表本基金之績效。[3]資料來源：2020年6月出版之IPE《500大資產管理公司》，資料日期2019年12月之資產管理規模。[4]本基金海外投資業務委託受託管理機構(Amundi Asset Management US, Inc.)進行操作管理，其投資流程除了原有的信用分析基礎之外，亦與鋒裕匯理集團之ESG團隊合作，納入個別證券ESG評等，產業ESG權重調整機制，投資組合追求超越大盤指數ESG評等，違反ESG理念產業(如菸草、煤炭業)排除政策等獨家投資分析流程。「首檔」係指投信基金一般型之美國高收益債券基金，無特定投資組合存續期間限制。資料日期 : 2020/12/31

※本文由Money錢授權刊載，未經同意禁止轉載。

原文在此：https://www.moneynet.com.tw/article/12531?utm_source=setntoday

您也可能喜歡這些文章

2021兩大超級巨星「數位與醫療」登場

https://www.moneynet.com.tw/article/12526

趁年初調整資產配置 3重點幫基金斷捨離

https://www.moneynet.com.tw/article/12450

journalist: Money錢

countries: 美國 中國

title: 中小企業主如何理財？主播鄧凱銘：ESG美高收兼顧收益 | 名家


content_text:
市調指出，第一季全球晶圓代工市場需求依舊旺盛，面對終端產品對晶片的需求居高不下，客戶傾向加大拉貨力道，使晶圓代工產能供不應求狀況延續，因此預估各業者營運表現將持續走強，第一季全球前十大晶圓代工業者總營收年成長率達20％，其中市占前三大廠分別為台積電、三星晶圓代工、聯電。

集邦預估，第一季前十大晶圓代工廠營收合計225.90億美元，與去年同期188.67億美元相較，年成長率約達20％。第一季晶圓代工產能吃緊，前十大廠營收表現均較去年同期維持成長，然而未來需關注晶圓代工廠商重新調配產能供給，在加速生產車用晶片之際，恐間接影響消費電子、工業用等相關晶片的生產與交貨時程。

台積電第一季5奈米製程投片量穩定，營收貢獻維持近二成，7奈米製程需求強勁，包括超微、輝達、高通、聯發科等訂單持續湧入，估計7奈米營收貢獻將小幅成長至三成以上。由於5G與HPC（高效能運算）應用需求雙雙提升，加上車用需求回溫，集邦預估台積電第一季營收規模達129.10億美元再創新高，較去年同期成長25％。

三星晶圓代工受惠於客戶對5G手機晶片、CMOS影像感測器（CIS）、面板驅動IC、HPC處理器的需求增加，將持續提高今年半導體事業資本支出，分別投資於記憶體與晶圓代工等相關事業，顯示其追趕台積電的決心。在製程技術方面，第一季5奈米及7奈米的產能維持高檔，預計第一季營收規模達40.52億美元，較去年同期成長11％。

聯電第一季接單全線滿載，預估產能利用率將達100％，28奈米及更先進製程獲得5G手機影像訊號處理器及OLED面板驅動IC代工訂單，包括電源管理IC、射頻IC、物聯網晶片等成熟製程接單暢旺，車用晶片需求同樣持續湧入，預估第一季營收規模將達16.03億美元改寫歷史新高，較去年同期成長14％。

在其它台廠營運表現部份，力積電第一季來自記憶體、面板驅動IC、CIS與電源管理IC訂單強勁，8吋與12吋晶圓產能需求不墜，加上近期車用晶片需求大增，產能利用率仍維持滿載，預計第一季營收達3.40億美元，較去年同期成長20％。世界先進各項製程產能皆已滿載，8吋晶圓代工產能吃緊且價格看漲，第一季將持續受電源管理IC與小尺寸面板驅動IC產品規模提升帶動，營收規模年增26％達3.27億美元。

journalist: 工商時報 涂志豪

title: 晶圓代工熱 Q1營收年增二成


content_text:
美國聯儲局主席鮑威爾表示，可能需要3年以上的時間才能達到通脹目標，重申經濟復蘇仍有很長的路，物價上升並不一定導致持續高通脹。 在向國會作證的第二日，鮑威爾表示，維持貨幣政策寬鬆，是由於失業率仍然很高，而且勞動力市場遠遠未有達到充分就業。雖然部分資產價格的確因為部分措施而有所上升，但他指，這不一定會導致通脹，因為通脹是一個逐年重複的過程，而不是一次性價格急升。

他指，聯儲局有信心能將通脹水平提升，令平均值達到2%。

title: 鮑威爾：實現通脹目標或需時3年以上


content_text:
手機品牌推出新產品，通常會給予消費者驚喜，但 Google Pixel 5a 則可能是例外。著名爆料人 Steve Hemmerstoffer 上載了可能是 Pixel 5a 的電腦設計圖，機身造型設計欠缺驚喜，與去年 10 月中上市的 Pixel 4a 5G 相當像。

外國傳媒報導指 Pixel 5a 會採用一體成形機身，機背有指紋辨識和方形的雙鏡頭相機模組，手機正面則為一塊 FHD+ 解析度、全平面的 6.2 吋 OLED 螢幕，自拍鏡頭位於螢幕的右上角。機側設有電源鍵和音量鍵，機頂則備有 3.5mm 耳機孔。無論是設計還是配置，都與 Pixel 4a 5G 相近。

（Source：Voice）

Steve Hemmerstoffer 沒有透露 Pixel 5a 的具體規格和定價，估計 Google 會在今年第二季將新機發表。

Pixel 5a leaks, looks pretty much the same as Pixel 4a 5G

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖為Google Pixel 4a 5G 和 Pixel 5，來源：Google）

title: Google Pixel 5a 首度曝光，機身設計沿用上代風格


content_text:
雷雅 林志純 報導 / 台北市

台灣今天新增四例境外移入的確診個案，分別來自美國和馬來西亞，巧的是這四人都曾經在國外確診，入境台灣時都持有陰性報告，卻在檢疫期滿後驗出陽性，指揮中心也緊急匡列接觸者，另外針對3/1日起秋冬專案，也有了更進一步的說明，確定開放無居留證的外籍人士有條件入境，還有開放八小時內轉機方案，以及低風險和中低風險地區人士，3/1日開始可以入境從事短期商務。但眼看這一個星期過了一半，二月就快過了，AZ疫苗什麼時候要抵台，依舊沒有消息。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說：「世界的疫情在這一週來確實是在減緩中。」有指揮官掛保證的確安心不少，連帶秋冬專案也逐步鬆綁，3/1確定能開放外籍人士來台以及轉機作業，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說：「入境或轉機還繼續我們維持，三日內的陰性報告是必需的，居家檢疫仍然是要求要一人一戶。」

而低風險的11個國家，和中低風險的4個國家，要是來台從事短期商務旅約，還可以申請縮短居家檢疫時間，雖然全球疫情稍稍獲得控制，但指揮中心還是公布了新增4例境外移入個案，3例美國和1例馬來西亞，巧合的是四個人在國外都曾經有確診紀錄，而入境台灣也都持有陰性報告，檢疫期滿後卻又再度確診。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說：「CT值都介於32到36之間，那三位的IGM是陰性IGG是陽性，那一位是IGG跟IGM都陽性。」看來對抗疫情的希望就只能放在疫苗身上，只是說好的首批AZ疫苗到底什麼時候要來台，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說：「到目前還沒有(接到通知)，那不過我們也積極，請我們在日內瓦的辦事處積極的聯繫。」至於紐西蘭航空公司開放疫苗護照通行，台灣是否跟進，指揮中心表示未來會納入考量，但前提還是引頸期盼的疫苗得要先拿到手，後續才能在安排。

新聞來源：華視新聞

journalist: 雷雅 林志純 報導 / 台北市

countries: 美國 馬來西亞 紐西蘭 台灣

title: 新增4境外移入病例 美國.馬來西亞入境


content_text: 生態環境部在今天（25日）的發佈會上介紹，截至2020年底，2+26城市和汾渭平原累計完成了2500萬戶散煤替代，相當於減少散燒煤五六千萬噸。下一步生態環境部將配合財政部等部門研究進一步完善清潔取暖穩定運行長效機制，完善農村地區清潔取暖運行補貼政策，指導各地精準施策，更多照顧低收入戶和困難戶，進一步研究完善採暖氣價電價優惠政策等。（央視新聞）

title: 生態環境部：配合有關部門研究完善農村清潔取暖運行補貼政策


content_text:
La Palestine demande l'aide de l'ONU pour empêcher l'intervention israélienne dans les prochaines élections

(Xinhua/Ayman Nobani)

RAMALLAH, 24 février (Xinhua) -- La Palestine a appelé mercredi les Nations Unies à empêcher l'intervention israélienne dans les prochaines élections générales.

Hana Nasser, président de la Commission électorale centrale palestinienne, a lancé cet appel lors d'une rencontre dans la ville de Ramallah en Cisjordanie avec Tor Wennesland, coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient.

Au cours de la rencontre, M. Nasser a informé M. Wennesland des obstacles potentiels qu'Israël pourrait imposer pour perturber les élections générales dans les territoires palestiniens, principalement à Jérusalem-Est, selon un communiqué publié à l'issue de la rencontre.

M. Nasser a exhorté M. Wennesland à jouer un rôle pour empêcher les autorités israéliennes d'intervenir dans le processus électoral, principalement en empêchant les Palestiniens de se présenter et de voter aux élections, selon le communiqué.

L'ONU soutient pleinement le président palestinien Mahmoud Abbas pour la tenue des élections générales dans les territoires palestiniens, a indiqué de son côté M. Wennesland. Dans le cadre du dialogue national intra-palestinien qui s'est conclu au Caire, la capitale égyptienne, au début du mois, les dirigeants de 14 fractions, dont le Mouvement de la résistance islamique palestinienne (Hamas) et le parti Fatah dirigé par le président Abbas, sont convenus de tenir les élections comme prévu.

M. Abbas a annoncé que les élections générales de 2021 comprendront des élections législatives le 22 mai, des élections présidentielles le 31 juillet, et les élections du Conseil national palestinien le 31 août.

Les dernières élections législatives dans les territoires palestiniens ont eu lieu fin 2006, dans lesquelles le Hamas, aujourd'hui au pouvoir dans la bande de Gaza, a obtenu la majorité des suffrages. M. Abbas a été élu président de l'Autorité palestinienne en 2005.

Les divisions internes palestiniennes entre le Hamas et le Fatah ont débuté en 2007 lorsque le Hamas a pris par la force le contrôle de la bande de Gaza auparavant aux mains du Fatah. Depuis, les territoires palestiniens sont divisés entre la bande de Gaza, contrôlée par le Hamas, et la Cisjordanie, dominée par le Fatah.

(Xinhua/Ayman Nobani)

RAMALLAH, 24 février (Xinhua) -- La Palestine a appelé mercredi les Nations Unies à empêcher l'intervention israélienne dans les prochaines élections générales.

Hana Nasser, président de la Commission électorale centrale palestinienne, a lancé cet appel lors d'une rencontre dans la ville de Ramallah en Cisjordanie avec Tor Wennesland, coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient.

Au cours de la rencontre, M. Nasser a informé M. Wennesland des obstacles potentiels qu'Israël pourrait imposer pour perturber les élections générales dans les territoires palestiniens, principalement à Jérusalem-Est, selon un communiqué publié à l'issue de la rencontre.

M. Nasser a exhorté M. Wennesland à jouer un rôle pour empêcher les autorités israéliennes d'intervenir dans le processus électoral, principalement en empêchant les Palestiniens de se présenter et de voter aux élections, selon le communiqué.

L'ONU soutient pleinement le président palestinien Mahmoud Abbas pour la tenue des élections générales dans les territoires palestiniens, a indiqué de son côté M. Wennesland. Dans le cadre du dialogue national intra-palestinien qui s'est conclu au Caire, la capitale égyptienne, au début du mois, les dirigeants de 14 fractions, dont le Mouvement de la résistance islamique palestinienne (Hamas) et le parti Fatah dirigé par le président Abbas, sont convenus de tenir les élections comme prévu.

M. Abbas a annoncé que les élections générales de 2021 comprendront des élections législatives le 22 mai, des élections présidentielles le 31 juillet, et les élections du Conseil national palestinien le 31 août.

Les dernières élections législatives dans les territoires palestiniens ont eu lieu fin 2006, dans lesquelles le Hamas, aujourd'hui au pouvoir dans la bande de Gaza, a obtenu la majorité des suffrages. M. Abbas a été élu président de l'Autorité palestinienne en 2005.

Les divisions internes palestiniennes entre le Hamas et le Fatah ont débuté en 2007 lorsque le Hamas a pris par la force le contrôle de la bande de Gaza auparavant aux mains du Fatah. Depuis, les territoires palestiniens sont divisés entre la bande de Gaza, contrôlée par le Hamas, et la Cisjordanie, dominée par le Fatah.

title: La Palestine demande l'aide de l'ONU pour empêcher l'intervention israélienne dans les prochaines élections_French.news.cn


content_text:
連續犯下停車場追殺案與陳姓角頭命案的31歲黑幫角頭「蝦米」蔡姓男子，昨天(24日)投案後就被移送台南地檢署，連同其他兩名共犯經檢察官複訊後，以涉犯殺人重罪且罪嫌重大，有逃亡及串證之虞，並有反覆實施殺人犯罪之虞，聲請羈押禁見。台南地院今天(25日)上午開聲押庭。

台南16號街頭追殺命案的主嫌「蝦米」蔡姓男子，在槍殺陳姓角頭後，昨天出面投案，據傳他密謀殺害陳姓角頭已久，甚至7號就在臉書發文：「若再繼續，一個都跑不掉」，甚至分享「十大槍擊要犯劉煥榮槍殺老大」的紀錄片，態度囂張。

據了解「蝦米」和16日在停車場被追殺身亡的王姓男子，原本都是陳姓角頭的小弟，兩人之間有合作權利車生意，卻因財務糾紛鬧翻，進而引發殺機，甚至殺害昔日老大。（圖：取自臉書）

title: 台南黑幫連續殺人案　蝦米等3人遭聲押


content_text: ANNAPOLIS, Md. (AP) — Not waiting for more federal help, states have been approving their own coronavirus aid packages, spending hundreds of millions of dollars to help residents and business owners devastated by the the pandemic's economic fallout. Maryland and California recently moved forward with help for the poor, the jobless, small businesses and those needing child care. New Mexico and Pennsylvania are funneling grants directly to cash-starved businesses. North Carolina's governor wants additional state aid for such things as bonus pay for teachers and boosting rural internet speeds. The spending also provides fuel for critics who say states don’t need another massive infusion of cash from Congress. The Biden administration’s $1.9 trillion relief plan would send hundreds of billions of dollars to state and local governments. Governors and lawmakers say their state spending is targeted at Americans who remain desperate for help nearly a year after the pandemic began shuttering businesses. In Maryland, where direct stimulus checks were being distributed as part of more than $1 billion in relief, Catrina Garrett said the boost from the state was crucial. Garrett, a 35-year-old single mother with a part-time job, said it will help her pay rent and catch up on bills. “A lot of people will need this, and it will help families that have not been able to provide for their children,” said Garrett, who lives in Baltimore with her three kids. Other states are considering significant spending to provide more relief to residents. Governors and lawmakers have said they are concerned the economy and job prospects will deteriorate even further before Congress acts on the Biden plan. A slow start to the nationwide vaccination program also has tempered expectations that inoculations will be widespread soon enough to rescue businesses that have struggled with shutdown orders. Under a bill awaiting the governor's signature, New Mexico would provide $200 million in direct grants to businesses, which could use them to pay rent and mortgages. It’s part of a proposed state pandemic relief package that also would provide a $600 tax rebate to low-wage workers, a four-month tax holiday for restaurants as they recover from indoor-dining restrictions and a waiver on liquor store license fees. Democratic Gov. Michelle Lujan Grisham said aggressive action is needed to ward off business closures and evictions as Congress deliberates. “The cascading effect, it’s actually a problem that most states are grappling with ... waiting for the relief money out of the feds,” she said. “We need to be able to hold up, to shore up businesses moving forward, and we want them to have security to hold their current employees and potentially hire more.” In California, Gov. Gavin Newsom this week signed a $7.6 billion relief package that includes $600 in one-time payments for about 5.7 million residents, including immigrants who were left out of previous relief initiatives. Another $2 billon is going to struggling businesses. Maryland Gov. Larry Hogan, a Republican, signed legislation last week with bipartisan support in the Democratic-controlled legislature for one-time stimulus payments of $300 for individuals and $500 for families, reaching about 400,000 people. It also provides up to $9,000 in sales tax relief for small businesses. “Absent of a federal response, the states are having to step up,” said Robin McKinney, co-founder and CEO of the CASH Campaign of Maryland, a nonprofit organization that helps low-income residents file taxes. The spending also shows that many states have proved unexpectedly resilient during the pandemic, with better-than-projected tax revenue and healthy budgets. Critics say the stronger-than-expected state finances undermine the Biden administration’s $1.9 trillion plan. “Congress has already allocated more than $4.5 trillion to address this crisis, including roughly $400 billion for state and local governments," U.S. Sen. Rick Scott, a Florida Republican, said this month. Some governors are facing pushback from their own legislatures. North Carolina Gov. Roy Cooper, a Democrat, unveiled a $695 million emergency budget proposal that would use state money to address needs related to the coronavirus. While Republicans in charge of the legislature haven’t dismissed his ideas, they are unlikely to pass such a sweeping package. They noted that they approved another COVID-19 relief package in February that distributed more than $2.2 billion in federal money for vaccine preparations, to schools and to prevent evictions. They also are still figuring out how to spend another $1.8 billion in federal money that Congress approved in December. “We are addressing the needs,” said Republican state Sen. Brent Jackson. Cooper said North Carolina’s coffers currently have nearly $6 billion to spare, an amount roughly equal to 25% of the state’s annual budget. He wants to spend it on bonuses for educators and school staff, hazard pay for state law enforcement officers, rural broadband and small businesses. “People need help immediately, and we have both the means and the power to get it to them,” he said. In Pennsylvania, Gov. Tom Wolf, a Democrat, earlier this month signed legislation using $145 million in reserves from a worker’s compensation fund for grants of up to $50,000 to owners of hard-hit bars, restaurants and hotels. The money is expected to be available next month. Industry representatives said the money is helpful but won’t reach many who work in Pennsylvania’s 30,000 such businesses. And for some of those who do receive it, the extra state aid represents just a fraction of the financial hit they have taken during the pandemic. Susan Williams, who with her sister owns a bar in Pittsburgh and another just outside the city, plans to apply for the grants. Her businesses remain under restrictions that include serving at 25% capacity, no seating at the bar and 11 p.m. last calls. The bars are closed part of the week to keep from losing money, and there’s nothing left over to pay tax bills that arrived this week. “They know damn well we haven’t been open," Williams said. "They basically choked our income, but they’re still sending our tax bills. It’s insane.” ___ Associated Press writers Adam Beam in Sacramento, California; Morgan Lee in Santa Fe, New Mexico; Marc Levy in Harrisburg, Pennsylvania; and Gary D. Robertson in Raleigh, North Carolina, contributed to this report.

journalist: By BRIAN WITTE , Associated Press, Associated Press

title: States pass their own virus aid, not waiting on Washington


content_text:
2021/02/24 23:43

〔即時新聞／綜合報導〕中國近期傳出一則教師與學生不倫的醜聞，一名英國籍的女教師教學功夫相當了得，被她教過的學生成績都會突飛猛進，不過她的秘訣竟是與學生約定，成績好就能發生性關係，家長發現老師荒唐行徑後氣得報警。

根據《網易新聞》報導，這名女教師2018年來到中國，現年29歲，在廣州的某貴族學校當外籍講師，因為教學風格活潑，深受學生喜愛，許多學生會額外請她到家中進行課後輔導，而凡是被她加強輔導過的學生，成績都有明顯進步，讓家長非常滿意。

2020年5月，該教師來到一名國三學生家中教課，該生的家長因為經商而長年不在家，特別出高價聘請她每週五替兒子補習。這天，家中保母因有事提前請假回家，家中只剩老師及學生二人，學生見家中沒有其他人，便放肆在客廳沙發上「領獎」。

不過，兩人並不知道，由於長年不在家，學生的父母在客廳安裝了監視器，才讓這起事件曝了光。父母與兒子溝通後才得知，師生二人竟有這種約定，半年內已經發生20幾次性關係，氣得直接報警。

據悉，除了該位學生，這名老師還與其他5位孩子有過相同「約定」，但因為所有孩子都表示是自願的，也都年滿14歲，並不願提告，最終該老師被學校開除，護照也到期，不得不返回英國。

countries: 中國 英國

title: 蛤！英國女家教約定考好就「嘿咻」獎勵 中國學生成績突飛猛進


content_text:
歐霸盃32強次回合，熱刺主場4:0輕取奧地利的禾夫斯貝加，兩回合計，熱刺大勝8:1晉級16強。

首回合遙遙領先的熱刺，今場收起利簡尼、孫興慜及洛里斯等正選。開賽11分鐘，難得有正選的迪利亞里，在禁區接應杜靴迪的傳送，在禁區內倒掛射入領先，換邊後，迪利亞里傳交雲尼斯奧斯射成2:0。

迪利亞里之後傳送給後備上陣的加里夫巴爾射入成3:0。雲尼斯奧斯之後射入今場第二球，4:0完場，兩回合計以8:1晉級。

title: 歐霸盃熱刺大勝　正選迪利亞里倒掛建功


content_text:
進入AI世代，人類與AI能否和平共存，或甚至相輔相成？威盛嵌入式系統和物聯網事業處總經理吳億盼提到，前西洋棋棋王加里．卡斯帕洛夫與IBM的超級電腦「深藍」曾有知名的世紀之戰，他所著的《深度思考》一書跳脫了賽局，用完全不同的眼光看待整件事情，現在還成為一個熱情的AI大眾教育者。

《深度思考》書封 圖／臉譜出版提供

世紀對決 電腦人腦較勁

加里．卡斯帕洛夫來自俄羅斯，是前西洋棋世界冠軍，他曾戰勝深藍，但後來也被深藍所打敗。吳億盼表示，書中先是提出一個質疑，誰說西洋棋下得好的人就代表很聰明？很多棋王做智力測驗或許分數可能高些，但主要還是辨識模式的能力強！而西洋棋與AI之間交會的火花，其實是誤打誤撞，這考驗了電腦究竟可以計算到什麼程度。

電腦的智慧有兩種路線，一種是蠻力，就是比較計算得多或快，另一種是可以理解與思考意義。AI在1970與80年代一度很紅，不過當時電腦的算力還不足，告訴電腦規則之後會出現太多例外，所以AI的熱潮就逐漸消退，直到後來又興起。

吳億盼指出，這本書花了不少篇幅講述加里．卡斯帕洛夫與深藍的比賽，其實電腦在賽前都是跟人練習，IBM也把這次比賽當作勢在必得。作者特別提到，其實下棋高手之間會互相研究棋風，電腦也可以鑽研所有人的棋路，但對於深藍，它沒有過去的模式可循。

人類畢竟具有人性，吳億盼說，加里．卡斯帕洛夫在輸了之後，面臨很多自我懷疑，但電腦就沒有這種煩惱。而且作者也提出觀點，認為若要以比賽結果來說機器贏了人類，其實機器也是由人類所創造，所以應該說人類贏了自身。人們或許不該執著於機器戰勝人類這點，而是應該去思考發展，還有什麼是機器所做不到的事情。

建立願景目標 築夢踏實

令吳億盼印象深刻的是，作者也直指，機器不會創意思考，也沒有靈光乍現這回事，就像畢卡索所言，電腦一無是處，只會給答案，並不會問問題。而且在深藍打敗西洋棋王之後，難道大家因此不下棋了嗎？事實上，下西洋棋的人反而更多，而且可以用電腦來練習。作者強調，他可以當第一個被電腦打敗的棋王，但不想成為第一個因為電腦而放棄下西洋棋的人。

加里．卡斯帕洛夫強調，電腦有指令，而人有願景目標，電腦不能做夢，即便是在休眠模式當中。人們能夠做夢，而且要透過這些智慧電腦，幫助我們將這些夢變成現實。當我們停止做遠大的夢想，停止找尋更遠大的目標，那麼我們就跟電腦機器一樣了。

吳億盼說，作者翻轉了勝敗觀點，其實人們不需要懼怕AI，而是可以利用AI創造更多價值。

現在人可以跟機器一起搭配，協助人們，且再厲害的機器也要聽命於人，反倒我們必須注意的是，AI的發展會不會強化了某些不平等，造成更多數位落差，以後算力是不是該像電力一樣普遍可及呢？

而關於人類對AI的恐懼與懷疑，吳億盼提到，作者陳述其實現在大家對於自駕車還有顧慮，就像當年電梯剛推展到市場時，人們害怕若沒有操作員，搭乘電梯時可能會有危險一樣，要去除這樣的擔憂，還需要時間。

至於在個人層次，吳億盼也說了自己與AI之間的小小對抗，由於希望自己接觸到的書單更為多元，因此她挑選書籍時，會努力去抗衡購書網站的演算法推薦結果，也就是有意識地去破框，不要被自己創造的閱讀同溫層環境所局限。

title: 名人書房／吳億盼擁抱AI 創造新價值


content_text: 許多人應該都看過超商結帳櫃檯前會放著零錢募款箱，日前一名男網友分享，他看見零錢箱裡塞滿一疊千鈔，詢問店員後才知道竟是一名「專收紙箱回收」的阿伯捐款的，金額高達2萬元，貼文發出有許多網友按讚留言，「阿伯真不簡單」。一名網友在臉書社團「爆料公社」PO文表示，日前到超商櫃台結帳，發現一旁的捐款箱被塞了滿滿的千元大鈔，目測金額看起來至少破萬元，好奇詢問店員金額有多少，竟得到「好像有2萬元」的回答，令他大吃一驚。店員更透露這名大手筆捐款的善心人士是一位收紙箱的阿伯，讓原PO相當佩服，十分感動「這個社會還是有許多有愛心的人」。網友看到貼文後紛紛留言：「本就不意外，很多做回收的阿公阿嬤都是做身體健康的」、「不管錢流落到哪，至少阿伯的心是做善事的，這樣就足夠了」、「人間處處有善人」、「撿回收只是興趣，出來走走」、「阿伯已經無欲無求，把錢給有需要的人，真的是很佛心」。

journalist: 張羽緹

references: 臉書社團 網友 爆料公社

title: 超商捐款箱塞滿2萬元千鈔　善心人士身分曝網讚：真不簡單


content_text: 中評社香港2月25日電／香港商報網報道，當地時間周三，美股收盤全線上漲，道瓊斯指數收盤大漲逾400點，創歷史新高，原因是美聯儲主席鮑威爾重申維持超低利率，並繼續執行資產購買政策，市場有關通脹和美債的擔憂有所緩解。  截至收盤，道指漲424.51點，漲幅1.35%，報31961.86點，再創歷史新高；納指漲0.99%，報13597.97點；標普500指數漲1.14%，報3925.43點。  大型科技股漲跌不一，蘋果跌0.41%，亞馬遜跌1.09%，奈飛漲1.33%，谷歌漲1.15%，Facebook跌0.58%，微軟漲0.55%。  航空股集體上漲，波音漲8.24%，美國航空漲5.61%，達美航空漲2.5%，西南航空漲4.43%，聯合航空漲8.6%。  能源股集體上漲，埃克森美孚漲3.02%，雪佛龍漲3.7%，康菲石油漲5.36%，斯倫貝謝漲5.88%，西方石油漲7.9%。  熱門中概股漲跌不一，大全新能源漲13.7%，瑞能新能源漲12.1%，雲集漲10.3%，億邦通信漲9.9%，1藥網漲8.6%，觸寶跌8.9%，途牛跌7%，百度跌5.8%，拼多多跌4.57%，京東跌3.1%，阿里巴巴跌0.92%。新能源汽車股集體上漲，蔚來汽車漲5.7%，小鵬汽車漲2.1%，理想汽車漲6.3%。  個股方面，遊戲驛站GameStop大漲103.9%，盤中多次停牌，並帶動多只散戶概念股走高。消息面上，公司宣布CFO貝爾（Jim Bell ）將離任。Jefferies預計遊戲驛站將尋找具有科技背景的替代者以尋求公司加速轉型。  鮑威爾周三在眾議院金融服務委員會發表證詞時重申，美聯儲的寬鬆貨幣政策將繼續，直到在實現就業和通脹目標方面取得“實質性的進一步進展”。當天多位美聯儲官員講話也顯示出鴿派立場，美聯儲理事布雷納德（Lael Brainard）表示，美國就業市場離充分就業還很遠，而美聯儲副主席克拉里達（Richard Clarida）則表示，他並不擔心通脹持續上升。 滙控經調整稅前盈利跌45% 十二年最差 (2021-02-24 10:44:54) 控改派息政策 比率最多55% (2021-02-24 10:43:08) 美股三大股指集體收跌 沃爾瑪跌6.48% (2021-02-19 14:49:23) 最賺錢新股 諾輝一手賺逾2.8萬 (2021-02-19 14:47:31) “北水”假前截流 港股隨時回整 (2021-02-08 10:32:06) 快手暗盤交投旺 癱瘓券商系統 (2021-02-05 12:31:10) A股和美股：時空與角色的錯位 (2021-02-01 08:13:29) 全城瘋搶／快手孖展近5000億 今日截票 (2021-01-29 11:37:06) 快手勢熱爆 券商2600億備戰 (2021-01-26 12:11:25) 股票質押式回購“雷點”仍在 (2021-01-22 15:20:46)

countries: 香港 美國

title: 美股全線上漲 道指大漲逾400點


content_text:
基隆市公有富貴市場因為鑑定為海砂屋屬危樓，市府公告3月1日起廢止使用，通知住戶和攤商27日搬遷清空，昨晚卻發生3樓租戶謝姓阿嬤尋短，目前仍在加護病房有生命危險，家屬在臉書貼醫院病危通知書控訴逼遷。市府秘書長黃駿逸今天上午出面說明，對此事表達遺憾，指危樓必須要拆，市府絕對無強迫住戶與攤商搬遷，也有給緩衝時間。

黃駿逸說，發生這樣的事情感到非常遺憾，大家都不想看到這樣的事情的發生，富貴市場必須拆除的原因，因為是海砂屋，是一個危樓，必須拆除。市府並不是逼迫暫住戶及攤商搬遷，而是自107年鑑定報告之後，給的最後期限就是最晚到今年3月一定要拆除，結構非常不安全，有公共安全的問題，市民的安全市府必須要來維護。

婦人租住於富貴市場3樓，先前市府社會處已派社工前往輔導並積極介入協助，婦人已於今年1月6日搬離原先住處並與家人同住，但仍習慣回富貴市場買菜，社工每天都進行關懷，但為何尋短，原因尚待釐清。

市政府強調，市府絕對無強迫住戶與攤商搬遷，而是因為市場建物已嚴重損壞，鋼筋裸露、天花板水泥掉落，實在非常危險，基於公眾安全考量，才不得不公告廢止該市場，從去年9月起，已提供租住戶與攤商6個月以上的緩衝期協助遷移。

富貴市場住戶發生尋短憾事，今天引起攤商議論紛紛，希望再開協調會。市議員呂美玲表示，昨晚已經發生不幸事，今天又急著拆3樓電表，讓3樓住戶非常氣憤。

據了解，還居住的租戶電表並沒有拆，台電只拆已搬走的，目前16戶租戶中，剩4戶未搬離；攤商部分則還有8個攤商還有在營業。市府說，因不是公共工程不會有拆遷補償費的問題，攤商和住戶和市府是承租關係。

基隆富貴市場住戶尋短，台電拆電表，市府：絕對無強迫搬遷。記者游明煌／攝影市府秘書長黃駿逸今天上午出面說明，對此事表達遺憾。記者游明煌／攝影基隆富貴市場住戶尋短，台電拆電表，市府：絕對無強迫搬遷。記者游明煌／攝影

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆富貴市場住戶尋短台電拆電表 市府：絕無強迫搬遷


content_text: 預算案提出撥款1.1億元，用作推行健康碼，用於港口衞生科設立電腦系統，配合未來恢復通關需要。（圖片來源：大公報） 中評社香港2月25日電／據大公報報道，政府當前首要工作是遏止疫情，各界關注本港抗疫及疫苗開支。財政司司長陳茂波昨日發表預算案時表示，已預留84億元用於採購及接種新冠疫苗，又會撥款47億元支持醫院管理局的抗疫工作，確保前線醫護人員得到足夠的支援和保障。 回應市民關注何時恢復正常通關，預算案提出撥款1.1億元，用作推行健康碼，用於港口衞生科設立電腦系統。＼大公報記者 馮錫雄 陳茂波表示，會繼續在資源上全力配合抗疫工作，醫管局下個財政年度總撥款達842億元，較今個財政年度增加4.7%即37億元，當中有1.6億元用於挽留人手。 政府已從“防疫抗疫基金”中，撥款47億元支持醫管局，確保前線醫護人員抗疫時，得到足夠的支援和保障；亦已額外撥款30.4億元，讓醫管局設置及營運位於亞洲國際博覽館的社區治療設施，以及北大嶼山醫院香港感染控制中心（即臨時醫院），兩項設施分別於去年八月和本月底分階段投入服務。 撥款47億支援醫管局 陳茂波表示，醫管局正全力推進第一個十年醫院發展計劃，並積極籌備第二個十年醫院發展計劃。該局會參考應對新冠肺炎的經驗，檢視這兩個十年計劃的醫院設計，在每間選定醫院中的兩至三個普通病房預先裝置所需設施，以便有需要時迅速轉作第二線隔離病房。 疫苗接種計劃已於本周二（23日）啟動，五個優先組別的市民獲安排優先接種。陳茂波表示，已預留超過84億元，用於採購及接種新冠病毒疫苗，目標是在今年內，為大部分香港市民免費接種，亦會在本月底向立法會財委會申請撥款10億元，設立疫苗保障基金。 撥52億予衞生署抗疫 另外，政府向衞生署撥款52億元，並分三個財政年度發放，用於應對疫情，今個財政年度將佔其中26.7億元，用於添置額外器材及為個案追蹤中心增加人手等。 目前市民往內地，需接受21日隔離，若離境返港，同樣要在酒店隔離21日，市民關注何時恢復正常通關。陳茂波在預算案中提到，已預留1.1億元向衞生署額外撥款，用於推行“健康碼”及逐步恢復出入境口岸的新服務，包括為港口衞生科設立電腦系統及增聘人手等。 政府消息人士稱，只要疫情持續緩和，日後有能力恢復內地通關，或重推海外“旅遊氣泡”，日後需要用“健康碼”，未來疫苗接種紀錄，相信也會整合於“健康碼”內。 立法會衞生事務委員會主席葛珮帆認為，政府一直持續“加碼”抗疫，防疫抗疫屬重中之重，認為有關安排適當，推出“健康碼”以配合恢復正常通關，也屬事在必行。她又指出，民建聯一直爭取撥款20億元資助舊樓維修渠管，最終預算案只撥款10億元，銀碼只及建議的一半，她認為若措施受歡迎，效果良好，政府可隨時“加碼”。

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 留1.1億推健康碼 創通關條件


content_text:
各位族人 大家好! 歡迎收看2月23日星期二的晚間族語新聞，首先帶您來關心，有關蘭嶼交通的問題，為了改善無牌車輛在蘭嶼環島公路行駛的亂象，蘭嶼分駐所3月1日起，將在全島執行取締無牌車輛勤務。

台東縣蘭嶼鄉有近6成汽、機車未掛牌上路，日前更傳出有無牌車輛，造成交通意外死亡案件。因此，蘭嶼分駐所3月1日起，將在全島取締無牌車輛勤務。

(蘭嶼分駐所長 楊義楓：

panirsirngen no mikalsong

針對無牌車輛行駛路上的進行取締，如果有此情事的話，恐怕會遭受3600元以上，10800元以下的罰鍰，並當場查扣車輛到分駐所，或是其他派出所的駐地內)

蘭嶼島上公路常有汽、機車未掛牌上路情形，雖然族人早已見怪不怪，但也凸顯蘭嶼無牌車亂象。族人認為近幾年因為蘭嶼觀光興盛，大批遊客進入，車禍事件增加，但掛牌上路才能保障行車權益。

(蘭嶼居民 謝宏彬 雅美(達悟)族：

tao do Pongso

這些(車禍)一連串主要是，這1、2年觀光潮關係，然後車禍率增加，他們的執行也沒有錯，因為從以前就已經講了，已經給很多年執行)

2012年蘭嶼鄉公所曾向台東縣政府爭取3年緩衝時間，以臨時車牌管控無牌車輛，但因為沒有採取強硬措施，導致目前無牌車亂象依舊，警方3月1日全島大取締無牌車輛，蘭嶼分駐所呼籲族人切勿以身試法。

events: 車禍 死亡

title: 取締無牌車輛 蘭嶼分駐所3/1嚴格執行


content_text:
經濟部今天公布1月外銷訂單，金額為527.2億美元，為歷年同月新高，年增49.3%，連11紅，創下2010年2月以來最大漲幅。

經濟部表示，第一季為電子產業傳統淡季，加上疫情再度肆虐，美中貿易戰與科技戰不確定性仍存在，恐會抑制訂單成長動能。但受惠宅經濟及5G等新興科技應用需求續增，加上國際油價回升及疫苗陸續開發，隨著全球經濟逐漸回穩，可望推升外銷訂單成長。

things: 經濟 油價

title: 1月外銷訂單527.2億美元 歷年同期新高


content_text:
中共所称的新疆再教育营，其实就是迫害维族的集中营。 (GREG BAKER/Getty Images)【大纪元2021年02月25日讯】自美国国务卿麦克·蓬佩奥先生在离职前一天，2月19日，宣布中国（共）针对维吾尔等新疆突厥民族犯下的暴行已构成了反人类罪和种族灭绝罪之后，民主世界各国并未如大家所预期的，特别是我们维吾尔人期盼的，很快跟进。

英国议会由最高法院定性的种族灭绝修正案，本有可能使英国成为第一个跟进美国认定中方种族灭绝的国家。但在英国首相操纵下，突然出现了意外，政府将种族灭绝修正案和其他很难通过的法案绑定，目的显然是阻止种族灭绝修正案通过。

加拿大政府也曾是犹抱琵琶半遮面，总理特鲁多曾以需要更多证据为借口，躲避直接回答种族灭绝定性议题。然而，与政府的模棱两可相反，加拿大议会却非常振奋人心地于2月的22日的下午，以266票赞成，0票反对，通过了定性维吾尔人面临中国暴行，构成反人类罪行和种族灭绝罪的动议。现在，就等加拿大政府以政府名义接受议会动议。

至于欧盟其他各国，目前看不到有要通过类似法案的迹象。欧盟领头羊——德国和法国，似乎一意孤行，决定和独裁中国（共）签订“欧盟-中国贸易协定”，无视历史血腥教训，决定以牺牲国际法赋予其人权道义和义务，换得经济上的眼前利益。

作为一个不知将近八十高龄母亲死活、辗转得知三个妹妹及其家人在集中营挣扎的中国种族灭绝暴行受害者维吾尔人、一个有影响力的海外维吾尔知识分子，我也同样密切关注、忧心世界各国。

根据我对民主国家近几年对维吾尔人问题的关注和讨论，各国政治领袖在不同场合就维吾尔人危机发表的讲话，可以肯定一点，大多数民主国家政治领袖都认为，维吾尔人面临中国（共）政府的暴行。据《国际刑事法院罗马规约》和《防止与惩治灭绝种族罪公约》，依据集中营幸存者的证词，亲人失踪海外维吾尔人、哈萨克人的证词，依据专家学者对中共泄露文件资料的研究报告，毫无疑问，中国（共）政府的暴行已构成反人类罪和种族灭绝罪！

但问题的关键在于，民主国家这些政治领袖对以政府名义，正式认可这一近代国际法规定的人类最为恶劣暴行——反人类罪和种族灭绝罪，定性之后，对国际法赋予的、所要承担人权道义责任和义务，有所顾虑和忌惮。

联合国1948年12月9日通过的《防止及惩治灭绝种族罪公约》第三条规定：下列犯罪行为应予惩治：（a）灭绝种族；（b）预谋灭绝种族；（c）直接公然煽动灭绝种族；（d）意图灭绝种族（e）共谋灭绝种族。

依据上述国际法规定，任何一个国家，无论其为民主政体、还是半民主政体，一旦以政府名义认定了反人类罪和种族灭绝罪成立，就有义务采取行动，利用国家一切可利用的合法手段，必须立即阻止反人类罪行和种族灭绝罪行之继续，并惩治肇事国家和肇事者！

用通俗的话说，任何国家一旦认定，反人类罪和种族灭绝罪在某一个国家发生，轻则必须制裁暴行实施国家及暴行策划、执行个人，停止文化、经济往来；重则断绝与暴行实施国家的一切外交关系，冻结策划、实施者财产；直至反人类罪行和种族灭绝罪行停止为止。而且，根据《国际刑事法院罗马规约》及《防止与惩治灭绝种族公约》，在暴行被阻止之后，有关国家还必须和联合国一起，将犯罪者抓捕归案，进行国际审判！

在目前的新疆维吾尔等突厥人危机中，反人类罪和种族灭绝罪实施国家是中国，该暴行策划者是中共总书记、中国国家主席习近平，执行者是陈全国、薛赫来提·扎克尔等维吾尔自治区各级党政官员，直至最基层派出所警察、驻村官员等。

过去，实施反人类罪和种族灭绝罪暴行的都是一些小国家，如卢旺达、塞尔维亚、缅甸等；对美国、加拿大也好，对英国、欧盟各国也好，无论在经济上，还是在其他方面，就是断绝了外交关系，甚至出兵也无所影响。

但就这些小国的种族灭绝罪定性及其后的国际法义务，也曾让大国犹豫。

在近半个多世纪的养虎为患过程中，美国和西方民主国家，已经和极权中（共）国变得你中有我，我中有你；如将灵魂交给了魔鬼的浮士德，民主国家政客，也已将自己灵魂——人权道德制高点和勇气交给了极权中（共）国！

因而，在铁证如山的事实面前，对定性中国（共）针对维吾尔人暴行为反人类罪和种族灭绝罪时，西方民主国家政客畏首畏尾、首鼠两端，实际上是在继续其出卖灵魂之交易，使习近平极权中（共）国更肆无忌惮。

国务卿麦克·蓬佩奥先生其定性维吾尔人面临中国政府暴行为反人类罪和种族灭绝罪，毫无疑问，是准确的，是符合《国际刑事法院罗马规约》和《防止与惩治灭绝种族罪公约》所定义的反人类罪和种族灭绝罪。

蓬佩奥先生以美国国务卿官方身份的认定，当然不可能是无稽之谈；任何人，无论其为国家首脑、政客，还是普通人、法律专家，只要将国际法对反人类罪和种族灭绝罪的规定与维吾尔、哈萨克等集中营幸存者之如山铁证证词一一对照，不难得出和蓬佩奥先生相同的结论，更遑论我们受害者。

现在摆在民主国家政客面前的问题是：是要继续鸵鸟政策、绥靖妥协，以出卖灵魂获得暂时的经济利益呢？还是要勇于面对现实，承担国际法赋予其的人权道德义务，履行文明世界在二战后的庄严承诺——永远不再重复。在定性中国暴行为反人类罪和种族灭绝罪之后，和盟友一起制定具体的阻止种族灭绝政策措施：制裁，甚至于断绝与中国的文化、经济往来，在为时太晚之前，阻止维吾尔种族灭绝。从而在拯救维吾尔人的同时，赎回民主世界的灵魂 — 勇气和人权道德制高点。

维吾尔人种族灭绝危机，看似维吾尔人的问题，实则关乎人类未来发展的趋向：是向邪恶极权低头，任其蹂躏、种族灭绝弱小民族？还是直面极权邪恶，联合一起摧毁极权暴政？

阻止种族灭绝暴行，拯救维吾尔人，文明世界是在赎回失去的灵魂，是在拯救被践踏的人类尊严，是文明世界履行国际法赋予的义务，履行在成立联合国时的承诺，在拯救人类文明和民主普世价值的普适性！

人类又一次处在文明发展的十字路口，美国必须高举人权大旗，重返联合国，和相同价值观盟友一起夺回联合国话语权，让联合国成为正义者的平台，而不是独裁者的表演舞台。而且，民主国家必须制定一系列可行、具有威慑作用的政策措施，立即采取行动，利用现有民主国家之优势，阻止反人类罪和种族灭绝暴行之继续；不再躲避、龟缩、退让，坐视习近平利用民主国家政客只顾眼前利益之短视行为，一步步蚕食周边各国、各民族，最终将人类文明带向万劫不复的深渊！

人类文明能否延续，民主普世价值能否成为终结残暴历史的人类价值观，与美国、与西方民主国家今天的政策选择息息相关。

坚决抵制极权中国的北京2022冬奥会，不仅将是有效阻止维吾尔种族灭绝的开始，更是一个突显民主国家捍卫人类文明之决心的机会。由美国牵头，盟友跟上，联合一切可以联合的力量，先让2022北京冬奥成为习近平噩梦的起点。

（文章只代表特约评论员个人的立场和观点）

——转自《自由亚洲电台》

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 加拿大

title: 伊利夏提：自由世界的难题——种族灭绝定性后的责任


content_text: 最近安安硯硯幼兒園舉辦運動會，硯硯是運動好手，比賽項目樣樣得名。相較之下，安安運動細胞比較薄弱，在700公尺長跑項目是最後一個回到終點線。★一手掌握熱門話題跑完後安安大哭的跟我說「她是最後一名！」我緊緊抱著她，緩和她挫敗的情緒，跟她說：「寶貝，媽咪看到你好努力、好努力的完成任務勒！媽咪覺得你真的很厲害，要跑那麼長很不容易耶！你都沒有放棄。好有耐心、好有毅力，你真的很棒！我們下次再加油，好嗎？」安安聽了似乎得到安撫，點點頭說「好！」安安的強烈情緒讓我突有所感：人生，總會時不時遇到或大或小的挫折，溫室里的花朵總有一天需要進入社會勇敢地迎接挑戰。而當經歷挫折時，重要的是一個人面對挫折的態度。挫折本身並不可怕，可怕的是困於挫折，不斷把不幸放大，並成為評斷自己的標準。蘋果公司前任CEO賈伯斯曾在演講中坦言：在蘋果公司不斷壯大的過程中，他那次被出局的經歷，恰恰是他人生中不可多得的財富。抗挫能力的養成不是一蹴而就的，也並不是「孩子長大了自然就好了」而是需要從小培養起來的。我發現，生活中有一些爸爸媽媽讓孩子獨自經歷挫敗，甚至還會刻意地為孩子創造出一些挫折，想讓孩子多一點歷練。然而，這種做法實在沒有必要。因為，在日常過程中，孩子自然經歷的挫折已經很多，完全不需要被額外強加負擔和困難。可能會有不少父母認為，生活的坎坷和不易都是家長在承擔，孩子只要每天管好自己、開開心心生活就好了，哪裡有什麼挫折與負擔？其實不然！大人之所以會認為孩子的生活一帆風順，是沒有站在孩子的視角看世界、沒有真正同理孩子的心情：尿濕褲子、打翻玻璃杯、作業完成的不理想、被爸媽唸了幾句⋯這些在我們看來小小的事情，對孩子而言卻是一個又一個的挫折。所有人都經歷過童年，只不過很少有人記得，只要我們試著細想自己的幼年時期，就會更加理解孩子的感受，就更能夠體會到孩子面對的挫折。相比於「人為製造」的挫折，孩子的成長更需要來自父母的關愛。安安硯硯就讀的幼兒園，一進門就寫著教育學家蒙特梭利的話「孩子自身蘊藏著巨大的精神能量」，即孩子本身擁有著我們認為地所有好的特質。作為父母，我們只需要為孩子提供充滿愛的環境，陪伴他們面對挫折，如同一個能容納孩子各種面向的容器，孩子原有的美好特質就能夠被充分發揮出來。本文經授權轉載自愛心理（原標題：站在孩子的視角，你會發現他們的小小世界同樣充滿挫折）責任編輯／連珮妤

journalist: 愛心理

title: 孩子對抗挫折的能力必須從小培養！心理師：比起責罵，父母更該做到這件事


content_text: 中評社北京2月25日電／據人民網報道，中國互聯網絡信息中心近日發布的第47次《中國互聯網絡發展狀況統計報告》顯示，截至2020年12月，中國手機網絡支付用戶規模達8.53億，占手機網民的86.5%。專家指出，在人們叫好移動支付帶來便捷體驗的同時，對其中潛在的不確定性風險和問題也應有所警惕。  很久沒用現金了 “老板，結賬！”“掃一下二維碼！”這樣的支付場景對人們來說早已司空見慣。移動支付的出現與發展，大大改變了人們的生活方式和消費習慣。 北京朝陽的張師傅開了家早餐店，每天天還沒亮就起來準備早點。“現在幾乎沒人用現金付款，都是用微信或支付寶。”張師傅一邊講，一邊用手指了指門口貼的二維碼。 “以前忙的時候，給顧客找錢都嫌耽誤工夫，而且幹咱這行，一會兒拿飯，一會兒碰錢也不衛生，好在這些都不是問題了。”張師傅說。 在北京昌平工作的“90後”小陳告訴記者，他已經很長時間沒用過現金了。“購物、出行、看病、充繳費、訂票、外賣等，一部手機輕鬆搞定。”小陳說，有時候移動支付還有優惠，確實便利。令他印象最深的是，上學時大家AA制聚餐後常為凑零錢犯愁，如今只需打開微信發起群付款。 由線上到線下，移動支付應用場景日益豐富，該支付方式也成為人們日常主要支付方式。中國銀聯發布的《2020移動支付安全大調查報告》顯示，98%的受訪者將移動支付視為最常用的支付方式。 支付手段更新是技術的升級，更是經濟社會發展的體現。專家表示，由移動支付衍生的多種服務性功能，將加速全方位智慧生活的到來。

title: 手機網絡支付用戶規模達8.53億


content_text:
（中央社記者黃巧雯台北25日電）台灣黃金男雙組合王齊麟、李洋今年1月在泰國連3站奪冠，歷經出國比賽和返台後隔離，今天終於解封，李洋表示，最想回家和見女朋友，他開玩笑地說，不想要再看到王齊麟。

台灣男雙王齊麟與李洋今天1月出征泰國，不但連2 站超級1000系列賽事都奪冠，壓軸登場的年終賽也成功登頂，締造台灣男雙新猷，世界排名升至第3，今天受邀出席「台灣羽球選手凱旋榮歸」記者會。

王齊麟透露，抵達泰國後，歷經3天隔離後，才開始訓練，加上很久沒比賽，沒有十足把握，他自認剛開始狀況不佳，「剛好第一場對手蠻強勁，也把我們狀況拉起來，讓我們後面比賽比較順暢」。

去年3月全英公開賽結束後，王齊麟與李洋訓練超過半年時間，王齊麟指出，這次在泰國比賽，證明訓練成效，最終目標仍鎖定奧運，希望延續這股氣勢。

王齊麟與李洋2019年起開始合作，「麟洋配」今年1月在泰國3站賽事拉出15連勝，談到最大收穫，李洋認為是給予他們最大肯定，「畢竟連拿15場並不是那麼容易的事」。

王齊麟透露，第一站打完覺得身體很疲憊，第二站覺得快撐不下去，最後一站年終賽則靠著意志力在撐，在一旁李洋則爆料，「每一次覺得這一場都要輸了，今天不可能再贏了吧」。

journalist: 中央社記者黃巧雯台北25日電

countries: 泰國 台灣

title: 李洋解封後歸心似箭 笑稱不想再看到王齊麟 | 運動


content_text:
在近期的一場研討會上，我們的嘉賓探討了中國在綠色金融方面的領導地位、相關資料對減少生物多樣性損失的作用，以及確保地球未來所需的聯通機制。今年，氣候和生物多樣性議程將在全球舞台上前所未有地相互交織。中國將首次主辦環境多邊峰會（聯合國《生物多樣性公約》第十五次締約方大會），這個重要時刻標誌著中國對上述議程的深度參與，也為探討中國如何參與創造了空間。改變環境結果的一個關鍵槓桿是改變資金的使用方式。永續投資正在金融市場的所有資產類別中掀起波瀾。中國一直是全球綠色金融議程的領頭羊。

中外對話倫敦總部與「為生物多樣性融資倡議」（the Finance for Biodiversity Initiative，F4B）合作，發表了系列文章探討生物多樣性喪失所帶來的系統性金融風險、金融機構為何負有獨特的責任區應對它、它們已經在做什麼，以及這其中包含的金融機遇。

當今全球做出的絕大多數財務決策都沒有考慮到生物多樣性。因此，危害自然和依賴脆弱的自然收益都給金融機構帶來日益增加的風險。

在1月27日舉行的這場網路研討會上，我們聚焦中國的綠色金融領導地位，探討了這一領導地位在生物多樣性與金融的關係上會是什麼樣，在哪些方面取得了進展，以及進一步行動如何有助於取得成果。

發言者伊莎貝爾·希爾頓（Isabel Hilton），主持人，中外對話創始人

戴青麗（Deborah Lehr），保爾森基金會

凱文·加拉格爾（Kevin Gallagher），波士頓大學

王珂禮（Christoph Nedopil Wang），中央財經大學綠色金融國際研究院綠色「一帶一路」中心

馬軍，公眾環境研究中心

瑪麗安·哈爾（Marianne Haahr），綠色數位金融聯盟

李永怡（Bernice Lee），英國皇家國際事務研究所霍夫曼永續資源經濟中心

精彩摘錄戴青麗05:49：在投資方面，關於「綠色」包括什麼還沒有達成一致的分類體系。值得慶幸的是，中國向前邁出了重要一步，（中國人民銀行）在2020年6月同意將「乾淨煤」排除在綠色投資之外。雖然綠色金融的發展確實強勁，但中國在進行必要的經濟調整以實現碳中和方面仍面臨重大挑戰。

07:55：利用市場的力量可以保護我們的環境，防止其被迅速破壞。從金融角度看，蝙蝠、蜜蜂和鳥類都是寶貴的資產。以傳粉昆蟲提供的服務為例……這些物種的完全喪失可能導致每年農業產值下降超過2000億美元。再加上苜蓿（牛的主要飼料）等非糧食作物授粉的二級服務，每年的影響將超過5000億美元。

凱文·加拉格爾18:21：我們建議將具有中國特色的緩解措施層級作為「一帶一路」倡議的核心部分，並將其納入每個項目的戰略環境評估，而現在我們依賴東道國提供這些項目的信息。

20:30：中國應該建立一個類似於已經有的氣候變化基金（指規模達200億元人民幣的中國氣候變化南南合作基金）的生物多樣性基金。這可以用來對「一帶一路」沿線國家的生物多樣性進行投資，也可以作為緩解措施層級的補償機制，還可以用於氣候債務置換和自然債務置換……我們要記住，中國是綠色債券方面真正的先驅，推出了許多令人驚嘆的舉措……中國也可以成為中國市場和「一帶一路」沿線國家自然績效債券的先驅。

王珂禮25:36：說到氣候，我想眾所周知，評估氣候風險或氣候影響的一個最重要的標準是二氧化碳排放量。生物多樣性面臨的一個大問題是：我們是否有類似的標準來理解特定項目或行業對生物多樣性的影響？

47:41：有必要探討我們如何能將中國的生態紅線應用於「一帶一路」項目。一大挑戰是：誰來監督？是東道國……還是中國投資者？……我們還遠遠沒有通過監管將生物多樣性納入決策過程。現在有了一些倡議，還有由一帶一路綠色發展國際聯盟發布的《關於推進綠色「一帶一路」建設的指導意見》，我有幸領導了很多相關工作。這是第一次真正將生物多樣性作為一類環境風險考慮，我們開發了這個「分級分類體系」。這個體系根據污染風險、氣候風險和生物多樣性風險對各類項目進行評價。因此，投資者可以更容易地了解他們是否面臨環境風險敞口……真正的大問題是：如何落實這個體系？

馬軍54:16：中國已將1/4的國土劃為紅線區，但具體劃分情況難以得知。我們正在做的是創建一張數位地圖，在上面標註敏感地區、所有的保護區和國家公園。由於中國現行的地圖資料政策，在政府公佈更詳細的地圖之前，我們不會公佈我們的地圖。但我們可以代之以將400多萬家公司疊加在這張數位地圖上，這樣我們就可以開始計算它們的生物多樣性足跡……對於近600個品牌，我們正在追蹤其供應鏈績效，我認為有機會將生物多樣性整合到綠色供應鏈中。讓我們合作起來為「一帶一路」或更多的全球資源獲取活動創建一個資料庫吧。

01:08:13：區塊鏈顯然是一個非常大的創新解決方案。目前，我們還未能在中國全面採用這一技術。我們開發了一種叫做生態鏈（eco-chain）的東西，它有助於將不同的利益相關方聯繫在一起……現在出現了一些新的技術，你可以使用這些資料，但可能無法訪問所有的資料。這種技術最終可能會非常有用。

瑪麗安·哈爾36:37：我們在中國看到的是，金融數位化進程異常迅速。中國在去年4月啟動了區塊鏈服務網路，這是全球最大的區塊鏈交易平台之一……未來，很多希望與中國開展貿易的國家都會利用這個平台做生意……我們正面臨大好形勢，因為中國剛剛修訂了《林業法》，它禁止進口明知為非法採伐的木材……於是銀行就可以將它們的客戶的交易與毀林聯繫起來……你可以將其與衛星資料等進行疊加，這將為金融機構制定淨零毀林目標鋪平道路。

01:05:19：主權債務在國際資本市場中佔有相當大的比重。如果我們能讓它「變綠」，變得對自然敏感，那麼就成功邁出了一大步。這種想法在上世紀80年代就已經成熟了。現在，我們希望把它體現為自然債務置換和自然績效債券一類的架構中，這樣就更加可以問責，無論是對參與者，也包括大眾，他們將為他們的行為改變而得到回報。中國完全可以利用其在數位技術領域的領先地位，將部分監測和驗證任務交給技術。

李永怡40:11：雖然我們看到有關為自然融資的理念、倡議、目標和願望百花齊放，非常令人鼓舞，但現實是，它們之間既沒有彼此聯通，也沒有主動去連接。問題是，我們如何確保所有這些融資理念真正植根於具體的實地實施……目前的危險是，許多基於自然的解決方案和相關的金融機制被視為「萬能靈藥」，或者大型排放者的「免死金牌」。

44:48：從某種意義上說，政府有能力指定一些（生物多樣性）支出，包括通過公共部門的支付。比如說，中國公共部門20%的支付只能用基於自然的經濟來換取……我們可以建立一個制度，利用中國經濟的國有性質來促進綠色經濟。

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 讓金融服務自然：區塊鏈、生態鏈與生物多樣性的關係


content_text:
【專題】

▪110學測成績公布！不想考指考 必看選填志願、申請入學詳細教學

為突破教育部規定大學一學分18小時的限制，同時給予學生更多跨領域學習的機會，成大創設15+3課程新模式，讓正式課程提前在15周結束，後3周以線上學習、實作等跨領域為主，同時自110學年起，周一不排必修課程，讓周六、日、一的密集跨域課程更完整。

之前疫情嚴峻期間，不少大學都向教育部提出縮短大學學分時數，要求放寬現有18小時的限制，但教育部相當堅持，擔心時數縮短，影響課程完整。

成大教務長王育民表示，成大創設15+3課程新模式，可以讓學習更為彈性，在上學期已開設8門課，下學期將再開10門課，課程分散在各學院，未來希望朝向各系發展，讓各系多數課程都能採15+3模式。

成大指出，15+3是指目前課程多數是18周完成，一學分18小時，通常每門課兩學分，每周上課兩小時，15+3則是將正式課程在15周內上完，後三周不同的科系可以合作開設跨領域的線上課程或是實作。

例如地球科學系與光電系就可合併開設後3周課程，將岩石的研究結合光電，教學生如何鑑定寶石，兩個系的學生都有跨領域的學習，課程內容也變得更活潑、實用。

而如果是線上課程，學生可以因此提前放寒暑假，剩下3周的課程可以視自己的情況而隨時上網學習，假期延長則可以安排國外遊學或其他學習。

王育民表示，以國外大學為例，學期都很短，有9周、有15周，都是一個一個的Program（計畫、方案），一個Program可能只有40個學分，所以更彈性、更容易跨域，有些是密集課程或工作坊，不受一學期18周的限制。

目前成大將開設的15+3課程，包括楊中平的「西拉雅語文數位復育及線上教育」、邵揮洲的「科技與生命價值」、馬薇茜的「傳統戲曲與表演藝術」、洪郁修的「社群網站研究」、林蕙玟的「文化遺產創意營銷」等，都相當有趣。

王育民表示，跨領域學習是未來的趨勢，成大為提供學生更多機會，除了不分系從大一延長到大四，並開設多元課程，例如周末或寒暑假上課的密集課程，為了讓周末學習更完整，下學年起，各系周一不再排必修課，周末課程可延長到周一，解決學生想跨域又擔心衝堂的問題。

成大開設15+3課程，讓學習更為多元有趣。圖／成大提供成大開設15+3課程，讓學習更為多元有趣。圖／成大提供

journalist: 聯合報 / 記者修瑞瑩／台南即時報導

title: 成大開設15+3課程 讓學習更為跨域多元


content_text:
香港首富李嘉誠。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕外媒報導，傳香港首富李嘉誠擬透過特殊目的收購公司（SPAC）的方式於美國上市，並透過該SPAC集資4億美元。（約新台幣114億）。

《彭博》引述知情人士消息，指李嘉誠旗下1間公司目前正與顧問團隊合作進行SPAC潛在的首次公開募股。據悉，上述公司最快本週向美國證券交易委員會 （SEC） 提交註冊文件，不過知情人士也補充，具體條款目前未有最終決定，交易細節可能會改變。

對上述報導，李嘉誠與其公司代表皆未作出回應。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 香港首富李嘉誠傳成立SPAC在美上市


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

現代人常因經濟或是個性種種因素，可能已屆適婚年齡，仍未有合適對象，更因此出現「大齡女子」一詞，但如果婚姻不幸福，早婚也沒有好處，星座專家艾菲爾老師就依太陽、上升，分析出了5個星座女，晚婚的話會更幸福，提供大家參考。

▲艾菲爾老師點名5星座女「晚婚更幸福」。（圖／pixabay）

【晚婚更幸福星座】

射手座

艾菲爾老師表示射手座天生喜歡自由自在、無拘無束的生活，射手女本身就沒有早婚體質，在結婚前會想先盡情玩樂，將待做清單全數完成，才會開始考慮終身大事，所以如果當射手願意步入禮堂，就代表心態成熟，也有經過深思熟慮，對婚姻來說更是件好事，雖然花費了較長時間，但也是值得的。

白羊座

白羊座的人十分享受單身，艾菲爾老師認為白羊女人生還有許多的待做事項，結婚可能只是其中的一個小項目，只想依自己的步調生活，所以不會急著找另一半，如果白羊女拋開任性和堅持，願意進入安穩的兩人生活後，離結婚就可能不遠了。

水瓶座

水瓶座對所有事情都會有一套想法，當然也不包括婚姻，如果同年齡的女孩都已經開始尋覓白馬王子，水瓶女則抱持著寧缺勿濫、不為了結婚而結婚的心態，除非找到真正相愛，生活、想法有共識的對象才會願意結婚，如此堅持的婚姻肯定能更加幸福、長久，畢竟水瓶女的「對的人」可是挑了快大半輩子！

雙子座

艾菲爾老師表示雙子座在感情中比較貪玩、任性，性格需要經過時間歷練，才能慢慢穩定，所以單身的雙子女不用急著想脫單，如果增加社會的歷練，雙子女就能逐漸瞭解婚姻的真諦，也能成熟地看待所有事，不會把結婚當兒戲，眼睛睜大些、心態成熟些，就可以在結婚之後更加幸福。

天蠍座

天蠍座擁有強大的佔有欲，也比較會以自我為中心，但是有時太過於只替自己著想，難免會傷害到對方，艾菲爾老師建議要多懂得體諒別人，並站在他人角度思考，這些都是天蠍女需要認真琢磨的問題，而天蠍女也不需要急著結婚，應該先好好學習該學的課題，就算是晚婚的話，雙方感情也能更加幸福、美滿。

title: 大齡女子別緊張！　5星座晚婚更幸福…白羊女「享受單身生活」


content_text:
明天就是元宵節，高雄市社會局無障礙之家提早在今天為憨兒舉辦元宵及慶生會，教憨兒搓元宵，社會局老人公寓則為老人家設計燈謎，特別用毛筆字手寫燈謎，讓整個活動看起來更溫暖。

高市經發局明（26日）在全市22個商圈加送高雄今年的小提燈，前往打卡或消費滿額就可以兌換，數量有限，送完為止。不過，各商圈活動兌換時間及方式不同，經發局長廖泰翔建議民眾洽各商圈查詢。

無障礙之家主任陳桂英表示，今年的元宵節活動，不是工作人員自己發想，是透過教保員和憨兒討論之後發想而成，高齡專區的「元宵搓元宵」團體創意拼貼畫，就是憨兒阿土想要玩手作黏貼的想法而來。

陳桂英表示，無障礙之家服務對象因家庭因素，未必每個人都能返家過年和過元宵，透過元宵活動，希望讓憨兒感受年節氣氛及家的溫馨。

鳳山老人公寓崧鶴樓的元宵燈謎特別用書法書寫，不是用電腦打字。主任楊士明說，雖然電腦打字、列印很方便，又很快速，但和手寫毛筆字比起來，「冷」的了一點，怎麼看還是手寫毛筆字看起來溫暖、有人情味，所以老人公寓的很多活動，都用毛筆字書寫，燈謎更無例外。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鳳山

title: 高雄這些社福機構慶元宵猜燈謎 加入濃濃關懷與溫暖


content_text: 全面实施乡村振兴战略的深度、广度、难度都不亚于脱贫攻坚，要完善政策体系、工作体系、制度体系，以更有力的举措、汇聚更强大的力量，加快农业农村现代化步伐，促进农业高质高效、乡村宜居宜业、农民富裕富足。

title: 习近平：乡村振兴是实现中华民族伟大复兴的一项重大任务-新华网


content_text:
編譯／Ryan Wu 圖片/TUAN ANH TRAN

許多人高聲疾呼要以更環境友善、永續發展的方式來改造印度的基礎建設，不過，年輕的麗基莎卻主張，應該重視現代人在緊湊的生活步調下，所造成的營養失衡狀況，而來自土地、結合科技的有機食品，才是邁向綠色生活的起步。

來自印度中部海得拉巴（Hyderabad）、成長於北部阿薩姆（Assam）的麗基莎．哈努（Likitha Bhanu），受到母親帕瑪哈．哈努（Padmaja Bhanu）在自家農場親力親為、從事有機栽種的影響，對這片土地一直懷抱著崇敬，希望有機作物真正深入生活。

傳統米食化身方便的即食品2010年，麗基莎取得生物科技工程師學位，剛好遇上自家農場盛產的銷售問題，一頭栽進了農產品經營的工作，並且在22歲那年與母親共同創立「大地之綠有機食品」（Terra Greens Organic），打算深耕有機農產品市場。

用融合傳統的知識與現代科技方式，「大地之綠」希望連結印度各地的有機農場，鼓勵有機農耕活動，以創造出代表健康與美味的有機食品。為此，她與印度國際半乾旱熱帶作物研究中心 （ICRISAT）合作，將印度傳統米食餐點研發成簡單上桌的食品。

與一般市售即食食品不同，「大地之綠」採用小米、小麥、粟米與糙米等全穀物原料，透過自有技術創造出口感討喜，富含蛋白質、纖維與多種營養素的點心。例如小麥製成的傳統早餐、或是糙米與綠豆製成的印度米粥，開發能快速即食、無負擔的泡芙或是加熱即食的料理包，讓消費者在繁忙生活兼顧健康需求，有效補充必須營養。

為動植物創造自給自足的生態環境幾年後，「大地之綠」產品種類攀升到92種之多，包含水果、蔬菜、油品、蜂蜜與堅果等涵蓋不同生活層面。透過親自下鄉教育訓練與保證收購等合作方式，已逐步建立起擁有3千名有機栽植農夫的耕作網絡，讓「大地之綠」一直保有多樣且充足的原料供應來源。

麗基莎說：「我們確保農民投入有機栽種可以獲得利益，運用有機耕作方法讓土地得到休息，為動植物創造自給自足的生態環境。」

以生物科學技術結合有機穀物各式食品的「大地之綠」，在當地消費者與投資者中建立起知名度，她透過實體商店與網路通路，將有機食品推上大眾的關注高度，一如品牌所主張「我們認為緊湊的生活步調，不應以營養失衡為代價」，對於有機食品的熱情與純真堅持，正席捲這古老文明的國度。

by 天天里仁

《里仁為美》是一本專門推廣食農教育的刊物，專注於食品、生態、農業等領域的時事，希望帶給大家更多關於土地的故事！ 里仁為了讓消費者享用食物的真實滋味，從食品的源頭把關，挑選食材、配方研製、製作過程，處處都要為消費者的健康作首要考量。

前往>>官方網站：https://bit.ly/2UQkwIK 粉絲團：https://www.facebook.com/leezeneveryday/

title: 【公民寫手】來自古文明國度的綠色科技有機食品


content_text:
年初在短短三個月內再訪台中和南投，除了前往日月潭回味睽違已久的涵碧樓，還特地順道體驗一新一舊兩家中台灣的知名民宿，沒想到竟留下了相當有意思的對比印象。

其一是一家近期暴紅的「網美民宿」。寬敞的房內空間加上絕美泳池，山嵐綠意中以進口建材與植栽構築出原汁原味的東南亞風情，網路上的照片張張浪漫吸睛，疫情中這種一秒出國的魅力真是教人難以抵擋。

結果泳池很美、硬體很新，住起來還算舒適，服務也相當好，不過整體設計風格太雷同於印象中「原產地」的某些樣本，晚餐食材看起來豐盛海派但僅適於拍照上傳，房內家具用品的配置缺少質感與深度，很可惜無法讓我興起「下次再來」的念頭。

沒有照顧到細節的「空虛」，其實無法讓人真正放空。有別於滿足「住宿」功能即可的商務型旅館，理想中好的「避世型旅居」除了提供優美的環境與高品質的服務，還必須要有講究的美食與房內空間，精心設計的休閒活動與自然散發的個性與內涵，才有辦法讓客人託付身心、放鬆窩居。因而許多遺世美宿房內看似簡單，但從家具配置、觸感、用品、裝飾品甚至房內提供的書籍無一不講究，其實一點也不簡單。

另一家則是風格完全不同的清境「老英格蘭莊園」，同樣訴求異地重現，從原產地進口了300多個貨櫃的建材與家具，在台灣打造出純正的歐洲氛圍。不論哪種風格，我其實比較喜歡能夠呼應並表現在地風情的旅館，但因考量整體住宿品質最後選擇了老英格蘭莊園，沒想到卻出乎意料的留下相當美好的印象─不論是硬體、餐食與服務，老英格蘭都有中規中矩的到位表現。

短短的住宿期間，建築特色以外，從頂級音響、音樂、拖鞋、房內點心贈酒到寫字桌為客人準備的彩色鉛筆文具等等，很多地方都可以感受到民宿主人的理念與用心。訪客如我不見得心儀這樣繁複又特立獨行的歐式建築組合及室內風格，但很難不被民宿主人羅介鴻的故事所吸引。多年經營民宿累積的經驗沉澱出老英格蘭獨一無二的個性，光是能夠做到這一點，就很迷人。

美麗但空洞的設計就像是樣品屋，沒有靈魂也沒有生活的氣息；好旅館如同任何商品，都需要好的「故事」來陳述理念和表現特色。日本的JR九州為什麼要凸顯故事的重要性，把觀光列車命名為「D&S列車」（設計與故事列車），這一點或許很值得國內有心提升觀光品質的旅遊和旅宿業者深思。歷史向來是故事靈感的最佳來源，但若沒有足夠豐富長遠的歷史，就必須努力找出或寫出能表現出自己特色的好故事，更須用心經營使之散發魅力。

在如今網路視覺主導的時代，IG美照與業配報導充斥，商家業主為了搏眼球不免流於表面或走向浮誇，但一家旅館或民宿是否真能打動人心並值得再訪，不是只為拍網美照而去的客人會知道。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 中和 南投

title: 梁旅珠／設計與故事


content_text:
110學測24日放榜，幾家歡樂幾家愁，許多考生知道成績不佳，已經放棄紛紛轉而準備指考，但也有人不打算再多花時間備考，決定用學測結果一搏。一名考生PO出自己成績單，希望能夠上藥學系，不料雖然成績OK，但許多人指出1原因，力勸原PO別想不開，之後一定會後悔。

原PO在PTT高中版PO文「算命、56級 藥學系」，自己成績為國文14級分、英文15級分、數學12級分與自然15級分，總成績56級分，目標為任何藥學系，其中最想上的就是北醫的藥學組，詢問大家有無機會考上。

網友看到原PO成績，表示相當有機會：「穩了」、「有吧 北醫藥兩個組去年超篩都57」，但許多人紛紛勸退原PO：「藥學路過，不喜歡藥學或是不喜歡背，就是重考，如果喜歡穩定或是喜歡三類的話可以念」、「藥學是很背的理科學門是真的」、「真的別念藥學，過幾年還是會想重考」、「念藥學不如念電資，中山中央以上就好」、「不要唸藥學 保證後悔 這分數隨便填一個二類都屌打拜託」、「藥學畢業，一堆人重考，請三思」、「高中剛畢業不要來啦 會很想逃走」。

但也有藥學系學長提出正面意見：「藥學路過，比上不足比下有餘啦，只是通常進了藥學都會很想拼醫內轉大系，一堆人搶破頭要進，也一堆人要轉出」、「藥學就3類版公務人員，只是沒人設限只能去醫院，自己藥局經營的起來也是好賺，不然去藥廠也不是沒前途」。

文章來源：PTT

學測54級分他只想念台大 網一看急勸：只會誤你4年

(中時新聞網)

journalist: 林毅

references: 網友 PTT

title: 他學測56級分想念藥學系 過來人揭1原因疾呼：保證後悔


content_text:
▲後方駕駛閃遠燈不一定是挑釁，可能出自善意。（示意圖／資料照）

記者黃可昀／綜合報導

有些駕駛行駛在漆黑道路會忘記開大燈，影響到行車視線，對自己與其他人都很危險，想不到旁人善意提醒竟反被比中指！一名女子昨天晚上6時行經高速公路，閃了一下遠燈告知前方女駕駛沒開大燈，結果對方比出不雅手勢回應，直到她搖下車窗比了一個手勢，對方態度立刻轉變。

原PO在臉書社團「爆怨2公社」表示，當時她注意到前方車輛沒開大燈，於是閃了遠燈提醒駕駛，結果對方誤會了她的意思，以為她惡意挑釁，於是下交流道時打開車窗比了一個大大的中指，原PO雖然很傻眼，但還是守規矩地開在後方，繼續閃遠燈告知對方沒開大燈。

▲張開手代表提醒人家沒開大燈。（圖／翻攝自爆怨2公社）

沒想到那位女駕駛還是沒搞懂原PO意思，以為她持續閃燈挑釁，所以手依然伸出車窗在後照鏡旁比著中指，直到後來原PO實在看不下去，也搖下車窗對那位駕駛「張開手」，對方才頓時明白她的好心，趕快開啟大燈繼續行駛。

貼文曝光引發熱烈討論，很多人對於「張開手」這動作代表的意思相當好奇，事實上，開車如果遇到有其他人對你張開手，表示你大燈沒有開的意思，雖然這手勢已經流傳很久，但其實看懂的人不多，「三寶都自以為閃大燈是嗆人的意思」、「我也常常這樣比對方未開燈的車輛，但是看懂的人不多，一堆還是傻眼不知道要開燈」、「在後面先閃大燈，然後把自己大燈關掉再開個幾次，還蠻有用的。」

title: 閃遠燈被比中指！她開窗「張開手」女駕駛秒閉嘴　內行解答長知識


content_text:
（中央社）新北地檢署偵辦廖姓物理治療師被控妨害前新北市府衛生局林姓女職員性自主案，今天偵查終結。檢方查無具體犯罪事證，其餘為傳聞證據，不起訴廖男。已故林女的父母可聲請再議。

生前曾表示遭受性侵，去年7月於衛生局墜樓身亡 新北地檢署不起訴處分書表示，前新北市府衛生局林姓女職員於去（2020）年7月3日晚間墜樓死亡。林女父母提告，女兒受僱於新莊區某物理治療所時，於2017年9月遭前負責人廖男強暴，被告涉嫌強制性交，導致被害人羞憤自殺。

檢方表示，衛生局接獲檢舉表示被害人涉及婚外情，高齡及長期照顧科長、人事室主任去年7月3日上午在衛生局內面談、記錄及錄音。被害人面談時曾向市府官員表示，於案發時遭受被告性侵。

檢方說，當天下午被害人在臉書（Facebook）上，刊登遭被告性侵的文章，並於同日晚上10時許，在衛生局墜樓死亡。

《聯合報》報導，檢警當時初步相驗雖研判是自殺案件，但由於她生前曾在臉書留言遭經營物理治療所的前執行長廖姓男子性侵及恐嚇，一度衍生出林女輕生是性侵導致其羞憤自殺的疑雲。

遭指控的廖男出庭表示，和林女是2017年底發生性關係後交往，感情持續到2019年10月被老婆發現才結束。對於感情問題，他坦言自己犯錯，對不起老婆，也對不幸事件感到遺憾，但強調雙方是你情我願，並非強迫。

檢方：生前舉動與性侵被害人反應不同，難以認定林女控訴是否為真 檢方傳訊證人林女的閨密說，林女坦承與廖男交往，她有勸過林女分手，但都失敗，林女都說想要再等等被告。觀察林女在被強暴案日期後的臉書文章、餐敘與出遊照片，看不出曾遭性侵的症狀。

檢方說，廖男與林女長達2年的對話頻繁，且於搬家後主動告知租屋處地址並邀廖男到租屋處過夜，被害人的反應與一般性侵害被害人的反應相異。

《蘋果日報》報導，檢察官調閱廖男與林女的通訊紀錄，發現兩人從2017年12月到2019年11月間，每天對話頻繁，林女甚至曾表達對廖男的愛意及關心，也曾與廖男分享閨密的感情，傳訊祝福廖男生日快樂，也曾主動約廖男見面。檢察官認為，這些舉動與一般性侵被害人的反應不同，因此難以認定林女生前在臉書的控訴是否為真。

檢方說，無社工可傳喚作證查明被害人於案發後的身心狀況；案發後，林女並未立即前往醫院採證或就診，無從得知被害人於案發後的身體狀態為何，進而判斷廖男是否曾對其施暴而為強制性交。

檢方說，有數名證人曾獲悉林女轉述遭性侵，甚至問林女為何不去報警。林女表示，已經過一個月，且怕講出來，日後不知還能否在長照界工作。案發後被告有向林女下跪道歉認錯、負責，並會離婚，林女才跟被告交往。

檢方說，聽聞林女自述被性侵，都屬傳聞證據，並未親自目睹。林女臉書雖有心情低落的文章，但並未提到遭性侵一事，這些都難作為認定被告有罪之依據。且必須有強制性交既遂或未遂之事實，導致被害人因而羞憤自殺者才適用。

檢方說，若並無此項事實，或雖有此事實，但其自殺並非由於羞憤，而是另有原因者，都不能依刑法221條、刑法226條罪嫌論罪。本案難認定被害人死亡與兩人發生性行為有因果關係。

檢方說，林女父母與廖男針對有無妨害性自主，各執一詞。林女已死亡，因此，需依照客觀上有無其他直接、間接證據評斷認定。本案經林女父母提出告訴，依法林女父母有再議權。

《中時新聞網》報導，新北市衛生局對此回應，關於該局同仁發生事故深感難過及遺憾，在發生之後亦主動配合並協助檢調單位調查，也協助家屬後續事宜，關於本案結果，尊重司法單位偵辦結果。

events: 性侵 死亡

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 新北 新莊區 新北市

things: 租屋 長照

title: 新北衛生局女職員墜樓案不起訴被告，檢方：難以認定性侵控訴真假


content_text:
Paper horse effigies stand ready to be burned during a procession to pray for good fortune and dispel disasters near the Yuanshan Temple in Chiayi County’s Lucao Township yesterday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Praying for luck


content_text:
細心地帶著病人，一一進行住院前的各種流程，在醫院裡，護理師是照護系統裡不可或缺的一環，她們的工作包羅萬象，卻難以反映在薪資待遇上。

(護理師 李靜怡 泰雅族:

像我內科就是比較雜事很多，他可能又是臥床，又加上如果照顧到一個，是可能沒有家屬的，那我們就會更辛苦，如果這個病人需要抽痰的話，那我們抽痰那部分，就是有加錢，但是這個也是病人自己付費，但是跟我們的薪水，應該是沒有什麼相關)

雖然今年健保罕見調漲，但有醫療團體24號集結健保署前抗議，認為即使漲了健保，醫療工作者血汗環境卻不見改善！台北市聯醫企業工會舉例，台北市聯合醫院每年都會拿到4億多護理費健保點值，但卻都沒有真的發到護理人員身上。

她表示，健保署立意良善，但因為沒有明文規定該怎麼運用，錢都進到醫院的收支大水庫裡。

(台北市聯醫企業工會常務理事 曹芸華:

如果政府沒有再明訂，它的明確的規範，讓基層人員得到健保的挹注，所以大家各位民眾所繳的健保費，根本就不會來改善，基層人員的任何待遇)

而在Covid-19疫情影響下，工作量大增、壓力壟罩的醫檢師，在健保給付的項目裡更是邊緣。

(醫事檢驗產業工會發言人 凃昀吰:

到底健保調漲以後，有沒有回饋到我們(醫檢師)身上，答案就是完全沒有，事實上健保給付，它每一個項目都有明確的條目，譬如說你這筆錢是要給護理師，這筆錢是要給醫師，以醫檢師當例子好了，這個東西(健保給付)，是完全沒有的)

而健保署長接過陳情書，表示會盡力把訴求帶入健保會來討論。

(健保署長 李伯璋:

我是覺得說你們講的都有道理，你們放心，其實我在這個位子，這樣已經4年9個月，我會告訴你，我自己當醫生當了40年，我一定努力，就是想要把這個，整個台灣的醫療體系，要能夠做最好的改善)

雖然健保署長釋出善意，但健保6千億的預算政策是由"全民健保會"跟"共同擬訂會議"來議決，台北市醫師職業工會指出，過去8年4屆中，這些委員重複率非常高，希望能增加基層醫療勞工的代表席次，對此，李伯璋表示會再帶回衛福部進行討論。

title: 漲健保卻吃不到! 醫療工會赴健保署陳抗


content_text:
馬英九（右）受邀出席台北市政府主辦的228紀念日活動，引來獨派人士反制，國民黨主席江啟臣（左）表示，這一天是台灣人民共同悲痛，不是單一派人的政治所有。（資料照）

2021/02/25 14:40

〔記者施曉光／台北報導〕前總統馬英九受邀出席台北市政府主辦的228紀念日活動，引來獨派人士反制，國民黨主席江啟臣今日在臉書發文聲援馬，他表示，這一天是台灣人民共同悲痛，不是單一派人的政治所有，也就因為是共同的悲痛，緬懷與追思自然，不應該有排他性，呼籲大家拒絕政治對過往傷痕的消費濫用。

江啟臣表示，馬英九從擔任台北市長開始，對228的真相追尋、平反、賠償、道歉的努力不曾少過，2005年馬英九還以國民黨主席身份邀請228遺族到象徵國民黨最高權力中樞的常會廳，代表國民黨向228受難者道歉，但前幾天仍看到有人拒絕馬英九出席228追思活動，指責馬英九沒有對228表示悔意及道歉。

江啟臣說，面對歷史首重正視事實，如果連當代的事實都抹煞扭曲，我們如何能真正面對歷史？

他強調，228是台灣歷史沉重的創傷，造成許多家庭的悲劇，我們都必須更謙卑地面對過去、避免粗糙廉價的歸因，更要拒絕政治對過往傷痕的消費濫用，唯有如此才能真正從歷史中學到教訓，並讓228紀念日成為台灣社會和解共生的基礎。

people: 江啟臣 馬英九

title: 馬英九獲邀出席228惹議 江啟臣：拒絕政治消費濫用過往傷痕


content_text:
【記者徐翠玲／臺北報導】面對「刪Q總部」發起罷免，台灣基進立委陳柏惟昨（24）日表示，「一定會讓反對我的人非常失望。」台灣基進黨主席陳奕齊則說，一定會用最大的力量捍衛這一席，這不是台灣基進、陳柏惟反罷免的選戰，而是臺灣可不可以保護下來，免於中共隔空進行喊話，把抗中委員拉下來的選戰。

陳柏惟在「台灣基進 x 陳柏惟，2020成果發表暨2021優先議題」記者會中指出，他早年是拍電影的，拍電影時根本不知票房如何，電影第一集拍完票房不錯，大家希望拍第二集，但是一定會有人眼紅，菜鳥憑什麼拿到好票房，甚至意識形態對立面的人會批評，電影不好看應該下架。

陳柏惟說，「對我來說這些本來就不是支持我的，也不會買票進來，我為什麼要聽他們的意見」。如果他們覺得票房不好，第二集就要做得比更第一集更刺激，雖然理論上第二集是4年後，但因為時空環境變遷，希望1年半就要拍第二集，他保證第二集會更好看，「我一定會讓反對我的人非常失望。」

「臺灣的政治怎麼可以隔空讓中國（共）透由媒體進行指導棋。」陳奕齊指出，日前央視新聞指責中國國民黨推動黃捷罷免失利，是因為國民黨努力不夠，也就是在下指導棋，意味著下一個罷免國民黨要彌補回來，下一個罷免就是陳柏惟，且央視過去也點名過陳柏惟、台灣基進是抗中最積極的政黨。

陳柏惟在會中公布擔任立委1年來的成果，包括立院出席率100%、鄉親拜訪1,846次、地方行程4,964場等。陳奕齊表示，看到陳柏惟的問政成績，罷免陳柏惟徹頭徹尾沒有正當性。且罷免浪費臺灣社會成本、社會資源，讓臺灣社會、政治議題的空轉，還有反罷免是不是可以把臺灣最堅定的抗中聲音保護下來，這是重要抉擇，希望臺中選民讓政治回歸政治的討論。

陳柏惟提到，他也必須告訴韓家軍、韓粉，台灣基進在高雄推動罷免韓國瑜，是來自於廣大市民的支持與心聲，是很多誤投韓國瑜選民的託付，希望用罷免來糾正他們當時錯誤的選擇。如果韓家軍對罷免韓國瑜心有不甘，請到高雄市參選，打著韓家軍名義為韓國瑜平反，跟台灣基進進行2022年九合一市議員選舉對決，讓高雄市民再次作出仲裁。◇

countries: 中國 臺灣 台灣

events: 參選 選舉

people: 陳柏惟 韓國瑜

political-parties: 中國國民黨 基進黨

taiwan-subdivisions: 臺中 高雄 臺北 高雄市

title: 迎戰刪Q 陳柏惟：讓反對我的人失望


content_text:
GERMANY

Economy grows 0.3%

The economy grew 0.3 percent last quarter, compared with the previous three-month period, official data showed yesterday — a better performance than first thought. The Federal Statistical Office had reported late last month that GDP edged up 0.1 percent in the October-to-December period. Yesterday’s revision means that last year’s overall drop in GDP was less sharp than originally reported — 4.9 percent rather than 5 percent. That fall ended a decade of growth and was the biggest decline since the financial crisis in 2009.

CONSUMER GOODS

Reckitt Benckiser sales rise

British consumer goods maker Reckitt Benckiser Group PLC yesterday capped last year with the strongest sales in its history, as the COVID-19 pandemic made hygiene a top priority and fueled demand for its cleaning products. Reckitt reported an 11.8 percent rise in like-for-like sales growth for the full year, while like-for-like annual sales surged 25.7 percent in the company’s hygiene business, mainly driven by strong performances in its Lysol and Finish units. The company said that it expects sales this year to come in flat or up 2 percent, slightly slower than the pace it saw last year due to tough comparables versus last year, while lower birthrates also kept a lid on sales of items such as Enfamil baby formula.

BANKING

Lloyds beats forecasts

Lloyds Banking Group PLC beat forecasts with a pretax profit of ￡792 million pounds (US$1.1 billion) in its fourth quarter, helped by a buoyant UK housing market and government support for its borrowers. Britain’s biggest mortgage lender also announced a dividend of ￡0.0057 per share, marking the end of a year without payouts to protect lending during the pandemic. In a sign that COVID-19 continues to ravage the economy, Lloyds set aside ￡4.2 billion over the year for loans that could default, although this is below its previous forecast. Lloyds’ CET1 ratio, a key measure of capital strength, rose to 16.4 percent.

HOTELS

Accor plunges into red

French hotel giant Accor SA yesterday said that it plunged into the red last year as the COVID-19 pandemic devastated the hotel and hospitality business worldwide. Ranked No. 6 globally, Accor reported sales fell about 60 percent at 1.6 billion euros (US$1.95 billion), producing a net loss of just under 2 billion euros. The company, which runs chains such as Ibis, Sofitel, Novotel, Mercure and Pullman, said that revenue per room collapsed by 62 percent last year and was down more than 88 percent in the second quarter at the height of the first wave. Accor said it hoped for better times this year as vaccination programs allow an easing of restrictions.

TECHNOLOGY

Apple plans higher dividend

Apple Inc is planning to increase its dividend, CNBC reported on Tuesday, citing a shareholders’ meeting. The company’s shareholders also approved compensation for Apple executives for fiscal 2020, the report said. Shareholders would not vote until next year’s annual meeting on Apple chief executive officer Tim Cook’s September grant of 333,987 restricted stock units, his first major stock package since 2011, which took effect at the start of Apple’s fiscal 2021. It grants him stock units with a possibility to earn as many as 667,974 more if he hits performance targets.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
蔡依林 PO 出了與家人出遊照，粉絲焦點全放在她的翹臀上。

蔡依林昨夜（24日）曝光一系列與家人出遊照，身穿緊身的運動褲，美麗臀型完全現形，吸引不少粉絲網友按讚留言說她根本就是「翹臀公主」。

蔡依林與家人關係非常密切，昨天晚上 PO 出了跟蔡媽、姊姊、姊夫以及姊姊的兩個孩子一起到陽明山踏青的合影，蔡依林的兩隻愛犬屋虎和社長也在照片中亮相，一家人全都到齊了。

蔡依林與蔡媽、姊一家人一起到陽明山踏青，連兩隻愛犬都一起帶去了。

天后出巡的私服造型也不馬虎，選穿藕色的緊身靴型運動褲搭配球鞋，上半身則是紫色衛衣，披著深藍色圍巾以及棒球帽，看似隨興親民但網友全都聚焦在蔡依林的翹臀上，原來其中有兩張照片，一張是背影入鏡、一張是側面，都完美展現蔡依林迷人的臀型，許多粉絲留言大讚「我只看到翹臀」、「公主！是翹臀公主」、「這個蜜桃臀」。

兩張蔡依林的個人照，都可見她完美的蜜桃臀，掀起網友狂讚。

蔡依林的好身材靠的是持之以恆的運動鍛鍊、以及控制飲食而來，過去也曾在受訪時表示，自從淘汰了極端瘦身法之後，控制三餐均衡的方式更能持久。飲食方面首重早餐，再來是纖維、蛋白質、澱粉的攝取；另外靠重訓、瑜伽等運動鍛鍊並達到放鬆心靈的目的，因此蔡依林總是能在演唱會、甚至是私服中加入性感細節，比如川字腹肌以及蜜桃翹臀，尤其是她的運動代言照，每每都能呈現完美身形，就連私服也藏不住火辣曲線，難怪成為網友的焦點。

蔡依林的好身材靠運動及飲食來維持。

延伸閱讀： GD 爆熱戀粉絲崩潰！起底 Jennie「狗仔照的外套」求脫單美國女演員拍封面右腳卻失蹤？這本雜誌一出刊就被發現疑點

title: 蔡依林爬陽明山私照外流！穿超緊身褲「渾圓蜜桃臀」全現形


content_text:
▲星二代游宇潼攜手Bella（蘇湘涵）出席Hogan 2021春夏系列新品發表活動。（影 / 記者王蓁蓁攝）

記者王蓁蓁 / 台北報導

「最正星二代」游宇潼今（25日）攜手好友Bella（蘇湘涵）出席Hogan 2021春夏系列新品發表會，對於首次亮相時尚活動的Bella，「前輩」游宇潼以美食激勵，大笑說：「約好活動結束後立馬衝去吃小籠包。」訪談中Bella更自曝自己是「網購控」，把不愛購物的游宇潼當成「芭比娃娃」打扮。

▲游宇潼與Bella今日以一身搶眼的草綠配色穿搭炸出超長美腿亮相。（圖 / 品牌提供，以下同）

游宇潼與Bella都以搶眼的草綠配色穿搭炸出長腿，游宇潼穿著俐落的西裝短褲套裝，搭配Hogan Olympia 丹寧拼接休閒鞋，混搭率性，她笑稱自己很像「女強人」，鞋櫃裡有超多雙Hogan的游宇潼表示：「Hogan雖然是平底球鞋，內裡的鞋墊卻能偷偷拉長腿。」因此很適合愛曬腿的她 ; Bella則是以甜美女孩的公主蓬袖連身褲裝，運用腰帶拉出比例，胸前V領心機小露性感，最後穿上吸睛Hogan Rebel銀色金屬休閒鞋對綴。

▲游宇潼與Bella首次合體出席活動，現場可見兩人好感情。（圖 / 記者王蓁蓁攝）

Bella是已故藝人高以翔生前的女友，與游宇潼不只年紀相仿，私下感情也很好，游宇潼被問到身為「前輩」，有沒有給第一次出席時尚場合的Bella什麼建議，她大笑說：「就是約好活動結束立馬衝去吃小籠包。」她們也大方分享平常擺拍出逆天長腿的秘訣，Bella表示自己是壓腳背派：「腳伸長時一定要有個角度，不能太繃，來回活動可以讓腳不會太僵。」游宇潼則喜歡俏皮感的姿勢，她說：「像是將腳向旁邊勾、或是交叉拉出線條，都讓拍照時動作更自然。」

▲游宇潼（上圖）與Bella大方祭出平常擺拍出逆天長腿的秘訣。

游宇潼提到自己對於購物沒什麼熱情，她說：「也不是不愛買，只是不喜歡做決定。」Bella則剛好相反，每件衣服幾乎都穿不超過3次，是個超級「網購控」，也會在購物時順勢幫游宇潼入手，或是將之前自己穿過的「流動」到游宇潼的衣櫃，Bella笑說：「所以她就變成了我的芭比娃娃。」

▲游宇潼同款的Hogan Olympia 丹寧拼接休閒鞋。

▲楊洋演繹Hyperlight 墨綠色麂皮休閒鞋。

Hogan春夏系列以城市中的綠洲「URBAN OASIS」作為本季靈感來源，渴望在疫情居家隔離下的人們能夠回歸戶外，其中游宇潼腳踩的Hogan Olympia 丹寧拼接休閒鞋，以復古鞋型結合經典記憶鞋墊，3.4公分的總體高度輕鬆拉出比例，休閒的丹寧元素同樣百搭 ; 男款則以最新代言人楊洋演繹的Hyperlight系列相對吸睛，對比撞色與拼接材質豐富皮革質感，無明顯的Logo設計在慢跑鞋線條中融入個性潮流元素。

【同場加映 更多春夏球鞋】

▲Dior-ID運動鞋，帶有可愛復古調調。（圖／品牌提供）

DIOR為迎接春夏推出結合復古與潮流的Dior-ID休閒鞋，以少女們大愛的心白鞋為基底，在白色小牛皮鞋身上，鑲嵌橡膠紋理細節，正面有鞋帶、側面則是魔鬼氈，帶有一些可愛感，點綴藍色、粉色、綠色或紅色於鞋舌、鞋後跟，並以同色系的縫線加深連結，每個角度都好看，甚至在橡膠鞋底，裝飾了象徵DIOR幸運符碼的星星。

▲MIU MIU本季的鞋款以運動風結合正式跟鞋的造型為主，相當特別吸睛。（圖／記者王則絲攝）

另外MIU MIU 2021春夏大玩顛覆，將低跟高跟鞋融入球鞋元素，不論是有著球鞋鞋舌的高跟涼鞋、運動感十足的足球鞋背面卻是不包腳跟的穆勒鞋、還是把球鞋變成浮誇尖頭，都超級吸引眼球，前衛設計同時能修飾腿型比例，成為本季最吸睛的單品之一。

►女星愛牌LORO PIANA春夏色調太夢幻 穿上絕美雕花、羊毛衫彷彿來到地中海

►LOEWE「夢幻便當盒」裝進5個迷你小包！全是爆款 推坑度破表

journalist: 王蓁蓁

title: 高以翔女友Bella首曝時尚場！合體閨蜜游宇潼 爆料：她是我的芭比娃娃 | ET Fashion


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年02月24日 20:10

视频简介：本期节目主要内容： 在40年的创作实践中，蒋云花不仅仅总结和发展了浦江麦秆剪贴的制作手法和工艺品种，成为这一民间艺术的集大成者，而且在题材和艺术特色上开创了新的领域。2010年，她为上海世博会创作的巨幅作品创造了麦秆剪贴这一艺术领域新的高度。 （《人物·故事》 20210224 指尖上的技艺·蒋云花）

title: 《人物·故事》 20210224 指尖上的技艺·蒋云花


content_text:
日本長青人氣漫畫「顧問（相談役）島耕作」新劇情中，主角島耕作出現嗅覺與味覺障礙，確診武漢肺炎，提醒大家要有防疫意識。（圖取自twitter.com/30shimakosaku）（中央社東京25日綜合外電報導）日本講談社青年漫畫雜誌Morning今天出版最新一期，在其中連載的長青人氣漫畫「顧問（相談役）島耕作」新劇情中，出現主角島耕作確診武漢肺炎的情節。

日本共同社報導，作者弘兼憲史描繪的這段島耕作感染2019冠狀病毒疾病（武漢肺炎，COVID-19）劇情，是基於他一名實際確診的朋友經驗談，這位朋友是50多歲的公司老闆。

弘兼說，他希望透過島耕作，將自己得到的知識分享給讀者，提醒大家注意「自己什麼時候會確診都不奇怪」。

報導指出，這是罕見的知名漫畫主角染疫劇情，不過弘兼表示，島耕作是與現實同時進行的「情報漫畫」，描繪疫情也是很自然的走向；他從去年起開始描繪疫情擴大的社會狀況，但漫畫角色都戴著口罩，難以展現表情讓他感到很煩惱。

ORICON NEWS報導，島耕作漫畫系列連載超過36年，主角島耕作在公司從擔任課長開始，晉升部長、取締役、常務、專務、社長、會長等各種職務。

目前劇情中島耕作出現嗅覺與味覺障礙，沒有其他嚴重症狀，然而島耕作已是73歲容易演變為重症的高齡者，未來的劇情走向受到關注。（譯者：顧荃/核稿：盧映孜）1100225

journalist: 譯者：顧荃/核稿：盧映孜

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 島耕作也確診 漫畫作者盼喚起防疫意識 | 國際 | 重點新聞


content_text:
▲Ari Ai回家發現電視倒立在地上。（圖／網友Ari Ai提供）

實習記者魏筱芸／採訪報導

新竹飼主Ari Ai日前回到家中，突然發現客廳的電視倒著立在地上，她走到電視旁，望向家中唯二的嫌疑喵，質問牠們究竟做了什麼，卻完全沒有得到回應。Ari Ai見2隻戲精貓一臉淡定地各自裝忙，最終只能認命地深吸一口氣，默默開始收拾客廳。

▲奴奴和達達被質問時一臉淡定。（圖／網友Ari Ai提供）

橘貓「達達」和乳牛貓「奴奴」這天獨自待在家中，不小心將電視弄倒在地上，牠們發現Ari Ai回家中便演技大爆發，開始各自裝忙，面對麻麻的質問，達達只是悄悄吃著飼料，奴奴則抓著貓抓板。Ari Ai後來只能默默開始收拾客廳，深呼吸在內心不斷說服自己，「我養的，我養的，我養的。貓咪就像小孩子嘛，不懂也沒辦法。」

▲奴奴和達達有時會裝無辜躲過責罵。（圖／網友Ari Ai提供）

Ari Ai接受《ETtoday寵物雲》採訪時分享，「達達和奴奴之前還有另一個作品，那次我化妝包放在櫃子上忘了拉拉鍊，結果被牠們推下去，掉進貓砂盆就悲劇了，牠們還一臉無辜，好像不關牠們的事。」所幸這次電視沒有摔壞，Ari Ai也鬆了一口氣。

▲奴奴和達達曾經將整包化妝品推進貓砂盆。（圖／網友Ari Ai提供）

即將滿2歲的奴奴和達達是同一胎出生的姊弟，個性十分親人、愛撒嬌，又很愛一起調皮搗蛋。達達從小就是個戲精貓，牠特別愛吃，幾個小時沒給飯飯就會開始表演腿軟、血糖過低的樣子，每次都會用很可憐的臉靠著牆邊走邊對著Ari Ai哭，讓她覺得超級好笑。

▲▼奴奴和達達個性都很親人、愛撒嬌。（圖／網友Ari Ai提供）

照片分享到臉書貓咪社團，網友紛紛笑翻表示，「立起來啦（X」、「怎麼有端午節的感覺」、「耶！換新電視！」、「證據拿出來，別冤枉主子XD」、「電視機救了桌子！」、「沒事沒事，可能是電視自己想倒立而已」、「沒破～電視頭真硬」、「心中默念：自己選的*3」、「要養貓就簽署了放棄生氣聲明書了」、「你懂什麼，這是春耕。喵」、「每月祭品文XD」、「這2隻小的威力這麼強喔...」。

▲▼奴奴和達達是同一胎的姊弟。（圖／網友Ari Ai提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►法鬥獲爸贈「自製日式豪宅」瘋跑10圈 鄙視臉炫耀：這我家

►遇到外國人！ 汪露「尷尬不失禮微笑＋眼神求助」：我不會說英文

►柴柴偷溜出門！爸「只穿內褲」追整村 田裡救起落水狗

►汪女兒過年帶「精壯帥男友」見父母 媽暖收留大讚：有大哥風範

►柴柴聽她呼喊秒衝出！ 遭推回門內「奧嘟嘟」氣到擠出嘴邊肉

【你可能有興趣】

►【毛毛商城】百樣商品5折起

►生火了！連我媽都用到發光

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

▼更多精彩影音：

references: 臉書 網友

title: 客廳電視倒立！2戲精貓無辜臉「各自裝忙」　媽見狀認命深呼吸


content_text:
▲示意圖，與本文無關。（圖／取自免費圖庫pixabay）

網搜小組／周亭瑋報導

一名女網友最近和家人吃飯，剛好聊到露營話題，不禁想起去年和另外3位朋友，到東部森林野營的恐怖經驗，好在當時有村民發現他們，並嚴肅警告該區的危險性，而經過這次事件，引有餘悸的一行人也決定，以後只到正規的露營區。

女網友在「靈異公社」娓娓道來，去年夏天，她和三位好友相約前往東部山區，計畫來個4天3夜的野營之旅，當天是平日，路況極佳，大約開3個小時，就從高雄開到台東台九線，正當他們聽著輕快音樂，欣賞沿途海景的時候，導航突出聲「兩百公尺後向左轉。」

這讓一行人不禁納悶，照原計畫來看，應該要過台東知本才對，但開車的朋友A猜測，可能是走捷徑，所以就照著導航繼續開，後來果真看到一條小路，「看起來像是產業道路，路口有放一個告示牌，但字體已看不清楚。」

就這樣，他們開進小路，赫然發現景色之美，心情也相當愉悅，後來他們路過一間小廟，看見香爐上還插著香，所以紛紛下車用手簡單拜了一下。她回憶道，「沒多久路面就由水泥路變成小碎石泥土路，越往上開，兩旁的雜草越來越高，氣溫也開始下降，這種涼爽感，讓大家都覺得這個地方真的是來對了，像天然冷氣很舒服。」

▲示意圖，與本文無關。（圖／取自免費圖庫pixabay）

當天晚上睡覺時，原po一直聽到外面有聲音，翻來覆去就是睡不好，後來還聽到拉鍊聲，原以為是朋友去上廁所，而廁所帳也不斷有晃動人影，怎料她尿急上前後，震驚發現根本沒人。

到了第二天，他們在附近森林探險，而其中一位朋友B表示，身體不太舒服，便先行回帳篷休息，「因為她不舒服，我們晚餐隨便吃吃就各自做自己的事。夜晚當我有睡意時，聽到嘻笑聲，一開始以為是A玩手遊太大聲，正要起身叫他小聲點時，我發覺身體無法動了，而且女孩子的嘻笑聲越來越近，就像在我耳邊，還清楚地說，嘻嘻嘻～原來妳看得到我！我全身大冒汗，那股陰冷的壓力，壓得我昏厥過去。」

後來，女網友被朋友C搖醒，大家面露驚恐，但只是迅速整裝，什麼話都不說，「我的身體很疲倦，B也好不到哪去，這時大家好像大力士一樣，每個人背3、4個裝備，就是不想來個第二趟，但走了快半小時，依然看不到車子。」

▲示意圖，與本文無關。（圖／取自免費圖庫pixabay）

正當他們害怕又慌張之際，遠處傳來質問的聲音，「喂～你們幾個人在這裡幹嘛？這個地方有山豬出沒，很危險的。」後來，對方表示，自己是住附近的農民，在高處看到他們的燈，然後不斷在同個區塊繞圈，所以才下來探個究竟。

農民透露，在森林中若有空地，很可能是因地下有埋墳，人家祭祀在用的，「這裡以前也常有外來客來露營，但發生過迷路走不出去，野豬傷人，也遇過不肖獵人，所以我們早把路口的告示牌給拆掉了，你們居然還開進來。」

聞言，他們都不敢相信，因為當初就是看到有告示牌，才會開到那塊空地的；而對方也不禁納悶，「路口的告示牌我們在7年前就拆掉了，你們不可能看得到，應該是被這個地方的氣場給牽引到這了，這也難怪...因為再一星期，就是你們所講的鬼月了。」

事後，身體不舒服的朋友B也說，當時她回去休息沒多久，本以為是他們回來了，正開心想搭話時，赫然發現根本沒人，於是嚇得躲進睡袋，完全不敢睜開眼睛。而經過此事，大家也有了共識，就是再也不敢到森林野營了。

references: 網友 靈異公社

title: 4友東部野營嚇壞！村民疑惑「7年前告示牌就拆了」　一段話毛炸


content_text:
（中央社布里斯本24日綜合外電報導）據國際奧會執委會所示，布里斯本朝承辦2032年奧運邁進一大步，澳洲將此視為走出疫情陰影、對未來重燃希望的象徵。

國際奧會主席巴赫（Thomas Bach）表示，國際奧會已經核准未來主辦城市委員會（Future Host Commissions）提出的建議。

巴赫在線上記者會中說：「未來主辦城市委員會建議國際奧會執行委員會（IOC Executive Board）可與布里斯本就承辦2032年奧運展開針對性談話。國際奧會執委會一致通過，核准了這項建議。」

許多城市和國家都公開表示，有意承辦2032年的奧運，包括布里斯本、印尼、布達佩斯（匈牙利）、中國、杜哈（卡達）和德國的魯爾谷（Ruhr valley）。

布里斯本已有很高比例的場館，完善的整體規劃、籌辦大型活動的經驗，加上有利的天氣狀況，為這座城市加了不少分。

布里斯本曾於2018年承辦過大英國協運動會（Commonwealth Games）。

布里斯本成為2032年奧運首選主辦城市，昆士蘭州長帕勒榭（Annastacia Palaszczuk）樂見這個「好消息」。

她告訴澳洲廣播公司（ABC）：「在我們走出2019冠狀病毒疾病（COVID-19）陰霾，經濟準備復甦之際，這將帶來巨大利益和許多就業機會。」

「更重要的是，這給了我們希望，讓我們有所期待，2032年雖然還很遙遠，但就像是隧道盡頭的光點般。」（譯者：李晉緯/核稿：劉文瑜）1100225

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：劉文瑜

countries: 印尼 澳洲 卡達 英國 中國 德國 匈牙利

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 申奧獲國際奧會正面回應 布里斯本：希望的象徵 | 運動


content_text:
位在千葉縣千葉市，擔心新型冠狀病毒感染的再度擴大，發表「警戒宣言」的千葉縣知事森田健作=攝於2月24日(今泉奏)

新型冠狀病毒的國內感染者於24日晚間8點當時，已確認到新增921人。此為時隔2天再度低於1000人。死者則為69人。而在東京都已新確認到213人感染。此外，現已從兵庫縣9人及福島縣1人共計10人身上，確認到先前在英國發現的變種病毒。

■新型冠狀病毒感染者 國內確診的感染者 42萬8538人（+921）／死者 7672人（+69）

◇

感染者／死者 北海道18944（+43）／667 青森813／20 岩手553／30 宮城3580（+5）／25 秋田269／6 山形538（+1）／15 福島1890（+2）／69 茨城5669（+58）／105 栃木4060（+12）／65 群馬4416（+14）／84 ◆埼玉28936（+59）／534 ◆千葉25919（+127）／426 ◆東京110400（+213）／1302 ◆神奈川44371（+93）／668 新潟1053（+11）／14 富山905／27 石川1822（+12）／61 福井544（+2）／25 山梨940（+3）／16 長野2360（+1）／41 ◆岐阜4599（+13）／108 靜岡5076（+26）／93 ◆愛知25724（+46）／514 三重2496（+10）／52 滋賀2432（+13）／44 ◆京都9044（+7）／154 ◆大阪46907（+62）／1101 ◆兵庫17872（+18）／516 奈良3275（+3）／45 和歌山1162（+1）／18 鳥取208／2 島根284（+2） 岡山2474（+2）／32 廣島5014（+5）／102 山口1372（+2）／36 德島448（+1）／16 香川747（+3）／18 愛媛1056（+1）／23 高知884／17 ◆福岡17916（+26）／281 佐賀1032（+4）／8 長崎1609（+1）／36 熊本3438／72 大分1288／21 宮崎1945（+2）／21 鹿兒島1758（+4）／26 沖繩8127（+12）／114

歌詩達大西洋號（長崎） 149人 經機場檢疫等得知感染的人 2205人（+1）／死者 2人 自武漢搭乘專機回國 15人

◇

鑽石公主號（橫濱） 723人／死者 13人

住院·療養中 1萬6140人（-670） 內有重症者 487人（-4）

出院者合計 40萬4040人（+1572）

總數 42萬9257人（+921）／死者 7685人（+69）

（數據截至24日晚間8點當時。住院·療養中及出院者合計截至24日凌晨0點當時。◆是已發布緊急事態宣言的地區。（ ）內是與前1天的最終統計結果相比。總數內也包含厚生勞動省的發表，有部分重複的可能性。「復陽」的案例則列入總計人數。）

taiwan-subdivisions: 岡山 三重

title: 統計／新型冠狀病毒東京新增213人感染 全國921人確診


content_text:
通用汽車（General Motors）高階主管認為，迫使車廠減產關廠的全球晶片短缺狀況，正開始改善，有信心能達成年度獲利目標。

通用財務長Paul Jacobson說：「過去兩周，我們討論這是一種變動狀況，實際上已經看到情況愈來愈好。現在，我想說的是，我們對能達成發布出去的財測充滿信心。」

通用汽車月初表示，預期今年經調整後的稅前利潤將達到100億至110億美元（或每股4.5至5.25美元），而汽車部門經調整後的自由現金流為10億至20億美元。此一預測將晶片短缺的潛在影響考慮在內，包括自由現金流會受到15億至25億美元的衝擊。

Jacobson說：「我們充滿信心，正在努力解決這一問題，我們最快能夠在今年下半年恢復正常……並且有很高的信心，以後這不再是問題。」

由於晶片缺貨，通用汽車關閉美國堪薩斯州、加拿大和墨西哥的汽車組裝廠直至3月中旬。該公司表示，將優先生產「需求最大產品--包括全尺寸貨卡、休旅車和Corvette跑車」，這些恰好也是最賺錢車款。

countries: 美國 墨西哥 加拿大

title: 通用汽車：全球晶片短缺最壞情況可能已經過去


content_text:
影響大潭藻礁生態保育的中油第三天然氣接收站案（以下簡稱「三接」），環評大會於2018年10月8日通過，但至今仍爭議不斷。以「珍愛桃園藻礁」為首的數十個環保團體共同發起公投連署，力拼在今年8月讓此案有逆轉機會；然而這場公投在近日多個在野黨投入支持下，逐漸轉變為藍綠對決的政治議題，更牽涉攸關能源轉型政策的，也將在8月登場的「核四重啟公投」，各方到底在吵什麼？《關鍵評論網》整理以下幾個問題協助你理解這個複雜的開發案。

1. 為什麼環團堅持要保護桃園觀塘的藻礁生態？ 「藻礁」是由珊瑚藻構成的植物性造礁，造礁過程極緩慢，10年僅生長1公分左右，比起由動物性的「珊瑚礁」更罕見。桃園藻礁北起大園區竹圍漁港，南至新屋區永安漁港，長約27公里，是全台最大的藻礁，規模也是世界罕見，推測有7500年歷史。

在藻礁生態系中的「柴山多杯孔珊瑚」被發現於高雄柴山而命名，過去被認為僅存於柴山海岸。2016年5月農委會列為瀕危的一級保育類動物，成為大潭藻礁最重要的標誌性生物之一，而就在2016年6月，也在觀塘發現了柴山多杯孔珊瑚，而且族群規模更大於柴山海岸。除了柴山多杯孔珊瑚，環保團體近幾年還發現了包括括酋婦蟹、裸胸鯙、紅肉ㄚ髻鮫等，都是重要的指標物種。

而繼高雄永安港、台中台中港後，中油規劃在桃園大潭興建第3座天然氣接收站，被稱為「三接」，環團憂心這開發案會對藻礁生態造成不利衝擊影響。他們從2017年開始串連，透過開記者會、申請文化資產保存、寫陳情信到總統府等多項倡議行動，並提出幾個可能的替代方案如台北港、按照現況從台中港輸送等，但都被認為不可行。

2. 當年「三接」的環評案通過時，有什麼爭議？ 三接案約在20多年前國民黨執政時就通過，許多原因導致停工的數年後，未重新做環評，而只做「環差分析」，2017年進入「環差分析」的環評程序，也接著引發一連串爭議。

在初審階段，環評專案小組本來做出「退回重做環評」的建議，而中油為了通過審查，2度提出開發面積縮減；時任行政院長的賴清德則表示，為了「非核家園2025」希望此案通過，針對當時也同期在環評程序中審查的但同樣遭質疑的「深澳電廠」，賴清德更提出「三接換深澳」說法；讓多位專家環評委員以不尊重專業為由，不出席、退席環評審查表達抗議，環評大會數度流會。

第3次大會，時任環保署副署長的詹順貴未出席會議，並在會前發布辭職聲明，表示他進入體制為改革的環評制度，走到這一步已失控變調；稍後的大會則在官方委員的主導下逆轉翻案，以7票同意比2票無效，通過同意開發。

「藻礁換深澳」你買單嗎？賴清德：若觀塘通過環評，可有條件停建深澳電廠 藻礁真的換回深澳停建，3個QA看「環評制度」出了什麼問題？ 3. 現在的工程已縮小範圍了，還是會影響藻礁生態嗎？ 中油與經濟部多次強調，第三天然氣接收站採用避開藻礁的方案，以友善施作工法，持續保護藻礁生態，並說現在施工處的底下並無藻礁生態。但環團及反對的專家學者認為這說法與事實不符。

環團指出，因為觀塘工業港開發範圍的下方就是藻礁生態系，所謂的友善施工只避開水面上的藻礁於事無補。依相關研究顯示，桃園藻礁地形範圍，向海延伸範圍至少3到5公里。完全被觀塘工業港所包覆，再加上船隻往來、提防改變潮汐等因素，都將對藻礁產生嚴重影響。

環團更指出，最直接的證據就是在中油開始陸續動工之後，數次違反施工保全藻礁的聲明，導致藻礁已經數個地方被切割，岸上也出現越來越多的藻礁屍體。而環團也主張，後續的「突提效應」也會影響藻礁生態。

4. 三接能換個地點嗎？會有哪些成本發生？ 而天然氣近年被定位為替代燃煤火力發電的的石化燃料，需求量逐年提高。有幾個地點曾被列入考慮，除了桃園觀塘，還有位於新北市八里的台北港、位於新北市桃園市交界處的林口港。

部分專家學者認為，台北港因港口大致已規劃完成，地理條件上較合適。不過經濟部宣稱，需要11年才能完成，影響供電6%。而且要跟民眾溝通將是一大工程；然而如果不能如期完成，將無法達成「2025年非核家園」的政策目標，因為按照該目標，2025年天然氣的發電比例，要達到50%，但台灣自產天然氣極少，去年（2020）超過99.5%的天然氣為國外進口，因此需新建更多「天然氣接收站」。

假如現在三接重新選址，有可能得讓核二（2023年3月到期）、核三（2025年5月到期）延役。假使2025年前核電廠又一定要除役，那可能會出現燃氣供應不穩定的狀況，北部還是必須仰賴林口的燃煤機組等等。經濟部表示，供電若緊繃，電力缺口只好由燃煤發電調度支援，那目前空污季降載減發的程度就很難持續。而且北部如果沒有新電源，就得依賴中電北送、南電北送來補充，不僅長程輸電耗損，其實也會造成供電系統的高度風險。

也有學者提出，假如不在桃園觀塘蓋三接，就必需加速節能或綠能的推行，才能期望在同一期程中達到同樣的減煤量能。

為達2025非核家園，大潭電廠在7500年前形成的藻礁旁蓋天然氣接收站 從兩個關鍵問題看「2025非核家園」是不是個躁進政策 5. 環評都通過了還要推公投？現在要投什麼？ 三接案通過各項行政程序後，搶救大潭藻礁行動聯盟等民間團體無法接受當初環評決議，在接收站準備動工之際，決定訴諸「公投」，讓全民來檢視三接的合理性。除了希望停止大潭海岸的開發外，也籍此讓議題與討論擴散，更多人關注之下，替藻礁爭取更多進一步研究的可能。由長期關注藻礁潘政忠提出，其公投主文為「您是否同意中油第三天然氣接收站遷離桃園大潭藻礁海岸及海域？」

此公投案必須在2021年2月底前，收集35萬份的連署書，好趕上2021年8月的公投。若未在2021年公投，下一次就需要等到2023年，環團擔憂，屆時三接的施工，恐對藻礁造成嚴重的破壞。而目前環團表示，截至25日，他們約蒐集到15萬份，尚差約20萬份連署書。

用一個公投向所有台灣人提問：願不願意留下「藻礁」這座生態寶庫？ 6. 為什麼公投會變成「核四」、「能源轉型」的藍綠大戰？ 雖然本來是公民團體發動的保護藻礁公投，隨著越來越多社群名人分享關注；最後在同樣推動反萊豬、公投綁大選等公投案的國民黨以及擁護核電陣營如核能流言終結者等團體加入支持、並呼籲連署之後，演變成藍綠對抗的政治議題。

因為由支持核電陣營提出的「重啟核四」公投已在去年成案，而且國民黨也同樣予以支持；綠營認為，國民黨背後的動機，其實是要和擁護核電陣營一起切斷台灣能源轉型的道路，讓民進黨「非核家園2025」的目標無法達成、政見跳票。

這幾天有許多綠營支持者跳出來表示，這場名為保護藻礁生態的公投是在「反天然氣」，會進一步造成核電廠無法如期除役，然後民眾在缺電壓力下，可能會轉而支持「核四重啟」，讓民進黨現正推動的能源轉型政策失敗；最終將變成替國民黨以及「抬轎」的公投；呼籲各界先別連署，甚至將推動或支持連署者，指為「環保左膠」、「國民黨同路人」等。

然而同時也有部分人士認為，這種說法不公平，支持保護藻礁是公民環保意識的展現，不能被解讀為支持國民黨或是支持核四重啟。而經歷多次三接環評案的詹順貴則無奈表示，這些想要保護藻礁的環團根本不反對天然氣，然而他們在一頭熱之下，欠缺政治與社會氛圍的判斷與社運技巧，導致今天的結果。

events: 公投 發電 空污

taiwan-subdivisions: 北港 永安 八里 桃園 大園 新屋 新北市 高雄 林口

title: 支持藻礁公投就是支持國民黨和重啟核四？6個QA看懂「中油三接案」


content_text:
Riot Games 今（24）日公布了《特戰英豪》冠軍巡迴賽顛覆者計畫（VCT Game Changers）。這項全新計畫將替投身《特戰英豪》的女性和多元性別玩家提供表現舞台以及開創嶄新契機，藉此補上當前競技模式賽季的不足。為期一年的顛覆者計畫，將能打造出一屆更能反映出《特戰英豪》玩家社群多元特色的冠軍巡迴賽。

「有些女性已不滿足於《特戰英豪》的競技模式，還想更上一層樓，顛覆者計畫將為這樣的玩家提供出征賽事的機會，同時推出協助她們發展的計畫。」Riot Games資深電競總監Whalen Rozelle表示。「特戰英豪電競致力打造一個接納包容的競技環境，讓女性可以沒有後顧之憂地投身賽事，不用擔心因著自己的性別或認同被他人騷擾。」

「顛覆者」計畫將帶來兩個最主要的競技賽事：VCT Game Changers Series系列賽和VCT Game Changers Academy青訓賽事。VCT Game Changers Series由一系列分區進行的頂尖競賽組成，2021在全球各賽區激烈開打。這些賽事的規模、獎金的多寡會和去年的Ignition Series賽事大致相仿。北美賽區將於三月底打響第一炮，賽事將由Nerd Street Gamers主辦。

VCT Game Changers Academy青訓計畫每月都會舉辦賽事，為玩家帶來更多參與準職業和草根階級賽事的機會。Riot Games 將與《特戰英豪》最大社群之一GALORANTs共同規劃、籌辦這些青訓賽事。GALORANTs在2020年9月就曾協辦For the Women Summer Showdown賽事。VCT Game Changers Series和VCT Game Changers Academy雙管齊下，將為《特戰英豪》競技社群培育出具有雄心壯志的新世代領袖。

「參與電玩競技對女性來說一般認為是一場艱鉅的任務，在電競賽場上往往會造成血淋淋的劣勢。」《特戰英豪》執行製作Anna Donlon補充道。「儘管我們已經從遊戲內部著手處理這類挑戰，例如改善訊息和語音聊天系統、杜絕惡意騷擾，我們也意識到可以從電競賽事領域著手，採取更進一步的行動。」

在2020年4月封測開始後，《特戰英豪》很快就成為全球第一人稱射擊遊戲玩家炙手可熱的遊戲。在封測第一天該作就寫下了歷史紀錄，創下3400萬小時的觀看時數、超越170萬的最高同時在線觀看人數的佳績，僅次於Riot Games的《英雄聯盟》2019世界大賽總決賽。在為時兩個月的封測期間，每日平均有幾近300萬的玩家登入《特戰英豪》。粉絲也展現了他們對於這款射擊遊戲的熱愛，在全球多人遊戲服務與社群領域的領導平台Twitch上，以及韓國電玩實況串流服務AfreecaTV上，使封測實況觀看時數累積高達4.7億小時。

Riot Games 今（24）日公布了《特戰英豪》冠軍巡迴賽顛覆者計畫（VCT Game Changers）。這項全新計畫將替投身《特戰英豪》的女性和多元性別玩家提供表現舞台以及開創嶄新契機，藉此補上當前競技模式賽季的不足。為期一年的顛覆者計畫，將能打造出一屆更能反映出《特戰英豪》玩家社群多元特色的冠軍巡迴賽。「有些女性已不滿足於《特戰英豪》的競技模式，還想更上一層樓，顛覆者計畫將為這樣的玩家提供出征賽事的機會，同時推出協助她們發展的計畫。」「特戰英豪電競致力打造一個接納包容的競技環境，讓女性可以沒有後顧之憂地投身賽事，不用擔心因著自己的性別或認同被他人騷擾。」

journalist: 蔡幸秀

title: 獻給女性玩家的新舞台！Riot公布VCT顛覆者計畫 | 電競


content_text:
奥地利维也纳的美泉宫（Schönbrunn Palace，又译熊布朗宫）。（vichie81/Shutterstock）近350多年来，美泉宫（Schönbrunn Palace，又译熊布朗宫）优雅地矗立在维也纳市郊，这里曾是奥地利最后一个王室——哈布斯堡王朝（Habsburg）的家。

哈布斯堡家族曾是欧洲政坛最显要的家族之一，该家族统治下的奥匈帝国也对欧洲近代史的发展有着相当深远的影响。今天的波希米亚、匈牙利、葡萄牙和西班牙等地都曾是该家族的管辖范围。类似于罗马人的管理方式，哈布斯堡王朝也相当尊重当地的风俗习惯，让当地居民继续使用自己的语言，保有自己的信仰和文化传统。

1918年，第一次世界大战结束导致奥匈帝国的瓦解，也标志了哈布斯堡王朝的正式结束，尽管该帝国的国王卡尔一世拒绝退位。

在1919年，奥地利国会制定了《哈布斯堡王朝法》（Habsburg Law），没收了哈布斯堡王朝所有的财产，并将该统治家族驱除出境。卡尔一世被禁止进入奥地利，而其他哈布斯堡家族的男性除非宣布放弃王位，不然不得返家。至今部分《哈布斯堡王朝法》的条例已经废除了，但王室家族的财产仍然被扣留着。

哈布斯堡家族的夏季行宫——美泉宫当然也在其中。在国家的管理下，美泉宫与其花园现在成了博物馆，并于1996年被列为世界文化遗产，每年有上百万的观光人潮。

维也纳近郊的美泉宫，在过去350多年来曾是哈布斯堡王朝的家。（Severin Wurnig/SKB提供）美泉宫的迷宫花园。（Severin Wurnig/SKB提供）宫殿地产哈布斯堡家族的马克西米利安二世（Maximilian II）为了狩猎休闲，于1569年买下了美泉宫的土地。面积共有186公顷，仅次于法国的凡尔赛宫。据说马克西米利安二世在此狩猎时发现了一道美泉，成为宫殿名字的由来。自此，这片土地经过了多次改变，从17世纪的一间狩猎小屋，到乡间别墅，再到18世纪成为一座真正的宫殿。

1687年，神圣罗马帝国利奥波德一世（Leopold I）为其王位继承人约瑟夫一世（Joseph I）下令建造美泉宫。当时的建筑师约翰·伯恩哈德·菲舍尔（Johann Bernhard Fischer von Erlach）一开始提出了一个比法国凡尔赛宫还要大规模的设计草稿，但后来因为经费不足而重新设计成今天宫殿的规模。

然而，今日的美泉宫则是在哈布斯堡家族著名的玛丽亚·特蕾莎女王（Maria Theresa）在位期间成型的。玛丽亚·特蕾莎可说是奥匈帝国史上最著名的女王，她不仅育有16个漂亮的子女，并且善于透过联姻的方式稳固帝国秩序。法王路易十六的妻子玛丽·安东妮也是她的女儿之一。

玛丽亚·特蕾莎继承美泉宫后，在18世纪中叶至后期进行了大规模的增建和翻修工程。在宫廷建筑师尼科洛·帕卡西（Nikolaus von Pacassi）的规划下，将宫殿往上加盖了一层，宫殿的正面和面向花园的背面都加上了白色的大阶梯，并且将花园扩建。室内空间更是几乎全部重新装潢为洛可可风，这种风格后来被称作玛丽亚特蕾莎风。

整修后的宫殿内共有超过1400间房间。每年夏天到初秋，玛丽亚·特蕾莎和先生法兰兹一世（Franz I. Stephan）便会带16个子女搬到美泉宫居住。家族的每个人都配有五间房间，而已成家的家族成员则会分到十间房间。这间偌大的宫殿不仅作为帝国的行政空间，也容纳了庞大的哈布斯堡家族。

之后在19世纪末，法兰兹·约瑟夫一世（Franz Joseph）接手管理了美泉宫的地产，改为永居于此。他的继位者卡尔一世选择移住维也纳，但在1919年11月11日被迫退位，成为奥地利最后一位国王。

尽管遭受二次大战的破坏，今天的美泉宫仍保存了当时的建筑样貌，展现了18和19世纪洛可可和后来洛可可复兴时期的风格，尽管宫殿立面为了维持优雅的设计和拱廊之间的协调感，将原本洛可可的设计精简了许多。洛可可风格多使用优美的曲线和自然主义风格的装饰，并且常有一些充满想像力的图案，

美泉宫内部的摆设也充满了许多来自中国的绘画和瓷器。甚至还有一间房间直接命名为中国房（Chinese Room，又作东亚房），曾经是女王开会的地方。

而宫殿内部最豪华的空间莫过于大回廊（Great Gallery）了。这座金碧辉煌的长廊共有40米长，屋顶挑高10米，这里曾是王室举办晚宴的场所，在微拱型的天花板上布满了描绘哈布斯堡王朝的壁画。长廊侧边有三个连续的大拱门，连接到一旁的小厅，在那里可以直接看到花园的景致。

宫殿花园美泉宫的背面是一座偌大的花园，花园内部笔直的轴线步道自宫殿中心向外发散。在玛丽亚·特蕾莎在位时期，美泉宫的花园便已开放给大众参观。

花园里的凯旋门（gloriette）是美泉宫的其中一个亮点，凯旋门位于花园大轴线底端的地势最高点上，外观是罗马式的观景亭，提供欣赏风景、休憩的功能。这座凉亭是由玛丽亚·特蕾莎委任建筑师建造的，背后隐含着传统上“正义之战”的意义，也就是描述正义之方宣战所依据的价值观和在战争时合理正当的手段。

在花园的西半部是一座动物园。出于对自然科学的爱好，法兰兹一世于1752年在花园里规划了一座动物园，这也是世界上最早的动物园。这里的每一个细节都经过了精心设计。据说在每年的5月13日和7月31日早上5点45分的时候，曙光会从美泉宫的屋顶升起，穿过公园的大轴线，刚好照入动物园中心的凉亭（emperor’s pavilion）内，这里是国王王后用早餐的地方。在曙光的照亮下，凉亭变成钻石一样闪闪发光，这个景象将持续十分钟之久。当然，这两个日子也格外有意义，因为5月13日是玛丽亚·特蕾莎的生日，而7月31号则是动物园开张的日子。

在花园的东半部，则有一座罗马废墟喷水池（Roman ruins），象征着罗马盛世的结束，而哈布斯堡王朝继之升起，永垂不朽。

该博物馆于今年2月重新开放并作为临时快筛中心。于此同时，该馆也正在规划更多数位导览平台，提供世界各地民众在家里也能一览美泉宫的优美景致。

美泉宫的背后隐约可见花园里的凯旋门（gloriette）。（A.E. Koller/SKB提供）美泉宫的凯旋门。（Severin Wurnig/SKB提供）法兰兹一世的办公空间老漆器室（Vieux Laque Room）。（Severin Wurnig/SKB提供）美泉宫的大回廊（Great Gallery）。（Dennis Jarvis/CC BY-SA 2.0公有领域）美泉宫的胡桃木室（Walnut Room）。（A.E. Koller/SKB提供）美泉宫的庆典厅（Hall of Ceremonies）。（A.E. Koller/SKB提供）玛丽·安东妮的房间。（A.E. Koller/SKB提供）王室夫妇的卧房。（A.E. Koller/SKB提供）法兰兹·约瑟夫一世（Franz Joseph）的书房。（A.E. Koller/SKB提供）美泉宫的尼普顿喷泉（Neptune Fountain）。（A.E. Koller/SKB提供）美泉宫花园内的罗马废墟喷水池（Roman ruins），这里有着华丽的花园装饰。仿古的建筑或遗迹常被使用来表现所有者对古典价值的推崇。（Severin Wurnig/SKB提供）图片来源：SKB为美泉宫官网 Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.mbH

部分译自英文《大纪元时报》The Heart of the Last Austro-Hungarian Empire: Schönbrunn Palace in Vienna。

责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

countries: 西班牙 中国 葡萄牙 匈牙利

title: 奥匈帝国哈布斯堡家族的夏季行宫：美泉宫


content_text:
國立馬公高級中學美術班第27屆畢業美展，於昨（24）日在澎湖縣文化局中興畫廊舉行開幕式，此次展出作品時間自24日至3月7 日止，共有124件來自美術班同學三年來的美作，當中也不乏眾多的得獎作品。

昨日的開幕，與會來賓包含：國立馬公高中校長丁志昱、馬公國中校長黃銘廣、楊曜立委服務處段湘玲主任、文化局副局長洪進業、馬公市民代表蘇育德、馬公市公所文創課陳秋熹課長、青溪文藝協會理事長黃春鶯。

馬公高中丁志昱校長致詞時表示，感謝所有辛苦的美術班指導老師群，同時也感謝議長及縣長的大力支持，昨日亦是學測成績的公佈日，畢業美展也是美術班同學三年來的成績展現，希望同學們未來都能夠展翅高飛，並朝向未來的志向發展。

文化局副局長致詞時表示，高中時期是對學生最重要也是最美麗的時間，對於馬公高中的美術班，把家鄉的美景融入彩筆描繪出來，表示肯定。同時也用自撰的「以牛為詩」一文，送給美術創作的同學們，期許未來都能以刻苦耐勞的精神努力不懈。

畢業展共展出124件美術班同學三年來的美作。（葉柄宏攝）

journalist: 葉柄宏

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖縣

title: 馬高美術班畢業作品展開幕


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月25日訊】中共軍機，持續騷擾台灣海域，週二傳出首次以300米低空飛過，挑釁意味濃厚。此外，美國國際問題學者梅惠琳表示，習近平自認為中共軍方有能力在兩年內佔領台灣。
軍事迷「台灣西南空域粉絲專頁」披露，2月23號，中共軍機先後進入台灣西南防空識別區及北部空域。根據台灣空軍廣播驅離的抄件，中共軍機甚至以300米的高度低空飛過。不過，台灣國防部並未證實這項消息。
台灣國家政策研究基金會研究員李正修：「他們是針對昨天台灣國防部長交接，做一個軍事恫嚇的作用，政治意義上大於所謂的軍事威脅。中共要營造一種國際上的認知，他們有絕對的把握去掌控台海之間軍事上的互動。」
台灣軍事專家李正修認為，中共軍機大規模擾台，在向國際社會傳達它有能力阻擋美國、日本干預台海問題。
美國媒體《Roll Call》周二引述斯坦福大學國際問題學者梅惠琳說，隨着中共軍力不斷增強，美國協助台灣抵擋入侵的能力變得脆弱。
梅惠琳還說，有中共軍方領導人告訴她，儘管一些西方分析家預測，中共需要五年或更長時間，才有能力攻打台灣，但他們相信習近平得出結論，中共軍方將有能力在一兩年之內佔領和奪取台灣。
台灣國家政策研究基金會研究員李正修：「她（梅惠琳）以軍事方面的儲備和中共高層的心態，預判這兩年確實是台海危機最可能發生的時間點。她的理由是，美國在東亞的軍事部署，比不上解放軍在台海的快速成長，所以她認為，會讓習近平有投機心態，既然美國的實力在削弱，就有機會快速地用武力讓台灣屈服。」
梅惠琳上周四透過視訊會議，向美中經濟與安全審查委員會聽證會做上述陳述。不過她也補充，習近平很可能在等待適當時機。
梅惠琳和其他專家建議，拜登政府應該幫助台灣與國際社會接軌，也應借助其他盟友的力量，讓北京知道，如果武統台灣，將付出沉重代價。
新唐人記者林岑心、劉芳採訪報導

journalist: 新唐人記者林岑心、劉芳採訪報導

countries: 台灣 美國 日本

title: 美學者揭：習近平自恃兩年內或武統台灣


content_text: 中評社台中2月25日電（記者 方敬為）被視為可能代表民進黨挑戰2022台中市長的“立法院副院長”蔡其昌，今天跨出自身“立委”選區，連續出席三場工商團體活動，包括后里區一場、北屯區兩場，值得注意的是，后里區“立委”目前是中國國民黨籍的楊瓊瓔，北屯區更是國民黨台中市長盧秀燕的根據地，頗有佈局意味。 民進黨“立法院副院長”蔡其昌今天從早到晚分別出席大台中職業總工會會員代表大會、台中市室內設計裝修商業同業公會新春團拜、台中市工商協進會理監事聯席會議，向地方工商團體領袖致意、搏交情，並且跨出其“立委”海線選區，到台中山線、市區露臉跑行程，引起外界關注。 蔡其昌被視為代表民進黨挑戰2022台中市長的熱門人選，近期除了接任中華職棒會長，也經常以“立院”副院長的身分全台中跑透透，被外界解讀為參選市長的起手式。今天連跑三場工商團體活動，更一舉涵蓋國民黨較具優勢的后里山線，以及盧秀燕的政治根據地北屯區，較勁氣息濃厚。 蔡其昌對此強調，他目前的職位是“立院”副院長，他出於職責關心地方出席活動，不必過度解讀，他會把現在的位置做好，距離選舉還有一段間，黨有提名機制，屆時人選自然會出來，這個時間點不需再討論這個問題。

journalist: 方敬為

people: 盧秀燕 蔡其昌 楊瓊瓔

taiwan-subdivisions: 北屯區 中山 后里區

title: 蔡其昌佈局2022台中 進攻盧秀燕地盤


content_text:
因應疫後業務量，華航新任總經理新人選出爐。

交通部昨（24）日表示，將由擁有空服員及機師資歷的資深副總經理高星潢升任，將呈報行政院核定。

業界指出，華航人事底定，剛好可以全力迎接今年航空業有望復甦的商機。

對華航的新人事案，交通部證實，該人事案確實已呈報行政院。

另，華航則表示，在接獲公文後，最快於3月18日的董事會中，將提案討論。

華航原來編制資深副總為五人，考量到疫情期間降低成本，暫降編為四人，若高星潢升任總座，而前資深副總張揚又退休，將空出兩個資深副總的位子。

外傳這將由現任航務副總賴銘輝、財務副總陳奕傑接任。

title: 華航總經理 高星潢接任


content_text:
▲第一銀行攜手夢想之家，邀你一起為青少年盡一份心力。（圖／翻攝自第一銀行官網）

財經中心／綜合報導

數位金融時代來臨，各家銀行皆大力推行數位帳戶，有別於過去繁瑣的臨櫃手續，數位化時代只要一支手機就能解決生活上碰到的諸多不便，一個人同時擁有多個數位帳戶也是常見的事，銀行為推動數位帳戶申辦，祭出不少特殊服務及優惠，第一銀行攜手夢想之家教育基金會邀你一起做公益，只要申辦第一銀行iLEO數位帳戶並登入，即由第一銀行捐贈100元予夢想之家，共同建構青少年的未來，讓你的開戶變得更有意義。

現代人數位資訊量大，手上各式各樣的帳號密碼一大堆，再加上網銀、行動支付越趨成熟，日常生活瑣事通通可藉由手機一鍵綁定完成，但每家銀行都推數位帳戶，到底要辦哪家才好？在優惠幅度都大同小異的狀況下，申辦數位帳戶可以獲得的「附加價值」成了申辦與否的關鍵。

第一銀行邀用戶一同建構青少年未來，只要首次申辦第一銀行iLEO數位帳戶，並於開戶頁面之「活動代碼」欄位填寫「DHFCB」，開戶完成、成功登入網銀（含第e行動、第e個網、iLEO APP）後，就會由第一銀行捐贈新戶禮新台幣100元予「財團法人夢想之家教育基金會」，協助青少年邁向更美好的未來。許多剛出社會的年輕人想為社會公益盡一份心力、卻因不熟悉相關管道亦無從付出，別擔心，把這件事情交給第一銀行就對了，你開戶、第一銀行幫你做公益，讓你的每一塊錢，都能成就另一個他的未來。

▲iLEO數位帳戶享每月5次跨提、10次跨轉免手續費，還有新台幣高利率活存1.2%。（圖／翻攝自第一銀行官網）

對於用戶來說，數位帳戶的服務廣度與操作的便利性絕對是重要考量，第一銀行iLEO數位帳戶有台幣、外幣、基金等全方位服務，是儲蓄及投資理財的好幫手，還可享每月5次跨提、10次跨轉免手續費，一點一點累積下來，不知不覺就省了好多點！除此之外，iLEO數位帳戶新台幣高利率活存更達1.2%，現在用手機就可以申辦，免去煩瑣的手續，只要簡單三步驟就能成功申請、輕鬆享優惠，快跟親朋好友相揪更好康，分享專屬連結給好友，完成指定任務後還有好禮等你拿。

▲夢想之家藉由全方位服務給予青少年支持，讓他們找到未來的方向。（圖／翻攝自財團法人夢想之家教育基金會官網）

財團法人夢想之家教育基金會於2006年起，從青少年犯罪問題嚴重的西門町街區開始，多年以來透過積極行動、真誠陪伴，給予「經濟弱勢」、「家庭弱勢」、「心靈弱勢」的青少年各種支持，並經由社區慈善工作、課業輔導、才藝技職課程⋯⋯等，給予全方位的服務、陪伴他們度過困境，夢想之家藉由多種方式讓曾經處於弱勢的青少年們擁有更多技能、啟發他們找到未來的目標。而現在，第一銀行讓你也有機會為他們盡一份心力，每一個你都可以成為他們的支柱，想一起加入嗎？現在就申辦iLEO數位帳戶，讓我們的下一代擁有更美好的未來。

taiwan-subdivisions: 大同 成功

title: 你的每一塊錢、都可以成就另一個他的未來　開戶iLEO數位帳戶　第一銀行幫你做公益


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Enhanced border control measures against African swine fever (ASF) at Taiwan Taoyuan International Airport. CNA file photoTaipei, Feb. 24 (CNA) Travelers arriving in Taiwan with pork products from Malaysia risk an increased fine of NT$200,000 (US$7,178), as a new outbreak of African swine fever (ASF) has been reported in the Southeast Asian country, authorities said Wednesday.

The fine has been hiked from NT$30,000, based on Malaysia's reports that recent deaths among its bearded pig population in the jungles of Pitas were caused by ASF, which led to the culling of pigs in the wild and on farms within a 50 kilometer radius of the affected area, according to Taiwan's Central Emergency Operation Center (CEOC) for African swine fever.

With immediate effect, arriving passengers caught carrying pork products from Malaysia will be fined NT$200,000 in the first instance, and repeat violators will be fined NT$1,000,000, the CEOC said.

Travelers who fail to pay the fine will be referred to the National Immigration Agency or denied entry to Taiwan, the center said.

Malaysia has been listed a high-risk country for ASF since Sept. 6, 2019, and people arriving at Taiwan airports and seaports from the Southeast Asian country are subject to hand luggage checks.

Prior to Wednesday, the fines for bringing in pork products from Malaysia were NT$30,000 for first-time violators, NT$300,000 for second-time violators and NT$1 million for those who flouted the rules three times or more.

Taiwan has been on high alert against ASF out of concern that the virus could cripple its high-value pig farming industry.

ASF is a deadly disease that threatens pig populations, as it cannot be cured and there is no vaccine against it. However, it is not harmful to humans.

journalist: Yang Su-min and Evelyn Kao

title: Taiwan hikes fines for bringing pork products from Malaysia over ASF fears - Focus Taiwan


content_text:
載板暨PCB大廠欣興（3037）昨（24）日召開線上法說會，預期本季載板稼動率維持滿載。由於需求持續大於供給，特別是ABF載板缺口擴大，欣興在大部分產能都被客戶包下後，啟動新一波大擴產計畫，今年資本支出估計突破270億元飆上新高，四大專案投資計畫推動下，2022年起將大幅度開出新產能。

欣興法說會前已公布財報與調高今年資本支出。去（2020）年淨利54.62億元，年成長67.5%，每股稅後純益（EPS）3.74元約近十年新高；資本支出追加96.52億元、增至270.86億元，創歷史新高，相關投資250億多、約95%用於載板擴充，較大新產能開出會在2022年。

欣興財務長沈再生說，今年首季載板持續滿稼動生產，擴大近百億元資本支出包含多項計畫，其中增加20億元是2020年延後交機、新工廠與特定用途增加投資40億元，以及大陸黃石廠約10億元投資規畫。

在新產能投資擴充規畫上，欣興估2019至2021年該期間投資約660億元，主要是ABF載板擴充投資500多億元，包含：山鶯廠火災後新建估約百億元，產能橫跨行動通訊與高速運算所需ABF與BT載板；楊梅廠區280多億元專案投資會在2022年開出產能，新豐廠轉型升級與去瓶頸加速、蘇州廠新產能開出等四個計畫。

展望未來，欣興估計，首季載板與PCB兩大類生產稼動率持續季成長，估計載板第1季的稼動率滿載，較去年第4季70%至75%提升至約75%至80%，生產上已屬於設備滿載，同時傳統PCB稼動率第1季估85%至90%，較去年第4季80%至90%提升。

至於HDI與軟板部分，欣興估HDI首季稼動率則約與去年第4季相當至小幅下滑至約70%至90%，軟板稼動率75%至80%持平前一季。沈再生補充，載板生產維持滿載並較去年第4季需求更暢旺，不過仍有部分工作天數減少影響，以及先前火警影響部分BT載板生產，但ABF載板需求仍提升。

taiwan-subdivisions: 新豐 楊梅

title: 欣興四大投資計畫啟動 明年產能將躍增


content_text: Launching island-wide on 3 March - you’ll be spoilt for choice as we introduce our exclusive Southeast Asian inspired noodle dishes and many more quick and easy meals that’ll hit the spot. SINGAPORE - Media OutReach - 24 February 2021 - We all know how it feels for hunger to strike anytime and anywhere! To combat those cravings, 7-Eleven has developed and expanded on its innovative 7-SELECT own brand range of meal and snack solutions. Let 7-Eleven take you on a journey around the region with its latest additions to its ready-to-eat menu, inspired by some Southeast Asian classics. Check out these new culinary creations (halal-certified too!) available at 7-Eleven stores island-wide from 3 March. You now know where to go if hunger hits at midnight! #7ElevenSG #7Eleven #OwnBrand #7SELECT #NewProductLaunch Seriously Sedap: Southeast Asian delights to tickle your taste buds Here's a delicious duo that will be sure to cure any noodle cravings, day or night. First up, a signature dish from Malaysia - 7-SELECT Sarawak Style Kolo Mee. We've reinvented this classic, using chicken instead of pork, to come up with this halal certified version. The dish boasts tender, yet firm springy egg noodles coated in fragrant shallot oil, a generous serving of minced chicken and chicken char siew marinated in a special in-house blend of herbs and spices to give you that authentic sweet and smoky flavour. All of this is topped off with crispy fried shallots, choy sum and chilli for a spicy kick. Our second exciting addition to our grab-and-go menu is our 7-SELECT Indonesian Style Noodles with Fried Chicken. Perfectly cooked noodles accompany fried chicken cubes in a balado sauce, a spicy sambal made using chillies, garlic and onion. This delicious dish also comes with an assortment of vegetables including choy sum, cabbage and carrots on the side. Both items are launching in 7-Eleven on 3 March. From 3- 30 March 2021, get these items at just $3.60 (U.P. $3.90)! Brand-new additions to the 7-SELECT RTE menu perfect for those on-the-go! We're rolling out two more quick, easy and mouth-watering snack options. Try our new 7-SELECT Chicken Gyoza with juicy minced chicken on the inside yet crispy golden brown on the outside. These pan-fried dumplings make for the ideal snack or side dish and are available at just $3 (U.P. $3.20) from 3 -- 30 March. Sometimes, a simple sandwich just hits the spot. Our brand-new 7-SELECT Ham and Omelette Sandwich launching on 10 March is made using tender chicken ham and fluffy egg omelette. We've also added extra vegetables including onion, bell peppers and lettuce to give some added crunch, making it the perfect breakfast bite or tea-time snack. Enjoy one for just $2.90 (U.P. $3.20) from 10 -- 30 March! More promotions and updates can always be found on the 7-Eleven Singapore Facebook page so stay tuned! Find your nearest 7-Eleven Store here. About 7-Eleven Established in Singapore in 1983, 7-Eleven has since expanded to more than 400 stores island wide to become the leading 24-hour convenience chain store. We take pride in serving the Singapore community 24 hours a day, 365 days a year. 7-Eleven emphasises convenience and value by offering a wide array of quality products, food and services to satisfy the needs of its customers. Think 7-Eleven and what comes to mind are the refreshing Slurpee, 7Café as well as a wide range of quality Ready Meals and sandwiches under 7-SELECT. 7-Eleven is also a 24/7 one-stop destination for customers who need to access bill payment services in their own time. Our services cover payment of utilities, courier services, and even cash withdrawal. For more information, visit www.7-eleven.com.sg

journalist: By 7-Eleven, Media OutReach

title: Taste the World with 7-Eleven’s Latest Additions to its Very Own 7-SELECT Ready-to-Eat Range. First Stop, Southeast Asia!


content_text:
裕隆集團與鴻海合作的鴻華先進昨（24）日首次與納智捷攜手，發表全新研發成果「LUXGEN FRESH ZONE+健康對策」，在800多家汽車工業廠商加入MIH聯盟下，鴻華先進以實際行動宣示：納智捷為鴻華先進首要客戶。

鴻華先進指出，未來鴻華先進研發的技術，將優先應用在納智捷新車上，裕隆集團與鴻海在電動車的相關合作將更緊密。

鴻華先進副董事長左自生表示，納智捷品牌在鴻華先進電動車策略布局中，有重要的戰略角色與意義。因為鴻華先進現階段重點在推動MIH開放平台營運模式，在這個自主開發的MIH軟硬體開放平台上，以裕隆長期累積的技術資產轉型開放，納入更多供應商策略夥伴的技術合作，透過結合MIH聯盟技術資源，優化發展次世代平台，納智捷即是鴻華先進首要客戶。

納智捷昨與鴻華先進首次舉行聯合產品發表，推出「LUXGEN FRESH ZONE+健康對策」，強調遠端遙控汽車發動，駕駛與家人在車外就可以用手機啟動「一鍵清新」功能，淨化車室。

左自生表示，MIH已有800多家全球策略夥伴，將升高鴻華先進的研發能量。鴻華先進已有具體規劃，納智捷將是重要關鍵合作夥伴，並持續關注納智捷品牌發展，MIH將是納智捷全台、全球首發合作夥伴。

左自生指出，MIH合作成果將透過納智捷讓台灣體會，以往要三、四年才有一個車款，現在降至兩年就有新車款，透過MIH的亮點配備只要一成熟就會放到納智捷車上，繼此次ZONE+的功能，未來將會有愈來愈多功能與配備加入。

左自生強調，鴻華先進延續裕隆集團超過15年整車開發核心能力，累積許多人才、技術、產品等資源，以及鴻海在ICT產業能量與全球運營及供應鏈管理能力，透過雙方優勢合作，開展台灣車輛產業轉型發展與新的市場機會。

左自生說，鴻華先進透過與納智捷合作，讓MIH研發的產品可以直接接觸消費市場，讓創新研發技術有一個接地氣出海口，也讓台灣消費者能透過台灣自主品牌搶先體驗最新、最好的技術。

title: 鴻華先進攜納智捷 秀研發成果


content_text:
丹佛金塊今天（24日）在主場以111比106擊敗波特蘭拓荒者，讓拓荒者吞下3連敗。值得一提的是這場比賽金塊全場僅1失誤，刷新NBA單隊單場最少失誤紀錄。

在此之前有5支球隊曾有單場只出現2次失誤的表現，這是NBA史上第1場單隊1失誤比賽。賽後拓荒者總教練Terry Stotts表示：「他們把球護得很好，最好的2個球員處理球，都保護得很好。從歷史上來看，他們最近幾個球季是傳球最好的球隊之一。」

金塊唯一的失誤出現在上半場剩下9分51秒時，記在Jamal Murray身上，賽後他開玩笑地說：「那次失誤是我？我生病了。全隊唯一的1次失誤是我，這真是瘋狂。」

Murray最後繳出24分8助攻成績。Nikola Jokic灌進41分，是他近5場比賽第2度單場攻下至少40分。Michael Porter Jr.貢獻12分10籃板，聯手幫助4場客場之旅吞下3敗的金塊，在回到主場首戰就奪勝。

拓荒者Damian Lillard有25分13助攻7籃板表現，Carmelo Anthony替補飆進24分，Gary Trent Jr.與Derrick Jones Jr.各得18分，Enes Kanter攻得16分14籃板，但他們還是在6連勝後連吞3敗。

「這讓人沮喪，因為我們想贏球。」Lillard說：「我們有很長一段時間有高水準的表現，要維持那樣的水準不容易。」

title: 擊退拓荒者僅1失誤　金塊刷新NBA紀錄


content_text:
图为2019年6月26日，美国德克萨斯州克林特的海关与边境保护局巡逻站。(Mario Tama/Getty Images)【大纪元2021年02月25日讯】（大纪元记者林燕报导）网站Axios周三（2月24日）报导说，根据他们获得的一份海关和边境保护局内部文件，截至周日（21日）上午8点15分，已有超过700名儿童偷渡客，从墨西哥非法越境进入美国、被边境巡逻队拘留，这些未成年人都无父母陪同。

报导称，这一现象表明拜登总统正在酝酿边境难民危机。拜登政府应该已经发现，嘴巴上谈防止在南部边境把孩子关进笼子容易，解决问题难。

拜登上任后，在移民政策上的动作幅度最大，他采取了一系列措施来叫停川普（特朗普）时代的政策。拜登下令停止在南部边境修建隔离墙，结束旅行禁令，并放松难民政策，包括川普政府从2019年1月开始实施的“留在墨西哥”的移民保护协议（Migrant Protection Protocols），这项政策是为了防止中美洲难民以申请政治庇护为由进入美国。

共和党人警告拜登说，他的移民政策将导致大批难民因预期美国执法和庇护政策松动而选择北上。

目前已有一些专家说，拜登逆转川普的移民政策是最近抵达边境的无人陪同儿童数量增加的部分原因，美国恐再次面临奥巴马时代的中美洲无人陪伴儿童难民大潮。

一般美墨边境口岸的非法入境人数在春季才会达到高峰，而现在才2月，人数已经飙升到700名。

这七百多名无人陪同的中美洲未成年人在等待转移到美国卫生部监管的庇护所内，其中已有超过200名在边境巡逻站被关押48小时以上。

根据这份内部文件，有9位非法入境的未成年人被拘留时间超过了约定的72小时限制。

受冠状病毒疫情的影响，卫生部监管的庇护机构能接纳非法入境儿童的数量有限，拜登政府已经被迫在德州为这些儿童开设了一个临时涌入的庇护所。

一位政府官员透露，等待接纳这些非法入境儿童的庇护所已在高负荷运作。仅周二（23日）一天就有四百多名非法入境的儿童被转到卫生部的庇护所，这一数字比2019年难民高峰期的30天平均转接数（294人）高出100多个。

在周三的白宫媒体吹风会上，发言人珍·普萨基（Jen Psaki）承认有些非法入境、无人陪伴的儿童已经在海关和边境保护局关押了四五天，甚至更久。

她把一些延误归咎于上周德克萨斯州的恶劣天气，说一些长期避难所“没有电力，没有能力接纳这些孩子并安全地安置他们”。

普萨基还辩称，现在的政府和过去的政府对儿童的处理方式是不同的。尽管拜登使用的是跟川普政府一样的“笼子”（笼子最早由奥巴马时代打造）来滞留这些儿童，但拜登政府发言人否认他们跟川普政府一样，她称，这是开放设施，没有把孩子关在笼子里。

此外，拜登政府还叫停紧急健康令，禁止快速驱逐越过边境的非法外国儿童偷渡客。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 林燕

title: 拜登在边境关押700无人陪同儿童偷渡客


content_text:
（中央社記者范正祥台北25日電）台灣民眾黨立委蔡壁如今天與部分民間團體、大學學生會和校園社團共同舉辦記者會，呼籲大學校務基金從高碳排產業撤資，投資更乾淨的未來，善盡社會責任實踐環境永續。

蔡壁如指出，台灣大學已於去年12月25日將校務基金全面自高污染、高碳排產業撤資，跟上史丹佛、耶魯、劍橋、牛津等全球各大名校的腳步，是個正面示範。

不過，蔡壁如也質疑，台灣還有一些大學可能有投資高碳排產業，並且同時領取教育部深耕計畫的高額補助。她提醒，這些大學不該「左手拿補助，右手搞污染」，呼籲教育部和各校，應該建立永續投資準則，大學校務基金從高碳排產業撤資。

蔡壁如呼籲，投資一個更乾淨的未來給下一代；投資的目的是獲取未來的報酬，必須掌握世界的敏感變化，在全球從高碳排撤資的趨勢下，將產生全球資產配置的巨大移動，現在有高報酬的「碳資產」，在未來反而可能變成「碳負債」，大學從高碳排產業撤資，是確保校務基金的資產，也是促進世界往好的方向改變。

綠色公民行動聯盟專員魏揚表示，邁向2050淨零排放勢在必行，台灣如果要達到這目標，僅有政策宣示是不夠的，還需要搭配有效的減量工具，「永續投資」、「綠色投資」扮演重要角色，大學校務基金的撤資行動可以連帶影響企業的綠色轉型，吸引企業改造工程將重點開始邁向綠色轉型、循環經濟，產品2050碳中和。

談及實踐環境永續，魏揚建議，政府的氣候治理政策應以提出「台版綠色政綱」為目標，教育部的角色與氣候行動，更應要要求各大學負起社會責任，其中一項就是各大學校務基金應自高排放產業撤資，並提出如何邁向2050淨零排放路徑。

出席記者會的350Taiwan是國際氣候變遷組織350.org在台灣的團隊。350Taiwan協調員蘇彣忠表示，歐洲、美洲、澳洲的許多學校，學生倡議各自檢視自校的校務基金，希望自己所就讀的大學都能為自己與社會投資更乾淨的未來。目前全球已有超過170所大學撤資化石燃料產業，國際間有300多所學校的學生持續倡議中。

蘇彣忠表指出，台灣的大學，近年開始關注大學社會責任，希望能以學界的身分為社會與環境盡一份心力，包括大家看到台灣大學將校務基金的責任投資納入實踐的規範當中，已完成從高污染、高碳排產業撤資，成為全台灣和全亞洲首例。

台大學生撤資行動主持人張榮廷指出，大學負有培育未來世代的重要使命，如果大學將資金投資於會加劇氣候變遷、環境和社會代價的產業，等同於在損害年輕和未來世代的生存權利，與永續發展、世代衡平的理念背道而馳；「而身為學生的我們，絕對不希望看見自己所繳交的金錢被使用在這類負面的產業類別。」

張榮廷表示，「我們每投資的任何一塊錢，都是在為我們想要的未來世界投票」，各大學校務基金以善盡環境和社會責任的企業為優先投資的標的，對教育場域的永續發展至關重要，也能以身作則對年輕和未來世代作出正面示範。（編輯：黃國倫）1100225

【延伸閱讀】

NASA公布火星360度全景 官網開放P圖自拍照向華強父子提依親來台居留 移民署未許可行政院：盡最大努力避開藻礁 三接開發面積剩1成

countries: 澳洲 台灣

title: 環境永續 民團籲大學校務基金從高碳排產業撤資


content_text:
2021/02/25 11:01

［記者周湘芸／新北報導］網路購物、訂餐已是許多人熟悉的生活日常，新北市立十三行博物館現也推出「外送服務」，透過行動博物館的考古互動教具及體驗設備，由專人至安養院、幼兒園等機構展示，讓民眾免出門就能體驗修復人面陶罐、感受水下考古樂趣。

十三行博物館長柏麗梅表示，十三行行動博物館2017年推出至今，已辦理108場次，服務近4萬3千人次，期間陸續開發不同主題的互動教具、仿製標本及數位體驗設備，民眾只要至十三行官網「行動博物館申請專頁」，填妥申請表單即可體驗快閃展場服務。

柏麗梅指出，行動博物館分為有專人服務的「展示教育模組」及自行使用的「考古旅行箱教育模組」，提供考古學入門、生物考古、水下考古、史前文化、原住民族音樂等主題選擇。

柏麗梅表示，水下考古主題最受安養中心長者青睞，透過VR虛擬實境可見識沉船遺跡與海洋生態；最受學校歡迎的則為考古學入門、史前文化主題，除了博物館人員的專業講解，另有「動手做」體驗，可讓學生加深立體化印象。相關活動資訊可至十三行官網或臉書粉絲專頁查詢。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 考古也有外送服務！十三行行動博物館邀體驗史前文化


content_text:
大學的學科能力測驗考試成績，今仔日出來。今年五科滿級分的人數比舊年少，單一科數學滿級分減少上明顯，舊年大約14400人滿級分，今年只有1500人，等於是落欲9成。

學測成績上午出爐，下午2點多，已有不少考生和家長，來參加補習班的落點講座。

有人擔心一科沒考好，個人申請一階被刷掉，還有重考生認為，數學沒有滿級分，得去拚指考。

去年數學太簡單，14489人滿級分，今年偏難，1558人滿級分，頂標也從14級分降到11級分，大考中心主任周兆民解釋，數學題目為五科最少，錯一題對分數影響大，而難題增加，思考運算時間也變少。

數學滿級分減少1.3萬人，其他四科滿級分也比去年少，升學輔導專家預估，因高分群人數大減，個人申請一階通過門檻將下降，但台大和陽明交大醫學系通過門檻，仍要60級分。

通過門檻下降，六個志願怎麼填？專家建議，今年國英數自的頂標和前標，幾乎與106年分布相同，可以參考，接著看去年採計組合累積人數，找落點比較有個底。

專家說，舊課綱末代學測，分數如雪崩式下掉，選填志願要更小心，但靜下心來想，是絕對不考指考，還是要在個申大膽嘗試，將左右志願順序。

title: 學測成績今日公佈 數學滿級分人數減9成


content_text:
幾天，有位網友看到媒體上一則新聞，提到金管會透過基富通平台推出的「好享退—全民退休投資專案」，3家投信群益、國泰、安聯投信推出的9檔基金，成立來績效不但全數正報酬，而且平均績效達20.07％。自2021年年初以來，短短1個月的平均績效也高達2.95％，成績相當亮麗。

因為她一直有聽從筆者的建議，看到任何媒體上出現的數據，都一定要拿計算機出來「好好驗證」一番。果然，就讓她找到了藏在細節裡的「魔鬼」—新聞中提到的「成立來績效不但全數正報酬，而且平均績效達20.07％，2021年來短短一個月的平均績效也高達2.95％，成績相當亮麗」只不過是平均數字而已。事實上，有將近一半的基金，並沒有達到20.07％的績效表現，且仍有基金「自今（2021）年以來的報酬率」是負值。

更重要的是，這位網友看到另一篇報導說：相較於台股大盤，由於台股在2020年一共上漲22.8％，主要連動台股、市值前50名企業的元大台灣50（0050），去（2020）年更是繳出超過30％的報酬率，將9檔「好享退基金」狠狠甩在後頭。

如果把觀察時間拉長到，與「好享退」專案最早開始的相同時間（2019年7月23日），截至今天（2021年2月22日）的績效表現，0050是63.9％，美股的費半及NASDAQ指數的漲幅，也分別有94.62％與62.46％，遠超過「好享退」專案中，表現最好的組合式基金的37.68％。

金管會透過基富通平台推出「好享退—全民退休投資專案」，卻有讀者納悶，為何號稱可以幫助投資人做好退休規劃的「好享退」專案，基金的績效卻遠遠落後以上的幾個指標。 本報系資料庫她拿著這份資料來請問筆者：為什麼號稱可以幫助投資人做好退休規劃的「好享退」專案，基金的績效卻遠遠落後以上的幾個指標？筆者的回答很簡單：這完全是「非戰之罪」，而是因為以下兩點原因所導致：

首先，先天上的限制，決定了未來基金績效的的表現。可以這麼說，9檔「好享退」組合式基金成立之際，就已經決定了它的績效表現。為什麼這麼說？

如果讀者仔細了解新聞中9檔基金的資產配置，就可以發現一個事實：投資在股票比重高的組合式基金，績效表現就會大幅領先「股債各半」，或甚至是「債多股少」的標的。

這樣的規則能夠讓投資人容易理解：為什麼當股票市場好時，許多（股債）平衡型，或是「保守型（以債券投資為主）」的投資標的，績效表現會落後大盤非常多。

事實上，不論是「好享退」專案裡的組合式基金，或是目前市面上所銷售的各種基金或ETF，在它成立之初，就已經把它的操作方式「定死了」。也就是說，如果是所謂的「債券型」基金，它就得持有一定比重的債券。基金經理人不可能在債券市場行情較股票差之際，把很多資金都挪去購買股票。

如果投資人把累積退休金的過程，想像成由台北到高雄間的旅途。在這兩點一線之間，有些路段也許非常通暢，有些地方則有可能因為塞車，而出現走走停停的現象。

如果現在投資人必須在4小時內，由台北開車到高雄（差不多370公里），以時速100公里為例，理論上可以在預定的時間內到達。當然，如果投資人能飆到時速150公里，抵達高雄的時間肯定更快。只不過，就會因為超速開車，而吃上不少罰單。

假設中途有塞車，時速掉到50或60公里。為了趕時間到達目的地，投資人勢必得加快一些速度，才能在限定的時間內到達。但是，一旦現在有人規定：投資人走中山高速公路時，時速一律只能控制在90公里。那麼，「遲到」的結果勢必無法避免。如果再有塞車狀況，又被限制行車時速，延後的時間勢必更長。

回到整個基金或ETF的投資，目前投資人遇到的最大「難處」是：許多投資操作的遊戲規則，在商品推出之際就已確定。這樣的好處是：方便投資人了解自己的預期報酬率，並且得以容易比較兩個同類型基金的績效表現優劣。

筆者曾經在「《「我是有錢人」迷思599》勞工退休金弊案頻傳，「好享退」專案會是最佳的退休規劃替代專案嗎」這篇專欄中提到，「好享退」專案有兩大重點：這9檔基金都是「組合式基金」，且多數的「風險RR值」，都因為「退休規劃」這個目標，而設定在風險相當低的RR3，或甚至是RR2。

筆者點出，在市場風向已經改變之際，如果經理人不能順應這個趨勢發展，只會錯失掉「以最小的風險，獲得最高利潤」的機會。 示意圖／Ingimage其中，只有兩檔「積極型」的組合式基金，是風險值較高的RR4。但問題是：它一樣有投資在股票與債券比例的「框架」存在。意思就是說，RR值數字越低者，投資在債券的比例就會比較多。如此一來，當股票市場行情優於債券表現之際，這類的投資標的績效就不會「太好看」。

然而，投資市場是活的，在這一波全球股市大漲的黃金期之前，債券的表現是普遍優於股票的。但是如今，在市場風向已經改變之際，如果經理人不能順應這個趨勢發展，在投資標的比重上被「綁手綁腳」，那就只會錯失掉「以最小的風險，獲得最高利潤」的機會了。

下圖是筆者在「《「我是有錢人」迷思605》過年要除舊佈新，投資理財也要有新思維」那一期專欄中，曾經使用過的圖表。它是0050與某檔全球高收債基金，近幾年來的「波動率」、「年複利報酬率」，以及「夏普指標（代表「每單位風險所獲得的報酬」，數字越大，代表在考量風險之後的回報也越大，是較佳投資標的）」的比較。

讀者從上圖中可以發現：過去債息（報酬）高，波動相對較低，投資人投資在債券上，是會有不錯的成效。但近幾年，高收債基金卻是呈現「報酬率降低」與「波動率大增」的情形。

在此同時，股票投資（以台股0050為例）的波動率，雖然比債券型基金高（反映在RR值上，數字就是比較高的RR4或RR5），且也隨著期間變短而增加。但是，如果把風險因素去除（假設投資人承擔相同風險）之後，0050的投資價值，仍舊優於全球高收債券型基金。

所以筆者跟這位網友解釋，這9檔基金績效不如台股大盤，真的不能怪「好享退」各基金經理人「不努力」、「沒用功」或「投資專業太差」，真的是「非戰之罪」吶。因為，0050可都是100％投資在股票上，且又拜近一年台股飛漲的激勵，投資績效當然會出現極大的差距。

那麼，讀者可能會問了：既然市售的各類型基金與ETF，都有「投資操作方式被框架限制」的缺點。但是，自己又沒有太多專業，可以決定每一年的股債比，這部分是否可以仰賴專家來「代操」或決定呢？或是國內有沒有什麼投資工具，能夠跳脫以上的框架，讓經理人可以自由視市場情況，進行非常彈性化的操作？

實際的答案是「有的」，這就是目前國內開放給投信、投顧業者所承做的「委外代操（正式的名稱應該是「全權委託投資」）」業務。只不過一來，全權委託代操有一定的資金門檻限制（最低500萬元）；二來，它只能幫單一委託者，而不能幫「眾多散戶」委外代操。

筆者提醒投資人要在進行退休規劃的資產配置時，將匯兌損失的變數考慮進去。 報系資料照說到「委外代操」，也許讀者的腦海中，會立刻浮起壽險業者近幾年推出，也非常熱賣的「類全委保單」。但是一來，這類商品其實跟「好享退」專案一樣，都是一檔「組合式基金」的操作模式；二來，它也一樣有前面所提到的「基金在發行之初，就已經把投資方式給限制住」的問題（有關類全委保單與「好享退」專案在退休規劃上的優劣，筆者將在之後的專欄中，再進一步深入比較）。

所以，除非市場上真的出現「投資操作方式極端彈性（股市好時，可以100％投資在股票上；當股市行情差時，又可以100％放在安穩收益型債券上；且投資區域也可以「不必局限在國內或國外」）」的商品，投資人也許才能真正享有「靈活代操以便讓收益極大化」的好處。不然，投資人就得「隨時依股、債市的榮枯，自己動手進行股、債比例的調整」。

其次，9檔「好享退」組合式基金的績效不如0050，也與自去（2020）年以來，台幣不斷升值有關。就以9檔基金中，績效表現最優的一檔組合式基金（主要投資地區為海外）為例，自今（2021）年以來（至2月19日為止）的績效表現，以「美元」計價的報酬率是7.82％，但換算成以「台幣」計價的報酬率，就只剩7.18％。

從這一點來看，也可以提供給有心做好退休規劃民眾一點點心得：海外投資的報酬率也許會比國內要高，但是，投資海外最大的風險之一就是「匯兌損失」。

所以，投資人真的要仔細思量：為了比台灣投資多一點的報酬率，卻可能承擔更大的匯損。這一來（賺）一往（賠）之間，到底值不值得？關於這一點，筆者沒有標準答案，只是投資人勢必要在進行退休規劃的資產配置時，將此一變數考慮進去。至少對於沒幾年就要退休的民眾來說，就不宜把所有的資產，通通挪往國外才是。

《免責聲明》本專欄所提供之資訊，均由作者自行蒐集並撰寫完成，所有觀點僅為個人對市場的看法，並非任何投資勸誘或建議。若有引用數字及相關計算，均已力求精確，惟不保證其正確性，也不作為任何投保或購買的建議，對此不負任何法律上的責任。另外，本專欄版權所有，轉載請註明出處。

《延伸閱讀》《李雪雯的健康財富百寶箱》（若讀者有相關投資理財問題，也歡迎在此專欄或以上粉絲團留言，個人將盡力、盡速回覆），在《聯合新聞網》刊登超過1星期的文章，將會轉貼在「個人部落格」中

taiwan-subdivisions: 高雄 金門 中山

title: 金管會「好享退」基金效益落後0050？原來是這兩個原因


content_text:
「韓國慰安婦」這個特定的群體，在法律上或許並非那麽理直氣壯，尤其是特定到個人，更存在舉證上的困難。（湯森路透）

最近，韓國慰安婦問題再次成爲新聞熱點。韓國首爾法院在1月份裁決「要求日本政府給韓國依然在生的12名韓國慰安婦一億韓元賠償」，被日本拒絕。哈佛大學法學教授（John Mark Ramseyer）發表了主張「慰安婦是自願」的學術論文，被韓國輿論圍剿式批評。2月16日韓國慰安婦李容洙在首爾的記者會上，呼籲韓國政府把慰安婦問題放在國際法庭上解決，她說「為了日本認清錯誤並反省，請接受國際法院的審判」，並強調稱「不是想要錢。必須獲得完全的（事實）認定和道歉」。韓國外交部隨即表示「慎重考慮」。

可是在台灣，很多輿論都站在韓國人和韓國政府的一邊。筆者此前發表過數篇有關慰安婦問題的評論。筆者認爲，文在寅政府在慰安婦問題上的做法完全錯誤，正好趁此機會，結合哈佛教授的論述與筆者此前論述，澄清和解釋一下韓國政府爲什麽是錯的。

論證韓國慰安婦這個大問題，可分爲兩個層面。第一，論證「韓國慰安婦」本身的性質；第二，論證作爲外交和國際法問題的慰安婦爭議。篇幅所限，本文主要討論前者。若有餘力再撰文論證後者。

首先，慰安婦在本質上是軍妓，即爲了滿足以男性爲主的軍人的性需要而發展而成的行業。

在歷史上，「軍妓」之普遍，分佈之廣，持續時間之長，不限於二戰中的日本。幾乎所有國家都在不同時期存在各種形式的軍妓。過於古代的例子沒有必要多説（要多少有多少），就拿近代而言：在德國占領下的歐洲國家有大量軍用妓院（Militärbordelle或Wehrmachtsbordell）；在國民黨統治的台灣有「軍中樂園」；在占領日本期間的美軍有「日本美軍慰安所」；參加韓戰的美軍中，也有類似的場所；諷刺的是，就連韓國軍隊參加越戰期間，韓國人也有組織地用越南婦女提供性服務。

現在一般認爲這些場所都是不道德的。但以上例子，不是發生在二戰時，就是在二戰後。如果說二戰前和二戰時的日本慰安婦制度是不道德的，那麽以上例子發生得更晚，當然也同樣不道德，甚至更不道德。

更深的思考層次是「妓女」是否就是不道德。

「妓女」正在去汙名化

放在二戰前，妓女在東亞各地更是完全合法的行業。雖然在主流社會意識中，妓女的形象並不好，普遍被認爲是「不正經」的女子才從事的行業。但同時也要看到這種形象不是絕對的，在中國歷史上長期有「青樓名妓」。即便在近代，小鳳仙等「俠妓」的傳奇依然膾炙人口，更不提在民國期間存在的大量「交際花」。

到了今天，在不少地方，自願的妓女是合法的：香港有「一樓一」，在台灣，性交易已非刑法所處罰的範圍。現在進入進步主義時代，我們甚至換上了一個好聽或中性的名稱「性服務者」去指代「妓女」。比如在香港，就有無數的社會工作者努力為「性服務者」正名，認爲社會不應歧視她們。於是，妓女不但合法，還正在「去汙名化」。

如哈佛教授指出，韓國妓女當時遍佈東亞，價格比日本妓女要低一些，但受衆比日本妓女還多。直到現在，韓國還有十二個紅燈區，有人認爲韓國是「全球色情產業最發達的國家之一」。

其次，鑒於在二十世紀中期之前，娼妓的存在是如此普遍，對妓女的道德爭議不能一概而論。

通常，從事妓女行業的情況有以下幾種。第一，完全自願，即女子已是成年人，主要出於經濟目的從事妓女行業。第二，完全强迫，「強搶民女」。第三，介於兩者之間，通常是女方本人或其家庭有嚴重的經濟問題，「不得不」成爲妓女而解決，這就是香港稱的「錢債肉償」或「逼良爲娼」。很可能，第三種情況是主流，但如何認定第三種情況是「自願」的，還是「被迫」的，或許並不那麽好區分。

根據哈佛教授對戰前的日本妓女的研究，妓女通常簽訂合同。她們能獲得工資和相當於「隱性工資」的待遇（即諸如住房、伙食、健康等），最重要的是她們通常能獲得預先支付的一大筆錢（advance）。根據哈佛教授的研究，當時的日本和韓國的情況與在中國的情形大同小異。一些妓女自己拿到預支款救急，但很可能，大部分的預支款項不是直接給妓女，而是給妓女的父母。

對中國讀者而言，這些合同並不陌生，它通常稱爲「賣身契」，預支的錢就是「賣身費」。在中國，通常這筆錢會給「賣掉女兒」的父母或賣掉妻子的男人，有時也會給人販子或賣婢女的富人。這些買賣放在現在，當然全部都是「完全强迫」的人口販賣。可是，在當時的情況下，賣掉女兒或父母勸説女兒賣身，在很多地方雖然被認爲道德有虧，卻確實普遍存在。況且，即便道德有虧，那麽父母一方的責任大一些，還是妓院一方的責任大一些，也不是那麽好分辨。

性別上對應的例子是當時在中國極爲普遍的「賣豬仔」。豬仔通常是男性，他們為給家人獲得一大筆錢，而賣身到北美、南洋等地從事勞務。

現在我們當然都認爲歷史上的「賣身行爲」並非道德，但即便現在，也有勞工合同。那麽如何判斷，「賣身」和「合同勞工」的區別呢？哈佛教授提出的標準是，簽訂合約者是否實質上變成「債務奴隸」，意思是，他們是否因爲這次借債和利息過高，遠遠超出了自己的償還能力，從而被迫不停地延長合同，永遠跳不出這個圈套。

「最不嚴重」的一項

根據他的研究。日本妓女通常能在合同結束前，就用工資償還賣身費，提前結束合同（合同一般是六年，很多人在三年左右就還清款項）。這説明，她們不是被「鎖死」的「債務奴隸」。她們也不太普遍長期停留在這個行業，大多數人在25歲之後就能「從良」，離開妓院。至於韓國妓女，她們簽訂的合同通常比日本妓女要短（日本妓女通常是六年，韓國妓女通常是兩年）。所以，也就更不容易被「鎖死」。

再次，在二戰中，日軍的性罪行非常嚴重，但如果把「慰安婦」也視爲「性罪行」的一種，那麽它反而是「最不嚴重」的一項。

日軍的二戰性罪行包括大量隨機性的強姦，及臨時的「戰地妓院」（强迫臨時抓來的婦女為日軍提供性服務）等。這些性罪行給占領區的人們帶來災難。

但在另一面，這些行爲對占領軍而言也認爲是有害的。除了縱容日軍「一時爽」激發的敵意，帶來管治占領區的困難之外，更嚴重的問題是性病的汎濫，以及隨之而來的戰鬥力大幅下降。

可以說，在那個時代，為出征的軍人提供「正式」的性場所，對各方都是（相對）有利的。從被占領方而言，它可以最大限度地避免女性成爲獸欲的犧牲品。從占領方而言，它不但能供應「安全」的性服務，也能防止軍人擾民帶來的管治問題。

日本被美軍占領的初期，主動為美軍提供慰安所，就是出於這種考慮。但美軍慰安所因爲道德原因，被美國國内輿論廣汎批評，未幾即要求日本取締。這樣在美軍營地附近就出現大量半公開的妓院，後來帶來嚴重的問題（包括產生大量的混血後代等）。

沒有數據説明，二戰時慰安所的設立能多大程度上減少日軍的性罪行。但從慰安所設立的普遍性，認爲它大大減少性罪行，是符合邏輯的。

再次，以上分析論證了軍妓、妓女、慰安所等並非「一刀切」的完全不道德。這樣就歸結到下一個問題，慰安婦是否「自願」？如果慰安婦是「被迫」的，那麽當然不道德，但如果是「自願」的，那麽就很難認爲不道德。

如果說，在日本占領區的中國人「慰安婦」中，還可能有相當比例的戰俘這種强迫行爲，那麽在當時屬於日本一部分的韓國，情況就相當不同。韓國人慰安婦通常都簽訂合同。如上分析，在「身不由己」的情況下，簽訂合同不一定就是自願的。有幾種情況存在爭議。

慰安婦的「工作强度」

第一，如前所述，在很多情況下，支付給慰安婦的預付金被其家人拿走。如果慰安婦的年齡很小，那麽她們是否有「同意」的能力。根據研究，慰安婦的最小年齡一般在14歲（不排除更小的個例）。在現在看來，14歲還是兒童，沒有法定的自主能力。但在二戰前的日本，14歲是女子可以成婚的年齡。比如，孫中山就向14歲的大月薰提親（順便説一句，網上有人形容孫中山是「蘿莉控」，玩弄小女孩，但放在歷史現場，14歲的女孩已是可以結婚的成年人，不是小女孩）。如果考慮到這種歷史現實，那麽14歲以上的女孩簽訂合同，在理論上和法律上，就不能視爲「被迫的「，或者更應該追究父母的責任。

第二，合同存在欺詐成分。很多韓國人認爲，在慰安婦合同中，從事的職業並非以「慰安婦」或提供性服務等名義寫出來，而是「洗衣婦」之類。因此，很多女子是「上當受騙」，因此成爲慰安婦也是不自願的。

韓國人提出現象大體上正確。然而，由於東方文化的原因，幾乎不會有合同明確寫出一方會從事性服務。它們通常都以其他名義寫出來，然而，其真實含義在雙方都心知肚明。

正如香港說「（娛樂場所）公關」、「小姐」，中國說「洗頭妹」、「洗脚妹」、「技師」等，大家都知道什麽意思。

由於從事性服務比一般女傭服務的報酬高很多，因此，認爲韓國女子（或包括其父母）被字面上的頭銜欺騙，以爲真的只是洗衣而已，這種説法很難成立。

第三，也有人認爲，合同會誤導韓國婦女，從事的只是一般的妓女，而不是隨軍的軍妓，於是也是欺詐的一種。然而，根據哈佛教授的研究，在「軍妓」的合同中，報酬（預付款）比一般的妓女合同要高不少，而且也特別注明「危險性」（比如會被襲擊之類）。這令人很難相信，這些合同的簽訂者不知道自己將會是隨軍的軍妓。

由於以上幾個因素，認爲慰安婦普遍是「不自願」，「被欺騙的」，這種説法難以成立。

當然，筆者必須指出，哈佛教授的論證也存在缺陷。最大的問題是，現在看來，慰安婦的「工作强度」或遠遠超過了普通妓女（比如有人形容，日軍是排長隊進房間，每人只有幾分鐘）。韓國慰安婦此前是否對此知曉？這種强度是否嚴重損害身體？或者當有人感到「吃不消」時有沒有退出機制？這些都可被爭議是否涉及「欺詐」層面。這有待進一步研究。

難有足夠證據確認是被迫還是自願

但筆者也同樣指出，即便在相應的「合同勞工」中，也有勞工工作强度遠遠超出了「合理範圍」的情況（現在也通常認爲是不道德的）。一個例子是在美國殖民地年代的白人契約勞工，他們通常合約為六年，但很多人由於工作强度的關係，連六年也熬不過。華人當年賣豬仔，也有很多人熬不過合同期。如果不是考慮到「性工作」有一定特殊性，慰安婦的情況與這些被過度勞役的勞工的區別並非本質性的。

此外，慰安婦的具體實際工作環境中，是否被超出一般性服務的惡劣待遇，比如毆打、身體傷害等，也是需要考察的因素。這也是分辨「合同妓女」和「性奴」不同的重要因素。而且，惡劣事件是偶發性的，還是系統性的，也是認定慰安婦的性質的重要標準。當然，這也需要放在時代的框架下加以考察。

最後，還必須强調，作爲總體慰安婦，固然可能出現很多不道德的强迫情況，但具體到個別的慰安婦，她們當初成爲慰安婦，是被迫的，還是自願的，卻很難證實。

這是因爲在東方文化中，普遍的眼光還是妓女是「不正經」的，在民族主義熏陶下，被為「敵人」性服務的婦女，更長期被認爲是羞恥的。於是，慰安婦問題實際上直到1980年代（冷戰接近結束的年代）才被人關注。到了那時候，慰安婦問題在相當程度上被（自覺或不自覺地）作爲民族主義的武器。以前認爲「羞恥」而避談的事變爲「受害者」的控詞，被各方鼓勵。

這樣帶出的問題是，即便有人當時是自願成爲慰安婦，也會塑造出自己是「被迫」的。由於這些歷史被埋沒多年，所以被重新挖掘出來的時候，也就很難有足夠證據確認，她們是被迫的，還是自願的。

正如哈佛教授論文指出，最早的「慰安婦敘事」出自一個日本人吉田清治（Seiji Yoshida）的調查和研究。他聲稱，在韓國濟州島，有日軍强搶韓國民女到當地營地充當慰安婦。然而新聞工作者後繼的調查指出，他的指控非常可疑，證據是當地是個小地方，他們采訪了當地的老居民，他們都否認聽説過「日軍强搶民女」的事。後來，吉田自己也承認故事是虛構的。

吉田的虛構，當然不能表明其他慰安婦的故事都是虛構的。但目前絕大部分的「被迫」的證詞，都源於事發幾十年之後的個人回憶，在檔案中幾乎沒有太多的「迫使當慰安婦「的證據，特別是無法獲取能確認「某個」特定的人「被迫當慰安婦」的檔案證據。

這些困難，令具體某個慰安婦的指控，在法庭上都很難能在法律意義上被確認。可以想象，如果在國際法庭上，如果某韓國慰安婦和其律師，被要求舉證自己如何被迫成爲慰安婦時，很可能會被律師盤問到難以應付。

慰安婦問題當然是一段不幸、悲慘和難堪的歷史。放在現在角度，慰安婦更應被徹底否定。可是，以上針對從慰安婦事件本身，已論證了「韓國慰安婦」指控所存在的弱點。放在歷史環境中，以及「韓國慰安婦」這個特定的群體，在法律上或許並非那麽理直氣壯。尤其是特定到個人，更存在舉證上的困難。

※作者為旅美學者

journalist: 黎蝸籐

countries: 韓國 香港 日本 越南 台灣 德國 美國 中國

taiwan-subdivisions: 中山 大同

title: 黎蝸籐專欄：如何看待韓國慰安婦的指控-


content_text:
回應文章建議規則：

文章屬於開放討論空間，回應文章的議題與內容不代表本站的立場於明知不實或過度謾罵之言論，本站及文章撰寫者保留刪除權請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料，以免遭人盜用，本站不負管理之責回應禁止使用HTML語法

journalist: Jasmine Chen

title: 睽違六年，聖貝祭在那瑪夏！


content_text:
委内瑞拉外长阿雷亚萨当地时间24日宣布，根据委内瑞拉总统马杜罗的决定，委政府已将欧盟驻委大使伊莎贝拉·布里汉特列为“不受欢迎的人”，责令其72小时内离境。委方称，此举是对欧盟最新一轮对委内瑞拉多名人员实施制裁的回应。

2021年以来，美国和欧盟持续对委实行多轮制裁，委内瑞拉政府谴责美欧制裁严重损害委国内经济。日前，联合国人权理事会有关人员呼吁放松对委制裁，称美欧对委单边制裁加剧了委国内经济困境和人道主义危机。（总台记者 高雪）

journalist: 田雨棣

title: 委内瑞拉驱逐欧盟驻委大使 限其72小时离境


content_text:
藤原紀香曬出運動照。（翻攝自臉書）

〔記者吳志偉／台北報導〕49歲日本女星藤原紀香演出過多部知名電視劇，過去以火辣身材紅遍全亞洲，有「性感女神」封號，2016年再嫁《半澤直樹》的「黑崎娘娘」片岡愛之助，漸漸淡出螢光幕。她年初遭指幸福肥，不但體態圓潤，雙下巴也變得明顯，看起來較為老態，後來拚命運動甩肉，最近曬出成果照，已恢復年輕時的窈窕曲線，讓粉絲驚呼不已。

藤原紀香曬出素顏運動照。（翻攝自臉書）

藤原紀香最近在臉書分享健身照，只見身穿灰色半截式內衣，搭配黑色短褲，露出性感鎖骨及香肩，還有白嫩纖細的小蠻腰，尤其一雙修長的美腿更是吸睛，而她素顏入鏡，雙顂紅潤，氣色非常好，還對著鏡頭俏皮比出勝利手勢，頗具少女感，完全看不出已經快到半百的年紀。

title: 這樣快50歲！日劇女神辣曬酥胸蠻腰 素顏根本少女


content_text:
國泰人壽24日宣布，已成為壽險業首家與通訊軟體LINE結盟，可讓保戶透過LINE投保旅平險。圖／本報資料照片 金融業積極搶建生態圈，國泰人壽24日宣布，已成為壽險業首家與通訊軟體LINE結盟，可讓保戶透過LINE投保旅平險，國壽以網路投保旅平險作為平台，積極建構數位旅遊生態圈，目前已有旅行社、電信業者、票券購買平台、飛行獎勵、通訊軟體等陸續加入。

從2月起，用戶在LINE旅遊規劃行程時，可順便買國壽旅平險，國壽表示，透過API無縫介接，可在三分鐘內完成投保，還有LINE POINTS點數回饋2％，2月上線月則限時回饋50％，單筆最高回饋100點。

國壽強調，已與如東南旅行社、中華電信、KLOOK、亞洲萬里通等異業結盟，打造旅遊生態圈，這次希望透過LINE有2,100萬活躍用戶，是台灣使用率最高的網路服務，且每月有超過100萬人次瀏覽LINE旅遊，因此希望將LINE的高流量，納入國壽的旅遊生態圈，用戶在利用LINE旅遊規劃行程、住宿時，順便投保國壽旅平險，打造一站式數位旅遊服務。

2020年因為疫情，國人至今不能出國旅行，整體壽險業旅平險件數衰退61％，即少了約200～300萬件以上，國壽表示，其國內旅遊投保旅平險的保戶顯著增加，較2019年暴增180％，且國內旅平險件數去年占其整體旅平險的90％，2019年大約占15％。

國壽積極嘗試異業結盟的網路投保方式，如2019年獲准以監理沙盒方式，與易遊網實驗異業結盟的網路投保旅平險，即易遊網的會員可直接投保國壽的旅平險，去年底則是與東南旅行社結盟，在東南的網站上，可透過開放API介接回國壽網頁投保，但這部分就必須註冊國壽的會員，才能投保。

這次與LINE結盟，也是要從LINE旅遊連回國壽網頁，且一定要註冊國壽會員才能投保，但國壽算是第一家壽險業旅平險上架LINE旅遊；先前富邦人壽是可以透過LINE PAY繳保費，兩者模式不同。

國壽強調，會持續擴大異業結盟，讓保戶在生活中各場景中，都能用更方便的保險投保管道，滿足其保險需求。

journalist: 工商時報 彭禎伶

title: 國壽旅平險 透過LINE也能保