content_text:
郭慧英著譯、鄺健銘編訂《帝國之間、民國之外 — 英屬香港與新加坡華人的經濟策略與「中國」想像（1914-1941）》（背景圖片來源：Diego Marín @ Unsplash）

【文：邱淑如（Ann S. Chiu，香港中文大學圖書館特藏主任）】

（編按：旅美台灣學者郭慧英教授新著《帝國之間、民國之外：英屬香港與新加坡華人的經濟策略與「中國」想像（1914-1941）》，從二十世紀初的華南與南洋角度，解構「中國」民族主義，破除以中國大陸為中心的「中國」想像。本文為香港中文大學圖書館特藏主任邱淑如為本書所寫的推薦序，承蒙編訂者鄺健銘先生授權轉載。）

郭慧英博士於 2014 年出版英文書 Networks beyond Empires: Chinese Business and Nationalism in the Hong Kong–Singapore Corridor, 1914–1941（Leiden: Brill），如今中文譯作《帝國之間、民國之外 — 英屬香港與新加坡華人的經濟策略與「中國」想像（1914–1941）》的面世，乃讀者賞心悅目之事，一如既往，她總在傳統論述上加入微妙的解析面向，有助擴展時空視野。筆者於 2017 年為期刊 Chinese America: History & Perspectives 客座編輯 Taiwanese Americans 特刊，邀請在美國約翰．霍普金斯大學社會學系任教的郭博士賜文 “Enumerating Taiwanese in American Censuses: Challenges and Implications”，當時已感覺作者將主題置於大環境下論析亞裔美籍的情境以獲全貌。她 2019 年親臨香港中文大學圖書館查詢海外華人特藏和香港研究特藏，運用歷史檔案去研討當代新加坡和香港議題，我好奇地問她到底是歷史學者或社會學者。這部著作肯定了她呈現區域研究成果的潛能如下：一、將「海外華商」置於全球空間和時間脈動中，探索其在英國屬地的新加坡和香港，於兩次世界大戰之間，如何因時、地、事制宜回應來自於中國民族的政治號召動員，顯出方言群組織的異質性，以及地緣媒介的機動性（agency），方法上超越地域研究專家與學科學者之間的範疇，有別於傳統上等同各地閩粵地緣商業組織為語言文化一致，作為民族語文的橋樑，不由分說地以商業行為響應中國大陸的政治運動，視日本或英國帝國為仇敵，忽略了華商本身多重的思量；二、以原始資料和第二手來源文獻分析過去和進行中的研究，有助讀者發掘新的或未留意的現象，以便進一步銜接未來的研究。事實上跨國主義（transnationalism）和商業活動並非近世紀的現象，Sin Wen Lau 近日出版的 Overseas Chinese Christians in Contemporary China: Religion, Mobility and Belongings（Leiden: Brill, 2020），關注海外華商的企業資本和民族語文橋樑議題外，也指出華商本身的媒介機動性建構，可見郭博士以十九和二十世紀歷史事件的觀察所提出的見解，直至二十一世紀的今天依然受用。

香港海外華人研究史料特藏

大學圖書館的香港研究和東南亞研究特藏和檔案來源可溯至十九世紀，涵蓋西方殖民政府在這些地區的外交和公共行政事務，以及東方和西方的商品和文化交流，也包含亞洲社會特有的問題，像是香港和馬來亞華人的 muitsai（妹仔，即 bondservants），許多資料都是致力於田野考察的區域研究專家留下的筆記和出版品，如向來研究華人方言群組織的人類學家莫里斯．傅利曼（Maurice Freedman）之論文及其捐贈品。然而傳統區域研究學術在近幾十年的全球化世界中開始受到挑戰，就 Amitav Archarya（2014）的觀察，全球化「已經造成跨越不同地區的社會有了共通的經驗，受到某種問題影響的地區民眾形成跨國度的社區，不能以嚴格的地理或民族根源分界來檢視這些區域」（頁 470）。另一方面，區域研究專家 Anthony Reid（2004）指出有些學科學者盡是尋求法則的規律性，他們複製這些原理在其他地區，無法對研究區域本身特有情境的問題產生靈敏覺察，容易「混淆了支配性的知識與真正普同性的知識」（頁 16）。他們對知識性問題有不同的觀點和解決方式，而本書作者以跨國性和全球面向研究香港和新加坡，縮小區域研究專家與學科學者之間的專業壁壘，達致整合性學科區域研究（integrated disciplinary regional studies）模式，採用新加坡和香港自十九世紀至二十世紀四十年代的原始資料，重建英屬地的新、港兩地不同方言群之華人回應中國民族政治動員的商業策略史，得以聚焦各研究區域特有的社會情境，細膩地描繪與當地息息相關的事物像是棉布、茶葉、製糖的原料來源、生產地、銷售市場、關稅，另闢連繫性的時空走廊，令讀者對照當時歐亞大陸的政經局勢以及太平洋戰爭的影響，以多維的面向去理解兩地華商在回應中國政府的實業建國、國貨運動等號召，所必須參考的對象以運用其自主性，而這種自主性是身處任何時空的海外華商回應政經環境皆具備的本能。

近代海外華人與中國大陸之聯繫與互動

郭博士在論述 1933 至 1941 年中國國民政府統制經濟下的南洋與中國商業關係，認為對日戰爭在華南沿海失守，「不斷退縮的中國領土，對於南洋與香港華商的影響，是他們與福建與廣東的經貿往來，因為『僑鄉』為日本所據的緣故，往往被當作是接濟日本」（本書第七章第三節），時空轉換不但影響了身處中國大陸以外的海外華人團體與華南僑鄉的互動，也調整了他們與中國的商業關係。大學圖書館館藏顯示香港華人移民社團分別出現於三個時期，即 1860 年代至 1948 年、1948／1949 年至 1970 年代、1980 年至今（參見 Dialect/Trade Association publications-Hong Kong Studies-LibGuides at The Chinese University of Hong Kong），郭博士查閱的主要是十九世紀至二十世紀中的社團詳實記錄。與廣東省珠江三角洲接壤，早期經此來港的華人移民依其血緣和方言群認同，自 1860 年代以來組成宗親會、同鄉會、地緣商會的互助社會組織，這種社會組織無異於早期移居東南亞和北美洲各地華人的社團形成。自 1949 年中華人民共和國成立，香港華人會館面臨中國大陸不確定的社會和政治情勢直至 1970 年代，在港經歷了本地化過程（邱、林、何，2014）。自 1980 年起有不斷來自廣東和福建的新移民在港成立以鄉鎮和村落為單位的同鄉會或聯誼會，新移民社團經歷 1997 年英國政府移交政權至二十一世紀有增無減。

Pal Nyiri（2001）認為中國大陸的菁英模塑了近年來自大陸的海外華人之認同建構，他們「並沒有正式區別獨特的論述，像是傳統海外華人所謂『福建人』或『廣東人』那類的論述」（頁 650），所有各省分的認同感都以單一的國家論述取代。這就令香港的情況顯得特別，還有不斷衍生自宗族和方言群的傳統華人社團，這些快速成長的廣東、福建的鄉鎮和村莊社團，只有數量很少的成員，地理上的區劃與舊香港的方言群和地緣商會重複，新移民社團的刊物強調中華人民共和國的國家論述。另一方面，Cheun Hoe Yow（2013）認為過去三十多年來改變廣東經濟和內部建設的，主要由於香港 1980 年以來的投資，跟東南亞華人社團不太相關，大部分東南亞和北美洲的傳統華人社團都是在十九世紀至二十世紀中期成立的，他們在二次大戰後已在移居國落地生根，館藏鮮有發現出自 1949 年後成立的社團刊物。

海外華人的鄉緣

然而，海外華人館藏卻收集了大量 1980 年以來的華南僑鄉刊物，且偏重珠三角西南隅的江門五邑（即台山、開平、恩平、新會、鶴山）（參見 Emigrant Village publications - Chinese Overseas Studies - LibGuides at The Chinese University of Hong Kong），這是傳統海外廣東華人的祖居地。一些舊香港移民社團在 1980 年開始，隨著中國大陸的改革開放而變得活躍。為了與海外華人凝聚社會關係，中國僑鄉政府以親屬辭令，以及僑鄉刊物來拉近海外華人，邀請他們在中國大陸投資（邱、嚴，2016）。誠如吉原（1991）所指出，香港的移民社團為廣東省政府與海外廣東華人居中斡旋，助長了原先於 1949 年停擺的許多華南僑鄉刊物都在這一時期復刊，由此我們也看出香港與華南之間的民族文化界線從來都是流動性、隨機性、處於商榷議論中的狀態，商業策略可以是主導國族關係的因素。不同於海外華人特藏的收集，這一時期香港移民會館刊物，是偏向粵東社團如潮州、汕頭、東莞、深圳、中山、珠海同鄉會的僑鄉刊物，意即香港華商在 80 年代至 90 年代初中期投資最多的地區。

人類學家 James Watson（1975）在二十世紀下半葉研究香港新界新田村的文（廣東話發音為 Man）氏族群，及其村民在英國倫敦的移民。這個華人社區在 1960 年代和 1970 年代以親屬關係積極移民到倫敦經營餐廳，贊助他們在香港數百年歷史的家鄉舉辦傳統的祭典和節慶活動。其後 Watson（2004）觀察到許多來自香港文氏族裔的海外華人，從 1990 年代末開始便在中國大陸尋找商機，他們試圖以尋根和重新創造遠祖的祭典來與中國大陸拉近關係，榮顯著名的愛國歷史人物，宋朝末年被蒙古軍處決的文天祥（1236-1283），其溯祖範圍遠超過在香港的故鄉，以此虛擬的親屬辭令應用於全中國大陸，發展房地產市場。讀者可以查詢《新界新田村文氏族譜》，文氏開基祖在十六世紀的明朝時才到香港定居，香港中文大學圖書館的膠卷族譜是由倫敦的英國圖書館複製而來。本書讀者可藉以反思這種具有自主性的地緣組織華商是否仍舊運作在全球化加劇的二十一世紀，中國大陸的政府是否還以此國族的軟實力和華裔親屬辭令，與海外方言族群互動。

文化回憶與海外華人意識

作者的區域研究有著詳實的原始檔案為基礎，並非用歷史的類比來回應我們假設的問題，但她提議的方言群華人社團的自主性，以及各地社團之間的異質性如何回應祖居地的呼喚，依然適用於我們的數位資訊時代，啟迪我們去覺察當前的現象，益以想像和思考去回應新的問題。Aleida Assmann（2006）相信，比起印刷文化的回憶（memory），當代資訊社會的人們更喜好網際網路文化的注意（attention）。印刷時代的知識分子意圖時間的超越，他們記錄並且闡釋跨越不同時代的資料。網際網路時代的網民意圖空間的超越，他們傳達跟那些面對面的口述史一般真實的人類溝通。但我們認為人們是可以這兩種不同方式參與文化回憶的，在美國的臺灣客家華人，並非因循百年前在美國成立的廣東客家社團成為會員，而是以 Hakka Global Website（Chiu & Chang, 2018）上線溝通，喚起他們在臺灣故鄉有趣的回憶，參加自組的社團活動。福州新移民在他們紐約的家鄉網站 Fujianese.com（Chiu, 2016），重新想像六百年前下西洋的鄭和如何在其長樂故里太平港起航，類比本身移民至西半球的經歷（Chiu, 2019）。

當 2001 年九一一恐怖襲擊重挫紐約市中心的曼哈頓區，毗連的唐人街裡，舊廣東華人社團和新福州移民社團在往後十年社區重建中多所貢獻，筆者研究其中所表達的關於華人核心價值觀之異同，以及對國族號召所展現出不盡相同之行動。為振興唐人街的旅遊業，福建社團 2007 年提議捐贈他們的航海英雄鄭和所乘的寶船模型給哥倫布公園；羅列於東百老匯街（East Broadway）的福州社團一向認真接待來訪的福建和中華人民共和國政要，並資助福州長樂的海外華僑華人博物館。另一方面，羅列於勿街（Mott Street）的廣東社團自清末支持孫中山（Sun Yat-sen）推翻滿清以來，至今一直懸掛中華民國國旗，2009 年臺灣民間團體送給廣東社團中華公所一座孫中山銅像，公園最終在 2015 年放置中華公所致贈的人物雕像。但形式的政治行為不足以觸及方言群社團心理最深處的自主性，特別是福州幫作為新經濟移民，與舊廣東移民仍有文化習俗共通的概念，許多策略元素是借用 Bailey（2002）所謂的常則規範（normative rule）和實際規範（pragmatic rule）的象徵寓意，並與儒家的修身、齊家、治國、平天下次序重複（Chiu, 2012）。立於東百老匯街口的雕像是民族英雄林則徐，由於林則徐是福州人，於清末對英國的戰爭中燒毀鴉片，平日在與廣東僑團較量時，他們以此為榮，時常應用實際規範批評對方在社區重建資源上的佔領。當 1999 年紐約市長宣布林雕像周圍命名為林則徐廣場時，他們雀躍萬分。但到 2005 年 6 月 26 日國際禁煙節，市長將東百老匯街名為「林則徐路」時，又不免感到失望，因為他們的經濟和政治實力到二十一世紀初的十年漸增，主動登記政治選民增長，福州社區的商業和人口領域擴展至臨近許多市區和外州，期許可以跟廣東華人一般為美國主流接受，所以一直企盼結果是名為「福州街」，他們心理上的國族論述（discourse of state）和文化論述（discourse of culture）之論爭也算是另類的自主性。

郭博士的著書不僅分析了新、港過去一段商業史與中國民族政治動員的回應，她對兩地閩、粵華商的自主性看法，持之有效於現行中的研究，有助讀者銜接其未來的研究。

參考書目吉原和男，戒香港乾同鄉會茅華僑送出村拐，山田辰雄、可児弘明（編），《香港樫歓勘香港問題乾研究》（東京：東方書店，1991），129-153。邱淑如、林進光、何展云，戒從不同時期華人會館的成立探討香港華人移民史拐，《國家圖書館館刊》民國 103 年第二期（2014），131-152。邱淑如、嚴漢偉，〈1980 年代以來的華南僑鄉刊物研究〉，《國家圖書館館刊》民國 105 年第一期（2016），129-146。Acharya, A.,“Remaking Southeast Asian studies: doubts, desire and the promise of comparisons,”Pacific Affairs, Vol. 87, No. 3 (2014), 463-483.Assmann, A.,“The printing press and the internet: From a culture of memory to a culture of attention,”In S. Kramer & N. Vittinghoff (eds.), Globalization and Media Studies: Cultural Identity and Media Representations (Albany, NY: State University of New York Press, 2006), 11-23.Bailey, F. G.,“Stratagems and spoils,”In Joan Vincent, (Ed.), The Anthropology of Politics: A Reader in Ethnography, Theory and Critique (Malden, Mass: Blackwell Publishers, 2002), 90-95.Chiu, Ann Shu-ju（邱淑如）, “Fuzhou Chinese speech group and associations: Online debates over the landmarks of Manhattan Chinatown after 9/11,” Journal of Chinese Overseas, Vol. 8, No. 2 (2012), 232-264.“The online social world of Fuzhou Chinese migrants in New York, 2004-2016,”Chinese America: History & Perspectives 2016 (2016), 33-40.“New Fuzhou migrants in New York reimagines Zheng He (鄭和),”Chinese America: History & Perspectives 2019 (2019), 61-64.Chiu, Ann Shu-ju（邱淑如）& Chang, Wei-An（張維安）,“Hakka American associations and their online discourses: A case study of Taiwan Council Global Website,”Chinese America: History & Perspectives 2018 (2018), 81-90.Nyiri, P.,“Expatriating is patriotic? The discourse on‘new migrants’in the recent migrants from PRC,”Journal of Ethnic and Migration Studies, Vol. 27, No. 4 (2001), 635-653.Reid, A.,“Studying Southeast Asia in a globalized world,”Taiwan Journal of Southeast Asian Studies, Vol. 1, No. 2 (2004), 3-18.Watson, J. L., Emigration and the Chinese Lineage: The Mans in Hong Kong and London (Berkeley: University of California Press, 1975).“Presidential address: Virtual kinship, real estate, and diaspora formation - The Man Lineage revisited,”The Journal of Asian Studies, Vol. 63, No. 4 (2004), 893-910.Yow Cheun Hoe（游俊豪）, Guangdong and Chinese Diaspora: The Changing Landscape of Qiaoxiang (Abingdon, Oxon; New York: Routledge, 2013).

《帝國之間、民國之外：英屬香港與新加坡華人的經濟策略與「中國」想像（1914-1941）》由台灣出版社季風帶出版，將於香港序言書室﹑一拳書館﹑蜂鳥出版書店﹑香港誠品有售。

journalist: 轉載文章

countries: 中國 中華民國 中華人民共和國 台灣 英國 日本 美國 香港 新加坡 臺灣

taiwan-subdivisions: 潮州 中山 太平

title: 從廣闊時空脈絡看近代中國政治 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text: 金正恩的夫人李雪主一年多沒有公開露面。她人在哪裡，人們最多也只能猜測。直到今天，她的出生年月日都是國家機密。★一手掌握熱門話題上一次李雪主公開露面是在2020年北韓春節慶祝晚會上，陪同夫婿金正恩一同觀看文藝節目。北韓國家媒體公布的照片上，可以看到她坐在金正恩和其姑姑金敬姬之間，周圍盡是一些朝鮮勞動黨高層忠實的官員。當年，北韓問題分析人士將李雪主的出現看作是勞動黨變遷的跡象。她年輕姣好的形象同該黨的老舊與刻板形成鮮明反差，在國內和國際舞台上，李雪主吸引著人們的視線。過去幾年間，她被認為是扮演這一角色最理想的人物。盡管如此，人們對她知之甚少，連出生年月也是鮮為人知，人們估計她出生於1985至1989年之間，大學是在國外念的。在北韓，只有很少人到國外上大學。有報道稱，金正恩同李雪主於2009年匆匆結婚，那年，金正恩的父親金正日不幸患了中風，金家香火的延續成了迫在眉睫的問題。2011年12月，金正日逝世的時候，李雪主已替金家生得一個兒子。有報導說，此後，李雪主又生下兩個孩子，但這些消息沒有得到官方證實。北韓版「第一夫人」金正恩掌權後的初期，李雪主頻頻出現在丈夫身邊，陪伴他出席公開活動。2012年7月，北韓國家媒體正式確認李雪主為金正恩夫人的身份。韓國媒體曾特別關注李雪主的時裝品味，她的發式、手袋等等都被拿來津津樂道，北韓上流社會效仿「李雪主時尚」，但對北韓普通老百姓而言，奢侈品是可望而不可及。2018年3月，李雪主伴陪金正恩出訪中國，被看作是「第一夫人」地位已經穩固的跡象。一個月之後，她甚至出席了韓朝峰會，會晤了韓國第一夫人。2019年，中國國家主席習近平攜夫人彭麗媛訪問北韓，李雪主以女主人的身份歡迎接待中國來賓。然而，在此之後，李雪主再也沒有出現在公眾的視野裡。李雪主在哪裡？日本東京早稻田大學重村智計（Toshimitsu Shigemura）教授圍繞金家王朝發表過多部專著。他認為，有關李雪主人間蒸發一年多這一現象，有多種理論可以進行解釋。「我聽說，她又生了一個小孩，這是她的第4個孩子。她沒有公開露面，是因為疫情之故。雖然平壤政府堅持說，北韓新冠病毒感染者人數為零。」重村智計對德國之聲這樣說道。「還有一個可能，李雪主同金正恩的關係變壞，共度的時光變少；也許金正恩認為，夫人的時裝和髮型過於吸引人們的視線」，他補充說，「在像北韓這樣一個男性統治的社會裡，這些東西做不出任何貢獻。」美國特洛伊大學（Troy University）首爾分院國際關系學教授平克斯通（Daniel Pinkston）也覺得李雪主完全消失的確「奇怪」。「有一段時間，金正恩不管在哪裡出現，李雪主都寸步不離，陪同他下鄉視察，去農村，到工廠，但現在，沒了。」 他說，「她作為時尚、偶像式女性出現在領袖身旁。有北韓觀察家認為，可以把它解讀為北韓社會內部改革、推進現代化進程的象徵，不過現在看來，這樣一個計劃無疾而終了。」可以肯定的是，北韓近年來在諸多領域改變了發展方向，越來越多的跡象顯示，金正恩對軍方更為依賴，他給予軍隊更多控制國家運行的權力，讓軍方在國民經濟發展中擁有更大發言權。© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

journalist: 德國之聲

countries: 北韓 中國 德國 韓國 美國 日本

events: 疫情 新冠病毒

people: 金正恩 習近平

title: 失寵被廢還是又生了？金正恩妻子在鏡頭前消失整整一年，「北韓第一夫人」李雪主下落惹疑猜


content_text:
立法院長游錫堃說，只要通過18歲公民權入憲，修憲就能打60分，顯然修憲暗藏複雜的政治攻防。（圖片來源／信傳媒編輯部）立法院新會期可能23日開議，在「法案會期」，修憲是否是朝野攻防重點，還是修憲仍只是政黨與立委各自表述立場，最終還是一事無成的議程，值得觀察。

民進黨團總召柯建銘表示，將啟動修憲工程，會負責任提出黨版修憲案，任何題目都可以談且都會去思考，但民進黨絕不會走極端，也就是說，不會提出關於獨立、改國號或國歌等案。

38案完成一讀，國民黨的態度是關鍵

立法院朝野黨團目前提出的修憲案有42案，其中38案完成一讀，送「修憲委員會」待審，包括投票年齡下修至18歲、廢除考監兩院、改政體為總統制、恢復閣揆同意權，以及第一次被提出的「居住人權」及「動物生命權」入憲，都是憲改受到矚目之處。

其中18歲公民權，各黨共提13案，於政黨間具高度共識，但原本該修憲去年就被討論，不過國民黨卻把18歲公民權與廢考監、恢復閣揆同意權等議案綁在一起，要與執政黨「包裹討論」，當然就不了了之；且國民黨內的深藍鷹派，對於廢考監也有極大不同的思考，堅持五權憲法不能更動，導致修憲原地踏步。

再者，由於修憲門檻過高，無黨籍立委林昶佐因此提案下修修憲門檻，將公民複決從「有效同意票超過選舉人總額半數」，改為「有效票超過選舉人總額半數，簡單多數即通過」，但國民黨還是持保留態度。

國民黨：民進黨唯一熱衷台獨修憲的只有游錫堃

值得注意的是，民進黨提出3個與主權有關的修憲案，立委蔡易餘提案「刪除國家統一」、「剔除西藏、蒙古為我國固有之疆域」修憲案，立委陳亭妃提出讓「台灣」正式納入憲法文字的「邁向國家正常化」修憲案；但是，國民黨提議退回程序委員會，民進黨內也未達成共識，因此前途未卜。

國民黨團總召費鴻泰批評，民進黨團唯一熱衷台獨修憲只有游錫堃，蔡易餘、陳亭妃只是為了留下紀錄而提案；尤其民進黨從主席蔡英文到黨團總召柯建銘對此事根本沒意願，「民進黨在法理台獨的修憲就是玩假的。」

蔡易餘的提案上會期即已主動撤回，陳亭妃則認為，「只要國民黨願意，馬上重提新版本也沒問題」，她的提案是希望國家優先以「台灣」名義進行涉外事務，加入國際組織、參與國際活動。

民進黨對主權議題暫無興趣

事實上，民進黨對於主權議題「暫無興趣」，已是退了一步，在政黨協商前釋出善意，先審查及通過藍綠皆有共識的議案。只是從修憲提案來看，幾乎很少對國民黨有利，如18歲公民權，國民黨目前在年輕選票已經潰堤，對於「天然獨世代」將更沒有吸引力。

至於國民黨堅持的「總統赴立院國情報告」、「恢復閣揆同意權」，在國民黨仍是國會絕對少數情況下，即使修憲通過，國民黨也占不到好處，只能在總統國情報告時做議事杯葛，展現立場，這種意義不大的政治表態，對於納入修憲也缺少實質幫助，不過國民黨仍得以此討價還價。

時力、民眾黨希望先完成有共識部分

柯建銘說，期待此次修憲能夠與2022地方選舉合併舉行，才有可能突破965萬的公民複決門檻，但仍需要朝野動員與合作才有可能，所以立院必須在明年初完成三讀。然而，關鍵點恐還在於修憲案的內容，有沒有符合國民黨的利益，這亦涉及到「中國國民黨」與「台灣國民黨」的內部爭論。

小黨方面，時代力量總召邱顯智表示，將聚焦在廢考監、18歲公民權、修憲門檻高等，希望各黨團對於有共識的部分優先處理。民眾黨團總召邱臣遠說，修憲是重要的歷史任務，雖然18歲公民權已較有共識，還是要大量協商，且修憲門檻很高，希望各黨秉持理性務實協調，讓修憲順利進行，先完成有共識部分。

people: 邱臣遠 邱顯智 蔡易餘 陳亭妃 柯建銘 費鴻泰 游錫堃 林昶佐 蔡英文

political-parties: 中國國民黨 時代力量 台灣國民黨

title: 立院新會期》修憲成重頭戲！民進黨不提台獨主權案 國民黨「包裹談判」是關鍵


content_text:
原物料價格一路狂飆，外界推測原物料「超級循環」（supercycle）第一階段已啟動，各國政府將砸錢大興土木刺激成長，讓礦業股成了最熱門產業之一。礦業巨擘必和必拓（BHP Group）和嘉能可（Glencore）大發股息，合計派發報酬高達 67 億美元。

iShares MSCI 全球金屬與礦產生產商 ETF（iShares MSCI Global Metals & Mining Producers ETF），16 日跳空大漲 4.18% 收 41.64 美元，創 2014 年 8 月 20 日以來收盤高。

金融時報、路透社報導，16 日全球礦業龍頭必和必拓表示，中國的鐵礦砂需求暢旺，獲利創 7 年新高，將發放 51 億美元期中股息，金額打破歷史紀錄。與此同時，去年 8 月疫情低潮期時，嘉能可曾暫停發放年度股息，如今也說要派發股息，總額達 16 億美元。

中國強力復甦，銅和鐵礦砂等供給受阻，讓礦業步入十多年來最有利環境。嘉能可執行總裁 Ivan Glasenberg 表示：「供給日益吃緊，中國……疫情後的狀況非常強健。如果美國開始砸錢打造基礎建設，是的，將有原物料狂潮。」

全球鐵礦砂龍頭力拓集團（Rio Tinto）17 日將公佈財報，分析師預測最終股息（final dividend）將達 52 億美元。如此一來，上一財年的股東報酬累計為 78 億美元。

必和必拓大發股息，獲得投資人寵愛。必和必拓在英國和澳洲掛牌，已超車殼牌（Royal Dutch Shell）和聯合利華（Unilever），成為英國市值王，市值達 1,700 億美元。和去年 3 月低點相比，必和必拓股價成長 2 倍以上。JP 摩根（JPMorgan）估計，如果原物料價格維持在當前水位，必和必拓和力拓可能是今年發放最多股息的兩家歐企。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

countries: 澳洲 中國 美國 英國

title: 十多年來最佳環境！礦商大灑股息銀彈，礦業 ETF 噴


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年02月17日 02:12

视频简介：“破五”年味浓·河南光山：野樱花争相怒放，宛如画卷醉游人。

title: [新闻直播间]河南光山 “破五”年味浓 野樱花争相怒放 宛如画卷醉游人


content_text:
近日網路上流傳一組相差61歲的「祖孫」婚紗照，分別是一名85歲的老婦和24歲的年輕男子，然而了解後才得知，這名老婦數十年前收養了6名棄嬰，靠著退休金、賣回收物養活這些孩子，而這名男子就是其中之一，他隨著其它兄弟姊妹喊老婦「外婆」，還陪伴外婆拍了一組婚紗照，完成她的夢想。

你的2021年專屬愛情幸運關鍵字是什麼？

據《香港01》報導，85歲的老婦唐才英從1983年開始，就陸續收養棄嬰，並將孩子養的白白胖胖的健康模樣，再送去讓好心人領養，但遇到身體不好、虛弱的孩子，唐才英就會辦理正式收養手續，將這些孩子留下來扶養，前前後後唐才英共領養了6名孩子，加上自己的5名親生兒女，共有11個孩子，她和丈夫就靠著退休金、賣菜及回收物將這些孩子養大。

▼外婆在24年前收養張佳港。（圖／翻攝自江西消防微博）

而今年24歲的張佳港就是被收養的其中一名孩子，因為孩子們都跟唐才英的外孫年齡差不多，於是他們都稱唐才英「外婆」，張家港感性說道，「是外婆給了我第二次生命」，透露外婆在61歲時收養了他，還曾跟他說過，「當我看到你時，我就決定把你帶在身邊，哪怕我吃不飽，我也會扶養你長大」。

▼張佳港認為是外婆給了自己第二生命。（圖／翻攝自江西消防微博）

而唐才英收養孩子的事在2001年被當地消防隊得知，於是他們決定資助張佳港和姊姊的所有學費，偶爾還會當起父母的角色帶他們去學校報名，並送文具給他們，在過年期間還會邀請他們到消防隊吃團圓飯，儼然成為了一家人，對張佳港來說，外婆填補了母愛，而消防員們則是填補了父愛。多年來消防隊中的人員雖然有所輪替，但善良的幫助卻從未停止，直到姐姐上了大學，張佳港也高中畢業後才不再資助。

▼消防局經常幫助張佳港一家人。（圖／翻攝自江西消防微博）

而張佳港坦言，消防隊就像他的第二個家，也有了想當消防員的夢想，而他也在2016年時如願成為消防員，有能力可以幫助別人，然而他卻調離家鄉，鮮少有時間陪伴外婆，直到2019年才被調回來，回到自己的第二個家。張佳港透露外婆年輕時愛美，不過卻從來沒拍過婚紗，於是便偷偷安排外公外婆一起去拍婚紗，不過當天外公卻因為健康問題無法一同前往，張佳港就穿上制服陪外婆一起拍照，照片裡的外婆相當害羞，但可以看出她開心的神情，完成了拍婚紗的心願。

（封面圖／翻攝自媒體人張曉磊微博）

journalist: 黃少君

title: 24歲帥男揪8旬嬤拍婚紗 背後原因藏洋蔥網噴淚


content_text:
日圓兌美元周二跌至逾四個月以來最低，美元大致走高，因美國公債殖利率飆升。

美元對六種主要貨幣走勢的美元指數（DXY）漲0.1%至90.605。美元兌日圓上漲0.5%，盤中一度升0.6%至105.97。

道明外匯策略師Mazen Issa表示，拜登的1.9兆美元紓困計畫以及可能在今年提出側重基礎設施的法案，「已使我們上調美國經濟成長展望至G7國家中最佳，並略微將聯準會（Fed）減碼和加息的時間預期提前」。

他說，結合疫苗接種計畫和Fed的鴿派立場，「引出了一個問題，即匯市格局是否從通貨再膨脹轉向美元微笑曲線的另一面」，「這將把美元重新定位為匯市領頭羊而不是落後者」，因越來越多跡象表明「有關美國經濟將表現突出的交易已經開始產生影響」。

英鎊兌美元上漲不到0.1%，盤中一度漲至1.3952，為自2018年4月來最高。歐元兌美元扭轉升勢，尾盤下跌0.10%。油價上漲短暫提振加幣和挪威克朗。

countries: 挪威 美國

things: 經濟 油價

title: 日圓觸及四個月低點 美元隨美債殖利率走強


content_text:
世貿出現史上首位女秘書長備受關注，隨近年國際重要組織女性領導人漸增，研究顯示越多女性登上國際政治權力高位，這種榜樣效應長期將激勵更多女性在職場走向領導職位。

世界貿易組織（WTO）2月15日任命奈及利亞前財政部長伊衛拉（Ngozi Okonjo-Iweala）為新任秘書長，成為世貿史上首位出身於非洲的女性領導人。

伊衛拉的當選為女性掌握國際政治權力增加了新面孔，其他為人熟知的重要組織女領導人還包括歐洲聯盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）、歐洲中央銀行總裁拉加德（Christine Lagarde）、國際貨幣基金（IMF）總裁喬治艾娃（KristalinaGeorgieva）、聯合國人權事務高級專員巴舍萊（Michelle Bachelet），以及聯合國教科文組織（UNESCO）秘書長阿祖萊（Audrey Azoulay）。

根據世界經濟論壇（WEF）「2020年全球性別差距報告」，在衛生、教育、職場和政治等領域，要徹底消除整體性別差距所需的時間竟然還需要99.5年，其中消除政界性別差距則需要95年。

這份報告指出，特別是政治領域發展對縮小性別差距有積極影響力，隨越來越多的女性登上國際政治權力高位，這種榜樣力量效應將發揮激勵作用，當一國的女性若擁有越多政治權力，除會推動女性薪資增加，而且商業領域的女領導人就可能越多。

WEF說明這是因為女性政治賦權越高的國家，女性通常有更大機會擔任領導職位、社會風氣更傾向支持性別平等政策，讓女性更願意也更容易進入勞動力市場，長期來看將激勵更多女性走上領導職位。

此外，2018年美國出現一個引發廣大迴響的新聞，一名2歲的小女孩柯瑞（Parker Curry）參觀華盛頓國家肖像藝廊時，對著前第一夫人蜜雪兒．歐巴馬（Michelle Obama）的肖像目瞪口呆的樣子在網路上引起熱議。柯瑞的母親後來解釋因為柯瑞以為畫中人物是女王。

隨國際政治上出現越來越多女性領導人，她們除改變了國際金融貿易、甚至是地緣政治，對女性領導人的崇拜將對年輕一代女性產生積極影響。看不見的榜樣力量效應正在擴大。

countries: 奈及利亞 美國

things: 經濟 人權

title: 女性掌國際組織 榜樣效應將造就更多職場女強人


content_text:
立法院新會期將啟動修憲工程，國民黨主席江啟臣今天說，國民黨立場清楚，不會支持國旗、國歌、國號這類變更國名或國家定位的提案；最重要的是，希望透過修憲達成權責相符的政府體制目標。

力拚 2022 憲改公投綁大選，民進黨立法院黨團總召柯建銘 16 日表示，春節連假過後將啟動修憲工程，會負責任提出黨版修憲案，並強調任何題目都可以談且都會去思考，但民進黨絕不會走極端。

國民黨今天舉行新春團拜，包括前總統馬英九、前副總統吳敦義都到場參加。江啟臣受訪時談到修憲議題指出，國民黨立場清楚，不會支持國旗、國歌、國號這類變更國名或國家定位的提案；最重要的是，希望透過修憲達成權責相符的政府體制，提高政府的運作效能。

媒體報導，工商界希望總統蔡英文能提出「九二共識」以外的新兩岸論述。江啟臣表示，目前為止並沒有看到民進黨有新的兩岸論述，而「九二共識、一中各表」是國民黨長期以來在兩岸上的主張，特別是回歸到憲法制度下，主張中華民國主權，也要「對岸」正視中華民國存在的事實。

江啟臣說，至於民進黨要如何主張兩岸論述，這要問民進黨，重要的是執政黨的兩岸政策，要能夠真正福國利民，解決兩岸人民的問題，而不是製造台海的事端，或是升高台海間的對立。

對於兩岸論述議題，馬英九則表示，工商界希望政府接受「九二共識」，這是非常好的現象，「九二共識」能處理兩岸主權跟定位爭議、這是核心；如果蔡總統提出處理這兩個議題方案，歡迎討論。

此外，國民黨主席將於7月改選，媒體詢問，現在傳出包括江啟臣在內共有7人有意角逐；江啟臣回應說，黨內民主，大家爭取服務的機會，公平競爭、良性競爭，其實對黨是好事。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 江啟臣 柯建銘 吳敦義 馬英九 蔡英文

title: 立院將啟動修憲 江啟臣：反對變更國名或國家定位


content_text: 中評社北京2月17日電／據外媒報道，在美國防部導彈防禦局指控下，美國海軍近期發射一枚“標準-3-ⅡA”導彈，成功攔截一枚來襲的洲際彈道導彈靶彈。這是美國海軍首次採用艦載戰略反導導彈攔截洲際彈道導彈試驗，引起外界關注。 模擬對抗試驗 此次試驗代號FTM-44，在總體上被視為“敵方”與“己方”高逼真作戰系統對抗。“敵方”是模擬來襲洲際彈道導彈的靶彈，“己方”是美軍海上戰略反導作戰系統。試驗分為兩部分進行：“敵方”洲際導彈攻擊和“己方”海上戰略反導攔截作戰。 16日12時50分，一枚模擬來襲洲際彈道導彈的靶彈從位於太平洋中部馬紹爾群島上的美軍羅納德·里根彈道導彈防禦試驗場發射升空，攻擊目標是夏威夷。 當模擬來襲洲際彈道導彈的靶彈升空後，美國“天基紅外系統”預警衛星迅速探測到其信號，並發出預警信息。隨後，這一預警信息被傳輸至位於美國科羅拉多州施裡弗空軍基地的反導集成與作戰中心，由這裡的“指揮控制、作戰管理與通信”系統生成攔截方案，並通過數據鏈將導彈跟蹤數據傳輸給位於美國西海岸的“約翰·芬恩”號驅逐艦。隨後，該艦發射一枚“標準-3-ⅡA”導彈，以“遠程交戰”模式成功攔截這枚模擬來襲洲際彈道導彈的靶彈。 三大關鍵技術 此次試驗主要運用三大關鍵技術：“天基紅外系統”預警衛星技術、“標準-3-ⅡA”新一代動能攔截彈技術、C2BMC全球反導指控技術。其中，“天基紅外系統”預警衛星技術負責對來襲導彈“看得見”，新一代動能攔截彈技術負責“打得出”，C2BMC全球反導指控技術確保“打得准”。

countries: 美國 馬紹爾群島

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 美軍海上反導試驗 引起外界關注


content_text:
廣州港南沙港區繁忙的場景。

文、圖/廣州日報全媒體記者李妍、黃慶 通訊員鄒井棋、唐旭妍、胡悅瀅、張曼、王炳義

2月13日下午，總噸76299T的大型外貿滾裝船「ORION HIGHWAY」（中譯「獵戶快線」輪）成功靠泊南沙汽車碼頭。這是自廣州港南沙港區開港以來，靠泊南沙汽車碼頭總噸最大的外貿滾裝船，將裝載351輛雪佛蘭商品車駛往「一帶一路」沿線國家，銷往中東及周邊市場。廣州港集團僅僅在大年三十期間，就完成貨物吞吐量123.7萬噸，集裝箱吞吐量3.03萬標準箱，進出港船舶累計達到56艘次，相比去年同期增長了19%。

今年以來，廣州港貨物吞吐量、集裝箱吞吐量實現逆勢「雙增長」。今年1月，廣州港完成港口貨物吞吐量5672萬噸，同比增長19.29%，貨物吞吐量創單月歷史新高；完成集裝箱吞吐量205.97萬TEU，同比增長19.60%。今年1月，進出廣州港船舶4832艘次，是近五年來一月份到港船最多的月份。

春節期間，廣鐵集團廣州貨運中心廣州大朗站國際貨運堆場一派熱火朝天的景象。大年初七或者初八，廣州大朗站將開出年後第一趟中歐班列，目的地是莫斯科，貨物是電子產品、服飾等日用品。據悉，今年1月，廣州中歐班列共發運998個標箱、約5196噸貨物，總貨值約3.41億元人民幣，比去年同期分別漲了約4.8倍、5倍和3倍，成為廣州拉動外貿經濟增長的新通道。

春節假期的白雲機場，有貨機飛往芝加哥、阿姆斯特丹、法蘭克福等地。白雲機場停機坪上，一群穿著全套防護服的地勤裝卸工，賣力地裝卸著貨物、行李、郵件。據統計，今年春節假期以來前5天（2月11日至15日），物流公司在白雲機場的進出港貨郵總量0.45萬噸，較2019年同期增長55.12%，較2020年同期增加29.64%。

taiwan-subdivisions: 成功 南沙

title: 海陸空 貨運忙


content_text:
改編法國「清泉門案」電影《解密風暴》因涉及台灣的拉法葉軍購弊案，去年底在台灣上映引發不少話題，其政商透過祕密帳戶受賄、洗錢的作法，與《巴拿馬報告》十分雷同。一份《巴拿馬報告》（PanamaPapers），讓全球政商名流見不得光的境外金庫全曝光，各地人民怒火捲起了巨大的離岸風暴，首先被捲入風暴中心的冰島總理甘勞格松（Sigmundur Gunnlaugsson）被控隱匿數百萬美元投資，昨冰島首都街頭湧入2萬2千名示威群眾，要求甘勞格松即刻下台。法國巴黎也發動了「夜之起義」」（Nuit Debout），對政府獨厚富人及財團避稅及勞工工時政策強烈不滿。

澳洲、紐西蘭等稅務當局亦將對名單中涉嫌者展開調查。中國國家主席習近平在內、至少有8名現任及前任中央政治局常委的家族成員名列其中，但中國一貫採取「境內封鎖」手段，刪除微博、微信相關文章，中共黨媒《環球時報》以巴拿馬文件為題撰寫社評，但對習近平等涉入其中隻字不提。

「台灣版巴拿馬報告」已在收尾

這份由德國《南德日報》（Sueddeutsche Zeitung）取得這1150萬份文件後，與美國華盛頓非營利組織「國際調查記者同盟」（International Consortium of InvestigativeJournalism，ICIJ）分享，ICJJ再與76國、107家媒體機構合作，分析文件長達1年，資料遭外洩的實體多達21萬4000家，涉及企業、信託和基金會。其中，台灣的《天下雜誌》也是合作媒體之一，《天下》今(4 月5日)表示，「台灣版巴拿馬報告」已在收尾，近期內將公開。

《天下》雜誌2013年即曾參與ICIJ境外公司資料庫的專案資料， 2014年1月發表《台灣12大富豪 運用海外租稅天堂》一文點名，台灣富豪有境外財產者，至少有：旺旺蔡家、富邦蔡家、頂新集團魏家、新光吳家、京城建設蔡家、台達電鄭家、佳格曹家、和信辜家、中信辜家、聯合報系王家、達芙妮陳家、全興精機吳家等十二個家族，設立境外公司或信託的中間人，運用免稅與資訊保密特性的租稅天堂「避稅」。

弔詭的是，這份有史以來最龐大的洩密案，幕後影武者成謎，爆料目的存在極大想像空間。《南德日報》透露，該報告是代號「某某」（John Doe）的匿名者透過管道和該報取得聯繫，對方要求透過各項加密方式聯繫，但絕不碰面，以確保他的人身安全，坦言至今仍不知對方的真實身份。

拉法葉案牽出法國政要祕密帳戶

手法與事件，讓人聯想到改編自法國「清泉門案」電影《解密風暴》(The Clearstream Affair)，其中更因涉及台灣的拉法葉軍購弊案，去年底在台灣上映引發不少話題。而在台灣「動搖國本」也未辦下去的弊案，幕後牽扯出一宗法國長達十年的政壇黑幕「世紀審判」，及法國兩大軍火商的戰爭，透過盧森堡明訊銀行內政要的「黑金賬戶」賄胳、洗錢。

電影取材自法國記者丹尼羅伯(Denis Robert)所揭露的「清泉門案」，其因接獲線索，出書指出位於盧森堡的明訊銀行（Clearstream,,另譯「清泉」）是一間涉及提供未公開帳戶給大銀行或空殼公司洗錢的金融機構，並且是跨國性的，「客戶名單」不僅有法國知名政治人物，也包括涉入拉法葉案的台法相關人士。電影特別來台拍攝，從尹清楓被擄走的來來豆漿店，還有發現遺體的宜蘭東澳海邊，全都入鏡。

事件背後涉及複雜程度超乎想像，除台灣海軍總司令部武獲室上校尹清楓因懷疑此軍購有弊端，遂行保存證據以揭弊，導致殺身之禍。同時法國當地的軍火中介人在業務中未取得相應報酬，讓此案從台灣燒到法國，法國方面更傳出有六個與此案相關者離奇死亡，最初揭密的記者與相關人士掉入資料真偽的陷阱，淪為政商鬥爭的工具，身家安全受威脅，最終放棄追蹤。

始於2004年的「清泉門案」、被喻為法國「水門案」，背後直指當年總統接班人法國內政部長德維爾及財政部長薩科齊的繼承人鬥爭。德維爾潘開始秘密調查薩科齊受賄案及祕密帳戶。隨後，法國調查機關卻認定舉報是假的，原被指收賄的薩科齊反指控德維爾誣陷，於2007年法國總統選舉中勝出。

《巴拿馬報告》是否在龐大祕密金流帳戶外底下，除了可能讓權貴隱藏資金、逃漏稅、洗錢、破產制裁、毒品交易與其他犯罪的證據現形，是否還暗藏其他更巨大的陰謀，仍待後續觀察。

countries: 巴拿馬 中國 德國 法國 冰島 紐西蘭 美國 澳洲 盧森堡 台灣

events: 死亡 選舉

title: 從拉法葉到巴拿馬


content_text:
螞蟻集團去年上市前夕遭中國官方出手重擊，美國「華爾街日報」媒體報導，其中一個原因是中央在調查螞蟻股權結構後，發現前領導人江澤民孫子江志成等權貴都是秘密投資者。

報導說，中國國家主席習近平去年 11 月喊停阿里巴巴旗下螞蟻集團首次公開發行（ IPO ）計畫，動機看來很明顯，他擔心螞蟻集團為金融體系增添風險，且不滿阿里巴巴集團創辦人馬雲 10 月批評當局加強金融監管。

根據 10 多名中國官員與政府顧問說法，還有一個關鍵因素就是螞蟻集團複雜股權結構讓北京當局愈來愈不安，且從這起全球規模最大 IPO 中受益最多者個個大有來歷，有些人與對習近平陣營構成潛在挑戰的政治世家關係緊密。

知悉調查狀況的官員和顧問透露，早在去年 11 月螞蟻集團 IPO 被喊卡前幾週，甚至在馬雲 10 月公開批評當局之前，當局就已在調查螞蟻集團股權結構。

調查發現螞蟻集團的股東包括博裕資本（ Boyu Capital ），這家私募基金是江澤民孫子江志成與人合夥創立。報導提到不少江澤民人馬在習近平打貪行動中遭到肅清，不過江澤民在幕後仍有一定影響力。

畢業於哈佛大學的江志成與馬雲很早就認識， 2012 年曾協助馬雲與雅虎（ Yahoo ）談判，以自己的博裕資本與中國投資公司、國家開發銀行及中信集團共同出資，助馬雲以 71 億美元購回一半 Yahoo 所持有的阿里巴巴股份。

這些公司有著強大政治人脈，當時，財團還分到阿里巴巴近 5% 股權作為回報，阿里巴巴2年後赴美上市時更因此獲得暴利。

博裕資本 2016 年成為螞蟻的早期投資者之一，不過這次所採取的方式比較迂迴，因為博裕在香港註冊，當時中國的法規限制「離岸」（也就是大陸以外）企業對支付服務的所有權，而支付服務是螞蟻業務的核心部分。

華爾街日報報導，博裕資本先在上海設立子公司，子公司再投資一家上海的投資公司，然後由投資公司投資一家名為北京京管投資中心的私募股權公司，後者購買了螞蟻股份。

螞蟻層層投資工具背後的另一個利益方，是由前中共中央政治局常委賈慶林的女婿李伯潭控制的北京昭德投資集團，而賈慶林同樣與江澤民關係密切。李伯潭最為人所知的是在 2009 年幫助在北京故宮附近一棟歷史悠久的建築中建立了私人會所茅台會，這裡直到近年來還是太子黨和他們支持者常去的地方。

習近平自 2012 年末掌權以來，將憤怒的矛頭指向中共內部的腐敗，以及一些黨員參加奢華宴會和包養情婦的問題引發老百姓不滿。李伯潭的茅台會舉辦的聚會，被習近平視為有損中共形象。據知情人士透露，習近平在任期早些時候與高級官員的一場會議上說：「你們這些人，不是死在酒桌上，就是死在床上。」

華爾街日報報導，此外，馬雲的一些老朋友也透過各種投資工具獲得螞蟻集團的股份，其中包括一些中國富豪，例如房地產大亨盧志強、網路遊戲公司董事長史玉柱，以及復星國際共同創辦人郭廣昌。

報導稱，習近平並不樂見螞蟻集團的上市為中國知名太子黨輸送巨大利益。在習近平看來，這無疑會擴大收入差距，損害他消除貧困的努力。

江志成和報導中提到的其他螞蟻集團投資者均不予置評。

報導文末提到，螞蟻集團現在將進行整改，基本會成為一家需要遵守銀行業資本要求的金融公司，但需要一段時間才能完成。有官員透露，螞蟻集團能否重啟 IPO 目前還不在政府高層的議程內。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 香港 中國

people: 賈慶林 習近平

title: 螞蟻暫緩上市內幕 美媒：潛在受益人讓北京不安


content_text:
台灣小提琴之光林品任(右)以及俄國新生代炫技小提琴家列夫·索羅多夫尼可夫(Lev Solodovnikov)(左)都因為長時間無法演出的狀況下，同意出任國立台北教育大學專任教授，指導台灣年輕音樂學子。(江昭倫攝)  台灣防疫得宜，就連音樂系學生也受益！包括台灣小提琴之光林品任以及俄國新生代炫技小提琴家列夫·索羅多尼可夫(Lev Solodovnikov)都因為長時間無法演出的狀況下，同意出任國立台北教育大學專任師資，指導台灣年輕音樂學子，由於兩人不只顏值高，琴藝也精湛，這項教師聘任預料對國北教大音樂系招生有極大的助益！

國立台北教育大學今天(17日)召開記者會宣布，曾奪得多項國際重要小提琴大賽的台灣小提琴家林品任，以及俄羅斯年輕優秀小提琴家列夫·索羅多夫尼可夫同意出任學校音樂系專任教授，其中林品任今年才29歲，也創下國內音樂系最年輕教授紀錄。

林品任笑說，他一直希望有一天能回台灣貢獻所學，但原本計畫可能是在40幾歲之後，但因為疫情，反而讓這個夢想提早20年實現。林品任：『(原音)我覺得應該是疫情導致我長期留在台灣，更有機會跟主任跟院長討論這個我們未來規劃的部分，當初可能會考量到的點，就是說我怕我國外演出可能會變得説影響會到學校教學，既然國北這麼支持我的話，我就覺得我應該要回來幫忙，對大家都好，對台灣最好。』

至於列夫·索羅多夫尼可夫原本任教於莫斯科柴可斯夫斯基中央音樂學院，2019年接獲國北教大邀約，後來也是因為疫情爆發，促使他做出留在台灣教學的決定。他說，台灣是一個美麗的國家，他很開心來到國北教大，未來將盡力指導學生。

林品任也認為，他與列夫·索羅多夫尼可夫同意出任國北教大教師，應該會對學校招生有很大的幫助，有些學生原本計劃出國，現在有可能決定到國北教大，他也相信國北教大的這項教師聘任案，會對其他大學音樂系帶來一些啟發和影響，對台灣音樂環境長遠來說都是好事。

國北教大人文藝術學院院長張欽全表示，林品任與列夫·索羅多夫尼可夫都是採用教育部彈性薪資經費聘任的專任教授，若再加上學校音樂系上一名鋼琴家、一名男高音以及一名指揮，共有五人是採同樣的國際攬才模式聘任，人數之多，也寫下國內大學音樂學系紀錄，目標就是希望讓台灣音樂人才不用出國就能擁有在國際樂壇大放異彩的能力，也期望藉由堅強國際師資陣容，讓國北教大在亞洲音樂高等學府展露頭角！

countries: 台灣 俄羅斯

title: [生活] 疫情助攻！林品任、俄小提琴家Lev Solodovnikov獲聘任教國北教大 - 210217-18


content_text:
國人使用網路銀行及行動銀行比率上升，春節前陸續傳出有網路詐騙集團，接連假冒金融機構發送大量釣魚簡訊，誤導民眾點選連結到假的網銀，藉此騙取網銀帳號與密碼，年後不少民眾手上還有年終、紅包，手頭寬鬆，為防止詐騙風暴擴大，金管會提醒對不明連結及投資網站應提高警覺，專家則建議，若有疑慮一概退出操作，先回到銀行官網查詢。

春節期間這波假借金融機構名義發送釣魚簡訊的情況持續擴大，過年前不少民眾就已收到假冒國泰世華銀、台新銀發送的大量釣魚簡訊，而在年節期間，又出現假冒中信銀、富邦人壽的釣魚簡訊。

像是詐騙集團假冒國泰世華銀的釣魚簡訊，內容就寫著「您的銀行帳戶顯示異常，請立即登入綁定用戶資料，否則帳戶將凍結」；假冒台新銀、中信銀的簡訊內容則是「您的網路銀行更新失敗，請立即輸入您的驗證碼以更新資料，超時請重新輸入」，雖簡訊內容不相同，但有個共通點，就是都有一個網址引誘民眾點入。

若民眾點選上述簡訊內的連結網址，就會被引導進入假冒銀行官網的詐騙網站，只要依指示輸入個人資料、帳號及密碼，詐騙集團就可能盜用被害人的銀行帳戶，將帳戶內金錢全數轉匯至人頭帳戶。

據刑事局年前公布的數據，已有超過卅二件是被害人帳戶已遭盜用而報案，財損超過五百七十萬元。在年節期間，新北市一名陳姓女子在臉書分享近千字的詐騙警示文，表示近日收到假冒台新銀行網銀更新的詐騙簡訊，還附上網址，不疑有他便點進連結，輸入帳號、密碼與身分證字號，隨後收到一封簡訊驗證碼，再輸入驗證碼後，跳出一個逼真的網銀頁面，隔天凌晨發現戶頭被匯出多筆款項，戶頭內近四十萬元全被匯至多個人頭帳戶。

金管會表示，已督促銀行要在網路銀行或行動銀行APP發出警示公告，提醒民眾不要點選來路不明的簡訊及連結，目前已有多家銀行在官網上以醒目的警語提醒民眾。而民眾若在操作網銀時有疑義，可撥打銀行官網上的客服專線，若銀行發現有客戶受害，要立即通知警政單位。若民眾不慎點選釣魚簡訊的網址，擔心自己個資外洩，可撥打「一六五反詐騙專線」。

title: 年後手頭鬆 詐騙風暴恐擴大


content_text:
（中央社華盛頓16日綜合外電報導）白宮今天表示，美國總統拜登首次致電給沙烏地阿拉伯當局時，接到電話的會是沙國國王沙爾曼，而非沙國實質領袖王儲穆罕默德．沙爾曼（Mohammed bin Salman）。

拜登正在利用電話外交來凸顯他與川普中東政策的不同，他已聯繫美國在世界各個角落的盟邦，卻刻意讓以色列和沙國領袖等待。

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）表示，拜登最終聯繫上沙國時，他致電的對象不會是與川普政府關係尤其密切的王儲沙爾曼。

莎琪表示：「我們一開始就說得很清楚了，我們會重新調整與沙烏地阿拉伯的關係，其中一環就是回歸對口接觸。」

「總統的對口就是沙爾曼國王（King Salman）。」

莎琪也再次表明拜登政府不急著聯繫以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）。尼坦雅胡也是川普最親近的外交夥伴之一。

她說：「讓我跟您證實，他和這個地區領袖的第一通電話，會是打給尼坦雅胡總理。我沒辦法跟您說確切日期，但會是在最近。」（譯者：鄭詩韻/核稿：徐睿承）1100217

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：徐睿承

countries: 沙烏地阿拉伯 以色列 美國

title: 調整與沙國關係 拜登電話外交對口不會是王儲 | 國際


content_text:
▲蔣萬安潮鞋引話題。（資料照／記者楊詩益攝）

記者蕭羽耘／台北報導

國民黨立委蔣萬安日前獲邀與黨內民代一同健身，他腳上的鞋子意外成為焦點，「Nike x Sacai VaporWaffle」除了有「2020年度鞋王」之稱，價格在網路上也被炒到破萬，網友戲稱他的荷包有實力。對此，媒體人黃光芹17日發文緩頰，這雙鞋實在不該成為K蔣題材，引來民進黨立委高嘉瑜留言急撇，她沒有酸蔣萬安。

針對蔣萬安腳穿不便宜的球鞋，黃光芹17日在臉書表示，叫「鞋王」太沉重，拋開政治立場與對人的好惡，平心而論這雙鞋，實在不該成為K蔣萬安的題材。

黃光芹說，由於不知蔣萬安花了多少錢買下這雙鞋，原訂價雖是5800元，但現在售價被炒高3到5倍，就取中間值1萬8000元來說，以蔣萬安的職業、經濟水平和運動愛好來說，只能說他買了一雙還不錯的鞋，還有人拿已故總統蔣經國的節儉與蔣萬安相比，根本不符合現今物價水準，太過矯情、政治化了。

由於球鞋話題延燒，高嘉瑜16日前往健身房健身，也被問到鞋子的價格，她當時稱，腳上穿的是很普通的鞋子，且從大學穿到現在，不過，高嘉瑜這個說法也被認為是在暗諷蔣萬安。

對此，黃光芹在臉書發文表示，蔣萬安不管是立委、未來市長，或還是律師，買一雙1、2萬的好鞋，穿個幾年，只要不濫用職權、不濫花公帑、不濫審預算，有什麼好被罵的？那位向來節儉的立委（指高嘉瑜），不也買過價高於「鞋王」好幾倍的名錶，依此標準，自然也不該被批得體無完膚才對。

對於黃光芹的發文，高嘉瑜隨後也在黃光芹臉書貼文下方留言解釋，自己沒有酸蔣萬安，是昨天受訪時剛好穿很普通的鞋，不知道蔣萬安有潮鞋。為此，黃光芹也在貼文替高嘉瑜平反，寫道她在不知情下受訪，如實表述自己對鞋不講究，常年一雙平價鞋，卻遭過度解讀。

▼高嘉瑜留言解釋她沒有酸蔣萬安。（圖／翻攝自黃光芹臉書）

people: 蔣萬安 高嘉瑜

references: 臉書 網友

title: 黃光芹替蔣萬安抱屈 「不該拿鞋王Ｋ他」　高嘉瑜留言急撇清


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月17日訊】新唐人每日為讀者推薦熱點新聞和視頻節目。
恭賀中國年 新世紀大年初五推出新片《百裡挑一》
川普聲明換掉「三流領袖」(附聲明全文)
【疫情更新02.17】湖北到底死多少人？去年一季度15萬老人消失
習近平曾警告高層權貴：不死在酒桌 就死在床上
官商勾結，共同腐敗問題嚴重惡化中國商業及經濟環境。17日有美媒揭露，螞蟻集團股權背後有高官權貴的利益輸送，並引述習近平當年訓斥高官的話說：「你們這些人，不是死在酒桌上，就是死在床上」。
泄習近平和女兒信息 警察稱牛騰宇將「關到死」
習近平和女兒個人信息被外泄，24個年輕人被重判，其中20歲的「惡俗維基」網站維護員牛騰宇被判14年。牛母16日揭露，公安害怕酷刑折磨牛騰宇的罪行曝光，威脅要將牛騰宇「關到死」。她本人也因為替兒鳴冤遭到死亡威脅。她呼籲媒體幫幫她！
馬雲出事原因 美媒：江澤民孫、賈慶林女婿祕密投資螞蟻
馬雲被整肅的真正原因至今仍是謎。近日，有美媒揭露，中共長時間調查馬雲創辦的螞蟻集團股權結構後發現，江澤民之孫及中共常委賈慶林女婿等人都是螞蟻的祕密投資者，促使習近平親自剎停了螞蟻上市計劃。
江蘇男出差隔離20天相貌大變 公司火速成立慰問辦
近日，江蘇南京一名龐姓男子到河北石家莊出差，不料剛好碰上疫情，抵達當天立刻被隔離，經過20天的隔離期，龐男的相貌變化很大，公司同事不忍龐男受苦，還為此成立了慰問辦公室。
消失一年多 金正恩夫人李雪主終於露面
朝鮮領導人金正恩的夫人李雪主2月17日終於露面，她與金正恩一同參加活動。但在過去一年多時間內，她去了哪裡，一度引起諸多猜測。
賀錦麗罕見行總統之職 致電多國元首引關注
美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）上任後罕見行總統之職，致電多國元首，引發外界關注。
香港年後開審第一案 黎智英等人不認罪
香港黎智英等9名民主派人士，2月16日在西九龍裁判法院接受庭審，這也是香港年後開審第一案。黎智英、民主黨創黨主席李柱銘等7人拒不認罪。
緬甸深夜清場槍聲如爆豆 網民:六四再現（視頻）
緬甸軍政府日前斷網並派出裝甲車巡邏，國際社會呼籲軍方克制。但網傳視頻顯示，軍隊對抗議民眾的武力鎮壓已開始，入夜清場槍聲似爆豆。華人網友指，宛如北京「六四」血腥鎮壓再現緬甸。
中共5架飛機悄悄飛抵緬甸 官稱「運海鮮」引嘲諷
緬甸軍方發動政變，被懷疑得到中共支持。近日多架飛機被發現從中國雲南悄悄飛抵緬甸仰光，再次引發網民的猜疑。中共駐緬使館否認支援緬甸軍政府，並稱飛機是「運送海鮮」，被網友譏諷根本「不懂常識」。
川普人氣高漲 民調：75%共和黨人盼他東山再起
美國「蓋洛普」（Gallup）民調顯示，美國前總統川普（特朗普）在共和黨選民中仍有8成左右的支持率；而昆尼皮亞克大學的一項最新民意調查顯示，有75％的共和黨受訪者支持川普東山再起。
抵制北京冬奧 美國議員列中共四大惡行
2022北京冬奧進入倒計時，全球近200個維權團體呼籲抵制。美國佛羅里達州共和黨聯邦眾議員華茲（Mike Waltz）15日也提出決議案，列出中共四大惡行，呼籲美抵制北京冬奧，更改主辦城市。
拜登將公布移民法案 特赦1100萬無證移民
拜登總統上台後開始對非法移民鬆綁。有消息稱，拜登政府將公布一項移民改革法案，讓1100萬非法進入美國的無證移民有機會入籍。
指控拜登家族不當行為 小川普出書展開較量
美國總統拜登日前讓前總統川普（特朗普）的長子小川普（Donald Trump Jr.）再次走紅。作為唯一一位出書指控當今美國第一家庭的一系列不當行為的暢銷書作家，小川普再次成為眾人矚目的焦點。
澳洲總理：一帶一路沒任何好處 或數週內取消
週一（2月15日），澳大利亞總理莫里森（Scott Morrison）對媒體表示，維多利亞州與中共簽署的「一帶一路」協議對該國「沒有任何好處」，可能在未來數週內將其廢除。
川普辯護律師：把孩子藏起來 僱武裝警衛保護律所
為美國前總統川普（特朗普）贏得彈劾審判的律師邁克爾‧范德維恩（Michael van der Veen）週一（15日）在接受保守派媒體採訪時表示，他目前不得不把孩子藏起來，並僱用私人武裝警衛保衛律所安全，不過，他仍會堅持捍衛憲法和正義。
佩洛西宣布：參照「911恐襲」標準調查國會事件
週一（2月15日），美國眾議院議長、民主黨人南希•佩洛西（Nancy Pelosi）表示，國會將成立一個類似於「9·11委員會」的獨立機構，來調查1月6日美國國會大廈被攻擊的事件。
共和黨議員金辛格反川普 11名家人發信譴責
國會大廈事件後，伊利諾伊州共和黨眾議員亞當‧金辛格（Adam Kinzinger）積極呼籲罷免時任總統川普（特朗普），他的行為讓人們大失所望，不僅在共和黨內，也包括在他自己的家族中。他的一些家人甚至和他脫離了關係。
任正非首談自救計劃 華為推出「5G技術養豬」
中國經濟收縮，連科技巨頭都開始自救，紛紛討論「養豬」。日前華為創始人任正非首次公開提及所謂「南泥灣」自救計劃，聲稱「不靠手機也能活」。同時，華為高管也推出「智慧養豬」方案，開始招攬生意。
石家莊小區數千居民下樓抗議長期封鎖 與官方衝突
在得到美國總統拜登的認可後，美國尼日利亞裔經濟學家恩戈齊·奧孔喬-伊韋阿拉（Ngozi Okonjo-Iweala）週一（15日）被任命為世界貿易組織（WTO）總幹事，成為該組織的首位非裔女性領導人。
諸葛亮神機妙算 觀天象預測群雄命運
【拍案驚奇】川普被以3K黨起訴 雪暴襲美40州
【時事縱橫】華為養豬自救 湖北15萬老人消失？
【晚間新聞】拜登本週定移民政策 1100萬非法移民可入籍
【慶豐茶館】騙局！銀行金庫裡的是黃金？還是黃銅？
【今日點擊】彈劾結束 英國發現又一病毒新變種
【役情最前線】將廢中共一帶一路？澳洲再扛抗共大旗
【財商天下】政治局學量子技術 中共搶占先機？
【今日點擊】總統日川普現身 民眾高喊：所有人都知道你贏了！
【秦鵬直播】川普影響力擴大 蓬佩奧成影子國務卿
【解密時分】改裝武器狂人——以色列
2021預言凶險！是在劫難逃？還是歷劫重生？如何躲過劫難？
【特稿】越親中共疫情越重 防疫有良方
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（播報版全集）
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（文字版全集）
（責任編輯：王馨宇）
相關鏈接:劉伯溫驚世預言 預示2021年大瘟疫?
相關鏈接:陳敏爾二十大頂替王滬寧？/河北再現本土確診病例
相關鏈接:「辱包拜年祭」惡搞習 頻道被封網民被抓
相關鏈接:央視春晚「塗黑臉」風波鬧大 /去年武漢到底死多少人？
相關鏈接:山東除夕慘案 一家6口遇害最小僅4歲
相關鏈接:拜登與習通話 涉多項敏感話題
相關鏈接:接班無人政局動盪 習成最大變數
相關鏈接:公安部被點名批評 有更大老虎將落馬？
相關鏈接:前央視女主持成蕾正式被捕

countries: 緬甸 美國 澳洲 英國 中國 尼日 以色列 香港

events: 疫情 死亡

people: 川普 金正恩 賈慶林 習近平

references: 網友 網民

things: 經濟 防疫

title: 【熱門話題】川普聲明換掉「三流領袖」/江蘇男出差隔離20天相貌大變


content_text:
楔子

選讀中大的學生都有點浪漫，選讀政政系的學生更加浪漫。但我們無法想像人生的變幻，好像過去未曾交集。

翻查資料，吳璟儁是中大政政系攀附得最高的畢業生，官拜政制及內地事務局政治助理。先往無綫，後鬧緋聞，再入官場。反送中運動無礙仕途，負責主持特首林鄭與市民的「對話」活動。

吳有一位同門師弟叫顏武周，2012 年參選中大學生會，出任外務副會長，內閣的名字叫「覓」：

「過自己想過的人生，這才不枉此生。。。我們要找到真我，要走出自己的路。。。只有在平等、民主和公義的社會，才可以公平地尋覓自己的理想。」

在國安法下香港難覓理想，顏的勞工事務主任一職行將不保。恰似華歆與管寧，論功名兩人判若天地；論人格則是另一個天與地。

顏也有一位同門師弟叫羅子維，是年參選中大學生會，同樣出任外務副會長，內閣的名字叫「朔夜」：

「深愛此處的人被逼遠走；渴望摧毀這裡的人卻可長留。。。哪怕只能作出最最微小的變改， 我也必不後悔。」

他尚未畢業遭際更加堪虞，已經身負兩個缺點，再多一個缺點或會被踢出校。

朝雲攝

＊ ＊ ＊一、中大真係好靚

「朔夜」會長林睿晞與外務副會長羅子維，在傘運時都只是中二生。林的中學就近旺角，旁邊就是佔領區，好奇的他過去蹓躂，繼而成為啟蒙，開始關懷政治。

同屬中二的羅子維尚在懵懂，家人熱心聲援傘運，耳濡目染而承教。2016 年他當上青年新政游蕙禎的助選義工。選舉當日游蕙禎在街站喊咪，打對台的是梁美芬，雙方對照銘肌鏤骨。「我感受到本土嘅激情，根植咗喺心裡面。」從此他自我定義為本土派。

兩人成績都使他們曾在港大與中大猶豫，最後都選中大。林睿晞憶述朋友嘗言港大比較「藍血」；羅子維則鍾情於中大山水，「中大真係好靚。」

雖然家人曾勸林睿晞「政政系搵唔到食。」但終究尊重其志向，「冇興趣嘅科目我真係唔想讀，至少揀政政我有心機求學。」

本來想當老師的羅子維選讀通識教育，但隨後中大「殺科」，他成為課程的末代生。而且政局愈壞制肘愈多，他擔心學有所成也無從發揮所長，「我唔想上堂要教唱紅歌。」遂轉投政政系。

反送中運動爆發，林睿晞是和聲書院的學生會長；參與集會並支援同學；羅子維則與同學合辦關注組，製作文宣與市民互動。時代推動他們由後起之秀成拍岸前浪。

聽著兩人談吐，筆者突然了悟，兩人都是辯論隊出身。在「七角辯論賽」林睿晞代表政政系，羅子維代表新亞書院。

談到勝負林甚為得意，羅不服反嗆「收皮啦。」

＊ ＊ ＊二、在黑夜裡發亮發光

各大學生會都苦於時局日蹙，無人繼嗣，「朔夜」卻組齊十二名莊員成軍，俱誓言無畏被捕，消息不脛而走，學界一時風傳。

「準備被捕」的承諾在刻下已近孤忠亮節。過去要承受的多屬「未經批准集結」或「非法集結」；現在要承擔的是「煽惑」甚至「顛覆國家」，要坐數以年計的監。

「係我地嘅幸運，真係幸運。」林睿晞解釋不曾遊說，全屬機緣，遇上十二個志同道合的朋友都有志氣成全。他感慨現在做什麼都可能觸及逆鱗，何患無辭，「做又死唔做又死，點解唔貢獻最後一分力？」

因此他們取名「朔夜」，並創作口號「朔月無光，夜聚繁星」：「就算香港幾黑暗，總有人唔肯放棄依片土地。我地希望成為微小嘅一粒星星。」

為了舉例筆者問到《地厚天高》。林反問難道重播 2019 年的新聞報道要刪減內容？他們堅持如實呈現歷史，來日如有機會放映《地厚天高》，將效法港大學生會足本播放，不會退縮。

＊ ＊ ＊三、兩個缺點臨近退學

倘若陳健民教授不提早退休，中大十九已步港大後塵遭整肅。然而分別不過先後，段崇智的校長生涯在建制攻訐下恐難令終。林睿晞說學生固然擔心中大高層赤化，卻難以為保段校長而擁護他，尤其是保安與學生的對峙。

本來中大一直有抗拒外判的優良傳統，女工合作社便為人樂道，惟「朔夜」解釋現在中大的清潔和保安已滲入外判。

校方為設關卡檢查所有訪客與學生，增聘不少陌生的保安，他們對中大幾乎全無認識，更夾雜退休警察，帶著先入為主的政見，侮辱及誣陷學生。

在《立場新聞》訪問之際，羅子維已在中大正門與保安齟齬，對方「插水」構陷而記下缺點（cutt.ly/1k0D17L），豈知輪到筆者訪問他已身負兩個缺點。

原來前會長區倬僖被捕當晚，羅持手機拍攝，保安將其手機打落地下，爭執再起。未幾由總警司轉任保安主管的李永光現身指罵，「羅子維呀嘛！我認得你！」雙方口角，由大學高層分開兩人。李永光揚言會投訴報復，羅子維被記第二個缺點。

儘管可向教務會上訴，但多由相護的權貴主持，羅不抱期望。將來如被記上三個缺點，便有可能遭退學。

＊ ＊ ＊

四、老師話我地喎

訪問當日，他們的老師之一蔡子強正在《明報》發表第二篇文章，抨擊「攬炒論」與「抗爭派」（cutt.ly/zkV2pkw），謂他們「不切實際」，叫他們「面對現實」。

林睿晞說蔡文將兩者「縛埋一齊」是誤解運動。「八十年代初嘅人冇諗過柏林圍牆喺十年內倒塌，蘇聯會十年內解體。」

「每次改變都係靠住一班人，擁有超脫體制嘅思想。作為年輕人唔應該抱住失敗主義，我地應該抱住信心同信念，終有一日會行出困局。」

羅子維說蔡文簡單地將為港捨身、力圖突破的人視為不理性，但這種想法其實才是「不切實際」。他認為選擇抗爭的人更加理性，因為他們關懷整個香港的前途，而非一己和一時得失，「我地更加願意同香港人一齊同行。」

＊ ＊ ＊

五、無謂再鬧支聯會

自傘運後本土思潮興起，已無學生會出席六四維園晚會，甚至會直接點名批評支聯會。惟「朔夜」僅強調「中共極權」屠殺人民，以史為鑑「繼續傳承」。

兩人解釋曾為此討論，「今年搞到晚會嘅機會都唔大，再寫（批評）就有小小無謂。」只要支聯會不更易「建設民主中國」，他們申明必不出席六四晚會。但八九民運對香港影響深遠，即使放棄中國史觀而取香港角度，仍須牢記中共的殘暴。

＊ ＊ ＊

六、爭取本土書店

自商務印書館被揭發是中聯辦轄下的「三中商」之一，學界不時討論能否打破壟斷。然而香港唯商務印書館有足夠的財力物力，印刷並搜羅大學的學術書，取替並不容易。

他們解釋不求取而代之，但求更加多元。康本國際學術園其實可以容納兩間書店，兩人希望可以撥出小撮地方給本土書店。除此之外李慧珍樓也有空間可讓本土書店進駐。

＊ ＊ ＊

七、「章撚」係真定假？

由書院學生會、中央幹事會、中大學生報乃至校園電台，連年都有學生願意組莊，但申請時遭 DQ 攔路，以致出缺，去年「朔夜」眾學生都是受害者。

有學生認為就算政府部門多麼官僚，都會引導市民完成填表等程序，協助申請順利過關。然而中大代表會屢因申請表格有一兩錯處就逕行 DQ，致令斷莊，學生批評有些「章撚」深文周納，濫用權力。

林、羅兩人拒絕附和「章撚」一說，但承認今年為了上莊，填表時慎微到連大小楷都檢查過，因為去年他們的申請表僅有一處筆誤而被 DQ。

他們認為「制度有小小不足」，將來會探討增設覆核時段，即使申請表出錯，也可騰出兩三日發還給申請者修正。「無謂因筆誤就失去參選機會，我地希望後繼有人。」

＊ ＊ ＊

朝雲攝

八、點都可以溝通

談到「中大保衛戰」，兩人都情不自禁用上「當年」。因為國安法就像在香港留下歷史斷層，劃分成兩個時代。我們生於憂患，再無寧日。

在「誌」的紀錄片《中大保衛戰》，不止一名被警察撲倒在地的中大生，都朝記者大喊他們讀政政系。但這個教出顏武周和岑敖暉的地方，也教出吳璟儁和張進樂。

我們最初都期望人生能夠慷慨激昂，但經歲月消磨，直道而行能有幾多，愈來愈多同道停步與現實講和。靡不有初，鮮克有終，他們有沒有擔心過？

「我地個底花哂喇！」兩人笑說現在「投共」已經太遲，只有義無反顧放眼向前。林睿晞說：「有啲人為咗前途同名利會投靠權勢嗰邊。但我地奉民主自由為終生信仰，喺公義面前其他都係次要。」

羅子維說 2019 年的激情仍留在心，但更多的是理性的沉澱。既然已有嚴肅的準備生死與之，除死之外再無大事。「比死更難受都諗過，好似《1984》咁樣，單靠激情走唔到嚟依度。」

林睿晞說他很尊敬羅子維的情操，卻不願任何同胞為抗爭犧牲，「每一個香港人都係共同體值得珍惜嘅一部分。」他會深思熟慮，權衡得失，謀定後動。

林解釋他傾向自由派，而羅則傾向本土派。傾莊時發覺眾人光譜由左到右甚為遼闊，經過不斷辯論甚至是激辯，卻出人意表地結為同伴，攜手並肩。

「反送中之所以延續得比傘運耐，到而家依然願意為香港付出，係因為我地肯跳出同溫層，點都有偈傾，我好感恩。」

兩人笑言是命運使然。「如果喺一個平安嘅正常時代，我地一定係政敵，會撼莊。」

「但喺依個時代唔同手法唔同處事唔同性格嘅人，無論咩光譜都可以聯合埋一齊，對抗同一個敵人。」

林睿晞補充：「除左共同嘅敵人，更重要係共同嘅信念。其他都係可以包容嘅小小紛爭，依啲就係信念嘅力量。」

作者 Facebook

journalist: 朝雲

countries: 中國 香港

events: 參選 反送中 選舉

title: 朔夜的兩顆星星：如果我地喺正常嘅時代，一定係政敵而撼莊 | 朝雲 | 立場新聞


content_text:
拜登總統上任後，白宮橢圓形辦公室恢復忙碌且大量的簡報作業，演習各種突發與假設情況，讓拜登可在電話上與友邦與敵國元首精準討論要務。

元月20日上任以來，拜登已和各國領導人打了12通電話，一反被川普「封存」的作業模式，也讓其他國家明白，川普式「得罪」美國友邦的日子，已經一去不復返。

美聯社指出，拜登的電話外交不但是形式上，也是實質上改變川普作風，顯示拜登有心重新調整美國與全世界的關係。

前國安會官員古德曼(Matthew Goodman)說，新政府高層明白，有必要「一開始就立刻和友邦搞好關係」，這是讓川普成為過去、讓外交回到正軌的最重要原則，因此事前的準備必須完善周到。

當然，拜登上任後努力改變川普作風的外交努力，最後還是要看成效，不是看形式或幕僚的備準功夫；但他至少讓世人明白，他和寧願與普亭、金正恩等獨裁領袖搞好關係的川普，是截然不同的美國總統。

洩露給媒體的電話紀錄顯示，剛上台的川普，大剌剌的向時任墨西哥總統潘尼亞尼托保證，美國在兩國邊界建築圍牆，墨國一毛錢都不用出；又向當時的澳洲總理滕博爾抱怨，幹嘛強迫他接這通「令人極不愉快」的電話，你「比我更壞」，居然拘留鄰近島國的難民。

當然，最著名的川普「外交電話」就是2019年打給烏克蘭總統澤倫斯基，川普「拜託」澤倫斯基調查拜登父子在烏國行徑的那通，也就是導致國會彈劾的最有力證據。

拜登的顧問與幕僚恢復了美國歷任總統的作法，事先替他準備了豐富的背景資訊，包括通話國的最新情況、兩國元首互動的紀錄、重要議題的立場，以及對方可能臨時提到的問題，該如何反應。

拜登幕僚還特別在他打電話給習近平和普亭之前，讓新聞界知道總統打算講些甚麼，讓對方無法隨意編造雙方談話主軸與內容；拜登對習近平談到人權與貿易不公問題，更對普亭直接譴責關押俄國反對派領袖納瓦尼，也要普亭交代對美國發動網路情報攻擊事。

拜登第一個外交電話打給加拿大總理杜魯多，解釋何以撤銷基石油管計畫，也回味自己前妻與多倫多的親屬關係和他2016年訪問渥太華時的種種；加拿大官員說，兩人還談及中國為報復加拿大軟禁華為財務長孟晚舟，羈押兩名加拿大人迄今。

countries: 墨西哥 美國 烏克蘭 澳洲 加拿大 中國

people: 川普 金正恩 習近平

title: 不同川普亂象 拜登恢復正軌「電話外交」已和12國領袖通電話


content_text:
蘋果（Apple）發現，有「極少部分」的 Apple Watch S5 與 Apple Watch SE 用戶，手錶在「省電模式」的狀態下無法進行充電，因此提出了免費維修方案。

官方頁面指出，只有極少部分的 Apple Watch S5 與 Apple Watch SE（執行 watchOS 7.2 或 7.3）機型發生在手錶進入「省電模式」後出現無法充電的問題；如果用戶想要確定自己的手錶目前是使用何種版本，可以點進 iPhone 當中的「Watch」App，或是在 Apple Watch 上打開「設定」App，再點一下「一般」、「關於本機」，即可確定自己手錶目前的 watchOS 版本。

另外，如果你想要檢查自己手上目前的 Apple Watch S5 或 Apple Watch SE 手錶是否有受到這個問題影響，可以將手錶先放置在自己常用的專用充電器上，然後等待至少 30 分鐘。如果 30 分鐘後，用戶的 Apple Watch S5 或 Apple Watch SE 手錶仍然無法充電，可以進入 Apple 官網點選「支援服務」，以安排後續的維修。

不過要注意的是，官方在進行維修服務之前，用戶的手錶都會再經過檢查，以驗證其符合免費維修資格。此外，官方現在也已釋出了 watchOS 7.3.1 更新版本，此更新可防止其他 Apple Watch S5 或 Apple Watch SE 裝置發生無法充電的問題。

（首圖來源：科技新報）

companies: 蘋果 Apple

title: Apple Watch S5、SE「省電模式」無法充電？蘋果提免費維修方案


content_text:
國美零售公布，有關北京市第一中級人民法院裁定對公司控股股東黃光裕的假釋事宜，假釋考驗期限自假釋之日起至2021年2月16日止。

公告指，黃光裕的假釋考驗期已於昨日屆滿，原判刑罰已經執行完畢，黃光裕已正式獲釋。

title: 國美零售：黃光裕已正式獲釋


content_text:
【大纪元2021年02月17日讯】大家好，欢迎收看《新闻拍案惊奇》，我是大宇。

过去24小时，美国人经历了一场风、雪、冰的洗礼，对有的人来说，可能很好玩，但对很多人来说，是恶梦。

【“风、雪、冰”袭击美国40州 中国最后原始部落被焚】本周侵袭美国的寒流，主要是来自极地的寒冷空气造成的，因为极地涡旋力量减弱，冷空气因此调皮地从加拿大一路南下，最南端直抵美国德克萨斯州，该州东部积雪厚度超过6吋，一些地区达到一英尺，而德州本不是冰雪女王的辖区，因为大风和冰雪包裹造成的电线折断，德州当地出现大面积停电，四百万户家庭或企业受影响，仅在休斯顿地区，就有约100万户无电可用。

这只是用德州举例子，因为德州在美国南部，南方都这样，更别提北方州了。

全美50个州，有大约40个州，都发布了严寒冰雪的警报，从卫星上看，美国大约70%的土地，都被皑皑白雪覆盖，2亿人受到极端天气影响。差不多200个地区，出现创纪录低温。

比如，美国中部的奥克拉荷马城，零下25摄氏度，是一百多年来最低温，而阿肯色州和内布拉斯加州的部分地区，达到了有记录以来的最低温，达到零下34摄氏度，科罗拉多州部分地区是零下41摄氏度。

在纽约和新泽西部分地区，还在十年来首次发布“冰暴”警告，就是所有户外的东西，都会被裹上一层冰，包括电线、树枝和路面，所以出行非常危险，走路也是。我看有美国西海岸的朋友给我发了照片，是华盛顿州的“冰封”景象，而这种情况在美国西海岸很少见。

最危险的事情发生在北卡罗来纳州，当地一个小镇在寒冷天气下，遭受龙卷风重创，遍地狼藉、断壁残垣，已知至少3死10伤。

美国遭受冰雪低温影响，而在中国云南省，一个被称为是“中国最后一个原始部落”的“翁丁寨”，在2月14日发生大火。这是云南佤族的一个村寨，典型的特色是古老的“茅草房”、图腾柱等等，被认为是佤族历史文化的“活化石”。但正因为全村都是茅草房，一把火，把105栋房屋，烧得只剩下4个了。而这些茅草屋，少说也有400年历史，非常可惜。

而目前在中国大陆，最受外界关注的还是当局对瘟疫的治理。

【河北封城人快撑到极限 湖北80老人离奇少15万人！】河北南宫市2月15日，完成了第11次全员核酸检测，并且早于2月8日降格为低风险区，可当地的封门封户仍然很严格。根据当地人发出的消息，市民仍不能出小区，生活物资靠网购，而且品种有限，抢得很凶。因为封城突然，好多家庭没有准备，家人被分开隔离的、单独自己被隔离在家的，因为隔离，他们已经45天不能自由活动，更不可能来往，不在家的也别想回家，总之，什么情况都有，市民们都快憋疯了，有的老人上吊自杀。因此，现在有南宫市民向外界发声求救，希望能解除封锁，恢复正常生活秩序。

河北石家庄的藁城区，同样被隔离封锁40多天，2月14日，当地再现确诊，所以继续封锁。藁城“恒大绿洲”小区的居民向外媒反映，自己小区做了14日之前做了13次核检，14日又要再做一次，他说自己的嗓子都被捅得有点发炎。在封锁期间，小区外有围墙，围墙外还有公安巡逻，围墙内有穿着红马甲的监督员看守，围墙近两米高，上面还有铁丝网，就是不让人出去，有人憋不住在自己小区楼下遛狗，也被公安带走，而他透露说，自己小区一直也没有确诊病例，却受到了这样的监控。

因为不满社区管理人员的不作为与蛮横的态度，恒大绿洲小区几千名居民，早在2月7日，就跟管理人员发生了争执，同时要求解封，场面混乱。

我们节目之前就跟大家介绍过，在美国，封锁严格的州，与相对开放的州相比，反而封锁严格的还严重一些，比如在美国左派控制的加州和纽约州等。大陆上海市的医学专家张文宏，也曾发言反对过分的封锁，人都被憋疯了。

在封人的同时，中共继续封锁的，是有关疫情的真相。我们昨天节目跟大家介绍过，世卫在武汉的专家对CNN说，武汉市在2019年12月，就已经有超过1,000人感染，而且在2019年10月，在武汉及周边地区，已经有九十多人出现了类似病毒感染的症状，同时中共继续拒绝提供174例相关早期病例的信息。其实这些信息，多多少少，在2020年已经有媒体报导过。

而疫病真相又何止于此。一项新的数据表明，湖北省民政厅的老年人“津贴名册”，在2020年一季度，有超过15万人从名册上消失，一个季度就消失这么多人，不可能是正常死亡，那这些人都去哪了呢？而且，这些“津贴名册”上的老人，全部都是80岁以上的，神农架地区是75岁以上，只是这么小范围的年龄段的人，其它年龄段的老人还没算在内。

【“矿泉水”疫苗销海外 中共领英平台窃密 华为养猪】真的被掩盖，假的却曾出不穷。因为疫病流行，迟迟不退，防治疫病渐渐成了一些黑心人想利用来发财的途径。截至2月10日，中共国出现至少21起防止病毒的“假疫苗”案，这些假疫苗，有的是用生理盐水制作，甚至是矿泉水，然后加上真疫苗的包装，高价出售牟利。

其中，涉案的有一名姓孔的造假商贩，2020年8月就开始犯案，他从网上找到真疫苗包装，对外就说是自己通过“内部渠道”拿到的疫苗。他的假疫苗一开始都是用生理盐水制作，后来生理盐水不够了，干脆用矿泉水取代，批量生产，还真的用这种骗术钓到大鱼，并且远销海外。2020年11月，有人花了一百多万人民币，买了2,000支矿泉水疫苗，其中1,800支被走私到香港，再转运国际。

而内地民众，早已有人打上了这种矿泉水疫苗。例如，有造假团伙串通在医院负责疫苗接种的人员，通过伪造文件骗取信任，截至2020年12月，一共骗到241人打了假疫苗，赚到了四十多万人民币。

这种造假的事，又何止疫苗，在中共治下的中国社会层出不穷，蔚为壮观，在别的国家都十分罕见。而中共政府是带头造假，下面的黑心商贩造假是谋钱，而中共大规模造假，是为了谋权，以不正当手段谋取竞争力。

川普政府一直说的“知识产权盗窃”就是最典型的例子。而且好像共产极权都有“盗窃”的毛病，他们嘴上说“劳动人民最光荣”，但身体力行的却是不劳而获。

最近韩国媒体不是报导吗，朝鲜政权的骇客，正在试图窃取美国辉瑞公司疫苗的数据，这个对外宣称“0感染”的、比中共国还幸福、领导人能用石头打卫星比习近平本事更大的国度，要疫苗做甚？就说啊，这些共产极权都是造假盗窃的惯犯，而且是无孔不入！除非彻底摧毁这个政权，不然它就像是那个害虫一样，不断繁衍、害人害物。

现在一个新的消息是，中共国的特务、间谍，利用“领英”这个海外职业社交媒体平台，创设虚假账户，假扮各个行业的专业人士，然后行窃取其它“国家秘密”之实。这是英国《泰晤士报》的报导。

报导中指出：这些中共特务假扮专业人士找到自己的联系目标后，就开始套取对方知道的秘密信息，拿出的诱饵往往是，会提供巨大的商机，或者给对方巨大的投资等等，进而换取商业秘密，但这背后却藏着很大的陷阱。

一名56岁的伦敦人菲利浦‧英葛莱姆透露，自己是一名前军队上校，精通网络安全、化学、生物学及核武器学科，可谓是一名了不起的专家。他介绍说，一名中共特务利用名为“Robin”的假账户，用英文跟他取得联系，攀谈之后并提出请他去中国见面，英葛莱姆对这个来路不明的人早有警惕，所以拒绝了，说自己宁愿在伦敦见面。

而随后，这个特务彻底暴露了身份，是因为他邀请英葛莱姆在一个机密邮箱中交流，而身为军方人士的英葛莱姆很清楚，那种机密邮箱，普通中国人因为防火墙是没法使用的，只有中共的情报人员才有机会接触，因此断定这个Robin就是中共特务。英葛莱姆还演绎了一下，如果他上套之后，会遇到什么情况。

他说，他要是接受了Robin的建议，去中国见面，那么他们会想尽办法，要英葛莱姆回英国后，再去给他们找其它的机密信息，如果他不配合，那么中共会设计圈套，搜集对英葛莱姆不利的信息，对他进行勒索。英葛莱姆说，这是中共政府“经典的”、招纳外国间谍的手段。

川普政府时期，中共的很多党办企业遭受制裁，华为是其中的代表，制裁华为的重要原因之一，就是因为它充当中共耳目，在其设备中有很多监控设施，川普政府时期，联邦政府机构是全面禁止使用华为产品的。

而目前，川普虽然第一任期结束，但是他对华为的芯片禁令仍然有效，没了芯片的华为，生产智能手机的能力捉襟见肘。一项新消息说，华为为了自救，开始开发“智慧养猪”系统，利用AI大数据代替人工饲养猪只，我就想啊，这华为养猪，那猪肉上该不会都配上窃听器吧。

这是开玩笑啊，但中共确实是无孔不入。面对中共的渗透与野心，原来川普政府的官员，再次召集会议，聚焦中共问题。

【余茂春指中共诱饵促成华府粉共团 川普反共努力不易】2月15日，前国务卿蓬佩奥和前白宫国家安全顾问奥布莱恩，将一起主持美国“尼克松基金会”的外交政策圆桌研讨会，讨论重点之一就是中共问题，第一场会议预计3月2日以视讯方式召开。

而蓬佩奥前手下，他的中国顾问余茂春近日接受了美国英文大纪元的采访，再次分析有关中共的议题。

余茂春说，中共常常以内政为由，抗拒外界对它迫害人民的干预，包括新疆、香港、西藏等问题，但是这条“红线”，是中共自己划的，并不符合国际法，他指出，一个政权不能以“主权”的名义杀害人民，进行种族灭绝。

余茂春说，原本川普政府认识到，中共是当今时代最核心的威胁，所以美国对共策略发生了翻天覆地的变化，而此前的美国政府，一直想在本就有缺陷的框架上，跟中共国保持所谓的平稳关系，但因此一直被中共“消耗”，川普政府改变了这一切。

余茂春还在专访中透露了华盛顿政治中一个顽固的特定阶层，就是华盛顿的“中共国游说团体”。中共以进入中国市场的“独家许可权”为诱饵，“腐化”了很多想在中国做生意的美国公司和团体，他们要想进入中国市场，必须找机会见到中共高层，拿到特权，中共以这种手段绑架了很多美国精英人士，而受这些人影响，华盛顿政治圈形成了对中共俯首贴耳的“中共国游说团”。

川普政府时期，这个游说团体能力大幅削弱。这也是余茂春认为的被舆论忽略的川普政府一个非公开的重大成就。简单说，就是在华盛顿DC堵住了中共的嘴。

但拜登上台后，一切又要变化，又要回到从前，川普四年的执政精华，面临拆毁。拜登现在又要以谈判为主，对外宣称要边打压边谈判，这只是他对外说的，谁知道他上次跟习近平通话的2个小时里，都说了什么呢？

余茂春透露说，蓬佩奥之前花费巨大心力，组建了全球抵制中共的联盟，特别是大瘟疫爆发后，这个联盟更加成形，例如北约，也被美国说服，开始考虑应对中共在印太地区的挑战，这在三年前是不可能的。一个美国先冲起来，其它自由国家紧随其后的反共联盟在世界上日渐兴起，可现在拜登夺权，这些努力都面临着巨大的不确定性。

目前，川普弹劾案结束，他正在准备重回公众视线，按照共和党的说法，他同意帮助共和党在2022年中期选举上夺回国会的控制权。

【川普家庭海湖庄园开会 照片流出】2月15日是美国总统日，好多支持者出现在川普居住的佛州棕榈滩，为他庆祝。其实这个日子本来是纪念意义的，没什么对前总统或现任总统必须的致敬礼仪，但是川普的支持者们自发这么做了。我们昨天给大家播放了，川普车队经过的时候，人们夹道欢呼的场面。那么在当天，其实还有人雇了飞机，在天上拉横幅，写着：我们爱你，最好的事还在后面。当天有美国媒体直播棕榈滩活动，获得近百万观看，而拜登同一天一个什么活动，只有四万多人看，而且倒赞超多。就说这民意、民心，从这个细节就看得很清楚。

而弹劾结束后，川普家庭在棕榈滩海湖庄园的一些内部活动照片，也被人传了出来。有的照片是川普与支持者在庄园内合影留念，还有第一夫人的合影照片，更年轻漂亮了。

也有照片显示川普一家人，还有川普的顾问，围坐在一起开会，背影中应该是川普的女婿库什纳在发言，其他人围着听，除了川普是站着，其他人都坐着听，因为有顾问在场，聊的一定是跟工作相关的事务。发照片的人在推特上还配了一句话：一切继续进行。川普前两天也在佛州对支持者说，我们的事还没完。

但在川普积极着手复出的同时，左派和共和党内一些政客，对川普的攻击还没完。这又要说到麦康奈尔。

【麦康纳佩洛西着魔？左派以三K党诉川 川普律师雇保镳】本来啊，第二次弹劾川普的事情，民主党知道理亏，而且就算弹劾成功了，那拜登之流也会害怕，因为同样的例子也会发生在他们身上，卸任了也不得安宁，所以都不太情愿开这个先例，草草收场。你说民主党为了激励反川阵营，虽然弹劾失败，嘴上骂骂也就算了。那麦康奈尔作为参议院共和党的老大，你为了所谓大局，耍点小伎俩，跟着民主党骂骂，逞逞口舌之快，人们睁一只眼闭一只眼，你就自找台阶赶紧把这篇翻过去就完了。但是麦康奈尔偏不！也不知道他从哪来的“疯劲”，还真的认真起来，好像非要继续追打川普。

2月15日，他在《华尔街日报》发表专栏文章，看上去主要是为了自己辩护，说自己在弹劾表决中，投了川普无罪的票，是为了维护宪法，不是川普，似乎他觉得这样说还不够力，于是在文章中再次提到，虽然国会弹劾中川普过关了，但是人们还是可以在刑事法庭上继续追究川普在1月6日的责任，说川普仍然有必要得到正常法律程序的审判和惩罚。

好！你共和党人麦康奈尔都一再说，要继续审川普，那民主党和左派可就真不客气了。

2月16日，川普和他的律师朱利安尼，被民主党的国会众议院国土安全委员会主席“本尼‧汤普森”（Rep. Bennie Thompson），以个人名义，告上了在DC的联邦法庭，理由是他们二人与“骄傲男孩”和“誓言守护者”等极右组织，在1月6日合谋煽动了国会山事件。这项起诉也得到了“全美有色人种协进会”NAACP和一家民权律师事务所的背书。还有其他民主党人，接下来可能要加入诉讼。

这项诉讼最凶狠的是，指控川普违反了美国《1871年三K党法案》，这项法案试图阻止所谓白人至上主义者国内恐怖主义行为，违规者将遭到重罚，甚至总统都可以引用这项法案利用军队实施戒严。

骂投川普无罪的共和党参议员是懦夫的众院议长佩洛西，也不闲着，同样很疯魔。她在2月15日晚些时候的一份声明中说：她要成立一个类似针对911事件恐怖分子的“独立调查委员会”，对2021年1月6日的国会山事件进行调查，宣称是要维护人们的安全。

川普刚走出二次弹劾的阴霾，又很快遇到了新的麻烦。1月6日国会山事件，媒体咬住不放地炒作，还有这接二连三的打击，左派的心思昭然若揭！而且当天的事件有很多面向，如果要追责，你众院议长同样有责任，可是自认为一统天下的左派，根本不在乎对其他人的问责，只针对川普。

同时，左派的威胁也在于实质的人身威胁。替川普做二次弹劾辩护的律师范德文（Michael van der Veen）对媒体表示，自己因为替川普辩护受到左派人身安全威胁，不得不雇用贴身保镳，而且孩子也不能在家居住，而是转移到其它安全的地方。左派做的事，跟中共一模一样。中共是一手拿着话筒，一手拿着狼牙棒，好人坏人全他扮演，良民流氓一起耍，把“邪恶”这个词发挥到极致。我们有机会再跟大家介绍一下中共警察迫害人的手段，真的非常残忍，突破人类底线。

【贺锦丽已代拜登行事！白宫如“休眠”的四个例子】左派猖獗，而夺权进入白宫的拜登，他这个总统早被人说是傀儡、是木马，结果担心的事已经开始发生。这才刚上任不到一个月，副总统贺锦丽就开始代行总统之职，在白宫代替拜登跟世界领袖通话，这在上任这么短的时间内，副总统就代表总统跟别国领导人通话，这是非常非常罕见的。

白宫2月15日发出通讯稿，是贺锦丽跟法国总统马克龙通话的内容，通话中双方承诺要加强双边关系，并且在文字中这样表述说：副总统贺锦丽和法国总统马克龙，在防疫和气候变化上同意会采取双边或多边合作的方式，等等。

换句话说，人家是总统打的电话，你这边副总统接，也是不礼貌的。那拜登在哪啊？可能在地下室吧。而且这不是贺锦丽第一次代替拜登，前些日子跟加拿大总理“小土豆”特鲁多通电话的，也是贺锦丽。

主弱臣强，国家不祥，美国何以至此啊！

美国从国力上讲，依然是雄狮，但是被无能的人领导，令人担忧其前景。在拜登政府，至今为止，仍是喊话多于行动，连左派媒体都抱怨。我们举四个例子。

【伊拉克美军遇袭 翁山苏姬面临无期关押 9港人受审】第一，拜登说要收紧“枪支管制”，左媒《政体》杂志说，这是拜登原本承诺要在上任第一天就干的，结果2月14日才发出声明，但是当记者随后问到这件事会怎么发展的时候，白宫发言人萨基却说，现在连法案都还没有，你让我预测，我预测不了啊。这件事连《政体》杂志都受不了，在报导中抱怨。

第二，2月15日，美军在伊拉克北部库尔德人地区的一个主要军事基地，遭到火箭弹袭击，是伊朗支持的武装份子所为，造成1死5伤，死的是一名军事承包商，还包括一名美军士兵受伤，是一年来伊拉克美军受到的最严重袭击，这是国耻啊！类似的事在川普政府时期也发生过，当时川普下令直接打回去，直到后来取了伊朗二号人物、最高军事长官的首级，差点跟伊朗开战，但伊朗没敢，后来也消停了，再没敢对美军随便动手动脚。

现在呢，截至发稿，拜登政府像睡着了一样，只是由国务卿布林肯喊话说：深感愤怒，而且说是，协助“伊拉克当局”调查此事，让袭击者付出代价，好像这不是美国的事，反而袭击美军基地成了伊拉克政府的事。

第三，对缅甸政变，至今没有实质行动。2月16日，缅甸军方对被控制的实际领导人翁山苏姬，提出了第二项指控，说她涉嫌违反防疫措施，触犯了《国家灾难管理法》，最高可判3年刑期。此前的指控是，翁山苏姬非法进口10部外国对讲机，也是可判三年监禁的罪名。

但是，最要命的不在这两个指控，而是军方最近擅自修改了缅甸刑法，允许不经法院许可，就可以对嫌犯拘留，而且是无限期的。这也就是说，军方可以对翁山苏姬无限期拘押，而不必有任何法庭承认的罪状。

2月16日，缅甸军方也首度召开记者会，矢口否认发动政变，并现场播放影片，罗列缅甸抗议人群的所谓暴力行为，比如向军车扔石头、警员受伤、车辆受损等等，为镇压找借口，这些都被缅甸国民一致谴责为军方散布的假新闻。

缅甸人持续抗议，截至16日，全国至少已知400人被捕，军方也修改法律，追出阻挠武装部队执行任务的人，最高可判20年！煽动对领袖仇恨，也可判重刑，这领袖显然指的是军方领袖。但缅甸人仍积极反抗，在仰光的一个火车站，职工们卧轨抗议，也有人在仰光市中心静坐，还有各种游行仍在缅甸境内持续发生。

第四，在香港问题上，川普政府制裁了很多官员，但是至今为止，在中共进一步打压香港自由的情况下，拜登政府毫无作为。2月16日，因为2019年8月18日的维园流水集会，又有9名港人出庭受审，他们遭受了两项非法集会的指控。这些人包括黎智英、李柱铭等等，其中区诺轩、梁耀忠认罪，获准保释。其他人否认控罪，要继续接受审讯。

虽然这些例子，都不是什么好事，但是我想呢，大家还是要充满信心，因为世事一盘棋局，你只要不放弃，就会出现逆转，而且一着棋对了，往后就是风卷残云，看着没希望，但坚持下去，可能再往前走一步，就会找到宝藏。我觉得现在是历史的过渡，好人坏人都在摆位置。大家要往正的方向努力、加油！

好，我的Telegram电报群是t.me/xwpajq_us，爆料信箱是xwpajq@gmail.com。也欢迎您订阅本频道，并点击小铃铛，获得节目发布通知。会员部分，我们全部转到了网站YouLucky上，链接我已经在留言区置顶，感谢朋友们的支持和关注。好，那这期节目就到这里，感谢您的收看，我们下期再会！

《新闻拍案惊奇》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 加拿大 香港 伊拉克 伊朗 中国

title: 【拍案惊奇】川普被以3K党起诉 雪暴袭美40州


content_text: 新冠疫苗即將陸續抵港，政府預料下月初可開始開展疫苗接種計劃。據了解，本港將設逾20間疫苗接種中心，每間中心只會供應一款疫苗。另外，每名長者可與2名陪同者同場接種疫苗，以鼓勵長者接種。政府昨日(16日)與承辦商開會討論疫苗接種中心的具體安排，負責營運灣仔伊利沙伯體育館接種中心的「醫護誠信同行」主席林哲玄表示，各區的接種中心將分階段啟用，首批會在本月底試行，至下月底全數20多間接種中心將全面啟用。據悉，醫管局正招聘退休醫護、兼職醫護等人員在醫管局營運的接種中心為市民接種疫苗，屆時會有一定數量的醫管局醫護協助，主要抽調日間服務中心，相關員工將會以特別酬金計劃(SHS)計算津貼。以一個有15個接種站的中心為例，上下午各須逾30名工作人員在場注射疫苗及講解，料每日可以最多注射2500劑疫苗。

title: 逾20間疫苗接種中心月底分階段啟用 長者陪同者可同場接種


content_text:
寒假延長，新竹市舊社國小今天請專業清潔公司進行校園及教室內外和廁所的大消毒，要讓學生下週一開學回學校上課，有個乾淨清爽的學習環境。（記者洪美秀攝）

2021/02/17 15:25

［記者洪美秀／新竹報導］教育部日前宣佈今年寒假延長4天到下週一、22日開學，並由各縣市進行校園大消毒，新竹市府從今天起也進行市轄學校的校園環境大消毒，而部分學校則進行加強版的清潔消毒，聘請清潔公司進行廁所大清洗、教室內外、走廊和校園大消毒，要讓學校下週一上課時，有個乾淨、清爽的學習環境。

新竹市環保局表示，從今天起針對市轄62所公私立國中小學及高中進行校園周邊的防疫大消毒，且會在22日開學前完成，範圍包括學校周邊公共環境，以及寒假期間開放給民眾使用的公共空間設施及遊樂設施、球場設施、1樓洗手檯及廁所等。

此外，教育處表示，寒假延後4天開學，學校行事規劃，依全國統一標準，包括：學校行事曆維持，包含定期評量、畢業典禮時間均維持。20日補班不補課，因該日原是補2月10日小年夜的彈性放假班，原在2月17日補彈性放假的課因開學日延後，視為寒假期間，無需於2月20日補課。暑假因應開學日延後，最後上課日與結業式延後到7月2日，7月3日暑假開始。

今天已有很多學校和老師回到校園內，有的是準備課程，但多是進行校園環境大消毒，其中舊社國小還聘請專業清潔公司進行教室內外和走廊及廁所大清洗，同時也進行環境大消毒，可說是防疫加強版的大消毒。

校長莊傑志說，這是由家長會支持所提供的校園環境消毒經費，今天起一整天都進行校園、教室內外的大消毒，而市府環保局也會在週六再進行戶外校園和周邊環境的大消毒工作，期許讓學生下週一開學回到校園時，有個乾淨、清爽的學習環境。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 放假 武漢肺炎

title: 寒假延長4天 竹市有學校請清潔公司校園大消毒


content_text:
（德國之聲中文網）上一次李雪主公開露面是在2020年朝鮮春節慶祝晚會上，陪同夫婿金正恩一同觀看文藝節目。朝鮮國家媒體公布的照片上，可以看到她坐在金正恩和其姑姑金敬姬之間，周圍盡是一些朝鮮勞動黨高層忠實的官員。

當年，朝鮮問題分析人士將李雪主的出現看作是勞動黨變遷的跡象。她年輕姣好的形象同該黨的老舊與刻板形成鮮明反差，在國內和國際舞台上，李雪主吸引著人們的視線。過去幾年間，她被認為是扮演這一角色最理想的人物。

盡管如此，人們對她知之甚少，連出生年月也是鮮為人知，人們估計她出生於1985至1989年之間，大學是在國外念的。在朝鮮，只有很少人到國外上大學。

有報道稱，金正恩同李雪主於2009年匆匆結婚，那年，金正恩的父親金正日不幸患了中風，金家香火的延續成了迫在眉睫的問題。2011年12月，金正日逝世的時候，李雪主已替金家生得一個兒子。有報道說，此後，李雪主又生下兩個孩子，但這些消息沒有得到官方證實。

朝鮮版“第一夫人”

金正恩掌權後的初期，李雪主頻頻出現在丈夫身邊，陪伴他出席公開活動。2012年7月，朝鮮國家媒體正式確認李雪主為金正恩夫人的身份。韓國媒體曾特別關注李雪主的時裝品味，她的發式、手袋等等都被拿來津津樂道，朝鮮上流社會效仿“李雪主時尚”，但對朝鮮普通老百姓而言，奢侈品是可望而不可及。

2018年3月，李雪主伴陪金正恩出訪中國，被看作是“第一夫人”地位已經穩固的跡象。一個月之後，她甚至出席了韓朝峰會，會晤了韓國第一夫人。2019年，中國國家主席習近平攜夫人彭麗媛訪問朝鮮，李雪主以女主人的身份歡迎接待中國來賓。

然而，在此之後，李雪主再也沒有出現在公眾的視野裡。

李雪主在哪裡？

日本東京早稻田大學重村智計（Toshimitsu Shigemura）教授圍繞金家王朝發表過多部專著。他認為，有關李雪主人間蒸發一年多這一現象，有多種理論可以進行解釋。

“我聽說，她又生了一個小孩，這是她的第4個孩子。她沒有公開露面，是因為疫情之故。雖然平壤政府堅持說，朝鮮新冠病毒感染者人數為零。” 重村智計對德國之聲這樣說道。

“還有一個可能，李雪主同金正恩的關系變壞，共度的時光變少；也許金正恩認為，夫人的時裝和發式過於吸引人們的視線”，他補充說，“在像朝鮮這樣一個男性統治的社會裡，這些東西做不出任何貢獻。”

美國特洛伊大學（Troy University）首爾分院國際關系學教授平克斯通（Daniel Pinkston）也覺得李雪主完全消失的確“奇怪”。“有一段時間，金正恩不管在哪裡出現，李雪主都寸步不離，陪同他下鄉視察，去農村，到工廠，但現在，沒了。” 他說，“她作為時尚、偶像式女性出現在領袖身旁。有朝鮮觀察家認為，可以把它解讀為朝鮮社會內部改革、推進現代化進程的象征，不過現在看來，這樣一個計劃無疾而終了。”

可以肯定的是，朝鮮近年來在諸多領域改變了發展方向，越來越多的跡象顯示，金正恩對軍方更為依賴，他給予軍隊更多控制國家運行的權力，讓軍方在國民經濟發展中擁有更大發言權。

© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 美國 中國 韓國 日本 德國

title: 金正恩夫人李雪主哪裡去了？


content_text:
僅打3節就投進7顆三分球拿下36分，勇士隊柯瑞在昨天出戰騎士隊比賽火力全開，搭配代班中鋒的格林送出平生涯紀錄的單場16次助攻，助隊以129：98大勝騎士隊，拿到近4場比賽的第3勝。

勇士威斯曼、魯尼相繼掛傷號，禁區戰力告急，柯瑞靠更凶猛的外線火力填補缺口，包括昨天的36分在內，近6場比賽平均得分達37.3分，且連10戰得分超過25分、命中率破5成，成為「籃球之神」喬丹後、史上首位達成此紀錄的後衛。

柯瑞在進攻端火力全開，近幾場比賽代班中鋒的格林更能釋放全能身手，昨天不僅有16助攻，另抓下8籃板、完成2阻攻，近7場比賽有6戰助攻雙位數，與柯瑞完美合作，讓勇士在戰力告急的情況下，仍保持西區中段班的戰績。

勇士主帥柯爾認為，柯瑞與格林的合作不斷在創新，「他們就像在進行後院美式足球一樣，只要想出一套戰術並畫在地上，馬上就能實現出來。」

格林也強調，他與柯瑞的默契建立在過去8到9年的合作基礎上，「過去幾年裡我們建立了一種不可思議的化學效應，我始終知道他會出現在場上的什麼位置，更重要的是，其他球員也逐漸加入我們、建立這樣的默契。」

上賽季才披勇士戰袍的托斯卡諾安德森認為，格林與柯瑞已將比賽提升到藝術境界，「他們對於比賽的理解，已經不是與我們同一個層級，站在欣賞比賽的角度來看，這對我來說是藝術。」

title: NBA／柯瑞再現喬丹紀錄


content_text:
Apple 與 Facebook 之間的矛盾持續升級，最新的消息指出，Facebook 執行長祖克伯在內部談話中表示，要員工們給蘋果帶來痛苦，讓他們嚐到應有的報復。

Facebook 和 Apple 之間的糾葛越來越深，雙方執行長公開叫陣，只差沒劈頭開罵，上週蘋果 CEO 庫克（Tim Cook）在國際數據保護日上發表演說，痛批企業剝削用戶數據來牟利，雖然沒有點名 Facebook，但全世界都知道誰在用演算法，獲取來自不同網站和 App 的數據，創造龐大的廣告利潤。

華爾街日報披露一則最新的消息指出，Facebook 執行長祖克伯（Mark Zuckerberg）不僅公開點名蘋果和庫克正在傷害網路自由，私底下炮火更加猛烈。「我們要帶給他們痛苦，」祖克伯說，「為了報復他們如此對待我們的公司。」

讓雙方對抗升到頂點的導火線，是因為 Apple 在 iOS 14 系統中，加入新的隱私規範，任何 App 想要追蹤用戶的行為模式和數據時，都必須事先取得用戶同意。試想，當你打開 Facebook App 時，系統詢問你是否願意分享你的瀏覽內容、個人數據和行為模式給 Facebook，有多少人會選擇同意？

與此同時，Google 也正在準備替 Android 系統加入類似的功能，在這場科技巨頭戰爭之中，我們再次看見了平台的威力，這也是祖克伯氣急敗壞，而庫克卻能優雅從容的原因。

Facebook 希望從用戶的眼球上產生利潤，而 Apple 則希望用戶能夠待在他們建構的蘋果宇宙中，雙方發展路線的不同，逐漸演變成水火不容的兩條道路。Apple 努力提供更多軟體服務，Facebook 則嘗試開發更多硬體。

問題來了，Facebook 要如何讓蘋果一袋米要扛幾樓感受痛苦呢？

Facebook 是目前科技巨頭中，政府遊說預算最高的企業，他們全力在尋求議員的支持，企圖將 Apple 定位成網路服務的壟斷者。祖克伯也頻頻向戰友 Epic Games 釋出善意，共同對抗邪惡的大蘋果，提供有利於訴訟的相關資料和法律協助。

Facebook 內部也曾討論過，刻意在 iOS 平台上延遲產品更新，而只提供最新的版本給 Android 用戶，還好最終他們沒有這樣做。（iOS 用戶可能會更開心）

與此同時，Facebook 也持續打出悲情攻勢，指責 Apple 的政策更新將會傷害全球數十萬的廣告工作者，「如果 Apple 執意如此，Facebook 也只能配合，否則他們可能會將 Facebook 從 App Store 下架。」Facebook 在去年 12 月的公開信中如此表示。

在這場戰爭中，我們或許可以問自己一個假設性的問題：如果 iPhone 上面不能使用 Facebook，會影響你購買 iPhone 的意願嗎？

Facebook Meets Apple in Clash of the Tech Titans—‘We Need to Inflict Pain’

（首圖來源：Facebook）

companies: Apple 蘋果 Google

title: Facebook 大戰 Apple，祖克伯告訴員工：「要讓蘋果感受痛苦」


content_text:
據平台Coindesk報價，比特幣突破5萬美元，創新高，一度升至50584.85美元，隨後回落，較早時報49396.17美元，過去24小時上升逾3%。

比特幣今年以來已累計上升72%。

title: 比特幣突破5萬美元創新高


content_text:
對不起｜愛莉莎莎Alisasa

訂閱影音：

中時新聞網

擁有清大高學歷的百萬YouTuber愛莉莎莎，近日為了利用喝橄欖油來進行「肝膽排石法」的民俗療法，正面槓上台大兒科醫生「蒼藍鴿」，反擊影片慘遭醫界譙爆，痛批她傳遞錯誤醫療知識。愛莉莎莎已下架影片並道歉，風波仍未平息，更被起底她爆紅前的黑歷史，與好友呸呸曾創了一個名為「玩命女子」的團體，在世大運期間主動搭訕外國選手，甚至還被對方約砲。

愛莉莎莎2017年曾與好友拍攝一支「直擊選手村搭訕世大運選手」影片，他們在世大運期間特地前往選手村搭訕外國選手，有選手出自善意請她們喝一杯，但也有來自墨西哥的選手想把她們約回家「發生某些狀態」，讓愛莉莎莎直言：「啊我不想被幹啊！」還強調外國選手再帥，也要捍衛領土。

玩命女子#2 直擊選手村搭訕世大運選手【挑戰系列】這不是CCR影片 請看到最後！

事後愛莉莎沙也因為這支影片，慘遭網友罵臭頭，她事後也在IG回憶起這段黑歷史，有感而發地寫下：「高中時算是學校裡的風雲人物之一，大學時卻被超多人討厭，研究所時在歐洲吃的很開，世大運期間被全台灣罵成婊子（搜愛莉莎莎ptt就知道 不誇張）。」

在 Instagram 查看這則貼文

愛莉莎莎 Alisasa（@goodalicia）分享的貼文

後來愛莉莎莎因為當了YouTuber爆紅，也擁有一堆喜歡她的粉絲，她也藉此勉勵大家，「人生就是這樣風水輪流轉，不用去在意別人怎麼看你，只要你喜歡自己的樣子。」

如今愛莉莎莎又因為分享肝膽排石法，慘遭醫界譙爆，連這段黑歷史也被起底，不少PTT網友也紛紛留言「昨天才發現她跟小宅就是世大運的那兩個女的」、「哈哈哈哈哈 黑歷史」、「台女典範」、「原來是CCR愛做國民外交」、「原來是她們喔...這樣能紅真的洗超白」。

清大正妹網紅惹怒醫界 愛莉莎莎遭起底超狂學歷背景

被爆性騷炒新聞為參選議員 雞排妹曬辣照曝光過年行程

旗袍美女尾牙走光渾然不知 白色小丁外露全場笑翻

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

countries: 台灣 墨西哥

references: 網友 PTT

title: 愛莉莎莎「被全台灣罵成婊子」 槓台大醫慘遭起底CCR黑歷史


content_text: LONDON (AP) — The house of Harington and Leslie has an heir. “Game of Thrones” stars Rose Leslie and Kit Harington have welcomed a baby boy, their first child together. Harington's publicist Marianna Shafran confirmed the birth Tuesday, saying Harington and Leslie are “very very happy!” No further details were given. It's the first child for both the 34-year-old Scottish actor Leslie and the 34-year-old English actor Harington, who married in 2018. They announced in September that they were expecting the child. The New York Post's Page Six first reported the news of the birth after publishing a photo of the couple running errands with the baby in London. Their relationship began in 2011 on the set of HBO's “Game of Thrones” where they played star-crossed lovers Jon Snow and Ygritte, he a brother of the Night's Watch with world-changing secrets in his past, she a part of the rebel wildlings.

journalist: By Associated Press

title: 'Game of Thrones' stars Harington, Leslie welcome baby boy


content_text:
春節連假進入尾聲，連續多日的高溫也即將結束，根據中央氣象局天氣預報，初六開工日冷空氣南下溫度驟降，北部地區將轉為有雨天氣，溫度大幅下滑，與初五相比溫差可達10度以上，預估這波冷空氣的最凍點將落在週四凌晨至週五上半天，北部空曠地區低溫可能下探9度，即將從澎湖返台的民眾需注意保暖並增添厚外套禦寒。

澎湖地區受到此波冷空氣影響，溫度也有些許下滑，所幸降溫幅度不大，低溫約降至15至16度，與北部地區相比仍算相對溫暖；降雨量部份依然不多，縣內水庫蓄水量有限，民眾仍需節約用水，共同珍惜水資源。

預估17、18日開始，東北季風轉強，澎湖沿海將出現9至10級強陣風，19日下午鋒面逐漸遠離，東北季風轉弱，澎湖地區20日起即可回溫至18度左右，海面風浪也將轉小，家長們可以利用開學前週六、週日這二天好天氣，陪同家中的寶貝前往戶外景點踏青，享受親子同遊的美好時光。

北部空曠地區低溫可能下探9度。（氣象局提供）澎湖相對溫暖，低溫15至16度。（氣象局提供）

journalist: 李復源

title: 初六大幅降溫 返台民眾需注意保暖


content_text:
原標題：在線教育「燒錢」營銷大戰該降溫了 來源：北京青年報

原標題：在線教育「燒錢」營銷大戰該降溫了

在線教育平台如果真要做教育，必須回歸基本的教育理性。教育培訓主要是滿足小部分學生的差異化需求，如果基於「全民培訓」「一家獨大」思維打造在線教育平台，其前景要打一個大問號。在線教育營銷大戰對在線教育發展乃至整體教育發展都具有很大風險，亟須制定科學的在線教育行業發展規範，讓「燒錢」營銷大戰高溫儘快降下來。

據報導，各大在線教育平台財報顯示，僅三家知名在線教育機構2020年2月至11月的營銷費用就超過100億，相當於「燒」掉了4個蛋殼公寓的市值。

在線教育平台營銷大戰的邏輯並不難理解：通過「燒錢」聚集流量，並拖垮那些無力一直「燒錢」的平台，隨後一家或幾家獨大，獨佔在線教育市場份額。這種邏輯在其他互聯網產品領域或許行得通，但在在線教育領域很可能行不通。

大量事實表明，主要靠「燒錢」帶來的流量（銷售收入），並不能抵充營銷大戰的巨大開支，很可能導致機構巨虧。即便持續融資能暫時抗住虧損維持經營，但由於在線教育產品的特殊屬性，在線教育機構打造「培訓航母」的如意算盤也很難實現。在線教育平台要健康發展，必須回歸做教育的本位，而不能一味醉心於搞營銷大戰。

剛剛過去的2020年，在線教育平台營銷大戰硝煙四起，不但做傳統的戶外廣告、電視廣告、冠名綜藝節目，還請名人明星代言，在電視劇播出時做彈幕廣告；不但搞免費試聽、低價營銷大戰，還對客戶進行線上定向推送。目前看來，這種營銷大戰尚無降溫的跡象。

實際上，燒錢營銷已經讓不少在線教育平台不堪重負，有的在線教育機構因此倒閉。一些此前業績良好且多年盈利的機構，也被迫捲入營銷大戰——不投放廣告加大推廣，機構的品牌就被其他機構的廣告淹沒。而花巨資營銷，不但直接導致一些機構虧損，而且也擠占對師資建設、課程建設的投入。據透露，目前絕大多數在線教育機構的獲客成本都佔一年學生總收入50%以上，有的機構甚至達到100%。獲客成本這麼大，哪兒還有錢搞師資和課程建設？

一些頭部在線教育機構似乎還樂於「比虧損」，他們以營銷所帶來的流量來打動資本繼續投資，認為「燒錢」能「燒出」平台的燦爛未來。這是把互聯網思維簡單移植到在線教育上，把燒錢獲得流量等同於獲得客戶、訂單，而現實並非如此。

學生和家長下載教育APP，或者在平台註冊為用戶，並不意味著就要買單，燒錢獲得的流量不少是「殭屍流量」，在上完免費課後，不少客戶並不會購買收費課。而且用戶是缺乏黏性的，不要說靠營銷獲得的用戶，就是已經買課消費的用戶，上完課後繼續掏錢買課的比例也不高。用戶會根據課程質量選擇是否續課，而且還有線下培訓這一重要的替代性選擇，如果不提高課程和服務質量，單純搞營銷大戰並不能為平台積累品牌，反而可能因為營銷影響課程投入，讓平台一旦無錢可燒就迅速破產。

更重要的是，學生（家長）選擇教育培訓在意的是個性化、差異化，培訓機構存在的價值就是提供差異化選擇，在線教育平台「燒錢」追求規模和體量的思路恰恰與此背離，規模越大意味著個性化越差。這也是在線教育相對於線下教育存在的無法迴避的弊端。很多人強調在線教育具有「一人講課、幾萬人聽」的規模效應，其實傳統教育已經在倡導小班化教學、導師制教學了，在線教育的規模效應顯然不是優勢，而更可能是一種劣勢。在線教育即便採取一對一方式，對大多數缺乏自主學習和管理能力的學生來說，也很難達到線下一對一的效果。

在線教育平台如果真要做教育，必須回歸基本的教育理性。教育培訓主要是滿足小部分學生的差異化需求，如果基於「全民培訓」「一家獨大」思維打造在線教育平台，其前景要打一個大問號。靠「燒錢」支撐的在線教育營銷大戰，對在線教育發展乃至整體教育發展都具有很大的風險，當前亟須制定科學的在線教育行業發展規範，讓「燒錢」營銷大戰高溫儘快降下來。（評論員 樊大彧）

title: 在線教育「燒錢」營銷大戰該降溫了


content_text:
日本將棋界天才型棋士藤井聰太去年相繼奪得「棋聖」與「王位」雙頭銜，為專心在將棋棋藝上，18歲的他今年1月自行從就讀的高中退學。

日本放送協會（NHK）報導，藤井去年奪下將棋八大頭銜中的「棋聖」與「王位」雙頭銜，創下日本將棋史上擁兩冠的最年輕紀錄。

藤井原本就讀名古屋大學教育學系附設高中3年級，日本將棋聯盟表示，雖然藤井即將從高中畢業，但他去年奪下雙頭銜後，去年秋天就向學校表達有意退學。

藤井表示，之所以決定從高中退學，是因為獲得頭銜後，希望能更專心在將棋上，去年秋天確定退學的想法，跟學校多次討論後，今年1月下旬申請退學，期盼棋藝能更上一層樓。

title: 日本將棋雙冠王藤井聰太 為專注棋藝從高中退學


content_text:
中國疫苗一直以來遭到外界質疑其安全及效力，根據彭博的疫苗追蹤統計，中國從去年12月15日正式開始接種疫苗以來，中國的速度完完全全比西方國家施打速度來得慢上許多，並不是因為像歐洲配送受阻或產量不足，而是因為民眾對於疫苗抱持疑慮。

前總統馬英九近日才向蔡英文提出「不該拒絕中國疫苗」，呼籲能夠多一個來源就不要放棄！對此前外交官、時代力量國際部主任劉仕傑今 (16) 日在臉書上點名馬英久前總統，他寫道 :「馬英九讓你知道一下，曾經我懷疑中國疫苗是生理食鹽水，我錯了，其實連食鹽水都不是。」

中國疫苗以假亂假，其中最受到關注的是有心人士將生理食鹽水裝在注射器內，製造成假疫苗。不過卻傳出造假後期竟因生理食鹽水不夠，以礦泉水代替假疫苗，以假亂假的事件發生。

journalist: 詹宜庭

people: 馬英九 蔡英文

title: 中國疫苗以假亂假 劉仕傑：馬英九讓你知道一下疫苗連食鹽水都不是 | 政治


content_text:
欣銓（3264）表現最差，車用晶片仍供不應求，股價再改寫歷史新高紀錄。

盤勢預測 ：

農曆年台股休市期間，國際股市表現不俗，帶動台股新春開紅盤，價漲量增，大漲559點，成交量亦放大至4千億元之上，多頭趨勢不變，投資組合表現不俗。

台股雖再創新高，惟KD指標、MACD指標出現高檔背離，且台美兩地股市的年線正乖離率，均出現過大情形。近期投資人應留意漲多回檔的壓力，以技術面觀察，台股大盤多方缺口15,938點以及月均線為短線觀察重點，一旦跌破，大盤周KD指標將會交叉向下，屆時台股將面臨中期回檔。

因此，操作方面，近期仍建議投資人短線進出，一旦強勢股於高檔出現價跌量增，或跌破5日均線，皆建議逢高出脫，落袋為安。

選股方面，盤面強勢族群仍聚焦半導體，多檔指標股包括聯發科、聯詠股價17日再創新高，投組的欣銓、致伸、亞信有望持續向上表態。此外，短線跌深的長榮、愛普及台達電亦見到低接買盤，顯示台股人氣未見退潮；轉強族群則可留意被動元件及PCB族群。

◎ 啟發投顧分析師楊基政

投組表現：

亞信（3169）表現最佳，受惠聯發科入主成大股東，以及工業用乙太網路晶片前景可期，後市有望向上續攻。

中天（4128）表現最差，股價屬跌深反彈架構，以月線作為多空分水嶺，站穩月線則反彈持續；反之可先出場觀望。

盤勢預測：

台股17日開紅盤氣勢如虹，在美股三大指數春節期間齊創新高激勵下，終場大漲559點，留下15,938～16,197點間259點跳空缺口，收在16,362點，單日成交值達4,167億元。

盤面上包括IC設計業者聯發科、聯詠、半導體廠台積電、聯電、日月光投控、ABF載板業者南電、被動元件廠華新科等族群指標股17日均同步走強，點序、天鈺、亞信、耀登等小型人氣指標股也維持上攻態勢，投資人操作上掌握輪動脈動即可。

◎證券分析師吳磊光

投組表現：

世芯-KY（3661）表現最佳，股價17日攻上漲停價位886元，力挑千金之價。

祥碩（5269）表現最差，股價17日雖拉回整理，但USB4.0需求崛起，未來股價仍不可小覷。

盤勢預測：

台股5日封關至17日開紅盤期間，美股四大指數及台積電ADR皆創歷史新高，鼓舞大盤17日開紅盤不到3分鐘就順利突破1月21日高點16,238點，成功締造歷史新高紀錄，可謂牛年開市大發！

然而細觀盤面，儘管指數呈現大漲，仍有近七成的股票漲勢不如大盤，可見選股重要性；目前來看包括半導體族群的台積電、聯發科、祥碩、矽力-KY、愛普、家登、瑞昱、聯詠、聯電，以及車電題材的鴻海、貿聯-KY、同致、佳凌、和碩、國巨外，印刷電路板（PCB）廠南電、欣興、景碩也可多加留意。

◎倫元投顧分析師陳學進

投組表現：

日月光投控（3711）表現最佳，打線封裝需求優於預期，營運逐季成長可期，配合內外資法人心態偏多，產業、基本及技術面均相對有利下，後市仍有續漲機會。

合一（4743）表現最差，治療糖尿病足潰瘍新藥獲美國「霸王專利」，雖股價17日價震盪拉回，惟股價已嚴重超跌，未來有報復性反彈行情可期。

盤勢預測：

台股17日開高走高，加權指數再創新高，終場上漲559.89點，漲幅3.54％，收在16,362.29點；櫃買指數亦同步上漲4.54點，漲幅2.48％，收在187.84點；三大法人進出方面，外資轉買296.88億元，投信續買5.6億元，自營商續買70.45億元，惟外資法人於台指期轉買448口多單，累計淨空單部位為16,991口，心態轉趨謹慎偏多。

雖農曆年前受國內外疫情不確定性因素、美股四大指數下殺拉回、外資法人調節動作不斷、長假效應影響，許多專家看法紛紛轉趨保守。不過，台灣今年經濟成長率有望突破4％，而美國、日本、印度及歐元區等主要經濟體，今年國內生產毛額（GDP）預估值分別可望上看5.1％、3.1％、11.5％及4.2％，顯見在實質經濟面有力支撐、資金熱錢效應推升下，後市行情仍看好。

台股金牛年開盤，在權值股台積電、聯電大漲領軍下，不僅加權指數放量開高大漲、再創新高，世芯-KY、力旺、聯詠、驊訊、松翰、點序、亞信、耀登、第一銅、金居、京鼎、環球晶、台勝科、國巨、華新科、凱美、順德、光、日月光投控等亦表現強勢。

展望後市，台股放量大漲，雖在用力過猛下，短線不排除或有震盪，惟國際金融情勢大好、全球經濟強勁復甦，後市仍是震盪上看，若有壓回，則應採取偏多策略不變。

（柯宗沅、鄭郁平綜合報導）

「你不理財，財不理你！」相信大家都知道投資理財是重要的人生課題，但有許多人在多元的投資標的裡，茫茫然不知所措。而你，是否正苦惱著該選哪檔股票呢？

俗話說得好：「師父領進門，修行在個人。」我們苦苦尋覓到4位專業的證券分析師，毫不藏私的分享他們的理財小撇步，分析每檔股票的前景展望，同時也給予最即時的研究資訊，提供投資人們做參考。更多前言簡介

4位達人各配有虛擬金額1,000萬元可選5至8檔股票，依據每日收盤價檢視績效，看出個股收益，他們每天會依據個股表現，提出說明，而投資組合固定只能在每周五進行更新，周末時將總結該周冠軍，共有12洞的賽程。

逐洞賽是場榮譽的競賽，講究公平。凡是周五當天開盤即漲停單一價鎖住到收市、盤中攻上漲停且收盤漲停委買量超過當日成交量，每周成交量不到2,500張的個股，都是不可以選進新投資組合中呦！詳細規則介紹

journalist: 鄭郁平 柯宗沅

countries: 日本 印度 美國 台灣

title: 聯發科富爸爸撐腰 亞信前景可期跳空漲停


content_text:
根據《日本經濟新聞報導》，日本汽車業龍頭豐田汽車 (Toyota)(7203-JP) 因受到日前規模 7.3 強震影響，日本國內 9 座工廠的 14 條產線 17 日起陸續停工，時間最長四天，原因與地震導致部分廠商零件供應停滯有關。高級車品牌 Lexus 的生產亦受影響，目前減產數量不明。

這回實施停工的 9 座工廠共 14 條產線，將從 17 日至 19 日之間陸續停工，而結束日期則都同為 20 日，停工期間 2 至 4 天不等。

根據豐田，供應發生停滯的汽車零件，並不是車用半導體。

豐田汽車在日本國內共有 15 座工廠、28 條產線，這回停工影響 9 座工廠共 14 條產線，有一半的產線受到影響。若以 2019 年的實際生產數量推算，14 條產線每停產一天，汽車產量大約會減少 5 千至 6 千輛。

在台灣熱銷的進口 SUV「RAV4」，其產線也在停工之列。商用車「Hino」的生產亦受到影響。

日本其他的汽車製造廠方面，日產 (Nissan)(7201-JP) 表示該公司在日本東北的引擎工廠沒有發生損害，日本全國的工廠擬於 17 日當天持續生產。

本田 (Honda)(7267-JP) 表示 17 日之後的國內生產將依照原定計畫進行。速霸陸 (Subaru)(7270-JP) 也表示，該公司並未因為地震做出生產調整。

馬自達 (Mazda)(7261-JP) 表示無計畫調整自家生產。鈴木 (Suzuki)(7269-JP)、三菱 (Mitsubishi)(7211-JP) 17 日後預定持續生產。

日本在 2011 年的 311 大地震期間，曾因車用半導體大廠瑞薩電子 (Renesas)(6723-JP) 的工廠受損，導致日本各家汽車製造廠的海內外工廠停工。當時豐田國內所有全部工廠就停工一個月左右。不過這回瑞薩從 16 日起就展開階段性復工。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

countries: 日本 台灣

title: 地震影響零件供應 日本豐田半數產線暫時停工 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
圖說:莫彩曦(Hailey)(左)申獲「就業金卡」，實現長住臺灣的願望。(右為移民署臺北市服務站視察洪湘鳳)

莫彩曦(Hailey)來自美國，2016年來臺並認識許多知心朋友，被美麗的風景與人民的友善所吸引，2020年疫情期間，她和先生Adam回到臺灣，這對外界稱呼為網紅界的「王子與公主」，得知政府推動就業金卡招攬各類外國專業人才留臺，莫彩曦積極申請，並已於近期申獲，實現長住臺灣的願望。

移民署臺北市服務站主任蘇慧雯表示，近年來政府為延攬全球各地的菁英人才，制定了攬才留才的優惠政策!考量這個世代工作型態的轉變，越來越多非傳統的現代產業工作者，如莫彩曦就是以新型態網路自媒體傳播者的文化藝術類人才申請就業金卡，影片內容透過網路平臺播送，增進國際人士更加瞭解臺灣文化，並對我國的形象宣傳有相當正面的效果，未來希望有更多不同領域的專業人士來臺，一同為這片土地貢獻。

甜美開朗的笑容、流利臺灣口音的中文，來自美國的莫彩曦擁有清新可人的形象，藉著分享在臺灣及美國生活的點點滴滴，在YouTube頻道創下超高觀看次數，目前也已累積超過百萬的訂閱數，在臺灣擁有高知名度。

莫彩曦雖身為美國人，但同時深愛臺灣並致力向全球觀眾推廣臺灣文化，如covid-19肺炎肆虐期間，號召在臺各國人士共同製作感謝臺灣為主題之影片，對臺灣積極對抗疫情的努力給予最高評價。返回美國期間，也應我國觀光局駐舊金山代表及美國當地知名電視臺CBS Entertainment邀約宣傳臺灣。此外，她還特別為臺灣民眾量身設計線上英文學習課程，希望對臺灣的英語教育盡一份心力。

蘇慧雯說，「就業金卡」為根據國家發展委員會2018年2月8日所頒布施行之「外國專業人才延攬及僱用法」（攬才專法）所推動之重點政策之一，即針對計畫或已經在我國從事專業工作的外國特定專業人才，核發工作許可、居留簽證、外僑居留證及重入國許可4證合一的個人工作許可，提供外國人才自由尋職、就職及轉換工作的便利性措施，特別是針對向莫彩曦這類自由文化藝術工作者，其並無特定雇主，而申請就業金卡只需本身具有符合規定的專業資格，即可自行透過線上申請，對欲來臺發展、深耕的外國專業人士，無疑增加許多便利性。

圖說:莫彩曦(右)與丈夫Adam(左)，開心體驗新春寫書法文化。

圖說:莫彩曦(右)與丈夫Adam(左)在臺幸福生活的「春到了」!

圖說:莫彩曦(左六)、Adam(左四)與移民署臺北市服務站視察洪湘鳳(左五)及同仁一起祝賀「新年快樂」、「Happy New Year」!

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：[email protected]

免責聲明：

部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。

countries: 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 金山 臺北市

title: 百萬訂閱網紅莫彩曦圓夢 申獲臺灣就業金卡


content_text:
拜登力促國會通過1.9兆美元（約53兆台幣）新冠經濟紓困案

訂閱影音：

中時新聞網

美國總統拜登周二晚避開國會的黨派紛爭，直訴諸民意，到威斯康辛州密爾瓦基（Milwaukee）上CNN節目，與民眾對話，尋求支持他1.9兆美元（約53兆台幣）的經濟紓困案。

據CNBC新聞網16日報導，當拜登告訴民眾，要國會迅速通過這大型的新冠紓困案時，一直設法避免把焦點放在前總統川普身上。「我厭倦了談川普，我不想再談他了，」拜登說，「4年來，新聞報的都是川普」。他強調，「接下來4年，我要確保新聞報的是美國人民」。

川普與共和黨最大咖決裂 將挺川粉政客對付叛徒

川粉攻國會彈劾脫身 民主黨眾議員告川普密謀煽動

(中時新聞網)

journalist: 楊幼蘭

title: 推動新冠紓困中評川普 拜登終於老實說


content_text:
NBA官方日前公佈上周最佳球員，西區由率太陽打出4連勝的布克（Devin Booker）獲得，平均數據為32.3分、5.3助攻與5籃板，上季首度入選全明星賽的他有此發揮不讓人意外，但東區單周最佳球員得主就讓人有些跌破眼鏡。

活塞首輪19順位的前鋒射手比伊（Saddiq Bey）代表東區拿到此獎，他幫助球隊打出3勝1敗佳績，平均有17.8分與5.5籃板，且三分球命中率為驚人的69.6%，包括在爆冷擊敗塞爾蒂克時上演單場7投全中的完美表現。

比伊更是活塞隊史第2位菜鳥得到單周最佳球員的殊榮，前一位得追溯到1981-1982年賽季的崔普卡（Kelly Tripucka），至於聯盟上一位新人賽季獲單周最佳球員肯定者，為2018-2019年賽季的楊恩（Trae Young）。

NBA Players of the Week for Week 8.

West: Devin Booker (@Suns)East: Saddiq Bey (@DetroitPistons) pic.twitter.com/iKztp62GWX

— NBA (@NBA) February 15, 2021

taiwan-subdivisions: 西區 東區

title: NBA／活塞菜鳥獲單周最球員 隊史40年來首見


content_text: 東九龍總區交通部聯同東九龍各警區，昨日（16日）於區內多個違例泊車黑點執法，特別針對雙行泊車、在限制區及巴士站違例上落客或貨物、停車等候過久及非法進入黃格或行人過路處；並造成阻塞等交通違例行為。

title: 警東九龍總區打擊違泊 拖9車發2428告票


content_text:
比爾蓋茲對進入外太空並不是很感興趣，並稱自己不是火星人。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕不同於亞馬遜執行長貝佐斯（Jeff Bezos ）及特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk），比爾蓋茲對進入外太空並不是很感興趣，並稱自己不是火星人。

比爾蓋茲近日於《紐約時報》專欄作家史威雪（Kara Swisher）的播客節目指出，馬斯克與特斯拉確實在氣候變遷上做出重大貢獻，更稱「小看馬斯克不是個好主意」。

但比爾蓋茲也補充說，他不像馬斯克是「火星人」，也不認為火箭會是個解決方法。比爾蓋茲表示，他寧願花錢購買麻疹疫苗，勝過搭火箭去外太空旅遊，「我不會花大錢在這（火箭），因為我的基金會可以購買麻疹疫苗，花1000美元就能拯救1條生命。」

根據彭博億萬富翁指數，比爾蓋茲目前身價超過1300億美元，他最近出了1本新書「如何避免氣候災難」（How to Avoid a Climate Disaster），這次受訪也呼籲，人們必須關注一些重大氣候變遷問題。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 麻疹 經濟

title: 不像馬斯克 比爾蓋茲：我不是火星人


content_text:
記者王則絲／台北報導

今年韓國演藝圈最受矚目的情侶，非玄彬與孫藝珍這對「迫降CP」莫屬，自從元旦時被八卦媒體爆出後，兩人決定大方公開，接著就是不間斷的話題持續延燒。玄彬正式死會之後，一眾女性粉絲心碎滿地，但是每當有新畫報釋出，還是吸引大批網友充滿愛心的目光，近日玄彬為雜誌拍攝的一組運動風廣告，大秀健壯的手臂肌肉，結實的體態讓畫面超養眼，給觀眾們大飽眼福了一番。

journalist: 王則絲

title: 玄彬死會之後越來越壯！穿背心、舉啞鈴手臂「爆肌」超養眼 | ET Fashion


content_text:
從小在海外出生成長，或是在臺灣出生但隨著親人海外長期居住生活的新住民子女，因華語文聽說讀寫能力相當有限，或是沒有基礎，來（回）臺灣後，較無法融入學校國教課程，面臨相當大的學習困境。教育部國教署自106年起與國立高雄師範大學合作，建構出跨國銜轉學生教育服務系統與教學模式，並以高雄市為試行指標，提供全國各級學校標準處理流程與華語文教育協助。

高雄市苓雅區中正高中國中部2位越籍新住民子女，自107年2月返國就學後，開始接受為期2年的華語文學習。剛入學時，華語文能力為零，透過華語補救經費支援和跨國銜轉專業團隊對教學、班級經營及輔導的建議，加上學校行政人員、導師和華語文教師共同協助，學生的國文科成績漸進成長，目前作文也能完全以華語文寫出，於109上學期結束前，順利銜接國內教育體制。

另一方面，教育部國教署也自107年起至109年，持續利用寒、暑假時間邀請各縣市教育局（處）相關業務人員及學校教師參加「全國中小學跨國銜轉學生教育之初（進）階行政知能暨師資培訓」研習課程，以提升國中小學行政人員安置跨國銜轉學生的行政知能，以及教學現場教師對於跨國銜轉學生的教學調整，使能有效判別跨國銜轉學生的文化、語言、學習需求、教育背景及學科能力，進行合宜年級安置，並透過混合式教學、客製評量、輔導諮詢、家庭支持、個人學習經驗等要項；110年也已規劃辦理，提供專業華語文完善規劃，以建立長期且穩定的教學與行政支持系統，持續給予學生學習支持。

countries: 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 苓雅區 中正 高雄 高雄市

title: 新住民子女返國就學 跨國銜轉輔助學習成效佳


content_text:
港股美國預託證券(ADR)普遍較本港收市下跌。

中石油、中海油和中石化ADR較本港收市跌逾1%。

友邦ADR折合報103.88港元，較本港收市跌1%。

至於滙控ADR折合報46.16港元，較本港收市升約0.9%。

title: 港股美國預託證券普遍較本港收市下跌


content_text: 美股收盤，三大指數漲跌不一，道指漲0.2%，標普500指數跌0.06%，納指跌0.34%。工業大麻板塊漲幅居前，Aphria漲超27%，Tilray漲近20%，極光大麻漲超12%。熱門中概股京東、百度漲超4%，拼多多漲超3%。

title: 美股三大指數收盤漲跌不一 工業大麻板塊漲幅居前


content_text:
◎黃志聰

◎黃志聰穿街越巷，來到一間專治跌打損傷的國術館。舊屋矮簷，看板斑駁，聽說推拿師父也很老了。

坐下候診時，牆面上吊掛的電視正在直播武漢肺炎記者會。當指揮官說本日有七人確診時，一位歐巴桑脫口而出「夭壽哦」，然後趕緊拿出粉紅色口罩戴上。原本就有戴的人則紛紛按壓口罩，以便緊密貼住口鼻，阻隔病毒入侵。而那坐在候診處最中央，可能忘記帶口罩出門的婦人突如其來一記口水飛溢的噴嚏，在疫情似乎有捲土重來態勢的當下讓其他人坐立難安，最後選擇起身離開以策安全。

來看診的人通常以手腳關節骨扭傷及肌肉拉傷居多，其次是睡覺時容易落枕的頸部。而患處敷上的青草藥膏，乍看像是在破掉的衣服進行補丁一樣。

我對補丁一點也不陌生。小時候，家裡三餐或能溫飽，但並無餘裕可以奢侈，因此穿補丁過的衣服是稀鬆平常之事，尤其是小學的卡其衣褲更是補到像丐幫穿的乞丐服一樣。縫補最多處的總會被同學們冊封為「幫主」，而我也曾經當過補丁次多的長老。那語意中夾雜著濃濃的取笑意味，鎮日縈繞耳畔，因此時常哭喪著臉向媽媽抗議，直到她肯帶我去買新制服才破涕為笑。

時隔多年又得補丁了，然而並非補衣服，而是變成肉身了。輪到我看診時，滿頭華髮，一臉皺紋的推拿師傅聲如洪鐘問哪兒不舒服，我指著腫脹得像麵龜般的腳盤說運動時不慎「翻船」，而膝蓋後側也有些異樣感。他先摸摸捏捏腳盤之後說骨踝「走精」了，又幽默說翻得滿徹底的，船上大概無人生還了。

話還沒說完，老師傅的雙手已在我腳骨一陣推拿扭動，像是在翻轉俄羅斯方塊似的，關節骨不時發出清脆響聲。他的手勁強而有力，推拿時毫不拖泥帶水，一會兒便將滑脫的骨踝喬回正常位置，要我起身走走看有沒有好一些。

隨後老師傅在我的腳盤「補丁」了一大片青草藥膏，接著問診膝蓋，斷定是周圍筋絡拉傷導致發炎；唯發炎是不能推拿的，直接敷藥消炎就行。我向老師傅說來都來了，右手腕關節卡卡的，偶爾手指麻麻的也順便看一下。他笑著說這症頭很多人都有，一陣子不滑手機自然會好，不需要特別治療。心想老師傅您也太不食人間煙火了，若要不滑手機，那乾脆把手指剁掉還比較有可能。

就診完，走出診間等待拿繳費收據。由於只有一位護理師，既要處理掛號、外帶藥膏裝袋，又得列印收據，因此速度稍慢。我又坐下來瀏覽臉書及回覆LINE的訊息，同時一一打量著經過我眼前的求診者，看到他們幾十萬分之幾的人生切片，也像翻閱故事繪本中某一頁的情節。

聽見兩位候診的年邁阿伯在聊天，然而筋骨痠痛似乎不是他們的對話重點。背部痠麻的阿伯怨歎子女總是對他不聞不問，恍然大悟說養兒防老實在太可笑。另一個手只能舉半高的阿伯則感傷說「牽手」走了之後，再沒人和他鬥嘴鼓，飯菜食之無味，生活全變了樣。

而這種內心傷痛不單無從推拿，藥石也是罔效的。

發完牢騷，吐完苦水之後，他們互相安慰說事情過了就該隨風飄散，一天比一天更加釋懷。兩個老人用時間來補丁，於是情緒又恢復平和，話題轉換到比較開心的事情上面。●

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【自由副刊】黃志聰／補丁


content_text:
▲人妻「不知道」育兒津貼新制上路，沒申請到津貼告社會局遭駁回。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

記者戴若涵／高雄報導

高雄一名人妻與丈夫合計年收達266萬元，育有一名幼女，由於高雄市政府舊制限制單薪家庭才可申請每月2500元育兒津貼，因此她沒有申請，但女兒滿兩歲後，她才發現原來早就改了新制，後悔沒有請領到這筆款項，怨住家附近國中跑馬燈仍是舊制資訊，提出訴願遭駁回後，再提出行政訴訟。日前判決出爐！

人妻主張，女兒於2017年5月1日出生，當時育兒津貼限制須父母其中一方未就業才能請領，但她到2019年8月間女兒就學時，才知道2018年8月1日起已改為新制，取消父母一方未就業的限制，她趕緊向社會局提出申請，卻遭到駁回。她指出，住家附近的國中跑馬燈仍顯示，「雙薪家庭不能申請育兒津貼」的舊訊息，造成她的誤解，另外，她也沒有收到衛福部統一寄送的宣傳單。

人妻強調，本身是雙薪家庭，平常不會主動到鄉公所，下班都5、6點了，附近的垃圾車都是5點半就來了，環保局說沒有布條只有口播宣傳，口播的資訊無法連貫，宣傳並不完整，夫妻倆也沒有時間聽廣播電台，雖然社會局稱新制實施有兩個月的緩衝期，但她不可能在這2個月的期間剛好看到報紙，至於臉書、LINE的部分，除非主動搜尋，不然也不可能出現相關資訊，她是基於信賴原則才相信政府的跑馬燈公告，認為社會局拒絕她申請育兒津貼有違誤。

▲人妻強調自己是相信住家附近國中跑馬燈舊資訊，才不知道請領育兒津貼已取消父母其中一方未就業的限制。（圖／取自免費圖庫pixabay）

對此，社會局解釋，未滿2歲兒童育兒津貼補助是採取「申請制」，且是「定期繼續性」、「按月發給」的社會福利補助，依現行法制，補助機關須依申請人備齊相關必要證明文件再依法提出申請，主動權在於當事人，且不得溯及補助。

此外，社會局指出，為了加強宣導未滿兩歲兒童育兒津貼新制措施，衛福部不僅有在2018年8月底統一寄送宣導單給全國家中育有未滿2歲兒童的家庭，也在電視媒體播放宣導廣告；高雄市政府亦於同年7月31日召開記者會、發布新聞稿、張貼及發放宣導海報，為了深入社區宣導，又透過垃圾車懸掛宣導布條、口播宣導、廣播電台、報紙、LINE等多元管道告知民眾。

但人妻在新制實施近一年以後，才陸續透過高雄市政府社會局留言板、總統府信箱、監察院、行政院院長電子信箱等管道寫信陳情，而人妻的女兒早在2019年5月滿兩歲，且跑馬燈字數有限，本來就只是做摘要略述，僅是為了提醒當事人若有需求可洽詢各區公所或社政主關機關，絕不可能將實際政策所有內容詳細記載，若是人妻有需求，應主動洽詢主管機關。

高雄地方法院審理過後認為，人妻提出申請時女兒已經年滿2歲，顯然不符合津貼發放對象的條件，且雖然她不斷強調，住家附近國中的跑馬燈仍然是舊資訊，她也沒有接獲任何宣導訊息，導致延誤申請育兒津貼補助，但她沒有提出任何證據佐證。

法院指出，人妻是一名有正常智識能力及社會經驗的成年人，本來就應該善用相關媒體資訊或洽訊相關單位以獲取補助的正確訊息，不能用雙薪家庭、平常不會主動到鄉公所、下班都5、6點等個人因素，來要求主管機關違反依法行政的法令通融她申請津貼，認為社會局駁回申請並無違誤，將人妻的訴訟駁回。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 夫妻年薪都破百萬！她沒領到2500育兒津貼　怒告討錢被狠狠打臉


content_text:
2019年3月6日，在卑詩高等法院進行華為財務長孟晚舟引渡程序聽證時，人們手持被中共關押的兩名加拿大人康明凱（Michael Kovrig）和史佩弗（Michael Spavor）的照片，要求北京當局釋放他們。（記者余天白／攝影）【記者徐簡／綜合報導】週一（2月15日），加拿大發起了一項由58個國家組成的倡議，反對某些國家的人質外交，宣言並沒有指明針對哪些國家，但中共的黨媒自暴其醜，主動對號入座。

發起倡議的加拿大外長加諾（Marc Garneau）說，這種任意拘押外國公民作為外交籌碼的做法，是「不可接受」的行為。其它簽署國還包括美國、日本、英國，澳洲以及歐盟幾乎27個成員國。

加諾在電話中表示：「將人從家裡抓走，把他們當作討價還價的籌碼，這樣做既不合法也不道德。」他還表示，這是多個國家首次嘗試簽署這方面的共同宣言。

該宣言不針對任何國家。加諾說，宣言的目的是對那些拘留外國人的國家、或企圖這樣做的國家施加外交壓力。路透社報導，一位匿名的加拿大官員說，中共、伊朗、俄羅斯和朝鮮等國有過逮捕外國人的先例，引發國際擔憂。

不過中共似乎急於對號入座，在58國宣言正式發布之前，中共官媒《環球時報》就搶先引述所謂「匿名專家」的話說，該倡議是針對中共的「挑釁性的蹩腳攻擊」。

去年11月，加拿大前外長商鵬飛（Francois-Philippe Champagne）就提出了這個倡議，他當時透露加拿大正在領頭組建一個多國行動計劃，來應對中共政府的人質外交，「在侵犯人權方面，我們將繼續挑戰中國（中共）。」他說。

路透社報導，加拿大一名官員認為，這項宣言可能有助於對中共施加壓力，他說：「我們想讓它們（中共）感覺不太舒服。我們要讓它們知道，很多國家都認為它們這種做法是不可接受的。希望隨著事件的推移，這個宣言有助於改變那些行為。」

中共經常在國際上通過「人質外交」進行報復或要挾，如在加拿大政府於2018年12月逮捕孟晚舟，幾天後中共就以「危害國家安全」為由扣押了加拿大人康明凱（Michael Kovrig）和斯帕沃（Michael Spavor）。加拿大譴責這是人質外交，而中共則堅稱這兩個案件沒有聯繫。

因為澳洲堅持對病毒來源進行國際獨立調查，中澳關係也日趨緊張。去年6月中共再度使用「人質外交」，把之前被中方拘捕的一名澳籍嫌犯判死刑。對此澳洲總理莫里森做出了強力的回應。

美國務卿就58國宣言講話：敦促更多國家加入

美國國務卿布林肯表示，「很榮幸參與發起這項倡議，我感謝加拿大為此發揮的領導力。」

他說：「這是完全不可接受的。這已經被國際人權公約所禁止。然而某些國家仍然在這樣做，我們作為一個全球大家庭必須挺身反對。這種任意拘押違反被扣押者的人權，給他們的家庭帶來痛苦，也威脅到每一位在國外旅行、工作和生活的人。」

他說：「這麼多國家支持這一宣言的事實顯示了它的力量。如今讓我們把這一勢頭維持下去。我敦促更多的國家加入我們，明確宣示國與國關係中絕容不得任意拘押。人類不是談判籌碼。這事關人權與法治。我們將一道為這二者挺身而出。」

上週，美國國務院呼籲釋放兩名加拿大人，並批駁了中共「將脅迫作為政治手段使用」的做法。

2020年美國司法部逮捕多名與中共軍方有關聯的中共學者後，中共就透過各種渠道發聲，威脅要抓美國人報復。美國國務院在2020年9月份發布的旅遊警示中，建議美國公民前往中國前要三思，因為中共「可能拘留他國公民，『作為與外國政府討價還價的籌碼』」。◇

countries: 俄羅斯 日本 中國 澳洲 英國 歐盟 加拿大 美國 伊朗

things: 死刑 人權

title: 58國反人質外交 中共對號入座


content_text:
中國「海警法」在本月一日生效後，海警船便頻頻進入釣魚台列嶼領海，更有一艘疑為搭載艦砲的武裝海警船。（路透檔案照）

2021/02/17 05:30

〔駐日特派員林翠儀／東京十六日報導〕中國允許海警局對外國船舶使用武器的「海警法」在本月一日生效後，中國海警船頻頻進入釣魚台列嶼（日稱尖閣諸島）領海。繼本月六日後，日本海上保安廳十五日到十六日間再次發現四艘海警船接連駛入領海，並接近日方漁船，其中還有一艘疑為搭載艦砲的武裝海警船。

這是海警法實施後，首次有武裝中國海警船進入釣魚台周邊領海，日方已向中方提出嚴正抗議。

連續騷擾日本漁船 日嚴正抗議日本放送協會（ＮＨＫ）和讀賣新聞等報導，海保第十一管區發現，十五日至十六日清晨，有四艘中國海警船接連從釣魚台周邊鄰接水域駛入日本領海。十五日下午有兩艘中國海警船在南小島東南偏南約廿二公里海面，試圖接近一艘航行中的日本漁船，十六日又有兩艘海警船在赤尾嶼（日稱大正島）東南偏南約廿二公里海面，駛近一艘日方漁船。四艘中國海警船均於十六日上午和中午陸續駛離領海。

日本政府發言人、官房長官加藤勝信十六日在記者會上表示，尖閣諸島領海內發現搭載疑似艦砲的中方船隻，去年和前年均曾有一例，海上保安廳已反覆要求對方撤離，保護在該海域作業的日本漁船。加藤也強調，一旦領海遭到入侵，不分晝夜，日方均會提出嚴正抗議。

不接受海警法 岸信夫：加強監視日本防衛大臣岸信夫表示，中國海警船追逐日方漁船進入釣魚台周邊領海，除了由海上保安廳及時應對外，自衛隊也將加強警戒監視。岸信夫強調，日方無法接受違反國際法原則的中國海警法。

countries: 中國 日本

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 員林

title: 武裝艦砲 中國海警船「4」擾釣魚台


content_text:
全球暖化導致氣候異常，暴雨不斷，台東縣今年規畫海綿城市，將在台東市投入6億元經費辦區段徵收及相關工程，開闢示範區，縣府地政處重劃科表示，目前仍在規畫設計中，貯水量仍須計算，將讓公園成為滯洪池，並設置透水舖面把雨水導入地底散流。

縣府在台東市豐榮和豐樂南區辦區段徵收，並推動導入水環境低衝擊及韌性海綿城市開發工程，本月剛剛發包，總經費約6億元，其中工程約2億2000萬元，中央補助4200萬餘元。目前時程計畫下半年著手推動，明年汛期可展現成果。

地政處重劃科表示，全縣第一處海綿城市示範區預定設在台東市漢陽南路附近，豐樂里南區將是第二處。近年來氣候暖化異常，經常出現暴雨，台東市雖因人口分散未受災，依然要有防患未然的概念，決定在推動區段徵收時同時打造海綿城市。

初步規畫在漢陽南路附近區段徵收時做透水舖面道路，並把公園打造為滯洪池，除了充當海綿城市，貯水也可用來澆灌公園林木和消防救災。縣內以人口比較密集的台東市為主要示範區，如展現效果，將再擴大規畫。

「明年汛期可能迎來第一場考驗」縣府表示，透水和貯水是否能夠展現效能，都須經過考驗才能確認。未來也希望比照都會區，希望建商盡量使用保水建材，也可在廢棄校園等地規畫滯洪區保水，讓暴雨時水勢不至於馬上成災，事後再慢慢散流。

台東縣府計畫打造海綿城市，將從台東市豐榮里開始規畫示範區。記者施鴻基／攝影

title: 台東縣規畫海綿城市 盼明年推出示範區


content_text:
【財訊快報記者劉居全報導】美系外資在最新出爐的報告中表示，看好記憶體控制晶片廠群聯( 8299 )受惠控制IC和NAND模組獲利雙升，決定將目標價由380元調高至460元，重申「加碼」評等。

美系外資表示，今年首季NAND晶圓平均單價持平，相較先前預期季減10-15%，NAND價格今年1月底開始有驚人的改善，而第2季NAND晶圓價格會持穩，有利於群聯獲利提升。

美系外資指出，群聯將是控制IC價格提升最主要受惠廠商，控制IC今年第二季還是賣方市場，從SIMO預估今年營收可年增20-30%，顯示NAND控制IC需求強於市場預期，看好PC和智慧家庭以及物聯網需求，將帶動SSD和eMMC+UFS產品成長，將有利於推升群聯獲利，重申「加碼」評等，目標價調高至460元。

title: 美系外資調高群聯目標價至460元，重申「加碼」評等


content_text:
▲據傳前法務部長邱太三將接任總統府秘書長職務，總統府17日透過發言人張惇涵否認此傳言。（圖／NOWnews資料照）據媒體報導，前法務部長邱太三將接任總統府秘書長職務，總統府今（17）日透過發言人張惇涵否認此傳言，強調李大維歷練豐富，是襄助總統蔡英文推動國際事務的仲要幕僚長，並沒有人事異動的規劃跟安排。

據《風傳媒》報導，蔡英文為因應新局、強化戰力，有在思考請邱太三出任總統府祕書長一職。對此，張惇涵表示，該則報導並未向總統府查證。並強調李大維不僅專業歷練豐富，在國際政經局勢快速變遷當下，更是襄助總統推動國際相關事務的重要幕僚長。目前總統府並沒有報導所稱的人事安排，請各界無須多加揣測。

people: 邱太三 蔡英文

title: 傳邱太三將接任府秘　總統府否認


content_text:
大樂透第110020期今晚開獎。中獎號碼為26、49、13、24、45、02，特別號10。

實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 大樂透第110020期開獎


content_text:
過年前在超級市場看見糯米特價，加上costco的生鐵鑊也做特價，便一口氣都買回家，打算於年三十晚做生炒飯。以前在香港工作太忙，會先將糯米預先蒸好才炒，但總是做不到酒樓粒粒通透的口感。糯米、大鐵鍋、在家的時間皆備好，再沒有藉口不做個真正的生炒糯米飯。做完才發現，原來時間不需要太長，只需要20分鐘，做出來的糯米飯粒粒晶瑩通透，連平日吃不多飯的家人也大口大口地添飯！

生炒糯米飯 （6-8人分量）材料：

1. 長糯米 2杯 （量米用的杯）2. 臘腸 2條 （每條一開四切粒）3. 乾瑤柱 4-5粒 （浸軟後用手撕一絲絲，預留瑤柱水）4. 冬菇 4-5粒 （浸軟後切小粒，預留冬菇水）5. 蝦米 1/2量杯6. 薑蓉 1/2湯匙7. 花生1/4量杯8. 雞粉 1茶匙9. 白胡椒粉 適量10. 糖 適量11. 麻油 1/2 茶匙12. 生抽 1茶匙13. 老抽 1茶匙14. 米酒 1茶匙

步驟：

1. 長糯米以暖水浸過面3小時後瀝乾備用。2. 將雞粉及冬菇水加入瑤柱水攬伴後備用。3. 生鐵鑊大火乾燒，燒熱後下臘腸炒至出油後，將瑤柱絲和蝦米一同下鍋炒勻；然後將冬菇、薑蓉、白胡椒粉、麻油、糖、米酒加入炒勻。4. 下糯米伴炒大概3-5分鐘，務求臘味瑤柱等香味及油份被糯米完全吸收後；轉中火，將2分3-4次加入，然後不斷炒糯米直至水份完全吸收後再加入2。留意每次2的分量大概為1/4量杯，在不斷加水及炒糯米的過程，飯身會漸漸開始有黏性。當開始有黏性後，將生抽加入炒勻。炒至糯米熟透後加入花生及老抽並將飯粒炒至乾身後即成。上碟時，可灑上點蛋皮、花生及蔥花。

journalist: 從天上來的豐富

title: 【食譜】生炒糯米飯：粒粒晶瑩通透　大口大口添飯 | 從天上來的豐富 | 立場新聞


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】南市府於今(17)日分別在民治南瀛堂及永華市政中心辦理新春團拜，臺南市長黃偉哲勉勵市政團隊，在新的一年提供全體市民更佳服務品質、更有效率施政，展現更傑出成績。

臺南市長黃偉哲表示，感謝同仁過去一年在工作崗位上的辛勞與付出，希望新的一年，臺南市政成果能蒸蒸日上，從進步邁向更進步，期許各個局處在自身業務範圍內，能以更良好的應對態度提升服務效率及品質，落實做得更好，讓居民過得更好初衷。

臺南市政府秘書處表示，今年雙市政中心參加者人數各約100餘人，多為各局處首長主管等特定對象，活動完全遵守新冠肺炎集會大型活動防護措施及原則辦理，除管制出入口之外，參加者進入大樓室內，一律配戴口罩、量測體溫，並落實實名登記，活動期間全程戴口罩，不飲食，另提供酒精性乾洗手液予參加者進行手部清潔。

因應防疫措施，臺南市政府於民治南瀛堂及永華市政中心2樓中庭廣場舉行團拜，兩處場地均可通風換氣，且事先掌握參加者為特定對象，活動持續時間分別於30分鐘以內，並於活動前加強場地環境消毒，針對經常接觸之表面(如電梯、手把、門把、桌椅把等)定時消毒擦拭。

此外，現場無準備茶水提供飲用，各別的活動時間安排於30分鐘內，除了市府各局處首長及同仁參與團拜外，市議員蔡育輝、李宗翰、沈家鳳也來到民治南瀛堂與眾人相互拱手道賀致意。(于郁金攝)

people: 黃偉哲 蔡育輝

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 南市府新春團拜 黃偉哲：新年度市政進步民眾服務品質更趨提升


content_text:
【大纪元2021年02月17日讯】日前，一则关于“深圳证券业协会副会长被女下属举报性侵犯”的举报信在网上传疯。中共证监局纪委最新回应，称正在核查。

13日晚20:59，推特账户“曹山石”发布了一则关于“深圳证券业协会副会长被女下属举报性侵犯”的推文，附带举报信全文。“曹山石”配文称：“实名举报迄今未有下文。”

该举报信题为“关于实名举报深圳市证券业协会常务副会长、深圳证监局监管干部李鹏以辞退逼迫女下属发生性关系的说明”，举报信落款人“张露”，落款时间2020年10月16日。

信中，举报者张露自述硕士毕业于法国排名前五商学院，于2019年8月考入深圳市证券业协会（以下简称“协会”），但协会一直未与张露等同批入职员工签定劳动合同。

2020年3月中旬，张露在未犯任何合作错误的情况下被李鹏要求离开协会，张露予以拒绝。在经历了心理、物质双重打击、降低工资、强制休假后，2020年5月9日，李鹏在协会办公室逼迫张露与其发生了性关系。之后，张露与协会签订了一直未及时签订的劳动合同。

此后，李鹏一直与张露保持着不正当关系。但到2020年7月30日张露因承受不住压力从协会离职，但仍被李鹏纠缠。2020年10月16日张露写下举报信举报李鹏以辞退为由逼迫其发生性关系。

举报信。（推特）举报信。（推特）举报信。（推特）举报信。（推特）只是直到2月13日，此举报信才在网络上被公开，期间又发生了什么？

举报人张露接受媒体采访时透露，她是2020年10月16日向深圳证监局的纪委举报邮箱发送了该举报信。李鹏得知消息后找到张露以自己罹患癌症等原因希望缓和关系。

2020年10月29日，张露到证监局做了笔录，但被“算计”，笔录并非她内心想法。2021年1月7日，她再度向深圳证监局发送邮件，提交了补充证据，希望重新做笔录。但证监局一直未给其回复。

2021年1月17日她将补充发送举报邮件内容发布在朋友圈，2月2日她接到深圳证监局纪委电话，称正在核查举报信内容，但她一直未收到反馈。

2021月2月12日，她将该举报信发布在自己的微信公众号上。2月13日，该举报信被发到网上。

随着丑闻发酵和热传，深圳证监局纪委对媒体回应，证实此前已收到相关举报，目前核查正在进行中。

据了解，去年10月李某已被免去协会秘书长职务，不再主持协会日常工作。

李某则向券商中国记者声称，自己受到了“污蔑和诽谤”。他指，自己目前仍归属于深圳证监局。

张露在接受采访时称，已经看到深圳证监局纪委的声明。她表示，她依然在等待深圳证监局给出一个公正的调查结果。

责任编辑：林诗远#

journalist: 林诗远

title: 深圳证监局高层被女下属举报性侵 官方回应


content_text:
Eighteen local banks are now offering Chinese-English bilingual services at more of their branches — 113 branches in the north, 28 in central Taiwan and 31 in the south, data released yesterday by the Financial Supervisory Commission (FSC) showed.

At 50 branches, state-owned Bank of Taiwan (BOT, 台灣銀行) offers bilingual services at the highest number, with 40 branches in the north, five in central Taiwan and five in the south, FSC data showed.

E.Sun Commercial Bank (玉山銀行) and Taiwan Business Bank (台企銀) share second place, with 17 branches offering bilingual services, FSC data showed.

“We noticed that banks developed their bilingual services differently, depending on their needs,” the commission said in a statement.

The commission has not released guidelines for operating bilingual branches, but it requires that bilingual branches have at least two or three employees who can serve foreign clients.

“Some of the big branches of state-owned banks offering bilingual services focus on providing digital services in English and translated forms, as their foreign clients have a big demand for foreign-currency exchange,” the commission said.

“A few private-run banks concentrate on providing customized services, with a few employees on hand who can help foreign clients,” the commission said.

The commission expects bilingual branches to meet the needs of foreign customers or to discover unmet needs, which could turn into new business opportunities, it said.

Some banks plan to provide bilingual services at all of their branches by 2026, it added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Local banks boost branches offering bilingual services


content_text: RFI - micro en studio RFI - Issy les Moulineaux. © RFI/Sébastien Bonijol

journalist: 法廣

title: 第二次播音 北京時間 19:00-20:00 - 第二次播音 2021年2月16日 北京時間19點-20點


content_text: 「卡脖子」與時間換空間2020年10月29日中國科學院學部第五屆科學教育論壇在上海舉行，中國教育科學研究院研究員王素在主題報告上列出35項中國「卡脖子」的關鍵核心技術，中國「科技日報」有報導包括半導體（光刻機、晶片、光刻膠）；面板（真空蒸鍍機、ITO靶材、25微球）；通訊電子（手機射頻元件、高端電容電阻）；機器人（觸覺傳感器、機器人演算法）；軟體（作業系統、核心工業軟體、航空設計軟體、資料庫管理系統）；航太（飛機發動機短艙、適航標準、航空鋼材、火箭發動機高強度不鏽鋼）；電動車（自駕車光達、鋰電池隔膜、燃料電池關鍵材料）；生技（新藥iCLIP技術、透射式電子顯微鏡、掃描電子顯微鏡、醫學影像設備元件）；交通運輸（重型燃氣輪機、鋼軌銑刀、柴油高壓共軌系統）；水下科技（海纜水下連接器、水下高端焊接電源）；機械製造（高端軸承鋼、高壓柱塞泵、超精密拋光、隧道掘進機主軸承、環氧樹脂）等，以及60餘項中國尚未掌控的核心技術。★一手掌握熱門話題當中國科學教育論壇舉行的同時，中共也在2020年10月26至29日舉行「十九屆五中全會」，並審議通過「十四五規劃」和「2035年遠景目標建議」。在建議中，展望2035年中國經濟、科技實力與綜合國力都將大幅提升，關鍵核心技術實現重大突破，成為創新型國家前列。這樣的目標對應到目前中國在諸多領域關鍵技術「卡脖子」的狀況，顯然還有很長的一段路要走。外界有評論認為定下2035年係為習近平持續掌權鋪路，但這另一方面顯示中共領導層瞭解自身「短板」所在，以及自身與先進國家之間所存在的科技落差，確實需要一段時間來加以克服。回到2020 年10 月在上海舉辦的這場科學教育論壇，中共外事委秘書長楊潔篪的胞弟，前上海國際問題研究院院長楊潔勉也出席會議，他以「中美戰略競爭下的科技關係趨勢芻議」為題做了報告。楊指出中國正處於新的戰略環境之中，美國朝野與相當一部分人民視中國為主要戰略競爭者和對手，這個趨勢在未來5 至15 年很難根本轉變；美國一直試圖打壓中國，科學技術也成為重要的打壓領域；美國在西方發達國家中「組群」，共同圍堵中國科技發展，以圖中美「脫鉤」並形成世界兩大對立集團。不過，楊對此所提出的建議仍相當「顧全大局」，首先在總體國際關係下處理好中美科技關係，其次以科技關係促進總體國際關係，從低政治低敏感開啟合作，第三重新審視中國科技趕超的階段性目標，既有超常規發展決心，也有事緩則圓的智慧。其目標是中美避免戰略消耗、保持中國科技持續發展，最後獲得優勢和主動。換言之，楊建議的是拉長戰線，以時間換取空間，這個時間軸線也符合2035 年的遠景。123全文閱讀

journalist: 墨韜稻禾先生

countries: 中國 美國

title: 墨韜專欄：從中國角度看美中科技脫鉤


content_text:
消委會測試12款氣炸鍋，發現6款樣本根據說明書的指示或代理商提供的食譜，氣炸急凍幼薯條的丙烯酰胺含量，即可能令人致癌的物質高於歐盟基準水平，其中一款超出13倍。

消委會表示，12款氣炸鍋售價介乎298至2080元不等，樣本的整體表現相若，總評分介乎3.5至4.5分之間。消委會測試氣炸急凍幼薯條的丙烯酰胺含量，其中經「伊瑪牌Imarflex」氣炸後的薯條丙烯酰胺含量最高，達每公斤7038微克，比基準水平高約13倍，可能由於樣本食譜建議的烹調時間過長及溫度過高、烹調均勻度不足等原因，以致部分薯條炸至深啡色等。而「Harrow」及「德國寶German Pool」的薯條中的丙烯酰胺含量最低，但效能測試發現烹調後大部分薯條仍未煮熟。

另外，消委會測試後發現，「普樂氏Proluxury」、「Harrow」及「Midea」的部分內部帶電部分與用戶可接觸部件之間的絕緣距離不足，可能增加短路的風險。

「伊瑪牌Imarflex」回覆消委會表示，實際烹調時間及溫度應按照食物份量及個人口味而作出調整，說明書內建議的時間及溫度只供參考，又指說明書內的食譜是按外國人口味而設計。而「普樂氏Proluxury」、「Harrow」及「Midea」均表示，會改善說明書及生產流程。

消委會建議消費者選購或使用氣炸鍋時，不能與其他高耗電量電器共用電源、每次氣炸食物勿超過氣炸鍋最高容量等。

countries: 歐盟 德國

title: 消委會：6款氣炸鍋炸薯條可致癌物丙烯酰胺超歐盟基準


content_text: เปิดทำงานวันแรกหลังหยุดยาวเทศกาลตรุษจีน ภาคเหนือไต้หวันสัมผัสได้ถึงอากาศหนาวเย็นอย่างชัดเจน ช่วงเช้ามืดวัดอุณหภูมิได้ต่ำสุด 12 องศาเซลเซียส กรมอุตุนิยมวิทยาไต้หวันเตือนว่า ลมหนาวกำลังแรงเคลื่อนตัวลงมาทางใต้ ทุกพื้นที่ของไต้หวันยิ่งดึกยิ่งมีอากาศหนาวเย็น ช่วงบ่ายเป็นต้นไปปริมาณไอน้ำจะค่อยๆ ลดลง อากาศเปลี่ยนเป็นหนาวแห้ง คาดว่าจะหนาวจนถึงวันศุกร์นี้ กลางดึกคืนวันพุธทุกพื้นที่จะสัมผัสได้ถึงอากาศหนาวเย็น ไถหนานถึงภาคเหนืออุณหภูมิต่ำสุดน้อยกว่า 10 องศาเซลเซียส อิทธิพลของคลื่นลมหนาวทำให้เช้ามึดและกลางคืนมีโอกาสอุณหภูมิต่ำกว่า 8 องศาเซลเซียส ผู้เชี่ยวชาญด้านอุตุนิยมวิทยาเตือนว่า จากนี้โอกาสเกิดฝนตกในช่วงฤดูใบไม้ผลิจะน้อยลง สถานการณ์ขาดแคลนน้ำคาดว่าจะต่อเนื่องไปจนถึงเดือนพฤษภาคมนี้นอกจากนี้ทะเลฝั่งตะวันออกของฟิลิปปินส์ยังพบการก่อตัวของหย่อมความกดอากาศต่ำเขตร้อนที่พัฒนากำลังขึ้น และคาดว่าจะกลายเป็นไต้ฝุ่นตู้เจวียน ไต้ฝุ่นลูกแรกของปีนี้ แต่กระนั้นยังอยู่ห่างจากไต้หวันมาก จึงไม่ส่งผลต่อสภาพภูมิอากาศและยังไม่ช่วยขจัดปัญหาภัยแล้งในเขตพื้นที่ภาคกลางและภาคใต้ แนะให้ประชาชนประหยัดน้ำต่อสู้กับภัยแล้ง

title: ลมหนาวกำลังแรงจากจีนพัดลงใต้ ทุกพื้นที่ยิ่งดึกยิ่งหนาว


content_text:
海法、以色列及邁阿密訊2021年2月17日 /美通社/ -- 致力創建下一代病患護理的全球醫療保健公司 Insightec® 宣布獲得國家藥品監督管理局 (NMPA) 上市許可認可。國家藥品監督管理局為中國藥品及醫療器械主管機構（原名中國食品藥品監管總局，簡稱 CFDA）。

Exablate® (Exablate Neuro) 平台的核准，將使對罹患原發性顫抖和顯性震顫帕金森氏症而導致衰弱性顫抖且對藥物無反應的患者，得以使用單邊聚焦超音波熱治療。

Insightec 執行長兼董事會主席、醫學博士 Maurice R.Ferré 表示：「這項成就反映了為中國運動障礙患者引進聚焦超音波熱治療的正面效應。 我們致力透過有效治療方法以改善中國乃至全球患者的生活品質。」

磁振導航聚焦超音波熱治療 (MRgFUS) 也稱為高強度聚焦超音波，將聲能精確傳遞到丘腦的 Vim（據說是震顫病因），以加熱並消融組織。該過程不需要手術切割、植入物或麻醉等動作。

全球各醫療中心近 60 位頂尖神經外科醫師定期採用 Exablate Neuro 治療因原發性顫抖和顯性震顫帕金森氏症而有手部顫抖的患者。只要在核磁共振檢查室執行單次療程後，許多患者可立即緩解顫抖，且副作用極小，當天就可返回家中。

Insightec 中國區經理 Peng Qiu 表示：「原發性顫抖和顯性震顫帕金森氏症引起的手部顫抖，讓中國數百萬人必須忍受功能退化。 我國銀髮族現在可以選擇使用侵入性較小的尖端科技。

Exablate Neuro 已獲美國食品藥物管理局 (FDA) 及阿根廷、澳洲、加拿大、智利、歐洲、以色列、日本、哈薩克、韓國、俄羅斯、中國、台灣和土耳其等地主管機構核發上市許可，可用於治療原發性顫抖。

Insightec的Exablate Body 系統獲得中國各地 20 所醫院採用，治療癥狀性子宮肌瘤。

關於 Insightec

Insighte 是以實現聲能治療效果創造下一代患者護理的全球醫療保健公司。該公司的 Exablate® Neuro 平台運用磁振導航聚焦超音波熱治療，緩解原發性顫抖和震顫顯性帕金森氏症患者的顫抖現象。該公司正與頂尖學術及醫學機構合作研究神經科學領域的未來應用。 Insightec 總部位於海法、以色列和邁阿密，同時在達拉斯、上海和東京設有分公司。如需更多資訊，請前往：www.insightec.com。

前瞻性陳述

本文件包含未來計畫和預計事項之陳述。在部分情況下，前瞻性陳述之標識用詞包括：「也許」、「可能」、「將」，「有機會」、「將會」、「應該」、「預料」、「打算」、「計劃」、「預期」、「相信」、「估計」、「預測」、「推斷」、「潛力」、「承諾」、「繼續」、「持續」或前述字眼之否定語。前瞻性陳述涉及已知及未知風險、不確定性和其他重要因素，這些因素可能導致實際結果與陳述所表述或暗示的內容大不相同。任何前瞻性聲明均根據 INSIGHTEC 截至聲明發布日可取得之資訊為基礎。INSIGHTEC 所有書面或口頭前瞻性陳述均受此警示限制。 INSIGHTEC 不承擔任何更新或修訂前瞻性陳述以反映情況或 INSIGHTEC 預期變化的義務。

無論是單獨使用或是「INSIGHTEC」一詞結合使用，「Exablate」和「 Exablate Neuro」以及「INSIGHTEC」標誌皆為受保護之 INSIGHTEC 商標。

標誌 - https://newsimgs.sina.tw/article/images/news-16135653012527.jpg

相關鏈接 :

https://www.insightec.com

countries: 中國 阿根廷 土耳其 哈薩克 韓國 以色列 日本 台灣 澳洲 美國 智利 加拿大 俄羅斯

title: 中國國家藥品監督管理局批准磁振導航聚焦超音波熱治療原發性顫抖和顯性震顫帕金森氏症


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
生質燃料是美國農民的重要多元化收入來源，生質燃料遊說團體因此能夠力抗石油產業巨擘，在美國要求燃料需要添加一定比例生質燃料，而石油產業對生質燃料搶食市場，總是「奪才之恨難消」，過去使盡政商關係，就是要封殺生質燃料產業，而生質燃料產業也對石油產業極為敵對。然而，天下沒有永遠的敵人，如今這兩個死對頭，竟然攜手合作，只因雙方現在竟然諷刺地成了命運共同體。

美國玉米農民的收入之一，來自於法律規定燃料要添加一定比例生質燃料，主要為以玉米為原料的酒精，為了增加法定比例，生質燃料產業與農業，和石油與煉油廠產業，過去在政治遊說場上一再進行勢不兩立的殊死戰，沒想到歷經十數年的血戰下來，雙方的下場竟然是必須並肩作戰。

這是因為拜登上台，讓美國重回減碳綠能軌道，要達到經濟體完全減碳，佔碳排放量半數的交通部份，也必須跟進，而完全零碳的辦法，就是改為電動車，因此拜登政府預期將大力推動全電動車化，全電動車不吃燃料，於是不管是化石燃料還是生質燃料，不管生質燃料喊出無碳排的口號，通通都將一起遭到淘汰。

兔死狐悲，這下子農民與石化大廠站在同一陣線了，石化產業過去主要與共和黨為伍，如今政黨輪替，石化產業的政治影響力大不如前，但是農民仍對民主黨有相當大影響力，因此石化產業積極聯繫農業代表以及玉米酒精生質燃料產業，希望組成共同陣線，阻止拜登政府提供電動車聯邦補貼的政策。

過去雙方就曾有過試圖接觸言歸於好的嘗試，但是這次是迫在眉睫，雙方於 2021 年 1 月中會面，之後希望於 2 月繼續會談，討論液體燃料的未來。

美國民主黨執政州，以加州為首，力倡交通減碳，過去以來就一直對電動車大力補貼，這也是加州成為電動車發展中心的原因，但如今民主黨入主聯邦政府，類似政策可望將在全美國實施，拜登計畫盡可能消除全美內燃機引擎車輛，達到全電動化，輔以電力來自於可再生能源，藉此達成交通零碳化。

生質燃料本來也是減碳的一環，但是生質燃料終究是要仰賴內燃機的存在，當拜登政府的心願是要全數消除內燃機，生質燃料與化石燃料就兔死狐悲了。

但是，雙方長期以來的宿怨，讓合作互信相當不容易產生，畢竟，過去石化產業總是用盡財大氣粗的手段，把生質燃料產業與其遊說組織逼到死角，而反之生質產業則一直宣傳石化產業是邪惡的大財閥，如今若要轉身合作，形同自己打自己的臉。

加上過去生質燃料產業主要是與民主黨合作，例如提出對鑽探採油更多的環保法規限制，拉高石油的成本，以讓生質燃料相對具有經濟價值，如今好不容易民主黨執政，不願意公開反對民主黨的政策。部分生質燃料團體稱，自己是低碳能源，不跟碳排放大戶石化產業為伍，不接受石化產業突然轉身要來擁抱他們。

雙方面臨的情勢非常嚴峻，以加州來說，早就立法要在 2035 年禁止內燃機引擎，而很多州正打算跟進，事實上，雙方聯手與否，或許都無力回天，畢竟不僅是政治上有利於全電動車，就是在經濟上，全電動車也逐漸佔上風，過去是僅有燃料成本佔優勢，目前是整體使用成本已經開始占優勢，在可見的未來則可能發展到連購車本身都會比較便宜。內燃機引擎車成為博物館古蹟，只是遲早的問題而已。

Exclusive: U.S. oil industry seeks unusual alliance with Farm Belt to fight Biden electric vehicle agenda

（首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

甫上任推翻川普政策，拜登新能源行政命令會有什麼影響？

title: 兔死狐悲，石油大廠尋求與死對頭生質燃料聯手力阻拜登全電動化


content_text:
【焦點傳媒/記者張淑慧報導】家住桃源偏遠山區，今年3歲的小亞(化名)，出生時經醫師診斷四肢發展異常，須進行早療服務。六龜「早療社區據點專業團隊」家訪評估小亞狀況，發現小亞在認知、語言及動作上也有發展遲緩現象，自小亞1歲多起即提供每週一次的到宅療育服務，經過專業團隊一年多的努力，小亞在2歲多已經可以簡單的表達與溝通，向爸媽撒嬌，看到小亞的進步，父母親都非常高興，對早療團隊充滿感激。目前早療團隊仍持續提供療育服務中。 小亞的爸爸從事農務及臨時工，是家中主要經濟收入來源，平日忙於工作，照顧小亞及家中其他5名小孩的責任，全落在媽媽身上。媽媽得知小亞除了四肢發展異常外，在認知、語言及動作上也有發展遲緩情況時，頓時感到手足無措，不知如何協助小亞提升能力，加上住在偏遠地區，使用醫療復健資源較不便利，更讓媽媽倍感焦慮。

經過六龜「早療社區據點專業團隊」提供小亞物理、職能及語言個別療育訓練後，小亞已能運用左手操作及拿取物品，也能做簡單的口語表達與溝通。例如可以說出家中的物品名稱、要吃飯、想綁頭髮等，也會用肢體語言向媽媽和老師撒嬌；而據點也提供家庭支持服務，如親職課程、親子活動、家長支持團體、喘息服務、社區活動等，讓小亞媽媽在照顧路上不孤單，且透過專業團隊指導簡易居家療育技巧，讓小亞媽媽在家也可以協助小亞進行簡易復健。小亞媽媽表示，感謝六龜早療社區據點幫助偏區家庭及兒童，讓她從擔心害怕，到現在更有信心及能量陪伴小亞繼續往前邁進。

0至6歲是兒童發展黃金期，為照顧高雄囝仔，高雄市政府運用公益彩券盈餘基金等經費設置14處早期療育據點，及6處通報轉介暨個案管理中心，提供在地化、即時性的早療服務，及家庭支持服務，期能協助慢飛天使及早療育，以減輕家庭負擔。如社區中有發展遲緩家庭或兒童需要協助，可洽早療諮詢專線(電話:07-3985011)。(圖/社會局提供)

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 桃源 六龜

title: 送愛到偏區!早療到宅服務 遲緩2歲童開口說話


content_text:
日期:17日凌晨，美股周二收盤漲跌不一，道指小幅上漲並創收盤新高，納指與標普500指數小幅收跌。10年期美債收益率大幅上漲，令市場情緒受到抑制。市場擔憂美債收益率大漲可能會阻礙經濟復甦。

道指漲64.35點，或0.20%，報31522.75點；納指跌47.97點，或0.34%，報14047.50點；標普500指數跌2.24點，或0.06%，報3932.59點。

周二早間，道指最高上漲至31608.63點，標普500指數最高上漲至3950.43點，納指最高上漲至14175.12點，均創盤中歷史新高。

許多華爾街人士越來越擔心國債收益率的上漲以及通脹率上漲可能性將對某些行業帶來威脅。

周二早間，美國10年期國債收益率於2020年3月以來首次突破1.25%，盤中一度上漲至1.28%，創一年新高。

National Securities首席市場策略師Art Hogan表示：「儘管國債收益率的上漲對銀行有利，卻對房地產投資信託基金、公用事業和必需消費品等行業造成打擊。市場可以消化不斷上漲的國債收益率，尤其是在他們出於正當原因而上漲時，但不能適應國債收益率的直線上漲。」

10年期國債收益率被用作抵押貸款、學生信貸以及信用卡年利率的基準利率，因此其大幅上漲可能會阻礙經濟復甦。

還有人擔心，在經歷了10餘年的低通脹環境后，大規模財政刺激政策可能會造成物價上漲。

英國將放鬆抗疫限制措施的消息一度提振美股走高。英國首相鮑里斯-約翰遜表示，隨著英國疫苗持續推廣、每日新增確診病例數繼續下滑，英國將逐漸放寬嚴格的限制措施。

過去幾周內，美國投資者密切關注新一輪財政刺激措施的前景，以及全面好於預期的第四季度財報。對經濟反彈最敏感的周期股引領了2月美股漲勢。2月以來，能源類股上漲了13%以上，金融類股和材料類股緊隨其後。

據FactSet數據，第四季度的企業盈利總和將增長2.9%，這將標誌著自2019年第四季度以來該項指標的首次同比增長。

財政刺激方面，美國國會議員們正努力爭取在上一輪抗疫紓困刺激措施中的聯邦失業救濟於3月中旬到期之前，再通過新的一攬子刺激方案。

IG Group首席市場分析師Chris Beauchamp表示：「財報季證實企業業績反彈早於預期，隨著新的刺激資金可能最終落入美國人手中，我們有理由期待企業業績繼續增長。儘管存在許多質疑者，但已美股為首的全球股市似乎仍在取得進展，並且似乎還將繼續走高。」

美銀首席投資策略師Michael Harnett在該公司最新的全球基金經理調查報告中寫道：「看跌的唯一理由，就是沒有理由看跌。」

美銀於2月5日至11日對225名管理資產共計6450億美元的基金經理進行了調查，結果顯示，基金經理對股票和大宗商品的配置已達到2011年以來的最高水平，而現金水平處於8年來的最低水平。綜合考慮，美國銀行將其追蹤市場情緒的「牛熊指標」上調至7.7，接近該公司8.0的「賣出」標準。

Canaccord Genuity分析師Tony Dwyer表示，在美股處於歷史最高點的情況下，「回調可能會來臨」，但隨後將有更多漲幅。

Dwyer表示：「我們仍然認為市場回調的時機已經成熟，但重點仍應放在我們核心的基本面和全球通貨膨脹主題上。」他強調指出，美聯儲目標在於實現持續較高的通貨膨脹，並且美國的貨幣供應量處於歷史高位。

經濟數據面，紐約聯儲2月商業狀況指數從8.6點攀升至12.1點，創2020年7月以來新高。市場平均預期該指數將為5.9點。該指數高於0則指向商業活動擴張。

美銀調查：基金經理投資組合中的現金水平已跌至8年來最低水平

美國銀行2月份基金經理調查顯示，基金經理投資組合中的現金水平已跌至2013年所謂的「縮減恐慌」（Taper Tantrum）前夕以來的最低水平。

該調查還顯示，投資者壓倒性地看好經濟前景。周二，美國銀行對225家管理著6450億美元資產的基金經理的調查顯示，凈91%的投資者預計經濟會走強，為有史以來最多。

美國銀行調查還顯示，基金經理管理的現金水平降至3.8%，為2013年3月以來的最低水平，也就是在美聯儲暗示有意縮減2008年危機期間推出的債券購買計劃引發市場恐慌之前。

英國首相約翰遜承諾放鬆封鎖措施

2月15日，英國首相約翰遜表示，由於疫苗接種計劃的順利實施，希望當前的封鎖是最後一次。

約翰遜在當天的政府疫情新聞發佈會上表示，英國政府已實現向1500萬最脆弱人群提供第一劑新冠疫苗接種的目標。他稱，這是英國「前所未有的國家成就」。但約翰遜也表示，隨著疫苗的推廣進入下一個階段，現在還不能放鬆。

有報導稱，約翰遜將宣布計劃，以放鬆全國針對社交、購物和上班出行的疫情限制措施，包括在可能的情況下取消限制措施的目標日期。約翰遜還表示，將採取一切措施讓學校在3月8日重開。

隨著感染率下降，約翰遜將在2月22日的聲明中詳細闡述結束第三次全國封鎖的「路線圖」。約翰遜2月15日接受多家媒體採訪時稱：「我們希望看到謹慎且不可逆轉的進展。」

焦點個股

亞馬遜將在印度生產其電視流媒體設備。美國在線零售巨頭亞馬遜公司周二表示，今年將開始通過台灣合同製造商富士康的一個部門在印度生產其電視流媒體設備。此舉標誌著亞馬遜首次進軍印度製造自己的設備，而印度正致力於推動當地的電子製造業。

世衛組織（WHO）將牛津大學與阿斯利康聯合開發的疫苗列入「緊急使用清單」。WHO當地時間周一緊急授權阿斯利康和牛津大學生產的新冠肺炎疫苗。作為聯合國支持的一項計劃的一部分，此舉將允許該公司的合作夥伴向世界各國運送數百萬劑疫苗，以遏制疫情蔓延趨勢。

必和必拓上半財年盈利增長16%。全球最大礦業公司必和必拓周二報告稱，截至12月底的上半財年盈利增長16%，因西澳洲鐵礦石業務創紀錄的產量幫助其從鐵礦石價格的大幅上漲中獲利。該公司上半財年基本盈利從上年同期的52億美元增至60億美元。

必和必拓還宣布，將派發創紀錄的每股1.01美元的期中股息，較上年的每股0.65美元大幅提高。

「虛假好評」攻陷亞馬遜，8000英鎊可買1000條評論。據媒體報導，針對亞馬遜Marketplace商品的「虛假評論」正在網上批量出售。消費者權益組織日前發現，有10個網站在提供虛假評論服務，部分網站向亞馬遜第三方賣家提供單條約15英鎊、50條620英鎊起、1000條評論最高8000英鎊的打包價格。

京東物流正式向港交所遞交IPO招股書。京東物流周二在港交所提交招股書，正式啟動IPO，成為京東集團旗下進行IPO的第三家子公司。據招股書顯示，京東物流本次IPO的聯席保薦人包括美國銀行、高盛、海通國際等。此前報導稱，京東物流估值可能達到400億美元左右。

其他市場

美國黃金期貨價格周二跌破每盎司1800美元，創一周來新低。美債收益率大幅攀升，降低了黃金的避險投資需求。

Insignia Consultants分析師Chintan Karnani表示，導致周二美國黃金期貨價格走低的唯一原因就是美國10年期國債收益率的大幅上漲。他指出，許多人預測本月內10年期美債收益率還將繼續上揚。

周二美國國債收益率大漲並創約1年新高，反映出許多市場人士對拜登的1.9萬億美元刺激計劃獲得通過抱有樂觀預期，並且新冠感染病例數的下降與疫苗逐步推廣使風險投資偏好得到提振。

周二，紐約商品交易所4月交割的黃金期貨價格下跌24.20美元，跌幅1.3%，收於每盎司1799美元。

3月交割的白銀期貨價格收盤基本持平，報每盎司27.325美元。

美國原油期貨價格周二創一年來最高水平。此外，嚴寒氣候導致美國天然氣期貨價格大幅攀升。

Sevens Report Research聯席編輯Tyler Richey表示：「氣候因素導致美國全國天然氣需求居高不下，推動其價格攀升。美國某些地方的天然氣供應已經成了問題，由於天然氣存儲基礎設施完全被嚴寒氣候凍結，阻礙了包括公用事業公司在內的許多消費者的供應，並造成了某些地區性的供電問題。」

紐約商品交易所3月交割的天然氣期貨價格上漲22美分，漲幅近7.5%，收於每百萬英國熱量單位3.129美元。

嚴寒氣候還導致原油期貨價格攀升。紐約3月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格上漲58美分，漲幅近1%，收於每桶60.05美元。

倫敦洲際交易所4月交割的布倫特原油期貨價格上漲5美分，漲幅近0.1%，收於每桶63.35美元，創13個月新高。

countries: 澳洲 美國 台灣 印度 英國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 收盤：納指標普小幅收跌 道指創歷史新高


content_text:
機構五大理由唱多A股 牛年首周或迎「開門紅」行情

來源：證券日報之聲

原創 證券日報網

2月18日A股市場迎來牛年首個交易日，牛年能否出現開門紅行情？牛年來了，牛市能否繼續？買入哪些牛股呢？在牛年的期許中，市場各種熱議聲不絕於耳。

「鼠年的最後3個交易日，上證指數在走出三連陽的同時創出了逾5年的新高，這顯示出部分資金對牛年的開局行情有著較為樂觀的期待。」金百臨諮詢分析師秦洪在接受《證券日報》記者採訪時表示，春節后的牛年開局，將逐漸進入上市公司業績披露密集期，業績的兌現將推動A股的股價漲升驅動力從流動性的估值邏輯切換至業績推動力邏輯，從而使得A股的走勢更為紮實。

無疑，春節長假期間在多重利好因素的影響下，業內人士普遍認為，對比過去春節行情，今年節后股市上漲的概率更高一些。多數機構表示，五大理由或助A股迎來首周「開門紅」行情。

首先，節後市場上漲概率較高。

據國信證券統計，過去21個年度春節前後市場價格平均走勢情況發現，春節后A股市場上漲的概率較大且有一定的持續性。在過去21年中，春節開盤后一周（5個正常交易日）和一個月（22個正常交易日），分別有16次和14次上證綜指價格呈現上漲，上漲概率分別為76.2%和66.7%，節后股市上漲的概率更高一些。

其次，周邊市場「漲升」不斷。

自A股春節長假休市以來，受經濟復甦預期提振，「上漲」成為全球主要市場的基調。

春節期間，日本股市創30年新高，美股亦是不斷刷新紀錄，美股三大指數均創下盤中歷史新高。值得關注的是，港股農曆牛年首個交易日（2月16日）全面飄紅，恒生指數大漲500餘點，漲幅超1.8%，創2021年1月29日來新高，也突破了2019年4月的高點。2月17日，恒生指數再創新高，漲幅達1.1%。

第三，大宗商品價格紛紛創出新高。

春節期間，各類大宗商品全多點開花。國際油價保持強勢上漲，突破60美元/桶大關，創近13個月以來的新高。與此同時，國際期銅價格持續走強，度站上8400美元/噸關口，創2013年以來逾8年新高。倫錫也突破2.4萬美元/噸，創8年來新高。

第四，人民幣匯率升值，人民幣資產對全球資本的吸引力越來越強，A股備受外資青睞。

新年以來，歐美、中東資金持續流入港股，港股大漲。與此同時，北上資金也在不斷加倉A股。統計發現，今年以來，北上資金累計凈買入額達740.56億元。其中，今年1月份凈買入額達399.57億元。

對此，前海開源基金首席經濟學家楊德龍在接受《證券日報》記者採訪時表示，外資已經成為當前A股市場一個重要的機構投資者力量，外資流入的股票無疑會受到投資者重點的關注。通常情況下，外資青睞的股票，基本都是白馬龍頭股，也是業績穩定增長行業的龍頭公司。

第五，市場資金充裕。

中國人民銀行2月9日發佈數據顯示，1月份人民幣貸款增加3.58萬億元，同比多增2252億元，創出新高；廣義貨幣（M2）餘額221.3萬億元，同比增長9.4%，狹義貨幣（M1）餘額62.56萬億元，同比增長14.7%。資金充裕，一部分市場人士擔心的流動性收緊的拐點並未出現。業內人士認為，在歐美更大規模經濟刺激計劃即將推出的背景下，我國不具備馬上收緊流動性的基礎。

對此，秦洪認為，此次M1增速再次上穿M2，得益於國內消費以及出口的旺盛，整個製造業，包括出口產業鏈，也包括白酒等國內消費產業鏈，也包括醫美、機器人、新能源汽車等景氣產業鏈的龍頭股。所以，可以期待的是，此類個股在牛年開局仍將有相對活躍的走勢。

對於市場的投資機會，興業證券首席策略分析師王德倫認為，年初是重要的投資時點，此時基本面持續向上，內外經濟改善，景氣向上補庫存品種有望成為受益方向。待經濟增速拐頭向下，流動性成為市場階段性調整因素，其預期改善有望為投資者提供較好買點，此時流動性受益的方向值得投資者重點關注。

與此同時，海通證券表示，假期海外股市紛紛上漲，有助A股延續節前漲勢，2021年市場進入基本面和情緒面驅動的牛市第三階段。短期看好資源和金融類股票，全年看好轉型的科技+大眾消費。

楊德龍告訴《證券日報》記者，節后仍然是白龍馬股的行情。春節之後A股市場有望延續春季攻勢，結構性行情依然是市場走勢的一個主要特徵，隨著機構投資者的佔比不斷增加，二八分化將成為重要的特徵。

表：今年以來申萬一級行業表現情況：

title: 機構五大理由唱多A股 牛年首周或迎「開門紅」行情


content_text:
（中央社記者張雄風台北17日電）中央氣象局今天表示，強烈大陸冷氣團南下，最冷的時間點是明晚至19日清晨，中部以北、宜蘭低溫探攝氏9度，19日白天後就會逐日回溫。

中央氣象局預報員林定宜告訴中央社記者，因強烈大陸冷氣團南下，今晚到明天，苗栗以北、宜蘭等地區注意會有10度以下低溫，至於整體都會區溫度，中部以北約11、12度，其他地區13至15度，局部沿海空曠地區或近山區平地會更低一點。

林定宜提到，最冷的時間預估是明晚至19日清晨，中部以北、宜蘭約9至11度，其他地區約12、13度；高溫方面，明天北部、東半部約17至19度，中南部23至24 度，西半部要留意日夜溫差大的情況。

林定宜指出，預估冷氣團在19日白天後減弱，氣溫逐日回升，但仍要留意日夜溫差。

journalist: 中央社記者張雄風台北17日電

taiwan-subdivisions: 員林 苗栗 宜蘭

title: 強烈大陸冷氣團南下 中部以北18日晚探9度 | 生活 | 重點新聞


content_text:
一、曾志偉回歸

認真的分析，撇除個人品格操守問題，例如成日遲到同埋下刪 300 項，老爺（編按：曾志偉）當年的確準確地掌握本港影視產業的脈搏，例如八十年代的《最佳拍檔》系列，佢就係導演。《福星》同《追女仔》系列，乃至無厘頭譜系，亦開創咗一代嘅喜劇潮流。電視方面，亞視同無線，佢都有經典嘅作品。

問題係，佢嘅脈絡同佳績，大約就係香港最輝煌嘅三十年。佢曾經係好有港仔嘅風味，大約可以食到大台近年《流行經典 50 年》嘅觀眾口味。

問題係，新一代對佢毫無感情，甚至反感，而佢嘅個人問題，加上港式滑頭仔本質，亦令佢無法成功打入國內市場。

在本土化及中港融合的夾縫中，我覺得佢嘅作用係壓場，處理內部矛盾，真正嘅操盤手，應該係國內人脈關係較好嘅王祖藍 — 呢個如意算盤，睇落好合情合理，唯一嘅問題，係王祖藍太早離港發展，響香港普及文化圈子唔算根深柢固，唔單止電視無咩經典作品，電影更係無一次成功，一定要靠老爺全心全力支援同把關先有機會救得返。

當然，我地未見過兩個矮層呢個組合合作管理嘅情況，根本唔會知道效果（唔係仲講 out 到震嘅《獎門人》吓嘛），但單睇牌面，我覺得佢哋嘅組合，只係能夠忠實反映及延續大台及主流娛樂公司近日青黃不接無以為繼及兩面不討好嘅尷尬局面，絕對唔似有能力為本地影視業帶來開創性嘅發展。

後記：

街舞/說唱呢類年輕人嘢，係值得搞嘅，問題係係唔係一定要散播正能量先？如果要走國內模式的話，點解我唔睇國內節目先？

搞喜劇嘅人一定明白，要成功，一定要超級接地氣，而呢方面，我信老爺多過王祖藍，可惜老爺貼嘅地，係廿年前果個已經回不了頭嘅香港地。

二、《戰毒》被清洗

《戰毒》一檔的排陣，本來就是極其錯誤的，ViuTV 亦將為此付出巨大代價。

問題不單係犯下大忌 — 腰斬劇集確係破壞觀眾的追劇常規，但只要贊成的聲音比反對多，陣痛是可以隨時間而過去的。

問題係整個佈陣的思維，甚至購片及製作的理念，本質上就無法針對市場的需要。《戰毒》的問題，大家也談了好多好多，恕我不重複，但緊接的《家務戰場》，及《開運旅神團》，加埋就真係中哂 jackpot！

先談《家務戰場》，笑一班港妹唔識做家務，試問成間屋除咗伯母，邊個會有興趣睇？如果要引宅男或咸濕伯父，去唔到台灣《國光幫》嗰個水平，起碼都要六七成啦……香港人的尺度，不論偽善的觀眾或扭曲的演藝人，可以接受嗎？

同類的情況，亦出現在 11 點檔的《開運團》— ViuTV 來來去去都係嗰幾個囡囡，唔好咁快用盡佢哋啦好唔好？

如果以為用美色包裝 old school 概念嘅節目可以得手，我真心相信曾志偉會拋離 99 條街。

目前 ViuTV 嘅困局，除咗投入唔夠板凳深度不足，其實係唔能夠完全脫離大台思維。電視台嗰種百貨公司模式嘅營運模式，其實已經唔能夠滿足時下用開網店追求自由自主的生活方式。事實上，要用節目塞滿時段，絕不容易。問題係，到底咩係黃金時段？

當年的《晚吹》系列，本小利大，成功地拉開深夜檔的戰場，對手要出經典劇連環播的老招頑抗。《造星》的故事，更加叫人津津樂道。

可惜的是，目前 ViuTV 的所謂「成功」，說到底還是叱咤 903 一樣只能爆出偶一為之嘅大型煙花。ViuTV 到底有無能力為電視業帶來範式轉移？這就要考驗該台的高層是否有洞察力和魄力成功走出新路了！

作者 Facebook (1)、(2)

journalist: 周子恩

countries: 香港 台灣

title: 香港電視業界無法脫離大台思維 | 周子恩 | 立場新聞


content_text:
最新數據顯示，歐元區去年第4季國內生產毛額（GDP）比前一季縮減0.6%，較初值上修，且就業率也比前一季有所成長，顯示歐元區經濟可能尚無法走出衰退泥淖，但情況已比去年上半年好轉。歐元區官員另透露，未來幾個月將決定是否讓刺激措施逐步退場。

歐盟統計局16日公布的數據顯示，歐元區去年10至12月GDP季比萎縮0.6%，比一年前則萎縮5%，不過均略優於初估的萎縮0.7%與5.1%。歐元區去年第4季就業率也季增0.3%，連兩季成長，只不過仍比前年同期低2%。

種種跡象顯示，儘管各國延長防疫措施，導致歐元區難以避免再次陷入經濟衰退，但相比於去年上半年，經濟表現已有所起色，尤其是製造業展現出相當的韌性。

歐元區各國政府支付放無薪假員工薪水的措施，已限制封鎖措施對勞動市場帶來的傷害，但此舉也致使公共財政日益吃緊。

據路透報導，歐元區可能會在3至5月間決定，各國政府開始縮減經濟支持措施的時間與方式，主要是各國接種新冠疫苗，有助放寬封鎖措施，並使經濟活動回溫。

由於歐盟執委會認為歐元區今年的經濟成長率會比預期低，歐元區19國的財政部長15日決定，目前仍會維持所有的支持措施不變。

不過官員也認為，隨著經濟逐漸站穩腳跟，全面性的支持措施必須轉變為更有針對性的措施，並集中資源幫助有前景的公司，而非讓那些即便沒有疫情也岌岌可危的公司苟延殘喘。對此各成員國官員將於4月再度開會，討論相關問題的細節。

此外，各國也須在數月內決定，原定至今年底都暫緩實施的借貸限制，是要明年恢復，還是再暫停一年。

things: 防疫 經濟

title: 歐元區上季GDP萎縮0.6%


content_text:
監察院17日舉辦第6屆委員上任後首次新春團拜，監察院長陳菊表示，期許共同攜手開創監察院新氣象，持續傾聽民眾聲音，成為人民的靠山，並擔任人民權益的守護者。（監察院提供）中央社記者陳俊華傳真 110年2月17日（中央社記者陳俊華台北17日電）監察院今天舉行新春團拜，監察院長陳菊表示，國家人權委員會將持續關注、推動人權工作，期許新的一年，監察院更能符合社會的高度期待，成為國家的良心、弱勢者的依靠。

監察院今天舉辦第6屆委員上任後首次新春團拜，陳菊表示，感謝全體人員過去一年來，配合院內各項工作及活動所展現出的活力、創意與辛勞，並期許共同攜手開創監察院新氣象，持續傾聽民眾聲音，成為人民的靠山，並擔任人民權益的守護者。

陳菊表示，第6屆監察委員從109年8月1日就任以來，啟動多項新變革，國家人權委員會在同一天正式揭牌運作，象徵台灣在人權促進與保障上邁入全新里程碑，並關注弱勢者權益，舉辦人權主題特展等活動，讓各界瞭解台灣追求民主、實現人權發展的歷程，未來國家人權委員會將持續關注及推動國內人權工作。

陳菊也提到，監察院曾為死刑犯謝志宏平反改判無罪的案例，是由於監察院歷來的努力成果，為許多弱勢者發聲，使他們在孤苦無依情況下，能獲契機改變命運。陳菊說，期許新的一年，監察院更能符合社會的高度期待，成為國家的良心、弱勢者的依靠。

journalist: 中央社記者陳俊華台北17日電

title: 新春團拜 陳菊盼監察院成國家良心與弱勢依靠 | 政治


content_text: 如果您想停車，但停車場入口的柵欄就是不放行，您會怎麼做呢？一名網友在臉書社團「爆廢1公社」PO文表示，在停車場入口發現一名長髮女子，想停車卻被擋在停車場入口，索性拆下車牌放到感應器前狂比；影片曝光後，笑翻一票網友。影片中可看到，一輛黑色賓士停在一處停車場入口前，前方一名留著長髮、身穿黑白條紋長裙的女子，想盡辦法要入場停車，無奈柵欄就是不舉起來。女子便異想天開的把車牌拔下來，放到感應器前拼命比，誇張的舉止，讓原PO忍不住大笑出聲，還模擬女子的內心想法搞笑寫道，「我都把車牌拔下來了，還不打開。」短短23秒的影片曝光後，不少網友紛紛爆笑留言，「不按牌理出牌餒」、「車牌快拆的喔」、「她車牌是用魔鬼氈黏的？怎麼有辦法說拔就拔好強」、「世界之大無奇不有」、「我見識到最新的車牌辨識系統了…」、「她是不是停車場已沒位，顯示0 沒注意到文字？」

journalist: 康瑀霏

references: 網友 臉書社團

title: 不讓你停！賓士女霸氣「拆車牌」　「感應器前狂比」笑翻網友


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。（圖／記者李毓康攝）

記者趙于婷／台北報導

新冠肺炎疫情未停，世界各國紛紛開始施打疫苗，台灣也從去年12月底嚴管邊境至今。指揮官陳時中今坦言，目前秋冬專案和緊縮政策還會再延續，但228之後會考慮高鐵吃飯是否放寬；而關於緊縮政策，他也表示，會朝常態化管制。

新冠肺炎在國外頻頻傳出變種病毒，台灣也有美國、英國變種病毒入侵，指揮中心在去年12月底實施邊境管制，禁止外籍人士入境和轉機，之後台灣又爆發部立桃園醫院爆發院內群聚感染，累計21染疫、1人死亡，嚴管邊境政策也持續至今。

由於部桃事件已經告一段落，預計最快2/19復工，外界也相當關心邊境何時可以放寬？會不會在3月或2月底會不會重新開放？陳時中也坦言，這次緊縮事件還會再延續，低風險國家和區域專家會再研議，應該會在228陸續恢復，228之後也會討論高鐵是否要放寬飲食，讓大家長程搭車可以方便一點。

【你可能也想看】

►快訊／沒有「5零」！今新增1例境外移入「從美國返台探親」►案939台女在美曾染疫 返台逾2個月無症狀「自費採檢陽性」►快訊／部桃第二階段1759人血清完成 1人微弱反應「二採出爐」

►部桃要試辦「接觸者自主提醒App」 曾「接觸確診者」會跳告警訊息►部桃確診者2重症「1人使用葉克膜」 21名個案現況曝►新冠病毒變異不斷 陳時中：加強版居檢「一人一戶」擬延長實施►鬆綁中國疫苗進口？陳時中曝安全疑慮「敢買也要有人敢打！」

countries: 中國 英國 台灣 美國

events: 疫情 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 秋冬專案「嚴管邊境還再延續」　陳時中：228後考慮放寬高鐵飲食


content_text:
洛杉磯地區的慈善機構山麓聯合中心（Foothill Unity Center）在農曆春節發放物資，執行長麥威廉斯（Betty McWilliams ）（圖）表示，希望藉此促進族群之間對不同文化的包容與欣賞。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 110年2月17日（中央社記者林宏翰洛杉磯16日專電）台灣僑胞創立的幫幫忙基金會在春節期間，與洛杉磯地區的慈善機構合作，發放物資給清寒家庭之外，同時宣傳新年傳統、促進族群融合。

山麓聯合中心（Foothill Unity Center）是地區性的食物銀行，定期幫助清寒家庭也提供職業訓練、身心醫療資源給遊民與失業者，與幫幫忙基金會合作10多年。

幫幫忙基金會由台灣僑胞鮑潘曉黛創立，號召南加州華人行善，每年募集10多個貨櫃的物資、食物與生活用品，捐助中南美洲國家，包括好幾個台灣友邦。

12日農曆新年初一，山麓聯合中心的停車場立起了2、3層樓高、象徵牛年的大型充氣玩偶，透過免下車的得來速車道（drive-thru），基金會義工發放新年物資。

鮑潘曉黛向中央社記者表示，在新年這一天發放食物，除了讓華人家庭過個好年，也讓其他族群認識亞洲的春節傳統。疫情期間，歧視亞裔事件時有所聞，希望帶頭行善提升亞裔族群在美國的形象。

山麓聯合中心執行長麥威廉斯（Betty McWilliams ）介紹，前來領取的家庭不只拿到食材，還附上食譜，說明傳統年菜作法，另外還有小傳單，介紹農曆新年的由來。

贊助商帶來的大型充氣玩偶，在美國社區帶來牛年氣氛。麥威廉斯說明目的是教育社區居民接納不同文化，無論社區或全世界都一樣，透過相互瞭解，人與人之間相處更融洽。

麥威廉斯說，過去一年當中，機構持續服務社區，沒有因疫情而中斷，提供職業訓練、定期發放食物與物資給清寒家庭、安置無家可歸的遊民。

告別鼠年、展望牛年，麥威廉斯說，美國社會正逐漸復甦，越來越多人回到工作崗位，不過薪資與工作時數不如疫情之前，「我們正在努力，協助人們找到工作，有個安穩收入之後，再找更理想的職缺」。

此外，疫情之下，每個人都承受心理壓力，山麓聯合中心也提供了心理諮商，讓在疫情當中感到憂鬱、無所適從的人們可以得到幫助。（編輯：黃自強）1100217

為了防疫，洛杉磯地區的慈善機構山麓聯合中心（Foothill Unity Center）採用免下車的得來速車道（drive-thru）方式發放物資給清寒家庭。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 110年2月17日

journalist: 中央社記者林宏翰洛杉磯16日專電

countries: 美國 台灣

title: 美國僑胞新年行善 助人兼分享春節傳統 | 國際


content_text:
文／ Dr. Phoebe／草根影響力新視野

▲（圖／翻攝自草根影響力新視野）

美國的農曆年，沒有年貨大街、沒有張飛選妃、也沒有五十道料理從早吃到晚。疫情爆發前，海外遊子可能找機會聚在一起包個餃子、可能是一人帶一道菜potluck吃一頓，如果經濟許可的話，則是上餐廳好好的犒賞自己。紅包有沒有包雙數沒關係，有拿就該偷笑、守歲放鞭炮都免了，畢竟明天還要上班，更有可能被鄰居檢舉。如果真的住的地方太偏遠，沒餃子皮好買也沒人可聚，那麼找間美式中餐料理，吃個panda express好像也不壞。

美國今年的農曆年氣氛因為疫情來襲而沖淡許多，但畢竟住在洛杉磯這個文化大熔爐之中，還是會在不經意之中被被提醒農曆新年的到來，用三個不同的面相，來聊美國2021的農曆年。

大紅又大金

▲（圖／翻攝自草根影響力新視野）

從強國人開始對時尚界大舉進攻成為主要買家開始，農曆新年前難免會看到和生肖或新年有關的紅金商品，比如讓米老鼠穿旗袍、讓哆啦A夢扮牛放在Gucci鞋子上、放牛車放在Coach包包等讓你摸不著頭緒的設計。基本上，只要看到大紅大金的衣服被推出來，就知道離農曆新年不遠了。Costco和Trader Joe也會有著用紅金為底顏色的零嘴新年包以及巧克力，同時會出現大量的菊花盆栽和花束。

龍蝦吃不停

龍蝦一直都是亞洲人的最愛，根據美國媒體表示，龍蝦熟後紅透透很好看，跟農曆新年的紅色喜氣一樣，但我覺得這完全就是美國人的猜想，同樣是紅色的食物，為什麼就沒看到亞洲人買番茄或草莓呢？美國從2017到2018年中賣了超過1.4億隻龍蝦給中國，但在2019年因為關稅戰而掉到5100萬隻。川普去年重新跟中國簽約，將數字調回9500萬隻，但今年這個數字恐怕難以兌現。一方面是美國疫情吃緊，運送龍蝦的航班受到影響。另一方面是因為全球疫情的關係，聚集變少，根據Aljazeera的數字顯示，美國國內今年的龍蝦需求降低70%、而出口對外的龍蝦，也降低了44%。業者也因此擔心，接下來這一年在美國的龍蝦價格將無法衝高，唯一的好處大概是，住在美國的人可以盡情吃龍蝦了XD。

中國城危機

以往在美國的農曆新年，美國各地的中國城總會發起許多慶祝活動、比如中國城各商會協會或公會的大遊行或隨處可見的舞龍舞獅，但今年當然通通取消。中國城因為疫情已經岌岌可危，CBS新聞指出光是商機就掉50-70%，畢竟主要客群來自外地遊客和思鄉的新移民，兩者還能到中國城消費少之又少。洛杉磯新興的小台北SGV琳瑯滿目的商家之中，我看到兩極的現象。好吃的餐廳依然賓客絡繹不絕，排隊等現做的蔥花大餅就讓我等上一個半小時、阿凱迪雅辛巴樂或是蒙特利公園大樹小吃周末排隊常常是十個人以上起跳。但那些只做觀光客生意的商家，許多都離不開關門的宿命。為了挽救商家和餐廳生計，全美中國城串聯起公益捐款活動，無論是線上路跑還是寵物鐵馬行等，為的是和經濟寒冬對抗，好讓在歷史悠久的中國城不至於消失。

最後，當然還是要不免俗地祝各位牛年行大運，恭喜新年好，也祝福大家都有順遂平安的一年。

PS…順便開放各位來分享年夜飯照片讓我羨慕一下！

延伸閱讀＞＞＞

讓孩子動起來的創意巧思

https://reurl.cc/R6vO79

即便被管制，阿里巴巴去年營收大漲

https://reurl.cc/ZQX1d6

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 新興 大樹

title: 用三個不同的面向 來聊聊美國2021的農曆年 | 名家


content_text:
50多歲黃先生長期慢跑，最近腳跟痛，休息好久沒跑步也不見好轉，經檢查確診罹患了「足底筋膜炎」。經過藥物、儀器、徒手及運動等綜合治療，黃先生的腳痛問題才逐漸改善。

預防和治療足底筋膜炎，推薦居家可做3種運動 資料來源╱陳建成 圖╱123RF

足底筋膜炎是成年人腳跟疼痛常見原因之一，典型症狀是早晨下床第一步最痛，之後會緩解，主要症狀就是腳後跟前方的腳底深處出現劇烈疼痛，有時坐太久起身後也會痛。

足底筋膜是在腳底深層一條類似肌腱的組織，經常因不當或是過度運動引起慢性損傷，病理上除了發炎之外，還跟骨內側結節的足底筋膜起源的膠原蛋白變性有關，使得一般急性炎症治療方法效果不佳。「休息或許能避免惡化，但不見得能解除累積性傷害造成的發炎。」

足底筋膜炎好發族群 資料來源╱陳建成 圖╱123RF5大好發族群：

1.高衝擊性的運動員，如跑步、爬山、球類等運動。

2.先天體型異常者，如扁平足、高弓足或X型、O型腿。

3. 長時間站立工作者。

4.鞋子不合腳或缺乏避震緩衝效果設計。

5. 身體自然老化，包括肥胖。

透過理學檢查，由壓下腳後跟的特定區域，或向上彎曲腳掌（拉伸筋膜）是否引起疼痛進行確診。必要時安排X光檢查、軟組織超音波掃描或磁振造影（MRI），來確認傷病嚴重程度及其他可能原因，例如應力性骨折等問題。

足底筋膜炎的治療，一般採口服、注射消炎止痛藥或局部注射類固醇等藥物治療，並搭配熱療、電療、伸展等物理治療。臨床上也常採行局部注射葡萄糖水、PRP等增生療法，或震波療法等。如果保守治療均無反應，可考慮手術治療，釋放足底筋膜。

大多數足底筋膜炎的患者，可以透過居家生活方式調整獲得改善，通常在幾周內即有效果。

居家生活改善3要點 資料來源╱陳建成 圖╱123RF

title: 足底筋膜炎纏身 光休息不會好


content_text:
Veteran Hong Kong activists yesterday flashed protest salutes and accused authorities of “political persecution” as they went on trial for organizing one of the biggest democracy protests to engulf the territory in 2019.

The nine defendants include some of the territory’s most prominent pro-democracy campaigners, many of whom are non-violence advocates who have spent decades campaigning for universal suffrage.

Among them are Hong Kong Democratic Party founder Martin Lee (李柱銘), an 82-year-old barrister who was once chosen by Beijing to help write the Hong Kong Basic Law, and Margaret Ng (吳靄儀), a 73-year-old barrister and former opposition lawmaker.

From fifth right, front row, former lawmaker Leung Kwok-heung, former lawmaker Lee Cheuk-yan, former Democratic Party chairman Albert Ho Chun-yan, former lawmaker Cyd Ho Sau-lan and social activist Raphael Wong hold a banner outside the West Kowloon Law Courts in Hong Kong yesterday. Lee, Leung, Albert Ho, Cyd Ho and five other pro-democracy figures are on trial for organizing an unauthorized assembly on Aug. 18, 2019. Photo: EPA-EFE

Media tycoon Jimmy Lai (黎智英), in custody after his arrest under Beijing’s new National Security Law, is also among those on trial.

Others are leading members of the Civil Human Rights Front (CHRF), the coalition that organized a series of huge rallies throughout 2019.

They each face up to five years in jail if convicted.

As they entered court, some of the activists flashed a three-finger salute, a symbol now used across the region to protest authoritarianism.

Others stood behind a banner which read: “Peaceful assembly is not a crime, shame on political persecution.”

The group is being prosecuted for organizing an unauthorized assembly on Aug. 18, 2019 — one of the biggest in Hong Kong that year as people took to the streets for seven months calling for democracy and greater police accountability.

Organizers estimated 1.7 million people turned out — almost one-quarter of Hong Kong residents — although that number was difficult to independently verify.

Those involved described it as the second-largest protest of 2019, with demonstrators marching peacefully for hours under a sea of umbrellas and thundery skies.

At the start of yesterday’s trial all except two defendants pleaded not guilty to the charges.

Former lawmaker and CHRF convenor Au Nok-hin (區諾軒) pleaded guilty to two charges of organizing and taking part in an unlawful assembly, while former lawmaker Leung Yiu-chung (梁耀忠) pleaded guilty to taking part in the march, but not guilty to organizing it.

Protests in Hong Kong can only go ahead with the permission of authorities and rights groups have long criticized the use of unauthorized assembly prosecutions.

In their opening statement, prosecutors accused the group of defying police instructions and encouraging crowds to march across Hong Kong’s main island, causing traffic disruptions.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Veteran Hong Kong activists on trial over rally


content_text:
政府疫苗顧問專家委員會昨日開會後，向政府推薦科興疫苗作緊急使用。

民主黨食物安全及環境衛生政策發言人袁海文表示，疫苗審批原本有一套把關機制，質疑政府現時為科興「開綠燈」，度身訂造通過標準，影響市民信心。袁海文又質疑專家委員會有否受到政治壓力。

另一名發言人梁翊婷要求政府公開科興疫苗審批的標準理據，以及其他國家的成效報告，例如以色列和巴西。她促請政府盡快公布疫苗保障基金計劃，訂立賠償金額。

countries: 巴西 以色列

title: 民主黨質疑政府為科興疫苗「開綠燈」　憂影響市民信心


content_text:
屏東墾丁在春節連假重現爆滿人潮榮景，因應防疫措施，警方連續5個晚上在墾丁大街執行封街式的「人車分流」，讓大街成為徒步區，並呼籲民眾保持社交距離、戴上口罩；而在鄰近的恆春假日夜市，近幾年因特有的「台灣味」吸引不少外地遊客 ，人氣有後來居上態勢，但未採人流管制，遊客摩肩擦踵，出現明顯社交距離不足警訊，讓人看了直冒冷汗。

曾被衛福部長陳時中選為台灣第一個防疫旅遊的墾丁地區，去年暑假和大假日夜間曾在墾丁大街執行「人車分流」，因往來車輛全由大灣路進出，造成車輛壅塞，警方不輕易啟動；警方年初一發現大街遊客行走時摩肩擦踵，社交距離不足，隨即採取第1級的「人車分流大街徒步區」，直到初五。

警方說，墾丁大街假日執行3階段管制，一般假期狀況的人車分道為第3級，第2級是遊客數量滿溢到車道，造成雙向車道變成單向車道，會採取墾丁大街單行道管制，南下車輛從大灣路行駛，北上車輛只能從墾丁路，是一般連續假日較常採取的管制方式，遊客摩肩擦踵是第1級， 228連假也將比照辨理。

「真得悶了好久！」墾丁大街陳姓水果攤商說，大街全盛時期約有400攤，進入旅遊淡季後，剩不到一半，晚上8時過後顯得空盪盪，每攤都要背肩每月1.5萬至2萬元攤位租金的壓力，大家都在苦撐，直到春節連假才有「活」過來的感覺，5天的營業額可抵上1個月，再累都要拚。

恆春鎮山腳里長韓學火說，有40多年歷史的恆春假日夜市，有別於墾丁大街夜市，是傳統典型的台灣夜市，攤商包括各式小吃、麵包、民生物品和遊戲攤，不僅本地人愛逛，外地遊客也愛濃濃的「台灣味」，春節連假更湧入爆滿人潮，可用人山人海形容，因街道較窄且無人流管制，遊客摩肩擦踵，出現明顯社交距離不足警訊，讓人捏了把冷汗。

傳統典型的恆春假日夜市，因街道較窄，遊客摩肩擦踵，出現明顯社交距離不足警訊，讓人直冒冷汗。記者潘欣中／攝影

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東

title: 墾丁夜市人車分流防疫 恆春夜市「無社交距離」讓人直冒冷汗


content_text:
黃騰浩（左）、張寗演出告五人MV引起熱烈討論。（相信音樂提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕告五人失戀神曲《在這座城市遺失了你》迴響大，MV超過280萬次點擊，過年期間再推出同首歌「遺失的情人節版MV」，讓粉絲驚喜的是，劇情堪稱告五人另首夯曲《披星戴月的想你》續集，MV男主角黃騰浩從當年落魄的窮小子，搖身一變成為聲名大噪的畫家，在展場意外重逢張寗飾演的前女友。

告五人過年期間再推出新版MV。

（相信音樂提供）

無緣戀人重逢，黃騰浩已經結婚生子，張寗看到一幅名為「披星戴月的想你」作品，正是當年黃騰浩想帶她一起走，她卻沒有上車的公車車票，她忍不住問：「如果那個時候我上了車，那現在呢？」黃騰浩回她：「那現在，我就少了一幅作品了。」

最近參與演出電視劇《未來媽媽》的張寗談到：「聽到《在這座城市遺失了你》有一種遺憾感受，愛情讓人覺得很浪漫，可是有些東西只靠愛情是撐不住的。」 再次和告五人合作，黃騰浩說：「故事很悲傷又很好看，MV很呼應歌詞的情境。」

title: 告五人續前緣 黃騰浩重逢前女友


content_text: Le procès en destitution de Donald Trump terminé, le Congrès va pouvoir commencer à travailler sur le programme de Joe Biden © REUTERS - ERIN SCOTT

title: 無懼風雪！拜登：1億人接種目標不變


content_text:
台電公司大年初六舉行新春團拜，首度以視訊連線方式進行。(台電提供)  儘管武漢肺炎(COVID-19)疫情當前，台灣經濟持續向前衝，台電今天(17日)指出，今年春節用電量較去年春節成長，且因台灣經濟受疫情影響不大，預期今年尖峰用電量將再創新高，上看3,850萬瓩，不過，國內能源持續開發挹注供電，今年仍可守住供電綠燈。

大年初六，台電舉行新春團拜，且為兼顧防疫，今年除了控管人數及落實防疫措施，更首度以視訊串連台電84個單位連線拜年。台電董事長楊偉甫受訪指出，台灣經濟不受疫情影響，不但春節用電量較去年增加，全年尖峰用電也預期會再創新高，約在3,850萬瓩左右。他說：『(原音)以現況來看，因為大家都知道目前看起來台灣的經濟情勢受到疫情影響並不大， 所以今年創新高是可以預期的，包括我們在過年期間看到的用電量都比往年在過年期間的用電量都成長大概在80萬瓩左右，今年我們整年的預期會比去年，去年才剛創新高3,802萬瓩，今年會再成長50萬瓩，這個是我們目前的初估。』

楊偉甫表示，雖然核二廠1號機將於6月進入除役階段，不過，今年也有民營的嘉惠電廠二期計畫將上線挹注50萬瓩供電能力，還有離岸風電、太陽光電建置都會陸續完工，填補電力缺口，因此，對於今年全年供電燈號亮綠燈是很有信心。他並提到，火力發電方面，包括南部興達電廠、北部大潭電廠的燃氣機組建置都已在施工，台中電廠燃氣機組建置也完成發包，靜待台中市政府都審，而通霄與協和電廠也在環評審查程序。

至於核四燃料棒依照立法院決議要在2020年底前全數運出，楊偉甫則表示，人算不如天算，台電已盡最大努力，但無奈疫情衝擊國際船運，目前仍有一小批燃料棒留在國內，不過預計在今年第一季就會全數運回美國原廠。

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 疫情 發電 COVID-19

title: [財經] 今年用電估將再衝新高 台電董座說明全年供電仍可亮綠燈 - 210217-12


content_text:
(中央社訊息服務20210217 16:37:00)台灣大哥大永續成果再傳捷報！國際永續評比機構S&P Global ESG (前身為RobecoSAM)最新公布2021年永續年鑑 (The Sustainability Yearbook 2021)，在全球61個產業、逾7,000家大型企業的評比中，台灣大首度獲得金獎(Gold Class)殊榮，為全球電信業表現最優異的企業，充分顯示台灣大哥大在推動企業永續的卓越成果，獲得世界級肯定。

台灣大哥大董事長蔡明忠表示，台灣大哥大持續將ESG融入企業的DNA，積極回應所有利害關係人在公司治理、社會參與及環境永續的期待。進入5G時代，台灣大哥大更加重視節能減排，陸續推動自建太陽能電廠與綠電採購，並啟動綠能投資，規劃投資4.2MW陸域風電，預估首年發電近1300萬度。此外，更期許公司成為雲端服務及節能綠機房的先驅者，承諾2030年IDC雲端機房100% 使用綠能，公司總綠能使用占比達20%。未來公司將持續關注美國乃至全球的氣候政策走向，積極因應極端氣候與氣候變遷所帶來之衝擊，接軌國際標竿企業，以「Open Possible能所不能」的精神，替巴黎氣候協定的溫升控制目標盡一己之力。

台灣大哥大從2018年起，連續三年獲得永續年鑑銀獎，2021年成績持續邁進，榮獲金獎肯定。在9個評比項目中，台灣大哥大在氣候策略(Climate Strategy)項目獲得滿分，充分反映台灣大哥大在節能減排的努力，受到國際肯定。台灣大制定了SBT(Science Based Target)減排路徑，宣示2030年範疇1與2的碳排放較2016年減量30%，範疇3較2018年減量15%，是全台電信與服務業首家通過科學基礎目標倡議組織SBTi (Science Based Target Initiative)審核的企業。此外，更從與電信業相關的「廢光纜」出發，首開實驗先例，發表廢光纜循環再生的具體成果，並積極向公部門建言，盼法令調整，爭取廢光纜直接原材再利用，推動廢光纜取代建材鋼筋，減少浪費，轉廢為金。

在社會面，台灣大以科技職能出發，以「用科技擁抱愛」為核心推出多項專案，包括連續多年舉辦「Coding Fun偏鄉玩程式」活動，將程式語言、科技應用以營隊與遊戲方式，培育企業志工擔任師資，帶領偏鄉學童進行數位學習。針對年長者、高走失風險族群及照護者，則透過物聯網技術推出囊括手錶、專屬App及M+群組的「myAngel科技照護」體系，整合「關懷、預防、協助」三項服務，大幅增加所需族群的數位進用，降低生活風險。

在公司治理方面，台灣大以國際級標竿企業為目標，落實公司治理，為利害關係人創造最大價值，屢獲國際肯定。2020年連續四年入選DJSI世界指數，並再度榮獲全球電信業第一名;連續兩年入選CDP氣候變遷「A」級企業，連續三年獲得ISS ESG企業評鑑Prime等級認證，並入選ISS ESG台灣ESG30強企業第10名，以及近三年整體ESG「表現進步」最多的企業第2名。同時，自2018年起連續入選「富時社會責任台灣指數公司台灣永續指數」成分股 (FTSE4Good TIP Taiwan ESG Index)，顯示台灣大致力永續經營的優異表現在國際間有目共睹。

訊息來源：台灣大哥大股份有限公司

【延伸閱讀】

國發會：台灣把握兩大機會 今年經濟成長率有望逾4%國光擬開發次世代COVID-19疫苗 轉戰海外臨床試驗迎戰變種病毒 陳時中：研議續推一人一戶檢疫

title: 全球電信業最佳 台灣大獲2021永續年鑑「金獎」殊榮


content_text:
緬甸國內情勢持續動盪不安，外交部研判當地示威抗議活動將逐漸增溫， 警民衝突可能擴大。(AFP)  緬甸國內情勢持續動盪不安，外交部研判示威抗議活動將逐漸增溫，警民衝突可能擴大，導致軍警強力介入，因此再度提醒旅居緬甸國人密切注意政局變化，隨時注意代表處網站上的更新訊息，在緬甸境內若遇急難需要協助，可透過緊急聯絡電話獲得必要協助。

緬甸軍方從2月1日宣布接管政府、全國進入緊急狀態後，人民持續展開示威活動，衝突事件頻傳，聯合國憂心可能爆發大規模暴力衝突；我外交部也指出，緬甸情勢迄今仍動盪不安，預期未來示威抗議活動將逐漸增溫，不排除衝突將進一步擴大，導致軍警強力介入維持秩序。

面對極不穩定的局勢，駐緬甸代表處持續提醒所有台商、僑胞加強對自家經營的公司、工廠及住家周遭安全措施，並避免不必要外出，外出時更要避免接近群眾集會示威場所，也應與代表處保持密切聯繫，隨時注意網站上更新的訊息。外交部發言人歐江安說：『(原音)提醒旅居緬甸國人要密切注意當地局勢發展，並適時與駐處保持聯繫。』

外交部表示，若國人在緬甸遇到緊急事件，可撥打駐處緊急聯絡電話(+95-9-257-257-575，境內撥打09-257-257-575)，或由在台親友撥打外交部的緊急聯絡中心電話(0800-085-095)，以獲得必要協助。

journalist: 撰稿編輯：王照坤

title: 緬甸局勢動盪 外交部籲旅緬國人與駐處保持聯繫


content_text:
苗栗造橋，計畫欲設事業廢棄物的掩埋場，鄉民煩惱會汙染附近的水源佮土地，而且驚業者過年過就會來施工，今仔日猶袂開工就先出來陳情，要求苗栗縣府愛撤消業者的試營運計畫。

雖然還是年節假期，苗栗造橋鄉民還是站出來，堅持要求這處事業廢棄物掩埋場，不能進場施作。 上百位居民和當地村長，在掩埋場前高聲喊抗議。雖然雖然在春節期間，業者允諾不進場，但當地居民憂心年後，業者將大動作施作，居民堅持，要求掩埋場滾出造橋鄉。

當地居民表示，這座掩埋場址不僅鄰近水源地，周邊還有好幾個人口密集的村落，卻要處理埋設全台八千多噸的事業廢棄物，水源和土地都將造成不可逆的汙染。自救會更質疑，縣府在短短時間內，就通過業者的試營運申請，居民無法接受。

苗栗縣環保局表示，業者從2002年就取得許可，雖然一度被駁回，但後來申請資料補正，因此依法核准。但居民堅持，審核的過程還是有爭議，堅持撤回業者的試營運計畫。

taiwan-subdivisions: 造橋 苗栗 苗栗縣

title: 抗議廢棄物囥埋場 造橋鄉民初五陳情


content_text:
（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡17日專電）南非衛生部長姆希齊16日宣布，所購入的100萬劑AZ疫苗已經提供給非洲聯盟，讓有興趣的非洲其他國家使用，才不至於浪費這批珍貴的疫苗。

這批於1日抵達南非的100萬劑阿斯特捷利康/牛津疫苗（俗稱AZ疫苗），也是南非首批疫苗，是由牛津大學和阿斯特捷利康公司（AstraZeneca Plc）共同研究開發，經由印度血清研究所（Serum Institute of India ）生產製造。

姆希齊（Zweli Mkhize）稍後於7日宣布暫停使用阿斯特捷利康/牛津疫苗。此前有數據顯示，這種疫苗對於變種病毒所引起的輕度和中度病例保護作用不大。

南非新聞網站「時報即時消息」（TimesLIVE）引述姆希齊16日出席國會演說時表示，為避免浪費這批珍貴疫苗，已經提供給非洲聯盟（African Union，AU），讓有興趣的非洲其他國家使用。

不過部長級會議仍在商討是否可以保留少量AZ疫苗作為學術研究使用。

姆希齊進一步表示，雖然發現AZ疫苗對於目前變種病毒作用不大而感到非常失望，但是，政府決定在2月開始施打疫苗的承諾不會改變。

他說：「我再次強調這批疫苗並未過期，通過品質查驗確定有效期是4月底。外傳疫苗已經過期是不正確的消息。」

不過疫苗的有效期確實比原先所約定的日期提早，對此，姆希齊選擇沉默。

姆希齊表示，雖然2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）大流行造成全球嚴重損失，各國政府都做出艱難決定，在所有措施都已用罄情況下，人們對疫苗寄予厚望。

他說：「全球各國都在挽救生命與挽救生計兩者間尋求平衡。現在的希望寄託在接種疫苗，唯有接種疫苗才能實現全球免疫的願望。如果一個國家免疫而其他國家被遠拋在後，疫苗接種將前功盡棄。」

姆希齊在演說中強調政府已向相關藥廠預定足夠疫苗數量，讓全民免費接種，細節會於日後陸續公布。（編輯：林憬屏）1100217

journalist: 中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡17日專電

countries: 南非 印度

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 南非：100萬劑AZ疫苗提供非洲其他國家使用 | 國際


content_text:
2021年2月15日，前总统川普（特朗普）的座车行经佛州西棕榈滩纪念总统日以及庆祝川普在参议院弹劾案审判中被判无罪的活动集会。(Joe Raedle/Getty Images)【大纪元2021年02月17日讯】（大纪元记者谢佳宣编译报导）一项新的民意调查显示，近四分之三的共和党人希望前总统川普（特朗普）即使是卸任，依然能够在党内发挥重要作用。

这是昆尼皮亚克大学（Quinnipiac University）在2月11日至2月13日，参议院弹劾审判期间、以及川普获判无罪后所进行的一项全国性民意调查。

在调查中，75%的受访共和党人希望前总统经过白宫四年的风雨历程后，继续在党内发挥主导作用，只有20%的受访共和党人表示不希望。

昆尼皮亚克大学民调分析师蒂姆·马洛伊（Tim Malloy）表示，从数据可见“他（川普）肯定没有失去GOP的青睐。历经两次弹劾，审判中被民主党人诋毁，几乎被社交媒体压制……尽管如此，唐纳德·川普仍然在共和党内保持着稳固的立足点。”

民调显示，有87%的共和党受访者表示，应该允许川普再次担任民选职务。这与调查中，所有受访者中有55%的人认为，应禁止前总统今后担任民选职务的比例，形成鲜明对比。

昆尼皮亚克大学的调查询问了1,056名美国成年人，抽样误差为正负3个百分点。

参议院上周六（2月13日）针对弹劾川普的条款进行表决，最终以57票有罪对43票无罪，因未跨过2/3比例的定罪门槛，宣判川普无罪。总计有七名共和党参议员与50名民主党人投票定罪川普。

另据，Politico/Morning Consult联合民调显示，每10名共和党人就有6人希望川普在未来的GOP中发挥重要作用。该调查还发现，每10名共和党人中有8人表示对川普有好感。

这项调查是在审判结束后的第二天进行的。该数据显示，在2024年有望成为共和党总统候选人的人选中，川普的人气依然遥遥领先于其他候选人。

在参院审判结束后，前总统川普办公室发声明表示，“我们创历史的、爱国与美丽的‘让美国再次伟大’（Make America Great Again）运动才刚刚开始。在未来的几个月里，我有很多东西要与你们分享，我期待着继续我们令人难以置信的旅程，一起为我们所有人实现美国的伟大。从来没有过这样的事情！”

“我们前面还有很多工作要做，很快我们就会带着一个光明、灿烂、美国的无限未来的愿景出现。”

但在共和党内中，也有一些领导人认为，该党应该寻求不一样的未来。

参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）周一（15日）再次将矛头指向川普。

他在《华尔街日报》的一篇评论文章中写道：“毫无疑问，前总统川普负有道德责任。他的支持者之所以不理智地冲进国会大厦，是因为他对着世界上最大的扩音器喊出了假话。他在混乱期间和之后的行为也是不合情理的，从在骚乱期间攻击副总统迈克·彭斯，到骚乱结束后赞扬罪犯。”

但麦康奈尔也连续二次告诉媒体，在明年中期选举中，共和党的目标是赢回国会两院多数席位，在共和党参议院初选时，他可能会与川普有交集。

“我的目标是以各种可能的方式，让共和党的提名人能够在11月胜选。”麦康奈尔于13日告诉Politico，“他们中的一些人可能是前总统喜欢的人。他们中的一些人可能不是。我唯一关心的是（他们）被选上的可能性。”

对此，前总统的长子小唐纳德·川普（Donald Trump Jr.）周一对福克斯新闻说，他的父亲“将继续推动美国优先的议程，为美国工人而战。……他将支持那些会这样做的候选人，而不是那些随便的建制派人士。”

责任编辑：林妍#

journalist: 谢佳宣

title: 民调：大多数共和党人盼川普继续发挥影响力