content_text:
新星聞雷報／台北報導

夯劇《我們與惡的距離》與《做工的人》被粉絲成功敲出續作！由執行長林昱伶領軍的大慕影藝，18日在2021年度內容發佈會上宣布，將分別製作《我們與惡的距離》與《做工的人》續集及電影版，除了把兩部叫好叫座的台劇繼續延伸，還將開拍職人劇《人選之人—造浪者》新作品，以及與韓國Kakao Page合作改編的台版《梨泰院Class》。

大慕影藝執行長林昱伶。圖／擷取自網路

《與惡2》將有全新卡司與故事，劇中角色設定包括立委、檢察官、國中老師、社工等，預計今年底前開拍。面對各界高度期待，製作人林昱伶不諱言：「會用生命守護《與惡》這個IP，團隊會更努力與謹慎，不負觀眾期待。」

發布會上，《與惡2》編劇呂蒔媛幽默說：「我本業其實是田調。寫劇本很痛苦，真的很想轉行當倉儲管理員。」她已耗時一年多田野調查，現已進入劇本階段。

《我們與惡的距離2》編劇呂蒔媛（右）歷經一年多田調，笑說想轉行。圖／擷取自網路

李銘順、柯叔元主演《做工的人》去年播出後口碑發酵，成為HBO Asia 2020年度表現收視冠軍，讓大慕繼續攜手導演鄭芬芬拍攝電影版，鄭芬芬透露：「《做工》電影版故事將是影集前傳，主要演員全數回歸，並將挑戰難度更高、更艱難的大型工地。」

主角群柯叔元、苗可麗和「噗攏共」成員游安順、薛仕凌驚喜現身，飾演「阿祈」的李銘順因返新加坡過年無法到場。對於即將回歸《做工的人》，柯叔元表示：「順哥（李銘順）有說過，只要《做工》繼續拍，不管隔離3個月或多久，他都願意提前來，表達了大家對這部作品的感情和誠意」。

薛仕凌（右起）、苗可麗、柯叔元，以及游安順（左1）現身力挺導演鄭芬芬（左2）拍《做工的人》電影版。圖／擷取自網路

除此之外，大慕孵化2年的第三號作品《人選之人—造浪者》，也在發布會上首次公開。該劇是聚焦「文宣幕僚」的職人劇，主創團隊有劇作家簡莉穎、擔任編劇的網路圖文作家厭世姬，以及《與惡》導演林君陽。故事講述一群文宣幕僚，在實踐理想的過程中面臨價值觀的抉擇，與信仰的挑戰，充滿黑色幽默，角色多達30位，預計6月底開拍，2022年上檔。

大慕也首次進行IP改編，與韓國Kakao Page合作改編台版《梨泰院Class》，預計今年第四季開拍。林昱伶表示：「希望透過這個IP，將台灣的美食、潮流、自由多元的人文特色，以及現代年輕人追夢、創業求生的信念拍出來，並將作品輸出到世界各國。」

負責執導台版《梨泰院Class》的導演高炳權今也分享創作心情，「很喜歡梨泰院的主角設定，朴世路這個角色會堅持一個信念勇往向前，過去在台灣比較少看到這樣的內容，我希望把這個東西做到更極致。」編劇楊宛儒說：「台灣有豐富多元的文化，這次改編還是希望在地化、台灣化，想做文化輸出。這個IP最感動的部分是男主角的純粹，貫徹他做人的原則，這對於年輕人來說滿不容易的，我也希望給年輕人帶來一點療癒的效果。」

countries: 韓國 新加坡 台灣

title: 《與惡2》《做工》續作、電影版開工啦！


content_text: 版權所有 仿作必究 2010 Taiwan International Net Co,Ltd All Rights Reserved. by TNN 其它地區新聞：  ★ 本站依網站分級制標示為「普遍級」。 目前有 999 位訪客正在線上

title: -政治


content_text:
埃弗頓2-0客勝利物浦，門將皮克福德的出色表現是太妃糖拿到3分的保證。

在里查利森早早進球后，皮克福德接連撲出了亨德森和阿諾德的外圍抽射，下半場又撲出了薩拉赫的單刀機會。

英國《每日郵報》記者科弗戴爾表示，這幸虧是空場比賽，否則並不能肯定皮克福德在全場噓聲下還能有如此表現。

在埃弗頓主場2-2戰平利物浦的比賽中，皮克福德出擊導致范戴克嚴重受傷，主裁奧利弗也承認未罰下皮克福德是一個錯誤。皮克福德隨後在社交媒體上遭遇辱罵和死亡威脅，他甚至雇傭一支安保團隊來確保家庭安全。

安切洛蒂賽后讚揚了皮克福德的出色表現，相信這也會得到英格蘭主帥索斯蓋特的肯定。

(斯科)

title: 范戴克重傷罪人閃光安菲爾德 英記者：幸虧是空場


content_text:
▲近期有不少傳聞指出蘋果將於3月16日舉行春季發表會。（圖／路透）

記者周康玉／台北報導

《彭博》科技記者Mark Gurman 20日在他個人的推特（twitter）勁爆打臉蘋果（Apple）將在3月16日舉辦春季發表會的傳聞，表示那天什麼事都不會發生；此外，macRumors編輯Joe Rossignol也推文指出，非常厭惡這類謠言。

近期有許多科技部落客在推特發文指出，蘋果將會在3月16日舉辦春季發表會，發表 iPad或iPad Pro、iPad mini，以及傳聞已久的藍牙追蹤器 AirTags，包括知名網紅Jon Prosser、推特帳號@FrontTron 和@LeaksApplePro，都有相關預測。

▼彭博記者Mark Gurman打臉3月16日春季發表會傳聞，圖點開放大。（圖／翻攝自Mark Gurman推文）

《9to5mac》報導，有傳言蘋果將於2021年上半年發布新產品數量，這類傳言包括：新的iPad Pro、新的AirPods、新的像AirTags等；其中，YouTube喬恩·普羅瑟（Jon Prosser）算是最早放消息的人，指出蘋果將於3月16日舉行。

Joe Rossignol在推特上表示，就算蘋果真的在3月16日發表了，但真的就只能說是巧合，非常厭倦這些愛當洩漏者（leaker）的人；他甚至發文指出，要製造蘋果發表會謠言很簡單，首先，就是選一個過往會辦的時間像是3月、9月；然後打開日曆，找一個月中的星期二，自行宣布那天就是蘋果發表會。

▼macRumors編輯Joe Rossignol推文，圖點開放大，下同。（圖／翻攝自Mark Gurman、Joe Rossignol推文）

3C媒體瘋先生則指出，按過往紀錄，蘋果春季發表會首場發表會時間大多是在3月底最後一週舉行，舉辦時間通常是在週一或週二，推估今年的春季發表會有可能會在3月29日、3月30日其中一天。然而，實際發表日期還是要等蘋果發出邀請函才知。

companies: Apple 蘋果

title: 彭博記者Mark Gurman打臉3月16日春季發表會傳聞


content_text:
疫情指揮中心指揮官陳時中今天首度鬆口，台灣原訂向德國BNT購買500萬劑新冠肺炎疫苗，原本合約簽定在即、新聞稿都寫好了，卻因中國介入生變，遭外界批評不透明，「我是有苦難言」。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中早在去年就宣布，台灣預計向國際洽購2000萬劑疫苗，其中約500萬劑透過新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫苗全球取得機制（COVAX）取得，並洽購1000萬劑AZ疫苗以及500萬「其他廠牌」疫苗，但這500萬劑遲遲沒有下文，今天首度坦言受中國政治力介入，導致合約無法簽訂。

藥師願幫打疫苗 陳時中：法不允許

陳時中：台灣最多可到手4500萬劑新冠疫苗

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 台灣 中國 德國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 500萬劑BNT疫苗簽約前喊卡 陳時中首曝破局關鍵


content_text:
著名的紐約華爾街銅牛作者，意大利雕塑家莫迪卡因為癌症病逝，終年80歲。

跟病魔博鬥多年的莫迪卡，在1973年由意大利遷居紐約，開設創作室，他受到1989年股災啟發，用了35萬美元製作重3200公斤的銅牛，未經申請放在紐約證券交易所門外，但很快被警方移走，其後獲准放在紐交所附近一個公園。

華爾街銅牛是莫迪卡最知名的作品之一，不少遊客專程到訪摸一下銅牛，希望帶來好運，而牛市代表股市上升，銅牛亦成為紐約金融區地標。

title: 紐約華爾街銅牛作者莫迪卡病逝　終年80歲


content_text:
國內超商龍頭7-ELEVEN永續經營邁入第43年，小七門市也突破6000家里程碑，第六千間店「鳳儀門市」落腳高雄市鳳山區，是首家結合建築美學、智能科技、節能設備、綠色生活及複合業態的全新店型。（龐清廉報導）

全台7-ELEVEN門市四處可見，光是去年就增加了360家，平均幾乎是一天增加一家。截至目前為止，國內小七門市已經突破了六千家，而第六千家店就位於高雄鳳山區的鳳儀門市。

7-ELEVEN「鳳儀門市」籌備期超過半年，援引當地知名古蹟「鳳儀書院」定名，結合在地風采形塑一店一故事獨有風貌。營業面積82.3坪，依據不同休憩情境，設置多達55個座位的室內和戶外花園座位區。門市外觀設計以羽翼為設計概念，展現建築設計美學、實踐永續發展、節能生活體驗，加上響應公益活動的四大特色。

門市設備採用節能標章變頻冷氣與節能風扇、LED照明招牌與燈具，預估一年可省下1萬度以上用電，獨棟式建築屋頂設計為雨水回收集中系統，引流至戶外植栽，傳達與社區環境共生的理念。同時還領先業界，率先導入符合最新國際公約的R448A環保冷媒，解決高GWP值的溫室氣體排放問題，一年亦可節省冰箱約10%用電量。

店內並導入X-STORE「自助結帳系統」，不僅具OPEN POINT會員累點功能，結帳時也可使用多元支付模式，減少門市高峰等候時間，滿足消費者快速結帳需求。店外設置有新型「第三代自動回收機」，能主動辨識瓶罐材質與形狀、回收速度快，4支寶特瓶即獲得消費折抵回饋金1元，將資源回收融入消費者日常，成為消費者日常便利回收的平台。

小七第六千家門市鳳儀門市將於2月20日開幕，7-ELEVEN也同步推出「開心花慶祝6,000店」活動(活動細節請上7-11官網查詢)。

journalist: 龐清廉

taiwan-subdivisions: 高雄 新店 高雄市 鳳山區

title: 小七門市突破6千家　鳳儀門市落腳高雄


content_text:
韓劇《Penthouse上流戰爭2》20日晚播出第2集，殺父、搶人老公的惡女千書真（金素妍 飾）得到現世報，夢想成為第一女高音的她，喉嚨檢查出不明腫瘤，導致演唱會無法表演，找來鄉下女老師代唱，未料對方竟是前夫允哲（尹鐘焄 飾）的老婆吳允熙（柳真 飾）。此外，允哲當上知名壯陽藥公司老闆，衣錦還鄉還把股份分給鄰居，結果55樓的奎鎮（奉太奎 飾）太嗨喝醉，竟把45樓的瑪莉（申恩慶 飾）認成老婆，2人直接在客廳「開戰」。 精彩片段點此觀看。

以下有劇情透露，慎入！！！

千書真休掉允哲後，允哲到美國創事業，一年後衣錦還鄉，眾人得知他當上研發知名壯陽藥的生物科技公司老闆，態度180度大轉變。而允哲為了報仇，拉攏其他鄰居，表示要將股票分給大家，55樓的奎鎮夫婦、45樓的瑪莉立刻選邊站，讓書真與朱丹泰（嚴基俊 飾）非常難堪。

奎鎮嗨拿壯陽藥公司股份，開心到喝醉，與老婆、鄰居瑪莉回到自家住處時，突然寬衣解帶，更把瑪莉誤認成老婆，深情擁吻對方，嚇到獨守空閨多年的瑪莉，但她最後按捺不住情慾，2人隔著一道牆「開戰」，讓原本都在互相出軌的「Hera Palace」住戶，再多一戶外遇名單。

此外，作惡多端的書真，在演唱會開演之際，發現喉嚨長腫瘤，醫生更告知不好好休養「以後都無法唱歌」，心急的她決定找代唱完成演唱會，等到表演結束後，書真因代打的「歌聲太完美」起疑心，才發現對方竟是前夫的老婆吳允熙，找代唱把柄被發現，允熙的復仇之路離成功邁進一大步。《Penthouse上流戰爭 第二季》每周六、日上午10點於愛奇藝國際站獨播；2月24日每周三起，於中華電信MOD播出。

title: 鄰居拿壯陽藥認錯老婆　與別人行房


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】台中市后里區一處橡膠工廠20日凌晨發生火災，對於濃煙陣陣竄出產生明顯粒狀物，台中市政府環保局將依法從重裁罰10萬至500萬元；由於適逢西半部空品不良，為減緩影響空氣品質，環保局協調后里地區鄰近的豐興鋼鐵、正隆紙廠及后里焚化廠降載減排，並由環保局長陳宏益率員勘查、確認3家業者均實質降載，感謝他們配合市府、建立新的社會企業責任與風範。

環保局表示，豐興鋼鐵廠及正隆紙廠經通知降載後，部分製程採降低投料量5%至16%方式降載，部分製程配合停止運作；后里焚化廠則採配合降低排放濃度5%，並加強爐控方式因應。除協調降載外，該局也立即調派空品監測車前往下風處監測。

陳宏益指出，這次火災事件特別感謝后里區3家業者配合，進行製程降載及污染減量，立下良好的楷模，讓空品未持續惡化；市府將持續關注空品變化情形，執行相關應變措施。也提醒各污染源，時值空品不良期間，務必落實污染防制、配合降載減排；若於空品不良日查獲污染情事，將不分公私「直接開罰、加重處罰」，請大家一起為守護台中市空氣品質共同努力。

journalist: 蕭宇廷

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 后里 后里區 臺中

title: 因應后里橡膠廠火警 中市府感謝豐興、正隆業者降載減排


content_text:
新黨台北市議員侯漢廷今天揭露，蔡政府大內宣的台商資金回流7000億不實，實際最新境外匯回資金金額僅2000億，質疑這不是詐騙集團是甚麼？對此經濟部澄清，是「完全不同的兩件事」。

經濟部投資台灣事務所發言人陳明珠表示，台商回流投資與境外匯回投資產業是完全不同的兩件事。前者是為了受美中貿易衝擊的大陸台商加速轉移產線回台，協助其快速取得貸款，「不會去管它的資金是海外匯回或是本地貸款。」

後者則是2019年8月15日實施，業者申請匯回的境外資金經審核後，可匯入國內銀行外匯存款專戶，向經濟部申請實質投資，這有限制投資產業項目，符合才可向國稅局申請退還半數稅款，實質稅率約只4％或5％左右。

經濟部表示，投資台灣三大方案截至2021年2月4日，已有814家廠商通過資格審查，累積投資金額已近1.2兆台幣，目前仍有37家廠商排隊待審。

新北人最愛 解憂雜貨店借閱2連霸

黑道發追殺令 懸賞50萬找蝦米

(中時 )

journalist: 王玉樹

taiwan-subdivisions: 大內 新北

title: 遭疑台商回流7000億是詐騙 經部喊冤：不同兩件事


content_text:
去年新冠肺炎疫情爆發，反成 PCB 軟硬板廠加速投資的契機，華通 (2313-TW)、健鼎 (3044-TW) 及台郡 (6269-TW) 2020 年與 2021 年資本支出都超越 100 億元。

去年 HDI (高密度連結板) 需求大幅成長，動能將延續至今年第二季，下半年又進入傳統旺季，由於 HDI 製程具有高技術、資本密集等高進入門檻，陸資廠搶進有難度，加上 5G 應用挹注，因此各家都積拉高資本支出，要針對中國 HDI 製程整廠建廠。

在 HDI 板市場能見度高的需求下，各家都積極擴充產能，臻鼎 - KY(4958-TW) 就計畫，砸 200 億元在江蘇淮安新園區，投資規劃高階 HDI 製程新增產能，第一期建設期為 2021-2025 年。

華通生產基地主要集中在台灣及中國，產品包含 HDI 板、軟硬複合板、硬板、軟板、以及 SMT 等，終端應用涵蓋通訊、電腦、消費性、車用、航太等，目前為全球第一大 HDI 板製造商，華通去年資本支出為 70 億元，主要新增重慶廠二廠，今年規劃今年 90 億元的資本支出，合計 160 億元，主要也為對重慶二廠的購入設備支出。該廠產能將在今年第三季開出。

健鼎受惠高階 NB、手機、伺服器以及汽車應用等 HDI 板 訂單湧入，能見度已達第二季，健鼎並加速在中國湖北仙桃二廠新裝機進度，去年資本支出 40 億元，今年資本支出規劃 60 億元，合計 100 億元，預計中國湖北仙桃二廠新產能第二季末開出，推升健鼎兩岸總產能逼近每月 1000 萬平方呎。

蘋果軟板供應鏈的台郡，2020 年實際資本支出為 37.79 億元，今年估將達 65-75 億元，等於去年、今年將共投入高達 100 億元資本支出。

台郡 2020 年營收 298.98 億元，創新高，毛利率 20.5%，年減 2.3 個百分點，業外收益 3.58 億元，稅後純益為 29.34 億元，年減 7%，每股純益為 8.63 元。

台郡 2021 年資本支出估達 65-75 億元，較去年倍數成長，同時，台灣高雄和發新廠建廠進度快，廠房已近完成，將陸續遷入設備，將投入生產 5G 毫米波的天線模組為主。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

countries: 台灣 中國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 新園

title: 疫情後加速擴充 健鼎、華通及台郡投資百億元起跳 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 雞排妹性騷擾事件後，校園也爆出性騷擾案。臉書社團「NCCU政大學生交流版」去年底發布一則貼文，控訴系上兼任教師性騷擾研究所S生（化名），共有三名研究生向國立政治大學性別平等教育委員會（以下簡稱性平會）檢舉，不過校方最後因證據不足，三名研究生的指控僅一生成案，性平會挨批處置有失公正。其中一名受害Ｌ女（化名）本學期更因不堪心理壓力，已辦理退學。「這件事是對我造成極大的心理壓力和創傷。」Ｌ女告訴本刊，就學期間遭到Ｓ男肢體性騷擾，包括摸頭、摸髮及肩膀，甚至摟肩及長時間握住手等行為。從事件發生至今，她已從憤怒轉為失望，這學期選擇休學調整身心。除了她以外，她於在學期間曾接到兩位以上的學妹向她求救，表示受到Ｓ生騷擾，「看到學妹們那些對話截圖，我只覺得此人又在故技重施，比如邀請不甚相熟的學妹去其家中喝酒，且在學妹委婉拒絕後還糾纏不休，讓學妹不堪其擾。」對於持續有學妹受Ｓ男騷擾令她感到十分憤怒，也令她鼓起勇氣向校方檢舉此事。然而，校方於去年六月份起召開約二十二次性平會，十月份判決結果指出，S男應於109學年度接受心理輔導至少六次、修習36小時性平學程，並向受害學生道歉。性平調查小組強調，本案基於「教育」而非「懲處」，並考量S男訪談時堅決否認相關情事，然其具有高等學識，且為人積極熱心，若能將之導入正軌，始為教育之本旨。「我們這些受害人所受到的身心傷害要如何消解？難道我們不是這個學校、這個系所的學生嗎？難道我們並不『具高等學識』、平常並不與人為善嗎？」Ｌ女控訴，性騷擾舉證困難，只要沒有被看見、沒有錄音、錄影及對話紀錄，只要性騷他人的時候不被任何人發現，加害人就能輕鬆逃過一劫，還可以獲得事情的詮釋權，甚至以「平日為人」獲得同情的理解。由於不滿性平會決議結果，Ｌ女與其他兩名被害學生提出申復，指出性平會報告結果的瑕疵與漏洞，但最終申復以無理由作結。Ｌ女指出，整件事發生以來，雖然獲得系上少數老師和朋友的幫助，但對於整個系的冷漠和袖手旁觀，感到十分失望與痛心。Ｌ女也擔憂，由於此案她與Ｓ男為「生對生的關係」，性騷擾的成立並不會影響到Ｓ男的講師身分，他仍得以繼續在學校及他校兼課；即使不完成性騷擾的判決處分，仍可以從博士班畢業，面對如此結果，她只能消極的期盼未來不再有其他的受害人。對此，政治大學性平會表示，性平會調查結果都已定案，後續一切處置皆按照程序，其餘有關學生對性平會調查過程及調查結果的質疑，性平會皆無評論。

journalist: 吳婉瑜

title: 政大性騷案1／學姊偕學妹三人勇敢檢舉　校方處置挨批有失公正


content_text:
記者唐家興／台北報導

刮刮樂是近來最熱門的話題之一，春節期間全民試手氣，在各彩券行，常可看到許多人低著頭刮不停！但中獎名額有限，未必人人都能中大奬；但未中獎的人可別急著把彩券丟掉，有飯店特別推出憑刮刮樂可折抵房費，最高折扣金額999元！

▲飯店搭刮刮樂風潮推出住房優惠。（圖／美侖商旅提供）

為吸引旅客住房，國內各大飯店促銷活動推陳出新，搭刮刮樂風潮，美侖飯店集團輕奢品牌美侖商旅即日起推出全新「美刮必中」優惠住房專案，不管有中沒中，只要有張刮刮樂在手就能輕鬆折抵房費！

該飯店表示，台灣彩券發行的刮刮樂每張右上角都有一組序號，美侖商旅推出的「美刮必中」專案景緻雙人客房不含早2999元，若取刮刮樂序號最後3碼(橫線前面的3碼)視同現金作折抵，最高折扣金額999元！等同一晚房價2000元，平均每位只要1000元。

▲刮刮樂右上角的序號，成了飯店住房優惠的噱頭。（圖／記者唐家興攝影）

此外，在各飯店促銷活動中，天成文旅的優惠專案也頗有創意；近期櫻花盛開，前往阿里山賞櫻成為國人度假熱門選擇；天成文旅-繪日之丘特別推出「連名帶姓」住房專案，專案價格經濟客房2300元起、親子三人房 3400元起、溫馨家庭房 4300元起，凡姓名中有與「天、成、文、旅、繪、日、之、丘」任一字同音的消費者，於周日到周五入住預訂此專案，姓名同音一字可再折抵房價500元，兩字同音每房至多折抵1000元，其中經濟客房每房最低僅要1300元起，等同兩人同行含早餐每人只要650元起，計畫出遊民眾可善加利用。

▲櫻花季期間，國內有不少飯店都有搭配優惠活動推出。（圖／天成文旅提供）

journalist: 唐家興

title: 刮刮樂沒中別丟！這飯店可折抵房費 最高折扣999元 | 生活


content_text:
▲在高雄知名量販店工作超過20年的劉女，一日突被公司告知調職台北，提告勝利獲償。（圖／取自免費圖庫Pakutaso）

記者徐愷昕／台北報導

在南部家樂福任職22年，且月薪已達7萬餘元的劉姓女子，2019年3月間突收到主管電子郵件通知，要她隔月起即調至台北總公司上班，劉女因擔心日後生活將多出許多額外開銷，也無法經常陪伴在南部的母親，在經多次調解失敗後決定上法院提告。台北地院審結裁定公司違反勞基法，判家樂福需給付劉女29萬餘元損失，並按月支付她1萬4799元補貼費用，直到公司將劉女調回高雄為止。全案仍可上訴。

劉女自1997年起任職於家樂福，歷經多年從收銀員一路升職至財務部內部稽核處長，她表示自己工作期間曾接受多次命令變動工作地點，但仍限於嘉義、台南、高雄等台灣南部範圍的門市，所以她才會在高雄市置產、生活，並奉養母親逾20年，怎料公司2019年間完全沒有事先與她商量，3月間就貿然要求她調往距離高雄350公里以外的台北市，導致她生活驟變，開銷劇增，更無法經常陪伴照顧母親。

劉女表示，她在接到命令後曾向內部申訴，但沒有結果，遂於4月間至高雄市政府勞動局申請勞資爭議調解，無奈後續的2次調解均不成立，她因此被迫先到台北總公司報到任職，由於之後又向台北勞工局申請調解仍不成立，故決定提告。

法庭上，劉女主張公司的調職命令違法，要求公司應給付她調職20個月來，她在台北生活而受有的額外支出，經計算後包括交通、租屋、生活開銷等，每月總計1萬4799元，20個月為29萬5980元；另除非公司把她調回高雄，否則每月仍須按月支付1萬4799元作為補償。

對此，家樂福則指出，他們2018年起是因應總公司全球政策作調整，而有調整組織及縮編員工的必要，當時劉女有要表達如不降低薪資、有轉調至總公司服務的意願，公司才因此將她調至台北，以使劉女不受資遣，同時也有提供1個月薪資作為搬遷補助，整個過程均是「資遣勞工之迴避資遣型調職」，應屬合法。

台北地院審理時認為，根據家樂福所提出的內部稽核組織圖，實在難看出公司有縮編員工的必要，且公司將劉女從高雄調至台北，二地相距甚遠的情況下，本應提供必要的協助，包括通勤成本、住宿津貼、生活津貼、安家費等，但實際上家樂福卻僅提供1次性的搬家津貼，補助顯有不足，故判定此調職命令違反勞動基準法的規定，劉女請求補償有理由。

法官審結認為，家樂福應賠償劉女調職20個月來的損失，以通勤往返的高鐵費以及生活基本支出做計算，每月1萬4799元是合理的，20個月則為29萬5980元；另家樂福自2021年2月起每月仍須持續支付，直到劉女被調回高雄為止。全案仍可上訴。

►偷偷分享少女秘密！

【更多勞資糾紛新聞】

►突遭調職…憂洗腎不便拒絕「卻被失業」 男業務提告獲賠資遣費

►下班出車禍慘失能！16年老東家撇「職業災害」…不認帳結果曝

►惡雇主「勞健保低報、國定假日不給加班費」！台中女離職提告獲償

journalist: 徐愷昕

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 嘉義

title: 家住高雄「突遭調職台北」…月薪7萬女處長提告！家樂福敗訴 | ETtoday社會新聞


content_text:
知名網紅罔腰在2017年時到泰國接受變性手術成為女兒身，沒想到日前她竟宣布自己懷孕消息，並接連兩天PO出寶寶超音波照，讓外界相當震驚，但罔腰也遭到不少醫界人士出面打臉，更有婦產科醫生比對兩張超音波照，找出拍攝地點可能是在高雄前鎮。

瘦身.減肥又娛樂！養成好身材只需要10分鐘！

變性網紅罔腰與男友在宣布懷孕消息後，接連兩天PO出寶寶超音波照，而經過婦產科醫生比對後，發現這兩張照片使用的是同一超音波機型的探頭，證實是同一型號機器所拍，不孕症名醫林克臻在接受《東森新聞》訪問時就解釋道，「有的人在網路上看到超音波單上有標示WS80A，剛好跟我們的是同一型機器，但是這一型機器在高雄只有幾家醫院有，而我們這邊寫的號碼跟罔腰照片上面寫的病歷編碼是不一樣的，所以不是在我們這邊拍的」。

▼罔腰貼出超音波照（圖／翻攝自罔腰IG）

此外，根據醫界知情人士透露，罔腰手中產檢超音波照的機型在高雄只有三家醫療院所在使用這台機器，而根據罔腰在高雄居住的地緣位置，拍攝地點可能位在高雄前鎮。知情人士透露，因為這種機型比較特殊，而且本身的價格也比較貴，大概4百萬左右，所以業界在使用的醫院並不多，「就我所知道大概只有三家左右」。

▼根據醫界知情人士透露，罔腰手中產檢超音波照的機型在高雄只有三家醫療院所在使用這台機器。（圖／東森新聞）

知情人士還表示在高雄鼓山和前鎮分別有間醫院擁有同部超音波機器，而根據罔腰在高雄居住的地緣位置，位在高雄前鎮的這家醫院最有可能是她手上超音波照的實際拍攝地點。

但超音波照到底是不是罔腰本人所拍攝的呢？經過婦產科醫生比對，罔腰PO出的兩張超音波照使用的是同一機型的2D 與4D照探頭，胎兒看起來週數也大致相同，並在有子宮環境著床，證實是同一型號機器所拍，但應該不是罔腰本人孕照，因為罔腰雖然變性成了女兒身，但其實是沒有子宮也沒有卵巢的，林克臻說明，「在沒有子宮的情況下，它變成是很典型的子宮外孕，這個當然就跟她提供的超音波照片是不吻合的」。

▼罔腰2017年接受變性手術成為女兒身。（圖／翻攝自罔腰IG）

而罔腰聲稱懷孕遭網友質疑後，罔腰男友隨即PO出一張人體研究受試者同意書來佐證，但因同意書上的LOGO跟高醫LOGO相似度高，旁邊文件編號還有KMUH高醫縮寫，讓高醫身陷輿論風波，因此高醫也在第一時間出面澄清，高醫公共事務室主任詹德富說明，全台沒有任何醫院進行無子宮者受孕的人體試驗，高醫也沒有。

事實上，罔腰自爆懷孕的風波持續延燒至今，高雄衛生局也出面表示將要約談當事人到案約談，若涉及廣告可開罰5萬至25萬元。而面對各界的質疑，罔腰並不退卻，直接表示等寶寶生出來，大家就會知道自己嘴多臭，似乎不在意大家的批評。

▼罔腰期待腹中寶寶的到來。（圖／翻攝自罔腰IG）

（封面圖／翻攝自罔腰IG、）

journalist: 責任編輯李羿璇

taiwan-subdivisions: 高雄 鼓山 前鎮

title: 罔腰孕照「超音波機」找到了 醫揪出可能拍攝地：高雄僅3間


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月20日訊】美國對中共最近推出的《海警法》表示關切，質疑北京打算用《海警法》恫嚇鄰國，並重申，中方不應威脅，或動用武力。
中共一直在東海及南中國海，與日本、菲律賓等國家有領土爭端。
中共今年一月推出的海警法，第一次明確表達，可以向外國船隻開火。
美國國務院發言人普賴斯週五在電話簡報會上表示：「這項法律強烈暗示可能被用來威嚇（中國的）海上鄰居。」
他說：「我們進一步擔心，中國可能援引這項新法律，在南中國海提出其非法的海事索求，而該訴求已遭到2016年仲裁庭的裁決，徹底否決。」
普賴斯說，去年七月美國前國務卿蓬佩奧就拒絕了中共對南中國海海上資源的主張，稱其是「完全非法的」。
普賴斯敦促中國遵循聯合國憲章義務，並確保其海權主張符合1982年聯合國海洋法公約的規範。普賴斯強調，美方堅定信守對日本、菲律賓的承諾。
新唐人記者劉海英綜合報導

journalist: 新唐人記者劉海英綜合報導

countries: 美國 菲律賓 日本 中國

title: 美國對中共新海警法表達關切


content_text: 中評社香港2月21日電／工信部21日發布數據顯示，2021年春節假期（2月11日至2月17日），移動互聯網流量達到357.3萬TB，與2020年春節7天相比增長23.4%。雲上互動、娛樂、購物等雲上方式受到青睞。春節假期的數字“洪流”，你感受到了嗎？ 新華社報道，工信部數據顯示，春節拜年、娛樂方式及消費模式繼續向線上轉移，“雲端過節”、網購年貨等成為新潮流，拉動移動互聯網流量快速增長。除夕和初一兩天的移動數據流量同比分別增長28.7%和26.1%。 優酷平台數據顯示，1月28日到2月16日，上網刷劇觀影人次同比增長20%；拼多多數據顯示，1月以來，拼多多蔬菜水果、肉禽蛋奶等生鮮產品訂單量較去年同期增長近120%。 春節假期間，全國通信網絡安全暢通、運行平穩，全國移動短信發送量達212億條，各類公益短信占比提高。 工信部：將解決老年人運用智能技術困難 (2021-02-19 11:03:00) 治理App過度索權！工信部出新規保個人信息 (2021-02-07 14:01:02) 工信部嚴禁強迫用戶辦5G套餐 (2021-02-04 14:29:12) 工信部：去年規上互聯網企業利潤增13.2% (2021-02-03 10:03:42) 工信部：電子元器件產業迎重磅政策支持 (2021-02-02 12:20:25) 工信部大力推動基礎電子元器件實現突破 (2021-01-30 11:05:43) 工信部：有序推進5G網絡建設 (2021-01-13 16:53:10) 工信部：有序推進5G網絡建設及應用 (2020-12-30 15:08:25) 工信部擬放開光伏玻璃擴產限制 (2020-12-19 10:08:16) 工信部：三季度電信服務質量持續改善 (2020-12-18 10:41:49)

title: 春節假期移動流量同比增23.4%


content_text:
在押的軍情局退役上校張超然涉共諜案，昨被依違反國安法等罪起訴，移審台北地院後，裁定30萬元交保。（記者簡榮豐攝）

2021/02/21 05:30

〔記者陳慰慈、溫于德／台北報導〕自稱「台灣第一特務」的國防部軍事情報局退役上校張超然和退役上校周天慈，在海南島投資檳榔種植，貪圖中國給予的經商便利、金錢報酬等利益，二○一二年起，涉吸收退役少將岳志忠、退役上校王大旺，提供極為敏感的情報員個資等機密軍情給中方，四人雖否認犯行，台北地檢署昨仍依違反國安法、國家情報工作法等罪起訴，最重面臨十年徒刑。

退役上校張超然 涉替中共發展組織在押的張超然（七十歲）遭起訴後移審台北地院，法官認定張罪嫌重大且有逃亡之虞，但無羈押必要，裁定卅萬元交保，並限制出境、出海、住居八個月。張昨晚步出北院表示「只有台諜，沒有共諜」。之前，岳志忠、周天慈已各獲十五萬元交保。

吸收退將岳志忠等 提供情報員個資起訴指出，一九九九年軍情局退役陸姓上校在深圳被軟禁，張超然奉命前去營救，結識中國廣東省國安廳官員「韋先生」等人，卻反被吸收為共諜；張先吸收周，居間協調軍情局退役軍官赴中時間與安排機票食宿。

違反國安法等罪 最重面臨10年徒刑二○一二年，岳志忠欲赴中探親但擔心被捕，張遊說稱，只要赴中與「韋先生」見面，就保證平安；同年八月間，岳在張、周安排下到澳門會晤韋先生，讓中方得以蒐集岳、周在軍情局的職務經歷及業務，周還就中方提供的我國情報員照片進行身分指認，事後岳獲贈六千港幣，在免稅店購買價值約三萬元名牌包回台。

二○一六年六月，岳在周陪同下再度赴廣東，周收受三千美元先返台，岳在中國官員陪伴下赴鄭州探親並接受食宿招待。

王大旺在張安排下，二○一六年八月赴中探親，未料一到廣州機場就被中國國安人員攔截帶走，張連忙向廣東國安廳求助，王涉嫌洩漏軍情局廿四名同學的任職經歷、背景，事後獲贈茶葉、人民幣與手機。

countries: 台灣 中國 澳門

title: 「台灣第一特務」淪共諜 軍情局4退役將校起訴


content_text:
掃描圖中二維碼

可直接點擊下載智管有方APP查看相關內容

春節最後這一天

打開app看一看

金融資訊狂吸睛

五大亮點必須行

壹

熱點資訊人人愛

實時發佈還挺帥

政策數據全覆蓋

還有大宗和股債

【精準實時發佈全球宏觀政策、經濟數據、資管動態、重點公司等熱點資訊，股債匯大宗全覆蓋，為投資提供有價值的信息。】

title: 主打AI技術的app：JT²智管有方


content_text:
(認識蔬菜：

這是辣椒，怎麼形容辣的味道，很辣，也可以說嗆辣。)

長輩們說族語，帶著年輕族人認識各式蔬菜的族語名稱，為了提升族人族語學習興趣，台東卑南族民族語言推動組織舉辦"部落族語日"，讓族人從日常生活學習族語。

(學員 陸浩宇 卑南族:

老人家會族語的人，教我們怎麼去唸，還有怎麼去料理，我覺得是很好的學習跟體驗。)

(學員 陳浩宮 卑南族:

很多的菜名我也沒辦法去講，所以今天真的學到一個很好的學習課程。)

(卑南族語推專案人員 林朱珮 卑南族:

推廣族語的使用，讓部落的族人，每個月辦理一場普悠瑪族語日，讓老中青都能夠在一起推廣我們的族語。)

承辦人員林朱珮表示，卑南語推組織去年成立，就開始規劃各項語言復振活動，除了每月一次的族語日活動，各部落也實施師徒制族語學習，並同步建構卑南族語詞彙資料庫，每年也舉辦族語歌謠比賽及族語夏令營活動，而今年族語夏令營規劃，也將依不同語別分別進行。

(卑南族語推承辦人員 林朱珮 卑南族:

今年夏令營會分成四個梯次同時進行，也就是建和、知本、南王跟西群卑南語，這樣子的話，很多孩子可能更願意參與。)

(卑南族語推組織計畫主持人 林志興 卑南族:

語言推動組織所推動的能量，能夠在語言環境復原工作上，可能我們還需要再加把勁，要加入更多的政策工具，也許我們看得到有一天，迎接部落語言環境復原的場景。)

計畫主持人林志興表示，台東卑南族總人口數約有1萬6千多人，由於語言文化流失斷層，50歲以下族人幾乎不太會說族語，目前已列為瀕危語言，雖然政府挹注經費搶救卑南族語，但更期待族人主動肩負維護傳統文化使命，讓族語學習有系統，且能全面推展到更廣層面。

taiwan-subdivisions: 卑南 員林

title: 卑南族成立"語言推動組織" 推動族語復振


content_text:
藝人謝和弦與前妻Keanna、現任女友莉婭之間的愛恨糾葛鬧得沸沸揚揚，而在去年9月時兩人也正式簽字離婚。而今日（20）謝和弦在臉書拋出震撼彈，宣布將與莉婭結婚。

瘦身.減肥又娛樂！養成好身材只需要10分鐘！

謝和弦稍早在臉書發文表示「謝謝大家，我們準備要去結婚了，選在莉婭的生日舉行，跟家人朋友燙燙一起，Happy ending」並附上喜帖，上面清楚寫著兩人將在6月10日，於南投一間精品旅店舉辦婚禮，引發熱烈討論。

▼謝和弦曬出喜帖，宣布將在6月舉辦婚禮。（圖／謝和弦臉書）

（封面圖／謝和弦@IG）

journalist: 陳俊宇

title: 快訊／謝和弦宣布再婚 6月辦婚禮娶莉婭：感謝宇宙、上帝


content_text: 中評社台北2月20日電（記者 倪鴻祥）美國全國商會（U.S. Chamber of Commerce）日前公布報告指出，美中若直接脫鉤會對美國企業帶來嚴重後果。中國國民黨“立委”曾銘宗19日天下午接受中評社訪問表示，這是美國企業向拜登政府反應需求，主要是因為中國已成全球最大消費市場與全球外商直接投資的最大流入國，美國企業不可能放棄這塊“大餅”。 馬政府時期擔任“金管會主委”的曾銘宗表示，美國商會這份報告是在2月17日公布的，無論調查時間是在1月20日拜登就任後進行，或是特朗普在任最後一年所做的調查，這份報告的結果反應出美國企業的需求。 曾銘宗向中評社指出，2020年美國是世界第一大經濟體，國內生產毛額（ GDP）為22兆美元，佔全球GDP的24.7%；中國是第二大經濟體，GDP為15兆美元，佔全球GDP的16.9%，現在很多世界各大智庫、研究機構都認為未來10年內中國的GDP會超越美國。 他表示，現況即使是如此，但中國已經成為全球最大消費市場，而且也是全球外商直接投資（FDI）的最大流入國（2020年共吸引1630億美元資金流入，較美國多出約290億美元）。 他說，美國包括汽車等消費產品或工業機具等產品都希望銷往中國，美國若是和中國全面脫鉤，完全不可能，因為一個崇向自由經濟、自由貿易市場的美國企業，怎麼可能放棄最大的消費市場？所以美國商會當然會有一些評估，然後向拜登政府反應。 曾銘宗認為，或許是過去特朗普執政作風強硬，沒有討論空間，現在拜登上台，主張美中關係既競爭又合作，有些時候甚至可能合作大於競爭，美國商會認為這樣的美中政策比較能符合美國企業的利益，因此向拜登政府反應。 他表示，拜登從1月20日就任到現在一個多月，並未看到美中關係出現重大的改善，這是因為美中是在爭未來的世界領導權，這種競爭的態勢、大環境、大架構都沒有改變；另方面，現在世界經濟成長動能都在亞洲，包中國、印度、越南、菲律賓、印尼，經濟成長都是5%、6%在成長，美國一定也有特別注意到這種現象。 曾銘宗指出，即便美國參眾兩院都改由民主黨多數，但美國的政治體系、國會乃至社會與一般民眾反中的態度仍未改變，所以拜登不可能在美中關係上作出重大調整，只能做一些策略微調，所以他才會強調美中關係既競爭又合作，但已經不會像特朗普時期全面對抗的局面。 美國商會與紐約數據研究公司榮鼎諮詢（Rhodium Group）聯合研究報告表示，若對所有美中雙向貿易徵收25%的關稅，將使美國的國內生產毛額（ GDP） 在2025年前每年減少1900億美元；如果未來對中國旅遊和教育支出減少一半，美國每年將損失150億至300億美元的服務貿易出口。 報告指出，若美中之間完全脫鉤，對中國銷售完全切斷，恐將使美國飛機與航空業造成每年380億至510億美元銷售額的損失，同時，也將造成16.7萬至22.5萬個工作的流失。 若美國企業減少對中國一半的外國直接投資，美國GDP將一次性損失最多5000億美元。若美國全面禁止對中國銷售半導體，將使得半導體產業面臨約830億美元的損失，並造成12.4萬個工作流失。

journalist: 倪鴻祥

countries: 美國 菲律賓 印度 越南 印尼

title: 美國商會提美中脫鉤危機論 曾銘宗解析原因


content_text:
娛樂中心／綜合報導

香港網紅「晴兒」有著一張稚氣的臉龐與魔鬼般的身材，加上經常放送「大尺度」福利照，曾吸引超過25萬粉絲追隨，可惜去年底遭人舉報，只好重新另開帳號，目前已累積4.5萬粉絲。只是事件一波未平一波又起，近日香港網路上瘋傳近千張疑似晴兒的艷照，引起議論；對此，她也透過IG限時動態回應，坦承照片中的女主角正是本人。

▼▲香港網紅「晴兒」有著一張稚氣的臉龐與魔鬼般的身材，加上經常放送「大尺度」福利照，曾吸引超過25萬粉絲追隨。（圖／翻攝自IG／littlesshine_haruko）

據了解，流出的照片號稱是網紅晴兒本人，內容共有3個檔案，累積多達千張照片，而照片中女子在床上激似全裸對著鏡頭擺出各種姿勢，還有在浴室穿著情趣內衣，拿著蓮蓬頭往自己身上澆水，雖女主角三點都已經打碼賽克，但尺度依舊驚人，引起香港網友們熱論。

對此，晴兒先是在IG現實動態說，感謝外界關心，坦承照片是本人，但自己非自願拍攝。可惜依舊遭酸民嗆刻意外流、搏版面，讓晴兒忍無可忍，再度PO文說明事情的源委。

晴兒發出兩點聲明，解釋照片有一部分，是她當年在不同意的情況下遭對方拍攝，且沒有所謂的收錢去拍這些照片，「我有對話證據，但不需要給大家看，而是由法律途徑解決。」第二，另一部分的外流照片，則是她上傳至patreon的群眾募資平台的照片，疑似被付費者外流。

▼▲針對豔照外流，晴兒在現實動態發表澄清，自己是受害者，請酸民不喜歡別看。（圖／翻攝自IG／littlesshine_haruko）

晴兒反擊酸民，表示「你們整天看免費AV都不是侵犯版權，做賊的還叫這麼大聲，看完就算了。」最後強調自己從頭到尾都是受害者，只想過自己生活，繼續熱愛拍照、做自己，若不喜歡的可以不要追蹤她。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 綜合

title: 童顏網紅「千張激裸豔照」遭外流還被酸 她不忍怒槓酸民 | 娛樂星聞


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-49095219871201586412021-02-21T07:57:00.000+08:002021-02-21T07:57:02.308+08:00賴峰偉為白坑玉聖殿1萬2千斤米龜開光點睛【記者鄭家瑜報導】大年初九是「天公生」，澎湖縣長賴峰偉20日前往白坑玉聖殿為12,000台斤元宵大米龜開光點睛，並祈願國泰民安，風調雨順，縣政昌隆，闔家平安。

今年白坑玉聖殿配合防疫，縮小規模舉辦元宵節活動，仍維持傳統製作12,000台斤大米龜。玉聖殿20日上午邀請賴峰偉擔任點睛官，點睛儀式由縣府民政處長許智富、白坑玉聖殿主委許朝君、白坑村長許天奉陪同，賴峰偉循古禮持朱砂筆為福龜開光點睛，儀式簡單隆重。

賴峰偉表示，元宵乞龜是澎湖元宵節最重要的活動，今年受新冠肺炎疫情影響，加強防疫措施，許多寺廟配合取消或簡化大型元宵慶祝動，以避免群聚感染。他感謝各寺廟共體時艱，在配合防疫規定之下，持續傳承弘揚澎湖習俗。

昨天也是「天公生」，賴峰偉也向玉皇大帝上香，祈願風調雨順，保境安民，護國祐民。

△賴峰偉受邀湖西鄉為白坑玉聖殿1萬2千斤米龜開光點睛。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 湖西

title: 賴峰偉為白坑玉聖殿1萬2千斤米龜開光點睛


content_text:
【大纪元2021年02月21日讯】（大纪元记者洪宁、张北采访报导）河北省邢台南宫市封城封村已经近50天，连就医渠道都被设置重重关卡。有当地居民突发疾病，却因无法自行出门，又打不通求助电话，最后错失最佳治疗时间致瘫。

医院不接诊 当局热线打不通 错失治疗时机2月20日，南宫市民孙明（化名）告诉大纪元记者，他的父亲在1月19日早晨突发急性脑梗死，情况非常紧急。

家人马上拨打120急救，但是电话无人接听；他们再打私立冀南长城医院电话，被告知不能接诊。

医院的直接渠道走不通后，他们又给相关社区负责人打电话，但是“电话都打爆了，要么不接，要么直接挂断电话”。

从早上7点多一直到晚上9点多，在父亲发病十四五个小时后，社区的电话终于打通了。

孙明说，“他帮着找了救护车，但已经到晚上很晚了，人到了（南宫）中医院，大夫就说已经错过最佳治疗时间了。如果去医院及时的话，在大夫所说的6小时之内到医院的话，是可以做溶栓的。”

医院当时给孙明的父亲拍了脑部CT，显示血栓刚形成，情况并没有很严重。随后，医院决定采取输液、吃药治疗，结果三天后再拍CT，发现“病灶就特别厉害了”。

“当时父亲是高度昏迷，不醒人事了，有危险。”孙明说。

“南宫那时候大小医院，包括诊所没有开的，只有中医院。不去那儿看的话就看不了，病人自己要是抗不过去，那只能听医院的，它说怎么治就怎么治，那没办法，就那一个医院。”

住院输液7天后，医生称他们把可以用的办法都用完了，但老人的病一直没有好转。

情急之下，家人又拨打市长热线，希望能转到市三院。接线员一直表示“已经给往上反映了，但一直在拖。”

于是，孙明再向上一级反映，他的父亲随后被转到南宫县人民医院住了一周，就让出院了。

想去上级医院 却出不了南宫目前，孙明的父亲意识已经不太清楚，除了右手，身体其它部位都动不了，生活无法自理。

孙明家想让父亲接受进一步治疗，恢复得快一些，但是求医路依然布满障碍。

据中共官方报导，南宫全域已经从2月8日起被降为低风险地区。而当地至今严厉执行封城封村措施，老百姓寸步难行。

孙明说，“我们自己联系了（其它）医院，医院说得南宫的医院出具手续（才能接受），但南宫县医院不给出。”

“我们还是想去邢台或石家庄的医院治疗，但是现在出不去。联系了邢台市医院，说要做核酸报告。开始它们是不接受南宫的患者，现在接受了，但（封城封村）还是出不了南宫，就去不了。”

孙明表示，“我们现在的想法是，不管是什么方式，只要我们能过去（邢台）就行，到那里做任何检查都可以，只要能看病就行，现在肯定是想去邢台市三院、省二院。”

当局不安排 医院就不收治 冠心病人求医无门南宫王道寨乡刘家庄村村民刘星（化名）也告诉大纪元，他的父亲在1月17日冠心病发作，当时人已经昏迷。

家人立马向村支书反映，得到的回复是他们会“向乡政府反映”，但是“等了四天，也没见救护车来拉人”。

1月22日，家人又拨打市长热线，被告知“给尽快联系”。几天后，救护车终于上门将他父亲送往南宫中医院急诊部。

但是，即使到了医院，病人也得不到应有的治疗。刘星披露，“医院说没有床位不收住院，说就这么‘规定’的。我们没有办法，老百姓就这样。”

最后，他的父亲只在急诊待了一个晚上，输了一瓶液、给了几片药，就又被拉回家，具体病情医院根本不管。

刘星表示，父亲回到家后一直呼吸困难喘不上气。他只有一个想法：“要是能帮助联系上南宫医院就行，俺们就直接去住院了，吃好吃歹都不是事儿。”

他还说，“我们百姓自己怎么联系好多次了，都不管事。医院一句话就说已经收治满了，我们电话打爆了也不行。（村里）都封着出不去，还是得政府帮助安排。”

“买菜什么基本靠抢”除了就医难，还有当地民众反映，封锁期间生活物资也得不到保障。

南宫市锦锈花园小区居民王萍（化名）向大纪元记者表示，疫情刚开始的时候，当局给各小区安排对接超市，业主在对应的微信群里下单，然后超市给供应东西。

王萍所在的小区由南宫市税务局负责管理。但不知为什么，最初对接完超市后就没人管了，住户只能自己想办法从网上订购。

王萍说，“（分）给这里（小区）的东西特别少，买菜什么的基本靠抢，能抢上就有东西吃，抢不上就没办法，只能等着。不知道是物业的问题还是超市的问题。”

他们向物业和区域负责人反馈，问题也得不到解决。

王萍表示，他们现在还不能出小区，最多只让下楼倒垃圾。她近几天听说可能要解封了，情况稍微好了一点，可以上网从别的地方买点东西。

她说，“今天下午又通知做核酸，已经是大约11次了。”

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: 南宫严厉封城 突发疾病者耽误就医致瘫


content_text:
綜合報導 / 台北市

日本東京奧運主委森喜朗，因為，失言歧視女性，引發軒然大波。究竟日本女男不平等的現象，是不是真的，冰凍三尺，絕非一日之寒？詳細情形，來看請國際政治經濟專家汪浩和日本產經新聞台北支局長矢板明夫的分析。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 森喜朗失言惹禍 日女性地位翻身難


content_text: 近日，澳大利亞伍德賽德石油公司表示儘管目前緬甸政局動蕩，但該公司在緬甸的能源勘探和開採工作將如期進行；法國道達爾石油公司稱對目前的緬甸局勢表示關注，將努力保證公司員工與合作商員工的人身安全，並希望重新看到和平與繁榮的緬甸；韓國浦項國際發言人崔有涵稱，緬甸政局動蕩並未影響在緬甸的天然氣生產。（央視）

countries: 緬甸 韓國 法國

title: 多家能源公司表示不會暫停在緬甸能源項目


content_text:
基隆市黃姓女大生見同層樓隔壁套房室友房門未鎖，進入房間翻找物品，因未找到現金等財物空手而歸。被害人察覺錢包被人動過，查看房內監視器畫面發現黃女侵入報案。黃女辯稱，進房只是想知道被害人最近買些什麼，不是要偷東西。基隆地院審理後，未採信黃女說詞，依侵入住宅竊盜未遂罪判刑3月。全案可上訴。

判決指出，黃女去年9月8日晚上11點多在基隆的租屋處，趁隔壁套房室友的房門未上鎖，進入房間搜尋物品意圖偷竊，但因未發現房內有現金或其他財物作罷。

黃女的室友先前因遭竊，在房內安裝監視器。她返回房內發現屋內物品好像有被人移動，調閱監視器錄影畫面，發現黃女進到她房間，翻閱存摺、打開錢包，報警處理。

警方偵詢後將黃女函送法辦，基隆地檢署檢察官偵訊時，黃女坦承有進入室友房內翻動物品，原因是想知到室友最近購買什麼物品，並沒有竊盜行為。檢方未採信黃女供詞，以犯侵入住宅加重竊盜未遂罪嫌聲請簡易判決處刑。

法官審理後，認定黃女已著手加重竊盜行為，但未竊得財物，屬未遂犯。審酌黃女危害非鉅、犯後否認犯行；告訴人不想私下和解，希望依法處理等情狀，判處黃女有期徒刑3個月，如易科罰金，以1千元折算1日。

黃姓女大生進入隔壁套房室友房內翻找物品，未找到現金等財物空手離去，被基隆地院依侵入住宅竊盜未遂罪判刑3月。記者邱瑞杰／攝影

title: 室友房門未鎖女大生潛入翻存摺錢包 沒偷東西仍判刑


content_text:
（中央社布魯塞爾20日綜合外電報導）緬甸安全部隊發射實彈造成2名示威抗議民眾喪命後，歐洲聯盟外交政策首長波瑞爾今天強烈譴責緬甸軍方暴力對付和平示威抗議民眾，並稱歐盟將會「做出適當決定」。

歐盟執委會副主席兼歐盟外交與安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）發推文表示：「本人強烈譴責緬甸軍方暴力對付和平示威抗議民眾，我敦促緬甸軍方和所有安全部隊，立即停止暴力對付民眾。」

波瑞爾指出，22日在布魯塞爾集會的歐盟各國外長「將會討論緬甸境內最新情勢發展，並做出適當決定。」

在此之前，緬甸安全部隊今天在第2大城瓦城（Mandalay）發射實彈和橡膠子彈，驅散不滿軍方發動政變推翻民選政府的示威抗議民眾，造成2人死亡，據緊急救護人員表示，其中一名男孩頭部中彈喪命。

緬甸軍方於2月1日發動政變，推翻翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）領導的民選政府。

歐盟執委會已於19日，針對另一抗議者於2月9日示威抗議期間，頭部遭實彈擊中傷重不治事件，做出回應。執委會一位發言人呼籲，針對那起死亡事件展開「透明」調查，並追究該負責人員的責任。

一位資深歐盟官員表示，歐盟外長22日集會時，可望邁向制裁緬甸軍方官員。（譯者：劉學源）1100221

journalist: 譯者：劉學源

countries: 緬甸 歐盟

taiwan-subdivisions: 和平 大城

title: 緬甸軍方暴力鎮壓民眾 歐盟外交首長強烈譴責 | 國際


content_text:
[신화망 더블린 2월19일] 재아일랜드 중국 기업 상공회의소에 따르면 아일랜드에서 제1회 중국국제소비품박람회(하이난 엑스포) 참가 유치 업무가 순조롭게 진전되고 있으며 이미 13개 현지 기업이 엑스포 참가를 확인했다.

왕즈둥(王治冬) 재아일랜드 중국계 기업 상공회의소 회장은 아일랜드 참가 업체는 하이난 자유무역항 정책과 중국 시장을 좋게 보고 있으며 엑스포가 코로나19 직격탄을 맞은 일부 아일랜드 기업에 생기와 희망을 가져올 것으로 믿고 있다고 말했다.

전시회 참가를 확인한 아일랜드 기업은 양조, 농산품, 관광 등 분야 기업들로 양질의 아일랜드산 제품을 전시할 예정이다.

제1회 중국국제소비품박람회는 오는 5월7일~10일 하이커우(海口)시에서 열린다. 아일랜드 중국 기업 상공회의소는 아일랜드 기업의 엑스포 참가 유치 업무를 맡고 있다.

최근 몇 년 동안 중국과 아일랜드의 경제무역 관계가 날로 긴밀해지고 했다. 현재 중국은 아일랜드의 5대 교역국이다.

원문 출처: 신화사

title: 아일랜드 기업, 제1회 중국국제소비품박람회 기대


content_text:
SEEKING WARMTH: Authorities opened hundreds of ‘warming centers’ across the state, as many homes remained without power while energy firms adopted rolling blackouts

Frustrated Texans lined up for hours on Friday for safe drinking water, after an unprecedented and deadly “polar plunge” burst pipes and left millions in the US state shivering without power or clean water for days.

The extreme winter weather system wreaked havoc across much of the southern and central US this week, reportedly killing at least 40 people and igniting anger in Texas as authorities scrambled to turn the lights back on.

Houston resident Percy McGee rated his frustration level at “No. 10” as he waited his turn at the city’s Delmar Stadium, now a mass bottled water distribution site.

Shelves stand empty at a Fiesta supermarket on Friday after winter weather caused food and clean water shortages in Houston, Texas. Photo: Reuters

“I’ve been up since five o’clock, and I’ve been on the road since six, and I know it’s 11:30, but I’m gonna sit here until — I mean, I have no choice. All the stores in my area are out of water,” he said.

“I’m very frustrated. I’m a diabetic. I have a 94-year-old senior as a diabetic. We haven’t had no medicine. Nothing... So I’m really frustrated mentally, but I’m keeping it together,” he said.

Erica Granado, another Houston resident, said she had rushed to the site after seeing it on the news.

“I gotta be early because I knew everybody — yeah, everybody wants water, and so it’s a difficult time for everybody,” she said, adding: “Thank God I had gas in my car.”

On Friday the weather system was slowly moving northeast, where hardy New Englanders — far more used to scouring winter storms than residents of Texas — were battening down.

Even as the temperature rose above freezing in Texas — and the US National Weather Service forecast weekend weather of 10°C to 15°C — Texas Governor Greg Abbott said that 165,000 people were still without power.

Water pressure problems meant that nearly 7 million Texans were being advised to boil their water before drinking it or using for cooking, said Toby Baker, who heads the Texas Commission on Environmental Quality, adding that nearly 264,000 people were impacted by nonoperational water systems.

Some residents were facing the misery of burst pipes and flooding.

“It was like a waterfall was coming down and it was starting to come out of the bathroom and to the other rooms,” Birgit Kamps of Houston said, adding that a neighbor helped switch off the water at the break — halting the flood, but leaving her without running water.

Texas power companies implemented rolling blackouts over the past few days to avoid grids being overloaded as residents cranked up the heat during the cold snap.

The state is the only one in the continental US to have its own independent power grid, meaning it was cut off when the weather hit.

The blackouts also shut down a major computer chip manufacturer, NXP Semiconductors in Austin, at a time when a worsening shortage of semiconductors is already affecting a variety of sectors including automobiles, mobile phones, video game consoles and more.

Authorities opened hundreds of “warming centers” across the state. One furniture store in Houston also threw open its doors to freezing residents.

“We had a thousand people coming here trying our warming stations and getting free hot meals,” James McIngvale, owner of the Gallery Furniture store, said.

US President Joe Biden spoke with Bob Fenton, acting director of the Federal Emergency Management Agency, which is already on the ground in Texas, and said he was ready to mobilize other federal agencies, the White House said in a statement on Friday.

Biden also planned to sign a major disaster declaration in the state, the White House said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Texans line up for water after deadly storm


content_text:
伊朗原子能組織發言人卡馬萬迪(Behrouz Kamalvandi,左)20日與國際原子能總署(IAEA)署長葛羅西(Rafael Grossi)在德黑蘭會談。 (AFP)  在美國總統拜登(Joe Biden)呼籲對伊朗進行「謹慎外交」的同時，國際原子能總署(IAEA)署長葛羅西(Rafael Grossi)20日與伊朗展開談判，而伊朗要求美國解除制裁的最後期限就是21日。

伊朗國會議員訂定的這個期限隱含有暫停檢查部分核設施的威脅，令國際社會擔心，聯合國武檢人員會遭驅逐出境。

但伊朗強調，不會停止與國際原子能總署的合作，也不會驅逐總署的武檢人員。

伊朗和國際原子能總署尚未公布葛羅西訪問伊朗的詳細行程。

葛羅西19日在推特寫道，他將「與伊朗高層官員會面，尋找符合伊朗法律且雙方都同意的解決方案，以使國際原子能總署可繼續在伊朗進行必要的武檢作業」。

countries: 伊朗 美國

title: [政治] 伊朗籲美解除制裁期限將屆 IAEA署長到訪


content_text:
小勻接受Nusinersen治療滿三年後，由口進食及呼吸的功能大幅改善，更讓人感動的是，他終於可以上學。 （記者王正平攝）記者王正平∕高雄報導

罹患第一型脊髓性肌肉萎縮症（SMA）的小勻，接受Nusinersen（藥品名為諾西那生鈉）治療滿三年後，由嘴巴進食及呼吸的功能大幅改善，更讓人感動的是，他終於可以上學，朝著長大後當醫師的夢想前進；這樣的成果改寫SMA疾病的自然史，台、港、韓等三地八家醫院的兒科醫師更攜手研究共同發表了一篇跨國合作的論文，並已榮登國際期刊。

參與研究的高醫鐘育志醫師指出，小勻不是單一個案，今年起將有更多第一型SMA病童即將入學。

SMA是一種在嬰幼兒期因脊髓運動神經元退化，造成全身肌肉張力低下、肌無力暨肌肉萎縮的自體隱性遺傳疾病。SMA是目前世界上嬰兒死亡率最高的遺傳疾病，出生後6個月內發病的第一型脊髓性肌肉萎縮症（SMA1）是SMA最常見和最嚴重的類型。

綜合國內外的研究資料顯示，國內外罹患SMA1嬰兒相同，他們終身都無法翻身或坐立，而10個存活的SMA1病童必須整天依賴呼吸器、鼻胃管等照顧，全身都無法動彈，只剩下眼球能動；曾有病友說，他們不需要特權，需要的只是一個機會；藥物治療就是開啟了病友希望之窗的機會，透過藥物治療，不僅改善了病友的身體狀況，也大大提升SMA家庭的生活品質。

Nusinersen是一種修飾SMA患者體內SMN2基因剪接以增強全長SMN蛋白的反義寡核甘酸，為了解其在不同種族間療效，台灣、香港和韓國等三地大學醫院攜手在《Journal of Neurology,Neurosurgery and Psychiatry》雜誌發表跨國合作研究論文，包括高醫鐘育志醫師、臺大兒童醫院簡穎秀醫師、香港大學瑪麗醫院陳凱珊醫師、韓國首爾峨山兒童醫院等大學醫師攜手合作。

鐘育志醫師表示，SMA病友的智力發展與一般人無異，並具有合群及利他性格，這次的跨國合作研究成果對翻轉SMA1病童人生具有重大意義，希望藉由各界持續努力，能全方位協助這群藏翼天使，讓他們也能擁有正常受教權、各種社會活動參與權和無障礙生活環境。

countries: 台灣 香港 韓國

title: 肌萎治療新希望 小勻上學去 | 中華日報


content_text: Demonstrators in Yangon, Myanmar, on Thursday, Feb. 18, 2021. Demonstrators in Yangon, Myanmar, on Thursday, Feb. 18, 2021. (AP photo) Tens of thousands of opponents of Myanmar’s Feb. 1 military coup gathered on Sunday in towns from north to south, undeterred by the bloodiest episode of their campaign the previous day when security forces opened fire on protesters, killing two. Early on Sunday, police arrested a famous actor wanted for supporting opposition to the coup, his wife said, while Facebook deleted the military’s main page under its standards prohibiting the incitement of violence. The military has been unable to quell the demonstrations and a civil disobedience campaign of strikes against the coup and the detention of elected leader Aung San Suu Kyi and others, even with a promise of a new election and warnings against dissent. In the main city of Yangon, several thousand young people gathered at two sites to chant slogans, while thousands massed peacefully in the second city of Mandalay, where Saturday’s killings took place, video from a media outlet showed. In Myitkyina town in the north, which has seen confrontations in recent days, people laid flowers for the dead protesters while young people with banners drove around on motorbikes. Crowds marched in the central towns of Monywa and Bagan and in Dawei and Myeik in the south, pictures showed. “They aimed at the heads of unarmed civilians. They aimed at our future,” a young protester in Mandalay told the crowd. Military spokesman Zaw Min Tun, who is also the spokesman for the new military council, has not responded to attempts by Reuters to contact him by telephone for comment. He told a news conference on Tuesday the army’s actions were within the constitution and supported by most people, and he blamed protesters for instigating violence. The more than two weeks of protests had been largely peaceful, unlike previous episodes of opposition during nearly half a century of direct military rule to 2011. ‘AGGRESSIVE PROTESTERS’ Members of ethnic minorities, poets and transport workers marched peacefully earlier on Saturday in various places but tension escalated in Mandalay where police and soldiers confronted striking shipyard workers. Some demonstrators fired catapults at police as they played cat and mouse. Police responded with tear gas and gunfire at the protesters, witnesses said. Video clips on social media showed members of the security forces firing and witnesses said they found the spent cartridges of live rounds and rubber bullets. Two people were shot and killed, one a teenaged boy, and 20 were wounded, an emergency service said. U.N. Special Rapporteur for Myanmar Tom Andrews said he was horrified. “From water cannons to rubber bullets to tear gas and now hardened troops firing point blank at peaceful protesters. This madness must end,” he said on Twitter. The state-run Global New Light of Myanmar newspaper said the strikers sabotaged vessels and attacked police with sticks, knives and catapults. Eight policemen and several soldiers were injured, it said. The newspaper did not mention the deaths but said: “Some of the aggressive protesters were also injured due to the security measures conducted by the security force.” A young woman protester became the first death among anti-coup demonstrators on Friday. She was shot in the head on Feb. 9 in the capital, Naypyitaw. The army says one policeman has died of injuries sustained in a protest. Suu Kyi’s National League for Democracy (NLD) condemned the violence in Mandalay as a crime against humanity. The army seized power after alleging fraud in Nov. 8 elections that the NLD swept, detaining Suu Kyi and others. The electoral commission had dismissed the fraud complaints. Facebook said it deleted the military’s main page, Tatmadaw True News Information, for repeated violations of its standards “prohibiting incitement of violence and coordinating harm”. ‘DEEPLY CONCERNED’ Police arrested actor Lu Min in the early hours, his wife, Khin Sabai Oo, said on Facebook. Lu Min has been a prominent figure in Yangon protests and was one of six celebrities wanted under an anti-incitement law for encouraging civil servants to join the protest. The Assistance Association for Political Prisoners group said 569 people have been detained in connection with the coup. Western countries that earlier condemned the coup decried the violence. U.S. State Department spokesman Ned Price said the United States was “deeply concerned”. France, Singapore and Britain also condemned the violence, with British foreign minister Dominic Raab saying shooting protesters was “beyond the pale”. U.N. Secretary-General Antonio Guterres said on Twitter lethal force was unacceptable. The United States, Britain, Canada and New Zealand have announced sanctions with a focus on military leaders but the generals have long brushed off foreign pressure. Suu Kyi faces a charge of violating a Natural Disaster Management Law as well as illegally importing six walkie-talkie radios. Her next court appearance is on March 1.

journalist: By REUTERS

references: Twitter Facebook

title: Myanmar protesters gather again after worst day of violence


content_text:
蘇永欽年假中讀到英國經濟學人雜誌有關去年全球民主指數的報告，台灣竟然從卅一名躍升到十一名，不再是「有瑕疵的民主」，而進入「完全民主」的領先群，在驚喜和狐疑中，不知何故那種奇幻漂流的感覺又冒了出來。

所有這類調查都有它的方法論和偏見，不過多數調查確實都顯示這幾年民主政治的普遍衰退，新興民主國家的問題五花八門，成熟民主國家的主要問題則在多元主義必要前提的寬容度下降，同時也反映在人民對政府的不信任上。去年因新冠肺炎暴露傳統治理方式的重大不足，好些國家在決策效率和人權保障上也都被大幅扣分，以致在前述報告竟有降為瑕疵民主者，有關民主政治的討論突然變成新的熱點，完全可以理解。

重要的是，我們如何正確解讀這些主事者已經力求客觀的評價，而又不要忽略這類全球比較在量尺使用上無可避免的恣意和混亂。我們不能不先確認，民主先進國家是從哪退到哪，我們又是從哪進到哪。以美國為例，政治兩極化對民主的政治文化當然極其負面，但正如多數學者所見，兩黨在攸關政權轉移的選舉爭議最後還是回歸憲政理性，司法也能超脫政治意識形態做出嚴謹憲法判斷，顯示美國的政治行動者在體制操作的共識上，並沒有因政治文化惡化而減損，這才使得民主運作終究未脫常軌。

仍屬於新興民主國家的我們，連民主體制如何運作在政治行動者之間都還沒有形成穩定共識，不斷因時因勢而轉，又怎能用一些表象統計來和這些國家比較─我們的民主真的比美、法等國完美？最近的例子，就是直接民主的快速成長。公民投票和罷免要能適當融入代議體制極其不易，西方國家其實已有一世紀的經驗可以證明，但對於新興民主國家卻又因代議的不理想而心嚮往之，所以過去廿年我們看到的，就是台灣凡反對黨必奉為最高價值，凡執政黨必全力打壓，體制隨人走，好像誰也跳不出這樣的循環。

所以當重新入黨角逐黨主席的趙少康先生像外星人一樣表達檢討罷免戰術之意後，在黨內只得到極冷淡的呼應。他們何嘗不知道，直接民主從法理、程序到成本效益，都有很大商榷餘地，但當過去的反對黨可以為了議事程序不完備而公開支持占領國會的學生，並把直接民主哄抬為民主體制不可讓渡的底線，一旦全面掌控了行政權和代議的國會，竟連攸關食安的重大決策都可以不花一秒鐘討論就由總統宣布，並公然把辛苦動員通過的幾件公民投票案束之高閣，請問反對黨除了推動逐一罷免外，還有什麼更好的選擇？

基本民主體制的搖擺當然不以此為限。本專欄已不只一次提醒兩黨注意，我國修憲後明確導入的「政黨國家」原則，但兩大黨只認真踐行國庫通黨庫部分。最近盛傳執政黨還要一改建黨以來對總統制的堅持，修憲把最核心的行政立法分權從半總統制改為國會內閣制，而且從過去五年的實踐觀之，他們要的絕不是政黨國家追求的共識型內閣制，而是贏者全拿的西敏寺內閣制。再看這幾年獨立行政機關的被動繳械，大眾傳媒逐一招降，台灣會不會從此走入新加坡式威權民主，本該扮演憲政維護者角色的大法官，連監委未經詢答程序逕行同意投票爭議，都可以不受理駁回，誰又敢打包票說絕對不會？

尊重基本體制，不僅是評量民主政治文化項目最重要的一環，也是區隔成熟和新興民主國家最好的試金石。從台灣在全面進步的五項指標中竟以政治文化項進步最多，就知道這個成績單有多少看熱鬧的成分，我們只能尷尬笑納。

事實上台灣民主最大的危機就在體制工具化，憲法語飾化，別忘了光輝燦爛的德國威瑪共和國最後是怎樣走向全面專制的，今天德國人回顧這段歷史，民主竟可以在這樣一個盛產思想家的國度迅速結束，也充滿奇幻漂流的感受。看過李安拍的少年Pi的奇幻漂流，都知道其中隱喻，經濟學人眼中的台灣民主，便是少年與老虎共渡劫難的光明敘事，但老虎真的離開了嗎？

（作者為政治大學講座教授）

countries: 台灣 新加坡 美國 英國 德國

events: 選舉 新冠肺炎

things: 人權 經濟

title: 名家縱論／台灣民主的奇幻漂流


content_text:
網紅團體「反骨男孩」成員蕾菈（Lyla），憑中東混血五官、E罩杯好身材及辛辣言行走紅，IG超過百萬人追蹤。從不吝展露性感的她，日前在臉書上傳穿開洞裝的照片，沒想到，一個動作讓網友激喊：「放開那個桌子！」

▲蕾菈外型亮眼、身材前凸後翹。（圖／蕾菈臉書、IG）蕾菈分享的照片中，她挽著頭髮，略施薄妝，身著一套兩件式上衣，特殊設計令胸口呈現開洞視覺，只見蕾菈把一對「胸器」霸氣置於桌面，傲人雙峰、事業線炸出，配上嘟嘴賣萌的表情，畫面極具衝擊性。

該張胸照一PO出，按讚數衝破3萬，網友爽收福利，齊聲呼喊：「為什麼要這樣對桌子」、「這八字太重了」、「桌子需要呼吸」、「放開那個桌子，有種針對我放我身上」、「有事慢慢說，不要把胸器擺檯面」、「壓的長輩有點難過」、「大家都為那張桌子抱不平，好可憐的桌子」，迴響熱烈。（編輯：楊穎軒）

references: 臉書 網友

title: 蕾菈上衣「破大洞」　網：放開桌子


content_text:
在去年8月美國共和黨全國代表大會上，歐巴馬政府於2012年將其從中國接來美國的那位異議人士、意志堅強的盲人維權律師陳光誠在發表演講中說：

我知道，對抗暴政並不容易。當年我大聲疾呼，反對中國的「獨生子女政策」和其他不義事件，結果遭到迫害、毆打，被送進監獄，也被軟禁……中共是人類的敵人。它恐嚇自己的公民，並威脅世界的福祉……。美國必須利用其自由、民主和法治的價值觀，來聯盟其他民主國家，以制止中共的侵略。

川普總統領導了這個工作，我們需要其他國家跟他並肩，為我們的未來而戰。

幾個小時後，陳光誠在美國的老朋友，也是人權律師的滕彪，發了推文：「我完全反對他的所作所為。」滕彪也曾飽受中共的迫害、毆打和監禁，他不會不同意陳光誠關於中共的說法，他反對的是陳對川普的推崇。滕彪在推特上說：「對於中國維權者來說，支持川普在邏輯上是毫無邏輯可言的。」

這兩個朋友之間的裂隙，只是中國異議人士群體中「挺川」和「反川」之間巨大分歧中的一個小例子。裂痕在中國境內外均清晰可見，並可能在拜登時代以其他形式持續存在。分歧的原因與基本價值判斷無關。雙方都不同意將維吾爾人關進新疆的集中營、粉碎香港的民主制度、在中國遍地安裝數億個監視攝像機、也反對中共專政下的許多其他現象。在川普和習近平的政治直覺上，雙方都看不出有什麼大的區別。習近平控制著他的國家的新聞界，而川普若做得到，也會如此。這兩人都把他們的批評者稱為「人民公敵」；他們都想把對手關起來（習近平做到了）；兩人都設想取消對自己任期的限制（習近平成功了）；兩者都要求下屬忠誠；他們倆身邊都圍一幫應聲蟲（yes-men）。中國的互聯網上有個玩笑就說，川普是以微弱多數當選的，在中國，習近平可不是（以微弱多數上位的）。所以兩人之間最為相似的是，他們都不是被選出來的中國代表。

在中國，川普的批評者包括著名的法律學者賀衛方和張千帆，他們很睿智地看透了，川普許多行為本質上是反民主的，這損害了美國的民主以及世界其他地方的民主前景。但是，在中國國內外的持不同政見者中，川普的支持者超過了他的批評者，去了解原因何在是很重要的。這並不是因為他們在政治上是極右翼的，從意識形態上講，他們更接近美國政治領域中傳統的自由主義者。

他們之所以成為「挺川的」，是因為他們認為幾十年來美國政府對中共一直都很幼稚，他們將川普視為首位對此持反對態度的美國總統。為了報復他認為不公平的貿易，他於2018年中期開始對中國商品加徵關稅，看起來是出於直率的「美國優先」衝動，而並非持不同政見者更喜歡的那種削弱中共國內實力的企圖。儘管如此，他還顯示一點反抗的精神，這與老布希總統形成了鮮明的對比，為了「維持關係」，布希對1989年6月4日天安門屠殺寬容了；克林頓總統將貿易與人權脫鉤；小布希總統將中國加引進世界貿易組織；歐巴馬推出對華政策，保證人權不會「干擾」貿易、氣候變化或安全；還有另外的美國政府放任中共的種種例子。無論出於何種原因，與中國政府對峙，似乎是異議人士期待已久的轉折，足以抵消川普性格的瑕疵和其他政策的弊端。

10月下旬，現居美國的中國著名異見人士余杰發表一個97人的名單，這些是來自中國、香港、台灣和海外的中共批評者，他把他們按照公開反對和支持川普來排列。在做我自己的一些小調查來補充余杰的清單時，我很驚訝地發現，竟有這樣多中國自由思想者是挺川的。

滕彪為法學學者，維權人士，現居美國。圖／民報資料照

除了陳光誠和余杰本人外，他們還包括一些傑出的人物。蔡霞是北京中央黨校研究中共思想的退休教授，由於對習近平的批評，她離開了中共高層，現在流亡美國。她告訴一個在線聊天小組，她發現普通美國人天真誠實，「這當然是好事。但這也有負面的影響，即美國人的相對簡單，普遍對中共的邪惡認識不足。」1989年天安門遊行示威的傑出學生領袖王丹指出，持不同政見的出版大亨黎智英和香港其他中共反抗者最近下獄，可能對拜登政府構成考驗：缺乏反應將釋放一個將重返川普之前綏靖政策的信號。

經濟學家何清漣和作家廖亦武也都是川普的支持者。出色的《痛苦的西藏》一書的作者李江琳也是如此；劉軍寧，《零八憲章》運動的主要人物；北京最受歡迎的書店「萬聖書園」的經理劉蘇里；在美國流亡了數十年的傑出批評家胡平和蘇曉康也都是。還有來自湖南的詩人師濤，他在2004年向紐約的朋友們轉發了一項政府命令，不讓公眾提及天安門屠殺15週年。他被指控「洩露國家機密」，並在雅虎向中共透露身份後被判入獄八年半。

簡而言之，把支持川普的中國異議份子歸咎到教育程度低或信息不足的說法是錯誤的。他們並非如此，他們對西方民主國家不願跟獨裁對峙，其實有比川普總統更深遠的認知。

15年前，2010年諾貝爾和平獎獲得者劉曉波寫了一系列文章，他稱之為「二十世紀自由國家的四大錯誤」。2017年作為「囚犯」去世的劉曉波提出的問題是：1930年代的西方知識分子為什麽會被斯大林迷惑？為什麼英國和法國如此輕易地與德國和意大利的獨裁者妥協？第二次世界大戰後，為什麼美國和英國向蘇聯屈服呢？在1960年代和1970年代，歐洲的前衛知識分子為何中招「毛澤東熱」，這種「熱」為何持續這麼長時間？

讓劉曉波格外不齒的是西方知識分子聲稱要通過毛澤東為平民—被壓迫的弱者—「群眾」發聲。實際上，他們的做法恰恰相反：他們與壓迫者站在一旁。1989年，蘇聯帝國瓦解時，西方人發出了「冷戰結束」的嘆息。結束了？中國、朝鮮、越南、古巴呢？為什麼西方看不到世界的某些部分？

美國的政策不僅忽視了中國的獨裁統治，它還幫助了中共權力的增長。在天安門屠殺的幾天之內，國際儘管對北京實施了制裁，布希總統還是秘密派遣使節向中共領導人保證，他想維持與中共的良好關係。當國會從1990年代初開始要求北京在年度人權方面改善，以換取「最惠國」貿易條件時，克林頓總統在華爾街的壓力下，於1994年突然將貿易與人權「脫鉤」。美國資本和（一部分是偷來的）技術開始推動中國製造業的蓬勃發展和出口。

在美國的支持下，中國於2001年加入世界貿易組織，並獲得了世界銀行數十億美元的貸款，幫助其經濟進一步飛躍。2005年，美國副國務卿羅伯特·佐利克（Robert Zoellick）發表的講話廣為流傳，他說中共可能成為世界體系中「負責任的利益夥伴」。對於中國持不同政見者來說，這次演講更多地顯示了美國的天真，而不是對中共有所期望。

2005年，美國副國務卿羅伯特·佐利克（Robert Zoellick）說中共可能成為世界體系中「負責任的利益夥伴」顯示了美國的天真。圖／擷自維基百科，公有領域

不幸的是，佐利克在西方人中並不罕見。在大西洋兩岸的首都中，人們越來越相信「他們會變得像我們一樣」。在2008年壯觀的北京奧運會上，長期以來一直支持中共「參與」的諮詢公司基辛格商會（Kissinger Associates）的一位約書亞·拉莫（Joshua Ramo）預測中國是「一個能將火箭點燃的火柴國家」。他沒有提到成千上萬的平民百姓，被迫離開家園，以確保偉大的奧林匹克盡善盡美，讓中共贏得巨大禮讚。在中國持不同政見者中總體形象良好的歐巴馬在2015年公開表示，中共的脫貧計劃是「人類史上最傑出的成就之一」。他不承認1959年至1962年的大躍進農業災難，導致上億人口墮入極度貧困 （令至少三千萬人死亡），中共政策直接造成的貧困，後來必須逐步清除。

幾十年來，美國方面處理中美關係的工作，一直由一小撮政府和學術界專家組成， 民主黨和共和黨政府在操作上中都驚人地相似。他們的第一個原則是，「關係」必須守住，關係的「另一端」僅限於其正式的對話者，也就是中共那邊責任在身的代理人。這些專家發表演講，其中「中國」或「中國觀點」之類的詞，專門指政權高層中的極少數人。美國專家確實對那些精英做了研究，但對漢語、文化和社會的理解並不深廣。北京知道如何利用這些美國人來強加自己的觀點，即美國必須尊重「中國的核心利益」（直接或間接影響中共權力的利益），否則這種關係將受到威脅。只有美國，而不是中共有可能危及它。

川普輕視這些中國政策精英，是中國持不同政見者青睞他的原因之一。川普在國務院用了余茂春、白宮用了博明（Matthew Pottinger）等為中國顧問，似乎美國政府終於開始了解中共了。博明來自波士頓，1990年代中期學中文，十分優異。1998年至2005年他成為路透社和《華爾街日報》的中國特派記者，很快掌握了共產黨是怎麽回事。2005年，他加入了海軍陸戰隊五年，被派往伊拉克和阿富汗。2017年，他在白宮國家安全委員會工作，他既在中國政策上參與，又能完成工作，而不致被（川普）解僱，由此可見他有多麼的聰敏。（他於1月7日辭職，作為對國會大廈受到襲擊的回應）。

23歲的余茂春於1985年離開中國，在斯沃思莫爾（Swarthmore）大學念書，後來在伯克萊拿到博士學位。1989大屠殺之後，他編印簡報《中國論壇》，這是我所見過的，對中共統治最為尖銳揭露的出版物。他是海軍學院的歷史學教授，在校請假到美國國務院任職。

川普在國務院用了余茂春（右）、白宮用了博明（Matthew Pottinger）等為中國顧問，似乎美國政府終於開始了解中共了。圖／擷自美國國務院

在2020年11月16日接受美國之音的採訪中，余茂春指出了川普國務院啟動的三項對華政策的新方向。其一，須停止把「中國共產黨」和「中國」作為同義詞，關鍵不是要在語言層面上挑動中共的反感，而是為了使美國人擺脫把中國和中共視為同一件事的壞習慣。只有清楚區分，才能開始理解中共對中國的破壞。其二，要改變「參與」（engagement）的概念，這是美國的「中國通們」長期倡導的戰略名稱。根據「參與」理論，將中共納入商業、教育旅遊等領域的交流，以為會促使中共遵循國際規範，但結果是趨勢卻朝相反的方向流逝。中共入侵了西方媒體、工業、金融、研究、教育、個人數據收集和其他領域，我們必須抵制這種「參與」。其三，與中共的協議必須以「結果為導向」。多年來，中共一直採用談判的策略，對緊迫問題如朝鮮無核化，或伊朗制裁等進行拖延，說這一類問題需要更多的研究，更多的協商和更多的時間，直到美國耐不住了，最終接受不了了之的結果。余茂春說，國務院不再這樣做了。

中國的民主人士十分困惑，不明白為什麼美國決策者這麼多年來一直被中共耍弄。對於企業界來說，原因並不難理解。龐大的，廉價的，受箝制的勞動力自然吸引了美國製造商，還有那潛在而巨大的市場誘惑。得罪中共，這些好處可能會消失。但是將政治理想這麼輕易就撇開，這很令民運人士感到困惑。西方人怎麼看不見，中共更像黑手黨，這跟他們的政府實在並不相似啊。西方自由主義者為什麼要對暴政那麽尊重呢？「社會主義」和「人民」這種漂亮的標籤是否愚弄了他們？

大約十年前，「白左」這個詞出現在中國互聯網上。這高度的貶義詞的意思是「無意間背叛了西方文明左派的白人」。1950年代訪問過中國的讓·保羅·薩特（Jean-Paul Sartre）是一個早期的例子。薩特譴責西方帝國主義，並書寫他在毛澤東統治下的中國，所感知的「美」，雖然那時千百萬中國人正在遭受荼毒。到現在，「白左」思想能否說明西方人為何仍然看不透中共？為什麼當美國人振振有詞地譴責自己國家侵犯了人權，而在自稱「社會主義」國家中發生濫權時，卻採用不同的標準呢？

中國人對「白左」的批評並非一貫嚴厲。來自台灣的美籍華人蔣慧娜（Louisa Chiang）與大陸持不同政見者緊密合作了數十年，給我的信中說：

許多「白左思維」都是善意的，自由主義者同樣有權獲得其他人所能獲得的善意理解和寬容。但這是在提醒他們，如果他們真正聽取第三世界的聲音，他們的努力甚至可以更有效，並且可以獲得更深入的認知。敞開心扉，認真傾聽。

蔣女士看不慣西方自由主義者瞧不起中國受害者，認為他們缺乏應有的政治判斷能力。

在紐約大學法學小組和德克薩斯州基督教團體「中國援助」的幫助下，陳光誠於2012年來到美國。以往的經歷證明，他擁有獨立做政治決定的超強能力，然而，兩個接待團體中的人都希望他接受他們的指導，學習如何在美國政治上表現得體。後來，當陳光誠成為川普的支持者時，一些觀察家更加覺得他非常需要接受政治指導，認為中國人在一個壓抑的社會中長大，畢竟那裡的權利意識薄弱，所以，像川普這樣的騙子那麽容易讓他們上當受騙是可以理解的。但若以這種方式看問題，實際上，美國人認為中共領導人具有更高的判斷力，而對中共批評者的判斷力反而差多了。異議人士在民主黨和共和黨之間做選擇，需要得到諮詢，但是胡錦濤和習近平在有機會以「負責任的利益夥伴」之身份加入世界時，美國人能相信他們自然會做出正確的決定（直到事實證明美國人才錯了）。

2012年5月1日陳光誠（左）、駱家輝（中）、庫爾特·坎貝爾（右）在美國駐華大使館。圖／擷自維基百科，公有領域

在某種程度上，異議人士能夠接受西方自由主義者的這種批評。與專制思想的毒素作鬥爭常常是他們自己經歷的一部分。劉曉波在2003年寫道：「我可能需要一輩子才能擺脫毒素。」但是，在經歷了磨難之後，這種人要比那些自以為是、悠哉的旁觀者具有更深刻的認知。他們不需要憐憫。他們感到奇怪的是，像劉賓雁、方勵之、胡平和蘇曉康這樣的資深異議人士，本來完全可以幫助華盛頓去了解中共，但在美國住了幾十年，卻從未有人去徵詢他們的意見。

許多人告訴我，他們覺得很難理解，為何西方幾乎沒有察覺到，他們的國家一直在付出很大的代價。為何西方跟希特勒、墨索里尼和史達林這些獨裁者對立，所汲取的教訓就不能應用於中國？中共正在向外擴展權力，情況就會有所不同嗎？西方準備好了嗎？還是西方自己已經朝著專制方向發展了？中國境內的一個朋友開玩笑卻同時提出一個重要的觀點問我，在推特上班的審查員是否是中國移民？她打趣地說：「他們具有專業知識，當美國某人說出某些『政治不正確』的話時，不僅會被自動打回來，而且人家開始調查他的動機。簡直就是毛派作風嘛！」

言論自由一直是川普支持者和批評者之間的爭論問題。笑蜀是一位長期以來雖然徒勞無功，卻一直為爭取中國的媒體自由而奮鬥的記者。當他聽到美國總統稱新聞界是「人民的敵人」時，打了個冷顫。川普知道這個詞在世界其他地方是怎麽用的嗎？知道可是不在乎嗎？曾經寫過一本關於中國如何過渡到民主的書的王天成先生批評在美國的川粉說他們願意為了短期內的好處犧牲基本的民主憲政原則。

挺川的能夠接受這裡頭的某些批評，但也不要放棄基本的觀點。華盛頓對華政策新的、也許短暫的改善總比沒有改善好，反正幾十年來都是這麼個情況，美國式的民主，哪怕不完善，總比中共的制度好得多。就拿說謊這個問題來看，川普撒謊嗎？肯定的。中共宣傳部（後更名為公關部）說謊嗎？蘇曉康溫和地跟我說，這個問題很幼稚。他解釋說，中共系統用一種完全不同的方式來評估語句的價值。真實和虛假是偶然的。如果陳述的「社會效應」「良好」，那麼這種陳述就很有價值，而如果一種陳述支持中共的權力利益，那麼這種陳述就算是好的。（對於天氣預報或籃球成績等政治上無害的事情，黨不在乎支持與否，但依然要避免對黨的任何傷害。）因此，「好」的陳述可能是真的，半真或不真實的，這都無關緊要。

陳述中包含一些真實成份，會更有效地影響人們，因而包含真理的趨勢是很重要的。但是，真理永遠不是首要條件，從這個意義上說，說謊也不是。美國民主派對總統撒謊感到頭疼，這與中國生活在中共的宣傳機構下本質上根本不同。中國的宣傳機構可以追溯到1940年代，而如今的專家們更是非常精於此道。

西方媒體的讀者，無論是否意識到，反正都已經看到了這類專業的例子。在2008年北京奧運會前夕，新華社的英文媒體開始頻繁使用「lifted from poverty」（從貧困擡起了）一詞。意思就是說「中國」（意為中共）為億萬中國人所做的大事。世界各地的媒體，例如《紐約時報》、《華爾街日報》、路透社、半島電視台、共同社、BBC以及許多其他媒體，都採用了這個詞組，西方政治家們，不論左派或右派也都選用這個詞組。世界銀行在官方報告中也使用了。簡而言之，這些話在取得預期的效果方面非常成功：全世界開始相信中共成就了偉大的擡起事業。

但實際情況並不是這樣子的。 中國經濟發展史，從1980年代以來，要是更透明地說，是這樣：中共對中國老百姓局部放開了經濟管制，讓他們幾十年來第一次能夠自己賺錢；數以億計的工人於是拿低工資而超長時間地努力工作，沒有工會，沒有勞保，沒有新聞自由或獨立司法的保護；的確，他們賺了很多錢，自己脫貧了，同時也將高居他們頭頂之上的中共精英，推上巔峰，讓他們獲得了炫目的財富。

簡而言之，「擡起」一詞需要分析，到底誰擡起了誰。在世界各地閱讀到「中國人被擡起」的讀者通常不會想到這個問題。有了這些句子的語法，再加上「中國＝中共」（China = CCP）的公式，就不需要再提問了。這個文字工程是故意的嗎？任何對此有懷疑的人都應注意，中共媒體在英語、法語、德語和其他外語出版物中使用「中國人被擡起」一詞，但在本國的中文媒體中不使用。這是有道理的。如果中共開始對自己的老百姓說「我們擡起了你們」，會怎麽樣呢？人們心裡很清楚，雙方都心知肚明。做出這樣的斷言可能會產生不良的「社會效果」，例如會有更多的示威、罷工、靜坐、路障，以及公安部標記為「群眾事件」。最近每年已經有數萬起。

「挺川」和「反川」的公開辯論升溫時，人身攻擊有時候代替內容（但未必比其他地方的政治辯論多）。川粉說批評川的與西方自由主義走得太近了，借了人家的許多反川的論點，這就顯示著中國的鬥爭屈服於美國的政治鬥爭，這是不恰當的。進一步聲稱，反川的人擺出了溫和的道德敲詐態勢：「您不譴責川普，您就是種族主義、法西斯主義和厭惡婦女的人。」挺川的說，這種壓力再次讓人聯想到毛澤東時代，當時人們被要求檢視自己的靈魂和思想，直到他們公開表達了「正確」的觀點。

川普離職，拜登組建外交政策小組，他能對中共有多實際的把握？如果拜登能召回余茂春或博明在他的政府中任職，那就不僅是兩黨合作的標誌，也是避免幼稚的門戶之檻的高明之舉。可惜，我看這樣做是不太可能的。關鍵不僅在於美國對華政策的問題上，更基本的問題是拜登的班子能否正確地掌握中共的性質。

林培瑞，2021年1月13日

林培瑞（Perry Link）是加州大學河濱分校跨學科的校長特聘講座教授。他最近的著作包括《剖析中國：節奏，隱喻，政治》，以及中國天體物理學家方勵之回憶錄的譯本《中國最想要的人：從科學家到國家敵人的旅程》。圖／田牧提供

附英文原文如下:

The New York ReviewFebruary 11, 2021issueSeeing the CCP ClearlyAuthor：Perry Link

For Chinese dissidents, the end of Washington’s deference to Beijing has been a long time coming.

In a speech at the Republican National Convention last August, Chen Guangcheng, a blind, iron-willed human rights lawyer and dissident from China whom the Obama administration brought to the United States in 2012, said:

Standing up to tyranny is not easy. I know. When I spoke out against China’s One Child Policy and other injustices, I was persecuted, beaten, sent to prison, and put under house arrest….

The CCP [Chinese Communist Party] is an enemy of humanity. It is terrorizing its own people and it is threatening the well-being of the world…. The United States must use its values of freedom, democracy, and the rule of law to gather a coalition of other democracies to stop CCP’s aggression. President Trump has led on this, and we need the other countries to join him in this fight—a fight for our future.

Within hours, Teng Biao, an old friend of Chen’s who is also a Chinese human rights lawyer based in the US, tweeted, “I completely oppose what he is doing.” Teng, too, is a veteran of persecution, beating, and imprisonment at the hands of the CCP, and he would not disagree with what Chen said about the CCP. What he opposed was Chen’s bow to Donald Trump. “For Chinese human rights defenders, there is zero logical consistency to supporting Trump,” Teng tweeted.

The split between the two friends is a small example of a wider disagreement between “Trump boosters” and “Trump critics” in the Chinese dissident community. The rift is plainly visible both inside and outside China and is likely to persist in one form or another into the Biden years.

Its causes have little to do with basic value judgments. Neither side approves of putting Uighurs into concentration camps in Xinjiang, of crushing democracy in Hong Kong, of installing hundreds of millions of surveillance cameras across China, or of any other of the many symptoms of the CCP’s obsession with power. And neither side sees much to distinguish in the political instincts of Trump and Xi Jinping. Xi controls the press in his country and Trump would if he could; each labels his critics “enemies of the people”; both imagine (and Xi succeeds in) locking up opponents; each contemplates (and Xi achieves) setting aside term limits for himself; both demand loyalty from subordinates; and both surround themselves with yes-men. One online wit in China, using indirection that is common on the Chinese Internet, noted that Trump had, however barely, been voted into office in the US while Xi, in China, had not, and then offered the arch observation that the most crucial similarity between the two men is that neither is the elected representative of China.

Trump critics in China include the distinguished legal scholars He Weifang and Zhang Qianfan, who have a sophisticated grasp of why much of his behavior is intrinsically antidemocratic and how it damages both US democracy and prospects for democracy elsewhere in the world. But among dissidents generally, both inside and outside China, Trump supporters outnumber Trump critics, and it is important to understand why. It is not because they are a far-right fringe. In ideological terms, they are closer to classic liberals on a US political spectrum.

They are “pro-Trump” because they feel that for decades US administrations have been naive about the CCP, and they see Trump as the first US president to stand up to it. His tariffs on Chinese goods, imposed in mid-2018 in retaliation for what he saw as unfair trade practices, appear to have sprung from a blunt “America first” impulse, not from an intention to weaken the CCP domestically, as dissidents would have preferred. Still, he imposed them, which marks a clear contrast to George H.W. Bush’s tolerance of the Tiananmen massacre of June 4, 1989, for the sake of “the relationship”; Bill Clinton’s about-face in separating trade from human rights; George W. Bush’s ushering China into the World Trade Organization; Barack Obama’s launch of his China policy with the assurance that human rights would not “interfere” with trade, climate change, or security; and other examples of US government indulgence of the CCP. Standing up to the Chinese government for any reason seemed to dissidents a long-awaited turn of events, and enough to outweigh all the drawbacks of Trump’s character and other policies.

In late October Yu Jie, a well-known Chinese dissident who now lives in the US, published the names of ninety-seven critics of the CCP from China, Hong Kong, Taiwan, and overseas whom he judged, by what they had said publicly, to be either critics or boosters of Trump. In supplementing Yu’s list with some inquiries of my own, I was surprised to find how many Chinese freethinkers were pro-Trump.

In addition to Chen Guangcheng and Yu Jie himself, they include some remarkable figures. Cai Xia is a retired professor of CCP ideology at the Central Party School in Beijing who, because of her criticisms of Xi Jinping, left the upper levels of the CCP and now lives in exile in the US. She told an online chat group that she found ordinary Americans ingenuously truthful, and “that, of course, is a good thing. But it also has its negative side: Americans are simple and just don’t grasp the evil of the CCP regime.” Wang Dan, a prominent student leader of the 1989 Tiananmen demonstrations, has noted that the recent imprisonment of the dissident publishing magnate Jimmy Lai and other CCP resisters in Hong Kong is likely a test of the Biden administration: a lack of response will be a sign of a return to pre-Trump appeasement policies.

He Qinglian, whose first book on the Chinese economy Liu Binyan and I reviewed in these pages,and Liao Yiwu, who has also been reviewed, published, and interviewed here, are both Trump supporters. So are Li Jianglin, author of the splendid book Tibet in Agony; Liu Junning, a major figure in the Charter 08 movement; Liu Suli, manager of All Saints Book Grove, Beijing’s beloved (and precariously surviving) bookstore; Hu Ping and Su Xiaokang, distinguished critics who have lived in US exile for decades; and Shi Tao, a poet from Hunan who in 2004 had forwarded to friends in New York a government order to make no public mention of the fifteenth anniversary of the Tiananmen massacre. He was charged with “revealing state secrets” and sent to prison for eight and a half years after Yahoo revealed his identity to the CCP.

In short, it would be a mistake to write off dissident Chinese Trump boosters as poorly educated or ill informed. They are not, and their views on the reluctance of Western democracies to stand up to dictatorships have roots that go much deeper than the Trump presidency.

Fifteen years ago Liu Xiaobo, the winner of the 2010 Nobel Peace Prize, wrote a set of articles that he called “The Four Big Mistakes of the Free Countries in the Twentieth Century.” How, asked Liu, who died a prisoner in 2017, could Western intellectuals in the 1930s have been enamored of Stalin? Why did Britain and France compromise so easily with dictators in Germany and Italy? After World War II, why did America and Britain concede so much to the Soviet Union? In the 1960s and 1970s, how could leading European intellectuals have caught “Mao Zedong fever,” and how could that fever have lasted so long?

Especially galling to Liu was the claim of Western intellectuals to be speaking, through Mao, for ordinary people—the downtrodden, the underdogs, “the masses.” In fact they were doing the very opposite: they were siding with the oppressors. In 1989, when the Soviet empire collapsed, the West heaved a sigh that “the cold war is over.” Over? What about China, North Korea, Vietnam, Cuba? Why does the West not see some parts of the world?

US policy has not just overlooked dictatorship in China; it has aided the growth of CCP power. Within days of the Tiananmen massacre, despite international sanctions on Beijing, President Bush secretly sent emissaries to assure CCP leaders that he wanted to maintain good relations. While Congress was extracting its annual human rights concessions from Beijing in return for “most favored nation” trade terms in the early 1990s, President Clinton, under pressure from Wall Street, abruptly “de-linked” trade and human rights in 1994. US capital and technology (some of it purloined) began to drive a boom in Chinese manufacturing for export.

With US support, China joined the World Trade Organization in 2001 and secured billions in World Bank loans, helping its economy to take another leap. In 2005 Robert Zoellick, a US deputy secretary of state, gave a widely reported speech in which he said that the CCP might become a “responsible stakeholder” in the world system. To Chinese dissidents, the speech revealed more about American naiveté than about what could be expected of the CCP.

Unfortunately, Zoellick was not unusual among westerners. In capitals on both sides of the Atlantic, a faith grew that “they will come to be like us.” At the spectacular Beijing Olympics in 2008, Joshua Ramo of the consulting firm Kissinger Associates, which was long a proponent of “engagement” with the CCP, predicted that China was “a nation about to put a match to the fuse of a rocket.” He made no mention of the hundreds of thousands of ordinary people who had been forced from their homes to assure that the great Olympic salute to the CCP looked as perfect as possible. Barack Obama, whose image among Chinese dissidents was generally good, said publicly in 2015 that the CCP’s antipoverty program was “one of the most remarkable achievements in human history.” He did not acknowledge that the Great Leap agricultural disaster of 1959–1962, which thrust hundreds of millions of people into dire poverty (and killed at least 30 million), was a direct result of CCP policies as well as the most direct cause of the poverty that later needed to be alleviated.

For decades the work of managing the US relationship with China fell on the US side to a small group of specialists in government and academia, whose approach was remarkably consistent across both Democratic and Republican administrations. Their first principle was that “the relationship” must survive, and “the other side” in the relationship was limited to their formal interlocutors, who were duty-bound representatives of the CCP. These experts gave speeches in which terms like “China” or “the Chinese view” referred exclusively to a very few people at the top of the regime. The Americans were indeed expert in the study of that elite but not well versed in Chinese language, culture, and society more broadly. Beijing knew how to use these Americans to impose its view that the US must respect the “core interests of China” (that is, interests that directly or indirectly affected the CCP’s power), failing which the relationship would be in jeopardy. Only the US, not the CCP, could endanger it.

Trump’s demotion of this China policy elite is one reason why Chinese dissidents have come to favor him. Under Trump, with China advisers like Miles Yu at the State Department and Matthew Pottinger at the White House, it seemed that people in the US government were finally beginning to understand the CCP. Pottinger, who is from Boston, learned Chinese unusually well in the mid-1990s and, as a China correspondent for Reuters and The Wall Street Journal from 1998 to 2005, was a quick study in how the CCP goes about things. In 2005 he joined the marines for five years and was deployed to Iraq and Afghanistan; in 2017 he joined the National Security staff at the White House, where his intelligence showed not only in China policy but in his ability to get things done without getting fired (he resigned on January 7, in response to the attack on the Capitol).

Yu left China in 1985 at age twenty-three to study at Swarthmore and then got a Ph.D. in history at Berkeley. After the 1989 massacre, he began editing a newsletter called China Forum that exposed the methods of the CCP as trenchantly as any publication I have seen before or since. He is a professor of history at the Naval Academy, from which he took leave to serve in the State Department.

In an interview with Voice of America on November 16, 2020, Yu pointed out three departures in China policy that the Trump State Department had launched. One was to stop using “CCP” and “China” as synonyms. The point was not to stick fingers in Beijing’s eyes at a linguistic level; it was to wean Americans from the bad habit of thinking of China and the CCP as the same thing. Only when the distinction is clear can one begin to understand the damage that the CCP has done to China. A second change concerned “engagement,” the name of a strategy that the China-expert group had long promoted. According to the engagement theory, exchange in commerce, education, tourism, and other areas would induce the CCP to adopt international norms, but the result was that considerable influence began flowing in the opposite direction. The CCP has made inroads in Western media, industry, finance, research, education, personal data collection, and other areas, and that sort of engagement had to be opposed.

Third, agreements with the CCP needed to be “results oriented.” For many years, the CCP had been using the negotiating tactic of shelving urgent questions, like North Korean denuclearization or Iran sanctions, by saying they needed more study, more consultation, and more time—until the US finally grew tired of waiting and just accepted the result that there would be no result. We don’t do that anymore, Yu said.

Puzzled Chinese democrats have wondered why US policymakers have indulged the CCP to the extent that they have over the years. For the business community, the reasons are not hard to understand. A large, inexpensive, and captive labor force was naturally attractive to American manufacturers, as was the lure of potentially huge markets. Cross the CCP and these prizes might disappear. But why, Chinese democrats ask, is it so easy to set political ideals aside? Is there something that prevents westerners from seeing that the CCP resembles their own mafias more than it does their governments? Why should Western liberals show respect for a thuggish regime? Do the pretty labels “socialist” and “People’s” fool them?

About a decade ago the word baizuo appeared on the Chinese Internet. Highly derogatory, it means literally “white people on the left” who unwittingly betray the ideals of Western civilization. Jean-Paul Sartre, who visited China in the 1950s, was an early example. Sartre excoriated Western imperialism and wrote about the beauty he perceived in Mao’s China even as Mao was tyrannizing millions. Does baizuo thinking, some have wondered, help to explain why Westerners still can’t see the CCP for what it is? Why do Americans, who are eloquent when they denounce human rights abuses in their own country, apply different standards when abuses happen in countries that call themselves “socialist”?

Chinese critics of baizuo are not uniformly harsh. Louisa Chiang, an American from Taiwan who has worked closely with mainland dissidents for decades, wrote to me:

A lot [of baizuo thinking] is well-intentioned, and liberals are just as entitled to the kind interpretation and allowances that all should receive. But this is to remind them that their power can do even more good, and that they could gain even more insights, if they were to truly heed third-world voices. Open their hearts and listen hard. It might advance their domestic agenda and make unexpected international accomplishments in their fight against any and all imperialism.

Chiang and others are annoyed when they see Western liberals condescend to Chinese victims, whom they assume are less qualified to make political judgments than they themselves are.

Chen Guangcheng came to the US in 2012 with the help of both the law program at New York University and a Christian group in Texas called ChinaAid. He brought with him a formidable record of making his own political decisions, and yet somehow people in both his host groups expected him to accept their tutelage in how to behave politically in the US. Later, when Chen turned out to be a Trump booster, some observers became even more confident that what he most needed was political guidance: Chinese people have grown up in a repressive society, after all, where awareness of rights is weak, so it is understandable that they are easy prey for charlatans like Trump. But in viewing matters this way, Americans in effect attribute greater powers of judgment to CCP leaders than to CCP critics. While the critics apparently need advice in choosing between Democrats and Republicans, CCP bosses like Hu Jintao and Xi Jinping, when given the choice to join the world as “responsible stakeholders,” can be trusted to make the right decision (until, it turns out, they do not).

Up to a point, dissidents can accept this sort of criticism from Western liberals; struggles with the toxin of authoritarian thinking have often been part of their own experience. Liu Xiaobo wrote in 2003 that “it may take me a lifetime to rid myself of the poison.” After they survive the ordeal, however, they emerge with an understanding that is deeper than that of the leisured bystanders who mean them well. They need no pity. They find it strange that veteran dissidents like Liu Binyan, Fang Lizhi, Hu Ping, and Su Xiaokang, who could have been of immense help to Washington in understanding the CCP, lived in the US for decades without ever being consulted.

Many have told me they find it hard to understand how the price their nation has paid, and continues to pay, goes largely unnoticed in the West. Why are the lessons the West has learned opposing dictators like Hitler, Mussolini, and Stalin so difficult to apply to China? Will things be different now that the CCP is shifting its power grabs outward? Will the West be ready? Or is the West already trending in an authoritarian direction? A friend inside China asked me—jokingly, but with a serious point—if the censors working for Twitter were Chinese immigrants. “They have the expertise,” she quipped, and added, “When a person in the US says something not politically correct, the response to him seems to be not only to reject it automatically but to begin examining his motive. How Maoist!”

Freedom of expression has been a major issue between supporters and critics of Trump. Xiao Shu, a journalist who has long struggled, mostly in vain, for media freedom in China, cringes to hear a US president refer to the press as the “enemy of the people.” Does he know how those words have been used elsewhere in the world—or care? Wang Tiancheng, the author of a book on how China can transition to democracy, writes that China’s Trump boosters present “a huge problem: they put passing policy advantages ahead of principles of democratic constitutionalism.”

Pro-Trumpers can concede some of these points and still say that things must be kept in perspective. New, perhaps short-lived improvements in Washington’s China policy are better than no improvements at all, which is what we have been living with for decades, and a US-style democracy, even if damaged, is immeasurably better than what China has. Take the question of lying. Does Trump lie? Yes. Does the CCP’s Department of Propaganda (later renamed the Department of Publicity) lie? Su Xiaokang gently told me that the question is naive. The CCP system, he explained, has an entirely different way of measuring the value of statements. Truth and falsity are incidental. A statement is valuable if its “social effects” are “good,” and the effects count as good if they support the power interests of the CCP. (For politically innocuous matters like weather reports or basketball scores, support of the party does not apply, but avoidance of harm to the party still does.) Hence a “good” statement might be true, half-true, or untrue—that is beside the point.

A tendency toward including truth does become relevant when someone judges that a statement will influence people more effectively if a bit of verisimilitude is supplied. But truth is never the first criterion, and in that sense neither is lying. American democracy’s headache with a president who lies is a fundamentally different problem from China’s living under the CCP’s propaganda apparatus, whose roots date from the 1940s and whose experts by now are very good at what they do.

Readers of the Western press, whether aware of it or not, have seen examples of that expertise. In the run-up to the 2008 Beijing Olympics, the international wing of the Xinhua News Agency instituted frequent use of the phrase “lifted from poverty.” This was what “China” (meaning the CCP) had done for hundreds of millions of Chinese people. The world’s media—The New York Times, The Wall Street Journal, Reuters, Al Jazeera, Kyodo News, the BBC, and many others—picked up the phrase, as did Western politicians on both the left and the right. The World Bank used it in official reports. Those words were, in short, highly successful in achieving the intended effect: the world came to believe that the CCP was doing great good.

A more transparent account of what it had done, beginning in the 1980s and 1990s, is that it released its controls on the Chinese people so that, for the first time in decades, they could make money for themselves; hundreds of millions responded by working long hours at low wages without the protection of labor unions, workers’ compensation insurance, a free press, or independent courts; and, yes, they made great amounts of money, escaping poverty for themselves and simultaneously catapulting the CCP elite, who still rode high above them, to truly spectacular wealth.

In short, the word “lifted” begs analysis of who lifted whom. That question did not normally occur to people around the world who read the words “China lifted.” The grammar of such sentences, combined with the formula China = CCP, left no need for a question. Was this word-engineering deliberate? Anyone who doubts that it was should note that CCP media used the “China lifted” phrase in publications in English, French, German, and other foreign languages but not in Chinese-language media at home. That made good sense. What would happen if the CCP started telling the Chinese people that “we lifted you”? The people would know better. Both sides know better. To make such an assertion might generate unfortunate “social effects,” such as a greater number of demonstrations, strikes, sit-ins, roadblocks, and other examples of what the Ministry of Public Security labels “masses incidents” and counts in the tens of thousands per year.

When debate between Chinese Trump critics and Trump boosters heats up, attention sometimes shifts (although not really more than in political debates elsewhere) away from issues and toward personal attacks. The boosters say the critics are too close to Western liberals, from whom they have learned their anti-Trump talking points, and that this shows an inappropriate subordination of China’s struggles to the political battles in America. They further claim that the Trump critics exert a gentle form of moral blackmail that says, essentially, “If you people don’t denounce Trump you must be racist, fascist, and misogynist.” That pressure, they say, again conjures the Mao era, when people were asked to search their souls and examine their thoughts until they arrived at public expression of “correct” views.

As Trump leaves the scene and Biden forms his foreign policy team, how realistic will its grasp of the CCP be? It would be not just a gesture of bipartisanship but a brilliant inoculation against backsliding into naiveté if Biden were to recall Yu or Pottinger or both to service in his administration. Yet it’s hard to see that happening. At stake is not just the question of US policy toward China but the logically prior question of whether the CCP is accurately seen for what it is.

—January 13, 2021

ssueChina’s New CensorshipSeptember 5, 2017The Passion of Liu XiaoboJuly 13, 2017

Perry Link

Perry Link is Chancellorial Chair for Teaching Across Disciplines at the University of California at Riverside. His recent books include An Anatomy of Chinese: Rhythm, Metaphor, Politics and a translation of the memoirs of the Chinese astrophysicist Fang Lizhi, The Most Wanted Man in China: My Journey from Scientist to Enemy of the State. (February 2021)

※本文轉載自《歐洲之聲》

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 伊拉克 台灣 古巴 法國 英國 香港 越南 伊朗 中國 阿富汗 德國

events: 死亡 罷工

people: 胡錦濤 陳光 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 成功 大林

things: 經濟 人權

title: 【歐洲之聲】請看清中共


content_text:
【文：黎歌的角落】

我「所知道」，而不是「所認識」，是因為我們真的不是相識，我們只是曾經在同一時間點於香港電台工作，我知道有這個人而已。以下是我記憶裏的事，有些年代久遠，也許細節含糊，但情感是真的。

世界是很奇妙的，我從來沒有與她共處，但在生活中卻偶然會聽到她的名字-人稱「阿包」的蔡玉玲（下稱：蔡）。而當我每次聽到她的名字，總是有一陣騷動。

那一年，香港電台有迎新營，我和自己組的同事早早入了營，有些同事因為工作而後到。中午的某個時間，當我們準備去餐廳午膳時，突然聽到一聲巨響，後來有聲音說：「阿包被車撞到了。」原來她在完成工作後來到營地，卻在門口被車撞到了。 我從遠處觀望，這位被車撞到的人，無恙地與同組的同事會合，臉上掛着快樂的笑容。

不知道是不是因為年代久遠，我的印象日漸模糊，所以現在還搞不清楚為什麼明明是一下巨響，但她卻無恙。

很多年之後，我在別的公司遇上某些人，認識加入香港電台前的她，說她在大台做過綜藝節目，但並不稱職。能想像跑新聞的人去做《奬門人》嗎？那時我忽然明白，被車撞仍然帶着笑容的她，大槪是因為找到自己的天職而常存喜悅的心情吧！

之後，香港電台重新被確立為政府部門，重新招聘公務員。及後，空降一位政務官鄧忍光擔任台長，有些同事以黑衣歡迎，不用奇怪，真的是身穿黑衣，卻又與首日履新的台長微笑合照。差不多時間，蔡玉玲成了香港電台工會主席。

只要網絡搜尋一下鄧忍光，大槪就會知道香港電台總是在風雨飄搖之中。在一次員工大會上，其他具體內容我已經不記得，印象最深刻的一段，大槪的意思是 — 鄧忍光說到自己並非一直為難員工，他也為員工爭取了很多的公務員名額。蔡聽到眼神一轉，顯然觸動了她的神經，即使後來鄧忍光已把話題轉到其他地方，蔡還是在最後回應了 — 不可以把港台員工的工作內容與待遇混為一談。

後來香港電台真的獲得不少公務員名額，合約員工紛紛去考。蔡並沒有例外，而且很快便升了一級。眾所週知，公務員的工資和福利很不錯，生活很有保障。然而，沒多久，她便辭職了。不是因為香港電台有甚麼不是，那年代也鮮有聽聞延長公務員試用期的事。而是坊間出現了以調查性報導為主的「傳真社」，我猜想，那更是蔡玉玲的天職所在地吧！

傳真社當然不能提供她和港台一樣的待遇和資源，但她還是義無反顧地轉職。傳真社初期的報道，成績有目共睹。後來出現了具爭議性的林子健「聲稱被擄事件」事件，她也在其中。那個拿着短片向林子健和林卓廷詢問的記者，便是她。這事件可算是傳真社的轉捩點。因為質疑「自己人」、傳真社被抨擊染紅、造假，失去了部分支持者。然而，我深信傳真社當時只時履行自己對大眾的承諾，恪守原則，就是探求真相，保護公眾利益，而從來不是要偏幫哪一方。只是有時真相恐怕難以被大眾接受。

不知道和事件有否直接的關係，傳真社此後聲勢大不如前，漸漸被公眾遺忘，數次因財政問題而告急。本已數目不多的員工自願離職，蔡也是其中一人。從此，蔡便孤身走天涯，過着她自由工作者的生活。

蔡以自由工作者的身份為《鏗鏘集》工作，據說她沒有打算再去考香港電台的公務員空缺，希望維持自由身。往後的事情大家都知道了，不贅。

柳俊江在黎智英被捕時，形容黎是一名「無可救藥的浪漫主意者」，我心中戚戚然，蔡玉玲何嘗又不是？她本來不用陷入這個困境，如果她當年沒有離開，她可以退一步，過點優渥的生活，工作仍是很有意義的《鏗鏘集》編導。拘捕的事情仍然會發生，但至少她是公務員，因為工作被捕，會得到多一點的支援。

文章耽誤多時，是因為不知如何作結，蔡始終是一位我在成長中一直遠觀凝視，卻又非常尊敬的人。她的被捕，比起任何的拘捕都來得震撼。

我們這個時代，只要是異見人士，記者便當不成記者；演員當不了演員；議員和社運人士，不是流亡，便是被捕。

唯有謹記一句：「你的歲月靜好，不過是有人替你負重前行。」

作者自我簡介：書寫人生、環保、文化、旅遊和飲食的角落。

作者 Instagram / Facebook / Medium

journalist: 讀者投稿

title: 我所知道的蔡玉玲 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
IPO速覽|下周7隻新股來襲，這家公司被市場質疑信息造假

來源： 讀數一幟

原創 王穎 黃慧

下周多隻被質疑存在問題的公司將啟動發行，如何甄選考驗投資者智慧

文|王穎 實習生 黃慧

編輯 | 楊秀紅

下周將迎來7隻新股的發行，其中滬市主板3隻、科創板2隻、創業板1隻、中小板1隻。

周一IPO的德固特是下周唯一一家登陸創業板的公司。德固特是一家高科技節能環保裝備製造商，主要客戶包括博拉炭黑集團、卡博特集團、奧潤集團等。

德固特發行價格為8.41元/股，中一簽（500股）繳款0.42萬元，考慮到其所處的專用設備製造行業的市盈率為53.64倍，大幅高於其發行市盈率14.6倍，上市後有望迎來較大漲幅。同時，德固特頂格申購只需配置7萬元，有條件的投資者可以嘗試頂格申購，以提高中籤率。

周二登陸中小板的順控發展是順德首家國資上市企業。它的主營業務包括自來水制售及供排水管網工程和垃圾焚燒發電，分別由母公司順控發展及子公司水業控股實施和子公司順控環投負責。雖然疫情導致公司當期售水量和垃圾處理量減少，對公司經營業績產生一定負面影響，但報告期內，順控發展的營業收入和凈利潤均保持持續增長，資金儲備也較為寬裕。

周三有兩家公司登陸滬市主板。其中永茂泰主要從事汽車用鋁合金和汽車用鋁合金零部件的研發、生產和銷售。下遊客戶包括皮爾博格、科爾本、一汽鑄造等國內外知名汽車整車或零部件廠商。但永茂泰存在著客戶集中度高的風險。報告期內，永茂泰前五名客戶的銷售均在80%以上，其中對第一大客戶皮爾博格的銷售收入占公司營業收入的比重逐年增加，2019年達到60.25%。

同日發行的海天股份，主要提供供水及污水處理設施的投資建設、運營管理及維護等服務。報告期內，海天股份的營收和凈利潤增長較為穩定。但是在報告期內，海天股份及其旗下子公司海天投資、平昌海天水務及成都天府新區海天水務因未能按時披露年報，曾被列入經營異常的名錄。一般來說，無法按時披露年報很可能意味著企業經營出現了嚴重問題，而具體出現的問題以及未按時披露年報的原因，海天股份並未在招股書中披露。

周四啟動IPO的深科達，曾於2014年11月11日掛牌新三板，後於2018年8月1日從新三板退市。公司是國內具備平板顯示模組全自動組裝設備研發和製造能力的企業之一，與天馬微電子、華為、京東方、維信諾等知名企業建立了合作關係。但從招股書來看，該公司存在應收賬款占收入比重較高且回款較慢的風險。各報告期末，深科達應收賬款占各期營收比重分別為49.47%、45.26%、58.11%和149.19%，佔比相對較大。截至2020年6月30日，應收賬款中逾期餘額為1億元，佔比為31.83%；截至2021年1月10日已回款2.06億元，回款比例為 65.17%，應收賬款回款較慢。如果相關客戶的貨款無法按期收回，將對公司資金使用效率及經營業績產生不利影響。

周五衝刺滬市主板的四方新材，主營產品是商品混凝土，廣泛應用於道路、橋樑、隧道、水利等基礎設施建設以及房地產開發等領域。但報告期內，四方新材的業績並不理想，2019年上半年實現營業收入6.7億元，不及2018年全年的一半，期間四方新材的應收賬款餘額卻高達11.4億元。而在2020年，應收賬款佔比排名第二至第四位的三家大客戶因未按時履行法律義務被法院強制執行。此外，四方新材的核心供應商之一——重慶勇夢建材於2018年、2019年就處於「歇業」狀態，但四方新材招股書顯示，這家「歇業」的公司在2018年還在持續為其提供原材料，四方新材被市場質疑信息造假。

周五亮相的金盤科技是海南省首家闖關科創板企業，主要從事應用於新能源、高端裝備、節能環保等領域的輸配電及控制設備產品的研發、生產和銷售。報告期內，金盤科技業績向好，營業收入均在20億元以上，凈利潤也逐年遞增，2019年達到2.11億元。同時，金盤科技與通用電氣、西門子、東芝三菱等國際知名企業，以及國家電網、中國電建等大型國有控股企業建立了合作關係，客戶實力雄厚。但在2019年，國家電網退出了金盤科技前五大客戶之列，金盤科技尚未披露原因。國網江蘇電力2020年的一則通報顯示，金盤科技因配電箱產品的質量問題被暫停中標資格。

下周7隻新股信息一覽

1、德固特：是一家集設計、研發、製造、檢驗、銷售、服務於一體，面向化工、能源、冶金、固廢處理等領域，為全球客戶提供清潔燃燒與傳熱節能解決方案，同時接受專用裝備定製的公司。公司主營產品可以分為節能換熱裝備、粉體及其他環保裝備和專用定製裝備。

2、順控發展：是一家專注於自來水制售業務，並在供水區域內提供配套的管網工程服務的公司，同時在報告期內依法取得了垃圾焚燒發電項目的特許經營權。

3、永茂泰：是一家主要從事汽車用鋁合金和汽車用鋁合金零部件的研發、生產和銷售的公司，目前已形成以「鋁合金+汽車零部件」為主業、上下游一體化發展的業務格局。

4、海天股份：是一家以供水業務及污水處理業務為主營業務的綜合環境服務運營商，供水業務主要包括自來水銷售和戶表安裝，污水處理業務主要負責對城市及鄉鎮管網收集的污水進行集中處理，達標後排放。

5、深科達：是一家智能裝備製造商，主要從事平板顯示器件生產設備的研發、生產和銷售。公司產品廣泛應用於平板顯示器件中顯示模組、觸控模組、指紋識別模組等相關組件的自動化組裝和智能化檢測，並向半導體封測、攝像頭微組裝和智能裝備關鍵零部件等領域延伸。

6、四方新材：是一家以商品混凝土研發、生產和銷售為主業，同時生產建築用砂石骨料的建築材料製造商。公司產品廣泛應用於道路、橋樑、隧道、水利等基礎設施建設，以及房地產開發等領域。

7、金盤科技：是一家主要從事應用於新能源、高端裝備、節能環保等領域的輸配電及控制設備產品的研發、生產和銷售的公司，主要產品為乾式變壓器、箱式變電站、SVG等輸配電及控制設備產品。

節前新股表現幾何？

節前新股表現較好，有10家公司最高打新收益超過2萬元。表現最好的是恆而達，這是一家主要從事模切工具、鋸切工具、裁切工具等金屬切削工具研發、生產和銷售的公司，在當周取得141.87%的漲幅，中一簽最高打新收益超7.66萬元，是當周唯一一隻打新收益超7萬元的新股。

華康股份、華銳精密分別以4.73萬元、4.32萬元位於第二、第三名，在當周分別取得91.69%和88.19%的漲幅。

鑫鉑股份在中小板上市首日上漲44.03%，2月19日收於31.50元/股，打新收益為6710元，是當周唯一一隻打新最高收益低於1萬元的新股，排名墊底。

events: 發電 疫情

title: 下周7隻新股來襲 這家公司被市場質疑信息造假


content_text:
紀錄片《無米樂》的主角之一、前總統府國策顧問黃崑濱（崑濱伯）20日去世，享耆壽92歲。消息傳出後，政壇人士紛紛哀悼，監察院長陳菊也透過臉書表達不捨，希望他能一路好走。

陳菊表示，驟聞崑濱伯離世，心中感到萬般不捨。崑濱伯一生勤懇樸實，一部《無米樂》顯出台灣人敬天愛人、樂天知命，尤其崑濱伯對台灣農業的關心、為台灣農民請願的用心，更是楷模。

回憶起兩人相處過程，陳菊說，崑濱伯爽朗的笑聲、溫暖的笑容、真誠的言談，而今成為絕響，但永懷我們的心中。

陳菊祝福崑濱伯一路好走，對於他以生命為台灣做印記，呷台灣米、飲台灣水、愛台灣心、做台灣人，永不忘記。

總統蔡英文也在臉書表達哀悼之意，「崑濱伯和無米樂，是每一個台灣人心中的鄉愁。」在她心目中的崑濱伯，開朗、和善，對農業和土地有很深的感情和堅持，也是她在農業政策上非常重要的顧問。

總統蔡英文PO文哀悼崑濱伯。（圖／摘自蔡英文臉書）

副總統賴清德祝福崑濱伯離苦得樂，安息在這片他深愛的土地上，也請家屬節哀珍重，「我們會永遠記得您」。

行政院長蘇貞昌則說，看到崑濱伯，就想到台灣米。崑濱伯畢生耕耘、一輩子貢獻田園，並且熱愛鄉土，他的離去是台灣的重大損失，行政團隊深感哀悼，也向家人致上最誠摯的慰問。

陳妤自嘲勞碌命樂踏實賺錢

蔡英文：崑濱伯和無米樂 是每個台灣人心中的鄉愁

(中時新聞網)

journalist: 李慈音

people: 陳菊 蔡英文 蘇貞昌 賴清德

title: 崑濱伯辭世 陳菊不捨：爽朗笑聲、溫暖笑容成絕響


content_text: 中評社北京2月21日電／據新華網報道，春節假期過後，多省份密集發布了2021年度公務員招錄公告，省考報名也隨即啟動。今年多地省考筆試時間較往年明顯提前，在招錄方面，基層崗位招錄規模擴大，探索分級分類考試也成為顯著特征。 多地啟動公務員省考報名 聯考時間提前至3月底 2月18日至20日，三天時間內，黑龍江、福建、雲南、湖北、貴州、寧夏、廣西等多省份密集發布了新一年度的公務員招考公告。 以各省份為單位組織的公務員招考也被成為“省考”，去年年底以來，上海、江蘇、山東、北京、浙江、山西等省份已經啟動了2021年度的公務員招錄。 近幾年，大部分省份將公務員招錄集中在每年的4月份集中進行筆試，這也被考生稱為“聯考”。但是，從目前各省份發布的筆試時間來看，今年多地集中進行省考筆試的時間將提前至3月底。 目前已經公布筆試時間的省份中，山西、河南、吉林、福建、雲南、湖北、貴州、寧夏、廣西等地就集中將筆試時間定在3月27日至28日舉行。這其中，雲南方面透露“按照全國四級聯考時間，筆試時間確定為3月27至28日，較往年有所提前。” 其實，從時間觀察，今年公務員省考招錄時間較往年整體提前，不少地區都明確，將與高校畢業生畢業時間相銜接，實現畢業生畢業後即可報到上崗。 例如，山西方面此前就介紹，為促進高校畢業生早就業、穩就業，山西省提前啟動公務員招錄工作，擬於6月中旬組織面試，7月中旬完成錄用審批。 值得一提的是，去年11月，教育部曾發布《做好2021屆全國普通高校畢業生就業創業工作的通知》。通知提到，落實好黨政機關、事業單位、國有企業等今明兩年空缺崗位主要招聘應屆高校畢業生等政策，統籌協調好招錄工作安排，力爭在2021年6月底以前完成全部政策性崗位招錄工作。 注重精准選拔 多地進行分級分類考試 從考試政策觀察，2021年度的國考要求注重精准科學，進一步提高選人質量，強調扎實推進分類考錄。觀察各地的省考招考政策，探索分級分類考試也是突出特征。 例如，今年雲南省考的申論試題將按照省州縣級機關職位、鄉鎮級機關職位2類命制，省級直屬機構職位申論科目測試統一使用省州縣級機關職位申論試題。 在黑龍江，今年該省省考的申論科目就將按照省級、市縣級、鄉鎮級三個級別分別命制試題。筆試閱卷結束後，省級公務員主管部門研究確定省級、市縣級、鄉鎮級的最低合格分數線。 寧夏回族自治區本次公務員招考全面推行分類分級考錄，申論試卷分類分級命制，自治區、市、縣（區）級綜合管理類職位使用A卷，鄉鎮（街道）級綜合管理類職位使用B卷，全區公安機關執法勤務類職位、地級市以下市場監督管理部門行政執法類職位使用C卷。 “近年來，不少地區的公務員招錄都在探索分級分類考試，公務員招考上逐步開始從組織匹配性向崗位匹配性進行轉變，力求能夠更好地對人才進行識別，做到人崗適配。”華圖教育公考專家李曼卿對媒體表示。 李曼卿稱，申論科目中，一些核心考查能力是共通的，比如閱讀理解能力、概括能力、歸納能力、推理能力、分析能力和文字表達能力都是測查的基礎核心能力。但是，不同崗位考查應各有側重，例如，面向鄉鎮崗位的測試，主要就是考查在鄉鎮基層的實務性工作能力，如貫徹執行能力、群眾工作能力、應用寫作能力等。 多地基層崗位招錄人數上升 從各地的招錄趨勢觀察，近年來，各地公務員招錄向基層傾斜的趨勢也較為明顯。 例如，2021年度的浙江省考招錄，縣級以下招錄機關共安排招錄計劃5277名，占全省招錄總計劃的87.95%。 又如，在山東，該省2021年度公務員招錄中，縣級以下機關共安排招錄計劃5142名，占全省招錄總計劃的82%。 山東還鼓勵引導高校畢業生到基層工作，省級機關除部分特殊職位和專業性較強的職位外，主要招錄具有2年以上基層工作經歷的人員；縣級以下機關定向招錄高校應屆畢業生1016名，占縣級以下機關招錄計劃的20%，較2020年提高5個百分點。 去年11月，山東舉行的2021年度公務員招錄工作新聞發布會透露，2017年該省出台關心關愛基層幹部減輕基層工作負擔的十條意見，2018年開始，又專門出台傾斜政策，面向基層黨組織書記、長期在鄉鎮（街道）工作人員等本土優秀人才，定向招錄公務員。三年來，全省共招錄了1075名優秀本土人才，為基層公務員隊伍補充了源頭活水。 “基層崗位招錄的增加，一方面是各級黨政機關進一步落實‘六穩’‘六保’保障就業的體現，一方面也符合近年來我國公務員招錄向基層傾斜的整體政策導向。”李曼卿分析。

title: 2021公務員省考報名啟動 基層崗位增加


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)前大漁丸愛心專班蒞臨瑞芳動物之家捐贈飼料，經瑞芳動物之家獸醫王嚴緒了解，主辦人阿原師傅會同VP文創劉阿修、蘇建綱、李豪及愛心釣友共11人，於去年12月29日開始舉辦為期1個月愛心海釣活動。活動影片中，見到各位釣友們充滿戰鬥力，各個努力地將魚拉上船爭相做愛心，不到半天時間，即將儲冰桶塞滿漁貨，當活動結束，只見戰利品魚隻鋪滿整個夾舨，讓人感受到這11位愛心釣友的熱忱，瑞芳動物之家感謝此次參與活動的11位釣魚高手的付出，因為各界朋友愛心付出，讓新北市8所動物之家毛寶貝備感幸福

凌晨5點天還沒亮，眾人齊聚宜蘭縣頭城梗枋漁港，乘風破浪前往龜山島附近海域展開此次愛心活動，大海裡魚汛極佳，只見愛心釣友們接連不斷地將魚拉上船，漁獲滿爆整個儲冰桶，僅僅花了半天時間，撈捕182公斤漁產品，賣得1萬4,560元外加愛心釣友們額外贊助共計2萬2,000元，讓新北市動保處收容毛寶貝們也能在過年間享用這份愛心。

主辦人阿原師傅表示，自己本身就非常喜歡狗，家裡所養米克斯犬就是流浪狗所生，他很高興能為瑞芳動物之家的流浪犬貓做出貢獻。而另一主辦人VP文創的劉阿修是位釣魚界網紅，當發起了為流浪動物盡一份愛心的活動，平時常一起出海釣魚的釣友們也義不容辭搶著要參加，有的提供船隻、有的負責拍攝剪輯影片、有的負責行程規劃，11位釣友各有所貢獻，也因為這次大漁丸愛心專班活動的大成功，他們也期許下次能夠再為流浪動物盡一份心力。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 成功 龜山 頭城 瑞芳 宜蘭縣 新北市

title: 大漁丸愛心專班愛心海釣 新北毛寶貝備感幸福


content_text:
記者陳建興∕台北報導

國泰金控二十一日發布二月國民經濟信心調查，近九成受訪民眾預期台灣今年經濟可保二，通膨程度溫和；此外，有百分之三十六點五民眾認為人民幣未來一年升值幅度可望超過百分之一，增持人民幣意願上升。

此調查結果指出，日前台灣疫情升溫，二月景氣展望指數從一月十八點八下滑至八點三，現況指數由二十四點四下滑至十五點七，民眾薪資上漲預期指數由六點四下滑至五點二；在防疫措施全面升級之下，民眾消費意願受到影響，大額消費意願指數由五點一明顯滑落至負零點二。

而針對全年度展望偏向樂觀，國泰金調查，受訪民眾對今年台灣經濟成長率平均預期值為百分之三，有百分之八十七民眾認為今年經濟成長率將達百分之二以上，對保二樂觀；對平均通膨預期值則為百分之一點四一，其中有百分之七十六民眾預期今年通貨膨脹率介於百分之一至百分之二間，預期通膨情況溫和。

至於在股市樂觀指數由一月的二十二點九下降至當前的六點一，國泰金分析，由於歐美疫情加劇，全球股市波動擴大，民眾樂觀情緒降溫。

此外，國泰金也公布民眾對人民幣持有比例變動以及走勢預期。國泰金指出，和二０二０年八月調查結果相較，這次有超過三成六受訪民眾預期升值幅度可望超過百分之一，增持人民幣意願提高。

things: 防疫 經濟

title: 國泰金：9成民眾預期GDP保2 | 中華日報


content_text:
一對異國戀夫妻檔Youtuber「丹麥先生x台灣太太」，在個人頻道上分享，表示兩人認識僅6天就閃電結婚，影片公開後，許多網友狂酸「台灣太太」，說她想拿外國國籍想瘋、一年沒離婚再來追蹤等語，而最近有網友發現，一名疑似丹麥先生的前女友，在下方留言，揭露丹麥先生過去的種種行為。

疑似前女友在影片下方留言(圖片截自Youtube)

這名疑似前女友的網友，在影片Youtube下方留言，透露與丹麥先生交往5年，雖然論及婚嫁，但總是沒有結論，肺炎疫情爆發的前一年，丹麥先生對女方說「為愛來台灣」，期間免費住女方家半年，也一直沒有工作，出門也幾乎是女方埋單，甚至連幫照顧貓咪都不願意。

最讓女網友傻眼的是，兩人還在交往期間，朋友傳來丹麥先生在使用交友軟體《Tinder》的截圖，詢問對方則回覆女網友「我想分手，但沒有先跟妳講就去上Tinder，對不起」，期間兩人短暫複合，但丹麥先生認為已經沒有激情，最後在本月14日表示已經遇到別人，隔天就看到閃婚影片，女網友才知道被無縫接軌，無奈嘆「連我自己都覺得丟臉」。

單身宣誓書範例

除了認為被無縫外，女網友說6天就登記根本「漏洞百出」，透露異國婚姻從登記開始，各種手續沒有幾個月，根本不可能完成，唯一的可能性，「就是男方本來就有申請好，且尚未過期的單身證明」，才能直接登記，直嗆「一般正常人，誰會沒事申請期限僅6個月的單身證明」？最後請兩人不要傳遞給大家，「異國婚姻很簡單的錯誤訊息」。

解放眾人看？百貨驚見羞恥廁所 挨嗆：滿足變態需求

苦勸放棄相親女 男不甩急想交往 舅媽揭殘酷真相網笑炸

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀

countries: 丹麥 台灣

title: 丹麥男認識6天閃婚台女 前女友曝光過去行為打臉


content_text:
▲營養師指出，鐵板麵及飯糰盡量少吃，以免熱量超標。（示意圖／ETtoday資料照）

記者張乃文／綜合報導

已有許多專家再三提醒早餐的重要性，但不少繁忙的上班族或父母因時間來不及，認為「有吃到就好」。不過，營養師提醒，休息了一整晚的大腦，若能提供好的食物，可使注意力集中且情緒穩定，也公開「挑早餐不踩雷」的秘訣，把握「碳水化合物加上優質蛋白質」就是基本準則。

營養師夏子雯在臉書粉專《夏子雯-貼近你生活的營養師》提到，在傳統中式早餐及連鎖西式早餐店各有健康與危險的組合，但掌握「碳水化合物＋蛋白質」的守則，再加上蔬菜類，就會更為均衡。

營養師列舉天使早餐 vs. 惡魔早餐範例：

1.傳統中式早餐店

健康組合：饅頭夾蛋＋無糖豆漿危險組合：燒餅油條＋米漿

夏子雯指出，中式早餐推薦「饅頭夾蛋」，相較於肉包或飯糰，饅頭沒有油脂過多的問題，且吃完飽足感也夠；若想換口味，也可選擇蘿蔔糕加蛋。她說明，包了肉鬆及油條的飯糰，還有燒餅油條等熱量動輒都超過500大卡，一旦配上含糖豆漿或米漿，遠遠超過1份早餐的熱量需求了。

營養師也建議，像是肉包或小籠包類的內餡肥肉比例不低，盡量別太常吃；飲品部分，選擇不加糖的清漿比米漿好的原因是由於米漿內含有花生粉和糖，熱量和油脂都比無糖豆漿高出許多，也是隱藏的小地雷。

▲營養師公開早餐地雷。（圖／營養師夏子雯提供）

2.連鎖早餐店

健康組合：里肌蔬菜蛋吐司，不加美乃滋＋鮮奶危險組合：鐵板麵＋奶茶

夏子雯認為，連鎖早餐店選擇實在太多，如果要吃三明治，就要選擇原型食物的內餡為佳，如：煎蛋、里肌肉片會比加工品的火腿、培根好；容易忽略的小地雷則是看似健康的鮪魚，若店家使用油漬鮪魚，甚至添加美乃滋調味，讓口感變得滑順，如此一來卻會額外攝取到過多油脂，一定要特別當心。

夏子雯接著說，不少人最喜歡的鐵板麵，醬料鹽含量最少都有2公克以上，常常攝取就會使鹽分、鈉量超標，口味重時也會想喝高糖分的飲料，建議吃鐵板麵的頻率以1週1次為限制；飲料部分，因為奶茶多半是奶精，若換成無糖鮮奶茶，可降低飽和脂肪和精緻糖的攝取量。

另外，夏子雯表示，早上不一定要讓孩子吃水果，尤其是食量小的孩子，吃了水果可能吃不下其他食物，更不建議給孩子喝果汁，因為果汁纖維少，營養價值遠低於新鮮水果。

title: 早餐不踩雷！營養師列「天使vs.惡魔組」：鐵板麵＋奶茶超母湯


content_text:
大陸中心／綜合報導

明朝開國功臣劉伯溫，不僅擁有過人的軍事謀略，而且通曉天文，神機妙算。元朝末年，劉伯溫在老家隱居，不少人來邀請其出山輔佐，他但認為時機未到，就將這些人婉拒了。西元1360年，朱元璋久仰劉伯溫之才能，就派人前來探望，他算出了朱元璋將會是未來的皇帝，果斷跟使者一起來到應天，從此成為朱元璋最器重的謀臣。

▲明朝開國皇帝朱元璋畫像。（圖／翻攝自維基百科）

自從得到劉伯溫之後，朱元璋如魚得水，推翻了元朝統治者，擊敗了陳友諒等強有力的競爭對手，開創了大明王朝，登基坐上了皇位，堪稱草根逆襲之典範。明朝建立後，劉伯溫因功被封誠意伯，食祿二百四十石。與其他功臣相比，劉伯溫還有一個他們都不具備的能力，可以推測出以後幾百年發生的大事。

明太祖朱元璋雖然沒讀過多少書，但是做為一個開國皇帝，當然希望江山能夠一直傳遞下去。話說於西元 1368年某一日的早上，明太祖朱元璋在內殿里吃燒餅，只咬了一口，便聽到內監會報劉伯溫覲見。朱元璋閒來無事心想：都說劉伯溫能掐會算，倒不如讓其測試一番。於是朱元璋用碗蓋住了燒餅命宦官宣劉伯溫覲見，劉伯溫大步流星入殿後，朱元璋以手指碗問道：「先生深明數理，可知碗中是何物件？」，劉伯溫捋捋鬍鬚掐指一算答道：「半似日兮半似月，曾被金龍咬一缺，此乃餅也。」朱元璋掀開碗蓋，果然是燒餅。興致大發的朱元璋遂命劉伯溫推算大明萬世江山國運。

▲劉伯溫。（圖／翻攝百度百科）

江山國運也是千百年來很多開國皇帝都很關心的一個問題，就在明朝幾百年前的唐朝，唐太宗李世民問神算子袁天罡，「大唐的國運能有多久」，袁天罡說了句「待到豬能上樹時」逗的李世民哈哈大笑，畢竟常人都以為這是個笑話，其實袁天罡是指出了一個人，這個人就是滅掉唐朝的唐朝大將朱溫。可是劉基沒有袁天罡的幽默感，說不出那麼俏皮的話，但是也不敢實話實說，於是就說出了一個很官方的回答「大明朝福澤永久」。朱元璋知道這是句沒營養的話，於是朱元璋就要求劉伯溫說實話，說「明朝到底能存在多久？這句話都說了幾千年了，可是根本沒有萬世的王朝」。

朱元璋話都說得這麼明白，劉伯溫只好硬著頭皮答應，閉眼開始利用平生所學推算起來。隨後，劉伯溫睜開雙眼，然後對朱元璋說了8個字：「萬子萬孫，遇順則止。」朱元璋聽後大喜不已，畢竟「萬子萬孫」意味著大明可以傳很多代，換作誰都會高興的，只是朱元璋誤解劉伯溫的意思了。崇禎17年，京城被李自成大軍攻破，延續276年的明朝滅亡，崇禎皇帝在煤山的一棵歪脖子樹上自殺殉國，這樣標誌著明朝的滅亡，而崇禎皇帝是萬曆的孫子，應了那句「萬子萬孫」的預言。另外，李自成所建立的政權，國號為「大順」，剛好應驗了劉伯溫的「遇順則止」的預言。

▲崇禎皇帝雖然想勵精圖治，但時運不濟，最後仍成為亡國君主。（圖／翻攝自百度百科）

title: 朱元璋問大明國運 劉伯溫寫下8字、200年後預言成真 | 新奇


content_text:
當父母對待子女們有明顯「偏心」時，可能會讓被冷落的孩子難過。近日有網友分享，他的叔叔對待兩個女兒的態度就明顯不同，因為她們分別是私立科大與頂大畢業的。文章一出也吸引網友們討論，就連台大教授葉丙成也看不下去，直呼這名叔叔是「悲哀的父親」。

一名網友近日在Dcard發文指出，自己的叔叔有兩個女兒，大女兒畢業於私立科大，目前在手機維修公司上班，而小女兒即將從頂大畢業，預計未來不是進入台積電就是聯發科工作。原PO表示，雖然都是女兒，但這兩人受到的疼愛明顯不同。

像是家族聚會時，叔叔總是炫耀小女兒，相較之下大女兒常常被冷落，話題永遠不在她身上。原PO還說，上一次聽到叔叔談論大女兒的話題，都是好幾年前對方剛出社會的事了，而且大女兒做的所有決定，幾乎都被叔叔否決，但他又會對她說，「我不管妳，妳高興就好」。

除此之外，因為原PO父母從事科技業的關係，叔叔一直想藉此拉小女兒進軍該產業。原PO說，叔叔新年見到他父母的第一句話，並不是新年快樂，而是「今年Bonus多少？」、「你們公司還有缺人嗎？」、「少來了，股價那麼高，你一定有不少吧？」而這些舉動其實讓小女兒備感壓力，某種程度上，「她也活得很痛苦」。

不只管女兒，叔叔也要原PO好好加油，「以後一定進科技業」，讓原PO無奈直呼，「為何要用學歷或工作能力評斷一個人？」他也說，「很多時候，你口中的學店或許素質堪憂，但待人處事、上進心、在社會求生存的能力，都不會因為自己地位而改變，為什麼要用你崇尚的工程評論其他人？除了工程，你眼中還剩下什麼？別忘了那是你的家人，那是你的女兒」。

對此，底下網友也起共鳴、「我小的時候家裡很窮，到妹妹的時候就轉富，媽媽跟我說是因為妹妹命好，要我感恩命好的妹妹生在我們家」、「我也是欸，只是我是面對親戚會被冷落。以前我家人超重男輕女，現在就還好，但親戚只要問到我的學校就沒了」、「覺得備受關注也不會比較幸福，我反而比較想當自由自在，不需要被拿來討論的大女兒」。

還有不少網友痛批這名叔叔的行徑，「生一個就好，不公平的對待真的很難過」、「孩子不是你的道具，更不是你滿足虛榮心的玩具」，連台大教授葉丙成也看不下去表示，「悲哀的父親」；不過也有網友說，「很正常啊，知道投資大女兒沒指望了，當然轉投資優秀的小女兒」、「這個社會就是這樣現實，差別是對自己親人也這樣，就少了些人性」。

這名父親的行徑讓台大教授葉丙成也看不下去。 圖擷取自Dcard臉書

title: 父只炫耀頂大畢業小女兒卻冷落大姐 台大教授嘆：悲哀


content_text:
記者賴碧香、廖國雄／嘉義報導

嘉義一家火雞肉飯的店員，遭指控把發票放進便當塑膠袋裡沒跟客人告知，被問了竟口氣很差的說在袋子裡沒看到嗎？PO文一出，不少民眾留言說遇到同一名店員，態度真的很差，更質疑這是台中鴨肉飯翻版嗎？《三立新聞》實際找店家詢問，老闆娘說對客人很抱歉，也規勸過員工，但員工沒聽進去真的很無奈。

▲▼客人指控火雞肉飯店員態度惡劣。（圖／翻攝自爆怨公社臉書）

添一碗白飯鋪上火雞肉絲再淋滷汁和油，這是嘉義著名的火雞肉飯，但現在這家店店員被客人上網抱怨，把發票塞進袋子裡讓客人苦等發票卻被兇，店員罵「發票在袋子裡沒看到嗎」，留言處指控同一位員工的不只一個人，被質疑難道台中鴨肉飯翻版要上演了嗎？

遭指控雞肉飯店老闆娘：「有跟（店員）說她認為是我在…，我完全不曉得怎麼去規勸她。」

記者：「盡量要規勸她口氣好一點啦。」

遭指控雞肉飯店老闆娘：「對啦，我們也是很無奈啦，真的。」

對於員工口氣老闆娘姐妹倆也很無奈，對客人更是抱歉，被指控的這名店員就是專門管外帶的，但也解釋會把發票先放進袋子裡，是因為曾經有客人一多忘了給發票的情況。

遭指控雞肉飯店老闆娘：「擔心說會拿錯東西，或者不曉得多少金額的話，當然（發票）可能就放便當袋，可是我們就盡量就把它擺在最上面，還是對這位客人感到不好意思，抱歉啦。」

▲留言中多位消費者表示也曾被當事店員兇過。（圖／翻攝自爆怨公社臉書）

客人花錢消費卻受了氣，打開Google評論，這家店被客人評1顆星理由幾乎都是指控店員態度差，老闆娘無奈道歉，但現在餐飲員工難請，除了對客人感到抱歉，也強調會再勸導員工，避免再惹出爭議。

journalist: 賴碧香、廖國雄

references: 爆怨公社 臉書

title: 遭控「鴨肉飯翻版」！嘉義雞肉飯店員兇客人 老闆娘解釋了 | 社會


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)「新北市全國客家日–歇天穿」活動數位轉型，舉辦線上繪畫徵件比賽「畫出你的天穿日」，從2月19日起開放網路投稿，比賽獎項總價值高達8萬8仟元，歡迎全國民眾一起來發揮創意，畫出不一樣的天穿日！

本次繪畫比賽邀請到國內知名網路插畫家「小學課本的逆襲」，由插畫家率先創作示範宣傳圖，同時擔任評審團成員，藉由高人氣的網路影響力，號召民眾一起共襄盛舉，用創意畫天穿。

除了投稿參賽之外，民眾也可以在3月19日至26日期間參與人氣票選活動，投出喜歡的作品就有機會參加抽獎獲得iPad等精彩好禮，敬請把握難得機會。

新北市客家局長林素琴表示，今年考量防疫優先，並歡慶紀念新北市升格十周年，除了傳統的祭神儀式外，特別透過線上數位形式辦理活動，讓無論身處何處的全國民眾都能參加比賽及投票，一同參與充滿濃濃客家精神的「新北市全國客家日–歇天穿」活動，進而認識客家傳統文化的深刻意涵。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北全國客家日繪畫比賽 等你來挑戰


content_text:
A Tunisian entrepreneur growing edible flowers said she is surprised by the appetite for her homegrown product in the North African country and hopes to see a “new culinary culture” bloom.

Sonia Ibidhi, a 42-year-old journalist, turned to organic farming of the niche, but in-demand product “out of love” for working on the land.

Among the flowers she grows are borage, a blue star-shaped flower that tastes like cucumber; chive flowers, purple blossoms with a flavor similar to onion; and nasturtiums, bright yellow to orange flowers with a radish-like taste.

Borage flowers are pictured in Saint-Jean-en-Val, France, on May 22, 2018. Photo: AP

“I thought the flowers would be for export and of no immediate interest to the local market, but I’ve been surprised by the growing demand, in particular from some top-end hotels,” she said.

After bringing back 42 seed varieties from France, Ibidhi began planting about a dozen types of flowers.

She said that she chose the mountainous Tabarka region in the country’s northwest for its humid climate and abundant fresh water, and now uses her own seeds.

“I do something that I love that is beautiful and colorful,” she said proudly.

She said that she hoped her flowers would spark “a new culinary culture in the country.”

Tunisians already use certain flowers in their traditional cuisine — some sweets feature dried rose petals, while lavender is an ingredient in a spice mix used in couscous recipes.

Yet fresh flowers, which can be used for dishes from soups to salads, as well as teas, are a novelty.

In a hotel in Gammarth, an upscale northern suburb of the capital Tunis, chef Bassem Bizid uses nasturtiums for his fish tartar and accompanies other dishes with a flower-leaf salad or a sorbet garnished with fresh violets.

Clients are “very satisfied to discover something new,” he said.

The hotel’s master chef, Italian Alessandro Fontanesi, said that during the COVID-19 pandemic, the flowers went beyond introducing a new look and flavor.

“Not only are we using a rare Tunisian product, which makes the plate more attractive and adds a special taste, but it can take our clients on a culinary journey,” he said.

Ibidhi launched her business in 2019, after four years of planning.

As well as needing to do an “enormous” amount of paperwork, she said she had to repeatedly explain to the forestry department “what edible flowers were for.”

She sold her car to help finance the business, and later received a grant from the African Development Bank, she said.

She now pays the state 1,400 dinars (US$517) annually to lease five hectares of land, but Ibidhi now fears seeing her business wither.

As well as edible flowers, she has planted a large quantity of strawberries, selling both the fruit and the leaves, which can be used for herbal teas, but the authorities say growing strawberries is in breach of her lease agreement.

Ibidhi said she risks a large financial loss if she were she to uproot them.

“My flowers have become my world,” she said. “I will fight tooth and nail for my project.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tunisia’s edible flower market is blossoming


content_text:
又到賞櫻季節，彰化縣大葉大學圖書館後方的「櫻花步道」櫻花正盛開，校園內包括山櫻花、八重櫻、富士櫻等11種櫻花陸續盛開；而員林市百果山區的湖水里湖水路石階小路旁也有美麗櫻花，還有民眾到老古厝取景，都是賞櫻秘境。

大葉大學總務長汪漢英指出，學校從民國94年開始種植櫻花，採用帶狀的方式種植，因此從校門口開始，一直延伸到宿舍區，到處都可以欣賞到美麗的櫻花，圖書館後方的「櫻花步道」全長約350至400公尺，種植將近200株的山櫻花、八重櫻、富士櫻、吉野櫻等。

汪漢英說，大葉大學是榮獲綠色大學評比全台私校第一的綠色校園，目前校內有11種櫻花，包括山櫻花、八重櫻、富士櫻、吉野櫻、河津櫻、粉紅富士櫻、墨染櫻、枝垂櫻、福爾摩沙櫻、觀山櫻、泰國櫻，總數約1000株，學校也準備了校園美景導覽圖，民眾可向守衛室索取，歡迎大家到大葉大學賞花。

大葉大學主秘侯雪娟說，大葉大學座落於參山國家風景區境內，創校初期就以「與自然環境共生共榮」為原則規畫校園，整個校園綠意盎然，除了櫻花，校園裡還有梅花、風鈴木、杜鵑花、小葉欖仁等豐富的自然生態。

而員林市百果山區的湖水里湖水路的石階小路最近也吸引不少民眾前往賞櫻拍照，前湖水里里長吳信夫在石階道旁種植了30株八重櫻最近已盛開，花期還有約二周，附近古厝旁也有櫻花，一起入鏡極具風情，成為打卡熱門秘境。

彰化縣大葉大學圖書館後方的「櫻花步道」櫻花正盛開，校園內包括山櫻花、八重櫻、富士櫻等11種櫻花陸續盛開。圖／大葉大學提供員林市百果山區的湖水里湖水路的石階小路最近也吸引不少民眾前往賞櫻拍照。記者林宛諭／攝影彰化縣大葉大學校園內包括山櫻花、八重櫻、富士櫻等11種櫻花陸續盛開。圖／大葉大學提供

taiwan-subdivisions: 員林 水里 彰化縣

title: 賞櫻秘境看過來 大葉大學、員林湖水里花開正美麗


content_text:
台股新春開紅盤氣勢如虹，證券分析師陳杰瑞指出，除漲價概念股將成牛年盤面新主流外，低基期的光學鏡頭亦有轉強機會。本周投資組合前兩大為亞光（3019）、盛群（6202），再選入松翰（5471）、光罩（2338）、晶豪科（3006）與中光電（5371）。

台股金牛年連兩天創新高，雖19日漲多回檔，惟就技術面而言，大盤仍穩居所有均線之上，且價跌量縮，價量結構未出現多頭轉弱訊號。KD指標亦跟上，K值來到82鈍化水準，預期台股本周有望再創新高。

至於國際股市表現，美股雖亦面臨漲多回檔，不過近期隨全球疫苗陸續接種，加上1.9兆美元刺激法案將於22日當周交付表決，市場氣氛樂觀，美股多頭架構仍不變。

觀察盤面，台積電短線偏弱為台股回檔主因，不過觀察技術面，台積電仍守在所有均線之上，價量結構仍由多方控盤，未出現明顯轉弱訊號，上周未能一鼓作氣上攻應是由於外資在期貨、選擇權農曆年前偏空布局。因此，預期外資有望於本周重新加碼台積電，相關概念股如光罩、弘塑、創意等，股價表態可期；而上周除台積電疲弱，IC設計股亦見到獲利了結賣壓。

選股方面，漲價題材成新主流，電子股中包含MCU、記憶體、PCB、被動元件，傳產則有鋼鐵、散裝航運等，漲價概念股將成牛年盤面新主流。此外，低基期的光學鏡頭，在大立光登高一呼下轉強，二線光學的亞光、佳凌股價創新高，預期本周光學鏡頭亦有持續表態機會。

journalist: 工商時報 鄭郁平

title: 陳杰瑞︱亞光車載鏡頭當紅 盛群微控制器喊漲


content_text:
變性網紅罔腰日前自曝懷孕，外界質疑沒子宮如何懷孕，男友指是做人體試驗，引發衛政單位、醫界關注，網紅爭議言行，也被批評是傷害醫療專業。罔腰今天在臉書發出與男友親密合照，說要開啟度假模式，網友留言「媽媽手冊拿到了嗎」，也有網友狠酸「別玩太瘋，小心動胎氣」。

罔腰前一篇文章是昨晚發文寫與男友吃海陸大餐，還說「食量變大的我，下次還要來」，有網友寫「媽媽手冊勒兄弟」，罔腰不改嗆辣風格留言還擊「自己長得不ok，誰要跟你當兄弟」。多名網友也批罔腰「別逃避媽媽手冊話題不回，要編故事麻煩先重修健康教育」。

高雄市衛生局昨天已赴高醫調查，釐清沒有罔腰所述人體試驗等情節，近日也會約談家住高雄的罔腰，依程序讓他陳述意見，不排除依違反人體試驗法、醫療法等，罰5至25萬。

網紅罔腰的爭議言論引發輿論譁然，他和男友今天發文放閃，說要開啟度假模式。圖／翻攝自罔腰臉書

references: 網友 臉書

title: 罔腰發文放閃 網友狠酸「別玩太瘋小心動胎氣」


content_text:
登高望远，是春节的一个传统习俗，寓意“步步高升”“健康长寿”。为了讨这个好彩头，不少人都会选择在春节期间爬山祈福。天气转暖后，周末选择爬山登高的市民也会越来越多。很多人爬山下来，第二天会感觉小腿肚子酸疼，这是什么原因？该怎么缓解呢？

南京市第二医院骨科副主任医师贺增良介绍，这是因为突然的运动量过大，小腿肌肉内形成的大量乳酸无法迅速运达肝脏转化为肝糖原，而在体内堆积，导致肌肉出现酸痛感。

缓解方式：

①充足的休息。出现这种情况后不建议再继续活动，需要充足休息，以免肌肉得不到休息出现劳损。在休息时，不要忘了对酸痛局部进行静态牵张练习，也就是进行伸展运动，适当地进行一些恢复活动，可以加快乳酸的排泄。

②12小时内冷敷。爬山后的酸痛感不会马上出现，如果平常运动的少，为了防止第二天小腿肿痛的厉害，可以回来就立马冷敷，降低皮肤的温度，减少代谢的毒素。

③热敷或熏蒸。小腿处可以用毛巾热敷或中药熏蒸，促进血液循环，加快乳酸吸收，缓解肌肉疼痛的程度。也可以用热水来泡脚，这是简单快速的方法，不仅可以改善睡眠质量，也能减轻小腿疼痛的情况。

④按摩。对肌肉酸疼的部位进行按摩，使肌肉酸疼部位放松，促进血液循环，加快新陈代谢。

⑤如疼痛明显，可外用一些药膏涂抹酸痛部位或者口服消炎镇痛药物。

贺医师提醒，大家在爬山前要注意评估一下自己的身体状况，如有膝关节疾病的人建议尽量避免爬山。

其次要注意爬山时间。平时没有爬山的人，如果爬山时间比较长，很可能会出现腿疼的情况。

再者要注意选择穿着合适的登山鞋。要是登山鞋选不对，爬山时脚部承压大，容易使脚部疲劳。所以，爬山前尽量选购合适的登山鞋爬山。

journalist: 戴萌萌

title: 春季登高望远 五招缓解小腿肚子酸疼


content_text:
2021-02-14 13:29 網紅「肝膽排石法」槓醫界 醫曝坊間療法為何吸引人 〕百萬Youtuber「愛莉莎莎」，因去年11月發表有關「肝膽排石法」影片，遭台大兒科醫師兼YouTuber「蒼藍鴿」打臉。愛莉莎莎回指自己有做功課，並提出所引述的書籍有許多名人背書，引發醫界質疑，也

2020-04-21 22:49 Q：聽說多吃薑，可以治療武漢肺炎病毒，這是真的嗎？ Ｑ：聽說多吃薑，可以治療嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19，簡稱武漢肺炎），這是真的嗎？Ａ：網傳「多吃薑，可以治療武漢肺炎」，食藥署提醒民眾，目前醫學研究針對該新型冠狀病毒之特性仍未完全瞭解，在沒有

2020-04-18 21:52 醫院看病請小心！筋骨痠痛被慫恿買中藥 1500藥材花8萬 台中一名張姓民眾的婆婆，18日因筋骨痠痛前往大里仁愛醫院看診，結果被一名女子搭訕，還被帶到太平看中醫，要求到郵局領錢，花了8萬元買到市價2000元不到的天山雪蓮、當歸、花旗蔘等中藥材；回家後，家人覺得

2020-04-11 12:21 散布大蒜水、韭菜、茶治武漢肺炎 恐吃官司 武漢肺炎肆虐全球，網路卻流傳出各種抗疫偏方，網路通訊軟體及社群網站盛傳奎寧、大蒜水、韭菜、茶、酒等可治療或預防武漢肺炎，南市衛生局提醒，目前科學研究對武漢肺炎病毒機轉尚未完成，民眾切勿聽信，且散布未經

2019-10-11 05:30 糖友誤信偏方 糖化血色素又飆升 40多歲的李女士，就診時，糖化血色素高達13%，因為感覺一直口渴，喝多、吃多，回到醫院瞭解狀況。醫療團隊介入後，除了注射針劑和口服藥物控制外，同時建議她調整飲食和運動。3個月後，她的糖化血色素已經小於

2019-05-23 00:00 喝香菜水免洗腎？醫澄清：恐增腎臟負擔 不少腎臟病友需按時洗腎，因覺得麻煩都希望有機會脫離洗腎行列，網傳「喝香菜水能幫腎臟排毒，可以不用再洗腎」，讓不少洗腎病友躍躍欲試，腎臟科醫師警告，腎功能重度衰竭是不可逆的，且香菜富含鉀離子，若大量食用

2019-04-06 06:00 誤信偏方 生蒜敷頸發炎灼傷 一名50多歲男病患，因相信民間傳言偏方，傳說「蒜頭可以清熱解毒、活絡血路」，而將數顆蒜頭剝皮切片後，直接將蒜片敷在後頸部皮膚上。一開始他覺得還好，但皮膚逐漸有灼熱刺痛的感覺。他以為這就是排毒的反應，因

2018-03-20 19:39 醫病》憂癌症上身猛吃草藥 壯男腎衰竭 台中一名45歲劉姓男子，因擔心遺傳家族癌症病史，聽信民間抗癌偏方抓草藥服用，連續吃半年後出現全身水腫、呼吸急喘、泡泡尿等症狀，就醫檢查發現嚴重蛋白尿與兩側胸腔肋膜積水，雖緊急停藥，但仍因腎功能受損出現

2018-03-11 13:46 醫病》大媽聽信偏方「生吞青蛙」 乳房腫塊發現13公分絛蟲 中國浙江一名婦人罹患風濕性疾病久未痊癒，5年前曾聽信偏方，生吞了3隻青蛙，希望把病治好。未料近日身體狀況亮起紅燈，腹痛、眼睛紅腫等症狀接連而至，她更在自己的乳房發現有硬塊，進行手術後，醫生在其胸部腫塊

2018-03-11 10:14 吞鐵籤忍痛2個月 他信偏方、吃韭菜卻血尿... 中國新疆烏魯木齊一名徐姓男子，3個月前與朋友聚會時玩得太嗨，在酒醉恍惚之際將一根16公分的鐵籤吞下肚，事後聽信偏方「吃韭菜」，想將鐵籤排出，卻出現血尿症狀，嚇得他趕緊就醫。根據香港《蘋果日報》報導，3

2017-10-12 17:45 嚇！敷草藥治痠痛 女子手腳嚴重灼傷 民眾為治病誤信偏方時有所聞，具醫師身分的民進黨立委林靜儀在臉書分享多張駭人的照片，指她學長的家人在朋友建議下敷草藥治療痠痛，卻導致手腳多處嚴重灼傷；她呼籲，不能再任由民眾因知識不足、概念錯誤而受苦。林

2017-06-14 22:23 別信偏方！魚刺卡喉硬吞飯 結果住進加護病房 喉嚨卡到魚刺，很多人會喝醋、大口吞飯，耳鼻喉科醫師強調這是完全錯誤的做法，喝醋會讓喉嚨腫起來，增加醫師夾魚刺的困難度；吃飯硬吞可能讓魚刺擠到食道，反而得全身麻醉用食道鏡夾出，還曾有患者因此刺破頸動脈大

2017-05-23 11:01 醫病》豬哥亮延誤治療送命 醫：罹癌「這樣做」的都死光了 秀場天王豬哥亮癌逝，讓許多民眾聞大腸癌色變。受過正規醫師訓練、主治兒科的楊為傑以「大腸癌患者的家屬」的身份呼籲，「罹癌請選擇正規治療」、「那些選擇另類療法的幾乎都死光了」。楊為傑在臉書頁「白袍旅人-兒

2017-05-04 16:32 醫病》香帥、香妃的苦惱 醫：狐臭勿信偏方 天氣轉熱，現代「香妃」就開始煩惱狐臭影響社交，坊間偏方盛傳可用生薑或炒鹽摩擦腋下殺菌除臭；奇美醫學中心提醒，這些偏方不僅無效，過度使用還會造成毛囊阻塞或發炎。網路上會出現許多民俗療法或偏方，例如以生薑

2017-04-25 15:57 醫病》燙傷灑麵粉易留疤 陽光呼籲勿信偏方 今年1月剛過4歲生日的牛小弟在家中跟堂弟嬉戲，不慎絆倒電熱水壺造成全身12%2至3度燙傷，第一時間阿公阿嬤脫下牛小弟衣服還灑麵粉「降溫」，但因處理不當導致傷口難以散熱，收治牛小弟的醫師表示，燒燙傷錯誤

2017-03-24 15:18 醫病》溫翠蘋淚訴妹遭不肖商人欺騙 籲癌友勿聽信偏方 藝人溫翠蘋今與民進黨立委邱議瑩一同召開記者會，控訴胞妹因誤信不肖商人說詞，放棄正統治療、購買高額偏方產品，最後因錯失治療時機、導致癌症急速惡化。溫翠蘋出面呼籲癌友，切勿因聽信偏方、耽誤治療。溫翠蘋說，

2016-12-18 23:08 麻油煎蛋可治感冒咳嗽？ 食藥署：假的 冬天為感冒的高峰期，加上近日受到冷氣團影響，隨著氣溫回溫，天氣起伏大，感冒的民眾也越來越多。近日網上也有謠言傳出，吃麻油煎蛋可治感冒、止咳嗽，食藥署對此表示，毫無根據，呼籲民眾勿輕易相信。綜合媒體報導

2016-07-29 18:51 乩童開神祕草藥治咳嗽 男子吃完失去意識 53歲男子久咳不痊癒想求助神明的力量到廟裡拜拜，乩童開示他要想辦法能採到三種草藥，服用草藥必定能痊癒，沒想到男子服用了三種草藥後，在某天失去意識，奇美醫院急診醫學部主治醫師黃竑勝說，男子服用的其中一種

2015-06-09 06:00 吃素餓死癌腫瘤 偏方害死人 一名39歲家庭主婦1年半前發現2公分大的直腸癌腫瘤，因害怕裝人工肛門而拒絕開刀，竟然改吃素食，想要「餓死」癌細胞，上月再度就診時卻發現腫瘤已迅速長到7公分、像顆棒球大，且轉移至肝、肺和骨頭，從直腸癌第

2015-03-11 06:00 網路偏方不要信！吃香蕉皮降血壓？拖治小中風 50歲的林媽媽半年前發現血壓偏高，達150/100mmHg，因為害怕就醫後須長期服藥，於是自行上網搜尋高血壓偏方，吃了半年的香蕉皮。不料秋冬天冷時，血管收縮導致血壓飆升，出現「小中風」被緊急就醫治療，

countries: 中國 香港

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

people: 林靜儀 邱議瑩

taiwan-subdivisions: 大里 仁愛 太平

title: 關鍵字：偏方 - 自由健康網


content_text:
這名現年95歲的德國公民，在美國生活逾60年後，因其曾擔任納粹集中營警衛，遭美國驅逐回德國。圖為1959年照片。（路透）

2021/02/21 10:37

〔即時新聞／綜合報導〕1名現年95歲的德國公民，在美國生活逾60年後，因其曾擔任納粹集中營警衛，遭美國驅逐回德國。

綜合外媒報導，1名現年95歲的德國公民自1959年以來一直居住在美國，其曾於1945年擔任位於德國北部的諾因加默集中營（Neuengamme concentration camp）守衛，去年2月裁定驅逐出境，11月美上訴法院維持原判，這名前納粹守衛已於當地時間週六返回德國。

美代理司法部長威爾金森（Monty Wilkinson）在聲明中強調，這件案子證明了司法部及其執法合作夥伴致力於確保美國不是那些參與納粹危害人類罪和其他侵犯人權行為人員的避風港；司法部指出這是美國遣返的第70位納粹迫害者。

countries: 德國 美國

title: 曾任納粹集中營警衛 在美國住逾60年的95歲德國男遭遣返 - 國際


content_text: 據韓國SBS新聞報導，因貪污和賄賂等嫌疑被大法院定罪的三星電子副會長李在鎔將被解除三星生命公益財團理事長職務。首爾市2月21日表示，李在鎔因「干預國政事件」被判處2年零6個月有期徒刑，目前正在辦理解除財團理事職務的相關程序。首爾市相關人士則表示：「三星生命財團將於下月召開理事會，解除李在鎔的職務，並任命新的理事。」（海外網）

title: 韓媒：三星掌門人李在鎔將被解除財團理事長職務


content_text:
為了提升人口成長，埔里鎮公所從今年起，自行加碼"生育獎勵金，每生一胎就補助一萬元。

台灣少子女化形成國安危機！南投埔里鎮107年起，人口數呈現負成長，也讓埔里鎮開始面臨，人口老化與低生育率問題。

(埔里鎮長 廖志城：

Cuncang Puri

廖志城

其實現在我們埔里，這個人口已經跌破8萬，剩7萬7900多人，而且去年總共出生，才400多個(新生兒)，其實這個生育的部分，我已感覺這已經產生一個國安的問題。)

為了扭轉人口負成長趨勢，埔里鎮公所今年起，自行加碼生育補助金，每胎1萬元，希望提升人口成長。

(埔里鎮居民 廖小姐 賽德克族：

Tnalang Puri

廖小姐 Seediq

多少有幫助吧，就可以買可能小孩子需要的，就尿布、牛奶那些之類的。)

(埔里鎮長 廖志城：

Cuncang Puri

廖志城

凡是設籍在我們埔里鎮，3個月以上的孕婦，妳只要生育之後，就1胎1萬的這個補助。)

(埔里鎮居民 Awaiy Ukan 賽德克族：

Tnalang Puri

Awaiy Ukan Seediq

再多加1萬塊的補助，可是後續要扶養小孩子的一些生活費用，跟家庭開銷，還是我覺得沒有達到效果，會有一點點幫助啦，我覺得應該是增加就業機會，讓族人在市區都會區，能夠多一點的就業機會，是更好的。)

不過有居民認為，加碼生育獎勵金立意雖然不錯，但應從增加就業機會來提升家庭收入，對一般夫妻生育意願才有實質幫助。

taiwan-subdivisions: 埔里 南投

title: 埔里鎮公所祭生育補助金 每胎加碼1萬


content_text:
記者／黃榜賦

台灣近期飽受新冠病毒的影響，部分學校為因應疫情，採用遠距教學，避免群聚感染。而逢甲大學土管系教授朱南玉，突發奇想利用直播平台「浪Live」開帳授課，讓無法回台的外籍學生也能線上聽課，反應熱烈。

面對無法來台上課的陸生、港澳生與蘇州學生，朱南玉以浪Live帳號「小玉老師」開課點名，開學試用兩次後，學生們給予正面評價。教授朱南玉表示，直播上課是一種較為新潮的方式，學生們也會感到相當新鮮，而老師也能立即看到學生回覆的留言與意見，互動相對有趣。

逢甲大學教授朱南玉利用浪Live授課之畫面。 圖／浪Live提供另外，因疫情的影響，教授朱南玉開始對直播產生了更大的興趣，希望自己未來可以成為一位網紅教授經紀人，近期也開始考慮購買更專業的設備，提供在未來直播用途上，讓在異地的學生有更優質的上課品質。

對此，浪Live表示，意外在疫情中成為教授直播授課的選項，未來也將持續擴大合作，並秉持浪Live綠色直播的堅持，對社會做出貢獻。

events: 新冠病毒 疫情

title: 逢甲教授突發奇想 用浪Live直播授課


content_text:
雲林縣政府為再造北港百年藝鎮、記錄傳統工藝，向文化部爭取經費進行「北港街角藝事館」計畫，20日舉辦5處北港街角藝事館成果發表會，並介紹最新啟用的「華星印書局活版故事館」，邀請大家元宵節來體驗百年藝鎮的工藝文化。

「北港街角藝事館」計畫，透過公開徵選方式，以北港地區工匠藝師為主要對象，經2階段審查遴選出陳明洲「神山堂陳明洲雕塑工作室」、周秀惠「秀惠拼布工房」、陳威光「帶偶回家工作室」、蘇明堂「華星印書局活版故事館」、蘇俊碩「石顏藝術彩畫坊」5處藝師工作室。

雲林縣副縣長謝淑亞20日前往新啟用的「華星印書局活版故事館」主持成果發表會，在地工藝師齊聚一堂，由活字版印刷工藝師蘇明堂介紹鑄字技術、印刷器物、活版文物，水牛設計公司負責人呂耀中則分享工作空間的改造歷程。

謝淑亞表示，為了將北港藝師工作室打造成巷弄街角處的特色工藝館，縣府委託水牛設計公司執行各展館規畫，從2018年12月至今歷時2年多，改造後的工作室以開放展覽館的概念呈現，工藝師創作展演就在自家起居生活空間，同時扮演解說人員的角色，讓民眾可以就地就近欣賞工藝文化的魅力。

蘇明堂說，華星印書局已有80餘年歷史，由父親蘇彭創立，當時只有1台小型手動名片印製器，後來才添購2台二手鉛字活版印刷機，1970年他接手印書局，2013年退休交棒給第3代。

「華星印書局活版故事館」保留鉛字印刷工藝與諸多器材，包括1萬多個鉛字、銅版、木版，以及各種早期印刷器具，未來將配合鄰近的北港朝天宮導覽行程，成充滿在地故事的街角亮點。

（中國時報／張朝欣）

journalist: 中國時報／張朝欣

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 北港

title: 雲林5藝師秀手藝 再造百年藝鎮


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】台灣高鐵公司積極配合政府防疫政策，宣布「和平紀念日疏運」期間自2月26日至3月1日總計4天，所有車次改採全車對號座，並暫停定期票、回數票、悠遊卡/一卡通聯名卡之使用，3月2日(假期後上班日)則維持自由座服務。高鐵台南站表示，公司將再加開12班次列車(南下6班、北上6班)以加強服務旅客。台灣高鐵「和平紀念日疏運」再加開車次及原本各車次保留之自由座車廂座位，將同步自2月21日(日)凌晨零時起開放購票，歡迎旅客多加利用。

高鐵公司台南站表示，為釋出原自由座座位，高鐵站外售票通路(含網路訂位系統、高鐵合作便利商店、行動購票「T Express」、語音訂位系統)及站內售票通路(售票窗口、自動售票機)將自2月20日晚間21時至24時，共3小時暫停受理2月26日至3月1日之訂位購票服務，僅受理付款、取票或退票作業，其他日期之票務作業則不受影響，敬請旅客特別留意；此外，針對付款期限至2月20日24時為止之已訂位車票，高鐵公司將自動展延付款期限至2月21日，以保障旅客權益不受影響。

高鐵公司提醒旅客，於再加開車次中，部分到站時間超過晚間24時，包括：2月26日南下1337、1297車次抵達臺南、左營時間；3月1日北上1336車次抵達南港時間，以及1576、1698、1296車次抵達板橋、臺北、南港時間，均超過晚間24時；敬請欲搭乘上述6班次列車的旅客，提早安排到站後之接駁方式，高鐵公司亦已協調各站排班計程車配合末班車時間，歡迎旅客多加利用。

台灣高鐵2021年和平紀念日疏運期間共加開114班次列車(南下55班、北上59班)，總計5天提供850班次列車的旅運服務；高鐵企業網站首頁已持續更新「銷售資訊」，歡迎旅客預先查詢，提早規劃行程；於全車對號座期間(2月26日至3月1日)仍有搭乘需求的定期票及回數票旅客，敬請提早訂位購票，並依照票面所載之車次及車廂座位搭乘。

高鐵台南站表示，台灣高鐵公司亦針對定期票、回數票之旅客提供以下配套措施：

1、定期票：原優惠效期含2月26日至3月1日者，將配合展延相對應天數，另再加碼展延2天優惠效期，亦即共展延6天。

2、回數票：除展延6天優惠效期外，若於2月8日(含)至2月25日(含)購買，並於3月2日(含)至5月1日(含)將次數使用完畢者，可於2021年5月15日(含)前，持符合優惠資格之回數票至各車站售票窗口換購同區間半價自由座車票1張。

台灣高鐵台南站提醒旅客，自2月1日起車廂內禁止飲食，旅客若因生理需求(如喝水、服藥、哺乳)需飲食者，請遵守保持社交距離規範，並應於飲/食用完畢後，儘速佩戴口罩；高鐵各車站消毒頻率已提升至每2小時1次，並於旅客動線上廣設消毒酒精，協助旅客防疫，站內生飲台型式之飲水機已暫時關閉不提供服務；同時每車次高鐵列車於抵達端點站進行折返清潔時，都會特別以酒精進行全面消毒，並針對扶手、餐桌等旅客接觸較多的地方加強清潔，另每日於收班以後再進行一次全車消毒；有關台灣高鐵各項防疫措施，請上台灣高鐵企業網站「乘車安全 為您守護」嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)防疫專區(https://www.thsrc.com.tw/ArticleContent/57f4a958-ce01-4c86-a69a-dcf1da0aab77)查詢最新資訊。

台灣高鐵為減少旅客接觸感染之風險，列車椅背網袋內之「TLife」車上雜誌及「高速傳愛 助學計畫」之捐款信封，亦已於2/1同步撤除，並暫停商務車廂內書報雜誌服務；欲閱覽最新一期之「TLife」旅客，請至7車處列車整備室索取，或下載「TLife台灣高鐵車上刊物」App；欲響應「高速傳愛 助學計畫」旅客，除可至7車處列車整備室索取捐款信封，亦歡迎多多利用線上捐款，為遲緩兒的早期療育盡一份心力。

配合政府「秋冬防疫專案」，旅客自進入高鐵車站(含車站大廳、售票處等非付費區)即須佩戴口罩，乘車時亦須全程佩戴口罩並配合量測體溫；高鐵列車組員及車上保全於巡視車廂時，將注意旅客佩戴口罩情形，發現未依規定佩戴口罩旅客除將主動勸導外，更將針對不配合或持續違反規定者，立即通知鐵路警察協助，依中央流行疫情指揮中心指引，落實執行防疫規定，敬請旅客切實遵守佩戴口罩等防疫措施。(于郁金攝/圖由高鐵台南站提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 左營 和平 臺北 臺南 板橋 南港

title: 228疏運 高鐵2/26-3/1全車對號座再增12班次列車 2/21起購票


content_text: 《協定》將促進本地區電子形式的貿易數據和文件的交換和互認，推動國家和次區域單一窗口和其他無紙貿易系統之間的兼容，打造良好的跨境無紙貿易法律規制環境，從而提高國際貿易的效率和透明度。《協定》還將進一步豐富「一帶一路」貿易便利化領域合作，增強亞太地區貿易領域互聯互通，為在後疫情時代加快經濟復甦和發展作出貢獻。

title: 商務部：《亞洲及太平洋跨境無紙貿易便利化框架協定》正式生效


content_text: 新北市11位釣友去年底以「大漁丸」漁船為名，自組「大漁丸愛心專班」，花一個月籌劃愛心海釣，再將出海釣到的182公斤漁獲賣掉，加上自掏腰包湊了2萬2000元買飼料，在過年前捐給新北市瑞芳動物之家，為毛寶貝們加菜，使動物之家獸醫王嚴緒相當感動，傳為佳話。  新北市動保處長楊淑方表示，「大漁丸愛心專班」包括主辦人阿原師傅與VP文創劉阿修、蘇建綱、李豪及愛心釣友共11人，去年12月29 日開始籌劃愛心海釣活動。  歷經1個月規劃後，他們在凌晨5點天還沒亮時，眾人齊聚宜蘭縣頭城梗枋漁港，乘風破浪前往龜山島附近海域展開愛心海釣活動，因當天魚汛極佳，釣友們接連不斷地將魚拉上船，漁獲滿爆儲冰桶，僅僅花了半天時間，釣了182公斤漁獲，賣得1萬4560元，外加愛心釣友們額外贊助共計2萬2000元，全數購買飼料，在除夕前捐給瑞芳動物之家。  主辦人阿原師傅表示，自己非常喜歡狗，家裡養的米克斯犬就是流浪狗所生，很高興能為瑞芳動物之家的流浪犬貓做出貢獻。  另一位主辦人VP文創劉阿修則是釣魚界網紅，他說，當發起為流浪動物送愛心的活動，平時常一起出海釣魚的釣友們義不容辭搶著參加，有的提供船隻、有的負責拍攝剪輯影片、有的負責行程規劃，11位釣友各有所貢獻，使這次「大漁丸愛心專班」活動大成功，他們期許下次再為流浪動物盡一份心力。  農業局長李玟表示，民眾有使用不完的物資與飼料，可就近聯絡新北市8所動物之家，提供收容犬貓使用，在接獲捐贈物資與飼料，動保處也會開立捐贈收據作為捐贈憑證。新北市政府現有設立好日子愛心大平台，提供各界民眾捐贈及受讓平台，捐贈的物資不僅可幫助公立動物之家，也可提供低收入戶使用，讓友善動物城市愛心持續宣揚。

journalist: 王峻昌

taiwan-subdivisions: 瑞芳 新北市 宜蘭縣 龜山 成功 頭城

title: 大漁丸愛心海釣182公斤 瑞芳動物之家傳佳話 | 社會


content_text:
美國德州原油生產因暴雪致斷電受阻、葉門胡塞武裝組織襲擊沙烏地阿拉伯機場等影響，國際油價勁揚，創波段高點；惟受限亞鄰最新原則，中油宣布22日凌晨零時起汽、柴油價格各調漲0.5元。

調整後，中油參考零售價格為92無鉛汽油每公升25.5元、95無鉛汽油每公升27.0元、98無鉛汽油每公升29.0元、超級柴油每公升22.8元。

中油表示，本週調價指標7D3B週均價為每桶62.80美元，較前週60.49美元上漲2.31美元，新臺幣兌美元匯率升值0.041元，國內油價依公式計算漲幅為2.94 ％。

按浮動油價調整原則，汽、柴油每公升原應分別調漲1.7元及2.3元；惟經考量亞鄰最低價限制，本週汽、柴油價格各調漲0.5元。中油汽、柴油各吸收1.2及1.8元。

僑外投資元月逾150億元 創近十年同期次高

加碼擴充產能 訂單滿手 玉晶光佳凌 營運衝

(工商 )

journalist: 彭暄貽

countries: 葉門 美國 沙烏地阿拉伯

title: 快去加油！汽、柴油明大漲0.5元


content_text:
聚陽（1477）1月營收獲利優於市場預期，法人逢低加碼，上周突破200元關卡，19日收在205元，站上一年半以來新高。短期周線趨勢反轉向上，月線及季線趨勢也在上周止跌並有走高跡象。量能增溫，9日KD值趨線仍在高點交叉往上。惟近一周漲幅逾12％，加上19日收上影線，短多獲利回吐賣壓重，短期應會在210元上下整理後再攻。

聚陽訂單平均單價提升，獲利成長幅度優於營收增加幅度；今年訂單能見度仍強，預期高獲利的運動休閒出貨比例提升，有助今年營運的成長動能增加。市場預估應有二位數成長。

journalist: 工商時報 袁延壽

title: 聚陽 訂單能見度強


content_text:
民意論壇是一個多元、開放的對話平台，無論是社會現象、公共議題、生活文化... 或是對民報的建言，皆歡迎投稿。恕不提供稿酬。長久以來，國民黨一直說，若非當年蔣介台來台，台灣早已被中共赤化，且若沒有蔣介石從中國運來數百噸黃金，台灣經濟如何發展，然而歷史事實顯示，這根本是一派胡言。

據報導，美國艾森豪紀念堂委員會28日在美國國會舉行酒會，感謝中華民國政府的捐贈，駐美代表沈呂巡致詞表示，相對於艾森豪總統當年對台灣的貢獻，捐款微不足道，要不是艾森豪當年的政策，台灣恐早已被中共拿下。

報導進一步指出，1950年美國總統杜魯門發布不干涉台灣聲明，表示任由中華人民共和國進攻中華民國，但是6月朝鮮戰爭爆發，杜魯門遂改變立場派遣第七艦隊巡防台灣海峽，以防止中國進攻台灣，也禁止中華民國反攻大陸。

艾森豪於1953年1月上任，面對共軍襲擊台灣，他清楚表明美國協防台灣的立場，1954年12月，中華民國與美國雙方簽署「中美共同防禦條約」，隔年國會兩院通過「台灣決議案」，授權美國總統防衛台澎金馬，當時的國務卿杜勒斯（John Dulles）公開宣稱，華府考慮動用核武對抗中共武力侵略。

其實當年即使沒有美軍第七艦隊保護台灣，中共也沒有能力侵略台灣，因為所有海空軍武器與裝備都被國民黨運送來台，中共連一艘像樣的戰艦都沒有，如何攻擊台灣？當年中共侵略金門時，軍隊所搭的船骸只是民間破爛漁船，進攻金門都已經很免強，何況渡海來攻擊台灣？中共也知台灣是美國的勢力範圍，怎麼敢向天借膽進攻台灣？

換言之，當年中共既無意願，也無能力攻打台灣，真相是韓戰救了台灣，是美國保衛台灣，則國民黨說是蔣介石保衛台灣，根本是謊言。此外，在艾森豪任內，還撥款十億美元資助台灣，這是打造台灣經濟基礎很重要的關鍵。

由此可知，國民黨實在很會說謊，經由媒體與大中小學的洗腦教育，人民被騙了幾十年而不自知，還以為蔣介石真是台灣的救命恩人，所以認為到處有他的銅像，以及在台北市中心蓋那麼一棟富麗堂皇的中正廟是「理所當然」。這個連中國大陸都保不住的獨裁者，又有何能力保衛與建設台灣？又有何資格值得國人歌功頌德？

countries: 台灣 中華人民共和國 美國 中國 中華民國

taiwan-subdivisions: 中正 金門

title: 蔣介石保衛台灣的神話故事


content_text:
去年疫情重创下，熬过来了。

今年辛丑年，好不容易牛二哥终于上位了，但是各方迹象显示今年也会很不容易。

从东西古今的预言中都说今年还是天灾人祸不断。真的很令人心惊胆跳。

所幸天无绝人之路，凡是能在预言中出现的灾难总是会在预言里留下解救的方法。

瘟疫的出现，一般都和人类道德的沦丧有关，所以躲过灾难的诀窍就是要回归道德，最重要是人要守住善念。

法轮功也给世人送来了趋吉避凶的良方。那就是诚心念诵九字真言“法轮大法好，真善忍好”。

最后祝大家扭转乾坤，牛气冲天，牛年福寿安康。

辛丑年肖形印章（孙明国／大纪元）篆刻朱文印——辛丑（孙明国／大纪元）辛丑年肖形印章（孙明国／大纪元）篆刻白文印——辛丑（孙明国／大纪元）辛丑年肖形印章（孙明国／大纪元）篆刻朱文印——辛丑（孙明国／大纪元）责任编辑：李梅

journalist: 李梅

title: 篆刻欣赏：辛丑年印章 祝朋友在牛年扭转乾坤