content_text:
（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國聯邦參議院今天宣布，下週將首度就1月6日國會之亂舉行公開聽證，調查維安疏失，了解當時為何會導致前總統川普支持者闖入國會大廈，試圖中斷現任總統拜登勝選認證程序。

參議院國土安全暨政府事務委員會（Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs）的民主黨籍主席皮特斯（Gary Peters）和共和黨領袖波特曼（Rob Portman）今天宣布，聽證會預定23日上午10時舉行。

參議院程序委員會（Senate Rules Committee）的民主黨籍主席克羅布查（Amy Klobuchar）與共和黨領袖布朗特（Roy Blunt）也共同宣布這項消息。

上述兩個委員會將在下週集會，開始廣泛檢討國會遇襲事件造成5死的維安疏失。除了23日的聽證會，兩個委員會也將持續要求22個相關機關和部門提供事前籌備因應的資訊。

這兩個委員會今天宣布已邀請4人出席作證，包括國會之亂後隨即辭職的國會警察局前局長桑德（Steven Sund）、前參議院糾儀長史登哲（Michael Stenger）與前眾議院糾儀長爾文（Paul Irving），以及華盛頓特區大都會警察局局長康提（Robert Contee）。

「紐約時報」報導，國會警察局和華盛頓特區大都會警察局有將近140人在國會遇襲事件中受傷，警員西肯尼克（Brian D. Sicknick）則是當日值勤過後回到辦公室倒下，送醫宣告不治。

國會警察局工會昨晚宣布，工會成員以壓倒性多數選擇對部門領導層投下「不信任」票，認為「領導高層對1月6日國會之亂處理不當」。

聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）昨天表示，將比照911事件後的做法，設立來自外部、獨立的委員會，審視與川普支持者攻擊國會一事相關的「事實與起因」。

白宮方面，發言人莎琪（Jen Psaki）表示，拜登支持設立委員會，認為此舉有助於進一步了解實情，以免憾事重演。（譯者：盧映孜/核稿：蔡佳敏）1100217

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：蔡佳敏

title: 美國會之亂檢討疏失 參院23日將首度公開聽證 | 國際


content_text:
印度與中國最近達成拉達克東部班公湖撤軍協議且展開撤軍後，傳印度政府未來幾週將通過中資企業在印度的一些新投資案。

印度與中國部隊去年5月初起在拉達克東部發生衝突與對峙後，印度政府以國家安全理由，陸續禁止上百款中國行動裝置程式（ App ），禁止中資相關企業參與印度公共採購與電力等重要基礎設施建設，也暫緩或放慢一切中資到印度投資的申請。

不過，雙方最近突然達成從班公湖（ Pangong Tso ）南、北岸撤軍協議，讓雙邊關係出現緩和跡象。

印度經濟時報（ Economic Times ）今天引述3名沒有具名但熟知內情的印度官員說，印度準備在未來幾週審核和通過一些來自中國的新投資案。

不過，中資在印度的投資申請仍無法輕易過關。一名印度官員說：「我們開始對一些（來自中國）的投資案開綠燈，但只會審核和通過那些對國家安全不敏感行業的（中資）投資案。」

私下討論此一話題的官員談及印度政府未來幾週將審核通過來自中國的新投資案，但並未提供相關細節。

沒有具名的官員表示，政府還考慮允許中國企業透過自動途徑，或在政府沒有審查下在某些領域進行投資。自動途徑（ automatic route ）可簡化投資程序，不需層層批准。

一名官員補充說，中資企業在不敏感領域的投資持股達到 20 %，可能考慮恢復適用自動途徑相關規定。

莫迪政府為吸引外國投資，鬆綁多項行業領域的外國直接投資，可適用自動途徑相關規定，讓外資不必經印度政府和相關單位的層層審核和批准就可自動獲得核准在當地投資，免除過去繁瑣的外國投資審議程序，加快外國投資速度。

但印度與中國部隊在拉達克東部爆發對峙與衝突後，印度政府修改外國直接投資（ FDI ）規定，來自與印度領土接壤的鄰國投資不適用透過自動途徑生效的相關規定，必須先經印度政府相關單位審核批准；而來自中國的投資也明顯減少。

對傳出印度政府將在未來幾週審核批准中國企業的新投資案，以及可能放寬中資企業適用自動途徑相關外國投資規定，使得不敏感領域無須政府審議就可投資。對此，印度總理辦公室和內政部等相關主管機構並未做出回應。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 印度 中國

title: 中印同意對峙邊境撤軍 印度傳將通過中企投資案


content_text:
中共文化大革命期间，不但整死很多知识分子，而且烧毁文物、砸毁各种古庙、寺院、名胜等，是中国有史以来最大的一次浩劫。(Getty Images)【大纪元2021年02月17日讯】（大纪元记者骆亚、张顿采访报导）中共执政以来，对中国传统文化进行了系统性破坏，并树立其党文化。现在，中共当局突然提出“复兴传统文化”的举动引发关注，多名学者指，中共意识形态与传统文化格格不入，中共现在意识形态破产后，危及到其政权，所以它“有病乱投医”，要借传统文化装潢门面，但注定会失败。

大陆媒体人：中共是借机宣扬党文化2月14日，中共当局下发《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》文件，要求中共各党支部支持传统文化，宣称中国“2025年前全面复兴传统文化”。中共还要求实施所谓的“中国传统节日振兴工程”等。中共系列动作被指修复门面，毁去内涵，这也是中共迷惑人的策略。

大陆独立媒体评论人吴特表示，中共这么做的目的，其实不是为了复兴传统文化，而是为了“以复兴传统文化为幌子宣扬党文化”。

吴特2月16日对大纪元记者说，共产主义已经破产，吸引不到什么信众；而这些年中国经济发展又陷入停滞，中共面临合法性危机，所以中共就开始在“民族主义和传统文化上动脑筋”。

他说，“如果中共真的关心传统文化保护，就不会在海外骚扰神韵演出，也不会在国内打压佛教、道教等传统宗教信仰了。”

中共无执政合法性吴特表示，中共此举，就是想从中找到解决政权合法性危机问题。政权合法性一般来说有四种：第一，传统（传统帝制，君权神授）；第二，人民授权（民主选举）；第三，绩效（经济增长，典型的有突尼斯搞过的“面包契约”，以及韩国军人政权）；第四，意识形态（为某种政治理念执政，如共产主义、纳粹主义、三民主义）。

吴特认为，中共开始执政时是第四种方式，上世纪70年代后是第三种方式。现在这两个方式都失灵了，它就开始从第一种方式里面找。但是由于中共这个党本身是和中国传统文化格格不入，更谈不上什么敬天爱民，所以它的企图肯定是要失败的。

共产主义与中国传统文化格格不入网路作家荆楚对大纪元表示，这显示共产主义彻底破产了，中共撑不下去了，所以中共就企图利用各种各样的方式维护政权，它想从传统文化里面来寻找它所谓的“中国特色的思想资源”。

他分析道，共产主义与中国传统文化格格不入，儒家讲“仁义礼智信”，这是人类的基本伦理规则；而中共讲“与天斗其乐无穷，与地斗其乐无穷，与人斗其乐无穷”，中共不讲信誉，不讲国际规则。

“仁义礼智信，中共它一点都做不到，完全是痴人说梦话，又再开一个国际玩笑而已。”

荆楚表示，中共搞出的“中国特色”就是违背人类的一切底线，践踏了人类文明的一切规则的东西。中共又把传统文化往中国特色上挂靠，这是一个非常荒谬的一个事。中共还宣称“2025年前全面复兴传统文化”，更是让世界笑掉大牙的事。

他认为，中共政权现在岌岌可危，“所以它们手忙脚乱，病急乱投医，搞出这样的荒唐、忽悠老百姓的事”。

中共不懂什么是传统文化大陆教育研究学者王先生（化名）对大纪元说，共产主义思想意识形态慢慢地被人怀疑之后，中共当局就考虑用传统文化来忽悠民众。但是共产主义意识形态与传统文化肯定不一致、有冲突，而且传统文化有儒家、道家、佛家、法家等的统治术，这些都是传统文化很重要的部分。

“所以它到底是怎么去复兴？全面复兴那是不是回到古代，那古代是什么时候？是秦始皇时候还是唐朝还是宋朝、明朝、清朝，都完全不一样。每个朝代都不一样，重点也不一样。所以这个事情我看了之后没当回事。”王先生说。

中共对传统文化最敌视《北京之春》荣誉主编胡平对自由亚洲电台表示，共产党本来就是靠反对传统文化起家的。中共这个政治集团，是近代中国历史上对中国传统文化最敌视、最否定的政治集团。像孔庙，历朝历代那怕外族入侵都没有损害，结果唯有在文化革命中时把孔庙给砸了。

“所以，由共产党现在来扮演一副继承和发扬传统文化的这么一个角色，本身就是巨大的讽刺。”胡平说。

他表示，共产主义意识形态破产后，中共急需对过去的意识形态改头换面，所以就宣称所谓的“复兴中国文化传统”。

他认为，中共只是口号宣示，利用中国传统文化的“符号”装饰门面，实际对中国传统文化最宝贵的灵魂和精华进行阉割。众所周知，中国近来大肆修复传统佛教、道教寺庙，实际对传统宗教活动控制、打压得更严厉，并不是真正尊重宗教自由，表面和实际作为完全矛盾。

责任编辑：李穹 #

journalist: 李穹

title: 中共意识形态破产 推“复兴传统文化”装门面


content_text:
More than a century after the first powered flight on Earth, NASA intends to prove that it is possible to replicate the feat on another world.

Transported aboard the Mars 2020 spacecraft that arrives at the Red Planet tomorrow, the small Ingenuity helicopter faces several challenges — the biggest being the rarefied Martian atmosphere, which is just 1 percent the density of Earth’s.

It might be called a helicopter, but in appearance it is closer to the mini-drones that people have grown accustomed to seeing in the past few years. Weighing just 1.8kg, its blades are much larger and spin about five times faster — 2,400 revolutions per minute — than would be required to generate the same amount of lift back on Earth.

A NASA illustration obtained on Monday shows the Mars 2020 spacecraft carrying the Perseverance rover as it approaches Mars. Hundreds of critical events must execute perfectly for the rover to land on Mars safely tomorrow. Photo: AFP / NASA / JPL-Caltech / Handout

However, it would receive some assistance from Mars, where the gravity is only one-third of that on Earth.

Ingenuity has four feet, a box-like body and four carbon-fiber blades arranged in two rotors spinning in opposite directions. It comes with two cameras, computers and navigation sensors.

It is also equipped with solar cells to recharge its batteries, with much of the energy used for staying warm on cold Martian nights, where temperatures fall to minus-90°C.

The helicopter is hitching a ride on the belly of the Perseverance rover, which is to drop it to the ground once it has landed, then drive away.

Up to five flights of gradual difficulty are planned, over a window of one month, within the first few months of the mission. Ingenuity is to fly at altitudes of 3m to 5m and travel as far as 50m from its starting area and back.

Each flight is to last up to one minute, 30 seconds — compared with the 12 seconds the Wright brothers achieved with the first powered, controlled flight in Kitty Hawk, North Carolina, in 1903.

Like the Perseverance rover, Ingenuity is too far away from Earth to be operated using a joystick, and is therefore designed to fly autonomously. Its onboard computers are designed to work with its sensors and cameras to keep it on a path programmed by its engineers.

However, the outcome of these flights would only be learned after they take place.

NASA describes Ingenuity’s mission as a “technology demonstration”: a project that seeks to test a new capability together with the astrobiology mission of the Perseverance.

However, if it is successful it “basically opens up a whole new dimension of exploring Mars,” said Bob Balaram, Ingenuity’s chief engineer.

Future models could offer better vantage points not seen by current orbiters or by slow-moving rovers on the ground, allowing the helicopters to scope out terrain for land-based robots or humans.

They could even help carry light payloads from one site to another — such as the rock and soil samples the Perseverance would be collecting in the next phase of the Mars 2020 mission.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NASA to fly a helicopter on Mars for the first time


content_text:
今年9月就要邁入不惑之年的美國女網名將小威廉絲（Serena Williams），今天在澳洲網球公開賽女單8強戰，以6比3、6比3解決羅馬尼亞好手哈麗普（Simona Halep），生涯40度打進大滿貫女單4強。

這場比賽小威廉絲用強勢的正手拍擊出個人本戰第24個致勝球，為比賽劃下句點，她說：「這場比賽應該是我本屆澳網至今最佳賽事，我知道要面對的是世界第2高手，我必須有更棒的表現而我也做到了，我真的很興奮。」

小威廉絲將和日本好手大坂直美爭奪本屆澳網女單決賽門票，這將是雙方生涯第4度過招，兩人最令人印象深刻的交手是2018年美國網球公開賽，當時贏家是大坂，對於這位後浪，小威說：「在場上大坂是很出色的選手，場下也是給人帶來很多正面能量的好女孩，我覺得就年度第一場四大賽來說，這對我是很好的試煉，我會盡力而為。」

大坂則說：「通常我不會去看籤表，但現在大家都跟我說我下一輪對手是誰，我變成一定得知道下一場對手，我想會是很有趣的比賽，她可是小威廉絲，當她站在球場另一邊，我總會覺得倍受威脅。」

澳網》被讚「網球魔術師」 謝淑薇進帳千萬獎金

NBA》交易後首度回到華盛頓 沃爾不想再提往事

(中時 )

journalist: 陳筱琳

countries: 澳洲 羅馬尼亞 日本 美國

title: 澳網》小威仍很威 4強對決大坂


content_text:
保護元件廠聚鼎（6224）去年宣布收購德商漢高集團散熱暨線路板事業（TCLAD），今（16）日公告美國外國投資委員會（CFIU）在2月12日審查通過，預計今年第2季進行交割；公司指出，在交割整合後將發揮綜效，對每股淨值及每股盈餘均有正面影響。

漢高TCLAD部門，前身為美商貝格斯公司（Bergquist）轄下的散熱產品部門，於2014年間貝格斯為漢高併購；TCLAD於三十餘年前即開發出 專有的濕式製程，生產優質絕緣介質層，專攻高導熱率的各類應用市場產品涵蓋商用及車用 LED照明、工業用 LED特殊照明、工控電源（IPM）、航太國防應用等，數百家客戶遍布北美、歐洲、南韓、台灣及中國大陸，且有過半數為獨家供貨，是金屬散熱基板的全球龍頭廠商。

聚鼎在去年7月宣布斥資2,600萬美元併購TCLAD，為此聚鼎特別成立轉投資公司聚燁科技，並啟動募資計畫，進行跨國併購；當時公司表示，完成交割之後就會開始編列合併報表，除TCLAD挹注營收之外，TCLAD的客戶均為世界級客戶，聚鼎可望透過TCLAD，將散熱產品銷售至世界級客戶手上。

聚鼎今日公告，美國外國投資委員會（CFIU）在2月12日審查通過，預計今年第2季進行交割；公司指出，在交割整合後將發揮綜效，對每股淨值及每股盈餘均有正面影響，同時看好可達到乾式及濕式製程的技術互補及共同研發平台，取得客戶通路，切入新市場，如國防航太供應鏈等，提升競爭力及經營績效。

法人看好未來數年電動車將大幅成長，其動力輸出控制模組IGBT的散熱需求將攀升，而金屬散熱基板可提供最有效的解決方案，聚鼎在交割後營運進補，成長態勢也同步確立。

countries: 台灣 美國 中國

title: 聚鼎公告：收購德商漢高集團TCLAD 獲CFIU審查通過


content_text: 我從事意志力的研究時，可說驚喜連連。其中一個驚喜，就是看似「浪費時間的行為」，其實會在意想不到的地方幫助我們，而非只是無意義地延宕所有應辦事物。以工作休息時間裡的閒聊為例，或許有人會覺得聊週末的計畫或上司的小八卦是浪費工作時間的事，感覺像自己做了虧心事一樣。或者擔心自己不好好工作反而在茶水間摸魚，會不會影響同事對自己的信任感。可是，研究發現這種「非正式交談（在休息區的閒聊、團體或組織內不經意的對話或交談）」，在恢復效率及強化職場人際關係上占有舉足輕重地位。和同事一起喝杯咖啡這類「社交上的小歇」可改善職場氣氛，提升專注力，並且儲備工作上的幹勁。更令人驚訝的是，這些非正式的「社交交流」還能提升自己在工作上的評價。比方說，加拿大溫莎大學的心理學家在二○一五年的研究結果中指出，會於飲水機旁花時間跟同事交流的人，比不花時間交流的人能力更強，好感度也更高。這種人容易被推派負責重要的新專案或工作，需要幫忙時也容易獲得來自他人的幫助。究竟茶水間內不經意的交談，為何能強化自己在職場上的存在感呢？廣告 心理學家提出了許多假說，其中最有力的就是社會資本假說。所謂社會資本，意指與他人積極交流後獲得的信賴與尊敬。雖然社會資本通常是藉由幫助他人或工作上的好印象來累積，不過像是建立信賴關係或友情，對人表示善意般的「與人交流」，也能累積社會資本。尤其如公司茶水間的交談般跟工作無直接關係的「交流」，累積社會資本效果特別顯著。因為在釋放工作壓力的同時，有機會能看到同事有別於工作上的另一面。這種交談是工作時重要的「開心休息時間」，可以有效幫助自己提升對工作的熱情。看完以上所述，之後你應該不會再因為在工作上花時間「與人交流」而感到心虛了吧。那麼，該如何才能將「休息片刻」的效果發揮到極致呢？接下來，我要介紹五項有科學實證，能善用短暫休息時間強化「與他人間的社會關係」的策略。廣告提高「閒聊效果」的五項策略① 盡量找出能和同事直接碰面的機會 雖然盡可能不想去打擾對方，不過直接面對面談話，更容易和對方來段與工作無關的簡單對談。這時，需要從對方的「肢體語言」來判斷現在適合搭話與否。如果感覺對方很忙，不妨走過去稍微打個招呼，然後立刻撤退。若對方是你特別想更進一步認識的人，就盡量找出能和對方直接碰面對談的機會。像是跟對方在同一個專案小組裡工作時，就主動邀對方共進午餐、喝杯茶，或是一起去散散步，讓彼此交情更深厚（因為史丹佛大學的校園環境很美，加上天氣很好，常能看到一群人一邊散步一邊開會）。當感覺自己捲入職場內的派系鬥爭時，試著以「認識新朋友」為目標吧。首先主動簡單打招呼，接著和對方討論職場、服裝或興趣。廣告② 收起你的手機「面對面交流可以建立社會資本」的其中一個理由，就如同字面上的意思，可以面對面對話。當我們面對面交流時，會在不知不覺間開始模仿起對方的表情、姿勢與手勢。當肢體語言自然地同步，能幫助我們建立親密的友誼關係。不過，如果此時讓自己的焦點轉移到手機等電子儀器上的話，就會打斷整個重要的「社會流程」。某項調查結果指出，不管是手持手機或是將手機放在桌上，都會分散我們的精神及注意力，削弱會話時衍生出的共鳴及信賴感。所以，當我們前往茶水間時，記得把手機留在辦公桌上，然後細心聆聽對方的說話內容。③ 持續追蹤先前的話題廣告簡單和同事建立信任關係的其中一個方法，就是讓對方了解「你有聽進他說的話」。如果對方提到自己將去參加某個活動，記得在日後主動詢問對方參加活動時的經過與感想；若對方提到新專案的細節，之後別忘了問問該專案的情況與發展；當對方上午被壓力逼得喘不過氣時，就在下午關心對方一下，問句「還好嗎？發生什麼事了？」雖然這些小動作聽起來輕而易舉，不過這些持續追蹤的行為，正是讓「無心的閒聊」和「建立信賴關係的短暫社交閒聊（會話）」之間產生極大差異的關鍵。④ 避免散布「負面傳聞」廣告同事間抱怨上司或是討論問題百出的專案的未來走向時，彼此都會表現出對對方的信賴感。有時語帶保留地談論這些負面話題時，可以強化職場上的人際關係。但是，如果自己總是那個散布負面傳聞的人的話，反而會適得其反。不分場合散布這些負面傳聞的人，容易失去別人的信任，甚至被當成「職場霸凌者」而被疏遠。請盡量避免散布負面傳聞。如果察覺到自己處於愛談負面八卦的人群中，記得不要跟著附和或是加油添醋，讓整個話題一發不可收拾。相對地，要感謝對方願意相信自己，告訴自己這些話。然後，若情況允許，就趁這個機會開始協助對方吧。比方說，對方抱怨那些不愛工作的人時，以一句「你也真的很不容易，得應付這些人。」表達自己的共鳴，接著問句「有我能幫上忙的地方嗎？」⑤ 成為談論「正面傳聞」的人傳聞不一定都是負面的。有研究證明當自己誇獎他人時，自己在職場上的評價也會變高。要如何當個「講正面傳聞」的人呢？「當別人不在場時稱讚對方，認同他人的貢獻與付出。」試著用言語表達出對方的好，像是提升整個團隊的信賴感、特別照顧新人或是積極地進行新專案等，根據一系列調查發現，即使正面傳聞的主角（個人或團體）不在場，聽到這段佳話的人也會認為講這出這件事的你，是個「很珍惜同事並且努力付出」的人。愛散布正面傳聞的人會被認為是「值得幫助的人」，所以，當你養成「散布正面傳聞」的習慣後，在必要情況時得到他人幫助或被別人保護的可能性會比較高。重點整理１閒聊在提升效率及強化職場人際關係上是關鍵。２會閒聊的人，工作能力與好感度皆高。３盡可能面對面交談。４收起你的手機，以面對面交流建立社會資本。５持續追蹤先前的話題，讓對方了解「你有聽進他說的話」。６避免散布「負面傳聞」。不分場合散布這些負面傳聞的人，容易失去別人的信任。７成為談論「正面傳聞」的人。研究證明當自己誇獎他人時，自己在職場上的評價也會變高。本文摘自先覺出版《史丹佛大學心理學講義，人生順利的簡單法則》

journalist: 書摘精選

title: 史丹佛心理學家：工作能力強的人 都這樣聊天


content_text:
位於台北市的「博贏樂透彩券行」近日刮出「超級麻將」第一個新台幣500萬元頭獎，經銷商分享，當天領養的兔子突然在店裡亂竄，大家還笑稱是否為開大獎預兆，結果立即就有一對年輕夫妻中大獎。

台灣彩券公司今年共發行16款新春限定刮刮樂，其中「超級麻將」刮刮樂有7個頭獎500萬元，近日終於傳出首個頭獎刮出喜訊。

台彩公司表示，據「博贏樂透彩券行」經銷商表示，在過年前，彩券行老闆娘好心領養了朋友無法再飼養的兔子，兔子原本是關在彩券行外面籠子，那天居然溜出來四處亂竄，還得靠店內客人幫忙抓。

經銷商說，忙了一陣、相互協助後終於把兔子抓回來，店內客人開始起鬨，這該不會是開出大獎預兆，正當大家議論紛紛，店內突然有一對年輕夫妻大聲尖叫，拿著手上的「超級麻將」刮刮樂跑到櫃檯。

老闆娘確認後，欣喜若狂告訴客人中了頭獎500萬元，店裡所有客人都替中獎夫妻鼓掌叫好，直呼這隻兔子根本是出來恭喜他們中頭獎的。

另一方面，擁有最高額頭獎的「2000萬超級紅包」刮刮樂，台彩公司統計，截至15日，3個頭獎都還沒刮出，二獎「200萬元＋BMW休旅車」則已刮出3個，還剩4個中獎機會，三獎100萬元則刮出163個，還剩357個。

title: 當天領養的兔子店裡亂竄！北市夫妻刮出超級麻將500萬頭獎


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/台北報導】每年長假過後，大家最期待的7-ELEVEN開工咖啡優惠，明天(2/17)就是開工日，自2月17日起至3月9日連續3週，推出CITY系列全品項任選享第二杯半價優惠(以價低者折)，包括CITY CAFE、CITY PRIMA精品咖啡、CITY PEARL珍珠飲品、CITY TEA現萃茶、精品濾掛咖啡及氮氣飲品(不含Espresso、樂冰鯊)，為上班族加油打氣，和同事一起開工喝一波！

還有全新上市的CITY CAFE濃萃拿鐵/美式咖啡也加入優惠，推薦給有重度咖啡因需求的上班族。若有寄杯需求，亦開放手機使用OPEN POINT行動隨時取，沒有智慧型手機的顧客則可使用icash 2.0寄杯(限指定飲品同品項寄杯)，預計帶動杯裝飲品較活動前成長3成以上。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/台北報導

title: 7-ELEVEN 賀開工開學CITY CAFE全品項第二杯半價 明星商品「吉士豬肉堡加蛋」、「歐姆蛋包飯」升級不加價


content_text:
頭條開講

訂閱影音：

中時新聞網

新港奉天宮與北港朝天宮在大年初四抽出同一支「癸酉」國運籤，籤詩故事「老鼠精亂宋朝」，意指有5隻老鼠擾亂朝綱，玉帝即賜玉面金貓抓鼠，化解紛亂。國民黨台北市議員徐巧芯對此表示，罷免掉萊豬立委，就會達到這支籤給我們的結果。

新港奉天宮抽出第59籤「癸酉」，內容為「有心做福莫遲疑，求名清吉正當時，此事必能成會合，財寶自然喜相隨」。巧合的是，新港奉天宮也抽中同一支籤；廟方解釋，這支籤背後的故事是「老鼠精亂宋朝」，有5隻老鼠在宋朝時到宮內作亂，最後被神明收走，寓意雖有動盪但最終會有貴人相助回歸於平安，有驚無險。

徐巧芯在中天政論節目《頭條開講》中表示，「老鼠精亂宋朝」這個故事最後一段，就是要一隻貓也就是展昭，要把這5個人收起來，數字很有趣，剛好是5個。她認為，最近有很多人可能陸續被罷免，最少要罷免5個成功，解籤是給我們一年福氣跟希望。

徐巧芯接著指出，這次罷免名單裡第一隻鼠是民進黨桃園市議員王浩宇，已被貓咪收走了；第二隻很可惜，無黨籍高雄市議員黃捷罷免案沒有成功。沒有關係，接下來還有兩隻，分別是台灣基進立委陳柏惟跟民進黨立委吳思瑤。他們都是放萊豬進入台灣，讓大家食安吃得不安心、不健康，所以我們需要有人撥亂反正。台灣民眾都可以來當展昭「這隻貓」，把這些萊豬立委罷免掉，就是用我們自己手上的公民權「這隻貓」來撥亂反正。讓他們知道。老鼠們是要乖乖聽我們貓咪的話。

徐巧芯認為，人民才是頭家，但是到最後，如今卻變成每次投票給民意代表、政治人物一次，可是他們一拿到選票以後，本來承諾好的食品安全，卻全部都不管了，因為權力已經被拿到手了。這就跟老鼠作亂的故事有點像，這個時候身為頭家的人民就應該拿我們手上的權力，來制衡他；罷完這幾個萊委，說不定還有人會再提出罷免人選，罷免這幾個人是人民的公權力，說不定用我們的力量，就會達到這支籤給我們的故事跟結果。

蔡英文不能再選卻仍邀網紅吃飯幫誰鋪路 謝龍介爆原因

罷免陳柏惟會不會過 羅智強爆在地變數

預測2024大選最終結局 宅神用4字形容侯友宜

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 蔡英文 王浩宇 陳柏惟 謝龍介 羅智強 吳思瑤 侯友宜

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市 新港 北港 桃園

title: 兩宮廟國運籤都抽到「老鼠精亂宋朝」 徐巧芯：有人要被罷免了


content_text:
▲水痘傳染力強且皮膚會因癢而搔抓破皮，家長要特別注意；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（照片提供／黃競瑩）

文／黃競瑩

10個月大的小翔，這二天出現輕微發燒、胃口及活力下降，同時，全身上下冒出上百顆淺紅色皮疹與水泡，頭、頸、軀幹與四肢無一倖免。

這些疹子又痛又癢，讓小翔日不能進食，夜不能安睡，也因為不停搔抓，皮膚都破皮且潰爛了。父母當下心疼不已，也擔心這些傷口將來會留下疤痕。經就醫發現是感染水痘。所幸經過適當處置，小翔身上的皮疹逐漸脫落結痂，一個月後終於恢復原本健康的樣子。

被傳染發病 小心嚴重併發症水痘是高傳染率的疾病。是由名為「水痘—帶狀疱疹病毒」所引發的。可以經由飛沫、接觸、甚至空氣傳染。一個生病者可以傳給10個沒有抵抗力的人。家中一人得病，其他沒有抵抗力的家族成員高達80%都會被傳染，足見該病毒傳染力之強。

◎水痘會引發哪些問題？

一旦被傳染發病，除了會有像小翔一樣的症狀外，還有可能產生更嚴重的併發症，例如皮膚因癢而搔抓破皮，引發細菌感染導致蜂窩性組織炎。萬一孕婦在孕期中得病，還會影響胎兒發育。

多數現今30至40歲以上的成人，小時候已感染過水痘，雖然早就已經痊癒，但病毒仍會潛伏於體內神經系統中，當人體的免疫力減弱時，病毒便會活化並沿著其分布的神經皮節散布，造成帶狀疱疹，俗稱「皮蛇」。

所幸這麼惱人的疾病已經有很有效的疫苗可以預防了。滿一歲以上的幼兒，經醫師評估，可接種公費水痘預防針。另外若想增強保護力，也可以待孩子滿4歲到入小學前，自費接種第二劑水痘疫苗。

最近因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情的關係，有些爸媽擔心到醫療院所會被感染而不敢帶孩子去打預防針。根據台北市衛生局分析今年一月以後，幾大項幼兒常規疫苗的接種率下降將近一成，如此將導致孩子對這些疾病更沒有抵抗力，提醒父母，儘量要讓孩子按時接種疫苗，才會有足夠的保護力。

（作者為馬偕兒童醫院兒童感染科資深主治醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 水痘具高傳染率 接種疫苗可預防 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
大陸國家主席習近平和美國總統拜登除夕通話長達2小時，兩國元首相互拜年，並就雙邊關係和重大國際及地區問題深入交換意見。金門大學海洋與邊境管理學系副教授劉燈鐘直言，這是個善意之舉，可見拜登不會對華採取尖銳政策，且期盼能與大陸重啟互動、轉圜中美關係；蔡政府「親美反中」的路行不通了，兩岸政策必須重新檢視與調整。

劉燈鐘曾任國民黨青年部副主任、行政管理委員會副主委、兩岸青年交流推動小組副召集人，對中國大陸研究、兩岸關係、台灣憲政制度、政黨與選舉、國際治理學有專精。劉17日接受香港媒體《中評社》訪問表示，習近平與拜登的這通電話，顯然對大打「親美反中」牌的蔡政府是個警訊；回顧拜登上任以來，敦促兩岸必須恢復談話、稱總統蔡英文為「台灣民選代表」，乃至除夕元首通話，都顯見美國所要打交道的對象是大陸而非台灣，蔡政府的兩岸政策勢必有所改變。

這通除夕電話大陸與美國對外各有解讀，大陸官媒表示，內容有關美中恢復合作，修復全球前兩大經濟體間的關係；白宮則稱，拜登趁農曆新年向全體中國人民問候，也對大陸的經濟作法、台灣、香港與新疆議題表示關切。劉燈鐘認為，兩邊各有立場，刻意解讀雙方的說法意義不大，但選在除夕這麼特殊的時機通話，就足以代表美國對大陸的重視，可謂「遞出橄欖枝」。

劉燈鐘預言，這通電話將是中美關係轉圜的開始，接下來拜登應會調整對華的政策走向，包括近來美方對境內孔子學院的管制措施檢視鬆綁，未來美中貿易協議的執行方針、國際氣候變遷、新冠肺炎防疫等議題的合作，都是可觀察的指標。反觀台灣，在拜登圓融的政策下，蔡政府形同失去「親美反中」的利基，務實且理性的外交應是台灣當前亟待改變的方向。

《中評社》原文

習近平、拜登除夕這通電話 港媒警告：台灣還搞不清楚狀況

兩岸政策將大洗牌？ 學者曝拜登手中握有3大武器

謝長廷嗆陸勿阻撓台灣買疫苗 網酸：助日代表管真寬

(中時新聞網)

journalist: 王子瑄

countries: 台灣 中國 美國 香港

events: 選舉 新冠肺炎

people: 習近平 謝長廷 蔡英文

taiwan-subdivisions: 金門 大武 和美

things: 防疫 經濟

title: 習近平、拜登除夕講2小時電話 學者警告：蔡政府路斷了


content_text: 2月15日，據外媒報導，世界貿易組織（WTO）宣布奈及利亞籍候選人伊偉阿拉擔任新一任總幹事，她成為WTO成立以來首位女性和非裔總幹事。據報導，伊偉阿拉曾任奈及利亞財政和外交部長，她還曾擔任過全球疫苗免疫聯盟董事會主席。伊偉阿拉在競選過程中，曾獲得多數WTO成員國支持。報導稱，伊偉阿拉任期將於3月1日開始。

title: WTO任命新任總幹事：史上首位女性和非裔「掌門人」


content_text: 由於語音助理發展成熟，智慧家庭中樞逐漸由手機轉為智慧音箱，惟智慧音箱僅適用於家中場景，手機由於具備可攜性，可遠端操控各項智慧家庭裝置，且隨著智慧家庭裝置搭載鏡頭，更提升安全防護效果，讓智慧型手機仍將為智慧家庭重要中樞之一，同時與智慧音箱並存，而非淘汰於智慧家庭之外。

title: 手機串連全場景，打造智慧生活


content_text:
【回憶殺】61歲女星程秀瑛16歲參加華視演員訓練班以第5名成績畢業，隔年便成為一線女主角，接演花系列女主角後更再度翻紅，演藝事業可以說是一帆風順，然而她的情路卻十分坎坷，曾遭舊愛沈孟生施暴，甚至罹患憂鬱症，直到近年來情況才終於好轉。

程秀瑛在老三台年代，和方芳、李天柱是華視台柱，主演的《仙女下凡》曾創下收視率突破50%的記錄，更是在年紀輕輕的21歲，就抱回巴拿馬國際影展影后，卻在正當紅時決定引退，毅然決然前往美國就讀服裝設計，當時的她年僅23歲就考取了知名美國時裝學院，學成歸國後又在朋友邀請下回到演藝圈。

程秀瑛(左)曾演過《包青天》，中間為趙樹海。(圖/中時資料照)

程秀瑛接下花系列連續劇《茉莉花開》女主角，讓她的人氣再度翻紅，儘管事業得意，情路卻不那麼順利，她和當時台視的一線男主角沈孟生墜入愛河，一開始十分恩愛，最後卻因為男方有暴力傾向分手，她還曾被打到住院，歷經失戀又遭逢母親過世，種種打擊讓程秀瑛罹患了憂鬱症。

程秀瑛靠著治療、信教、畫畫走出憂鬱陰霾。(圖/中時資料照)

程秀瑛如今苦盡甘來。(圖/中時資料照)

經過人生低潮，程秀瑛靠著治療、信教、畫畫走出憂鬱陰霾，現在不但成為製作人，同時也是一名導演，2014年她和大3歲的美國上班族祕密結婚，儘管對方已經有個孩子了，仍不影響兩人之間的感情，她還曾甜蜜透露，老公每次視訊都會稱讚自己可愛，且最喜歡她的獨立，總算是苦盡甘來。

不告刀療師全因他曾抹黑 星光奈奈怒抖恩怨史

雞排妹昔放話要上《關鍵時刻》 馬西屏一語道破她為人

辣妻穿婆婆褲子躺公公腿上 親密畫面全被老公隱藏攝影機拍下

(中時新聞網)

journalist: 吳昕蓓

countries: 美國 巴拿馬

title: 花系列女星遭舊愛打到住院罹憂鬱症 堅持夢想成導演嫁美國尪


content_text:
▲花蓮東大門夜市。（圖／記者賴文萱攝）

網搜小組／鄺郁庭報導

一位女網友16日在臉書《花蓮同鄉會》貼文，說她在東大門夜市點了2杯「不加冰柳丁汁」，但要拿飲料的時候發現顏色不對，老闆娘才說「現在沒有柳丁，這是茂谷柑」。傻眼的不僅如此，「拿起茂谷柑冒充的柳丁汁一看，才發現裡面有冰塊」，跟點的飲料完全不是一杯，讓原PO氣呼「我們是在地人，以後打死不在東大門買果汁飲料了！」

這位女網友文中開頭就不禁抱怨「#誠實告知很難嗎？」說她到東大門夜市看到果汁店，就點了1大1小、共2杯去冰柳丁汁，付了140元後離開10分鐘。結果拿飲料的時候，原PO發現柳丁汁顏色怪怪的，就開口問老闆娘，沒想到對方直接「神回覆」，說現在沒有柳丁「這是茂谷柑」。

原PO聽到這一句忍不住秒回「沒有柳丁一開始怎麼不說？」老闆娘則是一副已讀不回的態度，女網友也只能離開。結果不僅柳丁不是柳丁，「離開後越想越不對，杯外怎麼會有冰冷的濕氣？」拿起來一看，才發現杯子裡有原PO說不要加的冰塊，「一路上越想越不舒服，有種被欺騙上當的感覺，當下為什麼不直接退錢拒買呢？」

▲店家沒有柳丁，直接打橘子汁給消費者。（圖／翻攝自花蓮同鄉會）

女網友便抱怨，「店家生意不好時怪東怪西，原物料上漲售價跟進調漲，那物價跌幅時售價有調降嗎？」並說自己不是買不起一杯500毫升60元的茂谷柑汁，「只是被欺騙的感覺真的很不舒服。」原PO也透露自己是在地人，但有這次經驗，以後打死不會在東大門買果汁飲料，最後也提到「#重點是此杯果汁酸的程度令人吃驚」、「小朋友失望的表情，讓我深感抱歉。」

貼文一出，不少網友紛紛留言直嘆，「東大門又不是第一次被爆，也不會是最後一次被爆。花蓮優質小吃真的很多，可以多找找」、「有沒有士林夜市以前的既視感」、「沒公布店家，倒楣果汁的店家會被掃到颱風尾」、「柳丁汁變橘子汁」、「也許老闆娘覺得柳丁跟茂谷都很類似，所以沒有特別說吧？當然她確實有責任要說。」

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 士林 花蓮

title: 東大門夜市買去冰柳丁汁「到手變加冰橘子汁」　老闆娘一句惹毛她


content_text:
伊波拉(Ebola)病毒再度現蹤。(圖: CDC)  路透社報導，世界衛生組織發言人哈里斯(Margaret Harris)今天(16日)表示，世衛已經向6個非洲國家發出示警，注意潛在的伊波拉病例。在此先前，西非國家幾內亞與中非國家民主剛果爆發新一波的伊波拉疫情。

幾內亞14日宣布，該國爆發新一波伊波拉疫情，這是該國自2013-2016年的伊波拉疫情後，這種病毒再度現蹤，當時的疫情始於幾內亞，在整個地區造成1萬1,300人死亡。

民主剛果也在本月7日通報該國的伊波拉疫情再起。

世衛發言人哈里斯(Margaret Harris)在日內瓦的簡報中說，「我們已經向6國發出示警，包括獅子山共和國和賴比瑞亞，它們正在迅速採取行動，以做好準備來尋找任何潛在病例。」

哈里斯補充說，衛生當局已經在民主剛果追蹤到近300名伊波拉患者接觸者，在幾內亞的患者接觸者約109人。

她並說，正在對民主剛果和幾內亞的伊波拉病毒進行基因序列分析，以了解更多有關新一波疫情的起源，以及病毒株的訊息。

哈里斯指出，尚不清楚新一波疫情是因為伊波拉病毒一直存在於人類當中，或是再次從動物群體傳染給人類，病毒基因序列分析將有助於獲取這些訊息。

journalist: 撰稿編輯：張雅涵

countries: 中非 民主剛果 賴比瑞亞 幾內亞 獅子山

events: 疫情 死亡

title: 伊波拉疫情死灰復燃 世衛向非洲6國示警


content_text:
文／喬依絲／草根影響力新視野

家裡如果有2個或2個以上的孩子，手足之間吵吵鬧鬧幾乎是每個家庭每天都會上演的戲碼，讓爸爸媽媽頭痛不已。到底該如何鼓勵孩子友愛弟妹呢？

1.減少手足間的競爭狀況

如果兄弟姊妹之間沒有嫉妒的感受，那麼兄姊就更可能對他們的弟妹友好。當然可能會有一些兄弟姐妹之間的競爭和爭執，但是如果情況似乎開始失控，父母這時可以介入協助緩解緊張局勢。例如，不要將孩子們相互比較，且不要總是將過錯直接歸咎給較大的孩子，只因為他們的年齡比較大。減少嫉妒心和競爭的其中一個方式就是父母分別與每個孩子進行一對一精心時刻，使他們感到自己的與眾不同，同時也找到孩子們可以一起合作和玩樂的方式以加強彼此之間的聯繫。有時家裡也可以辦個遊戲之夜，但分組方式是大人組對抗孩子組，而不是孩子彼此之間比賽。

2.為孩子預備心迎接家中新成員

當新成員小嬰兒被帶入家裡時，現有的孩子會感到被排斥在外。由於孩子們喜歡當助手，因此父母可以為年齡較大的孩子尋找適合其年齡的小方法使其成為小嬰兒的「幫助者」，這可以使他們感到更有參與感。父母也務必每天分別一小段時間與較大的孩子一起進行有趣的活動。

3.留意較大孩子友善的行為

孩子往往會渴望做更多讓他們可以得到最大讚揚或關注的事情，因此，當兄姊對弟妹有做出一些特別好的行為時，請趁機大大讚揚，例如可以說：「哇，哥哥，你可以幫助妹妹找到她的蠟筆真是太好了！」此外，多多分享平常在閱讀繪本、觀看電影或在生活中看到的任何友善表現，如此可以讓孩子知道這些事情對父母而言很重要。但是要小心，不要將這些友善表現與孩子不禮貌的情況相提並論，這只會使他們處於防備狀態。父母自己也別忘了帶頭建立友善的榜樣，當孩子看到父母對他人友好並樂於助人時，他們會想要模仿父母的做法。

4.讓兄姊教導弟妹

這個年齡段的孩子喜歡展現他們正在學習的所有新事物，因此可以好好善加利用這個特質，例如，兄姊可以幫助弟妹練習算數或做手作，但父母必須在一旁確保兄姊在教導時不會顯得太過專橫。

Reference :

4 Ways to Encourage Kids to Be Nice to Their Younger Siblings

延伸閱讀＞＞＞

週休三日的腳步越來越近了？

https://reurl.cc/zbr2LN

湯姆·布雷迪養身睡眠習慣

https://reurl.cc/l0ZE2Q

journalist: 喬依絲

title: 手足之間吵吵鬧鬧 該如何鼓勵孩子友愛弟妹呢？ | 名家


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-02-17 14:16:56 | 新華社 |編集: 张一

１４日、山西省汾陽市賈家荘村の民俗廟会できらびやかに輝くランタン。（汾陽＝新華社記者／曹陽）

【新華社汾陽２月１７日】中国山西省汾陽市賈家荘村では春節（旧正月）期間中、民俗廟会（びょうえ、縁日）が開かれ、色鮮やかなランタンが年越しのおめでたい雰囲気を醸し出している。

countries: 日本 中国

title: 色鮮やかなランタンで新春を祝う 山西省汾陽市_新華網日本語


content_text:
環保署說明，基於空氣污染物具隨空氣流通特性，為防護校園學童健康，需全方位從校園周遭及教室內外同步著手，為此，行政院已就校園空品防護進行部會分工，並提出校園三重防護措施：「校園綠籬」、「清淨空氣綠牆」及「通風換氣」，分別由農委會林務局、環保署及教育部主政，於校園周遭廣設喬木及灌木形成自然綠籬阻擋校園周遭空氣污染，並於教室走廊女兒牆外側花台設置懸垂式綠牆，阻絕污染於教室外，再於教室內裝設空調或通風換氣設備，進一步過濾污染物及換氣，以提供學童更友善且舒適的學習室內空間。

其中環保署自109年起補助校園設置清淨空氣綠牆，截至109年底已完成補助84所學校設置，並將持續積極辦理補助校園設置綠牆工作，另為維護校園室內空品，環保署並將編撰校園室內空氣品質自主管理維護指引手冊，提供予教育部參考使用。

環保署指出，為強化校園空品應變，教育部已訂定「高級中等以下學校及幼兒園因應空氣品質惡化處理措施暨緊急應變作業流程」，另為避免戶外空氣品質惡化導致影響校園學童健康，該署刻正檢討修正「空氣品質嚴重惡化緊急防制辦法」，將針對相關警告與應變作為啟動之門檻予以調整下修加嚴，另亦將針對「各級學校」、「幼兒園」、「福利機構」及「護理機構」等敏感族群，明訂相關通知與健康防護引導措施，後續將依法制作業程序邀集相關部會、團體召開研商會議，廣徵各方意見。

環保署表示，該署自105年12月1日起實施「空氣品質指標(AQI)」，即為提供民眾日常生活上之行動建議，以提昇對民眾的健康保障，AQI指標係參考美國現行所使用之指標，另為有效提供即時的空品狀況，環保署已參考美國AQI指標計算方式，其中24小時平均值計算方式係採用過去12小時及過去4小時數值之平均值來呈現。此外，為預測未來空品及早應變，該署已依中央氣象局天氣預報及空氣品質動力模擬模式模擬預測結果，每日3次(上午10:30、下午4:30及晚上10:00) 進行未來三日空品預報，讓民眾能預為因應。針對民意代表建議檢討修正AQI指標中PM2.5與PM10以24小時平均值計算方式，該署將持續蒐集國際間最新資訊適時檢討。

空污的改善乃全民共識，校園學童的健康亦是政府最關切的事項，環保署正透過各種不同面向，偕同相關部會多管齊下推動各項防護改善及修法工作，各界對於各項政策的意見與提醒，環保署表達感謝，均會納入評估修正參考。

events: 空品 空氣污染 空污 空氣品質

title: 跨部會三重防護強化校園空品管理　守護學童健康


content_text: 歐盟統計局15日發布的外貿數據顯示，2020年歐盟27國與中國貨物貿易在疫情中逆勢雙向增長，中國首次取代美國，成為歐盟最大貿易夥伴。已完成脫歐的英國，則排名第3位。據新華社報導，歐盟統計局的數據顯示，2020年歐盟從中國進口商品3835億歐元，比上年增長5.6％；向中國出口商品2025億歐元，增長2.2％。歐美貿易則雙向下降。去年歐盟從美國進口商品2020億歐元，比上年下降13.2％；對美國出口商品3530億歐元，下降8.2％。在歐盟前十大貨物貿易夥伴中，中國是唯一實現貿易雙向增長的。儘管中國2020年第一季受到新冠疫情影響，不過後來消費量出現強勁反彈，去年底表現甚至超過前一年同期。中國強大的消費力有助於推動歐洲產品銷售，特別是汽車和奢侈品；而中國的出口則得益於歐洲對中國醫療設備和電子產品的強勁需求。去年，歐盟出口額為1兆9316億歐元，比上年下降9.4％；進口額為1兆7143億歐元，下降11.6％。不過，去年12月歐盟出口額同比增長1.5％，顯示出外貿回暖趨勢。中國駐歐盟使團團長張明此前表示，去年中國對歐盟進出口增長5.3％，中國躍升為歐盟第一大貿易夥伴，這充分體現了中歐經貿合作的強勁韌性和重要性。中國外交部發言人華春瑩也曾表示，中國和歐盟互為重要的經貿夥伴，雙方經濟互補性強，合作領域廣、潛力巨大。歐盟已連續多年保持中國第一大貿易夥伴地位。

journalist: 中國時報楊明暐

countries: 歐盟 英國 美國 中國

title: 中首次取代美！進出口增長5.3％　成歐盟最大貿易夥伴


content_text:
2021/02/17 05:30

〔記者吳亮儀、楊媛婷／台北報導〕衛福部公告「特管辦法」修法新制上路，開放異體細胞治療。北醫附醫復健醫學部醫師曾頌惠說，這對治療腦性麻痺的小孩很有幫助，特別是出生時沒有存下臍帶血的小病患，醫院會儘快向衛福部申請相關臨床試驗核可。但也有醫師提醒，異體細胞移植需注意排斥問題；另有不具名的心臟科權威直言，衛福部鼓勵醫院設置細胞保存庫等，可能是受到科技界臍帶血的相關廠商壓力所致。

醫師︰若沒基因改造 小心排斥

曾頌惠舉例，醫療進步，腦性麻痺的小朋友可維持生命很久，但若出生時沒有貯存臍帶血，就無法做自體細胞治療，只能做異體細胞治療，過去只能遠渡重洋到外國接受更昂貴的治療。若國內開放，對腦性麻痺的小朋友是很大的福音。

台大癌醫血液腫瘤部主任、血癌權威唐季祿則表示，衛福部雖開放異體細胞移植，但未說清楚是否含「基因改造」，將他人的細胞打到病患體內，若沒做基因改造，異體細胞恐仍免不了被排斥。而經過基因改造的異體細胞用來治療血友病、地中海型貧血等證實有一定效益。

至於細胞庫納管，唐季祿說，本來就該納入管理，不管是臍帶血細胞庫、幹細胞庫，或是免疫細胞庫，都應該要有管理辦法。

title: 異體細胞治療上路 腦性麻痺兒治療邁大步


content_text:
（台灣TB新聞網/記者孫曜樟）新北市府17日召開年後首次市政會議，由交通局就來施政方向進行專案報告，交通局長鍾鳴時會中表示，為實現新北市成為安居樂業的好所在，「人本交通」是交通施政不變的初衷，秉持把「市民的日常小事，就是我們的大事」的態度，打造符合未來潮流的新北人本交通城，迎領共享新秩序、打造新世代公共運輸系統。

鍾鳴時指出，在「人本交通」上，道安會報嚴格管控人行道變電箱移置，還道於民；創全國之先、設置加大型行人號誌燈和行人早開、遲閉及行人保護時相，人車分流；交通局並在板橋區文德國小、永和區永平國小試辦接送區智慧停車管理，將擴及有臨停接送需求的托嬰、托兒及托老等機構，因地制宜人性化設定短時停車格，預計於111年底前完成設置，屆時將有32處242格車位，提供家長、家屬安心接送幼兒或長者。

另因應資通產業發達，除了強化公共自行車系統升級，推動綠色共享運具亦是改善交通壅塞和環境的因應對策之一，因此制訂「新北市共享運具經營業管理自治條例」及「新北市共享運具經營業管理辦法」，預計3月全面上路，除保護消費者權益和建立共享新秩序之外，更希望共享世代不用花大錢添購私人運具，即能滿足運輸需求，還能一起減碳愛地球。此外，為了鼓勵民眾使用公共運輸，YouBike將維持轉乘優惠措施，亦可落實使用者付費。

鍾鳴時表示，交通局努力將大眾運輸使用率從26%提升到35%、公車路線從103條增加至340條，其中跳蛙公車、快速公車提供客製化路線服務；新巴士轉型市區公車是將有限資源做最大的運用；2,135座智慧站牌超前達標。A3國道客運轉運站已進入可行性評估，未來除了可提供民眾優質的客運轉乘服務外，更可解決長期以來重陽路客運臨停的干擾。原本鄰避型的公車調度站，未來將導入智慧、永續、綠能、共享的概念，180度翻轉成為新世代轉運站。

鍾鳴時強調，秉持著「人本、安全、永續」的原則和初衷放眼未來，交通局要全力以赴，打造新北市成為安居樂業的人本交通城。 新北打造人本交通城，籌建新世代公共運輸系統。（新北交通局提供）

countries: 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋區 永和區

title: 新北打造人本交通城 組建新世代公共運輸系統


content_text:
港媒報導稱，現任中國外交部副部長馬朝旭接替崔天凱，出任中國駐美大使的可能性越來越高。（中新社提供）中央社 110年2月17日（中央社台北17日電）隨著中國國家主席習近平和美國總統拜登「終於」通上電話，中國駐美大使崔天凱的接任者也再度引起議論。港媒引述多位中國問題專家看法，中國外交部副部長馬朝旭接替的可能性越來越高。

根據香港南華早報於華盛頓時間15日晚間報導稱，選任戰狼性格或是處事較圓融的外交官，作為崔天凱的接替者，是目前北京當局正在思考的問題。可以確定的是，接任者的基本條件是「對美國具備充足知識且充分了解，並能堅決地執行習近平強硬的外交政策。」

多位美國學界與智庫的中國關係學者在報導中提出觀察分析，在中美經歷了數年的緊張對抗之際，隨著拜登上台，接替大使的人選將肩負了緩和並促進雙方關係的任務，而現任中國外交部副部長馬朝旭是適當的人選。

報導引述華府智庫史汀生研究中心（Stimson Center）的中國計畫項目主任孫韻（Yun Sun）指出，馬朝旭擁有豐富的經驗以及適當的職級，而且他比崔天凱小11歲，代表年輕一代的觀點，「即便雙邊關係議題不太可能有改變，但人們會期待他展現出不同的風格。」

孫韻並稱，「馬朝旭已經做好準備擔任這個角色了。」

約翰霍普金斯大學中國研究項目主任莫沙（Andrew Mertha）在報導中分析，馬朝旭擁有信譽，他是一名可以直接、循序漸進溝通的對象，因此不必追求成為「戰狼」以向北京表示效忠。

莫沙並稱，崔天凱是一名具有天賦的外交官，過去幾年間他處在一個困難的位置，但他的（駐美大使）生涯將會是一個難以超越的楷模。現在讓馬朝旭接任，是合適的時間點與人選，將為雙方政府間注入希望，而且耳目一新。

不過報導也引述曾任美國駐中國大使館公使銜貿易參贊郭嘉明（James Green）觀察，認為另一位副部長樂玉成也有出線的機會。

郭嘉明指出，在2007年到2008年間，曾與時任中國外交部政策規劃司司長的馬朝旭共事，他形容馬朝旭「是一個非常聰明的人」，但缺乏經濟學的相關知識，而且是一個遵循教條的人。

郭嘉明認為，樂玉成也可能是接替人選，過去曾擔任過政策規劃部門的職務，且有更好的人際交往能力。

countries: 中國 香港 美國

title: 中國駐美大使 港媒再點名馬朝旭接任希望濃 | 國際


content_text:
▲英國新型變種病毒「B.1.525」，與南非變種病毒皆擁有E484K突變，能讓疫苗效果降低。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

英國繼變種病毒「B.1.1.7」後，科學家再度發現新型變種病毒株「B.1.525」，而且此款與南非變種病毒相似，變異均使它們能夠避開中和抗體，代表對現有疫苗具有一定程度的抗性。目前此款病毒已擴散至國際間，其中又以丹麥、英國與奈及利亞病例最多。

英國BBC引述愛丁堡大學（ Edinburgh University）研究報導，回溯至去年12月採集的樣體顯示，已在英國發現至少38例「B.1.525」變種病毒的確診患者，其中36例來自英格蘭地區，另外2例則在威爾斯（Wales）地區。

科學家發現，「B.1.525」變種病毒其中一種變異「E484K」，都曾在巴西與南非變種病毒珠中發現，其功能在於能讓病毒躲過免疫系統的防禦機制。專家表示，變異特性讓此款病毒更為強大，除了比原先造成全球疫情爆發的病毒株更輕易傳染給他人，對於疫苗中和抗體的抗性也達到一定程度。

目前疫苗已在丹麥、英國、奈及利亞和美國現蹤，科學家表示還有擴散的國家數實際上更多。報導指出目前將「B.1.525」變種病毒珠，列入英國特別關注清單的時間點「還太早」，是否需要針對其做擴大篩檢也還不確定，只能說「B.1.525」是一款「正在被調查的變種病毒」。

近期的疫苗是針對先前的冠狀病毒株所設計，儘管「B.1.525」的威脅性仍有待觀察，科學家仍認為應該繼續研製能夠對抗新一波的變種病毒株。

countries: 英國 南非 巴西 奈及利亞 丹麥 美國

events: 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 和美 中和

title: 英國又發現新強力變種病毒「B.1.525」　對疫苗具有一定抗性


content_text: 葵青貨櫃碼頭發生工業意外。今日(17日)下午3時許，2名男工人於6號貨櫃碼頭搬運一個約2米長的電力控制裝置時，裝置突然意外墮下，壓到2人腳部，其他工人見狀，慌忙報案求助。救護人員到場，遂為分別姓林(42歲)及姓唐(64歲)男工人包紮後，送往瑪嘉烈醫院治理。警方正就意外原因展開調查。

title: 貨櫃碼頭兩男工人遭貨物擊中 腳部受傷送院


content_text:
圖、文／鏡週刊

職棒中信兄弟隊的許基宏去年拿下「金手套」及「最佳十人」殊榮，擁有不少球迷追隨，尤其他一度被說長得像男星趙又廷，擄獲許多女粉絲的心。只是許基宏從2017年公開自己女友後，私生活變得相對神祕。本刊日前拍到他與親友幫小孩辦抓周，意外讓辣妻及女兒曝光，而妻子並非3年前的女友。

▲2月6日14：40，許基宏（右二）跟著老婆（右一）走出店外，露出招牌笑容、緊擁老婆和賓客聊天。（圖／鏡週刊提供）

本刊直擊，2月6日下午，許基宏偕老婆為女兒舉辦俗稱抓周的「滿週歲慶生會」，他維持以往低調風格，僅邀少數親朋好友參加。那天許基宏開著黑色納智捷到北市南港，之後穿著芭比粉母女裝的老婆跟女兒下車，一家三口一起走進會場。沒多久，許基宏又從店門口走出，並從後車廂拿出一輛小拖車，此時因為褲子太過鬆垮，讓他不斷露出股溝示人。而後他拉著載有棕色貴賓狗的小拖車走進店內，感覺夫妻倆相當看重這場慶生會，連毛小孩也參加。

接著親朋好友陸續到場，Angela不時走出店外招呼賓客，許基宏看老婆忙裡忙外，也跟著走出店外，邊笑邊緊擁著老婆和賓客聊天。

更多鏡週刊報導【球星曬辣妻1】許基宏開箱第一台保時捷 未表明車主是寶貝女【球星曬辣妻2】許基宏辣妻被起底 身材火辣美艷英文老師【球星曬辣妻3】許基宏感謝老婆陪伴低潮 身邊愛妻非前女友

title: 「職棒趙又廷」辣妻首度曝光　竟然不是3年前那個人


content_text:
澳洲網球公開賽男單衛冕者、世界球王喬柯維奇（ Novak Djokovic）今天在2021澳網男單8強戰和第6種子小祖維瑞夫大戰超過3個半小時，在落後一盤的情況下連贏三盤，6比7（6比8）、6比2、6比4、7比6（8比6）生涯第9度晉級澳網男單4強。

過去多次在比賽中發怒的喬柯維奇，今天比賽第三盤在丟掉局數，陷入1比4落後，他對自己的表現相當氣餒而重重摔拍，球拍碎片散落滿地、場地還留下砸拍過的痕跡，但他釋放情緒後連搶5局，反而收下該盤，第四盤經過搶七局在第2個賽末點以本戰第23記愛司球結束一切。

喬柯維奇下一輪將迎戰世界排名第114、從會外賽打進來的俄羅斯選手克拉特塞夫（Aslan Karatsev），克拉特塞夫在8強賽擊敗保加利亞選手狄米卓夫（Grigor Dimitrov），成為職業網球年代以來，第一位首度參加四大賽會內賽就打進4強的男選手，而喬帥生涯之前8次打進到澳網最後4強，最後都帶走冠軍。

喬柯維奇比賽中再度氣到摔拍。（美聯社）

喬柯維奇更換壞掉的球拍。（美聯社）

澳網》小威仍很威 4強對決大坂

澳網》被讚「網球魔術師」 謝淑薇進帳千萬獎金

(中時 )

countries: 保加利亞 俄羅斯 澳洲

title: 澳網》喬帥又打到摔拍 仍9度晉級4強


content_text:
土耳其籍男星吳鳳（吳承鳳）2015年甜娶台灣女孩陳錦玉（Rynne），升格為「台灣女婿」的吳鳳，和老婆育有一對女兒Ekim和Inci，幸福組成一家四口，不過夫妻倆卻在近日透露，小女兒Inci被路人阿嬤追問「我們2歲會自己吃飯，很厲害，妳會嗎？」還拿出自己孫女來比較，讓吳鳳傻眼直呼：「請記得不要比較孩子」。

吳鳳妻子陳錦玉日前在臉書分享，她帶著孩子外出用餐，當隔壁桌阿嬤得知Inci妹妹是2歲時，她就對著自己孫女說：「妳看她也2歲，已經會自己吃飯，是不是很棒？」陳錦玉雖然露出禮貌的微笑，但阿嬤仍繼續對著Inci問：「我們2歲會自己吃飯，很厲害，妳會嗎？」

吳鳳妻子陳錦玉臉書全文。（圖／取材自Rifat & Rynne 的鳳花雪月臉書）

不清楚狀況的Inci隨口回覆：「不會」，這時阿嬤則得意說：「你看我們2歲就會自己吃飯，妳還不會」，吳鳳的大女兒則看不下去，指著妹妹說：「她會！她會自己吃」，阿嬤才沒再繼續接話，陳錦玉無奈表示，阿嬤可能只是單純想炫耀自己的孫女「不過連路人都能比較二歲是否能自己吃飯，各種親戚間的比較是不是更顯得很正常？！」

陳錦玉發文意外掀起討論，對此，吳鳳昨則驚呼：「原來很多人都是在被別人比較的壓力下成長的」，吳鳳認為很多都是說者無心，但聽者有意，只是阿嬤沒有想到「常被比較的孩子更容易失去自信」，吳鳳也分享，他小時候成績考差時，爸爸也沒有說其他人比他好。

吳鳳臉書全文。（圖／取材自吳鳳 Rifat臉書）

最後，吳鳳強調：「各位朋友們，請記得不要比較孩子」，他認為每個孩子都有自己的魅力和特色，吳鳳也分享爸爸經：「拜託不要把孩子按照課本教養」，認為多了解孩子、多觀察、多花時間，把孩子引導到是適合的方向才是最重要的。

認離婚後回家過年 46歲周迅曬蠟黃自拍 網看傻：不把顏值當回事

製作單位忘打碼 旗袍正妹脫完絲襪直接走光

老婆懷孕名書法家出軌還變一夫多妻 正宮竟要求看2人嘿咻過程

(中時新聞網)

journalist: 周郁蘋

countries: 土耳其 台灣

title: 2歲女兒被路人阿嬤嫌棄「還不會自己吃飯」吳鳳：不要比較孩子


content_text: 2月16日，香港特區政府食物及衛生局局長陳肇始會見傳媒時表示，本周四(年初七)起有條件放寬部分社交距離措施，包括容許所有室內外體育處所、健身中心、美容及按摩院、戲院、遊戲機中心等多個表列處所有條件重開等。圖為UA影院資料圖片。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：戲院、遊戲機中心等多個處所周四起有條件重開


content_text:
由於愈來愈多重量級企業支持全球最受歡迎虛擬貨幣比特幣（Bitcoin），比特幣今天盤中首度漲破5萬美元大關。

法新社報導，格林威治標準時間約12時35分，比特幣飆漲至歷史新高價位5萬547.70美元，自15日以來上漲4.4%。比特幣其後回落至4萬9213.54美元。

人氣不斷飆升的比特幣，今年以來累計上漲將近75%。

網路外匯交易平台AvaTrade分析師阿斯拉姆（Naeem Aslam）表示：「由於機構投資人競相投入，加密貨幣之王比特幣首度漲破5萬美元大關。隨著價格不斷創新高且供給量有限，投資人當中充斥錯失恐懼（FOMO）心理。」

阿斯拉姆告訴法社，比特幣可能上探10萬美元。

title: 再創歷史新高 比特幣首度漲破5萬美元大關


content_text:
（記者∕廖子盼）

以拍攝紀錄片為名的導演黃建亮，當初若是按照父母的意願，現在可能會是一名工程師，但為實現自己的夢想，到美國學習攝影和電影，為尋根回到台灣這片土地繼續打拼，原以為能成為一名攝影師，但卻當上了導演。他感嘆的說，心目中是想要當攝影師，可是在台灣這個等級的攝影師叫導演。

黃建亮在成為導演前其實是一位攝影師，但隨著時間流逝他發現，在台灣，攝影師在台灣的地位很低，攝影師是不被尊重的職業，尤其他想當的是藝術攝影師，不是商業攝影師。

他表示，曾經有個案子有客戶想請他拍攝，詢問價碼後也順便問了數位相機的價錢，客戶考慮了一陣子之後決定買數位相機來自行拍攝，數位相機讓攝影師這條路變得不好走。

黃建亮說，這件事對他來說是致命的一撃，同時也是一個契機，藉著大學唸過電影相關，加上數位相機讓拍電影的成本變低了，於是他逐漸走上導演這條路。

他說，但在電影圈畢竟只是個新手，只能拍攝一些比較沒有人拍攝的題材，碰巧當時台灣正在推廣科學普及，需要人去拍攝相關的影片，也因為有這樣的經驗，之後他才有機會去拍攝Discovery的紀錄片，每一件事所造成的結果是當下是無法得知的，因為沒辦法預先串連起整個人生的重點，去嘗試做的每一件事必定會對未來造成影響。

黃建亮從小，就希望能透過相片傳達自己的想法，他說，他當初會選擇到美國念傳播的原因是，1980年代下的台灣社會太封閉，在傳播這塊沒有太多的學習資源，所以念完電機系後就毅然決然去到美國唸書，他在美國總共念了三所大學，大學是念關於電影，而研究所學習的是關於攝影的課程，在美國學習到的東西都對他未來的發展造成很大的影響。

在美國待到第7年時，他覺得，到了一個關卡，他開始思考下一步該怎麼走，要留在美國當美國人還是回到台灣繼續當個台灣人，最終他選擇回到台灣。他說，如果從事業上來看，當然是留在美國會比較好，但從文化上來看的話，雖人紐約是個很棒的城市，但還是會覺得很失根，當時台灣文化也逐漸開放，他覺得現在自己有滿身的功夫，應該可以回去打拼一下，回到自己的土地才有養分。從語句中可以感受到他流露的那份真情。

提到他當初去美國念藝術父母有沒有反對時，他笑說，在美國讀書已經讀到頂尖的學校了，但只要有人向他父親問起他在美國學的是什麼時，他父親都只會回答「大眾傳播」含糊的帶過去，不敢明確地說出攝影或電影等相關字彙，幾年後，得了獎、開公司後，他父親終於比較能明白他兒子究竟是在做什麼了。

他也說到，他現在也做父親了，明白這條路真的很辛苦，他知道父母當時真的不是惡意的，他們只是單純的希望自己的孩子的人生能走得平平順順的，不希望孩子選了一條崎嶇的道路來走。

黃建亮所拍攝的影片相當多元，從劇情片到紀錄片，各種類型的影片都有，他說，每一部片對他來說都有重大的意義，那都是花了心思和時間投入所完成的作品。

近幾年，他則是致力於聯合報系願景工程紀錄片的拍攝，他認為這裡是台灣媒體圈唯一的淨土，同時在這也能做他喜歡攝影，能為這塊土地打拼藉此保護它，因此，何樂不為。

countries: 台灣 美國

title: 導演黃建亮：心目中想當攝影師，但在台灣這個叫導演


content_text:
▲元大台灣高股息優質龍頭基金首次配息率達9.25%。（圖／記者張一中攝）

記者周康玉／台北報導

根據勞保局2020年10月底的統計，勞退金自提率首度突破10%，反映出勞工擔憂現有退休金準備不足。元大投信表示，低利率環境下，國人對於配息型理財商品的需求更加明確。元大台灣高股息優質龍頭基金配息級別的淨值從3月成立至今上漲幅度最高逾3成，首次配出「紅包」配息率可以達9.25%。

退休理財商品「元大台灣高股息優質龍頭基金（本基金之配息來源可能為收益平準金）」開募以來，便以460億元一舉成為台股規模最大主動型基金，可看出配息型基金不僅受台灣退休族青睞，更成為市場主流之一。

元大投信智能退休研究團隊表示，許多投資人手上資金不多，認為離退休還久，因此遲遲未著手進行退休理財，其實只要能掌握「選對標的、盡早開始、持續不懈」三大要點，並堅持每天存下100元，每月即可投入3000元定期定額，不僅可分批進場、免去擇時的困擾，還可望為自己存下退休金。

假設以2006年1月至2021年1月間的台灣加權股價指數模擬定期定額投資，以每月最後一個營業日投入固定本金試算，可發現當投入時間愈長，複利效果愈顯著，儘管中間市場可能有波動，但待長時間過去，最終報酬可能相當可觀，模擬之定期定額年化報酬率皆在10%以上。

▼定期定額愈長久，績效表現有機會增長。（資料來源：彭博資訊，元大投信整理，2021/01/01）

若改以投資年化報酬率4%商品試算，在複利效果加持下，每月定期定額3000元、股息再投入，15年後本金加報酬可達到73.8萬元，30年後更可達到208.2萬元，報酬率各為36.7%與92.8%；倘再以投資年化報酬率8%商品試算，15年後本金加報酬可達到103.8萬元，30年後更可達到447.1萬元，報酬率可增加至92.2%與314%。

至於如何選擇退休理財標的呢？元大投信智能退休研究團隊提醒，退休族倚賴息收做為現金流，但若因此忽略了配息來源與商品本身的成長性，便很可能領了息收、賠了本金，如同殺雞取卵；以國人過去偏好的高收債為例，有些商品雖然看似高息，但息收來源卻很可能來自本金，另外在新冠肺炎疫情衝擊下，全球市場震盪加劇，建議投資人也應多留意高收債的違約風險。

元大投信智能退休研究團隊建議，選擇兼具高股息、高成長力的優質龍頭企業作為退休標的，不僅基本面佳、成長力道強，即便遇到不可避免的市場震盪時，亦可展現韌性、快速修復，抗跌領漲特質明確。若由眾多龍頭企業組合而成的台股基金，還能藉由分散標的，降低波動度，更適合作為退休理財定存標的。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 開工領紅包！元大高股息龍頭基金首度配息達9%


content_text:
沃爾（左）和畢爾（右）曾在巫師合作長達7個賽季，昨對戰兩人使出渾身解數。（美聯社）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕去年被送往休士頓的沃爾，本季首度回到巫師主場，昔日後場老搭檔畢爾毫不留情攻下全場最高37分，加上魏斯布魯克繳出16分、13籃板、15助攻的「大三元」，巫師以131：119賞給火箭6連敗。

沃爾與畢爾曾共事長達7個賽季，成為巫師近年最具標誌性的後場組合，如今兩人各為其主，畢爾不諱言心情相當複雜，他說：「但我們都不斷驅策著彼此要變得更強，競爭是我們的天性，來到場上必定使出渾身解數，我也很期待之後能繼續碰到他。」

畢爾本季稱職扮演球隊攻堅利刃，場均攻下33.1分，暫居聯盟得分王，昨也是靠他第3節灌進12分，助巫師拉開比分，拿下等待超過1個月的2連勝。

職業生涯從巫師起步的沃爾，面對老東家拿下29分、11助攻，他說：「我在這裡待了10年，重遊舊地，肯定讓我情緒激動，我很喜歡這裡的球迷，他們總是一直支持著我。」

籃網雖少了杜蘭特，但厄文攻下40分，加上哈登進帳29分、13籃板、14助攻，以136：125收拾國王，拿下3連勝。

title: 沃爾重返巫師主場 畢爾、魏少擊落火箭


content_text:
記者／林潔映

電商平台延續雙11銷售佳績，雙12再繳出亮眼成績。根據各平台業者公布資料顯示，台灣用戶購買手機、相機及筆電等高單價商品比率較往年攀升，是電商業績創新高主因。

PChome購物指出，今年消費者偏向選購高單價商品，APPLE品牌銷售年增率達50%，筆電類產品成長40%。銷售商品前十名中，APPLE品牌佔四項，包含無線藍牙耳機、新款手機、新款平板等，而三星年度新機與最近火紅的任天堂新款遊戲機，都是榜上有名的熱銷商品。另外，在筆電及家電的採購上，消費者也以高規格為首選，如ASUS筆記型電腦及高性價比的Dyson吸塵器等等。

momo購物雙12單日銷售前三大品項為3C、家電、居家生活。業績較平日成長約六倍，年增約三成，其中來自行動端的業績占比達七成。然而，今年momo購物再瞄準耶誕節、年終尾牙、春節年菜三大商機，盼全年營收突破500億元。

Yahoo購物中心銷售前三大品類為交通、票券、大家電，其中交通品類成長42倍。而平台熱銷冠軍的BMW中量級重機要價約72萬，第二名是任天堂新款遊戲機，值得一提的是，排名第三的realme XT四鏡頭手機因高cp值，銷量更勝iphone11系列，成為銷售黑馬。

東森購物表示，今年雙12全通路業績約1.2億元，較去年同期成長近一成，電商通路則佔整體15%，而成長最高的品項為3C產品及餐券。

樂天購物雙12檔期，業績較去年同期成長五成，平台銷售冠軍品類為美食，居家生活及3C類緊追在後。另外，樂天購物表示，「聖誕節禮物」、「交換禮物」等關鍵字搜尋熱度比平常高出兩倍，雙12搭上聖誕節檔期明顯提升平台業績。

title: 電商雙12業績開紅盤 高單價3C產品熱銷


content_text:
大家好，我是貳仔！

春節，掃掃掃、擦擦擦、擺擺擺，各種小碎活一件接著一件。今年響應國家號召，老老實實就地過大年，雖然不能回老家大掃除，身在帝都的這個小租屋還是要簡單清理下的，這才有個要過年的樣子不是。

和大家分享下年前在用的大掃除工具——追覓吸塵器T10，在這之前已經用過好幾個追覓的產品了，掃地機、吹風機，用起來感覺都不錯，也因此對追覓這個品牌有了不少的好感。追覓這款新出的吸塵器到手還熱乎著，這一周斷斷續續使用過好多次來清理小租屋，現在和大家分享下短期體驗的一些感受以及吸塵器的主要使用環境。

對於追覓吸塵器的總體感受，還是那個熟悉的品牌。從產品的整體設計調性到體驗，都還不錯，做工細節的可圈可點是我對於追覓這個品牌感受最深刻的地方，很多時候都是高於預期。至於產品功能性方面，一是由於我自己用同類產品較少，二是相似的同類產品的功能幾乎都是大同小異，有過簡單研究的小夥伴應該很清楚，甚至不會什麼區別，所以不作太多評判，以下僅從這款產品自身來評價。

title: 除蟎掃地吸塵都不落，追覓T10體驗


content_text:
香港中通社2月16日電 台北消息：緬甸局勢持續動盪，駐緬甸台北經濟文化辦事處15日發出公告，台灣中華航空目前排定21日及28日共計2個班次的仰光至台北救援班機，若台胞欲返回台灣，應儘早與華航聯繫。

駐緬甸台北經濟文化辦事處15日在官網公告，近日緬甸各地發生規模不等的抗議及示威活動，網路上也流傳許多真假難辨的政情消息，呼籲旅居緬甸的台商及台胞與辦事處保持密切聯繫，並收聽廣播或收看電視新聞報道，不需過度回應或驚慌。辦事處也會在官網更新緬甸政情發展相關訊息。

辦事處指出，中華航空目前排定21日及28日共計2個班次的仰光至台北救援班機；若台胞規劃返台，應儘早與華航聯繫、瞭解是否如期飛航。

根據辦事處掌握的訊息，在緬台胞均安。台資企業經營及生產活動，已逐步恢復正常；但以出口為主的工廠，則有貨物無法順利出口的問題。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 緬甸 台灣

title: 緬甸局勢緊張華航安排班機助台胞返台


content_text:
春節期間家家戶戶都在慶團圓，前職棒球星陳致遠的妻子林秀琴在初一早上心痛發文，疑似她的父親驟逝，過幾個小時再度表示，無法接受父親離開的事實；許多粉絲都獻上關心，勸她要顧好自己身體，「還有媽媽在」。

女星林秀琴和先生陳致遠近期已鮮少上綜藝節目話家常，儘管秀琴時常會更新社群平台，但也不如以往時時把私事掛嘴邊；今（12）日早上6點35分她突然在臉書發文，「我最愛的爸爸……安息主懷」，沒多久也發布限時動態，一張黑白色濾鏡自拍照，寫著「爸，我知道你累了，想好好休息了」。

林秀琴初一心痛自曝父親逝世消息。(圖/ 摘自林秀琴臉書)

從林秀琴更新的動態得知，她的父親疑似不幸在初一逝世，讓她十分心痛難受；在下午1點左右她PO出父親的照片，悲傷地表示，覺得這一切來得太突然，「我還是無法接受，你已經離開了我們的事實」，且向天上的爸爸喊話，「我想你了」。

網友也在底下留言鼓勵她，「秀琴節哀，還有媽媽唷」、「保重身體」、「節哀，爸爸去了更好的地方」、「祝爸爸一路好走」、「秀琴姊，節哀，還有媽媽在，要顧好自己的身體喔」。

這一切都來的太突然了⋯⋯😭我還是無法法接受、你已經離開了我們的事實⋯😭😭我想你了⋯⋯爸爸🙏😭🤧

由林秀琴發佈於 2021年2月11日 星期四

其實林秀琴和陳致遠從2019年就爆出財務危機，2020年又和經紀公司發生合約糾紛，她和先生也遭提民事訴訟求償200萬元，兩人經濟狀況也令粉絲擔憂；在今年1月24日出席活動時被問及此事，低調不願多談，也說到經濟狀況還過得去。

日版張鈞甯昔熱戀諧星 自曝拒婚前同居慘被甩

林青霞愛女新春收大紅包 金額曝光網驚呆

邱淑貞太會拍了 21歲正妹女兒超兇身材全洩

(中時新聞網)

journalist: 邱柏玟

references: 網友 臉書

title: 林秀琴父親春節驟逝 她崩潰淚喊「無法接受你離開我們」


content_text:
日前遭到新竹街口攻城獅釋出的洋將「JuJu」雷特（Julian Wright），將續留P.LEAGUE+（以下簡稱PLG）征戰。桃園領航猿今（16日）在粉絲團上公布，球團將有新戰力，並以「新春賀禮Ju咪」透露端倪。

先前領航猿小洋將沃倫（Willie Warren），在1月因為球風與球隊未能融合打出最佳表現，個人決定提前結束合約離隊。當時璞園籃球隊總經理陳信安透露，新洋將人選已確定，但礙於目前的防疫鎖國暫時還無法來台。

然而，14日攻城獅與洋將雷特解除合約，並將洋將更換為本季SBL「雙冠王」大勝（Branden Dawson）。領航猿則在今天於粉絲團表示，將會有新戰力加入，以「領航猿新春賀禮Ju咪」透露端倪，並形容此洋將「跑不快、跳不高，體型有點微胖」，諸多特徵都有點像雷特。

本季雷特累計出賽11場，平均上場33分鐘，貢獻14.6分、11.5籃板，尤其在1月17日上演「大三元」19分、13籃板、10助攻，賞給富邦勇士首敗。前教頭林冠綸對他也是讚譽有加，更說雷特可能是他生涯看過最厲害的洋將。

有趣的是，雷特在攻城獅是身披30號球衣，但領航猿「碰碰」陳冠全正是30號球衣，因此他將以32號球衣，續戰PLG戰場。領航猿表示：「期待雷特加速融入團隊，一同領航起飛。」

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 「新春賀禮Ju咪」　雷特轉戰領航猿


content_text:
美國股市道瓊工業指數周二創下收盤新高，美債10年期殖利率升至一年來最高，經濟復甦的樂觀情緒繼續在市場上蔓延，因美國政府可望祭出更多財政援助，以幫助經濟擺脫疫情引發的低迷。

標普500指數和那斯達克綜合指數盤中也創下歷史新高，但尾盤回吐漲幅。美國10年期國債殖利率一度升至1.3%，創下2020年2月份以來最高，再通膨題材交易繼續推動包括大宗商品和周期性股票在內的資產上漲。

道瓊工業指數收高63.82點，漲幅0.2%，收在31,522.75點；標普500指數收跌不到0.1%，報3,932.59點；那斯達克綜合指數收跌47.97點，或0.3%，報14,047.50點。

大規模刺激政策的前景之下，投機狂熱正在席捲從低價股到比特幣的各類資產。比特幣周二首次升穿50,000美元大關。

美國眾議院希望在2月26日對拜登的1.9兆美元刺激計畫進行表決。此外，美國新冠疫情正在顯著放緩，拜登政府將把每周的新冠疫苗供應量提高23%。

美國保德信金融集團首席市場策略師Quincy Krosby表示，「本周以來，我們對拜登政府推出大規模援助計劃的努力持正面看法」。

公用事業股和房地產股在標普500指數各類股中百分比跌幅最大，由於收益穩定且股息收益高，通常被視為美債的替代品，走勢往往與美債一致。對利率敏感的房屋建築商也下跌。

隨著美債殖利率上揚，標普500指數從盤中高跌回落，反映投資人對公債殖利率大漲的疑慮，Per Stirling Capital Management主管Robert Phipps表示。在他看來，美股可能會容忍利率的逐步上升，但急速上升可能會引發動盪。

科技股下跌。一些市場分析師認為，科技股不少股票本益比偏高，這些股票也可能因公債殖利率上升而承壓。

蘋果（Apple）跌1.6%，日產汽車表示，並未和蘋果在自駕車技術方面合作。發表全電動車Bolt EUV的通用汽車（GM）跌0.1%。

新增感染病例大幅下降、疫苗接種方面的進展以及強於預期的第四季企業財報，增強了市場對今年企業迅速復甦的希望。

隨著比特幣短暫攀升至5萬美元上方，包括Silvergate Capital Corp 、Riot BlockChain和Marathon Patent Group在內的加密貨幣和區塊鏈相關企業飆升8%-21%不等。

companies: Apple 蘋果

title: 道瓊指數再創收盤新高 受經濟復甦前景提振


content_text:
全球疫情延續，使得居家辦公、遠距學習持續普及，帶動去年第4季消費者對筆電的需求達到歷史新高。展望今年，研調機構Strategy Analytics預估，今年筆電需求將保持高水準，法人看好筆電品牌廠宏碁（2353）、華碩等可望受惠。

由於消費者在家辦公和學習推動需求，筆電產業在2020年最後一個季度加快了步伐。在新冠疫情期間，家庭中使用多個電腦的趨勢愈來愈普遍。

根據統計，去年第4季全球筆電總計出貨6,970萬台，年增54%，由陸廠聯想拿下全球出貨冠軍，台廠以宏碁的560萬台居第五名最佳，年增59%。

2020年全球筆電總計出貨2.27億台，年增32%，聯想依舊為出貨龍頭，其後依序為惠普（HP）、戴爾（Dell）、蘋果及宏碁。宏碁去年筆電出貨1,650萬台，年增33%。

Strategy Analytics分析，電競筆電和Chromebook的銷量非常強勁，由於在家學習風潮仍在持續，加上消費者在寒冷的冬季來臨之前都在尋找娛樂活動，並利用耶誕季各大廠商促銷的機會添購新設備。

展望今年，Strategy Analytic預估，2021年筆電的需求將保持高水準，但供應鏈的壓力和零組件成本的提高將是一個主要問題。

法人看好，今年筆電需求暢旺，品牌廠宏碁、華碩，以及為惠普、戴爾及蘋果代工的廣達、仁寶、緯創、英業達等OEM廠可望雨露均霑，為今年筆電業務營運吃下定心丸。

title: NB概念股 出貨帶勁


content_text:
原標題：鄉愁寄此鄉｜奉賢新強村：這個窮村因為一件事逆襲，終於變得「名副其實」

「這裏雖然叫『新強村』，但曾經又舊又窮，村裡的小伙都娶不到媳婦。」奉賢區金匯鎮新強村村民謝龍根，對家鄉以前的面貌評價不高。在他的記憶里，很長一段時間這裏都是「被遺忘的角落」。

但如今的新強村，在幾年間發生了翻天覆地的變化，不僅入選了上海鄉村振興示範村，產業新旺、生活富裕、村容村貌煥然一新，成為名副其實的「又新又強」。這一窮村逆襲的秘訣，則是在於八個字：上樓平移、南居北產。

上樓平移

想要振興鄉村，必鬚髮展產業，道理很簡單，但做起來卻很難。長期以來，新強村的土地零散，農作物附加值低。如果宅基地、承包地、集體建設用地「三塊地」不能高效用起來，集體增收和農民致富自然很難實現。

隨著上海大力推進農民相對集中居住，並通過市區兩級政策保障給出「上樓」「平移」「貨幣化退出」等多個選擇方案。這不光是為了改善農村面貌和農民居住條件，也是為了進一步釋放鄉村發展空間。

善於把握先機的新強村率先嘗試推進農民相對集中居住工作，村域面積約4.15平方公里，村民依著大葉公路南北向分散居住在22個村組裡。鎮里的態度很明確：村民有守土情結，在給足政策的前提下，鼓勵他們進入城鎮「上樓」生活，也要尊重他們不離故土的心愿。因此，新強村選擇「上樓」（農民進城鎮集中居住）和「平移」（宅基地平移集中）雙管齊下的方式，成為第一個啟動實施農民相對集中居住項目的村。

金匯鎮在奉賢區大居地塊購買現房，用於村民安置，「一手交老房鑰匙，一手拿新房鑰匙」。「上樓」成了絕大多數村民的選擇，而留在鄉村的宅基也已完成拆除，255畝土地順利騰挪出來。

而選擇「平移」的村民更是有福。在新強村的南側「平移」安置區域共計124畝，40多幢的江南傳統風格三層小別墅已基本建成。新強村邀請了上海創萌國際建築設計有限公司進行設計。團隊根據當地風貌，融入了現代化的理念。村民謝龍根就是選擇「平移」的村民，他告訴記者，對於新房子非常滿意，外表有著傳統元素，內部卻是最現代的設計，每層都有衛生間、衣帽間、書房，一家五口就等著早日入住，能住上這麼好的房子，在前幾年想都不敢想。

title: 鄉愁寄此鄉｜奉賢新強村：這個窮村因為一件事逆襲，終於變得「名副其實」


content_text:
為打擊中國採砂船越界盜採海砂，立法院會去年底三讀修正通過土石採取法第36 條、中華民國專屬經濟海域及大陸礁層法第18條，未來違法採取砂石最高可處1年以上7年以下有期徒刑，得併科新台幣1億元以下罰金。

近年中國抽砂船越界盜採砂石事件頻繁發生，嚴重破壞海洋環境及自然生態。對此，行政院、朝野立委提出土石採取法及中華民國專屬經濟海域及大陸礁層法的修正草案；立法院在去年底會期最後一天兩案均三讀修正通過。

原土石採取法第36條規定，未經許可採取土石者，處100萬元以上500萬元以下罰鍰，直轄市、縣 （市）主管機關並得限期令其辦理整復及清除設施，屆期仍未遵行者，按日連續處新台幣10萬元以上100萬元以下罰鍰至遵行為止，並沒入其設施或機具。原條文並未規定刑責。

三讀通過條文新增未經許可以船舶或其他機械設備方式，在中華民國內水（不含內陸水域）及領海以及金門（含東碇、烏坵）、馬祖（含東引、亮島）及南沙地區之限制、禁止水域採取土石者，處1年以上7年以下有期徒刑，得併科1億元以下罰金。

另外，在中華民國專屬經濟海域及大陸礁層法第18條的部分，原僅規定在中華民國專屬經濟海域或大陸礁層，故意損害天然資源或破壞自然生態者，處5年以下有期徒刑、拘役或科或併科5000萬元以下罰金。

而三讀通過條文，增訂未經許可，以船舶或其他機械設備方式，在中華民國專屬經濟海域或大陸礁層採取土石者，處1年以上7年以下有期徒刑，得併科1億元以下罰金。

此外，未來供非法採取土石用的船舶或其他機械設備，經判決沒收確定，得視個案情節需要拍賣或變賣，或專案報准無償留供公用、廢棄或為其他適當的處置。

journalist: 張致和

countries: 中國 中華民國

taiwan-subdivisions: 東引 金門 烏坵 南沙

title: 打擊中國越界採砂 立院修法最高可關7年罰1億


content_text:
透過臉書社團，「斷捨離」與華人「愛物惜物」性格相遇之後，民眾自主搭起二手物件流通的橋樑。用最簡單以物易物的方式，將舊的物件傳遞到新主人手中，延長了產品使用的壽命。筆者在這兩三年跟上了斷捨離的風潮，陸續加入斷捨離的網路社團，希望能將家中用不到的物品一一鏟除，但東西沒丟幾樣，卻發現有推動「不要再買了，免費的幻物與換物」的社團，除了鼓勵減少購買，成員多以贈送或是換物的方式，代替直接「拋棄」。大大引起了筆者的興趣。

便利商店全球密集度第二 助攻台灣的換物風氣或許是受惠於便利商店的密集度是全球第二名，目前筆者觀察到台灣的換物行為，大多使用便利商店交貨，約定換物的兩方會自行負擔運費，流通無礙，不受疫情的影響。

換物自始至終都只透過網路平台，或是無須碰面的C2C（Customer to Customer）電子商務模式。許多換物甚至會指定交換超商咖啡等商品，呈現便捷及快速的特性。

在國外，透過網路販賣二手物品的風氣相當盛行，換物倒是較少看到。不過筆者發現英國 也有類似的換物平台，贈送的物品有許多大型傢俱，有需求的人只要設法搬運即可，不但幫忙原物件主人省去拋棄物品時須負擔的運費，以及廢棄物處理費用，透過物件的流動，也帶起了新的使用價值。

斷捨離與惜物精神 延長產品使用壽命各國在探討循環經濟時，都不約而同提及，培養新的購物習慣，讓民眾愛物惜物是相當困難的一件事；延長產品的壽命，由業者自行回收產品雖是首要目標，著實也不容易。

但現今透過社交媒體的網路社團，「斷捨離」與華人「愛物惜物」性格相遇之後，民眾自主地搭起二手物件流通的橋樑。此外，筆者也發現，開始出現品牌專屬的二手衣物C2C平台 、二手品牌腳踏車零配件等平台。以最簡單的以物易物或二手買賣，將舊的物件傳遞到新主人手中，延長了產品使用的壽命。

換物小貼士 交換不吃虧在換物的過程中，雙方需在短時間內建立互信基礎。因此換物前務必詢問清楚物件的保存狀況、有無傷痕、功能是否正常等等，決定是否進行換物。寄送時也可在寄送點，拍下郵戳或交寄單等憑證，讓彼此有安心的感受。

因為網路平台多半靠版主或志工維護，因此無法處理換物者之間的糾紛。建議換物前多多觀察社團留言，保護自身權益還是要靠自己的判斷。

countries: 台灣 英國

title: 庶民的循環經濟：方興未艾的網路換物市集


content_text:
有「台灣賭神」稱號的戴子郎(64歲，本名黃樹義)因心肌梗塞，在除夕(2/11)當天病逝家中，親友不捨哀痛。戴子郎靠算牌殺遍全球賭場20年，2018年曾在南韓賭場大贏約1100萬台幣，回台時因未申報遭海關沒入國庫，當時他霸氣說：「就當作繳稅給國家吧！」豪氣形象爆紅。《蘋果新聞網》當年曾專訪戴子郎，今帶讀者回顧其傳奇一生！

「台灣賭神」戴子郎畢業於台大經濟系、芝加哥大學企管碩士，還曾是證券公司總經理，他踏上這條不被至親認同的路，源自於26年前的股災，傾家蕩產，負債5千萬，20幾個黑道找上門，妻子提議分居假離婚，在人生的最谷底，他什麼方法都願意嘗試。

當過便利商店店長，發覺現金流不夠支付債務，偶然拿起曾在美西度蜜月花了10美元（約新台幣300元）買的賭界名著《擊敗莊家（Beat the Dealer）》翻閱，愛不釋手，翻閱數十遍，鑽研計算贏牌期望值等技巧，隨後赴各國賭場實踐，戴子郎奉那本書為此生的貴人，他說：「我出去1次平均賺1500美金，1個月去4次賺6000美金，我開始找另外6個人頭坐滿桌子，帶媽媽、妹妹、便利商店職員當一起去韓國賭場，他們聽我指揮，7人就賺1萬美金，1個月賺滿4萬美金，就夠付還本付息的貸款。」令他感到榮耀的是，作者愛德華·索普（Edward O. Thorp）把他寫入自傳。

僅僅3年，負債全數還清，戴子郎曾回證券業工作，但因權力鬥爭僅待3、4個月離開，他閃過一絲愧色：「曾經的部下也成為大官，不好意思再做這行。」秉持「此處不留爺，自有留爺處」的精神，他更流連賭場，身穿印有幼童的T恤成為招牌形象，借用日本著名漫畫《帶子狼》之名，帶兒子爭赴各國，「戴子郎」藝名就此誕生，算牌算出興趣，自告奮勇投稿專欄，引起媒體注意，1995年香港壹週刊張劍虹（現任壹傳媒集團行政總裁）親自同行菲律賓新賭場觀賭，壹週刊封面封為「台灣賭神」。

戴子郎環遊世界20年，足跡踏遍世界各國750多家賭場，當年的負債過往雲煙，致富成名的狀態也可說是因禍得福，50歲時，戴子郎向要申請芝大的台大畢業生演講，談他犯的錯誤，他不禁感嘆：「我太晚發現我最愛的是旅遊跟寫作，如果年輕時早點發現就能讀文學系。」

戴子郎分享2張手寫的90個願望清單，其中1個願望他寫「兒勿犯己錯」，年輕時在股市重摔一跤大虧，坦言早已對股市操作失去信心，剩下的80項都是全球知名景點，東非熱氣球、西伯利亞鐵路、肯亞維多利亞瀑布、美國黃石公園等，成就解鎖他就在旁邊加註「已」，剩下10個願望，要寫科幻小說、武俠小說、英文書、賭博小說，更發下豪語要改編成連續劇、電影。

戴子郎認為賭場世界單純有趣，語氣肯定說：「我們這個世界比外面好，只有手上的牌需要擔心，不須考慮其他政治、天災因素，當我們上賭桌，手上的牌跟外界完全無關，這是完美的世界。」（即時新聞中心、突發中心／綜合報導）

戴子郎 64歲

學歷：台灣大學經濟系、芝加哥大學企管碩士

現職：自稱「賭場優勢玩家」

家庭：離婚，育有1子

著作：《漏洞投資學》、《賭遊記》、《二十一點勝經》、《百家樂勝經》、《優勢博勝》、《0元遊世界》

經歷：

．28歲 利用台灣新股上市抽籤漏洞賺2千萬元

．31歲 京華證券企劃部經理．32歲 創立大成證券

．35歲 股災負債5千萬元

．36歲 與前妻離婚

．38歲 償還負債

．41歲 一度任職企業財務副總，後辭職征戰賭場

資料來源：《蘋果》採訪整理

countries: 台灣 韓國 日本 美國 香港 菲律賓 肯亞

title: 【台灣賭神猝逝】戴子郎殺遍全球賭場 曾在南韓大贏1100萬回台霸氣「繳給國庫」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
吳秀波曾以《北京遇上西雅圖》、《軍師聯盟》等作品擄獲無數師奶的心，被封為「最帥大叔」。（翻攝自微博）

〔記者林南谷／綜合報導〕52歲中國男星吳秀波演出《北京遇上西雅圖》、《軍師聯盟》走紅，有「最帥大叔」封號，2018年被爆和小20歲女星陳昱霖發展出7年婚外情，好男人形象一夕崩盤，更遭中共官方全面封殺，陳昱霖也遭吳秀波指控騷擾恐嚇而入獄服刑。

陳昱霖昨曬出迎接新年漫畫照和個人自拍，疑自曝已經出獄。事件爆發至今，是陳昱霖首次主動更新社交動態，向外界宣示重獲自由的意圖明顯；至於男主角吳秀波，則因此事被外界撻伐，至今已很少在螢光幕前露臉。

這段婚外情源自2018年9月24日，陳昱霖在朋友圈中發文透露自己和已婚吳秀波是戀人關係，且有長達7年感情；2019年1月18日，陳昱霖父母發布公開信透露陳昱霖在機場被公安局帶走，且被吳秀波指控而以涉嫌敲詐勒索罪被關押，引發軒然大波。

title: 最帥大叔指控騷擾恐嚇  小三曬自拍疑出獄


content_text:
網路不只是網路，而是跟水、空氣與居所一樣重要。  網路巨擘思科（Cisco）在2010年曾經針對14個國家中，21到29歲的年輕人做過問卷調查，結果發現有三分之一的人認為網路在他們的心中，跟每天要喝的水、呼吸的空氣，以及遮風避雨的居所有著同等重要的地位。在十年後的現在，相信如果再做一次同樣的調查，比例應該會遠遠超過十年前的數字，畢竟日常生活中的食、衣、住、行、育、樂都已經離不開網路。憑藉著各式各樣的手機、平板等行動裝置，桌機、筆電等電腦設備，還有智慧手環、智慧手錶，都連接著網路串連起每一個人，並透過網路服務豐富我們的生活。這一切的背後，也因有著台灣大寬頻所支援的快速、便利網路服務，以及進一步發展的HomeSecurity AI居家防護、HomeSecurity AI店家防護安全監控等加值服務，讓民眾可以享受更精彩、便利與安全的數位新生活。

Photo Credit: Shutterstock 萬物聯網已經不只是未來，生活處處仰賴網路的時代已是現在。 從客廳到家庭的數位轉型 很多人的數位生活體驗應該都是從客廳開始，在電腦尚未普及、iPhone連個影子都還沒有的時代，家裡唯一一台電腦通常和電視一樣，都是擺在居家生活的中心：客廳，再透過室內電話或是有線電視的網路連線服務連上網際網路，而台灣大寬頻就是在其中扮演著提供寬頻服務的重要角色，讓在客廳裡歡聚的家人們，都能透過連接著網路纜線的電腦，一窺這全新的大千世界，把前所未見的資訊與娛樂都帶到你我眼前。  但這以有線電視服務為主、網路連線服務為輔的時代已經過去，可以連接網路的設備不再只有那一台笨重的桌上型電腦，現在爸爸、媽媽提著輕薄的筆電，可以在房間、書房工作，子女們人手一台的平板、甚至遊戲機也都是他們了解世界的方式，更別說家庭中可能有多種可連網的智慧家電，數位生活與真實生活開始緊密相連，網際網路成為每個人生活與工作的必需品，這時台灣大寬頻也規劃出多元數位網路服務的藍圖，從原本關注環繞於客廳，享受電視娛樂的家人，擴展到家庭中的任何一個生活與工作角落，隨著時代一同全面的轉型。

1G光纖上網，擴展多元網路服務 台灣大寬頻在2020年領先業界推出1G光纖上網，並升級Wi-Fi 6與Mesh無線網路環境，可說是多元網路服務藍圖的指標之一。首先，不再僅只於單純的拉一條網路纜線到房子提供上網服務，而是提供高達1G頻寬的超高速網路速度，不管是YouTube或是4K串流影片都能流暢播放。為了解決一般使用者不擅於建構網路環境的痛點，台灣大寬頻提供免費建置最新Wi-Fi 6+Mesh無線網路環境的服務，讓家庭成員不管身處客廳、廚房、書房、起居室，都不用再擔心收訊死角的問題；下班下課後，全家人同時聚在家中，媽媽使用平板觀賞高畫質影音、弟弟用遊戲機與隊友來一場線上對戰，爸爸在家透過筆電與客戶視訊遠端開會，通通都能享受順暢低延遲的數位生活。  除了提供更完善的基礎網路，以滿足消費者水、空氣與安全居所外的第四需求，台灣大寬頻更在其厚實的網路基礎下，推出更多延伸網路應用服務，像是HomeSecurity AI居家防護服務，提供完善的居家影像監控與防護功能，可遠端透過各種裝置隨時關心掌握家中情形，家中幼兒、老人安全隨時監看照護；出遠門時開啟結合盾心科技AI人像辨識技術的「AI影像告警服務」，若有宵小侵門踏戶，便會主動發出告警給緊急連絡人，出門在外能更加安心。同樣結合「AI影像告警」服務的HomeSecurity AI店家防護，讓開店頭家在營業中能24小時以各種智慧裝置監看店內狀況，店休時更能啟動「AI影像告警」全面防竊。這些與先進技術團隊合作開發的新多元加值應用服務，都代表著台灣大寬頻所提供的不再僅只於網路，也為我們帶來更多便利的數位生活體驗。

頭家安心開店！台灣大寬頻「AI店家防護」一條龍服務，開店打烊到補償，一次包辦 體驗無限延伸的數位新生活 台灣大寬頻不只是網路服務提供者，更是數位時代的服務整合提供者。以網路服務為基礎，提供更進階的資訊與娛樂，像是近幾年推出的A1 BOX開放平台，內建的myVideo、HBO GO、YouTube等多元OTT影音內容，透過電視大螢幕觀賞，重新定義影音享受的等級；此外去年更新增了Uniigym體感健身課程服務，讓用戶在防疫期間，在家就能用力健身！再加上HomeSecurity AI居家防護、HomeSecurity AI店家防護安全監控等加值服務，觸及最後一哩的家庭用戶，讓台灣大寬頻的影響力從客廳延伸到整個家庭以及更多的使用者，讓使用者體驗無限延伸的數位新生活。

了解詳情：台灣大寬頻-1G光纖上網+Wi-Fi 6+Mesh 方案

things: 防疫 iPhone

title: 家用寬頻網路的領航者，台灣大寬頻致力打造全方位數位新生活 SPONSORED


content_text:
趙少康曾說要全面發動罷免，近來又說冤冤相報何時了，但無法說服藍營支持者，他提議進行制度修正。（圖片來源／信傳媒編輯部）民進黨春節後開工日首次召開中常會，對於國民黨發起遍地式的的罷免，有可能提出反制措施，也不排除進行修法，將罷免門檻調高等。黨秘書長林錫耀說，民意不認同報復式罷免，國民黨沒有喊停的跡象，會繼續走下去，會與被國民黨直接點名的公職保持聯繫，有效因應後續的罷免行動。

韓國瑜被罷，韓粉也要罷免打韓戰將

目前高雄市議員高閔琳罷免案已完全第二階段，並已補足罷免連署件數9483份，倘若經中選會審查確認後，會是繼王浩宇、黃捷之後，第3位在韓國瑜被罷免後，由藍營發起的罷免案。

事實上，除了前述3位，正在連署中的還有台中海線台灣基進立委陳柏惟，被點名的台北市立委吳瑤罷免案，則還在醞釀中。這幾位立委與民代，都是當時「打韓」的健將，尤其王浩宇在網路猛批韓國瑜，黃捷則在議會總質詢讓韓國瑜只能跳針，至於陳柏惟與台灣基進在罷免過程用盡氣力，都讓韓粉幾乎崩潰。

一位黃復興人士說，韓國瑜遭罷免，已經是宣告韓國瑜的政治之路告終，未來韓只能待在幕後，無法重上第一線，這是民意的展現；但也因為韓被罷免，才有韓粉也要如法炮製，罷免那些打韓戰將，並不表示反對當初罷韓的民意。

林錫耀：國民黨不會停止，要協助對抗罷免

中央社根據民進黨某中常委轉述指出，林錫耀在會議上報告表示，黃捷罷免案後，國民黨推動罷免案的腳步，看起來沒有要停下來，國民黨操作罷免與民間團體推動的方式不一樣，民進黨會與被點名罷免的人士保持密切聯繫，協助他們化解罷免的問題。

民進黨立委劉世芳在會中亦提及，黃捷罷免投票落幕後，另一名市議員高閔琳的罷免二階段連署，應該會通過，她建議行政院研議多席次選舉是否適用罷免機制，畢竟多席次選舉中，各民代均代表不同選民聲音，如此罷免下去「真是冤冤相報」，就連國民黨的議員也擔心被罷免。

其實，國民黨立委林為洲就說，即使民進黨沒有幫助黃捷，罷免案也無法跨過門檻。而黃捷的不同意票高於同意票近一萬張，王浩宇則僅比門檻高一些，顯示罷免要過關頗有難度，以陳柏惟而言，即使該區藍大於綠，卻也不保證罷免案就能輕易達成。但有一件事已經得到證明，要避免被罷免，就要「直球對決」。

趙少康、林濁水都主張修法或廢除罷免制

重返國民黨的政治金童趙少康，日前也認為罷免案不宜再進行。他說，現行的罷免法律制度並不合理，對於單一選區的民意代表（如立委、市長）的罷免條件太過簡單；但對於複數選區的民代（如市議員）罷免條件又太過於嚴苛；所以他認為現行的罷免案結束後，應該要暫緩罷免，讓制度進行修正會比較合理。

民進黨前立委林濁水則呼籲，應該修法廢除罷民代的制度，「否則怎麼修都不可能合理，改革就要爽快，不拖泥帶水才是根本之道。」他建議台灣可以看看歐洲，從罷免制已絕跡的進步事實，廢除罷免民代的制度，否則落伍有毛病的制度，頭痛醫頭、腳痛醫腳。

只是，對於罷免是要進行修法，還是全面廢除，都是剛開始，國民黨與泛藍還在罷免的興頭上，若要修法提高門檻，或廢除罷免制度，大概要等到藍營也嚐到苦頭，有人說，沒有一位國民黨立委或議員被祭旗，國民黨可能還蠻享受進行罷免的報復，如同「公投」，從執政時誓死反對，到現在運用得有些心得，看來若由執政黨單方面提出修法，可能仍無濟於事。

events: 選舉 公投

people: 陳柏惟 韓國瑜 林濁水 劉世芳 林為洲 王浩宇

taiwan-subdivisions: 復興 高雄市

title: 趙少康掉漆？呼籲停止罷免不被韓粉接受 民進黨：將有效因應罷免行動


content_text:
大陸中心／綜合報導

清朝的雍正皇帝就算得上是一位聖明的皇帝了，著名的康乾盛世，其實主要就是靠中間的雍正皇帝艱苦促成頂峰的。然而這樣一位勤政的皇帝，壽命卻只有57歲，在位時間只有短短的13年，不免讓人感到惋惜。

那麼雍正皇帝為何短命呢？首先排除遺傳因素，因為康熙與乾隆兩位皇帝，前者是雍正的父親，後者是雍正的兒子，他們都是有名的長壽皇帝，所以雍正的基因不可能差的。

康熙、雍正、乾隆諸帝統治之時，吸取了前朝的經驗教訓，對宦官的約束非常嚴格。嚴禁宦官干預朝政，如喝酒賭博、當差懶惰、口出怨言、混亂行走、言語高聲等行為在宦官來說也都是禁止的。

▲雍正在位13年就駕崩。（圖／翻攝自百度百科）

乾隆時還禁止太監與外廷官員、王公大臣的來往。而且雍正的後代只有弘曆一人可承大統，這也就不存在因為皇子惦記王位而謀害父王的可能。除了清朝末年的光緒皇帝外，沒有一位皇帝是被人陷害致死的，而光緒皇帝之所以被人陷害，那也是因為他並沒有成為真正的統治者。

雍正帝的死因還要從他的日常作息來看，眾所周知雍正帝是一位非常勤奮的皇帝，在位13年中每年只給自己放3天假，他常年每晚10點入睡，而次日的凌晨2點鐘就起床忙公務了，每天只有4個小時的睡眠。

在他一生批閱的萬本奏摺中，僅批語就寫了1000多萬字，每天親自批閱的奏摺，少則一、二十件，多則三十四件，很多奏摺的批語甚至比奏摺本身的內容還要多。

其實雍正在位期間，也有不少王公大臣，後宮嬪妃以及雍正的貼身太監勸過雍正不要太操勞，注意身體等，但雍正為了大清的江山社稷，一概不理，在加上雍正本身的脾氣很倔，天子之言，一言九鼎，久而久之也就無人敢勸了。

▲雍正短命和其實用丹藥也有關係。（圖／翻攝自百度百科）

除了過於操勞外，雍正之所以短命可能跟他吃補藥有關。雍正為了自己能夠有更好的精力處理朝政，事必躬親，經常吃各種補藥，但再好的補藥也不如有個好的作息時間和飲食習慣，況且是藥都有三分毒，常年亂吃補藥肯定會大傷身體元氣的。

在雍正快死的那幾年，雍正時常感到力不從心，於是就開始吃丹藥，以求延年益壽，結果可想而知，丹藥只會加速生命的結束。1735年10月8日晚，雍正帝在圓明園行宮暴斃駕崩，根據雍正重臣張廷玉的私人記錄，當時雍正七竅流血，令他「驚駭欲絕」。

journalist: 綜合

title: 雍正在位13年就駕崩？罪魁禍首主要是一壞習慣 | 新奇


content_text:
bnt新聞訊 演員陳善奎接受了新冠核酸檢測並被判定為陰性。

17日上午，某演藝界相關人士表示：“演員陳善奎的家人中有被確診為新冠陽性的患者，所以全家人接受了新冠檢查，陳善奎被判定為陰性。”據悉，陳善奎和他的妻子、子女都進行了檢查，幸運的是都被判定為陰性。演員陳善奎代表作有電影「勝利號」、「極限職業」等等。

另外，通過電影「勝利號」與宋仲基展開默契演技合作的陳善奎，還將特別出演宋仲基主演新劇「Vincenzo」。張薇/文 L' July/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 陳善奎家人中有新冠確診者 接受檢測並被判定為陰性


content_text:
（中央社記者潘智義台北17日電）自行車大廠巨大集團今天公布1月營收新台幣65.71億元，較去年同期成長38.38%。美利達日前公布，1月合併營收21.29億元，較去年同期增加26.62%。

巨大表示，全球自行車及電動自行車市場需求依舊強勁，1月營收成長主要來自自有品牌銷售，捷安特美國及中國市場，以原幣計算，皆較去年同期倍數成長，捷安特歐洲市場也成長超過4成。

美利達統計，1月合併銷售8萬5603台，較去年同期增加44.09%。另外，美利達指出，台灣廠1月營收16.88 億元，年增26.52%。1月銷售台數6萬3464台，年增47%。（編輯：趙蔚蘭）1100217

journalist: 中央社記者潘智義台北17日電

title: 全球自行車需求強 巨大、美利達1月營收亮眼 | 證券


content_text:
2021/02/16 22:28

〔中央社〕法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間16日11時（台灣16日晚間7時），全球至少240萬8243人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），至少1億907萬4730例確診。

疫情從2019年12月在中國爆發迄今，全球至少有6687萬2700人被認為已康復。

上述數據是依據各國衛生當局每天提供的統計，不包括俄羅斯、西班牙和英國等3國的統計單位其後提出的重新估算數據，且數據只是實際染疫總數的一部分，因為許多輕症或無症狀患者一直未被檢測出。

全球15日通報新增6743人病歿、27萬8225起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為美國（1009死）、西班牙（702死）、巴西與德國（皆528死）。

美國仍是疫情最嚴重國家，累計48萬6332人病故、2769萬4647例確診。

其他疫情嚴重國家還包括巴西（23萬9773人喪生、986萬6710例確診）、墨西哥（17萬4657人喪生、199萬5892例確診）、印度（15萬5813人喪生、1092萬5710例確診）及英國（11萬7396人喪生、404萬7843例確診）。

依照染疫死亡人數占人口比例，比利時是死亡率最高國家，每10萬人就有187人染疫喪命；接下來依序為斯洛維尼亞（179人）、英國（173人）、捷克（172人）及義大利（155人）。

從區域來看，歐洲累計80萬7971死、3568萬6022例確診；拉丁美洲和加勒比海地區累計64萬2657死、2021 萬9831例確診；美國和加拿大共計50萬7641死、2852萬1174例確診。

亞洲共計24萬8948死、1572萬7936例確診；中東地區共計10萬1134死、512萬4728例確診；非洲共計9萬8946死、376萬3136例確診；大洋洲共計946死、3萬1910例確診。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 巴西 西班牙 俄羅斯 中國 捷克 比利時 墨西哥 英國 義大利 海地 加拿大 德國 斯洛維尼亞 印度 台灣 美國

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 武漢肺炎》全球逾1億907萬人染疫 240萬多人病故


content_text:
金門縣長楊鎮浯（中）受訪時說，若清明節過後疫情沒有和緩跡象，將爭取縣議會支持再發振興券。（記者吳正庭攝）

2021/02/17 18:33

〔記者吳正庭／金門報導〕金門縣長楊鎮浯今天說，如果到清明節過後，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情還沒有和緩跡象，基於考慮對地區產業的影響，將爭取縣議會支持，重新啟動紓困及發放振興券措施。他也說，若疫情成為新的常態，小三通不能只因疫情就一直不開，呼籲中央應思考在「新常態」下如何作好防疫配套以重啟小三通。

楊鎮浯接受媒體訪問時說，今年是個「防疫春節」，春節期間就在觀察金門防疫狀態，在疫情如此嚴峻下，不僅考慮春節人潮怎麼防疫，也考慮如果疫情沒有和緩，今年還是持續的話，今年要做哪些事？包括記取去年防疫缺失，確保零確診的成績，所以今年在防疫部分應該還能更精進。第二塊是產業部分，如疫情沒有和緩，當疫情成為新的常態時，小三通畢竟是金門的經濟命脈之一，不能只因為是疫情就一直不開，也呼籲中央思考在新常態下，如何去作好防疫配套措施以重啟小三通。第三部分，要求金門酒廠實業股份有限公司要扮演企業龍頭的角色，推出更多配套活絡整個市場。

楊鎮浯說，如果連續兩年產業都受疫情影響，不排除在議會支持下能再發放振興券，前提是一定要獲得議會支持，如果再發放，會研議朝手續更簡便、幅度更擴大方向努力。

金門去年7月發放振興券，金門籍鄉親可以2000元換取價值4000元的振興券，即所謂金門「1＋1振興券」，帶動地區5.6億元消費。

楊鎮浯強調，振興券發放的前提第一要有議會支持，且整個疫情嚴峻，導致產業受影響才會考慮這樣做；目前還只是一個政策方向，具體金額和發放方式，都必須經縣府相關會議審慎研究，必須視疫情持續的狀況，如果到清明過後，疫情還沒有和緩的跡象，那就必須要對全體產業面，啟動包括紓困、振興券的相關措施。畢竟，產業的影響要觀察一段期間，縣府要超前部署，不能等到它已經產生影響才來做就來不及了；有關內部的研議，具體是否實施？要看整個疫情狀況。

楊鎮浯說，最近在外面活動，鄉親都反映，開春就天降甘霖是一件好事，象徵今年風調雨順，也期待甘霖能普及1整年，讓金門不要再受旱災所困。

今天是春節後上班首日，縣府考量疫情，取消既有新春團拜，改由楊鎮浯與副縣長黃怡凱、秘書長陳朝金等人到縣府各局處拜年，分送祈福袋。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 若清明節過後疫情未和緩 楊鎮浯：爭取議會支持再發振興券


content_text:
那天原定是高雄馬的日子，但因為疫情關係，被延賽了，跑步班因此特辦會內測驗賽，雖名為測驗，但壓力不大，一切以個人能力為主，賽前身體右半邊的多處緊繃，仍然困擾著我，尤其延伸到右腳掌的情形著實令我困擾。不過還是想要試試自己的能力，因此已知會教練，如果不行就會自行降組練習。

這場純練跑的測驗，雖說無壓力，但要參加全馬組的我，仍要小心應付，畢竟能力不夠，不可小看全馬測驗，至少力拼完賽，才不至於殘念。

不幸的是，老是賽前調整出問題的我，這次又出事了！既本周四因健身過頭，雙腿後側緊繃痠痛，後來巧被教練一席話奇蹟似的緩解，昨天又因喝過多牛奶乳糖不耐，傍晚拉肚子多次，真是一波未平一波又起，只能自己安慰自己，跑多少算多少.......

唯一控制得好的是，早早上床睡覺，睡眠算充足，心態放得很鬆，加上測驗場地離家近，天氣涼爽，簡直天時地利。

開跑後右半邊的緊繃仍然困擾著我，只好讓左半邊多負擔點，一路一直跟著半馬組的輕鬆跑者，好在他們輕鬆跑，不然哪跟得上，看他們邊跑邊聊，真是輕鬆愜意，我只能等，撐過半馬還有30k大魔王要面對。

跑著跑著來到半馬組的最後幾k漸漸跟不上了，因為他們的速度提升了，說好的6分速呢？馬場騙子真不少，其實他們從沒慢於550的配速，甚至530都出現了，來到最後，應該是快到結束，加快腳程可以收工。等他們奔過終點時，此時我真的只剩自己在跑了，沒有「車」可以跟。跑班中的全馬測驗人數本來就不多，僅僅4人，兩個超級快，一個女生還在我前面，所以這時獨跑一點也不意外。

邊跑邊冒出想法，全馬的跑者何嘗不是孤單一人呢！獨跑對我來說也不是第一次了，但說到此也沒多可悲，一圈3點多公里的賽道，沒多久就可以到補給站，到時就會有一堆人在那邊替跑友吶喊加油。當初打從心底認為過短的一圈賽道，會讓人頭暈，此時卻諷刺地打臉我，這樣的賽道，讓跑班的人一路上不孤獨，沒多久就可以看到教練的打氣以及特製的補給，這可是真正參賽沒有的，被高手級的教練群補給，以及跑班的朋友加油，一度讓自己熱血沸騰，即使氣力放盡，但內心能量滿滿.......

看著手表上的里程數，逐漸接近30k魔王關，這次我沒撞牆，可能因為右半側的緊繃，速度放得更慢吧！此時不知哪來的勇氣，提起腳步跑出去，逐漸追上前一位跑者，不過心底盤算的是35k的關卡怎麼過？當來到35k時，沒抽筋，不過雙腿沉重感，以及不適感加重許多，好害怕疼痛起來，速度只好放慢。

來到最後的4k，雙腿已達到極限，猶如千金重，想停下來走路，即使過補給站有教練的特製補給、跑友的吶喊加油，還是無力加速，掉速嚴重，來到全程的最低速，只能硬撐著......

最終過終點時，沒有過往參賽的激動，只想對教練說：「教練，我不想跑了！」看著異常抽動的小腿，就知道我的肌肉負擔有多大，想起半馬組那對輕鬆聊天的跑友，真是天壤之別，我很努力了，不想讓大家等太久.........

測驗後檢討1.右半邊的緊繃已經困擾一陣子，看來應該去治療一下。2.能夠撐完算是很幸運了！就算今天高雄馬，我看成績也沒差多少。3.感謝教練的規劃，跑友的吶喊加油，跑過終點有人等我，替我加油打氣的，也只有在此時才有。

title: 訓練心得／高雄馬延期！我們自己跑~~


content_text:
今天是開工日，Uber 和 UberEats 推出不同優惠，來幫上班族緩解一下收假的心。

Uber 輸入優惠序號【開工紅包】，就可以在 2/17 至 2/28 每日 10:00 至 17:00，享 20 趟 $50 元乘車優惠，另外還有深夜限定的乘車優惠，輸入優惠序號【深夜折20】，即可在 2/23 至 3/1 每日晚上 21:00 至隔日凌晨 04:00，享 20 趟 $20 元乘車優惠。

▲ 打開 Uber app，點選左上方的功能表，找到 Wallet 後，點選最下方的「+ 新增優惠序號」，輸入指定序號就可以享有優惠。

Uber Eats 也祭出開工第一週限定優惠，指定咖啡及甜點店家全面買 1 送 1。

title: Uber 提供 50 元乘車優惠、UberEats 咖啡甜點買一送一


content_text:
據《The Athletic》記者Shams Charania報導，布魯克林籃網將簽下自由球員Andre Roberson，這位防守型的前鋒，過去打過7個賽季，不過近年因為受傷而影響發揮。

Roberson生涯場均僅有4.6分，不過他的防守能力相當出色，在雷霆全盛時期，他常常出任先發防守對方主力球員，在2017年曾入選該季的最佳防守第二隊。

籃網在組成「三巨頭」之後，進攻火力不用擔心，但防守卻一直是他們的罩門，再加上高度不夠，後續補強禁區和身材出眾的鋒線是可以預期的事。

Roberson因為左膝髕韌帶撕裂，近年就一直打打停停，不過籃網之前在試訓的過程中，確認他已經恢復健康，同時移動能力也提升不少，因此決定放棄Iman Shumpert、選擇簽他。

Shumpert今年30歲，過去曾經是騎士重要的後場戰力，也為隊史首冠貢獻許多心力，他這兩季外線投射能力退化不少，也缺乏支援其他位置的能力，因此目前乏人問津。

有趣的是，過去曾和Kevin Durant是隊友的Roberson，在前者離隊後曾和其發生衝突，如今兩人再次化敵為友，會激發出怎麼樣的效應，值得後續觀察。

title: 補強防守！籃網簽下昔日雷霆大鎖


content_text:
为符合中共监管机构的要求，蚂蚁集团计划将旗下需要金融业务经营许可证的部门，纳入到一家新设的控股公司中。（宋碧龙／大纪元）【大纪元2021年02月17日讯】（大纪元记者刘毅报导）蚂蚁集团上市之前被中共当局突然叫停，外界对其中缘由有诸多猜测，有美媒2月17日透露了蚂蚁集团被叫停IPO的一个深层原因。

据《华尔街日报》2月17日引述十几名中国官员和政府顾问透露的消息说，蚂蚁集团复杂的股权结构以及那些有望从这桩原本会是全球规模最大IPO中获益的人令北京方面越发感到不安。

据这些知情官员和政府顾问透露，在蚂蚁集团原定上市几周前，中共中央的一项调查发现蚂蚁集团的招股书掩盖了其股权结构的复杂性。这一调查此前未被报导过。在持有蚂蚁集团股权的层层不透明投资工具的背后是一个由人脉广泛的中共权贵组成的小圈子，其中一些人与那些对习近平及其核心圈子构成潜在挑战的政治家族有联系。

报导表示蚂蚁集团的很多投资者都是“红二代”，其中较为瞩目的是江泽民孙子江志成创办的博裕资本。博裕资本于2012年联同中国投资公司、国家开发银行和中信集团合组财团，集资71亿元美元，协助马云购回当时由雅虎（Yahoo）持有的阿里巴巴股份。该财团购入阿里约5%股份，其后阿里赴美上市，该财团因而赚取丰厚利润。

为了避开中共限制境外公司不能投资支付业务的规定，博裕资本先在上海成立子公司博裕广渠陶然（上海）投资管理合伙企业，由该子公司投资一家上海投资公司，再由该公司投资一家名为北京京管投资中心的私募基金，由后者负责投资蚂蚁集团。最终北京京管持有蚂蚁集团近1%股权，成为其十大投资者。在蚂蚁集团的招股书中，只看到北京京管名字，但没有提及博裕资本或江志成。

另一名蚂蚁集团秘密投资者是贾庆林女婿李伯潭，北京昭德投资（Beijing Zhaode Investment Group）便是由其控制。昭德透过多层投资Tibet Hongde Century Investment Co、Fu Qing QiSheng III Investment和上海众富投资（Shanghai Zhongfu Equity InvestmentManagement Center）三间公司，最终由众富投资出面，入股蚂蚁集团。

而江泽民和贾庆林都是江泽民派系人马，他们和习近平一直存在权力斗争。

另外，很多马云的朋友也隐藏身份，透过第三方基金投资蚂蚁集团，当中包括中国泛海控股集团董事长兼总裁卢志强、巨人网络董事长史玉柱以及复星集团董事长郭广昌等。

而且，马云为了让蚂蚁集团顺利上市，让中国退休基金和中国投资有限责任公司入资，其结果直接导致蚂蚁集团在去年夏天仅仅经过36天，便通过多家中共监管部门审核而批准其上市，当时，外界对蚂蚁集团在如此短时间内上市表示震惊，有的甚至以为是中共当局在背后推动蚂蚁集团上市。

但就在蚂蚁集团股票已经发行完毕，上市之前2天，11月3日，蚂蚁集团在A股和香港上市同时被叫停。此举在国际市场造成巨大负面影响。

当时就有消息说，是习近平亲自决定停止蚂蚁集团上市并命令中共监管机构进行调查。

当时对蚂蚁集团停止上市，外界有诸多猜测。有的认为是马云10月份的讲话得罪了中共当局，当时，马云批评中共的金融政策，批传统银行的“当铺思想”，批评中共过分严苛的金融监管在扼杀创新，他认为，中国金融不存在系统性风险，而是缺乏健康的金融生态系统；也有的认为蚂蚁集团的杠杆太高，给金融系统带来了极大风险；有的说蚂蚁集团吸引了中共六大国有银行的储蓄额，动了他们的奶酪；当然也有的分析认为，这背后显现了中共权贵阶层利益分配不均，最后因分赃不均，撕破脸爆发了。

蚂蚁集团被中共整治几个月后，消息开始传了出来，之前有消息说，马云在当局打压之下已经服软，并把其所持蚂蚁集团10%的股份无偿转让给了当地政府；而且蚂蚁集团成立了整改小组，最近更是有消息传出蚂蚁集团将成立金融控股公司，受当局严格监管，蚂蚁集团也打算将旗下数字生活相关的业务剥离出去，不纳入控股公司，包括食品配送、按需社区服务和酒店预订服务，不过蚂蚁集团仍会是它们的母公司等。

但蚂蚁集团经历这番折腾之后，其估值已经大幅下降。彭博1月底表示，蚂蚁集团的估值将降至1080亿美元，较去年3200亿美元估值下跌约66%。

而曾在2018年投资蚂蚁集团的国际投资者因其停止上市，目前共有140亿美元的资金被套牢，无法撤出。

责任编辑：李沐恩

journalist: 刘毅

countries: 香港 中国

title: 美媒揭蚂蚁集团被停上市深层原因


content_text:
2021/02/17 11:29

〔記者鄭旭凱／雲林報導〕雲林縣古坑鄉石壁，近日深紅色山櫻花陸續開放，因為丘陵地形，拍照時常能把紅色山櫻花、白色李花和白雲、綠色茶樹、藍色天空及黃色泥土等一併入鏡，相當漂亮，也吸引遊客爭拍打卡、美拍。

當地居民表示，目前石壁櫻花只開放4成左右，但李花已經盛開，估計月底石壁的櫻花會進入盛開期；而位草嶺青山坪的櫻花目前已經開滿9成，在藍天的映照下也非常美麗。

taiwan-subdivisions: 雲林 古坑 雲林縣

title: 雲林古坑石壁「五彩繽紛」 遊客爽拍美照


content_text:
從《你的名字》，浪漫的時空穿梭，新海誠之名，廣為人知，不再陌生。那些動人配樂，唯美畫面，為愛奔跑的情節，新海誠式打動了許多人的心，希望自己也是主角之一。

相對新海誠的近作，如《天氣之子》等，《秒速五厘米》、《言葉之庭》，貼近生活，沒有神話，沒有巫術，情節恰如你我人生。或許不夠Drama，像喝一杯好茶，回味再三。

2013年上映的日本動畫，《言葉之庭》約四十多分鐘，故事淺白平實，卻敘述得如詩般美妙、短暫。十五歲的高中一年生，秋月孝雄，遇上了二十七歲，雪野百香里，年長許多的女子。

庭園乃所有人能進入的空間，必須施上魔法，新海誠特意安排的雨天，是時間的約定，也排除了他人介入。秋月在雨天蹺早上的課，由忙碌日常的地鐵，走進庭園小亭，遇見雪野，自此相逢在雨天。

雨中庭園，排除了現世，世界餘下彼此。首次偶遇時，秋月覺得雪野似曾相識，雪野看見他的校服，唸出詩歌，就此回應：

「隱約雷鳴，陰霾天空，但盼風雨來，能留你在此。」

秋月即使知道出自《萬葉集》，仍不得其解。情深深雨濛濛，神秘女子，浪漫和歌，只在下雨的季節性邂逅，庭園的悠閒散漫，諸種重疊的要素，構成了脫俗唯美的約會。

隨著情節推進，陽光的現實也漸漸揭曉。秋月家庭的父母和平離異，哥哥即將搬遷，他和父母的互動，反顯得其遠超同齡的成熟，放學專心返工，皆因有一個製鞋師的夢。

秋月眼中，聰明、成熟的雪野，並不完美。她暫失味覺，恆常飲啤酒、食朱古力的重口味；月台嘆息，皆因被壞學生針對，無法回校面對；還有戀情的挫敗，令她失去了走下去的力量。

兩人祈求明天下雨，在庭園撫慰彼此的心靈。雪野吃了秋月分享的便當，重新感受食物滋味，秋月對雪野首次訴說夢想，決意為她造鞋。

為了尋找靈感，雪野讓秋月量度、繪製腳掌。首次的身體接觸，秋月既有製鞋師的專家，同時又有幾分戀人的溫柔，撫摸、輕放，希望製造一對，能支撐她走下去的鞋。

故事推進，雨季結束，秋月在學校撞見雪野，原來雪野是該校國文老師，因學生針對離職。在雨天之外，兩人沒有對話，默默對視。之後，秋月激動得和三年級生打架，滿身傷痕。

在沒有下雨的一天，秋月忍不住走進庭園，心有靈犀一點通，雪野早已在此，久別重談。秋月知道雪野當初唸詩，乃其身分的提示，他亦查閱了這首詩的答歌，為她誦詩：

「隱約雷鳴，陰霾天空，若汝願相留，即使天無雨，我亦留此地。」

此時，一陣比以往更強烈狂風暴雨襲來。鏡頭一轉，秋月進入了雪野的家，如此親近，乾衣、煮食、談笑，發乎情而止於禮。

雙方認為，這一刻，或許是最幸福。秋月向雪野告白，她卻說自己即將搬回老家。年齡、師生，是巨大的社會障礙，難以跨越。秋月馬上道別離開，留下雪野獨自哭泣。

相對新海誠愈來愈誇張，無限氣的長跑情節，雪野回憶兩人相處，想及秋月誦讀答歌，本是身分的謎題，卻驚覺秋月早已借此表白，她在樓梯間奔馳和跌倒，重拾有力堅定的步伐。

秋月在樓梯間的轉角，流著淚責罵雪野。他一直以來遙望著她，一廂情願追求自己的夢想，孤單的痛苦，勉力成熟的無奈，反駁的愛意。

雪野緊緊擁抱了他，在雨中，訴說真情。她害怕恐懼，因和秋月相遇，才得到力量前行，兩個世界，庭園間言語開支散葉，如斯浪漫。

《言葉之庭》留下開放式結局，分別兩地。彼此亦有書信連絡，秋月希望有一天去見她，而新海誠後來補完的小說版，Happy ending，四年之後，再度相約於下雨的庭園。

其實，不論秋月、雪野最後有否重逢相戀，兩個本應遠隔千里的世界，在雨庭的彼此療癒，身分、庸俗之外，心靈的邂逅，詩歌的問答，早已成為他們的鞋，支撐他們，邁出腳步走向未來的人生。

journalist: 德尼思化

title: 新海誠《言葉之庭》：但盼風雨來，能留你在此 | 德尼思化 | 立場新聞


content_text:
【財訊快報陳孟朔】中國在2020年首次取代美國成為歐盟最大貿易夥伴。外電引述歐盟統計局公布最新外貿數據顯示，去年歐盟27國與中國貨物貿易在疫情中逆勢雙向增長，歐盟從中國進口商品3835億歐元，年增5.6%；向中國出口商品2025億歐元，年增2.2%。

歐美貿易則雙向下跌；去年，歐盟從美國進口商品2020億歐元，年減13.2%；對美國出口商品3530億歐元，年減8.2%。

去年，歐盟出口額為1.93兆歐元，年減9.4%；進口額1.71兆歐元，年減11.6%。但去年12月歐盟出口額增1.5%，顯示外貿回暖趨勢。

countries: 歐盟 美國 中國

title: 中國去年對歐盟出口3835億歐元商品，取代美國最大貿易夥伴地位


content_text:
馬浚偉日前在臉書開設「全港噪音滋擾聯盟」粉絲專頁，提供給苦主們留言，也希望提供給受害者協助，他更在臉書上開直播講述被噪音困擾的經過。馬浚偉表示，自己每天早上7點起床，晚上11點睡覺，但在睡覺時間樓上經常會有巨響。

馬浚偉無奈地說，鄰居的房間、客廳、走廊不時傳出隆隆聲，他已向管理員投訴，警方也有記錄，「但每次警察走後，樓上鄰居又重施故技」，對方還嗆他無法忍受就搬走。更過分的是，鄰居在警方面前還先告狀，向警方投訴馬浚偉騷擾她。

馬浚偉強調不會搬家，這次將挺身而出，將自己從去年3月蒐集的證據委託律師提告。據《明報》報導，在事件曝光後，馬浚偉的鄰居似乎有所收斂，半夜沒有惡意的騷擾聲響，但他仍會持續觀察。

更新時間｜2021.02.17 01:58

鏡週刊4年了，讀者的建議與批評我們都虛心聆聽。為提供讀者最好的閱讀空間，我們成立了會員區，提供會員高品質、無廣告、一文到底的純淨閱讀體驗，邀您立即體驗。

title: 噪音騷擾1年嗆「不能忍就搬走」 男星蒐證自救對付惡鄰


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-72800642662616691472021-02-17T08:00:00.001+08:002021-02-17T08:00:20.170+08:00小門地質館、龍門閉鎖陣地、合界漁船公共藝術 人潮爆【記者莊惠惠報導】今年春節受到疫情影響，城隍廟市集取消，市郊小門地質館小型侏儸紀公園、龍門閉鎖陣地、合界漁船公共藝術等處，出現爆棚觀光人潮。

小門地質館，過年前搖身變為小型侏儸紀公園，成為今年過年期間觀光新興景點，據澎管處統計，2月8日參觀263人、2月9日參觀346人、2月10日參觀458人、2月11日除夕休館、2月12日1653人、2月13日2107人、2月14日参觀2475人、2月15日參觀高達2057人、2月16日參觀1419人，原本每日14場共700人，澎管處彈性處理開放參觀。

另外，龍門閉鎖陣地，新增一座五七戰防砲的仿砲表演，並提供砲擊體驗，過年期間全部滿場，民眾必須預約場次，龍門閉鎖陣地每半小時就開一場，砲擊體驗及砲操秀展演時段，大年初一至大年初五下午2時、2月20日起每週六日上午10時，民眾可以先預約參觀時間。

因為朝聖人朝多，很多民眾沒有預約到場已額滿，敗興而歸，只能下次再去，只好拍拍外面的地標，只好下次再去。

除此，位在西嶼合界的硓古石公園，一艘廢棄漁船公共藝術，在西嶼鄉公所請來當地畫家許梅妤，彩筆構圖揮灑，搖身一變成為美麗藝術品。

西嶼鄉長許月里非常關心西嶼的觀光產業，她認為西嶼是個非常美麗的島嶼，除了擁有許多得天獨厚的天然美景，為了讓西嶼更有看頭，跟鄉公所建設課鍾課長研議，彩繪位於合界老古石公園內的廢棄漁船，這船是由合界一位葉姓老船長捐出來的。

融合西嶼地景及澎湖花火節的美景，並以3D彩繪方式增加親子互動，船艏彩繪漁網，2樓處畫上燈塔，則是海上指引明燈，讓每位漁夫出海都能平安歸來，充分表現出西嶼子民對大海的敬畏及仰慕之心！

△有如侏儸紀小門地質館，春節期間人潮爆。（莊惠惠攝）

△龍門閉鎖陣地吸引民眾前往參觀。（莊惠惠攝）

△西嶼合界廢棄漁船公共藝術。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 新興 澎湖 西嶼

title: 小門地質館、龍門閉鎖陣地、合界漁船公共藝術 人潮爆


content_text:
受惠利基型DRAM價格大漲及出貨暢旺，南亞科、華邦電、力積電、晶豪科受惠，今年1月合併營收表現優於預期。圖／本報資料照片

國際三大DRAM廠去年第四季開始進行產能的配置，提高8Gb以上標準型及伺服器DDR4投片量，並且增加行動式LPDDR及繪圖型GDDR產出比重，導致4Gb以下容量利基型DRAM位元供給明顯減少。由於先進駕駛輔助系統（ADAS）及車載娛樂等車用電子、工控及安防、WiFi裝置、智慧電視及機上盒等應用對於利基型DRAM需求持續轉強，在供不應求情況下，今年以來2Gb及4Gb DDR3現貨價已大漲逾五成。

受惠於利基型DRAM價格大漲及出貨暢旺，包括南亞科（2408）、華邦電（2344）、力積電（6770）、晶豪科（3006）直接受惠，今年1月合併營收表現優於預期。其中，力積電1月營收41.90億元，晶豪科1月營收16.32億元，均創下單月營收歷史新高；華邦電1月營收69.03億元為歷史次高。

模組業者及OEM廠指出，中國農曆年前的利基型4Gb DDR4現貨價介於2.2～2.4美元之間，今年以來漲幅已達30％，利基型4Gb DDR3現貨價達2.6～2.8美元之間，2Gb DDR3現貨價達1.8～2.0美元之間，今年以來漲幅均超過50％。

利基型DRAM價格漲翻天，但由供給面來看，三大DRAM廠去年第四季調整產品線，主要產能移轉生產8Gb以上容量標準型及伺服器DDR4，增加LPDDR及GDDR產出比重，並策略性淡出4Gb以下容量利基型DRAM。

在供給減少但需求增加情況下，利基型DRAM供給缺口擴大，現貨價一路拉升且漲勢停不住，合約價跟進漲幅同步擴大。

國際三大DRAM廠減少4Gb以下容量利基型DRAM供貨，系統廠及OEM廠訂單大舉轉向台灣，包括南亞科、華邦電、力積電、晶豪科等接單全滿，今年營運將逐季看旺到下半年。其中，南亞科及華邦電的上半年利基型DRAM產能已被客戶預購一空，晶豪科在WiFi裝置及行動路由器的利基型DRAM及MCP擴大出貨，力積電的DRAM代工產能全滿且價格跟漲。

journalist: 工商時報 涂志豪

countries: 台灣 中國

title: DRAM狂漲 南亞科、華邦電受惠


content_text:
老邦的叮嚀

專題報導/記者倪婉君

老邦父子單車環台行程

5歲穿鐵鞋 45歲鐵騎環台一共騎了736公里，馮勝賢笑說下次不騎了，這種經驗一次就夠!（馮勝賢提供）

「5歲穿著鐵鞋，40年後騎鐵馬環台，逆風前進的人生哲學，如同阿甘精神，父子檔一輩子回憶…」45歲的馮勝賢和18歲的兒子馮瑋杰，上個月完成11天內騎車環台、總長736公里的奇幻旅程，父子倆透過這次旅程不但關係更加緊密，也為兩人面對未來挑戰注入更多養分。

馮勝賢利用休息日去嘉義市球場找總教練洪一中（中）、黃甘霖（左）寒喧。（馮勝賢提供）

馮勝賢幼時曾因早產出生，需要穿鐵鞋才能將腿型矯正過來，而後憑藉《鐵鞋的翅膀》一書分享人生故事，如今他在卸下秘書長職務之前，和兒子完成另一段冒險旅程，「在秘書長任內近4年當中，沒有真正跟小朋友互動這麼好的家庭時間，對我來說非常珍貴」。

前中職秘書長馮勝賢（右）上月卸任前實現對兒子（左）的承諾，父子倆騎單車完成11天的環台旅程。（馮勝賢提供）

幫兒子圓夢 開啟冒險之旅「乘風父子」，老邦和瑋杰的環島進度只剩最後10%時，手繪畫板激勵。（馮勝賢提供）

說起這段單車環島的起源，馮勝賢表示其實是替兒子圓夢，「在兒子高一時，曾文誠大哥曾經徒步環島，當時兒子就說他也想要做環島這件事，而我也答應他，『好，我們未來就共同做同樣的事』」，於是就在上月6日至16日，馮勝賢利用秘書長職務即將結束之際，一口氣將過去沒動用到的休假排了環島行程，一起和兒子進行這場「華麗冒險」。

馮勝賢父子出發環島了!（馮勝賢提供）

用「冒險」兩字並不為過，因為馮勝賢過去從來沒有騎長程單車的經驗，「我原本只有一台小折，最遠就是從家裡騎到聯盟」。後來馮勝賢就向有環島經驗的人士請益，「他們告訴我至少要先做一件事，就是至少要騎車4小時」。於是去年12月8日，馮勝賢就借來兩台練習用的車，「我帶著兒子從家裡騎到淡水，來回56公里，剛好4小時」。

馮勝賢父子完成環島之旅，妻子黃慧菁在家門口迎接。（馮勝賢提供）

環島11天 遇上三波寒流父子倆在各地合影，成為珍貴的親子回憶。（馮勝賢提供）

只靠著那一次的試騎經驗，馮勝賢上個月就帶著兒子實戰上路，雪上加霜的是，他行前請教氣象局專家，得知在騎車的11天內就會有三波寒流來襲，「氣象專家還問我要不要考慮延後？但我沒辦法，所以還是照著計畫上路了」！

馮勝賢騎到鐵腿，需要友人幫忙按摩。（馮勝賢提供）

馮勝賢規劃的路線是順時鐘從宜蘭、花蓮騎下來，但第一天騎在宜蘭濱海公路上，就讓他差點打退堂鼓，「那一天真的嚇到，從福隆出來，砂石車的速度飛快，一台一台從我們旁邊開過，而且還下著雨，真的很緊張，還告訴自己說，千萬不能倒下」。兒子騎在後面跟著，也讓馮勝賢覺得很不簡單，「他第一天騎完腳就不舒服，但還是沒有放棄，我一路上問他『你可以嗎？』他一直說：『還行』」。

父子倆整裝待發。（馮勝賢提供）

兒子赴美前 父子最美回憶

畢竟對馮勝賢來說，這次旅程也算是送給兒子的18歲成年禮，「他的夢想是去美國唸書，結果騎的第二天，就收到亞歷桑納州大學的入學通知，他很高興，我也替他開心」。兒子的陪伴也帶給馮勝賢安定感，「我還跟兒子說，我快沒工作了怎麼辦？他說沒問題啊！一定還會有很多人要用你，這就是兒子給我的溫暖」。

前6天騎完，馮勝賢父子已經從花蓮到屏東，再到台南、嘉義，「我記得一騎到故宮南院，他就趴下來了，因為身體負荷不了，一路又逆風、又冷、又海線、又上坡，但儘管如此，他還是跟我撐完」。馮勝賢在第7天安排休息日，「因為我自己是運動員，我知道後面兩天是最硬、最難熬的，一定要休息一下」。

末段閃到腰 暗罵自找苦吃第8、9天從嘉義、彰化溪湖到台中後，就進入最後階段的魔鬼行程，包括第10天此行最長從台中到新竹的100公里，「最後兩天加起來騎了快190公里，而且我最後一天早上收行李還閃到腰，當時一直罵自己，為什麼要做這件事，和兒子一起受苦」！

儘管如此，這對「乘風父子」還是撐了下來，「騎完之後抵達目的地，看到大家在歡迎我，真的很慶幸能和兒子完成一件事情」。從第一天到結束，扣除休息日，馮勝賢父子每天平均要騎73公里才能抵達終點，「這次環台我們父子真的成長很多，一起面對挑戰、克服困難」。

taiwan-subdivisions: 安定 彰化 溪湖 嘉義市 新竹 屏東 宜蘭 花蓮 淡水

title: 老邦父子 環台「騎」幻旅程


content_text:
發布日期：110-02-14 資料更新時間：110-02-14 10:35 點閱率：683 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：招商處 聯絡資訊：陳杏怡處長 0929-590-003  激推！高雄初一玩到初五走春攻略 刺激、科幻體感電競陪過年

過年不想走傳統旅遊景點嗎？現在來高雄有更酷炫的選擇，高市府經發局結合各景點和觀光工廠，推出體感科技為主題的3大科幻路線走春行程，有VR（虛擬實境）、AR（擴增實境）到體感互動內容一次滿足，讓民眾可以從初一玩到初五，天天都精彩刺激，歡迎民眾一同來高雄同樂，讓春節假期不用出國也可以過得很精采。

路線1：輕軌漫遊亞洲新灣區

輕軌高雄軟體園區站／智崴5G體感電競基地

輕軌大義站／駁二藝術特區、VR體感劇院、藏識科技及秝芯旅店

輕軌哈瑪星站／西子灣沙灘會館

春節年假全台景點擠爆，到智崴i-Ride 5D飛行劇院，可以一秒從台北101飛到武陵農場，從日月潭到墾丁，從台東到蘭嶼，世界一流的主題樂園幾乎都會購買這一套飛行劇院，現在免出國，到高雄就可以體驗這套風靡全球的設備！且不需配戴VR眼鏡，就能有身歷其境的感受。「智崴5G體感電競基地」位於高雄軟體園區內，基地結合視覺、聽嗅觸與體感模擬技術，讓您體驗到i-Ride飛行劇院、Q-Ride VR360 及Mini-Ride等多元遊戲的體感設施，春節營業時間週三~週五9:30-12:00、13:00-17:00，週六日及連續假日9:30-17:00。

「駁二藝術特區」為南部人文藝術發展的基地，假日總是擠滿人潮，民眾可以到鄰近的棧貳庫喝杯啤酒、吃各種美食，棧貳庫內的「高雄好物市集」還可以一起買足各種充滿「港都味」的在地伴手禮，或是到鹽埕老街區的新興潮店逛逛。

除人文藝術、文創商品外，在大義C9倉庫，高市府創建全台唯一播放立體8K技術規格的「VR體感劇院」，春節期間更有「迷幻死藤水」、「小猫巴克里」等多部熱門節目供民眾觀影，而一旁C8-1倉庫中更有藏識科技的XR急速尬車，透過VR可體驗賽車奔馳在微型賽道中，藉由與虛擬內裝空間結合一同競速，亦可至秝芯旅店搭乘可愛秝芯號，透過橡果槍瞄準牆面上的標靶進行射擊。

秝芯旅店即日起，每日10:00~12:00、15:00~18:00、19:00~22:00，單次100元/人、或Google搜尋"秝芯旅店駁二館"五星好評留言免費搭乘一次。

民眾到「西子灣」欣賞夕陽美景、遼闊海景外，位於中山大學內的西子灣沙灘會館更可體驗AR互動尋寶遊戲，僅需於西子灣沙灘會館的岸邊找到QR碼指示牌進行掃描，即可立即體驗尋寶遊戲及互動導覽認識岸邊各式特色建築與故事。

路線2：搭捷運紅線從中央公園站嗨到巨蛋

高捷中央公園站及美麗島站／鳳翼天翔體感互動投影

高捷中央公園站／XR PARK

高捷巨蛋站／智崴貨櫃快閃店

高捷草衙站/KOSMOSPOT x VIVELAND VR 虛擬實境樂園

高雄市經發局聯手高雄捷運公司和在地新創公司「方陣聯合」，將體感科技導入車站公共藝術，於捷運中央公園站、美麗島站，打造全台最大的「鳳翼天翔」體感互動投影和遊戲，已經吸引數十萬民眾前來欣賞、體驗，民眾可以在中央公園站觀賞超炫的動畫後，拿起手機連線，與現場民眾一起打爆怪龍。

 展演主題：鳳翼天翔SKY天之篇

展演時間：18:00、19:00、20:00、21:00

展場地點：中央公園站

 展演主題：鳳翼天翔EARTH地之篇

展演時間：10:00、11:00、13:00、15:00、17:00、18:00、19:00、20:00、21:00

展場地點：美麗島站

「新崛江XR PARK」位於新堀江購物商場2樓，現場有《魔法夜派對》、《絕影交鋒》、《桃莉絲逃走中》、《開心雜貨店》等適合各年齡大小朋友體驗的VR多人連線遊戲(年節營業時間2/10-2/14 13:00-20:00，2/15 公休，2/16 -2/21 正常營業)，新堀江購物商場1樓，亦有智崴Mini-Ride可以體驗；「瑞豐夜市」高雄知名夜市之一，除有吃、有喝及各式商品外，更與高雄之光「智崴」合作，以Mini-Ride搭配賽車的急速快感，打造貨櫃快閃店。

位於大魯閣草衙道購物商場一樓的KOSMOSPOT x VIVELAND VR 虛擬實境樂園，除了多樣的體感互動遊戲外，還推出讓民眾樂翻天的加碼活動。

路線3：山山之旅(岡山航空教育展示館、鳳山運動園區射箭場)

全球少見可同時觀賞中、美、蘇戰機的「岡山航空教育展示館」(高雄市岡山區致遠路55號)，運用體感互動科技及3D建模技術與特效，打造了全新戰機導覽系統。民眾在參觀航教館內館藏飛機時，除了可看到戰機本體，更可透過70吋大型觸控螢幕，綜覽該架飛機過去的輝煌歷史，及欣賞飛機的360度3D模型。展示館設置了多架戰機、軍服、頭盔，讓民眾可以穿著帥氣軍服坐進駕駛艙擔任駕駛，在社群軟體分享最酷炫的打卡照。強烈推薦事先預約導覽，可以更清楚了解各種戰機、戰車、飛彈的性能和獨家小故事，岡山航空教育展示館全年無休 08：00-17：00，歡迎民眾攜家帶眷踏青出遊，認識岡山之美。

「鳳山運動園區射箭場」(高雄市鳳山區光華路68號)有全世界獨一無二的OrinArch體感數位射箭運動，別於以往的VR或AR虛擬體感，OrinArch將帶您真弓實箭上陣，年節營業時間除夕、初一公休，平日晚上6點~晚上10點、假日下午2點~晚上10點，歡迎民眾一同獵殺奇幻世界的龍與殭屍！

高雄市經發局提醒，為因應新冠肺炎疫情，呼籲民眾應配合室內、室外須佩戴口罩，落實防疫措施，保護自己也保護他人。以上景點之春節假期開放時間，可洽各單位官網及官方臉書。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 蘭嶼 中山 鹽埕 鳳山 鳳山區 高雄市 新興 岡山 岡山區

things: 電競 經濟 防疫

title: 激推！高雄初一玩到初五走春攻略 刺激、科幻體感電競陪過年


content_text:
文／喬依絲／草根影響力新視野

美國國家美式足球聯盟(NFL)年度冠軍賽超級盃(Super Bowl)於2月7日超級星期天由堪薩斯城酋長隊(Kansas City Chiefs)與坦帕灣海盜隊(Tampa Bay Buccaneers)在海盜隊主場對決展開精彩賽事，成為史上第一支在主場奪冠的球賽，由海盜超級球星傳奇四分衛布雷迪(Tom Brady)對上酋長隊四分衛新星馬霍姆斯(Patrick Mahomes)。主場優勢讓坦帕灣海盜隊最終以31比9高分奪下2021年冠軍以及該球隊第2座超級盃冠軍，傳奇四分衛布雷迪更是拿下生涯第7座冠軍獎盃。根據NFL與玩家協會的集體議價協議，今年冠軍隊每位球員將贏得13萬美元(約台幣367萬元)，而輸的隊伍每位球員也可獲得6.5萬美元(約台幣184萬元)。

較早之前海盜隊已經為季後賽每位球員收取了12.5萬美元(約台幣353萬元)，其中包括贏得外卡回合的3.3萬美元、贏得分區季後賽的3.3萬美元和贏得Conference champion的5.9萬美元。而酋長隊每位球員在超級盃之前的收入為12.2萬美元(約台幣345萬元)，因為酋長隊於外卡回合中第一輪再見，所以與參加並贏得了外卡回合的海盜隊相比，收入要少了3,000美元。

▲（圖／翻攝自草根影響力新視野）

由於海盜隊贏得了本次超級盃冠軍，他們的季後總獎金為每位球員賺進25.5萬美元(約台幣721萬元)。為了讓球員有資格獲得季後賽全部收入，包括超級盃獎金，他們必須在其球隊的有效或無效名單上至少參加3場比賽，最終不論排名如何，每位符合資格的球員都將獲得相同的獎金，在賽季中出現至少8場比賽的球隊名單上的球員也有資格獲得獎金，而參加3到7場比賽的球員將獲得一半的獎金。

今年比賽中收入最高的球員是傳奇四分衛布雷迪，年收入2,500萬美元(約台幣7.1億元)，而今年已是布雷迪第10次參加超級盃球賽，並獲得創紀錄的7次超級盃冠軍以及5次超級盃最有價值球員MVP。不過儘管布雷迪是今年超級盃薪水最高的球員，但仍比上一屆最高薪球員舊金山49人隊(San Francisco 49ers)四分衛Jimmy Garoppolo的2,750萬美元(約台幣7.8億元)少了250萬美元，且在美國國家美式足球聯盟整體薪水排名僅在第15位。

Reference :

Here’s how much the winners (and losers) of the 2021 Super Bowl will earn

延伸閱讀>>>

《職場見證》57歲求職記

https://reurl.cc/e9Wrxx

週休三日的腳步越來越近了？

https://reurl.cc/Q7WMd9

title: 美式足球聯盟舉辦超級盃比賽 冠軍隊球員可獲百萬元獎金！ | 名家


content_text:
梅森。（資料照，美聯社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕G聯盟賽季在奧蘭多迪士尼隔離園區開打1週後，雷霆附屬隊伍的後衛C.藍道（Chasson Randle）已獲魔術隊青睞，決定簽下並釋出原本找來救火卻受傷的梅森（Frank Mason），這消息讓樂觀的林書豪更有信心，而他也被美媒看好，同樣有機會重返NBA舞台圓夢。

魔術目前戰績10勝18敗，東部暫居第12，先前22歲控衛佛爾茲（Markelle Fultz）左膝前十字韌帶撕裂導致賽季報銷，加上菜鳥C.安東尼（Cole Anthony）也受傷，上月就有美媒提及，後場可以找林書豪救急，如今魔術則網羅現年28歲的C.藍道，他在G聯盟僅出賽2場，平均繳出20分。

至於捨棄中國CBA高薪，放下身段投入G聯盟的林書豪，則在聖塔克魯茲勇士隊打了4場 ，球隊戰績雖1勝3敗，這位32歲美籍台裔後衛表現穩健，場均17.8分、7.3助攻、2籃板、1.5抄截，《舊金山紀事報》、《聖塔克魯茲前哨報》都認為，豪小子已吸引多支球隊關注，應該很快就能重返全球最高籃球殿堂。

林書豪。（圖片取自推特）

title: NBA》G聯盟後衛被魔術簽走 樂觀如林書豪更有信心


content_text:
高雄市政府今天開春節後第一次防疫會議，因應教育部開放境外生申請入境，高雄市長陳其邁表示，高雄防疫旅館已有餘裕，即日起恢復一般申請程序，不再限定戶籍地及對象；大專校院的境外生返回台灣，應入住防疫旅館，以確保居家檢疫期間食、宿、垃圾及日常照顧等安排無虞，於居家檢疫期滿後，也應進行病毒檢測方可進入校園，確保防疫安全。

隨著新冠肺炎疫苗陸續到貨，高雄新衛生局依據中央流行疫情指揮中心規畫的接種期程，第一階段接種以醫事人員為優先，第二階段為65歲以上長者，全面開放則屬第三階段。陳其邁強調須事先規畫好第三階段「全面開放」的接種工作，讓需要的人在最快時間內接種疫苗。

衛生局長黃志中提醒，市府同仁於農曆春節期間如曾前往人潮聚集的景區熱點，出現疑似症狀應立即就醫，並在家休息。開學在即，教育局已落實校園防疫整備及環境清消，迎接新學期。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄防疫旅館申請鬆綁 不再限定戶籍地及對象


content_text:
記者唐詠絮／彰化報導

國1在16日發生8車連環撞事故，其中一輛要價超過2000萬元的勞斯萊斯「魅影」發生追撞被包夾卡在中間，車頭、尾嚴重損毀，車體甚至與輪胎分離，現在駕駛身分也跟著曝光，原來這名只有30歲的C姓富豪級車主當時載著長髮正妹女友坐在車裡，事故發生後，所幸2人都毫髮無傷。

▲國道1號彰化路段8車連環撞，勞斯萊斯被包夾。（圖／記者唐詠絮翻攝）

這起事故發生後，有網友看到勞斯萊斯前後還有國產車在其中，讓網友看得瑟瑟發抖直呼「一夜致負」，而後車行車紀錄器也跟著曝光，只見當時駕駛遠遠看到該勞斯萊斯時還在驚呼，但沒勞斯萊斯一開始行駛在中線，而疑似轎車駕駛一見便直呼，「很貴的車欸」，而一旁女乘客更興奮大喊，「衝啊！衝啊！」接著勞斯萊斯就突然變換車道切進內線，駕駛見狀立刻脫口，「閃遠一點，X你娘！」下秒就直接追撞上去，行車紀錄器當場被震歪，汽車零件也被拋出空中。

國道警方指出，事發於16日下午1時31分，國1北向222.2公里、彰化路段，勞斯萊斯（A車）駕駛行駛於內側車道，先撞擊B車後，向前推撞C、D兩車，勞斯萊斯隨即停於內側，而行駛於後方的E車再追撞，往右側噴飛到中線車道，內線車道後方的另一輛F車往前2度追撞勞斯萊斯，之後中線的G車又撞上E車，後方的H車再追撞G車肇事。

彰化消防局據報後出動溪州、埤頭消防分隊及雲林西螺消防分隊前往緊急救護，並將受傷的3人送醫急救。

勞斯萊斯駕駛做完筆錄後已將車領回，其長髮正妹女友在車禍撞擊後，還說有車子堅硬外殼保護，才讓他們2人都只受輕傷，更狂讚C姓男友駕駛「手很man擋在我前面，所以我沒有破相還可以自拍」，還說「等等誰都不能阻止我去買樂透」。

據悉，勞斯萊斯車體嚴重毀損，而經專業車廠技師粗估，維修費至少500萬元起跳。對此，有不少網友看了影片後直呼，「應該連賣心臟都不夠吧」、「真的是xx娘了⋯」、「嗯，很貴的車當然要親自驗證」。數千名網友一看到抽好幾口氣，默哀「超額也不夠賠了」、「連假還是待在家」、「看到這種車我立馬遠離300公尺…寧當烏龜莫賣腎」、「這是我見過，最快變成負二代的辦法」、「國產車為什麼會想跟在勞斯萊斯後面？」、「一夜致負……」。

►我在案發現場

►品木宣言5件組超低價799元！靈芝水、粉刺吸塵器通通有

taiwan-subdivisions: 埤頭 溪州 西螺 彰化 雲林

title: 獨／撞爛2千萬勞斯萊斯車主曝！正妹霸氣自拍　狂讚30歲男友：好man


content_text:
拜就地過年之賜，大陸春節票房數據亮眼，港股昨（16）日影視類股更是全面領漲，其中「你好，李奐英」拉抬阿里影業漲超34.6%，成就史上最強春節檔。

上海財聯社報導，大陸電影市場2021年度總票房含預售突破人民幣100億元，總觀影人次達2.29億，總場次1,638.74萬。

「唐人街探案3」背後出品公司有萬達影視、北京壹同傳奇和中國電影，其中萬達電影、中國電影都屬於A股上市公司；「你好，李奐英」背後出品公司有北京文化、貓眼娛樂、阿里影業，港股阿里影業昨天紅盤開高逾一成，收市漲34.6%；貓眼娛樂漲10.71%。

春節電影票房火熱，影業傳媒股突圍而出，IMAX中國大升31.1%；華誼騰訊爆升90%。

耀才證券研究部總監植耀輝表示，待A股開市北水回歸，料港股將可再進一步延續強勢，短線目標31,000點大關指日可待。

title: 強片加持 阿里影業勁揚


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月17日訊】大家好，我是子定，今天我們講改裝狂人以色列，我特別開心，終於要講以色列了。

各位朋友如果有在西方國家生活過，一定都有這麼一個感覺，西方人動手能力真的是強，買輛皮卡，嘁哩喀喳隨便改裝，家裡什麼都能修，我以前有一個同事，家裡竟然有一台銑床，三軸銑床擺地下室裡，別人都是買樂高自己拼，他可以自己造。
而說到軍事界的改裝狂人，就不得不提以色列。在軍事界有一句笑話：就算是一塊石頭，以色列人也要把它改裝成武器！
肖特坦克：英國百夫長坦克的改進版
我們今天先講大名鼎鼎、威風八面的肖特坦克。肖特坦克其實就是英國的百夫長坦克的改進版，百夫長坦克其實是一款非常古老的坦克，是在二戰期間研發的，1945年的時候首批坦克進入部隊服役。而以色列到了1958年，13年之後才從英國人手裡買來三百多輛。
這裡先解釋一個誤區，很多人以為以色列得到了美國英國的支持，怎麼怎麼樣。其實人家美國英國一開始壓根就沒有支持以色列，以色列只能從捷克斯洛伐克、法國人手裡買些別人不用的武器。英國人一開始不待見以色列，為啥？以色列原來是英國殖民地，要爭取獨立，還經常搞些武裝部隊出來，英國人當然不高興了。以色列獨立以後英國的態度就是，你愛怎麼折騰怎麼折騰，反正不賣給你武器，你自生自滅吧。
直到第二次中東戰爭之後的六十年代，以色列才和英美關係好轉。這才從英國手裡購買了百夫長坦克。本來以色列歡天喜地地迎來百夫長坦克，結果一看，嗨，根本不適合我們以色列用。
百夫長坦克畢竟是二戰時期設計的，並且是英國人設計的，你想英國什麼地方？寒冷、平原，以色列什麼地方？炎熱、沙漠，到處都是沙石塵土。你在以色列沙漠地區打仗，對冷卻系統和空氣過濾器要求是很高，百夫長根本不達標，冷卻系統三天兩頭出事故，四十多度的沙漠地區空調壞了，你還窩在不通氣的坦克里，要多難受有多難受。
第二，百夫長用的英國流星發動機，功率低、油耗高，開不了多久就要加油，這哪受得了。並且百夫長坦克的機械和電氣系統很複雜，維護又費事，主炮在長距離射擊中的精度也很差，怎麼辦？總不能退貨吧，本來世界上肯賣給我們以色列武器的國家就不多，咱們就算不要，也沒有更好的替代品了。以色列一拍桌子，這事能難倒我們以色列嗎？不好用我們可以改嘛，從此以色列走上了一條改裝達人的不歸路。
自從以色列拿到了百夫長坦克以後，就開始改，主炮不行是吧，咱換了，以色列給坦克換上了先進的105mm L7線膛炮。咱不僅要換主炮，火控系統咱也一起換了吧。發動機不行是吧，咱換了，流星發動機更換為美制AVDS-1790-2A柴油發動機。變速箱不好用是吧，繼續換，梅里特布朗R51Z變速箱更換為CD-850-6自動變速器。這就使「百夫長」的最高時速達到50km/h，最大行程為500公里。
這個時候百夫長坦克除了外殼是一樣的，裡面已經換個遍了，這個時候它已經不能叫百夫長了，它有一個新名字，肖特主戰坦克。以色列對百夫長坦克做了多次改進，換裝105毫米主炮的叫肖特，而更換了發動機、變速箱和主炮的坦克叫做卡爾肖特坦克。為了方便，我們這裡統一用肖特坦克來稱呼。
肖特坦克一出世便遇到了中東戰爭。1967年六日戰爭爆發，以色列國防軍總共有385輛肖特，六天之內，把埃及、敘利亞和約旦通通給擊敗。有意思的是，肖特坦克遇到了約旦人的百夫長坦克，都是一家人麼，然後以色列輕鬆打垮了約旦，擊毀了14輛百夫長坦克，俘虜了30輛。
不過讓肖特坦克揚名立萬的是六年之後的第四次中東戰爭，也叫贖罪日戰爭，埃及和敘利亞趁著以色列贖罪日突然襲擊。以色列全無防備，特別是在戈蘭高地北部的眼淚谷，以色列第七裝甲旅對抗敘利亞一個裝甲師和一個機械化步兵師，只有不到100輛肖特坦克，卻擊敗了擁有兵力優勢的敘利亞T-55、T-62大軍，大概500輛。擊毀了其中250輛，其它的都逃跑了。
這是現代坦克作戰以少勝多的經典戰役，大家看一下照片，照片中的全部都是敘利亞在眼淚谷撤退後留下來的坦克殘骸。大家可能想不到，這二戰時設計的「百夫長」坦克如今依然在以軍中發揮余熱，用它的底盤改造而成的52噸重的「納格馬科恩」重型裝甲運兵車在2006年的黎巴嫩戰爭中表現出色，被以軍稱為「移動碉堡」。
TI67坦克：改裝蘇制坦克T-55
當然了，以色列不僅買來的坦克可以改裝，敵人的坦克也可以改裝。在第三次中東戰爭的時候以色列繳獲了大量的蘇制坦克T-55，數量大概有700輛左右。以色列人一看，喲，T-55雖然火炮差一些，空間小一些，但是可以用啊，我們可以改裝啊，於是以色列人又開始改裝蘇聯的T55。先是把火炮換了，裝我們的105毫米火炮，加裝自己的火控系統和步兵電話。
以色列人叫他們蒂朗5型坦克。北約國家則起了一個型號：TI67坦克，這個型號意味深長。T指的是蘇聯T系列，I則暗示是以色列，67的意思是1967年的繳獲坦克。
大概有350輛左右的此坦克在以色列一線部隊服役，有意思的是，第四次中東戰爭期間，埃及也裝備了T55坦克，結果在戰場上碰到了以色列的坦克向自己開炮，以為是友軍，結果引起了混亂。後來以色列的總理沙龍指揮的坦克旅就裝備了這種坦克。
結果第四次中東戰爭，以色列大勝阿拉伯國家，這次好了，繳獲的是更加先進的T62坦克，以色列一看，好嘞，接著改裝，又把蘇聯的T62坦克改裝成了蒂朗6型坦克自己用。
馬加奇坦克：改裝美國巴頓坦克
你以為以色列的改裝歷史就這麼結束了麼？以色列現在要對美國坦克下手了。當時以色列想向美國購買M-48巴頓系列坦克，兩次美國人不賣，後來以色列沒辦法，跑德國人那裡買了40輛，到第三次中東戰爭的時候，以色列又從約旦人手裡繳獲了美制的巴頓坦克。
以色列人一看，法國人的坦克我改裝過，英國人的坦克我改裝過，蘇聯人的坦克我也改裝過，終於輪到美國的坦克了，說完就把美國的巴頓坦克改裝成了著名的馬加奇坦克，換主炮、換發動機、換通訊電子設備、換變速箱，配上新式的穿甲彈，好嘞，可以用了。
然後以色列把新式的馬加奇坦克開上戰場，在第四次中東戰爭中又把埃及人和敘利亞人打得落花流水。「馬加奇」3型坦克有先進的M17B1C型合像式測距儀和新型尾翼穩定脫殼穿甲彈，能夠對敘利亞的T-62坦克展開遠距離精確射擊。
於是常常有數十輛敘利亞的坦克防守，被「馬加奇」3型坦克從2,000米以上的距離連續摧毀四五輛坦克，敘利亞裝甲部隊完全不是對手。
F16-I：改裝美國F16
以色列陸軍是改裝小能手，空軍也不差啊。我們知道，目前使用國家最多的戰鬥機F16，以色列不僅大量裝備，而且還要自己改裝。F16有一個特殊的型號叫F16-I，I就是以色列英文的第一個字母。
以色列購買了一百多架F16I，並且以色列的很多軍工企業參與了其中的開發，比如以色列電子工業的「Elisra Electronic Systems」公司就承包2億5,000萬美元的電子作戰系統。並且還裝備有以色列自己研製的450加侖、1,700升的滴形郵箱，這樣一下把F16的航程擴大了。同時更換了發動機和雷達，採用了當時比較先進的AN/APG-68雷達，使得F16的戰力一下提高了。
2019年的時候，伊朗閑著沒事，在敘利亞的部隊向以色列發射導彈，結果以色列軍方起飛F16I，對敘利亞境內的伊朗部隊發動了三波空襲行動作為回應，分別擊中大馬士革機場附近的設施和軍事目標。
在這一系列的空襲行動之後，以色列衛星公司在推特上發布了三個受創目標的衛星照片。這三個目標分別是中共的JY-27雷達、俄羅斯的鎧甲-S1防空系統和一個倉庫。其中，JY-27雷達號稱具有反隱形與預警導彈的能力。中共聲稱該雷達對空最大探測距離達到300公里以上，能探測到以色列空軍的F-35戰機。但是面對沒有隱身能力的F16I卻束手無策。
F-35I：改裝美國F-35
以色列不僅改裝F16，連美國最新的戰機F35也不放過，也要拿來改裝。以色列在2008年首度向美國申請購買F-35戰機。和其它國家不一樣，以色列要求洛克希德‧馬丁公司，將以色列自己眾多的技術整合到F-35I戰機上。
其中，一個關鍵技術是以色列開發的指揮、通信、資訊、情報系統。這個獨立系統可以獨立工作，不需要F-35I戰機的電腦參與，就能從其它飛機上取得資料，再傳給其它軍事設備，尤其是鄰近的其它戰機。
對飽受火箭攻擊的以色列而言，這項技術格外重要。一旦真主黨等敵人對以色列發射大量火箭，必須迅速取得發射位置的資料，經處理後快速產生一份攻擊目標的優先順序清單，以提供給空軍進行攻擊。
F-35I戰機也能攜帶以色列自製的導彈，比如SPICE 1000精確制導炸彈。SPICE使用精密的導引技術，包括慣性導航、衛星定位和光電感應器，以及控制翼，可以使無法導引的傳統炸彈變成可長途滑翔的導引炸彈。
以色列自2016年12月起開始取得F-35I戰機。該國空軍在2018年5月宣布其F-35戰機已參加實戰，並自稱是世界上第一個讓F-35戰機投入作戰的軍種。
之所以提以色列，我覺得以色列這個國家很有借鑒意義，900萬人口，周圍都是敵人，對方人多還有錢，石油大佬。以色列建國的時候別人還不敢賣武器給以色列，就這樣以色列一步步走到今天，我覺得值得很多國家學習。
我們今天就和大家分享到這裡，我們下期節目再見。
【解密時分】節目組製作
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 以色列 德國 黎巴嫩 埃及 捷克 約旦 斯洛伐克 伊朗 英國 法國 美國 俄羅斯 敘利亞

title: 【解密時分】改裝武器狂人——以色列


content_text:
延燒超過一年的新冠狀病毒危機，推動了全球服飾業的板塊挪移。日本服飾巨頭Uniqlo母公司Fast Retailing在本週二（16）收盤後，市值達到10.87兆日圓（約1,030億美元），首度超越Zara母公司Inditex登上全球最大服飾零售商的寶座。

Inditex週二收盤時，市值約為814億歐元，約相當於988億美元。Inditex股價曾在2020年疫情衝擊時嚴重受挫，即使目前銷售額正穩步回升，股價與去年同期相比仍然下跌15%以上。

而Fast Retailing反倒在疫情期間急起直追，與3月疫情於全球爆發的低谷時相比，股價已成長1倍以上。根據《日經》報導，Fast Retailing社長柳井正曾在今年初率先表示，「我們已在服飾領域達到排名第一的位置。」當時該公司市值首度突破10兆日圓，距離超越Inditex只有一步之遙。

著重亞洲市場、主打居家防疫，Uniqlo母公司首登全球最大服飾零售商

新冠肺炎對全球服飾產業造成莫大打擊，目前絕大多數品牌的銷售仍然仰賴實體門市，然而疫情導致各地門市被迫關閉，加上民眾減少外出，對時尚服飾的需求銳減。

Fast Retailing也不例外，去年3至5月Uniqlo營收下滑4成，2020財年營收也較前年衰退12%，但為何這間日本服飾巨頭卻能化危機為轉機，逆轉情勢成為全球最大服飾零售業者？

綜觀Fast Retailing最新一季（2020年9至11月）財報，營收為6,197億日圓，僅較前一年同期稍減0.6%，毛利反倒略微成長3.8%至3,248億日圓。

Fast Retailing的市場重心位於亞洲，尤其是日本及中國，而亞洲在疫情下受創程度較輕微，且復甦速度遠較歐美各國為快，成為Fast Retailing拉近與Inditex的差距，甚至反超的關鍵要素。

由於歐洲多國的門市暫時歇業，Fast Retailing海外市場營收呈現下降，但大中華區（中國、香港及台灣）毛利大幅增長、韓國轉虧為盈，使整體海外毛利反倒上升9.5%至414億日圓。2020財年（截至2020年8月底）中，大中華區毛利率甚至以14.4%超越日本的13%。

截至2020年11月，Uniqlo在全球擁有2,298間門市，其中815間位於日本，892間位於大中華區，日本以外亞洲門市總數約達1,300間，換言之超過9成門市在亞洲市場。相對地，Zara約70%的門市位於歐美地區，受到疫情更為嚴重的打擊。

另外，Uniqlo主打居家防疫、「LifeWear」的策略，也為它在疫情下開了一扇窗。許多民眾因疫情減少外出，甚至連工作也在家中遠端進行，比起外觀的華美與否，穿著舒適更被消費者重視。

Uniqlo規劃出一系列的居家防疫產品，成功獲得消費者青睞，去年6年推出的AIRism透氣材質口罩更引發轟動，吸引各地民眾為購買這款口罩排上數小時的隊伍。

Uniqlo更在疫情下調整方針，自詡成為一間「社會基礎設施」般的企業，部份門市開始嘗試銷售鮮花等產品，位於橫濱的新概念店更在廣大的Uniqlo及GU門市之外，設有攀岩斜坡等大量戶外設施，儼然是一座「公園」。

這種種改變也給予消費者在避免外出的趨勢下，一個造訪Uniqlo門市的理由。「我們要成為更社會性的存在。」柳井正表示。

另外，如同自詡成為「社會基礎設施」企業的理念，Fast Retailing也相當注重發揮社會影響力，在11月推出利用回收羽毛製作的環保羽絨夾克。今年1月，Fast Retailing也宣佈加入「The Valuable 500」全球倡議，承諾僱用更多身心障礙人士、並打造更無障礙的銷售空間及產品。

亞洲市場將成服裝品牌角逐重心

不過，雖然市值首度超越Inditex登上世界第一，Fast Retailing在營收上仍然不比Inditex或H&M。Inditex上個財年營收為282億歐元（約341億美元），H&M也高達1,870億克朗（約225億美元），而Fast Retailing目前營業額只有約2兆日圓（約189億美元）。

countries: 香港 台灣 日本 韓國 中國

events: 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

title: Uniqlo市值首度超越Zara，它如何翻轉危機躍全球最大服飾零售商？


content_text:
2021-02-10 18:00 健康網》糖友過年吃大餐 注意這五要點可以「穩血糖」 迎接新年來臨，加上親朋好友久未見面，在農曆春節難免會吃吃喝喝，不過，醫師指出，過年後，常見糖尿病友的糖化血色素（HbA1C）的飆高，併發症也就快 速進行，因此提醒糖友們餐前、飯後記得量血糖，用餐前先吃

2020-12-07 13:52 釋迦降血糖？ 糖尿病友團購血糖齊飆高 南投坊間流傳吃釋迦可降血糖，近來有多位罹患糖尿病的婦女前往衛福部南投醫院返診追蹤時，發現原本控制得宜的血糖竟異常增加，經營養師再三詢問，赫然發現她們以為吃釋迦能降血糖，才一起團購將釋迦作為飯後水果品嘗

2020-06-20 05:30 多囊性卵巢症候群 降血糖藥可改善 一位小姐迎面走來，疑惑地問：「藥師，我是來看婦產科，怎麼醫師會開降血糖的藥給我吃呢？」原來她患有多囊性卵巢症候群，深受經期不順之苦。正值生育年齡的女性會固定排卵，有規律的月經週期，但這類患者，因為遺傳

2018-03-18 06:00 高膳食纖維 得舒飲食少憂鬱 您有聽過得舒飲食（DASH）嗎？這項飲食法是美國國家衛生研究院（NIH）所設計，近幾年來風靡歐美，廣受醫療院所推薦，其著重在飲食內容要高鉀、高鎂、高鈣、高膳食纖維及低飽和脂肪酸和膽固醇。簡單來說，每天

2017-09-04 19:51 保健》「防彈咖啡」能減重、提神、降血糖？醫師這樣提醒… 近來國內外流行喝了能夠提神醒腦的「防彈咖啡」，號稱藉由摻入油脂的咖啡，以類似酥油茶的作法，可讓人減肥、提振精神，甚至降低血糖，「三種願望一次滿足」的神奇魔力，讓人爭相嘗試。對此，衛福部南投醫院營養師黃

title: 關鍵字：降血糖 - 自由健康網


content_text: 前幾年在台灣節目《超級新人王+》中大放異彩的台灣街舞界新生代舞者「藍氏姐弟」，藍妹(藍子芸)、藍弟(藍子恒)，近期雙雙被經紀公司「貝殼藝能」簽入旗下藝人，2月19至22日將首度在台北加盟展與大家見面，並帶來精彩的舞蹈演出，轟炸全場。★一手掌握熱門話題去(2020)年舞蹈老師藍妹才在偶像女團養成節目以「辣個她」踢館，大尺度蜜桃臀超犯規演出，自節目播出後爆紅，其實藍妹的親弟弟藍子恒藍弟，也在台灣街舞界小有名氣，姐弟倆自曝從小被媽媽帶去學舞學出興趣，兩人長大各自朝向不同舞風發展。藍妹在「撅臀舞」(Twerk)又稱屁屁舞擁有一片天，弟弟則是擅長JazzFunk、Urban Dance、Dancehall，兩人皆於各大舞蹈教室授課。藍弟曾是《超級新人王+》節目總決賽亞軍、All for young第二屆街舞大賽排舞賽冠軍、Freestyle art master第一屆1on1 battle冠軍、全國啦啦隊錦標賽大專雙人嘻哈組「舞蹈編排」冠軍頂著多個比賽名次頭銜的背後，卻是長年充滿汗水和淚水的努力。「學舞的過程受到不少挫折，以前身邊的人表現得比較優秀，就會懷疑自己是否能力不好，偶爾也會有外界對我的質疑或批判，或是每當身體受傷時要休養，不能繼續打拼時，都會感到失落。」不過藍弟認為，持之以恆在同一條路上，就算跑得比別人慢，只要花的心力比別人多，終有一天還是能在這條路上不斷超越自己，達到跟別人不一樣的高度。藍弟平時除了跳舞，也很喜歡研究影像、音樂製作及各種穿搭技巧等與跳舞息息相關的事物，讓舞蹈作品能更完美呈現。他也透露平時最大的休閒娛樂就是旅行、朋友聚會、打打手遊。如今加入「貝殼藝能」，配合經紀公司在展場、尾牙等各項活動中演出。「貝殼藝能」行銷長陳韻如表示，2月19至22日台北加盟展，旗下藝人藍子芸(藍妹)、藍子恒(藍弟)、廖怡瑄(Sally)、陳羽妍(NaNa)將在「貝殼藝能」攤位與大家見面，並帶來精彩表演，歡迎大家一起來感受舞蹈的魅力。

journalist: 陳又嘉

title: 「藍氏姐弟」從小被送去學舞 藍妹爆紅弟弟緊追在後


content_text:
前言：

中國《民法典》已於今年一月一日實施。《民法典》雖屬民事法律範圍，亦觸及憲政和人權等敏感議題。制定《民法典》是內地近年的重大法治建設工程，過程卻屢屢受到政治因素的強烈干擾。這部重要法律涉及的議題繁多，本系列主要論述人格權及表達自由的條文，一共六篇：之一檢視編纂《民法典》始末；之二談及人格權與保護公民權利的關係；之三探究名譽權、肖像權、隱私權和個人信息的新增保護條文；之四回顧三十多年來內地各方企圖透過民事法律改革爭取新聞自由和表達自由的進程；之五論述〈人格權篇〉兼顧表達自由的條文，以及之六關於極具爭議的「英烈條款」及引致的噤聲效應。

談《民法典》六之一：多番折騰終圓夢這篇先談及中國內地為何編纂《民法典》。縱觀全球，很多大陸法系國家早已具備《民法典》，但並非包羅萬有，仍需不時就某一範疇專門制定新的單行法，以適應時代轉變。另方面，西歐國家在二戰後有不少議論，認為《民法典》這種大而全的立法模式已過時，並不適合現今社會，民事法律應該「去法典化」。然而，內地不少人多年來仍熱切期望制定一部屬於新中國的《民法典》，「去法典化」的觀點沒甚市場。

內地的《民法典》情意結1949年，中共建國並旋即廢除《中華民國民法》。自1954年起，內地曾五次啓動制定新《民法典》的工程，當中涉及一種情意結——《民法典》被視為泱泱大國和成熟政權的象徵，新中國如要與法國、德國、日本等先進國家看齊，也需制定這樣的一部法律。在去年全國人大會議上，人大副委員長王晨提交《民法典》草案說明時形容：「回顧人類文明史，編纂法典是具有重要標誌意義的法治建設工程，是一個國家、一個民族走向繁榮強盛的象徵和標誌。」

不過，中共執政頭三十年，政治運動不斷，法律制度建設寥寥無幾，1954年和1962年兩次的制定《民法典》工程，分別受反右運動及文革影響，中途而廢。直到文革結束並實行改革開放政策，內地才系統地進行大規模立法工作。在七十年代末至八十年代初，全國人大制定或大幅修訂多部法律，例如《刑法》、《國籍法》、《經濟合同法》、《婚姻法》、《商標法》及《專利法》。

多番啟動制定《民法典》工程第三次的制定《民法典》工程亦於1979年啟動，但當局其後意識到當時並不具備足夠條件制定一部完整的《民法典》，改為集中精力推出《民法通則》，並於1986年呈交全國人大審議通過。《民法通則》只有一百五十多項條文，僅能勾劃最基本民事法律原則和規條，遠遠未能應付日益繁多的經濟民生活動所需。全國人大須繼續以單行法的形式制定各方面的民事法律，例如《合同法》、《物權法》及《侵權責任法》。緊接《合同法》於1999年通過後，內地在2001年第四次啟動《民法典》制定工程。2002年，當時的法工委主任曾提交一份《民法典》草稿予人大常委會審議，但這份草稿之後不了了之。另方面，學者和專家們熱烈參與討論，個別應邀提出各自的草稿。《物權法》及《侵權責任法》分別於2007年及於2009年制定，連同之前推出的多種民商法律，為草擬《民法典》奠下相當堅實的基礎。

然而，在2011年全國人大會議上，時任人大委員長吳邦國宣布，中國特色社會主義法律體系已於2010年如期完成，並指出涵蓋社會關係各個方面的法律部門己經齊全，而且各法律部門中基本的、主要的法律亦經已制定。吳邦國的言論被內地法學界普遍解讀為新中國「法典化」政策的終結。換言之，制定《民法典》的工程又一次胎死腹中，令很多民法學者十分失望。

2015年開始，分兩階段制定《民法典》事態峰迴路轉，2014年中共十八屆四中全會，議決全面推進依法治國，當中包括編纂《民法典》。翌年初，人大法工委擬定「兩步走」策略，即先制定《民法總則》，再整合現有民商單行法，爭取於2020年審議並通過各個分編，形成統一的《民法典》。緊接下來，《民法典》編纂工作受到高度重視，並作為一項重大政治任務全速推進。中共總書記習近平曾三次在政治局常委會議上聽取《民法典》編纂工作的匯報並作出重要指示。

《民法總則》及整部《民法典》如期於2017年和2020年通過，前者於2017年10月生效（並於2021年初廢止），後者則於2021年初實施，而1986年製定的《民法通則》也完成它的歷史任務。至此，對很多內地人而言，總算圓了新中國拖曳近七十年的《民法典》夢。中央政治局集體學習《民法典》時，習近平就提到，《民法典》終於頒布實施，實現了幾代人的夙願。

緊扣現今政治形勢，成功編纂《民法典》？王晨在人大會議強調，《民法典》立法貫徹了習近平治國理念，並為實現中華民族偉大復興中國夢提供完備的民事法治保障。台灣學者王澤鑒也認為，人大之所以在2020年完成這項重大立法工作，是出於政治意志和信念，希望適應中國的崛起，建構一個以民法為核心的私法秩序和法治社會。中國法學會副會長張鳴起撰文，反覆強調今次編纂《民法典》體現了最高決策層的政治決心和意志，是盛世重民法的體現。

然而，內地學者魏磊傑指出，2014年重新啓動編纂《民法典》工程，主要目的並非為中國社會提供一套民事法律基礎規範。正如吳邦國於2011年提及，這套規範早已形成。魏磊傑認為，立法者仍花很大氣力制定形式上的《民法典》，是看重這項編纂工程所產生的政治效應。換言之，編纂《民法典》實質上是習近平執政時期一項重大的盛世面子工程。同時，《民法典》也避不開習近平時代的立法特色，在法規條文中硬塞一些政治話語，第一條就開宗明義說：

為了保護民事主體的合法權益，調整民事關係，維護社會和經濟秩序，適應中國特色社會主義發展要求，弘揚社會主義核心價值觀，根據憲法，制定本法。相比之下，1986年的《民法通則》第一條顯得較務實：

為了保障公民、法人的合法的民事權益，正確調整民事關係，適應社會主義現代化建設事業發展的需要，根據憲法和我國實際情況，總結民事活動的實踐經驗，制定本法。小結今次成功編纂《民法典》，被官方稱為重大法治建設，但實質是由中共現屆高層大力推動的政治工程，好讓能夠配合大國崛起。對習近平而言，更是流傳後世的重大政績。

journalist: 甄美玲

countries: 法國 中國 中華民國 台灣 德國 日本

people: 吳邦國 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 復興

things: 經濟 人權

title: 《民法典》六之一：多番折騰終圓夢


content_text:
中新社香港2月16日電 運載香港將軍澳跨灣連接路預制雙拱鋼橋的船隻，2月9日由江蘇省南通出發，于2月16日進入香港將軍澳灣。預制雙拱鋼橋將於稍後在橋墩位置進行安裝，這座海上高架橋建成後將是全港最大跨度及最重的鋼拱橋。

香港將軍澳跨灣連接路全長約1.8公里，當中1公里為海上高架橋，由多個大型鋼鐵及混凝土構件組成。鋼橋部分在鄰近上海的南通市預制，分批送到香港進行安裝。

特區政府土木工程拓展署發言人表示，16日早上抵港的雙拱鋼橋長200米，重約10000公噸，以高強度鋼材建造，是將軍澳跨灣連接路海上高架橋的組成部分。

將軍澳跨灣連接路橫跨將軍澳灣，連接將軍澳東南部和將軍澳—藍田隧道，亦會連接調景嶺和將軍澳市中心。項目預期于2022年竣工，屆時往返將軍澳東南部和九龍將更為便捷，亦可分流環保大道及將軍澳市中心一帶的交通，使區內的交通網絡更為暢達。

發言人說，土木工程拓展署當天早上派員在藍塘海峽監督雙拱鋼橋抵港的情況。署方感謝工程人員克服工程及環境上的種種挑戰，為雙拱鋼橋這個龐大預制組件的生產、裝嵌及運送作出周詳計劃和安排，整個過程高效有序，亦讓雙拱鋼橋在預期時間順利到港。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

taiwan-subdivisions: 新社 將軍

title: 香港最大跨度預制雙鋼拱橋由江蘇南通運載抵港


content_text:
COVID-19: Singapore adds to spending spree to drive rally from COVID-19 pandemic

Singapore said that it plans to spend S$11 billion (US$8.3 billion) to help households and businesses rebound from the COVID-19 pandemic after the economy suffered its worst year since independence.

“Even as our economy recovers gradually and some sectors grow well, some other sectors remain stressed,” Singaporean Deputy Prime Minister Heng Swee Keat (王瑞傑) told Parliament yesterday in his annual budget speech.

Heng, who is also the Singaporean minister of finance, said that the government had pivoted rapidly from focusing on pandemic relief to using the crisis as an opportunity to restructure the economy.

“What continue to distinguish Singapore are our investments in the future,” he said.

The address comes after Singapore’s economy endured its biggest-ever contraction last year, with GDP shrinking 5.4 percent.

Growth is expected to rebound to 4 to 6 percent this year, but the outlook remains challenging for some important sectors, including aviation, transport and hospitality.

The benchmark Straits Times Index yesterday added 0.4 percent, up only marginally from its level before the budget speech began. The local currency was largely unchanged at 1.3239 to the US dollar.

Normally fiscally conservative, the challenges of the pandemic are forcing the city-state to run an overall budget deficit again, although narrower than the record high of 13.9 percent of GDP in the 2020 financial year.

That compares with the global average for overall fiscal deficits of 11.8 percent of GDP last year and 8.5 percent this year, IMF projections show.

Before Heng’s remarks, analysts in a Bloomberg survey had projected that the city-state’s deficit would narrow to 4 percent in the financial year starting April 1.

The expected narrower deficit reflects the effects of earlier tranches of spending, a daily local caseload near zero, a vaccination drive and medium-term concerns about keeping spending more in line with revenue.

Officials have signaled for months that they were ready to provide more aid after pledging about S$100 billion last year, particularly for vulnerable sectors.

The budget for the 2021 financial year includes a six-month extension of wage subsidies to certain vulnerable sectors, including aviation and tourism, at a cost of S$700 million.

More key points from Heng’s remarks:

Heng said that the COVID-19 relief package would include S$4.8 billion for public health and safe reopening measures, while the aviation sector would receive support and cost relief worth S$870 million.

The government is to set aside US$500 million to invest together with Temasek Holdings Pte, and spend S$24 billion over the next three years to boost skills and build up workers and firms, Heng said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
《中英對照讀新聞》2020 ties with 2016 as world’s hottest year on record 2020年與2016年並列世界史上最熱的一年

2021/02/17 05:30

◎管淑平Last year tied with 2016 as the world’s warmest on record, rounding off the hottest decade globally as the impacts of climate change intensified, the European Union’s Copernicus Climate Change Service said on Friday.

歐盟哥白尼氣候變遷中心週五指出，在氣候變遷的衝擊加劇之際，去年追平2016年紀錄，並列世界上有史以來最熱的一年，為全球最熱的十年寫下句點。

After an exceptionally warm autumn and winter in Europe, the continent experienced its hottest year on record in 2020, while the Arctic suffered extreme heat and atmospheric concentrations of planet-warming carbon dioxide continued to rise.

經過歐洲異常溫暖的秋、冬後，這塊大陸2020年經歷有史以來最熱的一年，而北極地區受極端炎熱之苦，大氣中造成全球暖化的二氧化碳濃度則持續上升。

"The extraordinary climate events of 2020 and the data from the Copernicus Climate Change Service show us that we have no time to lose," said Matthias Petschke, Director for Space in the European Commission.

歐盟執委會航太事務委員會總監貝齊克說，「2020年的異常氣候事件，以及哥白尼氣候變遷中心的資料告訴我們，我們沒有時間可浪費」。

In 2020, temperatures globally were an average of 1.25 degrees Celsius (2.7 degrees Fahrenheit) higher than in pre-industrial times, Copernicus said.

(Reuters)

新聞辭典tie with：片語，平手。例句：We tied with our arch-rival for the first place.（我們與我們的最大對手並列第一。）

round off：片語，完成、（圓滿）結束。例句：We rounded off the dinner with a chocolate cake.（我們用巧克力蛋糕為這頓晚餐畫下完美句點。）

experience：動詞，經歷、體會、感受。例句：I just experienced the worst pain in my life.（我剛經歷人生最大的痛苦。）


content_text:
文／Dappei

如果你有在 Follow 日本女生的 IG，會發現吊帶褲是她們衣櫃裡面不可或缺的必備單品，無論是牛仔、燈芯絨還是西裝料材質，都能透過不一樣的單品搭配，穿出截然不同的百變風格，本篇搭編就來解析吊帶褲的 3 大穿搭公式，搭黨們趕快一起看下去吧！

▍公式 1：帽 T+吊帶褲

偶爾趕早八想偷懶，又不想穿得太過邋遢時，就可以嘗試以帽 T 搭配牛仔吊帶褲的這種隨性穿搭 Look，這種穿搭方式特別適合扁身的搭黨們，帽 T 微微蓬鬆的視覺效果可以讓身材看起來稍微有份量，再搭配磅數較高的牛仔材質吊帶褲，讓妳整個人有種俏皮又可愛的感覺。

（圖片來源）

軍綠色的斜紋吊帶褲搭配深藍色的毛圈材質帽 T，意外有種和諧感，再配上頭上的針織灰色字母造型髮帶和丸子頭，將頸部線條完美露出，同時可以拉長身材比例，非常適合個子比較嬌小的搭黨們。

（圖片來源）

▍公式 2：針織上衣+吊帶褲

誰說吊帶褲只能穿出帥氣個性感？只要選擇材質偏成熟的皮質吊帶褲，內搭小姊姊風的薄款高領針織上衣，再披上近年最流行的泰迪熊外套和項鍊點綴，讓妳一秒穿出日本女生的知性氣質感。

（圖片來源）

想嘗試穿吊帶褲去上班又不想穿得太幼稚，就試試條紋高領針織上衣搭配深灰色的西裝料吊帶褲和皮鞋吧！沈穩的大人色系搭配胸口的金屬項鍊，看起來有造型又精緻無比，外面只要再搭件大衣就能出門去開會啦！

（圖片來源）

▍公式 3：襯衫+吊帶褲

最後要推薦給大家的是襯衫+吊帶褲穿搭公式，選擇女孩感的荷葉邊襯衫、針織外套單品搭配牛仔吊帶褲，可以讓整體風格變得更加和諧，中和掉丹寧布料太過率性的感覺，讓妳整個人散發著滿滿女人味。

（圖片來源）

偶爾想來點俏皮感穿搭，也可以像這套 Look 一樣以無領襯衫搭配軍綠色吊帶寬褲，再將兩條吊帶隨意地散落在腰間，看起來既有層次又不會太過單板無趣，很適合喜歡小男孩風格的搭黨們嘗試！

（圖片來源）

Dappei 結語 ：

每一件吊帶褲的材質和版型都有所不同，搭配的單品也會影響到妳今天的穿搭風格，趕快 Follow 搭編為大家整理的 3 大吊帶褲穿搭公式，再根據衣櫃裡原有的單品和喜歡的感覺，挑選一件最適合妳的吊帶褲吧！

文字編輯：Nara

百搭又溫暖的不敗單品！偷師日本女生「燈芯絨長褲」3 大搭配技巧，讓你穿出優雅的復古時髦感

日本女生為什麼就是比較精緻？4 個簡單穿搭秘訣，你也能穿出日系好感！

Dappei

https://dappei.com/

title: 用「吊帶褲」打造日系Look！3大公式讓你顯嫩減齡　穿出知性氣質


content_text:
國際中心／綜合報導

日本奈良21歲女子先前在餐廳打工時，認識了70多歲的女同事，經常受到對方照顧，沒想到竟因此墜入愛河，不但瘋狂追求這名女同事，甚至在短短2個月內狂傳293張自己的裸照給對方，最後被警方依《纏擾防治法》逮捕。

根據《NHK》報導，21歲的栗生佳那子，去年6月開始到一間餐廳工作，期間受到了70多歲女同事的照顧，竟因此愛上對方，自9月開始，她在2個月內不斷傳送多達239張自己的裸照給女同事，並附上充滿性挑逗意味的文字，讓女同事飽受驚嚇，決定離職換工作。

▲ 栗生佳那子愛上70多歲女同事，展開瘋狂追求。（示意圖／翻攝自pixabay）

然而，栗生佳那子並未因此死心，這個月10日，她甚至直接跑到對方新工作的場所堵人、騷擾，這讓女同事面臨崩潰，再也無法忍受，決定報警求助，警方隨即依違反《跟蹤狂規制法》，將栗生逮捕。

栗生向警方供稱，因為自己從小缺乏母愛，所以女同事對她釋出善意後，自己才會無法自拔地愛上對方，她強調，「我到現在還愛著她，我想對她撒嬌、表達自己的愛意，才會發送那些照片。會去她工作的地方找她，也是因為我想見她。」

▲栗生佳那子狂傳239張裸照給70歲女同事，甚至到對方工作場所堵人。（圖／翻攝自sHEUb推特）

據悉，栗生已經不是第一次發送裸照給別人，在認識這名女同事前，栗生也曾對其他人有過類似的騷擾行為，當時就曾遭到警方警告，沒想到反而變本加厲。員警提到，栗生的罪刑恐將面臨2年以下徒刑，或200萬以下罰金，如果情況仍未改善，未來甚至可能受到監視。

title: 狂傳2百張裸照！21歲辣妹愛上7旬女同事：想被她疼愛 | 國際


content_text:
一山還有一山高，大學考試與國高中不同，難度與方式提升相當多，連翻書本可能都找不到答案，美國一名大學生，在網路分享一場精采的學生與教授「作弊對決」，其中教授為了防作弊，事先做好準備，更是讓所有大學生瞠目結舌。

這名大學生在知名論壇「Reddit」分享自己見證的歷史對決，當天是工程學期末考試，期間不斷有學生出去上廁所，但大家其實都知道這些人是躲到廁所上網查答案，原PO也不以為意，不過這次考題異常難，其中還有一個題目，已經超過考試範圍，幸好配分不算高，最後也算是驚險完成期末考。

考完後，學生們收到教授的信，內容表示自己抓到一群作弊學生，甚至將如何抓到的過程公布，原來美國大學生習慣使用一個叫做「Chegg」的網站，當作課外補充，上面有網友分享題目還有解答，而該教授兩個月前，先用一個假帳號，分享期末考中出現的超出考試範圍題目，再用另一個帳號回答問題，且由於教授使用敘述方式獨特，隨便一查關鍵字，都能查到教授的解答。

更絕的是，教授的答案除了是錯的，更是一般人不會想到的答案，因此考完試後，參加期末的99位學生中，有14人的答案與教授釣魚陷阱一樣，最後這14名學生，因為作弊得到0分，還將名單公開給其他教授，反而當初沒回答該題目的學生，沒有被教授扣分。

文章來源：reddit

補習班正妹仙氣逼人 一看身材網暴動驚呼：童顏女神

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀

title: 教授事先公布考題 學生照寫答案 竟慘得0分


content_text:
內容提供／《花蓮區農業專訊》 文／花蓮區農業改良場助理研究員蔡依真、劉亭君

蔥薊馬是青蔥的重要害蟲，體型細小，除了青蔥外，還可危害洋蔥、韭菜、大蒜等百合科蔬菜及煙草等。薊馬將卵散產於葉皮下，夏季乾燥時危害特別嚴重。

薊馬生長適溫為25～28℃，怕雨而喜乾旱，有背光性、群聚性及背風性，喜好捲息於葉鞘基部、蔥葉凹折處或在陽光不能直射的地方，初期發生時不易察覺，若遇乾燥氣候合適溫度，容易在田間快速累積族群而錯失防治黃金時期。成蟲會產卵埋於葉肉內，被薊馬銼吸的蔥表皮呈白斑細條紋，發生嚴重時葉片呈現灰白皺縮枯萎，對產量及品質影響甚大，防治不可不慎。

薊馬危害劇烈時，會造成蔥管白化，嚴重影響青蔥產量與品質。蔥薊馬非化學農藥防治策略由於薊馬具有世代短、繁殖率高的特性，對殺蟲劑產生抗性的風險實不容忽視的，尤其薊馬常棲息在隱蔽處，不易避免與藥劑接觸到。為降低農友過度依賴化學農藥，延緩抗藥性的發生，建議農友應採行整合性害物管理（Integrated pest management, IPM），同步採用非化學農藥防治工作，對整體防治效果更可加分。

以下介紹農友管理策略：● 策略一：選用外觀健康、較無薊馬危害的分株苗。

● 策略二：可搭配輪作、田區淹水、清園均可減少該蟲密度。

● 策略三：因薊馬喜性溫熱乾燥環境，連續降雨時可不用特別施藥防治；若天氣暖時長期無雨，可進行噴水提高田間溼度，不利薊馬繁殖生存，且可兼防葉蟎。

● 策略四：物理防治-由於蔥薊馬偏好藍色，農友可以在田間每3～5公尺懸掛藍色黏紙進行誘殺以降低蟲量，並可作為監測工具，了解田間族群動態，供作藥劑防治的參考。

● 策略五：適時參考使用植物保護資材-可在蟲害發生初期施用50～100倍菸草萃取液、苦楝油（倍數依產品標示），或100倍無患子萃取液，亦可將上述混合效果更佳，但由於上述均屬於天然成分，田間施用時可能受到成分濃度和環境因素影響，但施用資材時須注意盡量噴施仔細，要噴到蟲體方有防治效果，或可適度添加展著劑。有文獻指出苦楝萃取物可造成昆蟲後代蟲口數量減少並降低成蟲產卵偏好及卵孵化率。

● 策略六：栽培全期可參考使用薊馬警戒費洛蒙。花蓮區農業改良場（以下稱花蓮場）曾於田間進行試驗，發現在薊馬發生初期懸掛薊馬警戒費洛蒙，將橡皮帽劑型的警戒費洛蒙每2公尺懸掛一個，6個月補充一次，補充時舊的不必拆除，並注意帽口朝下以避免雨水進入，懸掛高度貼近蔥管上方。警戒費洛蒙會使薊馬感到警戒不安，降低產卵，進而減少蟲口數。警戒費洛蒙不使用時，應以鋁箔紙封口並冷凍貯存，以免降低效果。

田間施藥時應特別注意噴施仔細。蔥薊馬會直接影響青蔥外觀品種，且因其善於躲藏，噴藥較不易防治。在不當用藥下容易有抗藥性產生，薊馬對殺蟲劑抗藥性調查在國外已有許多資料，雖然目前臺灣的相關報告報告相對較少，但已有報告指出南黃薊馬可能已對第滅寧及可尼丁產生抗性，在農藥減量推動下，以各種有機、友善防治方式有助蔥農增加蟲害防治效果，減少對化學農藥的依賴性，也降低薊馬抗藥性風險的產生。

在薊馬發生初期，懸掛薊馬警戒費洛蒙有助降低受害。農友採行整合性管理，可達到較理想的防治效果。其中，警戒費洛蒙為藥毒所研發的安全資材，相較農友慣用的性費洛蒙不同，性費洛蒙具有性別選擇性，且須搭配誘蟲盒使用，但警戒費洛蒙不需誘蟲盒，會使害蟲不安造成驅離效果，並降低產卵率，但無法造成害蟲死亡；因此，把握剛發生的黃金防治期使用非常重要。

懸掛警戒費洛蒙效果無法像施用藥劑來的快速，且易受到環境如風向、風速、降雨等影響，但可搭配藍色黏板監測田間薊馬族群是否上升。依花蓮場曾於蔥田區測試結果，在懸掛警戒費洛蒙3周後，薊馬族群相較無懸掛組降低約1／3。近年天氣較常發生長時間的乾旱，花蓮場也提醒農友於田間應多加了解蟲害發生生態，注意適時防治，合理施用化學農藥。

本文轉載自2020年12月號《花蓮區農業專訊》，原文標題為〈蔥薊馬非化學農藥防治介紹〉

title: 聰明防治蔥薊馬 綜合式病蟲害管理結合非化學農藥更加分


content_text:
▲Coin Master是近期相當受歡迎的手遊。（圖／翻攝自Facebook／爆怨公社）

記者曾筠淇／綜合報導

「哇！珍妮佛羅培茲」是近期相當流行、火紅的廣告詞，不少人都被這奇葩的一句話吸引，開玩手遊「Coin Master」。該款遊戲除了可以偷好友金幣，還能攻擊對方村莊，因此就有一名男網友發文直呼，「玩到FB被刪好友！」而貼文曝光後，立刻掀起共鳴，不少人都留言回應，「不熟的我就直接刪了」、「刪好幾個了」。

這名男網友在臉書社團「爆怨公社」上發文表示，他最近熱衷於手遊「Coin Master」，不斷攻擊、炸毀好友辛辛苦苦所建立的村莊；因此，好友就趁著年節祝賀之餘，詢問原PO「打爽了沒？」

原PO先是回應「打到你叫媽媽」、「開心嗎」，而後便發現自己居然被刪除臉書好友，「怎麼找不到你了」、「你刪我好友」。因此他事後便發文驚呼，「完了！原來玩這款遊戲會玩到FB被刪好友、封鎖是真的！」

▲原PO玩遊戲玩到被刪臉書好友。（圖／翻攝自Facebook／爆怨公社）

貼文曝光後，不少網友紛紛留言回應，「被打到刪別人好友路過」、「破壞友情的遊戲」、「剛好不熟的FB好友一直打，刪掉剛好啊」、「我也是被刪好友、封鎖」、「偷錢無法避免，攻擊村莊可以避免，但有些人就很故意」、「被攻擊到各種不爽，已刪遊戲」。

不過，也有人認為這只是遊戲，不必太走心，「這遊戲不是攻擊跟偷嗎？都不做的話玩幹嘛」、「我都隨便人打，這遊戲不是就是打來打去嗎」、「這遊戲本來就打來打去的」。

▲兩人後來再次加回好友。（圖／翻攝自Facebook／爆怨公社）

而後，原PO也更新貼文說道，「已和好！」好友也現身在留言處幽默回應，「嗨大家好！媽我在這裡」、「我們是好朋友，怎麼可能認真」。

references: 網友 爆怨公社 臉書社團 Facebook

title: 玩手遊炸光好友村莊！他爽喊「打到你叫媽媽」下秒GG　千人爆共鳴


content_text:
金牛年開紅盤大漲逾500點，指數來到16305點再登高（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕受到美股春節期間創新高激勵，台股金牛年開紅盤，在台積電、聯電、聯發科、鴻海等電子股領漲下，指數開盤跳空大漲395.05點，以16197.45點開出，在電子股領軍上攻，傳產與金融股也全面跟進下，指數開高走高，大漲逾500點，指數來到16305點，指數再刷新高。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 金牛年開紅盤大漲逾500點 指數來到16305點再登高


content_text:
男子陳昭憲曾混跡黑幫，飆車幹架樣樣來。雖曾有一段囹圄人生，但他卻憑著努力創業精神，從零開始鑽研茶葉，創立自有手搖飲品牌，現在高雄已有4家分店，更是受刑人翻身楷模。

「史上最年輕茶王」的陳昭憲今年雖才31歲，手上卻已有「昭憲茶業」、「憲茶HSIEN．tEA」等品牌，在高雄也有4家分店。當他的分店開幕時，高雄地檢署檢察長莊榮松前來為他祝賀，高雄監獄、高雄女子監獄也常邀請他演講分享奮鬥經歷。

陳昭憲受訪時坦承，自己天生不服輸，剛接軌社會就毅然決然開啟艱難的創業路。但因曾處囹圄生活，他自知浪費多年青春，所以更想把握能在獄中閱讀的機會，積極研讀財經雜誌、商業書籍，為未來創業鋪路。

陳昭憲26歲回歸社會後，深感「青春沒有幾個10年、20年」，自己既已晚人家起步，就應加把勁打拚「只許成功，不許失敗」。之後在一次造訪南投親戚家時，親戚以自種茗茶招待他，就此打開他識茶創業之旅。

陳昭憲說，他在3到5個月內借住親戚家積極從零開始認識茶，並於106年創立「昭憲茶業」品牌，更一舉在高手如雲的南投縣名間鄉農會-春季台灣好茶比賽評鑑「青心烏龍茶組」奪下特等獎，成為「史上最年輕茶王」。

他坦言，茶葉本身是傳統事業，因此該如何跟新世代對接，怎麼滿足這個市場，是他創業之初無時無刻都在思考的問題。為了投入冷泡茶飲事業，他成功申請臺灣更生保護會高雄分會優惠貸款，因為他的創業目標明確、營運計畫周全，也是至今唯一能貸到上限80萬元的更生人。

一路走來，陳昭憲相當感謝更生保護會高雄分會的幫忙，凡如舉辦市集，就會邀請他去出席參展，或是幫忙推廣昭憲茶業的訂單，甚至讓他帶著員工和產品去幫忙行銷。

陳昭憲也透露，新的一年計畫為手搖飲品牌展開招商加盟計畫，並拓展更多異業結盟。但他也希望，有一天自己能成功到撕下「更生人」標籤，並非是作為「更生人回歸社會成功案例」，而是作為「成功創業者」被社會肯定，讓子孫為傲。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄 名間 南投縣 南投 成功

title: 從高雄黑幫到年輕茶王 陳昭憲投身創業翻轉人生


content_text:
▲2021房市以「霧裡看花」最具代表。（圖／記者林裕豐攝）

記者林裕豐／台北報導

新春開市，展望2021房市，中信房屋調查，民眾對今年房市展望以「霧裡看花」最具代表，其次為「各有千秋」，特別的是「休養生息」得票率達18.1%，顯示不少民眾選擇先退場觀察，專家分析，國內房市雖有打炒房相關政策性的干擾，但因今年經濟表現持續看好，房市可望以穩健的步調持續邁進。

《地產詹哥老實說》EP18／開工日開財運！12生肖存錢筒這樣選 擺對位置更加分

其次為「各有千秋」中信房屋透過網路調查，票選今年房市期待展望的代表語句，結果顯示24.3%受訪者認為國內房市在新的一年將是「霧裡看花」，其次為得票率達21.4%的「各有千秋」，接著是「否極泰來」、「休養生息」。

民眾票選的房市展望代表語句，第一名「霧裡看花」顯示民眾對於房地產雖然有興趣了解，但是看不懂也下不了手，深怕買了變成「追高」。

至於得票率達21.4%的「各有千秋」，應是指資金面與政府政策面之間的角力。當資金面佔優勢時，股、匯、房三市受惠，而當政策面展現強勢之姿時，例如央行的打炒房「信用管制」，房地產就會受到壓抑。

排第四的「休養生息」得票率達18.1%，這也顯示不少民眾選擇在看不懂的情況下，先退場觀察。

▲房市期待展望的代表語句。（圖／業者提供）

中信房屋研展室副理張漢超表示市況難料，過去一年房市買氣由蟄伏到翻揚，後又有政策因素導致整體買氣再度趨緩，別說是一般民眾，甚至連產業界人士都無法精準預言房地產如此的變化。

張漢超認為仍有疫情、政府政策、資金、金融面的變數，後勢前景仍未明朗。雖無法斷言「牛年房市是否牛」，但根據分析，房地產走勢與GDP表現呈現高度正相關，意即今年國內經濟若表現不錯，房價將可望有成長的空間。

全球居不動產情報室總監陳炳辰指出，去年底政府推出抑制房市策略，央行的限貸令是否奏效，在二月有工作天數過短的影響，最快將在三、四月的房市旺季檢視移轉棟數量能是否恢復常態。

陳炳辰說：「實價登錄2.0的預售屋揭露推估最遲在年中上路，但初揭露的價格必定偏高，要真正達到平抑價格的效果還有段發酵時間，加上疫情等不確定因素，整體來說今年變數確實仍多，但出於國內投資產品不是股市，就是不動產，低利、熱錢持續創造出房市投資熱潮，上半年看到房市紅盤的機率並不低。」

《地產詹哥老實說》EP18／開工日開財運！12生肖存錢筒這樣選 擺對位置更加分

title: 買了怕追高！2021年買房心態「霧裡看花」　18%民眾寧退場觀察


content_text:
在美國持續打壓下，華為積極開拓新業務自救，近日，華為創辦人兼總裁任正非首次公開提及華為「南泥灣」計畫，包括在煤炭、鋼鐵、音樂、智慧電視、PC、平板等各個領域的突破，讓華為不靠手機業務也可以存活，同時華為也推出了「華為智慧養豬解決方案」，以AI等技術讓養豬業走向數字化、智慧化和無人化。

大陸《證券時報網》報導，在2月9日山西太原舉行的「智慧礦山創新實驗室」揭牌儀式，會後華為CEO任正非接受媒體採訪時，首次提及華為「南泥灣」計畫，他表示，「美國制裁一年多後，我對華為公司生存的信心更大了，而不是更小，因為我們有了更多克服困難的手段。我們開展了南泥灣計畫，這個名詞實際上就是指生產自救。比如，我們在煤炭、鋼鐵、音樂、智慧電視、PC、平板等領域都可能有很大的突破。所以，我們不依靠手機也能存活。」

隨後，在新春佳節之際，華為機器視覺領域總裁段愛國在網絡爆料稱，華為推出了「華為智慧養豬解決方案」，宣布華為機器視覺要在智慧養豬上發力，而且解決方案都已經做好了，要用智慧之眼感知萬物，AI能使養豬智慧升級。養殖業的發展方向是數字化、智慧化和無人化。

據了解，這套養豬系統提供儀錶盤監控、大數據分析、數字化管理，支持AI識別、AI學習、AI預測、AI決策等，還通過標準化、程序化，實現全感知監控、機器人巡檢和自動/遠程控制。

報導指出，華為養豬有跡可尋，早在去年10月2020農牧數智生態發展論壇上，華為就發表了《5G引領現代豬場AI使能智慧養豬》的報告。華為認為，未來數據是現代養豬的核心要素，更是養豬智慧升級的核心驅動力。

從以前以「人管」為主到未來以「數據管」豬場為主，在數據管理豬場的過程中再運用AI技術做更多的科學決策，從而實現養豬的標準化和程序化。

華為將通過ICT技術幫助豬場實現智慧化養豬，為豬場提供傳感器、物聯網技術及平台，使數字豬場在現實中得以還原。華為5G智慧豬場ICT基礎設施解決方案總體架構也將從端、邊、雲去構建智慧豬場現代化生產體系，使科學防疫可以更智慧更高效、無人生產也更加高效、AI繁育助力PSY提升（AI育肥+AI豬肉品質提升），綜合提升養豬效益。

值得一提的是，有相關人士爆料，華為此次智慧養豬方案，是國家農業部的戰略協議之一，後續華為還將利用自己的技術在其它領域展開智慧養殖，為養殖業帶來新的變革。

然而，早在2019年8月20日，任正非接受美聯社記者採訪時曾提及養豬。當時，他說，「如果我考不上大學，養豬可能也是養豬狀元。我認為自己做什麼事都很認真，無論哪件事都可以做好。」

（中時新聞網 葉明芳）

journalist: 工商時報 數位編輯

things: 防疫 大數據

title: 反制老美追殺 華為亮出AI秘密武器


content_text:
【NOW健康 陳敬哲／台北報導】強烈寒流南下，北部民眾清晨起床時，都可感受氣溫驟降寒氣逼人，氣象局表示白天高溫僅有17與18度，入夜降到13至14度，天氣溼冷溫差大，心血管疾病患者危險性提高，醫師提醒，務必注意保暖，如果出現胸悶、胸痛、心悸、呼吸困難、噁心、冒冷汗、頭暈等症狀，務必儘速就醫。

擁有家醫科醫師背景的國健署長王英偉表示，氣溫驟降或溫差過大時，血管容易收縮，中老年人以及三高病人血壓容易突然升高，進而增加心臟病及腦中風等急性重症風險。

國健署整理出「要命的心血管急重症8大症狀」包括：胸悶、胸痛、心悸、呼吸困難、噁心、冒冷汗、頭暈或暈厥，以及更年期女性氣喘、背痛，如果出現這些症狀，務必立即就醫。

老人醫學權威、台大醫院竹東分院院長詹鼎正則提醒，老人家最好採取洋蔥式穿著，衣服1層1層地加上去，視環境溫度來決定脫或穿，如果在室內，建議開暖氣。

老年人體溫調節功能較差，身體處於恆溫狀況，務必適時控制環境的溫度，外出時，戴上帽子或脖圍、圍巾，以及手套，頭頸、手部都能妥善保暖，就能減少意外發生。

除了注意保暖之外，銀髮族外出時，應避免跌倒，國健署公布國人室外跌傷地點前3名依序為「街道或路上／路邊」、「公園／運動場或溜冰場」以及「菜園／農地」等。

王英偉建議，這幾天氣溫過低，65歲以上長者最好避免外出，如需外出，應結伴而行，並穿著具有防滑功能的平底鞋，繫好鞋帶，且褲管不要過長，以減少絆倒風險。

更多NOW健康報導▸「抗癌」大作戰！！面對癌症打擊，營養照謢成為堅強後盾！▸「癌」友倍力GO！防癌知識大考驗，完成測驗好禮等你拿！

就❤NOW健康：社群 │ 影音 │ 官網 編輯嚴選：癌症患者不能缺少營養支柱 癌友營養補充補對了嗎？

title: 開工首日強烈冷氣團報到！ 出現8大症狀應立即就醫


content_text: 傅明憲的91歲父親傅國梁(藝名傅奇)，前年9月入稟向前女婿葉劍波和葉的相關公司追討500萬港元，他早前指辯方無法抗辯，申請簡易判決要求法庭直接判他勝訴。高院聆案官今（17日）經開庭聽取雙方陳詞後，拒絕傅國梁的申請，並將案交原訟庭開庭處理。原告方指本案涉及的款項明顯屬於借貸，但被告葉劍波一方則指涉款屬於投資項目並非借貸。聆案官指，縱使葉的抗辯理由無一可信，但由於涉案的利息計算方式，如屬借貸利率會超過《放債人條例》的利率上限，基於上述爭議，較適當的做法是交由原訟庭法官透過審訊處理，因此拒絕原告的申請。

title: 傅明憲父追葉劍波500萬 求判直接勝訴遭拒


content_text:
▲新加坡小情侶涉有重嫌，地檢署日前對2人發布通緝。（圖／翻攝自臉書）

記者曾羿翔／綜合報導

新店區2019年發生的「廚餘桶嬰屍案」引起外界轟動，警方當時鎖定了一對到台旅遊的新加坡情侶，不過已經離境回國神隱。台北地檢近日以「涉嫌殺人罪」、「生母殺嬰罪」向這對情侶發出通緝令。據了解，我方已請求新加報政府協助，想要取得情侶二人的DNA或赴台協助案件調查，但新加坡官方則以「新冠疫情肆虐」為由拒絕。

根據東網報導，台灣與新加坡並沒有簽署司法互助協議，過去都是透過雙方警察單位私下進行合作，如果新加坡拒絕引渡罪犯，台灣恐無可奈何。回顧整起「西門町廚餘桶嬰屍案」會東窗事發，是因為新店一間環保回收公司的員工在整理各處的廚餘桶時， 驚見一黑色塑膠袋竟然裝有「女嬰屍體」，當下嚇傻立刻報警。

▲廚餘桶驚見女嬰屍。（圖／記者陳雕文攝） 當時被指為是兇手的新加坡情侶分別是23歲的王男、24歲的郭女，他們在2019年2月下旬來台旅遊8天，就住在萬華區西門町的某旅社。2月26日凌晨，監視器畫面拍到穿著黑外套的王男，手上正拎著一袋黑色塑膠袋外出，接著就丟在附近店家的廚餘桶中，袋中極有可能就是被當成廚餘丟棄的嬰屍。

據了解，鑑識人員後來在旅社房間的浴室排水孔採集血跡反應、毛髮，經DNA比對與女嬰相符。檢警當時研判，女嬰為活胎，出生的時間約在2月25日晚間到26日凌晨3點前，王男用黑色購物袋，將女嬰、胎盤、臍帶等裝進袋內再丟棄。

countries: 新加坡 台灣

taiwan-subdivisions: 新店區 萬華區

title: 嬰屍爽丟「西門町餿水桶」！魔鬼情侶下場慘曝　新加坡卻拒交DNA


content_text:
世界衛生組織（WHO）表示，由於基本公共衛生措施奏效，全球通報的「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）新增確診病例出現下降。然而目前疫情仍可能捲土重來，不應掉以輕心。

而為控制疫情，德國政府宣布將開放民眾到藥房或接種中心進行快篩，費用全由政府負擔。美國部分則希望於總統拜登（Joe Biden）上任滿百日前，達成1億人完成疫苗接種的目標。

WHO：公衛措施奏效，全球單週確診降16％ （中央社）世界衛生組織表示，全球上週通報的武漢肺炎病毒新增確診病例比前一週減少16％，降至270萬例。WHO秘書長稱這表示基本公共衛生措施奏效，但警告「火勢還未撲滅」。

根據WHO昨（16）日晚間發布的每週流行病學最新資訊，截至14日的這一週，全球通報的武漢肺炎新增死亡病例也比前一週下降10％，來到8萬1000例。

WHO在全球劃分的6個區域中，有5區的新增病例下滑幅度達兩位數，只有東地中海地區新增確診病例攀升，增加了7％。

非洲與西太平洋地區上週的新增確診病例下滑20％，歐洲地區減少18％、美洲地區降低16％、東南亞地區減少13％。

WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）15日表示，新增確診病例已連續第5週下滑，從1月4日那週的500多萬例減少近一半。

譚德塞說：「這顯示即使出現變異病毒株，簡單的公共衛生措施也能奏效。」

他說：「現在而言，重要的是我們如何因應這波趨勢。火勢尚未熄滅，但規模已經縮小，可是一有戰線棄守，它又將捲土重來。」

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，截至2月17日為止，全球確診病例累計達1億948萬7418例，染疫死亡病例達241萬8416例。

德國3月起提供民眾免費快篩，拜登目標「上任百日1億人施打疫苗」 《中央社》報導，德國衛生部長史巴恩（Jens Spahn）16日宣布，3月1日起全國民眾可到藥房或接種中心，由受過訓練的人進行快篩，費用全由政府負擔。

另外，只要政府核准上市，民眾近期內也可自行購買快篩試劑，大約只需支付1歐元（約新台幣35元）的象徵性費用，就可在家看說明書自我篩檢。然由於抗原快篩精準度並不及核酸檢測（PCR），按照防疫主管機關規定，陽性者需經核酸檢測再次確認。

Photo Credit: Reuters / 達志影像 美國第46任總統拜登於今年1月20日宣誓就職。上任後100天讓1億人接種武漢肺炎疫苗，是拜登就職前的主要承諾與目標。 （中央社）美國部分，雖然冬季風暴影響疫苗運送與接種，美國總統拜登樂觀表示，上任滿百日前完成1億人接種的目標可以達成。白宮也宣布增加疫苗供應至每週1350萬劑，較拜登上任之初增加57％。

上任後100天讓1億人接種武漢肺炎疫苗，是拜登就職前的主要承諾與目標。但連日來美國各地遭遇大規模的暴雪襲擊，道路積雪結冰，交通陷入混亂，德州等地更有超過400萬戶家庭與企業陷入停電，連帶使得疫苗運送與施打受到影響。

不過對於達成目標，拜登仍信心十足。他16日透過推特表示，「隨著我們取得進展，相信不僅能達成這項目標，還能夠打破」。

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）隨後也在白宮例行記者會上表示，本週運送至全美各地的疫苗劑量將從過去每週1100萬劑，增加至1350萬劑，較拜登剛上任時大幅增加57％。拜登政府也將增加對藥房的每週疫苗供應量至200萬劑，隨著供應量增加，全美將有超過4萬家藥房能提供疫苗施打。

根據《華盛頓郵報》（The Washington Post）統計，從去年12月中旬全美疫苗開打至今已2個月，約4000萬人施打第一劑疫苗，佔總人口的12％，完成2劑施打的僅4.6％。

延伸閱讀：

WHO調查小組結果出爐：武漢肺炎最可能的傳播途徑是「動物中間宿主」而非實驗室 指揮中心證實莫德納將提供台灣505萬劑疫苗，路透社：此前全程保密 既然產婦是COVID-19高危險族群，專家建議她們打疫苗解危嗎？ 新聞來源：

公衛措施奏效WHO：全球單週確診降16％（中央社） 抑制疫情 德政府將提供民眾免費快篩（中央社） 為達上任百日1億人施打 拜登政府增加疫苗供應（中央社） 責任編輯：朱家儀 核稿編輯：楊士範

countries: 德國 美國 海地 台灣

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 停電 COVID-19 死亡

title: 德國3月起提供民眾武漢肺炎免費快篩，拜登目標上任百日讓「1億人施打疫苗」


content_text: 【記者陳國榮／高雄報導】春節連續假期交通運輸不打烊，高雄市長陳其邁昨（16）日大年初五前往交通局智慧運輸中心視導交通監控狀況，並發送水果慰勉值勤人員辛勞。 陳其邁說，高雄主要各大景點都呈現遊客增量情況，平均較過去成長2至3成，智慧運輸中心肩負年節期間交通流量監控作業，特別感謝值勤人員堅守崗位，提供春節24小時無休服務。 陳其邁也現場連線至警廣新聞網向市民朋友拜晚年，他表示，初五一般為開工日，民眾均返回工作地上班，市區高速公路周邊幾條重要東西向幹道，從上午10點起預期將有另一波車潮出現，並將持續到下午6、7點，他呼籲用路人可多加利用警廣以及高雄市即時交通網， 隨時掌握最新交通資訊，避免因塞車耽誤行程。 他也表示，智慧運輸科技日新月益，智慧運輸中心需即時提供全市路況、停車資訊及交通號誌等系統監測，應加速發展以5G+AIOT為核心的新一代智慧運輸系統，提供更客製化、行動化、數據化的個人旅運服務，也便於提高公共服務。 隨後，他也前往交大機動分隊致贈小紅包及水果慰勉值班警員，感謝春節連假期間，交大與相關單位共同合作疏導交通，減緩大量人車潮在高雄壅塞，肯定值勤人員過年留守值班，持續為民服務。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 關心返鄉車潮 陳其邁初五慰訪智慧運輸中心及交通大隊


content_text: 據美國當地媒體報導，當地時間2月16日，白宮方面宣布美國總統拜登已經將房屋止贖禁令延長至6月30日，以幫助在新冠疫情中遭受經濟困難的房主。（央視新聞）

title: 美國總統拜登將房屋止贖禁令延長至6月30日


content_text:
大家好，我是子定，今天我们讲改装狂人以色列，我特别开心，终于要讲以色列了。

各位朋友如果有在西方国家生活过，一定都有这么一个感觉，西方人动手能力真的是强，买辆皮卡，嘁哩喀喳随便改装，家里什么都能修，我以前有一个同事，家里竟然有一台铣床，三轴铣床摆地下室里，别人都是买乐高自己拼，他可以自己造。

而说到军事界的改装狂人，就不得不提以色列。在军事界有一句笑话：就算是一块石头，以色列人也要把它改装成武器！

肖特坦克：英国百夫长坦克的改进版我们今天先讲大名鼎鼎、威风八面的肖特坦克。肖特坦克其实就是英国的百夫长坦克的改进版，百夫长坦克其实是一款非常古老的坦克，是在二战期间研发的，1945年的时候首批坦克进入部队服役。而以色列到了1958年，13年之后才从英国人手里买来三百多辆。

这里先解释一个误区，很多人以为以色列得到了美国英国的支持，怎么怎么样。其实人家美国英国一开始压根就没有支持以色列，以色列只能从捷克斯洛伐克、法国人手里买些别人不用的武器。英国人一开始不待见以色列，为啥？以色列原来是英国殖民地，要争取独立，还经常搞些武装部队出来，英国人当然不高兴了。以色列独立以后英国的态度就是，你爱怎么折腾怎么折腾，反正不卖给你武器，你自生自灭吧。

直到第二次中东战争之后的六十年代，以色列才和英美关系好转。这才从英国手里购买了百夫长坦克。本来以色列欢天喜地地迎来百夫长坦克，结果一看，嗨，根本不适合我们以色列用。

百夫长坦克毕竟是二战时期设计的，并且是英国人设计的，你想英国什么地方？寒冷、平原，以色列什么地方？炎热、沙漠，到处都是沙石尘土。你在以色列沙漠地区打仗，对冷却系统和空气过滤器要求是很高，百夫长根本不达标，冷却系统三天两头出事故，四十多度的沙漠地区空调坏了，你还窝在不通气的坦克里，要多难受有多难受。

第二，百夫长用的英国流星发动机，功率低、油耗高，开不了多久就要加油，这哪受得了。并且百夫长坦克的机械和电气系统很复杂，维护又费事，主炮在长距离射击中的精度也很差，怎么办？总不能退货吧，本来世界上肯卖给我们以色列武器的国家就不多，咱们就算不要，也没有更好的替代品了。以色列一拍桌子，这事能难倒我们以色列吗？不好用我们可以改嘛，从此以色列走上了一条改装达人的不归路。

自从以色列拿到了百夫长坦克以后，就开始改，主炮不行是吧，咱换了，以色列给坦克换上了先进的105mm L7线膛炮。咱不仅要换主炮，火控系统咱也一起换了吧。发动机不行是吧，咱换了，流星发动机更换为美制AVDS-1790-2A柴油发动机。变速箱不好用是吧，继续换，梅里特布朗R51Z变速箱更换为CD-850-6自动变速器。这就使“百夫长”的最高时速达到50km/h，最大行程为500公里。

这个时候百夫长坦克除了外壳是一样的，里面已经换个遍了，这个时候它已经不能叫百夫长了，它有一个新名字，肖特主战坦克。以色列对百夫长坦克做了多次改进，换装105毫米主炮的叫肖特，而更换了发动机、变速箱和主炮的坦克叫做卡尔肖特坦克。为了方便，我们这里统一用肖特坦克来称呼。

肖特坦克一出世便遇到了中东战争。1967年六日战争爆发，以色列国防军总共有385辆肖特，六天之内，把埃及、叙利亚和约旦通通给击败。有意思的是，肖特坦克遇到了约旦人的百夫长坦克，都是一家人么，然后以色列轻松打垮了约旦，击毁了14辆百夫长坦克，俘虏了30辆。

不过让肖特坦克扬名立万的是六年之后的第四次中东战争，也叫赎罪日战争，埃及和叙利亚趁着以色列赎罪日突然袭击。以色列全无防备，特别是在戈兰高地北部的眼泪谷，以色列第七装甲旅对抗叙利亚一个装甲师和一个机械化步兵师，只有不到100辆肖特坦克，却击败了拥有兵力优势的叙利亚T-55、T-62大军，大概500辆。击毁了其中250辆，其它的都逃跑了。

这是现代坦克作战以少胜多的经典战役，大家看一下照片，照片中的全部都是叙利亚在眼泪谷撤退后留下来的坦克残骸。大家可能想不到，这二战时设计的“百夫长”坦克如今依然在以军中发挥余热，用它的底盘改造而成的52吨重的“纳格马科恩”重型装甲运兵车在2006年的黎巴嫩战争中表现出色，被以军称为“移动碉堡”。

TI67坦克：改装苏制坦克T-55当然了，以色列不仅买来的坦克可以改装，敌人的坦克也可以改装。在第三次中东战争的时候以色列缴获了大量的苏制坦克T-55，数量大概有700辆左右。以色列人一看，哟，T-55虽然火炮差一些，空间小一些，但是可以用啊，我们可以改装啊，于是以色列人又开始改装苏联的T55。先是把火炮换了，装我们的105毫米火炮，加装自己的火控系统和步兵电话。

以色列人叫他们蒂朗5型坦克。北约国家则起了一个型号：TI67坦克，这个型号意味深长。T指的是苏联T系列，I则暗示是以色列，67的意思是1967年的缴获坦克。

大概有350辆左右的此坦克在以色列一线部队服役，有意思的是，第四次中东战争期间，埃及也装备了T55坦克，结果在战场上碰到了以色列的坦克向自己开炮，以为是友军，结果引起了混乱。后来以色列的总理沙龙指挥的坦克旅就装备了这种坦克。

结果第四次中东战争，以色列大胜阿拉伯国家，这次好了，缴获的是更加先进的T62坦克，以色列一看，好嘞，接着改装，又把苏联的T62坦克改装成了蒂朗6型坦克自己用。

马加奇坦克：改装美国巴顿坦克你以为以色列的改装历史就这么结束了么？以色列现在要对美国坦克下手了。当时以色列想向美国购买M-48巴顿系列坦克，两次美国人不卖，后来以色列没办法，跑德国人那里买了40辆，到第三次中东战争的时候，以色列又从约旦人手里缴获了美制的巴顿坦克。

以色列人一看，法国人的坦克我改装过，英国人的坦克我改装过，苏联人的坦克我也改装过，终于轮到美国的坦克了，说完就把美国的巴顿坦克改装成了著名的马加奇坦克，换主炮、换发动机、换通讯电子设备、换变速箱，配上新式的穿甲弹，好嘞，可以用了。

然后以色列把新式的马加奇坦克开上战场，在第四次中东战争中又把埃及人和叙利亚人打得落花流水。“马加奇”3型坦克有先进的M17B1C型合像式测距仪和新型尾翼稳定脱壳穿甲弹，能够对叙利亚的T-62坦克展开远距离精确射击。

于是常常有数十辆叙利亚的坦克防守，被“马加奇”3型坦克从2,000米以上的距离连续摧毁四五辆坦克，叙利亚装甲部队完全不是对手。

F16-I：改装美国F16以色列陆军是改装小能手，空军也不差啊。我们知道，目前使用国家最多的战斗机F16，以色列不仅大量装备，而且还要自己改装。F16有一个特殊的型号叫F16-I，I就是以色列英文的第一个字母。

以色列购买了一百多架F16I，并且以色列的很多军工企业参与了其中的开发，比如以色列电子工业的“Elisra Electronic Systems”公司就承包2亿5,000万美元的电子作战系统。并且还装备有以色列自己研制的450加仑、1,700升的滴形邮箱，这样一下把F16的航程扩大了。同时更换了发动机和雷达，采用了当时比较先进的AN/APG-68雷达，使得F16的战力一下提高了。

2019年的时候，伊朗闲着没事，在叙利亚的部队向以色列发射导弹，结果以色列军方起飞F16I，对叙利亚境内的伊朗部队发动了三波空袭行动作为回应，分别击中大马士革机场附近的设施和军事目标。

在这一系列的空袭行动之后，以色列卫星公司在推特上发布了三个受创目标的卫星照片。这三个目标分别是中共的JY-27雷达、俄罗斯的铠甲-S1防空系统和一个仓库。其中，JY-27雷达号称具有反隐形与预警导弹的能力。中共声称该雷达对空最大探测距离达到300公里以上，能探测到以色列空军的F-35战机。但是面对没有隐身能力的F16I却束手无策。

F-35I：改装美国F-35以色列不仅改装F16，连美国最新的战机F35也不放过，也要拿来改装。以色列在2008年首度向美国申请购买F-35战机。和其它国家不一样，以色列要求洛克希德‧马丁公司，将以色列自己众多的技术整合到F-35I战机上。

其中，一个关键技术是以色列开发的指挥、通信、资讯、情报系统。这个独立系统可以独立工作，不需要F-35I战机的电脑参与，就能从其它飞机上取得资料，再传给其它军事设备，尤其是邻近的其它战机。

对饱受火箭攻击的以色列而言，这项技术格外重要。一旦真主党等敌人对以色列发射大量火箭，必须迅速取得发射位置的资料，经处理后快速产生一份攻击目标的优先顺序清单，以提供给空军进行攻击。

F-35I战机也能携带以色列自制的导弹，比如SPICE 1000精确制导炸弹。SPICE使用精密的导引技术，包括惯性导航、卫星定位和光电感应器，以及控制翼，可以使无法导引的传统炸弹变成可长途滑翔的导引炸弹。

以色列自2016年12月起开始取得F-35I战机。该国空军在2018年5月宣布其F-35战机已参加实战，并自称是世界上第一个让F-35战机投入作战的军种。

之所以提以色列，我觉得以色列这个国家很有借鉴意义，900万人口，周围都是敌人，对方人多还有钱，石油大佬。以色列建国的时候别人还不敢卖武器给以色列，就这样以色列一步步走到今天，我觉得值得很多国家学习。

我们今天就和大家分享到这里，我们下期节目再见。

【解密时分】节目组制作

责任编辑：李昊 #

journalist: 李昊

countries: 以色列 埃及 捷克 伊朗 黎巴嫩 斯洛伐克

title: 【解密时分】改装武器狂人——以色列


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）肆虐全球超過1年，許多明星的工作也因此備受影響，40歲香港女星董敏莉也是受害者之一，眼見疫情不見好轉，她索性放自己一個長達1年的假期，帶著老公和小孩暫時移居台灣，出發前一張照片意外道盡香港機場的慘況。

▲董敏莉婚後育有1個女兒。（圖／翻攝自Instagram／monietung）

董敏莉2016年與律師老公結婚，育有1個女兒，她15日在Instagram上傳機場照，並寫下「來到這裏，好像發夢」的字句，面對空無一人的機場，對比往年春節人擠人的盛況，她只希望疫情盡早落幕。

▲董敏莉上傳香港機場的現況照。（圖／翻攝自Instagram／monietung）

據港媒《東網》報導，董敏莉2020年因疫情關係工作完全停頓，夫妻倆便開始思考移民計劃，她目前是申請技術移民，此外，由於2歲女兒還不用上學，她乾脆放1年長假體驗台灣生活，其他的1年後再打算。

▲董敏莉正在台灣隔離中。（圖／翻攝自Instagram／monietung）

董敏莉16日也在限時動態上傳女兒玩家家酒的照片，記錄隔離生活之餘，她也發文表示這是「一個親子悠長假期」，包括衣服、褲子、尿布和清潔用品在內，必須準備好很多東西。

▲董敏莉記錄隔離生活。（圖／翻攝自Instagram／monietung）

更多新聞報導

►過年先別減肥！「4生肖」吃越多運氣越好 TOP 1挺小肚腩=有財庫►熬過30次化療！ 余苑綺難得PO全家福「吐37字新年心願」網鼻酸了►婆婆：過年不能回娘家！女模聽完2原因「把我當僕人是嗎」霸氣回擊►子瑜直播到一半…媽突來電！ PO「素顏拜年照」羞笑曝母女私下對話

countries: 台灣 香港

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 女星沒工作「乾脆放1年長假」全家移居台灣！ 1張照洩香港機場慘況


content_text:
宋慧喬成為Fendi韓國品牌代言人。（Fendi提供）

〔記者方惠宗／台北報導〕義大利精品Fendi宣布女星宋慧喬為Fendi韓國品牌代言人。品牌指出：「宋慧喬的美麗剛柔並濟，時刻散發著自信的光芒，與代表傳統、創意和實驗精神的Fendi不謀而合。」

宋慧喬對於獲任品牌代言人表示榮幸，她表示︰「我很高興能成為Fendi大家庭的一員，因為它是我十分喜歡的品牌。我熱切期待著未來與Fendi的合作。」

宋慧喬穿Fendi花卉圖案的輕紗風衣及綴有白色刺繡的中型Peekaboo ISeeU包款。（Fendi提供）

宋慧喬與宋仲基於2017年結婚、2019年離婚。儘管如此，她的一舉一動都受矚目且品牌代言不斷，如今再獲任Fendi代言人。在官方照片中，宋慧喬分別身穿Fendi 2021年春夏女裝系列的白色V型領口麻布連衣裙，以及花卉圖案的輕紗風衣，手拎經典的中型Peekaboo ISeeU包款。品牌認為，「她獨有的優雅風采完美突顯系列的嫵媚剪裁和純粹色彩。」

countries: 義大利 韓國

title: 開工日 宋慧喬剛柔並濟迎新角色


content_text:
大年初五連假最後一天，初三及初四已有部分人潮北返，而高公局預估，16號將有110百萬車公里交通量，相較前幾天來得低，但有些路段仍會出現車多情形。

(高公局路況預報員 林雅津：

而在國五的部分

北向宜蘭至坪林的路段

從早上開始會出現車流

這股車流會直到晚上才會獲得紓解 )

高公局提醒，國道五號下午兩點到晚上九點，北向實施三人以上高承載管制。另外國道一號的西螺到埔鹽系統，以及新竹系統到湖口路段，下午也會有車多情形。而前幾日同樣塞的南迴公路，也要注意。

(公路局路況預報員 林芸安：

在南下往楓港的部分

在中午12點過後

就會出現車多的狀況

而狀況會一直持續到

晚間的十點才會得到紓解 )

至於蘇花路廊的車潮，則會落在早上10點到晚上8點之間，提醒民眾提早出門，或改搭乘大眾運輸，避開車潮。

taiwan-subdivisions: 新竹 宜蘭 湖口 坪林 埔鹽 西螺

title: 春節連假收假日 高公局估下午北上車潮高峰


content_text: 由蛻變、個性及混搭的角度出發，輕快描繪愛情曼妙的不同面向。以現代工法詮釋寓含情感寄託的精緻珠寶，為浪漫故事許下永恆見證。幸運標記 　和諧演繹以象徵愛情色澤的紅玉髓為設計主調，不斷推陳出新的Van Cleef & Arpels「Alhambra」系列作品，運用金質圓珠細膩圍攏，時而化成富含幸福寓意的「Vintage Alhambra」四葉幸運草圖騰，為彼此默契增添溫潤韻味；亦可簡化為精巧可愛的「SweetAlhambra」心形符碼，代表不言而喻的甜蜜心境。恰如在情感堆積的人生道路上，以真摯行動成就永誌不渝的傳世風格。Van Cleef & Arpels「Vintage Alhambra」系列，以心形符碼代表不言而喻的甜蜜心境。（圖╱Van Cleef & Arpels提供）Van Cleef & Arpels「Sweet Alhambra」系列，Effeuillage玫瑰金紅玉髓鑽石耳環╱220,000元。（圖╱Van Cleef & Arpels提供）Van Cleef & Arpels「Sweet Alhambra」系列作品，以象徵愛情色澤的紅玉髓，嶄新演繹四葉幸運草圖騰。（圖╱Van Cleef & Arpels提供）Van Cleef & Arpels「Sweet Alhambra」系列，玫瑰金紅玉髓心形吊墜╱47,000元。（圖╱Van Cleef & Arpels提供）心心相印  歡愉蛻變對有色寶石情有獨鍾的FRED，選用紅碧璽打造全新「Pretty Woman」系列珠寶，重塑電影《麻雀變鳳凰》裡的經典印記。全系列採用2個鏤空心形設計，以玫瑰金或白金製成，搭配半密鑲鑽石技術，涵蓋各尺寸的項鍊、耳環、戒指及手鍊等款式。另有別具一格的心形紅碧璽和鑽石高級珠寶項鍊，可將吊墜自由拆卸，分別作為耳環、胸針、拼接手鐲或鎖鍊式項鍊等不同形式佩戴，以摩登手法展現混搭哲學。好萊塢女星艾瑪羅勃茲（Emma Roberts），以一身甜美性感姿態，璀璨演繹FRED「Pretty Woman」系列珠寶。（圖╱FRED提供）FRED「Pretty Woman」系列，玫瑰金鑽石超大號款長項鍊╱1,302,100元。（圖╱FRED提供）FRED「Pretty Woman」系列，白金全鋪鑽迷你款戒指╱78,800元。（圖╱FRED提供）FRED「Pretty Woman」系列，Audacious紅碧璽和鑽石多重佩戴項鍊╱價格店洽。（圖╱FRED提供）玩色疊戴  傳情達意歡慶即將到來的西洋情人節，CHAUMET採用紅玉髓、孔雀石及黑瑪瑙等色度濃郁的彩色寶石，為「Jeuxde Liens」及「Jeuxde Liens Harmony」系列輕珠寶，增添數款繽紛新作。極具辨識度的交叉連結設計，盡顯寶石的豔麗色澤及貴金屬光亮；進而結合不對稱的半圓圖騰、鑲嵌明亮式切割鑽石，打造成圓形吊墜，意喻不同性格與魅力的戀侶邂逅。可於吊墜背面鐫刻名字、日期或私密訊息，以紀念獨一無二的記憶瞬間。（左）CHAUMET「Jeux de Liens」系列，玫瑰金紅玉髓鑽石吊墜╱50,900元；（右）CHAUMET「Jeux de Liens Harmony」系列，玫瑰金紅玉髓鑽石吊墜╱63,600元。（圖╱CHAUMET提供）（左）CHAUMET「Jeux de Liens」系列，玫瑰金黑瑪瑙鑽石耳環╱單只33,200元。（圖╱CHAUMET提供）CHAUMET「Jeux de Liens Harmony」系列，玫瑰金孔雀石鑽石吊墜╱63,600元。（圖╱CHAUMET提供）

journalist: 黃偉雄

title: 以愛為名繽紛獻禮！紅玉髓四葉幸運草、紅碧璽愛心、孔雀石交叉結　永恆符碼見證浪漫真愛