content_text:
2021/02/18 05:30

〔記者王榮祥／高雄報導〕高雄輕軌大南環段新春連假創造佳績，日運量比去年春節成長106％；高市捷運局昨指出，目前仍按既定規劃於3月1日起恢復收費，預估228連假會再吸引一波搶搭熱潮。

捷運局說明，高雄輕軌今年由14站再多9站，共有23站形成大南環，以往14站期間，若以現金購票單程30元不限站次，刷電子票證只要每次10元同樣不限站次，23站的大南環3月1日起收費標準不變，等於多了9站，一樣每次可花10元坐到飽。

捷運局統計，輕軌初一到初四每日平均運量達4.8萬人次，比去年春節同期2.3萬人次成長106％，即將到來的228連假是輕軌優惠最後機會，預估可再吸引一波搶搭熱。

title: 高雄輕軌免費搭228結束 3月起收費


content_text:
▲仔仔拆完廚房坐在角落尷尬微笑。（圖／IG帳號「tsaitsaimiu」提供）

實習記者魏筱芸／採訪報導

新北飼主仔仔爸分享，這天凌晨3點家中突然傳來一聲巨響，他驚醒後馬上衝到傳出聲音的廚房，卻只看到倒下的碗架和一地碎裂的碗盤，四處搜尋才發現金吉拉貓「仔仔」正蹲在角落。只見牠一臉尷尬地微笑，還不斷搖著尾巴，似乎在說「那個...剛剛有地震大家都沒感覺嗎？」讓爸爸超級傻眼。

▲剛經歷過「喵級地震」的廚房。（圖／IG帳號「tsaitsaimiu」提供）

仔仔爸接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，「半夜3點時全家都在睡覺，突然傳來一聲轟天巨響把我嚇醒，我原本以為是地震或爆炸，起來看才知道是碗盤全倒了。」飼主一開始十分懷疑仔仔有沒有這麼強大的拆家本領，找了一下發現牠坐在角落，瞪大眼睛還不斷搖著尾巴，一臉就是犯案被抓到到尷尬樣。

▲仔仔：什麼廚房？什麼碗架？我聽不懂耶～。（圖／IG帳號「tsaitsaimiu」提供）

仔仔爸趕緊檢查了貓咪，確認牠沒有受傷後便認命地開始收拾廚房，把易碎物全都收起來，仔仔則在一旁監督奴才有沒有好好打掃乾淨。飼主分享，「這是仔仔第1次拆家，沒想到就這麼狂。」他驚嚇之餘也記取教訓說，「貓咪的拆家能力真的不能小覷，以後碗盤洗好、擦乾要趕快收進櫃子，不讓牠有機會碰到。」

▲仔仔第1次拆家警惕了飼主把所有易碎品收拾好。（圖／IG帳號「tsaitsaimiu」提供）

7個月大的仔仔平時個性兇巴巴又很愛撒嬌，每天早上都會睡在媽媽頭上發出呼嚕嚕的聲音，想找人玩也會在對方腳邊翻肚肚或咕咕叫，這次牠闖禍後乖巧地坐在牆邊搖尾巴討饒，撒嬌的模樣讓爸爸瞬間心軟。仔仔爸最後只能默默將廚房的慘況分享，開玩笑詢問網友，「請問大家有推薦的烹煮方式嗎？」

▲仔仔喜歡睡在媽媽頭上。（圖／IG帳號「tsaitsaimiu」提供）

網友紛紛笑翻表示，「炭烤絕對是首選！」、「喵：是剛剛有地震」、「這隻...烤棉花糖？」、「碗架先動手」、「生吃！吸起來」、「看看這顏值就原諒牠吧」、「有沒有怎麼樣！？...我指貓」、「一定是奴才沒放好，不是本喵的錯」、「貓：說出來你可能不信，是碗盤自己說要釘孤支的。」、「碗盤裡面沒有放罐罐，朕覺得這些是廢物才撥到地上的」、「你看牠做錯事！還笑XD」、「挑釁啦！哪次不是挑釁？」

▲仔仔：過年碎碎平安唷！（圖／IG帳號「tsaitsaimiu」提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►柴柴偷溜出門！爸「只穿內褲」追整村 田裡救起落水狗

►強迫症喵「沿原足跡」示範完美貓步 百萬網驚呆：要去時裝秀？

►歐告曬完太陽坐門前「等口令」 吠1聲催促：叫我回家！

►汪跳臭水溝爽玩「白肚變全黑」 上千網友驚呆：好像烤焦

►柴柴聽她呼喊秒衝出！ 遭推回門內「奧嘟嘟」氣到擠出嘴邊肉

【你可能有興趣】

►寵物雲粉絲獨家好康！送你300發財金，下注搶百萬！

►【毛毛商城】百樣商品5折起

►生火了！連我媽都用到發光

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

▼更多精彩影音：

title: 凌晨3點廚房傳來驚天巨響！　他嚇醒見「主子尷尬微笑」超傻眼


content_text:
武漢肺炎全球大流行這一年以來，民眾勤戴口罩，業者配合政府，共同造就了台灣舉世稱羨的防疫成就。台灣的生活形態大致如常，外媒以「荒謬」表達驚嘆。

台灣人快樂走春之際，前總統馬英九等藍營人士嘮叨不停，好像唱片跳針。馬英九要求政府「不要立刻拒絕大陸疫苗」，中廣董事長趙少康附和，國民黨主席江啓臣表示認同，若干國民黨立委、親藍媒體人響應。大推中國疫苗，在這個圈子形成病毒式傳播。

衝刺推薦疫苗

國民黨近日在台灣和中國都吃了彆。高雄市議員黃捷罷免案未通過，中國央視2月8日播出的談話節目《海峽兩岸》痛批國民黨「最後衝刺階段，並沒有衝刺得很好」，點名有意角逐下屆國民黨主席的趙少康、朱立倫、江啓臣沒有在投票前夕到高雄，「當天晚上有什麼大的事情，你們不到現場去？」

看到央視評論員聲色俱厲的指責，國民黨是不是怕了，所以在推介中國疫苗方面大力「衝刺」？

中國傾力輸出武漢肺炎疫苗，進行「疫苗外交」，大外宣大肆配合宣傳，藉以展示中國軟實力。台灣的親中媒體人黃智賢，更把中國疫苗塑造成「促統反獨」的政治工具。

黃智賢1月下旬在臉書分享她在南京接種中國疫苗的過程，同時嗆聲「如今，我在大陸打疫苗。台獨卻只能在台灣，眼巴巴乾瞪眼。」

中國官媒新華社在1月27日的國台辦例行記者會上，力挺黃智賢，問以「黃智賢在大陸接種疫苗遭島內人士冷嘲熱諷」，國台辦發言人朱鳳蓮回應說，中國疫苗很安全、很多台胞表示有信心。

中國官方推出一貫唱衰台灣、歌頌中共統治的黃智賢為中國疫苗代言，就不必期望台灣民眾普遍接受中國疫苗。

疫苗統戰

馬英九擺明了是從政治考量推薦中國疫苗。1月27日，馬英九走訪三重區先嗇宮，向媒體承認，中國疫苗可作為「舒緩兩岸關係的潤滑劑」。2月17日，馬辦反而呼籲蔡政府「拋開意識形態的束縛」，勿因政治考量排除中國疫苗。

配合中國的宣傳攻勢，為中國疫苗護航，成了「馬英九們」諂媚中國的方式。

如果中國疫苗得以輸入台灣，中國就能以「兩岸一家親」繼續對台灣統戰，對國際可宣稱：台灣是中國的一部分，所以也台灣人也接種了中國疫苗。

如果中國疫苗得以輸入台灣，台灣的防疫成就恐怕遭到中國搶功，說是中國疫苗造成台灣群體免疫。中國疫苗的品牌形象或因此彈升，在國際社會炙手可熱。

疫苗這種商品，賣點是實效，不是認同感。理性的行銷策略，應是勿讓它沾染政治色彩，保持中性，以利全方位銷售，並且客觀地評估效力。美國藥廠輝瑞去年就做了一次示範。

輝瑞與德國藥廠BioNTech合作研發BNT疫苗，選在去年11月9日，美國大選投票日後6天宣布成果：有效率達90%。輝瑞避開了在選前發布，以免外界產生「輝瑞為川普連任助選」的聯想。

輝瑞負責疫苗研發的高級副總裁凱瑟琳•詹森當時接受《紐約時報》採訪說：「我們不是曲速行動（Operation Warp Speed，川普政府與藥廠商簽約合作研發疫苗的行動代號）的一份子，我們不曾從美國政府或任何人那裡拿過錢。」

儘管輝瑞與川普政府在疫苗採購與配送方面簽有協議，輝瑞極力切割與川普政府的關係。此舉使得不少川普支持者感到不平，從企業經營與防疫的角度來看，輝瑞避免了疫苗受到反川普民眾排斥。

國民黨立委賴士葆2月16日在臉書感嘆，「即便歐盟已有國家簽署協議購買大陸疫苗，但在台灣根本沒有理性探討的空間，講科學數據說話根本只是個幌子」。

親中陣營該重視人命

國民黨陣營何曾對疫苗採購做過理性探討？

中央流行疫情指揮中心指揮官2月14日就說了，「中國疫苗技術性的資料不完備，科學性的資料也沒發表過，未列入候選疫苗」。陳時中先前也說過，兩岸經貿法規並未開放中國疫苗進口。

談到疫苗，最該重視的是安全性、有效性。賴士葆說「人命關天的事，最好不要有意識形態」，這句話應該送給親中陣營。

中國民眾接種中國疫苗的意願也不高。

中央社2月5日引述彭博報導，中國推行疫苗接種的速度似乎比西方國家慢，原因之一在於人民質疑疫苗安全及效力。

彭博指出，中國自去年12月15日正式開始接種疫苗以來，迄今施打逾3120萬劑疫苗，相當於每百人僅施打2劑，不如歐洲每百人約施打3劑、美國每百人施打10劑，更遠不及以色列每百人施打近60劑。

英媒BBC在2月3日指出，「中國疫苗的有效程度仍然是個謎」，國藥宣稱其疫苗有效率達79%。科興疫苗的有效力最初被認為有91%，來自巴西的數據，有效率只有50.4%，僅僅高過世衛對於有效疫苗的指標。

至於中國康希諾生物研發的腺病毒載體疫苗，德媒「德國之聲」1月28日指出，連同國藥、科興，「這三款分別已進入臨床第二期及第三期試驗的疫苗，外界卻對其試驗資料知之甚少」。

中國的國藥、科興疫苗是滅活疫苗，有效性、安全性不及傳訊核醣核酸（mRNA）疫苗，輝瑞BNT、莫德納疫苗屬於此類。國藥、科興疫苗的優勢是對運輸和儲藏要求低，在中低收入國家比較有市場。

有人不希望台灣太高興

中媒「觀察者網」2月6日不經意透露，「中國的國藥和科興兩種疫苗，每種都出口了數百萬劑，主要流向的是發展中國家」。大推中國疫苗的藍營人士，不提中國疫苗的防疫作用原理，把中國疫苗形容得彷彿備受國際普遍肯定。

至於馬英九在春節期間叨唸要政府採購中國疫苗，時空背景是：

──台灣並不是迫切需要疫苗的國家：最需要疫苗的是疫情失控的國家。

──台灣並不嚴重缺乏疫苗來源：春節前的2月9日，陳時中在談話節目《鄭知道了》指出，台灣的目標疫苗數量為3000-3500萬劑，現在已經快穩住3000萬劑了。指揮中心接著在2月10日記者會證實，與美國政府合作開發疫苗的莫德納藥廠，宣布售給台灣505萬劑COVID-19疫苗，疫苗「保護力可達94%」，年中開始供貨。

陳時中2月17日接受電台專訪透露，台灣早在去年就和德國BioNTech公司直接洽購500萬劑輝瑞BNT疫苗，一路都很擔憂有外力介入，去年底眼看簽約在即，「有人不希望台灣太高興」，對方在簽約前夕急踩煞車。

台灣採購明顯比中國疫苗有效、安全的輝瑞BNT疫苗，中國橫加阻撓，不顧全球防疫大局。部分藍營人士一面嘲笑我政府採購輝瑞BNT疫苗破局，一面疾呼開放中國疫苗入台。吃裡扒外，令人寒心。

針對藍營頻頻痛批政府不進口中國疫苗，網友建議國民黨全黨先打。這種戲言要是真的實現了，國民黨人「勇敢」之舉，固然會獲得民眾讚賞，從防疫的角度來說，不敢恭維。中國疫苗有效性存疑，注射中國疫苗，恐怕會造成對疫情的誤判。

（示意圖製作－放言視覺設計部 傅建文）

journalist: 孫瑋芒

countries: 中國 歐盟 巴西 德國 台灣 以色列 美國

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎

people: 陳時中 川普 賴士葆 朱立倫 馬英九

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 三重區 高雄市

title: 【騰焰飛芒】中國疫苗的病毒式宣傳


content_text:
得州風暴迫使部分晶片製造商減產，或加劇供應短缺問題   美國大部分地區遭遇的惡劣天氣導致一些半導體公司閒置產能，這可能加劇已經迫使汽車製造商在部分工廠縮減產量的晶片短缺問題。美國大部分地區遭遇的惡劣天氣導致一些半導體公司閒置產能，這可能加劇已經迫使汽車製造商在部分工廠縮減產量的晶片短缺問題。

全球最大晶片製造商之一韓國三星電子(Samsung Electronics Co., 005930.SE)在得州奧斯汀運營兩座工廠，該公司一位發言人說，當地政府已於周二要求暫時關閉這兩座工廠。這位發言人說，三星預計儘快恢復生產，但仍在等待電力公司Austin Energy就該晶片製造商何時可以恢復工廠運營提供指引。

從周一早些時候開始，得州因一場嚴重的冬季風暴遭遇大範圍斷電。斷電促使當地官員要求企業縮減運營，以最大限度地減少對該地區電網的需求。

花旗(Citi)分析師稱，三星電子的兩座奧斯汀工廠約佔該公司總產能的28%。奧斯汀是三星的製造中心，該公司還在考慮一項170億美元的計劃，以擴大其在奧斯汀或美國其他地區的業務。

...冬季風暴襲擊美國南部多地，造成了持續的降雪和凍雨天氣。據美聯社報導，本周至少有30人因極端天氣死亡。在冷空氣向美國東海岸移動之際，數百萬人連續第三天面臨停水、停電困境。在得克薩斯州一些城市，居民們冒著嚴寒排隊數小時購買食品，還有一些居民的房屋和車輛因災損壞。封面圖片來源：Thomas Ryan Allison/Bloomberg News

journalist: Asa Fitch

countries: 美國 韓國

events: 停電 死亡

title: 得州風暴迫使部分晶片製造商減產，或加劇供應短缺問題


content_text:
美國調查公司Descartes Datamyne發佈的數據顯示，1月從亞洲發往美國的海上貨櫃運輸量同比增長16.4%，達到168萬3298個（以20英呎貨櫃換算）。作為1月單月的運輸量創歷史新高，同時也是連續6個月維持2位數增長。

從主要10個國家和地區來看，除台灣外，全部呈現增長。佔整體6成份額的由中國大陸出發的貨櫃運輸量同比增長19.4%。新加坡增29.1%，泰國增36.1%，均出現較高增長。

日本發往美國的貨櫃運輸量增7.8%，2個月來首次增長，與12月減少3.3%相比，大幅恢復。大型船運公司的負責人表示「汽車相關的運輸勢頭良好」。由於美國的新車銷售增長，此前低迷的源自日本的運輸需求也出現增加。

countries: 美國 新加坡 泰國 中國 日本 台灣

title: 亞洲發往美國貨櫃運量創1月單月新高


content_text:
百度聯合創始人、董事長兼首席執行官李彥宏，在業績電話會議上表示，公司與吉利合組的電動車企業已經確定首席執行官和品牌，但推出新的電動車車型可能需時3年。他說，雙方合作並非單純發展電動車，主要目標是希望加強發展及改善自動駕駛技術，推動汽車智能化。

首席財務官余正鈞則強調，百度與其他電動車生產商不同，不會只追求汽車銷量，但會向客戶輸出技術，並建立智能汽車的生態系統，相信百度其他業務收集的資料，可以改善電動車技術。

余正鈞又相信，今年雲業務表現將保持強勁，而受惠新業務持續增長，相信非廣告收入表現會繼續改善，未來會把握雲服務、智能交通、智能駕駛及其他人工智能領域的機遇。

title: 百度指已確定與吉利合資電動車企業的首席執行官


content_text:
蘋果（Apple）去年發表首顆 ARM 架構處理器 M1，並搭載於 MacBook 和 Mac mini。這顆讓英特爾與 AMD 備感壓力的 5 奈米新晶片，一開始就被駭客盯上。之前網路早存在一系列長期鎖定 Mac 的 Pirrit 廣告軟體，如今 Mac 安全研究人員 Partric Wardle 發現網路已出現鎖定 M1 新處理器的原生版 Pirrit。

與傳統 x86 桌機和筆電 CPU 相比，ARM CPU 具備截然不同的指令集架構（Instruction Set Architecture，ISA），意味專為某 ISA 架構設計的軟體在沒有協助的情況下就無法在另一 ISA 運行。M1 Mac 可藉由名為 Rosetta 的轉譯層運行 x86 軟體，然而 M1 原生應用程式顯然運行更快，這點從 Rosetta 轉譯的 Google Chrome 與 M1 原生版 Chrome 效能比較可清楚看到。

長久以來蘋果 Mac 市占率遠遠比不上 PC，這也讓果迷得以免於惡意軟體荼毒。10 年前，macOS 作業系統市率只有 6.5%，幾乎沒有惡意軟體會以它為攻擊目標。但隨著現今市占率幾近 20% 之後，自然也成為惡意攻擊者的新歡。儘管目前 macOS 惡意軟體生態系統的規模仍小，但後續看漲之勢值得觀察。

如今惡意軟體作者直接鎖定 M1 的動機並不大，因大多數現有 macOS 惡意軟體都可透過 Rosetta 2 於搭載 M1 的 Mac 運行良好，且惡意軟體作者通常也不太在意效能，畢竟有不需任何代價的 CPU 週期可用。但直接鎖定 M1 新硬體仍然有一些好處，因為惡意程式碼愈有效，被感染電腦的所有者就愈不可能注意到被攻擊了，更別說還會全心全意將惡意軟體清除殆盡。

M1 原生惡意軟體證實曾大規模感染 macOS 使用者Wardle 透過免費線上惡意軟體及網址掃描器 VirusTotal 的研究人員帳號查找 M1 原生惡意軟體的實例。幾經測試，他最終找到名為 GoSearch22 的 Safari 擴充套件。透過此應用程式 Bundle 的 Info.plist 檔，確認並非 iOS 應用程式，而是 macOS 應用程式。

該應用程式已於 2020 年 11 月經 Apple developer ID hongsheng_yan 簽署，但是我們不知道蘋果是否有公證，因蘋果已撤銷憑證。隨著憑證撤銷，這版本 GoSearch22 無法再於 macOS 運行，除非憑證作者設法用另一個開發者金鑰簽署。我們還可推測，這支惡意軟體 App 在憑證撤銷前確實大規模感染 macOS 實際使用者，否則絕不可能一開始就提交至 VirusTotal。

M1 原生版 Pirrit 能規避偵測，甚至獲取 Mac 系統 root 最高權限Wardle 發現的 M1 原生惡意軟體觸發 24 個單獨惡意軟體偵測引擎，有 7 個與 Pirrit 廣告軟體家族的簽章匹配。Pirrit 是存在極久的惡意軟體家族，一開始在 Windows 環境橫行，最終移植到 macOS。研究人員 Amit Serper 於 2016 年首次發表 macOS 存在的研究，Serper 並於 2017 年發表著名的後續研究。

一旦使用者安裝 Pirrit 變種木馬，麻煩就會接踵而至（有可能是假冒的影像播放器、PDF 閱讀器，或是看起來無害的 Safari 擴充套件），使用者預設搜尋引擎會改成既討厭又沒用的東西，例如使用者網頁瀏覽狀況與使用率會被追蹤，或是使用者拜訪的網頁塞滿不需要的廣告。

糟糕的還不僅此，Pirrit 還透過極其成熟的惡意軟體技巧保持安裝狀態、避免被檢測，並讓試圖「阻礙」的人日子更難過。Pirrit 會找出並刪除想要阻礙它的應用程式和瀏覽器擴充套件，遠離應用程式目錄來躲避任何想找到它的嘗試，獲得受害Mac 系統的 root 最高權限，強力混淆自身程式碼讓偵測和分析更難進行。

Apple M1-native malware has already begun to appear

（首圖來源：蘋果）

companies: 蘋果 Apple Google

title: 第一隻鎖定蘋果 M1 新處理器的原生惡意軟體來襲！


content_text:
緬甸民眾繼續上街，抗議軍方發動政變。美聯社說，星期三的示威規模是政變以來最大。有監察團體說，自政變以來，已經有450多人被捕。

在最大城市仰光， 大批示威者堵塞市中心的馬路，有人將汽車停在路上，限制軍車和警車流動。有參與抗議的學生說，會展現團結力量，去結束軍事統治，強調會戰鬥到底。

首都內比都有來自不同行業的民眾遊行，幾十人就為上星期被橡膠子彈擊中、目前情況危殆的年輕女子舉行禱告會。

軍方表示，一名警員星期日在第二大城市曼德勒與示威者衝突期間殉職，強調會對違法的人採取行動。軍方又向多位著名演員、導演和歌手發出拘捕令，指控他們利用人氣和名望，去煽動民眾參加反對軍方的公民抗命運動。

聯合國緬甸人權問題特別報告員安德魯斯警告，軍方調派士兵到仰光，可能導致局勢急速失控。

title: 緬甸民眾續上街抗議　據報周三示威規模屬政變以來最大


content_text:
記者洪文／綜合報導 睽違26年，王家衛導演的經典作品《墮落天使》4K數位修復版，片中許多畫面與台詞至今仍讓許多人津津樂道，其中男神金城武在電影中全片無台詞，憑演技與旁白詮釋一位從5歲吃了過期的鳳梨罐頭，變成啞巴的天使3號，被認為是其演技突破的代表作，展現出的獨特幽默感，像是「談戀愛會長金頭髮」、「凌晨三點幫豬按摩」、「半夜強迫全家人吃冰」等，表現出角色本身討喜可愛的迷人特色，成為許多影迷心中的經典。對此導演王家衛也曾在訪問中表示：「金城武有個特質，他的喜劇節奏很好，這次特意為難他，安排他演啞巴，讓他所有心聲與情緒都只能用動作呈現。」

▲▼《墮落天使》劇照。（圖／CatchPlay提供）

《墮落天使》由黎明、李嘉欣、莫文蔚、金城武、楊采妮5位超級巨星共同主演，透過5個行為相互交錯的角色，深切反應出繁華城市夜空下，人們的孤獨、疏離、對愛的渴望，經由這次重映，除了能再次細細品味王家衛導演獨特詮釋角度，也能透過大銀幕細窺男神鮮肉時期、女神出道前期的清新模樣，讓許多影迷疾呼「一定要看到爆！」其中許多經典台詞如「這一分鐘，我覺得好暖」、「殺手也有小學同學」、「最好的拍檔之間不該有私人感情」、「每天你都有機會跟很多人擦身而過、有些人可能會變成你的朋友或者是知己」等等，更是至今仍讓影迷回味無窮。

▲▼《墮落天使》劇照。（圖／CatchPlay提供）

電影《墮落天使》描述天使1號（黎明 飾）是個殺手，一切工作都由天使２號（李嘉欣 飾）來安排，他們合作了很久，卻從未見面，漸漸的天使1號發現自己愛上了天使2號。天使3號（金城武 飾）自從五歲吃過一罐過期的鳳梨罐頭後變成啞巴，經常半夜敲開別人的店面來做生意。某天夜晚，他遇見了天使4號（楊采妮 飾），並將她視為自己的初戀。天使5號（莫文蔚 飾）個性神經質，某天巧遇了自己的舊愛天使1號。都市夜空下，錯綜複雜的情感牽絆著天使們。

《墮落天使》4K數位修復版將於2月19日在台上映。

►《角頭-浪流連》破9300萬「過年票房冠軍」 網推：看完愛上鄭人碩

►打傷「新竹風飛沙」成員！《角頭》五虎將還原真相：壓力很大

►學校酸：會餓死啦！ 《角頭》傷妝是台灣人做的⋯媲美好萊塢

taiwan-subdivisions: 金城 新竹

title: 金城武26年前「半夜幫豬按摩」　導演王家衛曝內幕


content_text:
2021年1月22日至24日第十九屆中央紀律檢查委員會（簡稱中紀委）第五次全體會議召開，會後發表會議公報，習近平一如傳統出席會議並發表講話。習近平2012年甫上任之初，便借重中紀委推動一波波整風肅紀的反腐運動。以下本文將闡述黨中央對中紀委的要求，以及今年紀律檢查的任務重點。

習突出黨內監督體系替中央政策「保駕護航」的任務

由於中共每代領導班子在上任之初，多半都會藉紀委之手雷厲風行地推動反腐運動，以整飭紀律之名，震懾黨內。因此，紀委體系多以反貪腐、執行紀律檢查等外在形象示人。但事實上，自1982年中共十二大修改黨章以來，各級紀律檢查委員會（以下簡稱紀委）的任務除了黨內肅紀、整頓黨風外，也包含檢查各級幹部於落實黨內路線、方針、政策與決議的狀況。

相較於以往習近平對紀委系統的要求，如推動正風肅紀、反腐制度化、紀委本身的制度建設，以及執行業務的方式之外，此次習特別突出，紀委以政治監督為名，確保政策落地的角色。除了宣示—「要以強而有力的政治監督，確保黨中央重大決策部署貫徹落實到位，並健全貫徹黨中央重大決策部署督察問責機制」，此次全會較以往更詳盡點出紀委系統需「保駕護航」的政策。

雖然歷屆領導人均強調紀委系統對於維護黨內政治紀律的重要性，但政治紀律側重的面向則有差別。習任內透過強化政治紀律與幹部落實黨內政策部署兩者之間的關係，使之在不違背黨章之下，重新詮釋中共黨內紀律檢查業務內容，而不再如胡時代，各級紀委的工作多側重於幹部個人的行事作風上。換言之，當前在中共官場上，判斷幹部是否遵守政治紀律「兩個維護」、具備政治領悟力與政治執行力的標準之一，便是幹部是否如實地走在黨中央規劃的政策軌道上。

因中共需依靠官僚組織層層下達政策指令，使各層級官員均掌握部分詮釋政策的權力，如何確保令行禁止一直是政權核心思考的問題。習近平運用各級紀委既有的職務權限，使之高舉政治巡視，執行政治監督的業務，實則協助中央解決層層的官僚組織落實政策不力或政策方向扭曲等問題，確保「確保全黨步調一致、行動統一」。紀委系統因而從此切點進入，融入國家治理體系，成為敦促國家擴大治理效能的鞭子。

在內外交迫之際幹部隊伍重振旗鼓邁向十四五規劃

據習近平在中紀委十九屆五中全會的談話與會後公報，可知中南海特別強調紀委系統須以「強而有力的政治監督保障十四五規劃實施」。「國民經濟和社會發展第十四個五年規劃」（以下簡稱十四五規劃）於2020年10月十九屆五中全會通過建議稿，正式版本將於2021年兩會期間才會公布。十四五規劃在中國內外交迫之際推出，中南海藉著賦予紀委系統監督十四五規劃的任務，向全黨宣示，各級幹部須向黨中央看齊，跟著黨中央的十四五規劃走。

目前可知十四五規劃的發展目標為中國經濟朝「高質量發展」，推動中國發展模式轉向以技術、資本密集，擺脫過去以勞力密集、政府大量投入基礎建設投資等低效率經濟成長的方式。然而，據過去學界的研究，中國經濟起飛雖然有中央意識形態轉變、向地方放權、政策引導，或中央不介入等有意或無意為之所致，但真正的政策執行則端賴各級幹部。依據彼時中央的規劃，各級幹部根據不同的職權、不同的社會經濟狀況出台具體的產業政策。

然而，十四五規劃追求的「高質量發展」意謂中央預計要調整經濟發展模式，但「高質量發展」對任何國家而言，都無法一蹴可幾。對於將要實踐十四五規劃的中共基層幹部而言，一方面要釐清「高質量發展」的內涵已非易事。另一方面，「高質量發展」也有別於過去的發展手段，需引導資金長期投資於教育、研究、研發等面向上。可預期的是將迥異於基層幹部過去為求晉升，以追求短期經濟指標為目的，而慣用以土地開發、圈地給企業等粗放的發展模式不同。簡言之，按照十四五規劃，地方幹部帶動經濟成長的方式必須改變，但考慮到基層幹部的素質、能力，以及政策慣性，中央對基層如何達到標準並未有把握，是故藉賦予中紀委監督十四五規劃的任務，直指各級幹部。

2021年紀委系統料將聚焦的貪腐樣態與領域

今（2021）年的中紀委十九屆五中全會首次點出，查處「政治問題和經濟問題交織的腐敗案件」，定調該類案件將危害黨和國家政治安全，可謂是黨中央吹響該類案件查處的號角。據中紀委指控，政治問題和經濟問題交織的腐敗案件意指，這些「雙面人、兩面派」在出現政治紀律問題前，已存在經濟腐敗的狀況。該類腐敗案件表面上是經濟腐敗，但本質上仍是政治紀律的問題。其嚴重性在於，經濟腐敗先於不守政治紀律，意謂腐敗者會因收受經濟上的好處，歪曲中央的政治部署，選擇對黨不忠誠，降低黨的執政效能，進而危害黨和國家的政治安全。

吾人認為，紀委系統未來一年將聚焦於政法、金融與重大投資項目，持續查處該類政治問題和經濟問題交織的腐敗案件。

第一，政法系統位處國家實行公權力的第一線，對社會而言，是直接感受國家強制力的前沿。近年來，基層大力推動「掃黑除惡」，深獲社會支持。習近平在講話中特別指出，要打擊政法系統裡存在「涉黑涉惡保護傘」的問題，整治政法戰線違紀，強化人民對司法體系、公安的信心。政法系統（公安、檢察、法院）在去（2020）年，除了傅政華卸任司法部部長一職(轉調全國政協委員及全國政協社會和法制委員會副主任)、原公安部副部長孫力軍落馬以外，地方政法官員已接連被查。

第二，查處金融系統的重點有別於去年僅提出「深化金融領域反腐敗工作」，今年特別點明，金融領域的反腐敗需與處理金融風險的工作一併思考，著重於監督金融管理部門、監管機構與地方黨委、政府是否承擔起管控金融風險的責任。北京針對金融監管對紀委系統所下的要求，也與最後一個腐敗重地—大型國家投資項目背後的意涵相同，無不朝向資本流動的方向或監管資本的機關強化政治監督的力度。

隨著反腐運動逐步深入與制度化，中紀委在黨內的角色、業務規範逐漸明朗、固化。2021年適逢中共建黨百年，對於扮演糾舉黨內不正風氣的中紀委而言，將面臨一波來自黨中央對於強化黨內政治紀律—「兩個維護」的要求。從中紀委十九屆五中全會公報、習近平的談話可知，「兩個維護」已不只是空泛的政治紀律，更具體的標準則是幹部是否忠實地落實中央的政策規劃。

然而，中共高層試圖以政策執行的狀況衡量政治忠誠程度，恐加劇基層幹部陽奉陰違或產生怠政的狀況，更有甚者可能削弱官僚施政專業化的程度。2021年1月公布《中國共產黨黨員權利保障條例》，雖試圖減緩基層幹部「幹事創業內生動力」往下降的機率，但在政治掛帥為前提的環境裡，效果可能也極有限。

※作者為國防安全研究院中共政軍與作戰概念所博士後研究。本文授權轉載，原文出處。

（本評析內容及建議，屬作者意見，不代表財團法人國防安全研究院立場）

journalist: 梁書瑗

title: 2021建黨百年下的中紀委及其任務重點-


content_text:
美國上周新申領失業援助人數增加1.3萬人，增至86.1萬人，多過市場預期；4周平均新申領失業援助人數減少3500人，降至83.325萬人。

數據顯示，持續申領失業援助人數減少6.4萬人，跌至449.4萬人，多過市場預期。

title: 美國上周初領失業金人數增加逾萬人


content_text:
最好吃的韓國炸雞底加啦！說到韓國炸雞，就一定要配啤酒啦！不論是下班回到家的宵夜時光或是朋友間聚餐的好去處，只要一吃到鮮嫩多汁的韓國炸雞，再配上冰涼的啤酒，瞬間就讓人整天的煩惱都消除了！

《DailyView網路溫度計》透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查找出全台網路最熱議的十大韓式炸雞店，主打美味的韓式炸雞不試可惜～你最喜歡的韓國炸雞有上榜嗎？讓我們一起來看看吧！

image source:fb/起家雞 Cheogajip

No.10 朴大哥的韓式炸雞

台灣第一家韓國炸雞專賣店的「朴大哥的韓式炸雞」，因為韓劇「來自星星的你」女主角千頌伊每次都要配啤酒加炸雞，形成一股旋風，每次都要排好幾個小時才有位子。其中最有名的就是招牌黑醬炸雞翅，鹹甜醬汁再加上鮮嫩多汁的雞翅，會讓人一吃就停不下來，有網友說他每到台中都必吃！店裡的馬格里冰沙也是必點之一，酸酸甜的清涼口味，又解辣又消暑！目前朴大哥的韓式炸雞只在台中才有噢，分別是逢甲總店及一中直營店，到訪台中的朋友們別忘了去嚐嚐～

延伸閱讀：當紅虛擬偶像別只知道Peko！網友熱議20大台灣VTuber來了

image source:fb/朴大哥的韓式炸雞No.9 圓夢炸雞

位於西門的圓夢炸雞是UPI圭賢韓文補習班的副院長經營的，店裡還有許多圭賢的簽名海報及應援小物可供粉絲拍照打卡索取~還有個信箱可以寫信給圭賢，圓一個夢！大蒜醬油炸雞上面鋪著蒜片、再搭配甜甜的醬料，搭配淡淡的大蒜味真是絕配！而咖哩奶油口味則是店裡的新品，濃郁的奶油配著鮮奶油的香氣讓人欲罷不能，軟嫩多汁的好滋味讓許多網友表示絕對會在二訪呢！

臉書：圓夢炸雞

延伸閱讀：別再說是為我好！10大親情慣用「情緒勒索金句」讓人心累又窒息

image source:fb/圓夢炸雞No.8 歐巴韓式炸雞

從台中一中商圈發跡的歐巴韓式炸雞，目前在台南北園、國華街都有直營店。炸雞總共有六種口味，有甜醬、蜂蜜、醬油、辣醬、蒜味、檸檬，每份都附上薯條；其中以甜醬跟辣醬最受歡迎，醬汁甜中帶點微辣，搭配外酥內多汁的炸雞，讓人吃到停不下來！而新口味雪花炸雞則是走清爽路線，現炸的炸雞撒上滿滿的雪花粉跟堅果粉，再搭配清脆的洋蔥絲，濃濃的起司香，涮嘴得不得了！

臉書：歐巴韓式炸雞 오빠치킨&주먹밥 &김치 台南國華直營店

延伸閱讀：多人同樂輕鬆上手！大人小孩都適合的20款派對桌遊 讓你過年團圓不無聊

image source:fb/歐巴韓式炸雞 오빠치킨&주먹밥 &김치 台南國華直營店No.7 韓雞bar

韓雞bar韓式炸雞可說是遍佈全台，北至宜蘭、桃園、鶯歌，西部則是在雲林斗六、最遠到台東都有它的身影。

韓雞bar的人氣招牌必點青蔥醒腦炸雞選用溫體去骨雞腿肉，特製醬汁還加了些許芥末，再擺上青蔥點綴，口感豐富有層次；奶霜洋蔥炸雞鋪上滿滿的洋蔥絲再淋上特製奶霜醬，濃郁奶香再搭配洋蔥的清脆爽口，讓人吃了還想再吃！

臉書粉專：韓雞Bar • Korean Fried Chicken

延伸閱讀：越討厭越愛聊？盤點愛莉莎莎PTT之亂十大聲量高峰 鄉民都關注什麼

image source:fb/韓雞barNo.6 OMO Chicken

位於羅東的OMO Chicken 是間韓系極簡風的清新小店，純白牆壁搭配綠色植物妝點，還有霓虹的LOGO燈飾，超級適合拍照打卡～炸雞的味道是由店長的韓國姊夫親自教授，保證每一口都是正宗韓式炸雞的味道！

招牌的經典洋釀，鹹甜滋味讓人愛不釋口，不敢吃辣的也可以選擇美味甘醬，感受炸雞的鮮嫩及醬油的甘甜滋味。辣炒年糕炒拉麵也是必吃，有整顆蛋、起司、魚板和年糕，用料相當豐富，拉麵也很Q彈有嚼勁，讓人不禁食指大動！

臉書粉專：OMO Chicken 어머치킨

延伸閱讀：熱熱出爐更昇華！過年激推「甜又暖」甜點禮盒

countries: 台灣 韓國

references: 臉書 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭 鶯歌 斗六 雲林 羅東

title: 香脆多汁、原味淋醬都必嚐！全台網路熱議十大韓式炸雞店


content_text:
A teacher from Yuh-Ing Junior College of Health Care and Management in Kaohsiung, left, delivers a letter of complaint accusing the school of embezzling research funds over the past 14 years to an official from the Ministry of Education’s Department of Technological and Vocational Education outside the ministry in Taipei yesterday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hefty accusation


content_text:
台中市后里區納骨塔周邊停車空間不足，加上唯一出入道路廣益巷狹窄，阻礙交通，立委立委楊瓊瓔和台中市議員陳本添昨邀相關單位現場會勘，協調後，取得國產署同意無償撥用土地後，解決周邊停車問題，建設局養工處預計可在7月底前完成改善。

后里區廣福里長郭明洲指出，后里區納骨塔位置偏僻，車輛都是由山區道路廣益巷繞山進出，道路狹窄寬度不一，又彎彎曲曲，會車險象環生，每逢清明掃墓期間或７月中元祭拜，上山掃墓車輛擁擠且車禍頻傳，民眾抱怨。

陳本添說，將廣益巷160公分寬的側溝加蓋可增加路幅達7公尺寬，變為雙向車道通路使用；去年底在楊瓊瓔協調下，國產署同意民政局無償撥用納骨塔對面國有地1.3公頃規畫停車空間，以引導車流進出。

楊瓊瓔表示，為考量納骨塔永續經營與服務優質化，實有必要改善聯外通路及解決停車空間不足、進出車輛會車不易問題。

協調後，國產署同意無償撥用，將納骨塔對面約1萬3000平方公尺的空地，交由台中市政府規畫簡易停車場，清明節前完成，另廣益巷道路將拓寬改善長約522公尺，估計水溝加蓋將可增加大約160公分路寬，經費約500萬元。

people: 陳本添 楊瓊瓔

taiwan-subdivisions: 后里 后里區

title: 國產署撥地 后里納骨塔闢停車場


content_text:
◎ 廖觀湖

我國向德國接洽購買五百萬劑輝瑞疫苗（Pfizer-BNT），原本合約簽訂在即、新聞稿都寫好，據傳因中國介入生變，對此主張「兩岸一家親」的柯文哲與馬英九前總統是不是應該出來，幫台灣人民說幾句公道話？

中國常常說「台灣是中國領土不可分割的部分」，並說「兩岸人民血濃於水」，但中華人民共和國關心台灣人民的需求，在武漢肺炎疫情嚴重影響台灣人民的生命安全時，竟然可以打壓德國藥商，不讓台灣人可以儘速施打疫苗，這種罔顧台灣人民健康的作法，台灣人民如何能跟中國稱兄道弟呢？

再者，我們也呼叫柯文哲與馬英九，柯文哲去年在台北上海雙城論壇中，不斷提出兩岸「一家親比一家仇好」，既然柯文哲跟中國如此「麻吉」，再加上柯本身又是醫學專業出身，請他出面跟中國協調，相信中國一定會賣柯文哲的面子，柯Ｐ快現身吧！

另外，馬英九卸任總統後，依舊關注台灣的國家大事，但如今台灣人民身受武漢肺炎的威脅，面對中國的無情打壓，「愛國愛民」的馬英九前總統，是否應該出面向中國表達抗議呢？面對中國的打壓，理應挺身保護國人才是，馬前總統怎麼可以躲在人後、悶不吭聲呢？全國人民都在呼喊著「阿九」前總統能替台灣爭取權利呢！

（作者從事教育工作）

countries: 台灣 德國 中華人民共和國 中國

events: 疫情 武漢肺炎

people: 柯文哲 馬英九

title: 自由廣場》呼叫柯Ｐ！呼叫阿九！


content_text:
【大纪元2021年02月18日讯】大家好，欢迎来到《时事纵横》，我是扶摇。今天是2021年2月17日，星期三。

拥有数千万粉丝的美国保守派电台主持人拉什‧林博（Rush Limbaugh）先生，今天因为肺癌去世，享年70岁。去年，前总统川普（特朗普）在举行国情咨文演讲时曾授予林博最高荣誉的“自由勋章”。川普还在今天称赞，他是一个传奇。林博生前表示不信任大政府，并直言左派都是操控和谎言。

美联社报导，美国国土安全部至少在5个州的医院和医疗部门查获将近1千万只假冒的3M品牌的N95口罩。最近一次调查发生在东海岸的一家仓库里，而这些口罩已经至少被售卖到五个州的医院、医疗场所和政府机构。

路透社报导，美国司法部周三表示，对三名朝鲜计算机程序员进行调查。他们曾经进行大规模黑客攻击，盗取从银行到好莱坞电影制片厂超过13亿美元的货币和加密货币。

总统拜登上台后，美国军舰航经有主权争议的南海西沙群岛后，又到南海南沙群岛附近进行自由航行。美国海军第七舰队发表声明，表示这是在捍卫《国际法》中承认的海上航行自由权。

接下来，我们和大家说的话题还有：拜登要为人权发声，却替习近平辩护？拜登称不会发声反对中共对新疆、香港和台湾的恶行，引发一片批评；贺锦丽代行总统职责，引发外界对拜登健康状况的猜测；川普民众支持率依然很高，他还火力全开，促参议院少数党领袖麦康奈尔下台；以及中共骂英国“甩锅”，暗中阻台湾获得疫苗等内容。

拜登为人权发声 却替习近平辩护？今天，美国新任总统拜登上了各大媒体的头条，关于他的争议也遍布推特等社交平台。到底出了什么大事呢？

昨天，拜登在访问威斯康星州密尔沃基市期间，出席了CNN主办的一个市民大会电视节目，主要谈到新政府如何应对中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）大流行，如何振兴美国经济，还被问到了与中共国家领导人习近平通话的情况。

而关于中共的这一部分，正是引发争议的主要原因。

在主持人库珀（Anderson Cooper）的提问下，拜登表示自己和习近平谈到了新疆和人权问题。他说，“我们必须为人权发声，我们就是这样的国家。”

但是他接着说，“如果你了解一些中国的历史，中国被外部世界伤害的时候，都是在他们国内没有统一的时候。所以，习近平极力夸大了这一点，他的中心原则是：必须有一个统一的、受严格控制的中国。他所做的事情都是基于这个道理。”

听拜登的意思，习近平在国内的极权和镇压，都是为了统一国家，抵御外敌入侵。这简直就是学了中共教科书后，给出的标准答案啊。

这一会儿要为人权发声，一会儿为习近平的行为解释、辩护，到底是什么意思？

拜登要表达美国价值观 却不反对中共恶行？拜登还没有就此打住。他接下来说的话更令人费解。

他说，“我告诉他（习近平），如果美国总统不表达美国价值观的话，总统的位子就很难坐下去。所以，我‘不打算公开反对’他在香港的所作所为，他对中国西部山区维吾尔人的所作所为，还有对台湾……他（习近平）说他明白这一点。每个国家都有其文化规范，他们期望自己的领导人遵从相关的规范。”

是不是非常难理解？

我们联系拜登所说的上下文，他既然提到自己是美国的总统，要表达美国的价值观、遵从自己国家的文化规范，那么他应该要“公开反对”中共对香港、维族人以及台湾的恶行，这样逻辑上才说得通，是不是？

但是，拜登居然说的是“不打算公开反对”。

我们不知道拜登是和之前一样，一不小心说出了些大实话，还是发生口误却不自知？

随后，主持人库珀拉回话题，追问中共侵犯人权，是否面临任何后果。拜登回答说，“中国（中共）将承担后果，他（习）也知道这一点。”

短短的一段关于中共的问题，拜登的回答却充满矛盾。

中共践踏人权成“文化规范”？由于表达不清，公众对这段采访的解读也完全不同。

我们看到，主流媒体保持了对拜登一贯友好态度，文章标题大致都是“拜登说中国将为践踏人权行为承担后果”，一些媒体还主动调整了讲话的上下文，尽量让文章看上去逻辑顺畅，并省略了“不打算公开反对……”这句话。

但是在推特上，这个采访片段还是引发轩然大波。很多人理解拜登说的意思是：他不反对中共的所作所为，因为每个国家都有自己的文化规范，中共在新疆等地的行为属于“文化规范”。

哈德逊研究所的高级研究员海茵里希（Rebeccah Heinrichs）发推说，“一个人（口中）的‘不同规范’，是另一个人（实行）的种族灭绝。”

前总统川普的战略顾问艾普斯泰恩（Boris Epshteyn）也评价这段采访说，“1. 可怕；2. 拜登的团队为什么放他出来？”

前国务卿蓬佩奥今天在接受福克斯新闻节目采访时说，“那种认为这只是一套不同规范的话语，就是中国（中共）的宣传路线。它们（中共）希望你认为这只是一个安静的国家，体制可能有一点不同。事情的真相是，它们（中共）正试图毁灭整个民族。”

我们知道，现在很多国家因为中共对新疆维族人实施种族灭绝，都抵制2022北京冬奥会。昨天美联社还报导说，加拿大前驻华大使赵朴（Guy Saint-Jacques）呼吁美国起带头作用。

那么拜登政府愿意带头吗？真的不好说。

拜登：我上任后才有疫苗 记错还是说谎？对于中共的话题，并不是拜登在昨天采访中的唯一一个争议点。谈到疫苗问题时，拜登还说了这么一句话：“我们上任的时候，还没有疫苗。”

这简直有点不可思议了，因为在去年的12月21日下午，拜登自己接种了第一剂中共病毒疫苗，整个过程都是通过电视直播的。

接种后，拜登还称赞川普政府的工作，说他们“通过‘极速行动’迅速启动了疫苗接种。”

现在，拜登到底是记错了，还是公然撒谎呢？

川普的儿子小川普发推说，“在这件事情上，事实核查员人呢？喔对了，他们只查一方面的事实。”

拜登数月内不亲见外国领导 贺锦丽行总统职从以上两件事来看，拜登似乎如外界一直猜测的，精神状态不佳。而接下来我们要说的两件事，也加深了人们的猜测。

第一件事是，白宫新闻发言人普萨基（Jen Psaki）昨天（16日）表示，拜登在“几个月内”不太可能在白宫接待外国领导人。

她是在被问到拜登是否将很快会见加拿大总理特鲁多（Justin Trudeau）时，给出的答案。但是特鲁多办公室在上个月宣读与拜登的通话内容时说，两人已同意“在下个月见面”。

普萨基解释说，“众所周知，可以通过视频见面。”

另一件事是，副总统贺锦丽（Kamala Harris）近日来致电多国元首。这类事情一般都是总统来做，由副总统代理非常罕见。

周一（15日），白宫发布声明说，贺锦丽与法国总统马克龙（Emmanuel Macron）进行了交谈，讨论了双边和多边合作、应对病毒大流行和气候变化等问题。

声明并没有提到总统拜登。

本月早些时候，贺锦丽还和加拿大总理特鲁多进行了通话。

贺锦丽致电外国元首，引起了保守派的注意。媒体《国家脉动》（National Pulse）批评说，“新一届政府上任仅几个星期，副总统就与世界主要领导人联系，很怪异。”

前白宫顾问高卡（Sebastian Gorka）也发推文说，“我好奇，谁是主事的人？”

美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院讲座教授谢田猜测说，贺锦丽“越俎代庖，意味着拜登可能很快被生病、病退。”（https://twitter.com/franktianxie/status/1361846952086953984?s=20）

川普批麦康奈尔 火力全开就在拜登的健康状况被外界质疑的同时，前总统川普那边是火力全开。

美东时间周二（16日）下午，川普通过“拯救美国”（Save America）超级行动委员会发布声明，指责参议院少数党领袖米奇‧麦康奈尔（Mitch McConnell）是共和党在2020年参议院失利的原因。

声明说，“有像麦康奈尔参议员这样的‘政治领袖’掌舵，共和党再也不可能受到尊重或强大”，因为他“缺乏政治洞察力、智慧、技巧和个性”，被民主党人和参议院多数党领袖舒默（Chuck Schumer）“玩弄于股掌之间”。

声明补充说，麦康奈尔在中国问题上也没有任何公信力，因为他的家族持有大量的中国商业股份。他对这一巨大的经济和军事威胁无所作为。

川普在最后还表示，“这是我们国家的重要时刻，我们不能使用三流的‘领导人’来决定我们的未来！”

在对川普的第二次弹劾审判中，麦康奈尔虽然投票支持川普无罪，但他在投票后说，川普对这场致命的围攻国会事件负有“实际和道德”责任。

麦康奈尔还留下了一个可能性，就是即使川普被参议院无罪释放，他也可能面临民事或刑事指控。

昨天，已经有民主党众议员据此对川普以及川普的选举辩护律师朱利安尼提起诉讼。

民调：75%共和党人期川普发挥主导作用虽然被弹劾两次，还持续被民主党人围攻，但川普在民众和共和党中的人气不减。

比如这周一，数百名支持者聚集在佛州西棕榈滩，庆祝总统日以及川普在弹劾案审判中被判无罪。他们带着川普2020旗子以及美国国旗，还有的人头戴红色MAGA（Make America Great Again）帽。

此外，昆尼皮亚克大学（Quinnipiac University）在2月11日到13日期间进行了一项全国的性民意调查。

调查结果发现，75%的受访共和党人希望川普继续在党内发挥主导作用，只有20%的受访共和党人表示不希望。

民调分析师蒂姆‧马洛伊（Tim Malloy）表示，从数据可见“他（川普）肯定没有失去共和党的青睐。历经两次弹劾、审判中被民主党人诋毁、几乎被社交媒体压制……尽管如此，唐纳德‧川普仍然在共和党内保持着稳固的立足点。”

共和党资深参议员林赛‧格雷厄姆（Lindsey Graham）周二（16日）对福克斯新闻表示，川普是共和党内最有影响力的人，如果没有他的支持，共和党人在2022年的中期选举中，夺回参议院多数席位的机会“微乎其微”。

变种病毒合体！传染性、抗药性恐更高说完美国的事，我们再来关注疫情方面的最新消息。

美国“洛斯阿拉莫斯国家实验室”（Los Alamos National Laboratory）最近发现，席卷全球的英国变种毒株“B.1.1.7”已经和源自加州的新变种病毒株“B.1.429”合体，形成“新变种病毒组合”。

这是在中共病毒疫情爆发后，人类首度发现2种不同变种病毒株合体的现象。

发现这一现象的电脑生物学家柯博（Bette Korber）表示，变种病毒组合同时结合了更具传染力的“B.1.1.7”以及可以和抗体对抗的“B.1.429”，恐怕传染性和抗药性都来得更高。

宾州天普大学（Temple University）的生物学教授庞德（Sergei Pond）表示，“当这种情况以可观的速度发生时，那疫情可能就要到达临界点了。”不过他认为，目前还没有证据显示，变种病毒组合已经广泛传播。

中共骂英国“甩锅” 阻台湾获疫苗？全球的疫情已经越来越复杂了，那导致病毒扩散到各国的中共在做什么呢？

我们看到，它在继续甩锅，还在背后搞小动作。

今天，英国外交大臣拉布（Dominic Raab）对BBC表示，在病毒溯源问题上，中国（中共）必须和世卫组织合作。他说，“我们希望看到全面合作”。

就这么一个文明合理的要求，引来了中共战狼。

中共驻英国使馆发言人反击说，疫情爆发以来，“中方始终坚持开放、透明的态度”，世卫专家组此次武汉行，中共“提供了大力支持与协助”。

他还声称，“中方坚决反对有关国家将疫情政治化、对中国污名化，坚决反对向中方甩锅推责。”

中共的发言人，真是无时无刻不在表演“颠倒黑白”四个字，自己满世界甩锅，还把这词用在了其他受害人身上。

那么说到中共“背后搞小动作”，就和台湾有关了。

今天，台湾卫生福利部部长、中央流行疫情指挥中心指挥官陈时中在接受一档电台节目采访时表示，台湾原定向德国BioNTech公司购买500万剂疫苗，合约签定在即、新闻稿都写好，却因为可能来自中国的压力而发生变故。

虽然陈时中没有直接说明中共是幕后黑手，但他暗示背后有政治原因。

他说，“有人不希望台湾太高兴，就停下来了。”台湾购买疫苗困难重重，他“有苦难言”。

而BioNTech方面给出理由是“内部有意见、国际疫苗分配问题要等一等”。

反美表忠？天津令全体党员看抗美剧中共这对外又是战狼出击，又是欺负台湾，对内也没闲着。

这两天，网上流传出一张照片，显示中共天津市委在14日突然下发通知，要求各区委、区政府及民间团体党组织观看中共抗美电视剧《跨过鸭绿江》，还要在2月18日前向上级报告收看情况。

有分析认为，天津此举明显是向中南海邀功，一是反美，二是表忠。

据自由亚洲电台报导，今年7月1日是中共建党一百周年日，为营造氛围，中共在未来一个多月将推出一系列宣传活动。

不过，中共天津市委为表忠心已经抢先行动了。

北京独立学者季风表示，每当中美关系出现问题的时候，当局都会借故表达立场，但这些立场不是对美，而是针对国内的普通民众。

而对于中共不断高调宣传韩战，中国当代政治史学者宋永毅早前接受自由亚洲采访时认为，这表明目前的中共已经和毛泽东时代一样，进入了“战争思维”。

他说，“一个正常的社会如果进入到战争思维，而且围绕着虚幻的战争，造成的是什么？造成的是它国内人民的灾难。中共现在还把这么一个‘错误的时间、错误的地点打的一场错误的战争’抬出来作为他们的光荣历史，第一当然是好笑的，第二是会有后果的，这个后果是造成对国内人民的损害。”

农村剩男配给城市剩女？网民不答应！除了官员们忙着加强洗脑运动，中共的专家们也很忙，还关心起了“民生”大事。

由于中共的计划生育政策，中国农村男女比例严重失衡；另一方面，快速城镇化导致大量农村人口进城，农村女子在城市容易找到对象，男子则相对较难，这让农村男女比例进一步失衡。

对此，中共喉舌新华社在15日发文，谈论怎样解决农村大龄剩男的问题。

文章称，山西省智库发展协会副秘书长吴修明建议，从长远看，缩小城乡差距和地区差距，可以同时解决农村剩男多、城市剩女多的问题；而就目前而言，可以考虑将农村剩男“输出”到女性集中的行业和地区，或安排跨区域相亲，来解决一些性别结构难题。

吴修明的建议引发了网友的批评。

有人问，“你当是鸡鸭配种吗？”

也有人说，“婚恋是三观问题，不是进城配对！”“建议专家女儿先嫁过去！”

好的，我们今天就先说到这里，如果您喜欢我们的节目，欢迎点赞订阅传播，感谢收看，我们明天见，不见不散。

《时事纵横》制作组

责任编辑：李昊 #

journalist: 李昊

countries: 香港 加拿大 中国

events: 疫情 新冠病毒

title: 【时事纵横】拜登为习近平辩护？川普火力全开


content_text: 圖像加註文字，金日（Kim Il）、樸鎮赫（Park Jin Hyok）和全昌赫（Jon Chang Hyok）

title: 美國起訴三名朝鮮人意圖盜竊13億美元


content_text:
▲吉力吉撈・鞏冠跟著味全龍隊春訓。（圖／味全龍隊提供）

記者陳立勳／台北報導

前旅美26歲捕手吉力吉撈．鞏冠（朱立人）今年春訓跟著味全龍隊訓練，龍隊20日起將陸續展開一系列熱身賽，包括吉力吉撈．鞏冠與隨隊練球的旅美投手胡智為也都會在自辦熱身賽亮相。

吉力吉撈．鞏冠在2012年與克里夫蘭印地安人隊簽約，最高層級曾於2018年升上3A，去年季後沒有與印地安人隊續約，成為自由球員，除了跟著味全龍隊訓練，同時與味全龍隊簽下自行培訓合約，在投入今年中華職棒季中新人選秀之前，將以自行培訓身份先在二軍出賽。

味全龍總教練葉君璋表示，球隊已把吉力吉撈．鞏冠地自行培訓合約送到聯盟，自辦熱身賽有機會上場，而胡智為也會安排在自辦熱身賽登板。

title: 吉力吉撈簽自行培訓　味全龍自辦熱身賽實戰


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】旱象難解，水利署長賴建信17日表示，25日起將調整部分地區的水情燈號，嘉義縣市及台南市轉為減量供水的橙燈；彰化縣南部地區、雲林縣、南投縣、高雄市轉為減壓供水的黃燈。而工業用水戶節水比例也再往上提升。

台灣去年遭遇56年來首次無颱風過境，形成嚴重旱象，中南部水庫難解渴，蓄水率跌破2成，如曾文水庫目前蓄水率僅14.9%、鯉魚潭水庫18.5%、德基水庫16.3%、明德水庫12.5%。

經濟部長王美花17日主持水情會議，會前說，中央氣象局預估2、3月全台降雨量偏少，4到6月為少到正常，會中決議25日起將進一步擴大節水措施。

賴建信會後召開記者會指出，25日起將調整部分地區的水情燈號，嘉義縣市及台南市由減壓供水的黃燈，轉為減量供水的橙燈；彰化縣南部地區、雲林縣、南投縣、高雄市由水情提醒的綠燈，轉為減壓供水的黃燈；連江地區調整為水情提醒的綠燈；其他地區燈號維持不變。

除了調整燈號，會中也決議25日起要調升工業用戶節水比例，賴建信說，新竹、苗栗及台中的工業用水戶原本要求節水7%，將提高為11%；嘉義及台南工業用水戶要求節水7%，非工業用水大戶為10%。2021/2/17

年前降雨挹注有限 高屏溪川流量仍下滑

【記者郭襄陽台北報導】高雄降雨量自去年中較往年減少，水利署南區水資源局16日表示，10日起的降雨有稍挹注高屏溪川流量，但現在又降回每秒不到10立方公尺，至於阿公店跟澄清湖水庫的庫容量尚足。

去年7月至今，高雄地區降雨量較往年減少約5成，經濟部水利署自去年7月份即召開水情會議，執行各項應變作業，目前水情進入較為緊張的季節，除水利人員要做好相關水源調度管制工作外，更需民眾力行節水生活，產業落實節水管控作業，共同節約用水，以延長水庫供水期程，

南區水資源局副局長鄒漢貴說，2月10日的這波降雨大概帶來20幾毫米雨量，稍稍挹注高屏溪水情，最高川流量達每秒17.8立方公尺；不過，由於現在仍屬枯旱季節，降雨後，川流量又回到每秒9點多立方公尺。

鄒漢貴指出，高雄每天約需南水北送15萬公噸到台南地區，但預估過完年後，台南的需水量會減少，南水局每天也會隨之機動調整。目前高雄的阿公店水庫庫容量仍有6成多、約900多萬噸蓄水量，澄清湖水庫也維持90%庫容量。

水利署副署長王藝峰16日也南下視察高雄地區水情，並慰勞值勤同仁辛勞，期許同仁嚴守崗位，落實做好水庫出水總量管制、水源跨區調度工作。2021/2/17

journalist: 記者郭襄陽台北報導

taiwan-subdivisions: 新竹 南區 彰化縣 苗栗 高雄市 雲林縣 連江 嘉義縣 南投縣

title: 嘉南減量供水 彰雲投高減壓供水


content_text:
在大陸國家主席習近平和美國總統拜登通電話後，有關大陸駐美大使崔天凱的繼任者又引起關注，港媒引述多位中國問題專家看法，現任大陸外交部副部長馬朝旭接替崔天凱的可能性越來越高。

據香港南華早報報導，選任戰狼性格或是處事較圓融的外交官，作為崔天凱的接替者，是目前北京當局正在思考的問題。

可以確定的是，大陸駐美大使接任者基本條件是「對美國具備充足知識且充分了解，並能堅決地執行習近平強硬的外交政策」。

報導引述華府智庫史汀生研究中心中國計畫項目主任孫韻（Yun Sun）指出，馬朝旭擁有豐富經驗以及適當職級，且比崔天凱小十一歲，代表年輕一代觀點，「即便雙邊關係議題不太可能有改變，但人們會期待他展現出不同風格。」「馬朝旭已做好準備擔任這個角色了。」

約翰霍普金斯大學中國研究項目主任莫沙（Andrew Mertha）分析，馬朝旭擁有信譽，是一名可直接、循序漸進溝通的對象，因此不必追求成為「戰狼」以向北京表示效忠。

莫沙並稱，崔天凱是一名具有天賦的外交官，過去幾年間，崔處在一個困難的位置，但其（駐美大使）生涯將會是一個難以超越的楷模。現在讓馬朝旭接任，是合適的時間點與人選，將為雙方政府間注入希望且耳目一新。

不過，報導也引述曾任美國駐中國大使館公使銜貿易參贊郭嘉明（James Green）觀察，認為另一位副部長樂玉成也有出線機會。

郭嘉明形容馬朝旭「是一個非常聰明的人」，但缺乏經濟學相關知識，而且是一個遵循教條的人；而樂玉成也可能是接替人選，過去曾擔任政策規劃部門職務，且有更好的人際交往能力。

但曾有報導稱，身兼中共中央候補委員的樂玉成分管俄羅斯、中亞事務，與美國淵源不深，且是下屆外交部長的熱門人選，駐美可能性不高。現年五十七歲的馬朝旭則曾任駐澳洲大使、常駐日內瓦代表、常駐聯合國代表，外交資歷完整，據稱對美國事務也有一定程度的了解。

countries: 中國 澳洲 俄羅斯 香港 美國

title: 陸駐美大使換誰？ 港媒點名馬朝旭


content_text:
Das am 15. September 2020 aufgenommene Foto zeigt das Modell der Marssonde Tianwen-1 auf der 22. China International Industry Fair (CIIF) in Shanghai an der Ostküste Chinas. (Xinhua/Zhang Jiansong)

BEIJING, 16. Februar (Xinhua) -- Chinas Sonde Tianwen-1 führte am Montag ein Bahnmanöver im Orbit um den Mars durch, nachdem sie als erstes Raumfahrzeug des Landes mit der Erforschung eines extraterrestrischen Planeten begonnen hatte.

Um 17 Uhr Ortszeit Beijing wurde ein Triebwerk mit einer Schubkraft von 3000 Newton gezündet, um die Sonde auf eine Flugbahn zu bringen, die an den Polen des Mars vorbeiführt. Das Periareion, der Punkt auf der Umlaufbahn, der dem Mars am nächsten ist, wurde nach Angaben der Nationalen Raumfahrtbehörde Chinas auf 265 Kilometer gebracht.

Die Sonde wird der Raumfahrtbehörde zufolge noch einige weitere Anpassungen ihrer Umlaufbahn vornehmen, um in einen Parkorbit zu gelangen.

Am 10. Februar 2021 trat die aus einem Orbiter, einem Landemodul und einem Rover bestehende Sonde nach einer fast siebenmonatigen Reise von der Erde aus erfolgreich in die Umlaufbahn um den Mars ein.

Das Landemodul mit dem Rover wird voraussichtlich im Mai oder Juni auf dem Mars landen. Chinesische Raumfahrtingenieure und Wissenschaftler haben eine relativ flache Region im südlichen Teil der großen Ebene Utopia Planitia als mögliches Landegebiet ausgewählt. Der Rover wird nach der Landung ausgesetzt, um wissenschaftliche Erkundungen durchzuführen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: Chinas Sonde Tianwen-1 führt Anpassung ihrer Marsumlaufbahn durch - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
《她們創業的那些鳥事》演員陳意涵與邱澤、宥勝17日開工日向媒體拜年。記者戴淑芳∕台北報導

《她們創業的那些鳥事》演員陳意涵與邱澤、宥勝17日開工日向媒體拜年。聊起年假，好媳婦陳意涵得意自己包辦年菜，邱澤情人節騎爸爸的機車載媽媽兜風，宥勝則北上享天倫。

《她們創業的那些鳥事》與邱澤、宥勝、柯有倫三人有感情糾葛，開工第一天，陳意涵、邱澤、宥勝一起跟大家拜年；原訂出席的柯有倫，因為嚴重過敏告假，被笑稱在戲中消失6年，戲外同樣「搞消失」。

今年的農曆年，陳意涵在家包辦年菜，笑說年假是在一直煮菜、一直洗碗中度過。不過，她擅長的是很快就可以上桌的炒菜，反而是她老公很怕失敗，就連雞湯都事前試煮了很多次，過年還因為魚煎壞了，懊悔不已。

邱澤過年時騎著爸爸留下的偉士牌機車載媽媽出遊，過了個有意義的情人節。 （海納百川提供）邱澤的年假都給了家人，初二陪媽媽回娘家，初三情人節還騎爸爸留下的偉士牌機車，載著媽媽去平溪和十分瀑布兜風。

原來這輛偉士牌就是邱澤已故父親留下的，去年才修好，車牌還特別選擇了爸爸的生日，「我爸媽以前約會就是騎摩托車，以前爸就是修偉士牌，他最自豪的是他眼睛矇起來都可以把偉士牌打散再組起來。」騎著偉士牌載著媽媽兜風吃早餐，讓邱澤了一個有意義的情人節。

已經移居台中的宥勝，過年則帶小朋友回台北給阿公阿嬤看。

title: 陳意涵過年當好媳婦 展廚藝 | 中華日報


content_text:
日期:2月14日，2021賽季亞洲勒芒系列賽（Asian Le Mans Series）第一、二站在阿聯酋的迪拜賽車場落下帷幕，LMP2組別的G-Drive Racing 26號車組統治迪拜周末！中國車手葉一飛與Rene Binder， Ferdinand Habsburg在亞洲勒芒的賽季前兩輪比賽中實現全勝戰績，並以巨大優勢領跑積分榜，斬獲2021牛年首個賽季開門紅！

Race 1的第一棒由Rene Binder打響並取得領跑位置，葉一飛在比賽的第二個小時接棒后與Jota車組（第二名）范多恩展開拉鋸戰，在葉一飛完成兩個漂亮的Stint後進一步擴大了其車隊的領先優勢。最後一位接棒的前DTM車手Ferdinand Habsburg最終以領先對手一圈多、近2分鐘的巨大優勢拿下本賽季首站冠軍。

這也是葉一飛在個人賽車生涯的耐力賽首秀，在沒有任何賽前測試、極短時間適應LMP賽車的情況下憑藉其不可否認的駕駛水平，使得首秀即登上最高領獎台勇奪冠軍！

countries: 中國 阿聯

title: 中國車手葉一飛2021亞洲勒芒系列賽首秀摘得兩連冠


content_text:
認識6天嫁丹麥男遭酸愛洋腸 台灣太太曝閃婚原因。（翻攝自Youtube）

訂閱影音：

中時新聞網

現代速食愛情多，閃婚的人也不少，情侶Youtuber「丹麥先生x台灣太太」就是認識6天即結婚，日前曾拍片分享相識過程和婚姻生活，但即引來不少網友批評狠酸，台灣太太17日發文吐心聲。

「丹麥先生x台灣太太」日前PO出頻道第一支影片「認識六天超瞎閃婚神效率？」透露兩人是經由交友軟體認識的，雖然台灣太太一開始只是被男方的帥氣外貌吸引，但後來發現對方其實很顧家、愛小孩，不但直接約出來見面，還在認識6天就跑去登記結婚，未來兩人將努力學習經營婚姻。

可影片PO出後，這段婚姻卻不被看好，不少網友留言酸「下一部影片『結婚六天超瞎閃離婚神效率？』」、「想拿外國國籍想瘋了，男生要好好保護自己」、「一年沒離婚 我再來追蹤」、「六天是能多瞭解，笑死，坐等被騙」、「先卡位 看看半年後還在不在」。

對於婚姻不被看好，台灣太太正能量回應。（圖／翻攝自臉書）

對於網友一片嘲諷，台灣太太相當豁達，在臉書發文回應：「基本上，閃婚結婚異國戀，這是一個事實。穩路上看好的人只有一成，不看好的人九成。因為劇情發展神快，我可以理解。」並透露看完被罵ㄈㄈ尺、CCR女台、愛洋腸等言論，自己的心態足以應付。

台灣太太提到，自己從小有去過美國、英國、歐洲、日本等國家遊學、留學的經驗，讓她對外國文化與思維價值很感興趣，閃嫁外國人，主要是因為價值思維相近，連她的父母都不意外。

至於被質疑是否要騙丹麥先生的錢？台灣太太則自信表示：「身為自己經商創業、經濟獨立、參加各種商會、去過世界各地旅行，堪稱事業女強人的本人在下，這個更是最不會有疑慮的。」

而為何認識一周便決定閃嫁丹麥先生？已經單身7年的台灣太太，認為自己最了解自己適合什麼、要什麼，也知道合適的另外一半需要具備什麼要的條件跟素質，所以當對的人一出現就能馬上發現，最後她也感謝上帝，「加上自己自身的努力，讓自己一切心中渴望，全部實現在我的現實生活當中。現在的人生很美好、很幸福。」

「關於閃婚、跨國愛情、婚姻觀，YouTube一天內爆流量，看完上百條網友留言後，台灣太太的想法與心情。」基本上，閃婚結婚異國戀，這是一個事實。穩路上看好的人只有一成，不看好的人九成。因為劇情發展神快，我可以理解。留言內容幾乎都是說我...

由丹麥先生x台灣太太發佈於 2021年2月16日 星期二

瘋傳夜店過年美女相伴 黃曉明不忍了吐私人行程

製作單位忘打碼 旗袍正妹脫完絲襪直接走光

老婆懷孕名書法家出軌還變一夫多妻 正宮竟要求看2人嘿咻過程

(中時新聞網)

journalist: 施品瑜

countries: 丹麥 台灣 日本 美國 英國

title: 認識6天嫁丹麥男遭酸愛洋腸 台灣太太曝閃婚原因


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市政府警察局在年後開工第一天就發表人事調整，除第九序列非主管職務調陞第八序列非主管職務人員另案辦理公開選填作業，報到日期另訂外，其餘人員統一律定於110年2月19日(星期五)15時前至新職單位報到。局長黃宗仁(中)表示貫徹侯友宜市長在布達典禮上，再三強調的警察人事一條鞭，避免關說，強調市長的意思其實就是希望大家都按照規定，專心做好治安及交通本務！所以未來，所有的新北市警察同仁如果有任何異動上的想法，都可以依程序寫報告表示，依【資績、年資、主官管考核】及同仁的權益來思考如何做【適切】調整。

黃宗仁另外說明，未來所有同仁以後有異動想法，打報告也可不用經過大隊長、分局長或科室主管，可以直接送給局本部人事室，當然如果分局長或大隊長願意保薦更好。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 侯友宜:警察人事一條鞭 專心做避免關說


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年02月17日 23:28

视频简介：欢喜过大年：美术馆、博物馆、健身房成为过年新选择。

title: [24小时]欢喜过大年 美术馆 博物馆 健身房成为过年新选择


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

電子煙的危害，又有最新研究示警了。董氏基金會引用澳洲雪梨科技大學公布的最新研究結果指出，市售電子煙被檢測出1064種化學物質，其中就有多達164種為有毒化學物質，遠比2018年歐盟報告指出的電子煙含41種有毒化學物質的數量增加更多。

澳洲雪梨科技大學的這一份研究結果將於3月20日發表在「藥物與生物醫學分析雜誌（Journal of Pharmaceutical and Biomedical Analysis）」。

台大醫院家醫部醫師郭斐然表示，澳洲雪梨科技大學是以新技術檢測市售包括菸草、薄荷、香草、奶油糖果、肉桂和蘋果口味的電子煙油，並區分標示含尼古丁（18毫克/毫升）及標示不含尼古丁的2種樣本。

研究結果發現，市售電子煙共檢測出1064種化學物質，其中更含甲醛、乙醛、甲基丙烯醛、苯、丙苯、2,3-丁二酮、甲基環己烷等164種有毒化學物質。

郭斐然說，值得注意的是，研究顯示，電子煙的尼古丁含量與有毒化學物質數量沒有相關，不含尼古丁的電子煙不代表危害物質較少；且被塑造為「最單純」的含尼古丁的菸草口味電子煙，含有最多的有毒化學物質。另外標示不含尼古丁的煙油中大部分被檢測出尼古丁，顯示多數電子煙的尼古丁標示不實。

郭斐然強調，電子煙業者喜歡以「無尼古丁、危害小」為誘因，吸引年輕人嚐鮮或是引誘吸菸者轉換，但這份研究結果形同直接打臉這種說法。

研究進一步分析，市售電子煙化學物質含量依序為：含尼古丁菸草口味（438種）、不含尼古丁薄荷口味（429種）、含尼古丁薄荷口味（402種），顯示有沒有尼古丁與產生化學物質數量沒有絕對關係。而市售電子煙共含有164種有毒化學物質，其中含尼古丁菸草口味最多（102種），不含尼古丁薄荷口味次之（83種），再其次為含尼古丁薄荷口味（74種）。且在不含尼古丁的薄荷、蘋果、奶油糖果及香草口味中，有毒化學物質皆高於含尼古丁樣本，不含尼古丁的電子煙並非危害較小。

郭斐然說，隨著檢驗技術進步，電子煙的有害物質不斷被發現，即使是宣稱食品等級的添加物，也不保證加熱蒸發後吸入肺部是安全的。而含尼古丁的菸草口味電子煙，危害物質最多，吸菸者不要使用電子煙戒菸，要戒菸應尋求正確的戒菸管道。

台北榮總家醫部醫師賴志冠提醒，不含尼古丁不代表比較安全，無論電子煙還是加熱菸，新型菸品販售的不單是「菸品」，而是「尼古丁成癮」，台灣應警醒，加快修法腳步，全面禁止新型菸品，以免下一代陷尼古丁成癮泥沼。

照片來源：示意照/翻攝自Pexels

更多匯流新聞網報導：

天天緊抱手機平板 18歲高中生「看東西一變二」竟罹手機型斜視！

急診「過年病」排行洗牌！ 上呼吸道感染少了、腸胃炎卻多了

【文章轉載請註明出處】

countries: 歐盟 台灣 澳洲

title: 最新研究驗出電子煙有毒物質164種！ 比2018歐盟報告飆4倍


content_text:
發布日期：110-02-17 資料更新時間：110-02-17 14:27 點閱率：646 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】開春上工第一天，高雄市政府牛年小提燈「牛揹揹」今(17)日在四維行政中心正式亮相，「牛揹揹」時尚風格擄獲大小朋友的心，高雄市長陳其邁宣布「牛揹揹」19日開始將在38區區公所分區限量發放，要陪伴大家犇向幸福。

「牛揹揹」的設計靈感來自高雄流行音樂中心，以幾何切面牛頭呈現，陳其邁看了誇讚連連，說提燈看起來漂亮可愛、實用科技又時尚，表示是「提燈界LV當之無愧」、「歡迎來挑戰」。

自法國學成歸國的設計師林佳葦表示，「牛揹揹」充分演繹出科技時尚感，連接背帶時可兼具提燈與包包的功能，可頸掛、側揹或斜揹，利用後方孔洞可以壁掛當可愛裝飾，同時也加強了提燈的承重力，「玩造型」趣味老少咸宜，更是亮眼配件。

陳其邁對於No. 1的「牛揹揹」小提燈相當有信心，其中背面八角型收納設計可以放置手機、口罩、面紙和捷運卡等等，手機閃燈打開就可以當作光源，而提燈改用「揹」的方式也讓小朋友雙手可以騰出來大手牽小手。另外，民眾也可利用原來的紙張做鬍子、眼鏡、領結和髮飾等等，附加個人化創意，陳其邁稱要作提燈就要做第一，「這是高雄人的氣魄」。

陳其邁說，除了38區公所之外，壽山動物園也有機會拿到限量小提燈。另外今年因防疫考量無法到醫院送燈給病童，因此他直接將「牛揹揹」小提燈贈予八家設有兒童病房的醫院轉送給小朋友，讓他們一樣能拿到小提燈歡度佳節。

title: 提燈界LV「牛揹揹」有創意 陳其邁下戰帖有信心第一


content_text: 針對民眾黨前中央委員張益贍與立院黨團前助理蔡宜芳爆發不倫戀，媒體人黃光芹在政節目上聲稱，爆料來源就是民眾黨立委蔡壁如，遭到蔡提告誹謗罪，消防局國會聯絡人涂崇恩在台北地檢署證稱，當時確曾聽到《周刊王》記者說消息就是蔡壁如。本刊嚴正聲明如下：一 本刊政治組甯姓主任並非該案的撰稿人，也未接觸相關爆料人等，更不了解該案舖排過程，無從知悉內容詳情。二 本刊甯姓主任也未曾與消防局國會聯絡人涂崇恩談及蔡宜芳不倫戀案，更不可能直接指控蔡壁如是爆料人，且檢方也未傳喚甯員到案說明澄清。涂崇恩表示，因為時間久遠，他已經不記得當初開庭時怎麼說的，目前也不方便發表任何意見三 針對涂男指控不實一事，本刊將採取法律途徑，還原事實真相，還給當事人一個清白，以昭公信。四 本刊鄭重重申，蔡壁如並非爆料人，而身為傳媒第一信條就是保護消息來源，絕不可能屈任何環境壓力，就透露消息來源。民眾黨立委蔡壁如則表示，將等收到處分書後，再研究是否聲請再議。

journalist: 政治組

title: 蔡壁如非張蔡不倫戀爆料人　本刊絕未透露新聞來源


content_text:
▲女兒遭男同學作勢毆打，家長會長在Line群組要校長了解狀況。（圖／記者許宥孺翻攝）

記者許宥孺／高雄報導

高雄教育產業工會接獲投訴，大寮某國中校長為了處理女學生遭轉學的男同學作勢毆打，竟把女學生找到校長室關門、拉下窗簾問話，造成女學生嚇到猛哭，不敢離開教室、上廁所，甚至隔天也不敢到校上學。對此，高雄市教育局長表示，因霸凌產生的案外案，確實有值得檢討的地方。

針對此校園霸凌案件，該校調查後表示，1月8日男同學於走廊因抬腳踱地，致當事女學生受到驚嚇，返家後告知家長疑似校園霸凌事件，學校知悉後已進行相關通報並啟動後續霸凌防制機制。學校依規定程序召開防制校園霸凌因應小組會議，經實務工作者與會討論，「決議本案因未具針對性、連續性等要件，為非屬霸凌事件的行為偏差事件」，目前行為偏差當事學生已進行後續管教輔導。

該校強調，由於校長受家長會長（受害女同學的家長）要求關心此案，11日便由學務主任分別帶領雙方學生至校長室關心了解本事件，了解過程因逢早自修下課清潔打掃時間，走廊有學生走動探頭，為保護學生避免被走廊學生議論，學務主任將半透明窗簾拉下及有觀景窗的門戴上並無上鎖情事，且談話空間的座位安排有保持適度距離，學校嚴守人際互動及性別互動等基本規範，談話過程中以釐清事情經過為方向，皆以關心學生處理事件為初衷，絕無對疑似當事學生下禁口令等情事。

▲高雄教育局長謝文斌 。（圖／記者許宥孺翻攝）

高雄教育局長謝文斌也親上火線說明，此案先前已依照相關規定進行通報，也按霸凌機制啟動相關會議，把府級研考會委員加入霸凌處理委員會，希望能夠客觀處理重視霸凌事件，今天下午才開過會，不湊巧地，媒體見報提到校長約了當事學生和主任在校長室，因把門關上和拉窗簾的動作，造成學生不愉快的感覺，上午知悉消息後，立即派督學和主管科到學校進行人事調查後，「我們覺得學校在處理案外案，特別有值得檢討的地方」，會盡快整理查處結果，立即做行政督導和懲處。

▲高雄教育產業工會申訴部主任·劉亞平。（圖／記者吳奕靖攝）

高教產先前指出，2021年1月8日下午，大寮某國中校園疑似發生校園霸凌事件，該校轉學的男同學經過走廊，面對迎來的家長會長女兒，作勢要打她，因女同學旁邊有別的同學陪伴，所以沒有打下去，不過學校監視器有完整錄到，但因女同學有要事在身，來不及將此事告知老師，回家後告知父親，家長立即在家長會群組反映，但沒有得到校方解釋與回應。

▲大寮某國中疑似發生霸凌，受害女學生竟被找到校長室問話逼封口。（圖／記者許宥孺翻攝）

高教產並表示11日上午，該校學務主任找女同學到校長室，沒想到女同學進到校長室後，立即拉下窗簾、鎖門，女學生獨自待在校長室被男校長問話。除了問女同學事情的經過外，還要她不准將此事再告知其他人，並核對目前已有告訴那些人，提醒並警告女學生三緘其口。女學生回到教室後感到害怕，除了部趕出教室外，也不敢上廁所，甚至隔天也不敢到校上課。

11日晚間，女同學的父親（家長會長）便在學校家長會line群組詢問校長，「今天叫我女兒去你辦公室到底說什麼，為什麼我女兒回家就驚嚇到猛哭，一整天都不敢離開教室，連上廁所都不敢」、「你幹什麼好事，出來面對」、「對我不爽直接找我」。另有家長看到訊息後也回覆：「到底說了什麼？會長明天我們去找校長」。校長則基於保護未成年學生權益，以在群組不便說明為由，希望家長多給時間接納與理解。

腦公！你不可以賴帳喔

【更多新聞】

國二女險遭同學毆打 校長被控密室審問「盤點知情者」下封口令

獨／入珠界天王胯下有龍！刺青女師曝秘笈：疼痛指數9還要硬24hrs

獨／吳夢夢親表妹照片曝光！「姊妹丼」解放大D豪乳…辣翻粉絲

taiwan-subdivisions: 大寮 高雄市 高雄

title: 國二女遭霸凌校長關門審問　校方不認封口令...高市教育局：懲處


content_text:
哈蘭德8分鐘后反超！他與桑喬踢牆配合后左腳鏟射入網，2比1。

塞維利亞（4-3-3）：13-布努/16-納瓦斯，12-孔德，20-迭戈-卡洛斯，18-埃斯庫德羅/8-霍爾丹，25-費爾南多，10-拉基蒂奇/7-蘇索，15-安-奈西里，42-亞歷杭德羅-戈麥斯

多特蒙德（4-3-2-1）：35-席次/2-莫雷，16-阿坎吉，15-胡梅爾斯，13-格雷羅/8-達胡德，23-埃姆雷-詹，22-貝林厄姆/11-羅伊斯，7-桑喬/9-哈蘭德

(馬舸)

title: 歐冠-塞維利亞-多特蒙德


content_text:
彰化縣員林市正在辦新春燈會，但員林市長游振雄大年初四就發現萬年路大排竟被丟了好幾包垃圾，請清潔隊撤查，清潔隊破袋後循線查出是一名70幾歲黃姓老翁因春節期間清潔隊沒收垃圾，他為求方便丟了好幾包垃圾，清潔隊針對亂丟垃圾者先前也公布相關影音，希望達到嚇阻作用。

「員林正在辦燈會，市區大排竟被丟了10幾包垃圾，太可惡了」游振雄說，大年初四晚間他在市區巡一巡，竟看到萬年路大排被丟了數包垃圾，當場懷疑是附近某戶居民亂丟，立即前去興師問罪，但對方竟否認，他即請清潔隊破袋撤查。

員林清潔隊長黃吉城說，破袋後發現黃姓老翁的藥袋，證據確鑿，黃姓老翁才坦承是他丟的，表示春節期間清潔隊沒收垃圾他才亂丟，不過由於清潔隊在萬年路大排該段撈出10幾袋垃圾，懷疑老翁可能平時就已在亂丟，只是因平常被大排水沖走，沒被發現，清潔隊念在老翁身體欠安，僅予勸告，但警戒若下次再犯一定要開罰。

游振雄說，市容清潔是大家對員林市的第一印象，他平常自己看到垃圾都會隨手撿，也請大家一起共同維護市容。

黃吉城說，依據廢棄物清理法亂丟垃圾可罰1200到6000元，為了維護市容，清潔隊平常都有派人巡邏查緝，或利用路口監視器搜證。

去年在振興里即有民眾長期堆放垃圾在自家門旁，清潔隊也結合里長搜證開罰1200元，還有在大村鄉美港和員林北區交界處去年也拍到一名男子騎腳踏車鬼鬼崇祟、亂丟垃圾前還回頭看，然後加速騎走，清潔隊均公佈影音，希望達到嚇阻效果。

黃吉城說，如果民眾不方便等清潔車丟垃圾，每天上午6點半到7點半到員林國宅等3處都有清潔車定點收垃圾，晚間6點到7點半全市也有10處定點收垃圾，或在台76線下方的員林清潔隊24小時均設子母車供民眾丟垃圾，民眾千萬不要亂丟垃圾，以免觸法被罰。

彰化縣員林市正在辦新春燈會，但員林市長游振雄大年初四就發現萬年路大排竟被丟了10幾包垃圾，清潔隊員還得下排水溝清出垃圾。圖／員林清潔隊提供彰化縣員林市正在辦新春燈會，但員林市長游振雄大年初四就發現萬年路大排竟被丟了好幾包垃圾，請清潔隊撤查，發現丟在大排內的垃圾有10幾包，裡面還有許多酒瓶。 圖／員林清潔隊提供

taiwan-subdivisions: 員林 大村 北區 彰化縣

title: 員林辦燈會市區大排被丟10幾包垃圾 市長森氣氣


content_text: 前日(16日)有3名女子一起午膳後，在北角等候過馬路時，有暴力男先後將她們推出馬路，造成3人身體受傷。警方經調查後，將一名涉案男子拘捕，將稍後交代案情。當日下午3時許，3名女子(26至38歲)於七姊妹道與健康西街交界等候過馬路時，一名男子將她們推出馬路，她們同告跌倒受傷，兇徒隨即拔足逃去。3名女事主分別口及手腳受傷，由救護車將其送院治療。警方將案件列襲擊致造成實際身體傷害，交由東區警區刑事調查隊跟進。

title: 北角變態狂徒推3名OL出馬路 警拘捕1男子


content_text:
如果说，奋斗是一种向上的力；

他们，则拥有最极致的追求；

他们，是中国航天员。

新华社记者张扬带你走近航天员的训练与生活。

在中国航天员中心，记者采访了航天员王亚平。她是中国首位“太空教师”，曾执行“神舟十号”载人飞行任务。

一、水下训练

这里是航天员模拟失重水槽训练场。当飞船绕地心运动时，会产生失重。航天员要在失重状态下进行空间出舱活动和装配维修等任务。实践证明，模拟失重水槽训练是在地面上进行航天员舱外活动训练的最为有效方法。

在这个亚洲第一大、世界第二大的模拟失重训练水槽中，航天员要身着120多公斤的训练服，进行至少4个小时的水下训练。据介绍，如果航天员进行一次比较复杂的训练，体重会下降1到2公斤。

在这里，记者全程目睹了亚平长达4个多小时的训练。

二、红色按钮

记者与亚平再次相见，是在她完成水下训练的五个小时后。

这里是离心机训练场。离心机由一个八米长的旋转臂和飞行模拟座舱组成，它所产生的离心力通常用地心引力的倍数表示。例如2G等于两倍地球引力，大概相当于过山车从最高点急速俯冲到最低点时的压迫感。普通人最多能承受4G的离心力，而像亚平一样的航天员则要进行8G的过载训练。

亚平告诉记者，正常8G的训练在30秒左右。这一过程中，脸部会发生变形，胸部会感觉到呼吸困难，还会泪流满面。“以前有家属来看这个训练，看了之后就说再也不来看了，因为根本就看不下去。”

由于训练难度高、强度大，训练舱内有一个用来终止训练的红色按钮。但亚平说，这个按钮二十多年来无人触碰，因为在航天员心中“它是不存在的”。

三、摘星星的妈妈

“我就觉得，这么小的孩子，这么懂事。”当谈到自己的女儿时，亚平的眼里有光。因为训练，她与家人聚少离多，但懂事的女儿总会给她最大的宽慰。亚平之前不知道女儿有多想她，直到女儿在一次课上哭着跟老师说：“老师，我可以抱你一下吗？我想妈妈。”

在2013年执行“神十”任务时，亚平还没有孩子。她告诉记者，如果再执行任务，会对女儿说，“妈妈去太空给你摘星星去了，等着妈妈回来！”

在外人眼中，航天员是离星星最近的人，是被很多人羡慕的能够在宇宙星辰中穿梭的探险家。但在这骄人成绩和高光时刻的背后是超乎常人的严格训练，是无数的汗水、泪水甚至鲜血铸就而成的。

对于他们而言，既有仰望星空、遨游天际的理想与豪情，更有脚踏实地、刻苦训练的行动与坚守，还有他们面对困难时披荆斩棘、一往无前的勇气和为祖国航天事业不计个人得失、捍卫集体荣誉的情怀。

2021是航天大年，随着中国航天事业的快速发展，我们探索太空的脚步会迈得更大、更远。而在迈向星辰大海的征途上，是像亚平一样的航天工作者们奋斗的姿态。

总策划：何平

总监制：刘思扬

监制：孙承斌、汪金福

出品人：孙志平

制片人：樊华

策划：张扬、韩珅、童岚

撰稿：张扬、韩珅、李桢宇

记者：张扬、杨志刚、刘春晖、李桢宇、赵世通、邓驰旻、马原驰、李帅、尚文意（实习）

编辑：李桢宇、马原驰、赵世通、邓驰旻、尚文意（实习）、王钰琪（实习）

海报：马原驰

包装：马原驰 夏勇

特别鸣谢：我们的太空创新实践中心、中国航天员中心

新华社张扬工作室制作

新华通讯社出品

title: 奔向星辰大海-新华网


content_text:
2月1日緬甸發生政變後，很多人一時之間反應不過來，但這種狀況沒有持續多久。軍方上台不到72小時，緬甸全國各地民眾就在該國最受歡迎的社交媒體平台「臉書 」上表達了他們對軍方接管的憤怒和失望。

一場公民抗命運動很快在網上興起，將醫生、護士、教師、公務員甚至警察拉在一起。抗議者很快從評論區轉移到了街頭。政變發生兩周多後，這些反軍政府的示威活動似乎與日俱增。

示威活動的核心是「Z世代」，他們出生在90年代末到2012年之間，經歷過短暫的民主時期，面對現在國家重新重新陷入軍事統治，反政變的他們顯得很自信，警告軍方說：「你們惹錯了一整個世代的人。」

緬甸的Z世代

緬甸歷史學家吳丹敏（Thant Myint-U）最近在《金融時報》上寫道，「老年政治和對選舉及憲法的狹隘關注已使緬甸『癱瘓』」。

他說，軍方和被趕下台的領導人昂山素季及其領導的全國民主聯盟（NLD）都是罪魁禍首。他希望年輕一代能夠改變方向。

緬甸的「Z世代」是一個重要的人口群體，來自各行各業，有醫生、護理師、藝術家、銀行家、鐵路工人、教師、LGBTQ活動家、工會、學生和許多其他社會團體，他們都加入了抗議活動。這些群體部分重疊，共同合作，但他們也有不同的願望。

目前的示威活動還得到了演員、音樂家和博主等名人的推動。流亡在泰國和美國等地的緬甸人也在社交媒體上扮演著支持抗議活動的重要角色。

1988年的抗爭陰影

緬甸上一次軍事政變是1988年，當時示威者遭到暴力鎮壓。雖然這次示威者表現出勇氣和決心，但他們知道軍方可以任意逮捕，而計劃出台的《網絡安全法》將使他們更難在網上組織和發表意見。

示威者一致反對軍方的獨裁統治。然而，他們對緬甸未來應該是什麼樣子還沒有一個共同的想法。

在很多方面，今天的運動與1988年的抗議運動相似。當時，民眾普遍反對軍事統治，對昂山素季的理想充滿熱情，形成了一個廣泛的聯盟。然而，這場運動沒有成功。

罷工這把雙面刃

除了上街抗議表達明顯的不滿，近日的公民抗命運動影響更大。許多銀行關閉，機場減員運行，火車停運，仰光港的集裝箱堆積如山。然而，這些停業對普通民眾，尤其是窮人的打擊比軍方大得多。

舉例來說，如果銀行停止向軍方控制的 邁特爾 (MyTel)公司繳交電話費，將軍們就能感受到影響。但與此同時，如果銀行關閉，數以萬計的紡織工人是拿不到工資的。而當仰光總醫院的醫生罷工時，他們最先切斷的是貧困者的醫療服務。

軍隊有自己的銀行、學校和醫院。從長遠來看，他們可以利用這種不對稱性做出對自己有利的行動。

憤怒是不夠的

政治學家敏津 (Min Zin) 14歲時參加了1988年的抗議活動，後來流亡國外，現在是一名緬甸局勢分析師。

他最近對《紐約時報》說：「單靠公眾壓力無法實現真正的政治轉型。如果沒有一個經過深思熟慮的戰略來實現具體目標，我們遲早還是會遭到壓迫，處於某種形式的軍事統治之下。」

目前軍方還沒有讓步的跡象。因此，示威者能否長期堅持下去至關重要。緬甸的其他觀察家出於安全考慮，在匿名的情況下告訴德國之聲，這次抗議運動成功的決定性在於組織和協調。

過去兩周，民眾因為憤怒而上街，然而，這樣的情緒最終會疲乏。抗議者將需要一個長期戰略。運動領導人和示威者應該計劃好休息時間，而不影響運動的勢頭。

緬甸民主的未來發展

近年來，國內外對緬甸民主的期望被誇大，特別是在昂山素季身上，過去她被國外的支持者視為人權偶像，然後因為在驅逐羅興亞人問題上的消極立場而失去了光環。

在緬甸國內，人們仍稱她為「素媽媽」。盡管昂山素季在擔任國務委員的5年期間的政治記錄非常復雜，她仍被許多人視為是國家的救星，

昂山素季所屬的民盟在和平進程和消除貧困方面沒有取得任何進展。若她是緬甸問題解決之道的觀念不變，可能會阻礙緬甸得到更好的治理。

在緬甸，政治現實還包括在未來的任何政治進程中與無所不能的軍方合作，而不是反對他們。想到把軍隊從政治中排除的要求可能會使軍方以暴力回應。

然而，緬甸有可能采取實用主義。新冠疫情危機已經顯示，緬甸的團結力量是強大的，而且民間社會的行動者可以在軍方和民盟的舊時代精英之外樹立新的政治推動力。

正如緬甸的一位觀察家對德國之聲所說，緬甸正面臨著另一場政治馬拉松。而馬拉松既要有長遠的戰略，也要有保存實力的智慧。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 緬甸 泰國 德國 美國

events: 疫情 選舉 罷工

taiwan-subdivisions: 和平 和美 成功 將軍

title: 緬甸政變：「Z世代」挑戰軍政府


content_text: A nurse prepares to give a shot of China's Sinopharm vaccine to Zimbabwean Deputy President Constatino Chiwenga, right, at local hospital in Harare, T... A nurse prepares to give a shot of China's Sinopharm vaccine to Zimbabwean Deputy President Constatino Chiwenga, right, at local hospital in Harare, Thursday, Feb, 18, 2021. Chiwenga become the first person in the country to receive the jab marking the first phase of the country's vaccination campaign. (AP Photo/Tsvangirayi Mukwazhi) A nurse gives a shot oof China's Sinopharm vaccine to Zimbabwean Deputy President Constatino Chiwenga, right, at local hospital in Harare, Thursday, F... A nurse gives a shot oof China's Sinopharm vaccine to Zimbabwean Deputy President Constatino Chiwenga, right, at local hospital in Harare, Thursday, Feb, 18, 2021. Chiwenga become the first person in the country to receive the jab marking the first phase of the country's vaccination campaign. (AP Photo/Tsvangirayi Mukwazhi) Zimbabwean Deputy President Constatino Chiwenga, reacts after getting a shot of China's Sinopharm vaccine, at local hospital in Harare, Thursday, Feb,... Zimbabwean Deputy President Constatino Chiwenga, reacts after getting a shot of China's Sinopharm vaccine, at local hospital in Harare, Thursday, Feb, 18, 2021. Chiwenga become the first person in the country to receive the jab, marking the first phase of the country's vaccination campaign.(AP Photo/Tsvangirayi Mukwazhi) Health workers are sanitized at local hospital where China's Sinopharm vaccine is being administered at a local hospital in Harare, Thursday, Feb, 18,... Health workers are sanitized at local hospital where China's Sinopharm vaccine is being administered at a local hospital in Harare, Thursday, Feb, 18, 202. Zimbabwean Deputy President Constantino Chiwenga became the first person in the country to receive the jab marking the first phase of the countrys vaccination campaign.(AP Photo/Tsvangirayi Mukwazhi) Health workers are sanitized at local hospital where China's Sinopharm vaccine is being administered at a local hospital in Harare, Thursday, Feb, 18,... Health workers are sanitized at local hospital where China's Sinopharm vaccine is being administered at a local hospital in Harare, Thursday, Feb, 18, 202. Zimbabwean Deputy President Constantino Chiwenga became the first person in the country to receive the jab marking the first phase of the countrys vaccination campaign.(AP Photo/Tsvangirayi Mukwazhi) A nurse holds a vaccination card given to people who get a shot of China's Sinopharm vaccine, at local hospital in Harare, Thursday, Feb, 18, 2021 Zim... A nurse holds a vaccination card given to people who get a shot of China's Sinopharm vaccine, at local hospital in Harare, Thursday, Feb, 18, 2021 Zimbabwean Deputy President Constatino Chiwenga become the first person in the country to receive the jab, marking the first phase of the country's vaccination campaign.(AP Photo/Tsvangirayi Mukwazhi) Health workers are seen at a local hospital where China's Sinopharm vaccine was being administered in Harare, Thursday, Feb, 18, 2021 Zimbabwean Deput... Health workers are seen at a local hospital where China's Sinopharm vaccine was being administered in Harare, Thursday, Feb, 18, 2021 Zimbabwean Deputy President Constatino Chiwenga become the first person in the country to receive the jab, marking the first phase of the country's vaccination campaign.(AP Photo/Tsvangirayi Mukwazhi) HARARE, Zimbabwe (AP) — Zimbabwe started giving COVID-19 vaccinations Thursday, with Vice President Constantino Chiwenga volunteering for the first jab at a hospital in the capital, Harare. “I will show you,” Chiwenga said to laughter while unbuttoning his shirt. Zimbabwe is starting its rollout with China's Sinopharm vaccine and Chiwenga said he took the first shot to “exhibit the government’s confidence" in the inoculation. Zimbabwe received 200,000 doses of Sinopharm on Monday as a donation from China's government, joining Egypt and Equatorial Guineas as the first few African countries to get the vaccine. Another 600,000 Sinopharm doses purchased by the Zimbabwean government are expected to arrive early next month, according to government officials. The southern African nation also expects to get other vaccines from Britain, India and Russia. Zimbabwe aims to vaccinate 10 million of its people, which represents 60% of the country’s population and which health officials say will achieve herd immunity. Herd immunity is when enough people have immunity, either from vaccination or a past infection, to stop the uncontrolled spread of the virus. Nobody knows what herd immunity would be for the coronavirus. Many experts say it’s 70% or higher. Zimbabwe “has also submitted its expression of interest” to be part of an initiative by the African Union to bulk buy vaccines for the continent, Information Minister Monica Mutsvangwa said last week. The government says it has budgeted $100 million for vaccines and local businesses have also been asked to donate to the effort. Since 2003 Zimbabwe, has looked to China, and also Russia, for assistance after falling out with Western countries that imposed sanctions in response to allegations of human rights abuses and vote-rigging under the rule of former President Robert Mugabe, who died in 2017. Amid public mistrust of COVID-19 vaccines in the country, Chiwenga, who is also the health minister, said Zimbabwe’s health ministry had “conducted all scientific processes to ascertain the efficacy of the Sinopharm vaccine, which was confirmed to be 79%.” Vaccination campaigns are just beginning to be launched across Africa, with jabs being given in just a handful of the continent's 54 countries. Africa has a total population of 1.3 billion people and more than 3.7 million confirmed cases of COVID-19, although that's believed to be an undercount. South Africa, which has approximately 40% of all confirmed infections in Africa, began its vaccination campaign Wednesday using the Johnson & Johnson vaccine. Across Africa, a massive campaign is required to vaccinate an estimated 680 million people to achieve population immunity, according to the Africa Centers for Disease Control and Prevention. Experts expect vaccines to start arriving on the continent in higher quantities later this year and next year. Zimbabwe, like many other African countries, initially recorded low numbers of COVID-19 in the first months of the pandemic but recently experienced a spike in cases. There are fears that a new, more infectious variant of the virus came to the country when scores of thousands of Zimbabweans living in neighboring South Africa returned home for the holiday season. Zimbabwe has reported 35,423 COVID-19 cases, including 1,418 deaths, as of Wednesday, a significant increase from just over 10,000 cases and 277 deaths at the beginning of December. The country’s once-robust public health system has deteriorated along with the economy over the past two decades. After being vaccinated on Thursday, Chiwenga said new infections are beginning to drop “sharply.” “The marked decline in new cases is vividly heralding the end of the second wave of the pandemic,” he said.

journalist: By FARAI MUTSAKA , Associated Press, Associated Press

title: Zimbabwe starts administering China's Sinopharm vaccines


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月18日訊】日前，美國總統拜登被CNN主持追問如何與習近平談論新疆人權時，不斷複述習近平的立場，並暗示習近平在新疆所為只是遵守「中國的文化規範」。此言被保守派人士指責為替中共開脫，有記者更稱其為「中共宣傳路線」。
週二（2月16日），拜登在威斯康星州密爾沃基市參加由美媒CNN舉行的總統市民大會活動。期間，主持人庫珀（Anderson Cooper）追問拜登，在10日與習近平通話時是否提及中共侵犯新疆人權問題。
拜登回答說，曾經談到這個話題。他隨後解釋稱，「如果你對中國歷史有所了解的話，一直以來，中國被外部世界傷害的時候，都是在國內沒有統一的時候」。他還補充說，所以習近平的核心原則就是「必須有一個統一的、嚴格控制的中國」，「他的所作所為都是基於這個原則」。
拜登接著說：「我告訴他（習近平），任何一個美國總統如果不能體現美國的價值觀，就不能持續做下去。所以我說，我不會大聲發言反對他在香港的所作所為，他對中國西部山區維吾爾人的所作所為，還有台灣，（我也不會）試圖通過強硬手段結束『一中政策』（One China Policy）。順便說一下，他（習近平）說他明白了。」
拜登又補充一句：「從文化上講，每個國家都有不同的規範，他們的領導人也要遵守。」
拜登隨後把話題一轉，談及他當副總統時如何與時任中共副主席習近平互相了解，以及北京的計劃生育政策如何導致人口老齡化等。
庫珀則繼續追問：與習近平談論人權，這是美國能做到的極限、還是真的將對中共「有什麼實際影響」？
拜登回答說，「中國（中共）將承擔後果」。不過他隨後解釋，北京繼續侵犯人權的「後果」，就是不能獲得其它國家的信任，從而無法得到中共想得到的「世界領袖」稱號。拜登又稱，實際情況「更複雜得多」，他不應該只在電視上用10分鐘來談論對華政策。
拜登這段針對新疆人權的談話，特別是有關習近平「維護國家統一」和「遵守文化規範」的評論，開始在美國社交媒體熱傳。一些保守派人士指責，這是在為北京踐踏自由和人權做辯解。
美國保守派媒體OANN的記者波索比克（Jack Posobiec）在推特上直言：「喬·拜登剛剛說維吾爾族種族滅絕只是『中國的文化規範』，並提醒美國人，中國過去一直被西方傷害。這些都是中共的直接宣傳路線。」

Joe Biden just said the Uyghur genocide is just a Chinese cultural norm and reminded Americans that China has been victimized by the West in the past
These are direct CCP propaganda lines
— Jack Posobiec ?? (@JackPosobiec) February 17, 2021

近年來，中共在新疆廣建集中營，關押迫害數以百萬計的少數民族，並強力打壓新疆人的宗教信仰，強迫維族婦女和漢族通婚。美國川普政府已將中共殘酷鎮壓新疆人定性為「種族滅絕罪」。
中共強力打壓新疆，自稱是為「打擊疆獨、維護統一」。而對於滅絕新疆文化，當局的藉口是所謂「民族融合」、「宗教中國（中共）化」等政策。集中營中針對新疆人的「再教育」，則是用中共黨文化給少數民族洗腦，以達成中共所稱「消除極端思想」的目的。
（記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者鄭鼓笙綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 中國 台灣 香港 美國

people: 習近平 川普

title: 拜登稱習近平在新疆「維護統一」 被指「大外宣」


content_text:
Pinnacle Motorsport大將皮耶路易·喬偉（Pierre-Louis Chovet）領銜車手之爭

F1希望之星、中國車手周冠宇代表Abu Dhabi Racing by Prema衝擊最高榮譽

積分榜前九位將獲得寶貴超級賽照積分 最後三回合競爭一觸即發

2021賽季國際汽聯亞洲三級方程式錦標賽收官大戰即將在2月18-20日在阿布扎比亞斯碼頭賽道隆重上演。18歲的法國小將皮耶路易·喬偉距離榮膺車手總冠軍僅一步之遙。在已進行的12回合比賽中，喬偉將其中一半場次的冠軍獎杯收入囊中，並且其中三場是完美的pole-to-win。

賽季尚餘三回合比賽，但領先車手的積分優勢並不足以提前鎖定總冠軍。排在積分榜第二位的中國車手周冠宇也將向最高榮譽發起全力衝擊。這名21歲的Alpine車手學院實力幹將在賽季伊始取得開門紅兩連勝，但是第三回合的退賽對他的奪冠之路製造了不小的障礙。在這之後，他連續九回合比賽收穫二位數的積分，目前以32分之差排在喬偉身後。

Mumbai Falcons India Racing Ltd。的車手傑漢·達魯瓦拉（Jehan Daruvala）本賽季的歷程可謂一波三折，但目前仍有機會爭奪車手總冠軍。22歲的印度小將在亞斯碼頭賽道表現強勁，在第二、三站時取得了三個回合的桿位並成功轉化為冠軍，在本周末的收官戰中依然是一股不可忽視的勢力。

3Y Evans GP的車手艾薩克·哈加（Isack Hadjar）以五次登上頒獎台的佳績排在積分榜第四，而Abu Dhabi Racing by Prema車隊的法拉利青訓車手迪諾·貝加諾維奇（Dino Beganovic）收穫了四次頒獎台暫列第五。兩名車手僅參與了前三站的比賽且已確認不會繼續參與本賽季餘下的賽事，因此他們在積分榜上的名次將會被其他車手取代。在第四站中，貝加諾維奇的替代車手是18歲的西班牙人戴維·比達萊斯（David Vidales），他很快就在第12回合比賽中取得了亞軍的不錯成績。

3Y Evans GP的車手帕特里克·帕斯瑪（Patrik Pasma）暫列第六位，他的表現也很搶眼，在第四站中以一冠一季的成績證明了自己的實力。

Hitech Grand Prix車隊的紅牛青年軍岩佐步夢（Ayumu Iwasa）和隊友羅伊·尼桑尼（Roy Nissany）分列車手總積分榜七、八位。法國F4衛冕冠軍岩佐步夢目前在新秀杯中領先，他在拿到七個組別前三的位置后，終於在第十回合中收穫了首個組別冠軍。在新秀杯中，岩佐步夢領先隊友里斯·牛島（Reece Ushijima）14分，但是土耳其電競明星車手卡姆·波羅巴西（Cem Bolukbasi）也不可小視。玄鋒賽車（BlackArts Racing）的波羅巴西目前六次躋身新秀杯頒獎台，新秀杯積分中落後岩佐步夢26分。

國際汽聯亞洲三級方程式的第四個賽季面對艱難的外部環境，依舊取得了巨大的成功，有僅有F4或卡丁車經驗的冉冉新星，也有具有豐富F2經驗、有希望進軍F1的實力車手，諸多車手同場競技，各施所長。錦標賽的收官之戰即將在阿布扎比亞斯碼頭賽道打響，三回合正賽決定總冠榮譽花落誰家，請大家拭目以待。

第四站後車手積分

名次

#

車手姓名

國籍

車隊

積分

1

3

皮耶路易·喬偉Pierre-Louis CHOVET

FRA

Pinnacle Motorsport

221

2

33

周冠宇

Guanyu ZHOU

CHN

Abu Dhabi Racing by Prema

189

3

19

傑漢·達魯瓦拉

Jehan DARUVALA

IND

Mumbai Falcons India Racing Ltd。

156

4

6

艾薩克·哈加

Isack HADJAR

FRA

3Y Evans GP

95

5

16

迪諾·貝加諾維奇Dino BEGANOVIC

SWE

Abu Dhabi Racing by Prema

88

6

4

帕特里克·帕斯瑪

Patrik PASMA

FIN

3Y Evans GP

85

7

12

岩佐步夢

Ayumu IWASA

JPN

Hitech Grand Prix

74

8

14

羅伊·尼桑尼

Roy NISSANY

ISR

Hitech Grand Prix

73

9

74

卡姆·波羅巴西

Cem BOLUKBASI

TUR

BlackArts Racing

49

10

11

羅曼·斯塔內

Roman STANEK

CZE

Hitech Grand Prix

48

11

13

里斯·牛島

Reece USHIJIMA

GBR

Hitech Grand Prix

38

12

28

庫什·麥尼

Kush MAINI

IND

Mumbai Falcons India Racing Ltd。

24

13

62

洛倫茲·佛洛薩

Lorenzo FLUXA

ESP

BlackArts Racing

21

14

16

戴維·比達萊斯David VIDALES

ESP

Abu Dhabi Racing by Prema

20

15

10

阿萊西奧·德萊達

Alessio DELEDDA

ITA

Pinnacle Motorsport

9

16

5

阿萊克斯·康納

Alex CONNOR

GBR

3Y Evans GP

8

17

7

羅伯托·法利亞

Roberto FARIA

BRA

Motorscape

6

17

8

拉斐爾·威亞戈麥斯

Rafael VILLAGOMEZ

MEX

BlackArts Racing

6

18

66

德內克·喬瓦內

Zdenek CHOVANEC

POR

BlackArts Racing

2

18

5

凱斯帕·斯蒂文森

Casper STEVENSON

GBR

3Y Evans GP Team Oloi

0

19

25

亞歷山大·巴迪農

Alexandre BARDINON

FRA

Pinnacle Motorsport

0

19

40

馬蒂亞·盧森

Matthias LUETHEN

GER

Pinnacle Motorsport

0

19

51

愛蓮娜·斯多科娃

Irina SIDORKOVA

RUS

3Y Evans GP Team Oloi

0

19

77

尼克拉·馬利南格利

Nicola MARINANGELI

ITA

Motorscape

0

19

88

安姆娜·庫拜西

Amna AL QUBAISI

UAE

Abu Dhabi Racing by Prema

0

19

99

卡勒德·庫拜西Khaled AL QUBAISI

UAE

Abu Dhabi Racing by Prema

0

第四站后新秀杯車手積分

名次

#

車手姓名

國籍

車隊

積分

1

12

岩佐步夢

Ayumu IWASA

JPN

Hitech Grand Prix

176

2

13

里斯·牛島

Reece USHIJIMA

GBR

Hitech Grand Prix

162

3

6

艾薩克·哈加

Isack HADJAR

FRA

3Y Evans GP

160

4

74

卡姆·波羅巴西

Cem BOLUKBASI

TUR

BlackArts Racing

150

5

16

迪諾·貝加諾維奇Dino BEGANOVIC

SWE

Abu Dhabi Racing by Prema

147

6

62

洛倫茲·佛洛薩Lorenzo FLUXA

ESP

BlackArts Racing

103

7

7

羅伯托·法利亞Roberto FARIA

BRA

Motorscape

83

8

8

拉斐爾·威亞戈麥斯

Rafael VILLAGOMEZ

MEX

BlackArts Racing

71

9

5

阿萊克斯·康納

Alex CONNOR

GBR

3Y Evans GP

38

10

51

愛蓮娜·斯多科娃Irina SIDORKOVA

RUS

3Y Evans GP Team Oloi

33

11

88

安姆娜·庫拜西Amna AL QUBAISI

UAE

Abu Dhabi Racing by Prema

31

12

5

凱斯帕·斯蒂文森Casper STEVENSON

GBR

3Y Evans GP Team Oloi

16

第四站後車隊積分

名次

國籍

車隊

積分

1

UAE

Abu Dhabi Racing by Prema

297

2

IRL

Pinnacle Motorsport

221

3

AUS

Evans GP

188

4

IND

Mumbai Falcons India Racing Ltd

180

5

GBR

Hitech Grand Prix

114

6

HKG

玄鋒賽車 BlackArts Racing

70

7

JOR

Motorscape

6

（阿爾法）

countries: 巴西 法國 中國 土耳其 馬利 印度 西班牙

title: 亞洲F3錦標賽收官在即 總冠軍爭奪戰進入白熱化


content_text: Students walk past Black History Month posters on the Boston College campus, Wednesday, Feb. 17, 2021, in Boston. Harassment by white male students ta... Students walk past Black History Month posters on the Boston College campus, Wednesday, Feb. 17, 2021, in Boston. Harassment by white male students targeting Black and Latina women housed in a Boston College dormitory has revived concerns about racism on campus. (AP Photo/Michael Dwyer) Students walk past Black History Month posters on the Boston College campus, Wednesday, Feb. 17, 2021, in Boston. Harassment by white male students ta... Students walk past Black History Month posters on the Boston College campus, Wednesday, Feb. 17, 2021, in Boston. Harassment by white male students targeting Black and Latina women housed in a Boston College dormitory has revived concerns about racism on campus. (AP Photo/Michael Dwyer) Students walk past Black History Month posters on the Boston College campus, Wednesday, Feb. 17, 2021, in Boston. Harassment by white male students ta... Students walk past Black History Month posters on the Boston College campus, Wednesday, Feb. 17, 2021, in Boston. Harassment by white male students targeting Black and Latina women housed in a Boston College dormitory has revived concerns about racism on campus. (AP Photo/Michael Dwyer) Students walk on the Boston College campus, Wednesday, Feb. 17, 2021, in Boston. (AP Photo/Michael Dwyer) Students walk on the Boston College campus, Wednesday, Feb. 17, 2021, in Boston. (AP Photo/Michael Dwyer) BOSTON (AP) — Students are demanding a stronger response from Boston College after two recent cases in which white students were accused of harassing Black and Hispanic students in a campus dorm. The incidents, which took place three days apart, have revived longstanding concerns about racism on a campus where most students are white and just 4% are Black. Some students say the recent cases are part of a pattern of bias that seems to be tolerated at the Jesuit Catholic school. “We have been dealing with this since our freshman year,” said senior Kathryn Destin, 20, who is Black and a member of a campus anti-racist group called FACES. “I’ve sort of lost that sense of safety.” Both recent incidents took place in a stretch of dorm hallway that mostly houses Black and Hispanic women. Known as the Multicultural Learning Experience, it’s part of program intended to foster diversity on campus. Men in the program are housed in a different area of the dorm. Residents of the hall say they were awakened by an eruption of noise Jan. 30 as rows of trashcans lining the hall were upended and tossed around. Litter was left scattered everywhere. Farther down the hallway, past the end of the multicultural section, trash bins were left untouched. Three days later, students reported that two white, male students walked down the hall singing about “colored girls.” A staff member was notified and found the two men, but they denied using the language, officials said. The hall’s residents say it follows other cases in which they have been threatened or harassed by white students this school year. College officials said they’re responding to “several incidents” of alleged student misconduct in the hall last month. They have identified and disciplined two students found responsible for the Jan. 30 vandalism, said Jack Dunn, a college spokesperson. Officials declined to disclose the discipline, citing privacy laws. The two other students accused of singing racist lyrics are going through a school discipline process this week, Dunn said. “BC has zero tolerance for actions that make any student feel unwelcome, and will hold students accountable for their actions,” he said in a statement. In a message to students, Michael Lochhead, the school’s executive vice president said he will review campus diversity efforts “so that they can be improved and have greater impact.” He said officials will develop new campus events to help students understand the harms of bias. “I recognize that the university has more work to do so that all BC students feel welcomed and valued,” he said. To many Black students, however, the message fell flat. They say the college’s response has failed to connect the latest cases to a string of racist incidents on campus in recent years. And they say nothing is being done to show that students will face stiff penalties for carrying out racist acts. “Boston College does not see racism as an emergency. It does not see it as a threat to its student body,” Destin said. “The priority is protecting Boston College and the image it presents.” In 2017, two Black Lives Matters signs were defaced in a dorm, with the word “don’t” added so they read “Black Lives don’t Matter.” A year later, a student was barred from campus after officials said he scrawled racist graffiti in a residence hall. Ellana Lawrence, a leader of the Black Student Forum campus group, said the administration has failed to acknowledge that racism is a problem at Boston College. Without stronger action — and transparency around discipline — it sends the message that racism is tolerated, she said. At the same time, it leaves Black students with “a feeling of not being welcomed, of being an outsider or excluded," she said. Some students see a stark contrast between the school's response to the incidents and its attempts to crack down on violations of COVID-19 restrictions. Amid a recent uptick in infections, the college sent a tough message threatening punishment if students violated rules against gatherings. Students say the harassment cases drew a delayed and much milder response. Some residents of the multicultural floor are demanding changes including a new process to report racial violence to the college. Other students want the college to divulge sanctions against students who are found to have committed acts of racism. Some are calling for more training and other efforts to fight racism among students and faculty. Among some seniors, the latest cases have contributed to a feeling of exhaustion and defeat. Among some younger students, there’s a sense of loss. Typhania Zanou, a sophomore, said her feeling of security is gone, replaced by the stress of wondering if she’ll be targeted next. “It made me realize this campus is not a safe place for me or anyone who looks like me,” she said. “I’m still kind of grappling with that.”

journalist: By COLLIN BINKLEY , AP Education Writer, Associated Press

title: Harassment cases revive worries of racism at Boston College


content_text:
央视网消息：北京时间2月18日，NBA常规赛继续进行，金州勇士队（16胜13负）延续胜势。贝兹莫尔得到26分和8个篮板，库里得到25分、7个篮板和11次助攻，他们率队下半场逆转19分落后追平后，加时赛又打出小高潮确立胜局，勇士队在主场以120-112战胜迈阿密热火队（11胜17负）。勇士队拿到2连胜，热火队遭遇3连败。

[图]勇士加时胜热火 库里25分11助攻巴特勒3双

勇士队的贝兹莫尔得到26分和8个篮板，库里得到25分、7个篮板和11次助攻，乌布雷得到23分和8个篮板，威金斯得到23分和8个篮板，帕斯卡尔得到11分和7个篮板。热火队的阿德巴约得到24分、5个篮板和7次助攻，努恩得到19分，阿基乌瓦得到13分和6个篮板，巴特勒得到13分、12个篮板和11次助攻，罗宾逊得到13分和4个篮板，希罗得到11分、15个篮板和4次助攻，伊格达拉得到10分。

勇士队的格林缺席。开场的6平后努恩三分中的，他率队打出7-2的小高潮拉开领跑。乌布雷连追4分，阿德巴约打3分成功，阿基乌瓦扣篮得手，热火队以19-14领先。贝兹莫尔三分还击，巴特勒和努恩各中三分，他们带领球队打出11-0的小高潮，热火队以30-17领先。两队各打成两次进攻，威金斯跳投命中结束首节，勇士队以24-36落后。

第二节开始后双方拉锯几个回合，帕斯卡尔打3分成功，贝兹莫尔突破得手，勇士队以34-42落后。罗宾逊和努恩分别回应三分，他们率队又拿8分扩大优势。乌布雷三分止血，热火队又得6分，他们以58-39领先19分。乌布雷再中三分率队连追5分，努恩右翼回应三分，乌布雷和威金斯均两罚一中，半场结束时勇士队以46-61落后。

热火队的努恩上半场得到14分，阿德巴约得到10分和4次助攻；勇士队的乌布雷得到11分，威金斯和贝兹莫尔各得到10分。

库里和威金斯联手7分开始第三节，勇士队以53-61落后。罗宾逊还击三分，乌布雷、库里和穆德尔各中一记三分，勇士队把差距缩小到4分。阿德巴约打3分回应，努恩命中三分，阿基乌瓦打3分得手，热火队迅速把优势拉回到两位数。贝兹莫尔连追5分止血，希罗三罚全中，阿基乌瓦篮下得分，热火队以86-74领先12分。李跳投命中结束这一节，勇士队以76-86落后10分。

最后一节开始后两队各得几分，阿德巴约连取5分，热火队以96-81领先。威金斯三分还击率队追回4分，伊戈达拉三分还击，贝兹莫尔命中三分，帕斯卡尔两次上篮得手，他们率队打出11-0的反击高潮，勇士队在第四节还有3分35秒时追至96-99。巴特勒突破扣篮，库里三分中的，勇士队只落后2分。阿德巴约扣篮得手，贝兹莫尔连续两次突破得手，第四节还有52秒时勇士队追成105平。巴特勒跳投不中，乌布雷错失三分，努恩压哨上篮不中，比赛进入加时赛。

加时赛开始后两队不断打铁，得分僵局在加时赛进行了2分32秒时才被打破，巴特勒突破得手让热火队领跑。贝兹莫尔还击4分，阿德巴约突破得分，两队战成109平。库里和威金斯各中三分让勇士队拉开领跑，罗宾逊回应三分，库里右翼再中三分，加时赛还有17秒时勇士队以118-112领先。热火队5秒违例，库里被犯规两罚全中，勇士队领先8分。罗宾逊又出现失误，库里断球，勇士队以120-112获胜。

热火队首发阵容：努恩、罗宾逊、巴特勒、阿德巴约、奥利尼克

勇士队首发阵容：库里、威金斯、乌布雷、安德森、穆德尔

journalist: 王宇

title: 勇士19分逆转加时胜热火 库里25分11助攻巴特勒3双


content_text:
過年期間，有位網友看到一則「用月配息基金繳交定期保費」的文章。她看了覺得很心動，原來購買月配息基金，就等於「買到了一個能繳任何費用的金雞母」？不過，由於她不是很確定，所以來問問筆者的意見。

筆者仔細看了過這篇文章裡面的一些細節，其實也沒有交待得滿清楚。再加上個人也不認識這位部落客，也不知道文章的真實性如何？所以，只能就筆者所看到的問題，「提醒」這位網友特別注意。

撰寫該篇文章的部落客表示，因為部落格的廣告收益，必須用來繳房貸，所以，必須另外想辦法，來支付這「每月2300元，且要繳一輩子的保險費」。該部落客表示，這「每月2300元保費」，是去年才新增加的保險。

這位部落客最後擬定一個計畫是：把股票賣掉一部分，並且將賣出股票的16萬元，透過網路銀行買一檔高月配息的基金。他說：「以當下每月配息率約1.5％來計算，每個月可配息約2400元台幣（先不論匯差），這樣我只要先投入16萬元去產生現金流，這樣子我下半輩子就不用再繳這筆保費了，讓基金來幫我繳」。

這計畫看起來很好，但是有些地方，卻透露出與事實不符的「小破綻」。以「每月保費2300元，且要繳一輩子」為例，現實面會有什麼保單的保費，是必須「繳一輩子」的？最有可能的就是定期型的保單。

然而，定期型保單最大的特色之一就是：保費因為採「自然費率」，所以，保費是會隨著年齡增加而提高。也就是說，這保費絕對不會是「固定每月繳2300元」的。

且雖然它不是「限期繳費」，例如繳費20或30年後，就不用再繳，但至少不會是「繳一輩子」。因為一般來說，這種定期險的最高繳費年齡，差不多只到85歲左右，跟「一輩子繳」的定義，還是有段差距的。

更何況，每月保費2300多元，一年換算下來的保費就近3萬元。照說此部落客的年紀應該不大。小小年紀，又買的是「保費在年輕時便宜非常多」的「非限期繳費（20或30年）」定期險，一年的保費會高達3萬元左右，實在讓筆者很好奇：他到底買了哪些保單？

單從這一點的「小破綻」，就讓筆者很難相信此文的「真正實用性」。不過，筆者仍舊認為藉由此文所透露出的一些訊息，可以為廣大有心做好個人理財規劃的讀者，不少的「lessons」。

首先，這類「推廣高月配息基金」文章中最常見，且極易誤導民眾的就是「配息率數字」。請讀者再看一次這位部落客所言「以當下每月配息率約1.5％來計算，每個月可配息約2400元台幣…」幾次，想必應該就能看出其中的端倪出來。沒錯，看到這裡的讀者應該會恍然大悟：原來，魔鬼就藏在「『當下』每月配息率1.5％」之中吶。

這是因為，儘管月配息基金可以做到「保證每月配息」，卻不保證每月配息率的數字都是一樣。所以，現在每月有1.5％的配息率，並不保證未來日日月月歲歲年年，都一定有這樣的水準。

且更重要的是：每月配1.5％，就等於年配息率是18％。投資人可得認真想想：在現今市場利率幾乎降到0的前提下，什麼樣「品質」的債券，能提供高達18趴的利息吶？

「用高月配息基金繳交保費」的說法，藏著一個更大的陷阱，那就是「匯率損失」。 示意圖／pexels其次，這樣的「用高月配息基金繳交保費」的說法，還藏著一個更大的陷阱，那就是「匯率損失」。長久以來，國人就非常喜歡「投資」一些高利率的外幣，像是澳幣、南非幣等。

而投資人所圖的，主要就是這些外幣的「高利差」。只不過，能不能投資一國的外幣，除了看它與台幣市場利率的「利差」之外，還得看它與台幣之間的匯率升貶走勢。

因為過去以來的「血淋淋教訓」就是：台灣投資人常常是「賺了利差，卻賠了匯差」。且所賠上的匯差之大，還遠遠高於原本賺到的「利差」。但令人難以置信的是：台灣投資人似乎永遠都是「善忘」的。

目前國內所熱銷的「高月配息基金」，幾乎全是外幣計價的基金。簡單來說，投資人除了要冒著「可能有一天不會配息」，或是「當配息吃到本金，基金根本無法提供『一輩子』穩定配息」的風險外，還要另外再擔負「匯損」的風險。

特別是該文中所舉例的計價幣別，是過去「記錄」非常差的「南非幣」。為什麼說它是記錄極差的外幣？因為這種「高利率」的貨幣，過去已經讓不知多少投資人「好不容易賺了點利差，卻慘賠了一大筆的匯差」。

一旦這種月配息基金「無法配息」，再加上「嚴重匯損」，理財大眾原本的「用月配息支付固定開銷」的美夢，就真的得醒醒了。先不談太遠的歷史，就看去（2020）年的資料，南非幣兌新台幣是「貶值4.6％」。

以「每月配息2400元」為例，「南非幣貶值4.6％」的意思就是：投資人每月只能領不到2300元。而當「當月配息率」變低時，投資人還是得另外想辦法，來支付這筆保險費。

用月配息基金繳交定期保費，潛在風險之一就是「配息有可能吃到本金」。 示意圖／Ingimage再者，所有月配息基金最大的潛在風險之一，就是「配息有可能吃到本金」。也就是說，投資人打的算盤是很好，但如果日後配息狀況，並沒有辦法照著原訂劇本走，那麼，這些每月固定的支出，還是得從其他的收入來源「擠出來支應」。

所以，筆者真的想要奉勸有這樣打算的民眾「冷靜一下」。因為，月配息基金雖然可以「保證月配或季配息」，但是從這些基金歷年來的淨值表現可以發現，投資人雖然可以「定期領息」，淨值卻是「持續向下」。

讀者可以想像一下：自己先將16萬元存在銀行裡，再每月拿一點出來「花用」，雖然每月所提領的金額，足以支付這多出來的保險費，但銀行存款數字卻是不增反減。

如此一來，投資人還會覺得「自己『憑空』多了一個可以繳交各種費用金雞母」嗎？還是有可能會擔心：這帳戶裡自己的錢，也許終有一天會被「提領一空」呢？

筆者認為「先投資，後保障」的觀點，常常是許多理財新手會犯的一大錯誤。 聯合報系資料照片第四，撇開配息能不能「保證每月都有」，而「拿投資收益去繳保費」這件事，其實就很值得一般大眾細細思量。當然，沒有人規定繳保費的錢，不能夠來自於投資收益。

但是，筆者認為「先投資，後保障」的觀點，常常是許多理財新手會犯的一大錯誤。為什麼說是「一大錯誤」呢？這是因為，購買保險是為了將自身的風險，「轉嫁」給保險公司。

事實上，正由於人身的各種生、老、病、死的風險未定，為了避免每一個人在追求人生各種理財目標時，因為風險的發生而中斷，所以，投保的順序將優先於各種投資之前。而不是先不顧風險，卻用投資的收益，來繳交「風險移轉」的保費。

第五，「用高月配息繳交每月保費」不是不行，而是，保戶真的確認這些保單真的符合個人需求，且保費已「降無可降」？前面筆者曾經提到—「很好奇他到底買了哪些保單，而讓一年保費高達近3萬元」。

事實上，如果此部落客找到對的保險業務員，很盡責地幫他釐清「真正需求」，並且在「買到同保額及保障範圍」的條件下，將年繳保費降低。也許他所投資的這筆高月配息基金，就不用把配息領出來繳保費，反倒可以採取更積極的方式（也就是將配息滾入本金），以達到「快速累積財富」的目標。

最後，投資就該回歸投資，才能讓財富極大化。雖然該文中沒有交待，「拿一部分錢去投資高月配息的基金，並用每月的配息，去繳交保費或各種固定開銷」之餘，是否還有額外的投資？但是，假設寫部落格的人，還有其他的投資，這篇文章中的「建議」，恐怕也只是「玩一些文字遊戲」而已。

但是，如果當事人完全沒有任何儲蓄及投資。那麼，隱藏在「用高月配息基金，繳交每月固定費用」這件事情的背後，可能代表當事人的理財規劃出了大問題。

當然，沒有人規定，投資之後的收益，不能用來支付各項開銷。但是，理財規劃很重要的基礎，就在於先確立「收入—儲蓄（投資）=支出」。如果減去儲蓄之後的餘額，不足以支付每月各項開銷。那麼，應該檢討的是「各項支出是否必要，以及金額能否再降低」？而不是拿投資、儲蓄的錢，去支付一些固定的帳單。

再說了，一般人會積極進行投資的最初，以及最終目的是為什麼？不就是為了能夠透過時間複利的效果，讓財富能在較短的時間內「快速累積」？所以，如果理財大眾每月的「收入—支出」是「寅吃卯糧」的情形，還得靠投資一檔高月配息基金，來支付各項固定花費，那又如何能夠完成人生的各項理財目標呢？

筆者寫這篇文章的本意，並不是要攻擊哪一位部落客，而是希望藉由這篇小小的文章，能夠把投資理財的正確順序，以及理財規劃的核心重點，向理財大眾說明清楚。

因為有些時候，某些單一的理財問題，並不如外表看的那麼單純，而是環環相扣。就像筆者這位網友所詢問的問題一樣，也許，她該先思考的，是每一項花費是否恰當（沒有浪費或多付錢）？

當然，她也必須把所有跟理財相關的問題，一併進行優先次序的調整。最後，才是「最適商品」的選擇。且在選擇時，投資人也要睜大眼睛，別只看金融機構的行銷話術，也才能幫自己順利達成各項理財目標！

《免責聲明》本專欄所提供之資訊，均由作者自行蒐集並撰寫完成，所有觀點僅為個人對市場的看法，並非任何投資勸誘或建議。若有引用數字及相關計算，均已力求精確，惟不保證其正確性，也不作為任何投保或購買的建議，對此不負任何法律上的責任。另外，本專欄版權所有，轉載請註明出處。

《延伸閱讀》

《李雪雯的健康財富百寶箱》（若讀者有相關投資理財問題，也歡迎在此專欄或以上粉絲團留言，個人將盡力、盡速回覆），在《聯合新聞網》刊登超過1星期的文章，將會轉貼在「個人部落格」中

countries: 台灣 南非

title: 用月配息基金繳定期保費算盤打得好？專家示警：留意這風險


content_text:
▲燒肉讓人食指大動。（圖／取自免費圖庫pixabay）

記者劉亭／綜合報導

過年開心和朋友相約吃到飽，但是卻被店家告知要加價，除此之外，吃完桌上餐點想要加點，卻被服務生告知「第一輪餐點未上完，不能加點」，讓她相當不滿出面抱怨。

根據東森新聞報導，曾小姐先前在網路上購買「野宴日式炭火燒肉二代王樣」餐券，事前電話詢問過年期間是否可以使用，確定後才前往用餐，但店員現場才告知需要加價。

「吃到飽不就要多吃點嗎？」曾小姐也抱怨，第一輪餐點上到一半就卡住，等了10分鐘還是沒東西來，因此請服務生前來加點，對方卻告知「你們的餐點還沒上齊，就不能繼續點喔」，讓她傻眼「我們的餐點一直不上，那我們就不用吃了嗎」。

店家回應，過年加價都有在票券網站上註明，但是店員電話中未清楚告知，現場已經免除過年加價差額；而對於出餐慢不給點第二輪的部分，公司並沒有這個規定，會再加強現場人員的服務及應對口條，提升客人的用餐滿意度。

title: 燒肉吃到飽上菜卡住「苦等吃空氣」　店員稱：餐未出完不可以加點


content_text:
強烈暴風雪連日襲擊美國，本土四十八州近四分之三地區被白雪覆蓋，至少卅人因酷寒相關因素喪生。美國中南部多個地區低溫打破數十年甚至百年紀錄，截至十六日下午全美國仍有逾四百萬戶停電。南部多地陸空交通受阻，德州風力發電機結冰等因素造成大規模停電，當地煉油廠減產恐推升未來數日能源價。

暴雪至今共釀至少卅人死亡，包括俄勒岡州和休士頓發生一氧化碳中毒身亡、數人凍死，以及德州一戶家庭生火取暖不慎引發火災致死；佛羅里達、喬治亞及北卡州出現龍捲風，北卡至少三人死亡。

還有更大冰雪降臨

截至十六日下午，全美仍有逾四百萬戶無電可用，主要集中德州。停電和極凍天氣影響德州產油，該州煉油廠減產並暫時關閉，以免缺電並保留電力給大眾使用。

氣象預報顯示，伴隨著低溫的另一波冰雪，十七日清晨即將降臨，德州、奧克拉荷馬州、阿肯色州及路易斯安納州都將出現更多冰雪。東北部、大西洋沿海地區中部則在十八日下午至晚間，恐將面臨更多冰雪及豪雨。

疫苗注射站臨時關閉

美國南部許多地區在突然下大雪後，道路交通嚴重打結，包括德州在內疫苗注射站臨時關閉。休士頓十六日溫度降至攝氏零下廿四度，是當地一九八九年以來的最冷紀錄。

北極暖化釀極端氣候

位於美國南部的德州竟會如此嚴寒，令許多人意外。彭博資訊報導，北極快速暖化造成極端氣候，引發二月中冷氣團橫掃加拿大，接著南下大平原，長驅直入美國南方。評估氣候風險的大氣環境研究公司季節性預測主任科恩說，德州寒流和氣候變遷「絕對有關」。

根據美國國家冰雪數據中心，過去卅年，北極暖化速度是地球其他地區的兩倍，該中心網站指出，「大多數科學家同意，北極快速暖化是人類造成的氣候變遷的一個訊號。」

北極上空平流層的空氣在一月第一周突然變暖，引發緩慢的大氣連鎖反應，使得把冰冷空氣鎖在北極的極地渦旋減弱，讓冷空氣逸出到溫帶的亞洲、歐洲和北美洲，冷空氣往南竄無可抵擋。

氣象學家皮迪諾斯基說：「極地與德州達拉斯之間什麼都沒有，只有一面鐵絲網。因此，冷空氣長驅直入。」

美國暴風雪 德州大停電 製表／田思怡

countries: 美國 喬治亞 海地 加拿大

events: 發電 死亡 停電

title: 百年低溫 強烈暴雪襲美 已30死


content_text: 散熱風扇廠元山科技公告2021年1月營收3.43億元，受惠中國車用以及高階IT&網通風扇出貨持續暢旺，帶動元山1月營收分別較去年及上月增加約45.88%與19.87%，傳統淡季有...

journalist: 李立達

title: 風扇廠元山車用供不應求 傳統淡季有旺季水準


content_text: 疫情下多次實施禁堂食令，惟不少康文署轄下公園和休憩設施被圍封，有打工仔被迫在街邊、花槽邊、梯間進食，抵受日曬雨淋，反映本港可供安坐、休息的公共休憩空間匱乏。有研究發現，本港人均康樂休憩用地僅為2.7平方米，遠低於其他亞洲主要城市。有關注團體認為，政府從管理角度規劃休憩空間，使公園設施欠人性化。思匯政策研究所2017年發表報告，發現本港人均康樂休憩用地僅為2.7平方米，相當於一格廁所大小。雖然高於規劃署《香港規劃標準與準則》人均2平方米的標準，卻遠低於其他亞洲主要城市，如東京的5.8平方米、首爾6.1平方米、新加坡7.4平方米等逾半。 更甚的是，有20個分區的人均休憩用地低於標準，旺角和灣仔更分別只有0.6和0.7平方米。拓展公共空間公共關係經理黃嘉琪指，休憩空間對於提升個人生活質素、凝聚社區力量和平衡城市發展起着重要的作用。她指政府一般從管理角度上規劃休憩空間，令不少「微型公園」的設計和形式趨向僵化，着重硬件配備。

countries: 新加坡 香港

title: 社區規劃欠人性化 打工仔樓梯食飯


content_text:
2021/02/18 05:30

〔記者謝武雄／桃園報導〕為期兩個月的「世界客家博覽會」將於明年7月15日在青埔地區登場，活動經費15億元爭取前瞻計畫支應，其中行政院客委會負擔12億元、桃園市政府負擔3億元，由於市府今年度未編列預算，為使活動順利推動，市府將墊付3億元並送請市議會臨時會討論；市府客家事務局也提出說帖，爭取議會支持。

農曆年前，市府就與議會協商，希望議長邱奕勝能支持通過墊付案，但邱奕勝認為此案金額過大，加上「世界客家博覽會」預算從110年到112年，有跨屆問題，且臨時會明天就要開議，因此裁示全案送議會大會討論。

title: 世界客家博覽會 桃園市府墊付3億送議會


content_text:
美國輝瑞大藥廠(Pfizer)研發的COVID-19疫苗。 (AFP)  路透社17日報導，美國輝瑞藥廠(Pfizer Inc)和德國生技公司BioNTech表示，實驗室研究顯示，具有高度傳染性的南非變種病毒，可能會使他們研發的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗的抗體保護力降低三分之二，目前並不清楚這劑疫苗對變種病毒是否有效。

保護力降低2/3

這項研究發現，Pfizer Inc/BioNTech SE疫苗仍可中和這種病毒，目前尚未有來自人體實驗的證據顯示，這種變種病毒會降低疫苗保護力。

對於這支信使核糖核酸(mRNA)疫苗，目前輝瑞和BioNTech正針對研發更新版本、或是追加劑量，來進行投資並與管理當局洽談。

來自這兩大公司和德州大學醫學分部(UTMB)的科學家，在這項實驗中研發出一種改造病毒，其病毒棘狀物含有和南非變種病毒B.1.351相同的變異。

這個棘狀物就是病毒進入人體細胞的鑰匙，是許多COVID-19疫苗鎖定的關鍵之處。

研究人員先從Pfizer Inc/BioNTech SE疫苗接種者身上取得血液，然後對這種改造病毒進行檢測。結果發現，和美國疫情中最常見的病毒版本相比，這支疫苗在中和抗體的程度上降低了三分之二。

疫苗仍具保護力

這項研究發現已刊登在「新英格蘭醫學期刊」(NEJM)。

不過，因為目前還沒有確定的基準，來判定需要什麼水平的抗體才能保護人體免於南非變種病毒，因此不清楚降低三分之二的程度，是否會使這支疫苗對正蔓延全球的南非變種病毒失去效用。

然而，這項研究的共同作者─德州大學醫學分部教授Pei-Yong Shi說，他相信這支輝瑞疫苗可望對南非變種病毒具保護力。

他表示，研究人員並不知道最小中和數是多少、也沒有截止線；他懷疑實驗觀察到的免疫反應，可能要遠高於所需要提供的保護力。而且即使這種令人憂心的變種病毒大幅降低了效力，這支疫苗仍有助於保護重病與死亡的發生。

衛生專家已表示，最至關重要的因素，就是讓持續緊繃的醫療照護體系免於不堪重荷。

countries: 南非 美國 德國

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 中和 和美

title: [國際] 驚！輝瑞疫苗vs南非變種病毒 效力恐減2/3


content_text: 今晨(18日)7時57分，有早更的哥返回黃大仙龍蟠苑對開的士站取車開工時，驚覺的士行駛不暢順，落車檢查後發現3個車胎懷疑被人惡意刺穿，於是報警。據了解，涉事的士由夜更司機收工時停泊在上址，警方正聯絡夜更司機助查，案件暫列刑毀，交黃大仙警區刑事調查隊跟進。

title: 龍蟠苑的士站紅的遭拮車胎放氣 警列刑毀緝疑人


content_text:
(記者廖建智雲林報導)

張麗善縣長致力推動縣政之餘，不忘慰勉同仁辛勞，激勵同仁士氣，今(18)日於主管會報特別頒獎鼓勵109年度全年度推動觀光旅遊績效特優、協助1999便民服務績效特優、為民服務電話禮貌表現特優的5個單位與推動觀光旅遊績效優異及辦理1999便民服務專線表現優異的4位同仁。張麗善縣長期望透過此次頒獎，鼓勵縣府同仁克盡職守，完成各項縣政工作，提供民眾更優質的服務與更美好的生活環境。

109年觀光人數首度衝破千萬人次，創造約200億元觀光消費產值

109年觀光客人數首度衝破千萬人次，創造約200億元觀光消費產值，也讓農業大縣正式轉型觀光大縣。雲林縣有好山好水，文觀處長陳璧君帶領全處同仁積極規劃與行銷宣傳下，觀光客衝破千萬人次，創下空前紀錄。其中，古坑綠色隧道觀光人氣也飆上全國遊客數增幅最多的5大景點之一，而北港朝天宮根據交通部觀光局統計，觀光客也累積約500萬人次實屬最佳人氣王，此外斗六市、口湖鄉亦獲選台灣經典小鎮3.0，翻轉外界對雲林是最難玩的刻板印象，去年雲林的美與好，甚至秘境慢遊或美食均深深吸引全國鄉親來雲林踏訪。

路平志工聯盟計畫 道路改善真有感

108年5月14日縣府工務處(養護工程科)推動「路平志工聯盟計畫」，成立五轄區路平群組，結合縣府、各公所科員與地方秘書、代表、村里長、合作廠商與警政單位之成員，現場路況勘查與網路巡版，及時反應道路問題並錄案處理改善。由警政單位巡邏時協助拍攝道路路況，再由當地祕書、代表、村里長督促處理進度，廠商也能於時效內完工。

1999便民專線服務全年無休 真感心

1999開通至今，每年話務量約3.3萬通，縣府陸續開發整合便民服務系統，以往只提供5分鐘免費通話，109年10月1日起下載Juiker APP可全程免費撥打1999便民專線。此外，智能客服機器人也充分發揮效能，除了提供社福長照查詢之外，更導入農業資訊，每月服務約2,200人次。

落實電話禮貌要求 提供親切友善服務

109年度電話禮貌測試結果，本府人事處、稅務局及消防局表現特優，縣長除頒獎嘉許外，並期許全體縣府同仁抱持服務熱誠，不斷提升服務品質，提供民眾親切滿意的服務。

journalist: 記者廖建智雲林報導

taiwan-subdivisions: 古坑 斗六 雲林縣 北港 口湖 雲林

title: 雲縣府表揚推動觀光 1999便民 電話禮貌同仁


content_text:
【文‧科技紫微網】

一旦春節假期步入尾聲，又到開工時，想到即將告別假期，心還是很浮躁，恨不得繼續睡到自然醒，或認為上班是一件「厭世」的事情？加上疫情的威脅仍在，悶在家裡都快悶壞了，還能怎麼收心？科技紫微網將根據紫微命盤，與大家分享最適合你的收心守則，讓你能調整最佳狀態，容光煥發回到工作崗位。

本文參考紫微命盤命宮主星，如果不清楚自己的紫微主星，可以先在【紫微命盤快速算】輸入自己的資料，就能免費查到你的命宮主星及命盤唷。命宮為空宮者，請參考對宮遷移宮主星；命宮為雙星者，請參考兩邊主星內容。

開創型（七殺、破軍、廉貞、貪狼）健身舒緩，神清氣爽

精力旺盛、活力充沛的開創型，開工前最好把時間花在運動健身上，把握機會收看最新的一場比賽，或是上網瀏覽最新的賽事評論、選手動態，甚至回顧過往的經典賽事也無妨，讓自己重燃熱情。

對你來說，用運動健身來收心是最棒的。在冬日裡揮灑汗水，酣暢淋漓；在有節奏的運動中，趕走過年期間累積的油膩與脂肪，身心舒暢。而運動之後，精神抖擻地回歸職場崗位，能讓你快速恢復原本的工作模式。

領導型（紫微、天府、武曲、天相）心領神遊，補足精力

領導型向來原則性強，神經緊繃，開工前最好把時間花在旅行上，雖說近年疫情肆虐，無法盡情出遊，但依然可以做好旅行計劃，在網上看一看旅行攻略，瀏覽各地的美景、美食，標記出最想要去的地方，順便連預算、該存多少錢都一起規劃。

有時間的話，實際到附近走走也不錯，不需要跑太遠。重要的是，迎著過年喜慶的氣氛，保持著社交距離，讓風景洗禮你的身心，獲得全新的體驗。如果要結伴同行，也能聊聊彼此未來的規劃，內心滿載愉悅與放鬆，讓開工變得不那麼緊張。

支援型（太陽、巨門、天機）活力滿載，喜樂滿盈

愛笑愛鬧、喜歡湊熱鬧的支援型，開工前參加娛樂、拓展活動最能激發活力與動力。多看看報、看看電視，或是在網路上看看娛樂新聞，瞭解最新的娛樂動態，瞭解新玩法，腦力激盪一下。

雖然因為疫情的關係，很多實體活動都取消，不過你還是有很多線上活動可參加，無論是玩過的、熟悉的，或是從未接觸過的新領域，都能在其中收穫到快樂。在活動中放下春節中的繁忙與疲憊，玩得盡興，自然快樂開工。

合作型（太陰、天梁、天同）心靈饗宴，飽腹保福

安靜恬淡的合作型，有點害怕人多嘴雜，假期尾聲最好把一些時間留給自己。徜徉在美食節目、食譜，或者料理為主的YouTuber，沉浸在美味的心靈饗宴中，有效緩和開工前的煩躁心情。

若行有餘力，不妨依樣畫葫蘆，親自嘗試下廚，正好控制油份、糖分，把過年時大吃大喝下堆積的脂肪清理一下，紓解身體、腸胃的負擔。清淡飲食還能讓你平靜下來，滿足口腹之慾又沒有負擔，把生理調整到最佳狀態，更從容地面對過年後開工。

春節連假結束，開啟新年序幕，會有哪些好事等著你呢？提早調整作息、收拾心情，讓「收假症候群」的影響降到最低，也是維護身心健康的重要原則唷！

【延伸閱讀】

●對工作沒熱情？先算你的跳槽運

●日本名師預測，牛年能順遂嗎？

【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 超實用！給各命盤的開工收心守則


content_text: 《The Penthouse 2》新角色：恩星的個人學習計畫老師，兩人還會分享秘密！這讓人想起《Sky Castle》啊～


content_text: 【記者黃誌寬／新竹報導】農曆春節過後，各級學校陸續開學，新竹榮民服務處表示，榮民(眷)子女各項就學補助、教育補助費、清寒榮民子女就學補助及榮民子女午餐補助即開始受理。為因應國內疫情變化，配合政府防疫措施，避免疫情擴散與感染風險，鼓勵榮民(眷)多加運用通訊方式申辦，節省時間、健康又安心。新竹榮民服務處臨櫃申辦業務，自配合輔導會推行榮喜專案以來，各項簡政便民措施，以臨櫃一次就辦到好的精神服務榮民(眷)，廣受申辦者好評。除了臨櫃方式受理申辦，另有多元申辦管道，包括線上申辦系統及郵寄申請，讓申辦手續更加便利、時間更有彈性。新竹榮民服務處處長酆世俊表示，為讓符合申辦資格之榮民眷，感受榮服處貼心服務，今年度將於申辦期間開始前，主動寄發申請表及應注意事項，讓榮民(眷)在疫情期間，可採用通訊方式辦理，不但減省往返交通時間，同時防範臨櫃久候接觸風險，期為疫情把關，守護民眾的健康與安全。新竹榮服處表示，各項申辦項目需備文件及郵寄方式，可參考官網https://www.vac.gov.tw/vac_service/hsinchu/mp-106.html、臉書搜尋「新竹榮民服務處」或以電話詢問。也提醒民眾如以臨櫃申請進入公共場合務必全程配戴口罩，受理時間為周一至周五，上午八時至下午五時，如有申辦業務相關問題，敬請致電03-5750666。

title: 防疫期間 新竹榮服處臨櫃業務郵寄easy


content_text: 近來隨著OLED成為面板領域的焦點，相關材料的營收也急速成長。相較LCD，OLED更為輕薄、畫質清晰，且具有可變形的特性，在折疊機、電視、汽車領域的搭載比率正在攀...

journalist: 鄒佩芳

title: OLED熱度直上雲霄 材料年營收或成長18%


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Feb. 17 (CNA) A proposal for the establishment of a Ministry of Digital Development will be submitted to the Legislative Yuan during the current plenary session, a Cabinet official said Wednesday.

According to the Executive Yuan's plan, the ministry will be tasked with supervising the information and communication technology industry as well as network infrastructure construction and management of information and communication security.

The digital development ministry will incorporate the business of various government agencies, such as the National Communications Commission (NCC) and Department of Posts and Telecommunications under the Ministry of Transportation and Communication, the Industrial Development Bureau under the Ministry of Economic Affairs, the Department of Information Management under the National Development Council and the Cabinet's Department of Information Management.

The proposal is part of a Cabinet organizational reform plan involving a draft amendment to the Organizational Act of the Executive Yuan, which passed its third reading at the Legislative Yuan in 2010.

Under the organizational reform plan, the 37 agencies under the Cabinet will be reduced to 29, a process that began in 2012.

At present, five agencies have yet to be reformed, including establishing a national parks agency under the Ministry of the Interior and transforming the Ministry of Transportation and Communications (MOTC) into the Ministry of Transportation and Construction.

Meanwhile, the Ministry of Economic Affairs will become the Ministry of Economic and Energy Affairs, the Environmental Protection Administration is set to become the Ministry of Environment and Natural Resources and the the Council of Agriculture will become the Ministry of Agriculture.

A consensus on the establishment of the Ministry of Digital Development has been reached, the official said, adding that a draft bill for its establishment will be submitted during the current legislative session which runs from Feb. 1 until late May.

The reform plans for the five other agencies will be submitted to the next legislative session which begins in September.

journalist: Yu Hsiang and Evelyn Kao

title: Plan to create digital development ministry to be sent to Legislature - Focus Taiwan


content_text:
強烈大陸冷氣團南下 中部以北今晚至明晨最低9度中央氣象局17日表示，強烈大陸冷氣團南下，18日晚間至19日清晨中部以北、宜蘭低溫下探攝氏9度，19日白天起逐步回溫。至於鵝鑾鼻東南方2千多公里的熱帶性低氣壓，中央氣象局預報員林定宜說，對台灣將無直接影響，預估升級為颱風後，22、23日抵達南海，中、高層的水氣會輸送到台灣附近，迎風面東半部會有局部短暫雨。（看完整報導）

冬季風暴襲美國16人死亡 內布拉斯加州-35度低溫破紀錄冬季風暴在美國肆虐，有數百萬人於破紀錄低溫中無電可用，釀成累積16死的悲劇。路透社報導，極地氣團南下壟罩美國大部分地區，16日多處低溫創新低，內布拉斯加州林肯市出現攝氏零下35度氣溫，打破1978年負27度的紀錄。（看完整報導）

桃園醫院疫情擴散危機解除 所有人員PCR、抗體均陰性中央流行疫情指揮中心17日宣布新增1例武漢肺炎境外移入病例，個案為本國籍50多歲女性，在美國曾確診，痊癒後返台，近日因出境需求採檢確診，病毒量低、抗體為陽性。此外，陳時中表示桃園醫院採檢工作都已完成，所有人員PCR、抗體均陰性，先前有一例抗體微弱陽性個案，經再次採檢後，專家判定為陰性。對於秋冬防疫專案將28日到期，陳時中說包含戴口罩、入境管制等都會延續，但會考慮開放高鐵長程班次飲食。（看完整報導）

買不買中國疫苗引熱議 陳時中揭示採購4原則疫情指揮中心指揮官陳時中17日首度透露，台灣曾向德國BNT訂購500萬劑疫苗，原本合約簽定在即、發布消息的新聞稿都已寫好，卻因中國介入生變，對於屢遭外界批評不透明，「我是有苦難言」。談到是否買中國疫苗，陳時中表示，疫苗採購須符合安全、有效、可以買、有人願意用等4原則，中國疫苗前3項都不符，而且也不知台灣多少人會想用。（看完整報導）

台股飆559.89點 史上第2大單日漲點台股17日牛年開紅盤，呈現強勁補漲走勢。在台積電、聯發科等權值股強勢表現下，加權指數大漲559.89點，創下史上第2大單日漲點；台積電股價達新台幣663元，上漲31元，貢獻大盤指數達264點。（看完整報導）

緬甸政變後最大規模示威 街頭上萬民眾癱瘓仰光交通緬甸軍方1日發動政變後曾宣稱會舉行選舉並移交政權，但緬甸民眾不買單，17日在仰光出現政變以來最大規模街頭抗議，示威者意圖造成交通阻礙使得民眾無法順利上班，以達成罷工目標。此外，緬甸民眾質疑中國介入政局，甚至協助緬甸軍方建立網路防火牆，網路反中情緒高漲。（看完整報導）

華爾街日報揭螞蟻暫緩上市內幕 江澤民孫等太子黨投資讓北京不安螞蟻集團去年上市前夕遭中國官方出手重擊，美國「華爾街日報」報導，其中一個原因是中央在調查螞蟻股權結構後，發現前領導人江澤民孫子江志成等權貴都是秘密投資者。報導稱，習近平不樂見螞蟻集團的上市為中國知名太子黨輸送巨大利益。（看完整報導）

黎智英罪名又多兩項 獄中被控違反港區國安法香港壹傳媒集團創辦人黎智英因違反「港區國安法」，16日在已被羈押的情況下再度被港警拘捕，罪名是涉嫌「串謀勾結外國或者境外勢力，危害國家安全」及在「12港人案」中協助罪犯。（看完整報導）

旱象難解 嘉南25日起減量供水 雲林南投高雄減壓南部地區水情嚴峻，17日最新數據，曾文水庫有效蓄水率僅14.94%，烏山頭水庫蓄水率66.91%，水情排名為啟用48年來的倒數第6。旱象難解，水利署長賴建信17日表示，25日起將調整部分地區的水情燈號，嘉義縣市及台南市轉為減量供水的橙燈；彰化縣南部地區、雲林縣、南投縣、高雄市轉為減壓供水的黃燈。而工業用水戶節水比例也再往上提升。（看完整報導）

比特幣值首破5萬美元 問世12年來毀譽參半比特幣交易價格16日首度衝破5萬美元關卡。這個全球最知名的數位貨幣問世12年來爭議不斷，且幣值波動劇烈，但商界接受度逐漸增加，為比特幣近期旺盛漲勢帶來支撐。比特幣在2008年發表，2009年1月開始發行，走紅後沾上醜聞，詐騙、駭客盜竊事件不斷。（看完整報導）

countries: 緬甸 香港 中國 台灣 德國 美國

events: 颱風 死亡 武漢肺炎 疫情 選舉 罷工

people: 陳時中 習近平

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林 南投 桃園 南投縣 高雄 彰化縣 員林 宜蘭 高雄市 嘉義縣

title: 早安世界》強烈大陸冷氣團南下 中部以北明天清晨9度 | 生活 | 重點新聞


content_text:
民意論壇是一個多元、開放的對話平台，無論是社會現象、公共議題、生活文化... 或是對民報的建言，皆歡迎投稿。恕不提供稿酬。最近江蕙欲退出演唱事業，拍開新聞除了柯文哲之外，tō是江蕙。1/3日中國時報刊一篇文章，話頭是án-ne hē ê『高成本甩去台語俗味，一曲抓住外省掛』。中國時報本底是較特殊，攏較uá”中國”，”大一統” ê思想，在chē-chē對台灣有認同ê人，根本kā伊看做是”外國人” e報紙。新聞媒體有伊在內無形ê權力，將人ê思想皂烏漆白，那是無較強ê知覺kap認知，tō gōng- gōng等予人洗腦，認賊作爸。『高成本甩去台語俗味，一曲抓住外省掛』chit句話，kám m̄是公開phí-siùⁿ台語，che kám m̄是殖民國家ê行為？只有殖民國家會公開將你ê母語壓落底，現準台灣轉型正義kám 有成功？Chit款語言情境是leh講伊攏是高級外省人？！ 現今koh欲分本省，山地kap外省仔！？洗腦暗示台語是sông(倯) ê語言來教育下一代！

台語確實是(過去佮目前？)大多數ê人ê母語，過去殖民ùi日本時代到國民黨統治攏是弱勢。北京語是官方(殖民政府)用政治用國家機器來統一，致使其它母語ta̍uh-ta̍uh-á消失。舊年教育部長吳思華閣kā國中小母語課程必選變作選修，hām台南市市長賴清德kā英文掠作官方第二語言，家己台語tō攏無挺(thing)。借問該篇作者，有sánn資格講台語是sông(倯)？咱ē-sái講一ê予壓制ê語言是下賤，低路？攏無tām-po̍h-á感情！Che是án-chuánn ê 心態，ta̍k-ke應該ài好好-á思考。而且che 是一ê關係tio̍h國家認同ê問題，民族認同kap消滅ê問題。

一ê弱勢語言，無去好好kap伊愛護，suah顛倒消譴伊無文學，無藝術等等，che kám 是公平？過去壓制攏總kā放予去，然後回去厝kā阿公阿媽in講北京話，尾-ah，ta̍k-ke攏變é-káu，愈來愈senn-hūn？chit款畫面無tō是你我所拄tio̍h--ê。

Sông(倯)？過去台文運動mài講，白話字文學mài講(相信該篇作者無hit款台灣學經歷)。咱lia̍h陳達儒，周添旺kap李臨秋所創作ê台語歌是當時作ê歌，”心酸酸”，”孤戀花”，”河邊春夢”，”雨夜花”，”秋風夜雨”，”望你早歸”，”望春風”，”港邊惜別”kap”補破網”內底chē-chē是江蕙翻唱過ê，che kám m̄是siōng有文學性ê歌謠？該篇作者m̄ bat做功課，suah用北京話主體來思考，放sak過去台灣ê歷史方面來看，chhìn-chhìn-chhái-chhái tō定義台語就是sông(倯)。若是kan-ta來論江蕙ê歌，該篇作者知影江蕙唱過幾首過去台語ê禁歌？《燒肉粽》、《四季红》、《補破網》內底唱出當時歷史背景kap人民生活現狀，kám 是一字sông講ē過ê？照我看來是siâng sông(倯)兼無衛生koh m̄知--leh。

註：民報：台語文ê消滅民報：爭取台灣語文教育權tī 11/29日民報：賴清德，請支持母語教育

countries: 中國 台灣 日本

people: 柯文哲 賴清德

things: 台語 轉型正義

title: 中國sông報


content_text:
記者吳瀛洲∕新北報導

52歲張小姐近期生理期不規則，經血量時多時少，晚上常感覺燥熱且心神不寧，夜裡常感到身體灼熱，起床後發現背後流一身汗，胸口、手心也會時常不自覺出汗，即使天氣很冷也不時發生。

衛福部台北醫院中醫科醫師賴博政表示，更年期綜合症最常出現在45～55歲的婦女，主要是因卵巢功能衰竭、荷爾蒙分泌減少，導致月經量及週期異常，最終停經的現象，近年也有許多婦女因為工作、壓力、家庭、人際等等多方因素，提早進入更年期。

賴博政指出，月經開始不規則到停經期間，通常會出現三大症狀：面部潮熱、泌尿及生殖器官萎縮、精神情緒不穩定，年近50歲的婦女若有以上症狀，很有可能是更年期前兆，症狀持續加重影響生活品質，應尋求醫師幫助。

賴博政建議緩解更年期症候群的方法：參與休閒活動、多吃含鈣質與膠質食物，減少刺激性食物。

title: 天冷仍渾身燥熱 女性更年期前兆 | 中華日報


content_text:
▲「東森玩很大★樂透過新年」活動今(18日)大年初七第九日開獎，頭獎未開出，獎金累計到第十期，頭獎將可得到1000萬東森提貨券。(圖／東森購物提供，下同)

消費中心／台北報導

「東森玩很大★樂透過新年」活動今(2/18)日大年初七第9天開獎，頭獎仍未開出，獎金累計到第10期，明天(2/19)大年初八，頭獎得主將可得到1000萬東森提貨券，初八大「發」，趕快拿起手機下注，除了透過ETtoday新聞雲、東森購物App和網站下注，台北市84面公車站牌也有「東森玩很大、天天抽百萬」的活動QRcode，就看大獎落誰家。而隨著大獎金額飆高，投注數也破新高，整體中獎率超過兩成，目前投注第一名的消費者，已經爽拿價值383萬元獎品。

「東森玩很大★樂透過新年」從2月初活動開始，投注東森幣金額連連創新高，累計至今日已有近7.9萬人投注，總投注金額正式突破1.27億東森幣。今日單日投注人數超過1.7萬人，投注本期人數共4.4萬人，共投29.5萬注，投注本期東森幣1474萬，投注數及東森幣金額都雙雙創下新高紀錄。投注第一名的消費者也從昨天的197萬東森幣，加碼到203萬東森幣。東森樂透從活動開獎至今第九期，期期中獎率都高達2成，雖然頭獎連9槓，但截至2/17前8期，投注第一名的消費者從第三獎到第九獎的中獎價值已達到383萬元。

▲「東森玩很大，樂透過新年」活動從2/10(三)至2/21(日)連續12天，天天開獎，每晚10點在東森電視購物四個頻道、MOD五個頻道、ETtoday新聞雲及東森六個粉絲團live直播。

「東森玩很大★樂透過新年」活動，除了頭獎900萬元提貨券外，二獎50萬元提貨券今日也仍未開出、三獎ZWILLING德國雙人經典炒鍋有3注中獎、四獎ZWILLING德國雙人經典湯鍋+萬用廚刀組有5注中獎、五獎東森毛寶洗衣精一年份有294注中獎、六獎東森蒲公英衛生紙一年份168包有371注中獎、七獎東森自然美肌因極光白修護凝凍有3673注中獎、八獎東森自然美瑞昇淨潤保濕洗卸套組有4782注中獎、九獎東森幣200枚有4萬9766注中獎，總計共5萬8894注中獎，2/18(四)大年初七共投注29萬4863注，中獎率高達2成，東森購物連續12天每晚10點在東森電視購物四個頻道、MOD五個頻道、ETtoday新聞雲及東森六個粉絲團直播開獎結果。

「東森玩很大，樂透過新年」活動從2/10(三)至2/21(日)連續12天，天天開獎，民眾只要下載東森購物App註冊並登入成為會員，依規定取得東森幣後，即可於「打卡/遊戲」投注，只要用50枚東森幣，就能投注「東森樂透」乙次，開獎實際號碼及時間比照台彩大樂透進行， 10日(三)起一連12天，天天抽出100萬東森購物提貨券兌獎，當天沒有得主的話，獎金會累計到下一期，最高獎金可達1,200萬，同時還有總價值超過5000萬元的超值好康大放送。

★★★★★【東森玩很大★樂透過新年】懶人速速發財包(1)活動日期：2月10日(三)-2月21日(日)19:59(2)活動說明：1.下載東森購物App註冊並登入成為會員。2.依規定取得東森幣。3.於「打卡/遊戲」投注，只要用50枚東森幣，就能投注「東森樂透」乙次。4.開獎實際號碼及時間比照台彩大樂透進行。5.12天每天抽出100萬東森購物提貨券兌獎，若當天沒有得主，獎金會累計到下一期，最高獎金可達1200萬，同時還有總價值超過5000萬元的超值好康大放送。★橫財當頭在這裡: https://events.ettoday.net/app/lotto202101/index.htm?from=text

title: 千萬富翁等你來當！東森幣大樂透連9槓 初八頭獎爽拿1000萬！ | ETtoday消費新聞


content_text:
2月17日，圣塔克拉拉县公共卫生局局长萨拉．科迪（Sara Cody），在治安办公室召开新闻发布会。（李沁一／大纪元）【大纪元2021年02月18日讯】（大纪元记者李沁一圣荷西报导）周三（2月17日），圣塔克拉拉县卫生官员，再次更新中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）疫苗接种信息，在该县治安办公室（County of Santa Clara Office of the Sheriff）召开新闻发布会。

加州将疫苗接种扩大到1B阶段（Phase 1B/Tier 1），圣县将在月底2月28日，扩大疫苗注射的人群，为教育、托儿、紧急服务、食品和农业行业的工作人员注射疫苗。

圣县公共卫生局局长萨拉．科迪（Sara Cody）说：“将有越来越多的人群，有资格接种疫苗，但是，年长、重症危险人群，仍然拥有优先注射疫苗的资格。”

她说：“已经有超过半数的75岁以上居民，注射了一次疫苗。一半65岁以上的居民，注射了一次疫苗。县府的预约系统，每天有接近1万人预约。我们还将开设更多疫苗接种站，使得紧急工作岗位的人，可以顺利接受第2次疫苗注射。”

她表示，好消息很多，但是也存在联邦和州政府提供疫苗有限的事实。

2月17日，圣塔克拉拉县公共卫生局副主任露娜（Rocio Luna）出席新闻发布会。（李沁一／大纪元）圣县卫生局副主任露娜（Rocio Luna）说，除了圣荷西东部和Gilroy有几个不需要预约的疫苗接种点之外，COVID-19疫苗接种仍需要预约。“现在接种时间延长了，晚上、周末都可以打疫苗。”

对于学校开放的时间进度，萨拉．科迪说：“我们有权利因为大流行疾病关闭学校，但是我们并没有权利决定学校开放的时间。我们有专门的团队，解决学校开放的问题，我们会为学校开放做出我们能想到的一切办法。学区是一个独立的组织，并不受县的管辖。”

最后，卫生官员再次敦促，65岁以上长者或者医务人员，赶快打疫苗，没有上网预约的人，可以拨打211寻求协助。

提醒人们，即使很多人已经接种了疫苗，但还是要采取防疫措施，保证社交距离，戴口罩，勤洗手等。

预约接种疫苗的网站：sccfreevax.org。◇

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 李沁一圣荷西

title: 圣塔克拉拉县卫生官员宣布 月底扩大疫苗注射人群


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】17日為農曆正月初六，也是清水祖師爺的生日，新北市長侯友宜特別前往主祀清水祖師爺的三重清聖宮參拜祈福，恭祝清水祖師爺聖誕千秋；市長並代表所有新北市民接受廟方捐贈的復康巴士，並回贈感謝牌，感念清聖宮的義舉，造福更多新北市民。 侯友宜感謝三重清聖宮長年來的善舉，不僅提供清寒獎助學金、辦理獨居長者冬季送暖活動、捐贈2輛救護車等，這次為紀念清水祖師爺誕辰及建宮40周年還特別邀集信眾捐贈1輛復康巴士給新北市府，回饋社會不遺餘力。 侯市長說，新北市約有17萬名身心障礙者，市府雖已有上百台的復康巴士卻仍供不應求，這次廟方捐贈的復康巴士為第601台，將能嘉惠更多行動不便的長者及身心障礙者，讓他們在就學、就醫的過程中得到更妥善的照顧。

taiwan-subdivisions: 三重 新北市 清水

title: 三重清聖宮捐贈復康巴士助弱勢 侯友宜感謝廟方回饋社會不遺餘力


content_text:
政府今日（18 日）公布武漢肺炎疫苗接種計劃，行政長官林鄭月娥在 FB 發帖，表明將會接種最早抵港、預計明天（19 日）到埗的中國科興疫苗。林鄭說：「將如早前公開表示，會接種首款抵港被批准作緊急使用的疫苗。現在看來，我會打的將會是明天抵港在內地研發和生產的科興『滅活技術』新冠疫苗 — Sinovac」。林鄭又透露，「安心出行」程式累計下載量已超過 100 萬次。

林鄭月娥形容，香港的抗疫工作將進入一個新的里程碑，指今日是農曆年初七「人日」，正是政府放寬已維持了 2 個多月社交距離措施的首天，「相信不少市民已預約到酒樓晚飯、到美容院做 facial、到戲院看電影等」，但希望大家不要放鬆警惕，呼籲做足個人防護措施，遵守進入指定場所的規矩，包括使用手機掃描「安心出行」二維碼。

林鄭表示，很高興知道截至昨（17 日）晚，「安心出行」流動應用程式的下載量已超過 100 萬次，自稱現在進入政府辦公大樓或探訪各類處所時，都已習慣拿手機「掃一掃」，紀錄行程，以方便日後聯絡。

journalist: 立場報道

countries: 中國 香港

title: 林鄭月娥：將接種國產科興疫苗　「安心出行」下載量逾百萬次　籲市民安心使用 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

國1在16日發生8車連環撞事故，其中一輛要價超過2000萬元的勞斯萊斯「魅影」發生追撞被包夾卡在中間，車頭、尾嚴重損毀，車體甚至與輪胎分離，駕駛是只有30歲的C姓富豪級車主，副駕是長髮正妹女友，如今車友界則瘋傳女友的真實身分是有「世新小昆凌」之稱的女星李穎。

▲李穎（右）有「世新小昆凌」的稱號。（圖／翻攝自Instagram／hannah_quinlivan、傳遞娛樂）

據《三立新聞網》報導，車友界正瘋傳一張駕駛的長髮女友以車禍現場為背景自拍的照片，從自拍的角度比對，車友界盛傳該女的真實身分是藝人李穎，搜尋她的臉書和Instagram能發現都已經被關閉了。

▲李穎目前已關閉臉書和IG。（圖／資料照／傳遞娛樂提供）

據了解，勞斯萊斯的C姓駕駛做完筆錄後已將車領回，長髮正妹女友經車禍撞擊後還說有車子堅硬外殼保護，才讓2人都只受輕傷，女友不但狂讚他「手很man擋在我前面」，還說「等等誰都不能阻止我去買樂透」。

▲國道1號彰化路段8車連環撞，勞斯萊斯被包夾。（圖／記者唐詠絮翻攝）

事實上，李穎讀大一的時候就登上PTT表特版，有「世新小昆凌」的稱號，她曾透露以前去香港玩的時候，還被當地人誤認成Twins的阿嬌，有著一張明星臉的她，憑藉著亮眼外表、氣質親切的形象，累積了不少演出作品，包括成為動力火車、JPM、畢書盡、MP魔幻力量、自由發揮等許多知名歌手主打MV的女主角，進而擄獲許多廣告商爭相邀約。

更多相關報導

►獨／撞爛2千萬勞斯萊斯車主曝！正妹霸氣自拍 狂讚30歲男友：好man►影片曝！國道追撞勞斯萊斯 駕駛才喊「閃遠點，X」…下秒追尾GG了►賣腎國產車真相 國道8連撞「勞斯萊斯害的」！3次碰碰夾殺慘狀曝光

references: PTT 臉書

title: 撞爛勞斯萊斯…副駕女友爆是「世新小昆凌」！  大一登上PTT表特版


content_text:
樂團五月天原預定2月22日起在台中洲際棒球場舉辦的演唱會因疫情影響延期，卻因退票客服電話打不通引發歌迷不滿。翻攝拓元售票系統天團「五月天」原訂2月底在台中舉行的5場演唱會，因武漢肺炎疫情影響延至12月，吳姓歌迷投訴《蘋果新聞網》指他花了11520元訂到4張演唱會門票，因朋友無法配合改期決定退票，但他3天撥打逾300通售票系統客服電話，電話完全打不通，讓他大嘆「退票比搶票還難！」只好趕在5日退票期限截止前，以掛號寄出退票申請表，但還得等20天才知道是否完成退票直呼「實在很麻煩」，台中市政府消保官康馨壬指出，消費者可憑掛號郵件執據查詢郵件寄送情況，在期限內寄出後送達，可視同完成退票程序。

「五月天」原訂2月17日至22日在台中洲際棒球場舉行的「好好好想見到你 Mayday Fly to 2021」5場演唱會，因疫情影響延到今年12月4日至12日在同場地舉行，負責演唱會票務的拓元售票系統，上月27日公佈延期與退票辦法，歌迷可在2月5日前透過客服電話、傳真與掛號郵寄退票，但歌迷吳先生向《蘋果》投訴：「售票系統客服電話根本打不進去，一天打上百通，至少打了300通電話都沒有接通過。」

從事汽車美容業的吳姓歌迷說，他跟朋友共4人約好要去聽五月天演唱會，去年底台中與桃園場次在同一天售票，且按照過去經驗一定秒殺，他預先登錄拓元會員後，售票當日上午11點門票開賣前就拿著手機進入購票系統，倒數時間一到馬上購票，但只搶到2張2月22日2880元演唱會票券，當天下午3點釋出剩餘的門票，他同樣拿著手機盯著時間倒數才再搶到2張2880元演唱會票券，當天就完成刷卡付款。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【獨家】五月天演唱會延期 退票比搶票難！3天撥逾3百通客服電話嘸人接 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
「民眾黨寄生國會，這是立法院必須採取或權責，政院都予以尊重。」李孟諺再次澄清跟說明，文宣上製作相關圖卡，是為了要讓民眾更了解政策的內涵跟推動，做一個簡單的呈現方式。

民眾黨大剌剌寄生國會不僅無意反省，黨主席柯文哲硬拗是「支援國會」，民眾黨團今（18）日上午還開記者會大動作辯駁，並指責「寄生在行政院、總統府的人批評他人」。行政院秘書長李孟諺中午於院會後記者會上再次澄清，政院製作圖卡是為了讓民眾更了解政策，絕非民眾黨所言如此。

各界批評民眾黨「寄生國會」，民眾黨卻反指責「行政院幕僚於國會做圖攻擊在野黨，我們認為民進黨一隻手指指別人，四隻手指指自己，不要只會檢討在野黨，忽視自己坐享龐大行政資源還恣意妄為」。

「民眾黨寄生國會，這是立法院必須採取或權責，政院都予以尊重。」李孟諺再次澄清跟說明，有關民眾黨的批評，文宣上製作相關圖卡，都已經在網路上公開說明，這些圖卡是為了要讓民眾更了解政策的內涵跟推動，做一個簡單的呈現方式。一般來講，單純文字很多有時候沒辦法完全理解，透過圖卡的方式，可以讓民眾更快了解政策內容跟相關宣傳，也都確保這些圖卡是正面宣導。

此外，政委羅秉成即日起兼任行政院發言人，民眾黨立委高虹安第一時間「給予指教」，稱民眾黨對發言人有兩個期待：第一，若明確認知到發言人的功能是與外界做政策溝通，是不是需要這麼多小編和作哽圖的人？第二，針對去年萊豬法律攻防戰的發言，高虹安提醒羅秉成，往後的發言與行為不要跨過行政中立的紅線。

羅秉成在記者會上回應，發言人工作延續既有的團隊工作模式下，一定會繼續精進，如果還有一些不足之處請多指教。去年底有關自方自治條例的問題上，他已經清楚說明政府立場，主要是中央跟地方的分際、權限問題，是一個嚴肅的憲政問題，「我是講得比較清楚，但無意挑起所謂的大戰」。

（圖片來源：翻攝自迷因力量臉書；行政院新聞傳播科提供）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

people: 高虹安 柯文哲 羅秉成

title: 民眾黨「寄生國會」還牽拖政院！ 李孟諺嚴正澄清：「製作圖卡」是為了溝通政策


content_text:
嚴寒天氣衝擊美國石油生產，促使原油價格上漲；由於春節凍漲政策任務已結束，按中油浮動油價公式累算至17日達每桶62.92美元，預估22日凌晨零時起，汽油每公升恐調漲新台幣0.4至0.5元、柴油調漲0.5至0.6元。

美國遭暴風雪襲擊，最大產油州德州能源業深受其害，油井與煉油廠停產，美國石油日產量下滑逾400萬桶，促使原油價格漲至一年多來最高水準。

紐約商品交易所西德州中級原油3月交割價上漲1.09美元，來到每桶61.14美元；倫敦北海布倫特原油4 月交割價上漲99美分，來到每桶64.34美元。

根據中油官網，浮動油價公式指標7D3B（70%杜拜＋30%北海布倫特）累算至17日的週均價為62.92美元，較上週60.49元上漲2.43美元。新台幣兌美元匯率為28.380元，較上週28.390升值0.01元。

依浮動油價調整機制作業原則，預估汽柴油及柴油零售價每公升各上漲1.8至2.3元，不過，考量亞鄰競爭國最低價及平穩措施條件，預估22日凌晨零時起，汽油調漲0.4至0.5元、柴油調漲0.5至0.6元。

如依估計，調整後的價格為92無鉛汽油每公升25.4 至25.5元、95無鉛汽油每公升26.9至27元、98無鉛汽油每公升28.9至29元、超級柴油每公升22.8至22.9元。

延伸閱讀

天氣嚴寒衝擊美石油產量 國際油價上漲

風暴吹垮德州供電 再生能源大戰開打

美石油產量暴跌4成 全球油市危機近了？

journalist: 中央社

title: 下週汽柴油恐大漲!少了凍漲 美風暴又襲擊


content_text:
▲新北市圖汐止分館「開學收心操」，書法玩纏繞畫、看書展猜燈謎。（圖／新北市立圖書館提供）

記者郭世賢／新北報導

新北市立圖書館汐止分館20日特別推出免費的「書中有畫」創意禪繞畫書法課，透過結合書法與纏繞畫的創意活動，幫助孩子「收心」，重新找回學習步調，做好開學的準備，只要借書便可免費參加。另外，春節之後，緊接著便是元宵節，圖書館同時也搭配開學書展規劃了「看書展猜燈題」的元宵學習活動，讓學童可以從年節活動和閱讀中體驗學習樂趣。

新北市立圖書館表示，寒假延至2月22日開學，讓不少家長相當煩惱，汐止分館2月20日特別規畫結合書法與纏繞畫的「書中有畫」閱讀收心活動，以及開學書展，帶小朋友透過可以靜心與專注的書法與纏繞畫創作，讓注意力集中，身心安定下來，快速找回學習狀態，為新學期的開始做好準備。

三重東區分館則邀大家書寫紓壓，另類收心操！年假結束，恢復日常規律生活作息及習慣的調適也是相當重要的。三重東區分館分館春季寫作班特別以「餐桌上的春天旅行」為主題，由曾任幼獅文藝主編，以及多次獲時報文學、聯合報、金鼎獎等文學獎項的作家吳鈞堯，與齊東詩舍執行長顏艾琳擔任導讀人，今年更特別邀請中國時報副刊主編盧美杏加入授課，將帶大家透過飲食文學輕旅行，體驗人生美味。

新北市立圖書館「人人三重寫作班」，從民國98年開辦迄今已逾12年，孕育不少市民文青，學員作品常見於各大報紙副刊，以及獲得各項寫作比賽的肯定，去年寫作班更有5位成員分別獲得大武山文學獎、林榮三文學獎、文化部後山文學獎、以及台中文學獎等獎項，成績亮眼。

新北市立圖書館指出，「餐桌上的旅行」2021年人人三重春季寫作班，將於3月份每周日下午開課，課程包括：3月7日 「吳鈞堯／旅遊與我的金門書寫」、3月14日「顏艾琳／馬祖與我的離島味蕾」、3月28日「盧美杏／品嘗−文學獎的美麗與哀愁」、4月11日「吳鈞堯／腳尖與舌尖−我們的踏訪故事」、4月18日「顏艾琳／吃了一座城−餐桌上的地味」、5月2日「吳鈞堯、顏艾琳／三重美味打卡趣」、5月16、30日「作品賞析」等，課程免費，即日起報名至3月6日止，歡迎對寫作有興趣的民眾踴躍報名參加。相關活動資訊及報名方式請至「新北市立圖書館」網站查詢。

► 美麗最大的祕密

案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

Podcast刑警帶你聲歷其境

YT影音版

taiwan-subdivisions: 汐止 新北市 安定 三重 金門 東區 大武

title: 新北市圖汐止分館「開學收心操」　書法玩纏繞畫、看書展猜燈謎


content_text:
Shipments of handsets staged a significant rebound in the China market in January, fueled by seasonal demand ahead of the Lunar New Year holiday and the rollouts of new budget 5G phones by Chinese vendors, according to industry sources.

In China, handset shipments reached 40 million units in January, increasing 93% from a year earlier, said the sources, citing data from the China Academy of Information and Communications Technology (CAICT).

The sales momentum is expected to continue into February-March, added the sources.

Shipments of 5G-enabled models totaled 27 million units in January, accounting for 68% of total handset shipments in China in the month, the same data showed.

While Chinese brands, including Xiaomi, Oppo and Vivo, accounted for 84% of the month's market share, sales of Apple's iPhone 12 lineup were also brisk, reaching about 5.8-6 million units in January.

The ratio of 5G phones in the China market is expected to reach 80% in the second half of 2021 thanks to the availability of more sub-US$200 models, said the sources.

title: China handset sales rebound in January


content_text:
台彩推出的刮刮樂已經許久，不少人常常都會去購買試試手氣，盼能刮中大獎，尤其最近過年，更是有許多人衝到彩券行抱著一個發財夢。不過，就有網友爆料，自己媽媽去刮刮樂時，明明就中獎的刮刮樂，卻被店員用「一招」暗槓，貼文引發熱議。

原PO在「爆怨公社」貼文指出「我媽媽玩兩張一百的刮刮樂，一張中100、一張中500，結果拿給店員要兌獎的時候，店員直接把中500的刮刮樂丟到回收箱裡面，媽媽一看到就提醒店員『那一張有中獎』，結果店員硬拗說沒有，雙方就這樣吵了起來」。

▲網友分享自己媽媽玩刮刮樂中600元，卻被店員一招暗槓。（圖／爆廢公社二館）「隨後，店員還從回收箱裡面隨便拿出一張沒有中獎的，強調我媽媽沒有中，我媽媽一定有中的原因在於，他還拍照給我看，我確定有中獎她才去兌換，沒想到竟然遇到這種事，最後媽媽堅持要翻回收箱，才找回那500元的中獎彩券，誇張的是店員一句道歉也沒有，拿了500元給媽媽後，就繼續忙自己的事了」。

貼文一出，網友紛紛回應「店員搞什麼東西啊，這種錢他敢拿喔」、「看過類似情況，想A老人家的錢」、「一定要注意，刷完條碼的刮刮樂要撕掉才對」、「沒中獎真的就撕毀避嫌」、「前幾年也碰過、明明就有機器可以刷，都不刷、偏要用眼睛看，想唬人啊」、「現在都可以用刷條碼，死盯著他的手就對了，有中的領完錢直接請他撕毀」。（編輯：張嘉哲）

references: 網友 爆廢公社 爆怨公社

title: 刮刮樂中600店員一招暗槓！內幕曝


content_text:
前國大代表黃澎孝呼籲有關單位應嚴加追究媒體引用「匿名網站消息」的責任，直呼：國安單位和國防部難道不要追根究柢，揪出幕後黑手嗎？（翻攝自臉書）

2021/02/18 17:20

〔即時新聞／綜合報導〕近日有媒體引述社群平台《Dcard》的匿名訊息，報導稱有飛官不滿頻頻應對共機擾台、揚言退伍，事後被空軍司令部駁斥為謠言，前國大代表黃澎孝對此發表看法，他呼籲有關單位應嚴加追究媒體引用「匿名網站消息」的責任，直呼「國安單位和國防部難道不要追根究柢，揪出幕後黑手嗎？」

近日有媒體引述匿名訊息撰寫報導，稱「有飛官匿名表示去年近400架次共機擾台，消磨戰令人快崩潰，如果高層再缺乏作為，將會提早簽退」；空軍對此表示，報導內容「子虛烏有」、完全不是事實，並呼籲媒體謹慎引述匿名訊息，以避免助長有心人士攻擊政府威信、破壞國軍士氣與團結。

黃澎孝在臉書上表示，這則匿名訊息被媒體引述後，中共外宣媒體「網易」就馬上接續引述報導，並改標題為「大陸軍機繞台『只敢躲蔡辦喊台灣價值』台空軍飛行員快崩潰」。

黃澎孝指出，媒體在空軍駁斥後，才在原報導夾雜刊登新增聲明，但早前閱讀的讀者，已幾乎不可能回頭查看標題未變，內容稍有變動的訊息；黃澎孝更發現，這則匿名文章已經被偷偷地刪除。

黃澎孝表示，擅於造謠、製造假消息的「魔鬼」，最愛藏匿在這種「匿名社群」，他認為，該文章開頭該就以「三年前培訓完成開始加入飛官」破題，顯然便是中國寫手，媒體怎麼看不懂呢？

黃澎孝呼籲，這類的網路謠言，應交由檢調單位依法偵辦，而有關單位也應嚴加追究媒體引用「匿名網站消息」的責任，他認為，政府有關部門得好好研究現有法律規定是否完備。

黃澎孝最後反問，那個在匿名社群中，造謠中傷國軍士氣的「魔鬼」，國安單位和國防部難道不要追根究柢，徹底揪出幕後黑手嗎？

countries: 中國 台灣

title: 網傳「飛官不滿應對共機」謠言被駁斥後秒刪文 黃澎孝怒籲究責


content_text:
林書豪日前加入發展聯盟，目的就是為了證明自己還能保持健康，並尋求重返NBA的機會，但近期卻傳出現況不盡人意——在美國時間星期三對上坎頓劍客的比賽林書豪因為背部緊繃而缺席。

據美國當地廣播節目《NBC Sports Bay Area》指出，林書豪的背傷程度仍未有進一步消息，但也未明示這是個嚴重的傷勢，唯一能確定的是，這對尋求重返NBA機會的他是個壞消息。

美記者柯騰巴克（DIETER KURTENBACH）指出，林書豪的傷病史豐富，而這也是2019年後他只好轉戰CBA的原因之一，綜觀生涯，他傷過膝蓋、背、腿筋以及腳踝等，他也在去年年末選擇加盟發展聯盟盼證明自己。

林書豪過去就曾向媒體表示，「我跟很多球隊談過，試著去爭取一份訓練營邀請，我認為他們仍對我的健康狀況有所疑慮，即使我過去兩個球季都保持健康。」、「所以我打算加入發展聯盟向人們來證明自己。」

林書豪在發展聯盟的表現不俗，甚至已經引起了幾支NBA球隊的注意，他繳出場均17.8分、7.3助攻的成績單，投籃命中率也有48%，然而背部傷勢又再一次找上了他。

此外，發展聯盟的賽事相當緊密，他們得在25天內進行15場球賽，林書豪如果將此役視為休息日是能被理解的，不過其實發展聯盟的賽程與目前不斷變化的NBA球季相去不遠。

今天的傷勢對林書豪重返NBA來說會是個阻礙，但如果他能在明天對戰韋恩堡瘋蟻的比賽中回歸並繳出好表現，那麼對他有興趣的球隊總管便不會覺得這場休戰有何大礙，但如果林書豪真的受傷勢困擾，那麼他的NBA之夢恐怕會再延一年。

title: NBA／林書豪因傷缺陣 美媒：重返聯盟恐成阻礙


content_text:
中國人行近年來積極開發虛擬貨幣，盼實現人民幣數位化。彼得森國際經濟研究所 (Peterson Institute for International,PIIE) 研究員認為，在推進過程中，數位人民幣必須先擊敗國內的支付寶和微信支付，才有機會挑戰美元在全球貨幣的優勢地位。

PIIE 高級研究員 Martin Chorzempa 周三於 CNBC 節目《Street Signs Asia》上表示，中國人行積極推動人民幣數位化的原因之一，是希望發展出由政府控制，且能替代中國兩大支付平台支付寶和微信支付的工具，從本質上來說，這會是大型科技公司與央行之間的對決，這將非常有趣。

「許多人都在討論讓數位人民幣實現國際化的驅動力，我認為它們必須擊敗國內的支付寶和微信支付，才能與美元競爭。」Chorzempa 稱道。

近年來中國人行積極開發數位人民幣，預計將以類似於現有支付應用的方式運作。在經過一連串測試後，外界此前預期，數位人民幣最快有望在 2022 年問世。

針對數位人民幣的安全性，Chorzempa 認為其和具有高度波動性的加密貨幣完全不同，只要在中國政府的嚴格監管下，數位人民幣的貨幣價值將等同於實際人民幣，不必擔心價格波動。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 數位人民幣有望挑戰美元？彼得森經濟研究所：先擊敗支付寶和微信支付再說 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
（中央社記者江明晏台北18日電）家具大廠商億-KY看好良好且強勁的訂單能見度，預計2021年營收將可雙位數成長，力拚5年內市占率翻倍；客思達-KY反映高漲的貨運成本，今年也將調整售價，有望挹注營運。

家具大廠商億-KY的1月營收達新台幣3.92億元，月增9.9%、年增43.4%，主要受惠1月歐美高價傢俱需求暢旺，以及去年同期適逢農曆新年，開工天數較少所致。若排除今年度新台幣對美元升值的匯率不利因素，單月營收年成長為51.5%。

商億-KY看好良好且強勁的訂單能見度，預計2021年營收將可雙位數成長，商億-KY董事長謝智通表示，成長動能將來自，第一，北美既有客戶RH和Williams Sonoma的擴張；第二，透過增加服務內容、擴建柬埔寨產能以因應非中國生產的需求，及增加產品組合；第三，獲取更多新客戶，力拚5年內市占率翻倍。

此外，商億-KY因為現有中國產能已接近滿載，去年12月宣布透過柬埔寨孫公司Shane （Cambodia）Furniture Co., Ltd.投入5000萬美元進行柬埔寨廠擴建。

客思達-KY的1月合併營收達新台幣7.5億元，受新台幣升值因素影響，1月營收較去年同期減少7.32%，若以功能性貨幣表示，2021年1月營收較去年同期減少0.65%。

journalist: 中央社記者江明晏台北18日電

countries: 中國 柬埔寨

title: 商億-KY拚5年市占翻倍 客思達-KY擬漲售價 | 證券


content_text:
央视网消息 欢乐的春节假期已经过去了，让我们来回顾一下，各地民众都是如何共祝新春的吧。

图片拍摄于2021年2月12日，湖北荆州，农历大年初一，游客在方特东方神画观赏舞狮表演。

journalist: 张欣远

title: [高清组图]春节假期七天乐 快乐每天不重样_旅游台_央视网(cctv.com)


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Feb. 17 (CNA) People planning to use social media app Clubhouse, the No. 1 downloaded app in Taiwan at the end of January, should take precautionary measures given the lack of proper protection currently provided by the app, experts at accounting firm KPMG Taiwan said in a statement Wednesday.

The app, owned by U.S. firm Alpha Exploration Co., is currently only available to users of Apple Inc's iOS devices. It enables users to open online chat rooms and discuss issues of their choice or interest.

Jason Hsieh (謝昀澤), an associated director and deputy head of advisory at KPMG Taiwan, said the app created issues for people concerned about their online footprint.

The use of any social media service comes with privacy and security risks, said Hsieh, but Clubhouse's requirement that users upload the contacts on their devices and make public various information can easily be used to identify a user's personal network.

The information required to be made public by the app includes which users of the app they follow, who introduced them to the invitation-only app, other Clubhouse users that follow them, and there is no option to not reveal these details.

It takes about five minutes for someone to figure out a Clubhouse user's profession, interests, religion, politics, race and friends by looking at the user's profile without them knowing, Hsieh said.

Another potential risk is that a user's data may still be retained even if the account is deleted, which could be dangerous in the event of a data breach, Hsieh said.

Meanwhile, Kelvin Chung (鍾典晏), a lawyer working at KPMG Taiwan, pointed out that the privacy policy published by Clubhouse indicates the social media app can share user data with third parties without notifying the user, but does not specify what kind of information will be shared.

For people to better protect themselves when using Clubhouse, KPMG Taiwan manager Tiger Lin (林軒宇) suggested users should block the app's access to their contacts through settings on their iOS devices.

Since there are several accounts registered under the name of celebrities or online influencers, which cannot be verified, people should be more cautious when they choose to follow such accounts.

People should also be careful about what they discuss in online chat rooms, and pay attention to possible online scams or inappropriate targeted marketing, he added.

If people decide to delete their Clubhouse account, Lin said, they should also send an email to the app's customer service office to ask for their personal data to be deleted.

The sudden popularity of the app has led to concerns over its privacy policy, which have been raised by media outlets such as Forbes and Nikkei Asia, as well as Stanford University's Internet Observatory.

The Stanford Internet Observatory said in a report published on Feb. 12 that it "has discovered other security flaws that we have privately disclosed to Clubhouse and will publicly disclose when they are fixed or after a set deadline."

The report also includes a statement from Clubhouse, which said it "is deeply committed to data protection and user privacy" and "welcome collaboration with the security and privacy community as we continue to grow."

journalist: Wu Chia-jung and Kay Liu

title: Experts caution privacy, security issues over popular app Clubhouse - Focus Taiwan


content_text:
旱象持續，目前中南部各地區多個水庫蓄水量皆低於2成，水情持續拉警報；農委會農水署表示，經濟部昨日轉了水情燈號，但現階段看起來，對農業的影響有限，雖然春節期間的春雨看起來對水庫集水區不大，但對農業是相對有部分幫助的，因此現階段並沒有擴大停灌的規畫。

旱災中央災害應變中心昨天宣布，25日開始，嘉義及台南水情燈號轉為減量供水的橙燈，彰化、雲林、南投、高雄地區轉為黃燈減壓供水。同時，新竹、苗栗、台中、嘉義、台南等縣市的工業及非工業用水節水目標，由7%上調為10%到11%不等。

農水署長蔡昇甫表示，停灌休耕的決策點，去年12月、今年1月就應該做完了，雲林、彰化、南投比較沒有農業水庫，絕大多數都採取河川灌溉方式，因此沒有涉及要不要擴大停灌問題；加上農曆過年這段期間，全台都有部分降雨，也許對中南部的水庫進帳沒有太明顯的幫助，但對農業來說是有某程度的效果、有部分幫助的，尤其是彰化、雲林、南投的影響大，且氣象局預估，很可能在2月底、3月初還會有一波降雨，這兩大原因，因此暫時並沒有評估擴大休耕規畫。

蔡昇甫表示，至於嘉南地區的春季雜作部分，包括玉米、大豆、小麥，部分地瓜等等，所需的水量僅有水稻的十分之一，農曆過年這波降雨，大約有20毫米的雨量進帳，也許對水庫集水看起來幫助不大，對其春季雜作是給予了適時的補充灌溉，但由於降雨不均勻，後續只要在那個區域補充灌溉即可，就可以到補充水分到雜作灌溉所需要的程度，達到水資源與農業雙贏的目標。

taiwan-subdivisions: 苗栗 高雄 南投 嘉義 彰化 新竹 雲林

title: 中南部水庫蓄水量低 2因素沒規畫擴大休耕


content_text:
行政院18日通過太空發展法草案。圖為2019年6月25日搭載福衛七號的火箭在美國發射升空。（中央社檔案照片）（中央社記者余祥台北18日電）行政院今天通過太空發展法草案，行政院長蘇貞昌說，新春的第一個院會提出台灣第一部規範太空活動、促進太空產業發展專法，宣示與國際接軌、邁入太空發展新紀元的企圖心；此法案也列為政院優先法案。

行政院秘書長李孟諺在行政院會後記者會轉述，蘇貞昌表示，2019年他上任院長所批的第一份公文，就是「第三期國家太空計畫」。而太空產業也是蔡總統宣示的「六大核心戰略產業」之一，昨天蔡總統主持國安早餐會特別關心，近年來政府投入太空領域發展，不僅已有自製衛星、探空火箭之能力，民間也有數家商業太空公司成立，國內已逐漸形成初步的衛星產業鏈。

蘇貞昌也提到，五月天「頑固」MV告訴大家，不論生活如何艱苦，都不要放棄夢想，「不要忘記，活在內心深處，那個頑固的自己」。

蘇貞昌說，台灣在科技發展上擁有超強的實力，如果結合既有半導體、資通訊、精密機械等優勢產業，開拓太空這個全新領域，搶得先機，進而佔有一席之地，「把台灣的國力打上太空」，這將不會只是夢想，而是未來可以達成的美麗風景。

蘇貞昌說，除了之前所核定的250億元國家太空計畫，用來扶植衛星產業、培養太空科技人才，今天通過的這個「太空發展法」，也明訂以專責法人推動太空發展業務。

隨著預算、法律、人才、產業鏈、推動機構都逐步到位後，蘇貞昌請科技部、經濟部、交通部與國防部等各目的事業主管機關積極合作，共同打造太空經濟，成為新的護國群山，也早日讓台灣做的火箭，搭載著我們自製的衛星上太空。

李孟諺也指出，太空發展法將送至立法院審議，並列為政院優先法案。

科技部表示，太空發展法草案共計6章、22條條文，明定科技部為主管機關，另為順利推動太空發展相關事項，將以專責法人協助辦理相關業務。

科技部表示，基於從事太空發展必須遵守國際公約與規範，並應以環境保護與永續發展為原則，且發射場域或涉及原住民族傳統領域土地，草案明定相關太空發展的基本原則，以保障國人權益與提高生活福祉。

為確實管理太空活動與確認太空事故的責任歸屬，草案規定於我國境內發射載具，須辦理登錄始得申請發射許可，以落實太空活動的相關管理機制。另就發射場域的設置，於土地取得與相關管理訂定規範。

太空產業健全發展，需政府扶植與民間投入參與，草案明定中央政府應推動包含民間投資、推動高附加價值太空技術產業應用及必要的獎勵措施、協助與國際接軌、人才培育、新創事業輔導等事項，藉以帶動業者或吸引更多資源投入太空產業，促進太空產業健全發展。

另外草案也對太空活動推動予以規範，並訂定太空事故處理方式與罰則，積極為可能涉及太空事故的損害賠償提供充分保障。（編輯：鄭雪文）1100218

journalist: 中央社記者余祥台北18日電

countries: 台灣 美國

things: 經濟 人權

title: 政院通過太空發展法草案 明定人才培育、獎勵措施等事項 | 政治 | 重點新聞


content_text: 台中市東區復興路、台中路口在今天下午1時許，傳出有工人施工時遭燒燙傷的意外，信義、中區消防分隊前往救援，初步調查現場是欣中天然氣公司進行有管線漏氣的搶修工程，有4名工人在施工時因閃燃受傷，分別有一、二度3％至15％的燒燙傷面積，已送往中國醫藥大學附設醫院治療，詳細的案發原因，有待後續調查。 　台中市消防局在今天下午1時許獲報，東區台中路、復興路有工人遭燒燙傷，現場為4名欣中天然氣的工人，在地下道進行天然氣管線漏氣的搶修，疑不明原因閃燃後，造成工人臉、頸、肩部有燒燙傷，面積約為3％至15％，都為一度至二度，其中有兩名工人是二度燒燙傷，面積為15％，較嚴重，都已送往中國醫藥大學附設醫院急救，是否涉及工安疏失，已通報勞檢單位後續調查。

journalist: 陳宏睿

taiwan-subdivisions: 信義 復興 中區 東區

title: 影／搶修天然氣管線漏氣閃燃 台中4工人灼傷送醫


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Feb. 17 (CNA) Taiwan's economy has a good chance of exceeding 4 percent annual growth this year if the country makes the most of opportunities presented by the restructuring of global supply chains in the wake of COVID-19 and attracts investment in major construction projects, the National Development Council (NDC) said Wednesday.

After vaccines become more widely available in the second half of 2021, the global economy is projected to recover from the COVID-19-induced recession. Businesses are expected to achieve explosive growth and global supply chain restructuring is expected to continue apace, boosting Taiwan's economic growth, the NDC said.

Although the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) has forecast Taiwan's economy will grow by 3.83 percent in 2021, other organizations have predicted more than 4 percent growth, the NDC said, citing data published by several international financial institutions, including the International Monetary Fund and IHS Markit.

The NDC is upbeat about the domestic economy, saying that if Taiwan focuses on promoting industrial upgrading and attracting substantive investment from the private sector, economic growth could surpass 4 percent.

Taiwan is looking to take advantage of crucial opportunities in global supply chain restructuring to speed up industrial upgrading, encourage overseas Taiwanese businesses to invest at home and attract foreign investment in major public infrastructure projects, the NDC added.

Meanwhile, the government is set to introduce an amendment to the Insurance Act to relax restrictions on investment in the insurance industry.

In addition, the NDC has expanded its existing business angel investment program from NT$2 billion to NT$5 billion (US$178.58 million) to provide greater financial support for innovative and creative entrepreneurs.

journalist: Pan Tzu-yu and Evelyn Kao

title: Taiwan's economy forecast to grow by more than 4% in 2021: NDC - Focus Taiwan


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅／台北報導

繼肥料實名制之後，農委會預告今年7月1日推農藥實名制，引發農藥行及農民反彈。民進黨立委鍾佳濱、邱志偉及郭國文今（18）日提議發行「農民福利卡」，同時整合各項農民福利資料，推動數位轉型，未來還能發展線上APP，逐步建構政府「農業大數據」。

農委會上月7日預告《農藥管理法》修正案，7月1日起購買農藥要登記身分證字號，推行實名制以掌握農藥流向及用藥情形，此舉引發農民、植物保護商業同業公會及農藥行反彈，紛向民代陳情，指肥料實名制已實施，加上農藥也要登記，「表單實在太多了！」增加不少麻煩。

屏東選區的鍾佳濱表示，農藥實名制和即時每日呈報，造成農藥行莫名壓力，但問題根源並非實名制，而是如何辨識農民的身分，讓政府推出的各種農業福利政策到位。他以自己常用的全聯福利卡為例，全聯透過福利卡或PXPAY後台的雲端系統，可穩定供貨及精準分析消費者樣貌。

他指出，農民福利有30多個系統（公糧收購、肥料補助、農機補助、網室設備、災害救助等），他建議要整合各系統並推出「農民福利卡」，不限實體或虛擬，可與平安符、手環或手機結合，未來憑卡申請農機補助、災害救助等等，可減少手寫及人工作業，農民也不用重覆提供各單位佐證資料，加速通關。

高雄立委邱志偉則說，透過「農民福利卡」發行，除有效整合各項農民福利政策，同時解決目前「農民福利資料系統」未納入部分實耕者，導致資料完整性不足的問題，提升政府行政效率與管理效能。邱志偉強調，各部會必須推動數位轉型，農委會應有長期規劃，執行「農民福利卡」相關作業。

他補充，肥料或農藥實名制引發農民的反彈，農民通常於往返田間路上順道添購肥料與農藥，在全身都是泥濘的狀況下，要農民隨時攜帶身分證件不僅不便，更有遺失風險，「農民福利卡」是兼具保障農民、讓農民安心的根本解方。

台南立委郭國文指出，「農業福利卡」是很科技的新構想，建議農委會應整合資訊智慧農業，未來還可能發展為線上APP查詢形式，除了便民，更能逐步建構政府「農業大數據」。未來，政府不論推動何種農業政策，透過「農業資料庫」勾稽核對，減少大量行政流程，以更科技方式來服務農友。

農委會副主委陳駿季回應表示，委員的農民福利卡建議十分寶貴，將會攜回審慎研究。他並說，五年前農委會曾經推行過類似的數位建置系統，不過並不成功，而過去未能完成的經驗，加上未來透過公聽會收集到的資料，可做為新政策上路時的參考。

照片來源：鍾佳濱辦公室提供

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

罰趙少康200萬？國民黨指中評委為顧問職 控NCC淪民進黨打手

【何豪毅專欄】到底是誰通知民進黨立委 讓他們進行政治操作？

【文章轉載請註明出處】

journalist: 何豪毅

people: 邱志偉 鍾佳濱 郭國文

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 成功

title: 農友跳腳！繼肥料後農藥也要實名制 綠委加碼補助福利卡解套


content_text:
《求是》杂志2021年第4期发表了“中共国家乡村振兴局党组”的署名文章《人类减贫史上的伟大奇迹》

近日出版的《求是》杂志2021年第4期发表了“中共国家乡村振兴局党组”的署名文章《人类减贫史上的伟大奇迹》，释放出一个重要信息——“国家乡村振兴局”已成立。

截至目前，国家乡村振兴局相关人事任命还未正式公布。选择在媒体上发表7000余字署名文章的形式公开亮相，在过往新机构成立过程中，实属罕见。

2020年12月28日至29日，中央农村工作会议在北京举行。习近平总书记在讲话中强调，脱贫攻坚取得胜利后，要全面推进乡村振兴，这是“三农”工作重心的历史性转移。要坚决守住脱贫攻坚成果，做好巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接，工作不留空档，政策不留空白。要健全防止返贫动态监测和帮扶机制，对易返贫致贫人口实施常态化监测，重点监测收入水平变化和“两不愁三保障”巩固情况，继续精准施策。对脱贫地区产业帮扶还要继续，补上技术、设施、营销等短板，促进产业提档升级。要强化易地搬迁后续扶持，多渠道促进就业，加强配套基础设施和公共服务，搞好社会管理，确保搬迁群众稳得住、有就业、逐步能致富。党中央决定，脱贫攻坚目标任务完成后，对摆脱贫困的县，从脱贫之日起设立5年过渡期。过渡期内要保持主要帮扶政策总体稳定。对现有帮扶政策逐项分类优化调整，合理把握调整节奏、力度、时限，逐步实现由集中资源支持脱贫攻坚向全面推进乡村振兴平稳过渡。

中国农业大学教授、国务院扶贫开发领导小组专家咨询委员会委员李小云接受媒体时表示，“三农”工作重心发生了历史性转移，署名文章《人类减贫史上的伟大奇迹》的出炉，向外界透露了新机构应运而生，也是从制度层面落实中央关于如何有效衔接脱贫攻坚与乡村振兴战略举措的构想。

信号1从脱贫摘帽转向乡村振兴

署名文章《人类减贫史上的伟大奇迹》中称“脱贫摘帽不是终点，而是新生活、新奋斗的起点。脱贫攻坚目标任务完成后，‘三农’工作重心将实现向全面推进乡村振兴的历史性转移。我们要高举习近平新时代中国特色社会主义思想伟大旗帜，紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，开拓创新，奋发进取，真抓实干，巩固拓展脱贫攻坚成果，全面推进乡村振兴，以优异成绩庆祝建党100周年。”

文中称，脱贫攻坚集中了全党的智慧和人民群众的实践，探索了乡村治理的成功方式和有效途径，包括中央统筹、省负总责、市县乡抓落实的工作机制，五级书记一起抓，建档立卡、精准施策，选派第一书记和驻村工作队，强化资源要素供给，强化实绩考核制度等，这些都可以在今后全面推进乡村振兴中发挥重要作用。

信号2加强顶层设计推动政策创新

在中央农村工作会议上，习近平总书记强调，全面实施乡村振兴战略的深度、广度、难度都不亚于脱贫攻坚，必须加强顶层设计，以更有力的举措、汇聚更强大的力量来推进。

中国人民大学农业与农村发展学院副院长郑风田此前在接受《经济参考报》采访时表示，脱贫攻坚和乡村振兴差别很大，前者主要涉及一亿人脱贫问题，后者涉及九亿农民问题；前者涉及12.8万个贫困村，后者涉及57万个行政村；前者主要集中在832个国家级贫困县，后者涉及全国2700多个县；前者主要解决绝对贫困问题，后者着重解决农业农村现代化问题。

郑风田表示，在未来的新发展格局中，农村是有巨大潜力的。过去我们重点是解决接近一亿人的贫困问题，未来的乡村振兴的目标是实现农业强、农村美、农民富。它是一个全面振兴问题，是更高一个层次的内容。

与此同时，各地也加大了全面推进乡村振兴的力度，在顶层设计、乡村产业、深化农村改革、推动城乡融合发展等方面不断推动政策创新的深度、广度。

日前，全国首个省级乡村振兴标准体系建设五年规划——陕西省乡村振兴标准体系建设规划正式印发。该规划按照“产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕”的总要求，构建了“产业振兴标准化体系”“生态振兴标准化体系”“文化振兴标准化体系”“人才振兴标准化体系”“组织振兴标准化体系”“乡村规划标准化体系”“考核评价标准化体系”等七个方面的标准体系规划。

中国社会科学院农村发展研究所研究员李国祥则认为，相较于脱贫攻坚，乡村振兴的要求更高，包括产业、文化，也包括生态、组织等方方面面。其中，实施乡村建设行动，要加快补齐农村基础设施短板，缩小城乡基础设施建设差距。要进一步完善乡村水、电、路、气、通信、广播电视、物流等基础设施，进一步改善农村人居环境，因地制宜推进农村改厕、生活垃圾处理和污水治理，并实施河湖水系综合整治。

专家认为，在此背景下，国家乡村振兴局的成立恰逢其时。

综合《求是》杂志、新华社、《经济参考报》、第一财经等

journalist: 黄佐春

title: 国家乡村振兴局首次亮相 释放出哪些重要信号？


content_text:
▲秀蓮（左圖白衣）依然出現在第二季海報中，觀眾深信她未領便當；新角陳粉紅（右）的加入引發網友好奇。（圖／SBS）話題狗血劇《Penthouse上流戰爭2》將於明（19日）晚在韓國播出，當天下午2點將舉辦記者會，第一季除了「領便當」的秀蓮（李智雅 飾）之外，其餘要角柳真、金素妍、嚴基俊、尹鐘焄、朴殷碩、河道權、奉太奎皆會出席，網友不見秀蓮身影，失望喊話盼她能「死而復生」續演；而第二季新人物也公開，安妍紅飾演的陳粉紅，將擔任85樓書真（金素妍）女兒恩星的家教，她透過恩星取得「祕密」，身分成謎引發觀眾好奇。 而原本是「小三」的書真，頂樓夫人夢也將成真。

▲朱丹泰（左）殺死老婆秀蓮後，竟跟小三書真求婚。（圖／SBS）《上流戰爭》第一季成功掀起討論，第二季即將開播，電視台已陸續釋出4版預告，朱丹泰（嚴基俊 飾）殺死老婆後，向外遇對象書真求婚，書真夢寐以求的「頂樓夫人」願望指日可待，但中間卻不斷出現詭異現象，除了家中遭不明人士貼滿鮮血海報，前夫尹哲（尹鐘焄 飾）、仇人允熙（柳真 飾）也都突然現身，讓她感到不安與憤怒。

在第一季結尾，眾人都認為允熙是殺死秀蓮的凶手，她因此被逮捕，卻在羅根李（朴殷碩 飾）的「幫助」下逃獄成功，但兩人起爭執爆發流血衝突，按照結局呈現允熙應是「領便當」，未料卻出現在第二季，不僅暗中報復書真，更祭拜秀蓮表達懺悔之心，讓觀眾相當驚喜喊：「原來允熙還活著！」

第二季除了原班人馬，也確定加入新角色，電視台稍早公布安妍紅將加入陣容，飾演恩星的家教 「陳粉紅」，而恩星與父母感情不佳，隨著老師的照顧，已將她視為家人，陳粉紅也因此獲得不少「祕密」。對於出演第二季，安妍紅則表示：「身為《上流戰爭》的忠實觀眾，能加入第二季真的很榮幸，第一季的前輩們表現太好，我覺得壓力很大，但我會盡最大努力，避免給大家帶來困擾，我會演好「陳粉紅」這個角色的！」

此外，李智雅現身第二季宣傳海報中，觀眾深信秀蓮會以特別方式回歸第二季，但劇組不願回應，也沒把話說死，僅表示「請透過電視劇來確認」；而該劇主旨為「女子的報復故事」，根據回應並加上身分成謎的陳粉紅登場，讓劇情未演先轟動。《Penthouse上流戰爭》第二季2月20日起，每周六日上午10點在愛奇藝國際站獨家播出。

title: 《上流戰爭2》開播！美女入住大樓