content_text:
110學年度學測成績24日公佈，受數學考題較難影響，滿級分大幅減少近1.3萬人，創近年新低。台中一中今年4科60級僅12人、台中女中2人，兩校社會組更出現無人4科滿級分的狀況。

台中一中去年4科滿級分有51人，今年降為12人，中女中4科滿級從16人降為2人，兩校都出現社會組無人4科60滿級分的狀況。台中一中校長林隆諺表示，今年學測難度提升，尤其是數學頂標較去年降了3級分，但校內也有社會組的考生拿到了數學滿級分，拿到數學滿級分的社會組考生黃同學分享，他高一也曾數學不及格過，但他靠著專心聽課及多作段考考古題，還有營造好的學習環境這三個方法讓數學成績突飛猛進，為了讓自己可以專心提升唸書效率，他乾脆將手機交給爸爸保管。

中一中今年多位考出學測好成績的學生不只會唸書，社團也「玩」出好成績，擔任合唱團團長的李國瑋獲得4科60級分，他很重視規劃及落實執行讀書進度，而音樂是他紓壓的重要管道。擔任管樂社副社長的顏維毅獲得4科59級分的好成績，他認為音樂讓他可以短暫放下課業壓力，讓讀書的時候更專注。專攻嗩吶的國樂社社長劉彥禎考出58級分，目標鎖定台大電機系，57級分的口琴社社長張朝勝則選擇生物科學領域。

journalist: 楊文琳

title: 學測數學難度高 台中一中與中女中社會組均無4科滿級分-


content_text:
【大成報記者于郁金/屏東報導】228連假即將到來，溫暖氣候國境之南也成為許多人規劃小旅行度假地；隨著恆春半島許多活動包含落山風藝術季及四重溪溫泉季等步入尾聲，屏東海生館2021新春活動「海洋本色」也將於3/1即將閉展；屏東海生館推薦民眾不妨趁著連假期間抓緊時間踏訪屏東精彩的期間活動，到海生館最新網美打卡點「色水廊道」認識五彩繽紛的海洋色票及生物，在海底隧道感受蔚藍海洋下奇幻氛圍，跟最活潑好動的企鵝打招呼，最後再帶走夢幻療癒的海洋色系口罩，讓自己在大海環繞下漫步放空，也為新春假期做個最療癒結尾。

2021年屏東海生館新春活動「海洋本色」將於3/1結束；除了網美打卡熱點「色水廊道」成為許多遊客必朝聖之地，屏東海生館經營團隊因應活動推出8款獨家粉嫩色系海洋風造型口罩，更讓民眾直呼太可愛，也造成瘋搶獨特紀念品；只要在活動期間遊館並申辦或續卡海洋卡，或是入館消費滿額399元並追蹤屏東海生館官方IG粉絲專頁帳號就可獲贈；因為Q萌口罩敲碗度太高，許多民眾紛紛表示想要1次蒐集8款，因此館內經營團隊及線上商城即日起也提供單套8款口罩販售，讓遊館民眾可以達成心願1次集好集滿。

被遊客譽為最療癒水下王國的屏東海生館，除了近期火熱企鵝飼育照護體驗「我與企鵝的0.1毫米」活動以及新春期間限定的「海洋本色」外；總是吸引遊客駐足的海底隧道以及海藻森林也是不敗景點，又呆萌又好動企鵝們更是大小朋友最愛；想進一步走入海生館飼育基地，觀察鯊魚寶寶復育，還可參加現場「魚你同行」後場導覽活動；當然，還有被譽為一生必體驗一次夜宿海生館，這些都讓民眾透過不同方式認識及了解海洋，甚至讓遊客在感受到海洋療癒魔力，也進而產生保護海洋信念。

隨著季節轉入春天，暖陽和煦地映照著恆春半島，落山風也逐漸趨緩；不妨趁著這個季節交替的特殊時節，到國境之南感受專屬於南國的獨特魅力，在落山風藝術季與逆風及藝術相會，走訪四重溪溫泉季浸沐在最南端浴湯，再推開通往海洋玻璃門，潛入海生館體驗被整片蔚藍包圍的夢幻氛圍，這些都交織成為美好療癒旅途風景。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春

title: 228連假療癒小旅行 屏東海生館海洋本色活動倒數中


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】表態參選下屆屏東縣長的安泰醫院榮譽院長蘇清泉勤走基層，春節期間馬不停蹄拜年，元宵節前夕，率團隊與王進士前立委及李世淦議員參加屏東縣工業會新春聯誼餐會，向理事長林榮德及所有會員先進獻上滿滿的祝福。
今年春節期間蘇清泉與團隊走訪非常多家屏東在地企業，發現許多優質與冠軍產業，這些都是屏東縣經濟發展的領頭羊，希望政府能更加便民愛民，協助企業蓬勃發展，帶動地方工商業及觀光業繁榮發展，蘇清泉承諾未來有機會當選縣長，會盡全力幫大家拚經濟，企業賺錢、繳稅、分紅利，創造企業、政府、勞工三贏局面，一起打造宜居城市。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

people: 蘇清泉 李世淦 王進士 林榮德

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

things: 春聯 經濟

title: 蘇清泉參選縣長參加工業會新春聯誼


content_text: 中評社台北2月25日電（記者 張嘉文）中國國民黨智庫“國政基金會”今天召開“中共對台灣之軍事威脅”座談會，“國安”組召集人、前“立委”林郁方表示，兩岸僵局目前看不出有化解的良方，九二共識是雙方政府互不相讓的原因。中共顯然認為北京若放棄以承認九二共識作為兩岸和解的必要條件，等同於宣布“台獨”勝利。而蔡英文政府則認為承認九二共識，象徵著台灣接受統一，更會使民進黨失去一個每逢選舉可操弄的重要議題。 林郁方強調，兩岸關係如今有如嚴冬，新任陸委會主委邱太三有意促成兩岸融冰，但這兩天，邱和大陸國台辦發言人馬曉光透過記者會進行了間接的“空中對話”，也算是空中駁火，雙方還是繞著九二共識打轉，彼此針鋒相對，亳無妥協的跡象，看來兩岸春暖花開的日子依然遙遙無期，因此更應該正視兩岸爆發武力衝突的可能性。 今天這場座談會由林郁方主持，邀請前“國防部長”楊念祖、前“立委”帥化民、資深軍事評論員亓樂義、國防安全研究院中共政軍與作戰概念所副研究員舒孝煌，和中華戰略學會研究員張競等人與談。討論主題包括共軍武力攻台方式、共軍對台之“灰色地帶行為”、國軍的計劃作為與軍備採購。 林郁方在會中表示，在亞洲，朝鮮半島、釣魚台海域、台海、南海以及中印邊界，這幾年往往被認為是最可能爆發大規模戰爭的地方。但目前狀況來看，台海才是一個充滿戰爭風險的地方。多年來，中共不斷編列巨額國防預算以追求軍事現代化，相信不僅為提升它在區域和國際政治舞台的影響力，更為奪取台澎金馬作準備。

journalist: 張嘉文

people: 林郁方 邱太三 蔡英文

things: 九二共識 釣魚台

title: 林郁方：九二共識互不相讓 兩岸無妥協跡象


content_text:
▲新竹市府與全家便利商店聯名，推出限量燈會紀念咖啡外帶杯。（圖／新竹市政府提供）

新竹振道記者蔡文綺／新竹報導

2021台灣燈會因疫情停辦，新竹市府今舉辦「2021台灣燈會 感謝有你記者會」，由新竹市長林智堅親自感謝策展團隊、志工及企業夥伴的付出，他也宣布，市府將於7至9月舉辦「新竹光臨藝術節」，展出藝術家精心創作的古蹟光雕、燈飾作品，科技光影搭配音樂讓竹市古蹟成焦點；市府更與全家便利商店聯名，推出限量燈會紀念咖啡外帶杯，即日起購買中杯經典咖啡即可獲得，歡迎大家一起響應「杯上燈會、為台灣加油」。

今「2021台灣燈會 感謝有你記者會」上邀請全家便利商店、燈會策展團隊，及多名志工代表，除介紹台灣燈會與全家的聯名紀念咖啡外帶杯，林智堅市長更逐一親手致贈感謝狀給企業夥伴與志工代表。

林智堅表示，新竹市是座小而美的城市，歷史悠久、也是半導體產業重鎮，他上任以來透過設計力導入公共建設，翻轉這座城市，希望將城市的改變與美好分享給更多人，因此他積極爭取到2021台灣燈會主辦，2019年也帶著市府團隊至德國、丹麥參訪，汲取經驗；在台參訪屏東、台中燈會，希望打造有別於過去的燈會。

然而，因為疫情關係，在與行政院、衛福部、交通部共同研商下，1月19日宣布停辦台灣燈會。林智堅說，很多人問他會不會後悔，「我從來沒有後悔過，因為國人的健康是最重要的。」

林智堅也強調，為延續籌辦燈會以來累積的能量，讓更多人看見台灣的藝術創作，7至9月將舉辦「光臨藝術節」，推出光雕與燈飾作品展演，邀請大家來到新竹市，雖然台灣燈會這盞燈熄了，但光臨藝術節會繼續點亮新竹與台灣，希望「光來了，黑暗就散去」，大家也能盡早度過疫情、恢復正常生活。

市府也推出「台灣燈會感謝有你」影片，感謝參與燈會的所有人，也為即將到來的「新竹光臨藝術節」暖身，由林智堅市長親自擔綱感性旁白：「2021的春天，台灣燈會暫時熄燈。緊繃的疫情下，我們心心念念的是台灣人民的健康，期待疫情舒緩，前線的醫護能有更多休息的時間；任務結束後的救護人員，摘下面罩可以鬆一口氣；挑燈夜戰的辦公室，終於可以暫時熄燈。燈，雖然熄了，但，人平安真好。」

影片中，林智堅更引用電影《一代宗師》的台詞，「念念不忘，必有迴響，守一個夢，留一盞燈，有燈就有人」，盼持續為台灣的未來，累積更大的能量，並為台灣加油。

市府表示，光臨藝術節利用科技光影、藝術音樂，呈現最有藝術感、未來感與科技感的作品，結合城區內高密度的古蹟，包括新竹火車站、新竹州廳、新竹市立美術館、北大教堂、第一信用合作社、公賣局新竹支局、影像博物館等，讓民眾重新看見古蹟之美。

市府說明，藝術節都是透過光雕投影「讓古蹟說故事」，其中，百年古蹟「新竹火車站」由日本藝術團隊Naked設計，透過「藝術光雕」與「姊妹車站」日本東京車站光影重疊，兩座古蹟隔海呼應，讓民眾彷彿同時置身日本、台灣兩地的奇幻效果。

位於東門街、民族路口的市定古蹟「公賣局新竹支局」更將投影歷史上的建築樣貌，帶民眾穿越時空，用打燈方式凸顯建築圓型拱面線條，也呈現未來科技氛圍。

1934年落成、市定古蹟「新竹第一信用合作社」，為凸顯圓拱狀建築、圓拱窗的古典建築，團隊運用光影將建築變身為最火紅老虎壩子機、布鼓鐘，更有打磚塊遊戲，打造「重溫90年代」光雕秀。

以仿哥德式建築著稱的「北大教堂」，以不斷變幻的花窗藝術光雕秀，呈現教堂的一段歷史，莊嚴中更揉合建物之美，也展現安定人心的力量。

「全家」Let's Café也首度與新竹市政府合作，以新竹燈會主視覺設計咖啡杯，同時推出咖啡全品項第二杯七折，希望透過聯名咖啡杯的合作，讓全台消費者不管在哪都可以一起感受元宵節的節慶氛圍，歡迎民眾來「全家」過元宵。

行政處表示，即日起民眾購買Let's Café中杯經典咖啡，就可獲得限量咖啡杯身，雖無法參與燈會，歡迎大家一起響應「杯上燈會、為台灣加油」！

countries: 台灣 丹麥 日本 德國

people: 林智堅 莊嚴

taiwan-subdivisions: 新竹市 屏東 安定

title: 新竹市停辦台灣燈會　市長逆轉宣布：好消息要來了！


content_text:
高鐵台中站停車亂象層出不窮，台中市政府要維護高鐵站區行車秩序，減少車輛違規停車導致交通壅塞，警察局在高鐵台中站1、2樓接送旅客區域設置「違規停車偵測執法設備」，利用AI攝影機，全天候自動偵測違規停車、上下客，以及攬客等違規，進行智慧影像分析，自動擷取影像依法逕行舉發，3月1日起正式啟用。

台中市警察局表示，依據道路交通管理處罰條例，違規停車可處600元至1200元罰鍰，違規上下客可處900元至1800元罰鍰。

警察局統計今年1月測試期間，偵測每日平均違規停車件數為842件、違規上下客為19件；進入2月份宣導期，每日平均違停件數已降至663件、違規上下客則降為15件，顯示違停科技執法已具有一定遏止作用。

警察局長楊源明呼籲，高鐵台中站違停科技執法即將進入執法階段，民眾前往高鐵站搭車或接送旅客，切勿任意違規停車或攬客，遵守車輛分流規定，以保障旅客路權，提升交通安全與行車順暢。

另外，高鐵台中站1樓計程車排班區域，另已增設攝影機進行全時錄影，防止駕駛人違規攬客。此外，烏日分局勤務指揮中心則建置「行車路況監看設備」，利用高鐵站內違規偵測攝影機，即時回傳站區影像、現場車流及違停狀況，一旦發生事故或交通壅塞等突發案件時，立即派遣警力前往處置，有效提升高鐵站區的行車安全與順暢。

高鐵台中站停車亂象層出不窮，台中市政府要維護高鐵站區行車秩序，警察局在高鐵台中站1、2樓接送旅客區域設置「違規停車偵測執法設備」，利用AI攝影機自動偵測違規，擷取影像依法逕行舉發，3月1日起正式啟用。圖／台中市政府提供

title: 高鐵台中站違停科技執法3月啟用 被偵測到1200元就飛了


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

趙詠華、林俊逸日前到八大綜合台《WTO姐妹會》分享早餐飲食習慣，兩人不僅獻唱經典歌曲「最浪漫的事」，趙詠華還與來自美國的歐陽姍即興合唱「相見恨晚」。主持人莎莎見到趙詠華興奮地說：「看到詠華姐，腦中就浮現很多小時候的畫面。」一旁的主持搭檔郭彥均以為莎莎說錯話，暗喻年齡差距深覺不妥，趕緊提醒她：「小時候？妳很敢講喔！」莎莎下一秒立刻補充說：「她就從小時候開始唱歌，我們是同梯的呀。」趙詠華聽的樂開懷：「莎莎人好好，我現在就立刻敲通告，以後要常來『WTO姐妹會』。」

▲趙詠華這次將和林俊逸合作演唱。（圖／八大提供）

趙詠華的代表經典歌曲「最浪漫的事」，讓郭彥均想起過去自己在寫情書時，還會截取當中的歌詞「我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢變老」來表達愛意，沒想到一提起這段，馬上讓大家回憶湧現、很有共鳴。趙詠華談及這次與林俊逸的合作，趙詠華先是自虧：「因為我的個人演唱會大家應該都看煩了吧！」進一步形容自己個性屬於慢熱型，找來林俊逸搭檔，希望能讓現場氣氛更嗨。

▲郭彥均以為莎莎說錯話，急忙要她收回。（圖／八大提供）

沒想到想林俊逸卻反虧自己是「空氣凝結器」，搖頭表示：「我沒有比較會帶動氣氛，因為我是全世界最不怕尷尬的魔羯座。」林俊逸接著開玩笑說：「會合作是因為我是她的『緋聞男友』啦！」透露兩人在演唱會的準備過程有莫名的默契，也讓莎莎忍不住再問：「所以確定是『緋聞男友』？真的沒有在一起過嗎！」

journalist: 方佳琳

title: 趙詠華「緋聞男友」曝光了！莎莎脫口爆：真的沒在一起過？ | 娛樂星聞


content_text:
這場因「新聞有價」而起的反壟斷之戰，可說是攸關人類發展的重大戰役，面對科技巨頭們拿走超過6成的廣告收入，媒體業能有什麼談判能力？

澳洲政府強迫臉書與谷歌付費給當地媒體，正式開啟了全球政府「反壟斷」的世界大戰。已經在去年啟動反壟斷公聽會，並對谷歌提出反壟斷訴訟的美國政府，聯邦眾議院也將在3月連續舉行公聽會，共和、民主兩黨議員聯手，宣稱要徹底收編科技巨頭壟斷的力量。同時歐盟、英國、加拿大、印度等政府也加入戰局，聯手抑制科技巨頭無限制的擴張。

2021年是網路反壟斷戰爭起始的指標元年，這場「政府vs.科技巨頭」的反壟斷戰爭，是百年來僅見、攸關人類發展的重大戰役，規模更將超越130年前美國政府對洛克斐勒家族旗下「標準石油」的反壟斷戰爭。

不過，美國當年的反壟斷戰爭，從1890年通過《反壟斷法》，一直到1911年5月最高法院裁定標準石油違法壟斷，正式要求分拆，前後打了21年。今天的科技巨頭，更是擁有超越國家的力量，可以顛覆政府、隨時創造數10億人關注的焦點議題，而且早就像空氣一般、成為庶民不可或缺的生存要素，更重要的是，科技巨頭們每天增長的用戶數，仍然遠遠超越絕大多數國家擁有最高政治權力的總統選舉得票數。

政府對戰科技巨頭，猶如小人國拿細繩試圖捆綁巨人格列佛，如果各國不能團結、沒有致命奇招，頂多只是製造一些阻力，政治領袖想要徹底收服科技怪獸，勝算不大。

對於還不了解臉書、谷歌與澳洲政府對決事件的讀者，我們先簡單做個背景報告。臉書在2月中旬突然「封鎖」絕大部分的澳洲網頁，從臉書看不到澳洲相關訊息，澳洲人甚至無法透過臉書得知天氣資訊。對臉書全世界30億用戶來說，「澳大利亞」這個國家，瞬間變成空氣。

谷歌協議付費 臉書以戰求和

網路最核心的價值，就是讓不分貴賤、所有人民共享資訊的普世價值，在這個基礎上打造出的臉書，成為全球最多人使用的社群平台，卻爆發藉由全面封鎖訊息來與澳洲政府對決的戰火，正是政府與科技巨頭對決白熱化的最好例證。

戰火的起因，源自澳洲國會擬具《新聞媒體議價法》（News Media Bargaining Code）草案，要求谷歌、臉書等平台刊登澳洲新聞內容，須付費給澳洲本地的新聞媒體，這個法令更授權政府設立機制，介入媒體與科技巨頭的商業談判。

澳洲政府與國會議員的共同態度是，澳洲人獲取新聞的途徑，有32％透過谷歌，18％透過臉書，加起來占一半，而且仍然逐年上揚，澳洲所有媒體的網站與App加總也只有44％。這個數字是「澳洲競爭及消費者委員會」（ACCC）2018年的統計，估計臉書與谷歌的影響力，到了今天只會更高。

谷歌與臉書2家公司也拿走超過6成的全國廣告收入，也就是說，澳洲新聞媒體產業全部免費替谷歌與臉書打工。為了遏止2大巨頭的壟斷力量，避免員工人數眾多的本地媒體遭到壓榨、最終衰敗，政府決定動用公權力，收繳谷歌與臉書壟斷的力量。

澳洲政府知道，自己的力量難以和科技巨頭對決，因此澳洲總理莫里森積極奔走，遊說加拿大總理杜魯道、法國總統馬克宏、印度總理莫迪、英國首相強生，還有西班牙與巴西等國家領導人集體行動，用跨國力量迫使臉書與谷歌屈服，從付費給本地媒體做起，阻斷科技巨頭的壟斷力量。

臉書與谷歌的因應策略不同，後者很快給出正面回應，與澳洲媒體巨擘梅鐸掌控的新聞集團（News Corp）簽了3年付費協議（收費內容未公布），谷歌的「新聞彙總」（Google News Showcase）服務付費給新聞集團，優先採用新聞集團提供的訊息，同時谷歌也啟動與其他澳洲媒體集團的談判，接受付費轉載的模式。

《今周刊》第1262期

文章來源：閱讀全文

重壓800萬買台積電，僅賺8.7萬！期貨慘賠千萬...Joeman捶心肝告白：我曾犯的投資錯誤

45歲才開始存股，220萬本金滾到4600萬！這8檔私房股是他的新歡和舊愛

(中時新聞網)

journalist: 編輯、吳美觀、文、今周刊、乾隆來

companies: 台積電 Google

countries: 法國 美國 英國 加拿大 印度 澳洲 歐盟 西班牙 巴西

title: 媒體遭2大巨頭掐脖子 臉書封殺澳媒引爆多國反撲


content_text:
▲向華強來台居留案被內政部駁回。（圖／記者黃克翔攝）

記者陳家祥／台北報導

香港影視大亨向華強父子申請來台依親居留一案，內政部移民署25日正式駁回。移民署指出，經會商相關單位審查，認有「香港澳門居民進入台灣地區及居留定居許可辦法」第22條所規定之不予許可情形，內政部爰依規定「不予許可居留」。

據了解，農曆春節過後，移民署、國安局和陸委會等機關召開聯審會議，基於「國安理由」，已駁回向華強及兒子向佐來台依親居留申請案，相關文件也已寄出通知當事人。

由於向華強曾擔任中國電影基金會名譽副會長，該基金會為北京政府進行紅色宣傳，近年還承辦中共全民國防教育放映計畫。另外，根據警政單位紀錄，向華強早年在台灣「有案底」，有多次被移民署拒絕入境紀錄，而向家與香港新義安幫會素有淵源，在戒嚴時期的警備總部檔案中，被官方標註為「新義安老大」。

有關香港向氏父子於日前申請在台居留案，內政部移民署表示，經會商相關單位審查，認有「香港澳門居民進入台灣地區及居留定居許可辦法」第22條所規定之不予許可情形，內政部爰依規定「不予許可居留」。

countries: 香港 台灣 澳門 中國

title: 龍五QQ！「國安理由」　內政部駁回向華強父子在台居留申請


content_text:
意大利在當地星期三，新增超過1萬6千人確診感染新型冠狀病毒，再多318名患者不治。

英國同日新增近萬宗確診個案，442人死亡。當地再多1萬8千多人接受首劑疫苗注射，累積超過1820萬人，接種了至少1劑疫苗。衛生官員估計到夏天的月份，民眾可能不需要戴口罩。

德國總理默克爾說，變種病毒帶來出現第三波疫情的風險，德國必須謹慎及明智應對，以避免全國範圍的封鎖，成為不得不採取的措施。她又形容英國阿斯利康藥廠的疫苗，是可靠、有效及安全。

countries: 德國 英國

events: 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 意國多逾萬六人確診　默克爾稱德國須謹慎應對變種病毒


content_text: First lady Jill Biden waves to Virginia Gov. Ralph Northam, during a visit to the Massey Cancer center at Virginia Commonwealth University for a discu... First lady Jill Biden waves to Virginia Gov. Ralph Northam, during a visit to the Massey Cancer center at Virginia Commonwealth University for a discussion about cancer disparities. in Richmond, Va., Wednesday, Feb. 24, 2021. (AP Photo/Steve Helber) First lady Jill Biden, left, listens to speakers during a forum at the Massey Cancer center at Virginia Commonwealth University for a discussion about... First lady Jill Biden, left, listens to speakers during a forum at the Massey Cancer center at Virginia Commonwealth University for a discussion about cancer disparities. in Richmond, Va., Wednesday, Feb. 24, 2021. (AP Photo/Steve Helber) First lady Jill Biden, left, speaks during a forum at the Massey Cancer center at Virginia Commonwealth University for a discussion about cancer dispa... First lady Jill Biden, left, speaks during a forum at the Massey Cancer center at Virginia Commonwealth University for a discussion about cancer disparities. in Richmond, Va., Wednesday, Feb. 24, 2021. (AP Photo/Steve Helber) First lady Jill Biden gestures as she speaks during a visit to the Massey Cancer center at Virginia Commonwealth University for a discussion about can... First lady Jill Biden gestures as she speaks during a visit to the Massey Cancer center at Virginia Commonwealth University for a discussion about cancer disparities. in Richmond, Va., Wednesday, Feb. 24, 2021. (AP Photo/Steve Helber) First lady Jill Biden, gestures as she speaks during a visit to the Massey Cancer center at Virginia Commonwealth University for a discussion about ca... First lady Jill Biden, gestures as she speaks during a visit to the Massey Cancer center at Virginia Commonwealth University for a discussion about cancer disparities. in Richmond, Va., Wednesday, Feb. 24, 2021. (AP Photo/Steve Helber) First lady Jill Biden gestures as she speaks during a visit to the Massey Cancer center at Virginia Commonwealth University for a discussion about can... First lady Jill Biden gestures as she speaks during a visit to the Massey Cancer center at Virginia Commonwealth University for a discussion about cancer disparities. in Richmond, Va., Wednesday, Feb. 24, 2021. (AP Photo/Steve Helber) WASHINGTON (AP) — Jill Biden offers comforting advice to Kelly Clarkson, telling the singer and talk-show host as she goes through a divorce that things happen for the best and that life will eventually “look better.” The first lady — a divorcee herself — also reveals one thing she looks forward to when COVID-19 clears up and explains why women should take some time for themselves every day as she does. She spoke during an interview with Clarkson that is set to air nationally on Thursday. Clarkson recently brought her show to the White House for a socially distant conversation with Jill Biden in the East Room. NBC released interview excerpts Wednesday, including a clip of Jill Biden offering comforting words about carrying on after a relationship breakup. Citing her late mother's advice, she tells Clarkson things happen for a reason. She also says her divorce freed her to meet Joe Biden and have a family with him. “My mother always said to me things are going to look better, tomorrow,” Jill Biden said, encouraging Clarkson to “take one day at a time, and things will get better.” 'I look back on it now, and I think, you know, if I hadn’t gotten divorced, I never would have met Joe," she continued. “I wouldn’t have the beautiful family I have now. So I really think things happen for the best and I think, Kelly, over time, I don’t know how long it’s been for you, but I think, over time, you heal, and you’re going to be surprised and I can’t wait until that day comes for you.” Clarkson has spoken in other interviews about the pain of her public breakup. She filed for divorce last year from Brandon Blackstock after nearly seven years of marriage. They have two children. After marrying Joe Biden, Jill Biden helped raise his sons Beau and Hunter after their mother and baby sister died in a car crash in 1972. The couple later had a daughter, Ashley. Beau Biden died of brain cancer in 2015 at age 46. The Bidens also have six grandchildren. During her first solo television interview, Jill Biden also discussed her interest in education, military families, cancer research and healing the country. She also answered questions from members of the show's live, virtual audience. “Maybe go have a martini and some french fries,” she replied to one audience participant who asked about the one thing she would do when COVID-19 clears up. She also explained why she makes sure to exercise and take time out for herself. “I love to exercise. I run, I bike. It clears my head, so that’s really important to me and I think all women should have something, it doesn’t have to be exercise, although hopefully it would be," she said. “Just to take a moment for yourself.” “So I get up early, and that’s my time that I have for myself," Biden said.

journalist: By DARLENE SUPERVILLE , Associated Press, Associated Press

title: Jill Biden says things get better, including after divorce


content_text: 臺灣省政府為推動社會詩文風氣，發揚富有傳統意涵之文化，促進詩詞創作，提昇國民心靈生活素質，於6月10日（星期三）上午10時，在臺灣省政資料館三樓簡報室舉行「104年臺灣省績優詩社表揚」，計有4所績優團體及55位績優個人接受表揚，相關縣市政府文化局代表及親友團亦蒞臨觀禮、聆賞，現場氣氛輕鬆活潑、和樂融融。 王瑩田先生，喜愛古典詩學，加入嘉義市麗澤吟社二十四年，擔任嘉義市麗澤吟社常務監事六年，協助舉辦全國性詩人擊缽聯吟大會五次，推展古典詩詞文化。他個人以教師身分，參加台北市陳逢源文教基金會古典詩詞研習班受訓，奠定古典詩創作基礎。 王瑩田先生曾擔任嘉義市教育會、嘉義市劉厝社區《書法春聯寫作研習班》講師，推動書法及古典詩詞創作風氣。他亦曾個人參加全國性各地詩人聯吟大會十餘次，現場創作交卷，推展古典詩詞文化。他更於北港高中、華南高商、大同商專等校任教國文課程期間，對各班學生進行古典詩創作教學，並收集印刷或轉介校刊發表，推展古典詩詞教學，此外，他於擔任教職期間廣邀學生及社會人士，於校內、校外、寺廟、民間田園、山莊等處，仿“蘭亭集序”場景舉辦“曲水流觴”、“詩鐘聯吟”，現場詩詞創作活動，共約十場次。 王瑩田先生為雲林縣四湖鄉慈惠宮書寫廟聯五對、北港鎮朝天宮書寫廟聯二對、苗栗縣通霄鎮慈后宮書寫廟聯十五對、大陸福建泉州市霞洲宮書寫廟聯一對、廈門市朝天宮，書寫全廟廟聯二十四對，雕刻於廟門、楹柱、神座兩側，推展廟聯文化，並促進兩岸宗教交流。 王瑩田先生於北港鎮聖德宮、嘉義市朱子公廟，擔任《四書五經》研讀班講師；於嘉義市城隍廟擔任《親子讀經班》講師，推展孔孟儒家文化，並指導唐詩、宋詞吟唱，推展古典詩及古籍經典文化。王先生亦於嘉義市南興國中、輔仁中學擔任臺語社團教師，指導臺語及詩詞吟唱，推展鄉土文化及詩詞文學。此外，他更應各界人士酬和、贈送需求，進行對聯、絕句、律詩及《台語四句聯仔》之創作近三百餘手稿，擬編撰成冊，以作永久紀念。 王瑩田先生亦擔任雲林斗六市、口湖鄉等鄉鎮導遊導覽人員訓練班講師，指導《台語四句聯仔》創作，並運用於觀光旅遊業。他也曾擔任北港朝天宮媽祖祭典，春秋兩祭朗誦詩文《讀祝文生》任務，及嘉義市朱子公廟祭典朗誦詩文《讀祝文生》任務，推動押韻祝文朗讀之方法要領。上述種種事蹟，足見王瑩田先生推廣古典詩學不遺餘力。 省府林政則主席表示，績優詩社及社員使得我國優美詩詞吟唱文化得以永續傳承，推廣傳唱，其奉獻與辛勞，值得稱頌。文化的力量深遠廣大，為國家重要軟實力之一，更為國力強健根基，省府積極辦理此項極具意義的詩社表揚活動，在在都是希望實踐「文化興國」的理念。希望優美的傳統文化得以延續，共創富且優質文化社會環境，並落實馬英九總統黃金十年國家八大願景中「優質文教」之基礎，以淨化心靈，營造祥和社會。圖片省府新聞科提供

people: 馬英九 林政則

taiwan-subdivisions: 北港 四湖 苗栗縣 斗六 通霄 口湖 雲林縣 嘉義市 大同

things: 台語 春聯

title: 麗澤吟社王瑩田常務監事獲省府表揚-社會


content_text:
淡水古蹟博物館館員們發揮創意手工製作的防疫及紅包袋燈籠，既環保又有氣氛，元宵節限量贈送。 圖：淡水古蹟博物館提供元宵節提什麼燈？提「防疫」燈籠最潮！新北市立淡水古蹟博物館發揮創意，用回收的宣傳單來包裝酒精瓶，搖身變成防疫燈籠，還有利用新北市文化局紅包袋改造而成的紙燈籠也相當吸睛，不但環保又有氣氛，提前為元宵節在淡水海關碼頭的猜燈謎活動暖身！純手工防疫燈籠限量20個，送完為止。  文化局長龔雅雯說，淡水古蹟博物館將於2月26日（周五）17時至19時，在淡水海關碼頭舉辦「創意元宵－提燈、解謎、遊古蹟活動，明（2/25）日中午12 時於淡古官方網站開放報名，20名額滿為止，餘額開放現場報名，凡報名成功者，即可免費體驗浴衣1次及贈送彩色燈籠1個，闖關完成猜燈謎遊戲者，再加碼玩扭蛋1次。  沒有搶到名額的民眾也別懊惱，活動現場開放前50位民眾提著自製創意燈籠來玩猜燈謎遊戲，完成的人也能玩1次扭蛋，保證人人有獎，歡迎大家到淡水海關碼頭過元宵。  淡古館長黃麗鈴表示，為了讓更多的人了解傳統節慶及親近古蹟，特別在元宵節舉辦活動，希望透過猜燈謎遊戲，從中認識古蹟的歷史故事。而淡水街長多田榮吉故居熱門活動「青春山海線-來去古蹟當 Coser配合節日首度移師至淡水海關碼頭，邀請民眾身穿浴衣及提著彩色燈籠在淡水河畔拍照打卡，配上無敵夕陽美景，過一個臺日混搭的元宵節。  淡古表示，配合秋冬防疫專案，入館需全程戴口罩、量額溫並採實聯制，體溫超過3.5 度者不開放進入，入口處備有酒精供民眾消毒，建議參觀民眾保持防疫社交距離，更多資訊可上淡古粉絲專頁查詢。

新北市立淡水古蹟博物館發揮創意，用回收的宣傳單來包裝酒精瓶，搖身變成防疫燈籠，還有利用新北市文化局紅包袋改造而成的紙燈籠也相當吸睛，不但環保又有氣氛，提前為元宵節在淡水海關碼頭的猜燈謎活動暖身！純手工防疫燈籠限量20個，送完為止。沒有搶到名額的民眾也別懊惱，活動現場開放前50位民眾提著自製創意燈籠來玩猜燈謎遊戲，完成的人也能玩1次扭蛋，保證人人有獎，歡迎大家到淡水海關碼頭過元宵。

journalist: 王峻昌

taiwan-subdivisions: 淡水 成功 新北市

title: 淡水古博館最潮「防疫燈籠」限量送 還可穿浴衣提燈籠 | 藝文


content_text:
● 白書正／業餘電影分享者

世界上最厲害的魔術，就是把人的煩惱藏起來，把已經消失的東西，要回來。

金馬獎導演楊雅喆執導的2021公司旗艦電視劇《天橋上的魔術師》，在萬眾期待下，終於播映了。本劇改編自吳明益同名小說。

這部劇動用了8千萬，打造了80年代中華商場的50間店面和住家，可以說是台灣史上最大場景製作的電視劇之一。本片無論在攝影、美術、燈光、服裝發型等，都做到盡善盡美。加上本片於是魔幻電影，特效之美和讓人看的舒服，也是本片亮點。

▲ 《天橋上的魔術師》帶領人回到80年代的中華商場。（圖／公視、myVideo提供）

要還原80年代場景已經不不容易了，在加上魔幻的劇情，導演沒有一點功力還真的不行，結果楊導沒有讓我們失望，讓人有種時光倒流的感覺。

雖然海外的我們沒有在台北生活過，但是八十年代的服裝發型，對於在80年代的我們這一輩很有感覺，懷舊的80年代的彩色電視機、小時候常玩的店面電動游戲機、類似任天堂的電影遊戲機等，都是我們非常熟悉的記憶。

沒錯，本片就是尋找童年最美好的回憶時光。劇情裡的魔幻，就是多數人童年最天真的幻想。時代過去了，我們從劇情中找回那無限的快樂歲月。相信和我們在70年代出生，80年代成長的楊導，有著那個時代的最完美的童年風景。第一集《99樓》，以99樓消失的人故事傳說做起點，再借著這小不點為主的小孩和天橋上的神秘魔術師，描述了中華商場里的日常生活，和純真的童年時光。

▲ 《天橋上的魔術師》出動200人共跳大排舞 。（圖／公視、myVideo）

劇情有好幾個有意思的故事，比如神秘3H的電動機第一名高手、割包皮換取買任天堂的有趣傳說、考試壓力割傷老爸耳朵的考試班少年、趣闖99樓廁所的怪事、神秘的斑馬等，把故事說的特別精彩和趣味。

第二集《小黑人》，以魔術師的紙紮小黑人，帶出童年的幻想趣事。片中載歌載舞的夢境、紙人會跳MJ摸老二的經典舞蹈，以魔術帶入幻境，本片做得非常精緻，完全很自然而不刻意。

小孩在學校與家裡無傷大雅的喧鬧、居家唱歌的聚會、商場熱鬧的店面、天橋上的非法小販場景，都刻畫出那個時代的日常的生活節奏。

▲ 《天橋上的魔術師》讓人回到童年時光 ，還原中華商場回憶。（圖／公視、myVideo提供）

很用心的一部台劇製作，本片的電影感也很強，片尾曲也很好聽。如此溫馨動人的故事，童年時光的趣事，仿佛回到童年的初心與天真。沒有經歷那個時代的人，也不妨讓自己置身在那個時代，感受那個時代人的生活。

特別想說，演小不點的童星非常可愛，台語女歌手孫淑媚在戲中也唱了經典台語歌曲《你要忍耐》。片中也少不了80年代經典歌曲，看到蘇芮的黑膠唱片在場景中，聽到羅大佑的《之乎者也》，整個80年代台灣情懷都回來了。

期待接下來的劇情。

熱門點閱》

►《天橋上的魔術師》「沒重點」是最大魅力 匯集中華商場集體回憶

► Netflix夯劇《薛弗西斯的神話》曹承佑X朴信惠 開場如科幻災難片

►《驅魔麵館》台灣Netflix冠軍！業配突兀到不行 明目張膽到我笑出來

►《勝利號》Netflix韓國科幻片 宋仲基主演 特效高水準但劇本令人失望

● 本文獲作者授權，轉載自「白書正感性電影」臉書專頁，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 韓國 台灣

title: 魔幻台劇《天橋上的魔術師》還原80年代場景　找回童年最美好的時光


content_text:
近日，山东济南市趵突泉公园里一名游客携带自制工具捞取泉池内硬币的视频引发广泛关注。2月24日，北京青年报记者从济南天下第一泉风景区工作人员处获悉，景区已将游客自制工具打捞硬币一事通报给了辖区的公安机关。工作人员告诉记者，景区内是不允许游客随意往水中丢钱币的，但还是会有游客“祈福”，景区近3年共清理打捞钱币29次，有6万余元，打捞时间不定期，全部上交财政，随后景区会加强监督引导积极整改。

景区工作人员介绍，网络上流传的游客打捞泉池内硬币视频拍摄于2月19日下午5点左右，地点在趵突泉公园内的板桥泉。视频显示，一名游客用自制的工具在泉池内捞硬币，随后带着捞上来的硬币离开了板桥泉。2021年2月20日，趵突泉景区的工作人员将游客自制工具打捞硬币一事通报给了辖区的公安机关。济南历下区趵突泉派出所工作人员表示，老人捞取的现金不是很多，会根据录像找到老人后批评教育，然后按照捞取硬币数额的多少再进行下一步的工作。

天下第一泉景区工作人员称，为了保护泉水，济南市在2005年实施了《济南市名泉管理条例》，条例规定景区内禁止游客向泉池内抛投各类物品，硬币长时间浸泡在泉水中，也会对泉水水质造成污染，园区虽设有提示牌、工作人员也会进行巡逻劝说，但游客将泉池当做祈福池，抛投硬币的现象依然存在，很难杜绝。

北青报记者了解到，趵突泉公园共有41处开放式泉池，游客抛投硬币的行为主要集中在漱玉泉和板桥泉。工作人员称，景区在日常巡逻监管和泉水内禁止游客投掷物品的宣传工作上存在不到位的情况，下一步会积极进行整改，增加安保的人员，并通过监控大屏对园区情况进行全面的摸排，也会通过园区的广播对游客进行积极宣传，引导游客文明游园。

对于已经抛投到泉池内的硬币，工作人员表示，会尽快完成清理，并按照相关规定打捞清理，统一上交财政部门，目前工作仍在统筹过程中，“景区近3年共清理打捞钱币29次，有6万余元，打捞时间不定期，全部上交财政。”（文/记者 付垚 实习生 霍紫薇 统筹/池海波）

journalist: 田雨棣

title: 3年打捞出6万余元 趵突泉景区：“祈福硬币”全部上交财政


content_text:
博鰲亞洲論壇官網今天宣布，今年年會定於4月18至21日在海南博鰲以線上與線下實體形式舉行。2020 年因受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，博鰲論壇停辦年會。本次年會有6項議題：解讀中國、把握世界變局、一帶一路合作、擁抱產業變革、與新科技共舞，以及共享發展。未知習近平是否出席會議。

據中央社今天引述消息報道指出鰲亞洲論壇（Boao Forum for Asia）官網今天宣布，今年年會定於4月18至21日在海南博鰲舉行，主題聚焦於全球治理、一帶一路。暫未知中國國家主席習近平是否將出席本次年會。

歷年博鰲論壇多於3至4月舉行，通常是中國年度“兩會”（全國人大、全國政協）後中國首場大型外交活動，經常被視為觀察中國對外舉措的風向標。不過2020 年因受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，博鰲論壇停辦年會。2012年起，中國國務院總理李克強和中國國家主席習近平輪流出席各年年會（除2017年由時任中國國務院副總理的張高麗出席外）。2019年年會由李克強出席，而暫未知習近平是否將出席今年年會。

據博鰲亞洲論壇官網發布的新聞稿，今年博鰲亞洲論壇 年會的主題為“世界大變局：共襄全球治理盛舉合奏一帶一路強音”。本次年會有6項議題：解讀中國、把握世界變局、一帶一路合作、擁抱產業變革、與新科技共舞，以及共享發展。

據該報道，在會議安排部分，年會將以線下（實體）會議為主，但考量到疫情防控需要和國際旅行限制短期內難以解除，也會部分采線上線下結合型式。

2020年的博鰲論壇年會原定於當年3月24至27日舉行，其後因COVID-19疫情尚未緩解，主辦單位先是宣布延後，最後在4月30日宣布停辦。博鰲亞洲論壇由25個亞洲國家和澳洲發起，目前共有29個發起國。

journalist: 小山

countries: 中國 澳洲

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 中國宣布復辦博鰲論壇 未知習近平是否出席


content_text:
(COVID-19) Le président sénégalais va se faire vacciner contre le COVID-19 avec le vaccin chinois (télévision publique)

DAKAR, 24 février (Xinhua) -- Le chef de l'Etat sénégalais Macky Sall a prévu de prendre jeudi après-midi, au Palais de la République à Dakar, sa première de dose du vaccin anti-COVID-19, acquis auprès de la firme chinoise Sinopharm, a annoncé mercredi soir la télévision nationale Radiodiffusion Télévision Sénégalaise (RTS).

Selon la RTS, qui a en plus prévu de retransmettre en direct l'évènement, le président Macky Sall va prendre sa première dose de vaccin anti-COVID-19 dans l'après-midi dans la salle des Banquets au Palais de la République.

Le Sénégal a démarré mardi sa campagne nationale de vaccination anti-COVID-19 avec les 200.000 doses de vaccin chinois importées auprès de la firme chinoise Sinopharm.

Le ministère sénégalais de la Santé et de l'Action sociale a annoncé ce mercredi avoir enregistré en 24 heures, après le lancement de la campagne nationale de vaccination anti-COVID-19, un total de 24.000 personnes inscrites sur sa plateforme digitale, souhaitant prendre le vaccin.

title: (COVID-19) Le président sénégalais va se faire vacciner contre le COVID-19 avec le vaccin chinois (télévision publique)_French.news.cn


content_text:
南紡購物中心服飾大優惠。(記者黃緒勳攝)
 【本報記者黃緒勳台南報導】初春出遊去，南紡購物中心全館男女服飾、童裝推出超值優惠。

 溫暖的天氣正是全家出遊的好時機，南紡購物中心館內Tiff及MO-BO各推出千鳥格西裝外套、開岔挺版西裝外套，搭配針織上衣、寬褲、跟鞋，讓女性輕鬆就能穿出慵懶帥氣的風格。

 Dailo及MOSS推出的毛絨長版外套、麂皮絨羊羔毛拼接外套，也是近來的發燒單品，喜好可愛甜美風格的女性可別錯過。

 男裝部分，鬼洗及GOZO推出的兩穿式飛行外套、抓皺變形飛行外套，百搭又耐看的造型，輕鬆就能讓男性步上復古時尚的軌道。

 此外，館內兒童帽T、運動上衣、長褲、童鞋、玩具等商品，最低下殺三點五折起，家長可以帶著寶貝選購治裝。

title: 初春出遊去 南紡購物中心男女服飾、童裝推出超值優惠


content_text:
2月24日纽约警察局“亚裔仇恨犯罪行动组”呼吁华人居民，如遇袭一定要报案，911有中文翻译服务。（左为卢晓士警官，右为罗腾警官）（施萍／大纪元）【大纪元2021年02月25日讯】（大纪元记者施萍纽约报导）一个在去年四月份被袭击受伤的华人隋先生，上周在曼哈顿宾州车站附近又被一个黑人打了一拳，可是他两次都没有报案——这是华人的通常习惯：如果被袭击了，只要事情不算大，一般都不报警。这里除了华人普遍拥有的胆小怕事、息事宁人的心理外，语言障碍是一个最重要的原因。

在连日来纽约市连续出现多起亚裔被袭案件的背景下，市警察局的“亚裔仇恨犯罪行动组”（Asian Hate Crime Task Force）召集华语媒体见面，希望向华人受害者特别强调，遇到袭击一定要报警。不仅这个行动小组有会说普通话和粤语的警官来帮助受害者，打911报警电话时也可得到翻译服务。

亚裔仇恨犯罪有所升高NYPD“亚裔仇恨犯罪行动组”组长、副督察卢晓士（Hsia Stewart Loo）说，根据警察局的统计，针对亚裔的仇恨犯罪数量从2019年的3起，上升到了去年的28起。而且根据受害者和证人的证词以及证据，这些袭击都与疫情有关。

尽管根据警局的统计数据，去年针对亚裔的仇恨犯罪占全市仇恨犯罪总数的10%，低于亚裔人口占纽约市总人口比例的14%，但是纽约市府和警察局对这个现象非常重视，在去年四月份成立了25人的行动小组，专门对付纽约市的亚裔仇恨犯罪。

“我认为重要的是，不要抓住是仇恨犯罪或者不是仇恨犯罪不放。犯罪就是犯罪，无论是什么犯罪，都是不能容忍的。”卢晓士说。“我们不能证明是仇恨犯罪也不等于就不是仇恨犯罪。”

尽管如此，也不是说不管什么样的袭击案件，只要受害者是亚裔就构成“仇恨犯罪”了。比如在不久前法拉盛发生的面包店排队打人事件中，袭击者就没有被警方定为仇恨犯罪。卢晓士说，“仇恨犯罪”是有标准的。

“我需要看到坏人对你说了什么，类似‘我恨你’、‘我打你是因为你是某个种族的人’等等。”他说，“或者对方也许什么都不说，但是在我们抓到他之后，问他，怎么回事？你为什么做这种事？他告诉我们，‘就是因为我不喜欢某些人’做了这件事情。”

根据如此的证词和证据，这种袭击才可以被证明为仇恨犯罪，罪犯或面临最高为二十五年的刑期。

对华人受害者的建议一位说中文的“亚裔仇恨犯罪行动组”警官罗腾（Steven Luo）表示，他们工作上面对的最大问题就是受害者不报案。

“我们现在最大的问题是受害者不跟我们报案。”他说，虽然他了解人们不愿意跟警察打交道，但是，“报案是第一步，你报案了我们才能帮助你。”

华人如果受到袭击，罗警官建议在保证自身安全的情况下，尽量录音、录像，收集证据。另外，他们警察对报案者的移民身份不关心，也不会问这个问题。

对于华人受害者面临最大的问题——语言问题，罗警官说，911有翻译线；各分局墙上贴有11种不同的语言，你不用说话，用手一指你的语言，警察就会去找到说那种语言的人来帮助翻译。在去年布碌崙华人老妇被歹人背后点火一案中，他们就是靠一位会说粤语的警官沟通，才成功获得了凶手的犯罪证据。

本报记者特意打通911确认了一下，发现他们确实有翻译，不过需要报案的人最好会说至少一个英语单词，即英文的“中文”（Chinese）、或者“普通话”（Mandarin）、或者“广东话”（Cantonese）。警察听到这几个词会立即给你转到翻译线；当然，如果你一句英语都不会说，那就需要接听的警察自己去猜了；如果你设法让911知道你所处的地点叫来警察的话，那就好办了，警察一定会给你找到翻译的。◇

责任编辑：李悦

journalist: 施萍纽约

title: 警局：华人如遇袭一定报案 911有中文翻译


content_text:
【記者賴意晴／臺北報導】金管會公布壽險業外幣保單最新銷售情形，2020年美元新保單保費收入總計為169.08億美元（約新臺幣4,820億元），年增14%，占整體外幣保單比重約97.6%，呈現逆勢成長；反觀人民幣及澳幣保單部分，熱度則是大幅衰退。

金管會週二（2月23日）公布2020年全年外幣保單業務概況，外幣保單新契約保費收入為新臺幣4,935.72億元，其中傳統型保單為新臺幣3391.84億元，占比69%；投資型保單則是新臺幣1,543.88億元，占比31%。

檢視主要幣別銷售情形，美元保單新契約保費收入為169.08億美元，較前一年成長14%。其中傳統型保單118.48億美元，年增7%；投資型保單50.6億美元，年增34%。

保險局副局長張玉煇分析3大原因，首先，2020年初爆發肺炎疫情，5月之後美國經濟好轉。其次，新臺幣兌美元匯率轉強勢，民眾對拿新臺幣兌換美元投保的興趣提高。最後，是外界對疫情後的市場有較高的期待，因此投資型保單買氣升溫。

反觀澳幣和人民幣保單，銷售情形都巨幅衰退。澳幣保單新契約保費收入4.76億澳元，年減66%，人民幣保單新契約保費收入9.05億人民幣，較前一年大減84%。

張玉煇指出，去年人民幣表現較不強勢，「民眾比較沒有期待」；至於澳幣，與已開發市場相比，過去原本具有利率較高的優勢，不過去年全球普遍降息，澳幣吸引力就變得相對低。

title: 美元保單去年逆勢成長14% 人民幣澳幣大衰退


content_text:
大學學測成績出爐，今年五科滿級分人數都比去年少，數學最明顯，今年只有1558人，大幅減少近1.3萬人。升學輔導專家預估，今年因高分群人數大減，個人申請第一階段篩選通過門檻級分將下降。

學測成績上午出爐，下午2點多已有不少考生和家長來參加補習班的落點講座。有人擔心一科沒考好，個人申請一階被刷掉，還有重考生認為，數學沒有滿級分得去拚指考。

非應屆考生陳同學說：「數學還是蠻不爽的，雖然我還是有頂標，我就只想上台大，然後這樣就不可能了啊。」

去年數學太簡單，14489人滿級分，今年偏難，1558人滿級分，頂標也從14級分降到11級分。大考中心主任周兆民解釋，數學題目為五科最少，錯一題對分數影響大，而難題增加，思考運算時間也變少。

大考中心主任周兆民分析，「在解題的過程當中，他會有一些這樣的一個牽扯，所以在實際的難易度上面，跟預估的難易度上面，就會有一些落差。」

數學滿級分減少1.3萬人，其他四科滿級分也比去年少，升學輔導專家預估，因高分群人數大減，個人申請一階通過門檻將下降，但台大和陽明交大醫學系通過門檻仍要60級分。

升學輔導專家張財銘表示，「可能一些公費的醫科58級分，就有機會可以叩關，以二類組來說的話，台大電機預估會降到44級分就會過。」

通過門檻下降，六個志願怎麼填？專家建議，今年國英數自的頂標和前標，幾乎與106年分布相同，可以參考，接著看去年今年採計組合累積人數，找落點比較有個底。

升學輔導專家藍天予解釋，「假設我的國英數自累積到一萬人的時候，去年可能假設是57級分，今年可能不用57，可能只要55就夠了。那我們就用一個累積人數的方式，去做我們的分數預估。」

林曉慧 沈志明 吳嘉堡 / 台北報導

@type: person

title: 舊課綱末代學測分數雪崩下降 專家估台大、陽明交大醫科仍要60級


content_text:
2021年春運期間，秦皇島鐵路公安處民警對大秦線貨物列車加強安全檢查，特別是加強夜間巡視，全力保障電煤運輸大動脈的治安安全。周瑒 孫翰林/攝

旅客出行人數的減少，絲毫沒有影響鐵路人為2021年春運而作出的努力。

中國國家鐵路集團有限公司統計數據顯示，2021年春節假日7天，在各地群眾紛紛響應「就地過年」的倡導下，國家鐵路發送旅客2332.7萬人次，較2019年同比下降60.8%，較2020年同比增長3%。與此同時，國家鐵路發送貨物7299萬噸，同比增長23.7%，日均裝車16.89萬車，創歷年同期最高紀錄。

在萬里鐵道線上，數十萬鐵路人堅守在自己的崗位上，其中絕大部分是堅守在旅客看不到的春運戰線上。他們用「看不見」的堅守換來了「看得見」的成效，為一趟趟列車的平安通過奉獻著自己的青春。

守在太行山深處的孔庄人

農曆大年初三，太行山深處的月山工務段孔庄線路維修工區，除了掛在工區院內的大紅燈籠和貼在大門上的對聯，和往常沒太多不同。

早上7點不到，牛少雄和工友們推著一台30多公斤的螺栓鬆動機，扛著兩台汽油搗固機，早早來到工區負責養護的7號道岔。

今年28歲的牛少雄是工長，家在河北省邢台市任縣農村。他所在的孔庄線路維修工區位於晉東南的太行山深處，遠離城鎮且不通公路，負責養護的太焦鐵路是晉煤外運的重要通道。孔庄維修工區養護的17公里鐵路線，全是彎道、橋樑、隧道，而且坡度大，最大的坡度有21‰。

2019年6月，牛少雄大學畢業後來到孔庄。2020年11月，工作不到兩年的牛少雄便擔任了工長。「和媳婦商量好了，今年就在孔庄過年。」牛少雄說，他就地過年，除了響應國家的號召外，還有一個原因，「就是放心不下這裏的鐵路。」

從除夕到初二，連續3天，牛少雄和一起堅守的工友每天都要對17公里鐵路線和21組道岔檢查一遍。算下來3天就走了50多公里，整個春節假期中，他們要走100多公里。

「春節期間是冬煤、電煤使用高峰，每天有近150趟重載火車要從孔庄駛過。」牛少雄說，「3天檢查發現了10處設備病害，今天就是整治這些隱患，保證火車安全。」

別看這裏條件苦，但從上世紀60年代至今，60年沒有發生任何安全事故，培育了「艱苦不怕吃苦，安全即是奉獻」的孔庄精神。說起孔庄精神，牛少雄滿臉自豪地說：「《中國青年報》多次對我們進行報導，報紙現在還好好地保存在我們的展覽室呢！」

「無奮鬥不青春。把鐵路養好，保證煤運大通道暢通，才能對得起孔庄精神。」牛少雄說，自己4個月沒有見兒子了，「儘管也能視頻，但和親手抱著的感覺不能比。等春運結束了，我再回去陪媳婦孩子。」

最北鐵路上的女「蜘蛛俠」

「咯吱……咯吱……」2月22日凌晨2點，黑龍江省哈爾濱市京哈鐵路線海城橋下，28歲的女接觸網工陳晨踩著沒及腳踝的積雪，緊跟著師傅王亮的腳步前去檢修。這幾天風大雪厚，她每走一步都很艱難。

一年前的陳晨，還在大學校園的草坪中穿著漂亮的裙子起舞。如今她穿著橘黃色的作業服，成了中國最北鐵路上的首批女接觸網工。

2020年8月，鐵道工程專業畢業的陳晨和8名女同學被分配到中國鐵路哈爾濱局集團有限公司哈爾濱供電段。為了優化勞動力資源配置，提升大學生職工專業技術能力，哈爾濱供電段將9名女大學生安排到接觸網工崗位。

接觸網工需要站在10米高空，踩著27500伏的高壓接觸網，冬天還要冒著最低零下35℃的嚴寒。由於供電維修需要爬到近10米高的接觸網支柱上作業，這個工種因此也被稱為「蜘蛛俠」。

最難過的一關就是爬桿。在培訓場，陳晨穿戴好防護裝備，雙手抱桿，手腳並用慢慢地爬了上去。「剛開始，站在上面腿都在發抖，臉被風吹得生疼，不敢往下看，衣服里全都是汗。」陳晨回憶說。

和陳晨一同分配來的宋思劍年齡最小，為了能舉起十幾公斤重的接地線，她偷偷練習俯卧撐、舉啞鈴。「我把自己練粗的手臂照片發給我媽，她都哭了。」宋思劍說。

今年春運開始后，這些95后女孩子組建了「女子青年突擊隊」，開始承擔供電設備的巡檢任務。

在師傅們的眼裡，這些嬌弱的女孩子都很了不起。「接觸網工太辛苦，她們和我女兒差不多大，我是既心疼也佩服。」工長王亮說。

不拉旅客的火車司機

2月14日一大早，載有綏化工務段作業人員和防疫物資的01045號和01076號軌道車，準時從綏化站出發，一路駛向張維屯火車站。

負責此次值乘的軌道車司機，名叫徐國慶。春節前，徐國慶剛剛做完腸息肉手術。因為受交通管控、「居家令」等疫情防控措施的影響，鐵路工作人員已經無法乘坐交通工具上下班，綏化工務段決定利用軌道車對作業人員和物資進行運送，軌道車司機一下子變得緊缺起來。工長李達將電話撥給了徐國慶，徐國慶二話沒說，主動擔任司機職務。

軌道車每天出動兩對以上，往返兩次。趕上早晨出發的班，徐國慶4點鐘就得從家中出發，到單位后，啟動軌道車，裝好軌料和給一線職工送去的生活物資，等通勤職工上車后，分濱北、綏佳、湯林線等多條線「配送」。

雖然整天奔波在路上，常要在車上煮點餃子、方便麵對付一口，徐國慶覺得一線作業的同事比自己更辛苦：「他們上道時間比平常更早，不敢進附近村屯，零下30℃的天氣里，有時候需要6個小時才能回來。」

每當看到在區間內候車的職工，徐國慶的眼裡都寫滿心疼。出完車，徐國慶認真地給車做保養，為是就是「讓外出作業的職工能有個暖和車坐」。

「以前軌道車基本不拉人。」徐國慶說，「現在覺得肩上擔子更重了，總得把腦袋伸到窗外，看所有職工都安全上車了才放心。」

「星光男孩」的戰場

2月17日18時許，一列乳白色動車組列車緩緩駛入重慶車輛段重慶西動車所檢修庫，回到它們休息的「港灣」。而對於地勤機械師來說，意味著這個沒有硝煙的「戰場」上的戰鬥剛剛打響。

「我們的白天從夜晚開始。」多數人都是沐浴著朝霞，開始一天的工作。而這些地勤機械師卻不同，他們的工作是在星夜下開啟的，披著「一身星光」進行作業。「地勤機械師在工作中需要不斷彎腰、低頭，這樣的檢查動作一晚上要重複上千次，接車、登頂、車內、車底檢查徒步行走達15公里。」秦慶有說。

「檢修班組請注意！車組已進洗車線，準備接車。」檢修二班工長秦慶有的對講機傳來調度的呼叫聲。接到指令，檢車二班的小夥子排成整齊的一字形，站在檢車庫前準備迎接今晚第一組動車組「回家」。

「入庫時，隨車機械師反映衛生間座便器被堵塞了。」秦慶有說。

「工長，這活臟，我上吧！」26歲的何東自告奮勇。

「處理這個我比你們有經驗，還是我來。」秦慶有語氣堅定。話音未落，秦慶有就開始操作起衛生間檢修門裡的控制箱反噴按鈕，隨著一團水花濺起，一團攥得很結實的衛生紙浮出水面。大家臉上頓時露出笑容。

但試驗沖洗再次失敗。經過仔細分析，判斷管路被異物堵塞引起。大家將座便器拆掉，用廁所疏通器疏通管路，可管路內並無異物。就在大傢伙一籌莫展時，25歲的肖行果斷戴上橡膠手套，將手伸入管路內部，全然不顧刺鼻的臭味。經過一番努力，肖行在三通閥的位置，將堵塞座便器的飲料瓶蓋清理了出來，壓在大傢伙心裏的石頭終於落了地。

「星星點燈，照亮我的家門。」「星光男孩」們收拾好工具，輕哼著他們最喜歡的歌，朝著下一組動車組走去。

「5根小木棒」上火車背後的秘密

2月18日，柳州機務段火車司機吳韓琦駕駛T382次列車，像往常一樣從柳州站緩緩開出。吳韓琦不知道的是，與此同時，列車車廂里一名身穿鐵路制服的男子已經擺好了5根小木棒。

這是在舉行什麼神秘儀式？為何有人帶木棒上車？原來，身穿鐵路制服的男子是柳州機務段火車司機肖讚，正在做一項事關旅客乘車體驗的測試工作——測試列車是否平穩運行。5根小木棒是測試工具，學名叫「衝動棒」，最小的木棒重約26克；最大的木棒重約76克，分別代表著5個不同的衝動等級。

肖讚解釋說，「衝動」指的是在列車運行過程中，在運行方向上產生的向前或者向後瞬時較大的加速度，「就像新手司機開手動擋汽車，在換擋的時候讓人感覺到頓挫。如果是火車，就會發生旅客的水杯里的水濺出來、或站不穩的情況。」

廣西地處多山地區，受車型、線路等多方面因素影響，火車在啟動、停止過程中會產生或大或小的衝動，對火車司機的操作水平提出了考驗。為了讓火車司機更直觀地感受到自己的駕駛，這5根小木棒有時也會擺在司機室。

春運前夕，中國鐵路南寧局集團有限公司開展旅客列車平穩操縱攻關活動，柳州機務段成立平穩操縱組，29歲的肖讚被推薦擔任平穩操縱組組長。從接到任務開始，肖讚和小組成員為了研究如何在廣西大山中平穩開車，每天奔跑在各區段研究線路，先後進行了上百次現場模擬實驗和測試，找出易造成衝動的地點108個，總結出了11種平穩操縱辦法，使全段值乘列車的掉棒次數降低了90%以上。

「以前最怕泡方便麵，車一晃，手都被開水燙了。現在，這種現象少多了。」經常乘火車出行的旅客莫先生說。

今年春節期間，肖讚共檢測了6趟普客列車，檢測合格率達到100%。大年初二，肖讚登上K950次列車檢查，在車廂里觀察衝動棒的晃動情況。「一路平穩，沒有倒棒的情況發生。」肖讚在本子上記錄了本趟列車的操縱情況。肖讚說，春運期間，每一名火車司機都要通過「五根木棒不倒」的考驗后，才能上線開車。

「每次工作結束，走在車廂看到旅客們有的在車內正常行走，有的將手機橫倒在水杯前看視頻，每個人都在享受舒適的回家旅途，我就覺得自己的工作充滿了意義。」肖讚說，雖然自己做的是一份「極少被人知道」的工作，但卻感到無比自豪。

王占軍 吳健 李竺林 李各 趙宇 中青報·中青網記者 周偉 來源：中國青年報

2021年02月25日 12 版

title: 「看不見」的堅守 「看得見」的奉獻


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月25日訊】中共農業部2月22號宣稱，到今年年中，受非洲豬瘟疫情影響的生豬存欄量將恢復到正常水平，下半年的豬肉供應也有望恢復正常。但外媒披露，豬瘟疫情以及其他致死性豬疾病再度爆發，中國生豬生產將重新受到威脅。
彭博社2月22號引述北京Bric農業集團高級分析師林國發的消息稱，中國北方較冷的省份再次爆發豬瘟疫情，當地農民在新年之前宰殺了很多母豬。
林國發表示，由於冬天異常寒冷，口蹄疫以及豬流行性腹瀉等其他病毒的暴發也更為凶猛，某些地區的生豬存欄恢復可能會延遲，尤其是山東、河南、河北部分地區。
但中共農業農村部22號卻宣稱，大陸「生豬存欄量將在今年年中完全恢復到正常水準。」
彭博社引述Systematic,Strategic&Soft諮詢公司首席顧問Wang Zhong的分析說，今年冬季，大陸可能有多達15%的存欄生豬死於疾病，預計要推遲到2022年下半年，才能恢復生豬存欄量到正常水平。
他還表示，這次大陸爆發的豬瘟疫情出現了病毒新變種，而且更難控制。
大陸獸醫專家吳教授：「他們發現第一批母豬感染以後，它的死亡率是非常之高的，當然也會持續的帶毒，所以這樣始終是不能夠平靜，這個問題是很大的，如果有的話也必須要清除。」
報導引述《路透社》消息稱，中國四大豬肉生產商之一的「新希望六合」公司旗下多個農場中，有超過1千多頭豬染上了非洲豬瘟。
臺灣大學獸醫學院名譽教授賴秀穗：「中國有4億多萬頭豬，過去的非洲豬瘟的發生，幾乎把他們一半的豬隻，差不多2、3億的豬都殺死了，所以他們對豬瘟的控制到現在還是沒有辦法。現在非洲豬瘟發生了以後，對中國的養殖產業影響很大了」。
專家們紛紛警告，如果此次豬瘟病毒蔓延，很可能大幅削減豬肉產量，進而讓中國糧食危機更加嚴重。
吳教授：「給我們的常規豬場診斷和判斷帶來難度，所以導致擴散，因為早期沒發現以為是普通病，等到損失大了才發現是非洲豬瘟，再來處理的話就沒辦法實施了，或者說實施以後效果就很差了，這是個很大的問題。」
目前中國從北到南，母豬淘汰情況非常嚴重，不僅個體養殖戶受害，集團化豬場也未能倖免。
賴秀穗：「非洲豬瘟是沒辦法把它撲滅的，而且也沒辦法消滅，只有一個辦法就是感染的豬場全部把它殺掉，把它清空，但是這種清空的方法，如果再復陽的話，環境的污染又會發生。」
大陸媒體報導稱，由於母豬受損，如今大陸豬仔價格暴漲，特別是新年以後，豬仔價格和期貨市場「火熱」，部分地區甚至出現了「搶豬仔」現象。
賴秀穗：「非洲豬瘟現在的情況是，它的疫苗沒辦法製造出來，因為這個病毒是非常奇特的一個病毒，這個病毒沒有辦法在豬身上產生綜合的抗體。沒有任何治療方法，唯一的辦法就是得了以後，要把全部的豬殺，要清空，然後把環境弄乾淨，這樣才能遏制非洲豬瘟病毒傳到其他豬場。」
華西證券農業團隊首席分析師周莎也表示，目前大陸發現非洲豬瘟病毒的豬場非常多，對未來生豬供給將產生很大影響。預計今年生豬平均價將達到每公斤25至30元。
自從2018年中國爆發非洲豬瘟疫情之後，豬肉價格節節攀升。2019年豬價同比上漲42.5%，2020年同比上漲49.7%，2020年年初的漲幅更一度超過100%。
採訪/陳漢 編輯/孟心琪 後製/陳建銘

journalist: 採訪/陳漢 編輯/孟心琪 後製/陳建銘

countries: 中國 臺灣

events: 豬瘟 疫情 死亡

title: 【禁聞】中國非洲豬瘟疫情再起 肉價恐再漲


content_text:
【記者 玉女 彰化 報導】

明日就是元宵節，彰化榮民之家邀請明道大學餐旅系及達德商工照服科的同學，與長輩們一起歡度佳節，年輕學生與長輩們一起拿著傳統竹篩滾元宵，共同體驗已漸失傳的珍貴手藝。明道大學外籍生在老師及榮家爺爺的指點下，將餡料反覆裹粉及沾水、搖出一顆顆均勻的元宵；達德商工照顧服務科的同學也發揮所學，告訴長輩們如何調整吞嚥方式及速度，訓練咽部肌肉，安全進食，混齡編組完成競賽遊戲，感受歡樂的過節氣氛。

彰化榮家史浩誠主任說，農曆正月稱為元月，古人稱夜為「宵」，傳說漢文帝將一年中第一個月圓之夜制定為元宵節，象徵一元復始，大地春回。「正月十五鬧元宵」說的是，在元宵節時張燈結綵，大家一起出去賞花燈、猜燈謎、舞龍舞獅、踩高蹺，歡慶熱鬧，最後回家團圓吃元宵。早在宋朝就有吃元宵的習俗，將白糖、玫瑰、芝麻、豆沙、黃桂、核桃仁、果仁、棗泥等做成餡，再用糯米粉滾成圓形，可葷可素，可湯煮也可油炸，象徵團團圓圓的美好寓意。

國宴主廚也是明道大學餐旅系教授的潘岱儒說，傳統元宵屬於高升糖指數食物，因為由糯米製成較難消化，加上榮民之家的高齡住民牙口不好，腸道消化及蠕動較慢，為了讓長輩們過節應景也能品嚐元宵，潘老師帶著餐旅系學生製作銀髮族元宵，改變配方，減少糯米粉，並加入澄粉(太白粉)及少量地瓜粉，讓元宵尺寸變小且口感軟Q，太白粉屬於低氮澱粉，好消化且吃完較不易脹氣；紅豆可以健脾利水消腫，有膳食纖維及較好的植物蛋白，製作紅豆內餡時減少50%的砂糖及麥芽糖的用量，改用低熱量的果寡糖替代，可以幫助年長者腸道蠕動動及排便。沒有做過元宵的印尼學生黃崔恩說，光是製作手工元宵粉就要經過泡米、晾曬及碾磨等多道工序，內餡放在灑滿元宵粉的傳統竹篩裡，重複約10-12次裹粉、沾水的動作，搖竹篩時的力道要均勻，內餡才會滾成圓球，要做好元宵真的不簡單。

達德商工照服科的陳逸帆老師告訴長輩們，吞嚥困難是銀髮族的常見現象，長輩們可以分多次小口吞嚥，避免食物殘留咽部；低頭吞嚥方式可以避免食物太快流入咽喉部，還可以善用湯匙或斜口杯等輔助餐具，控制進食量，長輩們在食用元宵時，可以先切分為小塊，不僅方便入口，也可以避免內餡燙口。明道餐旅系的馬龍熏同學說，這是第一次與達德商工的同學一起參與銀髮族活動，發現照顧服務科的同學雖然是高中生，但是服務長輩時很細心又很專業，還會設計活動與長輩們一起遊戲，讓他們心情愉快，長輩們身心健康都照顧到了。這次活動除了學習到傳統搖元宵的做法，也從達德商工同學的分享中，了解銀髮族專用輔具及進食的相關細節，未來有機會製作銀髮族餐食時，就有改善創新的方向，幫助長輩們不僅能吃得營養、也能吃的順暢。

在做好防疫的同時，年輕學生零距離體驗傳統搖元宵習俗，與長輩們共同搖出一顆顆象徵圓滿的元宵，從17歲到97歲混齡編組夾豆競賽，外籍生使用筷子夾黃豆的可愛模樣，逗得長輩們樂不可支，吃著甜甜的元宵，青銀同樂歡度元宵節，祈福新的一年大家都能心情愉快、身體健康。

journalist: 玉女 彰化

title: 彰化榮家歡喜迎佳節 青銀共樂搖滾元宵-生活


content_text:
(氣象預報中心主任 呂國臣:

在3月分在菲律賓，這個氣旋式的環流依然還是存在，它要等到4月、5月之後才會逐漸地減弱掉，所以在這段時間，我們從這些環流影響到台灣地區的，這種降雨量跟溫度的分配來看，我們估計在今年的春天，降雨還是有偏少的這種情況。)

氣象局表示，今年春季氣溫也略微偏冷，至於2月18號已經生成的今年第1號颱風杜鵑，屬於正常現象。

(氣象預報中心主任 呂國臣:

今年第一顆颱風杜鵑，已經在上個禮拜有形成了，那就目前的情境來看，即使在冬天或春天，在太平洋上生成颱風還是相當地正常，至於說要推估今年颱風的多少，通常我們是在6月，在比較整個大氣環流對夏季的變化，比較明顯的時候，我們在那個時候會提供一些颱風預報的數據。)

氣象局預估，春季氣溫偏正常，由於現階段桃園以南水庫水位偏低，呼籲民眾節約用水。而隨著時序進入3月，偶爾仍會有冷氣團南下影響台灣，且春季天氣系統變化快，民眾需注意保暖、隨時留意氣象資訊。

(中央氣象局簡任技正 伍婉華:

目前看來星期五(26)到星期六(27)，這波東北季風它稍微增強情況之下，會帶來比較多一點的水氣，所以星期五到星期六這段時間，北部 東半部地區和恆春半島，雲量增多了 有一些下短暫雨的現象，甚至連中南部的山區，也可能會有一些下短暫雨的現象。)

氣象局預估這波東北季風，預估為北部帶來15度低溫，中南部16到17度，東半部則是18到19度，直到周日東北季風減弱，氣溫才會稍微回升。

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 恆春 太平 桃園

title: 氣象局估春季氣溫接近正常 降雨偏少到正常


content_text:
中國方面通過外交部長王毅講話就中美關係釋放出了最新信號，但遭到美國政府冷淡對待。在拜登政府上台一個月後，中美兩國關係仍未見緩和跡象。

王毅於2月22日以「撥亂反正、相互尊重、合作共贏」為主題發表講話，其中提出美國放棄對華加徵關稅、單邊制裁等「三個放棄」，並指出中美可以在新冠疫情等國際問題上進行合作。

countries: 中國 美國

title: 中美關係：王毅講話背後的兩國溫度差


content_text:
反川大將出身台灣家庭 國會議員劉雲平從政之路

林宏翰（中央社記者 洛杉磯）

美國聯邦眾議員劉雲平（左2）出身台灣家庭，圖為2015年首次當選時，全家在華府辦公室合影。（丘繼聰提供）中央社記者林宏翰洛杉磯傳真

美國前總統川普彈劾案，來自台灣家庭的聯邦眾議員劉雲平扮演重要角色。這名在社群媒體上有150萬追隨者的「反川大將」，從政之路反映移民家庭美國夢的辛酸與甜美。

洛杉磯西邊的比佛利山、聖塔蒙尼加海灘、馬里布，堪稱星光閃閃、全美數一數二有錢的加州33選區，但選出來的國會議員是卻少數族裔背景的劉雲平。他經常上有線電視新聞網CNN批評川普政府，享有全國知名度。

2月中落幕的川普彈劾案，由眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）任命9名彈劾監察人，擔任類似檢察官角色，在彈劾審判期間提出對前總統川普的控訴。劉雲平是其中唯一來自台灣家庭、具有華人背景的民主黨眾議員。

今年51歲的劉雲平學歷驚人，不只擁有史丹佛大學電腦科學、政治科學雙學位，畢業後拿到喬治城大學法學博士，此外曾經服役於美國空軍，是一名擁有國防部軍功勳章、空軍嘉獎勳章的美國空軍後備役上校。

台裔美籍的美國聯邦眾議員劉雲平（中）曾服役於美國空軍，現為後備役上校。（丘繼聰提供）中央社記者林宏翰洛杉磯傳真

「我是國會議員劉雲平，我在台灣生的，3歲半來美國。」這句中文是劉雲平參加台僑活動的開場白。至於在大多數講英文的場合裡，劉雲平演講常提到自己移民背景，小時候借住別人家地下室、跟著父母擺攤做生意。

「Ted說過，這個國家給他的一切，他窮盡一生都無法回報。」母親丘繼聰接受中央社訪問時，叫著劉雲平的英文名（Ted Lieu）。將近50年前，丘繼聰抱著3歲大的劉雲平，陪伴丈夫劉天擎赴美留學，在民風淳樸的俄亥俄州展開新生活。

當年美金兌新台幣的匯率是1比46，初來乍到的留學生家庭生活不容易，省吃儉用之外還要想辦法賺錢，丘繼聰因緣巧合做起了手工藝品生意，年幼的劉雲平和弟弟，課餘經常跟著父母到市場擺攤。

劉雲平小時候在媽媽的手工藝品店長大。隨著1972 年前美國總統尼克森訪問中國，美國吹起了東方熱，丘繼聰來自台灣的手工藝品熱賣，從擺攤一路到商場開店，後來開了7間分店，供劉雲平念到法律博士、弟弟醫學院畢業。

美國聯邦眾議員劉雲平出身台灣移民家庭，母親透露他從政是為了報答國家，提供家人開創新生活、實現美國夢。

圖為劉雲平年幼（左2）時全家福。（丘繼聰提供）中央社記者林宏翰洛杉磯傳真

台裔美籍的美國聯邦眾議員劉雲平（中）2016年訪台，於台南市祭拜外公外婆。（丘繼聰提供）中央社記者林宏翰洛杉磯傳真劉雲平的成長過程中，切身體會移民白手起家，開創事業的艱辛；讓他感受深刻的是，好不容易逐漸安頓，卻發現周遭環境不歡迎移民。劉雲平曾在訪談中提到：「在我成長的地方，有好幾次我都感覺到，自己不屬於這裡。我好像是自己國家裡的外國人。」

丘繼聰說，這是劉雲平從軍、從政的理由，童年受到種族歧視的經驗，家裡的車子無故被戳破輪胎、丟雞蛋，讓劉雲平更想要奮力在社會上取得發言地位，伸張正義，高中畢業時就立志要當國會議員。

劉雲平就讀史丹佛大學時，申請了「預備軍官訓練團」（ROTC），寒暑假必須接受軍事訓練，畢業後到軍中服役4年。

劉雲平在一次民主黨集會場合演講說：「我不在美國出生，但我每一天都為這偉大的國家服務。做為一名美國空軍後備役上校，身為一名國會議員，同時身為移民之子，父母親向我證明這個國家的偉大。」

然而，無論是軍人或亞裔背景，似乎都不像是劉雲平成為網路政治紅人的原因。過去短短幾年，他靠著對川普政府的尖銳批判，獲得了150萬的追隨者。

加州大學河濱分校政治學教授拉瑪克里斯南（Karthick Ramakrishnan）指出，劉雲平代表了新世代有話直說、具號召力的亞裔政治人物，獲得黨內與年輕人支持，「他精通社群媒體，具備對國家安全議題的專業，打造自己的獨特品牌，爭取到的支持超出了民主黨、亞太裔和選區選民的範圍」。

儘管身為民主黨「反川大將」，有評論者認為，劉雲平一直以來支持台灣的立場沒有改變，與藍綠政治人物都有互動。2015年蔡英文以總統參選人的身分訪美，前高雄市長韓國瑜2019年訪美，都曾與劉雲平會面。

現任總統蔡英文2015年間曾以總統參選人的身分訪美，與新科聯邦眾議員劉雲平（左）見面。（丘繼聰提供）中央社記者林宏翰洛杉磯傳真

台灣人公共事務會洛杉磯分會副會長吳兆峯說，劉雲平身為國會台灣連線一員，友台立場早在10多年前，任加州州議員和參議員的時候就確立，當選聯邦眾議員之後，對台美議題十分關注，尤其促進台美關係的法案和支持台灣參與國際組織的政策。

吳兆峯表示，劉雲平身為台灣移民後代，能有今天的成就非常難得，連美國主流人士都難以達到，他不但是名校畢業、專業的法律人，擁有國防部和空軍勳章，並在民主黨內參與重要決策，曾任民主黨黨團助理黨鞭、現任眾議院民主黨政策及通訊委員會共同主席。

countries: 美國 台灣 中國

people: 韓國瑜 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 太平 高雄市

title: Welcome to Pacific Times - 太平洋時報


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-17953545545684525772021-02-25T07:46:00.000+08:002021-02-25T07:46:01.645+08:00「鹿胎盤軟膠囊」不具任何療效 衛生局籲勿聽信誇大不實的違規廣告【記者莊惠惠報導】澎湖縣政府衛生局近日接獲民眾舉報有直銷商利用免費聚餐之名義，推銷「鹿胎盤軟膠囊」，宣稱有抗發炎及有助癌細胞凋零等功效，為維護消費權益及遏止違規食品廣告影響民眾健康安全，衛生局立即錄案辦理並派員加強稽查，澎湖縣政府衛生局蕭靜蓉局長呼籲民眾食品僅提供人體所需之營養素及熱量，並不具任何療效，切勿聽信誇大不實的違規廣告，以免瘦了荷包又傷身。

衛生局說明，常見違規食品廣告為宣稱產品具有「減肥瘦身」、「改善生理功能」、「免疫力改善」等功能，上述詞句已涉及不實、誇張、易生誤解或醫療效能之宣稱，已違反食品安全衛生管理法第28條之規定，依食品安全衛生管理法第45條規定暨衛生福利部於107年5月7日公告「食品安全衛生管理法第45條規定廣告處理原則」之規定，可處新台幣4萬元以上400萬元以下或60萬元以上500萬元以下罰鍰處分，針對累犯可按次提高罰鍰額度，以遏止廣告誇大不實之歪風，藉以提醒業者及民眾應遵守規定切勿以身試法。

另為使食品業者及民眾熟知食品廣告法令規定，衛生福利部食品藥物管理署於官網設置「違規食品、藥物、化粧品廣告民眾查詢系統」及「食藥膨風廣告專區」提供違規廣告訊息，民眾可逕上相關網站瀏覽查閱。若有任何食品衛生問題，歡迎逕洽衛生局食品藥物管理科(洽詢專線9272162轉273）。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 「鹿胎盤軟膠囊」不具任何療效 衛生局籲勿聽信誇大不實的違規廣告


content_text:
Xi declara "victoria completa" en erradicación de pobreza absoluta en ChinaBEIJING, 25 feb (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, anunció hoy jueves que China ha obtenido una "victoria completa" en su lucha contra la pobreza.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, señaló que la pobreza absoluta ha sido erradicada en el país más poblado del mundo.

El mandatario chino hizo estas declaraciones al pronunciar un discurso en una reunión en Beijing para marcar los logros del país en el alivio de la pobreza y reconocer a los modelos a seguir en dicha causa.

En los ocho años transcurridos, los últimos 98,99 millones residentes rurales que vivían por debajo de la línea de pobreza actual se han liberado de este flagelo.

Todos los 832 distritos empobrecidos y 128.000 aldeas en condiciones similares también se han retirado de la lista que recoge a las localidades afectadas por la miseria.

Desde la puesta en marcha de la reforma y la apertura a finales de los años setenta, 770 millones de residentes rurales han sido sacados de la pobreza, calculando sobre la base del umbral actual.

China ha aportado más del 70 por ciento de la reducción de pobreza global durante este período.

Con tales logros, China ha creado otro "milagro" que "pasará a la historia", afirmó Xi.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Xi declara "victoria completa" en erradicación de pobreza absoluta en China| Spanish.xinhuanet.com


content_text: 近日有網路文章指出，處女座是「最不想交往對象」排名第3名，原因是處女座高標準、追求完美，這讓同樣是處女座的台中市長盧秀燕直呼「追求完美錯了嗎」，引發不少網友共鳴。★一手掌握熱門話題交友軟體「Omi」日前公布網路問卷調查報告，蒐集近1918份問卷的調查結果顯示，男女綜合評比最不想交往的星座前5名依序為水瓶座、天蠍座、處女座、雙子座、射手座。對於這個調查結果，盧秀燕24日在臉書表示，有網路文章說，因為處女座有著高標準，追求完美，所以也無法忍受另一半太怠惰，會讓另一半倍感壓力，但盧秀燕同時也說，「追求完美錯了嗎？跟處女座交往過的朋友出來幫忙平反一下吧！」該貼文引起不少網友共鳴，許多網友留言表示「處女座有自己的堅持，愛乾淨、做事調理分明」、「處女座務實不浪漫，卻是最專情」、「處女座很好相處啊」、「處女座溫柔體貼善解人意，細心觀察和善待人」。不過也有網友說，「處女座做事情很龜毛，又很愛乾淨」、「處女座尤其對感情潔癖是真的」、「處女座媽媽太會念了」、「太龜毛、太霸道，自我中心主義，我爸爸就是範本」。現年59歲的盧秀燕出生於1961年8月31日，星座正好就是處女座（8月23日至9月22日）。值得一提的是，1956年出生、今年64歲的總統蔡英文，生日正好也是8月31日，與盧秀燕同一天。

journalist: 羅立邦

people: 盧秀燕 蔡英文

references: 網友 臉書

title: 處女座名列「最不想交往對象」 盧秀燕呼叫網友平反：追求完美錯了嗎？


content_text:
英國和德國近期相繼停播中共官媒環球電視網（CGTN），德國國會議員認為做得對。（Leon Neal/Getty Images）英國和德國近期相繼停播中共官媒環球電視網（CGTN）。英國指出，CGTN廣播持照方星華傳媒公司（Star China Media Ltd）對其新聞內容無編輯控制權，這違反了英國的廣播法規定，因此被吊銷許可證。而這也直接影響到CGTN在德國的播出，甚至可能會在更多歐洲國家被停播。

中共為了報復英國，於2月12日凌晨發布聲明，禁止英國廣播公司（BBC）世界新聞頻道在中國落地。實際上，BBC世界新聞頻道迄今只能在中國一些國際酒店及外事機構如使館區播放，大多數家庭觀眾無法收看，BBC網站和手機APP也早在中國被禁。反之，中共官媒環球電視網（CGTN）可在許多國家播出節目。

英文新唐人就此事採訪了德國國會議員、自民黨（FDP）人權委員會專員海德特（Peter Heidt）和德國國會人權委員會副主席、選項黨（AfD）政治家布朗（Jürgen Braun）。

歐洲需要一致行動 不能被中共束縛住海德特表示，「媒體監管機構完全有權撤銷環球電視網（CGTN）的許可證。在英國是這樣，在德國也是這樣，CGTN不能再以有線電視的形式輸入。我認為這很好，因為CGTN是由中共控制的，中共就是為了搞宣傳，這很危險。他們想在英國、德國、整個歐洲搞這種宣傳，這不符合我們的利益。」

中共隨即封殺了英國廣播公司（BBC），海德特認為，「這意味著事件已經升級。事實上，由於香港的局勢和中共出台的《國安法》，中共和英國之間的關係非常緊張。我們（德國）也強烈批評了中共的所為和《國安法》的制定，中共也多次進行威脅，要我們收回這些批評。」

海德特強調，「我認為，我們需要認真思考如何與中共打交道，我們需要一個整體的中國戰略。如何與中國人打交道、如何與中國人相處，歐洲要給出明確的答案。我們自民黨正在編寫一份關於中國問題的文件，會儘快提交給德國聯邦議會，我們需要制定全面的中國戰略。」

「我還認為，德國和歐洲應該減少對中國的依賴。我們現在正處於大瘟疫危機中，我們需要重新審查我們的供應鏈，必須要這樣做。只有這樣，我們才能沒有束縛地去處理中共侵犯人權的行為。我不希望在德國這裡出售侵犯人權的產品，對我來說，這是不可接受的。」

作為人權委員會專員，海德特說，「我們去年年底與台灣進行了密集的協商，與在柏林的台北代表談了很多。之後我們被中共媒體點名批評，這也是我們通過聯邦議會主席朔伊布勒（Wolfgang Schäuble）召見中共大使的原因。而後，朔伊布勒、人權委員會主席延森（Gyde Jensen）和中共大使進行了討論。當時延森就說，『我們是德國議員，我們不能讓中共束縛住。我們一定要清楚，如果不給中共設置界限，中共就會得寸進尺。如果我們不能明確向中共展示界限，中共就會繼續擴大他們在歐洲的影響力，達到無法想像的程度。所以我們一定要讓中共明確知道我們的界限，而且我們歐洲一定要一致行動。』」

海德特表示很同意這一點，至於這個「界限」是指什麼，海德特提出了自己的看法。他說，「對我來說，這個界限就是人權，這是關鍵點。這包括的範圍很廣，既適用於發生在香港的侵犯人權事件，也適用於西藏、維吾爾人，我們還有來自蒙古的（中共侵犯人權的）消息。當然，我們也要制止中共的經濟間諜活動，中共在德國系統地進行著間諜活動。孔子學院也不應該在德國再存在下去。」

「我們現在已經在歐洲實行了『大赦令』，我們可以用它對個人採取非常具體的措施，並對其進行制裁。我認為這個非常必要，因為這使我們能夠針對那些侵犯人權的非常具體的個人，並對他們實施制裁。美國可以做到這一點，現在我們也開始這樣做了。我們不僅要制裁台前執行任務的人，還要找出背後指揮行動的中共官員，同樣加以制裁。」

海德特還強調擁有共同價值觀的國家應該聯合起來。他說，「我們作為歐洲人，我們也要與擁有共同價值觀的國家，比如美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭、日本，討論如何從整體上遏制中共的影響力。我認為，這是我們的一個非常重要的使命。」

不能讓中共濫用西方媒體 渾水摸魚進行獨裁宣傳德國國會人權與人道主義援助委員會副主席、選項黨（AfD）政治家布朗（Jürgen Braun）表示，不能容忍中共在西方進行專制的宣傳。

布朗認為，不是不能讓中共的節目在德國電視上播放，但是要明確點明來源、出處，要讓觀眾非常明確地知道，這是政府的官方宣傳，而不是一個獨立的新聞報導。

布朗說：「我們必須明確無誤地標示出來，讓人很明確地看到，這是一個宣傳節目，是中共的宣傳節目。」在西方講究新聞自由，「但必須明確點出來出處，而不能遮遮掩掩地渾水摸魚。」

布朗多年來一直從事媒體工作，包括私人和公共媒體。他表示知道地方台由於資金問題很難製作出好的節目，可能由於這個原因把中共免費的宣傳節目拿來了。例如中共關於新疆的報導，就播放翩翩起舞的新疆姑娘。「他們的宣傳節目很漂亮，畫面豐富，展示的人們都興高采烈的。」

布朗表示，「中共試圖在全球鼓吹它的獨裁統治，這種宣傳有很多不同的方法，包括這個英語的環球電視網。時間長了，有些國家不滿了，就要有所反應。」

布朗認為，中共必須認清其處境。他說：「中共必須清楚，它目前的全球擴張政策，到一定時候必定會遇到阻力。中共和幾乎所有的鄰國都有爭端——激烈爭端，這不是沒有原因的。而且現在很多歐洲國家也意識到了中共宣傳的無恥，也紛紛表示不能容忍，這很正常。它畢竟是政黨的專制——中共政黨的專制，這一點必須明確。」

在外交問題上，通常人們都是採取對等原則。如果中共希望它的宣傳在其它國家播放，那就必須允許其它國家的獨立電台或國家電台相應地在中國播放。

布朗表示：「中共不能置身於法外，說我的宣傳悄悄混到外面，不能有人阻止我。這不行，不能讓中共濫用西方的媒體，進行中共的宣傳。」

countries: 德國 加拿大 台灣 英國 中國 日本 香港 美國

things: 人權 經濟

title: 德國議員：停播CGTN做得對 歐洲應一致行動


content_text:
台積電今天外資持續賣超，累計連續5個交易日共賣超4萬6119張，股價延續弱勢表現，開低走低，收在新台幣625元，失守633元月線關卡。

台股自17日牛年開紅盤以來，至今已6個交易日，台積電僅17日在補漲行情激勵，股價衝高至663元，單日大漲31元，隨後連日走跌，今天收在625元，近5個交易日共下跌38元，創牛年開紅盤以來新低，市值滑落至16.2兆元。

據統計，外資於17日買超台積電8960張，隨後連續5個交易日共賣超4萬6119張，外資籌碼鬆動是影響台積電股價走低的主因。

分析師王兆立表示，美國10年期公債殖利率是市場普遍用以評價股票本益比的重要參考指標，近期殖利率攀高到1.3%至1.4%水準，使得本益比高於歷史區間的個股面臨沉重修正壓力。

王兆立指出，外資多預估台積電今年每股純益將約21至22元，2022年每股純益將逼近25元水準。若以今年獲利估算，台積電本益比約28至30倍；以2022年獲利估算，本益比約25倍。

台積電目前維持單季每股配息2.5元，一年配息10元的水準，現金殖利率約1.6%。王兆立說，隨著美債殖利率攀升，台積電對市場資金的吸引力降低；此外，高本益比的高價股同樣面臨股價修正的壓力。

譜瑞-KY近5個交易日，股價自1365元滑落至1255元，下跌110元，跌幅約8.05%；祥碩股價也自1910元滑落至1665元，下跌245元，跌幅達12.82%。KY公司是指外國企業來台上市（櫃）掛牌。

王兆立表示，台積電近期股價走勢轉弱，不過，基本面透明度高，晶圓代工景氣旺，上半年都將維持供不應求態勢，且台積電製程技術領先，產業龍頭地位穩固，預期仍有市場資金等待台積電買點浮現。

新光投信董事長劉坤錫說，台積電於今年1月底、2月初一度在600元關卡附近震盪，是否為近期重要支撐，值得觀察。

title: 台積電失守月線 外資連5個交易日賣超4.6萬張 | 財經


content_text:
喜歡戶外旅行的你還在找秘境和仙境嗎？小編推薦浸水營古道給你，這條古道貫穿了原住民的日常生活和殖民者統治的時光，過去那些繁華和壓迫的血淚史，如今都被大地的綠衣包覆、被稀珍的山林動物點綴，想一探浸水營國家步道嗎？我們出發囉！

浸水營古道-內文目錄浸水營國家步道簡介浸水營古道申請浸水營古道接駁浸水營古道介紹浸水營國家步道周邊景點

浸水營國家步道簡介

▲浸水營古道。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）

這條路見證了5個世紀的歷史，它是南部原住民貿易進貢的必經道路；日本人的理番之路；也是清朝官兵巡撫橫跨中央山脈的巡視道路，這條道路就叫做—浸水營古道。

浸水營古道又被稱作三條崙古道，西起屏東枋寮鄉越過中央山脈東底臺東縣達仁鄉，現今東段被林物局規劃為「浸水營國家步道」，浸水營國家步道總長約20公里，海拔達1450公尺屬中級山岳，完登需需8-9小時，建議有登山習慣的朋友前來挑戰。

推薦玩法：浸水營古道一日-人文生態導覽解說

浸水營古道申請

▲浸水營國家步道。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）

想走浸水營古道是需要申請入山證的，入山證的申請方式可分為線上申請和現場申辦，現場申辦則可到歸崇派出所和枋寮分局辦理。

入山證申請>>>請點我

浸水營古道接駁

浸水營古道分為西段和東段，登西段的山友多半經由枋寮新開村附近的大漢山林道上山，在「大樹林」一代與原古道會合。而我們所指的浸水營國家步道，指的是浸水營古道東段，規劃完整的東段是比較親人也比較多人走的路線，步道全長為16~20公里，建議大家A點進B點出，在出口預先預定好接駁車，畢竟要在一日內往返40公里，對身體是非常大的挑戰。

點我預訂：浸水營古道A點進B點出接駁

浸水營古道介紹

▲浸水營古道。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）

浸水營國家步道難度登山新手可以爬嗎？

浸水營古道屬難度較高的中級山，國家步道段需步行16公里以上，耗時約8～9小時，適合有爬過中級山岳的經驗者，若平常沒有登山習慣建議從郊山或入門中級山岳開始。

怎麼做登山訓練？

浸水營古道整體來說不算難走稜線坡度和緩，路線幾乎連成一直線，最困難的部分就是長路程和登山時長，訓練時須注意肌耐力平時爬山也要特別注意配速以應付長時程的挑戰。

推薦專區：健行-季節必追,神木古道,森林療癒 推薦專區：登山-新手課,中級山,百岳路線

除了浸水營古道還有哪些中級山呢？

如果平常只在健行步道走走想開始登山的你，小編建議可以從爬郊山和入門中級山開始，等到這些都掌握之後，再來挑戰進階中級山喔！

入門中級山：桃園塔曼山．魔幻森林一日行 入門中級山：加里山一日登頂台版富士山 進階中級山：水漾森林2天2夜湖邊野營

浸水營國家步道景色浸水營古道歷史分享站

浸水營古道是一條走過500年歷史的道路，17世紀大航海時代荷蘭人想前往台東尋找金礦，從屏東枋寮走出浸水營古道的前身；卑南王威震台灣東部和南部時各族前來進貢互通東西的並經之路；也是在1874年牡丹社事件後的理番道路。時至今日走在步道裡的山友，仍能看到州廳分界、清代營盤、出水坡遺址、日警駐在所的遺跡。

浸水營古道自然環境介紹

▲浸水營古道自然環境介紹。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）

此區濕潤的氣候產生特殊的植被和自然環境，豐富的動植物生態如台灣獼猴、穿山甲、藍腹鷴、紫斑蝶、山羌以及300種以上的蕨類和各式植物，其中最著名的為台灣穗花杉及台灣油杉，這些自然美好都在浸水營古道等著你來發現他們的蹤跡。

在浸水營古道中能眺望遠方的南大武山稜線，也能感受到高山的雲霧繚繞，閉上眼睛再緩緩打開美景盡收眼底的感覺大概只有親自走訪才能窺其美好。

點我預訂：屏東走到台東。浸水營古道一日遊

浸水營古道周邊景點推薦浸水營古道周邊景點＃1卡悠峯瀑布

▲浸水營古道周邊景點-卡悠峯瀑布。（圖／rose_funbb, Instagram）

位在屏東縣鄉子鄉的卡悠峯瀑布，又名內獅瀑布，在排灣族裡則被稱作「爪哩丟」意即懸崖之意，瀑布高低落差達40公尺相當於13層樓高，水量豐沛飛流直下而成的水氣沁涼舒爽。

▲浸水營古道周邊景點-卡悠峯瀑布。（圖／iu0317, Instagram）

這個屏東秘境僅需走15分鐘，適合親子同遊或不想走得喘噓噓的朋友來，然這段路程多處為階梯路不適合推嬰兒車造訪喔！

浸水營古道周邊景點＃2南田海岸親水公園

在南田海岸親水公園除了能踏浪玩水，還能在這邊露營享受鹹鹹海風的度假風情，把一切煩惱拋諸腦後以星空為幕、以大地為床，讓大海唱歌催你輕輕入眠。

在南田海岸親水公園能看到一望無際的幽藍大海、部落編織工藝的裝置藝術、海灘上圓滾的南田石這些景致，它們都造就了東海岸獨有的風味。雖說這裡是個冷門景點，但是小編想推薦給看到這篇文章你，趁這裡爆紅前好好享受與大海的約會吧！

浸水營古道周邊景點＃3老七佳部落

▲浸水營古道周邊景點-老七佳部落。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）

「七佳」在排灣族語中為「中間」的意思，因為這個部落在過去位於白鷺與力里兩部落之間因而有此名。在民國五十年代政府以「改善族人生活條件」的名義為由下令遷村，時至今日部落除了少數的部落耆老還居住在此外，平時人跡罕至，再加上位在難以抵達的山越之中，因此在這裡傳統石板屋保存良好，今已被登錄於台灣文化資產保護的範圍中。

▲浸水營古道周邊景點-老七佳部落。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）

去了浸水營古道這個卑南族、排灣族過往互通有無的道路，想更深入的探索南臺灣原住民的居住環境與文化，可以走訪老七佳部落看那石牆雕刻、狩獵頭骨、頭目家屋、勇士家屋等...珍貴的文化寶藏。

推薦玩法：老七佳部落一日遊｜枋寮車站集合

更多中級山路線推薦

推薦玩法：加里山迷霧森林一日登山團 推薦玩法：抹茶山二日-宿營山莊賞星星追曙光 推薦玩法：浸水營古道一日登山團 推薦玩法：攻頂新北最高峰-塔曼山一日遊更多登山者必知攻略

台版阿凡達秘境～塔曼山難度x行前準備全攻略 加里山步道｜難度、行前準備、交通全解析！ 抹茶山2天1夜宿營x難度、行前準備、交通攻略 新手登山路線X登山Q&A看一篇就懂

原文出處：穿越500年到「慢慢仙境」|浸水營古道難度、景點、交通一次看

countries: 臺灣 台灣 荷蘭 日本

taiwan-subdivisions: 屏東 臺東縣 卑南 牡丹 大武 屏東縣 樹林 新北 大樹 桃園 達仁 枋寮

title: 穿越500年到「慢慢仙境」|浸水營古道難度、景點、交通 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
二○二○年我國人口首度出現負成長，少子化現象加速人口老化，國發會日前發布人口推估報告，我國將在二○二五年提早邁入超高齡社會。當代醫療水準不斷精進，促使壽命延長，高齡者活得老，卻不見得活得有品質。二○一八年台灣民眾在生命臨終前，困於疾患無法自理生活，甚至臥病在床的平均年數約八點五年，歐、美、日等國的不健康存活年數平均也在八年以上，顯示「晚年帶病」或「帶病長壽」是各國普遍存在的現象。

過去幾年，對於長期照護的觀念往往侷限在長照機構，及患有疾病且需要被照顧的高齡者。近幾年，結合「成功老化」老年學概念的長照觀念興起，以降低疾病罹患率、失能發生率，並維持高認知度與身體功能、主動參與社會為目標，希望藉此延長高齡者的健康平均餘命。長期照護的範圍，更從機構向社區延伸，以長照資源，讓高齡者維持健康、保有社交能力。

老化是無可避免的人生旅程，但是科技有機會讓長者成功老化，當中的關鍵是「老有所用」，也就是以科技賦能高齡者，使其維持一定能力，也能發揮興趣與專長，強化自信心，活得更健康、自主、有尊嚴，同時紓緩照護者的負擔，以及減輕整體社會對長期照護的壓力。目前荷蘭、美國、日本等國家皆運用科技協助高齡者成功老化、補足照護資源、提高照護效率。這也是我國發展智慧長照科技，首要側重的方向。

成功老化要透過日常生活來維持健康、預防疾病，其涉及層面廣泛，必須運用跨領域科技，發展有效的「預防性照護」解決方案。工研院已在「二○三○技術策略與藍圖」開展一系列跨領域健康照護科技，包括「行動樂活」延長高齡者臨終前健康生活的時間，整合科技與人工智慧開發「照護輔助決策系統」與「長照智能系統」，過程中亦借鏡歐、美、日發展經驗，覺察長照科技應以人為本，以支援者角度減輕照護人員負擔、以輔助者角色協助高齡者自立生活。

在此概念下，工研院已結合資通訊、生醫、電光、巨資、材化等跨領域單位，打造「銀髮聚寶盆」智慧照護驗證試驗場域，並與全台最大的長照機構合作瞭解照顧第一線真實需求，開發成功老化、以人為本的科技解決方案。

舉例來說，透過科技偵測長者老化症狀，並積極提供解方，使其回到健康狀態。同時，為建構台灣智慧長照生態系，結合保險業、營建業、長照業、金融業、資通訊業等廿三家業者跨業合作成立智慧長照大聯盟，領頭推動台灣智慧長照產業之發展，協助政府健全台灣的長照體系，希望未來達到將智慧長照整體經驗輸出國外的目標。

全球老化速度愈來愈快，長照產業科技的發展不僅僅是著眼於銀髮商機，更重要的是，人生自古誰無老？更是為你、我，以及下一代超前部署，建構更美好的老後生活。

countries: 美國 日本 荷蘭 台灣

title: 劉文雄／科技助力 建構長照生態系


content_text:
【記者Jack Phillips／報導、謝佳宣／編譯】美國槍枝權益組織週二（2月23日）致信總統拜登，呼籲修改他的「常識性槍枝法律改革」提案，否則可能使美1億以上的守法擁槍者頓時成為罪犯。

美國隱秘持武協會（Concealed Carry Association）在信中寫道：「雖然我們同意國家的槍枝法律需要進行『常識性』和早該進行的改革，但我們堅信，前進的道路應該集中在支持和保護負責任的、守法的美國人，而不是將他們定罪和懲罰。」

隱秘持武指的是以觀察者看不到的方式攜帶武器。隱秘持武協會約有55.6萬名成員，他們認為，拜登在佛州帕克蘭高中校園槍擊案3周年之際推動槍枝管制，是沒有必要的舉措。

該協會指出，2020年發生的「黑人的命也是命」（BLM）騷亂和中共肺炎（武漢肺炎）大流行，促使大量美國人購買槍枝；其中婦女和少數族裔是全國隱秘持槍許可證持有者中，成長最快的群體，處於領先地位。

聯邦調查局（FBI）上個月表示，2020年處理的槍枝背景調查數量達到創紀錄的3,970萬件，超過了此前的1千萬件紀錄。另據國家射擊運動基金會（NSSF）數據，2020年有多達850萬人購買了他們的第一把槍。槍枝和彈藥製造商報告則說，由於市場的需求激增，導致槍枝庫存短缺。

拜登2月呼籲國會頒布槍枝法律改革法案，要求對所有槍枝銷售進行背景調查，禁止襲擊性武器（assault weapon）和高容量彈夾，並取消槍枝製造商的豁免權等。

支持美國《憲法第二修正案》，保障個人擁有槍枝權利的團體指出，拜登的「襲擊性武器」一詞含義模糊不清；有人說這是反槍遊說團體在1980年代發明的詞語。有時軍方以「襲擊性武器」一詞，指涉能自動或連發模式射擊的步槍。◇

title: 拜登限槍 或致1億合法擁槍者變罪犯


content_text:
花蓮慈濟醫院營養師分享客家湯圓「低糖牛汶水」，運用零熱量的代糖來減少黑糖比例，再搭配堅果類，讓元宵佳節也能吃得輕鬆無負擔。（圖取自花蓮慈濟醫院）

〔健康頻道／綜合報導〕明（26）日就是元宵節，也表示農曆新年來到尾聲，按照民間習俗，要在這天吃「元宵」，象徵全家人團團圓圓。花蓮慈濟醫院營養師分享客家湯圓「低糖牛汶水」，運用零熱量的代糖來減少黑糖比例，再搭配堅果類，讓元宵佳節也能吃得輕鬆無負擔。

營養師黃映華指出，以1.5g的「零熱量」代糖替換原食譜的15g黑糖，可減少60％的黑糖，不只減少精緻糖的熱量攝取又能兼顧整體的黑糖香氣。且代糖在體內代謝不會產生熱量，也不會使血糖上升，但要提醒民眾在選擇代糖時，除了選擇政府核可的食品添加物外，也要留意各廠牌代糖的建議使用量。

黃映華說，牛汶水是客家傳統麻糬點心，取名牛汶水是因為麻糬在黑糖薑汁中，就像牛泡在水裡，只露出頭與背的模樣。而這次元宵節推出減糖版牛汶水，雖然減少精緻糖的使用量，但一碗兩顆牛汶水所含的澱粉量等於半碗飯，提醒民眾不要過量攝取外，也能與正餐澱粉量做替換。

另外，牛汶水上的碎花生及芝麻粉，符合衛生福利部國民健康署公布的每日飲食指南「我的餐盤」建議，每天補充一湯匙的堅果種子類，民眾也可依個人喜好選擇不同種類的堅果種子類，包含花生、芝麻、核桃、杏仁等，來補充每日所需的不飽和脂肪酸、維生素B群、維生素E和礦物質（鈣、鎂、鋅）。

黃映華也提醒，一般市售的花生、芝麻餡料元宵，因添加糖分、乳化油脂等添加物，攝取4顆元宵的熱量就等同一碗飯，提醒患有糖尿病、高血脂的病友要特別注意不要過量，一般民眾則是建議一天4顆市售湯圓為上限，並搭配正餐份量減半或增加運動量，以及多補充蔬菜增加膳食纖維攝取，才能避免肥胖或營養不均等問題，輕鬆無負擔的度過佳節。

《低糖牛汶水食譜》●材 料（2人份，共4顆）1、湯圓：糯米粉60g、冷水45g。2、減糖版黑糖薑汁：黑糖10g、樂紳仕代糖1.5g、薑片5g、水75g。3、配料：花生碎1湯匙（10g）、芝麻粉1湯匙（7g）。

●作 法（製程約20-30分鐘）1、黑糖、代糖與水煮滾後放入薑片，小火煮5分鐘後備用。2、糯米粉與冷水拌勻成糰狀，依照漿團濕度增加粉量。3、煮一鍋水，取1/3的糯米糰，分塊捏成小片狀放入滾水中煮成為透明狀的粿粹，趁熱撈起與原本的糯米糰拌揉成團。（若沾黏水可添加手粉調整）4、將糯米糰分成25g，搓成圓扁狀後在中心以手指按壓一個凹洞。5、放入滾水中煮至浮起後撈至碗中。6、兩顆牛汶水搭配適量黑糖蜜以及1湯匙的花生碎或芝麻粉即可完成。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

taiwan-subdivisions: 花蓮 水上

title: 健康網》元宵來點不一樣的！ 客家湯圓「低糖牛汶水」健康又美味


content_text:
衛生福利部繼今年1月初調漲健保費率後，健保署近日證實已將藥費、檢驗檢查，以及急診部分負擔調整方案送至衛福部待部長核定，情況順利的話最快於5月底上路。

台北市醫師職業工會昨（24）日則聯合多個醫事團體到健保署抗議，表示多次調漲醫護相關給付費用，基層醫護血汗的情形卻不見改善。他們也指出參與健保給付的會議代表有數名委員連任多屆，且未納入基層醫療勞工代表，呼籲改善會議成員組成。

藥品不再有「免錢領藥」，檢驗檢查調整版本待陳時中拍板 《自由時報》報導，全民健保藥品、檢驗檢查及急診部分負擔研擬調整，衛福部長陳時中23日證實部分負擔提升與分級醫療是健保改革的主軸，但不會增加低收和中低收入戶負擔。對於部分負擔新制，衛福部社會保險司司長商東福表示，若在一切順利的情況下，預計最快5月底上路。

衛福部初步規劃部分負擔調整方向，包含擬取消百元以下藥費與慢箋免部分負擔，將收費40至200元；取消檢驗檢查費免部分負擔，將收取50至200元；急診部分負擔也將調整提高50至250元不等。

《ETtoday新聞雲》報導，健保署長李伯璋表示，部分負擔調整方案23日晚間已送進衛福部，等待部長核定。目前藥品部分負擔上限200元，100元以下免收費，新版方案則改為「全需收費」，只是改為300元以下加收40元，之後每增加100元再多收20元，上限一樣維持200元。李伯璋表示，目前有70％病人都是「免錢領藥」，未來都需負擔40元，希望以此減少民眾藥品浪費，逐步弭平醫界對「買一顆藥比買一糖果便宜」的詬病。

李伯璋另提到，檢驗檢查也一改完全免費規定，加收部分負擔50至200元，健保署也訂出兩個版本，一為與藥品部分負擔相同，依照級距訂出基本價；另一版本則為依照基層診所、地區醫院、區域醫院、醫學中心「一口價」，但起始費用與級距則要待部長核定後一併公布。

《Newtalk新聞》報導，而針對慢性處方箋若有部份要取消免費，是否會造成中低收入或低收入負擔？陳時中則表示，原則上慢箋藥要不要取消的部份還在進行討論，但所有要增加相對分擔藥物的費用，他保證中低收跟低收戶都不會增加。

專家：減少醫療浪費效果有限，切忌對弱勢產生就醫障礙 《蘋果日報》報導，前衛生署（衛福部前身）署長楊志良則說，健保署今年調漲費健保費率至5.19%，健保財務可以再拖一陣子，但調漲藥費部分負擔、檢驗檢查費用等，對改善健保財務幫助不大，只能改善公平性及減少醫療過度使用，雖然部分負擔增加費用不多，但務必確保低收入戶、中低收入戶等弱勢族群的就醫權益，切忌產生就醫障礙。

至於健保署研擬取消慢箋免部分負擔，恐影響慢性病患就醫權益，楊志良認為，衛福部一方面希望慢性病患按時服藥，以節省醫療支出，另一方面則期盼降低不合理的慢箋藥費，建議衛福部應針對慢性病患者進行研究，了解取消藥品免部分負擔後帶來的影響，才能研擬妥適的配套措施。

《聯合報》報導，政大財政學系教授連賢明認為，開源和節流是兩個目的，漲保費與減少浪費並不衝突，台灣部分負擔偏低是事實，但要解決醫療浪費，必須調控醫病雙方的行為，得同時考慮消費者、醫療供給者、健保署、政府政策。若光是靠部分負擔處理消費者，減少浪費效果很有限，因為醫療不同於一般商品，不是越便宜越吸引人，期盼能看到政府提出更完整的方案及評估報告，才能確實評估其影響。

醫事團體抗議血汗勞動未改善，健保決策委員未納基層勞工代表 《ETtoday新聞雲》報導，健保調漲保費、醫護給付費用，基層人員卻痛批「看得到、吃不到」。台北市醫師職業工會昨日聯合18個醫事團體到健保署抗議，增加的醫護給付費用是流到「醫院大水庫」，基層醫護血汗不見改善。工會另提到，決定6000億健保費如何分配的「共同擬定會議」，長期由少數團體把持，呼籲衛福部應修法，「打開醫療勞工參與健保的一扇門」。

Photo Credit: 中央社 多個醫療工會代表24日前往健保署舉行記者會抗議，揭 露健保漲價2大盲點，要求改善醫護人員血汗工作環境 ，健保署長李伯璋（左）出面接下陳情書。 中央社記者鄭清元攝 110年2月24日 台北市立聯合醫院企業工會常務理事曹芸華護理師痛批，護理費在過去10多年來共有6次調漲，漲幅至今年達28.9%，但護理師的勞動條件無明顯改善，人力不足的根本問題仍未獲政府重視。

《三立新聞》報導，台北市醫師職業工會會員代表曾培琪醫師則表示，決議健保政策的族群包含專家學者、政府醫療機構代表，調漲健保的重要決定是由「全民健保會」所決定，至於如何提高給付由「共同擬訂會議」來議決。

她說，經調查發現，會議代表長期由若干團體輪流擔任，僅有的方式微求民間代表甚至有數名委員連任4屆的狀況，直接達反健保會組成辦法，認為目前各項會議仍欠缺屬於基層醫療勞工的代表席次、甚至要想列席都被健保署官員拒於門外。曾培琪直言，這缺乏民主精神，阻礙健保行政方面。

《自由時報》報導，台灣醫療工會聯合會籌備小組召集人趙麟宇更進一步認為，針對醫院經營管理、財務策略問題，應制定《醫療法》及其他相關規定，明確規範財團法人醫院、私立醫院應設置「勞工董事」職位，並且醫院盈餘優先回饋勞工及增聘人力。

趙麟宇也強調，醫療工會成員都是基層勞動者出身，最能了解錢應該花在刀口上，才能真正實現衛福部長陳時中所說的將健康視為一種投資，讓民眾多繳的健保費用，轉化成實際的醫療品質。

《聯合報》報導，健保署長李伯璋表示，健保體制確實有需要改革之處，像是護理費用，過去醫院皆會成立專款，給予護理人員使用，但是後續則取消專款，導致費用流進醫院大水庫，無法直接回饋基層，他認為部分將會再與醫界溝通，不過健保會的組成並非他能決定，但相信這次的陳情，衛福部也會聽見，讓部來做考量。

延伸閱讀：

【政府回應】專訪健保署長李伯璋：保費調整是政治議題，我更看重且在乎的是如何節流 【專題導言】調漲保費就準備下台：健保費率與財務平衡，永遠是艱困的兩難 新聞來源：

健保部分負擔擬調漲 衛福部：最快5月底上路（自由時報） 健保調整給付 醫療工會抗議：未改善醫療基層（自由時報） 部分負擔漲定了！健保署鬆口檢驗檢查有「一口價」 昨已送衛福部（ETtoday新聞雲） 健保保費、給付雙漲「醫護依舊血汗」 醫療工會提出2大訴求（ETtoday新聞雲） 健保將漲！陳時中掛保證：這2種人慢性處方簽費用不會增加（Newtalk新聞） 健保調整基層未受益！醫療工會揭2盲點：籲代表納勞工（三立新聞） 健保費率、部分負擔雙漲 醫療工會批無助改善血汗醫院（聯合報） 健保部分負擔小漲方案最快三月出爐 專家籲先公布影響評估（聯合報） 健保署擬漲藥品部分負擔 專家：現在做不合理又沒意義（蘋果日報） 責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

title: 健保部分負擔調漲最快5月底上路，未來看診不再有「免錢領藥」


content_text:
2月19日以来，山西晋中市昔阳县、左权县，阳泉市平定县，晋城市陵川县、泽州县相继发生森林火灾，防火形势异常严峻。记者从山西省森林公安局了解到，2月22日起，山西省森林公安机关全面禁止一切野外非法用火行为，依法严厉打击野外非法用火违法犯罪行为。

严禁农事非法用火行为，在林缘、林内烧田埂、烧杂草、烧秸杆、烧灰积肥、烧垃圾、烧荒开垦等行为；严禁祭祀用火行为，在林缘、林内焚烧纸钱、上灯点地、焚香祭祀等行为；严禁生产违规用火行为，在林区采石采矿，架电作业，修路施工等经营活动中，没有制定防火预案和相应处置措施的行为；严禁野外生活用火行为，在林区、保护区、旅游景区吸烟、燃篝火、烧烤、野炊和燃放花炮、放孔明灯等行为；严禁故意纵火行为。

凡违反上述行为，森林公安机关将依据《中华人民共和国治安管理处罚法》《中华人民共和国消防法》《中华人民共和国森林防火条例》《山西省人民代表大会常务委员会关于禁止野外用火的决定》以及各级人民政府颁布的《封山禁火令》等法律法规从重给予处罚。对因故意放火或野外用火造成火灾以及拒绝、阻碍国家工作人员依法执行公务构成犯罪的，将一律依法追究刑事责任；对未成年人、无民事行为能力人或限制民事行为能力人非法野外用火造成损害的，依法追究其监护人的法律责任。

另外，山西省森林公安机关欢迎广大人民群众积极举报野外违规用火线索，精准打击非法用火行为。（总台央视记者 宋云屹）

title: 零容忍！山西公布举报电话 精准打击非法用火行为


content_text:
【健康醫療網／記者黃心瑩報導】中央流行疫情指揮中心23日召開記者會，公布新冠肺炎疫苗注射後的相關副作用，其中主要三大症狀為注射部位疼痛、疲倦、頭痛，發燒反而機率不高，且這些副作用2天內會緩解。另外，醫療應變組副組長羅一鈞也表示，台灣有媒體報導法國及瑞典「停打疫苗」是錯誤翻譯，事實上法國是醫護人員錯開施打，瑞典則是兩個地區暫停但也恢復施打。

疫苗一般副作用 5成以上注射部位疼痛

指揮中心依據各家藥廠提供給WHO的臨床試驗資料，製作圖表分析，指揮官陳時中表示，AZ、BNT、莫德納三家疫苗，其中注射部位疼痛發生率約5至9成，疲倦約5至7成，頭痛約5至6成，肌肉痛約3到6成，畏寒3至4成，關節痛2至4成，發燒超過38度則不超過1成5。

三家疫苗比一比 AZ副作用最低、莫德納最高

先前傳出AZ疫苗副作用最高，事實上，莫德納疫苗的副作用是三款中最高。指揮中心也公告，一般副作用的發生率，年長者低於年輕人；腺病毒載體疫苗（如AZ）的第一劑高於第二劑；mRNA疫苗（如BNT/輝瑞、莫德納）的第二劑高於第一劑。羅一鈞解釋，是因為疫苗種類不一樣，腺病毒載體疫苗若出現副作用，第二劑會比第一劑輕微；mRNA疫苗則是第二劑比較可能出現副作用。

羅一鈞表示，疫苗會刺激免疫系統產生抗體和相關免疫因子，抵抗病毒入侵，施打後，身體反應過程中多少出現症狀很正常，且1至2天內都會痊癒。而年輕人免疫系統強，打疫苗後反應比較激烈，產生副作用機會比年長者高。一般副作用症狀愈強烈，通常也表示產生免疫效果愈高。

法國並未停打疫苗 醫護錯開施打避免影響人力

而羅一鈞在個人臉書指出法國及瑞典停打疫苗一事為「媒體超譯」，陳時中也在記者會中提到，因為有可能會發燒，因此法國將錯開第一線醫護人員施打，避免發燒影響排班人力，同時也影響防疫；瑞典目前則為兩個地區暫停施打，也將重新恢復施打。

指揮官陳時中也根據AZ及WHO的資料，公布先前訂AZ疫苗兩劑施打之間需間隔4至8周，修訂為8周以上，新研究顯示AZ疫苗第一劑施打後的保護力為76%，延長到12周後打第二劑的保護力達到82.4%。

防疫政策隨時滾動式修正 以恢復國際流通為最終目標

所有防疫的政策，包含疫苗施打的配套措施，皆會隨時因應疫情及新的研究滾動式修正，接種疫苗攸關於安全有效性以及急迫性，因此資訊流通才能降低疑慮。陳時中也談到接種疫苗三階段，第一階段希望降低確診數及死亡率，第二階段希望恢復正常生活，第三階段則希望恢復國際流通，他表示，台灣原本生活就很正常，沒有急迫性，但為了恢復國際流通，也應施打疫苗，大意不得。

countries: 台灣 瑞典 法國

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 新冠疫苗三大副作用　注射部位疼痛、疲倦、頭痛


content_text:
根據商仲業者最新發布「亞太區頂級辦公室市場回顧及展望」，台灣屬於供需相對平穩的地區，因此偏向房東市場。（資料照）

〔記者徐義平／台北報導〕根據商仲業者最新發布「亞太區頂級辦公室市場回顧及展望」，去年亞太多數區域因為封城造成經濟停滯、營運計畫暫停等，甚至掀起一波退租、減租現象，導致去年辦公室租賃需求較前年腰斬；今年又碰上辦公室供給量大增，預期亞太多數地區仍屬於租戶市場。

去年租金平均下跌約5.4%高力國際指出，此次調查亞太區19個主要城市，去年平均年租金下跌約5.4%，其中香港跌幅達15%較深，讓出蟬聯多年的亞太最貴商辦租金王寶座，被日本東京取代。

企業加速線上作業 衝擊需求高力國際董事總經理劉學龍指出，歷經去年的疫情衝擊後，不論亞太區或台灣，都讓企業加速數位化及線上作業能力，預期科技業及線上或數位相關產業將有擴張潛力，主導今年辦公室租賃需求。

從投資收益來看，雖然高額供給量恐將造成供需失衡，例如中國一線城市北、上、廣、深等，因短期辦公室租金難漲甚至拖累價格上漲力道；但高力國際資本市場服務部執行董事黃正忠認為，選擇此時機入市，以較多的投資標的來換取較大的議價空間，不失為資金去路的選項之一。

相較之下，新加坡及台灣等則屬於供需相對平穩的地區，因此偏向房東市場，2021年的租金跟資產價值都將持續微漲。高力國際認為在疫情稍緩，經濟谷底復甦的帶動下，今年亞太地區企業租賃需求可望回溫，商辦市場將嶄露曙光。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 新加坡 日本 香港 中國

title: 亞太區供給爆大量 我「疫」軍突起 辦公室需求 台灣偏向房東市場


content_text:
▲許姓男子因超車不慎和對向來車對撞，造成2死1重傷慘劇。（圖／記者黃孟珍翻攝）

記者黃孟珍／苗栗報導

苗栗縣三灣鄉124乙線，24日下午2時許發生2輛轎車對撞事故，27歲許姓男子酒後駕車，載著19歲的根姓妻子及未滿1歲小兒子，因超車不慎和對向賓士相撞，造成一家3口僅許妻獨活。當時車內並無安全座椅，許妻抱著1歲兒坐在副駕駛座，慘遭夾成重傷，經醫院搶救後還是宣告不治。

據家屬表示，27歲的許姓男子為屏東人和根性妻子育有2子，因小兒子為早產兒，所以2兄弟年紀只差不到1年，一家4口就住在南庄娘家，因為女方是低收入戶，2個小孩都跟著從母姓領補助過生活，當時車上只有夫妻2人跟小兒子3人要返回南庄，不料半路發生對撞意外，父子共赴黃泉，媽媽則逃過死劫 就此天人永隔。

根女家人指出，許姓男子當時所駕駛的黑色車輛是向朋友借來的，所以車上並沒有安置安全座椅，小兒子是由媽媽抱著坐在副駕駛座上，沒想到卻發生這樣的意外；他還說，當時開車剛經過出事的路段，還聽見救護車聲來回穿梭，怎料回家接到通知後才知道是自己家人出意外。

▲許男大伯表示，肇事的車是和朋友借來的，因此才會把安全坐椅放在家裡沒有安置在車裡。（圖／記者黃孟珍翻攝）

據了解，許男早年因父母雙亡而獨自北上打零工，因此認識了一起工作的根姓女子，不久就生下2個兒子，因為申請補助原因，所以一直都沒有結婚，直到今年才登記結婚；怎料一場車禍，讓小兒子都還來不及看清楚這個世界，就和爸爸一起命喪黃泉。

許男家人也說，他的父親因為喝酒而過世，所以許男其實平時都不太碰酒，只有精神不濟時才會喝點藥酒提提神，也許就是因為這樣才會發生意外，當時也是因為身體不適才載著1家3口到市區拿藥，沒想到回程卻發生車禍；許男哥哥也透露，弟弟一家人平時居住在娘家，年前才說 要帶老婆小孩回家，卻沒想到這一撞，他和小兒子一起離開，只留下大兒子和媽媽，再也無法帶老婆小孩，一起回家了。

▲許男的哥哥說，弟弟年前才說要帶老婆小孩回家 卻沒想到卻永遠等不到了。（圖／記者黃孟珍翻攝）

Her今天推出「華元派對綜合餅乾禮物箱」有10包餅乾＋超可愛收納箱原價500元、特價389元。

►苗栗2死車禍「對撞前影片」曝光 19秒目擊高速逆向超車

events: 酒駕 車禍

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 屏東 南庄 三灣 苗栗

title: 借來的車沒安全座椅！酒駕父逆撞賓士　早產兒不到1歲慘死母懷中


content_text:
疫情到現在已經進入決戰疫苗的階段。日前指揮中心宣布，將向國內二家疫苗廠各預購五百萬劑的疫苗，三階段施打疫苗順序包括醫事人員等五大類，被列為最優先施打族群。不過有了疫苗後，民眾施打疫苗的意願則是另一個考驗的開始。

全球進入搶疫苖大戰，截至2月底，已經超過七十幾個國家陸續施打疫苗，國內三家國產疫苗公司投入新冠肺炎病毒疫苗的研發跟國外起步時間差不多，目前核准進入第二期的是高端跟聯亞。

高端疫苖生物製劑股份有限公司副董事長陳燦堅表示，「我們期待，我們可在今年五月、六月之前完成所有的二期臨床試驗。」

高端第二期規畫的收案人數3700人，跟北中南11家醫院臨床試驗中心合作。

高端疫苖全國二期臨床試驗執行總主持人謝思民強調，「所以這個3700人，一個非常嚴謹的第二期臨床試驗，我們絕對是以最嚴格的標準在為民眾把關。」

為因應這波大流行，衛福部已在去年10月訂出緊急授權條件，候選的疫苖只要通過二期臨床試驗、受試者達三千人以上，將可取得緊急使用授權。

聯亞生技開發公司董事長王長怡表示，「UB-612新冠疫苖是針對SARS-CoV-2病毒的結構，高精準設計的一個多重表位的次單位疫苖，在六月到七月中間會有二千萬到三千萬劑的生產。」

聯亞預訂三月完成3850人的收案數，跟北中南11家醫院臨床試驗中心合作。

聯亞第二期臨床試驗總主持人黃高彬說明，「預定在四月就是要打完第二劑，六月中以前就會送給食藥署去做這種緊急授權。」

中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳認為，「從2003SARS之後就知道說隨時有可能新興流行疾病出現，你如果沒辦法自己製造疫苖，你就會陷入在跟國際市場搶購，所以我們自己有發展疫苖當然是非常重要的。」

台灣如果要達到群體免疫，需要65%到70%的人口都具有抵抗力，至少需要三千多萬劑。

台灣疫苗推動協會榮譽理事長李秉穎分析，「我們台灣大概不會發生我們疫苖沒有辦法接種的問題，可能面對的問題反而是疫苖是夠的，但是要接種的民眾不夠。」

全球對付新冠肺炎病毒已經進入下半場，國產疫苖是否可以順利在下半年接軌，國人拭目以待。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 國產疫苗將助攻防疫 提升民眾接種意願成新挑戰


content_text:
今年春節大陸有部電影《你好，李煥英》爆紅，成為賣座大黑馬。這部溫馨電影透過穿越手法，刻畫出親子間種種互愛的動容畫面，令不少觀眾大受感動。從賣座的盛況來看，多少也反映出當前大陸社會親子間的現況，如父母望子成龍望女成鳳的心態，作為子女也又想辦法能盡孝心，博取父母開心，充分反映中國式親子關係。

大陸影史第4高票房

《你好，李煥英》是大陸著名小品演員賈玲擔任導演，緬懷亡母的作品，利用穿越時空題材，上演一齣感人的親情訣別戲碼。影片以許多生活細節，描繪母女親情，電影熱映還引起「我的李煥英」風潮，許多大陸網友紛紛分享母親年輕時的老照片，並回憶起兒時母親對自己的愛。

《你好，李煥英》票房一路飆升，不僅成為2021年目前最賣座片，還攻占大陸票房總榜單，截至24日，票房衝破42.5億人民幣，躍居大陸史上第4高票房電影，第一名是2017年的《戰狼2》。

大陸社會少子化，很多親情關係都被扭曲了，不過，從這部春節賀歲片來看，顯然這部溫馨的電影感動很多觀眾落淚。電影描述一對母女間親情的互動，故事主角賈曉玲大學考試不理想，一度很擔心母親李煥英的斥責，不過這個場景沒有出現。電影反而呈現出母愛的偉大，認為只要孩子開心就好，並相信孩子總有一天會讓她過好日子，母親對女兒的愛溢於言表。

父母的驕傲還是負擔

故事情節不複雜，卻逐一地反映出目前大陸整個社會的親子關係變化。孩子的出生究竟是父母的驕傲還是負擔？其實子女的成長多少反映出父母性格的另一面。

一般而言，父母的角色扮演有時是很傳統，總是希望子女能成龍成鳳。鄭州大學第三附屬醫院心理治療師蘇連軒認為，在中國式親子關係中，大多數孩子都會在某種程度上為父母而活，想成為父母眼中優秀的孩子。

以愛的名義控制孩子

事實上，在孩子的成長過程中，有的父母常用「愛的名義」來控制孩子，讓孩子感到愧疚和自責。所以很多父母把「如果不是你，我就……」說給孩子聽時，反而變成孩子的心理負擔。這背後映射出的是父母對自己現在的生活不接納、不滿意的一種自我安慰。但對孩子來說，卻會成為內心的陰影，甚至有很多孩子小的時候都希望自己擁有讓父母開心的超能力。

中紀委也發文談母愛

在現實社會中，有的孩子在長大後，選擇逃離父母，去別的城市甚至其他國家，但後來發現這種物理空間意義上的逃離，並沒有作用。父母的話語總是如影隨形，父母的嘮叨總是「陰魂不散」。

電影故事的結束令人有許多啟示，尤其是親子關係究竟要如何互動才是好的。有人說：「如果孩子是一顆種子的話，原生家庭就是這顆種子生長的土壤。父母最終對孩子的影響就會轉化成孩子性格的一部分。」

《你好，李煥英》帶動風潮，連中共中紀委都在官網刊文談這部電影。文章稱，「每個媽媽都了不起。愛在當下，莫子欲養而親不待。從現在開始，珍惜媽媽在身邊的每一天，像她愛我們那樣更愛她」。

（旺報／龔俊榮）

title: 李煥英爆紅 母女感情引共鳴


content_text:
2021/02/25 05:30

〔記者黃旭磊／高雄報導〕110學年度學測成績公布，全國數學科有1558人滿級分，比去年滿級分1萬4489人，少1萬3000多人，被學界評為史上最難。不過，雄中、雄女及新莊高中3校，有104名考生拿到數學滿級分。

雄中數學平均 達頂標級別高雄中學昨天（24日）表示，數學滿級分有90名學生，達全國頂標11級分以上有498人，至於自然組國英數滿級分6人（60級分），社會組59級分有5人，而在各科表現方面，國文滿級分61人、英文滿級分108人、數學滿級分90人、社會滿級分59人，表現亮眼；雄中代理校長顏銘賢說，數學非常難考，全校分數仍達到全國頂標11級分標準，後續還有繁星入學等考驗，會跟同學一起努力。

高雄女中數學滿級分有12名學生，達全國頂標11級分以上有249人，而自然組滿級分有3人、社會組滿級分3人；雄女校長林香吟表示，考題偏難分數普遍下拉，同學還能達到全國頂標水準，其中，國文滿級分134人，達全國頂標13級分以上有626人。

新莊高中 國文有154人頂標新莊高中指出，數學偏難仍有2名學生滿級分，68人達到頂標11級分，至於國文有6人滿級分、英文16人滿級分、自然3人滿級分，社會有13人拿到滿級分；新莊高中去年學測成績，有會考生雖達高雄中學入學門檻，就讀後順利申請到台灣大學藥學系；校方表示，今年國文有154人達到全國頂標，自然有120人達到頂標。

六龜高中就業專班 受學子青睞六龜高中全校沒學生達到滿級分，校長梁華蓁表示，去年起開辦台灣自來水公司專班就業計畫，吸引轉學生報考，學生畢業前即有就業計畫，也順利申請到獎學金。梁華蓁說，自己來自市區學校，很多學生在大學校園失去人生方向，相較來說，台水專班、科技大學產學合作班提前部署就業課程。

taiwan-subdivisions: 高雄 新莊 六龜

title: 高雄》數學史上爆難 雄中90人滿級分


content_text:
警方在大角咀拘捕一名男子，在他身上及洋松街一座工廈租用的劏房單位，檢獲大約40公斤懷疑可卡因，巿值大約6350萬元。

毒品調查科高級督察譚瑋諾說，警方昨日首先在工廈外截查這名男子，搜出5 磚懷疑海洛英，之後再於工廈劏房單位檢獲 35磚懷疑海洛英及電子磅等工具，相信被捕的25歲本地男子負責儲存及派發毒品。

警方認為，行動已堵截一批毒品流入本地巿場，至於毒品來源仍在調查。

title: 警方大角咀檢獲約6350萬元懷疑可卡因拘捕一名男子


content_text:
安省疫苗工作组的负责人周三（2月24日）提供了省民注射疫苗的具体时间表，80岁及以上的省民3月份第3周开始注射疫苗。 ( Carl Court/Getty Images)

【大纪元2021年02月25日讯】(大纪元记者王兰多伦多报导）安省COVID-19（中共肺炎）疫苗工作组的负责人周三（2月24日）提供了省民注射疫苗的具体时间表，80岁及以上的省民3月份第3周开始注射疫苗，之后会随年龄递减进行接种，而在线注射疫苗的预约系统也将启用。

在线预约系统3月15日启用负责在全省范围内发放疫苗的里克·希里尔将军（Rick Hillier）周三在新闻发布会上宣布，安省的网上疫苗预约系统和电话服务中心将于3月15日上线，80岁以上的居民届时可以预约。安省要到3月第三周才开始为该年龄段的人注射疫苗。希里尔表示，安省约有55万人属于该年龄段。

省府敦促未轮到自己打疫苗的人在下个月在线预约网站启动时，不要使用该网站服务。

“ 3月15日，当预约网站启用时，如果你不是80岁或以上，也不是为80岁或以上的人行事的代理人或家庭成员，请不要拨打预约呼叫中心，请不要上网预约。”希里尔说。

“呼叫中心只要一条专线，我们需要帮助那些无法上网的人，需要他们打电话预约。”他补充说。

注射地点稍后公布省府尚未提供在何处接种疫苗的详细信息，但希里尔说，这些细节将在不久后公布。

“我知道人们想知道所有的疫苗接种中心在哪里，但是这些疫苗接种中心中的绝大多数仍然没有运转，因为我们没有疫苗可以投入使用。” 希里尔说。

“请放心，当您开始预约时，将为您提供疫苗接种中心地点，距离您最近的疫苗接种诊所，你可以进行预订。”

在最初接种疫苗期间，大多数疫苗在安省的大规模疫苗接种地点进行注射。

希里尔说，尽管疫苗将在未来几个月内送到药房，但省府没有立即计划在医生办公室为人们接种疫苗，因为辉瑞和莫德纳疫苗的储存特性令其无法实现。

两种疫苗都是装在小瓶中，每瓶十或六剂，必须在超冷温度下冷冻，解冻后必须在一天或更短的时间内使用。

他指出，家庭医生将在疫苗计划的早期阶段发挥作用。

“我们要请那些初级保健专业人员，包括医生在内，联系患者，联系公共卫生部门，让注射者到诊所注射，其中许多人已经在这样做了。”他说。

他还表示，如果储存条件低的阿斯利康疫苗获得批准，并且有大量的疫苗到货，可能会安排到医生办公室注射。

按年龄注射疫苗时间表安省预计从4月15日起开始为75岁以上的人接种疫苗。5月1日开始，为70岁以上的人接种疫苗。65岁以上的人接种疫苗的目标日期是6月1日。如果计划一切顺利的话，60岁以上的人，将从7月1日开始接种疫苗。

希里尔说，所有必需工作人员可能会在5月的第一周就开始接受第一剂疫苗。

安省没有透露谁将被列入必需基本工人名单。

希里尔说，安省如何为其余省民进行疫苗接种将取决于疫苗的供应。

安省现在处于疫苗接种第一阶段，在接下来的几周内，将集中精力完成第一阶段的优先者人群第一剂疫苗注射，即最有可能感染COVID-19的面对患者的医护人员，长期护理院工作人员和基本护理人员以及养老院的居民和工作人员。到目前为止，安省所有长期护理和高风险养老院居民都已获得了第一剂疫苗。

希里尔说，有关如何对该省其它地区进行疫苗接种的决定可能会在夏天做出。

希利尔表示不会遵守联邦政府的时间表，即在9月底之前向所有想要接种的人提供疫苗注射。

“联邦政府一直在说现在可以依靠疫苗的供应，它是稳定的，以后还会有更多疫苗。好吧，我们将相信他们的诺言，从现在开始，我们不会将疫苗保存在我们的冰柜中，继续第二剂疫苗注射。”他说。

他表示，希望在劳工节（9月6日）周末之前，安省每个人可以注射第一剂疫苗，但这要取决于疫苗的供应。

亚伯塔省75岁及以上的人可预约接种在周三下午的新闻发布会上，省长道格·福特（Doug Ford）受到了压力，原因是在老年人接种疫苗方面，其它省份（包括亚伯塔省）似乎领先于安省。

周三，亚伯塔省宣布，年龄在75岁以上的任何人现在都可以预约接受他们的第一剂COVID-19疫苗。

福特表示，亚伯塔省能比安省更早接种该年龄组的原因仅仅是因为该省人口较少。

福特说：“亚伯塔省的人口只有四百万多一点，而我们已经超过了1,500万人。”

迄今为止，安省共接种了585,707剂COVID-19疫苗。完全疫苗接种需要两剂，到目前为止，已有247,042人接受了两次注射。

安省预计本周将再收到186,030剂辉瑞-BioNTech疫苗，以及47,400剂莫德纳疫苗。

联邦政府表示，到3月底，辉瑞将向加拿大提供400万剂疫苗，而莫德纳将向加拿大提供200万剂疫苗。

省政府已经在其三阶段疫苗接种计划中的每个阶段提供了针对哪些优先群体进行疫苗接种的指南，但有关如何以及何时接种这些疫苗的细节将留给各个公共卫生部门。

责任编辑：严枫

journalist: 严枫

title: 安省疫苗预约网站3月15日启动 80岁人士可接种


content_text:
國票金控擬併購安泰銀行，昨（24）日召開董事會進行討論，但獨立董事卻出現正反兩派不同意見。國票金昨日於證交所發布重大訊息指出，為辦理投資業務，授權董事長或其指定之人就交易條件洽談，該案經表決通過，但獨董吳青松、陳惟龍對此表示反對意見。

國票金昨日晚間針對重訊內容指出，此為獨董就國票金洽談潛在投資某金融機構授權案的否同意見，國票金與該標的公司所簽備忘錄有保密條款，不便透露標的公司與相關細節內容，未來該潛在投資案後續發展將依董事會決議處理。

據悉，國票金有意併購安泰銀行，已經嘗試數次，之前陸續因為內部增資、股東立場、大股東適格性乃至純網銀合資夥伴等問題干擾，但國票金並未放棄，近幾年仍積極就併購安泰銀展開接觸，並保持互動，持續更新安泰銀財務、授信與資產品質等各項資料。

獨立董事吳青松昨日在董事會上表示，本併購案的交易架構並未全盤考慮相關備案，諸如換股、部分收購等。而直接以部份現金收購及發行可轉換特別股的百分之百股份收購為起點，對公司財務結構變動有所影響，而併購完成後，主併方股權結構轉為弱勢，似有被反併購的疑慮，卻仍需支付併購溢價，並未經過合理釋疑。

吳青松說，對併購綜效的評估，其來源、合理性尚未明確，且與併購投資相關的融資（發行可轉換特別股比例與定價）多項議題仍未經充分討論審議。對於公司財務報表的立即影響尚未詳細評估。此外，併購建議價格區間僅由市場交易面考慮；與基於股東權益價值考慮的現金流量折現法，及經專業財務顧問實質審查的建議價格區間差異甚大，未納入綜合考量。

另位獨董陳惟龍表示，交易價格偏離DD（實地查核）的意見；募資條件有改變大股東的結構之慮，影響金控健全管理；標的公司的放款品質存有高度疑義；附轉換權的特別股不透明，影響未來大股東的平衡，有反併購的可能；特別股的發行股息4.25%，高於現在市場定價。

國票金公告資訊中，另兩席獨立董事饒世湛、陳淑娟表示贊成。饒世湛指出，本案為授權案。授權經營團隊就可能的併購案與賣方進行談判。其中所列條件只是談判架構，並非最後議定的條件，由於國票金缺乏實體通路，未來發展受限，且我國經濟發展已日趨成熟，依靠organic growth（有機成長，指靠自身營運而非併購的成長） 實難和同業競爭。

饒世湛說，考量公司長遠利益，應支持經營團隊，積極進行本案，其他董事所提各點，亦可在談判過程中謹慎考量，尋求有利於本公司的最佳條件。

陳淑娟表示，併購案表決僅授權經營團隊在潛在交易條件架構及範圍下與交易方進行議約。

title: 國票金擬併安泰銀 獨董有異見


content_text:
瑞士洛桑國際管理發展學院(IMD)發佈了2020年版全球數位競爭力排名。在全部63個國家和地區中，日本排在第27位，比上年下降4位。數據分析和人才確保表現較差，與韓國和台灣等其他亞洲主要國家和地區相比，差距正在擴大。

排名顯示的是各國政府和企業為推動改革採用數位技術的積極程度，按知識、技術和面向未來這3個項目進行了評價。

日本在大數據的利用和企業積極應對方面排在最末位。對擁有高端技術的外國人才的接納也較少。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）細川倫太郎 維也納報導

journalist: 陳博

countries: 日本 台灣 韓國 瑞士

things: 經濟 大數據

title: 全球數位競爭力排名：日本降至第27 日經中文網


content_text:
新網記者麻念台台北特稿 2021/2/23 下午 07:15:15 / 科技新知

新冠病毒肆虐全球，台灣不僅防疫有成，在智慧醫療戰疫也傳出捷報。由國立陽明交通大學生物科技學院院長楊進木帶領的團隊，透過人工智慧及大數據找出4款具有抑制新冠病毒活性效果的潛力老藥，3款成果已發表於國際頂尖期刊《美國化學學會月刊：奈米領域》(ACS Nano)。另外1款藥目前經細胞及動物實驗顯示藥效比先前多國寄予厚望的藥物瑞德西韋強數十倍，為治療新冠肺炎帶來一線曙光。

陽明交通大學校長林奇宏表示，在新冠病毒蔓延全球時，陽明交大立即組成跨校、跨領域具有國際競爭力的智慧動態系統生物與藥物開發團隊，透過人工智慧及大數據方法，從全球已在使用的大量藥物中篩出巴色匹韋(Boceprevir)、特拉匹韋(Telaprevir)、奈非那韋（Nelfinavir），以及其中一種抗發炎舊藥(JMY206)，有望作為治療新冠肺炎之新用。除可大幅降低資金，更能夠省下新藥上市前的一至數年臨床試驗時間，快速投入醫療第一線，及時搶救更多人命，也縮短患者住院時間，減少醫護、其他病患感染風險。這也是台灣搶佔全球抗疫戰領先地位的最佳策略。

journalist: 麻念台

countries: 台灣 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎

things: 大數據 防疫

title: AI算出新冠病毒解方 陽明交大發現比瑞德西韋強數十倍的潛力藥


content_text:
▲羅秉成主持25日行政院會後記者會。（圖／記者陳家祥攝）

記者黃巈禾／台北報導

內政部25日於行政院院會報告「城鄉風貌20年成果與展望」，說明城鄉風貌政策推動20年來，在「去罐頭化、去水泥化及設計減量、生態工法」的訴求引導下，已對台灣8千處城鄉景觀帶來大幅的改變，未來將秉持「簡單自然、好使用、好維護、好管理」的原則，持續精進景觀設計的新技術與新內涵，為城鄉風貌的下個20年創造出新價值典範。

▲城鄉風貌新思維。（圖／行政院提供）

內政部表示，由於過去城鄉風貌改造多屬個別零星的建設計畫，難以發揮整體效益，經檢討過去執行機制後，提出「系統整合」、「擴大參與」、「專業對話」及「制度建立」等4面向的精進推動策略，並透過計畫競爭方式，鼓勵地方政府落實跨域合作，以及社區參與，提出永續城鄉的整體發展願景，推動水綠環境、公共開放空間、人文資產及特色街區等跨部門整合行動方案，並與在特地方產業連結，以充分發揮資源整合投資綜效。

▲4大面向策略提升生活品質。（圖／行政院提供）

內政部指出，過去20年來，營建署共協助地方政府執行城鄉景觀改造計畫8千餘件，例如宜蘭河與舊城再生、桃園林口線路廊活化、新竹步行城市、台南月津港水綠縫合、屏東殺蛇溪與萬年溪藍綠帶系統整合，烈嶼戰地文化保存與小鎮創生、連江縣閩東傳統聚落保存與活化等，讓城鄉重新蛻變後，真正達到生生不息，越變越美麗。

此外，內政部也加強景觀設計。內政部指出，面對全球氣候變遷挑戰，城市熱島、節能減碳、循環經濟及韌性城鄉發展的新趨勢，以及回應國人對生活環境品質的高度期待，未來在城鄉風貌改造推動上，將更積極與景觀專業界溝通對話，共同攜手合作，不斷精進景觀設計的新技術與新內涵，營造與環境共生、尊重人性尺度、具質感品味、充滿無限生機的城鄉景觀改造新價值典範。

▲城鄉風貌多元設計內涵。（圖／行政院提供）

內政部強調，城鄉風貌改造工程涉及文化、景觀、水利、都市規劃等跨領域專業的對話與整合，非單一部門可獨自成就，為喚醒縣市首長對於城鄉風貌改造的重視，並激勵縣市競爭、團隊合作、發揮創意，未來將每年邀請學者專家辦理計畫評選，選出年度景觀大獎，並與民間景觀團體合作舉辦頒獎典禮，以表彰城鄉風貌改造成果，透過政府與民間交流平台的搭建，藉此持續強化國內景觀專業設計的實力，讓各界看見城鄉風貌改造對國人生活品質提升的改造成果。

▲5大年度重點工作 。（圖／行政院提供）

▼內政部20年改造城鄉風貌。（圖／內政部提供）

taiwan-subdivisions: 烈嶼 宜蘭 桃園 屏東 林口 連江縣 新竹

title: 內政部推城鄉風貌新美學　20年改造了8千處景觀


content_text:
元宵夜不知何處去？快來霞海城隍廟找小春牛 習俗上從正月初一到元宵節都還是新年，因為這天是農曆年第一次的月圓，同時也是天官大帝的聖誕，是個祈求諸事皆圓滿， […]習俗上從正月初一到元宵節都還是新年，因為這天是農曆年第一次的月圓，同時也是天官大帝的聖誕，是個祈求諸事皆圓滿，感情、工作、健康、平安的大吉日，天官大帝是神格尊貴的大神，其聖號為「上元一品賜福天官紫微大帝」，因此元宵節又名上元節。今年霞海城隍廟準備了小春牛燈籠，讓大家能藉由提燈籠的放為自己與家人祈福。

台北霞海城隍廟在元宵節會發放春牛小燈籠。（圖／台北霞海城隍廟提供）今年是牛年加上季節進入春季，因此霞海城隍廟以「春牛」為設計概念，在燈籠牛頭上有倒立的「春」字告訴大家春天已經來臨，牛腳上有辛丑及2021等字樣，讓人遙想古早時期台灣「摸春牛」的習俗。

台北霞海城隍廟在元宵節會發放春牛小燈籠。（圖／台北霞海城隍廟提供）「摸春牛」的歷史已有相當悠久，古早時期教育並未普及，識字的人有限，看慣「春牛圖」的人，從春牛顏色、形態，就能推測當年度的氣候、農收。而春牛全身是寶，從牛頭到牛尾都有閩南語發音的吉祥話：「摸牛頭，子孫會出頭」、「摸牛嘴，大富貴」、「摸牛角，事業穩當當」、「摸牛耳，吃佰貳」、「摸牛腳，傢伙吃未乾」、「摸牛尾，剩家貨」，現今仍會看見許多長輩邊摸邊念，用笑臉為全家人祈福。

霞海城隍廟以春牛為概念，委請扶風文化洪新富老師、知名設計師歪臉貓，一起設計出這一款春牛小燈籠，讓大家領回燈籠後帶回家，將春牛的福氣分給更多人。但燈籠數量有限，元宵節當天（26）晚上六點半在霞海城隍廟開始發送，如果有意領取小燈籠，要記得把握時間避免向隅。（編輯：黃彥昇）

台北霞海城隍廟在元宵節會發放春牛小燈籠。（圖／台北霞海城隍廟提供）元宵節春牛燈籠霞海城隍廟

title: 元宵夜不知何處去？快來霞海城隍廟找小春牛


content_text:
bnt新聞訊 韓國人氣女演員全智賢最新品牌春季廣告圖公開，女神降臨展現高貴優雅氣質。

25日，某珠寶品牌公開了一組與全智賢一起拍攝的2021春季廣告照片。此次春季廣告活動中，全智賢獨有的神秘高貴氛圍與柔和的暖春色背景及產品完美融合在一起，完美的身體曲線和精致的五官展現出了幹練、優雅的女神魅力。張薇/文 STONEHENgE/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 全智賢最新品牌春季廣告圖公開 女神降臨展現高貴優雅氣質


content_text:
【財訊快報記者劉居全報導】隨著3月貨運旺季，華航( 2610 )昨(24)日發信給各代理商表示，從3月3日起，華航往美國各點，依現行運價調漲30-40%，而長榮航( 2618 )也表示，3月是貨運旺季，長榮航空貨運運價會視各航線市場供需狀況做適當的調整。在漲價效應下，航空雙雄盤中股價走揚。

隨著各國疫苗開打，加上外國人入台禁令3月擬鬆綁，以及美國航空股波音等股價反彈，加上傳出華航從3月3日再調高貨運運價，激勵航空雙雄盤中股價上揚。

title: 航空貨運再漲價！華航3/3起美國運價漲30-40%，長榮航也將調漲


content_text:
渡部建去年遭爆「公廁不倫」，背著老婆佐佐木希偷吃，演藝事業全面暫停，而且復出遙遙無期；根據最新一期《週刊文春》報導，他除了淪落到東京的豐州漁市場打工，而且其實是零酬勞；老婆則是繼續工作，扛起家計重擔。

這臉蛋水潤光感連桃花都難擋！網紅們逆齡全靠它

日前渡部建先是被《東京體育報》報導，在漁市搬運漁貨，而且佐佐木希也在IG上分享收到不少喜歡的海鮮照片；於是外界揣測渡部建是否被佐佐木希勸說，才去市場打工？還是他想盡己微薄之力試圖分擔家計？對此最新報導指出，他其實根本分文未取。

《文春》採訪渡部建的舊識、一名中盤商的社長透露，他打工是一個禮拜一次、而且一次工時從午夜到早上8點；過往渡部建螢光幕前的生活十分風光，如今卻在大部分人熟睡時從事苦力工作，而且頻頻表示自己沒問題應付得來。

該名社長也說，當初他推薦渡部建與其在家閒閒沒啥事做，不如出來幹活；尤其現今不景氣，沒酬勞可付給渡部建，但他仍然賣力完成分內職責；如此報導一出，想必為渡部建加分不少；至於他的老婆佐佐木希也沒閒著，不僅演藝工作，還要花心力經營個人品牌，甚至幫丈夫求情，求助電視台工作人員能否賞飯；家庭，家庭事業兩頭燒的她，因此頻頻被拍到憔悴不少與老態畫面。

延伸閱讀不倫變天倫 佐佐木希回收「公廁腥夫」遛小孩渡部建「公廁不倫」仍愛佐佐木希 稱出軌女性只是發洩對象控訴遭朴慧秀呼巴掌還罵爸爸沒教好 新戲DEAR M確定撤檔當年拒絕豬哥亮牽線 60歲周思潔現在不排斥姐弟戀小禎曝女兒校園遭霸凌經驗 羅時豐兒幫同學「慶生」慘被記大過

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：公廁偷腥讓事業全毀 男星淪落漁市打免費工

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／翻攝oricon頻道）

title: 公廁偷腥害星路斷絕 男星淪落漁市打工「零酬勞」


content_text:
（中央社東京25日綜合外電報導）日本放送協會（NHK）報導，國際奧會（IOC）昨天召開線上理事會，IOC執行長杜比（Christophe Dubi）在會後記者會上表示，東奧是否開放外國觀眾，在4月底判斷應是適當時期。

杜比也說，東奧是否開放觀眾，也有可能分別對日本國內觀眾與外國觀眾進行兩階段的判斷。

另外，東京奧運暨帕運組織委員會新主席橋本聖子昨天也參加IOC線上理事會，說明準備狀況；IOC主席巴赫（Thomas Bach）在會後記者會上表示歡迎橋本就任。

橋本受訪時表示，為了強化組委會宣傳，正考量每週一次召開例行記者會。

橋本說，她向IOC理事會報告的重點措施，包括最重要的防疫對策、推動性別平等、延期舉行的「東奧模式」經驗未來如何傳承等，希望將這些內容在例行記者會上具體的說明。

報導指出，過去組委會前主席森喜朗及其他幹部，都沒有舉行例行記者會。（譯者：顧荃/核稿：盧映孜）1100225

journalist: 譯者：顧荃/核稿：盧映孜

title: 東京奧運是否開放外國客 國際奧會評估4月底決定 | 國際


content_text:
Cranes move containers next to a ship moored in the Port of Kaohsiung on Nov. 20 last year.Photo: CNA

2021/02/25 03:00

LOW COMPARISON BASE: An official said orders for ICT products rose due to the continued effect of ‘a certain delayed smartphone product’ by an international firm

By Angelica Oung / Staff reporter

Export orders grew year-on-year for the 11th consecutive month last month, rising 49.3 percent to US$52.72 billion on the back of a low comparison base last year, the Ministry of Economic Affairs said yesterday.

The increase was influenced by the timing of the Lunar New Year holiday, which was in January last year, but February this year, Department of Statistics Director Huang Yu-ling （黃于玲） said.

Last month’s figure fell 12.9 percent month-on-month due to seasonal factors, the ministry said.

Orders for information and communications technology （ICT） products were US$15.09 billion, up 55.6 percent year-on-year, it said.

The increase reflected the continued effect of “a certain delayed smartphone product by an international company,” along with continued demand for ICT products related to work-from-home needs amid the COVID-19 pandemic, Huang said.

Orders for electronic products were US$16.93 billion, up 64.3 percent year-on-year, as demand for 5G and high-performance computing, automotive electronics and gaming machines remained robust, she said.

Optical component orders were US$2.44 billion, up 58.1 percent from a year earlier, as “prices rose along with demand,” she said.

Turning to the traditional sector, base metal orders rose 21.5 percent to US$2.42 billion on the back of increased demand for machinery, automotive and home appliances, Huang said.

Orders for mechanical products increased 42.9 percent to US$2.16 billion, due to “COVID-19 demand for DIY-related merchandise,” she said.

Orders for plastics products expanded 43.3 percent to US$2.33 billion on increased demand, while orders for chemical products rose 13.4 percent to US$1.73 billion on “increased demand for petrochemical products and vigorous restocking of depleted inventory,” despite lower oil prices compared with last year, Huang said.

Looking forward, Huang said she is “cautiously optimistic” about a global economic recovery as vaccines for COVID-19 roll out, driving growth in orders.

“The slow season might not be so slow this year,” Huang said. “As more countries increase vaccination efforts, we can look forward to a global economic recovery.”

The steady increase of international oil and steel prices, and an “eagerness to replenish depleted inventory” would help drive orders for traditional product categories, she said.

“There is some talk that the recovery will weaken demand for work-from-home related ICT products, but we do not necessarily think that is going to be the case, as companies are aware of a long-term need to digitize,” Huang said.

Export orders this month are expected to total US$41.0 billion to US$42.5 billion, down 19.4 to 22.2 percent month-on-month, but up 43 to 48.2 percent year-on-year, the ministry said.

“Export orders for February last year were relatively depressed, because that was the month that the COVID-19 crisis started to affect global supply chains,” Huang said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Export orders rise 49.3 percent


content_text:
「我覺得說，會不會它不是自然突變？不然你怎麼那麼在意它呢？」中國反常的態度，讓李秉穎不禁懷疑，莫非病毒不是在自然情況下發生突變的。

中國國台辦日前抗議蔡政府以「武漢肺炎」稱呼Covid-19，前總統馬英九及中廣董事長趙少康隨即應聲，痛批「武漢肺炎」是歧視性字眼，應統一稱「新冠肺炎」。指揮中心專家小組諮詢委員李秉穎醫師昨（24）日在民視《辣新聞152》直言，武漢肺炎沒有歧視性，用病毒出現地命名是醫學上的通例，中國那麼介意「武漢肺炎」讓他感到很奇怪，不禁懷疑會不會病毒不是自然突變？

國台辦及藍營政治人物紛紛出面抗議「武漢肺炎」的名稱，認為這是刻意污名化、歧視中國的用法。李秉穎強調，指揮中心都用Covid-19稱呼，正式通報用語則是「嚴重特殊肺炎」，但「武漢肺炎」也沒有歧視性，這是大家的誤解。

「用病毒出現地命名是醫學、科學上的通例，」李秉穎舉例，像腸病毒、流感有很多變種，在台灣發現的變種株就會叫做台灣病毒株，專家們都不會覺得它有歧視性，因為病毒本來就會突變，在台灣發生自然突變形成新的病毒株，就叫做「台灣株」，從醫學角度上來看「不會有任何特別的感覺」。

那中國及台灣的「馬英九們」為什麼這麼介意「武漢肺炎」？李秉穎直言，「就是奇怪啊！就不是自然突變，你才會這麼在乎這個名稱，對不對？」

李秉穎表示，當年SARS在中國發生突變、攻擊全世界，也沒人說這是中國的錯，反倒是所有學者立刻積極去調查病毒是從哪來的，儘速釐清病毒起源，才能預防下一次突變出現；但這次完全不一樣，出現新的病毒後，中國第一時間拒絕所有調查，還拒絕使用「武漢肺炎」這個名稱。

「我覺得說，會不會它不是自然突變？不然你怎麼那麼在意它呢？」李秉穎坦言，中國反常的態度，讓他不禁懷疑，莫非病毒不是在自然情況下發生突變的。

李秉穎說，其實有很多病毒都是用台灣來命名的，在台灣發生變種就用地名來取名，假設有天新聞出現「台灣病毒株肆虐全球，造成數十萬人死亡」，也不會覺得不好意思，因為這是自然發生的突變，流感等病毒本來就會突變，沒有什麼好不好意思的。他也再次強調：「用一個地名來命名病毒，不是歧視。」

（圖片來源：翻攝民視《辣新聞152》）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

countries: 中國 台灣

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 死亡

title: 「用病毒出現地命名不是歧視！」不解中共為何介意「武漢肺炎」...李秉穎：難道不是自然突變？


content_text:
布克遞補入選明星賽。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕NBA宣布，太陽隊布克（Devin Booker）將會遞補受傷的湖人球星A.戴維斯（Anthony Daivs）進入明星賽，這也是他連續第二年入選，同時都是透過遞補入選。

昨日NBA公佈明星賽的替補名單，布克並未入列也引發許多球星不滿，像是「詹皇」詹姆斯（Lebron James）就直接在社群軟體上砲轟，直言布克是全聯盟最不被尊重的人。不只如此，就連勇士隊的D.格林（Draymond Green）、拓荒者隊的麥考倫（C.J. McCollum），以及球評柏金斯（Kendrick Perkins）都為他抱屈。

NBA在今天宣布布克確定遞補A.戴維斯入選明星賽的消息後，布克與保羅（Chris Paul）兩人也成為太陽隊史自2010年的奈許（Steve Nash）與史陶德邁爾（Amare Stoudemire）後，再度同時入選明星賽的搭檔。

相隔11年，太陽再次有兩人入選明星賽，圖為保羅與布克。（資料照，USA TODAY Sports）

奈許與史陶德邁爾。（資料照，歐新社）

title: NBA》布克連2年遞補進明星賽！ 太陽締相隔11年紀錄


content_text:
2021-02-18 13:53 疫苗保護力夠不夠？ 清大研發快篩試片15分鐘就知道 全世界都受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐，不少國家也已開始施打疫苗，但如何知道施打的疫苗有抗體及具保護力？清華大學與醫院和業界合作推出抗體的快篩試片，只要15分鐘就知道有無保護力。這個快篩試片已開始量產，並與成大、三總等醫院合作，期許組試劑國家隊，讓施打疫苗有無保護力，透過快篩試

2020-12-04 17:00 全球首創！ 產學合作研發牙周致病菌快篩套件 檢測只要6分鐘 生技醫療產業是國家六大核心戰略產業之一，國研院儀科中心鏈結成功大學與台灣尖端先進生技醫藥股份有限公司，合作開發出全國首創的「牙周致病菌快篩套件」，檢測流程從2週縮短到6分鐘，有助於提早後續的治療。尖端醫今日並與成功大學簽下880萬元的技轉合約，將以此搶攻全球精準醫療商機。

2020-11-11 11:21 清大籌設學士後醫 已有多名醫師投入生醫跨領域研究 清華大學正進行申設醫學系，雖未有醫學系，但已與多名醫師進行跨領域研究；不少醫師來清華攻讀博碩士，鑽研AI人工智慧、大數據、奈米醫材、快篩試片、標靶藥物、或人工器官等領域，且研究成果豐碩。清大工學院生物醫學工程研究所教授鄭兆珉目前就指導4名醫師攻讀博碩士，更有同時取得西醫及中醫執照的年輕醫師。

2020-06-30 14:17 武漢肺炎》清大研發重症者快篩試片 2分鐘內即可辨識 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐全球，其中有不少患者可能會轉重症，但如何判斷可能轉重症？清華大學醫工所教授鄭兆珉研發出全球第一個可供臨床使用的新冠肺炎重症快篩試片，只要將患者的血清滴入試片，2分鐘就可辨識即將發生呼吸衰竭的重症患者，可幫助醫護提早為重症病患提供呼吸器治療，或進行醫療資

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 關鍵字：快篩試片 - 自由健康網


content_text:
總統蔡英文（左8）25日在總統府接見「2020年世界羽球聯盟年終總決賽得獎選手、教練」，並合影留念。中央社記者徐肇昌攝 110年2月25日（中央社記者溫貴香台北25日電）總統蔡英文今天表示，每一次羽球選手在國際舞台上「穿金戴銀」，包括她在內，台灣的球迷都非常興奮與驕傲；並透過視訊直播向球后戴資穎說「辛苦了！台灣謝謝有妳」。

總統上午在總統府接見「2020年世界羽球聯盟年終總決賽得獎選手及教練」，選手包括周天成、王子維、王齊麟及李洋等人，並進行交流後互贈紀念品。總統致詞一一介紹周天成、王子維、李洋及王齊麟等羽球好手，球后戴資穎因隔離期尚未屆滿未能出席總統接見行程。

總統表示，台灣羽球實力非常堅強，每一次羽球選手在國際舞台上「穿金戴銀」，包括她在內，台灣的球迷都非常興奮，也非常驕傲，這次台灣羽球好手前往泰國，一連參加三個重要比賽，回國後，終於結束14天的隔離與7天的自主健康管理，總統鄭重歡迎選手們來到總統府。

她說，首先要歡迎「小天」周天成，之前已經見過好幾次面也看過周天成的比賽，這幾年「小天」都在台灣羽球男單的第一把交椅，靠著不斷努力提升自己，加上信仰的力量在國際比賽有非常好的表現，去年小天在全英羽球公開賽奪得單打銀牌，這次在泰國年終總決賽力拚打進四強，「我要大大恭喜小天」。

另一位男單好手是羽球王子王子維，總統說，很多人從2017年世大運開始認識王子維，這幾年也看到王子維的成長，這次年終總決賽一樣也打進男單的四強。

在泰國比賽大放異彩的男雙組合王齊麟與李洋，總統表示，「麟洋配」就是王齊麟與李洋「恭喜你們」包括年終總決賽在內連續拿下三座男子雙打的冠軍，用15 連勝的好成績寫下台灣的紀錄，更是驚艷全世界，她聽說「麟洋配」是兩年前才開始搭檔，為什麼在這麼短的時間可以有黃金拍檔的默契，這一個是大家想問的問題，要聽兩位的答案。

總統表示，另外四位羽球好手都很受球迷朋友的歡迎，甚至還有國外粉絲；因此，總統府特別開了直播，要請羽球好手與球迷分享這一趟泰國之旅的心情。

總統說，這一次年終總決賽還有一個焦點就是逆轉拿下女子單打冠軍的「小戴」戴資穎，小戴今天沒有辦法到總統府，總統則透過鏡頭對小戴說「辛苦了！台灣謝謝有妳」。

總統謝謝各位羽球好手在疫情期間很辛苦維持訓練，出國比賽要忍受全副武裝，穿防護衣搭飛機，以及長時間在旅館隔離的不方便；但是，大家都挺過來了，不僅是挺過來，還用高水準的表現激勵台灣與世界的球迷。

總統並謝謝在場的教練與治療師做選手最佳的後盾，「你們都是羽球發光發熱的幕後英雄」。

journalist: 中央社記者溫貴香台北25日電

countries: 台灣 泰國

title: 接見羽球選手 總統：戴資穎辛苦了台灣謝謝有妳 | 政治


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】2月24日110年學測放榜，港明高中再度締造佳績：4科60滿級分共有陳薈丞、王鈞亮、莊子誼、田柏瀚、王偉勳5位同學；今年為舊課綱最終回學測，題目難度大為提升，不僅英文頂標下降1級分，數學更是號稱史上最難，頂標下降3級分，然而在如此艱難考驗下，港明高中憑藉高三老師與學生共同努力，創下高水準表現：4科60級分有5人，4科59級分4人，4科58級分3人，4科50級分以上總計68人；大家欣喜合影記錄這令人雀躍一刻，4科60級分5位同學，更用心寫下自己一路以來成長歷程、應考祕訣，希望得以幫助接下來要迎戰學測學弟妹們，理出頭緒，順利找到適合自己準備之道。

陳薈丞同學謙虛地表示，自己平時課業成績並不是特別好，在立定目標後最重要的是找到適合自己方法，並保持熱情！興趣廣泛的她，國中時藉由學習橋牌，提升了思考能力與抗壓性；高中時參加營光社，在籌辦營隊過程中，訓練自己解決難題能力；在此鼓勵學弟妹：「不要害怕挫折，重新站穩腳步，就能尋得自己步調，好的人際關係、健康心態，都能推動自己前進」。

來自佳里區王鈞亮同學，自述從小並無任何額外資源加強自己的學習，然而父母督促，養成他往後自發讀書好習慣；準備學測過程，跟著老師安排進度，甚至先超前少許；在狂刷題本之餘，很慶幸有一群好友相互討論、彼此激勵；寫作方面則建議學弟妹1週至少寫2回以維持手感；其深受擔任鋼琴老師的母親影響，他小學時即通過鋼琴檢定，常獲邀上台表演；更喜愛打桌球，曾獲得桌球菁英賽南區第5名佳績；未來想當1名無國界醫生，行醫助人。

莊子誼同學感謝父母支持與鼓勵，讓他懂得規劃自己人生，亦感謝師長諄諄教誨及同儕們無私協助；在繁忙課業閒暇，樂於參與登山、慢跑、打球、騎車等戶外運動，藉由親近大自然，拓展視野，培養在生活中發現「美」的細膩感官，對於文科及寫作所需感性能力有所提升；積極參加競賽與檢定，鼓勵學弟妹：「有志、有意、有力」才是完成夢想不二法門！

田柏瀚同學分享，家處偏遠山上區，從小生活於田園風光中，讓他對自然萬物皆有探索興趣及好奇心；與眾不同祕訣：「將手機視為強化自己學習利器，記錄不熟悉英文單字或其他科目常考記憶點，擷取網路論壇或電子書中架構完整文章(中英文皆有)，收集用詞精練句子、觀念新穎想法，甚至視歌詞為文本閱讀」；讓他在英文寫作及國寫方面，汲取有更多素材，可靈活運用。

學測國寫知性、情意均取得A王偉勳同學，從小即對寫作抱持濃厚的興趣，自幼加入閱讀班亦對他的語文根柢奠下良好基礎，國中時代表臺南市參加全國語文競賽榮獲全國第6名，高中亦參加市長盃語文競賽獲獎；喜愛圍棋(達6段棋力)和羽球，是他忙於課業之際紓壓管道，亦曾在南區地科競賽獲獎；姐姐3年前同樣取得滿級分佳績，他也將追隨姐姐腳步，期望自己未來能進入醫界服務。

校方指出，王銜醇同學是全臺唯一存活至今的龐貝氏症患者，曾經得過臺南市總統教育獎，國中時亦曾拿下臺南市105學年度特殊教育學生才藝比賽獎項；不被罕見疾病打敗的他，3年來每天坐著輪椅，在教室後面認真聽課，無法補習、一切全憑自學，甚至在別人可以讀書時間，他還必須進行許多復健，以維持自己生命與身體機能；因為手無力，對一般人來說再容易不過的寫字動作，他也格外辛苦，但他仍堅持不放棄，一筆一畫寫下工整的字跡，寫下了屬於自己生命成長故事。

校方表示，3年前會考獲得5A的他，王銜醇同學在學測取得4科52級分好成績；目標是希望能錄取臺南市最為優異成功大學，對財經投資、遊戲設計、企業管理都有興趣，其中成功大學經濟系、資工系、企業管理系，是他心目中理想志願。

學測放榜得以再創佳績，港明導師群與任課老師們辛苦付出，無疑是最大功臣；特別的是，夜間自學全程監督、假日自學到校陪伴學生等，劉春福校長對此予以最大肯定及謝意，更感謝締造學測佳績高三信班導師黃俊勝老師，對學生亦師亦父亦友關懷與支持，是學生面對學測高壓時，最溫暖後盾。

值得一提的是，滿級分同學中有4位皆是國中部直升高中部也將自己曾與同學組隊參加TRML(數學團體賽)獲獎經驗分享，過程中增進了友誼，培養面對大考抗壓性。論語曰：「有朋自遠方來，不亦樂乎」，港明高中集結了來自各地志同道合優秀學子，相互切磋、彼此提升，學校提供3年抑或六年一貫教育，鼓勵學生多元學習表現及成就，共同造就豐碩的成果。

校方表示，希望這5位同學大方無私分享應考祕訣，對未來要面臨考驗學弟妹們能夠有所裨益。

taiwan-subdivisions: 南區 成功 佳里區 臺南市 臺南 山上區

title: 港明高中學測創佳績 5學子出類拔萃祕訣樂分享


content_text:
【預算案質詢】激過唯一反對派鄭松泰？ 何俊賢鬧陳茂波「暴君」 麥美娟：羅致光醜唔醜立場報道2021/2/25 — 14:09

財政司司長陳茂波昨（24日）發布新一份財政預算案，今日出席立法會財委會會議回應議員提問。多名建制派勞工界議員對政府未有推出失業援助金大表失望，工聯會麥美娟更批評政府不斷製造貧窮，但勞福局局長以取消強積金對沖要脅，無心解決貧窮問題，斥羅「醜唔醜」。民建聯何俊賢則批評預算案完全無措施支援漁農界，質疑陳茂波有否了解行業需要，形容陳猶如「暴君」拒聽意見。

麥美娟指，國家一直提倡「脫貧攻堅」，但港府不斷製造貧窮，勞福局更無心解決貧窮問題，以取消強積金對沖要脅勞工界，需要公開譴責，斥責羅致光「醜唔醜」；她又強調強積金是退休保障，不可以因為勞福局「唔做嘢」就以強積金去解決問題。

陳茂波：失業借貸計劃要顧及防止濫用

她又說，政府百分百擔保的失業貸款計劃未能涵蓋開工不足、被停工、減薪的市民，促請當局放寬申請資格，陳茂波指，失業借貸計劃要顧及防止濫用問題，能否放寬申請資格要審慎考慮；貸款「初心」是幫助有需要人士，若要包括開工不足的市，情況比較複雜，而勞工福局已提高收入不足家庭援助。

勞聯潘兆平亦要求政府延長計劃申請期限，陳茂波則說計劃暫定為期半年，目前政府研判本港經濟在年中逐漸恢復，相信失業壓力會得到緩解，是否延長計劃期限是言之過早。

斥預算案無惠及漁農界 何俊賢：陳茂波如「暴君」

何俊賢則批評，漁農界持份者也是一船一戶，沒有商業登記，但是次預算案很多措施也是要商業登記才能申請，令漁農界未能受惠。陳茂波則回應指漁農業人士若經營一盤生意，需申請商業登記。

何俊賢則反駁，指過去幾年的預算案均無惠及漁農業；陳茂波則說今次預算案「都有一段講咗漁農業措施」，如何俊賢認為不足夠，歡迎透過食衞局與他聯絡，他樂意盡力幫忙。

何俊賢質疑有否了解漁農界需要 陳茂波：我唔需要補充

何俊賢表示憤怒，續質疑陳茂波有否看過他就預算案提出的意見及了解行業需要，陳茂波表示「我唔需要補充」。何俊賢隨即批評，指解決深層次矛盾不能用「暴君」心態，「暴君同昏君嘅差別，就係昏君無能，但暴君會將佢做唔啱嘅嘢，用唔同語言將自己行為正當化。」

財委會主席陳健波則為陳茂波解話，指每一份意見書陳茂波也有閱讀，認為何俊賢「唔需要質疑」，又指陳茂波已為漁農界「開咗道門」，可以透過食衞局與他聯絡，著何俊賢「唔洗咁㷫嘅」。

鄭松泰：增印花稅「攞中產開刀」

熱血公民鄭松泰批評，預算案明顯「攞中產開刀」，政府自貶香港金融地位致昨日股市大跌，他批評股市「有少少」興旺，政府便出來「抽水」，增加印花稅，又指陳茂波以經營劏房思維設計預算案。

陳茂波反駁指，增加印花稅與股市下跌無關，又指不只香港跌市，昨日韓國、日本也跌市，而恆指今天上升600點，重申市場有波動很正常，「唔好大驚小怪」，又說投資股票是否賺錢，與印花稅成本無關。

鄭松泰又批評電子消費券未能惠及在囚、院舍長者等人士，要求陳茂波解答，但未獲回應。

journalist: 立場報道

countries: 韓國 日本 香港

title: 【預算案質詢】激過唯一反對派鄭松泰？　何俊賢鬧陳茂波「暴君」　麥美娟：羅致光醜唔醜 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 2013年，21歲的香港裔加拿大籍學生藍可兒（Elisa Lam）在洛杉磯市區的塞西爾酒店（Cecil Hotel）離奇失蹤。最近，這起懸案成為網絡流媒體Netflix網飛熱映紀錄片的主題。藍可兒生前留下來的最後身影是一段塞西爾酒店電梯內的監視錄像。洛杉磯警察在辦案過程中公布錄像，在網絡引發熱議。電梯間的錄像顯示，藍可兒似乎在和一個鏡頭外的人說話，她的舉止怪異，一下子走進電梯，一下子又跳出去，雙手比劃手勢，似乎還試圖躲在電梯的一角，而且兩分鐘左右的視頻電梯門始終維持開啟狀態。在藍可兒失蹤19天之後，酒店員工在頂樓的水塔裏發現了她的屍體。有些人說，那段視頻裏有超自然靈異現象，直到今日關於藍可兒的失蹤和死亡還是有各種奇怪的陰謀論。這也是促使導演貝林格（Joe Berlinger）拍攝這部紀錄片系列的原因之一。「以前曾經有很多人嘗試敘述這個故事，但是我認為那些敘述方式都很不負責任。」「對一般的觀眾來說，這是個很吸引人的故事，但看完也就結束了，但對那些當事者而言，這是最糟糕的時刻，對死者及其家屬而言更是一大悲劇。」「靈異故事」藍可兒的失蹤及命案所提供的間接證據引起許多人的揣測和各種理論，導致關於靈異故事的陰謀論到現在仍在流傳。這包括了她生前極其詭異的最後一段錄像，還有她的死亡和恐怖電影《鬼水怪談》的劇情不謀而合等，該電影是改編自《七夜怪談》貞子故事原作家鈴木光司另一篇恐怖故事的電影。貝林格表示，在拍攝紀錄片的時候，也必須把靈異的角度放進故事裏面，因為這是很重要的組成部分，不能避免。在這裏面，很大一部分關於超自然或靈異現象的說法都是所謂的「網絡偵探」試圖拼湊出藍可兒生前最後時刻而得出的理論。「時候到了」除了檔案畫面之外，藍可兒的家人並沒有接受紀錄片的採訪，貝林格對此解釋，她的家人在歷經悲劇之後只想繼續平靜的生活，對又一個關於此案的紀錄片沒興趣。但是洛杉磯警方，驗屍官和事發當時塞西爾酒店的經理，都首度現身接受紀錄片的採訪。廣告酒店經理普萊斯（Amy Price）表示，她不止一次被詢問過是否願意接受採訪，談論關於此案的話題，但她通常都拒絶。「有太多關於這個案件的紀錄片，老實說我一個都沒看過。」但是普萊斯表示，對這個紀錄片她覺得「時候到了」。塞西爾酒店在藍可兒失蹤的時候，洛杉磯市區的塞西爾酒店並不是一個典型的商務或觀光酒店。塞西爾酒店所在的位置附近，有許多居無定所的遊民，酒店大樓的一些樓層是接待像藍可兒這樣的訪客，但另一些樓層則是短期或長期租客。藍可兒失蹤後，許多人懷疑住在酒店的短期或長期租客，或者是酒店員工涉嫌，對此普萊斯表示非常難過。她說，藍可兒失蹤後她就有不祥的預感，「她獨自一人來洛杉磯旅行，我覺得她遇到了壞人，這在洛杉磯並不難發生。」廣告塞西爾酒店原本名聲就不佳，酒店歷史上曾經發生過多次自殺和用藥過量的事件，也有幾個惡名昭彰的連環殺手曾經住在這裏。塞西爾酒店甚至還成為恐怖片的構想原型，《美國恐怖故事》（American Horror Story）第五季由Lady Gaga飾演吸血鬼的《旅館》其故事背景就設定在該酒店。但是對普萊斯而言，在藍可兒失蹤之前，在塞西爾酒店工作並不差。「我們有個很棒的團隊，彼此工作相處融洽，我做的很愉快。」「真人真事」導演貝林格拍攝紀錄片的另一個目的就是要敘述像普萊斯這樣的真實人物。「可能是我以前拍攝的作品說服了普萊斯，願意接受這部紀錄片的採訪，她的視角也是非常重要。」「每個民間傳說故事的背後都有其真人真事。他們盡一切所能做好自己的工作，用有限的資源在一個破舊的街區上經營一家旅館。」廣告現在，普萊斯已經退出酒店旅館行業，從事珠寶設計，同時也著手撰寫自己在塞西爾酒店的經驗。「我想要分享我的故事，但這不是什麼恐怖故事，而是一個關於奮鬥的故事。」但是貝林格表示，如果光看其中的巧合和陰謀論，很可能會被誤導，而忽略周遭的事實和具體情況。（本文由「BBC News 中文」授權轉載）

journalist: BBC News 中文

countries: 美國 加拿大 香港

title: Netflix紀錄片：藍可兒酒店命案究竟真相如何？


content_text:
捷克前總統克勞斯染疫

捷克前總統克勞斯（Vaclav Klaus）的發言人麥金卡（Petr Macinka）23日表示，克勞斯感染了中共病毒（武漢肺炎），目前正在家中接受治療。此外，捷克目前的人均感染率是全球最高的，在死亡人數方面則僅次於鄰國斯洛伐克。迄今為止，捷克總確診數已達116萬8,491人，總死亡人數達1萬9,537人。

美連續三週病例和住院率下降

美國的中共病毒死亡人數連續第三週下降，病例和住院率均呈急劇下降趨勢。截至24日，該國共報告了2,889萬7,718例確診病例，以及51萬4,996人死亡。

巴西增逾6萬病例 1,386人死亡

巴西衛生部23日表示，在過去的24小時內，巴西報告了6萬2,715例中共病毒病例和1,386人死亡。自大流行以來，該國目前共記錄了至少1,026萬621人確診，以及至少24萬8,646人死亡。

法國疫情呈惡化趨勢

法國23日報告新增2萬64例中共病毒確診病例，這一數字比22日新增的4,646例，及上週二新增的1萬9,590例多出許多，是大流行再次蔓延的最新跡象。該國目前累計病例總數上升至368萬9,534人，全球排名第6；總死亡人數達8萬5,195人。（記者鄭淇云）◇

countries: 巴西 美國 法國 斯洛伐克 捷克

events: 疫情 死亡 武漢肺炎

title: 中共病毒疫情快遞


content_text: 今晨，微博用戶「茅台900元真不算高」在社交平台表示，已向國家信訪局實名舉報茅台集團利用習酒公司與貴州茅台進行同業競爭。舉報信中列出了詳細理由，指出習酒與茅台酒在香型、酒精度數、價格、消費人群等方面存在高度重疊。此前，該微博用戶曾聯合197名中小股東起訴茅台捐贈違反公司章程，茅台方隨後取消捐贈事項。

title: 中小股東實名舉報貴州茅台和習酒公司同業競爭


content_text:
《趨勢系列》第四講｜大局觀：拜登的局限 解釋為什麼特朗普由起初視習近平為朋友後來變成敵人？徐少驊2021/2/25 — 16:06

歡迎大家收看收聽《趨勢系列》第四講，今日本來要講的題目是印度、日本、波蘭、土耳其的冒起，對全球局勢發展的影響，尤其是對美中之間的角力有什麼影響？不過上一集有關美中關係的趨勢內容，有朋友睇完之後，表示不同意老徐的分析，他們大部分的理據是拜登上台已經逐步推翻特朗普時期一些針對中共的措施，所以顯示拜登主政之下的美國會向中共跪低。所以我決定加餐，講一集何謂「大局觀」，而「大局」是如何制約或是推動政治家的行動和決策。

在這個趨勢系列𥚃，老徐會跟大家講全球的趨勢，包括政治、商業、科技、教育、醫療、交通運輸、娛樂等各方面的趨勢，除了政治內容會同步在 YouTube 發放之外，其他的趨勢內容都只會在我的 patreon 會員專頁發放。大家如果對世界趨勢的內容有興趣，請到 patreon 成為老徐的會員，就可以聽到由老徐為你主理的《趨勢系列》，而且除了有影像檔，還有聲檔和文字檔，大家可以選擇自己接收的方式，又或是一邊聽一邊看文字。之後，老徐會陸續在 Patreon 為大家預備不同的系列式內容。

政治形勢大局

上一集有關美中關係的趨勢內容，有朋友睇完之後，表示不同意老徐的分析，他們大部分的理據是拜登上台已經逐步取消推翻特朗普時期一些針對中共的措施，譬如撤回對孔子學院限制規定，白宮已於 2 月 10 日回應，表示有關撤回規定的指稱是「不實」的，又有網友指拜登上場，就立即撤回特朗普對中資機構在美國上市的各種要求，包括要依從美國的會計準則，這也不是事實。至於拜登政府要求法院暫停審理禁止有關 Wechat 和 TikTok 在美國使用的案件，這確有其事，理由是拜登政府需確保有關應用程式威脅美國國家安全的指控是否成立。

我同意拜登在中共滲透美國的處理手法一定跟特朗普有所不同，當然拜登的「磁碟門事件」亦令人擔心他因此受制於中共，我認為這種擔心亦屬合理。

不過，我在上一集所說的是「大局」，這個「大局」已經形成，在這個大局之內，所有的局中人（players）都受到一定的限制，譬如說，美中從歸如好回復奧巴馬上任初期，習近平仍然未當上中國國家主席之時那個模樣，這是不可能的。主要的原因有兩個：一、中共的超限戰或說隱形戰已經成為國際社會的 common knowledge ，二、新冠世紀大疫令全球尤其是美國對中共產生不能逆轉的惡感，在疫情受控後，對中國追討責任和賠償也必然到來，到時美中關係只會進一步惡化。

遊戲規則/制度大局

另外一個影響大局的叫做「遊戲規則」，也就是所謂的制度。上一集節目，我提及的美國的政府與國會互相制衡，拜登上台，也必須按照這個遊戲規則辦事。事實上，特朗普任總統期間，就是受到這樣的遊戲規則制約，最後他要落台和落台之後發生在他身上的事，都是受這種「遊戲規則」又或説「制度」的制約。若果拜登想改變由蓬佩奧 default 的對中共的首先不信任並要求中共用行動改變其在全球的「超限戰」策略，改為先信任並重回談判桌，拜登必須說服美國國會大多數的議員。否則，國會可以透過通過立法的方式，要拜登對中國實行強硬的路線。若果國會有超過 2/3 票通過這些法案，總統不肯簽署，國會可以重新通過，只要仍然是有 2/3 的議員支持，總統就不得不簽署，這亦是屬於所謂的「遊戲規則」的大局。

美國的制度，從來都是一種權力平衡，以制約單一權力獨大。而西方經過了數百年的憲政制度的建立，就是權力制衡。所以總統不是為所欲為，這跟極權體制很不同，雖然極權體制的獨裁者也會受到官僚系統某程度的制約，但他的權力仍然大很多，而且他掌握每一個人的生死大權，所以基本上他無論是做好事還是做壞事都可以去得很遠很廣很盡。

目前美國朝野對中共存有極大疑慮。事實上，特朗普當政期間，制裁中共的議案都是由國會兩黨主動聯合推動，並且絕大部份都是獲得超過三分之二多數票數通過。拜登上台，我們看不到對中共的疑慮這個大局有任何改變。所以即使拜登想放軟手腳，國會也可以主動出擊，這亦是所謂的「遊戲規則」的大局。

所以，無論是那一個人做美國總統，也不能扭轉這個「大局」！這是趨勢分析和具時效性的新聞評論的不同。趨勢要看的是大局，當中甚至要追索歷史軌跡，而新聞評論是看一時一事，一時一事只會有短期效應，不會影響大局。

說到「遊戲規則」或說「制度」的大局，有關西方民主制度的穩定性大家都非常明白，西方經過數百年孕育出的憲政民主就極少出現要透過暴力「政變」推翻現有政權的情況，可能有人立即舉出緬甸或是自 2010 年 12 月 17 日突尼西亞爆發茉莉花革命以來出現短命的民主政體。但其實民主國家不單是一套選舉出政府的政治制度，還包括憲法與法治制度的確立、公民社會的建立和軍隊效忠等問題。我們可以說，大體上，西方國家已經解決權力移交的問題，在民主的制度之下，人擁有思想、言論、信仰與創作等自由，生命和財產安全獲得保障。所以，民主社會有極高的改錯能力與空間，這是民主政體的「大局」。

至於極權體制又如何呢？「政變」的危機從來沒有消失，就在習近平上台之初，就有所謂的「新四人幫」政變集團，包括薄熙來、周永康、徐才厚和令計劃。習近平上台至今，有關「政變」的傳言從來沒有停過。另外，極權體制下，會出現好的領導人，也有機會出現壞的領導人，由於領導人的權力欠缺制衡。若是出現康熙，就會有所謂盛世，但若是出現了窮奢極侈的隋煬帝楊廣，人民受苦，國祚短命。在極權體制下，人民沒有思想、言論、信仰與創作等自由，生命和財產安全不獲得保障，一切都視乎在位者給予多大的空間。所以，人民為求自保，不會對在位者提出有機會令自己惹禍上身的意見。於是，極權體制下有多少改錯能力與空間就視乎在位者給予多大，這就是極權體制的大局。

所以從這種制度的大局觀看，從短期看，極權體制下，由於施政效率一般較高，若是遇上明主，就會出現戰勝民主國家的短期局勢。但是拉長時間看，極權體制始終不穩定，錯誤出現後會一往無前，直至朝代的衰亡。雖然有很多人說法蘭西斯·福山1992年出版的《歷史之終結與最後之人》（The End of History and the Last Man），預言民主制度會獲得最後勝利看似沒有實現，但我認為再過一段時間，當憲政民主制度作出足夠的調整與修正，民主制度始終會獲得最終勝利。

歷史時空大局

我們再從另外一個角度看大局，叫做歷史時空的大局。事實上，特朗普上台也是一種民粹主義抬頭下的大局，就算2016年參選的不是特朗普，還是會有另一個手持民粹主義大旗，鼓吹美國優先，實行單邊主義的另一美國總統候選人。特朗普在這個歷史時空（moment)下出現不是偶然，而是有一定的歷史背景。

習近平的上台，改變昔日鄧小平的「韜光養晦」，江澤民的「悶聲發大財」，改為「敢於亮劍」、「四個自信」，到最近仍然強調，世界正經歷百年未有之大變局，「時與勢在我們一邊」，「機遇大於挑戰」等等，這也是歷史的大局！也就是說歷史行到這一點就會出現的局面。

又或是所謂的「修昔底德的陷阱」（Thucydides's Trap)，中美必須一戰，也就是說，當新興強國威脅到現有強國的國際霸主地位時，就會導致的一種明顯的戰爭傾向，這也是一種歷史大局。

過去我們有一種爭論，究竟是「時勢造英雄」還是「英雄造時勢」？老徐的答案是先是有「時勢造英雄」，後才有「英雄造時勢」。以第二次世界大戰為例，德國有了第一次世界大戰的敗陣和屈辱，才制造希特拉上台的機會，有了希特拉發動第二次世界大戰，邱吉爾才有成為英國戰時總理的機會，並帶領英國戰勝德國。

美國和中國現在處於的歷史時空正是中國的冒起和美國的內亂，習近平看到了百年未有之大變局之下的機遇。美國看到了中國的威脅，再不壓制中共就有可能被它追過。

在這樣的歷史時空之下，任何人當美國總統都不可能不使盡全力壓制中國的冒起，正如現任美國國務卿布林肯 (Antony Blinken)所說，特朗普對中國採取強硬的態度和原則是正確的。不過做法是錯誤的。換言之，拜登與特朗普對中共壓制的方向是一致的，只是方法不同。

好了，我希望這個講解，能夠讓大家明白，我在上一集所說「為什麼拜登不可能推翻特朗普的伐共路線？」的真正意思，不是拜登不會撤回特朗普的伐共措施，而是他沒有能力改變美中對抗的大局。

這亦解釋了為什麼特朗普上台之初稱習近平是好朋友，之後關係逐步惡化，由起初時不時會互通電話，到最後互不揪睬。他多次讚揚習近平，甚至對於習近平修改憲法永續中國主席之位表達羡慕，有人話，特朗普稱習近平為朋友只是麻痹敵人的策略，或者是吧！不過，我認為特朗普上台之初，根本沒有視中共和習近平為敵人。

這就是我所謂的大局，局中人無論是特朗普還是拜登都會受到大局的制約。

最後，我將這個「大局觀」拉回來看香港，每逢農曆年初二，新界鄉議局主席都會按習俗到沙田車公廟為香港求籤祈福。今年抽到的是第 45 號中籤，有說從內容看其實應該是下籤。籤文為：「下手須教一酌先，世情局面苦徒然；積薪歷火非無事，識者能知火未燃」，解曰「凡事不合」。又或是說香港的局勢十分危險，就連劉業強也說，車公給政府很大警號。

籤文的第一句就說大局了：下手須教一酌先，周子恩在《立場新聞》的「周子解籤 2021」這樣解釋當中的「酌」字：《禮記．坊記》：「上酌民言，則下天上施。」鄭玄注：「酌，猶取也。取眾民之言以為政教，則得民心；得民心，則恩澤所加，民受之如天矣。」意謂施政要聽取百姓的意見，就可得民心；既得民心，百姓就會覺得受君主的恩澤好像受上天的恩澤一樣。

今天的香港大局，就是為官的不肯聽取市民的意見，因此不得民心。

另外，從大局看，我們也知道香港在美中激烈角力之下是不可能會有好形勢的。中共在去年 7 月 1 日匆匆推出港區國安法，可以說是在與美國激烈碰撞之下顧不了那麼多的下策。而只要美中角力持續，就好比兩幫人在一個舖頭內爭執，打起上來，隨手拿起物件就丟，這間舖頭能夠不受損嗎？

好了，今日我跟大家講了以大局觀看時政，無論是從新冠世紀疫情之後的「政治形勢大局」、美國和中國政治制度的「遊戲規則大局」和從美中兩國處於「修昔底德陷阱」的歷史時空大局，美中的對抗和關係的惡化不是拜登可以改變的。

好了，這一集就講這裡，下一集我會講在美國和中國國力下降之下，加上蘇聯於 1991 年 12 月 26 日宣布解體後，有否第三甚至第四強冒起，而她們的冒起又對美中角力有什麼影響？下一集見！

作者 Patreon page：https://www.patreon.com/TsuisTalk

作者 Facebook Page：https://m.facebook.com/TsuisChannel/

journalist: 徐少驊

countries: 印度 中國 英國 突尼西亞 德國 美國 波蘭 土耳其 日本 緬甸 香港

events: 選舉 參選 疫情

references: 網友 Facebook

taiwan-subdivisions: 和美 永康 新興 關西

title: 《趨勢系列》第四講｜大局觀：拜登的局限　解釋為什麼特朗普由起初視習近平為朋友後來變成敵人？ | 徐少驊 | 立場新聞


content_text:
總統蔡英文深深一鞠躬，親自探訪全國僅存的文面國寶Ipay Wilang林智妹。

現年103歲的Payi Ipay林智妹，23號迎接總統第一次到府拜訪，吟唱平日最愛的幾首聖詩跟自編歌曲，還盛裝打扮，穿上70年前，自己編織的族服。

(文面國寶林智妹女兒 Kimi Wuin (林朝花) 賽德克族 vs 總統 蔡英文:

它這個是70年的衣服，她自己織的 裡面都是苧麻，而且以前沒有裁縫機，這個都是用手工縫的，好漂亮的衣服)

待了將近40分鐘，蔡英文細心了解Payi Ipay林智妹的生活起居與健康情況，更交代相關部會加強協助長照服務。

(文面國寶林智妹女兒 Kimi Wuin (林朝花) 賽德克族:

媽媽也是第一次看到蔡總統來，她(林智妹)也是特別地開心，她也是講 真的對我來講，是一個很特別的意義，他們都是很有善良的心，看她 關心她)

而會有這次機緣，其實是去年底，原轉會族群委員田貴實懇請總統，親自拜訪全台最後一位文面登錄保存者，2個月後，蔡英文兌現承諾，帶領國人一同認識台灣原住民族的文面文化。

(原轉會族群委員 Kimi Sibal (田貴實) 賽德克族:

文面文化總是會消失的，重點是 東西把它留下來，讓我們的下一代知道，老祖先曾經所擁有的，文面代表的是什麼，榮譽跟責任的標誌，不是你們所稱的黥面，也不是你們所稱的，森林中野蠻人的標誌，更不是你們所稱的通姦的意義)

包括原民會主委夷將‧拔路兒，也在日前親自探訪Payi Ipay林智妹，希望提供各項照護資源，並持續關懷，不僅讓國寶阿嬤感受到國家的重視，也讓社會大眾認知，文面在原住民族社會中代表的榮耀象徵。

title: 蔡總統拜訪文面國寶 帶領國人認識珍貴文化


content_text:
近日，「小米造車」的消息不脛而走。有媒體報導，小米確定造車，並視其為戰略級決策，或由雷軍親自帶隊。儘管小米此後回應：「就電動汽車製造業務的研究還沒有到正式立項階段。」但該消息還是引發了不少討論。

事實上，除了躍躍欲試的小米，不少科技企業已經將目標瞄準了汽車行業。此前，百度已官宣造車，蘋果將造車的消息也愈演愈烈。再加上此前蔚來、小鵬、威馬等新創造車企業，新能源汽車將迎來傳統汽車廠商與眾多新創造車企業競爭的新格局。

作為消費的主力軍，當代青年如何看「小米造車」？對於新創造車企業，他們會投出手中的「信任票」嗎？

智能電動車的賽道不能缺少「新玩家」

西安理工大學土木工程專業 楊振鐸

在新興的互聯網時代，很多傳統的產業都在不斷創新、嘗試技術改革與互聯網結合，以適應新的時代，汽車業亦是如此。在這樣一個技術革新、產業布局重新洗牌的時刻，包括小米在內的眾多科技公司與新創造車企業，都加入到了和傳統造車廠商角逐的隊伍之中。

在我看來，傳統老牌汽車廠商體量大，轉型難，在進行革新時難免行動緩慢。相比之下，以小米為代表的科技公司本身紮根IT領域，在汽車智能化上的轉型速度或許更快。但是，從另一個方面看，新創造車企業在汽車相關技術的積累上並不像傳統汽車廠商那樣深厚，造車體系也並不完善，這或許會成為新創造車企業在發展過程中需要克服的一項難題。

在我看來，要做到科技的發展與創新，就需要在一個領域不斷地注入新鮮血液。我很看好以小米為代表的這些科技公司和新創造車企業，並相信，在不遠的將來，智能新能源汽車將會取得突破性的成就。在那時，我會很願意選購這些新創造車企業的產品。

就算有互聯網思維加持 汽車核心技術也不能缺位

中央財經大學財經英語專業 邢心怡

在我看來，汽車將成為人們生活的第四空間，是繼電視、PC、移動端之後，又一個大的流量入口。誰掌握了這個入口，誰就掌握了未來，這也是眾多「門外漢」入局造車的邏輯所在。

我認為，科技公司造車具有兩點較大的優勢。第一，利用大數據，科技公司能比較精確的為消費者提供定向服務，滿足大多數人的實際需求。第二，科技公司具有較強的融資能力。但不可忽視的是，作為重資產行業，造車同樣伴隨著高風險。其中，一些關鍵技術如果攻克不下，便很難在市場上立足。

所以，我希望，新創造車企業能夠與傳統造車企業共同發展，取長補短，在保障車輛安全性能等基本駕駛性能的前提下，用新思維為汽車賦能，讓汽車更加智慧。

科技巨頭扎堆兒造車背後 打造生態才是大生意

太原理工大學軟體工程（信息與大數據方向）專業 郝英凱

科技公司進入汽車行業，其優勢顯而易見。除了在汽車智能化領域的技術積累外，科技公司可以藉助新能源汽車完善自己的產品生態，給用戶全方位的用車體驗。

例如，小米以手機起家，其手機、智能家居等多類產品的成功，為小米帶來了海量的用戶。目前，用戶可以在家中使用小米的產品實現語音控制等功能。我認為，小米加入新能源汽車領域后，不妨打造自己的汽車交互系統，並與小米手機還有小米的家電網路進行整合，使用戶能夠在多種場景下感受到萬物互聯的便捷。

當然，在新能源汽車賽道上，科技公司要跨過的坎兒還有不少，如製造體系的搭建以及品牌的打造等。但是，作為當代青年，我對於新興事物有很大熱情，未來，我一定會親身體會科技公司打造的智能新能源產品。

新賽道更需要「鯰魚效應」

中國人民大學電影學專業 張鈺鵬

在我看來，小米等科技企業的加入將在汽車業引發「鯰魚效應」。

儘管汽車業的「智能化轉型」口號已經喊了多年，但是車載的車機系統一直較為落後，使得上車打開手機仍是不少年輕人的首選。

在我看來，以小米為代表的科技公司可以藉助自身的積累，在自動駕駛、車載系統等領域進行創新。

例如，小米可以根據我的用戶信息，為我創作專屬於我的用戶畫像，並根據我的用戶畫像，利用演算法為我推薦我常去或可能會喜歡的地方，省去我信息搜索的煩惱。

我相信，在眾多科技企業跨界入局后，傳統汽車企業的轉型也將加速，最終為出行者帶來更智慧便捷的出行體驗。

程鴻鶴 來源：中國青年報

2021年02月25日 11 版

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 新玩家入局新能源車市 青年會對誰投出「信任票」


content_text:
2021/02/25 13:10

〔記者李欣芳／台北報導〕新任國防部長邱國正與新任陸委會主委邱太三週二正式上任，今天首度以新職出席行政院今天上午召開的院會，主持院會的行政院長蘇貞昌表示，期待邱國正能一展所長，繼續落實國防政策與國防改革，強化國軍戰力，保家衛國。

蘇貞昌也期許邱太三務實增進兩岸交流，保護國人的權利。

蘇揆上午在主持行政院院會時向與會的各部會首長介紹邱國正與邱太三2位閣員，他說，邱國正非常熟稔部隊的實務，對國防體系工作充分掌握，而且治軍嚴謹，是國家長期培養的高階將領與政務人才，他期待邱國正能一展所長，繼續落實國防政策與國防改革，強化國軍戰力，保家衛國。

蘇貞昌也表示，邱太三歷任國大代表與兩屆立委，高雄市與桃園市兩市副市長、陸委會副主委與法務部長，既熟稔中央與地方的事務，也了解行政、立法的運作，對兩岸事務與台商需求有相當掌握，非常期待邱太三憑藉法律專長與兩岸事務的了解，務實增進兩岸交流，保護國人的權利。

people: 邱國正 邱太三 蘇貞昌 李欣芳

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園

title: 蘇貞昌︰盼邱國正強化國軍戰力 邱太三增進兩岸交流


content_text:
▲台鐵清明連假車票3/4開賣。（圖／記者呂佳賢攝）

記者李宜秦／台北報導

為因應清明連假疏運需求，交通部台鐵局自4月1日起至4月6日止共計6天，全線加開各級列車總計151班，車票將於3月4日起發售。

台鐵局表示，自4月1日起至4月6日，全線加開各級列車總計151班，其中包含東線實名制列車6班、樹林=花蓮優惠復興號8班（北─宜100元、北─花200元）及七折紅眼列車3班。

另為加強疏運旅客，4月1日至4月6日暫停發售親子車廂車票，改以一般車廂方式售票。

清明連假疏運期間車票自3月4日零時起，開放網路及電話語音訂票，相關加開列車車次、時刻，即日起於臺鐵網站、訂票APP「台鐵e訂通」查詢及各車站時刻公告。

▲台鐵清明疏運加班車。（圖／台鐵）

taiwan-subdivisions: 樹林 花蓮 復興

title: 3／4開賣！台鐵清明連假加開151班車　飲食禁令、站票限制都解除


content_text:
安寧病人遺愛留人間家屬代表捐贈輪椅感謝部立苗醫

圖說：安寧病人遺愛留人間，家屬將感謝化為實質行動，以病人名義捐贈5台輪椅給部立苗醫，以造福他人。（記者鄭伯利攝）。

【記者鄭伯利苗栗報導】衛生福利部苗栗醫院院長李明輝大力推動安寧照護服務，持續積極進行相關人員培訓，並與台中榮總合作安排安寧專科醫師介入協助，讓病人和家屬更能安心，且免去必需至外縣市醫院求醫、舟車勞頓奔波的辛勞；日前一名因鼻咽癌末期接受苗醫安寧照護服務後病逝的陳姓患者家屬，以患者名義捐贈苗醫安寧病房5台輪椅，感謝院方同時也造福其他病人。

部立苗醫郭惠敏護理長表示，陳先生係因患鼻咽癌末期至苗醫住院接受安寧緩和療護，入院後接受苗醫跨團隊的整合照護，除安寧專責醫師吳剛醫師，還有神經外科吳聖文醫師，以及安寧照護團隊成員，同時結合台中榮總安寧專科黃曉峰醫師的討論整合照護，病人太太表示先生對團隊的照顧覺得非常的有安全感，心情上開朗許多，有時會堅持要坐輪椅到護理站跟大家打打招呼，還曾買了一箱飲料，說要親自好好謝謝護理師。病人雖然因為病灶部位說話困難，但總是以行動和表情來表達對醫療團隊的肯定和感謝，也讓照護人員感到欣慰。陳先生辭世後，家屬也將感謝化為實質行動，特地以病人名義捐贈5台輪椅給安寧病房，造福其他病人。

部立苗醫安寧專科吳剛醫師表示，安寧療護並非消極等死或放棄治療，而是避免無效的治療、急救處置，導致病人受更多疾病的折磨，並由專業醫療團隊組成照護團體，提供全方位的照護，協助病人與家屬共同面對死亡，是一種確保病患醫療權利，維持他們生命尊嚴的醫療行為。安寧療護的基本目標是儘可能達到病人所想要的生活方式，因此當病人想在家中度過餘生時，醫療團隊就應提供安寧居家療護的服務。

title: 安寧病人遺愛留人間家屬代表捐贈輪椅感謝部立苗醫 - 苗栗時報


content_text:
由WFS出品、來自日本的超時空手遊冒險RPG《Another Eden：穿越時空的貓》國際版公布將於Steam平台上發布Windows OS版本。除了中國大陸、比利時、日本外預定發布於全世界對應Steam平台的地區。目前正在募集想要搶先體驗PC版的玩家。同時，願望清單登錄活動也正式開跑，根據願望清單登錄人數，無論是手機版還是PC版的玩家都能獲贈好禮。

為慶祝《Another Eden：穿越時空的貓》國際版將於Steam平台上發布PC版，我們決定舉辦根據願望清單登錄人數可以獲贈各種豪華獎勵的活動。

1.獎勵

登錄滿1000人：上級秘傳卷軸x10

登錄滿5000人：庫羅諾斯之石x1000

登錄滿10000人：夢見10重相遇券「天緣奇遇之書籤」

2.活動參與辦法

請至《Another Eden：穿越時空的貓》國際版Steam頁面進行「願望清單登錄」

，登錄必須持有Steam帳號

3.活動舉辦期間

2021/2/25至Steam發布前一天為止

註：本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

countries: 中國 比利時 日本

title: 《Another Eden：穿越時空的貓》國際版將於今年春天發布PC版！


content_text:
新網記者歸鴻亭台北特稿 2021/2/23 下午 07:56:56 / 文化藝術

高齡85歲的以色列指揮家殷巴爾(Eliahu Inbal)再次來台，14天隔離及7天的自主健康管理正逢農曆新年，出關後立即綵排即將指揮台北市立交響樂團演出貝多芬《第6號交響曲「田園」》與《第7號交響曲》，並以該曲目錄製他與北市交的首張專輯，預計今年秋天發行。

journalist: 歸鴻亭

title: 殷巴爾指揮北市交開季音樂會 演出並錄製貝多芬交響曲


content_text:
緬甸政變以來，民眾抗議聲浪不斷。泰國外交部證實，24日緬甸軍政府代表在曼谷和印尼外長勒特諾會面，希望盡快解決緬甸政治危機。

不過印尼方面一度表示不會訪問緬甸與軍方領袖會面，但隨著照片曝光，發現印尼外長勒特諾悄悄改在曼谷與緬甸軍政府任命的外交部長溫納貌倫進行會談，雙方並未透露會談細節。

另外根據外媒報導，緬甸軍政府代表會見同樣以軍事政變掌權的泰國總理帕拉育和泰國外交部長董恩。

國際中心／許齡文 編撰 責任編輯／林湘芸

countries: 緬甸 印尼 泰國

title: 為政變找解方 緬甸軍代表與印尼外長會面


content_text:
為了培養學生成為具備智慧醫療應用能力的跨領域人才，中臺科技大學特別於今（25）日與宜寧高中等單位簽署產學合作備忘錄，以策略聯盟方式落實「技術人才培育、產業人力需求穩定、社會正義照顧」三贏目標，讓智慧醫療創造出臺灣競爭力。

中臺科大陳錦杏校長表示，中臺科大以醫護起家，透過與澄清醫院、林新醫院、臺中榮民總醫院、采威國際資訊股份有限公司產學聯盟合作方式，除可讓高中職同學就學時便能清楚未來升學及就業的志向，並可藉產學一條龍模式協助高中職校設計課程，強化學生專業職能，未來再透過多元升學管道無縫接軌至中臺科大精進個人專業與實務能力，有效接軌產業，落實學用合一。

宜寧高中校長何財源表示，近年來教育改革多元，學生生涯進路相對多元，為了幫助高職生順利朝醫事人員夢想前進，宜寧高中109學年度起於應用英語科開設《醫事人員專班》，主要構思為讓具英文底子優勢學生，在面對醫療專有名詞研習時學如登山、駕輕就熟，況且現行體制普通高中學生不得應屆畢業即報考統測「衛生護理類」，大幅降低該學群競爭強度，此對本專班學生更是一項利多，再進一步與中臺科技大學及業界結盟，邀請大學教授入校授課，加強輔導統測「衛生護理類」專業科目，另安排移地至中臺科大或醫療院所實習場域學習醫護專業實作課程，讓學生融合知識與實務，提早熟悉醫事領域職能，希望藉由產學攜手合作，資源共享共創多贏，開啟高職生醫事人員之路並培育更多醫事人才。

中臺科大將學生的培育目標定位在成為AI應用人才，使其能在生活周遭充滿各式各樣的智慧環境、裝置與服務的時代裡，將AI人工智慧、大數據分析、人臉辨識、語音辨識、行動裝置等工具和技術，應用到醫療和其他產業中，滿足實務的人才需求，並展現創新系統及應用服務的價值，為臺灣的精準健康與智慧醫療布局。

title: 醫事產學結盟 資源共享共創多贏


content_text:
「2021 International Residential Architecture Conceptual Design Competition」Winners Announced

2021紙上住宅建築國際競圖結果出爐

The awards ceremony of “2021 International Residential Architecture Conceptual Design Competition” was successfully completed on February 19th by live streaming and the winners have been announced by Judge Francine Houben. The project of “Ghost to Host” designed by Puangniyom Pongpol from Thailand and Mah Yi Jun from Malaysia is awarded the first place with prize of US$2,500 and the project of ” Extension of Living” designed by Huang Zih Jhe from Taiwan is awarded the second place with prize of US$2,000. The project of "RECONFIGURING NYC" designed by Marco Moccia from Italy and Chen Ken from Singapore is awarded the third place with prize of US$1,500.

本屆競圖在2月19日舉辦線上頒獎典禮，由評審Francine Houben宣布得獎名單，最後由泰國Puangniyom Pongpol與馬來西亞Mah Yi Jun所設計的作品「Ghost to Host」贏得首獎及美金2,500元。台灣黃子哲則以「Extension of Living」贏得第二名跟美金2,000元。義大利Marco Moccia與新加坡Chen Ken以「RECONFIGURING NYC」贏得第三名跟美金1,500元。

The second ”2021 International Residential Architecture Conceptual Design Competition” is hosted by Taiwan Architecture Magazine, proposed by Sun-Yuan Architects & Associates. Francine Houben, architect and creative director of Mecanoo Architects Netherlands is invited as the Judge and raises the topic of “The Future of Housing-before and after a Pandemic” to echo the pandemic of COVID-19. The total of 328 works from 35 countries has been collected over a period of 5-month submission for chasing the total prize of US$10,000 and 8 projects is selected to the final review after primary review by the Judge. The final review was also conducted by live streaming due to the pandemic of COVID-19 and winners were decided by the Judge after in-person presentations of each team for more than 3 hours totally.

由台灣建築報導雜誌社主辦，上圓聯合建築師事務所企劃的第二屆「2021紙上住宅建築國際競圖」（IRACDC），由荷蘭Mecanoo建築事務所建築師兼創意總監Francine Houben擔任評審，以「住宅的未來–在大流感來臨之前與之後」為題來回應當下全球仍蔓延的COVID-19疫情。經過五個月的徵件，共收到來自全球三十五個國家，總計三百二十八件作品，共同角逐總獎金一萬美金。經過評審Francine Houben的初選審查後，從中評選出入圍決選的作品計八件。決選審查受COVID-19的影響，採網路連線方式進行，八組入圍者親自向Francine Houben簡報及問答，經過長達三個多小時的審查後，才選出本屆獲獎作品。

Judge Francine Houben gives a feedback in the awards ceremony that “enough affordable housing is always a big problem and we never experience the pandemic of COVID-19 in Netherlands and never expect it is still going on. The combination of the 2 things will be a big issue in the coming years. For the submission of 328 projects, we have had many meetings ourselves and with Taiwan team. We found that it is interesting the design of collective spaces is not only for the pandemic but also for local climate change. At the same time, we all learn how to create new ideas and solutions from the pandemic.”

評審Francine Houben在頒獎典禮指出：「對建築師而言，足夠的合宜宅（可負擔住宅）一直是一個待解決的問題，而這次的疫情也是荷蘭從未經歷過的經驗，同時沒預期到疫情仍持續地發展中，因此如何將二者在疫情時期下做適當的結合將會是未來幾年內的議題。針對這次328件的投稿中，我們內部與台灣的團隊也開了不少次會議，發現在這些投稿的項目中不只針對疫情，也考慮了當地氣候等因素而設計出的有趣公共空間的項目，同時我們也在這些項目中學習到新的解決想法。」

The first prize (US$2,500) is awarded to the project of “Ghost to Host” designed by Puangniyom Pongpol from Thailand and Mah Yi Jun from Malaysia. The idea is to reconstruct an infamous abandoned building “Sathornue Unique Tower” to a new affordable and sustainable community to provide a good living environment for low and middle class residents. Francine also gives a feedback that it is a good idea to design an abandoned building. The main street around the building creates an unique appearance and travel flow for the building and this project is not only a residential complex but a vertical village which fulfils the daily demand of nowadays human being.

首獎（獎金2,500）由來自泰國Puangniyom Pongpol與馬來西亞Mah Yi Jun所設計的作品「Ghost to Host」贏得，兩人將曼谷著名的爛尾樓Sathornue Unique Tower 重新改造為新的經濟住宅和自給自足的社區，提供給中下階級住民舒適的居住環境。Francine認為以既有的廢棄建物作為設計發想，是一個很好的出發點。以環繞大樓盤旋而上的主動線作為街景，呈現獨特的建築外觀。本案不僅是單純的集合住宅，更可視為垂直化的現代聚落，其滿足了現代人日常所需的各個面向。

The second prize (US$2,000) is awarded to the project of “Extension of Living” designed by Huang Zih Jhe from Taiwan. The idea is to reconsider the boundary between indoor and outdoor. The different scale of boundary between indoor and outdoor can create different communities by isolated level. Residents can still have a full living with quality in the situation of pandemic effect and constraint of travel. Francine also gives a feedback that it is always a challenge to define the boundary between public and private. The designer treats the balcony as an important architectural component which defines a dynamic transition between indoor/outdoor, private/ public; but at the same time the balcony itself as a space still maintains its special quality.

第二名（獎金2,000）由來自台灣的黃子哲以「Extension of Living」贏得，獲得，重新思考室內跟室外的界線，透過改造不同尺度的內外邊界，創造出能因應不同隔離程度的社區，在面對疫情的影響與外出的限制時，居住者仍能享受完整、有品質的生活。Francine指出公私領域邊界的定義，一直是有趣的挑戰。在此案中，黃子哲將陽台作為關鍵的建築構件，藉以定位室內戶外，公眾與私人領域的過渡，並同時兼顧陽台本身作為一場所的空間品質。

The third prize (US$1,500) is awarded to the project of “RECONFIGURING NYC” designed by Marco Moccia from Italy and Chen Ken from Singapore. The team chooses the location in one of high-density cities around the world-New York City to discuss how to create a community to solve the problem of mix-living among high, middle and low income families in the high-density and capitalized cities. Also, a series of public spaces such as coffee shops, gallery and farms should be installed in the community which can be used by public and residents. Francine also gives a feedback that the project shows an interesting research of important pandemic location: NYC, and its current housing typology. The team give a strong statement which points out that pandemic and climate change are two sides of the same coin. By using the existing method, for example natural cross ventilation in all apartments, the project proves a nice quality living space in a huge housing cluster.

第三名（獎金1,500）則由義大利Marco Moccia與新加坡Chen Ken以「RECONFIGURING NYC」贏得，兩人以全球高密度城市美國紐約為基地，探討怎麼在高密度且資本化的都市中，創造出高中低收入不同的家庭能混居在一起，並在社區中置入各種公共空間包括咖啡廳、畫廊及農場等，讓公眾跟住民都可以使用。Francine本作品展現出對紐約，作為受疫情強烈影響的城市之一，其城市及居住形式的分析。Marco Moccia 與Chen Ken指出疫情與氣候變遷是為一體兩面的課題；並藉由基本現有的設計手段，如可自然通風的公寓單元，兼顧了在巨大的集合住宅體中，各公寓單元的居住品質。

Besides the three prizes, the other five projects are also awarded by special mentioned (US$1,000) and participation prize (US$500) with a wood medal. The final review and awards ceremony are both conducted by live streaming due to the pandemic of COVID-19. Therefore, the complete works of the 8 teams and the recording of final review will be edited and integrated as a special edition by style of e-book to echo the pandemic which has changed the style of living world-wide. In addition, the film of final review and awards ceremony will also be published on our official YouTube channel and website of “ Taiwan Residential Architecture Award.” We welcome all of friends give your attention on the issue of housing development by watch it on line.

除前三名外，本次入圍的另五件作品，也分別贏得特別獎（獎金1,000）及入選獎（獎金500），除獎金外，還有一面特別設計的木造獎牌以茲紀念。本屆競圖由於受到Covid-19影響，決選及頒獎典禮皆採用網路連線及直播方式進行，面對這個已改變全球生活方式的重大疫情，本屆將出版專書（電子書），完整收錄八件得獎作品的完整版面及論述，以及決選審查的實錄過程。除此之外，決選審查及頒獎典禮都將公開於「traa台灣住宅建築獎」官方YouTube頻道上及官網上，歡迎關注住宅建築發展的朋友上線收看。

【Awards Lists】

First prize，2500 USD

0035／Ghost to Host／Puangniyom Pongpol＋Mah Yi Jun／Thailand＋Malaysia

Project－Ghost to Host

Project－Ghost to Host

Project－Ghost to Host

Project－Ghost to Host

Second prize，2000 USD

0031／Extension of Living／Huang Zih Jhe（黃子哲）／Taiwan

Project－Extension of Living

Project－Extension of Living

Project－Extension of Living

Project－Extension of Living

Third prize，1500 USD

0225／RECONFIGURING NYC／Marco Moccia＋Chen Ken／Italy＋Singapore

Project－RECONFIGURING NYC

Project－RECONFIGURING NYC

Project－RECONFIGURING NYC

Project－RECONFIGURING NYC

Special mentioned，1000 USD

0007／Gap: Disconnect to Connect／Chai Yi Yang＋Ng Yi Ming＋Bong Wei Jian／Malaysia

Project-Gap: Disconnect to Connect

Project-Gap: Disconnect to Connect

Project-Gap: Disconnect to Connect

Project-Gap: Disconnect to Connect

0148／Housing Re-framed／Inka Eismar＋Coll Drury＋Jenna Imrie McMahon／UK, Scotland

Project-Housing Re-framed

Project-Housing Re-framed

Project-Housing Re-framed

Project-Housing Re-framed

0235／Weather the epidemic in the community／Yin Jun（殷俊）＋Cao Yue Ning（曹粵寧）＋Chen Si Tong（陳思彤）／China

Project-Weather the epidemic in the community

Project-Weather the epidemic in the community

Project-Weather the epidemic in the community

Project-Weather the epidemic in the community

Participation award，500 USD

0089／Iso Teract Pods／Wong Kai Yi＋Low Xue Yee＋Lim Pui San／Malaysia

Project-Iso Teract Pods

Project-Iso Teract Pods

Project-Iso Teract Pods

Project-Iso Teract Pods

0286／AirPods／Wong Ka Hei＋Chan Yin Tat／China Hong Kong

Project-AirPods

Project-AirPods

Project-AirPods

Project-AirPods

Official website：www.traa.com.tw

Official Facebook：www.facebook.com/TRAA.RESIDENTIAL.AWARDS/

OfficialYouTube：reurl.cc/YW8rb0

Organizer: Taiwan Architecture Magazine

主辦：台灣建築報導雜誌社

Planner: Sun-Yuan Architects & Associate

企劃：上圓聯合建築師事務所

【延伸閱讀】

>看建築，絕對要知道的台灣四大重要建築獎！

>2/19線上直播「2021紙上住宅建築國際競圖頒獎典禮」

>TRAA「2021紙上住宅建築國際競圖講座」—從病態建築到防疫型幸福「健」築

>「2021紙上住宅建築國際競圖」徵件開始！追問COVID-19後住宅的可能

>2020第七屆台灣住宅建築獎 得獎名單出爐！「山合院」、「天空樹」獲首獎

>「2019 紙上住宅建築國際競圖」周至逸+羅雅丹「HOUSING REVERSA」榮獲首獎

=======圖文提供／台灣建築報導雜誌社+上圓聯合建築師事務所編 輯／蘇琨峰

更多建築相關活動資訊，請上【欣建築-競圖獎項報導】旅遊看建築、建築知文化、文化說歷史，更多建築知旅請上【欣建築】

countries: 美國 台灣 新加坡 荷蘭 馬來西亞 泰國 義大利

things: 經濟 防疫

title: 2021紙上住宅建築國際競圖結果出爐｜欣傳媒


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

民眾黨主席柯文哲，24日在國民黨舉辦的論壇上與國民黨主席江啟臣同台，再度讓「藍白合」浮上檯面。不過，為了撕掉「藍白拖」標籤，柯文哲在春節前後私下密會不少藍綠人士，還包括民進黨「院長級人物」，拜訪的比例是「綠大於藍」。2022柯文哲究竟會與誰聯手，「藍白合」是否曇花一現？《雲端最前線》25日邀請台北市議員王世堅、台北市議員鍾小平、民眾黨黨代表陳宥丞以及時事評論員王時齊與主持人楊文嘉深度探討。

▲台北市長柯文哲。（圖／記者林敬旻攝）

2022選情逐漸升溫，台北市長、市議員前哨戰也已悄悄開打，各界關注民進黨籍衛福部長陳時中、國民黨立委蔣萬安，以及「柯文哲接班人」台北市副市長黃珊珊等人動向。而民進黨中央黨部近日也成立「專案辦公室」，秘書長林錫耀不否認這與2022年選戰有關。民進黨蓄勢待發，是否對2022胸有成竹？

美國總統拜登將簽署行政命令，以解決全球半導體晶片短缺問題。晶片供不應求導致美國汽車製造商和其他製造業被迫減產，並驚動了白宮和國會議員。對於美方向台提出需求一事，白宮經濟官員表示，台灣是美國重要夥伴，雙方已進行建設性對話。登上《雲端最前線》一同揭秘。

《ETtoday筋斗雲》

《ETtoday新聞雲》

《播吧》

關於《雲端最前線》

根據comScore的統計調查，《ETtoday新聞雲》2016年連續在7、8、9三個月到達率已躍居台灣新聞網站的第一名，全台灣1556萬上網人口中，9月份有1260萬人到訪《ETtoday新聞雲》，比率高達93.4%。網路新聞跟世界各國一樣，幾乎已是台灣民眾最重要、甚至是唯一來源。

當社群媒體的影響力已經超越報紙與電視，《ETtoday新聞雲》在忠孝西路一段4號15樓所建置的新聞直播中心，2016年12月5日正式開台。

《雲端最前線》為《ETtoday新聞雲》新聞直播中心全新製作的時事政論節目，在緊鄰行政、立法、監察三院政治權力中心的攝影棚內，周二至周五中午12時將以即時多元的雲端直播科技，由關注台灣政治運動變遷超過20年的資深媒體人楊文嘉擔任主持，偕同政治人物、學者專家等來賓，針對立院動態、公共政策、熱門時事、網路聲浪等不同議題，進行即時與深度的評論與解析。

《雲端最前線》於2016年12月5日正式首播，每周二至周五中午12時現場直播，網友們可同步於《》的官網、新聞雲、筋斗雲、播吧等臉書粉絲頁、東森新聞雲APP，即時收看。

countries: 美國 台灣

people: 柯文哲 鍾小平 蔣萬安 王世堅 陳時中 黃珊珊 江啟臣

title: 雲端最前線／柯文哲私下拜會綠營高層！「藍白合」還有譜？


content_text:
百度搭上電動汽車的順風車   百度股價上漲不是因為逢低買進的投資者湧入，而是因為百度適時宣布進軍電動汽車市場，而這是目前最熱門的投資題材之一。中國搜索引擎巨頭百度(Baidu.com Inc., BIDU)的起落完美詮釋了2021年的市場精神：對增長的狂熱和對價值的渴望。

百度曾被人拿來和中國互聯網巨頭阿里巴巴集團控股有限公司(Alibaba Group Holding Limited, 9988.HK, BABA, 簡稱：阿里巴巴)和騰訊控股有限公司(Tencent Holdings Ltd., 0700.HK, 簡稱﹕騰訊)相提並論，被投資者統稱為「BAT」，但與競爭對手相比，該公司的吸引力在過去幾年裡受到了嚴重侵蝕。從2018年到去年3月觸及谷底，百度在納斯達克上市的股票跌去了70%。其核心廣告業務受到競爭對手的威脅，比如TikTok的所有者字節跳動(Bytedance Inc.)；隨著用戶紛紛湧向其應用上的爆紅內容，字節跳動吸引了大量的廣告收入。

百度周三收盤後公布，受雲業務的提振，第四財季業績好於預期。但其核心搜索業務依然疲軟：該公司的廣告收入同比持平，而幾年前則是兩位數的增長。

...長期以來，電動汽車車主都得忍受一大痛點：漫長的充電時間。但隨著初創公司蔚來汽車(NIO)在中國率先推出給車換電池的體系，車主有望告別漫長的充電等待。這一策略給特斯拉和其它汽車製造商帶來了挑戰，搶佔中國這個全球最大電動汽車市場的競爭日趨激烈。這則影片跟隨一位蔚來車主體驗了電池更換過程，並回顧了一度瀕臨破產的蔚來如何再度崛起，甚至在2020年末市值超越通用汽車。封面圖片製作：Sharon Shi

journalist: Jacky Wong

title: 百度搭上電動汽車的順風車


content_text:
由環保團體發起的大潭藻礁公投連署，其公投主文為「您是否同意中油第三天然氣接收站遷離桃園大潭藻礁海岸及海域？」發起團體在本月20日表示，距28日第二階段目前還缺26萬多份方可達標，藻礁公投連署「告急」。而國民黨在22日大張旗鼓宣布將加入支持連署行列。

此消息一出，不只環團、國民黨，甚至連時代力量的立法委員、議員都傾巢而出，口徑一致指出這是因為賴清德於2018年任行政院長時，要求以大潭三接交換深澳電廠，強推環評通過。並不忘給民眾打「預防針」－－這個公投聯署是由民間所發起，並不是你簽了，就代表支持國民黨、支持「以核養綠」、就是「中共同路人」，還強調，不要讓政治染色。聞者無不哄堂大笑，你時代力量不是政治力量？

然而大潭發電廠「第三座天然氣接收站投資計畫」是在2015年2月，由國民黨政府執政時所提出，並在同年9月核定，當時興建計畫的面積是232公頃，碼頭就是要填土做在大潭藻礁區上。在民進黨執政後，不只把開發的面積縮減到10分之1，而且只使用18年前已經填地完成的區域建造，不新填地，不影響裸露藻礁區的現況。

民進黨發言人開記者會表示，今年8月28日，國民黨早已默默排定「重啟核四」的公投案，他們將透過包含美豬公投、公投綁大選，甚至現在要支持協助藻礁公投，目的就是想要用公投的案海，掩蓋重啟核四的公投案通過。然後時代力量出來圍事，說這不是政治力介入、不是非綠即藍？

核一到核三的使用年限是到2025年退役，就算認為賴清德是在為小英的「非核家園」解套，但是為了安全性的規定本就是如此。核一到核三退役後，發電的任務本來是要交給深澳電廠，但是2018年時，國民黨、環團，還有你們時代力量一份，一起把它罵掉了，現在你們再一起反大潭三接、之後國民黨把核四重啟，就先不要提「中共同路人」，說你們「國民黨同路人」不為過吧？

超過3萬追蹤者的臉書粉絲頁「土星六號之狼」表示：如果到2025國民黨喊出「蔡政府非核家園跳票」，你各位社運青年會出來說「不能怪民進黨，那是為了要保護藻礁！」還是跟著一起落井下石、喊跳票？在我看來，這個議題就是不管民進黨怎麼做都會失分的議題，因為你們永遠不會滿意、你們也永遠不會去管現實情況會如何，你們也根本不在乎你們所做的事會有什麼後果。

說「用愛發電」是X話，既不要「用肺發電」也要「非核家園」，那恐怕只剩下用「政治」發電這個選項了。但不管要用什麼，都記得要先大聲疾呼－－是國民黨湊過來跟我們一起的！國民黨要做什麼不關我的事！

journalist: 草魚

events: 發電 公投

title: 用政治發電？開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk