content_text: 中評社北京2月18日電（作者 汪毅夫）2019年2月農曆新年裡，媒體報道說台灣有人問：“我們今天還在跟隨中國農民系統的農曆，是不是很廢呀”。今年2月，台灣又有人用“過年”制造問題，這回是台南一位蘇姓名人自已在臉書上嗆聲，用的也是提問之法：“台灣是否改過‘新歷過年’呢？大家的意見呢”，“畢竟17世紀德國耶穌會傳教士‘湯若望’所訂的農民歷，是以農業社會的農耕文化為基礎的，而且也是以地球為宇宙中心的天文觀。是不是應該隨著天文科學的進步，以及農業社會轉型為工商資訊社會時代，也應該與時俱進，調整改為過新歷過年呢？” 老蘇過不過農曆新年可以是他個人的選擇，但他提問的用意乃在於“大家”隨他起舞，把農曆新年給廢了。  面對網絡上用“過年” 制造問題的不當言論，我選擇嗆聲，選擇用“過年”做話題：2019年寫了《台灣舊詩和現代生活裡的“三正”》《“去中國化”禍及農曆？》 ，今年已經寫了《新歷、舊歷和新舊合歷》，今天還要說說老蘇的情調和論調。老蘇言語間流露的對農民、農業社會和農耕文化的鄙視，是不健康的情調，這可以由他自已去檢討。我要說的是，老蘇的論調充斥了無知，是個一捅就破的膿包。須知，我們今天仍在使用的農曆是從夏歷、從先秦時代中國人對日月星辰的觀測和天體運行規律的認識基礎上發展而來的。到了老蘇所說的17世紀即明末清初時期，中國人李之藻、徐光啓、李天經先後主持《崇禎歷書》的編寫，該書“內容包括歷法和作為歷法基礎的天文學理論、計算方法、天文表等，采用了丹麥天文學家第穀創立的天體運動體系和幾何學的計算方法，引進了地球和地理經緯度、球面天文學、視差、大氣折射等概念，介紹了哥白尼、伽裡略、開普勒等人的部分科學成果和天文數據，是一部比較完整的介紹歐洲古典天文學的著作”（鄭師渠總主編：《中國文化通史》，清前期卷，第559—560頁，中共中央黨校出版社2000年版）。老蘇所謂“17世紀德國耶穌會傳教士‘湯若望’所訂的農民歷”，其實是入清以後，湯若望將《崇禎歷書》刪定而成的《時憲歷書》（也稱《時憲歷》）。《時憲歷書》完全是《崇禎歷書》的翻版，也完全是“一部應用西洋法數，保留舊歷結構的歷書”。因為無知，所以無畏。老蘇并不知道他貶損的“農民歷”是在中、西天文歷學的基礎上發展而來的。用“過年” 制造問題，用貶損農曆來號召廢除農曆新年，看來是“做不到就是做不到”。這是老蘇在農曆新年裡遇到的問題。  （作者系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會會長） 汪毅夫：自覺發揚馬克思主義學風 (2021-02-10 00:22:04) 汪毅夫：李仙得惡人賣台 (2021-02-09 00:19:21) 汪毅夫：江西學政躺槍記 (2021-02-08 00:21:12) 汪毅夫：外國領事在福建二三事 (2021-02-02 00:21:48) 汪毅夫：新曆、舊曆和新舊合曆 (2021-02-01 00:24:22) 汪毅夫：“莊狀元”在台灣 (2021-01-25 00:15:17) 汪毅夫：從郭柏蔭與台灣事宜說起 (2021-01-19 00:22:32) 汪毅夫：最喜牙牙學語時 (2021-01-18 00:23:07) 汪毅夫：台灣省立編譯館二三事 (2021-01-14 00:25:05) 汪毅夫：福州郭家五子登科 (2021-01-13 00:21:04)

countries: 台灣 德國 丹麥 中國

title: 汪毅夫：“過年”的問題和話題


content_text:
全球財經媒體昨夜今晨共同關注的頭條新聞主要有：

1、創紀錄新高！疫情應對措施推動全球債務激增至281萬億美元

2、美聯儲會議紀要：經濟取得實質性進展或需一段時間 將維持寬鬆政策

3、分析師：現在不應拋售股票 美股處於狂熱階段的早期

4、美國德州極寒天氣正演變成全球油市的一場危機

5、歐盟警告稱 在網路上協調或組織金融市場交易可能構成市場操縱

6、馬斯克帶火Clubhouse 同名公司股價飆漲1000%

創紀錄新高！疫情應對措施推動全球債務激增至281萬億美元

國際金融研究所（IIF）最新研究表明，去年新冠疫情導致全球債務增加24萬億美元，達到了創紀錄的281萬億美元，全球債務與GDP的比率超過355%。

IIF的全球債務監測機構估計，政府援助計劃佔到了債務增長的一半，而全球企業、銀行和家庭分別增加了5.4萬億美元、3.9萬億美元和2.6萬億美元。

這意味著債務佔GDP的比率激增了35個百分點，達到355%。

這一上升幅度遠遠超過了全球金融危機期間的增幅。在2008年和2009年，債務與GDP的比率分別上升了10個百分點和15個百分點。

研究顯示，債務的增長也沒有短期穩定的跡象。在低利率支撐下，今年許多國家和部門的借貸水平預計將再次大大高於疫情前水平，儘管全球各大經濟體的重新開放應在GDP方面有所幫助。

美聯儲會議紀要：經濟取得實質性進展或需一段時間 將維持寬鬆政策

美聯儲周三公佈了其1月份FOMC貨幣政策會議的紀要文件。聯邦公開市場委員會（FOMC）成員在最近的一次會議上重申，美聯儲將在未來繼續保持寬鬆政策。

會議紀要顯示，美國經濟可能需要一段時間才能取得實質性進展。在調整資產購買的速度之前，與公眾溝通具有重要意義。

在有關美聯儲資產購買計劃和利率政策的討論中，會議紀要指出，這在短期內幾乎沒有改變的機會。

會議紀要顯示，所有與會者都支持1月份的政策決定。決策者們指出，當前美國經濟情況與長期目標相距甚遠，在實現目標之前，需要保持寬鬆政策。

紀要總結說：「與會代表指出，目前的經濟狀況與委員會的長期目標相去甚遠，在實現這些目標之前，必須保持政策立場。」 「因此，所有與會者都支持維持委員會當前的政策設定以及基於結果的聯邦基金利率和資產購買步伐的指導。」

分析師：現在不應拋售股票 美股處於狂熱階段的早期

投資者對股票的興趣可能會承受美國國債收益率上升的考驗。華爾街預測員吉姆·比安科（Jim Bianco）表示，至少在未來幾個月，對風險的痴迷將壓倒對通脹的擔憂。

「這是一種狂熱。我知道這個詞讓人害怕，但它不應該。」比安科研究部總裁周二表示。「狂熱的好處是你可以快速賺很多錢，狂熱最難的地方在於拿走那筆錢。」

比安科認為，現在不是拋售股票的時候。他認為市場正處於狂熱階段的早期，並將其與上世紀90年代的繁榮時期進行了比較。

「（艾倫）格林斯潘在1996年12月曾說過『非理性繁榮』，」比安科指出。「但是直到2000年3月，納斯達克指數才達到頂峰，上漲了300%。所以，我們在這個範圍內，市場仍將進入狂熱階段。」

比安科認為政府為保持市場和經濟運轉而採取的大規模刺激措施是主要的催化劑。隨著新冠疫苗分發的增長，以及圍繞重新開放的樂觀情緒，比安科預計投資者將把更多資金投入股票和其他風險資產。

歐盟警告稱 在網路上協調或組織金融市場交易可能構成市場操縱

歐洲最高市場監管機構警告稱，任何在網路上協調金融市場交易的行為都可能違法市場操縱規則。這是迄今為止歐洲就利用社交媒體進行投資的風險發出的最強烈警告。

總部在巴黎的歐洲證券與市場管理局（ESMA）表示，包括遊戲驛站在內的一些美國上市公司股票的交易狂熱促使其發出了上述警告。由Reddit論壇中的散戶引發的這些狂熱交易已促使有關部門對潛在的市場操縱行為展開調查，也引發了對移動交易應用程序、賣空規則、經紀商償付能力和社交媒體進行更嚴格審查的呼籲。

「討論購買或出售某隻股票的機會並不構成市場濫用，」 ESMA在周三表示。 「但是，組織或執行協調一致的策略，以在一定條件和時間交易或下單來驅動股票價格可能構成市場操縱。」

負責制定整個歐盟市場規則的ESMA表示，散布虛假或誤導性信息也可能違反規定。

美國德州極寒天氣正演變成全球油市的一場危機

最初困擾美國少數幾個州的供電問題正在全球石油市場掀起衝擊。

交易商和企業高管稱，美國已停產每日逾400萬桶的產能，接近全美原油產量40%。世界最大煉油中心之一大幅削減了產量。美國向海外運送原油的水路本周大部分時間陷入中斷。

「市場低估了德克薩斯州因為惡劣天氣減少的石油產量，」大宗商品巨頭托克集團石油交易聯席主管Ben Luckock稱。

布倫特原油期貨周三升至距離每桶65美元不到25美分，為1月以來最高水平。因新冠疫情造成需求衝擊，十個月前價格曾跌破16美元。

過去這種天氣干擾很大程度上隻影響美國。現在無疑變成了全球性問題。隨著交易商尋找美國原油替代品，歐洲原油市場正在上漲。OPEC及其盟友必須決定將減產措施維持多久。

最近幾天，預測停產時間變得越來越長，分析師試圖弄清楚尤其是那些不常出現極寒天氣的地區，基礎設施需要多久才會化凍。

馬斯克帶火Clubhouse 同名公司股價飆漲1000%

音頻社交應用Clubhouse被馬斯克帶火之後，一家與之同名的公司ClubHouse Media Group Inc．（OTCMKTS：CMGR）因此意外飆漲，今年以來股價已飆升了1000%以上。

據報導，ClubHouse Media是一家「針對社交媒體網紅的營銷和媒體公司」，今年1月底從Tongji Healthcare Group Inc．更名，並從上個月開始將公司重心轉為推廣其網紅和社交媒體。

數據顯示，ClubHouse Media的股票在今年1月份飆升了1026%，其市值從1月初的2.25億美元激增至25億美元。該股周二上漲了81%，是平均交易量的八倍多。

今年1月，馬斯克曾在社交媒體上呼籲使用加密通訊軟體Signal，同樣導致另一家生物科技上市公司Signal Advance股價在數日內暴漲了超過5000%。

countries: 歐盟 美國

title: 外盤頭條：美德州極寒天氣正演變成全球油市的一場危機


content_text:
香港中通社2月18日電 香港衛生署衛生防護中心18日公佈，當日新增8宗新冠肺炎確診個案，均為本地個案，其中3宗源頭不明，至今累計10821宗確診。

3宗源頭不明個案中，1宗涉及49歲家庭主婦；1宗為43歲家庭主婦；1宗涉及54歲養老院女職員。

據衛生防護中心統計，2月4日至17日的14天期間，香港累計新增282宗新冠確診個案，包括236宗本地個案，83宗源頭不明。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 香港新增8宗本土新冠確診 3宗源頭不明


content_text:
中信兄弟隊農曆年後第二場隊內賽，李振昌首次在春訓熱身賽登板，後援1局送出2次三振，兩名先發投手陳琥、廖乙忠各投2局，陳琥僅因高飛犧牲打失1分，而江坤宇則是連兩場、4打數都敲安。

廖乙忠今天先發2局無失分，接下來王梓安、官大元、鄭凱文與李振昌各投1局，官大元被敲4安失3分，6局換李振昌登板，先讓宋晟睿敲出左外野飛球出局，接下來連續三振林吳晉瑋、邱志恆。

陳琥則在首局1出局後，先被岳政華敲出三壘打，再因黃韋盛的中外野高飛犧牲打丟掉1分，接下來回穩連抓4個出局數，包括三振掉王政順，退場後由陳柏豪、彭識穎、吳俊偉與邱品睿各投1局，彭識穎被敲3安，另有1保送，丟掉3分。

打線6局未出現全壘打，江坤宇今天2打數2安打，昨天在隊內賽也是2打數2安打，岳政華也敲出2安打，另有1保送，上壘率百分百。

title: 中職／李振昌春訓初登板 1局2K無失分


content_text:
在疫苗樂觀的前提下，油市復甦、美元低檔，資金流向哪個市場？中國的「在地過年」是否讓生產不停工？美國的「1.9兆刺激方案」通過機率如何？看完這篇幫助你掌握開紅盤行情。

年間行情：科技相關類股、原物料大漲 股市：年間全球股市延續樂觀行情，VIX指數在去（2020）年12月以來首次收在20的低位，1.9兆財政順利推出初稿，美股再創新高。亞股封關期間同步大漲，A50期貨大漲5％以上，台積電ADR更是上漲8％。類股方面以科技及金融股表現最佳，S&P財報已公布7成以上，以科技、通訊、金融三大產業表現最優於預期。

匯市：匯市方面，在風險情緒重新升溫下，美元指數收低，回落到91下方，非美貨幣以新興市場貨幣明顯走強，2月12日俄羅斯央行利率決策會議，在連續4次維持利率不變之後，首度發表偏鷹派聲明（央行總裁：「The potential for easing monetary policy has been exhausted.」）。

債市：10年期公債殖利率在對復甦預期樂觀的狀況下持續上揚，封關期間突破1.2％，為去年3月以來首次，長短天期利差擴大至2017年初水準。高收債明顯上漲，其中美高收債殖利率歷史首度跌破4％，突現資金行情擴散至債市以及風險情緒持續升溫的狀況。

原物料：上週OPEC公布月報並上調2021年全球石油需求，布蘭特以及WTI油價上週雙雙大漲接近5％並突破60美元大關，工業金屬也擺脫前幾週的頹勢，銅及鐵礦砂大幅上揚。其中銅價再破7年新高，貴金屬則延續震盪行情，黃金位於1810上方震盪。

Photo Credit：財經M平方 統計期間為2月5日收盤至2月12日台灣時間下午4點，債市皆為價格漲跌，美國投資等級債、高收益債、新興市場債參考巴克萊彭博編制價格指數。 疫苗施打進度樂觀，疫情控制得宜 有關疫情，以下是該關注的重點：

全球疫情在年間承接1月以來的趨勢，主要國家每日新增確診持續緩解。 施打疫苗進度最快的以色列，最新兩項研究報告顯示疫苗已改善該國的疫情狀況。 已開發國家疫苗施打進度樂觀，至少施打一劑人口比例以色列達到45％，美國12％，英國22％。美國每日新增疫苗施打穩定維持在150萬劑以上，夏季達群體免疫機率攀升。 以下詳述在全球疫情方面，兩大M平方關注的重點。

1、以色列確診數據：驗證疫苗有效性

以色列為目前施打進度最快的國家，而該國最大的醫療服務機構克拉利特，上週日發表研究報告顯示，國民接種完整兩劑輝瑞與BioNTech共同研發的肺炎疫苗後，感染肺炎並出現症狀的比率下降了94％，出現嚴重症狀的比率亦下降了92％。

魏茨曼科學研究所也在兩週前發布報告表示，第一批接種疫苗老年人士住院率和重症比例已出現明顯下降。

2、各國每日施打劑數：驗證群體免疫時間點

已開發國家疫苗施打狀況樂觀，至少施打一劑人口比例以色列已達到45％，美國12％，英國22％。美國每日新增疫苗施打穩定維持在150萬劑以上，符合M平方先前文章的預期。美國與英國有望在夏季結束前達到群體免疫，英國外的歐洲國家施打速度偏慢，但也逐漸趕上。

countries: 英國 中國 俄羅斯 美國 台灣 以色列

things: 經濟 油價

title: 牛年關注「牛」市行情：全球各大經濟體基本面分析


content_text:
統一獅總教練林岳平。（資料照，記者張忠義攝）

〔記者林宥辰／高雄報導〕統一獅隊去年球季勇奪總冠軍，但去年例行賽花了許多時間統整內野守備人力的狀況，教頭林岳平不希望再發生。林岳平說，今年內野做出一些規劃，去年首輪選進的新人林子豪，則很可能較早能登上一軍試身手。

去年選秀會，統一獅隊以榜眼籤選進林子豪，他在農曆年前的隊內賽曾經開轟。林岳平說：「林子豪全程都有跟上球隊的春訓進度，之後的對外熱身賽，會讓他下場比賽，他是我們評估可能較早可以試著在一軍、面對各隊一軍外籍投手的新人。」

去年，獅隊在一壘手位置嘗試不少人，今年餅總則規劃，讓原守三壘的老將陳鏞基盡可能先固定在一壘，三壘除了新人林子豪，餅總說，郭阜林、吳桀睿、潘傑楷和施冠宇也都能鎮守，會有一番競爭。

統一獅林子豪 。（資料照，記者張忠義攝）

title: 中職》加強守備穩定度 餅總對內野人手有規劃


content_text:
考試院今天表示，107年啟動公務人員年金改革後，每年節省的月退金及優存利息依法將全數挹注到退撫基金；109年度各級政府節省經費挹注退撫基金金額，達新台幣135億10萬2254元。

考試院會今天通過，銓敘部函報109年度各級政府「退休（職）公（政）務人員調降退休（職）所得節省經費挹注退撫基金金額」新台幣135億10萬2254元，在會同行政院確定後，就會依法定作業程序，通知各支給機關辦理111年度預算編列與撥付退撫基金等事宜。

考試院表示，經確定的挹注基金金額，將同時揭露在銓敘部及公務人員退休撫卹基金管理委員會網站。

考試院指出，公（政）務人員年金改革在107年啟動後，依據公務人員退休資遣撫卹法及政務人員退職撫卹條例等規定，退休公（政）務人員調降月退休（職）金與優惠存款利息後，各級政府每年節省的退撫經費支出，應全數挹注退撫基金。

考試院說，金額由考試院會同行政院在退休公務人員每月退休所得調降後次年3月1日前確定，107年下半年年金改革節省經費公（政）務人員約60億元，108年則為119億5532萬596元；107年到109年合計315億2999萬267元。

至於教育人員及軍職人員部分，在公立學校教職員退休資遣撫卹條例及陸海空軍軍官士官服役條例中，也有相同規定；教育人員節省經費應挹注基金的金額，由行政院會同考試院確定，軍職人員部分則由國防部會同國軍退除役官兵輔導委員會確定。

title: 退休公務員年改 109年度省135億將挹注退撫基金


content_text:
文／i-Buzz網路口碑研究中心

根據Strategy Analytics 最新研究報告，2020 年全球藍牙耳機總銷量逾3億副，但全球僅1/10人口擁有藍牙耳機、滲透率偏低，未來發展空間仍十分寬廣。在極具潛力的藍海市場中，除了打品牌形象戰增加追隨者，在產品硬體功能方面，怎樣的優勢可以在競爭激烈的科技市場中脫穎而出？

聲量狂漲近10倍！宅經濟持續帶動藍牙耳機討論熱度

疫情自去年初爆發至今，大大影響民眾的生活型態，從遠端工作、追劇到居家健身等活動熱度持續攀升，也順勢帶動藍牙耳機的銷售成長。i-Buzz Report口碑調查數據資料庫分析近一年的藍牙耳機討論趨勢發現，無線耳機相關討論從2019年一月不到200，一路狂漲到至今近十倍討論量，宅經濟威力不容小覷，讓品牌們在市場上獲得嶄露頭角的機會。

▲2020年藍牙耳機網路聲量趨勢 圖表出自於i-Buzz Report商業應用報告

藍芽耳機怎麼挑？「音質、價格、連線品質」為消費者首重

i-Buzz Report分析藍牙耳機討論面向佔比，發現討論面向多元，分布相對平均，最常被提及的三大面向分別為「音質、價格、連線品質」，對於多數人來說，音質相當重要，在聽音樂、健身時低頻清晰的音質可以讓音樂更有立體感；通話時若中高頻清楚且人聲貼耳，將會是適合各場景的藍牙耳機。「價格」也是消費者重要考量，有網友表示「個人認為無線耳機不要買太貴，兩年後電池衰退照樣要換」，訂價過高恐乏人問津。另外，「連線品質、續航力、舒適度、外觀」也有一定討論比例。

▲藍牙耳機討論面向分析 圖表出自於i-Buzz Report商業應用報告

市面上熱門的藍牙耳機究竟在「價格、音質、連線品質」好感度表現如何？i-Buzz Report將繼續深入剖析。「完整文章內容」請見＞藍牙耳機聲量大漲十倍！ 消費者最在意音質體驗與價格

【延伸閱讀】● Airpods掀起藍牙耳機無線之戰 除了Apple你其實有更多的選擇● 筆電口碑報告：ASUS電競筆電受歡迎 消費者的價格區間落在這！

journalist: i

things: 經濟 電競

title: 藍牙耳機聲量大漲十倍！ 消費者最在意音質體驗與價格 | 名家


content_text:
原標題：北京市春節假期接待旅遊總人數達663.2萬人次 來源：央視新聞客戶端

記者從北京市文旅局了解到，2021年春節假期，北京市接待旅遊總人數663.2萬人次，同比增長3.5倍；旅遊總收入42.5億元，同比增長2.9倍。與此前相比，北京旅遊消費回暖趨勢顯著，2021年春節假期北京市接待旅遊總人數已恢復至2019年同期的81.7%。

【編輯:苑菁菁】

title: 北京市春節假期接待旅遊總人數達663.2萬人次


content_text:
小編精選《中國時報》5件不可不知大事，帶讀者掌握今天（18日）新聞重點。

【1】從護照到使館 綠強推台灣意識

民進黨執政後，從國營事業、外交，一路到具有防衛國土領域的海巡艦艇上，都陸續塗裝或加註TAIWAN字樣。不難看出民進黨積極推動台灣意識工程，不只是去中化，更要去中華民國化，並以台灣取而代之的企圖心。

more

【2】原民網購空氣槍射鳥 法官提釋憲

繼台東布農族獵人王光祿持槍獵殺保育動物山羌案，最高法院向司法院大法官聲請釋憲後，桃園地院日前審理一起原住民網購空氣長槍案，合議庭法官認為，空氣槍被認定非「自製獵槍」，網購空氣槍打獵卻須受刑罰，有違憲之虞，裁定停審，並聲請釋憲，司法院大法官決議受理，併案王光祿案一起審理。

more

【3】談美中關係 布林肯稱 川普強硬態度正確 策略錯誤

美國全國公共廣播電台（NPR）於17日刊載了對美國國務卿布林肯的專訪。布林肯在專訪中表示，川普政府對中國的強硬態度是正確的，但在策略上出現了問題，以至於沒取得什麼成效。美國應該充分利用聯盟優勢，和各地的盟友參與國際規則的制定。如果美國持續缺席，那中國就會取而代之。

more

【4】陳其邁下架韓國瑜愛情摩天輪

前高雄市長韓國瑜喊出愛情摩天輪開發案，新市長陳其邁上任後喊卡，如今陳要推動亞灣2.0計畫，強調要有新的創意、新的商業模式，將以「前店後廠」概念分期分階段導入新商業模式，「而非以過去單一想法思考」。

more

【5】陳意涵嚷刺青紀念日防婚變

陳意涵在電視劇《她們創業的那些鳥事》和邱澤、宥勝、柯有倫各有感情線，17日聯訪，柯有倫因過敏未出席，恰好呼應劇中他讓陳苦等6年情境，陳昨虧柯「總是搞消失」，若要從3人選，陳意涵說喜歡不黏的、有點距離較好。2月14日是西洋情人節，她自爆常忘記節日，導演老公許富翔比較在乎，笑說：「我要把重要日子刺青在身上，免得搞到離婚。」

more

(中時新聞網)

journalist: 綜合報導

countries: 台灣 中華民國 美國 中國

people: 韓國瑜 川普 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 新市

title: 新聞早班車》從護照到使館 綠強推台灣意識


content_text:
為避免海巡艦艇與中國船艦混淆，海巡署已陸續在艦艇舷側塗裝增加醒目的「TAIWAN」字樣。（記者邱俊福翻攝）

2021/02/18 05:30

蔡英文指示舷側增加塗裝〔記者蘇永耀、吳書緯／台北報導〕共軍頻頻在台灣海空域進行騷擾，為避免我國艦艇在海上執法與中國船艦混淆，海巡署自一月起，陸續進行海巡艦艇舷側文字塗裝，在現有「R.O.C. COAST GUARD」上方增加醒目「TAIWAN」字樣。總統府昨表示，這是經蔡英文總統指示，在海巡艦艇上塗裝TAIWAN，以更清楚辨識、更安全執法。

海巡署昨指出，目前有兩千噸新北艦、一千噸台東艦、一千噸謀星艦、五百噸澎湖艦已在舷側塗裝「TAIWAN 」字樣，後續包含二二五艘大小型艦艇將視維修期程辦理塗裝。海巡署說，海巡艦艇除執行遠洋巡護，範圍延伸至外海，新增「TAIWAN」字樣，是讓各國漁船及艦艇可辨識台灣海巡艦艇及提升海上執法識別度，且不會增加公帑及不影響艦艇妥善率。

增塗台灣 有助宣示海域主權國防院國防戰略與資源研究所副研究員黃恩浩受訪指出，增塗「TAIWAN」有助於各國執法機關和漁民清楚辨認海巡署艦艇和中國海警船，海巡艦艇都是在我國海域內執勤，增塗台灣也有助宣示我國海域主權，並清楚讓中方認知，若中國海警船在爭議海域進行灰色地帶衝突行為，與台灣無關，也不會讓其他國家誤解是台灣進行灰色地帶衝突。

中國灰色地帶衝突 與台無關台灣國際法學會副秘書長林廷輝認為，「中華人民共和國海警法」二月一日實施，東亞各國對中國海警船都會提高警戒，若海巡艦艇維持「R.O.C. COAST GUARD」，外國人容易混淆，增塗「TAIWAN」且字體加大，有助於與中國海警船的「CHINA COAST GUARD」塗裝區隔，讓周邊國家清楚區別，降低因誤判而造成攻擊的情況出現。

對於增加「TAIWAN」字樣，總統府發言人張惇涵表示，去年十二月十一日， 總統主持安平艦下水典禮，肯定國艦國造的落實，展現巡弋海疆的決心。針對為期十年，預計打造超過一百艘艦艇的「籌建海巡艦艇發展計畫」能如期如質，甚至超前進展，蔡總統在離開典禮上車前指示說：「很好！但若能在海巡艦艇上塗裝TAIWAN，讓海巡執法時能夠被國際更清楚辨識，就更好。」

張惇涵強調，台海周邊一年大約有三十萬艘次的各國船舶通行，在中國單方面推動的「海警法」於二月正式生效後，周邊國家的海巡工作比起過去將更為持重。面對「灰色地帶衝突」的應對，TAIWAN的塗裝，能讓我們海巡艦艇有更清楚的辨識、更安全的執法。

countries: 中國 中華人民共和國 台灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 新北 安平

title: 強化辨識度 海巡艦艇「TAIWAN」上身


content_text:
▲台股18日盤勢趨於保守，開盤以小漲格局開出，隨後就在平盤附近遊走。（圖／記者湯興漢攝）

記者林淑慧／台北報導

台股指數創新高，傳產股中航運、鋼鐵股輪漲。受惠散裝航運波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)昨(17)日大漲17.46%，激勵散裝航運族群今（18）日盤中股價大漲，包括正德、四維航、新興、台航、中航盤中均攻上漲停，顯示散裝航運淡季不淡，今年可望重回獲利航道。

由於全球海運需求持續回補，繼貨櫃市場供不應求後，散裝航運亦開始升溫，主要受惠於中國大陸大量採購鐵礦砂與穀物等民生物資，而美國新任總統順利完成交接後，市場看好全球貿易緊張關係可望較先前趨緩，使全球海運市場進一步升溫。

▲正德海運看好散裝船運市場好轉，圖為旗下的散雜貨輪「正發輪」。（圖／正德提供）

法人分析指出，散裝航運波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)昨(17)日大漲17.46%，來到1756點，為連續二日大漲，激勵散裝航運淡季不淡；其中，正德元月營收繳出雙成長成績單，去年前三季每股稅後純益（EPS）為0.5元，已是連11季獲利，吸引投資人青睞。

展望後市，新造船訂單銳減再加上環保法規實施將加速淘汰舊船，散裝航運以往供過於求的狀態將明顯改善，可望帶動運價指數穩定上升，近期市場上已見租家有將租期拉長的意願，顯示出市場信心充足，加上各國施打疫苗作業陸續啟動，境管解封，散裝航運後市審慎樂觀。

countries: 中國 美國

title: BDI指數上漲17%「散裝航運揚帆」　正德、四維航、新興盤中攻漲停


content_text:
英國白金漢宮證實，女王伊麗莎白二世的丈夫，高齡99歲的菲利普親王（Prince Philip），因為身體不適而緊急住院。有消息人士透露，菲利普親王的精神狀況還不錯，並非是因為新冠肺炎住院。

白金漢宮表示，緊急住院是根據醫生對菲利普親王的建議而採取的預防措施，菲利普親王預計將在醫院待上幾天，好好觀察和休息。菲利普親王2017年宣布退休，不再執行王室任務，之後就很少公開露面。

國際中心／劉泳暐 編撰 責任編輯／朱怡玟

title: 99歲英國菲利普親王 身體不適住院


content_text:
▲農委會推動「養豬產業全面轉型升級並建構肉品冷鏈示範體系」。（示意圖／記者周宸亘攝）

記者黃巈禾／台北報導

因應萊豬進口，農委會報告「養豬產業全面轉型升級並建構肉品冷鏈示範體系」產業輔導方案，據了解，政府將投入128.3億元，農委會已規劃8大產業輔導策略，將於4年內積極輔導國內養豬產業全面轉型升級，其中以推動屠宰場現代化及肉品冷鏈升級40.16億元，佔8大策略中花費最多。

4年中程計畫總經費為128.3億元，並規劃8大產業輔導策略，一、投入33億元保障豬農收益穩定產銷，藉由源頭調節和總量管理讓國內豬價維持在合理的區間 (65-80元/公斤)。

二、投入8億元實施豬隻死亡強制保險，增加保費的補助方式，達到降低農民經營的風險，500頭以下保險費全額補助，501頭以上依規模級距各加碼1成保險補助，110年5月1日起50公斤以上死亡豬隻理賠金額為加額1頭300元。

三、投入5.8億元策略性拓銷出口台灣豬，有5項作法，（1）積極協商出口檢疫條件與市場准入程序（2）建構出口國家隊，加強海外參展拓展通路（3）提供外銷獎勵補助(依陸空運/地區/品項)（4）以穩定國內產銷為主，策略性出口為輔（5）出口成長率達20%以上。

四、投入40.16億元推動屠宰場現代化及肉品冷鏈升級，有4項作法，（1）輔導豬隻屠宰場階段性導入HACCP（2）中央畜產會設立屠宰冷凍廠，建立調節量能及外銷示範點（3）補助屠體運輸車輛溫控設備，累計達1,800輛（4）賡續推動傳統肉攤溫控升級。

五、投入34.81億元輔導養豬場現代化轉型升級，有4項作法，（1）補助豬舍更新、新式設施(含污染防治與資源再利用)及自動化省工設備，補助比率為1/2，累計達2,572場以上（2）專案農貸3年免息補貼，降低資金負擔（3）推廣批次異地生產及精準管理達4,000場（4）平均每頭母豬年育成率增加2頭。

六、投入1億元加強國內章Q豬肉產品檢驗與查核，有2項作法，（1）增加三章一Q豬肉產品檢驗量能累計達10,000件（2）精進三章一Q豬肉產品之查核體系。

七、投入1.53億元鼓勵業者標示並使用國產畜產品，有2項作法，（1）鼓勵業者使用三章一Q國產豬肉（2）推廣國內店家及販售場所全面使用國產豬肉。

八、投入4億元多元整合行銷養豬產業，有3項作法，（1）重塑養豬優質形象，強化豬肉營養專業論述，推廣國產豬肉運用於特色美食（2）辦理台灣豬整體系列多元行銷活動（3）維繫國產豬肉9成自給率。

農委會建構肉品冷鏈示範體系，有4大目標包括，一、建構產地肉品冷鏈示範，提高產銷調節彈性，增加15%凍存量能。二、升級肉品市場附設屠宰場分切及冷藏運銷設施，冷鏈販售量增加20%。三、輔導屠宰場導入HACCP，確保肉品品質及安全，延長保存期限至少7天。四、輔導冷凍業者屠體分級制度示範，建構豬肉外銷供應鏈。

農委會強調建構肉品冷鏈體系是為了兼具防禦型策略市場區隔，以及攻擊型策略市場開發，4大重點包括，一、加強養豬產業競爭力，確保豬農收益；提升國產豬肉品質，確保消費食肉安全；推動養豬循環經濟，減少產業對環境影響；提振台灣豬肉及種原出口，拓展外銷契機。

title: 128.3億養豬產業轉型怎麼花？　逾40億肉品冷鏈升級花費最多


content_text:
中評社香港2月18日電／港媒去年12月22日報道，中央有意大規模改革特首選委會選舉制度，引發香港社會對現行選舉制度的熱議。中評智庫大數據中心發現，港人對此議題高度關注，尤其關心中央將對選委會組成如何“洗牌”。

中評數據：香港平淡迎牛年 盼轉運 (2021-02-16 00:02:40)中評數據：香港旅遊業幾近彈盡糧絕 (2021-02-08 00:04:10)中評數據：封區檢測獲多數港人認可 (2021-02-01 00:04:51)中評數據：BNO另隻靴子何時落地 (2021-01-28 00:04:49)中評數據：12人案突顯對內地偏見 (2021-01-21 00:05:01)中評數據：香港餐飲業正處生死邊緣 (2021-01-18 00:02:25)中評數據：從亂到治 區議員須宣誓 (2021-01-07 00:02:18)中評數據：變種病毒逼近 港人很愁 (2020-12-28 00:02:07)中評數據：香港淪圍城 疫情仍難控 (2020-12-21 00:03:25)中評數據：張竹君獲讚 港府應自省 (2020-12-14 00:04:52)

countries: 中國 香港

events: 疫情 選舉

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
張姓電腦工程師快速「橫移1公尺」故意撞擊迎面走來的車模，右臂觸碰對方右胸，應訊時稱對方很漂亮，坦承撞到「有暗爽的感覺」，但否認有性騷擾意圖；高等法院今依性騷擾防治法判刑定讞。示意圖，與本文人物無關。（資料照，記者吳政峰攝）

2021/02/18 17:27

〔記者楊國文／台北報導〕張姓電腦工程師去年初傍晚到台北市南港展覽館看完展覽，驚見右前方一位高挑的美女車模迎面走來，竟意圖性騷擾，快速往右「橫移1公尺」，故意以身體右側撞擊車模右胸等處，他的右臂順利觸碰她的右胸；被害人不滿張男連道歉都是以輕浮態度而提告；庭訊時，張男竟稱讚被害人長得很美，「只是想靠近看她」，還說「撞到她，有暗爽感覺」；高等法院今依性騷擾防治法判張姓男子3月徒刑，可易科罰金9萬元定讞。

判決指出，去年1月初某日下午５時多，未婚的張男徘徊在南港展覽館入口處，欲欣賞剛結束活動欲離去的高挑車模，恰巧有身高逾170、長相甜美的被害車模小芬（化名）和女友人自右前方走來，當時雙方距離至少有1公尺以上，依正常行進路線，根本就不可能會撞到，張男因意圖性騷擾，竟趁小芬兩人走近時，快速向右橫移，身體右側撞向小芬的右胸、右肩等處，以致右手臂也自然碰觸到她的右胸，也因為撞擊力道太猛，小芬差點跌倒，相當驚險。

小芬和女友人不悅，質疑張男是故意撞人，但張男卻若無其事往前走，小芬追上前追問「為何要撞我？」張男起初不承認，後來態度輕佻道歉，小芬見狀，覺得自己遇到此事（指被性騷擾）很倒楣，隨口輕聲罵「幹」，引起張男不滿，雙方起嚴重口角，小芬和友人堅持報警提告。

張男應訊表示，「小芬」很漂亮，坦承撞到她「有暗爽的感覺」，否認有性騷擾意圖，辯稱當時想多看一些車模，看到兩人走過來，尤其「小芬」長得很美，想近距離看，才會往右撞到她，但不是故意撞她，只是「距離未拿捏好」；辯護律師則稱，當時張男有邂逅之意，才會用右肩碰觸小芬，絕無性騷擾意圖。

不過，審理期間，張男被追問是否涉性騷擾犯行？張男卻說，「『小芬』真的太美了」，他不是要襲胸，但「我承認有一些意圖」。

高等法院認為，依「最高法院107年度台上字第2661號」判決意旨，性騷擾罪中的「觸摸」，包括以手撫摸及觸碰，即以手背、手肘等部位碰觸被害人胸部、臀部等隱私處，都算是性騷擾犯行；審酌張男擔任電腦工程師，且具研究所的高學歷，竟藉機性騷擾小芬的隱私處，且犯後狡辯否認犯行，因此今判他3月徒刑，可易科罰金9萬元定讞。

title: 快速橫移1米偷摸車模胸 電腦工程師：她很美「我有暗爽感覺」


content_text:
喬科維奇。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕世界球王喬科維奇（Novak Djokovic）前天在對上德國茲維瑞夫的8強戰，第三盤處於落後時三度將拍子往地上狂砸，嚇壞一些電視機前的觀眾，對此喬帥賽後解釋。

「這是我釋放痛苦以及焦慮的方式，但我不推薦這種放鬆方式，當然我也不以此自豪。但是球員們會歷經各種不同情緒、在內心交戰，每個人都不一樣，我內心有自己的惡魔，必須去戰鬥。」

事實上在喬帥摔完拍之後就連拿5局，成功逆轉拿下這一盤。日媒「smash」指出，「忘卻憤怒、情感爆發也是喬帥的重要戰術。雖然從旁觀者來看角度不好，但是為了勝利也是沒辦法的事情對吧？無論如何，希望把他當作偶像的網球選手未來不要模仿...」。

喬帥今晚即將面對從資格賽一路打進四強的俄羅斯大黑馬卡拉特塞夫（Aslan Karatsev），爭取冠軍戰門票，喬帥坦言：「在這次以前我從沒看過他打球，他這次是一名非常強大的球員，有出色的反手拍，發球很好。」

Novak Djokovic racquet smash!

@wwos #AusOpen pic.twitter.com/cLErLEdaik

— Jamie Muscatel （@JamieMuscatel） February 16, 2021

countries: 德國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 澳網》暴怒摔拍完有話說 喬帥：我與內心的惡魔在交戰


content_text:
新浪科技訊 2月18日凌晨消息，谷歌與默多克家族旗下的新聞媒體機構達成交易，因為此前澳大利亞政府提出的強制性內容付費的新法律或將危及該技術平台在該國未來的運營。

根據本周三宣布的為期三年的交易，在美國、英國和澳大利亞的新聞集團品牌（如《華爾街日報》和《紐約郵報》）的新聞內容將作為谷歌新聞展示的重要部分（News Showcase），公司將簽署廣告收入分成協議、開發訂閱平台，另外，作為交易的一部分，YouTube也將在視頻新聞領域進行投資。

countries: 英國 美國

title: 谷歌與媒體機構達成交易 將對新聞內容進行付費


content_text:
前三節手感不佳，勇士隊當家球星柯瑞（Stephen Curry）第四節開始的回溫表現仍能扮演英雄，今天他25分有11分集中在第四節和延長賽，包括延長賽最後17秒的關鍵外線，率隊以120：112力退熱火隊。

柯瑞前三節18投錯失13球，三分線表現更是15投僅2中，總共只拿14分，不過第四節和延長賽合計7投中3，包括5投3中的三分球；尤其熱火延長賽以109：109扳平比數時，勇士接續8分都和柯瑞有關，不是他傳出助攻，就是自己將球送進框，助隊2連勝。

柯瑞還傳出平本季個人最佳的11次助攻，另有7籃板，「拉尾盤」表現讓網路上讚嘆聲不斷，和柯瑞曾當隊友的帕楚利亞（Zaza Pachulia）說：「無關乎你怎麼開始，重點是如何收尾。」

勇士球團推特則寫道「柯瑞等於關鍵」、「柯瑞又來了」；網路上稱柯瑞打球有十足觀賞性、該拿MVP的讚美也不少，帶起不少話題。

title: NBA／柯瑞拉尾盤退熱火 前隊友都嗨了


content_text:
2021/02/18 05:30

全球2百多家賭場列黑名單〔記者王冠仁／台北報導〕被全球2百多家賭場列為黑名單、有「台灣賭神」稱號的戴子郎（本名黃樹義），今年除夕夜心臟宿疾病發，回天乏術，享壽64歲，他傳奇的一生也畫下句點。

除夕夜撒手人寰 享壽64歲據了解，戴子郎家人對其後事一切從簡，屆時不會對外舉辦祭拜或追思會，家人也懇辭慰悼，遺體將於本月22日火化。

據悉，除夕當晚，戴子郎在台北住家與女友、親友吃完年夜飯後，獨自回房；由於戴生前花費不少精神寫作，寫作時都獨自一人在房，因此在房內發病當下沒人發現。直到數小時後女友進房查看，發現他已撒手人寰。

曾攜外幣入境未申報 遭沒入1100萬戴2018年8月由韓國釜山搭機返台時，申報攜帶超額15400美元，海關清點時，意外發現隨身手提袋還有4億8百萬韓元及47.3萬泰銖（約台幣1千1百萬元），這些外鈔未申報而遭全數沒入。當時他受訪稱，錢是從南韓一家賭場贏來的，遭沒入就當繳稅，甚至還向海關人員要求先走，表示要趕去打麻將。

戴子郎畢業於台大經濟系、芝加哥企管碩士，曾創立證券公司，近30年前一場「股災」，讓他欠債5千萬，不時有人上門討債，妻子因受不了，離他而去。

戴子郎在人生最低點，拿起一本他與妻子度蜜月時買的書「擊敗莊家」，開始鑽研算牌，並前往賭場小試身手，短短3年，透過賭場贏錢還清債務。戴之後前往世界各國賭場征戰，輾轉成為被全球多家賭場列為黑名單的台灣賭神。

countries: 台灣 韓國

title: 台灣賭神戴子郎 心臟病發過世


content_text:
繼昨天首度漲破5萬美元大關後，全球最受歡迎加密貨幣比特幣（Bitcoin）今天繼續往上衝，飆漲至歷史新高紀錄5萬1721美元。

比特幣市值如今已超過9000億美元，是全球規模最大數位貨幣。各種跡象顯示，比特幣贏得愈來愈多諸如特斯拉（Tesla）、萬事達卡（Mastercard）和紐約梅隆銀行（BNY Mellon）等主流投資者和企業青睞，助長比特幣價格一路飆漲。

儘管今年以來獲一連串主流投資者力挺，但部分分析師警告指出，比特幣距離變成廣泛使用支付工具仍很遙遠。

比特幣價格自去年3月以來已攀漲8倍，且自去年9月以來市值增加超過7000億美元。摩根大通（JPMorgan）質疑比特幣的飆漲幅度，理由是來自機構投資人的總流入資金僅110億美元。

title: 續創歷史新高  比特幣飆漲至5萬1721美元


content_text:
疫情快報

▪【最新數據】歐盟將推第2代疫苗計畫 紐西蘭解除封鎖令

journalist: 聯合新聞網 / 轉址

countries: 紐西蘭 歐盟

title: 圖表看疫情／菲、馬移入2確診 部立醫院採檢費降至5千元


content_text: 中評社北京2月18日電／據中國經濟網報道，A股投資者今日迎來牛年首個交易日。春節期間多個行業傳來的數據喜人。市場人士認為，在基本面支撐下，A股結構性機會將更加豐富。同時，行情邏輯強化，有望朝縱深方向演繹。 多個行業傳來喜訊  春節期間，最令人驚喜的是電影票房。截至2月17日14時53分，據貓眼專業版數據，2021年春節檔影片總票房超75億元，其中《唐人街探案3》和《你好，李煥英》票房分別超34億元和25億元。值得一提的是，在“就地過年”的大背景下，牛年電影春節檔受到了超高的關注度，從初一到初五中國電影市場歷史上首次連續五天單日票房突破10億元。 銀河證券傳媒行業分析師楊曉彤表示，2021年春節檔的火爆不僅預示著整個電影行業的大復甦，同時也為影視公司注入一針強心劑，未來電影市場有望迎來更大發展空間。 快遞行業也蓬勃發展。國家郵政局郵政業安全中心統計數據顯示，2月11日－2月15日，全國郵政快遞業運行總體平穩有序，累計攬收和投遞快遞包裹3.65億件，同比增長224%。 “預計2021年2月快遞業務量同比持續高增。”招商證券交通運輸行業首席分析師蘇寶亮表示，龍頭公司將從中受益。從長期來看，快遞仍然是物流領域最好的賽道，展現出的韌性屢超市場預期。 2021年的春節消費市場呈現欣欣向榮的景象。飛豬平台數據顯示，牛年春節期間“本地游”預訂量同比漲超660%。此外，同程航旅數據顯示，春節假期前六天的周邊游環比漲幅達289%，部分城市周邊游同比增長300%以上。值得一提的是，牛年春節期間“雲旅遊”也熱情高漲。馬蜂窩數據顯示，平台每場直播的熱度居高不下，關於寫春聯、非遺剪紙“百牛”賞等新國潮體驗的直播均成為爆款。 此外，阿里巴巴發布的報告顯示，春節期間，全國65座銀泰百貨消費人數與金額比上年同期增長46%和近20%。

things: 經濟 春聯

title: 多個行業有望迎＂紅包雨＂


content_text:
總統蔡英文要求加速天弓三型、雄風三型飛彈量產進度，未來將與美製愛國者三型飛彈、魚叉飛彈等構成海空重要防衛戰力。圖為天弓三型飛彈。（國防部發言人臉書）

2021/02/18 05:30

〔記者涂鉅旻／台北報導〕總統蔡英文要求加速天弓三型、雄風三型飛彈量產進度，未來將與美製愛國者三型飛彈、魚叉飛彈等構成海空重要防衛戰力。對此，軍事專家指出，國產飛彈與美製飛彈相互搭配，其多樣化特性將可使敵方作戰計畫更複雜，但國產飛彈自製率、關鍵技術與產能仍有繼續提升空間，以保障國軍在戰時有足夠備彈量，發揮「重層嚇阻」之效。

前美國總統川普去年接連批准售我陸射魚叉飛彈、高機動性多管火箭系統。我國空軍亦在去年底證實，將運用愛國者二型飛彈性能提升與愛國者三型飛彈採購結餘款，在二○二七年以前向美方補購近三百枚愛三飛彈。

軍方官員表示，國軍採購魚叉飛彈、補購愛三飛彈等精準彈藥，是因應中國解放軍的軍事威脅劇增，考量國產飛彈的產量有限，迅速強化我方戰力的舉措。

國防院學者舒孝煌昨受訪指出，國產飛彈、美製飛彈可相互搭配，且各有長處，例如，國造雄三飛彈為艦載、陸射超音速反艦彈種，美方現亦無同性質飛彈，可說是我國無可取代的利器，天弓三型飛彈則具備反彈道飛彈的防禦能力。由於各型飛彈性質、導引方式等皆不同，多樣化搭配可致使敵方難以偵測，並使作戰計畫更加複雜。

但舒孝煌也指出，在戰爭爆發時，有無足夠備彈量，產能是否足以滿足所需，都將左右戰局結果，因此，國軍應思考精進強化國產飛彈的零組件自製率、關鍵技術與產能，才能落實戰力保存、發揮「重層嚇阻」之效。

people: 蔡英文 川普

title: 國產飛彈自製率 專家籲再精進


content_text:
我們想讓你知道…如果兩岸只有競爭甚至鬥爭，而沒有合作；則如何避免因誤解誤判而發生衝突，成為兩岸執政當局今年的當務之急。

▲ 拜登於2月10日中國除夕當天與習近平通話。（圖／達志影像／美聯社）

● 趙春山／淡江大學大陸所榮譽教授

美國總統拜登（Joe Biden）就任後，終於在2月10日中國農曆新年除夕當天，與中國大陸國家主席習近平，首次舉行通話。據說這通電話長達兩個小時，就元首外交的慣例來說相當罕見。

我想因為拜習兩人係舊識，而且中美關係牽涉甚廣，不是三言兩語就能講清楚、說明白。但選擇在中國傳統節慶進行熱線通話，並利用機會相互拜年，本身就具有象徵性的意義。

拜登講話4重點

根據美方發布的公開資訊，拜登的講話聚焦下列問題：

第一，拜登認為他的首要任務是，「保護美國人民的安全、繁榮、健康與生活方式，以及維護自由開放的印太地區。」

第二，拜登對於北京「強制性與不公平的經濟作為，對香港的鎮壓、在新疆侵犯人權，以及對包括台灣在內區域的專斷作為。」表達關切。

第三，拜登與習近平就疫情大流行、全球衛生安全、氣候變化與防止武器擴散等共同挑戰交換了意見。

第四，拜登承諾在促進美國人民及美國盟友的利益時，追求務實及注重結果的交往。

拜登：美中不衝突 但競爭激烈

拜登的講話，已把美國對中政策的輪廓勾勒出來，只等待細部的操作，而這點正是與川普不同的地方。我認為拜登強調的首要任務，是承續了長期以來美國國家利益「至關重要」（vital）的部分，也就是為維護與加強美國人民在一個自由和安全國家的生存與福祉，創造必要的條件。

拜登於2月4日，在國務院發表他就任後的首次外交政策演說中，就已經把中共定位成美國「最嚴峻的競爭對手」。但他隨後於2月7日接受「哥倫比亞廣播公司新聞網」（CCBS News）專訪時強調，美國不需要與中共發生「衝突」（conflict），而是要進行「激烈的競爭」〈extreme competition）。在「競爭而不衝突」的情況下，拜登在通話中表達了他對中共最近一些作為的關切，但還是保留了雙方未來談判的「可能性」。

▲ 拜登強調，美國不需要與中共發生「衝突」（conflict）。（圖／路透）

拜登「動起來」 讓盟國「放心」

「拜習通話」翌日，拜登在白宮與參議員和運輸部長布塔朱吉（Pete Buttigieg）開會，討論美國基礎建設需求的問題。拜登提到和習的通話，認為美國如果不「動起來」，中共就會「吃定我們」（eat our lunch）。

白宮發言人莎奇（Jen Psaki）解釋說，為了要在競爭中取得最佳地位，美國需在國內採取行動，包括確保本國勞工的競爭力和採取保護美國科技的作法，以利加強夥伴及盟友的合作。

拜登顯然已在「可操之在我」的部分「動起來」。在「拜習通話」前，美國國務院主管東亞暨太平洋地區事務的代理助卿金星（Sung Kim），於2月10日與我駐美代表蕭美琴會面。國務院發言人普萊斯（Ned Price）被問此事時重申，鑑於台灣是領先的民主國家，也是重要的經濟和安全夥伴，美國致力於加深與台灣的聯繫。拜登的國安團隊經驗豐富，與蕭美琴會面是讓台灣「安心」。

除此之外，美國「羅斯福號」（USS Theodore Roosevelt）和「尼米玆號」（USS Nimitz）兩支航母戰鬥群，亦於2月9日同時在南海舉行連串演習。這是拜登上任後，美國首次在這個敏感地區進行軍演，目的也是要讓周邊地區的盟國「放心」。

▲ 學者分析，美國羅斯福號航空母艦2月9日於南海軍演，用意讓盟國「放心」。（圖／翻攝自美國海軍官網）

港台、新疆議題 中共無妥協餘地

根據「新華社」發布的新聞稿，習近平在電話中強調下列看法：

第一，習認為中美「合則兩利，鬥則俱傷」，合作是雙方唯一正確選擇。

第二，習強調當前中美關係正處重要關口。推動中美關係健康穩定發展，是兩國人民和國際社會共同期盼。習引述拜登說過「美國最大特點是可能性」這句話，希望現在這種可能性朝著有利兩國改善的方向發展。

第三，習坦承中美在一些問題有不同看法，關鍵是相互尊重、平等相待、以建設性方式妥善管控和處理。中美雙方應重新建立各種對話機制，準確了解彼此的政策意圖，避免誤解誤判。

第四，習堅持台灣、涉港、涉疆問題是中國內政，事關中國主權和領土完整，美方應尊重中國核心利益，慎重行事。

第五，習認為面對當前充滿不確定性的國際形勢，中美作為聯合國安理會常任理事國，承擔著特殊國際責任和義務。

第六，習允諾兩國可以在氣候變化等廣泛領域展開合作。

從習近平上述的講話判斷，中共希望中美關係在後川普時期，儘快回到正常的管道。中共強調危機管控、避免誤解誤判的重要性，但對雙方合作的部分，則僅點名氣候變化，刻意保留「議題選擇」空間。至於拜登所提香港、新疆、台灣等問題，習的說法已顯示，中共對此沒有妥協的餘地。

▲ 習近平堅持，台灣、涉港、涉疆問題是中國內政 。（圖／路透社）

九二共識「分歧」 兩岸難復談

中國農曆春年本是兩岸互釋善意的最佳時機，可惜兩岸關係與中美關係不同，目前仍處在「無對話、無合作、有競爭和有可能衝突」的狀態。習近平依往例在國務院春節團拜會上向「台灣同胞」拜年，但未提兩岸問題。

蔡總統則在過年前最後一個上班日召開的國安高層會上，祝福「對岸人民」新春安康。蔡希望能共同促成兩岸的和平穩定，但對兩岸復談的立場沒有讓步，即「遇到壓力不屈服，得到支持不冒進。」值得注意的是，蔡總統表示「疫情受有效控制時，期待兩岸人民逐漸恢復正常有序的交流。」

對於蔡總統的說法，對岸國台辦還是以重申「九二共識」的前提做為回應，看來雙方的「隔空喊話」沒有交集。美方希望兩岸展開對話，但除非兩岸能就「九二共識」的分歧，建立「求同存異」的基礎；否則，兩岸復談的可能性不大。

兩岸當務之急：避免因誤判生衝突

《紐約時報中文網》2月9日刊出專文，題為《是時候信任中國和俄羅斯的疫苗了》。文章認為西方和其他國際媒體對中俄疫苗的排斥，一定程度上是認為中俄是「專制國家」，其實中俄的衛生監管系統並不比美國或歐洲國家差。

遺憾的是，兩岸因為政治考量，也無法進行防疫合作。如果兩岸只有競爭甚至鬥爭，而沒有合作；則如何避免因誤解誤判而發生衝突，成為兩岸執政當局今年的當務之急。

● 本文獲授權，轉載自《美麗島電子報》，原標題為〈「拜習通話」，兩岸只能「隔空喊話」〉。

熱門點閱》

► 黃東熊／法律白話文能建立司法威信？太天真！

► 台灣作為防疫優等生 為何在「疫苗戰」失去主控權？（上）（黃韻如、賴育宏、鄭如韻）

► 林忠正／台灣民主的三道陰影：中國、國家認同分歧、司法失能

► 楊穎超／只有少數人能打疫苗 台灣有「疫苗護照」的對策嗎？

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

► 聽Podcast掌握美國及國際局勢Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

countries: 俄羅斯 中國 美國 香港 台灣 哥倫比亞

people: 川普 蕭美琴 習近平 林忠正

taiwan-subdivisions: 太平 和平

things: 經濟 九二共識 人權 防疫

title: 趙春山／拜習除夕熱線2小時　兩岸需避免誤判生衝突


content_text:
今（18）日是大年初七，也是24節氣中的「雨水」，顧名思義就是氣溫開始回升，降水增多的時候。而受到清晨強烈大陸冷氣團及輻射冷卻影響，氣象局對8縣市發布低溫特報，今日最低溫則是出現在新北市深坑區的9度，此外，位於帛琉附近海面的熱帶性低氣壓最快於今日可能會發展成今年第1號颱風「杜鵑」。

萬盒回購的肯定！高規格關鍵產品 UCII+蛋白聚醣+彈力蛋白+玻尿酸

受到強烈大陸冷氣團及輻射冷卻影響，北部及東北部天氣寒冷，其他地區早晚亦偏冷。今日凌晨氣象局就對基隆市、台北市、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、宜蘭縣等8縣市發布低溫特報，表示會有10度以下氣溫發生的機率。

▼受到強烈大陸冷氣團及輻射冷卻影響，氣象局對8縣市發布低溫特報。（圖／翻攝自中央氣象局）

而中部以北及東北部低溫約11、12度，其他地區13至15度，局部空曠地區及近山區平地溫度會更低一些，北台灣有出現局部10度以下低溫的機率，民眾應做好保暖的措施；高溫方面北部及東半部17至19度，中南部約23、24度，西半部日夜溫差大，早出晚歸的大家應注意穿著。

明（19）日清晨輻射冷卻效應的影響會更明顯，是氣溫最低的時段，預估中部以北及宜蘭地區僅約9至11度，其他地區約12、13度，局部沿海、空曠地區及近山區平地溫度可能會有10度以下，請大家務必做好保暖措施。但白天起大陸冷氣團就會減弱，各地氣溫回升，但因為輻射冷卻的關係，夜晚清晨溫度仍低，西半部日夜溫差加大。

而降雨方面，氣象局預報員劉沛滕說明，今日由於水氣減少，各地大多為多雲到晴，僅東半部地區有局部短暫雨出現，明日各地天氣則大多穩定，只剩東半部地區仍有零星降雨，而好天氣也會維持個五天，直到下周二（23日）東半部有可能會迎來自東北季風和颱風雲層的水氣，造成降雨機率增大，但西半部的天氣仍是穩定的。

▼帛琉附近海面的熱帶性低氣壓今日有比較大的機會會變成颱風。（圖／翻攝自中央氣象局）

此外，劉沛滕也提到帛琉附近海面的熱帶性低氣壓今日有比較大的機會會變成颱風，但目前的路徑跟昨天預測的一樣，走向是西北西，也就是會穿過菲律賓南方群島，下周一時可能會到南海那邊，對台灣沒有直接影響。

（封面圖／）

journalist: 責任編輯李羿璇

countries: 台灣 菲律賓 帛琉

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆市 新北市 宜蘭縣 新竹縣 苗栗縣 深坑區 新竹市

title: 今晨9度白天飆回24度！杜鵑颱風最快今生成 這日起變天


content_text:
［記者王捷／台南報導］黃姓男大生與劉姓男大生，作夢都沒想過來台南吃牛肉湯竟然碰上安平凶殺案。劉男一行人、2台機車逛完了漁光島準備要前往牛肉湯店的途中，突遇被殺負傷的王姓男子劫持，在後座的黃男嚇得跳車，腿軟在路邊，劉男則載著王男繼續前行，最後角頭小弟撞擊，也匆忙逃跑，這段驚嚇的畫面也曝光。

據了解，黃男與劉男等一共4人是來台南的遊客，一行人都還是大學生，他們下午先去了漁光島遊玩，打算傍晚時間到某間牛肉湯店，品嘗台南最知名的牛肉湯，豈料在安平區永華路一帶遇上凶殺案的死者，當時綽號阿傑的王姓男子，在大馬路上攔下騎車的劉男，直呼「有人在追殺他」，接著就跳上機車，強迫3貼離開現場。

行經不到500公尺，被夾在中間的黃男先跳車，嚇到當場腿軟在路邊，而劉男騎著機車繼續前進，最後被開車從後方追撞的角頭小弟擦撞，當時王男跌落機車，劉男則嚇得逃跑，而王男最後面對死劫。

與死劫擦身而過的黃男、劉男到了派出所仍驚魂未定，尤其當警方問道黃男經過時，他雙手不斷顫抖，連話都說不清楚，只不斷重複原本要去吃牛肉湯、王男說有人要追殺他，最後倉促離開派出所。

journalist: 王捷

taiwan-subdivisions: 安平 安平區

title: 安平凶殺案影片曝光！2男大生台南吃牛肉湯 半路遭劫跳車：有人追殺我！(民眾提供) - 自由電子報影音頻道


content_text:
我國原向德國ＢＮＴ買五百萬劑新冠肺炎疫苗，走到簽約階段卻突喊卡，一向強調絕無意識形態的指揮中心指揮官陳時中卻將失利原因推給中國大陸，頓時之間，台灣似乎又成了國際受虐兒，遭受政治無情打壓。陳時中「防疫不忘政治」的特色，再度顯露。

阿中部長習慣以遭受中國大陸打壓為由，解釋疫苗採購進度落後，但二月二日他曾直言，「我談判技巧不好、候選疫苗要求嚴格」為兩大因素，當時還說，「扯意識形態就有點遠了」，讓人覺得有些不一樣。

沒想到過了一個農曆年，大陸再度成為阻礙我採購疫苗的罪魁禍首。

我國採購新冠疫苗，過程始終隱晦，指揮中心總是避而不談，有時打出苦情牌，希望大家不要再為難台灣，對於ＢＮＴ疫苗的說法反反覆覆，讓人不知那一次說法才是真相。

春節前，陳時中才說，ＢＮＴ疫苗所需冷鏈保存還沒有著落，當初最多只規畫採購二百萬劑；過個年開工第一天，卻變五百萬劑疫苗，連合約都差一點就簽成了。

昨天陳時中在廣播專訪中，對於商業利益因素，還是政治因素，才導致破局，始終不願正面回應，只說，「有外力介入」、「有人不希望台灣太高興」，還說「台灣人故意破壞的機率不高」，這簡單又曖昧的幾句話，讓他欲影射的幕後凶手呼之欲出。

「疫苗除了需要安全有效，還必須可以買得到、民眾願意打。」前天才說如有人對中國疫苗有興趣可推薦的陳時中，昨天又稱擔心國人接種意願不高，「買夠了就不用再買」；態度持續反覆、曖昧。

在防疫這件事上，民眾不斷看到官員以意識形態掛帥，有錯都是對岸的錯，徒使社會分裂，侵蝕人民對指揮中心的信任。

疫情快報

▪【最新數據】歐盟將推第2代疫苗計畫 紐西蘭解除封鎖令

countries: 歐盟 台灣 紐西蘭 中國 德國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 新聞眼／全是對岸的錯？防疫不忘政治


content_text:
對於台灣指大陸介入，令他們向德國BioNTech購買的500萬劑疫苗生變，國台辦發言人馬曉光說，有關說法是無中生有，反問台灣為何繞過上海代理商復星購買疫苗。

他表示，復星集團去年3月與BioNTech簽約參與疫苗研發，並擁有大陸及港澳台地區的獨家代理權。

馬曉光反問，台灣為甚麼刻意隱瞞復星參與研發的事實，又質疑未能簽約的真正原因，認為民進黨當局所指的有苦難言，其實就是自相矛盾、無法自圓其說。

台灣的疫情指揮中心指揮官陳時中昨日透露，台灣去年與BioNTech直接洽購疫苗，由於對方將台灣在內的大中華地區代理權，授權給復星，台灣在談判過程中，一路都很擔憂有外力介入。

countries: 台灣 德國

title: 被指介入台購BioNTech疫苗　國台辦：無中生有


content_text:
記者簡浩正／台北報導

好冷啊！昨春節年假結束開工後，民眾應都感受到氣溫明顯下降。年後首波強烈冷氣團的確發威！氣象局表示，受強烈大陸冷氣團影響，今（18）日晚上到明天清晨，將是全台最低溫的時候，最低恐下探8度，務必留意日夜溫差與夜間低溫。明清晨全台天氣轉為乾冷，但清晨仍有寒意。中醫師建議，民眾出門除了洋蔥式穿法、注意頭部保暖外，需保護「天突穴」，來防止上呼吸道過敏(如鼻過敏、氣喘)發作，建議外出佩戴口罩及圍巾。

▲天氣好冷，中醫師籲上呼吸道過敏的民眾需保護「天突穴」，外出佩戴口罩及圍巾。圖為示意圖。（圖／記者楊晴雯攝）

中醫師林川祥表示，春節後這幾天突然低溫、溫度驟降，恐誘發血管收縮，心肌梗塞發作的風險，建議民眾出門時應「上下兼顧」，頭部戴個帽子、腳穿襪子保暖；若在家有開暖氣者，離開室內時應以洋蔥式穿法，以免因溫差過大而使血管收縮、血流變慢。近幾年流行的發熱內衣褲、羽絨背心、外套都可派上用場，若覺得不夠，還可以套上毛衣、防寒大衣與外套等較厚重的衣物，就可有效保暖，也方便穿脫。

若有上呼吸道過敏的患者（鼻過敏、氣喘），需保護「天突穴」。他說，天突穴為治療咳喘的大穴，位在喉嚨下方的凹陷處，也就是左右兩側鎖骨與胸骨的交界處，屬於任脈的穴位，主要功效是平喘、利氣。這個穴位皮膚比較薄，正好位在氣管上面、比較敏感，建議民眾外出，應佩戴口罩及圍巾來保護，亦可出門前熱敷下該部位來顧氣管、保養呼吸道。

▲中醫師林川祥表示，突然低溫、溫度驟降，恐誘發心肌梗塞發作的風險，建議民眾出門時除外套外，頭部戴個帽子、腳穿襪子保暖。（圖／林川祥提供）

另外，在食補方面，民眾可吃些當歸羊肉湯，不過體質較燥熱的民眾，吃完此藥膳需要多喝開水，以免上火。中醫師詹景琦也建議，民眾近日烹調食物時，可適度增加蔥、薑等祛寒的食材，幫助暖胃驅除寒氣；不過得小心溫度過高的飲食，易燙傷口腔和食道，尤其年長者對於溫度的反應較不敏銳，選擇稍微溫熱的食物即可。

journalist: 簡浩正

title: 開工氣候溜滑梯到週末！醫籲「此部位」必保暖來抗過敏氣喘 | 健康


content_text:
材料 虱目魚菲力 1盒 鹽 適量 百里香 適量 馬鈴薯 數顆 奶油 20g 麵粉 20g 乳酪 適量 牛奶 160ml 紅蘿蔔、花椰菜 適量 英國經典傳統菜：漁夫派，不同於一般鹹派的酥脆外皮，以綿密細緻的馬鈴薯泥鋪滿，包裹著鮮美魚肉、爽脆蔬菜，再配上滑順的貝沙梅爾醬，爽口細緻的異國風味就在你家！

看更多＞ 「馬鈴薯烘蛋」免烤箱！會煎蛋就會做的減油版更好吃

journalist: 自由電子報食譜自由配

title: 英式魚派 | 虱目魚×馬鈴薯焗烤綿密酥軟好味道 - 食譜自由配


content_text:
亞系外資出具的最新投資報告指出，因為美國暴風雪的氣候造成德州奧斯汀的供電不足，使得位在當地的南韓三星晶圓代工廠自美東時間 2 月 16 日下午 1 點起開始停電．因而讓工廠部分運作停擺的情況。而三星德州廠的停工狀況除了讓當前晶圓代工產能吃緊的情況更雪上加霜，使得競爭對手台積電及聯電能進一步受惠之外，因為三星德州廠生產的記憶體控制 IC 暫停出貨的情況，預計也將造成 NAND Flash 報價的上揚。

報告指出，美國各地暴風雪的氣候嚴重的衝擊了中西部地區，其中位在德州奧斯汀的電力公司因為當地民眾的取暖需求，造成整體的供電量不足。因此，奧斯汀當地的能源公司已經在事前向當地的工業用電大戶提出協調，預計將暫時停止供電一段時間，其受到影響的不僅三星代工廠，還包括恩智浦、英飛凌等晶片公司。就三星位於當地的晶圓代工廠來說，自美東時間 2 月 16 日下午 1 點開始就因停電而停止部分運作，預計會暫停供電數天的時間，至於何時正式恢復供電．則仍有待當地州政府的通知。

該亞系外資指出，此一停電造成三星德州廠暫時停止部分營運的狀況，雖然目前廠方正利用發電機維持部份的運作。只是，因為停工而對產業造成的影響，在當前晶圓代工產能極度欠缺的情況下將不可避免。以三星德州廠目前每月約 10 萬片晶圓產能，應用製程落在 45 奈米、28 奈米、以及 14 奈米來說，分別以供應行動處理器、顯示驅動 IC、記憶體控制 IC、以及客製化晶片 （ASIC） 為大宗。而因為停工的問題，使得對這些產品的供應短缺，預計將首先衝擊三星在 2021 年首季的營收狀況。

至於針對產業的影響，報告則是指出，因為三星德州廠的 14 及 28 奈米為生產邏輯晶片的主要製程。而三星德州廠的停工，則將對競爭對手台積電與聯電有正面的幫助。此外，雖然三星德州廠不生產記憶體，但卻生產記憶體控制 IC。因此，在記憶體控制 IC 供應量減少的情況之下，將使得市場供不應求的情況持續，這將推動 NAND Flash 報價的上揚，使得整體市場的反彈有機會優於預期。另外，值得關切的是’，因為在德州當地恩智浦及英飛凌工廠也處於停電停工狀態，預計這將使的當前車用晶片供應不足的情況更加嚴重。

（首圖來源:官網）

events: 發電 停電

taiwan-subdivisions: 三星 中西

title: 三星德州廠因暴風雪停工，外資估將衝擊首季營運並影響市場


content_text:
新北市長侯友宜強調，交通與民眾生活息息相關，要打造「以人為本」交通理念。（記者蔡琇惠攝）記者蔡琇惠∕新北報導

新北市升格十年，交通局長鍾鳴時十七日在市政會議提出專案報告，回顧與市民息息相關的交通施政成果，市長侯友宜聽取報告後指出，交通與民眾生活息息相關，為打造「以人為本」交通理念，優化道路將更多空間還給行人，尤其要盡快與台電協調變電箱遷移工程，以滿足市民行走需求。

侯友宜強調，智慧交通是時代潮流，市府力推共享運具管理，鼓勵民眾多搭乘大眾運輸工具，減低交通壅塞問題及降低汽機車等私人載具碳排放量。為做好共享自行車制度化管理，他特別交代交通局，業者若擅自擴展營業或永久占車格等違規事件要嚴加取締，並持續與台北市府協調Ubike升級後轉乘問題，務必做好跨市整合、服務不中斷及資源有效利用的共享服務。

鍾鳴時指出，「人本出行」是交通施政不變的初衷，建立共享新秩序、打造新世代轉運站，把「市民的日常小事，就是我們的大事」，因此，道安會報嚴格管控人行道變電箱移置，以還道於民；另創全國之先、設置加大型行人號誌和行人早開和遲閉行人保護時相，讓車輛和行人通行時間分流；檢討八十餘條路段開放紅線夜間停車；在有臨停接送需求的托嬰、托兒及托老等機構家長接送區時段性禁停車格設置智慧停車及收費設備，且為滿足民生物流需求，卸貨格亦將導入智慧管理，預計於一一一年底前完成設置。

此外，後續將擴增機車收費範圍，針對路邊機車停車使用率高之地點，如捷運場站、商圈、風景區等周邊路段優先實施納入收費管理，以每年五處為目標，並同步提供轉乘優惠，YouBike維持轉乘優惠措施，取消前三十分鐘免費，政策落實使用者付費原則。

title: 侯友宜:打造以人為本、智慧交通 | 中華日報


content_text:
武漢肺炎疫情重創美國，被批評防疫不力的美國前總統川普任內執意退出世界衛生組織（WHO），他認為世衛一昧親中，不但未充分阻止疫情、無視台灣發出的「病毒恐會人傳人」警訊，還反對各國向中國實施禁航，甚至一度建議各國「不用戴口罩」。然而，拜登政府執政後撤銷了川普退出世衛的決定，並要繳清美國之前對世衛承諾、未繳的金額，持續提供世衛「重要財務支持」。

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）17日在聯合國安全理事會（UN Security Council）視訊會議上宣布，在推翻前朝退出世衛的計劃後，拜登政府將於月底前支付逾2億美元（約56億元台幣）給WHO。他說：「這是我國履行『作為世衛成員國財務義務』的重要一步，同時反映我國重新承諾將確保世衛獲得必要支持，以領導全球回應這場疾病大流行，即使在我們要求世衛組織中進行改革時也是如此。」

布林肯表示：「美國將作為因應全球挑戰的夥伴，這次疫情即是這樣一場挑戰。我們不只有機會熬過當前危機，也能替未來做更多準備、變得更具韌性。」他也指美國將對COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）「提供重要財務支持」。此一機制為分配疫苗給貧窮國家的全球計畫。

美國一直是世衛最大金援國，新任總統拜登（Joe Biden）上任第一天就立即取消退出世衛的決定。而拜登政府也施壓中國提供更多資訊給調查病毒起源的世衛團隊。布林肯要求所有國家都應提供任何疾病爆發初期起的所有資料。他並呼籲：「從現在開始，所有國家都應參與透明且健全的程序，來防杜和因應公衛緊急事件，好讓全世界儘快且儘量獲得資訊。」

武漢肺炎自去年1月從中國蔓延全球，至今全球疫情仍尚未趨緩，但世衛多次為中國辯護的行為引起國際不滿，美國眾議院外交委員會議員麥考爾（Michael McCaul）在日前受訪時強調，他認為美國應該透過金援機制，強迫世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）辭職下台。另外也有不少議員提議，應透過決議案要求美國行政部門，待譚德塞辭職下台後，才能恢復金援。

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）17日在聯合國安全理事會（UN Security Council）視訊會議上宣布，在推翻前朝退出世衛的計劃後，拜登政府將於月底前支付逾2億美元（約55.96億元台幣）的款項給WHO。他說：「這是我國履行『作為世衛成員國財務義務』的重要一步，同時反映我國重新承諾將確保世衛獲得必要支持，以領導全球回應這場疾病大流行，即使在我們要求世衛組織中進行改革時也是如此。」武漢肺炎疫情重創美國，被批評防疫不力的美國前總統川普任內執意退出世界衛生組織（WHO），他認為世衛一昧親中，不但未充分阻止疫情、無視台灣發出的「病毒恐會人傳人」警訊，還反對各國向中國實施禁航，甚至一度建議各國「不用戴口罩」。然而，拜登政府執政後撤銷了川普退出世衛的決定，並要繳清美國之前對世衛承諾、未繳的金額，持續提供世衛「重要財務支持」。

journalist: 楊清緣

countries: 美國 台灣 中國

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: WHO重獲美國「重要財務支持」布林肯宣布:月底前將給世衛56億元 | 國際


content_text:
▲IKEA牛年首場絕版品出清開跑。（圖／IKEA提供，以下同）

記者蔡惠如／綜合報導

IKEA一年只有兩回的絕版品出清特價又來了，即起至3／10連續三週推出特賣，共祭出上千項商品特價5折起優惠，包括書桌、沙發、收納配件等類別，此外各分店還推出「獨家優惠」，折數比5折更低，以桃園店為例，推出原價2,500元的IVAR 附門收納櫃，獨家特價只要799元就可以帶回家，直接下殺3.1折。

▲IVAR 附門收納櫃。

▲SARALENA花園靠枕，原價350元、特價109元。

春節假期結束，開始迎接牛年新生活，IKEA即起至3／10進行絕版品出清，搶要升級居家不妨趁空去看好貨，看準在家工作與打發時間已經成為趨勢，本次出清特賣有不少工作桌與沙發選項，包括LINNMON黑棕色書桌，設計簡約的桌面，桌腳還可依需求調整高度，原價1,790元，特價1,549元；原價6,990元的HÄSSELBY三人座沙發，特價6,095元。

▲LINNMON黑棕色書桌。

另全台6間分店還祭出各自獨家優惠，敦北店針對可依據需求調整收納形式的KALLAX層架組，原價2,295元，特價1,695元；可摺疊或展開桌面的INGATORP書桌，原價4,990元，新店店特價2,490元，KOPPLA六向插座，原價549元，特價219元；桃園店則有紅色亮眼的IVAR 附門收納櫃，原價2,500元，特價799元；設計簡約的ALEX書桌，原價5,490元，台中店特價3,290元。

▲（左）ALEX書桌工作桌；（右）INGATORP書桌。

▲FLUNS雜誌匣，原價39元／4件裝，特價19元。

▲KOPPLA六向插座，原價549元，新店店特價219元。

▲質感軟木材質SAXBORGA收納盤，能搭配同系列收納盒或單獨使用，適合收納首飾等小物品。

而無印良品也針對開工推出限時優惠，即起至2／26期間，加入無印良品LINE好友，可獲得「開工優惠券100元」，消費者在門市單筆消費滿500元，即可折抵100元，是少有的高折抵優惠，每個帳號限用一次快把握。

▲空白附裁線紙膠帶（左），售價70-100元；聚丙烯捲線收納盒（右），售價70元。（圖／無印良品提供）

另一間居家通路生活工場，也在牛年新年推出特價促銷，2／21前全台門市均推出指定商品65折起，其中鑽石會員卡特定優惠則達47折，包括原價1,680元的防燙多功能美食鍋，特價799元；料理食光升級雙面防霉不鏽鋼砧板原價1,380元，特價699元等。

▲▲料理食光升級雙面防霉不鏽鋼砧板。（圖／生活工場提供）

taiwan-subdivisions: 桃園 新店

title: IKEA絕版品出清千項商品5折起　2千元收納櫃變800有找


content_text:
美國國務卿布林肯表示，美國將於月底前向世界衛生組織支付超過2億美元，是美國早前已經承諾向世衛提供的金額。

布林肯在聯合國安理會一個關於應對新型肺炎疫情的視像會議上表示，行動是美國在履行作為世衛成員國財政義務方面，邁出的重要一步，反映美國對確保世衛獲得必要支持，以領導全球應對這場疾情大流行的新承諾，美國亦會對疫苗全球獲取機制提供重要財政支持。

布林肯又說，所有國家都應該提供任何疫情爆發初期開始的所有數據，所有國家都應該參與透明而且健全的程序，去預防和應對公共衛生緊急事件。

title: 美國將於月底前向世衛支付逾2億美元


content_text:
台股新春開紅盤17日不僅站上萬六關卡，加權指數更是衝上16406.78點，再創歷史新高，其中，台積電仍持續扮演關鍵領頭羊，股價一度上漲超過5％，最高來到668元，護國神山對台股的貢獻也讓小資族想參與台積電漲幅，不僅受到零股散戶的追捧，現在就連含「積」量高的台股ETF也成了投資人的另一個選擇。

台積電股票自2021年以來，一路持續強勢上漲到歷史新天價679元，儘管隨後投資人獲利了結面臨賣壓，股價一度跌至587元，卻又在農曆年前4個交易日上攻重回600元，甚至金牛年開紅盤第一天就狂飆5％，也帶動含「積」量比重高的ETF，跟著水漲船高。

「含積量」ETF最高超過7成，解決選股問題適合上班族

攤開目前含「積」量比重高的台股ETF，包括國泰台灣5G+（00881）、元大臺灣ESG永續（00850）雙雙都持有台積電3成以上；元大台灣電子科技（0053）、富邦摩台（0057）、富邦公司治理（00692）、元大摩台（006203） 也持有台積電4以上；富邦台50（006208）、元大台灣50（0050）則有5成以上，甚至富邦台灣科技（0052）更是持有台積電比重超過7成以上，有「小台積」的稱號。

以富邦台灣科技（0052）為例，投資台積電比重高達73.21％，2021年以來的漲幅達23.68％，對比台積電今年以來上漲25.09％，幾乎可以說是複製台積電的漲幅，但投資人大約只要花5分之1的價錢就能入手。

富邦科技ETF經理人楊貽甯則指出，與其盤中買台積電的零股，不如選擇成分股有超過7成是台積電的富邦科技ETF，與台積電每股高達600元相較，除了入手價十分親民之外，最重要的是ETF有造市商維護，買多買少都有流動性，且定期定額投資也很方便。

德信證券台股策略分析師林信富也說，台股ETF的好處是一張價格不用到台積電整張這麼貴，甚至也有一張1～3萬元相對低價的ETF，可以用低價的方式入手台積電，另外，投資單一個股的風險確實相對高，若投資ETF就能讓投資組合稍作分散，而不是只是重押某一檔股票。

豐彥財經執行長謝晨彥則指出，投資這類含積量高的台股ETF適合平常沒有時間好好研究分析股票以及產業，對於財報也不是特別熟悉的上班族，再加上ETF可一次買進相對看好的權值股、分散布局，也不需要這麼多的資金預算，比較像是「綜合維他命」。

投資ETF注意溢價問題，避免買貴

不過，像是國泰台灣5G+（00881）ETF從去年12月掛牌上市以來，由於主打不到2萬元能配置台積電及其他5G權值股，吸引大批投資人搶買，也讓這檔人氣爆棚的ETF頻頻發生溢價的狀況，也就是市價高於淨值，就代表投資人「買貴了」。

也就是說，許多投資人若因短期的話題而搶進，容易造成ETF大幅溢價狀況，因此投資ETF一定要多注意溢價問題，避免買貴。

即便如此，謝晨彥則指出，由於目前台股屬於多頭行情，因此想要看到折價幾乎很困難，換句話說，股票市場目前多是處在「買貴」，不過他也建議投資人，仍可對比同類型的台股ETF，選擇溢價偏低的ETF；另外也可以多方比較管理費，選擇低管理費也可省下一筆負擔。

除此之外，林信富也提醒，小資族投資含積量高的台股ETF時，也要特別關注對於台積電的未來看法，畢竟股市循環走到高點總有拉回修正的時間點，若投資人有賺也要懂得下車，買賣的時間點、以及價位仍是重要的關鍵。

countries: 台灣 臺灣

title: 台積電買不起沒關係！9檔「高含積量」台股ETF一次看 股價不到40元有3檔


content_text:
2月16，美國新任總統拜登被CNN問到對華政策，他表示沒法在10分鐘內討論清楚。但他卻說了一段令人匪夷所思的話，不但曲解了中國歷史，也被認為在替中共領導人習近平開脫。美國新政府對華策略的走向，再度引起了外界的擔憂。
拜登說，「如果你對中國歷史有所了解的話，中國一直以來——當中國受到外部世界傷害的時候，就是他們在國內沒有統一的時候。所以，習近平的中心原則就是，必須要有一個統一的、受到嚴格控制的中國。基於這一點，他採取了那些行動並將其合理化」（if you know anything about Chinese history, it has always been — the time when China has been victimized by the outer world is when they haven』t been unified at home. So the central — to vastly overstate it — the central principle of Xi Jinping is that there must be a united, tightly controlled China. And he uses his rationale for the things he does based on that）。
這樣的話，從拜登的口中說出，顯然令人感到迷惑，因為這通常就是中共大外宣的說法。難怪前美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）馬上評價說，拜登在呼應「中共的宣傳」。
拜登所談到的歷史，應該僅僅是中國過去71年的歷史，也就是中共奪權後的歷史。拜登1942年出生，對中國歷史缺乏了解也不算稀奇，實際上絕大多數美國人都不了解中國的歷史，包括很多中國人也並不真正了解，中共篡改的中國歷史課本欺騙了幾代人。
拜登所說的「當中國受到外部世界傷害的時候」，似乎也僅僅是中共奪權之後的說法。實際上，中國最近一次受到外部傷害的時候，應該是抗日戰爭。中共可能會說是朝鮮戰爭，但那是中共支持並發動的侵略戰爭，外部世界並未傷害中國。
中共可能還會說美中建交前，被世界排除在外，但那是因為中共攆走了美國駐華大使司徒雷登，一面倒向了前蘇聯的共產陣營，站到了西方民主國家的對立面，自己閉關鎖國。朝鮮戰爭中，中共軍隊多次入侵韓國，還一直打到漢城，聯合國決議也認定了中共入侵，派出了聯合國部隊，中共又繼續與聯合國軍對戰，如何還期望被各國承認呢？
中共與前蘇聯交惡後，雙方發生過軍事衝突，前蘇聯威脅要對中共動用核彈，這或許應該算某種傷害。中共恐懼之下，從共產陣營叛離，假意表示不再與西方民主國家為敵，美中才建交，中共政權才被各國承認。這都不是外部世界傷害中國。美中建交後，西方社會開放了大門，實際擁抱了中共政權，又哪來的外部世界傷害中國呢？不知拜登為何有此一說。
近代中國所遭受的最大外部傷害，應該是日軍侵華，中華民族意外地空前團結，各路軍閥都一致抗日，唯有武裝割據的中共例外。國難當頭之時，1937年7月7日，中共卻指使張學良的部隊扣押了蔣介石，並一度要置其於死地，只是因為斯大林需要蔣介石領導抗日、拖住日軍，中共才不得不放了蔣介石。按照拜登的理解，中共應該很懂得外部傷害時的統一，但中共卻恰恰是最大的賣國者，八年抗戰中，中共一分抗日、二分應付、七分發展，才有了內戰的資本，也才能靠暴力奪權。
如今，中國並未受到外部傷害，而是中共要爭霸世界，不斷加大出口傾銷、間諜滲透各國、大外宣。2020年中共試圖以疫謀霸，導致了全世界瘟疫，還繼續甩鍋、戰狼外交，結果陷入國際孤立，這是中共傷害世界，還是世界傷害中國呢？美國被中共視為最大的敵人，實際被中共傷害得最深，拜登卻似乎很理解習近平的難處，僅稱中共是「最嚴峻的競爭者」，而不是敵人，的確令人費解。
放眼中國更長的歷史，1949年之前的中國社會，5000年的中國並不是一個「受到嚴格控制的中國」。中國歷史上出現過諸子百家，民眾大量信佛、信道，自發遵從儒、釋、道的道德規範，相信善惡有報，根本沒有過所謂的「嚴格控制」。秦朝統一中國時，本順應了天意，但秦氏父子曾一度試圖使用嚴苛律法，又違背了天意，很快就退出了歷史舞台。中國更多朝代實行仁政，才得以綿延數百年，也從未干涉老百姓的生活，更沒有試圖左右人們的思想。拜登所說的「受到嚴格控制的中國」，根本不是中國的歷史。
即便是中共一貫誣衊的前國民黨政府，也容許中共的機關報《新華日報》發行，中共曾一再吹捧的魯迅，一直寫文章痛罵國民黨，仍然可以任意發表文章。國民黨政府退守台灣後，也最終實現了民主。拜登所說的「受到嚴格控制的中國」，只發生在中共控制下的中國大陸，中共現在迫不及待地要嚴控香港，下一步就要動到台灣。這樣「受到嚴格控制的中國」，拜登也試圖要理解中共領導人嗎？
拜登還說，「從文化上看，不同國家有不同的規範，每個國家和他們的領導人都期望遵從」（Culturally, there are different norms that each country and they — their leaders — are expected to follow）。
這樣的話也同樣蹊蹺，參議員比爾‧哈格蒂（Bill Hagerty）發推特說，「為什麼我們的總統要為中共的掠奪行為找藉口？」
拜登不了解中國的歷史，當然也並不了解中國的真正文化。「嚴格控制」從來就不是中國傳統文化的一部分，中共幾乎徹底毀掉了中國的傳統文化，推行了中共禍國殃民的黨文化。拜登理解的中國文化，實際是中共的黨文化。
拜登不了解中國歷史和中國文化，作為美國總統，如果基於這樣的曲解，如何能確定適當的對華政策呢？
相信拜登團隊裡，應該有真正懂中國歷史和文化的人，希望能儘快互相溝通。需要指出，拜登團隊目前還沒能明確區分中共與中國，沒能明確區分中共政權與中國人民，拜登的話中，應該沒分清中國傳統文化和中共黨文化，確實令人感到憂慮。這恐怕與中共在美國的孔子學院不無關係，習近平恐怕也會極力向拜登宣傳這些的說辭。
建議拜登本人和其團隊儘早補課，了解一下中國真正的歷史和文化，當然不要繼續從孔子學院了解。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：李明心）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李明心

countries: 中國 美國 台灣 韓國 香港

title: 鍾原：拜登曲解中國歷史 美對華政策堪憂


content_text:
記者蔡依芳／綜合報導

迪士尼近年來不斷翻拍真人版動畫片，其中最經典就是找來女星劉亦菲主演《花木蘭》，16日再度公布全新真人版電影《時尚惡女：庫伊拉》（CRUELLA）前導海報，這回換成金獎影后艾瑪史東主演101忠狗經典反派「庫伊拉」，海報中的黑白頭髮造型亮相，帶著濃厚的龐克搖滾風格，十足展現出更潮、更酷的時尚態度，讓影迷期待度爆表。

▲艾瑪史東主演101忠狗經典反派「庫伊拉」。（圖／迪士尼提供）

迪士尼全新真人版電影《時尚惡女：庫伊拉》找來《樂來越愛你》金獎影后艾瑪史東詮釋影史上最惡名昭彰的時尚女魔頭－庫伊拉。故事設定在1970年代倫敦正值龐克搖滾的革命時期，一位名叫艾絲黛拉的年輕惡女，想憑著她的才智在時尚界闖出自己的名號，她結識了兩位與她臭味相投的竊賊，以各種伎倆讓他們得以在倫敦風生水起。

▲艾瑪史東將詮釋影史上最惡名昭彰的時尚女魔頭。（圖／翻攝自網路、達志影像）

直到有天，艾絲黛拉的時尚才氣被時尚界天后－馮赫爾曼男爵夫人相中（金獎影后艾瑪湯普遜 飾），兩人從相知相惜演變到反目成仇，更讓艾絲黛拉的黑暗面逐漸展露，成為了人見人怕的時尚惡女－庫依拉。首支前導預告也預計將在17日晚上9點正式上線。

▲《時尚惡女：庫伊拉》（CRUELLA）前導海報曝光。（圖／迪士尼提供）

journalist: 蔡依芳

title: 《庫伊拉》今年上映！艾瑪史東「黑白頭髮」 驚變時尚惡女 | 電影


content_text:
（中央社台北18日電）雙贏彩第110042期今晚開獎，中獎號碼為22、24、09、17、13、16、05、06、20、08、21、12。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1100218

title: 雙贏彩第110042期開獎 | 生活


content_text:
來自花蓮吉安鄉南華部落的太魯閣族青年Lako(音同:拉古)，多年前本來在桃園龜山區，以路邊攤方式經營手作飯糰。然而為了陪伴罹癌的父親，老闆Lako決定舉家返鄉創業，一切從零開始，這段過程中，他們如何面對新生活挑戰，並同時兼顧家庭與生意呢?帶您一起認識他們的故事。

清晨4點，天色還沒明亮，Lako夫妻倆在備料完成後，立即開始製作客人預訂的飯糰。

熟練地將蒸好的紫米裝進鍋子，保持新鮮度，Lako提到，為了讓飯糰充滿嚼勁並且粒粒分明，在煮米的過程無論蒸煮時間、濕度，每個環節都要精確到位，也因為所有步驟都嚴格把關，逐漸培養許多老客戶。

(花蓮市居民 曾先生：

niyazu'ay 曾先生

我覺得他的飯糰，吃起來不會很膩，口感層次都非常不錯，早上吃了這些早餐之後會，覺得活力滿滿的)

(花蓮市居民 O'ol (許月如) 阿美族：

niyazu'ay O'ol (許月如) Amis

除了連續假日之外，我天天都會報到，我是吃紫米的，紫米的跟一般的飯糰又不一樣，因為它的米粒是一顆一顆的，吃起來是有點Q彈的，一般外面的話就是像，平常吃的都會有點軟軟的感覺，我沒有買的話，我女兒還會跟我講說，媽媽今天為什麼沒有買飯糰這個真的很好吃)

客戶來店報號後迅速取餐，趕去上班，節省許多時間。但也有客人想要現場點餐，老闆也遞上名片細心說明餐點預訂制。

除了推出餐點預訂制，老闆也提供免費自製紅茶，但不提供杯子。店家表示，因為帶著孩子做生意，考量人手問題也為了兼顧出餐品質與環保概念 ，才會推出餐點預訂跟茶杯自備的方案，客人也逐漸習慣店家的操作模式。

(花蓮市居民 Lo'oh Sao (陳勇光) 阿美族：

niyazu'ay Lo'oh Sao (陳勇光) Amis

老闆有這樣的創舉，我覺得很不錯，剛好可以呼應到學校(環保教育)，只是提早前一天按個臉書，或者手機上按一按，其實第二天拿了就走，對我們來講是相當便利)

(在地居民 曾先生：

niyazu'ay 曾先生

剛開始一定會不習慣，因為平常的早餐就是來點餐就有，其實都滿方便，因為有些上班族，如果早點叫的話，來了就可以直接，拿了就直接走，不用等，還不錯)

夫妻倆合力把1歲的兒子裝上背帶，繼續生意，不影響供餐。老闆Lako表示，之前在桃園龜山擺攤賣飯糰，為了陪伴罹癌的父親才毅然決然返鄉創業。除了實體行銷，因應時代變遷，夫妻倆平時也努力經營社群網站跟客人互動，記錄隔天的取餐訂單時間，歷經考驗，已經累積不少客源。

(手作飯糰老闆娘 陳湘沂 阿美族：

tawki 陳湘沂 Amis

基本上我們從前一天，就會有前置作業的部分，例如說冰紅茶，要前一天就要先煮起來，不可能早上一大早才煮，那個沒有辦法冷，還有像是滷蛋這種東西，需要入味的，也是前一天就必須要先處理它，包括還有菜脯，或是一些像油條，我們前一天也是都要(先檢查)，因為我要檢查，看它是不是有沒有問題，我隔天才能夠安心交給客人，基本上是(在店裡)待了大概12個小時)

(手作飯糰負責人 Lako‧Lituk (余彥慶) 太魯閣族：

tawki Lako‧Lituk (余彥慶) Truku

因為我沒有上過或者去學過，行銷的教學或課程，那我要抓一個定位是說，我到底是以什麼樣的方式去，吸引到我的客人來吃我的飯糰，只有一個可以講就是新鮮 用心，然後不用隔夜的食材，這3點就夠了)

此外，Lako提到1年前返鄉創業時，把近30萬積蓄用到只剩下2萬元，生活非常艱困。藉由多元經營模式，目前可以兼顧家庭跟生意，還能陪伴罹癌父親，雖然忙碌但很充實，未來希望持續製作飯糰，把健康溫馨的料理帶給每一位客人。

taiwan-subdivisions: 吉安 桃園 龜山 花蓮

title: 陪伴癌父 返鄉創業青年分享飯糰好滋味


content_text:
謝金晶（左）、向蕙玲（右）合體開工，參加春酒演出。（豪記提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕謝金晶、向蕙玲合體開工，南下參加春酒表演，向蕙玲透露高齡98歲的阿嬤在除夕夜時忽然暈倒，讓她相當自責，「阿嬤長年臥床，除夕我提議讓阿嬤坐輪椅與大家圍爐，沒想到吃到一半竟然暈倒，我們還叫了救護車，醫護人員後來解釋：『長期臥床者不適合久坐！』」所幸阿嬤清醒後沒有大礙。

謝金晶推出新專輯《星兒亮晶晶》，本來想趁著農曆佳節小賭怡情，未料竟從小年夜一路贏到初五，超開心牛年有了好兆頭，提到新年的願望，透露有意斜槓發展副業，將推出寵物的鮮食產品。

謝金晶（左）、向蕙玲（右）合體開工，參加春酒演出。（豪記提供）

謝金晶提到：「現在很多人養寵物陪伴，將投入寵物鮮食事業，目前已找到中央廚房的地址，鎖定3處，正與好友評估中，初步以宅配為主，因為自己也有養寵物，經常帶出門，苦惱寵物食物的準備，因而想到簡易包，方便攜帶，解決毛小孩父母親的辛勞。」

在年前就推出專輯《月娘彎彎》的向蕙玲，昨天歡度37歲生日，提到近來有許多工作上門，心情相當不敢置信，「先前被取消的五場活動，再度重新舉辦，失而復得的心情，讓我心情好激動，包括元宵節又接到演出，才開春，立即感受到好運來敲門的喜悅。」

title: 98歲阿嬤除夕圍爐暈倒 向蕙玲自責急叫救護車


content_text: 中評社北京2月18日電（記者 海涵）中國銀行原首席經濟學家，中國經濟五十人論壇成員曹遠征日前在人大重陽直播講座中表示，在疫情衝擊下，抗疫成為經濟增長和經濟穩定和金融穩定的重要支撐，至少在未來一兩年中是決定一個國家的競爭力的核心要素。從這個意義上看，中國的優勢比較明顯。 疫情對中國製造能否起到正向促進作用？是否能促進中國產品更新換代，占領更多的世界市場份額？曹遠征表示，去年中國出口的超預期表現是疫情推動的。疫情如果結束了，超預期表現就變回到預期之內。因此，這是短期超預期表現並不在正常狀態。 “但與此同時，中國疫情期間出口體現了中國經濟的特殊的特點，就是它具有韌性，”曹遠征認為，在這種韌性下，儘管疫情結束後中國的出口會回降，但不會回降到過去的水平，反之，還會有一個相對過去水平的提高。我們認為，同2019年比，這個提高水平在0.6個百分點，也就是在市場份額中差不多可以達到17%，這在出口中已經是全球最大的了。從這個意義來說，份額會得到一定的提升。 曹遠征認為，從未來來看，更重要的是高質量發展、要技術引領。因此，創新變得非常重要，只有通過創新才能增加國際貿易順差和提升國際貿易的附加價值。我們認為，數字貿易、綠色貿易可能會形成中國新的競爭優勢，這就要求中國的技術進步水平要大大提速。  談及複雜的國內外環境和新冠肺炎疫情對中國金融的影響，曹遠征認為，在疫情衝擊下，中國金融比較穩定，經濟還在正增長過程中。其中的核心問題是中國抗疫做得非常好，疫情率先得到控制。中國率先進入宏觀的軌道，從而使得經濟有了一個較好的表現，成為去年中全球大經濟體唯一一個正增長國家。這意味著經濟競爭力還不僅僅取決於經濟本身，它是一個綜合的競爭力，還取決於其他方面的支撐。尤其在疫情衝擊下，抗疫成為經濟增長和經濟穩定和金融穩定的重要支撐，至少在未來一兩年中是決定一個國家的競爭力的核心要素。從這個意義上看，中國的優勢比較明顯。

journalist: 海涵

events: 新冠肺炎 疫情

title: 曹遠征：抗疫是未來一兩年國家競爭力核心要素


content_text:
3間大學聯合進行的一項調查發現，近4成受訪者願意立即接種政府批准使用的新型冠狀病毒疫苗，長期病患者、比非長期病患者更願意即時接種。

研究團隊認為，政府要主動向市民提供簡單易明的資訊，不一定要為接種疫苗提供經濟回贈。

title: 調查顯示長期病患受訪者更願意即時接種疫苗


content_text:
中評社北京2月18日電／眼下，全球汽車行業正經歷一次極不尋常的缺“芯”窘境。2020年第四季度以來，受制於芯片短缺，包括大眾、戴姆勒、福特、豐田、日產等在內的全球汽車廠商陸續傳出減產甚至停產消息。 分析認為，此次汽車行業芯片斷供危機主要有兩個原因。 一是半導體行業產能轉移。新冠肺炎疫情迫使世界各國採取一系列封鎖措施，居家隔離和居家辦公成為普遍現象。居家時間增加，導致對娛樂和辦公類電子產品的需求急劇上升，筆記本電腦、智能電視和遊戲主機等產品成為“搶手貨”。全球半導體行業自然也就根據市場需求迅速將產能轉移至相關領域，導致汽車芯片遇到快速增加產能的瓶頸。目前，汽車芯片僅占整個半導體行業產能的不到10%，與消費電子產品行業等其他芯片大客戶相比，汽車行業在芯片市場的談判和議價話語權整體上處於弱勢，進一步增加了穩定供應鏈的難度。 二是疫情打亂生產節奏。去年受疫情衝擊，汽車行業大幅減產，各國車企取消了大量訂單。但下半年隨著疫情緩解，全球汽車市場持續復甦，各大車企開始迅速增產，產能遠超此前預期，車企和供貨商普遍面臨備貨不足的局面。根據戴姆勒、大眾等車企的評估，當前芯片供應緊張的窘境雖有緩和，但還將持續一段時間。各大廠商可能在今年下半年才會徹底恢復正常的生產秩序。 為什麼芯片對汽車行業如此重要？專家指出，現在芯片在汽車行業中的地位已經不亞於發動機等汽車傳統核心零部件。當今的汽車高度依賴電子設備，芯片作為電子設備的核心，發揮了愈發重要的作用。一輛傳統燃油車所需的電子控制單元(ECU)數量大約在70個至150個左右，而智能汽車的ECU數量已經達到300個以上。未來汽車對ECU的需求會進一步提高，這決定了汽車行業對芯片半導體行業產能的高度依賴仍將持續下去。 芯片半導體產業具有高度全球化的特點。汽車行業需要的電子零部件一般要經過多道工序，而這些工序大多由分布在全球各地的不同工廠完成。這種全球化的生產模式雖然極大提高了效率、降低了成本，但也蘊藏了風險。生產環節過多，使生產流程缺乏靈活性，任何一個環節出了問題，都會導致生產進度停滯和供貨延誤。此外，電子部件生產的流程長達數月。時間越長，不可控因素也就越多。 市場分析認為，鑒於全球芯片半導體行業對經濟形勢、地緣局勢等因素高度敏感，即便在疫情結束後，汽車行業缺“芯”危機極有可能再度重演。 這次芯片斷供危機使得德國這樣以汽車工業為重要支柱的國家意識到問題的嚴重性。德國汽車工業聯合會呼籲德國政府採取行動幫助企業解決芯片斷供危機。作為回應，德國經濟部部長阿特邁爾在不久前聯絡有關芯片生產廠商，推動其加快加大對德國汽車企業的供貨速度和供貨量。阿特邁爾表示，穩定充足的芯片和傳感器供應將對德國汽車工業乃至世界經濟復甦產生直接影響。 雖然歐洲在機械製造、汽車等領域一直處於世界領先地位，但在芯片領域發展相對較弱。 近日，大眾集團呼籲歐盟加大對芯片半導體產業的投入，提升歐洲自主設計研發和生產芯片的能力。大眾集團主管研發的董事會成員馬庫斯•杜斯曼表示，汽車企業不會嘗試自己生產芯片，但歐洲半導體行業必須具有同亞洲和美國一樣的芯片生產能力。杜斯曼呼籲歐盟行動起來，將芯片半導體產業納入“歐洲共同利益重要項目”計劃，從而在政策上予以更多扶持。 去年年底，歐盟19國簽署實施“歐洲電子芯片和半導體產業聯盟計劃”，該計劃旨在加強歐盟成員國間在芯片半導體領域的合作，加大在該行業全產業鏈，包括設備、原材料、設計、先進製造和封裝等環節的投資。 在芯片行業迅速發展的當下，如何能夠保證芯片供應鏈穩定運行已成為汽車行業亟待解決的問題。分析人士指出，汽車企業要想解決缺“芯”問題，仍需要加強生產計劃的統籌協調，做到未雨綢繆。同時，各方還需積極想辦法為供應鏈多元化創造條件，增加芯片全產業鏈的靈活度和應對風險的能力，從而提升產業鏈的穩定性。 來源：經濟日報 作者：謝飛

芯片短缺拖累車企 美政府尋求解決方案 (2021-02-13 13:10:30) 汽車芯片全球供應短缺 (2021-02-07 11:46:49) 汽車芯片荒逼著“中國芯”加速突破 (2021-02-07 09:11:22) 全球車企芯片短缺影響產能放量 (2021-02-05 13:23:39) 汽車芯片荒逼著“中國芯”加速突破 (2021-02-05 13:22:23) 缺“芯”倒逼供應鏈自主可控 (2021-01-15 09:30:57) 黃成樑：中美爭霸關鍵 半導體將居重要地位 (2021-01-11 00:17:08) 芯片產業成中國新“金礦” (2021-01-01 14:05:44) 芯片項目投資熱度延續 警惕投資過熱帶來泡沫 (2020-11-08 12:31:23) 蘋果下周或推自研芯片電腦產品 (2020-11-04 15:43:39)

countries: 美國 中國 德國 歐盟

title: 全球汽車產業缺“芯”為哪般？


content_text:
美國總統拜登周二（2/16）在CNN節目上一番談及中國人權和台港問題的言論引發熱烈討論。由於拜登未清楚說明完整句子，一度讓外界以為他不會為台港發聲，但美國官方媒體美國之音和自由亞洲電台中文版均在隨後的報導指出，拜登確實在與中國國家主席習近平的通話中，關切中國在香港、新疆及武力威脅台灣行徑。

根據CNN影片及白宮的逐字文稿，拜登在被主持人問及是否和習近平討論人權問題時表示：「我向他（習近平）表明：沒有一個美國總統，能在不反映美國價值下繼續當總統。所以這種想法，我不會發言反對他在香港、在中國西部維吾爾族，以及企圖武力解決台灣問題、藉此終結（美國）一中政策的種種行為…我說…他說他了解。從文化上來看，每一個國家的領導人都有不同的遵循模式。」（I point out to him: No American President can be sustained as a President if he doesn’t reflect the values of the United States. And so the idea I’m not going to speak out against what he’s doing in Hong Kong, what he’s doing with the Uyghurs in western mountains of China and Taiwan, trying to end the One China policy by making it forceful — I said — and by the — he said he — he gets it. Culturally, there are different norms that each country and they — their leaders — are expected to follow. ）

countries: 中國 台灣 香港 美國

title: 拜登口誤？美官媒澄清他確實向習近平談及台港問題 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
台股衝上高點，投資人紛紛出現疑問，到底還有沒有便宜好股票？答案是肯定的。首先回顧去年的變化，從台股大盤跳水式的下跌、美股三月出現4次熔斷導致金融市場秩序大亂，接著美國FED緊急宣布降息至0利率、推出7,000億美元購債計劃，讓全球市場驚奇大V轉。隨著市場波動劇烈，投資人心理壓力也隨之加重，因此找到高殖利率又不受疫情影響的定存股就格外重要。

創下40%以上報酬率的抱緊組合

以老牛為例，在股災來臨持有高殖利率定存股，除了一路抱緊緊不怕以外，投資組合甚至創下高達44%的報酬率。因此老牛就要跟大家分享一些2021年7%高殖利率的定存股，提供不私藏的「抱緊股選股策略」。回顧老牛抱緊組合中，可發現累計報酬率前三高分別為豪展（4735）正192.29%、中菲行（5609）正155.55%及根基（2546）正38.38%，有兩檔是翻倍的成長。而報酬率較差的前三大則為新巨（2420）負3.16%、美律（2439）負3.75%及成霖（9934）負11.81%，因此讀者應該可以發現這個組合呈現「大賺小賠」。

(圖/PressPlay Academy股海老牛授權提供)

超越大盤的抱緊股選股策略SOP

能創下超越大盤的報酬率，最重要就是老牛找到低本益比、高殖利率的抱緊股，才能遇到下跌「抱得安心」、看到上漲「抱得開心」。而老牛的價值投資SOP分別是「見識內在價值」、「確認獲利空間」、「低價逐步買進」、「靜待價值回歸」、「高價獲利賣出」。而抱緊股也必須符合以下四個特性：

1.獲利成長：公司獲利成其穩健成長，穩定累積盈餘。

2.高殖利率：公司獲利成長，也願意分享讓股東一起同樂。

3.高防禦性：在營運健全之下，具備足夠的現金流，因應黑天鵝來襲。

4.股價便宜：內在價值不斷增加，但股價卻尚未反映價值。

除了符合抱緊股特性外，基本面表現也要滿足五大條件：

1.去年EPS > 1元：過去賺取足夠的獲利來發放給股東。

2.前三季盈餘較去年成長：盈餘成長有機會帶動股利給得越多。

3.近兩年盈餘發放率介於70%~100%之間：公司願意將盈餘分享給股東，但也不可過度發放。

4.本益比 < 12倍：盡量挑選相對便宜的股票。

5.預估殖利率介於7～15%之間：我們目標是大於7%的高殖利率，但也要避開過於誇張的公司。

台股便宜股已不復見？

隨著大盤不斷創高，具有基本面的便宜股像是「日本壓縮機」一樣越來越稀少，目前台股只剩下不到50家（台股檔數在1,700以上）。但以一般投資人來說，其實50家仍是不易管理，因此投資組合最好能再具備三個面向：

1.風險分散：涵蓋不同產業，例如橫跨電子業、資訊服務業、再到營建業與生活類股。建議大家持股介於10-15檔之間，除了便於管理，也能讓整體組合風險大幅分散。

2.獲利成長：挑選的10檔個股，最好前三季EPS累計已達前一年全年度的8成以上，甚至公司前三季就已經超越全年度的獲利數字。

3.大方配息：公司願意與股東同樂，個股必須符合連續10年以上配出現金股利，甚至連續3年股利成長，這也代表企業能長期獲利。

抱緊股示範：根基（2546）

根基成立於1982年，目前為國內前十大營造廠，也是冠德（2520）轉投資的子公司。營造業的工作就是接案、蓋房，公司主要承攬母公司冠德及企業（如台積電南科、鐵路局南迴鐵路）等建設發包。而根基連續六年營收成長（近三年均突破百億大關），近三年也都出現在老牛的選股清單中，連續配息也高達14年且近年殖利率都在7%，EPS都也能維持在3-4元左右，而去年營收也創下歷史新高，配息率都在80%左右，那麼隨著持續成長的EPS自然就有機會配發更多股息了。

什麼樣的股票才能抱緊？

首先要提醒大家好股票的體質相對健全，無論面對新冠肺炎、中美貿易戰、金融風暴，都能在每次的挑戰中越發強壯。2020年是振幅最大的一年，面臨大盤急墜下殺後，緊接著又創下30年來的新高點，不過觀察過去經驗，高殖利率價值股仍會持續成長。而股價當然也與公司營運表現息息相關，所以如果確認股票營運趨勢向上，那麼通常這些股票都具有「左拿股利、又賺價差」的特性，長期看下來勝率都不會太低。只要掌握老牛的「抱緊股三四五法則」（三個投資策略、四個抱緊股特性、五個抱緊股營運條件），那麼股市就會幫助你賺到超額報酬，若對抱緊股有興趣的朋友，也歡迎加入老牛的專案（請點我）一起討論。

(圖/PressPlay Academy股海老牛授權提供)

本文由PressPlay Academy專欄作家股海老牛授權轉載，原文刊於PressPlay Academy

文章來源：PressPlay Academy

9大名師開講，過年後買什麼最好？

社畜財務自由5招，人生我作主！

(中時新聞網)

journalist: PressPlay、Academy專欄作家股海老牛、撰文、吳美觀、編輯

countries: 美國 日本

title: 10檔高殖利率定存股 他暴賺逾40％靠3大秘技


content_text:
〔記者陳昀／台北報導〕民眾黨主席柯文哲中午到黨部主持視訊新春團拜，與地方黨部連線拜年。對於黨工進駐立院黨團辦公室挨批「寄生國會」，柯文哲受訪表示，「欸拜託！我們是支援國會，整個黨部都去支援立院的工作，那些自己寄生行政院、總統府的批評別人，我覺得很火大」。

被問及新黨部的著落，柯文哲笑說，過年期間還在找房子，「上次講寄生國會，欸我們是支援國會，我們才5個不分區立委，整個黨部都去支援工作」，包括黨部文宣部主任（柯昱安）根本是黨團副主任，不管文宣部、智庫都在支援整個立院的工作，「拜託我們是支援國會，什麼寄生國會，我們有多用更多空間嗎？也沒有啊！常常那些自己寄生在行政院、總統府的，批評別人，我覺得很火大。」

對於國民黨內對2022藍白合有異音指柯文哲誠信不夠，柯文哲表示，2021年開始國家要做的事情很多，不是只有選舉，這種問題以前講過很多遍，台灣民眾黨是要解決人民每天遇到的生活問題為主，過去1年在立院的投票已經很清楚，都是按照議題來決定，不管國民黨、民進黨、時代力量，甚至3Q哥（基進立委陳柏惟），講的有道理，在議題上都會合作，沒有道理當然不會因為要結盟而合作，所以在合作態度上比較超然，純粹用議題結合。

柯文哲說，講選舉，怎麼不問他們會不會跟民進黨合作？也是有可能啊！如果有自己的人，就推出自己人選，若沒有，就看候選人中有客觀數據能說服他們的，不管哪黨都可以支持，這問題聽起來都不應當是問題，不要整個國家陷入意識形態、顏色之爭，這個國家沒辦法理性思考。

被追問挨批政治誠信不足，柯文哲說，這才好笑，敵軍最會打的就是自己一直最頭痛的題目，以前罵他無心市政，奇怪他不是最認真嗎？說他沒中心思想，怎麼沒有？不就是讓人民過好生活？就像外科醫生的中心思想，就是手術成功、病人健康，難怪一定要標榜開刀、化療、標靶治療等等？不會啊，讓人民過好一點生活，這才是真正我們要的，最近讀老子《道德經》，聖人無常心，以百姓之心為心，這才是真正要講的，記者每天講那題目，他都認為不應當是題目。

journalist: 陳昀

people: 柯文哲 陳柏惟

political-parties: 新黨 時代力量

title: 黨工進駐立院挨批 柯文哲：拜託 我們是支援國會 - 自由電子報影音頻道


content_text:
謝淑薇做好防疫措施，遠離武漢肺炎威脅。（資料照）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕謝淑薇勇闖澳網女單8強，締造我國女將大滿貫最佳紀錄，結束驚奇旅程後，她在臉書詢問，若返台能否在隔離期間訓練？引發網友熱議，她也感謝各界提供資訊，「法國隔離7天，要回也是回法國家，大家不用過度擔憂。」

基於防疫隔離等考量，謝淑薇暫不打算回台灣，已與法籍男友在巴黎購屋置產的她也透露，在其他國家待了大半年，自身做好保護措施，才能遠離病毒威脅，「期間也是到處比賽、旅遊、採買購物，個人的衛生習慣、保持距離減少交際應酬，自備消毒水、勤洗手、戴口罩習慣落實執行。」

此外，澳網因武漢肺炎順延3週才開打後，上週又因墨爾本郊區出現本土病例，當地政府再度封城，導致過去5天暫時閉門戰。

好消息是今日賽事重新開放球迷，尤其中央球場最受矚目的3場大戰，包括女單4強美國小威廉絲對決「日本小威」大坂直美、捷克黑馬穆丘娃單挑美國布蕾迪，以及男單準決賽戲碼，塞爾維亞八冠王喬科維奇強碰會外賽殺入的俄國黑馬卡拉特塞夫等，屆時場邊又有觀眾可以熱情喝彩。

countries: 日本 塞爾維亞 台灣 法國 美國 捷克

references: 臉書 網友

title: 隔離牽動訓練 謝淑薇暫不回台


content_text:
英國外交大臣拉布（Dominic Raab）2月17日表示，中國必須配合世界衛生組織對導致新冠疫情大流行的病毒溯源審查，以便世界能夠了解誰是責任人。

據路透社報導，美國和英國此前對世衛組織專家組在中國進行溯源活動時所被給予的入徑表示關注。拉布周三在受訪時向英國廣播公司電台（BBC Radio）表示，“我們希望看到全面合作。”

拉布說，世界需要知道疫情起源的細節，“因為這樣就可以解決責任問題，但也坦率地說，向前看，這樣我們也可以吸取教訓”。

拉布還呼籲進行全球性停火，讓生活在戰亂地區的人接種新冠疫苗。他周三將主持聯合國安理會的一次會議，預計會在會上警告說，如果不支持全球性疫苗接種，將增加病毒新變種和新病毒浪潮出現的風險。

除了呼籲全球性停火外，拉布將強調克服疫苗運送的後勤障礙的重要性，如儲存和供應鏈問題。他希望國際社會能夠監測疫苗交付情況以及各團體遵守停火條款的程度。

journalist: 弗林

countries: 中國 英國 美國

title: 拉布：中國必須就新冠溯源與世衛組織全面合作


content_text:
▲示意圖，與本文無關。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者周亭瑋／綜合報導

一名網友之前看YouTube影片時發現，出現不少「運動賽事分析」的垃圾廣告，原本他還吐槽，這種明目張膽詐騙的方式，應該很快就會消失，畢竟根本不會有人上當；沒想到，最近這類型廣告越來越多，甚至佔了插播廣告的3分之1，讓他不禁傻眼直呼，「看來是我嚴重高估台灣人的智商了！」

網友在PTT提到，剛開始看到這類型廣告，都只視為笑話，沒太當一回事，「想說這種粗製濫造到連吐槽到不知道從何吐起的廣告，應該很快就會消失了吧？畢竟下廣告那麼貴，發現根本騙不到人之後，應該就不會再下了。」

然而，這種廣告現在越來越多，在他觀看影片時，幾乎佔了插播廣告的3分之1，「一開始好像只有真相哥、奇蹟團隊，結果現在又一堆改了名，然而風格一模一樣的，好比找碴哥、爆料哥、魔術師團隊等等，簡直就是幾何級數般開始對我們這些閱聽大眾無差別轟炸了，顯然詐騙集團是嘗到不少甜頭，所以又砸了一大筆錢下去。」

▲詐騙集團置入廣告，誘騙民眾投資。（圖／記者張君豪翻攝）

原po也忍不住吐槽，「原本以為...那些笨蛋頂多也只說投2萬下去，大不了投一次錢沒回來，就當花2萬學費來學習最基本的邏輯判斷吧，結果看了一下那些上新聞的，隨便一個都賠幾10萬，雖然說可憐之人必有可惡之處，但這些人絕大多數還是底層弱勢，檯面上政商勢力的各種劫貧濟富，已經讓他們生活夠困頓了，現在檯面下的詐騙集團還要再扒他們一層皮。」

為此，他特地打165反詐騙諮詢專線，結果對方也表示無可奈何，畢竟管不到YouTube，只能請警方和主管機關加強宣導。

的確，詐騙集團近年來滲透臉書、YouTube及投資網站，利用超吸睛的賺錢廣告，建立密集串聯的詐騙產業鏈，像是標榜「投資1000元就可暴風式賺大錢」，誘騙民眾參與投資註冊網站，接著加入私密群組，還會出現「操盤手」，幫大家一起賺錢。

▲示意圖，與本文無關。（圖／記者張一中攝）

看到滿滿的投資訊息，不少人見獵心喜，瞬間跳出「賺大錢好簡單」的陷阱中，加上剛開始真的嘗到甜頭，胃口也因此被養大，一旦越砸越多錢後，就會被打回現實，發現不過是一場騙局。

同時，警方也呼籲，詐騙集團會拍攝短影片置入於YouTube廣告，利用影音催眠的雙重效果，加深民眾想投資的慾望，這些內容都以「買空賣空」或「穩賺不賠」的口號，保證投資者每周可以固定獲利，但到了「收成期」，他們就會關閉所屬網站、導致民眾血本無歸。

►青春版的姐妹悄悄話《八年級生》沒聽過就老啦

references: 臉書 PTT 網友

title: YouTube「賽事分析廣告」轟炸！他揭真相怕爆：高估台灣人智商了


content_text:
〔記者張軒哲／台中報導〕台中市20歲林姓女大學生騎機車遭大貨車從後方追撞，因強力撞擊而造成重大外傷並昏迷，救護車緊急送至童綜合醫院急診室已無脈搏，院方檢查後發現病人出現「心包填塞」致命危機，急診團隊立即進行緊急心包膜穿刺，抽取出心包膜間積滯的液體，病人的脈搏也就回復跳動，再轉由心臟外科醫師進行心包膜修補手術，並骨科進行復位手術，手術治療後復原良好，住院24天即出院返家休養。

林女騎機車遭大貨車撞飛，臉部及四肢均有擦挫傷、右大腿明顯變形、脈搏微弱。林女到院已失去意識，量不到血壓。林女送入急診室後不到5分鐘，脈搏突然停止，急診室醫師徐翊庭在床邊超音波中發現，病人快速惡化的原因是非常棘手的「心包填塞」。急診室外傷總值醫師郭家孝啟動外傷團隊進行搶救，立即進行緊急心包膜穿刺，抽取出心包膜間積滯的液體，病人的脈搏也就回復跳動。

郭家孝指出，「心包填塞」是急症中的最急症，心包膜原本是包覆在心臟外膜狀組織，心包腔平時含有約20至30c.c.的心包膜液，用來緩衝心臟跳動時的摩擦力，但當心包填塞發生時，大量的血液或體聚積在心包腔內，造成腔室壓力上升、向內壓迫心臟，造成心臟無法正常跳動，很快就引起休克或死亡。

心包填塞的緊急治療方式是「心包膜穿刺」：將長針從胸口或劍突處謹慎的刺入心包腔膜間，將積滯的液體抽出以降低壓力。當時急診團隊在發現林女心包填塞後，當場抽出近100ml 暗紅色的心包膜液，很快的病人的脈搏也就回復跳動，血壓隨著積液的抽出而上升。從病人送抵急診到完成心包膜穿刺恢復血壓，僅花不到10分鐘的時間。急診急救團隊清楚外傷後的心包填塞通常代表心臟或大動脈有嚴重創傷，需要由心臟外科醫師緊急進行開胸手術探查。

心臟外科主任吳清文安排進行探查性開胸手術，發現病人心包填塞導致休克的原因是因右心房因劇烈衝擊而破裂，進行心臟修補術，不到兩小時便順利修補好破裂的右心房。術後恢復良好，術後不到兩個小時病人即恢復清醒、血壓也趨於平穩。

林女病情趨於穩定後，由郭家孝進行右股骨幹併膝蓋骨骨折開放性復位內固定手術，運用鈦合金骨板、骨釘進行斷骨固定，手術順利且復原良好，住院24天即出院返家休養並定期回診與復健。

吳清文表示，大多數「創傷性心臟破裂」的病人在意外發生當下都難以存活，這次個案可以救回一命，展現出醫院急重症、心臟外科與骨科等醫療團隊在急救、臨床判斷、團隊合作及緊急手術整合的能力，成功地從死神手中搶救回一條年輕寶貴的生命。

journalist: 張軒哲

events: 車禍 死亡

title: 女大生車禍心房破裂停止呼吸 心包膜穿刺救回 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
黃種瀛 張春峰 報導 / 台中市

台中捷運列車，去年試營運期間發生連結器斷裂事件，負責監造的台北市捷運局，和廠商川崎重工，經過兩個多月改善，終於在2月1日完成新的聯結器安裝，並在2月9日通過滿載測試，台北市長柯文哲，下午來到台中了解測試狀況，並在車廂內同步監看聯結器動態畫面，確認已經符合標準，也在17日就把報告送到台中市政府，就等台中市政府決定通車時間。

台北市長柯文哲VS.測試人員說：「這個是軸心就是這個地方。」坐在行駛中的列車車廂內，台北市長柯文哲透過監控電腦，同步查看聯結器動態畫面，確認新安裝的聯結器運作OK，台北市長柯文哲VS.測試人員說：「這地方要上下左右要很順暢，對就在這裡斷掉。」

柯文哲在車廂內，還好奇搬運模擬載重的沙包，台中捷運去年11月試營運，發生連結器斷裂，經過兩個月改善，18部列車已經在2月1日，全部換裝新的連結器，並在2月9日通過滿載536人118.7公噸，行駛500公里的測試。

台北市長柯文哲說：「目前看起來我認為應該是可以，我們還是會把完整的報告，送給台中市政府，再請他們作決定，什麼時候重新試營運。」當初聯結器斷裂，負責監造的台北市捷運局，組成審查委員會，提出改善計畫，而測試成功的報告也在17日就送到台中市政府，就看台中市政府，什麼時候決定通車時間。

中捷董事長林志盈說：「只要順利就會決定這個(通車)時間，還是會有一個試營運的過程。」中捷強調，這次測試的強度，遠超過平常的載客能量，只要市政府點頭，台中捷運很快就能試營運，和台中市民再次見面。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃種瀛 張春峰 報導 / 台中市

title: 柯P視察中捷 確認新聯結器測試通過


content_text:
宏碁集團強攻居家工作（WFH）需求，創辦人施振榮昨（17）日指出，宏碁sMeet新視訊服務即將上路，主打自建雲（BYOC）加資安防護功能，目前已在許多企業展開試用，預計近期就可以對外提供服務。

宏碁集團昨日舉行新春團拜，因應新冠疫情關係，今年延續去年採用視訊團拜方式進行，施振榮與宏碁、明基／佳世達、友達、緯創及科文双融、灣聲樂團進行視訊拜年。

施振榮今年力推三大計畫，包含科文双融在台北101建置前瞻數位展演平台、陽明交大合校後積極推動產學共創，及推出宏碁sMeet新視訊服務即將上路等。

施振榮指出，sMeet新視訊服務除了可利用宏碁提供的公共雲視訊服務外，如果企業相當重視資安，也可選擇進一步將視訊平台就放在自己企業內部，架構在宏碁2013年倡議的自建雲（BYOC），由企業內部自行掌握視訊資料，sMeet的"s"強調的就是security（安全）。

施振榮表示，目前這項視訊服務除了他自己已試用視訊會議多個月外，也已在許多企業展開試用，把不盡理想的地方進一步優化，希望正式推出後可以帶來更好的使用體驗，預計近期就可以對外提供服務。

受新冠疫情影響，去年居家工作人數大增，也讓相關商機蓬勃發展，不僅讓提供視訊服務的廠商Zoom瞬間爆紅，微軟、Google、思科（Cisco）等具有相關視訊會議軟體服務的大廠也因此受惠。

不過，目前企業用視訊會議市場仍掌握在國際大廠手裡，包含Google的workspace（包含Meet服務）及微軟Teams和思科Webex及Zoom等，後進廠商進入仍有難度。

對此，施振榮強調，視訊需求只會需求愈來愈大，變成每個人生活一部分，雖然目前美國為主的大咖已經存在很久，但其實市場還有很大的空間，宏碁主打的是自建雲加資安的模式，而且相對其他視訊服務平價。

宏碁預計，視訊服務將先在台灣企業內部練兵，未來再走向海外市場，一旦使用量擴大，對宏碁集團獲利空間也有加分效果。

countries: 台灣 美國

title: 宏碁攻視訊商機 強打資安


content_text:
春節連假期間國際股市連番大漲，台股昨天牛年開紅盤，展開補漲行情，指數大漲五五九點、漲幅百分之三點五四，創下二○○九年以來最佳紅盤行情。儘管看多氛圍濃厚，但專家表示，台股目前是有基本面支撐的多頭格局，但股價已不算便宜，投資人仍應戒慎恐懼，不要覺得上漲都毫無風險。

台股昨天收在一萬六三六二點，成交值四一三一億元，收盤指數、單日漲點和及成交值都創歷年春節紅盤日之最。華南投顧董事長儲祥生表示，台股昨天價量表現還好，主要是反映春節連假這段期間歐美股市大漲，而且市場資金還是很多、基本面也不錯，帶給股市很大的想像空間。

外資動向方面，昨天在期貨淨空單減少約三千張至一點七萬口，現貨則回補近三百億元。儲祥生說，外資的態度是邊看邊走，美股前一段時間回檔時，外資也賣很多，這段期間國際股市漲了三到七個百分點，台股昨天開盤也稍微反映一下利多。

他認為，台股還是靠半導體和IC設計撐行情，問題是這些類股漲幅已大，建議投資人要戒慎恐懼，畢竟股票現在並不算便宜。

此外，晶圓代工龍頭台積電自家主管近期也傳出加碼，根據一月申報資料，有五位副總級主管名下持股，都有所增加；但專家也提醒，加碼數據是一月份的資料，反映出春江水暖鴨先知，目前投資人還是要自行判斷進出場時機點。

保德信高成長基金經理人葉獻文則說，在全球行情大好、台股企業獲利持續繳出亮眼成績的環境下，預期指數還有高點可期；尤其目前在新冠疫苗施打進度持續、景氣預期好轉、春節後資金沉澱完畢與歸隊等利多加持，台股有望持續上演「看高不是高」的多頭行情。

全球晶片荒也是推升台股一大利多，葉獻文指出，由於電子產品、5G通訊、高效能運算等需求仍相當強勁，甚至全球半導體晶片面臨供不應求等狀況，預期電子類股的漲價題材仍將是推升指數重要的動能之一。

title: 台股飆漲559點 13年來最強紅盤 專家籲戒慎恐懼


content_text: 68歲港星「達叔」吳孟達，與周星馳搭檔搞笑10多年，是許多影迷心中的黃金配角，但在7年前他突然染上怪病，導致心臟衰竭，整個人暴瘦10幾公斤，一度被送入加護病房搶救；幸好經過治療後康復，近日吳孟達又重回螢光幕前，親自交代自己的身體狀況，他也鬆口透露了患病的心聲。（圖／截取自YouTube）吳孟達最近受邀登上陸綜《王牌對王牌》，他穿著一身紫色毛衣亮相，氣色看起來不錯，一出場就獲全場起身鼓掌致敬，談及患病時的心境，吳孟達表示「心裡面很多事情想做，力不從心，包括感覺幾年沒拍了，好像跟很多觀眾朋友距離愈來愈遠了，夜深人靜的時候，感覺好像自己就要走了」。（圖／翻攝自好片場微博） 其實，吳孟達日前為電影拍攝宣傳海報時，突然感到心臟不舒服，頻頻捂住胸口，瞬間臉色蒼白，表情痛到扭曲、猙獰，但因擔心自己耽誤到工作進度，僅休息短短幾分鐘後，又堅持繼續上工，結束後吳孟達還不斷向工作人員鞠躬致歉，相當敬業，畫面流出後，讓許多粉絲都感到心疼不已。

journalist: 林翊涵

title: 吳孟達罹怪病！曾暴瘦10幾公斤險死　親曝心聲：感覺好像要走了


content_text:
記者陳俊宏／綜合報導

台中一名66歲婦人深夜準備拜天公，沒想到疑誤踩油門倒車衝上分隔島，再撞到對向車輛，造成2人受傷。受害女車主無奈，因這輛二手車是爸爸買的禮物，才開5年卻被撞壞。肇事婦人則回應，不知道車子為何失控暴衝。但警方表示，婦人已涉嫌過失傷害和毀損罪。

▼肇事婦人失控倒車撞分隔島全被拍下。（圖／東森新聞）

▲▼肇事婦人失控倒車撞分隔島全被拍下。（圖／東森新聞）

《東森新聞》報導，事發於台中市潭子區中山路一段，11日晚間11時多，66歲婦人從車庫開出來，要停在路邊拜天公，疑似在倒退時誤踩油門暴衝，倒車越過分隔島後，再衝撞對向車輛，嚇得被害女車主大叫，差點波及彩券行。

從對向監視器角度隱約可以看到，婦人的銀車車頭燈開出來路邊停車，但沒幾分鐘，失控往後退，撞上變電箱後原地自轉。受害女車主受訪表示，「我看到一台車跨越分隔島，我想說天啊，我遇到像連續劇一樣的劇情。那時候速度真的太快，我那時候看到她的車，已經在分隔島上。」她欲哭無淚，代步車沒了，維修費初估超過15萬，原本開開心心回家過年，卻當街被擊落，直呼真的衰爆。

▲▼被撞女車主直呼衰爆。（圖／東森新聞）

目睹車禍一瞬間，附近彩券行員工直呼嚇死了，「人就已經當下是恍惚，想說她（肇事車主）就已經那樣了，完蛋了，我要跑也跑不是，不知道她接下來方向會往哪裡。」彩券行老闆則說，他瞬間在想應該要跑向哪裡，救東西也救不到，如果撞進來怎麼辦。

肇事婦人強調，不知道車子為何突然暴衝，但她涉嫌過失傷害和毀損罪。肇事車主姐姐說，也不知道妹妹為何暴衝，「她脖子好像會痠痛。」大雅分局潭子交通小隊小隊長何永豐指出，肇事原因還要再釐清。

▼66歲婦人開車肇事。（圖／東森新聞）

taiwan-subdivisions: 中山 潭子區 大雅

title: 66歲婦「拜天公」失控倒車衝分隔島2傷　姐：她脖子好像會痠痛


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

大陸藝人范冰冰曾因逃稅風波形象一落千丈，當時微博上有許多關於她的負面消息，去年起為了維護自己的名聲就委託8位律師組成的律師團，2月2日就有其中一位酸民確定要賠償人民幣6萬元（約台幣30萬元），還得連續10天道歉。對此她感到很欣慰並表示：「後面還有一長串的名單。」

▲范冰冰告酸民勝訴。（圖／翻攝自范冰冰微博）

北京星權律師事務所3日透露代理的演員范冰冰網路侵權責任糾紛（名譽權）一審勝訴，被告張某過去曾用微博帳號「朱砂治」發布2篇侮辱誹謗范冰冰的貼文，被判構成對范冰冰的侮辱、誹謗以及侵犯了范冰冰的名譽權，張某需連續10天向范冰冰賠禮道歉，並賠償精神損害撫慰金和經濟損失共計人民幣6萬元（約台幣30萬元）。

▲張某遭判賠償且需連續10天賠禮道歉。（圖／翻攝自北京星權律師事務所微博）

范冰冰4日得知消息後轉發這篇勝訴貼文，開心感謝辛苦的8位律師：「後面還有一長串的名單，也都在路上！我們慢慢來。」並感謝粉絲給與堅毅的支持，她才獲得力量並且堅持到底，最後承諾會和粉絲永遠在一起。

title: 范冰冰硬起來告酸民「獲賠30萬」　樂發文：名單很長，我們慢慢來


content_text:
美國花旗集團去(2020)年8月誤把5億美元(約新台幣142億元）匯給露華濃的放款人，犯下銀行史上最大錯誤之一，花旗集團採取法律行動想追回款項，美國法院卻判定花旗敗訴，無法拿回錯匯的5億美元，讓大家跌破眼鏡。

花旗當時是美妝公司露華濃的貸款機構，原本該匯出約780萬美元利息給露華濃的放款人，卻意外匯出超過100倍金額的8.93億美元（約新台幣250億元），要求放款人返還溢付款項，但包含Brigade、HPS與Symphony等代表放款人的10家資產管理公司拒絕繳回，花旗因此提出訴訟追討剩餘的約5億美元款項。

美國曼哈頓地區法官弗曼表示，要去相信身為金融機構巨頭的花旗銀行，犯下從未發生的錯誤，導致近10億美元的損失，幾乎是不合理的，而對本就該收到匯款的放款人來說，也有理由相信，這些款項是故意支付，而非錯誤的款項。

對此，花旗發言人表示，強烈反對這項裁決，要繼續上訴，強調有權拿回這些錢，也會持續努力直到全部追回來為止。(圖：花旗集團臉書）

title: 花旗多匯5億美元鬧史上最大烏龍　收款人竟不必還錢


content_text:
ESPECIAL: Adultos mayores indígenas mexicanos reciben la vacuna contra COVID-19Por Carina López

Imagen del 15 de febrero de 2021 de Octavio Retana, de 66 años, mostrando su comprobante de aplicación después de recibir una vacuna contra la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19), en la Ciudad de México, capital de México. Octavio, un campesino indígena, fue uno de los primeros adultos mayores en recibir la vacuna contra la COVID-19 en México, por lo que se siente feliz y esperanzado. Octavio se formó afuera de la clínica rural dos horas antes de su cita debido a la alta demanda del inmunizante en la alcaldía. México inició el lunes la vacunación contra la COVID-19 en adultos mayores de 60 años en un total de 333 municipios de alta marginación, de acuerdo con la Secretaría de Salud. (Xinhua/Francisco Cañedo)

MEXICO, 17 feb (Xinhua) -- Octavio Retana, un campesino indígena de 66 años, fue uno de los primeros adultos mayores en recibir la vacuna contra la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19) en México, por lo que se siente feliz y esperanzado.

"Estoy muy feliz de recibir la vacuna, es un privilegio haber sido ya vacunado", dijo don Octavio a Xinhua tras recibir la vacuna en una clínica local de la alcaldía Milpa Alta, ubicada en el sur de la Ciudad de México.

El adulto mayor, de origen náhuatl, vive en San Pedro Atocpan (Milpa Alta), un poblado rural alejado del centro de la Ciudad de México y en el que casi el 50 por ciento de su población es pobre.

México ocupa el decimotercer lugar del mundo en número de contagios y el tercero con más decesos por la pandemia, detrás de Estados Unidos y Brasil, según datos de la estadounidense Universidad Johns Hopkins.

Un día antes de la vacunación, don Octavio tuvo contacto con una brigada que le informó de manera verbal que tenía que presentarse en el Centro de Salud de su comunidad para vacunarse.

Recordó que estaba impaciente por recibir la vacuna, por lo que se formó afuera de la clínica rural dos horas antes de su cita debido a la alta demanda del inmunizante en la alcaldía.

Milpa Alta es una de las zonas que registra el mayor número de casos activos por la COVID-19 en la capital mexicana, según cifras oficiales.

"Con la vacuna se puede seguir viviendo, continuar con las tradiciones y, en un futuro, poder reunirnos con toda la familia", comentó.

México inició el lunes la vacunación contra la COVID-19 en adultos mayores de 60 años en un total de 333 municipios de alta marginación, de acuerdo con la Secretaría (ministerio) de Salud.

Don Octavio señaló que la pandemia le ha causado severos problemas económicos tanto a él como a su familia, debido a que en el último año obtuvieron ganancias marginales en sus ventas de mole artesanal.

El 97 por ciento de la población de Milpa Alta se dedica a la producción de mole, un tipo de salsa muy condimentada hecha a base de chiles y especias que se espesa con masa de maíz.

"A toda mi familia nos ha afectado esta situación, pues todos somos moleros y dependemos de la venta y esta vez no pudimos hacer buenas ventas porque no se realizó la Feria del Mole de octubre (pasado) por la pandemia", lamentó.

Ahora, don Octavio está esperanzado de que la vacuna permitirá que la gente se sienta más segura de salir a la calle y visitar las distintas ferias y eventos que se celebran en los lugares más apartados de la Ciudad de México.

"A Milpa Alta le beneficiará mucho la vacuna porque aquí en toda la región ha fallecido mucha gente y creo que la vacunación nos ayudará a ya no tener consecuencias graves por la enfermedad como la muerte", afirmó.

Se mostró a favor de que la vacuna sea universal y gratuita, pues consideró que todos tienen derecho a recibirla sin hacer ninguna distinción.

"Es muy importante no interponer la cuestión económica para recibir la vacuna. Aquí pobres y ricos nos reunimos para recibirla porque así lo debemos hacer para que todos tengamos la vacuna a nuestra disposición", indicó.

Durante las próximas semanas, los adultos mayores recibirán la segunda dosis, por lo que don Octavio ya se muestra entusiasmado y confiado en que podrá reunirse con sus familiares, con sus amigos y visitar las playas de México.

El campesino exhortó a sus amigos y familiares a aplicarse la vacuna, pues consideró que "es una protección segura ante la nueva enfermedad que afecta al mundo".

México busca inmunizar a sus habitantes a través de un plan nacional que inició el 24 de diciembre pasado y que concluirá en marzo de 2022, con una inversión de 32.000 millones de pesos (unos 1.600 millones de dólares).

El Plan Nacional de Vacunación contra la COVID-19 de México consta de cinco etapas: la primera incluye al personal de salud, la segunda a las personas mayores de 60 años, entre febrero y marzo, mientras que las personas entre los 50 y 59 años se vacunarán entre abril y mayo.

De mayo a junio se protegerá al grupo de 40 a 49 años y en la última etapa, de junio a marzo de 2022, se vacunará al resto de la población, según reportes de la Secretaría de Salud.

México alcanzó ayer martes 2.004.575 casos positivos de la COVID-19, y acumula un total de 175.986 decesos por la enfermedad.

title: ESPECIAL: Adultos mayores indígenas mexicanos reciben la vacuna contra COVID-19 | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Feb. 18 (CNA) The U.S. dollar fell against the Taiwan dollar Thursday, shedding NT$0.050 to close at NT$28.330.

Turnover totaled US$1.312 billion during the trading session.

The greenback opened at NT$28.180, and moved to a low of NT$27.902 before rebounding to the close, the highest level for the day.

journalist: Y.F. Low

title: U.S. dollar closes lower on Taipei forex market - Focus Taiwan


content_text:
天后鄭秀文靠著傳奇的瘦肚湯讓好姊妹吳君如成功小一號，直接躍升「瘦身達人」。她平日除了勤奮運動，飲食也很克制，先前曾公開不喝冰飲、以蛋白質為主的飲食法則，最近也在社群上分享自製「吃不胖炒飯」，推薦給想越吃越瘦的粉絲可以試試。

圖片來源：IG@sammi_chengsauman

鄭秀文新歡「吃不胖炒飯」

鄭秀文在IG上透露，近日心血來潮下廚，意外發現一款超美味的炒飯，重點是吃完整盤不會膩也不怕發胖，讓她大為驚嘆。原來是她將超流行的白椰菜花飯加入蝦子、蔥花、蛋和有點肥油的牛肉一起快炒，調味料則只有鹽和些許胡椒，就成了超好吃的「牛肉炒白椰菜花飯」。

圖片來源：YT@歐陽娜娜Nana OuYang

「花椰菜飯」低卡、營養又能吃飽

其實這款「吃不胖炒飯」的爆紅始祖是歐陽娜娜，她在VLOG上分享以剁碎的白花椰菜代替白飯，加上鮭魚等配料做成炒飯，低卡又有飽足感，讓她一個月瘦了5公斤，自此「花椰菜飯」瞬間紅遍兩岸三地。且因為花椰菜是蔬菜，每100公克熱量僅25大卡，熱量和含醣量低，還有豐富的膳食纖維和維生素，替代白飯的萬能飲食法連營養師都說讚。

延伸閱讀：過年後2週是「黃金瘦身期」！教練親授2個簡易動作，「靠牆」輕鬆瘦還能改善肩頸痠痛

圖片來源：網友賴珮綸、FB@Costco好市多 商品經驗老實說

懶人就靠全聯、好市多

懶人們想靠花椰菜飯減肥，又懶惰自己處理花椰菜也不用擔心，只要到全聯和美式賣場好市多，就可以買到現成的花椰菜飯。剛開始嘗試可以先買全聯的小包裝版，一包500公克119元，不用退冰，簡單清炒3到5分鐘即可食用，習慣後就可以買好市多的大包裝版「冷凍有機米粒狀花椰菜」，減肥時替代白飯超方便。

延伸閱讀：每天這3個時段吃蛋，半年狂降17公斤！營養師推「瘦體素養成法」，什麼都不做也能瘦

圖片來源：7-11

廚藝白癡免動手也能跟進

如果是極致懶人連廚房都不想進去，那就靠巷子口的便利商店吧！7-11就能直接買到現成的花椰菜飯料理，「義式嫩雞花椰菜飯」只要258卡，另外還有減糖聖品「花椰菜雞肉燉湯」僅有142大卡，出門在外也可以持續靠花椰菜飯減肥，完全不用擔心！

圖片來源：網友賴珮綸、7-11、YT@歐陽娜娜Nana OuYang、FB@Costco好市多 商品經驗老實說、IG@sammi_chengsauman

▼防疫不能停▼

隨身帶酒精、乾洗手👉https://bit.ly/36gXXjZ

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 鄭秀文公開瘦身新歡「吃不胖餐」，竟然這麼簡單！懶人衝全聯、好市多就能做同款 | 女人我最大


content_text:
▲Ruby爬上神桌找東西吃。（圖／IG@catruby0324提供，下同）

記者呂欣潞／採訪報導

哪來的小偷這麼可愛！住在台北市的美短混波斯貓Ruby超級調皮，這天陪著媽媽回老家過年，竟然趁著沒人注意時爬上神明桌「拜祖先」，似乎想要討一口供品來吃。有趣的是，爺爺回頭看見水果盤冒出一坨「灰黑圓影」，嚇得放聲大喊，「大老鼠在偷東西了啊～」，讓人差點笑噴！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲Ruby：恭喜發財，罐罐拿來！

▲爺爺覺得Ruby很像一隻大老鼠。

飼主李小姐受訪時表示，年前發現Ruby身上疑似有腫瘤，不過礙於過年期間不方便治療，才會帶著牠回老家比較安心，結果爺爺一看到牠蹲在地上吃罐罐的背影，馬上開玩笑地說，「欸！你養了一隻大老鼠啊？」沒多久又發現Ruby四處逛大街，一個轉身就變成爺爺口中的「大老鼠在偷東西」。

▲Ruby正面照超級呆萌。

搞笑的是，大家為了防止Ruby碰到百合花，趕緊衝向前把牠抱下桌，怎料竟收到一連串「貓の抱怨」。李小姐笑說，「當天誒了Ruby好幾聲，還被牠回嘴，像在說我妨礙牠跟祖先聊天一樣呢！」

▲Ruby不想看醫生，決定把頭窩進媽媽懷裡「眼不見為淨」。

▲Ruby在家有很多奇葩的豪邁睡姿。

後來李小姐再次抱起Ruby到神桌前解釋一番，突然靈機一動想請祖先「開示求指明路」，幫助毛孩找到治療方法；沒想到，祖先們竟然給了3個聖杯明確指示，表示毛孩一定要積極的治療。李小姐感動地說，年後Ruby換了獸醫，終於能得到全面檢查如期開刀治療，「看來Ruby自己有去跟祖先打招呼有差唷！以後也要常常帶牠回家拜祖先。」

▲Ruby要快快好起來唷！

照片分享到貓咪社團，不少網友看完後留言笑說，「日防夜防，家賊難防」、「那隻大老鼠好可愛」、「不！牠不是在偷東西，牠是在跟祖先拜年」、「什麼老鼠！這是虎爺顯靈」、「虎爺收供品有錯嗎？」、「和祖先告狀中～」、「喵：恭喜發財，罐罐拿來」、「好虔誠太可愛啦」。

▲植物系貓貓－Ruby。

▲Ruby喜歡和植物一起曬太陽，平常是個「移動式貓貓植物」。

【你可能也想看】

►哈士奇吞掉「萬價鱷魚」上顎全咬爛！ 爸找嘸殘骸心涼：都下肚了

►跟貓解釋牠不能吃年夜菜！ 餐桌多一尊「炸毛花瓶」背對人圍爐

►弟弟幫養1個月！ 「摺耳貓→立耳」腫成肉球嚇壞她：差點認不得

►睡一半胯下「生出2萌毛」...羞卡位趕不走！ 網笑：恭喜母子均安

►媽忙備料「左右護法」吵著看煮飯！ 一旁肌肉柴嚇呆網：有練背？

【你可能有興趣】

►寵物雲粉絲獨家好康！送你300發財金，下注搶百萬！

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

►寵物雲商城「毛毛年貨大街」開張囉

►偷偷分享少女秘密！

▼更多精彩內容。

title: 過年帶貓回家！　神桌冒圓影「虔誠拜祖先」嚇翻爺：老鼠在偷東西


content_text:
（中央社記者胡玉立多倫多17日電）加台國會議員友好協會會長、自由黨聯邦眾議員史葛洛近日以台灣抗疫有成，致函加拿大外交部長賈諾，要求加國政府支持台灣有意義參與攸關全球安全及發展的國際組織。

史葛洛（Judy Sgro）10日致函賈諾（Marc Garneau）強調，台灣因應2019冠狀病毒疾病（COVID- 19）的表現在全球數一數二，這正是應將台灣納入國際組織的最佳例證。

史葛洛指出，台灣不但幾乎消除了所有社區傳播，還捐出數百萬份個人防護裝備（PPE）給加拿大，協助加國抗疫。台灣一直是實踐與慷慨的燈塔，國際多邊機構提供台灣一席之地，至關重要；如此世界衛生組織（WHO）就能分享台灣政府擁有的豐富知識與資源。

史葛洛提到，讓台灣參與世界衛生大會（WHA）、國際刑警組織（INTERPOL）、聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）、國際民航組織（ICAO），將允許它與國際理事機構建立交流管道，及時取得有關全球衛生、航空、犯罪預防和氣候變化等訊息。

她表示，台灣作為加拿大第13大貿易夥伴，擁有逾2300萬人口，卻繼續在這些重要國際組織中缺席，這對加拿大及人民是有害的。加拿大政府必須與其他志同道合國家共同努力，確保台灣持續參與並為國際社區做出貢獻。

史葛洛同時呼籲加國外交部採取正向行動，強化加台雙邊互惠的貿易關係，例如，支持台灣加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）、啟動洽簽加台投資保障協定（FIPA）探索性會談。

史葛洛表示，台灣決心與加拿大達成雙邊貿易協定並加入區域經濟框架，此舉符合加拿大貿易多元化政策，有意在亞太地區新興經濟體立足發展的加拿大企業，也將因此受益。

journalist: 中央社記者胡玉立多倫多17日電

countries: 台灣 加拿大

taiwan-subdivisions: 太平 新興

title: 加國眾議員史葛洛致函外長挺台入國際組織 | 政治


content_text:
本周豐興開紅盤，鋼筋調漲300元，廢鋼調漲500元，型鋼則開出平盤；業者表示，因國際廢鋼起漲，故帶動國內廢鋼價格跟漲，進而促使鋼筋亦走高，至於年後市場買氣是否轉強，仍在觀察，另外下周開盤時間為23日(周二)。

本周豐興宣布廢鋼調漲500元，報每公噸9800元；鋼筋調漲300元，報每公噸18600元，型鋼則平盤，另外國際原料行情方面，澳洲鐵礦砂漲至165.95美元；日本2H廢鋼每公噸漲至410美元；美國貨櫃廢鋼漲至每公噸390美元。(商品行情網)

(時報資訊)

journalist: 王馨慧

countries: 日本 澳洲 美國

title: 《商情》國內鋼筋、廢鋼年後開漲


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

陳昇去年底因身體健康檢查發現口腔腫瘤，旋即入院接受開刀治療、休養身體，因此宣布中斷連續27年的跨年演唱會，原先預計至少要休養半年，幸好陳昇平時有運動習慣，術後恢復狀況良好，近來體力已恢復八九成，因此在今（18日）宣布，每年例行的春酒演唱會將在3月照常舉行，也是他大病後復出的第一場演出。

▲陳昇術後復出開唱。（圖／新樂園製作提供）

去年底陳昇出院後，醫生有交代必須要少講話好好休養身體，在少說話不能唱歌的期間，他還是默默安排及完成了許多人生中重要的事件，包括11月底才剛出院一週，就首次以「藝術新銳」畫家身分與好友黃志偉共同完成開畫展，神清氣爽出席開展晚宴，他笑說還好天公疼憨人，提早發現就踩個剎車，進廠維修一下。

此外，農曆年前也完成了兒子娶媳婦的喜事，和昇嫂正式升格成公婆，陳家也多了個女兒一起歡度新年；陳昇的春酒演唱會一直也是每年例行的活動之一，跨年演唱會像大型派對，總是在數千人的場地盛大舉辦，而春酒演唱會則是溫馨的與好友跟死忠歌迷相守的家族聚會。

▲陳昇的春酒演唱會也是每年例行活動。（圖／新樂園製作提供）

今年因為疫情持續，當天會以限量人數，實聯制登記後安排進場，「陳昇&新寶島康樂隊2021新樂園開春春酒演唱會」將在3月5日晚上於台北河岸留言西門紅樓展演館舉辦，門票於2月19日中午12開賣，詳洽KKTIX。

title: 口腔長腫瘤全面停工　陳昇「術後不到半年」宣告3月復出開唱！


content_text:
「開店是事業、到尼泊爾蓋學校是志業」。台灣單車環遊世界第一人的胡榮華發起尼泊爾興學志願，國內外朋友集資響應，他昨天說，感謝許多朋友一起種福田，遠在喜馬拉雅山腳下的Dhading（達丁）山區，春節此刻「我們援助的六間教室即將完工」，完成當地長久以來的第一個水塔硬體，即將讓廿三戶沒喝過乾淨水的居民有乾淨水喝了。

卅四年前，胡榮華以「藍駝單騎走天下」，開啟台灣單車環遊世界里程碑。去年四月結束旅遊戶外用品店事業，他說：「時候到了」，允諾尼泊爾達丁社區蓋六間教室和一座水塔計畫去年動工，是他結束事業為尼泊爾興學行動的時候了。

台灣單車環遊世界第一人胡榮華（圖）集資在尼泊爾蓋六間教室即將完成，當地人春節圖繪我國旗在教室前祝賀感謝。記者曾增勳／攝影胡榮華說，二○一五年尼泊爾發生大地震，他響應認養尼泊爾孩子一男一女，了解尼泊爾達丁社區孩子欠缺教室，只有五間國小教室，每間教室每天輪流四個班級使用，一、二年級在榕樹下上課，沒有初中教室，他決定去當地蓋六間教室興學。

他後來發現尼泊爾達丁社區居民，長久以來只有水管接雪水或地下伏流水，無法儲水。「沒喝過乾淨的水」，淨水工程對居民更重要，他又決定幫居民蓋水塔淨水儲水，五年多來獲國內外朋友四百多人捐款集資約十四萬美金，去年付之行動。

如今當地首次鋼筋水泥蓋的六間教室、水塔硬體完成，他因疫情無法前往，達丁社區春節寄來照片，主動把青天白日滿地紅的國旗圖繪在六間教室上。胡榮華說，每到冬天寒冽冷空氣或低溫，不再是孩子不來上課的理由，來自台灣的一股暖流，讓孩子有了基本受教條件，數百年來他們自己做不到，「我們在五年多完成他們幾代人的寄託與夢想」，應是春節最好的禮物之一。

countries: 尼泊爾 台灣

events: 疫情 地震

title: 當年單騎走天下 胡榮華集資 尼泊爾興學蓋水塔


content_text: MINISTRY OF THE INTERIOR Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on partial articles and the appendix of Article 10 of "Regulations of Housing Subsidies for Repair Loan and Easy Repair Expenses"

title: 內政部公告：預告「修繕住宅貸款利息及簡易修繕住宅費用補貼辦法」部分條文及第10條附表修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
馬來西亞計畫下週遣返1,200名緬甸公民，難民團體擔心吉隆坡當局此舉將使這些尋求庇護者的生命受到威脅。(AFP)  緬甸難民團體今天(18日)表示，馬來西亞計畫下週遣返1,200名緬甸公民，但是其中有將近100名是到大馬尋求庇護者，難民團體擔心吉隆坡當局此舉將使這些尋求庇護者的生命受到威脅。

路透社上週曾經報導，在緬甸軍方2月1日發動政變後，馬來西亞政府同意將1,200名緬甸公民遣送回緬甸。緬甸軍政府提議派出艦艇帶這些被大馬政府拘留的緬甸人返家。

儘管馬來西亞並非聯合國難民公約(U.N. Refugee Convention)與囚禁難民及其他無證移民(undocumented migrants)相關國際法律的簽約國，但是大馬當局已承諾，不會將洛興雅穆斯林(Rohingya Muslims)與聯合國難民事務高級專員公署(UNHCR)確認的難民，送回緬甸。

然而難民團體關切將被大馬當局遣返的緬甸尋求庇護者，聯合國難民公署超過1年時間無法與這些人進行面談，確認他們的難民身份並登記在冊。

緬甸少數民族欽族(Chin)與穆斯林社群難民的代表說，被大馬拘禁的尋求庇護者及其家人，在得知將被遣返回國後，已經與他們聯繫過。

緬甸穆斯林難民社區(Myanmar Muslim Refugee Community)創辦人與女主席圖札孟(Thu Zar Moung，音譯)指出，在即將被遣返的緬甸公民裡，已確知有85名緬甸穆斯林及女性和兒童。

圖札孟所領導的難民團體，代表除了洛興雅人之外的緬甸穆斯林社群。她說：「即使是從馬來西亞到緬甸的這段路程，他們的生命就會受到威脅，險象環生。」

此外，緬甸「欽族難民聯盟」(Alliance of Chin Refugees)協調員詹姆斯(James Bawi Thang Bik)表示，至今已接到在大馬被囚的9名尋求庇護欽族人士，告知他們即將被遣送回國。

不論是欽族或是穆斯林，在緬甸家鄉遭遇戰亂或是受到迫害，一般都會到馬來西亞尋求庇護。

不過，人口以穆斯林為主的大馬當局，並未立即回覆路透社的置評要求。

聯合國難民公署表示，已收到緬甸難民團體的訊息，指未獲登記在冊、尋求庇護的緬甸公民即將遭到遣返，但是難民公署指出，至今還未能證實這項訊息。

聯合國難民公署駐馬來西亞的發言人伊斯梅爾(Yante Ismail)在一份電子郵件聲明中說：「我們已向馬來西亞政府表達最高層級的關切，需要受到國際保護的個人，不應該被遣返至他們的生命或是自由可能遭遇風險的地方。」

人權團體「國際特赦組織」(Amnesty International)則是呼籲聯合國難民公署立即與那些即將被遣返者進行接觸。

國際特赦組織大馬分會執行總監卡翠娜(Katrina Maliamauv)說：「當馬來西亞政府拒絕聯合國難民公署與被拘禁者接觸，時間長達1年半，這種情況就已嚴重危及難民與尋求庇護者的生命安全。」

countries: 緬甸 馬來西亞

title: [國際] 大馬下週將遣返緬甸尋求庇護者 難民團體憂其生命恐受威脅


content_text:
▲剛剃完毛的鬆獅闖進別人家，一直躲在廁所不出來。（圖／岡山警分局前峰派出所提供，下同）

記者林韋辰／採訪報導

咦？家裡怎麼多出一隻鬆獅犬！高雄市岡山區一名屋主大年初二在家裡看電視，結果發現一隻「全身光溜溜」的鬆獅，突然以飛快速度衝進來，還直奔廁所裡坐下。這下屋主看傻眼，怎麼叫牠出來都不理，最後無奈跑去警察局報案，鬆獅犬才順利回到主人的懷抱。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

岡山警分局前峰派出所13日晚間7點左右接獲報案，屋主走進來說「有沒有人掉狗？」，隨後才知道他家遭鬆獅犬入侵。警察跟屋主回家後，大家拼命對狗發出聲響、拿東西哄騙，要鬆獅犬乖乖出來，沒想到牠整隻像是「石化」一般，一直躲在馬桶旁邊不出來。前峰派出所所長黃明泰就笑說，「他就好像憨憨的、呆呆的，叫牠也不會動喔，很好笑。」

▲屋主：啊！你是誰！怎麼在我家？

隨後警察一舉抱起體重至少7公斤重的鬆獅，將牠載回派出所。黃泰明說，「抱起來牠也很乖，都不會怕生跟咬人喔！就這樣乖乖跟我們回去派出所，然後我們就PO網，PO出一陣子飼主就出現了。」

▲警察將鬆獅載回警局。

本來不理人的鬆獅犬，看到家人「現身派出所」變得超高興，興奮往對方身上撲過去。黃泰明就笑說，「很明顯看出狗狗很開心，跟剛剛在廁所樣子差很多！」同時飼主也向警方表示，鬆獅犬叫做「阿堆」（台語發音），當時帶牠出去散步，結果一陣鞭炮聲，阿堆驚嚇掙脫繩索，一下子就不見，在附近找了很久都找不到，後來詢問附近鄰居才知道阿堆被帶去警察局。

針對這件驚魂記，黃泰明要向飼主呼籲，毛小孩要植入晶片，如果毛小孩走丟了，還可以趕快用掃描的方式找到主人。

▲鬆獅名字叫「阿堆」，看到家人來接牠回家好高興。

【你可能也想看】

►犬界寒單爺「小不點」鞭炮炸家 超屁身分曝光...竟在3Q哥服務處

►告示牌寫勿踩草皮！「本尊現身」帶頭違規 他怒指：就在說你啦

►刮刮樂「繞貓頭3圈」！3張全都中 奴才爽翻：一張還有1萬

►跟超萌企鵝互動「1次3700元」海生館門票秒殺 專家談近距離風險

►開工拜拜日！歐告突衝屋頂「趕小鳥」 爸喊吃飯也不下來

【你可能有興趣】

►修圖修到厭世！這款CP值很可以►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽►【毛毛商城】百樣商品5折起

更多精彩影片：

taiwan-subdivisions: 岡山 高雄市 岡山區

title: 初二廁所冒出「陌生鬆獅」！光溜溜躲馬桶旁　屋主嚇一跳急報警


content_text: 中國國家主席習近平去年底阻止了螞蟻集團的首次公開募股（IPO），這樣做的動機看似是擔心該集團會為中國金融體系帶來更多風險，另一方面，也是對創辦人馬雲加強推動金融控管的作為表達憤怒。但，《華爾街日報》深入探查十幾名中國官員與政府顧問的說法，直指其中另一關鍵：螞蟻集團複雜的股權結構、以及那些有望從原來是全球規模最大的IPO案當中獲益的人，令北京越來越不安。《華爾街日報》指出，在螞蟻首次公開募股之前，一項中央政府的調查中發現，螞蟻的招股說明書中遮掩了該公司股權結構的複雜性，這背後隱藏著一群中國權貴組成的圈子，其中更包含可能對習近平與其親信造成潛在挑戰的政治家族。原來，馬雲和螞蟻集團高層可望藉由讓公司上市，為公司帶來超過3000億美元以上的估值。該報導指出，習近平當前的權力已經可以與前任國家主席毛澤東相提並論，習近平利用反貪腐運動順勢加強自己的勢力，但螞蟻集團的IPO卻代表了他長期以來反對的造富模式。螞蟻集團發言人在聲明中表示，螞蟻集團的股權結構已在招股書與公開商業註冊紀錄中披露。不過，早在該次調查以前，中央銀行的監管機構已開始擔憂螞蟻集團的商業模式。廣告該集團旗下的支付APP「支付寶」有超過十億用戶，同時為螞蟻集團提供大量関於用消費習慣的數據、借貸行為與歷史。該集團已經約五億人提供貸款，但它卻不必遵循嚴峻的金融市場與資本規定，反倒由國有銀行提供大部分的資金與承擔風險。去年10月底，馬雲就在一次演講中大肆批評了監管機關，指出這些規定都是不必要的、會讓科技創新倒退，該次的講話激怒了財務官員高層。知情人士告訴《華爾街日報》，這些成為了習近平下令抵制螞蟻IPO丶強迫該公司縮減貸款的基礎。江澤民、賈慶林親信間接投資螞蟻 習近平的潛在挑戰了解螞蟻集團調查案內情的人向《華爾街日報》透露，螞蟻招股書當中的細節，尤其是當中投資者的身份與持股安排引發了監管機關警覺。廣告其中，多名與中國前國家主席江澤民有密切關係的政商人士涉入對螞蟻的間接投資，由江澤民的孫子江志成參與創辦的中國私募股權投資基金公司博裕資本（Boyu Capital）、控有北京昭德投資集團(Beijing Zhaode Investment Group)的中共中央政治局前任常委賈慶林的女婿李伯潭都參與其中。賈慶林與江澤民的關係十分密切。值得關注的是，一些江澤民的盟友在習近平反貪腐的運動當中遭到清洗。江志成與馬雲的關系可回溯到幾年前，2012年，江志成替馬雲談妥了收購Yahoo所持的半數阿里巴巴股份的交易。江志成旗下博裕資本丶中國投資有限責任公司(China Investment Corp)丶中國國家開發銀行(China Development Bank)和中信集團(Citic Group)的私募股權投資部門等這些強大政治人脈所組成的投資者財團，提供了該交易案所需71億美元當中的部分資金。2014年，隨著阿里巴巴在紐約證券交易所上市，該財團所持有的5%的阿里巴巴股份的價值因而飆升。廣告《華爾街日報》指出，博裕在2016年以較迂回方式成為螞蟻的早期投資者。根據該報所取得的商業紀錄，博裕在上海設立了一家子公司，又利用這家子公司投資了另一家上海投資公司後，再以這家上海投資公司的名義投資名為北京京管投資中心（Beijing Jingguan Investment Center）的私募基金公司。北京京管購入了螞蟻集團的股份。北京京管是2016年對螞蟻提供總計291億元人民幣的16家投資者之一; 2018年，北京京管參與了另一批總計人民幣218億元的對螞蟻的投資基金。《華爾街日報》指，北京京管透過這兩筆投資成為了螞蟻的前十大股東，但招股書當中完全沒有提及博裕與北京京管的參與。廣告知情人士告訴《華爾街日報》，習近平不希望螞蟻的上市為中國這些「太子黨」投資者們帶來巨大利益，習近平認為，這會擴大收入差距，損害他消除貧窮的努力。據知情人士說法，這些投資者協助螞蟻去年順利通過多家監管機關的上市申請審核。該報引述一名中國央行的官員說法，稱「股權結構」是他們需要對螞蟻集團這樣的公司監管的原因之一。螞蟻集團待重整 重新IPO之路仍無期前幾年，馬雲為中國經濟帶來的創新與政治領導層想讓中國變成科技強國的目標一致，不過到了2015年，中國股市大跌丶經濟放緩，導致中國政策面上將資源轉向國有部門。該報指出，馬雲本想取悅高層，曾計劃要讓螞蟻在上海的科創版與香港股市同時上市，但這樣的姿態未能緩解中國官員對馬雲計畫的擔憂。廣告螞蟻未來會被重新整頓為符合銀行業資本要求的金融公司，這可能讓這家公司不得不籌資以增強資本基礎，但同時也為大型國有銀行或其他類型的政府控制的實體機構打開了購買該公司股權的大門。現有螞蟻股東的股權可能被稀釋。一名了解情況的官員告訴《華爾街日報》，螞蟻集團的整改還需要一段時間，是否能重啟IPO目前不在政府高層的議程之內。（本文由「德國之聲」授權轉載）（責任編輯：樂羽嘉）

countries: 中國 香港 德國

people: 習近平 賈慶林

title: 螞蟻IPO遭停內幕：對習近平造成潛在挑戰的政商權貴們


content_text:
▲Mac資安研究員於報告中提到，發現首款M1處理器的惡意程式「GoSearch22」。（圖／取自Apple）

記者吳珍儀／綜合報導

蘋果於去年11月發布搭載全新M1處理器的Mac電腦，效能表現極佳立刻造成話題。然而最近有外媒指出，已出現有心人士撰寫惡意程式，意圖竊取用戶個資。

Mac資安研究員Patrick Wardle於發布報告中提到，隸屬於「Pirrit」廣告軟體系列的惡意程式「GoSearch22」，會重新改寫及編譯M1晶片，竊取用戶資料來投遞網頁廣告。且惡意程式使用合法蘋果開發者ID簽署，偽裝成合法的Safari瀏覽器應用程式，一時間不易被發現，目前蘋果正在釐清問題，該ID也被註銷。

Wardle指出，除了「GoSearch22」，資安公司Red Canary也稱發現其他M1惡意程式，正在進行調查。儘管目前發現的M1惡意程式並不是特別罕見及危險，但越來越多的惡意程式出現，也提升了蘋果M1處理器的警訊。

companies: 蘋果 Apple

title: 新版Mac出現資安危機！　資安員發現首款M1晶片惡意程式


content_text:
圖為春運展開後，在北京南站候車的少數歸鄉遊子。（中新社提供） (圖：中央社)  受中國官方強力倡導「就地過年」防疫影響，中國今年春運旅客運量大跌，其中7天年假的運量預估將跌破1億人次大關，僅9766.3萬人次，不但較去年同期銳減57.9%，更較前年同期劇降71.5%。

中國今年農曆春節假期為7天，到今(17)日結束。近10年來，中國官方頒布的春節假期均為7天。

根據中國交通運輸部官網公布資料，上述數字包括全國的鐵路、公路、水路、航空運量，比較標準同為2019及2018年的7天春節假期。

在上述交通工具中，公路運量為6722萬人次，鐵路2397.1萬人次，水路290.2萬人次，民航357萬人次，均較2019年大幅下滑。其中，民航的運量較去年同期下滑45.16%。

2020年底，中國河北、吉林、黑龍江及北京、上海等省市先後出現2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）本土疫情，中國官方隨即下達減少元旦及春節期間人員流通的指令。

此後，中國各地政府先後倡導「就地過年」，不少黨政機關及公營企業更硬性要求，加上今年1月間推出的返鄉須核酸檢測措施，使今年春運人數大幅下滑，許多人留在城市過年。

光是春運頭3天的1月28至30日，中國鐵路的客運量僅有887萬人次，較去年同期大幅衰退75%，罕見出現列車停駛的現象；航空方面，不少春運班機乏人問津，航班被大規模取消，導致機票降價求售，預售價創下5年來新低。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: [兩岸] 劇減近6成！中國7天年假春運運量跌破1億大關


content_text:
今（2/18）日熱門焦點股如下：

（1）顯卡供不應求ing 麗臺連飆2根漲停

顯卡廠麗臺(2465)受惠挖礦顯卡需求強勁，去年營運已轉虧為盈，股價連2個交易日跳空亮燈漲停。

麗臺股價近期受到比特幣價格大漲站上5萬美元，帶動顯卡缺貨題材而大漲，春節後連2天跳空漲停，股價站回季線。在商用與消費顯卡需求持續看旺之下，麗臺看好後續成長展望，今年首季業績將優於去年第四季，元月營收為5.99億元，年增173.8%。

董事長盧崑山日前指出，消費性產品需求暢旺，推測就是受挖礦熱潮帶動，但仍在觀望此波需求可以持續多久，目前顯卡受零組件吃緊影響，仍供不應求。

證交所日前公告董監事連3個月以上持股不足逾1年名單中，麗臺為其中之一。

董事長盧崑山表示，顯卡需求強勁，因缺料造成產能供不應求，能見度已看到今年首季，其中，消費性需求強過工作站，另外，麗臺今年也將著重發展AI雲端系統解決方案、醫療事業，看好三大產品線都將成長，明年展望樂觀。

麗臺各產品營收占比，仍以顯卡為主要貢獻來源，占比達80-85%，其中，工作站、消費性占比各半，系統產品占約10-15%，醫療貢獻則不到1%，地區別則以中國為主要市場，占比約5-6成，但若單以顯卡來看，中國市場占比達逾6成。（時報資訊 任珮云）

（2）BDI單日漲逾17% 散裝航運多檔奔漲停

大宗物資需求增，助攻散裝航運表現回暖，波羅的海乾貨船綜合指數（BDI）17日單日上漲17.46%，帶旺台航、中航、四維航等個股直奔漲停價。

波羅的海乾貨船綜合指數（BDI）17日來到1756點，單日上漲17.46%，呈現連5漲態勢。

散裝航運業者指出，全球海運需求持續回補，繼貨櫃航運供不應求後，全球採購鐵礦砂、穀物、煤炭等大宗物資需求增，散裝航運需求也開始升溫，看好散裝航運今年可望擺脫疫情陰霾，重返獲利。

新興、台航、中航、四維航等散裝航運個股攻上漲停價，新興至19.8元，台航至19.9元，中航來到33.45元，四維航站上11.35元；裕民高點至36.1元，慧洋-KY 盤中也有5%以上漲勢。

貨櫃航運部分，長榮、陽明與萬海1月營收報喜，全數寫下新高，其中，陽明1月營收首度衝破200億元，至204.46億元，較去年同期成長44.47%；萬海1月營收135.44億元，年增率達105.63%。

三大法人昨天均買超長榮、陽明，今天買盤追捧力道不減，長榮、陽明盤中位居交易量前2名，長榮高點來到38.9元，上漲近6%，陽明高點落在25.95元，漲逾9%。

展望後市，貨攬業者認為，海運今年首季暢旺無疑義，第2季運價續居高檔，第3季雖為海運傳統旺季，不過，若上半年大幅回補庫存，相關海運需求則仍待觀察。（中央社）

（3）盤中熱門焦點股：

1.中鋼(2002)：1月大賺36億、攀8年高點，盤初股價續漲逾2%。

2.台積電(2330)：昨獲三大法人聯手買超12133張，惟昨夜ADR跌2.7%，今早股價開高後翻黑整理。

3.威致(2028)：1月營收年增62.31%，昨獲外資大舉買超188張，激勵盤初挾量疾拉漲停，飛過月線。

4.中鴻(2014)：昨三大法人聯手買超10484張，盤初股價快攻近6%，突破月線。

5.華紙(1905)：1月營收年增30.66%，昨外資大買超2541張，盤初股價續漲近4%。

6.力山(1515)：宅經濟促健身器材業績，早盤放量漲近4%，躍上半年線。

7.撼訊(6150)：挖礦熱，早盤拉出第2根漲停，重返百元關。

8.美利達(9914)：1月營收年增逾2成，早盤彈漲逾3%，收復周線。

9.富邦金(2881)：1月獲利登頂，外資昨回補，早盤漲2%，觸及50元。

10.時碩工業(4566)：電動車市看俏，早盤續強攻漲停。

11.昇貿(3305)：半導體應用增加挹注今年營運動能，今早上跳逾6.5%，創2014年10月以來新高價。

12.台達電(2308)：1月營收創同期最佳紀錄，多方突破盤整格局，衝過310元。

13.宏致(3605)：車用需求明顯加溫，盤整結束量價增溫，早盤勁揚5%。

14.聚鼎(6224)：看好收購德商漢高集團旗下TCLAD效益，股價續走多，逼近130元再創新高價。

15.元山(6275)：訂單滿，帶動1月淡季超旺，多方繼續仰攻，挑戰26元高壓區。

16.台玻(1802)：外資擴大加碼力道，昨日買超逾3700張，底部墊高來到18元，早盤漲幅超過1%。

17.慧洋-KY(2637)：BDI持續發威，散裝船運淡季超旺，早盤上漲逾4.5%。

18.裕民(2606)：上月營收年增9.06%，業績續看好，股價高漲逾7.5%，量價齊揚。

19.陽明(2609)：1月營收雙增首破200億元大關，再度寫下新高，晨盤爆量上攻近9%。

20.萬海(2615)：元月營收再寫新猷，早盤挾量上漲逾7%。

21.長榮(2603)：港口壅塞、貨櫃短缺，獲HSBC喊進，股價力漲逾4.5%。

22.義隆(2458)：去年獲利豐收創高，擬大方配息9元，晨盤走揚逾3%。

23.四維航(5608)：上月營收利多、散裝火燙燙，早盤跳上漲停鎖11.35元。

24.世芯-KY(3661)：利多匯聚，首月營收年增88.51%創高，股價強漲逾8%，登上波段新高價，再戰千金。

25.光環(3234)：元月營收表現亮眼，昨獲外資及投信買超相挺，晨盤跳漲6%，躍上季線與半年線。

26.耀登(3138)：搭5G題材鍍金，掛牌後股價一路攀高，晨盤頻頻漲停，續寫天價429.5元。

27.中光電(5371)：庫藏股發威，延續昨日攻頂態勢，早盤續揚2%，燈波段高。

28.亞光(3019)：車載鏡頭出貨爆發，晨盤放量觸頂，衝1年高價。

29.佳凌(4976)：車載鏡頭帶旺，法人估今年營收看增20%，今急拉大漲6%，收復90元。

30.國光生(4142)：雙軌並進，開發次世代新冠疫苗，晨盤聞訊強彈近5%，收復50元及月線。

(時報資訊 李慧蘭)

（4）比特幣突破5萬美元 概念股紅通通

比特幣近期走勢凌厲，首度漲破5萬美元大關後，18日再度上衝，飆漲至歷史新高5萬1,721美元，美國電動車大廠特斯拉日前更宣布砸15億美元（約新台幣420億元）投資比特幣，推升比特幣概念股牛年「牛氣沖天」！

撼訊、青雲股價連續兩日同步攻上漲停板，突破月線，映泰盤中亦上漲6.23％。（工商時報 鄭郁平）

（5）同欣電雙引擎啟動 野村評合理價260元

野村證券科技產業分析師李佳伶指出，同欣電（6271）掌握CMOS影像感測元件（CIS）市占提升、車用市場復甦兩大營運利多，短中長線營運動能充足，獲利可望持續高速增長，初次納入研究範圍，給予「買進」投資評等，推測未來12個月合理股價260元。

李佳伶指出，同欣電在CIS封測與車用CIS封裝上，均位居全球領導地位，放眼後市，一方面受惠於在關鍵客戶韋爾半導體智慧機CIS市占提高與像素升級，其次，同欣電來自車用相關事業占總營收比重約四成。

包括：CIS封裝（占比22％）、MEMS壓力感測元件、LED頭燈陶瓷基板等，在車市復甦的環境中，車用CIS與零組件成長可期。長線來看，運用在衛星與光通訊的射頻（RF）產品，也有龐大成長潛力。

根據外資估算，同欣電2020年已順利步出谷底，每股純益從2019年的4.15元，大增九成至7.89元，2021、2022年成長動能依舊強勁，每股純益增加至11.29與12.98元，穩居獲利一股本地位。（工商時報 簡威瑟）

（6）中鋼「報」喜 績優生齊賀

中鋼(2002)元月合併營收創17個月新高、稅前盈餘衝2011年來最高，今日股價開高後穩漲約1.6%，激勵威致(2028)攻上漲停、海光(2038)大漲逾5%，並帶動中鴻(2014)、東和鋼鐵(2006)、高興昌(2008)、新光鋼(2031)等同列鋼鐵元月績優生的個股聯袂揚升。

另，第一銅(2009)除元月營收年增62.44%利多外，銅價高漲再錦上添花，盤初亦放量急拉漲停鎖死，在眾多個股強勢攻高下，鋼鐵類指大漲逾2%，成為今日多頭主力之一。

鋼鐵股元月「報」喜，中鋼受惠鋼價走俏與轉投資挹注，1月合併營收、獲利大爆發！元月合併營收達308.18億元，年增27.86％、創近17個月來新高，且稅前盈餘達36.1億元，月增42％、年增386％，改寫2011年來單月新高紀錄，更超越去年一整年的合併稅前盈餘，成績亮眼。中鋼董事長翁朝棟並表示，樂觀看好上半年鋼鐵業景氣。

中鴻1月營收33.12億元，仍維持去年8月以來的高檔水準，並為近4個月來新高。中鴻並於鼠年封關日2月5日宣布全面調漲3月內外銷盤價，可望帶旺中鴻第一季營運。

威致1月營收8.32億元，年增62.31%；海光1月營收7.87億元，年增66.49%；東和鋼鐵1月營收47.02億元，年增72.57%；高興昌1月營收9990.6萬元，年增34.03%；新光鋼1月營收12.67億元，年增90.14％；燁輝(2023) 1月營收62.26億元，年增66.41%。（時報資訊

李慧蘭）

（7）股王大立光H2營運增溫 股價落底反彈

股王大立光（3008）第一季營運落底，第二季可望漸回溫，下半年營運恢復成長動能，外資連6個交易日買超，17日一口氣買超更達400張，為近3個月來單日最大買超張數，18日股價展開第二天強勢上漲走勢，股價重新攻上3,200元之上，盤中最高來到3,230元上漲80元。

大立光受到主要客戶華為因遭到美國反制的衝擊，營運直直落，而今年第一季因淡季效應再加上適逢農曆春節，營收將持續不振，但第二季將逐漸回升，法人圈看好下半年營運增強，隨著股價處在相對低檔，吸引外資連6日買超，合計買超985張。

除了外資站在買方外，投信更是連續逢低買進14天，雖然買超張數僅約170張，但顯示投信不再看空，另外證券自營商自營部位也在近4個交易日翻多小買。（工商時報 呂淑美）

（8）NB續熱＋漲價題材 義隆今年拚勝去年

義隆(2458)去年因新冠肺炎疫情帶動居家辦公、遠距教學等浪潮，推升營運登上高峰，全年每股大賺11.14元，符合先前市場看好得可賺進逾一個股本。

展望今年，除NB市場總量預期持續成長外，晶圓供給緊張所潛在的產品漲價空間，也均有利於義隆今年獲利表現，有機會更勝去年，義隆今股價強勢走揚，開高震盪，一度大漲逾3%，股價最高達174.5元。

義隆2020年全年營收150.99億元，年增加59.15%，全年歸屬母公司淨利為32.45億元，年增加30%，每股獲利為11.14元，創下歷史新高。

義隆2020年因全球遭到疫情衝擊，使得居家辦公、遠距教學需求大增，帶動筆記型電腦市場大好，義隆營運表現衝上歷史高峰，展望2021年，目前看到疫情短時間內無法消除，故此一遠距商機至少會持續到上半年，故義隆現階段庫存水位依舊偏低，今年營運依舊可以樂觀看待。

不僅如此，因為上游晶圓、封測等供給緊張，該狀況短期難解，義隆後續也有機會透過定價調整，拉高產品ASP，進而提升獲利，有鑑於上述因素，義隆今年營運表現有機會更勝去年，先前就有外資看好義隆今年在PC需求持續強勁，今年全球NB銷量將進一步增長約20%、至約2.3億部(包括iOS)，故看好義隆目標價上看200元。

另外，義隆董事會決議擬每股配發9元現金股息，以昨(17)日收盤價計算，現金殖利率約5.4%。

義隆將在下周二舉辦法人說明會，將由董事長葉儀(日告)主持，屆時將對2021年營運、產品布局以及新品進度做出更明確說明。（時報資訊 王逸芯）

（9）南茂1月營收寫次高 Q1淡季續強

封測廠南茂(8150)受惠漲價及擴產效應顯現，2021年1月自結合併營收21.63億元，僅較去年12月21.9億元新高小減1.24％、較去年同期17.32億元成長達24.88％，創同期新高、歷史次高。歐系外資看好南茂首季營收持穩去年第四季，優於往年季節性修正表現。

南茂昨（17）日開紅盤上漲2.62％、收於35.25元，今（18）日持平開出後雖一度小跌，但隨後在買盤敲進下翻紅走揚，上漲2.27％至36.05元，早盤維持逾2％漲幅，領漲封測族群。不過，三大法人昨日合計賣超達4885張，以投信賣超5840張最多。

歐系外資先前出具報告，認為儘管工作天數較少，南茂首季營收仍可望持平去年第四季，優於往年衰退中個位數百分比的季節性修正。受惠價格調漲、較佳的訂價環境支撐，可望使毛利率僅小幅季減0.6百分點，抵銷新台幣升值干擾。

歐系外資預期南茂今年的驅動IC業務成長將優於記憶體及邏輯業務，配合漲價效應挹注，受惠價格較佳及毛利率成長趨勢，看好今年營收可望年增高個位數百分比，將今明兩年每股盈餘（EPS）預期調升4～9％，維持「優於大盤」評等、目標價自40元調升至43元。（時報資訊 林資傑）

延伸閱讀

低價、轉機誘因 這3類傳產股強勢吸睛

新春紅盤搶股 這兩類零股交易紅不讓

MCU喊漲 4檔台廠大進補

BDI暴漲 散裝船運牛氣沖天

大咖回籠 台積發飆 台股迎金牛破16,300

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: 台積電 特斯拉

countries: 美國 中國

title: 2/18盤中焦點股 重點摘要


content_text:
【財訊快報陳孟朔】美國聯準會(Fed)週三公佈今年開春第一場例會(1月26-27日)會議記錄顯示，面對可能仍需要較長時間才能完全復甦的經濟，Fed官員元月就為如何讓公眾接受即將到來的通脹攀升，以及需要對大漲的資產市場的壓力跡象“保持警惕”進行辯論。

路透報導，決策成員們討論從公眾對通脹的看法到羅賓漢(Robinhood)式散戶股票交易平臺的變化無常等議題，委員們表示，仍準備保持寬鬆貨幣政策，以幫助仍遭受疫情影響打擊的就業市場復甦。

會議記錄顯示，由於預計部分物價將在今年春季大幅上漲，許多與會委員強調區分這種相對價格的一次性變化和通脹根本趨勢變化的重要性。「部份與會委員預計物價上漲即將到來，涉及的是“生產受到供應鏈約束，或者很快就會受到影響的商品；其他與會者則預期，突然恢復正常活動水準可能會導致某些價格的一次性上漲”。Fed官員正思索如何為大流行後的經濟重新開放做好準備。」

在有關Fed資產購買計畫和利率政策的討論中，會議紀錄指出，在短期內幾乎沒有改變的機會。「所有與會者都支援1月份的政策決定。決策者們指出，當前美國經濟情況與長期目標相距甚遠，在實現目標之前，需要保持寬鬆政策。因此，所有與會者都支持維持委員會當前的政策設定以及基於結果的聯邦基金利率和資產購買步伐的指導。」

決策成員也強調，在判斷目標進展之時，需要將影響通脹的短期因素“剝離”出來，還強調區分一次性的物價波動以及潛在通脹趨勢。與會者普遍認為，隨著時間推進，通脹將會上升。而刺激措施和新冠疫苗將給經濟帶來可觀的推動作用。中期前景有所改善，足以改變聲明措辭。與會者認為，疫苗接種的進展對於支撐消費者支出進一步增長和更廣泛的經濟復蘇而言至關重要。與會者還注意到新冠肺炎病毒變種毒株、公眾對疫苗的潛在抗拒以及疫苗分發和生產困難等因素帶來的風險。「許多與會者強調，持續的財政支持有助於幫助受經濟衰退影響最廣泛的群體應對困難。」

在這場例會後，Fed在2021年第一場例會如市場預期維持利率近零水準不變，重申債券購買指引，將繼續每月購買800億美元的國債和400億美元的住房抵押貸款支持證券。Fed表示，經濟和就業復甦步伐放緩，重申“繼續購買資產直至美國經濟‘出現實質性進一步進展’”這一承諾。

Fed主席鮑威爾在會議後的新聞發佈會上表示，Fed將維持寬鬆的貨幣政策，直至雙重目標的實現。Fed合理的狀態將是高水準的寬鬆。鮑威爾指出，錨定通脹預期具有重要意義，美國經濟距離取得實質性進展可能還有“一段時間”。現在還不是討論關於縮減資產購買力度日期的時候。

據CME“Fed觀察”，Fed 3月例會維持利率在0%-0.25%區間的機率為100%，加息25個基點至0.25%-0.50%區間的機率為0%；4月維持利率在0%-0.25%區間的機率為97.9%，加息25個基點的機率為2.1%，均與紀錄公布前一致。

title: Fed會議記錄顯示，寬鬆政策將維持一段時間，並聚焦討論通膨問題


content_text:
封山封溪 設柵寨強收過路費 不會太離譜嗎？

※ 也許這個世界上沒有不愛財的人，尤其是當一個人窮困潦倒的時候，對金錢的渴望就會更加強烈。如何獲取財富，每個人有每個人的方式和手段，有正當的，有不正當的，有合法的，有不合法的。所以佛說：「如法求財，不以非法。」星雲法師 ※

何時台灣的鄉公所權力變得這麼大？大到說封路收過路費（美其名叫清潔費）就可逕自公告收費？大到說每日管制讓多少人進出就只那麼多人進入？大到鄉自己搞個「自治條例」就可以「依這條例之法」來管制人數及收費？屏東縣乃封路封溪管制收費的最大縣？檢視今日，整個屏東縣有在設柵管制哨收費的景點、部落或道路有多少？全台灣就屏東縣最聰明、最敢？位處台灣尾的純樸鄉鎮，何時變得如此不堪？全國喜好郊野行山踏青的民眾，還要、還能忍氣吞聲的讓其予取予求嗎？

屏東縣「屏專五道路」雖有其當初改設專用之必要，但隨著台灣山林管制措施的鬆綁，及全面性的「向山致敬」的管制措施大解放。縣府理當檢討其轄內之相關管制地區其管制之必要性、合理性、時宜性？進而配合中央政府政策廢止管制之種種過時作為，還山、還溪、還路於民！只可惜，縣府怠於任事捨此不由，繼續由地方鄉鎮部落社區競相設柵管制，收取過路費？類此政治人物或地方首長不該掃入歷史的垃圾桶嗎？

日昨（2021.02.08.），聯合報載，「屏東縣瑪家鄉屏專五道路爭議不斷，瑪家鄉公所去年通過屏專五道路自治條例，條例規範進入屏專五道路要對人員收清潔養護費用30到80元不等，引來山友反彈，部落也有反對聲音，縣府退回請公所重新修正。公所今年1月再修訂自治條例，將另訂收費標準，開放專五道路前半段讓山友登山，送縣府核備中，但鄉公所趕在過年前舉行啟用典禮，開放遊程預約，限額250人。屏東縣府指出，自治條例尚未核備，公所不宜有任何的管制措施；部落族人批公所『急就章』為什麼不等配套措施完備後再開放。」試問：

1.屏東縣瑪家鄉首長是吃了熊心豹子膽嗎？縣府尚未核備通過的案子就直接在2月9日硬幹執行了？這個未核備完成的鄉「自治條例」，有什麼法定效力？鄉長所為何事，要違法硬幹嗎？小心俗諺「吃緊弄破碗」的警惕！

2.原本是瑪家鄉瑪筏道路（瑪家部落到舊筏灣部落），縣府在2016年公告定為專用公路。但事過境遷，這些年來整個政治及生態環境氛圍變化甚大，何以縣府不將此「專用道路」回復為一般道路？以防止部分人士對設柵收費的「非分」之想？縣府啊，醒來動一動吧！

3.《公路法》第2條在名詞定義中的「專用公路是指各公私機構申請公路主管機關核准興建，專供其本身運輸之道路。」重點在「專供其本身運輸」之用，何以公所現在將其變相為「觀光旅遊」道路之用？原先所謂的「專用公路」已名不符實，縣府不該將其廢止，改回原先的一般道路嗎？

4.屏專五道路從禮納里部落到原鄉瑪家部落，全長8公里，是通往原鄉部落的唯一道路。沿線經過熱門的白賓山、北葉部落舊遺址、原鄉瑪家部落、「千年古城」的舊筏灣部落。就因為有這些原鄉景點，鄉公所就拿翹了？對登山客、遊客予取予求？這是原鄉部落跟公所共同決定的嗎？時代不一樣了，劃地為王、設寨取財與民主法治時代絕不相容？

5.「公所仍趕在9日啟用，在禮納里部落設置管制站，每天限額250人，採網路預約制。」既然部落及公所如此蠻幹，呼籲山友及旅客們有點骨氣，讓這些部落人關起門來，自己去「孤芳自賞」吧！

6.該公所還在路口設牌警告擅入者，將依《社會秩序維護法》第71條：「於主管機關明示禁止出入之處所，擅行出入不聽勸阻者，處新臺幣六千元以下罰鍰。」意味著這個區域已淪陷？國人想進去者得依其「規定」乖乖掏錢並上網預約？否則連門都沒有？這個無本生意，全國各鄉鎮怎都沒想到？

嗚呼！屏東縣近年來接連大搞其「自然人文生態景觀區」，就在路口設柵寨管制，進而向遊客「強」收過路費或清潔費？高度懷疑中央政府官員睡著了嗎？地方縣府默許縱容了嗎？百岳老查曾對屏東縣此亂象寫說，「山客傷心山被綁，群山設柵收錢忙，綠林打劫古今同，屏東如今無『法』擋！」屏東縣及中央都是所謂的「綠色執政」，如此的「取財無道」就是該黨執政自詡的「品質保證｣嗎？佛說：「如法求財」，若不如「法」取財，檢調單位不該辦人嗎？

～ 百岳老查 2021.02.18.

附 記：

「富與貴，是人之所欲也，不以其道得之，不處也。《論語》」意思是說，富有和尊貴是人人都想要得到的，但不用正當的方法得到富貴，不可享用。都解嚴數十年了，尚有31個原鄉未解除山地管制區，這有道理嗎？原鄉發展觀光，正正當當的經營，不要走這種無本的旁門左道取財方式？全國老百姓看在眼裡恨在心裡！物必自腐而後蟲生，部落族人尤其要自清，絕不能讓鄉公所這樣蠻幹，壞了國人對原鄉部落的良好觀感？本照片引自2021.02.08.聯合報（記者劉星君/攝影），是屏東縣瑪家鄉專五道路，設置相關告示牌，部落族人批相關配套未完善，公所急就章要啟用。

journalist: winda tsai

taiwan-subdivisions: 屏東縣 瑪家

title: 封山封溪　設柵寨強收過路費　不會太離譜嗎？


content_text: Japan's VAIO®, a leader in innovative technology, unleashes the first 3-D molded,carbon fiber laptop in the worldThe new VAIO®Z has a lighter yet durable design engineered with VAIO® TruePerformance to make mobile computing effortless. HONG KONG SAR - Media OutReach - 18 February 2021 - VAIO® is the first company in the world[1] to successfully mass produce a 3-D molded, carbon fiber laptop with the Uni-direction carbon fiber. Using technology only previously available to the car racing industry, molded carbon fiber makes the new VAIO®Z lighter at just under 1kg^. Moreover, with all around carbon fiber protection, the VAIO®Z offers exceptional toughness, and its turbo charged with unprecedented speed. In fact, the new VAIO®Z features the same powerful processing speed previously only found in the PCs of the most demanding fields. Although previously gaining popularity, mobile computing has never been more essential. With more professionals and students having to work and collaborate remotely these days, their mobile computing needs have increased. Of course, there are inherent risks with mobility as seen with mobile phone usage, for example. Everyone is well acquainted with the challenge of keeping mobile devices from getting damaged and now, more so with laptops. Both have become indispensable investments that make work, learning and connecting socially possible. So, when they are damaged, it can disrupt users' needs. The new VAIO®Z was designed for today's mobile computing needs. The VAIO®Z's lighter yet more durable design makes mobility less cumbersome, more practical and safer for work and learning needs. No more having to carry a heavy laptop from place to place or even room to room. No more worrying that this valued work partner and learning tool will get damaged, and no more worrying about securing your privacy. The VAIO®Z offers incredible power through 11th Gen Intel® Core™ H series processors and new Intel® integrated graphics on its 14-inch, high-def 4k LCD panel. Additional features include crystal clear sound with Dolby Audio speakers. No more struggling to hear teammates or teachers on video conferencing calls. Camera shutter and mic mute shortcuts for privacy, 180-degree open/close screen for easy collaboration and increased battery life to keep you connected for hours. Plus, the VAIO®Z will get to know you. It is VAIO® User Sensing engineering combines human sensing technology and biometrics to make the VAIO®Z a truly personal experience. The VAIO®Z uses face authentication to log you in when you are seated before it, and it keeps you logged as long as you are seated in front of it. No more having to remember your password or worrying someone will use it. When you are away, it locks automatically to secure your privacy. Kaoru Hayashi, Director, Vice President and Head of PC Business at VAIO® Corporation proudly states, "It is with great pleasure that we introduce VAIO®Z to the world. With over a decade of relentless carbon fiber research, VAIO has succeeded in creating and mass producing the world's first 3D molded full carbon chassis for laptop PCs. VAIO has developed a unique process of working with carbon fiber to achieve beautifully contoured lines and the flexible molding of carbon fiber, that was previously difficult to mass produce. The achievement of harnessing carbon fiber's full potential of lightness and durability is both revolutionary and evolutionary as we continue looking ahead. With this evolution, the new VAIO®Z offers exceptional performance, lightness, endurance, now with true ruggedness, and without compromise, all converging into one elegant design. With VAIO®Z as our flagship model, we hope it is the start of VAIO®'s future array of laptop PC developments. We also want to use this proud moment to share VAIO®'s redefined mission. Like VAIO®Z, we have reshaped our mission statement to show our commitment to our technical ingenuity that is deeply engrained in our DNA. Therefore, our renewed mission statement is "Illuminate your spirit with VAIO. Accelerating innovation through design and technology." Our vision is to make VAIO® PCs a valued partner to customers who, like VAIO®, are the world's innovators, creators, and relentless leaders in their fields. It is our hope that our VAIO® PCs become an enduring presence that inspires our customers as they forge ahead to meet and exceed their goals no matter the challenge. VAIO®Z Launch Event Link: https://youtu.be/3bl_g1WIFnw Photo Downloading Link: http://bit.ly/2LZy29B For further product information, please visit https://hk.vaio.com, registered as VAIO® Member https://hk.vaio.com/tc/register [1] Made with the material that has been three-dimensionally molded on all sides of a laptop PC housing. Confirmed by Stella Associa. January 6, 2021 ^ Weights vary depending on configuration and manufacturing variability About VAIO Corporation VAIO's HQ and factory are located in Azumino, Nagano Prefecture, Japan, surrounded by beautiful forest and mountains known as the Japanese Alps. VAIO®Z innovations were born here, and all VAIO®Z's are shipped directly to the world from here. VAIO will continue to strive in delivering cutting-edge computing experiences, so that, "Made by VAIO in Azumino, Nagano, Japan" is equated with innovation." VAIO Corporation, which inherited the VAIO PC business from Sony Corporation, was established on July 1, 2014, headquartered in Azumino, Nagano Prefecture, Japan. VAIO Corporation is dedicated to planning design, development, manufacturing and sale of PCs and related products labelled with the VAIO trademark. About Nexstgo Company Limited Established in 2016, Nexstgo Company Limited was co-founded by Mr. Wilson Leung, Chairman & CEO, Alco Holdings Limited (SEHK: 0328), and Mr. Alex Chung, out of a shared passion and pursuit of quality tech-innovation. Nexstgo is committed to bringing new revolutionary experiences in technology through introducing a wide product range. In June 2018, Nexstgo was authorized by VAIO Corporation to participate in the production, sales, marketing and after-sales services of VAIO notebook products in Asia, covering markets such as Hong Kong, Taiwan, Macau, Malaysia, Singapore, Middle East, and India. www.nexstgo.com

journalist: By VAIO, Media OutReach

title: VAIO® Build The World’s First Contoured Carbon Fiber Laptop


content_text:
酷寒天氣冰封德州，一度導致逾四百萬戶家庭無電可用。不過負責德州供電高達九成的電網業者－德州電力可靠委員會（ERCOT）卻說，無法預測這場由天災釀成的斷電危機何時可以結束。

截至16日下午6點，德州仍有三百多萬戶家庭，多數位於北德州，依然生活在黑暗之中。供應德州約2,600萬戶家庭的ERCOT表示，已經要求電力公司輪番限電，以避免停電危機持續擴大。

不過當被問及限電措施何時可以結束時，ERCOT執行長麥尼斯（Bill Magness）與系統營運總監伍德芬（Dan Woodfin）卻無法給予明確答案，只說德州在「一段未知時間」將無法正常供電，或許是一個月。

伍德芬還補充，要在早上與晚間等用電尖峰時刻恢復供電是一大挑戰。他說，在電力需求激增下，如果電力儲備降到一定的數值，ERCOT將要求部分電力供應商，關閉某些社區電力，時間可能為15分至30分。

然而德州州長州長艾波特（Greg Abbott）對於ERCOT這次處理停電做法卻感到相當不滿，他推文批評，「過去48小時內，ERCOT表現一點都不可靠」，他還表示將成立專責委員會針對ERCOT進行調查。

Rice大學環境工程助理教授柯漢（Daniel Cohan）指出，這次德州出現大停電是因為受氣候嚴寒引發需求急升，導致電力供不應求。根據ERCOT數據指出，目前電力供應缺口仍有34,000兆瓦。

柯漢解釋，德州電力供應因天災侵襲而顯得異常脆弱主要有三大原因造成。首先是部分發電廠因冬季例行維修而暫停運作。其次是德州一些電廠多因應夏季氣候進行設計，因此對於罕見的酷寒反而措手不及。第三則是天然氣廠無法獲得足夠天然氣而將之轉換為電力。

他表示，德州曾在2011年也遭遇類似冰雪暴而出現停電危機，但是斷電範圍並沒有像這次如此大。柯漢說雖然電網業者在當時曾學到教訓並也進行一些調整，但顯然他們仍然低估天災引起的用電需求還可能進一步升高。

journalist: 工商時報 蕭麗君

events: 停電 發電

title: 德州限電 無法預測何時結束


content_text:
國內疫情升溫，春節期間台鐵祭出城際列車限量站票120張，持電子票證則不受限，換句話說，民眾可持悠遊卡等搭自強號，恐成防疫漏洞。果不其然，不少人被「抓包」，光是根據台鐵統統計，就有逾4600人需要補票，金額高達卅五萬元。列車長就說，「實際上一定更多」。

春節期間，台鐵針對普悠瑪號、太魯閣號、自強號、莒光號等對號列車，每列限制發售站票120張，每節車廂至多站15人，不過因沒有限制短途持回數票及電子票證旅客，當時就引發外界質疑，持電子票證擅自搭自強號，怎麼解決？台鐵則回應會適時加開班次、加掛車廂因應，另已協調高鐵加開列車。

根據台鐵最新統計，今年春節期間違規搭乘傾斜式列車（普悠瑪及太魯閣新自強號）共補票計4606人次，總金額計35萬5591元，平均每天補票人數575人，每班車平均補票約14人。

台鐵說，期間均要求列車長加強巡視及疏導車廂站立人流；對於違章乘車者除已乘區間加重補票外，立即拒絕運送，並請違章旅客於最近停靠站下車，以維防疫安全。

吳姓旅客向本報表示，初一搭普悠瑪號從台北到彰化，台中站時一堆移工一股腦衝上車，當列車長要查票時，部分移工雙手一攤表示「聽不懂」、「不知情」，顯見該政策對外籍人士宣導不足，「難道聽得懂、守法的民眾就倒楣嗎？」

列車長也說，當初就認為該政策在「講幹話」，實際值勤很困難，幾乎沒辦法加收票價，況且如果加收就可以讓旅客繼續搭，該政策根本就「毫無原則」。此外，遇到時也很難叫旅客下車，「叫了以後發現有人會從下個車廂跑出來」，很無奈，只好讓他們繼續搭，是無解問題。

亦有列車長說，查票時發現根本無法有效管制，部分旅客買區間車或是自動售票機的車票上車，「你能拿他們怎麼辦有心逃票抓也抓不完」。

對此，消基會交通組召集人李克聰說，台鐵有區間運輸需求，以滿足短途旅次。疫情期間若要控制人數，在無法禁止電子票證狀況下，可朝加重補票罰款方向思考，加強民眾購買站票動力，一旦有僥倖心理得付出代價，並且加強宣導。

台灣鐵道暨國土規畫學會也認為應該加重罰則，不只加收五成票價，而是應該訂出基本消費額。學會說，以桃園到中壢來說，當旅客存在「反正要罰也沒多少錢」、「再怎樣都比搭客運便宜」心態，頂多多花幾十塊，根本無法有效嚇阻。建議台鐵可以規定至少罰300元，相信鑽漏洞人會少許多。

「限制站票行不通。」鐵道學會說，台鐵負擔區間跟城際運輸，除非各有專用路線跟月台，才有辦法真正管制上車的人，進而做到分流。但台鐵實際狀況不允許，沒辦法做到管理，軟體上又沒有足夠人力查票，這才是問題點。除了加重罰則外，也可以給予列車長獎金，鼓勵多抓逃票者，而不是因為管不了而選擇視而不見。

events: 普悠瑪 疫情

taiwan-subdivisions: 莒光 中壢 桃園 彰化

title: 限制站票破功 台鐵春節抓逾4600人補票


content_text:
香港中通社2月17日電 香港工會聯合會（工聯會）17日公佈一項香港就業狀況及求職信心的問卷調查，結果顯示七成受訪者曾經失業，工聯會呼籲特區政府推出失業或停工現金津貼。

當日，工聯會立法會議員陸頌雄和工聯會九龍東總幹事鄧家彪出席記者會。本次問卷調查8日開始，一連7天進行，共有1154名市民接受訪問。其中近八成受訪者有被裁員、被減薪或祗發底薪、停工或放無薪假等情形，七成受訪者表示曾經失業，五成三對工作前景不樂觀。

工聯會建議特區政府撥出150億港元，即時推出失業或停工現金津貼，津貼金額上限每月9000港元。

陸頌雄表示，逾三成受訪者希望新一份財政預算案推出失業或停工現金津貼，顯示社會對失業者的關懷。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 調查指香港七成受訪者曾失業 工聯會倡推津貼


content_text:
一名51歲的西藏導遊因為向海外媒體提供西藏的抗議活動資訊，而被判處21年監禁，卻於本月6日死亡，疑似「死於虐待」，因此人權觀察組織要求中共當局進行解釋，圖為中國監獄情境照。（擷取自微博）

2021/02/18 12:26

〔即時新聞／綜合報導〕總部位於美國紐約的國際非政府組織「人權觀察」，近日透露一名51歲的西藏導遊因為向海外媒體提供西藏的抗議活動資訊，而被判處21年監禁，卻於本月6日死亡，疑似「死於虐待」，因此「人權觀察」要求中共當局進行解釋。

根據《美國之音》報導，「人權觀察」表示，今年51歲的西藏導遊貢卻津巴（Konchok Jinpa）於6日在西藏拉薩某醫院內死亡。

知情人士爆料，貢卻津巴在服刑期間出現腦出血、癱瘓的情況，並在未通知家人的狀況下，於去年11月送至這家醫院；今年1月29日，他的家人才得知他已接受急救，趕往醫院卻相見無果，再見已是永隔。

人權觀察指出，貢卻津巴是那曲市比如鎮（Driru）的居民，2013年10月因中共當局要求當地家戶掛出中國國旗，引發和平抗議，他除了參與其中，也被控透過社群媒體向中國外的藏人媒體，提供當地2013年5月反抗中共計畫開礦的資訊。

貢卻津巴2013年11月8日被當局拘留後，因「向海外媒體提供當地抗議活動資訊」，被以「洩露國家秘密」罪名，重判21年的監禁，如今卻出現重大變故，形同「死在獄中」。

人權觀察中國部主任理查森（Sophie Richardson）痛批，貢卻津巴的死亡，就是藏人被任意監禁、死於虐待的一起殘酷案例，因此呼籲中共當局做出解釋，更砲轟負責人員都該被追究法律責任。

countries: 中國 美國

title: 提供抗議資訊給海外媒體 西藏導遊疑在獄中被中共虐到死


content_text:
去年上映大獲好評的《親愛的房客》，細膩又動人的劇情和演員精湛的演技圈粉無數，不僅映後活動場場爆滿，見面會活動開賣就秒殺，日前DVD預購一開賣更是立刻躍上網路書店排行榜冠軍，足見影迷對電影的喜愛和支持；CATCHPLAY+影音平台即將於2月18日全台搶先獨家上架，男主角莫子儀也特別錄製宣傳影片向粉絲獻上新年祝福，希望「每一位『親愛的』都能平安快樂」，帶給所有觀眾一個暖暖的新年。

《親愛的房客》延續鄭有傑導演一貫細膩的敘事手法，深入探討親情、愛情和人性之間的拉扯，藉由重病的房東陳淑芳和宛如男媳婦的房客莫子儀之間的微妙關係，兩人一路從疏遠、不諒解到最後解開心結，成為真正的一家人，層層堆疊的情感讓許多觀眾感動不已，「充滿愛」也是當初莫子儀接下這部電影的主要原因，導演鄭有傑感性地表示，《親愛的房客》一路走來得到許多人的支持，雖然已經從戲院下檔，後續透過線上平台等各種形式，讓更多人能看見這個充滿愛的故事，自己除了感謝還是感謝，希望所有觀眾都能從片中獲得新一年的能量。

CATCHPLAY+年度金獎好片陪用戶歡慶金牛年，2/5起至3/7期間，觀看平台任一精彩作品，即可參加抽獎，還有機會抽中PS5等大獎。

title: 《親愛的房客》CATCHPLAY+獨家上架，莫子儀向「親愛的」獻上新年祝福！


content_text:
[신화망 서울 2월18일] 매실 정과, 말린 대추, 누에콩, 검은깨 스프……한국 부산에서 일하는 판(范) 여사는 방금 입수한 ‘전리품’을 위챗 이미지로 보여주었다. 그녀가 산 중국 식품은 약 10일 만에 중국에서 부산에 도착했다.

그녀는 “코로나19 때문에 올해는 혼자 부산에서 설을 보내기로 했다. 가족과 모일 순 없지만 설이니 설맞이 식품이 빠져선 안 된다”면서 “사람들이 집을 그리워할 때는 가장 먼저 위(胃)에서부터 시작한다고 말한다. 국내에서 배송된 설맞이 식품을 먹으면 타향에 있어도 고향에서 가족들과 함께 설을 쇠는 것 같다”고 말했다.

명절 연휴에 택배 운영이 중단되는 점을 감안해 그녀는 일찌감치 타오바오(淘寶)에서 각양각색의 간식과 중국 조미료를 구매한 다음 제3자 크로스보더 물류 플랫폼을 통해 한국으로 배송했다. 그녀는 “부산 현지 중국 슈퍼마켓에는 상품 종류가 다양하지 않은데 해외 온라인 쇼핑이 이런 아쉬운 부분을 채웠다”면서 “게다가 가격도 합리적이고 물류가 신속해 명절이 아니더라도 비정기적으로 온라인에서 물건을 산다”고 말했다.

서울 연세대에서 박사 과정을 밟고 있는 펑보(彭博) 씨는 여러 번 생각한 끝에 이번 설에는 귀국하지 않기로 결정했다. 예년에 서울에서 설을 쇨 때는 친한 친구들을 불러 식당이나 집에서 회식을 했는데 올해는 한국 방역당국이 5인 이상 집합을 금지하는 바람에 이런 생각을 접고 절친 몇 명만 집으로 초대해 만두를 빚었다.

그녀는 설 용품을 준비하기 위해 오래 전에 타오바오에서 다오샹촌 과자, 해바라기씨, 비스킷, 견과류 등 추억이 듬뿍 담긴 간식거리와 뤄쓰펀, 훠궈 재료 등을 주문했다.

“한국에도 비슷한 간식이 있지만 국내의 익숙한 맛이 더욱 친근하다. 설을 쇨 때는 가족이 함께 모이는 것을 중시하는데 이런 설맞이 식품을 사니 마치 집으로 돌아간 느낌이고 어릴 때 가족이 함께 모여 밥을 먹던 기억이 눈에 아른거린다”고 말했다.

중한 해외 이커머스가 왕성하게 발전하고 제3자 중계운송 회사들이 성장하면서 한국에 있는 화교와 교민, 유학생들이 중국 상품을 구매하는 데 더욱 경제적이면서 빠른 선택지를 제공하고 있다. 이와 동시에 한국 현지에서 중국 식품을 판매하는 온라인 쇼핑몰도 많은 인기를 누리고 있다.

중국인이 설립한 쇼핑몰 ‘쿵터우마트(空頭超市)’는 중국 식품을 판매하는 온라인 기업 중 하나다. 약 3년 간 이용자들이 끊임없이 확장하면서 지난해 매출액은 1년 전보다 4배 넘게 증가했다. 소비자들은 위챗 공식계정을 통해 쇼핑몰에 들어가 다양한 중국 상품을 고를 수 있다. 온라인에서만 운영되는 이 쇼핑몰은 원가를 줄였을 뿐만 아니라 소비자들에게 실질적 혜택을 더 많이 가져다 준다. 동시에 코로나19 시대 비대면 안심 쇼핑에도 편리를 제공했다.

쇼핑몰 창립자 중 한 명인 장 모 씨는 한국에서 유학했던 90년대생이다. 그는 “설맞이 용품 구매 편리를 위해 모든 중국 상품은 새해 전에 판촉을 진행했다. 2월 초 매출액이 전년 동기 대비 약60% 늘었는데 가장 잘 팔린 것은 훠궈 재료, 산시(山西)산 식초, 고춧가루 등 조미료였다”면서 “외국에 있어도 춘제에는 습관적으로 중국 음식을 해 먹으므로 중국의 이런 독특한 조미료가 가장 환영받는다”고 말했다.

그는 향후 등롱, 훙바오(紅包) 등 설 분위기가 물씬 나는 신상을 업데이트해 명절 분위기를 더할 계획이라고 소개했다. 얼마 전 이 쇼핑몰은 소포와 다국적 물류로 다양한 상품을 한국 소비자들에게 배송하는 서비스 ‘중국창(中國倉)’을 개통했다.

설에 집으로 돌아가 가족이 함께 모이는 것은 외국에 있는 중국인의 마음 속에서 영원한 그리움이다. 한중 해외 전자상거래 플랫폼과 물류 서비스의 훈풍을 타고 익숙한 고향의 명절 분위기가 바다를 건너 이국타향의 식탁에서 한국에서 설을 보내는 나그네들의 향수를 달래주고 있다.

원문 출처: 신화사

title: 바다 건너 온 고향의 맛…해외 온라인 쇼핑 덕에 설맞이 식품 ‘불티’


content_text:
美國長天期債券殖利率上升，迫使全球投資人留意實質利率上升的威脅，也敲響風險資產的警鐘。近期受到投資人青睞的投資標的跟著失寵，特斯拉 (TSLA-US)10 個交易日累計挫跌逾 10%，並拖累「女股神」管理的方舟創新 ETF。

投資人期待拜登政府的財政刺激將帶動經濟復甦，加上聯準會 (Fed) 矢言繼續支撐經濟，周三 (17 日) 的經濟數據顯示，1 月零售銷售、工業生產和生產者物價指數 (PPI) 都高於市場預估。

在預期通膨升溫下，美國 10 年期公債升抵 1.33%，逼近一年高點，2 月迄今共躍升 23 個基點，本月升幅是 2018 年迄今僅見。10 年期平衡通膨率 (10 年期美債和抗通膨債利差) 近來徘徊在 2.22%，從去年的 0.47% 低谷大幅反彈。

實質利率攀升雖然代表經濟復甦加速，但這股升勢最近加快腳步，意味著借貸利率也會迅速攀高，還會導致那些從負實質利率中受益的其他資產魅力減弱，例如股票。

TwentyFour 資產管理執行長 Mark Holman 說：「實質利率上升代表實體經濟正在復原，是健康的情況。但我擔心如果升得太快，所有資產類別都會有麻煩。令人擔心的是升速改變。」

特斯拉等受寵股失色？

市場上受寵的股票最近已經失去一些光環，例如特斯拉過去 10 個交易日累計下跌逾 10%，並拖累重倉押注該股的「方舟創新 ETF」(ARKK)，去年暴漲逾三倍的熱門電商股 Etsy(ETSY-US) 兩日來下跌逾 5%。

不只如此，高盛追蹤的高價軟體股指數在周三挫跌 2%；過去兩個月表現突出的成長股失寵，價值股再度占上風。

成長股因為在低利率時期保持擴張而吸引投資人溢價買進，因此當利率竄升，成長股的優勢就下降。

雖然通膨題材可能為類股輪動助了一臂之力，但成長股在利率上升時期落後價值股並非一體適用的定論。

高盛最近發布報告表示，利率改變不太可能改變科技股報酬，這些企業依然擁有長期且特殊的成長表現。David Kostin 在內的分析師指出，大型科技公司 (Big Tech) 表現就和特斯拉或 Etsy 這類高成長股不同，五大科技公司「FAAMG」中的四家——臉書、蘋果、亞馬遜、微軟——過去一年來的報酬率，有七成靠公司本身的成長帶動，與股價無關。

Kostin 等分析師說：「FAAMG 受益於低利率環境不只因為他們的高成長現金流顯得更有價值，其商業模式在經濟衰退中也依然吸引人。」

此外，值得注意的是，即使長債殖利率攀升，10 年期抗通膨債 (TIPS) 反映的美國實質利率仍遠遠落後足以觸動警鈴的水準：5 年期和 10 年期的 TIPS 利率都低於零，分別為 -1.87%、-0.95%。

嘉信固定收益首席策略師 Kathy Jonas 說，實質利率攀升反映經濟好轉，也代表在低利率環境下受寵的配息股和房地產投資信託將彼此競爭。

(本文不開放合作媒體轉載)

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

companies: 蘋果 特斯拉

title: 礦坑裡的金絲雀！美國長債殖利率走升 風險資產拉警報 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
行政院終於有新的發言人了！行政院長蘇貞昌18日宣布，將由政務委員羅秉成擔任發言人，蘇貞昌期待他能夠協調各部會溝通，讓行政部門不只會做事，也要當各部的橋梁。行政院也在會後記者會以數據，反駁開放萊豬進口會造成國內豬肉銷售減少的傳言。

律師出身發言人

行政院前發言人丁怡銘去年因牛肉麵爭議請辭，發言人一職已懸缺超過3個月，行政院秘書長李孟諺表示，蘇院長在院會中決議讓政委羅秉成擔任發言人，蘇貞昌讚許羅秉成過去向院長會報時清楚、明朗，因此希望由他協調各部會統整政策論述，讓行政部門不只會做事，也要懂得對外溝通。

羅秉成是台大法律研究所公法組碩士、政大法律系法學組學士，106年9月接任政委之前，曾執業律師27年，並兼任法律扶助基金會董事長丶台灣冤獄平反協會理事長，以及總統府司法改革國是會議第一分組召集人。

羅秉成笑說，這對他來說是非常艱鉅的挑戰，以前從沒想過會接任發言人，會以過去律師經歷處理個案的態度面對，也會向之前代理發言人的秘書長李孟諺請教。不過，被問到如何處理行政院小編治國的問題，羅秉成僅表示，相關團隊還是會延續，如果有需要指教的地方都歡迎反應。

反駁台豬銷量差

李孟諺也公布農委會的豬肉儀表板數據指出，自開放萊豬進口以來，進口的美國豬肉並未含有萊豬，而台灣豬的使用量還比去年成長6000噸、佔台灣豬肉使用量92%，這是對過去外界懷疑開放萊豬會造成豬肉價格崩跌、不敢吃國產豬的最好反駁，未來也會透過農委會的養豬基金增加外銷、提升台灣豬競爭力。

此外，政院也通過《太空發展法》草案，蘇貞昌希望太空產業能成為新護國神山。科技部指出，台灣已具有製造衛星能力、民間也有許多產業投入，因此希望透過太空發展法，規範太空活動與產業發展、接軌國際公約、損害賠償、人才培養等事宜，希望能藉此加速台灣太空產業的發展。

針對外界關注的組織改組，李孟諺表示，目前會優先送交數位發展部的草案到立法院，下一個階段才會推動環資部、農業部的改組，目前這兩個部會的方案都還在盤整中。另外他也指出，目前已經送20個法案到立法院，主要是太空發展法、都更條例為優先法案。

【更多精采內容，詳見】

countries: 美國 台灣

people: 羅秉成 蘇貞昌

title: 羅秉成接政院發言人 反駁台豬銷量差


content_text:
拜登、習近平首次通話，除夕談了兩個小時。拜登在推文指出：「我今天與習主席通話，祝賀中國人民農曆新年，也談到對中國經濟行徑、侵犯人權和脅迫台灣的關切。我告訴他，當有利於美國人民，我願意與中國合作」。隨後，川普之煽動叛亂彈劾，在參議院宣告落幕。接著，昨天拜登在CNN專訪指出：做為美國總統，他必須大力反對北京對台灣的侵略，這當中包括香港議題，以及反對習近平對維吾爾族人做的事情。

拜登延續川普對台灣的支持，當然有其正面意義，但也凸顯了台海情勢的危疑，值得吾人當心。防疫的成功故事，晶片的護國神山群，令國人同感驕傲，但在維持防疫成效與經濟動能的同時，更要意識到這些台灣打國際盃的能量，也是北京處心積慮要摧毀的標的。最近，外交關係協會（CFR）的「美國、中國與台灣：預防戰爭的戰略」報告指出：台灣逐漸成為最危險潛在戰爭引爆點，如台海開戰，美、中與其他大國都可能捲入，拜登團隊必須記得，美中戰爭最有可能就是在台灣議題上。不過，該報告仍建議，華府申明不試圖改變台灣地位。而在台海現場，台灣地位的不確定，導致北京的一中原則在國際橫行無阻，正是危機的根源所在。繼續讓北京胡謅「台灣問題是中國內政」，只會不斷累積國際管控台海風險的成本。

而在上述強硬表態之外，年初一拜登伉儷在推特發表影片（這給人一種家族意象），祝賀農曆新年快樂。他說：我簽署了一項行政命令，譴責針對亞裔美國人和太平洋島民的種族主義和仇外情緒，並指示聯邦政府在我們所做的一切事務中推動種族公平。令人納悶的是，亞裔、太平洋島民卻被連結到「牛年提醒我們要有韌性和毅力」。將華人牛年的意象，涵蓋亞太地區，難道是潛意識裡自我譴責，卻漠視中國更嚴重地壓迫亞太國家嗎？這會不會默認了亞洲惡霸的角色？相形之下，馬克宏將農曆新年此一文化遺產連結到中、韓、越等亞洲國家，並以法語、漢語、韓語及越南語向慶祝農曆新年的人們拜年，相對淡化了亞洲惡霸的角色。

美國重返亞洲，很重要的基本點，在於深入了解亞太的複雜與矛盾。以漢字文化圈的刻板印象來當觀察點，很容易掉入北京所期待的慣性思維。其實，現在的亞太國家紛紛走上現代化國家之路。過去大多數亞太國家，長期以來受到封建中國霸凌，朝貢制度成了中國與亞太國家的關係結構，近數十年隨著中國經濟與軍力的快速成長，「天威難測」的壓力則令亞洲國家備感侵門踏戶威脅。如果說封建中國著重的是象徵性的朝貢，現在的共產中國卻正以船堅炮利戰狼出征。香港這個中國與世界的界面，疫情期間遭北京加緊內地化，意味著亞太國家越來越確立的差異性，不容於「中華民族的偉大復興」的一元價值系統。

在本國譴責種族主義、仇外情緒，卻忽視中國在亞太地區甚至全球範圍的帝國主義行徑，難謂明智。除了衝撞第一島鏈、南海軍事化，中國在湄公河上游建造大壩，危及泰、寮、越、柬等國七千萬人生計。民主國家支持的組織「太平洋島國論壇」（PIF），由於中國積極介入而矛盾惡化。遑論香港事態、新疆事態所凸顯的，中國已成「一個完美的獨裁國家」，而且正在對外輸出「國家治理的高超能力」，企圖鯨吞蠶食民主世界的疆域。去年底，北京「抵制洋節」，打壓基督教會、發佈聖誕節禁令，達到高潮。而教廷與中國續簽「梵中主教任命臨時性協議」，拜登祝賀中國牛年春節，共機則春節襲擾台灣無休。習近平吃硬不吃軟，拜登有競爭有合作，且看誰牛年行大運？

二月一日生效的海警法，授權中國海警船得以對在中國（認定的）海域動用武力。此舉，簡直是灰色地帶戰爭的另一種型式，擴大了對台灣西南空域的襲擾常態化、「採砂船」進犯台灣海域等衝突邊緣策略。牛年，美國新政府剛暖車上路，中國摩拳擦掌部署戰略競爭優勢，首當其衝的亞太地區，即將面臨更大的不確定性。以往四年，川普向北京針鋒相對、戰略日益清晰，拜登也許另有戰略思維，但務必不亢不卑，以免無意間刺激了習近平的胃口。善意示好未必是壞事，但讓對方接收到錯誤的訊息就不是好事了。除夕通話，初一拜年，藏青色服飾選擇，紅色靠墊的中國風花紋與青花瓷，「過度公關」會讓戰狼收斂或更囂張，大家且拭目以待。

countries: 越南 台灣 香港 美國 中國

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 太平 成功 復興

things: 防疫 經濟 人權

title: 社論》「過度公關」會讓戰狼收斂或更囂張？


content_text:
bnt新聞訊 韓國人氣組合iKON公開回歸完整體海報。

18日，YG娛樂通過官方博客公開了組合iKON的數碼單曲海報。海報中成員們充滿魅力的眼神散發著獨有氣場，黑白照中與全黑造型相得益彰的他們強烈的視覺效果壹下子抓住了粉絲們的視線，不斷挑戰和成長的iKON，時隔1年完整體回歸，會展現怎樣變化和嘗試備受矚目。

另外，iKON確定出演將於4月1日首播的Mnet男子組合生存戰「Kingdom」。薄文/文 YG/圖

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: iKON3月3日回歸在即 公開完整體海報展現強烈氣場


content_text:
高雄市前市長韓國瑜任內頗具話題政見「愛情摩天輪」確定無法實現！高雄市長陳其邁昨天表示，愛情摩天輪不是重點，亞灣2.0計畫要有新創意、新商業模式，將以「前店後廠」概念進行。負責整個計畫的高雄市政府副祕書長郭添貴表示，亞灣2.0計畫分4期，目前正進行第1期。

陳其邁說，他上任後就開啟亞灣2.0計畫，結合時尚、流行、數位，以「前店後廠」概念，呼應高雄產業開發主軸，將在蓬萊港區發展亞灣區「三角窗經濟」，擦亮高雄港門面。

旅運大樓即將完工，流行音樂中心今年4月即將啟動，陳其邁透露，已有國際廠商向市府、港務公司洽談整體開發，市府會分期、分階段，以新的商業模式逐步推動。

至於愛情摩天輪構想，陳其邁強調「這個不是重點，重點是新的創意、新的商業模式！」亞灣2.0計畫從1號至22號碼頭，涵蓋歷史傳承，也有時尚流行元素在其中，市府會結合數位內容產業、體感科技等，以全新的國際視野思考整個產業，捨棄單一、過時想法。

郭添貴表示，亞灣2.0計畫分4期推動，第1期計畫包含港務公司昔日單身宿舍已改建為旅店，利用蓬萊港區倉庫規畫「全息投影」戲院，本月底會完成，大港橋周邊14座棧庫群會進行招商營運。

郭也說，第2期計畫包括大港橋周邊第7、8、9、10號倉庫招商，及愛河灣13號碼頭、一座小鯨魚館與陸域開發為遊艇碼頭計畫，預計明年完成。第2期開發期程約為110年至111年。

第3期計畫包括高雄港第3船渠3號碼頭、愛河灣和第14、15號碼頭開發，這個計畫包含一部分空地BOT計畫，另一部分計畫是21號碼頭和市屬「停3」用地約2公頃招商，開發期程在112年至113年。

第4期計畫重點是愛河灣第16、17號碼頭、蓬萊商港區第10號碼頭開發，以及台糖等國公營企業的「二線土地縫合」。這期計畫目前尚未有出明確期程，因為是高雄港門面位置，可能有雙地標的國際投資招商計畫，屆時可能會打造兩座地標式建物。

people: 陳其邁 韓國瑜

title: 愛情摩天輪喊卡 陳其邁拋「亞灣2.0」


content_text:
新春開年大喜，中鋼（2002）金牛年第一天上班日公布1月財報，單月合併營收308億元、創17個月新高；稅前盈餘36.1億元，為2013年元月實施合併財報至今八年一個月來最高。

中鋼基本面強強滾，下游中鴻、燁輝、盛餘等重點鋼廠全面好轉，上市鋼鐵股指數昨天大漲3.25%，鋼市呈現一片榮景。

中鋼董事長翁朝棟說，樂觀看好上半年鋼鐵業景氣，昨天長假後第一個上班日就有用戶前來拜訪，要求增加供給量，凸顯用鋼產業在手訂單飽滿，中鋼會盡力滿足需求。

受惠鋼價上揚與轉投資事業挹注，中鋼昨天公告1月合併營收308.18億元、年增27.86％，創2019年8月至今17個月新高；單月合併稅前盈餘36.10億元、年增386％，創八年一個月新高。

中鋼1月交出亮麗成績，中鴻同步受惠，除了鋼市基本面護體外，中鴻在台南高達2萬坪建地預定今年開發，躋身「資產股」行列，結合台南房地產價格大幅上漲，開發利益相當可觀。另燁輝、盛餘等表現同樣傑出。

中鋼業務副總劉敏雄表示，農曆春節假期國際鋼市持續向好，鐵礦每公噸漲到165美元區間，汽車、家電等重點用鋼產業表現出色，預期年後行情續往上發展。

中鋼專家說，金牛年大陸鋼市有望迎來「登峰造極」新盛世，帶旺市場行情，主要是全球經濟在疫苗全面施打後，疫情將獲得突破性改善，台灣防疫中心都樂觀認為明年春節有機會出國旅遊，尤其美國、歐洲多數是進步已開發國家，民眾的消費力極高，可以想像悶了整年後一旦解除限制，所產生的全球性消費大爆發，將帶動大幅度經濟增長。

翁朝棟分析，農曆春節過後，不論大陸以及台灣都將迎來金牛年開工訂單，鋼鐵市場可望創造一波拉貨潮，鋼鐵後市更旺。

things: 經濟 防疫

title: 中鋼1月大賺36億 攀八年高點


content_text: MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE Notice is hereby given, to commence a period of public comments for drafting "Fee-charging Standards for PhD/Master Program Entrance Examination of National Defense Medical Center"

title: 國防部公告：預告「國防醫學院博士班及碩士班入學招生考試規費收費標準」草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
國內新增一例境外移入確診病例案393，指揮中心指出，這名病例去年11月27號返台探親，入境後都無症狀，但個案有出境需要，今年2月15號到醫院自費採檢，17號確診，已掌握12名接觸者。

(中央流行疫情指揮中心指揮官 陳時中:

新增一例境外移入的病病，從美國返台探親，編號是939，本國籍50多歲的女性，長期是居住在美國)

針對部桃醫院群聚事件，第二階段血清抗體採檢1,759人，指揮中心宣布，檢驗結果全數陰性。同時提出檢討方案，鼓勵推廣去年已開的發社交距離App，讓匡列特定對象足跡，能更清楚掌握。

(中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長 羅一鈞:

為了要減少後續傳播途徑裡頭，不明確的接觸狀況，所以可能還會透過這些，特定的對象來做要求說，必須安裝這樣的App，來方便我們做疫調，還有後續的一些管理)

至於疫苗何時到貨，指揮中心表示，已向國際採購，約2000萬劑疫苗，包括Covid-19疫苗全球取得機制、AZ疫苗及莫德納疫苗，大部分預計5、6月到貨。

(中央流行疫情指揮中心指揮官 陳時中:

我們現在講的2千萬，是指已經簽約的，已經簽約的)

陳時中強調，疫苗採購持續進行，後期將仰賴國產疫苗。而他17號上午接受電台專訪時，也首度鬆口，原本向德國BNT輝瑞疫苗，購買500萬劑，卻因中國介入，導致合約無法簽訂，打亂台灣在疫苗上的布局。

countries: 美國 台灣 德國 中國

title: 零本土暫止步! 我今新增1境外移入個案


content_text:
藍道。（資料照， USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕紐約大軍大前鋒藍道（Julius Randle）本季轉型大爆發，上役對戰老鷹更是寫生涯紀錄，而他受訪時表示，更希望能與球隊一起拿下冠軍。

藍道本季轉型扛起更多控球責任，外線能力也突飛猛進，與老鷹之戰中，藍道手感火燙全場22投14中，三分外線更是13投7中火力全開，不論出手數還是命中數都是生涯新高，席波鐸（Tom Thibodeau）在《The New York Times》採訪中提到：「他（藍道）是位非常有競爭力的選手，而且很能融入狀況，知道教練要什麼。」

本季目前藍道場均能繳出23.1分、11.0籃板、5.6助攻，皆刷新生涯平均16.5分、9.1籃板、3.0助攻，而他的三分球命中率40.6%也高出生涯30.9%許多，不過他不因此自滿，想跟球隊一起拿下總冠軍，指出：「我知道我們要怎麼開始，從我在紐約簽約後，我就知道挑戰是什麼。」

藍道更表示自己期望融入團隊，和隊友一起拿下爭冠並奪冠，「對我來說這是最完美的畫面。」未算上今日，尼克目前14勝15敗排名東部第6，球隊上次拿下總冠軍則要追溯到1973年。

title: NBA》藍道轉型大爆發 坦言想和尼克夥伴一起奪冠


content_text: 中評社北京2月18日電／據央視新聞客戶端報道，隨著美國股市屢創新高，以及房價漲勢創近年之最，在疫情失控、經濟衰退的背景下，美國竟然上演了一場資產盛宴，令不少人大跌眼鏡。但不少分析人士指出，這場在美聯儲寬鬆貨幣政策等因素推波助瀾下的財富狂歡，主要利好資產的擁有方是富裕階層。對於那些疲於應對失業危機的低薪階層和少數族裔來說，這場盛宴顯然與他們無關。更重要的是，隨著資產價格上漲進一步拉開了貧富差距，美國各階層與不同族裔裂痕日深，這為日後的新一輪社會矛盾埋下了隱患。 道指再創新高 當地時間2月17日，美國股市納斯達克指數收低，標普500指數幾無變動，道瓊斯工業指數收高，因科技股暫時失寵，結合通脹預期抬頭，美國股市似乎感到了一些壓力。但得益於美聯儲的寬鬆政策，以及市場普遍對未來大規模紓困計劃抱有期待，市場情緒仍偏積極。 不過，美聯儲的寬鬆立場，再加上拜登總統提出的1．9萬億美元紓困計劃，讓一些分析師警告稱，通脹即將抬頭。一些投資者擔心，美聯儲可能會比預期更早地改變政策，從而對市場形成壓力，另一些人則對資產價格泡沫發出預警。 諾亞控股集團首席經濟學家夏春在接受央視記者采訪時表示，盡管股市泡沫客觀存在，比如基金經理的現金占比已達多年新低，一些客戶的持倉比例則達多年新高，但由於當下經濟表現出向好趨勢，加之寬鬆政策未來兩年可能很難退出，所以現在這個泡沫還沒有到破的時候。 房地產仍未降溫 除了股市繁榮，疫情之下美國房地產市場的繁榮，近來也引發了越來越多的關注。盡管2020年紐約、洛杉磯等幾個大城市的房價受到疫情衝擊，但整體而言，美國的房價漲速卻是近年之最。 1月底公布的美國S＆P／CS20大城市房價指數年率為9．1％，錄得自2014年中期以來的最高值。美國房地產咨詢公司Zillow的數據也顯示，2020年12月美國住宅房價的中位數已攀升至26．6萬美元的歷史新高，同比上漲8．4％。Zillow公司預計，今年房價中位數將繼續上漲10％，美國房地產門戶網站Realtor則預計，2021年的房價漲幅約為5．7％。 對於疫情之下美國房地產市場繁榮的現象，卡梅拉家族智庫創始人汪曉波對央視記者分析稱，美聯儲去年將指標利率降至接近零的水平，導致抵押貸款利率下降，購房和再融資活動隨之激增。與此同時，隨著疫情之下許多人轉向居家辦公和學習，對於更大居住空間的需求激增，這也提振了房地產市場。諾亞控股集團首席經濟學家夏春則分析稱，今天30歲至39歲這個年齡段的美國人，他們在十多年前正好目睹了房地產泡沫破滅，使得他們在過去這些年中，配置在房地產上的比重一直不高。但現在十多年過去了，這些人正好進入了結婚、生育的黃金時期，對住房的需求開始增加。此外，不少美國北方人不斷向南方遷徙，其中又以退休的“嬰兒潮”一代為代表，他們希望在溫暖的南方定居，這又構成了美國房地產市場的另一股需求。 資產盛宴與大多民衆無關 但遺憾的是，盡管在美聯儲寬鬆貨幣政策等因素的推波助瀾下，美國股市與樓市價格齊漲，但對先天缺乏資產的底層民衆來說，資產盛宴顯然與他們無關，反倒進一步加劇了貧富差距，為社會矛盾埋下了隱患。 根據美國政策研究所和美國稅收公平協會1月發布的報告，自2020年3月中旬以來，美國億萬富豪擁有的財富總計增加了1．1萬億美元，這在很大程度上歸因於強勁的股市。報告顯示，自2020年3月18日以來，已有46人加入了億萬富豪的行列，美國660位億萬富豪共擁有4．1萬億美元的財富，比處於收入金字塔下層50％的美國人擁有的財富多出三分之二。 與此同時，根據芝加哥大學、聖母大學等機構發布的數據，2020年下半年有800多萬美國人陷入貧困，其中一些群體遭受的衝擊比其他群體更為慘重，目前非洲裔美國人的貧困率比2020年6月高出5．4個百分點，約有240萬人陷入貧困，對於那些只有高中或更低學歷的人來說，貧困率更是從去年6月的17％飈升至22．5％。 分析認為，新冠疫情加劇了經濟不平等。在美國財政部和美聯儲向經濟和市場提供刺激措施後，許多中產階層以上人士得以居家工作，再加上金融資產價格上行，他們的退休賬戶價值一路走高。與此同時，低薪工人的工作機會卻大量減少，他們也很少擁有金融資產，財務狀況日趨惡化，一些原本徘徊在貧困綫附近的工人，已經徹底淪為貧困人口。 美聯儲的數據顯示，美國最富有的1％的人群，持有股市50％的資產，而緊隨其後最富有的9％的人群，又持有股市38％的資產，可見股市表現強勁，主要惠及富裕階層，對普通民衆沒有多大幫助。因此不難理解，根據CNBC公布的全美經濟調查，竟有高達57％的美國人認為，美國三大股指屢創歷史新高意味著企業和富人的表現更好，而只有30％的受訪者表示，股市的表現意味著整體經濟表現令人滿意。 美聯儲的數據同時顯示，美國非洲裔和拉美裔家庭擁有股票的比例僅為白人家庭的一半，這種資產所有權的分化，進一步加劇了不同種族間的貧富差距。 此外，疫情期間美國房地產市場一片繁榮，顯然也主要利好有房一族，或是收入情況能够支持自己利用低利率買房的白領階層，對於那些在疫情期間丟掉工作的人來說，房價漲至歷史新高，怎麼看也不會是個好消息。而與股票資產類似，非洲裔和拉美裔家庭的房屋擁有量也顯著低於白人家庭，預示著房地產繁榮也會放大不同種族間的貧富差距。 諾亞控股集團首席經濟學家夏春指出，美國的貧富差距問題，與股市泡沫是相輔相成的關系，互為因果。有錢人其實消費不多，投資比重較高，除此之外他們還有很多錢，存在銀行系統造成儲蓄過剩，這樣的話就造成了總需求的不足，也導致了低增長、低利率，而這反過來又刺激了股市的發展，不斷使貧富差距擴大，而量化寬鬆的時間可能遠比人們想象的要長，在這種情況下，資金進一步湧向股市和房地產，構成一種循環。

taiwan-subdivisions: 和美 大城

title: 美國股市與房價齊飛 階層與族裔裂痕日深


content_text:
電感大廠奇力新（2456）昨（17）日公告去年第4季自結稅後純益1.83億元、季減66.7%、年增23%，每股純益0.72元，主要是為提升廠區生產效率，並加速降低生產成本，提列廠區整併所需一次性成本費用。

奇力新去年第4季營收45.28億元，季減5.5%、年增13.4%；毛利率 22.9%，季減5.3個百分點，年增7.7個百分點，稅後純益1.83億元、季減66.7%、年增23%，每股純益0.72元。

整體2020年，奇力新全年營收174.38億元，年增9.9%、毛利率26.9%，年增3.7個百分點、稅後純益15.92億元，年增38.4%，每股純益6.17元。 奇力新表示，去年第4季受惠5G、Wi-Fi 6與宅經濟相關產品的需求延續，推升營運表現，不過，為提升廠區生產效率並加速降低生產成本，奇力新也提列廠區整併所需一次性成本費用，但公司強調，將有助提升後續經營效益。

title: 奇力新去年EPS 6.17元 宅經濟助攻