content_text:
保护好群众的“看病钱”“救命钱”——司法部、国家医疗保障局负责人就《医疗保障基金使用监督管理条例》答记者问

新华社北京2月20日电 题：保护好群众的“看病钱”“救命钱”——司法部、国家医疗保障局负责人就《医疗保障基金使用监督管理条例》答记者问

新华社记者白阳

国务院日前公布《医疗保障基金使用监督管理条例》，自2021年5月1日起施行。就条例的有关问题，司法部、国家医疗保障局负责人回答了记者提问。

问：请简要介绍一下条例的出台背景。

答：医疗保障基金是人民群众的“看病钱”“救命钱”，其使用安全涉及广大群众的切身利益，关系医疗保障制度健康持续发展。医疗保障基金使用主体多、链条长、风险点多、监管难度大，监管形势较为严峻。党中央、国务院高度重视医疗保障基金使用监督管理工作。《中共中央 国务院关于深化医疗保障制度改革的意见》《国务院办公厅关于推进医疗保障基金监管制度体系改革的指导意见》等都对完善医保基金监管相关法律法规提出明确要求。制定专门行政法规，以法治手段解决医疗保障基金使用监督管理中的突出问题，是十分必要的。

问：条例的适用范围包括哪些？

答：条例规定，本条例适用于中华人民共和国境内基本医疗保险（含生育保险）基金、医疗救助基金等医疗保障基金使用及其监督管理。职工大额医疗费用补助、公务员医疗补助等医疗保障资金使用的监督管理，参照本条例执行。居民大病保险资金的使用按照国家有关规定执行，医疗保障行政部门应当加强监督。

据此，基本医疗保险（含生育保险）基金、医疗救助基金等医疗保障基金适用本条例；职工大额医疗费用补助、公务员医疗补助参照本条例；居民大病保险资金按照国家有关规定执行。

问：条例对基金使用各相关主体提了哪些要求？

答：条例明确了基金使用相关主体的职责，包括医疗保障行政部门、医疗保障经办机构、定点医药机构、参保人员等。

一是医疗保障行政部门应当依法组织制定医疗保障基金支付范围。二是医疗保障经办机构建立健全业务、财务、安全和风险管理制度，规范服务协议管理。三是定点医药机构加强内部管理，提供合理、必要的医药服务，保管有关资料、传送数据和报告监管信息。四是参保人员持本人医疗保障凭证就医、购药，按照规定享受医疗保障待遇。五是禁止医疗保障经办机构、定点医药机构等单位及其工作人员和参保人员等通过伪造、变造、隐匿、涂改、销毁医学文书等有关资料或者虚构医药服务项目等方式，骗取医疗保障基金。

问：条例在健全监督体制、强化监管措施方面作了哪些规定？

答：一是构建政府和医疗保障等行政部门的行政监管、新闻媒体舆论监督、社会监督、行业自律相结合的监督体制，畅通社会监督渠道，织密扎牢医疗保障基金使用监督管理的制度笼子。二是建立医疗保障、卫生健康、中医药、市场监督管理、财政、审计、公安等部门的沟通协调、案件移送等监管合作机制。三是要求国务院医疗保障行政部门制定服务协议管理办法，制作并定期修订服务协议范本。四是规定大数据智能监控、专项检查、联合检查、信用管理等监管形式。五是规范医疗保障行政部门监督检查的措施及程序。

问：对骗保等违法行为的惩处，条例作了哪些规定？

答：条例针对不同违法主体、不同违法行为分别设置了法律责任。

一是对医疗保障经办机构违法的，责令改正、责令退回、罚款、给予处分。

二是对定点医药机构一般违法行为，责令改正、约谈负责人、责令退回、罚款、责令定点医药机构暂停相关责任部门一定期限的医药服务；对定点医药机构违反管理制度的，责令改正、约谈负责人、罚款；对定点医药机构骗保的，责令退回、罚款、责令定点医药机构暂停相关责任部门一定期限的医药服务、解除服务协议、吊销执业资格；造成医疗保障基金重大损失或者其他严重不良社会影响的，对其法定代表人或者主要负责人给予限制从业、处分。

三是个人违法的，责令改正、责令退回、暂停其一定期限的医疗费用联网结算、罚款。

四是侵占、挪用医疗保障基金的，责令追回、没收违法所得、给予处分。

五是医疗保障等行政部门工作人员滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊的，给予处分。

title: 保护好群众的“看病钱”“救命钱”——司法部、国家医疗保障局负责人就《医疗保障基金使用监督管理条例》答记者问-新华网


content_text:
教育部自108學年度啟動公私立幼兒園汰換幼童專用車補助政策，補助汰換將屆10年的幼童專用車。（教育部提供）【記者林紫馨／臺北報導】教育部表示，為強化幼童安全，109年起除持續補助汰換幼兒園幼童專用車，更加碼推出新購補助，109年度共受理19個縣市提出汰換272輛及新購137輛，合計409輛補助申請，總補助經費約1億4,200萬元，鼓勵幼兒園購置合格車輛接送幼兒，讓家長更放心。

教育部自108學年度啟動公私立幼兒園汰換幼童專用車補助政策，補助汰換將屆10年的幼童專用車。教育部表示，幼兒園接送幼兒應使用經過直轄市、縣市政府核准的幼童專用車輛，且車齡不得超過出廠10年。

教育部表示，為加速汰換屆齡車輛及鼓勵幼兒園購置合格車輛接送幼兒上放學，109年已訂定補助要點，不論是汰換出廠年限將屆10年或是新購的幼童專用車，每輛補助購車費用四成（約36萬元）。110年補助計畫已於1月中、下旬函發各縣市據以辦理，凡有符合補助條件，各幼兒園可洽各縣市政府於期限內提出申請。

教育部強調，專用車載運對象為自我保護能力較不足的幼兒，每一家公私立幼兒園都應確保車況良好並符合法規規定。藉由補助措施得以主動檢視車齡及安全性，加速汰換屆齡車輛或新購合格車輛，同時持續促請各地方政府督導幼兒園使用合格車輛載運幼兒，也不定期前往幼兒園檢查車輛使用情形，以及會同公路監理機關與警察機關實施路邊臨檢，積極維護幼兒乘車與接送安全。◇

title: 汰換新購娃娃車 教育部編1.4億元補助


content_text:
影音編輯／林芳瑜

位於屏東的「國立海洋生物博物館」，美麗的生態吸引國內外遊客朝聖，不過海洋世界的晝夜模樣相當奧妙且多變，若想深入一探究竟，「夜宿海生館」就是最好的方式，YouTuber阿侖拍攝影片，帶大家了解有關夜宿的行程。

▲YouTuber阿侖拍攝影片，帶大家了解有關夜宿海生館的行程。（圖／阿侖 Alun 授權）

阿侖透露，館方會將夜宿的遊客分組，且每組都有專屬的導覽員，也會安排特別的活動讓遊客參與，包括餵食魚群、夜探海生館等生態解說，行程相當的豐富，據悉大家在預訂時可選擇就寢的區域，阿侖此次睡在海底隧道，一睜開眼就被夢幻的景色包圍。

▲阿侖此次睡在海底隧道，一睜開眼就被夢幻的景色包圍。（圖／阿侖 Alun 授權）

而整趟行程最讓他們難忘的就是「我與企鵝的0.1毫米」活動，大家換上一層層的防護衣，做好每道消毒程序，進到企鵝園區體驗飼育照護的活動，能夠與可愛的企鵝近距離互動，真的是難能可貴的經驗。

▲大家換上一層層的防護衣，做好每道消毒程序，進到企鵝園區體驗飼育照護的活動。（圖／阿侖 Alun 授權）

title: 影／初體驗！夜宿夢幻海底隧道 親手餵食企鵝療癒爆棚 | 生活


content_text: 诋毁英雄的大V账号辣笔小球被依法关闭！自以为言论标新立异，实则逾越道德底线、触犯法律红线。损害英雄形象、伤害民族情感、毒害爱国之心，情理法皆不容！英雄是民族的希望，崇尚英雄才能英雄辈出。诋毁英雄，就是与祖国对立、与人民为敌！（王明玉）

title: 新华微评：诋毁英雄，言论资敌，情理法难容！-新华网


content_text: 快樂的農曆春節年假已經，各行各業收心重返崗位，styletc記者就發現有餐廳趁此時推出優惠專案，真的超划算！座落於新北地標百揚大樓48樓的「望月樓」，年初時才剛拿下2020年度風雲餐廳。特別於2月22日至4月30日，將兩套人氣套餐以限時優惠價提供。主推的「波士頓龍蝦套餐」，包含廣式燒味拼盤、原籠蒸龍蝦餃、上湯焗龍蝦、花雕蛋白龍蝦鉗、龍蝦湯海鮮泡飯、楊枝甘露及季節水果，原價每人1,600元，活動期間只要890元(限平日午餐)。其中「上湯焗龍蝦」先將蝦身拍粉酥炸，再用炒製了洋蔥與蒜蓉的牛油上湯，在炒鍋中加蓋焗煮而成，龍蝦肉Q彈噴香，美不可言；至於龍蝦湯海鮮泡飯，在熬得紅豔滾燙、料多味美的龍蝦海鮮湯中，倒入炸過的金黃色脆米，霎時湯汁翻騰，吱吱作響，迸發的香氣更是勾人食慾。另一道「片皮鴨桌菜」，則是每桌便宜1200元。(平日午晚適用) 挑大樑的「廣式片皮鴨」，選用油脂豐厚、肉質細嫩的宜蘭櫻桃鴨，先把10種以上的香料塗抹在鴨腹中醃漬入味，再以傳統工序烤製而成，師傅將片皮鴨抹醬後搭配瓜條、蔥白捲入餅中，吃起來圓潤豐美、滋味豐富。消費滿2999元，即免費贈送波士頭龍蝦一隻或RSF極黑和牛一盤。 (圖／鍋&Bar提供)而時尚火鍋餐酒館「鍋&Bar」，也在2月底以前，推出單桌只要消費滿2,999元，就送波士頓龍蝦一隻或RSF極黑和牛一盤，加菜也加太好了吧！

journalist: 余玫鈴

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新北

title: 龍蝦、烤鴨控絕對要衝！餐廳祭開工特惠雙響砲　撿便宜就趁現在


content_text:
資訊科技專家認為，中美科技冷戰裡北京視野更全面，在華盛頓只聚焦國防安全領域同時，大陸直接改變戰爭型態本身。圖／中新社 中國大陸與美國關係在川普（Donald Trump）總統任期後半段急速惡化，川普祭出貿易戰、技術戰等手段，但唯一成效似乎只有擊潰華為的智慧型手機業務。美國權威期刊《外交》（Foreign Affairs）卻指出，美國切斷晶片供給和種種著重安全、軍事等國防方面的指控，博弈上完全不及北京，由於對科技研發的重視與投入，中國已經改變了戰爭型態，不用開火就能達成目標。

文章刊載在《外交》3/4月號，題目是「創新大戰：美國侵蝕中的技術優勢」作者是與美國官方合作、非營利風險投資公司IQT電信（In-Q-Tel）總裁兼CEO達比（Christopher Darby）與副總裁休兒（Sarah Sewell）。該公司主要任務是確認、投資民間開發的尖端科技能為美國國家利益服務，確保CIA（美國中央情報局）能隨時保持配備最先進資訊技術來支持美國及盟友的情報戰能力。

IQT電信2位高層認為，美國技術優勢被腐蝕主要原因就是不再像以往重視研發，而且是也過於狹隘，大部分仍保留的政府研發費用幾乎都掌握在國防部等安全單位手中，因此也只聚焦於有明顯軍事應用性質的技術，例如超音速飛行、量子計算、人工智慧，而在指控中國時也往往只注意到那些能用在軍事上的科技。

他們認為，大國競爭已經進入不同領域，美國政府很明顯對於哪些技術至觀眾要還有如何促進這些技術發展，理解上存在缺陷。現在美國所有最具創新性的研發幾乎都只出現在靈活的私營初創公司裡，加上全球化使許多公司必須考慮美國市場之外的客戶，使公部門和私部門更容易衝突，例如蘋果（Apple）就曾因拒絕為FBI（美國聯邦調查局）解鎖iPhone贏得國際商譽。

讓事情更複雜的是創新也顛覆傳統對國家安全相關技術的理解。越來越多技術是軍民兩用，這意味有越來越多新的漏洞，例如微電子、電信網路領域，美國政府跟不上私部門的快速創新腳步，導致企業與政府的利益比史上任何時候都更加乖離。

他們表示，中國大陸在過去20年從主要模仿和竊取技術的國家，演變到如今可以改良並開拓技術，並非偶然，而是政府刻意長期關注結果，其在全球研發支出占比由2000年不到5％增長到去年23％以上，如果繼續維持此速度，2025年就可以超過美國。

大陸發展科技最清晰的戰略就是「軍民融合」，政府提供的支持可以是補助金、共享數據、貸款或培訓計畫、提供有利環境，而且是由中央到各級地方政府，人民解放軍，國營企業與民間企業共同努力。華為在美國還沒注意到的情況下發展成為全球5G領導者就是絕佳案例。

而且不只在5G，中國在人工智慧、超級應用程式如微信、消費等級無人機、影像監控、基因檢測、生物科技，以及各種數據蒐集工具，都已經追上或超越美國。這些技術固然可以生產武器或者操縱個人，但同樣也能解決人類最棘手的挑戰，從疾病、糧食安全到氣候變遷，都可能因此出現解決方案。例如用基因改造工程微生物取代石化產品，這類生物技術革命位來10至20年對經濟影響規模可能達4兆美元。

他們認為中國對技術的思維更大更全面，「華盛頓從軍事角度監控中國技術進步，並擔心其對中國國防能力貢獻，但是挑戰要廣泛得多。北京對技術至上的追求不僅是為了獲得戰場優勢，而是正在改變戰場本身。儘管如5G、人工智慧、量子計算、生物技術之類的商業科技無疑將在軍事上獲得應用，但中國想定的是一個無須開槍的大國競爭世界，只要取得技術優勢，可以支配人們賴以生存的各種民用基礎設施，就能產生巨大影響。數位基礎建設可能是現在的戰役，生物科技是下一個，不幸的是，美國政府並未將其視為優先事項。」

IQT電信的正副總裁認為，美國目前由政府資助有限的研究，再由企業負責將結果商業化的模式行不通，多半研究成果只停留在實驗室中，而且只要研究人員離開美國就可能落入外國手中。他們稱拜登提案投入3,000億美元增加聯邦政府研發支出是個很好開始，但是如果建立一套嚴格流程來確認各種最高科技的優先等級，會更有效率。拜登的直覺，阻止中國崛起的關鍵不是不讓中國發展、而是美國要發展得更好，是正確的，但是美國應該重新考慮研發的原因和方向，才能贏得這場沒有硝煙的創新大戰。

文章來源：刊載於《外交》雙月刊原文

（中時新聞網 王毓健）

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: Apple 蘋果

countries: 中國 美國

things: iPhone 經濟

title: 美技術優勢不再 外媒：陸改變戰爭型態


content_text:
高雄市2月號「文化高雄」因在「愛情牛」主題出現簡體字「爱」遭質疑是使用簡體字「無心愛高雄」引發爭議。（高雄市政府提供）

高雄市2月號「文化高雄」因在「愛情牛」主題出現簡體字「爱」遭質疑是使用簡體字「無心愛高雄」引發爭議。

高雄市文化局回應表示，是參考古字寫法的「爱」來進行設計；對此，設計師蔡奇亞於臉書也回應說明：作為設計師，接受文化局的委託，必須要進行合法的設計，因此對於字體使用產生的疑慮，我要為設計作品的智慧財產權負起責任。

設計師蔡奇亞臉書回應全文如下：

這兩天我設計的"文化高雄"二月份版面產生的簡體字爭議，隨著網友的質疑和討論，我的心情非常低落。作為設計師，接受文化局的委託，必須要進行合法的設計，因此對於字體使用產生的疑慮，我要為設計作品的智慧財產權負起責任。

我在"文化高雄"中使用的字體，是我2009年至2011年在前公司服務時，向老闆反應需要這方面的素材，而由老闆線上刷卡付費購得。高雄市政府文化局當然不是字體的授權單位，取得授權在我，字體選用上不當之處，我概括承受所有責任，也誠摯向文化局與大家致歉。但於此同時，我也想跟大家分享我這次在排版設計上的想法。

這次由於二月的主題是農曆春節，我為了符合節慶而在設計上想起使用剪紙體，添加過年的氣息。這次排版時，「愛」字一開始有注意到它不是以正體呈現，但是因為以前工作經驗上，曾接觸過「愛」字的古人字帖，我知道這個字在許多古人字帖尤其是行書或草書中，的確如此呈現，所以我當下未特別在意區別。至於「騰」字，在我的經驗裡，有時有時在噴漆字、招牌立體字、或像這次的剪紙...等等這種非數位印刷的材質上，筆畫難免會做相連或簡化的處理。我還以為剪紙風格呈現如此，並沒有意識到繁體簡體的問題。

版面的設計呈現，我都是以剪紙的節慶氣氛為考量，並非有心使用簡體字，文化局給設計師足夠發揮的空間，對於自己不夠嚴謹而造成爭議，至今仍然懊惱不已。

在此感謝來自各方的指教，給我上了寶貴的一課，職業生涯中我又獲得了一個需要敏感的項目。同時，也對因看到腾字而感到不舒服的所有人致上誠摯歉意，抱歉，我不夠專業，我會持續精進。另外也對市政府文化局感到抱歉，不好意思讓大家努力在春節辦活動、也提供了好的文案與構思，最後卻在我的排版上毀掉了。

journalist: 上報消費圈

references: 網友 臉書

title: 高市文化局２月刊物簡體字爭議 設計師自責回應-


content_text: 參選紐約市長的台裔企業家楊安澤美東時間19日拜會中華公所，承諾運用在華府的人脈，替紐約亞裔族群爭取符合比例的公共資源。中央社記者尹俊傑紐約攝 110年2月20日（中央社記者尹俊傑紐約19日專電）參選紐約市長的台裔企業家楊安澤今天拜會僑界人士，承諾運用在華府的人脈，替紐約亞裔族群爭取符合比例的公共資源。他並說，紐約市早該將農曆新年定為假日。

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約19日專電

title: 楊安澤參選紐約市長 誓言為亞裔族群爭權益 | 國際 | 重點新聞


content_text:
▲宜蘭東門夜市驚傳尋仇，持刀男要將柴刀放入褲頭裡。（圖／記者游芳男翻攝）

記者游芳男、董美琪／綜合報導

宜蘭市東門夜市19日晚間10點多驚傳不明年輕男子追殺尋仇，傳出2名男子遭砍傷，沿路地上都可看見血跡，由於當時夜市有許多民眾正在逛街用餐，一名阿嬤還被推倒受傷，目前警方已抓到涉案嫌犯。

據了解，現場有不少目擊民眾指出，當時有一名年約20幾歲男子持刀追著另一群年輕男子，還大喊「臭俗辣」，地上一整條街都有血跡，被砍傷的男子將持刀男子踹倒逃離，不少民眾全都看傻嚇到，趕緊報警。

▲一群年輕男子被追砍。（圖／記者游芳男翻攝）

附近五金行老闆指出，持刀男當時來跟他買4把柴刀，說是要切菜，表情談吐很正常。

警方目前抓到砍人陳姓嫌犯，他供稱說因為互看不順眼才要教訓對方。另外，被砍的2人目前無生命危險，雙方疑因感情糾紛有過節，詳細案情正在釐清中。

▼陳嫌事發前到五金行買刀。（圖／記者游芳男翻攝）

►佛系瘦身14天有感

title: 快訊／宜蘭東門夜市驚傳尋仇追殺！2人遭砍…流一整條街的血


content_text:
2021/02/20 05:30

〔記者蔡思培、楊心慧、鄭名翔、翁聿煌／台北報導〕台北捷運萬大線橫跨雙北，未來由誰經營仍未定，台北市長柯文哲昨跨界到新北市永和區永平國小站視察，但新北市長侯友宜卻未現身。其實柯近來已多次前往捷運萬大線工地視察，台北市議員就大酸柯文哲，「市長改當工頭幫其他縣市督工」。

侯：同心齊力讓工程快完工柯文哲昨下午到新北市視察捷運萬大線永平國小站，還親自進到工地，啟動第一部潛盾機鑽掘作業，但侯友宜未到場。柯解釋，侯已經來過了，這次只是一個工地視察，最重要是給捷運局同仁打氣。侯友宜昨早也被問起是否有受邀出席，但他未回答，僅說謝謝柯對萬大中和線施作過程的關心，侯說他去年也關心過，今年希望再去看工程進度，大家同心齊力，趕快施作讓工程完工。

柯6度視察 未與侯同台過其實柯文哲從2019年至昨日，已6度前往萬大線視察，其中4次地點在台北市、2次在新北市，卻未與侯友宜同台過。柯文哲去年底到新北市中和視察萬大樹林線金城機廠工程時，不僅侯友宜沒出席，新北市政府也未受邀；對此，台北市捷運工程局表示，平常是按照工程進度，若需要慰勞同仁就會安排市長前往，有時兩位市長約好時間不容易，但施工期間誰要來視察，都願意配合。

議員批柯 布局明年地方選舉國民黨議員游淑慧說，台北協助其他縣市捷運工程已10幾年，若有重大問題，縣市首長皆會出席，如今工程穩定進行，柯卻沒事就跑去視察，「市長改當工頭幫其他縣市督工」。民進黨議員許淑華也質疑，柯布局2022年地方選舉，評估若國民黨支持度跌，將有助抬高台灣民眾黨聲勢，因此近來頻往藍營執政縣市跑。

北市府：扯選舉考量太牽強北市府發言人陳智菡表示，市長前往關心並慰勉工作同仁，都是市政內的工作，議員牽扯選舉考量太過牽強，只是想為黑柯而混淆視聽、創造個人聲量，只有整天想選舉的人才一天到晚批評人家想選舉。

萬大線工程由台北市捷運工程局負責興建，分成一、二期，一期施工中，二期預計今年發包施工。由於新北市曾因環狀線經營權與台北市槓上，當時就傳出柯文哲想用捷運萬大線交換環狀線的經營權，但侯友宜不置可否。台北市捷運工程局指出，萬大線第一期2025年才完工，有考慮前三年讓新北捷運公司參與，未來二期也讓給新北捷運公司，讓同一條捷運線由同一公司經營，但詳細經營方式仍未決定。

people: 柯文哲 許淑華 侯友宜

taiwan-subdivisions: 樹林 中和 新北市 大樹 永和區 金城

title: 捷運萬大線經營權未定 柯視察侯未同台


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月20日訊】截至2月19日，除中國大陸以外，全球有超過1.1億人感染中共病毒，累計245萬人死亡。日本和芬蘭又發現更多新變種病例，直接威脅核酸檢測和疫苗的效力。
截至週五（19日），美國死於中共病毒的人數達到49.5萬，累計感染人數接近2800萬。
疾病控制與預防中心（CDC）的最新數據顯示，美國至少有1549人感染了源自英國、南非或巴西的變種病毒，其中絕大多數病例爲英國變種病毒。
德國週五新增9113個確診病例和508個死亡病例，累計死亡人數超過6.7萬。衛生部長斯帕恩表示，英國變種病毒已佔感染病例的20%，因此必須謹慎開放，以免失去已經取得的防疫成果。
爲遏制疫情採取的宵禁措施，在荷蘭引發了司法與立法機關的對峙。在荷蘭法院週二裁定宵禁侵犯民衆自由、要求政府撤令之後，週四，荷蘭下議院通過立法，明確賦予政府權利繼續維持宵禁。
目前荷蘭的累計確診人數已將近105萬，逾1.5萬人死亡。荷蘭國家衛生研究所認爲，目前荷蘭超過三分之二的感染由英國變種病毒引起，而宵禁將有助於平息疫情。
非洲死於中共病毒的人數已經突破10萬，並且還在快速升高。根據路透社的數據，非洲大陸的病死率高於全球平均水平，而真實死亡數字很可能更高。在染疫死亡數字佔非洲一半的南非，死亡人數已超過13.7萬，幾乎是官方統計數字的三倍。
日本國立傳染病研究所18日宣佈，發現新的中共病毒變種90多例，這一新變種雖然傳染力不及其它病毒變種，卻有可能影響疫苗的效果。日本研究人員認爲，無法確認變種病毒源自哪裏。
就在同一天，芬蘭媒體也報導，該國的維塔實驗室發現了另外一種新型變種病毒，像是由英國與南非變種混合而成，很可能無法通過核酸檢測識別。而芬蘭的研究人員也認爲，新變種病毒不大可能是在芬蘭境內產生。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

countries: 芬蘭 日本 巴西 中國 美國 德國 荷蘭 英國 南非

events: 死亡 疫情

title: 日本芬蘭新變種病毒 威脅檢測和疫苗效力


content_text:
高雄茂林"區道"高132線，是茂林族人通行的主要道路，有多處路段因風災受損或幅度過彎，影響居民行車安全，尤其往多納部落方向，邊坡土石不穩經常引發落石，讓行經民眾提心吊膽。

(茂林區居民 藍穎文 Rukai

yakaykay Teredrekane

用肉眼看就知道，那個路段的落石快掉了，經過的居民也都不敢過，但是每天又必須要經過，因為只有一條路。)

(電訪 茂林區民代表 孫佩馨 魯凱族:

dayhu kiswa Teredrekane

因為目前那邊的話會是，變成是我們多納部落最主要的出入口，其實我們也已經找不到另外的道路，可以讓我們去做通行，所以在過去其實只要有風災，或者是地震這個路段，其實算是危險地帶。)

對此，茂林區公所積極向中央爭取維修經費，預計用8千萬進行道路改善，但因山區環境施工不易，明隧道方案必須改為坡面噴漿工程，公所指出，明隧道完工後雖然安全度高，但施工風險高、加上廠商投標意願低，工期程較長，維護成本更是沉重。

(茂林區長 宋能正 Rukai

cicange kiswa Teredrekane

本來那個地方我們是希望做明隧道，但是因為基於基座的問題，因為是屬於風化石，沒有辦法承受這樣的重量，那麼我們也在2月4號跟部落做說明，改為所謂的坡面的改善。)

而茂林區長提到，除了多納路段改善，這次計畫總共爭取1億9千多萬，同時也規劃萬山里、茂林里邊坡整治、還有高132線整體道路改善，預計3月開始陸續動工。

events: 風災 地震

taiwan-subdivisions: 茂林 高雄 茂林區

title: 茂林高132線年久失修 公所擬坡面噴漿工程


content_text:
台南仁德二空新村B區都市更新案昨天招商簽約，台南市政府將可取得約170戶社會住宅，預計明年動工，114年完工。市長黃偉哲說，去年至今已成功招商約530戶社宅，力拚第一任期內達到2千戶目標，打造全齡居住的環境，減輕年輕人負擔。

都發局長莊德樑指出，仁德區二空新村A區將在今年上半年施工，113年完成70戶社宅；B區基地位在保仁路以南，北側鄰近東區南台南站副都心，以都更開發國有土地，透過容積獎勵方式，市府可完成0.8公頃公共設施開闢，並取得社宅約170戶，預計111年開工，114年底興闢社宅，117年全區完成開發，創造地區發展、公部門與投資者多方共贏效益。

黃偉哲昨天與理銘開發董事長曾森縣簽約B區都更案，黃表示，得標廠商將協助提供區內的公園、停車場等公共設施用地開闢經費，節省市庫9.15億元，公私協力活化土地。黃偉哲認為，台南房地產價格雖然持續上漲，但仍屬六都最低，不過隨著城市發展，還是希望透過社會住宅讓年輕人降低經濟負擔。

目前市府已規畫在北區台南火車站周邊自建社會住宅，並成功招商永康精忠二村、東區平實營區1期、仁德區二空新村AB區等精華地段，未來東區、南區、新營區等人口密集地區會持續計畫招商。都發局表示，考量地區發展需求以及社會公益性，每處社會住宅有1、2、3間房型，房數比例為6比3比1，除了綠建築設計，區內會強化無障礙設施，適合全齡居住。

taiwan-subdivisions: 仁德 成功 仁德區 永康 東區 南區 新營區 北區

title: 台南仁德二空新村B區都更 將釋170戶社宅


content_text:
【記者 玉女 彰化 報導】

AI醫療將是台灣產業轉型突圍的重要利基之一，彰化基督教醫院與中興大學大數據中心，20日舉辦學術及產學合作協議書簽署暨AI醫療專班開課儀式，於「人工智慧醫療創新」與「人才培育」兩個面向攜手合作。在興大校長薛富盛見證下，彰基院長陳穆寬教授和興大理學院院長暨大數據中心主任施因澤教授完成簽約儀式，期望透過雙方在AI醫療人才培育專班、產學研究及研究成果推展等實質合作，共同培育院方所需的醫療科技人才。

彰基院長陳穆寬表示，「醫療科技需要大量的創新，而且是能真正解決第一線醫護人員痛點的創新。」彰基面對AI醫療時代的來臨，著重培養醫護人員與科技協作的能力，並朝高品質AI醫護人才培育計畫推展，系統化培養同仁，以AI技術導入於臨床問題解決的能力，讓AI技術能真正貼近第一線人員的需求，而真正實現於彰基醫療服務流程中。

同時在院方大力支持下，彰基亦特別設置AI主治醫師及AI住院醫師職務，並全額補助AI住院醫師取得人工智慧相關碩士學程。此次與中興大學首次開班，招生階段短短半日即爆滿，可見醫療人員對於AI教育需求甚大。中興大學此次規劃之AI課程，為期2個月，共招收30位醫療人員參加，期待透過此專班訓練，讓參與培訓課程的學員，能對處理醫療數據相關的工具方法有初步認識，並藉由多位不同專業背景的AI專家學者分享醫療實際案例，並強調手把手教學，讓學員能擁有更寬廣的思維與更彈性的掌握應用AI工具之能力。

彰基副院長林慶雄指出，彰基AI中心發展策略目標，主要係「以醫護人員需求創新出發點」，整合創新科技技術與再造醫療服務流程，形成產學創新合作模式，以創造整體醫療產業共融共存環境。因此透過AI人才培育播種，搭配彰基注重醫療品質與病人安全之文化，創造嶄新的AI內外部使用者服務體驗。AI醫療需要不斷地創新及轉變，透過個人化醫療、精準醫療，並結合大數據的技術，串連多元資料，協助民眾做治療上的選擇，讓彰基成為民眾健康照護上無所不在的守護神。

中興大學校長薛富盛表示，中興大學與中部地區醫院皆有密切的合作關係，且在醫療教育耕耘上不遺餘力，過去曾積極推動合聘多位教授級臨床醫師，延攬高階AI碩博生的研究人才。其中，與彰化基督教醫院淵源甚深，面對智慧醫療趨勢主流，校內已有諸多與彰化基督教醫院的合作研究計畫如火如荼推展中。此次雙方合作著重發展AI精準醫療科技創新，藉由AI應用創新醫療服務流程，並於提升臨床醫療診斷及預測病況之精確度，而透過AI醫療專班培訓，讓醫師結合醫療技術專業與AI工具，為AI精準醫療創新帶來正向循環。

興大理學院院長暨大數據中心主任施因澤教指出，中興大學具有許多優秀AI專長教授，此次聯手彰化基督教醫院合作，聚焦「人工智慧醫療創新」與「AI醫療人才培育」，一方面藉由大數據中心專業及多領域之AI技術人員培訓醫師熟習AI工具及引導AI與醫療之結合應用，另一方面計畫未來推動AI醫療研究計畫、成果展等，並將AI應用於臨床場域，創造AI醫療創新服務價值。

journalist: 玉女 彰化

title: 彰基與興大聯手發展AI精準醫療 共同培育AI醫療人才-健康


content_text:
華邦電昨舉行法說會，因英飛凌停工，預期NOR Flash供給吃緊加劇，但華邦電產能已「塞得滿滿的」，無法再擠出產能。（資料照，記者洪友芳攝）

英飛凌德州廠因暴風雪停工 〔記者洪友芳／新竹報導〕記憶體廠華邦電（2344）昨舉行法說會，對於近期美國德州遭逢嚴重暴風雪，同業英飛凌生產編碼型快閃記憶體（NOR Flash）晶圓廠停工，華邦電總經理陳沛銘指出，這是很不尋常狀況，被迫生產中斷對半導體製程影響很大，預期將使NOR Flash供給吃緊加劇，但華邦電產能已「塞得滿滿的」，無法再擠出產能。

「無法再擠出產能」英飛凌在德州奧斯汀擁有一座8吋晶圓廠，主要生產汽車／工業微控制器（MCU）和NOR Flash。陳沛銘表示，生產中斷會造成晶圓報廢，停產要恢復也需要時間，預期英飛凌奧斯汀廠停產將使車用NOR Flash更加吃緊；目前華邦電NOR Flash產能占五成七，產能塞得滿滿的，無法再增加產能接其他客戶。

漲價效益將在Q2顯現因中國與記憶體廠紛紛將產能轉生產影像感測器（CIS），導致利基型DRAM與NOR Flash供給吃緊。陳沛銘預估，DRAM與Flash供給吃緊情況將持續到下半年，漲價效益將在第2季顯現，接下來2個月記憶體營收將可出現較高成長。

陳沛銘並表示，華邦電高雄廠預計明年上半年引進機台設備，並展開試產，明年第4季將以微縮版25奈米製程開始小量產出，預計2023年有機會開始貢獻營收。

因應市場缺貨與成本上揚，各家MCU廠紛漲價，華邦電轉投資的新唐科技（4919）總經理戴尚義指出，去年第4季已經陸續調漲產品價格，不同產品線有不同漲幅，依各產品需求強弱調整；以目前訂單來看，產能不足，需持續與客戶溝通，並努力爭取產能，預估第2季產能會較紓解。

新唐去年9月1日完成收購日本Panasonic Corporation（PSCS）半導體相關事業，戴尚義表示，PSCS技術非常好，但有很多既有問題導致成本高，去年底將PSCS分割為4個事業群，由各事業群自負盈虧，希望很快出現綜效，扭轉虧損局面。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 中國 美國

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄

title: 華邦電：NOR Flash供給吃緊加劇


content_text:
來源：公司資本論

來源：新浪財經

農曆春節前一天的2月11日，賀陽教育向港交所遞交招股說明書，擬登陸香港資本市場。市場消息稱，賀陽教育將募集資金約2億美元（約15.5億港元）。

作為一家民辦高教和民辦高中一體的教育集團，賀陽教育的業務主要集中於河北省。公司業績在近三年穩步增長，學生人數和學費水平均呈現上升態勢。但由於較為激進的擴張，導致公司現金流緊張。

值得關注的是，賀陽教育是創始人周虎震家族旗下產業。周虎震及其子周政陽分別持有公司70%和30%的股份。招股書披露，賀陽教育在2019年底將保定虎振技工學校和保定市蓮池區賀陽外國語學校剝離出了上市公司體系。

學生人數和學費齊增 華北行業增速低於全國

賀陽教育的歷史最早可以追溯到2002年，創始人周虎震成立了集團首家學校-保定虎振專修學院。經過多年的發展，目前公司旗下共擁有兩所民辦學院和兩所高中，分別是河北科技學院、保定理工學院、賀陽衡水中學以及曹妃甸中恆高中。

河北科技學院和保定理工學院提供本科課程、專升本課程及大專文憑課程。2018年—2020年，兩所學院的收益貢獻分別為94.3%、92.7%及86.8%，是公司最主要的收益來源。

賀陽衡水中學創建於2017年，是與衡水第一中學合作成立的。衡水第一中學在師資、教學、學生招募、教育計劃、管理等方面提供支持。需要指出的是，衡水第一中學與衡水中學並非同一所學校。公開資料顯示，衡水第一中學是由衡水中學與河北泰華錦業房地產開發有限公司合作建設的民辦中學。

整體來看，公司近年來實現了學生人數和學費水平的雙增長。就讀總人數由2017/18學年的2.7萬人增長至2020/21學年的4.4萬人，其中河北科技學院和保定理工學院分別擁有就讀人數1.78萬人和1.9萬人，合計佔總人數的84.44%。

招股書

學費方面，賀陽教育各個課程新入學學生的學費水平均有所提升。與其他民辦教育集團相同，學校的學費及住宿費應由教育部門審查，並由價格主管部門批准。招股書披露，公司一般每兩年上調民辦學院及高中的學費。

目前賀陽教育旗下四所學校全部位於河北省。根據弗若斯特沙利文的報告，華北民辦高等教育總收入2015年到2019年的復合增長率為9.1%，預計2019年到2024年的復合增長率為7.5%。而中國民辦高等教育行業同時期的收入復合增長率分別為10.0%和7.9%。

此外，中國民辦高等教育的滲透率由2015年的23.3%下降至2017年的22.8%，其後於2019年上升至23.4%，預計有可能於2024年上升至23.8%。而華北民辦高等教育2019的滲透率僅為19.0%。

重資產模式 擴張致現金流吃緊

財務數據顯示，2018年到2020年，賀陽教育實現收益分別為3.96億元、4.81億元和5.71億元，復合年增長率為20.1%。實現持續經營利潤分別為1.65億元、2.29億元和2.56億元，復合年增長率為24.7%。三年毛利率分別為55.6%、61.9%和61.7%。

與1月份遞表的長水教育不同，賀陽教育為重資產模式。資產負債結構中，物業、廠房及設等固定資產佔總資產的比重高達73.28%，金額為25.36億元。公司業績的穩步上升與同期的持續擴張關係密切，同時也造成現金流吃緊，學校利用率降低等問題。

招股書

2018年到2020年，公司的資本支出分別為1.81億元、5.77億元和9.33億元，主要用於建設新學校及校園、維護改造現有學校場所、購置額外教育設備和資產。賀陽教育已經完成河北科技學院曹妃甸校區一期建設，預計2024年完成此項目所有建設，額外資本支出為3.17億元。

招股書

現金流量表顯示，2018年到2020年，公司現金及現金等價物的凈增加額分別為-1.19億元、1.69億元和-1.17億元。流動負債凈額分別為13.52億元、16.03億元和17.05億元。

同時，2020年的長期借款餘額由上年的0元增至5.32億元。

另一方面，在政策變革下，賀陽教育目前所享有的稅收優惠可能受到不利影響導致利潤率下滑。根據民促法相關規定，民辦教育院校在今後將劃分為營利民辦學校和非營利民辦學校兩種。營利民辦學校可能被減少或取消現有稅收優惠政策。

周虎震家族產業 2019年剝離兩所學校

賀陽教育為創始人周虎震家族旗下產業。周虎震及其子周政陽分別持有公司70%和30%的股份。招股書披露，公司於2019年11月將保定虎振技工學校全部股權和保定市蓮池區賀陽外國語學校全部股權轉讓給騰達教育，對價均為200萬元。

招股書披露，騰達教育創立於2018年12月，主要股東李海波與封志英均為周虎震及周政陽的親屬。李海波與封志英是為周虎震代持騰達教育相關股權。

招股書

除此之外，對於私人家族控股的企業來說，內控合規性一直受到市場關注。據了解，賀陽教育在以往期間共使用了十名僱員的24個個人銀行賬戶用以收取、轉賬及支付與學校業務運營有關的若干資金。截至2020年8月12日，所有使用個人銀行賬戶結算企業資金的安排已經終止。

此外據招股書披露，賀陽教育還分別在2020年9月、2020年12月、2021年1月因19棟尚未取得各項許可證及完成程序的部分已竣工建築物受到處罰，累計罰款為2400萬元左右。（文/新浪財經上市公司研究院 何吾）

countries: 中國 香港

title: 賀陽教育赴港IPO：擴張致現金流吃緊 2019年剝離兩所學校


content_text:
進入新的一年，人人拋開去年一整年的噩運，迎接新年新運勢。以星座命理專欄聞名的搜狐號《卡哇伊》指出，有「3生肖」的人在3月份貴人天降，能行大運、賺大錢，存款夠花10年沒有問題，一起來看看你是否上榜？

生肖馬

3月貴人天降，必行大運賺大錢，賺足千萬夠用10年，喜事不停，大財不斷，好運連連，迎來絕佳機遇，福旺財旺，橫財大發賺百萬，生肖馬的人一定會感受到什麼叫天降橫財，他們不管怎麼樣都會發一筆意外之財，有可能是中獎，也有機會遇到帶來財運的貴人，財神爺都開眼了，生肖馬的人沒有理由會錯過時機。

生肖狗

屬狗的人，3月前半月偶有破財情況發生。不過，在3月裡有貴人相助，易發橫財，3月貴人天降，必行大運賺大錢，賺足千萬夠用10年。之前不順的情況將告一段落，在「地解」吉星的輔助下能順利踢走霉運，迎來良好的財運。

生肖豬

生肖豬的朋友進入2021年後離霉運越來越遠了，3月貴人天降，必行大運賺大錢，賺足千萬夠用10年，每一天都有不一樣的驚喜出現，忙碌之餘能夠得到更多的收穫，春節後富貴又多金，好運常來。（編輯：賴詠璿）

title: 3月貴人天降！「3生肖」出運賺大錢


content_text: 全球最受歡迎的加密貨幣比特幣19日再度刷新高價、達到52,932美元，這也使其市值已達9,820億美元，距離1兆美元大關已是呎尺之距。總計比特幣過去一周強漲逾8％，若從2月初計算，漲幅更累達約60％。比特幣近來再掀多頭漲勢，主要是有跡象顯示，它已逐漸獲得主流投資者與公司接受，像是特斯拉、萬事達卡與梅隆集團等。不過仍有一些分析師對比特幣的合法性感到質疑，認為該貨幣近來屢創新高純是炒作而致，他們認為該貨幣基本上並沒有辦法實際拿來運用。

journalist: 工商時報蕭麗君、綜合外電

title: 多頭再起　比特幣飆上52,932美元　市值逼近一兆美元


content_text:
變性人罔腰在IG上公布懷孕喜訊，指接受人體試驗已有身孕，高雄市衛生局認為他的說法荒誕不經，且未具體指涉哪位醫師，原不擬介入調查，但因罔腰的po文觸及「人體試驗」，衛福部認為已觸醫療法，今晚指示調查，衛生局據此將約談高醫及的罔腰，如確實違法醫療法，最重可罰廿五萬元。

高雄市衛生局長黃志中表示，衛生局與衛福部討論過罔腰一案，主管「人體試驗」業務的衛福部認為罔腰在網路的言論已觸及「醫療法」，指示衛生局進一步調查。經查，罔腰設籍高雄，因此將找他進一步了解整起事件原委。

黃表示，衛福部已公開指示查辦，衛生局會就罔腰是否涉及醫療廣告，進一步釐清有無違反「醫療法」。

高市衛生局表示，若涉及以非醫療機構宣傳醫療，即是不正常宣傳，恐觸犯醫療法第八十四及第八十六條規定。且國內至今尚未核准任一家醫療機構執行子宮移植，因此相關細節會再釐清調查。

在 Instagram 查看這則貼文

罔腰 ❤（@wen810615）分享的貼文

journalist: 聯合報 / 記者王昭月／高雄即時報導

title: 變性網紅罔腰宣稱懷孕這下慘了 高市衛生局將約談


content_text:
原標題：「就地過年」下的線上消費： 年貨包裹達6.6億件 「一人食」佔比增長68%

年貨包裹在春節期間流向了全國十大勞務輸出大省，人們在疫情與親情之間寄出「鄉愁」。在除夕夜，既有團圓的年夜飯大餐，也有孤獨的「一人食」在城市燈火之間流轉。

2021年春節史無前例地特殊，1億人原地過年成「原年人」。隨著小長假的結束，各大互聯網平台的消費報告也隨之出爐。

日前，商務部公佈的最新數據顯示，除夕至正月初六（2月11日-17日），全國重點零售和餐飲企業實現銷售額約8210億元，比去年春節黃金周增長28.7%，比2019年春節黃金周增長4.9%。受電商促銷和就地過年親友寄送包裹的影響，春節期間全國郵政快遞業累計攬收和投遞快遞包裹6.6億件，同比增長260%。

「春節快遞包裹大多是食品、農特產品和親友之間互寄的禮物，直接反映了線上消費的蓬勃活力。」國家郵政局郵政業安全中心主任王豐如是表示。

阿里巴巴、美團、叮咚買菜等平台發佈的春節消費報告也得以佐證，節日消費依然火爆，一些新的消費現象也隨之湧現。

比如，年貨包裹在春節期間流向了全國十大勞務輸出大省，人們在疫情與親情之間寄出「鄉愁」。在除夕夜，既有團圓的年夜飯大餐，也有孤獨的「一人食」在城市燈火之間流轉。

此外，能鏈研究院發佈的數據顯示，在2月11日到2月14日假期，公眾出行需求大幅下降，加油量周環比下降45%，充電量周環比下降52%。受「就地過年」倡議影響，跨城市長距離加油、充電用戶比例低於往年，周邊鄰近城市間的短途流動用戶量明顯上升。

由於出行半徑減小，本地酒店、逛景區和「雲旅遊」成為春節熱選，觀影、宅家健身、養寵為春節消費市場吹來新風。

年輕人採購年貨成主流

年貨則是年俗的應有之義。年貨買什麼、怎麼買、誰來買，可以反映消費動向、代際變化與社會變遷。

菜鳥數據表明，2月4日至2月15日，春節不打烊發貨量是2019年農曆同期4倍，三通一達快遞發貨量達到2019年農曆同期8倍以上。從去年臘月廿三到廿六，青海、天津、雲南、廣西、海南、廣東、寧夏、四川、重慶、內蒙古為包裹流入漲幅前十大省份（相比2019年春節），這些省份多為勞務流出大省。

90后、00后孝敬長輩也有了新三大件，掃地機器人、擦窗機器人等「黑科技年貨」消費增速同比超100%、300%，洗地機更大漲18倍。老字號也不甘示弱。茅台、五糧液、洋河、瀘州老窖、杏花村在國內老字號春節銷售10強中佔據5席。

一直以來，春節消費都是全社會消費結構升級的縮影。天貓國際數據顯示，2月4日-2月15日期間進口洋酒銷售額同比增長10倍。雷允上、同仁堂、片仔癀等品牌，相比去年農曆同期增長196.3%、173.9%、108.7%，按摩槍同比去年春節成交額增長了超7倍。

選擇「就地過年」的年輕人，不僅從電商平台購買各種春節所需。他們還傾向於從外賣里找春節需要的飲料、食材、禮品和百貨等各種物品。

「從臘月二十九開始，跟春節習俗相關的春聯、福字等的下單量就開始明顯增加；而到了假日期間，聚會期間用戶不僅點了零食水果和飲料，還買走了兩萬多套麻將牌。」美團閃購相關負責人向21世紀經濟報導記者透露，截至年初四，共售出了2.6萬對春聯、4萬多個福字，還有2萬多套麻將牌。

美團閃購數據顯示，整個春節期間，訂單量前五名的商品是禮品鮮花、混搭水果禮盒、堅果禮盒、巧克力、車厘子。情人節禮品集中在表白花束、大牌美妝、「硬核通貨」電子產品三個領域。

其中，「禮品鮮花」的搜索量周同比增加了30多倍，「11朵玫瑰」相關商品最暢銷。其中大牌美妝預計銷售量將是去年同期的5倍左右；去年才上線外賣的蘋果產品系列也成為情人節送禮的新秀，「iPhone 12系列和iWatch都是成對售出的。」前述美團閃購相關負責人透露。

「一人食」訂單增長68%

在今年「就地過年」的號召下，不少習慣了回家「躺著過年」的年輕人，開始操持起了自己的「年味」，這也讓單人餐在春節期間走俏。

美團外賣數據顯示，春節期間（除夕到初二），全國外賣訂單量同比增長81%，品質商家訂單量同比增長72%。「一人食」的訂單量佔比，相比去年增長了68%。此外，春節消費人群也呈現出年輕化趨勢，數據顯示，春節期間通過美團外賣下單用戶中，25歲以下用戶佔比達26%。

往年春節返鄉過節人員流動較大，而今年就地過年下很多人選擇留在了工作所在城市，這也使得各地下單外賣的用戶，仍以在「常駐地」點單的用戶為主。在春節期間，下單外賣的用戶中，「常駐地」點單的用戶佔比高達81%。以北京為例，春節期間在北京點外賣用戶中，仍然是日常點單地址為北京的用戶為主，這一比例達到94%，比去年同期要高10%，說明不少人選擇留在當地過年。

美團外賣相關負責人表示，「整體而言，備年貨、異地送禮、就地過年小聚會是春節期間人們點外賣的三個主要場景，無論是訂單量還是客單價都有明顯增加。」

不僅是「一人食」暢銷，「自嗨經濟」也貫穿整個春節消費場。在天貓平台上，寵物服、寵物年夜飯、寵物牽引帶銷量同比增長超100%，上海人買走了最多的「寵物年夜飯」。在疫情防控常態化的形勢下，今年春節許多家庭也減少了外出走親訪友。但新年的祝福仍然不能少。

叮咚買菜平台數據顯示，大年初一以來，叮咚買菜上的牛奶、臍橙、沃柑、車厘子等年貨禮盒銷量明顯上升，較年前漲幅達50%，還有不少用戶在訂單上備註「給您拜年啦」「新春快樂」等祝福語。

供需對接、科技助力、溫情互動、冷暖互通，人們在克制與歡樂中，構築起一個別樣的春節。受到多重利好的刺激，拼多多、京東等平台也在資本市場受到熱捧。就在本周，拼多多、京東、美團股價相繼突破歷史新高，截至2月19日，拼多多總市值達到2400.90億美元，京東美股總市值達到1634.04億美元，美團總市值達到24943.00億港元。

（作者：陶力 編輯：張偉賢）

things: iPhone 春聯 經濟

title: 「就地過年」下的線上消費：年貨包裹達6.6億件


content_text:
大和資本證券昨（19）日出具近60頁的產業大報告，指出科技新應用帶動，記憶體已成重要戰略資源，展開強勁成長循環，預估本季DRAM報價率先彈，下半年起儲存型快閃記憶體（NAND Flash）接力上漲，首選美光、南亞科（2408）兩大指標。摩根士丹利、麥格理等同步唱旺記憶體，推薦布局旺宏、華邦、群聯及力成。

大和資本喊進南亞科，也讓擴大唱多記憶體類股的外資多達八家，包括摩根士丹利、摩根大通、瑞士信貸、麥格理、里昂、野村、美銀及大和都看好產業前景並啟動上修，又以摩根士丹利對旺宏喊出52.5元、華邦電35元，里昂喊群聯525元、麥格理喊力成151元，皆為市場最高目標價。

title: 五檔記憶體指標股 外資喊買


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.London, Feb. 18 (CNA) Two British contractors in an offshore wind development project in central Taiwan have secured a credit guarantee of 200 million British pounds (US$279.85 million) from UK Export Finance (UKEF), the agency said Thursday.

In a statement, UKEF said it was providing the credit guarantee to the two British renewable energy development companies -- Seajacks and Trelleborg -- participating in the Greater Changhua 1 Offshore Wind Farm project to help unlock the export potential of the U.K.'s offshore wind sector.

The bank said Seajacks and Trelleborg's applied technologies operations in the U.K. have capitalized on UKEF's support by winning export contracts with Denmark-based Ørsted, which is leading the development of the wind farm project off Changhua's coast.

Seajacks is an offshore installation company that provides transportation vessels for the installation of the turbines, UKEF said.

The Greater Changhua 1 Offshore Wind Farm project is the second UKEF-supported project for which the contractor has won business in Taiwan, it said.

Trelleborg produces and designs innovative and reliable polymer and syntactic materials for the renewable industry, according to UKEF.

The Greater Changhua 1 Offshore Wind Farm will have a capacity of 605 megawatts and provide power to more than 650,000 households after its completion in 2022, UKEF said.

The project is part of Taiwan's campaign to generate 20 percent of its power from renewable sources by 2025.

"Harnessing the power of renewable energy is a vital part of our plan to build back greener from the pandemic," Liz Truss, U.K. International Trade Secretary, said in the statement.

"By supporting projects like these we can help the U.K. lead the world in green growth and drive an exports-led, jobs-led recovery from COVID here at home," Truss said.

Truss even described the credit guarantee from UKEF as "brilliant news" in her Twitter message.

Since the end of 2019, UKEF has provided 500 million British pounds in financing to three offshore wind development projects in Taiwan, according to the bank.

In response, Taiwan's representative office in the U.K. said on its Twitter page that Taiwan has worked hard to promote green and clean energy, and its offshore wind power projects have become a key priority.

"We are pleased to see the Taiwan-U.K. partnership in this area making strong progress," the office said.

journalist: Tai Ya-chen sand Frances Huang

title: Taiwan offshore wind contractors secure financing from U.K. - Focus Taiwan


content_text:
波音F-15EX戰機首飛

訂閱影音：

中時新聞網

來自雅加達的消息傳出，印尼打算買波音（Boeing）的F-15EX戰機，並可望2022年接收新戰機。如果印尼真的完成交易，將成為除了美國之外，第一個採購最新型F-15戰機的國家。

據《空軍雜誌》（Air Force Magazine）19日報導，土耳其安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）引述印尼空軍參謀長普拉塞托（Fajar Prasetyo）在高層會議的談話說，雅加達除了將採購36架法國「飆風」（Rafale）戰機，還有8架F-15EX戰機外，同時也將升級印尼的其他戰機。

此外，計畫中並要求採購C-130運輸機，以及一款中高空長程（Medium-Altitude Long- Endurance，MALE）戰鬥無人機。不過，普拉塞托也指出，執行高度取決於千變萬化的因素和狀況，而政府各部門和國防部都正致力解決負擔性問題。

普拉塞托說，相關採購在於解決作戰需要和裝備老舊問題，並滿足與他國空軍並駕齊驅及技術轉移等需求。

印尼部署了約72架戰機，其中包括33架F-16 A/B與F-16C/D戰機、5架蘇（Su）-27，11架蘇-30和23架鷹式（Hawk）200輕型攻擊機。這些戰機都屬於1990年代，甚至更早的戰機，可是其中10架最高齡的F-16已升級。

一名波音發言人無法證實印尼計畫的採購案，但表示，F-15EX具備無可匹敵的航程，酬載量和性能，確信它很符合印尼的需求。

然而，她證實，未來所有外銷的新型F-15都會標示F-15EX的代號。近30年來，出口的F-15戰機都會特定針對國家給予代號；例如，賣給沙烏地阿拉伯的名為F-15SE、賣給卡達的名為F-15QA，而賣給以色列的，則名為F-15I。不過，從現在開始，所有外銷的的新型F-15都將名為F-15EX。

此外，這位波音發言人說，美國空軍未來幾周會接收第一架F-15EX戰機，而3月底則會接收第二架。美國空軍計畫2020年代末將採購約144架F-15EX，以汰換老舊的F-15C/D戰機。而新戰機最著稱的，就是電傳飛控系統，兩座額外的武器塔和鷹式被動/主動警告及生存系統（Eagle Passive/Active Warning and Survivability System ，EPAWSS），但外銷版並沒有EPAWSS。

最新F-16！印尼要買兩中隊

意外轉折 印尼要買36架法飆風戰機

爭奪預算大戰開打 F-15EX尬F-35 誰優

文章來源：Indonesia to boost air force with F-15EX, Rafale jets

文章來源：Indonesia Could Be First Non-USAF Customer for F-15EX

(中時新聞網)

journalist: 楊幼蘭

countries: 美國 土耳其 以色列 法國 印尼 沙烏地阿拉伯 卡達

title: 海外搶頭香 亞洲島國要買美F-15EX戰機


content_text: 中評社北京2月20日電／未來海戰該怎麼打？最近，一個美國海軍航母戰鬥群進行相關戰法的探索。據美國海軍協會官方網站17日報道，在一次航母攻擊尋找目標綜合演練中，由“海豹”突擊隊提供前沿目標數據，遠征基地的海軍陸戰隊提供導彈打擊選擇，對航母戰鬥群的艦載機和水面艦艇攜帶武器進行補充。此外，這次演習中還首次在美國航母戰鬥群中增加了模擬的北約盟國部隊。 報道稱，“艾森豪威爾”號航母戰鬥群最近完成一次複雜的“合成訓練單元演習”（COMPTUEX），這其中創下兩個首次。一是首次加入海軍特種作戰部隊，以增強對實兵、虛擬和建設性（LVC）訓練裝備的使用。報道稱，這種航母戰鬥群“合成訓練單元演習”和“海豹”突擊隊高級階段訓練的組合是第一次，但不會是最後一次。在模擬作戰行動中，首先使用指揮“海豹”突擊隊和特種舟艇分遣隊的航母。同時，海軍陸戰隊進行遠征先遣基地作戰行動，主要聚焦在地對空和地對地打擊。遠征先遣基地作戰行動得到第二遠征打擊群和第二海軍陸戰隊遠征旅岸上人員支持。約100名隸屬於“海豹”突擊隊第10隊和第20特別舟艇隊的官兵參加了演習。在演習中還增加了一些額外的海軍特種作戰任務。 二是本次航母戰鬥群“合成訓練單元演習”還首次把北約盟國元素納入其中，要求在位於倫敦的盟軍海上司令部（MARCOM）的支援下，美軍航母戰鬥群與一個模擬的北約特遣部隊一起執行打擊任務，旨在發展與盟國的協同作戰能力。

title: 警惕！美軍航母戰鬥群在南海演練新戰法


content_text:
2021/02/20 05:30

環局消毒大隊出動 公共空間加強防疫 至昨天已完成279校〔記者翁聿煌、周湘芸／新北報導〕中央因應防疫，宣布高中以下學校延後4天至22日開學，新北市政府環境保護局防疫消毒大隊再次針對全市含公立幼兒園在內的362所校園周邊進行環境消毒外，也加強校園內公共空間如穿堂、操場、洗手台、廁所、溜滑梯遊樂設施消毒，至昨天已完成279校，其他83校將於21日開學前完成。

人潮聚集公共環境 每月消毒1次環保局環境衛生管理科長李長奎說，去年疫情發生後，新北市即成立防疫消毒大隊，針對境內91處交通場站、317處市集與觀光景點、167處娛樂場所、403所學校（含大專院校）及384個公務機關等人潮聚集的公共環境，每月執行至少1次消毒作業。

李長奎表示，春節前，各區清潔隊已完成熱門景點及學校公共區域消毒，因應延後開學，將再次進行高中以下學校含公立幼兒園的校園消毒，全力做好防疫工作，讓學童安心上學，也讓家長放心。

而受取消大型集會活動影響，教育局17日發文各校，說明將在22日上午9點48分至9點57分舉行全市線上直播開學典禮，市長侯友宜將在「新北學Bar」臉書粉絲專頁，透過影像勉勵師生，請各校最晚在9點40分前在各班教室完成連線。

線上直播開學典禮 不強制同時看民進黨籍議員何博文、戴瑋姍認為教育局發文時間倉促，學校收文後遇到週休二日，要在短時間內配合調整開學流程，已造成困擾。

教育局表示，防疫是目前校園重點工作，考量侯友宜無法在開學日逐一到各校感謝行政及教師防疫辛勞，因此以線上方式表達感謝及關心；同時尊重各校開學日活動安排，不會強制於同一時間觀看，直播內容在事後會以影片發布在「新北學Bar」專頁，讓各校師生於適當時段再觀看。

people: 何博文 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 迎接開學 新北362校大消毒明達陣


content_text:
勞斯萊斯全球限量的Wraith Kryptos（隱匿之鑰）奢華車，台灣爭取到唯一的配額，要找尋有緣買家來解密。圖／公司提供 度過2020年疫情缺車低潮後，台灣車價千萬以上的頂級奢華車市場，牛年開始動起來。其中，勞斯萊斯引進全球限量50輛的Wraith Kryptos（隱匿之鑰），要價2,540.8萬元起，頂著台灣唯一的稀有性，要勾起頂級車藏家的購車慾。

賓士也在新年發表旗艦運動休旅車GLS，並以頂級子品牌Merdeces-Maybach的GLS 600為開路先鋒，打著高達999萬起跳的車價，宛如路上行宮的大型奢華車，並力邀超跑玩家的周董－周杰倫試駕新車、社群媒體轉發體驗感想，大力為新車造勢，要與勞斯萊斯、賓利等品牌的奢華休旅車一較高下。

超跑品牌邁拉崙（McLaren）也計畫在下周上市品牌首款插電式油電超跑Artura，高達680匹的綜效碼力，零百加速僅需3秒，英國當地報價高達736萬元，預計在台上市定價將輕鬆跨越千萬門檻。

車商透露，近年千萬元級以上奢華車在台銷量穩定成長，去年更因不少口袋深的旅外台商因疫情滯台，購車需求有增無減，但無奈疫情打亂原廠生產交車秩序，加上海運亂象添變，以及部分品牌處於新舊車型交替的青黃不接尷尬階段，導致實際交車量反而較2019年衰退。

然今年奢華車商對台灣市場持樂觀看法，勞斯萊斯台灣總代理盛惟公司指出，品牌銷量最多的Ghost在去年底迎來最新世代車款，讓等候多時的買家紛紛出手，公司並貼心為台灣客戶搭配專屬套件銷售，省去車主耗時費心選擇配備的困擾，車價從2,099萬元起跳。

此外，勞斯萊斯全球限量50輛的Wraith Kryptos（隱匿之鑰）特別版車型，盛惟爭取到台灣唯一的配額，車價2,540.8萬元起。盛惟透露，除了台灣唯一的誘因，另一個就是解密的樂趣。據了解，Wraith設計師將密碼作為設計項目貫穿車內，密碼全世界只有兩個人知道，一是設計師、一是勞斯萊斯的首席執行官，答案更被封存於勞斯萊斯首席執行官的保險箱內，要讓買家細細把玩品讀。

journalist: 工商時報 陳信榮

countries: 英國 台灣

title: 越少越好賣 奢華車牛年搶發新款


content_text:
恩史瓦帝三世感謝蔡英文總統送他治療武漢肺炎的藥物，讓他確診後迅速痊癒。（資料照） 圖：翻攝蔡英文臉書武漢肺炎疫情持續肆虐全球，我國在非洲唯一邦交國史瓦帝尼的國王恩史瓦帝三世（King Mswati III）19日在國會上自爆在今年初曾感染武漢肺炎，但他「還沒來得及對外宣布確診的消息」就因為使用台灣贈送的抗病毒藥物後已痊癒，更建議國內民眾只要確診都應該立刻服用。

根據法新社報導，恩史瓦帝三世感謝蔡英文總統送他治療武漢肺炎的藥物，並指出史瓦帝尼政府將「立刻」為人民購買這種藥物，他還盛讚：「這個（藥）非常成功，史瓦帝尼人只要確診都該找這種藥來服用」。法新社指出，在這次演說之前，恩史瓦帝三世從未提過自己感染了武漢肺炎。

現年52歲的恩史瓦帝三世在向國會報告時無預警表示：「在我們等待疫苗的同時，我要跟大家分享一個服用抗病毒藥物的療程」，他接著說：「在我今年1月第一周確診武漢肺炎的幾天後，我們發現了這種藥物，我要感謝台灣的中華民國總統送來這種藥」。恩史瓦帝三世並未提及抗病毒藥物的名稱，只透漏該藥物是透過打點滴的方式注射，而且療效好到自己在能宣布住院消息前就已經痊癒。

非洲南部國家史瓦帝尼原名史瓦濟蘭，是現仍抗拒中國施壓、不願與台灣斷交的唯一非洲國家。目前該國已出現第2波疫情，但尚未接獲任何疫苗。英國上月派出了一個緊急醫療團隊前往當地，協助加強公衛系統。人口僅120萬的史瓦帝尼，目前累計病例已超過1萬6700例，死亡數至少640人，該國總理戴安柏（Ambrose Dlamini）去年12月因也感染武漢肺炎，在鄰國南非住院一陣子後不幸過世，享年52歲。

武漢肺炎疫情持續肆虐全球，我國在非洲唯一邦交國史瓦帝尼的國王恩史瓦帝三世（King Mswati III）19日在國會上自爆在今年初曾感染武漢肺炎，但他「還沒來得及對外宣布確診的消息」就因為使用台灣贈送的抗病毒藥物後已痊癒，更建議國內民眾只要確診都應該立刻服用。根據法新社報導，恩史瓦帝三世感謝蔡英文總統送他治療武漢肺炎的藥物，並透露史瓦帝尼政府將「立刻」為人民購買這種藥物，他還盛讚：「這個（藥）非常成功，史瓦帝尼人只要確診都該找這種藥來服用」他說該藥物是透過打點滴的方式注射，而且療效好到自己在能宣布住院消息前就已經痊癒。法新社指出，在這次演說之前，恩史瓦帝三世從未提過自己感染了武漢肺炎。

journalist: 楊清緣

countries: 史瓦帝尼 中國 英國 南非 台灣 中華民國

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 史瓦帝尼國王感染武漢肺炎「還沒來得及宣布確診」就被台藥物治癒 | 國際


content_text:
鴻海上午舉行新春團拜開工典禮，由董事長劉揚偉（右一）率領員工進行團拜，並進行相關儀式。記者葉信菉／攝影鴻海（2317）董事長劉揚偉今（20）日表示，今年3月MIH聯盟將舉行會員大會，跟會員溝通接下來要怎麼做，到目前為止，已經有736個會員加入，這麼多會員加入，代表對MIH有很大期望，將透過會議讓這些期望變成真實。

他說，接下來在今年，會陸續推出MIH平台上可以製造出來的車子，大概在今年第4季，會有三輛依照MIH平台設計的電動車發表，一款是巴士，兩款為乘用車。至於目前MIH接單狀況?他說，這要請MIH團隊來向外界說明會比較清楚。

鴻海今天舉行集團開工儀式，劉揚偉在儀式之後跟外界拜晚年，並祝大家牛年新氣象、牛年行大運之後，接受媒體訪問時，作出以上表示。

對今年全球電動車市場看法？劉揚偉說，持續看好，去年我們提出電動車機會，認為2025年是關鍵，目前看起來，有點提前了，可能提前到2024年，很多新的電動車都會在2024年發表，這對台灣電動車產業，這個時間要抓好，這兩三年非常非常關鍵，2024年大家一起努力，抓住這個新商機，對台灣電動車產業將會非常非常有幫助。

鴻海在全球電動車市占率10%，提前到2024年嗎？劉揚偉說，目標還是2025年，但是2024會有比我們想像多的player會發生。

與吉利的合資公司，今年有新創客人利用合資公司做整車嗎？劉揚偉說，應該會有，除了報上說的法拉第未來之外，其他的案子也在談，一有好消息，會對外宣布。

爭取Apple Car的機會？劉揚偉說，這感覺起來，不像大客戶以前的行為，這不像外界傳的，針對單一客戶的電動車規劃，我們不評論。所謂不像，這些新客戶對新產品非常保密，保密是非常重要的作法，這看起來就不像，還沒做就大張旗鼓，這看起來就不像。

鴻海今天舉行集團開工儀式。記者蕭君暉/攝影

title: 鴻海開工／劉揚偉：電動車提前在2024年爆發 MIH今年推三款電動車


content_text:
國泰金（2882）今（20）日發布2月國民經濟信心調查結果，結果顯示，國內疫情升溫令景氣展望指數下滑，全球股市波動擴大則讓樂觀情緒降溫。消費動能方面，大額消費意願指數下滑至-0.2 (1月：5.1) ，顯示近期防疫措施全面升級、明顯抑制民眾的大額消費意願。

股市部分，調查結果顯示，全球股市波動擴大讓民眾樂觀情緒降溫，然美財政刺激利多提振投資人風險偏好：歐美疫情加劇使各國防疫封鎖措施升級，令全球股市波動擴大，然疫苗樂觀進展與美財政刺激利多提振投資人風險偏好。本月調查結果顯示，民眾對股市的樂觀指數下降至6.1 (1月：22.9) ，風險偏好指數則微幅走升至17.6 (1月：16.8)。

經濟展望部分，近九成民眾預期今年經濟成長可保2，景氣復甦下民眾認為通膨溫和：主計總處估計2021年經濟成長3.83%，通貨膨脹率1.16%，本月調查結果顯示，民眾對於2021年台灣經濟成長率的平均預期值為3%，有87%的民眾認為今年的經濟成長率會達到2%以上；民眾對於2021年平均通膨預期值為1.41%，預期今年通貨膨脹率介於1-2%的民眾比例為76%。

國發會最新公布的12月景氣對策信號轉為黃紅燈，領先指標與同時指標皆上揚，景氣持續復甦，然近期國內疫情升溫，政府與民間機構全面加強防疫措施，景氣展望指數下降至8.3 (1月：18.8)，現況指數亦走低至15.7 (1月：24.4)；民眾薪資上漲預期指數降至5.2 (1月：6.4) 。大額消費意願指數亦下滑至-0.2 (1月：5.1) ，顯示近期防疫措施全面升級明顯抑制民眾的大額消費意願。

things: 經濟 防疫

title: 國泰金2月信心調查：全球股市波動擴大讓樂觀情緒降溫


content_text:
簡介：吳基福先生，1916年生於高雄縣旗山鎮書香門第的基督徒世家。1929年旗山國校第一名畢業，入台南長榮中學接受教會博愛精神的洗禮，1935年東渡日本研習醫學，於1941年從日本醫科大學畢業，進入研究所習眼科，1946年二次大戰結束後次年獲得博士學位，拜別恩師中村教授後返台，在踏上台灣祖國土地的那一刻，吳基福立志「傾盡心力為台灣的眼疾患者奮鬥，讓失明的祖國同胞重建生命的曙光，走上嶄新的生命歷程。」

1969年，吳基福以59萬多的第一高票數當選終身職立法委員，從此在立法院為醫療改革和社會福利奮戰了16年。吳基福對戒嚴時期威權體制下的衛生醫療行政組織和預算經常批評要求改善，對「新醫師法」的推動更是不遺餘力，終於能在1975年獲得通過頒布實施，這是台灣醫政史上的大革命。吳基福擔任立法委員為民喉舌之餘，為倡導輿論發揚民意，更集結醫界同道力量，於1971年創辦《台灣時報》並出任發行人。圖／擷自維基百科，公有領域

吳基福先生，1916年生於高雄縣旗山鎮書香門第的基督徒世家，自幼天資聰穎，1929年旗山國校第一名畢業，入台南長榮中學接受教會博愛精神的洗禮，1935年東渡日本研習醫學，於1941年從日本醫科大學畢業，進入研究所習眼科，1946年二次大戰結束後次年獲得博士學位，拜別恩師中村教授後返台，在踏上台灣祖國土地的那一刻，吳基福立志「傾盡心力為台灣的眼疾患者奮鬥，讓失明的祖國同胞重建生命的曙光，走上嶄新的生命歷程。」

吳基福回台後就任省立高雄醫院眼科主任，後於1949年出任旗山醫院院長，1950年在故鄉旗山鎮首創全鎮醫療保險，開創台灣健康保險風氣先河，並於1951年前往歐洲、英國考察社會福利與研習眼科，1953年吳基福順利成功於旗山完成全台首次眼角膜移植手術，其在眼科專業表現轟動全台，遂於1954年於高雄市開設「吳基福眼科醫院」。

吳基福於高雄開業後積極參與醫師公會，提案修正「醫師法」要求立法院制定「新醫師法」，並於1957年出任高雄市醫師公會理事長，倡立「醫療糾紛鑑定委員會」重視醫療人權的保障，1959年擔任高雄紅十字會會長，設立紅十字育幼中心，1963年出任長榮中學董事長並當選台灣省醫師公會理事長，1965年創設台灣第一座「紅十字眼庫」，並草擬「眼角膜移植條例」、「人體臟器組織移植條例」要求政府立法，這段領導醫師公會期間的經驗讓吳基福展現了專業知識分子投入社會福利改革的眼光和魄力。

1969年，吳基福終於從專業團體領導者的角色，踏入為民喉舌的代表民意進軍國會的改革行列，以59萬多的第一高票數當選終身職立法委員，從此在立法院為醫療改革和社會福利奮戰了16年。吳基福對戒嚴時期威權體制下的衛生醫療行政組織和預算經常批評要求改善，對「新醫師法」的推動更是不遺餘力，終於能在1975年獲得通過頒布實施，這是台灣醫政史上的大革命。吳基福擔任立法委員為民喉舌之餘，為倡導輿論發揚民意，更集結醫界同道力量，於1971年創辦《台灣時報》並出任發行人，《台灣時報》可以說是台灣最早開闢醫藥衛生版面的媒體；1973年吳基福為了國民健康的保障，又創辦「中華民國防癌協會、「婦幼衛生中心」；1974年更為了爭取我國受到「沙利竇邁度」藥劑造成畸形胎的兒童權益，向日本製藥廠提出公害賠償，歷時兩年成功求償兩千三百多萬，是台灣史上最大宗醫療賠償紀錄。1976年吳基福又為民眾健康成立「高雄捐血中心」；1979年，吳基福出任中華民國醫師公會全國聯合會理事長，充分展現了其領導社團組織與維護民眾權益的積極成效。

吳基福長期熱心社會公益、推動社會改革，奔走於地方民眾與國會殿堂之間，卻未花費精神於報社財務管理與自身健康的照顧，1980年投資創辦《遠東時報》於美國舊金山，造成財務極大的虧損，甚至影響到《台灣時報》的經營主導權易手，對吳基福是極大的打擊，但《台灣時報》的員工對這位創報董事長堅持的專業知識分子風格充滿敬佩和感念，有人稱他是「南台灣最後一位鄉紳」。就在財務發生困難報社易主的同時，吳基福竟然又罹患了直腸癌，這位畢生為國民健康奮鬥的醫界領導者，竟然在癌症的侵襲下於1985年2月1日逝世，享年69歲，留下了滿腔社會改革的熱誠和上醫醫國的理想，讓台灣醫界和病患大眾痛失良醫而常懷哀思。

※本文轉載自陳永興醫師新書《台灣醫界人物百人傳》

新書發表會暨演講場次

新書發表會採實名制，並須全程戴口罩，歡迎提前網路報名參加

報名網址 http://auto.52salon.com/736/define?new_sn=8675

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 日本 中華民國 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 金山 成功 旗山

title: 【人物】為民喉舌的社會改革家 吳基福（1916〜1985）


大成景恆混合C凈值上漲3.35%


taiwan-subdivisions: 北竿 南竿 松山

title: 馬祖日報-109年全國空運量下滑逾7成 馬祖航線逆勢成長12.7%--理財網


content_text:
2021/02/20 05:30

記者涂鉅旻／特稿

蔡總統因應國際新局勢大幅調整國安首長，曾任參謀總長、退輔會主委、國安局長的邱國正，具備極豐富的國安軍、文職歷練，更頻繳出穩健成績，成為層峰任命國防部長的首選。但在國際局勢丕變、敵情威脅劇增、「灰色地帶衝突」衝擊國安之際，邱國正如何賡續三軍聯合作戰、後備戰力改革、對美軍事交流的既有基礎持續深化，都是這位沙場老將當仁不讓的職責。

入選美國陸軍戰院名人堂邱國正是我國首位入選美國陸軍戰爭學院名人堂的將領，二○一七年褪下戎裝後，獲蔡總統大力之邀擔任退輔會主委，成為實施年金改革、擴大退伍軍人外交的推手。

二○一九年，國安單位受走私菸品風暴所困，邱國正扮演「救火隊」角色接任國安局長，及時拴緊國安團隊螺絲釘，更在國際局勢變化迅速、中國對我軍事威脅加劇之時，稱職扮演情報蒐整與提供應對建議的要角。

及時拴緊國安團隊螺絲釘對於邱國正為人處事，曾和邱共事者皆認為，於私，他低調簡樸、律己甚嚴；於公，他治軍嚴謹、性格正直、嫉惡如仇、喜怒形於色，更執著於細節，下屬敬畏三分。但邱接掌退輔會後，逐漸展現柔軟身段並致力於溝通，擔任國安局長時更明快決斷，率國安單位脫離私菸案陰霾。雖我國鮮有國安局長接任國防部長的先例，但繳出穩健成績、深受層峰信賴的邱國正，自然成為蔡政府國安團隊人才庫中的首選。

不過，因應後疫情時代、美國民主黨當家等國際新局，以及中國持續強化軍力，運用機艦擾台、資安攻擊等「灰色地帶衝突」手段，國軍須積極籌獲新式軍備、推動後備戰力改革、強化兵種聯合作戰成效，深化台美軍事交流，這些艱鉅考驗，都有賴邱國正這位沙場老將展現能力，領軍渡過重重難關。

countries: 美國 中國

title: 人物側寫》邱國正沙場老將 灰色衝突挑戰嚴峻


content_text: AC Milan's Zlatan Ibrahimovic controls the ball during warm up before the Europa League round of 32 first leg soccer match between Red Star and AC Mil... AC Milan's Zlatan Ibrahimovic controls the ball during warm up before the Europa League round of 32 first leg soccer match between Red Star and AC Milan at the Rajko Mitic Stadium in Belgrade, Serbia, Thursday, Feb. 18, 2021. (AP Photo/Darko Vojinovic) AC Milan's Zlatan Ibrahimovic controls the ball during warm up before the Europa League round of 32 first leg soccer match between Red Star and AC Mil... AC Milan's Zlatan Ibrahimovic controls the ball during warm up before the Europa League round of 32 first leg soccer match between Red Star and AC Milan at the Rajko Mitic Stadium in Belgrade, Serbia, Thursday, Feb. 18, 2021. (AP Photo/Darko Vojinovic) AC Milan's Zlatan Ibrahimovic controls the ball during warm up before the Europa League round of 32 first leg soccer match between Red Star and AC Mil... AC Milan's Zlatan Ibrahimovic controls the ball during warm up before the Europa League round of 32 first leg soccer match between Red Star and AC Milan at the Rajko Mitic Stadium in Belgrade, Serbia, Thursday, Feb. 18, 2021. (AP Photo/Darko Vojinovic) BELGRADE, Serbia (AP) — Red Star Belgrade apologized to AC Milan striker Zlatan Ibrahimovic on Friday after he was targeted with repeated ethnic insults from fans during a Europa League match that was supposed to be played without supporters in the stands. Amateur footage showed Ibrahimovic, who has Bosnian and Croatian roots, being repeatedly targeted with the slurs as he sat in the stands as a substitute during the 2-2 draw between the two teams on Thursday. The 39-year-old Swedish star sat without showing emotion despite derogatory terms for Bosnian nationals being directed at him in Serbian, a language he understands. Red Star issued a statement on Friday “sincerely apologizing” to Ibrahimovic and promising to punish the culprit when he's found. “Red Star condemns in the strongest terms the offensive remarks directed at Zlatan Ibrahimovic,” the statement said. “As a club we have done everything to ensure that the organization of the match is at the level of the two great teams and we will not allow a single primitive person to throw a stain on the traditional hospitality of our country and our people.” The match should have been played with no fans attending because of COVID-19 restrictions. But numerous Red Star fans apparently gained entry to the top of the stands that were reserved only for officials. Red Star fans are notorious for violent outbursts in the stands that often include ethnic insults against Bosnians, Croatians and Kosovars with whom Serbia fought wars during the bloody breakup of the former Yugoslavia in the 1990's. ___ More AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Zlatan Ibrahimovic targeted with ethnic insults in Serbia


content_text:
發布日期：110-02-20~110-05-31 資料更新時間：110-02-20 10:40 點閱率：9 發布機關：高雄市政府警察局林園分局林園所 承辦科室或人員：所長李建興 聯絡資訊：07-6412013  為確保民眾財產安全，林園分局持續將打詐列為治安工作重點項目，除利用各項勤務與地方鄰里互動宣導最新詐騙手法外，為防堵詐騙集團犯案，守護民眾財產安全，要求所屬與金融機構建立聯繫管道與，每月均與轄內金融機構、超商及物流業者保持良好聯繫，建立防詐LINE群組；因此行員若遇到民眾疑似遭詐騙或可疑車手前往提領款時，就會啟動通報機制，讓轄區警方迅速到場，即時攔阻民眾被害。

林園派出所所長李建興、警員陳亭方於2月17日擔服巡邏勤務時，接獲勤務指揮中心通報，稱有一名余姓女子疑似遭詐騙，警方立即趕赴現場了解。經了解，余女是透過網路交友軟體認識了一名男子，一開始雙方只是隨意閒聊，後來對方突然介紹一款健康保健食品，並可藉此獲取豐厚的高額利潤，隨之告訴其他成功賺錢的案例，讓余女信以為真，余女不疑有他，到福興郵局臨櫃匯款，幸在員警與行員苦口婆心的解釋下才恍然大悟，保住辛苦所儲存的79萬元積蓄，對警員與郵局辛苦勸阻成功阻詐深表謝意。

林園分局提醒民眾網路交友陷阱多，涉及金錢務必再三確認，應確實「仔細聆聽記住對方所求」、「記住對方所求立即掛斷電話」、「打電話至110、165查證」，以守護自身財產安全。

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市 林園 福興

title: 機警行員共同成功阻詐 保住辛苦積蓄


content_text:
責任主編：張心華

老字號的中華航空再度爆發勞資爭議，今天（8/22）上午，數名華夏「契約工」在桃園縣產業總工會的陪同下，前往位於南京東路上的華航臺北票櫃，抗議華夏資方嚴重違反勞基法，為降低公司營運成本，以長期重複簽訂定期契約的方式，規避勞基法對於勞工在薪資、假日方面的各種保障。

數名華夏「契約工」在華航臺北票櫃前抗議，要求資方遵守勞基法給予他們應有的權利。（攝影：王顥中）

長期連續簽訂定期契約 規避勞基法

桃產總秘書長姚光祖表示，許多在華夏工作的勞工，是以每年重複簽訂定期契約的方式雇用，然而若依照勞基法的規定，這些並非臨時性工作的長期受僱者，都應被認定為是不定期契約的正式員工。

從勞基法第9條的規定來看，定期契約在逾期之後，只要勞工實際上繼續工作同時雇主不即表示反對意思，或者是新、舊契約的間斷不超過30 天，且總工作期間超過90天，都應視為是不定期契約。然而，就在抗議現場，幾位華夏受僱者一字排開，這些「契約工」的不間斷僱傭關係，雖然個個都連續累積長達3年、5年甚至6年，卻無法獲得勞基法對於正式員工所提供的任何保障。

在華夏工作了5年又4個月的李燕秋批評，契約工在各方面的權益都比正式員工要矮上一大截，資方以定期勞動契約內容可由雙方另行約定為由，規避勞基法對工時以及加班費的規範，「經常加班在沒有冷氣的機艙內工作一整天，汗流得全身濕，卻領不到什麼加班費，都在剝削我們」；而工作了3年又10個月的李文斌則補充道，定期契約工的身分，讓他們完全喪失勞基法中保障的特休假、以及國定假日放假等權利。

對於契約工們的說法，華夏總經理楊高生回應，勞基法對契約工並沒有特休假的規定，在當初跟勞工所簽訂的契約條件中，也已經載明了是工作六天休假一天。另外，由於華夏契約工所領的時薪已經高於法定基本工資，因此「加班費的計算方式有所不同」。

然而，在勞基法第24條當中，清楚規定凡延長工作時間2小時以內，必須按時薪加給三分之一以上；再多延長工作時間2小時，就得加給三分之二以上。並沒有「因為時薪高過基本工資，加班費計算方式就可以不同」的規定。另外，對於勞基法第9條規定逾期契約工以及連續重複簽訂定期契約者，應等同於正式勞工，同時該享有各種勞基法的保障，楊高生僅表示，這是勞、資雙方對於「勞動身分」認知的不同，由於勞方已針對本案提起民事訴訟，那麼便靜待審理，等判決出爐將會尊重法院對適法性的解釋。

在華夏工作了5年多的李燕秋，控訴在職期間加班費被剋扣，也沒有國定假日、特休假等勞基法的保障。（攝影：王顥中）

勞動彈性化下的犧牲品

成立於1989年的華夏股份有限公司，是由中華航空股份有限公司百分之百持股的轉投資事業，主要業務除飛機客艙的清潔、航空器裝備品的維修外，同時也承攬了許多公家機關場館，以及民間社區大樓等等的清潔作業。資本額五千萬，每年營業額介於兩億到三億元之間，規模不可謂不大，然而，從其人力結構來看，當中卻有超過三分之一的員工都是「以臨時之名、實際上是長期連續僱傭關係」的契約工，桃產總秘書王琳琇直言「一間正派經營的公司不該這樣！」

楊高生表示，由於華夏的獲利也是靠接單承攬業務，假使沒接到單就沒這麼多錢可以支付勞工，因此彈性化的勞動人力管理是必要的。然而這種說法，等於是把本該由資方負擔的公司經營風險，完全轉嫁到勞工的生計上。況且，華夏的母公司－中華航空－是全臺灣規模最大的民用航空業者，自己經營航空運輸服務，營業額每年破千億，然後再轉投資子公司－華夏－經營包含自家的客艙清潔維修等項目，卻以「營收來自接單」作為剝奪勞工合法穩定僱傭關係的理由，實在是有些說不過去。姚光祖強調，國際機場外表光鮮亮麗，內部卻是由許多惡劣的勞動環境所搭建，未來將會更進一步要求政府，以及華夏、華航的資方，正視勞工處境並回應訴求。

journalist: 王顥中

taiwan-subdivisions: 桃園縣 臺北

title: 華航再爆勞資爭議 剋扣勞工基本權利


content_text: 由女裝暨配件創意總監Maria Grazia Chiuri設計的全新世代DIOR-ID休閒鞋，以雙色調打造出這雙2021春夏單品：鞋款以經典細膩小牛皮鞋身鑲嵌橡膠紋理細節，是自復古靈感衍生出的輪廓；鞋帶隱藏於橡膠飾片下，黏貼式鞋舌則飾有金色標籤烙印打造的「DIOR-ID」標誌，彰顯潮流前衛風格。

title: 看BLACKPINK學時尚 跟隨Jisoo腳步穿DIOR-ID


content_text:
日期:2月20日消息，據ESPN報導，火箭將考辛斯的合同轉為全額保障。

考辛斯230萬美元的合同已經變為全額保障，報導指出，各隊可以在2月27日前決定是否把非保障合同轉為全額保障合同。

本賽季，考辛斯代表火箭出場25次，場均20.2分鐘得到9.6分7.6籃板2.4助攻0.8搶斷0.8蓋帽

（卡拉斯）

title: 火箭將考辛斯合同轉為全額保障 場均得到10+8


content_text:
2月16日，拜登出席CNN主辦的一個市民大會電視節目，期間他被問到上週與習近平通話的情況，拜登的相關回答在社交媒體上受到美國一些保守派人士的批評，認為拜登在為中共領導人鉗制自由、踐踏人權的行為辯解，尤其是拜登的如下兩段話：
其一，「如果你對中國歷史有所了解的話，中國一直以來——當中國受到外部世界傷害的時候，就是他們在國內沒有統一的時候。所以，習近平的中心原則就是，必須要有一個統一的、受到嚴格控制的中國。基於這一點，他採取了那些行動並將其合理化。」
其二，「從文化上看，不同國家有不同的規範，每個國家和他們的領導人都期望遵從。」
的確，拜登的講話暴露出很多問題，也暴露出很大的問題。從中可以看出，拜登對中國、中共、習近平等等太缺乏了解了，更談不上有多少洞察力。拜登深受左派思潮的影響（他是民主黨人，而民主黨被認為正在社會主義化了）。
筆者認為，拜登在如下三個問題，亟需「補課」。
其一，「不同國家有不同的文化規範，需要各國的領袖遵循」，這話聽起來沒錯，但是，具體到中共身上就要另當別論了。
中國全部歷史表明，中共七十多年的統治，是中國最黑暗的時期。中共把中華五千年血脈相承的文化一刀砍斷了，把中國歷史全面、系統篡改了，在和平年代至少虐殺了八千萬中國人，所以，中共統治不是中國歷史的正常發展，而是一個癌變、一個魔變。中共完全不能代表中國，它是中華傳統文化的摧毀者，更是中國人民的迫害者，它的統治沒有任何合法性。因此，以中國傳統文化、以中國五千年歷史為依據來推測中共的走向，這是一個巨大的誤區，是一條歧路。研究中國問題，研究中共，首先就是要把中國和中共進行區分，這是前提。沒有這個前提，一切都是昏話。
第二，拜登說：「習近平的中心原則就是，必須要有一個統一的、受到嚴格控制的中國。」這裡需要看清楚，習當局與中共的這個想法和做法，違反了人類常識，踐踏了人類道德，與傳統中國完全不同。
例如，在中共的嚴格控制下，你想如願的生幾個孩子嗎？這不可能，因為這需要政府批准，拿準生證；你想隨意看看世界各大媒體的新聞報導嗎？這不可能，因為中宣部要先審查。
就拿這次大瘟疫來說，李文亮醫生在非常有限的微信朋友圈裡只是發了個消息，提醒朋友們注意，就被警方處罰了。李文亮還不是一個完全意義上的吹哨人，就被整到這個地步；而那些調查、披露疫情的公民記者，中共下手就更狠了，像張展被判刑4年，方斌更是一點音訊都沒有。大家想像一下，如果中國有新聞自由、言論自由，現在這場大瘟疫能如此肆虐世界嗎？
這樣的「一個統一的、受到嚴格控制的中國」，對世界不是一個大禍害嗎？這難道不應該儘早被終結嗎？拜登政府，對此真應該徹底的思考了。
第三，習近平既有人性、又有黨性，處理與習近平的關係對拜登是個巨大的挑戰。
拜登和習近平是老熟人了。2011年8月，拜登首次以美國副總統身分訪華，由時任國家副主席習近平接待。在拜登五日的行程中，兩人一共交談了十多個小時，還一同遊歷了四川都江堰，並在當地一所高中一起打籃球。2012年2月，習近平訪美，輪到拜登做東道主，送習一份大禮，即將前幾天王立軍逃到美國駐成都總領事館留下的絕密資料透露給了習，核心是薄熙來、周永康等等扳倒習近平的政變計劃。習近平這才下定決心，聯手胡錦濤拿下薄熙來，是年年底如期登上大位。2013年12月，拜登第四次訪華，當時中共剛推出南海防空識別區，國際反應強烈，但是拜登說體諒習近平的難處，沒有提這個問題。
講交情、講人際關係，這是人之常情；通過領導人的個人關係來推動兩國關係的發展，只要符合一定原則，也無可厚非。但是，習並不是像一般美國人那樣是個正常人，習近平可是中共黨魁，他在人性之外還有一個「黨性」，而且往往「黨性」高於「人性」，甚至「黨性」可能吞噬「人性」。這裡講個習近平的親身經歷的事情。文革時，習仲勳被打倒，習近平也被關進了「學習班」，被折磨的實在受不了了，習近平逃回家裡，可他母親卻硬要習近平回「學習班」去。由此可見，在殘酷的環境中，「黨性」會把人折騰到什麼程度！
拜登和習近平是老熟人，如果沒有認識到習在人性之外還有「黨性」，如果不能幫助習祛除「黨性」完全復活「人性」，那麼這種個人關係，對兩人和兩國來講，都不是一件好事。
結語
針對拜登的這次講話，美國前國務卿蓬佩奧評價說拜登在呼應「中共的宣傳」；川普則說拜登的家庭受到中共的脅迫，「他的家庭與中方有牽連，是長時間的、金額巨大」。
當今美國並不乏對中共、中國有真知灼見的人。筆者希望，拜登的對華認知在「補課」之後，能夠超越既往，摸準時代的脈搏，不給自己帶來遺憾和悔恨。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：李明心）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李明心

people: 習近平 川普 胡錦濤

taiwan-subdivisions: 和平 永康

title: 王赫：拜登對華認知亟需「補課」


content_text:
▲雷特（Julian Wright）。（圖／新竹街口攻城獅提供）

記者潘泓鈺／桃園報導

眾所期待P.League+春節後首場比賽，桃園領航猿主場迎戰新竹街口攻城獅，獅隊棄將「JuJu」雷特（Julian Wright）復仇老東家戲碼要讓球迷失望了，他與獅隊新洋將大勝（Brendan Dawson）都因為工作證還沒下來的問題，20日都不會出賽。

攻城獅在春節期間投下震撼彈，將高人氣的洋將雷特解約，改簽下SBL九太釋出的布蘭登，並更名為大勝。好巧不巧的，春節後聯盟首場比賽，就是攻城獅作客領航猿的比賽，讓球迷期待能夠看到雷特對戰老東家，可惜因為工作證問題，雷特、大勝今天都不會出賽，兩隊下一次交手要等到3月13日新竹。

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 「JuJu」復仇戰再等等！　與大勝猿獅大戰都沒登錄


content_text: 阿嬤！這樣舒服嗎！？網友劉小姐家有一隻三歲的黑貓叫：仙草，是從路邊撈回家的。當初在騎車路途中看見有一團東西在動，原認為是老鼠，定睛一看才發現，居然是一隻小黑貓！劉小姐即刻將貓咪帶回，但家裡阿嬤非常不高興，尤其這貓咪還全身「歐歐」，放話說只能養牠一陣子，但經過時間的發酵，阿嬤就像忘記當初說過什麼，將仙草當成金孫一樣疼惜，甚至還拿仙草的爪爪打自己的臉！？

title: 影／阿嬤握貓手「啪啪」打自己臉 黑貓滿頭問號：人類好怪！ | 寵毛網


content_text:
依照Kotaku網站報導指稱，Google今年2月初因製作成本過高，進而解散自有遊戲工作團隊，並且宣布關閉位於加拿大蒙特婁與美國洛杉磯辦公室，有一部分原因是與新型冠狀病毒疫情有關，而微軟近期積極向外收購知名遊戲工作室，同樣成為自有遊戲工作團隊解散原因之一。

就報導指出，Google Stadia部門總經理Phil Harrison在向內部員工說明時，提及因為疫情影響，以及微軟近期對外積極收購遊戲工作室，導致Google最終決定解散自有遊戲工作團隊，並且關閉位於加拿大蒙特婁與美國洛杉磯辦公室。

若依照Phil Harrison說明，意味微軟去年收購持有Bethesda Game Studios、id Software、Arkane Studios、MachineGames，以及Tango Gameworks等遊戲工作室的ZeniMax Media，對於Google Stadia項目發展造成一定影響。

其中可能因為微軟收購ZeniMax Media之後，將使微軟持有遊戲內容資產大幅增加，同時也將使微軟旗下串流遊戲服務Porject xCloud發展更為有利。而Google或許原本有意出資收購ZeniMax Media，但被微軟搶先一步收購，使得Google認為即便投入更多資源發展自有遊戲內容，都難以彌補自有內容資產落差。

而就微軟日前表示並不會因為收購ZeniMax Media，而讓ZeniMax Media旗下遊戲工作室打造遊戲內容變成獨佔資產，未來依然會開放其他平台使用，因此Google有可能調整Stadia服務發展模式，轉向專注與外部內容合作，並且藉由本身平台提供串流遊戲服務，同時也能藉由放棄打造自有遊戲內容，藉此降低成本支出。

Phil Harrison後續並未針對微軟對外收購遊戲工作室產生影響進一步作說明，但可以理解的是在串流遊戲服務運作情況下，背後勢必會產生顯著的伺服器運作維護成本，若再加上高額遊戲開發經費，勢必將使Stadia團隊面臨更大挑戰，因此選擇解散自有遊戲工作團隊，專注於服務平台營運，或許是目前較好作法。

不過，相較Google選擇解散自有遊戲工作團隊，亞馬遜依然在持續推行串流遊戲服務之餘，仍會維持自製遊戲內容研發，並且相信未來將能獲得成功。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

journalist: 聯合新聞網 / 楊又肇

countries: 美國 加拿大

events: 疫情 冠狀病毒

title: Google Stadia結束自製遊戲 部分原因與微軟收購ZeniMax Media有關？


content_text:
春节假期，在严格落实疫情常态化防控要求前提下，不少美术馆不打烊，采取预约、限流、错峰等方式有序开放，以线上线下相结合的方式推出精彩纷呈的展览，市民预约参观热情高涨，节日期间畅享艺术之美。

长假期间，中国美术馆门票早早就全部约满，“美在耕耘——中国美术馆新年展”成为人们争相打卡的热门展览，展出的近600件作品中，不仅以牛为题材的名作令人目不暇接，还有很多表现人们生产生活的艺术佳作。由于分时段预约限流，展厅里并没有出现往年的人潮，观众们安静地在作品前驻足欣赏，或小声讨论，或拍照留念，享受祥和而又充实的观展之旅。

大年初一，中国美术馆馆长吴为山现场为大家送上了馆内书法家们书写的“福”字。“去年，因为疫情闭馆临时取消了送福活动，今年春节，提倡就地过年，中国美术馆精心筹划了‘美在耕耘’大展，并写下这一张张饱含温度的‘福’字，为大家送去牛年美的祝福。”吴为山说。

假期，北京画院美术馆照常开馆，并展出“知己有恩——齐白石的师友情缘”和“流水高山写新图——何香凝与新中国时期的北京画坛”两个展览，工作人员介绍，春节假期观众预约数量较节前多了不少，每天都能达到预约限制总量的一大半。

而在木木美术馆798馆，“乔治·莫兰迪：桌子上的风景”人气旺盛，美术馆于2月14日下午至晚间特别开放，并于2月16日恢复开馆，每天参观者都达到限流人数。为让人们更好地欣赏莫兰迪的艺术，馆内志愿讲解员提供每天两场导览，并举办创始人导览、读诗会等活动。嘉德艺术中心的“妙宝庄严”故宫博物院藏法器展和“为了前方”张光宇艺术12燃也吸引了众多观众预约观展。

更多好展也将拉开帷幕，今日美术馆“遇见浮世·博览江户”将展出100幅从未展出的日本江户时代原版古画，UCCA尤伦斯当代艺术中心将展出群展“沉静的响雷”与大型个展“曹斐：时代舞台”等。在严格落实常态化防控措施的前提下，美术馆将为人们提供更多文化消费选择。

journalist: 张欣远

countries: 日本 中国

title: 美术馆长假不打烊 市民争相打卡


content_text:
文／今健康

台灣約15人之中有1人出現膽結石問題，雖然未必造成直接傷害，但膽結石長期囤積，可能引起急性膽囊炎，造成敗血症等併發症。而慢性膽囊炎也可能增加膽囊癌風險，高風險族群應該定期檢查，並控制飲食作息。

膽結石怎麼來的？黑白結石好發原因不同

員榮醫療體系員生醫院肝膽腸胃科主任吳文傑醫師受訪表示，膽囊結石大略可以顏色分為黑、白兩大類型，白色為膽固醇結石、黑色為膽色素結石，兩者形成原因、好發因子與治療方式也不相同。

白色的「膽固醇結石」主要為膽固醇過高形成結晶所致，常見除了家族史以外，也好發於肥胖、中老年人及女性身上，女性好發率約為男性的二至三倍。生育數多的女性出現結石的機會也更高。另外，體重在短時間內下降時，膽固醇結構改變，也可能因而造成膽固醇結石，快速減重者應特別小心。

黑色的「膽色素結石」多是膽色素過高、沉積所形成，好發於膽管反覆發炎、有溶血疾病者身上，或是膽汁不易排除的肝硬化等肝功能異常族群。除此之外，有些族群因開刀等原因，長時間禁食之下，膽汁如死水般停滯沉積，也可能演變為膽結石。

▲（圖／翻攝自今健康）

右上腹肩膀後背疼痛 當心是膽結石徵兆

吳文傑醫師表示，膽囊位於右上腹處，當膽結石累積形成膽囊炎時，患者容易出現右上腹悶痛、刺痛、脹痛等不適，時間可能長達20至30分鐘，甚至連帶引起右肩疼痛、後背疼痛等幅射性的疼痛。有時也會出現「游離膽囊」，疼痛部位變動不居，須進一步接受檢查。

另外，膽囊與胃部相鄰，經常感覺胃痛也應注意是否為膽結石形成慢性膽囊炎。尤其是吃胃藥後也不見好轉的疼痛，與膽囊相關的可能性更高。若出現類似徵兆，應盡早檢查是否為膽結石問題，避免後續發生更嚴重的膽囊病變。

膽結石未妥善處理，恐埋下膽囊癌風險

吳文傑醫師指出，膽結石患者有八成左右不會有明顯症狀，也未必亟須治療，雖不需恐慌也不能大意。醫師提醒，膽結石長期累積在體內，仍可能引發急性膽囊炎，或增加慢性膽囊炎機會，而慢性膽囊炎有可能升高膽囊癌風險。

急性膽囊炎發生時，易出現持續性噁心、嘔吐、發燒，若右上腹疼痛超過20分鐘，就應提高警覺。如未即時處置，膽囊持續膨脹甚或破裂，恐引發細菌侵入膽囊而引起敗血症。或是膽汁流入腹部造成腹膜炎。吳文傑醫師提醒，急性膽囊炎的治療黃金時間為72小時，時間越晚治療越不容易，長時間疼痛出現時務必及早就醫。

一旦膽結石造成慢性膽囊炎，可能增加膽囊癌機率。提醒自覺經常右上腹疼痛、位置不固定的腹痛、或本身為膽結石風險族群者，應定期接受超音波檢查。吳文傑醫師表示，膽囊癌初期與部份膽結石大小同為1-2公分左右，有時不易在初診時就清楚判別，最好每半年檢查一次，3公分以上的膽結石則強烈建議積極處理。

▲（圖／翻攝自今健康）

喝橄欖油蘋果汁改善膽結石？醫師：尚無醫學根據

網路謠傳各種膽結石排石法，有些人甚至宣稱可改善膽結石問題，如喝蘋果汁、喝醋、喝橄欖油混合液等。對此，吳文傑醫師表示，目前醫學研究尚未有食療法能夠治療膽結石的證據，採用上述食療後排出的也並非膽結石，往往檢查後都可發現膽結石仍在膽囊之中。目前確實有藥物能夠以內服方式，改善膽固醇膽結石，但需服用6個月以上才能看到初步效果。因此防範膽結石還是建議定期檢查、妥善治療。

如何預防膽結石？避免高油飲食治療肝臟疾病

吳文傑醫師提醒，要預防膽結石問題，性別、年紀、家族史等風險因素較無法改變，但平時可保持良好生活型態。要預防白色膽固醇結石，飲食上應避免高油、高鹽、高糖的飲食避免肥胖，肥胖者適度減肥、避免體重短時間內急速下降，膽固醇過高者則應積極妥善治療。有些急性膽囊炎病人是大量攝取高油脂、高熱量食物後發作，高風險族群務必注意飲食控制。

至於黑色的膽色素結石多起因於相關疾病，平時要多留意自身健康狀態，例如是否經常膽管發炎、有溶血、貧血等血液疾病、或是肝硬化及肝功能異常等狀況。若有相關疾病應積極治療，有助於減少膽結石發生機會。

▲（圖／翻攝自今健康）

延伸閱讀>>

長期喝酒、飲食過油害胰臟炎？急性胰臟炎劇痛又易復發，醫師提醒防範關鍵

https://reurl.cc/l0D95v

避免脂肪肝成肝癌，肥胖、酗酒、Ｃ肝、糖尿病者等要注意！

https://reurl.cc/ra5Q1E

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

journalist: 今健康

title: 膽結石分二種原因大不同！醫師：長期3部位疼痛要注意 | 名家


content_text:
▲總統蔡英文赴指南宮參拜。（圖／總統府提供）

記者陶本和／台北報導

總統蔡英文20日上午前往木柵指南宮，出席「玉皇上帝聖誕禮斗大法會圓斗典禮」。她在致詞時表示，去年台灣守住疫情，紓困和振興措施也都發揮了效果，去年台灣的經濟表現也不錯，股市也很強勁，開春就登上1萬6000點，而國發會也上修經濟成長率，有機會拼到4％以上。

蔡英文表示，今天是初九「天公生」，高興到指南宮和鄉親一起參拜，除了幫國人祈福求平安，也感謝鄉親在過去一整年配合防疫，好比宮廟暫緩活動，一起戴口罩，忍受生活不便，才能防疫有成，今年過年大家才可以安心出遊。

蔡英文指出，去年我們守住了疫情，紓困和振興措施也都發揮了效果，去年台灣經濟表現不錯，不僅已經連續兩年都是亞洲四小龍第一，去年成長也領先其他已開發國家，而股市也很強勁，開春就登上1萬6000點。

蔡英文說，今年還有很多資金陸續會到位，國發會也上修經濟成長率，希望有機會拼到4％以上，所以她拜託大家和政府一起努力，繼續把防疫做好，一起拼經濟。

蔡英文表示，台灣人的精神就是不怕挑戰、有韌性，她相信天助自助，一起團結打拼，天公就會庇佑，一定可以拚出好成績。

▼總統蔡英文赴指南宮參拜。（圖／總統府提供）

title: 蔡英文：開春股市強勁登1萬6000點　經濟成長率拼4％以上


content_text:
"L'Amérique est de retour", dit Joe Biden à ses partenaires européens

(Xinhua/Liu Jie)

BERLIN, 19 février (Xinhua) -- Les Etats-Unis vont revenir dans le partenariat transatlantique et relèveront des défis mondiaux tels que le changement climatique et la pandémie de COVID-19, a annoncé vendredi le président américain Joe Biden.

"J'envoie un message clair au monde : l'Amérique est de retour. L'alliance transatlantique est de retour. Et nous ne regardons pas en arrière", a déclaré M. Biden dans un message vidéo aux participants à la Conférence de Munich sur la sécurité, qui s'est tenue de manière virtuelle cette année en raison de la pandémie de coronavirus.

Premier président des Etats-Unis en exercice à participer à cet événement, M. Biden a indiqué que son administration travaillerait en étroite collaboration avec ses partenaires de l'Union européenne (UE) et les capitales du continent, ajoutant que les Etats-Unis étaient aussi pleinement attachés à leur alliance avec l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN).

"Je sais que les dernières années ont mis à rude épreuve et éprouvé les relations transatlantiques ... Les Etats-Unis sont déterminés à se réengager avec l'Europe", a poursuivi le président américain, faisant référence à la détérioration des relations entre Washington et l'Europe sous la précédente administration du président Donald Trump.

Les Etats-Unis travailleront en étroite collaboration avec leurs partenaires de l'UE pour relever les défis communs et continueront de soutenir les objectifs de l'Europe, a-t-il assuré.

M. Biden a également exhorté les alliés européens des Etats-Unis à mettre les bouchées doubles sur leurs engagements en matière de lutte contre le changement climatique, mettant en garde contre une "crise existentielle mondiale".

"Nous ne pouvons plus attendre ou faire le strict minimum pour lutter contre le changement climatique", a déclaré le président américain, quelques heures seulement après le retour officiel de Washington au sein de l'Accord de Paris.

Enfin, M. Biden a souligné que la pandémie de COVID-19 était un exemple de problème nécessitant une coopération mondiale, demandant une réforme de l'Organisation mondiale de la santé et la construction d'un système des Nations Unies capable de se concentrer sur les menaces biologiques et d'engager des actions rapides.

(Xinhua/Liu Jie)

BERLIN, 19 février (Xinhua) -- Les Etats-Unis vont revenir dans le partenariat transatlantique et relèveront des défis mondiaux tels que le changement climatique et la pandémie de COVID-19, a annoncé vendredi le président américain Joe Biden.

"J'envoie un message clair au monde : l'Amérique est de retour. L'alliance transatlantique est de retour. Et nous ne regardons pas en arrière", a déclaré M. Biden dans un message vidéo aux participants à la Conférence de Munich sur la sécurité, qui s'est tenue de manière virtuelle cette année en raison de la pandémie de coronavirus.

Premier président des Etats-Unis en exercice à participer à cet événement, M. Biden a indiqué que son administration travaillerait en étroite collaboration avec ses partenaires de l'Union européenne (UE) et les capitales du continent, ajoutant que les Etats-Unis étaient aussi pleinement attachés à leur alliance avec l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN).

"Je sais que les dernières années ont mis à rude épreuve et éprouvé les relations transatlantiques ... Les Etats-Unis sont déterminés à se réengager avec l'Europe", a poursuivi le président américain, faisant référence à la détérioration des relations entre Washington et l'Europe sous la précédente administration du président Donald Trump.

Les Etats-Unis travailleront en étroite collaboration avec leurs partenaires de l'UE pour relever les défis communs et continueront de soutenir les objectifs de l'Europe, a-t-il assuré.

M. Biden a également exhorté les alliés européens des Etats-Unis à mettre les bouchées doubles sur leurs engagements en matière de lutte contre le changement climatique, mettant en garde contre une "crise existentielle mondiale".

"Nous ne pouvons plus attendre ou faire le strict minimum pour lutter contre le changement climatique", a déclaré le président américain, quelques heures seulement après le retour officiel de Washington au sein de l'Accord de Paris.

Enfin, M. Biden a souligné que la pandémie de COVID-19 était un exemple de problème nécessitant une coopération mondiale, demandant une réforme de l'Organisation mondiale de la santé et la construction d'un système des Nations Unies capable de se concentrer sur les menaces biologiques et d'engager des actions rapides.

title: "L'Amérique est de retour", dit Joe Biden à ses partenaires européens_French.news.cn


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年02月20日 18:18

视频简介：一问到底·相关条例出台，如何守好老百姓的“救命钱”？新闻链接：骗取医保都有哪些花样儿？

title: [共同关注]一问到底·相关条例出台 如何守好老百姓的“救命钱”？新闻链接：骗取医保都有哪些花样儿？


content_text:
緬甸今日繼續有民眾上街，包括少數族裔人士、作家及運輸業界，要求軍方交還政權，釋放國務資政昂山素姬等政治領袖。

最大城市仰光連續第二日有活動，悼念昨日去世的女示威者，民眾在路旁獻上花圈及鮮花。該名女示威者上星期參與集會，在警方驅散行動中，頭部中槍受傷入院，延至昨日不治。

有少數族裔領袖說，雖然部分少數族裔政黨，對昂山素姬存有質疑，但他認為所有反對軍方的人，目前應該團結，繼續奮鬥，並與民眾站在同一陣線，結束獨裁統治。

title: 緬甸周末繼續有示威及悼念去世女示威者活動


content_text:
由西嶼小池角女兒黃文玲成立的中華民國漁翁島小池角振興發展學會，謹訂於110年3月20日下午2時在雙曲橋鄰近的關帝廟召開籌備會，並依規定於會前公開徵求會員，歡迎家鄉子弟及鄉親參加。

黃文玲表示，學會宗旨係結合現居即旅外小池角鄉親，群策群力重現小池角昔日風華。其任務為積極參與地方公眾事務，推動地區繁榮發展，收集彙整地區人文歷史、文化等建築資料，建構地區發展史料，向政府機關申請文史建檔，推動地方產業，創造就業機會，以吸引人口回流。

會員資格（暫定、代籌備會後進行議決）：凡出生地、戶籍地、居住地或曾居住在池東、池西者，並認同學會宗旨的鄉親皆可入會。黃說，學會成員全是一群為家鄉繁榮盡份心力之人，歡迎有興趣民眾踴躍加入。

近年來學會出錢出力整修家鄉古厝。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

title: 漁翁島小池角振興發展學會徵求會員


content_text:
2021/02/20 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕台東縣多達963艘漁船加入「環保艦隊」，去年共計帶回海洋廢棄物3020公斤。由於民間效力，台東縣的海洋環境管理工作首次獲「海洋環境管理考核」特優獎。

963艘漁船加入環保艦隊縣府表示，海洋環境管理考核項目為海洋污染應變及演練、海洋污染稽查管制、海洋垃圾清除處理及環境教育宣導、海洋水質監測及創新作為等。

去年帶回海廢逾3噸縣府說，台東含離島海岸線總長243公里，海洋環境管理備受考驗，除環保局每年辦理海洋環境教育宣導及油污污染緊急應變演練以外，也成立3組淨海聯盟，有漁船為主的環保艦隊、潛水員為主的潛海戰將，及由民眾、社區居民組成的海洋巡守隊，共同打擊海洋廢棄物及防範海洋油污污染。

環保局指出，在海洋垃圾清除處理及環境教育宣導考核項目中，台東經由招募的環保艦隊已達963漁船，去年共計帶回海洋廢棄物3020公斤。

環保局說，在海中作業的船隻若能配合收集海洋廢棄物，可減緩海洋遭受污染廢棄物的壓力，此次獲得特優獎項肯定，潛海戰將及海洋巡守隊也發揮協助清理海洋廢棄物，成效有目共睹，縣府盼與民眾攜手持續推動守護海洋工作。

title: 海洋環境管理考核 台東奪特優獎


content_text:
2021/02/20 16:02

〔記者陳昀／台北報導〕國民黨主席江啟臣上午在臉書宣布競選連任黨魁，表態青年將成為國民黨主要決策者，並允諾帶領國民黨打贏2022、2024，扮演國民黨重返執政的「造王者」。江啟臣下午在立院受訪時進一步表示，他不會考慮（參選2024），目前就是找到一個幫國民黨重返執政的人選，同時否認突然宣布競選連任與前高雄市長韓國瑜近期動作頻頻有關。

對於宣言中提及要扮演國民黨重返執政的「造王者」是指抬轎不坐轎嗎？江啟臣回說，就是桶箍啦，希望國民黨能在2022選舉先打下勝選基礎，至於2024，作為黨主席，他應該全力找出能幫國民黨贏回政權、重返執政的人選，他連任黨主席的話，這是在22、24的重要政治目標，2022確保14縣市繼續執政是最基本，還沒執政的縣市，也會逐一評估、推出最能勝選的後選人，未來再報告細節。

被問到「自己不會是選項嗎？」江回應：「我不會考慮」，目前就是找到一個幫國民黨贏回2024的人選。媒體追問「認為當黨主席的人不該想選總統嗎？」江則說，見仁見智，每位黨主席候選人可能有不同看法，他都尊重，但這是我自己的想法。

對於特別強調要當「造王者」是否劍指有意參選總統的中廣董事長趙少康或前國民黨主席朱立倫？江啟臣強調，沒有針對任何人，選不選黨主席、如何選、選後怎麼做，都是按照自己的想法跟步調。媒體追問，選在今天宣布競選連任，是否跟韓國瑜動作頻頻有關？江重申，完全只有自己的想法、節奏、步調，跟其他人沒有任何關係。

被問及宣示「造王者」是要保留跟其他人合作的空間，江啟臣表示，這是他自己的想法，每位候選人的條件、背景、目標都不同，他就報告自己參選的原因和後續目標，其他留給選民和黨員決定。

events: 選舉 參選

people: 江啟臣 朱立倫 韓國瑜

title: 拚連任黨魁當「造王者」 江啟臣：不會考慮2024


content_text: 為配合港鐵東鐵線過海段接駁路軌工程，旺角東至紅磡站的列車服務繼上月10日全日暫停後，港鐵將於明日(21日)進行第二次全日暫停列車服務。港鐵為配合以上接駁工程，將於今年每月其中1個周日、合共10個工作天，暫停來往旺角東至紅磡站服務。運輸署表示，屆時東鐵線將以旺角東為終點站，乘客可於九龍塘站轉搭其他路線列車，或於九龍塘站轉乘免費接駁巴士來往紅磡站。該署又指，農曆新年假期過後，部分社交距離措施逐步放寬，學校亦增加面授課堂時間，已安排專營巴士公司逐步恢復繁忙時段的正常班次，呼籲市民在周日及周一，預留充裕行程時間及留意交通消息。而該署亦會與港鐵密切監察乘客情況，於有需要時調整班次，疏導人潮。

title: 配合東鐵線過海段接軌工程 旺角東至紅磡站明日暫停服務


content_text:
医院病房，白衣天使坚守岗位，救死扶伤一刻未曾停歇；城市地下，地铁建设者连续作业，高质量推进工程进度；街头巷尾，快递小哥奔忙不息，确保服务不打烊、配送不间断……刚刚过去的春节假期，许多人放弃同家人团聚，坚守工作岗位，在奋斗与奉献中开启牛年新岁。

岁月为证，奋斗不止。回望来时路，我们之所以能从容应对惊涛骇浪，凝聚起砥砺前行的万丈豪情，其中的一个关键，就在于无数奋斗者挺身而出、勇毅担当。从白衣为甲、逆行出征的医务人员，到披星戴月、不辞劳苦的扶贫干部，从争分夺秒、日夜攻关的科研工作者，到风雨无阻、辛勤劳作的农民兄弟……千千万万普通劳动者挥洒汗水，换来了无数收获与喜悦。实践告诉我们，只要扎扎实实努力、勤勤恳恳付出，日子就会越过越红火，生活就会越来越幸福。

当今中国，正处在由大向强的“关键一跃”。全面建成小康社会取得伟大历史性成就，决战脱贫攻坚取得决定性胜利，“十三五”圆满收官，“十四五”全面擘画。面向未来，怎样进一步提升科技创新能力？如何实现巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接？如何进一步降低碳排放强度、加快推动绿色低碳发展？向着美好目标和愿景进发，没有捷径可走。登高望远，整装待发，我们比以往任何时候都更需要凝聚奋斗的共识、激扬奋进的力量。只争朝夕、勤勉奋斗，才能在新的起点上迸发出更加强劲的动能。

精神如炬，信念如磐。一个国家、一个民族，在精神上有怎样的海拔，就能攀登怎样的高度。奋进新征程，是意志力的比拼，也是精神的较量。前进道路上，大力发扬孺子牛、拓荒牛、老黄牛精神，始终坚持为民服务、无私奉献，创新发展、攻坚克难，艰苦奋斗、吃苦耐劳，始终保持不畏艰险、锐意进取的奋斗韧劲，我们就一定能唱响新时代的奋斗者之歌，不断标注新的精神高度。

山再高，往上攀，总能登顶；路再长，走下去，定能到达。迈步新征程，扛起“开好局、起好步”的重任，尤须拿出越是艰险越向前的拼劲，砥砺“咬定青山不放松”的韧劲，激扬“中流击水”“奋楫前行”的干劲。对每一个人来说，无论你是车间里的工人，还是扎根乡土的农民，无论你是写字楼里的上班族，还是逐梦前行的创业者……奋斗的哲学，永远闪光。脚踏实地做好自己的事情，兢兢业业、履职尽责，每个人的一小步，终将汇聚成国家发展的一大步。

一年之计在于春，新的开始，孕育着新的希望。漫漫征途，迸发“起跑就是冲刺，开局就是决战”的拼搏之力，实干笃行、奋发向上，我们就能不负韶华，在新征程上创造新的更大辉煌。 （彭 飞）

title: 岁月为证，奋斗不止-新华网


content_text:
美國總統拜登 19 日向歐洲盟友表示，美國與國際夥伴必須為與中國長期戰略競爭做準備，對抗中國的經濟濫用與脅迫，「每個人都應當遵守相同規則」。

拜登 19 日上午透過視訊在慕尼黑安全會議（Munich Security Conference）上發表談話。他在談到中國時表示，必須共同為與中國的長期戰略競爭做準備，美國、歐洲與亞洲所有國家共同努力以確保和平、捍衛共享價值，並促進在太平洋地區的繁榮。

他坦言，與中國的競爭將十分嚴峻，這是他所預期且歡迎的，他相信歐洲與美國連同其他印太地區盟友在過去 70 年來努力建立的全球體系。

拜登也指出，必須反擊中國政府的經濟濫用與脅迫行為，這些行為削弱國際經濟體系基礎，「每個人都應當遵循相同規則」。美國與歐洲企業被要求公開披露公司治理結構，並遵守規則以防止壟斷行為引發的腐敗，中國企業也應遵循相同標準。

他表示，應形塑規範以管理科技進步、網路空間、人工智慧、生物科技的行為規則，以提升人類生活，而非壓迫。必須捍衛民主價值觀，以實現這些目標，並反對壟斷與使鎮壓合法化的人。

拜登也談到來自俄羅斯的威脅，指控俄羅斯希望削弱歐洲與北大西洋公約組織（NATO）。他表示，來自俄羅斯的挑戰可能與中國不同，但都是真實存在。這不是訴求東西方抗衡，也不是想要製造衝突，但希望所有國家能在沒有暴力或脅迫下，自由選擇自己的道路，「我們不能也絕不會回到冷戰時期」。

此外，拜登也談到與歐洲盟國修復關係。他指出，「過去幾年，我們關係緊張，對大西洋兩岸關係帶來考驗，但美國決心與歐洲重新往來。」

（作者：江今葉；首圖來源：Flickr/Gage Skidmore CC BY 2.0）

countries: 中國 美國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 拜登敦促歐洲盟友，共同對抗中國經濟濫用與脅迫


content_text:
就跟商業世界的任何事情一樣，薪資是由供需法則決定的。大多數人都不喜歡銷售，他們說自己「沒有業務員的必備特質」，認為自己「對銷售一竅不通」。優秀的業務員很稀少，所以他們賺得比其他人多──就是這麼簡單。若想精通銷售，就必須結合特定技能與鮮少人擁有的人格特質。

以下是優秀業務員需要的特質： ‧討喜的個性：為了精通銷售，你必須讓別人覺得你既討喜又值得信任。 ‧優秀的建立人脈技巧：你必須敞開心胸認識陌生人，而且無論到哪裡都要拓展你的人脈。 ‧對於挫折的高容忍度：任何優秀業務員都有一個關鍵技能，就是不會因為被拒絕而放棄。優秀的業務員不接受「不」這個答案，而是努力把最初的「不」變成「好」。而優秀的業務員也知道自己在敲定交易時，聽到的拒絕之詞一定比肯定答案還多。 ‧高度同理心：設身處地聆聽對方說詞的能力──但也要貫徹到敲定交易為止。 ‧適度的自信：如果你缺乏自信，就無法培養足夠的挫折容忍度。 ‧必備的專業技術：你賣的產品或服務越貴，這項特質就越重要。除非你有可靠的專業技術，否則你無法銷售數億美元的商業不動產，或數十億美元的公司。

這些特質將會決定一個業務員的業績與薪資。為了精通行銷，你必須盡可能將這些特質發展至高水準。

業務員的薪水也比其他專業領域更直接，且明顯依供需而定。頂尖業務員（無論他們是房仲、投資銀行家、理財專員或藥廠代表）的薪資絕大部分都是獎金或佣金，而這兩者又是依業績而定。

優秀業務員領高薪的理由還有一個：高薪不但是為了補償他們被拒絕過好幾次（哪怕最優秀的業務員都是如此），也是因為他們相對缺乏「保障」。業務員永遠無法安於現狀，不像其他的高階經理人還能忙裡偷閒一下。

每個月月初，業務員就得從零開始。昨天的銷售數字已沒有人在乎，唯一重要的是他們今天的業績。想要安穩的人會謀求公職，而想靠風險與機會飛黃騰達的人，就會做銷售工作。對於後者來說，高收入的前景比安穩的終身職與固定薪水更具意義。

換言之：頂尖業務員唯一擁有的工作保障，就是他的自信。比起追求勞基法所帶來的安穩，優秀業務員更相信自己的技能與能力，能夠月復一月的敲定交易，持續賺進高薪。他們也知道自己永遠都很搶手──尤其在經濟蕭條的時候，公司更需要他們的才華，在艱困的經濟條件下贏得新生意。

就算對沒有學位的人來說，銷售工作也比其他領域更有機會賺取高薪。成績單這類正式文憑與銷售毫無關聯，因此銷售員比其他需要高學歷的職業，更容易達成社會流動（譯按：個人在階層裡向上、向下或水平的流動情形）。就算你不是從事銷售工作，你還是要有銷售能力。甚至連正職工作也不例外。

很少人只靠做好本分來獲得成功，他們還必須向公司的其他人宣傳自己的努力成果（以及品牌）。許多人會說：「我不是這種人，不擅長這種事。」如果是這樣，你可以二選一：接受別人獲得成功並看著他們達成你渴求的生涯發展，或學會宣傳自己與你的努力成果。你必須把自己變成品牌，也就是「自我品牌」。

以醫師為例，他如果能夠更成功的把自己定位為某個領域的專家，通常就會賺更多錢：他可以發表文章、上臺演講或善用網路帶來的機會。例如整形外科，就是一個生意興隆但也有著高度競爭的市場，如果不適當定位自己就不可能成功。線上策略是現今市場的關鍵，若想要獲得商業上的成功，你必須有好的搜尋引擎最佳化（Search Engine Optimization，簡稱SEO）策略，確保你的潛在客戶、病患可以找到你的網站。

另一方面，如果你深受幻覺所害，認為資格條件更好的人會自動獲得競爭優勢、而不必從事任何銷售或行銷活動，那你也只能無助的看著別人超越你──甚至是條件比你還差的人們。

這就是為什麼我建議沒有從事銷售的人也要參與銷售訓練、閱讀關於銷售能力的書、並且費心處理行銷問題。有許多好書都在談「自我銷售藝術」，就連宣稱對自我宣傳感到「絕望」的人都能受到它們幫助。美國行銷專家凱薩琳‧卡普塔（Catherine Kaputa）直言：「儘管別人跟我們說『才華是王道』，但現實比較接近『能見度是王道』。才華是很重要沒錯，但超級成功者與表現普通者的差別，就在於能見度。」

很多人不敢宣傳自己，我認為有兩個原因：第一，他們缺乏堅定的自信；第二，他們下意識將「自我宣傳的能力」與「自不量力」、「自吹自擂」等習性聯想在一起。可是這跟真正需要的特質完全相反。你會驚訝的發現，誠實（而不是裝謙虛）是在商業世界成功的必備條件。

journalist: 工商書房編輯

title: 銷售職位為何都能領到最高薪？


content_text:
〔記者曾德蓉／台北報導〕「香江第一美人」關之琳出道逾30年，因保養得宜，看不出已58歲，至今仍是不少網友心中的女神，然而她近日現身好友、香港知名主持人蘇施黃的生日宴，卻意外被好友曝光難得一見的素顏真面目，令網友看了忍不住驚喊：「OMG！妳不小心出賣妳的老友。」

關之琳（右）素顏意外曝光。（翻攝自臉書）

蘇施黃近日PO出多張慶生照，開心地說：「工人好sweet，自己做了個生日蛋糕給我，四個人吃生日小便飯。」沒想到照片中的關之琳意外成為焦點，網友見到她素顏相當訝異，因為關之琳修圖前後差距頗大，「我女神之之真是老了很多！但不算不差」、「她本身是美女，但修圖前後真是差好多」、「不P圖真是老了好多，皮膚凹陷」。

關之琳昔日曾大方公開凍齡保養祕訣，「我很喜歡運動，然後又愛睡覺又愛吃，那當然是要保養，在吃方面保養，在用的物品上面也要保養，用好的東西，對自己一定要好。」

title: 關之琳真的老了 一張無P照58歲素顏殘酷現形


content_text: 一名無業男子被指在北角趁3名女子等候過馬路時，把她們推出馬路，令她們手腳受傷，其中一人更牙齒鬆掉。該無業男因而被控一項傷人及2項襲擊致造成實際身體傷害罪，今(20日)被押解往東區法院提訊。被告暫毋須答辯，法庭將案押後至3月5日再訊，讓控方索取2份精神科醫生報告，以了解被告是否適合答辯及有否其他建議，期間被告需要還押小欖精神病中心看管。38歲被告黃俊傑，報稱無業。他被控於2021年2月16日，在姊妹道與健康西街交界非法及惡意傷害黃存新；及在同日同地，分別襲擊陳昊淋及楊宛茜，因而對該她們造成身體傷害。據了解，3名事主互相認識。

title: 推3名OL出馬路 無業男被控傷人及襲擊還押候訊


content_text: 中評社北京2月19日電／網評：老人鞋市場火爆，豈能竭澤而漁 來源：東方網 作者：楊朝清  日前，廣東廣州市消委會、佛山市消委會共同發布了一個老人鞋測試報告。報告顯示，40款老人鞋中，有8款樣品未能通過鄰苯二甲酸酯項目測試，其中一款超標竟高達302倍。此前，山東青島市消費者保護協會曾在2019年公布了40批次老年鞋的抽檢結果，其中34款鞋被檢出有毒和致癌物質壬基酚聚氧乙烯醚。（2月18日《廣州日報》） 人口結構的老齡化，讓老年消費市場成為一個有待開發和利用的“富礦”。一方面，老年人受身體狀況的影響，對鞋子有著和年輕人差異化、個性化的利益訴求；另一方面，伴隨著市場化和商品化進程，將鞋子作為禮物成為一種情感表達的手段。精明的廠商精准地把握了老人鞋的市場需求，形形色色的資本趨之如騖地進入老人鞋領域。 再加上，不少廠商深諳炒作之道，明明是一雙普通的鞋子甚至是一雙有毒的鞋子，卻被賦予了舒適、安全、防滑乃至養生保健的功能，還拿發達國家的先進技術來說服消費者以贏得他們的認同，有的還邀請深受老年人喜愛的明星來代言……精明的廠商知道老年人喜愛看電視，他們在電視媒體上投放了大量的廣告，不僅是為了吸引消費者的眼球，更重要的是觸動他們的心靈、情感和欲望，從而心甘情願地自掏腰包。 這邊廂，老人鞋有著旺盛的市場需求，一些老人鞋銷售火爆；那邊廂，老人鞋專用產品標準缺失，導致老人鞋泥沙俱下、良莠不齊，既有部分產品質量高、社會聲譽好，也有部分老人鞋非但不能裨益老人反而對他們進行了戕害，給他們帶來身體和精神雙重的傷害和痛苦。這樣的表裡不如一，不僅是對消費者正當權益的侵害，也是對市場秩序的破壞，損傷了公平正義。 老人鞋的火爆，根源於它既滿足了老人們對高品質生活的需要，也迎合了他們的健康焦慮。老人鞋作為一個市場富礦，不能放任“野蠻開採”和任性挖掘，而是要給廠商戴上“緊箍咒”。那些劣質乃至有害的老人鞋不僅要遭遇市場的“滑鐵盧”，也應該接受來自“有形之手”的規訓和懲罰。

title: 網評：老人鞋市場火爆，豈能竭澤而漁


content_text:
原標題：近九成餐館不打烊：春節餐飲消費激增三倍 餐飲業「用工荒」漸成常態 來源：21世紀經濟報導

春節期間，餐飲企業普遍面臨原材料價格上漲、人工成本高企，以及食材不足、員工緊缺等問題。

2021年春節黃金周，中國餐飲消費迎來了難得的「開門紅」，也面臨著更為凸顯的「用工荒」困境。

2月20日，商務部公佈的數據顯示，今年春節期間，全國87%的餐飲企業正常營業，餐飲交易額同比增長261%，部分小吃店收入比平日上漲15-30倍。不少品牌餐飲企業預訂率超過95%，有的企業年夜飯營業額甚至同比增長300%以上。今年春節期間，全國餐飲外賣交易額同比增長154%。

國家稅務總局2月18日公佈的增值稅發票數據顯示，今年春節期間（2月11日至17日），全國餐飲服務銷售收入同比增長358.4%，已恢復至疫情前常態水平，比2019年春節增長5.4%。

與此相伴的是，春節期間，餐飲企業普遍面臨原材料價格上漲、人工成本高企，以及食材不足、員工緊缺等問題。尤其是「用工難」問題，儘管大多餐館為了能留住員工，開出千元紅包、數倍工資等獎勵，但多數餐廳缺少服務員、傳菜生、收銀員、小時工等崗位，而「用工荒」也正在成為餐飲行業繞不開的「新常態」。

春節餐飲交易額增長261%

商務部2月20日數據顯示，2021年春節黃金周期間，廣大餐飲企業優化豐富菜品、創新服務方式，保障群眾「就地過年」，餐飲消費迎來「開門紅」。據有關協會和外賣平台調查，全國87%的餐飲企業春節期間正常營業，餐飲交易額同比增長261%。

其中，浙江省商務廳監測的重點餐飲企業收入、客流量分別同比增長520%、413%。河南省小吃和民俗經濟超過正常年份，景區小吃街異常火爆，個別小吃店收入比平日上漲15-30倍。

這也印證了此前稅務部門的數據。國家稅務總局18日公佈的增值稅發票數據顯示，今年春節期間（2月11日至17日），全國居民消費市場持續活躍，餐飲服務銷售收入同比增長358.4%，已恢復至疫情前常態水平，比2019年春節增長5.4%。

數據顯示，今年春節期間，茶館服務、正餐服務、小吃服務實現較快增長，增幅分別為473.3%、421.5%、253.6%，餐飲配送服務、快餐服務保持穩步增長，增幅分別為148.7%和26.1%。

中國烹飪協會對春節期間餐飲企業經營狀況開展的調研顯示，2021年春節期間，餐飲企業不管是營業額還是客流量都大幅增長。尤其是正餐，有的企業除夕年夜飯營業額甚至同比增加200%至300%，之後增長率也保持在30%—100%不等。商圈消費火爆、半成品年夜飯走俏、郊區農家樂助力餐飲消費是今年春節餐飲消費的亮點。

春節期間，各地購物中心、商業綜合體內許多餐廳大都出現「一座難求」的現象，生意紅火。上海、安徽、青海、陝西等地重點監測餐飲企業營業額同比分別增長79.0%、40.5%、21.0%和18.1%。

年夜飯半成品外賣激增4倍

年夜飯消費熱度不減。據商務部調查，春節期間，不少品牌餐飲企業預訂率超過95%，有的企業年夜飯營業額甚至同比增長300%以上。農曆廿八至除夕，年夜飯半成品外賣同比增長4倍，單人份外賣訂單同比去年翻了一番。

其中，江蘇省年夜飯市場供需兩旺，個別餐飲企業早在春節前3個月，包間就預定一空。湖南省餐飲企業積極推廣年夜飯「送到家」模式，線上收入占年夜飯銷售額近30%。

相比往年，1億多就地過年的「原年人」推動了外賣訂單的持續火爆。據餐飲外賣平台數據顯示，今年春節期間全國餐飲外賣交易額同比增長154%。大廚入戶年夜飯訂單量超過500份，較往年同期增長20%以上。

商務部數據顯示，春節期間，大型支付機構監測餐飲商戶銷售額同比增長約1.3倍，部分外賣平台線上餐飲消費額增長2倍以上。除夕當天，有的平台外賣訂單量同比增長70%，北京、上海、深圳、廣州、重慶位居前五位。

考慮到不少在外工作的年輕人可能會迎來首次獨自一人吃年夜飯的情況，餐飲企業紛紛因地制宜推出了年夜飯小份套餐和半成品套餐。

餓了么數據顯示，農曆廿八至除夕，餓了么上年夜飯半成品外賣同比增長4倍，單人份外賣訂單同比去年翻了一番，這在一二線城市中尤為明顯。

大年初一以來，外賣火鍋更是成為了年輕人在家小聚最喜愛的美食之一。數據顯示，初一以來，餓了么火鍋外賣訂單同比去年增長2倍，濟南、天津等地同比增長3倍以上。

線上禮盒也成為今年餐飲消費的一大亮點。京東大數據顯示，從大年三十至初五，有關年夜飯禮盒、年貨禮盒、方便菜、燒烤食材等同比去年農曆同期增長90%。其中年夜飯禮盒在北京、上海和廣州銷售額同比去年農曆同期分別增長4.7倍、3.2倍、1.7倍；而年貨禮盒在湖北、湖南、河南分別增長4.9倍、4.5倍和4.3倍，年夜飯正從「媽媽做」到「去飯店」再到「買禮盒」。

餐飲業「用工荒」進一步凸顯

中國烹飪協會指出，今年春節，廣大餐飲企業面對原材料猛漲、冷鏈物流緊張等困難，餐飲企業提前備料，保障春節假期期間的供應。

在做好疫情防控的同時，創新服務內容和方式，針對消費者需求，部分餐飲企業增加了社區廚房、推出成品及半成品年夜飯外賣、廚師上門製作年夜飯等服務項目，不少餐飲企業推出了「春節不打烊」活動，解決「就地過年」人群的春節吃飯問題。

不過該協會也指出，春節期間，餐飲企業還面臨原材料價格上漲、人工成本高企，以及食材不足、員工緊缺等問題。

值得注意的是，與「牛氣衝天」的餐飲消費數據形成對比的是，餐飲行業的春節「用工荒」問題普遍存在。對餐飲業而言，這個春節的營業額不僅沒有遇冷，反而大幅回暖。但與之相對應的春節勞動力不足情況，卻並未因「就地過年」而緩解。

21世紀經濟報導從北京大興區、海淀區等多家餐館、酒店獲悉，從今年春運開始，各大餐館就出現了明顯的「用工荒」問題，大多餐館為了能留住員工，開出千元紅包、數倍工資等獎勵，但大量員工依然選擇回家過年，而超出預期的用戶和訂單也進一步凸顯了「用工荒」困境。

「去年春節受疫情的衝擊很大，儘管在菜品和人員上做了準備，但去年春節期間幾乎未能開門營業。今年春節前疫情又有反覆，不少餐館都心有餘悸，不敢大量準備菜料和員工，然而實際的餐飲情況要比想像的好得多，所以出現了人手不夠的問題。」一位餐館老闆告訴21世紀經濟報導記者。

春節期間，大量餐館門前都張貼著招聘廣告。在這些招聘的職位中，最短缺的就是服務員、傳菜生、收銀員、小時工等崗位。

作為服務業代表，餐飲業有著明顯的「淡旺季」之分，波峰波谷的變化令餐飲業在靈活用工方面滲透率極高。而疫情的突襲則更像是催化劑，為餐飲業傳統的雇傭關係帶來不小挑戰，越來越多餐飲企業開始著眼於更靈活的用工方式。

根據此前中山大學旅遊學院教授、酒店與飲食研究中心主任曾國軍發表的《中國餐飲行業用工觀察》報告，餐飲業「用工難」正在成為一種「新常態」。

該報告指出，大中城市一線服務人員和廚師短缺，結構性「招工難」問題持續，估計未來中國餐飲業用工缺口將進一步擴大。

這一方面是因為，餐飲從業者的流動率高，流動性強，員工福利和社會保障和晉陞空間較差。

另一方面，餐飲業人員招聘途徑單一，餐飲從業人員找工作，主要有朋友介紹、門口廣告以及網路招聘三種方式，它們的佔比分別為50%、30%和20%。

此外，該報告指出，全國有超過2000家院校招收旅遊管理專業學生，在讀學生超過120萬人。然而，只有100來家院校招收餐飲專業學生，估計在讀學生不超過1萬人，餐飲後備人才的培養和培訓也嚴重不足。

(作者：夏旭田 編輯：李博）

things: 經濟 大數據

title: 近九成餐館不打烊：春節餐飲消費激增三倍 餐飲業「用工荒」漸成常態


content_text:
台大癌醫中心醫院輻射科學暨質子治療中心20日上午舉辦質子治療系統吊裝典禮，台大癌醫中心醫院院長楊志新（後排左5起）、台灣大學校長管中閔、永齡基金會創辦人郭台銘等人與會，見證這項重要的里程碑。 (圖：中央社)  台大癌醫引進全球僅20幾台、最先進的質子治療設備，預計明年啟用。衛福部次長石崇良說，目前全台共核准10台質子治療設備，盼讓世界看見台灣醫療實力。

台大癌醫中心醫院輻射科學暨質子治療中心(輻質中心)今天(20日)上午舉辦質子治療系統吊裝典禮，台大癌醫中心醫院院長楊志新、台灣大學校長管中閔、永齡基金會創辦人郭台銘、衛福部次長石崇良等人均與會，見證這項重要的里程碑。

楊志新表示，癌症高居國人死亡原因之首已長達數十年，但隨醫療日新月異，癌症治療也有巨大進展，台大癌醫中心醫院引進與歐美日等23家醫學中心同步的質子治療設備，不但可精準消滅癌化組織、降低對正常細胞的傷害，同時提高腫瘤控制率和減少副作用，預計民國111年開始治療癌症患者。

台大癌醫中心醫院副院長王明鉅解釋，質子治療主要透過巨大的磁鐵來調控質子射束的方向，所射出的質子具備大量的能量，射入病人身體後將能精準地在腫瘤內釋放以破壞癌細胞，降低正常組織不必要的傷害，達到提高腫瘤控制並減少副作用目標，對於兒癌、攝護腺癌、肺癌、肝膽癌、胰臟癌、腦瘤等都有相當好的療效。

石崇良受訪時表示，質子治療是國際癌症治療趨勢，早年一套質子治療設備要價新台幣30億至50億元，隨科技進步，如今已降至2億至5億元，是癌症治療相當重要的利器。

石崇良說，全球共有20國具備質子治療能力，台灣至今共核准10台質子治療設備，目前運轉中的為林口長庚及高雄長庚2家，台北醫學大學附設醫院、台大醫院預計於1到2年內開始提供質子治療，讓台灣醫療實力再跨出一大步。

他指出，台灣癌症治療實力備受國際肯定，不僅有傳統化放療，也有標靶、質子及細胞治療，是台灣一大強項，去年即便全球武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病，COVID-19)疫情嚴峻、各國紛紛封鎖邊境，台灣仍秉持人道精神，去年每月平均開放30至50名國際重症患者來台接受治療，其中有半數為癌症患者。

在全球疫情嚴峻的狀況下，每一例病人對於能來台灣接受治療都心懷感激，石崇良說，正因台灣防疫有成，才能成為癌症患者最後一絲救命的希望，多數患者回國後，台灣的善舉都獲得當地媒體大幅報導，也讓國際看見台灣的醫療實力。

events: 武漢肺炎 死亡 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 林口 高雄

title: [生活] 台大癌醫引進最先進質子治療 111年啟用治癌


content_text:
內地正研究增加個人資本項目開放。國家外匯管理局資本項目管理司司長葉海生透露，正研究有序放寬個人資本項下業務限制，論證允許境內個人在年度5萬美元便利化額度內開展境外證券、保險等投資的可行性；選擇部分實力較強的證券公司開展跨境業務試點；以及推進私募股權投資基金跨境投資試點，提高QDII(合格境內機構投資者)總額度等。

葉海生強調，在加快資本項目開放的同時，把安全發展貫穿資本項目管理的全過程。 資料圖片葉海生近日接受《中國外匯》雜誌訪問時，提到多項促進個人境外投資的改革措施，除了研究個人5萬美元便利化額度內開展境外證券、保險等投資外，他指出，今年還要修訂境內個人參與境外上市公司股權激勵計劃的管理規定，取消年度購付匯額度限制，優化管理流程；配合人民銀行做好粵港澳大灣區“理財通”試點。

今年將續提高境外放款額度

葉海生還表示，今年將推出多項便利跨境投融資措施，推進私募股權投資基金跨境投資試點有序推進合格境外有限合夥人(QFLP)、合格境內有限合夥人(QDLP)試點，規範基金募集、匯兌及投資管理，簡化外匯登記操作。與此同時，在今年初企業境外放款宏觀審慎系數剛剛從原來的0.3調升至0.5的基礎上，今年將繼續提高境外放款額度，滿足實體企業境外投資經營融資需求。

放寬購結匯等鼓勵對外投資

與此同時，外匯局將開展跨國公司本外幣一體化資金池試點，制定跨國公司本外幣一體化資金池試點方案，在提高准入門檻的同時，放寬資金跨境、購結匯、使用限制等。為鼓勵境內資金對外投資，葉海生表示，將適時提高QDII總額度，根據外匯收支形勢靈活把握額度發放的節奏和規模，滿足境內市場主體跨境資產配置需求。

選實力強券商試點跨境業務

另外，他還提出，選擇部分實力較強的證券公司開展跨境業務試點，制定試點規則，合理確定跨境額度、業務種類、資金管理等，支持證券公司做大做強。

在金融市場雙向開放方面，葉海生稱，今年以證券市場開放為重點，一方面穩慎推進境內金融市場的開放，統一銀行間債券市場和交易所債券市場對外開放政策，穩妥推進境內金融衍生品市場對外開放，研究適當放寬境外機構投資者只能基於套期保值原則開展境內金融期貨交易的限制。

穩步推進股債發行市場開放

另一方面，穩步推進股票、債券發行市場的開放。葉海生表示，將完善境外機構境內發行債券(熊貓債)資金及匯兌管理政策；規範紅籌股企業境內上市管理，放寬其募集資金購匯匯出限制，明確境外股東減持購付匯管理規則；繼續做好“滬倫通”項下存託憑證(CDR/GDR)雙向發行及跨境轉換相關外匯管理工作。

在加快資本項目開放的同時，葉海生還強調，把安全發展貫穿資本項目管理的全過程，加強跨境資本流動監測，加強對股票、債券市場外資流出入的監測分析，加強對銀行對外債權債務的監測，尤其是房地產企業、城投企業外債變動的分析，密切關注直接投資項下跨境資金流動監測。

journalist: 【編輯：邱志彬】

title: 內地研放寬個人境外投資 額度5萬美元


content_text:
記者陳韋帆／新北報導

擁有一棟樓每個月可收多少租金呢？一名新北市中和區在地房仲指出，如果「物盡其用」，即使僅是10坪左右的基地，也可輕鬆達到月收30萬元，這樣的案例存在於中和已有20年起跳，可說是「超級包租公」的經典案例。

▲該棟華廈5層樓高，基地面積約10坪，外觀可發現全棟樓有店面、基地台、廣告帆布。（圖／記者陳韋帆攝影）

記者實際走訪房仲所指的案例，發現該華廈樓高5樓，基地面積約10坪，一樓為安全帽店面，頂樓疑似有頂加，並布滿基地台，而全面外牆則出租給建案廣告使用，調閱地籍謄本，該所有權人僅一人所有。

中信房屋研展室副理張漢超表示，以目前廣告看板行情而言，一面看板約3萬起跳，該大樓是位於中和景平路的黃金三角窗，四面出租的狀態來看，每月至少有10萬元收入，另根據一般基地台行情，頂樓出租給基地台應約10萬，而一樓店面假設非自用出租，應有6萬元左右收益。

廣告收入＋基地台＋店面出租每月收益約26萬，至於該名房仲所指的30萬元，推測有可能是再加上內部住家出租總和，倘若2～5樓，每層樓各有2間套房，以該區域一間套房抓8,000元推算，8間就有64,000元，總和加起來就會達到30萬起跳，但套房部分由於從外觀難以判斷，所以也僅是推測。

▲陳傑鳴指出，不少屋主會出租給基地台、廣告看板使用，但要留意是否有違反消防安全。（圖／記者陳韋帆攝影）

屋比房屋總監陳傑鳴表示，擁有一棟樓，在將本求利的前提下，只要區位許可，不少屋主都會出租給「基地台」、「廣告看板」，相較一般租屋，收益穩定性與報酬往往更高。

但無法避免的，不少民眾認為「基地台」有影響健康疑慮，屬於一般民眾認知的「嫌惡設施」，周邊房價常低於區域行情10％～20％不等，而廣告看板則應留意「是否違反消防法規」，屋主被罰事小，倘若不幸發生意外，因廣告阻礙逃生造成遺憾，恐怕誰都不樂見。

根據地籍謄本，該棟房子民國57年完成，登記僅有1、2樓，直到85年1月才進行「第一次登記」，奇怪的是，該棟房子現況為5層樓高建築，目測屋齡僅約20～30年，與資料相差甚大。

新北市工務局指出，初步比對資料，現況與資料「似乎有點不對勁」，不過，由於全台地政資料龐大，仍然在不斷更新當中，不排除是資料尚未建檔完成，將進一步查證。有關該棟房子是否有違建、或違規隔間出租套房等行為，也將派員到場查證。

journalist: 陳韋帆

taiwan-subdivisions: 中和區 新北市 新北

title: 獨／這棟樓一次「三種出租」竟不對勁？專家：月收達30萬 | 財經


content_text:
法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間20日11時（台灣20日晚間7時），全球至少245萬3070人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎），至少1億1070萬例確診。

疫情從2019年12月在中國爆發，迄今全球至少有6789萬5900人被認為已康復。

上述數據是依據各國衛生當局每天提供的統計，不包括俄羅斯、西班牙和英國等3國的統計單位其後提出的重新估算數據，且數據只是實際染疫總數的一部分，因為許多輕症或無症狀患者一直未被檢測出。

全球19日通報新增1萬963人病歿、41萬3697起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為美國（2471死）、巴西（1308死）與墨西哥（857死）。

美國仍是疫情最嚴重國家，累計49萬5804人病故、2800萬6095例確診。

其他疫情嚴重國家還包括巴西（24萬4765人喪生、1008萬1676例確診）、墨西哥（17萬8965人喪生、203萬491例確診）、印度（15萬6212人喪生、1097萬7387例確診）及英國（11萬9920人喪生、409萬5269例確診）。

依照染疫死亡人數占人口比例，比利時是死亡率最高國家，每10萬人就有189人染疫喪命；接下來依序為斯洛維尼亞（181人）、捷克（178人）、英國（177人）及義大利（158人）。

從區域來看，歐洲累計82萬5560死、3632萬809例確診；拉丁美洲和加勒比海地區累計65萬5235死、2059萬2107例確診；美國和加拿大共計51萬7364死、2884萬5704例確診。

亞洲共計25萬1204死、1585萬3436例確診；中東地區共計10萬2042死、523萬4958例確診；非洲共計10萬718死、382萬1029例確診；大洋洲共計947死、3萬1965例確診。

疫情快報

▪【最新數據】中國供開發中國家千萬劑疫苗 英專家籲多留意4症狀  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 俄羅斯 海地 加拿大 斯洛維尼亞 墨西哥 西班牙 捷克 中國 台灣 美國 印度 比利時 巴西 英國 義大利

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情

title: 新冠肺炎全球逾1億1070萬例確診 245萬多人病亡


content_text:
環保署預測，今天起擴散條件差，西半部地區空氣品質不佳，至少會維持五到七天，環保署為此推出減排、稽查等各項防治作為；不過環團認為，這些作為象徵意義比較大，不是不該做，要大動作宣示也可以，但平時就應系統性的演練，修法該做的也要做，才會讓空汙減排更有效力。

立委陳椒華中部服務處主任許心欣表示，欣見環保署正視本土汙染累積問題，不過政府應提出緊急限制汽機車上路和長期抑制汽機車成長的方案，而非僅鼓勵使用大眾運輸，畢竟中南部大眾運輸系統不發達，難以轉換交通工具。

地球公民基金會副執行長王敏玲表示，依照現行規範，空品要達到PM2.5移動平均值一五○才算空品「嚴重惡化」，但現在環保署的空品警示紅燈數值才五十四，空氣就灰濛濛很可怕了，若一五○根本不可能出門，這樣的超高標準看的到、吃不到。

王敏玲表示，環團要求調降這不可能達到的標準已多年，但環保署開過多次公聽會都沒有下文，應該先定義什麼是空氣品質「嚴重惡化」，減排才會讓人真正有感。

events: 空品 空氣品質

title: 環團：空品標準不修法 減排難有感


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】中央氣象局表示，週六（20日）至下週一（22日）大氣偏乾，各地大多為晴到多雲。至於今年第一號颱風「杜鵑」相關動態，專家說，「杜鵑」颱風距離臺灣實在太遠，沒有直接影響，後續是否有些水氣北上，仍有待觀察。

天氣風險公司總經理彭啟明表示，週六（20日）、週日（21日）的天氣相當不錯，尤其是白天有陽光出來時，高溫可以再回升到22~24℃，各地晴朗，東半部雲量較多。雖然清晨空曠地區仍有10℃以下的機會，類似的天氣預期會持續7~10天，也就是到下個週末假期仍然穩定，是非常合適外出賞花的好時間。

彭啟明說，雖然仍可能有東北風的影響，但仍穩定，後續仍可能有冷空氣再南下，一直到3月都還是乍暖還寒的天氣，偏暖的時間越來越多，不過仍要留意冷空氣的節奏，還要做好禦寒準備。中南部地區未來幾天回到穩定天氣，空氣品質又會略差一些。

events: 空品 空氣品質 颱風

title: 好天氣持續到下週末 中南部空品較差


content_text:
原標題：「文化衫事件」散發種族主義惡臭（觀象台） 來源：人民日報海外版

日前，一名加拿大外交官訂製帶有「武漢」拼音字樣和蝙蝠圖案文化衫的事件被曝光，輿論嘩然。對此，加外交部卻以「誤會」一詞搪塞，稱「文化衫圖案借鑒了某說唱音樂組合的標誌」，「沒有指代蝙蝠的意思」。

這樣的開脫言辭顯然缺乏誠意，也根本站不住腳。眾所周知，自新冠肺炎疫情發生以來，部分西方媒體政客頻頻利用「蝙蝠」圖案對中國進行污名化，為國際社會所不齒。而該涉事外交官在加拿大駐華使館任職多年，甚至還給自己起了中文名字「韓思樂」，不可能不了解這些圖案背後的險惡用心。此外，結合其在訂製文化衫過程中閃爍其詞、東拉西扯的曖昧態度，其主觀惡意更是顯而易見。可以說，這起「文化衫事件」散發著熟悉的種族主義惡臭，是個別西方人士戴著有色眼鏡炮製的又一出鬧劇。

病毒溯源是嚴肅的科學問題。世界衛生組織明確反對將病毒和特定國家、地區相聯繫。加拿大總理、衛生部長等政要也曾作出類似表態。有不少線索、報導和研究表明，疫情早在2019年下半年就已在世界多地多點出現，各國應秉持開放、透明的態度，積極配合世衛組織進行全球病毒溯源研究。相互攻擊指責不僅無益於問題解決，還會毒化全球合作抗疫的良好氛圍。作為一名職業外交官，韓思樂顯然缺乏對該問題的理性認知。近日，在中方的大力支持和協助下，世衛組織專家組在華開展全球病毒溯源研究合作。外方專家組組長彼得·安巴雷克強調，未來仍需進一步研究以獲取更多證據，並據此探討有關新冠病毒來源的所有假設。這無疑是一記打在韓思樂臉上的響亮耳光。

據媒體報導，從2020年5月開始，韓思樂就開始四處尋找可為其訂製「蝙蝠文化衫」的企業，他恐怕都沒認真看一看中國抗疫的偉大成績。在這場關乎全人類的疫情大考中，中國第一時間向世衛組織和有關國家通報疫情信息，全力打贏國內疫情防控阻擊戰，盡己所能向其他國家提供防疫物資、派遣醫療專家，堅持疫苗成為全球公共產品，積極推動全球抗疫合作……正如聯合國秘書長古特雷斯所說：「中國用實實在在的行動生動踐行了構建人類命運共同體的承諾。」同時，武漢作為中國抗疫鬥爭的主戰場，更是付出了巨大的努力和犧牲，被外媒稱讚為「英雄的城市」「展示中國抗疫成就的窗口」。

「隧道盡頭有光，只要我們攜手同行，終會勝利。」世衛組織總幹事譚德塞在2021年的新年致辭中這樣呼籲。當前，全球疫情形勢仍不樂觀，加強全球合作是國際社會的普遍共識。作為加拿大駐華使館的外交官，韓思樂本該為加中兩國友好合作架橋鋪路。但他卻逆時代潮流而行，肆意傳播種族主義「政治病毒」，不僅違背了外交官應有的職業素養，還損害了加拿大的國家信譽和形象，更傷害了中國人民的感情，為中加關係帶來負面影響。

中國有句古話：「行有不得，反求諸己。」奉勸某些加方人士，推託搪塞不是解決問題的應有態度。要警惕「韓思樂」式的惡行，正視自身錯誤，嚴肅徹查此事，儘快給中國，也給國際社會一個明確交代。將病毒標籤化、將疫情政治化的種族主義言行，為國際合作抗疫的大勢所不容，也為人類的道德良知與科學精神所不容，無法強行「洗白」。潑向他國的髒水，最終只能映照自己的醜陋。

(責編：程宏毅)

分享讓更多人看到

countries: 中國 加拿大

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 「文化衫事件」散發種族主義惡臭（觀象台）


content_text:
▲享沐時光莊園渡假酒店。（圖／大手牽小手。玩樂趣！！！提供，以下皆同，請勿隨意翻拍以免侵權）

實習記者鍾奇峻／綜合報導

苗栗去年初新開一間日式渡假酒店，主打星級高住宿規格，戶外設有10間湯屋、裸湯風呂、露天風呂及戶外游池，館內也有遊戲、閱讀區、KTV等多元設施，怎麼玩都不膩，每間寬敞客房都擁有獨立溫泉湯池，飯店2旁圍繞著浪漫田野風光，帶領旅人走進愜意慢活時光。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

▲苗栗去年初才新開的享沐時光莊園渡假酒店。

▲挑高大廳搭配大型水晶吊燈，氛圍奢華無比。

▲一旁還有時漫午茶區。

享沐時光莊園渡假酒店位於苗栗縣苑裡鎮，挑高大廳搭配大型水晶吊燈，氛圍奢華無比，一旁還有時漫午茶區，柔合燈光灑落，營造出愜意的舒活空間，讓人盡情放鬆休息，飯店鄰近金良興觀光工廠、彩繪稻田等知名景點，去哪玩都很方便。

▲雅緻雙人房。

▲享沐時光備有90間客房、共9種房型。

▲每房皆有獨立溫泉湯池，隨時都能爽泡原汁美人湯。

享沐時光備有90間客房、共9種房型，每房皆有獨立溫泉湯池，隨時都能爽泡原汁美人湯，泉質均為碳酸氫鹽泉，泡完全身滑溜溜超療癒；推開雅緻雙人房大門，舒適寬敞的大空間，設有柔軟大床、沙發、木桌及日式拉門，散發出濃濃日式風情。

▲戶外風呂區面積廣達700坪。

▲包含多種泉池、溫泉池、兒童戲水池、烤箱及蒸氣室等應有盡有。

▲40米超大游泳池。

▲手足球檯、冰棍球檯和電玩設施都能自由暢玩。

戶外風呂區面積廣達700坪，包含多種泉池、溫泉池、兒童戲水池、SPA等應有盡有，館內設有多種親子遊樂設施，例如手足球檯、冰棍球檯和電玩設施都能自由暢玩，早起就有豪華早餐自助buffet可以吃，幸福享受讓人一來就不想離開。

▲早起就有豪華早餐自助buffet可以吃。

＊部落客《大手牽小手。玩樂趣！！！》現有經營：粉絲團、部落格

【你可能也想看】

比臉還大超浮誇！全桃園最大無名燒餅 香酥滋味太夯每人限購5片 一卡行李就能出發！美濃懶人系豪華露營 夜遊浪漫星空享1泊3食 百年老屋＋綠意環繞！台南霍爾移動城堡 享受與世隔絕慢活時光

taiwan-subdivisions: 苗栗 美濃 苑裡 苗栗縣 桃園

title: 享700坪露天風呂！苗栗日式豪華酒店　房內就能爽泡美人湯


content_text:
大年初一是家人團聚時刻，台南市官田區卻發生一起凶殺案件，一對兄弟因為口角爭執，哥哥竟然持下田用的大鐮刀追砍弟弟，造成他肩、頸多處受傷，血流如注，警消據報將人送醫，經過救治後暫時脫離險境，行凶的哥哥留在現場，遭到場警方逮捕，將依殺人未遂等罪嫌送辦。

台南市官田區昨天下午傳出兄持鐮刀砍殺弟弟的案件，現場血跡斑斑。（圖／讀者提供）

麻豆警方調查，這對兄弟比鄰而居，平常以種田耕作為生，目前則是無業狀態，58歲的弟弟酒後失態，經常到60歲的哥哥家中鬧事找碴，屢勸不聽，因哥哥還得照顧老母親，不堪其擾，積怨已久，昨天下午雙方又發生口角。

警方找到遺留在現場的凶器。（圖／讀者提供）

哥哥被弟弟吵到情緒失控，抽出家中大鐮刀就往弟弟身上招呼，弟弟閃避不及，包括肩、頸、手臂、腹部等處都被砍傷，當場濺血，家人趕緊報警，警消到場後將人麻豆新樓醫院救治，經過緊急手術縫合後，目前已經脫離險境。

警方趕到現場時，下手砍人的哥哥已回過神來，他呆立現場，遭到警方當場逮捕，也找到行凶的鐮刀，將人帶回偵訊，進一步調查事發原因。

taiwan-subdivisions: 麻豆 官田區

title: 過年期間台南爆兇殺 兄怒抄鐮刀猛砍弟…砍人後呆立現場


content_text:
儘管美洲盃資格賽剩下兩場比賽並不影響美國隊晉級，但對「小巨人」湯瑪斯（Isaiah Thomas）來說，卻是另一次重新證明自己的機會。

已經超過一年時間無比賽可打的湯瑪斯今天美國隊面對巴哈馬的比賽中攻下19分，幫助球隊以93比77拿下勝利。

「我前一次打比賽已經是1年多前了，所以我感覺有些生鏽。但能夠上場和球員競爭並代表國家隊出賽，感覺真的太棒了。」湯瑪斯說。

現年32歲的湯瑪斯曾兩度入選明星賽，2016-17年賽季效力波士頓期間，更繳出平均28.9分的生涯最佳表現。然而因為傷勢麻煩和身材劣勢，湯瑪斯無緣得到一紙優渥合約，甚至從NBA賽場中逐漸消失。如今透過加入美國隊的機會，湯瑪斯期盼能夠證明自己寶刀未老。

「我只是想顯現自己很健康。我的技能並未消逝，如今我是處於百分之百的健康狀態。」湯瑪斯說。

美國隊另一位受矚目的39歲老將強森（Joe Johnson），在這場比賽中拿到11分9籃板6助攻。巴斯（Brandon Bass）則是得到12分10籃板。

5-0 overall in #AmeriCup Qualifying after today's 93-77 victory over 🇧🇸 Bahamas pic.twitter.com/4m8eZPDBWE

— USA Basketball (@usabasketball) February 20, 2021

countries: 美國 巴哈馬

title: NBA／加入美國隊首戰拿19分 湯瑪斯：感覺有些生鏽


content_text:
中國醫藥大學新竹附設醫院院長陳自諒不僅是籃球迷，也是球評，平常休閒就是每周打籃球。

陳自諒國小畢業即赴美定居，高中畢業後在祖父及父親要求下，返台學醫。「高中還是籃球校隊，年輕時差一點也跑去打籃球，所以很了解健康對球隊的重要性。」陳自諒說，籃球是他一生最愛，是他「最愛的女朋友」。

在他的創意下，醫院與新竹攻城獅籃球隊簽署合作備忘錄，他整合了骨科、復健、急診、中醫、營養、心理師以及其他專科醫師組成醫療服務團隊，提供該隊20名球員完善的醫療資源及服務。

為了能繼續打最愛的籃球，陳自諒也接受體能訓練，透過上健身房舉重等重訓，改善原本腰痠背痛問題，讓身體健康狀況變得更好，可以回球場上再次享受打球的滋味。

陳自諒有時也會透過畫畫來紓壓，高中就參加素描比賽獲獎，當時愛打籃球，所以經常以籃球為繪畫主題，當了醫師後，則會將手術過程以素描方式呈現。他笑說，「中醫大藝廊開幕，改天可以展出他的手術風雲畫展。」

title: 打籃球一生最愛 也愛畫畫紓壓


content_text: 今日(20日)凌晨零時許，黃大仙聯合道近公園山頭，突然傳出連串呯嘭巨響，並於空中出現一陣又一陣璀璨煙花，有市民拍下歷時約1分鐘片段；相信有缺德者無視法紀偷放煙花，照亮山頂對上一片夜空，幸無釀成火警。

title: 民間續演「煙花騷」映照樂富夜空 籃球場遺下燃放裝置


content_text:
naba:an ila, tani noka SaySiyat ka kaspengan, So: 'am komaloeh ma' minSala' pit'aza', paho'alo' ka tatini' mita' SaySiyat ka kin'i'iyaeh, tani ka 'inalingo' takita' kakhatza'an ray 101 tinal'oemaeh Say rareme:an titiyon, baba:i', Sayna'ase:, ki karkarang 'am matawaw ray 'ima 'iyawazwaz 'am pit'aza'. 'ita' ta'ila' takita'

2012年南庄鄉向天湖部落的賽夏族朱家 風家 解家 和芎家舉行播種祭典 在午夜用農耕播種儀式 祈求祖先保佑賽夏族人的生活 我們跟著鏡頭來了解。

(ka'aza' kabaki' bawnay(風德輝) SaySiyat

有關這個播種祭 是賽夏族一個很特殊的文化 播種祭是為了所有賽夏族人的生活 而不只是為了住在向天湖的賽夏族人 未來我們所有的族人所種植的作物都可以長得很好)

101年4月13日下午 南庄鄉向天湖部落的族人 正在蒸煮糯米準備要搗糯米糕 這一天是向天湖部落賽夏族人舉行播種祭的日子 。

(Say rareme:an kabaki' kalih(朱阿良) SaySiyat

最先要搗糯米糕 在傍晚的時候搗糯米糕 當差不多半夜凌晨的時候 主祭就要先去菜園裡播種 012718還不到午夜的時候 就要去播種了 擔任主祭的人 去播種的時候 要帶一塊糯米糕 到選定播種的地方 結束以後 帶回來放在屋外)

清晨3點來自向天湖部落的賽夏族人陸陸續續到達播種祭主祭風德輝在瓦祿部落的家裡 播種祭由朱姓 芎姓 解姓 風姓家族輪流當主祭 今年是風家主祭 。

(ka'aza' kabaki' bawnay(風德輝) SaySiyat

以前來參加播種祭的族人 帶著自己搗的糯米糕放在一起 先跟主祭合飲這個表示福氣)

(minkoringan ni kabawnay 徐年枝 Atayal

我的心裡 是很希望 我好好的做讓大家都幸福 讓大家都高高興興)

(Say walo' 'oemaw a bawnay(風文典) SaySiyat

自己傳統的文化 就是要延續下去 既然接到這個主祭 就秉持以往前輩怎麼教導 我們怎麼做)

(Say rareme:an 'obay(風木基) SaySiyat

主要是教導製作藜酒 要如何播種 去拿紅芒草這些工作 禁忌部分也有教導啊 今天不可以砍草工作 接主祭的人1個月不可以採黃藤 這是禁忌的部分)

傳統賽夏族播種祭 族人會在午夜過後 帶著自己打的糯米糕前往主祭家裡 因為風德輝主祭一家人住在瓦祿部落 為了避免影響鄰居 因此這次改成3點以後到6點以前 而這一天最忌諱工作。

(Say rareme:an kabaki' kalih(朱阿良) SaySiyat

當族人在屋裡跟主祭合飲完之後 就要到外面去找糯米糕 還有藜米做的酒 喝一口酒 吃一口糯米糕就好了 (播種祭)這一天 不可以 喝一點酒可以 千萬不要砍草 隨隨便便砍草不好 這是最忌諱的 就在家裡休息)

(Say rareme:an ta:in a kilih(朱國勝) SaySiyat

明天要舉行播種祭 就不能採摘任何東西 包括像明天的食物 今天就要準備好了)

(Say rareme:an kabaki' kalih(朱阿良) SaySiyat

以前假如祖先知道 有人去砍草工作 這是要告解和解的哦 你要去求原諒(要求誰的原諒) 跟主祭和解啊 縫衣服也不行 蟲會吃農作物 我們所種的稻米 到一定的高度 就會被蟲吃掉)

所以播種祭有許多的禁忌要遵守 天亮了 所有跟主祭共飲過的族人 聚集在屋子裡面 主祭要用藜酒和糯米糕感謝族人

(Say walo' kabaki' 'oemaw(風健福) SaySiyat

感謝haha:ong的意義就是分享他的種子 以往都是有旱稻對不對 播種旱稻 我們現在只是形式上的追溯 所以儀式從來沒有忘掉 以前買不到糯米也沒有錢 只有自己種的糯米 到了播種祭這一天 族人自己脫殼 蒸煮搗糯米糕 帶到主祭這邊 分給大家 切好分給大家 就如同你的我的 向人一樣融合交談 糯米糕也是一樣 混在一起再分給大家 我拿到解家的 朱家的也有 芎家的也有 風家的都有在交流)

儀式最後 開始切族人帶來的糯米糕 按照簽名唱名分發糯米糕 結束享用主祭準備的早餐 這也是一種賽夏族人感情分享的交流 所有來年的好運 大家都能享受到 這就是賽夏族pit'aza'的意義

title: 向天湖賽夏朱.風.解.芎 播種祭祈福


content_text:
擁有近 5 千年歷史的啤酒廠近期，一支由美國、埃及兩國考古學家組成的考古團隊，在埃及知名古城阿拜多斯（Abydos）發現一座頗具規模的啤酒廠。

據考古學家推算，這間啤酒廠的興建時間大約落在西元前 3,100 年，正值古埃及第一王朝開創者那邁爾（Narmer）的統治年代。換句話說，這座啤酒廠擁有近 5 千年歷史。

20 世紀初有記載其實早在 20 世紀初，英國的考古學家就提及這座啤酒廠，可惜當時學界還未意識到這座啤酒廠的重要性，加上考古學家也遲遲找不到具體位置，讓這座啤酒廠延宕至今才重見天日。

▲ 每個區域內，古埃及工人整齊排放 40 個大陶甕用來釀造啤酒。

古埃及啤酒廠長什麼樣？隨著挖掘持續進行，考古學家發現這座啤酒廠是由 8 個區域構成，每個區域都有 20 公尺長、2.5 公尺寬，裡頭整整齊齊排著兩列共 40 個大陶甕。每當酒廠開工時，古埃及的工人就會在陶甕裡放入穀物、水，釀造成古埃及版啤酒。

比較可惜的是，考古學家推測這座啤酒廠上方應該有屋頂之類的遮蔽物，但已不復見。

一次最高 2 萬公升紐約大學考古學家亞當斯（Matthew Adams）估計，啤酒廠全盛時期，每次大概可產出高達 22,400 公升啤酒（相當於 330 毫升的罐裝啤酒 67,878 罐）。

▲ 阿拜多斯眾多皇族陵寢中，法老塞提一世（Seti I）的神廟最具代表性，至今還保有部分彩色壁畫。

不是派對用啤酒乍看之下，阿拜多斯發現一座啤酒廠其實有些奇怪，因為阿拜多斯向來是以紀念古埃及冥王歐里西斯（Osiris）的紀念碑和皇族陵寢聞名的古城，從古埃及時期一直到後來被羅馬征服都還陸續有人安葬於此。

結合考古學家挖掘啤酒廠過程發現的其他證據，研究另一名學者、美國普林斯頓大學的考古學家維沙克（Deborah Vischak）主張，這座啤酒廠生產的啤酒，主要應是用於祭祀已逝法老的儀式。

法老力量的象徵除此之外，維沙克進一步指出，這座啤酒廠也間接顯示早期古埃及的法老能動員的人力、能調度的農業資源規模，他說：「正是這些能力，讓短短數代後的埃及統治者有能力興建巨大的金字塔。」

▲ 去年 11 月，埃及在開羅南部大型墓地薩卡拉（Saqqara）發現上百具石棺，當時埃及還特別召開記者會宣布這則新發現。

觀光產業復甦的希望對埃及來說，這不過是最近一連串重大考古發現的一部分。除了這座啤酒廠，先前埃及也曾傳出發現超過至少 100 具古老石棺，部分石棺裡還有木乃伊，讓考古學界為之興奮。

埃及當局希望這一系列發現，成為日後復甦埃及觀光業的強心針。2020 年初，埃及政府原本還估計當年觀光客人數會從 2019 年 1,310 萬人繼續向上攀升，沒想到 COVID-19（武漢肺炎）疫情，讓 2020 年觀光人數急墜至僅 350 萬人，重挫埃及經濟表現。

World’s oldest known beer factory may have been unearthed in EgyptAbydos beer factory: Ancient large-scale brewery discovered in EgyptWorld’s Oldest Industrial-Scale Brewery Identified at Abydos, Egypt, ca. 3000 B

（本文由 地球圖輯隊 授權轉載；圖片來源：達志影像）

countries: 埃及 英國 美國

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 埃及出土 5 千年前啤酒廠，生產 2 萬公升小意思


content_text:
多維新聞報導，中國官方媒體披露中印兩軍在邊境衝突細節後，有媒體披露，在衝突中，印軍曾丟下大量傷員，中方予以救治。

報導引述環球時報稱，在衝突中，印方非法越線侵權挑釁中國軍人，面對中國邊防官兵的反擊，驚慌失措、潰不成軍，丟下大量越線和傷亡人員。中國對被丟下的印方人員根據實際條件給予了醫療救治和生活保障，並已將他們及其武器裝備全部移交給印方。

報導強調，中華民族是愛好和平的民族，中國軍隊向來是仁義之師，有優待俘虜的優良傳統，這次也是仁至義盡。

而在邊境衝突發生後，儘管印媒體反覆炒作抹黑，中方一直保持克制態度。「這體現了中國作為負責任大國維護地區穩定的胸懷擔當，體現了維護中印兩國關係大局和邊境地區和平安寧的真誠意願。從此次媒體公開報導看，中方是在印炒作為其所謂的『加勒萬勇士』授勳後，對事件真相做出澄清。」

印媒和一些西方國家情報部門所謂中方傷亡數十人的說法完全是子虛烏有、憑空捏造。印媒稱印軍取得的所謂「勝利」純屬自欺欺人。

countries: 印度 中國

title: 中印衝突…印度遺大量傷員 據稱解放軍施救


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】農曆正月15日天官大帝聖誕即將到來，新北市長侯友宜19日早前往板橋江子翠潮和宮參拜，祈求天官大帝庇佑新冠疫情早日結束，並致贈廟方「天官賜福」匾額，感謝潮和宮長期熱心公益，為善不落人後。 侯友宜指出，早期板橋常受颱風、水災侵擾，故當地居民長年奉祀天、地、水三官大帝，祈求神明庇祐地方安寧。他感謝潮和宮，秉持三官大帝愛民精神，積極推動公益慈善事業，去年疫情期間捐助防疫基金80萬，又在年底捐贈2輛復康巴士，造福弱勢族群。 潮和宮主任委員曹正吉表示，農曆正月15日為上元一品賜福天官紫微大帝聖誕，廟方將於正月12至16日舉行祈福法會。因新冠疫情尚未趨緩，會嚴謹落實量體溫、酒精消毒等防疫措施，並要求信眾入廟戴口罩。 民政局感謝潮和宮響應市府防疫政策，也呼籲民眾至宮廟祈福參拜，務必全程戴口罩並做好個人衛生管理。

events: 疫情 颱風 水災

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋

title: 侯友宜贈潮和宮「天官賜福」匾額 祈求疫情早日結束


content_text:
儘管武漢肺炎大流行可能加劇印度經濟長期的挑戰，但印度股市今年來表現卻優於疫情嚴重的市場。

目前，全球股市到處都有投機炒作的風潮，但是印度卻脫穎而出：震盪走高的股市與經濟現實格格不入，3月底為止的2020年度GDP將衰退7.7％。

自今年初以來，印度基準股指Sensex上漲22％，2月16日創下52,516.76點的歷史新高，而美股標普500指數只是近持平，今年來台股上漲約11％，但印度和美國、台灣經濟背景卻大不相同。

印度股市今年大漲22％，為台股漲幅兩倍

為了說明印度市場有多麼狂熱，《華爾街日報》將印度與依賴石油進口的其他新興市場進行比較。以美元計算，印尼、土耳其、菲律賓和泰國基準股價指數今年來下跌7％到12％之間。

印度股市表現打敗許多新興市場，一方面歸功於外資追捧，連續近20周買超，另一方面，印度散戶大軍崛起，也是一大動能。

跟台灣一樣，印度散戶也瘋迷當沖投機交易：印度散戶交易額今年一月份創下2009年以來最高紀錄，比去年同期大增1.6倍。

儘管印度3月份實施的大多數封城限制早已解除，但散戶狂潮仍在發燒。27歲的Youtuber網紅Prasad Lendwe和其他財經網紅快速竄起，吸引了數百萬當沖散戶加入了Zerodha Broking、Angel Broking和軟銀資助的Paytm網路下單APP。

股市網紅Lendwe粉絲多達135萬

從MBA輟學的Lendwe自2019年開設YouTube頻道以來，他的粉絲增加三倍，達到138萬。最近一篇投資人如何買進漢堡王印度分公司去年12月熱銷的1.14億美元IPO影片，獲得27.5萬觀看人次。

根據印度兩個主要帳戶存管機構統計，去年在印度新開設大約1000萬個證券投資帳戶，主要是由散戶開設的。 Angel Broking的數據顯示，今年1月份印度股市平均每日交易額比一年前幾乎大增一倍，達到16.3兆盧比。

Angel Broking在2月早些時候表示，印度散戶投資快速普及，使得該公司在去年第四季新增51萬名客戶，其中72％是沒有經驗的新手，一半以上來自小城鎮。

新開證券戶有7成新手

Angel的競爭對手－廉價手續費券商Zerodha最近表示，從去年4月開始，每一季增加50萬個證券帳戶，而2020年第一季僅有28萬個帳戶。

券商Zerodha成立11年，專注網路下單業務，現已成為印度最大的散護交易平台，擁有超過400萬名客戶。

Apoorv是一家非政府組織的30歲董事，他拒絕透露自己的姓氏以維護自己的隱私。Apoorv是一位剛起步的投資者，由於在Zerodha應用程式（APP）上的交易便利，他們開始買賣股票。

Zerodha證券帳戶暴增5倍

「開戶變得容易得多了，你無需出門，不必了解複雜的手續費用，也不必列印500個檔案。」Apoorv表示。

Apoorv今年一月份開始通過Zerodha帳戶買進印度銀行HDFC Bank 股票，他是家族成員中第一個交易股票的人。

由於外資持續流入和印度散戶大軍投入，造就印度股市BSE Sensex指數屢創歷史新高，自去年三月低點以來大漲一倍，過去六個月漲幅超過亞洲和美國股市。

網路下單APP有風險

印度的散戶也大量參與了首次公開募股（IPO）：IT公司Happiest Minds Technologies去年9月份募資9300萬美元，散戶部分獲得71倍的超額認購，這是有史以來發行量超過5000萬美元的最高記錄；而Burger King India獲得散戶超額認購為68倍，第二高。

但是分析家警告說，在APP上進行交易，這種簡單和便利性可能會使經驗不足的投資人承擔過多的風險，而不自覺。

「股票交易進入新的電子商務平台時代，讓買股票像在網上購買手機或肥皂一樣容易，導致股票基本價值已經失去意義，而由流動性主宰一切。」總部位於加爾各答的散戶研究和教育平台Stock Edge聯合創始人Vivek Bajaj說。

印度等到2022年上半年經濟才會全面復甦

另一個風險是印度防疫能力不足，對經濟造成風險，但股市跑得太前面了。

國際貨幣基金組織（IMF）估計，印度要等到2022年上半年經濟才會全面復甦。這比泰國快，因為泰國對國際旅遊過度依賴，但要慢於印尼，印尼今年GDP成長可能回到大流行前水準。

瑞銀經濟學家賈恩（Tanvee Gupta Jain）本周發表的研究報告指出，亞洲投資人對印度股票前景持謹慎態度。印度Sensex的本益比是明年每股盈餘預估的24倍左右，創本世紀新高，比標普500指數還高。

countries: 印度 印尼 美國 泰國 菲律賓 土耳其 台灣

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 和美

things: 防疫 經濟

title: 印度股市》股民瘋當沖散戶交易暴增一倍 今年大漲22％超越台股


content_text:
何依婷。（翻攝自Instagram）

〔記者李紹綾／台北報導〕26歲港星何依婷2017年參加香港小姐競選，以亞軍之姿進入演藝圈，近來獲TVB高層力捧，主持不少綜藝節目，還被安排演出電視劇《陀槍師姐2021》，她一甩清純形象，和人夫鄭俊弘上演親熱戲，大尺度的演出掀起討論。

何依婷（右）和鄭俊弘在《陀槍師姐2021》有親熱戲。（翻攝自微博）

☆自由電子報提醒您，飲酒過量，有害健康☆

何依婷（右）和鄭俊弘在《陀槍師姐2021》有親熱戲。（翻攝自微博）

☆自由電子報提醒您，飲酒過量，有害健康☆

何依婷在劇中飾演黑幫大佬的女友，她身穿緊身露肩小洋裝，一出場就以「火車便當」姿勢，坐在鄭俊弘身上，兩人肉體交纏，又親又愛撫，畫面十分煽情，她向港媒透露，第一天進劇組就拍這場戲，也是第一次見到鄭俊弘，雖自認沒偶包，但兩人完全不熟，拍親熱戲很尷尬，所幸事前做足溝通，且吻戲都是靠借位，她大讚導演「借位都可以拍得這麼真實，很厲害。」

title: 仙氣女神肉搏人夫 「火車便當」煽情畫面流出


content_text:
效力阪神虎隊的台灣左投陳偉殷，今天首度在實戰打擊練習中登板，面對主力打者投60球，被敲6支安打，昔日在中日龍隊共組左右護法好友吉見一起今天也在場邊，關注陳偉殷的投球。

陳偉殷原訂在18日就要投實戰打擊練習，但因沖繩宜野座球場當天現場風勢大、氣溫低，擔心選手可能受傷而臨陣喊停，陳偉殷推遲到今天才登板投球。

陳偉殷今天面對糸井嘉男、馬提（Jefry Marte）、桑德斯（Jerry Sands）投球，共用60球，以直球為主，被敲6支安打，結束後到牛棚繼續調整。

今天現場也迎來一位陳偉殷的熟面孔，過去在中日的隊友吉見一起造訪，關注陳偉殷的投球，兩人也開心留下合影。

陳偉殷的日職生涯從中日展開，當時與吉見一起共組「左右護法」，也結下好交情，兩人曾在季外相約自主訓練，吉見一起也曾為陳偉殷的訓練營站台；年長1歲的吉見一起已在去年球季落幕後引退，目前正以球評身份造訪各隊春訓。

title: 日職／陳偉殷實戰打擊練習登板 吉見一起來關注


content_text:
中央氣象局局長鄭明典19日早上一張玉山百萬窗景照引發網友暴動，直呼美翻，PO完沒多久，鄭明典下午再貼出一張照片，直呼氣象局同事看到後，全員立馬疏散，照片曝光網友也嚇壞，大喊太可怕。

鄭明典在臉書PO出一張氣象站照片，詢問「單兵如何處置？」，原來是同仁早上在維修高山自動氣象站時，一打開外罩，才發現裡面早已被蜜蜂佔領，透過照片可以看到，氣象站上已經被蜜蜂們築了一個大大的巢，上面還爬滿蜜蜂。鄭明典直呼「一打開外罩......全員立馬疏散，我們學氣象的沒學過補蜂，安全第一」。

百萬窗景照後僅過幾小時，蜜蜂爬滿氣象站的照片讓鄭明典直呼員工嚇到即刻疏散。(圖／鄭明典臉書)

不少網友看到後大喊「可怕」、「密集恐懼症犯了」、「要是我當場就嚇暈了」，但也有許多人歪樓：「這蜂蜜品質一定很優」、「天然ㄟ最好」、「現採蜂蜜我來啦」、「高山蜂蜜，保證甜」。

根據《聯合新聞網》報導，鄭明典表示幸虧不是虎頭蜂，攻擊性不強，最後由第二組維修科科長帶隊處理，已成功排除障礙。

單兵如何處置？早上同事維修高山自動氣象站，打開外罩......全員立馬疏散！我們學氣象的沒學過補蜂，安全第一！

由鄭明典發佈於 2021年2月18日 星期四

買迷你豬店家掛保證「養不大」 1年後長成這樣飼主崩潰

搭過高鐵誓言「再也不搭第二次」 他曝理由網戰翻

(中時新聞網)

journalist: 林毅

references: 臉書 網友

title: 剛PO完百萬窗景驚見這一幕 鄭明典：氣象局員工嚇到全體疏散


content_text:
法國世界報通訊員陳翡從香港發迴文章，向該報讀者介紹了9名香港反對派人士正坐在被告席上接受審訊。相關的文章指出，香港2019年8月18日發生的大規模示威活動有超過一百五十萬人參加，9名反對派人士被指控組織和參加了這一活動而正在接受審訊。

世界報的這篇文章首先從9名被告之一的李柱銘律師開始介紹。文章表示，李柱銘今年82歲，有着漫長而輝煌的職業生涯中，且一直在為人權和民主而鬥爭，這是他第一次坐在被告席上...文章表示，這一富有象徵意義的時刻，顯示了香港司法系統最近在朝着懲罰性的方向偏移，李柱銘是民主黨的創始人，前立法會議員，並獲得了2021年諾貝爾和平獎的提名，他一直以來都以自己是個“法律人”，以自己遵紀守法為榮。

但是，就像其他八名支持民主運動的鬥士一樣，李柱銘也被指控組織並參與了2019年8月18日的非法集會。案件於2月16日星期二在西九龍區法院開庭審判，整個案件的審理將持續10天，宣判的日期暫定為3月22日。

文章指出，被告方駁斥這是“荒謬”的指控。就2019年8月18日的集會，香港警方事先同意在維多利亞公園內集會。前立法會議員李卓人說，“我們已經申請並獲得了30萬人參加集會的許可，但是人群洶湧，面對不斷湧入的人群，為了參與者的安全，我們有責任將集會變成遊行。”

在這種情況下，警方允許的在維多利亞公園內進行的集會變成了有大約170萬人參加的巨大的遊行，而遊行卻是警方沒有事先允許的。不過，由於警察沒有介入，遊行隊伍始終是平靜的。

就目前正在進行的審判，世界報的相關文章表示，2月17日星期三，負責審判的法官拒絕聽取辯護方請來的獨立專家的證詞，這名專家的報告解釋了集會當天警察設施的缺陷。而檢控方卻認定該證人沒有資格在法院講話。

世界報文章繼續寫道，與李柱銘一起坐在被告席上的，還有另外七名反對派的前立法會議員，其中包括何俊仁和吳靄儀這兩位著名的人權律師。

坐在被告席上的，除了工黨聯合創始人及中國民主愛國運動支持聯盟的創始人李卓人以外，還有捍衛同性戀者權益的何秀蘭以及綽號“長毛”的永遠的反叛者梁國雄。

九名被告者中，唯一不曾是立法會議員的人是新聞界大亨黎智英。黎智英是唯一一個已經在監獄中的被告。黎智英因為呼籲美國提供幫助而被起訴違反國安法，並被關在監獄中，現在他已經被轉移到看守非常嚴密的監獄中。

2月18日星期四，他的保釋請求再度遭到拒絕，而前一天的星期三晚上，黎智英再次被起訴。警察質疑他是否與2020年8月十二名年輕人從海上逃往台灣的計畫有關。

李卓人對世界報表示，“一旦黎智英有可能出獄，警方就會對他提出新的指控。這證明了警方打算一直囚禁黎智英的意圖。”李卓人也是被告之一，也被指控犯了九項罪名，均與四次非法示威活動有關。李卓人說，“我們根本沒有抗議的權利了。警察拒絕我們所有的集會申請。

2020年4月18日，警方進行了大規模的鎮壓，黎明時分在家中同時逮捕了約15名反對派人物，其中包括9名正在接受審判的人物。

幾乎所有這些人都因缺乏證據而立即被保釋，保釋金只是微不足道的款項。此後，北京當局於2020年6月30日對香港實施了嚴厲的國家安全法。

目前正在被審判的九名被告，沒有根據國安法被起訴，但他們仍有被判刑五年的可能。他們中只有兩個人認罪，因為目前，被告無罪開釋的情況非常罕見，辯護律師傾向於建議他們的客戶這麼做，它可以最高減刑30％。

journalist: 阿曼亭

countries: 香港 法國 美國 台灣 中國

title: 法國世界報 - 香港司法系統最近在朝着懲罰性的方向偏移


content_text:
文、圖／Viviyu旅遊美食世界

在雲林北港朝天宮旁有許多知名的傳統小吃，這間《福安鴨肉飯》是當地人也推薦的美食，有許多異鄉遊子回到北港必嚐的就是創立超過50年的福安鴨肉飯，平日還是有超長的排隊用餐隊伍，就知道這有多受歡迎，也是北港有名的銅板美食，怎麼能錯過呢！

來到店門口有分成3列，一列是買外帶，一列是買滷味，內用則是排在旁邊的小路，排隊時有位住雲林的阿姨說她是看到今天排隊人較少，趕緊來吃，聽說假日會排到巷尾。

滷鴨翅、肝、舌看起來都好好吃，但因為我沒有馬上要回桃園，怕會悶壞，所以打算下回再帶保冰再來購買。

鴨肉飯、下水湯

一個人前往用餐真的很難點，原本想吃的鴨肉和綜合湯都很大份，所以點菜時我很收斂的只點了下水湯，有許多內臟類的食材，像是鴨心、鴨肝、鴨腸、鴨胗都能吃得到，一次就能滿足。

原本我就蠻喜歡吃這些內臟類的食材，小時候如果拜三牲時，我就會很期待能吃到這些食材，比起雞腿我好像更愛這些，但似乎有很多人不敢吃，我可能從小就會吃，倒是覺得能吃到很棒，因為我自己實在是不太會煮這些內臟類。福安鴨肉飯的下水湯第一口讓我以為是在喝蔬菜湯，相當的甜，也讓我忍不住趕緊喝第二口很好喝，食材也可以蘸些醬油辣椒調味吃。

油油亮亮的鴨肉飯，上方的鴨肉是切成小塊條狀容易享用的型狀，淋上醬汁之後有著濃濃的香氣，看著旁邊的老饕都會點一盤鴨肉搭配，我有點後悔沒點，因為我還想吃其他小吃。

能夠以銅板價就能吃到鴨肉飯搭配滿滿下水內臟湯，以這樣的價位來說真的不貴，鴨肉飯也很涮嘴，會想要一口接著一口吃，但相較之下下水湯讓我比較驚艷，湯頭很順口不油膩，口味也很清甜，下次來還會想喝的湯，但我下次要來單點鴨肉試試，當地人也很推薦的銅板美食。

加入Viviyu旅遊美食世界粉絲團接收即時訊息不漏接『VIVIYU小世界』～遊遍全台．放眼世界

【你可能也想看】

►大塊牛肉Q彈有勁！桃園老牌牛肉麵 必加店家秘密武器超過癮►貓奴們注意！桃園超萌寵物餐廳 肥美煙燻鮭魚＋明太子披薩太誘人►炒麵淋滿肉燥開賣秒掃光！桃園傳統早餐店 必點軟Q粉漿蛋餅

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 北港 雲林 桃園

title: 米粒吸滿滿香濃醬汁！北港50年鴨肉飯老店　清甜下水湯毫無腥味


content_text:
總統府十九日公布新國安團隊新人事異動，包括陸委會主委、國安局長、國防部長等，但這波人事部署，尚難看出與當前新的美中關係情勢變化與戰略調整，有何連動性。兩岸與國安的核心關鍵仍在蔡英文的政策，如果民進黨的主張不變，還是解決不了僵局。

總統府公布的國安團隊新人事案，包括原國安局長邱國正接任國防部長、原陸委會主委陳明通接任國安局長，歷任陸委會副主委的邱太三接任陸委會主委、原國防部長嚴德發轉任國安會諮詢委員。

邱太三掌陸委會 早有傳聞

陸委會新任主委邱太三，檢察官出身，擔任過國大代表、兩屆立委，也擔任過高雄、桃園兩個直轄市副市長，二００四扁政府時期就曾擔任過陸委會副主委。邱的個性和桃園市長鄭文燦相近，在民進黨內相對溫和、務實的政治人物。

但，邱太三接掌陸委會主委，早在一年前就有傳聞，如今終告確定。人事案拖了一年，反而凸顯了邱的人事安排，與當下最新的國際與區域情勢發展，並沒有明顯的直接關係。

陳明通馭國安局 有待觀察

至於陳明通，自蔡英文二０一六年上任以來就擔任陸委會主委，陳明通若要在國安系統更上層樓，應該是國安會秘書長，但蔡終究沒有這樣的安排。現任國安會秘書長顧立雄與蔡英文的配合度高，顧被視為民進黨政府推動國家正常化、在法理上配合修訂法律的重要股肱之士。

陳明通的新職是國安局長。近年來，這個職位主要都是軍職出任，且國安局與軍系關係密切，機構存有濃厚的軍人倫理文化；陳明通雖有兩岸關係學理與實務經驗，但如何在國安局領導統御、發揮所長，還有待觀察。

邱國正霸氣 能否強國防？

至於國安團隊的軍系人事，原國安局長邱國正接任國防部長、原國防部長嚴德發轉任國安會諮詢委員。邱國正歷任參謀總長、陸軍司令、後備司令，是具有軍威、霸氣的將領。

根據總統府的說法，邱被賦予完成下一階段的國防改革任務，包括非傳統威脅、不對稱作戰、聯合作戰等全盤檢討與規劃。邱國正以國防部長的身分，在建軍與戰略上如何讓國防部強勢作為？目前也並不明確。

綜觀蔡政府新的國安人事安排，並不能解決眼下台灣的僵局，特別大陸頻繁的軍機活動，不承認「海峽中線」所帶來的危機。因為關鍵還是在蔡英文的政策，而不是這些國安幕僚的個性、作風，畢竟，人事部署不可能超越上層的政策邏輯。

兩岸僵局 關鍵在蔡的政策

進一步言，大陸的底線是反台獨，對內強調兩岸不分裂、主權重疊，對外則有別，兩岸各說各話；民進黨則是不承認九二共識，擴張解釋為一國兩制、統一進程，用意是在對內的政治操作。如果民進黨的主張不改變，陸委會主委個性再溫和，也很難搭橋，這就如同海基會找誰來當董事長都起不了作用的意思是一樣的。

再者，美國的「戰略收縮」與「務實取向」已是大勢所趨，拜登政府對中國大陸有競爭，也要談合作，拜登雖然強調「民主價值」，但能做到什程度呢？新的美中關係情勢變化，都正在影響蔡政府政策堅持的底氣。

（成功大學政治學系教授丁仁方口述，記者趙家麟採訪整理）

countries: 中國 台灣 美國

people: 蔡英文 邱國正 陳明通 鄭文燦 邱太三 嚴德發 顧立雄

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 桃園

title: 國安新人事 難解蔡政府僵局 | 中華日報


content_text:
國際非盈利組織ONE Campaign 19日發表報告，指富國囤積的新冠疫苗劑數已比其所需劑數超出10億劑，令貧困國家被迫爭搶剩餘供應。組織呼籲富國分享多餘的劑數，法國總統馬克宏也敦促歐美立即將5%疫苗贈與發展中國家。但據拜登政府一名官員透露，美國要待國內有餘裕才會捐出疫苗。英國首相強生則承諾捐出多餘疫苗，但未有時間表。

路透、金融時報報導，報告分析輝瑞、莫德納、AstraZeneca、強生和諾瓦瓦克斯等五大疫苗製造商與各國簽訂的合約，發現美國、歐盟、英國、澳洲、加拿大和日本已獲超過30億劑疫苗，但上述國家全民注射兩針只需要20.6億劑，意味著有近10億劑疫苗超出需求。

組織因此呼籲富裕國家分享多餘的劑量，以推動全球抗疫，否則疫情持續時間將延長。法國總統馬克宏18日受訪時也敦促，歐美國家應將所擁有的3%-5%疫苗，分配給發展中國家。他說，疫苗共享計畫已獲德國總理梅克爾支持，希望美國也加入。

但一名拜登政府高級官員18日透露，在保證大多數美國人能夠接種疫苗前，拜登政府不會向發展中國家捐贈任何多餘的疫苗。另名官員表示，美國會向世衛帶領的「COVAX」全球疫苗機制提供20億美元資金，未來兩年再額外提供20億美元。

疫苗分配不均之下，也衍生「疫苗外交」現象，中俄就積極向發展中國家提供疫苗。中國外交部上周表示，將向53個國家提供疫苗援助，包括印尼、阿聯和馬來西亞等國，以及中東和北非地區，都依賴中國疫苗。

G7承諾捐75億助COVAX而在19日召開的七大工業國集團（G7）峰會，應對新冠疫情也是焦點之一。英國首相強生在會上承諾，會將大部分多出的疫苗捐給窮國，但可能在今年稍後才可決定數量和捐贈時間，這取決於供應鏈和秋季是否需要注射加強劑。

此外，早前有歐盟人士透露，歐盟將10億歐元（約12億美元）援助COVAX機制。而在今天峰會上，G7 領袖同意就新冠疫情加強合作，並承諾提供達75億美元的援助資金。

G7由美、英、德、法、日、義及加拿大等七大工業國組成。

疫情快報

▪【最新數據】中國供開發中國家千萬劑疫苗 英專家籲多留意4症狀  ▪【整理包】台灣採購到哪些疫苗 到貨時間、防護力、副作用一次看 ▪【整理包】疫苗真能控制新冠疫情？看全球施打率排行榜

countries: 台灣 法國 印尼 美國 馬來西亞 澳洲 加拿大 英國 日本 中國 歐盟 阿聯 德國

title: 富國囤疫苗超量達10億劑！法籲捐贈 美官員：有餘裕再說


content_text:
中譯說明：位於香港的「亞洲專訊資料研究中心」（Asia Monitor Resource Centre，AMRC），固定發行有以英文出版的季刊Asian Labour Update，每期都有一個專題，來報導評論亞洲勞工及工運的現狀：2010年秋季號（76期）的專題為「亞洲服務業勞工的組織經驗」（Service Workers Organizing in Asia）。服務業部門的勞工組織工作，向來是台灣工運最弱的一環，且如同其他製造業外移的國家，服務業勞工當是工運對應此情勢下重要的策略性組織目標，因此這一期的專題文章或可提供我們借鏡。此期季刊全文可見此鍵結（PDF格式）。本文由邱佩青翻譯，並經紫藤工作人員校閱過。

本篇本來並非列為專題文章而屬於職業安全與健康專欄，但因內容相關性高，因此與專題文章一併翻譯出來。因本文較詳細說明了香港特有的「一樓一鳳」等對於性交易的規範，因此把本文的刊登順序往前調了一篇。

職業安全與健康專欄

職業安全及健康議題對於許多傾向把注意力放在團體協約（如果他們有的話）的工會來說，並非優先考量的議題。甚而，這些議題在非正式部門或違法的行業中，其狀況更被忽視。在此專欄中，我們將聚焦性工作者的職業安全問題。以香港為例，她們的工作是在狹隘的法律空間─這個職業在香港並不完全非法─及社會邊緣下運轉著。如同大部分職業安全及健康的先驅案例（像是1993年發生在泰國的開達玩具廠和中國廣東的致麗玩具廠大火，便促使更多職災受害者組織起來），這些慘劇也引起媒體關注，成為激勵受害者持續組織，以及成功宣傳的部分原因之一。此次透過專欄，香港性工作者組織「紫藤」將分享他們近來組織職業安全議題的經驗。

香港的性工作脈絡

對於今日現代化的香港來說，「性」仍是一項禁忌，更遑論是購買或販賣它。性工作者不願公開她們的工作。因此，沒有人能獲得準確的性工作者人數資料。儘管如此，可以確定的是，比起以前有越來越多的性工作者在香港執業。「商業模式」也因此跟著改變，除了傳統的夜總會、卡拉OK、桑拿、美髮沙龍、一樓一鳳（一個住宅單位只能有一名性工作者執業）外，我們也發現一些新的商業模式，像是腳底按摩店、「援交」（主要指的是年輕人透過網路拉客進行性交易）和美容沙龍等。透過合法的旅遊或探親簽證來港，但非法從事工作的外勞性工作者（migrant sex workers）數量也越來越多。既然是非法在港工作，相較於一般性工作者，外勞性工作者更為地下，她們渴望隱藏自己的工作。

香港政府並不將性工作視為一種職業、也非犯罪，而是處於「灰色地帶」。基本上，從事性工作並不違法，但有各式各樣的法令限制性工作者的活動。性工作者只能獨立作業，這背後預設著性工作本身是剝削的，為他人工作只會使性工作更加被剝削。這也導致僱用他人從事性工作是違法的，夥伴關係同樣不被接受，如果性工作者一起工作，她們可能會被指控為「管理／經營色情場所」。她們也不能在街頭散發有關她們服務內容的傳單，因為這將觸犯另一條法令──「為不道德目的而唆使他人」。此外，她們也很難像其他公司一樣宣傳，因為雇用的廣告代理商將被控以「依靠他人賣淫收入維生罪」，因此她們不得不支付更多的租金（通常是給黑社會），因為一般的房東害怕被冠上「出租處所以供用作賣淫場所」罪名，不敢將房子出租給性工作者。的確，對於被預設為應該獨自工作，而且根據法律要求不能提供任何雇主或老闆資訊的性工作者來說，組織工會確實相當荒謬。

因為性工作法律定位不明確、明確加諸於性行業上的法律限制，以及性工作的爭議本質（如是否為職業、是否道德等），性工作者經常受到警察歧視、暴力相向，甚至施加犯罪行為。對香港的社會團體來說，提供性工作者協助也不常見（除了醫療協助外）。由於工作缺乏支持和保障，促使性工作者以個別的方式解決問題。其一是為黑社會工作，以保障她們的生意和利益，像是支付「保護費」給「保鑣」，幫助驅趕不好的客人；或支付成人網站廣告費（有時候也請「專業撰稿人」），協助在網路上推廣她們的服務。

雖然世界各地的性工作者組織一直倡導將性工作納入勞工運動，但性工作相關議題很少被放在勞工團體的議程中。許多勞工團體拒絕將性工作視為一項職業，她們也經常把性工作和性販運（sex trafficking）或性奴隸混為一談。作為一個認同性工作是一項職業的團體，我們相信性工作本身並不具剝削性，但是相較於其他行業，外在或情境因素可能使性交易成為一種剝削活動，因此我們渴望消除這些外部因素。我們也致力於提升性工作者對於勞動權利和職業安全的意識，並提供性工作者關於她們職業的各樣資訊和支持，這是我們的其中一個目的──賦權予性工作者，幫助她們自我組織和爭取權利。

無論如何，性工作者的人數與組成已經產生了極大的變化，使組織工作變得更具挑戰性。出生於香港的本地性工作者，相較於大多數由內地移住香港的性工作者（簡稱「新移民性工作者」），已準備好要捍衛她們的權利；而從大陸移住香港時，因找不到一般工作而進入性行業的新移民性工作者，則較缺乏權利意識：相較於集體利益，她們更關注於個人的利益。這也導致本地性工作者與新移民性工作者之間的衝突。我們對這兩種不同性質的性工作者群體的工作方法必須有所不同：對香港本地性工作者，我們可以直接談到權利方面以及需要與她們一起奮鬥的話題；但是對新移民性工作者，在首次接觸時聊生意方面的話題，更容易與她們拉近距離──像是有什麼好方法可以提升或保護她們的收入，同時藉此機會，向她們介紹捍衛權利的觀念。我們一方面需要維持和鞏固本地性工作者的權利意識，另一方面也必須向新移民性工作者引介諸如權利、責任和團結的觀念。從中，我們花了許多時間和努力希望找出兩個群體的共同利益，但最終是透過對職業安全的共同擔心和關注，意外使這兩個群體團結起來。

圖片說明：性工作者召開記者會，要求更多保護以終止連續謀殺。

性工作者連續遭到謀殺

2008和2009年間，香港有九名性工作者遭到謀殺，其中一人是年僅16歲的少女，她在從事「援交」的過程中遭到客人殺害，將她勒斃後，再予以分屍。這個案件喚起許多性工作者對於職業安全的關注，我們發現這是一個動員性工作者爭取更多社會接受、及得到警察尊重的重要機會──並使更多人關注到當前法律不足以保護性工作者。幸運的是，我們獲得一些成果：警察最終修改其對待性工作者的部分手段，例如他們設立一個幫助性工作者的特殊工作小組，並製作電視節目及海報警告可能針對性工作者的罪犯；警方對性工作者的態度亦有所改變，許多警務人員已停止侮辱性工作者；同時，警方也定期舉辦會議，與性工作者以及相關團體交流犯罪訊息。

如何組織性工作者

我們相信有幾項因素是我們目前成功的原因。首先，我們能夠確立一個本地和新移民性工作者的共同議題或問題──即職業安全，並將我們的工作建立在此單一議題上。我們從未停止倡導工作，包括抗議、展覽及連署活動，「喚起」公眾對於性工作者的人權和基本保障，使我們的工作持續受到關注和成功。再加上，由於這兩個群體參與了上述的事件和活動，使得她們更加團結，增加了她們的歸屬感與團結性，其中許多人也開始相信她們的直接參與能夠改變現狀。

我們的運作不像一般工會，但我們鼓勵性工作者組織起來。我們仍處於籌備和支持工會建立的階段──目前它是以性工作者為唯一會員的一個協會，雖然香港法律並不認可性工作者工會，性工作者也不能提供雇主的資訊。該協會和紫藤相互支持著彼此。

為了帶來進一步的改變，更多性工作者參與是必需的，尤其是剛加入性行業的人。正如我們的努力導致上述的改變，對她們來說，在行動前首先確立共同議題是重要的。

除了繼續與警方協商，我們也計畫與香港立法單位立法會更加緊密合作。雖然要徹底改變法律和政策執行，我們仍有一條很長的路要走：必須引起立法者的關注，並提醒他們性工作者的職業安全和人權。特別是我們必須幫助他們了解強迫賣淫和自願從事性工作之間的差別，以及用不同的方式支持每個人不同的情況。藉由性工作者連續遭謀殺事件，我們發起性工作者全面除罪化的運動，例如提出政府應該允許兩個或以上的工作者一起工作，這將大大提升她們的自我保護能力；此外，我們也堅持政府應該允許性工作者僱用任何她們想要的人，成為她們的保鑣或保護者。目前，性工作者僱用保鑣仍是犯罪，被雇者會被指控為「依靠他人賣淫的收入維生」。

我們相信即便再小的改變都是極大的鼓勵。現在看到的改變是我們工作的成果，不只鼓勵性工作者持續為她們的權利奮鬥，也讓她們得到應有的尊重。我們也誠摯希望，香港的經驗能夠啟發世界其他地區更多的服務業勞工。

紫藤是一種生命力強而韌的植物，其葉及皮可作繩或織物用，它們默默地生長著，但鮮為人注意。

性工作者，從事世界上最古老的行業，一直遭受歧視和忽視，她們得不到應有的權益，在她們工作的生涯裡要面對中間人的剝削、嫖客的虐待、性病的侵害等問題。因對這群婦女的忽視，她們生活沒有尊嚴，沒法享有基本的人權情況。

紫藤是由一群關心婦女權益的人士組合，包括社會工作者、勞工工作者、婦女研究員等。

我們相信，每一位婦女不論她的職業、階級、宗教、種族都有權享有基本人權。在法律面前受到公平的待遇，不被暴力侵犯及壓迫，有尊嚴地生活。

（譯按：本段紫藤的團體介紹，取自紫藤的中文網頁 http://www.ziteng.org.hk/aboutus/aboutus_c.html 。）

延伸閱讀

紫藤網站

點閱 亞洲服務業勞工的組織經驗 閱覽本系列全部文章

journalist: 紫藤

countries: 香港 泰國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 組織香港的性工作者


content_text: 牛年首周僅兩個交易日，A股市場風格發生猛烈切換：大盤藍籌股高位回調，中小市值股底部拉升，資金調倉跡象十分明顯。昨日盤前，各大交易所陸續更新了牛年首個交易日（2月18日）的資金面數據。整體上看，以有色、化工為代表的順周期板塊成為各路資金節后的主攻方向。而對於股價出現調整的核心資產，資金態度產生了分歧。

title: 多路資金節后迴流 周期股成加倉首選


content_text: 年約80多歲釣客今（19日）上午11時許，被發現在新北市區萬里區野柳駱駝峰岸際猝死，豈料，5小時後59歲李姓男子前往萬里區明光碼頭附近釣魚，同樣昏厥倒於一旁草叢，送醫後不治，萬里區一天發生2名釣客猝死，檢警正進一步調查確切死因。警方調查，年約80多歲釣客前往萬里區野柳駱駝峰岸際釣魚，因身體不適躺在岸際邊礁岩休息，上午11時許卻被其他釣客發現他已無生命跡象，送醫後仍宣告不治，由於釣客身上未攜帶證件，警方正進一步釐清身分中。5小時後，李男從新北市汐止區開車前往萬里區明光碼頭附近釣魚，李男要走到岸邊時卻突然昏厥，倒在一旁草叢內，民眾見狀通報消防局搶救，經急救後仍宣告不治。警方指出，2人無明顯外傷，正進一步調查確切死因。

journalist: 中國時報葉書宏

taiwan-subdivisions: 萬里 萬里區 新北市 汐止區

title: 萬里1天2名釣客猝死！警方正進一步釐清死因


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taoyuan, Feb. 20 (CNA) A man from Taoyuan was sentenced to 10 months behind bars by a local district court on Friday for deceiving his parents and taking their money by posing as a star student at top-ranking universities at home and abroad.

The 35-year-old man, identified by his family name Kuo (郭), was given the jail term by the Taoyuan District Court after he was found guilty on charges of fraud and document forgery.

The court found he stole NT$165,000 from his parents and forged an NTU student card, but his parents, who filed the complaint with prosecutors, argued that he stole nearly NT$10 million (US$357,150) from them by posing as a student for many years.

Kuo can appeal the ruling, which can be commuted to a fine.

According to the investigation by Taoyuan prosecutors, Kuo, who enrolled in a private technology college in 2004, started to cheat his parents out of their money in 2007.

That year, he claimed he had transferred to National Taiwan University (NTU) to take master's and then Ph.D courses, and in 2009, he told his parents that he needed to pursue advanced studies in the United States and Canada, the investigation showed.

His parents alleged that he took nearly NT$10 million from them between 2007 and 2013 under the pretext of needing to pay for tuition or living expenses or to fund research while claiming he was a star student at top-ranked schools or institutions at home or abroad.

Kuo's scheme was not foiled until 2017, when his parents became suspicious, called NTU and discovered that he had been using fake diplomas and work certificates to get money from them, prosecutors said.

Out of an anger and deep disappointment, Kuo's parents filed a complaint against him, demanding that he pay back the money.

In a court hearing, Kuo admitted having presented a fake student card to his parents, but denied having stolen NT$10 million in tuition or miscellaneous fees from them.

He argued he was just getting back the money he was owed by his parents because he had worked at their temple without being paid since a child.

Kuo's parents said they were so proud of their son and totally unaware that he was lying, noting that they even attended a graduation ceremony of their son at NTU.

journalist: Flor Wang and Yeh Chen

title: Fake star student sued by parents given 10 months in jail - Focus Taiwan


content_text:
【記者張玉潔／綜合報導】中國P2P近來清退，許多投資者關注能否追回損失；而中共不久前發布的新規，竟直接稱「參與非法集資者自行承擔損失」，並直接要求地方政府維穩。

陸媒澎湃新聞網2月17日引述中央財經大學法學院教授黃震的話說：「P2P網貸業務的確已經停止了，存量清退的債務依然還是巨額的。」

就在P2P幾乎被「清零」的2020年12月下旬，中共推出《防範和處置非法集資條例》，將於2021年5月1日開始實施。該條例大篇幅涉及「處置」和「法律責任」，其中第二十五條稱「因參與非法集資受到的損失，由集資參與人自行承擔」；第二十九條更稱，「處置非法集資過程中，有關地方人民政府應當採取有效措施維護社會穩定」。

據不完全統計，僅在P2P網貸平臺這方面，就有數億受害者。中共推出上述條例的一個月前，有受害者在微博直言「我們P2P受害人，不是自討罪受，我們是被官方忽悠了，是被媒體誤導了！是被社會大眾誤會了！」

P2P大規模爆雷潮始於2014年，當時集中出現老闆跑路、平臺倒閉，而中共央視在2013年至2016年一直密集正面宣傳互聯網金融。

中共《防範和處置非法集資條例》中列出的可能涉嫌非法集資的「吸收資金」行為，幾乎涉及商業活動各方面。

資深媒體人、時政評論員李林一對《大紀元》記者表示，中共最終目的是防止群體事件，官商勾結會影響穩定；另一方面是，中共不願看到各種方式集資，資金可能會大量外流。◇

title: P2P受害人自擔損失？中共新規疑推責


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】迎接「牛」年新年到來，這家人特別有感，來自高雄市小港區的63歲溫先生原本與肝癌纏鬥1500多個日子，原本擔心過不了這個年關，但在女兒毫不遲疑捐肝後保住一條性命，不僅術後與女兒身體皆恢復良好，女兒更順利懷孕，讓溫先生一家人開心迎接「牛寶寶」的到來，團聚過好年。

為治療肝癌四處求醫 直到換肝後重生

這名溫先生年輕時不慎感染C型肝炎，2016年接受體檢時發現罹患肝癌，因此也讓在國營事業工作的他，決定提前辦理退休，專心對抗肝癌，但當時四處求醫，曾接受過切肝手術、肝臟動脈栓塞、標靶藥物治療及細胞免疫療法等各種方法，依舊飽受病痛之苦，直到去年9月順利換肝，才終於走出病痛纏身。

捐60％肝臟風險高 醫療團隊克服手術難度

高醫一般及消化系外科主任莊世昌解釋，患者感染C肝多年，後續更惡化為肝硬化及肝癌，因一再復發，換肝是最後救命的希望，當時經醫院評估建議做活肝移植，雖因體型較大，需要的肝臟較多，加上女兒體型較小，捐出60%肝臟恐使手術風險增加，但移植團隊仍克服手術難度，順利讓患者擺脫疾病，也完成女兒救父的心願。

捐肝者術後不影響生活 仍可懷孕生子

喜獲重生的溫先生如今不僅改掉不良生活習慣，也養成早睡早起、飲食清淡等良好生活習慣，珍惜女兒捐出的寶貴肝臟，如今更開心準備當阿公。莊世昌主任表示，通常捐肝者手術後一個月就可恢復正常生活，半年內肝臟就能慢慢再生，並不會影響懷孕生子，經此個案也讓醫療團隊非常欣慰。

【延伸閱讀】

私密處小心呵護 女醫師教你保養術

心因性猝死防不勝防？ 醫：這些族群有辦法

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/49101/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/49101/更多健康資訊

taiwan-subdivisions: 高雄市 小港區

title: 63歲男與肝癌纏鬥　女兒捐肝救一命


content_text:
美中持續在南海角力，台灣西南海、空域是美中戰艦必經之處。軍事迷「台灣西南空域」臉書粉絲專頁今（20日）表示，共機今上午在11分鐘內4度入侵我國空域，這次不僅西南空域，連北部空域也闖入；同時，美國海軍的偵察機和巡邏機也通過巴士海峽。

根據廣播及航跡記錄，中共軍機於上午8時56分、9時04分、9時06分、9時07分，短短11分鐘內連續四度襲擾我空域，高度分別為2000至8000公尺，我空軍在空監控並廣播驅離。同一時間，於巴士海峽，有美國海軍EP-3E偵察機以及P-8A巡邏機通過。

特別的是，今天共機不僅入侵我國西南空域，北部空域也遭共機闖入，這是距離今年1月21日、約1個月前，再度闖入我國北部空域。台灣西南空域粉絲專頁指出，北部空域是在8000公尺高度，研判應是快速機。根據統計，今天已是本月累計進入我空域17天，本月廣播驅離紀錄共計38次。（林麒瑋／台北報導）

countries: 台灣 美國

title: 【共機擾台】太囂張！11分鐘內4度闖我ADIZ 北部空域也遭入侵 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 中評社台中2月20日電（記者 方敬為）台灣“立法院”將在本會期啟動“修憲”工程，但民進黨定調，涉及變更“領土、國號”等敏感性議題不走極端路線，引起關注。東海大學政治系教授張峻豪接受中評社訪問表示，涉法理“台獨”的“修憲”案具有爭議，不利民進黨往後選舉布局，可以發現，蔡英文已多次強調維持現狀，代表民進黨現階段不會碰觸相關議題，有這樣的定調非常合理。 不過，張峻豪提到，雖然民進黨定調不走極端路線，但可以預見仍會有部分綠委做相關提案，因為政治人物有各自的利益考量，畢竟大家都明白提案終究不會通過，但卻可以藉此表態，凝聚特定族群的支持。他也預測，這次“修憲”打假球的成分居多，可能連朝野高度共識的“18歲公民權下放”也過不了，“修憲”工程最終恐怕只會成為政治人物的秀場。 張峻豪，中山大學政治學研究所博士，曾任“中央研究院”政治學研究所博士後研究員、陸軍官校政治系預官助教、中台灣區域發展智庫民政研考組委員等職，現任東海大學政治系教授兼都市暨區域發展研究中心主任。研究專業領域包括台灣政治發展、憲政理論、半“總統制”“國家憲政”變遷、制度研究方法、地方自治與社區研究等。 “立法院”本會期將展開“修憲”工程，民進黨“立院”黨團總召柯建銘定調，若涉及變更“領土、國號”等敏感性議題，民進黨不會走極端，因為兩岸局勢多變，不能有任何挑釁。 針對綠營棄守法理“台獨”“修憲”議題，張峻豪認為，民進黨高層事實上也明白，法理“台獨”“修憲”案在台灣社會的市場相當有限，因為具有高度爭議性及敏感性，假設積極主張，不只沒有高度社會共識，也可能因此波及民進黨後續的選舉，所以綠營高層自然定調冷處理。 張峻豪指出，可以發現蔡英文等民進黨領袖，對於相關主張的態度保留，甚至蔡英文也多次在公開場合強調維持現狀，代表綠營高層對兩岸統獨問題仍傾向暫時擱置，畢竟社會意見不一，綠營若貿然處理敏感議題，稍有不慎就恐怕衝擊選情。因此判斷，設法理“台獨”的提案只能視為綠營內部特定派系的理念，但不見得是綠營上下均可認同。 民進黨對法理“台獨”“修憲”案態度保留，是否可能與美國政局轉換有關？張峻豪認為，沒有直接關連，主要還是綠營本身的政治判斷，從過去民進黨的策略模式可以發現，面對敏感議題，總是採取中性、務實的因應方式，這次也是如此，或許美國拜登政府的敦促兩岸談話也有影響，但影響程度不會是主因。

journalist: 方敬為

countries: 美國 台灣

people: 蔡英文 柯建銘

title: 張峻豪：涉獨“修憲”案不利民進黨選舉布局


content_text:
七國集團峰會與慕尼黑國際安全視訊會議討論問題諸多，但最重要的經濟和安全問題卻指向中國! 美國總統拜登強調七國集團與中國“經濟濫用”作鬥爭；北約秘書長斯托爾滕貝格呼籲成員國高度團結，警惕中國給跨大西洋安全造成嚴重後果。

首次出席慕尼黑國際安全會議的美國總統拜登呼籲與中國不遵守經濟規則作鬥爭，他說，所有人都必須遵守同樣的規則，他警告說，中國正在通過施加壓力企圖濫用經濟規則，“從而破壞國際經濟體系的基礎”。

拜登的講話被認為與前任特朗普針對中國的經濟路線一致。這一點從他的財長耶倫周四相關表態可見一斑。耶倫表示，將繼續維持前任特朗普政府對中國實施的懲罰性關稅。

拜登同時指控俄羅斯企圖破壞歐盟和大西洋聯盟的團結，與前任不同，拜登明確表示，不會考慮邀請俄羅斯重新參與七國集團峰會。俄羅斯佔領克里米亞之後，俄羅斯被從當時的八國集團開除，八國集團重新成為七國集團。

出席慕尼黑國際安全會議的北約秘書長斯托爾滕貝格則表示，面對日益強勢的中國，北約成員國必須緊密團結。他指出，中國的強勢將對跨大西洋安全帶來後果。他說，中國勢力上升對大西洋兩岸安全、繁榮、以及生活方式的潛在後果是我們必須面對的嚴重問題。

面對中國，七國集團領袖周五形成共識：聯手對抗中國“反市場規則”的政策和行為，保障國際商貿多邊化和公平。

七國在發表的聯合聲明中指出，七國領袖將就採取何種具體措施處理中國反市場規則的政策和行為進行協商，七國將在其他重大國際問題方面進行合作。七國支持一個開放的經濟和社會。

七國集團包括德國、加拿大、美國、法國、意大利、日本和英國，GDP總額大約400000億歐元，略略小於全球GDP總值的一半。

journalist: 安德烈

countries: 英國 加拿大 中國 俄羅斯 法國 美國 歐盟 日本 德國

title: 拜登直指北京破壞規則經濟濫用


content_text:
國民黨主席將於7月改選，宣布參選的孫文學校總校長張亞中，昨在廣播節目向同樣有意參選主席的中廣董事長趙少康下戰帖，希望兩人在3月辯論兩岸關係。張亞中強調，國民黨現在需要的是清楚的路線及理念，而不是黨內天王各自盤算，黨主席選舉是國民黨脫胎換骨的機會，他會參選到底。

趙少康日前提出經濟靠中國大陸，國安靠美國的論述，張亞中質疑，政治跟經濟可以分開嗎？國安包括兩岸、外交、軍事，兩岸關係最重要是和平，台灣跟美國是民間關係，不是政府關係，要如何靠美國。台灣對中國是生死關係，台灣夾在兩大國之間，真可以玩平衡遊戲嗎？若完全衝突，台灣要往哪邊走，理念及立場必須要說明清楚，不希望只是口號。

張亞中強調，國民黨現在的問題是理念混亂，像憲政改革的立場、兩岸關係如何解決、歷史地位等問題，連九二共識都講不清楚，希望能跟其他有意參選者辯論，各自表達如何帶領國民黨的理念；不論誰要選就講出來，對黨員而言，想知道的是參選者理念，這最重要。

對於趙少康不排除參選黨主席，但受限入黨未滿一年恐不符資格，前台北市長郝龍斌在中廣「千秋萬事」中表示，過年期間與韓吃過飯，他當場向韓致敬，因為韓認為趙是最適合的黨主席人選，就放下自己有可能參選的機會來支持趙，「韓國瑜現在盡心盡力地替趙少康排除選舉障礙」，若每個黨內的人都有這種心態，國民黨就有希望，這也是團結的開始。

國民黨內部也傳出，黨中央將不主動修改競選主席須入黨滿一年的規定，趙少康參選主席的機率不大，而江啟臣近日將宣布參選黨主席連任，同時宣布全力打贏2022九合一選舉，並宣布不競逐2024總統大位；此舉等同讓朱立倫可「安心」爭取參選2024。

宣示參選國民黨黨魁決心 張亞中向趙少康下辯論戰帖

江啟臣與鬼滅作者 入選時代次世代百大

journalist: 林縉明、季節

countries: 美國 中國 台灣

events: 參選 選舉

people: 江啟臣 朱立倫 郝龍斌 韓國瑜

things: 九二共識 經濟

title: 選黨主席 張亞中向趙少康下戰帖


content_text:
【2月20日0:22更新】45年次何姓駕駛19日傍晚17時25分送往宜蘭杏和醫院急救無效，宣告不治。

記者郭世賢／新北報導

新北市貢寮區台2線113.5k往台北方向，19日發生一起事故，事發當時一輛貨車因不明原因翻覆，駕駛因此夾困車內，被救出時已經失去生命跡象，緊急送往醫院搶救，而現場2線道影響1線道，至於事故詳細發生原因，仍有待進一步調查釐清。

▲新北市貢寮19日下午3時47分發生一起嚴重車禍，造成1人不治。（圖／記者郭世賢翻攝，下同）

journalist: 郭世賢

taiwan-subdivisions: 貢寮 新北 宜蘭 貢寮區 新北市

title: 新北貢寮台2線貨車翻覆！車頭嚴重變形 駕駛宣告不治 | ETtoday社會新聞


content_text:
慕尼黑安全會議主席日前再次警告，當今全球政軍衝突風險最高地方在台灣，讓人感覺風雨欲來，不寒而慄。

農曆春節迄今，共機不停騷擾，老美機艦也在南海巡弋軍演，台灣人偏偏不信邪，政論及學者專家也都認為老共和老美只是在擺擺架式，相互制約，互相震懾罷了，更不相信老共真的會打台灣。

父親在世時稱，民國卅二年蘇北戰役時，共軍和日軍遭遇，國軍夾雜其間，腹背受敵，百姓何辜，軍民死傷無數，淮河之水染紅，屍橫遍野不說，隨處四境飄流，戰爭之無情恐怖，令父執輩終生難忘。

蔡政府上台後，官僚政客不時說三道四，講些刺激言語，採取類似台獨小動作，三不五時撩老共痛處，再加上日前軍方宣布，國軍計畫建構增程武力，反制共軍武嚇，並將在台灣西南海域軍演的訊息。翻看歷史上諸多戰事，不都是在偶發事件中發生，如果兩岸不幸擦槍走火，爆發軍事衝突，不免令識者害怕。

政客和網軍側翼，所謂仇中、恨中、反中、抗中，甚至不惜與老共一戰的言論，根本是自欺欺人，冠冕堂皇的說詞，「別人家的孩子死不完」，政客們豈能不知所警惕，發揮同胞愛與憐憫心。

拜登政府希望兩岸能展開和平對話，蔡總統在元旦談話時，也希望兩岸能夠開啟對話溝通，持續進行各項交流，如果「和平是兩岸最大的公約數」，那麼就請蔡總統打鐵趁熱，順勢而為，拿出誠意，主動出擊，辣台愛台保台之餘，不要再繼續操弄仇匪抗中意識，放任內閣官員無端挑起兩岸之間矛盾，甚或提油救火，加深雙方隔閡與敵對意識，陷國家人民在危險之中。

五十歲以上的人都該記得，越戰時美軍數十萬大軍駐紮越南，關鍵時刻丟盔棄甲，不但沒能挽回頹勢，拋棄了南越，終致淪陷敗亡。台灣建軍備戰，面對老共武嚇，只能智取，只有自求多福，政客和網軍指望老美千里馳援，無異癡人說夢。

台灣整經軍武，旨在富國利民，並尋求自我防衛，無意開啟戰端，庚子疫情尚未消除殆盡，兩岸既然統之不易，獨不可得，何妨攜手防疫，加速經濟合作發展。值此生死攸關，風雲變幻關鍵時刻，正是兩岸政治人物展現智慧，作出睿智理性、生死決定的時刻，政客網軍們也該收斂自制，切勿鼓譟叫好，抑或帶錯風向，壞了軍國大事。

countries: 越南 台灣

title: 如果「和平是兩岸最大公約數」


content_text:
LONG ROAD AHEAD: Despite signs of improvement in the US economy, Yellen said that the US was ‘digging out of a deep hole,’ and a US$1.9 trillion relief plan was still needed

The US is to keep tariffs imposed on Chinese goods by the administration of former US president Donald Trump in place, but would evaluate how to proceed after a thorough review, US Secretary of the Treasury Janet Yellen told CNBC on Thursday.

“For the moment, we have kept the tariffs in place that were put in by the Trump administration ... and we’ll evaluate going forward what we think is appropriate,” Yellen told the cable news network, adding that Washington expected Beijing to adhere to its commitments on trade.

Asked if tariffs worked, Yellen hesitated, then said: “We’ll look at that.”

US Secretary of the Treasury Janet Yellen, then-US Federal Reserve chair, speaks during a news conference in Washington on Sept. 20, 2017. Photo: Reuters

The White House last month said it would review all national security measures put in place by Trump, including an interim trade deal with Beijing.

The deal eased tensions between the world’s two largest economies after a damaging trade dispute that US experts estimate led to a peak loss of 245,000 US jobs, but most of the tariffs remain in place on both sides.

China pledged to buy US$200 billion in additional US goods and services over two years under the interim deal signed by Trump in January last year, but Beijing fell 42 percent short of its target for last year, a study showed.

US President Joe Biden has vowed to mend fences with US allies, but has toed a hard line on China, warning this week that Beijing would pay a price for its human rights abuses.

“We’re in the process of evaluating what our approach should be toward China, but there are a range of issues where we see unfair practices,” Yellen told CNBC, citing concerns about China’s behavior on trade, forced technology transfers and subsidies to high-technology industries.

“We want to make sure that we do address and hold China to its international obligations in these areas,” she said.

There were also areas where the two countries needed to cooperate, she said, such as working to end the pandemic and combating climate change.

Yellen also said that signs of improvement in the US economy are no reason to scale back the administration’s US$1.9 trillion relief plan because the economy remains in a “deep hole” with many people still hurting.

Yellen said that in addition to the relief plan’s US$1,400 stimulus checks and expanded unemployment benefits, the Biden administration is planning to unveil later this year an infrastructure program also aimed at boosting growth.

“We are digging out of a deep hole,” Yellen said. “Last year was the worst year for economic growth since World War II.”

Yellen rejected arguments made by Republicans that Biden’s proposal is too big following the nearly US$4 trillion in government support approved last year.

She said that even with the support already approved, the country still has 9 million people out of work and another 4 million who have dropped out of the labor force.

She said that the Congressional Budget Office has projected that without the Biden plan, it could take the economy until 2024 to get back to full employment.

With the extra support, that goal could be achieved by next year, she said.

“The costs of doing too little is much higher than the price of doing something big,” Yellen said. “I really think the benefits will far outweigh the costs in the long run.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US to keep tariffs on China, Yellen says