content_text: BEIRUT (AP) — The deaths stacked up: a policeman shot dead with a pistol equipped with a silencer, a local official gunned down, his son wounded, an Iraqi man beheaded. In total, 20 men and women were killed last month in the sprawling camp in northeastern Syria housing families of the Islamic State group. The slayings in al-Hol camp — nearly triple the deaths in previous months — are largely believed to have been carried out by IS militants punishing perceived enemies and intimidating anyone who wavers from their extremist line, say Syrian Kurdish officials who run the camp but say they struggle to keep it under control. The jump in violence has heightened calls for countries to repatriate their citizens languishing in the camp, home to some 62,000 people. Those repatriations have slowed dramatically because of the coronavirus epidemic, officials say. If left there, the thousands of children in the camp risk being radicalized, local and U.N. officials warn. “Al-Hol will be the womb that will give birth to new generations of extremists,” said Abdullah Suleiman Ali, a Syrian researcher who focuses on jihadi groups. It has been nearly two years since the U.S.-led coalition captured the last sliver of territory held by the Islamic State group, ending their self-declared caliphate that covered large parts of Iraq and Syria. The brutal war took several years and left U.S.-allied Kurdish authorities in control of eastern and northeast Syria, with a small presence of several hundred American forces still deployed there. Since then, remaining IS militants have gone underground in the Syrian-Iraqi border region, continuing an insurgency. Though attacks in Syria are lower than they were in late 2019, IS sleeper cells continue to strike Syrian government troops, forces of the Kurdish-led Syrian Democratic Forces and civilian administrators. Al-Hol houses the wives, widows, children and other family members of IS militants — more than 80% of its 62,000 residents are women and children. The majority are Iraqis and Syrians, but it includes some 10,000 people from 57 other countries, housed in a highly secured separate area known as the Annex. Many of them remain die-hard IS supporters. The camp has long been chaotic, with the hardcore militants among its population enforcing their will on others and seeking to prevent them from cooperating with Kurdish authorities guarding it. IS cells in Syria are in contact with residents of the camp and support them, said a senior Kurdish official Badran Cia Kurd. “Anyone who tries to reveal these contacts or stops dealing with Daesh is subjected to death,” he said, using the Arabic acronym for IS. The U.S.-backed SDF tweeted last week that, backed by air surveillance from the coalition, they detained an IS family smuggler in the area of Hadadia near the camp. “There are several reasons behind the increase of crime including attempts by Daesh members to impose their ideology in the camp against civilians who reject it,” said Ali, the researcher. Of the 20 killings at al-Hol in January, at least five of the dead were female residents of the camp, according to the Rojava Information Center, an activist collective that tracks news in areas controlled by the SDF. All the victims were Syrian or Iraqi citizens, including a member of the local police force, and most were killed in their tents or shelters at night, RIC said. Most of the victims were shot in the back of their heads at close range, according to RIC and the Syrian Observatory for Human Rights, a Britain-based opposition war monitor. On Jan. 9, a gunman killed a policeman in the camp using a silencer-equipped pistol, then as other police chased him, he threw a hand grenade that seriously wounded the patrol commander, the Observatory said. The same day, an official with a local council dealing with Syrian civilians in the camp was shot to death and his son critically wounded. In another case, an Iraqi camp resident was decapitated, his head found some distance from his body, RIC reported. It is believed he was killed on suspicion he was cooperating with authorities. Kurdish security officials did not respond for questions from The Associated Press about the situation. The immediate cause for the jump in killings was not known. In November, Kurdish authorities began an amnesty program for the 25,000 Syrian citizens in the camp, allowing them to leave. Some speculate that, since those taking amnesty must register and work with authorities, the program may have prompted slayings to keep residents in line. Many Syrians fear leaving the camp because they may face revenge attacks in their hometowns from those who suffered under IS rule. Whatever the cause, the bloodshed points to the IS strength within the camp. The local civilian Kurdish authority known as the Autonomous Administration of North and East Syria warned in late January that some sides are trying to revive IS and the authority cannot face this crisis on its own. IS supporters in the camp carry out trials against residents suspected of opposing them and kill defendants, and authorities have uncovered several IS cells inside, it said. “Contacts are ongoing between the camp and Daesh commanders outside who direct their members inside,” it said. Some 27,000 non-Syrian children are stranded in al-Hol, including some 19,000 Iraqi children and 8,000 from other countries. On Jan. 30, U.N. counterterrorism chief Vladimir Voronkov urged home countries to repatriate the children, warning that they are at risk of radicalization. The coronavirus pandemic has brought a drop in the already slow process of repatriation. Many countries have been reluctant to bring back their citizens, though France repatriated seven children in January and Britain one child in September. Iraq has taken back very few. Repatriation by other countries dropped in 2020 to only 200 children, from 685 in 2019, according to Save the Children. “These new figures show that before the outbreak of the virus, things were finally starting to move in the right direction,” said Save the Children’s Syria Response Director Sonia Khush.

journalist: By BASSEM MROUE , Associated Press, Associated Press

title: Killings surge in Syria camp housing Islamic State families


content_text: 2020年9月訪問台灣的美國國務院次卿柯拉克主管經濟成長、能源及環境，該職缺尚未有人獲提名，不過華府智庫「美國進步中心」前中國政策主任哈特將成為新次卿的中國政策協調官，《彭博社》17日指出，哈特的加入讓新總統拜登的中國政策小組採強硬立場，尚無和緩跡象。★一手掌握熱門話題《彭博社》稱，哈特（Melanie Hart）被提名接任柯拉克（Keith Krach）的國務次卿職位，將負責檢視川普時期的「淨網」（Clean Network）計畫，該計畫是前國務卿龐畢歐（Mike Pompeo）2020年4月發布，保護美國公民與企業的隱私信息、關鍵技術資產，「免受中國共產黨等惡意行為者的侵擾」。拜登政府對中強硬漸明朗台灣5家電信業者均獲美國國務院核准，加入淨網計畫，而哈特2020年10粵與美國進步中心（CAP）中國政策分析師林克（Jordan Link）聯合撰文，強調美國若能反制中國扭曲市場的政策，就能較易解決5G網路安全挑戰，包括降低全球對中國5G產品的依賴度。Joe Biden is filling out his China policy team with staff whose past writing and speeches align with a tough tone toward Beijing https://t.co/yJXjD3aSug— Bloomberg Politics (@bpolitics) February 16, 2021出任美國國防部長特別助理的拉特諾（Ely Ratner）及財政部副部長顧問的羅森伯格（Elizabeth Rosenberg），先前在智庫「新美國安全中心」（CNAS）擔任研究主任和能源、經濟與安全專案主任，他們先前主張美國及日本、荷蘭成立生產半導體和多元供應鏈的「國際集團」。供應鏈挑戰 美國應反制中國《彭博社》引述拉特諾、羅森伯格與其他專家聯合撰寫的報告內容稱：「中國挑戰常被視為未來問題，但現在已存在。」羅森伯格另與哈瑞爾（Peter Harrell）寫報告呼籲，美國應給予遭受「中國壓迫措施」的對象補償金，並讓美國在未來供應鏈中取得無法替代的地位。另外，哈特曾提出國家借貸方案，由美國進出口銀行「組成出口信貸機構聯盟，以支持盟邦的供應商」，並主張美國應資助開發中國家，確保他們能使用安全的科技與「自由開放網路的高標準治理原則」。《彭博社》表示，拜登政府對中國是否強硬，現在態度逐漸明朗。拜登提名的美國駐聯合國大使湯瑪斯─格林菲爾德（Linda Thomas-Greenfield）。（美聯社）中國政策成美國國內挑戰CNAS執行長執行長馮德納（Richard Fontaine）告訴《彭博社》：「這是徹底改變，現在加入拜登政府的這些人有不同心態，對中國挑戰也有不同看法。」不過川普政府當前面對的挑戰，則是如何應對中國政策在美國國內成為政治化議題的狀況。美國商務部長被提名人雷蒙多（Gina Raimondo）未承諾繼續把中國華為列在「實體清單」，以及駐聯合國大使被提名人湯瑪斯─格林菲爾德（Linda Thomas-Greenfield）2019年曾在孔子學院演說，都引發共和黨聯邦參議員猛烈批評。「他們是有經驗、專業有想法的人」，美國智庫「威爾遜中心」季辛吉中美研究所主任戴博（Robert Daly）直言，「這些問題史無前例，且有需要妥協，可是他們還沒有協調好」。

journalist: 簡恒宇

countries: 中國 美國 日本 台灣 荷蘭

title: 美國對中國政策小組成形 拜登政府採強硬態度漸明朗


content_text: 據Electrek，特斯拉正在韓國推出Model Y，對特斯拉來說，韓國正成為一個越來越重要的市場。Model Y在韓國有三種價位，標準系列車型的起價為5999萬韓元(合54191美元)。長程版和性能版的起價分別為6999萬韓元和7999萬韓元。在推出Model Y的同時，特斯拉宣布將擴大其在韓國的基礎設施，以支持其不斷增長的車型數量。特斯拉韓國表示，到今年年底，它將在韓國部署27個新的超級充電站和8個服務中心。

title: 特斯拉正在韓國推出Model Y


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，美國1月份工業生產呈現增長局面，增幅高於預期，當月製造業產出成長也超越預期且連續第四個月上升，顯示製造業持續從疫情造成的干擾中復甦。

聯準會公布的數據顯示，1月份衡量製造、採礦和公用事業在內的總體工業產值較前月成長0.9%，12月份數據由初報的增長1.6%，修正為成長1.3%。

此前66位受訪經濟專家的預估中值為增長0.4%，預估區間介於0%至成長1%間不等。

這份數據顯示，1月份製造業產值較前月成長1%，12月份的數據為成長0.9%。經濟專家預估為成長0.7%。

製造業產出指數僅比新型冠狀病毒疫情前水準低1.9%，顯示製造業正受到低庫存和穩定需求帶來的利多。儘管還面臨供應鏈中斷和勞動力短缺的挑戰，但隨著疫苗接種人數增多，疫情帶來的不利因素將逐漸消退。

製造業產出成長範圍廣泛，消費品、商業設備、建築材料和非耐久財產量普遍上升。同時聯準會表示，由於半導體供應短缺，汽車產量下降。

這份數據還顯示，美國1月份產能利用率從12月份的74.9%，向上攀升至75.6%。

此外，公用事業部門生產繼12月成長4.9%之後，在1月下降了1.2%；礦業生產1月份成長2.3%，12月成長0.7%。

events: 冠狀病毒 疫情

title: 美國1月工業生產月增0.9%，增幅高於預期，製造業產值連四升


content_text:
【解說】近日，香港特區政府教育局向各中學發出通函，公佈就優化高中四個核心科目的課程和評估，向學校進行為期一月的問卷調查。其中，備受關注的通識科建議改革內容也隨之出爐。作為近年來香港社會熱議的話題，香港青年的教育問題一直處在輿論的風口浪尖。日前，全國政協副主席、香港特區前任行政長官梁振英在接受中新社記者專訪時表示，當前香港教育問題的關鍵是教師的基本立場問題。

【同期】全國政協副主席、香港特區前任行政長官 梁振英

不管我們的教育制度怎麼樣，我們的課程怎麼樣，然後我們的課本教材怎麼樣，最關鍵是什麼呢，老師走進課堂把門關上，他是怎麼教。最近由於疫情原因，不是有些孩子在家在網上上課，家長就可以在旁邊留意一下老師講什麼，也暴露一些問題，包括有老師把鴉片戰爭英國人他那時候的所作所為反過來教，這個事情暴露了，引起了社會高度的關注。後來這個老師也被當局除牌了，所以教師在一些大的政治問題上，他的基本立場是關鍵。

【解說】梁振英指出，香港的教育積弊已久，存在多年的沉屙痼疾在2019年以來的“修例風波”中表現得淋漓盡致。部分香港教育工作者不僅在課堂上散播極端不實言論，甚至慫恿、鼓勵學生參與違法暴力活動。而所有亂象的背後指向一個更深層次的原因。

【同期】全國政協副主席、香港特區前任行政長官 梁振英

那麼為什麼過去老師的問題這麼難解決？就由於香港85%的中小學老師都是屬於一個反對派的教師組織的，這個組織簡稱“教協”，全稱香港教育專業人員協會，會員福利是什麼？你成為它的會員，你到它的超市買東西，很便宜，比香港任何一個商店，任何一個超市買東西都要便宜，它這個協會財雄勢大，有旅行社，有診所等等，所以很多老師并不是由於他的政治立場原因，加入這個教協，而是圖這些所謂的這個會員的福利。

【解說】梁振英指出，除了用所謂的“福利”吸引會員、不斷壯大勢力外，教協還對失德教師進行包庇，使得部分教師在授課過程中隨意扭曲史實，甚至教唆暴力，有恃無恐。

【同期】全國政協副主席、香港特區前任行政長官 梁振英

一個老師在學校裡面出了問題，不管是他個人的操守問題，他個人的教學能力水平問題，也包括他本人出了一些比如說政治上的問題，學校要是要處理他，校長、副校長、這個科的主任，甚至是這個辦學團體要處理這個老師，馬上教協就蹦出來了，使得很多校長、副校長、主任、辦學團體怕了教協，所以出了這些問題之後就息事寧人。有些老師，尤其是有政治目的的老師進了課堂，關上門，他授課的時候有恃無恐。

【解說】梁振英強調，未來香港教育界要正本清源，必須先處理好教協這把“問題教師”的“保護傘”。

【同期】全國政協副主席、香港特區前任行政長官 梁振英

所以我看，更重要的就是，我們繼續加大力度處理好教協。教協不能繼續在這些問題上，成為出問題的老師的保護傘。在內地我們經常看到路邊有一些標語，說“打黑先打傘”，我看我們要處理好一些少數出問題的老師之前，我們要先處理好教協，我看道理是一樣的。

【解說】2019年9月11日，梁振英領頭成立“803基金”，其中一個方向就是懸紅鼓勵舉報教育界的失德教師。梁振英表示，希望通過這種方式除去教育界的“害群之馬”，推進香港的教育進步。

【同期】全國政協副主席、香港特區前任行政長官 梁振英

前年(2019年)創辦這個“803基金”，其中一個工作的方向就是學校，也希望家長或者是學校的其他老師，知道有這種事情的話，就把有關的這個事實，這個情節，通知“803基金”，我們就去做核實，做工作核實完了我們就向教育局報案投訴。我們想方設法去搜證核實，(向)教育局舉報。然後教育局認認真真地根據有關的法律政策，把這些害群之馬拿掉，這個是關鍵。

記者 范思憶 李越 香港報道

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 香港 英國

title: 梁振英：香港教協是失德教師“保護傘” 應摒除“害群之馬”


content_text:
2021年NFL总决赛暨第55届超级碗日前在雷蒙德·詹姆斯体育场落下大幕，坐镇主场的坦帕湾海盗最终以31比9击败卫冕冠军堪萨斯城酋长，时隔19年再度捧起象征NFL最高荣誉的隆巴迪杯，球队明星四分卫汤姆·布雷迪荣膺超级碗MVP。

10次闯进超级碗，7次捧起隆巴迪杯，5次当选超级碗MVP，先后率领新英格兰爱国者、坦帕湾海盗两支不同球队笑傲超级碗，征战NFL赛场21个赛季，21世纪前3个十年间都有冠军入账，43岁零188天的汤姆·布雷迪仍在续写自己的传奇。

2000年以第199号新秀的身份登陆NFL，汤姆·布雷迪创造了无数历史纪录，超级碗参赛次数第一、赢得超级碗次数第一、赢得超级碗最年轻四分卫、赢得超级碗最年长四分卫、超级碗史上最大逆转、历史传球达阵数……他就像篮球场上的迈克尔·乔丹、足球场上的梅西和C罗，无愧是橄榄球项目的GOAT——最伟大的运动员。

突破

到新队首赛季便捧杯

去年3月，最重磅的NFL新闻无疑是汤姆·布雷迪离开效力20个赛季的新英格兰爱国者，加盟坦帕湾海盗，正式从美国联合会转战国家联合会，为自己的辉煌职业生涯开启新的征程。

9次率领新英格兰爱国者闯进超级碗，6次捧起隆巴迪杯，布雷迪对新英格兰爱国者的贡献毋庸赘述，取得的荣誉也无人能出其右。但加盟坦帕湾海盗，于布雷迪来说是全新的开始，也面临诸多未知挑战。

新赛季NFL开打后，布雷迪与坦帕湾海盗的结合并非一帆风顺，赛季中段的多场尴尬失利，一度让布雷迪与主帅产生矛盾，随着赛季末段的连战连捷，坦帕湾海盗才逐渐进入正轨，常规赛取得11胜5负，最终以头号外卡、5号种子的身份进军季后赛。

外卡轮31比23击败华盛顿，分区赛30比20战胜新奥尔良圣徒，国联决赛31比26逆转绿湾包装工，季后赛的布雷迪愈战愈勇，率领新东家时隔19年闯进超级碗。由于2021年超级碗的场地早就确定为坦帕湾海盗的主场雷蒙德·詹姆斯体育场，坦帕湾海盗也成为历史上首支主场征战超级碗的球队。

与卫冕冠军堪萨斯城酋长的超级碗决战，历史第一人汤姆·布雷迪直面现役第一人马霍姆斯，2017年超级碗MVP对决2020年超级碗MVP，经过漫长的激战，最终坐镇主场的坦帕湾海盗和布雷迪笑到最后。

据外媒统计，在北美体育史上，率领两支不同球队夺得冠军的球星屈指可数。NFL球星佩顿·曼宁曾先后代表不同球队赢得超级碗，率领多支球队夺得NBA总冠军的球星有詹姆斯、贾巴尔、莱昂纳德，帕特里克·罗伊、雷吉·杰克逊分别在NHL、MLB达成过类似的成就。

好饭不怕晚，如今汤姆·布雷迪成功加入以上球星的行列，同时成为北美四大联盟首位40岁以上且率领多支球队赢得冠军的球员。

荣耀

10进超级碗7次夺冠军

纵观NFL进入21世纪后的历史，汤姆·布雷迪是绝对绕不开的关键词，即使不断有球星涌现、夺冠，“最伟大”的头衔始终属于布雷迪。即便没有赢得本届超级碗，汤姆·布雷迪身为NFL历史第一人的地位也不会动摇，但他最终率领坦帕湾海盗捧起隆巴迪杯，让他辉煌的职业生涯再添传奇色彩。

2000年NFL选秀大会，来自密歇根大学的布雷迪在前5轮均无人问津，直至第6轮末尾、第199顺位才被新英格兰爱国者选中。事实证明，新英格兰爱国者的这次选择成为NFL历史上最精彩的“选秀偷窃”。

新秀赛季仅在季前赛出场2次、常规赛出场1次，布雷迪的生涯起步并不顺利，但在2001赛季抓住机会成为球队主力四分卫，并在季后赛大放异彩，2002年超级碗，布雷迪率领新英格兰爱国者笑到最后，个人荣膺超级碗MVP，并以24岁零184天成为赢得超级碗的最年轻四分卫，此纪录至今无人打破。

2000年至2020年，布雷迪效力新英格兰爱国者20个赛季，9次率队闯进超级碗，6次捧起隆巴迪杯，4次当选超级碗MVP，3次当选NFL常规赛MVP，多项数据位列历史第一位，布雷迪率领的新英格兰爱国者也成为21世纪前20年甚至历史最佳球队。

今年的超级碗之前，布雷迪和佩顿·曼宁是仅有的两位在21世纪前两个十年间赢得超级碗的球员，主场击败堪萨斯城酋长后，布雷迪成为史上首位在2000至2010、2011至2020、2021至2030三个十年间都夺冠的球员。

励志

征战21个赛季仍处巅峰

第7次赢得超级碗的这天，汤姆·布雷迪的年龄为43岁零188天，刷新了自己保持的纪录，依旧是赢得超级碗的最年长四分卫。

篮球场上的詹姆斯、足球场上的C罗，从年龄上看，他们均已进入职业生涯末期，却仍旧保持在各自项目的巅峰水平，向一个又一个冠军发起冲击。不过，与已经43岁的布雷迪相比，着实是小巫见大巫，考虑到橄榄球项目对身体素质、竞技状态的要求更高，布雷迪的成就实属历史罕见。

可能很多人对布雷迪的成就充满敬意，对他的老当益壮深感佩服，对他和世界名模吉赛尔·邦辰的爱情故事艳羡不已，但怎么总是布雷迪打进超级碗？他如何让自己的运动寿命保持得如此长久？这位征战NFL赛场21赛季、已经43岁的“老汉”之所以成为NFL赛场的常青树，外界对幕后的秘诀知之甚少。

布雷迪曾经说过，既然把橄榄球当作职业，就不想在生涯中经历起起伏伏，如果每一年从头到尾都能保持最佳状态，显然是每个人乐意看到的，而布雷迪职业生涯所有的高光时刻、无数荣誉，都有赖于平日里的点滴累积。

据外媒报道，很多NFL球员都把球队训练营当作新赛季的开始，而布雷迪的备战要远早于其他球员。2012年后的每个休赛期，布雷迪都会先前往位于巴哈马的秘密训练基地，完成个人身体训练，然后才去球队报到。

2019年率领新英格兰爱国者第6次赢得超级碗后不久，布雷迪被目击在洛杉矶度假期间，出现在加州大学洛杉矶分校的训练馆内练习传球，布雷迪对此回应称，“我想让自己始终处于一个准备好的状态。”

经过长年累月的训练，布雷迪总结出一套维持身型的秘籍，从补充水分、提升免疫力、维持大脑活力，他都有独家的方法。

每个训练日，布雷迪都会在5点半准时起床，随后接受私人训练师的按摩，给全身的肌肉群放松，训练结束后还有一次按摩，目的是增加血液循环，加速身体恢复。布雷迪透露，自己每天至少要补充身体一半重量的水分。除了护理身体的方法，布雷迪每天还会做15分钟的脑部可视化测试，让自己场上场下都保持敏锐的洞察力。

作为橄榄球赛场上的“大脑”，身为球队四分卫的布雷迪需要在身体、头脑方面同时做好准备，而征战NFL赛场二十余载，能够始终保持顶尖水准，时常站上竞技体育的最高舞台，年满43岁依然能够笑傲超级碗，布雷迪的伟大并非偶然。

汤姆·布雷迪

生日：1977年8月3日

场上位置：四分卫

球衣号码：12号

选秀顺位：

2000年第6轮总第199顺位

●生涯球队

新英格兰爱国者、坦帕湾海盗

●个人荣誉

7次赢得超级碗

2002年 2004年 2005年

2015年 2017年 2019年

2021年

5次超级碗MVP

2002年 2004年 2015年

2017年 2021年

3次常规赛MVP

2007赛季 2010赛季

2017赛季

24岁零184天

赢得超级碗最年轻四分卫

43岁零188天

赢得超级碗最年长四分卫

超级碗史上最大逆转

2017年落后25分反败为胜

10次参加超级碗，历史第一

7次赢得超级碗，历史第一

5次超级碗MVP，历史第一

撰文/新京报记者 徐邦印

journalist: 卢芳菲

title: NFL史上最伟大运动员！汤姆-布雷迪续写传奇人生


content_text:
▲「鋼絲棉煙花」春節期間在網路上爆紅。（圖／CFP）

記者魏有德／綜合報導

大陸春節期間「鋼絲棉煙花」在網路上爆紅，不少網美利用視覺暫留的成像原理，拍出絢爛無比的光影效果，也讓這款類似仙女棒的手持煙火在購物網站上熱銷。不過，大陸國務院安委辦16日以鋼絲棉燃燒溫度高達2000℃以上，極易引發火災或造成人身傷害為由，要求「目前在實體店面和網路平台銷售的鋼絲棉煙花，全部下架並妥善處置。」

▲陸官方責令下架後，仍有部分網店販售「鋼絲棉煙花」。（圖／翻攝澎湃新聞）

《澎湃新聞》報導，目前仍有不少商家在電商平台上公開出售「鋼絲棉煙花」。經咨詢多家相關網店，客服表示，春節後會正常發貨，按照下單順序安排。有的客服則稱，目前訂單較多，發貨量較大。

至於被詢問「鋼絲棉煙花」是否安全可靠時，相關網店客服則回應，使用時需要多注意安全，並附上使用說明，「請嚴格按照以上注意事項進行玩耍，才能高效安全，快樂體驗，否則後果自負，創意產品玩耍屬於個人意願，我們賣的只是金屬絲和創意技術分享。」

▲「鋼絲棉煙花」利用視覺暫留的成像原理，拍出絢爛無比的光影效果。（圖／CFP）

據瞭解，這款爆紅的「鋼絲棉煙花」不屬於冷光煙火，和「仙女棒」或蛋糕上的小煙火也不盡相同。根據大陸國務院安委會辦公室通知指出，鋼絲棉是易燃危險物品，燃燒時具有煙火效果，燃燒溫度高達2000℃以上，極易引發火災或造成人身傷害。

title: 絕美「鋼絲棉煙花」爆紅　燃燒達2000度遭陸官方責令下架


content_text:
▲賓士確認將在2/23以線上直播的方式，正式發表新世代C-Class。（圖／翻攝自賓士，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

要說賓士陣中車款的「銷售扛霸子」，那在台能見度頗高的C-Class絕對可算得上是箇中翹楚；即便早在2019年便已釋出大改款訊息，但也要遲至日前，三芒星賓士才願意鬆口，將在2/23採線上直播的方式發表全新世代W206 C-Class！

▲現行W205世代C-Class一直都是賓士頗為倚重的銷售主戰力，圖為現行車型。

自初代目W202於1993年問世以來，歷經數代演變，一直到目前市售的W205世代（2014年發表），賓士C-Class著實也為三芒星品牌立下了不少汗馬功勞，但認真算了算，倘若依循賓士過往「七年一大改」的「品牌慣例」來看，C-Class即便再會賣，似乎也是時候推出大改款車型了。

也因為如此，誠如先前所述，即便2019年便已釋出大改款資訊，甚至是偽裝測試車不斷為人於路上捕獲，但賓士一直要到日前，才正式公布了W206新世代車型發表的確切日期；據了解，賓士將在歐洲當地時間2/23下午，於自家專屬媒體網站當中發表全新世代C-Class。

▲目前尚無法確切得知新世代C-Class的細部更動以及配備編成，圖為現行車型。

即便偽裝車屢次為人所捕獲，但賓士仍對新世代C-Class的相關資訊仍是保密到家；據了解全新W206世代的C-Class在外觀上將會延續老大哥小改款E-Class的諸多鋪陳；在不失原有流線動感的既定鋪陳下，透過水箱護罩以及頭尾燈組的細部調整，強化整體視覺質感。

至於在內裝上，外界一般推測，新世代C-Class將會比照A-Class、CLA等車款，全新導入數位化儀表板、MBUX聲控多媒體資訊系統等全新數位科技，搭配升級過後的全方位自動輔助駕駛系統，讓C-Class具備更為優異的科技效能。

▲全新C-Class預計將會比照賓士近年來品牌策略，在內裝上訴求更為便捷的數位科技化，圖為現行車型。

值得一提的是，為呼應最新歐盟排放法規，全新世代C-Class將會成為賓士旗下，首款全面採用48V輕油電動力的車系；不過細部引擎動力單元亦或是後續輸出、油耗數據，或許得等到正式發表那天才能夠真相大白。

雖說目前賓士尚未明說未來新世代C-Class正式的量產上市時程，但回到台灣國內，端看台灣賓士向來「手腳頗快」的導入策略，或許最快在2022年上半年，我們就有機會看到這款全新的三芒星銷售一哥了。

►賓士油電超跑Project One量產版亮相 F1冠軍車手：下班都開這台

►開千萬賓士就是要在車裡喝香檳啊 邁巴赫GLS「999萬元起」登場

►《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽：https://linktr.ee/Shawn.car

countries: 台灣 歐盟

title: 台灣賣最好的賓士準備改款啦！全新C-Class確認2/23全球首演


content_text:
Sénégal : arrivée des premières doses de vaccin chinois contre le COVID-19

DAKAR, 17 février (Xinhua) -- Le président sénégalais Macky Sall a réceptionné mercredi soir à l'Aéroport international Blaise Diagne de Diass (AIBD) les premières doses de vaccin chinois contre le COVID-19, acquis auprès du groupe pharmaceutique Sinopharm.

Egalement présents à la cérémonie de réception sont la Première dame du Sénégal, Marième Faye Sall, l'ambassadeur de Chine au Sénégal, Xiao Han, des officiels du gouvernement sénégalais ainsi que des représentants de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

Composée de 200.000 doses, cette livraison a été assurée par un vol nolisé de la compagnie nationale Air Sénégal depuis Beijing.

S'exprimant lors de la cérémonie, le président sénégalais a adressé ses "sincères remerciements" au gouvernement chinois pour avoir facilité les contacts et les échanges avec Sinopharm ayant permis l'acquisition de ces doses de vaccin. Il a entre autres remercié l'ambassade chinoise pour avoir suivi "cette opération complexe" pendant plusieurs semaines.

En plus de ces 200.000 doses acquises auprès de Sinopharm, M. Sall a indiqué que son pays avait entamé le processus d'acquisition d'autres lots de vaccins, précisant que 6,798 millions de doses sont attendues dans les prochaines semaines pour répondre à une vaccination de masse.

Le chef de l'Etat a rappelé que les premières doses avaient été achetées sur le budget du Sénégal pour faire face à l'urgence, alors que le déploiement du don prévu dans le cadre de l'initiative COVAX reste à concrétiser.

Insistant sur la conformité du vaccin chinois aux standards mondiaux, M. Sall a annoncé que le Sénégal allait lancer dans les prochains jours sa campagne de vaccination sur l'ensemble du territoire. En première phase, les autorités entendent vacciner 20% de la population, soit 3,5 millions de Sénégalais.

Mercredi, le Sénégal compte 31.771 cas d'infection au nouveau coronavirus, dont 26.095 guérisons et 769 décès, depuis l'apparition du virus le 2 mars 2020.

DAKAR, 17 février (Xinhua) -- Le président sénégalais Macky Sall a réceptionné mercredi soir à l'Aéroport international Blaise Diagne de Diass (AIBD) les premières doses de vaccin chinois contre le COVID-19, acquis auprès du groupe pharmaceutique Sinopharm.

Egalement présents à la cérémonie de réception sont la Première dame du Sénégal, Marième Faye Sall, l'ambassadeur de Chine au Sénégal, Xiao Han, des officiels du gouvernement sénégalais ainsi que des représentants de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

Composée de 200.000 doses, cette livraison a été assurée par un vol nolisé de la compagnie nationale Air Sénégal depuis Beijing.

S'exprimant lors de la cérémonie, le président sénégalais a adressé ses "sincères remerciements" au gouvernement chinois pour avoir facilité les contacts et les échanges avec Sinopharm ayant permis l'acquisition de ces doses de vaccin. Il a entre autres remercié l'ambassade chinoise pour avoir suivi "cette opération complexe" pendant plusieurs semaines.

En plus de ces 200.000 doses acquises auprès de Sinopharm, M. Sall a indiqué que son pays avait entamé le processus d'acquisition d'autres lots de vaccins, précisant que 6,798 millions de doses sont attendues dans les prochaines semaines pour répondre à une vaccination de masse.

Le chef de l'Etat a rappelé que les premières doses avaient été achetées sur le budget du Sénégal pour faire face à l'urgence, alors que le déploiement du don prévu dans le cadre de l'initiative COVAX reste à concrétiser.

Insistant sur la conformité du vaccin chinois aux standards mondiaux, M. Sall a annoncé que le Sénégal allait lancer dans les prochains jours sa campagne de vaccination sur l'ensemble du territoire. En première phase, les autorités entendent vacciner 20% de la population, soit 3,5 millions de Sénégalais.

Mercredi, le Sénégal compte 31.771 cas d'infection au nouveau coronavirus, dont 26.095 guérisons et 769 décès, depuis l'apparition du virus le 2 mars 2020.

title: Sénégal : arrivée des premières doses de vaccin chinois contre le COVID-19_French.news.cn


content_text:
2021/02/18 05:30

〔記者王俊忠／台南報導〕台南一名張姓人妻戀上小鮮肉，台南地院法官以原告人夫同意妻子外出與小鮮肉約會看電影，認定人夫對夫妻間忠誠義務的要求較一般人薄弱，僅判人夫獲賠償十萬元；律師江信賢認為，這對夫妻的行徑確與一般夫妻不同、覺得感情沒那麼好，法官因此判低標的十萬元賠償金，是可以理解。

關於侵害配偶權的民事賠償究竟該賠多少？江信賢說明，因為不是侵害財產權，而是屬於非財產權的精神慰撫金，這沒有一定標準。依照最高法院判決「法院對於慰撫金的量定，應斟酌實際加害情形、所造成影響、被害人痛苦的程度、兩造身分地位經濟情形及其他各種狀況，以核定相當的數額」。即是法官會斟酌狀況定出一個賠償額度。

「在實務經驗上，十萬元至一百萬元是可能賠償的範圍」，江信賢指出，其中四十萬至六十萬元是最常見的額度，其執業實務經驗，針對社會地位或經濟地位較高的當事人，如醫師、會計師等，他曾見過判賠一百萬元案例；也見過原本夫妻之間早已同床異夢，侵害配偶權僅判賠十萬元。他認為夫妻間相處經營最重要，若努力經營夫妻間的生活，仍遭破壞，法院自然會判決更高的額度以填補損害。

江信賢也說，由於刑事通姦罪已除罪化，通姦行為不再負刑事責任，他評估未來這類侵害配偶權的民事訴訟求償，民事法官在判決時酌予提高賠償額度。而侵害配偶權的賠償責任，並不限於過往刑法通姦行為，舉凡一切與非配偶之人發生逾越社會所容許的社交行為，如擁吻、進出汽車旅館等，不論有無發生性行為，均可能被認定侵害配偶權，須負擔損害賠償。

things: 通姦罪 經濟

title: 侵害配偶權 常見判賠40萬至60萬


content_text: 國立臺灣師大女籃隊今天打出和預賽末段不一樣的戰鬥力，最大的差別是曾經高掛免戰牌的控衛徐詩涵今天健健康康上場28分鐘，以75%的高命中率摘下全隊最高的18分，師大已87比77輕取台北市大。

title: 徐詩涵復出UBA  今天領軍師大擊退台北市大


content_text:
新华社北京2月17日电 题：“犇”向新的春天——“NEW”年感“牛”气

新华社记者

庚子鼠去，辛丑牛来，新的春天“犇”腾而至。

工厂车间里，机器的轰鸣，传递春的律动；大街小巷中，火红的色彩，洋溢春的欢歌。平凡岗位上，无数人的坚守，守护春的温暖；田间地头处，勤劳的身影，点缀春的风景。

一元欣复始，万象喜更新。牛年开年，我们深入祖国大江南北，全方位感受满满的牛气……

听，新春的声音

在中汽（天津）汽车装备有限公司车间，工人在进行零件集成作业（2月14日摄）。新华社发（孙凡越摄）

春节里，你听到最多的是什么？祝福声？还是欢笑声？

在中国汽车工业工程有限公司天津静海制造基地，回荡的是“滋……”“嗡……”的交响曲。

“滋滋”声中，技工王玉亮熟练操作着焊接设备，正对一台用于电动汽车智能化生产的AGV小车进行加工。

在中汽（天津）汽车装备有限公司车间，工人在操作叉车（2月14日摄）。新华社发（孙凡越摄）

大年初二开始，王玉亮就和其他300多名职工一起，投入到新年的紧张生产中，“企业订单多，就得加班加点赶”。

不久前，中汽工程在与其他国际企业竞争中，赢得了美德两家电动汽车装配生产线订单。

“这个订单许多国外企业都不敢接，只有一个半月时间。”中汽（天津）汽车装备有限公司副总经理王晓林说。

2020年受疫情影响，这家企业一度按下“暂停键”。3月“重启”后，公司迎头赶上，当年合同额位居全球同行业第二。

这一牛势延续到牛年。“今年订单排到11月份了。”焊接车间主任翟超一脸自豪。

订单纷至沓来，源自中国制造的硬核实力。

在中汽（天津）汽车装备有限公司车间，工人在用机器加工零件（2月14日摄）。新华社发（孙凡越摄）

春节期间，记者走访各地，从国企到民企，从跨国公司到小微企业，从传统制造业到高新企业，越来越热闹的机器声，“奏响”我国经济的强劲旋律。

2020年，我国在全球主要经济体中率先实现经济正增长，GDP首次突破百万亿元大关。

“过去一年，我们扛住了疫情、洪涝等各种挑战，交出了一份极不平凡的答卷。中国了不起，中国未来会更牛！”王晓林说。

看，新春的色彩

2月9日，“北京剪纸”非物质文化遗产传承人徐阳在书桌前剪纸，喜迎新春（视频截图）。新华社发

送走实“鼠”不易的一年，喜庆的红色，热闹登场。

从年前到年后，徐阳手中的剪刀一直在“舞”动。作为“北京剪纸”非物质文化遗产传承人，他把红火的日子剪进了窗花。

今年，剪得最多的、卖得最多的都是牛。牛是勤劳、奉献、奋进、力量的象征。

2月9日，“北京剪纸”非物质文化遗产传承人徐阳在书桌前剪纸，喜迎新春（视频截图）。新华社发

“孺子牛、拓荒牛、老黄牛，我们有很多关于牛的美好寓意和精神标识，大家憧憬我们的国家劲如三牛，我们的日子牛气冲天！”徐阳说。

在他看来，剪纸热销的背后，除了寄托大家对美好生活的向往，更有越来越富裕的人们对传统文化日益浓厚的热情。

从辘轳井打水到小康剪影，从土房窑洞到嫦娥探月，从毛驴拉碾到飞驰高铁……小小的剪纸，记录着时代的巨大变迁。

“国家强盛，人民富裕，文化自信，曾经失落的传统手艺又飞入寻常百姓家。”69岁的国家级非遗项目凤翔木版年画传承人邰立平感慨地说。

今年春节，文化和旅游部非物质文化遗产司联合多个新媒体平台，推出系列网上非遗过大年活动，点燃了春节文化市场的热情。包括剪纸在内，我国与春节、元宵节相关的国家级非遗代表性项目已有200多项。

在数字化技术的加持、跨国贸易合作的推动下，越来越多的中国优秀传统文化漂洋过海，让世界看见了“中国之美”。

闻，新春的气息

在黑龙江省新冠肺炎救治中心，哈尔滨医科大学附属第一医院重症医学科主任赵鸣雁在佩戴医用隔离面罩（2月1日摄）。新华社发

见到赵鸣雁时，她正在黑龙江省新冠肺炎救治中心忙碌。

今年春节，这位哈尔滨医科大学附属第一医院重症医学科主任，是在消毒水味弥漫的病房中度过的。

回首庚子，无数人以生命赴生命，用挚爱护苍生，用逆行、坚守、担当甚至是牺牲，书写了众志成城的抗疫史诗。

“记得救治中心第一次启用时，我们131名女性全报了名。”赵鸣雁说，“穿着密不透气的防护服、戴着三层手套，6个小时下来，几乎虚脱。”

在这场新中国成立以来我国遭遇的传播速度最快、感染范围最广、防控难度最大的重大突发公共卫生事件中，346支国家医疗队、4万多名医务人员毅然奔赴前线。从出生仅30多个小时的婴儿到100多岁的老人，每一个生命都得到全力护佑。

这场战斗还在继续。全球疫情仍在肆虐，国内尚有零星散发。这个春节，为了疫情防控大局，无数人选择了就地过年，很多平凡岗位的人选择了坚守，以涓滴之力共汇抗击疫情的磅礴伟力。

寒冬总会过去，暖春总会到来。“战疫中凝聚成的伟大抗疫精神，是激励中华民族奋勇前进的强大力量。”哈医大一院神经内科主任医师姜宏佺，这个春节同样坚守在一线。

感，新春的温度

这是1月28日在广东湛江拍摄的耕作画面（无人机照片）。新华社发

年味正浓，广东省台山市广海镇的田间地头又忙碌起来。

大年初三一早，种粮大户冯承志开工了。通水源、起田埂……一天下来平整了100多亩土地。大年初六，300多亩稻田备耕工作已完成。

人勤春来早。广东各地，春耕如火如荼。

南雄市，17.58万亩早稻、11.38万亩花生、3.92万亩蔬菜，正陆续播种；

湛江市，甘蔗地里处处闪现着忙碌的身影，耕地、播种、施肥、覆膜、管护；

阳江市，春播意向面积134.2万亩，早稻、蔬菜、花生、油茶、火龙果，品类丰富多样……

如今的春耕备耕中，各种农业“黑科技”纷纷亮相。无人机播种等，正成为“新农人”必备的技能。

“从育苗场流水线般的育苗开始，有大型机械平整田地、插秧机插秧、无人机植保等。”冯承志说，现在水稻种植基本实现机械化，20多天后300多亩水稻就可以插秧了。

品，新春的味道

胡振在四川仁寿的家中展示家人为他准备的年货，他准备带这些到贵州去（2月15日摄）。新华社记者 刘坤 摄

大年初四，胡振开始整理行囊。

大包小裹装的是香肠、腊肉、花生……带着满满当当“家的味道”，他又踏上奋斗的行程。

37岁的胡振老家在四川仁寿。他从烹饪学校毕业后就一直在外打拼，从学徒干到总厨，最近正在贵州帮助筹建一家星级酒店。

“回家是团聚的亲情，出门是梦想的打拼，都是幸福的味道。”胡振说。

四川仁寿县是劳务输出大县，每年有40多万人在外务工。假期还没过完，许多人像胡振一样陆续踏上返城的旅途。

周茂勤在四川仁寿的家中展示家人做的香肠和自家养的土鸭，他准备将这些带到西藏那曲去（2月15日摄）。新华社记者 刘坤 摄

这几天，返回仁寿过年的周茂勤两口子也出了门。2007年开始，周茂勤和妻子便在西藏那曲做小生意。

“家里正是用钱的时候，要早点去赚钱，等孩子毕业工作了，就回老家。”出门前，周茂勤对记者说的话，更像是对孩子和老人的承诺。

周茂勤（右）与家人在四川仁寿的家中收拾准备带到西藏那曲去的食物（2月15日摄）。新华社记者 刘坤 摄

春回大地，风景正好。

“一分打拼一分收获，幸福是奋斗出来的！”周茂勤说。（执笔记者：刘元旭、王井怀；参与记者：闫睿、李雄鹰、胡旭、张漫子、蔡馨逸）

events: 疫情 新冠肺炎

title: “犇”向新的春天——“NEW”年感“牛”气-新华网


content_text:
台南地區水情燈號25日起調整為減量供水的橙燈，且依中央氣象局預測，因反聖嬰現象影響，今年春雨可能偏少，為因應水情最艱難的時刻，台南市經濟發展局表示，市長黃偉哲指示，減量供水後台南地區以工業用水戶節水7%及非工業用水戶節水10%為目標，自來水公司將對未達目標的廠商先情勸導，若仍無法改善，台水公司除針對未達節水目標用戶優先進行鉛封。

為減少對工業用戶的影響，經濟發展局指出，本市19口抗旱井做最後確認並與台糖公司緊密聯繫，若進入減量供水階段時可立即讓廠商進行載水作業，進入減量供水階段後，將對每月用水超過一千度大用水戶之非工業用水戶、游泳池、洗車、三溫暖、水療業者等無急需用水業者、試放消防栓、露天屋頂放流及其他得停供之用水減供20%、工業用戶減供5~20%，但醫療或其他性質特殊者，不在此限。

經發局長陳凱凌表示，台南市轄下有19口抗旱井，水權屬台糖公司所有，經發局已在109年11月9日與台糖公司、水利局、環保局相關單位完成現勘確保水井可正常出水，載水車路線可正常進出，並檢測相關水質，並於109年12月10日完成公告作業，抗旱水井相關資訊放置在經濟發展局官方網站及台南經濟情報讚粉絲專頁，有需求廠商可先前往查詢了解，並於進入減量供水階段函文向經發局辦理申請作業，後續將由經發局媒合廠商與台糖間的協調工作。

黃偉哲呼籲，水情將進入最嚴峻的情況，減量供水對一般用水戶影響不大，仍希望全體市民可樽節用水，倘若因減量供水造成無水可用的情況可先向自來水公司反映，對於用水大戶則希望可以共體時艱減少用水量，市府也會盡全力協助需水廠商，將影響降到最低。

台南市19口抗旱水井支援供水。圖／經發局提供台南市19口抗旱水井支援供水。圖／經發局提供

title: 旱象嚴峻！台南25日水情轉橘燈 19口抗旱水井待命支援


content_text:
隨著農曆春節年假結束後的第一個上班日，馬公市公所於昨（17）日舉辦新春團拜，市長葉竹林向公所人員拜年恭賀新春，感謝過去一年的辛勞付出，也期許公所人員在新的一年繼續努力，提供市民們滿意的服務。

為考量到新冠肺炎疫情嚴峻，及兼顧到慰勉市公所人員與新春祈福，此次新春團拜活動特別一改以往溫馨的茶會辦理方式，由秘書林永添帶動收心操及市長、同仁間團拜互道新年快樂與由市長發放禮券來替代茶會，讓整個新春團拜活動不失新春祈福習俗，又達到貫徹防疫措施，場面既健康又充滿歡樂氣氛。

馬公市長葉竹林表示，去年一整年，大家受到疫情影響，很多事情都受到了限制，於開春上工第一天，把所有沉悶心情拋開，用開心正向積極的態度面對未來，同時肯定及鼓勵公所員工於過去一年對工作的認真、辛苦、努力，獲得鄉親肯定，期望新的一年，面對更多的挑戰，大家能夠更加團結，互相照顧，讓市政績效愈來愈貼近人心。

最後就在一片歡樂聲中，市公所眾人揮別了過去，展開新的一年，大家相互勉勵，彼此祝福，並由市長葉竹林發放開工禮券代替茶會，且互相祝賀新年快樂、開工順利，新的年度，希望大家互相照顧、幫忙，能繼續做好為民服務工作，要讓市民鄉親對市政有感。

馬公市長與公所同仁間團拜互道新年快樂。（黃聰榮攝）馬公市長以發放團拜禮券替代溫馨茶會辦理方式。（黃聰榮攝）

journalist: 黃聰榮

events: 新冠肺炎 疫情

title: 馬公市公所新春團拜


content_text:
台中市40歲黃姓女子2009年在家門口被偷走剛買的TOYOTA CAMRY新車，昨天中午在高雄鳳山被巡邏員警發現，查驗引擎號碼、車身號碼，聯繫黃女到派出所認領，黃女不敢相信失竊12年的車子竟失而復得，感謝員警幫忙。

警方表示，過年期間員警於執行巡邏勤務時，發現路邊一輛轎車車牌登記的CC數與車體不同，經勘驗發現是典型的合法車牌掛上非法車輛的行為，當場查驗引擎號碼及車身號碼後，發現是已失竊12年的失車。

員警聯繫黃姓車主到派出所做尋獲筆錄時，黃女一開始還以為是詐騙電話，因為車子在2009年買沒多久就在台中家門口遭竊，認為根本就不可能找回，沒想到12年後大年初五竟失而復得。接到警方電話又懷疑又驚喜，與丈夫搭高鐵南下領車。

警方說，已找到該車輛使用者，初步調查車子被轉手多次，正循線追查竊賊和銷贓管道。

台中市黃姓女子12年前遭偷走剛買的新車，竟在12年後的大年初五失而復得，直呼最好的新年禮物。記者陳玫伶／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者陳玫伶／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山

title: 台中女子剛買新車就被偷 12年後在高雄尋獲


content_text:
賴副總統表示，面對疫情侵襲，台灣一定要走出自己的路，目前政府採取具體行動支持國內公司，包括給予EUA、研發階段給予補助，以及對國際及國內預採購，讓國內疫苗廠可以放心進行研發、生產，期盼能夠打造疫苗的護國神山。(圖：總統府提供)  副總統賴清德今天(17日)分別參訪「國光生物科技公司」、「高端疫苗生物製劑公司」及「聯亞生技公司」。賴副總統表示，面對疫情侵襲，台灣一定要走出自己的路，目前政府採取具體行動支持國內公司，包括給予EUA(Emergency Use Authorization「緊急使用授權」)、研發階段給予補助，以及對國際及國內預採購，讓國內疫苗廠可以放心進行研發、生產，期盼能夠打造疫苗的護國神山。

賴副總統參訪時，分別聽取國光生物科技公司現況簡報、高端疫苗生物製劑公司「MVC-COV1901疫苗研發現況及生產排程」，以及聯亞生技公司「UB-612疫苗開發概況及產能規劃」簡報，了解各該公司疫苗研發及製造進度。

賴副總統在致詞時表示，台灣在國際上時常受到中國打壓，處境非常艱難，甚至於攸關生命的疫苗也聽聞受到外力干預，這些對台灣來說有個反思，就是一定要走出自己的路；站在國家戰略上，這也是必須要走的一條路，因此，蔡總統在面對武漢肺炎疫情時，政府是超前部署，一面防疫，一面拚經濟。

賴副總統並指出，去年台灣的防疫工作相對其他國家是比較成功的，下階段則在疫苗上見真章。政府目前採取國際採購和國內研發並重，政府採取具體行動支持國內疫苗公司，第一是給予EUA、第二是研發階段給予補助、第三是對國際及國內預採購，讓國內疫苗廠可以放心進行研發、生產。

賴副總統表示，政府非常支持國內疫苗的生產及研發，以國家戰略的方向來看，台灣需要有國內的疫苗廠商，除了對生物科技產業有所幫助，更希望有一座疫苗的護國神山。他並指出，台灣ICT產業高度發展，並走向精準醫療，生物科技產業的技術在新興市場上也名列前茅，若能讓ICT產業、生物科技產業及醫療專業產業的力量加總起來，將可為台灣的未來帶來非常好的機會。

journalist: 撰稿編輯：歐陽夢萍

countries: 台灣 中國

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 成功

things: 經濟 防疫

title: 參訪疫苗研發製造公司 賴清德盼台灣打造疫苗護國神山(影音)


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】美國語音社群平台Clubhouse近期爆紅，但其技術恐具有中資背景，仍加深民眾對其的資安疑慮，專家認為，這種聲音經濟也可能是隱私大忌，提醒使用者若想通過聲音開房，要先做好五大安全措施。

Clubhouse通過限量邀請碼的飢餓行銷策略、名人加持的光環，及廣大網路社交愛好者對新興的聲音社群具有好奇心等三大因素，創造一波使用熱潮。

KPMG安侯數位智能風險顧問公司董事總經理謝昀澤提醒，Clubhouse背後的技術平台是否為中國公司，這是目前爭議的焦點，「資料是否有傳回中國？互動過程的語音紀錄是否被留存？使用者更應注意自己的數位足跡，是否透過了這些工具，被過度暴露與蒐集？」

他解釋，Clubhouse除了會要求使用者上傳手機聯絡簿外，還會向所有人公開使用者追蹤的人、追蹤使用者的人，及推薦人等原屬於私領域的資訊，且在Clubhouse這類以開放式交友為目的的平台，目前没有可隱藏的設定，人際脈絡幾乎無所盾形。

由於Clubhouse存在的個資外洩的資安風險，KPMG安侯數位智能風險顧問公司創新服務總監林軒宇建議，用聲音開房得做好五大安全措施，包括：安裝APP後，在iOS設定/隱私權/聯絡人選項中，直接關掉Clubhouse對聯絡人的存取。

第二，追蹤人物前，確認帳號真偽，尤其是知名政商人物或是演藝名星，目前平台上都有諸多真假難辨的名人帳號；第三，在開房時，慎選適當房間型態，尤其在開放式(Open)型態的房間中，不談論商業機密與個人隱私。

第四，退房後，隨時留意有無詐騙或不當行銷行為；第五，不再使用平台服務後，寫英文信要求客服刪除全部個資。

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 大安 臺北 新興

things: 資安 經濟

title: Clubhouse個資恐傳回中國！專家建議：做好5大安全措施自保


content_text:
（中央社德黑蘭18日綜合外電報導）伊朗媒體報導，規模5.4地震17日晚間侵襲伊朗西南部，造成超過30人受傷並導致山區村莊嚴重受損。

美國地質調查所（USGS）表示，這起地震發生在當地時間深夜10時05分，震央位於科吉盧耶-博韋艾哈邁德省（Kohgiluyeh and Boyerahmad）山區的錫薩赫特鎮（Sisakht）附近。

官方伊朗通訊社（IRNA）報導，地震造成32人受傷，其中2人重傷，並導致「建築物、基礎設施與民宅嚴重毀損」。

報導指出，初步調查「78個村莊嚴重受損，部分民宅全毀」。

報導又說，地震搖晃十分強烈，擔心餘震的村民在戶外過夜。（譯者：曹宇帆/核稿：劉學源）1100218

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：劉學源

countries: 伊朗 美國

title: 規模5.4地震侵襲伊朗西南部 超過30人受傷 | 國際


content_text:
今天是24節氣的雨水，是農業重要的節氣，天氣風險公司總經理彭啟明在臉書粉專「氣象達人彭啟明」表示，不過昨天午後開始轉乾冷，各地都是較為晴朗，有輻射冷卻，早晚較低溫天氣，清晨北部空曠地區已經有9-10度的低溫，多數靠近都會區域約12-13度，和年節期間的較穩定天氣相比，確實降了不少，要注意保暖，預計今天白天回溫幅度有限，北部及東半部約12-18度，中南部約13-21度。

彭啟明說，由於顯著偏乾冷，預計今天晚上到周五清晨，會是這波最冷的時間點，北部都會有機會再降1-2度，有機會到10-11度，空曠地區8-10度，中南部也會略降，有機會到11-12度，空曠地區8-11度，外出務必注意保暖，特別注意年長者的血壓變化，注意健康。

他說，這波冷空氣將會在周五白天開始逐步減弱，北部會回升到20度以上，周末回溫更顯著，每天會緩升，到周日時，北部已經回溫到過年時的好天氣，北部17-23度，中南部17-25度，各地都很晴朗。相對穩定回溫的天氣將會持續到下周四、周五，可以好好把握，是很適合外出踏青賞花的好時機。

不過，彭啟明說，近期有些境外汙染加上本地累積，空氣品質略差一些，北部中部都還是普通等級，南部已經有部分已經到敏感族群不健康等級，未來幾天到周末，可能會再轉差，尤其是南部，有機會到所有族群不健康等級，仍要留意變化。

而菲律賓南方島嶼的東方海面，靠近帛琉附近的熱帶性低氣壓，有逐步發展成為今年第一號颱風的趨勢，名稱將會是杜鵑。彭啟明說，預期將往菲律賓中部島嶼然後到南海，發展條件不是很好。統計上每年的1-12月中每個月都會有颱風生成，2月颱風非常正常，而這時候要接近到台灣附近的機會很低，對台灣沒有直接影響。

彭啟明說，氣候上預測今年西半部的水情仍不樂觀，降雨低於平均值的機會很高，也可能持續到梅雨季，要預作準備，養成節約用水的習慣。

countries: 台灣 帛琉 菲律賓

events: 颱風 空氣品質

title: 水情不樂觀 彭啟明：降雨低於平均值機會高恐到梅雨季


content_text: 紐西蘭最大城市奧克蘭17日解除防疫封鎖令。人口將近200萬人的奧克蘭，日前驗出3起社區感染病例後，14日對全市下達居家防疫令，昨晚解封後防疫警戒仍維持在第2級，公共聚會人數將限制在100人以內，並要求民眾搭乘大眾運輸工具時配戴口罩。 （路透）

title: 奧克蘭解封 防疫仍警戒 | 中華日報


content_text:
外送。（示意圖）

張原紘 綜合報導 / 台北市

大家都說「台灣最美的風景是人」，但遇到這樣的情況恐怕真的會很傻眼。有外送員近日在外送時遇到有客人突然傳訊息來，要求他把餐點送上樓，並威脅如果狂按電鈴就要準備吃刑責，要外送員「做外送就甘願點」。這段訊息曝光，讓網友們看了超級生氣。

客戶狂嗆外送員：做外送就甘願點網友在臉書社團「爆怨2公社」貼出一張手機截圖，是他在外送時收到的客戶訊息說明，「請移動您尊貴腳步送上樓，並將餐點掛門把上，並以電鈴告知抵達，如果樓下門沒開，直接按電鈴就好，導航XX路走到底，沒有很難」。

不過接下來，客戶語氣轉變，開始酸「如果不會看地圖，就考慮轉行吧，除非你很閒想吃官司，已經有人被告了，切勿以身試法，乖乖送餐」。

客戶還說，「因為你是外送的，自己選擇自己擔，放好，就滾，我不想看到你們這些外送的，狂按電鈴的就準備吃刑責吧，不想被告就乖乖照做，我時間非常多，做外送就甘願點，態度好點」。

(翻攝爆怨2公社)

外送員超傻眼！ 網友一看也怒了原PO看到這段長長的文字，都看傻眼了，「不是每次都說台灣最美的風景是人嗎？」質疑這位客戶，傳這樣的訊息給外送員，「請問他們外送員不是人嗎？為何要接受到這樣的侮辱以及恐嚇？我真的不懂！」

文章一出也讓網友們看傻眼，許多人都認為顧客的要求太離譜，「這張單應該會被拒接吧」、「直接略過不接」、「這個腦袋很有問題」、「反告恐嚇，或是直接拒送拉黑」、「反告他言詞令你心生恐懼」、「遇到這種客人，先卡他單30分鐘慢慢吃飯或點心後再轉單」等等。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

references: 臉書社團 網友

title: 要外送員「放好就滾」 客超嗆訊息…眾人一看氣炸


content_text:
一顆巨大星體於6600萬年前撞上現在的墨西哥外海，引發釀成巨災的「衝擊性寒冬」，最後導致恐龍在內的地球上3/4物種滅絕。

兩位哈佛天文學家表示，他們已經解開長久以來關於希克蘇魯伯衝擊體（Chicxulub impactor）的本質和來源之謎。

哈佛大學天文學家西拉（Amir Siraj）和羅布（Avi Loeb）本週在科學期刊「科學報告」（ScientificReports）發表的研究分析顯示，墨西哥希克蘇魯伯（Chicxulub）隕石坑的禍首是源自太陽系邊緣冰冷碎片區域的一顆彗星，且太陽系最大行星木星也要為此彗星撞上地球負責。類似規模的彗星撞地球的頻率為每2億5000萬年到7億5000萬年。

他們的論文推翻之前認為這個物體是來自太陽系主小行星帶（Main Belt）小行星碎片的理論。

研究報告第一作者西拉（Amir Siraj）告訴法新社：「木星十分重要，因為它是我們太陽系最大的行星。」木星扮演有點類似彈珠台的角色，「把這些到來的長週期彗星踢入軌道，讓它們非常接近太陽」。

所謂長週期彗星來自歐特雲（Oort cloud）。科學家推測歐特雲是一個巨大球形外殼，像泡泡般籠罩著太陽系，由體積至少如山岳大小的冰冷碎片組成。

長週期彗星繞行太陽所需時間約200年，由於通過時很接近太陽，也稱為掠日彗星。

因為來自外太陽系極凍地帶，彗星比小行星還要冰冷，一向以融化蒸發時會產生驚人的氣體和塵埃形成尾巴而聞名。

然而，西拉表示，太陽熱氣對彗星造成的蒸發衝擊，遠遠比不上彗星的一側面向太陽經歷的龐大潮汐力量。

「這些彗星因為經歷如此強大潮汐力量，導致它們本身大部分碎裂成約上千碎片，這些碎片的體積，個個都足以製造希克蘇魯伯等級的衝擊體。」

另一個支持這項彗星來源說的證據是，希克蘇魯伯隕石坑的成分是碳質球粒隕石，在位於木星和火星之間的主小行星帶中，僅約1/10的小行星具備這種成分，而大部分的彗星卻都擁有。

證據顯示，希克蘇魯伯隕石坑和其他類似隕石坑如南非約20億年前形成的弗里德堡隕石坑（Vredefortcrater），以及100萬年前在哈薩克被撞擊出的扎馬辛隕石坑（Zhamanshin crater）都有碳質球粒隕石的成分。

journalist: 中央社 / 華盛頓16日綜合綜合外電報導

countries: 南非 墨西哥 哈薩克

title: 研究：恐龍滅絕禍首 來自太陽系邊緣彗星


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】捷克女網好手穆霍娃（Karolina Muchova）17日對戰世界排名第一的澳洲名將巴蒂（Ashleigh Barty），她以1：6、6：3、6：2打退巴蒂，闖進澳洲網球公開賽女單4強。

穆霍娃首局以1：6讓出，但她經過醫療暫停後，隨即倒趕兩盤，漸漸掌控比賽局勢，以6：3、6：2逆轉擊退巴蒂。穆霍娃表示，申請醫療暫停後她試圖振作起來，加快回球對抽速度，所幸這個戰術奏效，也讓她拿下勝利。

目前澳網女單四強分別為穆霍娃、美國選手布雷迪（Jennifer Brady）、小威廉絲（Serena Williams）與大坂直美。

男單四強則為塞爾維亞的喬科維奇（Novak Djokovic）、俄羅斯的卡拉采夫（Aslan Karatsev）與梅德韋傑夫（Daniil Medvedev），以及希臘好手西西帕斯（Stefanos Tsitsipas）。◇

countries: 希臘 美國 捷克 塞爾維亞 澳洲 俄羅斯

title: 穆霍娃拍落球后巴蒂 闖澳網女單4強


content_text:
（續前文）美國第一批開發離岸風電的「經典失敗案例」──「鱈魚角離岸風電計畫」（Cape Wind），歷經16年爭議，開發商慘賠撤案。然而，這不代表麻州從此告別風電，官方在Cape Wind 的案例中深切體會，要一勞永逸地解決風電爭議，必須要有海域空間管理的策略，才能涵蓋風場開發問題。（鱈魚角案例背景請閱讀這裡）

在廠商先行撤案、官方回歸海洋規劃後，麻州的風電也重新出發。深入研究此案的中山大學海洋環境及工程學系副教授陸曉筠，於2017訪鱈魚角時，麻州海洋管理辦公室（CZM）已重新劃設區塊，並有風電開發商取得第一張許可證。

CZM辦公室主任Bruce Carlisle 告訴陸曉筠，他們在海洋管理計畫當中劃設出幾個可行的區塊，對開發商而言，這些重新規劃的潛力區塊可能只有七、八成的效益，卻是整體社會成本較小的區位。Carlisle直言，他們追求公民參與、公開透明的過程，「2015年海域空間管理規劃，算是做了一件好事，至少弭平了16年的衝突爭端，找到一個比較務實的解決方案。」

經過海洋規劃之後，重新盤點的風電開發區遠離陸地，與失敗的Cape Win風場明顯成為對比。（資料提供／陸曉筠）給台灣的建議：政府有責把海洋環境搞清楚，提出區位規劃聽聞台灣正要開始全面性推動風力發電，Bruce Carlisle建言，「台灣應該先把海洋環境搞清楚，而不是把議題丟給廠商，要廠商自己去解決，否則對廠商也是很不公平。」

Carlisle認為，「政府有責任要扮演這個角色，不只把遊戲規則談清楚，連區位規劃都要提出來。」實際上，由政府提出來的區位規劃才具有公平性，由漁會或開發業者提出，都不會是最好的方案。

陸曉筠補充，依照鱈魚角的案例，Cape Wind選擇的開發地點並不違法，卻因為缺乏整體規畫思考，導致利害關係人爭議不斷。台灣第三階段風電開發若由廠商自行選址，不違法不代表沒有抗爭。

她反問，由開發商獨自面對開發成敗，投入16年換回一場慘敗，對廠商而言投資成空、對官員而言政策延宕、地方淪入衝突抗爭，三輸的結果難道還要在台灣重演？

媒體短評開發商在錯誤時間、錯誤地點，最終導致上億資金盡付東流。（陸曉筠簡報提供，記者截圖）沒規劃的風電屢爆衝突，政府滅火治標不治本Bruce Carlisle 口中的海域空間規劃，陸曉筠十分贊同。她說，正如商業區不該出現大型工廠，農地也不該出現工廠，空間規劃的基本理念，正是要避免區位衝突或者破壞環境敏感地。既然陸地開發需要上位規劃，何以海洋不需要呢？

陸曉筠指出，當前面有一家、兩家離岸風電商開始碰壁，例如雲林沿海漁民抗爭及北方三島引發漁會反彈，有人付出代價，我們還不做海洋空間規劃，等於任憑不同價值持續衝突。

政府的環評審查只有YES or NO的結果，但是空間裡有不同的使用者衝突，這些衝突什麼時候爆出來，沒有人可以保證。陸曉筠表示，政府官員一次又一次不斷滅火，每一次都是治標不治本。

縱觀來看，美國或台灣的風電開發，從來都不是單方面的問題。陸曉筠持平表示，業者沒有規劃設計不良，社區追求環保或景觀立場也沒有錯，漁民捍衛生存權也屬應然，綠能明明是好事，卻惹得一身腥臊，純粹就是欠缺一個成熟的「海洋規劃」程序。

海洋規劃是選址作業的根本，切勿弄得三輸一場空最後，陸曉筠指出，台灣離岸風電開發已不可能全面圍堵，也許事緩則圓，退一步就可以往前走三步。「像Cape Wind這樣往前衝，衝了16年，以為砸錢耗下去就可以過關，最後被迫退回原地，重新選址。搞不好當初退一步，就可以把打結的地方解開，再往前走。」她說。

現在，台灣離岸風電第三階段即將開放，由廠商自行選址，陸曉筠認為，「或許大家認為頭過身就過，但是鱈魚角案例告訴我們，海洋規劃是選址作業根本。如果政府跟企業不願做好這一步，美夢可能成空，鱈魚角計畫中政府、業者、民眾三方皆輸的苦果，台灣也將自己吞下。」

延伸閱讀：美國風能苦戰01》鱈魚角16年慘敗教訓：未做海洋規劃，綠能大夢反賠一億美金退場錯誤綠能犧牲農漁村相關報導（持續更新）

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 中山 雲林

title: 美國風機抗爭02》美國官員建議台灣：政府有責把海洋環境搞清楚，提出區位規劃


content_text:
中評社台北2月18日電（記者 黃筱筠）“立法院”本會期將啟動“修憲”委員會，但許多涉法理台獨的“修憲”議題，民進黨目前看起來似乎都不打算碰，只凸顯朝野有共識的18歲公民權等。民進黨應是盤算若要通過18歲公民權，合併2022縣市長選舉舉行公投很有機會通過，2024大選即可派上用場，對綠軍大大有利。 目前“修憲”程序是須經立委4分之1提議，4分之3出席，及出席委員4分之3決議，提出“憲法”修正案，並於公告半年後，經“中華民國”自由地區選舉人投票複決，有效同意票過選舉人總額之半數，即通過之。 “修憲”案要通過，必須要朝野都有共識才有機會通過，加上還需要公民複決有效票超過選舉人半數，門檻極高。在此之前，民進黨“正國會”“立委”陳亭妃、英系“立委”蔡易餘等都曾提出涉及“主權”等“修憲”提案，蔡易餘在黨內壓力下主動撤案，陳亭妃的案子被國民黨杯葛退回程序委員會後，也未再提出。 深綠綠委似把提案當做表態，也知道不會過。再者民進黨“立法院”黨團總召柯建銘也提及“修憲”提案不會走向極端，柯的說法應是代表府方的態度，即不會推動涉及“主權”議題的“修憲”案。 民進黨棄守涉“主權”議題“修憲”，“海巡署”卻為艦艇塗裝變身加“TAIWAN”的字樣，且強調是蔡英文指示，刻意安撫獨派，連獨派大老辜寬敏都發新聞稿肯定蔡的作為。 這可看出，蔡政府並非改變“主權”議題態度，而是改採“擦邊球”的方式，不在法律上強硬闖關“台獨”，挑起兩岸敏感神經。 民進黨目標明確希望2022年縣市長投票綁公投，如此一來，可以拉抬2022年縣市長選舉，帶動青年認同民進黨，就算公投案沒過18歲公民權，但民進黨已經趁此機會拉住年輕選票，衝高2022縣市長選舉。 若18歲公民權公投過關，對民進黨2024當然是利多，畢竟2024是否還能持續打“抗中牌”不得而知，但開拓更多的年輕選票，肯定有利民進黨持續執政。 國民黨也看出民進黨的盤算，國民黨可能加碼推出“不在籍投票”，而這項投票其實也獲得不少離家求學、上班的年輕選民支持。過去民進黨反對不在籍投票，認為多是台商使用，可能遭到中國大陸操控，屆時就看朝野怎麼攻防。

民進黨出招！“憲改”綁明年縣市長選舉 (2021-02-17 17:39:30) 藍提罷免名單 林錫耀稱民進黨會幫忙化解 (2021-02-17 17:22:05) 新春中常會氣氛輕鬆 蔡英文開黃偉哲玩笑 (2021-02-17 16:59:43) 桃醫解除危機 鄭文燦瘦5公斤發福袋 (2021-02-17 15:49:28) 救慘業！何志偉籲延長紓困條例效期 (2021-02-17 11:36:51) 陳菊率綠營團隊拜年 誇王金平心中無藍綠 (2021-02-17 10:09:41) 中評關注：國民黨主席選舉群雄並起 綠緊盯 (2021-02-17 00:26:44) 美促兩岸對話 袁鶴齡：無九二共識一切免談 (2021-02-17 00:26:42) 中評專論：創造交集盼辛丑兩岸對話 (2021-02-17 00:14:29) 一陳雙林被點名 綠2022待藍盤整不急掀牌 (2021-02-16 14:35:48)

journalist: 黃筱筠

countries: 中華民國 中國

events: 選舉 公投

people: 柯建銘 王金平 陳亭妃 鄭文燦 何志偉 陳菊 黃偉哲 陳雙 蔡英文 蔡易餘

title: 中評關注：綠棄守“涉主權修憲案”態度明確


content_text:
新台幣在外資匯入下，盤中一度勁揚逾4角。（資料照）

〔記者陳梅英／台北報導〕金牛年開紅盤，台股指數升破「萬六」，創下歷史新高；新台幣也在外資匯入下，盤中一度觸及二十七．九四三元兌一美元、勁揚逾四角；但中央銀行尾盤進場調節，終場以二十八．三八元兌一美元作收，升值幅度收斂至一分，合計台北與元太外匯經紀公司成交量為十四．三億美元。

外匯交易員指出，農曆春節期間，美元走勢先弱後強，主要是指標性的十年期美債殖利率攀高，市場對於美元後市不再一味看貶，加上出口商年節後拋匯需求降溫，使得新台幣盤初走勢一度陷入膠著，表現沒有台股強勁。

不過，外資午盤後轉為匯入，帶動新台幣揚升，央行也刻意讓台幣收紅，金牛年第一天股匯雙升，討個好彩頭。交易員表示，後市觀察美元走勢以及外資動向，若無意外，新台幣可能在現有區間盤整。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台幣升1分 短期區間盤整


content_text:
墨西哥國防部長桑多華（Luis Cresencio Sandoval）今天表示自己確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠漢肺炎），正在接受治療，同時在家遠端工作。

路透社報導，根據墨西哥衛生部通報，墨西哥官方統計的累計確診人數超過200萬例，其中逾17萬5000人病故。

疫情快報

▪【最新數據】歐盟將推第2代疫苗計畫 紐西蘭解除封鎖令

countries: 墨西哥 歐盟 紐西蘭

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 墨西哥國防部長確診新冠肺炎 接受治療中


content_text: A Nine Entertainment Co. page on Facebook is displayed without posts in Sydney, Thursday, Feb. 18, 2021. Facebook is vowing to restrict news sharing a... A Nine Entertainment Co. page on Facebook is displayed without posts in Sydney, Thursday, Feb. 18, 2021. Facebook is vowing to restrict news sharing as Australian lawmakers consider forcing digital giants into payment agreements. (AP Photo/Rick Rycroft) An Australian Broadcasting Corporation page on Facebook is displayed without posts in Sydney, Thursday, Feb. 18, 2021. Facebook is vowing to restrict ... An Australian Broadcasting Corporation page on Facebook is displayed without posts in Sydney, Thursday, Feb. 18, 2021. Facebook is vowing to restrict news sharing as Australian lawmakers consider forcing digital giants into payment agreements. (AP Photo/Rick Rycroft) CANBERRA, Australia (AP) — In a shocking act of retaliation Thursday, Facebook blocked Australians from sharing news, a milestone in the increasingly frantic jockeying between governments, media and powerful tech companies that one Australian minister called “an assault on a sovereign nation” and abuse of power. Australia's government condemned the decision, which also prevented some government communications, including messages about emergency services, as well as some commercial pages. The digital platforms fear that what's happening in Australia will become an expensive precedent that larger countries will follow. Facebook took the drastic action because the House of Representatives passed legislation that would make Facebook and Google pay for Australian journalism, said Treasurer Josh Frydenberg, who added that he was given no warning before Facebook acted. The legislation needs to be passed by the Senate before it becomes law. “Facebook’s actions were unnecessary, they were heavy-handed and they will damage its reputation here in Australia,” Frydenberg said. Facebook said the proposed Australian law “fundamentally misunderstands the relationship between our platform and publishers who use it.” “This is an assault on a sovereign nation,” Health Minster Greg Hunt told Parliament. “It is an assault on people’s freedom and, in particular, it’s an utter abuse of big technologies’ market power and control over technology.” Both Google and Facebook have threatened retaliation if Australia created the law, which the government contends will ensure media businesses receive fair payment for their journalism being linked on those platforms. Australia's proposal requires a negotiation safety net through an arbitration panel. The digital giants would not be able to abuse their dominant negotiating positions by making take-it-or-leave-it payment offers to news businesses for their journalism. If a news business refused to budge, the panel would make a binding decision on a winning offer. Facebook had threatened to block access to Australian news rather than pay for it under the proposed News Media Bargaining Code. Google had threatened to remove its search functions from Australia because it said the proposed law was unworkable. But Google’s threat has faded as it quickly stitches up licensing content deals with Australian media companies under its own News Showcase model. Rupert Murdoch’s News Corp. announced a wide-ranging deal with Google on Wednesday. Major Australian media organization Seven West Media reached a deal earlier in the week. Their rival Nine Entertainment is reportedly close to its own pact, and state-owned Australian Broadcasting Corp. is in negotiations. The government accused Facebook of endangering public safety by temporarily blocking state emergency services messaging on a day when there were severe fire and flood warnings in various parts of Australia. The Bureau of Meteorology’s weather warnings, a Hobart women’s shelter and the Betoota Advocate, a satirical website named after an Australian ghost town, were among those surprised to find their content blocked at least temporarily. Communications Minister Paul Fletcher said he had told Facebook that the government expected access to its pages to be restored. “The fact that there are organizations like state health departments, fire and emergency services ... who have had their Facebook pages blocked, that’s a public safety issue,” Fletcher said. Facebook said in a statement: “Any pages that are inadvertently impacted, we’ll look to reverse.” Health Minster Greg Hunt said the Royal Children’s Hospital in Melbourne still didn't have its feed fixed more than eight hours later. Frydenberg said he had “constructive” discussions with Facebook chief executive Mark Zuckerberg after the content blocking began. “He did explain to me that they had concerns with aspects of the code, and it goes to the interpretation of some of its elements. And he will come back to me with some more considered views,” Frydenberg said. Frydenberg said his government remained committed to the code that was delivering generous payment deals with Google for Australian media. “Other countries are watching, but also Google and Facebook and other digital giants are very focused on what it means, as far as a precedent goes, for other countries,” Frydenberg said. News Corp. said it would receive “significant payments” from Google in the three-year agreement, which includes heavyweight news organizations throughout the English-speaking world, such as The Wall Street Journal and New York Post in the U.S., the Times and the Sun in the U.K., and The Australian and Sky News in Australia. The deal spans audio and video and News Corp. will also get an ad revenue share from Google. Frydenberg said after weekend talks with Zuckerberg and Sundar Pichai, chief executive of Alphabet Inc. and its subsidiary Google, that he was convinced the platforms “do want to enter into these commercial arrangements.” “It’s a massive step forward we have seen this week,” Frydenberg said of the Google deals. “But if this was easy, every other country in the world would have done it already. But they haven’t,” he said.

journalist: By By ROD McGUIRK , Associated Press, Associated Press

title: In shock move, Facebook blocks news access in Australia


content_text:
路透報導，研發出新冠疫苗的德國生技公司BioNTech表示，計劃供應新冠疫苗給台灣。在此之前，台灣衛福部長陳時中周三抱怨，該公司去年12月在即將與台灣簽署疫苗採購協議的最後一分鐘突踩煞車，他沒有直接指責中國，只表示可能有政治外力介入，但補充說明協議沒有破局。

在BioNTech周三晚間發布的電郵聲明中，該公司表示，正計劃要提供疫苗給台灣：「BioNTech致力於協助全球各地民眾結束疫情，我們打算將我們的疫苗供應給台灣，做為這項全球承諾的一環。討論還在持續，BioNTech會提供新進度。」

疫情快報

▪【最新數據】歐盟將推第2代疫苗計畫 紐西蘭解除封鎖令

countries: 德國 台灣 紐西蘭 中國 歐盟

events: 發電 疫情

title: 德國BioNTech發電郵聲明：會提供台灣疫苗 協商持續中


content_text: 高雄丁姓男大生與蔡姓男同學在校相處行影不離，如同「好哥們」，未料，長時間相處下來，丁男竟默默地愛上蔡男，後來蔡男交了林姓女友，便與丁男日益疏遠，丁男心生不滿，竟然2度埋伏對蔡男攻擊，甚至想要持刀戳瞎蔡男雙眼，高雄地院依殺人未遂罪判他徒刑4年10月徒刑，可上訴。判決指出，丁男與蔡男是高雄某醫學大學同班同學，2人結識時，蔡男並沒有穩定交往對象，丁、蔡在學校時常同進同出，是大家眼中的「好哥們」，沒想到丁男把對蔡男的情意轉為愛意，蔡男也發現丁男給他的感覺已經超越一般同學的喜歡，便漸漸和丁疏遠，後來也結交林女成為情侶。沒想到，在2019年6月丁男醋性大發，拿著鐮刀及酸痛貼布埋伏，等到蔡男出現，隨即持刀攻擊蔡男，甚至想要弄瞎他的雙眼，幸好蔡男奮力抵抗而才未讓丁男得逞。相隔4個月，丁男又拿著鋁棒、水果刀、料理刀躲在學校的地下停車場，當時蔡男、林姓女友抵達停車場準備取車時，丁男突然現身拿鋁棒朝著蔡男頭部攻擊，丁男見蔡男昏厥在地，仍不斷持棒毆打，此時林女奮不顧身，大聲呼救並趴在蔡男身上，挺身保護男朋友。幸好當時路過的陳姓、朱姓同學聽聞林女大聲呼叫後，便上前奮力制服丁男，並報警請求協助，警消到場後將蔡、林緊急送醫，情侶2人全身多處骨折，幸虧經過救治後均無大礙，未發生憾事。高雄地院審理時，丁男原本坦承犯行，但後來又改稱本來要用球棒把蔡打昏後，用刀械戳瞎他的雙眼，但一看到蔡男被他敲到昏厥後就心軟，早就打消了戳瞎蔡男的念頭，只是想給他一點教訓，也不是故意要打林女，法官認為丁男犯罪手段兇殘，實具有高度危險性，但考量雙方已達和解，因此依殺人未遂罪判他徒刑4年10月徒刑，全案仍可上訴。

journalist: 中國時報洪浩軒

title: 愛上「好哥們」！不滿對方交女友　醋男欲戳瞎男同學遭判刑


content_text:
2021/02/18 05:30

初五收假日 男遭追殺亡〔記者王捷、王俊忠／台南報導〕綽號阿傑的31歲王男大年初五收假日，在台南市安平區遭仇家殺害，王男至少身中6刀，有嚴重撕裂傷與刀傷；目前已有2人被逮，尚未到案的曾男和林男，都是蔡姓角頭的小弟，上月也涉嫌參與「直播主擄人案」，而阿傑就因擄人案跟蔡姓角頭產生嫌隙，衍生黑道間的喋血，警方指出，命案部分涉案人參與「擄人案」，積極追查中。

警方已逮2人 還有2人在逃阿傑與蔡姓角頭原有嫌隙，蔡疑似透過傳播妹得知，阿傑等人在摩鐵開性愛毒趴被警方逮捕，本打算到場嘲笑，豈料發現阿傑趁亂逃跑，蔡的曾姓、林姓小弟一車4人開馬自達轎車，伺機攔到阿傑，阿傑持刀反抗，蘇姓、余姓小弟腹部、手臂遭劃傷，阿傑被追上後，遭曾男開車2度衝撞，又被林男從背後刺了6刀死亡，警方已逮到就醫的蘇、余2人，同車的曾、林2人在逃。

警方透露，涉案小弟跟的蔡姓角頭，曾跟過1名老大10多年，但蔡姓角頭與老大漸行漸遠，1月20日擄人案發生後，警方以為蔡姓角頭仍在老大麾下，要求老大交人、交槍，蔡姓角頭被老大要求交人，但擄人案發生當下，也有老大人馬在場，讓蔡姓角頭認為被陷害，而原本與蔡姓角頭合夥經營流當車買賣的阿傑，表態挺老大與蔡姓角頭翻臉，間接導致這場殺機。

檢警昨相驗死者遺體，王男身上有6處刀傷，分布在手、胸及背部，王男妻子說，確切凶殺原因並不了解，就讓警方去調查清楚。

taiwan-subdivisions: 安平 安平區

title: 安平街頭喋血 一場性愛毒趴引發殺機


content_text:
前東帝士集團負責人陳由豪，因涉及多起掏空以及投資弊案，在台灣欠下高達630億元債務後，於2001年間潛逃至大陸，並取得中國身分證，至今仍被我方列為通緝要犯。其胞弟陳由哲的千金陳怡蓁，如今遭擔任消防員的前夫指控，積欠結婚喜宴帳單不認帳，婚後還拋家出國遊玩，花費全都由男方買單，女方則反咬前夫情緒失控，有家暴傾向，這場豪門家族婚姻，剪不斷理還亂，雙方目前雖已離婚，但為了房產問題，已在法庭上徹底撕破臉。

現年41歲的謝耀陞（謝男），目前服務於高雄市消防局新興分隊，擔任消防員將近20年的他救人無數，但對於自己的婚姻觸礁卻是莫可奈何，一提到前妻陳怡蓁（陳女、39歲），則是既心痛又無奈。

謝男不滿前妻婚後多次拋下家庭到處玩樂，且大肆刷卡後，卡費還是讓婆家來付，實在很不可取。（圖／讀者提供）

謝男說，兩人當初結婚時，看中一間位於高雄市美術館附近總價9百多萬的房子，頭期款350萬，前妻娘家給了1百萬，謝男則付了250萬，並需負擔其餘貸款，但兩人離婚後，陳女要求須將房子拍賣，她要求拿到拍賣價的一半金額，1月11日當天，謝男收到高雄地方法院判決來函，謝男不服決定上訴，「她簡直獅子大開口，我實在很不甘心。」

回憶起與陳女的相識過程，謝男表示，2004年，消防隊的同事規劃一次綠島旅遊，他在該趟旅行中認識還在念大學的陳女，兩人短暫交往，但陳女大學畢業後沒多久，兩人分手，但後來雙方又舊情復燃，陳女曾告訴過謝男，「她大伯是陳由豪」，謝男雖感訝異，但也沒多問起陳由豪相關事情。「我們結婚後，陳由豪的大陸廈門化工廠發生爆炸，前岳父陳由哲經常飛過去幫忙。」

對於謝男所有的指控，陳女表示：「我只是個平民老百姓，我的婚姻關係不需要別人來審視，我會保留法律追訴權，請律師做回覆。」

更多 CTWANT 報導

豪門貪喜酒錢2／拋家與友人出國爽玩14天 豪門女狂刷老公卡成離婚導火線

搭配這個配件小物就能開運？！時尚圈的都市傳說原來是真的！

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

taiwan-subdivisions: 新興 獅子 高雄市 綠島

title: 豪門貪喜酒錢1／出身豪門世家！陳由豪姪女鬧婚變　遭前夫控「連喜宴桌錢都欠」


content_text:
山東煙台市棲霞市笏山金礦1月10日發生爆炸事故，10人遇難；2月17日，煙台市招遠市曹家窪金礦又因井下設備檢修發生火災，6人死亡。圖為1月20日笏山金礦事故現場的救援情況。（中新社提供）中央社 110年2月18日（中央社台北18日電）山東煙台在一個多月內發生兩起礦災，已分別造成10人和6人死亡，中央大動作約談山東省政府後仍出意外，官媒質問煙台方面是否做到了「舉一反三」。

綜合陸媒報導，17日上午6時許，煙台市招遠市夏甸鎮曹家窪金礦因井下設備檢修發生火災，截至當天下午5時，井下搜救工作结束。事故共造成6人遇难，4人升井後送醫治療。

title: 山東一個多月2起礦災 已釀16死 | 兩岸


content_text:
在犯下銀行史上最大錯誤之一後，花旗集團（Citigroup）出乎意料輸掉訴訟，無法拿回錯匯給露華濃（Revlon）放款人的5億美元（約台幣141.25億元）。

美國地方法院法官Jesse Furman周二裁定，代表放款人的10位資產管理人--其中包括Brigade Capital Management、HPS Investment Partners和Symphony Asset Management--不必返還花旗去年8月在支付貸款利息時，錯誤多匯的5.04億美元。法官說，他們不該被期待認知這筆轉帳有錯。在部分放款人返還溢付款項之前，花旗錯匯超過9億美元。

花旗當時擔任露華濃的貸款機構，原該匯出大約800萬美元利息給借錢給這家化妝品公司的放款人，但意外匯出近100倍。

Furman表示：「要去相信全球最經驗老道金融機構之一的花旗集團，犯下從未發生過的錯誤，總共將近10億美元，幾不明理。」

對於銀行帳戶意外出現的錯誤存款，美國法律通常會處罰那些把錢花掉的帳戶持有人。在數位時代，存款出錯很尋常，而匯款可以立即返還以修正錯誤。賓州曾有一對夫妻花掉誤存進他們戶頭裡的錢，結果面臨刑事重罪起訴。

但紐約州法律對這項規定設有例外，如果受益者本來就該拿到這筆錢，並不曉得是匯錯了，就能把錢留下來。露華濃放款人表示，他們相信花旗匯來的是貸款預付利息，畢竟意外匯錯的錢正是花旗欠他們的錢，「分毫不差」，只不過這筆款項要很長一段時間後才到期。

法官的裁決是花旗面臨的最新打擊，該機構正在努力更新內控和技術，因監管機關去年對花旗在這兩方面的缺失開罰4億美元。總部設於紐約的花旗也正經歷領導階層變動，新執行長芙瑞瑟（Jane Fraser）3月1日即將上任。

但事情尚未塵埃落定。花旗發言人Danielle Romero-Apsilos發布聲明表示：「我們強烈反對此一裁決，想要上訴。我們相信我們有權拿回這些錢，也會持續努力直到全部追回來為止。」

journalist: 經濟日報 / 編譯季晶晶／綜合外電

title: 花旗匯款大烏龍 法官：收款人不必返還多匯的5億美元


content_text:
台郡（6269）今日召開法說會並公布財報，去年每股稅後純益8.63元，同時台郡今日董事會也通過配息5元，盈餘配發率約58%。以今日收盤價124.5元計算，潛在股息現金殖利率約4%。

台郡董事會今日也拍板預計6月17日召開股東會，討論辦理公開募集發行普通股，或發行新股參與海外存託憑證， 或私募方式發行普通股、或海外或國內可轉換公司債案不超過3.6萬張一案。

另外台郡今日也通過通過員工酬勞及董事酬勞分派議案員工酬勞以現金方式發放新台幣8300萬元；董事酬勞計2000萬元。

title: 台郡去年賺8.63元 配息5元


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】剛剛結束長達一周的春節連假，想出遊的心情又蠢蠢欲動，告別冬天迎接春意盎然的溫暖季節，許多人也開始規劃春遊，台南晶英酒店開春住房專案強打「Hello 新騎天」，再度攜手在地老字號自行車「JOKER傑克牌」，即日起至6月30日止，周日至周四入住16坪小西門家庭套房，免費贈送價值近七千元的「Hello Kitty袋鼠車」，三天兩夜雙人含早餐只要12,999元，就讓傳奇卡通人物成為家庭悠閒同樂的最佳拍檔！ 嶄新的一年，在無法踏出國門以前，國旅熱度依舊鼎盛，旅宿業者相繼使出渾身解數，推出多元化住宿方案吸引客人，然而在節能減碳與運動健身的生活觀念日趨重視之下，騎乘腳踏車毅然躍身成為最夯的「零碳足跡」休閒娛樂。再加上交通部觀光局將2021年訂為「自行車旅遊年」，邀請國人走出戶外，感受山海大自然帶來的魅力，台南晶英看準這股風潮，再度與在地耕耘數十載、口碑享譽全台的「JOKER傑克牌」合作，推出「Hello 新騎天」住房專案，到台南吃香喝辣之餘，還能夠將集結可愛和實用於一身、每台市價6,990元的「Hello Kitty袋鼠車」輕鬆帶回家。 「JOKER傑克牌」自從由台南昇陽自行車代理後，延續品牌核心價值，除了注重整體設計細節與車架品質，還跟上與超萌卡通人物聯名的趨勢，推出「Hello Kitty袋鼠車」週年紀念款，除了向可愛教主致敬，經典紅白色系穿插，還搭配超輕鋁合金車架以及日本SHIMANO 6段變速系統，值得推薦的是擁有獨家專利像袋鼠口袋的置物車架，讓您隨身物品都能裝進籃中，輕鬆解決置物煩惱，萌度破表的凱蒂貓大頭佈滿車身，完全收服少女少婦們的夢幻心境。 旅行即是生活，台南晶英酒店官網限定「Hello 新騎天」住房專案，除了讓旅人的足跡踏遍府城外，也能享有頂級酒店的寵愛禮遇，寬敞舒適的16坪小西門家庭套房，醒來後可以選擇到飯店獨家「府城風味早餐」來碗台南必喝牛肉湯、嚐嚐飽滿的海鮮粥、杏仁湯等，精緻慢旅三天兩夜含早餐加贈腳踏車，兩人成行只要12,999元；透過慢騎、樂活的態度，體驗像在地人一般地生活，在騎乘中了解城市的脈絡，進而感受穿梭巷弄間的美妙。

title: 響應2021自行車旅遊年，台南晶英住房送單車 台南晶英推出「Hello新騎天」 入住三天兩夜即贈可愛教主Hello Kitty袋鼠車


content_text:
記者羅婉庭／台北報導

國民黨江啟臣主席17日正式聘請中廣董座趙少康擔任中評委。不料國家通訊傳播委員會（NCC）立即表示將啟動調查，最重可罰中廣200萬元。對此，趙少康18日大酸NCC「動作真快」，強調國民黨的中評委沒實權、沒領薪水，且一年才開一次會，NCC不應過度擴張法律。

▲趙少康受訪。（圖／記者黃克翔攝）

針對NCC將針對趙少康接任中評委一職啟動調查，趙少康上午出面回應，國民黨的中評委有一千多人，一年才開一次會，且是顧問性質，不是黨工、沒有實權、沒有領薪水，更不是主管工作，因此不在廣電法規範。

趙少康表示，NCC有法律專家應該知道，但他們卻要送委員會討倫，「這根本不用討論，既是法律就不能擴張解釋！」中評委根本不值得NCC大動干戈，只是一年開一次會的顧問，NCC再怎麼樣都要遵守獨立公正的精神。

趙少康指出，相關法規在NCC規章裡面一定有，總統府組織法裡面也有，「不然總統府怎麼聘資政、國策顧問呢？」擴大解釋法律很不好，民進黨一黨獨大，但不能一黨霸道，獨立機關不要為政治服務，更不要為政黨服務，若打行政訴訟他們不會贏。

趙少康表示，如果他當選主席後還繼續經營媒體，那當然就違反廣電法，但他早講過當選就辭掉董事長、總經理，股份通通轉移，依法來做。

此外，趙少康表示，2022年地方縣市長及議員選舉，他一定會全力輔選國民黨候選人，直言「民進黨最好都緊張起來」，蔡英文跟地方政治人物的政績也會拿出來評論。

people: 江啟臣 蔡英文

title: 趙少康酸NCC「動作真快」：中評委沒權沒薪、一年才開一次會


content_text: 中評社台北2月18日電／中廣董事長趙少康1日宣布重返中國國民黨，8日更宣布將直攻2024大位，再為政壇投下震撼彈。國民黨前“立委”邱毅昨天在臉書發文表示，這次國民黨主席選舉被趙少康炒熱，若不修改“入黨滿一年”的規定，他可能就此出局。趙少康出局，韓國瑜接棒，合情合理，但韓國瑜的困難在於妻子李佳芬不願他再淌政治渾水。若韓國瑜無法出馬角逐，韓粉最傾心的毫無疑問是洪秀柱。既可凸顯柱姐堅持原則的勇氣，又可喚回當年“換柱”委屈的回憶，確是高明又安全的策略。 邱毅表示，前主席朱立倫在春節後以麻將比喻“萬事俱備 只欠東風”，東風自然是新北市長侯友宜，但侯友宜始終不表態，逼得朱立倫亂了方寸。最沉穩的是江啟臣，他坐擁黨機器，根本不必急，但是江啟臣也有致命弱點，就是趙少康批評的能力差勁與缺乏魅力，無法期待他拯救國民黨。 以下為邱毅臉書全文： 一年前，國民黨補選黨主席時，黨員投票率只有35%，但這次被趙少康炒熱，冷戰變成熱戰，至少枱面上五個人各擅勝場、各擁優勢，俗話說“外行看熱鬧，內行看門道”，現在我帶大家來看看內行門道。 趙少康的新聞最火，但他由選黨主席炒作到選“總統”，似乎掉進後繼乏力、雷大雨小的媒體陷坑裡。最嚴重的是，若國民黨不修改“入黨滿一年”的規定，他無法顺利取得參選資格，他可能就此出局。 “趙韓聯盟”已被認定，趙少康出局，韓國瑜接棒，合情合理，那些被稱為知識藍的黨員，再也不能對韓國瑜指指點點，而應該與韓粉携手合作。不過，韓國瑜的困難在於韓妻李佳芬不願他再淌政治渾水，一向有“妻管嚴”的韓國瑜如何克服，就要看他的“安內本事”了！ 若韓國瑜無法出馬角逐，韓粉最傾心的次佳人選是誰？毫無疑問是洪秀柱。可是洪秀柱必須有“進可攻退可守”的另類表態，智慧的柱姐提出“黨內兩岸政策路線大辯論”，由堅持黨綱的“統一路缐”對上屈從民粹現實的“不統路缐”，既可凸顯柱姐堅持原則的勇氣，又可喚回當年“換柱”委屈的回憶，確是高明又安全的策略。 換柱的罪魁禍首是誰？當然就是朱立倫。目前朱立倫採鴨子划水的低調態度，但最近還是沉不住氣，急了！春節後以麻將比喻“萬事俱備 只欠東風”。朱立倫的東風是誰？自然是新北市長侯友宜，只是侯友宜始終不表態，冷眼旁觀老長官的困境，還是逼得朱立倫亂了方寸。 最沉穩的是江啟臣，他坐擁黨機器，根本不必急，但是江啟臣也有致命弱點，就是趙少康批評的能力差勁與缺乏魅力，無法期待他拯救國民黨。何況江啟臣所謂的改革路線，或者能吸引年輕人，卻在現在黨員裡大吃虧，這方面其他競爭者都比他強。

events: 選舉 參選

people: 邱毅 洪秀柱 侯友宜 李佳芬 韓國瑜 朱立倫 江啟臣

title: 邱毅點評國民黨主席選將 最看好這個人


content_text:
散熱風扇大廠元山（6275）昨（17）日公告元月營收3.43億元，月增19.8%，年增45.8%，為歷史次高，也是歷年同期最佳。元山指出，元月營收增長，主因來自中國大陸車用以及高階IT與網通風扇出貨持續暢旺，淡季即進入旺季水準。

元山指出，由於中國大陸車市自去下半年起蓬勃發展，政策補助與車商大力推銷，以及車款不斷升級提高風扇使用量下，車用散熱風扇訂單供不應求，能見度已達今年第2季，目前公司的東莞兩廠產能稼動率近乎滿載，成為推升元月營收創下歷史次高的主要原因之一。

此外，高階IT與網通亦因二次疫情推動宅經濟持續發酵，桌機組裝市場再次蓬勃發展，而5G通訊起飛亦貢獻包括雲端資料中心、數據資料庫等高階散熱需求，同步挹注元山元月淡季進入旺季水準。

據悉，由於高階IT相關產品屬於高毛利高利基型產品，進入門檻相對較高，而5G世代在傳輸速度與資料運算處理量為過去4G的近百倍，瞬間產生的高溫廢熱需快速且有效排除，才能避免機台過熱造成短路當機，因此對散熱的需求也較高。

元山預期，今年散熱風扇需求可望延續，目前在手訂單掌握度高，而高階家用飲水機預計在今年第2季起開始貢獻營收，助攻營運。

title: 元山1月營收月增19％ 寫歷史次高


content_text:
國發會今 (17) 日發布 2021 年經濟情勢展望，經濟發展處處長吳明蕙表示，隨著疫苗施打，全球商業活動可望重回復甦之路，加上全球供應鏈重組、政府持續引導民間資金投入實體建設下，今年台灣出口、投資、消費三駕馬車可望一齊發力，帶動經濟穩健成長，估今年經濟成長率可望超越 4%。

國發會指出，國際機構 IMF、IHS Markit、OECD 等預期，隨著疫苗廣泛施打，今年下半年全球經濟逐步復甦，商業活動可望爆發性成長，全球供應鏈則將持續重組，可望為台灣經濟成長挹注新動能，政府也持續超前部署，強化產業在全球關鍵地位。

根據行政院主計總處預測，台灣今年經濟成長率為 3.83%，成長動能可望優於多數經濟體。

國發會進一步指出，受惠全球經貿逐漸改善、科技應用需求暢旺、台商回流投資落實，加上國內疫情控制得宜，今年出口、投資、消費可望續旺，揮別疫情陰霾。

國內方面，國發會表示，將持續推動國內產業升級，並引導民間資金投入實體投資，包含推動六大核心戰略產業，打造高階製造、高科技研發、半導體先進製程、綠能發展等四大中心，也鼓勵保險資金投入產業、公建或社福，同時擴大創業天使投資方案額度、建立國家級融資保證機制。

(圖: 國發會提供)

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 國發會看好出口、投資消費續旺 今年經濟成長率可望超越4% | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text:
國際間強權競爭態勢日益浮現，分析土耳其美國關係的評論文章認為，與其說中東情勢演變牽動雙邊關係，還不如說安卡拉與莫斯科和北京的關係對土美關係影響更大。

德國柏林羅伯特博世學院（Robert Bosch Academy）魏茨澤克研究員（Richard von Weizsaecker Fellow）達雷（Galip Dalay）在獨立新聞媒體「中東之眼」（Middle East Eye）撰文「土—美關係：前途多舛」，作以上表示。

文章指出，在地緣政治和安全議題的形勢上占上風的美國要求諸如土耳其等條約盟友選邊；俄羅斯和中國則對美國夥伴們表達多方合作無妨，不必在莫斯科、北京和華府之間做選擇。對土耳其而言，左右逢源顯然更符合自身利益。

冷戰期間，在兩強競爭架構下，土耳其基於對蘇聯地緣政治算計的威脅認知而加入西方陣營，其中又以1952年加入北大西洋公約組織（NATO）最為重要。

在當前地緣政治形勢中，土耳其沒有類似蘇聯那樣的威脅認知，相反地，還出現諸多機遇。但因強權競爭更加激烈，像土耳其這樣的國家很可能日益陷入非此即彼的抉擇，而且不管怎麼選都要付出代價、面對後果。

國際事務體系發展將成為土—美關係，以及更廣泛的土耳其—西方關係的主要試煉。

美國總統拜登政府的中東政策正在形成中，如果華府擱置與敘利亞庫德族的夥伴關係，就不會牴觸土耳其利益。華府對沙烏地阿拉伯和埃及採取更具批判性立場，並且計劃逆轉前總統川普政府對伊朗採行的最大施壓政策，這都符合土耳其利益。儘管如此，安卡拉很可能還是會支持遏制德黑蘭區域影響力的作法。

當前測試土美關係的5大議題包括：土耳其對俄採購S-400防空飛彈系統和隨之而來的美國制裁；敘利亞庫德族；東地中海危機；與美國制裁伊朗有關連的土耳其人民銀行（Halkbank）訟案；拜登評論民主和人權議題的傾向。

●S-400飛彈危機5大議題中又以S-400飛彈一事最重要。這項軍購鞏固日益密切的土—俄關係，使土—美關係遭遇亂流。就美國而言，此一軍購顯現出土耳其在地緣政治上的新認同和政策調整：與西方疏遠、向俄羅斯靠攏。

川普卸任前已就此對土耳其實施制裁，矛頭對準土耳其軍事採購機構。對安卡拉而言，被川普制裁總比被拜登制裁略微正面。如果拜登一上任就對土耳其制裁，這將使得早就問題一籮筐的兩國關係陷入更大陰霾。

土耳其國防部長艾卡（Hulusi Akar）已經提出「希臘模式」試圖為S-400危機解套，凸顯如何解除既有制裁並且避免遭到新制裁，對安卡拉而言是挽救土—美關係的當務之急。

「希臘模式」意指另一北約盟國希臘將採購的俄製S-300防空飛彈系統布署布克里特島（Crete），只在非常有限制的情況之下才去使用。

但是華府堅持，安卡拉在S-400議題上必須徹底改弦更張，才會解除制裁。土耳其如果照辦，出現麻煩的就會換成土—俄關係。因此這項議題註定會是土—美關係的長期引爆點。

●能源探勘拜登上任後，大西洋兩岸的華府與歐洲聯盟（EU）合作有望，加上土耳其經濟陷入困頓，這些因素似乎已經促使安卡拉尋求緩和東地中海緊張。避免歐洲理事會（European Council）3月集會時祭出制裁，並且防止在拜登政府上任初期就搞壞關係，這已成為土耳其近期目標。

土耳其最近不再派遣地質考察船前往爭議海域，土耳其、希臘1月還恢復了中斷近5年，針對解決領土等爭端而展開的探索性談判。不過東地中海依舊緊繃而且一有擦槍走火，情勢很容易就會再度升高。

目前爭議海域沒有探勘活動，如何讓趨緩情勢持續下去成為一大課題。首先，若無法讓土耳其加入東地中海天然氣論壇（East Mediterranean Gas Forum），歐盟就該創設一套3方架構，讓論壇成員國、歐盟和土耳其可藉以尋求管控爭端的更好辦法。

埃及、以色列、賽普勒斯、希臘、義大利、約旦和巴勒斯坦2020年9月正式設立東地中海天然氣論壇，目的在加強成員國間的油氣合作。

與此同時，歐盟和美國也應該強烈支持牽動著東地中海衝突的利比亞外交進程。

●隔空交火拜登政府如果對土耳其民主倒退和違反人權的作風直言不諱，很可能成為兩國關係另一引爆點。

華府暢談民主和人權一方面意味著對於違背民主價值毫不在意的川普時代結束，這也將成為美國與中國和俄羅斯任何制度性競爭的一環。

在川普時代，華府政壇對安卡拉的不滿和體制內懲罰性作為，基本上對土耳其沒有什麼影響。但是在拜登時代，土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）不太可能那麼輕易地直通白宮。

白宮新人新氣象，拜登政府治下華府可望政通人和。而安卡拉與美國機構和國會素來缺乏良好關係，這恐怕會讓雙邊關係好不起來。加上美、歐日益融合，這也將壓縮土耳其可以運作的空間。

上述危機似乎都還看不到解方。但除此之外，土—美關係主要將會受到強權國家競爭態勢牽動。土—中、土—俄關係的樣態和深度尤其將會決定土—美關係走向。

countries: 土耳其 美國 利比亞 約旦 俄羅斯 敘利亞 德國 中國 希臘 沙烏地阿拉伯 埃及 以色列 伊朗 賽普勒斯 歐盟 義大利 巴勒斯坦

things: 人權 經濟

title: 分析：強權競爭牽動 土耳其美國關係前途多舛


content_text:
在2021年剛開始，我們將一起深入分析各行各業的風格人士，這些人的職業並不一定與時尚相關，但他們獨特的個人風格，終將影響時尚潮流的演進。

賈伯斯堪稱是21世紀最具有風格的人物之一。他的風格包括了兩方面：由賈伯斯創辦的蘋果電腦，iPhone和iPad，讓數位產品也可以看起來非常時尚；他個人的穿衣風格：黑色套頭上衣，配上牛仔褲和運動鞋，開創出所有矽谷工程師，甚至是CEO們的獨特「Geek Chic宅男時尚」。

1955年2月24日賈伯斯出生於美國舊金山，由於生父母的信仰不同並且從未結婚，賈伯斯出生後沒多久被養父母領養。也許是這一段童年的特殊遭遇，導致在後來的親友描述中，賈伯斯成為一個冷血且近乎不近人情的領導者。包括賈伯斯的傳奇故事還有很多，其中可以證實的只有兩個：第一，他的確大學沒有畢業。第二，他的確在1976年，於自己房間和自家車庫裡，創造出了第一代的蘋果電腦。

2005年賈伯斯在史丹佛大學對全體畢業生發表的演說裡，證明了以上兩點。他休學的原因非常簡單，因為學費太貴負擔不起。他在20歲時創立了蘋果電腦，卻在30歲時被董事會解僱。其實所有的成功人士都有幾個特點：他們不怕談論自己的出身低，也不怕談論自己曾經遇到的迷惘和挫折；這些都是賈伯斯日後更強大的珍貴養分。

早在1998年，這正是賈伯斯重回蘋果的第2年，他那明顯的個人穿衣風格，在往後超過20年的日子裡從未變過。試問誰能20年都穿一樣風格的衣服呢？賈伯斯就可以。黑色高領的三宅一生羊毛衫，他的衣櫃裡有100件一模一樣的；藍色的Levi's 501牛仔褲，灰色的New Balance 991球鞋，無框的金邊眼鏡；時光只能改變他的身形和髮際線，卻不能改變他的衣著。

無論你稱呼這種穿衣風格為「Geek Chic宅男時尚」，「Work Uniform工作制服」還是「Capsule Wardrobe膠囊衣櫃」，它的原理都是一樣的：在最簡單的時間裡，不加思索的套上衣服便出門工作。聽起來有點可笑，誰不想打扮一下再出門上班呢？但自從賈伯斯之後，很多矽谷的CEO都遵循著這套傳統：臉書的執行長馬克祖克柏總是穿著灰色的Brunello Cucinelli毛衣出席任何場合，Snap chat的創辦人伊萬斯皮格腳下穿的則是Common Projects白色休閒鞋。

「潮流易逝，風格永存」雖是句老話，但卻是賈伯斯的個人寫照。一個人的時尚態度，需要長時間的堅持才能被稱作為風格。時尚奶奶Iris Apfel堅信「More is more，Less is bored」的風格，而賈伯斯則秉持著「Less is more」的風格。這正是風格有趣的地方，無關對錯；每個人都應該擁有個人的獨特風格。

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 馮亞敏／改變人類生活方式的風格大師


content_text:
2021/02/18 11:22

〔記者陳昀／台北報導〕中廣董事長趙少康農曆年前宣布回歸國民黨籍，國民黨昨宣布增聘他為中央評議委員，國家通訊傳播委員會（NCC）將調查是否違反「黨政軍條款」，最高可罰200萬元。趙少康今受訪表示，中評委不過是顧問職，好像不值得NCC大動干戈，如果被罰，當然一定會打行政訴訟，「NCC不會贏的」。

趙少康上午在中廣一樓接受媒體訪問指出，從新聞得知國民黨主席江啟臣要增聘他為中評委，要表示感謝，但對於NCC說他可能違反「黨政軍條款」感到不解，黨政軍退出媒體，也應該退出NCC，難道國民黨1000位中評委都是黨務工作人員？

趙少康質疑，中評委一年才開一次會，都是顧問性質，沒有實權、不受薪、沒有上班、不管黨務，不在廣電法限制，NCC總有法律專家應該知道，怎麼會送到委員會討論？法律就是法律，任何機關都不能擴大解釋。

針對NCC以中評委是國民黨黨章載明職位為由預告著手調查，趙少康質疑，總統府組織法也明定得聘國策顧問跟資政，這些也都是無給職、諮詢顧問性質，難道也違法嗎？硬要擴大為黨工，不通也不好，民進黨一黨獨大，也不能獨霸到這種地步。

若被罰會採取行政訴訟？趙少康回應，一定會，當然一定會。他說，奉勸NCC公正獨立，不要為政治服務，更不要為政黨服務，「如果你處罰我 ，我打行政訴訟，NCC不會贏的，你要舉證啊，做了什麼黨務工作？」

趙少康表示，假如他參選黨主席還繼續經營媒體才是違反廣電法，所以他早就說如果當選就會辭掉中廣董事長及總經理，並股份轉移，他都是依法來做，光個中評委好像不值得NCC大動干戈，這對NCC形象也不好，真的不必，過去國民黨是當過首長或立委就聘為中評委，如果這都算黨工就太擴張解釋，NCC形式上還是獨立機構，再怎麼樣也應該遵守獨立、公正、中立的精神，這很重要。

title: 接中評委恐觸「黨政軍條款」 趙少康：必打行政訴訟


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月18日訊】大陸東方紅黨建培訓網2月14號發文說，中共國務院重大國策：「2025年前全面復興傳統文化」。實際上，文中提及的文件是中共國務院在2017年1月印發的。這篇文章一時引發外界關注，但現在已經刪除。
東方紅黨建培訓網重炒國務院「2025年前全面復興傳統文化」舊文，引發關注。
自由亞洲電台引述歷史學者宋永毅的觀點說，共產黨分明是「反傳統文化」起家，如今高舉所謂「復興傳統文化」大旗，實際是將傳統文化共產主義化、專制化。民運人士王丹也評論，這個政策核心在復興「帝制」。
大陸網友2月15號也在問答網站「知乎」上討論這個話題。有網友表示，當局聲稱「全面復興傳統文化」令人害怕。也有網友表示「絕望……看著巨大牢籠即將從頭頂落下卻無能為力」，有網友貼出倒車的圖片，還有很多網友表示想逃離中國。
大陸學者王先生表示，他並不把這個政策當真，因為中共信仰的是馬列主義。
大陸學者 王先生：「在官方意識形態慢慢地被人懷疑之後，那麼可能用傳統文化來凝聚民眾的意識，可能是最高層的一個考慮，這個過去一直在做。現在說『全面復興』，我覺得就不知道他到底是怎麼來做。因為你所謂復興，那你是回到哪裡？」
傳統文化以儒、釋、道思想為根，但中共剛建政就發動文化大革命，三教齊滅，並且毀壞文物，焚燒典籍，對傳承傳統文化的知識分子進行思想改造。通過一個又一個殘酷政治運動，中共樹立起自己的黨文化，毒害一代又一代中國人。
旅美時事評論員邢天行指出，中共回不去真正的「傳統文化」，黨文化現在又不敢光明正大的拿出來，因此只能偷換概念。
旅美時事評論員 邢天行：「傳統文化的核心，就像一個人的這個靈魂，是敬天尊神的這樣的一個文化。而中共它在這個用詞當中所說的這個傳統文化呀，它其實是指的這個文化的產品，也就是古代的文明成果。就像這個東西它沒有了靈魂之後它是一個物質。那麼中共它要利用這些物質，反過來來替換真正的中國的傳統文化。」
中共「復興傳統文化」政策的總體目標是要到2025年搞出一套所謂的「傳統文化傳承發展體系」。重點任務包括：加強黨史國史及相關檔案編修；國民教育培養所謂的「愛國主義」精神；保護傳承文化遺產，包括歷史古蹟，非物質文化遺產，以及少數民族的語言的典籍；加大宣傳，推動紅色旅遊等。
不過從2017年提出這個「重大政策」至今，當局言行不一的例子比比皆是。
最新的例子是今年2月初，北京市昌平區小湯山鎮的知名古蹟「袁氏三禮故居」被強拆人員徹底拆除。這一始建於明代的傳統民宅，淪為一片廢墟。
還有去年中共在內蒙古強行推廣小學漢語教育，蒙古人認為當局要進行新一輪「文化滅絕」，幾萬學生和家長發起罷課及抗議集會，保護母語。
中共還計畫通過「推動中外文化交流互鑒」，「講好中國故事，展示好中國形象」。但近幾年來由於中共病毒蔓延全球，以及中共毫不掩飾對普世價值的敵視，已經引發多國警惕。
李元華：「在這種情況下，其實許多民主社會的有識之士已經開始逐漸地去意識到了什麼呢？就是中共和中國人民不是一個概念，中國和中共不是一個概念。所以中共來講，其實是還是想以所謂這種傳統文化的恢復，來挽回它在國際上的一個形象，我想它是徒勞的。」
輸出中共意識形態的「孔子學院」和大外宣正遭受前所未有的抵制。美、加、法、澳、瑞典等多個國家都陸續終止與「孔子學院」合作。去年美國將多家中共黨媒列為「外國使團」加強限制，不久前英國也撤銷了中國環球電視網CGTN在英國境內的播放執照。
採訪/常春、駱亞 編輯/尚燕 後製/鐘元

countries: 中國 英國 美國 瑞典

references: 網民 網友

title: 【禁聞】中共稱復興傳統文化 網民：害怕想逃


content_text:
根据国家发改委消息，新一轮成品油调价窗口将于今天（2月18日）24时开启。

国内成品油价格上涨 加满一箱油多花11元

央视财经记者从国家发改委获悉，本次油价调整具体情况如下：汽油每吨上涨275元，柴油每吨上涨265元。

2020年国内成品油价格经历25轮调整，以“四连涨”收官。本轮调价过后，2021年，国内油价现“三连涨”。也就是说，国内成品油价格现“七连涨”。

全国平均来看：

92号汽油每升上涨0.22元；

95号汽油每升上涨0.23元；

0号柴油每升上涨0.23元。

央视财经记者给您算了一笔账，按一般家用汽车油箱50L容量估测，加满一箱92号汽油，将多花11元。

据国家发改委价格监测中心监测，本轮成品油调价周期内（1月29日—2月17日）国际油价大幅上涨。

平均来看，伦敦布伦特、纽约WTI油价分别连续9个交易日和连续8个交易日上涨，比上轮调价周期上涨8.57%，双双突破每桶60美元，创2019年1月以来上涨时间最长纪录。2月17日两市油价分别涨至每桶64.34美元、61.14美元，为近13个月以来高位。

受此影响，国内汽油、柴油零售价格随之上调。

国际油价大幅上涨，油价涨至近13个月以来高位

调价周期内，国际油价呈持续上涨走势，伦敦布伦特和纽约WTI油价分别连续9个交易日和连续8个交易日上涨，双双突破每桶60美元，创2019年1月以来上涨时间最长纪录。2月17日两市油价分别涨至每桶64.34美元、61.14美元，为近13个月以来高位。

油价出现持续上涨是多重影响因素叠加的结果。首先是“欧佩克+”减产继续给油价带来支撑。数据显示，产油国超额执行减产协议，欧佩克成员国1月份原油产量环比增长16万桶/日，远低于50万桶/日的计划增产额度。从本月开始，沙特自愿额外减产100万桶/日，伊拉克计划减产石油以弥补去年的超配额生产。2月3日，“欧佩克+”月度会议决定维持产量政策不变，托市意向仍很明显。

其次，全球新冠肺炎确诊人数下降、美国经济数据良好均助推油价上涨。随着多国采取限制出行措施、疫苗逐渐扩大接种范围，疫情蔓延势头有所减缓，上周美国新冠肺炎病例住院数降至11月中旬以来最低；世卫组织表示，全球通报的确诊病例数已连续第五周减少。美国1月工厂订单增长1.1%，初请失业金人数下降，拜登政府计划推进新的经济刺激政策，均提振市场对全球经济恢复前景的信心。此外，美国东北部持续遭遇寒流和暴风雪，拉升取暖油季节性需求的同时，也使得部分炼厂停工停产。平均来看，本调价周期伦敦布伦特、纽约WTI原油期货价格分别为每桶60.29美元、57.33美元，分别比上一调价周期上涨8.34%、8.81%。

journalist: 钱景童

title: 国内油价七连涨 加满一箱油多花11元


content_text:
（中央社記者沈佩瑤新北18日電）新北市勞工局今天說，初步調查發現轄內仍有約8000個勞退舊制專戶，已無雇用舊制勞工，總金額高達新台幣17億餘元，將啟動大清查，確保適用舊制的勞工請領到退休金、資遣費。

新北市政府勞工局今天發布新聞稿指出，經初步清查，新北市轄內尚有1萬8000多個勞退舊制專戶，其中8000餘戶已無雇用舊制勞工，總金額高達17億餘元，勞工局將列為優先清查對象，以維護勞工請求舊制退休金權益，也輔導事業單位註銷專戶領回餘款。

勞工局就業安全科長王憶芬說明，勞退新制民國94 年7月上路時，當年的勞工可選擇舊制或是新制（年資跟著勞工走）。

journalist: 中央社記者沈佩瑤新北18日電

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 17億元勞退舊制專戶未結清 新北將啟動大清查 | 地方


content_text:
部桃醫院新冠肺炎群聚事件已滿36天，指揮中心指揮官陳時中表示，今日專家實際走訪部桃，整體來講部桃群聚疫情已順利控制，部立桃園醫院如期能在明天恢復營運。

陳時中進一步說明，即使部桃醫院可以在明天復工，但不可能馬上恢復到群聚疫情發生錢的規模，還是會稍微減量，採取逐步恢復原則，目前第一步確定是隔離病房先不開放收治新冠肺炎確診個案，專責病房也需要縮小規模，後續再逐漸放大量能。

這次部桃恢復正常營運重點在於感控作為及人員管理，由於這次指標個案曾到其他病房支援，首先是如何落實專責病房的獨立運作及分艙分流，需要有實際計畫及說明；針對人員管理，院內員工及院外人員落實體溫監控及實名制資訊化、電子化。

陳時中說，用比較簡單講法就是，部桃整體感控和防疫作為都沒問題，復工不會一開始就火力全開，會逐步慢慢做，等其他運作越來越順暢，隔離病房等才會逐步開動，都需要看運作情況，滾動式調整。

疫情快報

▪【最新數據】歐盟將推第2代疫苗計畫 紐西蘭解除封鎖令

countries: 歐盟 紐西蘭

title: 部桃明如期復工 陳時中：隔離病房暫不開放收治確診者


content_text:
顯卡廠麗臺(2465)受惠挖礦顯卡需求強勁，去年營運已轉虧為盈，股價連2個交易日跳空亮燈漲停。麗臺股價近期受到比特幣價格大漲站上5萬美元，帶動顯卡缺貨題材而大漲，春節後連2天跳空漲停，股價站回季線。在商用與消費顯卡需求持續看旺之下，麗臺看好後續成長展望，今年首季業績將優於去年第四季，元月營收為5.99億元，年增173.8%。

董事長盧崑山日前指出，消費性產品需求暢旺，推測就是受挖礦熱潮帶動，但仍在觀望此波需求可以持續多久，目前顯卡受零組件吃緊影響，仍供不應求。

證交所日前公告董監事連3個月以上持股不足逾1年名單中，麗臺為其中之一。

董事長盧崑山表示，顯卡需求強勁，因缺料造成產能供不應求，能見度已看到今年首季，其中，消費性需求強過工作站，另外，麗臺今年也將著重發展AI雲端系統解決方案、醫療事業，看好三大產品線都將成長，明年展望樂觀。

麗臺各產品營收占比，仍以顯卡為主要貢獻來源，占比達80-85%，其中，工作站、消費性占比各半，系統產品占約10-15%，醫療貢獻則不到1%，地區別則以中國為主要市場，占比約5-6成，但若單以顯卡來看，中國市場占比達逾6成。

(時報資訊)

journalist: 任珮云

title: 《電腦設備》顯卡供不應求ing 麗臺連飆2根漲停


content_text: 土耳其一名男子2018年帶著懷有7個月身孕的妻子外出旅遊，小倆口前往觀光勝地蝴蝶谷（Butterfly Valley），並在懸崖邊留下甜蜜合影，妻子手摸著孕肚笑看鏡頭，流露出滿滿的幸福氛圍，孰料共度了3個小時的浪漫時光後，孕妻卻突然間墜落約1000英尺（約304公尺）高的懸崖，釀成一屍兩命的悲劇。根據《鏡報》報導，檢警認定這是一起蓄意謀殺案，40歲男子哈坎（Hakan Aysal）當時刻意在懸崖邊停留3個小時，為的就是要等到四下無人之際，將32歲孕妻賽姆菈（Semra Aysal）推落谷底；再加上事發前，哈坎曾購買40萬土耳其里拉（約新台幣160萬元）的意外險，且受益人只有他自己。哈坎始終強調自己並未殺害賽姆菈，並且否認檢警的說法，他表示當時拍完照後，賽姆菈就將手機放回她的包包裡，不過之後又叫哈坎幫忙拿出手機，於是他站起身走向包包，伸手準備拿出手機時，突然間聽見背後傳來妻子的尖叫聲，當哈坎轉過頭，都還來不及反應時，賽姆菈就已經消失在眼前。根據法庭文件顯示，哈坎事後曾要求保險公司支付理賠金，不過此案的相關調查結果公布後，保險公司認為詐領保險金意圖明顯，因此拒絕理賠。此外，賽姆菈的家屬指出，這場悲劇發生後，從未看見哈坎流露出一絲絲悲傷的情緒，在一夕間失去妻子與寶寶，對他來說似乎完全沒有任何影響。

journalist: 林翊涵

title: 蝴蝶谷恩愛自拍！下秒他狠推孕妻「墜300m懸崖」　釀一屍兩命悲劇


content_text: 一名六旬老村民兩年多前，在錦田逢吉鄉遇上意外，遭從一輛失事翻側的重型吊臂車飛出的組件擊中死亡。其遺產管理人昨（17日）入稟高等法院控告涉事的吊臂車司機及一間工程公司，指對方須就意外負責，要求法庭頒令他們作出賠償。

title: 村民遇橫禍身亡 遺產管理人入稟向肇事司機索償


content_text:
《中英對照讀新聞》Inoculations will be expanded to all residents during latter half of 2021 2021年下半年間 預防接種將擴大到全部住民2021/01/31 05:30◎茅毅The government will start the first COVID-19 vaccinations next month, beginning with medical personnel at hospitals designated for treating patients infected with the coronavirus, the Korea Disease Control and Prevention Agency said Thursday, noting that the country is aiming to achieve herd immunity by November.

南韓疾病管理廳週四表示，該國政府下個月將開始首波的2019冠狀病毒病疫苗接種，由指定收治感染新冠病毒之病人的醫院醫療人員開始。該廳並提到，南韓目前計畫在11月前達成群體免疫。

Inoculations will be expanded in stages to inpatients and workers at geriatric hospitals and nursing homes, and then to those at the frontlines in the fight against the pandemic, including ambulance workers and quarantine officials.

預防接種將逐步擴大至老年醫院和護理之家的住院病人與工作人員，接著給在前線對抗此一大流行病的人員，包括救護員及檢疫官員。

Authorities took into consideration high fatality rates for the elderly, citing that those over 80 years old have shown a fatality rate of 20.24 percent as of Sunday, while the rate stood at 0.3 percent for those in their 50s.

南韓當局將（染疫）老年人的高致死率納入考量，並指出截至上週日，80歲以上的死亡率為20.24%，反觀50多歲者的死亡率為0.3%。

新聞辭典inoculation：名詞，預防接種。She received a cholera inoculation.（她接受霍亂預防接種。）

inpatient：名詞，住院病人。An inpatient means a hospital patient who receives lodging and food as well as treatment.（住院病人指接受食宿和治療的醫院病人。）

geriatric：形容詞，老年（病）人的、老年醫學的、老朽（年老體弱）的。It’s a geriatric ward.（這是一間老年病房。）

圖為南韓總統文在寅20日訪視位於慶尚北道首府安東市的南韓「SK生物科學公司」（SK Bioscience Co.）一間疫苗工廠。該公司依照和美國「諾瓦瓦克斯醫藥公司」（Novavax Inc.）簽訂的研發與供貨協議，正產製2019冠狀病毒病（COVID-19）疫苗。（歐新社）

journalist: 自由時報

events: 新冠病毒 冠狀病毒 死亡 COVID-19

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 《中英對照讀新聞》Inoculations will be expanded to all residents during latter half of 2021 2021年下半年間 預防接種將擴大到全部住民- 中英對照讀


content_text:
春節結束後的開工第一週，立即在週六（2月20日）迎來補班日，為了撫慰上班族的憂鬱心情，超商祭出飲料第2杯半價、奶茶系列2杯66元，全聯限定銅板價咖啡12元起，另外美國功夫茶也推出奶蓋綠茶第2杯1折的優惠，還有舒油頭、伊莉莎白紅茶書房買大杯送大杯，快揪同事喝起來！

7-ELEVENOPEN POINT行動隨時取於2月20日推出CITY系列指定飲品優惠，補班日不憂鬱，下午茶喝起來！CITY CAFE熱皇家伯爵紅茶拿鐵2杯66元，CITY PEARL熱濃厚黑糖珍珠撞奶2杯99元，CITY TEA統一布丁純奶茶2杯88元，線上支付與實體門市皆可購買，每位會員限購2組。

除此之外，另外，7-11即日起至3/9加碼推出CITY系列全品項任選第2杯半價優惠，包括CITY CAFE、CITY PRIMA精品咖啡、CITY PEARL珍珠飲品、CITY TEA現萃茶、精品濾掛咖啡及氮氣飲品（不含Espresso、樂冰鯊），還能寄杯享優惠！

全聯福利中心因應春節連假，2/20為補班日，全聯療癒上班族的憂鬱心，即日起～2/21 OFF COFFEE推出小確幸優惠，活動期間冰/熱美式特價15元、冰/熱拿鐵特價25元，響應環保自帶杯子還可省3元，等於最便宜1杯美式咖啡只要12元銅板價，為辛苦的上班族打氣。

美國功夫茶2月20日開工日，喝一杯手搖飲為自己加油打氣！「美國功夫茶」推出奶蓋綠茶第2杯1折的超殺優惠，當天購買兩杯只要66元，現省54元。美國功夫茶的奶蓋由提拉米蘇專用的「瑪斯卡邦乳酪」和「許慶良小農鮮乳」搭配而成，口味香濃、奶香四溢，微帶鹹味讓口感更有層次。

署茗職茶@AtTea蕭敬騰開的飲料店「署茗職茶@AtTea」與大家迎接牛年，特別推出飲品優惠活動，即日起到2月20日蕭署現萃茶系列第二杯6折，此外，為回饋廣大粉絲支持，限量精緻茶葉禮盒即日起至2月28日只要優惠價250元即可入手。

舒油頭充滿粉嫩氛圍的「舒油頭」手搖飲，自即日起～2月21日「火山烈日黑豹珍奶」買二送一、買大杯送大杯，珍奶控把握時間揪團喝起來！

伊莉莎白紅茶書房主打歐洲皇室風味的「伊莉莎白紅茶書房」為舒油頭2020年末全新推出的手搖飲品牌，即日起～2月21日「路易王妃水晶紅茶」祭出買二送一、買大杯送大杯優惠。

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

title: 「2/20補班日飲品優惠」為上班族打氣！全聯咖啡12元起、手搖飲第2杯1折 - 玩咖Playing


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年02月18日 06:50

视频简介：假期在岗位，每天都是工作日，陕西西安：配合机场扩建，千余名考古人员坚守岗位。

title: [朝闻天下]陕西西安 假期在岗位 每天都是工作日 配合机场扩建 千余名考古人员坚守岗位


content_text:
圖：當地時間2月17日，美國舊金山東華醫院的醫護人員為附近華裔社區居民接種新冠疫苗。來源：中新社

中新社北京2月18日電 綜合消息：世界衛生組織網站最新數據顯示，截至歐洲中部時間17日17時56分(北京時間18日零時56分)，全球新冠確診病例達到109217366例，其中死亡病例為2413912例。另據美國約翰斯·霍普金斯大學實時統計數據顯示，截至美國東部時間17日20時22分(北京時間18日9時22分)，全球累計確診病例109869477例，其中死亡病例2428407例。

聯合國秘書長古特雷斯17日提議二十國集團牽頭成立一個緊急特別工作組，籌備建立新冠疫情“全球疫苗接種計劃”，凝聚科學知識、生產能力和資金支持。古特雷斯說，疫苗公平是人類社會當前面臨的最嚴峻的道德考驗，必須保證所有地區所有人能夠盡快接種新冠疫苗。目前，疫苗接種存在地區嚴重不均衡、不公平現象，10個國家的疫苗接種量占全球總接種量的75%，而130多個國家迄今還沒有開始接種新冠疫苗。

美洲：美國超300萬名兒童確診

據約翰斯·霍普金斯大學實時統計數據顯示，美國累計新冠確診病例已超2782萬例，其中死亡逾49萬例。美國兒科學會和兒童醫院協會聯合發布的最新報告顯示，自新冠疫情暴發以來，美國已有超過300萬名兒童確診感染新冠病毒。

哥倫比亞17日啟動新冠疫苗接種工作，首批接種人群為一線醫務工作者。哥政府計劃獲取6150萬劑疫苗，以覆蓋全國70%以上人口。

歐洲：英國將進行全球首個新冠病毒“人體試驗”存爭議

英國政府17日發布新聞公告稱，該國臨床試驗方面的倫理機構已認可了一項新冠病毒“人體挑戰試驗”計劃，這將是全球首個新冠病毒“人體挑戰試驗”。公告稱，該項目首階段研究將分析導致新冠病毒感染的最少病毒量。這一階段的研究計劃招募至多90名年齡在18歲至30歲間的健康誌願者。試驗將在安全、可控的環境中開展，誌願者會在專門隔離設施內接觸到新冠病毒，以便研究人員觀察並分析感染過程。不過，外媒援引批評人士觀點認為，讓人們直接接觸病毒缺乏安全保障，而且年輕健康誌願者的試驗結果不能代表更廣泛的人群。

歐盟委員會17日宣布投入2.25億歐元，加大識別和研究變異新冠病毒的力度。

法國17日報告新增新冠確診病例25018例，累計確診病例超過350萬例，達3514147例；新增死亡病例310例，累計死亡病例83122例。當天發布的民調顯示，僅三成法國人認為今年能恢復正常生活。

瑞典西曼蘭省17日證實，該省報告20例最初在南非發現的變異新冠病毒感染病例，這是瑞典首次報告該變異新冠病毒感染病例。這20名患者目前均未出現重癥，也無相關旅行史。瑞典公共衛生局當天公布的數據顯示，該國累計新冠確診病例622102例，其中死亡病例12569例。

羅馬尼亞教育部17日發布的公報顯示，該國全國中小學8日開學以來，已有1000多名師生確診感染新冠病毒。羅馬尼亞官方17日公布的數據顯示，過去24小時該國新增新冠確診病例2815例，累計確診768785例；新增死亡病例62例，累計死亡19588例。

圖：當地時間2021年1月8日，日本神奈川縣橫濱市，路人經過關閉的店鋪。來源：中新社

亞洲：日本啟動新冠疫苗接種計劃

日本17日啟動新冠疫苗接種計劃，當天開始為醫護人員接種由美國輝瑞公司與德國生物新技術公司合作研發的新冠疫苗。現階段日本全國約有100個醫院可為首批約4萬名醫護人員提供輝瑞疫苗的接種服務。

印度尼西亞17日正式開啟第二階段大規模新冠疫苗接種，預計在今年5月之前為1690萬名公共服務人員和2150萬名老年人完成接種。印尼國家抗災署17日發布的新冠疫情數據顯示，該國確診病例比前一天增加9687例，累計確診1243646例；累計死亡33788例。

烏茲別克斯坦衛生部17日報告新增確診病例36例，累計確診79497例，累計死亡622例，累計治愈77993例。烏國家通訊社當日報道，該國已正式認證並批準使用俄羅斯產“衛星V”新冠疫苗，並計劃采購100萬劑該疫苗。

非洲和大洋洲：南非正式開始新冠疫苗接種

南非開普敦卡耶利查醫院的醫護人員17日開始接受新冠疫苗接種。南非衛生部長穆凱茲表示，這意味著該國新冠疫苗接種計劃正式展開。本次接種使用的是美國強生公司研發的新冠疫苗，於16日夜間運抵南非，已被分發至南非全國18個接種點。

新西蘭政府17日宣布，自當天23點59分，該國最大城市奧克蘭的疫情響應等級下調至二級，該國其他地區下調至一級。新西蘭衛生部通報顯示，17日再度增加2例確診社區傳播病例。新西蘭衛生部總幹事阿什利·布盧姆菲爾德表示，已知的5例社區傳播病例都在流行病學上存在關聯，而且均在居家隔離狀態，總體情況可控，繼續擴大感染的風險較低。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 英國 烏茲別克 哥倫比亞 俄羅斯 印尼 羅馬尼亞 美國 印度 法國 日本 南非 瑞典 歐盟 德國

events: 新冠病毒 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 金山 新社 大城

title: 英國將進行全球首個新冠病毒“人體試驗”


content_text:
國民黨正式聘用中廣董事長趙少康為中央評議委員，但國家通訊傳播委員會（NCC）警告，中評委是國民黨黨章中載明的職位，如果趙少康接下中評委聘書，將啟動調查，釐清是否違法，若違法最重可罰中廣新台幣200萬元。趙少康則反駁說，中評委屬顧問性質，法律規定非常清楚，並不是黨職，請NCC不要因為政治因素擴張解釋。

NCC指出，目前依據廣播電視法施行細則第3條有定義，政黨黨務工作人員為依照政黨章程、組織架構明定職位的人員。另據廣播電視法第5之1條規定，政府、政黨、其捐助成立的財團法人及其受託人不得直接、間接投資民營廣播、電視事業。政黨黨務工作人員、政務人員及選任公職人員都不得投資廣播、電視事業；其配偶、二親等血親、直系姻親投資單一廣電事業持股，合計不能超過1%。

NCC發言人翁柏宗說明，初步檢視中評委職位的確記載在國民黨黨章中，不過事實尚未發生，趙少康如果之後接下聘書，NCC將依照廣播電視法第5之1條及廣播電視法施行細則第3條第1項進行調查，由NCC委員會開會認定是否違法。由於趙少康仍為中廣董事長兼總經理。若確認違反黨政軍條款，依規定屬於民營廣播事業的中廣可處20萬以上、200萬元以下罰鍰，並令其限期改正，屆期不改正者，得按次處罰。

對此，趙少康回應，顧問性質者並無違反廣電法第5-1條，國民黨有近千名中評委屬於無給職諮詢顧問性質，只要曾任部會首長、中央民意代表就能獲聘，他質疑「難道這些人都算國民黨政黨工作人員？」希望NCC不要因政治因素擴張解釋。國民黨也強調，中評委是諮詢單位並非決策單位，就是監察和諮詢性質，廣電法也說顧問性質不在此限，如果NCC要故意刁難，恐涉嫌濫權擴大解釋，公然介入媒體經營。

國民黨正式聘用中廣董事長趙少康為中央評議委員，但國家通訊傳播委員會（NCC）警告，中評委是國民黨黨章中載明的職位，如果趙少康接下中評委聘書，將啟動調查，釐清是否違法，若違法最重可罰中廣新台幣200萬元。趙少康則反駁說，中評委屬顧問性質，法律規定非常清楚，並不是黨職，請NCC不要因為政治因素擴張解釋。NCC發言人翁柏宗說明，初步檢視中評委職位的確記載在國民黨黨章中，不過事實尚未發生，趙少康如果之後接下聘書，NCC將依照廣播電視法第5之1條及廣播電視法施行細則第3條第1項進行調查，由NCC委員會開會認定是否違法。由於趙少康仍為中廣董事長兼總經理。若確認違反黨政軍條款，依規定屬於民營廣播事業的中廣可處20萬以上、200萬元以下罰鍰，並令其限期改正，屆期不改正者，得按次處罰。趙少康則反駁說，中評委屬顧問性質，法律規定非常清楚，並不是黨職，請NCC不要因為政治因素擴張解釋。

journalist: 楊清緣

title: NCC警告若接中評委｢最重罰中廣200萬｣趙少康:不要因政治擴張解釋 | 政治


content_text:
國內的中小學下周一即將開學，苗栗縣各校將在開學前完成校園全面消毒工作，以確保校園環境衛生，苗栗市公所等單位今天也分別展開校園大消毒工作，配合防疫需求加強整頓環境。

苗栗縣環保局預防病毒入侵、維護縣內環境衛生，在春節前就針對縣內大型公共場所全面大消毒，校園部分則協調由鄉鎮市公所清潔隊協助，要求在2月22日開學前全面消毒完成。

苗栗縣政府教育處指出，除了校園在開學前全面消毒完成，長春化工18日也將捐贈200桶消毒水給縣內各校使用，期使校園消毒工作如期完成，目前校園消毒工作由各校與鄉鎮市公所協調，安排時段進行。

苗栗縣環保局指出，2月5日起已針對縣內各交通場站、大型營業場所、人口聚集民生熱點及公園等216個場所全面加強消毒防疫，至於各級學校的校園消毒工作，包括教育處、環保局都已函請各校及鄉鎮市公所配合，務必在開學前完成全面消毒工作。

苗栗縣各校將在開學前完成校園全面消毒，確保校園環境衛生，苗栗市公所等單位今天分別展開校園大消毒工作，配合防疫需求加強整頓校園環境。圖／苗栗市公所提供苗栗縣各校將在開學前完成校園全面消毒，確保校園環境衛生，苗栗市公所等單位今天分別展開校園大消毒工作，配合防疫需求加強整頓校園環境。圖／苗栗市公所提供苗栗縣各校將在開學前完成校園全面消毒，確保校園環境衛生，苗栗市公所等單位今天分別展開校園大消毒工作，配合防疫需求加強整頓校園環境。圖／苗栗市公所提供苗栗縣各校將在開學前完成校園全面消毒，確保校園環境衛生，苗栗市公所等單位今天分別展開校園大消毒工作，配合防疫需求加強整頓校園環境。圖／苗栗市公所提供

journalist: 聯合報 / 記者胡蓬生／苗栗即時報導

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 中小學開學在即 苗栗展開校園大消毒


content_text:
新品拿到手軟，好物天天推薦，新浪眾測等你加入。在這裏，你也能成為數碼大V；在這裏，產品好壞你說了算。【玩轉新奇好物，來新浪眾測】

本文來自太平洋電腦網

適馬fp是近兩年算是最有特色的相機了，但正是由於太過小巧太過方正，操作體驗並不是很優秀。甚至不少人並不喜歡沒有電子取景器的設計。不過今日適馬竟然註冊了一款EVF，名字就叫EVF-11。

如果你比較熟悉適馬，他們以前就有一款光學取景器，叫VF-11。適馬註冊EVF-11用意可以說是很明顯了，但也不排除他們是為發佈fp Mark II做準備？適馬玩家可以坐等官方消息。

title: 適馬在韓註冊了一款電子取景器：型號EVF-11


content_text:
中办、国办前不久印发的《建设高标准市场体系行动方案》提出，试行以经常居住地登记户口制度，有序引导人口落户。短期看，这是做好疫情防控，减缓春节人口大量流动的举措；中长期看，这是适应城市化趋势的一项重要改革探索，也是推动城乡融合发展的一个具体改革路径。

每年春运期间，我国客流量规模巨大。2019年客流量接近30亿人次，2020年受新冠肺炎疫情影响，客流量减少，但也达到了14.76亿人次。与其他时段的交通运输相比，春运有比较鲜明的特点。

一是旅游带来的交通运输需求在增长，这是我国城乡居民消费结构升级的一个直接表现，新冠肺炎疫情发生之前，全国春运旅游运输呈现持续较快增长的态势。二是春运队伍规模庞大，多为从务工地返乡过年，因此，保证疫情防控成果的关键在于鼓励农民工减少流动。今年春节前夕，各地出台的鼓励就地过年政策，相当一部分是服务于农民工的，目前看来，效果比较明显。

就地过年不仅要有政策的鼓励和支持，更要在制度层面做出相应的调整。从我国中长期发展，尤其是从城乡融合发展趋势来看，减少农民工及家庭周期性在务工地和户籍地间迁徙是重点，让农民工的务工地和户籍地合二为一，真正把家安在城市、全面融入城市或务工所在地。也就是说，下一步应探索推动“就地过年”为“就家过年”。

2019年，我国农民工达到2.9亿人，其中外出农民工1.74亿人，跨省流动农民工7508万人。这些农民工是城市建设的重要力量，但在融入城市方面仍然面临一些阻碍。《2019年农民工监测调查报告》显示，50.9%的农民工反映随迁子女在城市上学面临一些问题，在义务教育阶段，认为本地升学难、费用高的农民工占比分别为34.2%和28.9%，分别比上年提高7.5个和1.7个百分点。

推动农民工全面融入城市，在宏观指标上表现为户籍城镇化率和人口城镇化率两个城镇化率的差距加快缩小。2015年，我国常住人口城镇化率和户籍人口城镇化率分别为56.1%和39.9%，相差16.2个百分点。近几年，我国城镇化加快推进，但2019年两“率”差距幅度仍然差不多。应当说，提速户籍人口城镇化率、缩小两者差距的重要性在这次疫情防控中得以凸显。

在这个大背景下，试行以经常居住地登记户口制度是一项重要的制度探索，有助于深化户籍制度改革。

一方面，需要进一步明确经常居住地登记户口的权益，尽快做到经常居住地登记户口与户籍人口享受完全同等的社会保障、社会福利以及相应的公共服务。这就需要完善居住证服务功能，尤其是在某些确有必要实行的以户口为依据的限制性政策中，应探索居住证持有人与户籍人口享有同等待遇。

另一方面，应加快简化经常居住地登记户口的流程，实现经常居住地登记户口跨地区、跨部门办理。在推进这项改革时，需充分考虑到群众需求，通过跨地区、跨部门数据共享，优化服务流程、简化服务环节、拓展服务渠道推动这项业务“一网通办”。

加快经常居住地登记户口制度改革步伐，为改革户籍制度提供一条务实的路子，既需要顶层设计，也鼓励各地积极探索，大胆创新，积累经验。（匡贤明，系中国（海南）改革发展研究院经济研究所所长）

title: 经常居住地登记户口制值得探索-新华网


content_text: 申敏兒模特兒出身，轉型演員後出演不少戲劇作品，包括《我的女友是九尾狐》、《輔佐官》、《oh My Venus》等，演技備受肯定。近日，申敏兒回歸模特本業，為時尚雜誌《ELLE SINGAPORE》、《COSMOPOLITAN KOREA》拍攝畫報，在曝光的照片中，即使已經36歲的她依舊擁有令人心動的完美的身材、無瑕美肌，讓人不禁感嘆難怪可以擄獲男神金宇彬。

title: 申敏兒「中空裝」展幹練性感美，逆齡外貌素顏入鏡仍美翻！獨門30+姐姐保養祕訣大公開 | udnSTYLE


content_text:
港股由升轉跌，恒生指數高開98點，再創32個月高位後回落，最多曾跌480點，半日收報30723點，跌361點，跌幅逾1%，半日主板成交額近1730億元。

多隻藍籌股創新高，港交所高見576.5元，騰訊高見775.5元，兩者升幅半日收窄至不足1%；美團破頂後回落，高見460元，半日跌近3%。

中資電訊股造好，中移動和中聯通升3-4%。

友邦跌4%，阿里巴巴跌近2%，連同美團跌勢都拖低大市表現。

首日上市的諾輝健康一度較招股價急升兩倍，高見80元，最新報76.95元，高招股價近1.9倍。

title: 港股半日跌361點　主板成交額近1730億元


content_text:
美國總統拜登2月16日參加活動時就應對新冠疫情大流行，振興美國經濟和移民政策改革等系列問題的態度表達了他的看法。他還表示，作為美國總統必須要為人權發聲，而中國將會為其踐踏人權行為承擔後果。

拜登周二在威斯康辛州密爾沃基市參加了由美國有線電視新聞網（CNN）舉行的總統市民大會活動。拜登就應對新冠疫情大流行，振興美國經濟和移民政策改革等系列問題接受了主持人安德森·庫珀（Anderson Cooper）的問答。期間，庫伯向拜登提到，“據我所知，您剛與中國國家主席進行了交談。”美中兩國元首於華盛頓時間10日晚間通話。那是自拜登在11月美國總統大選中獲勝以來雙方首次通話。對此，拜登回答說，“是的，談了兩個小時”。庫伯問道，“維吾爾族人怎麼辦？中國的侵犯人權問題怎麼辦？”拜登說，“維吾爾人。我們必須為人權發聲。我們就是這樣的國家。我們不能 ；我對他的評論是，我很了解他，他也很了解我。我們進行了兩個小時的談話。”

庫伯追問拜登是否在通話中就維吾爾人問題與習近平交談，拜登給予肯定答覆。由於之前的話題是美國的移民和難民政策改革問題，拜登接著說，“這不是與難民太有關（的話題），但我談到了它。我說，你看，中國領導人，如果你對中國歷史有所了解的話，中國被外部世界傷害的時候，總是在他們國內沒有統一的時候。”他補充說，“所以，習近平的核心，大大地誇大其詞，他的核心原則是，必須有一個統一的、嚴格控制的中國。而他所做的事情都是基於這個道理。我向他指出，如果美國總統不能體現美國的價值觀，那麼任何一個美國總統都不可能作為總統持續當下去”。

拜登說，“因此我說，這個想法，我不打算髮言反對他在香港的所作所為，他對中國西部山區維吾爾人的所作所為，還有台灣，試圖通過強硬的手段結束‘一中政策’（是不行的）。順便說一句，他說他明白了。”拜登續指，“在文化上，每個國家及其領導人都要遵循不同的規範。但是我的觀點是，當我在擔任副總統的時候，我和習見面回來和他一起旅行了17000英里，這也是我如何如此了解他的原因。在胡主席的要求下，不是開玩笑，他的前任胡主席和奧巴馬總統希望我們互相了解，因為他將要成為主席。”拜登說，“我回來說，中國要結束了他們的獨生子女政策，因為他們太排外了，他們不會讓其他人進來。而且退休的人比工作的人還多。當更多的人退休後，他們怎麼能維持經濟增長？”

庫伯追問，“不過，當你和習近平談及侵犯人權的問題時，這僅僅是，就美國而言，這是它的極限嗎？還是對中國有什麼實際的影響？”拜登表示，“中國將承擔後果。他也知道這一點。”他說，“我所做的是明確表示，事實上，我們將繼續在聯合國和其他對其態度有影響的機構中重申我們作為人權代言人的作用。中國正非常努力地想成為世界領袖，並獲得這個稱號。而要做到這一點，他們必須獲得其他國家的信任。”拜登指出，“而只要他們從事的是違背基本人權的活動，他們就很難做到這一點。”他稱，“但它比這更複雜得多。我不應該在電視上用10分鐘的時間來談論中國政策。” 拜登的這番話在推特等社交媒體上受到美國一些保守派人士的批評。他們將拜登的這番話解讀成他為北京鉗制自由、踐踏人權的行為辯解。

journalist: 弗林

countries: 中國 美國 香港 台灣

title: 拜登透露與習近平通話內容：中國將為踐踏人權行為承擔後果


content_text:
記者李鴻典／台北報導

小明是一位18歲的高中生，在面臨龐大的升學壓力之下，愈來愈沉迷手機遊戲及社群軟體，以尋求慰藉。近日則因感到視力模糊、頭暈，且注意力無法集中到診所就醫，診所醫師懷疑是近視加深，就先開立散瞳藥水讓小明控制度數。

▲急性共同性內斜視的發病機率很低，但近幾年卻持續好發在10－20多歲的年輕族群 ，原因就是長時間不間斷地使用3C產品（圖／示意圖）

然而兩週過去後，小明的症狀非但沒有改善，反而逐漸惡化成「複視」，也就是原本一個東西突然會看成兩個，家人這才趕緊帶他到醫院門診做檢查，經眼科醫師診斷後，發現小明罹患了急性共同性內斜視，也就是俗稱的「鬥雞眼」。

亞東醫院眼科部主治醫師翁紹維指出，雙眼就像是兩台攝影機，在看遠方目標時視線會呈現平行，但在看近距離物體時，雙眼內側的肌肉就會出力，使視線聚焦在同一個目標上，也就是「內聚」。所以如果當看遠方物體時雙眼仍然保持內聚狀態，或是看近物時雙眼的內聚超過需要角度時，就稱作「內斜視」。

翁紹維醫師說，成年人如果突然罹患內斜視，症狀會非常明顯，通常會將一個物體看成兩個，這種情況是因為雙眼的影像無法融合，也就成為「複視」。翁紹維表示，民眾平時湊近看手機時，眼睛距離手機大約只有20－30公分，長期積累下來，會影響雙眼視覺的融合能力；此外，若本身又是先天隱性內斜視的人，就十分容易發展成急性共同性內斜視，又稱作「手機型斜視」，患者視線將無法正常地聚焦。

以往而言，急性共同性內斜視的發病機率很低，但近幾年卻持續好發在10－20多歲的年輕族群 ，原因就是長時間不間斷地使用3C產品，使得這類疾病在年輕群族中愈來愈常見。如果是一般民眾突然發現有斜視，通常是由其他疾病所引起，例如高度的屈光不正、眼球肌肉受到外傷、感染發炎、甲狀腺亢進、重症肌無力、慢性鼻竇炎及其手術的後遺症，甚至也有可能是因腦部腫瘤壓迫神經所導致。所以若是一般人突然出現斜視，就需要特別積極地鑑別背後原因。

內斜視的診斷若能夠排除潛在全身性疾病、發炎、外傷及腦部等問題，眼科醫師就會使用肉毒桿菌來治療，將過度僵硬的肌肉適度放鬆，不需要開刀。然而，如果是手機型斜視的病人，往往在停用手機後雙眼視線也無法恢復正常，甚至有部分患者在接受肉毒桿菌治療後仍復發，最終只能尋求外科手術或長期配戴稜鏡眼鏡來矯正。

翁紹維醫師呼籲，為避免孩子長時間使用手機和平板等 3C產品，請家長一定要特別注意。盡量節制孩子別過度依賴3C產品，以免用眼過度。如果孩子抱怨複視、容易疲勞、頭痛，且在陽光下嬉戲會閉上一隻眼睛時，就要提高警覺，很可能已產生斜視的症狀，一定要及早就醫、及早治療。

翁紹維醫師指出，如果內斜視角度過大無法短期恢復，必定會造成諸多不便，大幅降低生活品質。對兒童來說，長時間內斜視甚至會引起視覺功能損害，引發弱視。

journalist: 李鴻典

title: 狂玩手遊刷IG 18歲高中生變「鬥雞眼」 | 健康


content_text:
人们在上海枫泾古镇游览观光（2月14日摄）。新华社记者 陈爱平 摄

新华社北京2月18日电 题：最“牛”春节档、最“热”逛馆潮、最“红”微度假……文旅大餐能否节终宴不散？

新华社记者

如果你认为“就地过年”等于“宅”，那就大错特错了！牛年春节，人们贡献了超78亿元票房的最“牛”春节档，逛遍各大文博场馆，在“微度假”“微旅游”中重新探索城市之美。

牛年春节文旅消费折射出，人们更加注重社交属性、文化传承和高品质体验，庞大的本地市场潜力成为我国文旅高质量发展的新动力。

最“牛”春节档领跑 “文化过年”热上加热

最“牛”春节档、文博场馆热热闹闹、“云文娱”“云演出”等精彩纷呈……今年春节，“就地过年”的倡议让很多中国人停下返乡的步履，也让“文化过年”热上加热。

——最“牛”春节档领跑文化市场。国家电影局18日中午发布的数据显示，2021年2月11日除夕至17日正月初六，全国电影票房达78.22亿元，继2019年59.05亿元后，再次刷新春节档全国电影票房纪录。灯塔研究院院长牧晨分析：“无论从影院排片、影片供给还是观众需求的维度来看，今年的春节档都是真正意义上的历史最强春节档。电影市场经历了停摆、复工、复苏，春节档的火热来之不易，不仅给行业以信心，同时也告诫从业者必须提供优质内容。”

——“下馆子”享文化大餐深入人心。今年春节期间，杭州的张女士带孩子一口气参观了全城数个博物馆、美术馆，她说，与过去的“热闹年”相比，现在过的是“文化年”。文化场馆也备足“年货”，开展形式多样、丰富多彩的活动，以满足公众需求。在上海，81家博物馆、近30家美术馆等推出100余场展览，上线300多个云展览，涉及历史文物、革命文物、自然科学标本等多个门类的藏品和展品。

——文化盛宴“云上”呈现。43部电影抢占首个网络电影春节档，一票难求的话剧《茶馆》《天下第一楼》《哗变》线上限时展播，享誉海外的肢体动漫剧《三个和尚》与孩子们“云过年”，携程、美团纷纷参与由文化和旅游部推出的“云游合家欢 就地过大年”活动、“云展现”祖国大好河山……很多年轻人把节省下来的路途与线下聚会时间，留给了“云文娱”“云演出”“云旅游”，以线上文化盛宴充实这个不回家的年。

人们在上海枫泾古镇游览观光（2月14日摄）。新华社记者 陈爱平 摄

“微度假”“微旅游”流行 生活中的“惊喜”更精彩

美团数据显示，春节假期超五成用户的理想出行距离为50公里以内。“就地过年”催生了以“微度假”“微旅游”为代表的大众旅游休闲新热点，在文旅深度融合背景下，人们享受“文化大餐”，感受团圆之乐。

北京市民徐女士和家人在市郊一家酒店“微度假”过春节，因为京郊风景优美，换一个环境可以彻底放松。徐女士并非个例，携程报告称，春节期间，上海、北京、三亚、广州、深圳、重庆等城市酒店订单量居前，这些城市的用户更倾向于通过“酒店度假”犒劳自己和家人。飞猪平台数据显示，受益于人们的短程旅游休闲，电竞酒店、宠物民宿等的客单价实现30%至100%的涨幅。

周边游、“微旅游”有多活跃？上海市文化和旅游局副局长程梅红介绍，春节假期上海共接待游客492.16万人次，同比2019年恢复96%，其中上海本地游客占比81.55%；沪上170家主要旅游景区点7天累计接待游客612万人次，较2019年同期增长30%。而从全国范围来看，同程航旅数据显示，假期前6天，各地周边游整体环比涨幅达289%，部分城市周边游同比增长300%以上。

在城市“微旅游”中，人们收获着“新惊喜”。春秋旅游副总经理周卫红介绍，春节假期，该企业推出的上海本地旅游产品量较2019年春节旺季增长了1.5倍，“微游上海”产品增长了5倍，主题涵盖红色旅游、历史建筑、老牌酒店等。春节团队有80%是本地游，其中参团的游客有80%左右都是就地过年的人。

首次就地过年的东北女孩张玖绫和父母一起参加了探访上海工业遗存的“微旅游”，还逛了不少文博场馆。张玖绫说，因为都市深度旅游，自己更了解上海，也收获了别样的快乐新年。

参加城市“微旅游”的游客在上海外滩等待搭乘观光巴士（2月12日摄）。新华社记者 陈爱平 摄

重社交、重文化、重体验 文旅大餐如何时时丰盛时时新？

业界分析，从春节文旅消费来看，人们更加注重社交和情感表达、文化传承和高品质的体验感。

抖音平台上，用户拍摄了1.3亿个短视频给全国网友“云”拜年。“《你好，李焕英》看哭了”等话题为人们津津乐道。博纳影业集团董事长于冬说，优质的电影能更多凝聚人心，带来更多喜悦和温暖。在线下，国家博物馆、首都博物馆等几乎每天都预约满员，山东博物馆大年初三还排起“之”字形长队，逛馆、看展等文化消费已成为公众文化生活必需品。

浙江省文化和旅游厅二级巡视员朱海闵分析，在春节等重要节庆节点，文化消费市场“线上线下”双重供给将成为常态，既推动文化消费市场的整体回暖，为人们带来丰富的精神文化享受，也将促进我国文化产业进一步实现高质量发展。

周卫红说，近程的“微旅游”走红折射出人们对自己熟悉的城市仍有探寻历史文脉、了解文化的诉求。一条串起上海苏州河沿线历史建筑和浦东现代建筑、展现上海城市发展历程的微游线路原定7天游客总量为140人，因太受欢迎，旅行社不得不增加人手组织，春节期间共有约200人参与。“人们需要更多的高品质文旅产品。”她说。

中国旅游研究院院长戴斌建议，要适应大众旅游和小康旅游的新变化，善用科学技术、文化创意、艺术时尚来引领旅游业的高质量发展；理性引导周边旅游、乡村旅游、自驾旅游等近程旅游消费趋势，让旅游休闲更加深入地嵌入国民大众的日常生活，发现身边的美丽风景，体验日常的美好生活。（记者陈爱平、段菁菁、熊琳、胡旭、余俊杰、许晓青）

title: 最“牛”春节档、最“热”逛馆潮、最“红”微度假……文旅大餐能否节终宴不散？-新华网


content_text:
春節期間，有住在彰化八卦山139線沿線居民，在網路社群反應有大批呼嘯而過的機車，發出的高噪音影響安寧。彰化縣環保局空氣品質科科長尤鴻昌說，彰化縣環保局去年7月起，啟用噪音自動偵測照相系統，透過科技執法加強取締噪音車，針對民眾陳情最多的縣道139、花壇鄉中山路、員林市山腳路等重點路段執法，至今已取締139輛，告發20輛。

尤鴻昌說，這項稽查措施，由彰化縣環保局配合警方、監理站在定點聯合攔查取締，主要取締的路段仍是縣道139線，所告發違法的20輛機車，是因為噪音檢測不合格、通知未到案受檢或擅自變造排氣管等事項，依違反噪音管制法第13條規定，處1800元以上3600元以下罰鍰，並命限期改善。

尤鴻昌表示，透過此一噪音自動偵測照相系統，可自動偵測行駛中汽機車噪音分貝值，聲音照相規定，道路速限小於50公里，汽機車分貝數不得超過86，速限50至70公里，分貝數不得超過90，如有超過系統設定值，就會自動拍照取締，如果現場攔下，即可當場檢測，如果未能當場攔下，可透過車牌辨識系統，由環保局通知到定點檢驗。

不過，此一聲音照相系統目前只有六都經由環保署與標準儀器完成比測，先行在今年元月先行上路，可以自動拍攝逕行舉發，而彰化縣預定在二月底完成比測，在比測還未通過前，仍透過車牌辨識系統，由環保局通知到定點檢驗。

由於車輛噪音常來自改裝排氣管，彰化縣環保局長江培根說，為配合行政院環境保護署所推行排氣管認證政策，經噪音檢驗合格的機動車輛，將在排氣管貼附查驗標識，並上傳行政院環境保護署機動車輛雲端資料庫列管，防止車主在噪音檢驗合格後，又擅改排氣管致妨害他人生活安寧。

彰化縣環保局去年7月起，啟用噪音自動偵測照相系統，透過科技執法加強取締噪音車，針對民眾陳情最多的縣道139、花壇鄉中山路、員林市山腳路等重點路段稽查取締，迄今告發20輛。圖／彰化縣環保局提供彰化縣環保局去年7月起，啟用噪音自動偵測照相系統，透過科技執法加強取締噪音車，針對民眾陳情最多的縣道139、花壇鄉中山路、員林市山腳路等重點路段稽查取締，迄今告發20輛。圖／彰化縣環保局提供彰化縣環保局去年7月起，啟用噪音自動偵測照相系統，透過科技執法加強取締噪音車，針對民眾陳情最多的縣道139、花壇鄉中山路、員林市山腳路等重點路段稽查取締，迄今告發20輛。圖／彰化縣環保局提供彰化縣環保局去年7月起，啟用噪音自動偵測照相系統，透過科技執法加強取締噪音車，針對民眾陳情最多的縣道139、花壇鄉中山路、員林市山腳路等重點路段稽查取締，迄今告發20輛。圖／彰化縣環保局提供

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 員林 中山 花壇

title: 彰化縣罰噪音車已告發20輛 主要在139線最重可罰3600元


content_text:
Shana’s 15-year-old son, Dillon, the youngest of her four children, had seen everything. A student at the school, he had been waiting for a ride home. “Mom,” he cried. “You swore!”

Shana got up. By outward appearances, she seemed fine, if a little dazed. No one called an ambulance. Shana was stunned: “Did I really just get struck?”

She got into her car with Dillon and set off for home. As she pulled out of the parking lot, she called her sister.

“Hey Ronda, can you look up on the computer what you do when you get struck by lightning?” There was a pause followed by some swearing.

“You go to the hospital!” Ronda shot back.

Shana had been to the local hospital before, but her mind felt hazy.

“Ronda,” she said, as her chest tightened and the ringing in her ears grew louder. “I don’t know how to get there.”

Dillon texted Greg, Shana’s long-term partner, and told him what had happened. As Shana pulled into the driveway, Greg ran out of the house, helped Shana into the passenger seat and sped to nearby Cape Fear Valley medical center.

300 MILLION VOLTS OF ELECTRICITY

When lightning hits a person, it sends 300 million volts of electricity across the body in three milliseconds. The current flows externally, disrupting or short-circuiting the body’s electrical systems, such as the one that controls the heart. Cardiac arrest is the most common cause of death from a lightning strike. Brain damage from blunt-force trauma caused by the shock wave is also common. The jolt can severely burn skin, and in some cases it etches an intricate web of scars on the body that resembles the form of a lightning bolt itself, known as Lichtenberg figures, which fade within days for reasons unknown. Most people survive because the lightning hits the ground nearby or passes through a taller object such as a tree, or, in Shana’s case, the transformer.

Greg pulled up to the emergency room entrance and Shana stumbled out. A security guard dragged her into the emergency room. When doctors learned that Shana had been struck by lightning, she was rushed on to a gurney and hooked up to an electrocardiogram. Nurses dashed around her in a blur, taking more vitals. Later, a doctor said that her blood pressure had been abnormally high but that there had been no burns or obvious signs of injury. For that reason, no additional tests were ordered.

Over the following weeks, every muscle in Shana’s body ached and her ears rang. She felt constantly fatigued. She struggled to recall words, and her short-term memory failed her. One day, she was in class and one of her students approached her. She went to say his name but couldn’t remember it. She hesitated, stuttered. “Give me a minute,” she said, turning toward the blackboard to cry.

When Shana saw a neurologist, he was confused after she described the ringing in the ears, the hot tingling sensations and how her right arm would swell up for no apparent reason. It was only later, when Shana drove to a cardiologist’s office and let them see her arm pulsate before their eyes, that they began to take her seriously. She was prescribed six medications, including a painkiller, an antidepressant and a potent anti-fatigue medicine.

The complications stemming from the lightning strike extended beyond the physical. Shana struggled to juggle her work commitments and her family life, which included three teenagers. She became scared of public places; a flash from a camera or a sudden noise could trigger her anxiety. She was also petrified of the possibility of being caught outside during a thunderstorm. When dark clouds approached, her joints would ache and her anxiety would soar.

Shana and Greg began to argue. Shana felt that he was not trying hard enough to understand the complexities of her growing health problems — and perhaps even doubted them altogether. When she had to visit the neurologist, Greg forgot to request time off work to go with her. It was there that she says she learned she had damage to the right frontal lobe, a portion of the brain that helps control memory. The neurologist said that this was almost certainly the result of the lightning strike. According to Shana, Greg never asked how it went; he found out two months later during another argument. They separated soon after, bringing a seven-year relationship to a close.

After a year or so, Shana was asked by her insurance company to undertake an “independent medical examination” to challenge her workplace injury claim. After four hours of IQ, psychological and personality tests, Shana says, a neuropsychologist concluded that most of her symptoms were the result of stress. He explained away Shana’s brain damage, too, saying that she had probably had a stroke sometime in the past year.

“The thing with you is you have absolutely no burns,” he said, according to Shana. She was stunned; she had read academic research that said that physical injuries, including burns, occur in less than half of lightning strike cases. Soon, her financial support would be terminated, with workers’ compensation no longer covering any of her medical expenses. After the appointment, she went to her car and broke down in tears.

Even keeping her medication and doctor visits to the bare minimum, Shana’s medical bills still cost her US$8,000 a year after insurance. She struggled to pay these bills and support her family on a teacher’s salary; she fell behind on the payments for her car, which was repossessed.

Shana felt increasingly alone and started to sequester herself from the world. She watched as friends messaged her less and less. Then, one day, she received a text from her sister’s friend. It was a link to a Facebook page called “Lightning Strike and Electric Shock Survivors Support Group.” Shana got sucked in, spending hours reading survivor stories like her own. No one believed them, either. They were organizing a conference in Virginia. She quickly booked a bus ticket.

SELF-HELP GROUPS

Lightning Strike and Electric Shock Survivors International was founded in 1989 by Steve Marshburn, who had been working behind the drive-up till of a bank 20 years earlier when lightning struck, traveling through a speaker and breaking his back. He has had surgery 48 times since. Back then, he says, there was no research being done on lightning injuries, so he started to document the effects he was experiencing and created a support group — organizing two conferences a year, so that survivors of lightning strikes and electric shocks could swap stories and tips on how to cope with their often debilitating injuries, as well as the skepticism of those around them.

In the conference room, two dozen people, most older than 50, sat around a table facing a projector screen. To the left of the entrance, three graying women were selling books and ring-bound academic papers, with titles like Life After Shock, Vol I and Behavioral Consequences of Lightning and Electrical Injury.

A middle-aged man with a thick brown chevron mustache beckoned Shana to the corner of the room. It was Gary Reynolds, a three-time lightning strike survivor who had contacted her via the Facebook group. She sat beside him. Soon, survivors started telling their stories one by one around the table.

“Hi. I’m Shana. I’m from Fayetteville, North Carolina,” she told the group before breaking into tears. Lisa Reynolds, Gary’s wife, came over to comfort her. Someone else brought a box of tissues.

“What you’re experiencing, most of us have been through,” a man named Norman Baldwin reassured her from across the table. Norman was a former coalminer from Boone county, West Virginia, who had survived a high-voltage electric shock from a piece of heavy machinery in 2005. “You’re not an outsider here,” he said.

Tears streamed down Shana’s face as she gathered herself. She told them about the medical confusion surrounding her injuries and the disbelief from family and friends. The room nodded along knowingly. A man named Rodney Burkholder came to her side and stayed throughout. He says the group was of enormous support after he received a shock from a low-hanging power line in Virginia. His neighbor, who was nearby, heard a zap and watched as Burkholder fell from his ladder to the ground, where he drifted in and out of consciousness.

“Where is Michael?” he asked his confused wife, who knew no one by that name. Friends have suggested that it might have been a reference to the archangel Michael. Lightning and electricity have long inspired awe and allusions to the divine. One group member even put “Thor” on his nametag, for the Norse god of thunder.

Shana was the only newcomer to the group. For much of the conference, whenever there was a break between speakers, longtime members approached to offer advice. She was given a wad of academic papers about lightning injuries. Keith, an electric shock survivor who uses a wheelchair, told Shana to make a list of things she was grateful for. The group could see how fragile Shana was and offered her constant hugs, aware of the devastating effects an electric injury can have on one’s mental health. The group conducted a survey in 2017 of 595 of its lightning strike members and found that 280 of them suffered from depression and 67 were suicidal. Steve Marshburn, the founder, has personally talked 27 people out of suicide.

“God,” he said, “gives you strength to do what you got to do.”

Toward the end of the conference, a man named Johnny approached the projector screen. An airplane engineer, he was on shift when lightning hit the aircraft he was working on and threw him to the ground. He showed the group a local news report in which he’d been interviewed just after it had happened. He explained that he’d continued his shift afterward, since he seemed fine, but that he had later developed a host of debilitating symptoms that had kept him out of full-time work for two years.

Shana listened from her seat, noting the similarities between his story and hers, and she thought about how grateful she was that she had found people who actually understood her experience first-hand. The next day, Shana left Lynchburg emotionally drained but happy, believing that she had found a new family. She hasn’t missed a conference since.

‘EVERYTHING IS GOING TO BE OKAY’

Shana’s journey toward accepting herself post-strike can be found inked across her body. On her upper-right shoulder blade, she has a tattoo of a lightning bolt striking a butterfly, which signifies the new her. On her ankle, she has a tattoo of an interlocking chain that she says represents the hold the lightning will always have on her. Attached to the chain are charms detailing her story: a thundercloud for the strike, a hand grasping a lightning bolt for her getting a grip on new challenges. Most important, though, she has charms for her four children and two grandchildren.

“They are my life,” she says. “I’m alive for them.”

Meanwhile, Shana’s eldest daughter pressed her to sign up for a couple of dating sites. Shana agreed, but she made sure she was upfront in her profile that she had been struck by lightning, which she had grown to accept as part of her identity. In January 2020, Shana met Don. A New Yorker with a low-cut peppered beard, Don drove over an hour to her local Taco Bell, where, over chicken tacos and a Nachos BellGrande, she told him what it was like being struck by lightning. Don was humble and nonjudgmental, and there was an instant attraction – it felt as if they had known each other for ever. In late April, Don moved in.

Many couples have something — a first date, a first kiss, a first holiday — that marks a watershed moment in their relationship. For Shana and Don, it was their first thunderstorm. Outside, on the front porch, Shana watched as dark, rumbling clouds approached. Her joints started to ache and her chest tightened. Don took her hand and led her inside without saying a word. He turned up the TV to drown out the thunder and held Shana close under her blanket. “Everything’s going to be OK,” he told her. “I’m here."

title: Inside the hidden society of lightning strike survivors


content_text:
惠先生認為，後來才了解柯文哲的心態，與他身邊的人有很大的關係，柯在臉書回應說一個工程80%就能給讚了，團隊設計監造施工漏水叫做「出廠瑕疵」，若是抱持著這個心態，代表很多都更案都有問題；柯周圍的人只報喜不報憂，只講好聽的話給柯聽投其所好，面對真實要有勇氣，不是只活在同溫層、舒適圈當中，所有訊息都是不對稱的，耳朵、眼睛都被蒙蔽了，活在自己的正義當中。

台北市長柯文哲春節期間走訪任內第一個公辦都更案大龍新城，過程中聞及都更過程，他甚至止不住眼角泛淚。然而，大龍新城因遭爆有多項缺失，引來民進黨議員陳怡君怒批「作秀」，只去SET好的大龍新城重建委員會主委家中，卻不面對其他住戶面對的問題，柯不但沒政治良心，且只剩下玻璃心。對此，大龍新城惠姓住戶今（18）日接受《放言》採訪直呼，「根本無法想像這種工程出現在我們國家，還是在台北的蛋黃區」。他甚至不滿質疑，柯身邊的人皆報喜不報憂，耳朵、眼睛都被蒙蔽了，只活在自己的正義當中。

柯文哲任內積極推動海砂屋大龍國宅重建，大龍新城2017年3月起造、2019年10月竣工並於2020年3月正式啟用。不過，啟用後卻屢屢遭曝有缺失情況，反覆修繕也仍不見問題根絕並改善。而陳怡君昨（17）日赴往現勘時接獲住戶投訴，又發現牆壁滲水、窗框變形、外牆壁癌以及天花板掉落等問題。

對於柯文哲高調走訪大龍新城，甚至還一度眼角泛淚。陳怡君不滿表示，去年質詢就希望柯來大龍新城會勘與入厝，但當時市長說「房子修好他才會去，不然太漏氣」，後來自己找柯開便當會，期間市長還動怒拍桌三次說「我不會去大龍新城了！不必了！新聞被做成這樣」，沒想到除夕夜柯卻做了一條他去大龍新城重建委員會主委家裡勞苦功高、眼角拭淚的新聞。

陳怡君痛批柯文哲偷偷摸摸走訪大龍新城

「如果這是您的政績，為何您不敢來傾聽住戶的心聲？為何您偷偷來？偷偷摸摸的就是您光明正大公開透明的作風嗎？」陳怡君質疑，柯文哲只去看一間還是裝潢好的一間，柯在與大龍新城重建委員會主委吃年夜飯大談大龍新城政績時，有住戶卻還在大龍新城裡因房子滲水掉眼淚。

面對議員的質疑，柯文哲昨受訪卻反擊，議員的批評他都會參考也會看，講的有道理都會做，但如果是亂講一通、太吹毛求疵，也不見得每一件都要理他。柯還強調，大龍新城大部分都可以，政治上有可能得票率100%？若工程有80%以上都說讚，這樣也可以了。

言論一出，陳怡君則不滿回應，對於有問題的住戶，柯文哲為何一個關心一句道歉都沒有？市長既然說這些都是吹毛求疵，那為何不敢正視面對，反而甩鍋給黃珊珊副市長？只看過一、二間房子的柯文哲市長，講話能客觀嗎？陳也痛批柯，他積極在幫忙住戶修繕房子，卻被公部門在住戶間毀謗傳聞議員在作業績，實在可惡！「無心的柯文哲市長，不但沒有政治良心，且只剩下玻璃心。」

大龍新城缺失連連爆 舊問題修不好、新問題又出現

自2020年6月起，搬遷至大龍新城的惠姓先生接受《放言》採訪直呼，「根本無法想像這種工程出現在我們國家，還是在台北的蛋黃區」，搬之前就有發現這些問題並維修也沒驗過，但之後他們還是要我們搬，搬之前就埋下伏筆要住戶去當本票，一毛錢都沒少給還被市政府強迫搬，舊的問題修不好、新的問題又出現，自己的家裡搞得跟工地一樣，就連窗戶都不敢裝。

「這不是吹毛求疵，而是嚴重缺失。」惠先生表示，不只他家漏水，就連公共區域也在漏，96戶其中有約40、50戶都報請維修，牆壁裡頭沒有管線，他們家窗戶下面也出現白華（壁癌），他們也知道問題要改善，但廠商心存僥倖、敷衍塗塗抹抹，以他家為例窗台下方就起泡了4次。惠先生不滿直呼，為了維修這些缺失，自己就要一直請假配合施工，敲的整個屋子都是灰塵要打掃，公家單位有領薪水的，問題一次一次發生也給了機會，但他們卻用只做表面功夫、得過且過的心態。

惠先生認為，後來才了解柯文哲的心態，與他身邊的人有很大的關係，柯在臉書回應說一個工程80%就能給讚了，團隊設計監造施工漏水叫做「出廠瑕疵」，若是抱持著這個心態，代表很多都更案都有問題；柯周圍的人只報喜不報憂，只講好聽的話給柯聽投其所好，面對真實要有勇氣，不是只活在同溫層、舒適圈當中，所有訊息都是不對稱的，耳朵、眼睛都被蒙蔽了，活在自己的正義當中。

（顯圖取自柯文哲臉書、YOUTUBE；內文圖記者翁子竣攝影、陳怡君提供）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 《放．獨家》柯文哲政績變危機？大龍新城漏水、壁癌缺失屢未改善 住戶悲喊：無法想像這種工程出現在北市蛋黃區


content_text:
經濟部18日證實，中油董事長歐嘉瑞（左四）因65歲屆齡，農曆年前向經濟部國營會提出退休申請獲准，職務由總經理李順欽（右三）代理。圖為去年底中油投資查德礦區95萬桶原油抵台典禮。（中油提供）

國營事業再傳人事大地震！經濟部18日證實，中油董事長歐嘉瑞因65歲屆齡，於農曆年前向經濟部國營會提出退休申請獲准，其職務將交由總經理李順欽代理。

繼台鹽董事長、台船總經理請辭後，中油也傳董座閃辭；經濟部18日表示，歐嘉瑞因年滿65歲，在農曆年前即向經濟部王美花部長表達請辭之意，經過約談後，歐嘉瑞仍希望退休，因此王美花勉予同意其屆齡辭職，並對歐嘉瑞任內，對台灣中油穩定國內能源供應、如期推動各項重大工程的努力表達肯定與誠摯感謝。

歐嘉瑞原任大葉大學校長，也曾任經濟部加工出口區管理處長、經濟部國貿局副局長、經濟部工業局副局長、經濟部能源局局長及中油董事，在中油前董事長戴謙2019年請辭獲准後，他在同年3月接下中油董事長一職，未滿2年。

歐嘉瑞本已退休，因前董座戴謙請辭再被邀請接下中油董座職位，相較於戴謙高調的作風，歐嘉瑞的行事溫和低調，上任之後確實成功修補公司與工會之間的關係，其任內主要配合政府政策，包括持續推動第三座液化天然氣接收站（三接），以呼應政府的能源轉型目標。

另外，歐嘉瑞比較大的案子，如中油2020年10月與印尼國營石油公司Pertamina正式簽署「印尼石化園區上游輕裂廠合資前約」，希望朝向「綜合性國際能源集團」的目標邁進，這也是延續前朝的政策。

歐嘉瑞請辭後，中油董座將由總經理李順欽暫代，中油內部表示「一無所悉」，是看到媒體報導才知道。中油仍有查德案正在調查，公司內部認為，此事與歐嘉瑞無關；此外，其他國營事業高層從缺的職務，包括台鹽董事長及台船總經理，分別由經濟部次長曾文生和台船董事長鄭文隆暫代。（號召民眾上街紀念二二八）

journalist: 上報快訊／黃怡潔

countries: 印尼 台灣 查德

title: 國營事業人事大地震！經濟部證實：中油董座歐嘉瑞屆齡請辭獲准-


content_text: • 新新世界專欄：孫大午被捕背後，中國公民社會的消亡。農民企業家孫大午曾於2013年被捕，但在改革派官員、記者、律師和學者的抗議下成功獲釋。而這次，外界沒有營救他；孫大午在未受指控的情況下已被關押三個月。他的案件表明，中共對政治上活躍或直言不諱的商人的懷疑態度已經惡化；習近平已穩步削弱了公民社會，中國正在成為一個日益受到意識型態束縛的國家。• 拜登政府對華戰略制定面臨巨大挑戰，或難扭轉川普政府強硬路線。在共和黨議員和對華鷹派的虎視眈眈之下，拜登政府官員在上任初期已表現出強硬立場，將北京描述為對美國的經濟和安全挑戰。他們還試圖暗示，儘管很多人都是歐巴馬時期的老面孔，但對華政策不會回到十年前。• 中國春節檔電影票房創歷史新高。疫情限制使許多人打消了返鄉計劃，被困在城市「就地過年」的人們決定去看電影：這推動了中國票房的井噴式復甦。據票務平台統計，中國春節檔總票房超78億，總觀影人次1.6億；《唐人街探案3》、《你好，李煥英》和《刺殺小說家》分列票房排名前三位。

people: 習近平 川普

title: 簡報：孫大午被捕與中國公民社會消亡；中國春節票房飆高


content_text:
[신화망 베이징 2월18일] 왕이(王毅) 중국 국무위원 겸 외교부장이 정의용 한국 신임 외교부 장관과 전화통화를 했다.

왕이 부장은 “중한은 서로 중요한 이웃이자 전략적 협력 동반자로 양국 최고 지도자의 관심과 지도, 양국의 공동 노력 아래 양국 관계는 공동 발전을 실현하고, 지역 평화에 힘쓰며, 아시아를 진흥시키고, 세계 번영을 촉진하는 목표를 향해 나아가고 있다”고 말했다.

왕이 부장은 “올해 중한 문화 교류의 해를 시작하고 내년에 중한 수교 30주년을 맞이하는 것은 양국 관계에 중요한 의의를 지닌다”고 말했다. 이어 “양국 정상은 새해 초 통화를 갖고 문화 교류의 해와 각 분야의 교류 협력 강화에 대해 중요한 공통인식을 달성해 올해 양국 관계 발전에 쾌조의 스타트를 끊었다”면서 “현재 국제 지역 정세 변화가 매우 빠른 만큼 양국은 소통과 협력을 강화해 양국 정상의 중요한 공통인식을 잘 이행하고, 중한 전략적 협력 동반자 관계가 시대와 함께 발전해 새로운 단계에 오르도록 추진해야 한다”고 언급했다.

왕이 부장은 또 중국은 한국과 방역 성과를 다지고 양자∙다자 간 방역 협력을 강화하면서 합동 방역과 ‘신속통로’ 조치를 계속 완비해 상호 확진자 유입을 막는 동시에 긴급 인원의 왕래를 보장하고, 양국 경제 발전과 각 분야의 교류 협력에 이바지하길 바란다고 말했다.

정의용 외교장관은 중국 국민에게 새해 축하 인사를 하고 한국은 대중국 관계 발전을 매우 중시하며 향후 2년은 한중 관계에 매우 중요하다고 밝혔다. 그러면서 “양국은 다음 단계 고위급 교류를 잘 계획하고, 문화 교류의 해와 수교 30주년 기념 행사를 잘 치르며, 경제무역, 인문 등 분야 교류와 협력을 심화해야 한다”고 밝혔다. 또 “한국은 중국의 베이징 동계올림픽 개최를 굳게 지지하고 중국과 지역 방역 협력을 심화하길 바란다”고 말했다.

양 장관은 공동 관심사인 국제적 현안에 대해서도 의견을 나누었다. 왕이 부장은 “중국은 개방적이고 포용적인 지역 협력체를 지지하며, 이데올로기로 진영을 가르는 것에 반대한다”고 역설했다.

한반도 정세와 관련하여 왕이 부장은 “한반도 정세의 향방은 중한 각자의 중요한 이익이 걸린 일”이라면서 “중국은 일관되게 한반도 사안 중 당사국으로서 한국의 독특한 역할을 중시한다. 각국은 소통과 조율을 강화해 한반도의 평화와 안정을 수호하고, 한반도의 비핵화 실현과 항구적 평화 체제 구축의 양대 목표를 실현하기 위해 노력해야 한다”고 말했다. 정의용 장관은 한국 측의 입장을 소개하고 한국은 한반도 평화회담 재개를 위해 계속해서 건설적인 역할을 하길 원한다고 말했다.

원문 출처: 신화사

title: 왕이 부장, 정의용 韓 외교부 장관과 통화


content_text:
昨天是春節假期後的第一個上班日，配合防疫，金門縣政府取消聯合團拜，僅由縣長楊鎮浯偕同副縣長黃怡凱、秘書長陳朝金到府內各處室向同仁拜年，展望新的一年，楊鎮浯透露，如果清明節過後，新冠肺情疫情未見和緩，縣府將啟動振興產業方案，包括再發振興券等挽救經濟措施。

楊鎮浯強調，去年金門遭逢50年來罕見苦旱，但年節期間天降甘霖，象徵今年開春風調雨順，也期待新年瑞相能持續一整年，讓金門平安度過疫情和旱災困境。

記者詢問對疫情有無因應策略？楊鎮浯表示，小三通一直是金門經濟命脈之一，若疫情未見和緩，成為新常態，他呼籲中央審慎思考新常態的作為，不能持續讓小三通陷入關閉的困境。

楊鎮浯表示，如果清明節過後疫情未見和緩，將啟動紓困、振興產業方案，包括不排除在縣議會支持下，再發振興券挽救經濟，至於發放金額和方式，還在研議。

去年金門縣政府發放「1+1振興券」，帶來5.6億消費額，楊鎮浯表示，如再度發放振興券會朝「手續更簡便、幅度更擴大」政策方向努力，且不只繼續發振興券，產業紓困部分，也盼相關部門超前部署，提早準備。

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 清明後疫情若未和緩 金門擬再發振興券


content_text:
▲UBA世新女籃潔丹妮兒領軍大勝台體大76分。（圖／大專體總提供）

記者杜奕君／綜合報導

休完短暫年假，109學年度富邦人壽UBA大專籃球聯賽公開女一級六強複賽18日起在台北體育館連打5天15戰，近2季預賽都11連勝悉拿第一的衛冕軍世新大學，首戰12人都有得分紀錄，最終以124比48輕取睽違2年重返六強的台體大，開季6度破百、累計12連勝，持續唯一不敗之師，跨兩季則已17連勝，續寫隊史新高。

但世新教練何正峰謙稱，連不連勝不那麼重要，本階段先尋求晉級4強，連4季前進臺北小巨蛋決賽，屆時贏球乃至2連勝，順利2連霸才是重點及終極目標。

世新106學年度首晉臺北小巨蛋決賽拿第3，107學年二度攻蛋，且殺晉冠軍賽，但輸佛光大學居第2，上季連3季晉級4強，準決賽經過3OT幸運以76比75氣走衛冕的佛大，冠軍賽再克文化，撂下隊史首冠。

本季除保留既有的奈及利亞籍中鋒伊思尤瑪，另又網羅前菲律賓國家女籃195公分當家中鋒潔丹妮兒，瞄準二連霸。

初來乍到的潔丹妮兒，預賽雖是初體驗，但全無適應問題，尤其世新兵多將廣，她11戰全勤，平均只打22分鐘，場均15.7分，大會排行榜第8名，12.3籃板則高居首位，2.0阻攻僅次於臺大的邵雨，也排第2位。

UBA嘗鮮，就拿籃板后，公共關係暨廣告學系碩一生的潔丹妮兒說，唯一任務是幫世新二連霸。潔丹妮兒說到做到，18日第一場複賽她先發只打19分鐘，11投中10的超高命中率，輕鬆攻下20分、10籃板含7個進攻籃板，開季12戰9度「雙十」，縱橫禁區、台體大無人能擋。

教練何正峰說，潔丹妮兒不但UBA初擔綱，且生涯第一次在台過年，而為讓世新女、男籃幾名外援感受臺灣過年氣氛及分享喜悅，除夕他特別帶她（他）們回家圍爐、吃年夜飯，初二則到三峽逛老街、放鞭炮、廟裡拜拜，外援們都很新奇、高興。

潔丹妮兒幾年前雖曾代表菲國家女籃來台打瓊斯盃，也嘗過台灣食物，但對「年夜飯」，她說很不一樣，她強調，在菲律賓，耶誕節是最大慶典，意義應如同台灣的過年，但她從沒過過台灣的年，這次在台第一次，所有的一切，都很新鮮，比方拿紅包，感覺也很棒。

▲林蝶本季獲得禁區強力奧援。（圖／大專體總提供）

一次網羅所有明星商品

countries: 臺灣 奈及利亞 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 三峽 臺北

title: 世新女籃狂勝76分　外援體驗年夜飯好開心


content_text:
【記者陳世長台中報導】和平區及梨山地區平均海拔1,900公尺，未設有機車排氣檢驗站，民眾需花5至6小時到設有排氣檢驗站的地點受檢，為服務偏遠地區市民，減少移動污染源，台中市政府環保局每年至少舉辦3場和平區梨山戶外機車排氣定檢服務，讓和平區定檢率自100年35.8%提升到去年58.2%，創歷年新高，有效改善空污，讓居民免去舟車勞頓之苦。

環保局表示，和平區及梨山地區平均海拔1,900公尺，未設有機車排氣檢驗站，民眾需花5至6小時到設有排氣檢驗站地點受檢，極為不便，市府自99年起每年至梨山提供戶外定檢服務，去年共檢驗569輛車次，因梨山位於台中市、宜蘭縣與花蓮縣交界，也有從宜蘭、花蓮前來梨山驗車的民眾，台中市檢驗人員不僅服務轄內車主，也協助鄰近縣市，展現服務熱忱。

此外，市府去年拍攝梨山戶外定檢服務紀錄片，深入當地了解居民感受，居民均給予高度肯定及讚許，感謝環保局不辭辛勞提供完善的戶外定檢服務。紀錄片可至臉書粉絲專頁「台中好環保」( http://bit.ly/38VajAi )觀看。

環保局指出，去年台中市機車定檢率83.3%，為歷年最佳，排名全國第四、六都第二。提醒車主機車出廠滿5年以上，每年應接受排氣檢驗一次，並於行車執照原發照月份前後一個月內完成。另市府加強控管移動污染源，實施多項管制措施，包含路邊攔檢機車，經查獲不合格將處1,500至6,000元罰鍰；並於市場、學校、加油站周邊稽查排煙烏賊車，若有排煙污染之虞，將通知車主前往指定地點實施青白煙檢驗等，努力改善空氣品質。

journalist: 記者陳世長台中報導

events: 空氣品質 空污

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 和平區 花蓮縣

title: 中市環保改善空氣品質 梨山機車定檢創新高


content_text:
原標題：南非開始新冠疫苗接種

新華社約翰內斯堡2月17日電（記者荊晶）南非開普敦卡耶利查醫院的醫護人員17日開始接受新冠疫苗接種。南非衛生部長穆凱茲表示，這意味著該國新冠疫苗接種計劃正式展開。

南非總統拉馬福薩和穆凱茲當天也在卡耶利查醫院接種了新冠疫苗。拉馬福薩在接種后說，很高興能按計劃在2月中旬開始疫苗接種工作，接種疫苗快速、簡單，他呼籲更多醫護人員接種疫苗。

本次接種使用的是美國強生公司研發的新冠疫苗，於16日夜間運抵南非，已被分發至南非全國18個接種點。穆凱茲先前說，強生疫苗對最初在南非發現的變異新冠病毒的有效率為57%，並可有效防止出現危重及死亡病例。

南非此前曾收到100萬劑英國阿斯利康製藥公司與牛津大學聯合研發的疫苗，並計劃給醫護人員接種。但隨後研究顯示，該疫苗對最初在南非發現的變異新冠病毒的防護效果有限，於是南非暫停了這一疫苗的使用。

南非計劃為4000萬人進行新冠疫苗接種以實現群體免疫。該國已訂購數千萬劑新冠疫苗。穆凱茲表示，南非政府已經可以確保所有有需要的民眾都能注射上疫苗。

數據顯示，截至16日，南非累計新冠確診病例1494119例，累計死亡病例48313例。

countries: 南非 美國 英國

events: 新冠病毒 死亡

title: 南非開始新冠疫苗接種


content_text:
近期頻繁的罷免引起社會高度關注，各界針對《選罷法》修法後浮現的問題也有不少討論，包括：罷免門檻是否過低？複數選區民代可否罷免？報復性罷免是否成為常態？

圖片來源：黃捷高雄市議員臉書專頁。

眾所矚目的「黃捷罷免案」未獲通過，高雄市議員黃捷成功保住席次。依據法規，剩餘任期內，選民不得對她再提出罷免。

「罷捷案」雖僅是地方議員的罷免案，但由於藍綠政黨高度動員，加上對桃園市議員王浩宇的罷免案才剛於1月16日低空掠過，頻繁的罷免還是引起社會高度關注。各界針對《選罷法》修法後浮現的問題有不少討論，包括：罷免門檻是否過低？複數選區民代可否罷免？報復性罷免是否成為常態？

罷免門檻是否過低？在接連成案的罷免案之後，不少人認為，新制選罷法罷免門檻太低，將大幅增加公職人員被罷免的機率，容易造成政治動盪，因而主張再行檢討修正《選罷法》。

問題是，罷免民選公職人員，真有那麼容易？自2016年12月14日修正《選罷法》修正通過迄今，共有14個罷免案成案，包括縣市長1人、立委1人、縣市議員2人、鄉長1人、村里長8人、鄉民代表1人，幾乎涵蓋各層級的民選公職人員，其中超過7成還是鄉鎮村里層級的公職人員。以這14案為例，僅有4案罷免成功，罷免成功率低於3成。要成功罷免民選公職人員的難度顯然沒有想像中容易。

當然，跟舊制相比，新制選罷法確實相對容易。以這4個成功的罷免案為例，如果採用修正前的《選罷法》舊制，除了「許正東罷免案」確定罷免，包括韓國瑜、王浩宇、陳明倫在內，都將因為投票率未達50%而告失敗──即使這幾次同意罷免的比例分別高達92.2%、97.4%、92%。

《選罷法》修法後成案的罷免案。資料來源：中央選舉委員會。

筆者以為，關於罷免門檻的討論，還是必須回到問題的原點，關鍵在於，原先的「雙二一」規定，使被罷免者有機會藉操作「反動員」降低整體投票率，從而達到否決罷免案的目的，這也正是《選罷法》之所以取得修法共識的關鍵。何況，《選罷法》新制一樣設有雙重門檻：「有效同意票數多於不同意票數，且同意票數達原選舉區選舉人總數四分之一以上」，並非簡單多數決，同意票數超過25%只是新制選罷法的基本門檻，若同意票數小於不同意票數，罷免依舊不會通過，一如「罷捷案」的結果。

就這個角度來說，筆者認為，《選罷法》修法正是希望正反雙方「直球對決」，回應已經成立的罷免案，這樣的罷免門檻係針對《選罷法》舊制缺失的相應調整，毋須再做修正。

複數選區民代可否罷免？相較於罷免門檻是否調整等技術面問題，前立委林濁水則提出更為制度面與政治學理的思考。他認為，「複數選區制」旨在保障少數人的發言權，不同於單一選區制或行政首長，罷免議員違反言論免責的自由主義，而由「多數人」決定是否罷免，更是體制精神的錯亂矛盾。林濁水因此呼籲：「壞制度，就改了吧。負責任的黨政人士！」

筆者認同，單一選區與複數選區適用同一套罷免制度確實值得斟酌。例如，罷免地方縣市議員票數必須數倍於其當選的票數，或可作為《選罷法》後續修法的重點，至於是否因此廢止選民對複數選區民意代表的罷免權，顯然還要再做討論。

須知，罷免民意代表雖非各國通例，卻也並非台灣獨有，遑論台灣自有其國情與政治文化，包括憲制、政府體制、乃至於選舉制度，都有鮮明的台灣特色，什麼制度適合台灣？台灣必須參照或引進何種制度？必須全面性檢討，而非只針對罷免複數選區的民意代表討論。就政治哲學而言，保障人民行使罷免權，至少凸顯民意代表僅是代議士的身分，當選之後若違背民意付託，有因此被解除職務的可能，其目的係藉此警醒民選政治人物勿忘初衷，依此，針對民意代表的罷免權，除非修憲，豈能輕易廢止？

報復性罷免是否成為常態在韓國瑜、王浩宇、黃捷的罷免案先後成案後，不少朝野人士不約而同表示憂心，蔡英文總統甚至以執政黨黨主席身份對罷捷案提出應對策略，並表示「不能像過去一樣都坐視不管」；就連宣布重回國民黨、競選黨主席的趙少康也表示，當前罷免民代作為已陷入報復式罷免，這波之後「是不是可以停了？」還呼籲回頭檢討不合理的《選罷法》。至於罷免案的當事人王浩宇則預言，報復性罷免不會到此為止，「雖然我很希望，我是最後一個。」成功挺過罷免的黃捷也表示：希望報復性的罷免到此為止，不要讓仇恨繼續蔓延下去。

值得討論的是，什麼樣的罷免行動叫做報復式罷免？一樣是受憲法保障的人民基本權利，為什麼有的罷免就是人民自覺的行動、有的卻成為報復式的罷免？以黃國昌、韓國瑜、王浩宇、黃捷等4個罷免案為例，哪個算公民自主、那個又算民粹報復？

筆者以為，即使回到相對容易的《選罷法》新制，無論要罷免民選首長或民意代表均非易事。以這4案為例，黃國昌罷免案的同意票僅佔選舉人數19.05%、韓國瑜罷免案40.83%、王浩宇罷免案25.81%、黃捷罷免案18.95%，顯示特定罷免案就算不能排除報復式的政治動機，人民也未必買單。有人會說，要不是下修罷免門檻，韓國瑜與王浩宇的罷免案都不會通過。然而，為了避免公職人員動輒被罷免，難道要把《選罷法》的罷免門檻再往上修正嗎？這就符合主流民意的看法嗎？

長期以來，政治的話語權牢牢掌握在藍綠政治菁英手上，從歷次修憲到國會減半，乃至於國會席次的分配機制，這些深遠影響台灣政治發展的修法無一不是藍綠聯手的傑作，而且不由分說，好不容易《選罷法》新制賦予人民有機會行使憲法保障的基本權利，藍綠統治菁英卻是如此不約而同的張皇失措起來，他們算計的究竟是藍綠自身的政治利益、還是人民的罷免權利，還不清楚嗎？

除非朝野聯手修憲刪除人民的罷免基本權利，否則，更該討論的應該是如何讓罷免權不至於形同具文。政黨與其擔心所謂的報復式罷免會報應在自己身上，倒不如徹底退位，就讓罷免權真正回到人民手上，真正回到正反民意的直球對決，政黨要做的沒有其他，就是尊重民意與罷免結果。

瀏覽次數：263

people: 王浩宇 韓國瑜 黃國昌 林濁水 張再 蔡英文

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 成功

title: 從罷宇到罷捷，選罷法需要再修正嗎？


content_text:
受到疫情影響，Toyota 台灣總代理和泰汽車連續兩年取消媒體春酒，不過仍在今天（2/18）公布今年規劃，在 Toyota 部分，確定會導入 GR Yaris、Camry，而 Lexus 的 GT 跑車 LC，也會導入 Limited Edition。

Toyota GR Yaris

Toyota 與 Lexus 在 2020 年繳出 14.6 萬台，創下銷售歷史次高紀錄，其中 RAV4 與 Altis 成為市場銷售冠軍及房車冠軍，Lexus 以 2 萬 2678 台創歷史新高，Hino 大型商用車繳出 3877 台，也是市場 11 連霸。

Toyota Corolla Cross 僅上市 3 個月，就已進入 2020 年新車前十名裡。

和泰汽車表示，今年車市有汰舊換新有望延續的優勢，但不確定性則在於全球疫情及車用晶片供貨狀況，因此估計台灣今年汽車規模為 44 萬輛。

新車規劃上，Toyota 會導入豪華旗艦車款 CAMRY 及 SIENNA、GR 商品 GR YARIS 及 GR 86、小型商用車 TOWNACE；LEXUS 旗艦房車 LS 小改款 及旗艦 GT 跑車 LC Limited Edition；HINO 全新的 200 系 3.49 噸小商車、符合六期法規 500 系及 700 系大型車。

Toyota Sienna

銷售目標方面，小型車將以 15.4 萬台為目標，是台灣銷售史上最高紀錄，其中 Toyota 為 13.3 萬台，Lexus 為 2.1 萬台，市佔率鎖定在 35%，商用車目標為 9350 台，也挑戰販賣歷史新高。

針對和泰關係企業，和運租車將推出多元衍生性車隊服務，整合中古車營運平台；車美仕將推出更多元商品解決方案；和泰聯網及和泰移動推出的 yoxi 乘車派遣服務，將拓展至桃園、高雄及台中，並推出多元計程車派遣與專車服務。

Yoxi 今年會增加多元計程車的規劃，並拓展區域至台中、高雄等地。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

日本第 2 大石油公司推 30 萬元台幣有找電動車

台灣打造 150 等級電動機車，3 月首發

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 最強小鴨 GR Yaris 今年確定導入台灣！和泰汽車公布新車計畫 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
法國世界報說，如果病人是在工作中染上了新冠肺炎， 法國議員們提出要簡化承認重症新冠病人享受職業病待遇的認定程序。目前法國政府只承認說，醫護人員在得了新冠肺炎之後留下呼吸道疾病的病根， 這是職業病。議員們認為這個限定太嚴格了。法國衛生當局星期五發布建議，對癥狀拖得很久的新冠病人要提供公費醫療護理。建議指定的全科醫生和康復中心密切合作，有針對性地為病人提供康復服務，尤其是呼吸道康復訓練。

法國國民議會星期三呼籲政府在處理重症新冠肺炎和新冠肺炎慢性病的問題上，採取強化措施，制定有針對性的醫療機制，把新冠肺炎當作職業病對待，看看有沒有可能延長醫保的適用期。

法國國民議會裡由執政黨等多數派起草的決議案得到一致通過。只是國會裡的左派和右派有點意見，他們對決議案不具有約束力感到遺憾。

法國世界報報道說，決議案呼籲加倍努力去進一步認識，了解和治療新冠肺炎以及由它引起的慢性併發症。決議案提醒說，新冠肺炎的癥狀是多重的，既有不規則的一面，也有烈性的一面，可以引起呼吸道，關節，腦神經，消化系統，心臟，腎臟，皮膚甚至精神方面的問題。

世界報引用執政黨共和國前進黨的議員馬拉雷斯的話說，“我活過來了，但是沒有康復”。馬拉雷斯是從重症新冠肺炎里挺過來的。法國前部長皮內爾也得了新冠肺炎。她說，新冠後遺症會拖很久，給日程生活帶來了很多麻煩，非常消耗體力。

所以議員們要求政府加強和衛生部門與科研部門的合作，加強新冠肺炎後遺症的研究，為有持續併發症的病人籌畫專門的醫療護理路徑。

另外，如果病人是在工作中染上了新冠肺炎， 議員們提出要簡化承認重症新冠病人享受職業病待遇的認定程序。目前法國政府只承認說，醫護人員在得了新冠肺炎之後留下呼吸道疾病的病根， 這是職業病。議員們認為這個限定太嚴格了。

法國負責退休和勞動衛生問題的國務秘書皮特斯澤瓦斯基表示，如果科學家們向政府提供這方面的建議的話，政府準備考慮修訂現有的規定。現在法國350萬新冠病人中，因新冠引起慢性病的病人有幾十萬人。

法國衛生當局星期五發布建議，對癥狀拖得很久的新冠病人要提供公費醫療護理。建議指定的全科醫生和康復中心密切合作，有針對性地為病人提供康復服務，尤其是呼吸道康復訓練。

法國社會黨議員桊尼科提交法律草案，要求按照石棉受害者的賠償比例來向新冠肺炎慢性病患者提供賠償。但是在野黨多數派星期三反對這項法律草案。

歐洲人權法院星期三要求俄羅斯政府立即釋放俄羅斯反對派認識納瓦爾尼。世界報說，歐洲人權法院在公報中表示，法院的決定考慮到了對原告造成人身威脅的性質和程度，考慮到了原告目前遭受拘押的總體環境。俄羅斯是歐洲保護人權和基本自由公約的簽約國，所以必須尊重歐洲人權法院的決定。

俄羅斯司法部長則表示，這種粗暴干涉俄羅斯司法程序的行為已經越過了底線。歐洲人權法院的決定沒有法律基礎，而且是故意讓俄羅斯沒辦法執行。

法國世界報說，納瓦爾尼在1月20日向歐洲人權法院提出了要求獲得自由的訴狀。納瓦爾尼提出他認為俄羅斯政府拘禁他的條件沒有辦法對他的生命和健康提供充分保障。

緬甸前國務資政昂山素季被軟禁在她的雄偉的前政府官邸里。世界報報道，緬甸軍方發言人表示，昂山素季現在自己家裡閉關禁足，這是為她自身安全着想。

報紙說，昂山素季在和軍政府妥協的問題上打了賭。最諷刺的是，她和軍人們打交道的外交型策略一點用的沒有。

軍政府先是指控她非法進口對講機。最近又指控她在處理自然災害問題上違法。2月16日，昂山素季通過視訊就法庭的指控回答了幾個程序性的提問。

journalist: 安東尼

countries: 法國 緬甸 俄羅斯

title: 法國世界報 - 法國重症新冠肺炎病人有可能享受職業病待遇 ？


content_text:
大陸學者根據多個新冠肺炎案例樣本，認為新型冠狀病毒與海鮮水產品密切相關，海鮮可能是新型冠狀病毒滋生的「培養基」。這項論據近日刊發於「醫學爭鳴」雜誌。

「培養基」是指供給微生物、植物或動物（或組織）生長繁殖的，由不同營養物質組合配製而成的營養基質。一般都含有碳水化合物、含氮物質、無機鹽（包括微量元素）、維生素和水等幾大類物質。培養基既是提供細胞營養和促使細胞增殖的基礎物質，也是細胞生長和繁殖的生存環境。

「醫學爭鳴」雜誌創辦於1980年，是大陸解放軍第四軍醫大學主管的國家級重點學術期刊、北大核心期刊，現被萬方收錄（中）等權威機構收錄。這篇題目為「海鮮水產品可能是新型冠狀病毒滋生的重要培養基」一文，於2月8日網路首發於「醫學爭鳴」，作者來自桂林醫學院廣西糖尿病系統醫學重點實驗室。

作者提出，全球範圍內海鮮批發市場、海鮮冷凍加工廠、魚市是新冠肺炎情 COVID-19病例聚集性暴發場所。文中，作者梳理了多起海內外發生的海鮮相關疫情。

2020年1月24日「Lancet」（刺胳針，大陸譯《柳葉刀》）最先報導的首批41名COVID-19患者中，27例（65.9%）曾去過華南海鮮市場。2020年1月26日，中國疾病預防控制中心披露：華南海鮮市場被檢出 SARS-CoV-2。首批華南海鮮市場環境採樣585份，其中33份樣品含有SARS-CoV-2核酸，其中93.9%（31/33）陽性標本分布在華南海鮮市場的西區，尤其是西區的七街和八街，陽性標本多達14份（42.5%）。

2020年6月北京新發地疫情，7月爆發的大連凱洋海鮮公司疫情，9月發生的青島大港公司相關疫情中，11月8日天津疫情等多起案例，均顯示確診患者都有進口冷鏈海鮮食品接觸史。

另外，自2020年6月以來，大陸全國已有至少10餘省份先後在冷鏈凍品中檢出SARS-CoV-2陽性。這些證據顯示，海鮮、凍肉可能是滋生SARS-CoV-2的「培養基」。

該文還梳理了國外海鮮市場、海鮮加工廠聚集性感染的情況。自2020年5月以來，美國、英國、西班牙、義大利、泰國等多家海鮮市場、海鮮加工廠、魚市集中暴發COVID-19感染。

6月7日，位於美國太平洋沿岸的海鮮加工廠Pacific Seafood in Newport共檢測376名工人，其中124人（33%）陽性。泰國是蝦蟹等海鮮消費及出口大國，自12月17日至30日10餘天內，Samut Sakhon省Mahachai 海鮮市場員工感染新冠病毒者超過1,000人。這些證據也提示，海鮮可能是SARS-CoV-2滋生的重要培養基。

作者指出，富營養化養殖生鮮水產品，往往伴隨大量的細菌、真菌、寄生蟲、衣原體，以及病毒等病原微生物，是許多疾病的病源。

作者總結稱，病毒至少有兩個入口：鼻與口。海鮮之腥氣，腐臭穢濁，屬於疫癘之氣，如煙如瘴，傳染性強，經鼻進入肺等呼吸系統，可成為SARS-CoV-2快速滋生的「培養基」，誘導急性發作模型。

海鮮之鹹味，經口入消化系統，嘔吐物酸濁腐臭，物腐而後蟲生，可成為SARS-CoV-2慢速滋生的「培養基」，濕濁蒸騰，如霾如霧，如陳穀滋生米蟲，如爛果吸引蒼蠅，誘導疫情常態化模型。

疫情快報

▪【最新數據】歐盟將推第2代疫苗計畫 紐西蘭解除封鎖令

countries: 紐西蘭 美國 中國 泰國 義大利 西班牙 歐盟 英國

events: 新冠病毒 COVID-19 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 太平 西區

title: 陸醫學期刊：海鮮水產品可能滋生新冠病毒