content_text: TAIPEI, TAIWAN - Media OutReach - 23 February 2021 - Appier, a leadingartificial intelligence (AI) company, today shares AI Predictions and Trends toWatch in 2021. Artificial intelligence (AI) and machine learning (ML)have moved from the backrooms of computer science into the mainstream. Theirimpact is being felt in everything from how we shop through to finance marketsand medical research, as well as the agriculture and manufacture industries. Larger models havebeen trained in separated modality. For instance, GPT-3 is the first100-billion-parameter model for natural language processing (NLP). Recently,a-trillion-parameter model (T5-XXL) has also been trained. They can be used towrite articles, analyze text, perform translations and even create poetry. In parallel, we'veseen models used for image recognition and generation greatly improved as theyhave also been trained with more data sets. What we are seeing emerge is thepower that can come from combining two or more AI models without changing theselarge models. In this way, combining these large models becomes affordable.That will allow us to use AI to interpret text and generate a completely newimage. The following are the current observations and predictions of AIapplications in five major fields. The E-Commerce Boom Is AI-Driven Over the lastyear, online commerce has grownsignificantly and is expected to continue to increase. COVID-19restrictions have resulted in people spending much more time online -- not justshopping but in online meetings, playing games, accessing social media andusing apps. The growing digital journeys undertaken by people have generatedmore data that can be used to understand human behavior. However, more dataalso brings a greater complexity. Today, there's no single, most effectivechannel for reaching customers. Reaching the right customer on the rightchannel at the right time is complicated for humans, but that complexity can beovercome through the use of AI. AI gives marketers a way to influence customer's behavior at apace and scale previously thought impossible. AI not only finds the rightcustomers, but also accesses the often-forgotten long tail of customers. It canalso effectively generate creatives and develop customized content fordifferent customers, and test the performance for different creatives toincrease user engagement. Data-Driven Finance Relies on AI Furthermore, the main application of AI in finance has been inhigh-frequency trading where transactions are conducted between machines fasterthan people can communicate. This will continue in both traditional finance andin the world of cryptocurrencies, where we see different AIs engage in'warfare'. Investors have been using AI to make long-term predictions -- whichhas required systems that can understand investors' long-term targets. Thesewere typically centered around measures such as revenues, incomes and profits. While high-frequency trading strategies are important, there is anotherfactor to show that cryptocurrencies are far more challenging to predict. Muchof what we see in cryptocurrency markets is driven by 'human madness'. While AImodels struggle with this today, we can expect the AI models of the future toevolve and do a better job of predicting this behavior through closelymonitoring trends in media and social networks. AI in Healthcare and Biomedical Research The prototype of messenger RNA (mRNA) COVID-19 vaccines was developed indays thanks to the digitization tools of genetic code sequencing and thetranscription tools of making mRNA from genetic code sequence. With the help ofAI to predict new mutations in the Sars-Cov-2 virus, the process of developingmRNA vaccines will be even faster. AI can also be used as a diagnostic tool to read x-rays, based on the sound of someonecoughing and indicate whether the patient is likely to be suffering fromCOVID-19 or some other illness. In the biomedicaldomain, sequences of codes, such as DNA or amino acid, are commonly used. Sincesequences of codes can be treated as a type of language with hidden structure,the architecture used in NLP models can be potentially used to understand andgenerate sequences of codes in the biomedical domain as well. One impressiveexample in early 2021 is that biomedical researchers used language modelarchitecture to predict virus mutations and to understand protein folding -- akey challenge in the creation of some of the vaccines now available. Thisfinding is actually adapting the architecture of one model to solve problems inthe biomedical domain. Machine learningand AI don't replace clinicians and researchers; they allow these professionalsto work faster and rapidly test hypotheses. Instead of waiting for cellcultures to grow in the physical world, they can use these models to understandwhat will happen much faster in the digital simulation. As more and morepeople wear devices that can monitor heart rate, body temperature, bloodpressure and other critical factors, the data can be used to give doctorsgreater insight into a patient's condition. It also aids accuracy when makingdiagnoses as doctors and other clinicians are no longer reliant on patientrecollections. The Future of Education Curricula and textbooks have typically been developed toserve large populations of 'average' students. These materials include contentdesigned for a wide gamut of different abilities. However, experts, such as Sir Ken Robinson, point out that the'conveyor belt' model of education doesn't take into account the individualabilities and needs of students. Therefore,we have seen AI being used to revolutionize the way curricula is created anddelivered. It can be used to provide more personalized curricula or personalproblem sets for students. Instead of every student working through the sameset of problems or questions, they receive a set that are customized to theirspecific level. For example, a student may be very strong with fractionsin mathematics, but have a problem with trigonometry. Instead of putting thestudent through the standard curriculum, he or she would spend less time onfractions and more time on trigonometry. As a student proceeds through acourse, AI will monitor his progress and self-modify to meet the specific needsof that student. With so much content now available online, cheating andplagiarism has become a huge issue. While detecting plagiarism is quite easy --there is already AI that can detect direct copying and similar text where justa few words or the tense are altered -- there are other challenges. For example,a student may take content from one language and translate it to another. Thisis harder to detect, but AI is being developed to solve this problem. Similarly, image interpretation AIis being developed to find instances where arts students copy or imitate adesign. Smart Farming andFactories Factories and farms are using data in innovative ways too.However, they differ from many other AI applications as they don't focus onend-users. Instead, they focus on products, produce and machines. This requiresan investment in sensors, robots and automation, and the optimization ofoperations. The biggest development we are seeing in this area is inthe generalization of findings between different areas. For example, if AI isbeing used to increase yields in an apple crop, can those AI models bereapplied for the growing of other fruits such as bananas or peaches? Similarly, if a factory ismanufacturing LCD panels and has found ways to increase their yield rates, canthose tools and lessons be applied to other manufacturing processes andfactories? Perhaps the biggest prediction we can makeabout AI in 2021 and beyond can be summarized in one word: leverage. Usingexisting AI model architecture, combining well developed models and findingways to generalize existing models to other applications will continuouslyincrease the impact of AI along with accelerated digital transformation acrossmany domains. For more artificial intelligence and machine learning bloginformation, please refer to the Appier blog. About Appier Appier helps businesses solve their mostchallenging problems with artificial intelligence. It is a partner to some ofthe world's leading brands, providing a suite of enterprise-grade products to supportdata-driven decisions and accelerate business growth. Established in 2012 by apassionate team of computer scientists and engineers, Appier now has more than450 employees across 15 offices in APAC and Europe, and is recognized as a Top50 AI company by Fortune Magazine. Appier has raised US$162 million in fundingfrom investors including Sequoia, Softbank, and Line. Learn more atwww.appier.com.

journalist: By Appier, Media OutReach

title: Appier Shares AI Predictions and Trends to Watch in 2021


content_text:
2021/02/23 12:34

〔記者呂伊萱／台北報導〕中國外交部長王毅週一向美國表示，「不要干涉中國內政，並停止縱容台獨分裂勢力」。外交部發言人歐江安今天直言，中華民國台灣是主權獨立的國家，不是中華人民共和國的一部份，這是事實，也是現狀。只有民選的台灣政府，才能在國際間代表台灣人民。我國與其他國家的往來，中華人民共和國無權置喙。

中國外交部長王毅週一表示，在美國前總統川普的領導下，美中關係跌至數十年低點，並稱北京隨時準備開始建設性對話，但他也敦促美國停止「抹黑」共產黨，且不要干涉中國內政。王毅說，希望美方尊重中國的核心利益、民族尊嚴和發展權利，「停止縱容或支持台獨勢力」，並停止在香港、新疆、西藏等中國內部事務，損害中國主權和安全。

美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）對此回應，王毅的說法反映出中國持續在掠奪性經濟策略、透明度不足、不遵守國際協議、壓迫普世人權等議題上逃避譴責。白宮發言人莎琪（ Jen Psaki）也表示，美國把中國看作為強勁的競爭。

外交部發言人歐江安今天在例會表示，中華民國台灣是一個主權獨立的國家，不是中華人民共和國的一部份，「這是事實，也是現狀」。歐江安說，只有民選的台灣政府，才能在國際間代表台灣人民。我國與其他國家的往來，「中華人民共和國無權置喙」。

歐江安也直言，中國政府利用各種手段打壓台灣，對兩岸關係發展毫無幫助，也只會徒增台灣人民對中國政府的強烈反感，也激起國際間對我國更強有力且公開的支持。「中國的打壓不會改變台灣走向世界的決心，我們會持續與美國以及理念相近國家合作，為區域的和平、繁榮與穩定做出貢獻」。

countries: 美國 中華民國 中國 香港 中華人民共和國 台灣

things: 人權 經濟

title: 王毅要美國停止縱容台獨 外交部嗆：PRC無權置喙


content_text:
政治中心／綜合報導

國民黨智庫舉行「願景台灣2030」論壇，擬邀請身兼民眾黨主席台北市長柯文哲參與，被外界解讀「藍白合作」，引發智庫副董事長連勝文的不滿。對此，國民黨智庫昨（22）日晚間特發澄清，活動籌備中，可能發生資訊傳達時間上的誤差，此點確需檢討，但對於有利台灣發展的任何議題，智庫董事長江啟臣及連勝文一向都是全力支持。

▲國民黨智庫舉行「願景台灣2030」論壇，擬邀請身兼民眾黨主席台北市長柯文哲參與，傳引發智庫副董事長連勝文的不滿。（組合圖／資料照）

國民黨舉辦2030願景台灣論壇，邀請柯文哲參加，根據親連黨內人士指出，連勝文周五晚上才被「告知」，他向智庫同仁表達不妥、反對邀請柯文哲，但被黨中央「已讀不回」。而且，他身為智庫副董，智庫主辦的論壇他竟沒有被邀請。

國民黨智庫深夜發出新聞稿表示，江啟臣接任國民黨主席以來，亟思改革，俾使政策主張更貼近社會脈動及具未來性，去年全代會首度拋出「願景台灣2030」國政計畫，宣示針對未來10年台灣發展的重要問題，將提出負責可行的願景藍圖，不但扮演稱職在野黨，更要成為人民信賴的「準執政黨」。

智庫表示，全代會定案之後，由副秘書長柯志恩辦公室負責推動議案及相關秘書作業，並邀請國家政策研究基金會各領域研究人員參與，提供議題討論並撰寫論述。連勝文平日即指示並充份授權本會研究人員積極探索有利台灣整體發展的研究及論述，並視需要出席重要論壇活動。

智庫指出，願景論壇在去年12月首次舉辦，主題為「社會包容」，強調不要遺棄任何一個人，跨出同溫層，談及新住民、移工及LGBT族群議題，當時引發熱烈討論及正面迴響。2月24日即將舉辦的「願景台灣2030」第二場論壇主題聚焦「社會正義」，由柯志恩辦公室邀請各界代表出席，希望可以進行一場更廣泛及深入的討論。

智庫強調，智庫作為政策研究機構，針對議題提供論述，並由相關研究人員參與討論。於活動籌備中，可能發生資訊傳達時間上的誤差，此點確需檢討，但對於有利台灣發展的任何議題，江啟臣及連勝文一向都是全力支持。本次議題並非只單邀民眾主席，盼外界勿過度揣測，曲解了最初福國利民的美意。

journalist: 綜合

people: 柯文哲 柯志恩 江啟臣

title: 論壇邀柯文哲引發連勝文不滿 國民黨智庫深夜發文急澄清 | 政治


content_text:
〔記者羅志朋／台南報導〕今天統一獅兵分兩路，一軍陣容與味全龍在台南球場進行自辦熱身賽，二軍與正在調整的選手，則赴斗六球場與另味全一組人馬打自辦熱身賽，不過，台南場卻不見獅隊牛棚主力王鏡銘的身影。

獅隊總教練「餅總」林岳平解釋，王鏡銘前年季中右手肘開刀清除骨刺，現在手肘雖然無礙，不過右肩有些不適，春訓進度比較慢，所以今天跟著球隊二軍到斗六比賽，開季應該會從二軍出發。

至於何時有機會在一軍亮相?林岳平指出，王鏡銘必須長期維持健康，有辦法在一軍為球隊做出貢獻，只是現階段手部狀況還無法百分之百排除，好在右肩還沒有嚴重到需要動刀，需要強化周邊肌力，「我以前當投手右肩也會痛，靠自己想辦法加強肌力，還是可以正常投球。」

王鏡銘是2010年新人王，去年6月底開始在二軍出賽，一整季在一軍出賽12場，總計投11.1局，防禦率12.71，帳面成績並不理想，去年他的月薪43萬元，今年恐面臨扣薪命運，目前獅隊尚未公布新球季調薪結果。

journalist: 羅志朋

title: 中職》「肩」難的挑戰 昔日統一獅新人王待奮起 - 自由體育


content_text:
圖說：緬甸反政變民眾示威進入關鍵時刻

緬甸的軍事政變已經檯面化，中共雖然沉默一陣子，仍然無法擺脫介入政變的痕跡，包括軍政府全面實施斷電斷網，造成示威者聯絡不方便，緬甸的網路基礎設施本來就是華為一手打造，所以緬甸的民主派指責中共華為所為，也就合理推定了。

軍方對示威強力鎮壓

前幾天，示威群眾包圍中共大使館，逼到軍方開槍鎮壓，已經造成多人死亡，目前也有超過500名示威者被捕，西方國家雖然聲援緬甸的「全民盟」翁山蘇姬，要求立即釋放被囚禁的政府官員，但是，軍政府是否會態度放軟，端看未來的發展。

中共王毅首次對國際發音，希望緬甸軍民雙方在憲法架構下解決爭端，但是，對軍事政變的舉動卻沒有指責，很顯然心裡有鬼。

國際媒體分析，中共在緬甸圍事，目標多重，可以說是「反印太戰略」的超前部署，一石多鳥的計謀，過去，中共在中緬邊界，與緬甸軍方雖然有多次衝突，主要原因是中共支持「果敢獨立運動」，但是，雙方快速化敵為友，當下，中共暗中支持軍政府奪權，實際是隱藏陰謀，因為一但奪權成功，軍政府勢必成為國際指責目標，藉此把軍政府逼上梁山，成為國際上譴責的對象，未來，孤單的軍政府，只能向北京靠攏，慢慢變成北京的羽翼，這種情況和中共收攏北韓小弟的計謀一樣。

其次，中共早就把緬甸視為戰略要衝，「一帶一路」的項目跤眉港，本來設計有十個軍用碼頭，被翁山蘇姬減為兩個，中共大為不爽，這個港口和巴基斯坦的瓜達爾，以及斯里蘭卡的漢班托塔，全部完成之後，將是中共油品從中東直接上岸的地點，如此一來，縮短航運，中共就可以避開美國印太戰略，對印度洋和南海的封鎖，就算美中兩國為了南海主權開打，美國把南海航道封鎖，也不足以影響中共對油品的需求。

其三，控制緬甸等於向拜登政府施壓，歐巴馬時代，美國好不容易讓緬甸轉型到民主大道，如今又被獨裁軍政府班師回朝，美國相當難堪，中共也知道，拜登在對中政策上左右搖擺，看準這一點，給拜登下馬威。

簡單說，目前的美國拜登政府，處境和阿共習近平毛病雷同，都面臨內憂外患，同病相憐，拜登對內有極左派的壓力，中共的紅色滲透，以及武漢瘟疫疫情，和經濟復甦兩者相互糾纏，外面又有中共的挑釁，而阿共國的習大王，對內正在與江派及紅二代鬥爭進入高潮，最近又因為疫情處理過於強勢，疫苗施打副作用太多，加上東北經濟日漸蕭條，百姓生活困難，要面對東北人民的反共聲浪，很擔心內亂就是從東北打響，只要有人搧風點火，飢寒交迫的東北人說不定真的站出來造反。

保守派質疑拜登政策

拜登登上大位以來，企圖區隔川普主義的政策，態度很明顯，川普對中共策略是極力壓制，無極限戰爭，硬地來，對著幹，而拜登手段，明說是競爭和合作，簡單說是軟中有硬，回到以前的談判老路，但是，美國共和黨對拜登的綏靖政策，已經提出警告，前幾天，眾議院的保守派領袖班克斯正在發動對拜登對中政策的質疑，拜登上台後，給中共軍方企業到美國上市，開啟一扇窗，本來，川普已經把門關上，拜登又悄悄打開；第二、對孔子學院的驅逐令，拜登也改變態度，只要孔子學院工作、財務維持透明，還可以持續留在美國，這無疑地給中共紅色滲透機會；第三、對華為的封鎖，拜登也考慮給華為一線生機。這三點改變，令堅持反共的保守派議員相當感冒，認為拜登又走到親中的道路上，拜登家族過去和中共的利益糾纏，也再度被人提出質疑，用放大鏡檢驗。

到底川普主義可以有效壓制阿共，或者拜登的軟硬兼施可以壓制阿共，可以說是見智見仁，有人認為，川普一路強硬下去，會把阿共逼到無路可退而狗急跳牆，反而會爆發戰爭，拜登搞曖昧政策，軟硬相互呼應，比較不會逼到中共狗急跳牆發起戰爭，這兩者看法差異很大，只有等待未來事實可以證明了。

緬甸的軍事政變群眾發起示威反抗軍政府，軍方開槍鎮壓，已經造成多人死亡。圖／擷自公視新聞2021.2.22影片

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 緬甸 台灣 斯里蘭卡 巴基斯坦 印度 美國 北韓

events: 死亡 疫情

people: 習近平 川普

title: 【台灣看天下】中共的緬甸策略


content_text:
前年元朗7.21事件，8名男子被控暴動等罪，控方表示將會傳召25名證人，其中15人會以匿名方式作供。

控方呈堂證物包括多段港鐵元朗站及附近商場的閉路電視片段。庭上又披露各被告被捕的時間和經過，他們先後在7.21翌日至去年8月被捕，大部分在認人程序中被證人認出。

title: 元朗721事件控方傳25證人　證物包括閉路電視片段


content_text: 昨晚(22日)10時許，警方接報指大約有7名非法入境者在屯門蝴蝶灣搶灘登岸，隨即派員前往該帶查看，期間發現疑人蹤影，疑人往富健花園方向逃走，在場警員立即展開追捕，並在附近設置路障截查可疑車輛。警員其後在龍門路龍門居對開截查2部的士，合共發現4名懷疑非法入境者，隨即將他們拘捕帶署，2名的士司機亦涉嫌協助及教唆非法入境被捕，一併帶署扣查，正追緝其餘在逃人士。此外，昨晚9時許，有途人報案指在秀茂坪樂華北邨欣華樓對開，目睹有2名女子行藏閃縮狀甚可疑。警員趕至上址截停2名分別33歲及31歲的越南女子，發現她們俱未能出示有效身份證明文件，涉嫌非法入境被捕，現正被扣留調查，案件交由秀茂坪分區跟進。

title: 屯門及秀茂坪有非法入境者出沒 警拘8人包括2的士司機


content_text:
豐原轉運中心23日舉行結構體完成典禮，預計今年底完工後，將作為大臺中山城重要的交通樞紐。（臺中市政府提供）【記者黃玉燕／臺中報導】為提高民眾搭乘大眾運輸意願，臺中市政府持續改善豐原火車站周邊交通，完善運輸轉乘機能，於火車站東站「停六」基地規劃多功能轉運中心，目前工程主體結構已完成，預計今年底完工後，將作為大臺中山城重要的交通樞紐。

豐原轉運中心23日舉行結構體完成典禮，由建築師蘇懋彬及徐明江簡報，說明豐原轉運中心設計理念與整體施工進度。交通局長葉昭甫表示，豐原轉運中心建築規劃為地下二層、地上五層，其中地下二層為機車停車空間，地上五層為轉運中心、商場及汽車停車空間；108年10月開工後，進度超前，實際進度已40.193%。

葉昭甫說明，轉運中心預計今年底完工後，可提供汽車301席、機車849席停車空間，並大幅增加私人運具、客運及鐵路轉乘便利性，商場空間也可帶動周邊整體發展，未來將成為山城地區重要交通樞紐。

交通局表示，鐵路高架化後，豐原車站打通前後站聯絡通道，也帶來新的契機，上下車人潮部份分散至東站進出，帶動周邊商業活動，相對發展較慢的東站地區將是未來可期的新興發展區域；因此，豐原轉運中心未來將扮演無縫接軌的轉乘角色，將各種公共運輸串聯起來，除吸引轉乘人潮、車潮，更是帶動東站再發展的催化劑。

taiwan-subdivisions: 豐原 中山 臺中 臺中市 新興

title: 臺中山城交通樞紐  豐原轉運站估年底完工


content_text:
，勞動部發布我國「同酬日」為2月20日，換言之，女性較男性需多工作51天才能達到男性整年總薪資(資料照片/楊文君攝)

為喚起兩性同酬公共意識，勞動部今天(23日)發布我國「同酬日」為2月20日，換言之，女性較男性需多工作51天才能達到男性整年總薪資，若觀察近10年差距，女性需增加工作天數由63天減少至51天，有縮小趨勢。

勞動部表示，我國同酬日是依據行政院主計總處「受僱員工薪資調查」，以當年兩性平均時薪差距計算自隔年1月1日起女性需增加工作日數。依主計總處2020年薪資統計初步結果，我國女性平均時薪296元，為男性344元的86%，兩性薪資差距為14%，換言之，女性較男性需多工作51天，才能達到整年總薪資相同，因此2021年「同酬日」為2月20日。近5年的同酬日為2017年2月23日、2018年2月23日、2019年2月23日、2020年2月21日。

觀察近10年數據，我國兩性平均時薪差距由2010年17.1%下降至2020年14%，亦即女性需增加工作天數由63天減少至51天，兩性平均薪資差距縮減3.1個百分點及減少12天。

勞動也提到，歷年來我國兩性平均薪資差距相較美、日、韓等國為小，2020年我國為14%，低於日本的31.9%(2019年) 、韓國30.6%(2019年)及美國17.7%。近10年來，各國薪資差距皆呈下降趨勢，以韓國縮減7.8個百分點最大，日本縮減3.3個百分點，我國縮減3.1個百分點，美國縮減1.1個百分點。

勞動部強調，兩性平均薪資除性別影響外，也與工作性質、類型、年資、學經歷等因素有關，縮小兩性薪資差距為社會各界共同努力的目標。

原始連結相關新聞移工難溝通？勞動部1955多語言服務春節期間不打烊

開學日延後家長哀嚎 勞動部：勞工如有照顧12歲以下學童可請「防疫照顧假」

勞動部長率隊勞檢客運業 台北轉運站5家業者全違規

countries: 台灣 韓國 日本 美國

title: 2021年台灣兩性同酬日為2月20日 差距縮小


content_text:
▲卡森斯。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

火箭主帥希拉斯(Stephen Silas)才跳出來澄清，4屆全明星長人卡森斯(DeMarcus Cousins)仍然隨隊訓練，他將離隊只是傳聞。不過《KPRC-TV》體育節目製作人麥克佛伊(Randy McIlvoy)23日爆料，由於交易沒有進展，火箭本周就會釋出「表弟」。若是他真的恢復自由身，將吸引多隊目光，包括衛冕軍湖人。

卡森斯本季加盟火箭，與昔日的肯塔基大學搭檔沃爾(John Wall)聯手，兩人的搭配被寄予厚望，但《The Athletic》名記者查拉尼亞(Shams Charania)21日披露，火箭計畫與「表弟」分道揚鑣，因為他們想打「小陣容」，等伍德(Christian Wood)歸隊後，將以更年輕的前場組合為核心。

《KPRC-TV》體育節目製作人麥克佛伊23日又爆料，火箭本周就會釋出卡森斯。若是他恢復自由身，可能會成為多隊追逐的目標；根據《The Ringer》記者歐康納(Kevin O’Connor)的消息，最近折損了當家長人戴維斯(Anthony Davis)的衛冕軍湖人，有意找「表弟」回鍋。

卡森斯上季一度以底薪加盟湖人，與前鵜鶘搭檔戴維斯重聚，卻在開季前的訓練中撕裂左膝前十字韌帶，最終在去年2月遭到釋出。這位30歲長人本季替火箭出賽25場，場均上陣20.2分鐘，有9.6分、7.6籃板和2.4助攻的表現。

湖人除了有意再次招攬卡森斯，根據《ESPN》權威記者沃納洛斯基(Adrian Wojnarowski)的報導，衛冕軍也對火箭資深防守大將塔克(PJ Tucker)很感興趣。洛城雙巨頭之一戴維斯最近受到右腿拉傷及阿基里斯腱發炎困擾，上周隊醫重新評估傷勢，認定他得休養4周，湖人在他缺陣之下，4戰僅拿1勝。

▲卡森斯有望重返湖人？（圖／達志影像／美聯社）

title: 火箭本周可能裁掉卡森斯　湖人傷了AD「瞄準表弟、塔克」


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月22日訊】上週五（19日），拜登政府慶祝美國重返《巴黎協定》（Paris Agreement），拜登的氣候問題特使約翰‧克里（John Kerry）認為可以與中共合作應對氣候變化，但美國前能源部長丹·布魯耶特（Dan Brouillette）表示，克里的計劃太不明智。
「中共在玩弄他們。」布魯耶特在採訪中告訴《華盛頓觀察家報》（Washington Examiner）。1月離職的布魯耶特一直密切關注著拜登政府。
拜登政府已經表示， 要繼續堅持前總統川普在貿易、知識產權盜竊和市場准入等問題上對中共的強硬路線。但克里希望，將氣候問題作為一個「獨立的問題」，以發揮所謂中共在幫助世界實現減排目標方面的重要作用。
布魯耶特並不相信中共的承諾，即到2060年實現碳中和。批評人士說，要想實現這一目標，中共應該在十年內降低煤炭的消耗以減少碳的排放，而不僅僅滿足於不再增加排放。
「他們會贊同一些2060年的目標，卻無意達成任何一個目標。」布魯耶特說，如果做出一些雞毛蒜皮的關於2060年的承諾，從而能使中共在貿易方面得到緩解，他們會這麼做。「中共是相當老練的玩家」，他們看穿了克里的言論。
實際上，中國是地球上最嚴重的污染者和溫室氣體排放者，目前，中國的煤電產能是整個地球煤電產能總和的三倍多，而德克薩斯州的人們正遭受著環保主義者所迷戀的風能和太陽能帶來的能源災難。
一些自稱是環保活動人士的人，則為中國的溫室氣體、猖獗的污染以及完全拒絕像西方國家那樣降低工業目標而開脫。他們中的許多人只聽北京不切實際的承諾，即2030年前實現碳達峰、2060 年前實現碳中和目標，卻從來不看它實際在做什麼。
與西方國家不同的是，中共不必擔心任何本土活動人士會揭發其環境罪行。廣西桂林18歲的女孩歐泓奕是中國著名的青少年氣候活動人士，2019年5月下旬，她進行了一次針對氣候的罷課活動，呼籲中國立即採取更強有力的行動應對氣候變化。歐泓奕因此受到無視、嘲弄、排斥，還有來自學校官員及警察的騷擾恐嚇，她的微信帳戶也被屏蔽。當局表示，只要歐泓奕還從事氣候活動，她就不能重返校園。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

countries: 美國 中國

title: 美前能源部長憂拜登氣候計劃：中共在玩弄他們


content_text:
BEIJING, 22. Februar (Xinhua) -- Chinas Leichtindustrie für Konsumgüter verzeichnete im Jahr 2020 laut offiziellen Daten höhere Gewinne bei gleichzeitig niedrigeren Umsätzen, während sich Produktion und Geschäftstätigkeit des Sektors allmählich erholten.

Etwa 108.700 Unternehmen mit einem Jahresumsatz von mehr als 20 Millionen Yuan (etwa 3,09 Millionen US-Dollar) erwirtschafteten im vergangenen Jahr Gewinne in Höhe von 1,33 Billionen Yuan, ein Anstieg von 3,6 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, teilte das chinesische Ministerium für Industrie und Informationstechnologie mit.

Die Betriebseinnahmen dieser Unternehmen beliefen sich im Jahr 2020 auf insgesamt 19,47 Billionen Yuan, was einem Rückgang von 1,7 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Laut dem Ministerium verringerte sich der Rückgang der Einnahmen im Monatsvergleich bei einer weiteren Verbesserung der allgemeinen Geschäftstätigkeit des Sektors.

Die Daten des Ministeriums zeigen auch, dass die industrielle Wertschöpfung des Sektors im Jahr 2020 um 0,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr zurückging.

Die Exporte der acht Hauptprodukte des Sektors beliefen sich im vergangenen Jahr nach Angaben der Allgemeinen Zollverwaltung Chinas (GAC) auf 362,1 Milliarden US-Dollar, was einem Anstieg von 7 Prozent entspricht.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Falls Sie Fehlern auf unserer Webseite begegnen sollten, können Sie uns jederzeit unter xinhuanetgerman@news.cn kontaktieren.BEIJING, 22. Februar (Xinhua) -- Chinas Leichtindustrie für Konsumgüter verzeichnete im Jahr 2020 laut offiziellen Daten höhere Gewinne bei gleichzeitig niedrigeren Umsätzen, während sich Produktion und Geschäftstätigkeit des Sektors allmählich erholten.

Etwa 108.700 Unternehmen mit einem Jahresumsatz von mehr als 20 Millionen Yuan (etwa 3,09 Millionen US-Dollar) erwirtschafteten im vergangenen Jahr Gewinne in Höhe von 1,33 Billionen Yuan, ein Anstieg von 3,6 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, teilte das chinesische Ministerium für Industrie und Informationstechnologie mit.

Die Betriebseinnahmen dieser Unternehmen beliefen sich im Jahr 2020 auf insgesamt 19,47 Billionen Yuan, was einem Rückgang von 1,7 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Laut dem Ministerium verringerte sich der Rückgang der Einnahmen im Monatsvergleich bei einer weiteren Verbesserung der allgemeinen Geschäftstätigkeit des Sektors.

Die Daten des Ministeriums zeigen auch, dass die industrielle Wertschöpfung des Sektors im Jahr 2020 um 0,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr zurückging.

Die Exporte der acht Hauptprodukte des Sektors beliefen sich im vergangenen Jahr nach Angaben der Allgemeinen Zollverwaltung Chinas (GAC) auf 362,1 Milliarden US-Dollar, was einem Anstieg von 7 Prozent entspricht.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: Chinas Leichtindustrie verzeichnet Gewinnsteigerung - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text: 本港建造工人須進行高危工作，奪命工業意外不時發生。有商會去年尾訪問逾300名建造業從業員，發現約90%受訪者認為創新科技有助提高安全水平；逾半人認為不願改變工作方式是推動創新科技最大挑戰。商會認為，「智慧地盤」可保障工人安全，但本港發展較為落後，工人亦需時間接受新事物，期望未來可加快轉型。香港建造商會於去年11月23日至12月18日，透過電話、問卷訪問及工地面談，收集323名業內工友意見，包括172名建造業專業人員及151名工地人員。調查發現，超過半數受訪者認為，缺乏科技人才、不願改變工作方式、以及缺乏資金，是推動創新科技的最大挑戰；46%認為業界需時至少5年才可普及應用創新科技。該會會長陳修杰指出，本港每日平均有逾15萬名工友在工地工作，為他們提供更安全及具效率的工作環境十分重要。他稱，商會2018年曾撥款1,000萬港元推出建造業安全基金，至今已資助14個創新安全項目，當中7個已於工地運作，包括人工智能航拍架空電纜偵測系統等，估計本港約有100個工地正使用有關產品。

title: 本港「智慧地盤」發展緩慢 商會冀加速轉型


content_text:
衛福部台北醫院眼科醫師林人傑23日表示，民眾若熬夜不睡覺、長時間看電視、玩電腦和手機等3C用品導致眼睛過度疲勞，容易產生飛蚊症，近期罹病年齡有年輕化趨勢。圖為示意圖。（台北醫院提供）中央社記者黃旭昇新北市傳真 110年2月23日（中央社記者黃旭昇新北23日電）春節期間，30歲張小姐一天追完50集韓劇，近日視覺常閃亮光，眼前不時飄黑影，就醫確診為飛蚊症。醫師提醒，若眼睛疲勞不適，可做眼球運動讓眼部肌肉放鬆，並讓眼睛充分休息。

衛生福利部台北醫院眼科醫師林人傑今天表示，假期過後常出現就診潮，今年春節假期後，飛蚊症的病人接踵而來，甚至半天門診就可能看到10多個病例。

林人傑透過新聞稿表示，春節期間熬夜不睡覺、長時間看電視、玩電腦和玩手機，導致眼睛過度疲勞，容易產生飛蚊症。罹病年齡有年輕化趨勢，病患張小姐就是一天追劇50集產生飛蚊症。

林人傑說，典型的飛蚊症會有一點、兩點的黑影在眼前飛來飛去，有時看得到黑影，有時候又看不到，有些在暗處還會伴有閃光感。通常只要適當休息，用眼時間不要過長，就可以預防。

但如果眼前黑影短時間突然迅速增多，並成堆成群的出現，甚至遮住視野，可能已造成眼睛傷害。這時應盡速就醫治療，否則嚴重可能導致視網膜脫離，甚至失明。

林人傑提醒，隨生活及工作的智能化發展，上班使用電腦，下班玩手機的現象普遍，特別是年輕族群，更應加強保護視力避免過度用眼。若眼睛疲勞不適，可透過簡單的眼球運動讓眼部肌肉放鬆。

他建議，一、遠近調節：訓練眼部的內直肌和睫狀肌，將左或右手的食指放在眼睛平視位置，雙眼專心注意食指，將食指從遠到近慢慢移向自己的鼻頭位置，最後眼球會像鬥雞眼般向內看，重複幾次動作。

二、眼球轉動：兩眼依序朝向上、左上、左、左下、下、右下、右、右上的方向看，以順時鐘、逆時鐘方式轉動眼球，舒展眼球附近較少用到的肌肉，可消除疲勞。

三、配合眼部熱敷，促進血液循環，讓眼睛獲得完全的休息。（編輯：李錫璋）1100223

journalist: 中央社記者黃旭昇新北23日電

title: 一天追劇50集 30歲女眼前飄黑影確診飛蚊症 | 生活


content_text:
預期疫苗施打順利，將帶動全球貿易好轉與出口回升，22日英鎊、澳元與紐元兌美元匯價均創下三年新高。圖／美聯社

預期疫苗施打順利，將帶動全球貿易好轉與出口回升，22日英鎊、澳元與紐元兌美元匯價均創下三年新高。

鑒於疫苗接種速度加快，英國首相強生22日公布解封計畫，這項利多也激勵英鎊22日衝破1.4美元大關至1.4043美元，創下2018年4月最高價位。

此外受惠於標普（S&P）調高紐西蘭主權債信評等，紐元攀高至0.7338，也寫下2018年初最高紀錄。澳元22日也強升逾0.5％到0.7908美元的近三年高位、距0.8美元只差臨門一腳。

美國10年期公債殖利率升至1.3940％，為2020年2月以來最高，這也引發美元兌日圓走高0.2％到105.73價位。

由於日本公債殖利率多由日本央行主導，令日圓對美債殖利率特別敏感。美國10年公債殖利率年初迄今攀升近50個基點，美元兌日圓升幅也累達2％。

不過亞洲其它國家公債殖利率多與美債殖利率同步走高，至於澳洲與紐西蘭公債殖利率更大幅超出美債殖利率，也讓美元兌日圓以外的亞幣升值空間有限。美元兌一籃子貨幣的美元指數22日持穩於90.355。

此外，美元預算與貿易赤字擴增也為美元帶來賣壓。大宗商品價格走高則有助商品出口國貨幣升值。

銅價今年來累漲約8％、並創下9年高點；油價從年初以來更飆漲逾22％。鐵礦砂與奶製品價格也分別上揚約10％與近7％。

這也帶動澳元自2020年3月低點至今已狂升四成多。紐元與加元今年來也走強逾1％，分析師看好這些貨幣仍有續升空間。

三菱日聯銀行給客戶的建議報告中提及，由於全球經濟與通膨前景漸趨樂觀，有助澳洲貿易恢復昔日榮景，料將繼續支撐澳元走強。

該銀行還建議可對英鎊加碼多頭部位，主因是基於英國脫歐不確定性已逐漸消退、及疫苗施打順利、可望提振英國經濟早日邁向復甦。

journalist: 工商時報 蕭麗君

countries: 美國 英國 日本 紐西蘭 澳洲

things: 油價 經濟

title: 英鎊、澳、紐元勁升 創3年新高


content_text:
美國食品藥品管理局(Food and Drug Administration, 簡稱FDA)周一表示，將迅速分析任何針對新冠病毒變種的疫苗加強針，如來自南非和英國的病毒變種，同時不要求對加強針的有效性進行進一步的大規模臨床試驗。

該機構向疫苗製造商發布了新的指南，尋求建立更快的程式來應對可能致使疫情惡化的病毒突變。FDA代理局長伍德科克(Janet Woodcock)在一份聲明中表示，該機構正在尋求「有效的方法來調整研發中的或已獲緊急使用授權的醫療產品，以應對新出現的病毒變種」。

FDA還公布了針對診斷試劑盒和單克隆抗體藥物生產商的新指南，指導這些公司如何最恰當地調整產品，應對美國目前出現的病毒突變。

...

journalist: Thomas M. Burton

countries: 美國 南非 英國

events: 新冠病毒 疫情

title: 美國FDA尋求迅速授權新冠疫苗加強針


content_text:
▲鳳山中山路沿線店家密集，生活機能成熟。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

鳳山區是最近幾年高雄的房市熱區，主力房價在1字頭的區段更是熱門，而鳳山的中山路商圈屬於開發較早的舊市區，生活機能成熟，周邊中古屋房價近5年上漲約15%，但仍在1字頭低水位，因此吸引不少首購族進駐，但也因為可用腹地較少，區域新推案不多，房價則已站上2字頭。

▲知名店家近年紛紛到中山路插旗。（圖／記者陳建宇攝）

許多地方都有中山路，往往是區域的主要道路，鳳山的中山路也不例外，沿線幾乎都是店家，商業氣息濃厚，知名商家包括麥當勞、肯德基、寶雅等都在中山路插旗，近期更有包括世界健身俱樂部、壽司郎、築間鍋物等進駐，電信業、藥妝、銀行、診所等應有盡有。

甚至中山路也是高雄少數「一日三市」的路段，信義房屋文山建國店主任劉子榮表示，鳳山中山生活圈是鳳山傳統市中心，而中山路沿線早上有早市，接近中午時各式店家紛紛開門營業，晚上還有中山路夜市，生活機能強，區域內古蹟林立，傳統與現代建築併立，是老鳳山人最常出沒的消費場所之一。

▲「富邦大無疆」是中山路周邊少數新建案，房價已站穩2字頭。（圖／記者陳建宇攝）

鳳山中山路商圈因為發展較早，目前周邊新建案數量不多，最知名的就是「富邦大無疆」，該案規劃25~65坪的2~4房，開價每坪25~34萬元，該案專案副理吳宏胤表示，目前中山路附近新建案數量少，因此頗能吸引年輕首購族群，銷售狀況也很理想。

而中山路商圈附近的房市交易以中古屋居多，劉子榮指出，中山路商圈內最多的是舊透天產品，屋齡多已40年，地坪約在19~20坪，總價則在1000萬元上下。不過集合式住宅產品近5年上漲不少，根據《高雄實價網》統計資料顯示，這5年間中山路商圈屋齡5年以上的中古屋，房屋均價從2016年時的每坪12.39萬元，到2020年時已漲到每坪14.25萬元，漲幅約15%，屋齡30年的公寓產品不少，未經整理的物件房價每坪在9~12萬元，但若是整理過的房子最高可到每坪15~16萬元。

▲屋齡10年內的中古屋房價具保值性。（圖／記者陳建宇攝）

區域內也有部分屋齡在10年內的大樓產品，如「凡登18號」、「陽光西班牙」、「至善時代」等，當初新成屋進場銷售時成交價約在每坪15~16萬元，但經過近10年現在房價仍有每坪18萬元上下水準，保值效果佳。

▲鳳山中山路商圈行情。（圖／記者陳建宇攝）

taiwan-subdivisions: 中山 高雄 鳳山區 信義 鳳山 文山

title: 中山路到處有！高雄這區中山路生活機能爆棚　1字頭房價接地氣


content_text:
在當前，市場上許多玩家仍在搶購 AMD Ryzen 5000 系列桌上型處理器，或是觀察行動平台中剛推出的 AMD Zen 3 架構處理器之際，外媒已經開始爆料指出，採用 Zen 4 架構的 Ryzen 7000 系列處理器已經在進行開發。其中，桌上型平台的代號是 ｢Raphael｣，而行動平台的代號則是 ｢Phoenix｣。

報導指出，在桌上型平台上，｢Raphael｣ 的代號已經不是第一次出現了。而它預計將會使用全新的 AM5 介面，同時首次將 PCI-E 5.0 以及 DDR5 記憶體導入到到桌上型平台之中。與 Ryzen 7000 系列處理器相同的是，代號 ｢Genoa｣ 的 Zen 4 架構 EPYC 系列伺服器處理器的核心數量預計將會向上提升。所以．預計未來桌上型平台 Ryzen 7000 系列處理器的核心數，預計也可能將會增加。

至於，行動平台的 ｢Phoenix｣ 是新出現的代號，將會是代號 ｢Rembrandt｣ 系列處理器的繼任者。據瞭解，與 ｢Rembrandt｣ 系列處理器相比，除了同樣支援 DDR5 記憶體，以及核心顯示晶片都採用 Navi 架構外，PCI-E 4.0 介面也將升級成 PCI-E 5.0，插槽也將從 FP7 改為 FP8。這代表著無論是 PCI-E 4.0、還是使用 FP7 插槽者，預計都將只是使用一代。

報導進一步指出，在 Zen 3 架構上，相比之前的 Zen 和 Zen 2 架構，性能的提升已經開始出現減緩的跡象。過去，曾有市場傳言指出，Zen 4 架構將會比 Zen 3 架構在運算效能上有 25% 的提升。所以，這次真正的性能提升會有多少，預計將會是其中的焦點。

而 Zen 4 架構的無論是行動平台的 ｢Phoenix｣，還是桌上型平台的 ｢Raphael｣，預計都將採用晶圓代工龍頭台積電的 5 奈米製程技術來生產，這也是伺服器平台上代號 ｢Genoa｣ 的 EPYC 伺服器處理器所使用的製成。只是，在 Zen 4 架構的 Ryzen 7000 系列處理器出現之前，還會有採用 Zen 3+ 架構的 Ryzen 6000 系列處理器，其桌上行平台代號的 ｢Warhol｣，以及行動平台的 ｢Rembrandt｣，它們則都將可能會採用台積電的 6 奈米製程技術來生產。

（首圖來源:AMD 提供）

title: AMD Zen 4 架構 Ryzen 7000 處理器曝光，將採台積電 5 奈米製程打造


content_text:
2022地方首長選舉，各政黨已開始布局。網紅「鬼才阿水」今（23）日直指，民進黨最不能丟失的兩個縣市就是桃園和新竹，若新竹市長林智堅前往桃園參選，是致命的選擇，可能同時丟了新竹和桃園；而桃園最適合的人選應是民進黨立委鄭運鵬，但目前他在地方布局與知名度皆不夠完善。

鬼才阿水在臉書表示，一份桃園市長的民調，引起許多討論與規劃，其中最引人注意的，就是林智堅如果前往桃園參選，將獲得極高的支持度，但看似完美的布局，卻隱藏千萬不能丟失桃園、新竹的重要戰略目標。

2018年，桃園與新竹可說是民進黨少數守住的縣市，兩位縣市首長都擁有極佳的施政表現，因此在選情極度不利的當時仍成功連任。不過，鬼才阿水也點出棘手問題，面對個人光環極強的首長，接班人的光芒將被掩蓋。

鬼才阿水表示，桃園市長鄭文燦（見圖）、新竹市長林智堅光環極強，接班人光芒恐被掩蓋。（圖／摘自鄭文燦臉書）

如果林智堅前往桃園參選，鬼才阿水坦言，「是致命選擇」，一不小心恐連帶將新竹給輸掉，而過去許多經驗都顯示，一旦政治人物沒有堅守在崗位最後一刻，永遠會背負「落跑」標籤，特別林智堅是相當潔身自愛的政治工作者，一旦背負這樣的原罪，未來的政治發展將極其受限，因此林智堅卸下新竹市長後，極有機會成為文化部長。

至於桃園的接班人，鬼才阿水認為最適合的人選莫過於鄭運鵬，但他目前的地方布局與知名度皆不夠完善，未來在起步時仍有一段相當長的路要走，未來大環境將是成就他是否有機會挑戰大位的關鍵，而鄭運鵬如果辭掉立委，基本這席立委將由國民黨取下。

民進黨立委鄭運鵬被點名是桃園的接班人。（圖為資料照）

鬼才阿水也提到，新竹市有意接棒的綠營人選眾多，包含各個派系中的角力，其中議員李妍慧雖是最合適的人選，但知名度仍不夠是硬傷。新竹縣的部分，楊文科施政滿意度僅贏過台北市長柯文哲，民怨不斷堆疊，加上國民黨立委林為洲的動向極為敏感，如果國民黨內部分裂，鄭朝方仍願意出來參選的話，民進黨極有可能成功奪下新竹縣。

選舉追求的是選民認同的極大化，鬼才阿水認為，這時地方上的小黨合作會是關鍵，未來縣市首長人選如何與這些政黨保持合作關係，將成為極關鍵的決定，如果願意彼此拉抬聲勢，將呈現雙贏階段，但同時也會引起地方不滿，讓地方議員選情更為艱辛，將來這些議員是否願意接受中央管控也是一大問題。

鄭文燦翻轉桃園藍綠板塊？前立委：民進黨不必高興太早

「當總統好爽、權力好大」趙少康宣示推內閣制 爆馬英九內幕

民進黨最不能丟失的兩個縣市 - 桃園 / 新竹一份桃園市長的民調，引起了許多的討論與規劃，其中最引人注意的，就是現任新竹市長林智堅如果前往桃園參選，將獲得極高的支持度，但看似完美的布局後面，卻隱藏著千萬不能丟失桃園 /...

由鬼才阿水Awater 發佈於 2021年2月22日 星期一

(中時新聞網)

journalist: 李慈音

events: 選舉 參選

people: 林智堅 馬英九 鄭運鵬 鄭文燦 林為洲 柯文哲 李妍慧

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 新竹市 新竹 新竹縣

title: 2022民進黨兩縣市不能丟 網紅：林智堅去桃園是致命選擇


content_text:
目前正在台南知事官邸生活館展出的藝術家呂月華「用愛旅行」個展，展出近一個月來，吸引超過三千人次遊客造訪，展覽即將於3月7日閉幕，知事官邸生活館總監呂賢文，有感於百年古蹟去年底重新亮相後，為台南古城帶來了新的城市美學體驗，決定於3月7日展覽閉幕日，舉辦第一場百年古蹟慈善拍賣會。也邀請到知名演員劉士民擔任拍賣官。

呂月華畢業於國立台灣藝術大學美術系，主修西畫，是位才華洋溢、恣意揮灑的畫家，同時是一名熱愛四處遊歷、尋找創作靈感的旅行者。她的作品帶著正面溫暖的基調，輔以對臺灣這片土地的感情，展出的20幅作品，大多是她在全台各地旅行的見聞。策展人呂賢文總監在與藝術家的交流中，有感於雙方對於台灣土地都有著深厚的情感，決定透過《用愛旅行》作品傳遞愛的力量。不僅將展覽期間收益的15%做為公益捐贈，閉展日3月7日也要舉辦＂慈善拍賣會＂，拍賣金額的40%捐贈到世界展望會、社團法人台灣愛希望兒童關懷發展協會以及綠色和平組織，用於協助特殊兒童服務、弱勢兒少、地球環境等公益項目，邀請藝術收藏家、與關心社會公益的民眾一起來讓愛流傳。

本場拍賣會特別邀請影視演員劉士民擔任拍賣官。他個人不僅僅致力於影視表演，對於藝術文化也有著非常濃厚的興趣。他也多次參觀呂月華展覽，深受呂月華畫風所吸引。劉士民說，這場帶著心靈去旅行的藝術展，不僅讓參觀者一起透過畫作走南闖北，更是透過藝術產生對土地情感的共鳴，而知事官邸生活館則是更進一步，將這份感動，化作實際的祝福，透過慈善拍賣，讓愛流傳。

『用愛旅行 』 呈現呂月華旅遊歷程 。圖／台南知事官邸生活館提供『用愛旅行』呂月華個展 2/6--3/7台南知事官邸生活館展出 。圖／台南知事官邸生活館提供

countries: 臺灣 台灣

title: 台首場古蹟慈善拍賣會 3月7日台南知事官邸生活館登場


content_text:
尽管有些微生物会使我们生病，但另一些微生物却对我们有益，而防疫措施中的频繁消毒会杀死几乎所有微生物。（Shutterstock）

【大纪元2021年02月23日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）由于世界各地的人们待在家中社交疏远，避免与他人密切接触，并仔细清洁手和经常接触的表面，科学家警告说，这些必要的应对病毒大流行的措施可能会带来意想不到的后果。

据加通社报导，尽管遵守公共卫生规则对减少COVID-19（中共病毒）的传播很重要，但专家表示，所有的杀菌抹布和身体疏远都可能对人体的微生物群产生长期影响，这些微生物群是生活在我们体内的微生物集合。

卑诗大学微生物学家布雷特·芬莱（Brett Finlay）说，当我们拥抱某人，前往另一个国家或弄脏我们的手时，我们会获得新的微生物。他说，尽管有些微生物会使我们生病，但另一些微生物却对我们有益，而多样化而丰富的微生物群对我们的健康至关重要。

芬莱说，1800年代末出现了巴氏消毒法，大约一个世纪以来，人们忙于杀死微生物，结果传染病有所减少，但是微生物多样性的丧失与哮喘、肥胖、糖尿病、脑和心血管疾病等疾病有关。

因此，在过去的十年中，像芬莱这样的专家合著了《让他们吃脏的东西：从过度消毒的世界中拯救我们的孩子》这本书，一直试图说服人们减少对细菌的恐惧。

“我们一直在探索，开始意识到这些微生物是好的，我们应该让孩子们在外面玩耍，也许我们不必在操场上使用洗手液五次，然而COVID-19来了，一切都被破坏了。”芬莱说。

封锁对人类健康有长期影响芬莱最近与他人合著了在《美国国家科学院院刊》上发表的论文，该论文呼吁对这种近乎全球性的长期封锁如何改变我们的微生物群以及如何长期影响人类健康进行更多研究，我们可能会看到防疫措施对整体免疫力、过敏和哮喘和糖尿病等疾病发生率的影响。

但是芬莱指出，在遵循防疫规则的同时，人们可以做一些事情来促进健康的微生物组，例如花时间在户外、园艺、锻炼、进食富含纤维的饮食，避免不必要的抗生素以及与家庭成员和宠物进行接触都可以有帮助。

卡尔加里大学国际微生物中心的科学主任凯西·麦科伊（Kathy McCoy）表示COVID-19大流行期间对卫生的高度关注会对人们的微生物群产生“巨大的影响”。

但她还说，在家工作的人可能比平时做饭更多，饮食更健康，而失去工作的人可能不得不依靠食物库或廉价的加工食品。

疫期出生婴儿受终身影响芬莱和麦科伊都警告说，在大流行期间出生的婴儿可能会遭受终身影响。

麦科伊说，婴儿期是通过暴露于微生物来发展免疫系统的重要时期，现在，在病毒大流行期间，父母可能会更加警惕地给婴儿洗澡和打扫房屋，而且婴儿与大家庭的成年成员或其他可能传给其微生物的人之间的互动要少得多。

“婴儿无法与祖父母或其他婴儿互动，在生命的早期没接受过真正可靠的免疫教育，我担心：这样做的长期影响是什么？”她说。

她建议，在疫情期间，父母可以采取一些措施来改善婴儿的微生物健康，包括尽可能进行母乳喂养、在户外玩耍和养宠物。事实证明，在家中养狗的婴儿患哮喘和过敏的概率较低。

麦科伊说，病毒大流行后，我们必须在避免感染和建立健康多样的微生物组之间找到平衡。

她说：“我们还不知道如何达到这种平衡，但是我们必须努力保持对这种关系的了解。如果我们从这一大流行中学习教训，我们将为下一次大流行做好更好的准备。”

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

title: 社交疏远和频繁消毒改变人体微生物 或导致多种疾病


content_text:
捷運是許多民眾每天通勤都會搭乘的大眾運輸工具，這幾年台北捷運也持續增加了許多站點，為了就是讓交通網更加順暢和便利。日前，就有一名女網友指出，前幾天去台北玩，搭乘捷運時褲子拉鍊忘記拉，這時有一名男童跑去她身邊小聲的提醒，讓女網友相當感動，認為男童的家教非常好，不少網友也狂讚直呼「希望我以後也能這樣教育小孩！」

高速燃脂智能啞鈴~竟然只要???元~讓你10分鐘就有好身材！

一名女網友在社群平台《Dcard》上以「希望自己以後也是這種爸媽」為題發文，並表示，自己前陣子到台北遊玩，搭乘捷運時遇到一對父母帶著小孩，男童一上車就開始大聲講話，此時那名媽媽馬上出言提醒「哥哥，我們在家是不是說，如果有很多人的話，你就不能大聲講話，有想講的事情就拉拉媽媽的衣服，媽媽會蹲下來聽你說」，隨後男童便點頭表示明白，並將手摀在嘴巴上。後來，男童拉著媽媽的衣服跟媽媽竊竊私語，隨後媽媽看了原PO一眼，就向男童表示「沒關係，去跟姐姐說，但要有禮貌喔！」接著男童跑到原PO身旁輕拉衣服，原PO也低下頭聽男童說話，男童用手遮住嘴巴的說道「姐姐，妳褲子的拉鍊沒拉。」，這番話讓原PO馬上尷尬的笑著感謝男童，且回應「謝謝你，姐姐現在拉！」

▼很多人每天都會搭乘捷運。（示意圖／翻攝自東森新聞）

後來雙方都在蘆洲站下車，男童和爸爸一起去廁所，這時男童媽媽竟跑去向原PO致歉「小姐不好意思，我小孩剛剛不是故意要往妳褲子拉鍊看的，小孩子不懂事，希望你沒有不舒服」，聽到這段話讓原PO驚呼「天啊！我第一次聽到小孩子不懂事，這幾個字用得這麼恰當的！」，原PO隨即跟男童媽媽說沒關係，並等男童上完廁所後道謝，此時，原PO還聽到爸爸向男童解釋「每個人都會有不小心的時候，我們如果要提醒別人，有時候小小聲的提醒比大聲喧嘩更棒喔，哥哥你剛剛做得很好，所以姐姐才會跟你說謝謝，以後一樣要小小聲的，好嗎？」男童馬上說「好啊！那這樣我就會聽到很多人跟我說謝謝了耶」，這段暖心的對話也讓原PO瞬間被感動。

▼他們都在蘆洲站下車。（圖／翻攝自Google Maps）

貼文一出，讓不少網友狂讚直呼「這種教養真的會讓人覺得小孩可愛加倍，連同爸媽也都讓人覺得超加分」、「這種家長真的難得！教得很棒」、「小朋友一家很棒，妳也很棒哦！當面道謝更直接鼓勵到小朋友」，此外，也有很多人把重點放在稱呼上「叫姐姐一百分，好有禮貌好可愛，希望這個世界上多點這種家長」、「叫姐姐先給100分」、「這個媽媽教小孩叫妳姐姐，很棒」。

▼女網友在Dcard發文。（圖／翻攝自《Dcard》）

（封面圖／翻攝自）

journalist: 實習編輯 劉芝宇

title: 女大生拉鍊沒拉 男童暖心一舉動被讚爆「最好家教」


content_text: 桃園一名鐵工廠主管阿輝（化名），19年前娶了陸妻小娟，兩人婚後育有4名子女，原本一家幸福美滿，去年底阿輝退休，小娟卻無預警地捲走他的上百萬元勞工退休金，從此杳無音訊。阿輝日夜尋妻之際，就讀國二的兒子破解媽媽的臉書帳密，驚見鹹溼對話，意外曝光小娟與其工作餐廳大廚偷來暗去的婚外情，面對綠雲罩頂的不堪事實，阿輝已對妻子及大廚提告！

journalist: 影音組

title: 陸配捲夫勞退金落跑　14歲兒破解臉書帳密揪母偷吃大廚


content_text:
加拿大新年藝術節「海岸燈籠」展，左邊4個燈籠為巴瓦瓦隆家族作品。（Michael Lin、加拿大亞裔活動協會／提供）

白浪 撒古流 伊誕 磊勒丹 3代4人作品閃耀加拿大春節燈展

照亮溫哥華美術館廣場「海岸燈籠」展夜景。（Reagan Kai、加拿大亞裔活動協會／提供）

記者凌美雪／專題報導

磊勒丹登加國《The Georgia Straight》封面人物。（加拿大亞裔活動協會提供，磊勒丹照片為芮米斯影像攝）

今年因為防疫考量，台灣各地元宵燈會多數停辦，然而，長久定居屏東深耕原住民文化的巴瓦瓦隆家族，3代共4位藝術家作品所設計的巨型燈籠裝置藝術，2月在加拿大溫哥華美術館廣場前展出，第3代藝術家磊勒丹．巴瓦瓦隆更因此登上加拿大雜誌《The Georgia Straight》週刊的封面人物，名符其實又一台灣之光！

Pulima 一家都是藝術家

國人對於31歲的磊勒丹或許不是那麼熟悉，他的爸爸就是在台灣當代藝術領域非常有名的國家文藝獎得主撒古流．巴瓦瓦隆。巴瓦瓦隆家族歷來以屏東排灣族藝匠家族聞名，磊勒丹的祖父許坤仲（1935-），排灣族名白浪，是知名口鼻笛演奏家及傳統禮刀製作耆老，曾獲文化部列入「人間國寶」，更曾以電影《超級公民》編曲配樂，獲得亞太影展最佳配樂獎。

白浪有2個兒子，大兒子撒古流於2018年獲頒第20屆國家文藝獎，並將代表台灣參加下一屆威尼斯雙年展；二兒子伊誕也不簡單，除自創「紋砌刻畫」（venecik，古傳紋路、圖像的書寫方式轉化為創作手法，在木板上刻畫上色）獨樹一格，也長年以影像記錄部落、策展並推廣原住民藝術；孫子磊勒丹則是以油畫、平面設計與平面繪畫等創立個人品牌「阿笛丹文化藝術」，他說，「ATITAN」在排灣族語裡象徵土地創造的孩子，也有「創造完美事物」的涵義，而歷代巴瓦瓦隆家族成員，即是因技藝精巧被族人譽為「Pulima」的藝匠家族。

巴瓦瓦隆家族成員雖分別於不同藝術領域發展，但自2017年開始舉辦聯展便備受注目。去年馬友友來台巡演，於台北流行音樂中心邀阿爆同場演出，便邀請磊勒丹設計宣傳海報；此次家族4人作品受邀於加拿大展出，則是由加拿大亞裔活動協會（Asian Canadian Special Events Association，ACSEA）引介，於「2021 LunarFest新年藝術節」活動之一的「海岸燈籠──永遠的家」裝置藝術聲光展，與加拿大國寶級藝術家蘇珊．波英特（Susan Point）一家的作品相互映照。

春節燈藝 展現家族的力量

在「海岸燈籠」展覽官方網站裡提到，巴瓦瓦隆家族與加拿大馬斯琴族（Musqueam）藝術家波英特的家族，共8個燈籠一列排開，左邊是來自台灣的、右邊是來自加拿大的原住民，隔著太平洋兩岸，訴說各自的家族情感，其中包括了與自然、歷史、種族與傳統的關係。

由於巴瓦瓦隆家族的藝術元素向來與生長的土地有很深的關係，「家」是他們最深切的連繫，因此，使用在燈籠上的圖飾也都與家族、生命及傳統有關。左邊開始第1個燈籠即白浪刻繪於鼻笛上的圖飾，「海岸燈籠」展的YouTube官方網站上也放上許多巴瓦瓦隆家族的專訪影片，其中也有白浪親自示範吹奏鼻笛的內容。磊勒丹說，刻有百步蛇等傳統圖飾的鼻笛是雙管口笛，家人一起吹奏、和音，兄弟們唱歌等，有守護家族的意象。

第2個燈籠圖飾，取自伊誕「紋砌刻畫」繪本，伊誕說，他想表達的是人跟人之間平行、和諧的存在，以及人與人之間的互敬關係；第3個燈籠則是撒古流知名的婚慶系列作品，以彩色鉛筆繪畫的人物，像〈清明上河圖〉般，細看可以看到從婚禮迎娶抬新娘前進遊行般的陣仗。第4個就是磊勒丹的作品，描繪並呈現家族情感與生命週期。

雖然展覽將隨著「新年藝術節」落幕，但磊勒丹登上《The Georgia Straight》週刊封面人物成為意外彩蛋，磊勒丹身穿的新郎服也是參與盛會的華服，從色彩到配件都與家族傳統有關，經《The Georgia Straight》週刊封面的英文字排版，英姿煥發帥氣逼人，磊勒丹謙虛地說，照片也是族裡的年輕人拍的，所以很能精準掌握他的神態。

journalist: 凌美雪

countries: 台灣 加拿大

taiwan-subdivisions: 太平 屏東

title: 【藝術文化】巴瓦瓦隆藝匠家族國際發光


content_text:
比特幣週一來到 58,332 美元的歷史新高後，週一晚間 10 時許開始大跳水 8%，一度跌至 47,780.75 美元。

截稿前，比特幣回漲至 52000 美元上方。比特幣市值最近突破 1 兆美元大關，年初至今，比特幣漲幅超過 100%，2020 年比特幣飆升 305%，波動劇烈。

比特幣走勢圖 (圖片：coindesk)

摩根大通分析師 Nikolaos Panigirtzoglou 週一表示，在過去 3 個月，比特幣價格約上漲 2 倍，但其流動性卻有所下降。隨著市場流動性下滑，比特幣面臨價格波動風險。

巴黎量化加密貨幣交易公司 ExoAlpha 執行合夥人 David Lifchitz 表示，最近比特幣漲勢似乎過於緊張，因此比特幣價格回落可能進一步擴大。

David Lifchitz 稱，可能會發生 15% 的回落，從市場中撤出一些動能，然後再續創新高。因為拋物線越向上，移動速度越快，它就越脆弱，價格回調將受到歡迎。

摩根大通分析師認為，比特幣可能與黃金競爭作為對抗新冠危機中的通膨潛在對沖貨幣，可能反彈至 146,000 美元。

德銀近期一項調查顯示，投資者將比特幣視為金融市場上最極端的泡沫。紐約大學教授 Aswath Damodaran 稱，比特幣是令人矚目的表演，而不是一項投資。

紐約大學經濟學教授、「末日博士」魯比尼 (Nouriel Roubini) 秉持反對加密或幣的態度。魯比尼近期公開表示，比特幣和其他加密貨幣沒有絲毫內在價值。特斯拉執行長馬斯克 (Elon Musk) 上週六警示比特幣價格過高。

關於加密監管議題，美國財政部長葉倫上週提到，比特幣是高度投機的資產，近年來比特幣的波動性很高，任何監管行動都必須與保護投資者有關。

葉倫提到：「需要確保比特幣不流於引誘交易的工具並能保護投資者，因此很重要的一點是，監管比特幣的交易機構要確保遵守其責。」

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 流動性風險擔憂 比特幣慘跌8% 一度摔破48000美元 | Anue鉅亨 - 虛擬貨幣


content_text:
近期許多金融業客戶遭受釣魚簡訊攻擊，純網銀樂天國際銀行佐伯和彥昨（22）日出席樂天銀行開業滿月活動，指出「世界上沒有100％安全的金融網路攻擊因應對策」，呼籲台灣銀行業「要通力合作，不該抱著自掃門前雪」的心態，甚至要跟政府機關合作。

他依據過去日本樂天銀長期資安經驗，金融犯罪可以歸類兩大類型。第一與洗錢有關；第二是網路攻擊，也有兩種結合的犯罪。

佐伯和彥說，對於台灣發生的金融釣魚簡訊詐騙頻傳，金融犯罪與網路金融犯罪不會有所謂單獨台灣模式或台灣手法，這都是世界共通性手法，日本經驗也可以運用在台灣上。而樂天銀針對不同的金融犯罪類型，都有相關的負責人理解發生什麼事情要怎麼應對。

但佐伯和彥呼籲，就自己在日本樂天與資安經驗，銀行不該抱著自掃門前雪，因為不知道犯罪份子藏在何處，必須要銀行業界大家互通有無，通力合作面對相關犯罪，或是跟政府機關通路合作。

countries: 台灣 日本

title: 樂天純網銀總座談金融詐騙 籲銀行合作防範


content_text:
兩日前剛過25歲生日，今天卻再次走入牢獄。社工劉家棟前年7月在元朗衝突，舉起雙手、向警員鞠躬、懇求給時間讓後面的人離開，早前被判阻差辦公罪成，今早遭駁回上訴，但刑期由監禁一年減至8個月。他聞判後表現平靜，舉起「五一」手勢，女友當庭落淚。一直陪伴在側的社福界立法會前議員邵家臻透露，家棟將上訴至終院，抗爭到底。

高院法官黃崇厚質疑，憑甚麼會真誠地相信警方暫緩行動人群便會自行散去，客觀而言是一‍廂情願、過份奢望。黃官多次在判詞提及「整體情況」，上‍訴‍人在非法集結場景干犯罪行，必須顧及犯事背景，即使上‍訴‍人沒有直接支持或鼓勵參與非法集結的人繼續佔據馬路，但客觀必然起了作用，因此判處要有警惕之效。

法官：想警員慢下來無道理、警員保持陣勢重要辯方資深大律師彭耀鴻早前指出，上訴人的行為最多只是不便、令警員稍加費力，從各方畫面可見，警員向前、上訴人向後，警員亦可繞過上訴人繼續推進。上訴人並沒有用身體阻礙警員，亦沒有拉扯、推撞或站立不動，沒有證據顯示上訴人有阻撓成分。被告態度謙卑、期間鞠躬、舉起雙手、手持社工證，懇求警員給予時間讓後面的人離開，而警方案發時曾衝前導致兩人倒地，上訴人的行為並不是阻差辦公的立法原意。

高院原訟法庭法官黃崇厚今日頒下判詞，指法庭不能側重上‍訴‍人只令一名警員向旁移動，而忽略當時的嚴峻實況、警員保持陣勢的重要性。上‍訴‍人後退的步伐明顯比推進的警員慢，明顯想警員慢下來甚或停下來，因此認同原審主‍任‍裁‍判‍官蘇文隆的看法：「這做法沒有道理。」警員要處理上‍訴‍人的出現和行徑，驅散人群的推進行動便會受影響，不能忽視當時聚集人數上百，警察人手相對薄弱，在行動時維持陣勢和人數有其重要性。

黃官指，市民當然有權和執行職務的警員理論，但不表示毫無約制。雖然上‍訴‍人出現的時間不算很長，只有數分鐘，但不能忽略現場的整體情況。他認為以當時情況而言，警員對上‍訴‍人採取行動合法有據、不認為警方的判斷和制服行動可以詬病或不合理、上‍訴‍人是否自願或主動進入警方防線亦非重要考慮。即使警員推進時曾跟其他人有肢體接觸，但不認為有證據顯示警員不正當執行職務，尤其本案的警方‍證‍人。

劉家棟在2019年7月27日元朗被捕，被警員按在地上，當時他手持社工證。資料圖片

判詞指人群自行離開無實質根據 一‍廂情願、過份奢望案中沒有證據顯示上‍訴‍人有何身份或角色，可以對人群具影響力，上訴‍人當時只想警方稍緩行動讓人群可以安全散去之說，並不令人信服。即使這是他的良好意願、心中所想，客觀而言充其量是一‍廂情願、過份奢望，只會阻撓警方行動，人群會自行離開之說沒有實質根據。況且，證據顯示上‍訴‍人只向警方說話，不見他向集結的人說甚麼、做甚麼。警方有權依據形勢作出判斷，案中沒有證據顯示警員的行動不合法或不合情理。關鍵是，上‍訴‍人的行為是否按當時整體情況，以常理判斷下構成對警員的阻撓，答案肯定「是」。

黃官進一步指上‍訴‍人目的和行為，毫無疑問想警方推進慢下來、甚至稍停，他不會揣測上‍訴‍人在人群中的身份和角色，不過上‍訴‍人做出相關行為時，人群沒有明顯散去跡象，也沒有證據顯示曾向人群作出散去的呼籲，上‍訴‍人憑甚麼會真誠地相信警方暫緩行動人群便會自行散去，而避免武力驅散的可能場面？質疑上‍訴‍人的真誠信念站不住腳，個人良好願望和真誠相信是兩碼子的事。因此，黃官駁回所有上訴理由。

法官推論劉家棟參與集結 以環境考慮刑罰就刑期上訴方面，辯方指出，原審主‍任‍裁‍判‍官蘇文隆沒有考慮上‍訴‍人只為避免警民衝突，並非對警方懷有敵意，亦沒有考慮任何求情因素，尤其上‍訴‍人初犯，一‍年即時監禁刑罰明顯過重。即使非法集結的案件，如果所涉暴力少，可就個人背景、犯案動機和更生因素比重較多，對阻嚇性給予較少比重。上‍訴‍人是初犯者，不應施加具阻嚇刑罰，判處監禁應是最後的選擇；加上上‍訴‍人長期關心社會、參加義工服務，有正面良好品格。

法官黃崇厚引用黃之鋒案，指出終審法院和上訴法庭最近就由社會事件引發的案件，提出在評估案件的嚴重程度時，應考慮的指引，如果案件情況適切的話，必須顧及。本案涉及阻撓警員執行職務，不過上‍訴‍人在非法集結的場景中干犯罪行，而且他是明知的，必須顧及這犯事背景。

黃官指出，雖然控方沒有指稱上‍訴‍人參與現場非法集結，但明顯上‍訴‍人並非在場的「第三者」，從他的衣著和整體環境，他原本是參與集結的人。更重要的是，上‍訴‍人行為的客觀後果，是阻誤警方處理該非法集結，令集結得以維持較長時間，換言之也延遲了恢復秩序的時間。即使上‍訴‍人沒有直接支持或鼓勵參與非法集結的人繼續佔據馬路行為，但客觀而言，必然起了作用，情況持續下去，會有惡化風險。

上‍訴‍人是一‍名社工，當時與他一‍起的也是社工，黃官說不會否定他們因這身份，對情況有一‍些判斷，認為要做點事情，但即使如此，證據只見他們行為的對像是單向的，難稱對社工的應有角色有十足把握。當天他穿著的衣服印有「社工造反，抗命無罪」的字眼，黃官認為「這和上‍訴‍人只是一‍名中立身份在場為了進行社工工作之說，難稱一‍致。」

法官黃崇厚進一步推論，難稱劉家棟對社工的應有角色有十足把握。資料圖片

同意無用武無惡意 行為不激烈維時不長黃官再指，上訴‍人不可能不知道他身處的境況，行為相當程度影響警員在嚴峻環境下執行職務，對在場非法集結的人客觀起了鼓勵作用，延誤警方行動帶來的風險不能忽視，無論如何令公共秩序遲了恢復，但同意上‍訴‍人沒有用武，行為不激烈，維時不長，沒有顯示對警方有惡意，也沒有令警員陷入即時危險。

黃官認為判處即時監禁是無可避免，緩刑的理據不足、甚至沒有。由於上‍訴‍人不認罪，難稱有充份悔意，所以判處社會服務令並不適合，完全不能充份反映本案的性質和嚴重程度。即使上‍訴‍人積極參與多項義工、因本案受傷、也會面對紀律制裁，但都並非扣減刑期的因素。他認為不能忽視案發時的社會環境、現場實況、上‍訴‍人行為的潛在效果，判處要有警惕之效，裁定刑期由12個月減為8個月，須即時監禁。

劉家棟生日時說道，支援監獄手足的過程令他對獄中生活有更多了解，但他並不希望牆內相認，只盼牆外再聚，可惜事與願違。劉家棟Facebook圖片

料上訴至終院 抗爭到底一直陪伴上庭的社福界立法會前議員邵家臻坦言，沒有口號、沒有行動、沒有武器、沒人受傷，只想勸人冷靜，竟被告阻差辦公，乃是一個冤字。他指家棟不是沒有入獄的心理凖備，但被判八個月遠超預期。他引述家棟說「自己事小，影響日後判刑事大，所以會上訴到終院，抗爭到底。」

邵家臻指出，之後被告的社工陸續有來，可以告的就告，可以定罪的就定罪，可以坐牢的就坐牢，可以釘牌的就釘牌，另有機構不准員工著有政治口號的衣服上班、社工課程改革將秉執公義的科目取替、大灣區社聯成立……社工界的防守戰已經開始，他說：「守得一個陣地得一個陣地，守得多一日得一日，別忘家棟說：社工守護公義是天職。」

劉家棟兩日前生日說道，延後判決讓他平安渡過了聖誕節、新年、情人節和生日，還想貪心想過清明，「好想去拜山，唔想人哋嚟拜我」，在監獄術語當中拜山意指探監。他說，支援監獄手足的過程令他對獄中生活有更多了解，也有伙伴們打點好一切，準備為他照顧家人，各處監獄都有手足說會照顧他，但他並不希望牆內相認，只盼牆外再聚，可惜事與願違。

journalist: 張凱傑

title: 【上訴終院】劉家棟維持阻差辦公罪 改入獄8個月女友落淚 官：憑甚麼信人群自行散去？一‍廂情願


content_text: 就像趙少康不宣布重回國民黨並志在參選黨主席，沒有太多人會關切一個在野政黨主席的選舉；如果不是國民黨主席江啓臣邀請台北市長柯文哲「同框」，出席「台灣願景2030」第二場論壇─「活不起的未來」，竟引發「藍白合」的揣測，大概也沒有人太關切國民黨的這個論壇，原來在今年中黨主席選舉前要舉辦3場，原來去年12月已經舉辦一場。★一手掌握熱門話題尷尬的是，此議一出，國民黨內先炸鍋，台北市議員徐巧芯說得含蓄：「起手式的選題，可能為北市府的軟肋宣傳。」游淑慧就沒那麼客氣了，直接電爆：「請鬼抓藥單。」國民黨到底能不能找其他政黨合作？不論是國親合或者親新合，在2004、2008年早有前例，這是選舉合作，牽動的是政黨分合乃至存廢，非同小可；江啓臣邀請柯文哲出席一場論壇，則連「議題合作」都未必談得上，只是發表看法，畢竟台北市政問題擺在理當是「國政」議題的論壇上，只能是一市之見，但又擺得上，因為解決了台北市的居住正義，差不多也就能解決全台的居住不正義，兩黨該討論的是，台北市的居住正義，是台北市能獨力解決的嗎？如果不能，柯文哲能給什麼建議？柯文哲的建議又能在國會具體推動幾分？否則，這個論壇，除了江柯同框的政治聯想之外，大概也很難有什麼「成果」，遑論推論未來的「選舉合作」。那麼國民黨人為什麼對一場論壇的來賓，如此疑忌呢？第一，國民黨小心眼慣了，前總統李登輝執政時期，大事從國是會議到修憲，小事從民進黨發不出薪水到想出政黨依法補助的法門，處處協助民進黨；前主席連戰為了選舉爭勝，從親民黨找到新黨，重新桶箍在一起；李登輝拉攏的是本土派或泛綠，連戰聚合的是泛藍；但自李、連以降，執政的國民黨不理泛綠，泛綠也不理它，在野的國民黨山水不靠，誰都拉攏不了。不單怪國民黨，連師從李登輝的蔡英文，從政黨領袖到國家領袖，全然沒學到「政黨溝通」這門課。第二，台北市議員責在監督市政府，黨中央堂而皇之邀請「敵黨」市長出席論壇，一來擔憂弱化監督能量，二來明年底若對戰市長選舉，「居住正義」還能不能成為攻擊的火藥？徐巧芯說，論壇若不能踩煞車，至少應該找黨內志在參選的立委蔣萬安和市議員羅智強參加，問題是，明年又不是柯文哲參選？要找不是該找準備接棒的副市長黃珊珊更有噱頭？然而，黃珊珊確定必選市長或民眾黨必推市長嗎？從這個角度看，江啓臣即使不談謀略，眼界的確超越市議員。第三，徐巧芯和游淑慧的前老闆馬英九與郝龍斌，巧不巧正是柯文哲的兩位前任，所謂「前後任情結」在所難免；柯文哲第一任，郝龍斌「政績」被修理至臭頭，不論是雙子星或大巨蛋，儘管柯文哲最終也改弦易轍，但曾經造成的傷害實難彌補，但這屬「政治隱痛」，很難宣之於眾。12全文閱讀

journalist: 主筆室

people: 柯文哲 黃珊珊 蔡英文 連戰 馬英九 蔣萬安 李登輝 羅智強 郝龍斌

political-parties: 新黨 親民黨

title: 風評：江啓臣找柯文哲當「墊背」？還是請鬼開藥單？


content_text:
【記者柯安聰台北報導】受匯損2029萬元影響，東陽（1319）自結1月合併稅前淨利1.17 億元，稅前EPS為0.2元。公司表示，若排除匯兌因素，1月獲利較去年同期成長2%。

東陽表示，今年OEM、AM兩大事業，將持續透過網路加強與客戶聯繫，提高接單量，並強化技術生根工作，同時加快新產品開發速度。（自立電子報2021/2/22）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 東陽1月稅前EPS0.2元


content_text:
蔡英文總統昨天在總統府內接見去年中華職棒總冠軍統一獅隊，與所有隊職員相見歡。「資深球迷」副總統賴清德原訂一同接見，卻因早上出門時太興奮導致腳扭傷缺席，沒參與這場盛會。

總統府說，賴副總統並無大礙，請大家放心。

people: 賴清德 蔡英文

title: 廣角鏡／蔡見統一獅 賴扭傷缺席


content_text:
緬甸反政變抗爭愈演愈烈，全國各地大小企業廿二日暫停營業一天，響應反政變示威者號召的全國大罷工，數萬名示威者持續走上街頭抗議，無視警方驅離行動，也不理會軍政府強硬警告，軍方稱繼續上街對抗恐造成更多人命損失。

路透報導，緬甸軍方在一日發動政變奪權三周後，迄今仍無法阻擋每日上演、要求釋放民選領袖翁山蘇姬的示威活動與公民不服從運動。社交媒體上的照片顯示，從與中國大陸接壤的北部山區到中部平原、伊洛瓦底江三角洲再到南部的狹長地帶，緬甸全國各地城鎮均出現抗議活動。

在首都奈比多，警方出動高壓水砲車與數輛鎮暴車驅散抗議民眾隊伍。抗議者在警察追趕下四散而逃，當中有數人遭警壓制在地以及逮捕。

緬甸軍方廿一日晚間透過國營廣播電視台警告抗議者勿做出違法行為，以免蒙受生命損失，並稱「抗議者正煽動民眾走上對抗的道路，尤其是情緒激動的青少年，他們將遭受生命損失」，但這一警告仍未阻止數萬人隔日繼續上街抗議。

緬甸各大企業廿二日也響應罷工聲援示威者，除本國商店外，國際連鎖業者也加入罷工行列，包括百勝國際餐飲集團旗下的肯德基、外送餐飲業者Food Panda。叫車平台Grab也停止提供快遞服務。

緬甸作家兼史學家吳丹敏表示，和平解決之窗正在關閉，「未來幾周的結果將取決於兩件事：一是之前鎮壓過許多抗議活動的軍隊意志，以及社會上大部分參與抗議的人的勇氣、技巧與決心。」

countries: 緬甸 中國

taiwan-subdivisions: 前鎮 和平

title: 大老闆挺示威 緬甸全國大罷工


content_text:
徠卡發表 L-Mount 廣角鏡 APO-Summicron-SL 28mm f/2 ASPH. 讓定焦陣容更完備  徠卡相機近期發表了一款高性能徠卡 SL 系統（L-Mount）的廣角鏡頭 — Leica APO-Summicron-SL 28 f/2 ASPH.，這顆鏡頭是徠卡持續擴大的 APO-Summicron-SL 鏡頭系列的最新成員，該系列鏡頭以頂級光學性能和快速且可靠的自動對焦功能而著稱。

Leica APO-Summicron-SL 28 f/2 ASPH. 也成為徠卡旗下繼 35mm、50mm、75mm 和90mm 鏡頭之後，APO-Summicron-SL 系列的一枚真正意義上的廣角鏡頭。APO-Summicron-SL 系列鏡頭的直徑完全相同，濾鏡尺寸也完全通用，28mm 鏡頭視角適合新聞攝影、室內環境和建築攝影。

28mm f/2 的配置令人聯想到 Leica Q／Leica Q2 的配置，而這顆 Leica APO-Summicron-SL 28 f/2 ASPH. 在最大光圈下可提供優秀的銳利度與虛化程度，為創作者提供更多的創意空間。此外，同為 L-Mount 接環，APO-Summicron-SL 28mm f/2 ASPH.鏡頭同樣可適用於 L-Mount 聯盟的相機，例如 Sigma fp、Panasonic S1、S1R、S1H 系列等。

鏡頭採用 13 枚光學鏡片，其中 3 枚是雙面非球面鏡片，被分排在 10 個鏡片組中，即使是在光圈全開的情況下，依然能呈現優秀畫質。而繼承徠卡鏡頭的慣例，最大光圈就是可用光圈，因此拍攝時無需為了提高成像品質而縮小光圈。APO-Summicron-SL 28 f/2 ASPH. 鏡頭本身也承襲徠卡鏡頭的一貫水準：自然的膚色表現、焦外成像的柔和過渡、畫面細節中出色的對比度，所有的邊角成像銳利、無變形；此外，APO-Summicron-SL 28 f/2 ASPH. 鏡頭的複消色差校正能力格外突出，這也是其焦段顯著的特點。為了確保鏡頭極佳的色彩校正能力，大多數光學鏡片組不僅具備了特殊的局部色散性能，還使用了高品質特種玻璃。

所有 Summicron-SL 鏡頭的自動對焦馬達都使用了帶有 DSD（雙同步驅動）技術的高性能步進式馬達。這項技術使得整個對焦行程只需 250 毫秒就可以完成。徠卡相機公司在手動對焦技術方面也採取了新的方案：Summicron-SL 鏡頭採用了全新的手動對焦環結構，手動對焦環中嵌入了一塊具有兩極性的環形磁鐵，當對焦環轉動時，磁場的磁極性發生變化，感應器會監測磁場的狀態，並將資料發送到主處理器中，隨後驅動器根據旋轉角度和轉速將鏡頭移動到相應的對焦位置，這項技術使得手動對焦更快、更精確。

Summicron-SL系列鏡頭無論是構造還是設計都代表了徠卡 SL 系統鏡頭的下一階段發展方向，徠卡為了生產這一系列鏡頭開發了全新的、高精度的製造工藝和測量技術，這些技術的優勢不僅使得鏡頭更加小巧輕便，也保證了卓越的成像性能。APO-Summicron-SL 鏡片的製造尤為注重預防雜散光和反射光，徠卡的研發團隊不僅優化了其光學性能和機械設計，更通過在鏡頭表面覆以高品質鍍膜，將難以避免的反射光影響降到最低，對於灰塵、濕氣和濺水的有效密封，以及前組鏡片表面的防水鍍膜，使得這些鏡頭經久耐用，幾乎在任何天氣條件下都能無憂使用。


content_text:
馬來西亞一位名叫安娃（Noormala Anwar）的居民在臉書上貼了一段影片，影片拍攝於8月4日，可以完全感受到她的憤怒與悲哀。片子是手機拍的，鏡頭忽遠乎進，可看到一台推土機停在她位於北沙巴（隸屬婆羅洲島上一州）的家門前，房子緊挨著道路，而家中小孩人還在房內。屋外站著工程人員，轟隆隆的施工聲隱約傳來。

安娃眼中噙淚，用馬來語發出嘶喊：「你要來拆我們的房子，只給我們一週搬家！」不過，他們一家不會離開。她表示，「我要清楚讓他們知道，想都別想。」

安娃的家座落在政府規劃的一個大型路網上。施工人員的推土機要拓寬包含她家以及全國多個區域的道路，串連成所謂的「泛婆羅洲大道」（Pan Borneo Highway）。這是項跨國大工程，贊成興建的人說它可以帶動東馬的經濟發展，目前的計畫是要蓋一條總長2000公里的柏油路，沿途經過沙巴及鄰近的沙勞越，最後和在同個島上的鄰國印尼的道路銜接。

長鼻猴（Proboscis monkey，學名：Nasalis larvatus）在沙巴京那巴當岸河（Kinabatangan river）一帶很常見。圖片來源：John C. Cannon

安娃的影片在臉書上瘋傳後，「我家的路，我有話說」（Our Road Our Say）這部紀錄片的製作團隊專程來到她在沙巴的京那巴當岸縣（Kinabatangan）的家進行採訪。她表示，她用手機拍的短片上傳後，有政府官員找上門來說要提供協助。

但截至「我家的路，我有話說」的製作小組來訪時，不但沒人提供安娃任何幫助，被迫搬離居住30年的家也沒有任何補償，甚至還遭到斷水斷電。「我請求他們幫幫我們，我們也是沙巴的公民啊！」安娃吐出這句話。

紀錄片拍攝小組發現，一開始住在這條路附近的人聽到要修路也是反應熱烈，因為這項工程宣稱能帶來許多好處，例如這條高速公路多半是四線道且不收費，以後往返交通更方便了；還有能促進小城的市中心和亞庇（Kota Kinabal，沙巴首府）這樣的經濟樞紐的連結，並把富裕的觀光客帶進他們這樣的偏鄉，探訪沙巴內陸地區的自然生態以及山林、海岸，以及雨林等美景。

不過，根據「我家的路，我有話說」這部紀錄片的攝影師張（Kenn Chong）的說法，隨著道路開工，當地人對它很快就變得興趣缺缺。「我家的路，我有話說」的拍攝工作是由位於沙巴的非政府組織「人、棲地、公路聯盟」（Humans Habitats Highways，簡稱Coalition 3H）所贊助，該聯盟由數個非政府組織及科學單位所組成。

居民反對的原因不難理解，環團表示，泛婆羅洲大道的興建考量，完全是基於政府而非民眾立場；這條道路的規劃，並非基於縝密評估地方需要，認為建設有助沙巴的發展，而是政府以殖民者的心態撥款蓋路，為的是要獲取資源，儘管這樣做對當地民眾及自然環境可能有害。

前車之鑑：交通建設只考慮便捷 道路呈「帶狀發展」忽略居民福祉回顧歷史，沙巴是在1963年取得自治地位，並於3年後成為剛建國馬來西亞的一部份。在那之前，沙巴大部分的區域是由英國統治，當時叫做北婆羅洲。當時，全島仍為茂密的雨林所覆蓋，蓋路主要是為了方便將林中珍貴的木材和橡膠運往銷售地。

然而，到了1980年代末，幾項英國政府當局所發動的大型交通建設皆以失敗告終。威爾森（Kenneth Wilson）是非政府組織「土地、環境、動物、人」（Land Environment Animals People，簡稱LEAP）的環境史專家，根據他的說法，是因為「立案草率」。

威爾森近期在《婆羅洲郵報》（Borneo Post）發表多篇文章，探討這些早期建設的影響如何延續至今。他進一步解釋：「當初提出這些計畫的人，並沒有好好跟利益關係人、居民，以及專家好好坐下來討論協商過，釐清對各方可能產生的影響。」

例如，當年英國殖民政府曾計畫興建的包括一條電報線路、一條穿越婆羅洲的道路，以及一條穿越婆羅洲的鐵路。以蓋鐵路的計畫來說，最後真正蓋成的只有3條支線，主要是行經沙巴的西海岸地區。

這樣的蓋路邏輯到了二戰後已經根深蒂固。然而，由於基礎設施都是為了配合爭取經費而建，造成所謂的「帶狀發展」（Ribbon development），也就是民眾會選擇把住家蓋在道路兩旁，威爾森寫道。

「許多道路因為當初只為了讓交通更便捷而建，沒考量到民眾真正的福祉，最後勢必是這種下場。」他寫道。而這些道路一旦蓋起來後，店家、小販，甚至學校都會沿著道路兩旁聚集，形成一狹長的區域，最後更直接侵佔道路本身，喧囂擾攘的人潮最後造成交通阻塞——花大錢蓋像是泛婆羅洲大道這樣的四線道，本是為了讓交通變得更順暢，結果根本沒達成目的。

countries: 馬來西亞 印尼 英國

title: 經濟優先 地方需求擺一邊 馬來西亞泛婆羅洲大道的開路爭議


content_text: CHICAGO (AP) — A social worker who endured a botched raid conducted by Chicago police officers in 2019 has sued the city, alleging officials engaged in a conspiracy to cover up civil rights violations. In the lawsuit filed Friday in Cook County Circuit Court, Anjanette Young claims police officials failed to independently investigate and verify the place to be searched. The lawsuit names the city and 12 Chicago Police Department officers as defendants. An unnamed informant gave police Young’s address, saying a man was illegally possessing a gun there. In video of the raid released in December, a naked Young repeatedly tells officers they have the wrong home and that there are no guns in the apartment. She had returned home after work and was undressing for bed when police barged into her home. Young had filed a federal lawsuit against the city of Chicago in connection to the raid, but that lawsuit was dismissed last year. The raid on Young’s home was brought fully to light in December when footage of the raid was leaked to a local television station by Young’s lawyer, Keenan Saulter. Before the footage was broadcast, attorneys for the city sought a court order to prevent the station from airing the video. Chicago’s Law Department told the Chicago Sun-Times in a statement it has not been served with the lawsuit and will review it upon receipt. “We have communicated our commitment to an equitable and expeditious resolution which will allow Ms. Young’s path toward healing to continue,” the statement said. "The city has asked Mr. Saulter, counsel to Ms. Young, to participate in mediation, and we are awaiting a response.” The 12 police officers connected to the raid have been placed on desk duty pending the outcome of a Civilian Office of Police Accountability investigation. The city’s top attorney also resigned in the fallout. Retired U.S. District Judge Ann Claire Williams and her law firm Jones Day have been tasked by Mayor Lori Lightfoot to conduct a full review of the search warrant executed in February 2019 on Young’s home.

journalist: By Associated Press

title: Victim of botched Chicago police raid sues city


content_text: Ngày 22/2 Tổ chức nhân quyền cùng Ủy viên lập pháp đến Sở Di dân bày tỏ lập trường ủng hộ đối với 3 lao động di trú, theo họ do sơ suất của môi giới và chủ thuê mới đẩy họ vào hoàn cảnh lưu trú quá hạn và bị Sở Di dân từ chối đơn xin gia hạn, buộc phải xuất cảnh khỏi Đài Loan và làm lại hồ sơ xin nhập cảnh. Tổ chức nhân quyền cho rằng Sở Di dân không nên chỉ căn cứ trên số ngày cư trú mà cần tìm hiểu rõ nguyên nhân, hy vọng phía Sở Di dân xem xét lại để tránh tổn hại đến nhân quyền của người lao động. Tổng Thư ký Thi Dật Tường - Hội thúc đẩy nhân quyền tại Đài Loan: “Quyền lợi liên quan của người nước ngoài tại Đài Loan cần được bảo đảm, đặc biệt là liên quan đến vấn đề trục xuất. Một khi có tranh luận, người lao động đệ đơn kháng nghị, thì đề nghị nên lắng nghe ý kiến của họ, cần thận trọng xem xét lại những quy định liên quan”. Kêu gọi xem xét lại và cho phép gia hạn lưu trú Tổ chức nhân quyền nhấn mạnh, phần lớn lao động di trú sau khi đến Đài Loan làm việc, thường không được môi giới tư vấn thông tin về thủ tục làm thẻ cư trú, cộng thêm phần lớn lao động đều không thể phối hợp thời gian làm việc của Sở Di dân, đều phải xin phép nghỉ để hoàn tất thủ tục, đặc biệt là khán hộ công. Trong trường hợp của 3 lao động trên, có 2 người đã được Bộ Lao động cấp phép tuyển dụng và 1 người được cấp phép chuyển chủ, đều có đủ quyền xin lưu trú hợp pháp. Vì thế kêu gọi Sở Di dân xem xét, cho phép gia hạn lưu trú, đồng thời sửa đổi lại quy định sao cho phù hợp để tránh xảy ra các trường hợp tương tự.

title: 3 lao động di trú bị từ chối đơn xin gia hạn lưu trú


content_text:
美國航空管理局(Federal Aviation Administration, 簡稱FAA)表示，美國聯合大陸控股有限公司(United Airlines Holdings Inc, UAL)一架飛機上周六在丹佛附近的一個小鎮上空發生故障前，美國航空安全監管機構正評估加強對普拉特惠特尼公司(Pratt & Whitney,. X.PNW)某些型號引擎的檢查。

這一消息披露之際，美國安全調查人員表示，他們在發動機一個已大部分脫落的風扇葉片上發現了「與金屬疲勞相一致的損壞」的證據。美國全國運輸安全委員會(National Transportation Safety Board, 簡稱NTSB)主席Robert Sumwalt在周一晚間的新聞發布會上稱，那片鬆動的葉片顯然後來切斷了同樣發生斷裂的第二片葉片的一部分。

Sumwalt說，調查人員正在調查被稱為整流罩的外殼為何脫落，以及為什麼受損的引擎在機組人員切斷燃料後仍然起火。

...

journalist: Andrew Tangel / Alison Sider / Doug Cameron

title: 普拉特惠特尼製造的波音777飛機引擎本已面臨新監管審視


content_text:
【大纪元2021年02月22日讯】（大纪元记者谢施恩综合报导）根据美国杂货消费趋势（U.S. Grocery Shopper Trends）2020年的报告，40%的美国成年人从中共病毒疫情爆发以来，在家料理三餐的时间增加。越来越多人上网了解食材的成分，并搜寻各种食谱；加上社交活动减少，在家工作成为新常态，因此有更多的时间待在厨房尝试不同的三餐料理。

但是食物的浪费仍是一个严重的问题，美国农业部估计，美国国内的粮食有30%〜40%都被丢弃了，成为垃圾掩埋场最大宗的废弃物质，也是温室效应气体排放的主要来源。如果换算成美元，美国家庭每年每户丢弃的食物价值约1,866美元。因此减少浪费食物资源是非常必要的，既环保又省钱，还能创造食物的新价值。

今天我们将善加利用冰箱里吃剩的鸡肉料理，重新将它们烹调成另一道美味的菜肴。不论是烤鸡、炸鸡或水煮鸡肉都可以改造成不同风貌的美味料理，即使鸡肉先前在料理时已经裹上面包粉，或者沾上酱汁，仍然可以去除面衣或酱汁，重新再利用。

鸡肉炒饭。(图/shutterstock)1. 鸡肉炒饭结合剩饭和剩下的鸡肉，创造出这道极具卖相的炒饭，而且简单易做。一旦学会了料理这道鸡肉炒饭，应该不会再去餐馆外带炒饭。食谱中没有限定要用什么蔬菜，也可用家里吃剩的蔬菜。蔬菜越大越硬，像是西兰花或白花菜，炒的时间就要久一点。如果想多摄取纤维质，可以用糙米饭代替白饭。

先用橄榄油炒蛋，盛出备用。爆香蒜末，加入解冻的豌豆和胡萝卜丁，翻炒至软，再加入剩饭与鸡肉丝，继续翻炒，将白饭与所有食材充分混合，然后加入酱油炒出香气，直到颜色均匀，最后加入豆芽菜、青葱和备用的炒蛋，鸡肉炒饭便完成了。

法式开胃点心卡纳佩的烤面包可用烤鸡皮脆片代替。(图/shutterstock)2. 烤鸡皮脆片（Chicken Skin Chips）与其丢弃鸡皮，不如善加利用，再赋予新的食物价值，做成烤鸡皮脆片是减少食物浪费的最佳方法。烤鸡皮脆片可以取代培根生菜番茄三明治里的培根，以及法式开胃点心卡纳佩（canapés）的烤面包，风味更佳。酥脆的鸡皮也可以取代油炸面包丁、培根碎片或饼干碎片。

将鸡皮摊平在不沾黏的烤盘上，撒上洋葱粉，再放几片新鲜的香草如鼠尾草，或香料如孜然、红辣椒粉、五香粉、芝麻、中东综合香料、烧烤香粉、或新鲜的柑橘皮碎末。然后放进华氏375度（摄氏191度）的烤箱，烘烤20分钟。取出烤盘冷却几分钟后，小心拿出鸡皮脆片，放到厨房纸巾上吸油，并以犹太盐（Kosher salt）和黑胡椒调味，便可搭配三明治食用。

传统的越式三明治。(图/shutterstock)3. 越式鸡肉三明治（Grilled Chicken Banh Mi）令人垂涎三尺的越南鸡肉三明治主要是利用剩余的鸡胸肉，将它们腌制后，在烤盘上烤一下，再加上其它食材，如墨西哥青辣椒（jalapenos）、法式肝酱（pate）、小黄瓜、香菜、腌胡萝卜与白萝卜，一起包在面包里，还可以包火腿和猪头肉冻（head cheese）。这是越南的法式街头小吃，可以根据个人需求，变化成不同口味，例如用猪五花肉代替鸡肉，或用烤豆腐代替烤肉，不加法式肝酱就变成纯素三明治。

鸡胸肉至少要放进冰箱里腌制20分钟。腌酱：蜂蜜、米醋、黑胡椒、姜末、丁香粉（ground cloves）、大蒜瓣、莱姆汁、鱼露、酱油、红糖。

胡萝卜与白萝卜切丝，至少腌制1小时。腌酱：盐、糖、温水、蒸馏白醋。

鸡肉沙拉也可以做成口袋饼内馅。(图/shutterstock)4. 中东鸡肉沙拉（Middle Eastern Chicken Salad）利用前晚吃剩的烤鸡大餐做成脆口的鸡肉沙拉：先用手将烤鸡撕成丝，再搭配希腊优格（Greek yogurt）与中东芝麻酱（tahini）调成的沙拉酱、以及用气味清香的中东综合香料（za’atar）调味。综合香料是由百里香、芝麻和盐肤木（rhus chinensis）混合调制而成的。爽脆的口感是因为加入了杏仁脆片与胡萝卜丝，也可以加芹菜。中东鸡肉沙拉可以放在皮塔饼（pita bread）上食用，还能做成口袋饼的内馅。

根据个人口味可以在沙拉里加些香菜、盐与黑胡椒，这道鸡肉沙拉作为午餐或晚餐皆相宜。希腊优格芝麻酱：大蒜瓣、芝麻糊、柠檬汁、原味希腊优格、水，视个人口味加盐与胡椒。

配合低碳水化合物饮食需求，鸡肉炖菜里的炸薯球可用白花菜代替。(图/shutterstock)5. 水牛城鸡肉炖菜（Buffalo Chicken Casserole）这道辣味炖菜是烘烤出来的，它的特色是以深受大众喜爱的水牛城辣鸡翅酱（buffalo wing sauce）佐味。吃剩的鸡肉改造成砂锅炖菜后，仍然是各种社交聚餐中的抢手菜，老少咸宜，完美结合酸奶油（sour cream）、浓郁的鸡肉高汤、炸薯球（tater tots ）、以及加入墨西哥辣椒和辛香料调味的辣椒杰克起司（pepper jack cheese）。

将鸡肉撕碎，混合其它食材后以盐和胡椒调味，接着放入华氏350度（摄氏177度）的烤箱，烘烤25〜30分钟，直到微微焦黄，冒着泡泡。如果想要配合低碳水化合物饮食，可以用冷冻的白花菜饭（cauliflower rice）代替炸薯球，并加入菠菜增加营养成分；不想吃那么辣，就用车达起司（Cheddar cheese）代替辣椒杰克起司。

鸡肉可丽饼。(图/shutterstock)6. 鸡肉可丽饼（Chicken Crepes）鸡肉可丽饼独特的风味足以让所有人都赞不绝口，而且简单易做。所有的食材就是吃剩的鸡肉切丁，罐装的荸荠（water chestnut）沥干切片，以及用蘑菇浓汤做成的酱汁。可丽饼皮可以买现成的或自己做。

将鸡肉混合蘑菇浓汤、荸荠、干白葡萄酒（dry white wine）或鸡肉高汤、伍斯特酱（Worcestershire sauce）、黑胡椒或白胡椒，放入锅里加热，然后再将它们包进可丽饼皮里，两端折起来，包成一卷一卷的。鸡肉可丽饼上面洒些帕马森起司后，放进华氏325度（摄氏163度）的烤箱，烘烤约10〜15分钟。食用时可淋上一点调味的白酱或蘑菇浓汤。

鸡肉芦笋浓汤。(图/shutterstock)7. 鸡肉芦笋巧达浓汤（Chicken and Asparagus Chowder）春天的芦笋为这道汤品添加新鲜的风味；软嫩的马铃薯切丁，增加丰富的口感；浓郁的鲜奶油（heavy cream）让人感觉汤品更绵密。在寒冷的冬天，享用鸡肉芦笋巧达浓汤，暖暖你的胃。

开中小火，用黄油翻炒切碎的洋葱、芹菜与红彩椒，再加入中筋面粉，不停搅动，接着加入鸡肉高汤和马铃薯，煮沸后转小火煨煮15分钟至马铃薯变软。最后加入吃剩的鸡肉切丁、芦笋切段、鲜奶油、盐和胡椒。

这道浓汤可以用火鸡肉或火腿代替鸡肉，也可加入西兰花或甜豌豆（English pea）。如果想增加浓汤的颜色与风味，还可以加些胡萝卜。

利用吃剩的鸡肉和超市买的拉面就能做出家常的鸡肉汤面。(图/shutterstock)8. 鸡肉汤面鸡肉汤面是道家常料理，没有什么特别的食材，就是吃剩的鸡肉和超市买的拉面，但是品尝时却总能让人想起家的温暖，特别适合在寒冷的天气时享用，或者需要振作精神时享用。

鸡肉汤面可以当作晚餐，不用特别花费心思，只需用慢炖锅烹煮鸡肉、洋葱切丁、胡萝卜切丁、芹菜切丁、新鲜月桂叶（bay leaf ）、大蒜、干萝勒（dried basil）、调味盐（seasoned salt）和鸡肉高汤，最后再放入面条煮熟，盛到碗里撒些香菜即可。

‧从炒疙瘩到脆皮饼 剩食土豆泥的6种作法

‧这4种蔬菜泥也可当配菜 热量比土豆泥低

‧用剩的蛋黄别丢 还可做成特调酱汁和甜点责任编辑：茉莉

journalist: 谢施恩

countries: 墨西哥 越南

title: 善用鸡肉剩食再创8道美味料理 环保又省钱


content_text:
滙控財務總監邵偉信則指，低息環境持續拖累回報前景，美元弱勢亦會影響集團成本及收入，估計經調整後，對去年收入的影響達到16億美元，對營運開支的影響達11億美元。

邵偉信預期，面對經濟復蘇，今年客戶的商業活動及費用收入有望重拾動力。

他指，今年香港區表現亦理想，相信隨著淨息差逐漸穩定，有助支持今年淨利息收入，不過要關注新型肺炎病毒變種，可能影響經濟復蘇速度，他對今年信貸業務前景持審慎態度。

title: 滙控：香港業務表現理想　淨息差回穩可支持淨利息收入


content_text: 全國人大常委會辦公廳舉行長江保護法實施專題新聞發佈會。全國人大環資委有關人士指出，目前黃河保護立法已經納入全國人大常委會今年的立法計劃，要把相關流域立法律首先定位為保護法，始終把保護和修復生態環境擺在首要位置，同時把握好生態環境保護和經濟社會發展的辯證關係，促進流域經濟社會發展全面綠色轉型，實現生態效益、經濟效益、社會效益相統一。

title: 全國人大環資委：正抓緊起草黃河保護法 將借鑒長江立法經驗


content_text:
稍早前 Lexus 正式發表 IS 500 性能車型，接下來將針對旗艦越野休旅 LX 進行大改款，並且外媒《autoblog》更指出，Lexus 先前在美國與澳洲註冊的商標 LX 600，預計將成為新世代 LX 的旗艦車型。

LX 大改款預計在今年 10 月問世。

根據外媒透露的資訊，原本 LX 與 Toyota Land Cruiser 擁有深厚的血緣關係，但大改款後這兩款車將會出現明顯區別，新一代 LX 預計會採用獨立平台打造，擁有更為強悍的越野能力，同時配置全新的 V8 動力。

外媒曾 Lexus 先前註冊的 LX 600 商標，將成為新一代 LX 的旗艦車型。

另外先前 Lexus 註冊的 LX 600 商標，外媒指出，有望搭載品牌 F 車系開發的 4.0 升 V8 雙渦輪增壓引擎，最大馬力預計能突破 600 匹。同時也會有源自 Lexus LS 身上的 3.5 升渦輪以及 Hybrid 油電動力，以此和其他豪華品牌對手抗衡。

作為目前品牌旗艦，LX 才剛剛發表小改款，而日媒《BestCar》指出，大改款車型將會在 2021 年 10 月問世，外觀會與新世代 Land Cruiser 做出區別，同時內裝預期採用品牌最新世代座艙，具備更好的用料以及 14 吋大螢幕。

Toyota 新一代 Land Cruiser 將有 3 種動力設定。

至於大改款 Land Cruiser 將有 3 種動力，分別是 4.0 升 V6 自然進氣引擎、3.3 升 V6 柴油渦輪增壓引擎與 3.5 升 V6 雙渦輪增壓引擎，外觀上改採狹長式的 LED 頭燈，內裝則以 T 式中控＋12.3 吋多媒體螢幕布局，預計今年第一季就會登場。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

新一代 Lexus NX 最新預測外型出爐

台灣最省油機車 TOP10

Suzuki 新一代 Swift 資訊流出

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

countries: 澳洲 美國 台灣

title: Lexus 旗艦休旅即將大改款，有望出現 600 匹以上新動力！ - 自由電子報汽車頻道


content_text:
2021年將迎來「寶可夢日」25週年，日本寶可夢公司特別舉辦「Pokémon Asia My Favorite Award」票選活動，邀請廣大粉絲一同選出今年人氣最高的角色。此次除了日本之外，台灣的訓練家也可於寶可夢圖鑑參與投票，而結果將於2月27日當日揭曉！

source: 寶可夢圖鑑

2月27日是《精靈寶可夢》首款遊戲發售日，也是「寶可夢日」，每年官方都會舉辦最受歡迎角色票選，去年「甲賀忍蛙」帥氣奪下第一，「路卡利歐」與「謎擬Q」則拿下亞軍與季軍。

source: inside-games

source: pokemonday

目前日本的票選活動已經截止，在結束票選前暫居前三名的寶可夢為咚咚鼠、奇諾栗鼠與藤藤蛇，而現在在話題上的寶可夢則是超夢、伊布與百變怪，最終結果將於近期發表，看來今年榜單會跟去年有很大不同！（甲賀忍蛙不能連霸了QQ）

source: 寶可夢圖鑑

source: 寶可夢圖鑑

source: 寶可夢圖鑑

台灣的票選活動進入倒數階段，只至今日（2/23）晚間22:59，參與方式相當簡單，進入「寶可夢圖鑑」（點我前往），點擊喜歡的角色並按下方的「投票」按鈕即完成。投一票可為該角色加10分，瀏覽該頁面則是加1分，投完最喜愛角色後不妨可逛逛圖鑑，為其它寶可夢小加一下分數。

source: 寶可夢台灣@Facebook

而提到《精靈寶可夢》狂熱粉絲，相信大家知道金曲新人持修相當喜歡「噴火龍」，為了這次的票選活動，他還親自留言替喜歡角色拉票！（笑）記得投票時間只到今晚11點前，粉絲們快打開手機或電腦，為你最愛的寶可夢投下神聖一票，並期待結果揭曉吧！

title: 2021《精靈寶可夢》最受歡迎角色票選！咚咚鼠暫居第一，持修親為「噴火龍」拉票


content_text: 中評社香港2月23日電（作者 吳良好）全國政協副主席、國務院港澳事務辦公室主任夏寶龍今日發表有關“愛國者治港”的講話。這是夏寶龍主任主政港澳辦後首次公開發表講話，更是對習近平主席“愛國者治港”論述的權威解讀。夏主任不僅指出“愛國者治港”是“一國兩制”方針的核心要義，為“愛國者治港”定下三大標準，而且強調落實“愛國者治港”原則要完善相關制度，宣示中央將主導完善香港的選舉制度的重大信息。夏主任的講話對於深入理解並從制度上保障全面落實“愛國者治港”，具有重要的指導意義，值得高度重視。  “愛國者治港”，是事關國家主權、安全、發展利益的根本問題。香港是中華人民共和國中央政府直轄的一個特別行政區。香港的治理者首先必須熱愛自己的國家，也必須堅定擁護共和國的締造者和領導者中國共產黨，擁護黨和國家治理香港的“一國兩制”方針。只有真正的愛國者來治理香港，才能使香港與祖國永不分離，有福同享有難同當。 “愛國者治港”，是落實中央全面管治權的根本要求。只有堅持“愛國者治港”，才能堅守“一國”原則，落實中央全面管治權，香港才能長治久安。只有堅持“愛國者治港”，堅決落實國安法，在法治的軌道上彰顯民主自由，香港才會有規有矩，不會被外部勢力侵蝕，不會瞎折騰。只有“愛國者治港”，才能推動香港順順當當融入國家發展大局，增強競爭力，才能家和業興、繁榮穩定。這是我們香港同胞的共同福祉。 “愛國者治港”，必須有健全的制度保證。應該承認，目前香港特區保證“愛國者治港”的制度有缺陷、不完善，必須盡快進行改革，提升特區治理體系和治理能力現代化，用健全的制度來保證“愛國者治港”。這是“一國兩制”方針在香港實踐發展的迫切需要，也是切實維護香港繁榮穩定的必要之舉。用制度保證“愛國者治港”，既包含了特區行政、立法、司法等政權架構的治理，也包括了特區教育等領域的治理。愛國情懷，應當理直氣壯地成為香港的核心價值，代代相傳！ （作者系全國政協常委 香港福建社團聯會榮譽主席）

countries: 中國 香港 中華人民共和國

title: 吳良好：愛國者治港必須要有健全的制度保證


content_text:
▲阿輝將老婆和外遇對象小王的臉書鹹濕對話截圖列印，愈看愈傷心，也越發激動。（圖／CTWANT提供）

圖文／CTWANT

桃園1名剛自工廠主管階層退休的男子阿輝（53歲，化名），19年前娶了陸妻小娟（42歲，化名），兩人婚後育有4名子女，原本闔家美滿幸福卻突然變調，去年底小娟突然無預警捲走阿輝百萬元勞退金離家，就此杳無音訊，阿輝日夜尋妻，結果讀國中的兒子卻破解媽媽臉書帳密，從臉書訊息意外發現媽媽竟與一名餐廳大廚有姦情，阿輝從兒子口中得知自己綠雲罩頂的難堪事實，憤而對妻子及大廚提告。

想起這段遭遇，性情質樸的阿輝感嘆的說，妻子小娟是大陸湖南人，經朋友介紹相識後結婚已有19年，婚後育有4個小孩分別就讀大學、高中、國中及小學，阿輝在鐵工廠工作了33年，直到去年11月退休，老婆還鼓勵他，趁著年紀不大，可再找其他工作打發時間，但話鋒一轉，竟要求要阿輝將勞退金領出來放在家裡，「她（小娟）說這樣比較有安全感」。

▲小娟2年前至餐廳外場工作，開始會打扮自己，化妝前後判若兩人，連鄰居都訝異她的改變。（圖／CTWANT提供）

去年11月18日下午，阿輝果真去銀行將錢領出抱回家，事隔1個月，12月18日那天下午4點，阿輝回家時看到自己的機車後箱沒關，放在裡面的小娟身分證及健保卡也不翼而飛，家裡臥室又相當凌亂，阿輝打電話到小娟上班的餐廳詢問才知道，小娟根本沒去上班，查看放在小孩房間床頭櫃裡的百萬勞退金也都一起人間蒸發，阿輝才驚覺小娟捲款跑掉。

阿輝每天在街頭漫無目的找尋小娟下落，就在小娟離家的44天後，今年1月31日晚上，國二的兒子說，「爸，我解開媽媽的臉書了，裡頭有些東西，你回來看看吧。」阿輝帶著疑惑回家，拿起兒子手機一看，竟看到小娟與「小王」一段未刪除的鹹濕對話紀錄，回味著前一夜與小王的翻雲覆雨，甚至誇讚小王床上功夫，阿輝也找到小王的臉書，竟是老婆過去上班的餐廳大廚，阿輝頓時覺得腦子一片空白，難堪的面對孩子「確定是你媽媽的臉書，沒有找錯？」「媽媽會不會是被人脅迫？」

阿輝憤怒的說，「他（大廚）怎麼可以玩人家的老婆，這是人嗎？」並抱怨小娟，「竟然欺騙我的感情，還拿我的錢去養小狼狗」。最讓阿輝氣結的是，小孩找出小娟與大廚姦情的對話時間，就是他將百萬勞退金領出帶回家的那一天晚上。「原來我綠帽已經戴了這麼久！」

▲近年來，小娟經常在老公入睡後妝扮自己，偷偷外出與友歡唱飲酒至天亮。（圖／CTWANT提供）

延伸閱讀▸ 大廚睡人妻2／阿爸不要再找了！4子女驚見親媽淫亂對話 心碎淚崩：怎麼會這樣▸ 老K風雲變1／七雄爭霸黨主席 「挺江三公」暗逼韓趙盟▸ 百年大漲潮1／原物料單月連3翻 台積電南科廠也被「追價」

title: 「爸，我解開媽媽臉書了」國二兒驚見母與大廚炒飯　她捲百萬拋家


content_text:
香港當局準備修訂宣誓條例，將區議員納入公職人員宣誓名單中；條例一旦通過，現任區議員就須宣誓，若有違誓，將被取消議席。官員說，這次修訂對確定「愛國者治港」有重大意義。

政制及內地事務局局長曾國衛今天在記者會上公布，當局建議修定宣誓及聲明條例，以完善宣誓安排及處理違誓等行為。

而行政長官（特首）會同行政會議已審議通過相關條例草案，修訂內容有以下6個重點：

一、清楚解釋有關擁護基本法及效忠特區的提述。具體來說，某人若符合正面清單，即屬合法宣誓，否則就是違誓。

正面清單為：擁護中華人民共和國憲法及基本法確立的香港憲制秩序；維護中華人民共和國國家主權、統一、領土完整及國家安全；擁護香港特區是中華人民共和國不可分離的一部分、中華人民共和國對香港特區行使主權、中央根據基本法對香港特區行使管治權；擁護「一國兩制」原則的落實，維護香港特區政治體制；擁護在基本法框架下保持香港特區繁榮穩定的目的，以及忠於維護香港特區的利益。

負面清單包括：作出危害國家安全的行為；拒絕中華人民共和國對香港特區行使主權、宣揚或支持「港獨」主張；尋求外國政府或組織干預特區事務；作出損害或有傾向損害基本法所規定以行政長官為主導的政治體制秩序；侮辱或貶損國歌等國家主權象徵、標誌等。

二、將區議員納入宣誓對象。區議員的宣誓要求與立法會議員等一致，待條例通過後就要依法宣誓。

三、條例草案加入具體宣誓要求，規定若故意違反宣誓程序、褻瀆宣誓儀式、改動或歪曲誓言字句，或者不真誠或不莊重宣誓，即可被視為拒絕或忽略作出誓言，即可取消就任資格。

四、今後統一由行政長官為行政會議成員、立法會議員、各級法院法官及區議員作監誓人，又或由行政長官委任適合人選作監誓。

五、修訂立法會及區議會條例，規定有違誓者，執行機制即律政司可依據相關條例提出法律程序，尋求法庭判定相關人士喪失議席。

六、在特首、立法會及區議會選舉加入限制，規定若有人在這些選舉中違誓、忽略作出宣誓而被取消就任公職資格的，5年內不能參選特首、立法會和區議員。

曾國衛表示，修訂草案將於下月17日提交立法會審議，通過後，區議員就要依法宣誓。

他表示，這次修訂對確定「愛國者治港」有重大意義，不針對任何個人或政黨。

基本法只規定港府主要官員、立法會議員及各級法官等宣誓擁護基本法及效忠特區，未規定區議員及一般公職員也須如此做。

在「反送中」運動後，當局要求所有公務員作出類似宣誓或以聲明確認。

在2019年區議會選舉中，泛民主派大勝，取得452個議席中的388席；泛民許多主張本土主義甚至「港獨」的年輕代表當選，外界認為他們成為北京方面針對的對象。

countries: 香港 中華人民共和國

events: 選舉 參選 反送中

title: 港府著手修例 區議員須宣誓效忠特區


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】延續109年度降雨情況，臺南市水情持續嚴峻，曾文水庫和烏山頭水庫合計蓄水量是48年來倒數第6；為因應水情變化狀，臺南市長黃偉哲今(23)日主持第4次抗旱會議，與相關供水主管機關面對旱情協商因應，依經濟部水利署發佈之水情燈號，南市將於2/25進入減量供水的橙燈，請相關業者做好準備與市民朋友珍惜水資源，節水及循環使用。

黃偉哲表示，今年才至2月底，南市府已召開4次抗旱會議，可見水情嚴峻可見一斑，面臨水情不樂觀的狀況，勢必要再更加管控用水量來因應降雨不如預期的態勢；在此情況下，也很感謝中央水利署與農水署的協助，亦適逢春節期間的雨水滋潤，在各單位齊心協助配合下得以讓雜作可以獲得灌溉，然而水情轉換橙色燈號在即，政府機關要再更全面與審慎思考如何因應水情變化，讓民生與經濟都能獲得穩定的用水。

臺南市經發局表示，水情將進入減量供水的橙燈，自來水公司針對每月用水超過1千度大用水戶非工業用戶減供10%、游泳池(含附設泳池)、洗車(含加油站附設洗車)、三溫暖及水療等業者，減供10%、工業用戶減供7%並進行鉛封作業，但醫療或其他因性質特殊，減量供水將造成重大公眾損失之用水戶不在此限，上述減供用水部分每日約可減少2.3萬噸用水。

台水公司已完成相關整備工作，如有周知民眾之需要將透過媒體發布訊息，民眾亦可進入台水公司網站(http://www.water.gov.tw)查詢，或撥1910免付費電話洽詢；此外，市內19口抗旱水井均已準備完妥，有需求之廠商可函文經濟發展局，後續將媒介廠商與台糖公司辦理取水作業。

依據中央氣象局預報，因反聖嬰現象影響本(110)年度2-3月春雨可能偏少，截至110年2月23日止曾文水庫有效蓄水量7,637餘萬公噸，蓄水率約為14.99%；烏山頭水庫有效蓄水量4,831餘萬公噸，蓄水率約為61.34%；南化水庫有效蓄水量4,909餘萬公噸，蓄水率約為53.96%。

臺南市平日需水量約92萬噸，台水公司第六區管理處目前極力控制南化水庫每日出水量希望能拉長民生用水供給的時程；離豐水期的5月尚有一段時間，面對嚴峻的水情，南市府除持續宣導轄內各單位停止非急需用水，亦設立抗旱專區網頁(https://disaster.tainan.gov.tw/Default.aspx)，亦彙集相關水情、減量供水、取水及節約用水資訊，俾使民眾隨時瞭解最新資訊，籲請市民朋友及企業撙節用水，盡力減少產業限水帶來之衝擊。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 南化 臺南市

title: 臺南因應水情將於2/25減量供水 黃偉哲籲市民惜水愛水共抗旱


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】恆春機場旁有一家大和蔬果生產合作社，創辦人謝信惠從東港搬來恆春種植洋蔥，從年輕種到現在數十年時間，他經營洋蔥產業一貫作業，可以冷藏成為可以供貨半年的蔬果，內外銷都有，成為恆春全方位的洋蔥達人。
昨日表態參選縣長的前立委蘇清泉率服務團隊拜訪謝信惠，請益如何解決洋蔥產銷合理化，謝信惠說看好恆春洋蔥耐保存的特點，下月採收後冷藏，不但可以調解市場價格，還可以供貨到九月，都事以吃到甜脆的恆春洋蔥。
蘇清泉向謝信惠請益恆春半島的洋蔥，如何維持市場價格，指出今年恆春洋蔥發育好，落山風吹壯恆春半蔥即將迎來每年三、四月的大量採收期。因為生長環境、氣候條件的限制，導致生產時間集中難做產期調節。若再與其他地區產季有重疊到時，價格便會嚴重遭受擠壓，產銷失衡。
蘇清泉與服務團隊由恆春龔媽媽及恆春婦女會曾瓊慧理事長，昨日拜訪恆春的大和蔬果生產合作社。瞭解產銷失衡痛點，尋求解決改善方案，讓台灣寶島四季都吃得到美味優質洋蔥，更開拓外銷市場。過去日據時代，日本人在台灣試種洋蔥，到各地試種都未成功，沒想到在1960年代，來自美國的洋蔥竟然在恆春發芽，進而落地生根。
主要原因就是恆春半島的落山風吹拂，可以緩和炙熱的高溫，也讓空氣乾燥，減少露水生成，少了露水，洋蔥減少生病的機率，因此造就屏東洋蔥的結球大，表皮光滑，緊實香甜、營養豐富，生吃辛辣，遇熱轉甜，切絲涼拌清脆爽口。由於長得紮實，又耐保存，因此，每年三四月採收後冷藏，若供需平衡情況下，可以供貨到九月。
大和合作社創辦人謝信惠其實來自東港，過去家族在東港地區經營大和碾米廠，蘇清泉回想起小時候家裡的稻穀都是交給大和，與謝信惠交談中，也看見過去台灣農業發展史，今日台灣農業都是前人一步一腳印，用血汗打拼出來的，要怎麼利用現有基礎，幫助台灣農業向上提升，增加收入，提升年青人就業機會，更是我們現在必須要面對的挑戰。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

countries: 美國 日本 台灣

people: 蘇清泉 曾瓊慧

taiwan-subdivisions: 成功 恆春 屏東 東港

title: 蘇清泉請益洋蔥達人談產銷


content_text:
綜合報導 / 台北市

2月22日，帶您回顧歷史上的今天，1988年2月22日，華航劫機事件，機組人員臨危不亂，化險為夷；1992年2月22日，《二二八事件研究報告》正式公布。

1988年2月22日，華航爆發劫機事件，機組人員展現了優異的危機處理能力。從台北飛往高雄的華航班機上，30歲的簡渠淵遞給空服員一張紙條，上面寫著：我們有兩枚手榴彈，命令飛機飛往北平，否則同歸於盡。四名空服員和空安人員接到有人企圖劫機消息，立刻趕到第三排，和兩名坐在第二排的乘客一起湧上，制伏了簡渠淵。當時的民航局長也以十萬元獎金送給華航的機組人員，對他們制止劫機的英勇精神，表示感謝。

1992年2月22日，行政院版《二二八事件研究報告》正式公布。這本歷經九個月撰寫，七次修訂，總計一百多萬字的《二二八事件研究報告》，終於在這一天正式公諸國人。行政院二二八專案小組今(22)日在充分尊重學術的前提下，對內容和文字未做任何增刪；並認為這是截至目前為止研究二二八最完整客觀而公正的資料。

更多歷史資料、懷舊戲劇、經典綜藝，趕緊來訂閱【華視懷舊頻道】

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 【台語新聞】【歷史上的今天】華航劫機事件 機組人員化險為夷


content_text:
2021/02/23 05:30

◎茅毅

信州大繊維学部の森脇洋教授らの研究グループが、石油が湧き出る長野市の裾花川沿いの砂の中から、石油分解能力の高い新株のバクテリアを発見した。

日本信州大學纖維系教授森脇洋等人組成的研究團隊，從冒出石油的（長野縣）長野市裾花川河濱的沙中，發現石油分解能力很高的新細菌株。

2020年の同大環境科学年報で発表した。論文によると、16年7月、長野市茂菅の裾花川の石油湧出地点の砂を採取。その中から石油分解能力を有するバクテリアを取り出すことに成功した。ＤＮＡ解析を進めると、これまで知られていたバクテリアと相違点があることから新株であることが分かり「susohanaR株」（ＳＨＲ）と名付けた。

該研究成果發表在2020年的該大學環境科學年報。根據該論文，2016年7月採集長野市茂管地區裾花川有石油冒出處的沙。從中成功分離出具石油分解能力的細菌。進行去氧核醣核酸分析後，即從該細菌和此前已知細菌存在差異而得知其為新細菌株，並命名為susohanaR株。

ＳＨＲの石油を分解する能力を調べるため、軽油を入れた培地で観察すると、2日での分解率は10％未満だが、4日で60％を超え、6日になると約80％の軽油構成成分を分解した。タンカーの座礁事故や工場からの油漏れなど汚染現場の浄化技術として、実用化が期待される。

為了解ＳＨＲ的分解石油能力，在倒入輕油的培養基做觀察。2天的分解率雖不到10%，但4天則逾60%，6天則分解輕油約80%的構成成分。期待它能實用化，做為油輪的觸礁事故與工廠漏油等污染現場的淨化技術。

ニュース‧キーワード新聞辭典湧（わ）く：動詞，湧（冒、噴）出。例：清水（しみず）が湧く。（湧出清泉。）

名付（なづ）ける：動詞，取（命）名。例：長女（ちょうじょ）を名付けて桃子（ももこ）という。（給長女取名為桃子。）

単語を読みましょう

分解力（ぶんかいりょく）／繊維（せんい）／森脇 洋（もりわき ひろし）／裾花川沿い（すそばながわぞい）／湧出（ゆうしゅつ）／採取（さいしゅ）／相違点（そういてん）／軽油（けいゆ）／構成（こうせい）／座礁（ざしょう）／油漏れ（あぶらもれ）／浄化（じょうか）／茂菅（もすげ）／信州（しんしゅう）

taiwan-subdivisions: 清水 成功

title: 中日對照讀新聞》石油が湧く川で分解力高いバクテリア発見 在冒出石油的河流 發現油污分解力高的細菌


content_text:
《大青蛙劇場》自1976年播出以來，擁有全球數量眾多的死忠粉絲，後續也有推出系列電影。（法新社）

〔即時新聞／綜合報導〕英國經典綜藝玩偶劇《大青蛙劇場》（The Muppet Show）將在串流影音平台「迪士尼+」（Disney+）上架，然而在每集播出前，竟有12秒的免責聲明，警告節目含有負面思想或是不尊重某些人及文化等內容。

節目播出前出現免責聲明。（圖取自推特）

綜合外媒報導，由兒童節目起家的迪士尼（Disney）也於2019年正式推出自家的串流平台迪士尼+，使得各大影音串流平台，像是Netflix、YouTube、HBO Max等遇上強大的競爭對手。

迪士尼+將迎來破億人次的訂閱數，近期上架熱門綜藝節目《大青蛙劇場》，該節目於1976年至1981年總計播出120集，以操作木偶與名人來賓互動聞名，其中玩偶科米蛙（Kermit the Frog）因此紅遍大街小巷，也吹起一股玩偶劇風潮，像是日後的兒童節目《芝麻街》。

迪士尼+在節目播出前，卻出現12秒的免責聲明，「節目內容含有負面思想及對於某些人與文化表現出不尊重，這些刻板印象時至今日，是錯誤的表現。」，隨後聲明內容也強調平台不會刪除這些不適當的內容，而藉此讓觀眾知道是負面教材。

於去年開始，多部迪士尼電影也加入了免責聲明，例如小飛俠彼得潘（Peter Pan）、阿拉丁（Aladdin）、小姐與流氓（Lady and the Tramp）等，迪士尼表示想要創造更多激勵人心的好作品，能呈現出世界各地的各種面向，但也希望能破除過去的刻板印象。

Me: Can't wait to sit back, relax and enjoy some Muppets

Also me: Oh pic.twitter.com/hlxcoT8q2i

— Meryl Gottlieb （@merylgottlieb） February 20, 2021

title: 經典《大青蛙劇場》上架迪士尼+ 先播12秒免責聲明


content_text:
元宵節將至，嘉義市府今年選購旅法設計師林佳葦設計「虹彩小牛」小提燈，受到民眾熱烈歡迎，昨下午在文化公園發送，排隊人潮超過600人，雲林也在北港燈會點燈期間，每天送「牛轉乾坤」燈籠，台南則推出「魔幻・拾光」燈籠，受到熱烈回響，目前已被民眾抽完。

嘉市民政處表示，林佳葦出身花燈世家，是國寶級燈藝師林健兒的女兒，有「花燈女王」之稱，有別傳統花燈，林佳葦設計的提燈充滿童趣，刻意放大牛頭與牛腳，讓小牛看起來更萌，夜間點燈後更繽紛閃亮。今、明2天下午4點還會發送，每天限量1000個，須戴口罩才可領取。

台南市長黃偉哲上周在市長臉書與IG上公布要舉辦燈籠抽抽看活動，抽出2500個燈籠，目前已經被搶光，燈籠共有3款，有為月津港燈節準備的「魔幻・拾光」燈籠，可以繫在手腕上的圓形發光體，還有交通部觀光局的「活力牛」燈籠，與龍崎文衡殿的Q版關公燈籠。

雲林縣北港燈會從2月25日起至3月14日，文化觀光處今年搭配生肖牛年，推出「牛轉乾坤」燈籠，大紅顏色加上牛、魚Q版造型，象徵牛犇前程、魚躍龍門。

北港燈會期間每晚6點至7點半，只要在水道頭燈區、巷弄燈區、北港顏思齊圓環、朝天宮、燈會入口意象等處，拍2處景點，上傳至個人臉書並標籤「燈會原鄉在北港」，即可於水道頭文化園區服務台兌換，每天限50份。

taiwan-subdivisions: 北港 雲林縣 龍崎 嘉義市 雲林

title: 雲嘉南送元宵提燈 民眾回響熱烈


content_text:
台鐵海端站發生工安事故，首先趕抵現場的醫護是海端衛生所人員，主任陳境治說，現場情況緊急，向門診病患說明情況後，幾乎所有人都扛著AED（自動體外心臟電擊去顫器）等急救設備飛奔，只希望能夠多救一條生命。

陳境治回憶說，當時他正在衛生所內看診，聽到消防局無線電中傳來急促的通報，指海端火車站有人被撞上，其中1人已經OHCA（心肺功能停止），他們本以為是火車站前的車禍，兩地相距約僅200公尺，他和護士向門診病患說有緊急救難事故後，馬上扛著急救設備奪門而出。

等到眾人氣喘吁吁跑到火車站前卻未發現事故，才得知事故現場是鐵道上，頓時覺得事情大條，且還要往關山方向折返約1公里，護士們沿著鐵道往回跑，他則返回衛生所騎機車再趕往事故地。

陳境治到場發現有3人躺在現場，1人已經失去生命跡象，2人頭殼破裂且嚴重骨折，1人表示他當時發現電力維修車逼近馬上跳開逃過一劫，當時重傷的2人還有意識，他們先為傷者止血安撫，等救護車趕到後，卻進不了事故地，他騎著摩托車載送相關人員往返現場，再抬著傷患到月台附近交接給救護車。

陳境治神色凝重說，OHCA傷者情況嚴重，極不樂觀；2名重傷者也還有危險，希望已經把握黃金救治期的傷者能夠盡速恢復。

台鐵海端站今早發生工安事故，海端衛生所就近馳援協助現場急救。圖／海端衛生所提供台鐵海端站今早發生工安事故，海端衛生所就近馳援協助現場急救。圖／海端衛生所提供

taiwan-subdivisions: 海端 關山

title: 台鐵海端站工安事故 衛生所主任一聽無線電喊急衝現場


content_text:
國民黨將在24日舉辦「願景台灣2030」論壇，國民黨主席江啟臣與身兼民眾黨主席的柯文哲將同台探討居住正義、低薪等社會議題，是否藍白合有譜？雙方都強調是議題合作，不過國民黨市議員游淑慧卻批評，是請鬼拿藥單。  對於參加國民黨的論壇，台北市長柯文哲沒有多做回應，不過這場將在24日舉辦的「願景台灣2030」論壇，國民黨主席江啟臣與身兼民眾黨主席的柯文哲，將同台探討居住正義、低薪等社會議題，引發外界想像，是否藍白合有譜了？

北市府發言人陳智菡回應，「包含了低薪還有高房價，甚至是居住正義、世代正義這相關的問題，這些問題我們認為不只是在野黨需要面對的問題，其實執政黨也應該大家一起坐下來，共同討論關心。」 國民黨文傳會主委王育敏則說：「就單純是議題上面的交流，關於選舉的部分，這一次談不上是政黨的合作。」  北市府指出，無論黨派，只要是對的方向，都不排斥合作。國民黨則認為談不上是政黨合作，不過論壇主題是「活不起的未來」，國民黨找來已經當6年市長的柯文哲一起談，難不成是肯定他的市政表現？藍營內部有雜音。

國民黨台北市議員游淑慧批評，「台北市現在就是最有居住正義跟分配爭議的城市，找他來分享失敗的經驗，我覺得這個對客人來說似乎怪怪的，有一點請鬼抓藥單的感覺。」  從人口外流到居住正義，加上對萊豬議題的態度，國民黨市議員游淑慧對於柯文哲有很多疑問，不過剛回復國民黨籍的趙少康則認為，在野黨合作很正常。

中廣董事長趙少康認為，「在野黨本來就力量弱，尤其民進黨那麼強勢，一黨獨大、一黨獨霸，在野黨在很多地方合作是可以的。」

這場論壇國民黨不只邀請民眾黨，也邀請時代力量，只是時代力量婉拒，引發了藍白合作的想像空間。民眾黨對此指出，不會因為這些偏頗的解讀而劃地自限，會更積極的在不同議題上尋求志同道合的夥伴。

people: 王育敏 柯文哲 江啟臣

title: 國民黨邀柯同台交流居住正義 藍營內部批：請鬼拿藥單


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】衛武營國家藝術文化中心2021衛武營上半年音樂特輯將於3月2日開賣，多元的音樂饗宴一起來療癒一波吧！「2021衛武營TIFA-當代音樂平台」帶領大眾深入當代音樂的脈絡，演出將以各種不同的形態呈現，顛覆大眾對音樂的看法。金獎製作人陳建騏《一人之海》音樂會，用愛與頻率邀您共度音樂之海，長期關注農工及環境議題的生祥樂隊《我庄三部曲》演唱會，獨樹一格的演奏風格，喚醒更多年輕人對時下議題的重視，3月2日（二）中午12點會員早鳥75折優惠起跑，3月9日(二)至23日(二)全面啟售。

衛武營國家藝術文化中心藝術總監簡文彬提到：「音樂無設限，跳脫框架，就能創造音樂的無限可能，如同當代音樂一樣，用音樂營造畫面與氛圍，進而觸動觀眾內心情感，呈現當下最真實的體驗，同時，藉由跨領域的交流，更能帶動臺灣強大的音樂創作能量，培育下一代更多優秀的音樂家。」

4月份「2021衛武營TIFA-當代音樂平台」安排國際樂壇最富影響力之一的作曲家陳銀淑管絃樂作品專場音樂會，以及從獨奏到小型跨界組合，遍佈音樂廳、表演廳及榕樹廣場等5場演出，藉由欣賞空間的解放，打破大家對「當代音樂」的刻板印象。

4月12日（一）至4月25日（日）於藝術迴廊，由柏林新音樂室內樂團《閱讀音樂》計畫首先啟動，邀請六位來自臺灣、德國、阿根廷與墨西哥的作曲家，為衛武營的歌劇院量身打造《給歌劇院的音樂》，以錄像創作將這一年的實驗成果錄製成《閱讀音樂III - VIII》，體現德國作曲大師史托克豪森（K.STOCKHAUSEN）《音樂之屋》概念的音樂展演型態思維。

4月18日（日）表演廳將由《當代大師的極簡世界 - 林佳靜鋼琴獨奏會》揭開序幕，遊走於各大古典、即興、爵士甚至是融合音樂節的鋼琴家林佳靜，不僅擁有敏銳的音樂性和精湛的演奏技巧，更以其對全球各地文化的深刻認識，形塑引人入勝的音樂語彙，這次帶來多首令人耳目一新的曲目，以返樸歸真的音色表現，獻上在衛武營的第一場獨奏會。

4月24日（六）與4月25日（日）戲劇院，由動見体核心藝術家林桂如，與聲音裝置藝術家王仲堃強強聯手，邀請打擊樂團「自由擊」，加上擅長以身體及社會議題共編的董怡芬與陳彥斌 (Fangas Nayaw)，攜手合作結合原創音樂、互動探索與聲音裝置的全新作品《共鳴体》，打造一個由聽覺、視覺、觀演關係三種不同層面形塑的大型共鳴箱，形塑獨特的聆賞體驗。

這次當代音樂平台推出現場的音樂與舞蹈共創作品《在・不在》，分別在4月24日（六）與4月25日（日）榕樹廣場，邀請大家享受在青年舞蹈家與音樂家的相乘時光。強調意識與肉身存在的關聯，表演者們傾聽彼此的呼吸，共享彼此的脈動，與觀眾在呼吸中找尋最純粹的樂舞關係，觀察表演中的身聲交流，沈浸在無與倫比的餘暉時刻。

橫跨劇場界、流行音樂與影視界的金獎作曲家陳建騏《一人之海》音樂會，將於5月21日（五）音樂廳，以全新編曲賦予另番生命風景，再現以音樂記憶銘刻、用旋律撼動人心的世界。操盤過蔡依林、陳珊妮、陳綺貞、梁靜茹、楊乃文、五月天等大牌歌手的編曲和專輯製作，多首膾炙人口的歌曲，曾陪伴你我度過人生的片段，都將在音樂會重現，療癒那些曾經的裂痕與傷。

6月19日（六）於音樂廳，生祥樂隊《我庄三部曲》演唱會，以客庄家鄉音融合西方搖滾，吸引眾多樂迷朝聖，這次集結《我庄》、《圍庄》、《野蓮出庄》三張專輯歌曲與概念，細細觀察一座樸實的農村在現代化過程下的變與不變。演唱會更與音樂家張玹合作，讓新的元素與原歌曲交雜、穿插編成組曲，作曲手法令人驚豔，與生祥樂隊激盪出更絢麗的音樂火花。

一年一度的音樂盛宴，相信樂迷們都不想錯過！限量50組的【當代音樂平台超值限量套票】，購買三場節目的最高票價各一張，即可享有優惠價1,500元（原價2,800元），世界級的表演加上感官的震撼，引領觀眾身臨其境，感受用音樂說故事的魅力！另外，購買陳建騏《一人之海》音樂會及生祥樂隊《我庄三部曲》演唱會的【好聲傾聽套票】，可享八折優惠（最低票價300元不折扣），一次囊括兩場金獎級的演出，一字一句唱出內心的悸動與感動，勾起你我最深處的記憶，久久不能自已。更多活動資訊，請上衛武營官網查詢https://www.npac-weiwuying.org/。

衛武營所有活動舉辦前，均依中央流行疫情指揮中心公眾集會指引，進行六項風險指標評估，並訂定防疫應變計畫，活動落實量測額溫、手部消毒、實聯登記、全程佩戴口罩等措施，降低參加者與表演者感染風險。民眾進入場館敬請配戴口罩，場館每小時進行消毒清潔，工作人員執勤前均量測額溫，執勤時全程配戴口罩。相關防疫措施，依中央主管機關最新指示，進行滾動式調整。同時提醒民眾勤洗手，若有發燒或急性呼吸道感染等症狀，請儘速就醫。

journalist: 張淑慧

countries: 阿根廷 德國 墨西哥 臺灣

title: 衛武營上半年音樂特輯 3月2日正式啟售 當代樂迷跑起來


content_text:
拜登講話視頻截圖

當地時間2月22日，美國新冠疫情死亡數突破50萬大關。短短一年時間，這個數字就超過美國在一戰、二戰和越戰中死亡人數的總和。為悼念這逝去的50萬條生命，當天美國總統拜登在白宮舉行悼念儀式，並下令讓美國內外所有聯邦機構降半旗五天。

拜登下令所有聯邦機構降半旗5日

拜登在當天下午發布的總統公告中指出，“作為一個國家，必須要牢記這些教訓，這樣我們才能恢復、團結一心，共同戰勝疫情”。他呼籲所有美國人在日落時分默哀，並下令美國內外的所有聯邦大樓和軍事哨所降半旗五日。

22日下午5點，白宮降下半旗。日落時分，拜登在副總統哈里斯的陪同下，在白宮舉行了悼念儀式和點燈儀式。拜登在發表講話時說到，美國新冠疫情的死亡人數比地球上任何國家都要多，“在承認美國大規模死亡之際，我們要記住死去的每一個人和他們曾經的生活。他們是我們認識和熟悉的人”。

“他們(逝者)是我們認識的人。他們就像是我們認識的人。”拜登說道，“我知道當它(親人逝去)發生時妳們卻不在身邊是什麽感覺。我也知道當妳們在他們身邊時，握著他們的手，眼睜睜看著他們離去是什麽感受……(妳們會想起)妳們見面的那個電影院，妳們一起喝過的清晨咖啡。”

“但妳們就是這樣被治愈的——妳們需要銘記。”拜登說，“那些失去親人的人們，我知道：他們永遠不會真正地離開。他們將永遠是妳們心中的一部分。”

這不禁讓人回想到，一個月前，也就是在拜登就職總統前夕，他就曾和哈里斯在林肯紀念堂前為逝去的40萬條生命舉行守夜活動。僅一個月後，他又再次主持悼念了活動。

從2020年2月美國發現首例已知病例後，僅用4個月時間死亡數就突破10萬例。到同年9月，20萬例；同年12月，30萬例；2021年1月，40萬例；2021年2月，近50萬例…

到目前為止，美國的死亡病例占全球250萬死亡病例中的20%，即每673名美國人中就有一人死亡於新冠病毒。美國的總確診數超過2800萬例，占全球總確診數的25%。拜登在講話時也指出，美國的死亡病例要比一戰、二戰和越戰死亡人數的總和還要多。

拜登還表示，盡管已與這種流行病鬥爭了這麽長時間，“但我們不能對悲傷麻木不仁，不能把生命當成一個統計數字，一個模糊的東西，或者新聞來看”。他還樂觀地告訴美國人，“我向妳們保證，我們會渡過難關的”。

同一天，CNN主播布里安娜·凱拉爾 (Brianna Keilar)在播報“美國死亡數破50萬”這條新聞時當場崩潰，聲淚俱下地說到：“很多人對這種天文數字般的死亡人數感到麻木。我知道妳們疲憊、精疲力盡了”。

“很多人還在掙紮著賺錢維生，擔心某一天會咳嗽發燒，一邊工作一邊帶孩子。不敢探望爺爺奶奶或者孫子孫女，知道有疫苗妳卻註射不了，還有人在與精神疾病鬥爭。過去一年，大約50萬美國人失去了生命”。

議長佩洛西當天在臨時會議休會前，也帶領眾議院一同默哀，並承諾眾議院將在本周通過拜登提出的1.9萬億美元的救助計劃。

緊接著，佩洛西辦公室還發布了一份聲明，稱50萬例是一個可怕的、令人震驚的死亡數字，“我們必須迅速行動以結束疫情，隨著拜登的救助計劃獲通過，美國人將知道援助就在路上”。

疫情出現拐點？

在美國死亡數破50萬之際，值得註意的是，美聯社報道指出，過去幾周美國每日平均死亡數和確診數都出現大幅下降。

死亡數已從1月份報告的4000多人/天，降到了平均不到1900人/天。自本月起，美國每日新增確診數也降至10萬例以下，這是自去年11月以來的首次。根據翰斯·霍普金斯大學統計數據，截至北京時間2021年2月23日5時24分，在過去約24小時里，美國新增確診病例49816例，新增死亡病例1285例。

《紐約時報》報道也指出，一個月前由於英國、巴西等地出現的新冠變異病毒，導致全球新增病例數激增，每日新增病例超75萬例。然而在這一個月里，轉機似乎出現了，全球新增病例數已降至高峰時的一半。報道稱，全球病例總數的下降，主要是由美國、英國、南非、巴西、德國、哥倫比亞這6個疫情嚴重的國家所推動的。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 美國 哥倫比亞 德國 巴西 英國 南非

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 美國死亡數破50萬，拜登下令降半旗5日


content_text:
(Xinhua/Li Xueren)

BEIJING, 22 feb (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, se reunió hoy lunes en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, con representantes de los científicos e ingenieros espaciales que participaron en la investigación y el desarrollo de la misión lunar Chang'e-5.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, además visitó una exposición sobre muestras de la Luna traídas por la sonda Chang'e-5 y los logros de la exploración lunar de China.

Xi subrayó que debe promoverse el espíritu de exploración lunar y potenciar al máximo las ventajas del nuevo sistema de reunir los recursos y las fortalezas nacionales para ascender a la cima de la ciencia y la tecnología y servir al desarrollo general del país. Enfatizó que debe emprenderse una nueva expedición de exploración interplanetaria de manera gradual, promover el desarrollo innovador de la causa de la exploración espacial de China y hacer mayores contribuciones al uso pacífico del espacio por parte de la humanidad.

Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji y Han Zheng, todos ellos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, también asistieron al evento.

Xi tuvo un cordial intercambio con algunos representantes y se tomó una foto de grupo con todos ellos.

El presidente dijo que el éxito de la misión Chang'e-5 representó la conclusión de un programa de exploración lunar de tres etapas que consistió en orbitar, descender en la Luna y regresar con muestras. Se trata de otro logro significativo en la superación de las dificultades empleando las ventajas del nuevo sistema de reunir los recursos y las fortalezas nacionales. Se trata de un hito vital en el desarrollo del esfuerzo espacial de China.

Xi transmitió sus felicitaciones a quienes han participado en el programa de exploración lunar de China durante los últimos 17 años. Dijo que han promovido el espíritu de exploración lunar de perseguir los sueños, atreverse a explorar, cooperar para enfrentar las dificultades y de la cooperación de ganar-ganar, y han alcanzado nuevas alturas en la ciencia y la tecnología.

Al señalar que la exploración del vasto universo es el sueño común de la humanidad, Xi instó a implementar la cuarta fase del programa de exploración lunar de China.

El presidente pidió aprovechar al máximo las ventajas del nuevo sistema de reunir los recursos y las fortalezas nacionales, potenciar la innovación independiente, fortalecer la planificación general y trabajar más arduamente para promover el desarrollo innovador de la ciencia espacial, las tecnologías espaciales y las aplicaciones espaciales de China.

También hizo hincapié en llevar a cabo activamente la cooperación internacional y hacer mejores contribuciones al bienestar de la humanidad.

Desde que se aprobó oficialmente el programa de exploración lunar, se han realizado seis misiones de exploración. La misión Chang'e-5 fue el proyecto espacial sistémico más complicado de China, que requirió las tecnologías más diversificadas. El 17 de diciembre de 2020, la cápsula de retorno de la sonda Chang'e-5 trajo las primeras muestras del país procedentes de un cuerpo extraterrestre, sentando una base sólida para las exploraciones lunares y planetarias futuras de China.

title: Xi se reúne con representantes de misión lunar Chang'e-5| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
为了制裁中共在新疆地区侵犯人权和强迫劳力，上月美国川普政府禁止从中国新疆进口棉花等产品。图中国新疆地区的棉花地。(China Photos/Getty Images，2007 年9月22 日）【大纪元2021年02月22日讯】（大纪元记者徐简综合报导）为了制裁中共在新疆地区侵犯人权和强迫劳力，上月美国川普政府禁止从中国新疆进口棉花等产品，这对世界服装产业产生了巨大影响。

数十亿美元的时装供应链断裂《华邮》2月22日报导，上个月，中国棉纱生产商新疆华孚时尚公司（Huafu Fashion Co）向投资者发出警告。该公司在深圳证券交易所的备案文件中说，“多个美国品牌已取消订单”。华孚去年亏损至少5,430万美元，而该公司2019年的净利润为6,250万美元。华孚是为数不多的公开承认受到制裁影响的供应商之一。

今年1月13日，美国将中国87％的棉花产量（新疆地区产棉量，占世界供应量的五分之一）列入黑名单，全球数以千计的公司受到了影响。

根据禁令，美国海关（CBP）官员可以禁止进口他们怀疑用新疆原材料制成的产品，无论这些产品是直接从中国进入美国，还是从其它国家进口。海关在给《华邮》的一份声明中说：“公司不能再以‘不知情’为由。”“海关向贸易界传达了非常明确的信息：请了解您的供应链。”

于是全球贸易史上，出现了时装业罕见的一幕：数十亿美元的供应链几乎在一夜之间因人权问题而崩溃。

世界时装品牌纷纷撤离中国大陆美国、英国、澳洲、日本等国的企业对新疆棉花和其它产品陆续实施进口限制。美国服装和鞋类协会高级副总裁内特·赫尔曼（Nate Herman）说，美国各个时装品牌正在努力从供应链中剔除来自新疆的棉花，虽然这一过程因疫情而减慢了速度，“但是我们越来越接近目标。”

例如，品牌巴塔哥尼亚（Patagonia）在去年7月份宣布“正在积极退出新疆地区”，而旗下有Old Navy和Banana Republic品牌的Gap表示，已禁止供应商直接或间接从新疆采购产品、组件或材料。

瑞典品牌“宜家”（Ikea）表示，在美国海关禁令发布后，他们“停止了所有向美国运送含有新疆棉的货物”，宜家和H＆M都表示，供应商已经停止了从新疆的新棉花采购。

耐克表示，已经确认其供应商没有使用新疆的纺织品或短纤纱，并向他们传达了新的要求。

《华邮》报导，越南媒体《越南投资评论》说，总部位于香港的纱线巨头天虹集团（Texhong）在新疆设有分公司，由于美国制裁的缘故，该工厂正在将部分生产转移到越南，但报导中没有直接提到制裁，而是含糊的表述为“中美之间紧张局势升级带来的不确定性”。

中国增加棉花进口《华邮》报导，台湾纺织业联合会会长黄先生（Justin Huang）表示，台湾纺织制造商在去年9月收到西方品牌商的通知，要求确认其棉花来源。他说，美国商人根本不想要任何来自中国的棉花，因为很难确认到底来自中国哪个地区。

黄先生介绍，美国商家非常敏感，在政府宣布这一消息之前，已经开始转移生产线。

美国巨人（American Giant）品牌创始人贝亚德·温思罗普（Bayard Winthrop）表示，西方品牌在中国订购服装时，通常只与最后的缝纫厂打交道，而不必调查该工厂在哪里采购面料或纱线。但如果工厂是从中国购买的纱线，那“几乎肯定是新疆棉花做的”。

中共的官方贸易数据反映了制裁造成的影响。去年中国的棉花进口增长了16.7％，其中美国、巴西和印度是最大的供应国。而中国的服装出口同比下降了6.4％，但所有纺织品的出口增长了9.6％。中共官媒《中国纺织时报》 去年9月的一篇报导说，中国增加了棉花进口，以“减少对美纺织品出口的风险”。

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 徐简

countries: 中国 越南 印度 日本 香港 瑞典 澳洲 巴西

title: 美禁新疆棉花 中国巨额出口时装链断裂


content_text:
減肥是現代人心中的一大煩惱，各種減肥法強調要戒糖、戒澱粉，過程卻相當痛苦，真正能成功的人也不多。減重醫師蕭捷健指出，澱粉真的替肥胖背了一大黑鍋，其實只要吃得正確，在3個最佳時機攝取澱粉，還能夠邊吃邊減重，甚至讓瘦身更順利。

「澱粉怎麼吃才不會胖，什麼時候一定得吃？」蕭捷健在部落格中指出，近幾年盛行低糖和生酮飲食，導致許多人看到澱粉就像看到鬼一樣，雖然短期效果好，但很快體重就出現停滯。蕭捷健表示，有些人戒澱粉完發現成效不好，就開始斷食，「人生搞成這樣也太辛苦了吧！」其實，澱粉吃得好，才是減重的利器。

蕭捷健指出，由於澱粉吃下肚之後，身體會分泌胰島素消化澱粉，最後變成肝醣儲存起來。其中，消化完的澱粉，要加上水分才能合成肝醣，所以肝醣很重，這就是為什麼吃完澱粉隔天體重會上升，並不是吃完澱粉就變胖，只是若長期吃超過肝醣能儲存的空間，就會被轉化成脂肪，導致脂肪肝，肥胖，糖尿病，甚至代謝症候群。

為了要兼顧減重與健康，蕭捷健表示，就必須要走「控制澱粉的攝取量」和「利用增肌來增加儲存肝醣的空間」這兩條路。蕭捷健建議，澱粉吃得剛剛好，才會瘦得順利。三個吃澱粉得最佳時機分別為：有氧運動前、重量訓練後、中午。

蕭捷健建議，澱粉吃得剛剛好，才會瘦得順利。三個吃澱粉得最焦時機分別為：有氧運動前、重量訓練後、中午。（示意圖／Shutterstock）

【重量訓練後】

重量訓練後肌肉組織會非常需要能量，這時喝個乳清，吃個雞腿，加上一個地瓜，可以增加達到增加肌肉量和代謝的效果。這時吃下的澱粉，會用來生長肌肉，而不會變成脂肪堆積。蕭捷健指出，不要擔心會刺激胰島素分泌，其實胰島素才能釋放吸收和合成訊號，促進肌肉生長。

【有氧運動前】

有氧運動前如果沒有攝取澱粉的話，會造成身體燃燒肌肉產生能量，反而導致代謝變差，復胖比本來更嚴重。蕭捷健說，若打算進行超過30分鐘的有氧運動，運動前，或至少在運動前的一餐，一定要先吃澱粉。若持續超過1小時的有氧，建議每小時補充30克葡萄糖液，以免肌肉流失，得不償失。

【中午吃澱粉】

早上起來若不覺得飢餓，可以攝取蛋白質和好油，繼續讓身體燃燒脂肪。研究證實，油脂和蛋，雞胸肉等對胰島素刺激低，不會打斷脂肪燃燒，等到中午肚子餓時，再攝取澱粉。蕭捷健提醒，若早上就感覺相當飢餓，表示有可能是血糖偏低，這時還是要攝取適當的澱粉，才不會讓新陳代謝下降。

一頓火鍋熱量竟然這麼高 營養師授5招爽吃

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

title: 吃澱粉更幫助瘦身 減重醫揭3最佳進食時段


content_text:
週一，特斯拉的股價大跌8.6%，導致馬斯克（Elon Musk）的資產縮水了152億美元，他也不再是全球最富有的人了。

馬斯克在上週末於推特上表示，比特幣和以太坊的價格「看起來的確有些過高」。講完之後，本週特斯拉的股價大跌。

當然特斯拉股價的大跌，不光只是他的一句話。整個大環境來說，美國債券殖利率攀升和通膨上升引發股市價位偏高的疑慮，對原本大漲的個股造成衝擊，而特斯拉就是首當其衝。

兩週之前，特斯拉宣佈已經購入了15億美元的比特幣。當時該公司表示未來用戶將可以用比特幣來購車，消息傳出後，特斯拉股價上漲2%，比特幣價格也開始一路創下歷史新高。可以說馬斯克對於比特幣來說，有「喊水會凍」的指標性意義。

在資產減少了150億美元之後，馬斯克在彭博億萬富翁指數的世界500強榜單中的排名下滑到了第二位。亞馬遜公司創始人傑夫‧貝索斯（Jeff Bezos）重新奪回榜首。不過，其實後者的資產也減少了37億美元，至1863億美元。

今年，隨著特斯拉市值的波動，馬斯克和貝索斯一直在榜首交換，先前馬斯克在SpaceX成功融資8.5億美元之後，曾一度短暫地超越貝索斯，當前SpaceX公司的估值為740億美元，與去年8月份相比大漲60%。

今年1月份之前，貝索斯已經連續三年佔據排行榜榜首的位置，但是隨著特斯拉股價在一年內飆升794%，馬斯克也登上了榜首寶座。

title: 特斯拉股價大跌！馬斯克資產一天內縮水152億美元，跌落世界首富寶座


content_text:
變性網紅罔腰自稱懷孕，遭到網友與醫界人士質疑造假，連日來風波鬧得沸沸揚揚，而她今（23）日凌晨終於曬出媽媽手冊，卻被眼尖網友抓包「是舊版」、手冊上的準媽媽名字被遮住等4大疑點，讓外界霧裡看花。對此，前男友鳳梨（吳泓逸）也打破沉默，跳出來霸氣護罔腰，更痛批「某小姐不用又要蹭又要贏」，言論一出讓網友狂讚「鼠薯超MAN」，引發熱議。

高速燃脂智能啞鈴~竟然只要???元~讓你10分鐘就有好身材！

罔腰自從聲稱自己透過人體試驗懷孕後，頻頻鬧上新聞版面，讓已經分手超過1年的前男友鳳梨（吳泓逸）也無端捲入風波當中。鳳梨19日開直播上火線說明，透露自己因為工作忙到天亮，睡不到幾小時電話卻一直響，清醒後才發現手機收到大量私訊，才驚覺前女友罔腰鬧出懷孕爭議，不少人私訊問他懷孕的可能性，這讓他爆氣直呼，「我怎麼會知道？我這個樣子看起來有像Doctor嗎？」他甚至在直播中飆罵髒話，希望外界別再將他與罔腰混為一談。

▼鳳梨發文護罔腰被讚爆。（圖／翻攝自鳳梨臉書）

不過，風波延燒至今，鳳梨今（23）日在臉書發文力挺罔腰，他坦言，雖然自己不認同罔腰這種幼稚的行為，但是更看不慣為此蹭熱度來賣自己產品的人，「某小姐我是覺得適可而止就好」，痛批對方的行為對沒攻擊性的罔腰沒什麼影響，「換我砲火對妳的時候，妳肯定也不會太好受，好自為之，好好賣妳的產品就好，不用又要蹭又要贏話，沒有比較厲害！」

該篇發文一出，隨即掀起近萬名網友按讚，引發眾人一陣熱烈討論，網友紛紛大讚鳳梨護罔腰的舉動超霸氣，「雖然跟罔腰分手了，但言語上還是保護她即便她做錯事，依舊擋在她前方」、「鼠薯說的好」、「鼠薯生氣了」、「真的是有情有義的了」、「鼠薯超MAN」」、「認同，其實有時也覺得罔腰被攻擊的太慘，尤其是性別」。

另外，儘管只有短短的112字，但仍展現對於罔腰遭到攻擊的不捨，而雖然發文中並未指名道姓，但不少網友紛紛好奇狂猜鳳梨口中的「某小姐」疑似就是在暗指「陳沂」，「這是在講陳三斤吧？」、「三斤阿姨到底是誰啊？」。

▼罔腰今日曬出媽媽手冊。（圖／翻攝自罔腰IG）

回顧罔腰與陳沂之間的紛爭導火線，陳沂曾在自己的臉書發表對罔腰的懷孕一事的看法，未料罔腰卻直接在貼文底下留言「恭喜妳成功了，借了我最近的熱度」。罔腰昨（22）日在IG再度發文，並寫下：「三天了整個版面都是酸民，斤天（今）繼續回診保持好心情，姨媽一直沒來整個不舒服，閉關為了牛寶我會更堅強，嘴我沒差我收集資料提告，不解釋不代表我沒有脾氣，要把我逼死你們才甘心嗎，蹭熱度的更噁心怎麼不罵。」

從罔腰的該篇貼文中，表面上看似在為自己辯駁，但事實上，把每句的第一個字單獨提出來合併後，就會變成「三斤姨閉嘴不要蹭」，似乎是在嗆聲陳沂要安靜別蹭熱度，且值得一提的是，罔腰特別將「今天繼續回診保持好心情」的頭一個字改成「斤」，看起來似乎是別有用意，引發討論。

（封面圖／翻攝自罔腰IG、鳳梨IG）

【往下看更多】● 周揚青爆復合羅志祥 PO雙人套餐照：希望不後悔！ ● 屈中恆爆每天很晚回家 Vicky火大帶小孩「離家出走」 ● 分手3年！許維恩深夜突曬KID私密照 親密暱稱曝光

【今日最熱門】● 性侵2名女記者 前立委辦公室主任遭重判7年 ● 快訊／聯合國車隊被襲擊 義大利駐剛果大使慘遭殺害 ● 海草會跳動？原來是會走路的魚「躄魚」現蹤綠島

countries: 剛果 義大利

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 綠島 成功

title: 鳳梨112字霸氣護罔腰 點名某小姐蹭熱度：好自為之


content_text:
安南區怡安路二段巷內廿二日近午發生火警，火勢猛烈，幸無人傷亡。（記者陳銀全翻攝）記者陳銀全∕台南報導

安南區怡安路二段巷內一處民宅，廿二日近午時發生火警，由於火勢猛烈，延燒約五、六間民宅，消防局調派多輛消防車前往灌救，還出動怪手開挖，所幸無人傷亡，初步估計燃燒面積達五百平方公尺。

消防局於廿二日上午十一時五十一分許接獲報案，指怡安路二段五百卅五巷內一處民宅發生火警，第一時間就派遣安南等十五車廿九人前往灌救，發現現場連棟鐵皮屋有延燒之虞，消防局又加派多輛消防車及人員前往灌救。

由於火災現場為連棟鐵皮搭建物，做為倉儲用途，有木材店、藝品店等門市，火勢延燒約五、六間民宅，且有的屋內還堆放大量金紙，消防局派怪手前往開挖避免悶燒，且為避免圍觀民眾，現場周圍一度還進行交通管制。火勢至下午二時廿四分受到控制，起火原因還待進一步釐清。

title: 怡安路連棟鐵皮屋火災 | 中華日報


content_text:
圖為澳洲最大稀土生產商利納斯生產的稀土氧化物。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕美中貿易戰開打以來，一直傳出中國可能藉管制稀土出口來反擊，近期消息人士更透露，中國正研究禁止向有國安威脅的國家或企業出口稀土精煉技術。《彭博》專欄作家費克林（David Fickling）撰文指出，此舉恐帶來反效果，促使各國加速多元化供應鏈。

文章指出，像是1970年代阿拉伯國家推高油價時，海灣地區並沒有從此永久控制原油，北海、西伯利亞、墨西哥、德州都鑽探出新油井，較富裕的國家也削減火力發電廠，轉向煤電和核電。美國前總統尼克森（Richard Nixon）1973年實施大豆出口禁運後，9成供應依賴美國的日本幫助巴西建立大豆產業，現在巴西是全球最大大豆生產商。

稀土方面，費克林中日2010年之間發生爭端，導致中國限制17種稀土出口，日本的科技產業若不尋找新來源將面臨癱瘓。日本的「石油天然氣金屬礦物資源機構」（JOGMEC）當時便找上澳洲最大稀土生產商利納斯（Lynas），以極低利率投資該公司建立無中國供應鏈，多虧這項投資，利納斯現在每年從澳洲威爾德山（Mount Weld）礦山和馬來西亞加工廠生產近2萬噸的稀土氧化物，足以滿足美國所有需求。

利納斯上個月還與簽下合約在德州建造一座年處理5千噸稀土的新設施，由美國國防部資助。五角大廈去年還幫助資助了一系列其他項目，以保證在美國進行更多的加工，包括稀土採礦業者MP Materials經營的加州山隘（Mountain Pass）礦場。

這些稀土商的估值過去1年也迅速拉高，讓他們更容易為擴張籌集資金。利納斯去年8月通過發行新股籌集了4.25億澳幣（約新台幣93.75億元），用作升級澳洲、馬來西亞加工廠升級。MP Materials從去年7月借殼上市以來，市值已飆升10倍以上。

這些動作效果驚人，中國2010年佔全球稀土產量的98%，到去年已降至58%，僅威爾德山和加州山隘現在就佔了全球稀土供應的近4分之1。費克林表示，中國政治性的出口限制只會導致主要稀土進口商重新配置其供應鏈，使其更具彈性，北京威脅控制稀土最後只能像紙老虎一樣虛張聲勢。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國 馬來西亞 澳洲 日本 巴西 墨西哥

things: 經濟 油價

title: 中國稀土牌恐招反效果 彭博專欄：紙老虎般的威脅


content_text:
▲全聯228連假結合線上線下，推出優惠。（圖／資料照）

記者林育綾／台北報導

為迎接228連假，全聯福利中心集結線上線下祭出優惠，除了哈根達斯將在2/24至3/1推出「驚喜優惠價」，「PXGo!全聯線上購」也推出消費「滿1千元，贈1千點」，小時達也有爆殺商品好康；而連假過後的開工，全台門市也推出伯朗精品系列咖啡豆任選買1送1。

搶攻連假3天商機，全聯PXGo!自2/27至3/1推出「連假小確幸」優惠活動，期間除了有超過40支爆殺商品外，消費者單日累計消費每滿1000元以上，並使用PX Pay支付，還可獲得1000福利點數，等於10%回饋。而點數回饋可累贈，例如全館商品滿2000元送2000點，惟單卡/單日贈點上限為3萬福利點數。

而「小時達」服務自上線以來深受消費者的喜愛，即日起不僅推出單筆消費滿399元即可享免運費，也在228連假期間（2/26～3/4）祭出期間限定加碼活動，水果、魚肉、食用雜貨等超過10項商品超低價優惠，最低下殺7折起，如台南學甲無刺虱目魚肚只要59元（原價85元），數量有限。

▲全聯自2月24日至3月1日於全台共870家有哈根達斯冰箱的門市，特別推出限時6天驚喜優惠價（圖／業者提供）

全聯在全台共870家有哈根達斯冰箱的門市，將在2/24至3/1期間，推出哈根達斯限時6天優惠，購買指定品項單件會有「驚喜優惠價」，口味包含草莓、花生醬、抹茶、香草、淇淋巧酥、哈密瓜、芒果、巧克力、檸檬柑橘、覆盆子雪酪、巧克力布朗尼特調等。至於「驚喜優惠價」到底多驚喜？將在明（24）日揭曉。

而面對連假過後的開工日到來，全聯門市也推出了伯朗精品系列咖啡豆「買1送1」優惠，包含使用100%雨林聯盟認證農場咖啡豆的巴西喜拉朵、在地烘焙的衣索比亞、印尼弗洛勒斯，還有期間限定的瓜地馬拉湖濱莊園等，總共4款商品自2/26～3/11期間，福利卡友憑卡扣10點，都可享單袋特價317元、任選買1送1好康。

此外今年元宵節恰逢228假期，家樂福「元宵週」正式開跑，業者指出去年光是元宵節湯圓就熱銷近40萬包，民眾最愛口味則分別是芝麻、花生及鮮肉，仍以復刻老口味深受歡迎，不過在吃法上可就有許多變化選擇，像是可以炸湯圓，還是裸湯圓裹上花生粉或氣炸湯圓通通都是全新吃法，民眾不妨試試看。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 衣索比亞 巴西 印尼 瓜地馬拉

title: 全聯228連假「滿千送千點」　哈根達斯驚喜價、開工咖啡豆買1送1


content_text:
▲台南地標「天上人間」驚見怪手拆包裝！（圖／翻攝台南爆料公社）

網搜小組／許力方報導

疫情打亂八大業市場，台南中西區地標型老牌酒店「天上人間」去年4月申請停業，至今一直沒開門，23日有民眾發現業者找來工人，怪手拆除外牆設計裝潢，再度於網路上引發熱議，文章一貼出，大票在地人卻爆出內幕，直指該店將於今年重新開幕，但「大家都去吃萬象水餃了啦」、「好吃又大顆，一包50顆260」。

擁有超過25年歷史的天上人間酒店，2020年4月因疫情關門，業界議論紛紛，傳聞店家正在申請內部裝修，準備重新出發，市府則證實業者已經在4月時主動申請停業1年，這段時間可免繳稅金，隨時可申請復業。時隔10個月，有民眾發現，2月23日有怪手出現金華路三段，正在拆除外牆裝潢，也有工人聲稱是來拆除廢棄物，將重新開幕的消息甚囂塵上。

▲在地人曝內幕：都去吃「萬象水餃」了。（圖／翻攝台南爆料公社）

目擊民眾將照片PO至「台南爆料公社」問到：「天上人間掰哺？還是整修？」吸引超過2000人按讚討論，有不少知情人士直指「預計年中會開」、「天上人間2.0」、「換包裝，今年重新營業」、「重新全新裝潢，即將開始營業」、「拆除到剩主結構，我客戶接的案子」，也有網友以為是酒店要熄燈，大呼「好多女生在開心」、「我的兒時回憶」、「再見我的愛」、「無法做皇帝了」、「已走入歷史了」、「台南的地標」。

其中有網友則爆內幕，聲稱停業這段期間「大家都跑去吃萬象水餃了」、「現在萬象的水餃比較夯」，還PO出鮮美多汁的水餃照淚喊「自從在萬象吃了水餃，別說天上了，我連八方雲集都不去了」、「跪求不去萬象也能買到萬象水餃連結」、「萬象真的讚」、「萬象大水餃好吃又大顆，一包50顆260」，不過水餃疑似要等幾個月，很難買。

►保濕「小黑瓶」回購破表

references: 網友 爆料公社

taiwan-subdivisions: 新營 中西區

title: 台南地標「天上人間」拆包裝！在地人曝內幕：都去吃「萬象水餃」了


content_text:
（中央社紐約22日綜合外電報導）美股3大指數今天多半滑落，科技股首當其衝，因為市場日益擔心，在美國經濟和物價回溫的情況下，貸款利率恐將攀升。

道瓊工業指數漲升27.37點或0.09%，以31521.69點作收。

標準普爾指數下跌30.21點或0.77%，收在3876.50點。

科技股那斯達克指數重挫341.42點或2.46%，收13533.05點。（譯者：張佑之）1100223

journalist: 譯者：張佑之

title: 憂利率走揚 美股多收跌 | 證券


content_text:
尤文第38分鐘取得領先，阿萊士-桑德羅左肋斜傳，C羅頭槌破門，1比0。

C羅上半時補時再下一城！拉姆塞分球，C羅左側遠射被科爾達茲封出近角，拉姆塞左側底線傳中，C羅頭槌砸進，2比0。

上半時克羅托內0射正。

尤文圖斯（4-4-2）：77-布馮/13-達尼洛，28-德米拉爾，4-德利赫特，12-阿萊士-桑德羅/22-小基耶薩，14-麥肯尼，30-本坦庫爾，8-拉姆塞/44-庫盧塞夫斯基，7-C羅

克羅托內（3-5-2）：1-科爾達茲/6-馬加利安，5-戈萊米奇，13-盧佩爾托/32-佩德羅-佩雷拉，30-梅西亞斯，17-莫利納，77-武利奇，69-雷察/54-迪卡爾米內，7-烏納斯

(馬舸)

title: 意甲-C羅-尤文


content_text:
大學學測明天上午9時開放查詢成績，大考中心表示，有申請手機簡訊服務者，大考中心明天上午將傳送簡訊告知個人成績。考生也可上官網或撥打電話（02）2364-3677查詢。實體成績單則於25日寄發。

考生若要申請複查成績，大考中心表示，25日到3月2日開放申請，考生可查閱成績通知單上的複查申請密碼，或到官網查詢密碼後，在複查系統登錄相關資料。複查結果通知書將於3月8日寄發。明天也將公告各科五標、原始分數與級分對照表、2到4科不同科目組合級分人數百分比累計表等。

收到成績後，選填志願是下一步。大學招聯會表示，各校系盼從甄試過程中，希望看到學生的多元表現，了解學生是否適合就讀該校系。招聯會希望學生能依照志趣來選填志願，不以分數落點主導選擇校系，並可善用大考中心公布的「2至4科不同科目組合級分人數百分比累計表」，透過老師輔導，評估自己的興趣、能力、性向來選填志願。

招聯會統計，110學年度，個人申請最多使用3科學測考科有900個校系，使用國英數自4科的組合有408個校系。對照於繁星推薦也是使用3科學測考科有786個校系，最多科目組合的也是國英數自。

大學個人申請緊接著開跑，3月22日上午0時到3月24日下午5時開放第一階段報名與繳費，3月31日上午9時公告第一階段篩選結果。

大學甄選簡章說明，各大學校系可於4月14日到5月2日舉辦第二階段面試，5月10日前公告錄取名單。錄取生可於5月13日到5月14日，每天上午9時到下午9時上網登記志願，最後將於5月20日上午9時公告分發結果。

大學招聯會表示，今年有69校共2181系參加個人申請選才，「黃金周六」落在4月17日，有159個系組只在這一天辦理甄試。但系組至少會規畫上下午場、兩個以上時段以方便考生應考；所以學生通過一階篩選後，若有撞期問題，可和學系聯繫協調調整的可能性。

招聯會執行秘書戴念華提醒，人在境外的考生，選填志願時就要規畫入境隔離檢疫時程，提早搭機返國，不要等到一階篩選結果公布再搭機回國。他呼籲所有考生在二階甄試之前，盡量減少出入人多擁擠的公共場所，外出記得正確戴口罩，與他人交談時應保持適當距離，做好自我衛生管理，維持良好的健康。

110學年大學甄選入學時程一覽表。製表／潘乃欣

title: 大學學測24日上午開放查詢成績 後續時程一次看


content_text:
（中央社東京22日綜合外電報導）一架波音777客機上週末在美國上空發動機起火，這項消息勾起一名日本人的恐怖回憶。去年12月，他搭乘的同型客機也在日本上空發生發動機故障事故，只能靠單側發動機飛行。

路透社報導，去年12月4日，40歲的黑川成（Naru Kurokawa，譯音）搭乘日本航空（JAL）一架波音777客機從沖繩飛往東京，但因為左側發動機故障，飛機被迫在起飛後約40分鐘回頭緊急降落。

黑川說：「我腦中一片慌亂，想著我可能會怎麼死掉。我認為自己如果接受死亡的想法就會發瘋，所以我把注意力擺在錄下當場情況。」黑川上傳了這段影片到自己的推特（Twitter）上。

美國聯合航空（United Airlines）一架波音777客機的發動機20日在空中起火，殘骸四散在美國丹佛市（Denver），促使波音公司（Boeing）呼籲航空公司停飛使用同款普惠（Pratt & Whitney）PW4000發動機的777 客機。

日本國土交通省昨天下令日航與全日本空輸公司（ANA），在當局研議是否採取額外措施的同時，暫停使用配備同型發動機的波音777客機。

來自沖繩的網站總監和音樂人黑川表示：「看到聯合航空飛行和發動機起火的影片，讓我想起經歷過的恐懼。」

事發時黑川聽見一聲破裂巨響，然後是一陣劇烈搖晃，當下他一直坐在左側靠窗的座位上拍攝影片。

「沖繩時報」員工黑島美奈子（Minako Kuroshima ，譯音）當時也在這架日航班機上。事後她寫道，機師曾告訴乘客飛機只靠右側發動機飛行。

日本媒體報導，這架日航班機緊急降落後，11名機組員和178名乘客無人受傷。

日本運輸安全委員會12月28日表示，左側發動機有兩個扇葉受損，其中一個的受損原因為疲勞斷裂。飛機的發動機整流罩與機身等其他部分也受損。

運輸安全委員會發言人今天表示，目前還在調查日航去年的事故。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1100222

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：林治平

countries: 美國 日本

title: 「我想著我會怎麼死」日航乘客憶波音777出包驚魂 | 國際


content_text:
動保團體23日舉行記者會，呼籲政府嚴格落實動物展演許可，並建立全國一致的標準。(劉品希 攝)  由日本引進的「Xpark水族館」人氣居高不下，但動保團體今天(23日)公布一段現場影片，影片中皆是「Xpark」內動物受傷或異常的情形，以及場館設計不良的問題，他們呼籲農委會全面檢討動物展演許可證的審查制度、程序與標準，對於取得許可業者的違法行為也應依動保法查處。

日本橫濱八景島海島樂園的首座海外分館「Xpark水族館」落腳桃園，去年8月盛大開幕，吸引許多大小朋友前往朝聖，但在人氣爆棚下，對動物而言，卻是危機與痛苦。

動保團體「台灣動物平權促進會」、「台灣防止虐待動物協會」以及「鳥語獸躍」23日一同舉行記者會，公布這半年來7次實地調查的影片，發現動物受傷、異常行為層出不窮，包括魟魚的尾巴受傷，卻仍不斷遭小魚啃食；鯊魚因展缸空間狹小，不斷碰撞礁岩、摩擦缸體，導致吻部受傷；屬於溫帶企鵝的麥哲倫企鵝在充滿冰塊的展區內不斷打滑、足部異常，且沒有符合其習性的草地、灌木叢與砂石地；海豹被圈養在360度、甜甜圈造型的水族缸裡，供遊客從早到晚、從裡到外近距離拍攝，即使潛入水底仍無法逃離大眾視線，不時還有小朋友不斷拍打水缸，製造噪音與震動。

動保團體指目前的動物展演許可審查、核發、稽查有明顯缺失，無法保障動物福利，他們呼籲政府應立即就動保法加以取締，並要求業者針對動物展演管理辦法規定改善場館，農委會也應建立全國統一動物展演場所申請審查準則與後續稽查制度。台灣動物平權促進會調查員Sera說：『(原音)其實現在各縣市的審查制度，有的寬鬆、有的嚴謹，我們到南部的一家展演場所是看到動物被關在很狹小的鐵籠子裡面，然後環境十分的單調，沒有辦法滿足他們的自然習性，甚至出現食糞的行為，那Xpark也有一樣的問題，因為環境的關係，好幾種動物都出現很嚴重的刻板行為。所以我們以上的訴求，希望可以統一全國的審查準則之外，也要建立各類動物的飼養標準，就算沒有辦法一次到位，但至少從常見的物種開始。』

動保團體要求，明年即將開幕的台中海生館，以及5年後將在高雄商辦大樓設立的高空水族館，若無法確實提供符合動物福利的飼養環境，政府就不應發給展演許可。

應邀出席記者會的國民黨立委鄭麗文、時代力量立委陳椒華、民眾黨立委蔡壁如皆強調，需要修法的部份會與主管機關與動保團體共同研議。

countries: 日本 台灣

people: 陳椒華 鄭麗文 蔡壁如

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: [生活] 魟魚受傷遭啃食 海豹終日受干擾 動保團體籲嚴格落實展演法 - 210223-7


content_text:
生活中心／賴禹妡報導

近日受到輻射冷卻影響，各地早晚氣溫仍偏低，中央氣象局今（22）日上午10時13分發布低溫特報，指出今晚至明日清晨局部地區有10度以下低溫發生的機率，提醒民眾注意保暖。

▲近日受到輻射冷卻影響，各地早晚氣溫仍偏低。（圖／中央氣象局）

【低溫特報區域】新竹縣、苗栗縣

journalist: 賴禹妡

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 新竹縣

title: 快訊／越晚越冷！恐探10度以下 「2縣市」發布低溫特報 | 生活


content_text:
2021/02/23 09:49

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續影響日本，據最新統計，日本22日新增740例確診，成為2020年11月16日之後首度降回1000例以下紀錄；死亡病例部分增加56例。儘管單日疫情數字下降，日本境內仍受變種病毒威脅，大阪府首度確認到無海外旅遊紀錄的英國變種病毒病例，截至最新，日本境內無海外旅遊紀錄之變種病毒病例累計已達5例。

根據《NHK》報導，日本22日新增確診740例，成為2020年11月16日的950例之後，首度降回單日1000例以下；22日新增死亡病例部分，以千葉縣10例佔多數。累計重症病例數部分，22日較前一日減少1例，累計510例。截至最新，日本累計確診病例達42萬7087例（含郵輪「鑽石公主號」案確診病例712例），累計死亡病例達7562例（含郵輪「鑽石公主號」案死亡病例13例）。

又據《NHK》報導，日本境內持續受到英國變種病毒影響，大阪府境內首次出現無海外旅遊經驗之變種病毒病例，一共3例，分別為2名10多歲男性及1名40多歲女性，互為密切接觸者；截至最新，日本全國已累計5例無海外旅遊經驗者感染英國變種病毒，除大阪府外，另外2例出現在京都府，分別為1男1女，年齡未公布。

現厚生勞動省正致力釐清5名患者的感染途徑，截至最新，含機場檢疫所檢測病例，日本共有178例變種病毒病例。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 日本 英國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 疫情 COVID-19

title: 睽違2個月！日本單日確診降回千例以下 增740例、56死


content_text:
(組圖，來源參照內文圖片)

黃育仁 綜合報導 / 台北市

7年級生現在大約35歲上下，在他們小時候超商尚未如現今普及時，雜貨店的小零嘴可以說是他們的嘴饞美食，在臉書社團上，也經常會有人貼出相關的懷舊零嘴，總是勾起很多人的回憶。華視新聞網整理了6項懷舊零嘴，讓大家重溫滿滿的童年回憶，另外也會探討零嘴的成分，看大家小時候都吃了些什麼。

龐克樂衝鋒槍手槍造型的巧克力糖，可以說是風靡一段時間的甜食，上面鑲嵌了大約15顆裹著糖衣的巧克力，手槍的造型更是當時沒什麼玩具的小朋友，在下課時可以拿出來把玩的玩具，兼具食用和玩樂性質，大大擄獲小朋友的心。

龐克樂衝鋒槍的成分包括：砂糖、可可粉、明膠、二氧化鈦、棕櫚蠟、食用人工色素(黃色4號、5號、藍色1號、紅色40號)，每100公克熱量458.3大卡、蛋白質8.3公克、脂肪25公克、飽和脂肪0公克、反式脂肪0公克、碳水化合物50公克、糖49公克、鈉50毫克。綜觀成分，明膠、二氧化鈦、棕櫚蠟是大家比較陌生的，不過都是合格的添加物。

龐克樂衝鋒槍。(翻攝奇摩拍賣)

紅芒果乾這項零嘴通常都會被包在透明的塑膠包裝中，在食品標示規定尚未非常完善的年代，在雜貨店中可以說相當搶手，口感甜甜、酸酸的，相當有刺激性的味道，也獲得很多小朋友的喜歡，重點是吃起來整個嘴巴會呈現紅色，很像在吃檳榔，也被稱之為「小朋友檳榔」。另一種類似的零嘴叫作「辣芒果乾」，味道除了辣以外還會甜，也是相當特別的口感。

紅芒果乾的成分包括：芒果、糖、鹽、甜味劑(環己基(代)、磺醯胺酸鈉、紐甜、醋磺內酯鉀)、糖精、香料、苯甲酸、漂白劑.食用色素(紅色6.紅色40.黃色4.黃色5)。

其中漂白劑的標準為0.10g/kg，若超過就會不符合國內食品標準；苯甲酸就是俗稱防腐劑，適量使用並不會造成危害，適當使用防腐劑，可以大量減少錯誤保存、細菌孳生帶來的風險。

紅芒果乾。(翻攝網路)

鈔票鱈魚片新台幣經過多次改版，不過6、7年級生印象中的舊款100元，跟這個零嘴的顏色相當類似，味道富有魚鮮味，還有一點甜甜的味道，有些微辣，在嘴中可以嚼食很久，咬起來的撕裂感，相當過癮。

根據上廣海鮮乾貨所標示，鱈魚片的成分包括：精緻魚漿、小麥澱粉、砂糖 、甜味劑、食鹽、辣椒食用色素紅色40號、已二烯酸鉀0.1%以下。

鱈魚片。(上廣海鮮乾貨)

古早味麵茶粉麵茶粉可以說是古早味零食中，令人又愛又恨的一種零嘴，通常都會附上吸管，一般人都會直接用吸的，讓它嘴裡面溶化，但是很多人都會嗆到，試過一次就不敢再試，不過也有網友提出不同吃法，可以加入熱水拌成糊狀，熱熱甜甜的，也可以加入熱牛奶，伴隨著濃郁的奶香，也可以加入冷水、冰塊等吃法相當多元。

根據製作廠商的標示，麵茶粉成分相當單純，僅有麵粉和糖，在眾多零嘴當中，比較起來相對單純。

麵茶粉。(翻攝蝦皮)

羊乳片羊乳片在6、7年級生小時候，也是相當熱門的商品，甜甜奶香味擄獲許多人的心，裡面還會附上玩具或是立體拼圖，很多人為了蒐集，一次會買上好幾個，不過必須提醒，羊乳片含有「牛奶粉」不適合過敏體質者食用。

根據好禮食品商行的標示，羊乳片成分包括：葡萄糖、脫脂牛奶粉、羊乳粉、乳酸鈣、硬脂酸鎂。其中硬脂酸鎂屬於食品添加物第七類，也經常用在維他命等健康食品當中，通常是一種潤滑劑。

羊媽媽羊乳片。(翻攝蝦皮)

霹靂跳跳糖吃下去可以清楚感覺到粉狀物在舌頭上彈跳的小疼痛，也可以明顯聽到彈跳發出的聲音，吃過就愛上的口感，通常裡面還會附上一根棒棒糖，兩者搭配著吃。現在在文具店還可以看到有在賣，算是相當長青的零食之一。

跳跳糖的成分包括：白砂糖、玉米糖漿、二氧化碳、香料、著色劑(食用紅色40號、食用黃色4號、食用藍色1號、焦糖色素)。為什麼跳跳糖會跳，主要是因為內容物「二氧化碳」，製作時會用高壓把二氧化碳灌入容器，冷卻後，細微的高壓二氧化碳氣泡會包覆在跳跳糖裡，把糖放進嘴裡，唾液會溶解糖果，讓CO2的小氣泡破掉，就會出現彈跳和「逼啵」聲。

跳跳糖。(翻攝九乘九文具店)

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

references: 網友 臉書社團

title: 不只「小朋友檳榔」 這些超經典零嘴你都吃過嗎？


content_text:
CONFUSION: Goods entering the territory from Britain need customs clearance, which contravenes the Act of Union and the Good Friday Agreement, the DUP said

Northern Ireland’s leading pro-UK party on Sunday said it was seeking a judicial review of a Brexit protocol agreed by London and Brussels that has disrupted trade and triggered some food shortages in the province.

The Democratic Unionist Party (DUP) said it wanted courts to declare the Northern Ireland Protocol incompatible with the 1800 Act of Union, which merged the kingdoms of Britain and Ireland, and with the 1998 Good Friday Belfast Agreement, which ended three decades of political unrest in the territory.

“Fundamental to the Act of Union is unfettered trade throughout the United Kingdom,” DUP leader Arlene Foster said in a statement.

A woman walks past a graffito that reads “No Irish sea border” in Belfast, Northern Ireland, on Feb. 3. Photo: AP

“At the core of the Belfast Agreement was the principle of consent, yet the Northern Ireland Protocol has driven a coach and horses through both the Act of Union and the Belfast Agreement,” she said. “The views of unionists will not be sidelined nor our concerns silenced.”

The British government and Brussels have been working to fix growing problems with the Northern Ireland Protocol since the UK formally quit all EU structures at the end of last year.

While the UK left the EU’s single market and customs union, both sides agreed in the special protocol to keep Northern Ireland inside the market, so avoiding the need for a potentially troublesome hard border with EU member Ireland.

Instead, customs checks are required on goods entering Northern Ireland from mainland Britain, in case they end up in the EU single market via Ireland.

Those checks have triggered widespread confusion among businesses, with some UK suppliers refusing to ship goods across the Irish Sea, leading to some bare shelves in Northern Irish supermarkets and customers there unable to order items online.

British Cabinet Office Minister Michael Gove and EU Commission Vice President Maros Sefcovic, who cochair a committee on the protocol’s implementation, this month vowed to “spare no effort” on finding solutions.

They agreed to reconvene by tomorrow.

Gove has been pressing Sefcovic, so far in vain, to extend a three-month grace period for Northern Irish supermarkets for most checks until 2023.

From yesterday, EU health certifications would be required on sausages and other chilled meats entering Northern Ireland from Britain.

Fears of sectarian tensions in Northern Ireland were further fueled after the European Commission early this month said that it would restrict COVID-19 vaccine exports to the territory, as the bloc struggles with its own supply.

Although the EU quickly backtracked, the abortive move has intensified opposition to the new regulations, and threats against customs officials forced the temporary suspension of checks at two ports in Northern Ireland this month.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: N Ireland party files legal bid to scrap Brexit protocol


content_text:
前立委李鴻鈞服務處主任張書維，去年（2020）3月間被2名女記者指控性侵，今天被新北地院依強制猥褻、強制性交等罪判刑7年。 示意圖／ingimage前立委李鴻鈞服務處主任張書維，去年3月間被2名女記者指控性侵，其雖矢口否認，辯稱遭對方仙人跳並反控誣告，但說法未獲採信，今天被新北地院依強制猥褻、強制性交等罪判刑7年。

判決指出，張書維前年2月22日中午邀約某電視台女記者參加春酒聚會，見對方帶女記者B一同前來，酒席後又提議到KTV續攤，接著趁包廂沒有其他人的機會，先後趁合唱機會對2人摟肩襲胸和掀裙摸臀，即便2人出聲制止，他仍不以為意，繼續犯案，甚至將女記者A帶到汽車旅館性侵。

張男不但大力扯掉女記者A的衣褲，還不顧對方哭喊「我生理期來」，強押對方頭部逼口交，事後想要硬上，但因為無法勃起作罷。

審理時，張男否認犯行，辯稱KTV內只有自然的男女互動，而且事發之前，已經有約女記者A去汽車旅館開房間，只有全裸滾床單，對方也沒有拒絕，但後來因為酒醉睡著都不記得了。

法院調查，案發之前，女記者A和張男僅因公務見過1、2次面，女記者A何女記者B同意去KTV續攤，應是基於培養人脈的應酬，並非與張男有曖昧情愫。此外，女記者A事後也曾質問女記者B為何丟下她先走，顯見她並不願意與張男獨處。

此外，女記者A當天正值生理期，有醫院疑似性侵診斷可證，依照常情，她不可能會同意與張男發生性關係。而且計程車司機也證稱女記者A帶張男離開KTV時是說「回新莊」，是張男表示「去汽車旅館」，2人還爭執了一陣子，最後是張男說聽他的、女記者沒有說話，車才開到旅館。

法院再查，女記者A是因為一時尿急才跟張男一起進入旅館房間借廁所，只能證明她警覺性不足，不能證明她有意與張男發生性關係，最後仍以2次強制猥褻和1次強制性交論罪。

法院認為，張男犯行導致2名女記者身心受創嚴重，甚至無法再從事新聞工作，但他仍矢口否認，更開記者會指控對方仙人跳，造成二度傷害，考量其犯罪情節和犯後態度，應嚴厲譴責。

journalist: 聯合報 / 記者陳俊智／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 新莊 新北

title: 變調春酒 前立委服務處主任猥褻性侵女記者判7年


content_text:
財政預算案將於星期三（24日）公布，商界和自由黨、工聯會、經民聯、實政圓桌多個建制黨派均促請政府派發現金或消費券。中大商學院高級講師李兆波認為，派發消費券一定程度上能幫助本地經濟，但政府需要考慮適用的商戶和行業，以及派發模式都可能帶來政治爭議。他又認為，消費券可能變成「黃藍公投」，市民會透過使用消費券表態，政府未必樂見。

李兆波指出，推出消費券後，政府需決定適用範圍，假如涵蓋大部分商戶，包括街邊小販、街市商戶等，便需要推出涵蓋範圍較廣的實體消費券。但他質疑實體消費券行政成本高，疫情下如何派發也成問題。

至於電子消費券，李兆波認為電子支付在香港不流行，假如為消費券設計一個app，港人會擔心私隱問題，結果會如「安心出行」般被部分人抵制。澳門的消費券設計與八達通類似，市民可拍卡消費，但李兆波認為將數千元放入一張八達通卡會有安全問題，八達通的涵蓋範圍亦有限，變相部分商戶和行業未能受惠。面對多個兩難選擇，他直言消費券最終會演變成社會爭議。

李兆波又認為，現時黃店與藍店分明，消費券可能變成「黃藍公投」，市民會視之為表態途徑，證明雙方分別有多少支持。他相信政府不會樂見這情況，但政府又不會夠膽將黃店從消費券計劃剔除。

現時不少商戶如傳統街市均沒有電子支付，假如推出電子消費券，或未能受惠。資料圖片

李兆波分析，現時餐飲業主要受疫情影響，當局取消限聚令後，市民樂意外出用膳，消費券對餐飲業的幫助較大。他又認為可參考新加坡的旅遊消費券，規定部分消費券需用於本地旅遊，幫助受疫情重創的旅遊業。

不過他表示，消費券對零售業的幫助有限，他稱與2018年相比，零售業每月銷售額平均下跌逾100億元，消費券難以「冚數」。「零售嗰度你補唔到㗎，就算你每人派1萬元（消費券）都係700幾億，每個月百幾億差額，都係頂到幾個月，你冚唔到條數㗎。你全部消費券放曬落零售，都只係冚到幾個月，呢啲只係零售喎，仲有健身、打功夫、捉白蟻，佢哋都suffer，點解唔幫佢哋呢？」

李兆波相信消費券對餐飲業的幫助較大。資料圖片

現時政府財政赤字創歷年新高，李兆波認為即使全民再派發1萬元，開支約為700億元，政府儲備仍能應付，他指出不少國家的財政赤字比例高達GDP 9-15%仍能應付。他稱現時經濟環境前所未有地惡劣，失業率高企，政府值得大刀闊斧援助市民。

比較消費券與派發現金，李兆波個人傾向支持派錢，因為比較靈活，避免派發消費券帶來的紛爭。但他承認現時派錢，大部分市民都會將款項儲起，對本地經濟沒太大幫助。他強調不論是派錢或派發消費券，政府都應該做，以作「贖罪」。「政府由前年社會事件到抗疫，都做錯好多嘢。舊年因為佢處理示威好差，嗰一萬蚊係贖罪券嚟㗎嘛。咁你今年抗疫都犯好多錯誤，一塌糊塗，咁呢一萬蚊咪賠償囉。」

財經事務及庫務局局長許正宇上月回應議員質詢時，表示政府有留意世界各地推行消費券的經驗，需要考慮籌備時間、行政安排、使用辦法、監管措施、對社會的效益，以及財政影響等。

眾新聞製圖

眾新聞比較澳門、台灣和新加坡三地的消費券計劃，其中澳門的金額最高，但限制每人每日最多只可使用300元。至於台灣消費券則需要民眾先預付1000新台幣，確保民眾有誘因使用消費券。新加坡的消費券則限於旅遊業，以協助振興當地旅遊業。

澳門 —「消費補貼計劃」在疫情下，澳門特首賀一誠在2021年施政報告中預告，今年會繼續向永久性居民派發一萬元。除此以外，澳門去年亦推出兩輪「消費補貼計劃」，向所有持有澳門永久性或非永久性居民身份證的人士，派發合共8000元電子消費券。

計劃分為兩期，分別在去年5至7月及8至12月進行，第一期向每人派發3000元消費券，開支約為22億元；第二期向每人派發8000元消費券，開支約為36億元。

澳門消費券以電子消費卡形式發放，市民登記後可到商戶拍卡消費，每日使用上限為300元，僅可用於購買貨品或服務，不得兌換為現金，亦不能用於繳交水電費、跨境交通、境外旅遊、醫療服務、博彩活動、銀行、保險公司及其他金融機構。

計劃在澳門反應踴躍，逾9成市民已領取消費卡，大部分民眾滿意計劃安排。計劃的中期報告指，逾6成銷售額流入中小企，不過有小商戶指受惠不多，認為計劃主要惠及大型連鎖店。在限期內未用盡的消費額，將會撥回庫房。澳門當局早前估計第一期計劃能帶來約18至24億元的經濟效益。

台灣 —「振興三倍券」台灣去年推出「振興三倍券」，鼓勵民眾消費。計劃由去年7月中旬展開，至12月31日結束，所有台灣民眾均能申請消費券，需要先預付1000元新台幣（約277港元），以兌換3000元新台幣（約832港元）消費券。民眾亦可選擇以信用卡、電子支付等消費滿3000元新台幣，然後獲得2000元新台幣回饋。

台灣當局規定消費券不能用於繳交水電費、稅項、股票投資、購買香煙、禮券等。計劃總預算為511億新台幣（約141億港元），估計可創造約1000億新台幣（約277億港元）經濟收益。

台灣民意基金會的民調顯示，逾7成民眾支持計劃。TVBS的民調則顯示，67%民眾支持計劃，逾7成人認為計劃能刺激消費和振興經濟。

新加坡 —「重新探索新加坡」 新加坡為振興本地旅遊業，鼓勵民眾在本地觀光，去年底推出「重新探索新加坡」的旅遊消費券。當地18歲以上國民均獲發100新加坡元（約583港元），在去年12月至今年6月期間，可在指定的旅遊網站上，預訂酒店、本地導賞團和旅遊設施門票等，計劃預計開支為3.2億新加坡元（約18億港元）。

當地民眾對計劃有分歧，有民眾質疑為何不直接派發現金，亦有民眾支持計劃。截至1月初，有逾30萬民眾登記領取消費券，消費金額達3590萬新加坡元（約2.1億港元）。新加坡《海峽時報》的網上民調顯示，近6成民眾表示會換領消費券並願意額外花費更多在本地旅遊上。

journalist: 鄭啟智

countries: 台灣 香港 新加坡 澳門

events: 公投 疫情

title: 【預算案前瞻】多黨促派消費券 學者憂經濟收益有限、爭議大 或變「黃藍公投」


content_text: Long-term visas and paths to citizenship to accelerate growth in Abu Dhabi’s priority sectors SINGAPORE - Media OutReach - 23 February 2021 - Talentedprofessionals and students, and investors, in priority sectors are beingencouraged to set down roots with their families in Abu Dhabi as part of a newprogramme that supports the emirate's strategy to develop key areas such asculture, healthcare, research and development (R&D) and real estate. Thrive in Abu Dhabi highlights the long-term visasand paths to citizenship available for expats working, creating, studying,excelling or investing in priority sectors that empower them to build theirfutures in a safe, welcoming and supportive environment, while contributing toAbu Dhabi's sustainable development. Creative talent are encouraged to be part of a globalarts and culture hub, join the emirate's dynamic media and entertainmentindustry, or support the development of our understanding of the past amongfellow academics, conservators and archaeologists. The creative visa builds on Abu Dhabi's five-year Culture SectorStrategy for Abu Dhabi, unveiled in November 2019 by the Department of Cultureand Tourism, which covers five strategic objectives: preserve and sustain AbuDhabi's cultural heritage; increase awareness of, and engagement with, culturalheritage and the arts; stimulate creativity as a driver for education andsocial change; build and enable capacity in Abu Dhabi's culture sector;contribute to economic growth and diversification. AbuDhabi has a thriving cultural and creative sector with strong globalcredentials, including world-class museums, arts centres, art fairs,music concerts, and a grassroots artistic community. These include Louvre AbuDhabi, Manarat AlSaadiyat, Warehouse241, Abu Dhabi Art annual fair, Qasr AlHosn and CulturalFoundation and the forthcoming Zayed National Museum and Guggenheim, as well asinternational educational institutions supporting students to excel in creativeindustries: NYU Abu Dhabi, Sorbonne Abu Dhabi, Berkley College and CNN Academy. Students with a PhD or promising scientific abilityat either high school or university level can expand their horizons and ensureexciting career paths by studying at one of a collection of world-classacademic institutions in Abu Dhabi, including NYU Abu Dhabi, Sorbonne Abu Dhabiand Khalifa University, which in January 2019 was ranked 13th out of 442universities from 43 countries in the Times Higher Education Emerging EconomiesUniversity Rankings. Students can learn the skills of the future, including inspecialist areas such as AI, at the new Mohamed bin Zayed University forArtificial Intelligence, or coding at the innovative coding school 42 AbuDhabi. They can participate in pioneering research in areas related to Covid-19and AgTech at UAE University, or focus on tolerance and coexistence at theworld's first university dedicated to human fraternity, the Mohamed bin ZayedUniversity for Humanities. Thrive in Abu Dhabi invites innovators to turn theiridea into reality - with access to funding and incentives - as part of adynamic R&D ecosystem that is pioneering new technologies to solve theglobal challenges of the future, from water security to food technology. The emirate is focused on fostering a thriving R&Decosystem that brings together all relevant players, including academicinstitutions, research institutes and the private sector. In 2020, Abu Dhabilaunched the Middle East's first research council, the Advanced TechnologyResearch Centre (ATRC). It includes the Technology Innovation Institute, whoseseven pillars are quantum research, autonomous robotics, cryptography, advancedmaterials, digital security, directed energy and secure systems. As part of Abu Dhabi's accelerator programme, Ghadan 21, theDepartment of Education and Knowledge has launched academic research grants toaward AED40 million in competitive research funding to support R&D. AbuDhabi's economic investment strategy is also focused on attractinginnovation-led companies that are focused on R&D. For example, all AgTechfirm investments by Abu Dhabi last year included significant R&D set-ups. Investors, including entrepreneurs, can tap intomajor opportunities by expanding their business in key sectors including five'growth sectors' identified by ADIO -- financial services, ICT, health servicesand biopharma, AgTech, and tourism -- as well as real estate. Long-term visasalso empower expats to invest in their "forever home" in an attractive realestate market where they can plan to retire. Start-upsare receiving significant support, with Abu Dhabi emerging as a global start-uphub, particularly for future technologies such as FinTech, AgTech, HealthTechand EdTech. Ghadan 21 has accelerated the ecosystem's development by supportingstart-ups and SMEs through initiatives such as Hub71, a global start-upecosystem that is now home to more than 100 start-ups, Ventures Fund (managedby ADQ) and SME Credit Guarantee and SME supply chain financing initiative. Those who excel in areas such as sport,healthcare, science, education or engineering are enabled to acceleratetheir careers in a global trade hub with a rapidly diversifying economy andfast-growing private sector that supports residents to be the best in theirfield, while creating a home in Abu Dhabi. The diversity of Abu Dhabi's support for talented expats isin line with the leadership vision to diversify the economy as well as ensure awelcoming, safe and supportive environment where everyone can thrive. For more details about Thrive in Abu Dhabi, the long-termvisas and paths to citizenship and the government departments leading eachcategory, visit https://tamm.abudhabi/en/Golden-Visa or call+971 2 666 4442 (outside UAE) or 800 555 (within UAE).

journalist: By Abu Dhabi Government Media Office, Media OutReach

title: Thrive in Abu Dhabi programme launched to encourage global talent, investors to build their futures in the emirate


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月22日訊】中共黨媒近期開足馬力宣傳中印邊境勝利，以及陣亡士兵的安葬儀式，卻不許網民質疑真實的傷亡情況。專家認為，中共挑起中印衝突的結果，實際上是戰略上的失敗，官方做勝利的宣傳，也難掩它在戰略上的退卻。
印度和中共軍方20號結束了第十輪會談，雙方宣布，士兵和武器已經從班公湖沿岸完成撤離。但實控線其他爭議地區，問題尚未解決，仍需要進一步會談。
去年6月15號，中印兩國軍隊在加勒萬河谷地區發生流血衝突。印方公布，印度在衝突中死亡人數為20人，其中3人直接在衝突中死亡，17人傷勢嚴重，因長期暴露在零度以下低溫死亡。
中共一直到今年2月19號，才首次披露中方的傷亡情況，包括一名營長和三名士兵在衝突中死亡，另有一名團長身負重傷。
微博大V「辣筆小球」質疑，負重傷的團長能在衝突中存活下來，是因為他是「最大的官」，其他犧牲的4人是因為「營救」立功，「連去救人的都犧牲，肯定有沒救出來的，說明陣亡的不僅僅只有4個人」。
「辣筆小球」本名仇子明，曾任《經濟觀察報》記者，他隨後因「詆毀貶損衛國官兵」，遭當局以涉嫌尋釁滋事罪拘留。
20號晚，北京再有一名28歲陳姓男子被捕，四川綿陽市也有一名25歲男子，因發表所謂「詆毀戍邊官兵」言論被拘留。
22號，《印度時報》報導了三名網絡博主被拘的消息。報導引述印度軍方官員的說法，說大約有45名中共士兵死亡。美國媒體去年6月16號，引述美國情報報告稱，中方死亡和重傷軍人有35人。
台灣政治大學國家發展研究所教授李酉潭認為，由於中共暴力加謊言的本質，導致大家都不相信它。
政治大學國家發展研究所教授李酉潭：「專制更可怕的現象是，根本不知道他死多少人，甚至有沒有死亡都不知道，人命關天，不管是中共病毒武漢疫情，武漢到底死亡多少人？大家不相信，戰爭死多少人，人家也不相信。人民質疑說不止死四個人，這反而是愛國的啊，結果這樣的言論自由，反而被認定為動搖軍心，或是污衊中共的軍人。」
在外界質疑聲浪下，中共除了大動作嚴懲網民言論，也高調公佈4名陣亡士兵的撫恤細節，表示將在陣亡士兵家屬所在的烈士陵園舉行安葬儀式。
中共黨媒則開足馬力，連篇累牘地宣傳中印邊境勝利。中共喉舌新華網先是公開中印衝突現場視頻，又引用中共軍報文章，為所謂的衛國戍邊官兵唱讚歌。
大陸政治學者吳強告訴蘋果日報，這是一個充滿民族主義色彩的動員行為，加上早前傳出為軍隊漲工資等舉措，都是企圖以一種舉國方式進行強軍備戰。
時事評論員鄭浩昌：「這次的中印衝突，中共其實吃了個大虧，早就想撤兵了。你想啊，它在那麼一個鳥不拉屎的地方，才把實控線推進了那麼一點點，卻導致了微信、Tiktok在印度被禁，中國公司在印度的地盤大大萎縮，這個虧遠遠超出了中共的預計，實在太大了，要不是面子上掛不住，北京早就鳴鑼收兵了。所以這次終於談妥了條件，找到個台階順坡下驢，當然要趕快撤了。」
軍事評論員沈舟認為，無論在戰略上，還是在戰術上，中共在中印邊界戰爭中並沒有取勝，反而促使美印關係加強，推動了美、日、印、澳四方軍事聯盟。李酉潭也持相同看法。
政治大學國家發展研究所教授李酉潭：「中共和印度的衝突沒有獲得任何的好處，8個月以來，在南海、台海，到處飛機出沒騷擾台灣，中共極權專制本質只要不變，他必然會對外擴張，不僅美國、印度、澳洲、日本，這四個在太平洋最重要的國家組成『小北約』，全世界自由民主國家都應該注意中共極權擴張對世界可能的弊害，要共同防範。」
沈舟認為，目前在美軍和其盟友的威懾下，中共不敢在東西兩線同時對抗，被迫從西線後退，全力應付南海、東海和台海的軍事壓力，既暴露它外強中乾的特質，但又並未放棄擴張的野心，各國仍須嚴肅對待。
採訪/陳漢 編輯/林岑心 後製/鐘元

journalist: 採訪/陳漢 編輯/林岑心 後製/鐘元

countries: 日本 印度 澳洲 中國 美國 台灣

title: 【禁聞】中共清算網民 難掩中印衝突戰略失利


content_text:
全球觸控龍頭陸商歐菲光財務狀況欠佳，為國內觸控雙雄GIS-KY（6456）、宸鴻TPK-KY帶來搶單契機，成功在筆電、平板等業務攻城掠地，同時也搶走不少歐菲光在iPad的訂單。

日前歐菲光為解決財務危機，大張旗鼓出售旗下眾多子公司，但仍保留觸控本業，是否未來會捲土重來，持續威脅台系觸控廠地位，有待觀察。不過，業界人士認為，歐菲光這幾年來的觸控事業占總營收比重已從原先的50%至60%，大幅下降到一成多，顯示該業務已削弱不少，短時間內要重整旗鼓，並不容易。

事實上，隨著歐菲光勢力逐漸式微，全球觸控模組的報價已恢復正常狀態，過往流血銷價的情形已不復見。

法人指出，目前GIS與TPK除持續搶攻繼有的觸控模組市場外，也已開始拓展新業務，例如GIS已攜手高通搶攻屏下指紋辨識市場，而TPK則專注布局奈米銀市場，期盼分兵進擊新商機。

業界人士進一步指出，雖然美國政權已轉移，但美中貿易戰仍持續著，而且短時間內不會結束，差別只在於美方施加壓力的強弱而已，而歐菲光才剛出售不少事業體，加上被美方盯上，想要恢復元氣需要一段時間，對GIS與TPK而言已不具威脅性。

title: 歐菲光落難 觸控雙雄搶單


content_text:
自從加州聖克拉拉郡(Santa Clara County)在1年多前，通報美國首起俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)死亡案例後，美國疫情在22日到達令人震驚的里程碑，染疫病歿人數突破50萬大關。

美國總統拜登(Joe Biden)將和第一夫人吉兒(Jill Biden)、以及副總統賀錦麗(Kamala Harris)夫婦等人，在白宮舉行默哀和點燃燭光儀式，為疫情亡者致哀。

加州聖克拉拉郡是在去年2月6日通報全美第一起COVID-19死亡病例，而根據路透社對公共衛生數據的整理，儘管單日新增確診和住院人數，已降至去年感恩節和耶誕節假期前的最低水平，但美國截至22日下午已通報超過2,800萬起確診病例、50萬又54人喪命。

雖然美國只佔世界人口的4%，但全球的COVID-19死亡病例中約有19%是發生在這個國家。

拜登的首席醫療顧問佛奇(Anthony Fauci)，在接受美國廣播公司新聞網(ABC News)的「早安美國」節目(Good Morning America)訪問時說，如果從歷史的角度回顧，美國做的幾乎比任何其他國家都還要差，而美國還是一個高度已開發的富裕國家。

美國對疫情表現不佳，反映在去年缺乏一個統一的國家回應，時任總統川普(Donald Trump)政府在處理這個美國最嚴重的公衛危機上，幾乎是任由各州自行因應，而且川普還經常和自己的衛生專家發生衝突。

除了將為COVID-19死亡的美國人默哀之外，白宮發言人莎琪(Jen Psaki)表示，拜登還將下令，聯邦財產上的美國國旗將降半旗5天。

位於華府的國家大教堂(National Cathedral)22日晚間也將鳴鐘500次，來紀念在疫情中失去生命的50萬美國人。

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: [國際] 美國染疫死亡破50萬人大關 聯邦降半旗5天致哀