content_text:
CHINESE AGGRESSION: The bill seeks to empower Taiwan by calling for a free-trade pact and authorizing the US president to use military force to defend Taiwan

US Senator Rick Scott and US Representative Guy Reschenthaler on Thursday reintroduced in the US Congress the Taiwan invasion prevention act, aiming to boost Taiwan’s ability to resist Chinese aggression.

While the bill was introduced last year by Scott and former US representative Ted Yoho, it was not listed onto the formal agenda in the run-up to the US presidential election in November last year.

“We can’t sit back and let Communist China continue to threaten our democratic ally Taiwan,” Scott, a Republican, wrote on Twitter, urging US President Joe Biden and other Democractic senators to “take a stand for democracy” and join him in passing the bill.

US Senator Rick Scott speaks during a meeting of the Committee on Homeland Security and Governmental Affairs in Washington on Tuesday last week. Photo: EPA-EFE

“The Biden Administration’s appeasement policy toward Communist China is dangerous,” Scott also said in a news release.

There would be “devastating consequences” for the national security of the US and its allies if Biden fails to stand up to Chinese President Xi Jinping (習近平), he added.

The bill “empowers and strengthens Taiwan by calling for a free trade agreement, increasing security cooperation with the US, and authorizing the [US] president to use military force to defend Taiwan against a direct attack,” Reschenthaler, also a Republican, said in separate news release.

It would establish limited authorization for the US president to use military force for the specific purpose of securing and protecting Taiwan against an armed attack, the two lawmakers said.

It would set up a series of security dialogues and combined military exercises between the US, Taiwan and like-minded security partners, they added.

The bill advises Taiwan to dedicate additional domestic resources toward its own defense, including the acquisition of asymmetric defensive weapons, reform of Taiwan’s reserve system, and engagement with the US on cyberdefense activities, they said.

It also encourages the US president or secretary of state to meet with the “President of Taiwan on Taiwan soil” and welcomes the President of Taiwan to address a joint meeting of the US Congress, they said.

The Ministry of Foreign Affairs yesterday welcomed the move by US lawmakers.

The Biden administration has repeatedly reaffirmed its commitments to the Taiwan Relations Act and “six assurances” to Taiwan, and described bilateral ties as “rock-solid,” ministry spokeswoman Joanne Ou (歐江安) said in a statement.

The ministry will continue to watch the bill’s progress, while staying in close contact with the US Congress and administration to deepen bilateral partnerships, she added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US legislators reintroduce bill on protecting Taiwan


content_text:
Setelah prosedur pemulihan, Taoyuan General Hospital (RSU Taoyuan) telah kembali beroperasi normal. PM Su Tseng-chang dan Menteri Kesehatan dan Kesejahteraan, Chen Shih-chung serta Walikota Taoyuan, Cheng Wen-tsan menghadiri jumpa pers tanggal 19 pagi untuk memberikan dukungan mereka. Perdana Menteri // Su Tseng-chang menyampaikan, “virus sekuat apapun tak akan mampu mengalahkan kekompakan. Kami bukan hanya mengatur jalur kebakaran, namun juga program karantina terbaik untuk mengontrol pandemi.” Chen: Waktu pemulihan operasi RSU Taoyuan ditentukan oleh PM Su RSU Taoyuan mengalami kontaminasi klaster bulan Desember lalu, mengakibatkan 21 orang tertular, satu di antaranya meninggal dan dua lainnya dirawat di ruang UGD. Setelah lewat pemeriksaan ekspansif di mana 2,132 pasien menunjukkan hasil negatif, kasus penularan klaster RSU Taoyuan akhirnya berakhir. Chen Shih-chung menyampaikan, waktu pemulihan operasi normal secara menyeluruh akan ditentukan oleh PM Su Tseng-chang.

Kepala RS sampaikan terima kasih atas dukungan berbagai pihak Selang satu bulan lebih, RSU Taoyuan pulih dari masa kontaminasi klaster dan kembali menjadi barisan pertama dalam pencegahan pandemi. Kepala RS, Hsu Yung-nien menyampaikan ucapan terima kasih kepada berbagai pihak dan menyatakan bahwa pihak RS telah menjadi lebih kokoh setelah melewati krisis kali ini sehingga kembali dapat menjadi instansi medis vital dalam negeri.

title: RSU Taoyuan kembali beroperasi normal tanggal 19


content_text:
2021/02/20 05:30

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕桃園市議會國民黨團、民進黨團，昨天破天荒聯合舉辦黨團總召暨幹部交接典禮，除展現黨團和諧，兩黨團新任總召更一致向中央喊話，要求就武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）「部桃事件」，衝擊桃園市的民生，中央應挹注補助、獎勵政策，甚至發放消費券，刺激國人來此消費。

聯合舉辦黨團總召暨幹部交接市議會國、民兩黨團規定總召任期1年，屆期須改選，國民黨團新任總召為議員蘇家明，民進黨團新任總召為議員黃景熙，無黨聯盟黨團總召則由議員李家興續任。國、民兩黨團原本都要在農曆年前舉辦新卸任黨團幹部交接，考量武肺疫情，避免群聚感染，均暫緩，延到昨天舉行。

市長鄭文燦表示，政黨雖有所不同，但愛桃園、挺桃園、為桃園爭取權利，各黨團立場一致，府會同心建設桃園；議長邱奕勝也說，疫情期間讓鄉親更安心是議會責無旁貸的責任，感謝所有黨團幹部努力，成為安定府會、推行政策的重要力量。

蘇家明、黃景熙除了各自感謝黨團同仁協助，也異口同聲向中央表達訴求，一是要求中央針對統籌分配款給予桃園市合理對待，二是衛生福利部桃園醫院爆發武肺群聚感染，連帶大幅影響桃園民生，要求中央應向桃園挹注資源。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 李家興 鄭文燦 黃景熙 邱奕勝 蘇家明

taiwan-subdivisions: 桃園 安定

title: 疫情影響民生 桃園國、民兩黨喊給補助


content_text:
ASSET FREEZES: A youth leader said that other nations should join efforts to put pressure on the Burmese military businesses and called for help from the EU

Opponents of Myanmar’s coup yesterday welcomed new sanctions from Britain and Canada as protesters took to the streets, marking two weeks of daily demonstrations against the Southeast Asian country’s military for seizing power.

Japan said that it had agreed with Australia, India and the US on the need for democracy to be restored quickly after the Feb. 1 army takeover in which elected leader Aung San Suu Kyi was detained.

Youth leader Thinzar Shunlei Yi applauded Britain’s asset freezes and travel bans on three generals, as well as steps to stop any aid helping the military, and to prevent British businesses working with the army.

Riot police stand behind the barricades as people sit during a protest against a military coup in Yangon, Myanmar, yesterday. Photo: EPA-EFE

Canada said that it would take action against nine military officials.

“We urge other nations to have such coordinated and united response,” Thinzar Shunlei Yi wrote on Twitter.

“We will be waiting for EU sanctions announcement on 22nd,” she wrote, calling on people to gather at the EU office to push for sanctions to include measures against military businesses.

A small group of opponents of the coup gathered outside the British embassy in the main city of Yangon, saying that they wanted to offer thanks for the support.

A member of staff came out to talk to them.

Police in Yangon sealed off the city’s main protest site near the Sule Pagoda, setting up barricades on access roads to a big intersection where tens of thousands have gathered this week.

Several hundred protesters gathered at the barricades, a witness said, while crowds also formed at another protest site near a university.

Protesters waving signs and flags drove around the northern city of Myitkyina on motorbikes and confronted police blocking some roads, images on social media showed.

Clashes have occurred in the town, the capital of Kachin state, over the past two weeks, with police firing rubber bullets and catapults to disperse crowds.

Myanmar’s junta has not yet reacted to the new sanctions.

On Tuesday, an army spokesman told a news conference that sanctions had been expected.

There is little history of Myanmar’s generals giving in to foreign pressure, and they have closer ties to neighboring China and to Russia, which have taken a softer approach than Western countries.

Burmese Army Senior General Min Aung Hlaing was already under sanctions from Western countries following a 2017 crackdown on the Muslim Rohingya minority.

“Sanctioning military leaders is largely symbolic, but the moves to sanction military companies will be much more effective,” Burma Campaign UK director Mark Farmaner said.

After nearly half a century of full military rule, businesses linked to the army have a significant stake in Myanmar, with interests ranging from banking to beer, telecoms and transport.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Burmese protesters welcome sanctions


content_text:
美股收市個別發展。美國10年期國債孳息率一度升至1.363厘，創近1年高位。美國財長耶倫指美國仍需大規模刺激方案才能實現經濟全面復蘇。

道瓊斯指數高見31647點，創即市新高，收市報31494點，升不足1點。納斯達克指數收市報13874點，升9點。標準普爾500指數收市報3906點，跌7點，跌幅近0.2%。

全星期計，道指微升0.1%，納指跌1.6%，標普500指數跌0.7%。

蘋果和Tesla本周跌逾4%，Netflix和Facebook跌近3%或以上，微軟跌逾1%。

title: 美股收市變動不大


content_text:
馬英九一直反覆強調中國疫苗，無視於藍營其他政客與基層支持者的不解，也難怪黃暐瀚會先發難，怒斥馬英九是藍營裡的蛇。 圖：張良一/攝（資料照片）千呼萬喚始出來，經過幾個月的折騰，終於有藍營的人也「擋袂牢」（忍不住）了，怒斥那些豬隊友「你共我恬去」（你給我閉嘴）

2021年2月18日《新頭殼》報導〈陳時中四條件許可中國疫苗 黃暐瀚：擺明引蛇出洞 藍營該閉嘴〉：

疫情持續在全球延燒，各國陸續接種新冠疫苗，近日前總統馬英九曾呼籲中央，不要捨棄其他疫苗來源，強調『不應該拒絕中國疫苗』，媒體人趙少康18日也狠批衛福部從總公司購買疫苗的做法是『偷雞摸狗』。

針對藍營的疫苗言論，綠營也以猛烈砲火回擊『舔中』。資深媒體人黃暐瀚認為，國民黨這時候應該『閉嘴』，不然將成為『中共同路人』。

黃暐瀚在臉書指出，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中喊出，『購買中國大陸的疫苗，有四個條件』，那就是『第一、安全。第二、有效。第三、可以買。第四、有人願意打。』

黃暐瀚稱，陳時中此話一出，媒體頭版頭條：『陳時中鬆口：沒必要排除中國疫苗』！光看標題，還以為台灣真的考慮要買中國大陸的疫苗了，但仔細再聽陳時中的談話，所謂四個條件的前三個『安全、有效、可以買』，通通不『符合條件』。

因此，黃暐瀚分析，中國大陸疫苗此刻在台灣，是『不安全』、『不確定有效』、『法令規定不能買』的。四條件，三不滿足，陳時中還補上一句：『目前不考慮』，到底怎麼得到，台灣不排除要買的結論？

他強調，尤其第四條『有人願意打』，擺明是在『引蛇出洞』，要看看台灣現在到底有誰『想打』？『呼籲打』？『鼓吹台灣人打』？一旦有人表態，保證立刻被網路圍毆：『就是他！打死他！舔共！害台灣！中共同路人～』，往死裡打。

最後，黃暐瀚說：『藍營的政治人物，不要傻了。疫苗的事情，從頭、到尾，就是『閉嘴』就對了。』他表示，不當家，也沒持家，就別操這個心了，當初小明事件，國民黨還熱心成立『七人小組』，穿針引線。然後呢？然後就變成『中共同路人』了。他提醒藍營人士不要再針對疫苗發言。

黃暐瀚為何會率先發難？在台灣除了少數原住民族（例如魯凱或排灣），會以蛇為尊，其他大多數的漢人，只要一提到「蛇」，必然都是在形容負面人物，例如我們常用的成語：

牛鬼蛇神（牛頭的鬼，蛇身的神，象徵形形色色的壞人）蛇蠍為心或蛇蠍心腸（心腸狠毒的像毒蛇與毒蜘蛛）佛心蛇口（話雖說得好聽，心腸卻極狠毒）一蛇兩頭（陰險兇惡的人）封豕長蛇（貪婪如大豬，殘暴如大蛇）龍蛇混雜（像龍的好人和象蛇的壞人混在一起）毒蛇猛獸（對人類性命有威脅的動物，喻貪暴者）養虺成蛇（縱容敵人，聽任其強大）……

雖然後來已改名「韓暐瀚」的李姓中壢大記者，當年也是以「馬暐瀚」出道於名嘴圈。但如果連這樣的死忠馬迷，都受不了馬英九在春節假期，一連好幾天這樣出來喊著同一議題，只好在自己的節目裡，怒斥他是藍營裡不斷出洞的蛇。其他正常一點的藍營支持者，一定更加難忍這個整容失敗的老人，要把藍營拖進中國疫苗這只會扣分的絕境吧？

台灣雖然這一年多來疫情控制得很好，去年經濟成長率在這30年來也是首度超越中國。然而無須否認，人員進出國境受到管制，對某些行業還是有很大衝擊，要完全沒民怨是不可能。藍營是最大在野黨，2020年與2024年的選舉，佔著有極大優勢。

原本在新春假期，中國疫苗這個只會讓藍營扣分的議題，就可以自動冷卻了。藍營大可整軍經武，等假期結束後一鼓作氣，從另外一些能為藍營加分的議題重新出發。無奈馬英九卻一直要在電視新聞裡，反覆強調中國疫苗，無視於藍營其他政客與基層支持者的不解，也難怪黃暐瀚會先發難，怒斥馬英九是藍營裡的蛇。

國民黨籍的縣市長會同意嗎？很多鄉民一定也跟黃暐瀚一樣不解，對於全家都住美國，只剩兩個孤單老人在台灣過年的「老台獨」，對總統蔡英文除夕談話提出看法時，竟然還是要提中國疫苗。因為這個「老台獨」是說：

「2月9日向中國人民拜年問候，是這幾年來難得善意，值得讚許！不過我認我這是不夠的，應該立刻停止稱呼新冠肺炎是武漢肺炎，若中國願意提供防疫疫苗，政府絕對不要拒絕……」。

但只要反問馬英九及其他藍營裡力推中國疫苗的買辦們，中國疫苗若真的進入台灣，請問該打在哪些人身上？這樣吧！就請新北市長侯友宜、台中市長盧秀燕、宜蘭縣長林姿妙、苗栗縣長徐耀昌……這幾位國民黨籍的縣市長先具結，中國疫苗一到台灣，就從這幾個縣市開始打起。

既然國民黨政客這麼喜歡中國疫苗，尤其是那個全家都美國人的「老台獨」馬英九，那就先問一下國民黨籍的縣市長是否同意吧？

馬英九為何要害國民黨籍的縣市長？或許對這個一心只想當特首的哈佛攝影博士來說，能讓中國疫苗進入台灣，對祖國就是大功一件吧？

為何有人這麼想當出洞的蛇？大腦正常一點的藍營支持者，也都警覺問題大了。原本陳時中拒絕中國疫苗的理由，都在他說的前三個條件，也就是安全、有效與法令規定。中國疫苗安不安全？看這幾年來全球大規模疫苗出問題的是哪個國家？甚至引發群眾抗爭的是哪個國家？中國韭菜都知道。

至於中國疫苗是否有效？英國《金融時報》2020年12月17日報導，中國研製的武漢肺炎病毒疫苗中，有的連第1階段動物實驗的數據都沒公布，就進入人體臨床試驗。若對外輸出，恐有外交、政治及經濟風險。

關於法令規定，中國疫苗屬於經濟部國貿局公告納入「大陸物品不准許輸入項目」的總彙表，所以依照「台灣地區與大陸地區貿易許可辦法」第7條第1項第1款規定，中國的疫苗不得輸入到台灣。這在馬英九執政的那8年，就是如此規定。

但現在陳時中不再提安全、有效與法令規定這前三項要件，而是反丟出第四個要件「有誰要打？」難道是由國民黨執政的縣市來打？那麼2022年國民黨就不用玩了，現在就可以直接宣布出局了。

藍營執政的縣市長，都沒人敢淌中國疫苗這渾水，馬英九又為何這麼想當出洞的蛇？原本蛇是最靈巧的動物，打草就會驚蛇，怎麼會不知道中國疫苗這議題不會給藍營加分？唉！或許特首這位置的誘人，還是買辦利益的驚人，會讓蛇自知一出洞就會被打死，仍堅持一定要出洞吧？

疫情持續在全球延燒，各國陸續接種新冠疫苗，近日前總統馬英九曾呼籲中央，不要捨棄其他疫苗來源，強調『不應該拒絕中國疫苗』，媒體人趙少康18日也狠批衛福部從總公司購買疫苗的做法是『偷雞摸狗』。針對藍營的疫苗言論，綠營也以猛烈砲火回擊『舔中』。資深媒體人黃暐瀚認為，國民黨這時候應該『閉嘴』，不然將成為『中共同路人』。

journalist: 管仁健

countries: 台灣 美國 英國 中國

events: 選舉 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情

people: 侯友宜 蔡英文 陳時中 盧秀燕 馬英九 徐耀昌 林姿妙

taiwan-subdivisions: 中壢 宜蘭縣 新北市 苗栗縣

things: 防疫 經濟

title: 管仁健觀點》黃暐瀚為何會認為藍營裡有蛇？ | 政治


content_text:
【大纪元2021年02月20日讯】（大纪元记者李净综合报导）近期，重庆官场持续震荡。继重庆市公安局局长邓恢林被逮捕后，该市的政法委副书记谭晓荣亦被官方调查。

2月19日，重庆市纪委监委发布消息称，重庆市委政法委副书记谭晓荣涉嫌“严重违纪违法”，已主动投案，目前正接受审查和监察调查。

根据官方简历，谭晓荣早期在家乡石柱县工作，1989年起，历任临溪中学校长、石柱县教委副主任等职。1997年调至重庆市委组织部工作，历任干部监督处副处长、处长等职。

2012年，谭晓荣调任重庆市委政法委政治部主任，任职5年，2017年任重庆市委政法委副书记，至此番被查。

今年2月1日，重庆市纪委举行会议，要求“彻底肃清孙政才（重庆前市委书记）恶劣影响和薄熙来（重庆前市委书记）、王立军（重庆前公安局局长）流毒”。上述是重庆前公安局局长邓恢林被捕后，当局作出的政治表态。

2020年6月，时任重庆市副市长、公安局局长、市委政法委副书记（兼）邓恢林被调查，今年1月被“双开”、逮捕。

邓恢林被指控违规收受礼金，长期接受宴请，违规选拔任用干部，搞权色交易，大搞权钱交易，在职务调整晋升、工程承揽、企业经营等方面为他人谋利，并收受巨额财物。

邓恢林是继朱明国、王立军、何挺之后，重庆市公安局被查的第四任局长。

据公开报导，谭晓荣与邓恢林曾多次共同出席活动。

邓恢林曾与中共前政法委书记、政治局委员孟建柱有交集。孟建柱在担任中央政法委书记期间，邓恢林曾任中央政法委办公室主任，孟建柱被指是中共迫害法轮功的总指挥，而邓恢林则是孟建柱的“大管家”。

此外，上述提到的谭晓荣、邓恢林、孟建柱、朱明国、孙政才、薄熙来、王立军、何挺均因参与迫害信仰法轮大法的学员，被海外“追查迫害法轮功国际组织”列入涉案追查名单。

责任编辑：周仪谦#

journalist: 李净

title: 重庆公安局长被捕后 政法委副书记谭晓荣被查


content_text:
2021/02/20 02:21

〔中央社〕七大工業國集團（G7 ）領袖今天舉行高峰會，同意就2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情加強合作，並承諾對世界最貧窮國家接種疫苗的援助資金增至75億美元（新台幣2125億元）。

G7領袖在視訊會議後，發表聯合聲明做了以上表示。

G7聲明：「今天，加上承諾對獲取COVID-19工具加速計畫（ACT-A）和COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX ）的逾40億美元金援，G7共同援助金額已達75億美元。」

此外，G7聲明：「發揮我們民主，開放經濟和社會的優勢和價值觀，我們將共同合作，讓2021年成為多邊主義的轉捩點，並推動復甦以提升我們人類和地球的健康與繁榮。」

G7由美、英、德、法、日、義及加拿大等七大工業國組成。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title:
G7領袖承諾 75億美元供COVID-19疫苗全球取得機制
 - 國際


content_text:
▲天賜百匯最新壽星優惠只要四人同行一人可享免費。（圖／記者黃士原攝）

記者黃士原／台北報導

喜歡吃到飽的爸爸媽媽看過來！天賜百匯與豐FOOD都推出期間限定的快閃優惠，2月17日至2月26日到天賜百匯用餐可享「二位大人同行，二位孩童免費」，而豐FOOD則是2月23日晚餐限定「龍蝦無極限吃到飽」，活動只有一晚，要搶要快。

位於輔大附近的Buffet餐廳天賜百匯，就在天賜良緣大飯店的一樓，占地500多坪、擁有350個座位，供應約100多道菜色，有燒烤區、炸物區、熱食區、現切區、異國料理、現點現做區、港式點心與燒臘區、日式料理區、海鮮吧、前菜冷盤區及甜點飲料區。除了2月26日之前的快閃優惠外，今年起壽星新優惠為2人同行同享85折、4人同行1人免費。

▲豐FOOD海陸百匯餐廳內部，座位有600個，號稱台北市最大。（圖／典華提供）

豐FOOD餐廳結合中、日、台、港、越泰寮、義、美等多國特色料理，餐區可分為海鮮區、日式料理區、鐵板燒烤區、義式料理區、燒臘與港式點心區、泰式料理區、冷凍海鮮區、現點現做生日式炸物區、日式烤物區、湯品區、沙拉區、甜點區、飲料區，而豐FOOD2月23日晚餐限定的「龍蝦無極限吃到飽」，每隻重達200-300公克的生凍龍蝦無限供應，而且還有帝王蟹湯、龍膽石斑、現切和牛、現煎干貝鮑魚、戰斧豬排、松露蝦等隱藏版料理。

▲どん亭 Don tei-台灣2月25日之後改名，但一樣有壽喜燒吃到飽。（圖／取自どん亭 Don tei-台灣臉書）

另外，日式壽喜燒和火鍋吃到飽人氣餐廳「どん亭 Don tei-台灣」將於全新店面「牛小路 壽喜燒」跟大家見面，而「迎新年 三牛犇好運」活動也確定延長，點「肩胛牛or黑毛和牛吃到飽」方案就送「肩胛牛吃到飽無料券1張」。

【你可能也想看】

►台灣5品牌入榜！美國泡麵達人公布2021十大快煮麵「第1名是它」

►新竹新打卡點！雙層貨櫃屋咖啡店2/5登場 連6天全飲品買1送1

►到台南必吃平民美食 市長推薦美味肉燥店家是這10家

►老台北人的早餐！大稻埕慈聖宮美食一條街 這3家南韓名廚都吃過

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 新店

title: 二大人同行二位孩童免費、龍蝦吃到飽　Buffet餐廳推快閃優惠


content_text:
原標題：春節假期鐵路貨運發送量大幅增長 旅客運輸平穩運行

人民網北京2月20日電 （王連香）據中國國家鐵路集團有限公司（以下簡稱國鐵集團）發佈消息，春節假日期間，國鐵集團統籌抓好疫情防控和客貨運輸工作，確保廣大旅客安全、健康出行，確保重點物資和節日物資運輸需要，為廣大人民群眾歡度新春佳節提供運力保障。2月11日至17日（農曆除夕至正月初六），春節假日7天，國家鐵路發送貨物7299萬噸，同比增長23.7%，日均裝車16.89萬車，創歷年同期最高紀錄。旅客運輸平穩運行，發送旅客2332.7萬人次。

據國鐵集團運輸部相關負責人介紹，鐵路部門迅速響應國家倡導就地過年的新要求，在確保春運安全穩定、秩序良好的基礎上，深入實施客運提質計劃，精準調整運力安排，精細實施「一日一圖」「以短補長」，增加短途客運產品供給，滿足各省內百姓出行需求。春節假日7天，國家鐵路發送旅客2332.7萬人次，較2019年同比下降60.8%，較2020年同比增長3.0%，其中，鐵路局管內短途客流較2020年同比增長19.9%。

針對疫情防控常態化下客流大幅減少的情況，鐵路部門提早謀划，超前安排，果斷調整列車開行結構，大力實施「以貨補客」，重點保證電煤等重點物資和節日生活物資運輸，實行專項激勵機制，逐級分解目標、壓實責任，組織幹部職工節日加班、拼搏奉獻，開展裝卸車大會戰，積極為人民群眾就地過好年做貢獻。春節假日7天，國家鐵路發送貨物7299萬噸，同比增加1398萬噸、增長23.7%，日均裝車16.89萬車、同比增長23.2%。

該負責人還介紹，今年以來，鐵路部門堅持以保障民生和國民經濟平穩運行為中心，以市場需求為導向，深入實施鐵路運輸供給側結構性改革，持續提升運輸效率和服務品質。截至2月17日，國家鐵路貨物發送量完成5.0億噸，同比增長15.9%，日均裝車17.15萬車、同比增長16.7%，為促進經濟社會發展做出了新貢獻。

title: 春節假期鐵路貨運發送量大幅增長 旅客運輸平穩運行


content_text:
文：韓德生（台大醫院北護分院醫療部主任，除擔任復健科主治醫師外，亦享受「得天下英才而教之」的台大醫學系臨床助理教授之教學工作）

上過國中生物課的讀者，都應該知道海星的腕足被切斷後能新生、被切掉頭的渦蟲甚至可以再生出一個頭。然而隨著演化愈趨複雜，細胞再生的能力會逐漸降低。以人來當例子，手指被切斷了，大概很難再生出一根新的來，更別提新生一顆腦袋了！

不過仍有許多人類細胞保有再生能力，像是骨髓中的造血細胞，或是腸子的上皮細胞，他們必須每日不停的分裂才能維持正常生理功能。再比如說肝臟因為腫瘤而接受手術被切掉了一半，仍然能再生回原來的尺寸；也因此活體捐肝得以進行。

那麼，軟骨組織呢？讓許多老人困擾的膝蓋疼痛，正是由於軟骨磨損造成的退化性疾病，醫學界用盡方法希望能促進軟骨的再生，電視上也不時看到讓你軟骨新陳代謝成功的廣告。究竟，是否能讓退化的老人或是受傷的年輕人，能重新擁有健康的膝關節，重享彩色的人生呢？

2016年7月6日出刊的《科學轉譯醫學期刊》（Science Translational Medicine）有一篇精彩的研究：利用碳14定年的方法驗證軟骨的再生能力。只可惜，結果可能要讓你大失所望了。

碳14定年法常被用於考古學研究，碳14是碳元素中具放射性的同位素，其佔所有碳元素的比例在不同時期有特定的比例。活的生物體會不斷攝取自然界中的碳（主要來自大氣中的二氧化碳），在穩定代謝狀態下，碳元素會以有機化合物的形式固定於生物體內。體內碳14所佔的比例，應與當時大氣中碳14的比例相同。

當生物死去時（或不再代謝時），碳原子不再有機會進入身體內，碳14所佔的比例便會一直維持在死亡那一天的比例。由於近百年核子試爆頻繁，大氣中碳14比例有著精準的紀錄，我們可以輕易對照出一塊生物組織停止代謝的時間。

軟骨組織（cartilage tissue）屬於結締組織（connective），組織內沒有血管，且代謝率低，以致修復困難。主要由軟骨細胞（chondrocyte）及其所分泌的大量細胞外間質（extracellular matrix）所組成。

細胞外間質的主成分是膠原蛋白（collagen），由三條胺基酸長鍊互相螺旋纏繞而成，擁有極佳的抗張性（anti-tensile），是軟骨、肌腱、韌帶的主要成分。糖胺聚糖（glycosaminoglycan）則屬於多醣類，具吸濕性及抗壓性（anti-compressive），常聽到的軟骨素（chondroitin）、玻尿酸（hyaluronic acid）皆為此類化合物。

依憑碳14定年的原理以及軟骨組織的特性，一群丹麥的科學家（包括骨科醫師、腫瘤科醫師及天文物理學家）收集因退化或腫瘤接受人工膝關節置換術，或截肢切下的脛骨端軟骨組織，包括15支退化磨損膝關節及八支正常膝關節（來自七位腫瘤截肢病患及一位捐贈大體），分析其中膠原蛋白與糖胺聚糖中碳14之比例，並加以定年。

經過酵素分解、分層與純化，他們發現：位在膝關節中央位置的軟骨，其膠原蛋白平均停留在11歲時的碳14比例；膝關節周邊的軟骨則平均停留在13歲，且退化組和正常組兩組間無顯著差異。這表示在13歲之後，軟骨便不再發生含碳化合物的新陳代謝！另一方面，糖胺聚糖的碳14比例，均接近手術取樣時之碳14比例，表示其合成持續終生。

這個實驗證實了「膝蓋軟骨無法再生」的事實。然而，軟骨組織真的在任何狀況下都沒有辦法再生嗎？此研究並沒有回答這個問題。目前再生醫學界仍嘗試利用以下三種方法，促進關節軟骨重建：

修整法：被視為保守治療，利用關節鏡技術將裂開的部分縫補、碎片的部分移除。 重建法：或稱組織工程法。取出自體軟骨細胞，利用組織培養技術，在體外「養」出一片新的軟骨組織，再經由手術移植回膝關節。 修復法：利用關節注射適當的軟骨生長因子，或是直接在軟骨上鑽洞，讓骨髓中豐富而多樣的生長因子流入關節腔，達到軟骨再生的目的。生長因子的注射可以利用高濃度糖水刺激誘發（prolotherapy，增生療法）、也可抽取病患富含血小板的血漿（platelet-rich plasma, PRP）、甚至是幹細胞療法。 許多研究也發現上述再生方法，的確會增加膠原蛋白合成。然而這些膠原蛋白是否會加入軟骨組織提供緩衝力，還是只出現在關節液中，遲早還是被代謝掉，則仍有賴進一步研究。

此外，正常狀況下，軟骨組織的含水量可視為是軟骨健康程度的一項指標。糖胺聚糖與含水量相關。本研究發現糖胺聚糖終生皆可被合成加入軟骨組織，若經由適當的再生治療，增加糖胺聚糖的合成，或許可以增加軟骨的耐壓力。此點也有待進一步生物材料力學研究證實。

再者，此研究尚無法回答「軟骨在青春期前是否有再生的能力」。應可思考在青春期前藉由適度運動鍛鍊肌肉骨骼系統，趁年輕存老本，待成年後才有足夠的軟骨組織可用。

此研究結論是：不論有無退化，關節軟骨在成熟後便不再進行膠原蛋白的合成。這在告訴我們：「預防勝於治療」，青春期前多鍛鍊，成年後注意保養才是王道；等到膝蓋開始退化了才進行的處置，可能都嫌晚了。

不過，本研究也未否定常用的再生醫療，讓醫學界仍有持續研究軟骨再生的潛力與空間，這正有待各位聰明讀者的接續努力來發現。

參考資料 Heinemeier, K. M. et al., Radiocarbon dating reveals minimal collagen turnover in both healthy and osteoarthritic human cartilage, Science Translational Medicine, Vol. 8: 346, 2016. Tuan, R. S. et al., Cartilage Regeneration, Journal of the American Academy of Orthopaedic Surgeons, Vol. 21: 303-311, 2013. Verzijl N. et al., Age-related accumulation of the advanced glycation endproduct pentosidine in human articular cartilage aggrecan: The use of pentosidine levels as a quantitative measure of protein turnover, Matrix Biology, Vol. 20: 409-417, 2016. 本文經科學月刊授權刊登，原文刊載於此

責任編輯：朱家儀 核稿編輯：翁世航

title: 好好保護你的膝蓋，「關節軟骨」從你國中開始就不會再生了


content_text:
政治中心／綜合報導

香港當局宣布自26日起免費為特定人群施打疫苗，屬於自願性質，不過該疫苗是由中國科興公司所生產的，政治評論員李正皓對此表示，「香港惡警的現世報來了」。

▲政治評論員李正皓表示，香港惡警的現世報來了。（圖／翻攝自李正皓臉書）

香港當局表示，由中國科興控股生物技術有限公司（Sinovac）生產的滅活疫苗（克爾來福）預定於19日抵達，首批為100萬劑，自26日起為5類人優先施打。這五類人包括醫療機構人員、60歲以上人士、安老及殘疾院舍人員、跨境運輸人員，包括司機及機組人員，以及必要公共服務的人員，包括「紀律部隊」。

李正皓在臉書指出，香港政府表示這5類優先群組約有240萬人，所有接種都是自願性質，所以前四類如果不願意，都可以不打，但港警紀律部隊能不守紀律嗎？第一批大量施打疫苗的人一定是港警等紀律部隊。

「君要臣死，臣不得不死；君要臣打疫苗，臣不得不打疫苗，這就是威權體制的精髓。」李正皓表示，他真的很想問那些被迫接受接種中國疫苗的香港惡警，如果不小心出現尿失禁後遺症時，心中會不會後悔自己成為協助共產黨扼殺香港民主的幫凶？

對於接種的風險，港府當局也成立一個10億港幣的基金，倘若有市民接種後導致死亡或嚴重副作用，可獲得賠償之外，還可向供應商提告求償。

journalist: 綜合

countries: 中國 香港

title: 紀律部隊優先施打中國疫苗！李正皓：香港惡警的現世報來了 | 政治


content_text:
記者陳政宇／台北報導

春節後一開工，前總統馬英九就因「三中案」忙著出庭；前高雄市長韓國瑜18日晚間發文叫屈，遭外界質疑為「復出起手式」。對此，總統府發言人張惇涵今（19）日回應直言，不評論司法個案，只是韓國瑜最近政治動作很大。

▲ 馬英九下台後背了數百條官司，讓韓國瑜忍不住叫屈。（組合圖／資料照、翻攝馬英九臉書）

大年初六開工，馬英九即為「三中案」進出法院；國民黨北市議員羅智強透露，馬自卸任以來，5年內陸續被告發包括「三中案」等近300件官司。韓國瑜則將矛頭指向總統蔡英文，「在這一場無恥到沒有底線的政治追殺裡，真正被置之於死地的，是台灣的民主」。

針對韓國瑜的發言，張惇涵今日陪同總統蔡英文赴雲林縣視察時受訪表示，他不評論司法個案，只是韓國瑜最近政治動作很大。

▲ 張惇涵直言，韓國瑜最近政治動作很大。（圖／翻攝自張惇涵臉書）

此外，針對外界關注的疫苗採購，張惇涵回應指出，政府現階段目標是透過多源頭採購3000萬劑疫苗，有信心達成。

至於疫苗若取得不足，中國疫苗會是選項嗎？張惇涵說明，疫情指揮中心指揮官陳時中日前有提到，疫苗採購須符合安全、有效、可以買、有人願意用等4原則，疫苗的問題是專業科學的問題，不是政治問題。

journalist: 陳政宇

countries: 台灣 中國

people: 馬英九 韓國瑜 蔡英文 陳時中 羅智強

taiwan-subdivisions: 雲林縣 高雄市

title: 呼之欲出！韓國瑜突為馬英九叫屈 總統府一句話看破手腳 | 政治


content_text:
蒲依婕 編譯 / 西班牙

西班牙饒舌歌手「哈賽爾」，因為在推文和歌詞中，被認為侮辱皇室、與美化恐怖主義，被控違反公共安全法，判處9個月有期徒刑，16日哈賽爾被警方逮捕之後，西班牙多地都掀起示威潮，示威民眾認為當局箝制言論自由，就連西班牙知名導演「阿莫多瓦」，也和兩百多位藝文界人士連署要求當局釋放哈賽爾，而抗議活動也變成警民衝突，多人受傷多人被捕。

西班牙巴塞隆納在當地時間18日，連續第三晚抗議民眾走上街頭，聲援「極左派」饒舌歌手哈賽爾，因為西班牙當局認為，哈賽爾在創作和推文中，詆毀皇室與美化恐怖主義等內容，因違反公共安全法被當局定罪，面臨9個月有期徒刑。

哈賽爾本來應該在12日到案服刑，但拒絕服刑的他與一票支持者，躲在位於加泰隆尼亞的雷里達大學內，最後還是在16日被警方逮捕強制進行發監，饒舌歌手哈賽爾說：「永遠抗爭下去他們將無法阻止我們。」哈賽爾被捕之後，西班牙多地出現了示威活動，示威民眾認為，當局逮捕哈賽爾，有損言論自由。

西班牙知名名導演阿莫多瓦在內，200多位藝文界人士，也連署反對哈賽爾入獄，並要求修改公共安全法。西班牙公共安全法有不少爭議，被批評箝制言論自由，國際特赦組織表示，哈賽爾因為推文和歌詞入獄，不僅不公平也不符合比例原則。

新聞來源：華視新聞

title: 歌手涉不當言論遭逮 引爆西班牙示威


content_text:
图为2020年4月18日，紧急医疗服务人员将患者从救护车抬下，送至布碌崙的Cobble Hill Health Center。（Justin Heiman/Getty Images）【大纪元2021年02月20日讯】（大纪元记者黄小堂报美国纽约导）非营利机构“帝国公共政策研究中心”（Empire Center for Public Policy）18日发布研究报告，指出去年疫情爆发初期，州府要求养老院不得拒绝接受染疫居民的行政令，很有可能导致养老院死亡人数激增，超过1,000名养老院居民死者很可能与此政令有关。

去年4月7日纽约一养老院老人染疫被送医。（ John Moore/Getty Images））根据帝国公共政策研究中心发现，纽约州卫生厅2020年3月25日指示将COVID-19（中共病毒）确诊患者从医院送回养老院，与养老院居民死亡增加在统计学上具有统计显着性（Statistically significant）。

该研究中心成员向《纽约邮报》表示，他们将从医院送至养老院的染疫患者死亡率，和未离开医院的染疫患者死亡率进行比较而得出结论，“统计上有99%的信心水准”。

该研究中心指出，在去年3月下旬至5月初，该争议性措施执行期间进入养老院的染疫居民为6,327人，其中约有数百人甚至很可能超过1,000人的死亡与此政令有关。

据《纽约邮报》报导，分析报告的草稿中指出，“这些发现与州卫生厅于7月6日发布关于养老院疫情报告的主要结论有矛盾。州府报告结论叙述：‘（接受染疫患者）入院政策不是造成养老院居民死亡的重要因素’和‘没有数据显示，入院政策和死亡数增加存在一致关系’。”

相反地，州卫生厅的报告将病毒在养老院中传播，归咎于受感染但无症状的养老院工作人员和访客。此结论多次被州长库默引用，并否认相关责任；但《纽约邮报》报导，库默于去年3月29日曾警告说，病毒在养老院内就像“干草堆中的烈火”。

该研究中心表示，纽约市以外的养老院受此政令影响首当其冲，每家有接收染疫患者的养老院，其死亡人数平均比没有接受的养老院多出9.3人。

18日分析报告得出的结论是，库默3月25日颁布的行政令，不是造成养老院染疫居民死亡人数激增的唯一或主要原因。该中心高级研究员比尔‧哈蒙德（Bill Hammond）表示，该行政令显然具有一定影响，并且使情况更恶化。◇

责任编辑：陈玟绮

journalist: 陈玟绮

events: 死亡 疫情 COVID-19

title: 研究报告：库默养老院政策或致逾千人死亡


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月20日訊】飛雲渡是在溫州路瑞安州，風浪非常險惡，常常發生船翻人亡的災難。
有個年輕人一向放蕩不羈。他想知道自己這一生的富貴和壽命到底怎麼樣？就拿自己的生辰八字去算命。第一個算命先生告訴他說：「您的壽命活不過三十歲。」年輕人根本不相信，又請其他算命的再算算，結果讓他大失所望。因為所有的人說的都一樣。這下，讓他不能不朝相信的方向走了。
絕望的他想著：自己反正不久於人世了，乾脆連老婆也不娶了，更不去費心生產理財的事。從此他天天輕財好施，行俠仗義，樂得心裡自在。
有一天，他在飛雲渡旁邊等著過河。有一個梳著丫髻的姑娘，徘徊河邊，樣子非常悲傷。女孩就像要跳水自殺似的，年輕人趕上去攔住她，問她：「姑娘為何要輕生？」
姑娘回答說：「我是一個丫環。主人家中有婚姻大事，暫時向親戚借了一對珍珠耳環，今兒個讓我送回去，我卻在路上弄丟了！耳環該值三十多兩銀子，我弄丟了這麼貴重的東西哪敢回去啊，我寧可投水死了！」
年輕人說：「我剛好撿到。只是不知道東西果真是您的嗎？」
接著，年輕人詳細地問了一些那副耳環的細節：共有幾顆珍珠，造的模樣等等；小姑娘也一一答述了。然後年輕人說：「照您剛才說的，我撿到的耳環確實是您遺落的。」
於是，年輕人又隨同小姑娘一起去拜訪了她的主人。主人拿到耳環，非常感謝，想回贈他一點東西，他推辭不要，轉身走了。
不久，那家主人惱火這丫環辦事不得力，打發她出去嫁了個剃頭匠。她夫妻倆住的地方，離飛雲渡的渡口只有幾步遠。
一年後。
年輕人與同行的二十七個人到飛雲渡過渡，路上碰到一個婦女，看見他低頭就拜，而且一再向他表示感謝。他仔細一看，原來就是先前那個丟掉耳環的姑娘。她將事情原委對丈夫說了一遍，她丈夫也很感謝，夫妻倆一定要留他吃頓午飯再走。年輕人感受到他倆的盛情，只好留下來了。
其他的同行人都先上了渡船。誰知，渡船開出不久，風浪大作，船翻了，那二十七個人全都掉到水裡淹死了。
大概是因為這個年輕人能救人一命，所以造物主也救了他一命！後來，這個年輕人活了一大把年紀，才壽終正寢了。（資料來源：明代陶宗儀《南村輟耕錄》）
他的善行救了自己逃過船翻人亡的劫難。(Pixabay)
在有些八字中，算命師是可以看出命中的危險時運。
例如下例：主人在丁丑大運中車禍身亡，八字中怎麼顯現呢？
（大紀元）
八字命理以出生日的日干（即天干）代表自己，此造出生日的日干為甲木，所以屬甲木命。生七月申金當旺之時，甲木已是休囚無氣，如果再見土金多的話，用丁火制金最為上格。因為甲木到秋天，枝枯葉瘁，宜剛金修削，方成棟梁之材；而庚金又喜丁火粹煉以成器，此二者皆合乎自然，故稱為真神得用也。
《滴天髓補註》中云：秋木生氣下斂，外像枯枝落葉，窒礙生機，非經一番肅殺，則氣轉暖和之候，木氣不能條達，生機不暢。故秋木喜金剋制者，以殺為生也，此皆五行之變。又甲木得丁火，仍成烘爐，以冶月令當旺之剛金，則成大器矣。故秋木見金，甲木有根，用火制金，為真神得用，貴顯者多。
這裡要注意的是：甲木日主在地支中必須有寅木或卯木為根，使日主不至太弱，才能用火制金，以成大富大貴之造。否則，甲木至申，氣勢臨絕，如庚金多，支成金局，干多庚辛之類，而無丁火相制，則木被金傷，必致殘疾；而命中雖有丁火制金，但甲木地支無根，又成剋洩交集之象，更為不吉。
現在看一下此造後面的配合如何？年支再見一申金，自坐戌土可生金，天干透出庚金，土金多是無疑了。即財（土）生殺（金）旺剋身（甲木），如不見有火制金，則木被金傷，必致殘疾。
現看到時支是午火，且午戌半合火局，猶如一烘爐，可冶當旺之金，大器可成矣？且慢，地支二申金，一午火、一戌土，全無一點木根，好像不妙。天干雖見一年干甲木相助，然兩甲木地支皆無根，無根之木，如何能燃起地支烘爐之火？再去煉秋金呢？
現反而成了天干七殺庚金得地支兩申金強力援助，緊剋日干甲木，而日干甲木又自坐火局洩木氣（木生火），上剋下洩，更加虛弱，不堪忍受，更不妙。
怎麼辦？好在絕處逢生，月干壬水透出，坐申金長生，水源不斷，便可化殺庚金七殺生身。即命中土金過重，現用庚申金生壬水，壬水生甲木，使得這個面臨殘疾的命化險為夷，死裡逃生也。
可見，壬水偏印是這個命的唯一救星，此星一生須善待保護它，或有朝一日此星被沖剋或被合化，水沒有了，那庚金七殺就會如虎般地撲上來，甲木危矣。
現查大運，丙子大運時，壬丙相沖，幸好子水與命中兩申金成了申子半合水局，丙火坐水局上，丙火大減，沖力有限，已見不利仍可度過。下一個丁丑運，丁壬合，且地支兩申金，生七月金旺木死，不能化木，兩失其用。即壬水救星被合走，地支丑土再生旺申金助虎威，群虎撲上，洶湧而來，甲木倒矣。因而在此運中車禍身亡。此造大運唯喜水、木，忌土、金、火。@*
──點閱【命運天定‧撥開迷霧】系列──
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 【命理】相士算他活不過30歲 為何不應驗？


content_text:
國民黨主席江啟臣今天(20日)在臉書發布競選黨主席參選宣言。江啟臣表示，改革沒有回頭路，從一開始就任的「生存」，到體質的「調整」，一直到邀請社會支持力量回到國民黨的「壯大」，他不是國民黨復興之路的「過渡者」，而是立志以無私初心，為國民黨在2022與2024大選，找出最能勝選對象，扮演國民黨重返執政的「造王者」。

江啟臣在臉書表示，去年農曆年後，國民黨處於2020大選敗選的空前低谷，危機四伏，在外界普遍不看好國民黨未來的艱難時刻，他投入國民黨黨主席補選，希望能帶領中國國民黨重振氣勢，拾回民眾的認同與信任。江啟臣說，他選擇在低谷時勇敢承擔，不僅要具備承擔陣痛與責難的準備，更必須在一次次驚濤駭浪中掌穩船舵破浪前進，讓國民黨在轉型中壯大。

他說，雖然只有短短一年，卻已與大家一同面對了高雄市長罷免、議長補選、市長補選、反萊豬進口、中天關台、公投連署成案、王浩宇及黃捷罷免案等等挑戰。這些過程讓江啟臣想起了軍旅生涯中擔任蛙人的磨練，每一次訓練與任務的挑戰，都像是快要滅頂的極限，過程雖然艱辛萬分，但每撐過一道關卡，都使體質更加強壯。

中國國民黨雖然歷史悠久，卻不應該是一個陳腐蒼老的政黨，自創黨以來，我們勇於在挫折中自我調整，求新求變；歷史過程中，我們多次改組，1986年，經國先生以「時代在變，環境在變，潮流在變，國民黨也必須推動革新措施」，無比堅毅地推動國民黨的體質改革，並開啟臺灣舉世稱羨的民主奇蹟。

江啟臣表示，青年將成為國民黨主要決策者，放眼未來才是國民黨唯一的希望，國民黨正走在革心的正確道路上，國民黨要透過年輕化與打破窠臼，讓政黨的發展與世界新政治的發展，互相成為養份與借鏡。

江啟臣表示，改革沒有回頭路，從一開始就任的「生存」，到體質的「調整」，一直到邀請社會支持力量回到國民黨的「壯大」，啟臣不是國民黨復興之路的「過渡者」，而是立志以無私初心，為國民黨在2022與2024年大選，找出最能勝選對象，扮演國民黨重返執政的「造王者」。

江啟臣表示，他將投入今年國民黨主席選舉，爭取黨員的支持，繼續深化國民黨的改革工作、實現「護食安、保民主」公投，並以宏觀的政策與願景，爭取全民的認同，帶領國民黨重返執政。

江啟臣表示，打好2022年勝選基礎，贏回2024年大選全民信任，是國民黨未來最迫切的政治目標。他將結合更廣大的群眾基礎、更優秀的選戰部隊、更真誠的團結合作、更務實的政策願景，共同捍衛台灣的民主、價值與人權。

原始連結相關新聞入選時代雜誌次世代百大人物 江啟臣：國民黨會持續穩健改革

江啟臣改造國民黨 入選時代雜誌次世代百大人物

國民黨新春團拜 黨主席選舉成話題焦點

countries: 臺灣 台灣

events: 參選 選舉 敗選 公投

people: 江啟臣 王浩宇

taiwan-subdivisions: 復興 高雄市

title: 宣布參選國民黨主席 江啟臣：要當2022、2024造王者


content_text:
政府清算《香港電台》的檢討報告，開宗明義抽擊「管理缺失」，有十件事沒有告訴你：

1）在這種「缺失」下，《香港電台》在傳媒公信力民意調查中排第二，全港傳媒中僅次Now TV。（見中大新傳學院做了十多年的公信力調查。）

2）在這種「缺失」下，《香港電台》節目獲國際獎項無數，冠絕其他電子傳媒。即是說，《香港電台》的成績，市民認可、國際上、專業上亦得到認可，獨是政府看不順眼。

3）報告要求日後《港台》節目要「清楚界定」兼「妥為記錄」編輯流程，報告沒有告訴你，新聞工作爭分奪秒，變化萬千，不可能每個決定每個字眼都能白紙黑字解釋兼記錄，若要如此運作，等同叫《港台》不要做新聞，而這種做法亦不見於其他傳媒。其他染紅傳媒反而因為處理新聞時有太多不能公然談論的政治操作，任何編輯方針倒是不敢留下具體記錄與決策過程。

4）報告批評總編輯（即廣播處長）在編輯決定中「一直處於被動位置」，報告沒有告訴你，公共廣播的宗旨有四個很重要的字叫「編輯自主」，編輯自主不是「總編輯自主」，不是由一個總編輯話事，更不是有總編輯之上的太上皇宰制。至於商經局局長邱騰華所講，《香港電台》有編輯自主，但並非不受制約，實屬阿媽係女人。《香港電台》本來已經受《《香港電台》約章》、《節目製作人員守則》、廣播業務守則及通訊事務管理局調查的眾多制約。條文行之已久，規範一向存在，不需要更多來自行政部門的制約。

5）報名批評《香港電台》從沒有「主動」向顧問委員會徵求意見，似乎這變成一個罪名，但報告沒有告訴你，其實《香港電台約章》從來只是說廣播處長「可」向顧委會徵求意見，沒有規定要「主動」求意見。

6）報告三番四次要求《港台》向英國、澳洲、加拿大等公共廣播機構借鏡，學習其處理投訴機制及運作流程。報告沒有告訴你，那些國家的公共廣播機構的董事會人選，都由一個民主開放、受市民選票監督的政府所主導；報告也沒有告訴你，英國《BBC》的運作資金直接由電視用戶收取，製作節目不需要看政府面色。

7）報告指《香港電台》聘請大量兼職、合約、特約員工，情況「泛濫」。報告沒有告訴你，做成此現象，乃因為《香港電台》由於要營運新電視頻道，節目量大增，但政府長年採取「陰乾」政策，人手增長緩慢，只能聘請外援。報告倒果為因。

8）報告有一處大家甚少談論，指《香港電台》資訊科技管理差、安排零散、還在用很多紙張檔案。報告沒有告訴你，本來多年前規劃的《香港電台》新大樓，就連同更新電腦系統、統合及電子化影視檔案資料庫的大計，但隨着建制派阻止撥款，那就一拍兩散。昨日的因，今日的果，這也是政府刻意陰乾的後果，商經局為什麼又不談一談？

9）高官們又暗指《香港電台》有節目臨時聘用演員王宗堯，未有考慮他有案在身，是忽略「風險管理」。報告沒有告訴你，香港實行「無罪推定」；未審又何來有罪，尊貴的鄭若驊司長剛剛才強調了一遍，「無罪推定」原則從來沒有變。

10）清算報告發表同日，原廣播處長梁家榮提早解約，換上一位全無傳媒經驗的政務官接手。報告當然沒有告訴你，這個人事安排，正是以業餘凌駕專業、以政治主宰新聞、以行政手段扼殺《香港電台》的先聲。報告更沒有告訴你，這個人事任免充分反映時代精神：只要求你緊跟權貴所訂的規矩辦事、最怕你有堅持有抱負；不怕你績效差，只怕你有理想有底線；不怕你不專業，只怕你太專業。

文章獲作者授權轉載，原文看作者網誌。

countries: 香港 澳洲 加拿大 英國

title: 香港電台檢討報告沒有告訴你的十件事


content_text:
(中央社訊息服務20210220 09:48:48)巴黎--(美國商業資訊)--增強身份識別領域的全球領導者IDEMIA今日宣佈，該公司將於2021年2月19日（週五）向投資人報告2020會計年度財務業績及2021年預算。

Pierre Barrial（總裁兼執行長）、Didier Fontaine（營運長）和Laurent Lemaire（財務長）將於歐洲中部時間當日下午3:00（倫敦時間下午2:00 / 紐約時間上午9:00）公佈財務業績，並回答問題。

如欲瞭解更多資訊，請瀏覽我們的網站：https://investors.idemia.com/

關於IDEMIA

增強身份識別領域的全球領導者IDEMIA立志提供值得人民和消費者等信賴的環境，以在實體和數位空間從事重要的日常活動（如支付、聯網和旅遊）。

確保自身的身份安全已成為我們現今生活環境中的關鍵任務。增強身份識別可確保隱私和信任，並提供安全、經身份驗證和可驗證的交易保障，透過支援增強身份識別，我們重塑了對於我們最重大的資產之一（身份）的思考、生產、使用和保護方式，不論針對個人還是物體，在安全至關重要的任何時候、任何地方均是如此。我們為金融、電信、身份識別、公共安全和物聯網(IoT)領域的國際客戶提供增強身份識別。IDEMIA在全球擁有近1.5萬名員工，為180個國家的客戶提供服務。

如欲瞭解更多資訊，敬請造訪www.idemia.com / 在Twitter @IdemiaGroup上關注我們

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210217005791/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體連絡人： Hanna Sebbah idemia@havas.com

訊息來源：business wire

【延伸閱讀】

軍情局4退役將校涉共諜案 北檢起訴武漢肺炎全球最新情報2/20早安世界》首批疫苗最快2月底抵台 33.2萬醫事人員優先施打

title: IDEMIA將於2021年2月19日向投資人報告2020會計年度的財務業績


content_text:
苗栗龍系列活動今天上午進行祥龍點睛儀式，10支龍隊群集苗栗市玉清宮廣場參加點睛，儀式後群龍舞動，隨後轉往縣立體育場進行舞龍競技大賽，今年「福苗龍藝」挑戰3連霸，格外受矚目，但因疫情影響，全程改為線上直播。

苗栗市公所指出，祥龍點睛是苗栗龍的起手式，也是活動重要的文化科儀，上午9點在苗栗市玉清宮廣場舉行，經上奏表彰，玉清宮祀奉主神玉皇大帝、恩主公降下神靈附身後，神龍開始巡遊客庄，為地方趨吉避凶、祈福驅疫。

苗栗市長邱鎮軍、縣長徐耀昌、立委徐志榮、賴香伶、客委會副主委鍾孔炤及地方民代多人參與點睛儀式並擔任主祭官；今年受疫情影響，開光點睛儀式流程簡化，但市公所堅持保留取紅等科儀，盼以莊嚴隆重且符合客家敬神謝神的精神，恭請龍神降臨民間趨吉避凶。

點睛儀式後，龍隊移師縣立體育場外的籃球場進行舞龍競技；邱鎮軍表示，每年龍隊競技吸引的網路流量最大，因此今年比賽以中華電信高規格5G頻寬，搭配高畫質攝影機進行影像傳輸，讓無法到現場觀看的民眾，仍能夠透過苗栗龍官方臉書粉絲頁及You Tube頻道收看直播的比賽實況。

苗栗（火旁）龍系列活動今天上午進行祥龍點睛儀式。記者胡蓬生／攝影苗栗（火旁）龍系列活動今天上午進行祥龍點睛儀式。記者胡蓬生／攝影苗栗（火旁）龍系列活動今天上午進行祥龍點睛儀式。記者胡蓬生／攝影苗栗（火旁）龍系列活動今天上午進行祥龍點睛儀式。記者胡蓬生／攝影苗栗（火旁）龍系列活動今天上午進行祥龍點睛儀式。記者胡蓬生／攝影苗栗（火旁）龍系列活動今天上午進行祥龍點睛儀式。記者胡蓬生／攝影苗栗（火旁）龍系列活動今天上午進行祥龍點睛儀式。記者胡蓬生／攝影

people: 莊嚴 賴香伶 鍾孔炤 徐志榮 徐耀昌

title: 影／苗栗火旁龍起手式 上午祥龍點睛群龍舞動


content_text:
2021/02/20 10:31

〔即時新聞／綜合報導〕社群媒體巨擘臉書最近槓上澳洲政府的新聞內容付費政策，封鎖澳洲新聞分享服務。與此同時，英國媒體爆料，臉書收受來自中國官媒的資金，幫助中國政府在臉書進行大外宣，否認新疆維吾爾族和其他少數民族遭迫害的消息。

英國《新聞公報》（The Press Gazette） 報導，臉書收受《中國日報》（China Daily）和《中國環球電視網》（CGTN）等中國官媒各數百美元資金，向臉書數百萬用戶宣傳。

報導提到，即使臉書在中國遭到封鎖，但中國官媒《中國環球電視網》、《中國日報》、《新華社》、《人民日報》和《央視》在2018年以來的臉書廣告幫助之下，在臉書全球前6大按讚數最高的新聞粉絲專頁中，這幾個媒體就占有5個。

以《中國日報》為例，該報10月的一篇文章僅向臉書支付400美元（約新台幣1.1萬）的費用，就能向100萬以上的臉書用戶進行宣傳，利用廣告指控西方國家「撒謊」和「散布假消息」，並在另一份影片指責有關新疆再教育營的報導是「完全錯誤」、「西方媒體的伎倆」，並稱「新疆被壓迫的報導是西方媒體拒絕放棄的迷思」。

《中國環球電視網》也向臉書支付廣告費用，上個月支付臉書200至299美元（約新台幣5587到8353元），推廣一篇「西方媒體如何扭曲 #新疆寄宿學校」的文章；同個月，該媒體的報導「新疆寄宿制學校的真正狀況是什麼？這些學校給當地學生帶來了什麼變化？」以不到500美元（約新台幣1.3萬）費用就吸引100萬臉書用戶觀看。

反數位仇恨中心執行長艾哈邁德（Imran Ahmed）表示，臉書拿錢為北京宣傳，否認中國侵害人權的現實，這實在「令人作噁」，「臉書宣稱沒注意到最受歡迎的6個新聞粉絲頁面中，有5個正在推動分裂和粉飾暴行，這太荒謬了，沒人會相信他們沒有注意到。」

countries: 中國 英國 澳洲

things: 假消息 人權

title: 臉書被抓包？ 英媒爆：收錢替中國大外宣


content_text:
內政部長徐國勇今代表蔡英文總統至新北中和區北聖宮致贈「霖雨惠澤」匾額，徐國勇說，因為台灣防疫做得好，大家才可以聚在一起，希望天上聖母及諸位配祀神明保佑台灣國泰民安。

立法委員江永昌及市議員張維倩、張志豪等人今陪同徐國勇參拜北聖宮，江永昌說，今天初九天公生，洽是「一陽初始」，部桃院內群聚事件在昨日畫下句點，緊張的日子過去但不能鬆，未來仍須遵守防疫規定。

徐國勇說，很多過去被認為衛生條件優於台灣的國家，疫情卻相當嚴重，代表台灣防疫政策有效，人民也相當配合，當然也要感謝媽祖保庇。

徐國勇表示，北聖宮牌坊所寫「聖德參天施法雨而降祥雲」，近期水情嚴峻，希望能在需要的地方降雨，2005年他與江永昌，配合時任縣長蘇貞昌政策，將中永和、板橋、新店納入翡翠水庫的給水區，才讓石門水庫的水南送，讓桃園可以支援新竹。

people: 蔡英文 徐國勇 蘇貞昌 江永昌

taiwan-subdivisions: 中和 中和區 新竹 新北 石門 新店 桃園 永和 板橋

title: 徐國勇代表蔡英文 贈匾額給中和北聖宮


content_text: 活動時間：110年2月20日(星期六) 16時 活動地點：臺北市網球中心(臺北市內湖區民權東路6段208號) 活動內容：  一、 現場完成「雲端發票四部曲」任兩關卡即贈宣導品1份： 1. 申辦手機條碼及下載財政部統一發票兌獎APP。 2. 設定領獎帳戶及完成載具歸戶。 二、 加入並追蹤北市稅處FB或IG、YouTube，可獲贈精美宣導品1份。 三、 為關懷弱勢團體，民眾捐贈110年1-2月未登打統一編號且消費金額10元以上之雲端發票5張以上，參與有獎問答答對者，可兌換精美宣導品1份【每人每次限兌換5份，數量有限，送完為止】，所募集之發票將全數捐贈社會福利團體，內湖分處邀請您一起獻愛心做公益。 四、 現場加強宣導最新稅務訊息、提供巡迴服務、稅務諮詢、受理地方稅案件申請書等事宜。 聯絡人：內湖分處 方小姐 聯絡電話：2792-2059分機407   ********** 稅務暨政風宣導 ********** ◆財政部統一發票兌獎APP全天候24小時即時兌獎，以及兌獎管道便民利民多元服務措施。 ◆透過財政部稅務入口網站、臺北市政府市民服務大平臺、地方稅網路申辦作業系統申辦地方稅案件，線上申辦管道好多元，歡迎多加利用。 ◆電子稅務文件入口網即可線上申辦下載電子稅務文件，歡迎多加利用。 ◆以臺灣行動身分識別TW FidO進行身分驗證，即享免插卡、免帳號密碼申辦多項稅務業務。 ◆納稅者權利保護法施行，北市稅處設置納保官協助解決地方稅務紛爭。 ◆四大便利超商繳稅限額為每筆3萬元，可使用「實體信用卡」、「行動支付」及「電子票證」等非現金支付工具臨櫃繳稅。可使用非納稅義務人名義之信用卡，行動支付、信用卡、活期(儲蓄)存款帳戶及晶片金融卡線上繳稅擴大適用稅目，使用行動支付繳稅、消費並儲存雲端發票一級棒。 ◆雲端發票手機條碼載具歸戶，雲端發票專屬獎增加獎項，設定中獎獎金自動匯款真方便 ◆地方稅與國稅免付費電話0800-000321中英文雙語服務歡迎多加利用。 ◆電子化稅單e傳送，申請以電子方式傳送地方稅繳款書、轉帳通知及繳納證明，方便又安全。 ◆個人雲端稅務帳戶輕鬆掌握個人稅務資訊。 ◆地方稅網路申報匯出贈與稅檔案功能及國地稅介接遺贈案件申報土地增值稅服務。 ◆歡迎加入臺北市政府官方LINE QA地方稅節稅小幫手智能客服服務。 ◆臺北市稅捐處智能客服24小時服務不打烊，隨時進行地方稅諮詢服務。 ◆申辦稅務案件全面免附戶籍地籍謄本。 ◆本處提供繼承不動產跨縣市房屋稅、地價稅查欠服務。 ◆本處提供跨機關代收使用牌照稅申請案件。 ◆北市稅處與臺北國稅局跨機關合作，受理查詢金融遺產代收服務。 ◆北市稅處「免費節稅教室」歡迎報名參加，電話：(02)2394-9211#166何小姐。 ◆符合自用住宅用地條件者，提醒於當年度9月22日前提出申請自用住宅用地優惠稅率。 ◆申請先預約，取件零等待，多利用簡易案件預約取件延時申請服務。 ◆請多加利用稅務視訊服務雲、視訊e納保、視訊e現勘、視訊e諮詢、視訊e櫃檯、線上教學課程平台、房地稅額e化查詢平台、新冠肺炎稅捐e專區、直撥退稅線上回復等線上服務。 ◆單一且自住房屋稅調降等109年7月房屋稅新制。 ◆利用地方稅網路申報作業系統申辦印花稅彙總繳納及印花稅大額總繳繳，省時又便利。 ◆北市電動汽、機車110年12月31日前免徵使用牌照稅。 ◆臺北市娛樂稅徵收率自109年12月起全面減半課徵7個月。 ◆響應臺北市政府廉政措施－不送禮，不邀宴，不請託關說。

taiwan-subdivisions: 內湖 臺北市 內湖區

title: 內湖分處—「歡慶元宵節租稅暨政風宣導活動」


content_text:
對於用電腦的人來說，很多人喜歡光污染。所謂光污染，就是電腦機箱是要有側透的，一般都是側透玻璃，然後裏面的風扇等等是要有彩色燈光的。

我也是光污染愛好者之一，所以，我的電腦機箱，也是要有光的。現在用的是安鈦克的DF600 FLUX，前臉自帶3個ARGB風扇。散熱器用的是風冷的，九州風神的AS 500 PLUS，也是有RGB的，然後頂部是加了3個排風扇，九州風神的CF120 PLUS，內存是光威的高頻內存燈條血影，這樣就滿滿的全是五顏六色了。

很好看吧，不過，當我把電腦搬到我的日常的電腦桌上后，用了幾天，忽然發現了一個問題，就是當我敲字累了，往邊上一看的時候，眼睛卻是正好和電腦機箱的頂部大概一個水平位置。這樣，漂亮的機箱風扇，我卻是看不見的。

這怎麼能行呢？於是考慮了下，決定小小的改動一下。安鈦克的DF600 FLUX的風道設計是雙路風道，水平前面進風，後面排風。同時垂直風道一個風扇進風，我又裝了3風扇在頂部排風。 加上風冷散熱器的2個風扇，一共是是個風扇，也多了些。

考慮到電腦的配置、散熱效果，我決定將頂部的3個九州風神的ARGB風扇，換到後部一個，下面2個。這樣的好處，一個是3個RGB風扇我一眼就可以看到，增加了機箱內的RGB效果。其次就是下面2個風扇，增加了給顯卡的新風。至於頂部，我覺得想先不要加了，看看效果。

就這樣，我先把底部和後面的風扇拆了。由於位置的限制，需要同時把顯卡也拿掉，要不螺絲刀無法操作。

title: 不花錢做點小改變，讓機箱內的RGB彩光更漂亮


content_text:
根據《美聯社》報導，拜登政府在18日宣布撤回前總統川普對伊朗重新施加的聯合國制裁。

美國駐聯合國代理大使米爾斯（Richard Mills）去信安理會，表示拜登就此撤回川普時期於2020年9月對伊朗重新施加的聯合國制裁。此舉被認為拜登政府率先遞出橄欖枝，要重新加入2018年川普退出的伊朗核協議。

相關聯合國制裁是在2015年由伊朗核協議後所中止，核協議由常任理事五國加上德國與伊朗談判後達成，並通過安理會決議所接受。協議核心是伊朗放棄發展核武換取解除制裁，包括聯合國制裁。

川普恢復的制裁包括武器禁運、禁止伊朗發展裝載核彈的長程導彈以及對特定個人與實體的制裁。安理會其餘國家皆於當時譴責川普做法，因為川普已經退出核協議，理論上沒有立場重新施加聯合國制裁。

川普退出之後，伊朗也逐步減少遵守對核協議的遵守，重新開啟濃縮鈾計畫，但距離核彈仍相當遙遠。此舉被視為德黑蘭給華府施加外交壓力的舉措。

拜登此前已經多次表示希望美國重新加入伊朗核協議，但就任以來與德黑蘭彼此隔空喊話，表示將不會先解除制裁來換取伊朗重新遵守核協議。如今拜登撤銷聯合國制裁，理論上不算是撤銷美國制裁，但也算是先踏出一步。不過由於對伊朗殺傷力最大的是美國的金融制裁，撤銷聯合國制裁本身象徵意義大於實質意義。例如聯合國武器禁運，美國原本就對伊朗武器禁運，有無聯合國制裁都一樣。

國務院於18日表示願意接受歐盟邀請，連同當初簽約國（英法中俄德）與伊朗坐下來談判。

journalist: 國際中心

countries: 伊朗 美國 歐盟 德國

title: 拜登政府致信安理會 撤回川普對伊朗重新施加的聯合國制裁-


content_text:
日期:20日凌晨，美股周五收盤基本持平。本周納指與標普指數分別下跌1.6%和0.7%。市場繼續關注美國疫情與疫苗接種進程。美國財長耶倫稱美國仍需大規模刺激方案才能實現經濟全面復甦。

道指周五收漲0.98點，報31494.32點；納指漲9.11點，或0.07%，報13874.46點；標普500指數跌7.26點，或0.19%，報3906.71點。本周道指小幅上漲0.1%，納指跌1.6%，標普500指數跌0.7%。

市場上最大的一些科技股淪為板塊輪動的犧牲品，本周特斯拉跌4.3%，蘋果跌4.1%，Facebook跌3.3%，Netflix跌2.9%，微軟跌1.6%，亞馬遜跌0.9%。

上述股票當中，除Netflix外其他股票均為今日成交額最大的一些股票，其中特斯拉、亞馬遜與蘋果位列前三，成交量分別達143.2億美元、131.8億美元和107.5億美元。

第4名是大數據公司Palantir，該股放量大漲15.2%，成交額高達83.4億美元。在連續6個交易日累跌30%后，2月18日的數據顯示「女股神」Cathie Wood旗下基金ARKK加倉Palantir合計527.47萬股。相當於其基金總體規模的0.5038%。

Facebook與微軟的成交額本別排在第5和第6位。

中概股百度今日大漲14%，成交量達52.9億美元，成為美股市場上成交額第7大的股票，同時也是成交額最大的中概股。瑞銀將百度目標價從315美元上調至400美元。交銀國際發佈報告稱百度長期收入和估值提升，目標價升至350美元。

受比特幣比特幣升穿56000美元、總市值突破1萬億美元消息推動，區塊鏈概念股Riot Blockchain大漲15%，成交量達50.9億美元（該股市值為48.17億美元），成為成交額第8大的股票。

除百度外，富途與阿里巴巴都是今日美股成交額20大的中概股。

以下為美股當日交易最活躍的20隻股票（按成交額）：

companies: 蘋果 特斯拉

things: 經濟 大數據

title: 2月19日美股成交額最大20隻股票 前三名本周均錄得跌幅


content_text:
口述／宏碁董事長暨執行長陳俊聖 整理／陳玉鳳

將賺錢公司發揚光大固然是本事，當虧損企業救火隊，除了決心，更要過人的才能。陳俊聖在 2014 年接下虧損 200 多億元的宏碁，擔任執行長，隔年就轉虧為盈，並由電腦品牌轉型為生活風格品牌，2020 年第三季淨利達 22.85 億元，逼近 10 年新高，當中關鍵心法在於「抓住趨勢、跳脫框架」。

宏碁，不只是一家電腦公司，我們早已跳脫既有框架，從筆電生產轉型為一家生活風格價值創造的企業。究竟為何宏碁要「不務正業」，從一家傳統的電腦製造公司，轉型為經營 LifeStyle 品牌的企業？一切要從我進入宏碁開始說起。

2013 年，宏碁營運急轉直下，大虧新臺幣 205 億元，我接到宏碁創辦人施振榮的電話，他用「火燒厝」形容宏碁的危機，希望我能接下宏碁執行長一職，擔任救火隊。我當時在台積電擔任資深副總經理，坦白說，一開始接到這個邀請的第一反應是：「宏碁失火，與我何干？」

當時不僅是宏碁，許多臺灣電子業也面臨經營難關，最後是一位朋友說的話，深深觸動了我，他說：「如果連宏碁都垮了，臺灣是要全面投降嗎？」令我升起一股使命感，決定接下這個重任。

於是我在 2014 年 1 月進入宏碁，緊接著是 2 月的農曆年假期，但是救火不容耽擱，早在正式接任職務之前，我已經四處請教業界大老，擬定出前 100 天要做的事，甚至列出每周該做的事，以便在接手執行長職務後，無須暖身，立刻啟動各項工作。

在這 100 天期間，我將救火重點放在重新整編（Regroup）和重新設定策略（Restrategize），具體而言，也就是「穩定組織、聚焦基本、正面鼓勵、重新制定策略」幾個方面。

穩定軍心 聚焦財務數字

首先在穩定組織方面，當務之急必須先穩住公司內部驚惶失措的人心，因此我宣布公司改組及建立新組織。許多人問我如何確定改組人事安排是正確的？我總是坦白表示自己並沒有百分之百的把握，但是我相信：是驢子還是馬？拉出來遛遛就知道。實際運作半年後進行檢討；如果真的不行，就再改組。在組織重置的過程中，我也持續與公司同仁、客戶進行無數次溝通。

聚焦基本方面，我常對同仁說，本公司的官方語言不是英語，也不是中文，而是「財務數字」。每周一早上，我做的第一件事就是看往下兩季的損益表數字；每個月也會檢視往後 12 個月的現金流與資產負債表。這是最重要的，畢竟公司能否順利經營下去，關鍵並非賺錢與否，而是現金流是否無虞。

宏碁 2015 年跨足電競筆電市場，推出掠奪者系列（Predator）筆電，最頂級的 Predator X，要價近新臺幣 30 萬元，為當時全球最貴的筆電。（宏碁提供）

正面鼓勵改變員工 重新制定市場策略

「正面鼓勵」是我在美國攻讀 MBA，以及日後在職場經驗上所學到的技巧，我從基層一路做起，當受到鼓勵時，我的表現就會變得更好。

當我接手宏碁時，公司正值風雨飄搖之際，許多人都想跳船，然而，我在巡迴全球檢視宏碁經營情況的過程中發現，實際情況並不像大家所認為的糟糕，之所以會如此悲觀，主要是因為員工耳聽眼見的都是壞消息，實實在在的好消息反而不被重視。

於是我責成企業公關在公司內部發布好消息，舉凡訂單成績、產品開發進程等好事，都要讓遍布全球的宏碁員工知道。一段時間過後，終於改變員工的認知，他們被激勵了，願意留下來一起努力創造宏碁的未來。

當員工的心態開始正面發展後，接下來便是要重新集結兵力及制定新策略。競爭激烈的商場就猶如戰場一般，無規劃的單兵作戰只是找死，必須有清楚方向才能克敵制勝。然而，該在何處集結？該朝哪個方向前進？就仰賴領導者給予明確的指示。

當年整體筆電市場營收大幅下滑，我們就細分市場，找出其中仍見成長的市場區隔，這個部分就是宏碁的劍指之處──我們朝毛利、高附加價值電腦前進。經過一年以來的產品線、事業群重整。2014 全年稅後淨利近 18 億元，宏碁終於擺脫了虧損不止的困境，成功翻身。

不糾結於弱點 重視企業優勢和機會

公司的 SWOT 分析的確很重要，但是我不糾結於宏碁的劣勢和威脅，而是聚焦於優勢和機會，也就是不要一直看問題，免得愈看愈驚。宏碁的優勢在於擁有自有品牌及全球網絡（160 個國家），善用這些優勢，加上宏碁在 2014 年轉虧為盈，我們開始從事創新。

在制定及執行新策略前，我會透過 3 層內部管理組織反覆檢視策略。第一層為最核心的成員約 10 人，包括財務長、各事業群總經理等，彼此腦力激盪，釐清邏輯；第二層增加到 15 至 20 人，有人事長、資訊長等成員，檢視先前形成的想法是否有漏洞；第三層擴大至 40 人，環繞最終策略。

2014 年，我在宏碁的全球會議上，宣布將電競作為公司的主力業務，當時每位分公司負責人都是一副不可置信的神情，我用「就是這樣」這個肯定句，回應他們的質疑。

接下來，我在全世界跑不停，不斷與公司內部及外部溝通。首先在內部建立共識，讓全球超過 70 個國家分公司的主管，都清楚了解宏碁未來的營運方向與電競戰略，持續溝通的成果下，合作夥伴也非常了解宏碁未來的走向，與宏碁形成共識，一同前進。

為別人不敢為 從中找出隱形客群

既然已決定擠身電競筆電，我們不能照著前人的規則走，宏碁必須「震撼世界」（Shake The World），做一般企業不會做的事。在這樣的思維下，我們在 2016 年推出當時全球最高規、近新臺幣 30 萬元的電競筆電 Predator 21 X，全球限量 300 台。

這款電競筆電登上 USA Today 封面，吸引全球 2 萬多個網紅（KOL）主動錄製開箱影片。我還記得 Predator 21 X 推出幾天後，我到杜拜出差，只見零售店人潮擁擠，爭睹這台電腦，在短短時間內，300 台電腦在全世界銷售一空。

我們持續優化電競筆電效能，後來發現購買電競筆電者，其中 50% 的用戶也用來做生產力工具，15% 的用戶從未玩遊戲；他們可能是工程師、音樂工作者或設計師，看中的是電競筆電的強大威力。

觀察到這些客群需求後，宏碁當機立斷成立色彩實驗室，為設計師提供色彩飽和度與精準度最佳的筆電；為音樂人提供具有風扇卻能降噪的電腦，滿足音樂人想要強大效能，但不要噪音的需求。

透過緊密觀察趨勢，我們不斷創新，例如推出全球首款「抗菌」輕薄筆電等，甚至是連結而推出電競能量飲料、膠原蛋白飲料等，進一步朝向生活風格品牌的目標前進。因為我認為，現在全球最重要的商業大趨勢（Mega Trend），便是斜槓經濟（Gig Economy）。

在陳俊聖帶領下，宏碁透過緊密觀察趨勢，「斜槓」推出能量飲料、膠原蛋白飲料等，進一步朝向生活風格品牌的目標前進。（宏碁提供）

不斷走進全球視野 抓住世界微趨勢

除了大趨勢外，若要訂出正確策略，還必須看出微趨勢（Micro Trend）。我常常被問到如何抓到微趨勢？我的建議是：「架開對外天線，收集資訊，培養手感」，你才能在無數的微趨勢中，分辨出對你的公司而言，哪些是雜訊，哪些是趨勢。

因此我去國外一定會做以下 7 件事：和中層經理人開會；召開員工溝通大會；與經銷商開會；拜訪供應商；拜訪店家，看產品如何被賣，掌握第一線訊息；接受媒體訪問；以及拜訪維修中心。在我看來，主管就是要到最前線與同仁一起工作，尤其是維修中心員工的工作非常辛苦，他們面對的都是心情不好的顧客，因此我也會請他們喝下午茶和合照，表達我的重視和感謝。

透過不斷地走入全球市場，才能靈敏掌握各地的脈動，正因為這些累積，我才能從眾多微趨勢中篩選出適合宏碁投入的領域。

現在的宏碁，除了在核心的電腦本業上進行轉型，也要帶領旗下子公司邁向新的里程碑，朝全球「造局」（Intrapreneurship）企業邁進。企業管理風格轉向冒險及創新的精神，在已逐步成熟的組織中制訂創業計畫，觀察市場趨勢及微趨勢的變化，以消費者為核心進行創新產品研發，在確認市場可行性後成立新專案，評估商業模式及潛力，進而培育全新產品線，建立多元品牌。

另一方面，宏碁也持續培植創新事業，發展多元化事業版圖，運用 AI 人工智慧、物聯網、資訊安全及系統管理等多方技術含量，持續孵化多重事業引擎，目前已有多家旗下排入上市櫃行列中，打造全新艦隊。

總體而言，我的領導方式不是指出大概方向後，就任由員工摸索；而是不斷精煉萃取出具體策略。決策前，大家可以盡量提出異議（Constructive Confrontation）；待公司形成決策後，全部的人必須共同投入，不再有其他聲音（Disagree But Commit），如此才能走得快、走得遠。

轉載自《工業技術與資訊》月刊第 348 期 2021 年 1/2 月號，未經授權不得轉載。

journalist: 工業技術與資訊月刊

countries: 美國 臺灣

things: 電競 經濟

title: 〈工業技術與資訊〉把握企業轉型與新藍海契機 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，入境提出PCR檢驗證明、居家檢疫需一人一戶、八大場所戴口罩等三項政策將維持。（中央社）【記者賴玟茹、吳旻洲／臺北報導】秋冬專案預計實施到2月28日，後續相關防疫措施是否鬆綁或加嚴？中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中19日表示，入境提出PCR檢驗證明、居家檢疫需一人一戶、八大場所戴口罩等三政策將維持，至於是否開放外國人入境、高鐵等交通工具是否開放飲食，仍待進一步確認後，下週公布。

新增1例境外移入

指揮中心19日公布，國內新增1例境外移入中共肺炎（武漢肺炎）確定病例（案942），為印尼籍20多歲男性漁工，2月4日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，並無症狀。個案2月17日接受檢疫期滿前採檢，因檢出陽性，19日確診。由於個案無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，無匡列接觸者。

指揮中心19日臨時記者會上，陳時中表示，2月28日過後，預計入境提供PCR檢驗證明、居家檢疫需一人一戶、八大場所戴口罩的規定都會維持，現在也在討論是否重新開放外國人入境。另針對高鐵等交通工具是否開放飲食、自由座禁令是否鬆綁，還在與交通部做最後確認，下週就會公布。

對中國疫苗態度 陳時中：不排斥、沒打算

外界質疑，指揮中心近日對中國疫苗的態度「曖昧不明」。陳時中強調，態度一向很清楚，沒有曖昧不明，也就是「不排斥、沒打算」。

談到前衛生署署長楊志良受訪時認為，2010年兩岸有簽署「兩岸醫藥衛生合作協定」，應該透過此方式進口中國疫苗。陳時中回應，既然覺得可以，楊志良當時任職署長期間為何不進口中國製造的血清製劑？也就是因為事件不斷發生，想開放但都存在安全顧慮，必須根據事實需要做討論。

疫苗接種順序 莊人祥：醫事人員優先

另在獲得中共肺炎（武漢肺炎）疫苗後，相關人員的接種順序。指揮中心發言人莊人祥表示，第一順位是醫事人員；第二順位為中央及地方防疫人員，當中又涵蓋三類族群，包括中央及地方政府重要官員、可能接觸個案的防疫人員、協助居家檢疫或送餐的村里長人員；可能與感染者近距離接觸的機場運送人員。

指揮中心疫情監測組長周志浩說明整備情形，已經由地方政府聯繫、接洽醫院，疫苗若需要超低溫保存，都將集中到醫院。至於常規接種、保存溫度在2~8℃的疫苗，就會下放到更基層，這部分的資訊系統仍在整備中，未來將透過預約方式施打疫苗。

採購3千萬劑疫苗 總統府：有信心達成

總統府發言人張惇涵19日表示，指揮中心將透過多源頭向國外採購中共病毒（武漢肺炎）疫苗約2千萬劑，國內廠商研發的疫苗採購1千萬劑。這些是現階段目標，有信心達成。

有媒體詢問中國疫苗是否成為選項？張惇涵說，疫情指揮中心指揮官陳時中18日就表示，疫苗採購須符合安全、有效、可以買、有人願意用等四原則，疫苗問題是專業科學問題，並非政治問題。◇

countries: 印尼 中國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 雙鐵開放飲食自由座？ 陳時中：下週公布


content_text:
娛樂中心／綜合報導

美國女歌手黛咪洛瓦托（Demi Lovato）因迪士尼《冰雪奇緣》一首主題曲〈Let it Go〉走紅全球，最近她與YouTube平台合作，推出紀錄片《與魔鬼共舞（Demi Lovato: Dancing With the Devil）》，在裡頭回憶起走紅的心路歷程，主動談到一段用藥過量的過去，她表示，當時三度中風、心臟病發作，差點害死自己，如今她走出低潮，讓粉絲看得十分感動。

▲歌手黛咪洛瓦托（Demi Lovato）靠〈Let it Go〉一曲走紅全球。（圖／翻攝自黛咪洛瓦托IG）

黛咪洛瓦托是迪士尼頻道出身的女星，出演過《搖滾夏令營》、《公主保衛戰》及《加油！桑妮》等作品，在美國獲得極高的人氣，但是年紀輕輕就踏入演藝圈，心理素質還沒辦法與之抗衡，於是黛咪洛瓦托有了酗酒、暴食症等問題，同時開始接觸毒品，18歲時初次進勒戒所，藥物濫用之下，黛咪洛瓦托的身體在2018年不堪負荷，昏迷在好萊塢比佛利山莊豪宅，送醫急救。

▲黛咪洛瓦托過去濫用藥物，險喪命。（圖／翻攝自Demi Lovato臉書）

黛咪洛瓦托把這段過程，展示在即將上映的紀錄片中，她亮出腦部掃描的片子提到，自己經歷過3度中風、心臟病發作，「我的醫生說我的生命只剩五到十分鐘」，雖然救回一命，黛咪洛瓦托的身體已經回不去了，因為用藥過度傷害了視力，現在的她看東西都變得模糊，一本書要花2個月才能夠讀完，甚至沒辦法開車，她把這些教訓刻在心上，不斷提醒自己別重蹈覆轍。

▲黛咪洛瓦托經歷過3度中風、心臟病發作。（圖／翻攝自黛咪洛瓦托IG）

黛咪洛瓦托坦言，自己的人生經歷過很多事，如今她像九命怪貓般重生，「我準備好回去，做我熱愛的音樂」，黛咪洛瓦托誓言要為自己而活，不會再被網路上的惡意攻擊重傷、不再活於別人的口中。該紀錄片將於3月23日首播，粉絲看到預告後，紛紛留言表示「很高興妳走了出來」、「我不敢相信她能克服一切，等不及收看首播了」、「感覺會看到哭」。

▲影片來源：YouTube，若遭移除請見諒

★ 三立新聞網提醒您：

莫逞一時樂，遺害百年身！ 拒絕毒品 珍惜生命 健康無價 不容毒噬

title: 昏倒在豪宅！女星三度中風腦損傷 醫判：只剩5分鐘壽命 | 娛樂星聞


content_text:
2021/02/20 10:21

［記者張協昇／南投報導］警察工作常須冒生命危險與歹徒格鬥，或面臨不理性民眾挑釁及攻擊，因此員警的體能及柔道、綜合逮捕術等各項執勤技能就顯得格外重要，南投縣警察局集集分局不但設有靶場、體技場及健身運動中心，各項訓練設備完善，且經常以模擬實戰方式提升員警執勤技能，讓員警在面臨各種突發狀況時猶能順利達成任務，並保障自身安全。

鐵路警察李承翰執勤時不幸因公殉職，引發警察機關更加重視如何精進基層員警常年教育訓練，以維護執勤安全。南投縣警察局集集分局本身即設有靶場，方便員警進行射擊訓練，並就近提供給包括保七總隊玉山分隊等其他警察機關同仁打靶常訓，且為了提升員警體能，設置健身運動中心，中心內有跑步機及各種可強化上下肢肌力、肌耐力等重量訓練的健身器材，媲美坊間健身房。

此外，集集分局也設有體技場，做為柔道、跆拳道及綜合逮捕術訓練場所，分局長張澤銘說，為了讓員警執勤時能隨時應付各種突發狀況，分局教官經常以模擬實戰方式訓練同仁，體技場內即備有包括假刀及棍棒等各種訓練道具，盼透過平時貼近實戰的紮實訓練，讓員警能順利達成任務，最重要是確保自身執勤安全。

taiwan-subdivisions: 集集 南投 南投縣

title: 集集分局模擬實戰訓練 強化員警執勤技能


content_text:
「我們看見抖音上有趣的影片會笑一笑，卻不會覺得跟自己有關係，不能產生共鳴。但假如短影音中的場景，是發生在新生南路的麥當勞，或你家巷口的臭豆腐攤呢？」陳冠榮將短影音在台灣的不盛行，歸結於不具備「在地連結」。談到這裡他停頓了一下，忍不住眼含微笑，擘劃起了這樣一個未來，我們在台灣這塊土地，使用台灣人做的應用ChillNoW，在手機上看見了場景在台灣的短影音，短影音的Hashtag不再是小鎮農村裡的日常，而可能是＃全台最夯珍奶＃臭豆腐挑戰賽。短影音APP產品抖音及其海外版本TikTok，用戶數在短時間內快速向上竄升；影音社群平台快手於本月初，成功在香港上市；Google旗下的YouTube也端出Shorts功能，首波在印度上線並將進軍美國。

短影音顯然已成為國際間的熱門賽道，而今，台灣也將有自己的短影音應用！乘著加密貨幣飆漲炫風及台灣法規優勢，新世代短影音APP新勢力《ChillNoW》以建構一個以短影音相關應用為核心的生態系為目標，將在2021年開春後捲起千堆雪！

「未來軟體的決勝點在於整合，只要能成功整合各項技術，就能成為一個成功的軟體。ChillNoW正是一個結合了區塊鏈、大數據、短影音等多個領域的產品！」軟體解決方案提供商信諾科技總經理陳冠榮目光炯炯地說道。

從2002年成立信諾科技，並以大數據、雲端服務、網站建置、資訊平台管理等技術服務客戶至今，陳冠榮見證過不少團隊的起落，也因此對於新創有著獨特的見解。

他認為台灣硬體產業的成功，造就了固化的思維模式，讓許多團隊忽略了數據和軟體服務的重要性，使台灣在APP方面相對弱勢，也低估了所需軟體人才的多元程度。

然而從Windows Form跨到Web Form，再到APP Form，需要的是完全不同的人才，如今AI工程師要做的工作，更需要將底層架構、介面設計、資料存取等做到位，才有可能順利將巨量資料做分析應用，進而整合輸出。這也是為什麼，任何能成功的項目，往往都具備多元性，也十分重視整合這門藝術。

所以當「ChillNoW」高舉建立一個以短影音應用為核心的生態系的大旗出現，同時承諾將在APP中加入DeFi的元素，讓ChillNoW生態系中的參與者，皆能使用ChillNoW的原生「CNW」代幣，創造更高的收益與報酬率時，陳冠榮二話不說便決定入局並投入資源，應允擔任ChillNoW副董事長。

從建立共識開始

這並不是陳冠榮第一次接觸到加密貨幣與區塊鏈。

2016年，陳冠榮因緣際會，認識了來台參加台大第二屆金融科技暨區塊鏈研討會的Bitfinex執行長J. L. van der Velde，及Tether共同創辦人兼技術長Craig Sellars，三人相談甚歡。

彼時陳冠榮禁不住對以去中心、不可竄改等特性聞名的區塊鏈技術心生嚮往，公開帳本可在不須委託第三方公證的前提下，記錄貨幣的移轉與交易；公民投票可在公信網路，透過互相監督來完成，這彷彿在宣告，繼社群網路把發言權還給個人後，貨幣的發行及依靠政府公證的權利也將還予公民。

「我看見了虛擬貨幣的應用潛力，它比一般人所想的走得更遠、發展得更快。」陳冠榮微笑著回憶到，當時還是虛擬貨幣普遍被認為是詐騙伎倆的時代，如今卻已來到了比特幣飆破5.6萬美元，許多人買不起一顆比特幣的黃金年代。

買幾顆比特幣，甚至是買虛擬貨幣的門檻對老百姓來說依舊很高，但ChillNoW出現之後，或許情況會有所不同。

「幣圈相對封閉，老百姓進不來，光是要弄懂私鑰、公鑰、冷錢包就要花些時間，但短影音是一般庶民都可以懂的東西，不需要跨越門檻。」陳冠榮解釋道，一旦把虛擬貨幣加入ChillNoW生態圈，讓使用CNW代幣，透過網紅打賞、購買商品等行為發生，民眾自然就可跟加密世界產生連結，ChillNoW也能跟第一次擁有虛擬貨幣的人產生連結。

而一旦所有人都具備CNW為有價貨幣的共識，並可使用流通貨幣買CNW、以CNW兌換其他貨幣後，ChillNoW扮演的就是類似於國際決算中心的角色，從而能建立起越來越龐大的生態系。

大數據產生的「推薦制」其實很危險

抖音的推薦算法機制為人所知，旨在針對用戶的喜好，透過大數據整合分析再進行有效的內容推播，藉此提高用戶使用該平台的體驗，取得更高的用戶使用時長。

「不過推薦制也有隱憂，」研究大數據多年的陳冠榮坦言，經過訓練後的APP，將建立一個複雜但不透明的模型，表面是向用戶展示更多其喜愛的類似內容，但一旦被有心人士利用，可能將影片導向特定政治傾向、仇恨言論或不實資訊，這就是為何美國政府曾嘗試制裁它。

可以說大數據、演算法對短影音APP使用者的重要性，並不亞於區塊鏈技術。而過去曾負責過台灣公部門大大小小網站建置的信諾科技，無疑是最適合擔任ChillNoW技術提供商的不二人選。

過往在遠見天下文化集團、「食力」網路新媒體網站、《太報》等網站的實務經驗，讓信諾對於專業內容分析推薦駕輕就熟，未來也會將此導入ChillNoW應用程式中，給使用者安全、精準的內容推薦。

希望有天在自己手機上，看見場景在台灣的短影音

分析短影音龍頭抖音崛起與成功的原因，具備工程背景的陳冠榮使用了「創用CC」的概念，即由著作權人授權給不特定的人，使得作品可以散佈、重製與使用，為原先的作品加值，來描述抖音使用者利用同一款濾鏡、特效，來產生同一系列的作品，並蔚為風潮的現象。

他忍不住讚嘆地說道，過往在軟體界，沒有人想到可以這樣將kuso、藝術、雅痞、頹廢或音樂等，同時整合進一個平台中，且最終產生如此龐大的娛樂效果。

不過抖音在台灣的使用者，卻只限於一定年齡層。

「我們看見抖音上有趣的影片會笑一笑，卻不會覺得跟自己有關係，不能產生共鳴。但假如短影音中的場景，是發生在新生南路的麥當勞，或你家巷口的臭豆腐攤呢？」陳冠榮將短影音在台灣的不盛行，歸結於不具備「在地連結」。

談到這裡他停頓了一下，忍不住眼含微笑，擘劃起了這樣一個未來，我們在台灣這塊土地，使用台灣人做的應用ChillNoW，在手機上看見了場景在台灣的短影音，短影音的Hashtag不再是小鎮農村裡的日常，而可能是＃全台最夯珍奶＃臭豆腐挑戰賽。

很多人說，台灣是很適合做APP實驗的地方，陳冠榮做得夢更大些。

他說台灣資源煤礦確實比不過大陸，人口數也不及人家一半，但台灣人才一直具備深度，政府對於虛擬、數位的態度也始終正向，在此條件下，一旦ChillNoW在台灣試行成功，要跨足海外就會更具說服力。

「ChillNoW短期還是以內容為主，但希望透過CNW代幣，讓內容得到金融工具支持。」陳冠榮期盼，待ChillNoW可行應用模式被建立，未來將有更多除了短影音應用之外的產品使用CNW，從而建立完整應用生態圈。

journalist: 採訪撰文：張詠晴

countries: 美國 台灣 印度 香港

title: 【ChillNoW誕生誌】信諾科技總經理陳冠榮：未來軟體的決勝點在於整合，能整合各項技術就能成功！


content_text:
雖說近幾年挺流行斜槓青年但對於本業忙碌的朋友怎麼會有時間斜槓兼職呢？

所以今天就和奧斯老師來看看未來三個月的投資運勢如何吧！？

＜＜直覺選一張牌＞＞

牌l

選擇到這組牌的朋友，如果有規劃投資或是最近想要開始投資的朋友，奧斯老師可要建議你好好把握最近的良好偏財運勢，因為這牌組多半代表的是努力收穫以及耕耘付出！有望在未來三個月獲得不錯的投資回報，因此若是過往積極做了不少功課或是已經對於某些投資標的有一定基礎的朋友，奧斯老師會建議你可以入場投資了。而若是正要開始投資的朋友，也建議可以著手做些功課，挑些自己有興趣的投資標的，把握時間入場投資，這樣的牌組都有望在未來三個月帶進不錯的偏財，要好好把握一下。

牌ll

選擇到這組牌的朋友，若最近有規劃投資或是有投資想法的朋友，奧斯老師會建議你要在緩緩，不要太躁進，畢竟這樣的牌組多半代表的是休息以及多觀察！因此不得不說接下來的投資運勢不是太過理想，奧斯老師會建議選擇到這組牌的朋友，可以再多做些功課或是跟投資前輩再多學習討論一下，也可以專注在自己有興趣的投資標的。畢竟這樣牌組所代表的休息觀察，怕是接下來的工作或是生活太過忙碌，讓你無心在投資上，所以做好功課後選擇興趣標的，比較能夠減緩上述的狀況存在。

牌lll

選擇到這組牌的朋友，奧斯老師會建議最近對於投資的規劃或是想法，守成就好了，畢竟這樣的牌組多半代表的是財運平淡或是起伏不大！因此最近在投資偏財運這一塊就不是太過理想了，可能起伏不大，又讓你花上太多心思在觀察投資起伏或是情緒上受到不少影響，回過頭，投資進財的狀況又不到自己的滿意程度，因此就浪費了太多時間及精神。因此奧斯老師反而比較建議未來這段時間守成就好，目前原有的投資規劃可以繼續保持，但要是新的投資標的，就不太建議了。

牌lV

選擇到這組牌朋友，接下來的投資運勢，奧斯老師也要建議你可以好好把握了，這樣的牌組多半代表的是歡愉或是慶祝氣氛！所以不難發現在接下來的投資運勢還算是不錯的，只是比較特別的是這樣牌組多半有著朋友會是相聚場合的隱喻，所以奧斯老師會建議最近可以多參加一些朋友聚會，和知心好友聊聊投資想法，有機會為你介紹不錯的投資標的，而若是自己已有規畫投資的朋友，奧斯老師也會建議你和朋友或是投資前輩討論一下，有機會在朋友前輩的幫助下，讓你在投資運勢進上更多的錢財。

▶請點我FB:奧斯塔羅行動占卜

title: 【奧斯塔羅】未來三個月的投資、偏財運勢


content_text:
文：商社男的外食迷宮

日本的食品市場最近掀起了一波美祿風潮。是的，就是那個綠色包裝，已經在市場銷售很久的巧克力麥芽飲品，美祿。這波美祿現象還滿特別的，因爲美祿MILO其實不是新產品，并且規格也沒什麽大變化，但美祿就這樣硬生生的在大多數日本的超市以及日本的賣場銷售一空。

美祿誕生於不安的時代 首先先讓我們瞭解一下美祿的歷史。美祿是1934年由一位澳洲人Thomas Mayne所開發的營養概念食品。爲何會叫做MILO？這個名稱MILO其實是用紀元前6世紀的希臘運動選手，MILO的名字來做產品名，這位MILO先生在當時的奧林匹克運動會，以及競技比賽等運動界活躍了24年，並且創下不少記錄，形象跟營養食品符合，所以雀巢就用MILO先生的大名在這個商品上，并且開始在澳洲製造販賣。

那爲何1934年會有開發這個營養概念食品的念頭？1930年其實世界發生了一件大事，就是經濟大蕭條，1929年美國股市大跌所延申出來的世界經濟恐慌，從1929到1932這三年，整個世界的GDP就下跌了接近15%，美國的失業率超過25%，失業人口到達1200萬人，關閉的銀行也有10000家左右。收入變少，連吃飯都變成問題的時候，要補充營養就變成一個大家會關心的課題，而雀巢就順這個社會情勢，推出美祿這個營養概念食品到市場。

日本獨特的Twitter式爆發 美祿在日本從1973年開始銷售以來，雖然都賣的不錯，但從來沒出現一擺上貨架就銷售一空的狀況，在既沒有推出新口味，也沒有配方調整之下，那爲何美祿會在日本銷售大爆發？根據多方推測，這一波買氣爆發的源頭應該就是7月開始在Twitter一連串美祿相關的的發文。

A：ミロ飲んでたら平均値になりましたー

中文：開始喝美祿之後，鐵質恢復到正常數字了。

B：美味しいもので鉄分取れるってまじですかー！

中文：好喝又可以補充鉄份是真的嗎？

C：ミロならいけますね！早速明日買ってきます

中文：原來喝美祿就可以了，那我明天就要去買！

Twitter就這樣從A擴散到B，之後再到C，等等，一連串的喝美祿就可以補充鐵質的推文就這樣在網路大規模的傳播起來。

那喝美祿真的跟補充鐵質有關係嗎？綜合雀巢日本所公開的訊息，15g的美祿溶解在一杯150ml的牛奶中，一杯可提供的鐵質大約是每天8–9歲應該攝取量的44%，而根據日本勞動厚生省所公佈的食事摂取基準，目前日本成人一天的鐵質攝取量為7.3mg/日-8.1mg/日左右，距離18歲女性的建議量16mg/日還有一些差距，而這個差距剛好可以用美祿加上牛奶所能提供的鐵質來拉近。這個巧妙的差距也打中不少日本消費者的心理，導致銷售量大爆發。

countries: 日本 澳洲 希臘 美國

title: 日本食品市場突然掀起「美祿熱潮」，為何雀巢反而決定「販賣中止」？


content_text:
來源：公司資本論

來源：新浪財經

根據證監會披露的最新信息，除了已過會銀行之外，目前排隊待審的銀行共13家。除湖州銀行審核狀態為「已反饋」外，其餘12家銀行均處於「預先披露更新」狀態，其中不乏歷經多年仍未上市的，可見銀行上市路之艱難。

據了解，目前唯一審核狀態為「已反饋」的湖州銀行，也早在2020年1月20日就已經開啟衝刺A股IPO之路。

數據顯示，截至2020年9月末，湖州銀行核心一級資本充足率9.19%，一級資本充足率為11.44%，資本充足率14.46%，分別較2019年末減少0.63個百分點、增加1.62個百分點、增加1.27個百分點。值得注意的是，2015年湖州銀行的核心一級充足率還高達11.14%，此後該項指標連年下降，而本次發行的募集資金將在扣除發行費用后全部用於補充該行資本金。

資產規模不足千億 中間業務連虧3年

湖州銀行成立於1998年，前身為湖州市商業銀行，實際控制人為湖州市人民政府，現為湖州市資產規模最大的銀行。第一大股東為市屬最大國企——湖州市城市投資集團股份有限公司，第二大股東為省屬最大國企——物產中大股份有限公司。湖州銀行正全力衝刺成為國內首家綠色上市銀行，現下轄分佈在湖州市、杭州市、嘉興市的共68個營業網點，是湖州市內資產規模最大、營業網點最多的銀行。

截至2020年9月末，湖州銀行總資產845.85億元，較年初增長18.8%；各項存款602.33億元，較年初增長16.9%；各項貸款428.97億元，較年初增長19.9%；不良率0.75%，其不良率連降三年後首次出現明顯上升。

值得一提的是，作為擬上市銀行，資產不足千億的湖州銀行相比已上市的銀行絕對是一家小體量銀行，根據已上市銀行截至2020年三季報公佈的數據，已上市銀行中資產規模最小的是蘇農銀行，資產總額為1337.2億元，仍然遠超湖州銀行。

從業績來看，2016-2019年及2020年前三季度，湖州銀行分別實現營收12.36億元、14.19億元、16.48億元、17.46億元和13.46億元，同比分別為10.64%、14.09%、16.14%、5.99%和2.27%，近兩年業績增速明顯下滑，從兩位數增長直接下降到個位數。

結合營收構成來看，湖州銀行營業收入主要依賴於利息凈收入，尤其是2017-2019年，湖州銀行的利息凈收入對營收的貢獻甚至超過100%，而這全都源於湖州銀行的手續費及傭金凈收入竟然為負數。

眾所周知，手續費及傭金收入反映的是銀行的中間業務經營情況，而在金融創新層出不窮、傳統信貸業務受息差收窄、競爭加劇等背景下，低風險高收益的中間業務成了現代商業銀行的重要收益來源之一，同時也是商業銀行綜合競爭力的一個重要反映指標。湖州銀行手續費及傭金收入連續三年虧損，顯然是一個值得關注的重要異常。

根據招股書披露的情況，本行手續費及傭金凈收入的降低，主要是由於互聯網貸款業務的平台手續費迅速增長所致。2019年1-9月、2018年、2017年及2016年，本行網貸平台費支出分別為0.99億元、1.13億元、0.90億元及0.20億元，2018年同比增長25.79%，2017年同比增長340.71%，主要原因系本行於2016年底開始開展互聯網貸款業務，該業務的平台服務費系根據貸款規模按比例收取，隨著本行合作互聯網貸款業務規模的逐步增長，本行支付給各合作平台的手續費也相應增長。

換言之，與其他銀行的手續費及傭金支出的構成不同，湖州銀行的手續費及傭金支出包含了屬於利息收入中的一部分成本，也就是用中間業務的虧損來換取利息凈收入的擴張。不過需要指出的是，2017-2019年湖州銀行的利息凈收入同比分別為92.05%、16.15%和3.30%，增速持續收窄，顯然通過支付合作平台手續費的方式提高貸款利息的邊際效用在減弱。

同期凈利潤方面，2016-2019年，湖州銀行實現凈利潤2.4億元、3.57億元、4.89億元、7.57億元，同比增長9.92%、47.83%、36.81%、54.9%。不過進入2020年，湖州銀行凈利潤的增速竟然為負，今年前三季度，湖州銀行實現凈利潤6.23億元，同比下降0.28%。而半年報同比增速還為正數6.65%，不過相比於之前年度增速仍然堪稱暴跌。

業務集中在湖州市 凈息差持續下降

湖州銀行不斷加大與互聯網貸款平台的合作，或許與其業務集中在湖州市，業務擴張空間受限有關。

招股書披露，湖州銀行大部分業務集中在湖州市。截至2019年9月30日、2018年12月31日、2017年12月31日及2016年12月31日，湖州銀行位於湖州地區分支機構投放的貸款和墊款分別為278.37億元、235.69億元、198.84億元及180.06億元，占該行貸款和墊款總額的比例分別為82.57%、83.93%、82.90%及82.46%；湖州銀行位於湖州地區的分支機構吸收存款分別為451.79億元、387.45億元、333.15億元及278.73億元，占該行存款總額的比例分別為89.80%、89.55%、89.47%及89.09%。湖州銀行稱，本行不能控制或影響湖州市的經濟政策變化，如果湖州市的經濟發展出現重大不利變化，則可能導致本行在該地區的客戶經營和信用狀況發生惡化，進而對本行的資產質量、財務狀況和經營業績造成重大不利影響。

除了地域集中外，作為一家利潤來源絕對依賴於利息凈收入的銀行，凈息差也是影響湖州銀行經營業績的關鍵指標。

該行2019年1-9月、2018年、2017年及2016年的凈利差分別為2.79%、3.33%、3.42%及3.29%，凈息差分別為2.98%、3.52%、3.61%及3.47%。

自2017年起，該行凈利差和凈息差呈現逐期下降趨勢，招股書解釋稱，一是在金融去槓桿的大環境下，貨幣政策收緊，銀行服務實體經濟、支持小微企業發展的政策導向愈發明顯，對銀行的資產負債定價能力形成了較大的挑戰；二是隨著利率市場化的推進，行業競爭加劇，資金成本有所抬升；三是本行金融投資結構中，利率較高的資管計劃及信託計劃的規模有所下降。

監管處罰暴露治理缺陷

除此之外，招股書披露湖州銀行報告期遭受多次監管處罰，一定程度上暴露出其治理和管理缺陷。

例如，2019年8月19日，中國銀保監會湖州監管分局出具《行政處罰決定書》，對該行虛增存貸款的行為處以罰款人民幣55萬元；對該行貸后檢查不盡職，部分信貸資金被挪用的行為處以罰款人民幣40萬元；對該行同業投資未嚴格比照自營貸款管理的行為，處以罰款40萬元。綜上，合併處以罰款135萬元。

除了經營處罰，湖州銀行還因為不正確的上報數據而受罰，暴露出其信披質量存憂。

比如，2019年10月23日，國家外匯管理局湖州市中心支局對湖州銀行出具《行政處罰決定書》，對該行未按規定進行國際收支統計申報的行為，處以罰款人民幣5萬元。

2018年10月9日，湖州銀監局出具《行政處罰決定書》，對該行非現場監管統計報表數據多次差錯，經責令整改后，再次出現錯報的行為，處以罰款20萬元。

另外，稅務處罰也反映出湖州銀行的偷漏稅行為。

2018年6月15日，湖州市地方稅務局稽查局出具《稅務行政處罰決定書》，對該行2010年至2016年未申報繳納城鎮土地使用稅、2014年1月啟用其他營業賬簿5本未貼花、未足額代扣代繳個人所得稅及2016年1月啟用其他營業賬簿5本未貼花的行為，處以罰款合計723649.18元。

title: 湖州銀行IPO:凈息差持續下降 中間業務連虧3年


content_text:
開工後第一個離開台北的行程，蔡英文來到了雲林！蔡英文和蘇治芬委員一起走訪了雲林海線的水林、口湖、台西，除了向鄉親拜個晚年，也深刻感受到大家對綠能、養殖、觀光等產業發展的期待。蔡英文致詞時還強調，台灣綠能領先亞洲所有國家。

蔡英文稍早在臉書寫下，蘇治芬委員跟我說，過去農漁村的建設比較零碎，現在透過前瞻基礎建設計畫 的支持，有更充足的經費，可以系統性的一次規劃一個區塊，來改善排水、整建道路。基礎建設有更新，在地的農漁民就能更放心打拚。

蔡英文認為，雲林海線有充足的日照，也有重要的養殖漁業。推動太陽能光電時，要優先考慮漁電共生，確保漁民的權益，就能創造出綠能產業、養殖產業，以及環境生態的三贏。

蔡英文強調，綠能、綠電是全世界發展中最重要的一件事，「我們也領先亞洲所有國家，第一個提出有企圖心的轉型計畫，因此，綠電就是未來至少10年最重要的一項工作」。謝謝許多農漁牧禽達人都提供了寶貴的建議，雲林鄉親的期待，我們一定會繼續努力！農業加綠電，也要拜託鄉親們一起來實現！

開工後第一個離開台北的行程，蔡英文來到了雲林！蔡英文和蘇治芬委員一起走訪了雲林海線的水林、口湖、台西，除了向鄉親拜個晚年，也深刻感受到大家對綠能、養殖、觀光等產業發展的期待。蔡英文致詞時還強調，台灣綠能領先亞洲所有國家。

journalist: 章祐方

people: 蔡英文 蘇治芬

taiwan-subdivisions: 雲林 水林 口湖

title: 開工首站雲林拜年! 蔡英文高調宣佈:台灣綠能領先亞洲所有國家 | 政治


content_text: 五、下列項目之執行，非專案報經主管機關核轉本府核准，不得辦理： (一)各基金組織員額，因實際需要，須超出法定預算員額用人者。 (二)傷病醫藥費、文康活動費、福利互助費、其他福利費、服裝費等 訂有統一標準之預算項目，因實際需要，須調整標準者。 (三)出國、研究發展、約聘（僱）及臨時人員計畫、志工服務計畫須 修正或辦理新增者。 (四)年度預算執行期間，須新增或租約到期繼續租用辦公廳舍，經洽 臺中市政府財政局確定無適用房舍時，依規定辦理租用者。 (五)捐助及補助費如因業務實際需要，原未編列預算之新增項目，經 檢討可在已編列預算之業務計畫捐助及補助項目預算總額內容納 者。 (六)每筆併年度決算項目金額逾五千萬元以上者。六、下列項目之執行，應專案報經主管機關核轉本府經提本府預算審查委 員會核准，始得辦理： (一)捐助及補助費如因業務實際需要，經檢討無法於已編列預算之業 務計畫捐助及補助項目預算總額內容納者。 (二)其他長期投資之執行，因業務實際需要須超出同一計畫已列預算 總額；長期貸款超過原編列預算總數者。 (三)固定資產之建設、改良、擴充及資金之轉投資、處分、資產之變 賣及長期債務之舉借應補辦預算者。 (四)動支地方教育發展基金賸餘款非留存項目者。 各基金應依本府預算審查委員會決議填具超支預算數額表、補辦預算 數額表，送由基金主管機關核定。 第一項收支對列、地方教育發展基金動支留存項目或年度進行中配合 總預算追加預算及特別預算辦理者，如已明列辦理項目內容及經費， 免提本府預算審查委員會核准，由各基金及主管機關自行依有關規定 辦理。 第一項經本府預算審查委員會核准之補辦預算或超支併決算計畫，如 需停止或暫緩執行者，應簽報主管機關核轉本府核准後辦理。

title: 臺中市政府主管法規共用系統-法規內容-臺中市政府附屬單位預算執行注意事項


content_text:
中國早在10年前就拿稀土出口來對付過日本，結果根本沒贏。

當時因為日本扣押了入侵釣魚台的中國船長，雙方鬧僵，中國祭出不讓稀土礦出口的手段，一時之間看似佔了上風。儘管中國官方後來聲稱，並沒有下令禁運稀土礦，卻沒幾個人會真的相信其說詞。日本的反應是立刻多方尋找對策：開發出替代稀土金屬的技術、從報廢的手機與電腦中回收稀土金屬，以及鼓勵澳洲和蒙古開發稀土礦等等，以便徹底擺脫中國藉由高科技對稀土金屬的倚賴，往後再有勒索的機會。

這兩個國家所使用的戰略手段，其實是在不同的時代。

中國扣住稀有礦產的戰略，是地緣政治學(Geopolitics)的標準做法。這是一門在十九世紀下半葉到二次大戰盛行的學問，相信國家的力量來自對其地理位置、地理資源與交通管道的控制。一次大戰爆發的遠因，就是列強在帝國主義的驅使下，為了爭奪亞非及東歐土地資源以及對各個重要海峽的控制，而產生的各種結盟與鬥爭關係。

當時的工業，儘管已經突飛猛進，但幾乎沒有替代能源的觀念。因此，誰控制了關鍵的礦產，誰就有更大的競爭優勢。因此，為了控制主要的礦產，經常會出現戰爭與外交上的搏鬥。就算在承平時刻，列強也經常隱身在財團幕後，以經濟的手段要去控制外國的礦產。比如說，日本政府為了穩定取得大冶鐵礦和萍鄉煤礦（後來改組為漢冶萍公司）的礦產，躲在背後支持興業銀行和三井財團與大倉組，借錢給盛宣懷。盛氏的抵押品就是這兩座礦山全部的機械、建築物和附屬鐵道，並且在日方的示意下，趕走了本來合作的德國工程師，改聘日本工程師。後來又日本政府又躲在三井財團背後跟孫文做買賣，只要革命軍政府願意讓三井「合辦」漢冶萍公司，就借大筆軍費給孫文。孫文也躲在盛宣懷後面，避免承擔責任。孫文從日方拿到兩百萬日圓之後，藉口說湖南省參議院議員反對，耍賴要求盛宣懷出面廢約。後來日本人遂在袁世凱當國時代提出「二十一條款」，打算徹底解決這個問題。

以自己的礦產做武器，來對付其他國家的先例，則以1973年第一次石油危機最為經典。當時阿拉伯世界主導的OPEC產油國家，為了打擊以色列和其盟邦，宣布收回石油標價權，並將原油價格從每桶3.011美元提高到10.651美元，使油價暴漲了兩倍多，導致二戰以來最嚴重的全球經濟危機。然而就從那個時候開始，先進工業國家便全力著手開發替代能源，並研究各種防衛機制。日本就是以省油汽車打敗了歐美許多大廠牌。歐美國家在替代能源上也有長足的發展。非OPEC的產油國更加強生產，使OPEC產油國的出產量在全世界的總量比，從原本的80%，下滑到40%。

正如阿拉伯世界難以長久使用石油作為勒索先進工業國家的武器（否則出身沙烏地阿拉伯富豪家庭的賓拉登也不會淪落到得去採取恐怖攻擊），中國也很難指望能夠一而再，再而三地靠稀土礦掐住日本和其他先進工業國的脖子。

在全球化時代，決勝負的是人才、資本和技術。中國擁有的是礦產，而不是提煉這些礦產的技術。與日本打過交道的人都知道，日本人不會把核心技術交給外人。中國的優秀人才很多，但真正的高科技人才還是得靠外國大學培養。中國的資金很豐沛，但大部分是外來的投資。在這場對抗中，日本已經研發出比稀土金屬便宜二十倍的替代品，已經找出從廢電器回收稀土金屬的技術。更重要的是，稀土不是中國獨門獨市的產品，許多國家只是沒有開發而已。中國這次敲山震虎，固然讓先進工業國震驚，也促使她們下定決心要擺脫對中國稀土礦的依賴。以現在的高科技，在很短的時間內，中國就會失去勒索先進國家的本錢。

更重要的是，國際經濟的現實不是各國依賴中國(dependence)，而是世界各國互賴(interdependence)。中國能以稀土礦逼迫日本，焉知日本不能使用其他武器對付中國？

中國與日本那次交手，呈現出兩個時代的不同觀念。那些在台灣替中國鼓掌叫好的人，觀念是不是也停留在幾十年前？

如今中國想拿10年前玩不轉的把戲來對付美國，把別人當傻子的，自己才是白癡。

journalist: 悠然

countries: 中國 沙烏地阿拉伯 澳洲 美國 日本 台灣 以色列 德國

things: 釣魚台 油價 經濟

title: 稀土戰？10年前就玩不轉了 開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text:
我國國安、國防、兩岸相關單位首長大搬風。總統府發言人張惇涵今（19）日傍晚召開記者會，宣布原陸委會主委陳明通轉任國安局長，前國安會諮詢委員邱太三接任陸委會主委，現任國安局長邱國正出任國防部長，現任國防部長嚴德發則轉任國安會諮詢委員。總統蔡英文稍後則在其Facebook發文表示，在國安會秘書長顧立雄帶領的國安會統籌戰略規劃下，新的國安團隊形成三個鐵三角的最大戰力，持續維護台海及區域的和平穩定、繁榮發展。

蔡英文表示，針對新一階段的區域及國際情勢，以及後疫情時代下，所牽動的全球政經變局，國安團隊必須進行任務與隊形的再部署。今天，政府對外宣布了國安團隊的新人事：新任國安會諮詢委員嚴德發、新任國防部長邱國正、新任國安局長陳明通、新任陸委會主委邱太三。

蔡英文指出，這4位國安團隊的重要成員，都有高度的專業素養，也有宏觀視野和豐富經驗，不用摸索就可以立刻上手，符合新一階段的任務需求。她也要期許全體國安團隊，在顧立雄秘書長帶領的國安會統籌戰略規劃下，發揮三個鐵三角的最大戰力，包括：

1.外交事務鐵三角：總統府秘書長李大維、外交部長吳釗燮、駐美代表蕭美琴。

2.兩岸事務鐵三角：國安局長陳明通、陸委會主委邱太三、海基會副董事長詹志宏。

2.國防安全鐵三角：國安會諮委嚴德發、國防部長邱國正、參謀總長黃曙光。

蔡英文最後表示，新的階段，我們將持續落實國防改革，強化國軍戰力，也將持續深化與理念相近國家的友好合作，並持續維護台海及區域的和平穩定、繁榮發展。國安團隊，繼續向前。

people: 蔡英文 蕭美琴 顧立雄 吳釗燮 嚴德發 陳明通 邱國正 邱太三

title: 國安、國防首長新布局　蔡英文：三個鐵三角就位


content_text:
消息指，本港新增約15宗新型肺炎確診個案，連續兩日個案雙位數。

本港昨日新增13宗確診個案，截至昨日累計10833宗確診個案。

title: 消息：本港新增約15宗確診


content_text:
姜賢參與《高等Rapper4》選秀，沒想到才開播就被爆性侵黑歷史。（翻攝自推特）

〔記者鍾志均／綜合報導〕南韓Mnet台嘻哈選秀節目《高等Rapper4》昨（19）晚首播，不料節目播出後，有網友在網上爆料，19歲選秀成員姜賢（音譯）有性侵前科，該爆料人稱，3年前曾遭姜賢性侵，當時姜賢還是未成年。消息傳出後，製作單位今立馬宣布，姜賢因性侵黑歷史，已退出節目，就爭議向外界道歉。

姜賢性侵案最終是以罰款200萬韓元（約新台幣5.5萬元）落幕，據報導，他至今都未向受害人道歉。而電視台果斷處理，表示會剪掉他所有鏡頭。

☆尊重身體自主權 請撥打113、110。☆

title: 韓選秀節目19歲男星爆性侵  電視台出面道歉


content_text:
人比人，有人上人；星對星，有人更行。

波士頓塞爾蒂克隊2月18日在主場以114比122輸給亞特蘭大鷹隊，本季戰績14勝14負，最近10場賽事4勝6敗，遙遙落後東區的費城七六人隊和布魯克林籃網隊；這兩支球隊的戰績分別是19勝10敗和19勝12敗。當晚NBA公布本屆全明星投票名單，塞爾蒂克隊6呎6吋的得分後衛布朗（Jaylen Brown）和6呎8吋的小前鋒泰托姆（Jayson Tatum）都未列東區先發名單，但可能成為備選。

東區的先發得分後衛是華盛頓巫師隊的比爾（Bradley Beal）；人氣最旺的小前鋒是布魯克林籃網隊的杜蘭特（Kevin Durant）。

塞爾蒂克隊球迷對於已經進行的28場比賽戰果並不滿意，綠衫軍雖在2020年12月23日以122比121險勝密爾瓦基公鹿隊，可是至今除了1次4連勝之外，竟然有5次2連敗，包括1次3連敗。塞爾蒂克隊本季的先發陣容受到大部分球員陸續掛病號的影響，本來是以得分後衛布朗、小前鋒泰托姆、組織後衛史馬特（Marcus Smart）、大前鋒湯普森（Tristan Thompson）以及中鋒泰斯（Daniel Theis）為主，取得5勝3敗的戰果；隨後又因勢調整岀另外15種搭配。

綠衫軍成軍75年，57次晉級季後賽，擁有17個年度總冠軍榮銜。在這個例行賽季，單場最多得到141分，最少得分為75分；上半場最多得到73分，下半場最多攻下68分；這2次對手都是洛杉磯快艇隊。單場第1節和第2節都曾經得過38分，1月24日對抗克里夫蘭騎士隊時，第4節還曾攻下41分。

布朗和泰托姆是全隊的攻守核心；兩人聯袂於球季開幕戰分別攻下33分5個籃板球4次助攻以及30分7次籃板球和2次助攻，締下隊史「雙星30報喜」的紀錄。

布朗至今在26場比賽中，有7次空手單擋助攻，55次防守火鍋，28次搶險救球，132次在強壓下出手投籃，20次在內線卡位搶籃板，以及12次進攻暴扣取分。泰托姆則在23場比賽中，有8次空手單擋助攻，50次防守火鍋，21次搶險救球，97次在強壓下出手投籃，10次在內線卡位搶籃板，以及14次進攻暴扣得分。

布朗目前的單場得分紀錄是42分，最多有過單場13個籃板球，28次出手投籃和最多16次投籃得分。泰托姆至今單場得分紀錄是40分，最多有過單場12次助攻，也有過單場28次出手投籃，以及最多14次投籃得分。他在1月4日客場出戰多倫多暴龍隊時曾經13次站上罰球線，每次都得分。

布朗和泰托姆在開季後前10場比賽分別得到263分和269分，是最近20年以來，第3對最佳拍檔能夠在開季10場比賽就各自累積得到250分。另外兩對拍檔是金州勇士隊時期的柯瑞（Stephen Curry）和杜蘭特，以及洛杉磯湖人隊的歐尼爾（Shaquille O’Neal）和布萊恩（Kobe Bryant）。

布朗入行後還無緣成為全明星，泰托姆則入選過1次。他們此次後備入選，結果應該不玄。

title: NBA／承接昔綠衫軍雙槍光榮 泰托姆與布朗入選明星賽可期


content_text:
本周日的英超中，利物浦將與埃弗頓交鋒，范戴克當初被太妃糖門將皮克福德踢傷，紅軍會不會帶著復讎情緒打這一場？對此，克洛普做出了回應。

「沒有什麼情緒會被帶到比賽中。最初診斷結果出來后，沒有立刻再打埃弗頓的賽程，這是好事，因為我們都是人。當然，那次犯規很不好。」

「現在，已經過去很久了，我們不再想著這事了。」

「但這依然是一場德比戰，會有足夠動力，我們會力爭打出最佳水平。」

（Kata）

title: 利物浦打埃弗頓要復讎傷人門將？克洛普回應


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Feb. 20 (CNA) Four former officials of the Military Intelligence Bureau were indicted on Saturday for alleged violation of the National Security Act and the National Intelligence Service Law by passing confidential intelligence to China after their retirement.

The four people facing charges are former Maj. Gen. Yueh Chih-chung (岳志忠) and three retired colonels -- Chang Chao-jan (張超然), Chou Tien-tzu (周天慈) and Wang Ta-wang (王大旺), according to the Taipei District Prosecutors Office.

The charges against them include leaking information regarding intelligence sources, organizations and personnel under the National Intelligence Service Law and developing organizations for China under the umbrella of the National Security Act.

Among the four accused, Chang has been detained since Oct. 21 after he, Yueh and Chou were questioned by prosecutors the previous day. Yueh and Chou were released on bail after questioning.

According to the prosecutors, Chang, Yueh and Chou were recruited by Chinese intelligence, which offered business incentives, cash rewards and free trips.

Chang was recruited when he traveled to China to help a former colleague arrested by the Chinese authorities in 1999, and had since been instructed to arrange trips for other retired military intelligence officers to China, who would be either asked or "forced" to provide sensitive information, according to the indictment.

Yueh, who had been in charge of China-related intelligence work when working at the bureau, was recruited by Chang in 2012 because he wanted to visit relatives in China, but was afraid of being arrested by the Chinese authorities because of his former work, according to the indictment.

Chang assured Yueh that he could return to Taiwan safely, as long as he offered intelligence information to a Chinese intelligence officer, which Yueh agreed to do.

Chou is said to have begun working for the Chinese authorities after becoming involved in a real estate dispute in China's Hainan Province that year.

Wang was also recruited through Chang, according to prosecutors, and gave information about his colleagues during a trip to China, the prosecutors stated.

The indictment also listed their failed recruitment attempts, one in 2013 by Chang and Chou and another in 2017 by Chang, Chou and Yueh.

If found guilty, the defendants will face a minimum prison term of three years under the National Intelligence Service Law.

journalist: Hsiao Po-wen and Kay Liu

title: Retired military officials indicted for alleged spying for China - Focus Taiwan


content_text:
104岁的新四军老战士王湘经历了济南战役、孟良崮战役、淮海战役、渡江战役等，在军队里从事政治工作。

退伍转业后，他定期把自己亲身经历讲述给工厂新员工；晚年又加入上海市新四军历史研究会，参加革命历史的研究和宣讲工作。

上海市新四军历史研究会成立于1980年，长期致力于党史军史研究宣传教育工作。近日，研究会施平、程亚西等40余位年逾百岁的新四军老战士给习近平总书记写信，结合自身经历讲述了“只有共产党，才能实现中华民族伟大复兴”的深切感悟，汇报了离休后积极参加党史宣传教育工作的情况，表达了传承红色基因、永葆政治本色、为党和人民事业不懈奋斗的决心。

记者：潘旭、吴振东、郭敬丹

新华社音视频部制作

title: 用自己的故事讲述革命历史——探访上海市新四军历史研究会百岁老战士-新华网


content_text:
〔記者吳孟儒／綜合報導〕澳洲網球公開賽女單冠軍戰今下午4點半登場，由世界排名第3的日本名將大坂直美對決美國黑馬布蕾迪，大坂力拚延續決賽百分百勝率，問鼎生涯第4座大滿貫冠軍，第22種子布蕾迪則期待再創驚奇。

大坂這次澳網一路擊敗西班牙前球后穆古魯莎、台灣一姊謝淑薇和39歲美國老將小威廉絲等好手，銳不可當，成為繼中國李娜之後，第2位兩度站上澳網決賽的亞洲女將。

大坂直美（資料照）

布蕾迪（資料照）

生涯大滿貫決賽全拿值得一提的是，大坂在2018年美網、2019年澳網和去年美網封后，今天若再次掄元，將追平澳洲傳奇寇特在1962年創下生涯前4場大滿貫決賽都封后的紀錄。

對於有望達成前輩締造的難得成就，大坂直呼不可思議，她承認，自己從未想過能達此境界，只想替日本人拿下第一座女單大滿貫冠軍，直到現在才知道夢想並非遙不可及，這次希望能將自己的名字再次刻在澳網金盃上。

大坂與布蕾迪之前3度交手雖取得2勝優勢，但對於去年美網4強廝殺3盤才脫困的戰役，仍歷歷在目，她說：「那是一場險勝，你知道這次肯定也會是場硬仗。」

生涯首闖大滿貫決賽的布蕾迪表示：「大坂在各方面都很出色，特別是重砲發球，讓妳難以招架，但無論如何，我都會好好享受比賽，畢竟先前我從未想過能走到這裡。」

澳網女單冠軍戰

countries: 西班牙 澳洲 日本 台灣 中國 美國

title: 主宰爭后氣場 大坂今挑戰4連勝


content_text: 昨晚(19日)11時許，一輛房車沿屯門青山公路往屯門方向行駛，當駛至近黃金海岸對開懷疑失控，撞向路中安全島再越過對面行車線，掃毀約10米鐵欄後，繼而剷上行人路，撞斷路邊2棵矮樹後翻側始停下，車上司機及2名乘客受傷，清醒送院治理。

title: 黃金海岸外私家車掃欄撞翻 3人送院


content_text:
因罪入獄10年的前中國首富黃光裕16日正式刑滿出獄，18日開工黃光裕即在集團高管會議上發表講話，除大談國美未來計畫，力爭用未來18個月的時間，使企業恢復原有市場地位外，他還表示，深刻領悟企業愛國愛黨的意義，企業發展應在黨的領導下，緊密結合國家繁榮、民族興盛，承擔社會責任。

黃光裕現年52歲，為國美電器控股公司前董事局主席。在阿里巴巴、京東等電商未崛起前，被視為中國零售之王。黃光裕曾在2004年、2005年、2008年三度問鼎胡潤百富榜的中國首富，並曾登上2006年富比士中國富豪榜榜首。但他在2008年因非法經營罪、內幕交易罪和單位行賄罪獲刑14年，刑期至2022年11月16日止。服刑期間曾獲兩次減刑，於2020年6月24日起進入假釋考驗期，今年2月16日考驗期滿，正式獲釋。

據《中國經營報》此前曾引述知情人士透露，黃光裕案是「周永康錯誤思想主政中共中央政法委時判決，存在一些人為的干預」，由於現在司法環境已大不相同，無疑為其提供改判和糾正的機會。不過，案件雖然在2016年7月已收到再審受理通知書，但一直沒有新進展。

黃光裕在春節後開工首日對集團發出公開信，內容是他在集團高管會議上的講話，他說隨著經營企業的時間越久，越能深刻地領悟到愛國愛黨、守法經營、創業創新、回饋社會對企業長遠發展的意義。

他強調，今年是「十四五規畫」新開局，是新時代賦予國美的新機遇和新責任。

黃光裕一出獄即宣示忠黨愛國、承擔社會責任等，最近被北京當局重點整頓的阿里巴巴與其創辦人馬雲必也將被各界投以目光，關注黃光裕經歷是否為馬雲所借鏡。

入獄10年獲釋 前中國首富：企業應愛國愛黨

民眾黨籲修憲藍綠別打假球 不排除與民進黨合作

journalist: 林勁傑

title: 大陸前首富獲釋 籲愛國愛黨


content_text: 春節過後國民黨主席選舉態勢漸趨明朗，據了解，大年初三（14日）才說要好好思考是否連任的國民黨主席江啟臣，已決定投入7月黨主席選舉爭取連任，21日前就會正式宣布。同時也會清楚表明，成功連任後將專注為黨運籌帷幄，全力打贏2022年縣市長選戰，絕對不會參選2024年總統。★一手掌握熱門話題國民黨主席選情近來在中廣董事長趙少康重回國民黨，還有意加入競逐後快速升溫。由於趙少康想搶黨魁是受到前高雄市長韓國瑜的鼓勵支持，韓國瑜、趙少康聯軍來勢洶洶，一度對江啟臣、前新北市長朱立倫等人造成莫大壓力。資深黨務人士：趙少康不太可能成為黨主席候選人不過趙少康的參選資格，因入黨未滿1年，不符黨主席參選辦法及細則相關規定，必須由黨中央及中常會同意修改「黨主席選舉作業細則」才能解套。據透露，江啟臣雖聘任趙少康為中評委，但他並不打算主動為趙少康修改參選規則，這一立場年前在江啟臣拜訪黨內大老時就已明確傳達，加上多數中常委也認為不宜「因人設事」，黨主席選舉應照既有制度走，一位資深黨務人士就坦言，「趙少康今年不太可能成為黨主席候選人」。朱立倫（右）參選國民黨黨魁，可能會面臨正當性的質疑。（資料照，柯承惠攝）既然趙少康不能選，黨務系統也評估，除非韓國瑜要親自上陣，否則選局仍將由江啟臣、朱立倫兩強對決，已表態要選的孫文學校總校長張亞中或積極熱身中的智庫副董事長連勝文，實力與朱立倫、江啟臣仍有一大段差距，得票很難超過1成。朱立倫15日在臉書上PO出只缺一張東風就能胡牌的麻將照，引發外界猜測是在預告「萬事俱備，只欠東風」，參選黨主席已是箭在弦上。不過朱立倫仍得面臨棘手的正當性質疑，「為何去年主席補選拒絕承擔，今年國民黨氣勢稍有回升就出來選？」「是否著眼代表藍營選2024年總統，才改變態度要參選黨主席？」親江人士指出，全黨上下都清楚，朱立倫改變心意要選黨主席，就是想確保獲得黨內總統提名，因此江啟臣宣布爭取連任，一併申明不選2024年總統，策略上就是要讓朱立倫無法迴避這一敏感話題。兩項因素讓江啟臣決心公布參選另外江營也清楚，朱立倫的歷練及聲望，還是高江啟臣一籌，即使江啟臣有現任優勢也未必有勝算，必須慎選表態時機才能為選情加分。知情人士透露，江啟臣力推的反萊豬公投連署迴響熱烈，目前已取得近60萬份連署書，今年8月28日公投順利舉行應無問題；17日美國《時代》（Time）公布年度次世代百大影響力人物名單（TIME100 Next），江啟臣也以訴求改革的國民黨主席身分入選，更是名單上唯一的台灣人士，在內外好消息加持下，江營才認定宣布時機終於成熟。

journalist: 晏明強

events: 公投 參選 選舉

people: 朱立倫 江啟臣 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 新北市

title: 獨家》江啟臣將宣布爭取連任黨主席 明示不選總統劍指朱立倫


content_text:
【現場直播】蔡英文重整國安團隊？ 總統府召開記者會說明｜2021.02.19

訂閱影音：

中時新聞網

總統府今傍晚發布國安相關人事異動訊息，陸委會主委將由前陸委會副主委邱太三接任，現任陸委會主委陳明通將轉任國安局長，現任國安局長邱國正將接掌國防部長，國防部長嚴德發則將轉任國安會諮詢委員。藍委陳以信直言，府方選在周五發布人事異動，一再玩這招很不可取，他認為，「陳明通主委」明降成國安局長，真是委屈了。

國民黨外交國防立委 陳以信。(圖/本報資料照)

陳以信19日晚間在臉書直言，總統府又趁週五下午發布「人事命令」，這種新聞模式幾乎成為慣例。陳以信提到，自己也當過府發言人，深知這種操作手法目的，就是希望「壓低人事新聞的重要性」，預期經過一個週末，新聞就會轉向，人事調整也就順利過關，堂堂總統府發布重要國家人事，卻一再玩這招，實在很不可取。

針對這次人事案，屬於總統國安團隊變動，人選但憑總統喜好，他不置喙，但他對「國安局長短任」這點很有意見！他提到，邱國正去年四月底首度傳出要擔任國防部長時，就在外交國防委會質詢過，由於與邱共事過，知他治軍嚴謹，應可勝任部長重任。

但問題是，他會變成史上最短國安局長，國安業務多屬機密，很多機密局長要上任很久才會知道，因此國安局長短任，也是一種國安風險。

陳以信解釋，國安局從成立以降，大多國安局長都是久任，在邱之前只有許惠祐、李翔宙、楊國強比較短（按：蔡朝明第二任雖短，但不是新任），可是許楊是因政黨輪替換人，李是因病離開。因此，只有邱是真正提早下台，因此蔡總統此項任命對國安有傷，應該向國人說明背後決策原委。

此外，對於陳明通接任國安局長，他只有一句話：「委屈了」，陳以信說，陸委會主委接任國安會秘書長都不為過，接國安局長根本是「明降暗降」。不過陳既然接了，就希望不是當跳板，真正把頭洗下去，要當就當久一點，「千萬不要把國家安全當兒戲」。

最後，陳以信也呼籲陳明通，他和國民黨立委們在外委會等他來。他並預告，自己第一個問題就要問陳：「你是不是把國安局長當跳板？有沒有久任局長全面掌控國家安全的準備？」。

韓國瑜2024若幫他 知情人士爆：台灣有救

質疑蔡英文得票後 彭文正嗆中選會 陳揮文斷言結局

韓國瑜一近照3萬人狂讚 F奶主持人吐8字

#總統府國安人事調整#國安局長短任不利國家安全穩定#陳明通主委變局長一句話委屈了總統府又趁週五下午發布人事命令，這種新聞模式幾乎成為慣例。以信也當過府發言人，深知這種操作手法目的，就是希望壓低人事新聞的重要性，預期經過一個週末，新聞...

由陳以信發佈於 2021年2月19日 星期五

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

people: 韓國瑜 邱太三 嚴德發 許惠祐 蔡英文 陳以信 邱國正 陳明通

title: 國安3巨頭異動 立委爆一段內幕：他委屈了


content_text:
各位好，我是威廉氏後人－李毅評醫師。今天一大早，就有許多好朋友不約而同的問我同一個問題：

真的有可能在男變女的變性手術後，再成功懷孕嗎？

相關新聞：罔腰變性3年懷孕了！甜曬3個月孕肚「公開人體測試過程」：只能說是天價 我完全沒有幫這位產婦產檢過，所以我不會針對個案發表任何看法。

而根據過去的文獻指出，「男性」懷孕（這裡的男性指的是染色體結構是「XY」的人），有可能懷孕的方式有以下幾種：

1. 腹腔內懷孕 就是說著床在腹腔內或大網膜上。

這類型的子宮外孕已經存在於地球上許久，目前醫學上也確實有腹腔內懷孕到活產的例子。（ref. 1）

2. 子宮移植 子宮移植目前在國外已經有許多人在進行，也確實有子宮移植後順利活產的例子。

如果你要問我有沒有子宮移植到男性體內的案例，也確實是有的。畢竟男女體內的血管分佈其實並沒有那麼不同。

不過異性子宮移植是否有活產的案例，我目前還沒有查到相關的資料。當然也不能排除她就是第一人的可能性。（ref. 2、3）

3. XY男性體內不明原因存在的女性生殖系統 這類型的個案，是有用染色體鑲嵌，造成一個主要為XY染色體的男性，體內仍有女性的類子宮的器官，或者也有人是同時擁有兩種性別的器官。

這樣的情況雖然罕見，但也不是不存在。（ref. 4）

4. 代理孕母 也有可能從頭到尾都是由代理孕母來完成懷孕，這是我認為目前醫學上最有可能達成的方式。借卵後用先生的精子，再借用代孕的子宮。

台灣生殖醫學會目前也持續努力不斷的努力，推動代孕合法化。我也相信有朝一日，在不久的將來，代孕在台灣應該是能夠實現的。

所以如果你問我，「變性之後成功懷孕」這件事真的有可能嗎？我會認為是有可能的。無論是什麼情況，一對伴侶積極想要小孩的心，我都一定是給予支持以及最大的祝福。

現代生殖技術，已有了許多劃時代的突破。對於LGBT的族群的懷孕問題，我也曾經有許多幫助女女伴侶備孕諮詢或產檢接生的經驗。我相信不久的將來，男性懷孕也會逐漸成為可能。

參考資料 Term Abdominal Pregnancy with Healthy Newborn: A Case Report . P Baffoe, C Fofie, and B N Gandau. Ghana Med J. 2011 Jun; 45(2): 81–83. Livebirth after uterus transplantation from a deceased donor in a recipient with uterine infertility. DOI:https://doi.org/10.1016/S0140-6736(18)31766-5 Uterine transplantation in transgender women DOI: https://doi.org/10.1111/1471-0528.15438 Pregnancy in a hermaphrodite with a male-predominant mosaic karyotype.Samantha A. Schoenhaus, DOI:https://doi.org/10.1016/j.fertnstert.2008.01.104 威廉氏後人－李毅評醫師部落格 本文經威廉氏後人－李毅評醫師授權轉載

責任編輯：朱家儀 核稿編輯：翁世航

title: 【關鍵時事】在「男變女」的變性手術後，有可能成功懷孕嗎？


content_text:
衛福部長陳時中從今（19）天早上到部立桃園醫院參加重啟儀式，再到下午開疫情記者會，臉上始終戴著一款特殊圖案的口罩，引發話題。陳時中說，這是部桃醫院給他的「精神口罩」。實際追蹤發現，其實這款口罩，是由一名在紙業公司擔任行銷經理的義消蔡孟霖先生，特別打樣製作的口罩，原本只是想送給部桃的醫護人員，結果沒想到，現在連超級推銷員陳時中，也戴上這款口罩，讓他第一時間得知消息時，真的嚇死了！

義消為部桃打氣 贈親手設計「心電圖口罩」部長陳時中早也戴，午也戴這款口罩，高曝光度之下，詢問度爆表。圖：台視新聞據了解，這家紙業公司原本專門生產餐巾紙，直到去年年中，才加入口罩行列，而陳時中戴著的這款口罩，是特別用緊急醫療服務EMS，搭配心電圖樣式，原本只是在公司擔任行銷經理，同時也是義消的蔡孟霖，花一個多月特別製作，要送給部桃醫護加油打氣用，沒想到今天的部桃重啟儀式中，部長也戴上了！

部長一加持，這款口罩的人氣瞬間爆紅，蔡孟霖表示，現在詢問這個口罩的人相當多，從早上到現在電話還沒有停過。原本為醫護打氣的特殊口罩，意外成為討論話題。

新北市／杜怡萱 侯正倫 責任編輯／陳盈真

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 陳時中加持！ 「精神口罩」吸睛網友喊想要


content_text:
台電台中發電廠的林姓承包商，不滿台中發電廠程姓女員工執行工安查核對他開單罰款，2年前指示陳男等人前往程女住處潑漆及灑冥紙，法官依毀損等罪將林男判刑3月、判陳男拘役50日，得易科罰金，被害人程女請求損害賠償，台中地院民事庭判決林給付程女精神慰撫金新台幣51萬1000元。可上訴二審。

檢方起訴指出，林男（45歲）為台電台中發電廠的承包廠商，不滿台中發電廠程姓女員工 執行工安查核對開罰單，於2019年6月5日指示陳男（25歲）及另名身分不詳男子，前往程女住處潑漆及撒冥紙洩憤，並提供2桶油漆給陳男。

同日下午，陳男駕車載不詳男子，前往台中市沙鹿區程女住處附近，因林提供的油漆摻有硬化劑無法使用，陳通知林，林立即駕車運來2桶藍色油漆交付給陳，陳及另名不詳男子在程女住處潑漆，不詳男子還撒冥紙。

藍色油漆沾染程女大小鐵門，車庫內的白色自小客車、門前的花草驗監視器，難以清除而足以損害於程女；冥紙則用以恫嚇程女，使程女心生畏懼。陳男及不詳男子共乘自小客車逃逸。林男事後給付陳男，及不詳男子報酬各新台幣1萬元。經被害人程女報警處理。

林男坦承有教唆陳男及不詳男子，前往程女住處潑漆，但辯稱僅指示潑漆，忘記有沒有說要撒冥紙， 冥紙不知是道誰去買的。陳男坦承受林唆使與不詳男子前往程女住處潑漆，不詳男子另有拋撒冥紙。刑事庭法官依毀損等罪將林男判刑3月、判陳男拘役50日，可易科罰金。

被害人程女以住處大面積遭潑灑油漆及撒冥紙，以致住家圍牆、鐵捲門等多處汙損，雖經花費時力以高壓水刀修復亦難以回復原狀，且因遭潑灑油漆及撒冥紙，使她受到鄰居及路人指指點點，用異樣眼光評論，住家環境已無生活品質可言，令她身心極為恐慌害怕，且因尚有多處汙損處無法清除致房屋價值銳減，因此請求損害賠償，要求林給付新台幣100萬元。

林男則以程女於2017年4月28日、2017年10月5日、2018年7月19日遭人潑灑油漆一事均非他所為，程女所提出照片無法看出前三次的毀損行為係他所為，程女未提出其它證據證明，自不得就前三次毀損行為向他請求賠償。另去除油漆過程顯無可能花費高達100萬元，對方所請求損害賠償金額過高，實無理由。

法官認程女主張以水刀大卡車，以水壓沖洗修復大鐵捲門、小鐵門油漆部分，共支出1萬1000元，並提出估價單為證，應予准許。並審酌兩造身分、地位、經濟狀況，認程女請求賠償精神慰撫金50萬元為適當。因此判決林給付程新台幣共51萬1000元。

台電台中發電廠的林姓承包商，不滿台中發電廠程姓女員工執行工安查核對他開單罰款，指示陳男等人前往程女住處潑漆及撒冥紙，程女請求損害賠償，台中地院判決林給付和程女精神慰撫金新台幣51萬1000元。圖／本報資料照

title: 承包商被開工安罰單 竟到「執法者」住處潑漆撒冥紙


content_text: Citadel對沖基金創始人Ken Griffin對加密貨幣不屑一顧，儘管一部分投資者將這種新興資產視為金融的未來。「我只是沒有花太多時間在思考加密貨幣……我看不到加密貨幣的經濟基礎。我了解如何估價股票、如何考慮全球貨幣匯率，」格里芬說，「我不知道如何考慮什麼是有效的數字代幣。」比特幣在最近幾個月飛漲，部分原因是該數字貨幣得到了主流金融機構、投資者和知名企業（包括特斯拉等）的接納和認可。美國最古老的銀行紐約梅隆銀行本月初表示，將開始推出比特幣和其他數字貨幣的相關服務。比特幣價格周五升破了5.4萬美元關口再創新高，市值首次突破1萬億美元。該數字貨幣本周以來上漲約10%，六個月以來的漲幅約350%。

title: Citadel對沖基金創始人：看不到加密貨幣的「經濟基礎」


content_text:
美國國會眾議院2月19日提出了一項兩黨決議，譴責中國政府和香港當局的行動，該動議指這些行動侵犯了香港的權利和自由。

這項決議增加了美國國會越來越多的呼籲，要求拜登政府推動北京尊重人權。此前，眾議院議員周四重新提出一項兩黨法案，禁止從新疆進口商品，除非證明這些商品不是用強迫勞動生產的，並允許對侵犯維吾爾穆斯林人權的中國官員進行進一步制裁。

據悉，周五提出的涉港決議案的主要提案人包括，眾議院外交委員會主席，民主黨人米克斯(Greg Meeks)和共和黨人，副主席麥考爾(Michael McCaul)。

兩黨議員當天提出的決議案鼓勵拜登政府與其他盟友和夥伴追究中國政府的責任，並推動美國公司意識到香港國安法對美國安全、公民和長期商業利益帶來的風險。

journalist: 法廣

countries: 中國 香港 美國

title: 美眾院兩黨議員就香港問題提出動議譴責中國


content_text:
▲買豬血糕時被送紅包。（圖／翻攝自Facebook／大里人聊天室）

記者施怡妏／綜合報導

家中的長輩也常常告誡，地上的東西不要亂撿，尤其是紅包袋，因為那可能是「冥婚」用來尋找對象用的，一名男網友日前到一中街買豬血糕，在等候餐點時，意外被陌生人塞紅包，還是「99%純金紅包」，外觀看起來非常精美，還附上貴金屬檢定證書，讓他又驚又喜，但也感到疑惑「這個是真的嗎？」

男網友在臉書「大里人聊天室」發文，日前去一中街買豬血糕，在排隊等待時，有人贈送他紅包，上面有著「福」字，還有一枚金光閃閃的硬幣，上頭刻著金牛的圖像，並附上一張檢定證書，寫著含金量99.9%。對於突如其來的禮物，原PO感到很驚喜，但也擔心是假的，或是背後有其他用意，因此發文求助，「這個是真的嗎？價值多少錢呢？」

▲網友曝真相。（圖／翻攝自Facebook／大里人聊天室）

貼文一出後，就有網友發現，檢定證書上寫的是簡體字，且看起來根本不像是台灣出產的證明，「是真的就不會送你」、「屁股想也知道是假的」、「放心不會是真的」、「要小心，裡面有定位追蹤器，透過天眼監控你的一舉一動」、「看到上面用殘體字，你還要這麼天真無邪嗎？」

還有網友表示，之前買東西也收到一模一樣的紅包袋，「假的，我每年淘寶買來的開運金幣，每一顆都有這張小卡」、「當然是假的阿，只是圖個吉祥圖像啊，用火燒，立馬化成灰燼，然而如果有金子成份就會殘留一點點金粉 。這我也買東西送我三份，還有大陸保正書」。

references: 網友 臉書 Facebook

title: 一中街買豬血糕！陌生人塞「99.9%純金紅包」　網揪1疑點曝真相


content_text:
廈門市民抵制台灣通緝犯陳由豪投資的翔鷺石化集團對二甲苯（PX）投資案，最近有新發展。廈門市政府發動全民參與環評的公眾意見討論，甚至公開搖號選出一百位代表，在13日和14日兩天，舉辦公開討論會。環評結論尚未公佈前，卻傳聞福建省政府15日已邀集廈門市政府與翔鷺集團三方，共同拍板定案，讓翔鷺集團對二甲苯投資案遷移到漳州，頓時戳破了這場民主大戲，不過是高層定調下的民主假戲。

福建省政府、廈門市政府非常尷尬，福建省政府曾趕緊出面闢謠，但是並未否認。廈門市政府昨日（12月20）首度打破6月以來的沉默，再次大聲暢談「環評的民主機制」，企圖拉回環評讓廈門全民大感振奮和光榮的一刻，鞏固地方政府的「開明形象」。

廈門居民反翔鷺事件風波始末

台灣通緝犯陳由豪投資的翔鷺集團旗下騰龍芳烴公司，計畫在海滄工業區投資對二甲苯工廠（PX），去年獲得中共發改委審批，也擁有完整的環評等相關證照，擬計畫投資人民幣108億元，年產80萬噸對二甲苯，宣稱每年可為廈門市GDP貢獻人民幣800億元。從取得審批、環評等相關政策到拆遷民眾，中央和地方政府都快速支持，還被廈門市政府自我標榜為「海滄速度」。不過，廈門學者提出質疑，擔憂PX投資案，一旦發生工安意外，海滄距離廈門本島過近，將毒害廈門本島，今年3月廈門政協代表曾提案到人大兩會要求遷址，廈門居民5月透過手機網路和人際網絡，發動動員，6月1日到3日發起街頭「散步」表達反對。廈門市政府感受強大的民意壓力，提早在遊行前，宣布緩建此案，答應要重做廈門市整體環評，重新評估此案。

廈門市政府環評小組和委託製作環評的中國環境科學院終於在12月5日發布環評簡本，展開廈門市民的公眾意見收集，廈門市民可以透過上網留言、傳真信件或打電話給環評小組信箱方式，發表自己支持或反對此案的意見。最受人關注的，就是廈門環評小組還依據環評公開民眾意見收集辦法，透過網路或電話報名，在電視公開搖號，挑選了一百位市民代表，在13和14日兩天舉辦公開座談會，每位市民代表抒發己見。廈門市政府宣稱，將把市民意見彙整入環評，再交給廈門人大決定此投資案的去留。

隔海觀察廈門這場環運的綠盟監事賴偉傑說，廈門區域環評徵求公眾意見，是一場可以讓台灣環保署都自嘆不如的民主大戲，在中共威權體制性質之下，是一場「高層已定調的民主大戲」，操作得非常細膩。同樣的前例，發生在2005年圓明園水池整治案，當時，圓明園水池部分即將進行防水滲漏整治，但引起極大的爭議，後來，行政部門介入，用罕見公開討論、民眾參與的方式，最後重新讓另一專業團隊評估，並大幅修改工法，經過百多天才塵埃落訂。也間接催生在2006年二月通過了「環境影響評價公眾參與暫行辦法」。

他觀察，最有趣的就是，行政單位可能心中已經有腹案，卻扮演開明角色，從兩派激辯當中，找到適合自己施政的說辭，卻能容許兩派激辯民主形式，搏取尊重民意的美名。

回到廈門環評的例子，也同樣可以看到「高層已定調的民主大戲」戲碼。廈門市政府一方面打壓遊行，脅迫媒體不得批露此訊息，甚至在6月之後曾管制網路言論，日前廈門網做網路民調，反對此案人氣衝高到5.9萬人次，馬上關站。另一方面，廈門市政府卻對市民廣開信箱收信，鼓勵廈門市民在公開座談會上大鳴大放，廈門市民代表八成五以上反對此案。（座談會文件整理）

實際上，廈門市政府副秘書長朱子鷺，同時也是廈門市政府整體區域規劃環評領導小組成員和廈門舉辦環評公眾座談會的主持人，就在接受南方週刊的採訪中指出，「網上有一些過激的言論，一些境外的媒體和網站鼓動民眾到市政府散步。我們相信市民的素質，但也本著以防萬一的原則，準備了一些應急預案。這本身也是公共管理範疇。」他解釋，公共管理有高壓閥的概念，適時開闢渠道，又有暢通的渠道讓大家發言，情緒就會疏導，如果壓制，那高壓鍋就得爆炸。對比起他擔任座談會主持人，動輒引用西方名言是，「我反對你的意見，但我誓死捍衛你說話的權利。」顯得無比諷刺。

實際上，廈門市政府主持的環評座談會，也有許多值得觀察的趣味點。想了解大陸，可以透過廈門市民網路討論，以及市民代表在座談會的發言，看出大陸居民對發展和環保的想像和看法。

廈門市民的網路意見，一類是可以說是動員讀環評，許多廈門網民紛紛以貼圖或發文方式，眉批環評簡本，以科學方式來論證自己的反對意見。另一類是，是從擔憂自己已在海滄置產，或打算在廈門世居，不希望環境被破壞、房價跌落的小市民心情。還有少數網友是興起民族情緒，要台灣通緝犯陳由豪滾回台灣去的發洩式意見。

在座談會發言長達十分鐘，發言廣受大陸媒體引用的廈門大學教授袁昌星的發言，袁教授洋洋灑灑發言之後，也順勢自己整理好文件稿上網。他的發言值得好好一讀，用來分析。

賴偉傑對這篇演講詞的解讀，極為有趣。他說，袁昌星基本上是不反經濟發展的，也認為或許科技的部分可以解決一些污染的問題，這按下不表，可是，廈門已過渡發展，所以此投資案可以遷移到別處去，但是，不能在廈門地區。這種不反發展的言論，大可以被福建省政府、廈門市政府或翔鷺集團，抽取自己想要的論述，既然順利下台階，也能取得民主美名。袁昌星也說，不用擔心翔鷺走了，可以歡迎高科技、低污染的台資去。

賴偉傑說，我們都說大陸的經濟是跳躍式發展，有趣的是，大陸的環保發展歷程，也是快速壓縮而跳耀發展。台灣早期環保運動當初也沒有意識到高科技產業的污染問題，環保人士期待送走石化等污染產業，誤以為高科技產業等於低耗水、低耗能和低污染，如今才稍微有覺醒。實際上，廈門另一個翔安工業區，就吸引了友達光電等面板廠和其配套廠商進駐，打算發展光電產業。光電產業是使用更多化學產品，產生化學毒害等污染的產業。

不過，公眾不會是永遠的傻瓜，大陸經濟發展是跳躍式的快速發展，實際上，大陸的民主經驗也必然壓縮式快速成長。2005年圓明園一案成為中國成功實施過環評的環境保護爭議案，振奮許多大陸的環保學者、團體，認為許多個案可以依循和模仿此經驗，透過環評來解決爭議。但值得注意的是，同時間，兩年後2007年的現在，北京圓明園的整個整修計畫，不論學者和民眾分成兩派，一派認為要整修，另一派主張要保持荒廢的既有生態。不過即使兩大派引發激烈辯論，但行政決策又回到行政單位絕對權力，直接定調決定要「整修」。

如今，廈門居民抵制翔鷺集團苯投資案的經驗，從上書人大、到街頭抗議，再透過環評，提供反對意見，這些草根民主的經驗，或許仍在大陸威權管制的社會下被操控和進行，卻會根深柢固地影響到民眾對環境權、對自我權益的捍衛和追求，也將再會被快速複製、傳遞到大陸其他地區。

期待廈門市民，可以把經驗對外輸出，不管翔鷺PX投資案是遷移到漳州古雷半島，還是哪一個地區。廈門人除了可以自傲自己打完環保的這一仗，也要情義相挺，不僅要提供所有現成資料，更應該跨市聲援，讓污染的產業，不是搬遠而已，而是真正被擊敗。

journalist: Summer

references: 網友 網民

title: 廈門抵制PX的民主大戲


content_text:
雙色球 2021017期

一二等獎中獎紀錄：

2020001期預測命中大樂透二等獎57萬

2019125期預測命中大樂透二等獎408萬

雙色球第2021016期開出獎號：03 08 09 13 15 18 + 10，紅球和值為66，奇偶比為4:2，012路比：4:1:1，五區比為1:3:2:0:0。

本文把雙色球33個紅球劃分為五個區間：一區(01-07)，二區(08-13），三區(14-20)，四區(21-26），五區(27-33)，各區紅球個數比為7:6:7:6:7。

紅一區【01-07】：上期出現1個紅球：03，間隔3期再出，為熱碼，在連續7期開獎中，該區出現9個紅球，遺漏期數分別為1期、0期、2期、7期、5期、0期、3期、1期、3期，紅球熱溫冷碼個數比為1:5:3。當前該區紅球遺漏期數分別為：6期、7期、0期、2期、5期、1期、7期、本期防止該區紅球出現，看好紅球02、03、05、06，精選膽碼02、03、05。

紅二區【08-13】：上期出現3個紅球：08、09、13，號碼遺漏值分別為9期、2期、13期，在連續7期開獎中，該區出現7個紅球，遺漏期數分別為11期、8期、7期、5期、9期、2期、13期，紅球熱溫冷碼個數比為3:4:0。當前該區紅球遺漏期數分別為：0期、0期、5期、6期、3期、0期、本期防止該區紅球出現，看好紅球08、10、11，精選膽碼08。

紅三區【14-20】：上期出現2個紅球：15、18，號碼遺漏值分別為1期、3期，在連續7期開獎中，該區出現11個紅球，遺漏期數分別為10期、7期、3期、3期、10期、1期、18期、2期、1期、1期、3期，紅球熱溫冷碼個數比為5:5:1。當前該區紅球遺漏期數分別為：1期、0期、1期、12期、0期、6期、4期,本期注意該區走冷，不看好該區落號。

紅四區【21-26】：上期沒有落號，在連續7期開獎中，該區出現5個紅球，遺漏期數分別為11期、5期、6期、4期、2期，紅球熱溫冷碼個數比為3:1:1。當前該區紅球遺漏期數分別為：2期、10期、5期、7期、2期、1期、本期防止該區紅球出現，看好紅球21、23，精選膽碼21、23。

紅五區【27-33】：上期沒有落號，在連續7期開獎中，該區出現10個紅球，遺漏期數分別為0期、1期、11期、0期、1期、7期、10期、2期、19期、0期，紅球熱溫冷碼個數比為3:4:3。當前該區紅球遺漏期數分別為：3期、1期、1期、11期、3期、6期、2期,本期注意該區走冷，不看好該區落號。

藍球分析：上期藍球號碼為10，遺漏21期解凍，為冷碼藍球，目前藍球號碼01-16遺漏期數分別為：4期-35期-27期-11期-6期-2期-1期-47期-46期-0期-13期-26期-7期-5期-12期-9期，本期看好溫碼藍球逐漸回補，注意藍球號碼13。

李笑嵐雙色球第2021017期綜合推薦：

紅球雙膽：02 23

5碼藍球：05 06 12 13 15

紅球殺號：04 13 14 16 17 24 25 29

藍球殺號：01 02 08 09 14 16

雙色球15+5大複式：02 03 05 06 08 10 11 15 19 21 23 27 28 32 33 + 05 06 12 13 15

雙色球9+2縮水：02 03 05 06 08 21 23 27 32 + 05 13

雙色球第2021017期6+1參考：02 03 05 08 21 23 + 13

[掃碼下載app，中過數字彩1千萬以上的專家都在這兒！]

title: 017期李笑嵐雙色球預測獎號：紅球雙膽推薦


content_text:
英國最高法院判決，Uber駕駛人員應列為勞工，而非獨立承包人，得享最低工資、帶薪假、休息時間等勞工權益；這項具有指標性的判決將衝擊英國零工經濟。

英國最高法院19日一致支持下級法院的判決，即給予25名Uber司機在英國的就業身分。Uber此前對這些裁決提起上訴，堅稱叫車與送餐服務的司機為獨立承包商，不享有員工權利。Uber 19日開盤股價下跌0.4%。

儘管19日的判決僅直接適用於此次案件的前Uber勞工團體，但勞團人士指出，這將為其他在英國從事零工經濟的勞工制定先例。彭博報導，這份裁決將對英國零工經濟造成顯著影響，許多企業在疫情期間仰賴這類勞工維持營運，透過他們向居家避疫的消費者提供外送服務。

這項判決也讓Uber在英國耗時五年的訴訟之路告終。Uber在聲明中表示，這次判決僅適用於最初提起告訴的少數司機，不過將會展開全國性的協商，「這個過程將尋求所有司機的意見，幫助我們打造彈性工作的願景」。

倫敦是Uber最大且獲利最高的市場之一，註冊車主有4.5萬名，活躍用戶有350萬人。代表司機的Leigh Day律師Nigel Mackay表示，數萬名Uber司機如今能主張被歸類為雇員的權益；Leigh Day將為上千名Uber司機爭取薪資，平均每人將獲得1.2萬英鎊（1.67萬美元）。

title: Uber敗訴 英國最高法院判定司機是雇員


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月19日訊】石家莊夜間秘密轉移患者 視頻曝光
大陸中共病毒重災區河北石家莊，目前已被當局調低了風險級別，聲稱有數百患者治癒出院。但當地民眾上傳的視頻顯示，石家莊新樂市新興路上的商鋪，2月19號卻全部被貼上了封條。
前一天（18號），石家莊藁城區各定點隔離醫院，則在夜間秘密轉移患者，將他們送往1月份建成的方艙醫院黃莊公寓。據稱黃莊公寓佔地面積510畝，有3000個隔離房間。
視頻顯示，從藁城中醫院轉移患者，在夜色中，被防疫人員用輪椅從醫院推出來，送上防疫車。
網友分析說，這些患者路都走不了，顯然狀況很差，而當局卻聲稱他們已經痊癒出院。這可能也是這些轉移活動要在夜間進行的原因。
時隔8月 中共承認中印邊境衝突4人死亡
中印兩國士兵去年6月在邊界爆發嚴重流血衝突。時隔8個月，中共軍報2月19號才首度披露傷亡中方數字，聲稱衝突中，共軍有一名團長受重傷，一名營長及3名普通士兵死亡。
這個數字與事發當時外媒公布的數據相差很大，引發質疑和批評。
去年6月15號晚間，中印兩軍在邊界西段加勒萬河谷（Galwan Valley）爆發45年來最嚴重的死傷衝突。印度官方公布，至少有20名印度士兵死亡。而中共官方則對己方傷亡諱莫如深。美國媒體6月16號報導說，根據美國情報報告，中方死亡和重傷的軍人有35人。《印度時報》引用匿名信息稱，有43名中共軍人傷亡。
內部文件: 疫情爆發前中共下發秘密通知
中共拒絕向世衛專家調查組提供中共病毒疫情溯源數據，藉口之一是，缺乏早期流感數據。
2月19號，「大紀元新聞網」揭露說，根據他們獲得的中共內部文件，中共手握大量流感數據，拒絕世衛的理由是謊言。
「大紀元」公開的中共衛健委和國家疾控中心文件顯示，中共衛生部門對流感疫情實施了全面監測，其中包括採集和檢測流感樣本，每月、每週甚至每天都有監測報告。
而在2019年11月25號，中共衛健委還專門針對流感專門發布了「不予公開」的秘密通知。
分析認爲，這說明中共當時已獲悉新冠疫情在爆發，但不欲中國人知曉，所以暗中對症狀相似的流感疫情進行監測。

countries: 中國 美國 印度

events: 疫情 死亡

title: 【禁聞】石家莊藁城夜間秘密轉移患者 視頻曝光


content_text:
小英參訪雲林未通知縣長 藍營批總統把自己的高度跟格局做小了   匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導 蔡總統昨日參訪雲林縣，盼雲林創造綠能產業、養殖產業及在地環境生態的「三贏」，讓台灣更好，雲林更好。她稱讚，立委蘇治芬曾擔任縣長，知道地方的需求，讓政府能有系統地處理農業問題。總統未通知現任藍營縣長陪同一事，國民黨立委林為洲今（20）日批評小英：「刻意忽略縣府政策執行的角色，不務實，也不夠高度。」 藍委陳玉珍則指出，中央政府對雲…

2021-02-20    邱 璽臣  張麗善 蔡英文 雲林

people: 林為洲 蘇治芬 陳玉珍 蔡英文 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 小英參訪雲林未通知縣長 藍營批總統把自己的高度跟格局做小了


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-74339213587275263052021-02-20T07:52:00.006+08:002021-02-20T07:52:00.403+08:00「萬眾一心 台灣加油」 希望台灣永遠疫情0+萬豪國際集團邀您 一起向防疫前線英雄們致敬

【記者楊宜樺報導】自2020年1月底，隨著新型冠狀病毒（COVID-19）疫情全球燃燒，重創觀光旅遊產業。不僅在「跨國旅遊」及「本土國旅」兩個市場受到莫大衝擊，改變了熟悉的生活模式與習慣，更多的是面對新型冠狀病毒（COVID-19）疫情帶來之健康及公共衛生危機、進而影響全球民眾的出遊意願，是觀光旅遊業最主要的長期挑戰。

萬豪國際集團旗下亞太台灣地區16家酒店，除了嚴格遵守台灣當地中央流行疫情指揮中心所實施之防疫措施，更集結台灣地區旗下包括：「W Taipei」、「台北萬豪酒店」、「台北士林萬麗酒店」、「台北國泰萬怡酒店」、「台北中山雅樂軒酒店」、「台北喜來登大飯店」、「台北六福萬怡酒店」、「台北北投雅樂軒酒店」、「林口亞昕福朋喜來登酒店」、「桃園大溪笠復威斯汀度假酒店」、「桃園喜來登酒店」、「新竹豐邑喜來登大飯店」、「宜蘭力麗威斯汀度假酒店」、「台中萬楓酒店」、「台中豐邑Moxy酒店」、以及「澎湖福朋喜來登酒店」等 16家酒店員工，同心發揮創意，拍攝《萬眾一心 台灣加油》影片。影片中各家酒店人員放下手邊工作，藉由「0」與「+」符號，以及「台灣」造型或意象呈現「台灣疫情0+」(希望台灣永遠零確診)，除了藉由萬豪國際集團旗下不同品牌酒店員工的力量，再次傳達「以人為本」的集團核心理念，更進一步期盼能夠持續迎接「台灣疫情0+」的好消息，以社交行動為持續在醫護現場賣力付出、擔任防疫第一線之重大角色的所有醫護人員，致上最大的敬意與感謝。

防疫期間，更要感謝每一位持續不懈地配合防疫政策的民眾，萬豪國際集團旗下亞太台灣地區16家酒店，也希望透過這簡單但有意義的行動，作為拋磚引玉，讓我們一起不放棄希望，繼續為著「台灣零確診」而努力，並堅守「防疫人人有責」，由你我做起。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 宜蘭 大溪 士林 澎湖 中山 新竹 林口 桃園 北投

title: 「萬眾一心 台灣加油」 希望台灣永遠疫情0+


content_text:
延續小確幸！飯店超殺折扣1.4折 加碼發紅包   匯流新聞網記者李映萱、李盛雯 / 台北報導 持續春節假期國旅熱潮，開工後緊接著228連假即將到來，飯店紛紛祭住宿優惠，香格里拉台北遠東國際大飯店特別推出「牛轉乾坤 春遊閃購」限量住宿優惠，最低折扣1.4折起；北投亞太飯店則推出「好運犇騰」住房專案，除了輕鬆泡湯、度假、做SPA，一舉數得！更加碼發紅包，最大獎項為一晚北投萬元溫泉客房。 不能出國還是可以來趟小旅…

2021-02-20    李 映萱  北投亞太飯店 小確幸 香格里拉台北遠東國際大飯店

title: 延續小確幸！飯店超殺折扣1.4折 加碼發紅包


content_text:
大坂直美決賽強碰布蕾迪。（資料照，路透社）

〔體育中心／綜合報導〕今日有3場NBA賽事轉播。勇士前役延長賽逆轉熱火，本日前往奧蘭多面對魔術，甫入選明星賽先發陣容的柯瑞（Stephen Curry）將率領勇士挑戰3連勝。太陽陣中也有2人入選明星賽，布克（Devin Booker）第2度入選，而保羅（Chris Paul）則是第11度入選，這對後場搭檔將率領太陽踢館鵜鶘。

最後將上演西部前段班快艇與爵士的精彩好戲，前天雙方交手時，快艇缺少雷納德（Kawhi Leonard）、P.喬治（Paul George）等4名先發主力，使得爵士輕鬆取勝，本日雷納德有望重返賽場，快艇希望能扳回顏面，順帶終止爵士的9連勝，本戰上午11點開打，敬請球迷朋友不要錯過！

澳網進入最終決戰，女單和混雙冠軍都會在今天出爐，大坂直美決賽將強碰美國好手布蕾迪（Jennifer Brady），挑戰個人第2座澳網金盃。混雙部分則要由澳洲組合艾柏登（Matthew Ebden）/史托瑟（Samantha Stosur）面對捷克和美國的組合卡雷茲可娃（Barbora Krejcikova）/雷蒙（Rajeev Ram），2場冠軍好戲究竟誰能登頂，勝負明日揭曉！

NBA

08:00 勇士@魔術 緯來體育 09:00 太陽@鵜鶘 愛爾達體育1台、ELEVEN SPORTS1 11:00 爵士@快艇 緯來體育

PLG

17:00 攻城獅@領航猿 MOMO TV、民視第一台

UBA女複賽

14:25 臺灣體大 vs 北市大學16:15 佛光大學 vs 世新大學18:00 臺灣師大 vs 文化大學轉播：ELEVEN SPORTS 2 、LINE TODAY

澳網

16:30 女單決賽17:45 混雙決賽轉播：博斯運動1台、博斯網球台

排球

12:55 臺中長力 vs conti15:00 雲林MIZUNO vs 桃園臺產17:00 愛山林 vs 台電公司19:00 中國人纖 vs 極速超跑轉播：ELEVEN SPORTS1

英超

03:55 狼隊 vs 利茲聯20:25 南安普頓 vs 切爾西22:55 伯恩利 vs 西布朗維奇

日本足球超級盃

12:30 川崎前鋒 vs 大阪鋼巴 愛爾達體育3台

美洲盃帆船賽

11:00 挑戰者選拔賽決賽 愛爾達體育2台

countries: 美國 捷克 日本 臺灣 澳洲 中國

taiwan-subdivisions: 和美 桃園 臺中 雲林

title: 澳網女單決賽登場！大坂直美強碰布蕾迪 今日賽事預告與轉播


content_text:
PeoPo公民新聞平台，於每周六、日早上9：57到10：00和10：57到11：00、於公共電視頻道播出PeoPo公民新聞報，盼讓更多人知道公民記者報導的內容，也藉此鼓勵公民記者踴躍上傳相關報導影片。

109年2月20日相關報導：

樂活櫻花紀錄片 志工篇

journalist: 公民新聞報

title: 110年2月20日--公民新聞報0957


content_text:
▲比特幣市值突破1兆美元。（圖／路透）

記者林妤柔／綜合報導

比特幣價格在特斯拉執行長馬斯克的加持下不斷創新高，今日最高一度來到56563美元新高價，截至稍早，比特幣價格為55441美元，漲幅6.97%。根據Coindesk數據，比特幣市值已突破1兆美元，在過去六個月來，比特幣價格已上漲約360%。

本月初，美國最古老的銀行紐約梅隆銀行宣布將進入這一領域，以及馬斯克將特斯拉的部分資產負債表轉換成比特幣，推升比特幣的漲勢。

德意志銀行（Deutsche Bank）研究策略師Jim Reid在報告中提到，比特幣變得非常龐大，甚至可以說它「產生自己的需求」，因為公司和金融機構開始涉足前幾個月來無法觸及的領域，「諷刺的是，比特幣集資這麼長時間，獲得越來越多的機構支持，將自己變成可靠的資產」。

市場價值是透過比特幣價格乘以發行量來算，雖然並非完美的比較，但比特幣市值1兆美元比全球少數股票的價值還高，特斯拉市值約為7000億美元，而蘋果市值超過2兆美元。

許多支持比特幣的投資者、企業家都在網路慶祝這一個里程碑，認為比特幣將取代黃金的特性，但並非所有人都看好其前景，Citadel Securities創始人Ken Griffin週五表示，他對加密貨幣不感興趣，而摩根大通（JPMorgan）的研究人員則表示，比特幣的反彈無法一直持續下去。

companies: 特斯拉 蘋果

title: 比特幣市值破1兆美元「贏過特斯拉」！　價格半年內漲360%


content_text:
主計處統計去年實質經常性薪資為4萬1538元，年增1.7%，創下21年來最大增幅，並終結2003年以來薪資倒退的情況。（圖片來源／信傳媒編輯部）行政院主計處昨（19）日公布2020年全體受僱員工每人每月經常性薪資平均為4萬2498元，年增1.47%，增幅為近4年最低；但在剔除物價因素後的實質經常性薪資為4萬1538元，年增1.7%，創下21年來最大增幅，薪資也創歷年新高，並終結2003年以來薪資倒退的情況。

去年在疫情壟罩之下，實質經常薪資還創新高，不過，一份調查顯示，上班族對於薪資不滿意度高達91.6%，創下8年新高。

今年42歲的阿修，是名三寶爸，其中一位新成員在3月誕生。一家五口生活開銷大，但他的職涯卻始終不順，去年還不幸中風，幾乎近一年的時間都在醫院度過，目前正努力求職中。

阿修的上一份工作是公車司機，下班後就兼差送快遞，之後也開過Uber、做旅遊包車，幾乎全年無休，每天的工作時長高達15-18萬小時，硬拚出每月13萬的收入，這樣的生活過了5年多，終於身體承受不住，在去年2月中風，直到12月才出院。

然而，這不是他第一次因為工作搞壞身體。年輕時他擔任手機模具工程師，也是天天加班到凌晨2、3點，靠提神飲料趕進度，最後罹患糖尿病，併發酮酸中毒在辦公室昏倒送醫。

中風後，阿修手腳蜷曲，平時需要佩戴護具，找工作也比之前更加困難，應徵舉牌、發傳單被拒，前一陣子到醫院應徵身心障礙名額的助理員，也因為手無力，即便通過筆試與電腦測驗，在最後一關失敗。阿修細數，生活費、房貸、保險、小孩的補習班費等每個月的生活開銷少說5萬，目前只能吃老本度日，只求趕快找到一份平常的工作。

平均被凍漲3.8年，薪資不滿意度創新高

阿修的經驗雖不能說是多數，但生活不易絕對是勞工們共同的心聲。根據yes123求職網調查，若衡量每天「投入工作的時間與獲得的報酬」，有高達91.6%的上班族透露，「不滿意」目前工作的薪資待遇，比例不但高於去年的90.2%，更創下8年以來的新高。

此外，調查發現，薪資更是長期停滯不前，合計在一年（含）以上「沒調薪」的，共佔了87%；其中甚至有9.6%是高達「十年（含）以上」；平均下來，則是「被凍薪」了3.8年，遠高於上班族平均「能忍受」1.8年完全不加薪。

而回顧過去一年，有74.6%的人透露，覺得自己的調薪進度有受到疫情影響，而在去年曾經遇過「變相減薪」的，比例也佔了59.3%，其中62.5%是遇到「年終獎金縮水」；37.2%屬於「刪減加班費」；28.7%為「分紅縮水」；有的則屬於「刪減三節獎金」(26.6%)，以及「刪減績效獎金」(24.7%)。

實質經常性薪資不再倒退嚕，民眾卻無感的原因在...

yes123求職網發言人楊宗斌認為，去年實質經常性薪資創新高，且終結2003年以來倒退的情況，上班族薪資滿意度卻創下8年新低，主要有3個原因。

他指出，第一、對上班族而言，薪資的滿意度，不能光看薪水高低的「絕對值」，還要考慮到工時長短，以及職場壓力大小等；第二、加薪有沒有感是在可支配所得的部分，雖然薪水增加，但還是買不起房子，要持續租房子，甚至也不敢婚或生小孩；第三、全球疫情的關係，科技業出現轉單到台灣的情況，相關從業人員在去年薪水確實有顯得提高，不過，在沒有解封的情況下，很多內需型的產業，比如觀光業、餐飲業比較無感，調薪還是比較兩極化。

談調薪的最佳時機？人力銀行：把握「5（ㄐㄧ）」策略

調查更指出，回顧整個職涯，其實僅35.1%的人透露，自已曾主動開口向老闆要求加薪、升職，而成功率也不高只有31.4%，可見在實務上而言，勞方的薪資議價空間並不大。

楊宗斌建議，想和老闆或主管談薪水、求升遷，不能光靠談心、論交情，必須拿出實際的工作成績，且光看「KPI達成率」並不夠，要突顯與其他同仁不同的表現，像是某些專案成果，能整合內部團隊，並善用外部資源，結果替公司省下多少成本，或者創造多少營收、獲利，拿出具體貢獻數據，作為要求升職、加薪的依據。

至於到底何時是「最佳時機」?楊宗斌認為，每年的第一季一定是比較好要求調薪的時機，因為是新的業績開始，至於每月下旬，因為口袋的錢比較少，則可嘗試訴諸情感；楊宗斌更透露最大關鍵，就是掌握談薪水與升遷的「5（ㄐㄧ）」策略：首先「職場有戰績」，並表現出「努力學習新技能的痕跡」，再搭配「公司有好業績」和「選到對的提出時機」，同時「展現經營職場人際關係（人和、人脈）的契機」。

title: 實質薪資不再倒退嚕民眾卻無感...長年超時工作到中風三寶爸拚求職


content_text:
独裁国家一旦崛起，将是人类的灾难。图为中国北京天安门前的一名警察。( Mark RALSTON/AFP)【大纪元2021年02月20日讯】

【独裁国家崛起是人类的灾难】独裁国家一旦崛起，将是人类的灾难。远的如纳粹德国、苏联，近的如中共国。

【世卫顾问：实验室泄露并非阴谋论】Jamie Metzl是世界知名的基因学专家，是世卫组织的顾问，也是美国总统拜登的亲近人士，他从一开始就认为新冠病毒可能来自实验室泄露，而世卫调查团的“令人震惊”的中国之行更使他坚信病毒来自实验室。——RFI

【自由就是这样一点点被蚕食的】三个多月之后又回到了工作多年的国会，所见情景令人伤感，今非昔比，物是人非。国会——民主象征、世界最开放的议会，居然成了铁丝网围起戒备森严所在。建制派一有机会就以安全为由把人民的国会变成他们的权杖，悲哀！克林顿上台后，堵死了畅通近200年的宾夕法尼亚大道。自由就是这样一点点被蚕食的。——@lianchaohan

【左派的恶毒与仇恨】左派的那种人性的恶毒与仇恨，在文革时我们就领略过。川普在得知金斯伯格去世的消息的时候，表现出的尊重，和今天左派欢呼雀跃Rush的离世，形成鲜明对比。也不知道左派天天挂在嘴边的decency（体面）到底指得是什么？（Trump：She is a great women，I am sad to hear that.）——@realTaoRay

【纽约州长库莫被左派抛弃！】纽约州长库莫被左派抛弃！CNN都采访了他的下属。他的下属说库莫威胁，如果他不帮库莫在养老院数据上造假，就会毁了他。库莫发声明出来否认，说下属撒谎。结果纽约市长白思豪出来补刀，说那是经典的库莫作风，他经常打电话威胁人，是个恶霸。说相信他下属的指控。佩洛西也指库莫说经费不够是撒谎。库莫的弟弟在CNN担任名嘴，所以CNN之前一直赞扬库莫，现在也开始落井下石了。库莫早前因为抗疫节目还拿了艾美奖。看来演技穿帮了！//何清涟：左派的特点：在有他们认定的外敌（比如川普）时，能结成的统一战线高效运作，达成目标。阶段性目标（送拜登入白宫）达成之后，登基当天是Antifa闹腾，BLM随后。接下来是抛弃走狗林肯计划，现在是内部清洗，纯洁队伍。左派不断寻找敌人发动路线斗争，是娘胎里的病。

【时代正以比我更快的速度老去】成为豆瓣用户时我24岁，动不动就愤怒，而那时候几乎没有删帖这回事。现在我40了，已经没有那么多怒火，但发帖却十之八九被删。时代正以比我更快的速度，老去。——豆瓣用户@DIANLIN大年三十被删帖感言

【反美斗士的两面人生】反美国逗士司马南在美国夹头后才知道孩子在美国“反美是工作，赴美是生活”；反美新秀金灿荣的儿子在美国留学结婚；最近曝光的是复旦大学叫兽陈平，1987年就在德州大学奥斯汀拿到博士，他说亚当斯密、哈耶克等自由经济都是谬论，说美国生活水深火热。去年曾大力抨击美国，表示在中国月2000元人民币，但却远比在美国收入3000元美金幸福。近日他嘲骂德州停电被发现他早就定居德州。中国从上到下的“民族主义”煽动者，大都口是心非。那个说武汉死四千人等于没死人的李毅也是这种货色。//老司机：反美斗士住美国，爱国粉红在留学，只有韭菜挪不动，呆在网上打鸡血。——@h5LPyKL7TP6jjop

【比尔盖茨一趟私人飞机的空气污染，顶得上普通家庭一辈子吃的牛放的屁】陶瑞：比尔盖茨语出惊人！他说：所有富裕的国家都应该100%食用人造牛肉。你可以适应不同的味道，时间长了，你会觉得它更好吃！我的回复是：为了环保，所有的富人，都应该100%乘坐民航飞机。你也可以适应民航，时间长了，甚至体验更好。你一趟私人飞机的空气污染，顶得上普通家庭一辈子吃的牛放的屁！——比尔盖茨真是管得宽，他自己和他家人吃人造肉好了，俺们还是喜欢吃真正的牛肉。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 【网海拾贝】独裁国家崛起是人类的灾难


content_text:
JAPAN

Inflation declines ease

Declines in the nation’s key inflation gauge eased last month after rising COVID-19 cases forced the government to suspend a tourism discount program that has hit prices for months, the Ministry of Internal Affairs and Communications reported yesterday. Consumer prices excluding fresh food fell 0.6 percent from a year earlier, improving from a 1 percent drop in December last year that was the steepest in a decade, the ministry said. The result matched the median forecast from economists, with the drop moderating before next month’s Bank of Japan policy review. Prices gained once energy costs were also excluded from the calculation. That, combined with the smaller drop in the core index, supports bank Governor Haruhiko Kuroda’s view that recent price weakness has been largely due to temporary factors, including softer oil markets and government discounts to help the hard-hit tourism industry.

UNITED KINGDOM

Retail sales dip sharply

Retail sales fell more than twice as fast as expected last month as the latest lockdown closed stores in what is traditionally a busy period with post-holiday discounts, the Office for National Statistics said yesterday. Sales in shops and online fell 8.2 percent after posting a small increase in December last year, the office said. It was worse than the lowest forecast and the third consecutive downside surprise. While the reading was less severe than the 18 percent drop during the first lockdown in April, it underscores the toll the restrictions are taking on retailers. All nonessential stores to shut for weeks at a time, damping clothing sales and shifting activity to the Web. Retail sales volumes were 5.5 percent lower than before the pandemic in February last year. The lockdowns have cost the industry ￡22 billion (US$31 billion) in lost sales, according to the British Retail Consortium.

AUTOMAKERS

Honda announces new CEO

Honda Motor Co is promoting its head of research and development Toshihiro Mibe to chief executive, the latest in a number of bold moves the automaker is taking to step beyond its more than half-a-century-long reliance on selling gasoline-powered vehicles. Mibe, 59, is to assume the president role effective April 1, the company said in a statement yesterday. Honda’s current CEO Takahiro Hachigo, who helmed the firm for six years, would become a director as of that date and then retire from the company at its general meeting in June. Honda’s new chief is taking the top job as the Japanese automaker pushes to stay abreast of the two great shifts hitting the industry: automation and electrification. Since joining Honda in 1987, Mibe has occupied various roles, including as the chief of Honda’s research and development subsidiary.

EUROZONE

Business activity contracts

Business activity contracted again this month as lockdown measures to contain the COVID-19 hammered the bloc’s dominant service industry, a survey showed, even as factories had their busiest month in three years. With daily reported infections still high, governments have been encouraging citizens to stay home and closed much of the continent’s hospitality industry while factories have largely remained open. IHS Markit’s flash composite purchasing managers’ index, seen as a good guide to economic health, nudged closer to the 50 mark separating growth from contraction, registering 48.1 this month compared to last month’s 47.8.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年02月20日 07:10

视频简介：乡村振兴新气象·北京怀柔：乡村便利店“足不出村”办百事。

title: [中国三农报道]乡村振兴新气象 北京怀柔：乡村便利店“足不出村”办百事


content_text:
【財訊快報記者劉居全報導】陽明( 2609 )昨(19)日公布去年12月單月自結獲利，稅後盈餘達50.07億元，年增3,229.38%，每股盈餘(EPS)達1.64元；單月獲利就超越去年第三季單季稅後盈餘27.37億元，每股盈餘1.05元，也賺贏去年前三季的稅後盈餘18.5億元，每股盈餘0.71元；由於先前公布去年11月營收152.65億元，稅後盈餘27.05億元，單月EPS 0.92元，以10月營收145億元推估，第四季單季EPS有機會超過3元，去年全年獲利將一舉突破100億元以上，加上去年前三季EPS 0.71元，去年全年EPS至少3元多起跳。

全球貨櫃輪市場在缺櫃、缺工、塞港效應下，運價去年下半年攀升，陽明去年第三季轉虧為盈，去年11月單月EPS達0.92元；隨著12月營收158.67億元，年增率達35.19%，創新高後，12月自結稅前盈餘為68.43億元，稅後盈餘更高達50.07億元，EPS 1.64元。

儘管陽明尚未公布去年第四季獲利，不過根據已公布去年前三季稅後純益為18.5億元，每股稅後純益為0.71元，加上已公布的去年11、12月稅後盈餘分別為27.05億元及50.07億元，法人推估，陽明去年全年獲利至少百億元起跳，每股盈餘至少3元多以上起跳，有機會近4元，甚至挑戰4元。

而陽明不只去年12月營收及獲利亮眼，日前公布今年1月營收也較去年12月更佳，直接突破200億元關卡，達204.46億元，續創新高，月增率達21.22%，以去年12月單月營收168.67億元，EPS就有1.64元，在買艙費用更高下，今年1月的獲利將有更大想像空間，不排除單月每股盈餘就挑戰2元。

隨著1月營收衝高，加上附加的買艙費用，2月營收年增率也可望較去年同期大幅增加，法人估若3月營收也能維持高檔，陽明今年第一季獲利有機會比去年第四季好。

此外，陽明第三大股東台灣港務公司繼1月29日公告申報轉讓陽明3萬張後，昨日再度申報出售陽明3萬張。台灣港務公司首賣陽明時曾表示，過去曾協助陽明營運，參與陽明增資，而目前陽明營運好轉，以及評估台灣港務公司未來有投資建設所需，所以有申報轉讓陽明的計畫。

而台灣港務公司上次陽明全數出脫股票後，尚有28.14萬張，此次再出脫3萬張後，仍將是陽明第三大股東。台灣港務公司原是陽明第三大股東，持有陽明9.83%，僅次於最大股東交通部的14.76%、國發基金的14.52%。而法人分析，陽明近期成交量非常大，昨日一天成交量就逾18.9萬張，18日成交張數也超過35.6萬張，陽明從1月19日起每日成交量都逾10萬張以上，台灣港務公司此次再度申請要賣出3萬張持股，對陽明股價影響有限，業績及獲利表現才是影響股價的主要因素。

此外，根據貨櫃承攬業者表示，目前長程線海運需求還是很強勁，上半年海運長程線表現可期待，就算未來運價在缺櫃問題略緩後高檔回跌，海運報價也不至於回到過去的低迷市況，預估上半年前船公司獲利仍持樂觀。

title: 陽明去年12月EPS達1.64元，單月賺贏去年Q3及前三季，今年Q1獲利可期


content_text:
今年第一場全國綜合性賽會-全國原住民族運動會，將在3月19號，展開為期4天的激烈賽事。今年體育署增加槌球、傳統摔角2項運動種類，跟舉辦天數。主辦單位宜蘭縣政府預估，將有7千多人共襄盛舉，由於宜蘭地區假日就人潮擁擠，因此，會提供接駁車服務，舒緩交通問題。

(宜蘭縣府教育處體育保健科長 楊沛勳:

接駁車從火車站轉運站，把他們接駁到我們的，文化工場的一個場地，來做這樣的接駁，至於在比賽的後面幾天，一樣會提供相關的接駁服務)

體育署強調，今年籌辦賽會朝向原汁原味方向辦理，包括邀請55原鄉代表為大會貴賓，了解賽事舉辦過程，傳承經驗要在原鄉推廣運動，還有營造原鄉氛圍，跟文化意象展示，擴大周邊活動效益。

(體育署長 張少熙:

開幕的規畫跟周邊的展示，都有做很多的調整，希望它能夠更加呈現出原住民的風味，不是一般辦理運動會，辦一辦大家比完就回去，跟原住民族的文化能夠更加地緊扣)

為了保障選手參賽權益，並兼顧防疫，上個月體育署已邀集相關單位，研商防疫作為，近期宜蘭縣府會上呈防疫計畫，將由防疫專家共同檢討、提出建議。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 全原運3/19宜蘭登場 4天賽事項目增加


content_text:
▲期待上漲卻害怕下跌的矛盾投資心情，專家教你1招破解。（圖／ETtoday資料照）

文／蔣竣植（國際認證理財規劃顧問）

近期高漲的投資氛圍，讓投資大眾無論進場與否，都呈現了苦惱與焦躁的心情。「沒買，怕錯過持續上漲的賺錢機會；買了，卻害怕成了開始下跌的地獄倒楣鬼。似乎怎麼做都不對，該怎麼辦才好？」網友來信這樣問到。

你真的知道投資會漲也會跌嗎？

若有長期追蹤我的文章，應該知道我又要再次分享｢定期定『值』｣在投資上的優勢了。的確，身為一位｢懶人投資法｣的奉行者，既沒時間看盤，又害怕下跌風險，實在沒道理不分享給與我有相同投資困擾的朋友！

首先，回到投資的幾個基本觀念，就以｢波動風險｣而言，投資會漲但也會跌，對吧？會這樣問實在是很多人在投資的過程中常常會忘了這件事，看似稀鬆平常的持續上漲，卻會在下跌時驚訝不已，若你手上的標的是｢聽來的｣，其實無論上漲或是下跌，都只是運氣使然，與賭博無異。

或許是時間寶貴，所以投資都想賺快錢（怪了！投資沒有耐心等待，但排隊買東西再久卻都會有耐心），而賺快錢的唯一途徑就是單筆投資，只要金額夠大，就算獲利率不高，相乘之下的獲利金額也很可觀。當然，若是下跌的虧損金額也會很可觀。因此，單筆投資僅有對上漲的期待，卻害怕下跌的到來。

為何下跌時也能笑得出來？

若你願意用時間來換取未來的可能獲利，那｢定期定額｣會是值得的投資策略，這樣說好了，運用定期定額的策略的投資者，對市場上漲是開心的，只不過由於分批投資的緣故，賺的當然沒有單筆投資來的多。

有趣的是，當市場下跌時也是開心的，因為雖然虧損，但同時卻能用更便宜的價格買到股數或單位數，能有效壓低平均購入成本。試問，去哪找的到無論上漲或下跌都能讓人開心的投資策略？當然了，這並不適用所有投資標的，而這部分留待未來再與各位分享。

若你能接受需用時間配合的定期定額投資策略，接著我們再來討論投資管理的問題，常發現一些有趣的現象，例如積極的單筆投資策略會讓人頻繁盯盤，有時會不小心忽略了自己原本的工作。而相對消極的定期定額投資策略卻也會不小心忘了它的存在（可能金額太少），或許幾年後才會猛然想起來，若能幸運獲利也就罷了，但若虧損可能就不容易救了。

其實分散投資的定期定額策略，雖然因分散投資而降低波動風險，但當累積到一定的金額時，就相當於一個大單筆，屆時定期定額與單筆並無不同，因此定期檢視就成了可否保存獲利的關鍵。

而「定期定值」其實就是透過自動的定期定額配合手動的加減碼，讓獲利確實落袋，甚至能累積下一次加碼的所需資金，可謂一舉兩得。

了解投資工具＋確認投資策略＋享受時間價值＝未來的獲利可期

本文經授權轉自理財+1課

title: 沒買怕漲、進場怕跌！專家曝「1投資法」專治散戶矛盾心態


content_text:
2021/02/20 05:30

〔記者蔡亞樺／台北報導〕下週一就開學了，台北市教育局新學期持續推動學雜費電子支付的繳費方式，國中、高中職繳費為2月22日至3月10日，國小則是3月10日至23日；教育局昨提到，3月起擇校試辦酷課雲APP，家長綁定完成「校園親子帳號」，下載APP後將會提供到離校資訊、請假、班級通知事項等學生個人服務。

APP提供到離校請假資訊教育局鼓勵家長綁定親子帳號，並在去年9月、109學年度第一學期全面推動學雜費採用電子支付為主、紙本為輔的繳費方式，教育局統計，學雜費無現金繳費佔34.33%，其中信用卡佔比為23.12%、電子支付佔比8.44%；親子帳號綁定率則約6成。

教育局表示，家長於繳費期間可選擇悠遊付、Pay.Taipei、信用卡、ATM、網路銀行、超商等管道繳費，而使用悠遊付繳學雜費每筆享5%儲值金回饋，每月每戶最高回饋300元；有申請獎補助需求的家長，繳費後3至7個工作天，可於繳款紀錄專區下載電子繳費證明單或自行列印。

title: 學雜費電子支付 北市下週開始繳費


content_text:
【大纪元2021年02月20日讯】（大纪元记者李熙采访报导）中共两会将于3月上旬召开，各地开始如临大敌、草木皆兵，严控访民上访。今天（2月20日），到北京国家信访局、中纪委的访民比前两日少了相当多，外面截访的人却很多。有访民说，“（访民）可能都被控制在当地了。”

20日上午，黑龙江访民马波、河北赵春红一起到国家信访局和中纪委上访。马波告诉大纪元记者，“今天三骗胡同（北京国家信访局）没什么人了，都回家被关起来解决问题了。”

中共国家信访局外的截访人员比访民还要多。（受访者提供／视频截图）长宁区顾国平被警方监控绑架据天网公民记者王晶提供的消息，今天下午1时许，上海长宁区访民顾国平在居所附近被一辆警车带走，过程中他将视频传给在海外的王晶。顾国平在视频中说，“刑拘单子已经开出了，他们把我两部手机收去了，说要找证据，让他们找好了，我没有什么的，他们抓人是不需要理由的……”

顾国平在警车上拍录的最后一个画面非常的短暂，随后王晶拨打他的手机已经没人接听了。王晶表示，“不知道他这次会被刑拘多久？他现在患有严重的糖尿病，大概半个月前刚出的院，之前被上海员警打折的四根肋骨还在作痛，现在又要被失去自由，这是带病关押？”

顾国平住家楼下已经被监控了，18日他成功躲过守在楼下的监控，到达了北京，却因为糖尿病发作又赶回上海家中。没想到辖区警察马上追上门来，说要将他送去渡假村（黑监狱）一个月。

当时顾国平夫妇与警察经过一番理论，要警察负责其糖尿病发作的后果，于是警察暂时撤离，说明天再来。结果警察今天真的又来在楼下守着，顾国平在下午1时5下楼，立即就被带走了。

停在外面的警车就是来抓顾国平的。（受访者提供／视频截图）顾国平被上海警察带走的最后画面。（受访者提供／视频截图）浦东新区丁水萍过年前已被软禁在家另外，浦东新区访民丁水萍在维权群里发出求救资讯，说在北蔡镇政府负责人和居委会书记黄春燕联合下，自2月9日下午开始就有十几名黑社会人员、二辆面包车停在她家门口，黑社会人员日夜搬着凳子坐在门口，使得他们一家人无法正常生活、工作，还严重影响了周围的邻居生活。

丁水萍是上海浦东新区的农民，她有两处宅基地房屋、位于浦东北蔡镇的房子于2013年10月被强拆，位于浦东花木街道一处房屋于今年10月16日又被强拆，但她没有拿到仼何手续，也没有得到补偿、安置。

她从2013年起开始维权，在维权过程中多次被刑事拘留，都是在没有仼何手续的情况下进行，还无数次被戴黑头套、关黑监狱，受尽各种打压与折磨。

丁水萍强调，“北蔡镇政府和振东居委会主任黄春燕，违法侵犯了公民的人身自由权、财产权，必须承担法律责任！”

守在丁水萍家门口的黑保安。（受访者提供）停在丁水萍家对面的面包车。（受访者提供／视频截图）责任编辑：林琮文

journalist: 李熙采访

title: 中共两会将至 上海当局严控访民上访


content_text:
▲▼鶯歌聯結車勾到電線，電線桿當場折兩半。（圖／記者陳雕文翻攝，下同）

記者陳雕文、戴若涵／新北報導

新北市鶯歌區德昌街20日中午12時31分發生一起事件！一輛沿德昌街往德昌二街方向直行的聯結車行經該路段時，車輛不慎勾到電纜並導致電桿斷裂。警消人員獲報到場處理，所幸無人員傷亡，該起事故造成10多戶停電，目前已通知台電人員到場進行斷電及搶修，員警也在現場維持交通秩序中。

taiwan-subdivisions: 鶯歌 新北市 新北 鶯歌區

title: 快訊／鶯歌聯結車勾到線「電桿秒折一半」釀停電！　台電搶修中


content_text:
佛光柳云涵17分10籃板。（大專體總提供）

〔體育中心／綜合報導〕佛光大學「一姊」王竫婷昨因傷缺席，少了她如斷大樑的佛大，最終53：67不敵台師大，吞下109學年度UBA大專籃賽公開女一級六強複賽2連敗，首勝得再等等。

教練楊淑淨說，少了王竫婷差很大，戰力大幅削弱，但相對給其球員機會，像今天柳云涵就跳出，接下來得有更多人挺身，讓人手不足的旱象可稍抒解。

開局雙方互咬，各有領先，第二節台師大拉出25：13攻勢後，上半場42：27，逐步鎖定複賽第二勝，一度超前近20分。末最後4分58秒，佛大兩度追成48：57及50：59只差9分，但台師攻勢再起，最終仍以14分闖過第二關。

台師大3人得分上雙，大三射手吳明臻14分、連2場、開季6度上雙，大三中鋒陳雅彤10分、10籃板2度「雙十」外帶5助攻、4阻攻，陳靳豫萱11分。

吳明臻說，有信心持續好手氣，睽違4場再度「雙十」的陳雅彤說，還不夠好，得再加把勁。

教練梁嘉音說，連贏北市大、佛大兩支晉級四強主要對手，比較心安，但後三場仍不能大意，如順利晉四強，屆時才是重頭戲。

佛大2人上雙，過去防守、苦工為主的大四大前鋒柳云涵，今天頂替王竫婷先發扛中鋒，攻下UBA生涯新高17分、10籃板，繼上季預賽對聖約翰科大的13分、11籃板後，二度「雙十」。

才170公分出頭的柳云涵說，今天表現積極，本季肯定是最後一年UBA，得珍惜複賽最後三戰，如能再闖決賽，台北小巨蛋的四強賽就是生涯最終兩戰。

臺師陳雅彤10分10籃板5助攻。（大專體總提供）

佛光楊婉琳10分10籃板。（大專體總提供）

臺師陳靳豫萱11分。（大專體總提供）

title: UBA》佛光大學「一姊」王竫婷缺陣 台師大輕鬆連勝


content_text:
2021/02/20 05:30

〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中市勞工局因應年後轉職潮，即起至2月26日連續兩週，於山海屯地區舉辦超過10場次徵才活動，一口氣釋出逾1200個職缺；其中，製造業資深工程師起薪上看5萬5000元。

勞工局代理局長羅群穆表示，企業於年初進行一系列徵才計畫，去年受疫情影響，民眾前往海外工作意願降低，預估國內求職人數將會上升。

勞工局表示，結合廠商舉辦逾10場次徵才活動，其中，積水塑膠管材公司開出起薪高達5萬5000元的資深工程師職缺。

市府就業服務處處長李美麗指出，去年下半年，台中市許多大型企業海外訂單大增，企業用人需求提升，如避震器龍頭「瑞士商弗克司」於工業區的新廠房及產線落成，2月21日於廠區擴大招募，釋出200個組裝員職缺；明昌國際、特力屋、晶元、矽品、友達等大廠也加入徵才行列，2月18日至26日，幾乎天天都有面試機會。

李美麗表示，今年上半年，就業服務處將與中興大學合作辦理實體及視訊雙軌制就業博覽會，預計邀請逾50家廠商，提供超過3000個職缺，民眾可至台中市就業服務處官網查詢。

title: 年後轉職 台中10場徵才釋1200職缺


content_text: 按：延安對現代中國的意義，在政治層面極強烈，其中包括共產黨躲在那裡「等待摘桃」、「延安整風」締造了毛神話和毛文化、中共俘虜西方也始之於這個山溝溝等等「史前神話」；但是延安的文化意義更大，遠未詮釋清楚，絕非「南泥灣」、「延河水」那點所謂「共產黨聖潔」，它還在八十年代掀起過一股「西北風」，從美術、音樂到電影，其中也有所謂「大師級人物」，從崔建到張藝謀，劇烈影響世俗社會，卻很微妙的一直被極酷烈的中共意識形態所容忍，一個很有趣的迷，謎底就在延安。我去過一趟延安，寫了一點感覺，對這個「西北」現象的疑惑，卻淺嘗輒止，然而今天坐在中南海頭把交椅上的是一個陝北娃子，不是一個偶然。提到「西北風」，我問網友阿鏜，他是音樂人，怎麼看大陸的「西北風」味道？★一手掌握熱門話題阿鏜的答覆非常專業：「傾向於政治歸政治，藝術歸藝術。雖然二者有時混在一起。」「政治歸政治，藝術歸藝術」？隨即他又跟了一句：「忽然想到，與音樂風格最相近的東西，也許是菜的『口味』。川菜辣，粵菜淡，不好論高低，只能論特色。西北風格的音樂，肯定有其特色。至於特色是那些，那是另一個話題。」他的這個比喻，非常傳神，一時間勾出我的許多音樂記憶，都是有地域性的。我生在杭州，童年滿耳朵灌的，都是越劇調兒的音樂歌曲，聽過的「西北風」，大概只有一曲《東方紅》，有人說它是從一首陝北信天遊借過來的。不過我記憶中那時候聽得最多的，反而是所謂的「輕音樂」，如「步步高」、「平湖秋月」等，其實都是廣東音樂。後來還有電影《五朵金花》，雷振邦從白族民歌改編過來，而《劉三姐》又是根據壯族山歌而來，令我們都覺得漢族相形見絀，沒什麼好歌兒。文革前這段歷史，反右大饑荒已令政治上血淋淋，卻歌聲悠揚，有人說是故意營造的歡樂氣氛，有利於統治者，此處不作論定，然而「政治歸政治，藝術歸藝術」可能嗎？五零後這一代，還有一種音樂經歷，跟蘇俄有關，我曾寫過一段文字：『《列寧在一九一八》是我們的黑白電影。我們一輩子只愛聽那個「外國民歌二百首」，大部分是社會主義國家的，尤其蘇聯的最多。從那斯拉夫旋律中，可以追尋捕捉我輩難以言說的私人心境，更是屍陳國家話語的一座馬王堆。那時既無電視MTV也無CD隨身聽更無iPod，但這一代人的音樂記性好得驚人，個個皆靠模仿，把歌詞和歌手的唱腔學得逼真。說這是「吃狼奶」，大概過於簡單化，但是標榜為「俄羅斯傳統」，則是一種矯情。我們沒有能力從這種「傳統」中剔除民粹主義、領袖意識、政黨邏輯、暴民傾向、平均觀念等等，以及思想方法上的決定論、兩極化，才是要害。』123全文閱讀

journalist: 蘇曉康

countries: 中國 俄羅斯

title: 蘇曉康專文：音樂是儲存私人苦樂的最佳錄音機


content_text:
布雷克（左）結束自主健康管理，統一獅領隊蘇泰安歡迎他與球隊會合。（記者徐正揚攝）

〔記者徐正揚／台南報導〕統一獅洋投布雷克結束7天自主健康管理，今天首次隨隊練習還進牛棚練投，他表示，連續兩年來台打球都接受隔離，期盼疫情趕快結束，下次入境不會再被第3次隔離。

布雷克結束14天居家檢疫後，上週在球團宿舍附近的簡易球場練習，他表示，隔離期間真的很無聊，自己不像猛威爾會拼圖，主要靠上網看影集打發時間，要吃東西就叫外送。

布雷克指出，從加拿大出發來台以前，與SK飛龍洋將羅梅克等5位球員一起自主訓練，進牛棚練投至少5次，他認為，再進1次牛棚、經過2次Live BP（實戰投打練習），就能上場比賽。

終於出關與球隊會合，連與隊友簡單傳接球，都讓布雷克非常開心，還進牛棚練投25球，「去年跟今年來台灣，都因為疫情要被隔離，希望不要再有第3次。」

布雷克（左）身高超過200公分，統一獅領隊蘇泰安決定站上椅子，縮短合照時的身高差距。（記者徐正揚攝）

countries: 台灣 加拿大

title: 中職》布雷克結束自主健康管理 今首次隨隊練習還進牛棚練投


content_text:
圓展科技（3669）董事長郭重松指出，「展翼計畫」推動順利，今年就可以招募滿100名研發工程師，強化影音並重的產品力，研發三至五年具有潛力的產品線。

圓展為實物攝影機和視訊會議產品大廠，名列全球前三大實物攝影機製造商。近年來因疫情帶動對視訊會議、遠距教學兩項產品需求激增，成為營運的亮點。郭重松說，在全球的遠距教學、視訊會議產品中，圓展的影像及聲音組合優勢，是產品力勝出的關鍵。以下是專訪紀要：

問：在後疫情時代，個人生活、企業營運都產生變化，演變出的新契機，圓剛、圓展如何拓展新商機？

答：圓剛以個人視訊周邊應用為主，包括居家工作、在家學習，遠距視訊等運用；內容創作者應用方面，遊戲及非遊戲類的網紅、直播主設備優化，以及使用情境的友善化，並帶動邊緣運算AI相關應用發展商機。

圓展則著重在教育科技及視訊會議兩大領域；在家學習、動學習、自選學習、學校學習，甚至是混合教室、遠距或AI零接觸的商機應運而起。視訊會議看好在家工作、異地工作的商機龐大。

問：圓展的展翼計畫為何？

答：圓展生產基地在新北市土城工業區，加計全球的行銷員工合計有500多人，有三成是技術人員；去年中開始推動展翼計畫，規劃增加百名的研發工程師，預計2021年員工總數將超過600人，目標由中小型企業進入中中型企業，未來營運願景為成為中大型的公司，有朝一日營收達到百億元的企業前進。

目前的展翼計畫推動順利，預期今年可以招募到100名研發工程師，強化影音並重的產品力，並思考、研發今後三至五年的市場需求模式，發展具有潛力的產品線。

問：談談圓展的願景？

答：營運願景是做到「被競爭者視為可敬的對手」；在競爭公司的年報中提到圓展，全球市調機構的分析報告中，亦將圓展列入市場主要競爭企業。

在圓展、圓剛的入口接待大廳牆上，寫著斗大幾排字句，闡述著兩家公司企業目的與經營理念。圓剛的企業目的是：「為增進人類溝通性與娛樂性，並做一個對社會有貢獻的企業」；圓展的企業目的是：「為增進人類溝通性與學習性，並做一個對社會有貢獻的企業」；經營理念都是「腳踏實地，創造價值，貢獻自已，服務人群」。這也是集團的企業文化理念。

今年是圓展ESG元年，有環境保護、企業責任及公司治理等三大面向；過去圓展一直有在做，今後更加強化。特別是環境保護方面，從設計產品就列入，包括採用可省水、省電、可回收的包材等，雖然成本會較高，但這是企業責任的一環。

圓展每年定期在新北市土城工業區的掃街、亦或淨灘，這均是常態性的回饋社會，今後也會持續的做。

taiwan-subdivisions: 新北市 善化 土城

title: 企業生日快樂／圓展展翼計畫 招攬百名工程師


content_text:
玄彬接受韓媒訪問，坦言正守護戀情中。（翻攝自推特）

〔記者鍾志均／綜合報導〕玄彬、孫藝真合作韓劇《愛的迫降》燃愛火，兩人今年元旦認愛，獲粉絲祝福。玄彬近日拍攝雜誌寫真，秀出結實造型，笑說自己平時運動量很大，對自己身材很滿意。38歲的他，提到年齡話題，表示在工作和人際關係上多了一分從容和包容的心態，至於感情，他坦言「努力守護中」，暗示和孫藝真穩定交往中。

玄彬接受韓媒訪問，坦言正守護戀情中。（翻攝自推特）

聊到《愛的迫降》播畢已1年多，熱潮未減，仍有許多粉絲重刷該劇，玄彬感謝粉絲的喜愛，表示可惜因為疫情的關係，無法早日與大家見面。而日前有南韓網友直擊玄彬、孫藝真趁農曆春節連假時，一起到金浦高爾夫球場打小白球甜蜜約會，享受難得的悠閒時光。

journalist: 鍾志均

title: 38歲玄彬秀身材自豪「很滿意」 感情努力守護中


content_text:
經查：

網傳照片是透過照片加工，後製放入手握鋼刀的女子，並非真實畫面。

因此，傳言附照片稱「有位女子握鋼刀擋在緬甸裝甲車前」，為「錯誤」訊息。

背景

社群平台2月17日起流傳一張圖片，搭配文字訊息指出：

「#緬甸的坦克人

緬甸民眾與軍方街頭對峙進入第二天。抗議暴政的坦克人，一位女子握鋼刀，擋在緬甸裝甲車面前！緬甸人應該重溫一下1989年天安門事件，小心軍警會冒充抗議民眾製造大砸公物事件，軍警乘機開槍鎮壓。網友：沒想到最後中國向世界傳遞的中國經驗、中國智慧、中國模式就是在大街上開坦克。看緬甸軍政府有感。」

圖1：社群平台流傳影片擷圖

爭議點、網傳照片是否為真實拍攝之影像？

（一）查核中心檢索圖片，在《美聯社》2021年2月15日報導中找到相似照片，其圖說指出，這是緬甸僑民在挪威所成立的媒體《緬甸民主之聲》（Democratic Voice of Burma），於2021年2月14日在緬甸仰光所拍下的畫面，在大批民眾抗議軍政府的示威遊行後，仰光路上出現裝甲車，加上網路關閉，使政治局勢升溫。

圖2：《美聯社》報導有相似角度的照片。

查核中心再檢索「緬甸民主之聲」的資訊，在其官網找到與網傳照片相同的照片，此照片發布時間為2021年2月14日。從《緬甸民主之聲》的照片可見，照片中沒有手握鋼刀的女子。

圖3：《緬甸民主之聲》網站有相同照片，說明指出該照片發布於2月14日。

查核中心也在《緬甸民主之聲》的Youtube頻道中找到一段1分30秒的影片，在影片01:30處出現與網傳照片相同的場景，影片字幕指出裝甲車出現在仰光街道。

圖4：《緬甸民主之聲》在Youtube頻道上船的影片中，有拍到與網傳照片相同的場景。

（二）查核中心請資深剪輯師協助檢視網傳照片，據其指出，網傳照片中的女子是後製上去的。從網傳照片中可以看到，女子的地面沒有影子，她的腳步的角度也不對，不像是踏在同一平面上。此外，女子手部周圍有未修飾乾淨的邊線。

圖5：照片中的女子周圍有後製痕跡。／台灣事實查核中心製圖

結論

網傳照片是透過照片加工，後製放入手握鋼刀的女子，並非真實畫面。

因此，傳言附照片稱「有位女子握鋼刀擋在緬甸裝甲車前」，為「錯誤」訊息。

參考資料

AP News〈Myanmar rattled by army movements, apparent internet cutoff〉

DVB〈ရန်ကုန်မြို့ပေါ်တွင် တင့်ကားများလှည့်လည်အင်အားပြ (ဓာတ်ပုံ)〉

countries: 緬甸 中國 挪威 台灣

title: 【錯誤】網傳圖片宣稱「緬甸民眾與軍方街頭對峙進入第二天...一位女子握鋼刀，擋在裝甲車面前」？


content_text:
◎ 硬風

台灣對於要不要用中國的疫苗有很多爭議。

除了安全性（副作用），最重要的也許是他們的疫苗有沒有效。

很奇怪的，中國並沒有公布他們測試的結果。我看到的是土耳其、印尼及巴西有測試中國的疫苗。

不過，土耳其參加測試只有一三○○人，印尼也只有一六○○人。巴西的測試有一萬二千人參加，他們公布的結果也許比較有意思。

巴西本來去年十二月十五日要公布。但臨時應中國的要求，延期一個禮拜。到了十二月廿二日又再度延後。後來一直拖到今年一月七日才說七十八％有效。

巴西負責測試的是一家叫作Butantan的公司。這家公司卻有人向新聞記者洩漏說這不是真正的結果。變成謠言滿天飛。一月十二日，Butantan公司出來澄清說七十八％是只包括重症及中等症狀的。如果包括輕症及沒有症狀的，效率只有五十．四％。

更有意義的是，Butantan公司宣稱那只是五十九歲以下的人測試的結果。大部分的人都可以看出，如果沒有年齡限制，他們的效力應該達不到五十％。但是他們為什麼把年齡限制訂在五十九歲呢？為什麼不用六十歲呢？

原因是現在用五十九歲，效率是五十．四％。如果年齡限制是六十歲，效率就可能會低於五十％。照WHO的標準，疫苗效率應該要高於五十％。如果年齡改為六十歲，可能就不能稱為疫苗。

不過中國因為國情和別人不同。所以他們加了一個別人沒有的規定，就是增加了年齡的限制。事實上，年齡限制的年齡是很有彈性的。如果用五十九歲時效率只有四十九．八％，他們就會把年齡限制訂為五十八歲或更低，直到效率達到五十％才會停止。就是說，只要疫苗有任何功能，就一定有辦法把它訂成可達到五十％的效率，只要調整年齡就行了。

我很好奇巴西測試有沒有六十歲以上的人參加。結果怎樣呢？還有，為什麼巴西跟中國官方都不談中國疫苗的副作用。美國和英國的疫苗都有副作用，中國的沒有嗎？

中國近年來一直向世界各國推銷「中國方式」的優越性。這也許是「中國方式」的一種吧！問題是，台灣要接受這樣的中國方式嗎？

（作者為美國台僑，科技公司總裁）

countries: 中國 巴西 英國 美國 印尼 土耳其 台灣

title: 自由廣場》0.4的中國疫苗「機關」


content_text:
「仁德區二空新村眷改土地活化利用案 」 B區簽約。(記者黃緒勳攝) 【記者黃緒勳台南報導】二空新村B區都市更新招商19日舉行簽約儀式，市長黃偉哲期待以公私協力創造多方共贏效益。  黃偉哲表示，仁德二空新村(B區)都市更新案為市府近年配合公辦都更政策推動活化老舊國有土地資產政策的之都市更新開發案，此案於109年9月公告，於110年1月21日招商成功，並於19日與理銘開發股份有限公司舉行招商簽約儀式。

黃偉哲說，二空新村眷改土地活化利用透過實施者申請都市更新容積獎勵，台南市政府可取得170戶社會住宅。全案將另由實施者協助提供區內的公園、停車場等公共設施用地開闢經費，期待以公私協力，活化土地資產利用，興闢完成社會住宅。

台南市政府都市發展局局長莊德樑表示，仁德區二空新村（B區）基地位於台南市仁德區保仁路以南，面積約為39,994㎡，基地範圍北側鄰近東區南台南站副都心，極具有建構新興發展核心地區的條件，此經由都市更新方式開發，國有公有土地得以順利活化處分。

莊德樑說，透過容積獎勵方式，市府可完成B區約0.8公頃公共設施開闢(開闢經費約2500萬元)，並獲取社會住宅約170戶（市值約8.9億元），共可節省市府公帑約9.15億元，預計111年開工，114年底興闢完成社會住宅，此招商策略將可創造地區發展、公部門與投資者等多方共贏效益。

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 仁德區 新興 成功 東區

title: 「仁德區二空新村眷改土地活化利用案 」 B區簽約-社會


content_text: 中評社北京2月19日電／據美國“軍事”網站2月18日報道，美國空軍全球打擊司令部在17日宣布，美國空軍的首架B-1B“槍騎兵”戰略轟炸機正式退役，已經前往“飛機墳場”。 這是美國空軍戰機退役計劃的一部分，美軍計劃在未來幾個月退役17架戰略轟炸機，將現役B-1B轟炸機的數量減少至45架。美國空軍全球打擊司令部指揮官蒂姆·雷上將在一份新聞稿中說：“我們已經為此努力了一段時間，讓老式轟炸機開始退役，從而為B-21新型轟炸機的服役‘讓路’。” 他說：“在過去20年B-1B轟炸機不斷老化，要讓每架轟炸機恢復到最佳狀態需要花費數千萬美元，我們只是在加速讓這些轟炸機退役。” 報道稱，在2月17日當天，就有人在亞利桑那州上空發現一架B-1B戰略轟炸機，這架飛機是從南達科他州的埃爾斯沃思空軍基地飛往亞利桑那州的戴維斯-蒙森空軍基地。戴維斯-蒙森空軍基地是著名的“飛機墳場”，存放有大量美軍退役戰機，以封存狀態存放或是作為備用零件停放於此，此前退役的B-1轟炸機也停放在該基地。 在2021財年的財政預算申請中，美國空軍曾提議讓62架B-1B轟炸機退役，以更好地維持最具戰鬥力戰機的能力。美國空軍計劃在2036年之前讓所有的B-1B轟炸機退役，美國國會議員們對這一計劃表示認可，但要求美軍官員提供一份新型轟炸機的戰略規劃，詳細說明當前的“轟炸機部隊結構，讓空軍能夠滿足美國國防戰略下的遠程打擊任務要求”， 美國空軍發言人表示，雖然最後的細節仍在評估中，但有14架轟炸機將在9月底前前往戴維斯-蒙森空軍基地的“墳場”。該發言人表示，還有3架轟炸機的“命運”仍未確定，它們可能被送往加利福尼亞州愛德華茲空軍基地進行測試。美軍官員稱，17架B-1B轟炸機的退役“不會影響部隊的戰鬥力和維護人員的規模”。

title: 為B21“讓路”？美軍首架B1B轟炸機退役


content_text:
110年度全國基層農漁會選舉將於2月21日開跑，各檢察機關正如火如荼地進行查賄及反賄選宣導工作，希望能維護本次農漁會選舉的公平、公正及公開性。而抵制賄選，需要選民與司法機關的共同努力，因此提升大眾對於「賄選」的基本認知，是機關的首要任務。

賄選模式可粗分為買票及賣票兩種，所謂「買票」即是候選人向有投票權之人以各種方式買取投票意向，「賣票」則是有投票權之人向候選人以各種方式表露自己的投票意向。若是有買票或賣票之行為，將會處以有期徒刑、罰金等，司法機關為此也特別提醒民眾勿以身試法，以免得不償失。

對於慣用之賄選手法，司法機關表示：送小家電、招待餐飲、走路工、贊助活動等為近期較常被使用的賄選方式。民眾須謹記檢舉五步驟「一接、二保、三打、四訴、五搞定」，且時時保有警覺心。若是發現身邊出現類似案例，便可按照此五步驟檢舉賄選者，與司法機關一同淨化不良選風，抵制金錢與暴力介入農漁會選舉，讓真正會做事的人來健全農漁會發展。

期許在每位農漁會選民的努力下，能讓「不買票，不賣票，讓傳承多一分責任」之理念代代相承，攜手共創農漁會的光明未來。若想獲得相關訊息，可至「法務部官網下載專區/影音下載及宣導資料下載」瀏覽「110年度全國基層農漁會選舉法務部反賄選宣導（國語版）」、「110年農漁會選舉反賄選宣導（農民篇）」、「110年農漁會選舉反賄選宣導（漁民篇）」。

檢舉賄選五步驟–「一接」：接近候選人。「二保」：保存賄選人、事、時、地、物的賄選證據。「三打」：撥打檢舉賄選專線 0800-024-099按4「四訴」：起訴就 1/4 獎金，一審判決有罪再領 1/4。「五搞定」：判決有罪確定，領取全額獎金

journalist: 台北訊

title: 農漁會選舉開跑 檢舉賄選獎金最高兩百萬元


content_text:
全球新冠肺炎疫情及疫苗施打現況、中華民國新冠肺炎疫情及採檢醫療狀況

台灣採購BNT疫苗又重燃希望？中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天表示，已將採購合約簽字去函BNT，目前正在等對方回應，強調「總公司有一定權利能販售，但若已簽有強硬的代理合約，要提早跟我們講，告訴我們窗口是誰」，他也提醒「大中華區」只是形容詞，未來會提醒想跟台灣交易的國際廠商，正視台灣是個國家，直接以台灣為交易對象，比較不會徒增困擾。

提醒國際 台灣是國家

BNT疫苗18日透過路透社表示，該公司致力協助全球終結新冠疫情，願意提供台灣疫苗，但陳時中至今仍不願正面回應我國採購BNT疫苗究竟需不需要經過總代理上海復星，對外仍強調是向原廠做購買，不過他也意有所指的表示，「若BNT有其他意見也可以提出，我方樂於就此會談。」

對於外界質疑，BNT與上海復星之間的採購關係，陳時中認為這是BNT要解決，「若他覺得這問題無法解決，那該要怎麼做，可以跟我們講」，我們中華民國指揮中心要跟人家談疫苗的買賣，一定要知道對方是不是擁有權利者，總公司一定有權利，總代理也有權利，Broker也宣稱有權利，第一步就是要確認誰有權利，不然就是白談。

沒代理商 也可以購物

陳時中並以百貨公司購物為例指出，東西價格就在那裏，很多產品都是在台灣沒有代理商，但依舊可以購買，若總公司授權給別人，如果是非常硬的合約，那應該提早跟我國說，告訴我國管道是誰？窗口是誰？這沒有太複雜。因此是否能繞過上海復星採購疫苗，還是要由BNT出面說明，「若他們另有要求，我們也願意來談」。

上海復星握有陸、港、澳、台四地的大中華區疫苗銷售權，但陳時中不認帳，強調「大中華區」只是形容詞，因為以前代理商都是亞洲區，或是直接國家的代理權，大中華區不是地理名詞也非法定名詞，未來會提醒要與台灣往來的企業，一定要視台灣為一個國家，直接以台灣為交易對象，比較不會徒增困擾。

至於目前與BNT洽談採購的進度為何？陳時中指出，進行到雙方新聞稿的認可，以及將合約簽給BNT，「但現在BNT還沒把合約簽回來，希望能盡速完成簽約，因為大家前面已進行很多磋商，如果沒有什麼困難，應該BNT要盡速進行後續的採購」。

疫苗採購迷糊仗 立院要求下周報告

昔中職球星陳冠任 轉戰北市府當技工

journalist: 陳人齊

countries: 台灣 中華民國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 陳時中促BNT 直接與台交易


content_text: 萬華分處—歡喜慶元宵暨稅政宣導活動 活動時間：110年2月23日(星期二)上午10:30 活動地點：貴陽街二段87號  活動內容： 【活動一】雲端發票捐捐樂  於活動當日捐贈110年1-2月份未書立買受人統一編號且金額10元以上之雲端發票5張以上，可兌換精美宣導品一份。(數量有限，每人限換1份，兌完為止)  【活動二】電子化稅單E申辦 現場成功申辦電子化稅單，即可獲得精美宣導品一份，需攜帶已註冊健保卡或自然人憑證。 (數量有限，每人限換1份，送完為止)  萬華分處 聯絡人：萬華分處 許小姐 聯絡電話：2302-1191分機301  ~稅政宣導~ ◆免出門就申辦電子化稅單E傳送。 ◆自109年12月1日開始全面調降北市娛樂稅徵收率7個月。 ◆北市稅處便民再加值跨縣市繼承查欠可預約受理。 ◆北市稅處與臺北國稅局跨機關合作受理查詢金融遺產服務。 ◆北市稅處於臺北市區監理所設置使用牌照稅自動補單機，方便又快速。 ◆北市稅「線上e櫃檯」視訊服務上線囉。 ◆本處網站及臺北市政府官方LINE提供智能客服服務。 ◆雲端發票專屬獎每期總獎金高達3.45億元。 ◆統一發票兌獎管道新措施，財政部【統一發票兌獎APP】上線，使用行動支付消 費並儲存雲端發票，方便又環保。 ◆請多加利用各項E化繳稅管道(含行動支付、臨櫃信用卡、TW FidO等)。 ◆電子稅務文件入口網提供多項電子稅務文件線上申辦。 ◆地方稅與國稅免付費電話整合為0800-000321歡迎多加利用! ◆納稅者權利保護法已施行，本處設置納保官協助民眾解決地方稅務紛爭。 ◆郵局及銀行皆可辦理轉帳繳稅及轉帳直撥退稅。 ◆地方稅網路申報作業系統提供國稅與地方稅資料介接服務，歡迎民眾多加利 用。 ◆本府廉政熱線「1999(外縣市:02-27208889)轉1743(一起肅貪)」 ◆響應臺北市政府廉政措施－不送禮，不邀宴，不請託關說。 ◆歡迎民眾一同欣賞法務部廉政署爰製作「幸福。勻勻仔行」微電影。 ◆110年農漁會選舉反賄選專線為0800-024-099撥通後再按4。

taiwan-subdivisions: 萬華 成功 臺北市 臺北

title: 萬華分處—歡喜慶元宵暨稅政宣導活動


方正富邦科技創新混合A凈值下跌3.62%


content_text:
【記者袁世鋼／台北報導】法務部調查檢調人員與佳和集團董事長翁茂鍾不當接觸案，查出曾任地方檢察長、高檢署檢察官的羅榮乾有最多的不當接觸次數，包含飲宴74次、收受襯衫餽贈8次16件；雖未直接承審翁茂鍾相關訴訟案，但涉訟期間仍有頻繁接觸。檢審會19日決議，將他移送監察院審查。

前公懲會委員長石木欽與翁茂鍾過從甚密，於去（109）年8月遭監察院通過彈劾，而在調查過程中，更在翁茂鍾的筆記本中發現眾多司法及檢調人員的姓名，詳細記錄了不當接觸的過程。法務部1月公布首波調查報告，認定羅榮乾違失情節重大，有移付司法懲戒必要，因此送請檢審會審查。

檢審會19日開會討論，並通知羅榮乾到會陳述意見，但羅榮乾因家人健康因素無法出席，僅提出書面說明。羅榮乾表示，他若與翁茂鍾有不當交往，不會逃避處罰，但他們只是臺南同鄉，並非關係密切的摯友，且2人吃飯的次數寥寥可數，不知自己的名字為何會出現在翁茂鍾的筆記本那麼多次，2人之間也絕無不法，無愧於天。

最終，檢審會決議將羅榮乾移送監察院。不過，台灣公益揭弊暨吹哨者保護協會曾指出，法務部已將羅榮乾移送懲戒，但他卻已退休並領著退休金。而真正的問題在於退休的時間點，高檢署在監察院公布石木欽案調查報告的隔天就替他向銓敘部提報退休，並於4天後火速生效，當初為了防止「涉弊就趕緊退休」而修正的《法官法》恐成為笑柄。◇

title: 名列富商筆記本82次 前地方檢察長羅榮乾移送監院


content_text:
田中將大重返日本職棒樂天金鷲隊，今天演出首場實戰登板，在春訓熱身賽對日本火腿隊先發，首局一度連4打席被敲安打，包括中田翔的三分砲，暌違2666天再於日本實戰登板，最終繳出2局失3分，最快球速148公里。

田中將大結束7年旅美生涯，今年回歸樂天懷抱，今天的春訓初登板備受球迷關注，他擔任先發投手出賽，第1局先三振松本剛後，中島卓也、西川遙輝都敲安打，面對中田翔的打席，被一棒扛出三分砲，下一棒面對大田泰示再被敲安。

中田翔

田中将大からスリーランホームラン‼ pic.twitter.com/UOaAh6u94j

— しゅんたやきうどーが🐉 (@Dragons61Syunta) February 20, 2021 田中將大第2局未再遭遇危機，演出三上三下，總計2局共用39球，最快球速148公里，被敲4安打、失3分。

田中將大與中田翔生涯累積對決54打數，中田翔敲出10安打、對戰打擊率1成85，由田中將大占上風，也因此在田中將大確定回歸樂天後，中田翔曾開玩笑說，一想到又會被田中將大吃得死死的，就不是很開心，但這回在春訓遭遇，由中田翔先下馬威。

title: 日職／春訓初登板 田中將大挨中田翔3分砲


content_text:
粉紅色的櫻花綻放枝頭，渲染整面山坡，每年3月阿里山花季，總會吸引許多遊客到訪，為了疏散車流，3月10號到4月10號例假日、連續假日上午6點到11點將進行管制，遊覽車跟自用小客車各有限制。

(公路總局交管組副組長 姜宇峰:

那有關遊覽車的部分，會在台18線的29K做一個管制，坐遊覽車的客人，要在29K的這個地方下車購票，有關自行開車的民眾的部分，他在管制期間就是6點到11點，它是禁止小型車的通行 )

民眾不用擔心走太遠的路，因為林管處也設有接駁車。

(嘉義林管處祕書 鄭鈞謄:

櫻花季期間我們在園區外，都有一個免費的接駁車的服務，所以遊客如果坐大眾運輸工具，到遊樂區入口處，例如說84K到90K這個區域，都有免費的遊園車的接駁)

不過還是要提醒民眾，目前國外Covid-19疫情持續延燒，國內也不可大意，外出記得相關防疫措施外，林管處也規定森林遊樂區內，最多只能容納4355人。

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義

title: 阿里山花季將到來 防堵塞交通部祭交管措施


content_text:
因應官兵平日在繁忙的工作及操演任務中累積許多壓力，澎防部戰車營日前由輔導長葉中尉率領心輔小老師辦理團體輔導活動，使官兵從中紓緩壓力情緒，從活動前的暖身、活動說明到正式活動，官兵漸漸放下心中的抗拒，願意表達自己生活中、感情中種種遭遇的挫折，並由團體中他人給予溫暖支持，共同尋找解決良方。

輔導長葉中尉表示，生活中各方各面大家總是會遭遇不同程度的壓力，一旦缺乏紓解情緒的管道，那麼壓力的累積就會在生活上許多層面造成嚴重的後果，而透過分享壓力事件，讓團體中的他人分擔情緒及共同尋找解決方案，是最簡單有效的紓壓方式，藉由此次活動，不僅能使官兵暢所欲言，同時也能有效促進同袍間的情誼。（圖：澎防部提供）

title: 團體心輔活動 為官兵紓壓


content_text:
31歲的女歌手呂婕菲與音樂人涂惠源結婚11年，夫妻倆努力「做人」，終於在今（20）日宣布懷孕喜訊，呂婕菲在社群媒體上貼出寶寶的超音波照，並透露已經懷孕13周。

呂婕菲在IG貼出與老公、還有超音波的合照，她在文中寫道：「要親自跟大家分享這個好消息，我和先生迎來了我們的小房客，步入第13周，活潑可愛。即將成為新手媽媽的我非常感恩與幸福，寶寶非常心疼我，這些日子幾乎沒怎麼孕吐，自從有了這位小房客，容易焦慮的我也漸漸學會放鬆。」

呂婕菲也開心表示，未來會成為一個好媽媽、好朋友、好老師、好學生，陪著孩子一起成長、互相學習，「謝謝你選擇了我們！也感謝一直以來支持我的家人、朋友、夥伴、老師、喜歡我音樂的你們。」

title: 女星曬超音波照曝喜訊　宣布當媽