content_text:
《TAIPEI TIMES》 CECC mulls extension to autumn-winter measures

Centers for Disease Control Deputy Director-General Philip Lo speaks at a news conference in Taipei on Jan. 1.Photo: CNA

2021/02/18 03:00

NO TIGHTER RULES: The low number of people seeking treatment for illness during the holiday proves that virus prevention measures are effective, the center said

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday said it is considering extending the autumn-winter COVID-19 prevention program beyond its planned expiry date on Sunday next week.

The program, launched on Dec. 1 last year, includes tighter border control measures, measures to prevent local infections, expanded reporting requirements and testing at healthcare facilities.

Asked if the CECC plans to modify its COVID-19 prevention measures after a new variant was found in the UK late last year, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, said that the center might extend the measures already in place.

Inbound travelers would likely continue to be required to quarantine in designated hotels, centralized quarantine facilities or at home if they are the only person in a housing unit, he said.

Chen said that he hopes that the center would starting next month allow shortened quarantine periods for inbound travelers from countries with low or low-medium COVID-19 risk, and residents on short-term business trips upon re-entry.

Other border control measures would likely remain in place, but the center would work toward gradually opening the borders for foreign visitors, he said.

Whether an inbound traveler has been vaccinated against COVID-19 would not be considered when determining individual virus prevention measures, Chen added.

Measures to prevent domestic infections would not be tightened, as aside from a cluster infection at a Taoyuan hospital, there was no other local outbreaks, he said.

All further polymerase chain reaction and antibody tests of people with connection to the hospital came back negative, Chen said.

Among 21 confirmed cases of the cluster, eight people have been released from isolation, while two are on ventilators in intensive care units, he said.

After the hospital resumes normal operations, which it plans to do tomorrow, hospital staff would be encouraged to use a COVID-19 tracing app, Chen said.

Centers for Disease Control （CDC） Deputy Director-General Philip Lo （羅一鈞）, deputy chief of the CECC’s medical response division, said that the smartphone app would record when users come in contact with each other, defined as within 1.5m for more than 15 minutes.

The app was developed last year, but has not been in use to trace the movement of members of the public, Lo said, adding that hospital staff would not be required to use it and movement data would only be saved on their respective phones.

Meanwhile, significantly lower numbers of people seeking treatment for flu symptoms and diarrhea during the Lunar New Year’s holiday proves that people have widely followed individual virus protection measures, Chen said, adding that mask-wearing requirements at public venues would remain in place.

Chen said that the center would discuss with specialists about removing the ban on eating or drinking on trains operated by the Taiwan Railways Administration and Taiwan High Speed Rail Corp.

Chen confirmed one new imported case of COVID-19, a Taiwanese in her 50s who lives in the US. She had tested positive there on Oct. 21 last year, and tested negative on Nov. 14 and Nov. 18.

She returned to Taiwan on Nov. 27 and quarantined at home with no symptoms, Chen said.

However, she tested positive in a paid test on Monday as she was preparing to return to the US, he said, adding that her antibody test results also came back positive.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
Gucci sales slide for another quarter, as pandemic ends years of growth

Gucci sales fell for a fourth quarter, ending years of expansion as the luxury brand and growth motor of the global luxury group Kering struggled amid renewed COVID-19 lockdowns in Europe.

Revenue at the Italian luxury brand dropped 10 percent on a comparable basis to 2.28 billion euros (US$2.75 billion) in the three months through December, Kering said yesterday.

Analysts had expected a 7.2 percent decline.

Gucci has been reducing its wholesale footprint as it bets this strategy would enable it to better control its image, as well as the pricing of its leather handbags and other items.

Analysts warned this move would hit revenue in the final three months of last year, but was the right decision for the longer term.

The luxury brand was also hurt by renewed lockdowns in Europe that shut stores during the period.

In a call with reporters, Kering chief financial officer Jean-Marc Duplaix said that negative trends continued in the region at the start of the year.

“Today’s statement is likely to be viewed negatively by the market,” Morgan Stanley analyst Edouard Aubin wrote in a note. “The miss at Gucci is entirely coming from retail.”

Gucci’s retail store sales fell 7.5 percent in the fourth quarter.

The pandemic brought an end to years of soaring growth at the Italian brand, which posted an annual revenue just shy of 10 billion euros in 2019.

Under the leadership of chief executive officer Marco Bizzarri and creative director Alessandro Michele, revenue more than doubled from 2015 to 2019.

The brand’s popularity on Instagram — the go-to social media platform for fashionistas — also boomed, with followers outnumbering those of rival Louis Vuitton.

Still, Gucci has sometimes been seen as too ostentatious, especially during pandemic times when consumers might be less keen to buy conspicuous items. While the brand is extremely popular in China, in Europe its client base is weaker, even though it is to celebrate its 100th anniversary this year.

The brand plans various actions for this anniversary, Duplaix said.

Kering carried out two phases of price increases on Gucci products last year, including in October, Duplaix said.

With sales growing in China as travel globally is restricted, luxury brands have been raising prices there. That has closed the gap with Europe, where tourists from that country used to splash out during visits.

“We are pretty satisfied with the price differential we have between regions nowadays,” he said, adding that there is room for “tactical” hikes when they are needed.

Meanwhile, Kering’s Bottega Veneta brand saw comparable revenue jump 16 percent in the period.

Analysts had expected a gain of 19 percent.

The brand has found success with some items, notably a padded leather cassette bag with a thick golden chain.

Kering’s annual recurring operating income fell 34 percent to 3.14 billion euros, beating analysts’ estimates of 3.08 billion euros.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
台灣百和（9938）昨（17）日公布1月自結合併損益，稅後純益約1.69億元、年增94.2%，每股純益（EPS）0.57元，獲利創單月同期歷史新高。

百和1月合併營收13.85億元，月增10.4%、年增44.5%，創單月營收同期新高；法人估，隨著全球製鞋與成衣產業景氣復甦，以及新產能持續開出，百和今年營運應可逐季增溫，營收、獲利有望挑戰歷史新高。

而因應產業復甦與訂單增加，百和今年越南廠及印尼廠自第2季起都有新產能開出，主要生產織帶、鞋帶類產品，預估可增加約15%至20%產值。

百和去合併營收147.32億元，雖年減3.7%，但自結歸屬母公司稅後淨利15.60億元、年增2.5%，每股稅後純益5.24元，獲利為歷史次高。

百和1月營收比重，分別為織帶／鞋帶占42.7%、黏扣帶13.9%、鬆緊帶12.9%、針織經編緹花11.5%、射出帶9.4%、房地產銷售5.6%、粉體塗料1.3%、其他2.7%。其中，房地產1月貢獻7,700萬元，每股獲利約貢獻0.01元。

百和去年房地產銷售貢獻17.36億元、占比11.8%，與2019年的13億元、占比8.5%，明顯增加。今年無錫置業的房地產建案已取得房產銷售證，預估還有35億元陸續交屋認列。

countries: 台灣 印尼 越南

title: 百和1月EPS 0.57元 今年營運望逐季增溫


content_text:
◎ 鄭志隆

農曆新年期間，電視廣告畫面不斷重複一些類博弈手遊或線上遊戲的廣告轟炸，有曾國城、林美秀的「老╳有錢」；吳宗憲的「豪╳娛樂城」；王識賢、曾莞婷的「包╳發娛樂城」；謝金燕的「大╳娛樂城」等，讓人懷疑賭博是否也合法化了？這些類博弈遊戲都找知名藝人代言衝業績，藝人也因此賺飽飽？這讓我聯想到，以前寒暑假學生聚集便利商店人手一機玩手遊的畫面。孩子們大部分是在玩對戰或角色扮演等休閒娛樂遊戲，但不乏好奇越界去玩博弈或上成人網站的人。

根據媒體報導，武漢肺炎疫情引爆宅商機，遊戲產業是受惠族群之一，含金量高的休閒博弈遊戲更是不少業者想搶進的領域。市場調查機構Statista預估，全球線上博弈遊戲市場規模去年達到近六百億美元，而從App Annie的暢銷排行榜來看，遊戲類的前一百名，博弈類型的遊戲長年佔據最暢銷大約兩到三成。

雖然有人說類博弈手遊及線上娛樂城是合法的，它是結合網路科技的新興產業，提供正向的休閒娛樂活動，自有其一套說法。根據App Annie資訊，去年台灣手遊市場總收入有機會突破廿億美元，而前十一個月台灣手遊總下載量為二．五億次，其中「超休閒遊戲的解密益智類別」最受歡迎，而「角色扮演RPG」是台灣玩家最主流的類型。從這個訊息來看，手遊及線上遊戲自有其娛樂、科技與產業經濟的正面功能，但「博弈一枝獨秀，非博弈苦苦掙扎」，而中國業者習慣把台灣當成測試第一站，以及明星藝人的加持下，不只博弈手遊及線上遊戲蓬勃發展，或許如澳門和拉斯維加斯的「賭城台灣」也為期不遠了！

廿多年前，曾有藝人的代言廣告詞：「只要我喜歡，有什麼不可以？」所造成的負面效應，使得在教育現場的教育工作者必須付出數倍、數十倍的心力，才能抵銷孩子不成熟引用的觀念。手遊及線上娛樂城具有種類繁多、畫面精緻、內容豐富、對戰刺激、隨時玩、隨時賭等吸引人的優點，再加上這些明星藝人的推波助瀾，不免讓人興起一陣擔憂，至於其可能衍生的家庭與社會問題，有待政府相關單位及國人及早因應。

（作者從事教職）

countries: 台灣 澳門 中國

events: 疫情 武漢肺炎

people: 林美秀 吳宗憲

title: 自由廣場》賭城台灣


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北18日電）大宗物資需求增，助攻散裝航運表現回暖，波羅的海乾貨船綜合指數（BDI）17日單日上漲17.46%，帶旺台航、中航、四維航等個股直奔漲停價。

波羅的海乾貨船綜合指數（BDI）17日來到1756點，單日上漲17.46%，呈現連5漲態勢。

散裝航運業者指出，全球海運需求持續回補，繼貨櫃航運供不應求後，全球採購鐵礦砂、穀物、煤炭等大宗物資需求增，散裝航運需求也開始升溫，看好散裝航運今年可望擺脫疫情陰霾，重返獲利。

新興、台航、中航、四維航等散裝航運個股攻上漲停價，新興至19.8元，台航至19.9元，中航來到33.45元，四維航站上11.35元；裕民高點至36.1元，慧洋-KY 盤中也有5%以上漲勢。

貨櫃航運部分，長榮、陽明與萬海1月營收報喜，全數寫下新高，其中，陽明1月營收首度衝破200億元，至204.46億元，較去年同期成長44.47%；萬海1月營收135.44億元，年增率達105.63%。

三大法人昨天均買超長榮、陽明，今天買盤追捧力道不減，長榮、陽明盤中位居交易量前2名，長榮高點來到38.9元，上漲近6%，陽明高點落在25.95元，漲逾9%。

展望後市，貨攬業者認為，海運今年首季暢旺無疑義，第2季運價續居高檔，第3季雖為海運傳統旺季，不過，若上半年大幅回補庫存，相關海運需求則仍待觀察。（編輯：楊凱翔）1100218

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北18日電

title: BDI單日漲逾17% 散裝航運多檔奔漲停 | 證券


content_text:
2021/02/18 12:39

〔記者陳昀／台北報導〕共軍頻頻侵擾我海空域，為避免我國艦艇執法時與中國船艦混淆，蔡英文總統指示在海巡艦艇舷側塗裝增加醒目「TAIWAN」字樣。國民黨立委吳斯懷稍早在臉書發文批評決策過程小鼻子小眼睛、降低國格，稱蔡政府若再改塗裝為「CHINA」一定舉雙手贊成，事後又火速刪文重發，改成「R.O.C」。

吳斯懷在臉書發文指出，國家執法艦艇增加任何塗裝都是小事，他沒有意見，但細究決策程序及意識形態就讓人感覺政府小鼻子小眼睛的做法，把國格降低了，如果蔡政府公開說「釣魚台是中華民國領土」，再改塗裝為CHINA，一定舉雙手贊成，但這篇貼文不到15分鐘就刪除，把原本的CHINA改為「將R.O.C塗裝放大」。

吳斯懷質疑，不過就是改個艦艇塗裝須要總統跳出來說明嗎？誰決定改塗裝海巡署需要道歉嗎？只考慮意識形態的決策程序讓我們看不到國家的未來！府方宣稱是因應中共推動「海警法」後，艦艇「安全執法」所需，避免與中國海警船混淆，但一方面強調安全執法，同時表示「不挑釁、不屈服，始終是我們堅持的立場」讓人感覺政治意味重於技術層面上的效用，此舉對外會否產生兩岸衝突風險升高的聯想？只考慮意識形態的決策程序讓我們看不到國家的未來！

吳斯懷呼籲，政府應積極向國際社會重申我國和平主張釣魚台列嶼主權，不要只在海巡署艦外加塗「TAIWAN」，卻不敢在釣魚台議題展現真正愛台灣、顧漁權、護主權的行動與決心，政府應該呼籲，大陸或日本均應自我克制，不升高對立及武裝行動，避免危及區域的和平與穩定，海巡署不該只是勇於塗油漆改名稱，卻怯於奮勇挺漁民、護漁權、顧主權，屢屢讓漁民在我國經濟海域吃鱉，遭到日方公務船驅離甚至逮捕。

吳斯懷認為，蔡英文上任以來，在商業、內政、外交等範疇，逐步推動以「台灣」取代「中華民國」，從國營事業、外交，到海巡艦艇上塗裝TAIWAN字樣。不難看出民進黨積極推動台灣意識工程，不只是去中化，更要去中華民國化，並以台灣取而代之的企圖心，「去中化」、「去中華民國化」，是非常嚴肅且嚴重的課題，它牽涉的是國際現實、兩岸關係及台灣的安全，民進黨想讓「台灣」取代「中華民國」，真的準備好了嗎？

countries: 日本 中華民國 台灣 中國

people: 吳斯懷 蔡英文

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 和平

things: 經濟 釣魚台

title: 舉雙手贊成海巡艦艇再改「CHINA」 吳斯懷火速刪文重發


content_text: 美式連鎖餐飲龍頭品牌TGI FRIDAYS為犒賞上班族煩悶壓力情緒，英勇化身 “上班族煩悶終結者”！為上班族量身打造 “FRIDAYS Happy Hour辦公室派對活動”，每周...

title: TNN 滔新聞 – 頁1040，共1040


content_text:
日本海上保安廳長官奧島高弘表示，鑑於中國實施《海警法》，容許海警局在尖閣諸島，即是中國稱的釣魚島周邊海域，使用武器，日方亦不排除在國際法容許的範圍內，遵循法律原則使用武器。

另外，日本防衛省統合幕僚長山崎幸二與美軍參謀長聯席會議主席米利舉行視像會議，是美國總統拜登上任以來，日美最高級將領首次會談，雙方就中國實施的《海警法》交換意見，再次確認反對任何單方面企圖改變東海及南海現狀的立場。

countries: 日本 中國 美國

title: 因應中國實施海警法　日本稱亦不排除使用武器


content_text: 2月除了有農曆春節，別忘了一年一度的西洋情人節也要到了！為了避免讓女生收到禮物反而對你的印象大打折扣，以下這幾款東西千萬要避開！像是玩偶、鮮花這種只中看不中用的東西，有的人還會覺得拿回家放太佔空間XD，另外現金也是大大NG，畢竟都是情人節了，還是花點心思觀察一下女生的喜好才會讓她有”你很細心”的印象，而電動類型的商品大部分女生也是會頻頻搖頭，有不少人都說感覺根本就是男生想買來自己玩的吧！？鮮花因為還有保存期限的問題，真的最後只能丟掉好可惜@@。(圖／IG@summerbreeze_2409、IG@willobell.flower)styletc小編誠心推薦，如果是女生專屬的情人節禮物，還是像唇膏、香水這種美妝產品最棒了，再加上又有”限量”兩個字的話，絕對會在情人節當天為兩人留下最美好的戀情回憶。愛心唇膏傳情意GUERLAIN這次的情人節限定唇膏，不只是彩殼上有閃閃發亮的晶鑽愛心，就連搭配的唇膏體也雕刻著滿滿愛心，透過這樣的心型設計傳達出情侶間的無盡愛意。GUERLAIN紅寶之吻高訂唇膏(閃耀動心限量版)限定彩殼+#N214／2,510元(圖／品牌提供)玫瑰香氛隨身伴「Miss Dior漫舞玫瑰淡香水」是深受許多女性喜愛的香氛味道，而新登場的親吻淡香水則是特別在瓶身上鑲嵌圓潤玻璃滾珠，更輕巧好攜帶使用，能隨時在頸間、手腕上留下輕吻般令人沉醉的氣息。DIOR Miss Dior漫舞玫瑰親吻淡香水 20ml／1,650元(圖／品牌提供)全新心跳紅包裝首次針對情人節推出限定包裝的「魅力豐潤艷唇膏」，走的是優雅成熟路線的鐵鏽紅色澤，如果你的她是職場OL，很適合像這樣不會太過高調的情人節禮物。LUNASOL魅力豐潤艷唇膏2021年情人節限定／1,400元(圖／品牌提供)最完美香氛禮盒將飄散著柔和浪漫氣息的限量白玫瑰宣言香水，放置在質感相當高級的木製禮盒中，當對方收到它的那一瞬間，心中一定會有說不出的感動情緒。SABON白玫瑰宣言香水禮盒／2,180元(圖／品牌提供)

journalist: 吳雅鈴

title: 男生不要再盲送啦！想順利脫單的話　拜託情人節以下這些地雷級禮物千萬別送給女生！


content_text: 過年走春還不知道要去哪？每逢過年台北宛如空城，今年受到新冠肺炎疫情影響，不少民眾決定留在北部，不往中南部人擠人，而現在正值內湖碧山巖櫻花綻放之際，北市議員游淑慧也大力推薦表示，內湖人才知道的賞櫻夢幻景點。全長460階的碧山巖石階步道，步道兩側種滿與武陵農場紅粉佳人相似的「椿寒櫻」，粉白花色襯托石燈柱及52尊羅漢像，營造日式風情環境，不用出國就很日本。另外，碧山巖地勢居高臨下，除可俯瞰台北盆地，站在廟前平台還可遠眺蜿蜒的淡水河、鯉魚山及梯田等水光山色，夜間還可將台北101大樓、圓山大飯店等閃耀夜景盡收眼底。游淑慧在臉書表示，春節走春踩點介紹，實在不想讓更多人知道的夢幻景點，但這個景點不用出國，不用塞車，推薦大家過年可到內湖碧山巖走春追櫻，並說這是「內湖人才知道的啦！」想要前往賞櫻的民眾，因應北市防疫政策及避免交通阻塞，北市內湖警分局也呼籲民眾，出門要先參考周邊道路交通疏導管制措施。北市內湖警分局在臉書「內湖波麗士」公告，預期農曆春節期間（2月10至16日），「碧山巖風景區及白石湖休閒農業區」將湧入大批進香及觀光遊客，因現有停車空間不足，易造成碧山路沿線有壅塞情況。 廣告為紓解人、車潮，春節連假期間將進行交管，針對內湖路3段、碧山路、白石湖休閒農業區劃設為疏導管制範圍，交管期間實施「順行單向」，管制期間公車、機慢車及當地居民不受管制。「內湖路三段與碧山路口」、「碧山路與內湖路3段256巷口」為彈性管制點；順行單向管制時，上山方向須由內湖路3段256巷前往碧山巖風景區；下山方向則需沿碧山路順行下山。白石湖休閒農業區的彈性管制點包含「玄明宮前路口處」、「碧山路與碧山路44巷口」，順行單向管制上山方向為碧山路44巷，下山方向為玄明宮前路口。內湖警分局表示，碧山路沿線山區道路紅線路段為車流交織易生瓶頸處，警局將在易違停路段擺放交通錐，並加強取締違規停車車輛，以維持山區道路順暢。（聯合報 / 記者胡瑞玲）廣告 （本文由「聯合新聞網」授權轉載）

journalist: 聯合新聞網

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 內湖 淡水

title: 美到哭！ 內湖夢幻景點 粉紅櫻花綻放宛如置身日本


content_text:
▲位於基隆最東邊的望海巷漁港，其中有一段景色絕美，跨海景觀橋預計在今年3月啟用通車，在橋上可以360度欣賞無敵山海美景。（圖／基隆市政府提供）

記者彭懷玉／綜合報導

揮別多雨潮濕的冬日，春天的基隆更好玩了！位於基隆最東邊的望海巷漁港，其中有一段景色絕美，跨海景觀橋預計在今年3月啟用通車，在橋上可以360度欣賞無敵山海美景，完工後必定是最夯打卡勝地。

▲望海巷漁港依山傍海的優勢，近年來是基隆市府極力推廣轉型的漁港，港內漁船數少，且大多為小漁船。（圖／基隆市政府提供）

望海巷漁港依山傍海的優勢，近年來是基隆市府極力推廣轉型的漁港，港內漁船數少，且大多為小漁船，對此，基隆市府在漁港週邊興建觀海自行車步道，預計於3月份啟用通車，未完工先轟動的跨海大橋，也讓不少旅人為之期待。

望海巷漁港附近，就是有「北台灣多良車站」美譽的八斗子車站，站在月台就像在觀景台般，遠望基隆嶼、象鼻岩，聽著浪濤聲，感受海天一色的浪漫風情，相當詩情畫意。

▲站在八斗子車站就像在觀景台般，遠望基隆嶼、象鼻岩，聽著浪濤聲，感受海天一色的浪漫風情，相當詩情畫意。（圖／基隆市政府提供）

看完湛藍大海，洗滌身心後，再往山裡走吧！七堵瑪陵是基隆市府推薦的山中秘境，群山環繞的山林中，矗立不同特色的農場，其中，苓蘭生態農園內的咖啡廳不只餐點美味，浪漫的玻璃屋可以飽覽瑪陵自然風光，是私房IG打卡點。

還有，金明昌休閒農場則有適合小家庭的手作DIY體驗，還有小型動物園可以享受餵食動物的樂趣；叢林風情的芳裕農場最大的亮點為特色料理，出遊前記得先致電農場，預約來訪時間。

▲二月份的基隆也處處可見期間限定的山櫻花（緋寒櫻）盛開，包含基隆瑪東區、基隆田寮河旁、基隆暖暖龍門谷、紅淡山步道、天鵝洞（中正公園）。（圖／基隆市政府提供）

而不只雙北、桃園等地可賞櫻，二月份的基隆也處處可見期間限定的山櫻花（緋寒櫻）盛開，包含基隆瑪東區、基隆田寮河旁、基隆暖暖龍門谷、紅淡山步道、天鵝洞（中正公園），推薦白天有去農場旅遊的民眾可順路至瑪東區欣賞滿開的櫻花，緋寒櫻花期只有短短一個月，想賞櫻的民眾千萬不要錯過了！

taiwan-subdivisions: 基隆 七堵 暖暖 田寮 桃園 東區 中正 基隆市

title: 基隆望海巷「跨海景觀橋」3月見客、七堵瑪陵有玻璃屋咖啡


content_text:
【文: Irene Chan】

讀娛樂版得悉湯怡小姐 (原名袁家怡) 的婚訊。袁小姐留言：「致麥秋成，曾經擦身而過的我倆，能夠走在一起是緣份，現在能守在一起是福份。謝謝你的光臨，完整美滿了我的人生，亦充滿甜蜜 色彩與歡樂，餘生請多多指教#我們仨 #愛在蜜園」感覺到袁小姐應該是出身於幸福家庭，所以對婚姻有正面的憧憬。

藝人之中比較欣賞郭藹明，她是歷屆港姐中學歷最高的，擁雙碩士學位，演戲也用心，她的婚訊當年不被人看好，但時日圓滿了她當年的抉擇。

並不是每個新娘子都有婚禮的。初教中學時有相熟的女同事，她的親和力特強，所以如她所說的，她有特多豬朋狗友，她的其中一位女朋友要買樓結婚，想想當時大家只是大學畢業，剛剛出來做事，她的朋友出盡積蓄，逢人問借，終於上了車，可是不只沒有婚禮，新婚夫婦搬入新居，開頭兩個月只能在地上铺上一張草蓆當睡牀，每月發工資就先還房貸、私人貸款，扣除生活費才可以添置傢俱。 不管結果如何，現在回想，他們一定會珍惜這段夫婦同心，毫不計較，全心全意地共同努力的日子。

亦有人極之重視自己的婚禮。退休前一年學校一位男主任結婚，可能因為他已是五十多歲，所以大排筵席，大宴親朋，全校動員，不但所有同事，連n年來的所有代課老師都派帖，普天同慶，而且還要校內的資訊科技技術員替他倆製作兩個人成長歷程的簡報，在婚宴上播放，因此不能兼顧我們的教學需要。我沒有出席婚宴，因為第二天仍要上課，不想辛苦自己。

婚禮不等於婚姻，要看後事如何。比我大 5 年的朋友和幾個老友開設菲傭介紹所，後來離婚再與菲律賓拍擋結婚，當中除了兩情相悅之外，有沒有鞏固合作關係的考慮呢？電視劇「多功能老婆」的「尚劍雄」的角色，在現今中、港頻密交流的時勢下，並非罕見。新的一輩早就明白個中真諦，有日在快餐店聽到鄰座中年婦人大聲說：「我個仔就精呢，做女朋友就冇所謂，做老婆就唔揀冇家底的獨生女，免得將來要幫佢供養父母！」婚前已經精心計算，婚後就不要希望可以共患難了。此初戀之所以刻骨銘心，魂縈夢繫，羈絆一生（九把刀說的），就是那份義無反顧、勇往直前的初心，當初心變成機心，人生又會是怎樣的蛻變呢？

個人認為任何關係都不宜捲入與金錢有關的合作，所以夫妻、父子、兄弟、戀人、朋友、同學、同志都不宜合資買樓、投資、開店、借錢、做生意……只宜行街、睇戲、食飯或組隊踢波，因為牽涉金錢，任何關係都要讓路，大家會轉變成為利害主導的關係。想想柔情蜜意、舐犢情深、義氣干雲都先被量化為銀碼，可謂大煞風景，但或許很多人的風景就是在數字之中。 牽涉金錢的就要有收不回來的心理準備 ; 感情的付出也此應有此心理準備：從來都不會是等價交換。又或是在事前事後都有清晰安排，例如婚前協議書，業權分配等法定文件作規範，以免有爭拗時糾纏不清。

聽到任何人的婚訊，都應該聯想到美滿的婚姻。

作者簡介: 退休教師。好學，成櫃桶興趣班沙紙。年輕時常轉工，曾任專職家庭主婦 13 年，並以此為傲。

journalist: 讀者投稿

title: 婚訊・婚禮・婚姻  | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
聽人描述，不如自己上手！你也想試試最新、最炫數碼產品？還等什麼，趕緊加入新浪眾測。在這裏不僅好玩意兒拿到手軟，還有一群志同道合的夥伴與你暢聊數碼。

本文來自色影無忌

43rumors的一位讀者發現了一篇採訪OM Digital Solutions UK經理的文章。訪談中有兩個重要信息：

150-400mm的訂單量是預期的3倍，如果你今天下訂單，可能需要12個月才能拿到。（這是一個世界性問題，他們沒想到會有這麼多人訂購這種鏡頭）

今年即將到來的新機構只會刺激150-400mm需求（這意味著新機可能是E-M1XII）

他們認為旗艦型機身應該採用領先的新感測器，這就是他們未來將發佈新機身的策略

他們不確定如何利用E-M5。即使它是現在較舊的機身之一，也要等到高端機身更新之後才能得到更新。他們正試圖確定，在推動高端化的同時，是否還有需求。

title: OM Digital新旗艦採用新感測器


content_text:
1945年的道格拉斯·麦克阿瑟将军。（Andrew Lopez/Central Press/Getty Images）【大纪元2021年02月18日讯】麦克阿瑟将军对亚洲的深远影响无人能及，尤其在今天美国重返亚太战略中，更显示出将军独具的慧眼与天才般的才干。他早就洞穿共产党是人类最大的敌人和威胁，美国和世界要想在反击共产中获胜，就必须重视太平洋战略。美国虽然有强大的海军，但需要有长期坚定稳固的亚洲盟国作为立足之地，才能实现“跳岛战术”，避免远程作战的弊端。日本、台湾和韩国能成为最重要的反共前哨，是麦克阿瑟设计打造不沉航母的结果。

再造日本 目标深远日本身处亚洲，却属于西方发达经济体，长期以来一直是欧美人眼中亚洲的骄傲。它的民主宪政、国民素质以及历史文化等综合国力，的确当之无愧美誉。这一切，都不能不令人提起麦克阿瑟的再造之功。

1945年8月，日本投降。驻日盟军总司令麦克阿瑟，主导日本政治与社会的重建，成为日本人眼中的美国佬“太上皇”。他深刻地认识到，日本是偏离了根于中华的传统文化才落进了军国主义泥潭。他要把日本引向文明进步之路，避免共产红水浸蚀。

首先，麦克阿瑟反对将裕仁天王交付远东国际军事法庭审判。他对反对这一建议的杜鲁门总统表示：若一定要追究裕仁的战争责任，请再调派100万名士兵来日本维持局势。这让杜鲁门知难而退。最终，日本得以保存君主立宪制，裕仁天王为象征元首，而不作为战犯追究。麦克阿瑟的仁恕与真诚令裕仁感佩，也与日本人民化敌为友。麦克阿瑟在裕仁的参酌支持下，迅速实施一系列体现西方民主自由价值观的新政，包括制定了日本国宪法。

其次，清肃渗透在日本社会各阶层的日本共产党。在各地逮捕制造暴乱的共产分子，并警告想强行驻军日本的苏联：“若有苏联士兵私自进入日本本地，我将不留情地把他送入监牢。”斯大林在二战期间一直依赖美国的军事援助，最忌惮美国，在麦克阿瑟的强硬态度面前，不敢轻举妄动。共产势力在日本受到有力扼制。

其它清除毒素复兴经济文化的举措，这里不提。上述两项最关键。麦克阿瑟既是杰出的军事家又是富于远见的政治家。他苦心经营日本的意义在当时大多数美国人不并了解。

二战结束后，苏联领导下的共产红潮已经在亚洲兴风作浪。1949年5月，当国民党溃败已成定局，中国即将出现中共政权，红色势力将关上中国走向开放的民主文明之门。而日本则成了亚洲的新门户。麦克阿瑟在《时代》杂志对他的东京访谈中，表达了清晰深远的太平洋战略。他说：“美国的前线在亚洲。我们不能像把欧洲扔给共产主义那样，再把亚洲抛弃给共产主义。和平时期与战争时期一样，我们也应在两个前线同时作战。不管在中国发生了什么，我们在亚洲还有机会，我们拥有惟一的机会是使日本人民进入到一个好的社会。⋯⋯“（《时代》 在5月9日：《日本：亚洲新门户》）

麦克阿瑟预见到共产红魔与自由世界之间不免一场殊死决斗。他要让日本成为美国在亚洲依然能稳固立足的一个地方，以便有机会扭转历史。

忧心大韩 力挽狂澜民主党的杜鲁门政府跟麦克阿瑟的见解与战略不同。面对二战后共产主义在亚洲的发展，他们认为亚洲的共产党不是真正的共产党，只是苏联的附属，犯下了在麦克阿瑟看来低估敌人的致命错误，包括使共产党统治了中国。华府的防共目标主要是在欧洲防范苏联，在亚洲则对共产党集团采取绥靖政策，避免刺激苏联与其他共产国家结盟。在艾奇逊宣布划定的太平洋防御圈中，把朝鲜半岛和台湾排除在外。

中共掌权后，杜鲁门政府一开始就对中共示好，保持贸易来往。1950年1月，杜鲁门宣布承认中国对台湾的主权，无意武力干涉中国现状。这一态度不仅没使中苏分裂，反而让怕触怒美国的斯大林迈出大胆一步：表示愿意与中共签订新条约，并支持金日成侵略韩国。

麦克阿瑟在回忆录中写道：“我的情报单位察觉北韩军队意图侵犯南韩意图，我将此一威胁告知华府，但政府居然未有任何表示……”

杜鲁门在亚太地区大幅裁军，削减军费。拒绝了韩国签订盟约的请求，将4.5万人的驻韩美军撤离，仅留下500多人的美军顾问团。从南朝鲜陆续撤军，是麦克阿瑟虽不情愿却又不得不做的一件事。即便自己的意见未被采纳，他仍然不断强调重视远东对于美国的重要性，极力主张驻扎在日本。不久，这一坚持竟挽救了韩国。

1950年6月25日，金日成突然开启朝鲜战争，精锐武装打得韩国措手不及、溃不成军，三天就占领了汉城，大韩国眼看要亡国。白宫在最初的一周方寸大乱，杜鲁门对参战犹豫不决。麦克阿瑟催促下令参战的军情电报从日本东京不断轰炸白宫 ，华府的反应还算及时，没有停留在打口炮上。麦克阿瑟的反击意见一旦得到应允，不等杜鲁门官方宣布，就快速动作，包括派飞机轰炸朝鲜军，为联合国的后期行动赢得了时间。

不难想像，如果按照杜鲁门的亚洲政策加上情报失明，恐怕金日成就在华府瞻前顾后的迟疑中吞下了整个朝鲜半岛。生米煮成了熟饭，美国和自由世界就再也无力回天了。外人一般只知道麦克阿瑟的仁川登陆扭转了战局，却不清楚：在战局乍开瞬息万变之际，麦克阿瑟也是让白宫及时清醒并敢于参战的主要力量。（未完待续）

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 日本 中国

taiwan-subdivisions: 太平 和平 大林

title: 邢天行：麦克阿瑟的链锁赤龙与“不沉航母”（上）


content_text:
威力彩第110014期今晚開獎，第一區中獎號碼為21、24、35、26、04、34，第二區中獎號碼為08號。

實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 威力彩第110014期開獎


content_text:
結束農曆春節油價連二周凍漲，因美國德州原油生產因暴雪致受阻影響，預估下周油價將大漲0.5元。

依浮動油價調整機制作業原則，以及不考量亞鄰競爭國最低價及平穩措施的條件下，預估下周汽油及柴油零售價格每公升各上漲1.8元及2.3元。但，實際調幅汽油應是漲0.4~0.5元，柴油的實際漲幅可能落在0.5~0.6元，實際調整金額將於21日中午12時公告於台灣中油全球資訊網暨經濟部網站。

累算至2月17日之7D3B周均價為 62.92美元，較上周60.49上漲2.43美元。新台幣兌美元匯率28.380較上周28.390升值0.010。

countries: 美國 台灣

things: 油價 經濟

title: 美暴雪影響 估下周汽、柴油每公升調漲0.5元


content_text:
▲在夜深人靜時，你也會想起初戀情人嗎？（示意圖／記者李佳蓉攝）

記者李佳蓉／綜合報導

人的一生中，總談過幾段刻骨銘心、轟轟烈烈的愛情，然而你還記得情竇初開時談的「初戀」是什麼模樣嗎？占星YouTuber《安德魯的賤聲房》分享有5個星座對初戀念念不忘，就像是「刻在心底的名字」，這段回憶無論好壞，過了多年後在某個夜深人靜的夜晚仍會被想起，他也提醒除了參考自己的太陽星座外，金星也很重要。

5個星座對初戀依舊念念不忘，你上榜了嗎：

1.天秤座

年輕時的天秤座充滿自信，耗費許多時間處理人際關係，將自己搞得很忙碌，重心不在情人身上。對於戀愛，他存有非常大的幻想與要求，因此對另一半有點完美主義、要求嚴格，卻往往令他最刻骨銘心，也會是心中的遺憾。然而隨著年紀增長、經驗累積越來越成熟穩重，會開始反省若一切能重來，自己是否能做得更好，若將標準稍微降低，感情就能更加穩定、懂得照顧對方需求，天秤座會在夜深人靜時想起初戀、反思自己。

2.水瓶座

初戀是奠定水瓶座未來面對感情及如何談戀愛的重要過程，情竇初開的他很深情又傷不起，對於初戀屬於「犧牲奉獻型」，不懂得拿捏只知道不斷付出。然而初戀就是酸酸甜甜又苦苦的，經歷了受傷的初戀，他會開始變形，烙在心裡的傷一輩子不會說出口，卻也漸漸的對愛情產生微妙化學變化，開始玩世不恭，藉由一段段感情麻痺自己，你可能會遇到有點沒心沒肺的水瓶座，和初戀有很大的關係。

3.摩羯座

「總是學不會，乾脆放棄！」是摩羯座對愛情一向的態度，他在初戀吃了虧，不知道怎麼愛一個人才能讓對方明白，用力付出卻得不到好結果，開始變得不相信愛情，甚至有點冷血，為了不再受傷乾脆通通都不要。因此喜歡上摩羯座的人，會發現他無法解開心中的結，成為一道很大的心理障礙，想得多、想得細、想得謹慎的摩羯座最容易卡在情關，一旦鑽起牛角尖可是要人命的。

4.雙子座

多情的雙子座很專情，卻也常讓人摸不著頭緒，有時沒血沒淚，因為他迷失，找不到在愛情中曾經的感動，而初戀對他而言是很珍貴、很感動的回憶。年少時的雙子座對單純的愛情很信任，卻也改變他日後看待愛情的態度，初期他聽話、順從，相信海誓山盟，在未來的感情路上都在找尋初戀情人的影子，但不管談幾次戀愛都無法找回初戀的純粹，導致後來對愛情態度敷衍、應付，因為他知道再也找不回單純的自己。

5.巨蟹座

巨蟹座非常念舊，過去的回憶對他而言都很珍貴，即使只是愛情路上的過客記憶依舊非常清晰細膩。在愛裡有點受虐的巨蟹，對感情態度深情甚至癡情，往往愛得無法自拔而失去自己，矛盾又糾結痛苦的感情會激起他對感情固執的一面，不輕易放手。而初戀會影響他很久，受傷過會開始學習如何調配愛的比例以面對未來的感情採取較保留的態度。就看巨蟹能否將對初戀的愛昇華，無論是友情或親情，才有辦法成為心中美好回憶，回想起來都能感到溫暖。

title: 刻在心底的名字！5星座「對初戀忘不了」　上萬網友淚讚準


content_text:
晚餐時間，您的餐桌上也有"年糕"這道料理嗎?我們要帶您品嚐，來自高雄日光小林社區大武壠族人的傳統美食，也是族人每到過年期間，都會製作的這道"柴燒年糕"。也透過以下這則報導，認識佳餚製作過程中，不能錯過的精華片段!

掀開鍋蓋香氣不斷冒出，Q彈有勁的柴燒年糕，小朋友在旁看的食指大動，這是日光小林社區，大武壠族人過年時都會製作的傳統食物，不過想吃這獨特的一味，可得花費上數小時的功夫。

首先族人必須先將糯米浸泡四小時，再用機器磨成米漿，把米漿中多餘的水分瀝乾，靜置一個晚上，糯米結塊後加入砂糖跟油，最後搓揉到黏稠，才能放入蒸鍋。雖然看長輩熟練的操作，但親自體驗後，青年們大呼真的不簡單。

(日光小林發展協會專案經理 王民亮 大武壠族:

cinli 王民亮 Taivon

我想說我看他們看了好幾年了，應該可以自己磨米吧，結果我磨出來的米都有顆粒，然後蒸出來的時候，就一粒一粒一粒，連那個差不多二三年級的小朋友，可能這五六年 很小就吃我們年糕，吃到可能已經十歲了，後來他那天吃到我磨的米漿做的年糕，他就說這個是不是做壞了)

(日光小林社區居民 倪培諭 大武壠族:

niyazu'ay 倪培諭 Taivon

磨米是比較困難，如果它有一些小細節沒有注意到的話，我們做出來的年糕，就是會比較，它的口感比較不好)

除了製作過程講究，柴燒年糕的精華就是木柴。耆老說過去比較好的，會用九芎樹，但現在取得不容易，多半用荔枝、龍眼柴，甚至早期族人也相信，製作年糕時，小孩子不能在旁邊，擔心亂說話，會讓年糕蒸的不夠漂亮。

(耆老 羅潘春美 大武壠族:

babalaki 羅潘春美 Taivon

自古以來我們都用柴蒸年糕，用龍眼 九芎 荔枝柴，因為蒸比較耐燒，蒸起來的年糕又香又Q)

(日光小林社區居民 劉麗玉 大武壠族:

niyazu'ay 劉麗玉 Taivon

特別要注意的就是，我們在蒸年糕的時候要講好話，不能說小朋友還是一些人，在那邊雜七雜八的亂說話，不行喔)

而大武壠柴燒年糕，延續至今，卻只有一種口味，不少吃過的民眾也都建議，希望增添更多味道，但族人們堅持，柴燒年糕就該用最傳統的方式製作。

(日光小林社區發展協會理事長 姚水福 大武壠族:

lisecanga 姚水福 Taivon

我們是都比較希望用原味是古早味的，現在也有人用紅豆其它的東西，那我感覺它保存時間不長，我們都沒有用防腐劑)

所以說儘量用古早傳統的東西來做)大武壠族人表示，雖然現在過年已經看不到，每家每戶燒柴做年糕的景況，但製作方法能夠傳承，就能讓這份古早味繼續飄香。

taiwan-subdivisions: 大武 高雄

title: 大武壠族傳統柴燒年糕 Q彈帶勁部落傳香


content_text:
行政院發言人一職懸缺逾3個月，今（18）日是農曆年後第一次召開行政院會，行政院長蘇貞昌於會中宣布，自即日起，行政院發言人將由政務委員羅秉成兼任，他並感謝及肯定秘書長李孟諺代理發言人期間的辛勞及傑出表現。羅秉成受訪表示，自己是在去年11月下旬被蘇揆徵詢是否有接任發言人的意願，自己沒有太多掙扎與糾結，基於團隊需求，願意接受挑戰、樂於學習。

羅秉成指出，接任發言人是另一個斜槓人生，過去擔任律師時，每個案子都是挑戰，行政院團隊是一個團體，共同合作溝通，作為行政團隊的一員，雖誠惶誠恐但責無旁貸。

以萊豬進口議題為例，羅秉成表示，到目前為止，沒有一片萊豬進口，國內豬肉消費與去年同期相較還增加6千噸，國人對此議題應該以平常心看待。對於國民黨醞釀反萊豬公投，他認為，公投是人民權利、予以尊重，相關發言人的事務與工作會延續既有做法處理。

羅秉成是律師出身，2017年加入內閣團隊，負責督導法政等業務，主責人權、性平、反毒及司改等跨部會政策協調工作。蔡英文總統去年宣布開放含瘦肉精美豬進口政策後，有不少縣市自訂自治條例要求萊劑零檢出，羅秉成則在記者會上直言，若地方政府執意對違法業者開罰，就是違法的行政處分，中央會撤銷地方政府對於業者的處罰，也請縣市政府不要為難基層公務員。

而蘇貞昌今天則在院會中感謝羅秉成願意承擔，接任發言人這個充滿挑戰的重要職務，他說，羅秉成從106年9月加入行政團隊，不僅學養及實務經驗俱豐，過去3年多來，除了督導內政法務、國防外交及治安等重要領域業務，也綜整協調許多法制專案，對於行政院各項施政與政策議題有相當掌握，他常聽羅秉成報告專案時，條理清晰、無一贅言，對此，他非常佩服。

蘇貞昌說，行政院發言人是行政團隊的門面，是代表政府與社會、國人溝通的重要角色，他期待羅秉成兼任發言人後，能持續整合各部會的發言人系統，將複雜的政策論述、艱深的法案內容，以及各項福國利民的措施及成果，轉化為簡單扼要、清楚明白的說明，甚至提出經典金句，讓民眾印象深刻，一聽瞭然；並用簡單清楚的呈現方式，向媒體與國人同胞說明及報告。

蘇貞昌強調，政府只有一個，各部會執掌雖有不同，但施政方向、步驟均應同步，請羅秉成擔負起統整跨部會政策論述及各部會宣傳節奏的責任。發言人常有回應媒體的需求，許多議題源自各部會的施政作為，請各部會務必於第一時間主動提供相關資料與建議回應，以利及時說明和澄清，避免不必要誤會、時間落差，甚至於不實的消息謠言。

最後，蘇貞昌表示，過去行政團隊做到「有政府，會做事」，未來更期待行政團隊不只「會做事」，仍要「會詮釋，也要會溝通」，希望新的一年在過去良好基礎及經驗累積下，大家更是「知性好逗陣、知手路好配合（臺語）」，更得心應手、工作愉快，讓「有政府、會做事」更會做、更有效率。

今（18）日是農曆年後第一次召開行政院會，行政院長蘇貞昌於會中宣布，自即日起，行政院發言人將由政務委員羅秉成兼任。羅秉成受訪表示，自己是在去年11月下旬被蘇揆徵詢是否有接任發言人的意願，自己沒有太多掙扎與糾結，基於團隊需求，願意接受挑戰、樂於學習。

journalist: 謝莉慧

people: 羅秉成 蔡英文 蘇貞昌

title: 另一個斜槓人生！羅秉成：基於團隊需求 願意接受挑戰 | 政治


content_text:
資策會與中華智慧運輸協會在經濟部及交通部見證下簽署數位轉型合作備忘錄。左起經濟部技術處副處長林德生、資策會執行長卓政宏、中華智慧運輸協會理事長張永昌、交通部科技顧問室參事兼主任王穆衡。記者／林潔映

為協助國內智慧運輸系統（ITS）業者進行數位轉型，資策會與中華智慧運輸協會23日簽署合作備忘錄，將透過釐清運輸業供需雙方需求，挖掘轉型問題。

中華智慧運輸協會理事長張永昌表示，汽車電子業如今面臨成長瓶頸，數位轉型成為全球關注議題，盼望打造ITS轉型典範，為台灣經濟帶來另一波高峰。第一階段以協會中的業者會員為首要服務對象，再逐步擴展給產業內相關業者，建立技術合作，互助轉型。

經濟部技術處副處長林德生提到，全球交通行動服務（MaaS）便是透過ITS結合各公共及私人運輸，如公車、公共腳踏車、計程車等進行服務整合，替客戶規劃行程、訂位、付費，增添生活便利性。近年來，各行各業積極發展數位轉型，數位科技成指數型成長。

資策會執行長卓政宏認為，數位轉型已是世界產業發展趨勢，台灣數位發展從最早的數位化、數位優化到現今各產業積極推動的數位轉型，都是希望透過數位科技讓產業鍊持續成長、維持動能。

title: 資策會攜手中華智慧運輸協會 力促數位轉型


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中(指揮中心提供)  國內疫情持穩，衛生福利部桃園醫院將於明天(19日)恢復營運，另外德國BNT可望賣COVID-19疫苗給台灣。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天(18日)下午2時將召開記者會，說明相關進度及防疫事宜。

桃園市長鄭文燦17日表示，中央疫情指揮中心專家勘查桃園醫院後，若評估無虞，19日將會有重新營運的典禮。

陳時中17日接受電台專訪時首度證實，台灣早在去年就和德國BNT公司直接洽購500萬劑疫苗，由於大中華區代理為中國的上海復星醫藥公司，洽購過程擔憂有外力介入，沒想到對方在簽約前夕急踩煞車，想必是「有人不希望台灣太高興」。

對此，BNT發言人表示，與台灣的協商仍持續中，他們有意在全球行動框架內向台灣供應疫苗。

countries: 中國 德國 台灣

people: 陳時中 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 新營

title: [生活] 部桃復營運、BNT疫苗有譜？陳時中下午2時說明


content_text:
18日凌晨29分鐘內台東連2震！芮氏規模分別是5.2及4.1，震度台東縣蘭嶼鄉高達4級。

根據氣象局資料顯示，18日凌晨2點38分台東發生芮氏規模5.2地震，地震深度19.3公里，震央位於台東縣政府南偏東方62.5公里，位於台灣東南部海域，最大震度台東縣蘭嶼鄉4級，屏東縣3級、花蓮縣1級、高雄市1級、台南市1級、嘉義縣1級、雲林縣1級、彰化縣1級、苗栗縣1級。

journalist: 上報快訊

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 彰化縣 花蓮縣 屏東縣 雲林縣 苗栗縣 嘉義縣 高雄市

title: 【29分鐘連兩震】台東蘭嶼凌晨天搖地動 最大震度4級 -


content_text:
日本經濟新聞（中文版：日經中文網）獲悉，豐田決定日本國內14條生産線停産的主要原因是日立製作所旗下的懸架工廠停工。受13日發生的福島海域地震的影響，作為供應商的日立子公司「日立Astemo」的福島工廠的生産線斷電，零部件生産停止。豐田員工也前往當地，正在加快推進修復作業。

豐田16日決定，日本國內9座工廠14條生産線自17日起最長停産4天時間。不過並未透露原因。

日立Astemo是日立與本田旗下的汽車零部件廠商統合的企業，1月組建。在福島工廠生産吸收衝擊等，保持車體穩定的懸架零部件。針對福島工廠與豐田的交易，日立表示「不予置評」，但多位相關人士透露，豐田從該工廠採購懸架零部件。

在此次地震中，工廠所在的福島縣桑折町達到烈度6弱。日立公關部門表示「自15日起生産和供貨停止，截至17日上午，情況仍未改善，正在確認恢復的時間表」。

相關人士透露，某些原因導致工廠內斷電，金屬的塗裝生産線難以運行。一部分生産設備受損。

豐田在地震之後為了推動修復工作，向福島工廠派遣了技術人員等。隨後逐步增加人員，在當地展開工作的豐田員工已總計達到數十人規模。

在東日本大地震之後，豐田建立供應鏈的信息系統「Rescue」，按零部件掌握包括2級和3級供應商在內的零部件情況，構建了將採購風險降到最小的機制。在全球車載半導體的短缺中，與同業其他車位相比，豐田受到的影響輕微，也被認為是由於上述系統發揮了效果。

此次也通過上述系統掌握零部件的庫存狀況，不斷採取對策。一位豐田相關人士表示，「決定在無法取得零部件、緊急停止（豐田）工廠運行之前，在供給風險提高之際停止工廠運行，避免強迫受災零部件企業勉為其難地供貨，以專注於確保穩定供應的體制構建」，解釋了工廠停産的原因。

不過，對汽車生産的影響是否只是日立Astemo的零部件，仍存在不透明之處。生産混合動力車電池的豐田子公司Primearth EV能源（PEVE）的一部分工序也因檢查等原因而停産。該企業高管表示，「具有庫存，與此次停産沒有直接關係」，但正在加快修復工作。

豐田工廠的停産計劃現階段定為截至20日。針對下周22日以後的重啟運行，豐田公關部表示「將詳細調查和關注相關情況」。

title: 豐田停産主因是日立工廠受災影響懸架採購


content_text:
日期:2月17日，布魯克林籃網以128-124險勝菲尼克斯太陽，哈登帶領球隊製造了24分大逆轉。根據數據統計，籃網在今天所製造的24分大逆轉也是球隊在25個賽季以來所創造的第二大分差的逆轉紀錄。

值得一提的是，在今天的比賽中，球隊在上半場表現十分低迷，籃網僅僅是靠哈登一人苦苦支撐。但是到了下半場，特別是末節，球隊在哈登和哈里斯的帶領下單節轟下40分，並且打出了一波12-0的攻擊波。

更重要的是，在最後時刻，哈登三分球命中幫助球隊本場比賽第一次領先於太陽，最終籃網也贏得了比賽的勝利。

（Emily）

title: 24分大逆轉25年來第二！ 籃網末節大爆發


content_text:
▲直播主工作室被搶。（圖／翻攝自臉書）

記者崔子柔／綜合報導

台南吳姓男子在臉書經營網路拍賣，直播時身上總戴著金項鍊，並在桌上擺放大量現金及勞力士名錶等，讓李男起了盜心，集結其他4人持刀、束帶等至其工作室行搶，最後什麼都沒拿到就逃逸。台南地院依結夥3人以上攜帶凶器侵入住宅強盜未遂罪，分處李男等5人4年4月至3年6月不等徒刑。

根據判決書內容，李男等5人去（2020）年5月29日晚間11時在國道一號新營服務區會合，搭乘租賃小客車前往吳男住處，但因鐵門沒開作罷。

▲見直播中大量現金讓李男起盜心行搶。（圖／翻攝自臉書）

隔天下午6時，李等5人又在台中市會合，搭乘租車下新營交流道，並在車上分配事前準備好的刀械、電擊棒、不明槍支及束帶，其中陳男負責在外面接應，李等4人晚間11時見直播主及女友返家開鐵門，便下車跟進住處。

吳姓直播主表示，當時有人用手阻止鐵捲門往下，有2人拿刀並有揮刀動作，他和女友躲進2樓直播室把門鎖上，對方在外撞門、拍門，發現進不來就走了，後來看監視器發現其中1男帶著大背包，過程中都沒有叫囂，不像是來尋仇，應是要搶劫。

警方調閱監視器循線逮捕李、林、鐘、廖、陳姓5人，李等4人坦承犯案。陳則辯稱是廖邀他一起去教訓一位行事高調的人，要他幫忙開車，說有車馬費，他以為是要去打架。台南地院合議庭認李姓男子等5人犯結夥3人以上攜帶凶器侵入住宅強盜未遂罪，分處4年4月至3年6月不等徒刑，可上訴。

title: 直播主秀勞力士+500萬現鈔　5男持刀搶工作室！臨陣脫逃惹重刑


content_text:
生活中心／綜合報導

放假的時光總感覺過得特別快！今(17)日初六很多上班族都開工了！舊時農民於初六開始下田，準備春耕；如今是各商家「開市」的日子，很多店門口都會貼上「開市大吉，萬事亨通」的大紅對聯，營業前大放鞭炮，以示吉利；不過，緊接初七、初八還有些禁忌要注意，雖有些人會覺得迷信，但遵守這些禁忌並不麻煩，民眾可參考看看！

▲大年初七有些禁忌要特別留意，做父母的可以參考看看。（示意圖／翻攝自pixabay）

正月初七(2/18)傳說這天是人類的誕辰日，即人的生日；民俗專家由國慶說明，傳說中，遠古時期地球上並沒有生物，最初由女媧創世，她在七天內每天造出一種生物，前六天誕生了雞、犬、豕（豬）、羊、牛、馬，直到第七天才出現了人；因此，民間就把這天叫做「人日」或「人日節」。

而初七有什麼特別的禁忌嗎？其實就是不要在這一天打罵小孩；初七是人的生日，人之後生，是人為尊。人日要尊敬每一個人，舊時連官府也不能在這一天處決罪犯，所以這一天，家長也不能責罰孩子；另外，在「人日節」有些地方有吃麵條的習俗，寓意著用麵條纏住歲月的雙腿，取長壽之意。

正月初八則是「蠶過年」的日子。中國民間習俗從正月初一到初八分別為一雞、二犬、三豬、四羊、五牛、六馬、七人、八蠶；中國人自古以來注重農事，人和動物的「年」，這些都和農事有關，人們希望六畜興旺，人丁平安，蠶事順遂；因此，中國民間有一個傳統禁忌，正月初八蠶過年時，婦女不能用針線。據說，如果這天用了針線，蠶的眼睛會瞎。

另外，中國民間以農曆正月初八為眾星下界之日，正月初八也被稱為「順星節」；諸星下界，因此要祭星，寺廟往往在這天設壇祭星，來月事的女子不能去廟裡燒香。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 大年初七以後「禁忌」有哪些？千萬別讓小朋友知道 | 生活


content_text:
各大學陸續開學，因應外籍生入境需求居家檢疫，高雄市政府衛生局今天統計，52家的旅館還有1340房的防疫旅館可供入住，以確保檢疫期間食宿垃圾及日常照顧安排無虞。

針對教育部開放境外生申請入境，高雄市長陳其邁昨天在防疫會議中提醒大專校院的境外生返台，應入住防疫旅館。衛生局今天清查防疫旅館供給，統計到昨天為止，全市52家防疫旅館共3266房，已入住及預訂1926房，尚有1340間量能。

針對武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病、COVID-19）防疫規定，衛生局表示，高雄市轄內防疫旅館即日起恢復一般申請程序，除高雄市民外也開放南部及離島地區等一般民眾有居家檢疫、隔離需求者訂房入住。高雄市轄內的外籍學生應僅入住防疫旅館，並於解除隔離前採檢；外籍勞工僅限高雄轄內雇主引進者入住。

各大學即將開學，對於境外生寒假返國再入境需要落實檢疫規定，各校不敢輕忽。以國立中山大學為例，包括外籍生、港澳生、陸生和僑生等境外生有653人，其中638名境外生疫情考量選擇留在台灣。

中山大學國際長郭志文表示，對於返國再入境學生，校方會要求依政府規定辦理；同時對於接機及事項安排等人員，學校會為相關工作人員保險。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 中山 高雄市

title: 大學境外生返台檢疫 高市防疫旅館還有1340間


content_text:
王大陸自從《我的少女時代》走紅後就脫離原東家改往對岸發展，拍了不少劇集與電影，不過他2017年就拍攝的電視劇《狼殿下》壓了3年多才播出，日前他與該劇女主角李沁上綜藝節目時，從後環抱李沁的橋段引起網友不滿，斥責有吃豆腐嫌疑，王大陸也在今（18）日凌晨於微博發文自清。

市場最低價！高速燃脂智能啞鈴~10分鐘有好身材！

title: 王大陸環抱搓揉李沁 深夜急發75字道歉了


content_text:
【記者黃玉燕／臺中報導】年前接連幾波寒流過境，引爆山櫻花、八重櫻等緋紅色系的櫻花怒放。隨著年後 風和日麗的氣候延續，盛開的緋紅花瓣漸次凋零，一旁蠢蠢欲動的粉紅花苞，在不知不覺中接力粉墨登場！一望無際的粉色香水櫻，悄悄攻佔山頭。穿著和服在美麗的櫻花樹下遊園、拍照，宛如置身京都，在全球疫情下，此景唯台灣人獨享。

臺中新社一處私人園區內，近70度的陡峭

taiwan-subdivisions: 新社 臺中

title: 新社香水櫻怒放  粉色畫布攻佔山頭


content_text:
台股昨(17)日牛年新春開紅盤，終場大漲559點，是近15年來最亮麗的開紅盤日，其中半導體指標台積電表現亮眼，收在663元，對於美日歐都邀請台積電設廠的計畫，加拿大約克大學副教授沈榮欽也點出了目前最大的問題，面對各國來勢洶洶，台積電「恐怕一刻也不得閒」。

沈榮欽在臉書發文指出，繼美國與日本邀請台積電設廠後，歐盟也向台積電發出邀請，幫助歐盟達成半導體全球佔有率從目前不足的10％增加到20％，所有國家都企圖增加半導體製造能力，台積電技術領先，佔有世界晶圓代工過半的市場佔有率，在美中對抗成為關鍵樞紐，也成台灣國家安全最重要的屏障。

沈榮欽說，Intel（英特爾）、AMD（超微）、 Micron（美光）和 NVidia（輝達）等半導體巨頭於11日聯名上書拜登，要求以基礎建設基金大幅增加投資於半導體製造領域，白宮也回應近期拜登將會發出行政命令，重新檢視關鍵產業供應鏈，包括對國家安全至關重要的半導體在內，將針對供應鏈中的瓶頸提出政策，包括與友邦企業的共同合作。

半導體巨頭在信中寫道「美國半導體製造的世界佔有率從1990年的37%一路下跌到今天的12%」。沈榮欽表示，事實上這些年來只有三個國家的半導體製造比率增加，最主要是台灣和韓國，其次是中國，世界上其他國家半導體製造比重長期而言都是下降的，迫使各國在疫情和美中貿易戰後，重新檢視重新檢視價值鏈的完整，向台灣這樣半導體供應鏈如此完整並且均衡的國家並不多。

沈榮欽也點出台積電的最大問題就是「台灣並非美國的正式盟邦，也沒有邦交」，因此目前沿用川普時期的「經濟繁榮網路」，拉攏台灣進行價值鏈重組。美國因為半導體軟體與科技專利優勢等情勢下，使得台積電停止供貨華為與赴亞利桑那州設廠生產；但是美國對半導體製造的目標顯然遠大於此，如何拉攏台積電也成為拜登政府檢討半導體供應鏈之後的功課。

沈榮欽最後也說，台積電面對美國、南韓、日本、歐盟與中國的來勢洶洶，如何繼續維持技術與產能優勢「恐怕一刻也不得閒」。

countries: 加拿大 台灣 中國 美國 日本 歐盟 韓國

title: 「恐怕一刻也不得閒」學者點出台積電目前最大問題


content_text:
美國總統拜登自1月20日就職以來，已與多位美國盟友以及重要國家領導人通話，但在中東地區的主要友邦以色列以及沙烏地阿拉伯，兩國領導人遲遲未接到拜登電話。不過據路透社報導，拜登與以國總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）17日終於通話，但沙國王儲沙爾曼（Mohammed Bin Salman）不僅未與拜登通話，白宮更明言要重新檢視兩國關係，讓美前官員形容「沙國在華府處境，陷入前所未有的糟」。

在外界關注為何拜登仍未與美國在中東地區最重要的盟友以色列通話後，白宮表示兩人很快進行對話，並非有意要冷落尼坦雅胡。而在與拜登對話後，尼坦雅胡在推特上表示，兩人對話內容包括伊朗及以色列，和相關地區的阿拉伯與穆斯林國家剛萌芽的關係議題，近一小時的談話氣氛非常友好和溫暖；拜登在通話後表示，這是一次良好的對話。

不過，據美媒《CNBC》報導，拜登先前曾表示，要對這富裕產油的伊斯蘭寡頭政治國家採取比前總統川普更強硬的立場後，沙烏地阿拉伯至今仍未與拜登通話。白宮發言人莎琪（Jen Psaki）16日更表示，「美方將重新校正兩國關係」，讓拜登政府與沙國實質領袖沙爾曼之間的關係更引外界關注。

至於拜登是否未來可能與沙爾曼通話，莎琪表示這一部分仍要回到對口接觸的原則，而總統拜登的對口是沙爾曼國王（King Salman bin Abdulaziz），並期待在適當時間與他對話，目前並未有時間表。

對此，風險咨詢企業Verisk Maplecroft負責中東與北非問題的首席分析師索特韋特（Torbjorn Soltvedt）表示，美國對王儲沙爾曼冷漠，正是給沙烏地阿拉伯一道警訊，「這看起來否認了王儲的領導地位」；而一名基於職業考量要求匿名的歐巴馬時期官員指出，「沙國在華府的地位從來沒這麼糟過，他們的犯案證據才剛被川普政府內的白宮掩飾好了」。

(中時新聞網 馮英志)

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 伊朗 沙烏地阿拉伯 以色列

title: 拜登將重新校正美國對以、阿兩國關係


content_text:
PLUG PULLED: Taiwan last year was so close to signing a contract for vaccines that a public announcement had already been prepared, minister Chen Shih-chung said

Taiwan was close to signing a contract to secure 5 million doses of Pfizer-BioNTech’s BNT162b2 COVID-19 vaccine last year, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) said yesterday, but the deal was halted at the last minute, with some speculating that it was due to Chinese interference.

Chen, who also heads the Central Epidemic Command Center, in December last year announced that Taiwan had secured nearly 15 million COVID-19 vaccine doses — including about 10 million doses of the AstraZeneca vaccine and about 4.76 million doses from the global COVAX program — and that a contract to buy about 5 million doses from another company was about to be signed.

The center has not commented on rumors that a contract to purchase BNT162b2 vaccines was obstructed by Pfizer-BioNTech’s Chinese partner, Shanghai Fosun Pharmaceutical Group (上海復星醫藥集團), which had obtained the right to market and distribute the BNT162b2 vaccine in Taiwan and China, including Macau and Hong Kong.

In an interview with Hit FM radio host Clara Chou (周玉蔻), Chen yesterday for the first time confirmed that Taiwan was close to signing the contract with Pfizer-BioNTech, but the deal was halted at the last minute.

“We had been negotiating directly with BioNTech at the time ... and we had even prepared the news release” to announce the deal, he said.

“However, maybe someone does not want Taiwan to be too happy, so it [the contract signing] was halted,” he said.

He had to bite his tongue several times not to announce the deal at the center’s news conferences, because the deal had not yet been signed and he was afraid that an external force would intervene if he announced it too soon, Chen said.

Asked if Shanghai Fosun might have obstructed the deal, he said that many factors could have led to the result.

BioNTech said that there were “different internal opinions” and concerns over “global vaccine distribution,” he said, adding that the center would have to take even more care in such negotiations.

An analyst said that Beijing has previously used the pandemic to pressure Taiwan.

“China’s continued weaponization and politicization of people’s health — which should be apolitical — should not come as a surprise, especially given everything that has been going on with the WHO,” Jessica Drun, a Taiwan-China expert at the Project 2049 think tank, wrote on Twitter.

Chen said that he had been hesitant to answer questions about COVID-19 vaccine procurement in the past few months, because he had been worried that such a situation might arise, as the nation has faced many last-minute difficulties before attending World Health Assembly technical briefings or other international events.

He felt wronged when people criticized the center for not disclosing its progress in securing COVID-19 vaccines, but he was unable to reveal more details, Chen said, adding that he could only promise that it would release news as soon as a contract had been signed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Stymied vaccine deal linked to China


content_text:
黃姓男子駕駛自小客車撞上國５羅東交流道匝道後拋出車外慘死，自小客車起火燃燒成廢鐵。 （消防局提供）記者林坤瑋∕宜蘭報導

國道五號南下四十五公里處羅東交流道匝道，十七日清晨四時多，一名三十七歲的黃姓男子駕駛自小客車撞上匝道後拋出車外慘死，自小客車起火燃燒，事故原因仍待釐清。

宜蘭縣消防局於十七日清晨四時四十八分據報說，國五南下羅東交流道出口匝道，一輛自小客車高速自撞匝道口護欄，整輛車撞擊後，當場零件四散，並瞬間起火燃燒。消防局隨即派遣人車趕往搶救，抵達時，見自小客車陷入火海，疑因巨大撞擊已扭曲成廢鐵，車上一名男子拋出車外，已明顯死亡，緊急滅火後，交由警方處理。

車禍現場因占用內外側車道，南下全線一度封閉，駕駛人改道從羅東交流道下，上午七時餘已恢復通行。

events: 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 羅東

title: 國５轎車撞匝道起火 男駕駛拋出車外慘死 | 中華日報


content_text:
陽岱鋼（資料照）

〔記者羅志朋／綜合報導〕日職巨人台將陽岱鋼昨對廣島練習賽先發，兩打數都遭三振，狀況還在調整中，此役兩隊合計僅擊出7支安打，最終以0：0握手言和。

昨為今年春訓巨人首場對外練習賽，陽岱鋼守中外野、打第3棒，前兩打席先後面對床田寬樹、洋投史考特皆遭三振，4局打完退場休息。巨人先發投手平內龍太郎是去年選秀第一指名，投3局被敲1安無失分、飆3K，最快球速150公里。

去年陽岱鋼僅出賽38場、累計63打數，打擊率2成38，僅1轟、6分打點，表現不理想；本季面臨合約年，巨人網羅梶谷隆幸和洋砲坦姆斯，加上兩屆央聯年度MVP丸佳浩，外野手人才濟濟，34歲的陽岱鋼若表現持續不振，一軍出賽空間恐怕十分有限。

title: 春訓驗收首戰 陽岱鋼2K退場


content_text: 不知道從什麼時候開始，無線耳機佔據了大部分當代人的耳朵。我也一樣，在我入手了第一幅無線耳機后，我就再也離不開了。而入手紫米無線耳機實屬意外，在我打開上一幅耳機充電艙發現它是空的而耳機不知所蹤時，馬上求助朋友並種草下單了ZMI PurPods 真無線耳機，而驚喜的是它帶給我的體驗。

title: 初次嘗試就直呼「真不錯」ZMIPurPods無線耳機


content_text:
歐洲聯盟執委會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen)17日說，歐盟將向美國生技公司莫德納(Moderna)增購多達3億劑的武漢肺炎疫苗。 (路透社/達志影像)  歐洲聯盟執委會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen)今天(17日)說，歐盟將向美國生技公司莫德納(Moderna)增購多達3億劑的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫苗。

范德賴恩指歐盟與莫德納的增購疫苗協議是一項「好消息」，可使歐盟的疫苗有足夠的庫存，以達成在今年9月中旬之前，為歐盟會員國70%的成年人接種疫苗的目標。

范德賴恩在新聞記者會上說，歐盟執委會目前已透過3款獲歐盟批准上市使用的疫苗，以及3款可望獲批准上市的疫苗，取得26億劑疫苗，供會員國今年和明年使用。

歐盟至今已批准英國藥廠阿斯特捷利康(AstraZeneca)及牛津大學(Oxford)合作研發的疫苗、美國輝瑞藥廠(Pfizer)與德國生技公司BioNTech合作研發的疫苗，以及莫德納疫苗上市，並且正在考慮嬌生公司(Johnson & Johnson)、德國CureVac藥廠及美國生技製藥業者─諾瓦瓦克斯醫藥公司(Novavax)等3家公司的疫苗上市使用。

范德賴恩接著說，從數字上來看，歐盟的庫存數量遠超過歐盟4.5億居民所需，不過，她表示，超過的疫苗可供鄰國使用。

此外，范德賴恩說，歐盟儲備如此龐大數量的疫苗，另一個理由是為了對抗「可能出現的變種病毒」。她表示，目前已見到COVID-19出現變種病毒，某些變種病毒可能對一些疫苗有抵抗力。

范德賴恩說：「我們必須永遠保持警惕，若是出現不受控制的變種疫苗，就要以改良式疫苗加以控制。」

另外，英國製藥廠阿斯特捷利康生產的COVID-19疫苗，原本承諾在今年第一季供應歐盟超過1億劑疫苗，但是如今只能提供承諾的25%到40%疫苗。

不過，歐盟執委會內部市場專員布勒東(Thierry Breton)，目前領導執委會一支負責克服疫苗供應瓶頸的工作小組，他在向記者提到阿斯特捷利康疫苗缺口一事，表示「他有信心，他們將會加工趕上。」

布勒東說，阿斯特捷利康在比利時的工廠以加快50%的速度「增產」，至於在義大利的另一間工廠，生產疫苗的速度也有顯著提升。

countries: 歐盟 英國 美國 比利時 義大利 德國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: [國際] 歐盟：增購3億劑莫德納COVID-19疫苗


content_text:
要避免跟中國「海警船」出現混淆，海巡署艦艇從1月開始，陸續塗裝「TAIWAN」的字樣。總統府今天證實，這是總統蔡英文親自下達指示，要有助於海巡艦艇，能更清楚辨識、安全執法。海巡署表示，目前已經完成「新北艦」、「澎湖艦」的新制塗裝，後續有225艘大小型艦艇，也會完成塗裝。

停靠港邊的海巡署艦艇，新北艦艇的舷側有了新塗裝，從原先的「R.O.C. COAST GUARD」上方，增加「TAIWAN」字樣，藉此避免跟中國海警船混淆，增加區別性，總統府發言人張惇涵證實，下達指示的正是總統蔡英文。

張惇涵表示，去年12月11日蔡總統主持安平艦下水典禮時，看到國艦國造進度，總統認為，若未來能在海巡艦艇上面，塗裝TAIWAN字樣，可讓海巡在第一線執法的時候，更清楚地被國際辨識。

張惇涵強調，台海周邊一年大約有30萬艘次各國船舶通行，加上中國推動海警法，灰色地帶衝突可能升溫，海巡艦塗裝「TAIWAN」，有助清楚辨識、更加安全地執法。海巡署表示，目前已完成新北艦、澎湖艦等數艦新制塗裝，後續包含225艘大小型艦艇，已服役的，各船隊會利用歲修時，進行塗裝，至於新艦艇，下水服役前也會完成塗裝。

前海軍新江軍艦艦長呂禮詩說：「台灣跟中國，在使用Republic of China的這個字樣，然後搞清楚的商漁船並不多，現在來進行海域執法，做犯罪打擊的，是台灣的海巡署。」

針對國民黨立委質疑，從未聽聞海巡艦跟中國海警船出現混淆，呂禮詩反駁，過去執行不明目標查證，經常造成困擾，現在透過正名，加上「TAIWAN」有助辨別。另外，我方此舉除有助外國船艦識別外，有利於反制中共「灰色地帶衝突」的操作。有可能跟中國在台海部署首艘5000噸級救助船「海巡06」，宣稱將在台海執法有關連性。

@type: person

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 安平 新北 澎湖

title: 避免混淆 總統指示海巡艦艇塗裝加「TAIWAN」


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處土木科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處土木科許崇信先生[聯絡電話](08)7320415分機3512[傳真號碼](08)7668589[電子郵件信箱]a002232@oa.pthg.gov.tw[標案案號]D110-0217-071-1[標案名稱]屏東縣萬巒鄉187丙縣道後續新闢工程綜合規劃及第一階段環境影響評估[標的分類]勞務類8672 - 工程服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]8,000,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]8,000,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]是[補助機關]3.15.25 交通部公路總局[補助金額]6,800,000元[是否含特別預算]否[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次限制性招標[機關自定公告日]110/02/18[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]是，本案屬公共工程專業技師簽證規則第5條第1項及第2項規定應實施技師簽證之公共工程[是否屬國際競圖之採購] 否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]詳附加說明[招標文件售價及付款方式]詳附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]110/03/03 17:30[開標時間]110/03/04 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]詳附加說明[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]依契約第七條履約期限規定[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]符合「機關委託技術服務廠商評選及計費辦法」第三條規定之工程技術顧問公司、技師事務所及其他依法令規定得提供技術性服務之自然人或法人，營（執）業範圍應包含提供土木、環境等科別（擇一即可）之規劃、設計或監造等服務，且無「政府採購法」第103條所載之不良紀錄者。投標廠商須符合下類廠商之一：1.工程技術顧問公司、2.技師事務所。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、廠商資格摘要：符合「機關委託技術服務廠商評選及計費辦法」第三條規定之工程技術顧問公司、技師事務所及其他依法令規定得提供技術性服務之自然人或法人，營（執）業範圍應包含提供土木、環境等科別（擇一即可）之規劃、設計或監造等服務，且無「政府採購法」第103條所載之不良紀錄者。投標廠商須符合下類廠商之一：1.工程技術顧問公司、2.技師事務所。(二)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費（光碟片）：新台幣50元整。(三)、收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。(四)、押標金、履約保證金額度：新台幣0元。(五)、本案資格審查合格廠商評選作業時間地點另行通知。(六)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(七)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/02/17 11:52[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]否[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，非專家學者資料庫 人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 人[評選委員總額] 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]是[核准文號]110.02.03註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 萬巒 屏東縣 信義區 新北市 臺北市 中正區 新店區

things: 資安 經濟

title: 屏東縣萬巒鄉187丙縣道後續新闢工程綜合規劃及第一階段環境影響評估


content_text:
日期:18日凌晨，美股周三午盤小幅下滑。美聯儲即將公佈上次FOMC貨幣政策會議紀要。美國1月零售數據遠超預期。分析師熱議美股未來走勢。

道指跌17.77點，或0.06%，報31504.98點；納指跌184.76點，或1.32%，報13862.74點；標普500指數跌17.67點，或0.45%，報3914.92點。

周二美股收盤漲跌不一，道指創收盤歷史新高。三大股指均創盤中歷史最高紀錄。

雪佛龍（CVX）、E.W.Scripps（SSP）以及Verizon （VZ）股價走高，此前沃倫-巴菲特旗下的伯克希爾哈撒韋公司宣布增持上述公司股票。

比特幣突破51000美元。周二該虛擬貨幣首次突破50000美元。

西德州中質原油（WTI）期貨價格昨日於2020年1月以來首次收在60美元關口之上，因供應緊張、且市場對疫情過後的旅行與燃料需求增長持樂觀預期。據媒體報導，由於得克薩斯州受嚴寒氣候襲擊，美國國內原油產量下降了近三分之一。

分析師熱議美股未來走勢：續漲？回調？崩盤？

過去一個月，美股定價反映了投資者關於美國將出台的新一輪大規模財政刺激措施、以及該財政刺激措施與美聯儲的貨幣刺激政策將共同幫助推動經濟復甦的樂觀預期。

隨著美股迭創新高，一些策略師警告稱，市場需要稍微停歇一下，此後才能漲得更高。

Cannacord Genuity策略師Tony Dwyer在周二的報告中表示：「我們仍然認為市場回調時機已經成熟，但重點應該放在我們的核心基本面和全球通貨膨脹主題上。」

他表示：「自2020年3月美股下跌至低點以來，宏觀背景與市場上揚軌跡都與2009年大金融危機之後相似，這意味著回調可能即將出現，隨後股市將有更大的上漲。」

甚至還有一些人指出，那些具有長期投資觀念的人可能會通過按兵不動而獲得最大受益。

穆迪警告稱美股可能崩盤。目的首席經濟學家讚迪表示，各項指標顯示疫情影響消退後，美國經濟面臨強勁復甦。後市最大風險並非市場極度關注的通貨膨脹失控，而是資產價值激增。

讚迪稱，由於估值極高，部分資產市場的調整和崩盤可能會影響整個美國經濟。而由於疫情影響壓制的消費如果在疫情消退後強勁反彈，或將導致美股上漲行情反轉。

花旗預測美股可能回調10%。花旗集團首席美國股票策略師Tobias Levkovich表示，隨著市場在風險和回報之間取得平衡，美國股市回調10%似乎「非常可能」。

「我們目前的謹慎態度反映了幾個因素，包括高昂的信心讀數，過高的估值水平和下滑的業績修正勢頭，」Levkovich周二寫道。「鑒於相對其他人的看漲目標的上行空間都有限，所以中立立場是現實的。」

花旗集團對標普500指數的年底目標位在3800點，策略團隊預計該指數的波動範圍在3600至4000點。該指數周二收於3933點左右，略低於歷史最高點。

美債收益率連續走高

美國10年期國債收益率過去三個交易日收高。周二美國10年期國債收益率突破1.31%，創一年新高；周三該收益率一度攀升至1.331%。分析人士表示，對經濟復甦和美國下一輪財政刺激措施的預期推動債券收益率全線上揚。

美國總統拜登周二承諾，他的1.9億美元的抗疫紓困刺激計劃正在等待國會的批准，該計劃今年將創造700萬個就業機會。拜登說：「現在是時候做大了（Now』s the time to go big）。」

自11月大選以來，刺激計劃的前景為美國政府債務拋售增加了新的動力。全球最大經濟體刺激性復甦的前景滿足了人們對通貨膨脹率上升的期望，從而侵蝕了債券息票的價值。

CPR資產管理公司高級策略師Bastien Drut表示：「我們對股票保持樂觀，因為儘管債券收益率有進一步上漲的空間，但收益率的上升和股票的上漲來自同一源頭，即經濟增長。」

美國1月零售銷售數據遠超預期

具體數據顯示，美國1月零售銷售月率實際公佈5.30%，預期1.0%，前值-0.7%；美國1月核心零售銷售月率實際公佈5.90%，預期0.9%，前值萎縮1.4%。美國1月零售銷售月率錄得5.3%，創去年6月以來新高。

與美國零售數據同時公佈的還有美國1月的PPI數據。具體數據顯示，美國1月PPI年率實際公佈1.70%，預期0.9%，前值0.8%；美國1月核心PPI年率實際公佈2%，預期1.1%，前值1.2%。

作為疫情期間確診新冠病例最多的國家，美國經濟受到的衝擊相對較大，加上為了遏制新冠病毒的大面積擴大而採取的封鎖等政策，也令該國實體經濟受到極大的傷害，其中零售行業損失最為慘重。

美聯儲即將公佈貨幣政策會議紀要

美國聯邦公開市場委員會（FOMC）將在美東時間周三下午2點公佈1月貨幣政策會議紀要。

當地時間1月27日，美聯儲在為期兩日的政策會議后表示，將維持指標短期借款利率在接近零的水平，並維持資產購買計劃，即美聯儲每月至少購買1200億美元，符合市場預期。

FOMC在會後聲明中寫道：「近幾個月經濟活動和就業復甦步伐放緩，疲弱集中在受疫情影響最嚴重的行業。」聲明重申，新冠疫情「正在美國和世界各地造成巨大的人力和經濟困難。」

美聯儲鮑威爾1月27日會議后的新聞發佈會上表示，美聯儲將維持寬鬆的貨幣政策，直至雙重實現目標。美聯儲合理的狀態將是高水平的寬鬆。鮑威爾當日指出，錨定通脹預期具有重要意義，美國經濟距離取得實質性進展可能還有「一段時間」。他還表示，現在還不是討論關於縮減資產購買力度的日期的時候。

焦點個股

巴菲特減持蘋果等，清倉摩根大通。巴菲特旗下伯克希爾哈撒韋公司向美國證監會（SEC）提交的13F持倉報告顯示，該公司四季度將蘋果公司持倉減持6%，從9.443億股減至8.871億股。截至2020年底，伯克希爾持有蘋果公司1200億美元股票，持股比例由上一年的5.6%降至5.4%。

此外，伯克希爾四季度減持富國銀行59%，至5240萬股，減持通用汽車9%，至7250萬股；增持T-Mobile 117%，增持艾伯維20%。此外，該公司還增持了克羅格、默克和百時美施貴寶。

報告還顯示，伯克希爾四季度清倉了摩根大通、PNC金融、輝瑞製藥、巴里克黃金、美國制商銀行。建倉做多威瑞森、雪佛龍、威達信，分別持有86億美元威瑞森股票和41億美元雪佛龍股票。

中海油、中石化、卡隆石油、西方石油、荷蘭皇家殼牌等石油股多數上揚。

Sundial Grower、Tilray、Aphria、極光大麻等工業大麻板塊集體下挫。

SOS、Riot Blockchain、嘉楠科技、Marathon Patent等區塊鏈板塊普漲。

力拓全年基礎盈利124億美元，超出市場預期。

QuantumScape宣布將在加州建立電池工廠。

fuboTV股價走高。綠光資本最新13F文件顯示，公司新建倉fuboTV。

歐盟已經允許出口歐盟生產的輝瑞疫苗到幾個國家，包括以色列，英國，阿聯酋。

福特汽車在德國投資10億美元建廠，立志2030年在歐只提供「全電動」車型。

Moderna受到關注。歐盟據悉將宣布與Moderna達成新的新冠疫苗合約，歐盟今年將從Moderna獲得額外1.5億劑新冠疫苗。

Shopify2020財年每股盈利2.59美元，市場預期2.1美元，去年同期-1.1美元。

Artius Acquisition公司將與碳負極公司Origin Materials合併，打造首家上市純碳負極材料公司。預計合併后公司股票價值約為18億美元，將繼續在納斯達克上市，股票代碼為「ORGN」。

Enable Midstream股價走高。據報導Energy Transfer公司將以約72億美元的價格收購Enable Midstream。

富國銀行將CRISPR Therapeutics評級從增持降至與大市持平。

Palantir股價走高。昨日該股放量大跌12.75%。高盛將Palantir評級從中性上調為買入，目標價從13美元升至34美元。

美敦力宣布自願召回未使用的Valiant Navion胸腔支架移植系統。

激光雷達初創公司AEye據悉將通過規模20億美元的SPAC合併交易上市。

空白支票公司Stratim Cloud Acquisition提交美股IPO申請，擬籌資2.5億美元。

億航昨日收盤大跌62.7%。公司今日回應Wolfpack做空報告，指報告包含大量錯誤、未經證實的陳述和對信息的誤讀。

做空交易機構Wolfpack Research昨日發佈報告稱，億航智能是「一支精心拉抬的個股」，該公司在其產品、製造、營收與合作夥伴關係上都存在謊言。

500彩票網繼續大漲。公司宣布將收購比特幣數據服務商BTC.COM，昨日收漲35.1%。

京東旗下京東物流昨日遞交香港上市申請，今日其港股收漲6.4%。

countries: 荷蘭 歐盟 美國 以色列 英國 阿聯 香港 德國

events: 疫情 新冠病毒

title: 午盤：等待聯儲紀要 美股小幅下滑


content_text:
原標題：紐約金價17日下跌

新華社芝加哥2月17日電（記者徐靜）紐約商品交易所黃金期貨市場交投最活躍的4月黃金期價17日比前一交易日下跌26.2美元，收於每盎司1772.8美元，跌幅為1.46%。

當天，3月交割的白銀期貨價格下跌1美分，收於每盎司27.315美元，跌幅為0.04%；4月交割的白金期貨價格下跌21.9美元，收於每盎司1257.7美元，跌幅為1.71%。

title: 紐約金價17日下跌


content_text:
貧寒家庭出身的東隆堂龜苓膏創辦人石溢銍，從中藥行學徒一路打拚成為擁有8家藥膳食補分店老闆，默默關懷弱勢兒少的他，繼8年前與屏東家扶中心合作為1000名家扶孩子圓夢，為讓關懷愛心源源不絕，再發想製作1000個達摩不倒翁愛心撲滿，以撲滿「銅板集愛、儲愛」 方式，今天和屏東家扶號召1000位傳愛達人加入助學行列，「拉他們一把，是翻轉命運的契機」。

50歲的石溢銍擔任家扶認養人已15年，在地方默默照顧許多弱勢家庭，鼓勵兒少勤學積極，出身貧困家境的他說，貧窮與困境是生命中最好的養份，出生無法選擇環境，但身處逆境環境成長，唯有經歷過程中的辛苦、努力，才能更懂得珍惜與感恩，弱勢兒少面對生命的不平凡，是考驗著對生活的態度，學習翻轉貧窮和突破困境，助學就是「拉他們一把」。

屏東家扶中心在兒少助學認養外，每年寒暑假都苦於600百多萬元的獎助學金籌措和勸募，石溢銍發想藉由愛心儲蓄撲滿，讓關懷愛心源源不絕，他自費30萬元製作1000個達摩圖樣的不倒翁愛心撲滿，在東隆堂沿海總店及全省各分店都有「銅板集愛」召集活動，每只500元起，凡認購傳愛達人撲滿，東隆堂用購買人名義捐款給屏東家扶，號召1000人加入。

石溢銍說，撲滿設計緣自日本祈願不倒翁的概念，涵意深遠，盼能牽起與家扶兒少的愛，一起勉勵家扶兒少能面對困境時，學習不倒翁不屈不撓的精神為自己的夢想，繼續勇敢向前；社會點滴的愛心灌溉，就如同用中藥煨燉的湯頭，細火慢熬、真材實料的人生，才有味道。

8年前心願樹活動曾經被圓夢的家扶兒小恩，許下想要一張書桌的心願，石溢銍看見並為她圓夢，如今小恩已念大一並持續使用這張書桌，今天特別錄製影片答謝；就讀大三社工系的小華，念國中時參加家扶中心才藝吉他班，當時夢想擁有把吉他，今天到場感謝石溢銍為他圓夢，懷著感恩的心念社工系，希望未來能幫助更多人。

就讀大三社工系的小華，念國中時參加家扶中心才藝吉他班，當時夢想擁有把吉他，今天到場感謝石溢銍為他圓夢。記者潘欣中／攝影東隆堂龜苓膏創辦人石溢銍（右）發想製作1000個達摩不倒翁愛心撲滿，以撲滿「銅板集愛、儲愛」 方式，今天和屏東家扶號召1000位傳愛達人加入助學行列。記者潘欣中／攝影

title: 學徒熬成藥膳餐廳大老闆 自製集愛撲滿助弱勢兒


content_text:
週三 (17 日) 交易，黃金期貨價格連續第四日收低，且觸及去年 6 月以來最低收盤價，技術圖上顯示已經形成死亡交叉，意味著金價出現長期下跌趨勢。

根據道瓊市場數據，週三交易最活絡的黃金期貨價格形成 2018 年 6 月以來首次死亡交叉，即 50 日移動均線 (1856.46 美元) 已跌破 200 日移動均線(1857.67 美元)，此被廣泛視為長期上升趨勢和下降趨勢之間的臨界點。

Oanda 高級市場分析師 Craig Erlam 表示，「死亡交叉對黃金來說並非理想的發展，尤其已經 2 年多來都沒發生過。」

他提到，美國公債殖利率上升讓投資者感到緊張，且普遍有利美元。ICE 美元指數返回 91 以上可能是美元看漲訊號，「這自然是不利黃金的發展。」

美國公債是黃金直接的避險資產競爭者，其殖利率已經升至數月來最高水準，與不孳息的大宗商品相比，對投資人更具吸引力。

10 年期公債殖利率週三高達 1.33%，接近去年 2 月下旬以來的最高點。

Gold Bullion Strategy Fund 共同資產組合經理人 Jason Teed 表示，公債殖利率上升已經帶給黃金下行壓力，因此趨勢讓美元和公債比起黃金更具價值儲藏的吸引力。

4 月交割的黃金期貨價格下跌 26.20 美元或近 1.5%，收每盎司 1772.80 美元，為交易最活絡黃金期貨去年 6 月下旬最低收盤價。

GoldCore 通訊總監 David Russell 表示，「整體而言，隨著新冠疫苗持續推展，市場對經濟復甦持樂觀態度。下一輪刺激措施的更新消息更可能讓我們目前看到的資產類別通膨持續下去，其中某些肯定會流向黃金。」

然而，市場將靜觀其變，看看這死亡交叉會如何演變。Russell 提到，技術上來說，黃金現在看起來很疲軟，但是應該在約莫 1755 美元至 1765 美元區間會有良好的支撐力，如果跌破這一帶，支撐點會落在 1700 美元。

與此同時，FOMC 週三黃金收盤後公布一月份會議記錄，顯示與會成員看到了就業和通膨下行風險有所增加。

週三公布美國經濟數據後，黃金走跌。一月份零售銷售上升 5.3%，為 8 個月來最大升幅，是新冠疫情期間消費者健康狀態的正面訊號。一月份工業生產也上升 0.9%，為連續第四個月上升。

其他金屬商品交易

3 月白銀期貨價格僅下降 1 美分或不到 0.1%，最終收每盎司 27.315 美元。4 月交割的白金期貨價格下跌 1.7%，收每盎司 1257.70 美元。3 月交割的鈀金期貨價格下跌 0.8%，收每磅 2369.70 美元。3 月交割的銅期貨價格下跌近 0.4%，收每磅 3.8205 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

events: 死亡 疫情

title: 〈貴金屬盤後〉死亡交叉出現！公債殖利率升不停 黃金觸及6月以降最低收盤價 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
客戶年前提前拉貨，包材容器大廠永裕（1323）去年第4季營運拉尾盤，初估去年獲利有望比2019年逆勢成長，超越永裕董事長王威程原先預估的「力守持平」，在疫情下逆勢突圍。

由於疫情，加上新台幣升值影響，王威程在去年11月底舉行的法說會中，預估永裕去年營運將與前年「力守持平」，不過昨天傳出好消息，公司內部初步結算，由於年底客戶提前拉貨，永裕去年第4季獲利有機會比第3季出現「兩位數」的增長，推升公司去年全年獲利小幅超越2019年，表現優於預期。

永裕昨（17）日公布元月營收2.79億元，年增17.5%，但由於去年底客戶拉貨墊高基期，月減7.3%。

展望今年，永裕認為隨著新冠肺炎疫苗陸續施打，今年全球有望陸續解除活動管制，有助拉抬消費力道；配合永裕持續調整產品組合，優化高附加價值產品的出貨占比，以及實施製程自動化及精實管理幫助成本降低，法人看好永裕今年業績有機會再上層樓。

不過，永裕正在浙江打造的「華東永裕」新廠，有受到疫情影響，投產時間從最初規劃的2020年底，延後到2022年第1季完工、第2季投產，相關效益今年將來不及發揮。

對此，永裕主管表示，浙江新廠第一期工程持續推進中，整體規劃將配合客戶產能需求及修整硬體、製程增建，受限相關審批，認證作業耗時，完工投產的時程確實有延後，不過仍看好新廠未來投產後，將為公司營業面帶來加溫。

永裕為化妝品、家用品、藥品等包材容器大廠，主要客戶包括寶僑（P&G）、萊雅、資生堂、花王等一線國際大廠。

title: 永裕1月營收年增17％ 後勁十足


content_text:
巨人隊旅美好手鄧愷威今年獲邀參加大聯盟春訓，穿上82號球衣準備出發，獲得美國媒體關注，《聖荷西信使報》在今年春訓，也看好他有機會在季中升上大聯盟。

鄧愷威原本效力雙城，不過在2019年轉戰巨人，在小聯盟1A出賽14場，拿下7勝0敗、防禦率1.58，不過去年因為小聯盟賽事取消，讓他沒有機會發揮。

巨人隊小聯盟新秀Sean Hjelle、Tristan Beck、Matt Frisbee以及鄧愷威，都被看好有機會在季中升上大聯盟，其中又以Tristan Beck最有機會。

去年鄧愷威在大聯盟官網新秀潛力排名為巨人隊第22名，若升上大聯盟，將會帶給台灣球員新希望。

title: 參加巨人春訓　鄧愷威可望升大聯盟


content_text:
越南1月下旬爆發新一波2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）本土疫情，導致旅宿業生意慘淡。圖為2月6日林同省（Lam Dong）大叻市（Dalat）一家飯店在早餐用餐時間的冷清景況。 (圖：中央社)  越南經濟政策研究院估計，越南2021年的國內生產毛額（GDP）年增率會落在5.6%至5.8%；然而在最壞情況下，經濟增幅可能就只有1.8%至2%。

越南1月27日出現新一波2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）本土疫情，這波疫情迄今共累計737例本土病例。雖然新增確診持續出現，但阻斷措施相繼實施後，局勢漸漸受到控制。

越南投資評論報（Vietnam Investment Review）17日報導，越南經濟政策研究院（Vietnam Institute for Economic and Policy Research, VEPR）預計，越南今年會隨著全球「經濟新常態」一起小規模、零星復甦。

越南經濟政策研究院指出，在這樣的情況下，疫情對越南各經濟領域的影響會比2020年來得輕微，估計將促使越南的GDP成長5.6%至5.8%。然而在比較悲觀的情境下，越南當地經濟將遭受疫情更大的衝擊，像是繼續限制旅行，以及餐飲業與旅宿業者依舊度小月，這將拖緩今年的經濟成長，GDP增幅大約就只有1.8%至2%。

越南經濟政策研究院警告，越南不要跟進其他國家的宏觀政策，例如放寬貨幣政策彌補長期的財政赤字。同時要注意的是，防疫工作與確保社會福利也會對國家的財政預算帶來壓力。然而，目前重點依然是確保社會保障、穩定經商環境，減輕那些暫停生產企業的壓力，並支持仍在運作的企業。

越南經濟政策研究院表示，社會保障政策尤其要對非正規就業的勞工提供更多支持，因為他們人口占比可觀，且更容易受到疫情衝擊，同時在這段期間也很難被社會福利照顧到。

越南2020年的經濟成長率為2.9%，成長放緩至30年以來最慢，但在疫情重挫全球經濟的情況下，表現已屬亮眼。越南政府1月初設定2021年的經濟成長率要達6.5%。

越南經濟政策研究院前身為越南經濟政策研究中心（Vietnam Center for Economic and Policy Research），是河內國家大學（Vietnam National University, Hanoi）附屬經濟大學（University of Economics and Business）底下的一個研究機構。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: [國際] 疫情籠罩越南  研究：最壞情況今年經濟成長1.8%


content_text: COACH以趣味手法重新翻玩人氣包款－Tabby手袋，以柔軟的Napa把復古感十足的Tabby變身成彷彿隨身攜帶的小型抱枕，鬆軟蓬鬆的可愛模樣，讓水原希子、泫雅、陳庭妮、曾之喬、邵雨薇等一眾女星都愛不釋手。Pillow Tabby的靈感來自近期大受歡迎的Tabby手袋，以現代摩登手法詮釋70年代包款。手袋材質為無比柔軟的Napa皮革，搭配蓬鬆豐盈的包型結構，同時擁有粉、綠或粉筆白色等柔和色調。可以肩背或是側背變換造型，讓無論褲裝或是裙裝裝扮都能搭配的高度自由，立即擄獲女生的心。COACH Pillow Tabby手袋／23,800元（圖／翻攝自藝人IG）擅長以趣味活潑、顛覆傳統的方式來詮釋美式時尚的COACH，形象廣告找來Jennifer Lopez、Camila Morrone、Binx Walton、Paloma Elsesser 與Quincy共同演繹，無論是隨性的慵懶搭配Pillow Tabby，還是俏皮地搭上「放大」版的Pillow Tabby，以深情擁抱或者陶醉在手袋舒服的觸感中不肯放開，透過影像傳遞溫暖、舒適自在、活潑嬉鬧的氛圍。（圖／品牌提供）

journalist: 陳瑋

title: 延續假日的慵懶氛圍：COACH打造Pillow Tabby手袋，把蓬鬆柔軟的枕頭隨身帶著走


content_text: NEW YORK (AP) — New York City’s next mayor will face challenges as big as any in city history, including leading the recovery from the coronavirus pandemic and tackling centuries of racial inequity in policing, education and health care. Will voters choose a seasoned administrator, a veteran elected official, a business-friendly moderate or a flashy newcomer like Andrew Yang? With the Democratic primary that will likely determine the winner barely four months away, the city is just starting to pay attention to what will surely be one of its most consequential elections. The past year has been a tough one for the nation's largest city, which was overwhelmed by the pandemic and convulsed by protests following the death of George Floyd. Then came the exhausting 2020 presidential election and its turbulent aftermath. Even some plugged-in New Yorkers are barely aware there is a mayoral race with more than two dozen candidates. “It is my passion and my job to read the news and pay attention, and it’s just been a hard year, you know?” said Olivia Lapeyrolerie, a former press aide to the term-limited Mayor Bill de Blasio. “I think folks aren’t really going to start tuning in until it winnows down a little bit.” In addition to Yang, serious contenders in the June 22 Democratic primary include City Comptroller Scott Stringer, Brooklyn Borough President Eric Adams, civil rights lawyer and former MSNBC legal analyst Maya Wiley, banker Ray McGuire, former U.S. Housing Secretary Shaun Donovan and former city sanitation commissioner Kathryn Garcia. The primary will be the city's first to be determined by ranked choice voting, in which voters can choose several candidates and rank them in order of preference. Another wrinkle is that the contest is being fought largely on Zoom and YouTube because of coronavirus restrictions. A poll of likely Democratic primary voters by Fontas Advisors and Core Decision Analytics showed Yang leading each of his two closest competitors, Adams and Stringer, by more than 10 percentage points. The poll was conducted from Jan. 20 to Jan. 25, shortly after Yang officially joined the race with a campaign video directed by “Black Swan” filmmaker Darren Aronofsky. It was unclear whether Yang's early advantage will hold up as more people start paying attention to the contest. Bruce Gyory, a Democratic political strategist and an adjunct professor of political science at the University of Albany, said political experts “thought that the voters would be focusing on the mayoral race here in New York by Thanksgiving, and instead they’re not likely to be focused on it until the end of February or early March.” Yang, 46, who rode his universal basic income proposal to a decent showing in the presidential race, has already drawn negative media coverage for never voting in a New York City mayoral election — although he has lived in the city since 1996 — and for spending much of the pandemic in his vacation home north of the city. “I don’t know that the voters care as much as the pundit class about that, but we’ll see," said Gyory. Adams and Stringer, two veteran elected officials who are both 60 years old, were considered the front-runners before Yang entered the race. Adams, a former police officer who served four terms in New York's state Senate before winning the borough president's job in 2013, is a longtime critic of police misconduct running as a pro-business candidate. If calls for racial justice motivate voters to elect the city's second Black mayor, their choices include Adams, McGuire and Wiley. Stringer, who has held elective office for nearly three decades as a state Assembly member, Manhattan borough president and city comptroller, is campaigning on his experience while also soliciting endorsements from younger, progressive lawmakers like freshman Rep. Jamaal Bowman. McGuire, 64, is a former vice chairman at Citigroup and a first-time candidate who was recruited to run for mayor by business leaders looking for someone more sympathetic to their interests. He launched his bid with a campaign video directed by supporter Spike Lee. McGuire, who was one of Wall Street's highest-ranking Black executives before stepping down to run for mayor, is the only top-tier candidate not participating in the city's public financing program, which means he isn’t subject to spending limits. Donovan, 55, a former city housing commissioner, served as secretary of Housing and Urban Development and then as director of the Office of Management and Budget in the Obama administration. He has cited his ties to Obama so frequently on the virtual campaign trail that McGuire called him “Shaun Obama” sarcastically at an online forum. Three women in the race have served in de Blasio's administration. Wiley, 57, worked for the NAACP Legal Defense and Educational Fund and the American Civil Liberties Union before being appointed counsel to the mayor in 2014. Garcia, 50, headed the city's sanitation department from 2014 to 2020, winning praise for her leadership of a department that New Yorkers are quick to criticize if the garbage isn't picked up or the snow isn't plowed. Loree Sutton, 61, is a retired Army brigadier general and former head of the city's Department of Veterans' Services. Other candidates include Carlos Menchaca, a City Council member representing a Brooklyn district, Dianne Morales, a former nonprofit executive, “Real Housewives of New York” cast member Barbara Kavovit and a rapper named Paperboy Prince. Kathryn Wylde, president of the Partnership for New York City, a business group, said the lack of face-to-face campaigning could hurt candidates who aren’t already known to voters. “It’s very hard to present an authentic persona on Zoom,” Wylde said. The ranked choice system may help Yang because voters know him from his presidential campaign and will list him second or third if he’s not their first choice, said Lapeyrolerie, who is now with public relations firm SKDKnickerbocker. The Democratic primary winner will be the strong favorite in a city where Democrats far outnumber Republicans, but the race for the Republican nomination will be competitive too. Announced candidates include Fernando Mateo, a restaurant owner who has led groups advocating for bodega owners and car-service drivers, and Guardian Angels founder Curtis Sliwa.

journalist: By KAREN MATTHEWS , Associated Press, Associated Press

title: Crowded Democratic primary field vies for NYC mayor's job


content_text:
疫情指揮中心指揮官陳時中昨天表示，台灣原訂向德國 BNT 購買 500 萬劑疫苗卻因中國介入生變。中國國台辦今天宣稱這是無中生有，還反問台灣為何繞過上海代理商購買 BNT 疫苗。

中國國務院台灣事務辦公室下午以發言人馬曉光名義發布新聞稿，作上述表示。

他表示，上海復星集團早在 2020 年3月就與德國 BioNTech 公司簽約，參與 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ）疫苗研發，並擁有中國及港澳台地區的獨家代理權。

馬曉光反問，「台灣有關機構為什麼繞過上海復星集團向德國 BNT 公司購買疫苗？為什麼刻意隱瞞上海復星集團參與疫苗研發的事實？有什麼難言之隱？未能簽約的真正原因是什麼」？

他並稱，「民進黨當局有關人對此是十分清楚的。所謂『有苦難言』，其實就是自相矛盾、無法自圓其說」。

陳時中 17 日接受電台專訪時首度證實，台灣早在去年就和德國 BNT 公司直接洽購 500 萬劑疫苗，由於 BNT 將台灣在內的大中華地區代理權都授權給中國的上海復星醫藥公司，台灣在談判過程中，一路都很擔憂有外力介入，才遲遲未公布廠牌。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 德國 中國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 阻台購500萬劑BNT疫苗 國台辦：無中生有


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-22223696605509220892021-02-18T07:48:00.000+08:002021-02-18T07:48:02.697+08:00離島醫事人員養成計畫公費學士及碩士甄試2/24網路報名【記者莊惠惠報導】衛生福利部110學年度原住民族及離島地區醫事人員養成計畫，公費生學士班及碩士班甄選招生簡章，已公告於委辦單位高雄醫學大學招生入學資訊網及衛生福利部網站，考生可逕下載簡章及網路報名，報名期間為110年2月24日上午9時起至3月8日下午5時止(網路報名系統24小時開放，惟3月8日開放至下午5時止)，逾期不予受理。

衛生局蕭靜蓉局長表示，本(110)學年度本縣獲衛生福利部核定員額為19名醫事人員，其中包括：醫學系6名、牙醫系2名、藥學系2名、護理學系5名、物理治療學系1名、臨床心理學系1名及助產所碩士班2名，歡迎學子把握機會踴躍報考。

本次甄試ㄧ律採網路報名，請依簡章第2點至第5點規定，確實檢視申請資格及注意事項，同時依網頁指示登錄上傳審查資料。高雄醫學大學將於110年3月15日網路公告合於面試名單，4月11日(星期日)舉辦面試作業，相關招生簡章於高雄醫學大學：https://enr.kmu.edu.tw/qur/qurq001.php?newsid=bab,44及衛生福利部：https://dep.mohw.gov.tw/DONAHC/cp-4123-57548-104.html均有公告，請考生多加利用，積極準備。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄

title: 離島醫事人員養成計畫公費學士及碩士甄試2/24網路報名


content_text:
美國前總統川普在未上任前的經商期間，曾在新澤西州大西洋城擁有一座賭場「川普廣場賭場飯店 （Trump Plaza Hotel and Casino）」，2014年宣布破產後停業，因年久失修，大西洋城當局於當地時間17日上午9時左右，以爆破方式將之拆除。

爆破拆除作業於當地時間上午9時7分啟動，短短20秒時間，這棟39層樓的建築物被3000捆炸藥炸成一堆瓦礫和塵埃。

川普廣場賭場飯店於1984年開業，曾為無數好萊塢演員、搖滾明星和運動員辦過派對和聚會等，但好景不常，隨著美國東部各州放寬賭博限制，專程到該市賭博的人越來越少，大西洋城的賭博收益也逐漸下降。

在一系列破產申請後，川普於2009年斷絕了與該座賭場的關聯。到了2014年結束營業時，川普廣場賭場飯店已成為大西洋城收益最差的賭場。該賭場最終於2016年2月被投資大亨艾康（Carl Icahn）所收購。

川普廣場賭場飯店為大西洋城最後一家掛名川普品牌的賭場，另外兩家賭場「川普泰姬瑪哈陵」（The Trump Taj Mahal）和「川普碼頭賭場」（Trump Marina），都分別以「硬石賭場飯店」（Hard Rock Hotel and Casino）和「海洋賭場度假村」（Ocean Casino Resort）的新名稱重新營業。

爆破作業進行時，伴隨不少民眾的歡呼聲。民主黨籍的大西洋城市長斯莫爾（Marty Small）表示，這是一個歷史性時刻，相當令人振奮。並強調爆破拆除作業與川普本人和政治都無關。

這次的拆除作業原定在1月進行，但因天氣因素延到17日。

countries: 美國 澤西

title: 畫面曝光！川普大西洋城賭場被爆破拆除 瞬間夷為平地


content_text:
去年（2020 年）在非中國市場（扣除中國市場不算的全球市場）的電動化車款（xEV；包含電動車EV、插電式油電混合車PHV、油電混合車HV）用電池市場上，南韓 LG Energy Solution 市占率超越日本 Panasonic 躍居首位，而中國寧德時代新能源科技（CATL）大躍進，電池使用量暴增逾 20 倍、市占率大幅揚升。

韓聯社、韓國經濟日報報導，南韓能源市場調查公司 SNE Research 17 日指出，2020 年非中國市場（扣除中國市場不算的全球市場）的 xEV 用電池使用量為 81.2GWh，較 2019 年大增 56.2%。

其中，南韓 LG Energy Solution 以 33.1%（26.8GWh）的市占率超越日本 Panasonic 躍居首位；Panasonic 市占率為 31.6%（25.6GWh）、退居第 2 位；其次依序為 Samsung SDI 的 10.1%、SK Innovation 的 9.7%，中國 CATL 以 6.5%（5.3GWh）的市占率位居第 5 位。

SNE 指出，之所以要將中國市場扣除、來進行調查，主要是因為中國政府實質上強制在當地生產的 EV 只能搭載中國製電池、造成統計上會出現失真現象。

SNE 表示，2020 年在非中國市場上的 CATL 電池使用量雖僅 5.3GWh、排在第 5 位，不過和 2019 年的 0.2GWh 相比、暴增約 25 倍，市占率也較 2019 年的 0.4% 呈現大幅度增長，顯示在中國以外的區域上、CATL 的地位正呈現飛躍性的提升。

SNE 日前公布的資料顯示，在包含中國市場計算的全球 xEV 電池市場中、CATL 的市占率達 24.0%（34.3GWh），連續第 4 年高居首位。

日本研調機構富士經濟（Fuji Keizai）1 月 22 日公布調查報告指出，因特斯拉（Tesla）等車廠擴大 EV 生產、歐洲加強環保規範，加上中國將 HV 列入新能源車（NEV）補助金對象內，提振電動化車款（xEV；包含 EV、PHV、HV）市場擴大、也帶動鋰離子電池需求將呈現大幅度增長，預估 2023 年 xEV 用鋰離子電池市場規模將突破 5 兆日圓大關，2024 年將進一步擴大至 6 兆 7,403 億日圓、將較 2019 年跳增 1.6 倍（增加約 160%）。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：CATL）

countries: 中國 日本 韓國

title: LG 非中國市場 xEV 電池市占躍居首位，CATL 暴增逾 20 倍


content_text: 2月17日，香港海關公佈2月5日及2月10日在香港國際機場分別檢獲約一點八公斤懷疑氯胺酮及約二點三公斤懷疑大麻花，估計市值共約一百六十萬元，並於2月16日拘捕兩名懷疑涉案青少年。圖為檢獲的懷疑大麻花及五個用作收藏毒品的錫紙袋。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：香港海關檢獲懷疑氯胺酮及懷疑大麻花


content_text:
（中央社記者管瑞平苗栗縣18日電）苗栗縣卓蘭一間宮廟神尊2面金牌在春節期間遭竊，警方查出36歲吳姓男子涉嫌假冒香客觀察地形再暗中行竊，案發後3天前往吳男住處搜索，男子自知犯太歲且事跡敗露坦承犯案。

苗栗縣警察局大湖分局今天表示，遭竊宮廟位於卓蘭鎮山區，供奉三恩主公，平日香火鼎盛，農曆大年初二凌晨傳出神尊身上2面金牌遭竊，警方接獲廟方報案，立即成立專案小組追查。

警方調閱廟內及沿線路口監視器影像，發現吳姓男子案發時段於廟內形跡鬼祟，還將監視器鏡頭移動轉向，懷疑他涉有重嫌，16日持法院核發搜索票前往吳男住處執行搜索。

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣18日電

taiwan-subdivisions: 大湖 苗栗縣 卓蘭

title: 過年期間偷宮廟神尊金牌 犯太歲男3天後落網 | 社會


content_text:
防彈少年團成員V因其出色外表受到許多粉絲喜愛。（翻攝自推特）

〔即時新聞／綜合報導〕「BTS」防彈少年團近期播出新的一集團綜「Run BTS！」，節目邀請到了韓國國家網球隊運動員李奎泰和全順宇作為成員們的網球教練，雖然大家都是第一次接觸這項運動，不過全程都認真學習。其中成員V更是能靈活切換左右手，意外成為當集節目焦點，掀起粉絲熱議。

有粉絲表示V很像《網球王子》中的角色。（翻攝自VLIVE）

V身穿一件黃色外套相當吸睛。（翻攝自VLIVE）

在這一集節目中，V身穿黃色運動外套，頭戴一頂棒球帽，加上俐落揮拍動作與認真的神情，吸引粉絲的注意，也不禁讓人聯想到《網球王子》中的越前龍馬，彷彿是角色親臨現場一般。

看到V打球的那一幕，粉絲紛紛驚呼：「真的很像網球王子」、「運動細胞也很強大」、「真的是一位有很多才能的偶像」、「V有什麼不會的？」。

title: BTS網球初體驗...成員V俐落揮拍帥翻 粉絲驚喊「網球王子」


content_text:
台產防疫保單已停售，但民眾防疫需求正夯，該如何規畫？壽險公司指出，民眾不只是留意隔離檢疫，還要注重若不幸確診後的醫療支出，甚至個人因病導致的經濟損失，才能達到藉由保險發揮損害填補的效果。

據中央疫情指揮中心一月初所公布的統計數據顯示，去年三月一日前的確診個案，從住院到解除隔離的天數最長達八十天，比一般疾病住院天數略長。保險業者表示，一般規畫保單時，應以法定傳染病醫療所需支出為首要考量，但目前新冠肺炎的門急診診療、隔離住院費用都由政府埋單，但住院時間長，還是可補強特定保障，以能避免個人或家庭因確診而頓失經濟基礎。

南山人壽也指出，對一般民眾來說，若平時健康狀況良好，新冠肺炎疫情期間也謹守相關防疫規範，選擇具有防疫保單性質，但同時具有一般醫療保障的保險即可。

從去年下半年到今年初疫情期間，多家壽險推出一年期的住院日額防疫保單，若確診新冠肺炎、新型Ａ型流感等法定傳染病，一次性給付法定傳染病慰問保險金，並去除三十天疾病等待期限制，若保戶因法定傳染病所致住院接受診療，住院醫療保險金日額會加倍給付。

以某張一年期住院日額防疫保單為例，三十歲女性投保一年期，保額一千元為例，年繳保險費約一二八○元，若不幸感染新冠肺炎而入住負壓隔離病房，每日最高四千至五千元給付。

此外，包含國泰人壽、南山人壽等，近期皆推出新型態、具有「未住院無理賠回饋保險金」設計的終身醫療險，若保戶維持勤洗手、戴口罩、規律運動等習慣，每一保單年度未曾因住院或住院期間接受手術或特定處置而申領保險金者，就能領到健康回饋金。

以國壽保單來說，只要該保險單年度內未曾住院且無申領醫療保險金，次一保險單年度即可領回年繳應繳保費總額百分之一回饋金，若能持續維持健康，年年均可獲得回饋金；南山人壽的保單，也是每一保單年度未曾因住院，或住院期間接受手術或特定處置而申領保險金者，就能領取年繳保費總和百分之一點三的未住院健康鼓勵保險金。

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 買防疫險 須補強確診後經濟保障


content_text:
美海軍神盾驅逐艦“羅素”號USS Russell (DDG 59)2月17日在南沙群島附近海域執行了航行自由行動任務。據悉，這是繼本月5日後，美軍第2次在南海執行同類行動。

美國太平洋艦隊通過聲明介紹稱，“當地時間2月17日，美國海軍‘羅素’號在斯普拉特利群島（中國稱南沙群島）維護了符合國際法的航行權利和自由。這次航行自由行動(FONOP)通過挑戰中國、越南和台灣對無害通過的非法限制，維護了國際法承認的海洋權利、自由和合法使用。”聲明稱，“南中國海的非法和全面的海洋主張對海洋自由，包括航行和飛越自由、自由貿易和暢通無阻的商業以及南海沿岸國家的經濟機會自由構成了嚴重威脅。”

聲明表示，“美國對世界各地過度的海事聲索提出質疑，無論聲索方是誰。1982年《海洋法公約》所反映的國際海洋法規定了所有國家的某些權利和自由以及對海洋的其他合法利用。國際社會在維護海洋自由方面具有持久的作用，這對全球安全、穩定和繁榮至關重要。美國將維護航行自由作為一項原則。只要一些國家繼續提出不符合1982年《海洋法公約》所反映的國際法的海洋主張，並意圖非法限制保障所有國家的權利和自由，美國將繼續捍衛這些權利和自由。國際社會的任何成員都不應受到恐嚇或脅迫而放棄其權利和自由。”

聲明稱，“中國、越南、台灣、馬來西亞、文萊和菲律賓各自聲稱對南沙群島的部分或全部擁有主權。中國、越南和台灣要求外國軍艦在領海 ‘無害通過’前必須獲得許可或事先通知。根據《海洋法公約》所反映的國際法，所有國家的船隻，包括其軍艦，都享有無害通過領海的權利。國際法不允許單方面對無害通過施加任何授權或事先通知的要求。美國在沒有事先通知任何聲索國或徵得任何聲索國同意的情況下進行無害通過，是對中國、台灣和越南施加的這些非法限制的挑戰。美國表明，無害通過可能不受這種限制。”

聲明指，“美國部隊每天都在南海開展行動，一個多世紀以來一直如此。他們經常與志同道合的盟友和夥伴密切協調行動，這些盟友和夥伴與我們一樣致力於維護促進安全與繁榮的自由和開放的國際秩序。我們的所有行動都是根據國際法以專業的方式進行的，並表明美國將在國際法允許的任何地方飛行、航行和行動----無論過度的海事要求在哪裡，也無論當前發生了什麼事件。”

據了解，2月5日，美國“麥凱恩”號導彈驅逐艦USS John S. McCain (DDG-56)在西沙群島附近海域進行了航行自由行動。中國人民解放軍南部戰區新聞發言人田軍里空軍大校當時對此表示，南部戰區組織海空兵力進行跟蹤監視並予以警告驅離。他稱，“不管南海風雲如何變幻，戰區部隊時刻保持高度戒備狀態，堅決捍衛國家主權安全和南海地區和平穩定。”

journalist: 弗林

countries: 越南 菲律賓 海地 美國 馬來西亞 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 南沙 太平 和平

title: 美軍艦在南沙群島進行航行自由行動


content_text:
春節假期剛剛結束，大陸傳來好消息，疫情再度得到控制，昨日已無新增本土病例，各地緊急狀態全部解除。台灣年前爆發的部桃群聚事件也已結案，回溯採檢全數陰性。與國際上仍持續嚴峻的疫情相比，兩岸平安度過華人傳統春節團聚這個「非常時期」，實屬難得。

大陸今年提倡「就地過年」，有超過1億人選擇留在城市未返鄉過年。許多赴大陸工作求學的台灣人也留在了大陸，但他們沒有返鄉，卻是現實因素的迫不得已。依現在的規定，在兩岸間一來一往，須隔離超過一個月的時間，返回台灣與家人團圓根本是一種奢望。

台灣要接受大陸疫情已獲得控制的事實，認真推動「兩岸泡泡」，讓春節期間回不來的台灣民眾，能在清明假期返台與家人團聚祭祖，同時成為兩岸破冰的開始。

台灣人在大陸》從台南到桂林 大陸學生眼中的台灣好老師

台灣人看大陸》從《大秦賦》到《跨過鴨綠江》

journalist: 盧虹

title: 盧虹快評》接受大陸疫情獲控的事實


content_text:
有些人覺得戀愛是這世界上最幸福的事，也有人一旦戀愛起來比單身還要累，在12星座中，和某些星座女生戀愛，就跟中樂透一樣，無憂無慮，每天都只要享受愛情的美好，究竟是哪些星座，快一起看看吧！

內容授權：白瑜 心星療癒

內容和影片為獨家專訪，任何形式的引用、改寫，都視為侵犯TVBS著作權。

第5名巨蟹座：細心體貼，照顧所有人

不得不說，巨蟹女是所有男生最喜歡的星座女了，大家對巨蟹女最大的稱讚就是「溫溫爾雅」，善良又溫暖的性格，總是會把另一半打點得好好的，個性細膩的巨蟹女，未雨綢繆程度會讓人懷疑她天生就是服務業的料，心裡想什麼她都知道，只要一個動作、一個眼神，她都能理解，面對如此這麼細心體貼的女朋友，說真的，沒有男人不愛耶～而且，巨蟹不只對你好，對你的家人、朋友更是照顧有加，你忽略的，她通通都會幫你照料到，扮演好你的賢內助，當你最強大的後盾。

第4名雙子座：聰明獨立，賢慧內助

古靈精怪的雙子座，和任何人都可以開心相處，只要和雙子女戀愛，你會驚訝原來世界上好玩、有趣的地方這麼多，而且雙子女相當追求獨立的生活，她希望自己精神、經濟獨立，並且會積極拓展自己的生活圈，絕不幫別人的附屬品；而且個性活潑的雙子女，相當會凝聚身邊人的感情，當你把她介紹給身邊好友、家人時，大家都會一一贊成，並要你好好把握這麼好的女孩。

第3名射手座：熱情單純，性福美滿

射手座的女生真的是很熱情、單純，不管發生什麼事都會樂觀的去面對，而且她們也會把這樣的氣質傳染給身邊的人，跟沒有心機的射手女相處，更是相當自在；另外還有一點很重要的是，射手女喜歡和另一半互動親密，不管是親親、抱抱還是做愛做的事，射手女都是相當熱情，配合度很高。

延伸閱讀：2021運勢超強4生肖！「蛇」財運最旺、「X」桃花、貴人多

第2名獅子座：坦率幽默，不給束縛

獅子女的個性非常坦率，對自己相當有自信，也願意表現自己，內心有什麼想法都會直接表達，不會拐彎抹角，和她們相處十分自在，不用玩猜謎遊戲；而當強勢的獅子女拆下武裝的面具後，你會發現她溫馴的像隻小貓，愛撒嬌又可愛。而且獅子女從不過度干涉另一半，外出不用報備，當她發現兩人感情有了縫隙、無法挽救的話，她就會優雅的走開，不會吵吵鬧鬧。

第1名天秤座：上得廳堂，下得廚房

如果要挑老婆的話，那麼天秤女一定是最佳選擇，「上得廳堂、下得廚房」的天秤女，不管任何雜事、小事，她都能一一應付，大大小小的問題，只要她出面就可以擺平；對自己要求極高的她們，更不允許自己變成黃臉婆，總會不斷經進自己，讓自己越來越好，和另一半一起努力，朝著更好的目標邁進。

圖片來源：達志影像／Shutterstock

▼防疫不能停▼

隨身帶酒精、乾洗手👉https://bit.ly/36gXXjZ

title: 跟「她」戀愛最幸福了！男人搶著愛的「5星座」：第1名讓人想要快點娶回家 | 女人我最大


content_text:
The Chinese Nationalist Party (KMT) would oppose any constitutional amendment aimed at changing the nation’s name, flag or anthem, party Chairman Johnny Chiang (江啟臣) said yesterday.

Chiang was speaking in Taipei on the sidelines of a KMT news conference marking the end of the Lunar New Year.

Democratic Progressive Party (DPP) caucus whip Ker Chien-ming (柯建銘) on Tuesday told reporters that “all topics are open to discussion” regarding the DPP’s deliberations on constitutional amendments.

Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Johnny Chiang, center, speaks at the KMT’s Lunar New Year party at its headquarters in Taipei yesterday. Photo: CNA

The KMT’s clear and consistent position is to fight any constitutional changes that could alter the nation’s name or identity, Chiang said, adding that the party welcomes other amendments that would balance the responsibilities and powers of the state or improve governmental efficiency.

In response to local media reports that business leaders are planning to urge President Tsai Ing-wen (蔡英文) to accept the so-called “1992 consensus” at a meeting next week, Chiang said that the KMT has long supported the consensus.

The “1992 consensus,” a term former Mainland Affairs Council chairman Su Chi (蘇起) in 2006 admitted making up in 2000, refers to a tacit understanding between the KMT and the Chinese government that both sides of the Strait acknowledge there is “one China,” with each side having its own interpretation of what “China” means.

Taiwanese businesses want the DPP to provide an overarching narrative for cross-strait relations, and it is the DPP’s prerogative to respond to those concerns, Chiang added.

“Most importantly, the DPP administration should conduct cross-strait policies in a way that brings tangible benefits to the people and nation, and solves the common problems of the two peoples across the Strait, instead of inciting crises or increasing hostility,” he said.

Asked about the KMT chairperson election in July, Chiang said that the party would benefit from internal democracy and fair competition.

Former president Ma Ying-jeou (馬英九), who also attended the news conference, called the alleged plan by business leaders to pressure the government “a positive development.”

The KMT welcomes discussion on the nation’s sovereignty and identity with Tsai, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 柯建銘 馬英九 蔡英文 江啟臣

title: KMT ‘to oppose changes to anthem, flag or name’


content_text:
台灣燈會「海與光」宣傳片勇奪日本東亞影像獎，屏縣府傳播暨國際事務處長黃建嘉（左）14日與網紅黃小玫（中）一同出席領獎。(圖/翻攝自中央社)記者／許舒婷

為今年屏東舉行的台灣燈會，屏東縣政府邀請網紅黃小玫創作的「海與光（我們屏東見吧！）」影片，14日傳出捷報，奪第一屆日本國際觀光影像節最佳東亞影像獎。

根據中央社14日報導，屏東縣長潘孟安因公務繁忙無法到場，接獲消息隨即在個人臉書上與網友分享，「這不僅是屏東的榮耀，更是台灣的榮耀！」還寫道這支影片更是頒獎典禮唯一現場播放的台灣影片，字裡行間透露出難掩的喜悅！

屏東縣政府傳播暨國際事務處長黃建嘉表示，「海與光（我們屏東見吧！）」屏東觀光影片，目前在YouTube點閱率已破40萬次，在日本國際觀光影像節獲得極高評價，評審委員在看完影片後也想要造訪屏東。

日本國際觀光影像節於3月13日、14日在大阪工業大學梅田校區舉辦，吸引克羅埃西亞、厄瓜多、斯洛維尼亞、印度、葡萄牙、南非、挪威、希臘、法國、巴基斯坦、菲律賓、祕魯、萬那杜、西班牙、澳門等76個國家報名。

countries: 台灣 日本 克羅埃西亞 菲律賓 斯洛維尼亞 希臘 法國 南非 葡萄牙 厄瓜多 西班牙 澳門 挪威 印度 巴基斯坦 萬那杜

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 台灣燈會宣傳片「海與光」 奪日本影像大獎


content_text:
數案纏身、已被羈押的壹傳媒創辦人黎智英，十七日再增一項協助他人逃往台灣的新罪，再度在獄中被捕一次。

因被控犯下香港國安法罪刑不准保釋、正於赤柱監獄還押的黎智英，再被指控涉嫌違反國安罪刑，以及串同其他人，協助十二港人案中的李宇軒潛逃台灣，十六日晚在監獄中被香港警方國安處人員拘捕。

黎智英的新罪名和再被捕，來自報稱任職律師助理的男子陳梓華的案件。陳梓華案十七日下午在西九龍裁判法院審理，他被控「串謀勾結外國或者境外勢力危害國家安全」及「串謀協助罪犯」兩項罪名。

十二港人案是指去年八月廿三日，十二名香港人據報乘坐快艇企圖偷渡到台灣，在大陸水域被廣東海警局拘捕並送往深圳鹽田看守所扣押。十二港人除兩名未成年人被遣送給港警，十人被深圳市鹽田區法院以組織他人偷越邊境罪、偷越邊境罪，判處七個月至三年不等的有期徒刑。

控方在控罪書指，陳梓華去年七月至今年二月，串同黎智英、黎智英助理Mark Simon、十二港人案的疑犯李宇軒、劉祖廸及其他人，請求外國或者境外機構、組織、人員實施對香港政府及北京政府進行制裁、封鎖或者採取其他敵對行動。另外，陳梓華又被控在獲悉李宇軒觸犯港版國安法下，仍串同黎智英等人，協助李宇軒離開香港到台灣。

此前，黎智英已於去年被港警以「勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪」等罪名高調拘捕；去年十二月二日，他再被港警控以欺詐罪被捕；去年耶誕節前，黎智英保釋上訴獲多條件和高金額擔保外出，但隨即又被港府向終院上訴後還押。

香港法庭十六日開審多名民主派被控組織及參與前年八一八維園流水式集會，黎智英在此案中是排名第一的被告，在他不認罪下，十七日繼續審理，法官不接納被告律師專家報告，案件繼續審理中。

title: 助人潛逃台灣 黎智英再添新罪


content_text:
2021年第一季，隨著經濟展望持續改善及寬鬆政策延續，市場風險胃納量變大，有利於風險性債券，法人指出，各類券種中又以「新興市場高收益債」殖利率水準最高，未來有機會創造較高報酬，再者，弱勢美元驅策資金轉往非美資產布局，新興市場股、債皆亦可望受惠。

據統計，近期各類債券指數近期殖利率水準，高收債券中又以新興高收益債券殖利率水準最高，達5.32％，其次才是美國高收益4.31％及歐洲高收益3.02％，新興高收益債相對其他債種具備高殖利率優勢。

凱基全球ESG永續高收益債券基金經理人劉書銘認為，經濟復甦、油價止跌回穩使高收益債企業面對的營運衝擊已大幅降低，依各研究機構分析，隨經濟活動自疫情高峰期間逐漸回復，美國高收益債違約率預估值亦逐步下修，後續表現可期。

寬鬆政策延續，弱勢美元環境也能助攻高收益債。法人解釋，當前低利環境至少將維持至2023年，且預估未來經濟將呈緩慢復甦；根據過往經驗，現階段為有利風險性資產之環境，美元走弱的寬鬆貨幣環境，具備較高殖利率、較高利差之高收益債券具相對優勢。

投資人的組合中，可增加配置新興市場高收益公司債比重較高的全球高收益債券基金，爭取長線收益空間。他同時也補充，部分高收益債券發行公司規模較小、資訊較不透明，較難以掌握公司財務資訊或企業後勢；因此，投資高收益債券時，建議應納入ESG永續投資策略，透過這層挑選債券的機制，加強檢視債券發行機構的財務狀況與信用評等，降低投資風險。

安聯新興債券收益組合基金經理人許家豪表示，根據國際貨幣基金會（IMF）資料指出，2021年新興市場與開發中國家經濟成長率預估將來到6％的水準，優於先進已開發國家的3.9％，經濟基本面穩健；此外，隨著美國總統拜登及新任財政部長葉倫皆表達有意擴大財政刺激政策的意願，美元短期內可能走弱，市場資金也有望相對青睞新興市場資產，利於其後續表現。

柏瑞ESG量化多重資產基金經理人江仲弘表示，全球ESG企業債券和ESG高收益債的殖利率雖然同步下滑，信用利差皆出現收斂，不過受惠於全球央行維持寬鬆政策，以及未來企業財務基本面可望持續改善，預期信用利差仍有收斂空間。

journalist: 工商時報 魏喬怡

countries: 中國 美國

title: 殖利率優勢 新興高收債吸金


content_text:
嘉義高商二年級學生蔡巧如發起「Teenage Light」計畫，從2019年暑假開始，每個寒暑假號召不同縣市學校的國高中生，到嘉義市精忠國小辦理英語營和科學營，大手帶小手邀學童一起來學習英語和科學。

蔡巧如說，國小前幾年是在市區讀書，但之後轉到鄉下小學，慢慢發現城鄉的學習資源差距好大，許多學生英語不太好，學校的英語課只有教語法和簡單的詞彙，2019年暑假，她剛滿15歲，第一次自己規畫舉辦英語兒童營，她邀請同年齡且喜歡英語的朋友擔任小老師，透過遊戲學習英文單字與詞彙，教導學童們閱讀繪本，讓學童發現原來自己是有能力閱讀英文書籍。

蔡巧如2020寒假創立「Teenage Light」計畫，擴大舉辦「英語學習營」，2020年暑假及2021年寒假辦理「科學實驗營」，招募不同學校高中生當小老師。

「未來是年輕人的主場。」精忠國小校長楊勛凱說，蔡巧如用最真實的情境實踐法，讓青少年相信自己的未來掌握在自己的手裡，透過彼此共同努力、服務弱勢學生的行動，青少年只要相信自己和願意奉獻的精神，他們都能發光發亮。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 嘉商學生號召國高中生 深入國小教英語玩科學


content_text:
24歲羅姓男子17日深夜駕駛一輛奧迪（Audi）Q3，沿研究院路二段北往南行駛時，疑精神不濟，追撞路旁停車格內的多輛汽車，造成保時捷、BMW等5車受損。（翻攝照片）中央社記者劉建邦傳真 110年2月18日（中央社記者劉建邦台北18日電）24歲羅姓男子開一輛奧迪轎車追撞停放在台北市研究院路二段附近停車格內的多輛汽車，造成保時捷、BMW等5車受損。警方說，羅男疑疲勞駕駛，酒測值為零，車禍原因待釐清。

台北市警察局南港分局今天表示，昨晚11時許獲報，研究院路二段與大坑街附近路口發生交通事故，派員到場發現，有一輛汽車衝撞停放在路邊停車格的汽車，造成5輛車受損。

警方初步調查，24歲羅姓男子駕駛一輛奧迪（Audi ）Q3，沿研究院路二段北往南行駛時，疑精神不濟，追撞路旁停車內的汽車，羅男僅輕微挫傷，送醫後無大礙，酒測值為零。

警方表示，羅姓男子先追撞一輛白色保時捷（Porsche）Macan後方，導致保時捷向前推撞前方的BMW等車，共5輛車受損，而羅男駕駛的奧迪車頭幾乎半毀。

journalist: 中央社記者劉建邦台北18日電

title: 男子疑疲勞駕駛 開奧迪撞路旁保時捷等5車 | 社會


content_text:
2021/02/18 06:10

〔即時新聞／綜合報導〕緬甸軍方本月1日發動政變，推翻國務資政翁山蘇姬領導的民選政府，外界不斷質疑中國在其中扮演的角色。緬甸公民團體發表報告指出，至少有5家中國國有企業為緬甸軍方提供軍火，是緬甸軍方的主要後台。

自由亞洲電台（RFA）17日報導，緬甸公民團體「為緬甸公義」（Justice for Myanmar）發表報告，顯示有16家外國企業向緬甸國防軍供應傳統武器和相關物品，其中又以中國的5家企業為大宗，包括中國北方工業公司（NORINCO）、中國航空工業集團（AVIC）、中國航太科技集團（CASC）、中國航太科工集團（CASIC）、中航技進出口有限責任公司（CATIC）等。

其次是印度、以色列、俄羅斯和新加坡各有2家企業為緬甸軍方提供軍火，北韓和烏克蘭則各有1家。

基於安全而匿名的「為緬甸公義」發言人向RFA表示，中國北方工業公司向緬甸軍方出售武器，軍方將武器用於對付人民。NORINCO還在緬甸當地經營2座銅礦，驅逐原住民並污染環境。

據報導，近日社群平台流傳中國介入緬甸政變的消息，包括中國飛機運送技術人員到緬甸，協助軍方建設網路「防火牆」，甚至有中國士兵出現在緬甸街頭等。中國駐緬甸大使陳海15日反駁這類傳聞乃「無稽之談」，強調中方對緬甸政局的變化「事先並不知情」，中方與翁山蘇姬領導的執政黨「全國民主聯盟」和軍方都有友好關係，政變並非中方所樂見。

中國公私營企業與緬甸軍方的關係千絲萬縷。「為緬甸公義」根據緬甸投資暨公司管理局（DICA）的公開資料，彙整緬甸軍方與商業夥伴的資料。RFA記者翻查報告發現，緬甸政府的112家重要商業夥伴中，涉及中國和香港資金者有20家，包括營運萊比塘銅礦的萬寶礦產（香港）銅業有限公司、揚子礦業有限公司、宇通客車，緬甸世紀燎原針織廠等，其中至少9家為紡織公司，緬甸政府主要與中國在成衣製造貿易獲取利潤。

這112家公司中，有超過9成與緬甸軍方兩大主要企業「緬甸經濟控股公共公司」（MEHL）及「緬甸經濟公司」（MEC）都有商業合作，這兩家企業的投資跨足銀行、寶石、銅礦、電信及成衣等產業。聯合國報告指出，國防軍總司令敏昂萊（Min Aung Hlaing）發動這次政變的本錢，就是來自這兩大軍方企業。

「為緬甸公義」發言人引述聯合國「真相調查委員會」報告指出，緬甸軍方利用與中國貿易的收入，支持國防軍在緬甸北部和若開邦與「若開軍」（Arakan Army）開戰，期間「嚴重違反人權」，又迫害信奉伊斯蘭教的羅興亞人，卻得以免於刑責。發言人還向RFA透露，軍方和相關企業的生意，不受審計和國會干預，敏昂萊的個人收益，國民無從得知，做決策和買賣的屬同一批人，明顯有利益衝突。

緬甸政變以來，民眾對中國的不滿加深，揚言杯葛中國貨，甚至抵制若開邦皎漂港的中緬油氣管道。熟悉東南亞政情的香港國際問題研究所東盟及東亞研究主任馮嘉誠指出，緬甸爆發反中情緒並非首次，緬中合作的密松大壩工程和中緬油氣管道，當地人都有不滿中資的情緒。而緬甸人目前如此反中情緒，與近日中國對政變的態度有關。

馮嘉誠說，中國對緬甸政變的立場，相對較為容忍和置身事外，不評論不干預，在不同的國際場合，包括聯合國安理會或聯合國人權理事會，中國似乎企圖淡化西方或國際社會對緬甸政變的譴責，導致反中情緒高漲。

countries: 緬甸 中國 北韓 香港 以色列 新加坡 烏克蘭 印度 俄羅斯

things: 經濟 人權

title: 緬甸公民團體：5家中國國企向緬甸軍方提供軍火


content_text: VIX指數自2020年3月創下歷史新高後便大幅下跌，富邦VIX期貨ETF（00677U）在VIX指數大幅下跌以及正價差成本兩者的影響下，單位淨值已於近期跌破3元，17日來到2.66元。富邦投信提醒，依金管會函令規定，如期貨ETF基金最近30個營業日平均單位淨資產價值較其最初單位淨資產價值累積跌幅達90％時，（即新台幣2元），基金將經金管會核准後終止並進行下市及清算程序。金管會核准終止信託契約後，於證交所訂定之下市日前，投資人雖仍可在集中市場正常交易，但信用交易將停止。而自基金下市日起，投資人將無法自行於初/次級市場交易，且須待清算程序完成後（基金清算程序一般須耗時1至2個月），就基金清算基準日之淨值結算清算餘額。因此，富邦投信提醒目前持有的投資人以及仍有意參與交易的投資人，目前富邦VIX溢價率已逾10％以上，除了須評估近期基金仍呈現相當幅度溢價風險外，也應詳加留意基金淨值未來若持續下跌，可能面臨的下市風險。建議投資人交易前，可先至富邦投信網頁，查詢富邦VIX的即時估計淨值，作為是否交易的參考。富邦投信指出，富邦VIX期貨ETF自掛牌以來，在歷次重大事件對股票市場衝擊過程，相較於公債、黃金等避險商品，往往提供最佳的避險效果。富邦投信長期以來宣導投資人，透過VIX期貨ETF避險，不須也不宜配置過高比重。以去年新冠疫情衝擊全球股市為例，富邦VIX期貨ETF波段漲幅以倍數計，只需小比例的配置即可對股票投資組合提供相當的保護。除了在配置比重的建議外，富邦投信長期以來也不斷宣導VIX期貨多數時間「正價差」特性，將導致標的指數長期走勢為下跌，因此長期持有須要承擔相當的正價差成本，提醒投資人留意。

journalist: 工商時報陳昱光

title: 注意了！富邦VIX淨值探低2.66元　有下市風險


content_text:
▲新台幣以28.18元兌1美元開出。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

台北外匯市場新台幣兌美元匯率今（18）日以28.18元兌1美元開出，升值2角，隨著熱錢湧入，新台幣開盤不久隨即勁揚4.5角，來到27.93元，再度見到27字頭。

新台幣匯率昨（17）日收在28.38元兌1美元，今天以28.18元兌1美元開出。

title: 股匯齊揚！新台幣早盤勁揚4.5角　來到27.93元


content_text:
Police in Tainan yesterday questioned three people in connection with a street brawl that left one man dead.

A man surnamed Wang (王), 31, was on Tuesday stabbed to death after a “drug-fueled sex party” at a motel in the city’s Anping District (安平), allegedly by members of a gang headed by a man surnamed Tseng (曾), police said.

Wang and a friend had booked rooms and female escorts, when one of the escorts informed Tseng of Wang’s visit, as Tseng was looking for him over a financial dispute, they said.

Police seal off a crime scene in Tainan’s Anping District where a man surnamed Wang was killed on Tuesday morning. Photo courtesy of a reader via CNA

As Tseng suspected that Wang was in the possession of controlled substances, Tseng informed police to get him arrested, police said.

When they arrived, Wang fled police said.

A group led by Tseng, who had waited nearby to watch Wang’s arrest, allegedly stopped Wang and a brawl broke out between them, police said.

Tseng’s group allegedly attacked Wang with kitchen knives and a machete, and he sustained lacerations, police said.

Carrying a switchblade, Wang fled on foot, stopped two students on a scooter and forced them to give him a ride, police said.

The students later jumped off, and Wang continued to flee by scooter from Tseng’s group pursuing him in two vehicles, police said.

Police cited witnesses as saying that they saw the vehicles run into Wang in a restaurant parking lot, and one person getting out of the vehicle and stabbing Wang repeatedly.

Wang received emergency treatment at the scene, but was pronounced dead later in hospital, police said, adding that his death was likely caused by a heart perforation.

Police took into custody three men, allegedly member’s of Tseng’s gang, who also required hospital treatment after the brawl, it said.

Police is seeking to detain Tseng and a man surnamed Lin (林), who allegedly is Tseng’s subordinate.

All five men have previously been convicted for crimes including assault, blackmail, kidnapping, illegal firearms possession.

Authorities across the nation reported a number of brawls during the Lunar New Year holiday.

In Taipei’s Wanhua District (萬華), a man surnamed Hsieh (謝) was on Tuesday beaten up with wooden rods, allegedly in a dispute over a woman.

In Nantou County’s Puli Township (埔里), a man surnamed Liu (劉) was on Saturday killed by a gunshot, allegedly in a dispute over a loan.

At a nightclub in Taichung, a police officer on Monday sustained a knife wound when he tried to break up a fight.

In Keelung, two police officers on Monday sustained facial injuries when they were attacked by an intoxicated man surnamed Kuan (關).

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 萬華 安平 埔里

title: Three in custody in connection to killing in Tainan


content_text:
心臟就像人體的引擎，24小時工作全年無休。2018年台灣十大死因中，心臟疾病僅次於癌症位居第二名，其中心肌梗塞、心衰竭、心律不整等疾病，許多都源自三高控制不良、家族史影響、以及過度曝露在危險因子當中。

台南奇美醫院心臟血管內科陳志成主任指出，最常見危險因子包括抽菸、二手菸、PM2.5等空氣汙染，而要抽菸者戒菸是相當困難的，另外要把糖尿病控制好對患者而言也相當困難。研究發現，罹患糖尿病，心血管疾病的風險其實視同發生過一次心肌梗塞。

不是越多越好！運動333增心肺功能也要量力而為 運動333原則，每週3次、每次30分鐘、每次心跳超過130下，是為了提升心肺耐受力，沒有運動習慣建議從慢跑、游泳等有氧運動入門。不過醫師說，三高沒控制好，心血來潮想運動還是應該量力而為。

Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 運動要量力而為。 曾有一名80歲前桌球國手，三十年前裝過心臟支架，但打起桌球不認老、拼第一，後來卻開始出現頭暈或是心跳過慢的情形。陳志成主任表示，這名患者因為年紀大了，偶爾會發生頭暈或是心跳過慢，所以替他加裝了心律調節器。然而，針對這類上了年紀的患者，在醫病溝通協調過程中，希望患者能有年紀大的自覺，運動步調及強度應該隨之減緩。

胸痛延伸是警訊，日常飲食也要注意 心臟疾病類型多且複雜，像是心衰竭就相當致命，五年死亡率高達48%。醫師呼籲三高、家族史等高風險患者，若有症狀應該加倍小心。

陳主任說，運動時發生胸悶、胸痛，一些患者會描述感覺像石頭壓著，或被大象的一隻腳踩，如果這種感覺延伸到下牙床或手臂，就跟心臟疾病很可能有關係，尤其是伴著冒冷汗更要注意。

陳主任進一步表示，很多醫院也有256切、640切等多切面心臟電腦斷層檢查，建議5、60歲民眾若是經濟能力許可，可以進行一次256切多切面心臟電腦斷層掃描，大致了解自己心血管狀況，再進一步安排自己的治療計畫。

日常飲食對心血管健康大有影響，醫師建議民眾減少油炸烹飪的飲食選擇。秋冬來臨，提醒民眾注意保暖，避免溫差過大增加心血管疾病發生的機會，也切勿隨意停止服用慢箋用藥。

title: 心臟病高居台灣十大死因第二名，胸痛延伸到下牙床和手臂要注意


content_text:
「高雄市漁電共生專案辦公室」今年2月初掛牌後，昨天核准首件屋頂型漁電共生申請案，由永安區內一處漁塭獲准架設太陽能光電板，面積為3萬8千平公尺，估計可發電5800KW。

高雄市海洋局表示，高雄首案核准的屋頂型漁電共生申請案落腳於永安區，此案會同水利、環保、地政、工務、經發等局處協助審查，後續將依建築相關法令規定申請使用執照。，

擔任高市「綠電小組」召集人的副市長林欽榮表示，經濟部去年12月3日公告「漁電共生先行區」，包含台南市、嘉義、高雄、屏東、雲林和彰化等七縣市，高雄先行區包含彌陀、湖內、路竹、岡山、永安、茄萣和阿蓮等7處養殖主要行政區。

高市漁電共生專案辦公室將全力推動漁電共生業務並為養殖產業導入新契機，目前已著手規劃後續7個養殖行政轄區的說明會，也建置漁電共生網頁，期藉由綠能加值，帶動傳統漁業成功轉型，創造漁業與綠能共生共榮願景。

海洋局表示，高雄市政府為兼顧當地既有漁業發展及漁民生計，並進一步提升土地利用價值，增加漁民及地主收入，由光電業者、漁民及魚塭主攜手合作，以確保三方的權利義務。

taiwan-subdivisions: 永安區 彰化 嘉義 高雄市 湖內 彌陀 阿蓮 茄萣 雲林 路竹 屏東 成功 岡山

title: 衝綠電  高市首件「屋頂型漁電共生」申請案落腳永安區


content_text: 北市一對夫妻共同經營遊戲代理公司，妻子卻發現丈夫與公司的傅姓專案經理有一腿，多次共同外出逛街，互贈聖誕節、情人節禮物，且有牽手、摟抱等親暱舉動，憤而對傅女提告求償。傅女辯稱所有舉動都是禮儀，且因她的身體異常寒冷，才會牽手暖手，但台北地院不採信，判傅女要賠元配14萬元，可上訴。妻子提告主張，傅女2019年9月間進入公司擔任專案經理，員工都知道公司廖姓負責人是她丈夫，傅女卻仍與廖男交往，同年12月贈送廖男印有「Love you 3000」文字的禮物，聖誕節當天2人並到牛排館用餐，有牽手、摟腰、摸頭等親暱動作，廖男則回送Tiffany品牌戒指及情侶香水，餐後共同到旅館過夜。妻子並指，她2020年1月間發現廖男與傅女約會完後，共同返回內湖區某住所，疑似同居在該處，同年2月14日情人節，傅女又贈送廖男印有「I LOVE YOU」字樣的手工糖果，廖男也回贈要價9萬餘元的愛馬仕長夾，2人後來還一同出外旅遊、泡溫泉等，傅女已侵害她的配偶權，故求償60萬元。傅女辯稱，她從未在公司見過廖男的妻子，不知2人是夫妻關係，「Love you 3000」禮物是源自藝人潘瑋柏等人演唱的同名歌曲，歌詞寓意為勉勵不忘初衷，是同事間互相合作、打氣之語；又廖男在國外長大，牽手、摟腰都是出於禮儀，又因她身體異常寒冷，才會與廖男牽手暖手。傅女解釋，因她與廖男剛好是同一社區鄰居，下班後才一起到超市採購日用品，搭廖男順風車回社區，並未同居，2人也從未一同入住飯店或發生性行為，也沒收受廖男贈送的禮物，元配並未就指控內容盡舉證之責。不過，北院依據妻子蒐集的相關錄影畫面及照片，認定傅女與廖男的行為已逾越一般社交禮儀所允許的範圍，且傅女稱廖男與他住同社區、不同房，卻未舉證廖男門牌號碼為何，故不採信傅女辯詞。北院另依據妻子的財產資料，認定妻子在傅女到職後仍有前往公司，雖然廖男在傅女到職後隔月，以「神明指示」為由要求妻子不要再進公司，但該公司當時員工不到10人，廖男已婚事實所有員工都知道，只有傅女辯稱不知，也不合理。此外，妻子提出與傅女前夫的對話紀錄，證明傅女因與廖男在外過夜，被前夫發現後才離婚，前夫甚至還說「他們的事情坦白說我也無能為力」，加上廖男後來也對妻子提起離婚訴訟，但被妻子拒絕，北院因此認定傅女侵害配偶權，判賠14萬元。

journalist: 中國時報黃捷

title: 女經理睡男老闆！辯稱「牽手摟腰」是禮節：身體寒冷要暖手


content_text:
Water Resources Agency Director-General Lai Chien-hsin speaks at a news conference in Taipei yesterday.Photo: CNA

2021/02/18 03:00

By Angelica Oung / Staff reporter

A water shortage in Taiwan has worsened, necessitating further restrictions, the Ministry of Economic Affairs said yesterday.

“While we have had a little rain over the Lunar New Year break, it did not help substantively with water reserves,” Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua （王美花） told a news conference in Taipei. “We are facing an even more serious situation.”

Twenty to 40mm of rain fell over the holiday, not enough to significantly affect the nation’s dwindling water reserves, Wang said.

It has been a historically difficult dry season in Taiwan, with no typhoons making landfall during last year’s wet season to fill reservoirs, the ministry said.

The dry season does not end until May, it said.

The Central Weather Bureau has predicted this month and next month to be “drier than usual,” Wang said.

While the eastern part of Taiwan is not facing shortages, almost every area in the nation’s west is under some level of water restriction, she said.

After an interdepartmental meeting to discuss the situation, Tainan and Chiayi County on Thursday next week would be placed on an orange alert, up from a yellow alert, Water Resources Agency Director-General Lai Chien-hsin （賴建信） said.

Kaohsiung, and Changhua, Yunlin and Nantou counties would be placed on a yellow alert on the same day, although Taichung, and Hsinchu and Miaoli counties would remain on an orange alert, and Taoyuan on a yellow alert, Lai said.

The agency’s system states that areas under a yellow alert have water pressure reduced during off-peak hours, while the government would conserve water by delaying landscaping irrigation and exterior washing of public facilities.

An orange alert entails limiting total water use, as well as reducing water pressure.

Industrial water use in Hsinchu, Miaoli and Taichung would be cut by 11 percent, from 6 percent, the agency said.

Industrial water users in Tainan and Chiayi are to cut use by 7 percent, while non-industrial entities that use large volumes would cut usage by 10 percent, it said.

“We will be monitoring water meters to see if the standards are being adhered to,” Lai said. “If companies fail to comply after an encouragement, they would have their water supply cut off.”

With the exception of the third irrigation zone in Taoyuan, irrigation has been halted across Taiwan, Wang said.

As there is still “great uncertainty” over whether the situation would worsen, Wang called on the central and local governments, as well as the public, to conserve water as much as possible.

The government has mobilized emergency water resources, such as an emergency desalination plant in Hsinchu County and emergency wells, to bolster supply, Wang said.

If the situation demands it, the ministry would also begin artificial rain, or “cloud seeding,” operations, she said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Water restrictions to be stepped up


content_text:
新年新氣象！座落於全臺首座民俗公園內的臺灣民俗文物館，致力於保留與傳承臺灣傳統文化，將於2月21日(星期日)下午2點舉辦彩繪燈籠活動，邀請大朋友小朋友們一起畫一個圓滿、點亮新年祈福。

為延續傳統民俗節慶之美，臺灣民俗文物館於2月21日下午2點舉辦彩繪燈籠活動，在古色古香的傳統建築中，大朋友小朋友們運用創意、發揮巧思，以館舍傳統的窗花為創作元素，彩繪出獨一無二的燈籠作品，體現傳統文化之韻味。現場除了彩繪燈籠，也透過猜燈謎、節慶解說等與民眾互動，推廣民俗意義與文化，體驗過往大家作伴猜謎樂趣，享受燈火通明、煙花燦爛之景。

除了當日彩繪燈籠活動，臺灣民俗文物館將民眾彩繪特色燈籠作品，懸掛於館舍各廂房，於2月21日至2月26日辦理為期一週的特展展示，點亮館舍每一個角落，讓參與活動之民眾不只是單純的DIY體驗，而是參與此次展示的「創作者」。即日起配合臺中市政府「秋冬防疫專案」，防疫期間入館採實聯制，民眾請配戴口罩、酒精消毒及量測額溫，落實自我防護。歡迎有興趣的民眾一同體驗傳統民俗藝術之美，更多活動報名資訊歡迎上臺灣民俗館官網或FB粉絲專頁查詢。

title: 中市民俗文物館彩繪燈籠祈願平安


content_text:
國光生 (4142-TW) 今 (17) 日宣布，雖然國內新冠疫苗二期臨床試驗尚未獲得主管機關同意，不過已開始調整疫苗開發策略，將一期臨床試驗數據送至東南亞、歐美等國家，最快下個月在海外市場啟動新冠疫苗二期臨床試驗。

國光生表示，旗下開發的新冠疫苗一期臨床試驗，依照政府建議調整劑量，並提出劑量探索臨床試驗計畫，不過至今尚未獲得主管機關同意，目前仍持續與法規單位進行溝通研議。

國光生指出，目前將新冠疫苗一期試驗數據送交至東南亞、歐美等多個國家進行審查，預計最快下個月在海外當地啟動二期臨床試驗，規劃收案逾千人並一路完成二、三期試驗。

針對新冠變異病毒株，國光生表示，因應新冠病毒出現變異病毒株，新冠疫情走向流感化趨勢，目前公司開始追蹤分析病毒株突變趨向，針對未來可能出現的病毒突變株，開發新一代次世代疫苗。

國光生指出，近期新冠疫苗開打後，面對變異株病毒出現保護力降低，難以長期有效控制病毒，因此著手開發次世代新冠疫苗，未來將疫苗推進至人體臨床試驗。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 國光生調整新冠疫苗開發策略 最快下月啟動海外二期試驗 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
王詩涵 謝忠義 楊宗穎 報導 / 台中市

開工首日兩樣情，有人是刮中一百萬好開心，有人收假症候群好憂鬱！先來看到，彰化大村，有六人集資，刮出一百萬！他們是一群國中同學，過年期間返鄉聚餐，集資三萬六千元買一本刮刮樂，幸運刮中100萬元，而刮中的那個人，是名準新郎，今年四月要訂婚，他自己也笑說，真是印證了「娶某前，生子後」這句話。

彰化大村彩券行放鞭炮，有六個人集資，刮出一百萬元，這六個人，是五個國中同學還有其中一人的親戚，年節返鄉聚餐，集資三萬六千元，買一本2000萬超級紅包刮刮樂，幸運刮中大獎，中獎得主賴國隆說：「他(同學)第一個刮開，然後第一格就中了一百萬。」集資的人分享，刮中的同學，是職業軍人，今年四月要訂婚，是準新郎，獎得主高先生說：「(刮中)驚訝啊，娶妻前啊然後生子後啊。」得主之一準新郎高先生，果然像俗話說的，娶妻前生子後，婚前運勢真的不錯。

而，彰化社頭，有一間彩券行也很旺，十天內開出兩次頭獎，2/6日，開出今彩539頭獎800萬元，2/15日開出金牛獎刮刮樂300萬元頭獎，券行老闆魏嘉豪說：「(刮刮樂得主)他就叫我們隨便拿一張給他。」店家說，今彩539頭獎得主，是用電腦選號和自選號碼，而買刮刮樂的人，是請老闆娘幫忙選一張，結果老闆娘拿的時候，不小心又掉了一張，民眾說那兩張都買，沒想到就是掉下來的那張刮出頭獎，券行老闆娘詹佳穎說：「很好運。」

刮刮樂買氣夯，台中有彩券行，開出500萬刮刮樂頭獎，開獎前似乎還出現預兆，券行老闆娘詹佳穎說：「我們家的兔子跑出來玩，客人有上前幫忙去抓，開玩笑說，是不是要開大獎了。」一男一女，買500元刮刮樂，一進彩券行就指定款式和序號，在店內直接刮開，券行老闆娘詹佳穎說：「(得主年紀)大概三十出頭。」500萬一刮就中，民眾興奮到尖叫，店家事後回想，開獎前兔子大鬧亂亂跑，宛如是提前報喜，讓大家又驚又喜。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王詩涵 謝忠義 楊宗穎 報導 / 台中市

taiwan-subdivisions: 彰化 大村 社頭

title: 準新郎財運旺 5同窗集資刮中百萬


content_text: 新冠肺炎（武漢肺炎）疫情橫掃全球，美國總統拜登（Joe Biden）日前簽署行政備忘錄，明定各機關移除「中國病毒」等指涉性名稱，並譴責對亞太裔的種族歧視言論。台北市議員羅智強在臉書發文指出，總統蔡英文在國慶演說中，已經跟著「轉彎」改口新冠病毒，而非「武漢肺炎」，但行政院長蘇貞昌和民進黨立委王定宇還未改口，羅智強呼籲蔡英文，若真的有跟著拜登一起轉彎的決心，先好好管管蘇貞昌和王定宇這些「尾巴」吧。★一手掌握熱門話題羅智強表示，去年自己是最早建議民進黨用全世界通用的「新冠肺炎」取代「武漢肺炎」的人之一。雖然引來民進黨與網友的全面圍剿，但羅智強表示，「時間站在文明這一邊」，不僅球星林書豪、台北市長柯文哲都站出來反對歧視性稱呼，就連民進黨前主席許信良、前立委洪奇昌、台南市長黃偉哲等人，乃至於蔡英文也改口「新冠病毒」。羅智強：民進黨內還是有人知道稱武漢肺炎是錯的羅智強指出，可見民進黨內還是有人知道稱呼「武漢肺炎」是錯的，只是「仇中」已經是民進黨最習慣的興奮劑，永遠會有像蘇貞昌這樣的人，為了自己的政治利益，操作「損中不利台」的仇中氛圍。羅智強分析，美國前總統川普抗中，拜登也抗中，但拜登抗中是為了美國的國家利益，不會去做一些「損中不利美」的事情。羅智強以拜登禁止聯邦機關稱呼「中國病毒」為例，「中國病毒」或「武漢肺炎」這様的歧視用語，除了造成中國大陸人民與亞裔族群的不舒服，對美國的國家利益沒有一絲一毫的幫助。羅智強認為，拜登揚棄這樣的歧視是一種胸襟、智慧，也是一種格局。中美該競爭的時候競爭，也會在該合作的時候合作。「蔡英文跟著羅智強轉彎了，但蘇貞昌還在當尾巴。」羅智強指出，基本教義派「尾巴搖狗」是民進黨長久以來的困境。蔡英文要先好好管管蘇貞昌和王定宇這些「尾巴」，蔡英文和拜登的距離，就是蘇貞昌和王定宇這2隻尾巴。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 陳芷晴

countries: 美國 中國

events: 新冠病毒 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情

people: 蔡英文 羅智強 川普 柯文哲 王定宇 許信良 蘇貞昌 黃偉哲 洪奇昌

title: 「蔡英文已改口新冠病毒！」羅智強點名綠營這2人為利益操作仇中


content_text:
台東池上伯朗大道大年初三發生轎車衝入田意外，親屬指駕駛疑因腦部動脈瘤破裂昏迷才出事。（台東縣警察局提供，中央社）記者陳柏翰∕台北報導

一名53歲女性有遺傳性糖尿病，平常注重飲食與運動，也按時服藥。不過在公司負責海外業務部門的她，時常要配合外國廠商時差而加班熬夜，一次進行健康檢查時，在腦血管磁振造影（MRI）影像竟發現大腦動脈有一顆0.6公分的腦動脈瘤。

北投健康管理醫院副院長錢政平表示，腦動脈瘤通常沒有症狀，發生機率遠超乎想像，100人裡就有1～2人潛藏腦動脈瘤而不自知，通常都是健康檢查時意外發現，或是動脈瘤太大引起梗塞性中風或類似腫瘤壓迫性效應，更嚴重是等到破裂出血後才檢查出有動脈瘤。腦動脈瘤好發45歲以上成人，女性居多；與抽菸、喝酒、作息不正常、壓力、血壓不規則控制有關。

他指出，容易破裂的腦動脈瘤最常見的大小約在0.5～0.7公分左右，這顆不定時炸彈若破裂會導致蜘蛛膜下腔出血，造成出血性中風，甚至死亡。

近年來，腦動脈瘤再也不是年長者的專利，像是英國女星艾蜜莉亞．克拉克在2012年就曾因腦動脈瘤破裂緊急送醫，生命一度垂危，當年才24歲。腦動脈瘤破裂時機難以預測，唯有安排定期健康檢查，及早發現，避免造成無法挽回的遺憾。

中央社∕花蓮縣17日電

春節期間池上伯朗大道一輛轎車駛入田裡，後來親屬出面說明，駕駛疑似腦部動脈瘤破裂昏迷才出事。花蓮慈濟醫院指出，動脈瘤被稱為腦部不定時炸彈，血壓控制好，風險降很多。

花蓮慈濟醫院高齡整合照護科主治醫師許晉譯表示，大多數人在腦動脈瘤破裂的前一刻，一點預兆、一點感覺都沒有。

許晉譯表示，動脈瘤最主要形成的原因有2，一是「血管壁相對脆弱」，原因可能是先天的基因問題；後天的原因通常跟動脈硬化有關，動脈硬化又跟抽菸、高血壓、糖尿病、高血脂、高齡等相關。

另外就是「失控的高血壓造成血管向外突出」，也就是患者因為年紀大或者血管壁相對比較脆弱，只要把血壓控制好，形成動脈瘤的風險會下降很多。

他指出，有動脈瘤不代表一定會破裂。決定動脈瘤是否破裂的因素有很多，動脈瘤的大小、形狀、位置、血壓是否有控制，是否有戒菸等，都是影響動脈瘤破裂的關鍵因素。

許晉譯提醒民眾，一等親內有動脈瘤病史或者有蜘蛛膜下腔出血病史者、有主動脈瘤或者主動脈窄縮，以及有多囊腎病史或家族病史者，都屬於罹患動脈瘤的高風險者。

他說，有動脈瘤者大部分都沒有症狀，只有少數人有頭痛或者複視的症狀發生，但從臨床結果來看，動脈瘤破裂多半會造成非常嚴重的結果，會有頭部劇痛的症狀，甚至是昏迷死亡。

taiwan-subdivisions: 池上 花蓮縣 北投

title: 女健檢 驚罹腦動脈瘤 | 中華日報


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

過年長假結束，你也中了「失聲症候群」了嗎？振興醫院門診觀察發現，放完農曆春節連續假期過後，有不少民眾都因為失聲問題到醫院求診，成了耳鼻喉科年後就診症狀排行的前幾名。背後元凶就是油膩重口味的食物、加上多坐少動影響消化導致。

振興醫院耳鼻喉部嗓音醫學中心主治醫師張智惠就收治一名吃播主，近1個月以來，每天雖靠著「吃播」賺進了大把鈔票，但過完年後卻完全發不出聲音，嚇到不知所措，以為得了什麼怪病。

張智惠一問之下，發現該名吃播主吃的都不是自己喜歡的東西，而是觀眾喜歡的烤肉、炸雞、火鍋等油膩食物，甚至要吃的快，而且吃單一的食物，進一步仔細檢查發現，正是因為胃酸逆流到咽喉部導致的失聲狀況，醫師也警告若不改善，症狀持續恐進一步惡化病變成癌。

類似病號過完年後暴增，張智惠表示，全因過年期間都是吃些油膩重口味的食物，像佛跳牆、雞湯等高營養湯品，還有年糕、零食等不易消化的食物；且連假期間，不少人一邊看電視、打牌，一邊把食物塞進嘴巴裡，多坐少動，連續幾天下來，不只影響消化，連平常沒什麼症狀的喉嚨，也開始作怪了。

耳鼻喉科門診統計，這些人的共通症狀就是喉嚨卡卡、說話卡卡，一直清喉嚨，咽喉部灼熱刺痛感，甚至聲音沙啞，經診斷大部份都是罹患了「咽喉逆流」。

張智惠指出，一般人較熟知的「胃食道逆流」是胃酸逆流到食道，有火燒心、胸口悶、不消化的症狀，而再往上逆流到咽喉部，則是耳鼻喉科常見的「咽喉逆流」，主要症狀著重在咽喉部，常會有吞嚥卡卡，咳嗽或聲音的改變，持續的症狀會導致聲帶開始出現肉芽腫或息肉等病變，千萬不能拖太久才就醫。

張智惠強調，正常的胃酸會經由腸胃道蠕動排下去，但不正常飲食習慣和生活作息，會導致胃酸出現在不該出現的咽喉部而引起症狀，平時要預防及保護咽喉逆流，得做到：少量多餐並細嚼慢嚥、飯後2小時避免激烈運動、睡前兩小時不要吃宵夜盡量空腹、維持良好的睡眠作息不要熬夜以及盡量減少刺激胃酸分泌（油、辣、酸、過甜、高脂）和影響腸胃道消化（咖啡、茶、薄荷等）食物。

照片來源：振興醫院提供

更多匯流新聞網報導：

急診「過年病」排行洗牌！ 上呼吸道感染少了、腸胃炎卻多了

部桃19日正式復工 但染疫「2人仍危急」1人甚至靠葉克膜搶救

【文章轉載請註明出處】

title: 收假「失聲症候群」湧現！喉嚨卡、聲音啞… 當心全是咽喉逆流害的


content_text:
過年期間，出門遊玩到哪幾乎都是人潮，日前在鹿港老街，才因為人太多發生推擠，導致衝突事件。一名網友在網路上抱怨，連假時帶兒子到百貨公司美食街用餐，待自己點餐回來時，看到一名也是人父的男子坐在位置上，還嗆一句話讓他超傻眼。

男網友在臉書社團「爆怨公社」吐苦水，春節連假帶兒子到百貨公司，期間前往美食街用餐，因為人潮多，找了一段時間終於有座位，因此要兒子坐在位置上，自己則去點餐，回來後看一名爸爸帶著3個小孩，直接一屁股坐在自己佔的位置上。

原PO上前詢問對方怎麼了，未料男子直嗆「我問你與兒子兩個人要坐這麼大的位置嗎」？原來男子帶著3個小孩也在找位置，這時原PO向對方表示，如果不介意可以一起坐，結果男子一聲不吭甩頭走，隨後原PO問兒子發生什麼事，兒子才說對方連問都沒問，就直接坐下。

事後男網友將過程PO上網，不滿表示「你帶著三個小孩，還一點禮貌都不懂」、「問一句請問我們可以坐這邊嗎是很困難嗎」？文章曝光後掀起網友共鳴，認為這種現象經常發生，且現在疫情期間，就算不併桌也很正常，「不是不併桌，是禮貌問題」、「要是我也會不爽」、「在小孩面前還這麼沒水準」。

摔香姊踢爐又摔香 大鬧鹿港天后宮

又遇厚臉皮借停車怪客 網教這招報復：超級狠

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀

references: 爆怨公社 網友 臉書社團

title: 兒子佔位男去點餐 回來見3寶爸爽坐 囂張嗆1句話網爆怒


content_text:
近日外界熱議陶朱隱園「封盤」不賣的消息，中華工程嚴正駁斥，並預告將在今年第三季公設室裝完成後，開放符合資格的買家優先參觀。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕據17日媒體報導指出，香港有豪宅以每坪約新台幣1,700萬元價格成交，遠高於外傳台北信義區「陶朱隱園每坪800萬」的價格。中華工程表示，從未公布任何官方定價，基於保護客戶隱私，價格只在真正買家的心中。

至於每坪僅有香港豪宅一半不到的價格，中華工程表示，雖然兩地環境不同，但台灣科技產業為世界翹楚，尖端工商界人士的實力不容小覷，希望外界將焦點放在陶朱隱園（1）藝術人文（2）陶朱公范蠡的公益精神與智慧（3）打造千年結構（4）單數樓層室內完全無柱等獨一無二的特點，藝術品應衡量其長遠價值，對當下價格輸贏不做評論。

陶朱隱園早在2010年舉辦國際競圖時，為因應氣候變遷，率先規劃垂直吸碳森林建築、廢水回收與整合再生能源等設計，反映出千年以來，范蠡無可取代的公益精神與智慧。轉換至今日，微軟創辦人比爾蓋茲預言，氣候變遷恐怕將比疫情更為致命，擁有陶朱隱園，就等於為地球抗暖化盡一份心力；獨一無二的旋轉造型打造的空中別墅具藝術收藏價值，成為後代子孫最值得努力捍衛的祖產；結構採用與美國NASA太空總署和加州蘋果總部同等級的隔震墊以創新設計及領先的施工技術打造千年以上的結構；罕見的室內無柱設計，更有利於後代子孫空間的多元運用。

面對外界質疑，陶朱隱園取得使用執照後，將近三年仍未進行公開銷售。中華工程表示，雖自身為超過60年老字號的工程營造公司，但在諸如植栽、第二門廳、宴會廳、休閒會所…等多處設計，尚未達藝術住宅的標準與和諧，因此不斷重新設計與施工，寧願冒著外界諸多質疑與壓力，也不惜代價調整到盡善盡美，對苦等已久的買家們致上歉意。

近日外界熱議陶朱隱園「封盤」不賣的消息，中華工程則嚴正駁斥，並預告將在今年第三季公設室裝完成後，開放符合資格的買家優先參觀。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 香港 台灣 美國

title: 陶朱隱園不到香港豪宅一半價格？中工：路遙知馬力


content_text: The icon for the social media app Clubhouse is seen on a smartphone screen in Beijing, Tuesday, Feb. 9, 2021. Clubhouse, an invitation-only audio chat... The icon for the social media app Clubhouse is seen on a smartphone screen in Beijing, Tuesday, Feb. 9, 2021. Clubhouse, an invitation-only audio chat app launched less than a year ago, has caught the attention of tech industry bigshots like Tesla CEO Elon Musk and Facebook CEO Mark Zuckerberg, not to mention the Chinese government, which has already blocked it in the country. (AP Photo/Mark Schiefelbein) BANGKOK (AP) — Thailand’s government warned users of the recently introduced Clubhouse voice chat app on Wednesday that they must be careful not to misuse it or face possible legal consequences. The warning from the Ministry of Digital Economy and Society came after many people used the mobile app to listen to a popular self-exiled opponent of the Thai government. Academic Pavin Chachavalpongpun is known for his criticism of the country’s monarchy. People convicted of defaming the royal institution are liable to prison terms of up to 15 years per offense. Digital Economy Minister Buddhipongse Punnakanta said the ministry has monitored the Clubhouse app since it was launched and found that some political activists use it to spread what he described as fake news and distorted information. “Those who misuse the app to violate other people’s rights or cause any loss will be considered to be breaking the law, including the Computer Crime Act,” he said in a statement. “The police and related officials will proceed with legal action against them, the same as with other social media platforms.” The Computer Crime Act has been used to prosecute critics of the government and monarchy, notably for Facebook posts. China’s government last week blocked its citizens’ access to Clubhouse, as it has done with thousands of other websites and social media apps. It acted after users of the app began speaking freely about sensitive subjects such as democracy and Taiwan, which they are unable to do on other apps that are closely monitored and censored. Clubhouse, which can only be joined by invitation, became trendy in Thailand over the past week. It burst into the public’s attention when Pavin opened a chat room where he led discussions about the monarchy, quickly gathering thousands of listeners. Pavin, speaking Wednesday on Clubhouse, charged that the government is afraid of Clubhouse because it allows its opponents to talk directly with each other. iLaw, a legal monitoring group, also opened a Clubhouse chat room to hold a discussion about amending or abolishing the lese majeste law that forbids defaming the monarchy. Thanathorn Juangroongruangkit and Piyabutr Saengkanokkul, who founded a popular anti-establishment party that was dissolved by the courts, have used the platform to discuss a debate on a no-confidence motion against the government in Parliament. Their banned Future Forward Party was known for its savvy use of the internet, which helped it build a large following, especially among young people.

journalist: By CHALIDA EKVITTHAYAVECHNUKUL , Associated Press, Associated Press

title: Thai users of Clubhouse app warned about political content


content_text:
燦坤（2430）、全國電衝刺市占，燦坤新推出Surpass超越店本月26日開幕搶攻新業績；全國電以異業結盟拓展新客群，今年3C通路的勢必另有一番激戰。

燦坤表示，元月消費力道強勁，營收達20.97億元，年增15.7%，展現3C龍頭氣勢及開拓銷售版圖的企圖心，顯示燦坤在新任董事長林技典去年3月接棒以來展開的營運策略湊效，包括以大型店Awesome、第十代店LifeStyle及店面改裝，做為三大成長動能。

全國電在總經理林政勳帶領下，今年Digital City至少再展店十家門市，原有門市持續進行二代店的店格升級，成為助益業績成長兩大動能；並啟動會員經營、增加會員互動，與客戶創造雙贏。全國電1月營收19.07億元， 年增11.4%。

title: 燦坤、全國電 衝刺市占


content_text:
時代雜誌今（18）日公布年度2021NEXT百大人物，48歲的國民黨主席江啟臣，成為台灣唯一入選了這個次世代明日之星的名單的人。文章指出，江啟臣深知這個全亞洲最老的政黨需要改革，吸引台灣認同強烈的年輕選民，但此舉卻可能激怒對台態度日益強硬的中國當局，江啟臣解決國民黨問題的決斷與能力，將攸關區域穩定。

為什麼江啟臣將是下個世代的重要人物？ 去年1月國民黨在總統大選落敗後，黨內興起改革聲浪，前黨主席吳敦義火速辭去職務，而時任立委的青壯派代表之一江啟臣，在2020年3月的黨內選舉中，在幾乎所有的選區都擊敗對手郝龍斌，成為中國國民黨史上最年輕的黨主席。

親美、派系出身、關心港人處境，江啟臣會把國民黨帶去哪裡？ 《時代雜誌》（TIME）介紹文章寫道，48歲的江啟臣是亞洲「最古老政黨」（126歲的）國民黨有史以來最年輕的領導人；他知道改革並非易事，但是鑑於國民黨剛剛連續在2016、2020年大選遭受2次慘敗，他知道國民黨需要擺脫老化的基本盤，並吸引新世代的選民。

然而問題在於國民黨長期以來一直抱持台灣和中國是同屬於一個國家的立場；這觀念受到中國政府的歡迎，但卻與渴望走出自己路的台灣年輕世代疏遠。

這篇由《時代雜誌》駐東亞記者查理・坎貝爾（Charlie Campbell）撰寫的文章指出，重新調整國家認同、兩岸政策的立場，對國民黨的未來至關重要，但這有可能激怒對台態度日益強硬、不願放棄武力犯台的中國政府。中國政府過去一再表示，只要台灣宣布獨立，就可能會動用武力。而美國依《台灣關係法》售台軍武也可能捲入區域衝突。

《時代雜誌》甚至認為，台海區域的穩定，可能取決於江啟臣解決國民黨內問題的能力。除了平息黨內民粹聲浪之際，這將是他的重要任務。

值得注意的是，《紐約時報》幾天前刊出1篇江啟臣的專訪，也提出類似的論述，文中指出國民黨不受新世代歡迎的主因包括堅持與中國維持「友好關係」的態度，許多年輕人認為這個黨已過於保守傳統，除非做出重大改變否則將不再支持他們；而江啟臣在就任後誓言帶領這個126歲的政黨進行轉型，強調國民黨必須與時俱進。而此改革是否能夠成功，不僅對於台灣未來有著深遠影響，對於北京、美國華府亦是如此。

時代雜誌每年評選百大影響力人物，2019年首次擴增，列出次世代百大影響力人物名單（TIME100 Next）。江啟臣是第2屆名單上唯一台灣人士。

江啟臣努力靠近青年，但兩岸論述仍是國民黨致命傷 江啟臣向《時代雜誌》表示：「青年將是我們黨的主要決策者。」

江啟臣上任後確實推動一連串改革，包括啟動國民黨數位黨部、電子商城、推出國民黨的專屬app應用程式、在多個社群媒體上都更積極且活潑化經營，希望能跟上網路世代。其中電子商城的一半營收還作為青年發展基金。

另外國民黨也恢復辦理革實院的青年營隊，找來新世代關心政治的族群，希望能培養自己黨政人才。另外成立「社會創新青年委員會」並由江啟臣主席親自主持，定期召開會議，作為國民黨與社會溝通的觸媒，貼近青年世代關心議題。

國民黨青年部今年1月更以「青年參政七號角」為主題，從入黨、培訓到升遷推出青年培育計畫，並史前無例提出將公開海選青年部、新媒體部及政研部副主任，江啟臣也加碼裁示，其中優勝者應擔任國民黨文傳會的發言人，代表國民黨對外發言。

國民黨青年部則指出，去年1月大選敗選後出現青年入黨潮，超過3500位青年入黨，顯示在最艱難的時刻，仍有許多有志青年願意力挺國民黨的理念。而國民黨青年團則在去年同志大遊行罕見以黨的身份「出隊參加」。

不過雖然國民黨在江啟臣的領導下，展現力圖與新世代重新接軌的決心；但是在兩岸論述上的改革似乎就顯得欲振乏力。江啟臣雖然在競選黨主席時多次表示國民黨過去一直堅持的「九二共識有點舊了」，然而此說法也在黨內引發震盪，許多黨內大老都對江啟臣不滿；經過國民黨去年全代會的折衝討論後，最後九二共識確定保留；而國民黨目前雖然主力關注食安、民生等相關議題，但在兩岸論述上仍經常被新世代的網路輿論攻擊過於「親中」。

江啟臣頒布國民黨「新生代」人事：羅智強掌「革實院」，5位新發言人平均年齡35歲 江啟臣喊話北京「一國兩制在台灣沒市場」，將提「兩岸交流準則」劃清黨員與對岸紅線 《時代雜誌》不設年齡上限，任何年紀都能嶄露頭角 《中央社》報導，時代雜誌總編輯費森塔爾（Edward Felsenthal）在致讀者文中寫道，這100位明日之星正在形塑未來，他們因應危機的表現最令他印象深刻。

本屆最年輕入選者是TikTok粉絲破億的16歲網路紅人查莉達米里歐（Charli D'Amelio），最年長的是51歲新科聯邦參議員華諾克（Raphael Warnock）。費森塔爾說，時代雜誌刻意不設年齡上限，彰顯任何年紀都能嶄露頭角。

100位入選者橫跨演藝、體育、政治與社會運動等領域，包括歌手杜娃黎波（Dua Lipa）、影星安娜德哈瑪絲（Ana de Armas）、美國職籃NBA明星唐西奇（Luka Doncic）、芬蘭總理馬林（Sanna Marin）、白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）。

countries: 中國 台灣 美國 芬蘭

events: 敗選 選舉

people: 江啟臣 吳敦義 羅智強 郝龍斌

title: 「如何解決國民黨問題將影響區域穩定」江啟臣入選《時代雜誌》2021百大明日之星


content_text:
今天北部及東北部天氣寒冷，苗栗以北含東部的宜蘭等8縣市，都發布黃色燈號低溫特報，有攝氏10度以下氣溫發生的機率。 圖：中央氣象局/提供北台急凍，今天大年初七（18日）清晨6時50分，台北市低溫不到攝氏10度，離島馬祖更只有9.3°C！中央氣象局指出，受到強烈大陸冷氣團及輻射冷卻影響，北部及東北部天氣寒冷，苗栗以北含東部的宜蘭等8縣市，都發布黃色燈號低溫特報，有10度以下氣溫發生的機率；而桃園以南的15縣市，受到東北風影響，則籠罩在陸上強風特報範圍，請民眾注意。

包括基隆市、台北市、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、宜蘭縣等北台灣8縣市，今天清晨至上午，有機會出現10度以下低溫。根據觀測，今天清晨6時50分的最低溫出現在馬祖，而台北市也出現9.6度低溫，氣象局提醒，全台其他地區早晚也是偏冷，民眾務必做好保暖工作。

另外，東北風增強，今天桃園以南，一路到台南、屏東恆春半島沿海空曠地區，以及東半部的宜蘭、花東，包括綠島、蘭嶼，還有澎湖、金門等15縣市，將有9至10級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪，民眾也要注意。

至於在太平洋靠近帛琉的熱帶性低氣壓，正以每小時4公里的速度向西北前進，有發展為輕度颱風的趨勢。

氣象局表示，今天受到強烈大陸冷氣團及輻射冷卻影響，北部及東北部天氣偏冷，包括澎湖、金門、馬祖，大多為多雲到晴的天氣，僅東半部地區有局部短暫雨。冷氣團威力持續到明天（19日）清晨，明天白天起冷氣團減弱，氣溫可望回升，各地也將是多雲到晴的好天氣。須留意的是，今、明2天，基隆北海岸、東北部及東部沿海地區有長浪發生的機率，海邊活動或海上作業要小心。

journalist: 洪翠蓮

countries: 帛琉 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 苗栗 恆春 綠島 宜蘭 基隆市 新竹縣 金門 宜蘭縣 太平 苗栗縣 新竹市 蘭嶼 桃園 澎湖 新北市 屏東

title: 不到10°C！苗栗以北冷吱吱 8縣市低溫拉警報 | 生活


content_text:
台北2021年2月18日 /美通社/ -- 昕力資訊致力於企業數位軟體開發，協助企業客戶導入科技解決方案，以數位力改變既有商業及營運模式，創造新價值及競爭優勢。自 SysTalk.RPA 產品推出以來，已幫助多家企業客戶成功導入。而信義房屋近來積極探索新興科技，以整合 O2O 大數據、改善客戶體驗及工作流程自動化為目標，力求打造客戶最佳體驗及內部高效營運。

因此，昕力顧問團隊依據信義房屋數位發展願景，使用簡單好上手的 SysTalk.RPA 輔導信義房屋從0到1的 RPA 建置，且其內部也成立專屬的 RPA 團隊，擁有自行開發、維護的能力，在由上至下齊心努力下成果斐然，兩個月即完成導入，快速實現內部工作自動化流程。

SysTalk.RPA 節省9成報表製作時間提升人員工作效率

信義房屋表示，若能減少例行性且重覆性高的工作，不僅能有效提升整體效率，更可讓人員專注於更有價值的工作上。以各媒體數據報表整理來說，過去每日需耗費行銷人員約90分鐘在數個帳號間進行切換，抓取各個數位行銷平台上之數據，再進一步製成報表，期間容易因人工作業造成數據抓取或輸入錯誤，且每日的錯誤率約在2%左右，若透過 RPA 則能在5分鐘完成自動抓取數據、整合並發送給相關人員，省下了9成以上的時間。

用 SysTalk.RPA 保障員工福利保險續保不間斷

因房仲業業種特殊，從業人員常須在外以機車代步，信義房屋為保障員工安全，提供全額補助加保機車任意險福利。但每名員工保險時間及保險公司不一，後勤人員需至各外部網站查詢強制保險效期，每日需花費約90至120分鐘、處理約400筆資料。透過 SysTalk.RPA 每日半夜排程執行到期名單檢查，並且完成續保程序，僅需40分鐘的作業時間，即可讓信義房屋外勤人員更有保障。

RPA 在執行更新保險資料時，遇到外部網站資料非結構化且辨識不易之情況，透過串接 OCR 功能，將資料轉為 RPA 可取用資料；若在抓取部分網站資料時，遇到需輸入英數驗證碼的環節，則以 Systalk.RPA 驗證碼自動通關模組，排除驗證碼斷點，確保自動化流程每一環節準確流暢地執行。

SysTalk.RPA 無須 API 輕鬆完成跨平台整合資訊

不論是內部行政或外部資訊串接的流程，最大優勢在於無須 API，直接以 RPA 即可完成跨平台整合資訊，更能將每日執行結果（機器人執行軌跡及紀錄）自動寄信給 IT 承辦人員，以利其掌握 RPA 運行狀況；若 RPA 流程發生錯誤，IT人員亦可以此機制快速找到問題並即時除錯。

昕力資訊副總經理暨新人發處長林秀明表示，此次配合信義房屋內部資訊及管理架構，客製了 AD 帳號認證串接、開發流程上版服務及協助建立 RPA 虛擬帳號等多項整合功能，導入過程中更提供其內部開發人員技術諮詢服務，確保信義房屋內部團隊了解 RPA 軟體的運作；同時為促使工作流程自動化持續且精確地進行，昕力提供了7天全天候24小時的保固維護服務，協助處理 RPA 軟體及流程異常問題，以協助企業迅速達到數位轉型的目標。

信義房屋數位智能中心副總經理陳麗心指出：「導入 RPA 對後勤單位的工作帶來不小的幫助，不止人事、行政、財務、教育訓練甚至業務單位，許多例行性工作，如跨網站或表單的資料蒐集、整理，都可以透過 RPA 快速處理，不再仰賴人工，相信 RPA 會成為後勤單位的重要幫手！」

昕力資訊總經理姚勝富則表示：「此次信義房屋在 RPA 的快速導入，使得日常繁瑣重複的流程，依循標準化模式自動運行，降低了人為作業失誤及提高工作品質，人力能夠聚焦在更高價值的工作範疇，最大化企業生產力，再再顯示數位轉型、數位勞動力將擴增企業整體競爭力。」SysTalk.RPA 與越南最大資訊公司 FPT 合作，以 akabot 為開發基礎，在台灣加入在地化以及 AI 功能模組，提供更完整之解決方案「SysTalk.RPA」，提供台灣企業最專業之 RPA 導入服務，真正落實「一部門一RPA」高效率規劃。

關於昕力資訊 www.tpisoftware.com

昕力資訊股份有限公司 (TPIsoftware Corp.) 於2005年成立於台灣台北市，目前員工人數450人，為資訊服務軟體業者，提供各領域相關產品、解決方案與系統建置服務。昕力資訊專精於發展交談式AI解決方案、金融科技、數位銀行服務、壽險行動服務、電信應用服務、行動應用服務、大數據服務與其他系統解決方案，不僅擁有自家產品線，亦提供客製化解決方案，服務跨足國內與海外，更與金融、壽險、通訊、科技等知名大廠建立合作夥伴關係。

新聞媒體聯絡窗口:

Sonia Tsai+886-2-2658-0508sonia.tsai@tpisoftware.com 台北市內湖區瑞光路335號10F之2

相關鏈接 :

http://www.tpisoftware.com

countries: 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 信義 內湖區 新興 成功

title: 昕力SysTalk.RPA助攻加速轉型 啟動信義房屋企業內部數位動能


content_text:
在電信巨擘 Verizon Communications Inc.、石油巨擘雪佛龍（Chevron Corp.）跳漲的帶動下，道瓊工業平均指數週三（2 月 17 日）再次創下歷史收盤新高，標準普爾 500 指數也在聯準會（Fed）有望持續寬鬆的激勵下跌幅收斂，但科技類股走勢疲軟、通膨隱憂仍壓抑股市。

道瓊工業平均指數 2 月 17 日上漲 0.29%（90.27 點）收 31,613.02 點，創歷史收盤新高。那斯達克指數下跌 0.58%（82 點）收 13,965.50 點。標準普爾 500 指數下跌 0.03%（1.26 點）收 3,931.33 點。費城半導體指數下跌 1.87%（60.68 點）收 3,178.24 點。

美國投資大師華倫巴菲特（Warren Buffett）掌管的波克夏海瑟威（Berkshire Hathaway），16 日宣布兩大全新投資項目，分別對 Verizon、Chevron 投資 86 億美元、41 億美元，並逢高出脫蘋果（Apple Inc.）部分持股，還把金礦商加拿大巴瑞克黃金公司（Barrick Gold Corporation）的股票全部賣出。

Verizon、Chevron 聞訊分別勁揚 5.24%、3.00%，漲幅分居道瓊 30 支成分股第一、二名。蘋果則下跌 1.76%、收 130.84 美元。Barrick Gold 同步下挫 4.01%、收 20.83 美元。

相較之下，受德州遭遇嚴峻寒流引發供給疑慮的影響，油價持續跳高，則連帶激勵能源股。MarketWatch 報導，Strategic Energy & Economic Research 總裁 MichaelLynch 指出，德州原油生產活動因極度低溫而凍結，大概只讓產量削減約 1,000 萬桶，美國庫存目前仍比正常水位多約 5,000 萬桶，因此影響並不大。比較重要的，應該是煉油廠關閉而損失的原油煉製品，這導致相關產品價格跳高。

根據即時追蹤全美加油站汽油價格的 GasBuddy 網站調查，汽油每加侖均價未來兩週可能會上漲 10-20 美分、來到 2.54 美元左右。

紐約商業交易所（NYMEX）3 月西德州中級（WTI）原油期貨 17 日終場上漲 1.8%、收 61.14 美元，創 2020 年 1 月以來新高，已連續第 3 個交易日走揚。追蹤美國能源類股的 SPDR 能源指數基金（Energy Select Sector SPDR Fund）聞訊上漲 1.49%、收 46.47 美元，創 2020 年 6 月 8 日以來收盤新高。

另一方面，Fed 17 日釋出聯邦公開市場委員會（FOMC）1 月貨幣政策會議記錄後，標普 500、那指及費半跌幅皆收斂，道瓊漲幅則擴大。

會議記錄顯示，所有與會成員都支持央行維持寬鬆貨幣政策，並承諾會將聯邦基金利率保持在接近零的位置，直到通膨率觸及、甚至超越 2% 為止。

紀錄稱，「與會成員提到，目前的經濟環境仍遠未達成 FOMC 長期目標，貨幣政策立場必須保持寬鬆，直到目標都達成為止。」對於市場擔憂的 Fed 可能削減購債的問題，FOMC 紀錄則顯示，至少在雙重任務目標有顯著進展前，央行都會維持相同購債步伐。

投資人也開始評估經濟數據改善、通膨預期增溫將有何影響。17 日公布的數據顯示，美國 1 月零售銷售額跳增 5.3%、遠超過道瓊社調查的經濟學家預估值 1.2%。消費者支出激增，進一步增加通膨隱憂，這在最近已大幅推升公債殖利率。

另外，美國勞工部 17 日則公布，1 月生產者物價指數增加 1.3%，創 2009 年 12 月指數開始編撰以來的最大單月增幅。CNBC 報價顯示，美國 10 年期公債殖利率 17 日盤中一度攀升至一年新高點 1.33%、直到尾盤才又跌回平盤附近。

華爾街部分人相信，殖利率上揚終將促使投資人撤出已經飛龍在天的高風險資產，把資金轉入公債。先前走勢強勁的科技類股 17 日成為標普、那指的領跌族群，除了蘋果之外，PayPal Holdings Inc.、輝達（Nvidia Corp.）也分別下跌 2.49%、2.77%，壓抑兩大指數。

在個股變化方面，美國金銀採礦商 Comstock Mining 飆漲 157.33%、收 5.79 美元，盤中一度暴衝 338%。Comstock 宣布收購鋰電池回收公司 Linico Corp. 的 64% 股權。

車用電池新創企業 QuantumScape 17 日宣布，旗下電池技術的一個重大阻礙已順利解除，股價聞訊飆漲 31.36%、收 66.52 美元。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

companies: Apple 蘋果

countries: 加拿大 美國

title: Fed 寬鬆、能源夯，巴菲特帶動道瓊登高、費半挫


content_text:
部分表列處所，明天可以恢復營業，有健身中心負責人表示，復業初期主要安排一對一訓練，即使小組班也會維持最多四人一班，這幾日已有30多個客人預約。

海洋公園亦會在明天重開，迪士尼樂園就會在星期五重開。

title: 部分表列處所準備明天復業　海洋公園明天重開


content_text: 中評社台北2月18日電（記者 鄭羿菲）“立法院”新會期焦點工作在“修憲”，台灣民眾黨“立委”、“修憲”委員會委員張其祿18日表示，民眾黨“修憲”提案有三大面向，包括降低公民權到18歲、廢除考監、降低“修憲”門檻，只要議題相近不排除任何合作，呼籲藍綠不要再打假球，真正落實“修憲”。 至於與主權相關的“修憲”議題，張其祿說，這是考驗藍綠兩大政黨，民眾黨保持開放態度，是否成案、是否兌現承諾，或以往都是作為政治攻防的虛假議題，端視藍綠兩大黨，否則也是過去講講打假球。 “立法院”新會期朝野黨團攻防焦點在“修憲”委員會”，“立法院”朝野黨團目前提出的“修憲”案有42案，其中38案完成一讀，送“修憲”委員會待審，包括投票年齡下修至18歲、廢除考監兩院、改政體為“總統制”、恢復“閣揆”同意權，以及第一次被提出的“居住人權”及“動物生命權”入憲等。而過去1年綠委提出3件涉及“台灣獨立”的“修憲”案，喊話刪除國家統一、拚台灣入憲，目前不是主動撤回，就是被退回程序委員會擱置。 民眾黨“立法院”黨團18日上午舉行“盡速“修憲”，別把委員會當塑膠”記者會，由黨團總召邱臣遠、“立委”高虹安、蔡壁如、賴香伶、張其祿等5人出席。 曾擔任中山大學社科院長的張其祿在記者會上表示，無論是蔡英文或“立法院長”游錫堃都已表達這會期“修憲”工作的重要性，民眾黨在“修憲”提案有三大面向，包括降低公民權到18歲、廢除考監、降低“修憲”門檻，呼籲藍綠都不要再打假球，要真正落實，長期以來不管藍綠在野時都有相關的訴求。 張其祿說，在降低“修憲”門檻部分，其他政黨的版本與民眾黨版本有某種程度相近，只要議題相近，民眾黨不排除任何合作。而民眾黨較多的訴求則是“公民提案”的部分，現在“修憲”只限制在“立法院”，但世界先進國家都有公民提案相關規制，這也是民眾黨一直以來訴求的“還政於民”。 媒體追問，對於與“主權”相關的“修憲”議題，民眾黨團的立場為何？張其祿指出，“立法院”此次“修憲”版本爭議比較大的是法理“台獨”“主權”部分，其實“中華民國”“憲法”是否完整適用於台灣，是可以討論的議題，但這也是藍綠兩大黨的考驗，畢竟過去這是他們長期主張的議題，是否兌現承諾，或以往都是作為政治攻防的虛假議題，是他們的挑戰。 張其祿強調，既然各界認為“修憲”是不容易的過程及有討論空間，民眾黨保持開放態度，能否成案就端看藍綠兩大黨，否則也是過去講講只是在打假球。

journalist: 鄭羿菲

countries: 台灣 中華民國

people: 游錫堃 蔡英文 張其祿 高虹安 蔡壁如 賴香伶 邱臣遠

title: 民眾黨提“修憲”三大面向 籲藍綠別打假球


content_text:
繼日前報載2020年間因言行違失而「出名」的4名檢察官考績待核定後將被列為丙等。而今吃「考丙」的名單出爐卻達21位， 創下紀錄。在法務部長蔡清祥強力要求檢察長「如實評核」，對於違失不得視而不見，否則予以退回。因此在灰色地帶者，也可能被退回重審，人數應會增加。

原本4「名人」吃丙，一下子躍升至21人，被稱破紀錄。但諷刺的是明明只是「如實評核」，人數就如此波動，這意味著「如實評核」已然映照出中華民國官場上鄉愿文化的根深蒂固。只要不被爆料、不成為新聞名人到上司無法掩蓋的地步，官官相護、睜一眼閉一眼都算是正常的為官之道。違反此道，不是白目就是異類，以致本該是主管單位依法行政的作為，竟成了破紀錄的大新聞。在號稱民主法治社會的台灣，不知這是異類會改革？還是改革成了異類？

其實，不只司法界如此，整個中華民國體制內長期以來就充斥此種鄉愿文化，以致公務員一向官威十足而辦事效率卻明顯不彰。因為少做少錯，甚至不做也不是錯成了一種常態或潛規則。所以公務人員考績吃丙的比例不只偏低，甚至還難以懲處，以致公務員是鐵飯碗的思維，又莫明其妙的再成了惡官劣員的一種保障。

政壇充斥鄉愿文化

迂腐的思維形成不成文的陋規，而陋規又變成常例，且勝於法律。這套運作法則遠勝於現有的法律規章，幾乎主宰或內化於中華民國的文官體制，致使有法卻無罰，有律卻無理的荒謬現象。

號稱法治的國家，國家機器內部的運作，竟把法規當成參考用，說好聽是情理法兼具，說難聽卻是「有關係就沒關係，沒關係就關係」。當然，法律也不是全然無用，尤其在排除異己、整肅政敵時特別好用，因為一切於法有據，甚或只是依法辦理，法律淪為整肅工具。這在國民黨執政的威權時期，發揮得淋漓盡致，因此貪腐不公的情事層出不窮，也成了多數台灣人對國民黨深惡痛絕的根本原因。

民進黨打著改革口號上台，不認清結構性的體質文化，並拿出決心對症下藥的話，改革注定淪為口號。司法改革如此、行政改革何嘗不是如此。蘇貞昌有拔官的氣魄，但可有拔掉官僚習氣與官官相護的決心嗎？否則上面喊改革，但下面搞花樣作掩護，地方政府或基層跟不上改革的步伐就算了，還是我行我素，敷衍、應付就好，反正，忍一下避過風頭，「頭過身就過」，因循苟且如舊，更何況沒有18%了，「能混就混、能撈就撈」的心態與歷史都有了合理化的藉口了。

因此，改革缺的不是法規，也不是政風或督察單位，缺的只是做與不做的決心罷了！

作者指出，民進黨打著改革口號上台，不認清結構性的體質文化，並拿出決心對症下藥的話，改革注定淪為口號。司法改革如此、行政改革何嘗不是如此。圖／擷自公視新聞影片

論壇屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中華民國 台灣

people: 蔡清祥 蘇貞昌

title: 【民意論壇】改革了嗎？