content_text:
【文：Paco @漫讀香港書店Read.HK】

(一)

三年前，在九龍城書節初遇 Erica。兆基創意書院書攤百花齊放，那時她在替一家書店擺賣，未暇詳聊。待她以「我不閱讀」名義在沙田公園參與故事地攤，才算真正認識。那天下午初春微暖，書名漸漸模糊，卻記得在沿著河邊的草地上有過因書而起的交集。同場認識「Edward's Travelling Diary 愛德華之探險手記」的 Edward 和「Sindy’s Travellogue 野孩子的南美遊歷」的 Sindy ，從一本書或一件物品，串連旅行與人生。那刻，世界似仍待我們從容探索。黃昏將至，又路經連城廣場的突破書廊沙田店，匆匆繞過一圈就分別，目睹書店結業的前夕。

後來，在尖沙咀的地下隧道重遇 Erica。鬧市人流如鯽，街頭表演引人駐足停留。眾聲喧嘩與步伐行進之間，有她的流動書攤。書籍平躺地上，她與友人安坐閱讀，與周遭一靜一動，恰成對比，卻意外諧和。

Erica大學主修歷史，恰巧與她同一學系，畢業後她到柬埔寨擔任義工，及後持續關注性別議題，且曾參與書店工作，閱歷或較不少同齡人豐富。後來她開設「我不閱讀」網上專頁，既諷喻人們不愛讀書，亦藉著擺放流動二手書攤，將閱讀從相對靜態的書店等場所解放出來，進駐公共空間，由是在城中遊移，參與並見證人們與觀念、公共空間與法律規範的交會與較勁。

作者提供

(二)

書攤展示書籍可讀可買，哲學與性別研究類書不少，兼有她有份創辦的 LGBTQ 獨立雜誌《風流》。偶有路人拾起書冊，Erica 耐心分享內容，解釋書攤理念，進而邀請他們共讀。自問毅力不足，到來書攤旨在探望一面，不過稍留片刻，走後方知警察曾前來查問乃至勸趕，書攤於是暫時收歇，待等情況過去，方才重新展列。曾有大學生因功課前來訪問書攤，仍記得她們與途人細聽Erica分享的專注神情。

獨立雜誌《風流》

「是啊，你也認識她嗎？」一次跟書業前輩李先生同往Erica的書攤，原來兩人前此已在書攤聊天識得。時值女記者到來採訪，我們瞥見書攤紙牌上寫著「我在治療我自己」，「這句話，是我們每個人都需要的。」李先生認真道。也許喜歡且重視閱讀的人，會樂觀而又主觀地認為書本可以啟蒙人心，縱然是點滴的事功。後來，那位誌 hk.feature 的 記者王紀堯寫道——這是「一場很慢的閱讀革命」。

其後，與 Erica 作客李先生的書房，席上談到蘇格拉底的「認識你自己」。李先生退休後專事閱讀，影印書頁，摘錄哲理（他不一定同意此詞）雋句，配以漢字書法與山水畫作，拼貼出的筆記材料像是永無止境如同他人生的修行乃是不懈的追求；相信讀書不純為玩賞文藝或詞藻；亦非藉由書寫求名求利壓倒他人，而是連結生命，找回自己，回歸「道」的中心，於是人生終歸是未完成的修行。

Erica有約先離開書房。「她很特別。你想想，她在這樣的地方看書，那麼勇。」「我原以為她會說更多，不過她只是在聽，不表贊同也不說反對。」 李先生說。認識Erica 前，以為她是剛烈的女子，真實的她卻柔和友善，予我感覺要較想像中深思熟慮；有時貌似靦腆，但其心靈可要比我和不少人堅韌有力。後在咖啡座上聽她分享閱讀心得與書寫網上文章的用心，那是認真想做好一件事的熱忱。

(三)

一個月後，我跟Erica 、Y、KT與獨立書店「書少少」的阿信隨李先生到其澄碧邨寓所參觀，兼到離島散心。澄碧邨屬 1970 年代和記黃埔首批發展項目，位處大嶼山南端，然而遠離市區不便通勤，於是漸被住客空置，聊作渡假之用，亦供讀書靜思，好避都市繁暄。一行人先乘慢船到長洲，買過點心與外賣，再到碼頭轉乘接駁船。引擎轉動泛起浪花，卻是平靜的海。

登岸後，取道一小段路上樓，步至天台，風甚清新，遠眺海邊景美，隱世怡然。走進室內，濕氣充溢，房間好一陣子沒打理過了，同層不似有人，打開大門通風。待李先生打點過後，即圍坐書櫃與對聯旁餐桌共膳。燈泡點亮，窗景靠岸，話語間細聽水浪柔和拍打海旁。李先生此行旨在取回一些書，書櫃蒙上薄塵，無礙我們找到克里希耶穆提（J. Krishnamurti）那本Can Humanity Change? J. Krishnamurti in Dialogue with Buddhists(《你可以改變自己嗎？當先知遇上尊者與科學家，一場關於人與生命的對話》)。「是讀這本書的時候了。」他說。

午膳後，KT 有事先走，我們下樓到岸邊散步，潮浪的鹽份滲雜海風。「真的好像去了東南亞！」Y和阿信與奮說。Erica 之後亦先回市區，畢竟忙碌。那天李先生與Y和阿信在島上並排而步，我走在前方回首拍攝他們仨迎面而來的身影。那年我們二十來歲，縱不年輕但仍未老，多說少做自屬必經，應該感念尚有伙伴與長輩聆聽諸多的牢騷，與及那些寧靜的海音。那天，是 2019 年 6 月 1 日。

澄碧邨

(四)

2019 年 6 月的香港註定並不平凡。本是寧靜的海，因反對修訂《逃犯條例》的運動掀起了浪。那時我選擇回頭閉守，整理與書寫往日在不同香港書店的經歷與回憶；Erica 則一路前行，走到街上及對峙現場，持續以影像及文字紀錄事件，直面時代的矛盾與人性的低壓。懷舊與在場，也許是歷史的兩面。常聽說新聞是歷史的初稿，Erica從書本過渡到現實，從遙遠的紙上敘事與抽象的表意符號，朝向現實的政治衝突與理念的交鋒；由沉思默想，轉至積極行動。

城市在那半年於起伏與煙霧中渡過，「真的很累了……很想回到澄碧邨，就是休息一下也好。」一天收到阿信訊息，隔著螢幕傳來他的疲憊與無力。然而回首過來，我們都被泛起的浪潮沖刷到不同的境地，也知道就算重訪舊地，意義與世界亦已不復相同。

年末，跟 Edward 與 Sindy 旺角夜裏重聚，聊及近況而又觀望社會轉變，各有新崗位或目標，各自休息甚或重整，在日益複雜的世界繼續踏步往前。12 月，見山書店再見Erica，「我不閱讀」專頁文章已然廣傳，採訪日漸知名，看似無大分別的她，箇中經歷已難一言盡訴。相互問好，亂流下尚幸平安。接下來的 2020 年，從肺炎疫情到國安立法，或許永遠改變了香港以至全球化的性格。

再半年後，於貳叄書房 得知 Erica 要出書的消息。再後來那晚在夕拾 x 閒社 ，Erica 的書上架了。燈光影襯下，《在浪裏》採訪結集小巧可貴。字裏行間與臨場相片是汗滴是淚水也是血光。「她想你推薦這書，你推不掉吧？」阿信在旁笑說。「我想，是時候要寫下從前我們那天的事。」「好啊，若是這個方向的話。」撫觸著質感浮凸不平的書衣，不就像似那天島上我們沿途踏過的，海浪岸邊的沙？回憶固然仍在，一切卻已不同，因為我們都已在路上，在浪裏。

(五)

Erica 的書名以浪比喻「一波又一波強大的意念」，然而有的人不樂見浪，有的則只被動地被推向前，甚或踏浪逆浪而行。反修例運動牽動民情，觸發情感，斬斷與結連新與舊的關係，意欲擺脫固有的制度與身份，有著建立美好新世界的雄心。然而利益與因循甚或思鄉念國的心思從來難以釐清，不同位置的人亦對現況自有研判。一粒沙被浪捲去後，從中看到甚麼？沒有人擁有上帝視角，然而歷史終歸由所有人的行動或不行動所構成， 一點一滴，匯流成稱為時代的浪。每個人都身處其中，或在弄潮，或被淹沒，而更多也許伴隨浪花被捲去，或因而亦步亦趨，走在現在的路。

攝影師 Robert Capa 曾言：「若你的照片拍得不夠好，那是因為你靠得不夠近。」並不陌生，亦是 Erica 記者自道之語。她身處運動之中，觸目所見，親身經歷，所思所感在所難免。文字技巧有時並非重點，更在於真誠與無可替代的現場體驗。獨立採訪時有別於傳媒機構求取業績與維持立場形象而多少影響報導角度與取態，是為耀照歷史事件的另一道幽光。人潮如水，無數的水形成浪，形成不能輕言否定，亦不可輕易被化約的個人經驗。

什麼人會讀這本書？是支持還是反對運動的人？此刻，我更願以朋友的角度看待這本書，甚或將作者還原為一個人與個體，在這場每人注視的事件中，所經歷及所感悟的。每個人都享有，或自豪，或受困於自己的身體及經驗；一位書寫者選擇截記甚麼片段，自然多少流露出關懷與取態。我也許隱約讀取到她的一些心境，也許會詫異於她遇到的事與話語，眼光稍稍停留在她的遣詞造句前若有所思。《在浪裏》於是不只是標價待沽的書，而更是生命。

有份設計這本書的胡卓斌阿卓曾分享說，封面那抹灰正正即是將「在浪裏」三字模糊化，我不自覺想到歷史事件的意義如同不同人身處不同位置的不同記憶，又如同那天海岸上踏過的沙，流動而鬆散，有待聚合和澄清，這本書成了其中的一顆沙與一點浪花。在書與書之外，我看到世代、階級、地域、國別與文化之爭。那些對於政治的角力，人性的了解，甚至體制與文明的衝突。

返回自身，為何要閱讀與寫作，或許是部份人永恒的問題，是為了治癒、反抗、建立，還是超越？歷史本身不會直接告訴我們答案，亦無人可以完全明瞭他或她所作的行為在歷史上的所有意義，我們仍在尋覓，在思考、行動、言說與記錄之間生活和感受。

潮漲潮退，本是自然定律，Erica 在原本關心的性別面向與運動報導外，繼續關心露宿者及各式弱勢群體，乃至他方的民主運動，以獨立記者身份繼續活躍。歷史仍未終結，人生亦然。

因緣際會，我讀過了這本書，如同這場運動與無數在人生中經歷過的事，也許有著某種命的必然。歷史加諸在我們身上的，也許會作用直至我們與世界的盡頭，我們可以做的，也許是繼續去理解和行走，尋找相信的、要去做的事。

「我不閱讀」Facebook

作者Facebook

(所有圖片由作者提供)

journalist: 漫讀香港書店 Read.HK

countries: 香港 柬埔寨

events: 疫情 逃犯條例

title: 從寧靜的海到《在浪裏》：記「我不閱讀」流動書攤與獨立採訪 | 漫讀香港書店 Read.HK | 立場新聞


content_text:
彩虹菸含卡西酮，屬於成分複雜的合成毒品。圖／警方提供廿一歲曾姓男子二度出售含第三級毒品的彩虹菸給一名十六歲高中生，共以一五○○元賣了六支；檢警偵查時他否認，法院審理時才承認摻毒。法官痛斥他助長用毒行為，依二個成年人故意對少年犯販賣第三級毒品罪判刑八年。可上訴。

檢警調查，曾男二○一八年七月十一日以通訊軟體和少年聯繫，談妥一支彩虹煙賣二五○元，少年先匯五百元給曾，雙方再約出面交。三天後曾二度和少年約交易，賣了四支彩虹菸一千元，警方接獲線報，當場將曾逮捕。

彩虹菸經送交交通部民用航空局航空醫務中心鑑定，驗出含有4-Chloro-α-PVP成分，屬於合成卡西酮類化學成分，服用會導致攻擊性、產生幻覺等行為，為列管第三級毒品。

檢警偵查時，曾辯稱「不知道彩虹菸含有什麼成分」，直到法院審理時才坦承清楚摻有毒品，但對來源交代不清。

法院審酌，曾男賣毒品給十六歲少年，應依兒童及少年福利與權益保障法加重其刑，認為他不思正當途徑獲取財物，漠視政府禁令賣毒牟利，助長用毒行為，恐導致施用者沉迷毒癮無法自拔，戕害國民身心健康。

曾最終雖坦承、全盤供出犯罪經過，但偵查時否認，未供出上游，沒有減刑必要，依二個成年人故意對少年犯販賣第三級毒品罪，各判七年四月、七年六月，應執行八年。

警方說，彩虹菸因外盒以彩虹條紋設計，色彩繽紛，香菸濾嘴部分著色，吸食時吐出的煙霧會呈現繽紛七彩，很吸引年輕人，但幾乎都摻有成分不明毒品，是「包著糖衣的毒藥」，民眾千萬不要輕易嘗試。

title: 賣少年1500元彩虹菸 判刑8年


content_text:
懸劍下的盜火者

本月3日，一則警情通報如投石入水讓中國輿論界平添波瀾。通報稱，歷經三個月的偵查，滬鄂魯桂四地警方偵破「人人影視字幕組」侵權案。據悉，「人人影視字幕組」透過盜版論壇網站下載片源，以收取會員費、廣告費和出售影視作品的行動硬碟等方式牟利，侵犯了著作權的行為達到了情節特別嚴重的程度。

和以往破案後肯定執法「效率」的輿論不同，「人人影視字幕組」被查的消息，在社群網路上一度激起相當程度反彈，或憤懣，或遺憾。帶有版權原罪的字幕組之所以得到網民的普遍理解，是因為嚴苛的影視審查制度使得相當數量的海外影視作品無緣一覽，民間字幕組私自的引進與譯製則以非法的渠道滿足了隱秘而廣大的精神需求，而承擔翻譯、壓片工作的字幕組成員基本沒有報酬，單純憑藉興趣愛好「用愛發電」，唯網站運營的伺服器成本以廣告勉強維繫，由此系罪的字幕組猶如為人類盜取天火幫助人類獲得技藝而受到宙斯怪罪的普羅米修斯，其中最資深的人人字幕組的隕落也帶著「版權時代 免費退散」的悲劇隱喻。

去年年初，人人視頻就曾被工信部下架整改兩個月，類似站點BT天堂站長因侵犯版權被判囚3年；同年3月，電影資源網站「胖鳥」關站站長也被拘捕，其他資源網站多少也歷經過多次類似的整改乃至關停的生死時刻。伊甸園、風軟、極影、FIX、遠鑒、鳳凰天使TSKS…影迷口中的隱秘而偉大的字幕組，在內容匱乏的年代裏餵養了一代又一代中國網民的文化品味，它們的命運起伏也是中國網路生態的縮影。

草莽江湖的前世今生

中國以俄為師，宣政體制下把電影看成是宣傳鼓動的工具與形式，對觀眾開展政治宣傳和思想教育則是第一位的，而為觀眾提供消遣和娛樂則放在靠後的位置。這樣的結構下，中國的精神供給長期滿足不了觀眾的需求。

建政初期，基於意識形態的考量，好萊塢電影被視作精神毒素而遭清除，轉而用蘇聯、朝鮮、羅馬尼亞等社會主義國家的電影替代需求，在華放送的影片與政治宣傳無異，和觀眾需求完全脫節，而被官方擯棄與匹配的西方電影卻成為特供高級官員觀摩的「內參片」。

這種局面在美中建交後逐步鬆動，對外開放使得中國觀眾有了文化選擇的可能。八〇年代至九〇年代初期，好萊塢與中影公司簽訂的電影發行協議所引進影片數量仍十分有限，電影院之外，遍地開花的錄像廳成為需求替代的方式，其中流轉的多是無法登上大銀幕的香港和歐美電影。前數位化時代，作為盜版電影集散地的錄像廳培養起第一批電影觀眾，也潛移默化地滋養出一批電影人。

錄像廳時期，外來電影突破語言壁壘的方式是配音混錄，即翻譯人員將翻譯對白後，配音演員播講中文對白，「漢化」後的台詞聲帶與原片音樂音響混錄成為完整的譯製聲帶。錄像廳過後的光碟時代，DVD外掛字幕技術和譯製片高昂的配音成本，使得外語片翻譯方式上字幕逐漸取代了配音。

光碟過後的網路時代，得益於P2P和BT技術，影片的傳播成本進一步降低，字幕也正是在這一時期成為一種普及的網路資源。當時流行的社群媒體還是論壇，熱心劇迷相聚網路論壇，無償翻譯校對外語影片，將壓制好的成品發布在論壇上供其他網民下載。從拿到片源到發布成片，自發承擔中間工作的民間組織「字幕組」應運而生。

網路基建的普及，也促成字幕組大規模涌現，工作從電影擴展至擴展漫畫、流行音樂、MV，甚至出現專門化的態勢，比如鳳凰天使TSKS專攻韓國影視作品，鼠繪則深耕日本漫畫，字幕組的普及與成熟反過來更推進資源網站在灰色地帶野蠻生長。

由興趣聚集的字幕組成員像流水線一樣分工合作，從翻譯到校對，從潤色到壓制，字幕組的工作大幅降低了海外作品的接觸門檻，讓中國網民在世界流行文化圈子中不缺席，同時也推進了本土媒體內容的革新。字幕組成員博得了廣大網民的敬意的，正是這種專業水準和利他精神。

版權與審查的悖論

字幕組翻譯的作品大多不出自版權方授權，而且這種民間行為也繞過了審查制度，對帶有特定偏好的文宣體制構成了潛在的挑戰。抽象來看，字幕組的存在本身蘊藏了尖銳的悖論，字幕組野蠻生長的巔峰時刻，也注定了其未來的命運。

翻譯作品作為演繹作品的一種，需要授權方可翻譯，而字幕組的行為不光是作品對白的翻譯，還涉及對版權材料的公開傳播（將字幕文件放在網上供觀眾下載或將字幕與作品打包成便於流通的壓縮格式)，使用目的並非教學研究，使用內容也構成被引用作品的實質部分，效果上更對作品的市場營收產生潛在的「分流」影響，故不適用於版權材料的合理使用。盜版原罪直接引發版權方的反彈，2014年11月，美國電影協會發布的《全球音像盜版調查報告》中將「人人影視」列入盜版下載網站「黑名單」導致「人人影視」被關停；2016年9月，日本京都警察廳以涉嫌非法傳播動漫作品為由逮捕了兩名「澄空學園漢化組」的中國籍男子，成為日本首次針對的影視作品字幕組的執法行動。

而與之相對的正規化引進，就必須歷經嚴苛且標準模糊的審核流程，寓內容審查於引進流程當中，才方便保障「主旋律」和「正能量」的方向不違背意識形態底色。在沒有分級制度的情況下，相當數量的影片因為特定內容元素被擋下，逐年加量的正版引進量還是遠遠不能滿足觀眾的精神需求。

而餘下能引進的影片，內容同樣需要按照宣傳部門的文化趣味刪改，不少經過審查的劇集台詞不通順，甚至情節被刪減得莫名其妙，比如中國數位巨頭騰訊正版引進了爆款劇集《權力的游戲》，內容經過了不少刪減，想要一覽足本的觀眾，還得再通過盜版的方式滿足；除了刪減，翻譯品質也是另一項盜版誘因，很多官方的翻譯品質甚至不如字幕組，尤其集中在漫畫領域，不少讀者購買了正版後，還是會去再去下載字幕組的譯本。針對翻譯品質的差距，網路平台有改進的需求，字幕組也出於規避侵權指控的考量，正版引進海外作品的平台和頭部字幕組近年兩相合作，平台完成引進工作，字幕組則退回純粹的翻譯工作。

除了自行盜譯轉向授權翻譯，字幕組運作合法化的另一途徑便是轉變翻譯內容，從Copyright轉向Copyleft。然而，這兩種版權規避路徑沒有也無法解決「房間中的大象」，躲在版權流程後的內容審查，是字幕組現象最大的無奈，正如網民為人人字幕組鳴不平的口號「正道無路，莫怪歧途」，以出版「合法合規」為前提的版權保護，堆成了阻礙了資訊傳播的高牆，這正是繞過審查的字幕組現象，和反對版權寡頭壟斷利潤制度的海盜灣，二者的根本分野所在。

看似繁華的文化消費浪潮下，內容管控的枷鎖依然故我，在陳舊意識形態及文化制度下，繞過審查的精神需求不會消失，類似法國啟蒙運動時期由盜版書商、雇傭文人、串街小販、走私者以及警方密探所構成的隱密世界和地下文化，注定在21世紀的中國持續存在。

※作者為自由撰稿人

journalist: 秦胆

countries: 中國 法國 羅馬尼亞 韓國 日本 香港 美國

title: 「人人影視」遭捕－當「盜版」成突破中國嚴苛審查的渠道-


content_text:
總統府發言人張惇涵表示，現任總統府祕書長李大維是襄助總統推動國際相關事務的重要幕僚長。目前總統府並沒有報導所稱的人事安排，請各界無須多加揣測。（資料照）

2021/02/17 12:33

〔記者蘇永耀／台北報導〕政府高層人事異動傳聞再遭駁斥！

針對某網路媒體一則「獨家》因應新局強化戰力 蔡英文思考請邱太三出任總統府祕書長」之報導，總統府發言人張惇涵今日表示，該則報導並未向總統府查證。現任總統府祕書長李大維不僅專業歷練豐富，特別在國際政經局勢快速變遷當下，他更是襄助總統推動國際相關事務的重要幕僚長。目前總統府並沒有報導所稱的人事安排，請各界無須多加揣測。

people: 蔡英文 邱太三

title: 駁總統府祕書長人事異動傳聞 府：李大維是襄助總統的重要幕僚長


content_text:
▲台產「防疫保單」銷量破300萬，保險達人兩原因曝「應該不會賠」。（示意圖／記者湯興漢攝）

記者陳依旻／台北報導

針對「防疫保單」驚爆承保件數高達300萬張，保險達人劉鳳和向《ETtoday新聞雲》記者表示，「台產賺翻了！」根本已超乎他原預估的100萬張。

「應該不會賠。」劉鳳和說明，300萬乘以500元保費等於15億，若一個人最高理賠10萬，最多可以賠到15萬人，若扣掉業務員佣金，剩下12億還是綽綽有餘，因為從去年1月疫情爆發到現在，我國目前確診人數才900多例，隨著疫苗有望問世，加上我國政府經過部桃醫院群聚染疫事件之後，會更加小心，未來疫情應該會逐漸趨緩。

所以台灣產物保險公司應該不會賠錢，而是賺到名與利，畢竟以前有過新安東京海上產險、明台產險、富邦產險等，但較少聽到台灣產物保險，但現在幾乎全國70%的人都有聽過（台灣產物保險）。

「有一點大家沒發現。」劉鳳和指出，隨著台產帶起「低保費、高保障、理賠明確」的保險觀念，未來業務員可能會被客戶逼著找相關的險種，讓客戶承保，因為以前跟業務員買保險，大多都是儲蓄、終身險，保費也不便宜，但防疫保單出現後，就驚爆300萬人購買，顯見低保費、高保障、理賠明確的觀念已大幅提升，「所以最大受益者還是一般百姓」。

雖然網路不乏民眾會因為想領保險金，恐有故意行為等疑慮，劉鳳和強調「當然還是會有少數」，但保障條件也有但書，如境外移入的不賠，還有政府明明有發佈警戒區，民眾還故意進去，也可能不賠，只有純粹不小心感染到的，像是醫生或者其家屬等就可以；不過，以台灣防疫得宜的狀況，這類情形未來應該不多。

目前的隱憂就是怕業務員不想賣，因為一張500元保額的保單，他們能抽取的傭金如果是10%，等於50元，「其實也沒賺到多少錢」。

►「防疫保單」驚爆3百多萬張天量！台產統計出爐 盼6月底前全數出單

►防疫保單已有3件理賠申請 台產：兩天內撥款

title: 防疫保單大賣300萬張！　保險達人：台產賺翻了


content_text: President Joe Biden and first lady Jill Biden arrive at Andrews Air Force Base after spending the weekend at Camp David, Monday, Feb. 15, 2021, in And... President Joe Biden and first lady Jill Biden arrive at Andrews Air Force Base after spending the weekend at Camp David, Monday, Feb. 15, 2021, in Andrews Air Force Base, Md. (AP Photo/Evan Vucci) Dr. Ingrid Felix-Peralta, right, and her husband Dr. Victor Peralta, second from right, say goodbye to Roque Peralta, left, and Crila Rodriguez Peralt... Dr. Ingrid Felix-Peralta, right, and her husband Dr. Victor Peralta, second from right, say goodbye to Roque Peralta, left, and Crila Rodriguez Peralta, center, (no relation) after Roque and Crila received their second doses of the COVID-19 vaccine in New York, Friday, Feb. 5, 2021. From elderly Cuban Americans in Florida to farmworkers in California, Latinos face daunting barriers like fear, language and a lack of education and access as the COVID-19 vaccines roll out, creating risks for public health as the virus mutates and spreads. (AP Photo/Seth Wenig) Registered Nurse Rita Alba points out to Beltran Orlando the return date on his vaccination card while he rests in the recovery area after his receivi... Registered Nurse Rita Alba points out to Beltran Orlando the return date on his vaccination card while he rests in the recovery area after his receiving the first dose of coronavirus vaccine at a pop-up COVID-19 vaccination site at the Bronx River Addition NYCHA complex, Sunday, Jan. 31, 2021, in the Bronx borough of New York. From elderly Cuban Americans in Florida to farmworkers in California, Latinos face daunting barriers like fear, language and a lack of education and access as the COVID-19 vaccines roll out, creating risks for public health as the virus mutates and spreads. (AP Photo/Mary Altaffer) Revelers dressed in costumes walk past decorated homes on Mardi Gras Day in the Bywater section of New Orleans, Tuesday, Feb. 16, 2021. Mardi Gras has... Revelers dressed in costumes walk past decorated homes on Mardi Gras Day in the Bywater section of New Orleans, Tuesday, Feb. 16, 2021. Mardi Gras has arrived in New Orleans. But between cold weather and COVID-19, morning streets were nearly empty rather than jam-packed with picnickers and parade watchers. (AP Photo/Gerald Herbert) Here's what's happening Tuesday with the coronavirus pandemic in the U.S.: THREE THINGS TO KNOW TODAY — President Joe Biden is extending a ban on housing foreclosures to June 30 to help homeowners struggling during the coronavirus pandemic. The moratorium on foreclosures of federally guaranteed mortgages had been set to expire March 31. Census Bureau figures show that almost 12% of homeowners with mortgages were late on their payments. The White House says the coordinated actions announced Tuesday by the Departments of Housing and Urban Development, Veterans Affairs and Agriculture also will extend to June 30 the enrollment window for borrowers who want to request pauses or reductions in mortgage payments. — One year into the COVID-19 pandemic, millions of N95 masks are pouring out of U.S. factories and heading into storage. Yet there still aren’t nearly enough going to hospitals. An Associated Press investigation finds that this logistical breakdown is due to federal failures over the past year to coordinate supply chains. Internal emails also show there were deliberate decisions to withhold vital information about new mask manufacturers and availability. Exclusive trade data and interviews with manufacturers, hospital associations and frontline medical workers reveal a deadly disconnect — and not an actual shortage — that is depriving doctors, nurses, paramedics and other people risking exposure to COVID-19 of first-rate protection. — Latinos are facing daunting barriers to getting COVID-19 vaccines, creating a risk for public health as the coronavirus mutates and spreads. Many are struggling with a lack of knowledge about the shots, state vaccine websites that don’t have Spanish instructions, ways to find appointments in their communities and fears they could be targeted for immigration enforcement. Ranging from elderly Cuban Americans in Florida to farmworkers in California, Latinos tend to have health problems like diabetes, obesity and hypertension. That makes them one of the groups at highest risk from COVID-19 in the U.S. ___ THE NUMBERS: According to data from Johns Hopkins University, there were 53,883 new COVID-19 cases and 989 deaths in the United States on Monday. The record high for new cases was 300,282 on Jan. 2 and the record high for deaths was 5,443 on Feb. 12. DEATH TOLL: The total number of deaths from COVID-19 in the U.S. reached 486,994. QUOTABLE: “Apparently, we are not front-line workers when it comes to getting the vaccine. That was kind of a shock,” said Dawn Hand, who works at a Kroger supermarket in Houston. She said three of her co-workers were out with the virus last week and she watches others getting vaccinated at the in-store pharmacy without knowing when she’ll get her turn. ICYMI: Mardi Gras has arrived in New Orleans. But between cold weather and COVID-19, morning streets were nearly empty rather than jam-packed with picnickers and parade watchers. All parades are canceled and bars throughout the city have been closed since Friday. Even the city's popular take-out drinks are forbidden. And officials put restrictions on crowds in the historic French Quarter, where Mardi Gras crowds are usually most crowded and rowdy. It was also freezing cold. Other Gulf Coast communities also have taken virus-related safety Mardi Gras measures. Mobile, Alabama, for instance, has canceled parades. ON THE HORIZON: The snow, ice and bitter cold gripping Missouri has delayed people from coronavirus vaccinations, including those who signed up for mass inoculation events that had been scheduled for this week. The governor’s office said it was trying to reschedule the National Guard-run events, but that registrants should seek vaccinations elsewhere in the meantime. Gov. Mike Parson also said the conditions would likely delay some vaccine shipments. The cancellations follow a storm that dumped several inches of snow in much of the state and sent temperatures plunging below zero. Separately, the Shelby County Health Department in Memphis, Tennessee, also suspended COVID-19 vaccinations amid severe weather there. ___ Find AP’s full coverage of the coronavirus pandemic at https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: VIRUS TODAY: President Biden extends ban on foreclosures


content_text:
奇謀鬥智的航海冒險遊戲《大航海時代 Online》今（9）日推出改版，全新幻獸「冰雪的利維坦」將襲擊各位航海士，冒險家只要擊敗幻獸即有機會獲得「海龍戰靴」、「海龍鎧甲」，以及「海龍魔劍」等戰利品！不僅如此，《大航海時代 Online》歡慶年節將至，特別推出開運神籤送豪禮的活動，並同時新增海域、任務及新發現，並將傳承航路調整優化，豐富的改版內容就等各位航海士上線挑戰！

全新幻獸「冰雪的利維坦」登場 生死搏鬥全面交鋒！《大航海時代 Online》本次改版推出全新幻獸「冰雪的利維坦」，在傳承航路神秘海域中擊敗過幻獸「利維坦」、「灼熱的利維坦」的航海家們，現在出現了更為強大、冷血的幻獸「冰雪的利維坦」，就等著航海家們進行挑戰！

在與「冰雪的利維坦」的戰鬥過程中，旗艦可以使我方的戰意提高，接近旗艦射程附近的幻獸的話，我方的戰意將高漲，砲擊的COMBO發生率也將上升。如果發生爆擊COMBO，當次砲擊所賦予的傷害將超過上限之外，傷害數值在一定以上的情況下會更容易自恐慌狀態中恢復。

最終戰勝「冰雪的利維坦」，就有機會獲得「海龍戰靴」、「海龍鎧甲」，以及「海龍魔劍」等戰利品！

《大航海時代 Online》推出全新幻獸-冰雪的利維坦 快來擊敗拿獎勵

追加新海域 優化改善傳承航路隨著「冰雪的利維坦」的登場，從「利維坦」所在的傳承航路第3層的「神秘海域」可移動至「冰雪的利維坦」出現海域，若要移動至第3層的「神秘海域」的話，與第1層及第2層相同，則需要調查「獅子形狀的遺物」。

除此之外，本次改版調整放寬傳承航路的必要條件，擁有「印度洋」入港許可的狀態下，與根據地的碼頭官員對話將開始傳承航路的引導活動；並且提高自傳承航路第1層的「神秘海域」至各幻獸出現海域的移動機率，也縮短可再度進入傳承航路的時間從3小時變為1小時。

新增任務、發現物 快來上線挑戰！

除了增加新幻獸外，並將「紋章・船飾共有倉庫」名稱變更為「船飾・船員裝備共有倉庫」同時增加船員裝備共有倉庫功能，也同步追加新任務以及發現物，豐富改版內容就等你來一探究竟！

《大航海時代 Online》增加船員共有倉庫

歡慶新年 開運神籤送豪禮新春年節將至，《大航海時代 Online》特別推出開運神籤送豪禮的活動，即日起至2021年2月23日止，活動期間在主要賽維亞、里斯本、威尼斯、馬賽、阿姆斯特丹、倫敦、伊斯坦堡等城市，可向NPC「奇怪的祈禱師」或 「祈禱師的女兒」給付祈禱費用抽取「神籤」，每天可獲得一次的「神籤」，依據神籤結果來獲得相對應的獎勵。

不僅如此，活動期間可從NPC「開朗的大富豪」 中獲得兩個「迎春壓歲錢福袋」，即可隨機獲得特別船隻素材採買書、歡喜彩券等好禮，就等你上線來挑戰你的運氣！

詳細訊息，敬請參閱《大航海時代 Online》官方網站 https://gvo.wasabii.com.tw

journalist: 遊戲中心

title: 《大航海時代 Online》全新幻獸「冰雪的利維坦」強大登場！ 歡慶迎春送豪禮 上線啟航打造屬於自己的航海王國-


content_text: 中評社台北2月17日電（記者 張嘉文）中國國民黨今天在中央黨部一樓大廳舉辦新春團拜，現任主席江啟臣親自出席外，前主席馬英九、吳伯雄、吳敦義等人也到場參與，現場氣氛頗為熱鬧。 團拜結束後，除了吳伯雄先離開外，江啟臣邀請馬英九和吳敦義到剛改裝好的黨部地下一樓中庭享用Buffet。江向馬英九介紹中央黨部縮減樓層空間的新規劃，馬則誇說改裝後的中庭氣氛很好，很浪漫，還建議江可以在中庭放個健身的腳踏車，讓黨部同仁可以運動流汗。 對照江啟臣和馬英九的互動頻頻，還一同夾菜，去年三月剛交棒的前任主席吳敦義，則自己在一旁觀看中庭的變化，也沒有拿盤子夾菜，似乎對於過去一年來黨部的改變頗有感觸。

journalist: 張嘉文

people: 江啟臣 馬英九 吳敦義

title: 中評現場：團拜後江啟臣、馬英九同吃自助餐


content_text:
緬甸軍政府連續第三晚切斷國內網路，並且對翁山蘇姬提出第二項指控，指控她違反天然災害管理法。對此包括英國和美國同聲譴責，要求緬甸軍事當局放人。(特約記者戚海倫報導)

月初緬甸發生軍事政變，實質領導人翁山蘇姬如今再被軍政府指控，違反天然災害管理法第25條，原本的最高刑罰是三年監禁。不過，翁山蘇姬的律師指出，軍政府上週修改了刑法，翁山蘇姬很可能在不需要法庭批准的情況下，遭到無限期扣押。原本緬甸的總統溫敏，也遭到同樣罪名起訴。

先前翁山蘇姬曾因為家中被查獲、非法持有無線電對講機，被控違反國家進出口法。

英國首相強生譴責緬甸，捏造對翁山蘇姬的指控，此舉顯然侵犯人權。表示英國國會將會和緬甸人民站在一起，確保參與政變者承擔責任。英國外相拉布也說，針對翁山蘇姬的指控是出於政治動機。美國國務院發言人普萊斯說，美國對翁山蘇姬又遭到其他控罪感到不安，呼籲軍事當局立刻釋放翁山蘇姬等人，重建民主政府。

另外，針對中國大陸介入協助緬甸軍方的傳言與質疑，大陸駐緬甸大使陳海已經否認。

journalist: 特約記者戚海倫

countries: 緬甸 中國 英國 美國

title: 緬甸軍政府加控翁山蘇姬罪名 英美譴責呼籲放人


content_text:
2021/02/17 05:30

〔記者施曉光、賴筱桐、林國賢／綜合報導〕國民黨規劃今年七月舉行黨主席選舉，除已明確表態有意角逐者前台北縣長周錫瑋、中廣董事長趙少康，現任主席江啟臣、前主席朱立倫雖未表態，但參選態度黨內皆知，另也傳出前高雄市長韓國瑜未完全排除參選可能性。黨內人士昨透露前主席洪秀柱也有一絲回鍋再戰的可能性，但洪聲明無投入選舉的規劃。

趙少康已表態 江啟臣、朱立倫備戰 韓國瑜未排除  據指出，洪秀柱身邊一直有人希望她再出馬競選黨魁，其中最大的推手就是昔日洪主席任內的國民黨副主席陳鎮湘。黨內人士透露，洪曾經想與韓國瑜合作，共同推動國民黨的論述與路線整合，洪並提議兩人都以不參選黨魁為前提，但因韓國瑜方面不願把話說死而告吹。

根據歷來國民黨主席選舉作業細則規定，黨主席選舉候選人必須具備選舉人資格，而最近一次選舉明定選舉人必須入黨滿一年，由於趙少康回復黨籍未滿一年，能否參選猶在未定之天。

周錫瑋 連勝文可能參戰目前幾乎篤定參選，並被黨內視為「一軍」人選者包括江啟臣，以及前天在臉書上張貼麻將聽牌「只欠東風」照片的朱立倫，如趙少康無法取得參選黨主席資格，挺趙的韓國瑜是否投入選戰，將成後續關注焦點。至於「二軍」人選周錫瑋、中央委員連勝文，也有可能投入選戰。

據了解，在深藍光譜具指標性的洪陣營，對於韓國瑜、周錫瑋的態度較持正面友善，在黨的路線問題上與江啟臣、朱立倫有些隔閡之異；至於趙少康，雖然洪、趙同為當年「新國民黨連線」成員，但洪對於趙頗有微詞。

洪辦規劃於三月二十七日舉辦論壇，藉此啟動國民黨路線論證。洪辦新聞稿指出，洪秀柱希望藉由黨內辯論找回正確的路線，也希望國民黨不要人云亦云，放棄自己的理想，甚至追隨民進黨腳步，放棄一中憲法，掉入台獨的深淵。

國民黨今將依循往例舉辦春節團拜活動，並邀請歷任主席、副主席參加，由於趙少康歸巢並有意參選黨魁，甚至宣布角逐二○二四總統大位，使得藍營黨主席選舉競爭逐漸浮上檯面，並讓黨內總統提名競爭提前加溫，今日藍營大咖同台現身互動，受到黨內關注。

朱「只欠東風」？江：我不會打麻將

對於朱立倫在臉書PO出「只欠東風」的麻將照，新北市長侯友宜昨受訪說，因為沒有看朱的臉書，不了解貼文內容，無法評論。國民黨主席江啟臣昨天到雲林縣土庫鎮六房媽紅壇參拜，被問到朱的麻將照時表示，「我不會打麻將」，並強調萊豬公投連署已逾六十萬份，希望中選會不要卡案。

events: 公投 參選 選舉

people: 周錫瑋 江啟臣 侯友宜 洪秀柱 朱立倫 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市 土庫 雲林縣

title: 爭黨魁 國民黨群雄並起


content_text: 尖沙咀發生劫案，今日(17日)凌晨3時許，彌敦道66號金冠大廈一間酒店住客報警，指有人闖入一個房間打劫，掠得財物後逃去無蹤。警方將案件列行劫跟進，正翻查現場天眼片段追緝劫匪歸案。

title: 匪闖尖沙咀酒店房打劫 掠財快閃


content_text:
People take pictures of cherry blossoms at a park in Taipei yesterday, the last day of the Lunar New Year holiday.Photo: CNA

2021/02/17 03:00

By Lin Chia-nan / Staff reporter

A cold front from China is to arrive today as most people return to work, with the mercury in northern Taiwan forecast to drop first, the Central Weather Bureau said yesterday.

The weather was mostly warm over the week-long Lunar New Year holiday, but daytime temperatures in northern Taiwan are expected drop to 15°C to 17°C today, down from above 20°C yesterday, with sporadic rain expected in northern and eastern Taiwan, the bureau forecast.

In other regions, the temperature drop would not be that obvious until tonight, the bureau said.

From tomorrow to Friday morning, the weather would become drier and cooler, with temperatures in northern and central Taiwan, as well as Yilan and Hualien counties, forecast to drop to 10°C to 12°C, the bureau said.

The outlying islands of Penghu, Kinmen and Matsu should brace for stronger, colder winds from today through Friday, with sporadic rain expected in Matsu, it said.

From Friday to Monday next week, weather across the nation would become warmer during the day, but would still be cool in the mornings and evenings, it said.

Meanwhile, air quality in central and southern Taiwan would become poorer through Friday, the Environmental Protection Administration’s three-day forecast showed.

When the wind blows from the east or the northeast, air pollutants in central and southern Taiwan do not disperse easily, as they are on the leeward side of the Central Mountain Range, the forecast said.

From yesterday through Friday, the air quality index would be orange — meaning the air quality is unhealthy for sensitive groups — in Tainan and Kaohsiung, and Yunlin, Chiayi and Pingtung counties, it said.

From tomorrow, the air quality index for Taipei and New Taipei City would turn from green to a moderate level of yellow, it said.

From Friday, the air quality in Taichung, and Changhua and Nantou counties would turn from yellow to orange, it said.

The air quality in eastern Taiwan would remain good throughout the week, the forecast said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Temperatures, air quality to drop


content_text: 新年剛要結束就有颱風？天氣風險公司環資部總監賈新興稍早於臉書上表示，目前位於菲律賓東方編號91W的熱帶擾動，預估48-60小時內有機會發展為今年第一號颱風杜鵑(Dujuan)，23日進入南海後它的水氣會對台灣的天氣造成部分影響，不過因為該擾動仍在發展中，仍有不確定性，歷年也有些2月颱出現，其實不算太罕見。賈新興表示，該擾動預計18日它的外圍環流將對菲律賓中部和南部造成將近3天的影響，23日進入南海後它的水氣也會對台灣的天氣造成影響。賈新興指出，1、2月是颱風生成個數最少的月份，歷年2月氣候平均值為0.1個，可能某幾年才冒出一個，不過在2018、2019年都各有一個2月颱出現，其實不算太罕見。賈新興說，因為該擾動是往菲律賓及南海方向前進，18、19日外圍環流就會對菲律賓造成影響，碰到呂宋島後結構會受到陸地影響，可能就會減弱，即使後續成颱，對台灣也不會造成直接影響。不過周邊水氣會帶到台灣附近，屆時水氣北移，東半部、南部水氣也會增多，可能會帶來局部性降雨，目前仍待觀察。

journalist: 中國時報李柏澔

countries: 台灣 菲律賓

title: 今年第一個颱風恐形成影響台灣？賈新興：近年都有，不算太罕見


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。 了解最新隱私權聲明 知道了記者馮珮汶／台北報導

7天春節連假結束，周六又要補班，難得的長假肯定讓不少人都出現嚴重的上班倦怠症候群，無法避免的憂鬱只好用咖啡優惠來強迫喚醒放鬆已久的大腦，以下開工飲料優惠趕緊貼給同事看，先去買一杯喝完再工作。

星巴克

星巴克於2月17日推出「開工日好友分享」優惠，只要顧客在活動期間當日，門市一早開店至晚上八點前於門市(不含機場門市、高鐵及鐵路站內門市、高速公路休息站區門市、風景區型門市、部分指定門市及車道服務型門市等)購買兩杯相同容量/冰熱/口味的咖啡飲料，第二杯由星巴克招待。

另星巴克更結合「LINE酷券」推出當日大杯熱那堤2杯組、大杯熱美式2杯組，享第二杯半價優惠價，不限定購買組數，只要於2月28日前兌換即可，無論是以LINE贈禮給親友、關心工作夥伴或是自行購買使用，都十分方便，提供連假後的小確幸。

路易莎咖啡

路易莎全台門市獻上寄杯開工慶，2/17(三)、2/18(四)、2/19(五)限時三天，飲品寄5杯／一組（限同品項/規格） 享8折優惠。

寄杯商品需單獨結帳，一次限購一組(相同規格品項5杯，包含加價調味)，無兌換期限，但不得跨店兌換；寄杯品項僅限紙本Menu常態販售飲品為準(不含黑卡尋豆師手沖及其他商品)；寄杯活動不得與其他優惠活動合併使用；自備環保杯折兩元除外。

兌換時，請出示「交易明細」與「寄杯貼紙」供門市人員確認及核銷。限兌換與券面所載相同之商品，恕不接受變更品項或再加價調味；寄杯貼紙屬無記名式，如有遺失、被竊、滅失或毀損變形致無法辨識者，恕無法掛失及補發。

▲路易莎全台門市獻上寄杯開工慶。（圖／業者提供）

85度C

2/17(三)開工日，85℃除了有甜品日黑糖珍珠和芋頭系列第二杯半價外，還有開工慶優惠，當天上午開門營業起到晚上八點，大杯咖啡系列第二杯20元，有美式咖啡、招牌咖啡、拿鐵咖啡、海岩咖啡、卡布奇諾、摩卡咖啡、重拿鐵咖啡、焦糖瑪奇朵和特濃招牌咖啡共九種，活動限大杯同品項，現場帶走每人限購五組，其他寄杯活動辦法依各門市公告為主，85Cafe APP線上訂餐外送或外帶無此優惠。

▲85度C推出開工咖啡優惠。（圖／業者提供）

柏克金餐酒集團

柏克金餐酒集團旗下餐廳「柏克金啤酒餐廳」與「柏克金燒肉屋」祭出開工首三日指定商業午餐優惠，開工前三天只要169元(原價320元起)，優惠最高達47折，每日限定20位。

奎克咖啡

自2/17至2/21日，咖啡品項連續5天買一送一，只要加入奎克LINE好友(帳號搜尋：@cuiqu)並出示優惠券，消費相同品項、容量及冷熱的咖啡即享買一送一，一組最高可省160元，會員可享180天寄杯服務。

▲奎克咖啡品項連續5天買一送一。（圖／業者提供）

黑浮咖啡

黑浮咖啡獻上與北海道「四葉乳業」跨界合作的草莓飲品買一送一優惠活動，２/17(五)中午12:00起到2/28(日)，黑浮咖啡與四葉乳業攜手推出的「果然草莓十勝優格冰沙、雪濃草莓十勝奶霜歐蕾」兩款飲品不限內用外帶，同品項買一送一，只要於活動時間內加入黑浮Line好友(帳號搜尋@revecafe)即可享有優惠。

▲黑浮獻上與北海道「四葉乳業」跨界合作的草莓飲品買一送一優惠活動。（圖／業者提供）

7-ELEVEN

7-ELEVEN開工咖啡優惠，自2月17日起至3月9日連續3周，推出CITY系列全品項任選享第二杯半價優惠(以價低者折)，包括CITY CAFE、CITY PRIMA精品咖啡、CITY PEARL珍珠飲品、CITY TEA現萃茶、精品濾掛咖啡及氮氣飲品(不含Espresso、樂冰鯊)，為上班族加油打氣，還有全新上市的CITY CAFE濃萃拿鐵/美式咖啡也加入優惠，富含烘烤香氣、微苦回甘且不苦澀的風味，推薦給有重度咖啡因需求的上班族。若有寄杯需求，也開放手機使用OPEN POINT行動隨時取，沒有智慧型手機的顧客則可使用icash 2.0寄杯(限指定飲品同品項寄杯)，預計帶動杯裝飲品較活動前成長3成以上。

緊接著周六補班日，OPEN POINT行動隨時取於2月20日推出CITY系列指定飲品優惠，CITY CAFE熱皇家伯爵紅茶拿鐵2杯66元，CITY PEARL熱濃厚黑糖珍珠撞奶2杯99元，CITY TEA統一布丁純奶茶2杯88元，線上支付與實體門市皆可購買，每位會員限購2組。

▲7-ELEVEN開工咖啡優惠，自2月17日起至3月9日連續3周，推出CITY系列全品項任選享第二杯半價優惠(以價低者折)。（圖／業者提供）

萊爾富

萊爾富開工替上班族提神打氣，線上、線下齊推優惠，線下門市於2月17日當天上午6時起，推出「限量1元大熱美式咖啡」（每店限量100杯），象徵「一元復始，萬象更新」的寓意；線上會員APP內的整買零取，則推出開工日「Hi Café古吉精品中熱美式咖啡」只要10元銅板價（每位會員限購10杯），會員就能喝到美味的精品咖啡。

同時，超商從2月17日至2月23日前，於線上「Hi-Life VIP」APP內的整買零取，也推出一週限定的「Hi Café 古吉精品中杯美式咖啡」、「Hi Café 古吉精品中杯拿鐵咖啡」享同品項買6送6的超值優惠，例如原價12杯840元的古吉精品中美式咖啡，現在只要420元，直接下殺5折，等於現省420元。

開工日（2/17）當天，萊爾富Facebook官方粉絲專頁「萊爾富超商Hi-Life」也舉辦「開工限定！小編請喝Hi Café大拿鐵咖啡」抽獎活動（抽10名），完成指定任務，就有機會在開工日免費喝咖啡，詳情可上萊爾富Facebook官方粉絲專頁查詢；萊爾富IG官方帳號「hilife_cvs」更推出「財運犇騰 萊抽開工紅包」抽獎活動（抽5名），完成指定任務，就有機會獲得開工祝賀金600元，詳情可上萊爾富IG官方帳號查詢。

▲萊爾富推出開工「限量1元大熱美式咖啡」（每店限量100杯）。（圖／業者提供）

全家便利商店

全家私品茶祭出優惠，2/10至2/23則推出私品茶均一價活動，凡會員至店舖購買私品茶系列指定商品，享有29、39、49元均一價，不管是特色飲品「芝麻白玉醇奶」、「馥郁金萱水果茶」，能暖胃暖身的永豐餘生技「濃仙草飲」、「黑糖薑茶」，還是清爽的「金萱鮮橙青茶」、「金萱青茶」有多達15款茶飲任你挑。

▲全家APP隨買跨店取推出優惠。（圖／業者提供）

全家於APP隨買跨店取祭出2/17開工限定優惠，首推消費者最愛的咖啡買一送一，包括Let's Café「特大杯經典美式」、「中杯單品美式」，每位會員限購一組，兌換期限至4/15。此外，開工也要吃飽喝足，隨買跨店取推出早餐類「火腿起司蛋三明治」7入200元、「墨西哥葡萄奶酥麵包」、「重黑巧克力蛋糕」5入100元；飲料部分則有「Let's Café罐裝系列-單品盧安達黑咖啡/香濃咖啡拿鐵」買2送2、「貝納頌經典曼特寧」6入135元等優惠；開工要養足精神同步推出「白蘭氏雙認證雞精」、「白蘭氏旭沛人蔘蜆精」、「桂格人蔘蜆精」等優惠組合，不論是寄杯自飲或是轉贈與朋友分享都合適。

▲全家於APP隨買跨店取祭出2/17開工限定優惠，首推消費者最愛的咖啡買一送一。（圖／業者提供）

來自大阪超高人氣的起司塔專賣店「PABLO」，是許多甜點控的口袋名單，現在到全家便利商店就可以吃到，運用店內招牌商品，經典原味起司塔、特製杏桃果醬為元素開發，共推出7款聯名商品，2/17起首發「PABLO半熟起司塔」以經典款改良，濃郁滑順的起司搭配香酥塔皮，加熱後更好吃，售價38元；作為早餐選擇則有，「PABLO杏桃乳酪麵包」以特製杏桃果醬及果泥，搭配紐西蘭奶油乳酪，散發清甜杏桃風味，售價35元；「PABLO杏桃乳酪舒芙蕾」以一顆蛋舒芙蕾為賣相，濃郁杏桃乳酪與柔軟蛋香結合，口感豐富，售價35元。

▲超商獨家開發「PABLO起司奶茶」、「PABLO甜筒經典起司塔冰淇淋」。（圖／業者提供）

緊接著，2/24再祭出全家人氣脆皮泡芙、冷凍蛋糕，「PABLO杏桃蕾雅泡芙」使用特製杏桃果醬，搭配蕾雅起司卡士達，雙重內餡搭配脆皮泡芙帶出不同層次口感，售價45元；「巴斯克蛋糕」以奶油乳酪為基底，加入蛋白、蛋黃、牛奶等，製成口感綿密的起司蛋糕，香濃可口，售價43元。2/17至3/9凡購買「PABLO半熟起司塔」或「PABLO杏桃蕾雅泡芙」，可享搭配Let's Café單品咖啡半價優惠；超商獨家開發「PABLO起司奶茶」、「PABLO甜筒經典起司塔冰淇淋」，起司奶茶使用斯里蘭卡紅茶原料搭配起司，調配出香醇奶茶，售價35元，2/24至3/23單件特價30元，兩件55元；「PABLO甜筒 經典起司塔冰淇淋」，使用脆餅皮加冰淇淋重現起司塔風味，起司冰淇淋融合濃郁奶香，外層用白巧克力，以多層次創造豐富口感，售價59元，2/24-2/28超商LINE好友限定兩件89元。

OK

根據門市業績數字分析，開工日OKCafe 是消費主力商品，春節連假後的開工首日，OKmart 推出2/17開工日當日限定活動，大杯莊園美式及莊園拿鐵買6杯送6杯，指定巧克力系列麵包加中杯莊園拿鐵更只要69元，滿足元氣早餐、療癒甜點午茶的消費需求，預估咖啡業績成長超過5成。

▲OK針對APP會員到門市購買大杯莊園美式與拿鐵享第二杯十元優惠。（圖／業者提供）

珍煮丹

放完年假，開工期間，珍煮丹不忘送上大紅包，2月16至2月18日期間，憑年度字「爽」「肥」兩字其一（杯貼或Instagram濾鏡截圖擇一），即可享有全品項88折優惠。

▲珍煮丹新春優惠一路從新春持續到開工。（圖／業者提供）

momo購物網ＸCOMENUY

知名連鎖飲料店「COMEBUY」攜手人氣電商平台「momo購物網」，一起推出開工聯名活動，凡於開工第一天2021年02月17日(00:00-21:00)，於平台累積消費滿3000元，將可在21:30於活動頁面登記兌換資格，全台共3000杯，數量有限，送完為止。

業者表示，幸運登記獲得的會員，momo購物網將於2021年3月10日發送優惠簡訊通知領取，只要開啟APP專屬頁面優惠兌換券，至全台COMEBUY連鎖飲料店，開啟(優惠兌換畫面)給門店人員確認，即可帶走一杯好喝香醇的「雙Q奶茶」，得獎者須於2021年4月24日前兌換完成，其他詳細活動辦法請見優惠券說明為主。

▲COMEBUY攜手人氣電商平台momo購物網，一起推出開工聯名活動。（圖／業者提供）

茗職茶@AtTea

開工日第一周巧遇補班超厭世，到署茗職茶@AtTea購買蕭署現萃茶系列第二杯只要6折，品項包含四季清香烏龍、日出名間烏龍、老蕭皇極烏龍、回韻蔗香紅茶、雲霧阿薩姆紅茶、若葉茉香綠茶供選擇。

▲手搖飲推出限時第2杯6折優惠。（圖／業者提供）

康青龍

康青龍推廣會員專屬App，即時推播好康優惠獲廣大粉絲青睞，一個月內註冊會員數近5萬、最高一路衝上iOS美食類下載前三名。為回饋會員支持，康青龍新春推出「新春犇好運！線上刮刮樂」遊戲，避免傳統紙本刮刮樂容易遺失、易忘記兌換的缺點，以嶄新App的互動遊戲提供豐富獎項，讓消費者有機會將時下最夯的AirPods Max、Apple Watch帶回家，過年更加碼抽AirPods。App會員獨享「新春犇好運！線上刮刮樂」活動自2/8中午12:00起至2/28晚上 23:59止，只要紅利點數2點即可參加遊戲。

▲康青龍推出中獎率100%的刮刮樂優惠。（圖／業者提供）

Aunt Stella詩特莉

東京手工餅乾名店「Aunt Stella詩特莉」在開工日送出800組「Bite &Sip 一手午茶」，美式咖啡＋手工餅乾一手拿，為開工日帶來美味元氣。2/17起，凡單點咖啡、茶類飲品外帶，除了贈送2片手工餅乾，再折扣40元。

2/17（三）開工日當天，Aunt Stella詩特莉全台8家咖啡廳門市，自早上11點開始，只要戴上口罩，並於FB、IG打卡即贈「Bite &Sip 一手午茶」1組（手工餅乾2片＋美式咖啡1杯），各門市限量100組，每人限領取1組，送完為止。

▲Aunt Stella詩特莉在開工日送出800組美式咖啡＋手工餅乾。（圖／業者提供）

▲Aunt Stella詩特莉在開工日送出800組美式咖啡＋手工餅乾。（圖／業者提供）

頂呱呱

頂呱呱集團旗下各餐飲品牌推出一系列優惠。炸雞品牌頂呱呱2月17日開工日特別推出一日限定優惠套餐，當天全台頂呱呱同步販售「開工好運餐」，套餐內容包含呱呱包X2、阿勇雞塊X10、地瓜薯條（大），特價180元。以上優惠活動不適用於外送服務、APP預約點餐且不得與會員卡、抵用券及其他任何優惠合併使用。

紐約潮飲「美國功夫茶」推出「大杯奶蓋綠茶」第2杯1折的超殺優惠，原價一杯60元，2月17日活動當天購買兩杯只要66元，現省54元。美國功夫茶的奶蓋由提拉米蘇專用的「瑪斯卡邦乳酪」和「許慶良小農鮮乳」搭配而成，口味香濃、奶香四溢，微帶鹹味讓口感更有層次，是奶蓋控最愛的人氣品項。（本優惠活動僅板環二店無提供。）

▲頂呱呱也推出開幕優惠。（圖／業者提供）

▲「美國功夫茶」推出「大杯奶蓋綠茶」第2杯1折的超殺優惠。（圖／業者提供）

companies: LINE Apple

countries: 斯里蘭卡 紐西蘭 美國 盧安達 墨西哥

taiwan-subdivisions: 名間 內門

title: 星巴克、超商咖啡「買一送一」 16間開工優惠揪團喝一波 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
中國官媒主動公布查獲假疫苗，被爆恐是為了自家疫苗境外出包找藉口。圖為山西太原社區衛生中心工作人員接種疫苗。（中新社提供/中央社)  中國官方日前主動公佈多起COVID-19疫苗造假案，透過注入生理食鹽水加工製成假疫苗，並稱在21起案件中批准逮捕70名犯罪嫌疑人。不過有中國商人向《自由亞洲電台》透露，各國疫苗進口都有一套嚴格的審核程序，包括從哪個國家、廠商進口，都有一套機制，中國官方這樣的說法可能是官方的一種暗示，為對中國國產疫苗在境外出問題埋下一個可以解釋的理由。

自爆查獲生理食鹽水、礦泉水混充疫苗

中國官媒新華社日前報導，在COVID-19疫苗上市接種初期，個別不法分子利欲熏心，通過制假售假、高價倒賣和違反國家規定非法經營、擅自進行群體性接種等手段牟取暴利，嚴重擾亂防疫秩序、危害公共衛生安全。報導更指警方破獲假疫苗涉案者，透過注入生理食鹽水，加工製成假疫苗，甚至銷售至海外，後期因生理食鹽水不足，還以礦泉水代替，截至2021年2月10日，全國檢察機關共在21起案件中依法批准逮捕70名犯罪嫌疑人。

對此，過去曾處理不少假疫苗事件訴訟的中國維權律師唐律師批評，中國疫苗問題已經出現很多次，但每次發生都草率處理，像是提出問題者卻被封口，官方從不解決人民提出的問題，而是解決提出問題的人民。

過往假疫苗多為正規廠出包

對於官方指「不法分子將假疫苗走私至境外，敗壞國家形象」，《自由亞洲電台》訪問河北商人郭先生認為，這可能是官方的一種暗示，他認為，假疫苗出口可能性微乎其微，試問哪個國家疫苗進口不做檢測？從中國進口疫苗，哪個部門、哪個企業給，應該都很嚴格。郭先生認為官方這是在為國產疫苗在境外出問題埋下一個可以解釋的理由。

反歧視公益機構北京益仁平中心聯合創辦人陸軍也表示，在中國，比走私疫苗更為嚴重的是正規廠家出品問題疫苗，像是過往疫苗傷害事件，要嘛是正規廠商生產出品質低劣的疫苗，要嘛是政府防疫部門在疫苗採購、分發、運輸過程中種種不規範或違規操作。陸軍說，未被公開的疫苗事件還有很多，他們給中國兒童及成年人造成難以挽回的後果。

taiwan-subdivisions: 新社 鹽水

title: [兩岸] 中國主動公布假疫苗訊息 被爆疑官方準備為境外出包甩鍋


content_text:
港股低開後回升，恒生指數早段跌逾240點，低見30503點，其後反彈至30900點以上。

恒指中午報30946點，升199點，升幅0.65%，再創32個月新高，半日主板成交額1065億元。

多隻藍籌股先跌後升，騰訊及美團早段跌約2%，半日升近1%。快手400元失而復得，半日升0.4%。京東集團分拆京東物流上市，刺激股價今早突破400元關口，高見415.8元再創新高，半日仍升近6%。

滙控升穿46元，一度高見46.7元，半日升逾1%。中移動升近3%，港交所最多升2%，觸及559元創新高。

博彩股向好，金沙中國升近5%，是表現最好藍籌股。表現最差的舜宇光學科技，半日跌近3%，地產股偏軟。市傳華虹半導體股東NEC折讓減持，拖累股價跌逾7%。

title: 港股半日升199點　恒指突破30900點水平


content_text:
金價連續四個交易日下跌，因伴隨市場押注經濟將迅速復甦，美元反彈且美國公債殖利率升至近一年來最高水平；銅價攀升至2012年以來的最高價位；紐約原油期貨維持在每桶60美元上方。以下是整理自彭博的商品行情：

●金價連四日下跌

美國公債殖利率升至2020年2月以來最高水平，因能源成本上升以及美國的新財政刺激措施提振再膨脹交易。殖利率上升使沒有利息的黃金吸引力下降。美元走強也使以美元計價的黃金對持有其他貨幣的投資人而言吸引力下降。

金價2021年以來下跌逾5%。50日移動均線回落至200日均線下方，形成所謂死亡交叉，預告著金價進一步走低。

「殖利率特別是實際殖利率上漲，打擊了金價，」花旗首席外匯策略師Tom Fitzpatrick指出，每英兩1,765-1,795美元是黃金價格的重要區間，「如果跌破該區間，將出現深跌」。

紐約時間14:10，現貨金下跌1.2%至每英兩1,796.36美元。Comex 4月交割黃金期貨下跌1.3%，結算價報每英兩1,799美元。

白金下跌3.3%至每英兩1,261.88美元。白銀下跌，鈀金上漲。

●銅價觸及八年高位

銅價連續第三天上漲，投資者押注疫苗接種和包括綠色經濟倡議在內的刺激措施將提振需求。隨著美元反彈，銅價縮減升幅，盤中一度漲0.5%。

花旗預測銅價將在6-12個月後漲至10,000美元，因需求反彈程度優於預期，尤其是中國以外地區。花旗報告說，2021年供應缺口可能因旺盛需求而達50萬噸左右，未來幾年庫存將處於較低水平；在花旗最看漲的供需情形假設下，銅價可能漲到12,000美元。

倫敦金屬交易所銅價上漲0.1%，收報每噸8,405.50美元，盤中觸及8,437美元，為2012年5月以來的最高水平。錫價下跌0.6%至每噸24,250美元，此前一度上漲1.2%。

●紐約油價維持漲勢

美國基準原油價格自周五的收盤價進一步上漲，市場評估美國冷峰最終將對供需平衡產生何種影響。極端低溫使美國每天減少逾200萬桶石油產量之際，煉油廠的需求也受到抑制，Energy Aspects Ltd.的數據顯示，每天超過3百萬桶的煉油產能被閒置。

3月交割的西德州中級原油（WTI）上漲58美分，結算於每桶60.05美元。 4月交割的布蘭特原油合約上漲5美分，收於每桶63.35美元。紐約商品交易所汽油合約上漲4.8%，報每加侖1.7729美元。

countries: 美國 中國

things: 油價 經濟

title: 金價連跌四日 銅價觸及八年高峰 紐約油價居高不退


content_text:
台南市安平區永華路二段餐廳停車場昨晚發生王姓男子遭殺案命案，檢警今天中午11點35分相驗。王妻表示，先生生前在台南經營權利車流當業，之前曾有股東纠紛，但後來自己獨資，至於歹徒殺人動機，她不清楚交由司法人員查明。

王妻今天中午11點30分由友人陪同到台南市立殯儀館配合檢警相驗，她戴著墨鏡，神情哀戚說，先生在台南做生意，經營權利車買賣，原與他人合股，後來已拆夥自己經營，先生被殺害原因請檢警司法人員調查釐清。

王姓男子昨晚6點多和人談判被砍傷，騎搶來機車遭人駕車追撞後人車倒地，送醫不治。台南地檢署檢察官和市警四分局員警今中午展開相驗，查明致命傷口及死因。

王妻配合檢警相驗。記者黄宣翰/攝影

taiwan-subdivisions: 安平 安平區

title: 台南安平凶殺案／死者妻請檢警查真相：他一早就出門工作...


content_text:
Leeds is starting to feel like home for manager Marcelo Bielsa.

The 65-year-old Argentine is approaching three years at the helm, the longest he has been at a club. By comparison, Bielsa spent a whole two days in charge of SS Lazio in 2016.

Bielsa, who is known for his eccentricities during matches, including sitting on a plastic bucket on the sidelines, has been praised for his high-energy, attractive brand of soccer — even when Leeds United lose.

Leeds United manager Marcelo Bielsa gestures during his side’s English Premier League match against Arsenal at the Emirates Stadium in London on Sunday. Photo: Reuters

Unlike in other jobs, Bielsa says he has the support of the club’s leadership.

“I like to work with the players that Leeds has,” Bielsa said on Sunday. “I like the structure that Leeds has — the directors and in the academy.”

He has guided his players from a mid-table second-tier side to promotion to the top flight, where they are making waves, and Leeds fans are even dreaming of a place in a European competition next season.

Bielsa has admirers far and wide, and they include Manchester City coach Pep Guardiola, who considers the Argentine one of the best managers in the world, but he also has faced criticism for persisting with his attacking mentality, leaving his team exposed at the back and letting in goals — like in their 4-2 loss to Arsenal on Sunday.

Leeds have scored 40 goals this season, but have also had 42 scored against them.

Others have said that his players tend to hit a wall at the end of the season because of fatigue or injuries, as a result of constant running and pressing during matches, but Bielsa has never wavered and he has the backing of the fans, who view him as a cult hero.

Supporters have also found themselves enamored with Bielsa’s modest lifestyle, which is unusual for an English Premier League manager. He lives alone in a one-bedroom apartment and is often spotted in local coffee shops or supermarkets — normally in Leeds training gear.

Bielsa believes Leeds could increase the capacity at Elland Road to up to 50,000 if the club could accommodate them. The current capacity is about 36,000.

“Leeds fans are loyal,” Bielsa said. “All of this makes Leeds an attractive team, and it’s in the best league in the world.”

His nearly three years at Leeds is a milestone, not only because owners in English soccer can be fickle if things are not going well, but also because he is not afraid to stick to his beliefs — even if it means losing his job.

His shortest time at a club was two days, when he walked away from Lazio in 2016. He later cited disagreements with management about player recruitment.

Bielsa also left in acrimonious circumstances from French side Lille OSC. He has testified before a French court to make his case for millions of euros in damages over his firing from Lille more than three years ago. Bielsa lasted just six months before the French club fired him for “serious misconduct” in December 2017 following poor results.

Bielsa cuts an odd figure in the Premier League, sometimes sitting on that plastic bucket, pacing back and forth on the touchline, or squatting down during matches.

He also has an explosive side, screaming at his players when they do not follow his instructions. On Sunday, he kicked a paper cup minutes after Arsenal scored their first goal.

He has earned the nickname “El Loco,” or “Crazy One,” for earlier incidents in his managerial career.

In 1990, he made a famous remark to inspire his players while in charge of Newell’s Old Boys in his native Argentina before a derby against archrivals Rosario Central.

“If I have to cut a finger of mine to win tomorrow’s derby, I will,” Bielsa told his players. “I still have four left.”

His team won the match 4-3.

After a 6-0 loss to San Lorenzo de Almagro in a Copa Libertadores match, a group of hardcore fans came to his doorstep. Bielsa reportedly came out holding a hand grenade and threatened to pull the pin if they did not leave.

Bielsa’s present and future seem slightly less explosive at Leeds. At least for now.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Leeds starting to feel like home for Marcelo Bielsa


content_text:
全球車用晶片供不應求，2020年底開始福特、福斯、豐田等汽車大廠無奈停工、減產。圖為福特車廠示意圖。（美聯社）

全球車廠因缺晶片 首季產量減少67.2萬輛

〔財經頻道／綜合報導〕全球車用晶片供不應求，2020年底開始福特、GM、福斯、豐田、本田和日產等汽車大廠紛紛喊苦，無奈宣布停工、減產，而且目前看來仍沒有緩解的跡象，美國、德國和日本都罕見向台灣政府求援，呼籲台廠「擠產能」，車用晶片大缺貨是怎麼發生的？全球目前正面臨車用晶片短缺的大難題。日本三大車廠、福斯、戴姆勒和飛雅特克萊斯勒（FCA）相繼停工或減產；通用汽車（GM）旗下4個工廠計畫在2月份減產，將產能集中在需求較高的卡車、SUV產線；福特近幾週也因缺晶片，旗下工廠閒置、工時縮短甚至直接關閉工廠。

IHS Markit預估，全球汽車業首季產量可能比原先目標減少67.2萬輛，影響恐持續到第3季；根據AlixPartners，車用晶片缺貨潮估將使車廠2021年第1季營收損失超過140億美元，全年損失則估達610億美元。

車用晶片嚴重缺貨，各國車廠面臨裁員，擔心恐拖慢疫情後經濟復甦的腳步，2020年1月，包括美、德、日皆罕見透過外交管道，尋求台灣政府協助；台美也在2月5日上午以視訊進行台美供應鏈合作論壇。

隨著汽車從安全到娛樂系統全面提升，加上整體產業向電動車轉型，汽車業如今已成晶片大戶，需求量是愈來愈大。分析師指出，目前市面上多數車款至少需要用到約40個不同的晶片，至於更高階的車款則可能用到150個，而且只要1種晶片生產中斷，車廠就無法出貨。

針對車用晶片荒，日前台積電表示正加速車用產品生產，並重新調配產能供給。（路透）

2020年封城停工 各車廠自行取消晶片訂單

全球汽車晶片市場由德國英飛凌（Infineon）、荷蘭恩智浦（NXP）、日本瑞薩（Renesas）、意法半導體（STM）、德州儀器（TI）、博世（Bosch）等少數供應商主導；中國車用晶片主要仰賴進口，根據Strategy Analytics，英飛凌、恩智浦和美光科技3家，就佔整個中國車用市場的2/3。

上述部份供應商有自己的晶片廠，但是28奈米以上的先進製程，或者超出自家工廠產能時，仍仰賴台積電等其他晶圓廠代工；針對車用晶片荒，日前台積電表示正加速車用產品生產，並重新調配產能供給；聯電與力積電也都表示，將盡力協助。

但令人不解的是，整個缺貨潮爆發，怎麼會如此之快？時間回到2020年上半，武漢肺炎疫情剛起，各國車廠因封城停工，且預期汽車銷量將大幅減少，紛紛取消晶片訂單；沒想到，在陸續解封後，復甦速度超出預期，車廠欲趕工彌補去年春天的損失，迎面而來的卻是嚴重缺工、缺櫃及缺料問題。

車用晶片短缺 早於2020秋就現端倪

晶片供應中斷，最早在2020年秋季就看出端倪。正當疫情過後，晶片業努力趕上全球製造業復甦的腳步，而英特爾等大型晶片製造商發出警告，晶片生產可能遭遇瓶頸。汽車業位於中國的工廠，也早在2020年底，就已嗅到缺貨的味道。

福斯自2020年12月起便陸續調整中國、北美、歐洲產量；接著博世、大陸集團（Continental）說明有延遲交貨的風險；日產則在1月證實，由於缺晶片將削減Note車款生產。隨後如滾雪球一般，FCA在加拿大、墨西哥工廠停產，戴姆勒表示受到衝擊，本田、福特也宣布減產。

疫情期間，由於遠距上班、上課需求暴增，背後雲端服務和的資料中心需求也增加，還有5G手機的出現等，各式各樣的消費性電子產品熱銷，導致晶片大缺；接著在汽車最大市場中國開始復甦後，汽車需求快速回籠，就輪到車用晶片短缺。

另外，還有像是意法半導體的法國工廠發生罷工，以及日本延岡的旭化成（Asahi Kasei）工廠發生火災，2家公司都是中國車廠的主要供應商，這些臨時因素也擾亂原本晶片交貨的時程。

瑞薩曾在日本311大地震中嚴重受創，當時斷料也衝擊各國車廠。（路透）

車廠壓低庫存作法 將己身曝露於缺料風險中

但車用晶片缺貨的最主要因素，真的是晶片廠供給不足嗎？日本半導體產業專家湯之上隆在《JBpress》分析，疫情使新車銷售低迷，各國車廠在2020年3-8月大幅減產，取消大量車用晶片訂單；但也可看出自7月新車銷售逐漸回溫，到10月已經超越疫情前水準。

湯之上隆指出，供應嚴重不足的主要發生在高階邏輯晶片，但觀察台積電車用半導體出貨額在2020年Q3砍半，但在Q4就已經快要回到疫情前水準；他認為28奈米以上高階晶片極度缺乏，台積電雖已增產，但因需求實在太大，車用晶片一旦取消，完全沒有機會把產能拿回來。

車廠和晶片廠表面上要合作解決問題，私下卻不是這麼想。彭博分析，晶片廠普遍認為，車廠太過堅持庫存要在極低水位，才導致大缺貨的結果；然而車廠和零組件廠則認為，晶片廠偏好將產能分給消費性電子公司（如蘋果、三星），因為這些占其大部分的利潤。晶片廠否認這種說法。

彭博提到，瑞薩曾在日本311大地震中嚴重受創，當時斷料也衝擊各國車廠，暴露出及時生產系統（just-in-time, JIT）製造，及關鍵零組件依賴單一廠商的危險；沒想到，10年後全球汽車業再陷入類似困境，一切因疫情而起，長期以來車廠避免囤積庫存，在銷售回溫後才在想方設法取得零件。

根據《富比世》雜誌，部分車廠如南韓現代、起亞及BMW等車廠相對影響較小，關鍵就在於已經先確保長期晶片供應，得以輕鬆渡過難關。惠譽解決方案（Fitch Solutions）1月報告也指出，汽車業來不及將供應鏈從JIT的製造，轉換為更多元的管理系統，加上下一代汽車晶片需求更高，最終將傷害到汽車銷售成長。

不過儘管遭逢這次難關，汽車業也不太可能改變精實生產（lean manufacturing）的策略，因為這種生產方式所省下的成本，遠超過今年斷鏈、停產帶來的損失；汽車業本質上並非高毛利的產業，因而發展出零庫存管理模式，絕不會為了10年1次的最壞情況，改變原有的做法。

車用晶片缺貨很難快速解決，因為晶片製造設備成本昂貴、擴產也需要時間。圖為美國1處經銷商停放凱迪拉克汽車。（歐新社）

晶片擴廠難 車廠缺貨短期無解

晶片缺貨潮確實帶起漲價、延後交貨、車廠停工等後續效應。如果問題持續下去，新車和一些電子產品也將面臨缺貨，且可能被迫漲價。而車用晶片缺貨很難快速解決，因為晶片製造設備成本昂貴、擴產也需要時間。

湯之上隆指出，要解決缺貨問題，除了建廠擴產沒有其他的方法，但建廠、導入設備流程等，至少也需要1-2年的時間，更麻煩的是車用晶片有安全等可靠性要求，產線要通過認證會需要更長的時間。Continental發言人也向《NPR》表示，交貨期至少要6-9個月，晶片廠沒辦法應付車用需求非預期的暴增，並預估年內將持續受影響。

往後，無論是車聯網和自動駕駛汽車發展，汽車業將更依賴先進晶片。汽車諮詢公司ZoZo Go執行長鄧恩（Michael Dunne）甚至形容，「晶片將成為（汽車業）新的氧氣」，加上中國電動車及連網汽車銷量擴大，未來能否順利取得晶片將成為車廠需面對的一大風險。

值得注意的是，彭博近來報導，世界依賴台灣半導體的程度，已經達到危險等級，經濟學人最近也提到，台韓掌握的晶片產能，將取代原油及天然氣，成為「21世紀的荷莫茲海峽」，顯示外界已開始審視對台依賴太高的風險，可想見未來包括歐洲美國、日本及中國，都將積極加速自產晶片的腳步。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 蘋果 台積電

countries: 美國 德國 法國 墨西哥 台灣 加拿大 荷蘭 中國 日本

events: 地震 裁員 罷工 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 和美 三星 新社

title: LTN經濟通》缺晶片咎由自取 全球車廠來台排隊擠產能


content_text: 科嘉-KY（5215）公布 1 月合併營收 4.05 億元，較上（12）月成長 -0.4%，與去年同期相比為年增 173.5%；累計其今年前 1 月營收為 4.05 億元，較去年同期增加 173.5%。

title: 科嘉-KY1月營收月減0.4%


content_text:
Jordan Clarkson on Monday erupted for 40 points off the bench as the Utah Jazz overpowered the Philadelphia 76ers 134-123 in the NBA’s clash of conference leaders.

Clarkson produced a dazzling display of long-range shooting, making eight of 13 attempts from beyond the arc, as Utah overturned an early double-digit deficit to score a convincing win at Salt Lake City’s Vivint Arena.

Utah talisman Donovan Mitchell finished with 24 points, while Australian veteran Joe Ingles delivered 20.

Utah Jazz guard Jordan Clarkson, top, shoots against Philadelphia 76ers guard Seth Curry in their NBA game in Salt Lake City, Utah, on Monday. Photo: Jeffrey Swinger-USA Today

Sixers star Ben Simmons saw a record-breaking 42-point display — the highest ever tally by an Australian player in an NBA game — end in defeat.

Simmons was in superb shooting form, making 12 of 13 free throws, while supplying 12 assists.

Teammate Tobias Harris had 36 points with 10 rebounds, but the night belonged to Clarkson, whose high-scoring cameo saw the Jazz stretch their lead at the top of the Western Conference to 23-5, and extended the team’s unbeaten streak to eight games.

“It feels good,” Clarkson said. “The biggest thing is we just got another win. We’re trying to keep it going, trying to keep getting better every time we step on the floor. That’s what it’s about at the end of the day.”

Philadelphia, who lead the Eastern Conference at 18-10, got off to a fast start, with Harris’ floating jumper putting the visitors 14 points clear at 24-10 midway through the first quarter.

However, Utah gradually chipped away at the lead, with Ingles cutting the deficit to just seven points at the end of the first quarter.

The Australian then got Utah to within one with a three-pointer early in the second to make it 46-45.

Utah finally moved into the lead just before halftime, turning around six points clear at the break.

Another Mitchell three-pointer put Utah 86-74 ahead in the third quarter and they maintained a 12-point lead heading into the final period with the score at 106-94.

Clarkson brought up his 40-point tally with a three-pointer to put Utah 121-112 ahead before the hosts closed out a decisive win.

In Los Angeles, a depleted Clippers side missing Kawhi Leonard and Paul George proved too strong for the Miami Heat in a 125-118 win at the Staples Center.

Marcus Morris shouldered the scoring burden for the Clippers with 32 points, while Ivica Zubac had 22 off the bench.

The Clippers improved to 21-8 to remain firmly on the heels of Utah at the top of the Western Conference.

Jimmy Butler (30 points), Bam Adebayo (27) and Tyler Herro (27) led the Miami scoring.

In Sacramento, California, Kyrie Irving scored 40 points as Brooklyn extended their winning run to three games with a 136-125 win over the Kings.

It was a second straight road victory for the Nets, who had beaten Golden State in their last outing on Saturday last week.

James Harden added 29 points for Brooklyn, who improved to 17-12 and remain third in the Eastern Conference.

In San Francisco, Steph Curry’s sparkling form for Golden State continued with 36 points, two rebounds and six assists in a 129-98 blowout for the Warriors over the Cleveland Cavaliers.

In Washington, John Wall made a high-scoring return to his former club, but finished on the losing side as the Wizards defeated the Houston Rockets 131-119.

Wall, who was traded by the Wizards in December last year as part of the deal that sent Russell Westbrook in the opposite direction, finished with 29 points and 11 assists.

However, he was outgunned by former teammate Bradley Beal, who poured in 37 points, while Westbrook added a triple-double of 16 points, 13 rebounds and 15 assists for the visitors.

Elsewhere, the Chicago Bulls beat the Indiana Pacers 120-112, while the New York Knicks downed the Atlanta Hawks 123-112.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Jordan Clarkson on song as Jazz down Sixers


content_text:
國民黨上午循往例舉辦春節團拜活動，黨主席江啟臣指出，國民黨已募集超過56萬份公投連署書，這代表蔡英文總統的專斷與民進黨政府的傲慢讓人民憤怒爆表。（記者王藝菘攝）

2021/02/17 11:50

〔記者施曉光／台北報導〕今天正式開工，國民黨上午循往例舉辦春節團拜活動，並邀請歷任前主席、副主席參加，一起與國民黨主席江啟臣向全體黨內同志拜年並致新春賀詞，江啟臣指出，國民黨已募集超過56萬份公投連署書，這代表蔡英文總統的專斷與民進黨政府的傲慢讓人民憤怒爆表，國民黨將努力達成8月28日483萬張同意票門檻。

前總統馬英九致詞時指出，國民黨在江啟臣的領導下，讓他感覺到氣勢已經上升，而且許多老黨員都已回來，令人振奮，但他也說，這只是開始，接下來反萊豬是國民黨的重要目標，全黨應一起努力，團結、改革、奮進。

由於中廣董事長趙少康歸巢，並有意參選黨魁，甚至宣布角逐2024總統大位，使得藍營黨主席選舉競爭逐漸浮上檯面，並讓黨內總統提名競爭提前加溫，今日藍營大角同檯現身互動，受到黨內關注，但日前以麻將暗示只欠「東風」的前國民黨主席朱立倫今天並未現身，僅有馬英九、吳伯雄、吳敦義等人到場，就連原本通知會到場的前主席洪秀柱也意外未到現場。

江啟臣表示，過去一年，國際間防堵疫情擴散的情況底下，旅遊觀光業慘澹經營、國際貿易受侷限，不少民眾深陷無薪假、減薪、商機銳減等問題，深刻感受到疫情帶來的經濟、社會衝擊，此時執政者更應該感同身受、苦民所苦，而不是拿人民的血汗錢搞大內宣。

他指出，在新的一年，國民黨除了在疫情防範措施、疫苗取得與接種議題上，持續扮演好監督政府的角色之外，也將站在人民與產業的角度上，督促政府做好弱勢民眾的紓困規劃，他並提醒民進黨政府，美國與中國大陸的競合關係，在互動節奏與氣氛上已經有所變化，總統與國安團隊應該調整心態，採取更有彈性與迴旋空間策略面對新的局面。

江啟臣批評，當人民因疫情衝擊背負經濟沈重壓力之際，政府卻在毫無溝通的狀況下開放萊豬進口，讓台灣人民必須在辛苦防疫同時擔心食安問題，國民黨在農曆年前推動「反萊豬」、「公投綁大選」2項公投案，已募集超過56萬份連署書，這代表蔡英文的專斷、民進黨的傲慢已經讓台灣人民的憤怒爆表。

江啟臣還說，連署工作順利達成目標，並不是任務的結束，國民黨將針對募集來的連署書進行嚴格的自行檢查，盡可能提高正確率，不僅是要確保公投成案，也要避免連署錯誤率遭有心人士的惡意操作，並將儘速把連署書送交中選會，希望中選會能秉持獨立客觀，儘速審查，讓人民能順利行使應有的公民權。

他說，下一個階段將號召全民參加8月28日的公民投票，完成「護食安、顧健康」目標的最後一哩路，通過公投的門檻需要超過483萬張同意票，將努力完成翻轉食安危機的目標，接下來也將會展開各項公投宣傳以及論述的相關準備，讓國人了解2項公投的意義，爭取更多國人認同。

吳敦義則表示，國民黨過去曾經大獲全勝，如2018年贏得15個縣市長、19席議長，可惜後來可能與時代環境略有差別，但大家仍應保持信心，他並以「開誠佈公、樂觀奮鬥」8字期許全黨。

journalist: 施曉光

countries: 中國 美國 台灣

events: 公投 參選 選舉 疫情

people: 江啟臣 朱立倫 洪秀柱 蔡英文 馬英九 吳敦義

things: 經濟 防疫

title: 藍營團拜朱立倫、洪秀柱缺席 江啟臣︰2公投連署反映人民憤怒 - 政治


content_text: 中評社台北2月17日電（記者 鄭羿菲）前台灣空軍副司令張延廷接受中評社專訪分析，美國羅斯福號航母打擊群日前進入南海是美國總統拜登延續前總統特朗普的政策遺緒。在亞太近海區域，如東海、台海、南海，中國大陸還是可以跟美國抗衡，中國大陸擁有地利用兵迅速、兵力集中兩大優勢，而美軍則是科技與情蒐優勢，美中要在亞太區域競逐，比的是誰口袋深，但美國應不致於硬幹，這只會兩敗俱傷。 張延廷也說，現在中國大陸國力約是美國的75%，而國外研究機構曾預判，在新冠肺炎疫情影響下，中國大陸在2028年GDP會超越美國，屆時美國在亞太區域的影響力恐怕就會削弱了，且即便是現在，菲律賓、新加坡等東南亞國家的發言也都非常謹慎，這是經濟影響政治的現實。 張延廷，1960年生，祖籍山東，空軍官校1982年班，政戰學校（現“國防大學”政治作戰學院）政治系研究所法學碩、博士，是台灣首位在現役時就具有正教授資格的空軍將領。歷任空軍副司令、空軍司令部政戰主任、參謀本部情報參謀次長、空軍官校校長、空軍航院校長、美國華府Stimson智庫博士後研究員等。 張延廷接受中評社專訪分析，美國羅斯福號航母打擊群進入南海這個較針對性的戰略抉擇，是拜登在四股力量的拉扯下，延續特朗普的政策遺緒，分別是一、國際間仍瀰漫反中氛圍，二、美日印澳四方安全對話中仍陷在反中大環境，三、美國國會參眾兩院議員不分黨派仍反中，四、美國民眾有7成以上厭中，且情緒高漲，即便是拜登也得先聽選民的。 張延廷說，羅斯福號在去年12月7日就離開聖地牙哥開始往關島移動，主要目的是強化亞太區域的戰力，羅福斯號在去年12月23日到今年1月1日在夏威夷海域訓練，之後在1月15日到關島附近海域，1月16日開始整補，一直到拜登1月20日就職，羅斯福號再度添加補給，這表示羅斯福號進入南海就不需要補給，而拜登可以下令三條路線，一是繼續在關島附近軍演，二是往北到日本、韓國，三是進入南海，而第三個選項針對性最高。 張延廷指出，中國大陸的山東號同時也進入了南海海域“捍衛國威”，且恐怕得等羅斯福號離開南海，山東號才會北返。山東號的戰力約羅斯福號的三分之一，山東號只能載運32架殲—15，加上12架直升機，總共44架空中單位，而羅斯福號滿載則有90架空中單位，但從相關資料來看，羅斯福號此次應僅載運70多架空中單位。 張延廷分析，美中在亞太區域近海區域，包括東海、台海、南海，中國大陸還是可以跟美國抗衡，美中也各有兩大優勢，中國大陸的優勢一是地理優勢，由於是在中國大陸近海，解放軍用兵可轉換迅速，等於是美國勞師遠征，中國大陸則是以逸待勞，地理環境也是中國大陸熟悉；二是兵力集中，美軍分散在日本駐軍5萬人、韓國駐軍2.7萬人、關島駐軍1萬多人、夏威夷等地，沒辦法集中，中國大陸擁有集中的優勢。 張延廷認為，美國兩大優勢一是科技優勢，B52、B1、B2轟炸機隨時可以從美國過來；二是情報優勢，美國對中國大陸的情報掌握得非常清楚，EP—3、P—8A、RC—135、U—2等偵察機都不斷對中國大陸偵查，戰略情報美國是世界上做得最好的國家，中國大陸太過透明就沒輒了。 至於美中在亞太區域誰佔上風？張延廷說，這方面比的就是誰的口袋比較深，誰有錢就是霸權，打勝仗的三要素就是錢、錢、錢，現在中國大陸的國力是美國的75%，美國GDP21兆美元，中國大陸約GDP16兆美元，台灣GDP則是0.6兆美金，在新冠疫情下美中可能拉近一些，而國外也有研究機構指出，2028年有可能中國大陸GDP就超過美國了。

journalist: 鄭羿菲

countries: 韓國 美國 中國 新加坡 日本 台灣 菲律賓

events: 疫情 新冠肺炎

title: 台退將張延廷析中美在亞太軍事佈局及優勢


content_text:
中日關係持續緊張，綜合日本傳媒報道，4 艘中國海警船今日（16日）駛入尖閣諸島（中國稱釣魚島）附近海域，其中一艘疑似配備大炮。據報道指，這次是中國實施新《海警法》，容許對外國船隻使用武器以來，首次有船隻配備武器進入有關海域，亦是今年第 7 次有中國船隻進入日本宣稱擁有主權的海域。

報道引述海上保安本部指，兩艘中國海警船昨午起進入島嶼附近，亦是日方界定的領海，至今日凌晨 4 時許再有兩艘中國海警船駛入，並接近載著四人的日本漁船。海上保安本部派遣巡邏船，持續要求對方離開，其中 2 艘中國海警船在今日上午離開，仍有兩艘至下午才離開。

日本外務省今日上午就事件向中國提出嚴正抗議，要求有關船隻迅速離開。

journalist: 立場報道

countries: 中國 日本

title: 日媒：中國 4 海警船駛入尖閣諸島海域　疑配備大炮　接近 4 漁船 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
白沙中屯風力園區（山之美民宿後方）14日上午10點46分許發生一起燒草火警，大火在風勢助燃下延燒面積超過400坪草地，縣消防局據報出動白沙、西嶼消防分隊4車8人前往滅火，歷經約1個鐘頭時間始將火勢撲滅。由於燃燒地點四個月內連續發生三次燒草火警，消防局特別呼籲民眾燒草時要小心謹慎，注意大眾安全。

過年初三上午10時46分許，位於中屯風力園區（山之美民宿後方）草地突然濃煙密佈，途經民眾發現，警急向警消通報，消防局據報後，隨即派遣白沙消防分隊出動4車8人前往進行滅火，由於火勢在風勢助燃下濃煙籠罩整個園區、民宿上空，打火人員歷經約1個鐘頭時間方將火勢撲滅，所幸沒有人員傷亡。

由於火警現場位於風力園區約300公尺處草地，原本遭滿山遍野銀合歡遮擋、但因去年11月18日及今年元月2日連續發生過兩次火警，導致銀合歡蔓生趨緩，雖野草在強風助燃下快速蔓延，但消防人員仍在約1個鐘頭左右將火勢全部撲滅。

由於該處草地以連續發生過三次燒草火警，引發警方關注，特別呼籲民眾勿私自從事燒草行為，避免再度發生火警。

燒草火警在風力助燃下焚燒範圍超過400坪草地。（宋國正攝）8位打火英雄歷經1個鐘頭時間即將火勢全部撲滅。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 白沙 西嶼

title: 中屯火警四個月內三起 消防局籲民眾燒草時小心謹慎


content_text:
（中央社記者梁珮綺台北17日電）台電董事長楊偉甫上午出席新春團拜時表示，台灣經濟受疫情影響小，將持續成長，預估全年用電量達3850萬瓩，再創新高；儘管電力需求大，他提到，隨著嘉惠電廠二期與再生能源投入，今年供電無虞。

大年初六開工日，台電今天上午舉行新春團拜，首度以視訊方式串聯台電84個單位連線拜年，新的一年將加快數位轉型及智慧電網建設腳步，並深化循環經濟，持續為台灣經濟發展提供穩定電力。

楊偉甫表示，去年台灣防疫有成，經濟表現佳，預估今年經濟也會持續發展，預估全年用電量也會再創新高，可達3850萬瓩。

不過，核二廠1號機預計今年6月將除役，外界擔憂供電量恐不足。

楊偉甫強調，雖然核二廠1號機將除役，但嘉惠電廠二期上半年將加入供電行列，會挹注50萬瓩，加上離岸風場、太陽光電等再生能源投入，全年都會是供電無虞的「綠燈」。

楊偉甫進一步說明，台電今年重點工作分為三部分，第一，積極推動火力發電，目前南部的興達電廠、北部的大潭電廠燃氣機組工程已在施工，台中電廠已完成發包，等通過台中市政府都市設計審議後就可開工；通霄與協和電廠正在進行環評。

第二，台電離岸風電一期的21支風機力拚在今年8月商轉，二期計畫正在準備施工，共計有30萬瓩，預期商轉的時間點落在2024、2025年。

第三，系統調度要更智慧化，隨著綠電的量體更大，再生能源調度反應也要更快，台電目前已在金門安裝智慧電網，期待未來能將金門經驗用在台灣本島上。

另外，經濟部3月下旬將舉行電價費率審議會，外界預期，電價可能隨著國際燃料價格走揚而調漲，楊偉甫坦言，電價與燃料價格有關係，目前燃料價格上漲的幅度在台電預期內，但未來情況很難斷定。

他說，這屬於短期現象，台電的燃料採購以長約為主、短約為輔，必須進行整體評估，電價要看長期，很難預測。

至於立法院在2018年決議，台電必須在去年底前將核四所有燃料棒運出，楊偉甫坦言，去年受疫情影響，國際船運大亂，核四燃料棒還有一小批，但是會在今年第1季送出去。（編輯：潘羿菁）1100217

journalist: 中央社記者梁珮綺台北17日電

events: 發電 疫情

taiwan-subdivisions: 通霄 金門

title: 今年用電估續創高 楊偉甫承諾供電無虞維持「綠燈」 | 產經


content_text:
緬甸軍方在2月1日發動軍事政變，不僅摧毀緬甸得來不易的民主火種，對緬甸少數民族更是一項壞消息。圖為6日示威群眾湧上街頭譴責新的軍事政權。(AFP)  緬甸軍方在2月1日發動政變，結束短暫的民主政治，不僅對緬甸的人權增添更加不確定的未來，對於曾遭受軍方迫害數十年的緬甸少數民族而言，更是一項壞消息，包括洛興雅人在內的緬甸少數民族未來的命運，需要國際各界的持續關切並伸出援手。

曾遭軍方多年欺凌 少數民族餘悸猶存

緬甸軍方在2月1日發動軍事政變，不僅摧毀緬甸得來不易的民主火種，對緬甸少數民族更是一項壞消息。

緬甸軍政府曾以鐵腕手段統治國家數十年，在軍事統治期間，對克欽邦(Kachin)、克倫邦(Karen)、欽邦(Chin)與若開邦(Rakhine)等地的少數民族發動鎮壓與血腥攻擊，迫使少數民族組成民族武裝組織(EAOs)與軍方爆發武裝衝突。

即使是軍政府於2011年開始交出部份政權，由民主派領袖翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)領導的文人政府期間，擁有槍桿子的軍方仍不斷對少數民族發動攻擊，其中特別是2017年對若開邦洛興雅人(Rohingya)舉世震驚的種族滅絕屠殺。

東京上智大學(Sophia University)政治學系副教授布蕾特(Tina Burrett)在英國「新國際主義者」(New Internationalist)雜誌撰文指出：「這些緬甸境內的少數民族在翁山蘇姬文人政府統治下，許多人的生活已有改善，如今面臨失去這些的危險。」

掠奪少數民族 軍方致富之道

另外，翁山蘇姬領導的全國民主聯盟(NLD)在去年11月贏得全國大選，取得國會過半席次後，準備透過憲法改革遏制緬甸軍方力量，並與民族武裝組織代表展開和平談判，建立新的民主聯邦聯盟(democratic federal union)體制。

在翁山蘇姬的努力下，包括一直未允諾簽署「全國停火協議」(NCA)的緬甸最大民族武裝組織─克欽獨立軍(KIA)，在去年12月與全國民主聯盟代表展開會談，討論聯邦化問題。

至於另一個少數民族、居住在緬甸西北部與印度邊境的欽族(Chin)，2019年的「緬甸和平調查」(Myanmar Peace Survey)中發現，大部份的欽族人將全國民主聯盟政府視為緬甸和平進程中，最主動且最值得信賴的政黨。

分析指出，從翁山蘇姬以和平態度尋求與少數民族共存，可能也是軍方將她及全國民主聯盟趕下台的原因之一。

上智大學副教授布蕾特指出：「結束與少數民族的內戰，軍方將蒙受巨大損失。武裝衝突讓軍隊能夠藉此奪取少數民族地區的豐富自然資源，包括黃金，紅寶石，琥珀和玉石等珍貴物資。」

再者，聯合國人權理事會(U.N. Human Rights Council)緬甸議題獨立國際真相調查小組(Independent International Fact-Finding Mission on Myanmar)曾於2019年公布的一份報告發現，「緬甸各少數民族雖然並非有完全一致的遭遇，但是都曾在緬甸國防軍(Tatmadaw)手中，遭受同等的邊緣化、歧視與殘暴經歷。」

緬甸少數民族未來 國際社會應關注與伸援

雖然政變領袖、武裝部隊總司令敏昂萊(Min Aung Hlaing)這個月8日曾透過電視演說表示，將透過「全國停火協議」與少數民族建立和平；然而上智大學副教授布蕾特指出：「從軍方以往的歷史，一向以煽動民族間的緊張局勢，鞏固自身權力，這樣的說法令人存疑。」

此外，美國救援團體「國際難民」(Refugees International)人權高級倡議者蘇利文(Daniel P. Sullivan)在非營利媒體「公平觀察者」(Fair Observer)撰文分析，鑑於洛興雅人的血淋淋遭遇，「緬甸的少數民族清楚知道軍方有能力並且有意願執行大規模暴行。」

緬甸少數民族的未來，恐繫於軍方的一念之間，因此在政變後，曾受到軍方欺壓數十年的少數民族，未來命運應獲得國際各界持續關注，並適時伸出援手。

countries: 緬甸 印度 英國 美國

title: [專題] 緬甸政變少數民族前景堪慮 國際應予關注伸援


content_text:
數位科技如何延續居民幸福感以及城市發展，建構具備吸納、調適與修復力的韌性環境？

圖片來源：Shutterstock。

工商環境對數位科技的探討，越來越著重投入「韌性供應鏈」──藉由建設數位科技設備、平台與環境，提高企業的風險應變能力、生產效率與營運能力。而在城市治理的立場上，則嘗試以生活層面的視角，去解釋數位科技如何延續居民幸福感以及城市發展，建構具備吸納、調適與修復力的韌性環境，以促進友善、宜居的城市生活。

城市指標看哪些？經濟、環境、社會與政府治理最可能直接摧毀、衝擊城市的，便是大範圍嚴重的自然災害。聯合國減災署（UNDRR）於2010年推動為期10年的「營造都市韌性」（Making Cities Resilient）活動，目的即著重於提高地方政府對災害風險治理、應變與復原能力的認識及承諾。然而，撇除短時間內可造成毀滅性災害的天災，「城市」這個由各種構面組成的綜合體，其風險來源以及須捍衛的資產與價值，並不只限於如地震、颱風之類的自然災害，以及弱勢住戶、災後環境等天災下的高風險者。

從OECD對「韌性城市」（Resilient Cities）的詮釋可以看見：城市發展的延續性，需要顧及四大組成要素，包含：

1.經濟發展：具備創新活力與多元行業、吸引投資的實力，並提供各種就業、培訓、教育機會，以此促進經濟持續發展。

2.環境資源：確保自然資源及基礎設施足以持續滿足所需，同時維護生態系統的多樣性。

3.社會網絡：以兼具包容性的凝聚力來維持社區公民網絡活躍，使居民享有健康、安全的生活。

4.政府治理：公部門以公開透明、清晰的領導及管理方式，採取綜合性、跨部門、公私協作的發展戰略。

在數位科技加速進化的浪潮下，城市的使命即在於從根本上改善以上各個要素的功能與效率，並將城市保護力的覆蓋範圍延伸到各個端點，以成為有能力吸收、修復損害並為未來做好準備的城市。

以韌性城市作為「數位科技」與「跨域協作」的展演場域在整個社會上，城市是民眾最能直接感受科技多面效用的生活單位，而城市本身的形塑，亦仰賴各種功能體的連結，故以城市作為數位科技展演的核心，嘗試從城市功能、以及功能展現過程中所運用的跨域協作方式，去理解科技對生活方式的變革，是對一般民眾而言較不抽象的情境探討。

城市的韌性，可以理解為以下能力的表現：

1.不易遭受衝擊的保護力。

2.面對衝擊時，得以做好準備、立即反應。

3.能夠快速從逆境中恢復，並保持「具在地特色」的領先。

而這一系列城市運作，對於如今面臨人口老化、基礎建設老舊、交通堵塞與意外頻傳、公部門行政效率有待提高等挑戰的城市而言，正反映了數位科技所帶來的可能性。如果以上面所提到的經濟、環境、社會、政府治理四項要素來看，數位科技可能運用在這些地方：

1.經濟發展：配合城市產業發展、價值文化與重點投資事項，搭載可發揮加值效用的技術，如區塊鏈、雲端運算、人工智慧、無人機等，提升開發環境與架構，如巴塞隆納推動的「[email protected]」城市更新計畫。

2.環境資源：透過人工智慧與大數據分析，將城市有形資源設施（如水電能源、公共交通）以及廢棄汙染物管理等自動化，提前辨識問題，並進行有效率的資源分配，朝永續運轉邁進。

3.社會網絡：在社區關懷據點、自殺熱點建築物等端點建立起物聯網，強化居民獲取訊息的即時性，在兼顧資安維護、個人隱私等權利的基礎上，鼓勵人們更積極地參與社區互助生活，並拉近居民與地方政府間的距離，共同提供、享有安全保護。

4.政府治理：藉由高效的通訊技術，讓跨部門與公私組織間可以更緊密連接，並搭配感測器、感知軟體等技術，強化公部門對服務情境的快速理解，對日常業務或救災等重大任務發揮效用。

含納全人關懷，提升城市生產力與居民福祉數位科技是提升韌性的重要工具，然而不管是政策抑或韌性的落實，都將回歸科技的使用對象──不同立場的社會大眾。因此在韌性的建構過程中，必須考量各界意見，並納入以下要素，才能以較全面性的視野，實現以人為本、全人關懷的韌性城市：

1.接納城市存在的差異性，確保這些特色獲得尊重。

2.將數據資料轉化為重要資產，並據以採取改善城市課題的行動。

3.充分瞭解城市大眾的需求，以技術提供所需，而非所求。

4.技術不僅需落實於生活品質的促進，更需提升人們的創新思維。

5.以韌性組織建構韌性城市，廣納、孕育數位技術人才。

（作者畢業於國立臺灣大學國家發展研究所，目前任職於國內研究單位。）

瀏覽次數：638

events: 地震 颱風

things: 資安 大數據 經濟

title: 【投書】建構一個數位科技的「韌性城市」


content_text:
台積電於董事會決議，將核准於日本投資設立100%持股的子公司，實收資本額不超過日幣186億元(約合55.8億新台幣)，用以擴展台積電的3DIC材料研究，但並未說明該子公司的落腳處與詳細時程規劃。不過根據先前《日經新聞》的報導，此次研發中心的落腳處，很可能就是有日本第一大科學城的茨城縣筑波市。

為何會是以研發中心落腳？相較於先前外傳的先進封測廠，這次台積電先以研發中心落腳日本，看在分析師的眼裡，認為這樣的佈局是相對合理。

在日本晶圓代工下單量不多的前提下，以成本角度分析，沒理由赴日另外設立一座先進封測廠；過去台積電董事長劉德音被問及赴海外設廠一事時，總表示是基於客戶需求且生產成本符合之下的考量。

▲ 過去被問及赴海外設廠一事時，劉德音總表示是基於客戶需求且生產成本符合之下的考量。圖片來源：簡永昌攝影

就以目前日本半導體較具知名的企業來看，包括信越化學、勝高（SUMCO）、東京威力科創、瑞薩等來看，其中有不少是台積電的供應商；此外，日本半導體產業雖然在先進製程上的競賽無法與台、韓、美等三國相比，但是從去（2020）年爆發的日韓貿易戰仍可以看出，日本手握的關鍵，是半導體材料方面的絕對優勢。這依然是日本半導體吸引人之處。

根據研究機構富士經濟（Fuji Keizai）的統計，自2019-2024年間，光阻劑（Photoresist）的市場將成長60%、將達到2500億日圓（約合750億新台幣）的規模，其中有8成由日本市場掌握，而信越化學更搶下近3成的市佔率。也正因為以「職人」精神發展半導體周邊材料、設備等領域，日本才能在2020年發動日韓貿易時，透過箝制半導體材料的出口，讓韓國在生產半導體、OLED等面板上面臨困難。

先進製程的兩大罩門：仰賴進口的設備與材料知識力專家社群創辦人曲建仲也多次在電視節目上表示，台積電雖然目前先進製程獨步全球，但是其中的兩大隱憂包括先進設備、特用化學品主要都仰賴歐美日等國的進口，我國產業在相關產品的供應上仍相對不足，因此他也建議要積極發展半導體設備、材料的國產化，就算是從中低階的產品開始做起也不晚。

▲ 劉佩真指出，台灣在半導體產業的供應鏈中，半導體設備及半導體材料的自給率仍偏低。圖片來源：劉佩真提供而台經院研究員劉佩真就表示，台灣在半導體產業的供應鏈中，半導體設備及半導體材料的自給率仍不高，其中半導體設備台灣全球市佔率僅6%，需仰賴美、日、荷蘭進口，而電子氣體、高純度化學試劑、光阻材料、拋光墊、拋光液體等全球市佔率均低於2%，自給率在個位數的區間，仰賴日本進口，台日科技的合作長遠來看仍是一條重要的路，因此赴日設廠與日本合作也未嘗不是另一種解決台灣在半導體設備、材料技術缺乏的方式。

茨城縣是個怎樣的地方？這個位於東京都東北方、車程約45分鐘的茨城縣，縣內有個筑波市，日本政府在此打造了一個筑波科學城，為全日本的科研中心，定位有些類似台灣的新竹科學園區，是同時擁有研究機構及筑波大學的科學園區，佔地面積與筑波市幾乎相當，目前，有多達300家的研究機關和企業進駐，研究者多達2萬名以上，在此處打造研發中心對台積電來說，將擁有地理位置跟資源優勢。

這一年間兩次大動作的宣布赴海外投資，看在劉佩真的眼裡，她認為台積電不但成為了地緣策略家的必爭之地，美、日兩國也皆期望藉由台積電在先進製程或高階封測的技術優勢，來架構當地半導體供應鏈的競爭力，希望能成為美、日制衡中國發展策略的重要一環。

▲ 劉佩真表示，台積電不但成為了地緣策略家的必爭之地，美、日兩國也皆期望藉由台積電在先進製程或高階封測的技術優勢，來架構當地半導體供應鏈的競爭力。圖片來源：shutterstock

而台積電也要在此時繼續透過先進製程的優勢，來換取與美、日大廠的合作關係，藉此鞏固它在晶圓代工龍頭的地位。

本文授權轉載自：bnext（數位時代）

countries: 日本 中國 韓國 荷蘭 台灣

title: 台積電將投資55億設立3DIC材料研發中心，但為什麼是跑去日本設廠？


content_text:
台股休市期間美股四大指數齊揚，費城半導體指數更是狂漲逾7％，台股金牛年開紅盤牛氣沖天，護國神山台積電(2330)跳空開高663元領軍，聯發科(2454)叩關千金、聯電(2303)、聯詠(3034)、日月光(3711)、環球晶(6488)等權值大咖火力全開，加以金融股及長榮(2603)、陽明(2609)等航運股助攻，帶領台股展開補漲行情，盤中狂飆漲逾600點，勇闖歷史新紀元16406.78點，終場加權指數上漲559.89點，位居台股第二大漲點，收盤為16362.29點，改寫收盤新紀錄，成交值達4131.78億元，衝上歷史第五大。今日外資(不含外資自營商)買超296.8758億元，投信買超5.5977億元，自營商買超70.4502億元，三大法人買超372.92億元。

春節休市期間，晶圓雙雄ADR雙雙強漲，帶動台股金牛年開紅盤即由半導體族群領軍上攻，台積電(2330)盤中最高上漲5.56％，來到668元；聯電(2303)強漲近9％，蓄勢挑戰前高，日月光投控(3711)亮燈漲停鎖到底，成盤面最強領漲先鋒；聯發科(2454)早盤勢如破竹衝破千元大關，最高一度達1010元強漲6%，躍居台股八千金，市值緊咬第二大權值股鴻海(2317)。環球晶(6488)受惠成功收購世創取得過半股權，開盤不久直奔漲停697元，領軍矽晶圓族群台勝科(3532)、合晶(6182)、中美晶(5483)等跟進強彈。

IC設計族群在龍頭股聯發科(2454)叩關千元激勵下，包括亞信(3169)、晶豪科(3006)、聯詠(3034)、驊訊(6237)、力旺(3529)等等全面亮燈漲停。封測族群不遑多讓，龍頭股日月光投控(3711)偕超豐(2441)、菱生(2369)大紅燈籠高掛。記憶體族群表現亦不俗，華邦電(2344)、十銓(4967)、南亞科(2408)、旺宏(2337)同步走揚。特斯拉日前宣布砸下15億美元投資比特幣，衝出新一波虛擬貨幣熱潮，比特幣一度飆破歷史新高50000美元，激勵板卡族群熱鬧開趴，撼訊(6150)、青雲(5386)、麗臺(2465)、映泰(2399)等全數漲停。

台股金牛年開紅盤，市場買氣強強滾，電金傳三大族群各自綻放，除半導體等電子股人氣爆棚外，造紙、航運、金融股亦牛市大發搶賺紅包財。造紙股獲買盤敲進，永豐餘(1907)、榮成(1909)大漲6%起跳，寶隆(1906)、正隆(1904)、華紙(1905)等紅光滿面。航運股多頭再起，陽明(2609)急拉漲停，長榮(2603)、萬海(2615)加速前行。元月國內15家金控合計自結稅後獲利達695.66億元，月增182%，年增73%，金控雙雄國泰金(2882)及富邦金(2881)各賺進217.4億及202.4億元雙創新高，合計就近420億元，占15家金控獲利逾60％，激勵股價雙雙大漲逾3%，玉山金(2884)、國票金(2889)、永豐金(2890)等緊跟在後。

MSCI明晟季度調整恰逢台股休市期間，台股權重雖連八度遭雙降，惟國際熱錢大開派對，台股權重受惠資金進駐膨脹，調降影響不大，牛年開市外資即送上賀禮翻多買超296.87億元，終結封關前連3賣。5日RSI為79.39，10日RSI為70.31，9日K值為72.79，9日D值為58.19，20日乖離率為3.97。全球股市強強滾，台股封關期間外資強力買超印度及韓股，台股開紅盤補漲氣盛，迎來萬六行情。元大、凱基、富邦等十大投顧看旺今年台股高點至16,500～17,800點，並點名半導體、車電、塑化、成衣製鞋等黑馬產業及其代表個股，包括台積電、日月光投控、台塑(1301)及國巨(2327)等可望受惠。建議逢回留意基本面和技術面都強勢個股，如半導體、5G相關、ABF、車用電子、伺服器及資料中心等電子股，傳產股則看疫苖受惠股、貨櫃航運及運動相關個股。

根據統計，近15年台股春節開紅盤後20日上漲機率逾八成，漲幅超過4％類股包括電機、電器電纜、化學生技醫療、電子等類股，此外，台積電ADR封關期間大漲7.7％，若換算指數漲幅，中性至樂觀情境指數約上揚250～500點，然要提防大型權值股的磁吸效應。凱基投顧董事長朱晏民維持台股今年樂觀看法，全年高點上看17,500點，尤其第一季將偏多，下半年經濟強勁復甦時才需留意聯準會縮減QE可能帶來的較大波動，看好數位經濟、5G升級、汽車電子化受益個股，以及周期性類股。

《半導體》環球晶收購德商世創已達56.92％ 外資喊880元

《半導體》金牛年剽悍 聯發科叩關千金

(時報資訊)

journalist: 時報編輯龍彩霖

companies: 特斯拉 台積電

title: 《集中市場》金牛旺旺來 三大法人買超372.92億元


content_text:
記者林奕如／專訪

姜濤參加香港《全民造星》選秀一夕爆紅，奪下冠軍後組男團MIRROR，21歲的他，更在2020年度叱咤樂壇流行榜奪下「我最喜愛的男歌手、我最喜愛的歌曲」2大獎，創下紀錄成為最年輕得主。其實在小時候，他因為肥胖身材感到自卑，最高峰曾飆升到90公斤，告白暗戀女生慘被打槍，戀愛史超悲慘。

▲姜濤參加選秀節目一夕爆紅。（圖／翻攝自IG／keung_show）

胖子都是潛力股，姜濤發奮鏟肉近20公斤，改變造型穿著，變身花美男，還因為外型神似彭于晏，被封為「嫩版彭于晏」，參加選秀時呆萌個性，笑起來還有一點靦腆，迅速圈粉無數，還有粉絲曾連續多天在報紙刊登廣告：「姜濤不紅，天理不容。」可見超紅人氣。參加選秀，對他來說是一大改變，他感恩表示：「我鼓起勇氣去參加比賽，改變了人生，滿感謝當初自己。」

▲姜濤鏟肉近20公斤變花美男。（圖／翻攝自IG／keung_show）

爆紅後黑歷史也被挖出，他大方坦言唸書時是壞學生，小時常因為身材被嘲笑、霸凌，忍無可忍反擊，發現自己也可以欺負別人，姜濤說：「不用隱藏，沒什麼好隱藏，每個人都有過去。」他當時情竇初開，暗戀一位女同學，鼓起勇氣告白，沒想到慘被打槍，女生狠拒絕：「我是外貌協會。」讓他超傷心。

▲▼姜濤來台拍攝《超感應學園》。（圖／記者張一中攝）

來台Long stay拍攝八大《超感應學園》，姜媽媽還關心他的戀愛狀況，玩笑要他找老婆，之後方便到台灣，姜濤嘴甜讚：「台灣女生很好，都很漂亮。」公司沒有禁愛令，但有默契若談戀愛被拍到，就表示想要公開，他戀愛觀是以結婚為前提戀愛，但怕一開始先說，會嚇到人家，夢想是25歲就退休的他，主要是希望把人生最美好的一面給大家。

驚喜！《驕女》重磅女神回歸 陳珮騏霸氣眼神狠電韓瑜

2021第一張全家福！白家綺美挺孕肚「1加1等於6」放閃

嫁入豪門「報答多子多孫」 媳婦不孕2年看驗孕棒哭了

邵雨薇飄仙氣！千年之戀甜吻賀軍翔 夢幻場景竟在台北

►爽買一波！比週年慶還便宜

countries: 香港 台灣

title: 女同學打槍：我外貌協會！　姜濤鏟肉20KG變「嫩版彭于晏」


content_text:
世界球王喬科維奇（圖）16日在澳洲網球公開賽與德國名將茲韋列夫陷入激烈苦戰，終場以4盤打包對手，生涯第39度闖進大滿貫賽最後4強。（圖取自twitter.com/AustralianOpen）（中央社墨爾本16日綜合外電報導）世界球王喬科維奇今天在澳洲網球公開賽與德國名將茲韋列夫陷入激烈苦戰，並一度怒砸球拍，所幸終場以4盤打包對手，生涯第39度闖進大滿貫賽最後4強。

法新社報導，拿過8座澳網男單冠軍獎杯的喬科維奇（Novak Djokovic）抱腹傷上陣，今天表現並不穩定。他先丟掉第一盤，其後深深依靠堅強毅力，最後以6比7（6/8）、6比2、6比4和7比6（8/6）淘汰茲韋列夫（Alexander Zverev）。

名列大會第6種子的茲韋列夫，去年在澳網4強止步，敗給奧地利好手提姆（Dominic Thiem）；儘管他其後在美國網球公開賽（US Open）首度打進大滿貫賽決賽，卻又再度輸給提姆痛失奪冠機會。

countries: 澳洲 奧地利 德國 美國

title: 喬科維奇奮戰4盤力克茲韋列夫 晉級澳網4強[影] | 運動 | 重點新聞


content_text:
新冠肺炎疫情至今已有年餘，許多國家也開始接種相關疫苗；而現在在 iPhone 的 App Store 上也可以看到一些應用程式，號稱可以作為此用戶已經接種疫苗的證明；只不過，現在蘋果（Apple）為了要確保這些用戶不是「口頭接種」，因此開始緊縮相關應用程式的上架規則，並要求這些應用程式的開發商所獲取的疫苗接種資料，是由各國公共衛生單位所提供。

根據 Apple 開發者官網顯示，隨著新冠肺炎的疫苗問世，官方注意到近期也開始出現許多號稱可生成數位健康通行證的應用程式；這些應用程式號稱可以讓已接種疫苗的使用者生成通行證，並用來進出建築物、訪問其他單位等。

只不過為了要確保這些資訊的可靠度，Apple 現在要求相關應用程式的開發者，必須要是各國當地的公共衛生機關所認可的單位所上架，例如各國公共衛生機關所配合的軟體測試製造商、實驗室，或這醫療保健的提供單位等。

也就是說，就像是其他與新冠肺炎相關的應用程式一樣，Apple 也會接受由各國政府、醫療機構，以及其他認證單位所提交的應用程式；為的就是要確保，這些發出的訊息是具有可靠度的。

（首圖來源：pxiabay）

companies: 蘋果 Apple

events: 新冠肺炎 疫情

title: 蘋果希望各國衛生當局提交疫苗接種紀錄，作為數位認證證明


content_text:
記者蔡琛儀／專訪

蔡黃汝（豆花）外型亮麗甜美，是眾人眼中的女神，不過她剛踏入演藝圈時，其實也曾有過對自己外表不滿意的時期，不論膚色、體態，用盡各種方法都沒見效；如今33歲的她，在走過過敏大爆疹、差點昏倒送醫的血淚瘦身、美白過程中，終於體認到「自信心很重要，要喜歡自己」的道理。

▲蔡黃汝體認到「自信心很重要，要喜歡自己」的道理。（圖／記者黃克翔攝）

蔡黃汝透露自己人生最胖時期是51公斤，當時身高157公分，在外界看來算是正常體重，但在鏡頭或螢幕上看起來就不只是「一般」，因此她曾嘗試過將辣椒膏塗在臉頰下顎骨頭附近消水腫，讓臉看起來變小，雖然確實有用，但讓她臉癢到抓破皮，因此她非常不推薦；她最瘋狂的時候還會在腿上塗辣椒膏，再用保鮮膜裹起雙腿，套上厚衣服後再穿上雨衣，在家裡大跳健身操逼汗，「因為我關在房間裡做，我媽超擔心，一直敲門問我在幹嘛。」一度因為手段太激烈，差點昏倒送醫院。

而她小時候就因常跟媽媽去進香而曬黑，雖然讀書時有白回來，出道後又因為常常得要出外景拍照，根本沒時間讓皮膚變白，有一次被工作人員好心提醒要去角質，讓她內心很受傷，「因為我知道自己沒辦法努力，我也很難過，很盡力了還想怎樣。」或是因比同劇的男演員還黑，「常常別人光都被打到曝光了，我才只是剛剛好。」

▲蔡黃汝說自己以前很黑，花很多心力想美白。（圖／記者黃克翔攝）

她為了美白，也曾嘗試自己在家裡做檸檬浴，丟了一堆檸檬到浴缸泡澡，沒想到蕁麻疹大爆發，媽媽嚇到險些要將她送醫掛急診；或是嘗試打美白針、吃各種美白藥，有時自認多吃有效，一天還會吃超過建議使用量，大把大把的吃，常被朋友虧：「你早餐吃藥就吃飽了。」最後反而因為吃太多藥身體代謝不了，導致臉色變得更加暗沉，「那時覺得多喝水就好了，但其實身體真的不需要這麼多的營養！」

後來蔡黃汝接觸了間歇運動、並找了營養師，領悟到「不是都不吃，壓力太大，身體會反撲」的道理，她透露自己有時睡前會吃一根香蕉，還要選蒂頭有點綠色的，吃了半個月瘦了近1公斤，此外她還打破「澱粉迷思」，發現「吃冷飯」的妙處，為此她特地做了實驗，拍戲時將劇組提供的便當放半小時冷掉後再吃，笑說這樣能維持身材，「而且我看中醫的書說，女生想變白也可以吃白飯。」義大利麵、烏龍麵、蕎麥麵也是不錯的澱粉。

▲ 她現在體重幾乎都維持在44公斤左右。（圖／記者黃克翔攝）

此外她分享，最好維持體重的食物是御飯糰，一天三顆，澱粉攝取量就足夠，「蚵仔麵線也可以，大概一個拳頭的量。」現在她吃東西沒有特別節制，都以健康的食物為主，體重維持在44公斤；不過有一陣子拍戲壓力太到，吃東西還會想吐，還懷疑自己懷孕，瘦到臉頰消瘦，掉到41公斤，怕太瘦上鏡頭不好看，還會故意吃宵夜讓自己臉可以腫一點，不過又擔心吃錯食物反而長痘痘，她選的宵夜仍以健康為主。

▲豆花妹的美白聖品。（圖／記者蔡琛儀攝）

她也透露自己現在用的美白秘方「玉蓉散」、「七白子」，是「慈禧太后」也使用過的方法，材料可以直接在中藥行抓到，使用方法就和綠豆粉一樣，加水攪和後，敷在想要讓自己變好的地方約十分鐘，在乾掉前清洗掉，不僅省錢，成分也比較天然，「最近開始發現大家說你變白，沒有像以前那麼黑，我就想說最近沒有那麼認真的想變白，放過自己，還有心情上不要那麼緊繃，反而會有意外的效果。」不過她的皮膚屬於混合偏乾，也非敏感肌，因此是否適用，還是得要視每個人的肌膚狀況而定。

▲蔡黃汝分享自己的美白、瘦身秘訣。（圖／記者黃克翔攝）

title: 全身大爆疹＋自虐式瘦身險送醫　蔡黃汝苦曝女神血淚史


content_text:
2021/02/17 18:21

〔記者羅欣貞／屏東報導〕高中以下學校109學年度第2學期開學日延後至2月22日，昨天是春節連假後的第一個上班日，屏縣首日完成57所學校的環境消毒，預計2月20日前全面完成33鄉鎮市227所大專院校以下（含公立幼兒園）學校校園周邊及校內戶外公共環境消毒。

屏東縣政府表示，為使學校順利開學及配合防疫作業，責成屏東縣2百餘所高級中等以下學校，於17日至21日開學前與各鄉鎮市公所配合進行校園環境之清潔消毒及完成校園內防疫物質整備，環境清理消毒期間校園暫不開放，以確保開學前校園環境衛生安全、完備防疫作業與環境清潔消毒。

教育處表示，為確保開學後的防疫工作，各級學校於開學兩週內，學生進入校園須量測體溫，持續實施衛教宣導防疫工作，並提醒家長主動關心學生健康與出門前量測體溫。

屏縣防疫消毒大隊於春節一結束，今天（17日）上班第一天立即進行校園及公共場所周邊公共環境消毒作業，包括運動場、廁所、洗手台、溜滑梯遊樂等設施，已完成竹田、萬巒、里港、九如、枋竂、琉球、瑪家、泰武及霧台鄉57所學校消毒，預計於2月20前全面完成33鄉鎮市227所大專院校以下（含公立幼兒園）學校校園周邊及校內戶外公共環境消毒工作，讓師生安心迎接開學。

屏東縣政府環保局也表示，為因應防疫做好各項萬全準備，已於春節前針對人潮聚集民生熱點及交通場地等場域消毒1344處。春節一結束今日再次針對公民營交通場站交通船碼頭及人潮聚集處進行消毒作業，並持續加強鐵路、公路等交通場站、百貨賣場等大型營業場所、超市、市場等人口聚集民生熱點實施消毒防疫作業，以確保民眾安心、安全生活。

taiwan-subdivisions: 泰武 竹田 屏東縣 琉球 九如 里港 屏東 萬巒 瑪家

title: 配合延後開學 上工首日屏縣完成57所學校消毒


content_text:
投資人的心情往往跟著市場與行情走勢跟著漲漲跌跌，想要穩定情緒、不隨市場起伏，富蘭克林投顧建議民眾能夠透過長期投資淡化過程中大小考驗，並選擇有固定收益的基金、踏實感受現金入袋的感覺。

考量美股多頭氣勢未減、新興亞股補漲來勢洶洶，能兼顧資本利得與配息收益的美國或新興市場月收益型平衡基金的「雙收益策略」，不但符合當前趨勢，還能增強理財自信，以利貫徹致富計畫。

當中配息型基金標榜高息特色而受到國人喜愛，其包括月配、季配、年配等不一而足，如何選擇配置才能極大化理財效益，富蘭克林建議投資人，可從「年齡（age）」、「目標（Objective）」、「盤點投資組合（check）」的abc三指標評估入手。

挑選配息型基金abc一、年齡（age）：不同年齡適合不同類型的配息基金。隨著年紀增長，無法承擔過高風險或想以固定配息支應退休後無收入時的生活支出，每月領息，滿足安定生活所需也增加投資的樂趣，例如美國高收益債、新興國家當地債擁有高殖利率優勢，且各有當前經濟表現穩定、國際資金簇擁等加分，可提高持有部位並作為固定收益資產的核心標的。

若還年輕，尚在為人生打拼，基金淨值的表現應優於對配息入袋的重視，可酌量佈局，並把配息積極用於再投資，有機會讓投資報酬更亮眼。

二、目標（objective）：依照投資目標挑選基金。若基金理財的目標是滿足每月生活支應，或是資金相對充裕、孳息收益較顯著，選擇月配息型基金相對適合；若目標設定為中長期累積資產規模，例如準備一筆子女教育金或退休金，即使選擇配息收益，也建議投資追求利滾利、養大資金池。

三、盤點（check）投資組合：為了避免因為對配息情有獨鍾，導致債券資產過高而顯得太保守，或是滿手股票而忽略風險控管，定期盤點自己的投資組合是否均衡很重要。富蘭克林投顧建議，當前美股、新興股市氣勢仍佳、但囿於波動頻率也高，現階段必納美國股債平衡型及新興市場月收益型基金，既滿足了月配息入袋的穩健需求，亦有望分享到多頭時期股票部位的漲勢。瞭解更多：富蘭克林雙收益投資策略

據統計，追溯過去20年任一個月進場投資三年的循環報酬率，相較於全數投入美股或新興股等單一類型資產，以及以25%的美國與新興市場的股債部位替代，可發現不只正報酬機率再躍升，包括投資三年的循環報酬率平均值和過去20年年化報酬表現，均顯示資產均衡配置與長期投資的優勢。

*資料來源：境外基金觀測站，截至 2020年12月底止。

本文由富蘭克林證券投顧提供，基金專線0800-885-888。由於高收益債券之信用評等未達投資等級或未經信用評等，且對利率變動的敏感度甚高，故本基金可能會因利率上升、市場流動性下降，或債券發行機構違約不支付本金、利息或破產而蒙受虧損。本基金不適合無法承擔相關風險之投資人。本基金較適合投資屬性中風險承受度較高之投資人，投資人投資以高收益債券為訴求之基金不宜占其投資組合過高之比重，投資人應審慎評估。本基金之主要投資風險除包含一般固定收益產品之利率風險、流動風險、匯率風險、信用或違約風險外，由於本基金有投資部份的新興國家債券，而新興國家的債信等級普遍較已開發國家為低，所以承受的信用風險也相對較高，尤其當新興國家經濟基本面與政治狀況變動時，均可能影響其償債能力與債券信用品質。基金投資均涉及風險且不負任何抵抗投資虧損之擔保。基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。由本金支付配息之相關資料已揭露於本公司網站，投資人可至本公司網站(http://www.Franklin.com.tw)查閱。本基金進行配息前未先扣除行政管理相關費用。本境外基金經金融監督管理委員會核准或申報生效在國內募集及銷售，惟不表示絕無風險。基金經理公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書。【富蘭克林證券投顧獨立經營管理】投資基金所應承擔之相關風險及應負擔之費用（含分銷費用）已揭露於基金公開說明書及投資人須知中，投資人可至境外基金資訊觀測站（http://www.fundclear.com.tw）下載，或逕向本公司網站（http://www.Franklin.com.tw）查閱。本文提及之經濟走勢預測不必然代表本基金之績效，本基金投資風險請詳閱基金公開說明書。主管機關核准之營業執照字號：101年金管投顧新字第025號台北市忠孝東路四段87號8樓電話：﹝02﹞2781-0088 傳真：﹝02﹞2781-7788 http://www.Franklin.com.tw

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 安定 新興 太保

title: 雙收益配息 利息入袋理財有感 - 熱門新訊


content_text:
內地男女失衡問題持續，截至2019年底，男性比女性多出3000萬人。「剩男」問題在農村尤為嚴重，有專家建議把農村剩男「輸出」到城市，與城市未婚女性配對，引來網民批評：「你當是雞鴨配種嗎？」

專家建議將農村剩男配給城市剩女，引發網民熱議。

內地不少農村的適婚青年，均面臨男多女少的尷尬。河南省鄲城縣前劉樓村26歲的劉玄從，從19歲開始相睇，但相睇了十幾次仍未成功：「我們這邊男孩相親得排隊，女孩相親可以挑。」前劉樓村黨支部書記劉來利說，村內有500多戶人家，23歲到32歲的未婚男子有44個，而適齡的未婚女孩只有32個，男多女少是當地農村大部分娶不到老婆的主要原因。

另一方面，快速城鎮化導致大量農村人口進城，農村女子在城市容易找到結婚對象，男子則相對較難，亦令農村男女比例進一步失衡。

聘禮高達百萬元 農村男娶妻難除了性別比例不平衡，娶妻成本高昂亦是導致農村剩男多的原因之一。在部分農村，娶妻必備的車、樓、禮金，加起花費竟高達逾百萬元，結婚成為部分家庭的沉重負擔。

在山西晉北一條有600多人的農村，就有20多名剩男，平均每十戶就有一個。有村民指，當地娶妻買一層樓連裝修傢私、電器要六十多萬元，買輛車近二十萬元，禮金和金器加起來又要十五六萬元，未計其他開支，加起來都已過百萬元，令很多男子都娶不起妻子。

建議輸出農村剩男 配對城市剩女山西省智庫發展協會副秘書長吳修明認為，要解決農村剩男問題，必須縮小城鄉差距，促進城鄉人口雙向流動，讓城市女子不把農村視為畏途。在此過程中，地方政府也可採取適當措施，盡可能解決一些性別結構難題，如將農村剩男進行技能培訓，輸出到女性集中的行業和地區，也可以牽頭組織跨區域「鵲橋相會」。

意見一出，引起網上一片譁然，網民紛紛質問：「城市剩女做錯啥了呀，要和農村剩男搭配？」、「婚戀是三觀問題，不是進城配對！」有輿論批評有關建議是亂點鴛鴦、不符現實考慮。

評論指，城市之所以會出現剩女原因簡單很多，一方面是基於個人的選擇的結果，由於城市的女性能力強，有較高的教育水平、社會地位和經濟收入，在社會地位的提升和自我意識的覺醒下，對待婚姻多半保持不願意將就的態度。農村剩男和城市剩女的三觀是不同的，且不說城市剩女是否接受農村剩男，很多農村剩男是難理解城市剩女的消費觀念，這會直接引發矛盾，並不利於家庭的和諧。

journalist: 眾新聞中國組

title: 專家建議「農村剩男配給城市剩女」引熱議 網民「你當是雞鴨配種嗎？」


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月17日訊】天氣寒冷的時候，大家都希望盡量待在溫暖的室內，最好再來上一杯溫暖的熱飲，不過在荷蘭，部分當地人選擇室外冬泳，希望以此增強免疫力，一起去看看。
在荷蘭，已經經歷了一周的零下低溫，12日，荷蘭極端運動員，被稱為「冰人」的維姆·霍夫（Wim Hof），緩緩的下到自己在運河上鑿出的洞內。
多年來霍夫都在推廣這種冰凍療法的好處，認為可以增強人體免疫，緩解壓力，對精神健康產生積極的作用。
荷蘭冰人 Wim Hof：「讓人們學會控制體內深層的壓力機制，並增強免疫系統。」
霍夫擁有20多項吉尼斯耐寒紀錄，而他的耐寒本領，也吸引不少追隨者。在阿姆斯特丹的紳士運河（Herengracht）內，幾人冒著零下6℃攝氏度的低溫游泳，令附近大橋上的圍觀者驚嘆不已。
首次冰泳者 Jordi Brouwer：「之前經常冰浴、洗冷水澡，但這是第一次（冰泳），實話說要比冰浴難些，不過非常棒，就是手腳有些發涼，其他還好。」
還有冬泳愛好者，參加了霍夫的課程，成為其全球800名冰人訓練法授權導師之一。
冰人訓練法授權導師 Nicky van der Weijden：「我只是在冰水暢遊，對我來說是冥想的最佳狀態。」
除了霍夫的追隨者，還有跡象表明，疫情的封鎖，使越來越多的人開始尋找天然泳池，如大海、湖泊等。
醫療保健心理學家 Aileen Kennedy：「人們也更為積極地關注身心健康，所以這是個巨大的推動，令非常多人想去這麼做。」
不過目前還需要更多研究，來解釋冰泳是否以及如何，為人體健康帶來有益的影響。
拉德堡德大學（Radboud University）助理教授 Matthijs Kox：「可能會影響免疫系統，通過抑制免疫系統，也可能減輕炎症和免疫反應相關症狀，也可能導致各種介體的釋放，如內啡肽，或多巴胺。」
新唐人記者宇亭綜合報導

journalist: 新唐人記者宇亭綜合報導

title: 為增強免疫力 荷蘭人運河上冰泳


content_text: 台灣人愛吃內臟的程度遠超過想像，不管是黑白切或是滷味，只要有台灣小吃的地方絕對少不了「雞胗」的存在！雞胗即是雞的胃部，不僅如此，小小的雞胃有著特殊的構造，讓雞在吃砂石之後能幫助消化。在亞洲國家，動物內臟經常是餐桌上的美味佳餚，任何你想得到的部位，配上醬料，無論是紅燒滷、燒烤或清燙，想到都令人垂涎三尺，而脆口的「雞胗」就是台灣人非常喜歡的內臟之一。但你知道它是雞的什麼器官嗎？★一手掌握熱門話題雞胗。（圖／食力foodNEXT提供）雞胗就是雞胃「人客，看要吃什麼自己選喔！」黑白切老闆娘親切的招呼著，看著攤位上豐富的選擇，眼光落在了「雞胗」上，脆脆的口感、不帶內臟的腥味，不僅是台灣小吃常見的座上賓，下水湯的靈魂，更是燒烤和滷味很受歡迎的選擇。但是，從來都只知道雞胗是雞的內臟，問問身邊的人，大家不禁搖搖頭表示不確定之外，還得到了各式各樣的答案，雞的橫隔膜、雞腎、雞膀胱...等，但其實雞胗是「雞胃」，又稱「雞肫」。不是愛吃砂，是不得不可別小看雞胗，它又稱之為「砂囊」，有這樣的名字跟砂當然脫不了關係，這樣的砂囊構造，甚至連某些草食性恐龍也有，也就是化石「胃石」的來源。雞的胃構造特別，讓雞吃下砂石之後，砂石能在胃中翻滾，幫助磨損食物以便消化。雞在日常生活中，有一項特殊的習慣，就是吃砂石，可別誤會這是什麼雞的興趣，這樣做的用意，不僅是因為雞沒有牙齒無法咀嚼，另外雞的消化系統沒有這麼好，需要透過吃砂石在胃中讓食物與砂石一同滾動，把食物磨得夠細小了，才能幫助消化。除此之外，砂囊的內壁又稱為「雞內金」，如其名，這層內膜的顏色是金黃色的，雞內金一般可以作為中藥材使用，主要是用在幫助消化。可見雞的胃真的是足夠勇健，不管是在幫助自己消化，或是化作中藥材使用，都與消化息息相關。雞胗就是雞胃，也稱為「砂囊」，而砂囊又有個別稱叫「雞內金」。（圖／取自維基百科，食力foodNEXT提供）雞胗也是良好的蛋白質來源根據食品營養成分資料庫（新版）資料顯示，雞胗每100公克的熱量是89大卡，同時提供16.6公克的蛋白質、2公克的脂肪等。同樣以100公克來比較，相較於雞的其他部位，雞心有190大卡、蛋白質13.3公克、脂肪14.8公克；或是通常最受歡迎的部位，雞腿，也就是棒棒腿，含有150大卡、蛋白質18.9公克、脂質7.7公克。雞胗不僅是受到歡迎的內臟選擇，其所富含的營養價值針對於特殊族群的需求更是有所幫助，相較於這些選擇，雞胗能夠提供更高的蛋白質含量，熱量與脂肪攝取卻相對來說較低，是一種優質的蛋白質攝取來源。文／李依文本文／圖經授權轉載自食力foodNext（原標題：你知道你吃的雞胗是什麼嗎？愛吃沙的雞可不能沒有它！）責任編輯／陳怡蓁

journalist: 食力foodNEXT

title: 黑白切、滷味必出現的雞胗，究竟是雞的哪個部位？許多台灣人不知的冷知識大揭密！


content_text:
懷特生技（4108）今日公告，旗下研發上市治療「癌因性疲憊症」新藥，將於3月1日起納入健保給付，嘉惠乳癌患者。同時，與5家大型醫院合作進行的臨床試驗，乳癌患者合併接受化療與癌疲憊藥物，探討提升治療順從性和完治率，收案進度已達9成，預計3月底完成收案並將進行資料分析，投稿國際知名醫學期刊，展現新藥臨床價值。

懷特指出，世界衛生組織WHO最新資料顯示，乳癌已經取代肺癌，成為全球最常見癌症，佔新增患者的12%；在台灣，乳癌年增14,217人，長期蟬聯女性最容易罹患的癌症，平均不到37分鐘新增1人，至今超過12萬名乳癌患者正積極接受治療。

被列入國際疾病分類ICD-10的「癌因性疲憊症Cancer-Related Fatigue, CRF」，是化放療過程最常見的不適症狀。懷特生技自行研發上市的治療藥物，是全球唯一的「癌因性疲憊症」處方新藥，將於3月起納入健保給付，照顧乳癌患者，順利完成化放療程。

此外，前述臨床試驗收案參與之醫院包含林口長庚、台北長庚、基隆長庚、高雄長庚、義大癌治療醫院共計5家大型醫院，就接受化療的乳癌二、三期患者，合併使用「癌因性疲憊症」治療藥物，探討減輕因化療毒性而引發的血球低下、嗜中性白血球低下等症狀，增加化療的順從性以及提升完治率。

癌床試驗主持人、義大癌治療醫院副院長饒坤銘醫師指出，乳癌患者在化療過程會出現各種不適症狀，其中以難熬的癌因性疲憊症（CRF）最為常見，不少患者不僅陷入越睡越累的困境，更會因體力不堪負荷而降低治療意願，甚至不得不延後、被迫中斷治療，讓癌症腫瘤趁機變大且惡化。

目前該項臨床試驗的收案進度已達九成，預計3月底即將完成，並展開後續數據資料統計分析，整理、撰寫論文，投稿國際知名醫學期刊以及於國內外大型醫學會進行發表，展現新藥臨床價值。

taiwan-subdivisions: 林口 基隆 高雄

title: 懷特報喜！癌因性疲憊症新藥3月納健保 嘉惠乳癌患者


content_text:
多年前魏家五兄妹分食「一碗麵的故事」引發廣大社會回響。今年寒假，高雄市北高雄家扶中心受扶助家庭中，不少人享用愛心便當，總數2千個，募集便當的幕後推手是今年40歲的涂新一，他心疼瘦弱男童在餐廳門口裹足不前，許願盡一己之力不讓弱勢小孩餓肚子。

去年年中，涂新一到高雄岡山訪友，當時他在一家簡餐店用餐，窗外一個瘦弱男童看菜單徘徊不前。事後老闆告訴他，小男孩來過不止一次，翻一翻菜單就走，可能無力負擔，不敢走進來。

「怎會有人吃不起100多元的簡餐或60元便當？」涂新一腦海浮現滿滿問號，也觸動他的惻隱之心。今年初他結合自己與友人的力量，合力捐贈2千個便當給家扶中心，讓小孩吃飽的心願踏出一小步。

日前愛心便當捐贈會上，那名瘦弱男童與哥哥一同現身用餐，涂新一沒想到他真的照顧到一心想幫的人。寒假第二天，涂新一趁工作空檔開車抵達岡山，趕在中午前幫忙餐廳員工送便當。

另外，涂新一也把關心觸角觸及六龜「尼布恩合唱團」的原住民學生，幫忙集資讓合唱團巡迴演出。他說，「看到孩子們臉上的笑容就是最好的回饋」。

taiwan-subdivisions: 大社 岡山 六龜 高雄市

title: 小人物大故事／心疼弱勢童挨餓 募捐2千個便當


content_text:
台股蓄勢待發，今年台股中長線多頭格局可期，勞動基金及退撫基金也看好台股後市，今年合計有1,750億元布局台股，將伺機進場，鎖定產業有前景、收益率和流動性佳的大型權值股。

展望今年台股後市，勞動部勞動基金運用局指出，受惠於全球貨幣政策寬鬆，資金動能持續推升台股指數，基本面亦有半導體供應鏈及5G商機支撐，整體企業獲利可望維持成長趨勢，台股中長線多頭格局可期。

勞動基金運用局副局長劉麗茹表示，拜市場資金寬鬆之賜，台股動能仍在，勞動基金追求穩健成長，因此布局台股會著重挑選產業有前景、收益率佳、流動性佳的個股，符合上述三條件多為大型權值股。

根據新制勞退基金公布持股半年報，去年底新制勞退基金持有前十大個股，包括：台積電、聯發科、台達電、鴻海精密、聯華電子、中華電信、國泰金、富邦金、大立光、廣達電腦。

她表示，勞動基金每年以增加2,100億元速度成長，將持續推動多元投資，勞動基金運用局今年也會積極布局國內股市，預計下半年至少辦理一次絕對報酬型國內委託，規模約400億元。

勞動基金目前已決標、未撥款有台灣永續指數140億元、絕對報酬型640億元。此外，尚有已決標350億元，因受到前勞金局國內投資組長游迺文涉貪案影響，至今未公告。

公務人員退休撫卹基金也看好台股。長期以來退撫基金國內外布局約各占一半，退撫基金管理委員會表示，今年資產配置規畫，國內占比將較去年提升1.7個百分點，突破一半以上，主要是對台股較積極，「今年國內會多一點、股優於債」。

退撫基金表示，將視情況決定是否於下半年規畫國內股市委外招標案。目前仍有已決標未撥款，包括絕對報酬40億元、相對報酬180億元，合計220億元今年可布局台股。

title: 政府基金買股 1,750億上膛


content_text:
Axios的「聰明簡潔」內容，對於希望掌握特定主題資訊的讀者，是一個豐富高效的來源。垂直內容、分子化新聞，是否會成為未來的媒體方向？

圖片來源：Shutterstock。

世界越來越複雜、全球性危機越來越急迫，讀者時間卻越來越少、耐性也越來越稀薄，社群網站又搶走注意力擂台，當此之際，新聞媒體怎麼辦？Axios提供一個招式出奇的答案。

Axios是美國近年竄紅的數位新聞網站，三名創辦人都大有來頭。其中，范迪海（Jim VandeHei）是政治新聞網站Politico共同創辦人兼前總編輯。2016年他宣布離職，連帶挖走招牌記者艾倫（Mike Allen），震驚美國新聞圈。

艾倫也是該站新聞信Playbook主編，這份新聞信訂戶不過10萬人，但因讀者大多是華府政界圈內人，影響力龐大，靠著每週5萬美元廣告贊助，曾是重要經濟動脈。

各方好奇揣測下，范迪海在科技新聞網站The Information發表文章，批評數位新媒體掉入一種「廢文陷阱」，必須生產大量釣魚文章，衝高網站到訪人數，藉此吸引創投熱錢，直到撞上成長天花板，才發現無以為繼。

那是BuzzFeed、Business Insider等新創媒體初顯疲態之際，范迪海接受《浮華世界》專訪時，用詞更加尖銳露骨。他認為，數位新聞圈分成兩大類，《紐約時報》、《華爾街日報》等資源雄厚的傳統媒體網站，「坐擁一個過時、昂貴、臃腫的基礎架構，……數位轉型非常困難痛苦，同時消耗著資源與熱情。」

另一邊，范迪海諷刺一味追求流量的新媒體，認為他們的心態是：「我向上帝發誓，只要給我很多流量，我就會找到一種商業模式。」然而，當它們獲得流量的初步成功，其他網站就會群起仿效，最終，數位廣告的供需法則，讓這些媒體被迫削價競爭，導致經營模式無法持續。

捨棄傳統媒體網站模式，打造純新聞信平台范迪海得罪一輪同業後，2017年初，Axios在各方側目或冷眼中誕生，名稱源自希臘文「值得」（Worthy）。特別的是，他們的主體是一系列垂直內容的新聞信，分別涵蓋政治、科技、財經、醫療、能源與環境、媒體等等，免費訂閱，也能在網頁上瀏覽，所有新聞信集結在官網上，頁面設計簡單乾淨，便於查找點閱。

每封新聞信格式大致相同，開頭是全文字數（大多2,000字左右）、閱讀所需分鐘數，然後是5到10則新聞，各約200～300字，全部平鋪直述，告訴你新聞重點、為何重要、關鍵數據或引述、全局脈絡、未來走向……搭配圖表、大量連結、直接在頁面展開的註解，供有興趣的讀者繼續探索。

每一主題信件各有專責主編，多數兼任記者，部分內容是自行採訪，常有獨家新聞，但大多是資訊彙整、詮釋判讀。整封信件沒有贅語，沒有花俏形容詞，讓你用最少時間，獲得密度最高的訊息。

Axios稱呼這種風格為「聰明簡潔」（Smart Brevity），他們甚至將此一詞彙註冊商標權，范迪海曾形容，Axios的內容特色像是「經濟學人與推特的結合」。

創刊理念裡，他們開宗明義寫了一句刺耳的話：新聞通常太長或太無聊，網站設計則是一團糟；進而批評當前的數位媒體，只追求短期爆紅或收益，而非提供讀者最佳體驗。「首頁塞滿沒人想看的頭條，充斥著亂七八糟的跳出視窗廣告，以及無意義的詐騙點擊，廣告主的訊息則未被妥善對待。」

Axios風格的內容，對於希望掌握特定主題資訊的讀者，是一個豐富高效的來源，例如，由費雪（Sara Fischer）編寫的媒體主題新聞信，就是我理解美國媒體產業動態的重要來源。

標示清楚的廣告贊助，成為主要收益來源該站的收益來源，主要是新聞信裡的廣告贊助，每一新聞信依訂閱數與影響力不同，每週價碼1萬到15萬美元不等，信件開頭會標註贊助商（Presented By 贊助商名稱），信裡穿插一則廣告內容，並標示為廣告訊息（Message From 贊助商名稱），信末註明「贊助商對編輯內容無影響力。」

靠著這種營運模式，Axios第一年就達成千萬美元營收，第二年倍增為2千萬美元。《華爾街日報》最近報導，Axios在2020年營收預估約5,800萬美元，疫情中逆勢成長3成，已能穩定盈餘。目前有140萬名訂戶，共訂閱400萬份新聞信，至於網站不重覆到訪人數，每月約2千萬人。

其中，新聞信廣告贊助佔營收一半，另外一半是網站原生廣告、品牌行銷活動、HBO合製節目及企業行銷課程，後者尤其特別。由於Axios開創一種精準有效的郵件內容行銷，他們將技術平台授權廣告客戶，客戶經過他們培訓後，可將這種「內容簡潔性」應用在自家行銷信。此一名為HQ的行銷技術和諮詢，去年就創造上百萬美元營收。

值得注意的是， 艾倫在Politico時期的新聞信曾爆發倫理爭議，Axios為避免重蹈覆轍，網頁上詳細條列營運政策與編輯倫理宣告，並落實在編採實務中。媒體主題記者費雪在一篇專訪提到，她報導的媒體產業都是圈內人，有些對Axios有投資關係，或雙方有共同金主，或她及其他同事曾與報導對象共事，她必須在字數有限的文章中，誠實交代這些利益或人事關係，難免增加編採困擾。

此外，Axios明文要求員工避免在社群媒體表達黨派立場。他們認為，新聞圈不乏各自站隊的媒體，他們更希望藉由新聞報導展現價值，而非個人偏好。換言之，他們並非要求與現實絕緣，更非禁止記者表達政治態度，例如，中國主題路線記者貝瑟尼（Bethany Allen-Ebrahimian），就經常在報導或個人推特中，嚴厲批判中國政府數位監控或迫害人權。

不到4歲的Axios，創造一種特殊的媒體形式與營運模式。一方面，他們鎖定政經菁英的報導風格，偶爾被嘲諷「迎合不耐煩的讀者，只留下主題及子彈式訊息」；此外，他們有時刻意迴避政治爭議，曾遭受攻擊。

然而，從傳播效果與營運數字來看，Axios是成功的，由於財務收支健全，前年第二輪募資2,700萬美元，至今分毫未動；原本計畫推出深度內容的付費新聞信，也暫時擱置。相較Quartz等媒體飽受疫情衝擊，紛紛裁員或放無薪假，現有200名員工的Axios不但毫髮無傷，還持續擴編徵才。

更大膽的是，因應美國地方報紛紛關門的資訊缺口，Axios今年準備推出地方主題新聞信，第一波瞄準丹佛、明尼亞波里斯、佛州坦帕等中型城市，每一城市新聞信由兩人負責，鎖定地方產業、科技與教育領域。

垂直內容、分子化新聞，是否會成為未來的媒體方向？由於客觀條件不同，Axios模式或許無法照搬到台灣，然而，它提供幾個思考點：

一、新聞信仍是繞開社群平台、打造「直客內容」的重要工具：媒體產業新聞網站Digiday總編輯莫里塞（Brian Morrissey）就認為，Podcast與新聞信再度流行，「因為它們的內容不再餵進演算法大神裡，不再只求吸引大眾，來填補壞掉的廣告模式」。

二、垂直內容加上新聞信，具備無窮開發潛力：雖然，數位媒體日益重視新聞信，但Axios實地展示如何拆解垂直內容，讓新聞信縮小打擊面，深耕利基社群。像是「政治／政策」分類下，又拆出川普、2020大選、非裔人權運動等主題信；「科技」分類下，假新聞、科技巨頭、資料隱私也各成一條路線。

三、解釋性新聞分子化：近年，由於新聞消費與科技平台趨勢，以簡馭繁的「解釋性新聞」日益受重視。過去，Vox Media是其中代表，針對艱澀議題，他們也創造「系列圖卡」（Card Stack）的投影片式溝通。然而，Axios將解釋性新聞進一步分子化，若說Vox 的解釋性新聞像一篇部落格文章；Axios就像一系列推特串，細部分解新聞事件，並提供大量延伸資訊。

Axios當然不是完美的新聞形式，但它精準回應數位媒體幾項難題，文體的、溝通語彙的、組織效率與彈性的、商業與社群耦合的對應解方，未來，它是否會掉進成長陷阱？新聞信作為傳播格式是否可能被淘汰？目前都不可知，至少，Axios充分反映當下的飢渴需求：「值得」讀者時間的聰明資訊。

瀏覽次數：1293

countries: 美國 台灣 希臘 中國

events: 裁員 疫情

things: 人權 假新聞 經濟

title: 當新聞成為一顆聰明子彈，你會不會被擊中紅心？


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-35007901206685232562021-02-17T07:48:00.000+08:002021-02-17T07:48:00.134+08:00菜園濕地休閒遊憩賞鳥 最佳去處【本報訊】菜園濕地是一處(地方級)重要濕地，為澎湖冬候鳥的棲息地，許多鳥類停佇在雙湖園湖畔及興仁水庫壩頂上可供欣賞、聆聽，是賞鳥夥伴的最佳去處。

今年受疫情關係，許多活動多取消或者停辦，想到有哪些地方可以去嗎?建議，不妨到菜園濕地，在自然環境空間、空曠及避免群眾密集之下，來此地走動、走動吧!

為了營造鄉親休憩環境、親近大自然，縣府農漁局已持續爭取經費，整理菜園濕地落葉清除及疏林等等工作，讓澎湖有更多更好的親子遊賞去處。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 菜園濕地休閒遊憩賞鳥 最佳去處


content_text:
三上悠亞身材火辣，拍過不少AV神作。（翻攝自推特）

〔記者吳志偉／台北報導〕AV女優三上悠亞從日本偶像女團「SKE48」出道，憑著純真童顏、F級豪乳制霸暗黑界。常透過社群網站分享工作與生活日常的她，最近PO出一段遭瘋狂舌吻的影片，但卻不見她掙扎抵抗，反而閉著雙眼，露出十分享受的表情，讓粉絲看了好羨慕。

三上悠亞擁有純真童顏、F級豪乳。（翻攝自推特）

三上悠亞曬出被愛犬舌吻的影片。（翻攝自推特）

三上悠亞昨（16日）在推特上傳一段僅有2秒的影片，只見她坐在車上，並且把口罩拉下，自己的愛犬則探出頭來，用長長的舌頭不斷往她的嘴巴舔，三上悠亞還笑稱這是「舔舔的儀式」（べろべろの儀式）。影片一曝光，引來網友們心癢直呼：「好想成為隻狗」、「我也要舔舔」、「影片明明只有2秒鐘，我卻看了一小時。」

title: 三上悠亞舌吻香豔片曝光！閉眼享受任憑擺布


content_text:
美国《华尔街日报》2月16日报导说，中共领导人习近平曾训斥中共高官的腐败：“你们这些人，不是死在酒桌上，就是死在床上”。图为中共总书记习近平。(FRED DUFOUR/AFP/Getty Images)【大纪元2021年02月17日讯】（大纪元记者林燕报导）美国《华尔街日报》周二（2月16日）刊登长文揭示阿里巴巴背后的太子党利益关系，报导还引述习近平训斥中共高官的内部讲话，“你们这些人，不是死在酒桌上，就是死在床上”。

报导说，中国领导人习近平2020年年底下令取消阿里巴巴集团旗下金融产品蚂蚁金服的首次公开募股时，他的动机似乎很明确：他担心蚂蚁金服会给金融系统增加风险，并对其创始人马云的批评感到愤怒。

在蚂蚁金服被叫停两周前，马云曾公开批评金融监管机构只关心将风险最小化，还指责中国的银行像“当铺”，只向那些能够提供抵押品的人放贷。随后，中共当局宣布对阿里巴巴展开反垄断调查。

华日周二引述十几位中共官员和政府顾问的话称，习近平叫停蚂蚁金服上市还有另一个关键原因：“中国（中共）政府对蚂蚁金服复杂的所有权结构越来越不放心，（蚂蚁金服的真正持有人）他们将从这一全球最大的首次公开募股（IPO）中获得最大利益。”

据知情官员和政府顾问透露，在蚂蚁金服计划上市前几周，一项此前未曾透露过的中央政府调查发现，蚂蚁金服的IPO招股书掩盖了该公司所有权的复杂性。

“在该公司股权背后层层不透明的投资关系下，是一个联系紧密的中国（中共）权力人物小圈子，跟一些政治家族有关系，这些家族对习主席及其核心圈子构成潜在挑战。”报导写道。

报导说，习近平自从2012年上台后，一直在打击腐败、房地产投机和其它高风险金融活动。而他的反贪运动既针对实际的腐败，也在加强他个人的权力掌控。蚂蚁金服的IPO计划正是习长期以来所反对的那种发迹和财富积累。

熟悉调查的人士告诉华日说，随着中共监管机构深入研究招股书细节，蚂蚁金服的一些投资者及其股权结构方式引起了习近平的警觉。

蚂蚁金服背后的一家金主是博裕资本，这是前中共领导人江泽民的孙子江志成创立的私募公司。

根据公开的商业记录，博裕首先在上海成立了一家子公司，并投资了一家上海的投资公司。随后，这家投资公司又投资了一家名为北京京管投资中心的私募股权公司，再通过京管购买蚂蚁金服的股份。

报导说：“在习近平的反腐运动中，江泽民的许多同伙已经被清除，江一直作为幕后势力存在。”

另一个利益攸关者也跟江家有密切关联，属于“上海帮”的一部分，由前中共政治局常委贾庆林的女婿李伯潭控制的北京昭德投资集团持有。

李伯潭最出名的是其在2009年帮助成立了茅台会俱乐部，这是一家位于北京紫禁城附近的私人俱乐部，近年来已成为中共的王公贵族们的聚集地。

自2012年底上台以来，习近平指向了党内腐败，以及高层党员们的奢华宴会和情妇后宫故事，这也是普通中国人愤怒的。像茅台会俱乐部这样的活动，被习近平视为有害。

据知情人士透露，习近平在任职初期与中共高官的内部会晤上说：“你们这些人，不是死在酒桌上，就是死在床上。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 林燕

title: 习近平斥党内腐败：不死在酒桌 就死在床上


content_text:
翻攝爆怨公社

張原紘 綜合報導 / 台北市

不少人過年期間家中都有準備「發糕」，象徵新的一年會「發」，不過就有網友抱怨，家中的發糕已經放到發霉了，長輩還是堅持要放到過完年才能丟，認為這樣才會「發」，讓他相當傻眼。文章一出，釣出許多網友們都紛紛說，自家的發糕也是發霉了，早已無法忍受、丟掉了。不過，也有網友點出關鍵，其實發糕這樣放是有特殊意義的。

發糕發霉不能丟？長輩堅持：要放到過完年有網友在臉書社團「爆怨公社」上發文表示，家人在過年前就在家裡放了一碗發糕，說是這樣子今年才會「發」，但是網友拍下照片PO上網，照片中的發糕被塑膠膜包住，裡面已經明顯發霉，好幾塊黑色物體就這樣在發糕表面，看起來相當可怕。

原PO看到這場景忍不住感嘆問媽媽，「年都還沒過完就長成這樣了， 你確定今年會發嗎」，但原PO媽媽還是堅持「我不管就是要放到過完年」。

發糕有「發」嗎？眾人一看笑：有啊發霉了文章一出，吸引不少網友熱議，許多人一看照片都笑說，「有啊『發』霉了」、「真的發了啊！發霉」；還有網友也分享自家情況，「初一就丟了…」、「我昨天也偷偷丟了一個、「這種東西放個兩天就長斑了」、「「水氣都悶在裡面，黴菌覺得很開心，很適合生長」、「正常啊，每次過年神桌上的橘子和發糕都爛到流水好嗎」等等。

另外，還有網友分享習俗觀點，「老一輩的說，如果放到過年會發霉就代表今年水氣足，變得乾乾的代表今年沒什麼下雨」，不過也有人提供不同作法，「我婆婆2天換一次新的，換下來的可以吃，至少也不浪費」。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

references: 爆怨公社 網友 臉書社團

title: 發糕發霉…媽堅持「放到過完年」會發 全場一看傻眼


content_text:
新华社北京2月17日电 题：打通最长一“横” 我国“八纵八横”高铁网加密成型

新华社记者樊曦

17日早7时50分，“子弹头”G8312次高铁列车从连云港站缓缓驶出，向徐州方向飞驰而去。

2021年春运是徐连高铁的第一个春运。春节前夕2月8日，徐连高铁刚刚开通运营，徐州至连云港间60分钟可达。

这段高铁全长185公里，看起来似乎并不起眼，却具有十分重要的战略意义。它的开通意味着我国“八纵八横”高速铁路网最长横向通道——连云港至乌鲁木齐的高速铁路全线贯通，为新亚欧大陆桥经济走廊发展提供有力支撑。

中国铁建铁四院徐连高铁设计负责人徐光表示，徐连高铁是“八纵八横”连云港至乌鲁木齐通道的最东段，也是最后通车段，与此前陆续开通运营的徐州至郑州、郑州至西安、西安至宝鸡、宝鸡至兰州、兰州至乌鲁木齐高铁相连，形成横跨3个时区的全长3422公里陆桥通道。

打通最长一“横”，也意味着我国“八纵八横”高铁主通道越织越密。中国国家铁路集团有限公司董事长陆东福表示，随着近年来多条高铁的开通，“四纵四横”高铁网提前建成，“八纵八横”高铁网加密成型。

一个个数据，印证着中国高铁的不断前行：到2020年末，全国铁路营业里程达到14.63万公里，比“十二五”末的12.10万公里增长20.9%。其中，高铁营业里程达到3.79万公里，比“十二五”末的1.98万公里翻了近一番。

仅2020年一年间，全国铁路完成固定资产投资7819亿元，较年初计划增加719亿元，其中基本建设投资完成5550亿元以上，超过2019年水平；新线投产4933公里，新开工项目20个。

刚刚过去的“十三五”期间，中国铁路建设投资持续加大，铁路网特别是高铁网规模和质量实现重大跃升，京张高铁等一批重大标志性工程建成运营。在广袤的神州大地上，一张世界上最现代化的铁路网和最发达的高铁网正在快速延展。

高铁促进京津冀协同发展及与东北地区的互通交往，成为助力东北全面振兴的催化剂。去年年底，京雄城际铁路开通运营，北京至雄安新区实现30分钟通达。今年1月22日，北京至哈尔滨高铁北京至承德段开通运营，京哈高铁实现全线贯通，北京至沈阳、哈尔滨最快2小时45分、4小时52分可达。

1月22日，京哈高铁G902次列车驶出哈尔滨西站。（新华社记者 王建威摄）

在高铁最密集的长三角地区，区域内除舟山市外的其他所有地级市实现市市通动车，形成了0.5小时—3小时城际交通圈，促进同城化效应不断扩大，为推动长三角高质量一体化发展、世界级城市群建设等作出了贡献。

在中部，高铁网去年年底迎来新成员。随着合安高铁开通，合宁、合武、京港、商合杭、合福、合蚌、合安高铁等7条线在合肥交会，进一步完善合肥“米”字型高铁格局，使合肥铁路枢纽成为东连江浙沪，南通赣闽，西达川鄂、北上京津冀的高铁咽喉要道。

在西北，不久前开通的银西高铁是国家中长期铁路网规划中“八纵八横”高铁网包（银）海通道的重要组成部分，也是全国首条穿越黄土高原地带的高铁，更是串联陕甘宁革命老区的首条高速铁路。银西高铁开通运营后，形成了以西安为中心的关中城市群和以银川为中心的沿黄城市带之间的快速交流通道。从西安乘坐火车到银川由原来的15小时缩短至3个半小时左右，极大便利沿线群众出行，促进区域经济社会发展。

在西南地区，成渝高铁完成提速改造，成为我国西南地区第一条按时速350公里运营的高铁，成渝间实现高铁公交化运营1小时直达，实现双城生活“说走就走”。

来自国铁集团的统计数据显示，近年来，高铁的快速发展吸引了大量客流出行，动车组列车承担客运比重持续提高。2019年国家铁路完成旅客发送量35.7亿人次，同比增长7.7%，其中动车组22.9亿人次，同比增长14.1%，高铁已经成为人们出行的首选。

北京交通大学教授杨浩表示，高速铁路覆盖范围扩大、成网运营，进一步完善了我国高铁网结构，改善了大众的出行环境，特别是对交通欠发达地区加快经济社会发展，加速人员往来和经贸交流具有重要意义。

title: 打通最长一“横” 我国“八纵八横”高铁网加密成型-新华网


content_text: 地址：100216臺北市中正區忠孝東路一段 2 號(交通位置) 電話：(02) 2341-3183，陳情諮詢專線：(02) 2341-3183轉662  專線服務時間：週一至週五(例假日除外)08：30至12：30，13：30至17：30。 監察院 版權所有 Copyright © All Rights Reserved.

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 監察院109年中央及地方巡察


content_text: 中評社香港2月17日電／浙江海洋大學東海科學技術學院馬列部副教授、浙江海洋大學港台僑研究所副所長、浙江台灣研究院特約研究員方志華在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊2月號發表專文《中國國民黨的戰略困境與出路何在》，作者認為：2020年台灣地區領導人大選，中國國民黨遭到慘敗，從選後黨內的檢討聲浪，一些青壯派把矛頭對準“九二共識”就可看出，這個黨已經陷入了巨大的戰略困境之中。其實2019年春節過後，圍繞國民黨黨內初選，這個黨就陷入了戰略困境，且始終無法擺脫，使2018年“九合一”的勝利成果如曇花一現，轉眼即逝。國民黨深陷戰略困境始於兩蔣，惡化於李登輝，錯失良機在馬英九。現在台面上已經找不到有戰略眼光的國民黨政治人物了。國民黨的戰略困境具體體現在“理念動搖、路線不清”，“私心做祟、投機盛行”，“瞻前顧後、奴性十足”，而戰略困境的根源就是把“一國兩制”視為洪水猛獸，視親美為圭臬，視反共為必然，甘當美國的馬前卒。文章內容如下： 一、國民黨陷入戰略困境是其長期存在困境的集中投射 從台面上看，國民黨目前已經沒有具有戰略眼光的政治人物了，所以整個黨在戰略上一直處於困境之中，左支右絀，荒腔走板。誠如島內自由撰稿人雁默所言：“韓國瑜雖然在策略上犯了一些錯誤，也必須為敗選扛責，但從根本來看，國民黨全黨都有問題，而他衹是一個爆紅以後被過度寄予厚望，身不由己的悲劇性人物。”① 國民黨一直處於戰略困境之中，它的具體體現有哪些？兩蔣時代，這個黨就危機重重，毛病纏身，內戰失敗後衹好逃往台島，反攻無望後衹好選擇偏安。偏安一隅卻又想以中國正統自居，為防止本土勢力的反彈，又搞出個本土化政策，“崔台青”就是這個政策的產物。從李登輝開始，激化省籍矛盾，撕裂族群認同，打壓政治異己，助長“台獨”勢力，美化殖民歷史，割斷兩岸文化，可謂惡行昭昭，劣跡斑斑。事實已經證明李登輝是摧毀國民黨在島內的根基，導致這個黨不斷分裂、弱化，進而也搞亂台灣社會的始作俑者。

countries: 台灣 香港 中國 美國

people: 李登輝 馬英九 韓國瑜

title: 中評智庫：國民黨戰略處困境 出路在何方


content_text: 近來數據經濟愈趨主流，無論各行各業均正式進入大數據時代，政府亦積極推動以促進本港經濟多元化發展。香港科技園公司於2016年獲政府撥款，於將軍澳工業邨興建數據技術中心（DT Hub），透過提供先進技術配套設施，創造有利的環境供企業收集及分析數據，幫助香港由服務型經濟轉型至創新型經濟模式，支持香港邁進數據時代。有進駐的創科公司大讚DT Hub配套齊全，有助公司利用大數據升級轉型。買啦（Buylive）科技香港運營總監林子俊（Colin）認為，利用科技發展高增值產業不止局限於製造業，本港的採購、科研、品牌推廣及市場銷售等工序均能升級，以Buylive為例，以往本港的直播只能做到直播賣貨，局限於產品介紹而無法像內地直播帶貨般做到「一鍵即買」，故Buylive app可說是香港首個真正的直播帶貨平台，「我們的直播平台應用物聯網、實時數據、應用數據分析等技術，透過收集到的數據了解最多人觀看直播的時間，及觀看各個直播和購物的顧客族群。這是利用科技升級銷售產業，以大數據增值行業的最佳例子。」Colin指，作為電商，公司需要24小時處理和分析大量實時數據，DT Hub專用的備用光纖管道 (private trunk)，可隨時建立專線和多重迴路的暗光纖（dark fibre）；DT Hub又毗鄰主要數據中心，為眾多國際海纜的登陸站，隨時接駁任何地點，途經最少節點，可靠度最高，延遲率亦最低。香港科技園公司電子、資訊及通訊科技群組高級總監楊天寵工程師指，要處理大量的數據，必須要有國際級的基建、高度可靠數據傳輸、穩定電力供應及充足之運算能力加以配合。DT Hub正正符合各項條件，能作安全而有效的大數據分析、機器學習、人工智能及深度學習等，「DT Hub擁有將軍澳工業邨電訊基礎設施的優勢，可以降低初創公司成本同加快掌握應用人工智能及機器學習等技術，提昇公司營運效率。」楊又指，香港科技園是本港最大的科研基地，為本地和海外科技企業提供先進設施及全面支援，着重發展人工智能和機器人技術、生物醫學、數據和智慧城市，以及金融科技這4個領域。DT Hub進駐企業可直接加入科學園生態圈，享獲全方位增值服務和支援，包括獲得早期投資或技術、人才招聘和業務擴展支援等等，「我們積極鼓勵科學園生態圈內的初創公司與其他較為有經驗和規模的企業進行商業配對，無論對產業營銷本身或是創新科技應用都會有良好的發展。」

things: 經濟 大數據

title: 科技園推動新經濟發展 DT Hub打造數據技術生態圈


content_text: 台北市民政局公布最新統計，北市人口在今年1月跌破260萬，降至259萬7635人，與2016年同期相比大減10.7萬人，減幅約4％。

title: 北市人口跌破260萬、創23年新低　「這區」最多人出走！


content_text:
華為被美國列入出口管制的實體清單後，遭台積電、三星等上游供應商斷貨，產品布局與營收遭受極大限制，目前幾乎只能依靠中國市場支撐其營收。

在電信設備方面，歐美客戶有相當大的比率已經轉移訂單給諾基亞、愛立信甚至三星等業者。

至於智慧型手機產品，雖然中國市場對華為品牌仍全力支持，但在國際市場方面，由於一方面受到產品資安的疑慮，一方面缺了 Google 行動服務認證（Google mobile service），使得華為手機整體市占由 21%，下滑到 2020 年第 3 季的 14%。市場調研機構更預估，在切割「榮耀」手機之後，今年華為的全球市占將進一步急跌，最終可能會掉到 4% 左右。

建立基金 介入半導體產業在電信設備與手機市場受挫後，華為正積極尋找轉型。2020 年 4 月，華為成立規模達 27 億元人民幣的「哈勃科技投資基金」，該基金在過去 3 個月買下 3 家中國半導體設備廠的部分股權。觀察人士認為，這一轉變與華為晶片生產「去美國化」的計畫有關。

2020 年 9 月，哈勃基金買下中科飛測 3.3% 的股份，中科飛測生產用於半導體製造的測試和檢測工具。11 月，哈勃基金買下潤華全芯微電子 6.2% 的股權，該公司主要產品是用於蝕刻晶圓和去除蝕刻劑的設備，這兩項製程在晶片製造中十分重要。

根據《日本經濟新聞》的報導，截至 2020 年底，哈勃基金總共投資約 20 家半導體相關公司，這些公司包含美日韓及台灣等公司，領域包含了晶片設計工具、材料、晶片製造與測試等等。報導指出，華為投資這些公司主要是為了擺脫美國的限制，並確保未來半導體事業的發展能夠持續。

2020 年下半年，華為在深圳建立了一條晶片測試生產線，推動自有的晶片設計與生產服務，確保未來的晶片需求能夠無虞。而中國政府也向華為提供資金援助。

為什麼華為想要確保自己的半導體設計與製造能力呢？供應商透露，主要是為了布局電動車與無人機考量。

▲ 華為逐漸淡出手機領域，轉攻電動車與無人機。

相較於智慧手機和電信設備，中國電動車的供應鏈更為完整，而相關的半導體製程、材料或系統取得，也較手機供應鏈難度低，較不會受到美方限制。因此，華為希望透過打入相關的供應鏈來取得更多營收管道。

其實，華為一直都對電動車產業很有興趣，早在 2013 年就已經涉足汽車相關技術研究。2018 年，華為推出昇騰架構晶片，號稱從超級電腦、伺服器到汽車自動駕駛等應用領域都能支援；後續也推出了專為自動駕駛發展的昇騰 310 晶片組，以及 MDC600 自動駕駛平台。不久前，華為輪值董事長徐直軍對外公布，華為在 2020 年已向智慧型汽車解決方案部門投入 5 億美元的資金，發展自有自動駕駛生態。

布局電動車 主攻 5 大領域徐直軍表示，該公司的汽車事業部門包括自動駕駛、智慧型座艙、智慧聯網、智慧電動與智慧車雲 5 大部分，可以為整個汽車產業提供從雲端到汽車本身的各種智慧型運算服務。他聲稱：「特斯拉能做到的事情，華為也都做得到。」

除了電動車以外，無人機也成為華為下一個替代手機的事業目標。事實上，華為旗下的海思半導體早就有供應無人機相關的影像處理晶片，近日華為更被揭發曾發表可識別新疆維吾爾人臉的技術。據了解，該公司可能會將該專利與無人機方案整合並延伸，推出專供中國軍方或公安機構使用的安防無人機。

（本文由 財訊 授權轉載；首圖來源：Flickr/Dion Hinchcliffe CC BY 2.0）

延伸閱讀：

堅決不做車，傳華為正重啟 4G 手機業務因應美國加大制裁措施，中國華為攜手意法半導體開發晶片

companies: 特斯拉 Google 台積電

countries: 美國 中國 日本 台灣

things: 經濟 資安

title: 跨足半導體領域，發展自駕車與無人機，華為急尋出路要擺脫制裁症候群


content_text:
原標題：英國發現另一種變異新冠病毒 已有超30例感染病例 來源：央視新聞

據英國當地媒體《衛報》15日報導，在英國境內發現了另外一種名為「B1525」的變異新冠病毒。迄今為止，已經發現超過30例該種病毒的感染病例。

來自愛丁堡大學的研究人員發現，該變異病毒在基因序列上和此前在英國肯特發現的變異病毒類似，都具有名為「E484K」的突變，這種突變發生在病毒的刺突蛋白上。(總台記者 陳明磊）

title: 英國發現另一種變異新冠病毒 已有超30例感染病例


content_text:
郭慧英著譯、鄺健銘編訂《帝國之間、民國之外 — 英屬香港與新加坡華人的經濟策略與「中國」想像（1914-1941）》（背景圖片來源：David Kubovsky @ Unsplash）

（編按：旅美台灣學者郭慧英教授新著《帝國之間、民國之外：英屬香港與新加坡華人的經濟策略與「中國」想像（1914-1941）》，從二十世紀初的華南與南洋角度，解構「中國」民族主義，破除以中國大陸為中心的「中國」想像。本文為編訂者鄺健銘先生為本書所寫的導言。）

臺灣藝人羅志祥曾言：「不用分那麼細，我們都是中國人。」從中國大陸政治角度看，以此大一統方式理解「中國人」之身分內涵自是必要，中國向全球華人世界宣揚「大華語」，其背後便不無此意。2018 年，中國大陸學者陸儉明曾在新加坡宣傳「大華語」。按他的理解，「大華語」是指「以普通話為基礎，而在語音、詞匯、語法上可以有一定的彈性、有一定寬容度的全球華人的共同語」。

對於中國大陸以北方為中心的官方「中華民族」論述，作為全球華人主要集中地的東南亞（或稱南洋）沒有照單全收。2020 年 6 月，新加坡學者廖建裕在《聯合早報》發表文章〈新加坡採用「華語」還是「漢語」？〉，從語言角度談新加坡華人與中國大陸人之別，對「大華語」概念不無批判之意。他在文中說：「華語和漢語有何區別？東南亞國家的華人為何不用『漢語』這個名稱，而用『華語』？……海外華人長期在中國境外，和中國有別的環境中生活，融入非華人的社會，遇到了不同的事物和經歷，開始發展自己獨特的語匯，甚至也具有自己的表達方式（語法），所以不可能也不應強求與中國的漢語一模一樣。」 顯然而見，從廖建裕角度看，「中國人」其實可以分得很細，並無放諸四海皆準之定義。

認為「中國人」應當細分的，並非只有廖建裕一人，新加坡政府也有同一見解。2017 年，新加坡華族文化中心成立。於開幕禮中，新加坡首相李顯龍指，新加坡華人的「中國性」有別於印尼、馬來西亞、港臺華人以及中國大陸人的「中國性」，歷經不同的歷史與文化脈絡後，新加坡華族已有自己的獨特文化。

馬來西亞傳媒人沈明信更直白。在 2015 年中秋，沈明信於馬來西亞《中國報》撰文，直言「北方沒有我的娘」。他在文中如此回應中國政府的官方民族主義論述：「這個中秋節，我被宣布，在北方有一個娘家。祝福這個娘家。現實是，我的親娘，葬在馬六甲郊外的一座小墳裡，北方沒有我的娘。」

何謂「中國」—「中國」定義之浮動性

從歷史脈絡看，「中國人」衍生不同定義，被各地華人以不同方式演繹，其實是自然不過的事。在《雙城對倒 — 新加坡模式與香港未來》第二章「何謂中國人？— 海外華人身分之辯」之中，我曾嘗試從海外華人角度解構「中國人」概念，解構進路有三：第一，分析「海峽三子」伍連德、林文慶、宋旺相乃至邱菽園在英治下複合、多重、混雜的「中國」意識；第二，比照傳統中國與近代中國對共同體理解之差異，指出前者以文化價值觀定義身分邊界，共同體門檻較寬鬆，後者受西方思想影響，以血緣為綱，排外乃至仇外意識較強；第三，回顧中國大陸歷屆政權對「中國國民」身分資格的不同理解與定義。這三大進路的共通點，是「中國人」並無恆久不變之義，「中華民族」民族主義論述有不同演繹自是平常事。

生於臺灣，任教於香港與美國的學者史書美近年提出「華語語系」之說，嘗試挑戰中國以北方為中心的「文化霸權」式華人身分論述，並且理論化乃至還原海外華人複合卻又不乏自主意識的身分意識。

「中國」作為政治概念而非地理概念

不過，相較中國大陸宣傳大一統華人意識的積極程度，華人學術界對應中國官方民族主義論述的批判力度仍然相對遜色。故此，旅美臺灣學者郭慧英的著作《帝國之間、民國之外 — 英屬香港與新加坡華人的經濟策略與「中國」想像（1914-1941）》在臺灣出版，並於香港、新加坡、馬來西亞發行，實為全球華人世界之大事。著作原由荷蘭出版社 Brill 出版，原題為 Networks beyond Empires: Chinese Business and Nationalism in the Hong Kong–Singapore Corridor, 1914–1941。難得的是，作者為籌備本書中文版，特別親自翻譯並改寫與增訂原著內容。《帝國之間、民國之外》的基本要旨，是以二十世紀初英帝國治下與日帝國南進之下的新加坡與香港為觀察點，分析為何海外華人沒有全盤接受中國大陸官式民族主義論述。中國大陸與海外華人的「中國」意識之別，在於兩個世界的敵我意識之不同。事實上，這兩個世界之「一中各表」，也進一步揭示「中國」實為政治概念多於地理概念。

《帝國之間、民國之外》不以中國大陸為中心、精彩且重要的「中國」意識發展史敘事，可簡單以三點介紹：

第一，中國大一統式民族主義論述無法精準描述全球華人的「中國」意識，因為「中國」意識之意涵會隨政經脈絡而變，華人對何為「中國」之敵人、應與「中國」敵人保持何種關係之理解，往往隨時空易轉而變改。

具體而言，形塑「中國」意識之演繹的政經脈絡有三。第一個脈絡，是於清末民初之間，中國政權更替不斷，國境之內亦有多重政治主張，這令海外華人難有一致的「中國」共同體意識，國民政府之中蔣介石與汪精衛這兩大勢力皆能在海外動員是案例之一。在 1930 年代末，蔣氏與汪氏的對日外交路線顯然有別，新加坡華人領袖陳嘉庚對蔣介石的支持最為有力，但相對親日的汪氏也取得另一新加坡華人菁英張永福的支持。事實上，汪氏的海外動員能力令蔣介石感到疑慮。同樣是在 1930 年代，新加坡《叻報》總編輯梁顯凡（粵人）親汪，他「在香港組織擁汪派力量，然後到新加坡，利用陳嘉庚和胡文虎之間的矛盾，破壞重慶的海外工作」（見第七章）。與此同時，蔣介石與李濟琛之間的國民政府內部張力，也能突顯「中港矛盾」。當時南京國民政府注意到，英屬香港的媒體多同情李濟琛，對南京政府之抨擊也不遺餘力。故此，《正報》、《點心》、《探海燈》、《半周評論》、《真報》和《正義報》等香港報章被南京政府斥為「反動」媒體、被禁絕於中國大陸之外。（見第四章）

第二個脈絡引申自第一個脈絡 — 中國大陸與海外華人對「愛國」形式有不同理解，對「外國勢力」之於中國發展的重要性有不同取態。清末之時，在 1894 年，鄭觀應於《盛世危言》中提出「商戰」之說：「語云：海能富而後能強，能強而後能富。灰可知非富不能圖強，非強不能保富，富與強實相維繫也。然富出於商，商出於士、農、工三者之力，所以泰西各國以商富國，以兵衛商，不獨以兵為戰，且以商為戰，況兵戰之時短其禍顯，商戰之時長其禍大。」 鄭觀應與西方頗有接觸，本身也是太古洋行買辦，他後來加入中國輪船招商局。鄭觀應提倡「實業救國」，其取態較親「外國勢力」，這不但廣為身處英治下的新港華人菁英所接受，從中國大陸到西方留學的菁英對此也不無共鳴，中國史上首位美國留學生容閎是絕佳案例。容閎生於廣東，受學於澳門與香港的西方傳教士學校，與太平天國領袖曾有交情。他支持清政府洋務運動，亦曾參與戊戌變法，後來更改而支持革命。容閎最終沒有加入太平天國運動，重點不在於其政見與之不合，而在於他其時務實評估，太平天國後勢並不理想。容閎也與臺灣日殖總督關係良好。上述新加坡華人領袖陳嘉庚之案例更具戲劇性。縱其一生，他從支持蔣介石的國民政府，變為支持毛澤東的中共政權。容閎與陳嘉庚皆以自身言行呈現「中國」作為政治概念的不同形態。香港歷史學家冼玉儀（Elizabeth Sinn）曾言：「許多現代中國民族主義的重要人物，都曾在香港停留，這並非巧合……在生活中，他們和外國人接觸，其華人民族認同由此而生。」不過，至二十世紀初香港海員大罷工爆發之時，英治下的香港所持的「實業救國」務實愛國思想，與中國大陸愛國觀之間的鴻溝變得極其明顯。作為罷工背後重要推力、傾向仇外的廣州中共左翼力量認為，罷工潮的意義，在於反帝國主義和階級鬥爭，按其觀點，香港重要社會組織東華三院則是「留居香港的中國紳商之大集團……是一仰承帝國主義頤指氣使的洋奴組織，故在香港頗有政治勢力。」（見第三章）

形塑「中國」想像的經濟誘因

第三個脈絡，是從新加坡與香港華人角度看，「中國」之敵人經常有變。中國大陸對外輸出民族主義論述並非當中主因，其箇中真正關鍵，是新港華人會按自身經濟利益定義「中國」敵人身分，思考與「外國勢力」保持何種關係。從二十世紀初至今天，某種流行於中國大陸的愛國觀點總會認為，日本乃至英國是中國大敵，杯葛「外國勢力」是理所當然之事。但對近世新港華人而言，這卻非必然。於 1920 年，中國大陸因日本對華「二十一條」之國恥而感憤懣，繼而發起五九國恥日杯葛日貨運動，但在同年，日本發生關東大地震之後，香港與新加坡華商卻仍然舉行籌款活動，為日災籌賑。「星加坡華僑籌賑日災會」曾在報章刊登聲明，指：「蓋聞上天有好生之德，人類有樂善之心。吾人上體天德，下察人心。本天人慈善好生之情，發為救災恤鄰之舉，此星加坡華僑籌賑日災會之所由成立也。溯自日本災耗傳來，世界人類，莫不同深悲悼。」至三十年代，新加坡華商對日貨改持敵意，則與政治因素關連甚少。當時全球歷經經濟大蕭條，歐亞貿易萎縮，此時日本作為後起帝國南進，日貨在南洋市佔率節節上升，這自然增加新加坡華商排斥日貨的誘因。（見第五章）但需要注意的是，在四十年代之前，中國大陸本身也是新港親近「外國勢力」以取得利潤背後之推力。從三十年代起，中國漸能取得關稅自主權，其內向排外的經濟民族主義意識漸現。為振興中國工業，中國政府嚴格定義「國貨」，新港華商之下出產品往往難被中國大陸認定為「國貨」。對華貿易成本變得高昂，令英帝國版圖之內的特惠關稅制度變得更具魅力，處於中國大陸之外、英治之下的新港經濟圈由此成形，於 1930 年代中，香港中華廠商聯合會和新加坡中華總商會聯合推動海外華人版本的「國貨運動」。（見第六章）至 1940 年代，於中日對戰中，中國軍隊節節敗退，中國國土逐漸萎縮，中國大陸資本家南下至香港，中國政府才逐漸放寬香港出產品的「國貨」資格。同樣需要注意的是，即使在抗戰期間，香港華商也沒有積極購買國民政府的戰時國民公債，以資本支援「國家」。（見第四章）

從海外華人史回望新加坡與香港的空間發展軌跡

第二，在近世之中，同為港口城市的香港與新加坡並非僅為中國「邊陲」，雙城其實也扮演推動「中國」發展的中心角色。在書中，學者郭慧英引用人類學者何永盛（Engseng Ho）的觀點，指新加坡與香港本質上是「局部社會」（partial society）—「當我們在建立一個跨區域時，社會局部性處處可見。這種局部性既非古典理論所理解的全面與綜合社會，亦非後現代理論所重的支離破碎。這種不完整令我們傾向拼湊各種局部零件。港口城市和殖民地正是局部社會的孕育場域。」

對近世新港發展軌跡的特質，郭慧英於本書終章有極具啟發性的總結：「在兩次大戰間，全球自由貿易受各國保護政策衝擊，新港華商在英帝國、日本帝國、中國之間，利用英帝國特惠關稅、中國民族主義、日本南進政策，創造新的經濟機會，也突顯了『彈性公民權』。新港不只是英帝國殖民地，亦非只是日人眼中亞洲尚未開發的南洋，南洋華人自稱華僑，也不完全跟從中國大陸的政治領導。這都說明，南洋並非只是中國大陸的延伸，而是一個獨特的政經與文化空間。這個空間以香港與新加坡為兩軸，香港接連廣東，新加坡接連福建，同時亦串連日本帝國的商業網絡（例如粵商的神戶—香港—新加坡商業網絡，或閩商在日本南進政策之下從基隆經爪哇各埠到新加坡的物流線）。也可以說，香港和新加坡的商業走廊，是在中國、南洋與日本帝國（包括臺灣）貿易交流與政治動員之中，華商跨域活動的匯集處。這個空間的歷史，也因而是多重的流動史。」

近年有關特區市（Charter City）的研究指出，發展中國家需在境內設立形同「國中國」的特區，匯聚全球的多重流動，國家才能興旺，才能快速發展。盛載多重流動史的新加坡與香港，自然對近代中國之發展有舉足輕重的影響，在此可舉書中兩例，以茲說明。其一，如郭慧英所分析，在 1938 到 1940 年之間，陳嘉庚的南僑總會終究曾以大量金錢支援重慶國民政府的軍事行動。一旦陳嘉庚不再支持國民政府，中國國民黨的戰時動員能力便會大受打擊。其二，後來陳嘉庚不再支持蔣介石，改而支持中共，也是先將資金匯至香港，才能從香港匯款至延安。近期香港親建制智庫編纂《香港志》，不無強調香港作為「邊陲」「地方」之意，在此時細讀郭慧英之研究，思考近世新加坡與香港的空間特質，批判來自中國大陸的「坡縣」之論，必有所啟發。

「中國」想像與華南僑鄉鄉緣

第三，海外華人的「中國」意識，其實主要源於他們對華南僑鄉的關懷之情。換言之，「中國」想像其實是以地方為本位，地方為實，國為虛。事實上，在本書開章，我們可以見到，中國大陸的五四運動引發了新加坡閩人與粵人之間的衝突，而且粵人對其家鄉之旁的閩人認識不深。此外，以陳嘉庚為例，他改而支持中共很重要的一個原因，是他主理的南僑總會組織回國慰勞團，到中國考察之時，陳嘉庚發現，其故鄉福建在國民政府官員、淅江勢力代表陳儀治下，問題叢生。這令他更覺中共氣象之清新。如郭慧英所指，在南洋各屬福建同鄉代表大會成立大會之中，陳嘉庚指，國民黨指派到福建的高層官員，都是「浙江派」。他形容，浙江幫在福建，猶如日本人在臺灣。在民國 30 年 4 月 7 日，國民政府駐新加坡總領事高凌百向重慶外交部發電報，如此記錄陳之發言：「陳嘉庚在閩會稱亡臺灣者為日本、亡福建者為浙江派，閩人若不急起必將淪福建為浙江派之殖民地……」近年開始有香港學者研究「福建幫」之勢力與中國香港特區時代政治發展之關係，書中這一部分對此研究定有所啟示。

結論 — 在「大一統」與「去中國化」之間

學者郭慧英在終章結論說：「時至今日，國家已逐漸操控中國與海外之間的流動。海外華人如何才能保存既有的多元自主文化空間？參考二十世紀初的歷史經驗，保存閩、粵、潮、客等華南語言，鞏固各華南語言族群的在地與跨域網絡，維護多元自主的民間社會，也許仍然是應對中國大陸官式民族主義的最佳答案。」這個結論指涉的對象，其實不只限於中國大陸官方。近年在中國政治壓力下，臺灣與香港政治共振浮現，徹底「去中國化」的抗爭路線愈來愈受歡迎。對於如何能在「大一統」與「去中國化」建構海外華人自主的抗爭路之問題，郭教授這本重要著作同樣能夠為此提供答案。

《帝國之間、民國之外：英屬香港與新加坡華人的經濟策略與「中國」想像（1914-1941）》由台灣出版社季風帶出版，將於香港序言書室﹑一拳書館﹑蜂鳥出版書店﹑香港誠品有售。

journalist: 鄺健銘

countries: 中國 香港 馬來西亞 新加坡 印尼 荷蘭 美國 台灣 澳門 臺灣 英國 日本

events: 罷工 發電 地震

taiwan-subdivisions: 基隆 六甲 太平 新港

title: 誰的「中國」？ — 從海外華人史解構「中國」想像 | 鄺健銘 | 立場新聞


content_text:
伊波拉疫情復燃，世衛組織示警非洲6國，要求各國迅速採取行動，尋找潛在的感染源。圖為剛果的醫護。（美聯社）

2021/02/17 12:11

〔即時新聞／綜合報導〕伊波拉疫情近日再起，世界衛生組織16日向6個非洲國家發布警訊，要求各國迅速採取行動，尋找潛在的感染源。美國白宮同日表示，在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情期間，將竭盡所能避免伊波拉病毒爆發，成為大規模疫情。

綜合外媒報導，西非國家幾內亞（Guinea）上週末宣布，國內伊波拉病毒時隔5年現蹤，位在中非的剛果民主共和國（DR Congo）也在本月傳出多例確診，衛生當局緊急應對，以防再次出現大流行。幾內亞2013年到2016年間爆發伊波拉疫情，當時造成超過1萬1300多人病逝。

世界衛生組織發言人哈里斯（Margaret Harris）16日在記者會中表示，世衛警示幾內亞包括獅子山共和國（Sierra Leone）和賴比瑞亞（Liberia）在內的6個鄰國，各國正迅速採取行動、準備工作，找尋任何潛在的感染源。

截至目前為止幾內亞已出現至少10例伊波拉疑似病例、5人染疫病逝。衛生部16日表示，自宣布疫情復燃以來，已追蹤約115名確診者的接觸者。世衛指出，目前正在對剛果和幾內亞的伊波拉病毒進行基因序列分析，以了解病毒來源並確認病毒株種類。

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）16日發表聲明提到，伊波拉病毒再度現蹤中、西非，美國將針對此與世衛以及受影響的政府合作，必須竭盡所能迅速、有效的應對，避免災難性的後果。

在對抗武漢肺炎疫情的同時，伊波拉病毒恐再次打擊非洲脆弱的醫療衛生系統。幾內亞的鄰國象牙海岸（Ivory Coast）、馬利（Mali）和獅子山共和國都已啟動計畫，加強邊境管制，以制止任何潛在的病毒蔓延。

countries: 賴比瑞亞 美國 中非 獅子山 象牙海岸 幾內亞 剛果 馬利

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 伊波拉病毒再起 世衛示警非洲6國


content_text:
財政部臺北國稅局表示，合於所得稅法第4條第13款規定之教育、文化、公益、慈善機關或團體（以下稱機關或團體）及其作業組織，依所得稅法第71條之1第3項規定，應辦理結算申報；並依教育文化公益慈善機關或團體免納所得稅適用標準(以下稱免稅適用標準)暨相關法令規定徵免所得稅。

該局就機關或團體所得稅結算申報常見之錯誤或疏漏樣態分述如下，提供機關或團體參考：

一、機關或團體辦理各項訓練課程，向參訓學員收取費用；或承辦政府委辦業務，所取得之收入；或舉辦運動賽事、活動所收取之門票收入等，皆屬銷售貨物或勞務之範疇。

常見機關或團體將前開銷售貨物或勞務之收入，列為銷售貨物或勞務以外之收入，影響銷售貨物或勞務所得之正確性。

二、免稅適用標準所稱「其用於與其創設目的有關活動之支出，不低於基金之每年孳息及其他各項收入60%。」（以下稱支出比例），係指按當年度之支出與收入比較核計，以往年度結餘款及動支金額不計入當年度之收入及支出。

常見機關或團體於計算支出比例時，將以往年度結餘款列為當年度之收入計入分母，或將以往年度結餘款動支金額列為當年度之支出計入分子，經重新正確計算後當年度支出比例低於收入60%，致不符合免稅適用標準第2條第1項第8款規定。

三、機關或團體獲配國內營利事業之股利淨額，不論現金股利或股票股利，均應計入銷售貨物或勞務以外之收入。常見機關或團體漏未將股票股利列為當年度之收入計入分母，致未能正確計算當年度之支出比例。

四、財產總額或當年度收入總額達新臺幣1億元以上之機關或團體，其本身之所得及其附屬作業組織之所得免納所得稅者，除應符合免稅適用標準第2條第1項各款規定外，並應委託經財政部核准為稅務代理人之會計師查核簽證申報。

常見機關或團體其當年度收入總額達新臺幣1億元以上，並未委託會計師查核簽證，嗣經稽徵機關輔導並限期補辦，始視為符合免稅適用標準規定。

臺北國稅局提醒機關或團體重新檢視申報內容，如有不符合稅法相關規定者，應主動按正確資料向轄區國稅局辦理更正申報，如有應納稅額者，應自動補繳稅款並加計利息，以免遭補稅處罰。機關或團體如對前述事項仍有疑義，可撥免費電話0800-000-321查詢，該局將竭誠為民服務。

title: 機關或團體所得稅結算申報常見錯誤　國稅局報你知


content_text:
新年伊始，財經部會備妥財經大菜上桌。其中，國發會預訂2月底推出「促進私募股權基金投資產業要點」，促成保險業資金投入六大核心戰略產業、5+2產業的私募基金；經濟部最快3月舉行台美供應鏈合作第二場座談，並將公告離岸風電第三階段區塊開發選商規則，釋出2026至2030年開發權，每年1GW、總計5GW為第一波釋放量。

立法院新會期2月底開議，四大財經優先法案將力拚早日完成三讀。包括已送立院的《貨物稅條例》修正案，將汽機車汰舊換新減徵貨物稅優惠延長五年；《都更條例》修正案，鼓勵中高樓層以上危老建物改建，容積獎勵提高至原容積的1.3倍；及未出政院大門的《證交稅條例》修正案調降權證避險交易稅率至千分之1，《住宅法》修正案，社宅包租代管房東免稅額度提高到1.5萬元，且不得追稅。

國發會高層表示，年後最重要工作有二：一訂出「促進私募股權基金投資產業要點」，擔任私募基金主管機關；其次要求國發基金投資之公股行庫、國營事業等泛公股事業，提出「3～4年數位轉型計畫」，促大力投資數位軟硬體設備；其他既有政策推出2.0版，例如雙語國家、地方創生、亞矽5G應用及場域、智慧政府及攬才專法等。

經濟部3月預訂公告的離岸風電區塊開發選商規則，納入「禁建紅區」，要求開發商提交環評前需先取得八大主管機關意見函，才能啟動環評審查，國產化腳步將延續，27項內容全數保留外，也會新增彈性。另，經部最快3月舉行台美供應鏈合作第二場座談會。

環保署3月將預告《溫室氣體管理法》修法，名稱升級為「氣候變遷因應法」，新法新增碳費及收費標準，針對排碳大戶進行管制與減量，不僅製造業，連住商等排碳大戶也會分階段納入減量範圍。另農委會計畫盤點綠能農業土地面積。

為健全房市，財政部擬修正《房屋稅條例》與《所得稅法》的房地合一稅，房屋稅修法方向為法人房屋按每棟課徵房屋稅，杜絕分割小坪數享有現值10萬元以下免稅優惠，自然人多屋族也擬排除適用；房地合一稅則朝短期持有定義趨嚴修正。另促參法修法也要擴大新增綠能及數位建設等公建類別；且促成台美合作基金進軍印太地區投資基礎公建。

此外，交通部將持續提振國旅，投入66億整備分區旅遊特色及提升景區品質，並引導產業配合政策轉型開發主題旅遊產品；全力推動高鐵延伸宜蘭、屏東綜合規劃的「環島高快速鐵路網」；加速推動桃機第三跑道等重要建設，特別是445億元「第三航廈土建工程」重新招標。

journalist: 財經要聞中心

taiwan-subdivisions: 屏東 宜蘭

title: 新年新政 財經部會上大菜


content_text:
彭博社最近一篇调查报导进一步揭示北京利用科技供应链对美国进行长期的间谍活动。图为半导体示意图。(NICOLAS ASFOURI/AFP via Getty Images)【大纪元2021年02月15日讯】（大纪元记者吴馨综合报导）中共利用各种手段渗透美国和其它西方国家的各个方面已经不是秘密。彭博社最近一篇调查报导进一步揭示北京利用科技供应链对美国进行长期的间谍活动。

多年来，美国调查人员发现“美超微”公司产品的启动程序芯片上被隐藏了恶意代码，导致美国数据被窃并传到中国。2021年2月12日，彭博新闻社刊登了一篇由记者乔丹·罗伯逊（Jordan Robertson）和迈克尔·赖利（Michael Riley）联合撰写的文章，该文讲述了一个似乎与财经资讯并不十分相关的话题：黑客、中共和美超微。

彭博社报导指出，美国调查人员发现，美超微电脑公司（Super Micro Computer Inc.，缩写为Supermicro、美超微电脑、美超微）制造的产品遭到篡改。

2010年，美国国防部发现数千台计算机服务器向中国发送军事网络数据，究其原因是隐藏在处理计算机启动过程的芯片中的代码；2014年，英特尔公司发现一个中共精英黑客组织通过一台服务器从供应商的更新网站下载的恶意软件破坏了该公司的网络；2015年，联邦调查局警告多家公司，中共操作人员在一个制造商的服务器中隐藏了一个额外的芯片，里面装有后门代码。

彭博文章指出，所有这些攻击都指向中共和美超微公司；而在美国方面，情报专家们为了进一步了解并对付中共的操纵能力，他们对调查做了广泛的保密。

报导曾遭质疑 前海豹队员：这是真实的彭博社的最新报导指出，关于美超微的报导采访了来自执法、军事、国会、情报机构和私营部门的五十多人，多数人要求不透露姓名以分享敏感信息。但彭博社审查的公司文件中证实了一些细节。

《彭博商业周刊》（Bloomberg Businessweek）曾于2018年10月首次报导了中共对美超微产品增加恶意芯片的事件。该报导表示，苹果公司和亚马逊公司已在他们购买的设备上发现了该芯片。但美超微、苹果和亚马逊公开呼吁撤回文章，美国政府官员也对该文章提出异议。

但彭博社的最新报导指出，现在很清楚，《商业周刊》的报告仅涵盖了一系列较大事件的一部分。整个过程中，美国政府官员都没有将其调查结果公布在公众面前，“美超微”本身并未被告知联邦调查局的反情报调查。

报导说，由于情报局和其它政府机构挑选了一些公司进行警告，并寻求了外部专家的帮助，秘密不时地透露出来。

前海军海豹突击队员麦克·扬克（Mike Janke）是一家风险投资公司“数据部落”（Data Tribe）的联合创始人，他所咨询的两家安全公司参与了政府的调查。

他向彭博社表示，FBI反情报部门向这两家安全公司做了简报，他们正在调查在“美超微”主板上发现的恶意芯片，而这两家公司随后在实际被篡改的“美超微”主板上使用了先进硬件取证，以验证所添加恶意芯片的存在。

扬克表示，这两家公司不被允许公开谈论这项工作，但他同意总体上讨论他们的发现，以提高人们对技术供应链中的中共间谍活动威胁的认识。

扬克说：“这是真实的，政府也知道。”

五角大楼发现漏洞彭博报导，五角大楼安全团队在2010年初左右发现了非保密网络中“美超微”服务器的异常行为。六名前机密人员描述了这起机密事件，据称这些机器上装有未经授权的指令，这些指令指示每个台机器秘密复制有关其自身及其网络的数据，并将该信息发送给中国。一位官员说，五角大楼在数千台服务器中发现了这种植入。

军事专家调查了五角大楼的漏洞，他们确定指导五角大楼服务器的恶意指令被隐藏在计算机的BIOS（基本输入输出系统）中，BIOS是告诉计算机在启动时该怎么做的部分。

六位官员表示，总体而言，调查结果表明，中共情报机构渗透了美超微的BIOS工程。

美超微回应彭博社援引前美国官员的话说，美超微公司及其任何员工都没有被控非法行为，该公司也不是反情报调查的目标。

对于彭博社最新的报导，美超微公司2月12日发表声明说，公司从未就报导中所称的调查接到美国政府、或者其它合作伙伴或客户的联系，并称报导是“许多年前各种不相干和不准确指控的大杂烩，结论牵强附会，经不起审视”。

FBI前高级官员：选择在中国制造就会有风险FBI前高级官员杰伊·塔布（Jay Tabb）表示，美超微的故事显示出在全球供应链中存在的广泛风险。

塔布说：“ 美超微公司（事件）很好地说明了美国公司选择在中国制造的任何产品，都会有被进行恶意篡改的可能性。如果您对设备制造地没有全面的监督，这个例子就显示了最坏的一种情况。”

塔布从2018年开始担任联邦调查局国家安全部门执行助理主任，直到2020年1月退休。他拒绝透露联邦调查局调查的细节。

但他告诉彭博社说：“中共政府这样做已经很长时间了，公司需要意识到中共正在这样做。尤其是硅谷，必须停止假装这没有发生。”

2012年卸任的前FBI反情报助理总监弗兰克·菲格里兹（Frank Figliuzzi）向彭博社表示：“美超微的悲惨故事是该行业的一个令人不寒而栗的警钟。”

他说：“如果您认为这个故事只涉及一家公司，那您就错了。对于科技行业供应链中的任何一家公司来说，这是一个‘不要让这种事情发生在你身上’的时刻。”

华盛顿智库战略与国际研究中心（CSIS）战略科技项目主任詹姆斯·刘易斯（James Lewis）对美国之音说：“中国（中共）是美国面临的最咄咄逼人的谍报活动对手，中国（中共）多年来对美国公司进行间谍活动。中国的政府黑客一年比一年老道。这就像是中国版的太阳风（注：SolarWinds公司）——暴露数千个目标的大规模供应链黑客行动。”

中共植入间谍芯片 曾在2018年引发美国两党议员关注2018年10月，《彭博商业周刊》发表爆炸性调查报告详细说明中共情报部门命令分包商，在美超微电脑服务器主板植入恶意芯片后，引发美国两党议员关注。

当时，共和党参议员马可‧卢比奥（Marco Rubio）和民主党参议员理查德‧布鲁门索（Richard Blumenthal）2020年10月9日致信美超微电脑首席执行官查理斯‧梁（Charles Liang），要求提供更多信息。

两名参议员补充说：“作为国会议员，我们对国家安全面临的任何潜在威胁感到震惊，并有责任确保我们国家敏感网络的安全。我们写信要求美超微电脑，提供有关这些报告中说的（中共）企图破坏其计算机产品、窥探美国的信息。”

在电子邮件声明中，亚马逊、苹果和美超微电脑公司对《彭博商业周刊》的报导表示强烈否认。卢比奥和布鲁门索在信中表示，已经了解这些公司的否认。但他们表示，基于报导中提出问题的性质，需要全面解决。

卢比奥等人的信中引述据彭博社报导说，中共军队参与了一项复杂的操作，将恶意监视和数据处理组件插入服务器主板。据报导，中共情报人员欺骗、贿赂和胁迫美超微电脑的第三方制造商和分包商改变主板设计。这些增加的组件虽然看似无害，对观察者来说是常见的芯片，但其却是复杂的后门，可以悄悄地为中共政府提供泄露的机密数据，且具备绕过国家最敏感系统安全控制的能力。

责任编辑：林妍#

journalist: 吴馨

countries: 查德 中国

title: 美十年调查 揭中共利用科技供应链搞间谍战


content_text:
【台灣醒報記者臧品安綜合報導】日本禽流感疫情持續延燒，自去年11月至今年2月2日，已累計撲殺超過710萬隻家禽，創下歷史新高。本次禽流感為高致病性禽流感H5N8，已在全國多處爆發疫情，在亞洲，以日韓兩國的疫情特別嚴重，南韓則已撲殺超過810萬隻家禽。

流感擴散17縣 根據《nippon》報導，日本香川縣三豐市自去年11月發生首例禽流感後，截至2021年2月2日，已有17個地方縣市的41座養殖場淪陷，累計撲殺超過710萬隻家禽，創下單季最高紀錄，其中養雞場受到最大的衝擊。

日本茨城縣最大的養雞場因出現高致病性禽流感疫情，在2月2日時，撲殺了84萬隻母雞，這是自2006年以來，茨城縣首度爆發禽流感疫情。報導指出，本次爆發的禽流感疫情，檢測出都是感染高致病性禽流感H5N8，具有高死亡率。

根據日本農林水產省的統計數據，茨城縣是負責產蛋母雞數最多的縣市，有 1550萬，其次是千葉縣，有1240萬隻；宮崎縣的肉雞數量最多，達2820萬隻，鄰縣鹿兒島縣的肉雞排名第二，產蛋母雞數則排名第三。由於禽流感在主要產區長期蔓延，也嚴重影響雞肉和雞蛋的供應。

南韓同樣嚴峻 在世界其他地區，情況也同樣嚴峻。歐洲有超過20個國家也在本季檢測出H5N8病毒，在亞洲，也已在7個國家和地區檢出，以日韓兩國的疫情尤為嚴重。但與日本相比，韓國的疫情更為嚴峻，僅在本季就撲殺810萬隻禽鳥。然而韓國近期在野鳥身上也檢出H5N8病毒，顯見病毒已大量擴散。

根據《[韓聯社 (https://cb.yna.co.kr/gate/big5/cn.yna.co.kr/view/ACK20210214001500881?section=economy/index)》報導，南韓受禽流感疫情影響，雞蛋供不應求的現象持續，導致蛋價居高不下，目前30顆雞蛋價格已逼近7500韓元（約台幣188元），而最高等級雞蛋10顆的批發價格，已在9日超過2000韓元（約台幣50元），是2016年至2017年南韓出現「蛋荒」以來，10顆蛋價首次超過2000韓元。

countries: 日本 台灣 韓國

events: 禽流感 死亡 疫情

title: 日本禽流感17縣失守 撲殺百萬家禽


content_text: 立法院即將在本會期啟動修憲工程，「法理台獨」也嘗試搭上順風車。只是，過去1年綠委雖已提出3件涉及台灣獨立的修憲案，喊話刪除國家統一、拚台灣入憲，但目前不是主動撤回，就是被退回程序委員會擱置，讓正名制憲依舊只聞樓梯響。對此，提案綠委解釋，修憲門檻極高，若沒共識，討論半天也沒意義。國民黨團總召費鴻泰直言，民進黨從蔡英文到柯建銘對此事根本沒意願，法理台獨修憲根本玩假的。立法院即將在本會期啟動修憲工程，「法理台獨」一直被認為會搭上順風車，立院國民黨團與民進黨團，勢必會因此再掀藍綠大戰。不過，目前正名制憲依舊只聞樓梯響。圖為獨派團體遊行的畫面。（本報資料照片）中華民國 已16年未修憲16年未修正的《中華民國憲法》，將在立法院本會期展開我國第8次修憲。這波憲改浪潮，也讓綠營順勢重拋「法理台獨」的動作。統計過去1年，民進黨共提出3件涉及台獨的修憲案，分別是蔡易餘提出的「刪除國家統一」修憲案、「剔除西藏、蒙古為我國固有之疆域」修憲案，及陳亭妃提出讓「台灣」正式納入憲法文字的「邁向國家正常化」修憲案。由於陳亭妃屬民進黨「正國會」系統成員，而「正國會」創辦人剛好是立院龍頭游錫堃。早在扁執政時期，時任民進黨主席的游錫堃就公開主張，台灣獨立已經是主流民意，唯有改國號為台灣制定新憲法才是活路。敗部復活 關鍵就在游錫堃因此，當「正國會」立委拋出相關修憲案後，游錫堃在去年10月國慶致詞，就意有所指地說「國家邁向正常化是艱難工程，期待朝野能真誠辯論，與全體國人完成歷史性的修憲時刻。」但如今，正國會主導的「邁向國家正常化」修憲案，與蔡易餘提出的「剔除西藏、蒙古為我國固有之疆域」修憲案，均已因國民黨提議退回程序委員會，而民進黨也未表達反對，遂冷凍迄今。棄提台灣入憲 綠稱缺共識更甚者，「刪除國家統一」修憲案，更是由蔡易餘主動撤回，也讓目前完成一讀、送修憲委員會待審的38件修憲案，沒有1件與法理台獨有關。儘管如此，相關草案是否有機會在游錫堃的堅持下敗部復活，仍受關注。陳亭妃表示，修憲目標是要讓國家優先以「台灣」名義進行涉外事務，加入國際組織、參與國際活動，付委時就被國民黨擋下，「當然民進黨是有辦法讓案子付委，只是修憲需要3/4立委同意，而非1/2，所以只要國民黨這麼反對，就算送進委員會也沒有意義」。轉戰改國徽 學者批綠軍沒膽陳亭妃說，沒有共識的討論，討論半天也沒意義，或許目前成熟度沒這麼高，但她不會放棄，「只要國民黨願意，馬上重提新版本也沒問題」。她也強調，為創造修憲的社會共識，年初起她已開始舉辦座談會，要透過對話方式，凝聚邁向國家正常化的認同，以求讓案子有在立法院進入實質討論的機會。費鴻泰表示，民進黨團唯一熱衷修憲只有游錫堃，蔡易餘、陳亭妃只是為留下紀錄而提案；尤其民進黨從主席蔡英文到黨團總召柯建銘對此事根本沒意願，「民進黨在法理台獨的修憲就是玩假的。」孫文學校總校長張亞中說，推動台獨可分好幾種層次，最徹底的是正名制憲、改國號，如今民進黨顯然不敢碰正名制憲，才會轉而挑戰改國徽這類退而求其次的舉動。

journalist: 中國時報朱真楷 、 季節

countries: 中華民國 台灣

people: 蔡易餘 陳亭妃 柯建銘 游錫堃 費鴻泰 蔡英文

title: 修憲工程不見台獨！民進黨3提案「遭擱置或主動撤回」


content_text:
▲南投知名景點泰雅渡假村遭控違法營業、竊占國土多年。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

南投縣知名景點泰雅渡假村驚爆違法經營、竊占國土。本刊接獲渡假村創辦人高愛德之子投訴，指其父二十多年前過世後，新的經營團隊違法續租原住民保留地，還在園區濫墾濫伐，甚至私自封閉周邊道路，嚴重侵害原住民權益，更離譜的是，南投縣政府還涉嫌包庇、護航，讓部落居民怒不可遏。

泰雅渡假村創辦人高愛德之子高明史表示：「父親當時有個夢想，是創立觀光果園，所以向族人一筆一筆購買原住民保留地的權利，在1980年代成立公司，並向仁愛鄉公所申請承租8筆國有地，準備進行大規模開發。」

當時的仁愛鄉公所請高愛德依法提出事業計畫書，經層層審核，最後同意申請，並與高簽訂「台灣省山胞保留地租賃契約」，從1989年7月起到1995年6月底，一共6年。

高明史回憶道：「營運初期需要大筆資金，父親在財力不足的情況下，經人介紹找來外部投資者，但這些投資者1990年加入後，未經父親同意即到處濫墾濫伐，他無法接受，要他們停止，結果他們竟要父親別管，甚至拿了一些合約要父親簽，主要內容是要他承認土地歸公司所有，印鑑、所有權狀都要交出，就連我們位於園區裡的家，等我父親死後也要歸公司，子孫不能擅用。」

高家認為，只要不配合投資者變更登記、申請續租，1995年6月合約到期後，泰雅渡假村就無法承租國有地，自然也不可能經營下去，屆時就可將父親的土地取回。

沒想到租約到期後，新的經營團隊直到高愛德抑鬱而終近1年、1997年5月26日，才跟仁愛鄉公所簽訂續租契約，換句話說，泰雅渡假村整整2年違法占用國有地，並違法營業。更離譜的是，租約還把起始日回溯到1996年元旦，等於用新租約掩蓋之前非法使用的事實。

除了續租程序有瑕疵，讓當地部落居民更不滿的是，泰雅渡假村不僅將「非計畫區」的土地當成停車場、烤肉露營區使用，還私設圍籬，把居民上山務農的必經道路封起來占為己用，居民二十多年來屢次要求鄉公所拆除，鄉公所卻表示裡面的野溪地屬於國有財產署，他們無法可管。

就連泰雅渡假村違反租約規定，把地上物拿去銀行設定抵押貸款，仁愛鄉公所也只是發文要求限期改善，並未依約將土地收回。

南投縣政府原民局則表示，目前有占用國土爭議的，應是園區內的一條野溪地，屬未登錄地，由國產署管理，非縣府單位可以處理，另外，對陳情人指控第一次拖延續約的違法情事，實際上，業者提出續約申請後，安排會勘、圖審都需要時間，以去年續租狀況為例，在審核前又接到很多陳情須一一釐清，才會有延後簽約的狀況。

至於業者封路是因之前觀光局評鑑時，有委員表示該地有安全疑慮，去年續租時已在契約上明文規定不得封路；地上權抵押貸款部分，去年續租前已調閱土地、建物謄本，確認抵押權塗銷才核准簽約。

高愛德是賽德克族「荷歌社」頭目直系子孫，日治時代曾跟隨莫那魯道參與霧社起義，二戰後經營南投客運公司，曾連任四屆、共十六年的南投縣議員，是當地具有代表性的原住民人物。

高明史說：「父親當時有個夢想，是創立觀光果園，所以向族人一筆一筆購買原住民保留地的權利，在1980年代成立公司，並向仁愛鄉公所申請承租8筆國有地，準備進行大規模開發。」

當時的仁愛鄉公所請高愛德依法提出事業計畫書，經層層審核，最後同意申請，並與高簽訂「台灣省山胞保留地租賃契約」，從1989年7月起到1995年6月底，一共6年。

高明史回憶道：「營運初期需要大筆資金，父親在財力不足的情況下，經人介紹找來外部投資者，但這些投資者1990年加入後，未經父親同意即到處濫墾濫伐，他無法接受，要他們停止，結果他們竟要父親別管，甚至拿了一些合約要父親簽，主要內容是要他承認土地歸公司所有，印鑑、所有權狀都要交出，就連我們位於園區裡的家，等我父親死後也要歸公司，子孫不能擅用。」

對於投資者的要求，高愛德當然無法接受，因此拒簽合約，還為此發函當時的台灣省山胞行政局投訴，說遭投資者「掠奪」，卻沒有下文，高也因此遭到架空。

更多鏡週刊報導【泰雅渡假村黑幕4】遭控包庇違法30年 南投縣政府回應了【泰雅渡假村黑幕】泰雅渡假村遭控多項違法 創辦人之子批縣府包庇【泰雅渡假村黑幕1】違法營業還濫墾國有地 他控南投縣政府護航

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投縣 南投

title: 泰雅渡假村「創辦人」起底！跟莫那魯道出草　地方代表性人物


content_text: 英國奢華車廠勞斯萊斯(Rolls-Royce)又被稱為車王之王，原廠提供了相當多元化的客製化選配，甚至可以依客戶要求打造出全球唯一的客製化車款，當然身價也不斐，有網友16日下午4點多在臉書《爆廢公社公開版》貼出2張多車追撞的照片，貼出後馬上引發話題，因為其中一輛被追撞的車，疑似是要價台幣2115萬的勞斯萊斯。  2千萬起跳的勞斯萊斯被撞，讓許多網友直冒冷汗。（圖／翻攝自爆廢公社公開版）根據原PO在社團中秀出照片表示，自己很沉重的幫後車詢問，「有在要腎嗎？不是兩塊，全家出售，後車全家請節哀保重了」！原PO說，因為今日高速公路似乎發生多車追撞事故，但其中一輛竟然是「勞斯萊斯」遭國產車夾殺。照片一出後，其他網友光用看的就頭皮發麻，「忽然看不到未來的感覺」、「雙門勞斯萊斯……老天鵝我的媽啊啊啊！」、「這是我見過，最快變成負二代的辦法」、「國產車為什麼會想跟在勞斯萊斯後面？」、「一夜致負……」，網路上留言不斷，通通都是替國產車車主表達「慰問之意」。據國道公路警察大隊新營分隊表示，這起事故事發生在國道1南下安定路段，當時內側車道發生3輛車連環追撞事故，該事故無人傷亡，僅有車子輕微受損，至於肇事原因目前仍在調查釐清中。

journalist: 網編組

references: 臉書 爆廢公社 網友

taiwan-subdivisions: 安定 新營

title: 2000萬勞斯萊斯國道被夾殺畫面曝光　網幫哀號：國產車主「一夜致負」


content_text:
中國國藥集團製造的55萬劑新冠疫苗16日從北京運抵匈牙利，匈牙利成為歐盟27國當中，第一個接受中國製新冠疫苗的國家。

匈牙利國家公衛中心加爾高齊博士(Agnes Galgoczy)說，這批每人需打兩劑的疫苗，可供27萬5000人施打。他說，施打之前，中心人員會先評估疫苗品質。有了中國疫苗，匈牙利總共有五種疫苗，「我們將儘速替最大多數人接種」。

匈牙利元月29日批准國藥集團疫苗，因為全球已超過100萬人接種過這疫苗，依法不用經過醫療官員的審核。

人口1000萬的匈牙利預計未來四個月內，獲得500萬劑國藥集團疫苗，讓250萬人接種。

匈牙利官員，包括總理歐爾班(Viktor Orban)更批評歐盟的集體採購辦法，說歐盟生產遲緩，讓許多人無辜喪命。

總理批歐盟動作太慢歐爾班說：「如果布魯塞爾沒辦法給我們疫苗，我們就得從別處取得......我們不能因為布魯賽爾採購太慢，就讓匈牙利人死掉。」

匈牙利也另外採購200萬劑俄國史普尼克5號疫苗，布達佩斯醫院上周已開始施打。

歐爾班說，有了中國、俄羅斯疫苗，匈牙利可在5月底之前，比人口相當的歐盟國家，多接種幾百萬人。「已目前情況看，5月底、6月初，我們就可接種完680萬人。」

他說，他自己要打國藥集團的疫苗，「我最信任它。」「中國人認識這個病毒最久，也許也認識最深。」

國藥集團說，它的疫苗有效率接近80%，但還未發布第三期臨床試驗的結果。匈牙利鄰國塞爾維亞不是歐盟國家，境內不少匈牙利裔居民，塞爾維亞已有50萬人接種這疫苗。

國藥55萬劑疫苗相當於匈牙利目前所有疫苗的四分之一，比率等同輝瑞疫苗所佔。但民調顯示，布達佩斯居民，僅27%有意接種中國疫苗，43%願意打俄國疫苗，84%喜歡西方國家研製的疫苗。

開發中國家搶買另外，祕魯等開發中國家爭取不到西方國家的疫苗，只好轉向中國求援。中國則樂得在美國的後院拉丁美洲大玩疫苗外交，以來賺錢，二來贏得好感。

中國科興生物疫苗在巴西的試驗，雖然有效率僅略高於50%，印尼、巴西、泰國和土耳其等國已在排隊請購。國藥疫苗的客戶則包括埃及、柬埔寨、塞內加爾和秘魯。

中國國藥集團生產的新冠疫苗，已出口到多個國家。(新華社)疫情快報

▪【最新數據】英國發現新變種病毒 在棘蛋白發生E484K突變

countries: 匈牙利 中國 歐盟 巴西 秘魯 泰國 英國 柬埔寨 塞爾維亞 土耳其 美國 俄羅斯 埃及 印尼 塞內加爾

title: 中國製55萬新冠疫苗運抵匈牙利 歐盟第一國


content_text:
2021/02/17 11:30

〔記者洪瑞琴／台南報導〕由於衛生福利部立桃園醫院武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情危機已趨緩，對於鹽水蜂炮辦不辦，外界關注。台南市長黃偉哲今（17）日受訪表示，因為元宵節時間也快到了，這一兩天將會與廟方討論決定。

黃偉哲表示，鹽水蜂炮舉辦與否，市府之前就已宣佈「暫時停辦」，現在因部桃疫情危機趨緩，所以再被提起討論，原則上要兼顧防疫與民俗文化、宗教精神上的考量需求，而且距元宵節時間迫近，這一兩天將會與廟方協商決定。

黃偉哲說，因為地方有的蜂炮炮城早就準備已經綁紮好了，炮城也不能放太久，否則會造成一些損失，所以這一、兩天將在跟廟方磋商，雖然各有各的立場，但希望能夠討論找出大家都可以接受的共識，這幾天將會決定。

據了解，往年鹽水蜂炮系列活動舉辦，當地廟宇参與之外，市府也是「主辦單位」之一，今年市府是否跟地方合辦或是以何種型式合作，市府將與廟方協商。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 鹽水 桃園

title: 今年鹽水蜂炮要辦？ 黃偉哲：這一兩天決定


content_text: 2月初，美國電子商務巨頭亞馬遜（Amazon）宣佈，公司創始人傑夫·貝佐斯（Jeff Bezos）將於2021年第三季度辭去亞馬遜總裁一職。

title: 史上首富：盛世王朝的繁榮和衰敗


content_text:
因為房價高漲導致生活壓力過重，也同樣影響台灣年輕人生育兒女的意願，讓台灣出生率跌至全球最低。（圖／為恭醫院提供）

中國大陸公安部近日發布新生人口戶籍登記數字指出，2020年新生兒人數較上一年下跌超過15%，被稱為「斷崖式」崩跌，引起學術界、媒體與網路議論紛紛。各種分析人口成長趨勢、影響與後果的意見極多，惟造成出生率崩跌的原因則是眾口同聲指向飛漲的房價，網上流傳「房價是最佳的避孕藥」的說法，讓在10年內即將成為全球第一經濟大國的年輕人們感到格外諷刺。

大陸公安部公佈2020年新生兒登記戶籍數為1003.5萬，其中男女嬰性別比例為52.7%：47.3%，該新聞稿中以姓氏與名字為焦點，但幾乎所有的媒體與網路話題注意到的都是新生兒較前一年大減逾15%。若按公安部數字估算，即將由統計局公佈的2020年大陸新生兒人數大約會比2019年1465萬減少200餘萬，達到1246萬，再創有記錄以來新低。專家分析人口走勢時曾預言「新生兒很快會跌破1000萬」，極可能2021年就會實現。

大陸出生率自改革開放以後穩定上升，主因是經濟穩定發展，出生率在1990年達到最高，此後便快速下滑，2013年到2016年之間因逐步開放二胎，出生率有微幅上揚，但隨即再快速下跌。專家數年前已發出警訊，新生兒不只很快會跌破每年1000萬，以這種崩跌速度，到2025年可能會跌至每年700萬。如此一來，預計在2030年前，中國大陸總人口數將開始下滑，而彼時大約是大陸經濟總量超過美國成為全球最大經濟體的時刻。

2020年大陸新生兒人數大約會比2019年1465萬減少200餘萬，達到1246萬，再創有記錄以來新低。專家曾預言「新生兒很快會跌破1000萬」，極可能2021年就會實現。（圖／大陸國家統計局，恆大研究院）

大陸人口斷崖式下跌讓不少人憂心未來社會結構老齡化，許多專家提到日本經驗，還有人擔心推動經濟發展的人口紅利逐漸消失，以及勞動力不足的問題。但是更多人討論的是造成年輕人不生小孩的原因，幾乎眾口一辭地指向高漲的房價。

不可諱言地，2000年後的房價快速上揚是推動大陸內需經濟擴張的主要動力之一，2010年後不只房價上揚，漲幅還愈來愈大，對於許多到大中城市謀職的青年來說，買房成家已經成為不可能的任務，部份因家長資助而買房成家的，在房貸重擔下，養育兒女的龐大開支也令人望而生畏。若以房價上漲曲線相較出生率曲線，很明顯地出現反向而行的關係，「房價是最好的避孕藥」這句話會在民眾口中流傳亦不無道理。

大陸100城市近10年房價平均漲幅曲線圖顯示，不只房價愈漲高，上漲幅度也愈來愈大。（圖／前瞻產業經濟研究院）

網上廣為流傳的各種虛擬故事，也多與房價、生兒育女有關，例如：有個農民不讓孩子多上學，把原打算培養孩子錢存下來買了房子，到孩子長大成年準備成家時，送他一幢十幾年來漲了數十倍的新房。而此時與孩子同齡的年輕人剛從大學畢業，兩手空空地準備找工作，至於何時能賺到足夠的錢買房成家，那是想都不敢想。

大陸年輕人買房還要考慮孩子的學區問題，一般人認為如果進不了重點學校，孩子的學習就會落後，因此知名學校的學區房價飆漲幅度更大。（圖／新華社）

大陸知名媒體網紅胡錫進也因應時下熱議的出生率與房價問題發表文章說，到大城市裡打拚的年輕人要買房的確很困難，除非有父母的資助。他還舉例公司中一些從外地到北京打拚的同事，多年前咬緊牙關貸款買房，幾年前成功落戶，「這一命運的轉折是他年輕時不太敢想的」。不過，胡錫進舉的幾個例子都是40多、50歲的人，他們「咬緊牙關貸款買房」的事是在10幾20年前，當時的房價與收入的關係跟現在不可同日而語，在日常生活花費暴增下，如果要現在的年輕人複製類似的經驗，恐怕不是「咬緊牙關」就能解決得了的。

即便以經濟發展相對較緩慢的台灣來說，房地產業者統計數字顯示，台灣人首次購屋的平均年齡逐年升高，以房價最高的台北市為例，首次購屋平均年齡在2015年就已突破40歲，這些年來仍持續攀升。以台灣年輕人目前普遍的低薪狀況，要他們複製其父輩的購房經歷，顯然也不切實際。在出生率與房價關係的問題上，兩岸與很多國家一樣，問題終究會從經濟蔓延至社會層面，最後成為政治問題。如果把它視為理所當然而不積極設法改變，就得準備接受政治上的後果。

生活教育負擔沉重 陸新生兒人數呈崩塌式暴跌

頭條揭密》全球5款新冠疫苗總整理 副作用與接種風險評估

全球化重返快速軌道 新冠疫情讓世界更依賴中國

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 日本 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 頭條揭密》陸出生率斷崖式下跌元凶找到了：房價是最佳避孕藥


content_text:
（中央社記者楊思瑞台南17日電）開工第一天，台南友誼市–日本山形市長佐藤孝弘特別捎來賀年影片，向台南市長黃偉哲及台南全體市民拜年，影片中特別感謝台南在去年贈送護目鏡及口罩墊片。

台南市長黃偉哲表示，「防疫」是當前全世界各城市的第一要務，台南在守護自己市民的同時，也時刻關心著國際友人們的疫情狀況，因此去年在日本疫情初期，在確保台南防疫物資充足情況下，向有需要的友誼市伸出援手。

journalist: 中央社記者楊思瑞台南17日電

title: 日本山形市賀年 感謝協助「疫」起走過2020 | 地方


content_text:
有孩子來拜年，就讀大四的她，談著在長照機構實習所見悲憐故事，也說白天打工完後，晚上又到夜市做另一份工，才能負擔讀書及生活所需。

我誇她，她收起笑容正經地說，自己很幸福，「能活著就很幸福」，這句話感覺像經歷過生死關頭的人說的話，年輕女孩怎說這話？

「校長，您知道我們那一屆有二名同學往生嗎？」我一聽詫異得睜大眼睛，她說都是發生在去年間的事，她去參加告別式，看到同學父母痛不欲生模樣，想到因嘔氣有一陣子不想理會家人，驚覺要好好相處，不能留下遺憾。

她說，一到黃昏長照中心老人家就會吵著要回家，他們必須想辦法安撫，或轉移注意力；有回一個老人突然大哭，喊著：我的兒子死了！我的兒子死了！她嚇得請教實習指導學姊，是老人有感應嗎？或是真是如此？學姊告訴她，這阿嬤一年內失去丈夫及唯一兒子，傷心過度才被送到安養中心來。

我提到認識的一名長者，家境優渥，平日由外籍看護照護；但一到年節，即使山珍海味也難以下嚥，看著鄰居團圓談笑情景，想到國外生活子女，便覺不堪。為避免觸景傷情，往年過年都安排出國旅遊，但今年因疫情無法出國，所以經常感慨嘆息。

我要她記得，吃過年夜飯後給爸媽一個擁抱；她點點頭，趕緊過來給我一個大擁抱，我高興地抱緊她，收下這個讓我珍惜的禮物。新的一年，您是否珍惜這份平安幸福？

title: 年節惜福 給家人擁抱吧


content_text: 中國出口匈牙利的首批新冠疫苗16日運抵匈首都布達佩斯。匈牙利外交與對外經濟部國務秘書門采爾·陶馬什和中國駐匈牙利大使齊大愚到機場迎接。匈牙利首席醫療官米勒·塞西莉亞1月29日宣布，中國國葯集團生產的新冠疫苗已獲准在匈牙利使用。匈牙利政府隨後宣布，已與中國國葯集團簽署購買疫苗的協議。（新華社）

countries: 匈牙利 中國

title: 首批中國新冠疫苗運抵匈牙利