content_text:
知名指數編製公司富時羅素19日晚間公布旗艦指數富時全球股票指數系列（富時GEIS）新增129檔A股標的，其中11家科創板公司正式進入富時GEIS指數。這項變動將於3月19日收盤後（3月22日開盤前）生效。

澎湃新聞報導，這11檔科創板包括瀾起科技、睿創微納、君實生物─U、海爾生物、西部超導、康希諾─U、中微公司、杭可科技、安集科技、中國通號及昊海生科。

報導指出，去年11月初，富時羅素在官網宣布，已完成科創板股票的諮詢，科創板股票納入富時指數將遵循下列步驟：

根據2020年6月底的市場資料，34檔科創板股票通過富時羅素中國A股全市值指數系列，和富時羅素全球中國A股指數系列的篩選標準，將於2021年3月的半年度審核後進入相關指數。

根據富時羅素的指數編製規則，屆時若這34檔股票同時進入滬股通名單，並沒有被警示等，外資可通過滬股通買入和賣出，那麼它們便可進入富時羅素全球股票指數系列。

跟蹤富時羅素全球股票指數系列的資金量巨大，一旦進入全球股票指數系列有望為上述科創板股票帶來增量資金。

上海證交所今年1月22日發布新修訂《上海證券交易所滬港通業務實施辦法》，自今年2月1日起，屬於上證180、上證380指數成分股以及A+H股公司的A股科創板股票將正式納入滬股通股票範圍。

也就是說，共有12檔科創板股票被納入滬股通範圍，從本次納入結果來看，除復旦張江股票外的11檔科創板個股均進入富時GEIS名單當中。

中國證券報援引富時羅素亞太區指數政策負責人杜婉明表示，此次科創板股票將以25%的納入因數納入。11檔進入富時羅素全球指數系列，其中七檔大型或中型將進入富時羅素新興市場指數。連同其他進入中國A股指數的科創板股票，預計將為科創板股票帶來1億美元增量資金。

title: 富時全球增129檔A股標的  陸企可望吸金1億美元


content_text: 30歲的小資女施景瑞，用不到2000元的價格，在蝦皮上買了一台中國品牌氣炸鍋。入手一個多月來，她天天「開鍋」，大至牛排、小至堅果，為的是「想減醣，盡量補充蛋白質。」有一回周末，她和同事們開了場氣炸鍋Party。十多人、搬來4台鍋，「像是來野餐，限定用氣炸鍋做一頓，松阪豬、鮭魚、甜不辣、千張水餃、花椰菜，全部半小時內端上桌。」辦完這一攤，彼此交換心得、試吃擅長的氣炸鍋料理，「我們辦公室現在幾乎大家都有一台了，」她雀躍地說。2019年暴紅廚房家電結合獵奇、料理社交、健康減醣、懶人經濟等風潮的氣炸鍋，一躍成為神級廚房家電，是2019年各大電商熱銷榜、爆紅榜、話題榜的必載名單。Yahoo奇摩拍賣上，氣炸鍋年度業績成長36倍，銷量飆升76倍。momo購物網上，單一個台灣品牌「飛樂Philo」，全年熱銷近2萬台。雙11期間，淘寶天貓售出上萬台氣炸鍋，阿里巴巴官方形容，「從平地堆起，相當於有10棟台北101大樓高」。（王建棟攝）外界不解，以為氣炸鍋買氣是2019下半年暴升，但momo總經理谷元宏透露，早在第二季初就不對勁，「我們內部開了一個會議討論，為什麼這東西（氣炸鍋）突然賣這麼好？」momo因此趁勝追擊，大量談進更多等級的氣炸鍋品牌，在電視、網站上同步操作。廣告晚了一步的東森購物，去年8月底跟進，單一個Karalla氣炸鍋，4個月內售出15000台，其中以30至45歲左右女性、外宿族，最為捧場。東森購物執行長彭鴻珷分析，從平均家戶人口來看，3至4人型態的小家庭，佔了台灣人口結構85%，工作繁忙、沒空開伙之餘，卻又不想三餐老是在外，「即煮即食的氣炸鍋、或各式料理鍋，自然成為小家庭新寵兒。」氣炸鍋價差大，從兩千元有找的中國貨，到近萬元的精品級家電不等。松果購物歸納，ABS+陶瓷不沾鍋材質、3000元上下、容量2公升、機身重量5公斤內等條件，最受市場歡迎。新一代大同電鍋，家家戶戶都有一台外型上則是花樣百出。玫瑰金、蒂芬妮藍不稀奇，走復古風的可口可樂氣炸鍋，有錢也難買，只能一口一口，透過瓶蓋集點兌換。廣告聯名款的小丸子氣炸鍋，由直播主「白姑娘」銷售，曾在30分鐘內完售1500台，「選貨偏好能給我們獨家的廠商，有話題，也好壓低售價，」白姑娘說。過去一年來，市面上出現40多款氣炸鍋，年關將近，成為尾牙抽獎熱門選項。有業者喊出，要把氣炸鍋打造成大同電鍋，家家戶戶都有一台。但消費者總是健忘的。看似一夕爆紅的氣炸鍋，早在2011年就推出，在市場上載浮載沉多年，屢屢被消費者評選為最後悔廚房家電之一。氣炸鍋由黑翻紅的過程，是一段由廠商、地方媽媽和部落客攜手走過的天堂路。轉機1：社群發酵，料理食譜見創意位在台中豐原的飛樂數位，家電代工起家，2013年轉型做品牌，推出「飛樂Philo」氣炸鍋，採用不沾鍋材質，當時一台要價6000多元。有趣的是，其餘打著「飛樂Philo」品牌的成功商品，還有行車紀錄器、救車行動電源。廣告（飛樂數位提供）飛樂數位業務經理廖邦宏回憶，氣炸鍋問世之初，短暫引發熱潮，但高單價、只能炸物的刻板印象，加上元老級飛利浦網籃為不鏽鋼材質，經熱油噴濺後不易清洗，「家庭主婦洗到懷疑人生，CP值不高。」市場沉寂後，不少烹飪愛好者依然熱衷，飛樂於是轉向經營小眾，再推Arlink品牌，從臉書社團下手。好比說，素人夫妻的「當氣炸鍋遇上NASO」社團，起先是玩票性質，運作7年，累積了10萬粉絲，分享上千道氣炸鍋食譜。而20萬人以上的社團，「氣炸鍋好好玩」、「氣炸鍋料理分享」等，更顛覆了只能炸物的迷思。社群發酵，強化了氣炸鍋與料理的連結。鴨子滑水到了2018年，氣炸鍋的命運悄悄出現轉機。廣告當時，臉書直播、開團功能逐漸盛行，飛樂找來逾百位親子部落客、料理老師試用，一年多內開了近400團氣炸鍋，平均每團賣出300至500台，最成功的一檔由藝人柯以柔締造。「我們完全沒打廣告，都靠社群口碑，像是直銷老鼠會，因為地方媽媽被燒到，一個人就會再介紹十個來買，不買跟不上流行，」廖邦宏形容，氣炸鍋成了媽媽交朋友的最好話題。同時間，飛利浦改良塗層技術，推出新款氣炸鍋，也找來網紅、KOL合作，各種氣炸鍋開箱文、評比影片充斥。轉機2：選擇多元，價格下滑各方競爭廠商湧進，價格有感下滑，是讓氣炸鍋市場完全炸開的另一關鍵。網路料理達人聖凱師，賣過近20款家電，氣炸鍋是其中之一，「我跟廠商抽成少，因為我是拿來養粉絲的，食品才是主力。」廣告聖凱師觀察，「第一個在電視上拿氣炸鍋做菜的，應該是三立的藝人品牌，二、三線明星賣起來後，大家跟進，再下殺價格。」原來，傳統電視也推了一把。氣炸鍋是三立電電購，熱銷前3名的明星商品。三立運用集團媒體資源，結合戲劇、料理、知識型談話節目，設計氣炸鍋相關橋段，全方位炒熱話題。舉例來說，三立八點檔《炮仔聲》演員陳宇風，本身即是一款氣炸鍋的代言人。而直播主「丟丟妹」，不只在《炮仔聲》冠名贊助，甚至客串了一角，「只要三立節目曝光完，網路、電銷立馬大爆單，」三立電電購專案副主任潘儀菁說。氣炸鍋創意料理風行隨著地方媽媽、地方爸爸用慣了氣炸鍋，開始PK創意料理，氣炸巴斯克起士乳酪蛋糕、以桂冠湯圓和酥皮製作的酥炸湯圓，在網路暴紅。痞客邦平台上，「氣炸鍋料理」、「氣炸鍋食譜」等關鍵字一路竄升，相關文章曝光量2019年成長了5倍。以挖掘在地、隱藏版美食而出名的部落客「布咕先生」，用簡單食材，自創氣炸鍋版「威靈頓鯛魚排」，小孩只有一歲多的他告訴《天下》，「氣炸鍋是烤箱界的微波爐，太方便了！」但聖凱師也憂心，市面上大約9成氣炸鍋在中國製造，品質參差不齊，出現塗層刮傷、檢驗不實等氣炸鍋亂象。當不少家庭主婦把單邊瓦斯爐封起來，改放氣炸鍋，這波無油煙的料理風潮，到了2020年，還會如何延燒下去呢？（責任編輯：吳凱琳）小辭典／我該買氣炸鍋嗎？原理：運用不斷循環的熱流，高溫烘烤食物，逼出食材本身的油脂，產生近似「炸」的口感優點：1.簡便、安全；2.零廚藝者的救星；3.減醣、減油飲食，可能有助減重缺點：1.內鍋、網盤清洗仍費工；2.新興品牌眾多，若產品檢驗不實難追究；3.氣炸後是否產生潛在有害物質，相關研究仍有限【延伸閱讀】一點點油就能吃炸物！氣炸鍋是真的健康，還是只降低了你的罪惡感？譚敦慈授課：正確養鍋 ，吃的健康又安心

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 豐原 新興 大同 成功

title: 曾被評「買了就後悔」 尾牙熱門獎氣炸鍋，上市8年為何突然爆紅？


content_text:
記者／陳芝瑄、劉馥瑄

根據Neilson的資料顯示，2018年廣播廣告廣告量上升了8%，是所有廣告平台中成長最多的廣告量，業者認為，廣播依然有本身的優勢，加上電視媒體內容品質下降，因此，廣播廣告量才有明顯的回升。

台北市廣告代理商業同業公會理事長鄧博文（圖／陳芝瑄）廣播廣告量2018年約為18.73億元比2017年的廣播廣告量約17.39億元成長了8 %，台北市廣告代理商業同業公會理事長鄧博文表示，在Neilson的資料中，廣播廣告量確實上升成長，不過廣播本來量體就不大，所以整體影響也不大。

而從媒體的角度來看，他表示，廣播媒體雖不是最主流媒體，但依然有它存在的空間，這幾年來大致維持一定水平，不太有巨幅成長，也不至於消失不見，另外，廣告量上升也與去年房市回溫有關。

瑞迪廣告董事長殷士偉（圖／陳芝瑄）而瑞迪廣告董事長殷士偉認為，統計數值實質上不會影響到廣告投放的方向與多寡，而他也為此提出三項說明，第一，從內容面來看，比起電視媒體較為複雜、氾濫的節目外，廣播的內容相較單純許多，第二，從接觸載具方面來看，廣播能讓有消費能力的人接觸，如：汽車，當遇到高速高路塞車時，乘客就成為了廣播聽眾，廣告成效因此更有明顯的加值作用，並能夠與合適對象做足夠溝通，第三，廣告收視收聽行為，從廣播是順體接收訊息行為來看，除非是在收訊不好的情況下，通常不太容易將廣播轉台。

News98電台行銷業務部總監李美倩表示，去年的廣播廣告收入比前年成長約23%，從外在因素來看，可能是受到台灣電視節目品質下滑、外劇氾濫、新聞與談話性節目不客觀諸多長期現象，因此，流失了菁英白領觀眾。

李美倩進一步說明，在直播、fb與YouTube趨勢下，電台同步直播或在重播後上傳網站,，讓廣播的收聽眾透過行動電話較以往方便收聽並分享內容,，打破了廣播收聽區域化的限制,，從對岸、港澳、美加地區聽眾的反饋得知節目內容傳播無國界，廣播電台已成為內容產出中心，相較電視與平面媒體來看，廣播製作成本相對低、傳播廣度不限。

title: 廣播依然有優勢 2018廣播廣告量逆勢成長


content_text:
暴雪襲美國奪70命 居民先是沒電如今缺水。(圖/路透)

( 中央社 )美國中南部受強烈暴風雪襲擊，數百萬人遭斷電後，如今陷入另一場危機：破紀錄低溫導致水管結冰爆裂，乾淨飲用水匱乏，田納西州曼菲斯機場關閉，醫院也難以維持衛生條件。

德州是人口僅次於加州的第2大州。美聯社報導，有多達700萬人、相當於德州1/4人口，被要求必須煮沸自來水才能飲用，因為低水壓可能導致細菌趁隙滲入管線。德州阿比林（Abilene）一間醫院水壓不足，無法正常提供治療，一名男子因此身亡。

在曼菲斯市（Memphis）所屬的田納西州最大郡，約26萬戶民宅和商家被告知，因抽水站總水管破裂與相關問題，飲用水必須煮沸；餐廳若無法煮沸水或缺乏瓶裝水，則必須停業。水壓問題也導致曼菲斯國際機場必須取消今天所有航班。

密西西比州傑克森市（Jackson）市長盧默貝（Chokwe Antar Lumumba）表示，約16.1萬市民中，大部分都沒有自來水，工作人員抽水裝填到水塔內，卻缺乏消毒的化學物質，因為道路結冰，供應商無法配送。

盧默貝說，傑克森市的總水管已超過100年歷史，且當初建造的時候沒有料想到要因應這般低溫。近來多場暴風雪在美國南部各州降下的雪量創史上紀錄。

傑克森市供水讓居民飲用和沖馬桶，但必須自取，這對老年人和住家附近道路結冰的居民來說非常危險。

傑克森市民湯瑪斯（Lisa Thomas）說，她位於小丘上的車道結了一層冰，她的丈夫裝有心律調節器，手上的心臟病藥只能撐到21日，而她無法前往藥局。她說：「這裡的人真的迫切需要幫助。」

另一名居民戴維斯（Paul Lee Davis）在市政府設置的取水站排隊，然而輪到他時，已經沒水了，他枯等了3個半小時，還沒取到水。

他說：「我們需要水，商店都沒了，我不知道我們還能有什麼選項。」

繼連日以來缺乏暖氣和電力之後，缺水是當地居民最新面對的慘境。本週稍早來襲的冰雪風暴，導致明尼蘇達州到德州大規模停電。

這場極端氣候奪走至少70條人命，其中包括無法取暖的民眾，還有一名田納西州農夫為拯救兩頭誤入結冰池塘的小牛而喪生。

title: 暴雪襲美國奪70命 居民先是沒電如今缺水


content_text:
軍情局退役將校涉共諜案遭起訴，法院昨裁定退役上校張超然（中）卅萬元交保，張否認犯罪。本報資料照片軍情局退役上校張超然、周天慈，涉替中共吸收退役少將岳志忠、上校王大旺發展共諜組織，並違法刺探收集國家情報；王大旺竟將軍情局廿四名同期情報員名單，交付中共廣東省國安廳官員運用，危害國家安全，台北地檢署昨依違反國家情報工作法等罪起訴張等四人。

張超然被羈押四個月，昨天起訴後移審，法院裁定卅萬元交保，離去時否認犯罪，強調「只有台諜，沒有共諜」；其他三人均把責任推給張，堅稱自己是被動出國旅遊，沒有洩密等情事。

不過，調查局國安站發現，張超然得知王大旺的楊姓叔叔定居大陸，二○一六年八月以協助赴陸探親為由，策動王搭機前往大陸廣州白雲機場，沒想到一下飛機就被中共國安人員帶走，當晚廣東省國安廳代號「小曾」的官員，安排與王餐敘，要求透露軍情局機敏情資。

王大旺礙於壓力，竟將幹訓班同學一至廿四號情報員的任職經歷、工作背景等國家情報資訊全部說出，過程還被全程錄音，王事後因此獲得中共官員致贈茶葉禮品及人民幣現鈔。

隔天廣東省國安廳又派出官員「小王」帶王大旺前往江蘇探親，途中交付一支手機給王，做為日後單向聯繫用途；王返台後，連續在三年間陸續前往香港、澳門、成都與「小曾」會面。

退役少將岳志忠（中）涉嫌違法刺探收集國家情報給對岸，昨依違反國家情報工作法等罪起訴。本報資料照片至於岳志忠曾是香港一二七六站長、軍情局第五處處長，因五處是負責情報研析，統籌過濾整個軍情局幹員陳報資料，因此被陸方列為重點吸收人物。

據調查，一九九九年，已故軍情局退役上校陸德傑在大陸失事被捕，張超然受託營救而結識廣東省關安廳官員「韋先生」，結果竟遭吸收，受指示引介軍情局退役人員赴陸與中共情報員接觸，建立工作關係。

二○一一年，張超然為解決周天慈及何姓友人在海南島承租土地經營權糾紛，安排兩人赴廣州與「韋先生」及下屬「小曾」、「小李」認識，除請託關照海南島之事，也允諾發展吸收岳志忠。

檢方查出，張超然營救陸德傑期間，曾受「韋先生」指示，引介岳志忠出面調停釋放陸，但岳沒應允，「韋先生」再透過張邀約岳赴陸未果，岳因此獲悉張與廣東省國安廳官員素有交情。

二○一二年，岳志忠因兩岸關係趨緩欲赴陸探親，擔憂遭中共逮捕，主動向張超然探知可行性。張以「韋先生」指示「不會追究以前的事情，只要先赴陸與韋先生會晤，就保證能平安回去」；岳因此瞞著同為軍情局退員的妻子，假借「去澳門打高爾夫球」之名赴陸。

陸方安排岳志忠到澳門接受免費招待，並在下榻飯店與「韋先生」等人晤談，配合確認任職於軍情局期間工作經歷，讓陸方刺探收集周天慈、岳志忠兩人業務內容，周還被要求指認我國情治人員照片。

岳志忠晤談後獲得「韋先生」致贈港幣六千元現鈔，還在澳門機場買了三萬元名牌包，並以「白髮老人」作為爾後聯繫代號。

二○一六年五月，張超然、周天慈、岳志忠約定在廣州見面，但張臨時有事未赴約，改由周全程陪同岳，期間「小曾」赴周的下榻飯店，用白色信封袋交付三千美金為報酬。

countries: 香港 澳門

title: 軍情局4退役將校 涉共諜被訴


content_text:
6月7日、8日，定了！

2月19日，教育部官网发布《教育部关于做好2021年普通高校招生工作的通知》，在通知附带的《2021年普通高等学校招生工作规定》中明确了2021年全国统考的时间。消息一经发布，关于高考的各类话题便引发网民热烈讨论。

多举并行 亮点频出

新华睿思数据显示，有关高考信息中，“统考时间仍为6月7日、8日”成为网民最为关注的话题，热度高达89.84。

同时，关于高校录取的相关政策“高考招生增量将向中西部地区、考生大省倾斜”“加强艺术、体育等类型招考管理”以及“严肃查处违规抢生源等行为”等引发网民热烈讨论，话题热度值达到86.88。此外，“严防志愿被篡改”“高考试题增强开放性”“为每个考点配备防疫副主考”“高考分数不提供给中学”等话题成为2021年高考几大亮点，也引发网民较多关注。

所期皆所念 所得皆所愿

高考事关千家万户。2021年有关高考信息的出台，牵动着千千万万网民的心。新华睿思情绪演化分析图表显示，为考生“加油”成为网民情绪的主旋律。

高考命题、志愿填报、招生录取等多个方面的制度规范，获得了广大网民的点赞与认可。随着试题开放性的增强，确实将减少死记硬背和“机械刷题”的现象，却也有部分考生对此表示“担忧”和“不安”。面对挑战，一个个紧握的拳头代表着考生们严阵以待、奋勇拼搏的决心；一颗颗火红的爱心象征着父母、老师及亲友对于考生的祝福与期待。

很多人称，6月7、8日可以取谐音叫做“录取吧”！2021年高考倒计时已开启，愿你用脚踏实地的努力换来高中生活美好的结局，加油！

（数据统计时间：2021年02月19日14:00-02月20日14:00）

策划：孙巍、吴新丽

监制：段世文

作者：胡乐满

设计：吴国晨

数据分析：陈泽西、姜晓明

编辑：徐林、刘延清

《睿思一刻》栏目由新华网客户端、新华网大数据中心联合出品。转载请注明来源：新华网《睿思一刻》。

title: 睿思一刻｜6月7日、8日，定了！-新华网


content_text:
【興證金融 傅慧芳】銀行業周報（2021.02.15-2021.02.21）：經濟+信用+監管環境持續向好，估值修復僅行至半程

來源：興證金融

投資要點

本周銀行板塊上漲0.93%，跑輸滬深300指數4.49個百分點，表現居前的主要為常熟銀行(11.09%)、無錫銀行(4.79%)、興業銀行(3.83%)等中小型銀行。

近期4季度貨幣政策執行報告發佈，重點關注新發放貸款定價季節性下行與央行對居民部門債務風險的討論。12月新發放貸款定價變化好於季節性，預計將對1季度按揭貸款重定價形成對沖，支撐1季度行業基本面與交易層面的開門紅！

本周銀保監進一步規範商業銀行互聯網貸款業務，預計未來消費金融行業規模增長將保持平穩，行業格局將進一步向大中型銀行集中，而自身線上渠道、客群資質佔優的銀行消費金融市場份額有望進一步提升。

近期1月社融信貸數據披露，總量高增、結構優化，供需格局趨好。展望未來，雖然2021年春節效應在2月集中體現，但同時疫情導致春節人口流動弱於去年，生產經營受春節效應影響減弱，預計1-2月合計數依然將呈現積極的態勢。社融同比增速下行至13%，21H1由於基數影響可能仍持續下行狀態，21H2或逐漸趨於平穩。

年初至今伴隨2020年銀行業績快報和行業數據逐步披露，銀行板塊業績基本面拐點確立，板塊估值修復至0.81xPB，估值修復行情僅行至半程。在經濟上行+信用邊際收緊的環境中，銀行行業兼具定價上行和不良預期改善的雙重彈性，繼續強烈看好銀行行業2021年的表現。個股方面，成長性高/風控能力優秀/估值尚不高的中小銀行在貨幣政策及監管回歸常態化的2021年具備較強的業績彈性。我們重點提示興業、平安全年的表現。同時我們長期看好招行、寧波等行業龍頭的戰略/業務領先能力，建議關注光大、南京、杭州、成都等基本面優秀、估值彈性較大的銀行。絕對收益投資者可關注港股大行的估值修復機會。

要聞回顧：銀保監會發佈2020年四季度銀行業保險業主要監管指標數據情況；央行發佈2020第四季度中國貨幣政策執行報告；央行發佈1月社融信貸數據；央行發佈2021年2月20日貸款市場報價利率（LPR）；銀保監會進一步規範商業銀行互聯網貸款業務。蘇州銀行披露2020年度業績快報；蘇州、蘇農、浙商銀行發佈高管股份增持情況；上海銀行發行可轉債。

市場表現：本周A股表現居前的為常熟銀行(11.09%)、無錫銀行(4.79%)、興業銀行(3.83%)，平安銀行(-4.33%)、廈門銀行(-3.96%)、華夏銀行(-2.73%)表現居后。

資金價格：本周人民幣兌美元匯率下跌至6.46，央行公開市場操作凈回籠3400億元。10年期國債收益率上行至3.26%，10年期企業債（AAA）到期收益率持平於4.15%。城投債利差與地方政府債利差小幅走闊。

理財產品：上周理財產品發行總量928款，到期總數1046款，淨髮行-118款。相較於前一周，1周、2周和1個月理財產品預期收益率上升，2個月、3個月、4個月、6個月和9個月理財產品預期收益率下跌。

同業存單：本周1/3/6月同業存單利率分別為2.78%/3.02%/3.13%。本周發行同業存單228款，融資1,155億元，共計108,297億元。

風險提示：銀行資產質量超預期惡化，監管政策超預期變化

報告正文

一、投資要點

本周銀行板塊上漲6.37%，跑贏滬深300指數3.92個百分點，表現居前的主要為杭州銀行(16.33%)、寧波銀行(11.75%)、興業銀行(11.52%)等中小型銀行。

近期4季度貨幣政策執行報告發佈，重點關注新發放貸款定價季節性下行與央行對居民部門債務風險的討論。

1）定價方面，12月新發放貸款利率變化好於季節性。2020年12月金融機構新發放貸款加權平均利率相對9月下行9bps至5.03%，其中一般貸款、票據融資與住房貸款分別下行1bp、13bps、2bps。新發放貸款定價下行主要受票據融資利率拖累，一般貸款尤其是企業貸款與個人住房貸款定價總體保持平穩。回溯歷史情況，12月一般為銀行信貸投放淡季，銀行新發放一般貸款與票據融資利率均有大幅下行，進而帶動新發放貸款加權平均利率下行20bps左右。從利率下行幅度與下行結構來看，2020年12月新發放貸款定價變化好於季節性，疊加互聯網存款監管持續收緊，預計將對1季度按揭貸款重定價形成對沖，支撐1季度行業基本面與交易層面的開門紅！

2）居民債務風險討論方面，央行表示一方面要客觀甄別、合理評估我國居民槓桿率，我國居民槓桿率上升主要源自房貸、消費貸、信用卡透支增長，但有一部分實際上是個體工商戶經營性貸款，剔除經營性居民債務后，截至1H20我國居民槓桿率在46%左右，在國際上仍處合理水平，我國居民部門債務風險尚在可控範圍；另一方面，央行表示也要高度警惕居民槓桿率過快上升的透支效應和潛在風險，不宜依賴消費金融擴大消費。此外，本周銀保監發文進一步規範商業銀行互聯網貸款業務，從出資比例/集中度/限額等定量指標、嚴控地方法人銀行跨區域經營等方面限制商業銀行互聯網貸款業務快速、無序擴張行為。預計未來消費金融行業規模增長將保持平穩，行業格局將進一步向大中型銀行集中，而自身線上渠道、客群資質佔優的銀行消費金融市場份額有望進一步提升。

近期1月社融信貸數據披露，總量高增、結構優化，供需格局趨好。社融總量超預期，增速回落至13.0%，信貸是最主要的社融超預期分項，非標壓降環比大幅放緩。信貸方面，中長期貸款佔比提升至83%的10年次高水平，票貼大幅壓縮助力額度釋放，居民貸款增長積極。總體而言，1月數據整體強於市場預期，指向經濟修復動能較強，也反映了銀行經過一個季度左右的項目儲備，2021年開年投放意願也相對積極。這與我們開年銀行系列調研所得到的定性情況基本一致。預計供需格局好轉的趨勢將至少持續1-2個季度，銀行規模擴張穩定、息差上行基礎進一步鞏固。展望未來，雖然2021年春節效應在2月集中體現，但同時疫情導致春節人口流動弱於去年，生產經營受春節效應影響減弱，預計1-2月合計數依然將呈現積極的態勢。社融同比增速下行至13%，21H1由於基數影響可能仍持續下行狀態，21H2或逐漸趨於平穩。

近期行業4季度經營數據發佈，2020年拐點確立、圓滿收官，息差回暖+撥備小幅釋放推動行業全年凈利潤增速降幅由9M20的8.3%收斂至2.7%，4Q20行業利潤實現24.1%的正增長。受益於新發放貸款定價企穩回升與負債端高定價存款規模壓降，4季度商業銀行整體凈息差環比3季度+1bp至2.10%。預計2021年1季度資產端仍有存量按揭貸款重定價的影響，對定價的一次性拉低在2~3bps左右，之後NIM讀數可能迎來趨勢性拐點。4季度盈利好轉的同時，不良處置力度並未減弱，不良實現雙改善，關注率亦大幅好轉，撥備覆蓋率穩中有升，資產質量持續夯實。

分類型來看，大中型銀行表現優於區域型銀行：4Q20大行凈利潤實現60%+的正增長，帶動全年凈利潤增速由負轉正，股份行利潤同比下滑3%，城商行與農商行均下滑15%左右。對於2021年行業基本面繼續維持前期觀點，21年規模驅動小幅減弱但息差逐漸修復，前置的減值計提給信用成本改善提供了空間。

年初至今伴隨2020年銀行業績快報和行業數據逐步披露，銀行板塊業績基本面拐點確立，板塊估值修復至0.81xPB，估值修復行情僅行至半程。在經濟上行+信用邊際收緊的環境中，銀行行業兼具定價上行和不良預期改善的雙重彈性，繼續強烈看好銀行行業2021年的表現。個股方面，成長性高/風控能力優秀/估值尚不高的中小銀行在貨幣政策及監管回歸常態化的2021年具備較強的業績彈性。我們重點提示興業、平安全年的表現。同時我們長期看好招行、寧波等行業龍頭的戰略/業務領先能力，建議關注光大、南京、杭州、成都等基本面優秀、估值彈性較大的銀行。絕對收益投資者可關注港股大行的估值修復機會。

二、行業及公司動態

行業動態

銀保監會：發佈《2020年四季度銀行業保險業主要監管指標數據情況》

2月9日，銀保監會發佈《2020年四季度銀行業保險業主要監管指標數據情況》顯示，2020年全年，商業銀行累計實現凈利潤1.94萬億元，同比下降2.7%，降幅較前三季度收窄5.6個百分點；不良貸款率1.84%，較上季末下降0.12個百分點，這也是2020年以來，商業銀行不良貸款率首次出現下降。

央行：發佈《2020第四季度中國貨幣政策執行報告》

央行2月8日晚間發佈《2020年第四季度中國貨幣政策執行報告》稱，我國經濟運行穩定恢復，成為2020年全球唯一實現經濟正增長的主要經濟體，也是少數實施正常貨幣政策的主要經濟體之一。全年國內生產總值（GDP）同比增長2.3%，經濟總量突破100萬億元，居民消費價格指數（CPI）同比上漲2.5%，就業形勢總體穩定，進出口貿易逆勢增長。多措並舉引導金融系統向實體經濟讓利1.5萬億元。

央行：中國1月社會融資規模增量為51700億元

央行2月9日發佈了1月金融數據，2021年1月社會融資規模增量為5.17萬億元，比上年同期多1207億元。1月末社會融資規模存量為289.74萬億元，同比增長13%。截至1月末，廣義貨幣(M2)餘額為221.3萬億元，同比增長9.4%，增速環比下降0.7個百分點，同比則提升1個百分點。狹義貨幣(M1)餘額則為62.56萬億元，同比增長14.7%，環比和同比增速分別為6.1個和14.7個百分點。

央行：發佈2021年2月20日貸款市場報價利率（LPR）

中國人民銀行授權全國銀行間同業拆借中心公佈，2021年2月20日貸款市場報價利率（LPR）為：1年期LPR為3.85%，5年期以上LPR為4.65%。以上LPR在下一次發佈LPR之前有效。2月18日，央行宣布開展1年期中期借貸便利（MLF）操作2000億元，中標利率為2.95%，與1月持平。

銀保監會進一步規範商業銀行互聯網貸款業務

中國銀保監會20日對外發佈通知，進一步規範商業銀行互聯網貸款業務行為，對商業銀行與合作機構共同出資發放貸款的出資比例、集中度等方面細化審慎監管要求。《關於進一步規範商業銀行互聯網貸款業務的通知》要求商業銀行強化風險控制主體責任，獨立開展互聯網貸款風險管理，自主完成對貸款風險評估和風險控制具有重要影響的風控環節，嚴禁將關鍵環節外包。

公司動態

三、一周市場回顧

本周銀行板塊上漲0.93%，跑輸滬深300指數4.49個百分點。銀行板塊PE/PB估值分別為8.30倍和0.81倍。

本周A股表現居前的為常熟銀行(11.09%)、無錫銀行(4.79%)、興業銀行(3.83%)，平安銀行(-4.33%)、廈門銀行(-3.96%)、華夏銀行(-2.73%)表現居后。年初至今表現最好的為興業銀行(28.17%)、郵儲銀行(27.82%)，廈門銀行(-23.18%)、鄭州銀行(-12.11%)表現居后。

H股中錦州銀行(17.66%)、哈爾濱銀行(8.78%)、交通銀行(5.12%)表現居前，青島銀行(-6.25%)、中國光大銀行(-2.60%)、重慶銀行(-1.36%)表現居后。14家A+H上市銀行A股均處於溢價狀態，鄭州銀行、中信銀行溢價率較高，招商銀行溢價率較低。

四、一周資金價格

本周人民幣兌美元匯率下跌至 6.46，本周下調195BP，離岸人民幣升水由上周的 1,555BP 上行至 1,630BP。央行公開市場操作凈回籠 3400 億元，其中逆回購投放 400 億，MLF 投放 2000 億，逆回購到期 3800 億，MLF 到期 2000 億。

銀行間拆借利率走低，銀行間一天、一周、二周拆借利率分別下跌至 1.91%/2.19%/2.38%。10 年期國債收益率上行 4BP 至 3.26%，10 年期企業債(AAA) 到期收益率持平。城投債利差與地方政府債利差小幅走闊。

五、理財市場回顧

上周理財產品發行總量928款，到期總數1046款，淨髮行-118款。相較於前一周，1周、2周和1個月理財產品預期收益率上升，2個月、3個月、4個月、6個月和9個月理財產品預期收益率下跌。相較於前一周，大型商業銀行三個月期限理財產品預期收益率有所上升，股份制商業銀行、城市商業銀行和農村商業銀行三個月期限理財產品預期收益率有所下降。

在新發行理財產品中，保本固定型、保本浮動型、非保本型產品佔比分別為1.1%、3.9%、95.0%。

六、同業存單市場回顧

本周1月/3月/6月同業存單利率分別+12bps、+3bps、+1bps至2.78%/3.02%/3.13%。本周發行同業存單228款，融資1,155億元，發行規模較上周下降。截至2021年02月19日，存量同業存單15,330款，共計108,297億元。

與前一周相比，二月第三周，6個月、1年期同業存單發行佔比上升，1個月、3個月、9個月期同業存單發行佔比下降。發行同業存單的商業銀行中，農商行、城商行發行佔比上升，股份行、國有商行發行佔比下降。其中，城商行同業存單發行佔比最高，為49.9%；其次是股份行，為30.9%；農商行發行佔比最低，為8.6%。


content_text: Medical students wearing face masks hold placards as they gather during an anti-coup protest in Mandalay, Myanmar, Sunday, Feb. 21, 2021. Riot police ... Medical students wearing face masks hold placards as they gather during an anti-coup protest in Mandalay, Myanmar, Sunday, Feb. 21, 2021. Riot police in Myanmar shot dead at least a few anti-coup protesters and injured several others on Saturday, as security forces increased pressure on popular revolt against the military takeover. CDM stands for "civil disobedience movement." (AP Photos) Medical students wearing face masks hold placards as they gather during an anti-coup protest in Mandalay, Myanmar, Sunday, Feb. 21, 2021. Riot police ... Medical students wearing face masks hold placards as they gather during an anti-coup protest in Mandalay, Myanmar, Sunday, Feb. 21, 2021. Riot police in Myanmar shot dead at least a few anti-coup protesters and injured several others on Saturday, as security forces increased pressure on popular revolt against the military takeover. CDM stands for "civil disobedience movement." (AP Photos) Anti-coup protesters holding posters of deposed Myanmar leader Aung San Suu Kyi march outside the Hledan Centre in Yangon, Myanmar, Sunday, Feb. 21, 2... Anti-coup protesters holding posters of deposed Myanmar leader Aung San Suu Kyi march outside the Hledan Centre in Yangon, Myanmar, Sunday, Feb. 21, 2021. Riot police in Myanmar shot dead at least a few anti-coup protesters and injured several others on Saturday, as security forces increased pressure on popular revolt against the military takeover. (AP Photos) Medical students gather during an anti-coup protest in Mandalay, Myanmar, Sunday, Feb. 21, 2021. Riot police in Myanmar shot dead at least a few anti-... Medical students gather during an anti-coup protest in Mandalay, Myanmar, Sunday, Feb. 21, 2021. Riot police in Myanmar shot dead at least a few anti-coup protesters and injured several others on Saturday, as security forces increased pressure on popular revolt against the military takeover. (AP Photos) Medical students wearing face masks hold placards as they gather during an anti-coup protest in Mandalay, Myanmar, Sunday, Feb. 21, 2021. Riot police ... Medical students wearing face masks hold placards as they gather during an anti-coup protest in Mandalay, Myanmar, Sunday, Feb. 21, 2021. Riot police in Myanmar shot dead at least a few anti-coup protesters and injured several others on Saturday, as security forces increased pressure on popular revolt against the military takeover. CDM stands for "civil disobedience movement." (AP Photos) Anti-coup protesters hold a banner that reads, “Karen National Group! Don’t want military dictatorship,” during a silents protest outside the Hledan C... Anti-coup protesters hold a banner that reads, “Karen National Group! Don’t want military dictatorship,” during a silents protest outside the Hledan Centre in Yangon, Myanmar, Sunday, Feb. 21, 2021. Riot police in Myanmar shot dead at least a few anti-coup protesters and injured several others on Saturday, as security forces increased pressure on popular revolt against the military takeover. (AP Photos) Anti-coup protesters holding placards gather outside the Hledan Centre in Yangon, Myanmar, Sunday, Feb. 21, 2021. Riot police in Myanmar shot dead at ... Anti-coup protesters holding placards gather outside the Hledan Centre in Yangon, Myanmar, Sunday, Feb. 21, 2021. Riot police in Myanmar shot dead at least a few anti-coup protesters and injured several others on Saturday, as security forces increased pressure on popular revolt against the military takeover. (AP Photos) YANGON, Myanmar (AP) — Protesters gathered again Sunday all over Myanmar, a day after security forces shot dead two people at a demonstration in the country’s second biggest city. A funeral was also held for a young woman killed earlier by police. Mya Thwet Thwet Khine was the first confirmed death among the many thousands who have taken to the streets to protest the Feb. 1 coup that toppled the elected government of Aung San Suu Kyi. The woman was shot on Feb. 9, two days before her 20th birthday, at a protest in the capital Nayptitaw, and died Friday. About 1,000 people in cars and bikes gathered Sunday morning at the hospital where her body was held amid tight security, with even the victim's grandparents who had traveled from Yangon, five hours away, denied entry. When her body was released, a long motorized procession began a drive to the cemetery. In Yangon, Myanmar's biggest city, about 1,000 demonstrators honored the woman under an elevated roadway. “I want to say through the media to the dictator and his associates, we are peaceful demonstrators," said protester Min Htet Naing. “Stop the genocide! Stop using lethal weapons!” Another large protest took place in Mandalay, where police shot dead two people on Saturday near a dockyard as security forces were trying to force workers to load a boat. The workers, like railway workers and truckers and many civil servants, have been taking part in a civil disobedience campaign against the junta. Shooting broke out after neighborhood residents rushed to the Yadanabon dock to try to assist the workers in their resistance. One of the victims, described as a teenage boy, was shot in the head and died immediately, while another was shot in the chest and died en route to a hospital. Several other serious injuries were also reported. Witness accounts and photos of bullet casings indicated that the security forces used live ammunition, in addition to rubber bullets, water cannons and slingshots. The new deaths drew quick and strong reaction from the international community. “The shooting of peaceful protesters in is beyond the pale,” said British Foreign Secretary Dominic Raab on Twitter. “We will consider further action, with our international partners, against those crushing democracy & choking dissent.” Britain last week froze assets of and imposed travel bans on three top Myanmar generals, adding to already existing targeted sanctions. Singapore, which together with Myanmar is part of the 10-member Association of Southeast Asian Nations, issued a statement condemning the use of lethal force as “inexcusable.” Urging “utmost restraint” on the part of security forces, it warned that “if the situation continues to escalate, there will be serious adverse consequences for Myanmar and the region.” Another shooting death took place Saturday night in Yangon in unclear circumstances. According to several accounts on social media, including a live broadcast that showed the body, the victim was a man who was acting as a volunteer guard for a neighborhood watch group. Such groups were established because of fears that authorities were using criminals released from prison to spread panic and fear by setting fires and committing violent acts. Another live broadcast on Facebook showed the wife of actor Lu Min describing to neighbors how her husband was arrested and taken away from their home shortly after midnight. He was one of six high-profile people in the entertainment industry charged last week with inciting civil servants to stop work and join the protest movement, which he and the others have publicly championed. On Sunday, Facebook announced it took down the page run by the Myanmar military information unit “for repeated violations of our community standards prohibiting incitement of violence and coordinating harm.” It had already taken down other accounts linked to the military. The junta took power after detaining Suu Kyi and preventing Parliament from convening, saying elections last November were tainted by voting irregularities. The election outcome, in which Suu Kyi’s National League for Democracy party won by a landslide, was affirmed by an election commission that has since been replaced by the military. The junta says it will hold new elections in a year’s time. The coup was a major setback to Myanmar’s transition to democracy after 50 years of army rule that began with a 1962 coup. Suu Kyi came to power after her party won a 2015 election, but the generals retained substantial power under the constitution, which was adopted under a military regime.

journalist: By Associated Press

references: Facebook Twitter

title: More protests and funeral follow deadly shootings in Myanmar


content_text:
熊熊透露眼睛傷勢逐漸痊癒。（翻攝自IG）

〔記者徐郁雯／台北報導〕G奶女神「熊熊」卓毓彤過年期間不慎跌倒，導致左眼瘀青紅腫，如今傷勢逐漸痊癒，她也發文向粉絲報平安，並PO出辣露事業線的美照。

熊熊對著鏡頭做出各種可愛表情。（翻攝自IG）

熊熊今（21）表示：「眼睛終於快好了，謝謝大家的關心。」相片中她穿著綁帶針織上衣，帶子沒有綁緊，露出雪白奶球，並對著鏡頭做出各種可愛表情，畫面十分養眼，粉絲也心疼呼呼：「終於快恢復了，辛苦熊熊」、「熊貓變回熊熊了」。

title: 熊熊回歸！眼傷痊癒「G奶中洞大開」謝粉絲


content_text:
從事有機耕種超過10年，熱愛香港這塊土地的農夫黃如榮（阿Wing），去年12月毅然決定離開他開拓的「歐羅有機農場」，一家四口移民到英國。

一個曾經打算一生跟土地結緣的農夫，面對政治氣候、社會環境的不穩定，為了下一代，也要心痛放棄「收成期」。匆匆的決定，裡頭充滿著不捨、傷心和歉疚。

我哋一班香港人去外邊生活，好努力咁貢獻或建立緊，呢班人仍然心繫住香港，依家香港可能會繼續腐爛落去或爛哂，到時內部好難建立返，要靠外面去支援。

阿Wing如此期盼著，物先腐而後蟲生。無論是離開，還是留下，都是不容易的決定，這一代的移民潮，是每個香港人的必修課。

投身農業10年 為兒子成長棄事業53歲的阿Wing，原本任職電子廠總經理，因為親眼目睹內地工廠排放物污染影響附近農田，自幼在農場長大的他，感觸良多，2010年便毅然決定放棄高薪厚職，回到兒時居住的元朗錦田大江埔村田野，開展他的有機農業，創立了「歐羅有機農場」。

10年過去，正當「歐羅」走上軌道，不能算上是賺大錢，但起碼是農場有能力擴充業務，有更多發展大計的同時，面對急劇變壞的社會和教育環境，阿Wing育有兩個正讀中學的兒子，為了下一代，太太在去年9月提出了移民的想法，「如果係咁嘅話，我哋大人寧願犧牲一下手頭上嘅野，包括你的生活環境、朋友、事業。」

阿Wing說話的感覺敦厚樸實，過去53年的歲月紮根於香港，山野阡陌之間長大，中學就讀聖公會聖西門呂明才工業中學，之後升讀當時仍然是香港城市理工學院的香港城市大學電子工程系，畢業後在電子音響廠工作廿年，升至總經理一職，在香港曾經美好的時代向上流動，然後再回歸田野，一切歸因於這片充滿機遇的彈丸之地，「以往無（移民想法），差唔多全部精神投放喺農場發展，好想喺香港推廣農業，根本無空間去俾你諗其他方向，一直向前衝，其實後面5、10、30年亦都有好多規劃，本身都想幫香港農業做好多推動，所以其實是之前嘅時間，完全無諗過離開香港呢回事。」

為了下一代，阿Wing一家四口去年循LOTR方式入境英國，計劃申請BNO5+1簽證。受訪者提供

移民決定匆忙 嘆香港急速被破壞移民的過程，由與家人討論到正式落實，僅大約短短兩個月，賣樓、調動在港的資金以及交代農場的接手工作之後，一家四口去年12月便循LOTR方式入境英國。而事實上，為下一代離鄉別井的這回事，阿Wing也是過來人，當年他父母同樣是由大陸來香港，為了下一代在香港重新建立家園，如今香港生存環境變得惡劣，他亦同樣背起孩子，踏上離鄉別井之路，「呢個轉變你捱完之後，小朋友往後就會有好嘅將來，就好似阿爸阿媽當年如果唔係來咗香港，我亦都唔會喺一個改善咗嘅環境成長，而家同樣係行緊阿爸阿媽以前嘅路，又要走出來，呢個係現實社會必要的經歷。」

雖然農夫移民的故事來得突然，但相比下近年香港社會以至政治制度上的急劇轉變，實在有過之而無不及，「呢年幾兩年社會、立法會轉變或者教育當局的制約，我覺得都係好唔適當 、好唔理性，亦都唔係為香港市民好，而係不停喺到做破壞」、「我哋同香港一般市民都近似，對香港社會的不滿，對政府運作失去信心，嘗試過好多表達方式，唔覺得有咩效果，包括議員幫我手去反映都無效果。」

其實好傷心，香港係我家，曾經有個幾好的環境，但依家係破壞緊，我哋無法出手改變。

這一次，阿Wing選擇以腳投票，他相信這一波移民潮，是投下對政府的不信任票，「當你唔去改進的時候，大家唔會再支持你，我哋都要搵我哋自己嘅生活方式，向理想的生活發展。」

阿Wing決定移民英國後，會繼續在當地發展都市農業。受訪者提供

移英繼續務農 信艱難時期栽種 花會更美麗移民，總是離不開選擇與捨棄，每當講起農業，阿Wing總是滔滔不絕，生於斯、長於斯的情感，特別是對於在土地上默默耕耘的農夫而言，怎能一句帶過。阿Wing一家有九兄弟姐妹，在他轉職農夫後，便陸續邀請大家姐、二家姐、姐夫等家庭成員來農場幫忙，阿Wing形容自己就如農場的引擎，這次離開令農場仿佛減速，甚至停頓下來，在臨別前他與團隊成員包括其家人以及助手交接，不捨得之中帶有歉意，「最初都係因為我放低工作，佢哋過來幫我手，我話要走嘅時候，佢哋變咗點呢？如果真係大家都辛苦，要退咗落來......都唔覺得可惜，始終做咗11年的成績出來。」農場現時由助手Kelly擔當阿Wing本身的角色，負責推廣、農場發展等工作，他則遠在英國背後支援，期望「歐羅」能夠繼續營運下去。

坐上前往英國的航班，他反覆思想，內心始終不希望就此放棄農業。阿Wing住在倫敦周邊的城市，安排好孩子的學業後，他開始聯絡附近社區人士，計劃利用天台、園圃等環境發展「都市農業」，延續「本地人吃本地菜」的理念，「既然都來咗，不如再去衝一衝，將不可能變做可能」、「係...係要放低自己成果重新來過，但唔係未試過。」由一整個團隊再次變成孤身上路，縱使萬事起頭難，但自身經驗告訴他，與其繼續消沉，不如發掘可能，「艱難時期種的花，盛開時會更美麗」。

政界一直傳言，包括前任特首梁振英曾提出取消持BNO港人的香港永久居民資格，阿Wing反駁說：「你係咪香港人身份，唔係人哋話你係咪，係你自己的認同，我唔覺得來咗英國，你就唔係，最主要係你同屋企人關係、同土地關係。」會否擔心失去居港權或投票權？「我唔會擔心俾唔俾你返、佢會唔會取消你身份，我反而好想睇下透過外邊生活，點樣慢慢改變返香港的當權者，佢哋去反思，唔覺得係政府講幾句說話我取消咗你永久居民身份，就唔俾你投票，香港人唔係咁表面幾隻字代表到。」

分離從來不易 難以啟齒的道別

阿Wing轉職農夫後，陸續邀請家庭成員來農場幫忙，圖左起：助手Kelly、阿Wing、阿Wing 二家姐和大家姐。受訪者提供

這年頭離別的確如一把快刀，一閃而過，很多人還來不及梳理自己情感，就匆匆別去，阿Wing與年邁的母親道別時，久久未能剖白，「唔係好知講咩好，係有啲...唔捨得」。抵步英國近兩個月，但阿Wing一直低調處理，未有公開透露移民近況，外人或許很難想像或不明白，一個熱愛土地的農夫，要與土地分離這般予盾，對他來說，是一件難以啟齒的事情，「你唔知點同身邊朋友講......你點去解釋，會覺得好難嘅一件事情.....人哋可能想同你傾多兩句偈，係有啲遺憾。」

有啲客戶支持咗我好耐，知道我理念、你咁堅持你個熱誠嘅部分推動農業，點解突然間會連根拔起？但阿Wing誠言，這次接受訪問已有心理準備，或會造成不便，但相比之下，他更希望可以將自身經歷和信念傳開去，「如果可以透過我哋做嘅嘢，令到香港嘅人可以舒服啲，又或者可以支援香港朋友多啲，我都會嘗試去做，我哋理念和價值觀一直沒變，希望發揮自己力量，團結返香港，令香港行錯的路恢復返來，希望可以改變到香港。」

臨別前，他與兒子坐上一程長途的巴士之旅，攀上全港最高峰大帽山，細看香港城鄉共生的風景，「我哋一班香港人去外邊生活，好努力咁貢獻或建立緊，呢班人仍然心繫住香港，依家香港可能會繼續腐爛落去或爛哂，到時內部好難建立返，要靠外面去支援。」

香港始終係我哋出生地，好想佢可以變返好。

journalist: 周滿鏗

countries: 香港 英國

title: 【農夫也移民】「歐羅有機農場」黃如榮：香港或繼續腐爛 盼有天能重新栽種


content_text:
來源：紡服新消費馬莉團隊

投資要點

報告導讀

國內肉毒素市場呈現出高增長、高壁壘的特性；隨著吉適、樂提葆的獲批，國內肉毒品牌競爭格局由雙龍頭轉向四強爭霸。

投資要點

中國肉毒素市場呈現高增長、高壁壘特徵。據統計，18年國內正規渠道肉毒素市場規模為39.2億元，15-18年CAGR高達30.8%。目前國內市場上的玻尿酸和肉毒素70%由假貨和水貨構成。隨著醫美項目的不斷普及和相關監管政策持續趨嚴，肉毒素市場規模有望持續提升。同時，肉毒素的研發具有較高准入門檻，認證牌照審核周期通常為8-10年左右。

競爭格局由雙龍頭轉向四強爭霸，水貨市場加劇競爭。國家藥品監督局批准的肉毒素藥物共有四大品牌：衡力（國產）、保妥適、吉適、樂提葆。其中，2018年保妥適、衡力的市場份額分別為53%、 47%，佔據了市場的絕對主導地位。新玩家入局后，市場競爭或將加劇，衝擊雙龍頭格局。水貨市場則由韓國品牌主導：粉毒、白毒、綠毒、小金瓶皆為韓國市場成熟品牌。水貨產品普遍以價格為賣點，價格約為正品的1/4-1/2，加劇了市場競爭。

韓國市場競爭飽和，多家廠商鎖定中國市場。通過對比我們發現，韓國肉毒素市場競爭激烈，肉毒素品牌層出不窮。除去Medytox、Hugel、大熊製藥等老牌玩家，Hunos、Pharma Research Bio、Hanall Biopharma、Eubiologics、Ini Bio、Kanzen等知名企業也紛紛入局。同時，韓國肉毒素廠商戰略目標紛紛鎖定中國市場。Hugel已取得中國市場許可，並授權四環醫藥獨家代理；Medytox和華熙生物成立合資公司並提交了新藥物上市申請；Huons與愛美客簽署合作協議；Jetema與華東醫藥簽署戰略合作協議；PR-Bio將中國開發許可權授予LG化學；大熊醫藥已在中國對其產品進行三期臨床試驗，預計將於2022年推出。

海外品牌排隊入局，中國肉毒素市場競爭或將加劇。當前國內醫美市場規模擴張迅速，已成為全球第二大醫美市場；肉毒素項目的滲透率也隨著市場教育和醫美項目的普及快速提升。未來的3-5年，中國市場或將進入更多的海外肉毒素品牌。屆時，國內肉毒素市場或將出現韓國市場的激烈競爭狀況。

報告正文

1.肉毒素：高增長、高壁壘的黃金賽道

肉毒素是肉毒桿菌產生的一種神經毒素。可以麻痹肌肉神經，達到停止肌肉痙攣的目的，原先用於治療面部肌肉痙攣和其他肌肉運動紊亂症，後來被應用於醫療美容。目前所研究的肉毒素桿菌的菌株種類包括A~G型，其中A型和B型肉毒桿菌素可以用於醫美治療和臨床治療，A型效果更佳使用廣泛，B型主要用於對A型產生抗體的患者。在A型菌株中，有3種類型的菌株可以進行商業化使用，但僅上市了其中兩種。

1.1. 肉毒素：除皺、瘦臉面部專家

肉毒素主要針對靜態皺紋，輔助治療動態皺紋。肉毒素可以阻斷神經與肌肉間的神經衝動，使過度收縮的小肌肉放鬆，進而達到除皺的效果。肉毒素主要適用於靜態皺紋，而動態皺紋的治療也需要先使用肉毒素放鬆肌肉，再通過玻尿酸或自體脂肪進行填充。

動態皺紋是面部做出不同表情時出現的皺紋，例如眉心紋、額頭紋、魚尾紋。動態皺紋的產生主要是由於面部表情肌的運動形成，這一類皺紋主要通過肉毒素進行治療。同時，動態皺紋會隨著年齡的變化變為靜態皺紋。

靜態皺紋是面部沒有表情時仍然出現的皺紋，例如法令紋、木偶紋。靜態皺紋的產生主要是由於皮膚真皮層膠原或皮下脂肪組織的丟失，這一類皺紋主要通過填充劑治療。

肉毒素適用部位面部集中，除皺及瘦臉為主要功能。肉毒素的除皺功能主要應用在面部區域，針對抬頭紋、眉心紋、魚尾紋、皺鼻紋、笑紋等進行治療。肉毒素也可以針對咀嚼肌、頸闊肌、頦肌、頰肌、嘴角肌、斜方肌、腓腸肌進行輪廓肌重新塑造，達到瘦臉、瘦肩、瘦小腿效果。同時，肉毒素也可以應用於手汗症、腋下狐臭等癥狀。

肉毒素治療效果非永久性有效。肉毒素注射后的3-14天即可顯現效果，除皺效果通常維持在3-6個月，如需長期有效，每年需注射3-4次。同時也不可過於頻繁注射，注射間隔不得少於一個月，以免引起永久性肌肉麻痹。

1.2. 醫美行業高增速，肉毒素市場規模持續提升

肉毒素注射項目在海外及國內市場都炙手可熱。根據《新氧醫美行業白皮書》數據，在最受消費者歡迎的醫美項目（非手術）排名中，肉毒素在美國市場排名第一，在韓國和中國市場排名第二。根據ASAPS官網統計，2017年美國非手術型項目中，肉毒素項目高達155萬例排名第二，玻尿酸72萬例排名第二。由此可見，肉毒素在美國市場的普及程度遠超玻尿酸。從國內注射醫美市場規模來看，根據新氧統計，2019年肉毒素佔比32.67%，增速高達90.56%，對比玻尿酸佔比66.59%，增速為53.11%。玻尿酸仍佔據了國內注射醫美的主要市場，肉毒素則呈現出高速發展趨勢。

市場教育普及+強監管背景下，市場規模有望持續提升。根據智研諮詢統計，2018年全球肉毒素市場規模約為42億美元，15-18年CAGR為7.4%。對比中國市場，2018年國內正規渠道肉毒素市場規模為39.2億元，15-18年CAGR高達30.8%。中國肉毒素市場呈現高速增長趨勢。同時，中國市場存在著大量的水貨和假貨，侵蝕了部分正規市場規模。根據中國整形美容協會統計，目前國內市場上銷售的玻尿酸和肉毒素類產品70%由假貨和水貨構成。隨著醫美項目的不斷普及以及監管政策的持續規範，肉毒素的市場規模有望持續擴張。

1.3. 監管政策嚴+牌照認證久，行業壁壘較高

監管政策持續趨嚴，行業壁壘較高。由於肉毒素同時具有較強的副作用，注射風險較大，因此針對肉毒素的監管政策持續趨嚴。國家食品藥品監督管理總局於2008年將其列入毒性藥品，並於2016年發佈《關於加強注射用A型肉毒毒素管理的通知》，規定未經指定的藥品經營企業不得購銷注射用A型肉毒毒素，生產企業不得向未取得《醫療機構執業許可證》的單位銷售注射用A型肉毒毒素，藥品零售企業不得經營注射用A型肉毒毒素。截止目前，國家藥品監督管理局也僅僅批准了4款肉毒素品牌。同時，相關部門加強了對肉毒素假貨、水貨市場的監管及處罰力度，頻繁開展打擊非法醫療美容專項行動。

countries: 韓國 美國 中國

title: 浙商醫美.馬莉 || 肉毒素行業深度：高增長、高壁壘的黃金賽道


content_text:
根据德国汉堡大学的最新研究，中共病毒大瘟疫的起因是武汉病毒研究所的实验室事故造成的。(iStock.com/peterschreiber.media)【大纪元2021年02月20日讯】（大纪元记者王亦笑德国报导）中共病毒（武汉肺炎）肆虐一年多，造成全球性重大灾难，弄清楚病毒的来源至关重要。最近，德国物理学家维森丹格（Roland Wiesendanger）完成了一项病毒起源的研究，他得出结论：武汉病毒研究所的实验室事故，是当前大瘟疫的起因。

在汉堡大学任职的维森丹格教授主攻纳米科技，是德国著名的物理学家。他主持的这项研究采用跨学科的科学方法，使用广泛的信息源，包括学术文献，印刷和在线媒体上文章以及与国际同事进行交流。今年2月18日研究报告正式在网上发表，研究结果简单整理如下：

与较早的冠状病毒流行病（例如萨斯和中东呼吸综合症）不同，中共病毒（SARS-CoV-2）疫情爆发一年多以来，人们一直无法找到能使病毒病原体从蝙蝠传播给人类的中间宿主。因此，人畜共通传染病理论作为当前大瘟疫的一种可能性解释并没有充分的科学依据。

中共病毒惊人地与人类细胞受体契合并能很好地进入人类细胞，这是通过冠状病毒刺突蛋白的特殊（弗林蛋白酶）切割位点和与之相连的特殊细胞受体结合区域完成的。这两种特性以前在冠状病毒中并未有所表现，这表明中共病毒的病原体有非自然起源。

武汉的华南海鲜市场上根本没有买卖蝙蝠，而武汉病毒研究所是拥有世界上最大量蝙蝠病原体的实验室之一，这些病原体来源于中国南方各省的遥远洞穴。蝙蝠极不可能从近2000公里的距离自然地进入武汉，又在武汉病毒研究所附近引发全球性大瘟疫。

武汉病毒研究所的一个研究小组已经对中共病毒进行了基因操纵，目的是使它们对人类更具传染性、危险性和致命性。科学专家文献中的许多出版物证明了这一点。

据已有文献记载，在中共病毒大瘟疫爆发之前，武汉病毒研究所存在明显的安全缺陷。

有大量直接迹象表明，中共病毒病原体来自于实验室。据悉，武汉病毒研究所的一位年轻科学家是第一个被感染的人。还有许多迹象表明，中共病毒病原体早在2019年10月已经从武汉病毒研究所传播开来。也有迹象表明，中共当局于2019年10月上半月就对武汉病毒研究所进行了相关调查。

维森丹格教授表示，中共病毒大瘟疫不仅占据当前的新闻头条，还会在未来的许多年里伴随着我们，尤其是它带来的社会和经济影响。

他认为，几个月以来，处理和管理病毒危机一直是政界和媒体的首要问题，这是可以理解的。然而，以科学为基础，对当前大瘟疫的起源进行研究非常重要，因为只有在这些知识的基础上，才能采取足够的预防措施，使未来发生类似流行病的概率尽可能降低。

维森丹格教授说：“这不再只是一小撮科学家的事，而必须立即成为公开辩论的主题。”

责任编辑：周仁

journalist: 王亦笑德国

title: 德国物理学家：中共病毒来自武汉实验室


content_text:
年度台劇《天橋上的魔術師》昨（20日）晚剛首播就引起注目，尤其是劇中重現80年代中華商場風華，更掀起話題，不管是主角家的「發記皮鞋」店場景，或者7、80年代經典的AIWA愛華復刻收音機，都勾起許多人的回憶。

原來，劇中的中華商場是在汐止憑空蓋起的復刻版中華商場，還耗資8000萬神還原裡頭近50間商店，也帶觀眾一同穿越時光回到記憶中的商場。像蔡康永便曾在該劇的花絮中表示，中華商場神祕的就像《哈利波特》裡的斜角巷，就連總統蔡英文也在臉書大力推薦這部影集，直言小時候常和家人去「點心世界」，對該店經典組合「鍋貼、酸辣湯」印象最深刻。

▲《寄生上流》韓國特效團隊重建中華商場。（圖／公視、myVideo提供）據了解，導演楊雅喆甚至耗費鉅資，請來《寄生上流》韓國特效團隊，來重建中華商場，連當年台北最熱鬧、最時髦的中華商場重要標誌，都一一呈現，其中包括日本、美國的大型國際品牌及五光十色的霓虹招牌，可以想見，當時台北與台灣的消費市場，已經被國際看見。

《天橋上的魔術師》演員陣容也是一大看點，尤其是穿梭中華商場充滿神祕感、穿著燕尾服的魔術師莊凱勛，頹廢的模樣雖然很像流浪漢，但似乎隱藏著許多祕密，叫觀眾不期然盯住他的一舉一動。

▲劇中的魔術師莊凱勛（右）充滿神祕感。（圖／公視、myVideo提供）還有燙著爆炸頭、滿口髒話的鞋店老闆娘孫淑媚，靠著一句「千山萬水，保證走到你身邊」的推銷詞，讓不少顧客願意掏錢包，加上那機關槍式的嘮叨轟炸，真是劇中的大亮點。

▲鞋店老闆娘孫淑媚超有亮點。（圖／公視、myVideo提供）而「天橋三少」朱軒洋、宋柏緯、羅士齊，以及「中華商場天橋之花」盧以恩，更是觀眾喜愛的劇中人物，4人透過此劇，也體會到父母親年輕時的生活感受，宋柏緯說，拍此劇學到不少東西「很像是在上才藝課！」包括練台語、以及中華商場時代的髒話和口頭禪。

▲天橋三少和盧以恩（左二）很受觀眾喜愛。（圖／公視、myVideo提供）此外4個人拍戲前做了不少功課，看了很多經典影視作品，包括《青少年挪吒》、《海角天涯》、《天天開心》和《來電50》等。盧以恩也說，寫信是讓她印象最深刻的事，她覺得那個年代很浪漫會用書信往來，「現在手機傳訊息真的很方便，但我覺得寫信才是真的能把自己的情緒和想法細膩表達出來，是有溫度的東西，拍完戲之後我自己也變得很喜歡寫信。」

countries: 美國 韓國 台灣 日本

title: 驚呼！《魔術師》神還原中華商場


content_text:
“不动心”

2月18日，在美国加利福尼亚州北部小城圣马特奥，一名边走边看手机的行人从一家店铺外墙上绘制的“宝库”壁画前经过。新华社记者 吴晓凌 摄

title: 国际·一周看天下-新华网


content_text:
據大陸央視新聞21日消息，西班牙媒體報導，當地時間19日晚9時左右，中國大陸「開普敦」號貨船在直布羅陀水域發生爆炸。消息稱，該貨船滿載煤炭從美國巴爾的摩港出發，目的地是埃及塞得港。發生爆炸的位置在貨船前甲板區域。

報導稱，爆炸已造成4名船員受傷，目前兩名傷員已被送到該國塞維利亞醫院接受治療，另外兩名傷員在直布羅陀當地接受治療。

據報導，該船懸掛香港特別行政區區旗，直布羅陀警方已介入調查貨船爆炸原因，但目前尚不清楚爆炸原因。

countries: 直布羅陀 美國 埃及 西班牙 中國 香港

title: 陸貨船在直布羅陀水域爆炸 4船員受傷


content_text: 華南地區普遍晴朗，今早(21日)本港市區氣溫降至攝氏17度左右，由於天朗氣清，內陸輻射冷卻較為明顯，新界北部更降至攝氏12度左右。天文台在上午8時錄得氣溫攝氏18度，相對濕度82%，過去1小時京士柏錄得的平均紫外線指數是0.1，強度屬於低。火災危險警告為黃色，表示火災危險性頗高。預測今日天晴，日間溫暖及乾燥，最高氣溫約攝氏25度，吹微風，最高紫外線指數大約是6，強度屬於高；展望未來一兩日持續晴朗，日間溫暖，本周中期雲量較多，預料一股清勁至強風程度的偏東氣流於本周中期抵達廣東沿岸，該區雲量較多。

title: 今日天晴乾燥最高25°C 「杜鵑」料移向菲律賓中部


content_text:
歐洲鬧區的辦公大樓多有閒置而空空蕩蕩，購物商場及主要街道也因防疫的關係冷冷清清，但這些商用不動產的房東依然屹立不搖，這多虧歐洲央行（ECB）大買不動產抵押債券相挺。

歐洲最大商業不動產開發商Unibail Rodamco Westfield SE，旗下有購物商場、辦公大樓、飯店、展覽中心等物業，今年來股價與去年同期相比大跌5成以上。

然而該家地產巨頭的發債表現不俗，發行的5年期債券殖利率18日報1.6975％，比一年前低了1個以上百分點。根據申報資料，歐洲央行在截至1月8日當周買了Unibail發行的債券。

安聯（Allianz）北歐暨中歐不動產業務主管克羅格（Annette Kroger）表示：「2020年無論是投資或放貸給商業不動產的活動，都呈現衰微。但考量到利率環境及市場的高流動性，商用不動產業者不受影響仍屹立不搖。」

新冠疫情席捲全球重創經濟後，ECB也追隨美國聯準會的腳步，啟動空前的刺激措施。除了收購房地產開發商發行的公司債，歐央也大買金融資產擔保債券（covered bond），藉以支撐商用不動產市場。

ECB的救市購債計畫，其中一部分即是在公開市場狂買金融資產擔保債券。截至2020年結束，ECB的資產負債表持有超過2,900億歐元（3,500億美元）的金融資產擔保債券。進入2021年的首周，歐央又買了2.14億歐元金融資產擔保債券。

儘管歐洲抵押市場因此獲得支撐，但新冠疫情長時間給不動產帶來衝擊是一大問題。英國巴克萊集團（Barclays）估計，在這後疫情時代，目前約有6成左右的人在家上班，預料辦公室需求將萎縮多達2成。

實體店面也面臨類似的問題，疫情讓消費者打消出門購物的念頭，改轉往線上消費。

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 吳慧珍

countries: 美國 英國

things: 經濟 防疫

title: ECB買債相挺 歐洲商用不動產hold住


content_text:
▲英國王室日前宣布，哈利與梅根確定不再返回王室，夫妻倆則透過發言人則對此作出回應。（圖／路透）

記者張寧倢／編譯

英國白金漢宮日前發布聲明，哈利王子（Henry Charles Albert David）夫婦將不再重返王室，將收回榮譽頭銜，女王伊莉莎白二世雖然感傷，也會視他們為備受愛戴的家族成員。但專家卻認為，哈麗夫婦在聲明中對撤回頭銜一事暗顯不滿，而此舉就像「小朋友發脾氣」。

▲據王室專家說法，英國女王伊莉莎白二世對哈利王子在美國參加脫口秀訪問，相當不滿。（圖／路透）

兩方聲明暗擦火花根據英國《每日郵報》報導，白金漢宮方面先前聲明中指出，36歲的哈利與39歲的梅根（Meghan Markle）將不會恢復王室公職身分，「因此，公爵與公爵夫人握有的榮譽軍事任命和王室贊助將歸還女王陛下，然後在王室在職成員之間重新分配。」哈利夫婦則透過發言人稱，他們仍將致力於履行職責，為英國和世界各地服務，「服務是世界性的。」

女王極為疼愛哈利「這次卻失望了」王室傳記作家朱諾（Penny Junor）對此表示，白金漢宮方面的聲明顯示出女王「極度失望」，認為這必然是一次傷心的分離，且不會帶來好的結果。王室專家菲茨威廉斯（Richard Fitzwilliams）則說，聲明中使用的「備受愛戴」、「感傷」等用詞，也證明女王相當疼愛哈利王子，卻又無法避免地感到失望，「儘管梅根無疑是退出王室的主要推手，但哈利已經變了，兩人是共同做出這個決定的。」

BBC王室記者威徹爾（Nicholas Witchell）更主張，白金漢宮聲明中可以看出，女王真正想說的其實是「她自己就奉獻了全部生涯在王室公職，像已將近百歲的菲利浦親王，像其他王室成員一樣，而你（哈利）卻決定要退出。」英國獨立電視台（ITV）的王室編輯希普（Chris Ship）也稱，通常王室聲明都要「仔細觀察」才能參透其意，但這次卻一反常態，用尖銳方式結束關係。

▲王室專家認為，哈利王子與妻子梅根的聲明是「任性又無禮」的。（圖／路透）

哈利夫婦無禮的聲明就像「小朋友發脾氣」威徹爾認為，哈利發言人聲明中的第一句話以「從兩人過去一年的工作中證明…」為始，顯示出夫婦倆暗指「不要告訴我們該如何生活」的蔑視意味。菲茨威廉斯說，「服務是世界性的」此言顯示兩人不滿被收回王室贊助人身份，「他們很不高興就此失去與官方的聯繫。」

朱諾更直言，「這很任性，就像小朋友發脾氣」，雖然她能理解哈利夫婦的失望，但這種表達有點粗魯無禮。王室傳記作家喬布森（Robert Jobson）則表示，哈利與梅根決定以私人身分在美國生活，是可悲又無法避免的結果，其實他們現在被冷落了，女王雖承認他們是家族摯愛的成員，但不能掩飾她對兩人接受脫口秀採訪的憤怒，這是壓垮駱駝的最後一根稻草。

▲英國王室工作人員透露，女王向哈利表示「王室不是為你效勞」。（圖／路透社）

英國女王：王室不是為你效勞喬布森說，哈利夫婦似乎下定決心用他們輕率、任性的言論來破壞女王、親王與其他數十年來為王室盡責工作和服務的其他成員，「他們所說的『我們仍然可以持續過著服務生涯，服務是世界性的』簡直是無禮的回應。」一位王室人員更透露，女王已向哈利明確表示，作為王室成員「你是為王室效勞，而不是王室為你效勞」。

更多相關新聞►快訊／白金漢宮宣布：哈利王子夫婦決定「不再返回王室」擔任公職►快訊／哈利情人節公布喜訊！梅根又懷孕 「亞契要當哥哥了」►菲利普親王入院第2晚！一窺「王室贊助」頂尖私人醫院 菜單超豪華

聽Podcast掌握美選及國際局勢

journalist: 張寧倢

countries: 英國 美國

title: 哈利梅根被酸太任性！像小孩發脾氣 女王怒轟：王室不是為你效勞 | ETtoday國際新聞


content_text:
軍情局退役將校涉嫌共諜案，有四名「祖父級」的人員被起訴，其中關鍵人物唯一在押的張超然，移審台北地院，開庭詢問後30萬交保。他被問到被指控為共諜有何看法，強調只有台諜，沒有共諜。

（封面圖／）

title: 「祖父級」涉共諜案 自稱台第一特務辯：只有台諜沒共諜


content_text:
彭博資訊報導，七大工業國集團（G7）領袖在今年首場視訊峰會上迴避了如何應對中國大陸的問題，因為這些國家需要大陸的資金和技術，才能使受到新冠肺炎疫情重創的經濟順利復甦。

知情歐盟官員透露，G7領袖在視訊過程中詳談了中國問題，但隨後發布的公報對這個問題著墨甚少，各國領袖承諾與北京當局「接觸」，並「彼此協商」以應對任何「非市場導向的政策和做法」，卻未指明任何國家。

加拿大總理杜魯多在記者會上說：「我們談論中國，討論了這個問題。我們談到了在前進道路上協調的必要性，我們仍在非常審慎地考慮最佳路徑。」

在這次視訊峰會召開之前的籌備會議上，成員國之間就如何與大陸打交道意見分歧，歐洲國家不想讓這次峰會成為反中大會，美國卻強調要堅定堅決對北京當局採取行動。

G7面臨的困境是，大陸已成為重要貿易夥伴和一些關鍵技術的製造國，而這些關鍵技術正是成員國維持經濟成長不可或缺的，由於這些國家的經濟正艱難地從疫情封鎖中恢復過來，談判籌碼不多。

跡象顯示，峰會領袖可能在未來數月打造共同應對中國的策略。

德國總理梅克爾在G7峰會後的慕尼黑安全會議上發表演說，談到中國問題時，措辭比以往強硬。她說：「過去幾年，中國取得了全球影響力，我們作為跨大西洋聯盟和民主國家組織，必須採取具體行動反制。」

梅克爾措辭強硬的部分原因是，她認為拜登比美國前總統川普可靠，可以和拜登協調出應對中國的共同策略。在柏林，梅克爾早已放棄與川普合作是公開的秘密。

德國總理梅克爾19日參加過G7視訊峰會後，在總理府開記者會。（美聯社）

journalist: 聯合報 / 編譯李京倫／即時報導

countries: 中國 歐盟 加拿大 美國 德國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 吃人嘴軟？G7不敢談中國大陸問題


content_text:
▲金雨樹帳篷區，晚上點燈非常浪漫。（圖／《嗨＊我波卡，我的日記迷路了》提供，下同，請勿任意翻攝以免侵權）

記者周姈姈／綜合報導

台中又一座最新露營區開幕了！這座療癒豪華露營區就藏在山中，旅客不僅能入住超夢幻帳篷眺望台中市景和夕陽，還能享用早餐、晚餐吃到飽，現在開幕期間還能免費吃下午茶，完全不用擔心肚子會餓到，也無需帶裝備，只需要準備簡單行李就能馬上出發山林間露營度假。

這座全新開幕的「蟬說：山中靜靜」就隱藏在台中太平酒桶山，大概海拔700公尺的山腰下，距離台中市區大概只要半小時車程就能抵達，這裡沒有都市的喧鬧聲，只有自己和靜靜的山林，且住宿、餐點也都準備好了，就等待旅客出發享受。

▲隱身山林間的夢幻露營區，能夠眺望整片山景。

蟬說：山中靜靜分為金雨樹區和樂讀山區，總共有11座帳篷。金雨樹區有7座三角形帳篷，裡頭有2張雙人床，還有衣架、毛巾、牙刷和暖氣，能讓旅客舒服露營，且帳篷前方還有營火，點起火來讓山林間變得更加溫暖，到了晚上帳篷還會點燈，整個浪漫到不行。

▲金雨樹帳篷區前方有營火。

▲帳篷外還有小桌子和椅子。

▲裡頭有2張雙人床，最多可4人入住。

▲園區免費提供棉花糖，能讓旅客窩在營火前享受烤棉花糖的樂趣。

樂讀山區則是只有4座圓錐形帳篷，拉開門簾一樣可以看見2張雙人床，雖然空間比金雨樹區再小一點，不過樂讀山的視野非常好，能夠眺望台中市景和夕陽。盥洗區分為男、女、親子淋浴間，洗髮乳和沐浴乳通通不用自己帶，也有多支吹風機提供旅客使用。

▲樂讀山帳篷區空間比較小，不過眼前卻是一大片遼闊的美景。

▲一樣最多可以4人入住。

▲盥洗區分為男、女、親子淋浴間。

蟬說：山中靜靜的餐廳分為室內和戶外區，戶外區能夠眺望整片翠綠山景，而早、晚餐都是採用Buffet形式，不管旅客想吃多少都可以，其中早餐除了中式熱炒、清粥小菜和沙拉之外，還有提供特別的飯糰DIY，想吃什麼料自己包，開幕期間還能免費享用下午茶。

▲戶外座位區的景色十分優美。

▲晚餐以森林系料理為主，隨便旅客想吃多少都可以。

▲早餐提供飯糰DIY。

▲裝好餐點後，就能挑選一個喜歡的位置享用。

如果喜歡森林系小旅行，也絕對不能錯過台中新社的「薰衣草森林」，目前一大片薰衣草正在綻放中，放眼望去是整片療癒紫色花海。除了必賞薰衣草之外，這裡還有森林小酒館，能夠享用季節限定美食，還能體驗隱藏版夜光旋轉木馬。

▲紫丘上種滿近3000株羽葉薰衣草，還有6隻小熊。（圖／記者周姈姈攝，下同）

▲大地餐桌能讓旅客在大自然中享用美食。

若是玩到捨不得離開，也能在隱身山林間的「新社香草House」民宿睡一晚，民宿分為本館和會館，本館以溫馨風格打造，很有「家」的感覺，共有6間客房，2～4人都能入住，而會館則是原木、刷舊手感的南法鄉村風格老宅，共有4間客房，睡飽後還能帶著管家精心準備的早餐籃，找一片喜歡的草皮坐下，吃美味的食物開啟美好的早晨。

▲此為本館薰衣草房型，佈置得非常溫馨，不用開冷氣就很涼爽。

▲本館有一個溫馨小客廳。

▲只有房客才能體驗「隱藏版夜光旋轉木馬」，還能抬頭看滿天星空。

＊《嗨＊我波卡，我的日記迷路了》部落格、粉絲團

taiwan-subdivisions: 新社 太平

title: 台中最新森林露營區！晚餐Buffet吃到爽　還能眺望夢幻星空、山景


content_text:
上月寒流來襲，不少魚塭養殖魚大量死亡，來不及清理的魚屍遭野鳥誤食，其中肉毒桿菌導致部分黑面琵鷺食物中毒。近期有2隻黑面琵鷺在診治後康復，昨天上午在布袋濕地周邊野放，回歸自然。

嘉義縣府農業處本月初陸續接獲野鳥學會通報，在布袋濕地周邊舊五區、八區及九區鹽田，有9隻黑面琵鷺死亡或出現軟頸、翅膀下垂、無法站立、虛弱等症狀，其中7隻死亡，2隻緊急送往特有生物保育中心救治，確診為肉毒桿菌中毒。

經治療後已康復，可站立及食用活魚，獸醫師評估可回歸自然，昨天上午10時，縣府農業處長許彰敏在布袋鎮新塭變電所旁空地野放。

中華鳥會專案經理洪貫捷說，魚死易孳生細菌，「等於食物壞掉」，雁鴨科或鷺科鳥類若誤食就會拉肚子、食物中毒。許彰敏說，近年縣府辦理黑面琵鷺及其他候鳥傷病救援演練與棲地整備工作，召集嘉義林管處、特有生物中心、生態保育學會等團體參加，提升緊急應變處理能力。

去年同期嘉義沿海濕地共發現15隻黑面琵鷺傷亡，其中8隻死亡、7隻救活，去年底寒流來襲時，縣府結合保育團體，在東石、布袋沿海濕地清除魚屍，因此今年傷亡數相對較低，許彰敏也向漁民宣導，儘速撈除魚塭死魚。

taiwan-subdivisions: 布袋 嘉義縣 東石

title: 2中毒黑琵康復 布袋濕地野放


content_text:
工業電腦大廠研華（2395）年度大事—全球工業物聯網線上高峰論壇將於24日舉行，研華將釋出今年策略及產業趨勢予合作夥伴、客戶等，董事長劉克振也將以「共創物聯網新未來」為題發表主題演講，解析物聯網產業趨勢。

研華全球工業物聯網線上高峰論壇主題演講卡司包含《物聯網神話》作者Willam Webb，顧能（Gartner ）分析師Alfonso Velosa III、研華近期 AIoT創投基金合作夥伴 Momenta 創辦人Ken Forster，以及研華策略夥伴微軟、英特爾主管等。

劉克振將以「共創物聯網新未來」為題發表主題演講，研華工業物聯網事業群總經理蔡淑妍等高階主管也將參與不同的主題論壇。

研華積極擁抱新科技，在論壇之外，劉克振將首次採用Podcast形式，與Momenta創辦人Ken Forster進行20分鐘對談，預料將談到雙方近期合作的 AIoT創投基金。

研華歷年都會舉辦全球夥伴大會，以實體展覽、論壇為主，2013、2018年都選在研華中國大陸蘇州廠區附近舉辦，惟去年爆發新冠疫情後，研華大部份活動都改為線上舉辦。

研華也將趁此機會，讓旗下AIoT生態系基金正式啟動。該基金由研華與Momenta Ventures合作，目標為5,000萬美元，主要專注於歐美地區AIoT相關新創業者投資。

title: 研華物聯網論壇 解析趨勢


content_text:
文：朱嘉漢

〈荒島〉 1. 荒島不荒蕪，荒島的條件在於一切具備，獨缺人類，至少缺乏文明。

荒島並不匱乏。匱乏的是人，是人類的出現，給荒島帶來匱乏。

人類需要荒島，那是人類所想像到的，最恐怖又最為迷人的純粹自然。

荒島並不意外。荒島不是象徵人類的不幸與遇難或孤絕。不幸的僅僅是人類本身。人類是荒島的意外，荒島的闖入者。荒島自在，遇難者自為。

並非你找到荒島，而是荒島選擇你，接納你，允諾你贖回自己的生命。

荒島出現在毀滅之人的眼前，那並不是解救，不是應許之地，不是世外桃源。荒島是覆滅的更進一步，絕對的形式。荒島會完全吞沒你，比大海還要貪婪、暴虐，遇見荒島之人必然被它吞噬，完全的。

荒島並不存在，在人類遇見它之前。在人意識到荒島之前，它並沒有存有的問題。荒島在進入人類意識的那一刻存在。荒島是人類的創造，在荒島那，人將被重新誕生出來。

2. 在德勒茲早期的文章〈荒島〉，認為地理學的概念裡將荒島區分成兩類，對於想像力而言，是彌足珍貴的信息。

一種是大陸性島嶼，是「偶發性島嶼、飄移性島嶼：它們脫離了大陸，誕生於脫節、沖蝕、斷裂，倖存於抓住他們不放的吞噬當中。」

另一種是海洋性島嶼，是「始源性島嶼、本質性島嶼：它們有些由珊瑚構成，向我們呈現出一個真正的有機體，它們有些產生於海底的火山噴發，使海洋淺處的運動呈現於光天化日之下：一些島嶼緩慢地露出水面，一些島嶼亦是時隱時現，我們都來不及侵占這些島嶼。」

在他來看，這兩種島嶼顯現陸地跟海洋的對立。換言之，我們也許可以從他的觀念出發。無論是哪一種島嶼，都是在陸地與海洋的激烈衝突，同時相生中產生。島嶼不是力場之外的無重力場域，而是不同力量的交會點，是歧異點。島嶼的身世充滿偶然、偶發性，在意識的邊緣閃現。

大陸型島嶼是某種陷落與斷裂，海洋型島嶼是自海底衝出水面的噴發。

所以也如德勒茲所說的，這樣的概念下，關於島嶼，「在所有這一切之中，沒有什麼東西是令人安心的。」這意味著隨時覆滅，無法累積、固定。生存即戰鬥，法則永遠在變動。

對德勒茲而言，嚮往島嶼，意味著絕對分離的意志。

荒島之人是孤獨的，創造的。但德勒茲的荒島論提醒著我們，荒島是完全創造，但並非起源。荒島的絕對創造是重新創造，再度開始。讓一切既有的重新定義。絕對的新，是重新，也是更新。

3. 魯賓遜一開始並不是魯賓遜，他的姓與名只是家庭的故事，而非自己的。

小說的開頭，是個叛逆的「我」，脫離家庭、對抗父權的壓抑的故事。

「我」沒有方向與目標，只在於追求獨立。不願順從父親希望他當律師的企盼，他拒絕在法律的那端，成為了水手。這是「我」的第一次逃離。逃離了家庭，上了船，然後遇上了風雨，發生第一次的船難。

然而，這並未阻止「我」的脫離意志。再度上了船，然後這回第二次的劫難，是被海盜打劫，成為了俘虜。那是更徹底的失去自由，被剝奪尊嚴與意志。同時也是在那絕對悲慘的情況下，滋養他更強烈的自由追尋。

第二次的逃脫，便理所當然的比第一次更為激烈。那是賭上性命的，冷靜算計的，需要動用暴力的，甚至更為弱肉強食的方式取得上風，成功脫逃。這時的「我」，已經擁有不依靠也不信任任何人的獨立生活的心靈了。一切都可利用，都可征服。鬥爭永遠是過程，沒有什麼是安心的。這時，一座荒島在「我」的心中誕生。那座荒島是人與自然鬥爭之島，也是馴服與被馴服之島。是隔絕之島，必須沒有任何人，才能躲避所有的關於人的劫難，因為那就是他的最終劫難。

心中有了荒島，便不可能安居於陸地。「我」劫船脫離奴隸，獲救到了巴西。在那，因為善意（賣掉了劫持來的船）有了土地與企業。不過，對「我」而言，這如同另一種禁錮，在遙遠的南半球，過著當初冒著生命危險逃離的生活。「我」無比孤獨，即使有產業，有認識的人，而且不再有形的奴役。但「我」覺得像是因失事一般獨居荒島之人一般孤獨。

於是，幾年後，產業蒸蒸日上的「我」再度登船（想想此人的航海命運極其特殊），選擇他第一次登船的同天九月一號。那像是「我」的永劫回歸，為了重生，得先死去。選擇這命定的九月一號，離開陸地，投向大海。像是為了尋找不存在的島嶼（而不是大陸）而冒險前行。

接著，就是我們熟悉的遇難，被浪吞吐擠壓，猶如吞噬與嘔吐的交替，終於到了無人的島上。所有人的消失，除了自身，「我」是島上唯一的該物種。只剩搶救下來的最初物資，簡單的器具，開始完全獨自一人的生活。真正的生活。

找到了暫居的洞穴，開始建立一切。「我」所有的敘述上，更加私密地以日記寫下。為了不可能存在的讀者而寫，以魯賓遜．克魯梭之名的「我」，寫下了日記第一頁。

漫長的歲月，至此，「我」成為自身的成長小說，魯賓遜．克魯梭成了有意義的名字。時間跨度拉長，島上的時間與生態，自我的生存不再是事件，魯賓遜與這座無名島成為最為充盈的存在。

直到其他人的闖入，島才再度不再是島。有了星期五、食人族或更多的順民的出現，看似一名水手冒險的再度展開，實則島嶼的退去。島嶼退回了布景，魯賓遜擁有島的一切，卻不再屬於這座島。

讓我們再度回憶這小說最原始的名字：The life and strange surprizing adventures of Robinson Crusoe, of York, mariner: who lived eight and twenty years all alone in an un-inhabited island on the coast of America, near the mouth of the great river of Oroonoque; having been cast on shore by shipwreck, wherein all the men perished but himself，《關於一名叫做魯賓遜．克魯梭，誕生於約克鎮，並且因為船難而獨活在一個美洲海岸邊、接近奧里諾科河河口的小島長達二十八年的水手的陌生又奇妙的冒險故事》。

這座島，確實不該有名字。

4. 將凡爾納的《兩年的假期》（古老中譯本稱為《十五少年漂流記》）與威廉．高汀的《蒼蠅王》並列閱讀是有趣的。兩者的主人翁們，皆是青少年，脫離兒童並邁向成年的過渡期。是令人不安的、不穩定的、善惡模糊、自身內外無止盡鬥爭的、陰晴變化的階段，尤其隱藏著暴力的。某方面來說，少年，與荒島同質。每個少年都是孤島。

因此，少年脫離社會，猶如荒島脫離大陸。少年們不再需要對抗成人世界，也不會有必然被馴服的過程。這些少年們面對的，正是如自身一樣的孤絕荒島，一無所有，一切從零開始。他們的絕境是他們夢寐以求的，完全沒有任何大人律法、傳統與權威的世界。少年們對抗或馴服的，是自身的怪物，荒島與自身。面對荒島就是面對自身，馴化荒島的過程亦是馴服自身的荒蠻。

《兩年的假期》是大陸型島嶼。因其中一位男孩的惡戲，讓只有少年的船隻脫錨，飄遠了港口，遇上暴風雨與觸礁；《蒼蠅王》是海島型島嶼，一群孩子逃離大人的戰爭，而飛機失事在孤島上。前者原是緊緊繫著陸地，作為一種教育的體驗，卻斷了線而漂流；後者是一種急欲脫離的力量逃離大人世界，卻筆直地墜在孤島上。

除了生存外，《兩年的假期》要學習如何在斷了聯繫的狀況，以自己的一切可能條件接續原有的文明雛形；《蒼蠅王》則完全失序，從零開始重建，回到盧梭式的自然狀態，也弔詭顯示他們最終的樣貌必然重演大人的世界，所謂戰爭。

《兩年的假期》裡的少年們，尤其較為年長又有強韌的心靈者，必須要模仿大人樣貌。在沒有大人的世界裡，他們教育自己的方式是成為教育者。他們照護年幼者，在一切就緒，得以遮風避雨、阻隔野獸、確保水源與食物後，教育起年幼者。在絕對斷了的聯繫同時，他們以自己的方式傳承了文明。傳承方式不僅是延續自己所學的，更重要的是傳承下去，並沒有因此自絕於文明之外。

換句話說，他們並不放棄文明。他們的小小社會即使有分歧，那也像是文明的縮影。領導人之爭，或是小團體的形成，除了人格特質外，還有國籍以及家庭階級感。少年的他們，在學校裡已經在學習階級的分化，將大人的社會階級完全體現在荒島的社會裡。即便有衝突，他們仍是用直接民主的方式選出領導者。即便不服氣，也只能以脫離群體獨立居住來解決。

《蒼蠅王》裡，則是完全文明的崩解、失序。在逃離戰爭的同時，他們也並未有以理性重構秩序的打算。他們需要的是權威，絕對的權威，赤裸的力量。然而，如同戰爭也是文明的一種形式，甚至是最終形式，儘管這是摧毀文明。文明本身是會自毀的，文明具有野蠻性。他們以最簡陋、粗暴的方式維持秩序，完全依賴卡里斯瑪式的領袖氣息。象徵權力，發號施令的海螺；象徵暴力的刀子。

而作為文明的冷靜思考，抽象價值，僅僅是最為脆弱的、終究被無情碾碎的，是掛在小豬臉上的眼鏡。而對於他們來說，小豬身上的眼鏡只是工具，除此之外沒有更多的價值。他們的文明價值猶如他們自身的倖存，而荒島接納了倖存的他們，卻拯救不了殘存的理性與良善的可能。荒島上的少年們，應證了人性的墮落，蒼蠅王無所不在，人終會因恐懼相殘。

《兩年的假期》的少年們，把有形殘存下來的物質，以及無形的知識，在荒島上重建。他們為每個地方命名，自我教育。於是，即便小說有少年與貪婪的大人的對抗，這小說的展現還是文明延續可能的末日景觀。而證明一切的試煉過後，他們回歸社會，這隔絕不僅沒有造成空缺，反倒成長。

《蒼蠅王》的少年們並不是沒有秩序的可能，不是沒有建立世外桃源的機會。但相對另一個作品來說，人性的等差更為赤裸，決定的不是國籍、年紀、階級，而是最原始的個人魅力，與身體條件。由小豬的眼鏡升起的火，象徵著文明（普羅米修斯）。是他們存活的可能（火堆的煙吸引援救船、熟食與保暖），然而失控的火，無論森林大火或是不經意熄滅而錯失的獲救機會，都直接導致分裂、失序。

少年們的不安與暴力在內心裡如火勢蔓延，唯一透析蒼蠅王真相的賽門，也在昏暗不明中被當作怪物殺死。惡火最終被當作暴力工具，猶如戰火。傑克為了逼出雷爾福，刻意引起大火，寧以毀滅環境的方式來摧毀敵人。於是，戰爭不可避免，即便在荒島殘存的少年們，也再度複製毀滅。

5. 然而，無論是延續文明的光明面或黑暗面，荒島永遠是沉默的。

荒島存在，因為人類存在著分離與重新開始的渴望。

荒島不存在，必須不存在，因為它必然是想像的，才能在虛構作品中兌現，反覆不斷地誘使人類假想。

荒島是人類的末世景觀，無論是孤身一人，或是集體落難。無論是成年人，或是孩童。畢竟荒島不是全新的開始，而是從頭開始，既然重新開始，就永遠蘊含著毀滅，與不斷的重複。荒島上的故事，就是我們不斷重複的故事。無論以怎樣的方式，永遠可以再說一次。

書籍介紹 本文摘錄自《在最好的情況下》，印刻出版

作者：朱嘉漢

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 瘟疫時期我們說故事，故事並不消滅孤獨，而是讓我們在各自的孤獨中，感受到聯繫，以自身承擔及反抗命運。

生命沉浸於閱讀的時刻，都是最好的情況。

閱讀，思索，閱讀，書寫，直到所有的文字溶解成血肉，所有的思辯昇華為思想，然後，寫作，用自己的語言，直抵幽闇深邃的文學核心。

在最好的情況下，朱嘉漢成為一位Essai作家，思考者。 這是小說家的折返，也是再一次出發，投注於生命的凝視，以故事重述故事，超越故事。

Essai源於「Exaguim」，具有判斷、審視、嘗試之意。Essai寫作相對於研究論文、散文，所呈現的思考方式相當不同。不刻意強調客觀、不追求結論，甚至不強調主題；Essai的短小、不完整、斷片、博學，且「永遠正在發展中」等特質，造就許多思想家的經典作品。

舉凡古典的盧梭、帕斯卡、尼采等，或二十世紀的班雅明、羅蘭巴特、卡繆等文學大家均以Essai的形式（或精神）展現思想最精妙美好之處。

24篇並非隨筆的Essais，是寫作者的邊界延展，小說母題的地心探險，無限開放的各種「不可能」的試煉場，引領讀者超越故事之外，一步一步涉入普魯斯特、莒哈絲、卡繆、卡夫卡、塞利納、於斯曼、巴塔耶等文學家的視界，理解作者與作品之間豪邁的生命賭注。

呼應時代，從瘟疫時期開始，思索《伊底帕斯王》、《十日談》、《瘟疫》的離散與無可脫逃，叩探孤獨與故事的延續；領見莒哈絲的恆河瘋女，瘋癲與神聖的一體兩面，及其超越「象徵」的可能；指認抄寫者的書寫，純粹的徒勞，以及「空缺」、「頹廢」」、「未完成」、「與惡伴遊」，如何碰觸或逼跨小說的界線；

凝視芥川龍之介《地獄變》的深淵；諦聽魔鬼的耳語；探入無法碰觸的禁忌；感受韓波母音的顏色與普魯斯特的香氣；展開冒險——荒島、漫長的一日、變形為蟲的放逐，那是浸濡過堂吉訶德、魯賓遜、尤里西斯與薩利姆的地圖；最後通往愛，文學的情感教育、虛擬實境的愛情，和卡繆最終的叫喚：「孤寂」，是愛之前的漫長歷練。

越界沒有終點，必須不斷重新啟動，重新啟動，就是讓一切存疑，至高無上的。直到不可能再擁有任何經驗。 在話語接受那瞬間，一把抓住你的弱點，你靈魂裡最為恐懼或最為壓抑的渴望的時，註定成為耳語的俘虜。 文學裡所有漫長的一日，都彷彿比人生，還要長上那麼一點點。那一點點，也許就是類似永恆的一種形式了。 正是不合時宜之人，有辦法在當下凝視黑暗，又能見到黑暗中朝我們奔來同時又遠去的光。 本書特色

小說閱讀的思辯與回聲，朱嘉漢Essai課精華讀本，直探文學地核的多重維度探索。 翻開它，沉浸其中，你就在最好的情況下，進入文學。

taiwan-subdivisions: 桃源 成功

title: 朱嘉漢《在最好的情況下》：無論是延續文明的光明面或黑暗面，荒島永遠是沉默的


content_text:
【記者陳世長台中報導】首屆「台中女麗購」以「她經濟」為主軸，推出最大獎黃金50兩及轎車、鑽戒等多項好禮號召民眾在台中消費，短短60天活動不僅締造16億元以上消費金額，更帶動在地產業、經濟效益提升。今(20)日市長盧秀燕在律師見證下，抽出壓軸最大獎黃金50兩蘇姓得主，將市價超過300萬元的黃金存摺帶回家。

「拚經濟、拚經濟、拚經濟！」盧市長表示，台中市政府重視經濟發展，延續連兩屆台中購物節成功經驗，以女性經濟角度舉行首屆「台中女麗購」，不僅是台中第一次，也是有史以來首度由公部門主辦的女性購物節，希望藉此讓創業、營業及消費端的女性更都珍愛自己、受到鼓勵。

盧市長進一步表示，首屆台中女麗購創下16億元以上消費金額、累積38萬次下載APP次數、近186萬筆登錄發票數，最終產生近200萬組抽獎序號，市府今年首次舉行，將再接再勵，預計明年繼續舉辦，支持台中女性創業者、經營者及消費者。

因應新冠肺炎疫情防疫措施，今日壓軸抽黃金50兩活動縮小規模、搭配網路同步直播，由盧市長及美容、餐飲、糕餅、好禮，及產業故事館等多位產業代表，在律師見證下抽出7位數序號「0332754」，由市長現場「call out」蘇姓得主，雖現場未接通，但後續已由經發局聯繫上，幸運得主得知消息後，第一句話就詢問「真的假的」，直呼不敢相信，盧市長預計今日下午也將親自致電道賀，感謝民眾踴躍參與。

經發局說明，台中女麗購締造16億元消費金額，帶動美容美體、旅宿餐飲、運動休閒、百貨零售等產業整體發展，並增加飯店、伴手禮、交通旅遊、商圈等週邊經濟效益，有效推高產業產值；因應疫情，活動加入電商平台專區，讓全台民眾都能買到台中優質產品，成功吸引各地民眾透過電商購物，累計高達1.7億元消費金額。

經發局長張豐源感謝各地民眾為台中經濟盡一份心力，感謝所有參與活動的民眾和提供優惠與贊助的廠商、店家，並協助推廣相關訊息，讓女麗購更具吸引力。市府也將在今年暑假接續舉辦下一屆台中購物節，繼續努力拚經濟。

今日出席人員包含經發局長張豐源、工商投資發展策進會理事長黃于珊、台中市議員林碧秀、劉士州及陳允寶泉第四代經營者翁羿琦、丰丹嚴選本舖創立者陳蓓梅、阿聰師第二代吳佩娜、正昇食品第三代接班人王曉薇、寧波小館行政主廚鄧玲如、台中市女子美容商業同業公會理事長王新惟均到場共襄盛舉；市議員黃馨慧、陳文政、冉齡軒服務團隊也到場見證。

journalist: 記者陳世長台中報導

events: 新冠肺炎 疫情

people: 盧秀燕 冉齡軒 黃馨慧 陳文政 林碧秀 劉士州

taiwan-subdivisions: 成功 員林

title: 盧秀燕拚經濟「台中女麗購」創16億元佳績


content_text:
一般來說旗艦機基本沒有什麼性價比可言，畢竟旗艦機搭載了品牌方的最新技術與最強硬體，而且旗艦機還代表著品牌實力。即便如此，可還是有很大一部分用戶，既想要性價比還要旗艦機。有些人覺得這樣的要求過分了，小M到不這樣認為，而且今天小M就要介紹目前有很高性價比的旗艦機。

魅族17Pro

第一款手機便是來自魅族的17pro，對於這款手機相信大家都非常熟悉，2020年魅族的當家花旦。該機正面覆蓋了一塊魅族獨家定製的三星super AMOLED顯示屏，顯示效果自然出色。比較厲害的是魅族通過OTA的方式將本屬於90Hz刷新率的屏幕升級到了120Hz，為用戶提供最順享絲滑的流暢感。

不僅屏幕優秀，魅族17Pro的照相系統也不含糊。該機擁有64MP四攝模組，其中還加入了一顆TOF鏡頭，如此的配置不僅成像素質很高，而且還有很強的可玩性。另外該機還配有驍龍865+LPDDR5+UFS3.1的鐵三角組合，配合獨有的one Mind4.0加持，能夠保證遊戲在高幀率下運行。最後是手機的電池，該機搭載4300毫安+30W快充組合，整體表現中規中矩。

優點：優秀的屏幕素質 強悍的鐵三角組合

缺點：電池容量剛剛及格 不支持OIS光學防抖

小M的購買建議：魅族17Pro的性能配置還算強悍，電池相比往代產品也有所升級，而且這部手機目前官網已經降價600，如果喜歡性能強悍的機型，基本可以閉眼入這款魅族17Pro

榮耀30 Pro

榮耀30 Pro上市已經有段時日，不過因為晶元的原因，這部手機的降價空間並不是很大，可是不可否認該機作為榮耀的旗艦機還是有些性價比。榮耀30 Pro搭載了一塊6.57英寸超曲屏，並擁有70°黃金曲率，拿在手中手感很棒。另外該機還支持90Hz屏幕刷新率，雖然就目前滿世界的120Hz刷新率，90Hz已經失去了光芒，但90Hz帶來的快感還是無法淡忘。

相機方面，榮耀30 Pro的配置自然不俗，前置32MP超廣角三攝，可容納更多景象。後置50MP四攝鏡頭模組，配以1/1.28英寸超大感光元件，可輕鬆拍出質感大片。在性能上榮耀30 Pro搭載了麒麟990處理器，支持SA/NSA雙模5G，上網速度更加快速。同時該機內置4000毫安電池，並支持40W有線快充和27W無線快充。

優點：優秀的相機模組 超好的手感

缺點：電池容量過小 90Hz刷新率夠用但也未到頂級

小M的購買建議：如果你一直使用華為系手機，那麼這部手機基本算是很有誠意的一款手機了，而且麒麟處理器的產品真的是買一部少一部，如果想入就要趁早

小米10

title: 想要旗艦機，還要性價比，看看這三部手機！


content_text:
台灣瘋 Podcast，明星、董事長和企業白領也紛紛加入這股熱潮，舉凡生活大小事、女人保養和心事、南韓美食與流行文化等無所不談，成了名人和歌迷互動、培養粉絲甚至做公益的新平台。2021 農曆年假期，你聽 Podcast 了嗎？

日常 30 分鐘，分享他們的人生時間軸

情歌之外、歡笑不斷，光良依舊療癒「我們會不會很鬧？一直擔心會破壞形象。」馬來西亞歌手光良溫潤地笑著問。冬日和煦的陽光灑進台北內湖星娛音樂工作室，採訪過程一如正進行現場的 Podcast 盛宴；又像是一群好友相約午後時光，聊天與笑聲此起彼落。

好友話家常形式

節目小彩蛋，靈感師法雜誌、電視這是光良與星娛音樂夥伴孔勝民、陳柏軒、游欣翰共同經營的 Podcast 節目「光說瘋良話」，用輕鬆話家常的方式，聊生活中的大小事。沒想到，他們在去年下半年數千個 Podcast 節目加入的巔峰下，曾在台衝上最多人收聽的 Apple Podcast 平台總排名第 37 名。

一場突如其來的疫情，打亂了光良原先的計畫，演唱會無法如期舉辦、不能透過活動與歌迷互動等。觀察到 Podcast 的興起，團隊便鼓勵光良試看看。「一開始其實有點猶豫，因為我比較喜歡與人對談，而不是一個人講話。」光良回憶最初節目就定位找人一起聊天，「這樣比較輕鬆有趣，不然大家平常生活都已經很有壓力了。」

去年 6 月團隊開始醞釀、籌備器材。不只如此，光良更越洋請教在新加坡的老師，「我還把第一集傳給以前學錄音工程的老師聽，他覺得很不錯。」談到節目內容，光良滔滔不絕地分享，「每集約 30~45 分鐘，起初是用人的一生時間軸分享，比如說校園、出社會；還有日常生活，像是看電影等。」希望用聲音陪伴聽眾，讓其能在通勤或做其他事情時聆聽，用笑料洗滌生活疲憊與煩憂。

同時他更以雜誌、電視節目角度發想一特別單元，放在每集結尾，「想營造一個單元是大家會期待的，跳開主題講些沒營養又有趣的事，所以取名『廢腐之言』。」

回憶起第一次錄製，光良大笑出聲：「第 0 集的時候，錄完才發現沒有按到開始鍵，當下整個人都發熱。」即便當了 20 多年歌手，錄製 Podcast 仍舊相當緊張。「前三集都有先列題綱，但後來發現會框住想法與反應。」如今四人培養出默契，討論好主題，坐下來一聊就能超過 1 小時。

不似多數人在外租用錄音室，光良選擇在辦公室找個較適合的角落就架起麥克風。踏入錄音空間，映入眼簾的是一張桌子擺放錄音器材，周圍則被紙箱、捲起的海報等環繞，「錄音室沒那麼乾淨，太乾淨聲音就會變。」學錄音工程出生的光良自行 DIY，例如用紙箱代替凹凸不平可破壞聲音反射影響的擴散板，打造理想的聲音效果，「很多同業聽到我們是自己錄跟剪都很驚訝。」

剪錄不假他手

注重節目連貫性，結合線下見面會對聲音敏感的他，能聽出細膩的質地與差異，更把對做音樂的堅持搬到 Podcast；就連開頭與中間的轉場音樂都親自操刀。「過去光良曾擔任梁靜茹、劉若英等專輯製作人，錄製與剪輯 Podcast 對他來說是小事，更有同行開玩笑說他在浪費才能。」游欣翰補充。

（作者：張玉鉉；全文未完，完整內容請見《今周刊》；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

Podcast 正當紅！但只有大公司賺到錢KKBOX 公開 Podcast 聆聽大數據，百靈果、股癌、台通等入選年度風雲榜比爾蓋茲開 Podcast 談貧富不均：紓困、教育都無法讓窮人翻身，除非這樣做……從便當店老闆到爆紅 Podcast 主持人，《台灣通勤第一品牌》一生都在研究怎樣講話才好笑自己的 podcast 自己做，紐約市警局推出原味犯罪節目

countries: 新加坡 台灣 馬來西亞

title: 疫情打亂演唱會，光良靠 Podcast 養出跨同溫層粉絲


content_text:
桃園市11歲周姓學童休寒假在家，3天前因細故與父母親鬧彆扭，負氣離家，家人發現他未歸報案、在臉書貼文「尋人」，昨天清晨桃園區成功路一家超商簡姓店員看見周童逗留，獲悉周童離家出走，簡聯絡周童家人、會同警方帶回團圓，桃園分局長邱紹洲今天前往超商向簡男致贈感謝狀、警察娃娃及禮券，感謝保護婦幼安全。

桃園分局指出，周姓學童3天前深夜，因與父母家人發生細故，一氣離家未歸，家人發現走失，著急四處尋找沒有消息，立即向警方報案協尋，並在臉書貼文找尋「周小弟下落」，一天多來沒有下落。

周童獨自在成功路一家超商逗留，值大夜班簡姓店員發現可疑，經與周童聊天，周童先是說等家人，卻遲未見周童家人，簡男直覺不對勁，再細心詢問，周童才說明離家出走原因，並告知父母手機，簡聯絡周童家屬、會同警方帶回一家團圓。

邱紹洲獲知特別前往超商向熱心的簡姓店員表達敬佩之意，贈送感謝狀和警察娃娃、禮券，邱紹洲今天下午表示，為維護婦幼安全，警方與超商系統保持聯繫，建構校園周邊安心走廊-愛心服務站，透過超商據點形成婦幼安全網，提供婦幼遇緊急或危險時更多安全保障。

桃園市周姓學童負氣離家，超商簡姓店員（左三）關心聯繫返家團圓，桃園分局長邱紹洲（右四）贈感謝狀、警察娃娃及禮券表達敬佩。記者曾增勳／翻攝

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 桃園男童離家超商店員機警 愛心服務站建功警長致謝


content_text:
大陸中心／綜合報導

自古以來不乏忠臣良將，言些處理政事能力極強的忠臣，或是在戰事上屢建奇功的良將，雖然是皇帝最佳的左右手，但是除了忠言逆耳外，皇帝也會忌憚這忠臣良將功高震主，加上小人總喜歡找機會誣陷，所以就會引發皇帝的猜忌，有不少名臣最後都冤屈而死。

▲于謙。（圖／翻攝百度百科）

明朝就有這麼一個清廉的忠臣最後冤死，那就是于謙。于謙出生於杭州錢塘縣，他的祖父也是朝廷的官人，而到了他父親的時候選擇了隱居不入仕門，但是于謙本人不僅小時候就聰慧過人，抱負遠大，在他七歲的時候遇見一個和尚，這個和尚看到他就說他是以後拯救時局的宰相。他在22歲的時候就考取了進士，踏上仕途。在古代官場上，畏懼權貴的大有人在，而于謙卻是誰都敢說。

漢王朱高煦起兵謀反時，于謙被任命為御史，後來朱高煦投降，于謙毫不避諱數落他的罪行，朱高煦在這位御史的凌厲攻勢之下，被罵得抬不起頭來，並趴在地上不停地發抖，自稱罪該萬死。明宣宗朱瞻基看到這個場景覺得他非常適合當巡撫，於是先後派他去江西和晉豫巡撫，平反了數百起冤案，經常幫助當地的百姓。

▲明宣宗朱瞻基。（圖／翻攝百度百科）

明宣宗時期，每次朱瞻基遇到難題，便讓于謙前往處理，對他是非常信任，並且還經常越級提拔，于謙也從未辜負皇帝對他的信任，每次辦事都是非常認真。在古代王朝，位高權重者常有貪污之人，而于謙則為官清廉，「三楊」（楊士奇、楊榮、楊溥）主持內閣期間，對于謙格外重視，可三人去世之後，太監王振開始掌權，並肆無忌憚地招權納賄。當時進京見王振的官員，必須獻納白銀百兩，甚至上千兩。

唯獨于謙是一個「異類」，他每次進京奏事，從不帶任何禮品，當時還有人勸他說：「您不肯送金銀財寶，難道不能帶點土產去？」于謙瀟洒一笑，甩了甩他的兩隻袖子，說：「只有清風。」為此，于謙甚至還寫了一首詩《入京》：絹帕蘑菇及線香，本資民用反為秧。清風兩袖朝天去，免得閭閻話短長。

如此清廉之人，也難免遭人陷害，當時于謙推薦兩人入朝為官，通政使李錫得到王振的指使，彈劾于謙因為長期沒有得到晉升而心生不滿，於是擅自推薦人代替自己，昏庸的朝廷竟然真的把于謙關在監獄之中。，甚至被判處死刑，後來還是百姓聽說于謙被判處死刑，一時間群民共憤，迫於壓力，王振不得不把于謙釋放。

▲明英宗朱祁镇。（圖／翻攝百度百科）

于謙的性格很剛強，每遇到不痛快的事情，他總會拍著胸脯感嘆說：「這一腔熱血，不知會灑在哪裡！」他從來都看不起那些懦弱無能的大臣、皇親國戚，因此憎恨于謙的人也有很多。明代宗對于謙是格外的寵愛，可在景泰八年（西元1457年），明代宗病重，石亨、曹吉祥等人迎接明英宗復辟，然後把于謙和大學士王文逮捕入獄，並誣陷于謙製造不軌的言論。明英宗認為于謙還是有功勞的，可徐有貞進言勸阻，說：「不殺于謙，復辟這件事就成了出師無名。」明英宗聽到這樣的話，便同意了斬殺于謙的請求。

斬首當天，天地異像，烏雲密布，似乎蒼天都在為這位民族英雄鳴不公，街道兩旁跪滿了百姓，他們以痛哭的方式送別于謙。處死于謙的劊子手在事後寢食難安，受百姓愛戴的于謙就這麼死於自己的刀下，怎奈君命不可違，此時唯有自盡才可謝罪，不久後，劊子手便自殺謝罪。

明英宗後來派錦衣衛去抄于謙的家，在抄家時，人們發現于謙家中沒有多餘的錢財，只有正屋關鎖的非常嚴實，打開看後，在場之人無不落淚，原來屋中只有明代宗賜給他的蟒袍、劍器。連抄家的人都看不下去，也無心再抄。明英宗知道後也痛哭不已。

journalist: 綜合

title: 皇帝下令處死忠臣！抄家發現一箱子、打開後痛哭追悔莫及 | 新奇


content_text:
【政大之聲記者韋寧的專題報導】

激昂的加油聲從各方傳來，這是2020第三屆挑戰者盃身障兒童公益棒球賽現場。球員的媽媽們在場上賣力地跳著啦啦隊，俐落的舞步配上簡潔有力的口號，開場便讓全場熱血沸騰。每位選手身邊都有一位年齡相仿且正常發展的Buddy，全程協助選手完成比賽。此時在場邊的Buddy正細心地為選手們調整球帽，並告訴他們帽子戴高一點才會贏。其實這場比賽不會計分，沒有所謂的輸贏，就是希望每位身障兒童都能享受打棒球的快樂。

挑戰者盃的選手為四到二十歲身障兒童，這些Buddy通常是社區少棒的一員或其他身障兒童的手足，有些只要陪著球員一起跑壘；有些要耐心地握著球員的手揮棒；有時小小的身軀也要推著笨重的輪椅奔向壘包。而賽前的練習將近一年，讓球員與Buddy感情更緊密。挑戰者盃Buddy組總召郭乃鈺分享他們的互動：「他很厲害的那種先發投手，他會蹲下來，然後跟一個坐在輪椅上的一個好小好小的腦性麻痺的孩子，蹲在那邊跟他玩我丟，然後撿，然後逗孩子、逗他們笑。」一般正常發展的孩子很少能和身障兒童接觸，挑戰者盃成為兩方的橋樑，讓他們在幫助別人同時，感受到自己的價值。

其中一位身障兒童的母親李孟穎表示許多Buddy一開始並非出於自願，但在過程中能看出他們的變化，「因為其實Buddy他們本身是被動性的被大人就是叫說要照顧這些身障，但是也要他們自己從中明白說這些孩子需要幫助。」相處久了，Buddy慢慢會懂得如何陪伴與照顧身障者。高中二年級的黃筱荃擔任Buddy三年，談起這段心路歷程，她說：「原本是覺得做這件事情真的好辛苦，而且根本是沒有人想做才派我來做的吧，然後後來就覺得其實當這個角色好像也滿有成就感，然後也滿喜歡這件事。」她的球員除了走路不方便外，偶爾會鬧脾氣甚至掙扎。一開始她很無助，但後來發現，只要在這位球員掙扎時輕拍或搔癢她，她就會開心地繼續配合接下來的練習。

黃筱荃的弟弟妹妹都在比賽中擔任Buddy，他們的媽媽莊安琪認為學校沒有機會認識身障者，孩子們容易因為不暸解，產生恐懼，參加挑戰者盃是個轉機，「經過像棒球那樣的接觸，我覺得會讓他們更不會去害怕跟這樣的小朋友在一起，甚至還可以當朋友。」她的孩子們透過這場比賽，對身障者有了更多的認識，學會在別人需要時給予幫助。莊安琪也觀察到，有了Buddy的陪伴，身障兒童的家長們在球員練習時能得到片刻的喘息：「媽媽會自己跑來跟我女兒說『嘿！我來了。』就很放心的把小孩交給我女兒，然後他自己就去跳舞了。」Buddy不僅能讓家長們暫時抽離照顧身障兒童的辛勞，也讓身障兒童多了和外界接軌的機會。

一般人在未接觸身障者前，會下意識地疏遠，而Buddy的角色讓年輕世代可以更早習慣與身障者相處。這場比賽中，Buddy或許不是最亮眼的存在，但他們無形中將一切串聯起來，象徵著平時沒有交集的兩個族群，彼此間真正的融合。

journalist: 政大之聲新聞部

title: 身障兒童棒球賽開打　Buddy默默守護成為球員支柱


content_text:
2021/02/21 16:17

〔編譯孫宇青／綜合報導〕中國積極輸出自身發展模式，引起制度不同的西方國家警惕。《法國國際廣播電台》（RFI）20日報導，法國外交部長勒德里安（Jean-Yves Le Drian）近日指出，法國已和中國進入（對外）發展模式和影響力的戰爭，因此，法國政府擬定新的對外援助法案，目的正是加強地緣政治影響力，「我們要捍衛一種模式和價值觀。」

據報導，法國國民議會17日審查「關於包容性發展和消除全球不平等現象」對外援助法案草案，希望將國家對外援助重心擺在撒哈拉以南的非洲18個國家和海地，且方式是捐款、而非貸款，預計在下月2日表決。依照該法案，法國對外公共援助預算從原本的100億歐元，增至150億歐元。

勒德里安對此指出，這是一場影響力的戰爭，而法國「將重回賽場」，針對對外公共援助進行再投資，「有了新法案，我們又回到對我們至關重要的發展態勢中。」

針對記者提及，這場影響力的戰爭尤其關係到中國，因為中國持有非洲國家46％債務，且中方的對外援助中，貸款佔不少比例，勒德里安回應道，法國的援助計畫是，「使這些國家不再負債，因為負債讓他們陷入困境」，法國將尊重主權及與第三國的合作。他暗批，「那些把發展當成掠奪工具的國家要承擔責任」。

此外，對於中國的「疫苗外交」是否奏效，勒德里安直言，這種與中國的競爭同樣適用於武漢肺炎疫苗供應問題，「我時常看到停機坪上存放來自中國的疫苗，但並非把疫苗放在停機坪上，就有疫苗接種政策。」

當記者問及，法國是否與中國進入「暗戰」？勒德里安坦言，「我們已經進入模式和影響力，以及對不同發展概念的戰爭」。不過，他也表明，會尊重各國自身發展模式。

countries: 中國 海地 法國

title: 推援外新法案  法外長：我們和中國進入發展模式和影響力之戰


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月21日訊】週六 ，除中國大陸以外，全球約1億1073萬人，確診感染，中共病毒，死亡人數超過244萬人。意大利疫情，屆滿一年，兩名醫生當時憑藉直覺，檢測出第一號中共病毒病患。而美國、加拿大和墨西哥的「陸地邊界」仍禁止非必要旅行，至少到3月21日。
2月20日，意大利疫情屆滿一年。一年前，在北部小鎮科多諾一間小醫院的女醫師安娜麗莎·馬拉拉和勞拉•賴斯維蒂，憑著醫生的直覺，檢測出意大利的第一號中共病毒患者。
賴斯維蒂醫生說，她曾與該名病患的妻子交談，談到病患曾與一位從中國回來的同事共進晚餐，之後就開始發燒。
兩名醫生決定為病人進行鼻腔拭子測試，隔離病患，並要求醫療團隊穿戴防護裝備，使團隊成員躲過病毒的侵襲。
事實證明，她們的決定是正確的，這名病人的確感染了中共病毒。第一例確診幾小時後，急診室湧入相同症狀的病患，病毒在幾天內迅速擴散。
一年後，意大利已累計超過278萬人確診，9萬5235人喪生。
當地居民衷心感謝兩名醫生最先發現1號病患，為對抗病毒爭取了時間。
美國週五，全國累計已有超過2千8百萬人確診，49萬5814人喪生。
疾病控制和預防中心主任瓦倫斯基表示，美國的中共病毒病例住院和死亡人數都在穩定下降。
拜登政府週五宣佈，為防止中共病毒傳播，美國與加拿大和墨西哥的陸地邊界將保持關閉，直到至少3月21日。
週六，墨爾本和悉尼民眾走上街頭，抗議澳大利亞推出疫苗。
澳大利亞計畫從下週一開始，為酒店檢疫、醫療人員和年長者優先接種輝瑞疫苗。
澳大利亞記錄不到2萬9千起病例，其中909人死亡。
新唐人記者李梅綜合報導

journalist: 新唐人記者李梅綜合報導

countries: 美國 墨西哥 中國 加拿大

events: 疫情 死亡

title: 意發現第一號病人滿週年 美續關閉陸地邊界


content_text:
Mazima saikin Takau！(布農語：我愛高雄！）2021世界母語日(1部影片)

2021世界母語日，你今天說母語了嗎 ？高雄市政府原民會也是文化熔爐喔，行走辦公室，時常聽見不同語言在相互交流，有中文、客語、閩南語、原住民族語。

原民會阿布斯主委鼓勵族語生活化，在工作場合多說母語，鼓勵並重視文化傳承的價值；為響應「2021世界母語日」，並結合下週元宵節慶，本會同仁自發性錄製阿美族語線上猜謎，下週起將陸續推出其他原民語系之影片，影片中將送出精美禮品，透過有趣好玩的方式，鼓勵大家開口說母語！

Mazima saikin Takau！(布農語：我愛高雄！）2021世界母語日

journalist: 高丁丁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市


content_text:
雖說政治是把不可能化為可能的藝術，但蔡總統想要在短時間內緩和兩岸關係，甚至逆轉兩岸的敵意螺旋，難度超高，若再加上明年底兩岸都有政治大戲要上，時機恐怕是非常緊繃了。

蔡要緩和兩岸關係，第一個跡象是立法院將啟動修憲工程，相對民進黨內派系統獨正名提案的躍躍欲試，立院民進黨團總召柯建銘卻先一步公開宣示，涉及變更領土、國號等敏感性議題，民進黨不會走極端。這表現與過去大不相同。

去年該黨立委蔡易餘提案修改《兩岸人民關係條例》和《憲法增修條文》前言，要刪除「國家統一前」字眼，改為「因應國家發展」，還在臉書強硬表示，「台灣的前途台灣決定，Taiwan can decide！」柯總召是等到一讀通過後，才說該案未與黨團討論，讓他自行撤案。這次趕在事前表態，是表給誰看呢？

第二個跡象是高人指路，說民進黨政府可以繞開「九二共識」，從事務性協商起步，再順勢建立起一個與時俱進的「2021共識」。這建議是從民共過往交手經驗而來。因為在陳前總統執政期間，時任陸委會主委的蔡英文就曾順利推動兩岸「小三通」，並於2003年1月26日，完成兩岸的「包機直航」。可見中共對如何運用「九二共識」也是有彈性的。

蔡總統想要兩岸和解的跡象之三，是總統府19日宣布的四項國安人事異動之一：國安會前諮委邱太三被任命為陸委會主委。府方表示，盼憑藉其法律與兩岸的熟稔專業，以及民代與行政歷練的溝通能力，在後疫情時代妥適穩定處理兩岸關係。現任主委陳明通一直全力執行蔡總統意志，到了兩岸政策需要改弦更張時刻，自然需要換張臉孔再出發。而府發言人張惇涵特別指出邱在「2004年擔任陸委會副主委時，促成首次春節包機直航」。比較府方說法與高人相互呼應又用詞歧異，也是有趣。但熟稔法律與具溝通能力，是為了兩岸事務性協商需要，殆無疑義。

至於說蔡必須要在短時間內緩和兩岸關係，是因為明年我們要舉行縣市長選舉，選舉時程一旦正式啟動，雖只是地方層級，但由於民進黨選情評估不妙，為了避免提前跛腳，蔡主席勢必要使出渾身解數，也必然身不由己。因此，唯有今年還有機會開啟兩岸和解之窗。

問題就在於她未來的身不由己，導致兩岸和解難度高。即便她現在相對自由的時候，對獨派的「重視」，外界還是很難想像。在柯總召宣示修憲民進黨不會走極端的退卻之後，隔日總統府突然針對海巡署說海巡艦艇塗裝新增TAIWAN字樣「並無國安高層指導」，打臉表示：不用懷疑、也不用猜測，正是總統蔡英文的指示。這個突兀舉動，恐怕就是安撫獨派的作為。

雖然台灣制憲基金會執行長說這是蔡總統在新年之初送給台灣人民「大禮」、是總統對於台灣邁向國家正常化的高度肯定與支持；但董事長辜寬敏說，蔡總統願意以自身政治高度帶領台灣邁向正常國家，相信是全體台灣人民所樂見。更期許蔡總統在憲政問題與國家正常化上做出更多積極行動，以回應廣大台灣人民的期待。他進一步具體表示，除了名稱的問題外，台灣國家定位不清最根本的問題還是「一中憲法」，倘若這部統一憲法不與時俱進做出改變，則台灣仍無法真正突破國際困境與一中框架，無益於台灣未來國家發展。

這種與獨派欲拒還迎的關係，中共會怎麼看呢？在川普下台後，蔡政府頓失抗中所依，只要拜登總統持續穩健路線，兩岸關係最差就只是這樣了，但如果中共決策者想繞開「九二共識」，重開兩岸事務性協商，在中共明年底將召開20大，力求穩定的時機，只要蔡政府遇選舉、修憲，一有出格動作，主張開放者豈不等於是把政治生命交在蔡的手中了嗎？

這恐怕也要看看拜習通話後的摸底交心工作做得如何，如果中共對拜登沒信心，蔡總統或許還有可能打開兩岸僵局，否則民共之間沒有互信，在兩岸民間敵意螺旋已然升高的情況下，希望不是走激進路線的「寧左勿右」成為兩岸執政者的主旋律。

events: 選舉 疫情

people: 邱太三 川普 蔡易餘 陳明通 蔡英文 柯建銘

title: 【專家之眼】國安新布局 開得出蔡政府兩岸新路嗎？


content_text: 現今全台房價高漲，要存到頭期款買房並不容易，若購買的預售屋交屋日期一延再延，肯定會讓購屋民眾相當苦惱，就怕整天心心念念新房子蓋好了沒，卻再也等不到入住那天。一名網友在臉書《買房知識家（Q你的A）》發文詢問，認識的攤商阿姨買了預售屋，「簽約時說2020年10月底交屋，後來又改說到2020年12月底交屋，現在直接改到今年6月交屋」，交屋日期一再變更，讓攤商阿姨非常煩惱。

references: 網友 臉書

title: 預售屋交屋「一延再延」　網友：問題不大但「這點」要注意！


content_text:
世新大學、文化大學昨天都在UBA公開女一級複賽拿下三連勝，雙雙取得四強門票，世新、台師大、文化大學三強鼎立態勢浮現，衛冕軍世新跨季19連勝還有機會持續挺進。

佛光上屆曾中斷世新的12連勝，昨天也一度展現抗衡，上半場打完，世新僅領先5分，連打3天的疲勞浮現，不過總教練何正峰趁中場休息時提醒球員，「壓力在對手身上，把防守做好。」第3節開始打出一波19：0攻勢，最終以92：50拿下勝利。

前一戰僅進帳6分、5籃板的主力林蝶「睡醒」了，攻下全隊最高的20分，外帶7籃板、5抄截，她坦言近期的進攻選擇、投籃節奏都不佳，教練提醒節奏放慢，今天賽前也告訴自己要專注，「狀況不好有其他方式彌補。」

世新在複賽接下來兩場對上台師大、文化，仍以勝利為目標，何正峰說：「不會放掉，還是正常比賽，還有4場比賽，現在不會想到連霸，信心是有提升，接下來把替補狀況調整好，找可用之兵。」

文化昨天迎戰四強假想敵，以75：50擊敗台師大，順利晉級四強。北市大則以114：61擊敗台體大「開胡」，複賽戰績1勝2敗，3連敗的佛光今對台體大輸不得，明天對上北市大可能就是最後一張四強門票之爭。

title: UBA／世新跨季19連勝晉4


content_text:
驅動晶片業者敦泰 (3545-TW) 今 (20) 日公布 1 月自結，稅後純益 2.24 億元，年增 1152%，每股稅後純益 1.08 元；受惠驅動晶片出貨維持高檔，加上晶片售價上揚，1 月單月獲利遠超越去年上半年的 0.62 元。

敦泰指出，儘管第一季受手機產業傳統淡季、春節工作天數減少，以及上季營收基期較高影響，整體出貨量較上季下滑，但較去年同期仍有顯著成長，營運維持相對高檔。

敦泰也證實，由於上半年晶圓代工、封測產能持續吃緊，生產成本上揚，公司已向客戶反映、並調整售價，就目前市場、出貨來看，今年將再優於去年，隨著驅動晶片紛紛漲價，各家業者獲利表現均亮眼，包括聯詠 (3034-TW)、奇景 (HIMX-US)、瑞鼎 (3592-TE) 等，營運展望正向。

敦泰去年受惠產能支援、產品競爭力提高，全年營收達 138 億元，年增 50.65%，毛利率 24.85%，年增 3.09 個百分點，營益率 7.47%，較前年轉正，稅後純益 10.12 億元，較前年轉盈，每股稅後純益 3.97 元。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 漲價效應顯 敦泰1月純益跳增11倍 每股賺1.08元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
週一（15日）凌晨1時，一輛載有3名男子的BMW轎車在試車過程發生失速撞上護欄的意外，車輛當場嚴重解體，其中27歲的周姓男子與23歲詹姓男子當場重傷不治，而杜姓男子則受到輕傷。

警方第一時間初步調查，該輛BMW轎車的車主為周姓男子，杜男也供稱當天3人相約聚餐，由周男駕駛，而他自己坐在後座，疑似是在試車才失速發生意外。

然而警方調查認為，杜男身上的傷勢並不符合他的敘述，杜男的雙腳有被車體夾傷的痕跡，臉部和胸部也有明顯受傷，研判是因為車輛高速撞擊，前座的安全氣囊爆開所導致，懷疑杜男的供詞有所隱瞞。

警方更調閱沿路的路口監視器，發現在駕駛期間有多次停車換人開的畫面，並採證車內血跡，最後再對杜男做筆錄，杜男眼見證據攤在眼前，終於坦承當時是自己駕駛。

據了解，杜男當時酒測值高達1.04毫克，表示自己已經不清楚車禍是怎麼發生的，事發後驚嚇過度相當害怕，才沒有第一時間坦白真相。

杜男在17日警方複訊時才承認自己酒駕釀禍，在父親陪同下，承諾負起賠償責任，答應先賠兩名死者家屬各30萬元的慰撫金；而杜男涉犯《刑法》酒駕肇事致人於死罪，刑責為3年以上、10年以下有期徒刑，目前杜已認罪並支付慰撫金，檢方裁定以25萬元交保、限制出境。

★鏡週刊關心您：未滿18歲禁止飲酒，飲酒過量害人害己，酒後不開車，安全有保障。

鏡週刊4年了，讀者的建議與批評我們都虛心聆聽。為提供讀者最好的閱讀空間，我們成立了會員區，提供會員高品質、無廣告、一文到底的純淨閱讀體驗，邀您立即體驗。

events: 車禍 酒駕

title: 和美2死車禍大逆轉 唯一生還者隱瞞酒駕卸責


content_text:
據西班牙《世界體育報》報導，在巴薩1比4慘敗給大巴黎的這場比賽中，有一幕被人忽略了，但這一幕卻可能對阿根廷國家隊產生影響。

慘敗給大巴黎，梅西又度過了一個失意之夜，但阿根廷媒體不僅僅擔心這個，因為比賽中梅西還與阿根廷國家隊隊友帕雷德斯發生了爭吵。阿根廷媒體現在擔心這可能影響兩人在國家隊的共處。

ESPN播放的畫面顯示，梅西曾在比賽中與帕雷德斯發生爭執。一次，在梅西對帕雷德斯犯規之後，兩人發生了口角，帕雷德斯指責梅西犯規。而不久之後，帕雷德斯又和梅西吵了起來，可以看到，梅西對自己的國家隊隊友十分不滿。

看到這樣的場面，阿根廷球迷擔心國家隊可能受到影響，因為梅西是阿根廷隊隊長，而帕雷德斯也是中場的主力。

值得一提的是，就在不久之前，帕雷德斯還公開表示，希望梅西來大巴黎，這次兩人在場上發生摩擦，會改變他們的想法嗎？（伊萬）

countries: 阿根廷 西班牙

title: 巴薩對巴黎細節挖出  梅西曾和阿根廷隊友爭吵


content_text:
經濟前景樂觀，新台幣升值壓力大，先前央行理事曾擔心台灣有「荷蘭病」。主計總處主計長朱澤民昨拋出兩個觀點，首先他認為現在台灣產業全面發展，並非只有半導體業一枝獨秀，台灣沒有「荷蘭病」；但隨著經濟結構調整、商品附加價值提升，商品貿易順差也愈來愈大，台幣有升值的壓力，如何運用這些外匯，各部會應好好思考與努力。

所謂「荷蘭病」是指1960年代荷蘭發現北海天然氣後，出口巨幅擴增，荷蘭幣大幅升值，導致傳統產業喪失國際競爭力，加速去工業化以及造成產業損害。外界說台灣會有荷蘭病，朱澤民直說「不可能」。

朱澤民解釋，各種產業都有往前走，像綠電、汽車、營建業等都有發展，並非只有半導體產業一枝獨秀，另半導體也帶動生產面平衡發展，與荷蘭因北海油田升值造成的產業損失有很大不同。對央行理事新台幣匯率升值，和「荷蘭病」背景相似，要小心不要其他出口產業喪失國際競爭力，朱斬釘截鐵說「台灣不會有荷蘭病」。

朱澤民認為，產業應該趁經濟結構調整的時間，進行產業調整。他說，過去台灣是進口原料、進行簡單的加工輸出，附加價值有限；但是隨著生產鏈改變，附加價值增加，商品貿易順差愈來愈大。去年貿易順差是588億美元、今年更上看639億美元，如何運用這些外匯，是各部會都要好好思考與努力的。

但是代表台幣升值？朱澤民說，影響台幣匯率因素很多，包含交叉匯率、其他國家的競爭力等，不一定台幣就會升值。

（中國時報／吳靜君）

journalist: 中國時報／吳靜君

countries: 荷蘭 中國 台灣

title: 台幣升值壓力大 主計長：善用外匯


content_text:
WhatsApp 年初更新隱私條款，導致不少用戶擔心個資會與 Facebook 共享以投放廣告，更有不少人「跳槽」至其他服務。WhatsApp 後來延長實施期限後，最近再推出新條款通知，希望更詳細解釋新條款。

WhatsApp 表示，過去數星期一直在了解用戶對新條款的意見，知道用戶希望知道新條款後個資是否仍有加密保護，對話又會否被第三方存取，平台會否保留訊息紀錄和聯絡人名單等。WhatsApp 決定提供新通知，利用由淺入深的方式詳細解釋新服務條款和隱私政策。

WhatsApp 強調，新服務條款和隱私政策不會更改個人對話，且只與商業功能有關，新條款下用戶可自行決定是否與商家聯絡，選擇提供什麼資料給商家。新通知將在幾星期後推送，屆時 App 會出現小橫幅，按下連結可看到政策內容。目前 WhatsApp 將更新條款期限延長至 5 月 15 日，讓用戶有更充足時間閱讀和理解條款。

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：Flickr/Tim Reckmann CC BY 2.0）

延伸閱讀：

土耳其對 WhatsApp 展開調查，Facebook 個資共享需暫停

title: WhatsApp 隱私條款再更新，不再與 Facebook 分享聯絡人、私人訊息


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

Covid-19重挫全球經濟、2020年初股市多次熔斷，最有名的加密貨幣「比特幣」卻在去年底一舉突破歷史價格新高，今年1月中旬，比特幣最高價格達41,940美元，市值正式超越台積電，引起各界高度關注。不過近來刑事局接獲報案，有民眾表示在境外虛擬貨幣交易所的帳戶遭到盜用，短短半小時的時間，虛擬貨幣就被駭客轉出虛擬錢包，損失高達千萬元。消息一傳出，震驚許多投資者。

刑事局指出，年節期間接獲民眾報案稱，在境外交易所的虛擬貨幣帳戶進行交易時，竟然收到「同時有其他人在香港地區試圖登入帳號」的警告訊息，被害人點擊「拒絕」鈕後，虛擬貨幣帳戶內的彼特必仍逐筆被轉出，短短半小時內購買13筆ETH及USDT等虛擬貨幣，並儲存至其他錢包，也就是說「眼睜睜」看著帳戶內的虛擬貨幣不斷遭轉出，因此趕快前往警察局報案。

刑事局表示，被害人稱平日僅以個人行動裝置進行虛擬貨幣交易，也不曾以其他介面登入或提供個人帳號密碼，但虛擬貨幣交易所的帳號仍遭駭客以不明方式取得，並將帳戶內的虛擬貨幣轉出，損失慘重。

對此，刑事局透露，自110年起，全國警察機關即已受理46起網路銀行遭盜用的案件，年節期間又接獲民眾報案虛擬貨幣交易所帳戶遭盜，研判詐騙集團亦利用資安漏洞或其他釣魚網頁等方式，取得各類網路金融交易所需之帳號、密碼及交易API金鑰，據此盜用帳戶交易功能，造成被害人財產損失。

因此刑事局呼籲，隨著數位金融科技蓬勃發展，數位金融交易衍生的資安問題恐成為隱憂，歹徒遂利用「跨境網路隱匿身分、去中心化難以追查」等特性，今年起已屢次運用「釣魚網站」或其他駭客手法，取得被害人網路銀行或貨幣交易所的帳號密碼。尤其虛擬資產雖然不是貨幣，但跨境交易頻繁且資產價格波動大，投資風險高，所以除了必須謹慎保管個人帳號、密碼，也記得不要點擊不明連結，更要慎選主管機關核准的機構進行投資，才能透過監理或金融機構保險等機制，盡可能減少損失。

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

北投富良野花海再現 溫泉飯店拚國旅！

義、中、日式美味傳情！飯店搶情人節商機 雙人用餐再加碼送住宿

【文章轉載請註明出處】

things: 經濟 資安

title: 比特幣幣值飆新高卻屢被駭 民眾眼睜睜看千萬帳戶遭轉帳一空


content_text: BERLIN (AP) — A 66-year-old man in Germany has been taken into custody on suspicion he was behind three package bombs sent to food manufacturers and retailers, authorities said Saturday. German news agency dpa said police identified the man as a retiree living in the Ulm area of southwest Germany's Baden-Wuerttemberg state. His name wasn’t given in line with German privacy laws He is suspected of being responsible for a package bomb that exploded last week at the offices of discount grocery store Lidl in the city of Neckarsulm, injuring three people. A second package bomb that exploded at the headquarters of food company ADM Wild in Eppelheim injured one person. A third device addressed to baby food company Hipp was intercepted in Bavaria and defused. Heidelberg prosecutors and Baden-Wuerttemberg state police are investigating. Police said the suspect was not previously known to them and he did not not immediately give investigators a statement.

title: German police arrest man suspected of sending package bombs


content_text:
▲異國戀情侶「丹麥先生X台灣太太」相識6天就結婚，引發網友討論。（翻攝自丹麥先生X台灣太太YouTube）

文／鏡週刊

在國際交流頻繁的現代，異國戀情已非新鮮事，不過最近有一對「丹麥先生X台灣太太」的夫妻檔，在YouTube上傳影片，表示2人僅交往6天就決定結婚，引發各方正反兩極的討論。有眼尖的網友在該影片下方發現疑似「丹麥先生」的前女友留言，稱自己跟男方交往5年，期間丹麥先生為愛來台、住自己家中半年都未收取分毫房租，最後竟遭對方「無縫接軌」被甩後立刻找到新歡，連自己都感到丟臉。

YouTube頻道「丹麥先生X台灣太太」於15日上傳了首支影片，內容提到雙方是在交友軟體Tinder上認識，第1次見面聊天喝咖啡、第2次見面約會看電影，第3次見面就決定登記閃婚，前後僅短短6天，讓許多人討論起異國戀的「魅力」等議題。「台灣太太」被各方網友嘲諷這段感情，17日在臉書上發文反擊，自認是「正能量女神」不怕被看衰。

▲網友發現疑似「丹麥先生」前女友在影片下方的留言爆料。（翻攝自PTT）

不過有眼尖的網友在該YouTube影片下方，發現疑似「丹麥先生」前女友留言，內容中提到跟交往當時暱稱「馬克杯」的丹麥先生交往了5年，但似乎從來都沒有真正想攜手步入婚姻。又提到丹麥先生1年前為愛來台，在自己家中住了半年卻始終找不到工作，這段期間女方未曾收取分毫房租，但丹麥先生也不願意分擔清掃貓便的工作，一起出去玩時，飯錢大多由女生支付，丹麥先生甚至還嫌過博物館門票昂貴而不願付錢。

▲俗稱「單身證明」的單身宣誓書並不容易申請與完成認證。（翻攝自臺灣臺南地方法院）

該名女網友還爆料，去年11月時住在桃園的朋友傳來丹麥先生在Tinder上的截圖，但2人當時還在交往期間，讓她超傻眼，對此丹麥先生只回「我想分手，但沒有先跟妳講就去上Tinder，對不起」。雖然事後2人雖短暫復合，不過丹麥先生還是認為對這段感情「沒有熱情跟激情」，2月14日再度告知女方「遇到別人，不能再賴（LINE）我了」，最終該位女網友是透過阿姨才輾轉得知「丹麥先生X台灣太太」15日上傳的閃婚影片，認為自己慘遭「無縫接軌」，描述完這段經歷後該名女網友還自嘲：「連我自己都覺得丟臉。」

其他網友看完這段慘痛經驗後，先是恭喜「前女友」幸運逃過一劫；也有網友指出，外國人若要在台灣與當地人結婚，須辦理繁複手續，其中一項必要文件「單身證明」要花約3個時間申請，而且效期僅有6個月，認為丹麥先生來台帶著這種文件「很不單純」。這段異國婚姻是否會如台灣太太所稱「很美好、很幸福」，前女友是否還會再追加爆料，也只能等待時間的考驗了。

更多鏡週刊報導一度命危！子宮外孕媽怒嗆罔腰「垃圾」 本人回擊：罵我附自拍？關之琳遭出賣「0修圖素顏照」 網友感嘆：沒P圖差很大趙小僑初聞寶寶心跳聲爆哭 曝Baby超音波照「像小精靈」

countries: 丹麥 台灣 臺灣

references: PTT 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 桃園 臺南

title: 「丹麥男」爆無縫接軌台灣太太…時間軸曝光！　前女友怒揭：白吃白住半年


content_text:
2021-02-14 15:31 健康網》保健食品非仙丹！ 食藥署：吃錯恐傷身 逢年過節，許多民眾喜歡購買保健食品回家孝敬父母，但是，在購買、食用之前，有注意過這些保健產品到底含有什麼成分嗎？吃的時候又該注意什麼呢？食藥署提醒，購買與食用保健品的時候，要做功課、查資料，才能真正達

2020-09-20 13:20 女子天天吃炸物胸悶心悸 檢查才知血脂超高 一位67歲王姓女子，三年來每天早午餐都吃炸魚堡配咖啡，而且咖啡還加奶球2顆與糖包2包。她最近經常容易疲倦且伴有胸悶、心悸等症狀，而且健檢還出現發現血脂數值異常。中醫師提醒，高血脂症早期的症狀不是很明顯

title: 關鍵字：紅麴 - 自由健康網


content_text:
台灣職業籃球聯盟P. LEAGUE+ 台北富邦勇士隊21日主場迎戰新竹街口攻城獅隊，終場以106比97奪勝，富邦勇士洋將塞瑟夫（Ihor Zaytsev）（右）全場貢獻18分16籃板。中央社 110年2月21日（中央社記者龍柏安台北21日電）相隔一個多月，台北富邦勇士終於回到熟悉的主場，在滿場球迷加油聲中，靠著「噴射機」張宗憲獨拿最高的24分帶領，以106比97擊敗新竹街口攻城獅。

P. LEAGUE+聯盟今天共有兩場比賽，下午福爾摩沙台新夢想家先以102比99斬斷桃園領航猿的主場3連勝，晚場富邦勇士則順利捍衛主場榮耀，也報了上回主場不敵攻城獅的一箭之仇。

富邦勇士上一次在主場出賽，是1月17日同樣迎戰攻城獅，當時球隊以102比111吞敗，這回雙方再次交手，戰局大不同，富邦勇士上半場最多取得14分領先，半場打完也以54比43取得領先。

年輕氣盛的攻城獅下半場一度將比分追至只差5分，不過勇士靠著洋將辛特力（Michael Singletary）與張宗憲聯手攻堅，最後仍以9分之差順利留下勝利，也拿下開春後首勝。

journalist: 中央社記者龍柏安台北21日電

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 相隔一個月主場亮相 富邦勇士勝攻城獅 | 運動


content_text:
▲空軍基地內一名伊拉克承包商受傷。（圖／翻攝自Google Maps）

文／中央社提克里特20日綜合外電報導

伊拉克安全官員今天表示，4枚火箭擊中位於巴格達以北巴拉德（Balad）的伊拉克軍方空軍基地，造成一名伊拉克承包商受傷。

這是不到一週內美軍部隊或承包商進駐的基地2度遭連串火箭襲擊，尚無團體立即出面宣稱發動攻擊。

伊拉克軍方表示，4枚火箭擊中巴拉德基地。伊拉克安全官員原先指稱3枚火箭擊中基地，並告訴路透社那名受傷承包商無性命危險。

伊拉克官員指稱獲伊朗撐腰的武裝團體，以往曾多次出面宣稱犯下類似攻擊事件，包括伊拉克北部阿比爾國際機場（Erbil International Airport）上週遭火箭攻擊事件，那起攻擊造成替駐紮在機場軍事基地美軍效力的一名承包商喪命。

journalist: 文／中央社提克里特20日綜合外電報導

countries: 伊拉克 伊朗

title: 4火箭襲巴格達以北空軍基地 1伊拉克承包商受傷 | ETtoday國際新聞


content_text:
台中市后里區某家橡膠工廠20日凌晨發生火災，對於濃煙陣陣竄出明顯粒狀物，台中市環保局將依法從重裁罰10萬至500萬元。因適逢西半部空品不良，為減緩影響空氣品質，台中市環保局協調后里鄰近的豐興鋼鐵、正隆紙廠，及后里焚化廠降載減排，並由環保局長陳宏益率員勘查，確認三家業者均實質降載，進一步建立新的社會企業責任與風範。

台中市環保局表示，豐興鋼鐵廠及正隆紙廠經通知降載後，部分製程採降低投料量5％至16％方式降載，部分製程配合停止運作；后里焚化廠則採配合降低排放濃度5％，並加強爐控方式因應，除協調降載外，環保局也立即調派空品監測車，前往下風處監測。

陳宏益指出，此次火災事件特別感謝后里區三家業者配合進行製程降載及污染減量，立下良好的楷模，讓空品未持續惡化，市府將持續關注空品變化情形，執行相關應變措施，也提醒各污染源，時值空品不良期間，務必落實污染防制、配合降載減排。若於空品不良日，查獲污染情事，該局將不分公私單位，直接開罰、加重處罰，請大家一起為守護台中市空氣品質共同努力。

journalist: 工商時報 劉朱松

events: 空污 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 后里 后里區

title: 后里橡膠廠大火 豐興、正隆降載減空污


content_text: 央视网消息：专家表示，歼-20的设计之初，已经做好了变成一个对地攻击型多用途战斗机的准备，不仅仅是单一的空战功能了。设计双座有一定难度，但是对歼-20来说一点问题也没有。

title: 中国为何要搞双座歼-20？


content_text:
The US is concerned by China’s recently enacted coast guard law, which could escalate maritime disputes and be invoked to assert unlawful claims, the US Department of State said on Friday.

China, which has maritime sovereignty disputes with Taiwan and Japan in the East China Sea, and with Taiwan and several Southeast Asian countries in the South China Sea, passed a law last month that for the first time explicitly allows its coast guard to fire on foreign vessels.

US Department of State spokesman Ned Price told a regular briefing that Washington was “concerned by language in the law that expressly ties the potential use of force, including armed force, by the China coast guard to the enforcement of China’s claims, and ongoing territorial and maritime disputes in the East and South China Seas.”

An MH-60R Sea Hawk helicopter takes off during flight operations aboard the US Navy aircraft carrier USS Ronald Reagan in the South China Sea on July 17 last year. Photo: Reuters

The language “strongly implies this law could be used to intimidate [China’s] maritime neighbors,” he said.

“We are further concerned that China may invoke this new law to assert its unlawful maritime claims in the South China Sea, which were thoroughly repudiated by the 2016 arbitral tribunal ruling,” he said, referring to an international ruling that found in favor of the Philippines in a dispute with China.

Price said that the US reaffirmed a statement from July last year in which then-US secretary of state Mike Pompeo rejected China’s disputed claims to offshore resources in most of the South China Sea as “completely unlawful.”

The US “stands firm” in its alliance commitments to both Japan and the Philippines, Price added.

Meanwhile, members of the US House of Representatives on Friday introduced a bipartisan resolution condemning actions by the Chinese government and local authorities in Hong Kong that they said impeded on the rights and freedoms in the territory.

The resolution adds to growing calls in the US Congress for US President Joe Biden’s administration to push the Chinese Communist Party rulers in Beijing to respect human rights.

House lawmakers on Thursday reintroduced a bipartisan bill that would ban imports from China’s Xinjiang region unless it is certified they are not produced usings forced labor, and allow further sanctions against Chinese officials responsible for abuses against Uighurs.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China’s coast guard law could escalate disputes: US


content_text: 2月20日公佈1年期LPR為3.85%，5年期以上LPR為4.65%。光大證券研報認為，評估政策效果時，應當更多關注實際發生的利率，如企業貸款實際利率。目前該利率的水平是合適的，且正在持續下降，已無必要進一步引導貸款利率明顯下降。未來政策重心應是鞏固前期貸款利率下降的成果，促進企業綜合融資成本穩中有降。

title: 光大證券點評LPR：與LPR相比 更關心存款利率


content_text:
沒有傅聰，我決不會走上音樂之路。

十九年前，一名懵懂的初中生，機緣巧合聽了一場名為《獨對蕭邦》的傅聰鋼琴演奏會。那夜我初次踏進文化中心音樂廳，在龐大的史坦威前，邂逅了古今的兩位鋼琴詩人；看著靈巧的手指在鍵盤飛舞，聽著夢幻的琴音在耳邊縈繞，心裏有著前所未有的感動。回家後，立即跟媽媽說：「我要學鋼琴！ 」 生命，就這樣被音符點燃了。約七年前，我在英國完成了有關蕭邦奏鳴曲的畢業論文，回港後寫過一篇傅聰演奏會評論，又於 2019 年在新亞研究所主講了《傅雷與傅聰的音樂世界》的人文講座。萬萬想不到，現在寫的竟是鋼琴家的紀念文章。

傅聰先生去世至今一個多月，我讀過多篇悼念文章，非常羨慕那些曾與大師親近交往的知音良朋。我與傅聰沒有私交，卻一直把他視為自己藝術路上的良師榜樣，願以此系列文章向他致上最崇高的敬意。《傅聰的鋼琴世界》合共四篇，每次以特定的角度探索這位鋼琴詩人的道藝人生。第一篇細談傅聰的音樂信仰；第二篇探討他的演奏美學及藝術境界；第三篇分析他琴聲下的東方意藴；最後一篇討論傅聰的教學及所引伸之文化問題。

音樂是沒有文字的語言，卻是世界共通的言語，不論你生在何方，活於何等文化，音樂總能夠感動你。傅聰認為「音樂是最公平的宗教」，更自稱是音樂的傳教士，「我對作品就像一個虔誠的基督徒對待《聖經》一樣……作曲家是上帝，我們必須獻身於他。」 走筆至此，我想起哲學家羅素（Bertrand Russell）的《宗教與科學》，其中說到：「任何經得起歷史考驗的宗教，大體有三個共同點：a Church（教堂）、a Creed（信條）、a Code of personal moral （道德規範）。」 仔細想想，其實音樂裡頭也有三個大寫的 “C”：音樂廳（Concert Hall）即教堂，用來聚集群眾；音樂作品（Composition）即信條，是信仰之內容；而演奏及聆聽音樂之傳統禮儀（Conventions），也即道德規範。從這角度看，音樂確實可以稱為宗教。

自 1958 年「出走」英國後，傅聰超過二十年未能踏足祖國；父母在文革期間含冤自盡，他卻獨自在西方世界顛沛流離，更經歷兩次婚姻失敗。因此我們不難想像，為何音樂最終成為傅聰個人情感的棲息之地。曾有記者問他是否借音樂以逃避現實世界，傅聰坦言「人世間有許多喜怒哀樂，只有音樂可以把這些東西都變成美的東西。」孔子曾說：「邦無道則可卷而懷之。」在這奸人當道，物質越來越囂張的社會裏，我想音樂未嘗不是人類心靈的挪亞方舟。傅雷先生說得妙：「幻想是逃避現實，是反抗現實，亦是創造現實……藝術是幻想的現實，是永恆不朽的現實，是千萬人歌哭與共的現實。」（《戀愛與犧牲》譯者序）

作為鋼琴家，傅聰對於演奏傳統有其獨特的看法。在各國講學時，他經常談到黃賓虹《談藝錄》的一句話：「師今人，師古人，師造化」，認為前兩者遠遠不及後者之境界高。所謂「師今人」和「師古人」，就像現在學習音樂的人，能夠從唱片或書籍吸收大量知識；可是更重要的，其實是「師造化」，因為這才是音樂之奧妙。傅聰說：「我們演奏家的『造化』是什麼呢？就是音樂作品本身 —『今人』和『古人』的演奏，也就是從『造化』中去體會出自己的體會！」 所以詮釋樂曲時，我們必須以作曲家的意圖為先，絕不能違背作品的原意。他續說：「凡是作曲家寫的，假如我不理解，永遠是我不理解，作曲家沒有錯，因此我要永遠想辦法去理解。然而，很多人由於不理解就隨便改了……也許改掉之後文理仍通，意思卻差遠了。」

若曾出席傅聰的音樂會，大家除了可能看到他因傷戴着手套演奏外，未知是否也注意到另外兩特色：第一，鋼琴經常被放到舞台後方位置，跟前排聽眾相隔甚遠；第二，演出時燈光偏暗。傅聰解釋，這樣的安排一來可減低現場嘈雜聲對他的影響，二來可以鼓勵人們更集中「聽」音樂而不是「看」手指，他並不希望聽眾把焦點放到其「個人」身上，而是應該感受音樂本身。在一次訪問中，傅聰感嘆著：「假如我的音樂會彈了海頓，人們聽了以後說，海頓這麼好的音樂，那算是成功。如果聽完後人們說，傅聰彈得真好，那就失敗了……因為在鋼琴世界裡，從來没有傅聰，只有音樂。」筆者喜愛的文學家木心先生也說過類似的話：「一首曾經給予美妙印象的樂曲，總是超乎高手彈出的悅耳的聲音之上的 — 被人看得如此重要的演奏，多麼次要呀。」（《素履之往》）

圖 2：傅聰喜歡在暗淡的燈光下演奏 （圖片來源：上海音樂廳）

記得王家衛的電影《一代宗師》，當葉問與宮寶森進行最後決戰時，他們比試的竟不是武功，而是純粹的「想法」。相信，無論武術還是藝術達至高點時，大家所追求的，再不是任何具體的技術，而是無形的思想。聽著傅聰的演奏，其引人入勝之處，正正就是他獨到的「想法」，即使是耳熟能詳的曲目，他也能發掘樂曲鮮為人知的細節，為作品重新注入養分。雖然如此，傅聰從不標奇立異，在他精闢的見解背後，往往有著豐厚的學養作為基礎。舉例說，海頓降 E 大調奏鳴曲（Hob. XVI / 49）第一樂章，在我聽過的，所有鋼琴家都把主題開始的五個音符連接一起，唯獨傅聰（後來發現 Andras Schiff 也近似），把五個音符分拆三組：頭兩音符連奏（Slur）；第三第四音符另一組連奏；第五音符斷奏（Staccato）。試聽聽下面兩段錄音，並析出兩者之別。

就音樂而言，Alfred Brendel 的處理較具歌唱性，而傅聰的演奏則更有幽默感。那究竟誰的詮釋才算正確？ 我想這應該從海頓的手稿說起。此曲完成於 1790 年，那時代還沒有電腦，作曲家通常把音樂寫在紙上再交付印刷。然而，這些手稿不時留給人們有趣的疑問，甚至爭議。就像這首奏鳴曲開始時，主題的「五音符」動機（motif）出現兩次（圖 3），海頓只要求最後的音符彈 staccato（斷音／跳音，圖 3：橙圈），但當相同的音形在第四及第五小節再現時，作曲家分別添加了一條連線（圖 3：綠圈）和兩條連線（圖 3：藍圏）。結果，這個動機在短短六小節內，已有三種不同的演奏方法。但按照十八世紀風格，樂手一般不會在如此短的時間內反覆轉換 articulation（演奏法），因此只會三擇其一。若重覆演奏樂段，才會換上別的音樂表情。

圖 3：海頓手稿

可是，縱觀百多年的唱片錄音，幾乎所有鋼琴家都像 Alfred Brendel 那樣以「單連線」演奏主題。出現這現象，原因主要是作品後來出版時，很多編輯為了讓音樂「看」起來更一致，便擅自改動了海頓的寫法，將樂曲所有 motif 一概以「單連線」方式呈現。（像圖 4 的 Breitkopf Edition 及圖 5 很受歡迎的 Schirmer Edition）他們這種做法，變相是剝奪了演奏者的「知情權」；這些編輯悄悄把作曲家的「疑問」換成「答案」，最後導致人們只懂用這「唯一／遺一」的方法演奏。可幸，自二十世紀中葉的 Urtext Edition（原典版）盛行後，不少樂譜版本（像圖 5 的 Henle Edition）已將海頓的手稿大致還原。奈何，即使現在鋼琴家拿著原典版，他們對於樂譜上的「雙連線」似乎還是無動於衷。也許因為「單連線」已經約定俗成，人們不敢貿然挑戰傳統。直至 2009 年，我在廣州聽了傅聰演奏此曲後，才赫然發現「雙連線」的可能性，於是回家立即查閲樂譜，整理出上述觀點。

當然，無論鋼琴家彈奏「單連線」或「雙連線」也符合音樂文法。而我個人更喜歡傅聰的詮釋，因爲若再分析第二、第三樂章的主題發展，選擇「雙連線」是很有道理的。總括說，這例子提醒我們：學習音樂，應盡量多看手稿及參考不同的樂譜版本 —「師古人不若師造化」— 越花心思鑽研樂譜，則越能發掘音樂之趣味及開拓更廣闊的詮釋空間。就像傅聰講過：「看著作曲家手稿就像和他談話一樣，表情和音樂都在那兒，那種感覺就像看畫一樣，美極了！」 順帶一提，別以為研究手稿是什麼學者的專利，其實只要懂得上網，任何人也可參閱這些珍貴的藝術文獻。特別近年大量音樂手稿被系統地放在互聯網上，大眾幾乎隨手可得。就以蕭邦為例，他的所有手稿可於 Online Chopin Variorum Edition 免費流覧，其中更有不同的版本可作比較。而巴赫、海頓、莫扎特、貝多芬等人的親筆，也能輕易從樂譜網站找到。

圖 4：海頓手稿及十八世紀樂譜

圖 5：十九及二十世紀不同的樂譜版本

曾有人問：對於一個藝術家來說，最重要的東西是什麼？ 傅聰回答：「也許最重要的是勇氣，能堅持黑就黑，白就白，永遠表裏如一……現在我教學生時也提醒他們，如果你們要忠於作曲家原意，去參加比賽可能會減分。因為有很多傳統或某些人的做法已經成為一種習慣，要敢於不顧一切，只忠於藝術，真的很難。」至於什麼是最理想的心態？ 他認為是「人不知而不慍，不亦君子乎……當人家不知道（不了解）你而不惱怒，世俗名利等等都應該看得非常淡泊。」回看傅聰一生，他確實知行合一，幾乎把整個生命獻給音樂，獻給鋼琴。據他的友人透露，傅聰壯年時，每天練琴八至十小時，甚至更多；即使到了八十歲，每天也有五小時。［傅老有兩習慣：很多年來，他只吃早餐和晚飯，因爲怕午餐後打嗑睡而影響練琴；另外，百年如一日，他每天早上必會演奏整套蕭邦《二十四首練習曲》，然後才會練習其他曲目。］執著這份對藝術的堅持，無怪乎很多音樂行內人對傅聰也相當敬重。著名鋼琴家 Martha Argerich、Leon Fleisher 和 Radu Lupu 曾經聯合撰文，稱「傅聰是我們時代偉大的老師，我們感謝傅聰富有啟迪的音樂思維，為我們展現了嶄新的音樂視野。」

圖 6：Matha Argerich 與傅聰 （圖片來源：《傅聰：望七了》）

其實，傅聰從來沒有刻意追求創新，因為他此終認為「The most original is the original」— 最具原創性的東西就是原作本身 — 而演奏家永遠是作曲家的「代言人」，負責將樂曲所藴含的訊息傳遞聽眾。正因如此，傅聰對著樂譜的每粒音符、每個標記，也會反覆思考、細心琢磨。即使是作曲家所寫的一點一線，他也再三推敲、百般錘煉，並在演奏中如實呈現。就以蕭邦的《F 小調敍事曲，作品 52》的主題為例，單單是短短的四個小節，傅聰的詮釋已盡顯其深刻而透澈的理解力。以下兩段錄音，是 Krystian Zimerman 與傅聰分別演奏的同一段落。

我們不妨從第十一小節（圖 7）的八音符說起，相信略懂音樂之人，也知道這只是四個重覆的降 E 音，看上來並無特別；可是真正能讀懂這幾個音符的演奏家，卻寥寥無幾。我有幸聽過傅聰講解及演奏此曲，方能窺探當中之奧妙。根據作曲家譜上的指示，四個降 E 音有著不同的音色語氣；它們雖然時值相同，但實際有著微妙的長短變化；這涉及動作呼吸，也關乎舞蹈節奏。然而，絶多數鋼琴家就像 Zimerman 一樣，只把四個音符簡單地作了音量上的（漸強）處理，忽略了作曲家的精心設計。相比之下，傅聰的詮釋更能捕捉作品之神髓：首先，第一個降 E 音屬於前四音符之結尾，不宜用力；第二個降 E 音，蕭邦給了 staccato 指示（圖 7：橙圈），示意彈奏時右手要拉起，略為伸展時間及營造空間感。那為什麼手要拉起呢？ 因為這動作是因應樂曲主題的瑪祖卡舞蹈節奏而設定的。此樂段是 6/8 拍子，每小節可分為兩組三拍子，重點落在第二及第三拍。至於第三個降 E 音也要拖長一點，因此作曲家寫上 > 記號（圖 7：藍色箭嘴）；最後一個降 E 音則要稍弱，因為節奏重點不在第一拍；相反，接著的降 D 音應按瑪祖卡風格而更為強調。

圖 7：蕭邦《第四敍事曲》手稿（第 10-12 小節）

「悠然心會，妙處難與君說」，這裏只能勉強用文字解說音樂，若聆聽傅聰的演奏，一切來得自然。正如蕭邦在稿上的繁複指示，相信也是爭扎如何運用符號表達其細膩的樂思。傅聰強調，作曲家這些注釋，也不過是 written-in rubato 的一種；只要理解支撐著旋律的瑪祖卡節奏，處理上還是相當自由的。順帶一提，上述的錄音來自傅老 2014 年的演奏會，若再聽他上世紀八十年代灌錄的唱片版本，詮釋上遠不及晚年細緻。（Yulianna Avdeeva 曾向傅聰學習此曲，兩者的演奏手法近似，可以參考。）

跟海頓的例子一樣，部分樂譜編輯（包括行內人喜樂的 Paderewski Edition），為了讓音樂「看」上來比較易懂，便故亂刪改了蕭邦原有的記譜法（圖 8）；若演奏者拿著這些差劣版本，即使忠於樂譜，結果也不理想。在 2005 年蕭邦《波蘭國家版》引進中國時，傅聰為此撰寫序言，並說到「版本學的研究在世界藝術領域的地位越來越重要。作為一個富有修養的演奏者更應區分版本的好壞，因為這可能直接影響到對音樂的理解和詮釋。」記得筆者在英國求學時，老師總說：「優質的樂譜版本，永遠帶給我們 opportunities 而不是 responsibilities。」此外，傅聰一再強調，忠於樂譜與演奏中的「再創造」並無矛盾；越是理解原著，樂曲的可塑性越大。他補充：「創造性不是隨心所欲的，是有道理的，是真正懂了音樂之後的創造。」

圖 8：蕭邦《第四敘事曲》手稿及不同樂譜版本

作為音樂信徒，傅聰畢生享受音樂帶來的愉悅，卻從不踰越。對他來說，作曲家是永恆的上帝，而樂譜則是一本活的《聖經》，因爲偉大的作品總是歴久彌新，「跟自然一樣生生不息，不斷復活、再生、演變。」作為演奏家，傅聰反對一切自我擴張，其原則是「千萬不能『故意』將自己的個性強調出來，相反，必須將自己完全投入到作曲家的『個性』裏面……真正的『個性』是將自己完全融化、消失在藝術裏面……你對藝術愈忠誠，你的『我』就愈大。這就是王國維所講的赤子之心。」作為琴痴，傅聰在伸手環抱的八十八枚琴鍵中，創造了浩瀚的聲響宇宙，在黑與白之間，奏出了色彩的無限。

主要參考資料：《走出〈傅雷家書〉— 與傅聰對談》，三聯書店（香港）有限公司，2006 年。《傅聰：望七了》，天津社會科學院出版社，2004 年。

補：剛剛出版的《明報月刊》（二零二一年二月號）以「鋼琴詩人傅聰的藝術人生」作為專題，內含多篇悼念文章，值得閱讀。另外，香港電台第四台製作了《緬懷傅聰》的特備節目，並將於 2 月 20 日及 2 月 27 日播出兩場傅聰的香港音樂會。

journalist: 丁瀚恒

countries: 英國 中國 香港 波蘭

title: 傅聰的鋼琴世界（一）：音樂的信仰 | 丁瀚恒 | 立場新聞


content_text:
國史館20日舉行《二二八事件檔案彙編》、《江南案史料彙編》與《蔡寬裕先生訪談錄》新書發表會，披露台灣自二二八到白色恐怖時代，國家機器侵逼人民生活的日常，發表會內還公開江南案兇嫌陳啟禮的「保命錄音帶」，也因這捲錄音帶最後留在美國FBI手中，因此江南案才未像林宅血案或陳文成命案難以偵破。

國史館與二二八事件紀念基金會、國家人權博物館等機構合作，出版版《二二八事件檔案彙編》第28、29冊、《戰後臺灣政治案件：江南案史料彙編》三冊，以及前衛出版社《活著說出真相—蔡寬裕先生訪談錄》一冊。

國史館館長陳儀深致詞時表示，若能平心地閱讀這些公開的檔案資料，對於這些重大的、特別是80年代的敏感案件，已經比以前的輪廓更為清晰，雖然還有若干關鍵還要努力，但事實上已經比以前大有不同，這也算是一個時代的進步，這也是很多政府單位、學界、受難者共同努力推動，才有的成績。

陳怡深夜透露曾對前立委朱高正做口述歷史，朱高正告訴他，民進黨要台獨就是不可能、是假的，一定是受到長老教會和政治受難團體影響，不過陳儀深認為，從歷史的角度來說，其中都有複雜的原因，也並非一步到位，但這也顯現台灣民主化過程。

《二二八事件檔案彙編》內容選編自檔案管理局之屏東縣、花蓮縣政府檔案，裡面有備受矚目的屏東市參議會副議長蔡秋木、花蓮縣國大代表張七郎父子三人遭到密裁的一手史料。

《戰後臺灣政治案件：江南案史料彙編》中，完整呈現江南案來龍去脈，以明蔣經國總統時期，情治機關和黑道份子掛勾內幕。發表會中，國史館也公布江南案兇嫌陳啟禮的「保命錄音帶」，也因為陳啟禮部下張安樂將錄音帶交給美國FBI，此案才不如林宅血案或陳文成命案難以偵破，前總統蔣經國也在美方的壓力下，逮捕逮捕情報局長汪希苓、副局長胡儀敏、第三處副處長陳虎門等人。

《活著說出真相—蔡寬裕先生訪談錄》則記錄蔡寬裕先生在1950、60年代，兩度因政治異議入獄，坐監長達13年，參與「泰源事件」的謀劃，成為「活著說出真相」的見證人。陳儀深表示，政治受難者都有不同遭遇，蔡寬裕曾兩度入獄，接觸了各種的政治犯，所以就有許多故事可分享，現在他在人權館擔任志工，對他來說，人權教育是與生命連結在一起。（新北汐止康寧街瓦斯漏氣）

journalist: 上報快訊／蔡宜璇

countries: 美國 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新北 安樂 汐止 花蓮縣

title: 國史館3新書揭白色恐怖 陳啟禮「保命錄音帶」成江南案破案關鍵-


content_text:
擁有悠久地毯文化的土耳其是地毯出口大國。不過年輕一輩對地毯不感興趣，加上手工地毯大批銷售海外，老一輩土耳其人認為，再過20年，土耳其恐怕會找不到舊手工地毯。

土耳其、伊朗、阿富汗、亞塞拜然、土庫曼、巴基斯坦都以手工地毯聞名於世。其中土耳其地毯業前幾年的出口值曾超過100億美元，成為僅次於中國的全球第二大地毯出口國，沙烏地阿拉伯、美國、德國是土耳其地毯前三大出口地。

由於新編織手工地毯價格不菲，使得二手手工地毯頗受歡迎。

在土耳其首都的安卡拉堡（Ankara Castle）商圈販售二手手工地毯的阿揚奧盧（Ali Ayanoglu）說：「鄂圖曼帝國時期地毯文化盛行，大約在西元1700年代到1800年代，手工地毯價值很高。但是1950年代以後，手工地毯在土耳其日益少見。」

Photo Credit: 中央社 在土耳其安卡拉堡商圈販售二手手工地毯的阿揚奧盧（圖）1月8日拉起一條手工真絲地毯表示，相較於羊毛地毯，真絲地毯價格昂貴許多。中央社記者何宏儒安卡拉攝 110年2月13日 他1月間在自家店舖告訴中央社記者：「70年前家家戶戶婦女都會織補地毯，但現在家庭裡不再有（讓婦女織補的）那個角落。我們只能去收集舊手工地毯，整理之後再出售。」

阿揚奧盧的人生已經跟地毯「周旋」37年。他表示，手工地毯價格與毯面緊密度、質地、色澤都有關，道數越多，編織所需時間越長，價格自然越高。

道數意指每平方英尺經緯線的數量，也就是地毯絲線打結的密度。

同時，純真絲地毯價格也遠比羊毛毯、絲毛毯高，而且清洗之後不會變色。阿揚奧盧說，檔次較低的地毯，清洗之後，毯面上的藍、黃、白色就會混在一起，「你只能丟掉再買一塊，不然很難看」。

Photo Credit: 中央社 土耳其安卡拉堡商圈販售二手地毯的店家1月8日展示真絲手工地毯，它的毯面編織細密、色澤亮麗且圖樣特殊，價格比羊毛毯昂貴許多。中央社記者何宏儒安卡拉攝 110年2月13日 阿揚奧盧拿起真絲手工地毯和羊毛地毯比較，前者毯面編織細密、色澤亮麗且圖樣特殊；後者纖維密度低、顏色暗淡且圖樣一般，尺寸相當的兩張地毯售價分別為3000里拉（約新台幣1萬1125元）、400里拉（約新台幣1500元）。

他說：「如果有特別圖樣、尺寸大而且密度高，可能得花六個月編織。例如五公尺X六公尺大的地毯約得花一整年編織，如果現在請人新做，工資和材料至少得花費1萬里拉（約新台幣3萬7500元）。不過我們專門找舊地毯整理之後出售，這個尺寸的商品只要1000里拉。」

老一輩土耳其人對地毯有特殊情感。陸軍上校退伍、年近七旬的阿克佑雷克（Ahmet Salih Akyurek）1月就開始為4、5月間的齋戒月準備贈送親友的禮品。

「地毯是我祖先的靈魂。」前往安卡拉堡商圈挑選地毯的阿克佑雷克告訴中央社記者：「它本身就有靈性。這靈性來自鄂圖曼帝國、過去的土耳其和年代久遠的土耳其人。」

Photo Credit: 中央社 土耳其安卡拉堡商圈被譽為觀光客選購紀念品時最好逛的地方。其中一間販售二手地毯的店家於1月8日在店面口曬地毯。中央社記者何宏儒安卡拉攝 110年2月13日 不過地毯對年輕一輩已失去吸引力。他認為，即使下一代年紀漸長而開始對地毯感興趣，恐怕那個時候他們也找不到舊手工地毯了，「因為它們持續被賣到歐洲和美國」。

阿克佑雷克說：「里拉大貶，土耳其地毯對美國人而言非常便宜，每年透過拍賣網站賣到美國的土耳其地毯高達上千條。」

「也許這是僅存的土耳其舊手工地毯。」到店面選購地毯的他指著身旁捲好的商品說：「再過20年，你在土耳其也找不到土耳其舊手工地毯了，我覺得情況會變成這樣。」

countries: 土耳其 巴基斯坦 亞塞拜然 美國 德國 沙烏地阿拉伯 土庫曼 中國 阿富汗 伊朗

taiwan-subdivisions: 和美 萬里

title: 人工昂貴、年輕人不感興趣，20年後恐怕找不到土耳其手工舊地毯


content_text:
中央流行疫情指揮中心公布，疫苗來台最新進度，強調食藥署已通過AZ疫苗德國、韓國、義大利三個廠的「緊急授權」。未來任何一批疫苗來台，只要附有檢驗報告，就可直接進行書面審查，最快七天內施打，就看疫苗何時抵台。不過，AZ疫苗副作用頻傳，法國、瑞典已暫停施打。陳時中高度重視，強調英國施打量多，並沒出現異常情況，會依WHO原則，並持續觀察。

補班日防疫不停歇，指揮官陳時中坐鎮，公布疫苗來台最新進度，食藥署20日已完成韓國廠、德國廠及義大利廠，AZ疫苗緊急使用授權。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，「未來這三個廠有任何一個疫苗運到台灣之後，那如果他的有隨附這個所謂的檢驗的報告的話，目前食藥署是應該會在7天之內，就會審查完畢。」

陳時中表示，未來三廠任何一批疫苗運來台，只要隨付檢驗報告，就可直接進行書面審查，疫苗抵台最快7天內就可施打。但如果資料不完備，就須進行全套封緘檢驗程序，至少得耗時40天。至於最快何時可施打疫苗，陳時中強調還是要看疫苗到貨時間。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中回應，「我們希望大概現在聯絡，盡量把相關的書面資料要準備完全，這樣才會快。要三月初（施打疫苗）或什麼時候，那要看這些相關的疫苗到貨的一個時間。」

不過，AZ疫苗傳出，法國、瑞典醫護人員施打後出現副作用，暫緩施打。陳時中也高度重視，表示會持續觀察，但暫不影響我接種政策。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，「英國本身比較，打的量比較多，那並沒有這些異常的情況。目前我們的政策上，仍然依循著WHO在2月10號，所公布的18歲以上，還有南非變種病毒皆可適用，這樣的一個原則來做。」

外界預估最快能抵台疫苗，會是COVAX平台提供的AZ疫苗。陳時中強調，疫苗配送由聯合國兒童基金會負責，強調會儘可能爭取國航運送。指揮中心20日也公布新增1名境外移入病例，菲律賓籍20多歲男性，案943，入境後防疫旅館檢疫，並無症狀。檢疫期滿後自費採檢確診，一共接觸26人，其中15名接觸者，居家隔離，11人自主健康管理。

黃立偉 蔣龍祥／台北報導

@type: person

countries: 法國 南非 德國 台灣 韓國 義大利 瑞典 菲律賓 英國

title: 食藥署通過 AZ疫苗德、韓、義3廠緊急授權


content_text:
全球首富馬斯克在社交媒體上說，比特幣價格「似乎高了」。他的這條推文是在回復Peter Schiff——這位加密貨幣懷疑論者和黃金擁躉此前表示，黃金好於比特幣和法定貨幣。

「貨幣只是數據，讓我們免於物物交換的不便，」馬斯克在推特上說。「該數據與所有數據一樣，都存在延遲和錯誤。」他隨後補充說：「這麼說來，比特幣和以太坊確實似乎高了。」

馬斯克早些時候將比特幣稱為「沒那麼愚蠢」的現金。這個最大的加密貨幣周六一度上漲3.4%，至57527美元；紐約時間上午10：31，報56062美元。比特幣自1月底以來已經上漲56%，去年全年上漲3倍多。十多年前問世的比特幣在最初的幾年裡，價格僅為幾美分。

馬斯克是數字貨幣的狂熱支持者，他為特斯拉最近以15億美元收購比特幣的交易進行了辯護，這一交易點燃了人們對數字貨幣的主流興趣。

title: 比特幣價格連創紀錄 馬斯克表示「似乎高了」


content_text: 文／法操司想傳媒 根據新聞報導，網紅罔腰的男友在IG分享超音波照片疑似宣告罔腰已懷孕，引起討論的原因為雖然罔腰曾經進行變性手術變成生理女性，但在沒有接受子宮移植...

title: 20 2 月, 2021


content_text:
文化部長李永得訪視台東市民權里日式建築宿舍群，期以更多的藝術文化內涵，打造成為重要的國際地標。（記者鄭錦晴攝）記者鄭錦晴∕台東報導

文化部長李永得20日訪視修復完成的台東市民權里日式建築宿舍群，對於未來營運，李永得希望結合在地藝文特色及旅外台東子弟共同推動，縣長饒慶鈴期望成為台東景觀新亮點。

李永得由饒慶鈴、立委劉櫂漳等陪同訪視，縣府文化處長鍾青柏簡報指出，民權日式建築範圍達2.2公頃，原建為自1940年代日據時期的台東女中和台東高中教職員宿舍，94年國有財產局擬分批標售民權里日式宿舍群，95年民權里長余岱沅大聲呼籲保存，獲的地方人士回響，縣府於96年公告登錄為歷史建築。

自102年起即逐戶的配合原住戶的搬遷交回屋舍，105年經國產署完成撥用的建物房屋13棟（含雙併），向文化部申請「再造歷史現場」專案計畫，以二億元的經費於106年起分期的分年度的進行場域再造工程，去年全區修復完成。

未來營運規劃將保留一定比例藝文空間、將以軟帶硬的歷史氛圍重現、文化保存區概念、定位與區隔等思考，將參考國內類似園區營運模式。

people: 李永得 饒慶鈴 劉櫂漳

title: 李永得走訪台東日式建築園區 | 中華日報


content_text:
新华社昆明2月20日电 题：我心安处是故乡——云南全力做好易地扶贫搬迁“后半篇”文章

新华社记者王长山、吉哲鹏、杨静、林碧锋

在脱贫攻坚战中，云南启动规模巨大的易地扶贫搬迁，累计建成2832个集中安置区，搬迁入住建档立卡贫困人口99.6万、随迁人口50万。

从全国最大的跨县易地扶贫搬迁安置区靖安新区，到全国最大的易地扶贫搬迁县城集中安置区会泽新城，云南全力做好百万人口大搬迁“后半篇”文章，努力让搬出“穷窝”的各族群众搬得出、稳得住、能致富。

搬家车队在开道警车的引领下从云南省永善县大兴镇开往鲁甸县卯家湾易地扶贫安置区（2020年3月15日摄，无人机照片）。新华社记者江文耀摄

再次“直过”

“现在是幸福的年代。”怒江傈僳族自治州贡山县独龙江乡孔当村79岁的独龙族老人孔当娜说。

在刀耕火种的年代，她吃不饱、穿不暖，住的屋子四处漏风。得益于政府的帮扶，孔当娜一家从山上搬到独龙江乡集镇附近，住上新房子，发展草果产业，她脸上的笑容多了起来。

在云南省贡山独龙族怒族自治县独龙江乡孔当村，79岁的独龙族老人孔当娜割完猪草准备下山（2020年10月31日摄）。新华社记者胡超摄

云南省怒江傈僳族自治州泸水市大兴地镇维拉坝珠海社区一景，这里安置了来自109个傈僳族寨子的700多户群众（2020年11月5日摄，无人机照片）。新华社记者胡超摄

崇山峻岭中，怒江奔涌而下，大峡谷纵贯数百公里。新中国成立后，生活在这里的怒族、独龙族等少数民族“一步跨千年”，直接过渡到社会主义社会。但是，怒江州98%以上的面积是高山峡谷，贫困发生率曾高达56%，堪称脱贫攻坚“上甘岭”。

怒江州拿出沿江最好的地块，实施近10万人的易地扶贫搬迁工程。长期困扰于“一方水土养不起一方人”的当地少数民族群众，告别杈杈房、木楞房，进城入镇，实现“再次直过”。乡亲们自编自唱《幸福不忘共产党》，歌声在峡谷中回响。

这是云南省贡山独龙族怒族自治县独龙江乡孔当村一景（2020年10月31日摄，无人机照片）。新华社记者胡超摄

每到泸水市大兴地镇格力小学校园广播时间，飘荡在峡谷间的童声虽稚嫩却令人欣慰。珠海的支教老师到来后，这里成立了全州首个小学校园广播站，山里的孩子不再胆怯，在话筒前讲述着学校的生活。

由格力集团援建的格力小学位于大兴地镇维拉坝珠海社区，社区安置了来自109个傈僳族寨子的700多户群众，孩子们就在这所现代化的学校里读书。“不少傈僳族孩子的普通话进步明显。”格力小学校长吴金凤说，这在3年前是不敢想的事。

峡谷里群众的生活发生着巨变。在福贡县鹿马登乡阿路底安置点，群发民族服饰加工专业合作社正开足马力进行生产。“我们带动了60多名村民就业。”合作社负责人、傈僳族群众此路恒说，全县80%以上的傈僳族、怒族民族服装生产加工都出自这里，产品还远销国外，这在以前做梦都想不到。

在云南省福贡县鹿马登乡阿路底易地扶贫搬迁安置点，搬迁群众在扶贫车间工作（2020年11月2日摄）。新华社记者胡超摄

搬迁群众在会泽新城扶贫车间上班（2021年1月14日摄）。新华社记者江文耀摄

怒江大峡谷今日的欣欣向荣，对比昔日的穷困潦倒，令人感叹不已。云南省扶贫办主任黄云波说，云南把11个直过民族和人口较少民族列入脱贫先行攻坚计划，创新实施“一个民族聚居区一个行动计划、一个集团帮扶”攻坚模式，推动直过民族聚居区实现“千年跨越”。

医卫、教育等取得重要进展；特色产业茁壮成长……现在，居住在怒江大峡谷等地的直过民族和人口较少民族群众走向开放、包容、发展的新生活，群众从不敢见生人、不知做生意为何物，到现在能通过电商卖产品。

“生活比以前好太多了。”孔当娜说，以前没去过县城，现在每年要去县城体检。

搬迁群众在靖安新区老年协会娱乐中心跳舞（2021年2月3日摄）。新华社记者江文耀摄

我心安处是故乡

“感谢国家让我们把家搬，离开了老家的高山，来到了美丽的靖安……”歌曲《相约在靖安》回响在高楼间。这里是昭通市靖安新区——全国最大的跨县易地扶贫搬迁安置区，安置了昭阳等6县（区）易地搬迁群众4万余人。

地处乌蒙山区的昭通是全国贫困人口最多的地级市。2018年，昭通全面启动新一轮易地扶贫搬迁，探索中心城区安置、跨县安置等多种模式，建设23个安置区，全市36万多搬迁群众全部入住新居，实现从深山到城镇的“跨越”。

天刚亮，靖安新区中心广场上的水果摊、小吃摊等摊位已开始忙碌。工作人员和志愿者在广场入口处给群众测体温、扫健康码。

在靖安新区思源社区老年活动中心，展室里摆放着八仙桌、石磨、蓑衣等老物件。靖安新区创业就业服务中心工作人员张伟说，这些老物件是搬迁群众捐赠的，让新区也有家乡的根和魂，也有乡愁的寄托。

39岁的大关县天星镇鱼孔村建档立卡户杨明华，正在中心帮忙组织文艺活动。他早些年在外打工谋生，最苦的时候，妻子离家出走，剩下他独自照顾孩子。去年3月，全家搬进靖安新区。考虑孩子小，外出务工照顾不了家，在社区引导下，他去年10月承包11个大棚种菠菜，实现在家门口有活干。

搬迁群众在会泽新城扶贫车间上班（2021年1月14日摄）。新华社记者江文耀摄

进城容易，扎根难。“最难的还是就业。”昭通市委书记杨亚林表示，要通过创业、务工和发展产业，改善搬迁民众的生活。昭通将在易地扶贫搬迁安置区周边建设5318个蔬菜大棚、3791个食用菌大棚、60万平方米扶贫车间和45万平方米配套商业设施，提供岗位4.98万个，开发公益性岗位1.18万个，帮助搬迁群众“稳得住、能致富”。

“现在不愁吃穿，要帮大家管好小区。”搬迁户吴兆康主动申请担任了靖安新区“楼栋长”。在各搬迁新区，像吴兆康这样的楼栋长逾820名，他们和临时党工委（管委会）、党支部、社区干部共同构建起社区综合服务体系。“群众搬到哪里，党组织就跟进到哪里，便民服务就延伸到哪里。”杨亚林说。

为提升安置点的社会治理能力，云南在安置点共设立基层党组织1676个、各类组织2480个，新设派出所15个、配套警务室647个，实现基层组织和警务力量全覆盖；推选楼栋长3716名、新增调解员1754名……

搬迁群众在会泽新城扶贫车间上班（2021年1月14日摄）。新华社记者江文耀摄

“富口袋”和“富脑袋”同步走

春节前，设立在会泽县搬迁安置区的新时代文明实践中心格外热闹，“迎新春、送祝福”的活动吸引了众多群众，搬迁户王文选也带着妻子、孩子来领春联和福字。

“搬新家，过新年！”搬迁对王文选一家意义特殊。过去，他们住在半山腰的土坯房内，靠着几亩玉米、花生生活。孩子上学很多时候要打着手电去，遇上雨天更是提心吊胆。

现在，王文选一家从百公里外的村子搬到了县城。经社区干部介绍，他成了送水工，妻子被聘为社区保洁员，两人月收入共4000多元。大儿子考上了浙江大学，二儿子在安置点上中学，从家走到学校只需10来分钟。

会泽县95.7%的面积是山区，贫困发生率最高时达47.99%。县里在县城西边拿出最好的位置实施易地扶贫搬迁，建设了安置8万余人的会泽新城——全国最大的易地扶贫搬迁县城集中安置区。

傈僳族学生杨天武（左）在云南省怒江傈僳族自治州泸水市大兴地镇格力小学校园广播站练习播音（2020年11月5日摄）。新华社记者胡超摄

脱贫攻坚要下绣花功夫，搬迁后的社区治理更要如此。搬迁前，许多贫困群众没坐过电梯、没用过马桶。为帮助群众从“村民”变“市民”，会泽县在2019年9月成立了“新时代文明实践中心”。

中心里有新思想大讲堂、文化小礼堂、心理咨询室、法律服务室、“四点半课堂”等，深受群众欢迎。“仅木城社区的儿童服务站，一年就服务5000多人次。”会泽县委宣传部部长潘利华说。

解矛盾、排纠纷……会泽新城还活跃着一支“欣城大叔服务队”，其成员都是搬迁群众中的党员、乡贤，服务队已建档记录、排查、解决矛盾纠纷200多起，入户帮扶居民超1万人次。

为满足1.57万名易地扶贫搬迁学生的就学需求，会泽县投资6亿多元，在城区新建和改扩建学校，会泽新城幼儿园、小学、初中、高中一应俱全。

富了脑袋，富口袋才能长久。包括会泽新城在内，全省的安置点建成幼儿园95个、中小学校60余所，满足搬迁家庭学生的就学需求；建扶贫车间，开展技能培训，转移贫困家庭劳动力。黄云波说，从广种薄收转变为多元增收，搬迁群众“能致富”的基础愈加夯实。

“过年后要去省外务工的人，社区将提供培训，每天补助80块；去上海等地的，免费提供火车票……”春节期间，会泽新城又响起嘹亮的招工喇叭声。

易地扶贫搬迁县城集中安置区会泽新城（2021年1月17日摄，无人机照片）。新华社记者江文耀摄

易地扶贫搬迁县城集中安置区会泽新城（2021年1月17日摄，无人机照片）。新华社记者江文耀摄

taiwan-subdivisions: 新城 山上

title: 我心安处是故乡——云南全力做好易地扶贫搬迁“后半篇”文章-新华网


content_text:
內縮下巴動作，可讓下顎骨在對的軌道活動。（記者黃文記翻攝）記者黃文記∕仁德報導

農曆年休假期間，民眾在家大口吃零食、看電視與滑手機時間較平日多，幾天下來，覺得牙齒咬合出現怪聲，咀嚼時單側臉頰痠痛，並伴隨肩頸痠痛。有民眾剛開始誤以為是牙齒疼痛，就醫後才發現是顳顎關節症候群。

衛福部嘉南療養院院長吳文正表示，顳顎關節症候群通常與下顎骨的位置、相關的肌肉與韌帶組織不平衡有關。可能的原因包括，咬合不良、飲食習慣、壓力較大容易焦慮、睡眠品質較差或曾受外力受傷者。而近期發現，顳顎關節症候群也與肩頸姿勢不良有高度相關。

顳顎關節約位於頭部兩側的耳朵下方，是連接下顎骨和顱骨的重要樞紐，周圍有韌帶與肌肉包覆，透過這個特殊的滑動關節能讓我們在日常生活中完成說話、唱歌、進食、咀嚼與吞嚥等動作，其活動量不亞於身體的其他大關節。當顳顎關節發生問題時，造成張口相關的動作困難、發出聲音與疼痛，影響溝通、飲食等，這些都可稱為「顳顎關節症候群」。

嘉南療養院物理治療師吳勁誼表示，物理治療顳顎關節症候群的方式，主要是疼痛緩解、調整顳顎關節有關的肌肉平衡，讓下顎骨在對的軌道活動，並保持好的頭頸相對位置。民眾在急性期的疼痛發生時可用冰敷，每次五至十分鐘，降低發炎。

若是在張嘴與吞嚥有困難，可能是舌骨上肌群僵硬緊繃，可針對肌肉做伸展；若在咀嚼食物時，臉頰有痠痛感，則可按摩放鬆咀嚼肌。還可透過肩頸部伸展運動、肌力訓練、調整頭部與頸椎姿勢；如內縮下巴的動作，讓頭頸在同一鉛錘線上，維持良好姿勢。另外，透過超音波治療與電療儀器輔助，能加速復原效果。

title: 年節吃太多 牙齒咬合有怪聲 | 中華日報


content_text:
知名YouTuber「理科太太」，因子宮頸癌自我採檢工具開箱影片，引發爭議，北市衛生局確定依藥事法開罰20萬元。圖／聯合報系資料照片網路科技日趨方便，造就「網紅」興起，但近期網紅拍攝題材、行為屢屢觸犯法律紅線。法界人士指出，網紅拚創意固然賺進大把流量，但言行舉止仍要合法，否則容易吃上民刑事官司。

網紅「小玉」二Ｏ一八年拍攝「抽維他命棒」的影片，遭投訴後台北市衛生局介入調查，認為小玉介紹的維他命棒外型如同菸品，使用方式也一樣，被衛生局認定違反菸害防制法開罰。

擁有數十萬粉絲的網紅理科太太前年拍影片介紹「一分鐘在家中做子宮頸癌篩檢」，首先介紹子宮頸癌，事後再宣傳廠商提供的篩檢產品，被台北市衛生局認定違反藥事法，裁罰廿萬元。

藝人李興文兒子李堉睿二Ｏ一九年為拍攝影片，闖入打烊的IKEA脫褲假裝拉屎、全裸佯裝洗澡，被檢方依侵入住宅罪起訴；新北地方法院簡易庭依無故隱匿他人建築物罪判刑三月，得易科罰金；案件上訴，李男支付十八萬元和IKEA和解。

法界人士指出，網紅各種創意影片、照片吸引目光，賺進大把流量，但拍攝題材事前難以審核，發表後容易踩到法律紅線而不自知，常等到投訴檢舉，才會關注稽查或裁罰。

法界指出，除政府裁罰外，網紅言行舉止也須時時注意，若酒駕、闖入打烊賣場、露點直播等，都有觸犯刑法之虞；另網紅出言不遜或謾罵，也容易被對方提告妨害名譽，或要求賠償金，例如館長罵吳宗憲就是知名案例。

title: 法界：獵奇搶聲量 網紅頻觸法


content_text:
魔術伍切維奇（右）繳出30分大三元，勇士一哥柯瑞相形失色。（美聯社）

〔記者粘藐云／綜合報導〕快艇昨再戰龍頭爵士，迎回雙星P.喬治、雷納德，以「完全體」出擊，決勝節仍打得驚濤駭浪，終場前快艇浪費13分的領先，讓爵士一輪猛攻追到僅剩2分落後，倒是最後關頭罰球沒漏氣，快艇仍以116：112獲勝，也中止爵士9連勝。

快艇和爵士前次交手，喬治和雷納德都未出賽，當時洛城軍被爵士修理，慘輸18分，昨雙星歸隊成功壓制對手，團隊命中率48.3%、5人得分上雙，雷納德繳出全隊最高29分。喬治先前因右腳趾骨傷勢缺陣7場，昨仍被控制上場時間，僅打了27分鐘，進帳15分、6籃板、5助攻，他說：「目前感覺很好，也正在找回比賽的狀態。」

昨爵士落敗也終結多項傲人紀錄，爵士在前29場比賽拿下24勝5負，為隊史連續29戰最佳成績，且本季火力強大的他們，在前21戰中，有18場贏對手超過兩位數，為聯盟新紀錄。昨爵士米契爾攻下全隊最高35分、5助攻，他認為，這場比賽輸掉沒能延續連勝，如同在路上遇到顛簸，不全然是壞事。

魔術和勇士一戰，魔術「白魔獸」伍切維奇繳出30分、16籃板、10助攻大三元，助隊一路壓制勇士，但勇士一哥柯瑞決勝節倒數1分鐘時連飆2顆三分球，嘗試率隊反撲，但最後一擊失手，沒能扳平戰局，最終勇士仍以120：124落敗。

title: 快艇雙星賦歸 挫挫爵士銳氣


content_text:
緬甸軍方發動政變，第二大城瓦城今天發生軍警以實彈射擊民眾的事件。現場目擊者目睹一名男子頭部中彈倒地，她告訴中央社記者，軍警以無差別濫射方式對付沒有武裝的平民。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

緬甸軍方1日發動政變，逮捕國務資政、緬甸實質領導人翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）與她所屬的「全國民主聯盟」（NLD）多名領袖。緬甸民眾發起公民不服從運動，連日來全國各大城市都有大批民眾走上街頭抗議，軍政府逮捕上百名的反政變社運人士。

瓦城（Mandalay，又稱曼德勒）民眾今天持續上街抗議，早上一群人聚集在一處碼頭，一位在現場目擊的緬甸民眾Marina透過通訊軟體接受中央社記者訪問時指出，因為大家發起罷工，碼頭無法正常運作，軍方想要讓碼頭恢復運作，因此早上由警方堵住了出口，軍方則開了一艘船到碼頭，要大家回到工作崗位上

Marina表示，軍警因此和抗議民眾起了衝突，大約中午12時左右，軍警開始對民眾發射子彈，衝突一路持續到下午5時左右，她在現場目擊了一個男子頭部中彈立刻倒地，有現場抗議民眾告訴她，看到軍人持狙擊槍出沒，她的朋友開臉書直播，則被軍人以非常難聽的粗話咒罵。

Marina表示，在那名男子中彈倒地後，現場民眾立刻找遮蔽物掩護，但大家並沒有逃走，而是憤怒對軍警怒吼要他們立刻滾開。

路透社引述瓦城一個志願緊急服務機構負責人報導，目前得知有20人受傷，2人死亡。

Marina表示，現場的抗議民眾完全沒有武裝，但軍警卻是以實彈而且無差別濫射民眾，令人無法接受。

在瓦城多次觀察示威活動的Marina指出，緬甸人在這次的抗議中展現了團結的勇氣，瓦城17日的抗議中，軍警動用水砲車驅離抗議民眾，一個民眾被強力水柱射中胃部後彈上天，現場民眾沒有逃離，而是立刻上前表示要保護那個被射中的民眾，讓她印象非常深刻。

（封面圖／AP）

events: 罷工 死亡

title: 緬甸軍政變！瓦城驚傳槍響2死 目擊者：軍警無差別濫射平民


content_text:
民進黨中評會日前討論萊豬跑票3綠委懲處案，最後決定延至春節後再討論，不料卻引發爭議和新系英系間的派系角力，對此，有不具名的黨內人士表示，目前民進黨內對於懲處的聲浪已緩和許多，這3個人也都吃定這一點。

立院去年12月表決萊豬進口9行政命令及《食安法》、《學校衛生法》，即使民進黨團下令一致投票，但綠委林淑芬、劉建國和江永昌3人棄權未投。對此，民進黨黨團決定將3人停權3年，裁罰3萬元，並依「黨團組織規程」送交中央黨部當作提名參考，民進黨中常會將此案交付中評會處理。

不過，民進黨中評會本月8日討論萊豬跑票3綠委懲處案時，因英派中評委陳明文力主「一罪不兩罰」及程序正義，最後決定延至春節後再討論，不料卻引來新系前立委段宜康與英派立委蔡易餘兩人在臉書互嗆，段宜康雖然隨後刪文，但已引來黨內熱議。

《鏡週刊》昨（20日）指出，經過春節的沉澱後，中評會決議將於25日下午2時再次開會討論林淑芬等3人萊豬跑票案。據《ETtoday新聞雲》同日報導，一位不具名的黨內人士表示，現在民進黨內對於懲處他們3人的氣氛緩和許多，因為時間久了大家就想說算了，而且現在硬要處分也只是二次傷害而已，反正「他們3個也都吃定我們這一點」。

針對林淑芬3人的懲處，據悉，新蘇系態度強硬，認為應該嚴懲，非新系態度則較和緩，在中評會上，多位中評委也替3位立委請命，認為若遭開除或停權3年，會導致劉建國可能無法參選雲林縣長，更將影響民進黨在新北的立委席次，因為林淑芬和江永昌在地方上的實力很難被取代，呼籲民進黨內必須權衡大局，不能單純用違紀來看。

國民黨主席之爭 韋安點名一大咖是關鍵：他挺的人贏面最大

反萊豬公投連署飆破60萬 羅智強轟民進黨：還護航萊委嗎

(中時新聞網)

journalist: 陳弘美

events: 公投 參選

people: 陳明文 蔡易餘 江永昌 林淑芬 劉建國 羅智強 段宜康

taiwan-subdivisions: 新北 雲林縣

title: 萊豬3綠委跑票懲處卡關 黨內人士：他們吃定這一點


content_text:
（新竹市政府提供）

張原紘 綜合報導 / 新竹市

想要賞櫻不知道該往哪跑嗎？立春過後進入櫻花季，其實新竹市，就有3大賞櫻勝地，不用舟車勞頓，在市區就宛如置身日本賞櫻。新竹市長林智堅分享，新竹公園有「河津櫻」形成的櫻花林，搭配麗池、日式房舍景色最優；有櫻花小徑之譽的汀甫圳，以富士櫻、墨染櫻、山櫻打造出漸層花林；「左岸櫻花車道」嬌小河津櫻綻放超過100公尺最好拍。

賞櫻首選！新竹公園「面積最大」林智堅表示，新竹市104平方公里面積裡，有3大賞櫻處，都種植著不同品種櫻花，更有著默默櫻花英雄照顧，例如，新竹公園美景，其實是「櫻花爺爺」楊根棟與一群熱心志工，出錢出力嫁接出來許多品種，他們更細心照顧，櫻花才能如此盛開，花期更從2月持續到4月。

新竹市城市行銷處表示，火車站旁、櫻花面積最大的「新竹公園」，目前盛開的櫻花為「河津櫻」，後續會有富士櫻、八重櫻、山櫻等不同品種櫻花綻放，花期可望持續到四月初。目前一大片的河津櫻搭配麗池、日式庭園、九曲橋，不管白天、晚上都有賞花人潮，還有民眾特地穿和服前來賞櫻，顯示濃濃日本風情。

「櫻花小徑」逾60顆櫻花 私房景點曝光另外，位於新竹市東南街239巷內的汀甫圳，當地人譽為「櫻花小徑」，短短百來公尺的小巷子，種植超過60棵的富士櫻、墨染櫻、山櫻等品種，形成桃紅、粉紅的漸層花林，民眾賞櫻時也能了解汀甫圳曾是重要灌溉水源之一歷史。

最後一個私房景點，位於新竹市頭前溪及溪洲橋中間的左岸自行車道，從中華路左轉中華路一段2巷後，沿著駕訓班指標往前行，就能看見粉紅河津櫻花林，民眾也能輕鬆與櫻花合影。

賞櫻還是要防疫！「三寶」隨身帶城市行銷處表示，隨著氣溫回升，櫻花將陸續盛開，賞櫻同時也須留意防疫，民眾可攜帶防疫三寶醫用口罩、抗菌濕巾、乾洗手，更須注意場管的人流管制，在外保持適當社交距離。

（新竹市政府提供）

（新竹市政府提供）

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 新竹市

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 賞櫻不用跑日本！新竹「3大追櫻勝地」曝光


content_text:
【文：火車未到站 Train Not Arriving】

舊年屯馬綫一期通車時，乘車里程縮短之車程組合並無減價，可見鐵路公司未有認真看待「短貴長平」問題。屯馬綫全期預計於今年年中通車，日後由鑽石山前往何文田及尖沙咀一帶，距離及乘車時間有得縮短。不過如果上述路程車費維持不變，實際上會變咗搭貴車？

新線段通車，本應係一個大好機會處理車費結構問題。兩鐵合併時簽訂嘅《營運協議》曾經提到：「當新線段的票價與合併後的公司當時的車費表並不一致，合併後的公司需要在落實新線段車費前的一段合理時間內，就有關票價諮詢交通諮詢委員會及立法會交通事務委員會。」點樣為之「不一致」呢？如果對比由同一個站出發，站數一樣、距離相若、且並無牽涉「轉綫」嘅車程，在唔調整任何車費情況下，兩者票價最遠可以相差超過五成，又係咪可以叫做「一致」呢？

圖中顯示於屯馬綫全線通車時，由鑽石山站出發分別經觀塘綫上行及屯馬綫上行搭六個站嘅距離及車費。早年通車嘅觀塘綫，車費等級與乘搭車站數目係「逢二進一」。假如來往現有車站之間嘅車費維持不變，則由鑽石山經屯馬綫前往何文田或尖東車費時，仍被視作經觀塘綫（及荃灣綫）搭八／九個站，而收取非過海第四級車費（現為 $8.8）。

對比同樣搭六個站、乘車里程同為約 6.3 公里嘅車程，觀塘綫來往鑽石山及油塘收緊非過海第三級車費（現為 $7.1）；屯馬綫來往鑽石山及尖東收緊非過海第四級車費（$8.8），相差逾兩成。至於對比同樣搭四個站、乘車里程同為約 4.4 公里嘅車程，觀塘綫來往鑽石山及觀塘收緊非過海第二級車費（現為 $5.7）；屯馬綫來往鑽石山及何文田收緊非過海第四級車費（$8.8），相差更超過五成。

「同站同距不同價」對乘客極不公平，「歷史因素」、「牽涉轉綫」更非逃避車費結構問題嘅藉口。期望鐵路公司於制訂屯馬綫全期車費時，能夠藉機理順多年來積累嘅車費問題，讓乘客可於公平、透明嘅車費框架下選擇適合自己嘅交通模式。

作者自我簡介：突破固有框架，思考各種交通議題，讓大家都能擁有哲人的腦袋、詩人的心、工人的手。

火車未到站 Facebook

journalist: 轉載文章

title: 由鑽石山站出發　日後相同站數　相若距離　屯馬綫有機會貴一截？ | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
▲台南市生局指出，943個案體感染已經有數月之久，並無傳染力，防疫規格不須提升，鹽水蜂炮活動可以照計畫進行。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

台南市發生一例確診個案943，外界擔心防疫會不會升級，鹽水蜂炮續辦會不會有變數，台南市衛生局指出，943個案體感染已經有數月之久，並無傳染力，防疫規格不須提升，鹽水蜂炮活動可以照計畫進行。

台南市衛生局說明指出，案943之血清學檢驗結果： IgM(-)（抗原陰性）、 IgG(+)（抗體陽性）， 表示感染已經有數月之久，並無傳染力，防疫規格不須提升，鹽水蜂炮活動可以照計畫進行。如IgM(+)，表示近期感染或正在感染中，IgG(+)表示曾經感染已經不是急性期，這也是為何該案例鼻咽採檢PCR陽性後，需要做血清學檢驗，就是要釐清個案處在感染的哪一期。

用香氣讓妳更迷人

title: 台南確診個案感染應有數月　衛生局：鹽水蜂炮活動可以照計畫進行


content_text:
記者蔡佩旻、陳羿妏／嘉義報導

台61線、西濱快速公路北上雲嘉大橋路段今（21日）上午7時許發生20車連環撞的重大車禍，釀成2死8傷。其中，根據行車紀錄器畫面來看，事發當時能見度低，濃霧瀰漫，駕駛們根本來不及閃躲，車輛因而全撞成一團，車體嚴重變形。對此，《ETtoday新聞雲》記者製作一張圖，還原現場車輛追撞順序。不過，至於詳細事故原因，仍有待調查釐清。

▲西濱20車連環撞現場，照片上方為前端，點圖可放大。（圖／記者蔡佩旻製圖）

從圖片中可以看到，整起追撞事故2名死者分別位於車流的前端及後端。其中，前端的林姓銀車駕駛為中油退休人員，21日原打算赴雲林口湖，巡視魚塭，不料，卻於途中遇上車禍，整輛車在劇烈碰撞後，瞬間只剩一半，林男因而受困車內身亡，畫面相當驚悚。

▲林男轎車遭撞後，車身只剩下一半。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

另一名在後端的死者李姓女子則是與丈夫、兒子開白車一同自屏東潮州北上，打算赴雲林東勢拜拜，怎料，途中卻發生追撞，當丈夫、兒子趕緊下車查看時，緊接著後方又來一台35噸貨車猛撞，讓她來不及逃生，最後送醫不治，而其丈夫、兒子則是驚險逃過一劫。

▲李女當時乘坐白色轎車（左），因來不及逃生遭後車追撞身亡。（圖／記者翁伊森翻攝）

另外，從圖片中亦可看到，銀車旁有一輛煤氣桶車，而據車上乘客指出，當時該車曾受到後車追撞，因而撞上一旁護欄，造成160支瓦斯桶全散落一地，駕駛也受有腦震盪，送往醫院救治中。至於整個車禍最後端的漁產水車，雖受到猛烈撞擊後，但其車上駕駛幸運生還，讓現場不少人驚呼。

▲瓦斯桶散落一地。（圖／翻攝「西濱公路(西濱快速道路) 路況回報.追焦團.攝影作品.秘境分享」臉書社團）

▲漁產水車追撞前車，車頭雖遭壓成鐵餅，但駕駛幸運生還。（圖／記者翁伊森翻攝）

整起恐怖追撞事故讓該路段一度封閉通行，從圖片中可見，多部車輛幾乎全被撞歪，擠成一團，現場也可見，多部車的車體已被撞成廢鐵，模樣相當悽慘，幸經7個多小時搶救後，該路段於下午2時許恢復正常通行，至於車禍發生原因，仍待警方調查釐清。

【相關新聞】

20車撞一團「貨車頭壓成鐵餅」！他幸運逃出僅輕傷…抖曝：快昏倒

1家3口北上拜拜遇20車連環撞 妻遭追撞夾殺亡！夫悲痛還原現場

台版絕命終結站！後車高速猛撞 休旅車「瞬間剩一半」駕駛爆頭亡

taiwan-subdivisions: 東勢 屏東 雲林 潮州 口湖 嘉義 林口

title: 一張圖還原「西濱20車連環撞現場」！2死者斷魂位置曝光


content_text:
【大纪元2021年02月20日讯】朋友们好，今天是2月19号星期五，欢迎来到《远见快评》，我是唐靖远。

今日焦点：自诩权力太大，脸书“灭国式”封锁澳洲；土包子开花，扎克伯格争当“世界网信办”？变种病毒惊现合体，可能无法检测。

在今年2月初的时候，美国媒体“真相工程”曾经曝光过脸书高管一个内部会议的视频。在这个视频中，扎克伯格认为是脸书的严格审查确保了美国总统的权力顺利移交。而脸书的高管们毫不隐讳地认为自己拥有“太多权力”，因此他们一方面要与拜登政府加强合作，另一方面要在言论审查方面有更大的动作。

脸书封锁澳洲 引发轩然大波这看起来扎克伯格显得很狂妄对吧，我觉得他甚至可能认为是脸书帮助拜登抢走了大选。只是他不好直接说出口而已。而就在昨天（18日），脸书做出了更加疯狂的行为：封锁了整个澳洲用户转发新闻链接。

这件事情发生在昨天，脸书突然宣布，将不再允许澳大利亚出版商和用户分享或查看新闻链接。

这个极具挑衅性的举动意味着会造成三个结果：1. 澳洲新闻机构将无法在其脸书页面上发布新闻内容；2. 澳洲脸书用户将无法查看或分享来自国际新闻机构的新闻报导；3. 全球范围内的脸书用户将无法分享或查看来自澳大利亚新闻机构的新闻报导。

脸书为什么突然对澳洲大动干戈？根据脸书澳洲主管的说法，这是为了回应澳大利亚政府拟议中的媒体法。根据这项新的立法，澳大利亚政府要求谷歌和脸书等在线平台在展示新闻内容的时候，要向创作这些新闻的媒体支付合理费用，如果违反这一规定，将被课以高额罚金。

这项法案的名称叫做《新闻媒体和数字平台强制性议价法案》，在昨天、也就是（澳洲时间）17号晚上于澳洲众议院获得通过，最快将于下周参议院通过之后生效。

对于这一法案，谷歌和脸书一开始都持抵制的态度。但在几经交涉后，谷歌选择了合作，同意与澳洲多家媒体签约，付费使用这些媒体的新闻内容。

但扎克伯格最终选择了发动“战争”，他要用强硬的手段来迫使澳大利亚政府低头，好让脸书可以继续免费使用澳洲媒体的新闻内容。

澳政府脸书专页一度空白 卫生部长：攻击主权国家脸书对澳大利亚的“灭国式封锁”造成了严重后果。由于政府部门的脸书专页也被封锁，结果包括发布疫情动态、气象灾害和天气预警的政府部门脸书专页，都一度一片空白。

“人权观察”组织痛斥脸书此举是“一种令人震惊的和危险的发展”；而澳大利亚总理莫里森也迅速进行舆论反击，他在自己的脸书账号上说：“脸书拉黑了澳大利亚，切断了关于卫生和紧急服务的重要信息渠道，此举既傲慢又令人失望。这印证了很多国家的忧虑，科技巨头认为自己比政府更大，且规则不适用于他们。”

澳大利亚卫生部长的话更直接，说这事件是脸书对一个主权国家的攻击。

国际社会震惊与强烈批评不仅是澳洲，脸书的疯狂举动引发了国际社会的震惊与强烈的批评声浪。鉴于压力过大，脸书随后取消了对澳洲政府部门的封锁，但新闻机构的脸书专页仍然处于被封锁状态。

这次攻击给澳洲造成了严重后果，比如环境部长证实，因气象局的脸书网页不能正常运作，该机构无法发布昆士兰州存在山洪风险的警报。还有西澳州消防局也因为同样的原因而无法发布该地区丛林火灾的预警信息。这都可能造成民众得不到及时的救生信息而面临生命危险。

过去我们讨论过数字极权距离我们究竟有多远，脸书这次对澳洲的攻击可以说生动地展示了科技巨头如何跑步进入数字极权的全过程。

从表面上看，这是一次利润分配引发的商业纠纷，这也是脸书为自己辩解的观点。但实际上，这个行动是脸书在西方实践数字极权的一次重大升级。

“灭国式封锁”三大后果我们都知道，科技巨头过去都是打着“事实核查”或“屏蔽仇恨言论”等等幌子来进行言论审查的。

对一个主权国家发起一场信息战但这次并不是言论审查，而是对一个主权国家进行了无差别的信息封锁，这是与过去的选择性言论审查行为最根本的区别。

说句严重的话，这是对一个主权国家发起的一场信息战。因为我们都知道，在战争状态下，无差别切断敌方的信息通讯，扰乱敌方的民众生活、后勤供应等等是必不可少的战争手段。

脸书在和平时期对澳洲实施这样规模的攻击，早就远远超出了商业纠纷的范畴。

对澳大利亚国民进行网络绑票行动其次，脸书的行为等于是对澳大利亚的国民进行了一次网络绑票行动。刚才我们已经提到了，像涉及疫情、山洪、丛林火灾等事关生命危险的的重大信息，脸书在没有任何提前预警的情况下突然切断信息流，实质上就是把面临这些灾害威胁的澳洲国民劫持成为人质——你满足了我的金钱要求我就给他们可以救命的信息，你要是满足不了我就让他们自生自灭给你好看——实质上就等于撕票了。

大家看到了吧，这和绑票的劫匪有什么差别呢？唯一的差别只不过是现实中的劫匪是用刀枪来威胁人质的生命，而脸书用的是重要信息来威胁人质生命，形式不同但效果一样。

可以随时让对方成为“信息囚徒”第三，现代社会被称为信息社会，是因为每个人都已经成为这个庞大信息网络中的一员，每个人在社会上发布信息、也就是言论自由，以及从社会上自由获取信息，无论收费还是免费，都是每个人的基本权利。

在一个正常的社会中，什么样的人才会被剥夺这两项基本权利呢？只有囚犯，尤其是中共那种极权社会中的囚犯，因为要对犯人洗脑，所以会严格限制其获取信息的途径。也就是说，剥夺这样的基本权利，是只有政府机构才可以使用的司法权力。

而脸书的封锁等于赤裸裸告诉所有人，只要它们的金钱欲望没有得到满足，可以随时让对方成为“信息囚徒”，无论对方是一个总统还是一个国家。

这就是我们说的，脸书表面上是一家私人公司，但它实际上已经在执行只有政府才能具备的公权力，而且这种隐形的政府权力还是跨国界的。换言之，脸书正在扮演一个隐隐约约存在的世界政府的超级“网信办”角色。这个超级网信办不但可以规定你只能看什么样的新闻，还可以禁止你获取任何信息。

中共网信办没能做到 脸书先做到这是中共的网信办都没能做到的事情，脸书却先做到了。

过去中国民间有句老话，叫“土包子开花”，意思就是没见过世面的人一旦得势了学坏了，干起坏事来会更加猖狂更加没有底线。

就数字极权这个领域，脸书比起中共来说只能算个“土包子”了，但我们就看到它一旦学起中共开始作恶的时候，甚至连中共都要自愧不如。

而这样的一个疯狂的“土包子”，却是在美国这个号称民主灯塔的国度里面诞生出来并一步步成长为巨兽。所以我们才说，任何制度都是利弊同在的，完美的制度并不存在。

美国过去被普遍认同的制度优势，背后真正支撑的力量，是基督教文明熏陶下的传统价值观，也就是道德。一旦这个价值观被左派变异、破坏了，道德沦陷了，这个制度也就反过来成为邪恶的帮凶，真的成为实现多数人暴政的工具。

病毒变异惊现“隐形病毒”好的，下面的话题我们还是想回到愈演愈烈的病毒疫情。自从去年12月英国出现中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）的变种以来，这个领域的话题几乎全是坏消息。

就在昨天，一位主攻纳米科技的德国物理学家罗兰德·维森丹格（Roland Wiesendanger）发表了一份关于中共病毒起源的研究报告。在这份报告中，他采用了一种跨学科的研究方法来处理大量相关线索的数量和质量，结果最终提出了六大证据，得出的结论是，武汉病毒研究所的一起实验室事故，是当前中共病毒大流行的起因。

当然，从严格的学术角度看，这六大证据还不是真正意义上可以用来定罪的那种证据，但这位维森丹格的研究说明了一个问题，随着疫情越来越严重，更多的专家在开始介入进来，用自己的方法来寻找真相。

因为一个严峻的事实是，变种病毒正在出现令防疫形势迅速恶化的趋势。

芬兰媒体“芬兰广播公司”前天的最新报导说，赫尔辛基大学生物科技研究所与另一家实验室联合发现了一种全新的变种病毒，该病毒在芬兰南部一名患者体内被发现，目前的命名是“Fin-796H”。

研究团队发布的一份声明透露了令人不安的内容。该声明说，“Fin-796H”融合了先前在英国与南非发现的变异病毒特征，似乎不属于任何已知的中共病毒演化分支。

而最糟糕的是，研究发现，这个新病毒株无法通过当前世卫组织批准的任何核酸检测方式检测出来，而且目前仍不知道该病毒是在什么部位发生了什么样的突变。当然，现在也无法知道疫苗对它是否有效。

还真是应了中国那句老话叫“祸不单行”。美国也出现了类似的变种病毒合体现象。

加州“洛萨拉摩斯国家实验室”（Los Alamos National Laboratory）最近发现，英国报告的那个已经很有名的“B.1.1.7”变种病毒，已和源自加州、更能抵御抗体的新变种病毒株“B.1.429”合体，形成了一个全新的变种病毒组合。

众所周知，“B.1.1.7”变种病毒的最大特点就是传染力大幅增强，而“B.1.429”则具备抵御抗体的能力，也就是说可以使疫苗失效。发现这个现象的专家柯博（Bette Korber）直言不讳地表示，这个新的变种病毒组合可能会同时集合这二者之所长，成为一个更具威胁的病毒。

可能朋友们会觉得奇怪，怎么突然之间又是差不多同时出来变种病毒的新组合了呢？

这的确看上去非常巧合，但从病毒变异的机理角度看，这种现象产生的最大可能性，是一个人同时感染了两种不同的变种病毒造成的。

如果有看过我早期视频的朋友，可能还会有印象，我们在去年的节目中详细讨论过发生在冰岛的一个案例，就是一个患者体内同时发现了两种不同的病毒株，但当时还没有出现合体的现象。现在不到一年时间，合体病毒已经至少被确认了两种，也就是说，病毒的变异在大大加速。

我以前说过一句玩笑话，这个病毒越看越像是具有高级智慧的生命体。人类疫苗刚研发出来，就连续变异出几个新毒株。人类刚开始研发升级版的新疫苗，病毒马上就合体组合成毒力更强大的新品种，完全一副兵来将挡、水来土掩的模样。

中共甩锅新招：冷冻传播链我们现在都知道，控制疫情最关键的一环就是查清传染源。但由于中共的阻扰和撒谎，这个源头一直不透明，甚至前往武汉调查的专家团都被迫跟着中共的调子谈论所谓的“冷冻食品传播链理论”。

冷冻食品可能传播病毒并不是一开始就被科学家提出来的，而是中共官方在武汉那一波爆发高峰暂时下降到散发状态后才提出来的说法。当时的中共自己宣称已经控制了疫情，取得了重大胜利，从习近平到各级官员都为此获得了巨大政治利益。

在这样的背景下，所有被发现的散发病例，都被各地一概说成是海外冷冻食品输入引发的，可谓花样百出，从三文鱼到带鱼，从厄瓜多尔虾到巴西鸡翅以及各种进口水果，涵盖了一大批进口冷冻食品的种类。

这种说法刚开始的时候是各地官员为了推卸责任的一种默契，因为可以避免本土防疫不力的问责。但随着疫情再度严重，这种说法慢慢成为官方统一宣传的声调，甚至强迫世卫专家团也为这种说法背书。

尽管世卫专家团的恩巴瑞克（Peter Ben Embarek）在离开中国后，专门在日内瓦举行新闻发布会否定了冷冻食品传播起源的说法，但中共官方仍然继续热炒这个所谓的“冷冻食品传播链理论”。

个中原因说穿了很简单，中共不仅仅是为当前疫情复燃推卸责任，更主要的，是中共要利用这个理论来彻底甩锅病毒起源的地点。

也就是说，中共的目的在于操纵各路专家把这个几乎不可能成立的说法，强行包装成看起来很迷惑人的科学理论，这样一来武汉疫情爆发就可以顺利甩锅给海外进口的某种冷冻食品身上了。这个病毒的源头将成为永远无法查清的悬案，这就是中共的算盘。

不意外的话，也许在不久的未来，我们会看到中国的专家将以严肃的论文的形式，来论证冷冻食品链是如何传播病毒并最终引发大流行的。

好的，今天我们就聊到这里，谢谢各位的观看，我们下次再见。

《远见快评》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 澳洲 巴西 中国 南非 厄瓜多

title: 【远见快评】脸书发动信息战 争当世界网信办？


content_text:
主 旨：預告修正「生物藥品檢驗封緘作業辦法」草案。

依 據：行政程序法第一百五十一條第二項準用第一百五十四條第一項。

公告事項：

一、修正機關：衛生福利部。

二、修正依據：藥事法第七十四條第一項。

三、「生物藥品檢驗封緘作業辦法」修正草案總說明及條文對照表如附件。本案另載於行政院公報資訊網、本部網站「衛生福利法規檢索系統」下「法規草案」網頁、本部食品藥物管理署網站「公告資訊」下「本署公告」網頁及國家發展委員會「公共政策網路參與平臺－眾開講」網頁（https://join.gov.tw/policies/）。

四、對於公告內容有任何意見或修正建議者，可於本公告刊登公報之隔日起60日內，至前揭「衛生福利法規檢索系統」或「公共政策網路參與平臺－眾開講」網頁陳述意見或洽詢：

(一) 承辦單位：衛生福利部食品藥物管理署

(二) 地址：台北市南港區昆陽街161-2號

(三) 電話：02-27877759

(四) 傳真：02-27877799

(五) 電子郵件：shufenlee@fda.gov.tw

部 長 陳時中

生物藥品檢驗封緘作業辦法修正草案總說明   及對照表（  請參見PDF）

title: 衛生福利部公告：預告「生物藥品檢驗封緘作業辦法」修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
時碩（4566）汽車安全及傳動系統零組件、工業應用等事業去年第三季起，訂單及出貨逐季好轉，中實戶去年12月起持續敲進，累計持股近15％而未賣。外資農曆年後連三天賣超，自營商19日轉賣為買，合計賣超225張，19日收盤上漲1.8元，以69.3元收盤，周漲幅23.97％。

時碩與全球最大汽車馬達供應商日本電產（Nidec）合作開發電動輔助轉向系統（EPS）馬達外殼，去年開始交貨，具電動車題材。今年工業應用、汽車安全氣囊引爆器及傳動系統零件需求續增，時碩全年營收有機會兩位數成長。

journalist: 工商時報 沈美幸

title: 時碩 搭電動車商機


content_text:
農會改選今日投票，南市農業局表示，目前投票情況踴躍、順利。警方也動員大批警力維持秩序。（圖由白河警分局提供）

2021/02/21 10:35

〔記者王涵平／台南報導〕農會改選今日投票，南市農業局表示，目前投票情況踴躍、順利。警方也動員大批警力維持秩序，並呼籲檢舉賄選。

投票時間自上午9時至下午2時，農會輔導科長郭德偉表示，至目前為止，投票情況未有異常，投票率尚稱踴躍。

白河警分局轄白河、東山及後壁3個區農會，總計有會員代表158位候選人，將選出135人；另農事小組組長、副組長58位候選人，將選出51人。其中以後壁區農會競選尤為激烈，計有60位候選人競選45席代表席次。

三個區農會共計有56處投開票所，警方針對有競選26處投開票所派遣警衛人員；另規劃小區域巡邏加強安全巡守，遇有各類事故立即排除。

警方指出，各農會至3月21日止將陸續召開會員代表大會等，若有違法行為將依「農會法」及「農會選舉罷免辦法」調查偵辦；鼓勵民眾如有發現賄選行為勇於檢舉，最高獎金200萬元。

taiwan-subdivisions: 南投 白河 東山 後壁區 後壁

title: 農會改選投票   台南投票情況踴躍


content_text:
央视网消息：决战决胜脱贫攻坚，14亿中国人民同呼吸、共命运，肩并肩、心连心。

东部9省市14个城市，帮扶中西部14个省区市；307家中央单位定点扶贫592个贫困县；全军部队就近就地帮扶4100个贫困村；中央企业、国有企业各展所长；民营企业勇于担当；消费扶贫，亿万国人积极参与。

合力攻坚，众志成城。

这是集中力量办大事的政治优势和制度优势。

这是脱贫攻坚史上最温暖、动人的中国故事。

敬请收看大型政论专题片《摆脱贫困》第四集《合力攻坚》。

title: 攻坚攻坚，必须有这样的力量


content_text:
奈及利亞失業率高達27％，不少民眾到加密通貨市場賺取生活費，將買賣比特幣當作正職工作。

■Learning to trade bitcoin has become a valuable skill set for Africans looking to boost their income.

在失業率高達兩位數的奈及利亞，艾路科（Stephen Aluko）做過各式各樣的工作，多年來只能勉強餬口，常為下一餐發愁。

艾路科在2017年首次聽說比特幣，當時他正失業。在他決定靠交易比特幣維生後，一切都改變了。艾路科先是兼職買賣比特幣，獲利不錯後便全心投入，全職做比特幣交易迄今已經三年。

比特幣拯救失業人生

艾路科表示：「在我開始交易比特幣的時候財務狀況並不好，你可以說是比特幣救了我。我透過買賣比特幣賺到足夠的錢，讓我能建立家庭，過上舒適的生活，而且沒有任何債務。」

艾路科是利用比特幣改善生活的案例之一。全球各地從阿富汗到伊朗，還有許多和艾路科相同的例子。

艾路科說：「從比特幣賺到的錢讓我能投入其他資產，達到財務自由，而且無債一身輕。如果我選擇其他職業，所得可能沒有像交易比特幣這麼豐厚。」

艾路科知道許多人透過交易比特幣脫貧，他表示：「我不是特例，奈及利亞有很多人靠買賣比特幣維生。我也在教其他人如何買賣比特幣，交易比特幣改變我的生活，我希望能幫助他人。」

艾路科表示，非洲失業率居高不下，是許多當地民眾投身加密通貨世界的主因。舉例來說，奈及利亞的失業率在過去五年暴增兩倍，目前已經升至27％。

艾路科說：「奈及利亞的失業率數字一點都不光彩。我曾經想過，如果我認真求職，努力工作，我可能會有一個不錯的職業。不過看看我過去三年來交易比特幣的成績，我相信我做了正確的選擇。」

還有許多非洲民眾也和艾路科做了相同的決定。非洲最大加密貨幣交易所Quidax 執行長暨共同創辦人奧科羅（Buchi Okoro）表示，買賣比特幣維生是非洲民眾使用Quidax平台的主因之一。

奧科羅表示：「從我們和客戶的對話發現，許多人將交易比特幣做為全職工作，藉此賺取生活費。」

既然買賣加密通貨能賺錢，也就產生投機行為。投機與交易略有不同，前指係指投資風險性資產，例如加密通貨，並預期價格會持續上漲，為投資人帶來暴利。

肯亞比特幣投資人KenyaCoin 表示，雖然比特幣投機行為在全球可見，但非洲的情況卻截然不同，這裏的高失業率促使民眾投身加密通貨市場。

KenyaCoin 表示，肯亞有無數的大學畢業生找不到工作，有方法的人，特別是唸經濟、財務或科技的畢業生，在加密通貨市場進行投機交易，好為自己加薪，或甘脆將交易比特幣當作正職。

淪為不法分子目標

非洲民眾爭相投入比特幣和加密通貨市場，不一定都能日進斗金，其中不乏血本無歸案例。許多奈及利亞民眾首次聽聞比特幣是從俄羅斯公司MMM，該公司承諾投資人報酬率100％，實際卻是龐氏騙局。

其他相似案例還有BitClub龐氏騙局，以及維卡幣（Onecoin）吸金案等。KenyaCoin表示，不法分子通常鎖定開發中國家，這裏的金融法規和投資環境較不健全，執法通常也較鬆散，讓有心人士有機可乘。

葉倫籲大紓困 加速美復甦

大坂直美 澳網2度封后

journalist: 顏嘉南

countries: 阿富汗 奈及利亞 肯亞 中國 俄羅斯 伊朗

title: 非洲靠比特幣脫貧


content_text:
據魯特介紹，根據柬埔寨衛生部最新通報，1名中國女子計劃2月18日回國，在做核酸檢測后確診，柬衛生部隨後追蹤到一批接觸者，其中23名中國人和1名越南人被確診；另有2名中國女子和1名中國男子也於19日在回國檢測時被確診。以上為部分確診人員信息，柬埔寨衛生部門目前尚未公佈全部32名患者的信息。

此外，魯特還表示，洪森首相今天上午發表緊急講話，介紹了有關情況。洪森表示，有患者出國（柬埔寨）前做核酸檢測時被確診，隨後柬埔寨衛生部開展排查，19日晚發現28例病例，隨後又發現有4人感染，目前已有32人確診。洪森稱，目前部分確診病例與「N8夜店」有關，該場所已於19日晚被關閉。此前有4名女性從隔離地點離開，在外面逗留並前往夜店，隨後其中2人被確診。洪森表示，柬衛生部將繼續追蹤曾前往該場所的人員。此外，巴斯德研究所目前還在進行核酸檢測，確診病例可能還會繼續增加。

魯特告訴環球網，此次疫情爆發點「N8夜店」位於金邊國家奧林匹克體育場附近，「雖然目前是關門狀態，但此前幾乎每天都在營業」。

洪森在講話中強調「這發生在中國公民身上，但請不要歧視中國人」，魯特說，儘管洪森首相這樣說了，「但這麼多中國人被發現確診，在當地也確實引起關注，難免會對華人產生一些負面影響」。

「柬埔寨本來對新冠疫情的控制，還是不錯的，」魯特說。截至2月20日上午，柬埔寨新冠肺炎累計確診病例516例，其中累計治愈470例，在院治療46例。

countries: 柬埔寨 中國 越南

title: 32名中國人在柬埔寨確診新冠，部分病例與一夜店有關


content_text:
在球隊頭號射手本澤馬缺陣的情況下，本輪對巴拉多利德的比賽，誰來為皇馬取得進球成為了一大問題，結果，站出來幫助球隊進球的，不是替補中鋒馬里亞諾，而是后腰卡塞米羅。

雖然比賽中錯失了兩次機會，但第三次的機會，他把握住了。比賽進行到第65分鐘，卡塞米羅幫助皇馬打破僵局，當時克羅斯右路自由球傳中，巴西人近距離頭槌破門。這是他本賽季4次頭槌破門，他成為了五大聯賽頭槌進球最多的中場球員。此外，卡塞米羅也是西甲頭槌王，頭槌進球數和塞維利亞的恩內斯里一樣多，而巴薩全隊在西甲的頭槌進球也不過4個。

《馬卡報》表示，卡塞米羅這場比賽是皇馬在進攻上的最大威脅，這位巴西人擁有一切，能給出一切，他註定將成為皇馬未來的隊長。在球隊最需要的時候，他總能出現。他在球場上的角色變得多樣化，在進攻上越來越像拉莫斯。如果拉莫斯離開，那卡塞米羅配得上隊長袖標。

卡塞米羅本賽季西甲進球5個，4個是首開記錄的進球，和蘇亞雷斯、本澤馬這些射手一樣多，僅次於塞維利亞的恩內斯里。如果皇馬本賽季能奪冠，那很大程度還得感謝卡塞米羅的貢獻。（塞爾吉奧）

title: 皇馬中場成西甲頭槌王  拉莫斯之後他該當隊長


content_text:
2021-02-14 07:23 健康網》應景的桶柑 大吉大利又營養滿分 桶柑採收期約為每年12月中旬至隔年1月中旬，因為接近農曆新年，所以又稱「年柑」，橘黃色的外皮有「大吉大利」的美意。桶柑不只酸甜好吃，果皮跟橘絡也是營養多多，因此台北農產運銷公司也特別針對桶柑的營養價值

2020-11-16 13:26 冬令進補正夯 當心和7種西藥可能產生交互作用 天氣冷了，冬令進補正夯，但四物雞、當歸鴨、燉排骨等一些食補中所添加的中藥材，可能會與服用的西藥產生交互作用，增加藥物不良反應的機率，包含降血壓藥、降血糖藥、口服避孕藥，以及抗凝血劑、強心劑、利尿劑、類

2020-08-05 20:44 張宏年全家鉛中毒 中醫師「珠代粉配方」改用硃砂釀禍 前台中市議長張宏年一家4口疑似服用盛唐中醫診所的自費藥粉鉛中毒住院，開藥院長呂世明坦承誤用禁藥硃砂入藥，被衛生局以違反醫師法函送法辦。據了解，呂世明稱曾在中國大陸習得鎮靜安神「珠代粉配方」，以珍珠粉混

2020-07-31 23:07 健康網》選購中藥遵循5大原則 確保用藥品質與安全 日前驚傳台中市前議長一家四口因服用中藥相關製劑產品後導致鉛中毒事件，藥師公會全聯會對此呼籲，期盼主管機關儘快建立中藥材藥品分級制度，擴充中藥材邊境查驗品項及檢驗要求，確保民眾用藥品質與安全。台中市議員

2020-07-16 11:35 Q︰黃耆或紅耆有何差異、怎麼區分？ Q︰黃耆或紅耆有何差異、怎麼區分？A︰市面上販售的種類有分成黃耆與紅耆二種，用途分類雖都屬於補益藥（補氣），但在口感、味道及效用上還是有些許差異，鑑別方法可以如觀察藥材表皮顏色及型態等。黃耆︰又稱北耆

2020-06-25 09:51 部桃教防疫香包DIY 讓洗腎患者快樂過端午 為紓解洗腎患者面臨長期透析的壓力、增進醫護互動及活絡感情，同時落實腎友關懷活動，衛生福利部桃園醫院透析室在端午節時，特別教學自製防疫香包的做法，除了可以驅蟲除臭外，透過氣味的剌激，還可以提升免疫力。腎

2020-04-18 21:52 醫院看病請小心！筋骨痠痛被慫恿買中藥 1500藥材花8萬 台中一名張姓民眾的婆婆，18日因筋骨痠痛前往大里仁愛醫院看診，結果被一名女子搭訕，還被帶到太平看中醫，要求到郵局領錢，花了8萬元買到市價2000元不到的天山雪蓮、當歸、花旗蔘等中藥材；回家後，家人覺得

2020-02-15 23:19 武漢肺炎加上中國停工 台灣中藥漲2成至1倍 中國武漢肺炎疫持續升溫，台灣超過90%的中藥進口自中國，中國封城停產，造成當歸、茯苓、枸杞應聲上漲，最近超夯的防疫中藥金銀花、魚腥草、板藍根等漲輻達2成至1倍，零售價漲幅更大。歐國樑說，防疫用藥熱門中

2020-02-07 05:30 胃痛就吃成藥 當心吃出大麻煩 「醫師，我肚子餓就會胃痛，有時候夜裡肚子空空也會痛醒，我有買胃藥、胃乳來吃，可是效果不好。」36歲的王先生是業務員，常在應酬吃大餐後就胃痛，客戶叫他要看醫師，不要老是吃成藥。上腹痛都是胃痛嗎？據臨床觀

2019-06-20 05:30 中藥自製防蚊包 不再滿身包 又濕又熱的天氣，蚊蟲肆虐，不少民眾在居家或室外活動時，常被蚊子叮得滿頭包，小孩抓癢抓到雙腳變紅豆冰，更嚴重的是還有人抓到傷口蜂窩性組織炎就醫。而台灣每年5月至10月為日本腦炎流行高峰，更讓民眾討厭蚊子

2017-04-22 06:00 《謠言終結站》龜鹿二仙膠補氣血 服用過量恐傷腎 民間傳言：「男性吃龜鹿二仙膠可補腎陽，女性則可養生美容，更有助於病後調養」，雖然價格不低，但不少民眾仍趨之若鶩，醫師提醒，長期服用來源不明或是過量的「龜鹿二仙膠」等補品，恐怕會增加腎臟的負擔，腎功能不

2016-08-08 19:39 大量繁殖開發成功 未來可在地生產石斛藥材 石斛藥材取得困難，農委會種苗改良場今天表示，該場已成功開發大量繁殖的技術，目前已開始販售種苗給農民，未來農民與中藥廠、中藥材業者可以契作方式合作，實踐在地生產、製造，更有利於產品品質把關。農委會種苗改

2015-11-12 13:13 冬令進補藥材 中醫師：醫師診斷後下肚才安全 冬天來臨，民眾開始購買中藥進補，桃園市府衛生局表示，八月一日起，中藥材有嚴格標示規範，違反可處三到十五萬元；中藥師黃清溪也提醒，同樣症狀會依體質和成因不同有不一樣的配藥，有些民眾的藥單裡甚至包含劇毒中

countries: 台灣 日本 中國

taiwan-subdivisions: 桃園 太平 仁愛 成功 大里

title: 關鍵字：中藥材 - 自由健康網


content_text: 【BBC時事一周（粵語）——記者來鴻】美國陰謀論組織在衝擊美國國會的事件上有一定的作用。BBC記者追尋他們的來龍去脈。

title: 美國陰謀論組織起源


content_text:
雖然美國總統由特朗普換成了拜登，然而對華為的限制毫無放鬆跡象，華為晶元依然告急，然而華為並沒有停下推陳出新的腳步，旗下手機新品按部就班排滿日程，新一代MateX2將於2月22日20時發佈。

然而令人不解的是，一直給華為提供OLED面板的著名供應商三星停止與華為合作。三星的OLED顯示屏一直是世界上顯示效果最出色的顯示面板，配備在包括蘋果、索尼等一線旗艦手機，華為的P系列與Mate系列也是從三星OLED顯示屏逐漸在向國產京東方BEO過渡。在華為研發摺疊屏手機MateX時，京東方就已經有意與華為合作，但品質和良率等問題很多，所以轉而使用三星提供的顯示屏，三星OLED雖然性能出色，但是成本更高。經歷了晶元危機之後，華為更傾向於本國更穩定的屏幕供應商。

在最近幾年的旗艦機型中，華為在淡化三星顯示屏與京東方顯示屏的差異，華為Mate系列與P系列手機一直是手機行業的標杆之一，其採用的顯示屏也都要經過非常嚴苛的檢驗。

三星獲特許供貨

三星的摺疊屏獨樹一幟一，在業界處於領先地位，無論是顯示效果還是良品率都能夠達到很高的水準，去年9月美國商務部對華為進一步制裁后，三星方面為繼續給華為供貨申請出口特別許可，並於10月底獲得關於面板供應的出口許可的品種。但在即將推出的華為摺疊屏旗艦手機MateX2上，華為採用的是國產京東方BEO柔性屏幕。

華為選擇了國產供應商

這或許是華為經過長遠考慮之後的結果，三星雖然能夠提供智能手機全產業鏈的優質配件，但是三星同樣是智能手機生產商，給諸多競爭對手供貨並不安全，早期三星曾卡住HTC旗艦手機的屏幕軟肋導致，HTC銷量出現很大的問題，在華為P10時代，三星也曾在內存的供應商出現問題，所以即便京東方的柔性屏幕品質上略遜於三星，但是華為依然堅定地選擇了京東方，並提供技術上的支持。

title: 華為停止與三星OLED摺疊屏面板合作


content_text:
央视网消息（新闻联播）：19日下午，首批科兴新冠疫苗运抵香港国际机场。香港特区政府此前已表示，包括医疗机构人员和参与抗疫的工作人员在内的可优先接种的5个组别人员自本月23日开始可以自愿预约，26日开始接种。

香港各界人士表示，科兴新冠疫苗的到来增强了市民们尽早战胜疫情的信心。

19日，香港报告单日新增确诊病例13例，累计确诊病例10834例。

title: [视频]首批科兴新冠疫苗运抵香港