content_text:
COMENTARIO: Dinamismo de comercio China-UE pone de relieve prometedora asociación económicaBEIJING, 17 feb (Xinhua) -- La solidez de las transacciones comerciales entre China y la Unión Europea (UE) el año pasado demostró la fuerte resistencia y el enorme potencial de la asociación económica bilateral a pesar de la devastadora pandemia del nuevo coronavirus y la debilitada economía mundial.

Según la oficina de estadística de la UE, Eurostat, China rebasó en 2020 a EE.UU. y pasó a ser el principal socio comercial del bloque europeo, con un aumento sustancial también en las exportaciones de una a otra parte.

El descenso a nivel general del comercio mundial debido a la pandemia ha hecho que ese dinamismo de los lazos comerciales entre China y la UE se lograse con un gran esfuerzo.

El crecimiento incesante del comercio bilateral es, en cierta medida, el resultado de la sólida cooperación entre Beijing y Bruselas para contener la pandemia de COVID-19.

Para vencer el virus, China y los países del bloque comunitario han aprovechado el poder de la solidaridad y, de esta forma, se han intercambiado suministros médicos, así como experiencia en el desarrollo de vacunas, tratamientos clínicos y gestión transfronteriza.

El dinámico comercio bidireccional se ha beneficiado, además, de la gran complementariedad económica entre las dos partes, la cual puede explicar, por ejemplo, por qué el servicio de trenes de mercancías China-Europa ha seguido circulando por el territorio continental euroasiático en medio de la pandemia.

El año pasado, se registró un récord de 12.406 viajes del servicio ferroviario, un 50 por ciento más que en 2019. En enero de este año, los viajes llegaron a 1.165, un 66 por ciento más interanual.

En un momento de crisis como la actual, esa moderna flota de "camellos" transregional ha desempeñado un papel esencial a la hora de mantener el ímpetu de las actividades comerciales bilaterales y garantizar un suministro estable de bienes en China, Europa y otros países a lo largo de la ruta.

La rápida recuperación de la economía china es además otra razón fundamental de que muchas empresas europeas continúen confiando en el mercado chino y expandan sus inversiones allí.

El año pasado, empresas europeas como BMW, Daimler y Siemens aumentaron su capacidad de inversión y producción en China. En 2020, Airbus entregó 99 aviones comerciales al país asiático, es decir, el 17,5 por ciento de sus entregas globales anuales, un porcentaje que en el cuarto trimestre fue nada menos que del 25 por ciento.

La resistente asociación económica China-UE hace vislumbrar un futuro aún más halagüeño en la cooperación económica bilateral.

El año pasado, Beijing y Bruselas concluyeron las negociaciones sobre el Acuerdo Integral de Inversión y firmaron un acuerdo sobre indicaciones geográficas. Las dos partes decidieron también crear asociaciones de cooperación verde y digital.

Esos convenios generarán en los próximos meses y años nuevas oportunidades comerciales y ayudarán a que las empresas de ambas partes aprovechen más el potencial en los respectivos mercados.

Al mismo tiempo que promueve un paradigma de desarrollo nuevo, China, como se ha prometido, seguirá ampliando la apertura y equilibrando su terreno de juego nacional, lo que creará mayores oportunidades y un entorno de inversión más favorable para todos los países, entre ellos los que conforman la UE.

La dinámica asociación comercial y económica bilateral ha demostrado una vez más que cuando las dos partes mantienen una cooperación en mutuo beneficio, obtienen recompensas incluso en tiempos de dificultad.

De cara al futuro, si Beijing y Bruselas continúan aunando esfuerzos y centrados en promover la cooperación en beneficio mutuo con pragmatismo, cosecharán resultados aún mejores.

title: COMENTARIO: Dinamismo de comercio China-UE pone de relieve prometedora asociación económica | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
大量（3167）昨（17）日公布去年歸屬於母公司業主淨利4.19億元，年增1.36倍，為歷史次高，每股純益5.23元。

大量受惠旺季到來，今年元月合併營收3.32億元，月增2.6%，年增1.88倍，是近28個月新高。目前在手訂單能見度已達今年中，大量看好今年設備產業續旺。

title: 大量去年EPS 5.23元 看好今年設備產業續旺


content_text:
受惠於春節連假的消費力暢旺，加上本土疫情趨緩，帶動餐飲業開春業績報喜，開工日餐飲股表現強勁，像是連鎖餐飲龍頭王品股價就攻上漲停，手搖飲業者六角也一度衝上漲停，此外美食-KY、瓦城和揚秦等，今（17）日股價都開出紅盤。

開工日觀光股開紅盤 王品、六角攻上漲停板春節連假加上國內疫情趨緩，觀光股在17日開工日股價齊開紅盤，包括餐飲龍頭王品和手搖飲集團六角，雙雙攻上漲停板。

倫元投顧總經理錢冠州表示，傳統農曆年大家會出遊吃飯，是活動比較密集的時刻，因此今日台股開盤，餐飲族群或觀光股出現大漲局面，認為這是前一波整理過後以及「補漲效應」。

分析師點出餐飲族群表現強勁，除了王品股價衝上漲停130元；六角也一度攻上漲停；美食-KY股價漲逾4%，來到136元；瓦城漲近3%來到230.5元；旗下有麥味登的揚秦漲幅也有2%，明顯看出餐飲業已揮別去年的低迷。

六角國際發言人謝婷韻：「1月營收是4.15億元、年成長有22%，我們預期今年的餐飲基本面表現會相對平穩，所以整體來說，以合併營收來講，趨勢都是往上。」

王品集團公關侯懿芯也透露，王品近期積極品牌轉型，重新檢視市場定位跟商模，之後規劃至少2個全新品牌。

餐飲大品牌新春開上百職缺 市況復甦超前部署瞄準疫後轉型策略，餐飲業不僅加大力道重啟展店計畫，更搭上年後的轉職潮，預備啟動徵才計畫，鼎泰豐公關吳怡蓉表示，這回招募共開出100個職缺，其中包含服務人員、收銀人員、餐飲工讀生還有餐廳的整理員。

不只鼎泰豐攜手北市府啟動合作徵才，王品也宣布今年將招募500名中階主管；安心旗下摩斯漢堡同樣釋缺多達520名；響賓餐旅今年設定展店15家，還要再招募600名員工；乾杯今年目標拓展5-10家新店，目前已開出100名職缺。

看好餐飲市況復甦迅速，各大餐飲集團大量釋缺、加碼薪資，要搶在疫情退散之前超前部署。

台北／蔡佳芸、尤彩礽 責任編輯／張碧珊

title: 餐飲股開紅盤攻漲停 鼎泰豐、王品看好市況開上百職缺


content_text:
數位支付商 Square 去年股價狂飆近 250%，德意志銀行認為 2021 年 Square 仍有極大上行空間，Robinhood 散戶跳槽和比特幣飆漲，將激勵 Square 表現。

Barron’s、Insider 報導，德意志銀行分析師 Brian Keane 等人 17 日出具報告，把 Square 目標價從 255 美元升至 330 美元，並維持「買進」評等。他們認為，Square 是 2020 年的經濟復甦概念股，2021 年將更為受惠。去年疫情爆發後，民眾偏好使用數位支付，帶旺 Square。

Square 的行動支付程式「Cash App」，讓用戶能相互轉帳，還能用 Cash App 購買比特幣、敲進股票。瑞穗證券指出，1 月底散戶狂炒 GameStop（GME）股票時，Robinhood 等下單平台限制交易，大批散戶變心改用 Cash App。

除此之外，拜登政府的新財政刺激方案也有助 Square，部分民眾使用 Cash App 取得紓困支票，這能提高用戶參與度，是 Cash App 和 Square 的一大良機。Keane 預測，Square 的毛利潤有望年增 85% 之多。

17 日 Square下跌 1.84%、收 270.94 美元。和 330 美元的目標價相比，約有 22% 上行空間。今年以來 Square 股價走高 24.49%。

Tipranks 1 月 15 日報導，Square 是 2020 年美股大贏家之一，數位支付崛起和旗下 Cash App 使用普及，促使 Square 去年股價狂噴 247.89%。

Square 大獲成功，部分得歸功比特幣，因 2020 年砸 5 億美元購買比特幣，Cash App 的一大吸引力是讓用戶更便於買賣比特幣。

瑞穗分析師 Dan Dolev 在 Tipranks 獲得 5 顆星的高評價，他認為不管比特幣價格高低，用戶參與度將確保 Square 的比特幣營收能持續成長。他估計，如果 2021 年底比特幣價格突破 10 萬美元，Square 的比特幣毛利將成長 9 倍，倘若比特幣跌破 1 萬美元，Square 的比特幣毛利仍會成長 2 倍。

Dolev 舉實例佐證，2019 年第 3 季到 2020 年第 1 季，比特幣均價從 10,400 美元跌至 8,300 美元。但 Cash App 的比特幣毛利成長 3 倍，從 210 萬美元升至 670 美元，每位用戶毛利從 0.4 美元增至 1.2 美元。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Cash App）

延伸閱讀：

PayPal、Cash App 狂掃比特幣，帶動幣價挑戰歷史新高Cash App 夯！Square 今年飆 160%，市值撂倒高盛

taiwan-subdivisions: 瑞穗 成功

title: GME 散戶跳槽、比特幣飆！外資：Square 是大贏家


content_text: 春節連假才剛結束，基隆外木山就驚傳嚴重火燒山，現場火勢不斷延燒，將整片天空都燒得通紅，內寮里長嚴福神指出，起火原因疑似為遊客放完煙火，剩下的灰燼被風吹到一旁的草叢，才引起火勢，基隆市消防局接獲通報後，已立即派員前往拉水線滅火，但無奈火勢高漲，且現場風勢持續助長火勢，現場仍在搶救中。基隆外木山嚴重火燒山 天空燒得通紅。（圖／市議員張秉鈞提供）嚴福神指出，這幾天春節假期，有不少外地遊客，在晚上跑到外木山海岸亂放鞭炮、煙火，但在施放完火花後，卻沒有好好收拾，才導致一時風勢太大，尚未熄滅的火星、就全都吹到山上，才釀成這麼嚴重的火燒山，也有劉姓里民抱怨，這幾天一直有遊客到海灘邊，施放有巨大噪音的鞭炮煙火，有時就算到半夜也繼續嬉鬧，令居民們不勘其擾。市議員張秉鈞也趕至現場指出，自己近幾天不斷接獲通報，有遊客在基隆外木山沙灘一帶施放鞭炮，但都沒有把垃圾帶走，每天清潔人員到場清理都清不完，只好通知基隆市環保局循線尋找行為人；而目前火勢仍然猛烈，只能由警消持續灌救，詳細事發原因仍待火調人員，事後調查釐清。

journalist: 中國時報吳康瑋

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 山上

title: 基隆外木山「火燒山」！天空紅通通　疑煙火灰燼吹到草叢


content_text:
北市大龍國宅與市場因海砂屋拆除重建，去年3月風光啟用，市長柯文哲除夕夜到大龍新城圍爐時感動掉淚。不過，議員陳怡君昨前往會勘時批柯文哲作秀，大龍新城啟用後出現漏水等多項缺失，反覆修繕卻無法根絕，「該掉淚的應該是住戶」。對此，柯則說，工程有80%以上說讚也可以了，太吹毛求疵，他也沒有辦法。

陳怡君說，她走訪大龍新城、會勘逾30次，進入超過30間房子，柯市長呢？他只來一間，還是裝潢好的一間，柯和大龍新城重建委員會吃年夜飯大談大龍新城政績時，有住戶因房子滲水還在掉眼淚。

對於柯說吹毛求疵，陳怡君反問，從她質詢完後大龍新城共修繕1000多萬元，這是吹毛求疵？她從去年到現在整整會勘半年柯卻只來1、2次，還說吹毛求疵，會不會太不負責任了？

柯說，議員的批評都會參考、都會看，講的有道理都會做，但如果是亂講一通、太吹毛求疵，也不見得每一件都要去理，大龍新城大部分都OK，政治上有可能得票率100%嗎？要都100分，沒辦法。

昨會勘時，有住戶反映牆壁踢腳板脫落，還發現漏水已兩周，還有住戶說窗戶窗框打矽利康，不到半年已脆化，還有窗框打針防水，敲敲打6次，導致窗戶變形。

北市市場處副處長高群荐指出，住戶反映滲水問題有立即處理，處理完需要時間驗證，問題都會改善，有的是陸續發生，而非幾個月沒處理。

title: 大龍新城缺失多 議員槓市長


content_text:
交通部高速公路局表示，以往彈性放假利用星期六補行上班隔日之星期日，國5北上交通量較低且交通狀況大致正常，故因應今年春節連假彈性放假於2月20日（星期六）補行上班之隔日，即2月21日(星期日)暫停實施國5蘇澳至頭城之北向入口匝道高乘載管制。

高公局特別提醒，雖然2月21日不實施國5北向高乘載管制，但當日仍會視國5北向實際交通狀況機動實施匝道儀控管制及大客車通行路肩與主線儀控措施，請用路人多多配合。

另外，請用路人上路前務必檢查車況，避免於雪山隧道內發生車輛故障影響行車安全與順暢，並請養足精神再上路，切勿疲勞駕駛，以確保行車安全。

taiwan-subdivisions: 頭城 蘇澳

title: 高公局：2月21日暫停實施國5北向高乘載管制


content_text:
生活中心／綜合報導

春節連假放完了，不少上班族已經收心開始工作，不過年後的運勢相信大家都很關注，希望能用有好運勢讓事業大放異彩！對此，根據搜狐號《老陳聊星座》專欄指出，有3星座在大年初六之後，好運多財氣旺，受到福星高照，而這3星座分別是摩羯座、射手座、巨蟹座，快來看看自己有沒有上榜唷！

▲開工之後有3星座財運超旺。（示意圖／資料照）

摩羯座（12/22~1/19）

摩羯座從今（18）日開始好運多多，運勢開始提升，在人際關係方面會越來越好，懂得處理人情世故會察言觀色，因此在事業和生活中都過得相當順遂，只要保持現況，未來日子一定能賺大錢，讓生活品質更好。

射手座（11/22~12/21）

射手座在今（18）日之後，受到福星高照，能透過努力為自己爭取到很多好機會，不管身邊的環境如何改變，始終能堅定自己的初心，也因為性格堅韌有毅力，在工作方面才能成功熬出頭，離大富大貴之路不遠了，繼續努力。

巨蟹座（6/22~7/22）

巨蟹座在今（18）日開始財運亨通，進到戶頭的錢越來越多，因為有錢讓生活過得相當美滿，不過心態不會因為有錢而失衡，反而會更努力打拚，讓財富累積越來越多。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 開工後「3星座」財運旺爆！事業一飛衝天 賺錢賺到手軟 | 生活


content_text:
彩雲邨商場麥當勞快餐店一名職員與一名顧客，今早懷疑因為使用「安心出行」程式問題爭執，涉事顧客襲擊職員後逃去，暫時未有人被捕。

警方指事發在今早近7時，一名年約20至30歲、身高約1.75米的中等身材男子，在食肆內懷疑以手提電話，襲擊26歲男職員，職員眼部受傷，送院治理，案件列作襲擊致造成實際身體傷害。

麥當勞表示，事件已交警方處理，會全力配合調查，並對事件深表關注，指因應政府的防疫需要，所有堂食顧客進入餐廳時，均需掃瞄「安心出行」二維碼或登記個人資料，顧客外賣食品時，毋須掃瞄二維碼或登記個人資料。

title: 有顧客涉因安心出行襲麥當勞職員　公司稱配合警方調查


content_text:
近年大陸春節餐飲零售銷售變化

大陸商務部17日公布2021年春節消費數據，統計2月11日（除夕）至17日（初六）共七天，全國重點零售及餐飲企業銷售額達人民幣（下同）8,210億元，較2020年同期增加28.7％，但僅恢復到2019年無疫情時的約八成，顯示大陸經濟仍受到疫情影響。

2020年春節受到新冠肺炎疫情爆發影響，大陸商務部未公布消費數據。根據商務部17日所公布的數據回推，2020年春節零售及餐飲銷售額約6,380億元，較2019年的10,050億元萎縮36.5％。

新浪財經報導，春節期間，年貨禮盒、家電家居、健身器材等傳統產品銷售旺盛，其中，珠寶首飾、服裝鞋帽、化妝品增幅都超過100％。鮮花綠植、黃金飾品等節令商品銷量大增。

商務部同時公布其他數據，全國網路零售部分，春節前六天銷售額1,220億元。其中超過百萬家線上商家假期外賣不打烊，線上餐飲銷售額較2020年春節同期增長135％，年夜飯系列商品銷售額較上年春節同期增長54.9％。此外，全國收件包裹數共4.8億件，為2020年的三倍。

另外，由於大陸政府為減少疫情傳播風險提倡就地過年，根據大陸交通部初步統計，除夕到初六，全國鐵路、公路、水路、民航共發送旅客9,766.3萬人次，比2020年春節七天下降57.9％，比2019年春節七天下降71.5％。

2021年春節期間，鐵路預計發送旅客2,397.1萬人次，公路預計發送旅客6,722萬人次，水路預計發送旅客290.2萬人次，民航預計發送旅客357萬人次。

但商圈跟短程旅遊因就地過年政策業績明顯成長。根據阿里巴巴統計數據，2021年春節有1億人原地過年。上海南京路步行街的大丸百貨的負責人表示，商場2021年初五當天的一天銷售就達到3,000萬元，遠超過往。巴黎春天的市場部負責人也表示，相比往年，2021年無論是銷售額還是客流都是上升的。

旅遊方面，大陸旅遊平台飛豬數據顯示，牛年春節期間本地遊預訂量年增率超660％。另據同程航旅數據顯示，假期前六天周邊遊整體漲幅較上月成長289％，部分城市周邊遊年增長300％以上。

桃機旅運量創新低 連4天加零

遠百春節業績雙冠王 精品、家電增4成出列

journalist: 賴瑩綺

events: 新冠肺炎 疫情

title: 陸春節消費報捷 年增近三成


content_text:
▲舉報信一。（圖／翻攝自微博）

記者鄭思楠／綜合報導

推特帳戶「曹山石」日前發布了一則關於「深圳證券業協會副會長被女下屬舉報性侵犯」的推文，配圖為舉報信全文。舉報人張露稱，深圳證券業協會常務副會長兼秘書長、深圳證監局監管幹部李鵬言語挑逗，包括「妳身上哪裡最好看」、「妳幫我按摩一下」等，更逼迫女下屬和他在辦公室發生性關係。

據《鳳凰網財經》報導，該舉報信題為《關於實名舉報深圳市證券業協會常務副會長、深圳證監局監管幹部李鵬以辭退逼迫女下屬發生性關係的說明》，舉報信落款人「張露」，落款時間2020年10月16日。

舉報信中，舉報者張露自述碩士畢業於法國排名前五商學院，於2019年8月考入深圳市證券業協會（以下簡稱「協會」），但協會一直未與她等同批入職員工簽定勞動合同。

2020年3月中旬，張露在未犯任何合作錯誤的情況下被李鵬要求離開協會，張露予以拒絕。

▲舉報信二。（圖／翻攝自微博）

在經歷了心理、物質雙重打擊、降低工資、強制休假後，2020年5月9日，李鵬在協會辦公室逼迫張露與其發生了性關係。失身後，女方與協會簽訂了一直未簽訂的勞動合同。此後，李鵬一直與張露保持著不正當關係。

張露稱不想一錯再錯，所以在同年7月底離職，並決定實名舉報李鵬，「可是這幾天我常常失眠無法入睡，一段（度）我懷疑自己患上抑鬱症，向深圳證監局領導澄清這件事情也算是我自己心靈的一次洗滌，我希望我能夠糾正自己的人生軌道，明辨錯誤是非。」

2021年2月13日，推特帳戶「曹山石」發布舉報信全文圖片，後經微博網友轉發在網路發酵。

▲深圳證券協會副會長李鵬。（圖／翻攝自微博）

事件另一主角李鵬則表示，受到了污衊和誹謗，「我肯定我有冤。」他說，在過去半年裡，舉報信已經在深圳證監局的訊問下幾易其稿；自己也是第一次看到舉報信原文，目前仍歸屬於深圳證監局。

對此，深圳證監局紀委表示，此前已收到相關舉報，並立即啟動了核查，目前核查正在進行中。據悉，去年10月李鵬已被免去協會秘書長職務，不再主持協會日常工作。

journalist: 鄭思楠

title: 金融OL遭高層「辦公室性侵」 含淚忍住：不然就會被開除 | ETtoday大陸新聞


content_text:
▲台南安平16日晚間發生街頭砍人命案，死者疑似涉及1月21日「直播主擄人案」，全案警方正積極調查中。（圖／翻攝臉書）

記者吳奕靖／台南報導

台南安平16日晚間發生一起殺人命案！31歲王姓男子遭仇家持刀猛追砍殺、當街追撞，最終因傷重送醫不治。據悉，王男與其中一名兇嫌原本為同一團體，且2人疑似涉及1月21日的「直播主擄人案」，但王男卻因此與對方角頭產生嫌隙，才演變出這起街頭砍人案。對此，警方則表示，目前全案正持續偵辦中，內容不便說明。

回顧案情，台南一名綽號「阿凱」的唐姓直播主疑因睡朋友「阿龍」（化名）的女友小晴（化名），1月21日遭擄走2天凌虐，直到交付60萬贖金才被釋放，而重獲自由的阿凱隨後直奔警局報案。孰料，大陸籍的阿龍當時因害怕涉案會遭遣返，竟與阿凱談和，並回頭反咬角頭。

▲死者當時遭到兇嫌追砍，贓車上還留有清楚血掌印。（圖／記者黃子倩翻攝）

案發後，警方立刻展開調查，並持搜索票到角頭家搜索，當場起獲了1把長槍、3把短槍，以及71顆子彈。角頭事後懷疑有人在背後弄他，加上自己與王男有不同見解，角頭因此認定通風報信的就是王男，才因此埋下殺機。

不過，對此警方則回應，目前全案都還在偵辦當中，內容不便說明，是否與擄人案牽連，也仍在調查釐清中。

【更多新聞】

舞小姐情人節打起來！扯髮、雙腳交纏「底褲迎人」 2男人拉不住

5孫阿公外遇10y！飢渴喊：我要我要～ 正宮見「跟老阿婆做愛」崩潰

影片曝！國道追撞勞斯萊斯 駕駛才喊「閃遠點，X」…下秒追尾GG了

title: 疑涉「直播主遭擄案」！台南男與角頭反目　被追砍慘死街頭


content_text:
港澳研究中心主任王振民表示，「愛國者治港」是「一國兩制」應有之義和核心內容，是建立健全、發展完善特區政治制度和體制，必須遵守的根本原則。

身兼清華大學國家治理研究院院長、法學院教授的王振民接受《新華社》訪問時指出，這些年「港獨」激進勢力冒起，不僅在街頭頻繁發起暴力抗爭，而且利用香港目前一些制度的空間和漏洞，以「攬炒」香港為目的，大批進入香港地方治理架構，大有取代愛國者在香港政權當中主體地位之勢，嚴重危害國家安全，損害香港繁榮穩定，挑戰「一國」原則底線。

王振民強調，「愛國者治港」是「一國兩制」國策和制度體系，從一開始就包含的核心內涵、不是今天突然提出來。

title: 王振民：愛國者治港是一國兩制應有之義　非突然提出來


content_text:
▲客人點餐後，傳訊警告外送員：「餐點掛門把，放好就滾」。（圖／資料照片）

網搜小組／趙蔡州報導

一名外送員在臉書社團「爆怨2公社」表示，他日前在工作送餐到一半，突然收到客戶長達200多字的訊息，對方開頭先要求他「餐點送上樓，掛在門把上面」，接著就開嗆「放好，就滾，林北不想看到你們這些外送的」、「做外送就甘願點」等侮辱字眼，讓他看了非常傻眼。

原PO貼出的截圖可以看見，客戶開頭就說「請移動您尊貴腳步送上樓，並將餐點掛門把上，並以電鈴告知抵達」、「如果樓下門沒開，直接按電鈴就好，導航XX路走到底，沒有很難」，接著開始狂酸「如果不會看地圖，就考慮轉行吧……，除非你很閒想吃官司，已經有人被告了，切勿以身試法。」

▲原PO送餐到一半，收到客戶200多字超狂訊息。（圖／翻攝自爆怨公社）

客戶還嗆他就只是做外送的，自己選擇的職業就要認命，「乖乖送餐，放好，就滾，林北不想看到你們這些外送的」、「狂按電鈴的就準備吃刑責吧，不想被告就乖乖照做，俺時間非常多，做外送就甘願點，態度好點」。

原PO收到訊息後非常傻眼，更感嘆「不是每次都說，台灣最美的風景是人嗎」、「為什麼（我）要接受到這樣的侮辱及恐嚇」、「請問我們外送員就不是人嗎，我真的不懂。」

文章曝光後立刻引發網友熱議，有人說「不想被告，就乖乖照做，這句話你就可以反告了吧」、「列黑名單，反告對方侮辱」、「討厭外送員就不要叫外送啊，雙標仔喔」、「為什麼可以這麼跩，越看越火大」、「沒水準的東西，到底囂張什麼啊」。也有人好奇「他可以告什麼」、「按電鈴是想告啥啊。」

references: 網友 爆怨公社 臉書社團

title: 客人「超酸200字」羞辱外送員：放好就滾　做這行就甘願點


content_text:
就在去年新冠肺炎肆虐日本之際，青森縣弘前市長櫻田宏罕見地呼籲民眾，不要將現場的櫻花照片上傳至社群媒體，避免更多遊客前往。防疫竟然管到私人的拍照雅興，民眾當然不領情。

日本民眾對於疫情的態度讓我們有時空錯置的迷惘，何以守禮的日本民眾，在新冠肺炎的險峻的時刻，寧願冒著感染的風險，拚了老命也要一睹那美到令人窒息的櫻花呢？事實上，櫻花本來具有死亡的意象，冒著染疫而死的決心看櫻花，正與櫻花的淒迷融而為一。

就現有的文獻上判斷，櫻花明確大量地出現在歷史舞台乃是在成書於奈良末期，有日本《詩經》之稱，最古老詩歌總集《萬葉集》。《萬葉集》這本詩歌台灣的讀者肯定是陌生，不過若是談起日本賣座感人電影動畫《你的名字》，或許大家就會有些印象。

還記得女主角三葉的古文老師在黑板上寫下「逢魔時刻」（黃昏時），三葉則是驚訝為何她的筆記本有人留言詢問「妳是誰」？在這個橋段中，古文老師引用的詩句就是來自《萬葉集》，在此也可以看到編導新海誠優美的古典日文造詣。

回到正題，《萬葉集》共出現了160種的植物，詠植物的和歌多達1700多首，而出現頻率最高的前四位元的花分別是：「胡枝子」、「梅花」、「橘花」和「櫻花」，我們關注的主角櫻花僅排到第四位，而學者一再提及日本受唐風影響所風靡之梅花也不是在首位，那第一名是誰呢？竟是名不見傳的「胡枝子」！

胡枝子究竟是什麼樣的魅力植物，居然比櫻花還要受歡迎，就讓我們繼續一探究竟吧。

胡枝子的花瓣小、色澤平淡並不顯眼，尤其是在零落蕭瑟的秋天開花，很容易忽略她的存在。由於胡枝子的出身如此平凡，幾千年來大概只有鄉野樵農知道她的存在。

Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 胡枝子 《詩經》、《楚辭》裡見不見她的容顏，唐詩、宋詞裡也遍尋不著她的芳跡，奇怪的是中國古人可是對蘆荻、蓼莪等都要歌詠一番的，怎麼就漏了胡枝子呢？胡枝子第一次出現在文字記錄裡已經是明朝年間，重點卻也不是她的美麗，而是她的藥用價值。

有趣的是，胡枝子到了日本則有了漂亮的華麗變身，不僅僅《萬葉集》的詩人對她百般恩寵，地位高於櫻花、梅花之上，還為她取了一個美麗的名字「萩」，代表秋天裡的花卉。

何以這種選擇在百花紛謝的秋野之地，在瀰漫衰頹殘敗的物哀之感中，方才綻放已身的柔弱身影之「萩」花，可以如此獲得《萬葉集》詩人的垂愛呢？或許我們可以這麼問：日本詩人何以會歌頌如此衰頹殘敗的景象呢？

日本的「消極美學」 事實上，對於衰頹的歌頌並非日本文化的專利，中國的六朝以及晚唐確實也瀰漫著衰頹的文風，不過六朝與晚唐乃屬中國文明動盪的黑暗期，文學反映時代自然不足為奇，但是日本在其文明乍現之初即極力大量歌詠衰頹之花，這在人類文明發展上確實少見。

曾經六度獲得諾貝爾文學獎提名的日本當代美學大師谷崎潤一郎（1886年7月24日－1965年7月30日），在其著名美學經典大作《陰翳禮讚》曾經如此分析：

在陽光幾乎無法抵達的黑暗之中，吸收重闈之外遠處庭院陽光的餘暉，朦朧如夢般地反照，那反照的光線，宛若夕陽西墜，雖朝著四周的黑暗投射金色的光芒，但實在是強弩之末。我想黃金這東西沒有比這時候更能顯出如此深沉悲楚的美了。

谷崎潤一郎認為「美並不存在於物體，而在物體與物體間的陰翳與明暗之間。」

也許，我們在物體上尋找的美，是想一窺時間的足跡、存在的印記來證明這世界的存在，但是這樣缐索只能存在於那個斷裂，那個缺陷，那個定律失去其作用，言語與理性無法描述的地方。

換言之，當世俗文化崇尚光明、厭惡黑暗之際，大和民族卻任環境光線昏暗，沈潛浸淫於古銹斑、手漬、青苔等等幽暗之處，因為「被燈火照出的黑暗」才是最美麗的。這樣充滿黑暗、殘缺衰頹的文藝美學，幾乎貫穿所有日本文化，也成為形塑日本文明性格重要的元素，這與崇尚大美、光明的中國文化完全迥異。

美國人類學家米德（M. Mead）曾於一九三五年著《三個原始部落的性別與氣質》一書，她曾研究新幾內亞三個部落，發現性別角色並非天生的，而是受後天文化之影響。米德認為不同的地理風貌產生不同的文化塑造，那麼日本在文明啟蒙之初即歌詠胡枝子，呈現殘缺衰頹的文藝美學，是否和其地理環境有關呢？

日本作為一個島國，是一個多火山的國家，全境有火山200多座，每天平均發生地震約4次。一世紀前發生的關東大地震，死亡達15萬人；1995年阪神大地震，亦造成六千多人死亡；而2011年舉世震驚的福島大地震，引發超大「津波」（つなみ，海嘯），造成兩萬人罹難，同時還引起嚴重的福島核災。

再加上日本的西部和南部夏季經常遭颱風襲擊，如2018年侵襲關西地區的燕子颱風，就讓整座關西機場成為孤島，完全停擺。日本可說一個自然災害頻仍，經常、反覆造成慘重傷亡的島嶼國家。

此外日本約75%屬山地丘陵地帶，小規模的山間盆地及平原散佈全國，其中面積最大的者為「關東平原」，但相較於中國文明發源地的「華北平原」，兩者面積差距高達「30倍」。

自然災害頻傳，土地視野狹小，這樣的地理環境對於日本的文化性格有什麼樣影響呢？

Photo Credit: 葛飾 北斎 @ public domain 神奈川沖浪裏 江戶時代葛飾北齋浮世繪「富士山三十六景」中的「神奈川沖浪裏」，畫出足以吞噬富士山的巨大海嘯，在在提醒日本人生存的不安全感；明治時期知名作家長谷川如是閑認為火山、地震、颱風種種自然災害，使日本人無法擁有幽悠的心情；台灣美學大師何懷碩旅行日本鄉間時，見識到日本鄉間老式民居，如火柴盒輕靈、狹小，相較於中國的深宅大院，似乎有股惶惶不可終日的危機感，隨時準備棄家他去，另造帳棚。

政大日文系教授于乃明則是認為，每於大陸或半島動亂之際，自願或被迫移往日本的居民，大多為生存競爭中落敗的一方，除擔心大陸的威脅會跨海而來外，多火山、多地震的風土條件更加深了精神上的不安。

從江戶時期的浮世繪到當代學者的文化詮釋，日本在其文化基因中有其深層的不安與自卑，因此日本人逐漸發展出與災害苦難共存的生命態度，平日就該為災難來臨做好準備，而當苦難來臨時，即可用一種較為平和的心境來面對。

當國際媒體將福島災民，井然有序排隊領取救難物資的畫面傳送到全世界時，相對於卡翠那颶風橫掃美國紐奧良後，所引發的劫掠暴動，以及中國大陸因網路流言所造成的搶碘鹽騷動，日本在面對如此大災難卻能表現出的超乎凡人的冷靜與理智，除了讓世人驚訝與讚嘆外，日本千百年來在苦難中所磨練出來的冷毅性格，藉由新聞畫面的傳播，完整地向世人呈現。

谷崎潤一郎《陰翳禮贊》中亦說道：

我們東洋人具有在自己所處的環境中尋求滿足，意欲安於現狀的性格，對陰翳不會感到不滿，而是清醒地認識到其中的無奈， 聽其自然，反過來沉潛其中，努力去發現自身獨特的美。

谷崎潤一郎點出日本美學中的一個重要特色——「無奈」：面對自然的無情，面對災害的頻仍，無可奈何之際，反而發現一種特殊美感。

平安時期日本人最喜歡的詩人是白居易，在兩岸的國文教材裡，白居易乃是「新樂府運動」的倡議者，主張以「諷喻詩」改造世界，「一叢深色花，十戶中人賦」。「僅僅買一叢灼灼艷紅的深色花，那可要揮霍十戶人家交納的賦稅」，正是白居易對於富人奢華行徑的嚴厲批判。

然而成書於寛仁2年（1018年）《倭漢朗詠集》，其中收錄白居易名句138條，其中諷喻詩幾乎完全被排除，而日人欣賞白居易乃是其與政治無關之「閒適詩」與「感傷詩」。文化大革命期間，中共大量對作家作品進行整肅，許多日本人對此感到不解，日本首位諾貝爾文學獎得主川端康成在報上評論「藝術是無賴漢的事」，言下之意即「藝術文學乃與政治無關」。

谷崎潤一郎所強調的陰翳無奈之美，平安時期與當代川端康成所看重的純粹文藝觀照，不難發現這樣的日本文藝美學，與其因自然災害所形塑出的文化性格，有其密切的關係。即在面對自然災害下的生命無常，傳統儒家模式的「偉大」、「正面觀照」顯得毫無意義，代之而起的是與生活毫不相干的「消極吟詠」，以及醉心、迷戀於玲瓏、小巧之美麗玩物。

認識了日本物哀「消極美學」的文化意涵後，我們再回到本文所關注的主題「櫻花」。櫻花雖然在《萬葉集》中的出現頻率僅排行到第四名，但是在多達160種以上的植物競賽中，櫻花也可算是名列前茅了，只不過對比後世的絕對禮讚，櫻花僅僅以「殿軍之姿」出場於歷史舞台確實讓人不知所措。

醉心於玲瓏小巧之「玩物」留戀 事實上「胡枝子」、「梅花」、「橘花」、「櫻花」等等入圍花卉都有一個共同特點，即「皆屬於小花品種」。值得注意的是，《萬葉集》的「橘花」乃指「金桔花」而不是「橘子花」，但「金桔花」與「橘子花」都是小花品種，兩者之間差異不大，為何詩人獨獨厚「金桔花」而薄「橘子花」呢？

比較可能的解釋是「橘子花」在結果後，「果實」體積較為龐大，略顯笨拙；而「金桔花」結「果」後則為玲瓏可愛的「小金球」，相當討喜（台灣過年習俗也常贈送黃橙可愛的金桔盆栽），也就是說詩人選擇歌詠「金桔花」的原因不在於其花卉比「橘子花」美麗，而是「金桔」果實比「橘子」更具小巧玲瓏之姿。

上述的說法雖道是推斷，但亦非毫無依據，前文所提日本在面對自然災害下所感受到的生命無常，中國模式的「偉大」、「正面觀照」就顯得毫無意義，代之而起的是與生活毫不相干的「消極吟詠」，以及醉心於玲瓏小巧之「玩物」留戀。

清末革命大老戴季陶（國旗歌歌詞作者）15歲即留學日本，對日本文化有其深刻的體悟。在其創作的《日本論》中指出日本的審美情操「最富者的是幽靜雅致，缺乏的是偉大崇高」，「沒有平原廣漠、萬里無雲，長江大河一瀉千里的氣度」。

正因為對碩大、浩瀚不感興趣，唐朝文人所流行迷戀的花卉之中，日本僅僅接受小巧惹憐的梅花，而摒棄碩大豔麗的牡丹；中國詩歌裡經常出現海棠、芍藥花，也因花形過於濃豔，大致也與日本和歌絕緣。

日本醉心於玲瓏小巧之「玩物」留戀不僅反映在花卉的感性吟詠上，自然界中的小巧體積昆蟲，亦是日人迷戀的對象，尤其是蜻蜓：彌生時代青銅祭器上的原始繪畫中，可以看到好幾種蜻蜓圖案；蜻蜓的形狀圖案還被用於武士的頭盔、草笠形盔以及家徽等的設計上；近代小叮噹使用頻率最高的道具「竹とんぼ」（竹蜻蜓），亦是與蜻蜓相關。

日本著名文具公司tombo，亦是日文的蜻蜓トンボ（とんぼ）的轉音，其公司商標更是直接以蜻蜓為圖騰。在日本文化中，隨處可見這種醉心於小巧玲瓏的獨特美學：現代社會中強調魔鬼身材的肉慾橫溢，對比川端康成筆下的女性胴體，簡直是不可思議，唯有纖小可愛的女性形軀，才是值得歌詠的對象。

由此可知櫻花可以入圍《萬葉集》前四名次，憑藉的就是其小巧美麗；然而也必須等到10世紀由醍醐天皇下令編纂的《古今和歌集》中，櫻花才取得壓倒性的勝利，「物哀」與「無常」詠歎才開始出現在櫻花凋落之際。

值得注意的是，不同於《萬葉集》具有地方民歌的性質，《古今和歌集》乃是貴族文學，貴族們整日深鎖於深院之中，因此必須在蕭瑟秋野才現蹤跡的粗野胡枝子，逐漸消失在貴族的視野之中，代之而起的是可供栽植，在春秋溫暖的氣候中觀賞的精緻櫻花。

蜷縮在秋風之中的胡枝子雖然失去了深鎖於深院之中貴族人們的關注目光，但是「物哀」的陰翳詠歎依然深存於日本的文化基因之中，當透過人工植栽得以大量栽培的櫻花樹群，在溫暖的春光裡燦爛絢麗的精緻綻放，不啻與貴族的華麗格調連結在一起；然而當其壯麗般的集體隕落，那種令人窒息般的繽紛飄落之美，卻又將深潛在貴族憂傷氣質中的物哀之情徹底釋放。

countries: 幾內亞 中國 台灣 日本 美國

events: 死亡 疫情 地震 颱風 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 牡丹 關西 萬里

title: 櫻花的歷史，就是大和民族探尋自我意識的過程


content_text:
Das Foto zeigt eine Ausstellung zum Thema 5G, die während der World 5G Convention in Guangzhou in der südchinesischen Provinz Guangdong stattfand, 26. November 2020. (Xinhua/Deng Hua)

BEIJING, 16. Februar (Xinhua) -- Auslieferungen von 5G-fähigen Handys in China erreichten im Januar 2021 laut offiziellen Daten mit 27,278 Millionen Einheiten ein monatliches Rekordhoch.

Dies entspricht 68 Prozent der gesamten Handyauslieferungen Chinas, gab die Chinesische Akademie für Informations- und Kommunikationstechnologie (CAICT), ein Forschungsinstitut des chinesischen Ministeriums für Industrie und Informationstechnologie (MIIT), bekannt.

Insgesamt wurden im vergangenen Monat 23 neue 5G-fähige Handymodelle auf den chinesischen Markt gebracht. Dies waren 57,5 Prozent aller neuen Handymodelle in China, so die CAICT.

China wird im Jahr 2021 mehr als 600.000 5G-Basisstationen bauen, und das MIIT wird den Bau und die Anwendung von 5G-Netzen in geordneter Weise fördern, die 5G-Abdeckung in Großstädten beschleunigen und den gemeinsamen Bau und die gemeinsame Nutzung vorantreiben.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: Auslieferungen von 5G-Handys in China erreichen monatliches Rekordhoch - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
爱沙尼亚外国情报局在一份报告中表示，中共企图压制批评声音，并主导爱沙尼亚和其他民主国家的关键技术。中共要求修改这份报导，但遭到爱沙尼亚外交部长乌尔玛斯·雷因萨鲁（Urmas Reinsalu，见图）的拒绝。(Gints Ivuskans/AFP)【大纪元2021年02月18日讯】爱沙尼亚外国情报局在一份报告中表示，中共企图压制批评声音，并主导爱沙尼亚和其它民主国家的关键技术。中共要求修改这份报导，但遭到爱沙尼亚的拒绝。

2月12日，爱沙尼亚外国情报局发表年度报告强调北京通过经济杠杆、监视海外中国公民，以及培养当地精英等手段，在西方加大渗透和影响力。

报告说，中国（中共）希望有“一个遭到噤声、由北京主导的世界”。

中共驻爱沙尼亚大使馆说，这份报告充满偏见，并要求修改报告，爱沙尼亚外长拒绝了北京要求。

报告揭示中共企图让世界依赖中国技术爱沙尼亚外国情报局在报告中警告，中共通过投资、5G网络以及其它手段，不断扩大对爱沙尼亚的渗透。报告明确表示，中共领导层的一个明确的目标是让世界依赖中国技术。

报告提到华为5G和北斗导航系统。

美国川普政府期间，一直在全球推广“净网”计划，即在5G网络中排除包括华为在内的不安全生产商产品。

2020年11月22日，美国时任国务卿蓬佩奥表示，迄今全球已经有53个国家、180家电信公司，其中包括数十家全球领先公司加入美国推行的“干净网络”，包括27个北约国家。爱沙尼亚也加入了“净网”计划，承诺本国5G网络中不使用“不可信”供应商产品。

报告说，若实行中共外交政策教条，或是创造一个所谓的“命运共同体”，将产生一个遭到噤声、由北京主导的世界。

报告还说中共正在“遵循俄罗斯的前例”，散播虚假信息。

中共跳脚要求修改报告 爱沙尼亚外长拒绝美国之音报导，中共驻爱沙尼亚大使馆2月14日发表声明，对报告中涉及中国的部分表示“强烈反对”，说该内容充满“无知、偏见和冷战思维”。

中共使馆还表示，报告有损双边关系，也损害了中国人民对爱沙尼亚人民的感情，要求爱沙尼亚当局对这份报告进行修改。

爱沙尼亚外交部长乌尔玛斯·雷因萨鲁（Urmas Reinsalu）拒绝了中共大使馆的要求。

爱沙尼亚公共广播（ERR）援引雷因萨鲁的话说，“外国情报局的评估是基于他们自己的专业知识而做出的一个安全评估。当然，这并不意味着我们不会从两国共同安全和国家安全的角度来发展同中国的双边合作。”

雷因萨鲁补充说，欧盟和北约正在讨论中国（中共）在世界上的影响力不断增强的问题。

“我们肯定会密切关注事态的发展。爱沙尼亚政府也采取了自己的中国政策原则，”他说。

制造美欧分歧是中共主要目标法新社报导，一直以来，爱沙尼亚的关注重点在邻国俄罗斯，近几年，这个欧洲小国越来越公开谈论中共渗透。

爱沙尼亚外国情报局在年度报告中说，面对与西方日益加大的对抗，“中国（中共）主要目标为制造美欧之间的分歧”，“中国（中共）非常明白，一个分裂的欧洲将是一个虚弱对手，其反抗中国（中共）的力量不可能跟美国一样强。”

外国情报单位负责人马兰（Mikk Marran）在报告序言中表示，中国（中共）的“活动年年引发新的安全问题”。

马兰指出，“中俄合作变得紧密，而双方关系主要是北京主导”。

北京17+1峰会遇冷 中共分化欧美不成功北京从2012年起在欧洲腹地积极活动9年，致力于与中东欧国家建立所谓的“17+1”机制。

爱沙尼亚发布上述报告前，习近平本月刚与中东欧17国官员举行网路会议，习近平在会上承诺将加强从这些国家进口商品至中国。但爱沙尼亚和其它五个国家只派遣了部长而不是总统或总理参加会议，以此来冷落北京。

罗马尼亚的亚太研究所副总裁安德里亚·布林扎对美国之音说，中东欧国家已经证明，他们和美国及北约有着共同的价值观。这次冷落北京、总统或总理都没有参加峰会的六个国家均为北约成员国，除了保加利亚、罗马尼亚和斯洛文尼亚外，三个波罗的海国家是爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛。

布林扎在接受美国之音采访时说，这些国家政府是希望以此赢得美国、欧盟以及本国选民的好感。

布林扎称“17+1”基本就是一个“僵尸机制”，她对美国之音说，由于中国（中共）多年来一直没有提供真正的投资，也没有增加进口，一些国家非常失望，甚至想要退出。

美国企业研究所战略研究员施米特（Gary Schmitt）对美国之音说，从政府层面来说，中国（中共）的策略相对来说有一定的成效，令一些国家的政府将有限的经济利益置于长期利益之上。但是，中国（中共）的一系列所作所为在国际上越来越多地引起了公众的反感。

责任编辑：夏雨#

journalist: 夏雨

countries: 立陶宛 中国

taiwan-subdivisions: 新社 北斗 成功 和美

title: 拒中使馆修改报告要求 爱沙尼亚揭中共野心


content_text:
提供旅客更優質的行動購票服務，台灣高鐵公司宣布，「T Express」行動購票APP今起全新改版（6.00版），新增全線即時營運資訊及各車次停靠站查詢功能，使用者介面也重新設計，旅客操作各項功能更加流暢，有效提升使用便利性。該次改版同時強化手機作業系統輔助功能，提供視障者更貼心的購票服務。

高鐵公司表示，新版「T Express」除提供更直覺的操作介面、更清楚的乘車資訊、更友善的輔助功能，還導入適地性服務，旅客查詢車次或時刻表時，系統即會根據旅客所在位置，以最近的高鐵站作為起程站。即日起iOS用戶可透過「App Store」、Android用戶可透過「Google Play」下載最新版的「T Express」，開啟美好的高鐵旅程。

高鐵公司說，因應新冠肺炎疫情，歡迎旅客多加利用「T Express」行動購票App購、取票，可減少排隊購票之人潮群聚或接觸公共機台而產生的感染風險，同時減少紙張使用，為環保盡一分心力。

高鐵公司說，因應個人化與行動化的服務趨勢，早於2011年即領先國內運輸同業率先推出「T Express」行動購票APP，並持續開發各種創新功能，致力滿足旅客多樣化的行動購票需求。上線迄今，累計下載數已突破千萬人次，去年開立之手機票證更高達1300萬張，不僅讓旅客享有完全不受時間、地點限制的個人即時票務服務，也落實票證無紙化的環保概念。

高鐵公司說，未來仍將積極運用智慧科技，精進服務品質，以提供旅客更加便利的購票及資訊服務。

台灣高鐵「T Express」行動購票APP全新改版，新功能、新介面 數位票務服務體驗再升級。圖／台灣高鐵公司提供台灣高鐵「T Express」行動購票APP全新改版，新功能、新介面 數位票務服務體驗再升級。圖／台灣高鐵公司提供

events: 疫情 新冠肺炎

title: 高鐵行動購票APP即起改版 新增功能一次看


content_text:
暨南國際大學17日發現晝伏夜出的萌獸穿山甲竟意外現蹤校園鑿洞覓食。（暨南國際大學提供）中央社記者許秩維傳真 110年2月18日（中央社記者許秩維台北18日電）暨南國際大學將於2月22日開學，校方今天表示，在整備迎接學生開學之際，昨天中午發現晝伏夜出的萌獸穿山甲竟意外現蹤校園鑿洞覓食，讓師生及遊客直呼不可思議。

暨南國際大學校長武東星表示，暨大近年來為保育穿山甲，除了設立警示牌與設置犬貓管理辦法外，也在機車道設置穿山甲梯道；總務處2019年更製作穿山甲馬賽克藝術作品，擺放在主環道旁草地上，代表校方保育穿山甲的決心。

暨南國際大學主任秘書曾永平說明，全世界穿山甲共有8種，在台灣野外的穿山甲只有一種，被國際自然保育聯盟列為「極危」等級，主要活動時間為夜間，成年穿山甲從頭到尾全長約100公分，平時以螞蟻或小昆蟲為主食。

journalist: 中央社記者許秩維台北18日電

title: 穿山甲白天現蹤暨大校園 鑿洞覓食身影被捕獲 | 生活


content_text:
2019年2月1日，纽约证券交易所（NYSE）收盘后，一名交易员在屏幕上拍照。(JOHANNES EISELE/AFP/Getty Images)【大纪元2021年02月17日讯】（大纪元英文记者Tom Ozimek报导／谢佳宣编译）纽约证券交易所（NYSE）总裁史黛西‧坎宁安（Stacey Cunningham）上周刊文批评纽约州议员重新开征股票交易税的建议，并警告此举百害而无一利，纽交所或因而放弃纽约。

在坎宁安表示，纽约证券交易所可能将另找“新营运地点”后，来自佛罗里达州的国会众议员拜伦‧唐纳兹（Byron Donalds）周二（2月16日）告诉英文新唐人，他正在敦促纽交所迁往佛州，在那里，该公司不会遇到股票交易税的问题。

“在佛罗里达州西南部有很多不错的土地，我们可以在我的国会选区中心地带为他们找到一个地方。”唐纳兹在接受采访时说。

2月1日，纽约州参议员亚历山德拉‧毕亚之（Alessandra Biaggi）、贾巴里‧布里斯波特（Jabari Brisport）、勒罗伊‧科姆里（Leroy Comrie）和布拉德‧霍曼（Brad Hoylman）以州府预算不足为由，提出修正案，对股票、债券和衍生品征收交易税。

在纽约，该交易税最早在1905年开始征收，但之后又在1981年通过退税的方式被取消。

唐纳兹表示，这项税收是“令人愤慨的”，他理解为什么纽交所高管会对此感到不满。“以我们目前的技术，证券在全世界都有交易。它们在美国各地交易。所以如果我在佛罗里达州交易股票，那就意味着它们要在纽约被征税。”

唐纳兹说：“不，不合适这么做。”

唐纳兹说，他希望纽约证券交易所能连根拔起搬迁到佛罗里达州，他称，佛罗里达州的税收和监管环境是让企业“成功的秘诀”，并感叹纽约企业受到的限制越来越多。

“纽约是我以前的家乡，但它已经走向了完全相反的方向，这就是为什么企业主会逃离这里的原因。”他说。

在唐纳兹向纽交所发出了搬迁邀请前，佛罗里达州首席财务官吉米‧帕川尼斯（Jimmy Patronis）曾给纽交所总裁写信概述，为什么在佛州运营交易所是审慎的财务选择。

帕川尼斯表示，由于佛州4.4%的企业所得税率比纽约6.5%的企业所得税率低了近三分之一，因此交易所的母公司可以大幅节省企业所得税。

更重要的是，佛州废除了对股票、债券、共同基金和其它金融工具市值的无形资产税（intangible tax）。

坎宁安9日在《华尔街日报》的一篇专栏文章中写道，“纽约证券交易所属于纽约，然而，如果奥本尼的立法者们得逞，全球金融业的中心可能需要找一个新家。”

“虽然纽约仍然是金融业的重心，但‘华尔街’公司的许多员工正在向佛罗里达、德克萨斯和其它税收政策宽松的州迁移。”她写道，“纽约的领导人在1981年做了一件正确的事情，他们通过100%的退税使该州的股票转让税休眠。”

“如果立法者选择恢复该税收，纽交所可能需要效仿那些搬迁公司的做法。我们的一些客户已经在询问我们的搬迁意愿。”她补充道。

对此，纽约公民预算委员会建议州议会不要恢复交易税，而是采用其它方式来弥补预算缺口，包括减少地方援助和削减一些发展项目的支出。

库默政府也表示，可能不会支持开征股票交易税的做法。

责任编辑：林妍 #

journalist: 林妍

title: 避开股票交易税 佛州邀请纽约证交所迁址


content_text:
英國白金漢宮表示，英女王伊利沙伯二世的99歲丈夫菲臘親王，因為感到不適，星期二晚被送入倫敦的國王愛德華七世醫院，作為預防措施。

英國廣播公司引述王室消息人士報道，菲臘親王近日感到不適，但與新型冠狀病毒無關，菲臘親王是按照醫生建議入院，當時是坐車前往醫院，目前精神良好，預計留院觀察及休息幾日。

title: 99歲的英國菲臘親王因不適送院


content_text:
大陸國家發展改革委消息，據大陸《節約能源法》和大陸國務院有關規定要求，大陸國家發展改革委會同有關部門對各省（區、市）2019年度能源消費總量和強度雙控措施落實和目標完成情況進行考核。其中，北京等10省（市）考核結果為超額完成等級，河北等18省（區）考核結果為完成等級。

據新華社報導，北京、天津、上海、安徽、福建、河南、廣東、重慶、四川、甘肅10省（市）考核結果為超額完成等級；河北、山西、吉林、黑龍江、江蘇、浙江、江西、山東、湖北、湖南、廣西、海南、貴州、雲南、陜西、青海、寧夏、新疆18省（區）考核結果為完成等級；遼寧考核結果為基本完成等級；內蒙古考核結果為未完成等級。

對考核結果為超額完成等級的北京等10省（市）予以通報表揚；對考核結果為未完成等級的內蒙古自治區予以通報批評。

大陸國家發展改革委有關負責人表示，各地區、各部門要認真落實大陸中央、國務院能源消費總量和強度雙控工作部署，堅持和強化能耗雙控制度，全面提升能源利用效率，有效倒逼產業結構和能源結構調整，加快全面綠色轉型，切實推動生態文明建設和高質量發展。

title: 能源消費雙控 10省市超額達標


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-02-18 08:38:14 | 新華社 |編集: 张一

１５日、上空から見た梅渓湖の音楽噴水。（小型無人機から、長沙＝新華社記者／陳振海）

【新華社長沙２月１８日】中国湖南省長沙市にある梅渓湖の音楽噴水がこのほど修繕を終え、再び公開された。噴水前では多くの市民が足を止め、音楽に合わせて変幻自在に舞う水の柱を鑑賞している。

countries: 日本 中国

title: 梅渓湖の音楽噴水、変幻自在に春の舞 湖南省長沙市_新華網日本語


content_text:
根據行政院組織法規定，政委可以兼任發言人，內政部長徐國勇、高雄市長陳其邁、民進黨前主席卓榮泰在政委任內也都兼任過，可說是法律許可也有往例。

行政院今（18）日宣布由政委羅秉成兼任行政院發言人，他在記者會上說「擔任政委前是做律師，這也算是斜槓人生，沒有預期到有一天會接任行政院發言人」。羅秉成認為，身為行政團隊的一員責無旁貸，因此他去年11月下旬被蘇揆徵詢時，沒有太多地掙扎。行政院長蘇貞昌在院會中表示，期待羅秉成能將複雜的政策、法案，轉化為簡單清楚的說明，甚至提出經典金句，讓民眾能一聽瞭然。

羅秉成透露，去年11月下旬蘇貞昌徵詢是否接任發言人，他沒有太多掙扎和糾結，因為行政團隊是一體的，他作為其中一員，責無旁貸，雖然是很嚴峻的挑戰，但他樂於學習。對於接任發言人工作誠惶誠恐，羅秉成也感謝李孟諺3個多月代理發言人職務，要內外兼顧，非常不容易。

羅秉成回顧，擔任政委前是做律師，這也算是「斜槓人生」，只是沒有預期到有一天會接任行政院發言人。不過，在擔任律師時期，他就知道每個案子都是挑戰。

往例行政院發言人都要督導新媒小組，羅秉成表示，相關事務延續既有作法處理；羅也解釋，根據行政院組織法規定，政委可以兼任發言人，內政部長徐國勇、高雄市長陳其邁、民進黨前主席卓榮泰在政委任內也都兼任過，可說是法律許可也有往例。

未來如何論述開放萊豬議題？羅秉成說，政府政策是延續性的，豬肉政策會延續既有論述與主張，且目前豬肉進口部分，目前也沒有一片萊豬進口，甚至豬肉消費還比去年增加6千公噸之多，在在顯示國人應該要對這議題要以平常心看待；另外公投議題是人民權利，予以尊重。

今天是農曆年後第一次召開院會，蘇貞昌於會中宣布，自即日起，行政院發言人將由政務委員羅秉成兼任，他感謝羅政委願意承擔，接任這個充滿挑戰的重要職務，同時感謝秘書長李孟諺3個月以來代理發言人的辛勞。

羅秉成從106年9月加入行政團隊，不僅學養及實務經驗俱豐，過去3年多來除督導內政法務、國防外交及治安等重要領域業務，也綜整協調許多法制專案，對於行政院各項施政與政策議題有相當掌握。蘇貞昌說，自己常聽羅政委報告專案時條理清晰、無一贅言，對此他非常佩服。

行政院發言人是行政團隊的門面，是代表政府與社會、國人溝通的重要角色。蘇貞昌期待，羅秉成持續整合各部會發言人系統，將複雜的政策論述、艱深的法案內容，以及各項福國利民的措施成果，轉化為簡單扼要、清楚明白的說明，甚至提出經典金句，讓民眾印象深刻，一聽瞭然。

發言人常有回應媒體的需求，許多議題源自各部會的施政作為，蘇貞昌籲請各部會務必於第一時間主動提供相關資料與建議回應，以利及時說明和澄清，避免不必要誤會、時間落差，甚至於不實的消息謠言。

過去行政團隊做到「有政府，會做事」，蘇貞昌更期待，未來行政團隊不只「會做事」，仍要「會詮釋，也要會溝通」。希望新的一年在過去良好基礎及經驗累積下，大家「知性好逗陣、知手路好配合（台語）」，更得心應手、工作愉快，讓「有政府、會做事」更會做、更有效率。

（圖片來源：行政院新聞發布科提供）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

people: 羅秉成 蘇貞昌 徐國勇 卓榮泰 陳其邁

title: 羅秉成開啟「斜槓人生2.0」！ 蘇揆盼他拋「經典金句」助攻，讓政策一聽瞭然！


content_text:
台灣大哥大（3045）公佈今年1月自結合併營收124.9億元，營業利益13.2億元，稅後淨利為8.7億元，每股稅後純益（EPS）為0.31元。

台灣大哥大財務長兼發言人俞若奚表示，1月份受惠春節買氣成長，第二引擎電子商務營收年增四成，推升合併營收成長16%。

行動電信事業方面，用戶升轉5G高資費動能持續，帶動智慧型手機用戶月租費逐月成長。獲利方面，雖5G折舊攤銷與業務推廣成本年增擴大，但在電子商務規模經濟與營業槓桿助攻下，合併營業利益年減縮小，排除折舊與攤銷，合併EBITDA月增4%，年減則持續縮小至僅2%。

title: 台灣大1月營收124.9億元 EPS 0.31元


content_text:
久坐肩膀與腰部疼痛，痠麻及引發肌肉筋膜發炎，物理治療師施竣元示範「自我坐骨神經放鬆運動」改善動作。（衛福部台北醫院提供）記者吳瀛洲∕新北報導

春節期間不少人會在通宵玩麻將，衛福部台北醫院復健科主任吳政哲表示，熬夜不但傷身、睡眠不足；春節過後門診許多病患因久坐未變化姿勢，出現肩膀與腰部疼痛、下背痛復發，甚至痠麻、引發肌肉筋膜發炎，可透過「自我坐骨神經放鬆運動」與「臥鴿式放鬆運動」改善。

物理治療師施竣元示範「臥鴿式放鬆運動」改善動作。（衛福部台北醫院提供）台北醫院物理治療師施竣元指出，許多因坐骨神經疼痛的復健患者長期穿戴腰部護具，只有在洗澡或睡覺時才脫下，因沒有一定的肌肉訓練與神經放鬆，經過長期穿戴不但造成腹部核心肌群弱化，也無法減緩坐骨神經疼痛。

施竣元表示，無論一般人或坐骨神經痛患者，應避免長時間維持相同姿勢，並善用家中有靠背的四腳椅進行自我坐骨神經放鬆，維持神經的正常循環，減少坐骨神經壓力。

施竣元提出2招改善動作：「自我坐骨神經放鬆運動」─坐在椅子上，雙手放於臀後，將上背與頭彎曲到最底，下背則維持筆直，將雙腳伸直，腳背交替做勾起、放鬆的動作。

「臥鴿式放鬆運動」─臥姿下雙膝抱胸，將左腳踝放在左大腿上方，雙手緊扣在右大腿後方以加強拉力。保持呼吸，1分鐘後換邊。

title: 熬夜打麻將 恐引發筋膜炎 | 中華日報


content_text:
（中央社記者張雄風台北18日電）氣象局今天發布低溫特報，因強烈大陸冷氣團及輻射冷卻影響，今晚至明晨北北基等16縣市達低溫黃色燈號，可能有攝氏10度以下氣溫發生。

中央氣象局上午9時54分發布低溫特報，今天至明天清晨受到強烈大陸冷氣團及輻射冷卻影響，各地早晚天氣寒冷，今晚至明晨局部地區有10度以下氣溫（黃色燈號）發生。

journalist: 中央社記者張雄風台北18日電

title: 強烈大陸冷氣團來襲 16縣市防10度以下低溫 | 生活


content_text:
印度馬德雅省，昨天(16)發生一起交通意外，一輛巴士失控墜入運河，造成至少42名乘客死亡，當地警方正在進行救援工作。

這起交通意外事故，是一輛開往"瑟德納"的巴士，在途中突然失控，偏離墜入運河當中，事故發生後，當地警方動員人力，展開救援工作，而這起交通意外，總理莫迪對於事故表示：震驚哀悼。至於詳細的事故原因，印度警方還在調查當中。

(當地警察局長 Rewa Rajesh Jain：

目前為止已找到42具屍體，並將他們送去驗屍，其中已確認32名死者身分，當中已有28名死者完成屍檢，並且將由家屬帶回家中)

title: 印度1巴士失控墜運河 估42名乘客身亡


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】南臺科技大學崇德清年社對於服務工作一向不遺餘力，於110年寒假期間到臺南市安定區南安國小辦理三天兩夜的教育優先區活動，藉著寓教於樂的方式，把許多環保的觀念落實在生活之中，也讓這群國家未來的主人翁，了解了環境、天氣、土地與人之間的關係是如何的緊密結合，對於環保課題，不再只是書本上的概念，而是就在隨處的生活之間，讓學生們成為深具環境保護觀念的「天氣之子」。

南臺科大崇德清年社志工們特別利用寒假期間努力進行培訓，只為了讓南安國小小朋友們在寒假期間與志工們一同在這個寒假留下深刻美好的回憶。志工們也藉著此次出隊，學習如何教導小朋友環境保護與自然科學等相關知識，並陪伴小朋友們進行心靈交流成長。

此次110年寒假教育優先區活動設計一連串的環境保護活動及課程，讓南安國小的小朋友們透過此營隊活動設計，省思目前環境汙染的問題，面對大自然的反撲，人們將如何落實環保；此營隊藉由課程活動、闖關遊戲方式為主，讓小朋友們在活動中，了解現在人們所處的地球狀態。此外，南臺科大崇德清年社志工們也帶領小朋友們利用寶特瓶製作水火箭玩具及動力車玩具，讓孩子們學習利用生活中隨手可得的回收物，也能製作出屬於自己獨一無二的玩具。

此次活動負責人唐唯洲表示，南臺科大崇德清年社是一群熱血的青年志工，因青春有無限的力量，環境保護不再只是口號，而是身體力行，承諾未來將繼續投入志工服務、發揚生命的價值，讓青年志工影響力無遠弗屆。由於疫情關係，南臺科大崇德青年社的志工們也響應崇仁文化教育基金會號召的「一日一齋，疫情消災」聯署活動，在活動及培訓期間推動每位志工一同享用蔬食，減少殺生，也宣傳社團的志工精神，祈求新冠肺炎疫情能儘早結束。

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 臺南市 安定區

title: 南臺科技大學崇德清年社辦理110年寒假教育優先區活動-「天氣之子 全護武裝」-校園


content_text:
台股牛年新春開盤大漲作收，盤面資金輪動，各次族群都有表現機會，微星（2377）、技嘉（2376）等遠距商機供應鏈在市場需求居高不下情況下，營運維持高檔運轉，為多方青睞，股價積極表態。

微星受惠筆電、顯卡需求暢旺，加上去年部分遞延訂單在今年陸續出貨，以及顯卡缺貨漲價等利多因素帶動下，元月營收繳出雙成長佳績，月增36.7%，寫下單月歷史新高紀錄。

法人指出，微星1月營收衝上新高有多重因素，其中，微星去年12月因庫存盤點，部分訂單遞延出貨到今年首季，此外，去年1月是農曆春節，因此相比今年基期相對較低。

在本業方面，微星主板、顯卡需求暢旺，產品滲透率有逐步增加，筆電因在新冠疫情帶動「宅經濟」商機下，市場需求暢旺。

技嘉方面，顯示卡晶片供給狀況逐漸變好，但因為需求仍大於供給，可望帶動出貨量增加，至於平均出貨單價也上揚，主要是新產品滲透率提升，尤其AMD產品，過去出貨比重不高，但今年AMD需求不錯，造成顯示卡價量都有往上的情況。

技嘉指出，新冠肺炎疫情沒有讓需求降低，需求至少看到今年第1季，而且主機板與顯示卡都不錯。在居家工作需求面，也可維持到今年第1季，至於2021年第2季，要看新產品推出發酵時間，但是對上半年樂觀。

技嘉伺服器客人除二、三線資料中心，還包括5G邊緣運算伺服器，AIoT雲端服務，車聯網，智慧教育與智慧家庭等應用。權證發行商建議，看好微星、技嘉後市，可買進價外15%以內、距到期日90天以上權證。

title: 微星、技嘉 四檔發燒


content_text:
藝人小S常會在社群軟體分享日常與粉絲互動，過年期間到好友黑人與范瑋琪家玩時，曬出調侃黑人的影片想要博君一笑，未料卻被網友質疑又喝醉了，對此她不僅立刻駁斥，更揚言：「短期內不發了」，字句中透露著些許無奈。

小S在社群軟體分享一段影片，只見她帶著大女兒Elly到好友黑人玩家耍，一開始便不斷調侃黑人「覺得自己很屌」、「從進門開始到現在，覺得自己是大王」，更直接吐槽「你最近拍的雜誌讓我很想吐」，話鋒一轉，改口誇獎黑人成立台灣新職業籃球聯盟「P. LEAGUE+」，做出的這番大事業，讓身為好友的她引以為榮，不過卻被黑人反爆料，表示小S一度要用女兒Elly的Instagram帳號，到他的版面留言攻擊，小S眼見計謀被拆穿，更是忍不住放聲大笑，也讓黑人反問：「你該不會有申請假帳號吧」。

在 Instagram 查看這則貼文

Dee（@elephantdee）分享的貼文

雖然兩人鬥嘴畫面笑翻大批網友，不過卻再度被質疑又喝茫，對此小Ｓ回應：「我短期內不發了！發什麼都說我醉了、喝多少啦、茫了吧、講話不清楚了！煩餒！人被冤枉久了會很不舒服！晚安」，言語中透露著些許無奈，對此黑人也急忙跳出來緩頰：「她真的沒喝」，立刻引起網友議論。

小S留言反擊酸民。（圖／小S 徐熙娣臉書）

此外，小Ｓ也出賣范瑋琪素顏的模樣，更咬牙切齒表大女兒Elly很愛乾媽，非得要來乾媽家住不可，讓范瑋琪忍不住笑說：「非要那麼用力嗎？」，甚至爆料到范瑋琪家拜年，結果主人說要先睡一個小時，讓她和Elly只能做其他事情打發時間，幽默風趣的談吐讓粉絲全笑歪。

★中時新聞網關心您：喝酒過量，有礙健康！

友人面對面認不出來 最美小龍女61歲長這樣驚呆了

認離婚後回家過年 46歲周迅曬蠟黃自拍 網看傻：不把顏值當回事

嘆陳莎莉始終未獲終身成就獎 曹西平：不如她的都得獎了

(中時新聞網)

journalist: 蘇士亨

references: 臉書 網友

title: 小S調侃黑人影片被酸喝醉 動怒反擊：短期內不發了


content_text:
俄羅斯日前有民眾目擊，好幾隻皮毛呈現藍色的流浪犬，在路上亂晃，懷疑牠們被附近一間廢棄的化學工廠汙染，導致毛皮被染色，目前獸醫人員已經採集相關樣本送驗。

雪地裡出現好幾隻藍色狗狗，讓開車經過的駕駛嚇了一大跳，這些狗出沒的地點，就在莫斯科東方370公里處的捷爾任斯克市，由於附近有一間六年前廢棄的化學工廠，人們懷疑牠們可能無意間闖入，沾染了含有硫酸銅的廢棄物，毛色才會染成醒目的藍色，所幸經獸醫初步觀察，狗狗的行為和飲食還算正常。

獸醫診所負責人卡薩科夫表示，狗狗的狀況令人滿意，牠們很活躍、渴望食物和水，獸醫已採集血液樣本，生化數據正常。

不過有動保團體擔心，狗狗遭有毒化學物質染色後，可能造成皮膚搔癢，也可能引發內出血、甚至死亡。引發國際關注後，有關當局已經派員前往工廠進行調查，並採集狗狗糞便和皮毛進行化驗。

卡薩科夫說，在狗狗被捕的地方，發現其中一隻狗的排泄物，他們把糞便送到幾個毒物研究所化驗，也把這些狗的皮毛樣本送去檢查，以查明它們所含的物質。

動保團體呼籲俄羅斯當局重視流浪狗的福利，給予適當安置與照顧，同時，別再讓汙染事件重演。

曾惠敏 / 編譯

@type: person

title: 俄廢棄化學工廠「藍毛狗」出沒 疑遭汙染採樣送驗


content_text:
2021/02/18 18:54

相關新聞請見：人氣聲優參拜靖國神社 小粉紅痛批辱華還要她「自殺謝罪」！

〔即時新聞／綜合報導〕日本人氣聲優茅野愛衣曾參與多部知名動漫作品演出，除夕（11日）當天參拜「靖國神社」，竟讓中國小粉紅集體崩潰痛批辱華，甚至還有人要她「自殺謝罪」。她沉寂多日，昨天（17日）發聲明道歉，強調已將相關影片下架。

茅野愛衣11日在個人YouTube頻道上更新Podcast影片，內容提到當天參拜靖國神社一事，由於當天正好是農曆除夕，碰上中國人過年時機敏感，加上她一線聲優的身分，中國小粉紅紛紛撻伐稱是「相當程度的挑釁及冒犯」，不僅灌爆社群，揚言抵制所有作品，甚至還有極端留言要她自殺謝罪。

對此，茅野愛衣官方推特昨晚7點發表道歉聲明，稱經過「反省」後，決定將當天上傳至YouTube的影片轉為「非公開」，「對於我們認知上的不足，造成粉絲不悅與困擾，我們深感抱歉」。日本網友紛紛留言安慰，並澄清指茅野愛衣參拜靖國神社目的並非祭拜甲級戰犯，只是單純祈求未來一切順利而已，認為她不需要為此道歉。

然而還是有中國小粉紅不買單，痛罵「不及格，滾！」、「有夠沒誠意，我小學寫流水帳日記內容也比這個聲明多」、「這又不是他的個人聲明，叫她自己出來道歉！」、「身為日本人的原罪，基本上出生就該對中國人道歉！」

對此，不少日本網友也留言反嗆小粉紅「茅野又沒做錯什麼，錯的是中國人的玻璃心！」、「為什麼中國那麼討人厭」、「奇怪，你們國內不是不能看YouTube，翻牆出來又要崩潰」、「中國人根本破壞了整個亞洲的形象」。也有一些中國網友看不下去，表示「人家都道歉了，有必要這樣咄咄逼人？」、「別得寸進尺了好嗎」、「這不是茅野的錯，不需要道歉，錯的是某些奇怪的網民神經特別敏感，什麼都能扯到政治」。

此外也有台灣網友加入中日網友口水戰，「茅野也不得不照顧一下自卑中國人的心理狀態」、「怪不得大陸地區看起來像一隻雞，體積大腦袋小」、「整天看中共大內宣自慰很爽吧，可惜翻了牆發現到處都是反中人士，全世界都當你們是低能廢柴罷了」。

2月11日に公開いたしました「茅野愛衣のむすんでひらいて」第152回につきまして、関係者で検討を重ねた結果、該当の動画を非公開とさせていただきました。私どもの認識不足によりファンの皆様にご迷惑をお掛けしたことをお詫びいたします。

— 茅野愛衣 10周年オフィシャル （@kayanoai_10th） February 17, 2021

countries: 日本 台灣 中國

references: 網友 網民

title: 茅野愛衣遭小粉紅圍剿發聲明道歉 引爆中日台網友口水戰！ - 國際


content_text:
雷特轉戰桃園領航猿。（資料照，領航猿提供）

〔體育中心／綜合報導〕新竹攻城獅洋將雷特日前遭球隊解約，隨即獲桃園領航猿網羅，他也在個人IG發長文，不捨向攻城獅告別。且又發文表示，自己特地寫了一首詩，朗誦給領航猿球迷聽，還用中文高喊「加油加油！」

雷特曾被攻城獅總教練林冠綸形容為「看過最強的洋將」，然而出賽11場後就遭解約，也引起球迷不解，不過總經理高景炎昨在臉書發文寫下：「分手的事實有的時候並不是誰好誰壞，而是合不合適。」

雷特日前在IG上發長文，對攻城獅只有好話：「謝謝大家，我有機會能為攻城獅和PLG出賽，我非常享受在這的每一分鐘，對於這個組織我只有好話說，他們非常專業，也以此吸引更多粉絲。謝謝教練、管理層，希望以後還有機會跟你們聚在一塊吃火鍋。」

雷特被領航猿網羅後，昨天又在IG發文，朗誦他寫下的新詩，表達很開心能留在PLG。

雷特本季出賽11場，場均33分鐘能攻下14.5分、11.4籃板、4助攻、2抄截的數據。

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園

title: PLG》攻城獅棄將旋即被敵隊網羅 雷特寫新詩撂中文：加油加油


content_text:
▲醫師許晉譯表示，抽菸的病人一定要戒菸，從自我健康管理開始預防動脈瘤，降低動脈瘤產生的風險。（圖／慈濟醫學中心提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

大年初三發生一起讓人訝異的交通意外，一台轎車駛入池上伯朗大道旁的田裡，而且後來就醫之後親屬出面說明，這不是普通的交通事故，駕駛疑似腦部「動脈瘤」破裂導致昏迷才失事。花蓮慈濟醫院高齡整合照護科主治醫師許晉譯表示，動脈瘤，又被稱為腦部無聲的不定時炸彈，大多數的人，在腦動脈瘤破裂的前一刻，一點預兆、一點感覺都沒有。

動脈瘤最主要形成的原因有兩個，第一個就是「血管壁相對脆弱」。許晉譯醫師表示，血管脆弱的原因，有可能是先天的基因問題；至於後天的原因通常跟動脈硬化有關，動脈硬化又跟抽菸、高血壓、糖尿病、高血脂、高齡等等相關。而第二個原因就是「失控的高血壓造成血管向外突出」。從另外一個角度來看，即使患者因為年紀大或者血管壁相對比較脆弱，只要把血壓好好控制，其實形成動脈瘤的風險會下降很多。

▲動脈瘤好發的族群。

動脈瘤的好發年齡約在50-60歲的中年時期，好發族群則是三高慢性病患者，尤其是有抽菸習慣的人，抽菸與動脈瘤的形成有高度相關性，建議三高慢性病患者要戒菸，來避免這個有多重危害性的隱形殺手。另外，血管長期處於發炎狀態者，例如某些自體免疫疾病的患者，血管壁相對較為脆弱；還有有動脈瘤家族史的人，特別是一等親之內，通常代表血管壁的某些彈性因子可能有問題，需要特別注意有沒有這類疾病的可能。

▲腦動脈瘤破裂的前一刻，一點預兆、一點感覺都沒有，又被稱為腦部無聲的不定時炸彈。

有動脈瘤不代表一定會破裂。決定動脈瘤是否破裂的因素有很多，動脈瘤的大小、形狀、位置、血壓是否有控制，是否有戒菸等等，都是影響動脈瘤破裂的關鍵因素。平均來說，每100位動脈瘤患者，大約每年會有1位患者有動脈瘤破裂的情形。所以說，如果控制得好，動脈瘤破裂的風險其實並沒有想像中的那麼高。但是這不代表可以忽視這顆「炸彈」！許晉譯醫師強調，動脈瘤患者可以考慮，以觀察跟控制危險因子為主的保守治療，也可以選擇栓塞或是夾除等積極治療，不過不管什麼治療方式，都需要透過專業醫師評估，千萬不可以在發現動脈瘤後，就拒絕跟醫師討論後續的處置方針與策略。

▲核磁共振以及電腦斷層血管攝影可以有機會提早發現腦動脈瘤。

由於多數的動脈瘤都沒有症狀，如果真的非常擔心自己是否有動脈瘤的問題，可以透過健康檢查的方式去進行評估，有機會提早發現。目前有效的檢查方法，有核磁共振以及電腦斷層血管攝影這兩種。因前者不需要打顯影劑的關係，大多數人會選擇前者去進行檢測。目前臨床證據只有支持少數高風險的患者，去接受以篩檢為目的動脈瘤檢測。例如，一等親內有動脈瘤病史或者有蜘蛛膜下腔出血病史者、有主動脈瘤或者主動脈窄縮，以及有多囊腎病史或家族病史者，都屬於罹患動脈瘤的高風險者。

有動脈瘤的病人，大部分都沒有症狀，只有少數人有頭痛或者複視的症狀發生，但從臨床結果來看，動脈瘤破裂多半會造成非常嚴重的結果，會有頭部劇痛的症狀甚至是昏迷死亡，許晉譯醫師表示，民眾平常要保持規律的的生活作息、多運動維持血管彈性，有三高疾病的慢性患者要特別注意控制高血壓，而抽菸的病人，強烈建議一定要戒菸，從自我健康管理開始預防動脈瘤，降低動脈瘤產生的風險。真的發現有動脈瘤的出現，也一定要與專業醫師討論，分析可能會遭遇的狀況，仔細評估後，再接受後續的治療計畫。

►偷偷分享少女秘密！

taiwan-subdivisions: 池上 花蓮

title: 開車昏迷駛入稻田！腦動脈瘤：無聲不定時炸彈　破裂前毫無徵兆


content_text:
台南友誼市–日本山形市長佐藤孝弘捎來賀年影片，向市長黃偉哲及台南全體市民拜年。（市府提供）記者吳孟珉∕台南報導

十七日是開工第一天，台南友誼市─日本山形市長佐藤孝弘特別捎來賀年影片，向市長黃偉哲及台南全體市民拜年，影片中特別感謝台南在去年贈送護目鏡及口罩墊片，即時的溫暖援助讓山形市深深感動，也希望能繼續進行物產交流。

黃偉哲表示，防疫是全世界各城市的第一要務，台南在守護自己市民的同時，也時刻關心著國際友人們的疫情狀況，因此去年在日本疫情初期，在確保台南防疫物資充足的情況下，向有需要的友誼市伸出援手。

他說，去年山形市議會曾在六月二十六日第二次定期會議中，通過呼籲日本政府支持台灣參加世界衛生大會（ＷＨＡ）之意見書，十分感謝山形市在台南、台灣有需要時，在國際上發聲。

山形市於二０一七年由佐藤孝弘市長與台南締結為友誼市，近年積極與台南進行交流，除派遣農業交流團及少棒隊來台南切磋，也曾接待金城國中棒球隊赴山形交流。二０一九年佐藤市長更帶領近六十名山形市民組團遊台南，當時黃偉哲精心送上印有兩市市徽的椪餅抱枕作紀念，這兩個抱枕至今仍珍藏於佐藤市長的辦公室中。

countries: 台灣 日本

title: 日山形市長影片賀年 感謝南市去年援助防疫物資 | 中華日報


content_text:
【大纪元2021年02月18日讯】马云原计划在去年11月通过蚂蚁金服上市，再创一次“吸金神话”，但是，却被习近平紧急叫停。之后，马云受到一系列整肃。到现在，关于马云被整肃的内幕，仍在不断被挖掘出来。那么，马云到底因为什么被整肃？马云的最终结局将如何？

马云被整肃的直接原因去年10月24日，马云在上海金融峰会上发表了与中共国家副主席王岐山针锋相对的讲话。

王岐山说：“中国金融不能走投机赌博的歪路，不能走金融泡沫自我循环的歧路，不能走庞氏骗局的邪路”。要坚持防范、化解金融风险，金融安全永远排在第一位。

王岐山话音刚落，马云却说：中国不存在“金融系统性风险，中国金融基本上没有风险，是缺乏系统的风险。”

马云在演讲中非常自豪地宣布：昨天晚上，在上海确定了蚂蚁金服的定价，这是人类有史以来最大规模的融资定价，也是五年来第一次在纽约城外完成如此大体量的定价。

最后，马云斩钉截铁地说：“过去16年，蚂蚁金服一直围绕着绿色、可持续和普惠发展。如果绿色、可持续和普惠包容的金融是错误的话，我们将一错再错，一错到底”。

2019年5月，王岐山会见美国商业人士时说，自己作为国家副主席的工作，是习近平让他做什么，他就做什么。据此，王岐山在上海金融峰会发表上述强硬讲话，事先肯定是得到习认可的。习之所以安排王在上海金融峰会上发表这番讲话，是因为：

第一，2015年发生了一场A股暴跌、股市一泻千里、海量资金被转移到国外的大股灾，有人称之为反习的“金融政变”。当时，王岐山作为中纪委书记，协助习进行金融反腐，查办了许多“金融大鳄”，对他们通过“歪路”、“歧路”、“邪路”在金融市场上呼风唤雨，翻江倒海，企图置习于死地，有具体、切实、直接的了解。

第二，2020年，“中共病毒”从武汉蔓延全中国、全世界，习被置于舆论的风口浪尖。这一年成为习上台八年来海内外骂习、反习、倒习、“要求习下台”、“习必须下台”的呼声最多的一年。习让王讲这番话，意在警告可能出现的“金融大鳄”再次兴风作浪，再次发动“金融政变”。

正是在这个节骨眼上，马云登场了。马云特别提到：“这个世界虽然留给我们的发展机会很多，但是关键性的机会也就一两次，现在就是到了最关键的时刻。所以我想我还是要讲一讲我自己的一些想法”。

马云选择在“最关键的时刻”，公开叫板王岐山，实际上，是公开挑战习近平。

11月2日，中共央行、银保监会、证监会、国家外汇管理局四大监管部门紧急约谈马云。11月3日晚，上交所和港交所宣布：暂缓蚂蚁集团原定11月5日上市。由马云导演的一场轰轰烈烈的金融“盛宴”，在即将开场的前一刻，被习近平“掀翻了桌子”。

马云被整肃的深层原因蚂蚁集团的招股书显示，截至去年6月底，蚂蚁平台促成消费者和小微电商的信用贷款金额分别达1.7兆人民币和4,000亿人民币，蚂蚁旗下的支付宝所服务的小微电商超过8000万家，过去一年内在中国经手的总支付交易金额超过118兆人民币。

蚂蚁集团上市前，仅散户申购就创3万亿美元记录，总市值或可达2.1万亿元人民币（约3,130亿美元）。远高于中国工商银行（总市值1.75万亿元）、中国建设银行（1.57万亿元）、中国农业银行（1.1万亿元），以及中国银行（0.94万亿元）这四大中共商业银行中的任何一家。蚂蚁集团的“吸金额”，甚至比英国2019年的GDP（2.8万亿美元）还要多，可以说富可敌国了。

如果蚂蚁集团去年11月5日在上交所和港交所同步成功上市，马云将成为继明天集团创办人肖建华之后“中共国”最大的“金融巨头”。

蚂蚁集团的背后究竟有些什么人呢？2月17日，《华尔街日报》发表的一篇调查报道称，作者采访了超过12名中共官员和政府顾问，得悉，“中央政府的一项调查发现，在持有蚂蚁集团股权的层层不透明投资工具的背后，是一个由人脉广泛的中国（中共）权贵组成的小圈子，其中一些人与那些对习近平构成潜在挑战的政治家族有关联。”

《华尔街日报》的报道特别提到，前中共独裁者江泽民长子江绵恒的儿子江志成，前中共政治局常委、全国政协主席贾庆林的女婿李伯潭等，均是蚂蚁的秘密投资者。

蚂蚁集团是在江泽民、曾庆红的亲信，时任重庆市长黄奇帆的帮助下建立起来的。去年10月，黄奇帆曾亲口讲：“现在蚂蚁集团100亿的利润，45亿利润来自重庆那两个小贷公司。”

2014年7月14日，《纽约时报》披露，马云创办的阿里巴巴集团，股东包括江泽民的孙子江志成，前中共元老陈云之子陈元，前中共政治局常委、中纪委书记贺国强之子贺锦雷，前中共政治局常委刘云山之子刘乐飞等。

2015年，阿里巴巴花20.6亿港元买下香港《南华早报》。该报的经营权和控制权却在中共港澳工委手里，港澳工委的实际控制人是曾庆红。

马云的事业起步于江泽民当政时期，成长于江泽民当“太上皇”时期。从上述阿里巴巴集团的股权构成、蚂蚁集团的股权构成来看，马云的企业与以江泽民、曾庆红为首的“江泽民利益集团”有盘根错结的关系。贾庆林、陈元、贺国强、刘云山、黄奇帆等，都是“江泽民利益集团”的重要成员。

在“中共国”，金融业是最赚钱的行业之一，长期掌控在以江泽民、曾庆红为首的“江泽民利益集团”手中。“中共国”的民营企业家要想在金融领域做大做强，如果不向江泽民、曾庆红等权贵家族进行利益输送，难于上青天。

马云的阿里巴巴集团和蚂蚁集团，都以特别的方式，让江泽民等权贵家族获得了丰厚的利益回报。马云的“金融王国”的发展、壮大，无疑也得到了江泽民等权贵家族的支持。

2015年6月，在习近平反腐打虎的关键时刻发生的大股灾，被认为是江、曾发动的反习“金融政变”。从那时起，习近平查处了一批“金融大鳄”，包括明天集团创办人肖建华，安邦集团董事长吴小晖，香港数字王国实际控制人车峰，国家开发银行董事长胡怀邦，华信集团董事长叶简明，华融集团董事长赖小民等，这些人都是以江、曾为首的“江泽民利益集团”的重要成员。

对于马云，习近平一直没有动他，是因为马云是浙江人，阿里巴巴集团的总部在浙江，蚂蚁集团的总部也在浙江，习近平曾当过浙江省委书记，习近平的“之江新军”，包括陈敏尔等都曾支持过马云的事业。如果马云能够低调行事，不在上海金融峰会上“放炮”，或许习近平也会给马云开绿灯。

但是，马云误以为现在到了“最关键的时刻”，必须抓住时机，发出强有力的声音，于是，在上海滩，公开跟习近平“杠”上了。

习可能立即联想到马云背后是否有人支持。2014年《纽约时报》关于马云与江泽民等家族之间关系的报道，习肯定很清楚。2月17日，《华尔街日报》的报道说，蚂蚁金服上市前几周，习当局就在对蚂蚁金服的股权结构进行调查，并了解到江泽民家族、贾庆林家族以曲折的方式入股的内幕。

习查处的上述“金融大鳄”都与江泽民、曾庆红等家族存在复杂的利益关系。马云也与江泽民等家族存在复杂的利益关系。那么，习自然会担心，蚂蚁金服上市后，马云会不会变成江泽民等家族在金融市场上圈钱的“白手套”？会不会变成又一只翻江倒海的“金融大鳄”？这可能是导致其被整肃的深层原因。

马云的最终结局将如何？马云一直在寻找人生的真谛，从他曾三次亲赴日本请教著名企业家稻盛和夫，即可以看出这一点。

但是，马云似乎没有学到稻盛和夫“敬天爱人”的哲学，“善恶必报”的信念和“功成身退”的境界。

不管出于什么原因，马云的阿里巴巴和蚂蚁金服都与江泽民、曾庆红等家族存在利益输送关系。江、曾何许人也？中共最黑恶势力的总代表，中共最严重腐败分子的总后台，中共大规模活摘法轮功学员器官的两大元凶，将170多万平方公里的中国领土无条件送给俄罗斯等国的卖国贼，江、曾手上沾满了中国人民的鲜血。

稻盛和夫曾讲，根据他的亲身经验，善恶终有报，只是时间或迟或早的问题。江、曾是当代中国、当今世界最大的两个恶人。马云如果不与江、曾切割，未来的命运将继续存在巨大的隐患。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中非 中国 香港 日本

title: 王友群：马云被整肃 关键原因是什么？


content_text:
90后劉慧芳清楚，一根頭髮絲能承受600毫牛的壓力，而她的工作是用頭髮絲能承受壓力的一半力氣去調試信號繼電器。

信號繼電器是一種高精密的信號系統控制設備，對於鐵路運輸的作用類似於人體的反應神經中樞。在鐵路線路上，信號設備的運行能通過繼電器內的接點反映出來，一旦發生故障，將直接影響列車的正常運行。負責繼電器檢測維修任務的人被稱為鐵路「調音師」。這份工作需要耐得住性子，也需要有能「聽音辨位」的靈巧。

1月28日，春運開啟。劉慧芳和另外12名同事組成中國鐵路南昌局南昌電務段贛州繼電器工區內的女「調音師」班組，負責南昌局管內144個車站、近14余萬繼電器的檢測維修任務。

儘管科技手段已廣泛運用於鐵路檢修工作，但對於信號繼電器來說，人工檢修過程必不可少。劉慧芳每拿到一台需要檢修的繼電器，首先需要對外部進行清掃和檢查，確認無誤後會輕輕劃開封條，接著用專用的「繡花鉗」在7毫米寬的繼電器「接點片」上進行按壓調整，或拿起橡皮、砂紙，一點一點地將已經氧化燒損的接點重新打磨光亮。外部清理結束后，她還需要用專用儀器測試繼電器，通過儀器顯示的數據變化判斷繼電器的電氣特性和機械特性是否滿足現場要求。整個過程就像刺繡一般繁瑣細緻。

「不同種類的繼電器不僅構造不同，檢修標準也各有不同，但它們都有一個共同的特點——嬌氣！」拿起手中正在檢修的繼電器，劉慧芳如數家珍，「力度控制是繼電器調整中最難把握的一環，力氣大了容易讓彈簧片失去彈性，用力小了又達不到調整的效果。」

看似簡單的工作，卻極其考驗女孩兒們的耐心和細心，繼電器彈片的壓力要控制在300毫牛，相當於一根頭髮絲所能承受壓力的一半。這要求劉慧芳在調試中不能開一點小差，必須時刻關注壓力器的數值變化，找到最合適的平衡點。不同型號的繼電器有著不同的檢修標準，毫釐之間的調整要求也有很大區別，需要「調音師」拿著卡尺一點一點地進行精確測量和調整。

按照正常速度，「調音師」每人每天能檢修約3台繼電器。但春運期間列車開行頻次高，繼電器磨損程度與日俱增，每天約有50台繼電器入庫待檢修。為提高工作效率，劉慧芳練就了一手「聽音辨位」的絕活。將繼電器放在耳邊，不斷撥動繼電器接點位置，通過接點發出撞擊聲，她就能大致判斷需要調整的接點位置，整個過程不超過1分鐘，「說白了就是熟能生巧」。

繼電器內部都是金屬器材，一不小心就會劃破手指，但劉慧芳卻從不戴著手套檢修，她說：「戴上手套就沒了手感，感受不了節點受力的細微變化。」由於長期調試檢修，劉慧芳手指上的螺紋已經被磨平，手上留下了大小、深淺不一的來自繼電器的划痕。

2021年春運期間，劉慧芳主動選擇留在贛州就地過年，並承擔起工區繼電器檢修的任務。用她的話說，她是工區最年輕的一個，所以更應該承擔起一份責任。「其實每天都會想家。」在劉慧芳小小的卧室里，放著寄往老家的大包小包年貨，她說：「年貨到了，家也就到了，我也算是回家過年了。」

中青報·中青網記者 張均斌 來源：中國青年報

2021年02月18日 02 版

title: 守護春運的女「調音師」


content_text:
中國男神黃曉明。（翻攝自微博）

〔記者林南谷／綜合報導〕中國男神黃曉明日前遭網路酸民逼問是否在春節又到夜店狂歡，甚至有人截圖公開他跑去夜店照片，昨晚黃曉明硬起來展開反擊。

黃曉明工作室昨晚發布嚴正聲明，指網傳內容皆為不實消息，強調4日起黃曉明已進劇組拍攝，只有除夕當晚回老家探望奶奶，初一立即回到劇組開工，不存在現身夜店。

黃曉明工作室昨晚火速做出澄清。（翻攝自微博）

他並澄清爆料者指稱「夜店」絕非事實，照片不但是舊照，且那只是正常普通朋友聚會，要求散布者立刻撤下舊照片。

據調查，日前有網友曝光一組黃曉明現身夜店截圖，並說這並非他第一次到酒店，曝光網友自稱在夜店偶遇黃曉明，身旁有10多位美女陪伴，用手機拍他，黃曉明也毫不避諱，引發議論。

title: 春節去夜店？ 黃曉明闢謠正常朋友聚會


content_text:
綜合媒體報導，鄭爽被列為「劣跡藝人」之後，原本對外大肆發言的爸爸鄭成華轉為低調，但後來又不甘寂寞上傳了鄭爽外婆慶生的照片，老人家雖然一身潮樣，並且拍照姿勢擺得活潑，露出燦爛笑容，只是畫面看來頗為寂寥。

根據資料，鄭爽與外婆關係頗親，她曾說過老人家是自己的精神支柱，生活遇到任何困難以及委屈，都會第一時間跟外婆報告，並從祖孫對話之中得到暖心的安慰。

過往鄭爽曾在曾在拍戲時廈聽說外婆患了重病，她一邊工作，一邊開始安排老人家就醫，除了用盡關係幫忙轉院，還動用了專業醫療飛機，孝心相當感人，如今身體狀況好轉，只是原本該喜氣洋洋的聚會也變得引人唏噓。

更新時間｜2021.02.17 09:47

鏡週刊4年了，讀者的建議與批評我們都虛心聆聽。為提供讀者最好的閱讀空間，我們成立了會員區，提供會員高品質、無廣告、一文到底的純淨閱讀體驗，邀您立即體驗。

title: 鄭爽「人倒眾人棄」 父轉低調外婆壽宴好冷清


content_text:
多個人權團體18日召開「228‧0紀念行動—拆除威權、起造新國家」記者會，發表行動宣言。（記者張嘉明攝）

2021/02/18 15:52

〔記者陳鈺馥／台北報導〕今年是二二八事件74週年，鄭南榕基金會、台大台語文社等數十個民間團體今日在蔡瑞月舞蹈社召開「拆除威權‧起造新國家」記者會，宣布21日（週日）下午1點半將舉行第五次「228・0紀念行動」，要號召全民上街，共同反思二二八對台灣社會的影響，追求獨立建國的台灣。

據規劃，今年228・0紀念活動以「拆除威權．起造新國家」為主軸，督促執政當局全面且徹底清算中國國民黨及其相關勢力，並表達人民期望建造一個自由民主新國家的決心。

今年紀念行動以拆除威權為核心，由台大台語文社社長林柔辰撰寫宣言，以母語台語為書寫語言，回望國民政府對台灣社會的種種影響，台灣人除了失去在民主運動中挺身的靈魂，也被奪走我們的語言、我們的文化、我們的歷史與我們的記憶。

林柔辰宣讀行動宣言強調，一定要「全面且徹底清算中國國民黨及其相關勢力」，並刪除每年維護威權象徵的預算，中正紀念堂和慈湖都是黨國體制的遺毒。唯有如此，才有辦法看清真相、才得以好好面對與反省黨國體制對我們造成的傷害，轉型正義也才得以真正開始。

林柔辰表示，更要追求獨立建國的台灣，也要回望反抗中華民國的經驗，與香港、圖博、東突厥斯坦、南蒙古站在一起，用彼此共同的經驗來對抗日益猖狂的中國，開創自由民主的未來。

台灣人權促進會秘書長施逸翔指出，74年前二二八事件及白色恐怖，無疑是外來政權與國家暴力對這塊土地大規模的人權侵害，如今才勉強開展轉型正義工程，這是非常不容易的事情，台權會要感謝在威權時代就發起紀念二二八大遊行等前輩。現在緬甸軍政府壓迫人民、中共用「港版國安法」迫害港人，保守和威權正在結合，台灣要與全球反威權的力量合作反抗。

鄭南榕女兒鄭竹梅表示，台灣正處於轉型正義重要時刻，促轉會不過是2018年才成立，面對檔案歷史真相，不知道社會有沒有勇氣面對與處理，今天大家在這邊可以沒有恐懼發言，這都是很多人的努力，看看西藏和香港，我們應該要能努力發聲。

主辦單位規劃，紀念行動預計步行數個歷史場景，在二二八的事發點「天馬茶房」，行經「專賣局台北分局」、「台北放送局」（台灣廣播電台），終站為「行政長官公署」（行政院）。

在遊行行進中，將一一唱名228政治受難者姓名，在終點的紀念儀式，特別規畫以手語「念」作家陳明仁描述二二八的台語詩，用「無聲」表達受難者與家屬說不出的「心聲」，也將由李勝雄律師口述二二八歷史、林宗正牧師祝禱，並由行動宣言撰稿人林柔辰於現場宣讀「228・0紀念行動宣言」。

countries: 緬甸 台灣 中華民國 香港

people: 陳明仁 李勝

things: 台語 轉型正義 人權

title: 「拆除威權」起造新國家 民團籲刪除維護威權象徵預算


content_text:
2021/02/18 07:38

〔即時新聞／綜合報導〕美軍神盾驅逐艦「羅素號」（DDG-59）17日駛入中方宣稱擁有主權的南海區域，也是美國總統拜登上任後的第二次類似行動，外媒分析，在拜登把中國形容為美國主要對手後，美國海軍就展開行動。

《CNN》報導。美國海軍軍艦週三在南海中國宣稱主權的島嶼附近航行，這是拜登政府上任以來的第二次，美軍神盾驅逐艦「羅素號」（DDG-59）行駛的航線在南沙群島十二海里海域，這是中國宣稱的主權海域。

報導提到，在美國總統拜登把中國形容為美國最主要的競爭對手，並計畫對抗中國對人權、智慧財產權以及全球治理方面的攻擊之後，美國海軍展開行動，拜登還說，美方正在與中國進行極端競爭。中國方面聲稱美國在南海的行動，導致局勢更加緊張，而且侵犯到中方主權。

countries: 中國 美國

title: 出招！拜登稱中國是最主要對手後 美海軍再入南海 - 國際


content_text:
每年到了農曆春節或是重大的民俗節日，總會在各大媒體或者社群平台看到相關的節慶報導和熱門景點打卡照片。今（17）日是大年初六，連假剛過，知名網紅IG攝影師hzy.s就PO出一系列的農曆春節景點照，運用許多過年相關的媒材元素來融入拍攝景點與模特兒拍攝呈現出一張作品，不僅照片精緻得宛如電影特效或3D立體海報照，連粉絲看了都讚嘆「太美了」、「第一名」。

今年，hzy.s在IG上PO出除夕和初一兩天的賀歲照片，hzy.s圖說寫道「每個人都如此用心在服裝造型上牛B完成如此珍貴的曠世巨作」。其中除夕是一群人穿著喜氣洋洋的紅色衣服，在芝山岩文化史蹟公園廟口前擺桌子圍爐吃披薩喝汽水，兩旁除了有紅彤彤的燈籠外，還有舞龍舞獅，照片中8個人手拿紅包看鏡頭，把原本牆面有些斑駁老舊的芝山岩拍得色彩鮮豔，帶有電影3D特效立體感。

至於大年初一則在三重義天宮取景，可以看到照片中一名身穿紅色長裙的女子，站在宮廟前的階梯上，手持一根繡球形狀的棒子，階梯兩旁的手扶桿纏繞著一條龍，義天宮匾額下方的跑馬燈寫著「LUNAR NEW YEAR」。震撼的視覺效果讓網友直呼「太炸了」、「感覺來到宮崎駿的場景」。hzy.s透露，為了拍這張照片，攝影團隊直接把整座廟包場，預算也是無上限的爆表，讓路人都以為是在拍古裝劇。

此外，hzy.s拍攝重點還特別注重台灣傳統民俗，截至目前IG的最新PO文是大年初二（2月12日）那天，分享年初在高雄市茄萣萬福宮拍攝的燒王船節慶照。他為照片下了「燒掉揮之不去的過往 迎接牛轉錢坤的未來」標題，表示雖然是一張與過年毫無相關的作品，不過因為火紅的火焰配上紅色騰龍特效「夠紅夠炸」，認為在過年期間也很應景，讓粉絲看了忍不住留言「超燒」、「旺旺旺」、「燒完更好迎接新的一年」。

分享了那麼多砸重金拍攝的IG照片，hzy.s私下透露，自己的每一張作品都是台灣各地景點與模特兒相融合，運用中華傳統美學融合一些現代的拍攝場景加上後製手法呈現出來。由於從來沒有人這樣拍過，因此作品一推出就得到很多人的響應和喜愛，甚至吸引不少攝影愛好者仿效。

圖為hzy.s分享除夕一群人在芝山岩文化史蹟公園前圍爐照片。 圖／hzy.s提供

圖為hzy.s分享年初在高雄市茄萣萬福宮拍攝的燒王船節慶照。 圖／hzy.s提供

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

taiwan-subdivisions: 茄萣 高雄市 三重

title: IG網紅攝影師特效拍出春節絕美視角 網驚：來到宮崎駿場景


content_text: 京冬季奧運會將於2022年2月4日開幕，倒數不到一周年，成功帶動了大陸的冰雪經濟熱，成為不少家庭過冬娛樂選項，加上疫情壓抑的國內旅遊熱爆發，造就火熱的「冰雪經濟」。據多項研究報告更看好中國冰雪產業已成為戰略性產業之一，光2020至2021年的旅遊收入就能達到3900億元（人民幣，下同）之多，甚至還有延伸出的實體商品如滑雪服等巨大商機。大陸冰雪經濟商機冰雪旅遊 愈冷人氣愈旺「冰雪經濟逐漸成了富民產業」大陸青海省冰雪運動協會祕書長曹偉說，冰雪產業的經濟帶動能力逐漸顯現；也有冰雪景區管理人表示，冰雪景區興起培養一批本地年輕人成為「冰雪工匠」，積極打造民宿、飲食一條街，在外的打工者也返鄉創業或在景區就業。北京冬奧會開幕倒數一周年活動4日在北京舉行。圖為該日的倒數計時牌。（新華社）據《人民政協報》引述上月中國旅遊研究院發布的《中國冰雪旅遊發展報告2021》指出，從需求角度看，大陸冰雪文化氛圍已經形成，被疫情壓抑的國內旅遊需求可能通過冰雪旅遊得到釋放。這自然帶來大筆商機潛力，該《報告》預計2020至2021冰雪季期間，冰雪旅遊休閒旅遊人次將達2.3億人次，旅遊收入超過3900億元。另值得一提的是龐大的冰雪裝備消費市場，預估2022年的冰雪裝備產業銷售收入將超過200億元、年均增速20%以上。滑雪熱潮 南方城市更瘋同時最近風頭正旺的網紅經濟，也藉助各種內容平台給滑雪場帶來巨大流量。據CBNData與天貓體育聯合發布的《2020冬季新活力生活趨勢報告》顯示，在剛過去的2021元旦前後1個月內，滑雪裝備的銷量年增率暴漲13倍之多。尤其滑雪熱潮可不是北方專利，甚至南方城市更風靡。據《中國冰雪旅遊消費大數據報告（2020）》顯示，冰雪旅遊客源城市中，排在前10的只有北京、鄭州2個北方城市，其餘8個全是南方城市。據大陸央視引述廣州一家室內滑雪場的負責人就說，當下防疫政策需控制最大客流量，但絲毫不影響民眾熱情，從2019年夏天開業以來，幾乎周周爆滿，其中6成為南方遊客。另從投資面向也可看出市場對冰雪經濟的看好。回顧稍早2018年至2020年，大陸的冰雪旅遊重資產專案的總投資規模近9000億元，其中2018年至2019年約6100億元、2020年約3000億元。潛力深厚 成戰略性產業而「冰雪經濟」不僅市場看好，背後也來自大陸成功申辦2022年冬奧下的政策推力。去年底國研經濟研究院中國冰雪經濟研究中心等單位發布《中國冰雪經濟發展報告(2020)》就指出，隨著2022年北京冬奧會臨近，中國冰雪產業已來到快速發展階段，成為公眾關注高、增長潛力大、產業帶動強的戰略性產業。甚至大陸國家體育總局制定的《冰雪運動發展規畫（2016-2025年）》給出具體目標，預計2025年冰雪產業總規模要達1兆元、帶動3億人參與冰雪運動。但業內人士說，現在大陸滑雪遊客80%為初學者，90%以上滑雪遊客平均每個雪季滑1至2次，大多都是一時興起，如何開發長久市場並讓滑雪成為習慣，將是相關業者應該研究的問題。

journalist: 旺報ㄏ吳泓勳

things: 經濟 防疫 大數據

title: 2022北京冬奧倒數！催熱「冰雪經濟」


content_text:
日職巨人隊今天在春訓跟廣島隊進行練習賽，這也是球隊首場對外比賽，台灣好手陽岱鋼今天先發扛三棒，鎮守中外野，2打數沒有安打，反而吞下2次三振。

陽岱鋼面對廣島先發投手床田寬樹，第一打席被三振出局，第二打席4局，二壘有松原聖彌，他又被Tayler Scott三振出局。之後就被換下。

兩軍最終以0:0握手言和，巨人先發第一指名好手平內龍太，主投3局被打1安打，2保送，無失分，3三振，最快飆出150公里。

title: 巨人首場對外賽　陽岱鋼吞2Ｋ


content_text:
責任主編：王顥中

針對美牛瘦肉精爭議，行政院昨日（3/3）下午於農委會召開第三次跨部會美牛專家諮詢小組會議，討論事項包括美國17萬頭使用萊克多巴胺（Ractopamine）飼料豬隻的死亡通報資料、動物食用萊克多巴胺後的行為改變，以及歐盟反對食用含有萊克多巴胺肉品的風險評估。基於上次專家會議遭台大獸醫學院院長周晉澄以「提前退席」方式抗議其閉門性，本次會議不但開放現場直播，提供媒體及民間團體同步觀看，也增加了兩位民間推派專家，讓整個會議過程裡的歧異度增高，唯獨對美國死亡豬隻與萊克多巴胺之間的致死因果性，在場專家一致認同有待美國食品暨藥物管理局（FDA）提供進一步相關科學調查佐證。

首次出席的全家聯合診所精神科醫師蘇偉碩為消費者文教基金會所推派之專家，會議一開始便批評會議的風險評估對象不明，未釐清究竟是在討論「動物的飼料添加」還是「食品的藥物添加」，直問：「到底我們是要討論萊克多巴胺對豬還是對人的影響？」

台大醫院創傷醫學部主治醫師許立民也指出，事實上目前還沒有針對消費者食用含萊克多巴胺肉品的相關流行病學調查，而FAO╱WHO聯合食品添加劑專家委員會（Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, JECFA）的這份人體評估報告之所以存在，是因為萊克多巴胺作為動物的飼料添加，在豬、狗、猴子等不同動物間的實驗反應結果並不一樣，也顯見其影響難以評估，作為食品添加物的適宜性還有待觀察。許立民表示，在這次的人體實驗過程中，有一人因身體不適而退出實驗，「不見的那個人最後去了哪裡？有沒有追蹤？」，這些都是可疑的地方。

由於這次與會專家對萊克多巴胺的風險認定不一，爭議始終大於共識，以致連同前兩次會議紀錄的結論，也在這次遭到翻盤。以上次會議結論的「每日每公斤體重一微克 的安全攝取值」為例，許立民認為，JECFA的人體實驗報告受試者皆為19～26歲之成年男性，同質性過高，未能代表老人、幼童或心血管疾病患者的食用反應，所以此結論「無法採用」；台北榮總醫院主任鄧昭芳則認為，過敏反應或特殊體質者的食用反應變異數過高，本來就不是在科學能力所及的風險掌握，只能從一般情況來推估每人每日的安全攝食量（ADI） 。不過許立民表示，實驗「推論」不能當作科學事實來採信，而這也是歐盟之所以最後未採用JECFA這份評估報告的原因；長庚毒物科主任林杰樑則指出，華人飲食文化的特殊性，導致動物內臟的取用率偏高，然而內臟的萊克多巴胺殘留，往往多出其他部位的10～50倍 ，因此不適合參考國外的風險評估資料。

至於有關美國藥品副作用回報網站（ADE）網站上，17萬頭使用萊克多巴胺飼料豬隻的死亡通報資料，鄧昭芳認為豬隻死亡與萊克多巴胺之間的因果性不夠明確，林杰樑也指出FDA對通報有一套完整的調查系統，應要求提供相關資料，包括獸醫檢驗報告、萊克多巴胺的致死因果性與死亡率，但這些東西在本次會議裡都沒有看到。周晉澄指出，根據國外相關文件記載，萊克多巴胺對豬隻所產生的副作用包括跛脚、易怒還有攻擊行為增加，甚至會去咬人，這些都是台灣討論萊克多巴胺的使用時，應該要多參考的研究。

journalist: 樓乃潔

countries: 歐盟 美國 台灣

title: 美牛風險爭議大 第三次專家會議改寫結論


content_text:
▲沈女外型亮眼，有「昆凌」美稱 。（圖／翻攝沈女IG）

記者白珈陽／台中報導

有「昆凌」美稱的沈姓酒女，去年4月間高調宣布與台中Friday男公關交往，未料不到1年沈女在臉書社團《爆廢公社公開版》PO文指出，她在交往期間不但為了男方花費上千萬，還懷了小孩，卻在不經意間，在男方手機內發現有一堆與其他女性的親密合照，怒批對方是「渣男」。文章一出引起網友大肆討論，而沈女在去年與王姓女設計師的裝潢糾紛也被提起，王女指控沈拖欠22萬元裝修尾款，沈卻反控王女求償26萬元重新裝修費，台中地院於去年11月間將2人告訴都駁回。

判決書指出，沈女2019年在台中市南區一處購買一戶房屋，並委請王姓女設計師為其裝潢，約定工程款為85萬元，施作期間又分別於同年12月17日、2020年1月15日，各追加裝潢工程9萬9350元、10萬9880元，共計114萬9167元；但沈女支付92萬7900元後，認為裝潢品質不如預期，如5個房門無一密合、牆壁及門扇、腳踏等皆有油漆髒污、施工粗糙、局部電線外露未封版、電視櫃內插座竟是假的，內部沒有電線及真正插座等瑕疵。

沈女說，在母親入住之後，竟發現使用電鍋、微波爐會發生電線燙灼、插座爆火花等情事，用電鍋煮飯時不能同時開啟電視，否則就會跳電，要求改善卻遭拒絕，因此在去年1月23日交屋時，拒付22萬1000元尾款。王女事後提告，要求沈支付尾款22萬餘元，沈則反控王應要陪電器損壞、跳電等修理費用共26萬7000元。

▲沈女表示，入住新屋後發現使用電器竟會發生電線燙灼、插座爆火花等情事。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

法官審酌，王、沈爭執後，王於2人LINE對話紀錄中談及「那就這樣了，我說了我真的盡力」、「扣了22萬元我也自己認賠，我想我們說這些有什麼意義」，又LINE屬於非對話意思表示的一種，只要通知達到相對人時，即發生效力，因此認定雙方已達成和解，判沈女不用給付尾款。

至於沈女反控修理電器費用部分，法官考量水電工人證稱，跳電係因插座負載過高所致，須新增迴路及更換線路，而這並非納入在王、沈簽訂的工程瑕疵項目中，據此，沈不能要求王賠償修繕費用，也將沈女告訴駁回。

幫助代謝、減輕身體負擔

【相關新聞】

酒國小昆凌擁1.7億交往男公關 海砸千萬一年後淚控遭騙到懷孕

酒國小昆凌遭控騙友35萬涉7官司 她258字曝：有錢找牛郎卻不還我

references: 臉書社團 網友 爆廢公社

taiwan-subdivisions: 南區 新屋

title: 酒國小昆凌新家頻跳電！插座爆火花嚇壞媽　怒告女設計師結果出爐


content_text:
具法律背景的資深傳媒人、曾任《明報》總編輯的劉進圖，曾因遇襲而獲全港關注，對新聞和評論自由的紅線，有第一手的體會。港區國安法通過後，新聞自由、評論自由均明顯收窄，而且紅線飄忽，究竟未來可以如何自處？從法律角度，有沒有自我保護的空間？

作者 YouTube 頻道

journalist: 沈旭暉

title: 【堅離地傾】劉進圖：國安法後，新聞評論自由紅線何在？ | 沈旭暉 | 立場新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月18日訊】「數位成癮」在專注這條路上，是一個嚴重障礙。今天和你分享「6個方法」，幫你減少對手機的依賴，別讓手機控制你的生活。
0:32 專注最大的障礙 數位成癮
3:07 數位解毒第1招 別讓手機聲音主動打斷你
5:26 數位解毒第2招 設定最少使用量
7:21 數位解毒第3招 關閉自動播放
8:07 數位解毒第4招 找到一件事 取代滑手機
9:04 數位解毒第5招 使用電腦工作
9:47 想想你的目標

title: 【健談交流】專注的最大障礙 數位成癮


content_text: 東北季候風正為華南帶來普遍晴朗的天氣。此外，位於菲律賓以東海域的低壓區正在增強，一個熱帶氣旋似乎在形成中。天文台今晚(17日)11時錄得氣溫攝氏19度，相對濕度82%。本港晚上大致天晴。明早清涼，日間乾燥。氣溫介乎攝氏17至22度。吹和緩至清勁偏東風，明日離岸間中吹強風。隨後數天持續晴朗。星期五及星期六天氣乾燥，早上清涼。下週初日間溫暖。

title: 明日吹和緩至清勁偏東風 天氣晴朗


content_text:
（中央社班加羅爾/孟買17日綜合外電報導）儘管印度兩個疫情最嚴峻的省近來2019冠狀病毒疾病（COVID-19 ）確診病例攀升，但因染疫率下降，加上調查顯示，近3億人已產生抗體，專家相信印度疫情已過最糟時期。

美國密西根大學生物統計學3人專家小組負責人穆克吉（Bhramar Mukherjee）表示：「對於這個病毒已有人體屏障。」穆克吉與一組研究人員持續追蹤印度疫情動態。

她說：「3月底前，我們應該會看到（確診病例）非常緩慢、穩定的遞減。」

去年9月間，印度每天新增將近10萬個確診病例，如今每天只新增1萬個，而印度官方的累計確診病例，原本預估在2020年底會超過美國，但目前約1100萬例，遠低於美國的約2800萬。

印度的累計死亡病例將近15萬6000，居全球第4。

華府疾病動態、經濟和政策中心（Center for Disease Dynamics, Economics and Policy）主任納斯米瑞安（Ramanan Laxminarayan）表示：「印度遭受了很多苦難，正因歷盡苦難，如今已經熬過來了。我不認為印度有爆發第2波疫情的可能，即使出現了，情況也可能很輕微。」

近期印度政府的血清調查顯示，21.5%的印度民眾可能染疫，這會使他們獲得一定程度的免疫力。而由醫檢公司針對超過70萬人所作的抗體檢測更顯示，55%的印度民眾可能已經染疫。

不可否認，並非所有傳染病學專家都認為印度已度過難關。目前這個國家正全力因應馬哈拉什特拉省（Maharashtra）與克勒拉省（Kerala）的確診病例驟增，這兩個省的確診病例占全國總數的70%。

即使是預測疫情將趨緩的穆克吉等專家也警告，除了全民積極注射疫苗，印度還是得繼續執行防疫措施並監控新型變種病毒。（譯者：曹宇帆/核稿：林治平）1100217

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：林治平

countries: 印度 美國

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 近3億人有抗體 專家認印度疫情已過最糟時期 | 國際


content_text:
新春開工第二天，是否開始感受工作帶來的無形壓力想大吃大喝發洩？國泰健康管理營養師陳雅珍提醒，日常攝取的食物，不僅會影響身體健康，連心理健康也會受牽連，收假收心的同時也要收斂飲食，建議攝取富含色胺酸、低升糖、鈣鎂、維生素B與Omega3這五大類營養素食物，像是乳豆類製品、糙米、燕麥、深海魚類或堅果，可提升體內的快樂荷爾蒙、安定神經讓情緒更加穩定。

陳雅珍表示，人體內的色胺酸為快樂荷爾蒙(血清素)及助眠荷爾蒙(褪黑激素)的主要合成原料，白天沐浴在陽光下能提升血清素濃度，有助於穩定情緒；到了夜晚血清素會轉化為褪黑激素，幫助入眠，富含色胺酸的食物有乳製品、黃豆製品、堅果類及魚、肉、蛋類，多方攝取可以幫助體內色胺酸的產生。

而當壓力大時，不少人會想要吃甜食，陳雅珍說，這是因為血糖大幅上升時，血清素的濃度也會提升，進而帶來愉悅感，然而，為了穩定血糖，身體同時會分泌胰島素，降低血糖，當血糖一下降，快樂感也隨之減退，一旦我們為了感受快樂不斷攝取高糖食物，很可能因此發胖，引起更大壓力，所以建議選用低升糖指數的複合性醣類如糙米飯、燕麥取代甜食，不僅能提供面對壓力時所需的能量，也能避免血糖起伏過大，有助穩定情緒。

陳雅珍也提醒，鈣質是國人攝取狀況最差的礦物質，但鈣、鎂與神經傳導、肌肉收縮或舒張、細胞膜的穩定性有關，具有安定神經、平定情緒、舒緩壓力的作用，開工後的忙碌生活，不妨多選用富含鈣質的乳製品、小魚乾、黑芝麻、深綠色葉菜類等；而富含鎂的食物則有：薏仁、燕麥、腰果、葵瓜子等。

最後，維生素B群參與人體的能量代謝，協助能量輸送至大腦，維持神經細胞功能，缺乏時，疲憊感來襲也會形成壓力，維生素A、C、E也可幫助清除因壓力所產生的自由基，提升抗氧化能力，全榖雜糧類、瘦肉、深綠色蔬菜、堅果都是上述營養素很好的攝取食物來源，如果用腦過度，鯖魚、鮭魚等深海魚類富含Omgea-3，可調節血清素分泌抑制發炎，也是抗壓很好的聖品。

無論如何，加工、高油、高糖或刺激性的食物會導致體內慢性發炎、引起焦慮，攝取過量亦會讓體重失控，甚至提高罹患慢性疾病的風險，陳雅珍說，過年已經大吃大喝，開工後反而應減少這些升壓食物攝取，除飲食外，也可透過運動、充足睡眠、按摩等方式來紓壓。有效對抗壓力，使身心平衡，才能面對更多挑戰，遠離壓力胖。

國泰綜合醫院復健科心理治療組心理師李思儀則表示，收假症侯群約需一周左右的時間恢復，這段期間飲食、運動雙管齊下若不見好轉，可能就要注意有潛藏的長期壓力要處理，例如：工作本身是不是難以應付，或者家庭、感情、財務等其他面向的問題尚待克服。

國泰健康管理中心營養師陳雅珍。圖／國泰健康管理中心提供

title: 收假上班壓力好大！ 營養師：這5類減壓食物快樂多


content_text:
MLCC 漲價傳言不斷，從 2021 年 1 月中旬的華新科大朗廠大火，到農曆過年後的日本東北大地震造成村田三個被動元件廠區停工消息，MLCC 的供應狀況以及供應商是否調高價格成為市場熱門話題。根據全球市場研究機構 TrendForce 的說法，目前村田、三星、國巨、華新科四大供應商都尚未傳出調高 MLCC 售價的訊息。

2020 年因疫情所帶動的新生活常態，導致包含筆電、Gaming、平板、網通、電視等需求瞬間暴增，對於 MLCC 這個以計劃性生產為主軸的產業，卻是一項大挑戰，整個產業面臨的是一個緊急煞車又要急轉彎的生產策略轉向。TrendForce 指出，MLCC 供應上原先規劃 2020 年生產供貨主軸為 5G 基站、5G 手幾、車電等明星產業，然而因為疫情導致訂單的急遽下滑，同時間要立刻轉向龐大的 PC 相關產品供貨。在緊急調整生產規劃，最終各品牌與系統廠安然對過 2020 年。

進入 2021 年，儘管市場不斷傳出 MLCC 供需失衡以及價格上漲的狀況，但根據業內人士指出，MLCC 的供需實際上是險峻中求平衡。雖然華新科在2021年之初就發生大朗廠火災工安事件，但也在第一時間就確認不會影響供貨和產能狀況。

另外，2 月 13 日日本東北地區發生 7.3 級大地震，同樣引發對於 MLCC 廠區停工將造成轉單消息的報導與傳言，實際上村田於 2 月 15 日在官網發布訊息指出，該廠區均非 MLCC 的生產工廠；另一家 MLCC 大廠太陽誘電則說明，主要廠區是群馬縣與新瀉縣，兩廠區僅 2 級震幅，對生產與供貨沒有任何影響。TrendForce 也指出，日本地震過後經與村田、三星、國巨與華新科等供應商進一步確認，截至目前各家 MLCC 供應商並未對客戶提出漲價要求。

（首圖來源：shutterstock）

events: 地震 疫情

title: 工安事件加上日本地震導致漲聲傳言不斷，TrendForce 直指 MLCC 尚未開漲


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月18日訊】美國前總統川普（特朗普）2月17日表示，拜登之所以對中共軟弱，是因為他的家庭長期受到中共脅迫。
拜登2月16日晚間在CNN市政大會上談到中共侵犯人權時，說習近平的核心原則就是「必須統一、嚴密地控制中國」。
拜登還表示，他不會像川普政府那樣追究中共侵犯人權的責任，因為中共有著「不同規範」。
他說，「從文化上看，每個國家都有不同的規範，也希望他們的領導人遵守規範。」
拜登的言論立即受到輿論廣泛批評﹐認為他在為中共踐踏人權和種族滅絕行徑辯護。
川普2月17日接受Newsmax採訪時，被問到如何看待拜登的上述發言。川普說，他認為拜登對中共不夠硬，他不贊成拜登對中共的靖綏政策。
川普表示，拜登的家庭受到中共的脅迫。「他的家庭與中方有牽連，是長時間的、金額巨大。」
川普此前曾評論說，「拜登兒子去趟中國就撈走15億美元」。據媒體披露，2013年12月初，時任美國副總統拜登訪問中國，與習近平會面。其子亨特隨同出訪。在這次出訪10天後，中方向亨特創建的某基金提供10億美元投資基金。
另據《華爾街日報》2014年7月10日報導，中方最終的投資金從原計劃的10億美元上調至15億美元。
川普接受採訪時還說：「整個事情都很荒謬。我們把中國（中共）完全控制在我們想要的地方。」他的意思是，拜登沒有像他那樣對中共展示出足夠的強硬。
在川普的任期內，中共對美國構成最大威脅已成為美國兩黨的共識。川普政府扭轉了幾十年來美國對中共的綏靖政策，將中共定性為美國的戰略競爭對手，並從經濟、軍事、外交、諜報等多個層面，全方位遏制中共。
而拜登對中共的姿態則明顯放軟。拜登的白宮發言人曾表示，拜登政府應對中共的挑戰，將採取「戰略忍耐」策略。
美國前國家情報總監對此駁斥說，情報機構不是建議美國對中共要有忍耐，而是建議應該積極行動。
他還強調，在對待中共問題上，綏靖政策是沒有出路的。
拜登政府近日叫停了Tiktok和微信海外版WeChat的禁令，前總統川普曾批評這兩個中國應用程序，收集美國用戶信息，威脅國家安全。
日前，還有美媒披露，拜登政府悄悄撤回了川普卸任前提出的，要求美國學校披露與孔子學院聯繫的政策規定。招致共和黨人猛烈批評，他們認為拜登政府在中國議題上向北京服軟。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 美國 中國

people: 川普 習近平

things: 經濟 人權

title: 川普批評拜登對華軟弱：他的家庭長期受中共脅迫


content_text:
管麟（左二）與吳季璇出席開工團拜，祈求新年工作滿檔。（三立提供）

〔記者李依純／台北報導〕管麟與吳季璇在《廢財闖天關》演出「甜點CP」，兩人昨出席三立開工團拜，祈求今年工作滿檔。管麟近來曝光度頗高，接連演出《天巡者》與《廢財闖天關》，又推出個人YouTube頻道《管我煮什麼》，首集邀請螢幕情人吳季璇一起做提拉米蘇，頻道目前已突破千人訂閱，他開心表示：「希望能邀請到演鍾馗的賀軍翔和演財神李國毅也來一展身手。」

管麟透露會開網路頻道是受媽媽影響，因為媽媽很會做西餐，他平時常跟在媽媽身旁學習，還會幫忙擺盤、拍照，被媽媽稱讚很有天份，只學一次就會，讓他信心大增，今年過年還煎牛排給家人吃。

吳季璇則說未來若有機會也會想開個人頻道，打算主打美妝穿搭，教粉絲變漂亮。

title: 管麟開頻道 廢財甜點CP露一手


content_text:
【大纪元2021年02月17日讯】（英文大纪元记者ZACHARY STIEBER报导／李言编译）川普（特朗普）前顾问彼得‧纳瓦罗（Peter Navarro）本周表示，共和党必须推进川普的优先事项，而不能回到之前“旧的未来”。

“唐纳德‧J‧川普的成功真的是基于他有能力将共和党转变为美国蓝领的党、工人阶层的党、代表工会成员的党，工会成员不听命大老板，他们投票给川普。”贸易专家纳瓦罗在史蒂夫‧班农（Steve Bannon）的“War Room”节目上说。

但川普在2020年大选中失利。包括参议院共和党领袖、肯塔基州参议员麦康奈尔（Mitch McConnell）在内的一些共和党高层称，该党应该“超越”川普。

纳瓦罗说，这将是一个错误，实际上是忽视了川普帮助形成的“让美国再次伟大”（MAGA）运动已经成为一种政治力量。

麦康奈尔等人希望回到“共和党主义那个旧的未来，只致力于减税和放松管制，而忽略了MAGA运动和川普的根本，即公平贸易、结束无休止的战争，以及边境安全。”纳瓦罗说。

“如果他认为他可以回到这一点（旧的未来），并背弃投票给川普的7,400万MAGA美国人，他基本上给了共和党一记败笔。”

麦康奈尔和众议院共和党领袖、来自加州的凯文‧麦卡锡（Kevin McCarthy）未回应置评请求。

在刚刚过去的周末，麦康奈尔在弹劾审判中投票川普无罪。随后他又批评川普，称1月6日美国国会大厦冲击事件应归咎于他，并指责他的大选舞弊指控。

川普则以强硬的声明回应，指责麦康奈尔“从未（做过）需要他做的，或对我们国家有利的事”。

“在必要和适当的情况下，我会背书那些支持‘让美国再次伟大’（MAGA）和‘美国优先’政策的主要参选者。我们需要出色、强大、深思熟虑和富有同情心的领袖。”川普说。

现任和前任顾问表示，川普将致力于帮助共和党人在2022年中期选举中夺回众议院和参议院。

纳瓦罗告诉班农，他希望在未来一年半的时间里，努力安排一个取代麦康奈尔的人。麦康奈尔于2007年成为参议院共和党领袖，并于去年再次连任，继续担任国会共和党最高领导人。

责任编辑：林妍 #

title: 纳瓦罗：共和党必须推进川普的优先事项


content_text:
特斯拉最平價的電動車Model 2傳出將在大陸生產，陸媒推估售價最低可能只要人民幣16萬元（約新台幣70萬元），並且最快將在今年底的廣州車展上亮相。

據外媒 MSPoweruser 報導，特斯拉希望為中國大陸和歐洲等對價格更敏感的市場開發一款緊湊型電動汽車，而如今特斯拉已經完成了這款新車的開發，最快可能今年在上海廠投入生產。

綜合各方消息，這款新車幾乎可以確認就是此前曾傳出的特斯拉Model 2。為了加快上市的速度，Model 2將採用Model 3平台打造，並採用成本更低的磷酸鋰鐵電池（目前該電池僅裝備在Model 3標準續航後驅版車型）。這也符合特斯拉執行長馬斯克提出的「讓更多的中國人買得起特斯拉」的說法。據了解，去年9月在特斯拉舉辦「電池日」中，馬斯克表示，三年內將推出一款價格為2.5萬美元（合16萬人民幣）的電動車。

陸媒汽車頭條報導，Model 2的到來時間比想像中的更早一些，根據特斯拉此前的種種動作來看，Model 2將是一款具備濃濃中國風的車型。

title: 特斯拉Model 2年底亮相


content_text:
2021/02/18 05:30

〔記者林欣漢／新北報導〕有遊客在2月16日違反規定，走到新北市的市定古蹟「金瓜石礦業圳道及圳橋」橋上，不慎摔落後造成橋面斷裂，新北市政府文化局昨天表示，毀損古蹟可判處6個月以上、5年以下有期徒刑，併科50萬元以上、2000萬元以下罰金，將依相關罰則裁處。

摔落踩斷外九份溪圳橋當地的石山里長吳乾正指出，16日有遊客走在水圳橋上面，不慎摔落後把橋面踩斷了，希望遊客不要再有破壞行為，好好欣賞水圳橋的古蹟之美。

文化局指出，「金瓜石礦業圳道及圳橋」在2005年指定為市定古蹟，土地所有權人分屬台糖、台電、台陽公司及國有財產署所有，文化局從2016年起辦理「外九份溪圳橋」、「內九份溪圳橋」、「濂洞溪圳橋」修復工程，2017年竣工，這次遊客攀爬、導致橋面斷裂的是「外九份溪圳橋」。

文化局表示，預計19日邀請文化資產委員、台糖、台陽公司及修復廠商會勘斷損部分的處理方式。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 遊客攀爬毀古蹟橋 罰金50萬起跳


content_text:
【大纪元2021年02月17日讯】（大纪元记者钟元台北报导）“自己看到完成的拟真食物创作品会一直吞口水。”台湾羊毛毡达人雷晓臻创作的手工复刻食物栩栩如生，有一次她端出一盘“面包”，父亲雷台生直接拿一个要来吃。她赶紧说那是假的！父亲认为她的作品真的很真实。

雷晓臻也是一名法轮功学员，她在受访时分享了创业心路，以及在艺术领域提升的修炼心得。

“包‧手作羊毛毡”品牌创立雷晓臻是在军旅生涯接触到羊毛毡手工艺术，她用戳针翻转羊毛毡扎实的传统做法，创造出最具台湾代表性的古早味羊毛毡作品，包括面包类——波萝面包、肉松面包等；糕点类——芋头酥、绿豆椪、月饼、红龟粿等；台湾小吃——烧饼油条、葱油饼、控肉饭、蚵仔煎等。

台湾羊毛毡达人雷晓臻创作的手工艺品红龟粿包包。（雷晓臻提供）“包‧手作羊毛毡”创办人雷晓臻的手作羊毛毡面包，连面包成色都细腻呈现，让她赢得“羊毛毡界的（世界面包冠军）吴宝春”封号。桃园市政府还委托她客制总统蔡英文的礼品。

雷晓臻曾荣获2019年文化部台湾文博会“文创精品奖”、诚品台湾“肖年头家”新势力品牌，并于2019年出版《包手作羊毛毡的复刻食光》，记录台湾饮食文化与在地风情。台湾很多媒体都曾专访她，谈最具台湾代表性的“拟真食物羊毛毡”创作。

从小热爱手工艺的雷晓臻说，虽然喜爱艺术，但因没考上理想科系，职业军人出身的父亲想鼓励她去考军校。在海军服役的她在机缘巧合下去学习羊毛毡，她发现羊毛毡多变、可塑性且延展性很强，可以做包包等手工艺品，还可以做平面毡画艺术品，从此她一头栽入羊毛毡创作领域，且乐此不疲。

2016年10月，她的同学拿了一本羊毛毡创作集给她，竟然是多年前曾一起学习的羊毛毡同好出的书。雷晓臻心思涌动着为同好高兴，但也为自己正身处军旅环境，而不能发挥羊毛毡的技艺而感到难过。最后她下定决心：“人要追求心里真正想要的东西”。

雷晓臻决定放弃若当完20年服役期可领的终身俸待遇，她说，当时除了克服长官及同袍的不理解外，她也试着说服家人自己有成立粉丝团有一定人气，可先靠教学课程有稳定收入，生活应该不成问题。

“终于，父亲认同她在军旅外，也可施展人生抱负。”雷晓臻说，她也感动了苦劝她继续服役态度强硬的上校，长官表示：“我看到你眼中闪烁出的光芒。”

随后，她为了羊毛毡创作勇敢踏出艰难一步，结束了16年军旅生涯，提前退伍去实现人生梦想了。

雷晓臻说，因为爸爸是军人，从小全家都住眷村。她开始创业时，认识的老师一句话：“就从喜欢的事物开始。”她想起小时候眷村的生活，总记得下午4点半小学下课时，村外就会驶入一台唱着歌的面包发财车，车上载着眷村孩子爱的新台币10元面包，孩子们都会高兴地一拥而上。

“台湾眷村记忆中散发出那个时代浓浓真诚的台湾人情味！”她说，很喜爱民国50-70（1961-1981）年代的氛围，所以想要以台湾古早味面包为主要创作。

20年前，雷晓臻跟着家人一起修炼法轮功。法轮功是李洪志大师传授的佛家上乘修炼大法，是以宇宙特性“真、善、忍”为根本指导。她曾离开过法轮功队伍，后来婚姻遭遇感情痛苦，思索真的是要这样过自己的人生吗？她又走回修炼，并想要投入自己最擅长的羊毛毡创作，以证实法轮大法的美好。

她说，“包‧手作羊毛毡”品牌的创立，现在回想起来当时会想要创作“拟真”的食物羊毛毡，其实是因为“真、善、忍”早就在心里面，自己觉得“真”是艺术应该发展的模式，所以她的作品“拟真”，都是很像真实回忆里的东西。

创作来源“看食谱”自2014年接触羊毛毡开始，雷晓臻不断试炼基本技法，将基本功练习得很扎实。她还持续挑战、试验羊毛的各种可能性，独创“渐层混色”、“分层组装”等技巧，打破羊毛毡“毛面、硬实”的框架，做出贴近食物色泽、形状、触感的创作。

“要如何让手作羊毛毡食品，看了想让人咬一口？”她说，不管是产品研发，或是设计教学课程时，总会翻着一本本食谱……找寻真实的味道，去体会一道道食物或不同食材，厨师背后的用心及做法。

她分享说，在“看食谱”研究食物制作过程中，也会把要创作的作品材料，比如使用不同颜色集合的羊毛毡及作法写在旁边，“想着怎么样把羊毛毡混色，再搭配复合媒材，营造出不同面包的层次感。”“你的作品好像都可以吃到食物的味道，在羊毛毡食物作品创作中，仿佛可以进入大厨在炒菜或做面包时，他们用心在做料理的世界。”

当羊毛毡老师近5年的她，曾带过上百名学生，她常和学生分享，当走进教室那一刻，“如果想着是来学羊毛毡，你就只是做出羊毛毡作品；但若你想要学习的是食物，你就会做出令人食指大动的创作。”

“这样学生可体会个中差别：艺术创作层次和创作者的心念是如此贴近。”雷晓臻强调，“学生想来学习羊毛毡要将眼睛、耳朵打开；心也要真正的打开。”

她进一步说，“你虽然有时眼睛、耳朵有打开，但你的心没有打开，你是不到位的；在训练过程中，学生被我反复退件，再重新教他们，其实对学生和我自己都是很大的心性考验，但我发现教学相长，5年后彼此都进步了。”

教学中学生感受到“真、善、忍”美好羊毛毡创作过程中，雷晓臻从“羊毛”的特性，也体会许多做人的道理并与学生及团队分享，比如“羊毛要拉开混毛，是很轻柔才能拉开；反之完全拉不开，且反作用力很大。”她说，这就像“我们待人处事时，不是愈用劲愈可以处理好；反而有时放得愈轻愈柔，会处理得更好。”

曾听有学生反馈说：“师者，所以传道、授业、解惑者也，她说这句话在老师身上真的体会到了。”雷晓臻说，当时听到后觉得很感动，原来自己无形中用最自然生活方式，或与他们分享创作（创业）事物时，能常常以不同思考角度和学生们交流，让他们感受到“真、善、忍”的美好，当他们在生活中遇到事情，也能通过不同的思考角度去理解他人。

去年有位香港学生和她说：“老师，在香港未遭受迫害时，香港街上常有法轮功学员在讲述真相，他不会想听也不理解为何他们要在街头这样做。”

但在香港经历反送中接连着的迫害事件后，他明白了当媒体不能说真话，形容香港人是暴徒时；当国家直接随意抓捕百姓时，“他了解了法轮功学员多年来为何被迫害，而且也只能站在街头向大家讲真相。”

雷晓臻说，当下她就想将看到一幕幕发生在香港的真实事件，以画作人权展览为主题，做为艺术家在这大时代的表述。没想到当时就接到桃园市政府委托要客制总统蔡英文的礼品。她思考着扮演在艺术家及台湾人民的角色间，要如何让这份礼品更加有意义，且反映着大时代的故事。

台湾桃园市政府委托羊毛毡达人雷晓臻客制总统蔡英文的礼品。（雷晓臻提供）最后，他们做出羊毛毡总统的立体人物，身上背着“包‧手作羊毛毡”的烧饼油条包（象征台湾人一直坚持着善良纯朴忍耐精神），眼神坚定看着手上捧的台湾的意象（珍惜台湾人民自由价值），身前站着一只黑狗（象征捍卫）的画面。

雷晓臻拿着她的创作与蔡总统、桃园市长郑文灿拍照留念。她对总统表示，“我非常希望总统以这样的信念能坚定、持续带领台湾人走在自由、民主、法治道路上，并以捍卫世界人权坚持正义的决心守护我们的家园，这就是我小小艺术家期许总统能坚守的台湾的价值。”她也很荣幸自己有这样的机会能运用自己专长，走在羊毛毡艺术道路上，能记录这一个很有意义的里程碑。

创作羊毛毡画《我想说话……》 希望唤醒世人觉醒认清中共邪恶她提到有次去看法轮功学员主办的“真善忍美展”，“我以前在看画作时，从来没有看到这么多细微处”，听了深度导览画作的解说就很震撼，了解到画家怎么构图的构思想法，他们以写实细致的作品讲故事，会让观众知道作者整个想要传达的讯息的脉络，“自己也体会到记录时事是身为当代艺术家的责任”。

自从中共隐瞒武汉肺炎（中共病毒）后，疫情蔓延、全球遭殃。她也思考身为一名羊毛毡艺术创作者能做些什么？近日雷晓臻发表了一幅羊毛毡画《我想说话……》，作品主要呈现地球上的人类，抓着红色恶龙尾巴，提醒“在这最后一刻我们要抓住源头，不要让红色势力再蔓延世界”。

台湾羊毛毡达人雷晓臻创作的羊毛毡画《我想说话……》。（雷晓臻提供）“现今每天戴口罩，已掩盖了嘴鼻。”她说，“我们就只剩一双眼睛露在外面，大家是否能看得清疫情源头为何？全球的毒瘤在哪？我们一直在说防疫的重要性，但世人若无法看清邪恶红龙（中共政权），无法抓住根源，我们是无法捍卫自己的生存之道。”

雷晓臻将此作品刊于粉专平台并写上创作理念，试图呼吁台湾人正视全球人类共同面临疫情问题的背后，“我们唯有勇于揭露中共的邪恶，才能真正杜绝全球的灾害”。

后来有一名粉丝私讯给她说：“她看了这幅作品很感动。”她希望雷晓臻能将羊毛毡展品《我想说话……》出售。

“真正的艺术应该能启迪人心。”雷晓臻说，有人对她的作品产生共鸣，鼓舞她应该继续创作反映大时代故事的画作。

现代社会世风日下道德沉沦，她说，有时感觉人缺乏深度思考，她计划创作第二幅羊毛毡画《红眼石狮》呈现大难来时必有警示的故事，“这个大时代其实有觉者下世在救人，可是人们听到了吗？”她希望唤醒更多世人觉醒，了解真相才能有光明的前途。

责任编辑：林妍 #

journalist: 钟元台北

events: 反送中 疫情

title: 台湾羊毛毡达人雷晓臻分享创业及修炼心得


content_text:
There is at present no cooperation between the armed forces of Taiwan and Japan. However, as the threat to Taiwan from China’s People’s Liberation Army (PLA) increases by the day, existing communication and exchange mechanisms between Taiwan, Japan and the US could be leveraged to bring about a trilateral de facto military alliance between the three nations.

Japanese organizational theorist Kenichi Ohmae, in a Jan. 26 article published in the Japanese-language news magazine News Post Seven,wrote that Chinese President Xi Jinping (習近平) is exhibiting the behavior of an unalloyed fascist dictator.

Referencing the near-daily incursions into Taiwan’s sovereign airspace by Chinese military aircraft, Ohmae called on the Japanese government to scrap its policy of appeasement toward China.

If Japan continues down the path of appeasement, it would lead to Beijing annexing Taiwan, and Tokyo would find it impossible not to be dragged into the conflict, Ohmae wrote.

Additionally, The Japan News on Jan. 17 published an editorial titled “China’s militarism toward Taiwan thinly-veiled provocation of new US administration.”

The editorial praised the pledge of the administration of US President Joe Biden to uphold Taiwan’s security, and said that Japan cannot stand by and watch China’s military harassment of Taiwan with folded hands.

The editorial also said that Japan and other US allies would have to work more closely together and strengthen their relationships with Taiwan.

Tokyo has responded to the expansion of Chinese military power, which far exceeds the strength required to fight a war against Taiwan.

In addition to strengthening the US-Japan alliance to more adequately defend against the China threat, Tokyo is also trying to persuade Washington to provide more assistance to Taipei so that Taiwan is better able to defend itself.

In other words, Japan has understood Taiwan’s geostrategic importance within East Asia. Tokyo is also cognizant of Taiwan’s important role in the first island chain, acting as a bulwark against the expansion of China’s military power within the region.

While Taiwan does not occupy a formal place within the US-Japan alliance, all of Taiwan’s military preparations are of strategic importance to Washington and Tokyo.

The military’s long-range early-warning radar system on Leshan (樂山) in Hsinchu County or its long-range area control defensive missile system are examples.

The Leshan radar station shares a common strategic purpose with Japan’s long-range early-warning radar stations — to uphold peace in East Asia and assist in the defense of the Asia-Pacific region.

China’s behavior toward Taiwan is not just a regional security problem, it is also an existential threat to Japan.

As such, Taiwan’s national security apparatus should explore ways to adapt and expand Taiwan-US military cooperation and US-Japan military alliance frameworks into a Taiwan-Japan-US military exchange and intelligence sharing tripartite strategic relationship.

It might also be possible to elevate the relationship to a tripartite military alliance.

The situation in the Taiwan Strait is becoming more tense by the day. At the same time, Taiwan’s strategic value has never been more highly recognized. This opens the door to a deep and lasting strategic partnership between Taiwan, Japan and the US.

Yao Chung-yuan is a professor and former deputy director of the Ministry of National Defense’s strategic planning department.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Military cooperation with Japan, US needed


content_text:
港股美國預託證券(ADR)較本港收市個別發展。

滙控ADR較本港收市升0.7%，友邦ADR較本港收市升約0.3%。

中海油ADR較本港收市跌1%。

小米和阿里巴巴ADR較本港收市跌0.9%和1.7%。

title: 港股美國預託證券較本港收市個別發展


content_text: 中評社香港2月18日電（記者 張心怡）新冠肺炎疫情持續一年，令香港經濟民生受到極大衝擊與影響。港區全國政協委員、觀瀾湖集團主席兼行政總裁朱鼎健日前接受中評社採訪時指出，新冠疫情令香港社會的生產方式、商業模式、市民消費習慣等都出現了結構性變化，因此，在新的一年里，香港需要盡快適應新常態，抓住新機遇，作出新部署。 朱鼎健談到，新冠肺炎疫情對香港經濟的衝擊較“沙士”更加猛烈且持久。就消費層面而言，一日疫情未退卻，港人的消費意欲還是低迷，令百業蕭條。此外，由於全球不少國家都實施禁足或“鎖關”措施，令旅遊、餐飲、航空和零售受到嚴重打擊，各行各業難免感到艱難。 對於今年香港經濟能否走出谷底，朱鼎健認為取決於內在及外圍環境兩個因素。內在因素是香港能否盡早控制新冠肺炎疫情，外圍因素主要與國家經濟復甦和國際地緣政經的發展，特別是中美之間的角力有關。“中國是全球最先有效控制住新冠肺炎疫情的國家，經濟也穩步復甦，因此關鍵是國家經濟反彈復甦能否會為香港帶來外溢效益。過去四年中美在貿易方面持續摩擦，或多或少已影響了香港經濟，現在美國有了新總統入主白宮，中美之間的磨擦會否減少，繼而釋除香港所承受的壓力？這也是一個讓人關注的話題。” 在“以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進”的新格局下，香港將迎來哪些新機遇？朱鼎健表示，香港融入國家發展是必然選擇，可以透過“一國兩制”制度優勢和粵港澳大灣區契機，繼續充分發揮“超級聯繫人”的角色，將國內和國際市場有效聯通。在“雙循環”的新格局下，國家將繼續擴大開放市場，加快外資進入內地市場，香港在這方面能夠為國家分享其百多年來進行國際自由貿易的經驗，以及國際商業運作的專業知識，協助國家進一步開放市場。例如，在外循環方面，在跨境貿易、金融等領域可以繼續發揮核心作用，幫助外資進入中國。在內循環中，香港的現代服務業可以在國家推動產業升級的進程中發揮所長。 專訪全文如下：兩會專訪：吳良好析香港經濟危與機 (2021-02-17 00:03:45)林鄭：冀香港盡快走出疫情 聚焦經濟發展 (2021-02-02 00:02:48)中評深度：廖群談香港經濟雪上加霜 (2020-12-26 00:04:09)深度專訪：雷鼎鳴析香港經濟 (2020-09-08 00:04:20)兩會專訪：蔡冠深談香港經濟復甦離不開國家 (2020-05-25 00:02:58)中評觀察：香港疫後經濟復甦社會穩定是關鍵 (2020-05-05 00:03:08)中評深度專訪：王春新談港經濟困局 (2020-02-26 00:02:45)王春新答中評：香港需要新的經濟增長動力 (2019-07-14 00:06:22)中評深度專訪：黎麟祥談經濟發展與財富分配 (2017-07-07 00:06:37)中評深度專訪：劉佩瓊論香港經濟變化與應對 (2017-06-06 00:05:37)

journalist: 張心怡

countries: 中國 香港 美國

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
年關將近，曾經多次聲援敢言異見人士的北京著名媒體人耿瀟男一案開審，被控「非法經營罪」。耿瀟男在庭上陳述：「謝謝給我這樣一個自我陳述的機會。我想說的第一點是，我對公訴人今天給我指控的、起訴書上所有的罪行我全都認罪，並且藉法庭這樣一個寶貴的機會，向社會認錯和道歉。」盡管耿瀟男全部認罪，但並沒有為此從輕發落，而被判3年重罪。

這是一場政治審判，耿瀟男的罪在於對異見人士表現道義情懷，雖僅僅是同情，僅僅是幫助，對獨裁者來說是對權威的挑戰。中共以經濟問題欲加之罪於她，政治問題經濟問題處理，這是中共對異見人士屢試不爽的手法，現在則連同情者也以此株連。這位具有蘭質蕙心，俠骨柔腸的女人，不得不承認潑汙在她身上的莫須有。但在邪惡面前，一個女人又能怎樣，除出認罪沒有別的出路。你不認罪面臨的是酷刑，酷刑之下血肉之軀能有幾個人扛的過去，求生不能求死不得，最後還是認罪。當然她選擇認罪也是一種擔當，她希望通過認罪讓因她而被拘捕的丈夫與幾個公司職員，能夠網開一面。耿瀟男是一個為英雄牽馬的英雄，她是我們這個社會相當稀有的良心，當社會的良心被自辱，被迫認罪時，這個社會將不再有良心。

在耿瀟田被判前的幾天，另一位女性張展被判4年。她因疫情期間到武漢報導而被抓。一個女人在聞疫變色之時，孤身前赴危城，非大丈夫不為。但她沒有想到比疫情更可怕的是中共政權。半年多的關押，一個面如滿月豐腴的女子，被折磨得骨瘦形銷，須坐輪椅出庭。雖然她的身體虛弱如此，但她在法庭上的話卻擲地有聲：我為被判顛覆中共政權罪感到莫大的榮耀。這是審判你的法庭，不是審判我的法庭。中山大學艾曉明教授對張展的評價是；她就像一根刺一樣地存在著，孤立，稀有，弱小又堅不可摧。

在耿瀟男與張展被判的同時，另一位女性她們的小妹妹潑墨習近平畫像的董瑤瓊，則第三次被關入瘋人院。這次被押進瘋人院是因為她在上個月發推，說明美國外交官希望與她見面的情況。這位曾經青春活潑的女孩子，被關入瘋人院，當她回家時，已判若兩人，甚至出現癡呆癥狀，昔日婷婷玉立的少女竟如同中年臃腫。一個青春少女，初生牛犢不怕虎，僅因潑墨習近平表示不滿，竟遭如此摧殘。

繼毛澤東，習近平成了中國的偉人。兩代偉人對女性如出一轍。當年毛澤東統治下也有三位女性，二位被迫害槍斃，一位精神倒錯。林昭北大學生，57年被劃右派，後以攻擊無產階級專政罪被捕，在獄中書寫反對毛澤東的日記被判槍斃。她在臨刑前寫道，「人血不是水，滔滔流成河」。震撼人心。

另一位女性張志新，遼寧省委的宣傳幹部。因對文革不滿，反對個人崇拜被捕入獄，備受折磨，鐵絲鉗舌，雙手反銬，腳戴鐵鐐，背負18斤重的鐵錘，頭髮拔光，衣服撕碎，被犯人輪姦。在酷刑的折磨下精神失常，甚至用饅頭沾著經血吃。她被槍斃時喉管被割。後人有詩；將她帶血的頭顱放在天平上，讓所有茍活者失去了重量。

還有一位是林希翎，人大法律系四年級學生，在胡風反革命集團揭批會議上發表講話，她說從法律角度分析「胡風反革命集團」證據不足，並說「毛主席的話又不是金科玉律，不是說了就要照辦」，後被劃為右派，又以反革命罪被判15年，在獄中受盡折磨。一日，毛澤東突然心血來潮想起這位小女子，她在獄中已15個春秋還有半年刑期，即刻被放，重見天日，她竟對毛澤東感恩戴德。83年出國被中共利用成為統戰工具。林希翎雖然晚節不保，但她年輕時敢於向毛澤東叫板，非有驚天地，泣鬼神的膽魄不可。錢理群教授稱她為「民主前驅，自由之魂」。

毛習二代獨裁，被迫害的六位女性，她們都是才女、美女，更有一顆純潔的心，因著她們的純潔，看不得汙穢，容不得醜惡，她們成了專制天然的挑戰者。獨裁越瘋狂社會越黑暗她們越美麗。在中國至暗時刻，巾幗不讓鬚眉，成為道義的擔當者，成為大事件的主角，成為時代的英雄。

圖／擷自歐洲之聲網站

※本文轉載自歐洲之聲

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

title: 【專文】專制獨裁下的美麗女性


content_text:
美國零售銷售在1月大幅回升，增幅創七個月來最大，原因是收到紓困金的美國民眾擴大消費力道。

美國商務部17日公布，1月零售銷售比12月激增5.3%，遠優於路透訪調經濟學家預期的1.1%。剔除汽車、汽油、建築材料與餐飲服務的1月核心零售銷售，更勁揚6%。

美國政府在12月底核准規模近9,000億美元的新冠紓困方案，當中包含發放600美元的支票給中低收入戶，而這筆紓困金大多於1月初發放給美國民眾，帶動上月非必須支出增加。

title: 美國1月零售銷售激增5.3% 遠優於預期


content_text:
戴維斯（Anthony Davis）因右小腿拉傷，有可能要缺席至少2、3週時間，也因此近期傳出湖人有意爭取魔術替補長人班霸（Mo Bamba），以填補禁區空缺。

現年22歲的班霸是在2018年以首輪第6順位加盟魔術，不過3季下來表現每況愈下，今年賽季在球隊人手短缺的情況下，甚至擠不進輪替名單中。開季至今僅出賽12場，平均上場8.6分鐘，得到4.9分3.7籃板0.7阻攻。

除了湖人外，也傳出尼克對班霸頗感興趣。

title: NBA／填補禁區空缺 傳湖人有意爭取班霸


content_text:
昨天是開工第一天，暨南大學總務處員工正中午行經汽車旁的人行步道，竟發現向來晝伏夜出的穿山甲正在鑿洞覓食，他立刻拿出手機拍攝，現場也聚集不少賞櫻遊客，眾人連番驚呼，直誇「牠好用功（挖洞）喔！」也有人反問「牠怎麼跑到這裡？」穿山甲白天現蹤，讓暨大師生及前來賞櫻的遊客直呼不可思議。

暨大校長武東星表示，暨大近年為了保育穿山甲，除了設立警示牌與設置犬貓管理辦法外，也在機車道設置穿山甲梯道，總務處更於2019年特別製作穿山甲馬賽克藝術作品，擺放在主環道旁的草地上，代表暨大校方對保育穿山甲的決心。

這隻白天在暨大現蹤的穿山甲，就是暨大通識教育的「社區保育與調查技術」課程，與屏東科技大學生物資源所穿山甲專家孫敬閔合作所繫放的無線電追蹤個體。暨大通識教育中心助理教授劉明浩說，從2月開始到驚蟄前，是蟻群數量最少的時間點，穿山甲因為覓食需求，這段時間比較有可能在白天發現穿山甲。

暨大表示，透過校園保育計畫的實作課程，學生不僅可以了解埔里地區的人文與環境之間的關係，更可習得如何進行野外調查、標放、追蹤的相關技術，與全校師生共同參與地方保育事務。

暨大主秘曾永平說，全世界穿山甲共有8種，4種分布在亞洲，4種分佈在非洲，在台灣野外的穿山甲只有一種，是被國際自然保育聯盟列為「極危」CR等級（下一個階段就是野外滅絕EW），屬於中華穿山甲的一個台灣亞種。

曾永平說，穿山甲主要活動時間為夜間，成年穿山甲從頭到尾全長約100公分，背部布滿鱗甲，腹面長滿濃密的短毛，狀似會走路之鯉魚，口腔內沒有牙齒，有細長的舌頭，平時以螞蟻或小昆蟲為主食。

暨大表示，學校雖然沒有生態相關的系所，但近幾年來不斷地發展永續、環保相關的課程，並在2020年的世界綠色大學評比，在全球900多個大學中排名第41名，更連續五年蟬聯國內國立綜合大學第1名。

穿山甲專家孫敬閔指導暨大學生如何進行無線電追蹤穿山甲校園保育計畫。圖／暨大提供暨大「社區保育與調查技術」上課介紹穿山甲生態與校園生態保育調查的技巧。圖／暨大提供

taiwan-subdivisions: 屏東 埔里

title: 影／真的「路上遇到穿山甲」 萌獸大白天現蹤暨大校園


content_text:
Apparel maker Makalot Industrial Co (聚陽實業) yesterday said that pretax profit grew more than 25 percent year-on-year last month, buoyed by a rapid recovery in demand as nations eased COVID-19 restrictions.

Profit expanded for a second consecutive month to NT$263.34 million (US$9.28 million) last month, compared with NT$210.18 billion in January last year, Makalot said in a filing with the Taiwan Stock Exchange.

That represented monthly growth of 26 percent from NT$208.85 million.

Makalot Industrial Co chairman Frank Chou is pictured at the Medical Taiwan International Medical, Health and Care Exhibition in Taipei on Oct. 15 last year. Photo: CNA

Earnings before tax jumped to NT$1.2 per share last month, from NT$0.945 a month earlier and NT$0.955 a year earlier, company data showed.

Revenue last month advanced 13.81 percent annually to NT$2.38 billion from NT$2.09 billion.

Last month’s strong results bode well for Makalot’s business outlook this year.

Company chairman Frank Chou (周理平) told investors in November last year that customer demand was recovering at a faster-than-expected pace, as some cities in the US and Europe ended lockdowns in the second half of last year.

Makalot makes apparel for Gap Inc, as well as Fast Retailing Co’s GU sub-brand, Kohl’s Corp, Target Corp, Walmart Inc and Hanesbrands Inc.

To cope with rapidly growing demand, the company plans to boost capacity at its major manufacturing sites in Vietnam and Indonesia.

To fund the expansion, Makalot plans to raise NT$2.99 billion through a rights issue.

It plans to offer 22 million new common shares with the price set at NT$136 each.

Makalot’s pretax profit expanded 10.89 percent year-on-year to a record NT$2.72 billion last year, compared with NT$2.45 billion in 2019. Earnings before tax surged to NT$12.36 last year from NT$11.13 in the prior year.

Revenue shrank 7.85 percent to NT$24.92 billion, compared with NT$27.05 billion in the previous year.

The US market contributed more than 70 percent to its revenue last year.

Separately, down jacket and outdoor garment maker Quang Viet Enterprise Co (廣越企業) saw revenue decline at a slower pace of 17.5 percent annually last month to NT$600 million.

On a monthly basis, revenue jumped 17.3 percent from NT$512 million.

Quang Viet said that it was a positive sign for a faster recovery.

Analysts are forecasting that revenue would regain its momentum from April, and gather pace in the second and third quarters.

Quang Viet counts Patagonia Inc, North Face and Adidas AG among its major customers.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Apparel maker Makalot’s profit rises 25%


content_text:
PROMISING START: Yesterday’s gain was the second-highest single-day advance in the market’s history, with global contract chipmaker TSMC again leading the way

The TAIEX moved sharply higher yesterday, the first trading session after the Lunar New Year holiday, to close at a new high, as the market tried to catch up with the strong gains in US markets during the break.

The bellwether electronics sector was behind the upturn, led by global contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電), which continued to advance after a nearly 10 percent rise in its American depositary receipts (ADRs) during the holiday, dealers said.

The TAIEX ended 559.89 points, or 3.54 percent, higher at 16,362.29 on turnover of NT$413.177 billion (US$14.56 billion).

An investor looks at an electronic stock board at a brokerage firm in Taipei yesterday. Photo: Chen Chih-chu, Taipei Times

Yesterday’s increase was the second-highest single-day rise in the market’s history, trailing only the 590.19 points jump on Nov. 29, 1989.

“Today’s solid gains were no surprise as investors here were encouraged by high-flying tech stocks, especially in the semiconductor industry, during the break,” Concord Securities Co (康和證券) analyst Kerry Huang (黃志祺) said.

Huang was referring specifically to the Philadelphia Semiconductor Index, which rose more than 7 percent during the break in Taiwan.

“In particular, TSMC, whose ADRs soared during the holiday, attracted strong buying at a time when semiconductors have become a critical material in the global economy,” Huang said.

TSMC rose 4.91 percent to close at NT$663. The stock contributed about 264 points to the TAIEX’s gains, and helped the electronics sector and the semiconductor sub-index rise by 4.09 percent and 5.19 percent respectively.

“Other large cap semiconductor stocks also got a boost, sending the electronics sector even higher during the session,” Huang said.

“Judging from the movement of these tech heavyweights, I think foreign institutional investors stood on the buy side,” Huang added.

Foreign institutional investors bought a net NT$29.69 billion of shares yesterday, Taiwan Stock Exchange data showed.

Non-tech stocks also narrowed their gap with their foreign counterparts, especially the petrochemical sector, Huang said.

China Petrochemical Development Corp (中石化) soared 10 percent to close at NT$10.40 and Formosa Plastics Corp (台塑) gained 7.13 percent to end at NT$96.20.

The financial sector posted robust gains as the yield on benchmark 10-year US Treasury notes kept growing, he said.

Fubon Financial Holding Co (富邦金控) rose 4.26 percent to close at NT$48.90 and Cathay Financial Holding Co (國泰金控) gained 3.33 percent to end at NT$41.95.

“Today’s expanded turnover showed that many investors were willing to chase prices,” Huang said. “In addition, the gains helped the TAIEX overcome stiff technical resistance ahead of 16,239 points, the intraday high on Jan. 21, so I expect the uptrend to continue.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: TAIEX advances 560 points after break


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

日本桌球天后福原愛2016年嫁給台灣選手江宏傑，並生下一女一子，憑著流暢中文，一度接下陸綜，也活躍台灣娛樂圈。她嫁來台灣5年，18日在日本播出的訪談節目中透露「以後會回日本」，掀起大眾關注。

▲福原愛嫁來台灣5年，鬆口考慮回日本了。（圖／翻攝自IG／福原愛、江宏傑）

福原愛參加老牌談話節目《徹子的房間》，接受主持人黑柳徹子訪問，提到媽媽千代目前一起在台灣居住，婚後活動據點大多在海外，大部分時間台灣、日本兩邊跑，然而她坦言：「今後活動據點可能會轉移到日本（考慮中），小孩子也要讀幼稚園了。」

▲福原愛和媽媽千代目前一起住在台灣。（圖／翻攝自IG／福原愛）

由於孩子將來可能來日本長住，語言會不會是問題？福原愛則讚嘆孩子的語言能力，「對我的媽媽說話時用日文，和爺爺奶奶說話就會變成中文」。她也在婆婆教導下學會做台灣料理，工作的時候，很感謝老公、公公婆婆都會來幫忙。

談起老公江宏傑，福原愛透露：「基本上他只有周六、日才回家，很多時間都在練習，也在經營桌球場，因此常常不在家。」她至今仍未告訴孩子自己曾是桌球選手，也沒有給孩子看過奧運獎牌，未來是否培育孩子打桌球，直說：「我不想給他們壓力。」

▲福原愛一家四口生活幸福，至今並未告訴孩子自己曾是桌球選手。（圖／翻攝自IG／江宏傑）

事實上，福原愛除了成為台灣媳婦，仍持續支持日本體壇。她日前宣布成立公司「omusubi」，將會規劃桌球相關的公益活動，加上被日本國家隊徵召，連農曆年也沒能和老公一起過節，未來回日本長住的可能性越來越高。

▲福原愛宣布在日本開設公司，未來規劃桌球活動回饋社會。（圖／翻攝自IG／福原愛）

江宏傑跨界綜藝圈，參加運動實境節目《全明星運動會》擔任紅隊教練，眼看第二季將開錄，同時也參加其他綜藝節目錄影。過去日媒《Daily新潮》曾報導，他雖然隸屬日本球隊「琉球太陽」，但已經2年沒有參加正式比賽，幾乎形同退役，有關未來是否隨老婆到日本長住，還是分隔兩地，格外受到好奇。

▲江宏傑活躍台灣綜藝節目，行程滿檔。（圖／翻攝自IG／江宏傑）

►寫真女星巨胸重10KG爆紅！剪指甲…上半身先脫光「左右掰開雙球」

►歐陽娜娜親切合照口罩男！ 滑IG驚認是超大咖男神…巧遇羨炸網

►證實了！勞斯萊斯副駕女友是「世新小昆凌」 讚富男友：很Man擋我前面

journalist: 陳芊秀

countries: 日本 台灣

title: 福原愛嫁來台灣5年「要回日本了」 曝婚姻現況：六日老公才回家 | ETtoday星光雲


content_text:
壹傳媒主席黎智英被指違反國安法，去年 12 月 23 日獲高院指定法官李運騰批准保釋，律政司上訴得直，黎須繼續還押，終院指李運騰解讀國安法條文有誤，並指國安法案件保釋門檻較為嚴厲。黎智英其後再向高院申請保釋，改由另一名指定法官彭寶琴處理，案件於今早 10 時半開庭處理。黎智英多名親友、榮休主教陳日君樞機及壹傳媒行政總裁張劍虹等，均有到庭旁聽。

今日審訊案件的內庭不設公眾席，庭外大堂設 108 個席位供旁聽公眾收看直播。年屆 89 歲的天主教香港教區榮休主教陳日君樞機今早到法院旁聽。

司法機構日前公布，由於公眾席位有限，座位除特定給予與訟人士及記者外，其餘將以先到先得、及每名輪候人士一席的方式給予公眾人士使用。司法機構通告顯示又指，公眾人士名額共有108個，分別為位於法院3樓及5樓的延伸法庭範圍，包括 64 個座位及 44 個企位。換言之，法庭內並不涉公眾旁聽席，所有公眾須於法庭延伸法院觀看直播。

通告又指，將以不得轉讓的公眾旁聽手帶，取代入場籌號，並以先到先得方式派發予公眾人士。公眾人士須於今早8時，於高等法院低層 4 樓 (LG4) 門外，排隊區索取手帶。司法機構強調，為確保安排有序及公平，插隊或代人排隊的行為均不容許。今日開庭所見，法庭內共有16個記者座位，家屬座位數目亦相約。

申保釋前再被捕

另外，黎智英於申請保釋前夕，即前晚（16日）在赤柱監獄再次被捕，黎被指涉干犯「串謀勾結外國或者境外勢力危害國家安全」及「串謀協助罪犯」罪，指他涉協助12港人之一的李宇軒逃往台灣。

五名終審法院指定法官早前於判詞中指，港區國安法由人大及人大常委會根據基本法條文定立，故不可藉指，國安法與基本法或適用於香港的《公民權利和政治權利國際公約》不符為由，進行憲法上覆核。 而國安法第42（2）條，對於批准保釋與否的規則和原則，衍生特別例外情況，並為保釋申請加入了嚴格門檻要求。 國安法第42（2）條即時排除有利保釋假定，並開宗明義指出不得准予保釋，除非法官有「充足理由相信犯罪嫌疑人或被控人不會繼續實施危害國家安全行為」，顯然後者門檻要求嚴格得多。

終院又指，於引用42（2）條處理危害國家安全罪行案件的保釋申請時，法官必須先決定有否「充足理由相信犯罪嫌疑人或被控人不會繼續實施危害國家安全行為」，過程中法官應考慮席前一切相關因素，包括可施加合適保釋條件，以及在審訊中不會被接納為證據的資料。

案件編號：HCCP727、738/2020

journalist: 立場報道

countries: 香港 台灣

title: 黎智英再向高院申保釋　庭內不設公眾席　公眾須庭外看直播 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
影音編輯／蕭名君

YouTube美食頻道台南人帶路，日前來到台北挖掘搶便宜美食，主持人阿波受好友阿青的介紹，來到北市中山區的羊肉料理店。

▲▼一盤90元的炒麵份量超驚人，阿青曾與朋友8人合吃一盤。（圖／台南人帶路 授權）

)

這家餐廳除了一般羊肉料理，其羊肉炒麵更是許多饕客的最愛，一盤90元的炒麵份量超驚人，阿青說曾與朋友8人合吃一盤！除了分量實在、口感也不馬虎，根根麵條都把醬汁沾好沾滿，且還有超大羊肉片、濃郁沙茶味，用料超實在，這讓阿波不禁懷疑「老闆不會虧錢嗎？」

✔訂閱追蹤「台南人帶路」：https://reurl.cc/bzG2gM

▲▼除了分量實在、口感也不馬虎，根根麵條都把醬汁沾好沾滿。（圖／台南人帶路 授權）

title: 北市90元羊肉炒麵竟可8人吃 分量十足南部人驚：會倒吧 | 旅遊


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-26089392446429694622021-02-18T07:54:00.000+08:002021-02-18T07:54:01.081+08:00馬公中學初中30屆同學聚會 回味童年時光【記者嚴光澎報導】省立馬中初中30屆，也是初中部最後一屆，民國59年6月畢業，同學廖明輝、蔡明陽、蔡元在、林敬崇、辛耀門、蔡昌裕、吳全獅、陳見仲、洪疇雲、嚴光澎於2月16日晚上在澎澄飯店二樓用餐，辦理這樣的聚會，回味童年時光，追尋從童顏到鶴髮的歲月痕跡，場面溫馨感人。

最後一屆同學畢業校友們聚會的頻率越來高，從畢業五十年到剛畢業不久的，由此可知同學在校友心中的地位日漸提升。澎澄飯店楊智超協理給您拜年，祝您新年快樂，牛年行大運「牛來運轉展鴻圖」，心想事成，健康平安，闔家快樂！

前日晚上辦理共進晚餐活動，馬中初中部最後一屆同學相逢倍感興奮懷念，重溫同學兒時舊夢；澎澄以巧手烹煮為同學們濃濃的家鄉味的聚會，該活動增進情誼、閒話家常；舉辦了一場難得且特別的同學，旅居北部及澎湖地區同學參加，互祝春節愉快身體健康務使達到輕鬆和諧。

廖明輝號召同學會時，他這樣告訴這些老同學們，這樣的說法也是希望大家注重養生、運動，能夠年年參加同學會。最後大夥在澎澄飯店二樓合照並相約再相聚；另外，省立馬中初中30屆、高中24屆同學會並期待今年台北相見，並呼籲該屆同學再攜伴共襄盛舉。

△省立馬中初中30屆同學們在澎澄飯店二樓合照。（嚴光澎翻攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 馬公中學初中30屆同學聚會 回味童年時光


content_text:
「回到台灣貢獻所學是我的夢想，這個夢想因疫情提早了廿年完成！」近年在國際舞台發光發熱的29歲小提琴家林品任，17日宣布接受國立台北教育大學音樂系專任助理教授教職，成為台灣最年輕的國立大學小提琴教授。俄羅斯小提琴家列夫・索羅多夫尼戈夫跟他一起於本學期加入北教大，讓北教大音樂系成為國內擁有最多國際音樂家師資的音樂系所。

北教大之前已邀得三位國際音樂家任教，包括來自德國的韓籍男高音崔勝震、曾在國立新加坡大學任教的指揮家王雅蕙、以及俄羅斯鋼琴家Nikolai Saratovsky。此次再增聘兩位明星級演奏家，讓北教大躍為台灣最「國際」的音樂系所。北教大人文藝術學院院長張欽全表示，他希望將北教大打造為亞洲知名的音樂學院，就像南韓首爾大學和東京藝術大學，讓音樂學子不必出國，在家鄉便可完成國際級的音樂教育。

林品任生於台中，4歲開始學習小提琴，16歲赴美深造，畢業於寇蒂斯音樂學院以及茱莉亞音樂學院，曾獲美國印第安納波利斯國際小提琴大賽第一名，是首位獲得此殊榮之華人。他和曾宇謙、陳銳齊名，是現階段台灣最具國際知名度的小提琴家之一，多次與北德廣播等國際知名樂團合作。

「我從小的夢想是出國深造，出國後的夢想是回國貢獻。原本打算50歲以後圓夢，沒想到人生規劃被疫情打亂，提前20年實現。」林品任表示，日本和南韓的國際級音樂家都可以在家鄉完成古典音樂教育，但台灣學子如果要走上國際舞台，一定得出國深造，他一直希望能改變台灣的音樂教育環境。兩年前北教大開始向他提出邀約，但因國際巡演行程滿檔，讓他無法好好思考。

疫情爆發後，林品任的演出一一取消，並從去年起長期待在台灣。去年七月他到兩廳院欣賞歌劇「蝴蝶夫人」，遇到主演的北教大音樂系主任林玲慧，兩人在後台重啟討論。北教大承諾他若有國際巡演，一周18小時的課程可彈性安排，「學校會成為你的後盾」；而他考慮國際疫情緊繃，這一年的演出全在台灣，終於答應。

33歲的列夫是俄羅斯新生代炫技小提琴王子，多次獲得國際大賽大獎，並任教於莫斯科柴可夫斯基中央音樂學院。列夫表示，疫情下小提琴教學變成遠距，「師生之間沒有真實的互動與回應，稱不上是真正的教學」。他也是北教大的口袋名單，兩年前北教大便向他發動攻勢，疫情爆發後他認為「沒有說不的理由」。

台灣教授薪資跟不上國際水準，北教大如何「留下」五名國際級音樂家？張欽全表示，五位國際音樂家都是申請高教深耕計畫中的「特殊優秀人才彈性薪資」。他雖無法透露實際薪資，但保證林品任等人的薪資「比我還要高」。

張欽全認為，薪資並非音樂家點頭的關鍵，而是學校給予的自由。如林品任主要是開演奏課，他的國際巡演經驗不僅吸引學生，對台灣和學校都是很好的國際宣傳。此次北教大的例子，相信會刺激其他音樂系所招攬國際人才，北教大也會持續「鎖定」年輕國際音樂家。

29歲小提琴家林品任與俄羅斯小提琴家列夫・索羅多夫尼戈夫，本學期加入國立台北教育大學音樂系擔任專任助理教授。記者陳宛茜／攝影

countries: 俄羅斯 德國 新加坡 台灣 美國 日本

title: 走紅國際卻返台任教  林品任：疫情讓我提早20年圓夢


content_text: 中評社北京2月18日電／據報道，近日，國務院反壟斷委員會制定發布《關於平台經濟領域的反壟斷指南》，強調反壟斷法及配套法規規章適用於所有行業，對各類市場主體一視同仁、公平公正對待，旨在預防和制止平台經濟領域壟斷行為，促進平台經濟規範有序創新健康發展。 工人日報發表時評人江德斌文章介紹，近年來，隨著平台經濟的迅猛發展，“大數據殺熟”“二選一”、拒絕交易等現象高發，並已從電商領域，擴展到外賣、快遞、網約車、出行旅遊等諸多領域。平台經濟領域“強者愈強”的馬太效應不斷加劇，對中小企業、創業公司、消費者都形成了擠壓，這不利於市場健康發展。這也是中國採取措施加強監管的重要原因。。 文章稱，平台經濟反壟斷的難點在於判斷標準，有關“大數據殺熟”“二選一”等是否屬於壟斷行為，一直爭議較大，監管部門在執法過程中，也缺乏法定判斷標準。上述指南的發布，首要釐清了平台經濟壟斷標準，從法律角度明確了其壟斷性質，並針對熱點問題進行法律定義、細化分析，將相關壟斷行為逐一列舉，這不僅有助於大眾辨識，也能夠推動監管部門進一步加強反壟斷執法。 以“大數據殺熟”為例，此前相關企業和平台往往聲稱是“平台拉新促銷”“差異化營銷”，而非故意殺熟，但上述指南中明確，如果平台經濟領域經營者具有市場支配地位，對不同的消費者實施不同的交易價格等交易條件，可能構成差別待遇行為。對於“二選一”，指南從懲罰性措施和激勵性措施兩個角度，進一步細化了判斷標準，比如平台屏蔽店鋪、搜索降權、流量限制、技術障礙、扣取保證金等，以及平台通過補貼、折扣、優惠、流量資源支持等激勵性方式實施的限制。 文章指出，上述指南的操作性較強，對於反壟斷執法和辨別平台壟斷行為，對於提高反壟斷效率，避免壟斷問題久拖不處導致的擾亂市場競爭秩序、損害消費者利益、超過法律懲戒時效等情況，對於消費自主選擇權的實現，等等，其效果都值得期待。 在加強強制性規範和制約的同時，反壟斷行動也在提速。去年底至今，市場監管總局已累計對多家平台和企業的有關壟斷行為進行調查，並在定性後給予幾十萬元到數百萬元不等的行政處罰。今後，相關監督、處罰的力度可能還會加大。 平台經濟反壟斷，就應立標準、樹典型。監管部門果斷亮劍，向各領域巨頭開刀，不僅能夠借此向市場釋放反壟斷決心、彰顯法律規範的威懾力，而且可以警告、震懾其他市場經營者務必守法經營，共同維護、打造公平競爭的市場環境和氛圍。

things: 經濟 大數據

title: 立標準，讓平台經濟領域反壟斷效果更可期


content_text:
▲皮夾？皮夾你怎麼有保護色？！（圖／翻攝自爆怨公社）

網搜小組／鄺郁庭報導

錢包不小心弄不見，最麻煩的不是丟錢，而是各種重要證件都要重辦。就有一位男網友在臉書《爆怨公社》貼文，說他找錢包找了一整天，甚至當天去過的地方，他都一間一間回去找，最後尋找無果，只能把卡片掛失，結果回家看電視時，才發現有著完美保護色的皮夾。照片一出，笑翻3.8萬人，「完全融入！」

這位男網友貼出照片，「錢包找了一整天，回想今天去過的任何地方，一間一間的跑回去問，所有的卡片都掛遺失，就在回家坐在沙發看電視的時候……」只見原PO的皮夾其實就放在沙發上，旁邊也沒有東西擋住，但因為沙發和錢包的花色、紋路幾乎一樣，皮夾就像有保護色一般地消失在視線裡。

▲同款沙發、皮夾GET！（圖／翻攝自爆怨公社）

貼文吸引超過3.8萬人關注，網友紛紛笑噴，「當初買皮夾送沙發」、「其實他們是同一頭牛吧」、「所以你是怒換沙發還是怒換錢包」、「你不說錢包，我也沒發現，以為是沙發的什麼座墊」、「所以到底在哪裡？去報案了嗎」、「是拿做完沙發剩下的皮做皮夾嗎」、「你的錢包靜靜的看著你裝逼」、「私房錢安心放裡面了。」

references: 爆怨公社 臉書 網友

title: 皮夾不見「卡全掛失好了」！他回家一坐下　保護色笑炸3.8萬人


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月18日訊】新唐人每日為讀者推薦熱點新聞和視頻節目。
【預告】新唐人元宵節再播神韻晚會和音樂會
【疫情更新02.18】中共公佈假疫苗流向境外 評：準備卸責
內幕：武漢封城前 習近平李克強下達密令
中共病毒（新冠病毒）疫情造成世紀大瘟疫。近期，大紀元獲得的內部文件，泄露了習近平、李克強在疫情被公開前，曾分別下過內部指令，但內容至今未見公開。
眾院共和黨領袖致函拜登：恢復川普對孔院禁令
週三（2月17日），美國眾議院共和黨議員聯合致函總統拜登（Joe Biden），敦促他儘快恢復前總統川普（特朗普）卸任前推動的一項加強限制中共孔子學院的政策，並批評拜登在中國問題上表現「軟弱」（soft）。
茅台評酒師入圍院士 網友諷：舉國皆醉，拜登放心
貴州「茅台集團」評酒師王莉日前入圍中科院與中國工程院院士候選名單，引發輿論熱議。中國網友嘲諷說，「茅台院士」有望誕生，「舉國皆醉，拜登放心了」。
金正恩突換「總統」頭銜 韓國教授：類似習近平
近日，朝鮮中央通訊社把金正恩的稱呼從「委員長」改成「國家總統」，引發輿論關注。有韓國教授認為，這樣的頭銜類似於中共領導人習近平。但專政體制領導人非民選總統，這一稱呼的改變頗有爭議。
浙江一影院觀眾突頭暈、嘔吐 至少63人送醫
疫情之下，中國多地封城封戶卻開放電影院。然而，在浙江省東陽市一電影院17日爆出大事故，許多觀眾觀看影片期間，出現頭暈、嘔吐等症狀，至少63人被送醫檢查。
習近平想武統台灣！澳洲前總理：低估三個因素
近日，澳洲前總理陸克文（Kevin Rudd）發表文章稱，中共領導人習近平想通過奪取台灣，在黨內獲得「毛澤東級別」的地位，並計劃在十年內以軍事力量擊敗美國。但北京太過自信而忽略了最關鍵的三個因素。
天津「小林彪」再表忠心 下令全體黨員看抗美劇
天津市委近日下令全體黨員看抗美電視劇，還要求向上級報告收看情況。引發輿論熱議。外界分析，有「小林彪」之稱的天津市委書記李鴻忠，是想借反美之名，再度向習近平表忠心。
習近平清洗政法系 對江派上海「老巢」收網
近日，中紀委宣稱「周永康」等人餘毒仍未肅清，凸顯政法系這個「刀把子」依然不穩。當前，習近平正在對政法系進行大清洗，中共內部傳言，習派已開始對江派上海「老巢」收網。
國美創始人黃光裕正式獲釋 曾被周永康辦成鐵案
中國大陸前首富、國美創始人黃光裕，已於北京時間2月17日正式獲釋。此前有報導指，黃光裕入獄與已落馬的中共前政法王周永康有關，周曾親自批示，要求把黃光裕案辦為鐵案。
布林肯宣布支付世衛2億美元 參議員反對
在拜登政府推翻川普退出世衛組織的計劃後，美國國務卿布林肯17日表示，美國將於本月底前向世衛支付2億多美元資金。共和黨參議員回應說，世衛幫助中共虛假宣傳，不應該用美國納稅人的錢去支持它。
復旦陳平安家美國 名言「2千人民幣好過3千美元」
曾發表「2千人民幣比3千美元過得幸福」大論的中國復旦大學教授陳平，日前自曝剛在美國德州安家，但接受陸媒採訪時仍在貶低美國電力系統。網友稱，此事再次完美詮釋了「反美是工作、赴美是生活」。
組圖：抗議軍事政變 緬甸爆迄今最大規模示威
2月17日，緬甸爆發迄今最大規模的抗議示威活動，數萬民眾走上街頭遊行示威。在仰光市，民眾用汽車將道路和橋樑堵住，以阻擋警察和軍車進入清場。緬甸軍方向民眾開槍示警，發射橡皮子彈，並使用高壓水槍驅散抗議人群。緬甸政治犯援助協會表示，自政變以來，目前已知有495人被拘留，仍有460人被關押。
報告：五家中共國企向緬甸軍方提供軍火
緬甸軍方政變被指有中共在幕後支持，緬甸公民團體日前公布一份報告指出，至少有5家中共國有企業為緬甸軍方提供軍火。
市政廳大會反復提川普 拜登: 我厭倦一直談川普
週二（16日），美國總統拜登參加了美國有線電視新聞網（CNN）在威斯康星州密爾沃基市（Milwaukee）舉行的市政廳大會。在發言中，儘管表示厭倦一直談論前總統川普，拜登還是沒有忘記指責川普。
彈劾失敗 民主黨眾議員狀告川普「煽動暴亂」
美國參議院上週六（13日）裁定前總統川普（特朗普）無罪，不過週二（2月16日），民主黨眾議員再次以所謂「密謀煽動1月6日的國會暴亂」，將川普及其律師魯迪•朱利安尼（Rudy Giuliani）告上聯邦法院。
德州數百萬人忍受嚴寒 拜登享受假期「密切關注」
德克薩斯州自2月11日起遭遇冬季風暴襲擊，全州範圍內的大規模停電影響了數百萬人的生活並危及了生命。白宮新聞發言人普薩基（Jen Psaki）週二（16日）表示，總統拜登正在「密切追蹤」受冬季風暴嚴重影響的各州，但他還沒有親自聯繫這些州的州長。
翻版六四 緬甸萬人堵路阻軍隊入城鎮壓
緬甸局勢日趨緊張。日前，緬甸軍政府派出裝甲車巡邏，甚至動用軍隊開槍驅散抗議人群。週三（17日），上萬民眾在該國最大城市仰光發起「和你塞」行動，以阻止軍車入城鎮壓百姓。不少網友感嘆，中共鎮壓「六四」的場景宛如在緬甸再現。
北京高喊「中美合作」 天津令全體黨員觀看抗美劇
中共宣傳向來內外有別。日前北京當局接連向美國拜登政府喊話，呼籲「合作共贏」。但國內繼續煽動反美，中共央視開始重播「抗美援朝」電視劇。中共天津市委日前發文，要求全市黨員觀看。
美發現兩種中共病毒變種合體 傳染和抗藥性恐增強
美國加州洛斯阿拉莫斯國家實驗室最近發現了中共病毒（COVID-19）的兩種新變種病毒株的組合體。科學家擔心，這種組合體將使中共病毒的傳染性和抗藥性更強，進而導致疫情大流行更難遏制。
拜登稱習近平在新疆「維護統一」 被指「大外宣」
日前，美國總統拜登被CNN主持追問如何與習近平談論新疆人權時，不斷複述習近平的立場，並暗示習近平在新疆所為只是遵守「中國的文化規範」。此言被保守派人士指責為替中共開脫，有記者更稱其為「中共宣傳路線」。
伊核問題找中共？ 美特使悄悄聯繫中共官員
美國總統拜登表示，他計劃讓美國重新加入2015年的伊朗核協議，并任命奧巴馬時期的中東問題首席顧問羅伯特·馬利（Robert Malley）擔任美國伊朗問題特使。美媒報導，馬利已就伊朗核問題悄悄聯繫了中共外交部副部長馬朝旭。
【重播】5大疫苗比一比 哪種對抗新變種更有效？
【遠見快評】川普籲罷免麥康奈爾 習近平遇新挑戰
【時事縱橫】拜登為習近平辯護？川普火力全開
【晚間新聞】第二波風暴侵襲美國 37州發出警報
【橫河觀點】川普怒懟米奇 環保鬥士瘋狂
【熱點互動】拜登透露對中共真實心態？川普決裂麥康奈爾
【時事縱橫】拜登為習近平辯護？川普火力全開
【役情最前線】緬甸版六四 中共封網專家抵緬？
【財商天下】台積電得天下 張忠謀締造傳奇
【今日點擊】制止社會全面崩潰 人類必須擺脫魔鬼的誘惑
【中國禁聞】2月17日完整版
2月17日退黨精選
【特稿】越親中共疫情越重 防疫有良方
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（播報版全集）
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（文字版全集）
（責任編輯：王馨宇）
相關鏈接:川普聲明換掉「三流領袖」/江蘇男出差隔離20天相貌大變
相關鏈接:劉伯溫驚世預言 預示2021年大瘟疫?
相關鏈接:陳敏爾二十大頂替王滬寧？/河北再現本土確診病例
相關鏈接:「辱包拜年祭」惡搞習 頻道被封網民被抓
相關鏈接:央視春晚「塗黑臉」風波鬧大 /去年武漢到底死多少人？
相關鏈接:山東除夕慘案 一家6口遇害最小僅4歲
相關鏈接:拜登與習通話 涉多項敏感話題

countries: 台灣 緬甸 美國 伊朗 韓國 澳洲 馬利 中國

events: 停電 COVID-19 疫情 新冠病毒

people: 金正恩 習近平 陳平 張忠謀 川普

references: 網民 網友

taiwan-subdivisions: 永康 大城

things: 防疫 人權

title: 【熱門話題】武漢封城前習李下達密令/金正恩突換「總統」頭銜


content_text:
【健康醫療網／記者黃心瑩報導】經過長達7天年假的放縱，或是歷經幾個冷氣團，大多需要以美食暖心暖胃，但許多人褲頭似乎都越來越緊，為了不讓體重失控，不買新褲子，年後需要體重急救措施。而羅馬不是一天造成，體脂肪也不是一天囤積的，當度過幾天的大魚大肉，的確是需要讓身體沉澱休息一下。身為營養師同時也是肌力與體能教練的吳皓宇分享，想要打擊體脂肪，最有效的方法就是好的飲食計畫搭配規律運動。

年後減脂計畫 從這7點開始

1. 盡量避免精緻醣類、高熱量、高油脂食物的攝取：

過年期間，常吃的年菜大多為精緻澱粉以及高油脂的食物，因此在年後減脂的期間，如果希望效果較好，就要避開甜食、糕點類、麵食、勾芡的料理以及油炸物等食物。

2. 以未精製的五穀雜糧類為主食來源：

未精緻的五穀雜糧類相較於精緻過的，除了含有較高的膳食纖維之外，對於血糖上升的影響也較低，能夠使血糖較穩定，不會使胰島素在短時間內大量分泌，幫助減脂計畫的進行。

3. 攝取足夠的優質蛋白質：

豆類、魚類、蛋、肉類皆是優質蛋白質的來源。如果平時運動量較低，可以以每公斤1.1公克的蛋白質補充；若是有在進行阻力訓練，在減脂期間想要維持自己的肌肉量，可以以每公斤1.6~2.2公克的蛋白質為基準做補充。如果本身有腎臟疾病，則必須按照醫生建議補充適量蛋白質。

4. 選擇omega-3較高的油脂：

以前大家的認知可能會認為要攝取不飽和脂肪酸才是比較健康的選擇，但並非所有不飽和脂肪酸都對於身體是好的。吳皓宇指出，不飽和脂肪酸常見的結構分為omega-3以及omega-6，其中的omega-6較多的油脂，包括：沙拉油、葵花油、葡萄籽油等，長期攝取容易導致身體慢性發炎、肥胖、代謝症候群等，因此若是想要減脂，則可以攝取w-3較多的油脂，像是橄欖油、酪梨油以及魚類油脂，能夠幫助身體抗發炎以及減少代謝症候群的發生。

5. 增加蔬菜及水果的攝取：

蔬菜、水果是重要的維生素以及礦物質的重要來源，除此之外也含有對抗氧化非常有幫助的植化素，常見的包括：類胡蘿蔔素、榭皮素、茄紅素等。選擇時，要秉持著彩虹蔬果的原則，才能夠攝取到各式各樣的植化素、維生素跟礦物質。吳皓宇提醒，水果要適量攝取，不可過量。

6. 攝取足夠的水分：

充足的水分，除能夠幫助身體代謝，將代謝廢物排出體外之外，同時也能增加肌膚保水度，還能夠預防泌尿道疾病發生，若是平時有在運動的人，水分的補充更為重要。若是流失了體重2％的水分，就會影響到運動能力就會降低。

7. 規律運動健康來

除了設定一個飲食計劃外，也需要制定屬於自己的運動計劃，我們可以選擇阻力訓練再搭配有氧訓練，增加肌肉量的同時也能夠訓練身體能量系統及增加身體熱量的消耗，加速減脂計畫的進行。根據美國運動醫學學會的建議，每週至少要進行150分鐘的中等強度運動，除了肌力之外，也應該要均衡發展肌耐力、心肺耐力、身體柔軟度、平衡協調能力等等，才能夠讓身體的功能性更加齊全。

雖然近期疫情升溫，但有健康的體魄才有更好的免疫力。228連假緊接在後，吳皓宇建議民眾，若真的有非吃不可，期待已久的聚餐，當天飲食可以盡量清淡簡單，把熱量餘額留給聚餐，如早餐一杯牛奶搭配水煮蛋加一份蔬菜、一份水果，同時大餐後多喝水，讓腎臟負擔少一點，同時健康多一點。

【延伸閱讀】

快速PCR流感篩檢畫出親子保護圈 交叉感染不入家門

冬日醫療保健大公開！ 醫師分享簡易用藥撇步

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/49103/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/49103/更多健康資訊

title: 年後體重失控？　營養師教7招急救法


content_text:
新的一年，許多人會追求某種「儀式感」，把日常用品汰舊換新，希望能迎接嶄新的好運與幸福。觀察平常最常使用的隨身物品當屬皮夾，一個好用的皮夾除了要有方便的收納隔層，外觀也是不能馬虎的。

agnès b.本季小皮件系列推出了多款新的皮夾，包含長、中、短夾、零錢包，設計風格主打清新書卷味，無論是皮面拼接或是車縫線點綴款，都散發濃濃的文藝氣息和知性美。

皮面拼接款選擇桃紅與橘色、灰黑與深藍，撞色營造出亮眼氣質，長夾更點綴了白色細節提升色彩豐富性。車縫線款有紅棕、焦糖橘等，整齊的車縫邊裝飾配上經典的的agnès b. Logo，簡約清爽，另外還有帶點復古舊物情懷的圓形Logo標牌款可選擇。部分款式內部隔層採用對比色皮革，以及富有質感金屬釘釦，好收納的同時也兼顧細膩的品味。

agnès b.本季小皮件系列推出了多款新的皮夾，包含長、中、短夾、零錢包，走的是小清新路線，散發濃濃的文藝氣息。圖／agnès b.提供圓形Logo標牌焦糖橘短夾，7,280元。圖／agnès b.提供色塊拼接長夾內裡。圖／agnès b.提供色塊拼接長夾，7,980元。圖／agnès b.提供色塊拼接中夾，6,980元。圖／agnès b.提供車縫線點綴款短夾，6,580元。圖／agnès b.提供車縫線點綴款零錢包，3,980元。圖／agnès b.提供圓形Logo標牌黑色長夾，8,580元。圖／agnès b.提供圓形Logo標牌棕色短夾，7,280元。圖／agnès b.提供藍黑色塊拼接中夾，6,980元。圖／agnès b.提供車縫線點綴款長夾，7,980元。圖／agnès b.提供

title: 文藝少女必備 agnès b.書卷味皮夾中看也中用


content_text:
左鎮化石園區人潮成長1倍。（台南市文化局提供／曹婷婷台南傳真）

台南古蹟表現不俗。（台南市文化局提供／曹婷婷台南傳真）

龍崎光節空山祭。（台南市文化局提供／曹婷婷台南傳真）

7天農曆春節連假剛結束，台南市因應防疫雖忍痛取消多場活動，但各景點都有不俗表現，以月津港燈節來說，活動雖喊卡，但現地有多件作品裝設完成，春節吸引逾萬人到訪。此外，包括山上花園水道博物館在內6個自營景點5天年假總參觀人次達11.2萬，雖較去年少1成，但總營運收入仍有566萬元。

每年春節必遊景點之一的月津港燈節，今年因為疫情喊卡，但月津港水岸光環境都已鋪設，在兼顧疫情、回顧燈節10周年及藝術家辛苦創作等多方考量下，市府跨局處成立「月津港春節開放緊急應變小組」，於公園重要出入口增設防疫宣導、加派人力機動巡視，月津港親水公園內除已完成設置光環境及藝術家不二良作品「釣魚小兔」、有用主張「鏡月－月境」等2件公共藝術外，宣布停辦前已進場施作的「拾光」、「運用幻象－瀑布」、「光電獸」等10件作品，都現地保留於夜間進行燈光測試，春節期間仍吸引超過萬人遊客到訪鹽水走春。

文化局原先預估自營古蹟景點參觀人次及營收恐雙雙受疫情衝擊，但在積極迎賓佈置及19組民俗特技團隊演出助拳下，實際表現與去年相去不遠，包含山上花園水道博物館在內的6個自營景點在5天年假總參觀人次達11.2萬，雖較去年少1成，但總營運收入仍有566萬元、與去年規模相當，疫情陰霾下仍有此成果，相當難能可貴。免費導覽解說及購票限量贈「臺灣府城城門及城垣升格國定古蹟紀念」全彩舊寫真賀年卡，也提高遊客滿意度。

蕭壠、總爺、水交社等三大園區內首度實施飲食管控，販售食物的市集攤位均停止試吃並提供外帶讓民眾回家享用。水交社文化園區今年吸引不少民眾踏青。西竹圍之丘文創園區首度加入文化行春陣容，甫開張的浮生圖像所，被譽為是春節文青私房景點。

免費入館的愛國婦人館大玩「躲貓貓」，3.5米高小貓巴克里座落在屋頂上超吸睛，成為網美、部落客分享和旅遊朝聖的最醒目地標。初四小貓巴克里唱跳迎新春更吸引近百位小朋友一起唱跳。左鎮化石園區針對在園遊客人數採總量管制，500人以上即進行進出管控，遊客數較以往成長1倍。

春節期間葉石濤文學紀念館則藉機向民眾介紹文學花園中與葉老作品有關的花卉，造訪人潮成長達3倍之多。甫開幕的台南市立圖書館新總館過年也不缺席，展出年節主題圖書，帶給讀者饒富年味的心靈饗宴，在人流控管下，吸引超過1.3萬人造訪。

陸春節消費報捷 年增近三成

《港股》開高走低 恆指國企紅變黑

(中時 )

journalist: 曹婷婷

taiwan-subdivisions: 龍崎 鹽水 左鎮 山上 大園

title: 文化走春 月津港燈節取消仍吸萬人 台南古蹟表現不俗


content_text:
奧克蘭港宣布，全球航運和物流公司達飛海運集團（CMA CGM）正式開通其第一條連接屋崙和亞洲，也是連接中國和奧克蘭的直達貨運航線服務。首個貨運船隻 AFRICA FOUR 號上週已抵達。

奧克蘭港海事總監布蘭德斯（Bryan Brandes）說，新航線開闢意味著很多可能性，客戶可以通過首航大大縮減將產品送到消費者手中的運輸時間，也可以利用奧克蘭的鐵路網絡，將貨物送達美國內陸。

這條貨運航線，每週一次，將中國的上海、深圳鹽田和台灣高雄港與奧克蘭連接起來。航線的船舶將從亞洲直航奧克蘭港，然後停靠西雅圖，再返回亞洲。奧克蘭成為新航線在美國的首站，奧克蘭港稱之為「金門大橋服務計畫」（Golden Gate Bridge Service）。新航線有望增加奧克蘭的集裝箱貨運量。

航線內運營的船隻規模，可容納 5 千到 6 千個 20 呎的集裝箱。中轉時間方面，深圳鹽田至奧克蘭 12 天，上海至奧克蘭 17 天，奧克蘭至台灣高雄 19 天。

奧克蘭港表示，首站服務預計也將增加港口的鐵路貨物運輸量。以芝加哥或孟菲斯等內陸目的地為目的地的進口貨物，通常在西海岸卸貨並通過鐵路運輸。由於鐵路增加運輸時間，首站服務至關重要，奧克蘭港有充足的鐵路運力運輸內陸貨物。

奧克蘭港的首站服務是對美國電子商務顯著增長的回應，分銷商將倉庫設在港口附近，以接觸西部各州的線上托運人，而「金門大橋服務計畫」將為線上零售商提供巨大價值，因為他們的貨物可以在船舶停靠的美國首站卸貨。

奧克蘭市長薛麗比（Libby Schaaf）對新貨運航線的開通表示祝賀。她表示，這項服務標誌著奧克蘭港在全球貨物運輸供應鏈中的重要地位，對奧克蘭和整個地區來說，意味著經濟機會。

達飛海運集團美國和北美總裁阿爾德里奇（Ed Aldridge）表示，集團很高興推出這項金門大橋服務，因為正在尋求新的方式為客戶提供差異化的服務、快速的運輸時間和高效的內陸目的地。集團期待與奧克蘭港緊密合作，幫助客戶提高貨物進入市場的速度，為供應鏈注入更多一條龍服務機會。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：奧克蘭港）

countries: 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 金門

title: 因應美國電商需求顯增，CMA CGM 開通第一條連接中國、奧克蘭直達貨運航線服務


content_text:
張榕容（左起）、導演徐漢強、陳柏霖將合作新片《鬼才之道》，很期待電影開拍。（記者胡舜翔攝）

〔記者許世穎／台北報導〕由《返校》導演徐漢強執導新作《鬼才之道》，昨曝光前導影片，光6分鐘影片就斥資300萬拍攝。張榕容在片中飾演的鬼界天后有不少肢體動作，一個折腰的姿勢更讓她「拍完後4、5天都還在痛」。演出落魄鬼的陳柏霖則笑說當初接到邀約，第一個想法是「角色帥嗎」。

張榕容透露拍攝前有先研究電影《大法師》的經典下腰往後走的動作，又要從樓上表情猙獰的跳下來，直呼：「好險平時都有在練瑜伽，要做一個鬼的動作都很誇張，臉部表情也是，很怕隔天下巴會脫臼。」

陳柏霖表示自己和徐漢強認識十多年，先前幾度要合作，但最後都未成事，很開心終於和對方合作。他為了前導影片在平安夜拍到凌晨4、5點，直說當天很冷，「我還穿藍白拖在路上折返跑，而且還是斜坡」，但拍完覺得很過癮也很好玩。

該片目前仍在寫劇本階段，導演徐漢強希望預算在5000萬以內，預計8個月後開拍，更透露目前還會有第3位主角，但人選還沒確定，也有考慮找王淨、曾敬驊等《返校》班底演出，喊話「敬請期待」。

title: 陳柏霖扮落魄鬼 先問帥度 張榕容猙獰變臉 折腰痛5天


content_text:
董秘回答(嘉化能源SH600273)：

感謝關注。上交所對信息披露有嚴格的要求，所以互動答覆里投資者會經常看到，按照***規則，這不是敷衍投資者，是需要按照規定來做。公司將根據相關上市規則發佈公告。

title: 投資者提問：請問公司的米斯通產品中試是否完成，開始投放市場了嗎？


content_text: 上海中原地產18日發佈的最新數據顯示，2月11日到2月17日，上海新建商品住宅成交面積為1.3萬平方米。春節期間上海有59個項目有網簽記錄，大部分項目網簽數量不超過5套。上海中原地產市場分析師盧文曦表示，春節期間樓市供求呈現冷清狀態並不意外。按照以往慣例，節後市場會逐漸恢復正常，投放也會逐步增加。不過市場有個重新適應過程，人氣聚攏需要花費一定的時間。

title: 中原地產：春節假期上海樓市供求冷清


content_text:
2021/02/18 11:24

〔記者吳書緯／台北報導〕立法院長游錫堃今召集朝野黨團協商，研商立院第三會期開議日程。立院時力黨團總召邱顯智今表示，時力黨團立場是希望盡早開議，並將重要法案在本會期進行排審且加以通過。

立院時力黨團3位立委今在立院議場前召開記者會，說明黨團在第三會期優先法案與重點工作；邱顯智表示，時力黨團立場是能夠盡早開議，因為上會期即便加開臨時會，也都到最後一天才通過中央政府總預算，而還沒有處理到國營事業預算案，等於是「功課留到下個會期來做」，因此希望能夠盡早開議，而本會期是法案會期，希望將重要法案在本會期排審，並且加以通過。

針對黨團優先法案，邱顯智提到，「港澳條例」第18條的規範不明確，應將援港進一步具體化，而「媒體壟斷防止暨多元維護法」則是反媒體壟斷，「房屋稅條例」是在居住正義上調整囤房稅，希望讓台灣年輕人買的起房子，看得到未來，以及「公益揭弊者保護法」以及「貪污治罪條例」。

另外，邱顯智指出，時力黨團在上會期臨時會時，針對富商翁茂鍾不當宴飲、餽贈司法官的弊案，提出在司法委員會成立「調閱專案小組」獲得支持，然而隨著事態發展，包含高階警官以及國防部的前部長級官員都有涉入，目前已不是司法委員會能處理的，希望是成立全院的調閱委員會。

立委陳椒華指出，優先法案亦包括「礦業法」、「廢棄物清理法」、「水土保持法」、「土地徵收條例」與「能源管理法」等；上會期質詢行政院長蘇貞長時，院長也承諾盡快，總統府網站上也承諾「礦業法」盡速修法，希望這個會期行政院盡速送出修法版本，不要像第九屆立法院一樣最後功敗垂成。

立委王婉諭提到，優先法案有「性別工作平等法」、「跟蹤騷擾防治法」、「兒童及少年性剝削防制條例」、「兒童及少年福利與權益保障法」、「幼兒教育及照顧法」、「犯罪被害人權益保障法」與「精神衛生法」。

王婉諭表示，台灣出生率年年降低，少子化問題嚴重，過去傳統價值把育兒、生養責任都放在女性身上，應該逐步朝兩性平等推進，所以提出「性別工作平等法」修法，希望能增加陪產假的時間及陪產檢假，讓爸媽從一開始就能夠有計畫的來生育，不要把生育重擔都放在女性身上，父親也能從一開始就參與。

people: 邱顯智 王婉諭 陳椒華 游錫堃

title: 盼立院盡早開議 時力黨團提出本會期優先法案


content_text:
▲財信傳媒董事長謝金河。（資料照／記者湯興漢攝）

記者林妤柔／綜合報導

財信傳媒董事長謝金河在臉書以「台灣經濟強運的第一個好預兆！」為題，指出在新台幣升破28元關卡，還有貨櫃缺櫃壓力下，2021年第一個月出口額達342.7億美元，不但創下史上新高，也是台灣經濟今年增長的第一個好佳兆。

對照去年元月出口250.7億美元，二月253.8億美元，今年等於是撐竿跳，從出口連結到上市櫃公司營收，也讓資本市場的基本面更有著力點。

謝金河表示，首先從出口內容來看，電子零組件出口從去年12月的127.6億美元拉升至132.9億美元，「這個升幅很顯著，也連結到台積電元月營收1267.49億元，這是歷史次高，聯發科的353.33億元，也是可圈可點」。

元月出口中，半導體成長四成，被動元件的電阻電容成長110%，國巨營收跳升至80億元，而資通訊產業出口45.8億元，成長40%，最難得的是最常喊救命的機械產業出口26.71億元，成長33.4%，這當中檢測設備出口成長69.1%，這是受台幣升值影響最大的產業，也交出好成績。

謝金河認為，從這張出口成績單來看，今年的電子產業仍然十分旺盛，這也提供股價上漲的基本面。如果今年出口能從這個數字出發，那麼今年台灣經濟表現一定會更耀眼。去年全年出口3453億美元，今年說不定有挑戰4000億美元的機會。

另外，去年中國公布台灣出口到中港金額是2006.64億美元，與台灣公布出口到中港的1514.52億美元，有相當大的落差，這也許是統計上的吊詭，不過，台灣出口到中國最大宗是以半導體為主的電子零組件及資通訊產品，中國占台灣出口比重43.8%，比率相當高，但中國進口的是電子零組件，如果沒有台灣，中國的出口恐怕會受到很大影響。對此，謝金河解釋兩岸貿易應該為「我泥中有你，你泥中有我！」

countries: 台灣 中國

title: 台灣出口額創新高！　謝金河大讚：台經濟強運第一個好預兆


content_text:
蘋果要推出 VR / AR 設備消息從沒斷過，雖然蘋果已有 AR 軟體開發平台 AR Kit，但還不確定蘋果會否推出 VR / AR 相關終端產品，不過可確定的是，蘋果正大量投資 VR / AR 硬體。

美國專利商標局 11 日公佈蘋果三項專利申請，顯示蘋果正改進 AR 頭戴設備技術，幾項都可應用於蘋果 VR / AR 產品，包括傳聞的面罩式 MR（mixed-reality，混合實境）耳機產品。

三項新專利據美國專利局詳細資訊，蘋果三項新專利技術分別為：食品檢測的紅外線感測技術、頭戴式設備的自適應臉部連接埠和眼球追蹤技術。

第一項專利是红外線感測電子系統（Electronic devices with beam-steered infrared light sensing），使用紅外線感測器收集目標物體光譜，透過單獨或組合使用紅外線光譜、可見光相機圖像，或其他感測器的數據分析物體資訊。

潛在用途就是 AR 設備如用戶使用有此技術的 AR 設備辨識食物圖片，以 AR 辨識分析食物資訊，包括新鮮度、脂肪含量、食物類型、甜度等，評估食品的新鮮度和卡路里含量等。

當然應用範圍不僅限食物，一般來說，任何類型的物體包括植物、動物、食物、油漆、房屋建築、汽車、電子設備、家具等，都可使用光學感測器分析。此外還能監測用戶某些身體指標，如呼吸狀況等。

第二項專利描述頭戴式顯示設備的自適應臉部連接埠系統（Head-Mounted Display Unit With Adaptable Facial Interface）。

蘋果頭戴式設備可能分為兩部分，一是顯示設備，另一是類似面罩的頭戴式配件。

頭戴式配件可阻止外部光源進入，為眼睛提供保護避免環境光干擾，和顯示設備連結後，形成一整套 VR / AR 設備。透過此連接埠系統，用戶的虛擬實境或混合實境體驗將增強。

第三項專利涉及眼球追蹤技術，同樣可用於擴增實境和虛擬實境設備。

蘋果曾申請眼球追蹤相關專利，但此次專利與以前有些差異，這次是之前研究追踪技術的改進，在以往「熱鏡」技術基礎上，使用繞射光柵接收光線。

繞射光柵會重定向或反射一部分從用戶眼睛反射的紅外線光，同時允許可見光通過。攝影機會從繞射光柵重定向或反射的紅外線光捕獲用戶看到的圖像。

使用繞射光柵的設備將比使用熱鏡的設備更小巧，並可改善紅外線鏡頭的視角。

蘋果 VR / AR 設備未來可期，近幾年蘋果在 VR / AR 研發動作頻頻，申請大量 VR / AR 眼鏡的相關專利，不少技術已應用於 iPad 等設備。

此外，蘋果還對 VR / AR 投入大量人力資源，包括重要高層。各大媒體才報導，蘋果宣布硬體工程主管 Dan Riccio 轉任保密新計畫，據多方消息證實，新計畫與 VR / AR 設備相關，負責最終監督權，之前就負責蘋果 VR / AR 的副總裁 Mike Rockwell 仍負責 VR / AR 設備日常研發，據悉有 1 千多名工程師，可見蘋果的重視程度。

據 The Information 爆料，蘋果可能正在研發 MR 頭戴式設備，擁有 8K 超高解析度和最新眼球追蹤技術，硬體方面，這款設備有十幾個鏡頭，可捕捉人手動作，完成人與虛擬世界的互動。

The Information 表示，這款設備售價將高達 3,000 美元，並於 2022 年推出。

綜合目前所有訊息，幾乎可確定蘋果推出 VR / AR / MR 頭戴設備已箭在弦上，只待發射。十幾年前蘋果 iPhone 顛覆新一代計算機型態，這次虛擬實境領域，蘋果是否能再次成為破局者，值得期待。

Apple refining AR and VR tech, including sensors to detect food freshness

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：Created by Freepik）

延伸閱讀：

蘋果獲 Apple Glass 專利，戴著眼鏡就能替所有蘋果設備解鎖近視也可以戴，傳蘋果 AR / VR 裝置將採液態鏡片提升用戶視覺體驗蘋果 AR 眼鏡可將任何表面變成互動式觸控螢幕除了眼鏡，蘋果還想為 VR 體驗增添 VR 手套

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果 AR 新專利：可透過 AR 眼鏡辨識食物新鮮度和熱量


content_text:
罷免國會議員在法理上錯誤，在歷史脈絡上該被揚棄，在實踐上要推廣困難重重，後遺症更是嚴重。（圖片摘自罷免陳柏惟臉書）

近日重新翻翻孫中山2024的〈三民主義〉，對這位中國革命家又多了幾分尊敬，但是也在時空距離拉開後看到了他的許多侷限，和他提出的許多錯誤不通的主張，把罷免制度無限上剛，就是其中一項。

在1924年〈民權主義六講〉中，他說現在世界上所謂先進的民權國家並不夠先進，因為普遍的只實行選舉權。他說：

自美國革命之後，人民所得的頭一個民權是選舉權。當時歐美人民以為民權就是選舉，有了選舉權就算民權是充分地達到了目的。近來瑞士的人民除了選舉權以外，還有創制權和複決權。故瑞士人民比較別國人民多得了兩種民權。

近來（1900年代初）美國西北幾邦新開闢地方的人民，比較瑞士人民 更多得一種民權，那種民權是罷官權，所以美國許多人民現在得到了四種民權。這這才是充分民權。在美洲各邦之中， 這種民權雖然不能普遍，但將來或者可以 推廣到美國，或者全世界。

從前沒有充分民權的時候只用代議士去管理政府，是間接民權，人民能夠實行四個民權，直接管理政府才算是徹底的直接民權，才叫做全民政治。這就是用四萬萬人來做 皇帝。這樣，才可以人民有權政府有能。

此刻實行革命當然是要 中國駕乎歐美之上，改造成世界上最新最進步的國家。

這一套就是孫中山自信為偉大發明的權能區分理論。他演講起來，氣勢真雄大，在和北洋軍閥對抗時很能鼓舞士氣，但是時過境遷後，這套理論如今看來實在漏洞百出，普通一個大一政治系的學生，看了都會搖頭。現在就看看他在短短的論證中就有的比較大的幾個錯誤：

一、人類民主制度的發展，由小國寡民時代開始行使直接民主，如希臘城邦（甚至是部落時代），到了國家大了，才非得發展出間接民主不可。孫中山把這個發展的先後順序完全顛倒了。

二、瑞士的公民投票，早在18世紀就開始了，並不是孫中山說的「近年來」才有的。

三、他認為罷免權是他那個時代（19世紀末20世紀初）才由美國人發明出來的，也是錯的，因為那是歐洲封建時代三級議會的制度。

四、他強調把三權拆開成五權可以強化政府的效能，完全是邏輯上的不通。因為國家中央政府權力分成三權，目的並不在強化政府的效能，反而在於犧牲效率以避免專權。既然是這樣，那麼孫中山把三權拆開成五權的結果就是監察權弱化了立法權，考試權弱化了行政權，說可以增加政權的效能，當然不通。

最後，再看看他提出偉大的預先估算後，民主國家制度上的發展。

孫中山認為既然選舉、罷免、創制、複決權四權一齊實踐才是民主的最高階段，所以他預估，將來「全民政治」會推廣到全美國再到全世界。這他當然錯估了。如今台灣確實把他的五權憲法和權能區分的四種民權都實施了，但是此外，沒有半個國家跟著學。

接下來，這篇文章，集中焦點檢討罷免制度。

封建時代可罷免國會議員的「命令委任」制；美國制憲時被揚棄，以不可罷免的「自由委任」制取代。

孫中山認為罷免是他那個時代才由美國人發明出來，是一個天大的誤會。事實上，以美國來說， 早在邦聯時期，1780年的麻州憲法就明定該州選出的參眾兩院代表如果發言該州不滿意，可以罷免。只是才過7年，1787年費城制憲會議就決議「參眾兩院議員於各該院內所為任何言論或辯論，於其他場合不受質問」。這就確定了此後一直到今天，美國國會議員不得罷免的制度了。

國會議員從可以罷免走到不得罷免，並不是因為美國人自做聰明，而是整個西方國家憲政制度演變的單行道。有些學者把美國憲法上這一個規定和1686年英國〈權力法案〉中，國王不得干涉議會言論自由的規定做了銜接，加以申論。不過這並不妥當，因為權力法案〉賦予國會議員的是對抗王權的言論自由；而費城制憲會議賦予議員的是使議員免於被地方罷免的言論自由，兩者差異很大。因此，美國聯邦憲法這一個規定更合適的淵源應該另外找，那就是晩於英國〈權利法案〉簽署後約100年英國下議院在1745年和1774年，分別由議員華特·楊格和著名政治哲學思想家兼議員伯克公開提倡的「國會議員是全國國民代表，不受選區訓令約束」的主張。

早在歐洲中世紀封建時代，國王分階級召集的會議中，各城邦的貴族、僧侶、騎士、平民各自選出的代表依階級接受訓令赴會，並在會議後對原選舉人提出報告，如果報告得不被滿意，就會被罷免撤換。這種代表制度叫命令委任制、強制委任制。

相對的，像費城制憲會議訂下來，國會議員不能罷免的制度叫自由委任制或法定代表制。西方世界國會代表從命令委任制走向自由委任制變遷的時間，英、美、法大抵同步，都在18世紀末，這美國獨立建國和法國大革命促使專制王權和封建體制一併式微甚至崩潰，民族主義和自由主義並起時。

美國制憲後法國1791年憲法把這個精神規定得更淸楚：「各郡選出議員不是該郡代表，而是全體國民代表，不受委任拘束。」二次大戰後法國第五共和憲法更簡捷規定「所有強制委任無效」。另外，二次大戰後德國〈基本法〉也規定「議員為全體人民之代表，不受命令與訓令之拘束，只服從其良心。」 註更多德國憲法法庭更裁決，不分區議員不應因退黨而解除職務，換句話說，台灣逼退不分區立委的作法，在德國是違憲的。

從孫中山演講民權主義前110多年的美國聯邦憲法直到他的時代，再到他過世，第二次世界大戰結束後，西方各國的憲法，都沒有例外地明文排除了選區民眾對國會議員的罷免權。所以中華民國擁有公民罷免國會議員制度，就成了世界上獨一無二的怪胎。中華民國制憲時，精通憲政原理的張君勱，起草憲法時，拗不過國民黨的堅持只好把罷免權寫進憲法條之中 註更多就像拗不過國民黨的堅持，非在憲法中把孫中山的五權憲法體制寫進去，於是張君勱才不得不牛嘴不對馬頭地套用美國參議院在監察院上，總統選舉人團在國大上一樣，來個偷天換日。。但是張君勱又做不到把民主國家憲法體制必備的國會議員的言論免責權排除在憲法條文之外，於是對於國會議員可不可以罷免，他留了個空間給未來的國會去處理。他條文這樣寫：「被選舉人得由原選舉區依法罷免之」。很淸楚的，這是暗示性很強的條文。依這條文，國會立法時，若只規範民選首長的罷免，而跳過國會議員，就不會發生國會議員到底是自由委任或是命令委任的矛盾。這樣，再依理讓免責權適用於各級民代，那麼如今復仇式罷免寃寃相報的亂象就不致於産生了。不料被張君勱策略性凍住的國會議員罷免權，在1980年又被國民黨修法解凍。可哀的是，到了1996年，大法官會議硬是非當孫中山門徒不可，不屑於張君勱的苦心，硬釋憲說我國體制規定的是國會議員兼俱自由委任和命令委任的性格。這通嗎？當然不通。這等於宣布中華民國憲法是一個精神分裂的憲法，真是鄉愿透頂的大法官會議 註更多坦白認錯。1996釋憲聲請文，我也連署了。https://cons.judicial.gov.tw/jcc/zh-tw/jep03/show?expno=401 直到阻擋極端民粹分子國會減半不成後我才進一步反省直接民權絕對主義的問題。 應該注意的是1996聲請文雖然傾向孫中山式的罷免觀念，但是只針對國大立委的罷免提釋憲，而略過民選首長，很明顯在立法時發現罷免國會議員有自由委任和命令委任的矛盾，不敢過份自信，所以提釋憲，不料大法官卻自信地給了不通的答案。這個釋憲文的荒謬，和後面提的2015年英國國會通過的<國會議員罷免法>對照就清楚了。到了2000年大法官在399號釋憲文中更把憲法規定的「被選舉人」解釋成「各級民意代表」，一路的荒唐。。

接下來，2015年這個憲法的古怪精神被林義雄、黃國昌進一步發揚光大，立法院被迫修法讓罷免更容易進行，從此復仇罷免的野火便得以輕易燎原了。不幸的是，遇到罷免野火激化了朝野仇恨心而被質疑時，多數的學者們忙著大大發揮「專長」，指導大家怎麼修罷免門檻，形同支持罷免的必要性和正當性一樣，然後兩黨領袖更古怪地突然併肩悍衛起孫中山的怪想頭，一齊向張君勱嗆反調，強調罷免是人民的權利，是憲法規定的，景象真是怪到可以。

孫中山和美國進步運動錯誤而美麗的邂逅

「全民政治」是孫中山武林秘笈，罷免是秘笈獨門絕技。

現在再看看孫中山為什麼古怪地特別抬高直接民權的偉大性，尤其是其中的罷免制度。

他這古怪的主張來自於他和北洋軍閥不幸而艱辛的鬥爭經驗。

在中華民國創建初期，剛剛當大總統的孫中山，本來堅持中國應該採取總統制，但是革命黨和袁世凱之戰，戰況不利，雙方和談，孫中山決定辭大總統讓位給袁世凱，於是國會通過內閣制的〈中華民國臨時約法〉。依〈臨時約法〉選舉後，國民黨成了國會最大黨，然而在北洋軍閥惡搞之下，又是宋教仁被暗殺、又是稱帝、又有復辟，混亂的悲劇接連上演，在尖銳衝突間，國會一再被解散又一再復會。隨著亂局不斷，孫中山對代議政治逐漸失望。湊巧，稍早，美國嚴厲挑戰當時腐化得非常嚴重的代議體制的進步運動推展達到高潮，草莾性格強的西北各州紛紛起而以直接民主挑戰代議體制。時間進入20世紀後，由俄勒崗、加州開始，罷免、公投很快地被其他一些州採納。對這現象，孫中山非常振奮，他有如武俠小說中被邪惡仇家步步迫害的俠客突然發現了武本秘笈一樣，找到了美國進步運動中一本宣揚罷免、創制、複決制度的小冊子〈全民政治〉 。 他把這本推廣小冊子當成曠世鉅作努力向他的黨員介紹，並且特別把書中的罷免等制度當成秘笈中足以打遍天下的獨門絕技。

到了1923年中華民國國會復會，舉行總統選舉，結果孫中山在原先國民黨佔優勢的國會，居然以33票比480票的懸殊差距輸給曹錕，於是絕望於代議政治之餘，孫中山更加確信直接民主是中國政治唯一的出路。他根據〈全民政治〉發展了權能區分的理論，並在1024年的〈三民主義民權主義六講〉中強調這理論將讓「人民能夠行四個民權」實踐「全民政治」。他還希望全世界由他開頭，一齊走向「全民政治」美妙世界。這樣對全民政治的烏拖邦的憧憬就成了他和他了不起的革命團隊在苦難中賴以繼續奮鬥下去的精神糧食。

可惜，罷免制度，在偉大進步運動中黯然神傷於邊緣地帶

挑戰代議體制，讓罷免制度在美國消失了一百多年後又復活的進步運動是影響美國歷史非常深遠的一個運動。這個運動在美國的政治、經濟、社會、思想、學術、宗教、文化各方面都建立了許許多多對美國全國甚至全球影響深遠的新制。這個美國歷史上偉大的運動，改革波及層面廣濶，落實改革的進行的修法、修憲成果裴然。在政治體制改革方面，婦女參政權入憲、初選制度、修憲把參議員由間接選舉改成公民直選是其中著名的3項，但是孫中山特別推崇的直接民主卻一直成不了聯邦級的制度，也沒辦法讓各州普遍採用。 註更多且把進步運動在各方面的的成果洋洋灑灑一下，便可以對照出做為運動的一環的罷免制度建立得有多麼不成功： 美國在19世紀下半業，緊接著南北戰爭而來的是美國的鍍金年代。那時候的美國，經濟方面，由於社會達爾文主義盛行，在優勝劣敗的法則之下，經濟飛躍成長，工業製造超越英國成為第一個經濟大國，但是伴隨的是財富的極度集中，貧富懸殊；在政治方面，兩黨都既向中間又向財團靠攏，盛行分脏主義，代議政治高度腐化。於是十19世紀末進步運動在城市活躍中產階級在由草根崛起，這期間又産生了老羅斯福和威爾遜兩位偉大的進步主義總統，共同推動了延續30年的改革。改革內容涵蓋遍及思想、政府行政、文官改革、食品安全、公共教育、財政、產業、醫療、勞動政策、工會、宗教甚至學術⋯⋯⋯等等領域。現在大家比較耳熟能詳的反拖拉斯和所得稅立法以及選舉初選制、婦女參政入憲、參議員直選制等就是當時的產品。整個來說進步運動時代是美國歷史上非常偉大的改革時代。進步運動人士推動的這些改革，或成為聯邦制度，或被世界許多國家採用；至於孫中山強調的直接民權，卻連在美國本身都只有局部州採用！ 從1924年孫中山發表民權主義演講到現在，再3年就100年了，不只美國仍然沒有聯邦級的罷免，連州級的罷免也只19州有，至於更底層，州以下有罷免制的算多了，但是也才只有36州有而己。至於瑞士，原來在23州中還有有9個州有罷免制度，現在縮小到剩下6州。而且兩百多年來瑞士罷免只被啟動過10多次，其中進入投票的只有4次，通過的更只有1次。那還都是140年前1862的事了。無論如何，到現在，西方民主國家雖然歷經兩次世界大戰和多次革命衝擊，憲法一換再換，但是包括美國瑞士，憲法中不只沒有罷免權的賦予，反而清一色的明文否定罷免國會議員的制度。

最後，孫中山推薦的罷免制度，不只沒有像他預期的成為普世接受的「全民政治」的基石，甚至根本成不了「全美政治」，只勉強算是「半個美國政治」，另外再加上「全中華民國政治」而已。尤其是有罷免國會議員的制度更只有中華民國孤零的一個。最近有人舉英國在2015年通過《國會議員罷免法》來證明中華民國畢竟德不孤必有鄰。不幸，這是一個很不高明的例子。英國法律規定必須有犯罪、不良行為遭暫停職務等才可以提起罷免。這樣規定，目的很淸楚，是在於避免牴觸言論免責權的規定。依英國這個規定，所謂罷萊豬議員根本是不容許的。因此英國的立法反而更加證明中華民國「德很孤沒有鄰」。

用來挑戰黨政建制權力菁英的罷免，註定反成為權力菁英操控的工具

提出矯枉過正的主張是改革運動中常態現象，但是正常的社會經常會把其中過激的部分擋下來；美國進步運動做為中堅中産階級的運動，本來就有一定的保守性，過份激進的主張很少，而罷免卻正是其中比較激進的一項，他在往全國性的制度方向的發展和「出口外銷」領導國際變遷都沒有成功。

這一個歷史的發展脈絡，現在我們看得很淸楚，但是畢竟孫中山沒能事先掌握到。縱觀偉大的革命家孫中山一生種種主張，若把視野縮小在當時落後的中國，當然是非常先進的；如果從全球觀點，他雖然仍是了不起的行動家，但是無論如何，他並不是什麼對過去有洞見，對未來有創見的思想家。他基於當時的實用目的，因此在當時美國進步運動中學到的罷免權，就落到今天只有在中華民國才不分藍綠領袖和大法官們都奉為天條了。

當時美國進步運動力推直接民主，目標所向，固在挑戰腐化的上層菁英，當然也等於在挑戰腐化的兩大政黨。直接民主就是希望底層的中產階級民眾可以跳過國會菁英和各地政黨老大們的操控而直接參與從地方到中央的政治。假如台灣能像過去的美國政黨一直乖乖地維持柔性政黨的體制並嚴守行政立法分立制衡的體制，總統不能透過黨權指揮國會議員，然後全都不介入罷免活動，那麼罷免也許真的能産生讓惡鬥的政黨靠邊站，讓人民跳過政黨和政客而當家做主的正面效應。那麼罷免就會像在罷韓後內政部強調的，罷免完全依賴「公民團體」，而政黨不介入才能成功，所以不會造成報復性罷免。只是內政部才強調了半年，己經被兩次罷免實例証明完全是個大笑話了。由於公民團體往往是非常小眾，有些還是特別激進的小團體，他的動員能力完全不能和政黨相提並論，所以罷免剛剛發動時，以取得政權為最重要的目的政黨還假惺惺裝一下涚不介入，但是很快的就由假裝到介入再到順手主導了。

這樣，最荒謬的現象就發生了：直接民主一旦發動，不但沒有弱化代議體制中政黨和政客的力量和他們的惡鬥，反而淪落到成為被黨主導並進行黨政互相惡鬥的一大利器。不只這樣，當總統以黨主席身分領導對國會議員的罷免時，代議政治權力分立原則也隨著嚴重受到傷害了。於是罷免就成了直接民主其名，反直接民主其實；以及制衡、分散菁英，尤其行政權的權力其名，而推動權力向黨政建制菁英集中其實了！美國全國層次的罷免早已經不可能了，但是在一些有罷免權的地方，罷免活動卻又十分熱絡，上下的冷熱成為異常的對比。隨著美國政黨愈來愈走上剛性對決的路，過度熱絡的地方罷免對未來的影響堪憂。這個剛性化的趨勢，從當年要彈劾尼克森，將只有不超過15名參議員願意投無罪票到今天彈劾川普投無罪票的高達43人可見一斑。

在這趨勢下，罷免和彈劾的結論將同樣失去其超黨派的正當性，也因此無法遏止惡鬥。

最後，跳開憲政原理，就「實用性」分析罷免。依美國「全民政治」傖議者和孫中山的本意，罷免是要除代議政治之弊，但是事實上，代議政治一旦崩塌，比如孫中山和北洋軍閥擁兵相抗時代，那時高嗆罷免，根本不切實際，那有可能進行什麼罷免？若代議政治岌岌可危時，強烈民粹性格的罷免，往往激化政黨的對立，成了新的亂源；若政治上軌道，卻也不用勞駕罷免了。所以孫中山拚老命要想用他那套包含罷免權的直接民權來救國，只是對時局極度悲觀而產生的狂想而已，根本不切實際。

罷免國會議員這一個在法理上錯誤，在歷史脈絡上該被揚棄，在實踐上要推廣困難重重，後遺症又嚴重的制度，竟然孫中山因為受制於歷史條件而對他產生了錯愛。類似的錯愛在人類的歷史上其實經常發生，所以我們不必苛求孫中山；然而今天藍綠，卻都太崇拜孫中山了，以致都努力把他的錯誤當真理，以致於非讓中華民國成為世界獨一無二的怪胎國不可，就實在太荒唐了。如今有些學者憂心忡忡地說，要避免後遺症擴大，應該好好地修改罷免門檻。其實，問題那裏是在門檻上面，根本在於要不要讓中華民國繼續以擁有怪胎體制而自傲上面。而所謂修罷免門檻也者，只是和稀泥而已。這制度雖然還沒有完全消失，但是在美國都這麼難進一步普遍化，實在足以讓大家認識到其利其弊的失衡，以及孫中山的偉大夢想註定會落空了。

無論如何，還是乾淨利落地廢民代罷免制，讓自己的國家正常化吧，不要跟著孫中山繼續沈醉在非當「駕乎歐美之上，成世界上最新最進步的國家。」不可的狂想中，並企圖靠著沒有人說得出一個所以然的修門檻方式修補化，讓他繼續存在了。 註更多這一點，王業立教授雖然委婉，但是說得還算淸楚：要怎麼修，世界上找不到足夠做比較依據的跨國實例。

※作者為民進黨前立委

journalist: 林濁水

countries: 台灣 中華民國 希臘 法國 中國 英國 德國 美國 瑞士

events: 選舉 公投

people: 林濁水 黃國昌 川普 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 和美 成功 三民 中山

title: 林濁水專欄：罷免國會議員 台灣是世界唯一怪胎國-