content_text:
政治中心／綜合報導

針對海巡艦艇塗裝新增TAIWAN字樣，總統府日前證實，不用懷疑、也不用猜測，正是總統蔡英文的指示。對此，台灣民意基金會董事長游盈隆18日直言，蔡英文已逐漸摸索出一套「窒息式兩岸操作手法」，經常將島內獨派、統派和對岸老共，玩弄於股掌之間。

▲ 游盈隆認為，蔡英文的「窒息式兩岸操作手法」，將統派和中共玩弄於股掌之間。（組合圖／資料照）

針對海巡艦艇塗裝新增TAIWAN字樣一事，游盈隆稍早在臉書撰文指出，「我的看法是，這是為了在228前夕安撫獨派，一個還算單純的政治算計。果不其然，台獨大老辜寬敏先生立刻做出了正面的回應，對蔡總統這項作為表示感謝」。

游盈隆認為，「蔡英文總統偶有這類作為，其實不難理解。我長期觀察她的決策風格，尤其在處理兩岸關係方面，我發現她已經逐漸摸索出一套『窒息式兩岸操作手法』，經常把島內獨派、統派和對岸老共，玩弄於股掌之間，搞得人家快窒息，才稍微鬆手，讓相關利害關係人出一口氣，不至於翻臉相向」。

▲ 游盈隆表示，蔡英文對台灣的國民黨、統派或親中派有一套安撫的手法。（圖／記者盧素梅攝影）

游盈隆並列舉3個例子說明。第一個例子，台灣的獨派或台派，除了少數「頑固份子」之外，在過去幾年間率皆歸順在蔡英文旗子底下，儘管對她「維持現狀的兩岸政策」敢怒不敢言；即便如此，獨派或台派的feeling或Kimozi三不五時還是需要處理一下，給一點甜頭是必要的，就像這次海巡艦艇新增Taiwan字樣。

第二個例子，蔡英文對台灣的國民黨、統派或親中派有另一套安撫的手法，一言以蔽之，就是自稱「中華民國派」、帶領草莽的民進黨人高唱「中華民國國歌」，大選時手搖青天白日滿地紅的「國旗」，假戲真做，讓國民黨籍總統候選人韓國瑜氣到七竅生煙，眼睜睜看到「中華民國派」被魚目混珠也沒輒。畢竟，大選就算輸了，輸給一個自稱中華民國派的「假民進黨人」，也比輸給任何鐵桿台獨好。

▲ 張惇涵指出，海巡艦艇新塗裝增加TAIWAN，可有更清楚的辨識、更安全的執法。（圖／翻攝自張惇涵臉書）

第三個例子。蔡英文對中共當局則另有一套。她很清楚中共最不想看到的是「法理台獨」，所以，她任內絕不追求「法理台獨」。但她堅拒國共唱和的所謂「九二共識」，藉此確立她在台灣的統治正當性，讓中共當局恨得牙癢癢的，表面上一天到晚罵得很凶，但內心深處卻逐漸相信蔡不會搞法理台獨。

文末，游盈隆強調，「蔡英文很龜毛，經常舉棋不定，圈內人都知道；這種『窒息式兩岸操作手法』，的確讓台海兩岸的各利害關係人都很不滿、很窒息，包括她的兩岸政策幕僚也悶到差一點吐血。但她會這樣繼續操作下去，這就是蔡英文」。

countries: 台灣 中華民國

people: 蔡英文 韓國瑜 游盈隆

title: 為何要艦艇標「台灣」？他揭蔡英文狠招：把老共玩弄於股掌 | 政治


content_text:
司法及警調人員與富商翁茂鍾不當接觸調查，如今僅司法院公布初步結果，移送6名前法官至監院。（取自紡拓會網站）

司法界與警調人員與富商翁茂鍾不當接觸，案情如滾雪球般持續發展，如今僅司法院完成初步調查結果，移送6名前法官至監察院，監察院19日召開司法及獄政委員會，除將最高行政法院前院長林奇福等6名涉入情節不等的前法官均分案調查外，另與台中高分院有關的「應華炒股案」和已不起訴處分的「怡安炒股案」則要重啟調查，共計分成4案，10位監委參與調查。因該案涉及人員多且案情龐雜，監院司獄委員會中除檢察官出身的郭文東申請迴避外，其餘委員會成員全數「撩落去」，一起投入查案。

又除了司法院已送來初步調查結果，並表示將在4月18日進一步完成完整調查報告外，行政院至今杳無音訊，法務部還未送報告和資料給監院，警政署則至今仍無調查結果。

司院調查公布警政署才約詢 監院促政院踹共

法務部就涉入翁茂鍾案的檢調人員進行清查，第一波檢審會19日已決議將前檢察官羅榮乾移送監察院調查，法務部也將在4月18日完成第二波調查。

至於警政署的部分，監察院至今未收到警政署相關人員與翁茂鍾不當接觸的調查報告。知情人士透露，司法院和法務部在今年1月18日召開記者會公布第一波調查結果，但警政署的調查進度卻延宕不前，竟遲至司法院公布初步調查結果的1月18日當天，才首度約詢警政署副署長劉柏良、警政委員周幼偉等人。

所以警政署不僅到現在還沒有送任何調查報告和資料到監察院，甚至連比照司法院、法務部先公布初步調查結果的動作也沒有，警政署至今沒有任何回應監院的作法，已引發監院司獄委員會委員們的不滿，19日委員會通過調查監委王美玉和高涌誠的核簽意見，請行政院、警政署盡速回覆。

司獄委員會總動員「糾錯」 僅檢座出身郭文東迴避

監察院在去年9月通過前公懲會委員長石木欽及多位司法檢調高層與富商翁茂鍾不當接觸的調查報告，並要求行政院及司法院進行清查並提出調查及處理結果，司法院人事審議委員會在今年1月決議將前法官林奇福、顏南全、蘇義洲、曾平杉、陳義仲和林金村等6人移付懲戒，2月8日將相關卷證移送監察院。

司獄委員會召集人蔡崇義19日在會中表示，政府部門有錯就要糾出來，這是監委的職責，所以他呼籲司獄委員會的監委們大家一起查，一起把錯誤糾出來。最後會中決議，將司法院目前移送的部分，分成4案，由10位監委調查，司獄委員會的成員，除檢察官出身的郭文東申請迴避外，其餘監委們全數投入查案，且每一案均有法律背景專業的監委參與。

其中延續石木欽前案部分，最高行政法院前院長林奇福、最高法院前法官兼庭長顏南全、臺灣臺南地方法院前法官蘇義洲等3人，均為曾經審理翁茂鍾或其經營公司訴訟案件的法官，且主要有關怡安與百利銀行訴訟爭端關鍵的吳仙富自首案，並與翁茂鍾有不當往來，甚至透過翁茂鍾買股，違失行為情節重大部分，委員會決議另行立案調查，由原調查監委王美玉和高涌誠負責調查。

應華炒股案、翁頻見秦台生 監委分組重查 至於司法院移送另外3人，包括臺灣高等法院臺南分院前法官曾平杉、臺灣高等法院臺南分院前法官陳義仲、臺灣高等法院臺南分院前法官兼庭長林金村等，雖非翁茂鍾及其經營公司所涉訴訟案件的承審法官，但與翁茂鍾不當往來次數眾多，違失行為情節重大部分，司獄委員會決議另行立案調查，推舉監委張菊芳、趙永清與林郁容負責調查。

另外，有關台中高分院輕判引發爭議的「應華炒股案」，由第5屆監委高鳳仙受理陳情調查，「據訴，臺灣高等法院臺中分院邱顯祥、林源森、廖純卿法官審理101年度重金上更(一)字第32號翁茂鍾等被訴違反證券交易法等案件，罔顧最高法院101年臺上字第4706號判決認同原審之犯罪事實，竟於103年5月21日將原判決認定之炒股罪撤銷，改以違反商業會計法輕判4個月結案；嗣臺灣高等檢察署臺中檢察分署檢察官亦未依職權提起上訴，致該案確定，均涉嫌包庇被告等情」一案，因第5屆監委任內，司獄委員會決議不通過，監院業務處封存相關卷證檔案至今，但因事涉重大，司獄委員會決議「續行調查」，由監委林國明、張菊芳、王麗珍和蘇麗瓊委員負責調查。

此外，翁茂鍾怡安公司炒作股票案刑事案件，偵查期間除石木欽外，翁茂鍾與調查局人員秦台生密切接觸，該案移轉管轄與不起訴處分是否違法案件？儘管相關卷證當年已經銷毀，不過司獄委員會仍決議交查研究，推舉監委蔡崇義、王幼玲與葉宜津負責調查。

journalist: 蔡慧貞

people: 葉宜津 張菊芳 趙永清

taiwan-subdivisions: 臺中 臺南

title: 【翁茂鍾案】監委們撩落去續查法官 促「已查不回」警政署快交報告-


content_text:
高醫大名譽教授沈柏青是現場目擊者，他說：「我雖然是醫生，看過很多過世的人，但第一次看到被槍殺的就是黃媽典」。(圖/陳俊廷)嘉義縣朴子市的市徽「水道頭」建於日治時期，在朴子街長（市長）黃媽典的倡建下興建，伊是日治台灣台南州東石郡朴子街（現在嘉縣朴子市）設置以來的第一位街長，其對地方的貢獻一如市徽「水道頭」引朴子溪供應居民生活用水，影響深遠….

嘉義縣朴子在終戰初期屬台南縣，黃媽典在１９４７年二二八大屠殺中被視為《台南縣暴亂首要份子》遭槍殺，高醫大名譽教授沈柏青是現場目擊者，他說：「我雖然是醫生，看過很多過世的人，但第一次看到被槍殺的就是黃媽典」。

現年８５歲的沈柏青教授出生於１９３５日治昭和１０年，其父沈乃霖為南縣醫師公會理事長，當時在新營中山路開設沈內科，沈家為地方聞人

１９４５年日本戰敗投降，沈柏青回憶說，那時，他還小但有聽到昭和天皇放送無條件投降，當時他還算日本國民，看到周遭很多日本小孩在哭喊日本為何戰敗？

沈說，昭和天皇８月１５日宣布無條件投降，但直到１０月中國兵（國民黨）尚未來前，因日本已投降，他們要「歡迎祖國」，但當時要講哪種話，也無人知，當時有人在教台灣話，所以他有去學台灣話….

未料，１０月看到中國兵（國民黨）入台的情況是：背後揹著紙傘、腳上穿著草鞋拿著畚箕，他當時心裡就很納悶這款怎會戰勝日本兵？大約過兩年爆發二二八，其長輩說，當時很多軍警都到他家要借東西，常是有借不還….；後來，有軍警說，有病人在監獄痛苦，其父去看診後就未回來，後來查探知道其父被逮捕，但不知關何處？

沈說，後來得悉在台南，又不知過多久，聽到國民黨兵仔喇叭放送要槍殺人，其家族也不知到底要槍殺誰？家族成員都聚集沈內科町仔腳（騎樓）其母則哭泣完全不知如何因應，後來聽聞要押去新營的公園槍殺，他跑去看，看到一個人躺在現場，其家屬已在跪哭並用白巾覆蓋其屍體臉部，但一個軍官卻隨即過來踢掉該白巾，後來他知道被槍殺者就是黃媽典。

沈柏青說，其父沈乃霖與黃媽典同是地方較有名望的醫師與舊識，後來經由其父沈乃霖口述，黃被關在台南監獄，有天向其父說，他們（國民黨）叫其去剃頭，大概是要放他出去，未料是要槍殺….

沈柏青說，我第一次看到被槍殺的（屍體）就是黃媽典。（待續）

※黃媽典(部分摘錄維基百科）

黃媽典（臺灣話：N̂g Má-tián；1893年5月5日－1947年4月24日）在朴子出生長大的台灣醫生、企業家、政治人物，二二八事件後被國民政府捕殺。

黃媽典是臺灣總督府醫學校（後台北帝國大學醫學專門部，現在國立臺灣大學醫學院醫學系）1913年卒業，醫學得業士，在朴子開設德壽堂病院。

黃媽典是日治台灣台南州東石郡朴子街（現在嘉義縣朴子市）設置以來的第一位街長（現在的市長），還擔任多年的臺灣總督府評議會員和其他公職。

最早的公職是嘉義廳囑託（日本職稱），做公共衛生防疫檢疫和診療，領導醫療團隊撲滅故鄉當時大流行的鼠疫。

開業以後，免費給窮人醫治，擔任街長（現在的市長）時，停止開業專心政務，建設很多，鄉親暱稱為「媽典仔」。

※附註：二二八消失的台灣菁英黃媽典（摘錄自李筱峰)

黃媽典，幼時聰穎，台灣總督府直屬醫學校(現國立台灣大學醫學院)畢業後，出任嘉義廳瘧疾防治事務囑託，兩月後兼檢查員，旋陞任檢疫委員。1914年為家境所累毅然辭職，行醫於家鄉額德壽醫院，並經營實業，擔任許多產業的要職：「台朴腳電燈株式會社監察役(監事)，、「台朴拓植公司理事兼公司長」、「朴子腳畜產株式會社取締役(董事)、副社長」。

1920年，黃媽典被派任為朴子街長(即今鎮長)，與日本統治當局關係日漸密切。翌年，日政當局賜配紳章。1922年，被任命為台南州協議會員(日據時代行政區，朴子屬台南州東石郡)。1932年，被任命為台灣總都府評議會員。同年並被奏以任官之待遇。1933年，接受日本當局授以「從七位」之贈勳。1937年當選東石郡實業協會會長，同年10月（七七事變的兩個月後）被任命為國民精神總動員台南州支部參與，1942年4月被任命為皇民奉公會中央本部委員。七七事變後，台灣總督府為配合侵華行動，展開所謂「皇民化運動」，黃媽典被任命為「皇民奉公會」中央本部奉公委員，及該會台南州支部參與。

黃媽典除了在政治上與日政當局關係密切之外，在實業發展上，也有相當的發揮。1938年出任朴子信用組合監事、朴子建築信用購買利用組合理事組合長，1939年4月任東石自動車株式會社社長、9月任台灣合同鑄造株式會社專務取締役（專務董事），1942年擔任嘉義乘合自動車株式會社取締役兼社長。終戰後，他繼續他的產業，經營嘉義客運，並擔任台南縣商會理事長。

1946年，當選台南縣參議員，228事件爆發後，被視為「台南縣暴亂首要份子」遭逮捕，並於4月24日在新營市遭槍決。

countries: 台灣 臺灣 日本 中國

taiwan-subdivisions: 南州 中山 朴子 新營 東石 嘉義縣

title: 獨/【影音】沈柏青教授與談目睹《二二八被槍殺的台灣菁英黃媽典》（上）


content_text:
▲賣厝阿明認為，買賣房屋簽約全程錄影音上傳到公正第三方保存，避免後續消費糾紛。（圖／CFP）

文／賣厝阿明、台灣厝買賣文化發展協會創會招集人李國興

買賣經驗有好有壞，踏入房市堪比新鮮人踏進職場更複雜，除準備好頭期款外，接下來熟悉相關買賣規則、業者話術、房屋條件怎麼看、網路評價等等，皇天不負苦心人，終於迎來簽訂契約那天，只差一步晉升有殼族，如果在重要簽約場合被騙，或是出任何差錯，是否還能反悔嗎?

魔鬼藏在細節裡，密密麻麻又陌生的契約條文，不見得每一條都懂，見面簽約又有心理壓力，因此建議民眾透過房屋仲介居間買賣確定成交後，在協助雙方簽定正式契約時，必須全程錄影錄音留證，除了到場的當事人之外，也應該要有客觀的紀錄，否則事後有任何糾紛，大家任憑印象去竄改記憶，只保留對自己有利的說法或見解，那實在是不公平。

►《地產詹哥老實說》EP16／1千萬入住天龍國不是夢！ 民生社區、雙敦學區這樣買最划算

錄影音不只保障買賣雙方，針對目前高房價引來民怨，導致買賣方在房仲居間成交之後，稍有不滿意的地方，就可能向房仲或代書求償，也導致民眾對於房仲居間服務充滿質疑態度。

▲買賣房屋簽約由房仲或是代書負責全程錄影、錄音，並再加上當場的簽約文件電子檔一併上傳到地政、消保或第三方公正機關存留，避免之後雙方產生消費糾紛。（圖／賣厝阿明提供）

希望相關單位正視此案，透過明文規定的法律強制力，要求房仲在居間成交後，在代書、房仲、買方、賣方簽定不動產買賣契約書當下，必須在具備完善錄影錄音處所簽約，全程錄影錄音，在簽約之後15天內，簽約相關文件用電子檔方式，留存於各地方地政、消保或第三方公正機關存查，再進一步解釋下列三點：

一、在實價登錄系統增加此服務功能

實價登錄系統查詢當時錄影片段，原始呈現現場始末，這麼一來，可以保護房仲專業服務價值被肯定，不因為民眾買或賣後悔時情緒歸責於房仲，超出合理範圍要求賠償，同時可以加強保障買方與賣方權益，在此機制下可以減少有心人士操弄空間，也為買賣雙方留下相關交易事證。

二、簽約電子檔文件以房仲或代書為責任提供者

為警惕、防範杜絕遇到不良業者，全程錄影、錄音外，再加上當場的簽約文件電子檔，一併上傳到地政、消保或第三方公正機關存留，由房仲或代書負責提供，可以加強代書執業協助買賣雙方簽約過戶公正第三方角度，不因為房仲或買方或賣方壓力，而失去第三方公正與客觀立場。

三、此文件存檔後僅提供利害關係人查閱

政府若建置完好的機制，在實價登錄機制下，協助民眾保存相關交易電子文字檔，開放利害關係人付費查詢，適度的收費可以有效增加國家稅收，創造良善的金流回饋到系統上，未來更便利、使用上也更友善，還能夠避免民眾濫用資源，造成多餘人事或行政的成本，一舉兩得！

在有錄影存證和電子文件留存的情況下，有一分證據，只可以說一分話，有三分證據，然後可以說三分話，一旦上路之後，能夠減少雙方的疑慮，也能夠在簽約現場提升彼此的信賴程度喔!

►賣厝阿明小檔案

創作團隊：賣厝阿明知識+執行長：李國興著作：《一圖秒懂1+2》、《房事Q&A》、《台灣厝買賣文化寶典》、《房事辭典》、《風水世家》

title: 賣厝阿明／買賣屋消費糾紛多　電眼揪錯上傳公正第三方


content_text:
【記者李怡欣、吳旻洲／臺北報導】美臺關係持續升溫！美國共和黨參議員史考特以及共和黨眾議員瑞森紹爾，分別在美東時間18日於參、眾兩院提案「防止臺灣遭侵略法」（Taiwan Invasion Prevention Act），除了確保臺灣不受中共侵略外，也授權美國總統在必要時，有限度動用武力防衛臺灣。臺灣外交部對此表示感謝，並將密切關注法案後續進度。

史考特表示：「習近平一心要主宰世界，這不是什麼祕密。美國不能坐視不管，而這要從支持我們的盟友臺灣開始。」他敦促民主黨議員和拜登政府挺身捍衛民主，保護臺灣。

瑞森紹爾則說：「在最近幾個月裡，中共把對臺灣的敵對行動升級。『防止臺灣遭侵略法』將加強並鞏固臺灣，方式是呼籲達成自由貿易協議，增加與美國安全合作，授權美國總統使用武力保衛臺灣。」

該法案有11項重點內容，包括：一、調整美國長期對臺政策，強化臺灣抵抗中共侵略的能力；二、協助臺灣對抗中共在臺灣海峽建構的軍事威脅；三、建立有限度的授權，讓美國總統可為特定目的出兵保衛臺灣；四、要求中共放棄以武力威脅臺灣接受統一。

五、建立一系列安全對話及臺美軍事演習合作；六、制定軍事行動協調機制，以防中共攻臺；七、建議臺灣運用更多國內資源提升自我防衛能力，包括取得更多不對稱防禦武器、改革臺灣後備役系統等。

八、鼓勵五角大廈派遣合適人員就讀臺灣國防大學；九、敦促美國貿易代表與臺灣商談雙邊自由貿易協定；十、鼓勵美國總統、國務卿訪問臺灣，並與臺灣總統會面；十一、歡迎臺灣總統赴美國國會聯席會議發表演說。

立委：臺灣與世界站在正確一方

對此，立委羅致政表示，美國對臺政策有一致性與延續性，希望對臺友好的政策能持續下去。這些政策由行政部門來執行，希望美國國會，不論是參、眾兩院或行政部門，都能有一致的做法，來表達對臺灣的支持跟長久的友誼延續。

立委王定宇則說，除了「防止臺灣遭侵略法案」外，現在美國眾議院也有40位眾議員提案，支持臺灣成為世衛組織（WHO）觀察員，同時拜登政府也首次參與四方會談，這對臺灣安全及臺灣在印太地區的重要性等，都是正面消息。

他表示，對臺灣而言，除了防衛能力要提升，也要加強與周邊理念相同國家的連結，而且臺灣被世界需要，體現在供應鏈、防疫、地緣政治等面向，更重要的是理念價值，臺灣與世界站在主流正確的一方。

學者：對拜登的考驗來了！

國際政治經濟專家汪浩表示，「對拜登的考驗來了！」「防止臺灣遭侵略法」的目的是保護臺灣不受中共政權侵略，進一步加強美臺關係，並加強臺灣抵禦中共侵略政策和軍事行動的能力。汪浩試問，「他（拜登）會支持這個法案嗎？」相信臺灣與美國國會都會密切關注此事。◇

countries: 臺灣 美國

people: 王定宇 習近平 羅致政

things: 經濟 防疫

title: 美兩院提法案  授權美總統武力護臺


content_text:
寻求连任的美国总统川普（特朗普）2020年10月12日说，美国永远不会成为大号的委内瑞拉。图为一处共和党人竞选办公室墙上的标语，社会主义是你创造、它享有。(ERIC BARADAT/AFP via Getty Images)【大纪元2021年02月20日讯】2020年美国总统大选尘埃落定，民主党的拜登上台，参众两院也是民主党占多数。至此，美国的行政、立法已是一党独大，再加上司法院也似乎明显偏向民主党，看来美国已经是道道地地的左派社会主义社会了。

已故的奥国学派大师米塞斯（Ludwigv.Mises,1881~1973）在1944年就这样问：“人是否该抛弃自由、私人主动行为和个人负责，而选择屈服于社会主义国─一个实施强制与胁迫的巨大机构─接受其监管？威权的极权主义体制是否该取代个人主义和民主体制？公民是否该被改造成为顺民，成为纳入全民的一支义务劳动队伍里的一个下属，必须无条件遵守其上司的命令？他是否该被剥夺最为珍贵的选择权，不准他选择自己的手段与目的，不准他塑造自己的生活形态？”

对于一向生活在自由民主社会里的人来说，相信对这些问题的回答都是“否定的”，尤其对1776年建国以来就以自由经济、民主体制、重视人权为标榜的全球第一富强的美国人民来说，相信会更斩钉截铁的说“不！”不过，自从马克思的共产主义和达尔文“进化论”，以及“工业革命”的科技力量在十八、十九世纪先后兴起以来，对“科学”的迷信，让人类逐渐变异，“科技万能”、“人定胜天”甚嚣尘上，不但“无神论”愈见普及，不信神、只相信科学的“科学迷”（Scientism）也充斥人间。就经济学来说，其目的在于解释许许多多的经济行为之后果，而这些后果并非任何人所故意造成的。经济学不同于自然科学，它的对象是主观的，而自然科学的对象是客观的。

“科学迷”的工程师心态经济学（或社会科学）的对象既然不同于自然科学，那么，自然科学方法（简称科学方法）就不能机械式地用于经济学。然而近代自然科学的成就，愈来愈教人叹服，科学方法予人都有“可能”的印象。热心于社会改良者，急于事功，为求速效，对于社会问题，尤其对经济问题的研究与解决，也一律诉诸于自然科学方法。科学迷对于经济问题的探讨与解决，并不是说它无能为力，而是说它能造成大害。在申述此点之前，有必要先说另一个有害于经济问题的探讨与解决的趋势，它在许多方面与科学迷有密切关系，这就是“工程师的心态”之泛滥。

我们知道，工程师所做的事，其目的是单纯的，凡是可达此单纯目的之一切力量，他都可以控制。为达此目的，工程师可自由支配一个既定量的资源。一开始他就能将全部过程中的各部门之施工，计划得清清楚楚，而绘成蓝图，进而一步步完成他全部预定的计划。也就是说，工程师在他面对的小世界，有完全的控制力，凡是与他的工程有关的各个方面，他都能观察到，而且都可明了，他要处理的事物只是一些“已知量”，在遇到工程上的问题时，并没有别人的决定对他产生干扰，意即他的工程问题并没有参与社会过程，他只是在属于自己的世界里由他来裁决。所以，他可将自己精通的技术应用在这些客观事实上，按照蓝图一步步完成他的全部计划。工程师可按既定的价格购买他所需的材料，按既定工资雇用工人，这些既定的价格和工资对他来说，是理所当然的。他并不会了解这些价格和工资在一个竞争社会里是由错综复杂的市场运作所形成，一旦遇到物价和工资之波动出乎他的意料而影响到他的计划时，他就认为是一些不合理的力量在作祟；而他所谓的不合理力量，是指未被好好管制的力量。于是乎工程师的见解，就扩张应用到社会组织，要求广泛的计划和管制。如此一来，就有了所谓的“政治工程师”、“社会工程师”的称呼。苏联的艺术家就曾以史达林所赐的“灵魂工程师”这一封号，感到骄傲。

迷惑人的社会主义就在科学迷和工程师心态的泛滥下，乃激发19世纪以来社会主义、计划经济或统制经济的热潮。“社会主义”（Socialism）这个名词，很难有明确的概念。社会主义的派别很多，激进革命的马克思共产主义和温和渐进的费边主义是两个极端，其间有法西斯主义、纳粹主义等。它们之间的不同是在方法上，而终极的经济结果是一致的，亦即生产手段国有，分配和交换则由中央统制，以衙署命令取代市场机制，以“社会正义”取代“利润诱因”。

社会主义自19世纪以来，百年之间吸引众多知识界领袖的认同，在已故的1974年诺贝尔经济学奖得主之一海耶克（F.A.Hayek,1899~1992）声望极高时，在清明的思想界曾经没落过，而且那些有利的反社会主义的议论，竟有些是出自社会主义阵营分子，海耶克称之为“社会主义者的觉醒”。不过，一方面由于社会变迁，政府的职务除了维持治安与国防之外，服务性的措施扩展了。由于市场机能无法妥善解决若干经济问题，于是政府进场干预来弥补，但往往使得市场功能瘫痪了。另一方面，热心的社会改革家，虽放弃诸如生产手段国有化的传统社会主义步骤，但新方案对于自由的危害并不小于传统的社会主义。传统的社会主义是明目张胆、公然扼杀自由，新的方案则是暗中蛀蚀自由。前者是“热的社会主义”，如共产主义，后者是“冷的社会主义”，如社会福利、福利国；前者是“热水煮青蛙”，后者是“温水煮青蛙”，何者对自由的危害较大，是非常清楚的。

不过，麻烦的是，冷的社会主义者大都是现代自由主义者，他们也承认私有产权，也尊重民主的政治秩序，因此他们比热的社会主义者更能获得拥护和支持。已故的1976年诺贝尔经济学奖得主弗利曼（M.Friedman,1912~2006）就说：“19世纪的自由主义者，把自由的扩张看作是促进福利与平等最有效途径，20世纪的自由主义者，则把福利与平等看作是自由的前提条件或自由的替代品”。“福利”和“平等”这两个词比“社会主义”更有媚力和魔力，比起“自由”来，更令人感觉切乎实际，于是乎，“福利经济”和“福利国”应运而生，成为新宠。

福利国vs.自由社会福利国是指那些尚保存私有财产制度，其政府在维持国防与治安之外，有计划地扩大经济方面措施的邦国，它与计划经济和统制经济，在某种意义下是分不开的。而那些经济措施，种类愈来愈多，有的有利于自由社会，使社会更美好；有的与自由社会不相容，或对自由社会的持续构成，具有潜在威胁。“福利国”是在“社会安全”的口号下，危害到自由社会的根基，因为政府为保证社会安全而实施强制性的社会保险，其项目真有扩大到“从摇篮到坟墓”的趋势，照此趋势下去，每个人都得靠政府来生活，个人自由将随个人的责任之免除而消灭。

已故的1982年诺贝尔经济学奖得主史蒂格勒（G.J.Stigler,1911~1991）在1975年就感慨说：“……如果我们要强迫一个22岁的典型美国青年表态，他会告诉我们，某些对于自由的侵犯是不可容忍的，但是，这些侵犯通常是来自政治和社会的范畴，而非来自经济方面的。言论自由不应受威胁，少数民族也不应受到歧视。但对消费者的经济管制却没有引起任何严重的抗议，而这位年轻人甚至准备接受更多的消费者管制。”于是职业证照、医药证照、消费者保护法、最低工资、劳动基准法等等的管制措施都被认为理所当然的泛滥成灾。

必须强调的是，自由与责任是不可分的，自由不只意谓个人有选择的机会，也意谓着个人要为选择而烦心。因为一个自由人必须为自己的行为后果负责，接受成败的利害或荣辱。尽管很少有人会说“我不要自由”，但有太多的人怕负责任。责任与自由不可分，因而这些人也就怕自由，愿意牺牲自由来过一种被庇护的生活。“社会安全”这个模糊的概念，以及随之而来强制性的全面的社会保险之所以被接受，这应是主因之一。或许有不少人认为自由虽重要，但生活的安定更重要，没有安定的生活，自由有何用？这种想法在某一限度内是对的，但是如果不设定一个限度，而是把安全视为绝对的重要，就有严重问题了。

诚如海耶克所言：“我从自由所得到的利益，大部分是别人利用自由的结果，而别人对于自由的利用，大部分是我所无法利用的。所以，对我而言，自由之所以最重要，并一定是我自己所能利用的自由。我们可以确定地说，有些人可以尝试任何事情，比所有人都作同样的事情，要重要的多。……所以，自由的利益，并不限于对自由人—至少可以这样说，一个人绝不是主要地受益于他自己所利用的自由。历史上常有不自由的多数人，因为有自由的少数人之存在而得到利益，今天，不自由的社会也得益于自由社会的存在。”

热的社会主义，其危害已非常明显，历史斑斑可考。而冷的社会主义——所谓“福利国”的一些强制性的所谓福利措施（或者称为“仁政”、“德政”），其结果也同样地是大家的灾难，随着个人自由的完结而加深，只是速度较慢而已！

恒常法制架构下的计划由一个中央机构来计划经济或统制经济，不仅无助社会进步，还会有害。但除了彻底的宿命者外，每个人都是计划者，所有的政治行为都是计划行为，只是计划有好坏之分，也有聪明或远见计划与愚蠢或短视计划的区别。经济学家是要研究人们实际上如何作为、如何打算，因而绝不会反对这种有意义的计划。海耶克就经常提及，“自由经济所需要的只是一个恒常的法制架构（Permanent Legal Framework），在此架构下，让各个人按各人的计划从事不同的竞争活动。透过市场价格决定他们的计划之成败得失，而成败得失的责任由各人自己承担。”在互相竞争、调整与适应的过程中，无限的潜能得有最大机会发挥。计划经济是凭少数人，乃至一个人的头脑来代替千千万万人的头脑，以一个计划来代替千千万万人个别计划，以控制（直接或间接）社会的全部经济活动，是古典自由主义经济学家坚决反对的。

不过，反对这样的中央计划，并不等于固执粗疏的放任态度，主张尽最大可能利用竞争力量来协调大家行为，并不等于置一切事物于不顾。因此，某些经济管制不只现代自由主义经济学家不反对，还特别重视！例如：对产权的保障，必须考虑到产权的行使是否会产生社会成本；契约自由的保障，需考虑契约内容和订约时的环境；就业自由的保障，并不排斥某种业务法规以规定凡从事某种行业的任何人，必得具备某些条件（如医生）；在生产自由、销售自由、消费自由的原则下，政府也得禁止、限制或干涉有毒物品的产销。政府的这类经济管制系弥补市场机能的不足，并非要妨碍市场运作。

必须强调的是，这类必要的经济管制，并非都只有利而无害，生产技术的管制常常限制试验范围，导致阻碍发展或减低生产力而提高生产成本较容易了解，社会边际利益和成本的估算无法精准，以致政府管制根本无法评断，往往低估管制所产生的损失，亦即政府管制总是做得“过度”，并且容易产生特权、官商勾结等弊端。所以，理论上政府应弥补市场失灵，但“政府失灵”往往更严重。

“物价管制”最要不得经济管制中，“物价管制”最被诟病。无论是政府的直接定价，还是只定下若干规则，再由政府依此规则定价，都与一个自由制度的运作绝对不相容。所谓“合理物价”或是“适当物价”，决定于经常变动的环境。随着环境变动，物价也须持续调整，物价一旦被硬性限制或规定，它们就失去有效指导生产和消费行为的功能。另一方面，如果依某些规则（如物价需与成本保持一定关系）来核价，则同一物品的不同卖者被核准的价格势必不同（因各个卖者的成本不会相同），这样就阻碍了市场机能。更重要的是，物价不由自由市场决定，供需就不会相等。为使物价管制有效，又需采取若干措施来决定谁可以买、谁可以卖。如此一来，人与人之间就必然受到任意的差别待遇。经验告诉我们，有效的物价管制只有靠数量的管制来达成，亦即靠行政当局决定某些特定的人，或某些特定行号可买多少或卖多少。这又是任意的决定，行政当局认为怎样重要就怎么办。因此，物价与数量管制和自由市场不相容，有两个原因：一是这种管制一定是任意的，二是这种管制一定不能让市场机能顺利地发挥作用。

有一种流行的说法是，竞争必然会发展到“独占的资本主义”，其实这是德国社会主义理论家所说的，他们把本国的现象予以一般化而成为一个违反事实的论调。其荒谬不亚于墨索里尼所说的：“文明的形式愈复杂，个人的自由愈要受限制，有资格这样说的，以我们意大利为首。”墨索里尼这些话的涵义，是说意大利必须在欧洲其他国家之先消灭个人自由，因为意大利比其他国家都进步。德国之在19世纪最后三十年出现独占，是政府助长的，不只用保护手段，还用直接奖励，甚至强制手段管价和销售。所以“科学计划”、“计量的产业组织”，就在政府协助下，开始大实验，进而造成一些庞大的独占事业。约50年之后，英国也跟上脚步。

被误解、扭曲的竞争功能竞争的功能往往受到误解和扭曲，竞争绝不是只适合在相当简单的情况，正是由于现代社会分工复杂，要作适当的协调，唯一的方法就是竞争。如果只一个人或一个机构，是可以作有效的控制或计划，但实际社会中要考虑的因素实在太多，多到连一个大概的了解也不可能，因而分散的办法有必要，而分散之后，就有协调的问题。协调的途径，就是让各个行为人就他们所知道的，只有他们自己才能知道的事实，去自由调整他们的行为，如此一来，他们个别的计划也得以获致相互调整。

毕竟没有任何人能把那么多人的个别决定清楚地都考虑到，因而这种协调的境界，显然不能由“有意控制”来达成，只能靠某些安排，使每个人能够得到他应该知道的讯息，以便有效地调整自己的决定来适应别人的决定。再因那些不断地影响各种物品供需情形的因素也不断地变动，任何一个中央机构绝不可能充分知道这些变动的详情，也无法够快地搜集与传播。我们所要的，是一套会自动把有关各个人行为的后果全部记录下来的工具，所记录下来的，不只是个人行为的后果，同时也是各个人作决定时所依赖的指标。这也就是竞争市场中的“价格”所完成的任务，而非任何其他制度所能做到的。社会愈复杂，我们愈要依赖竞争市场的价格制度来达到协调，愈不能靠什么中央计划。其实，经济学始祖亚当･史密斯（Adam Smith, 1723~1790） 早在一七七六年就以“不可见的手”（Invisible Hand）说清楚了！

计划经济的趋势并非什么外在的必然性逼迫形成的，而是有意的行动造成的。那么，为何会有那么多的技术专家要站在计划者的前线为他们充当先锋呢？可能的解释是：每个专家都有他技术上的理想，如果把这个理想的实现看作人类的唯一目标而不顾其他，每个理想都可在相当短的期间达成。可是，我们大家所一致认为好的而想取得的事物，却是无限的多，而我们实际能得到的却是有限，或者对于所得到的又感到不足。（这是基本经济学教本开宗明义“欲望无穷，资源有限”，也一针见血道出经济学的出现在探究人的“选择”行为。）

不过，那些富有理想的专家们，因其技术上的抱负受此挫折而不能实现，很自然地对现状社会产生反感，此种心境是一般人常有的。至于这些事物不能同时得到，而其中任何一个可得到，就得放弃或牺牲其他事物，要了解这个道理所要考虑到的因素，都是属于专家行外的。要了解这些因素，又得靠艰苦的心智上之努力。尤其是要从一个较广的立场来看我们大多数人追求的目标，进而把这些目标与那些在我们直接利益以外的，因而大家比较不关心的一些目标相互比较、权衡轻重，所需要耗费的心智上的努力，又更为艰苦了。

许多事情，如果把每一件都孤立起来，在一个计划社会里，总可能做得到。也就因为如此，那些热心于计划的人，总觉得他们能说服计划社会的当政者，接受他们对于某一特殊目标的价值观，因而使他们的抱负得以充分实现。一个计划社会，确实更能把大家所喜欢的某些事情做得更好，但无法做好所有的事，而某些方面技术上的辉煌成就，却不能推论社会计划的一般优越性。毕竟生产资源是有限的，某些方面的成就，显得突出的优异，其实是资源误置的明证，也就是资源的浪费，然而这不是专家们会去考虑的。专家们为了要急于充分实现其技术上各自的抱负，当然会寄望于计划经济，因而拥护计划经济。这并非贬抑专家们在自由社会的实用价值，也没否定他们在其所专部门内应有的权威，只是说他们大都热衷于计划的社会。如果他们得遂其所欲，那就会让他们成为最危险的人物，他们对于别人的各个计划是最不能宽容的，海耶克就特别提出这样的警语：“从一个圣洁而真诚的理想主义者，变成一个狂热之徒，往往只有一步之隔。”

主张并维护自由经济，对计划经济和社会主义之害，予以彻底剖析，是海耶克毕生志业，在《到奴役之路》（The Road to Serfdom, 1944）和《不要命的自负》（The Fatal Conceit-The Errors of Socialism, 1988）两本书中最能清楚显示。

《到奴役之路》的影响1944年出版的《到奴役之路》是海耶克个人亲身经历的结晶，是他所有著作中独一无二的一本对当时公共舆论发挥影响的著作。很像是站在旷野上大声疾呼：正统社会主义如果实现了，仅会带来政治、经济和道德上的奴役制度。

本书在英国1944年3月10日甫一出版，立即引起轰动，因为当时社会主义的经济生产手段国有化，是不是战后英国应走的方向受到热烈关注。不论是在英国或欧陆，1930年代经济大恐慌都大大地增加了人们对社会主义的支持。整个西方社会成百上千万人失去工作，在人们心中，资本主义已失败，而马克思对资本主义灭亡的预言是准确的，像苏联那样由集体、国家控制生产手段，是实现经济稳定和高效率的最好途径。

海耶克和当时大多数知识分子和学者不同，他正确地抓住要点，指出社会中大量生产手段由私人拥有，并由私人支配，是自由、繁荣和民主之本，而通过民主手段所建立的正统社会主义，仍然是极权主义的。所谓集体主义、社会主义与计划经济，都是表达同一事物的不同名词，这一事物就是主张生产工具公有和中央计划经济。社会主义与计划经济之不可行，乃因它与个人自由相抵触，不仅仅是它对经济生产力的发挥有所阻碍而已。

这本书在1944年9月也由芝加哥大学出版社在美国出版，经由报刊宣传反应热烈，隔年海耶克应出版社之邀，赴美巡回全美演讲。由于在英、美都造成轰动，海耶克也顿时从一个传统经济学者成为全球名人。不过，英美两国的人反应截然不同，由于英国当时对社会主义已有相当认识且感受到它的威胁，但美国全然不同。美国人对罗斯福的“新政”狂热仍在高潮中，而学术界人士中了集体主义的毒，感到这本书是对最高理想的一种背叛，必须加以辩护，于是对海耶克展开攻击，甚至辱骂，致海耶克的信誉乎完全毁坏了，其世俗的学术地位落至谷底。

当时正是凯因斯的大政府经济计划、管制理论，以及拉斯基社会主义理论受到热烈欢迎的年代，而且英国工党即将执政，那一股强烈的社会主义倾向，也当然难容海耶克的看法，在四面八方都是敌人下，海耶克乃移居美国芝加哥，但因其具“争议性”，芝大经济系也容不下他，而由“社会思想委员会”聘任。

海耶克在这本书中，是站在社会主义立场来批判社会主义，他将社会主义看做是一个模型，证明其具致命瑕疵，在实际世界运用之后会产生致命危险。海耶克认为社会主义的核心是：只要有“同情心”，而以政府的规划与经济管制手段，就可以创造符合人性的生活环境。他不以丑化对手的手法批判，反而认为社会主义者具有真诚与无私的崇高理想，其中不乏学术卓越人物。可是，也就因为如此，这批拥有高尚情操的人士，反而成为极权主义者的马前卒，为其作铺路工作，而且往往是不知不觉的。

索威尔（T. Sowell）在1994年《到奴役之路》出版五十周年纪念文中写说：“法西斯、共产、社会主义都是集体主义的近亲繁殖，而如今集体主义寄生于社会主义，且在蔓延中。此现象可举美国为范列，多年来即以‘自由主义’为包装而大行其道，‘产业政策’、‘医疗联盟’这些早已存在的‘封建特权’固不必提，如今又多了主张为弱势族群积极争取者，极端环保主义者、爱滋行动派、极端女性主义者，以及其他任何要求政府‘不计代价’实现他们的政治主张之人士。”

这些人当中没有一个是公开主张极权主义的，但他们的行动却正把社会推向极权主义。因为只有权力更加集中的政府，才有可能满足他们的要求。

索威尔在1994年忧心的是：《到奴役之路》这本书中描绘的世界并未消失，或许还不只是死灰复燃，而是一直潜伏在人间，只是面貎不同罢了。

其实，19世纪共产主义、社会主义在18世纪工业革命后引起社会贫富悬殊而兴起之际，法国的经济学家、政治家、立法议会的议员巴斯夏（Frederic Bastiat, 1801~1850），在1850年就写了〈看得见与看不见的〉和〈论法律〉两篇长文，就政府管制和社会主义政策作了批判。他以“合法掠夺”来形容关税、保护、分红、补贴、诱因、累进税、义务教育、就业权、获利权、薪资权、救济权、生产工具权、无息贷款等等“社会主义”主张的措施。他告诉我们，“法律有时会与掠夺者站在一起，甚至会亲自进行掠夺，好让受惠者免于羞耻、危险与良心不安。法律有时会动用法院、警察、治安人员与监狱体系为掠夺者服务，当被掠夺者起而为自己辩护时，反而成了阶下囚。”一百七十年之后的今天，巴斯夏所指陈的社会主义措施，非但没有减少，还继续滋长呢！

我们知道，十八世纪时“经济学始祖”亚当･史密斯就在1776年出版的《原富》（国富论）钜着里宣传自由经济、市场经济，以“不可见的手”（神之手）引导人的行为，予政府有限，但重要的职务，如国防、治安、法治，主张自由贸易、反对公债。当史密斯在伦敦将这本书初稿一章一章地在“文艺俱乐部”朗读时，美国的八个国父之一班杰明･富兰克林（Benjamin Franklin, 1706~1790）就在场细细地聆听，并提出评论。想必美国在1776年建国时，就在富兰克林引导下，采用史密斯《原富》中的理念作为立国基础，也就是自由经济、民主政治、小政府、法治、法律之前人人平等，采用基于清教徒伦理精神的资本主义，当然不是社会主义国。

美国已是社会主义国？不过，到1930年代世界经济大恐慌，凯因斯主义盛行，罗斯福采行“新政”，社会主义就已渗透进来，到1960年代嬉皮、反战等种种所谓“进步”观念或主义排山倒海而来，左派社会主义已然壮大，而民主党就采用这种思想，美国社会左右拉锯愈来愈明显，到21世纪红色共产蚕食美国、大举入侵，奥巴马政府公然实施社会主义政策。而2016年川普意外上台，四年间全力排拒并扫除社会主义政策，但2020年大选，在一番夹杂“舞弊”的惨烈争战下，民主党再上台，立即拾回奥巴马的政策、回归左派社会主义政策。

1944年米塞斯在《官僚制》（Bureaucracy）这本小书的〈前言〉第二段写着：

“我们这一代目睹社会主义国运动快速推进、取得重大胜利。约在半世纪前，一位著名的英国政治家，威廉‧哈库特爵士（Sir William Harcourt） ，宣称：‘我们现在都是社会主义者。’当时这句话，就英国来说，未免言之过早，然而现在对那个曾是现代自由之摇篮的国家来说，却是几乎百分之百正确。现在对欧洲大陆来说，它也同样适用。现在唯独美国仍可自由选择，而美国人民现在的抉择将决定全体人类未来的命运。”

看来如今美国人已作了选择，社会主义国隐然成形，美国人的“个人自由”看来也即将不保，而全体人类未来的命运也将成为“奴隶”了！是吗？支持川普的七千三百万美国人民会答应吗？

作者为中华经济研究院特约研究员

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

title: 吴惠林：不要命的“社会主义政策”


content_text:
春暖花開就是要吃點少女系的粉色甜點呀！春季漫漫櫻花盛開讓人賞心悅目，許多店家都推出了「櫻花系」的甜點，像是亞尼克就推出了鹽漬櫻花口味的「櫻櫻梅黛子」生乳捲、Mister Donut把櫻花加進巧克力裡頭放在了甜甜圈上，就連全聯也要推出草莓季的甜點啦，即使情人節過完粉紅泡泡還是不能散！各種粉嫩系的下午茶準備進攻妞妞們的味蕾囉～

＃亞尼克

Source：妞編輯Arena攝

櫻櫻梅黛子生乳捲售價：450元

今年春季，亞尼克再推全新口味的「櫻櫻梅黛子」生乳捲，以鹽醃製櫻花，採用傳統鹽漬方法將天然櫻花、鹽及梅子一起醃漬，再加入泡芙蛋糕與梅子粉一起烘烤，由花瓣帶出酸甜微妙的鹹梅子滋味，內餡以北海道奶霜為基底，再混搭草莓果餡與紅櫻桃果餡增加口感，清爽奶油香搭配著微酸微甜與甘鹹層次感超級豐富！

Source：妞編輯Arena攝

荔枝多多派（夢想村限定）售價：6吋620元、8吋切片125元

野莓私語派（夢想村限定）售價：6吋780元、8吋切片170元

鮮莓芋花園雙享派 售價：6吋630元

除了新版的櫻花生乳捲，亞尼克夢想村為了這微涼的季節，推出可爾必思慕斯風味、帶Q彈的荔枝果凍的「荔枝多多派」、綜合莓果香氣的「野莓私語」派塔、一次享受兩款口味的「鮮莓芋花園雙拼派」等多款甜蜜的派塔，亞尼克也有抹茶草莓系列切片蛋糕等春漾甜點，在這年後開工瀰漫慵懶氛圍，快來場甜蜜的下午茶時光慰勞自己吧！

＃Mister Donut

Source：妞編輯Arena攝

朵朵櫻花、紅豆櫻花售價：50元

這次櫻花季MisterDonut真的把櫻花加進巧克力裡頭啦！特別使用了櫻花萃取液與櫻花粉，讓花香更凸顯、整體風味更具層次！全新的櫻花圈體甜甜圈更是超可愛，扎實微甜的口感蘊藏著淡雅花香，「朵朵櫻花」外層沾了櫻花巧克力，再以鹽漬櫻花點綴，吃起來就像是櫻花在舌尖綻放呢，而「紅豆櫻花」則是夾入紅豆鮮奶油內餡，打造日式感十足的櫻花季限定甜點～

Source：妞編輯Arena攝

櫻花漾波堤售價：42元、櫻花棉花糖波堤售價：45元、櫻花草莓波堤售價：48元

妞編輯最喜歡的波堤也推出櫻花版囉，3種不同變化的櫻花口味甜甜圈通通必吃不可！「櫻花漾波堤」散發純粹的櫻花香氣，淡淡的酸甜滋味超級特別；「櫻花棉花糖波堤」撒上夢幻配色的迷你棉花糖，Q軟甜蜜讓妞編輯的心都融化啦；最後「櫻花草莓波堤」則是搭配滑順酸甜草莓鮮奶油內餡，再撒上微酸蔓越莓果乾，草莓的酸甜與櫻花的香氣譜出春日裡的美味！

＃全聯

Source：妞編輯Arena攝

全聯在2月19日開始到3月25日推出一系列草莓季新品，包括We Sweet草莓甜點、READ BREAD×吳寶春聯名商品以及阪急麵包，一共有12款新品等著草莓控們去搜刮啦～之前爆紅的「一塊乳酪蛋糕」這次也推出了草莓口味版本，超受歡迎的「草莓果漾起士燒」也同樣回歸啦，各位妞妞們期不期待呀～

＃WA!COOKIES

Source：WA!COOKIES

3.5吋售價799元

誰說女孩只能吃粉色少女甜點！我的春天也可以很有大人味！WA!COOKIES團隊最新力作「古朗尼CROWNIE」，將Crunchy酥脆的脆餅加上Brownie巧克力的濃郁滋味，就成了這款「古朗尼CROWNIE」，讓布朗尼不只是布朗尼，一口吃下去三種層次！焦脆的表皮、濃郁的內餡、酥脆的脆餅做為點綴的小驚喜。首發口味為榛果可可與深焙咖啡，濃郁的大人風格讓春天也能過得很有帥氣的滋味～

＃BAC

Source：BAC

3.5吋售價799元

去年BAC精心打造的「玫你不可」情人節蛋糕，將巧克力捏製出層層疊綴的擬真花瓣，宛如花朵綻放的仿真玫瑰花蛋糕，一上市即造成搶購熱潮，今年這款「玫你不可」蛋糕也再度回歸啦～以經典巧克力蛋糕為基底，在湯種巧克力戚風蛋糕中，夾上BAC經典生巧克力餡，蓬鬆濃郁的香氣與甜而不膩的經典組合，甜蜜好吃又好拍，只要跟對人，每一天都是情人節。

這麼多不同的春季限定甜點大亂鬥，妞妞們最喜歡哪一款呢？小孩子才做選擇，老娘我全都要！天氣這麼冷還不多吃點囤脂肪！（誤）

愛玩妞，妳的最佳旅伴

title: 春季甜點大爆發！亞尼克、全聯等推出多款粉嫩系甜點，草莓、櫻花、巧克力我通通都要


content_text:
國民黨黨主席選舉預計將於7月舉行，現任黨主席江啟臣今(20)日在臉書發表參選宣言，正式宣布競選連任黨主席。江啟臣表示，他有信心成為國民黨的「桶箍」，以無私的初心、勇氣與承擔的革心，為國民黨在2022與2024，找出最能勝選對象，扮演國民黨重返執政的「造王者」！

江啟臣說，去年農曆年後，國民黨處於2020大選敗選的低迷，民進黨挾著817萬票的勝選炫風，來勢洶洶，國民黨則處於敗選的空前低谷，危機四伏，在外界普遍不看好國民黨未來一年復甦道路的艱難時刻，他投入黨主席補選，希望能帶領國民黨重振氣勢，拾回民眾的認同與信任。

江啟臣指出，過去一年，國民黨除了面對外部挑戰，內部變革更不可或缺，國民黨從兩岸、青年、財務與組織等四大面向進行制度改革，調整國民黨體質，落實扁平化、網路化、數位化、國際化與在地化的目標。

江啟臣表示，改革沒有回頭路，從一開始就任的「生存」，到體質的「調整」，一直到邀請社會支持力量回到國民黨的「壯大」，他不是國民黨復興之路的「過渡者」，而是立志以無私初心，為國民黨在2022與2024，找出最能勝選對象，扮演國民黨重返執政的「造王者」！

江啟臣說，他正式向大家宣佈，他將勇於承擔並接受挑戰，投入今年國民黨黨主席選舉，爭取黨員的支持，繼續深化國民黨的改革工作、實現「護食安、保民主」公投，並以宏觀的政策與願景，爭取全民的認同，帶領國民黨重返執政。

江啟臣強調，打好2022勝選基礎，贏回2024全民信任，是國民黨未來最迫切的政治目標。他將結合更廣大的群眾基礎、更優秀的選戰部隊、更真誠的團結合作、更務實的政策願景，共同捍衛台灣的民主、價值與人權，並表示他有信心成為國民黨的「桶箍」，以無私的初心、勇氣與承擔的革心，帶領國民黨贏得民心、重返執政，讓中華民國走向更光明與美好的未來。

events: 公投 參選 敗選 選舉

title: 宣布競選連任黨魁　江啟臣：扮演國民黨重返執政「造王者」


content_text: 軍情局退役上校張超然、周天慈、王大旺、第五處前少將處長岳志忠4人共諜案，台北地檢署20日依違反《國家情報工作法》等罪起訴後，台北地方法院審訊在押的張超然後，裁定以30萬元交保，並限制住居、出境出海。調查局是自2013年監聽蒐證，去年7月決定收網，並於10月20日搜索、約談3人到案。調查局懷疑，張、周2人利用軍情局退休人員每月定期聚會「月月會」吸收軍情局退役同僚，並於去年10月21日收網，執行搜索約談，張超然被檢方聲請羈押禁見獲准迄。

journalist: 中國時報張孝義

title: 第一特務張超然竟涉共諜案　羈押4個月後30萬元交保


content_text:
(資料照)

吳念達 綜合報導 / 台北市

跨性別網紅「罔腰」本月18日貼出超音波照，宣稱自己懷孕，立刻引發社會關注，但之後遭外界質疑「沒有子宮如何懷孕？」；對此，台北市長柯文哲昨(19)日在聊天社交軟體Clubhouse的聊天室「補班日，**來放飯」表示，「他吃太飽啦」。

柯文哲表示，「問題是受精卵放哪？懷孕要有子宮」，變性只是外觀變性，裡面器官沒改變，放腹腔沒辦法著床，「一聽就是違反醫學知識，怪怪的」。柯文哲坦言，「反正很多這種消息，看一看就好，覺得不合理就跳過去」。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳念達 綜合報導 / 台北市

title: 罔腰自稱「人體試驗懷孕」 柯文哲：他吃太飽啦


content_text:
By Chen Mei-ying and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer

A set of Chinese zodiac commemorative coins for the Year of the Ox was released for sale in brick-and-mortar banks on Jan. 21, after being available for online preorder since Jan. 7 — the first time in the central bank’s history to accept preorders of its annual commemorative coins.

However, the Year of the Ox coins are unlikely to recapture the glory days of zodiac sign coinage when huge crowds lined up in front of bank branches on the coins’ release date, central bank officials said.

This was due to a shrinking aftermarket for collectible coins, but also due to a declining birthrate, they said.

Although coin collectors take for granted that the central bank would every Lunar New Year release a set of commemorative coins, the annual release might not be carried on forever, they said.

The central bank minted its first zodiac sign coins to commemorate the Year of the Rooster in 1993 “essentially as an experiment,” Issuance Department Director-General Shih Tsuen-hua (施遵驊) said.

The central bank was tightfisted at the time, and what became an annual tradition might well have been discontinued if the rooster coins did not find so many fans among collectors, Shih said.

From 1993 to 2004, the central bank issued square zodiac sign coins, which made them rare and much sought-after. They came in editions between 50,000 and 180,000 coins, and in several denominations.

In 2005, the central bank ushered in what it called “round-two” commemorative coins, minting round coins with increased silver content, denominations of NT$20 to NT$50 and a editions of 120,000 per year.

That issuance volume remained the same for more than a decade, with the exception of 2012, when the central bank expected heightened demand for the Year of the Dragon coins and issued 150,000 sets.

The Year of the Dragon coins were sold out in less than two hours, proving the central bank’s instincts right.

Several numismatic clubs paid people to wait in the exceptionally long lines on their behalf, and black-clad men believed to be gangsters were also seen lining up for a set of coins.

Those who secured a set saw the value of their coins increase by NT$1,500 on the spot.

A craze for the Taiwanese dragon coins was also reported in China.

However, that year marked the high point for the zodiac sign coins, and after the central bank in 2017 initiated “round three” of commemorative coins, sales began to decline.

That year was the last time that the coins sold out on the day of their release.

In response to the trend, the central bank last year began reducing the coins’ edition, and this year only minted 100,000 Year of the Ox coins.

So far, online preorders have shown a lack of interest among the public, justifying the bank’s pessimism.

“The COVID-19 pandemic probably has something to do with it, although making the coin available online probably diverted some of the remaining buyers,” Shih said. “The younger generation is not really interested in collecting coins.”

Taiwan’s aging population is one of the main reasons for the nation’s fading interest in zodiac sign coins, a collector surnamed Wang (王) said.

“People bought zodiac sign coins for their own collection or as gifts to family and friends, and especially for those who recently had children. A coin from the birth year of a child was a much sought-after possession,” Wang said. “However, birthrates are falling, and young people do not collect coins.”

Taipei Stamp and Coin Trade Association director-general Hsu Chiu-chi (許求麒) said that coin collecting has gone out of fashion over the past five years, adding that buying coins is “a losing investment.”

“The highest-value coins are probably the 1993 Year of the Rooster coins because they were the first. However, nobody is selling those, and there is virtually no market for them,” he said.

The other round-one coins have denominations from NT$300 to NT$500, and selling prices are about NT$100 higher than their face value, he said.

Former Taipei Numismatics Society secretary-general Chou Chien-fu (周建福) said that the central bank is in part to blame for the situation in the coin market.

Unlike monetary officials in other countries, the central bank deems the zodiac sign coins currency and limits their issuance in line with its monetary policy, Chou said.

“The central bank uses monetary policy as an instrument to rein in speculation, but this kills the aftermarket trade of the coins,” he said.

Thus, Taiwan’s numismatic societies have declined from a peak of more than 100 groups to just 30, Chou added.

“Commemorative coins are either currency or merchandise. The regulatory policies for these categories are fundamentally different,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: FEATURE: Year of the Ox coins meet slumping demand


content_text:
作為代表性調味品之一的胡椒的日本國內價格轉為上漲。黑胡椒和白胡椒的價格分別創出2年零1個月以來和1年半以來的高點。胡椒産量佔全球約4成的越南的産量正在減少。另一方面，以中國為代表，宅家消費堅挺，本地價格上漲。此外，貨櫃短缺導致的海上運費居高不下也是原因之一。本地庫存被認為也將減少，價格有可能出現全面上漲。

日本的胡椒全部依賴進口。從加工企業之間的交易價格來看，用於肉和魚類料理的黑胡椒當前價格為1公斤650日元（約合人民幣39.82元）。對黑胡椒進行加工、用於杯麵等的白胡椒為1公斤850日元（約合人民幣52.09元，均為中間值）。上年同期的價格徘徊在比2015~2016年的最高值便宜約7成的低水平，目前黑胡椒較上年同期上漲18％，白胡椒上漲6.2％。黑胡椒自2020年7月以來首次上漲，白胡椒則是自2017年10月以來首次上漲。

關於胡椒價格，2014~2016年曾因亞洲産地的歉收和新興市場國家飲食生活的變化帶來的需求增加而上漲。在越南和印度尼西亞等産地，生産者從作為奶茶「珍珠」原料的木薯和天然橡膠改為種植有望獲得更大收益的胡椒的趨勢擴大。

胡椒從種植到結出果實需要3~4年時間。在過去價格上漲時種植的胡椒從2017年前後開始收穫，供給增加。國際胡椒協會的統計顯示，全球胡椒産量在2014~2016年為每年36萬~43萬噸左右，到2017年增至50萬噸水平。2020年據估計達到59萬噸。據悉全球需求每年增長2％左右，在2018年為46萬噸，目前在50萬噸左右。

「生産增加高於需求」（專門商社），結果價格急轉直下。農戶的生産意願降低，「越來越多的當地農戶放棄農場或停止施肥等管理」（調味品企業）。

最大産地越南的2020年産量預計為24萬噸，比上年減少7.6％。2020年秋季産地遭遇颱風災害也産生影響，據預測2021年的産量為22萬噸，比上年減少8.3％。

胡椒的需求具備基礎佐料特有的堅挺性。「再加上新冠疫情使得在家吃飯的情況增加，看不到明顯下滑」（專門商社）。調查公司英德知（Intage）的統計顯示，從2020年日本國內超市、便利店和藥妝店的銷售金額來看，白胡椒和黑胡椒混合的「胡椒」比上年增長14％，黑胡椒粉增長18％，胡椒相關商品正在增長。

越南的生産者目前依然擁有庫存。儘管當地價格已開始上升，但專門商社指出「並未走出低點範圍，減産的趨勢估計會持續下去，今後價格或將上升」。

countries: 日本 印度 中國 越南

events: 風災 颱風 疫情

title: 胡椒價格在日本上漲


content_text:
英國最高法院今天裁決，叫車服務巨擘優步公司（Uber）的駕駛有權享有勞工權利。這項裁決將對零工經濟（gig economy）造成巨大影響。

法新社報導，矽谷叫車與外送公司Uber與駕駛纏訟多年後，英國最高法院今天裁決Uber駕駛為受雇者。

英國總工會（GMB）成員黎克斯（Mick Rix）說：「對我們的會員來說，這4年的法律戰十分艱辛，但終究達成歷史性勝利。」

「最高法院維持前3個法院的決定，支持英國總工會的一貫主張：Uber駕駛是勞工，有權享有休假、假日給薪和基本工資。」

Uber表示尊重法院裁決。

20名Uber駕駛主張，基於他們長時間透過Uber應用程式（App）工作，以及Uber公司監督他們工作的方式，他們有權享有受雇者身分。幾個下級法院在2016、2017、2018年分別作出有利他們的裁決。

Uber則堅稱駕駛屬於自雇者，因為他們自行選擇工作的時間和地點，且經常透過對手的App找到乘客。

現在原告可以上勞資仲裁法庭尋求補償，這可能引發更深遠的改變，影響所有的叫車服務駕駛。

黎克斯說：「英國總工會現在將向我們的Uber駕駛會員徵求意見，討論之後的求償事宜。」

這項裁決可能會對英國其他零工經濟線上平台造成同等影響。所謂零工經濟指的是沒有正式合約的短期工作，或是不保證工時的工作。

目前送餐App戶戶送（Deliveroo）的外送員也在倫敦上訴法院爭取集體談判權。

title: 英最高法院裁決Uber駕駛為受雇者 衝擊零工經濟


content_text: 美國「毅力號」探測車登陸火星，負責操控車子的工程師嚴正來自台灣，他今天接受中央社訪問，解密「在火星上開車」的工作流程，也回應萬一遇到外星生物如何處置。更多詳細報導--NASA毅力號「駕駛」來自台灣 特殊輪班在地球過火星時間

countries: 台灣 美國

title: 毅力號駕駛來自台灣 解密任務|中央社全球視野


content_text:
台灣連鎖咖啡店「歐克佬」在台中起家，42歲的執行長王信鈞從15元賣手沖咖啡，切入競爭激烈的市場，12年來，拓展規模到29家門市與經銷店，年營業額達4億元，白手起家的速度令人咋舌。

王信鈞17歲高中讀到一半時，就想就業闖蕩，卻不願向家人伸手，先在超商打夜工，接著踏入房仲、到越南工廠當台幹，把借錢加積蓄投入到寮國種咖啡，歷經心血泡湯、獲利僅預估一成，王信鈞最後體認到，要獲利只能回台灣開咖啡店自己賣，靠著勇氣與執著，打下咖啡一片天。

王信鈞自認不愛念書，12年前為了經營歐客佬，一口氣讀完26本相關書籍，「第一次認真Ｋ書」活用書本知識。

王信鈞第一家歐克佬咖啡在台中北區的太原路開張，他說，「歐客就是ＯＫ」，因為用寮國豆，寮國話叫Lao（佬），店名直接叫歐客佬，以一杯15元的低價手沖咖啡，在市場一枝獨秀，又踏進麵包市場，不管是咖啡的垂直整合，還是拓展相關產業，王信鈞的生意頭腦轉不停。

建立集團規模後，王信鈞去年更以一磅31000元的高價，標下「藝伎咖啡豆」一戰成名，光是藝伎精品咖啡，歐客佬就有60多種，孤注一擲創造聲量。

歐克佬特有的精品平價化、生產行銷垂直整合，經常推出精品買一送一，讓其他業者頗頭痛，卻讓歐克佬黏住熟客，人氣持續飆高。

countries: 寮國 台灣 越南

title: 第一桶金／17歲起闖職場 賣咖啡勇創業


content_text:
南僑（1702）今(20)日公告1月自結稅後損益1.04億元，較去年同期8509萬元，增加1910萬元，年增22.45%，每股稅後純益(EPS) 0.42元，與去年同期每股稅後純益EPS 0.34元增加0.08元。

南僑表示，本月獲利較去年同期增加，主要係因上班天數較去年為多所致，今年農曆春節落在2月(去年在1月)。南僑1月營收17.47億元，較去年同期14.92億元，增加2.55億元，年增17.10%。

近年南僑積極發展冷凍麵糰、急凍熟麵、冰淇淋、米果、泡麵等食材與食品，去年新冠疫情發燒，旗下的南僑水晶葡萄柚籽抗菌噴霧乾洗手、南僑水晶葡萄柚籽抗菌洗手液等產品，通過SNQ國家品質標章認證也受到消費者青睞。

另外，南僑泰國廠投資擴產效益已開始反應在業績表現上，2021年將會投資15億元進行擴充，未來將對營運再增加動能。泰國南僑目前擴充等一條米果生產線已全部完成，至於麵包零食生產線預期將在2021年上半年完工量產。

展望2021年，南僑集團的上海子公司A股掛牌申請案，在歷時兩年半的審核後終於順利過關，成為台灣首家A股掛牌的上市食品企業，將使南僑在中國大陸擁有更多籌碼可施展發揮，加上泰國南僑的新產能挹注，新增的嬰兒米果線於2021年產能有望滿載，而新的麵包零食線也預計2021年加入量產，均將為南僑2021年營運挹注動能。

南僑去(2020)年全年營收175.94億元，年減4.09%；稅後純益為9.58億元，年減0.62%，每股稅後純益(EPS)3.87元，較2019年的3.9元略減。

countries: 台灣 泰國 中國

title: 受惠上班天數多 南僑1月獲利年增22.45％


content_text:
美中科技大戰第一回合，台商左右逢源，戰果豐碩，不過中國科技廠積極搶奪台商的客戶、中國半導體產業重整再出發、海思等 IC 龍頭的成長力道強勁，加上對台灣人才與技術的搶奪，都是台灣不能忽視的重要挑戰。

過去的 2020 年是災難頻傳的年度，勢必成為人類歷史關鍵轉折的一年。從 2020 年初開始的 COVID-19 武漢肺炎大傳染導致全球封城，對經濟造成無可彌補的衝擊，更對全球政治及經貿關係帶來深遠影響；其次，美中從貿易戰衍生出新一輪高科技冷戰，全球兩大強權（G2）的對抗，對高科技發展及產業競爭也引發更多變數及挑戰。

到底 2020 年 COVID-19 疫情及美中科技戰這兩大衝擊對台灣的影響為何？從結果來看，這兩個巨大的變數，其實對台灣電子業來說反而都有利。

訂單滿載，台灣對美出口連創新高簡單分析疫情帶來的改變，雖然人們出國旅遊、貿易往來很不方便，但全世界都宅在家上班、上課，造成各種筆電、網通、伺服器、遊戲主機等產品意外熱賣，在宅經濟持續發威下，台灣電子業訂單源源不絕，許多公司因禍得福，營收、獲利都創新高。

至於美中科技戰帶來的影響更關鍵，美國先逼迫許多企業將生產線移出中國，限制許多中國製造的網通產品不能外銷美國，不少台商因此回台投資設廠，許多資金、人才回流台灣，讓 30 年來深受資金外流之苦的台灣重獲生機。

其次，由於美國禁止中資企業如華為、中芯採購與輸出，也讓中國大規模啟動「去美化」行動，並積極投資半導體產業，期望能在 2025 年建立產業自主化，不過，如今看來中國這個目標並不容易達成，也讓原本許多台商供應鏈先行受惠，其中具關鍵地位的半導體廠商得利最多。

根據經濟部最新統計數字，2020 年 10 月外銷訂單為 515.9 億美元，創歷年單月新高，而且已經「連 8 紅」，也是 2020 年二度站上 500 億美元大關，主要受惠於 iPhone 12、PS5 等熱門消費電子新品陸續上市及遠距需求產品熱絡等因素。接單金額最高的是資訊通信產品，達 170.3 億美元，排名第二的是電子產品，達 152.1 億美元，兩者皆創歷年新高。

此外，包括財政部與經濟部也預估，美中貿易戰來到新高峰，但也為台美貿易創造前所未有的佳績。台灣對美出口值不僅在過去兩年連續創新高，2020 年更已三度刷新單月出口最佳紀錄，隨著電子產品出口旺季到來，2020 年對美出口有望達 480 億美元，再創第三年的新高峰。

不過，儘管台灣科技電子業受惠於美中科技冷戰，但在企業接單及外銷都不斷創下新高時，也應該注意接下來可能產生的幾個變數。尤其資訊電子（ICT）業及半導體產業都將遭遇各自不同的挑戰，也值得更深入探討。

「台商撤退、中商前進」成具體趨勢首先，對國內資通訊電子業者來說，美中科技戰的對峙，已經對經營代工及白牌生意的公司帶來巨大變數，除了製造基地必須從中國移出來，分散至其他國家的投資將帶來許多經營層面的新挑戰，中國因為反擊美國各種制裁行動，如今掀起許多報復及施壓行動，也讓許多企業 CEO 面臨新考驗。

例如 2020 年以來，國內多家重要資通訊大廠都有處分資產的措施，包括緯創以 138 億元將昆山智慧手機廠賣給立訊、和碩併購旗下機殼廠鎧勝-KY，還有可成以 419 億元將泰州金屬機殼廠賣給藍思科技，背後的原因很值得分析探討。

觀察緯創、和碩及可成3家廠商的行動，歸納起來都和蘋果有關。其中，緯創與立訊的交易，立訊以買廠帶訂單方式，直接取得蘋果手機代工業務。至於和碩併鎧勝-KY，目的也是希望合併後做更有效的資源整合，積極爭取蘋果訂單。

至於可成賣給藍思的金屬機殼廠，賣價高達新台幣 419 億元，也創下近年來兩岸企業併購的最高金額。可成與藍思的交易，一樣是連同蘋果 iPhone 機殼業務賣掉，泰州廠業務占可成 2019 年營收四成，一家年營收超過 900 億元的公司做如此大膽決策，也顯示可成董事長洪水樹已經看到未來的新挑戰。

事實上，三家公司的交易案都和蘋果息息相關，除了蘋果訂單是兵家必爭之地，最後都演變成「台商撤退、中商前進」的局面，更代表中國企業面對美中科技戰時，對於中國本地製造的主導決心更加強烈，同時政府及民間也頻頻對蘋果施壓，要求讓中國企業承包蘋果中國訂單，否則會抵制蘋果的中國銷售，就像美國打壓華為。

過去蘋果訂單一直是台灣代工廠的囊中物，台商也因此建立在中國電子製造業的龐大帝國，從鴻海、廣達、緯創、和碩、仁寶到英業達，打造成台灣電子業的半壁江山，不過，如今台商好日子已進入尾聲，最低的水果已被摘完，面對中商崛起，台商必須讓出更多中國製造大餅，這恐怕已是既定事實，未來台商要如何在其他國家重建製造基地，如何再往上轉型升級，顯然都是無法迴避的考驗。

同時，在美中對抗的大環境，中國政府強力支持本地企業發展的決心，未來不管是立訊或藍思，都很可能一躍而為規模更大的世界級企業，並與台灣電子業競爭抗衡，未來必然會有更多企業要像可成的洪水樹一樣，及早進行資源重整及策略轉型。

中國半導體產業整理後重新出發其次，對台灣另一個關鍵的半導體產業來說，美中科技戰雖然暫時還未帶來巨大衝擊，有很多企業還得利於「去美化」而訂單大增，台積電、聯電為首的晶圓代工產業因技術領先及產能不足而受惠最多，另外聯發科、日月光等 IC 設計及封測業者也跟著訂單大增。不過，在這些利多因素匯聚下，仍然不能忽略中國積極投資半導體產業可能帶來的長期衝擊與影響。

先看中國在半導體產業的表現。2020 年最受矚目的當然是中國 IC 設計龍頭華為海思，因為美國禁止關鍵零件賣給海思，讓華為的基地台與手機出貨受到嚴重打壓；其次是晶圓代工大廠中芯，也面對美國政府對其頒布銷售及投資等禁令，讓中芯許多訂單都流向聯電及台積電。

至於近來更慘烈的新聞是紫光集團債券多次違約，未來恐將走向破產重整之路，此外 2020 年 9 月延攬台積電前營運長蔣尚義等團隊的武漢弘芯，也因資金斷鏈而宣布停擺。中國積極進軍半導體產業，如今確實出現第一波的受挫。

不過，這幾個案例，卻未必意味著中國半導體業沒希望了，接下來中國在半導體方面的投資仍會持續，且尋求自主技術的發展力道將會更強，未來有兩個重要指標值得觀察，也就是華為海思會如何尋求再起，以及中芯將如何與本地設備供應鏈發展自有技術。

人才挖角與技術爭奪戰火猛烈華為海思部分，雖然 2020 年 9 月中開始，就因為美國禁令而無法在台積電下單生產，但海思在禁令前提早下單的數量，卻多到把所有人都嚇一大跳。根據 IC Insight 在 2020 年 8 月初估算，海思上半年營收達 52.2 億美元，成長率高達 49%，全球排名從 2019 年第 16 名擠到 2020 年第 10 名，進展速度相當驚人。

此外，工研院產科國際所日前做半導體預測時，也估算海思 2020 年全年營收可達 107.2 億美元，成長率高達 44.5%，一樣是全球 IC 設計業前七強成長率最高，這個成長幅度及金額都不輸台灣的聯發科，而且最嚇人的是，海思從 2020 年 9 月中以後都很難有業績挹注，等於是用不到三季營收來算，確實相當不容易。

因此，當海思面對偌大壓力下，仍然能拿出驚人的成績，未來若美國對華為海思禁令有所放鬆，很可能海思的下一波成長會更驚人，這將是全世界半導體業，尤其台灣最應密切關注。

中芯國際部分，根據中國媒體報導，雖然中芯因為美國禁令無法使用最新的艾斯摩爾 EUV 設備技術，但中芯研發中的 N+1 製程已交出好成績，中芯 N+1 製程更接近 8 奈米製程，會比同業的 7 奈米製程差，但能形成差異化，主攻低功耗產品的市場。中芯已延攬來自台積電的梁孟松擔任聯合執行長，未來的動向也很值得關注。

除了產業正面競爭，中國對台灣 IC 產業的人才挖角與技術爭奪動作不斷，也成為台灣半導體業發展的一大漏洞。中國是以外商公司名義來台，避開法令及稅務等限制，以在境外發高薪的方式爭取台灣員工在台工作，但 3 年一到就將技術搬回中國，這些手段嚴重引發台灣半導體業技術外流的擔憂，也是台商因應競爭時應該關注的重點。

（作者：林宏文；本文由《台灣銀行家》授權轉載；首圖來源：shutterstock）

companies: 台積電 蘋果

countries: 台灣 美國 中國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

things: 經濟 iPhone

title: 台灣電子產業化危機為轉機：善用美中科技冷戰，實力大進


content_text:
新华社昆明2月20日电 题：中国传统村落云南翁丁老寨为何毁于一把火？

新华社“新华视点”记者庞明广

春节期间，一场突如其来的大火，让有着“中国最后的原始部落”之称的云南省临沧市沧源佤族自治县翁丁村老寨毁于一旦，约百座佤族传统草木民居被烧为灰烬。

“新华视点”记者调查发现，作为当地重点打造的4A级景区、特色小镇，翁丁村近年来各类建设投资已达2亿多元。但有多少投在了消防？一个老寨为何毁于一把火？全国数千个传统村落还暗藏多少消防隐患？

短短数小时内百余座传统民居被毁，当天风力约有6级

2月14日下午5时40分许，翁丁村老寨突发大火。短短数小时内，整座老寨几乎被大火夷为平地。

33岁的村民肖文萍流着眼泪回忆说，火灾发生时她正好在村外，从几百米远就能看到火光冲天，还能听到木头燃烧发出噼里啪啦的响声。

翁丁，在佤语中意思是“云雾缭绕的地方”。翁丁村老寨原是云南佤族历史文化和特色建筑保留最为完整的佤族群居村落之一，村内佤族传统“干栏式”茅草房、佤族图腾柱、剽牛桩、木鼓房等保存完好。自2012年以来，翁丁村老寨先后被评为中国传统村落、中国历史文化名村、云南省级文物保护单位，2020年被评为4A级旅游景区。近几年，翁丁村老寨每年接待游客数十万人次。

据沧源县政府新闻办通报，火灾发生后，当地迅速组织灭火救援人员1068人、救援车辆23辆参与灭火。火灾明火于当晚11时15分被扑灭。此次火灾共烧毁房屋104间，其中包括寨门2个、厕所4间，无人员伤亡。

有村民告诉记者：“我们村传说有400多年历史，由于草木房子的寿命最多只有四五十年，所以被烧毁的民居大多是近些年沿用佤族传统工艺盖的。”

火灾发生后第二天，记者赶赴现场看到，翁丁村老寨内的佤族传统“干栏式”茅草房几乎被全部烧光，从空中俯瞰，已化为一堆堆灰烬。一位村民告诉记者，火灾最初发生在一座没人居住的茅草房里，火苗烧上屋顶后大家才看到。

“看到起火我们赶忙去扑救，但已经来不及了。”这名村民说，茅草房的屋顶极易燃，且当天风力约有6级，起火房屋屋顶燃烧的茅草飞到附近的房屋，导致火势迅速蔓延。

老寨被烧毁，让翁丁村村民悲伤不已。肖文萍说，虽然大多数村民早已搬迁到了政府修建的新寨，老寨已成为景区，村民只是白天到寨子里上班，但她从小在村子里长大，火灾发生后十分心痛，至今不敢去现场看一眼。

目前，公安、消防等相关部门组成联合调查组，正在深入调查火灾原因。

消防设施配置不完善，村民称消防栓关键时刻“掉链子”

为何短短几个小时内，大火便蔓延至整个村寨？

在现场，一些群众和干部分析，茅草房易燃、火灾时风大是客观因素。76岁的村民李宁那说，大约在60年前，翁丁村老寨也曾发生过一次把全寨房屋烧毁的大火，同样是在天干物燥的2月。

不过，如今的翁丁村老寨，在物质条件和基础设施方面早已今非昔比。翁丁村老寨开发经营主体——沧源县文化旅游产业开发投资有限公司负责人周祥说，近年来，当地着力打造翁丁村老寨旅游产业，各类投资已达2亿多元。

记者走访看到，与旅游开发前相比，翁丁的村容村貌已有明显改观。被规划为景区后，当地不仅给村民在新寨修建了新房子，柏油硬化路也修到了每家每户门口。村内还修建了游客接待中心、演艺中心、景区酒店、餐馆、书店等旅游配套设施。这些旅游配套设施投资很大，有的达上千万元。

那么，公司在老寨的消防方面有哪些投入呢？

周祥说，翁丁村老寨内设有24个消防栓、2个消防水池，每家每户还配有灭火器、消防梯等设施。村内成立了消防队，每天在景区内巡逻。每年，翁丁村还会举行消防演练及培训。就在火灾发生前不久的2020年12月，沧源县曾在翁丁村举行灭火救援应急演练。

但一位村民告诉记者，火灾发生后，他和其他村民赶紧打开消防栓喷水灭火，一开始水能喷到房顶上，十多分钟后水压便迅速下降，喷水量明显变小。另一位村民也证实，消防栓在关键时刻“掉链子”，水流在短时间内就变得很小。

云南省相关部门调查后也认为，此次事故的教训之一，是翁丁村消防设施配置不完善，未按照消防工作要求配置公共消防设施和建筑内部的消防设施，未能有效规避“火烧连营”的情况。

安全底线思维不足，消防建设短板突出，村落空心化

“类似古镇、古村落发生火灾，消防栓水压不足的情况并非个例。”昆明理工大学建筑与城市规划学院教授朱良文说，在传统村落保护与开发中，政府及企业更愿意在发展上大笔投入，而在事关安全的消防等设施上却投入较少，没有做到坚持统筹发展和安全，安全底线思维、忧患意识不足。

自2012年以来，我国已有5批、6819个村落被列入“中国传统村落名录”。与此同时，近年来，全国各地传统村落火灾事故频发，多个历史悠久的古村落被毁，损失重大。

传统村落保护专家、云南省住建厅原总规划师韩先成表示，大多数古村落地处偏远农村，消防设施建设和管理滞后，安全压力巨大。

“财政对传统村落的补助资金，主要被用于进行道路建设、供水、垃圾处理等人居环境改善，对消防设施投入尚没有硬性要求，许多传统村落甚至连相关规划都还没做。”韩先成说。

云南省相关部门调查后还指出，翁丁村老寨火灾表明，地方政府和有关部门消防安全责任落实不到位，对消防安全认识不足，消防安全管理制度不健全，日常管理、消防演练流于形式，导致发生火灾时，未能及时处置。

“我曾经在一些古村落看到，有的消防栓只是摆设，甚至都没有接通水管。”朱良文呼吁，有关方面不仅要加快完善传统村落消防设施和应急机制，更要严肃认真做好消防演练，不能只是走走过场、搞形式主义。

另外值得注意的是，相关部门指出，翁丁村老寨开发经营模式有待完善，在保护修缮和旅游开发经营过程中原住居民基本搬离，导致“人村分离”和村落空心化问题突出，火灾发生后不能及时发现、有效处置。

title: 中国传统村落云南翁丁老寨为何毁于一把火？-新华网


content_text:
▲王男慘死街頭，王妻在臉書抒發對丈夫思念之情。（圖／翻攝自臉書，下同）

記者林悅／台南報導

台南市安平區2月16日驚爆街頭瘋狂追殺案，王姓男子遭刀刺車輾慘死，檢警初步調查疑為財務糾紛引起，已陸續拘提6人，其中蘇姓犯嫌等3人19日被台南地院裁定羈押禁見，另有主嫌等多名共犯在逃。王妻在臉書PO出訃文，邀親友提供丈夫生前照，預定3月7日舉辦告別式，請親友來送王男最後一程。

據了解，專案小組調查發現，死者生前從事汽車流當業，經營權利車買賣，最近曾和股東有財務糾紛，懷疑死者被追殺疑似與此有關，並將可能目標指向在逃的蔡姓男子。而命案發生後，死者友人於2月18日凌晨2時47分，10多人前往安南區公學路蔡宅叫囂、砸車、衝擊蔡宅鐵門、撒冥紙，要逼蔡男出來面對，台南市警三分局據報緝獲滋事者5人，依妨害秩序罪嫌送辦，並報請檢察官偵辦、建議聲押。

而王男慘死後，友人紛紛在臉書爆料，指王男是位「好人」，有情有義，絕非重利輕義之人，並對王男被指涉足「色情毒趴」十分不滿，認為子虛烏有，王男不是這樣的人，且於臉書號召「百人送行」參加告別式送王男一程。

另也有王男友人爆料，指蔡姓男子賭博欠債上千萬，找王幫助，獲加入權利車生意，但蔡男覺得賺太少，要王男做假帳遭拒後，蔡男竟在外放風聲說王男侵占公款，要處理對方，不少王男友人把王男之死、矛頭指向蔡男。不過，檢警均以偵查不公開，尚不願對王男友人所言回應或證實。

據了解，檢警拘提查獲的涉案6人中，19日被台南地院裁定羈押禁見禁止通信之蘇嫌、余、王3人，全部否認行兇，另2名郭姓男子1人因涉案被通緝，已移送發監，1人以2萬元交保，魏泩男子則雖涉案，但檢方以待查證而釋回。檢警認為必需將其他在逃共犯全部緝捕到案，才能完整釐清案情，還原真相。

王妻與死者王男感情似乎很好，王妻最近在臉書抒發對丈夫思念之情，王妻：「這一切來的太突然，有些話反覆在腦中徘徊，再等等我..，不會讓你等太久，我知道你最沒耐性了」、「我的天垮了，那幸福呢...」、「我的胖胖你怎麼捨得留我一個人」…，令人看了心酸。王妻19日在臉書PO訃文，預定3月7日為丈夫王男舉辦告別式，廣邀親朋好友提供亡夫生前照片，送他最後一程。

佛系瘦身14天有感

taiwan-subdivisions: 安平區 安南區

title: 台南流當業慘死案多人在逃　死者妻臉書發訃文...友號召百人送行


content_text:
相聲瓦舍創辦人馮翊綱（左起）攜子弟兵韋以丞、翁銓偉、梁皓嵐演出迷你節目「相聲百人一首」。 （中天電視提供，中央社）中央社∕台北19日電

相聲瓦舍創辦人馮翊綱率子弟兵推出迷你節目「相聲百人一首」，從電視內容搬至舞台演出頗受好評，讓不少網友大讚：「好想重上國文課」。

馮翊綱自己創作的相聲劇本，多以歷史文化為素材，結合時事反古諷今，時不時會加上馮式幽默，經常讓觀眾大呼意猶未盡，去年受疫情影響，「相聲瓦舍」演出活動都取消，反而促使馮翊綱和學生徐妙凡共同著手編排「相聲百人一首」計畫，更號召許多相聲界著名演員來寫劇本，就連宋少卿也技癢寫了一首。

談到好友宋少卿，馮翊綱更忍不住揶揄：「我這次錄影不找他的原因，就是因為他臉皮最厚，因為他會遲到或忘記錄影，最後都是由我來承擔」。

「相聲百人一首」選編三國曹操「短歌行」至明朝楊慎「臨江仙」，橫跨1300年間共100名作者的詩詞韻文，並集結「相聲瓦舍」編劇團隊創意發想創作而成，開播後隨即引來熱烈討論。

有回主題提及「每次約都說下次、總沒想到沒下次了」，所以當「下次」遇上唐朝王維的「渭城曲」是什麼光景？短劇一開頭即談到人生中有許多離別時候，像是死亡，演員韋以丞首先給情境：「有人死在國外旅館床上。」負責捧哏的演員梁皓嵐則妙接：「異國情調」，底子高強的兩人一搭一唱，生動描繪王維「渭城曲」送別友人離情依依畫面。

「相聲百人一首」節目趣玩詩詞，讓不少網友直呼：「小時候國文課有這樣有趣的話，就不用三天兩頭抄課文了」、「好想重上國文課」。

events: 疫情 死亡

title: 馮翊綱率子弟兵 推相聲百人一首 | 中華日報


content_text:
2月19日，日本政府針對新型冠狀病毒的疫苗接種，發佈了專供醫務工作者的各都道府縣的供貨計劃。計劃3月內首先向全國的自治體發放可供117萬人使用的總計234萬劑，但日本的醫務工作者據稱有約470萬人，這一數量僅為接種對象的2成多。日本計劃從4月開始為老年人接種，但醫務工作者的接種完成時間仍不確定，疫苗接種將維持捉襟見肘的局面。

日本厚生勞動省將在3月1日和8日的一週分別供應58.5萬劑第一針疫苗，總計117萬劑。第二針計劃在3周後的22日和29日的一週分別供應相同數量。

厚生勞動省預計優先接種的對象為370萬人，但規制改革相河野太郎提及增加約100萬人的可能性。如果優先接種的對象增至470萬人，且每週供應58.5萬劑的速度不變，470萬醫務工作者全員所需的疫苗發放到自治體要等到5月中旬前後。如果不能確保特殊的注射器，接種速度有可能更慢，會耗費更多時間。

journalist: 陳博

title: 日本目前只能確保2成醫務人員接種疫苗 日經中文網


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Feb. 19 (CNA) South Korea's plan to impose an anti-dumping duty of 9.2-9.51 percent on imports of flat-rolled stainless steel products from Taiwan would have only a slight impact on Taiwanese steelmakers if finalized, domestic industry players said Friday.

The Taiwan Steel & Iron Industries Association said in a statement that Taiwanese stainless steel producers send only a small percentage of their exports to South Korea, and the duties are relatively low compared with those faced by competitors in two other countries.

Taiwan exported 719,000 metric tons of flat-rolled steel in 2020, of which 6.9 percent, or 49,000 metric tons, went to South Korea, according to statistics compiled by the Taiwan Steel & Iron Industries Association.

In a preliminary ruling Thursday, South Korea's Trade Commission found that steelmakers of Taiwan, China and Indonesia had dumped their flat-rolled steel products into the South Korean market.

As a result, it will launch another investigation of at least three months against suppliers from the three sources before a final decision on anti-dumping tariffs is made, according to a Yonhap News Agency report.

The final ruling is expected to be unveiled in July.

In its preliminary decision, in addition to the projected tariffs against Taiwanese suppliers, South Korea said it planned to impose an anti-dumping tariff of 49.04 percent against Chinese steelmakers and a 29.68 percent tariff against Indonesian suppliers.

Because China and Indonesia are Taiwan's main competitors in the South Korean market, and the stainless steel from those two countries would face higher anti-dumping rates, any anti-dumping measure taken should not have a major impact on Taiwanese producers, the association said.

Before any final decision is made, however, the association said it will help Taiwanese suppliers appeal the ruling and seek a lower anti-dumping duty.

South Korea's Trade Commission initiated an anti-dumping duty investigation on certain flat-rolled stainless steel from China, Indonesia and Taiwan after South Korea's largest steelmaker, Pohang Iron and Steel Co. (POSCO), filed a complaint in July last year.

The products subject to the probe are flat-rolled stainless steel products 8mm thick, and the investigation covers the period from 2017 to 2019, according to commission data.

Flat-rolled stainless steel is applied to a wide range of applications from automobiles and ships to industrial equipment and kitchen utensils.

The South Korean market for the products is estimated at around 4 trillion won (US$3.61 billion), or 2 million metric tons, according to the Yonhap report.

journalist: Tsai Peng-min and Evelyn Kao

title: Impact of Korean anti-dumping duties on Taiwan limited: trade group - Focus Taiwan


content_text:
許多人喜歡飼養小動物來滋潤生活，除了傳統的貓狗外，也有人喜愛飼養倉鼠、蛇、鴨子或迷你豬，一名網友的阿北就信了老闆的掛保證，買回一頭迷你豬，沒想到飼養一年後讓他好崩潰，照片曝光也讓網友笑翻，直呼「買一送一」。

男網友在臉書《爆怨公社》PO出照片，表示阿北當初在店家掛保證「養不大」的情況下，買了一頭迷你豬回家飼養，沒想到如今這頭迷你豬已經長到快可以殺來吃了，更爆笑的是，迷你豬還生出一頭小小豬，如今可以看到母子兩「頭」感情融洽的逛大街。

店家雖然掛保證「養不大」，但飼主買回去飼養1年後，迷你豬已經成長到快要可以殺來吃的體型了。(圖／爆怨公社)

文章PO出後2萬網友點讚：「買一送一耶」、「老闆的話永遠不能信」、「小時候叫迷你豬，長大變烤乳豬」、「應該是阿嬤養的吧」、「只要阿嬤養過，不管多mini都會走樣」、「比起食用的來說確實是小隻的，但怎麼看都不迷你啊XD」。

但也有人指出疑點：「所以野豬騎士究竟是誰」、「你不是只養一隻嗎？為什麼還會生」、「看來跑去跟別人私通了」。對此有熟識飼主的鄰居表示，飼主所養的是麝香豬，而這兩頭豬並無血緣關係，大的叫做巧克力、小的叫做小叮噹，是巧克力長大後飼主又去買一隻回來養，並非巧克力所生。

文章來源：爆怨公社

網購開高衩時尚洋裝 穿上後閨蜜一看崩潰笑歪：怎變情趣戰袍

畫面曝光！監視器錄到女鬼死盯媽嚇壞 真相揭曉後千人傻了

搭過高鐵誓言「再也不搭第二次」 他曝理由網戰翻

(中時新聞網)

journalist: 林毅

references: 網友 爆怨公社 臉書

title: 買迷你豬店家掛保證「養不大」 1年後長成這樣飼主崩潰


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕音樂人涂惠源的正妹老婆呂婕菲傳出懷孕喜訊，呂婕菲開心分享：「我和先生迎來了我們的小房客，步入第13週，活潑可愛即將成為新手媽媽的我非常感恩與幸福！」透露醫生表示應該會是男娃。

涂惠源的正妹老婆呂婕菲（右）成功懷孕，如願拚得牛寶寶。（翻攝自臉書）

31歲的呂婕菲與知名音樂人涂惠源相差22歲，對於成功拚了牛寶寶，涂惠源表示：「十年來差不多已經沒抱太多希望，只求生活工作能夠繼續穩定，元旦那天突然得知懷孕的當下我們都喜極而泣，也感謝上帝給我們夫妻一個特殊意義的新年禮物，讓我們可以更加認真對待人生，也讓我們更加關注彼此。」

這段期間呂婕菲的作息明顯有改變，每天早睡早起，孕吐的狀況以減少許多，敬業的她工作沒受影響，與Shiny Stars星燕藝能學苑巡迴演出，25日在西門河岸留言還有表演活動。

title: 恭喜！涂惠源小22歲嫩妻懷孕 喜極而泣哭慘了


content_text:
【財訊快報記者李純君報導】非揮發性快閃記憶體矽智財廠（eNVM IP）力旺( 3529 )，受惠於PMIC、OLED DDI等需求持續增溫，加上晶圓代工費調漲有利權利金收入增加，法人圈估算，力旺今年首季營收將可上看5.5~5.7億元，單季每股獲利挑戰3.5元以上。

受惠於半導體產業需求強勁，晶圓代工供不應求、報價上漲，加上PMIC量價強揚等，力旺去年第四季營收優於預期，但因人事費用及員工獎金等因素造成費用較高，導致去年第四季單季每股淨利2.54元，略低於預期。而累計力旺2020年營收17.8億元，年增26.0%，每股淨利9.31元，年增27.5%。

展望2021年，力旺營運表現將較去年持續加溫，而主要成長動能將源自美系客戶PMIC的持續放量，以及韓系客戶OLED DDI、ISP等28奈米製程投片增加的挹注。

法人圈更估算，今年首季在PMIC、OLED DDI、ISP等產線需求更為強勁，加上代工費上漲有利於權利金收入等利多加持下，力旺第一季營收將上看5.5到5.7億元，季增一到二成，年增超過三成五，單季每股淨利超過3.5元，季增超過四成，年增超過五成。而力旺1月營收4.2億元，則優於預期。

title: 力旺Q1甚可期待，法人估單季每股淨利挑戰3.5元以上


content_text:
農曆春節過後開工才3天，前總統馬英九已2度因案到法院作證、說明，引發政治、司法追殺聯想。繼高雄市前市長韓國瑜後，國黨民前主席朱立倫下午也在臉書聲援馬，表示馬從政生涯的清廉、清白，卻遭惡意羞辱，政治追殺，陷入無盡法律訴訟，每週頻繁出庭，令人感到不平與不捨。

朱立倫表示，民進黨這兩年，英系立委陳明文「三百萬一卡皮箱」被檢方不起訴；民進黨團總召柯建銘之子捲入二級毒品被檢方不起訴；蔡總統表姐夫接任最高行政法院院長；石木欽案爆出多名司法官與富商不當接觸，滾雪球出多起炒股案件都遭冷處理，司法改革儼然成為口號，長期司法信心被民進黨政府摧毀。

朱立倫也提到，蔡英文總統昨天任命曾涉違法濫權關說司法、施壓基層檢察官的法務部前部長邱太三為陸委會主委，一名公懲戒會認其作為戕害司法公信力的人，在民進黨執政之下能擔此要職，不僅給兩岸看笑話，更是台灣人民的悲哀。

朱立倫說，民進黨一再證實「民進黨執政，國家公器為黨所用，而不是為民服務」，操弄司法、政治追殺。朱表示，民進黨如此墮落，國民黨人應該團結起來，為人民的討公道，不信公道喚不回。

people: 馬英九 朱立倫 柯建銘 邱太三 蔡英文 陳明文 韓國瑜

title: 聲援馬英九 朱立倫：民進黨政府惡意羞辱、政治追殺


content_text:
高雄市前市長韓國瑜推出的系列公益影片「韓先生來敲門」，中午預告了今天首播內容，是高雄小林村熬過風災浩劫的歷程。

韓國瑜表示，這是一個浴火重生的故事，20年前，莫拉克颱風來襲，使小林村東北側的獻肚山不堪豪雨而走山，夾帶大量泥沙沖入楠梓仙溪造成潰堤，一時間大地動搖，土石流及洪水急流而下，村人們來不及撤離，整個村落不幸被淹沒。20年後，倖存村民們在巨大痛苦後重新振作，移居杉林建立了「日光小林」社區，重新扎根成為他們勇敢生活的地方。

他表示，社區發展協會理事長姚水福與總幹事王民亮，用心的在這塊新土地上延續著大武壠族的傳統與文化。2021年，全新的一年、全新的希望，請大家跟著他一起拜訪重生的「日光小林」社區，看族人們如何從悲傷中站起來、持續往前邁進。

高雄市前市長韓國瑜的系列公益影片「韓先生來開門」中午預告，從高雄開始，首播「小林村熬過風災浩劫」。圖／翻攝自Youtube韓國瑜官網高雄市前市長韓國瑜的系列公益影片「韓先生來開門」中午預告，從高雄開始，首播「小林村熬過風災浩劫」。圖／翻攝Youtube韓國瑜官網

events: 風災 颱風

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 楠梓 大武 杉林

title: 韓國瑜公益影片從高雄開始 首播小林村熬過風災浩劫


content_text:
全球疫情嚴峻，遠距教學及視訊會議成為當紅炸子雞，挹注圓展科技（3669）業績大幅成長；圓展董事長郭重松表示，圓展開發高畫質影音的遠距教學及視訊會議商品強力出擊，成為拓展市場的兩大主軸。

圓展小檔案成立時間 2008年

董事長 郭重松

總經理 許起裕

資本額 9.29億元

主要產品 專精未來教室和整合通訊解決方案的設計、製造與銷售的全球主要公司，提供實物攝影機、平板／筆電充電同步車、教育互動軟體、自動追蹤攝影機、視訊會議系統、雲端視訊會議攝影機等產品

圓展去年全年營收40.65億元，年增89.9%，創下新高。今年在視訊會議及遠距教學的需求大增下，業績可望雙位數成長。

郭重松也是圓展母公司圓剛科技董事長；圓剛近年來轉型有成，躍為台灣影音直播領導品牌。去年圓剛合併營收70.26億元，年增140%，同創新高。

他認為，後疫情時代來臨，大環境帶動新生活習慣，居家辦公、遠距會議等的商機興起，圓剛及圓展的產品都受益，是看好今年景氣的關鍵。

郭重松指出，2008年元月將圓展從圓剛事業體獨立出來。基於組織發展的不同，市場特徵也不一樣，圓剛以消費性產品及產業應用為主；圓展以教育及企業用戶為重。

圓展專注自有品牌產品設計、研發與製造，產品賣到全球100餘國，透過整合視訊、電子、光學、RF無線網路、軟體應用技術及工業設計能力，提供實物攝影機、平板/筆電充電車（櫃）、教育互動軟體、遠距教學、視訊會議等產品，滿足教育與企業用戶不同的需求。

不過，圓展2008年成立後，監控產品受中國大陸價格競爭，漸失競爭優勢，2015年第3季決定淡出監控巿場；2017年推出教育用互動式觸控螢幕（IFP），但造成虧損，2019年第1季決定退出。

專利加持 贏得國際肯定

郭重松認為，主因將IFP產品視為新業務發展，而非新的投資來投入，這項輕忽是造成虧損的主因。由於這次的失利，圓展很快回到本業，專注相關的應用發展，承襲圓剛既有的影像、聲音的技術，圓展再深入開發及有多元產品的應用，可謂十年磨一劍，是少數既精於影像同時又能結合聲音的業者，進而成為競爭的利器。

他說，2017年研發自動追蹤攝影機（PTZ Camera），聚焦專業影音（ProAV）巿場；2019年底打入高教巿場；2020年下半年疫情延燒時，遠距教學盛行，也帶動去年營收出現爆發性成長。

圓展以擁有技術整合與產品設計的專業實力為後盾，在各類技術平台有195件專利，並贏得多項國際大獎肯定，包括德國iF產品設計獎、德國紅點設計獎、日本G-Mark設計獎，以及CES最佳產品創新獎等。

圓展每年投入創新產品的研發費用占營收12%至15%，開發出實物攝影機、視訊會議系統、雲端視訊會議攝影機、自動追蹤攝影機等產品。而創新產品有雲端視訊會議攝影機加入AI功能，推出自動取景及自動追蹤攝影技術；自動追蹤攝影機加上AI，推出具有廣域/講台/黑板追蹤模式、多人偵測功能；實物攝影機具WiFi的無線實物攝影機等，帶動營收與毛利成長。

圓展近年來榮獲台灣金質獎等殊榮，在公司的展覽室中，擺放很多獲獎的產品。郭重松剖析，獲獎關鍵有功能創新、品質優異、友善設計（以使用者角度思考）、實用性、品牌經營等；產品重視解決客戶的痛點，影像結合聲音形成影音的優勢，加上使用的便利性，都是致勝的要素。

集團分工 發揮加乘效應

他表示，圓剛的訂單交由圓展代工，可發揮加乘效應，亦成為集團營運有利的根基。郭重松強調，採取分工合作模式，圓展承襲圓剛的品質要求，有了圓剛的訂單，圓展工廠有量化經濟生產規模，整體營運成本得以下降，也提高綜效。

他說，圓剛、圓展雖然以AVerMedia與AVer做為各自的品牌，但在系出同門的優勢下，尤其兩家公司確保品質的一致性，外界已將圓剛、圓展看作同一品牌。當然，兩家是各自獨立的上市公司，營運上仍是兄弟登山、各自努力。

圓剛曾是全球主力電視卡大廠，郭重松說，隨著PC產業逐年下滑，電視卡業務走下坡，2013年起營收開始顯著下滑，當時公司陷入慌亂，對營運喪失信心。他後來採取簡單化處理，體認這是事實，將電視卡的技術轉型，投入影音串流相關發展，在技術上的差異沒有很大，但市場的差異卻很大，但也造就了現在的成功。

2017至2019年影音串流的應用興起，圓剛相繼跨入電競遊戲應用、網紅直播、網路廣播，一直到近年來的個人視訊會議產品等；進入2020年在疫情下，宅經濟帶動這些產品銷售量大增，成果更加顯見，走出電視卡業績不振的陰霾。

去年圓剛邀集輝達（NVIDIA）等成立AVerAI聯盟，看好邊緣運算技術將影像分析，辨識應用於工廠、零售、醫療、車載等產業，提供多元及彈性的解決方案，搶攻AI商機。這也是圓剛中長期的發展策略。

郭重松認為，圓展與圓剛系出同門，在企業文化、價值觀均雷同，將持續聚焦核心技術的鏡頭、影像、聲音、通訊等核心能力，推出產品具有增進人類「溝通」與「學習」的應用，繼4K畫質產品之後，8K的也在開發中。

countries: 日本 德國 中國 台灣

things: 經濟 電競

title: 企業生日快樂／圓展搶遠距商機 營運爆發


content_text:
美國總統拜登促請盟友合力展示民主仍然可以實踐。

他在慕尼黑安全會議上表明，美國同跨大西洋聯盟已經歸來。他向歐洲盟友表明，美歐夥伴關係歷久不衰。

以視像形式召開的慕尼黑安全會議，焦點在疫苗分配、應對氣候變化、推動經濟復蘇及多邊主義等。

德國總理默克爾發言時強調多邊主義的重要性。聯合國秘書長古特雷斯呼籲制定全球性的疫苗接種計畫。歐盟委員會主席馮德萊恩認為，歐洲與美國將重新攜手，釋放團結的信號。法國總統馬克龍認為歐洲應在防務領域保持戰略自主地位，而不是依賴美國。

countries: 德國 美國 歐盟 法國

title: 慕尼黑安全會議線上舉行　拜登稱跨大西洋聯盟歸來


content_text:
（中央社記者黃巧雯台北20日電）旅美高球好手潘政琮今天在美國職業高爾夫巡迴賽（PGA）捷恩斯邀請賽次輪，繳出低於標準1桿的70桿，兩回合累計以低於標準1 桿的141桿、並列第40名，晉級決賽。

總獎金930萬美元（約新台幣2億6221萬元）2021捷恩斯（Genesis）邀請賽，今天在加州巴利塞德里維拉鄉村俱樂部進行第二回合較勁。

美國選手勃恩斯（Sam Burns）賽前帶著1桿領先優勢出發，今天全場繳出5鳥、零柏忌的完美演出，以低於標準5桿的66桿作收，兩輪合計低於標準12桿的130桿、獨居領先，與第2名差距擴大至5桿。

journalist: 中央社記者黃巧雯台北20日電

title: PGA捷恩斯邀請賽次輪 潘政琮繳70桿晉級 | 運動


content_text:
分析師指出，周五盤中黃金期貨價格一度下跌至6月以來的最低水平，此後雖有反彈，但自1月初以來的負面趨勢仍然未變。

周五ICE美元指數（DXY）走低，對黃金期貨價格起到了提振作用。此外，美國財政部長耶倫關於美國仍然需要大規模刺激措施支持的言論，亦令金價尋得支撐。

紐約商品交易所4月交割的黃金期貨價格上漲2.40美元，漲幅0.1%，收於每盎司1777.40美元。周五盤中，該期貨價格一度下跌至1759美元，創2020年6月以來的最低盤中水平。

3月交割的白銀期貨價格上漲18美分，漲幅近0.7%，收於每盎司27.254美元。

本周黃金期貨價格大約下跌2.5%，創1月8日以來的最大周跌幅。周五白銀期貨收盤價較上周五僅下跌7.4美分。

此外，3月份交割的銅期貨價格上漲17美分，漲幅4.4%，收於每磅4.074美元，創2011年9月以來最高收盤價。銅期貨價格本周上漲近7.6%，今年迄今上漲約16%。

title: 周五黃金期貨收高0.1% 銅期貨近10年來首破4美元


content_text:
日期:2月20日，西比曼生物科技集團（NASDAQ：CBMG，下稱「西比曼生物」）發佈公告，宣布完成由雲鋒基金、泰福資本、CEO劉必佐主導的買方團發起的私有化交易。

據公告披露，買方團支付的每股現金對價為19.75美元，交易總估值約為4.1億美元。參與該項交易的投資機構除雲鋒基金、泰福資本外，還包括新加坡政府投資公司（GIC）等多家知名投資機構。

對於本次交易，雲鋒基金聯合創始人、主席虞鋒表示：「過去十年，中國製藥行業的發展正在從仿製葯為主的1.0時代，快速跟進或引進海外新靶點的2.0時代，向全球化創新的3.0時代過渡。細胞治療作為繼靶向葯和生物葯之後的創新療法，將會引領下一代的創新療法趨勢。我們非常榮幸有機會主導買方團參與本次交易，完成對西比曼生物的私有化。雲鋒會持續支持和關注公司的發展，助力公司成為立足中國、服務全球的創新細胞治療平台。」

西比曼生物CEO劉必佐表示：「作為一家細胞治療領域的平台型公司，西比曼生物在單/多靶點CAR-T，TCR-T，TIL，幹細胞四大技術平台方向均有布局，並且已經取得了部分積極的試驗結果。公司擁有國際化的研發團隊和平台，致力於中美之間的技術合作，並已獲得全球CAR-T細胞治療領先葯企的認可並達成戰略合作。此次公司有幸和雲鋒、泰福等知名投資機構合作，將更好地藉助資本力量快速發展。我們持續看好細胞治療技術的創新趨勢，致力於成為國際領先的創新細胞治療平台，彙集國內外先進技術，服務全球廣大患者。」

西比曼生物於2014年正式在美國納斯達克掛牌上市，也是首家在納斯達克上市的中國細胞治療生物科技公司。本次私有化完成後，雲鋒基金將運用獨有的生態優勢全方位賦能西比曼生物，助力其成為最具競爭力的創新細胞治療平台，惠及更多國內患者。

雲鋒基金在醫療健康領域的被投企業包括阿里健康、愛康國賓、美年大健康、葯明康德等國內外知名平台型、創新型公司。雲鋒將加速與頂尖醫療健康機構共建醫療健康產業生態，引進海外先進技術經驗，助推國內健康產業發展。

countries: 美國 新加坡 中國

title: 雲鋒基金等買方團宣布完成西比曼生物私有化交易


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

變性網紅「罔腰」曬出寶寶超音波照，宣稱懷孕引發社會關注，醫界人士發聲批評，更驚動高雄衛生局要進行約談。另一位網紅「鳳梨」因過去和罔腰曾是戀人，也意外成為外界關心焦點，為此困擾了一整天，晚上開直播大罵。

▲罔腰曬凸肚、超音波聲稱有了牛寶寶，引發外界高度關注。（圖／翻攝自IG／罔腰）

鳳梨直播中透露，因為工作忙到天亮，才睡幾小時突然電話一直響，FB訊息不斷傳來，中午時助理驚慌來提醒「你不要下樓」，這才知外面有記者，LINE一路響到下午2點半，全是被問對罔腰懷孕有何看法。他爆粗口痛譙「我這個樣子看起來有像Doctor嗎？」、「分手快要一年了，怎麼什麼事情都要來找？」網友則留言「地表最衰前男友」。

▲鳳梨直播開罵，整天被眾人追問看法：「我看起來有像Doctor嗎？」（圖／翻攝自IG／鳳梨）

意外捲入騷動，鳳梨爆氣過去和罔腰合照隨著懷孕風波瘋傳，友人為此嘲笑。他早前發聲明要求撤除，怒嗆酸民沒有腦袋，並說：「不能因為顏值太帥了，不能因為帥，見不得別人好，就整天抹黑，這是錯誤的！」他在一片混亂下，終於在晚間10點半開動第一餐，粉絲陪著直播安慰留言「真的會被問到抓狂，辛苦了」、「辛苦了，但怎麼看到你講話的樣子好好笑」，爆氣直播吸引7000多名網友關注。

▲鳳梨直到晚上才開動第一餐。（圖／翻攝自IG／鳳梨）

title: 地表最衰前男友！罔腰懷孕全找他…鳳梨直播開罵：我看起來像Doctor嗎


Porto de Qingdao movimenta 12,47 milhões de toneladas de carga durante o feriado da Festa da Primavera_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
記者/王怡婷

迎接2019，蘋果日報推出運動明星月曆供運動迷收藏，從1月1日到12日每日提供一個月份的月曆。

今年主打手繪風格，包括有世界球后戴資穎、近期加盟日本職棒北海道日本火腿鬥士隊的王柏融、台灣羽球一哥周天成、籃球國手陳盈駿、楊俊瀚、王建民等運動明星等月曆發行，運動迷千萬不要錯過，蒐集手繪風格的運動明星。

而元旦發行運動明星戴資穎月曆，網友表示，這畫風媲美《網球王子》，手繪風格也深受許多運動迷的喜愛；也有網友坦言，真的很難買到，所以喜歡台灣運動明星的運動迷如要蒐藏，手腳要快。

近期加入北海道火腿隊的王柏融。(圖擷取自蘋果日報網站)台灣羽球一哥周天成。(圖擷取自蘋果日報網站)

countries: 台灣 日本

title: 蘋果推出2019運動明星月曆 供運動迷收藏


content_text:
國際政治關係均建構於恐懼感情與自我利益之上，所以新強國和舊霸主之間，終究需要一戰解決矛盾。（湯森路透）

2012年，在中美關係還是「戰略性夥伴關係」的美好祥和時刻，哈佛大學的國際問題學者格雷厄姆艾利森（Graham Allison）卻在《金融時報》放出驚雷，他在題為《修昔底德的陷阱在太平洋上空出現》的文章中預言：隨著中國的強大，要求改變國際秩序和規則的行動必然會造成中美不可調和的衝突。

2017年，中美紛爭剛起的時候，他在自己的新書《註定一戰：中美能避免修昔底德陷阱嗎？》中進一步大膽預言，「當像類似雅典（或中國）的崛起大國威脅取代類似斯巴達（或美國）的守成大國時，警鐘已然敲響」。「中美兩國目前正處於戰爭衝突的進程中」。

誰是修昔底德？什麼又是修昔底德陷阱？

西元前431年，古希臘文明世界的兩個城邦巨頭——雅典和斯巴達為了爭奪地區霸權，帶領著各自的附庸小弟大打出手。史稱「伯羅奔尼薩斯戰爭」。這場綿延了三十年的戰爭導致希臘文明嚴重衰落，最終雙方打得精疲力竭，雅典戰敗，斯巴達慘勝。

修昔底德是雅典一個受過良好教育的貴族，又實際擔任過希臘將軍，全程參與了這場殘酷的內戰。他起初感到困惑的是：這場城邦之間的內戰，具體的起因很多，比如貿易問題、海上霸權、殖民地矛盾等等，其實看上去都不是深仇大恨。戰爭是不是不可避免的呢？

他根據自己痛苦的經歷和思考寫出了一本對後世影響極大的煌煌巨著《伯羅奔尼薩斯戰爭史》。在這本嚴謹的編年史中，修昔底德認為，雅典和斯巴達的矛盾是不可調和的。因為「雅典的崛起和斯巴達的恐懼，最終導致戰爭不可避免」。為此提出了一個著名的觀點：

國際政治關係均建構於恐懼感情與自我利益之上，所以新強國和舊霸主之間，終究需要一戰解決矛盾。

這就是所謂的「修昔底德陷阱」（Thucydides Trap）。

回到開頭。哈佛學者艾利森在他的書中，列舉了在近500年世界歷史上新興強國與守成大國爆發的16次衝突，包括其中12次導致了戰爭。比如英國海上崛起導致的英荷戰爭、德國的統一和崛起導致的第一次世界大戰、日本的擴張導致的太平洋戰爭等等。所以艾利森認為，中美關係實際上是守成大國（美國）和新興強國（中國）的競爭，這種衝突累積到一定階段，極大可能會爆發軍事衝突。

艾利森提出的這個基於歷史衝突的理論，是不是符合21世紀的普遍的國際關係現狀可能有待討論，但是中美關係走向確實被他言中。幾年過去了，艾利森的預言幾乎都已經兌現，沒有兌現的也在演進的過程中。值得一提的是，這種觀點在美國學術界其實並不是孤例——其實美國著名政治學家亨廷頓（Samuel Huntington）的在他1996年的著作《文明的衝突與世界秩序的重建》中，早就預言中美之間的緊張狀態和對抗不可避免。

拜登上臺後，雖然從文化、貿易交流層面改變了很多川普時代的行政命令，有軟化爭端的傾向，但並不是方向性的。特別是在川普留下的重返印太的戰略，依然是全盤繼承。其以國務卿布林肯為首的內閣要員，也在不同場合表達過對川普對華強硬路線的贊同。特別是在2月9日，白宮的發言人在回答日本的《產經新聞》記者對拜登政府是否會重回奧巴馬時代的懷柔政策的疑慮時，明確表示「戰略忍耐」政策不適用於和中國打交道。

2月10日，拜登訪問五角大樓時宣佈，成立一個制定美國國防戰略方面的對中國戰略研究組，由來自國防部、參謀長聯席會議、各軍種以及軍事情報部門的15人組成，以便評估美國國防部對中國的軍事政策和相關軍事項目，應對即將到來的挑戰。美國國防部雖然一直有針對中國的研究，但是成立專門的中國戰略研究組還是頭一遭。

從實際的軍事部署看，美國轉移戰略佈防的重點區域已成事實。長期有兩個航母的強大戰鬥群遊弋在南海，並且從法律層面掃清了美台關係的障礙，一再加強美台實際上的軍事同盟地位、重申地區軍事保障承諾，使得南海和台海確實存在衝突的可能。而美帝的盟友，英法日澳近期均在南海有實際的巡航行動，特別是最近，連一直置身事外的法國人，居然也派出核潛艇高調巡航南海。在日益緊張的關係中，區域風險正在累積。

歷史總是會重複，但不是簡單的重複，中美之間，有沒有可能避免「修昔底德陷阱」呢？

顯然是有可能的。因為即便是按照艾利森的理論，歷史過往發生戰爭的可能性也只是75%。畢竟還有25%的非戰爭方式對抗。典型的例子就是美蘇爭霸幾十年，直到蘇聯垮臺，也終究沒有爆發直接戰爭。但顯然，這種例子的前提是雙方至少在軍事層面實力均衡，或者說，對抗的雙方對於彼此的實力都有客觀理性的認知，不至於頭腦發熱錯估形勢。

人類的過往表明，歷史的進程有必然也有偶然。修昔底德陷阱到底是個客觀的規律還是巫師的讖緯，我們這一代人，終究會見證。

※本文經作者授權刊出，標題為編者所加，原標題為「大國衝突，註定一戰？再說修昔底德陷阱」，原文出處。

journalist: 二大爺

countries: 日本 法國 美國 德國 英國 中國 希臘

taiwan-subdivisions: 太平 新興 將軍

title: 大國衝突 美中當然可能避免「修昔底德陷阱」-


content_text:
週五 (19 日) 美元連日疲軟、比特幣衝破 54,000 美元、銅價創 9 年新高，美債殖利率高升， 應用材料領漲半導體類股，科技股相形遜色，標普於最後一刻逆轉翻黑，四大指數收盤漲跌互見。

標普本週下跌 0.71%、那指週跌幅為 1.57%。道瓊表現相對良好，週漲 0.11%。

政經消息方面，美國總統拜登於首場 G7 領袖峰會演說中表示，美國和歐洲同盟國將聯手對抗新冠病毒、恢復飽受衝擊的全球經濟，以及應對中國帶來的經濟挑戰。

《彭博社》週五報導，中國可能基於國安考量，禁止對特定國家企業出口稀土加工技術。此前，拜登政府傳出將審查美國半導體、大容量電池醫療用品和稀土金屬等產業的供應鏈，劍指中國的意味濃厚。

聯準會 (Fed) 釋出半年貨幣政策報告，新冠疫情持續拖累美國經濟，聯準會將透過購債政策、利率政策和前瞻指引，確保為經濟提供強力支持直到完成經濟復甦。

美國財政部長葉倫表示，美國仍需 1.9 兆美元刺激計畫。波士頓聯邦儲備銀行總裁羅森格倫 (Eric Rosengren) 稱，大型財政刺激計劃是適當的，期望兩年內美國能實現充分就業。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續發燒，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 11.0 億例，死亡數突破 244 萬例，美國累計確診超過 2792 萬例，累計死亡數超過 49.4 萬。

美國冬季風暴和大停電已影響全美 50 州的疫苗輸送和接種進度。拜登於 G7 承諾，美國將提供 40 億美元支援全球疫苗接種工作，也保證不會對美國本土疫苗接種計劃產生影響。

週五 (19 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 0.98 點，或 0.00%，收 31,494.32 點。標普 500 指數下跌 7.26 點，或 0.19%，收 3,906.71 點。那斯達克指數上漲 9.11 點，或 0.07%，收 13,874.46 點。費城半導體指數上漲 76.67 點，或 2.44%，收 3,223.46 點。

標普 11 大板塊有 5 大板塊收漲，材料、能源和工業板塊領漲，公用事業、必需消費和醫療保健板塊領跌。(圖片：finviz)

焦點個股

科技五大天王僅蘋果獨強。蘋果 (AAPL-US) 漲 0.12%；臉書 (FB-US) 下跌 2.91%；Alphabet (GOOGL-US) 跌 0.81%；亞馬遜 (AMZN-US) 下跌 2.35%；微軟 (MSFT-US) 下跌 1.16%。

道瓊成分股漲跌不一。開拓重工 (CAT-US) 上漲 5.00%；陶氏化學 (DOW-US) 上漲 4.92%；美國運通 (AXP-US) 上漲 2.51%；波音 (BA-US) 上漲 4.31%；Visa (V-US) 下跌 2.21%。

費半成分股集體歡慶。應用材料 (AMAT-US) 上漲 5.32%；高通 (QCOM-US) 上漲 0.72%；NVIDIA (NVDA-US) 上漲 0.66%；AMD (AMD-US) 上漲 1.06%。英特爾 (INTC-US) 上漲 2.27%；美光 (MU-US) 上漲 2.74%。

台股 ADR 僅日月光收黑。台積電 ADR (TSM-US) 上漲 1.51%；日月光 ADR (ASX-US) 跌 0.72%；聯電 ADR (UMC-US) 漲 0.78%；中華電信 ADR (CHT-US) 漲 0.64%。

個股消息

蘋果與多家雷射感測器供應商進行討論，這將是蘋果 Apple Car 的關鍵里程碑。蘋果 (AAPL-US) 週五收紅至每股 129.87 美元。

雷射感測器供應商 Luminar Technologies (LAZR-US) 上漲 2.59%、Velodyne Lidar (VLDR-US) 上漲 1.00%。

特斯拉 (TSLA-US) 下滑 0.77% 至每股 781.30 美元。特斯拉 15 億美元投資比特幣後，造成比特幣價格屢破新高，讓特斯拉荷包盡賺逾 6 億美元。

全球農業機械龍頭迪爾 (DE-US) 最新財報營收獲利皆優於預期，還提高全年財測，迪爾暴漲 9.91% 至每股 330.00 美元。

應用材料第四季每股純益為 1.39 美元，優於市場預期的 1.28 美元。營收亦高於預期，並給出樂觀財測預期，應材大漲 5.32% 至每股 119.46 美元。

經濟數據

美國 2 月 Markit 製造業 PMI 初值 58.5，預期 58.5，前值 59.2 美國 2 月 Markit 服務業 PMI 初值 58.9，預期 58.0，前值 58.3 美國 1 月成屋銷售年化總數報 669 萬，預期 656.0 萬戶，前值 676.0 萬戶

華爾街分析

Jefferies International 總經理 Mohit Kumar 表示，通貨再膨脹行情將持續數據，甚至更長一段時間。除了殖利率和債券部位上升之外，包含企業獲利在內等因素均表現樂觀，這對風險資產有利。

不過，Oanda 市場分析師 Edward Moya 認為，一些交易員對於全球債券殖利率回升感到擔憂。儘管聯準會重申超寬鬆貨幣政策立場，拜登政府也承諾增加財政刺激，若殖利率持續上揚，恐為美股建立修正基礎。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 蘋果 特斯拉 台積電 Apple

countries: 中國 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡 COVID-19 停電 疫情

title: 〈美股盤後〉拜登G7首秀聚焦中國/疫苗 標普最後一刻翻黑 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
七大工業國組織（G7）線上峰會於台灣時間19日晚間登場，上任後首度與會的美國總統拜登，將宣布40億美元挹注新冠疫苗全球取得機制（COVAX），此外也會聚焦重建全球經濟，以及如何因應中國帶來的挑戰和氣候變遷。

英國首相強生為本屆G7峰會的輪值主席，這也是英國正式脫歐後首度擔任G7峰會東道主。

強生呼籲與會領袖支持加快新冠疫苗開發速度，盼在100天內就研發出新疫苗，並共同致力於重建疫後全球經濟。

拜登出席G7線上峰會之際，美國政府也於周五宣布正式重返巴黎氣候協定，這有助重振全球對抗氣候變遷的士氣，各國科學家及外交官對美國此舉大表肯定。拜登曾承諾2050年之前，美國溫室氣體要達到零排放目標。

白宮官員在G7峰會召開前透露，拜登政府計劃將40億美元的其中一半，即刻撥給非營利的全球疫苗免疫聯盟（Gavi），Gavi與世衛組織（WHO）共同領導COVAX。

美國首批捐助的20億美元，主要供COVAX協助全球92個中低所得經濟體取得新冠疫苗。

至於剩餘的20億美元，將在2022年前分階段撥出。拜登也會在他的G7峰會處女秀中，敦促其他國家做出擴大捐款的承諾，集全球之力對抗新冠疫情。

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）指出，在周五的G7視訊會議上，拜登將著重全球對疫情的因應，包括疫苗的生產、供應分配及抗疫努力。

此外，拜登還將在會中討論全球經濟復甦問題，除強調所有工業國持續支持經濟復甦的重要性，更新全球角色以應付中國引發的經濟挑戰也至關重要。

強生亟欲與美國新科總統拜登打好關係，拜登對英國脫歐持反對立場，他去年競選總統期間曾公開警告英國，勿危害愛爾蘭和平。

除拜登之外，義大利新總理德拉吉也是本屆G7峰會上的新面孔，但他最為人津津樂道的是曾任歐洲央行總裁的經歷，在歐債危機期間喊出「不計一切手段」拯救歐元區。

journalist: 工商時報 吳慧珍

countries: 中國 愛爾蘭 美國 義大利 英國 台灣

title: 拜登G7首秀 聚焦疫苗、中國


content_text:
無米樂主角、前總統府國策顧問黃崑濱於今（20）日下午在台南老家去世，享耆壽92歲，總統蔡英文稍早在臉書上寫下「崑濱伯和無米樂，是每一個台灣人心中的鄉愁」，雖然感傷，但她會永遠記得崑濱伯開朗的笑容、愛人惜物的精神，她也會繼續把工作做好，就像崑濱伯一輩子只做一件事，把米種好那樣。

蔡英文說，在她心中的崑濱伯開朗又和善，對農業和土地有很深的感情和堅持。她記得第一次去拜訪他時，那時還不是總統，沒有戒備森嚴的隨扈，我們一起坐在崑濱伯家門口，和崑濱嫂、鄰居們自由自在的閒聊，感受到濃濃的台灣人情味。

蔡英文提到，在她當了總統之後，崑濱伯成為國策顧問。但崑濱伯不常來台北，而是蔡英文有機會去台南時就常到後壁看他，聽他分享農民的心聲和建議。蔡英文提及崑濱伯真的是她在農業政策上非常重要的顧問。

但今天得知崑濱伯離開了，蔡英文表示雖然感傷，但會永遠記得崑濱伯開朗的笑容、愛人惜物的精神。她也會繼續把工作做好，就像崑濱伯一輩子只做一件事，把米種好那樣。

副總統賴清德也在臉書上表達萬分不捨及難過。他憶及和崑濱伯每次的互動，都有滿滿的溫暖，從他所散發出台灣農民敬天愛地的謙卑精神中，深刻感受到他的生命智慧。賴清德說，崑濱伯雖然離開我們，他一生愛鄉愛土的身影及樸實打拚精神，將會永遠流傳。我們也會永遠記得您。

總統府發言人張惇涵表示，蔡英文總統聞訊後感到萬分悲慟與不捨，她說崑濱伯不只是她非常敬重的長者，更是國家農業政策的重要顧問。崑濱伯生前致力於推廣台灣的農村文化，蔡總統每次與崑濱伯互動交談，都能從他的身上感受到生命的智慧，而崑濱伯一生所代表的，正是台灣人樂天、敬天的打拚精神，以及不畏艱難的樸實韌性。

張惇涵說，總統深盼崑濱嬤和家屬一定要節哀保重，也請台南市黃偉哲市長及農委會陳吉仲主委全力協助家屬治喪事宜，並且也將安排合適時間前往致意。願崑濱伯安息，也期盼無米樂的精神永存。

民主進步黨發言人顏若芳也指出表示，對於國策顧問崑濱伯的辭世，民進黨深表哀悼，並期盼崑濱嫂與家屬節哀保重，黨中央將委請台南市黨部關心並配合家屬協助相關治喪事宜。

顏若芳說，崑濱伯一生為台灣農業堅持付出。2004年因紀錄片《無米樂》而廣為人知。2006年，更以益全香米獲全國稻米競賽冠軍。2016年榮獲蔡英文總統聘任為總統府國策顧問。他的樂天知命，不但是台灣農民踏實的生活態度，更代表著台灣人積極、樂觀的精神。民主進步黨會承續崑濱伯的這份精神，為他所熱愛的台灣未來打拚。

people: 蔡英文 賴清德 黃偉哲

title: 崑濱伯辭世　蔡英文悲慟不捨


content_text:
春節一般是大陸房地產市場特別一二線房市的成交淡季，但今年春節一二線城市房市「淡季不淡」，主因是「就地過年」讓本地看房成了部分家庭的重要活動。中原地產研究中心報告顯示，預計成交量將刷新春節期間歷史紀錄。據不完全統計，大年初三以來，北京市每天都有超過100套二手房成交，其他熱點一二線城市成交量類似。

但相比今年一二線城市房市的活躍，三四線城市返鄉置業相對冷清。據統計，相比過去幾年，2021年春節返鄉置業成交量下滑3成以上，而且三四線置業市場出現逐漸飽和的趨勢。

根據中新網引述中原地產報告，房市熱點與土地市場基本一致，統計截至2月17日，今年以來大陸已經有14個「賣地」收入超過百億元（人民幣，下同）的城市，包括杭州、上海、成都、北京、寧波、南京等，反觀2020年同期，只有6個城市土地出讓收入超過百億元。

大陸知名財經作家吳曉波近日大談對未來房地產投資的觀點，認為大陸前18個大城市房價，在未來5到8年下跌機率趨近於零，但卻話鋒一轉，直指在大陸中心城市，無論是一線城市的北京上海深圳，或像新一線城市的杭州，已有一套或兩套以上房子的人，如果不是為了改善住宅，呼籲不要再買第三套房子。

吳曉波具體說明，大陸官方持續強調房子是用來住的，而不是用來炒的定位，一切政策都圍繞這個概念展開，當買到第二、第三套房子時，首付比重已到50%到70%。但反觀過去5年大陸房價年均增長5%，2020年降至3%，再看黃金增值幅度為13%，顯示房子資產增值已走降。

吳曉波表示，2020年在北京、上海、深圳出現價格1千萬元（人民幣，下同）到2千萬以上的中高端房，主要是由於避險型投資，反映大量高淨值人群的資產在進行避險型投資。

吳曉波的說法激起大陸房地產界討論。大陸房天下網站指出，基於大城市對人口流入吸引，所謂前18大城市下跌機率趨於沒有的解讀是可以理解。叫人不要再買第三套房，猛一聽似乎有矛盾，但其實值得深思，關鍵在於，伴隨大陸房地產投資回報低落，導致房子資產增值已大幅下降。不炒房政策持續，房價穩定大局已定，指望大賺機會越來越小。

甚至稍早有專家計算過，考慮貸款利息、貨幣貶值、房屋折舊等因素後，房價年均漲幅低於9%，買房其實就是虧本的。

但展望大陸房價，房天下也解讀，從去年下半年至今，深圳、上海等地房市火熱之後，北京、廣州等城市的教育房漲價也有所抬頭，一線城市樓市有被重新點燃傾向，研判回暖是遲早的事。

(旺報 吳泓勳)

>>訂閱房市電子報，房市消息不漏接

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 「就地過年」刷新陸一二線樓市成交量記錄


content_text:
2021年2月18日，香港海洋公园重开，园方执行新措施，访客进入园区前须使用“安心出行”二维码，或登记姓名、联络电话及到访日期和时间。（宋碧龙／大纪元）【大纪元2021年02月19日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）香港的中共病毒（武汉肺炎）疫情趋缓，香港海洋公园2月17日宣布于18日重新开放营业，但仍须配合防疫措施，除了采取预约、登记制度外，还须使用手机的“安心出行”APP扫描二维码。

海洋公园于17日下午5时开始接受游客预约，所有访客入园前必须上网预约到访日期，3岁以下儿童、65岁以上香港市民及残障人士除外。每天下午5时开放往后14天的预约名额。对于游客人数也限制不得超过一半以上的容纳量，剧场座位采取隔行入座。

入园民众必须使用手机的“安心出行”APP扫描二维码，或登记个人基本资料、联络方式及到访日期。

自中共肺炎疫情爆发之后，海洋公园第三次封园是自去年12月2日关闭，至今年2月18日才重新开放。

2021年2月18日，香港海洋公园重开，园方执行新措施，访客进入园区前须使用“安心出行”二维码，或登记姓名、联络电话及到访日期和时间。（宋碧龙／大纪元）2021年2月18日，香港海洋公园重开，园方执行新措施，访客进入园区前须使用“安心出行”二维码，或登记姓名、联络电话及到访日期和时间。（宋碧龙／大纪元）2021年2月18日，香港海洋公园重开，园方执行新措施，访客进入园区前须使用“安心出行”二维码，或登记姓名、联络电话及到访日期和时间。（宋碧龙／大纪元）2021年2月18日，香港海洋公园重开，园方执行新措施，访客进入园区前须使用“安心出行”二维码，或登记姓名、联络电话及到访日期和时间。（宋碧龙／大纪元）2021年2月18日，香港海洋公园重开，园方执行新措施，访客进入园区前须使用“安心出行”二维码，或登记姓名、联络电话及到访日期和时间。（宋碧龙／大纪元）2021年2月18日，香港海洋公园重开，园方执行新措施，访客进入园区前须使用“安心出行”二维码，或登记姓名、联络电话及到访日期和时间。（宋碧龙／大纪元）2021年2月18日，香港海洋公园重开，园方执行新措施，访客进入园区前须使用“安心出行”二维码，或登记姓名、联络电话及到访日期和时间。（宋碧龙／大纪元）2021年2月18日，香港海洋公园重开，园方执行新措施，访客进入园区前须使用“安心出行”二维码，或登记姓名、联络电话及到访日期和时间。（宋碧龙／大纪元）2021年2月18日，香港海洋公园重开，园方执行新措施，访客进入园区前须使用“安心出行”二维码，或登记姓名、联络电话及到访日期和时间。（宋碧龙／大纪元）责任编辑：孙芸 #

journalist: 林紫蓉

title: 组图：香港海洋公园重开 须使用安心出行APP


content_text:
台北市松山區一處國宅驚傳墜樓意外！今天（20日）上午8時許，一名年約70多歲的婦人，因不明原因從家中高樓墜落，倒臥在中庭，巨大聲響嚇壞附近居民，警消獲報到場，發現婦人倒臥血泊中，早已失去生命跡性，目前正送往醫院急救中，至於詳細的墜樓情況還有待警方調查釐清。

（封面圖／東森新聞）【往下看更多】● 綠鬣蜥被塞鞭炮炸死 爆頭畫面曝...她怒了：一點道德都沒有 ● 快訊／AZ疫苗最快下周抵台 陳時中下午記者會說明 ● 宜蘭嚴重車禍！遭轎車高速衝撞 2路人噴飛身亡

【今日最熱門】● 101去年業績破147億 鄉民傻眼問：都是誰在買？ ● 趙少康選主席卡一年條款 中常委：傾向不修改 ● 快訊／國安人事大地震 陳明通接任國安局長

events: 地震 車禍

people: 陳明通 陳時中

taiwan-subdivisions: 松山區 宜蘭

title: 快訊／北市松山區國宅驚傳墜樓 70多歲婦倒血泊無生跡


content_text:
2021/02/20 07:18

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局指出，今天（20日）受到輻射冷卻影響，各地氣溫偏低，氣象局於6時21分發布低溫特報，金門縣今晨至上午有6度以下氣溫發生的機率，其他各地（除屏東縣、澎湖縣、連江縣），則有10度以下氣溫發生的機率。截至目前平地最低溫為新北雙溪、新竹峨眉，都只有6.5度。

氣象局表示，天氣方面，由於大氣偏乾，各地大多為晴到多雲的天氣。溫度方面則因風向漸轉東風，氣溫將持續回升，預測北部及東半部高溫約22至24度，中南部約25、26度左右，各地日夜溫差較大。

颱風消息方面，輕度颱風杜鵑20日2時的中心位置在雅浦島西南西方950公里之海面上（鵝鑾鼻南南東方1970公里之海面上），以每小時13公里速度，向西北進行，對台灣沒有直接影響。

氣象局預估，週日（21日）至下週一（22日）大氣仍偏乾，各地大多為晴到多雲；由於高壓迴流型態，大環境吹東南風，白天溫度持續回升，白天更加舒適、溫暖，但因輻射冷卻效應仍強，各地早晚偏冷，中部以北仍有10、11度低溫出現的機率，日夜溫差都偏大。

空氣品質方面，20日宜蘭及花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗空品區及馬祖、金門、澎湖為「普通」等級；中部、雲嘉南及高屏空品區為「橘色提醒」等級，雲嘉南局部地區短時間可能達紅色警示等級。

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國

countries: 中國 台灣

events: 空品 颱風 空氣品質

taiwan-subdivisions: 新北 連江縣 峨眉 新竹 澎湖縣 雙溪 宜蘭 屏東縣 金門縣

title: 清晨新北、竹縣最冷6.5度！低溫特報續發 白天回溫


content_text:
Batting great Sachin Tendulkar’s son, Arjun, was picked “purely on skill” and the left-arm seamer would have to prove himself at this year’s Indian Premier League (IPL), the Mumbai Indians said.

South African Chris Morris broke IPL auction records with his US$2.24 million move to the Rajasthan Royals on Thursday, but all eyes were on the fate of the 21-year-old with Indian cricket’s most famous surname.

In the last purchase of the players’ auction in Chennai, Arjun Tendulkar joined Mumbai at his base price of 2 million Indian rupees (US$27,522) having been their net bowler in the previous IPL.

Indian cricketer Arjun Tendulkar, left, speaks at a training session at Lord’s in London on June 28, 2019. Photo: Reuters

“We’ve looked at it purely on a skill basis,” Mumbai head coach Mahela Jayawardene told a videoconference. “There’s going to be a big tag on his head because of Sachin, but luckily he’s a bowler, not a batsman. I think Sachin will be very proud if he could bowl like Arjun.”

Sachin Tendulkar retired in 2013 as international cricket’s most prolific batsman with a record 34,000-plus runs and 100 centuries.

After playing under-16 and under-19 cricket for Mumbai, Arjun Tendulkar made his senior debut in last month’s Syed Mushtaq Ali Trophy.

“We have to give him time and hopefully not put a lot of pressure on him. Just let him evolve and work his way up,” former Sri Lanka captain Jayawardene said.

Mumbai director of cricket operations Zaheer Khan said that he hoped Arjun Tendulkar would grow under bowling coach Shane Bond.

“The added pressure of the name Sachin Tendulkar is always going to be there on him, which he’ll have to live by,” former India pacer Zaheer said. “He has to prove himself. He has to show all the coaching staff, and the team think tank, that he belongs there.”

“What he does at the highest level is something in his own hands,” he said.

Arjun Tendulkar thanked the franchise for showing faith in him.

“Since childhood, I’ve been a die-hard fan of the Mumbai Indians... I’m excited to join the team and can’t wait to wear the blue and gold,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Pressure of name on Arjun Tendulkar


content_text:
記者林奕如／台北報導

林心如、陳意涵、簡嫚書主演愛奇藝、八大、衛視中文台《她們創業的那些鳥事》，講述3位女性在職場相遇，下定決定離職一起創業，現實面勾起許多人共鳴。每周不同大咖客串登場，也成為看劇一大焦點。

▲于子育驚喜登場。（圖／可米傳媒）

本周有不少角色亮相，首先是小亮哥、于子育（琇琴）客串演出邱澤的父母，兩人雖然只出了一天的外景，但劇組特別在南投車埕借了個雜貨店，經過美術組加工後變成邱澤劇中的老家。小亮哥和于子育雖是第一次合作拍戲，但默契特別好，于子育笑說：「這個場景很加分，我們到了這裡就會自然融入角色，整個很生活化，就像我們小時候最喜歡去的柑仔店。」小亮哥也覺得這次的角色特別生活，劇本節奏非常好。

▲小亮哥飾演邱澤爸爸 。（圖／可米傳媒）

于子育和邱澤2009年曾在公視人生劇展《我的青春ㄌㄨˋ》合作過，不過當時于子育是女主角，邱澤客串演出于子育的幻想中談戀愛的對象，11年後兩人關係從情侶變母子。邱澤覺得兩人默契很好，于子育笑說：「戲中我這個媽媽會一直打他，還好之前有合作過，要不然我哪敢打男神啊！」于子育也誇邱澤演戲特別自然，「他會有驚喜加戲」，邱澤吃零食嗆到就是臨時加的戲。

▲林志儒「下海」演出宥勝爸爸。（圖／可米傳媒）

林志儒導演去年才以《大吉大利 闔家平安》獲得金鐘獎迷你劇集（電視電影）導演獎，此次他不但有參與《創業》導演工作，還下海演出宥勝爸爸，是個情感內斂的爸爸。

▲李元元飾演邱澤前女友。（圖／可米傳媒）

宥勝跟儒導雖然是第一次合作，但兩人默契很好，宥勝覺得儒導的台詞常不按劇本來，儒導也誇宥勝：「我會亂出招，他反應很快，不怕我鬧他。」劇中兩人父子關係緊張，但父子愈吵其實有愈深的感情在裡面。戲中爸爸很愛唸兒子，兒子會任性反擊兇回去，宥勝說：「其實私下我對爸爸也會這樣，他喝酒我就說他又喝酒了。」儒導也說：「這標準就是我女兒的口氣，一回家就會先要我『去洗手』。」

此外，登場還有李元元、蘇達、大飛、林思宇等人，李元元是李立群的女兒，第一次演出台劇，劇中是邱澤的前女友，對他舊情難忘，希望能跟他復合。蘇達飾演李大目，是Little Bird競爭綠天度假村標案的對手。還有大飛和林思宇，飾演邱澤的堂弟、堂妹。

快訊／趙小僑宣布喜訊：我懷孕了！2次試管失敗終成功

趙小僑首聽「寶寶心跳聲」噴淚 曝光超音波照：像小精靈

往肚子打針痛到哭！趙小僑淚試管求子「每天吃藥忍噁心」

王瞳初二回娘家 90歲外公「貼心叮嚀艾成」讓她紅眼眶

►爽買一波！比週年慶還便宜

taiwan-subdivisions: 成功 南投

title: 邱澤爸媽大有來頭！于子育驚喜登場「11年後情侶變母子」


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月20日訊】【今日點擊】（4013-1）
提要
川普確認正與幾個網站談判很快重大聲明

title: 【今日點擊】川普確認正與幾個網站談判很快重大聲明


content_text:
2021/02/20 12:06

〔記者王榮祥／高雄報導〕網紅「罔腰」於IG附上超音波照及檢驗單，宣稱自己懷孕、引發外界議論；身為醫師的高雄市長陳其邁今對此直言，從罔腰談的內容來看，是比較扯了一點。

陳其邁說，台灣的人體試驗都有相關法律規定，現在因為子宮移植這部分也還在試驗階段，那他到底是不是申請個案，恐怕會有違反人體試驗法相關的一些法律規定，詳細還要再查清楚。

他進一步表示，子宮外孕有很多例子，且有生命威脅，因為很容易破裂，很容易內出血，真的是非常危險的一個動作，所以應該要說明清楚，尤其在醫療專業這個部分，他認為不該做錯誤的示範。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 「罔腰」秀資料宣稱懷孕 陳其邁：內容比較扯了一點


content_text:
“卡还在，钱被盗刷了”“刷卡单随手遗弃，遭遇钱财损失”“为礼品填网络问卷，遭遇电话骚扰”……这些现象已屡见不鲜，其背后多半与个人金融信息泄露有关。

当下，互联网平台已成为个人信息和数据的广泛收集者、使用者，但一些机构对消费者的金融信息保护却不容乐观。近期，中国人民银行金融消费权益保护局课题组发布的研究文章指出，某些头部互联网平台在格式条款、信息收集和使用、营销宣传方面存在一些问题。

快来一起了解部分机构采集个人金融信息的常用“套路”吧，助你擦亮眼睛，“反套路”。

1、“条款”内容繁多、专业性强，消费者被过度收集信息而不自知。

在手机上注册金融类应用软件时，往往会出现以格式合同形式发布的相关条款及隐私权政策声明，要求用户同意授权。然而，大多数人都没有仔细读过这些内容繁多、专业性很强的“条款”。即便消费者仔细阅读了条款，如果不同意，往往就意味着不能使用该软件。

殊不知，在实际执行中，这类条款往往过度收集了金融消费者的信息。除了一些必要信息之外，不少互联网平台额外收集了金融消费者的身份信息、交易信息、资产负债信息、诉讼信息、履约信息及履约能力判断信息等。

在央行金融消费权益保护局相关人士看来，一方面，互联网平台对信息收集范围掌握绝对“话语权”，收集的“必要信息”范围过宽；另一方面，消费者对互联网平台收集的信息内容也许并不真“知情”，也并非真“同意”。

为此，今年1月人民银行公布的《征信业务管理办法（征求意见稿）》明确规定，征信机构采集信用信息应当遵循“最少、必要”的原则，不得过度采集。征信机构采集个人信用信息应当经信息主体本人同意，并明确告知信息主体采集信用信息的目的、信息来源和信息范围，以及不同意采集信息可能产生的不利后果等事项。

2、过分追踪与收集用户“数字足迹”，“精准营销”的诱导性极强。

不少人都有这样的遭遇：才搜索过某品牌新款手机，小贷公司的消费贷广告就出现在眼前；刚在朋友圈赞美过一位明星的颜值，医疗美容整形和“美容整容贷”的推荐就翩然而至……

这些“精准营销”的背后，正是一些互联网平台对金融消费者个人信息的“充分掌握”。部分大型互联网平台在商业利益驱使下，会过分追踪与收集用户“数字足迹”，不当使用数据驱动式营销策略。

在用户诸多“数字足迹”中，最具“含金量”的就是各类金融信息，包括账户信息、交易信息、信用信息等，这些信息可以构建起大型互联网平台的“信用”支柱。通过挖掘用户的金融行为，分析用户金融行为特征，大量推送金融营销广告，使“超前消费”“过度消费”被一些资信脆弱人群所接受。

当更多的高风险、低净值人群被吸引进入“无抵押消费贷”陷阱时，金融风险也就悄悄开始酝酿。因此，央行金融消费权益保护局课题组提醒，要督促大型互联网平台在合法、合规、合情、合理、适度的前提下挖掘信息价值，促进消费升级，而不是薅信息“羊毛”，更不能杀鸡取卵、竭泽而渔。

3、互联网平台提高了信贷的“可获得性”，却往往忽视“可负担性”。

借钱不用在亲朋好友面前“低声下气”，只需在互联网平台上申请贷款，便有机会获得资金支持。诚然，这提高了信贷的“可获得性”，但对于资信脆弱的人群而言，极大的诱惑背后却是容易被忽视的“可负担性”。

在课题组看来，数字普惠金融发展不能脱离消费者保护和个人金融信息保护的根基，要督促大型互联网平台树立“负责任金融”理念。

课题组建议，依法将金融业务全面纳入监管，加强对大型互联网平台的监管，加强对大型互联网平台企业的反垄断审查，规范大型互联网平台金融营销宣传行为等。

4、消费者如何保护个人金融信息安全？专家建议：

（1）妥善保管银行卡、身份证、电子银行认证介质等，切勿出租、转借他人使用；

（2）在日常生活中或在网络上，勿向他人随意透露银行卡号、账户密码、短信验证码、财产状况等基本信息；

（3）尽量亲自办理金融业务，切勿委托不熟悉的人或中介代办，谨防个人信息被盗；

（4）下载安装App或在第三方办理业务时，留意相关授权权限，仔细阅读相关协议、合同条款以及填写个人信息，避免重要信息被非法使用；

（5）不随意丢弃刷卡签购单、ATM凭条、信用卡对账单等交易凭证，对作废的金融业务单据应撕碎或使用碎纸机销毁；

（6）警惕向您询问个人金融信息的电话及电子邮件，如遇到此类情况应提高警惕，必要时立即报警；

（7）提供个人身份证件复印件办理各类业务时, 应在复印件上注明使用用途，防止身份证件复印件被移作他用。（吴雨、唐健辉）

title: 这些与“钱袋子”相关的个人信息，你留意了吗？-新华网


content_text:
匯流新聞網記者杜亞穗／台北報導

為了疫情期間，消費者能安心與維持手機的使用，遠傳電信持續提供消費者貼心服務，全台門市皆備有手機消毒機、酒精及鍍膜液等，且在北、中、南共9家門市推出手機及平板免費健診服務，由工程師依手機或平板狀況，提供專業建議。

消費者只要持安卓手機至遠傳指定健診服務門市，即享有32至59項手機功能免費檢查，蘋果手機的用戶則提供37項手機功能免費檢查，若手機或平板無法現場處理需轉送維修中心，所產生的維修費用，也提供95折優惠。此外，至指定門市完成健診服務及打卡按讚，還可獲得精美小禮物。

新年想換個能帶來好運的手機門號，即日起到信義威秀、台北館前、三重正義北、土城中央、逢甲福星、新竹巨城、台南民生、草屯太平、高雄瑞豐、屏東中華等10家指定門市，只要申辦遠傳5G 999以上限定資費，就能選頂級黃金門號卡，還可獲贈預付卡5GB兌換券，數量有限，快來行動添好運。

新聞照來源：CNEWS資料照

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

journalist: 杜亞穗

taiwan-subdivisions: 屏東 土城 信義 新竹 三重 太平 金門 高雄 草屯

title: 遠傳指定門市手機、平板免費健診 打卡按讚再送精美小禮


content_text: 【記者 江文賓 / 玉女 報導】台中50歲何先生從事搬運粗重工作，日前出現背痛症狀，起初以為是工作勞累，但逐漸痛到無法彎腰，嚴重影響工作及生活，就醫檢查發現為「椎弓解離」所致，雖然弟弟力勸不要開刀，擔心「萬一開壞癱瘓怎麼辦」，但他仍決定接受「微創脊椎手術」治療，術後一週就能跑步追公車，大讚：「我的決定是正確的！」 何先生表示，之前常因背痛難以入睡，但自己的忍功一流，因此始終沒有積極治療，直到最近工作時無法搬運重物，種菜時也無法蹲下拔雜草，才意識到「事情大條了」，考慮到自己正值壯年，且孩子分別就讀國、高中，仍必須工作供應家人生活，便決定接受手術治療。 何先生說，因弟弟也有相同的毛病，但卻寧願選擇繼續忍痛，也不願治療，甚至質疑他「開刀真的有效嗎」，而他始終堅定信念，決定到亞洲大學附屬醫院接開刀，果然術後恢復狀況極佳，讓家人鬆了一口氣。 亞大醫院骨科部主治醫師林琮凱表示，患者長期搬運重物，腰部及下背部受到壓力擠壓，加上腰椎本身結構異常，導致患者下背疼痛不堪，術前Ｘ光檢查發現，患者第5腰椎椎弓斷裂，且已有第1級脊椎滑脫，才會讓他痛不欲生，雖使用藥物保守治療，但仍無法改善症狀，最後選擇微創手術做「脊椎骨融合」。 林琮凱指出，脊椎滑脫常發生在第4、5腰椎，或第5腰椎和第１薦椎之間，造成原因包括先天性脊椎結構異常、椎弓骨折、退化性滑脫、外傷性滑脫和病理性滑脫等。 林琮凱說，患者屬於椎弓骨折，發生率約3至6%，一般多因小時候發育或基因問題所造成，平常可能只有偶爾腰背痠痛或是無症狀，患者常因外力受傷或長期疲勞引起下背疼痛後，到醫院檢查才意外發現有椎弓斷裂情形，常見症狀為後腰兩側及臀部會感到疼痛，嚴重時若壓迫脊椎神經更會出現下肢麻痛無力，甚至大小便失禁的症狀，生活起居可能需要旁人照料。 林琮凱介紹，「微創脊椎融合手術」是先藉由小切口、醫用放大鏡或顯微鏡輔助，再置入椎弓螺釘和固定桿、椎體間支架等以穩定脊椎，促使脊椎骨融合，此微創手術不但傷口小可控制在５公分以內，且失血少、術後疼痛感也大幅降低，住院３到５天即可出院，短時間內即可回復基本功能並提高生活品質。 林琮凱提醒，慢性下背痛的患者，應選擇支撐較好的床，並藉由曲膝側睡以減低腰部及下背部壓力，平時盡量避免抬舉重物或彎腰的動作，且選擇有背部支撐的椅子避免腰部懸空而導致過度疲勞，平時可做核心肌群運動，訓練相關背肌腹肌，才能有效支撐腰椎，減少腰部疼痛狀況。

title: 腰椎滑脫苦不堪言 微創脊椎手術助搬運工「顧龍骨」-生活


content_text:
罔腰宣稱懷孕，引發外界高度關注。（圖翻攝自Instagram

〔即時新聞／綜合報導〕變性網紅「罔腰」18日曬出超音波照，宣稱懷孕引發外界關注。她遭質疑沒有子宮如何懷孕，更被一名曾是子宮外孕的媽媽痛批是「垃圾」，本人看到後也不甘示弱，親自到該篇貼文下方留言，更截圖到Instagram上反嗆：「罵我附上自拍？」

網紅罔腰被子宮外孕網友罵垃圾，截圖反嗆對方。（翻攝自Instagram）

一名媽媽網友在臉書「爆廢公社二館」發文表示，自己就是子宮外孕破在輸卵管，被送去急救，更差一點喪命，文內更強調生命不是拿來開玩笑的，一點都不好笑。她也提到可以接受同志和第三性的朋友，但氣到痛批：「那個叫罔腰的，就是有妳這種人，讓很多人對這個族群討厭並排斥，害群之馬，垃圾！」

罔腰親自到該篇貼文下方留言：「自拍照真好看。」有網友驚呼本人居然來朝聖，她則回應：被罵垃圾當然要來看一下。最後更截圖在Instagram上回嗆對方：「罵我附上自拍？」

不過目前衛生福利部尚未核可子宮移植人體試驗手術，「罔腰」男友提到「人體試驗」，也引來相關單位的注意，若人體試驗情事屬實，衛生單位將開罰。

references: 網友 爆廢公社 臉書

title: 罔腰遭罵「垃圾」親上戰場 截圖反嗆子宮外孕媽


content_text: This Thursday, Feb. 18, 2021 photo provided by NASA shows the Perseverance rover lowered towards the surface of Mars during its powered descent. (NASA... This Thursday, Feb. 18, 2021 photo provided by NASA shows the Perseverance rover lowered towards the surface of Mars during its powered descent. (NASA via AP) This photo provided by NASA shows one of the six wheels on the Perseverance Mars rover, which landed on Thursday, Feb. 18, 2021. (NASA/JPL-Caltech via... This photo provided by NASA shows one of the six wheels on the Perseverance Mars rover, which landed on Thursday, Feb. 18, 2021. (NASA/JPL-Caltech via AP) This photo provided by NASA shows the first color image sent by the Perseverance Mars rover after its landing on Thursday, Feb. 18, 2021. (NASA/JPL-Ca... This photo provided by NASA shows the first color image sent by the Perseverance Mars rover after its landing on Thursday, Feb. 18, 2021. (NASA/JPL-Caltech via AP) CAPE CANAVERAL, Fla. (AP) — The world got its first close-up look at a Mars landing on Friday, as NASA released a stunning picture of its newest rover being lowered onto the dusty red surface. The photo was released less than 24 hours after the Perseverance rover successfully touched down near an ancient river delta, where it will search for signs of ancient life and set aside the most promising rock samples for return to Earth in a decade. NASA equipped the spacecraft with a record 25 cameras and two microphones, many of which were turned on during Thursday’s descent. The rover is shown in stunning detail just 6 1/2 feet (2 meters) off the ground, being lowered by cables attached to an overhead sky crane, the red dust kicked up by rocket engines. NASA promises more photos in the next few days and possibly also an audio recording of the descent. “This is something that we’ve never seen before,” flight system engineer Aaron Stehura noted at a news conference. “It was stunning, and the team was awestruck. There’s just a feeling of victory that we were able to capture these and share it with the world.” Chief engineer Adam Steltzner called the picture “iconic," putting it right up there with photos of Apollo 11's Buzz Aldrin on the moon, Saturn as seen by Voyager 1, and the Hubble Space Telescope's “pillars of creation” shot. A number of thumbnail images have been beamed down so far, too many to count, said Pauline Hwang, strategic mission manager for surface operations. “The team went wild” at seeing these first pictures, she said. “We were just kind of like on cloud nine .. this weird dreamlike state, we can't actually believe this is what we're seeing," she said. The spacecraft is healthy, according to officials, after landing on a flat, safe surface in Jezero Crater with just 1 degree of tilt and relatively small rocks nearby. For now, the systems still are being checked. It will be at least a week before the rover starts driving. ___ The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By MARCIA DUNN , AP Aerospace Writer, Associated Press

title: Mars landing team 'awestruck' by photo of descending rover


content_text:
台北市捷運工程局舉辦東環段都市計畫草案公開展覽前座談會，民眾憂心Y35站出入口動工影響到社區大樓的結構安全。（記者蔡亞樺攝）

2021/02/20 19:53

〔記者蔡亞樺／台北報導〕捷運環狀線進度最慢的東環段，台北市長柯文哲下令拼今年底通過中央核定，北市捷運工程局形容是「接軍令狀」，作業進度加快；北市捷運工程局今日下午舉辦東環段都市計畫草案公開展覽前座談會，其中Y35站擬設3處出入口，但民眾擔憂出入口動工時，深恐影響到10多層樓的住宅大樓結構安全，要求改設他處，里長也不滿北市府長年來漠視週美里，希望捷運局多蓋出入口，藉此改善交通壅塞的新民路。

對此，主持座談會的捷運局副局長王偉表示，根據建照圖說，該出入口與住宅大樓不僅相隔一處地下停車場，且距離20公尺，未來出入口動工興建不會影響大樓的結構安全，民眾的疑慮也會慎重處理，會到場重新量測確認，並持續溝通，爭取同意。

串聯整個台北大眾捷運路網的環狀線，其中南北環段早通過行政院核定並編列預算，捷運局將在今年發包，東環段進度最慢、尚未通過中央的核定，捷運局去年陸續辦理公聽會，並在今年2月初將綜合規劃報告書送到交通部，預計2023年施工，工期近10年。

東環段都市計畫草案公展前座談會下午在內湖區公所舉行，捷運局指出，東環段涉及都市計畫變更，包括Y35站、Y36站、Y37站、Y39站及通風豎井，其中位在舊宗路一段與行善路口的Y35站將規劃設置3處出入口，其中設在德安印象二期社區外的出入口B，捷運局將採協議價購或徵收取得該私人土地。

德安印象二期社區管委會指出，社區大樓下方就是停車場，一旦捷運出入口動工，連續壁工程也會跟大樓有關連，或許開挖沒問題，但出入口弄好3、4年以後經常使用，再加上台灣地震頻繁，震一震停車場漏水該怎麼辦。

有德安社區民眾表示，當年板南線開通，附近民眾也很開心、覺得是好事，但後來有住戶發現有設出入口的大樓出現裂痕，德安社區14層樓，有3、4棟都是10幾層樓的大樓，大家都擔心影響大樓結構的安全性，希望出入口避開住宅，改移到附近的空地。

王偉解釋，因舊宗路地下有重力箱涵，且考量附近有住宅及商業區的使用需求，同時讓Y35站兩側都保有捷運出入口，因此才在此處設置一處出入口，以後民眾就不用過馬路，可走地下通道。

Y35站所在的週美里長丘麗玲仍憂心說，當時住宅大樓興建結構都已算好，台灣又地震頻繁，社區民眾都不安心，她建議將該出入口移至附近的一處空置綠地，且綠地週邊還是公車站，一來市府不用花錢徵收，二來民眾通行也方便。

丘麗玲也說，市府多年來漠視週美里，里內有許多地方都無法都更，未來里內的潭美國小附近要蓋400多戶社會住宅，加上台塑總部進駐，帶來大量人口，讓新民路交通更塞，希望多蓋捷運出入口與地下通道，改善交通並促進地方發展。

王偉回應，目前搶的是時間，要先努力拿到「門票」，台南、台中及高雄市都有提到新的捷運路線，大家都在搶門票，希望沒有太大變動，盡快爭取到中央核定，里長建議都會保留、納入考量，作為未來設置出入口的彈性延伸。

但丘麗玲認為，當時松山線興建時，市府也稱要先拿到門票，一直漠視週美里，如今東環段只要求多1、2個出入口還是說要先拿到門票，她無法接受，希望市府作事前能夠多替市民著想。王偉強調，持續跟住戶保持溝通，公開透明的對談機制讓民眾了解。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 松山 高雄市 內湖區

title: 北捷東環段接「軍令狀」 居民憂心出入口影響大樓結構安全


content_text:
八德分局四維派出所員警謝永靖及林士喆日前晚上6時許，擔服巡邏勤務，接獲報案稱在轄區介壽路一段商場內有一名精神狀況不佳的男子需要協助，經警方到場瞭解，發現該男子疑有智能障礙情況無法清楚表達，也完全說不出自己的名字。

警方透過警用電腦人臉辨識系統得知該男子姓林，年紀大約26歲，家人也已向警方報案通報其為失蹤人口，故員警先行開車帶其返所，並提供熱騰騰的泡麵給林男食用，並聯繫家屬至派出所撤尋；林父接到警方通知便立即趕到派出所，表示林男於過年前夕(2月10日)就從蘆竹區住家自行外出遊玩未歸，家屬因近日天氣驟變非常擔憂他的安危，急得像熱鍋上的螞蟻，又遍尋不著相當擔心，直到接獲警方通知才發下心中的大石，也相當驚訝林男在外獨自度過多日，好在林男都無大礙平安返家，也非常感謝員警的熱心幫忙。

taiwan-subdivisions: 八德 永靖 蘆竹

title: 男農曆年前外出迷途8日　警供熱食充飢助返家


content_text:
遊戲研發商傳奇（4994）即將推出IP手遊大作《精靈樂章─這樣的夥伴沒問題嗎》，目前事前預約人數已經突破30萬人，App Store顯示預計將在3月2日正式發行。法人表示，該款IP過去在線上遊戲時代表現優異，玩家遍及海內外，預期該款新手遊會是傳奇今年重要成長動能之一。

傳奇日前已公告去年自結財報，全年合併營業利益5.6億元，年減9.4%；稅前盈餘5.5億元，年減11.1%；每股稅前盈餘4.99元。儘管傳奇去年業績表現較前年稍微滑落，但已是傳奇在經過2016至2018年連三年虧損後，連續第二年盈利，並預期每股純益可連二年維持在4元大關之上，顯示公司營運已重回正軌。

《精靈樂章─這樣的夥伴沒問題嗎》是傳奇以自家線上遊戲IP為基礎製作而成，除了要用IP吸引老玩家回籠，同時推出衍生漫畫作品，吸引新玩家投入。

傳奇總經理周俊男指出，《精靈樂章Online》過去曾授權十多國，全球有約800萬個帳號數。

title: 傳奇新手遊 下月搶市


content_text:
記者劉濱銓／南投報導

南投65歲陳姓婦人5年前在子女安排下接受健康檢查，意外發現甲狀腺結節，惟事後未理會健檢結果，報告收著就沒追蹤，今年春節前再次接受健康檢查時，發現甲狀腺結節出現變化，進一步檢查確診為甲狀腺癌，經手術切除後，目前持續接受治療。

甲狀腺結節好發女性 需定期追蹤衛福部南投醫院新陳代謝科醫師蔡永新表示，甲狀腺是內分泌器官，會分泌甲狀腺素掌管代謝，影響全身器官。甲狀腺結節則是甲狀腺內腫塊，通常小且無症狀，好發於女性，大多為良性，不過仍有少部分會變成惡性腫瘤，需定期追蹤治療。

陳姓婦人的甲狀腺素（T4）及甲狀腺刺激素（TSH）檢測功能正常，但因超音波檢查的影像結果，發現結節從1公分變大至1.5公分，並有鈣化現象、形狀不太規則，藉由細針穿刺抽取甲狀腺細胞，病理檢查為惡性，接著安排手術切除，進行後續治療。

蔡永新表示，健檢可揪出潛在疾病或癌前病變，減輕疾病嚴重度，當健檢報告出現紅字，不一定代表疾病，建議與醫師討論狀況，安排檢查或治療，並定期追蹤改善病症。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 劉濱銓

title: 健檢發現甲狀腺結節不處理 5年後惡化成癌 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
「5 年前我離開賣方（sell side），幫一個歐洲的家族辦公室（Family Office）操盤時，還沒意識到這對台灣的重要性；直到貿易戰爆發，我開始認為台灣企業的上層控股治理一定要走向專業化、規模化，不能再只為單一家族股東服務。」住在台灣 20 幾年，現為美國商會私募基金委員會成員陳歷世（Chris Cottorone）看到目前處於全球供應鏈重要位置的台灣公司面臨各種挑戰與應變，亟需引進家族辦公室制度協助轉型，因此積極向經濟部、國發會建言，大力推動家族辦公室在台落地的機會。

▲ 美國商會成員陳歷世建議台灣資本市場更重視家族辦公室的角色與功能。

看好亞洲崛起，新富受重視風行於歐美巨富豪門的「家族辦公室」業務，目的在於協助富豪凝聚家族財富，並依其需求打造客製化的財富管理策略與擬定傳承計畫，以利順利交班。在亞洲新富崛起後，香港、新加坡即相當風行，台灣則是直到近來企業世代交替步入高峰，才逐漸受到重視。

萬方家族辦公室執行董事陳文信指出，一般成立家族辦公室的家族財富淨資產約 2 億美元，如香港藝人梅艷芳過世前，即成立家族信託管理遺產。

▲ 萬方家族辦公室執行董事陳文信認為聯合家族辦公室能提供更好的服務給台灣富豪。

其實台灣的中信、富邦、國巨等大型企業的大股東家族也有自己的家族辦公室，由專人處理隱私度高、龐雜又涉及大量專業的家族事務，除了財務端的私人銀行、投資銀行操作，也有稅務會計師、經貿法務律師打理海內外資產、維繫家族關係，不過絕大多數中小企業，仍以自家控股公司為主，自行操作。

扭轉二劣勢，鎖定中小企業外界看家族辦公室總覺得神祕，其實投資理念與退休基金概念類似，以保全資產為主，因此是以投資全球上市櫃公司股票、ETF（交易所交易基金）、債券、結構型商品等穩健但流動性高的標的，年化報酬率 5% 以上即可滿足期待，也有以私募基金投資新創或特定產業，或是如橋水（Bridgewater）創辦人達里奧（Ray Dalio）在新加坡設立的家族辦公室，就是以對沖基金打理家族財富，可見形態日趨蓬勃多元。

陳歷世觀察，過去外資對台灣資本市場卻步，其實也與台灣家族辦公室業務遲未推展息息相關。

首先，台灣產業九成為中小企業，七成為家族企業，金融業更是幾乎長期由特定家族掌握，彼此競爭，也都熟識，甚至有親戚關係。「他們認為買親友的公司很丟臉，所以併購成功機率很低；但如果沒有併購，很難吸引大型基金，對外資的吸引力當然不高。」陳歷世指出，若是透過家族辦公室處理投資架構，就能透過隱藏「家名」的形式進行專業談判。

其次，台灣中央銀行肩負穩定新台幣波動與繳庫任務，因而對外資投資有諸多限制，包括：外資放在定存、貨幣市場工具及公債的總額，不得超過匯入資金的 30%；公司債雖可不計入該範圍，但總額也不能超過 3 成，「這等於我就算花30元買公司債，也必須先匯入 100 元，剩下 70 元要另外找地方放，等於讓我的資金暴露於風險中，自然不會成為外資首選。」陳歷世認為，這也是為什麼台灣資金氾濫，但去年仍有世紀鋼、豐藝、新唐 3 家新發行的公司債未全數拍出的主因。

提供投資人關係服務的專顧資本（ICA）創辦人楊千毅觀察，台灣有 3 類中小企業很需要外資，其一為 2 代接班人接手的企業，因對資本市場態度較創始人開放，故也較歡迎外資投資；其二為有募資需求的產業，如注重研發及技術的生技製藥；第三為股東結構較單一，或股票流動性較低的公司，對外資需求較大。

只是目前台灣資本市場從募資端到投資端，仍有多處斷點，因此對外資而言，即使《國安法》上路，香港市場情緒波動，但仍能賺錢，因此全年資金仍為淨流入；台灣社會穩定，卻很難賺錢。「所以我們要讓台灣變成能賺錢、更能吸引外資的市場。」怎麼做？陳歷世與陳文信提出要強化台灣 3 大優勢。

強化 3 大優勢，力攻成長性首先，是與鄰近市場的比價優勢。陳歷世認為，他偏好投資台灣，就是認為台灣科技實力堅強，評價合理的成長型科技股仍相當具有魅力，高股利反而是其次。「美國不會再和中國合作，而日韓結構和台灣很不一樣，以大型財閥為主，雖然也有投資機會，只是我還沒找到切入點。」陳歷世講得直白。

數字會說話，去年第 4 季外資回流新興市場，台灣當季資金淨流入規模為全球第四，僅次中國、印度和日本。楊千毅分析，投資人調查發現，能在疫情後復甦期內快速調整經營模式的產業創新者，對偏好成長型類股的中小型外資特別具吸引力，例如積極實踐低碳轉型的正隆，或攜手發展電動車的裕隆與鴻海。

其次，好的長期外資可協助台灣企業再升級，特別是有耐心、無野心的家族辦公室資金。陳歷世認為，台達電、巨大等都在東南亞歐美擴廠，向銀行借款利息很低，但仍有資金需求，家族辦公室有機會助力。

第 3，則是中階新富的服務商機。陳文信觀察，很多台灣的中小企業家族是中階富人，但沒有獲得足夠好的服務，聯合家族辦公室可以提供成本更低、隱私度更高的服務，包括如何安排海內外控股架構、稅務和信託保管銀行。

他建議台灣可參考新加坡去年引進的可變資本公司（VCC）和更優惠的移民方案，成為企業的亞洲營運中心，並吸引更多中高階家族資金投資台灣。

陳歷世坦言，目前台灣資本市場工具不足、胃納量有限，如果要留住錢，只有不動產和股票而已，除了持續開放，更須把層次做深，而不是延續開發中國家思維，用弱台幣削價競爭出口優勢。「台灣要思考的是下一代需要什麼樣的經濟模式。」他深自期許。

（本文由 財訊 授權轉載；首圖來源：pixabay）

countries: 台灣 香港 中國 印度 新加坡 日本 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 家族辦公室操盤手策略大揭祕，歐美豪門私人帳房瘋台灣的三個理由


content_text:
位於板橋區運路的豬腸冬粉已是在地老店，店內除了招牌豬腸冬粉，最多人喜愛的商品就是福州魚丸，店家新鮮現做，不假他人之手，Q彈外皮搭配多汁內餡，除了做成魚丸湯，還可搭配麵、飯、冬粉，想怎麼配就怎麼配，讓人吃得津津有味。

區運路豬腸冬粉是在地經營已久的小吃店，樸實簡單店面不起眼，卻是周遭許多民眾從小吃大的回憶，每到用餐時間，都吸引許多周邊鄰居與新北市政府員工前來，把小小店面擠得水洩不通，從人潮就能知道店家口味絕對不簡單。

店內除招牌豬腸冬粉，不少人都會來上一碗魚丸湯，老闆娘說，店內的魚丸不是從外面批來，都是他們每天新鮮現做，品質有保證，顧客除了單點魚丸湯，也會在豬腸冬粉裡加點魚丸，讓餐點更「澎派」。

店內還有紅燒魚、豬頭皮、滷豆腐與各式小菜，一碗魚丸湯30元，內有兩顆魚丸，其他餐點也都在70元以下，往往一頓下來，百元有找，價格親民是店家是附近小資族與藍領族每天報到的原因。

店名：豬腸冬粉。

地址：新北市板橋區區運路45號。

電話：（02）2954 9242。

營業時間：上午9點至晚間10點。

售價：福州魚丸湯30元、豬腸冬粉60元。

（中國時報／葉德正）

更多在地美食看這裡

journalist: 中國時報／葉德正

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋區

title: 《新北》豬腸冬粉魚丸湯 Q彈帶勁口味不簡單


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月20日訊】滑板是很受年輕世代歡迎的街頭運動，一款短而窄的板子，配上4個硬實的輪子，優秀的玩家就可以做出各種高難度動作。而現在，這個項目有望登上奧運的賽場。
說到滑板，可能無人不知，走在街頭，經常就會看到一些滑板愛好者在身邊穿梭。而在正式的奧運比賽中，就包含了「街式賽」。
比賽場地被設計成街道的樣子，裡面包含樓梯、扶手、路邊緣、長椅、牆壁和斜坡。而滑板手就利用每一個設施，來展現自己的各種技巧。
而另一種比賽形式是「公園式」，場地充滿了各種曲線、弧面，看上去就好像幾個大碗拼接而成。這些「大碗」的側壁很陡峭，最上方接近90度垂直。而這裡常常是最精采的看點。滑板手會加速衝上陡坡，在騰空時做出高難度動作。
滑板本來是準備在2020東京奧運上首次登臺，然而，隨著疫情蔓延，東京奧運推遲了。
美國滑板委員會CEO JOSH FRIEDBERG：「這無疑是一個挑戰。我認為對我來說，最困難的部分是從大流行真正開始到2020年2月和3月之間，以及比賽是否會繼續進行所帶來的不確定性。實際上，一旦東京和國際奧委會宣布將其推遲，至少給了我們一些釋懷，好的，這兒有一條可前行的路。」
不過，可以讓滑板選手們期待是，今年夏天，如果東京奧運可以順利進行，滑板運動將首次登上這樣的體育盛會，那麼勢必會引起更多人的關注和喜愛，推動滑板運動的發展。
美國滑板委員會CEO弗里德伯格說，頂尖滑板高手們正渴望走出疫情封鎖，展現他們在封鎖期間剛剛練出的新技巧。
新唐人記者周琪綜合報道

title: 年輕世代的運動 滑板將首次登上東京奧運


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月19日訊】美國前總統川普的推特和臉書帳號，被封鎖一個多月。微軟創辦人比爾·蓋茲週四表示，應該讓川普回到這些社群媒體平台。川普日前接受採訪時說，他可能創建新網站，不會考慮繼續用推特。
美東時間1月6日之後，社群媒體公司推特、臉書相繼封鎖了美國前總統川普的帳號，導致經營超過10年、擁有8千8百多萬追蹤人數的川普推特瞬間消失，川普的臉書貼文也被迫停在1月6日。
在川普失去這些發聲管道的第43天，電腦科技公司微軟創辦人比爾·蓋茲向媒體表示，應該讓川普回到這些社群平台。
美國科技公司微軟創辦人比爾蓋茲：「在某些情況下，他（川普）也許會被允許，或是應該要被允許回到社群平台。」
1月6日美國國會大廈發生衝擊事件後，美國前總統川普一段呼籲支持者和平的影片，被推特、臉書和YouTube刪除。
美國第45任總統川普：「你們現在必須回家，我們要保持和平。我們要保持法治與秩序，我們要尊重執行法治與秩序的偉大人民。我們不希望任何人受傷，這是一段非常艱難的時期。這是一次欺詐性選舉，但是我們不能被這些人操弄，我們要保持和平。」
推特、臉書接著又以煽動支持者暴力闖入國會為理由，封鎖了川普的帳號。川普近日在接受美國媒體Newsmax採訪時表示，正在考慮創建新的社群媒體平台。
美國第45任總統川普：「我們正在與許多人進行協商，有另一種選擇是創建你自己的網站。我們不想回到推特。」
川普表示，在推特平台上會受到太多標籤警告和騷擾，已經有數百萬人離開推特，他也不會考慮回到推特平台。
新唐人亞太電視張芮甄綜合報導

journalist: 新唐人亞太電視張芮甄綜合報導

title: 帳號遭推特臉書封殺 川普考慮自己創建網站


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

南韓催淚電影《7號房的禮物》由影帝柳承龍領銜主演，票房突破1000萬觀看人次，成為膾炙人口的經典作品。故事內容觸動人心，7歲童星葛素媛的純真演技更是讓許多觀眾驚艷不已，就此打開星途，距離該片上映已經8年，她所屬的經紀公司也曬出一系列新的形象照，已成為亭亭玉立的少女，甜美的模樣引起網友熱議。

▲童星葛素媛演出《7號房的禮物》爆紅。（圖／翻攝自韓網）

葛素媛（又譯葛瀟轅）所屬的YG娛樂演員部門YG STAGE，公開了一系列最新拍攝的形象照，以往多以可愛模樣出鏡的她，目前已經是16歲（韓國年齡）就讀國中的少女，只見留著一頭棕色長髮的她綁著公主頭現身，過往稚嫩的模樣消失，多了許多甜美、清新、知性的氣息。

▲經紀公司曝光葛素媛最新的形象照。（圖／翻攝自Instagram／yg_stage）

不僅如此，葛素媛形象照中的其中一張正面照，化上淡淡的韓系妝容，穿著白襯衫搭配黑色背心裙，甜美的模樣火速吸引大批網友討論，紛紛留言表示「我們妍思（《7號房的禮物》角色名）長好大了」、「氣質好仙，長大後一定不得了」、「這個顏值超可以」、「自然美女」，引起熱議。

▲葛素媛近況曝光，被韓網狂讚仙氣爆棚。（圖／翻攝自Instagram／yg_stage）

此外，葛素媛在2012年出道，至今累積了9年戲齡，最新的作品是2020年推出的電影《明明會說話》中飾演李聖旻的女兒書妍，雖然沒有太多的戲劇或是電影演出，但近日她透露會參與TV朝鮮音樂綜藝節目《愛情的Call Center》錄製，由於她鮮少登上綜藝，因此表現更佳受到影迷期待。

►被瘋傳「腦中風病逝」 84歲謝賢近況曝光…親密貼臉女星笑了！

►豪門尪家族破百人…「無心一句話」遭私訊轟炸 黃聖依揭婆媳關係！

►罔腰再曬新超音波照「輪廓清晰」 男友發聲護寶寶…澄清非天價！

►羅志祥暴肥82kg…狂操一天「甩1.35kg」 揭瘦身秘訣：不去健身房

title: 《7號房的禮物》葛素媛近況曝光！　「登大人」仙氣爆表驚艷韓網


content_text:
記者陳建興∕台北報導

美國聯邦參議員史考特與眾議員瑞森紹爾分別在參眾兩院重新提出「防止台灣遭侵略法案」，外交部表示感謝，藍委指出，很歡迎美國對台友善的法案，但台灣要如何取得平衡要小心，綠委則指出美國對台政策有其一致性與延續性，希望對台友好政策能持續下去。

「防止台灣遭侵略法案」內容包括協助台灣抵抗中共在台灣海峽的軍事集結、授權美國總統基於特定目的有限度動用武力，以保護台灣免受軍事攻擊；要求中共放棄使用或威脅使用武力統一台灣等，去年曾在聯邦參議院及眾議院被分別提出，但當時因進入大選重要時刻，法案未排上議程，近日美新國會開議後，共和黨籍參議員史考特及共和黨籍眾議員瑞森紹爾十八日分別在參眾兩院重新提案。

外交部發言人歐江安表示，感謝美國國會參眾兩院議員採取各項友台作為，展現對台灣安全及區域和平穩定的高度重視，並強力支持台美軍事安全合作。

藍委林奕華表示，美國對台友善的法案，基本上都歡迎，可是台灣要小心，怎麼樣在中國大陸跟美國之間取得平衡，若在處理上判斷不夠精準，會讓台灣陷入危險狀況中。

林奕華指出，國際對台灣的友善都歡迎，但她呼籲在政治上，民進黨政府要做好拿捏。她也希望如果美國對台灣真的友善，應該趕快跟台灣簽ＦＴＡ，在經濟上的幫助最大，希望盡快看到經濟合作上的重大進展。目前這些法案就算友善，也讓人感覺是在中美權力競爭下，台灣變成棋子。

民進黨立法院黨團書記長羅致政指出，美國對台政策有其一致性與延續性，希望對台友好政策能持續下去，也希望美國國會，不論是參眾兩院或行政部門，能有一致的做法，來表達對台灣的支持跟長久的友誼延續。

民進黨立委王定宇表示，就台灣來說，防衛能力要提升，也要加強與周邊理念相同國家的連結，而且台灣被世界需要，不管是在供應鏈、防疫、地緣政治，更重要是理念價值，台灣與世界站在主流正確的一方。

countries: 中國 台灣 美國

people: 王定宇 陳建興 羅致政 林奕華

things: 防疫 經濟

title: 授權總統動武護台 美議員重提防台遭侵略法案 | 中華日報


content_text: ＃1：失業率下滑，長期失業人數卻增加，台灣就業前景還好嗎？（關鍵事件：主計總處2月25日將公布2021年1月失業率）主計總處將在25日發表最新就業調查，公布2021年1月的失業率。2020年全年失業率是近4年最高，主因是疫情影響。不過，失業率從去年5月後就逐漸下滑，就業市場也會受惠於農曆春節前的用人需求增加，最新數據也可望稍微好看一些。

journalist: 王慶剛

title: 天下財經週報：失業率有望下降，但勞動市場前景好嗎？


content_text:
再過一個多小時就下班了，漫長的補班終於要結束。面對珍貴的週六晚上，還不知道去哪好的你，不如來去新開張的爵士沙龍酒吧Gato Bonheur Bar & Jazz Lounge？嚴格來說，店家近期剛改裝完成，原本是Oak Room姐妹店的Bar Gato，Gato是西班牙文「貓」的意思。原本定位為男仕紳裝酒吧的Bar Gato，在與新顧問團隊討論後，搖身一邊成為兼具爵士樂、紳裝文化的微醺沙龍俱樂部！

新版的Gato Bonheur Bar & Jazz Lounge，以經典調酒為主，調整後的室內設計，燈光的感受更為大人味，並加入大量的植栽裝飾，讓酒牆上添多了日式的斯文氣息。經典調酒價位自350元起，另有無酒精特調如咖啡通寧、Virgin Mojito、熱巧克力，讓女性偶爾不方便喝酒的日子，也有甜甜溫暖選擇。開胃菜也有小點如起士拼盤、炒堅果，或熱烤佛卡夏開放式三明治，能吃巧、也能吃飽。

每天晚上七點開始營業到凌晨一點，周五、周六則延長至兩點，最特別的是：Gato Bonheur Bar & Jazz Lounge每週末頻繁舉辦音樂沙龍活動，例如爵士樂現場演奏，或紳裝文化交流活動。是酒吧、是社交場所，更是下班後的質感新去處？位置且鄰近微風廣場旁巷內。今天下班後？或許且去Gato Bonheur Bar & Jazz Lounge，小酌一二？

地址：105台北市松山區復興南路一段47巷7號電話： 02-8771-6618

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

巷弄內綠色、白字的質感Logo，小巧的野貓圖案，呼應店名Gato的西班牙文「貓」的意思。圖 / Gato Bonheur Bar & Jazz Lounge提供。提醒您：喝酒不開車、開車不喝酒。大量陳列的精裝讀本，為空間賦予了無形的文化氣息。圖 / Gato Bonheur Bar & Jazz Lounge提供。提醒您：喝酒不開車、開車不喝酒。雅緻的空間與擺放的鋼琴，每週末常有音樂Live表演在此上演、助興。圖 / Gato Bonheur Bar & Jazz Lounge提供。提醒您：喝酒不開車、開車不喝酒。加入大量的植栽裝飾，讓酒牆上添多了日式的斯文氣息。圖 / Gato Bonheur Bar & Jazz Lounge提供。提醒您：喝酒不開車、開車不喝酒。是酒吧、是社交場所，更是下班後的質感新去處？風格自定義。圖 / Gato Bonheur Bar & Jazz Lounge提供。提醒您：喝酒不開車、開車不喝酒。

taiwan-subdivisions: 松山區 復興

title: 週六補班太煎熬！不如下班來去新開爵士沙龍踩點？


content_text:
政府強推安心出行，行政長官林鄭月娥晚上在社交媒體發文稱，安心出行應用程式下載量已急升至 180 萬，「感謝市民的支持」。

林鄭月娥晚上在 FB 發文，指下午隨着食肆恢復晚上堂食和各類商業場所復業，康文署部分文化設施亦重新開放，她下午視察香港藝術館和香港文化中心防疫措施，很高興見到有家長帶同小朋友到博物館參觀展覽，香港管弦樂團成員亦在文化中心音樂廳綵排，「經過一年多的疫情和活動的停頓，大家都珍惜可以重新享受香港的文化生活」。

而要避免這些活動再暫停，需要全民同心抗疫，再次呼籲市民按照政府要求，接受檢測和打疫苗，出入時使用「安心出行」，又引述個人資料私隱專員公署指，「安心出行」符合私隱條例要求。

journalist: 立場報道

title: 稱「安心出行」下載量急升至 180 萬次　林鄭：感謝市民支持 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
發布日期：110-02-20 資料更新時間：110-02-20 16:46 點閱率：21 發布機關：高雄市政府交通局 承辦科室或人員：陳先生 聯絡資訊：2299825#313  【高雄訊】位於高雄市梓官區港六街、港五街、中正六街廓的「蚵仔寮停二停車場」，經全聯實業無償認養並重新整理後，可提供小型車停車格位62格，將有助提昇停車場服務品質，紓解周遭停車需求。

交通局表示，為鼓勵民間企業回饋社會，已持續推廣停車場認養業務多年，民間認養公有停車場唯一限制僅在於認養者不得進行停車收費與將場域挪為他用。蚵仔寮停二停車場全聯實業主動表示，有意願回饋社會認養公有停車場，擔任無償場域管理者，並已進行場域整理。

該停車場經交通局及廠商努力，已於日前完成整理並正式開放免費使用，歡迎民眾多加利用，交通局同時也特別呼籲，請民眾依規定停車，並禁止於場內從事停車以外之違反社會秩序及公共安全之活動，共同維持停車秩序暨保持環境整潔，將持續推動停車場認養作業，提升當地停車環境，期盼各界企業能共襄盛舉回饋社會。

蚵仔寮停二停車場面積約2,484 平方公尺，可提供62席汽車停車位，鄰近蚵仔寮漁港、梓官區漁會、信蚵公園、牛路溝公園等公共設施等公共場所，歡迎民眾至當地洽公或遊憩時多加運用。

taiwan-subdivisions: 梓官區 高雄市 中正

title: 梓官區「蚵仔寮停二停車場」經重新整理後開放停車，請民眾多加利用


content_text:
Guterres appelle à une action mondiale pour remettre le monde sur les rails

NEW YORK (Nations Unies), 19 février (Xinhua) -- Le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a appelé vendredi à une action mondiale pour remettre le monde sur les rails face à la myriade de défis.

Les épreuves et les défis mondiaux sont de plus en plus importants et complexes. Pourtant, les réponses restent fragmentées et insuffisantes, a-t-il déclaré dans une édition spéciale, virtuelle, de la Conférence de Munich sur la sécurité.

Le COVID-19 a radiographié le monde, révélant de profondes fissures et des fragilités. Ces vulnérabilités vont bien au-delà des pandémies et de la santé publique, a-t-il dit.

Une catastrophe climatique est imminente. Les inégalités et les discriminations déchirent le tissu social. La corruption détruit la confiance. La lutte pour les droits des femmes est confrontée à des échecs. Les Objectifs de Développement Durable sont loin d'être atteints, a-t-il noté.

Des comportements barbares dans le cyberespace ont créé de nouveaux vecteurs d'instabilité. Même le régime de désarmement nucléaire s'érode, malgré la décision bienvenue des Etats-Unis et de la Russie de proroger le traité New START, a-t-il ajouté.

"Maintenant, 2021 doit être l'année de la remise sur les rails. La reprise après la pandémie est notre chance", a-t-il déclaré.

M. Guterres a demandé que des mesures soient prises dans quatre domaines : un plan mondial de vaccination contre le COVID-19, l'action en faveur du climat, le rétablissement et la consolidation de la paix et l'amélioration de la gouvernance mondiale.

NEW YORK (Nations Unies), 19 février (Xinhua) -- Le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a appelé vendredi à une action mondiale pour remettre le monde sur les rails face à la myriade de défis.

Les épreuves et les défis mondiaux sont de plus en plus importants et complexes. Pourtant, les réponses restent fragmentées et insuffisantes, a-t-il déclaré dans une édition spéciale, virtuelle, de la Conférence de Munich sur la sécurité.

Le COVID-19 a radiographié le monde, révélant de profondes fissures et des fragilités. Ces vulnérabilités vont bien au-delà des pandémies et de la santé publique, a-t-il dit.

Une catastrophe climatique est imminente. Les inégalités et les discriminations déchirent le tissu social. La corruption détruit la confiance. La lutte pour les droits des femmes est confrontée à des échecs. Les Objectifs de Développement Durable sont loin d'être atteints, a-t-il noté.

Des comportements barbares dans le cyberespace ont créé de nouveaux vecteurs d'instabilité. Même le régime de désarmement nucléaire s'érode, malgré la décision bienvenue des Etats-Unis et de la Russie de proroger le traité New START, a-t-il ajouté.

"Maintenant, 2021 doit être l'année de la remise sur les rails. La reprise après la pandémie est notre chance", a-t-il déclaré.

M. Guterres a demandé que des mesures soient prises dans quatre domaines : un plan mondial de vaccination contre le COVID-19, l'action en faveur du climat, le rétablissement et la consolidation de la paix et l'amélioration de la gouvernance mondiale.

title: Guterres appelle à une action mondiale pour remettre le monde sur les rails_French.news.cn


content_text:
研究指出，小一生每日使用螢幕平均1小時25分。(資料畫面)

劉彥宜 綜合報導 / 台北市

台灣師範大學今(20)日公布一項調查指出，小學一年級的孩童平均每日花費1小時25分鐘盯著螢幕，假日更是長達3小時6分鐘。而運動時間則是平均每週4小時50分，遠低於醫師建議的7小時。研究團隊建議，家長可以帶孩童一起運動，代替使用電子產品。

小一生每日盯螢幕平均1小時25分 假日高達3小時台師大人類發展與家庭學系教授張鑑如等人組成「台灣幼兒發展調查資料庫建置計畫」研究團隊，長期追蹤2016年4月至2017年6月生(3月齡組)，及2013年4月至2014年3月出生(36月齡組)的2組孩童，並採分層兩階段PPS抽樣法。而此次調查結果來自36月齡組第5波前半波資料，即現在國內854名的小一生。

研究顯示，小一孩童每日平均使用螢幕1小時25分鐘，且9成以上孩童回家已經晚上6、7點，即在回家後到睡前的短短幾小時內，就有近1個半小時盯著螢幕。而小一生在假日使用螢幕的時間，平均每日則高達3小時3分鐘。

根據研究結果，約15%的小一生家中不得使用任何電子產品，而在可以使用電子產品的孩童中，有97%的家長都訂定電子產品的使用規範，包含限制使用時間的長短、限制使用時段及達到特殊條件才能使用等。而在家中訂有電子產品使用規範的學童，平日平均使用1小時24分的電子產品，假日為3小時3分鐘；家中無規範的孩童是平日平均2小時2分，假日則是高達3小時53分鐘。

明訂電子產品使用規範 睡前1小時避免使用研究團隊建議家長，一定要明定孩童電子產品的使用規範，家長也可以找出替代方案，如陪孩童進行體能活動，取代使用電子產品。同時，家長也要替兒童觀看的內容把關，選擇高品質節目，並陪同觀賞、解說。在孩童睡前1小時內，更不要使用任何電子產品。

7至10歲是視力發展高峰期 小六生近視高達8成而使用電子產品也會導致近視的發生，根據衛福部國民健康署去(2020)年統計，國內的幼稚園大班學生近視率就近1成，每增加1年級，近視率就增加1成，到國小6年級，學童的近視率已經高達7至8成。

高雄長庚醫院眼科近視防治中心主人吳佩昌說，孩童在7至10歲是視力發展的第一個高峰期，也正值長時間閱讀、使用螢幕的時期，應避免近距離用眼，否則最終會導致永久近視。

1/5孩童運動只在體育課 平均每週運動4小時50分

此外，研究也發現，學童包含校內每週2堂的體育課，平均一週運動時間約4小時50分鐘，且約1/5孩童未在體育課以外時間進行運動。研究團隊說，美國小兒科醫學會建議的國小規律運動，是每週至少7小時，但台灣學童卻遠低於標準。

而學童使用螢幕平日平均1小時25分、假日3小時3分，相當於每週平均13小時11分，但與一週平均運動4小時50分相比，運動時間不到使用螢幕的4成。也提醒家長，重視兒童的運動情形。

新聞來源：華視新聞

journalist: 劉彥宜 綜合報導 / 台北市

title: 小一生每天盯螢幕1小時25分鐘 運動時間卻不到4成


content_text:
▲國安高層人事異動，嚴德發轉任國安會諮詢委員、陳明通接任國安局長、邱太三接任陸委會主委、邱國正轉任國防部長。（圖／記者呂炯昌攝，2021.02.19）蔡政府國安團隊在農曆年後進行人事調動，總統府今（19）日舉行記者會，宣布由邱國正接任國防部長、邱太三接任陸委會主委、陳明通轉任國安局長、嚴德發轉任國安會諮詢委員。

邱國正曾任國防部參謀總長、作戰及計畫參謀次長室次長、陸軍第六軍團指揮官、後備司令部司令、國防大學校長、國防部軍備副部長、陸軍司令、國軍留美將領之一，2017年4月屆齡退伍，轉任國軍退除役官兵輔導委員會主委，2019年國安局爆發私菸案後，轉任國安局長，奉命整頓國安局軍紀。

邱國正軍旅生涯最讓人印象深刻是治軍嚴謹，接任陸軍司令後不久，傳出要求官兵鞋帶綁法、褲襠扣子都要整齊地扣好，並且落實營區滅蚊事項，當時曾被封為專管營區「草皮」與官兵「頭皮」的「兩皮將軍」。

正由於邱國正治軍嚴謹，深獲總統蔡英文喜愛，原本傳出去（2020）年將接任國防部長，接替有意請辭的嚴德發。不料，去年1月2日發生黑鷹直升機墜毀意外，造成參謀總長沈一鳴等8名將官殉職，4月又發生磐石艦集體染疫，蔡政府擔心此時更換國防部長會軍心浮動，為了安撫軍心才延後發布人事命令。

而卸任國防部長、轉任國安會諮詢委員的嚴德發，過去曾擔任過陸軍裝訓部指揮官、陸軍八軍團指揮官、陸軍司令、參謀總長等職務。2015年擔任參謀總長任內，曾因阿帕契打卡案遭記大過，成為史上第一位遭記過的參謀總長，儘管如此，嚴德發仍是蔡英文最倚重的國軍將領，2016年11月退伍後，隔年1月接任國安會諮詢委員、5月接任國安會秘書長。

去年磐石艦爆發官兵集體染疫事件後，嚴德發原本已向蔡英文自請處分，有意下台負責，但當時蔡英文仍然慰留。本次國安人事調動，蔡英文特別邀請他留在國安團隊，轉任國安會諮委，希望倚重他的專業與經驗，擔任總統最重要的軍事顧問。

現任陸委會主委陳明通轉任國安局長，陳自2018年回鍋陸委會主委，當時社會寄望他能善用在中國大陸的人脈，打開兩岸對話的契機，但在蔡政府對中國策略強硬的背景下，陳明通對陸方的態度愈發強硬，經常公開批評「九二共識」，兩岸官方已經到完全不往來的程度。除了2000年、2007年、2018年三度入閣當官員外，陳明通大部分的時間都在台大國發所任教，不少政治人物進修，都選台大國發所，例如民進黨立委高嘉瑜等，2018年他接任陸委會主委後，立法院經常上演「學生質詢老師」的戲碼。

陳明通論述能力強，是蔡政府內的大砲型官員。去年新冠肺炎疫情爆發之初，陳明通曾要讓滯留中國的「小明」返台，引發輿論熱議，甚至一度快要掀起政治風暴。至今，陳明通仍認為基於人道考量，讓擁有中華民國籍的「小明」返台並無不對。國安局屬於機密性很強的單位，業務更不僅限於兩岸事務，過去彭勝竹接任局長期間經常被媒體批評為狀況外，陳明通能否勝任，仍有待觀察。

陳明通所遺留陸委會主委的空缺，則由前法務部長邱太三接任。雖然後來轉戰教職，邱太三與陸委會仍往來密切，去年陸委會舉辦的小金門媒體考察團，他也隨行，一同考察金門大橋與小金門（烈嶼）的基礎建設，聽取金門鄉親的建言。

但是邱太三在法務部長任內並不平靜，除了社會質疑他在司法改革方面沒有進展，在同婚專法時，他主張「先修專法、再修民法」的立場惹怒挺同族群，更因「考妣說」被譏諷為「妣考邱」。而在邱太三卸任後，更捲入司法關說疑雲，他也因此辭去國安諮詢委員，未來進入立法院備詢時，勢必成為在野黨立委們砲轟的重點。

countries: 中華民國 中國

events: 新冠肺炎 疫情

people: 邱國正 蔡英文 高嘉瑜 邱太三 嚴德發 陳明通

taiwan-subdivisions: 將軍 烈嶼 金門

title: 治軍嚴謹　兩皮將軍邱國正接國防部


content_text:
2021/02/19 22:50

〔即時新聞／綜合報導〕有夠變態！日本兵庫縣一名經營餐館的48歲男子，日前在面試前來尋求打工機會的女高中生時，露出下體要求女方幫她擦拭、穿褲子；男子被捕後還辯稱自己是因為腰痛請對方幫個忙而已。

綜合日媒報導，在神戶市中央區經營餐館的48歲男子，因涉嫌對未成年猥褻，本月16日遭兵庫縣警方逮捕。當局表示，被害16歲女子高中生在上月17日下午5點至6點間前往事發餐館面試打工，由於該時間段還沒開始營業，店內只有老闆和女高中生2人，沒想到老闆竟露出生殖器，讓女高中生受到不小驚嚇。

不僅如此，老闆還要求女高中生到廚房拿褲子，要她幫忙「擦拭」下半身、穿上褲子。男子被捕後辯稱自己因為不慎弄濕褲子，加上腰痛，只好拜託女高中生幫忙他。

title: 「露鳥」面試女高中生 日神戶餐廳老闆被捕


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(20)日公布國內新增1例境外移入COVID-19確定病例(案943)，為菲律賓籍20多歲男性，今(2021)年2月3日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，並無症狀。

指揮中心表示，個案於2月18日檢疫期滿，因公司要求，同日至醫院自費採檢，因檢出COVID-19陽性，於今日確診。已掌握個案接觸者26人，其中15人因與個案接觸時間較久，列居家隔離，其餘11人因接觸時間短且有佩戴口罩，列自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計171,139例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含168,649例排除)，其中942例確診，分別為826例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中9人死亡、893人解除隔離、40人住院隔離中。

events: 死亡 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 新增一例境外移入個案　匡列接觸者達26人


content_text:
國民黨主席選舉將在7月舉行，兩岸路線再度成為黨主席之戰的論述焦點，參選人之一的孫文學校校長張亞中，向同樣有意參選主席的中廣董事長趙少康下戰帖，希望兩人在3月辯論兩岸關係。對於國民黨兩岸路線，立委林為洲透過社群媒體表態自身立場，雖遭近半數網友揶揄，但民進黨籍前議員王浩宇意外抖出兩人高喊台獨的驚人內幕。

對於兩岸路線立場，趙少康日前提出經濟靠中國大陸，國安靠美國的論述，張亞中昨日則在廣播節目質疑，「政治與經濟難道可以分開嗎？」，他認為，台灣在美中兩大國之間，是否真的可以玩平衡遊戲，趙少康應該要說明理念和立場，不希望只有口號，他也直言，自己與趙少康理念有出入，所以要向趙少康下英雄帖，3月辯論兩岸關係、定位、兩岸到底怎麼走，辯論形式、時間由趙少康決定。

近來國民黨兩岸路線之爭再度浮上檯面，少壯派立委林為洲在臉書表示，「我反共，反共不是民進黨的專利，我以台灣中華民國自由、民主的生活方式為榮！」他強調，反共不代表兩岸沒有和平的可能，並認為這才是「國民黨的志氣」。

林為洲臉書貼文一出引來網友留言砲火猛烈，許多藍營支持者亦相當不滿，「請委員不要把國名連接地名，如同沒有東京日本，紐約美國的國名。建立中華民國的國民黨的立委，更應該注意這一點才對吧！」、「中華民國就中華民國，還台灣中華民國勒，不然也中華民國台灣，還志氣，快沒氣了吧！」、「我覺得你還是有台獨的餘毒」、「反什麼？島內都處理不了，拿什麼去反，是在學騙神昌嗎？」

值得注意的是，民進黨籍前議員王浩宇竟意外爆料林為洲昔日的政治光譜，抖出兩人高喊台獨的驚人內幕。王浩宇留言寫下:「多年後還是很很感謝委員，那一年在我的老家新埔，高喊台獨啟蒙我。讓我知道，我是台灣人，這裡是我的國家。問題是，中共所要求的和平模式，是我們必須承認台灣是中國的一部分、中國的一省。但就算是馬政府如此承認、馬習都握了手，部署在沿海的飛彈還是沒有少裝一顆。表面上兩岸一家親，私底下窮兵黷武準備侵略，我想，面對這樣的態度，台灣人看不到國民黨的志氣，更看不到國民黨捍衛台灣這塊土地的決心。」

journalist: 章祐方

countries: 台灣 中華民國 日本 中國 美國

events: 選舉 參選

people: 林為洲 王浩宇

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 新埔 和平

title: 林為洲反共以「台灣中華民國」為榮 王浩宇驚爆兩人當年高喊台獨 | 政治


content_text:
雲林淵明國中至今仍有嚴格的髮型、服儀規範，教育部組專案小組今天到雲林縣府進行調查，校方允諾按教育部規定修正，教育處也將督促學校盡速依規定程序進行審議和修訂。

台灣青年民主協會近日接獲學生反映，指淵明國中至今仍對學生的髮型、鞋襪、內衣等服儀有嚴格規範，例如要求男生頭髮兩側及後方要上推，禁止打層次，女生瀏海不能超過眉毛等。

教育部專案小組今天到雲林縣府教育處了解淵明國中事件，教育處長邱孝文和淵明國中校長丁清峯等人參與會議。

邱孝文會後接受媒體訪問時表示，教育部去年8月修定公告國民中學學生服裝儀容規定原則，其中有些新規定，淵明國中並沒有很熟悉，加上學校自訂的服儀規定規範過於詳細，已違反部分規定原則。

邱孝文指出，經調查淵明國中設有服裝儀容委員會，針對學生服裝儀容相關規定曾開會審議，向家長委員會報告會議結果並獲得支持，但因未詳讀教育部新規定，導致部分規定違規。

邱孝文提到，學校在會議上允諾將依部頒規定檢視學校服儀規定內容後進行修正，校務會議通過後，修正案會由教育處報教育部審查，通過後再執行。

雲林縣府教育處為避免縣內其他學校犯類似錯誤，會將教育部修正的學生服裝儀容規定向全縣各學校宣導，請各校檢視現有規定，如有違規，要立即修正。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 服裝儀容規範惹議  雲林淵明國中允諾修正


content_text:
JAPAN

New COVID-19 strain found

The government yesterday confirmed a new variant of COVID-19 as it announced the emergence of an infection cluster at a Tokyo immigration facility. The variant has been found in 91 cases in the eastern Kanto area and in two cases at airports, Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato told reporters. The government is raising surveillance against mutant varieties as they could be more resistant to vaccines, which the government started to distribute this week. “It may be more contagious than conventional strains and if it continues to spread domestically, it could lead to a rapid rise in cases,” Kato said.

ISRAEL

Bar gives jabs, free drinks

A bar on Thursday doubled as a COVID-19 vaccination clinic, with free drinks given to those who got the shots. With many bars forced to close because of the pandemic, Tel Aviv’s Jenia gastropub, in partnership with the municipality, opened its doors to an unusual type of patron: new vaccinees, drawn by the offer of drinks on the house. The drinks were non-alcoholic, as a medical precaution. “I thought it is a really good opportunity to come and get the vaccine, because I didn’t have either the time or the ability to go to other places,” said May Perez, among dozens of people who turned up for their first shots.

DENMARK

Coughing at police gets jail

The Supreme Court on Thursday sentenced a man to four months in prison for coughing at two police officers while shouting “corona” during a routine traffic stop in March last year. The incident, which took place when the country was under full COVID-19 lockdown, led to the defendant being arrested on charges of threatening behavior, although he later tested negative for COVID-19. First acquitted in a local court, he was later convicted at the Western High Court. At his Supreme Court appeal against that conviction, prosecutors sought a jail term of three to five months.

UNITED STATES

Climate pact return lauded

The country is back in the Paris climate accord, just 107 days after it left. While yesterday’s return is heavily symbolic, world leaders say that they expect the US to prove its seriousness after four years of being mostly absent. They are anticipating an announcement from the administration in the coming months on its goal for cutting emissions of heat-trapping gases by 2030. UN Secretary-General Antonio Guterres on Thursday said that the official US re-entry “is itself very important,” as is President Joe Biden’s announcement that the US would return to providing climate aid to poorer nations, as promised in 2009. Former UN Framework Convention on Climate Change executive secretary Christiana Figueres said: “We’ve lost too much time.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
美國洛杉磯高等法院發言人19日表示，實境秀女星金卡戴珊(Kim Kardashian)已經訴請離婚，結束與饒舌歌手「肯爺」肯伊威斯特(Kanye West)近7年的婚姻。

金卡黛珊的代表證實，這位40歲的實境秀女星已經遞出離婚申請。名人八卦網站TMZ引述未具名消息人士指出，這對好萊塢夫妻檔是和平分手，而金卡黛珊要求子女的共同監護權。

至於肯伊威斯特的代表，則尚未回應置評的要求。

數個月來，關於這兩位名人關係不睦的傳聞不斷。

金卡黛珊以電視實境節目「與卡戴珊姊妹同行」(Keeping Up With the Kardashians)而成名，她在2014年5月嫁給曾榮獲21座葛萊美獎的肯伊威斯特，成為好萊塢最大咖的夫妻檔之一。

這對夫妻的關係從去年開始出現緊張。43歲的肯伊威斯特罹患了躁鬱症；行為脫序的他、還在去年宣布競選美國總統。

去年7月，金卡黛珊曾發表聲明，呼籲對受心理健康問題之苦的威斯特，多加同情。但這對夫妻關係漸行漸遠，美國媒體曾報導兩人早已分居。威斯特大部份都待在懷俄明州的農場中，而卡黛珊則是一直住在洛杉磯附近的卡拉巴薩斯(Calabasas)。

原始連結相關新聞塑身衣取名和服惹怒日網友 金卡戴珊決定更名

「金」求情 另類川金會讓老婦囚犯獲釋

將見金正恩 川普先會豐臀金討論監獄改革

people: 金正恩 川普

title: 撐不過7年 美實境秀女王金卡黛珊訴請與肯爺離婚


content_text:
軍情局4退役將校涉共諜案，北檢起訴。示意圖。 (unsplash圖庫)  軍情局少將岳志忠、上校張超然、上校周天慈、上校王大旺等人退役後捲入共諜案，涉嫌引介退役軍官認識大陸國安人員，甚至交付情報資訊。台北地檢署今天(20日)依國家情報工作法等罪起訴4人。

台北地檢署獲報，張超然、周天慈退役後，於2013年間邀約1名軍情局退役上校到中國，另於2016年至2018年間邀約岳志忠前往中國；此外，張超然、周天慈另涉嫌於2016至2017年間，引介軍情局退役上校前往中國，認識當地國安人員。

title: [政治] 軍情局4退役將校涉共諜案 北檢起訴


content_text:
2月20日消息，河北銀保監局公佈的行政處罰信息公開表顯示，百年人壽保險股份有限公司河北電話銷售中心因欺騙投保人、被保險人或者受益人，被處罰款15萬元。

同時，申遠對該違法違規行為負有直接責任，受到警告處分並被罰款4萬元。

以下為行政處罰信息公開表原文：

title: 百年人壽河北電銷中心被罰15萬：欺騙投保人


content_text:
順行星之勢，培養「變」的能力，讓生命計畫隨時可以更圓滿、更精彩。

白羊座 ▎

五星連結的天象出現在人際關係領域，本月大利廣結善緣，貴人籌碼有機會獲得積累。不過由於水逆的關係，謹言慎行卻是必要的素養。金錢運出現壓力，本月宜謹慎理財。

水逆由上月30日展開，本月21日結束。金牛們要謹慎面對的就是職場事務，上月的審慎就是本月的幸福。不過五星連結事業宮還是提升了金牛們的財運，因此商務與行銷業務值得更加努力。

雙子座 ▎

守護星進入逆行狀態，雖然五星匯聚的天星現象賦予行動的能量，不過方向的掌握恐怕需要更清晰的擬定，事緩則圓，稍安勿躁。預設立場與理所當然的思維，容易讓自己陷入誤導的泥淖。

巨蟹座 ▎需謹慎

偏財運持續旺盛，財神爺送上門來，請記得開啟大門迎接。五星連結就是此種好景象，即便遇到了水逆也會是瑕不掩瑜。換個角度來說，目標與計畫明確就別為了小事情而耽誤。

獅子座 ▎

水逆出現在獅子們的夥伴場域，上月的情緒管理，對於本月的人際關係具有極大的助益。五星匯聚提供了貴人能量，而貴人就在獅子們的身邊，尊重是開啟貴人能量的關鍵鑰匙。

處女座 ▎

健康磁場並不理想，除了水逆的關係外，另外就是火星與天王星的影響，這是一動不如一靜的月份。不過幸運的是，由於金星的祝福，事業職場容易獲得貴人的挹注，抱持學習的心就對了。

天秤座 ▎需謹慎

五星匯聚在愛情宮位，本月的星空是精彩而幸運的，就從歡樂的心情開始。水逆也出現在愛情宮位，代表事務的執行順勢就好，創新與驚喜暫時不要上場，而健康養生方面還是需要繼續維持。

天蠍座 ▎

水逆出現在家庭宮位，重要事務事緩則圓。家人之間的溝通，需要更多的耐心。幸運的是，由於貴人磁場旺盛，可望因參加聚會而積累人脈籌碼。沒事多休息，以免健康受到影響。

射手座 ▎

五星匯聚與水逆天象都出現在人際關係宮位上，貴人與小人一線之間就是此種徵兆。學會聆聽，人馬們將會掌握發球權，專注事業，百毒不侵。

摩羯座 ▎

水逆出現在山羊們的金錢宮，上月謹慎理財的提醒，化解本月的劫財氣息。人際關係磁場並不理想，謹言慎行之外，宜降低應酬機率，也是為了維護健康。

寶瓶座 ▎需謹慎

五星匯聚在寶瓶座，這是個氣勢超強的月份。偏財與正財運勢同步旺盛，商務買賣與行銷業務值得努力，營造個大紅包過個好年。不過水逆的影響，轉換跑道事宜農曆年後再說。

雙魚座 ▎

心情決定運勢行情。而最直接的現象，就是用「心」去想像與猜測事情，就算猜對了也無濟於事，只因為水逆的緣故。不過幸運的是，四星匯聚也提升貴人能量，因此好運從學習與聆聽開始。

journalist: 工商書房編輯

title: 二月運勢 巨蟹偏財運旺 雙子稍安勿躁


content_text:
選戰期間擔任連勝文競選總部機要組長的前立委張碩文，今(1)日上政論節目二度炮轟馬英九。 (翻攝年代新聞)國民黨台北市長選舉連勝文慘敗，敗選究責問題使得連、馬緊張關係直接攤到檯面上，繼開票深夜在臉書發文要馬英九辭黨主席，連勝文「小鬼幫」旗手、競選總部機要組長張碩文今（1）日晚間在政論節目繼續開炮，痛批馬英九無能，「連他老婆都看不起他」。他爆料暗指馬根本不想輔選，「方向不對，打個屁啊」！

張碩文還說，「如果是我，我會找一個會被人家丟鞋的人來助選嗎？這是什麼邏輯？張榮味講得有錯嗎？陳以真講的有錯嗎？這些人是無耐啊！沒有人敢去得罪你馬英九，現在你必須要面對了，你星期三要面對了，星期三面對來得及嗎？你的態度已經不見了」。

針對連勝文大敗，張碩文晚間在年代《新聞追追追》節目中批馬，「你這個泱泱大國的黨主席，在選前，難道你的國安單位、你自己的幕僚，沒有幫你做過民調說，可能會發生最壞的情形是怎麼樣？」如果黨主席沒辦法做最壞的打算，「你怎麼當黨主席？你憑什麼領導國民黨？憑什麼領導台灣啊？」

張碩文說，所有台灣人對馬英九的質疑，「也沒有人逼宮！沒有人逼宮！一個黨主席最主要的是態度，如果態度做不出來，你就沒有資格」，所有台灣人不管是藍是綠，「這是一種基本的，政治人物要負責任的態度，他（馬英九）沒有啊」，「所以說連他老婆都看不起他」，「這是事實啊」。

張碩文：馬用最爛的手法幫連輔選

主持人張啟楷特別問張碩文說，「你現在代不代表連陣營」？張表示，「我現在沒有辦法代表連陣營，不過我也要為連勝文講幾句話」。

他說，連勝文真的是兩頭難，「一開始的大明王朝，被大家逼得什麼都不是！那這次的選舉，馬英九、金溥聰你們還會用最最最壞的手段，你告訴大家所有的選民說，你連一個里長都親自打電話去拜託」，一個總統你可以幫忙連勝文絕對不是那一通電話。

張碩文接著說，馬如果真的想幫的話，「你所有的國營事業去幫忙，那個力量才大，可是你告訴大家的是：你連一通里長最基層的電話你都願意打」。

另一主持人安幼琪插嘴問張碩文，「所以你覺得他（馬英九）壞心喔」？

張碩文未直接回答，繼續說，「有一個但書，但書是什麼？你如果沒有為大明王朝道歉的話，不好意思，我這一票會投給連勝文，可是我不幫他輔選，這個是什麼？這根本是鋪的梗，為敗選而鋪的梗」，「告訴你連勝文說，你沒有資格在你敗選的時候逼我辭黨主席，這是最爛的手法，難道不是嗎」？

張碩文說，「從那個時候看起來，當然我的主張跟那裏面（指連勝文團隊）不同，但是當然我也不能去打擊所有士氣，有人說我馬後砲，可以啦！有人說我太愛自己，也可以啦。所以說我才會發那個短訊。」張碩文所說的短訊，應是指在11月13日在連勝文團隊內部群組嗆總幹事蔡正元「別再po文了」。

「方向不對，打個屁啊！」張碩文繼續痛批，「就是這樣子啊」。

為連勝文辯護 批馬無能

主持人追問張，是否主張維持連勝文之前批評大明王朝、丐幫的基調？張碩文說，「連勝文在他（提）大明王朝、丐幫的時候，他是國民黨裏面的革新者，大家看到國民黨本來的一種希望」，「可是當他回到馬先生的麾下之後，變成一個反改革者」。

張碩文說，同樣的馬英九2006年時是被大家期待的，民進黨選敗，大家期待共主出來，馬那時被拱出來，「既然那時你是被拱出來的共主，你現在有沒有想說，你敗了，你跟當初的陳水扁一樣，因為貪腐，可是你是無能啊」，「台灣所有人認為你處理每一個事件，非常非常處理不好，可是你還是堅持、堅持你的面子啊」。

張碩文批評，馬英九告訴大家要為連勝文輔選，去西門町鬧區，「你自己在選舉的時候，你告訴你的維安單位，你要握到每個選民的手，可是你去幫連勝文掃街的時候，你是用五圈的維安人員，把連勝文困住在裏面，讓他在裏面揮手」，「這叫助選嗎」？

events: 敗選 選舉

people: 張碩文 馬英九 陳水扁 蔡正元 陳以真 張榮味

title: 張碩文怒批馬英九無能 「連他老婆都看不起他」


content_text:
▲民進黨立委江永昌、林淑芬、劉建國。（合成圖／ETtoday資料照）

記者林銘翰／台北報導

政府宣布含有萊克多巴胺（瘦肉精）的美豬進口，以及放寬30月齡以上美國牛肉進口，立法院在去年12月24日審查9項相關的行政命令，民進黨立委劉建國、江永昌、林淑芬等3人發生跑票行為。對此，有不具名的黨內人士表示，目前民進黨內的氣氛已經緩和許多，「他們三個也都吃定我們這一點」。

立法院去年12月24日處理9項攸關萊豬進口的行政命令，民進黨團憑藉著多數優勢全數表決通過，但劉建國、江永昌、林淑芬等3人選擇棄權，拒絕為美豬美牛政策背書，民進黨團日前做出決議，決定將三人停權3年、罰款3萬元新台幣，並且依照「黨團組織規程」送中央黨部當提名參考。

根據民進黨團發給民進黨中央黨部的公文顯示，林淑芬、江永昌、劉建國等三人，在去年底立法院院會表決中，投票與黨團立場不一之統計，劉建國多達172次、林淑芬177次，而江永昌有130次。

▲民進黨秘書長林錫耀。（圖／記者林敬旻攝）

民進黨於今年1月13日召開中常會，根據與會人士轉述，民進黨秘書長林錫耀在處理報告事項時提到，將把劉建國、江永昌、林淑芬送交中評會處理。

民進黨中常委陳茂松表示，國會議員享有免責權，但目前黨團對立委的處罰比免責權還要重，直言實在不太合理，他雖然不贊同棄權的行為，但基於一事不二罰，中評會應該思考處分，但也尊重中評會結果。

不過，民進黨立法院黨團總召柯建銘則認為，黨團在本次表決之前，就已經向黨團成員說棄權及跑票的嚴重性，「不是一事二罰，而是同一件事」。

有不具名的中常委受訪時表示，送交中評會有可能不處理、停權，最重則是開除黨籍，「我猜一定會處理，大概停權一年」，主要原因是在現任中評委中，具有立委身份的人比較少。

該人士也分析，針對3名立委棄權跑票，引起許多黨內立委的不滿，而對劉建國而言，最直接影響到的不是立委提名，而是下屆的雲林縣長選舉，因此基於2022年的選舉考量，民進黨如果需要劉建國參選雲林縣長，停權處分就應該不會多於1年。

▲立法院審查萊豬行政命令，民進黨立委林淑芬、劉建國、江永昌等人棄權。（圖／記者屠惠剛攝）

根據民進黨內評估，新蘇系統人士對此案態度強硬，認為應該懲處，而非新蘇系統，包括正國會、英系都未有太明顯態度。不過，若中評會討論中進行表決，新蘇人馬佔多數，導致3位立委被停權可能性確實不低。

對此，民進黨中評會原定1月28日開會處理此事，去礙於高雄市議會召開臨時會，中評會主委、高雄市議員康裕成無法北上，因此會議延期至2月8日開會討論處理。

不過，民進黨中評會8日開會時，民進黨中評委、立委陳明文質疑程序問題，認為黨團當初的公文語意不清，由於程序問題，再加上當事人均未到場，中評會討論並無結論，有待農曆年後再討論。

民進黨中評委、新北市議員張志豪表示，江永昌等3人在院會表決時，未遵守民進黨團決議表決，引發社會撻伐、基層不滿，除被黨團停權之外、亦被移送中評會裁處，而黨紀是貫徹政黨理念與價值的基本防線，當然必須落實。

不過，張志豪也認為，如果依民進黨規章視情節輕重懲處，3位立委可能面臨被開除或停權3年不等的命運，這對一生為黨征戰的立委而言，「是宣判了政治死刑」。

張志豪強調，在立委席次、選區壓力與黨紀處分的權衡中，他主張黨紀應嚴格執行，但仍應給這三位跑票立委有改進機會和空間，至於如何執行，則留待中評會各委員的智慧抉擇。

▲民進黨立委陳明文。（圖／記者李毓康攝）

時任民進黨立法院黨團幹事長、立委鄭運鵬則表示，他可以接受中評會輕判或不處分，但無法理解中評會用程序理由，退回黨團處理這件事。

鄭運鵬強調，他可以理解黨內票選產生的中評會，即使身為黨紀糾察隊，也是黨內政治妥協的場域，但是既然是黨紀，就必須考慮身為執政黨在執行國家大政的紀律必要，這次用程序理由退回黨團，影響最大的一定是總統蔡英文接下來的執政，而且影響範圍不止擴大開放美豬美牛議題。

不過，有不具名的黨內人士表示，相較於3人去年投票棄權時，現在黨內的氣氛已經緩和許多，「他們三個也都吃定我們這一點」，可能是時間過了大家就想說算了，而事實上也真的是這樣，如果現在硬要處分也是二次傷害。

回顧民進黨歷史，曾對縣市議會正副首長或立法院正副院長選舉跑票案，祭出黨紀處分，特別的是立委張晉誠於1996年、邱彰於2002年的立法院長選舉跑票都遭開除。不過，有關民生議案的表決案，遭移送中評會以黨紀處置，本次確實為民進黨史上首次。

其他人也看了這些新聞...

► 蔡英文國安團隊再部署 「3個鐵三角」就定位► 邱國正掌國防部 蔡英文交付任務：台美軍事合作、國防3大改革► 邱太三曾促成首次春節包機直航 棄教職出掌陸委會

相關新聞...

► 「兩岸通」陳明通接國安局長 蔡英文要求持續深化情報工作► 蔡英文欽點軍事顧問 嚴德發轉任國安會諮詢委員► 蔡政府國安人事異動 蔡易餘肯定：因應世界大變局的團隊

►振興一下我們的美麗

people: 林淑芬 康裕成 鄭運鵬 陳明通 邱太三 蔡易餘 陳茂松 邱彰 陳明文 劉建國 江永昌 邱國正 柯建銘 蔡英文 嚴德發

taiwan-subdivisions: 雲林縣 高雄市 新北市

title: 林淑芬等3立委萊豬跑票懲處卡關　黨內人士：他們吃定我們這點


content_text:
2021/02/20 05:30

為方便民眾辦理各式機車及自用小型車的車輛牌照報廢或繳銷登記，交通部公路總局即日起於「監理服務網」推出「車牌報廢、繳銷」線上服務，民眾只需於線上提出報廢或繳銷申請，同時繳清汽燃費、交通違規罰鍰，於10日內將號牌郵寄回監理所站即可完成登記，系統會寄送報廢證明供車主留存。

公總表示，每年各式機車及自用小型車辦理報廢及繳銷數量約130餘萬件，現行需將車牌拆下後攜至監理所站臨櫃辦理，線上服務新措施可大幅節省民眾往返公路監理機關時間。

（記者鄭瑋奇）

title: 報廢機車、自用小型車 即起免跑監理所


content_text:
2021/02/20 12:16

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕全台省道長度超過5000公里，道路維護都需要靠交通部公路總局各區養護工程處，透過人工巡查為民眾用路安全把關，第一線工作人員的工作量相當龐大，偶而也無法注意到標誌、標線耗損即時進行修復。對此，公總今年起將陸續耗資約1.73億元，推動「智慧設施變異偵測機制開發暨省道街景影像資料建置」兩階段計畫，以無人載具搭載光學雷達、全景相機拍攝，並由系統自動比對道路設施是否有變異，減輕第一線人員日常養護工作量。

隨著自駕車發展越來越成熟，台灣也不斷開發自駕車加值服務，公總這次就以前瞻計畫「智慧電動巴士DMIT方案－智慧公路創新移動服務營造」，與內政部地政司合作建置人工智慧自動辨識變異，透過科技管理能進行公路設施養護作業。

公總表示，該計畫主要工作重點包含三項，第一，設施變異偵測暨告警機制開發，將不同時間拍攝的省道影像進行差異比對，建立自動告警提醒功能。第二，公路設施人工智慧辨識工具，依據公路基本資料庫格式及欄位，逐步訓練不同種類公路設施辨識與屬性自動建置。第三，省道街景影像建置，保留省道珍貴影像、提供訓練樣本。

今、明年的第一階段，將先選定台61線西濱快速公路中的台中市大安圖書館到彰化鹿港約40公里路段試辦，包含建置搭載光學雷達、全景相機的巡檢車輛，開發可讓自駕車辨識的高清地圖及相關圖資，了解未來自駕車行駛公路所需的智慧公路環境等。

第二階段112年至114年將辦理示範計畫，將先從公總第一區養護工程處（管轄新北、基隆、桃園、竹縣）進行推廣，搭配前面的基礎將巡檢車升級並搭載光學雷達全景相機，讓第一線養護人員在日常巡檢的同時，系統能一併蒐集沿線公路景象，並將資料上傳雲端，透過AI自動化分析工具，實證是否能夠過科技巡檢方式，系統自動辨識公路設施是否有變動，像是桿件、號誌歪斜、標線嚴重磨損等狀況，減輕巡檢人員負擔及減少養護疏漏。

taiwan-subdivisions: 桃園 線西 大安 基隆 鹿港 新北 彰化

title: 公總推科技巡檢計畫 系統可自動辨識標線磨損、號誌歪斜