content_text:
JR東日本集團公司「鐵道會館」企畫宣傳福島觀光，在東京車站展示紅牛玩偶。因311東日本大地震發生至今即將滿10週年，主辦單位盼藉此喚起民眾對福島的關心。中央社記者楊明珠東京攝 110年2月15日（中央社記者楊明珠東京15日專電）日本福島縣會津地區的傳統工藝品「紅牛」傳說是驅除疫病的吉祥物，已成為牛年最佳贈禮。東京車站目前正展示大型紅牛玩偶，宣傳福島觀光。

東京車站商業設施廣場展示的紅牛（發音akabeko）全長約2.7公尺，是JR東日本集團公司「鐵道會館」所企畫的宣傳活動之一，這紅牛是向福島縣會津若松市借展的。311東日本大地震發生至今即將滿10年，主辦單位希望藉由展出紅牛喚起民眾對福島縣的關心。

大紅牛一旁的立牌上寫著，傳說福島會津地區古時候流行天花病毒所引起的疫病時，有人將這種紅牛玩偶送給孩童，後來孩童病情痊癒。紅牛玩偶身上的斑點就是天花痘的痕跡，把紅牛玩偶放在身旁可避免疫病侵襲。

目前正值2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情蔓延全球，紅牛吉祥物成了祈禱平息疫病的象徵，主辦單位還把在東京車站展出的紅牛戴上口罩，藉以呼籲民眾做好防疫。大紅牛展示到3月底為止。

牛年討吉利、祈禱疫病平息，加上日皇德仁今年元旦公布的全家福照片中可看到日皇家桌上擺著紅牛玩偶，這使得紅牛玩偶熱銷。東京很多店鋪的紅牛周邊商品供不應求。

位於東京的福島物產館「日本橋福島館」去年11月開始設立販售和紙貼製的紅牛玩偶的商品，去年11、12 月的營業額是前年同期的5倍。位於福島縣會津若松市的「手作體驗廣場番匠」接獲的訂單大增，73歲的社長須藤繁雄表示，首度看到紅牛玩偶如此熱賣。

journalist: 中央社記者楊明珠東京15日專電

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 地震

title: 日本福島紅牛玩偶象徵驅除疫病 牛年最佳贈禮 | 國際


content_text:
原標題：北京將年均投資百億構建數字經濟新生態 來源：北京日報

原標題：北京將年均投資百億構建數字經濟新生態

近日，北京市經信局發佈「兩區」建設工作方案。根據方案，本市每年力爭新引進20個以上前沿創新類、外商投資類、資金密集型、行業帶動性強的產業項目和平台項目，年度投資超過100億元，構建數字經濟新生態。

根據方案，本市重點區域將率先初步形成高水平開放格局：推動海淀區、朝陽區、順義區、經濟技術開發區等加大全球頂尖企業和行業領軍企業引進力度，引進及提級跨國公司地區總部10家以上。同時，加強「兩區」招商引資力度，對照世界500強、國際權威榜單擬定招商目標企業，挖掘200家以上增量企業重點對接服務。

方案還設定了多項任務和措施。將加快5G網路和千兆固網接入側網路建設，率先實現自貿區5G網路的精準覆蓋和千兆固網的全面覆蓋；協助企業報裝國際互聯數據專用通道；開展衛星網路基礎設施建設，推進智能、可信數字基礎設施建設。

備受關注的自動駕駛方面，本市將在高級別自動駕駛示範區設立自動駕駛管理政策先行區，開展自動駕駛車輛道路測試豁免和異地測試結果互認；開展自動駕駛計程車、自動駕駛物流運輸、自主代客泊車等高級別應用場景商業化運營；開展自動駕駛物流車(輪式機器人)上路測試及商業化運營。

同時，北京將加大數字經濟跨境領域開放，積極推動互聯網信息領域開放。據介紹，本市將向外資開放國內互聯網虛擬專用網業務(外資股比不超過50%)；取消信息服務業務(僅限應用商店)外資股比限制；同時，推動中關村軟體園、金盞國際合作服務區和大興機場片區制定跨境數據流動發展規劃，實現在不同領域、各有側重的跨境數據流動試點。

高端產業領域也將有更多開放創新突破。比如，在新能源智能汽車領域，打造高級別自動駕駛示範區，簡化自動駕駛封閉測試場測試流程，降低測試成本，增加測試場景，營造良好自動駕駛營商環境；醫藥健康領域，爭取跨境遠程醫療、國際合作研發審批、急需醫療器械和研發用材料試劑設備通關等改革試點實施；航空航天領域，爭取航空器材包修轉包修理業務口岸便利化、航材保稅監管、航空口岸功能提升等改革試點實施；先進能源領域，推進氫能技術研發、示範應用及產業化合作，建設氫能國際中心；國際合作產業園領域，研究探索國際特色鮮明的園區建設和運營模式，以及項目合作推進機制。

據介紹，本市將建立責任明晰的組織管理機制，協同各區著力儲備一批國際化高端項目，爭取更多外資項目落地。同時，加快推動「兩區」建設涉及的突破開放措施的行政法規調整實施，抓緊完成數字經濟和高端產業領域涉及本市配套文件的制定。

本市將進一步加大市場准入開放力度，著力吸引國際領先數字經濟和高端產業領域企業和項目落地，推動北京在數字經濟和高端產業領域高水平開放，形成一批可複製可推廣的重大制度創新成果和產業培育模式，釋放外向型經濟發展活力，將北京打造成為具有全球影響力的數字經濟先導區、高端產業集聚區，建設全球數字經濟標杆城市。

title: 北京將年均投資百億構建數字經濟新生態


content_text:
德拉吉（Mario Draghi）或許真的是目前義大利政壇能找到最強的救援投手。1月底原本頗受民眾愛戴的孔蒂（Giuseppe Conte）政府，因前首相倫齊（Matteo Renzi）的政治突擊失去國會多數而倒台後，義大利總統隨即找上了前歐洲央行總裁德拉吉，賦予擔任首相、籌組新政府的重責大任。

德拉吉又被稱為「拯救歐元的人」，在2012年歐債危機最高峰時成功安撫市場，消除了歐元區可能瓦解的疑慮，因此由他組閣的消息一出，不但米蘭股市大漲近3%，義大利和德國政府公債殖利率的差距也瞬間縮減了8%。而在不到三週的時間內，德拉吉就順利取得國會所有主要政黨支持，以2018年花了五個月、2013年花了四個月新義大利政府才成立的時間來看，德拉吉組閣的速度飛快。

新內閣的組合：改革領域由技術官僚出任 德拉吉2月12日公布的新內閣名單內，一共包含15位政治人物及八名技術官僚，共23位部長，表態支持他的主要政黨依據國會席次，分別獲得了一到四個部長級職位。不過細看職位分配，就可以知道和義大利過往的技術內閣相比，德拉吉在這次多黨組閣的權力談判中佔了上風，他先前暗示有意進行重大改革領域的部長，都是由技術官僚出任，包含財經、教育、司法、環境和交通等，外交、國防和衛生則是讓現任官員留任，以保持一定的政策延續性，也穩定民心。

內閣其中的財經和交通兩位部長，因為預期在未來規劃義大利該如何使用歐盟給予超過2000億歐元的復甦基金（European Recovery Funds，包含不用償還的850億補助金，和1240億低利貸款）中，有較大的話語權，可說是新政府中的關鍵職位，而這兩個位子分別由兩名經濟學家，前義大利央行總裁Daniele Franco和前國家統計局局長Enrico Giovannini掌管。

另外值得注意的內閣變動還有，過去義大利政府中都會有專門處理歐盟事務的歐洲部長，但德拉吉這次並沒有任命其他人選，代表他將親自處理，以他擔任歐洲央行8年下來所累積的經驗和人脈，相信兼職處理歐洲事務不會有太大的問題。

上任後的挑戰 目前只有極右派的義大利兄弟黨（Fratelli d'Italia）明確反對德拉吉出任首相，因此新政府基本上篤定可以通過下週國會的信任投票。對新執政團隊而言，上任後的第一要務肯定是加速疫苗施打，以控制新冠肺炎疫情，並且推出振興經濟的政策。事實上德拉吉在去年3月疫情開始波及歐洲時，就曾投書《金融報》，表示各國政府就算舉債也要擴大公共支出，以支撐經濟，否則失業造成的產能、經驗損失長期而言將很難彌補。

Photo Credit：AP / 達志影像 義大利疫情稍緩而放寬措施，羅馬2021年2月7日街頭景。 義大利是最早受到疫情衝擊的歐洲國家，迄今已有超過9萬3千人死亡，且目前每天仍有數百人因此喪命。為了控制疫情陸續實施的封鎖措施，則使得義大利陷入二次大戰以來最慘重的經濟衰退，去年GDP劇烈萎縮了8.9%，近42萬人失業，如果禁止企業解僱員工的臨時禁令於3月底解除，屆時預計還會有超過25萬人被逐出就業市場，對經濟造成嚴重打擊。

千載難逢的改革機會 國家危急時刻接下首相重擔的德拉吉，同時也站在改造義大利的最佳位置。除了有足夠的政治資本確保執政團隊能貫徹他的意志及政策，經濟上義大利也將獲得歐盟會員國中最大的一筆復甦基金，這筆錢不只能讓德拉吉在不大幅增加政府公債的情況下解決疫情造成的經濟問題，例如延長失業補助金和增加給企業的貸款，更可以用來進行產業和基礎建設投資，加速義大利的經濟轉型，提振長達數十年低迷的經濟成長動能。

曾經也擔任過技術官僚首相的雷塔（Enrico Letta）就表示：「這是繼1950年代馬偕爾計畫之後，義大利轉型的最好機會。」的確，若經過通貨膨脹調整，義大利這次從歐盟獲得的資金甚至超過美國馬歇爾計畫投注義大利金額的一半。而且德拉吉不只獲得主要政黨支持，絕大多數的義大利民眾也支持他。根據近期義大利報紙《la Repubblica》的民調，超過一半的受訪者希望德拉吉可以留任到下次大選，最晚也就是到2023年5月底（但根據《經濟學人》統計，義大利技術官僚首相的平均壽命是1年4個月）。

一切看似天時、地利、人和，但德拉吉和他的團隊還是必須跟時間賽跑，因為機會之窗稍縱即逝。四月底之前，義大利政府就必須向歐盟提出如何利用歐洲復甦資金的經濟支出計畫，這份文件會由德拉吉和新任財經部長Franco合作完成，可以想見各政黨肯定也想從中分一杯羹，利益交換在所難免，但這也可能增強德拉吉的政治實力。

Photo Credit：AP / 達志影像 德拉吉13日宣誓就任。 而70%的歐盟復甦資金必須在2022年底前簽約完成並撥款，剩下的資金也必須在隔年全數撥出，換句話說，除了預算規劃，德拉吉也必須在一年之內快速找到運用資金的執行者，和地方勢力結合是最快的方法。最後，考慮到各政黨可能在2022年上半年就開始準備2023年中的國會大選，德拉吉能夠推行教育、司法等面向實質改革的時間可能不到一年。

末代技術官僚首相？ 德拉吉順利組成新政府固然讓多數義大利人放心，但由技術官僚、而非民選官員擔任國家領導人也凸顯出了義大利政黨政治的破碎和極化。事實上，義大利在戰後已經出現了五任技術官僚首相，而且全部發生在1990年代之後，每一次都是因為沒有政黨能夠單獨在國會取得多數，也無法聯合意識形態類似的小黨組成聯合政府，因此總統被迫邀請技術官僚組成看守政府，直到下次選舉重新體現民意。

countries: 義大利 美國 德國 歐盟

events: 疫情 選舉 新冠肺炎 死亡

title: 前歐洲央行總裁德拉吉接任義大利總理，「拯救歐元的人」這次能救義大利嗎？


content_text:
農曆春節期間走春人潮眾多，中國湖北一座茶園上空的繩索吊橋，因為景觀優美，早成網路上的熱門打卡景點，日前卻因同時擠上太多遊客，還在橋上用力晃動，整座吊橋突然翻轉，多位民眾摔落橋下茶園，幸好吊橋並不高，未曾釀成大禍。

《新浪》報導，這座位於中國湖北宜昌一處茶園上空的繩索吊橋，原本只是一個公共休閒設施，但因景觀優美，許多人喜歡到此拍照打卡。上周六(13日)大年初二，出現大批遊客，限乘20人的吊橋遺下子擠上了數十人，橋的兩端還有上百人排隊等著過橋。

當地鄉政府工作人員表示，意外發生時，一群站在橋中間的年輕人興奮地用力左右晃動，原本就超載的吊橋受力過大，一下子翻轉扭曲，部分遊客緊抓繩索並未摔落，但已有多人跌落下方茶園，幸好這座吊橋離地最高處僅2公尺多，且下方有茶樹緩衝，未傳出有人受傷。

title: 【驚險瞬間】熱門打卡繩索吊橋超載翻覆 多人跌落下方茶園 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
泰國南部宋卡市是一個融合馬來、泰國、歐洲及華人文化的城市，宋卡居民齊心協力，透過由下往上的在地力量，要讓世界看到宋卡豐富的歷史和文化。

宋卡市（ Songkhla ）面對泰國灣，緊鄰宋卡湖，除了是漁港之外，從 10 世紀開始就是重要的貿易港口，歐洲商人和中國商人都會到此交易。

宋卡古名來自馬來語的 Singora ，意思是獅子山，傳說是航海家從外海看到宋卡有座山形似獅子而得名。 17 世紀初這裡曾建立宋卡蘇丹王國，後來遭大城王朝（ Ayutthaya Kingdom ）擊敗； 18 世紀開始，來自廣東和福建的華人開始在宋卡經商，進一步成為當地的權貴。

現在的宋卡老城不再是當年的貿易大港，商業重鎮轉往西南方、車程約一小時的合艾（ Hat Yai ）。宋卡老城轉變為一個安靜、略顯疲態且人口外流的小城。但宋卡豐富的歷史和文化，讓宋卡人在 10 年前開始準備，要向聯合國教科文組織（ UNESCO ）申請成為世界遺產。

宋卡老城有融合中華文化的老建築，也有反映歐洲和伊斯蘭風格的建築形式，這些建築現在多數仍在使用，有的是咖啡館、餐廳，有的則販賣紀念品。

泰國觀光暨體育部、宋卡市政府和當地社區以及大學合作，在老城區內的建築牆壁繪上各式各樣的壁畫，吸引遊客在老城區內尋寶，同時有機會看遍老城區內的建築；宋卡市政府也計畫整修老城區的建築。

當地社群的努力更是申遺關鍵。宋卡人成立了非營利組織宋卡遺產學會（ Songkhla Heritage Society ），透過活動和展覽，致力促進並保存宋卡文化。當地好幾棟建築物改裝成為博物館，免費讓人參觀；還有著名的碾米廠合和興（ Hub Ho Hin ）已經改建成為一處對外開放的公共空間，是宋卡社區改造的指標建築物。

合和興是福建華人百年前在宋卡開設的碾米廠，廠房緊鄰碼頭，早年把米銷往其他府或遠到馬來西亞。合和興現在的老闆蘭實（ Rangsi Ratanaprakarn ）在 2016 年加入泰國知識公園（ Thailand Knowledge Park ）計畫，把米廠打造成宋卡智慧中心。

碾米廠裡有小型圖書館和共享空間，讓兒童和民眾可以在米廠內學習，或者利用這個空間聚會、進行各種活動，凝聚情感。

現在的合和興是到宋卡必定要造訪的觀光景點及當地人聚會場所，不只展現出宋卡的百年歷史，也充分發揮老建築對今人的用處。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 泰國 馬來西亞 獅子山 中國 蘇丹

title: 泰國宋卡老城申請世界遺產 公民力量展現活力


content_text: 趙少康才回到國民黨，起手式就讓人傻眼，居然說目前這波如火如荼的罷免可不可以停一停了？因為目前的《選罷法》制度不合理？此外，還說要藍綠和解？要特赦阿扁？★一手掌握熱門話題不知道趙少康是不是舒適圈待久了，已經與現實脫節？面對一個無所不用其極的民進黨，居然還規規矩矩地講制度？那不就等著被宰割而已？和解？民進黨現在是贏家執政黨，黨政軍媒都牢牢在手，打趴你國民黨都來不及了，誰跟你和解？阿扁還錢道歉就特赦？那所有貪污犯是不是比照辦理？何況真要改制度，或是特赦阿扁，急的也是國會過半的民進黨與蔡英文吧？你國民黨才幾席？如何跟人家改制度？你趙少康不是3年後才能參選？選上了才能特赦吧？就算是超前部署的政見，但這種政見的合理性、合法性與可行性又有多少？其實紙上談兵的媒體人，跟真正要領軍打仗的領袖是完全不一樣的！趙少康如果真要講罷免制度或特赦當評論家，是不是請回媒體圈去講？否則現在要罷免停一停，會不會打擊了目前國民黨還算高昂的士氣？罷免至少可以讓國民黨擺脫因國會席次少而監督不力的形象吧？此點趙少康有考慮過嗎？有跟各界廣泛討論過嗎？特赦阿扁也是一樣，是不是應該先傾聽主流民意再發表個人意見，會不會比較好呢？所謂「為政不在多言」，趙少康如果真要當一個領導者，而不是立委或評論家，請記得多聽少說，而且要先聽後說，才能順應大多數的民意，否則一張快嘴一再發表一些不成熟的個人意見，不但有扯自己陣營的後腿之嫌，想當選必須整各方意見的總統，恐怕大有困難！＊作者為電腦業者

journalist: 路懷宣

title: 觀點投書：趙少康！為政不在多言！


content_text:
林書豪。（法新社檔案照）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕林書豪昨狂飆7顆三分球，攻下全場最高29分，外帶9次助攻，領軍聖塔克魯茲勇士以124：116力退威斯特斯特尼克，取得G聯盟首勝，也讓美作家改口，豪小子的表現值得NBA球隊注意。

為了重返NBA，林書豪本季從G聯盟起步，他在開幕戰拿下18分、5助攻，當時灣區媒體「信使新聞報」專欄作家庫登巴赫直言，豪小子雖表現不俗，但NBA球隊仍傾向找薪資低、有未來的年輕新秀。

林書豪第2戰手感欠佳只拿7分，昨他一掃低迷表現，全場12投9中、含三分球9投7中，官方推特還以「猛獸般的夜晚」形容他的長程砲火，美媒「The Score」也轉發他在場上百步穿楊的影片。

原本看衰他的庫登巴赫也以「林書豪的強勢演出該得到NBA球隊關注」為標題，大讚這就是NBA等級的球員打G聯盟該有的表現。不過，他也道出現實面，若只是曇花一現，恐怕難以登上最高殿堂，而是要有更多好成績才能吸引球隊高層目光。

title: 《美作家改口︰NBA球隊該關注》 飆7記三分球 林書豪拿29分


content_text:
娛樂中心／綜合報導

香港性感女神鍾麗緹2016年再嫁小她12歲的男星張倫碩，兩人共同養育和前夫的3個女兒，一家五口感情相當好，但鍾麗緹依舊希望能跟張倫碩有愛的結晶，一直積極嘗試人工受孕。今（14）日情人節，她曬出溫馨全家福，一家人穿著喜慶的大紅色，鍾麗緹大方展現好身材，讓粉絲直呼：「太美了！」

▲鍾麗緹和前夫育有3個女兒，張倫碩也將她們視如己出，一家五口感情甜蜜。（圖／翻攝自鍾麗緹微博）

鍾麗緹今日上午6點多發文：「愛不知道忍耐的極限、信任的終點、希望的消退；愛是恆久，超越一切。當一切都轟然倒塌，愛仍巋然毅力，情人節快樂。」似乎是在用心靈雞湯來描述跟老公之間感情。她也不忘附上美美照片，身材火辣的她跟家人一起穿上喜氣大紅色，傲人事業現跟雪白大長腿，相當美豔動人。

▲▼鍾麗緹PO出全家福。（圖／翻攝自鍾麗緹微博）

鍾麗緹和張倫碩結婚後積極求子，看在網友眼裡卻有不同解讀，認為她「被子宮綁架」。對此，鍾麗緹曾在節目《送一百位女孩回家》中氣憤解釋：「我覺得太恐怖了，為什麼你們不會覺得，我自己本人就是很喜歡孩子，他們都看到我有三個孩子！」並表示想生孩子不是為了想替張倫碩延續香火，而是想跟所愛的人有個愛的結晶，「不是很正常嗎？」

▲鍾麗緹和張倫碩結婚後積極求子。（圖／翻攝自鍾麗緹微博）

事後，鍾麗緹也在微博轉發這段訪談影片，同時發文表示，一直有人說她高齡求子是被老公和子宮綁架，但事實上是她喜歡孩子，「是我覺得愛一個人，進而想擁有一個共同孕育的生命體」，她也覺得女性的生育自由不該由別人決定，並認為自己的未來還很長，「我們也應當可以接受女性關於人生的更多可能性」。

▲鍾麗緹發文駁斥「子宮被綁架」的說法。（圖／翻攝自鍾麗緹微博）

journalist: 綜合

title: 鍾麗緹PO超兇全家福！「上下都露」美豔身材洩求子進度 | 娛樂星聞


content_text:
遠東銀行為2021年信用卡精準行銷策略在業界開出第一槍，推出專注親子禮遇的信用卡。(圖／陳林幸虹 攝)

2019年、2020年是國內行動支付大爆發的一年，行動支付綁定銀行信用卡現金回饋，也讓行動支付的使用人數在2020年突破千萬人，等於每2.25人，就有1人使用。不過，銀行拼現金回饋，長期難吃得消，2021年幾乎各家回饋都調降，且逐漸轉為精準行銷，以深耕卡友為策略。

在業者積極推廣下，根據金管會的統計，台灣使用電子支付的會員數，在2020年8月首度突破千萬人關卡，11月更來到1140萬人，年增率為75%。透過信用卡綁定各項行動支付，推出現金回饋優惠，成為去年國內各家銀行積極搶攻的版圖。

以2020年來看，在電子支付使用人數前三名的街口支付，如果使用台新銀行聯名卡消費，回饋率6%至8%，但今年已降至4%至6%；一般實體卡的消費回饋則從1.5%降至1%。至於玉山銀行PI信用卡，則是不管是綁定錢包或是實體卡，P幣回饋也都從2%降至1.5%。另外，星展銀行eco卡，國內消費總回饋3%維持不變，但其中加碼1.5%部份每月回饋上限從150元降至100元。

兆豐銀行信用卡處處長林中象表示，和過往紅利點數回饋比較，民眾喜歡信用卡現金回饋的模式已「回不去了」，因此銀行在搶攻客戶到達某一個程度後，已逐漸轉變行銷策略。畢竟現金回饋高低互為廝殺難以長久，而且客戶那裏回饋高，那裏去，忠誠度難以維持，因此今年開始，銀行會陸續轉為精準行銷，以深度經營卡友為主。林中象說：『(原音)因為到一個卡數以後，意義沒有那麼大，就看你會不會經營這些卡友，會不會賺錢。也要看卡友滿不滿意，藉由服務以及互相的黏著度，對於銀行是信任的，整個業務發展會比較正向。』

遠東銀行為2021年信用卡精準行銷策略在業界開出第一槍。今年一開始，就先瞄準年輕世代父母，推出專注親子禮遇的「遠東樂家+卡」，以精準策略佈局信用卡市場。

遠東商銀總經理周添財表示，從分析信用卡的消費數據，發現30至45歲的年輕父母是支撐內需經濟發展的主力消費族群，因此鎖定此步入婚姻數年、擁有子女者為目標客群，全方位整合其子女教養、親子活動及爸媽本身抒壓、成長等需求，希望成為年輕爸媽在養兒育女路上的「神隊友」。周添財說：『(原音)這個族群大多數是結婚有小孩，消費還是非常高，但是消費不是集中在百貨公司，而是集中在個人之外，最主要在小孩，所以推出這一張卡，是希望能夠在消費同時，給予回饋，能夠滿足各消費場域回饋，讓他在生活的痛點，能夠減少一些。』

銀行提供這麼多的優惠會賺錢嗎？周添財表示，當然不會，但他也強調，信用卡現在已不是一個獲利的產品，而是一種服務，而這樣的服務，將讓客戶和銀行的連結更為緊密，未來還能更進一步拓展到信用貸款、房貸、理財甚至是信託，都能在未來成為銀行獲利的來源。

原始連結相關新聞金管會罰街口 盼負責人應正確遵循法令

街口遭罰反嗆告金管會 國內電支版圖重洗牌？

台股大怒神發威 金管會研判投資人對行情看法迥異

title: 信用卡現金回饋廝殺難長久 銀行改變行銷策略


content_text:
【記者王文智台北報導】疫情指揮中心指揮官陳時中14日說，集中檢疫所是很重要防線，可以說是入境的延伸，一年來共有331名武漢肺炎確診者是在集中檢疫所中被發現，若漏掉對台灣的威脅將會很大。

疫情指揮中心指揮官陳時中14日上午抵台中檢疫所視察，陳時中下午在疫情記者會中表示，集中檢疫所是防疫重要防線，可以說是入境的延伸，這裡面總共容留2萬5000人，發現331名確診個案。

以到2月10日為止COVID-19（2019冠狀病毒疾病）累計確診數達933例，陳時中說，換言之有1/3的確診者都是在集中檢疫所中被發現的；如果沒有這道防線，漏出幾名個案，對於台灣防疫的威脅將會很大。

陳時中強調，集中檢疫所中除了有相關專案外，也針對高風險還有其他檢疫狀況等疑難雜症的隔離者，只能說「安全」不足以代表檢疫所人員的辛勞，有很多狀況都是不容易處理的。

陳時中提及，曾有檢疫所發生隔離個案脫逃，讓警政幫助協尋，在檢疫所的房間內也鬧得天翻地覆。過程中檢疫所同仁需要安撫個案、讓忙定期量體溫等，對人員、安全後勤、衛生都造成很大威脅。2021/02/14

journalist: 記者王文智台北報導

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 馬其諾防線 1/3確診者在集中檢疫所發現


content_text:
馬祖冬季的魚種、漁獲量比夏季多出許多，在馬祖北竿的一戶人家將白力魚的頭尾砍掉、魚骨剔除，再將魚身抹上鹽巴日曬。 圖：張良一/攝台灣的菜價菜土菜金，夏季一有颱風消息傳出，颱風都還沒有入門，菜價就蠢蠢欲動，風災、豪大雨過後，菜價更是飆漲衝上天，短輒兩週，中南部蔬菜產區若是水患嚴重，天價般的菜價持續一兩個月，這也是常有的事，讓民眾苦不堪言！然而，冬季是蔬菜盛產的季節，各種蔬菜同步上市，菜價應聲大跌，嚴重時，農人還要把田裡即將採收的蔬菜耕鋤掉，以免賣越多賠越多！

冬天，北方南下的東北風冷冽而乾燥，中南部地區日照又充足，非常適合將冬季產量過剩、價格又低的蔬菜買回家，曬成菜乾儲存以備缺菜的夏天食用。不僅可以幫農人消化產量過剩的蔬菜，在夏季颱風、豪大雨過後菜價飆漲時，可以把冬天曬好的菜乾拿出來應急，減少不必要的冤旺錢支出！

蘿蔔、芥菜、高麗菜、花椰菜、大白菜、青江菜……都是冬季盛產的蔬菜，快過年時，這些蔬菜大出，市場裡滿坑滿谷一堆又一堆。有曬菜乾經驗的民眾都會趁這個時候撿便宜，一次買個二、三十斤的蔬菜回家。剝開菜葉、抹上鹽巴去水，醃製或在太陽底下曬個三、五天，就有一把又一把的菜乾可以度過昂貴的菜價的夏天了，也不愁沒有蔬菜可以吃！

曬菜乾是冬日鄉間的日常風景，芥菜經過日曬和鹽巴醃製後，風味千變萬化，可以是酸菜，也可以福菜或是梅乾菜，高麗菜乾魯五花肉、高麗菜乾燜肉或是簡單的高麗菜乾炒蛋，都非常好吃，而白花椰菜乾排骨湯、白花椰菜乾燒魚，都是夏季颱風過後缺菜時，還能享受到的蔬菜佳餚。

除了曬菜乾，冬天乾燥的天候也很適合曬魚乾！以馬祖、澎湖等離島為例，冬季的魚種比夏季豐富許多，吃不完的魚去頭尾、剔魚骨再抹鹽巴日曬風吹，曬個兩三天後，一綑一綑的魚乾入袋，同樣也可以度過魚少的夏天！

journalist: 張良一

events: 颱風 風災

taiwan-subdivisions: 北竿 澎湖

title: 良影一二》北風陽光曬菜乾 對抗颱風過後缺菜的夏天 | 生活


content_text: 中評社北京2月15日電／據大公報報道，農曆新年竟變“黃色吸水商機”！有黃店聲稱收入將支援在囚暴徒，推售350元至1038元的盆菜。黃絲盲撐後大呻中伏，不少人在網上鬧爆盆菜變酸發臭，又投訴貨不對辦兼“呃秤”，部分更不見鮑魚，塞滿魚蛋，形容買錯“車仔麵盆菜”，催促店方退錢。涉事黃店起初堅拒，但群情汹湧下最終跪低。 熱血公民鄭鬆泰乘勢“抽水”，揶揄黃絲凡事立場先行，懶於思考，自然劣幣驅逐良幣。有市民直指所謂“黃色經濟圈”，其實是“黃色呃錢圈”、“黃色揾笨圈”。＼大公報記者 海芯葆 有網民近日在連登討論區發帖，稱黃店“初見”與供應商推出盆菜，除了兩人分量之外，還有四至五人，六至八人等，材料包括大蝦、雞、北菇、蠔、花膠等等，賣相精美，但多人光顧之後，才發現貨不對辦。根據網上資料顯示，“初見”的facebook專頁在2020年2月創立，聲稱“本平台由一群熱心香港人及年輕人組成，推出不同原創商品，並將產品所得收益用以資助年輕人。”他們會推出利是封、鳳凰卷、曲奇等物品，並不時與其他“黃店”合作。 拒退款被鬧爆 最終跪低 網民Cynthia表示：“今晚年三十，諗住開開心心食團年飯，但訂咗個盆菜搞到依家咁擔心，你哋竟然去處理未付款嘅訂單，都唔去處理今日嘅訂單？如果收到個唔齊料又食物變酸嘅盆菜，不如你安排退款。” 大批網民投訴貨不對辦。Man說：“初見盆菜完全中伏，明明叫四至五人盆菜，連每人一嚿都沒有，說好有鮑魚沒有鮑魚，蠔豉得兩粒，花膠得三細嚿，連冬菇都得三粒，whatsapp又不回覆，各位千萬不要到這裡訂盆菜。”Macy說：“訂咗四人分量的盆菜，但分量偏少，似兩人分量，今日家人們都要返工，得知分量偏少已經很擔心，但無時間去再準備，還有是在吃魚丸放題嗎？” Crystal亦大呻中伏：“食咗個車仔麵盆菜，話畀阿媽聽只是一百蚊，用來拌菜會少兩句說話聽，算吧！未試過咁差，超失望。”

title: 一盆怒氣 黃店盆菜變酸照呃錢


content_text:
農曆過年，「大年初二回娘家」一直都是傳統習俗，甚至有初一不能回娘家的禁忌，否則會把娘家吃窮、招致噩運、對婆家大不敬。對此，時代力量立委王婉諭認為，什麼時候回娘家「自在、開心就好」，而嫁出去的女兒，不應該就成了潑出去的水，「我們是媳婦，同時也是女兒，更重要的是，我們依然是我們自己」。

初一不能回娘家？那就約外面餐廳或一起出遊，就不算犯了禁忌，或選在除夕夜先和家人團去，也有人每年公平輪流，單數年去娘家、雙數年去婆家。面對過年回娘家的問題，王婉諭在臉書分享自身經驗，先前住苗栗時因離娘家近，先生覺得她跟爸媽常碰面，過年應該在婆家待好待滿，所以連初二都不一定會回娘家，但對她來說，初二是跟著媽媽回外婆家，與舅舅、阿姨、表兄弟姐妹齊聚；而先生，也想要跟著婆婆回娘家，跟許久不見的表兄弟姐妹碰面。

為此，王婉諭剛結婚的那幾年，真的是常常討論再討論，希望能讓先生理解回娘家對她的意義，最後討論出的結論，大多是維持著一年回娘家、一年回婆婆的娘家。

大年初二回娘家是傳統習俗，時代力量立委王婉諭認為，時代已經改變，什麼時候回娘家「自在、開心就好」。（示意圖／達志影像）

不過搬到台北後，王婉諭跟父母碰面的頻率少了很多，反而和公婆與先生在台北的表兄弟姐妹常碰面，加上過年是回花蓮老家，為了想趕上初二中午的聚會，便調整成初一晚上回到娘家。

王婉諭認為，嫁出去的女兒，不應該就成了潑出去的水、別人家的媳婦，現在人生得少，有些家裡只有一個女兒，且時代一直在變，許多傳統習俗當然也可以跟著調整，而不是成為枷鎖，緊箍著女性。

「我們是媳婦，同時也是女兒，更重要的是，我們依然是我們自己。」王婉諭建議有相同苦惱的女性，下次也能試試這些方法，和家人討論出相互都舒服的方式，畢竟，過年重要的是相聚，彼此都歡喜，才是最重要的。

南鯤鯓代天府國運籤 藏頭詩讓網友嚇死：天機啊

薪水多少、啥時生小孩？國民黨曝蔡英文語錄 6招躲親戚攻擊

過年國道塞車 立委爆「免高乘載管制通行證」遭濫用還影印冒充

【什麼時候回娘家？自在、開心就好！】 「大年初二回娘家」，似乎一直都是傳統習俗，而且甚至還嚴禁初一不能回娘家，否則會把娘家吃窮、招致噩運、對婆家大不敬。 但是，我也聽說過不少身邊朋友的例子，包括我自己，都各自用不同的方式，溫柔地突破...

由王婉諭發佈於 2021年2月13日 星期六

(中時新聞網)

journalist: 李慈音

people: 王婉諭 蔡英文

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 花蓮 苗栗

title: 打破回娘家禁忌 王婉諭：嫁出去的女兒不該成潑出去的水


content_text:
迎接2024巴黎奧運，巴黎政府進入緊鑼密鼓準備階段，巴黎周邊各種場館準備動工。但居民表示，大規模的都市計畫、開發與施工恐將為巴黎郊區生態與居住環境帶來長久性的破壞。

儘管法國政府宣布這場奧運將用最符合生態保護的方式建設，但在大巴黎北邊塞納-聖丹尼省（Seine-Saint-Denis）的施工計畫已經遭到當地居民以及環保團體強烈抗議。

除了2024年奧運外，推動多年連結大小巴黎交通的「大巴黎計畫」（Grand Paris）也進入最後的施工階段，使得巴黎郊區，尤其是北郊，成為許多大型基礎建設的工地現場。

2020年12月13日，數個公民團體聚集在塞納-聖丹尼省杜尼鎮（Dugny）的風之園（Aire des Vents），因為這座公園即將被拆除，成為奧運期間的媒體村。奧運結束後，又會成為擁有1300個住宅與商業單位的生態住宅區。

已有85年歷史、每年有數十萬人參加的「人道報節」（Fête de l’Humanité）就在這片20公頃的綠地舉辦。然而現在，公園四周已被封鎖，為施工做準備。「我們公園為非賣品」（Notre parc n’est pas àvendre）」，協會74歲成員達坦（Youcef Tatem）向「法蘭西西部報」（Ouest France）表示，這個公園是居民散步運動、維繫社會情感的重要場地，「為什麼要拆除它？」

對參與民眾吉雍內（Anne Guyonnet）而言，他們並非要反奧運，因為奧運也帶來了基礎建設，但重點是要慎思環境衝擊以及帶來的災害。他們表示，把這個公共財產賣給動產開發商是很可惜的，因為大可比照巴黎國際航太展，讓採訪記者住在周邊飯店。

「全國環境抗爭運動」成員、杜尼鎮前市鎮顧問布雷（France Boulay）擔心這樣的大型住商合併開發會為此區帶來衝擊。布雷說：「這些住宅會圖利誰？絕對不會是杜尼居民，因為這些住宅有80%會出售，20%則是高級公共住宅，儘管這裡居民大部分都收入不高。」

他認為，目前人口只有1萬人的小鎮無法吸收將近占總人數40%的新增居民，「尤其這裡失業率21%，而且四周公路交通已達飽和」。

另一方面，今年3月開始，塞納-聖丹尼省奧貝維埃市（Aubervilliers）近一半的城市農場將被拆除，成為2024年奧運訓練游泳池的施工工地。奧貝維埃市居民也加入去年12月13日這場示威，爭取保留他們的農地。

這塊公共菜園目前種植了有機馬鈴薯、紅蘿蔔、刺棘蓟等蔬菜，一位菜園主人向法國新聞電台（FranceInfo）表示：「這讓我很心痛，就像有人奪走了一部分的我。封城期間我常用這塊農地，因為市場缺貨，這塊農地餵養了我和我的親友。」

徵收土地真正要蓋的，不是游泳池本身，而是附設水療館。一位園藝愛好者朵蘿黑（Dolorès）駁斥：「這根本不是必須的。除了游泳池外，還要蓋水療館、健身房和日光浴場，一座2000平方公尺的日光浴場。我不懂現在做這件事的意義在哪裡。」

目前奧貝維埃市居民每人分到的綠地空間只有1.3平方公尺，遠低於大巴黎市政府建議的10平方公尺。朵蘿黑表示，之前為了對抗汙染和熱島效應推行了那麼多計畫，幫居民打造綠色空間，「現在卻要蓋日光浴場，我們怎麼能讓這種事發生？」

2024年巴黎奧運相關建設正如火如荼進行，但大規模的都市規畫以及開發商引進卻將衝擊巴黎北郊居民的生態環境、綠化空間與居民組成。北郊居民矢言將持續抗爭，巴黎市政府能否能在開發與生態中取得平衡，將是一大考驗。

title: 巴黎奧運用地恐破壞生態平衡 郊區民眾抗議


content_text:
（中央社東京14日電）日本今日批准第一支2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗於境內使用，為大規模接種鋪路。日本原應於去年舉辦2020年東京奧運，因疫情延期至今年夏天，正為此加緊準備。

▲日本批准輝瑞疫苗於境內使用，最快17日開始施打。（圖／翻攝自Pfizer臉書）

日本首相菅義偉辦公室推文表示：「厚生勞動大臣今天特別批准了輝瑞疫苗。」這支疫苗是由美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國BioNTech生技公司共同研發。

日本預計最快從本月17日起，先讓1萬到2萬名醫療人員接種這支疫苗，然後取得更多輝瑞&BNT疫苗及其他疫苗，從4月開始讓更多醫療人員和年長者接種。

日本政府尚未替境內1.26億人口中的其餘群體列出具體接種時間表。

奧運官員堅稱，就算疫情持續影響整個世界，東京奧運仍將舉行。奧運揭幕日期定在7月23日。

運動員和其他相關參與者將被鼓勵接種疫苗，但不強制。

到目前為止，日本共通報約41萬起確診病例和6772人染疫死亡。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 日本 德國 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 日本政府備戰東京奧運 首度批准COVID-19輝瑞疫苗 | 國際


content_text:
據中國國家衛生健康委員會的數據，截至2月9日，中國累計報告接種冠病疫苗逾4000萬劑次。《華爾街日報》今引述知情人士透露，這個數字遠遠沒有達到衛生官員在去年12月與中國疾病預防控制中心召開的電話會議上設定的目標——在春節前完成接種1億劑次。與此同時，在中東和北非，那些依賴中國疫苗的國家正試圖為國民接種新冠疫苗，但現在其接種進度遲緩。

中國的新冠疫苗生產商正在努力滿足中國國內以及來自越來越多海外國家的疫苗需求，但據華爾街日報消息，有跡象表明，疫苗接種工作的進度比計畫的要慢。

報道稱，接種進度緩慢的不只是中國，全球範圍的疫苗出貨都被推遲了。但許多發展中國家都在指望中國的疫苗，這是它們為數不多的可負擔且可獲得的選項之一，北京已經將疫苗作為其外交政策的一部分。

據諮詢公司龍洲經訊稱，中國疫苗製造商已承諾將相當大一部分的計畫產量分配給其他國家，簽署了向印尼、巴西、智利和其他國家提供超過5億劑疫苗的合同。中國外交部此前表示，中國向53個國家提供疫苗援助。

埃及、摩洛哥和阿聯酋等國去年為中國國藥集團的疫苗安排了後期臨床試驗，希望更快獲得疫苗。這些國家與中國談判的交付時間表尚未披露。

阿聯酋是中國以外第一個批准中國醫藥集團有限公司（Sinopharm, 簡稱：國藥集團）新冠疫苗的國家，該國已經調整接種方案，優先為老年人、慢性病患者以及其他特定人群接種疫苗。該國之前是向國內所有人提供疫苗接種，而居民要等上好幾周才能預約到接種。

埃及同意從中國購買4000萬劑疫苗，並計畫先為20萬名醫務人員接種，但目前只收到了5萬劑國藥集團的疫苗。第一批疫苗從阿聯酋運抵，第二批疫苗沒有如期到達。中國駐開羅大使表示，埃及將很快再收到30萬劑疫苗，但沒有說明具體時間。

摩洛哥已經收到了50萬劑國藥集團的疫苗，也比該國預期的少。摩洛哥總理曾抱怨全球產量短缺，但沒有單指中國。

另一家中國疫苗製造商科興生物的發言人指出，該公司董事長預計本月第二條生產線上線後，年產能將提高到10億劑。科興也在海外簽署了很多供應合同。

中國外交部在發給《華爾街日報》的聲明中表示，儘管國內需求巨大，但中國致力於與其他幾十個國家共享疫苗。至於一些國家遇到的中國疫苗供應短缺問題，中國外交部指出，在中國加緊疫苗生產的同時，所有需要接種的國家幾乎都存在疫苗短缺的情況，而且也較少有其他國家向他國援助疫苗。

至於中國，儘管分發接種的新冠疫苗數量已經比其他許多國家要多，但是從人均情況看，幾個西方國家處於領先，中國也還沒有開始給老年人接種，因為缺乏該年齡段的臨床試驗數據。

中國官員也曾談到過群體免疫問題，不過他們沒有明確表示將嘗試為中國14億人口中的大多數人接種疫苗。由於感染和死亡人數飆升，美國和歐洲面臨著更大的壓力，需要迅速為人們接種疫苗。美國總統拜登的冠病疫情首席醫療顧問福奇博士曾表示，美國今年可能實現群體免疫。

報道續稱，中國疫苗接種速度較慢或疫苗接種人數有限將對其經濟產生重大影響。新疫情爆發的威脅，包括來自冠病新變種病毒的威脅，可能會讓更多人留在中國國內，邊境也將面臨更長時間的關閉。

報道引述分析人士指出，如果一年後北京舉辦冬季奧運會時，疫苗仍未獲得足夠廣泛的接種，則將需要對人流進行嚴格管控，包括進行隔離和冠病檢測。

《華爾街日報》又zhi，中國自主研發的冠病疫苗是以滅活病毒為基礎，而生產滅活病毒的第一步是培養病毒，這需要先進的實驗室。據熟悉高級生物安全實驗室建造過程並指導這些實驗室通過嚴格監管檢查的人士稱，這一步驟就需要八個月時間，而且該時間線通常無法壓縮。

關注中國這兩家領先疫苗製造商的中國分析人士不確定這兩家企業是否能在今年達到20億劑的合計目標。國藥集團歷史上一年可生產數億劑疫苗。但規模小得多的私營製造商科興控股2019年的產量只有數千萬劑。

分析人士指出，另一個瓶頸是裝疫苗的玻璃瓶。中國在很大程度上依賴外國公司，近幾年才開始自己生產高質量疫苗瓶。

中國疫苗行業協會去年表示，中國每年可以生產逾80億個疫苗瓶，可以迅速滿足冠病疫苗的需求，但沒有透露中國可以將多少疫苗瓶用於冠病疫苗。

一位知情人士向《華爾街日報》透露，中國國內的主要生產商要到今年下半年才能增產。該公司是國有企業中國建材股份有限公司（簡稱中國建材）的子公司。

對中國而言樂觀的一面是，中國並沒有很多人急於接種疫苗，因為他們認為國內的疫情基本得到了控制。分析人士說，在供應緊張的情況下，中國可以選擇把重點放在暴發疫情的地區。

journalist: 夏榕

countries: 中國 智利 美國 埃及 印尼 巴西 阿聯 摩洛哥

events: 死亡 疫情

title: 美媒：中國疫苗廠商雖馬力全開卻仍供不應求


content_text:
大年初三不少地區出大太陽，有遊客湧入台東鹿野玩飛行傘，其中一名來自麻豆的86歲李老先生也來挑戰，他跟神龍小組退役的70歲飛行傘教練，加起來超過百歲，一起在花東縱谷翱翔，還有遊客到高雄駁二特區，過年粗估每天都有萬人造訪。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 輾狗男靈堂下跪道歉！拿香狂拜「我才是畜生」 下秒小黑闔眼了 ● 嘉義「喪屍」丟垃圾奇觀 人夾車霸佔馬路…下秒山崩了 ● 他給1000元紅包 小學生嫌少…當場揉成一團丟地上

【今日最熱門】● 快訊／台南直播主超商被擄走！限制行動2天 家屬付60萬贖人 ● 快訊／紐西蘭總理宣布：奧克蘭進入3級警戒狀態 為期3天 ● BMW自撞5人慘死！女星衝火場救男友 80%燒傷命危

taiwan-subdivisions: 高雄 苗栗 鹿野 嘉義 麻豆

title: 年初三天氣好 遊客湧高雄駁二、苗栗協雲宮賞櫻


content_text: CAPE MAY COUNTY, N.J. (AP) — A snow leopard that gained national attention for giving birth to seven cubs has died at 17 years old, a New Jersey zoo said Sunday. Himani, who reared four litters of cubs at a time when snow leopard breeding success was at a low point, was “peacefully euthanized following a battle with cancer” on Friday, according to a press release from Cape May County. “Her contributions to the conservation of her species and to the future of the Cape May County Zoo are immeasurable,” said Dr. Alex Ernst, associate veterinarian at the zoo. Himani was born in June 2003 and came to the Cape May County Zoo in 2009 from the Knoxville Zoo in Tennessee, the Press of Atlantic City reported. Himani's cubs were moved to zoos across the country, carrying "her legacy and genetics to raise cubs of their own,” according to the zoo.

journalist: By Associated Press

title: Snow leopard known for her 7 healthy cubs dies after cancer


content_text:
新华社长沙2月15日电 题：一切从精准出发——来自武陵山区的脱贫答卷

新华社记者席敏、张玉洁

“春节前卖出去18只羊，兜里就多了4万多元，圈里还有40多只羊……”在湖南省湘西土家族苗族自治州泸溪县浦市镇麻溪口村，64岁的脱贫户唐显改仔细算了一笔去年的收入账。

一年收入比一年高，在这个春节里，唐显改心里愈发踏实了。他说，春节过后，他要新建两个羊圈，再把养殖规模扩大到100只，争取成为村里的养羊大户。

麻溪口村曾是一个深度贫困村。这里群山环绕，满山都是靠打雷下雨才能有收成的“雷公田”，全村仅有沿着沅江一条细窄的“平原带”。耕种不易，村民纷纷外出打工，留守老人和妇女儿童成了村里的“主力军”。

改变始于精准扶贫。2013年11月，习近平总书记到湘西州十八洞村考察，首次提出“精准扶贫”，中国扶贫工作进入了“精准”新阶段。

带着资金技术和市场理念，驻村扶贫工作队来到麻溪口村。迷迭香、杜仲等中药材被种植在曾经的荒坡上，这里产出的优质大米成了市场抢手货，伴随着一个个精准实施的扶贫项目，麻溪口村建档立卡贫困户全部实现脱贫。

长期困于大山之中的湘西州花垣县民乐镇梳子山村，一代代人围着大山寻找摆脱贫困的出路。种植茶树，将土地平整完施了肥，却被专家告知土壤不适宜种茶；看着越来越拥挤的猪圈，满心等着一个丰收年，却遇到一场近乎灭顶之灾的流行疾病……

眼看着脱贫的希望一次次破灭，扶贫干部和村民围坐在一起认真思考，梳子山村的脱贫之路在何方？扶贫干部带着村民穿梭在梳子山里，一起查看地形，请专家帮助评估适宜发展的产业。

扶贫干部顺着“之”字形的弯道上山下山，带着梳子山村民在专家指导下，把荒坡改造为茶园、桑园和油茶林，将生猪送到腊肉熏制扶贫车间，再走向全国市场。云雾缭绕的梳子山不再锁着希望，村民的腰包就这样一天天鼓起来。

有了清晰的方向，在脱贫道路上就不会迷茫。湘西州永顺县石堤镇团结村同样地处大山之中，重病或残疾而缺乏劳动能力成为这个村脱贫最大的难题，“端不起的药罐子”是不少家庭沉重的负担。

针对全村不同的贫困成因，扶贫工作队和镇村干部“因户施策”，为不同类型的贫困家庭细化脱贫方案。

村民李明友因小时候被蛇咬伤而失去一条胳膊，扶贫工作队帮他买来鸡苗和鸭苗，去年仅这两项的纯收入就超过1.5万元；一个黄牛养殖场在村里办起来，不仅可为贫困户提供稳定的分红，村民种一亩地牧草的年收入就超过5000元。

这种一切从精准扶贫出发的脱贫故事在武陵山区屡见不鲜。截至2020年底，作为精准扶贫的“首倡地”，湘西州现行标准下所有剩余贫困人口全部脱贫，建档立卡贫困人口164748户656083人全部实现稳定脱贫。

摆脱了贫困，更要种下乡村振兴的“希望种子”。武陵山区的村落里，一片片茶园正在等待春天的收获，一个个扶贫车间里的高附加值产品持续走向全国各地，一张张乡村振兴的蓝图正在一步步变成美好生活的现实……

title: 一切从精准出发——来自武陵山区的脱贫答卷-新华网


content_text:
今天陽光露臉，仍是適合出門的天氣。公路總局預估出遊車潮將持續湧現，加上不少民眾提早收假返工，今天有十二大易壅塞的觀光路段及省道，包括淡水、福隆、大溪慈湖、日月潭、清境農場等，建議民眾提早出門，否則恐塞在車陣中或找不到停車位。

昨各地天氣不錯，許多觀光景點擠入遊客，清境農場、日月潭、淡水、鯉魚潭等熱門景區停車場中午就停滿，下午三時後更出現離開景點的回堵車潮，用路人塞在車陣中走走停停。公路總局表示，今天將出現出遊及收假車潮，提醒民眾盡量使用替代道路或搭乘公共運輸，避免碰上塞車。

公路總局說，今天有十二個容易壅塞的觀光路段、省道，北部包括台六十五線接國三土城交流道路段、台二線淡水地區及大武崙與福隆路段、台三線大溪慈湖路段；中部包含台七十四線、台三線大湖路段、台廿一線日月潭路段、台十四甲線霧社至清境農場路段；南部包括台一線水底寮路段、台九線南迴公路、台十九線北港朝天宮路段；東部包括台九線蘇花路廊北向，以及西部地區台六十一線快速公路北向等路段。

高公局表示，今天國道車流以北返為主，中午就會出現壅塞，為紓解車潮，今下午二時至晚上九時國五蘇澳至頭城、下午一時至晚上六時國一高雄端至湖口、國三九如至大溪各交流道北向將實施高乘載管制，國一北向埔鹽系統、國三西濱匝道全天封閉，國一北向虎尾、仁德及國一雙向王田、國三雙向名間匝道上午七時至下午七時封閉，實施單一費率、國三新竹系統至燕巢系統採單一費率再八折收費，並適時開放路肩、匝道儀控等。

taiwan-subdivisions: 虎尾 北港 頭城 燕巢 湖口 名間 土城 蘇澳 九如 淡水 埔鹽 仁德 高雄 大溪 新竹 大湖 大武

title: 今好天氣 12觀光路段易塞


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕27歲女星雞排妹（鄭家純）控訴遭曾國城、翁立友性騷，曾的部分已道歉，翁則說歡迎來告，雙方僵持，有人推測雞排妹要出來從政，她否認，不過PTT網友發現過去她上陳雅琳節目時曾吐心聲，不排斥從政。

雞排妹（右）上陳雅琳節目時曾吐心聲，不排斥從政。（壹電視提供）

雞排妹今年重申：「不要再亂猜我要出來選，我可是從除夕到初二，天天睡到14:00後的人，怎麼可能早起跑政治人物的行程。」不過去年她上陳雅琳節目表示，如果過了30歲，外界、粉絲對她的支持度及聲量若仍維持不墜，就會認真考慮從政，會將本身的自我放進果汁機中，再將其徹底絞碎，全心全意奉獻給人民。

references: 網友 PTT

title: 雞排妹爆「參選時間點」！幕後超強推力曝光


content_text:
本文來自微信公眾號：東亞前海證券研究

《擁抱龍頭不確定性中尋找確定性》

——宏觀行業策略

宏觀鄭嘉偉

執業證書編號：S1710521020001

2021年全球經濟呈現」結構性修復+強財政+低利率+高增長「：美國大選落幕、新冠疫情綿延不去，世界經濟呈現分化格局：一是復甦節奏分化，疫苗研發出來的國家率先復甦；二是政策分化，主要經濟體維持「寬貨幣+低利率+強財政」刺激；三是低基數效應下，全球經濟增速將實現4-5%的高增長。2021年國內經濟「需求側改革」是主線：雙循環格局下構建發展新格局，需求改善和低基數推動供給端加快增長，外需走弱，地產投資進一步下滑，基建上升空間有限，製造業企穩回升，消費對經濟貢獻率提升。2021年溫和通脹：CPI 漲幅放緩，PPI底部提升，本輪豬周期高點已過，上游原材料對通脹拉動作用有限，不會形成全面通脹。2021年政策層面「強監管+穩槓桿+調結構+中貨幣+防風險」：系統不穩定性增強，M2 和社融增速穩中趨降：預計 2021 年社會融資存量增速、M2增速將回歸至 10-12%和 8-10%區間。

展望2021年大類資產配置：大宗商品>權益>債券>黃金。2021年權益投資策略：從估值修復向盈利改善切換。2021年債市投資策略：牛熊拐點、信用風波：2021年本輪加槓桿接近尾聲，導致債券違約與基本面背離，地方財政惡化，利率債投資機會優於市場預期，整體窄幅震蕩，呈現左側配置機會。

風險提示：疫情反覆；中美關係；政策不及預期。

《拾級而上》

——A股市場年度策略

策略鄭嘉偉聯繫人易斌

執業證書編號：S1710521020001

整體來看，全球流動性泛濫，國內經濟領先復甦，資本市場改革推進，A股中樞有望進一步抬升。海外流動性泛濫，全球資產配置荒環境依舊存在，外資持續增持A股邏輯沒有改變。中國經濟引領全球復甦，企業盈利改善將成為推動A股中樞上行的內在動力。隨著全面註冊制改革推進，資本市場的基礎制度改革繼續發力。資本市場改革紅利釋放，有助於風險偏好的回升。

2021年企業盈利：國內經濟平穩，2021年A股企業盈利仍呈現結構性的亮點，預計A股主板、中小板、創業板業績增速分別為：10%、17%、32%，積極主動尋找有自發需求的行業。 2021年市場風格：預計2021年消費、科技板塊的股指波動會加大，其細分子行業股價表現會進一步分化。估值合理，景氣改善行業2021年有望迎來修復機會。2021年A股走勢：考慮到改革紅利釋放、上市公司業績呈現結構性的亮點等諸多因素，我們預計2021年A股仍將演繹「機構牛」，指數由估值驅動切換為業績驅動為主，上證綜指有望升至4000點以上。

風險提示：海外刺激不及預期；全球疫情超預期；金融去槓桿加速。

《牛熊拐點信用風波》

——固收行業策略

固收鄭嘉偉

執業證書編號：S1710521020001

利率債：窄幅震蕩，左側機會。經濟穩步復甦+溫和通脹+政策不急轉彎是2021年主旋律，債市維持3-3.6%窄幅震蕩，一季度長期資金迎來左側配置機會。中美利差處於歷史高位，疊加人民幣升值預期，海外資金將是2021年利率債市場重要增量。信用債：違約風險增加，信用利差分化。永煤違約導致低評級和弱資質地方國企利差走擴，發行受阻，目前信用利差處於歷史低位，2021年有進一步走闊趨勢，應重點規避低評級和弱資質國企和地方平台。城投債：回歸基本面。2021年城投償債壓力總體將加大，從新增到期額看，2021年是四川、天津、江蘇等省份的償債高峰年份。對比房地產、過剩等以往主要創收益行業，城投仍有安全邊際，但不盲從信仰，降低規模權重、回歸基本面。可轉債：結構行情，關注正股。

建議關注：長證轉債、贛鋒轉債、歐派轉債、歌爾轉債、山鷹轉債、華安轉債、江銀轉債、濟川轉債、無錫轉債、科華轉債。

風險提示：疫情反覆；中美關係；政策不及預期。

《峰迴路轉柳暗花明》

——社會服務行業策略

社服賀燕青

執業證書編號：S1710521010001

回首2020年：1）社服板塊整體受疫情影響較大，但一季度后逐步恢復；2）全年來看各子板塊修復程度較好，經營情況持續穩定向好。

展望2021年：1）伴隨疫苗接種疫情負面影響逐步減小，旅遊餐飲活動逐步恢復，各子板塊業績將進一步提升；2）需求側改革紅利促進免稅、餐飲等板塊的長遠發展；經歷疫情陰霾后，社服板塊或將迎來柳暗花明。

免稅板塊：政策持續助力推動海南免稅業績提升，行業格局逐步轉向有限競爭。重點關注：中國中免。火鍋板塊：行業護城河較為確定、頭部企業開店速度提升，受益消費升級和消費下沉，近幾年業績兌現確定性強。重點關注：海底撈；呷哺呷哺。

風險提示：宏觀經濟風險；消費下滑風險；行業競爭加劇風險；消費外流風險。

《尋根覓源探本質擇優抓潛待花開》

——食品飲料行業策略

分析師王剛研究助理秦楠

執業證書編號：S1710521010003

2021年，隨著疫情解除，經濟回暖帶動需求復甦，食品飲料板塊有望繼續延續高增長態勢；但同時關注到部分品種高基數、高估值，需要尋根覓源，抓住本質，尋找最合適的投資機會。因此，我們在2021年仍看好白酒板塊的景氣延續，首推高端白酒。大眾品方面，建議關注消費升級、行業競爭格局發生變化的潛在高成長行業、預期改善趨勢確定性高的行業。

白酒板塊：具備定價權的高端酒確定性和成長性最高；次高端白酒格局尚不明朗，關注外部渠道拓展和醬酒興起；中低端白酒市場份額進一步壓縮，全國化品牌有望受益。重點關注：貴州茅台；建議關注：五糧液、山西汾酒、瀘州老窖、古井貢酒、酒鬼酒、順鑫農業。

大眾品板塊：調味品高端化、復合化趨勢明顯，啤酒行業高端化、提價促進盈利較為確定，乳製品渠道下沉擴大成長性等。建議關注：海天味業、伊利股份、華潤啤酒、中炬高新、恆順醋業（預期改善）、絕味食品。

風險提示：疫情反覆導致消費場景持續受限、消費升級進程受阻，增速不達預期、食品安全問題。

《能源革命正加速全球共振迎拐點》

——電力設備新能源行業策略

分析師王剛研究助理王興網

執業證書編號：S1710521010003

能源革命，擁抱新時代。1）漲幅第一。2020年能源革命是市場主線，漲幅靠前。申萬電氣設備指數上漲92.78%，排名第1，新能源汽車指數上漲62.05%，排名第4。2）平均估值在60倍左右。新能源汽車產業鏈指數和光伏指數整體估值在60倍左右，和創業板指數估值相當。

全球共振，把握拐點。1）碳排放和雙積分政策+政策補貼加大，保駕護航。國內政策退坡20%，符合預期，雙積分政策趨嚴，利於國內電動車的銷量；海外碳排放政策趨嚴，歐洲市場政策補貼力度加大，利好歐洲市場的爆發。2）特斯拉Model Y、蔚來ET7等車型密集發佈，促進銷量高增長。3）國內和歐洲主要國家新能源汽車滲透率接近10%，放量增長帶來漂亮K線走勢。歐洲市場2020年銷量爆髮式增長，增速均超100%，2020年3季度歐洲市場銷量達73.2萬輛，同比增速為94%，超越中國，成為全球最大的市場。從各國的月度銷量滲透率來看，德國、英國、法國滲透率均超10%，國內滲透率在7%左右，符合產業發展規律，放量增長正在進行。4）預計2021年全球銷量450萬輛（國內201+海外249），同比增長57%。目前全球已進入到供需增長的階段，逐步擺脫政策影響下的增長，C端銷量值得期待。

光伏平價+技術更迭，全球供需高景氣。1）光伏平價，容配比放寬引需求提升。近十年光伏LCOE成本降82%，未來仍存50%降本空間。2）TopCon/HJT技術革新即迎黎明。HJT效率優勢凸顯，未來技術路線明確。3）大矽片210+182尺寸為主力市場。大尺寸+輕薄化降本提效優勢顯著，預計2022年滲透率提升至45%。4）預計2021年全球光伏裝機量165GWh（國內50Gwh+，海外100Gwh+）。「碳中和」政策驅動，平價+技術迭代加速光伏放量上行。

鋰電中游材料：長期挑選產業核心龍頭，短期挑選「緊平衡」環節。1）六氟磷酸鋰可能存在供需不平衡的狀態，在行業景氣度較高的時候，會出現供需缺口；2）電池產能總體供大於求，高端產能短缺。

光伏風電：行業龍頭優勢明顯，供給偏緊顯現結構性機會。1）疫情+爆炸導致矽料上半年供給偏緊，下游高景氣，供需缺口頻現。2）矽片環節競爭激烈，成本優勢企業脫穎而出。3）逆變器環節國產優質企業成本優勢顯著，加速出海全球放量。

建議關注：關注寧德、LG產業鏈。重點關注億緯鋰能、寧德時代、恩捷股份、三花智控、贛鋒鋰業；隆基股份、通威股份、陽光電源。

風險提示：政策補貼不及預期；新能源汽車銷量和裝機量不及預期；產業鏈價格持續下跌。

《武器裝備供需迎加速拐點

把握國防軍工歷史性投資機遇》

——國防軍工行業策略

分析師王剛聯繫人李子卓

執業證書編號：S1710521010003

2020年軍工板塊具有顯著超額收益，航天裝備、航空裝備漲幅居前。2020年軍工板塊在申萬28個一級行業中漲幅第二（成份算數平均）。全年中兩波行情具有顯著超額收益：1）6月底~8月上旬，市場預期「十四五」武器裝備採購大幅增長，以中航沈飛為代表的航空類主機廠大漲，拉動軍工板塊快速上行，中證軍工/滬深300分別上漲53.4%/14.4%，板塊相對收益39.0%；2）11月初~年末，三季報上游軍工材料、元器件等企業驗證行業高景氣度，部分核心資產開始承接「十四五」訂單，軍工板塊震蕩上行，中證軍工/滬深300分別上漲33.3%/11.8%，相對收益21.5%。細分來看，航天裝備、航空裝備漲幅居前。

2020年Q3軍工板塊業績加速拐點顯現，產業鏈上游率先實現高增長。受疫情影響，軍工板塊2020 Q1整體營收、歸母凈利潤略有下滑，但軍工行業計劃性較強，產品作為戰略剛需受疫情衝擊較小。2020 Q2板塊景氣度逐步顯現，Q3高增長拐點驗證、業績同比大增。航空產業鏈景氣度最高，新材料及電子元器件處於產業鏈上游率先出現高增長，信息化及航天裝備也表現出較快增長。

展望」十四五「，軍工行業將迎來發展的黃金機遇期。需求層面：首次提出確保2027年實現「建軍百年奮鬥目標 」，並將「備戰」寫入五年規劃，面對百年未有之大變局加速演進，我國面臨的安全形勢複雜嚴峻，強軍建設對先進武器裝備補缺補強需求極大；近年「實戰化訓練」被頻繁提及，也將帶動武器裝備物資消耗、平台維護需求大增。供給層面：「十三五」是我國重點型號裝備研製、定型、小批量試生產的階段，「十四五」將以形成有效作戰能力體係為目標過渡至較大規模的放量建設。「十四五」期間軍工行業將迎來發展的黃金機遇期，以先進航空戰機、升級化航空發動機、精確制導武器等為代表的先進作戰裝備以及練兵備戰所需的消耗性武器裝備將加速放量，相關上市公司有望顯著收益。

建議關注：航空裝備上市公司建議關注中航沈飛、航發動力、中航機電、中航電子、洪都航空等；新材料及電子元器件上市公司建議關注光威復材、鋼研高納、西部超導、火炬電子等；導彈產業鏈上市公司建議關注航天電器、盟升電子等。

風險提示：軍費投入、裝備列裝、軍品採購不及預期；軍貿出口訂單不及預期；院所改制與混改推進緩慢；軍品定價機制改革推進速度低於預期；市場風險偏好下行。

《芯屏延續高景氣手機格局迎巨變》

——電子行業策略

分析師王剛聯繫人趙翼

執業證書編號：S1710521010003

半導體行業景氣度繼續上行，國產替代進程深化。半導體全產業鏈景氣度仍將繼續上行。根據WSTS數據，預計2021年，全球半導體產業銷售額將增長8.4%，達到4694億美元。其中存儲器、光電子、模擬電路等領域增速較快。此外，根據相關諮詢機構給出的數據，2021年，晶圓代工、材料、設備等領域市場規模仍將保持增長，增幅在4%-6%。國產替代進程有望深化。2020年（1-9月）中國半導體產業銷售額為5905.8億元，同比增長16.9%。其中半導體設計業增速最快，增速達24.1%，製造業和封測業分別為18.2%和6.5%。我國智能手機處理器、基帶晶元、CMOS圖像感測器、Nor flash等方面在全球享有一席之地，但是模擬晶元、射頻前端晶元等方面和國外先進水平差距巨大，國產替代空間大。在5G、新能源汽車、新能源等需求的帶動下，半導體行業2021年仍將繼續上行。建議關注晶圓代工、半導體設備以及CIS、射頻前端器件、模擬晶元等設計行業。建議關注功率半導體全產業鏈。

全球智能手機格局迎巨變，智能手錶、AR/VR有望接棒TWS耳機發展。2021年，隨著全球5G網路大規模建設與商用，預計5G換機潮再啟，相關機構預計全球智能手機出貨量年增12.2%至13.68億部。全球智能手機格局將發生巨大變化，小米、OPPO、VIVO等廠商能否在國內外市場這種巨變中抓住機遇搶到份額成為關鍵。由於在安卓系滲透率依然較低，2021年TWS耳機依然有較大市場空間。此外，疫情喚醒大眾健康意識，預計2021年智能手錶出貨量增速將達37.5%。同時AR/VR產品由於技術壁壘突破以及應用場景不斷豐富，疊加國際大廠發佈AR產品的預期， 預計2020-2024，AR/VR產品出貨量CAGR為81.54%。

面板價格漲勢有望延續到2021Q2，龍頭公司盈利能力大幅改善。大尺寸面板價格漲價行情有望延續整個2021年第二季度，未來隨著韓廠退出，中國大陸廠商市佔率提升，行業競爭格局將改善，行業周期性減弱，龍頭企業盈利能力有望得到保障。建議關注中國大陸面板龍頭公司。

風險提示：行業需求不及預期；重大資本開支不及預期。

《把握確定性結構性機會》

——通信行業策略

分析師王剛研究助理韓娜

執業證書編號：S1710521010003

IDC/雲計算/光模塊：流量爆發+IT上雲，IDC/雲計算長期處於高速增長階段。國內大型、超大型大數據中心體量與美國存在顯著差距。建議關注第三方IDC廠商龍頭公司萬國數據、光環新網；受電信和數通領域雙驅動影響，光模塊進入行業景氣區間，未來100G持續穩健，400G在雲計算大廠資本開支回暖的帶動下將大幅度放量，光模塊龍頭中際旭創、新易盛將受益於數通領域的增長紅利。

物聯網：5G時代是萬物互聯的時代。在高流量、大連接的驅動下，物聯網產業將快速增長。2020年隨著2/3G的退網，成就了Cat.1物聯網模組的崛起，全年出貨量達3000萬，未來將達到8000萬，可見物聯普及之迅速。車聯網商業落地在即，帶動終端和路測對無線模組需求的大幅增長，成為物聯網落地的重要場景。國外廠商逐漸退出，國內廠商持續不斷的產品迭代，建議關注物聯網模組龍頭公司移遠通信、廣和通。

雲視頻：技術趨勢下，雲視頻會議在部署和實際使用中佔據極大的市場優勢，此次疫情更是加固了線上辦公、交流、教育的用戶習慣。美國雲視頻SaaS服務商Zoom在疫情期間的爆火證明了這一新賽道的價值。雲視頻具有巨大的「下沉」 增量市場，目前市場參與者眾多，看好億聯網路「雲+端」的商業模式，為垂直行業打造方便快捷的視頻通訊方案。

風險提示：中美摩擦升級；國內運營商資本開支不及預期；國內外雲計算廠商資本開支不及預期；疫情影響開工進度。

《數字化信息時代聚焦龍頭 關注變化》

——計算機行業策略

分析師王剛

執業證書編號：S1710521010003

長期高景氣領域：雲計算：全行業雲化滲透率快速提升。智能駕駛：智能網聯車加速放量，智能化滲透率提升。工業軟體：數字化轉型升級，國產替代。

邊際景氣度向好領域：信息安全：20年隨疫情緩解逐季改善，21年需求、政策以及事件催化。

銀行IT：20年四大行、商業銀行參與試點DCEP，21年銀行IT有望改造兌現。

建議關注：雲計算：廣聯達、金山辦公、用友網路、安恆信息，關注石基信息、金蝶國際。智能駕駛：中科創達，關注銳明技術、道通科技。工業軟體：寶信軟體、中控技術，關注鼎捷軟體。信息安全：深信服、奇安信、啟明星辰。銀行IT：長亮科技、恆生電子。

風險提示：信息化升級進展不及預期；下游信息化投入不及預期；應用落地不及預期。

《增量拐點見存量多曲線》

——房地產行業策略

地產金文曦

執業證書編號：S1710521010004

回首2020年：經歷「房住不炒，以穩為主」密集調控，開發板塊承壓，跌幅位於全行業第一，物管受益於疫情影響蓬勃發展。

展望2021年：雙循環改革紅利有望大幅度促進社區服務，疊加疫情的反覆性，物業管理將進一步提升收繳率，並依託新政支持，探索增值服務空間，持續看好物業管理板塊的發展。物管板塊：2020全年物管受疫情影響政府給與補貼和社保、公積金等減免並幫助物管企業提升品牌；龍頭房企儲備面積保證未來成長的確定性；未來住宅物業新政有利於增值和物業費打開增長空間。建議關注：碧桂園服務；關注：招商積余。開發板塊：2020年「三道紅線」直接遏制開發商加槓桿的規模，商品房銷售第一梯隊房企銷售門檻高達2000億，黑馬難覓，格局固化，房地產貸款集中度管理從個人按揭和開發貸兩個維度使得行業估值今年承壓。

風險提示：原材料價格劇烈波動；出口景氣度不及預期；地產調控進一步加深。

《供需結構變龍頭須亮劍》

——建築建材行業策略

建築建材金文曦

執業證書編號：S1710521010004

回首2020年：「三道紅線」和三季度地產竣工有所放緩，但四季度傳統旺季趕工，供需呈現緊平衡，行業量價齊升。

展望2021年：房地產和基建投資增長邊際減弱，舊改政策和新能源拉動新需求。工業建材龍頭企業進一步擴大盈利優勢，消費建材內外兼修，工程和民用渠道布局深化。工業建材：供給側產能置換比例提升和需求端老舊小區改造，光伏裝機和新能源汽車高增長，將使得行業供需處於緊平衡狀態，把握龍頭率先實現產能布局的黃金時期。建議關注：信義光能；關注：海螺水泥。消費建材：龍頭企業受益於精裝房滲透率提升，B端進一步提升品牌企業市佔率，實現品牌溢價；C端渠道和服務穩步推進，打造大國品牌。建議關注：三棵樹，東方雨虹。

風險提示：原材料價格劇烈波動；出口景氣度不及預期；地產調控進一步加深。

《耐消抱流量快消迎成長》

——輕工製造行業策略

輕工製造金文曦

執業證書編號：S1710521010004

回首2020年：工程和家裝渠道崛起，子品牌逐步開始招商開店，快消家清、盲盒、個護高成長細分龍頭陸續登陸資本市場。

展望2021年：內循環有望大幅度促進消費升級和渠道下沉，耐消各子品牌和新品類探索新客戶群體並提升客單價，快消各子版塊將穩步提升盈利能力和行業規模。耐消板塊：受疫情施工延後影響，全屋定製預計今年有望迎來竣工大年；全屋定製龍頭品牌和品類矩陣初步形成，逐漸著力於多渠道流量爭奪；未來精裝房滲透率穩步提升，有利於品牌市佔率上升。建議關注：歐派家居。快消板塊：享受高成長和高盈利行業紅利，受益消費升級和渠道擴張，擁抱細分賽道優質龍頭，迎接穩穩的幸福。建議關注：穩健醫療；關注：藍月亮、泡泡瑪特。

風險提示：原材料價格劇烈波動；出口景氣度不及預期；地產調控進一步加深。

《擁抱互聯網流量利好上游龍頭》

——醫美行業策略

醫美鄭倩怡

執業證書編號：S1710521010002

回首2020年：醫美行業受疫情衝擊行業增速下滑至12%，疫情后恢復迅速。就產業鏈環節來看，上游憑藉技術、資質壁壘坐享需求擴張紅利，中游亂象多、合規監管加強，下游互聯網醫美平台加碼泛娛樂化營銷加速滲透進程，平台活躍質、量雙增長。

展望2021年：需求端高速、可持續增長是行業發展核心驅動力。1）於量方面，消費升級、顏值經濟背景疊加互聯網醫美平台的迅速發展，有力促進醫美消費加速滲透、行業信息透明化；2）結構方面，年輕群體帶動熟齡，消費自高線城市下沉到低線，均為需求擴張持續提供動力。以現階段醫美消費主要群體滲透率為依據估算，醫美消費需求尚有2倍提升空間：結合多方數據估算，2020年我國主要醫美消費群體即18-34歲女性中滲透率約5.4%。按美、韓等醫美相對成熟市場滲透率保守估計（基於全市場滲透率15+%），醫美市場規模尚有2倍提升空間。建議關注：華熙生物，愛美客。

風險提示：疫情影響持續加深；合規監管力度加強；行業競爭加劇。

東亞前海證券研究所介紹

2020年12月，公司獲批證券投資諮詢業務牌照，研究所籌建成立，確立了「守正出奇、小而有格」的定位，聚焦核心資產，深耕產業資源。目前研究所覆蓋宏觀、策略、固收、銀行、非銀、食品飲料、社服、電子、通信、計算機、軍工、機械、電力設備新能源、家電、地產、輕工、建築建材、醫美等18個行業，力爭實現對公募基金、保險資管、理財子公司、外資、兩地通等B端、C端客戶提供全方位、立體化、多層次研究支持服務。

本訂閱號僅面向東亞前海證券客戶，僅供在新媒體背景下的研究信息、觀點的及時溝通，因本訂閱號受限於訪問許可權的設置，東亞前海證券不因其他訂閱人收到本訂閱號推送信息而視其為客戶。

完整的投資觀點應以東亞前海證券研究所發佈的完整報告為準。完整報告所載資料的來源及觀點的出處皆被東亞前海證券認為可靠，但東亞前海證券不對其準確性或完整性做出任何保證，報告內容亦僅供參考。

在任何情況下，本訂閱號所推送信息或所表述的意見並不構成對任何人的投資建議。除非法律法規有明確規定，在任何情況下東亞前海證券不對因使用本訂閱號的內容而引致的任何損失承擔任何責任。讀者不應以本訂閱號推送內容取代其獨立判斷或僅根據本微信號推送內容做出決策。

本訂閱號推送內容僅反映東亞前海證券研究人員於發出完整報告當日的判斷，可隨時更改且不予通告。

本訂閱號及其推送內容的版權歸東亞前海證券所有，東亞前海證券對本訂閱號及其推送內容保留一切法律權利。未經東亞前海證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式翻版、複製、刊登、轉載和引用，否則由此造成的一切不良後果及法律責任由私自翻版、複製、刊登、轉載和引用者承擔。

countries: 德國 法國 美國 英國 中國

taiwan-subdivisions: 中和 金山 信義

things: 經濟 大數據

title: 東亞前海：A股仍將演繹「機構牛」 上證綜指有望升至4000點以上


content_text:
俗話說吃肉吃三層、看戲看亂彈，講的正是過去北管戲曲。漢陽北管劇團是全台灣唯一的職業北管劇團，也是國家級無形文化資產，來看他們精彩表演。

在台上一片熱鬧的鑼鼓聲中，小旦穿著鳳冠霞被，以大紅繡球引領新人進場。這樣的傳統婚禮，在現代相當少見。來自宜蘭羅東的漢陽北管劇團，1988年成立至今，如今是全台唯一的職業北管劇團。每逢重要年節，他們仍然受邀到廟口、表藝中心作演出，被視為是北管劇團最後的香火。

這天是農曆十二月十六作尾牙，宜蘭武營福德廟特地請來劇團做酬神演出，演員們忙著自己撲妝抹粉，準備登台。資深藝師李美娘，28歲開始踏入北管劇團，如今40個年頭，她說做這行最辛苦的就是遇到颳風下雨。

漢陽北管劇團藝師李美娘說：「遇到颳風下雨的時候又不得不演，（風吹到屋頂）它那個整個掀掉，鐵片一扯，那時候我剛好是藏在頭盔的箱子裡面，他的媳婦被這個一削，縫13針，險險把頭都削掉。」

劇團學徒制嚴謹，不收門外漢，學徒入團要經過四年的層層磨練；直到第四年畢業考審核通過，才能登台演出。

漢陽北管劇團藝生鄭斐文表示，「我學戲大概快20年，可是我成為演員大概只有還不到十年的時間。北管最難的，其實是在它的唱腔跟口白，唱腔，音樂跟其他劇種完全不一樣。」

「日演北管、夜演歌仔」是北管劇團秉持的傳統，但北管戲曲也不敵當年風光，受到時代的考驗，也出現傳承危機。

漢陽北管劇團團長陳玉環指出，「最風華的時候，一年三百六十五天，兩百多天在演戲。現在已經沒有這個光景了，現在手機都可以擲筊，老前輩也一一凋零不在。」

台中教育大學台灣語文系副教授林茂賢表示，「這個團假如它沒有辦法繼續運作，整個台灣的北管劇曲就會走入歷史。」

民俗學者林茂賢指出，北管的大鑼大鼓在現代社會中被視為噪音擾民，難以相容。漢陽北管劇團已經被登錄為國家級無形文化資產；對劇團來說，演出不是為了賺錢，每一場不畏風雨的演出，都是為了文化的傳承與實踐。

陳淑敏 王德心／宜蘭報導

@type: person

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭

title: 「食肉食三層、看戲看亂彈」 道出北管戲曲魅力


content_text:
这是著名东坡肉的做法～肥而不腻，入口即化，赞赞赞！你一定会喜欢的！

Braised Pork Belly Recipe English Video: https://cicili.tv/braised-pork-belly/

服务4

准备时间：20分钟

烹饪时间：3小时20分钟

五花肉:

2磅五花肉，去皮，去骨

1束葱，切成3英寸的块

11片姜，分开

4 汤匙酱油

1汤匙老抽

3 杯绍兴酒

对于糖浆：

1 1/2汤匙冰糖

4汤匙水

1汤匙特级轻橄榄油

CiCi的联络方式：

http://www.cicili.tv

https://www.facebook.com/cicili

http://twitter.com/cicili

http://instagram.com/cicili.tv

【美食天堂】授权转载

责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 【美食天堂】东坡肉做法～肥而不腻入口即化


content_text:
本港新增9宗新型肺炎確診個案，是近3個月以來首次錄得單位確診宗數。上一次本港錄得單位數確診，是去年11月18日。

新增個案中，5宗屬輸入個案，至於4宗本地個案其中3宗感染源頭不明。

衞生防護中心總監林文健表示，近兩星期共錄得327宗確診個案，當中約9成是本地個案。本地個案中，佔3成是源頭不明個案，顯示社區仍有傳播鏈，呼籲市民不要鬆懈。

他又說，明天是年初五，不少人復工，市民上班期間要提高警覺，包括保持社交距離等，減少病毒傳播。

title: 本港新增9宗確診　近3個月首次單位數


content_text: 中評社北京2月15日電／據澎湃新聞報道，陝西岐山縣委原書記何宏年因犯受賄罪、貪污罪，二審獲刑6年。中國裁判文書網日前公布的刑事判決書披露，何宏年在鳳翔縣委常委、常務副縣長任上曾為鳳翔血鉛中毒事件中的冶煉廠提供幫助，之後收受了廠長送來的10萬元。 官方簡歷顯示，何宏年2008年11月到2011年10月任鳳翔縣委常委、常務副縣長，其後出任寶雞高新技術產業開發區管委會常務副主任（正縣）、黨工委副書記。 經審理查明，2011年6月，為感謝上訴人何宏年在處理2009年鳳翔縣鉛中毒事件過程中提供的支持和幫助，時任東嶺集團股份有限公司鳳翔縣冶煉廠廠長的孫某丁送給何宏年一張存有10萬元的中國農業銀行卡，何宏年予以收受。 證人孫某丁證言證明，2008年他任東嶺集團股份有限公司鳳翔縣冶煉廠廠長，何宏年時任鳳翔縣主管工業的副縣長，他倆在工作中認識。2011年四五月份他倆一起閑聊時，何宏年說起其準備裝修房子，他便提出支援一下，何宏年同意。後他從家中拿了10萬元，到金台大道的農業銀行用自己名字辦了一張銀行卡，將10萬元存入卡中。過了幾天，何宏年到冶煉廠檢查工作，他趁機將銀行卡和密碼送給何宏年。又過了一段時間，何宏年將卡裡的錢取完後將銀行卡還給了他。 孫某丁稱，2009年冶煉廠周邊群眾發生血鉛事件後，何宏年在處理問題時很賣力，特別是群眾搬遷很徹底，使他們企業得以生存，他內心很感激，送錢就是為了表示感謝。 戶名為孫某丁、尾號為9914的中國農業銀行卡業務憑證、明細清單、取款憑條等證明，2011年6月12日該卡存入10萬元，2011年9月10日至10月10日陸續支出。取款人簽名為“孫某丁”，經何宏年辨認，確認系其所簽。 另外，中共長青鎮委員會、長青鎮人民政府2013年1月搬遷處置工作總結證明，2009年8月鳳翔縣長青鎮發生部分兒童血鉛超標事件，何宏年參與處置該事件。

title: 判決書披露：血鉛事件後 有領導收受十萬元


content_text:
【記者郭玉屏台北報導】日本台灣交流協會14日在臉書發文指出，每當日本遇到困難，第一個關心加油的總是台灣，「因為有你們，相信日本一定可以的。希望日本平安，謝謝台灣」。

日本時間13日晚11時8分（台灣時間10時8分），福島外海發生規模7.3強震，福島縣與宮城縣觀測到震度6強的強烈搖晃。

蔡總統14日上午在推特用日文發文問候日本的網友。蔡總統說，日本發生以福島縣和宮城縣為中心，震度6強的大地震，相信日本民眾都是安全的。至今她已多次表達過願援助日本，而現在起這種情懷也沒有改變。日本民眾若需要支援，無論何時台灣都在。

日台協會隨即在中午臉書發文中，附上蔡總統的推文截圖表示，感謝蔡總統的友情和溫馨慰問。日台協會指出，即使過年期間大家跟家人團聚的時候，台灣朋友們也不忘替鄰居擔心。2021/02/214

journalist: 記者郭玉屏台北報導

countries: 台灣 日本

references: 臉書 網友

title: 福島強震 第一關心的總是台灣


content_text:
能源局15日表示，今年離岸風電預計3座案場完工，逾800MW裝置容量達陣。（示意圖 / CIP提供）  受COVID-19疫情影響，再生能源建置速度去年拖延，新年度業者快馬加鞭趕進度。能源局今天(15日)表示，今年離岸風電預計3座案場完工，逾800MW裝置容量達陣；至於太陽光電，今年會建置完成的最大案場有望是台糖七股光電案，裝置容量為181MW。

去年因俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情，太陽光電與離岸風電的進度受到影響。經濟部能源局組長陳崇憲表示，去年部分風場受疫情影響，零組件或設備製造無法如期，船員動員方面也較不容易處理。

陳崇憲指出，今年預計有3座離岸風場將完工，其中，裝置容量達640MW的雲林允能風場，今年估將完成400多MW；另外，苗栗海能風場預估也會在今年完成，裝置容量共376MW。另外，台電位於彰化的離岸風電一期預計今年8月完成，裝置容量共110MW。截至目前，台電離岸風電一期已有2支風機完成併網，另外19支風機的水下基礎雖已完成，不過因為東北季風影響，正等待安裝風機最佳時間點。

陳崇憲表示，今年3個案場完成後，在彰化、雲林、苗栗都會有大型風場，確立商業離岸風場在台灣西海岸的存在，能源局正密集跟業者溝通，追蹤進度並給予協助。

若加計2019年正式商轉的苗栗海洋風電(裝置容量128MW)，到今年底為止，台灣將有4座離岸風場運行。

此外，經濟部預計在今年首季公布離岸風電區塊開發規則，預計2026年至2035年間釋出累計10GW裝置容量，推動國內離岸風電產業發展。

太陽光電部分，政府原定2020年總裝置容量將達6.5GW，不過去年並未達標，僅完成5.82GW。能源局組長林文信指出，去年除了疫情影響，政府對光電設置也新增了一些程序，如海岸管理及出流管制審查等，使業者需花費較多時間處理。

今年太陽光電的總裝置容量目標為8.75GW，將朝漁電共生、一地多用等方向推動。林文信說明，去年底政府針對漁電共生規畫出4000多公頃的先行區，也修改法規，鼓勵業者在風雨球場、停車場等地設置光電。

林文信指出，台糖在台南七股的太陽能光電案，裝置容量達181MW，可能會是今年完成的最大光電案場。

另有台泥與台鹽共同在嘉義推動台灣首座大型漁電共生案場，目前在施工當中，裝置容量超過40MW，兩個案場都預計在7、8月完工。

為擴大推廣再生能源，經濟部訂定2025年再生能源發電占比20%政策目標，現正積極推動太陽光電及風力發電，預計2025年太陽光電裝置容量達20GW，離岸風力裝置容量則達5.7GW以上。

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 發電

taiwan-subdivisions: 彰化 嘉義 七股 苗栗 雲林

title: [財經] 綠能建置加快速度 離岸風電今年估3案場落成


content_text:
圖／喔夫喔夫

文‧攝影／黃健庭

牛將軍廟中奉祀的水牛和牛郎童子。

台灣在農業社會的時代，牛與人的關係親密，田間可見水牛在農夫的吆喝下，奮力地拉動犁耙耕田；而鄉間小路上也常常看到黃牛拖著滿車的稻穀或甘蔗，嘴巴掛著白涎不停地嚼動；牧童在炎夏的午後，帶著水牛來到低窪的水坑中，一邊潑水幫水牛降溫，一邊和玩伴嬉戲，彼時真是台灣人和台灣牛和諧共處的美好年代。

牛圖經以輪迴果報勸戒世人不要隨意虐待牛隻。

台灣本無牛 牛從何處來

牛並非台灣的原生動物，至於何時才有牛隻的引入，有一說是在明末時福建飢荒，由鄭芝龍招募漳泉移民來台，並運送牛隻協助墾荒。但實際上一直要到荷蘭時期，才能在荷蘭東印度公司的檔案文獻中發現由澎湖轉運牛隻來台的紀錄，這些牛以黃牛為主，在當時應該多半是作為耕牛使用。清朝時期由於中國來台的移民日益增加，台灣西部平原也開始建設水利設施進行水田種植，水牛開始被大量引進，因為水牛皮粗肉厚，汗腺並不發達，在水田工作時能隨時潑水浸水降溫，而且牠的腿短蹄大，氣力又比黃牛大，因此便成為農夫耕作的最佳夥伴。

善哉牛圖經 友善動物開先河

雖然台灣並沒有像印度那樣，將白色的瘤牛視為聖牛崇拜，但由於台灣民間信仰在許多觀念上普遍受到佛教、道教的影響，善待耕牛成為早期農業社會的重要規律。佛教因為起源於印度，教律中對於殺害牛隻視為殺生大惡，例如清末民初刊行的善書《放生殺生現報錄》中，便記載著多達數十餘則殺牛、食牛後的惡報。而道教中太上老君以青牛為坐騎，再加上多數的牛都是勤勞終生，耕作不綴，是最善良而有利於人的動物，因此與狗肉、烏魚、鴻雁等共同列為「四不食」的飲食禁忌。

台灣在清朝時，民間便已流行勸戒世人勿食牛犬的牛圖經，牛圖經自「勸人聽我說因由，世間最苦是耕牛……」起始，至「……人從是處行方便，無量陰功萬古流。」為止，以7字為一段，全文共308個字，這些文字從牛頭開始，勾勒出一頭牛和赤腳農夫在田裡工作的形象，全文結束在農夫手中的牛捽仔（趕牛鞭）。內容將牛春夏秋冬全年無休，勤奮辛勞換得主人全家溫飽，但老來卻被當成菜牛，剝皮拆骨取肉，境遇何等悽慘，勸戒世人要相信輪迴果報，不要隨意鞭打牛隻和食用牛肉。

嘉義水牛厝 敬拜牛將軍

水牛厝位於嘉義縣太保市，有兩間台灣唯二奉祀水牛和牛郎童子的牛將軍廟。傳聞明鄭時期葉覲美率領族人來此屯田墾荒，當時攜來八頭水牛，因為土地廣闊，八頭水牛陸續過勞而死，當地人便將這些水牛埋葬在聚落南邊的大埤旁，但是後來屢顯靈異，牧童在池塘放牧水牛時經常發現多出幾隻水牛，上岸時又會不見，從此農作年年豐收，鄉民感念牛神護佑，便建一小廟奉祀。

民國六十年代蔣經國來此巡視，指示嘉義縣政府在此興建農村文物公園，牛將軍廟便遷入其中，但因屬公共造產縣府禁止鄉民祭拜和收取油香，因此當地的五聖恩主宮廟在整建時，就在廟旁牛將軍廟原址上另行翻修新廟，沿用舊名稱「慧明牛將軍廟」，供人祭拜，形成水牛厝庄內有兩間牛將軍廟的奇特景觀。

（民俗說法僅供參考。）

countries: 台灣 印度 荷蘭 中國

taiwan-subdivisions: 太保 嘉義 大埤 澎湖 將軍 嘉義縣

title: 【神祕花園】〈牛年話牛神〉台灣牛 護佑豐收年


content_text:
2021/02/15 08:54

〔記者林國賢／雲林報導〕雲林北港朝天宮依俗大年初四接神誦經祈福，並在子時抽公籤預測今年運勢，抽出6支預言籤，其中代表國運的港運籤為59籤「癸酉」、「老鼠精亂宋朝」，廟方表示，此籤寓意萬事以和為貴，縱使有異議，也要想盡辦法說服對方。

taiwan-subdivisions: 北港 雲林

title: 北港朝天宮抽出國運籤「老鼠精亂宋朝」


content_text:
今天是大年初四，也是新的一年的開工日，各界關注國內今是否也可無新冠肺炎確診個案，台灣連兩日無本土及境外移入個案，若今可再守「加零」，是繼去年10月25、26、27日連三天無新個案，睽違109天再次三零，指揮中心今上午公佈，指揮官陳時中將於14：00舉行記者會說明。

部桃醫院新冠肺炎群聚事件已滿34天，過年之餘，上一波第一階段血清抗體有1人檢驗中，預計今日進行二次採檢，第二階段部桃專案清零計畫，應採1759人，已採1758人、均陰性，1位待採檢，預計2月16日採檢。陳時中農曆年前曾說明，部桃重新運作需待年後，如今新年連假已進入尾聲，重啟條件勢必成為今記者會關注焦點之一。

疫情快報

▪【最新數據】新冠肺炎全球超過1億770萬例確診 逾236萬人病歿

events: 新冠肺炎 疫情

title: 開工日守睽違109天的新冠「三零」？ 陳時中14：00說明


content_text: 近期，根據外媒爆料稱，蘋果可能會在第二季度停止生產iPhone 12 mini，並將iPhone 12系列中iPhone 12 Pro Max的產量提高1100萬部。iPhone 12 mini是四種iPhone 12系列中銷量最差的機型。其他三款分別是iPhone 12，iPhone 12 Pro和iPhone 12 Pro Max。其中iPhone 12 mini的全球銷量僅佔2020年iPhone型號總收入的6％。

title: 因銷量問題 蘋果將在下個季度停止生產iPhone 12 mini


content_text:
▲示意圖，與本文無關。（圖／ETtoday資料照）

網搜小組／周亭瑋報導

就算再和諧的工作環境，也可能出現勾心鬥角或利益衝突的情況。一名網友就分享幾個職場上，非常誇張「趕人走」的理由，不禁吐槽「跟幼稚園沒兩樣，台灣人到底怎麼呢？」

網友在PTT發文透露，曾聽聞最扯的3個「被逼離職」的情況，首先是有位新進菜鳥，不小心拿錯公共冰箱裡的飲料，把資深同事買的咖啡喝掉了，事後儘管買了新的一杯賠不是，對方也客氣地說，「沒關係~妳喝掉就算了。」沒想到，前輩秋後算帳，把她的考核打不及格，後來菜鳥就被人資勸退，自己離職了。

第二個也是一位新進同事，由於體質關係，容易流汗、散發汗味，坐旁邊的同事雖然每天聞到，但並沒有排擠他，反倒是坐超遠的組長，偶爾經過聞到時，會出現非常誇張的反應，像是作勢噁心、嘔吐，還說呼吸困難快要死掉，最後隨便找個理由刁難對方，讓他自動離職。

原po接著表示，還有一位也是剛進公司的正妹，因為外表亮麗，迅速搶走所有人的目光並成為眾人討論的對象，這讓女性前輩羨慕又忌妒，也是想盡辦法找理由弄走她。

▲示意圖，與本文無關。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

看到這些例子，他忍不住感嘆，「台灣職場其實跟幼稚園沒兩樣，很多幼稚的人會用很扯的理由來討厭人，不看對方的學歷、經歷與實際工作表現或態度，只用主觀的感覺喜好厭惡來趕人走、逼人離職，這樣的人還是很多的。」

對此，鄉民心有戚戚焉，紛紛回應「不是很正常嗎？老女人鬥走年輕妹，老屁股弄走新人，在公司封閉的體系內維持自己的地位」、「這種人本來就很多」、「反正公司就是個沒辦法掌握自己命運的地方，遇到就塊陶（快逃）吧」、「小團體本來就很多啦，只差要不要搞你而已」。

title: 「菜鳥誤喝前輩咖啡」被勸離職！他傻眼：台灣職場到底怎麼了


content_text:
美國參議院13日就前總統川普被控煽動叛亂彈劾案進行表決，最終以57票對47票，未達2/3定罪門檻，參院宣判川普無罪。總統拜登表示，這起事件提醒人民，民主是脆弱的，每個國民都有義務捍衛真相。

參議院判決出爐後，拜登發布聲明表示，「我們歷史上這一悲傷篇章提醒著我們，民主是脆弱的。我們必須永遠捍衛民主，我們必須時刻保持謹惕，暴力和極端主義在美國沒有容身之處。作為美國人，特別是領導人，我們每個人都有義務和責任捍衛真相並戰勝謊言」。

journalist: 聯合報 / 編譯胡夢瑋／即時報導

title: 川普彈劾案無罪 拜登回應：民主很脆弱


content_text:
威廉‧奥古斯特‧里德（Wilhelm August Rieder），1875年创作的《弗朗兹‧舒伯特》（1796-1880年）。水彩后的油画，1825年，维也纳市历史博物馆。（公共区域）【大纪元2021年02月14日讯】（Raymond Beegle撰文／大纪元记者姬承羲编译）小舒伯特（弗朗茨‧舒伯特“Franz Schubert”）是奥地利作曲家、古典音乐的巨匠。他身高不足5英尺，身量瘦小，长相普通，而且只活了短短的31年。然而，从他去世后留下的几封书信中，人们却能窥见他温柔而善良的灵魂，没有怨恨，没有奸猾。

在18年的创作生涯中，他谱写了大量交响乐、奏鸣曲、室内乐和无数的歌曲。他是音乐世界最纯粹的使者，传达了无尽的善与美。他的朋友们都叫他“Schwammerl”（德语“小蘑菇”），还说，舒伯特连睡觉都戴着眼镜，好让自己一醒来，就可以立即开始创作。

舒伯特（生于1797年，卒于1828年）与贝多芬，都是同一时期的音乐家，甚至连他们的住所都只相隔几条街。舒伯特在世时，并没有贝多芬那样的盛名。但他却有一群杰出的朋友。维也纳著名的音乐家、诗人和画家，都是他的好友。

在当时，这个由文人和艺术家组成的小圈子，似乎太过醉心于创作，完全没有理会周遭的历史动荡。被拿破仑军队攻陷的城池、随后上台的维也纳国会和专制的梅特涅政府，好像与他们没有半点关系。

他们不是忙著作画，就是写诗、作曲。这不禁让人产生疑问，那些所谓历史事件，真的有那么重要吗？拿破仑战争，维也纳国会，或是克莱门斯·冯·梅特涅（Klemens von Metternich），好像并不被人熟知。但是，只要提起舒伯特的《圣母玛利亚》（Ave Maria），却几乎无人不晓！

对于舒伯特的人生，我们所知甚少。但是，他留下的七百多首词曲，却比任何一部传记，都更生动地映照出了他的内心世界——那是一个伟大而谦卑的灵魂，满是纯洁、光明、美好，还有善良与对更高境界的向往。

他在自己的日记中这样写道，“哦，莫扎特！你在我们的灵魂中，留下了多少剪影，让人得以窥见更加美好、纯洁的世界！”

威廉·奥古斯特·里德（Wilhelm August Rieder），1875年创作的《弗朗兹‧舒伯特》（1796-1880年）。水彩后的油画，1825年，维也纳市历史博物馆。（公共区域）舒伯特的音乐主题在舒伯特的歌曲作品《谎言》中，有四个突出的主题，它们分别是人的命运、人心的方式、美的力量，以及灵魂与上帝的联系。人们不难从这每一个主题中，窥见上帝的影子。

19至24岁期间，舒伯特一直在思考人的命运。这一点，从他的音乐创作中可见一斑。他喜爱歌德的诗《水上灵魂之歌》（Song of the Spirits Over the Waters），为之作曲、配器并且不断修改。舒伯特相信，人世间的命运如风一般不可预知，而自己的灵魂源自天堂，也将回归那里。

“人的灵魂，就像水一样，自天堂而来，也将回归天堂。”歌德的诗中写道，“人的宿命，真有如风一般！”

在青少年时期，舒伯特也曾描写过爱情，那如火一般的热情，能如何轻易地将人抛上云霄或坠入谷底。

在歌德所写的《浮士德》中，有一曲《格蕾琴在纺车上》。曲中，格蕾琴刚被年轻的浮士德抛弃，她唱道：“我的内心失去了安宁，再也找不回来了。我的心多么思念他！如果能抱住他，尽情亲吻他该有多好！”听到这里，人们常常浮想，舒伯特对诗人的词句作何感想？年轻的他，内心又在思念着谁？

舒伯特的曲，常常是为了不知名诗人的词而作。这些歌曲，大多都颂扬美（一种神秘而又无法言说的现象）。它们不仅词曲优美，更热情地歌颂自然之美，以及被人们称为艺术的手工作品。比如，诗人在《致音乐》（To Music）中写道：“我心爱的艺术呀，在如此黑暗的时代，是你温暖了我的心，将我引向更美好的世界！”

对自然的思索，引出了（舒伯特）对于创世主的思考。《全能者》（The Almighty），是舒伯特最具代表性的作品，堪称其灵魂和思想的广度与深度的绝佳写照。在曲中，他表达了对创世主的思索、信仰与无限的尊崇：“伟大的主耶和华！天上地下无不赞颂祂的全能！你可以在雷声中听到祂，在繁星点点的夜空中看到祂，也能在心跳中感受到祂！”

在歌曲《浩瀚无际》（The Infinite One）中，（舒伯特）直接提到了上帝：“无所不能的上帝，当我想起你时，内心感到多么的振奋！当狂风拂扫过森林，当雷电在空中鸣响，那正是你赞美的上帝！”

诠释舒伯特的声乐家舒伯特在其作品中展现的非凡的坦诚——也即他的“真”（Truthfulness）——要求演唱者也必须拥有这样的品德。如果失去了真，那么歌唱就是虚伪的：也许（演唱者）嗓音优美，照着乐谱歌词一字不差，但却像杜莎夫人蜡像馆的蜡像一样，毫无生气。

美国伟大的小说家威拉‧凯瑟（Willa Cather）曾写道：“艺术，是对真的提炼与升华。蠢人会认为，做到真诚轻而易举；唯有真正伟大的艺术家才明白，达到这样的境界难上加难。”

如果缺乏亲身感受，你就无法唱出对自然的赞美；如果没有经历过人生的伤痛与劫难之后的喜悦，就无法唱出人心的微妙；如果从未追寻和热爱过上帝，就无法唱出对祂的颂扬。

当今，最能诠释舒伯特歌曲的人，是荷兰男高音彼得‧吉斯伯森（Peter Gijsbertsen）。我对于他的了解，是源自其最近录制的独唱——舒伯特的歌曲《夜与梦》（Nacht und Träume）。吉斯伯特森也向音乐界人士分享了自己对歌词的理解和共鸣。

在吉斯伯特森的演唱中，透露出自然而坦诚的喜悦，让人感到，他仿佛已经与这首歌曲相知相惜并融于一体。他的声音无比优美，音色高贵而率真。他似乎唱着自己最喜爱的歌，每次的演唱，都仿佛是在初次领略歌曲的力量与美好。

吉斯伯特森与下述声乐家并驾齐驱。他们每个人，都是真诚的诠释者，使我们不禁要引用那位伟大的作曲家的话，但却又要略微换个说法：“哦，舒伯特！你在我们的灵魂中，留下了多少剪影，让人得以窥见更加美好、纯洁的世界！”

乐天‧莱曼（Lotte Lehmann，1888–1976），《在傍晚时分》。

伊丽莎白‧瑞斯伯格（Elisabeth Rethberg，1894–1976），《摇篮曲》。

海因里希‧雷亨珀（Heinrich Rehkemper，1894–1949），《菩提树》。

汉斯‧霍特（Hans Hotter，1909–2003），《致音乐》。

比尔吉特‧尼尔森（Birgit Nilsson，1918–2005），《浩瀚无际》。

克里斯塔‧路德维希（Christa Ludwig，1928–），《全能者》。

彼得‧吉斯伯森（Peter Gijsbertsen，1983–），《水手之歌》、《春天的信仰》。

慕尼黑电台合唱团（Munich Radio Choir），《水上灵魂之歌》。

原文：Truth Tellers: Franz Schubert Bequeathed to Us Hints of a Finer World刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

雷蒙德‧比格尔（Raymond Beegle）是一位钢琴家，曾在美国、欧洲和南美的各大音乐厅参与交响乐的演奏。他曾为《歌剧季刊》（The Opera Quarterly）、《古典之声》（Classical Voice）、《歌舞》杂志（Fanfare）、《古典唱片收藏家》（Classic Record Collector英国）和《纽约观察家》（The New York Observer）撰稿。

比格尔还曾在纽约州立大学石溪分校（The State University of New York–Stony Brook）、西方音乐学院（The Music Academy of the West）和位于奥地利格拉茨的美国音乐学院（The American Institute of Musical Studies in Graz, Austria）担任教职。他也在曼哈顿音乐学院（The Manhattan School of Music）的室内乐系任教，已经长达28年。

责任编辑：韩玉 #

journalist: 韩玉

title: 古典巨匠舒伯特 一生所追寻的境界


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月15日訊】中國疫情持續延燒，河北省日前再度公布本土確診病例，令許多處於封城之中的大陸網友紛紛哀嘆：「解封無望」、「再封下去有多少人會因為還不上房貸、車貸而生不如死！」
2月14日，中共官方公布，河北省出現1例中共病毒本土確診病例，廣東、天津、上海、河南、陝西也發現所謂「境外輸入」病例。
由於中共一直隱瞞疫情，外界對於官方公布的疫情數據普遍持懷疑態度。從中國各地持續封城，且疫情持續擴散的形勢來看，中國的疫情十分嚴峻。
根據河北官方公布的信息，這名確診病例是藁城區增村鎮小果莊村人，1月3日至9日都在村中沒有外出，期間核酸檢測均為陰性；1月10日集中隔離期間核酸檢測也是陰性。
直到2月13日晚間，患者出現發熱症狀，被轉運至石家莊市第三醫院。2月14日核酸檢測結果呈陽性，經診斷為確診病例。
河北再度出現本土確診病例，讓處於封城之中的大陸網友紛紛發出哀嘆：「這下好了，藁城區80萬人又得陪跑了。」
「縣城解封無望了，42天了。」
「所以說怎麼被傳染的呀，明明潛伏期已經過了。」
還有許多人抗議當局的極端封城舉措：「強烈要求政府精準分級防控，不要搞一刀切！」
「政府設圍擋把人民圍困起來，對外宣稱是中度地區，卻按高危地區管。」
「藁城七八十萬人口，這麼大的面積，所有人一視同仁的封40多天還不解封，有想過老百姓的感受嗎？有關心過老百姓有什麼困難嗎？想要一個科學精確的分區防控就這麼難嗎？」
「政府能不能聽到底層群眾的呼聲，再封下去有多少人會因為還不上房貸、車貸而生不如死！」
由於封城時間太長，引發不少大陸網民在微博上抗議。與此同時，上海復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏針對中共封城舉措的一段警告視頻，近日突然在網上熱傳。
去年7月12日，張文宏接受大陸媒體採訪時說，他認為，美國公布的確診病例超過中共官方數據，美國人民的日子過得像花似的，一點都不著急。大陸百姓也應該回歸正常生活，否則會精神崩潰。
早前，吉林通化市因為封城缺菜缺糧，居民上網求助，在輿論壓力下，斷糧的問題暫時獲得部分解決，但一些居民長時間失去工作，生活陷入絕境。
吉林市民林小姐對新唐人透露，通化市有人因為貸款還不上，跳樓自殺。「沒有工作的、打工的，沒有收入了，他就活不了了。」
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 中國 美國

references: 網民 網友

title: 河北再現本土確診病例 網民嘆封城生不如死


content_text:
2016年12月21日，在前蘇聯獨裁領導人史達林（Josef Stalin）的家鄉喬治亞（Georgia），民眾手持旗幟慶祝他的冥誕。（湯森路透）

編按：「韋伯認為，官僚式的理性層級權威是現代性（modernity）的本質。然而我們在20世紀後半看到的卻是政治與經濟的官僚層級全面衰微，代之而起的是非正式、自我組織的協調形式。」

政治層級組織是獨裁政府，或更極端的集權主義政府，由一位獨裁者或少數菁英掌權控制整個社會。然而所有的獨裁國家──從西班牙的佛朗哥、葡萄牙的薩拉澤（Salazar）到東德與前蘇聯，自1970年代以後紛紛瓦解。新的政權即使不是真正的民主，至少都能容許較大程度的政治參與。

美總統權力超乎東方君王所能想像

事實上，民主政權也是一種層級組織。從某些角度來看，現代的美國總統掌握的權力超乎古東方君王所能想像，包括以核子武器摧毀世界大半地區的權力。民主與獨裁的差異主要不是層級的問題，而是民主政治的權威是經過投票合法取得，且政府對個人的控制權受到限制。民主層級組織和獨裁政權一樣有效率低落的一面，也因此才會有權力分散、聯邦化、民營化、權力下放等呼聲。

企業層級組織也同樣飽受詬病，不少層級式大型嚴謹企業紛紛被輕薄短小的對手打敗，1980年代初的美國AT&T電話公司與IBM就是典型例子。商學院教授、管理顧問、資訊科技大師無不強調高度分散的優點。有些人甚至預言，下個世紀裡大型層級企業將完全被一種新的組織形式取代──亦即網絡組織。

中央集權企業失敗的理由和中央集權政府如出一轍：無力應付日益複雜世界所產生的資訊問題。階級組織出現捉襟見肘的跡象，恰是工業社會走向高科技資訊生產的過渡期，這不是純然巧合。

權力下放也是蘇聯瓦解的原因之一

早在50年前海耶克就曾為文探討中央層級組織處理資訊的困難，海耶克的這篇經典作品是以米塞斯（Ludwig von Mises）對社會主義的批評為本。一個獨裁統治者要掌控領土裡的所有事情，必須先掌控必要的資訊與知識做為決策的依據。在農業社會裡，封建領主只要擁有騎馬、劍術及些許政治知識，加上宗教領袖的祝福，大概已足以獨掌權柄。但隨著經濟的發展與複雜化，統治者所需的資訊掌控力也以倍數成長。

當然，沒有一個統治者能憑一己之力掌握所有的專業技術與知識，因而必須仰賴從武器設計到財務管理的各種專家。不僅如此，現代經濟所需的大量資訊往往有地區性。舉例來說，當螺絲的供應商提供的是劣質的產品時，最清楚的可能是實際鎖螺絲的人，而不是中央部會的經濟官僚或企業總部的副總裁。

但權力下放，不管是下放給技術專家或衍生並使用知識的人，都會稀釋獨裁者的權力。這正是蘇聯發生的情形，也是蘇聯社會主義自行瓦解的原因之一。史達林時期便已開始倚賴各種技術專家──所謂的紅色指導員，以及科學家、工程師等專業人士。史達林可以恐怖手段達到控制的效果［著名的飛機設計師杜柏列夫（Tupolev）就是在監牢裡造飛機的］，史達林的繼承人就沒有那麼得心應手了。

技術專家可以隱藏知識，留待與掌權者討價還價，藉以獲取自主權與思想的自由。理論上有關價格與原料移轉的決策都由莫斯科的部會掌控，周邊所產生的區域性知識卻不可能全部由中央控制，於是，較低階的官員如地方書記或較接近地區知識來源的企業主管便開始累積權力。到1980年代戈巴契夫掌權時，原來的集權模式已不再管用。

低階員工開始掌握權力該如何協調？

同樣的情形也發生在執行長（CEO）獨裁管理的企業。特別是從無到有建立企業的第一代執行長常喜歡大小權力一把抓，視員工為執行命令的機器人。但隨著企業的規模變大，所面臨的問題愈來愈複雜，這種決策模式顯得太呆板，老闆變成企業進步的瓶頸。有些大企業複雜程度與政府無異，同樣必須將權力下放給專家與接近區域資訊來源的人。

現在很多管理專家大談權力分散與員工權力分享，彷彿這是很新的觀念。根據商業史學家錢德勒（Alfred Chandler）的研究，大約在百年前大企業就已開始朝這個方向走了。許多部門眾多的大企業如福特汽車與杜邦都是採層級組織，但與小家庭企業相較，其實權力是相當分散的。

由於大型層級組織面對重重問題，可以預見權力下放的趨勢還會繼續下去。但這又會衍生另一個問題：在一個權力分散的組織裡低階員工開始掌握新的權力，彼此之間要如何協調？方法之一是透過市場運作，讓買賣雙方自行達成有效率的結果。1990年代美國盛行貨源分散（outsource），就是試圖以市場機制取代層級控制。但市場交易免不了交易成本，更何況組織內部的基本功能也不可能採取市場機制，聽任自己人彼此競爭。

高度權力分散的組織的另一個協調方式是網絡，這是透過各單位的互動所產生的自發秩序，而不是由任何中央權威創造的。但首先必須具備足以取代正式組織的非正式規範──也就是社會資本。

網絡興起降低管理層級存在的必要

很多人視網絡的興起為傳統市場與層級之間的中間組織，比大型層級組織更能因應科技的發展。馬隆（Thomas Malone）與葉慈（Joanne Yates）認為，低廉而普及的資訊科技將使交易成本大幅降低。也降低了管理層級存在的必要。鼓吹資訊革命人士更認為網際網路不只是有用的新溝通技術，更象徵一種全新非層級的組織形式已出現，專門為現代複雜的資訊密集經濟量身打造。

關於正式組織的扁平化趨勢已有很多人為文討論。典型的層級組織為金字塔形式，下圖則是扁平化的結果。基本上這仍然是一個中央化的層級組織，唯一改變的是中間的管理層級減少了。個別層級掌控的空間較大，若是運作得宜應不會使高層管理者承擔過多的微控責任，而是適度地將權力往下移。

社會學家研究網絡的概念多年，對商學教授彷彿發現新大陸的姿態有時不免感到不耐。不過，社會學對網絡的定義通常極廣泛，涵蓋經濟學所說的市場與層級。倒是管理專家談到網絡時概念非常模糊。一般都知道網絡與層級有別，卻不清楚網絡與市場的差異。事實上，馬隆最初談層級的衰微時，也並未用到「網絡」一詞，而是認為協商的功能仰賴古典的市場機制。

有些人將網絡視為一種正式的組織但沒有正式的權威來源。有些人則認為網絡是組織之間非正式的關係或聯盟，各組織可能是層級式的，但彼此之間是垂直的契約關係。日本的企業集團、義大利中部的小家庭聯盟、波音公司與供應商的關係都屬網絡性質。

作者簡介

法蘭西斯‧福山（Francis Fukuyama）

史丹佛大學國際研究所教授，兼民主、發展與法治中心主任。曾任教於約翰‧霍普金斯大學、喬治．梅森大學，擔任蘭德公司（RAND Corporation）研究員及國務院政策規劃幕僚副主任，亦曾出任美國總統生物倫理委員會委員。

譯者簡介

張美惠

台大外文系畢，輔大翻譯研究所肄業。曾獲梁實秋文學獎譯詩組佳作，譯有《德國短篇小說精選》、《資訊焦慮》、《真實的謊言》、《EQ》、《美之為物》、《國家公園之父：蠻荒的謬爾》、《這就是男人》、《用心去活》、《父母離婚後：孩子走過的內心路》、《愛上M型男人》、《重建》等，現從事專職翻譯。

※本文摘取自《跨越斷層：人性與社會秩序重建》

journalist: 法蘭西斯．福山（Francis Fukuyama）

countries: 義大利 喬治亞 美國 西班牙 葡萄牙 日本 德國

title: 集權政府成過去式 民主與網路興起何以形塑20世紀權力結構-


content_text:
年僅13歲、酷似阿里巴巴集團始創人馬雲而爆紅的男孩范小勤，近日傳出上月被網紅公司解雇，並送回老家。報導指出，「小馬雲」接受3年教育後，連「2+2等於幾」都答錯，腿上更滿布針孔，被質疑注射抑制生長的激素。范小勤解釋腳曾受傷，保母帶他到醫院打針，他的父親亦否認上述說法，強調「不存在打發育不好針的事情」。

據星島網導，范小勤家境貧困，父親因被毒蛇咬傷而截肢，母親患有小兒痲痺症，右眼失明且智力低下，生活不能自理，祖母亦患有腦退化症。他於2015年被發現長得似馬雲爆紅，相關影片上傳網絡後，引來大批大陸網友關注，隨後被一間網紅公司看中，成為「搖錢樹」。

上周四（11日）陸報導指出，范小勤從石家莊回到老家已一個多月，見到他頭髮凌亂，身材發胖，連簡單數學都不懂計算。他唯一擅長的是在鏡頭前叫網紅公司教他的口號，或向觀眾打招呼和飛吻，更直言拍照要收費。

范男腿上滿布針孔，外界猜測他可能被注射了抑制生長的激素，惟范男解釋，他的腳曾受傷，保母帶他到醫院打針。他的父親則否認上述說法，強調「不存在打發育不好針的事情」。

title: 13歲小馬雲不紅 遭解雇被送回老家


content_text:
節目中心／綜合報導

現代人越來越重視健康觀念，了解「親餵母乳」的好處，不少媽媽堅持親自餵奶。但在古代社會，皇宮貴族卻是流行雇用乳娘，倒不是因為缺乏奶水，而是有幾點堅持。

▲有些古代人請乳娘是因為幾點堅持。（圖／翻攝自百度百科）

一、身份地位的象徵

在古代，一般人家連養孩子都是十分艱難的事，更不用說請乳娘；因此請得起乳娘，是大戶人家的象徵。如果家裡夫人親餵小孩的消息傳出去，可是會受到他人的嘲笑，說她命苦搶了乳娘的工作；或是笑這戶人家摳門，連個乳娘都捨不得請，讓媳婦受罪。所以說，就算奶水充足，大戶人家還是會堅持聘請乳娘來餵養小孩。

二、集中精力爭寵

古代女人以夫為天，皇宮貴族通常也是妻妾成群；每個女人都想得到男主人寵愛，為他生個一兒半女，還能母憑子貴，鞏固地位。不過一旦懷孕，就無法侍寢，很容易失去寵愛。

所以當孩子出生後，母親便要在最短時間內恢復身材，更精力集中在爭取男主人注意力，於是就把照顧孩子的體力活交給乳娘。

三、防止後宮干政

在皇宮裡，幾乎所有的皇子都不是跟著自己的生母長大的；皇子一出生，就會把他和生母隔離，使得他們感情疏離。就是為了防止日後，當皇子想要爭奪權位時，聯合母親一方的勢力，也降低後宮干涉朝政的機會。

四、男主人自己的考量

除了跟女人相關的因素，其實男主人也是千萬個願意。有的人是擔心孩子生母的地位低賤，怕影響孩子前途，便將他和生母分開。有的則是男主人的一己私慾，將自己物色好的美女，以乳娘名義進入府中，再製造下手機會。

title: 自已餵便宜又健康 古代女人為何要請乳娘 | 新奇


content_text:
雖然新冠肺炎疫情持續肆虐，但想要出國民眾可以開始超前部署想去景點，包含日本環球影城將開放瑪利歐園區、東京迪士尼園區則在去年有美女與野獸園區等設施開幕。

新冠肺炎（2019年冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情肆虐，雖然解封邊境尚無時程表，但是想要出國玩的旅客可以先超前部署，把想去的景點列入筆記，等到未來開放自由旅行時，可以讓旅客規劃未來遊程。

環球影城以任天堂為主題的全新大園區 「超級任天堂世界」預計今年開幕，也是環球影城首座多層式園區，園區內除了有「瑪利歐~庫巴的挑戰書~」、「耀西大冒險」等乘坐型遊樂設施外，還有碧姬城、庫巴城、長棒山等象徵性指標。

環球影城說，戴上園區內販售的能量提昇手環，可以挑戰園區內各式各樣體驗型活動，下載日本環球影城官方APP至智慧型手機並與手環連線，累積硬幣，還可與朋友比賽收集數量；在Meet & Greet可以和瑪利歐&路易吉拍照見面外，還可以跟瑪利歐&路易吉對話。

東京迪士尼園區以迪士尼電影「美女與野獸」為主題的大型遊樂設施美女與野獸「城堡奇緣」；以迪士尼電影「大英雄天團」為主題的設施「杯麵歡樂之旅」；以及迪士尼卡通明星為主的「米妮時尚工作室」等也在今年開幕。

除了樂園之外，日本佐賀縣今年新開幕的佐賀縣觀光物產情報中心也提供縣內產品的販售及展示 ・販售縣內知名球隊周邊商品等。

佐賀縣的東與賀海岸孕育了許多稀有生物，季節變換時更可見從世界各地飛來棲息的黑面琵鷲等候鳥，群體飛舞在海岸干潟地時，壯觀景象令人難忘，今年新開的展望台能夠360度俯瞰有明海和佐賀平原。

另外，與佐賀日文發音（SAGA）相同的知名遊戲復活邪神（SaGa）系列邁入30週年，佐賀縣政府將去年也在佐賀市人行道設置7款融入在地特色及遊戲角色的彩色點陣圖人孔蓋Romancing佐賀人孔蓋。

位於日本高知縣的則是推薦有「奇蹟的清流」美稱的仁淀川，來到仁淀川地區，除可巡遊各個溪谷走訪仁淀藍風光外，還可體驗「透明獨木舟」一窺清澈見底的河水、漫步江戶時代風韻留存的老街「佐川町」、DIY千年工藝品「土佐和紙」，沿路還有必嚐的美食及美酒。

日本中部地區，擁有如詩如畫的自然山林、一望無際的海洋景致、以及包羅萬象的美食、人文體驗等，也推薦2條孝親旅遊行程供旅客參考，像是從中部國際機場新特麗亞租車出發，4天3夜遊玩三重縣松阪、伊勢志摩的知名景點，視野遼闊的海洋景致，以及在地人文的溫暖問候。

第2條路線則是從中部國際機場新特麗亞租車出發，開啟6天5夜愛知．岐阜縣的孝親之旅。如詩如畫的自然山林，加上歷史文化的描繪，讓孝親之旅更加深刻。

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 大園 三重

title: 疫後出遊超前部署 日本新景點列筆記


content_text:
【記者 玉女 南投 報導】

全國大專生力挺農村的年度盛事，展現創意、發揮專才的小型社會體驗，熱血青春不該錯過的活動，第九屆大專生洄游農村競賽正式開跑囉！即日起至5月16日截止，大專院校學生可跨國、跨校、跨系、跨年級組隊參賽，除了提供12萬元駐村經費，還有高達67萬元總獎金等你拿！快上大專生洄游農村官網(http://ruralyoung.swcb.gov.tw/)及「青村白皮書-大專生洄游農村計畫」FB粉絲專頁查詢。揪你一起走入農村，捲動新生機！ 大專生洄游農村競賽是一場實戰競賽，農村需要很多不同專業的人才，過去8年學生的巧思不斷在台灣農村發酵，大專生挑戰的農村議題也推陳出新，如去年開發「園藝治療五感課程」活絡並陪伴長者、活化舊市場，開設農創市集、導入網路技術，建置示範性長照平臺、活化咕咾厝成立義診站、火龍果開發加工產品嘗試解決產量過剩問題等，以不同的角度幫助農村，往往擦出意想不到的火花。例如，每年吸引超過50萬遊客進到社區參觀的雲林虎尾著名景點「屋頂上的貓」；曾以環保筆打敗糕餅業，獲選為台中市十大伴手禮首獎的「梨梗筆」；以及榮獲得多項IF、紅點設計獎將農業廢棄物搖身一變成為「葡萄藤家俱」，均是出自大專生洄游農村競賽學生之手。 今年的駐村行動即將展開，全國農村都可以是駐村地點！水土保持局表示學生團隊除了可與社區發展協會合作外，也開放可與農村在地組織、蹲點青年、農民團體、農企業等合作，傳承他們在地耕耘的經驗，帶領學生共同創造農村更多的美好。各地想要創新求變的農村，都已經積極宣傳自己的社區，尚未行動的農村社區，歡迎至大專生洄游農村網站-洄游農村I need you專區（http://ruralyoung.swcb.gov.tw/Match）登錄社區現況及需求，讓學生找到你！還沒有組成合作聯盟的大專生，快上洄游農村I need you！

journalist: 玉女 南投

taiwan-subdivisions: 虎尾 南投 雲林

title: 9在今夏 大專生洄游農村創意挑戰無極限-活動


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月14日訊】中國民眾表示，深知中共的邪惡，要退出中共組織，廢除向它發的毒誓。來看這一期退黨精選。
張勇敢說：我給孩子辦戶口受盡中共黨官刁難，導致與幼小的孩子分居兩年。我深知中共的邪惡，今天一個朋友給我講了真相，我認為人人應該有宗教自由。我決定退出中共團和隊組織，遠離邪惡。
山東的劉念祖說：雖然讀小學時就移民來美國了，但在大陸入小學時有被逼向共黨發毒誓，要為其奮鬥一輩子，我了解這厲害關係了，我要求廢除我的毒誓，感謝老天。

title: 【禁聞】2月14日退黨精選


content_text:
Tipo de cambio efectivo real de yuan chino se fortalece durante 6 meses consecutivos: BISBEIJING, 14 feb (Xinhua) -- El tipo de cambio efectivo (TCE) real del yuan chino se ha fortalecido durante seis meses consecutivos hasta diciembre de 2020, mostraron los datos más recientes del Banco de Pagos Internacionales (BIS, por sus siglas en inglés).

De acuerdo con los datos mensuales del BIS, el TCE real del yuan chino ha subido 3,94 por ciento a 126,31 de junio a diciembre de 2020.

El TCE nominal cayó a 119,04 en diciembre del año pasado, 0,69 menos que en noviembre, mostraron los datos del BIS.

Los índices de TCE del BIS abarcan a 60 economías como Estados Unidos, Australia, China, países individuales de la zona del euro y, por separado, a la eurozona como entidad.

Las ponderaciones más recientes se basan en el comercio en el período de 2014 a 2016, teniendo como año base de los índices a 2010.

Los TCE nominales se calculan como promedios geométricos ponderados de los tipos de cambio bilaterales, mientras que los TCE reales son los mismos promedios ponderados de los tipos de cambio bilaterales ajustados por los precios relativos al consumidor. Un aumento en el índice significa una apreciación.

title: Tipo de cambio efectivo real de yuan chino se fortalece durante 6 meses consecutivos: BIS | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
德州正面临历史性冬季风暴袭击。德州州长格雷格‧阿伯特（Greg Abbott）发布紧急灾难声明。图为阿伯特资料照。(Photo by Lynda M. Gonzalez-Pool/Getty Images)【大纪元2021年02月14日讯】（大纪元记者张婷综合报导）德克萨斯州正面临历史性冬季风暴的袭击。德州州长格雷格‧阿伯特（Greg Abbott）周六（2月13日）发布紧急灾难声明（emergency disaster declaration），并敦促民众尽量不要出门，节约用电。

“未来几天，德州每个地方都将面临冰冻状况，我敦促所有德州人对即将到来的极端恶劣天气保持警惕。”阿伯特周六表示。

“不要上路，要有意识地采取措施节约能源，并避免做危险的事，比如将发电机带到屋内，用烤箱或炉灶取暖。”

冰冻状况导致德州的马格诺利亚（Magnolia）周五（2月12日）发生了13辆车相撞事故。

此前一天，也就是周四（2月11日），德州沃斯堡（Fort Worth）发生133辆汽车连环相撞事故，造成至少6人死亡，数十人受伤。德州当局已进入高度戒备状态。

2月11日，德州沃斯堡发生133辆车连环撞事故。(Photo by – / @FortWorthFire / AFP)州长阿伯特发布了全州的紧急灾难声明，并将要求白宫发布联邦紧急声明。

“我们对这个冬季天气的应急反应需要州政府机构、地方官员和我们整个社区德州人采取集体合作的方法，以确保该州的安全和保障。”阿伯特周六说。

国家气象局已经为该州几乎每个县发布了冬季风暴预警，称德州北部和中部的旅行“可能会非常困难……有可能在周日晚些时候到周一”。

“预计俄克拉荷马州大部分地区和德克萨斯州北部的总雪量为几英寸。”天气预测中心周六写道，周六晚些时候，整个德州将开始降雪。在接下来的72小时内，气温将急剧下降。

位于阿马里洛（Amarillo）的国家气象局警告说，“预计未来3天，Panhandles每个早晨都会出现零下20度以下的危险冷风，周一早晨的数值会低至零下30度。”

阿伯特说，“道路将非常危险。”德州大部分地区“将面临持续数日的历史性低温”。

除了德州的历史性风暴外，危险天气几乎覆盖了全美的每一个地区。

在太平洋西北地区，一场大风暴在波特兰和西雅图带来大雪和冻雨。西雅图和波特兰市外部地区降雪超过6英寸，而波特兰市南部则是一场毁灭性的冰风暴。

2月13日，西雅图地区遭到冬季风暴带来的降雪袭击。(Photo by David Ryder/Getty Images)俄勒冈健康与科学大学（Oregon Health & Science University）表示，波特兰俄勒冈会议中心的COVID-19（中共病毒引发的肺癌疾病）大规模疫苗接种点由于天气原因，周六和周日关闭。

冻雨让俄勒冈州波特兰地区的道路、电线和树木都结满了冰，到周六上午，超过27万人遭到断电。极端的条件、失去电力和交通问题促使俄勒冈州州长凯特‧布朗（Kate Brown）周六下午宣布进入紧急状态。

“工作人员现在已经全力以赴，正在与当地应急小组协调应急服务，如保暖中心。”布朗在一份声明中说。“我致力于提供州资源，以确保救援人员在当地拥有所需的资源。”

责任编辑：高静 #

journalist: 张婷

title: 历史性冬季风暴来袭 德州发紧急灾难声明


content_text:
韓國人氣組合iKON將時隔1年正式回歸。

15日，YG娛樂公開了iKON的海報並發布了完整體回歸的消息。公開的海報中6名成員以沈穩成熟的風格凝視著鏡頭。雖然發行日期、專輯形態等詳細信息尚未公開，但全球粉絲們已經對回歸充滿了期待。此前iKON通過拍攝MV的消息引起了大眾的高度關註。以6人組重新出發的iKON，去年2月通過發行第三張迷你專輯「i DECIDE」 確立了組合的新方向。

另外，發射回歸信號彈的iKON確定出演預計於4月1日進行首播的Mnet男子組合生存戰「Kingdom」。鄭春美/文 YG娛樂/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: iKON公開回歸預告海報 完整體回歸4月出擊「Kingdom」


content_text: BEIJING, 14. Februar 2021 (Xinhuanet) -- Dorfbewohner lufttrocknen Würste zum Mondneujahr in der Gemeinde Dagong der Stadt Hai'an von Nantong in der ostchinesischen Provinz Jiangsu, 10. Januar 2021. Das Mondneujahr zählt zu den wichtigsten Festen in China, und die Feierlichkeiten sind vielfältig, einschließlich Essen. Wenn das Mondneujahr kommt, machen die Menschen in ganz China eine Vielzahl von Snacks, von denen sie glauben, dass diese Glück bringen werden. (Quelle: Xinhua/Xiang Zhonglin)

title: Menschen in ganz China machen während des Mondneujahres eine Vielzahl von Snacks - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
緬甸軍事政變兩周之後，不斷升高的局勢依然是國際關注的焦點，在周日（2月14日）緬甸軍隊增兵加強了對各地的反政變抗議活動之後，周一民眾繼續上街示威，但規模較幾天來減少。被中斷的互聯網今早起已經恢復。聯合國秘書長古特雷斯周日要求緬甸軍隊“保證和平集會權利”，並促其“緊急”接受聯合國特使訪問緬甸，“直接評估局勢”。

據法新社記者發自緬甸經濟首都仰光的報道，周一有數百名抗議者聚集在該市北部中央銀行總部附近呼籲公務人員罷工。一些人揮舞着昂山素季領導的全國民主聯盟（LND）政黨旗幟顏色的紅旗，高呼“趕走獨裁”的口號。一位從事導遊的示威者迎莫（音）向記者表示，儘管面臨威脅，“抗議運動不會停止，邁出第一步是最困難的。我們不怕被捕被槍殺“。

記者看到當天示威的人群比最近幾天要少，一些公司向員工發電子郵件要求他們不要參加抗議活動。而周日緬甸軍隊增派裝甲車加強鎮壓也抑制了示威活動。一名舉着 “公民抗命”牌子在軍車前抗議的示威者昂泰（音）說，“他們想用派兵來嚇倒我們。”周日，緬甸軍隊在各大城市都部署裝甲車，並增兵部署部隊。 迎莫說“我們非常害怕。擔心想他們會像之前一樣向我們開槍。” 他提到的之前是指1988年和2007年緬甸發生民眾起義遭到軍隊的開槍血腥鎮壓。

除仰光外，緬甸其他各地周一也繼續有民眾示威，記者看到在緬甸行政首府內比都，有幾十人示威被捕，其中包括有20多名學生。路透社的報道提到，仰光蘇雷佛塔（Sule Pagoda）附近出現10多輛警用卡車和4輛水砲車，中國大使館外也開始聚集抗議的民眾。中國因未在聯合國譴責緬甸軍方發動政變而受到緬甸民眾的批評。報道指，連日來已有大量緬甸民眾在中國大使館前示威，部分中資礦場也出現罷工潮，示威者要求北京停止支持緬甸軍方。

周日晚間被中斷的互聯網周一早間重新恢復，但多數用戶仍無法使用社交媒體。

緬甸軍方2月1日的政變，推翻了昂山素季民選政府，結束了該國10年來脆弱的民主過渡。至今昂山素季仍然被扣押，她的律師金蒙紹（Khin Maung Zaw）向記者說，昂山素季被指控非法進口6台無線電對講機，原定周一的法院聆訊被被推遲到周三，因此對她的羈押應被繼續到周三（2月17日）。 目前律師仍在設法探望她。據緬甸全國民主聯盟表示，75歲的昂山素季目前身體狀況良好，她被軟禁在內比都。

報道指，至於軍政府控制之下50年歷史的緬甸，現在幾乎人人自危擔心遭到報復。軍方此前已向示威者開槍，導致多人受傷，一名頭部中彈的20歲女性目前仍生命垂危。在場的記者不確定軍方是否向民眾發射的是實彈還是橡膠子彈。自政變以來，緬甸已有 約400人被逮捕。軍方還發布了對 七名著名活動人士的通緝令，要求市民協助警方緝拿這些“逃犯”，並威脅民眾不要向他們提供幫助和庇護，否則就將受到處罰。因多數人是在深夜被從家中抓捕，民眾於是自發組織起鄰裡間的夜間警戒，提防警方夜間逮捕。

法新社報道，儘管有宵禁令，但仰光民眾自發建立公民巡邏隊，夜間在街上執勤巡防，同時設置路障以對抗軍方的逮捕潮。

兩周以來，緬甸局勢始終是國際關注的焦點。美國、英國和歐盟多國大使發布聯合聲明，敦促緬軍方不要訴諸暴力、傷害平民。美國幾天前已公布了對幾名軍方將令的系列制裁措施。就緬甸緊張局勢不斷升級，聯合國秘書長古特雷斯周日通過發言人發表聲明，對緬甸軍方應對抗議越來越多地使用武力表達深切關注，他要求緬甸軍方“保證和平集會的權利”，敦促“緊急”接受聯合國特使、瑞士外交官克里斯汀·伯格納（（Christine Schraner Burgener））訪問緬甸，直接評估局勢。

古特里斯聲明也再次呼籲聯合國成員國通過集體和雙邊方式，在保護緬甸人民的人權和基本自由方面發揮影響。

緬甸問題特別報告員安德魯斯表示：“越來越多的報告和照片證據”表明緬甸軍方部隊違反國際法，對抗議者們使用了實彈。他警告緬甸軍方將對此暴力行為負責。

緬甸軍方政變以來始終聲稱其行動符合緬甸憲法，責令媒體停止對緬甸局勢使用“政變”一詞。

journalist: 林蘭

countries: 緬甸 美國 歐盟 瑞士 英國 中國

events: 發電 罷工 槍殺

taiwan-subdivisions: 新社 大城 和平

things: 經濟 人權

title: 要聞解說 - 緬甸周一示威減少 民間聯防對抗軍方抓捕


content_text:
2021/02/15 22:45

〔即時新聞／綜合報導〕「冰旋風」可以說是麥當勞的熱門單品，然而國外一名麥當勞員工將清理冰淇淋機台的過程拍下來PO網後，讓網友直呼「不敢再點冰淇淋或冰旋風來吃了！」

國外一名麥當勞女員工日前在「抖音」（Tiktok）分享自己清理清淇淋機台的過程，曝光機台內部樣貌。片中可見冰淇淋和配料大量噴濺，卡在機台周圍的金屬溝槽，該名女員工則是一邊賣力清理一邊抱怨，道盡機台有多難清潔。

影片引起網友熱議，有網友表示「終於知道為什麼常聽到麥當勞員工說冰淇淋機壞了...原來是因為難清，才不是故障」；也有網友注意到清理過程內部骯髒的樣貌，直呼「我以後不敢再吃冰旋風了」、「我不會再點麥當勞的冰淇淋了」。

title: 麥當勞「冰旋風」機台內部樣貌曝光  嚇壞網友：不敢再吃...


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

中國大陸節目《乘風破浪的姐姐》去年播出第一季，節目播出後引發熱烈討論，連帶讓多位女星再度翻紅，近來節目播出第二季，找來張柏芝、那英等人氣女星「降級」參賽，張柏芝這陣子也很常透過社群平台宣傳節目，有時也會PO出自己在運動中的影片，看著她是如何雕塑生過3個寶貝兒子的身形，未料最近的其中幾部影片，被認為是洩了3寶生父的「真面目」。

▲生下3胎的張柏芝，最近參加《乘風破浪的姐姐》第二季。（圖／翻攝自張柏芝微博）

張柏芝最近在IG限時動態上傳運動的畫面，其中2張照片裡，她都和一名「神秘男」合照，為了保護對方身分，張柏芝用表情符合幫忙擋住臉部，但是她搭著男子肩的親暱舉動，加上對方穿著「時尚睡衣」，看出2人關係匪淺，所以被外界聯想成是第三胎「小王子」的生父，不過也有網友覺得，張柏芝應該不太可能大膽地主動貼出自己與3寶爸的合照。

▼▲張柏芝突然和「神秘男」合照。（圖／翻攝自張柏芝IG）

張柏芝2012年跟謝霆鋒離婚，一人扶養兩個兒子Lucas、Quintus，忽然又在沒有任何交往的喜訊下，2018年爆出秘產第三胎「小王子（Marcus）」，至今生父成謎，人選從65歲的新加坡富商、50歲大陸富豪、前夫謝霆鋒、周星馳等等，其中很多人看到孩子有混血特徵，覺得是張柏芝緋聞對象「英國籍的Leo」，對此張柏芝未出面回應，媒體則披露，Marcus的出生登記證明，本名是張禮承，「父親欄位」則是空白。

▲張柏芝2018年秘產一子，孩子的爸身分一直是個謎。（圖／翻攝自張柏芝微博）

journalist: 林呈育

countries: 英國 中國 新加坡

title: 穿著睡衣拍照！張柏芝親暱「神秘男」 網驚：3寶生父？ | 娛樂星聞


content_text:
Europe’s financial capital is feeling the cold of Brexit, but UK officials insist the City of London is suffering a temporary blip and is well-positioned to profit from new trading horizons.

For the first time last month, as Britain’s withdrawal from the EU took full effect, London’s financial district lost its European share trading crown to Amsterdam.

Researchers at IHS Markit attributed the decline to a “relatively hard Brexit,” and the UK government’s failure so far to persuade Brussels to grant full trading rights to City-based firms under a regime known as “equivalence.”

A man walks along the southern bank of the River Thames with the office towers of the City of London in the background on Nov. 1 last year. London’s powerful financial services sector is losing market share in derivatives and equity brokerage to competition from Europe and the US, just over a month after Brexit came into force. Photo: AFP

London’s daily trading volumes in other areas such as derivatives and foreign exchange still vastly outweigh its European neighbors, and City of London Corp policy chair Catherine McGuinness played down the development.

“We’ve always known that some EU-facing business would have to leave the City of London following Brexit, whatever the shape of the deal,” she told AFP. “However, significantly fewer jobs have shifted from the City because of Brexit than was expected, and we remain very confident about the fundamental strengths of the City for the future,” McGuinness said.

London “continues to go from strength to strength” in emerging financial technology (fintech) and tech investment, as well as green finance, she added.

Last month, according to the Financial Times, an average of 9.2 billion euros (US$11.2 billion) of shares were traded each day on Euronext Amsterdam together with two other Dutch share markets.

That was more than four times their December figure, and overtook London’s daily average of 8.6 billion euros, the newspaper said.

Financial services — a key driver of the British economy — were largely omitted from the last-minute Brexit trade deal agreed between London and Brussels in late December. So from Jan. 1, Britain’s financial sector lost access to the EU’s single market and its European “passport,” a means for UK financial products and services to be sold in the EU.

Both sides are instead working to carve out an “equivalence” regime under which each would recognize the other’s financial regulation, and so far Brussels has approved only two areas of trading out of dozens that the City needs.

Rosenblatt Securities Inc analyst Anish Puaar said London’s relative decline was “symbolic in the post-Brexit era.”

“But beyond that the impact is pretty minimal,” he said on Twitter.

Puaar said fund managers will “probably not” care in apportioning assets, but the greater danger is for a fragmentation of markets in Europe, which would make trading more inefficient and drive up costs.

Bank of England Governor Andrew Bailey also addressed fragmentation in a speech last week, urging the EU to hurry up on the equivalence negotiations for the sake of pandemic recovery on both sides of the Channel.

Rebutting some of the demands made by Brussels in return for the City to regain access to EU states, Bailey said Britain had no intention of creating “a low-regulation, high-risk, anything-goes financial center and system.”

However, the EU wants cast-iron legal assurances that Britain will not diverge in its financial regulation at the expense of European firms, and stresses that the hardline model for Brexit now in operation was a choice made by London.

“It cannot be business as usual,” the EU’s chief Brexit negotiator Michel Barnier said on Thursday, a day after Bailey’s speech.

“When you look at the consequences in the financial services, you can clearly see that there is no added value to Brexit and many, many consequences, unfortunately,” he said.

However, the UK central banker played down fears of an exodus of jobs from London.

Last month, Bailey said up to 7,000 jobs had so far been relocated to rival centers on the continent including Amsterdam, Paris and Frankfurt — well down on doomsday predictions of as many as 50,000 losses.

Mark Simpson, an expert on financial services at the law firm Baker & McKenzie, agreed that by the metric of job losses, London did not need to panic yet.

“But the ongoing equivalence debate illustrates a point that many have been saying for some time — that the EU is determined to reduce its reliance on London, even if that means driving business further afield” to New York for instance, he said.

The City should focus instead on boosting its appeal to non-European businesses, along with fintech and green finance.

“So what is happening with equivalence is probably going to give the UK more incentive to diverge from EU rules in future,” Simpson said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: City of London pays temporary price of hard Brexit


content_text: 墨西哥正在與古巴進行談判，以進行新冠肺炎疫苗的部分試驗，以從國際實驗室獲得更多的供應，因為該國的劑量短缺，死亡人數不斷上升。迄今為止，墨西哥只有0.5%的人口接種了至少一種針對冠狀病毒的疫苗。

countries: 古巴 墨西哥

events: 新冠病毒 冠狀病毒 新冠肺炎 死亡

title: 墨西哥希望與古巴就新冠病毒疫苗第三階段試驗開展合作


content_text:
2021/02/14 23:56

〔記者林國賢／雲林報導〕雲林縣西螺福興宮太平媽祖廟依例於大年初四子時（14日晚間11時）接神啟事抽國運籤，董事長楊文鐘第一支籤就獲得3聖筊，福興宮國運籤為第55籤（癸丑）中平籤，楊文鐘表示，雖目前全球疫情肆虐，但只要執政者施政正確，堅持防疫，就會否極泰來。

子時一到，楊文鐘率全體董監事在莊嚴隆重的誦經聲中虔誠膜拜，祈求媽祖保佑新的一年平安順利，然後跪著擲筊請示媽祖國運等公籤。

國運籤首支抽出第55首「郭華醉酒誤佳期，玉堂春求佛嫁良緣」，就獲得媽祖3聖筊。籤詩內容為「須知進退總虛言，看看發暗未必全，珠玉深藏還未變，心中但得枉徒然」。

楊文鐘表示，這支籤是中平籤，寓意今年上半前仍受疫情影響，各行各業都會比較辛苦，但是只要政府與國人都堅持做好對的防疫政策，不要放棄堅持與打拚，執政者能推出好的政策，國運在下半年就會變好，媽祖也會持續庇護眾生。

taiwan-subdivisions: 西螺 福興 雲林 雲林縣 太平

title: 西螺福興宮國運抽出「中平」籤 不放棄就能否極泰來


content_text:
生活中心／綜合報導

位在南投竹山的紫南宮，一年四季香客絡繹不絕，不少求過發財金的民眾都表示相當靈驗，甚至在去年時，附近的彩券行還開出獎金高達31.2億元的威力彩頭獎。究竟為什麼紫南宮福德正神會這麼旺呢？知名民俗專家、命理師楊登嵙老師解答，他表示，這其實和「蛇穴」有關，且土地公還曾為此託夢過，下令施工單位、任何人絕對不能動「牠們」。

▼▲紫南宮香火鼎盛，不少人都會前去借發財金，而如此靈驗的原因，楊登嵙說，與「蛇穴」有關。（圖／資料照）

南投竹山鎮的紫南宮香火鼎盛，許多人都會去那求發財金、領母錢，最多曾高達9萬人排隊領母錢，人龍長達8公里遠。而紫南宮不只一般民眾會特地去求財，許多政商名流也會專程到那拜拜，連鴻海創辦人郭台銘妻子曾馨瑩也曾分享過，自己婚前曾到紫南宮借過600元發財金，讓不少人開玩笑說，「這效果真的好啊」、「真的靈驗，都嫁給郭董了」等。而紫南宮會如此的旺、靈驗，這背後其實和廟的風水、地理位置有關。

▲紫南宮福德正神戴的是官帽，楊登嵙表示，「這表示祂神格較大。」（資料照／楊登嵙提供）

民俗專家、命理師楊登嵙老師表示，紫南宮福德正神背後有一塊長草的空地，那正是「蛇穴」，過去有次施工時，就有怪手工人一挖發現，竟有數百條大小不一的活蛇跑出，嚇得完全不敢再動。楊登嵙表示，那個蛇穴帶動紫南宮靈驗無比的財氣，過去土地公也曾親自下令不准動那塊地、那些蛇，所以就一直保存著蛇穴，「至今偶爾仍有蛇出沒」。蛇為什麼會與土地公有關聯呢？楊登嵙解釋，蛇算是土地公的兵將，若夢見蛇很可能是太久沒去參拜土地公或是曾向土地公許願未還願，建議找個時間到土地廟裡拜拜、還願。

除了地理位置有蛇穴外，楊登嵙也直言，紫南宮所在地的風水真的是可遇不可求，相當好「生財又聚財」，再加上紫南宮福德正神戴的是官帽，「有皇帝敕封，神格較大，能力相對就較高」，所以能那麼旺又靈驗不是沒原因的。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

★ 三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

taiwan-subdivisions: 竹山 南投

title: 靈驗原因曝！紫南宮藏「蛇穴」 土地公曾下令保護兵將 | 生活


content_text: 台灣出生的美國太空人林琪兒（Kjell Lindgren）入選2022年國際太空站任務，將搭乘太空探索科技公司（SpaceX）打造的載人太空船二度進駐地球低軌道。★一手掌握熱門話題美國國家航空暨太空總署（NASA）今天（12日）宣布，48歲的林琪兒和46歲的海恩茲（Bob Hines）分別以太空船指揮官、駕駛員的身分，執行2022年往返國際太空站的任務。這兩名美國太空人預計在明年搭乘「飛龍號」（Crew Dragon）太空船，使用「獵鷹9號」（Falcon 9）火箭，在佛羅里達州的國家航空暨太空總署甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center）39號發射台升空。飛龍號太空船由億萬富豪馬斯克（Elon Musk）創辦的SpaceX公司製造，2020年兩度成功載人前往國際太空站。林琪兒與同僚屆時將執行飛龍號的第4次載人任務。這將是林琪兒第二度前往太空站，他2015年曾在太空站待了141天，向世界分享來自太空的台灣空拍照。NASA今天發布新聞稿，介紹林琪兒時，提到他在台灣出生的背景。Let's go fly! Excited to team up with @Astro_FarmerBob to fly the SpaceX Crew-4 mission to the @Space_Station in 2022. I look forward to sharing the journey with you all!https://t.co/egyOTkmToJ— Kjell Lindgren (@astro_kjell) February 12, 2021林琪兒的父親是瑞典裔美國人，曾在美國空軍服役，40多年前派駐於台中清泉崗空軍基地時，認識在銀行上班的林琪兒母親張楚筠。林琪兒2歲半前住台灣，童年在英國成長，於美國讀完高中，美國空軍官校生物系、科羅拉多大學醫學院畢業，2009年獲選為NASA太空人。2020年12月入選NASA阿提米絲（Artemis Team）登月計畫的一員。史上首位在台灣出生的太空人林琪兒（Kjell N. Lindgren）。（NASA官網）林琪兒上次登太空站任務是科學研究，與前次不同的是，這項任務是NASA與民間公司合作的商業載人計畫（Commercial Crew Program）一環，為人類未來的太空旅行鋪路。航太總署新聞稿表示，藉由太空站，NASA掌握並克服長時間太空飛行的困難處，拓展低軌道飛行的商業機會。隨著民間公司專注發展載人太空船及低軌道商機，NASA得以把重心放在更長距離的太空任務，打造登陸月球與火星的太空船和火箭。

journalist: 中央社

countries: 台灣 英國 瑞典 美國

title: 史上首位在台灣出生的太空人：林琪兒獲NASA重用！2022年再飛太空站


content_text:
上海發生一起特斯拉驚魂！一名女駕駛控訴，在隧道內明明「雙腳舉起」未踩油門，特斯拉卻不斷加速狂飆，指控特斯拉失控。對此，特斯拉解釋，由於該路段為下坡，重力勢能導致車輛加速。據了解，特斯拉若啟動滑行模式，在下坡段如果沒踩煞車，將會沿著斜坡下滑，提醒所有車主注意。

（封面非當事車輛圖／）

title: 獨／模式切換錯誤？女駕駛雙腳舉起 特斯拉仍加速狂飆


content_text:
2021-02-08 07:19 健康網》頭號婚姻殺手！ 醫：致口臭、記性差還會不舉 打鼾是婚姻殺手！會打鼾的人不少，常吵得枕邊人難以入眠。醫師指出，普遍認為打鼾的人睡得很熟，或是打鼾不影響健康，其實都是錯誤的觀念！奇美醫院加護醫學部醫師陳志金在臉書粉專「Icu醫生陳志金」發文指出，一

2020-08-14 15:01 工程師騎車騎到睡著 靠負壓吸舌機改善睡眠呼吸中止症 38歲徐姓工程師長期受睡眠呼吸中止症影響，導致白天嗜睡、晚上又睡不好，有次騎車差點因打瞌睡發生車禍；最後他接受負壓吸舌機治療後改善，白天嗜睡情形不再。新光醫院胸腔內科暨睡眠中心主任林嘉謨說，徐姓工程師

2020-06-18 12:08 高血壓找不到原因 可能是打呼惹禍 35歲的王先生近2、3年來覺得體力大不如前，最近受疫情影響，讓從事業務的他生意一落千丈，早上起床經常頭痛、肩頸不適，有天拿起家中的血壓計一量，血壓為180/100，就醫發現患有阻塞性睡眠呼吸中止症，是

2017-11-17 06:00 老翁整天像暈船 呼吸中止症作怪 74歲的印尼爺爺「西蒙」身體健朗，最近幾個月卻出現頭暈、昏沉、走路歪斜等症狀，每天起床後就像暈船一樣，整天不舒服，連他的醫師媳婦也束手無策，越洋奔走3國求診，都被診斷為老年退化，直到台灣光田醫院耳鼻喉

2017-04-27 17:55 醫病》重度呼吸障礙者福音 「舌骨懸吊術」一勞永逸 53歲的高女士晚上睡覺時鼾聲如雷、容易驚醒，睡眠品質差，白天頻頻打瞌睡，情況越變越嚴重，就醫診斷為重度睡眠呼吸障礙，因為高女士不願意戴正壓呼吸輔助器來治療，經台北慈濟醫院耳鼻喉科醫師藍敏菁建議，以藥物

2017-03-18 06:00 小一童上課都在睡 竟罹呼吸中止症 一名小學一年級男童每天上課都在睡覺，就醫檢查竟是罹患「阻塞型睡眠呼吸中止症」，醫師表示，兒童罹患呼吸中止症並不少見，手術治療即可改善。現代人因壓力、肥胖等問題引起睡眠相關疾病，最常見是失眠、呼吸中止症

2017-03-17 22:54 醫病》別再怪枕頭、床舖 睡不好可能是呼吸中止症 「醫師我睡很久，白天還是很想睡，是不是該換枕頭、床舖？」雲林基督教醫院神經內科醫師葉世彬指出，臨床中許多失眠、睡不飽的民眾會這樣想，但大部分是「阻塞型睡眠呼吸中止症」惹的禍，治療後，不僅睡得好，身體其

countries: 印尼 台灣

events: 疫情 車禍

title: 關鍵字：呼吸中止症 - 自由健康網


content_text:
杜蘭特（中）。（資料照，今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕籃網球星杜蘭特（Kevin Durant）昨歸隊面對前東家勇士隊，他砍進20分，幫助球隊以134：117擊敗勇士。不過，籃網隊今天宣布，杜蘭特因左大腿後肌拉傷，將缺席至少2場比賽。

杜蘭特結束6天隔離，轉隊後首度重返前東家金州勇士主場，他上場33分鐘，全場19投8中，得到全隊次高的20分，另有6助攻、5籃板、賞2次火鍋的表現。

籃網隊宣布，杜蘭特因左大腿後肌拉傷，將缺陣至少2場比賽，包含明天對國王、後天對太陽的比賽，他將接受治療。

杜蘭特本季出賽19場，場均交出29分、7.3顆籃板、5.3次助攻，投籃命中率為52.4％、三分球命中率43.4％是生涯最佳。

Status update on Kevin Durant: pic.twitter.com/hR76EQIAJZ

— Brooklyn Nets （@BrooklynNets） February 15, 2021

title: NBA》剛歸隊領軍打爆勇士 杜蘭特因傷將缺陣至少2場


content_text: 中評社北京2月15日電／據中國證券報報道，2021年以來基金發行延續火爆態勢，已有相當部分新基金進入建倉階段。隨著市場波動加大，84只新基金建倉策略出現分歧，收益表現呈分化狀態。 分析人士表示，基金建倉難以一蹴而就。在經濟基本面和企業盈利持續改善預期不變的前提下，化工、金屬、機械、銀行、券商等基本面扎實的板塊，仍是基金後續建倉關注的重點。 新基金收益分化 Wind數據顯示，截至2月9日，2021年以來共有184只基金成立，發行規模達6385.74億元。其中，159只權益型基金以5752.93億元的發行規模，占全部新基金發行規模的90.09%。在上述新成立基金中，有84只基金披露了收益率，呈分化狀態。 以1月成立的60只新基金在2月以來的收益率情況為例，截至2月9日，在這些基金中有50只取得正收益。但是，有9只基金錄得負收益。 某券商分析人士表示，新基金成立時間較短，收益率分化不能說明基金經理管理水平的高低，但在分化行情下，基金經理建倉策略存在明顯的差異。 “先把底倉建起來” 談及新基金建倉，權益基金經理李毅（化名）說，在結構性行情下，熱門板塊估值越來越高，新基金建倉一時難以找到高性價比標的。不過，資金是有時間成本的，新基金成立後若遲遲不建倉，又會陷入踏空行情的境地。短期內預測市場走勢是困難的，只能持續關注市場動態，抓住階段性盤整節點，先把底倉建起來。

title: 瞄准低估值績優標的84只新基金已建倉


content_text:
不少人在路上一定都遇過警察臨檢，需要配合檢查身分證件等，不過若是警察的要求不合理，可就無法配合了。馬來西亞一名23歲女子崩潰表示，她在某天深夜遇到臨檢，當天她沒有穿胸罩，沒想到卻被警察要求脫下衣服，更被強制留下電話號碼，讓她感覺被性騷擾，氣得投訴該名警察。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

據《星洲網》、《World Of Buzz》報導，一名23歲女子在推特上指出，自己經過臨檢時被一名警察攔下，警察要求她出示駕照，不過她當天忘記帶，只好拿出身分證件供查驗，另一名警察隨後離開現場，要去拿設備來檢查她的證件。女子表示，留下來的這名警察發現她沒穿胸罩，還直接問她「為什麼沒穿胸罩？」接著警察靠近車窗說，「你沒有穿胸罩，掀開來看，如果你給我看（胸部），我就不開罰單」，離譜行徑讓女子相當傻眼。

▼女子遇到警察臨檢，對方竟要求她掀開衣服。（示意圖與本文無關／pixabay）

之後這名警察還堅持要和她交換電話號碼，儘管女子不斷拒絕，警察態度仍相當強硬，還將手機塞給她，並要她現場撥通電話給自己。女子表示，服務及保護人民是警察的責任，但她卻在臨檢時受到性騷擾，甚至還要提供自己的私人資訊，否則就要被開罰單，讓她氣得打電話投訴，不過事後卻沒有接到任何通知，她才決定在社群軟體上爆料此事。

▼警察臨檢要求女子掀開衣服，還強硬交換手機號碼。（示意圖與本文無關／pixabay）

此外，檳城近日也發生一起類似案件，一名警察被指控攔下一名女駕駛，然而對方並沒有犯法，也不是為了臨檢，純粹是因為自己想要了解她，所以才將她攔下攀談。事後警方發表聲明指出，整起事件已經在調查中，並確認涉案的兩名員警身分，將會採取紀律處分，表示這些犯行是相當不對的行為，很可能會損害警方形象。

●東森新聞關心您 尊重身體自主權！請撥打113、110

（封面示意圖與本文無關／pixabay）

【往下看更多】● 初三大樂透號碼出爐！中這6碼爽拿1億元獎金 ● 愛莉莎莎認錯了！下架2爭議影片 低頭喊4次「對不起」 ● 輾狗男靈堂下跪道歉！拿香狂拜「我才是畜生」 下秒小黑闔眼了

【今日最熱門】● 年後上台北工作！他太子廟抽到「籤王」 當晚車禍昏迷 ● 快訊／14歲少年無照自撞腦漿溢出慘死 爸媽接噩耗崩潰哭癱 ● 嘉義「喪屍」丟垃圾奇觀 人夾車霸佔馬路…下秒山崩了

events: 車禍 性騷擾

title: 嫩妹沒穿內衣遇臨檢 警逼掀衣檢查：否則就開單


content_text:
翁嘉嘉 編譯 / 新加坡

每逢春節，最令人無法抗拒的就是各式各樣的美味佳肴，但是，你聽過什麽是「撈魚生」嗎？星馬一帶只要一到春節，華人就會齊聚一堂，一起「撈魚生」，希望今年能夠撈個風生水起，討個吉利。

這並不是沙拉，而是星馬一帶春節必吃美食「魚生」。色彩鮮豔色彩的配菜，再加上鮮嫩肥美的生鮭魚片，就像是五顔六色的彩色拼盤。早期，新加坡的四大粵廚，把早年廣東人將新鮮的魚片汆燙以後，配上調味料下肚的料理，進行改良，才研發出如今星馬獨有的春節年菜「魚生」。當地華人認爲「撈魚生」會帶來好運，也有發財和年年有餘的好兆頭。「撈魚生」從備料到開動都大有學問，盤子里的每種配料都富有吉祥寓意。

逐一將配料放入盤中的同時，還要一便唸吉祥話，比如紅蘿蔔的代表了「鴻運當頭」，而生鮭魚片就代表了「年年有餘」。餐廳服務員說：「甜醬，祝在座的各位甜甜蜜蜜富貴連年，最後這個很重要，薄脆代表了黃金，祝在座的各位黃金滿滿遍地黃金。」至於，要怎麼撈？就讓星馬美食專家告訴你，新加坡美食家林益民說：「大家都要站起來，每個人再用筷子將盤子裡的食物撈起來，就是要撈得越高越好越撈越旺，所以才有了現在的撈起魚生。」

在撈起的同時，每個人也都會高喊祝語，希望一整年都順順利利、步步高升。聚餐民眾說：「小聲小聲，政府說不可以太大聲。」不過疫情的關係，今年獅城餐飲業者要求食客開啓「靜音防疫模式」，不僅要戴上口罩撈，還不能高喊祝語。無論如何，春節最重要的就是闔家團圓，但也別掉以輕心，加強防疫。

新聞來源：華視新聞

title: 星馬春節必吃｢撈魚生｣ 祈求整年好運


content_text: 中評社北京2月15日電／據澎湃新聞報道，日本厚生勞動省14日下午正式宣布，美國輝瑞新冠疫苗其安全性和有效性得到了確認，予以正式批准。這是日本國內首例得到批准的新冠疫苗。 輝瑞公司於去年12月向厚生勞動省申請批准在日本生產和銷售新冠疫苗。 今年2月12日，日本厚生勞動省專門小組召開會議，匯總結論稱對於美國輝瑞公司生產的新冠疫苗，日本政府可以簡化審查手續，給予“特例批准”。

countries: 日本 美國

title: 輝瑞新冠疫苗正式得到日本厚生勞動省批准


content_text:
德甲球會拜仁慕尼黑上周五（12 日）在官方 facebook 發文祝賀農曆新年快樂，並在多種語文的祝福語後附上相應國旗。但用簡體字寫「新年快樂」的帖文，卻附上「青天白日滿地紅」旗，引起中國網民不滿。拜仁周日在官方微博發聲明致歉，指外聘運營商在未經溝通下，發佈「令人無法接受的內容」，對此深表歉意。

事發後拜仁慕尼黑已立即刪除該帖文。昨日（14 日）再在微博發表聲明，指對「很多人因此情感上受到了傷害」深表歉意，又稱球會一直重視中德兩國文化交流，「對於此次犯下的錯誤，我們會認真總結，嚴肅處理，並在今後的工作中引以為戒。」

翻查資料，拜仁並非引起中國球迷不滿。2019 年 12 月 29 日，拜仁發布球星與各地旗幟的拼圖，其感謝台灣球迷的圖片使用了「青天白日滿地紅」旗。球會隨後刪除涉事圖片，但同時刪除用簡體字「謝謝」和「五星紅旗」拼圖以感謝中國球迷的帖文。

journalist: 立場報道

countries: 中國 台灣

title: 拜仁 FB 賀年貼青天白日旗　事後刪帖道歉　中國網民不收貨：假面具 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
一名43歲女性，某日中午跟朋友聚餐時，點了一道烤魚，邊吃邊聊天。突然鯁到魚刺，咽喉一陣劇痛，情急之下用力清喉嚨，但還是卡住；服務生體貼地送上了幾杯醋，請她喝下。最後，她跑去廁所，蹲在馬桶前，用手指摳喉嚨，在催吐出大量胃內容物後，魚刺卡住感消失了。一小時後，喉嚨愈來愈緊，難以吞口水，彷彿脖子被掐住，快呼吸不到空氣。

就醫時，她一張口，我就見到她的咽喉後壁紅腫（圖1），內視鏡檢查更發現會厭腫脹，舌根處還有殘留的鮮血（圖2），原來她是罹患了外傷性會厭炎。

會厭位於上呼吸消化道最關鍵處，主要結構是葉狀彈性軟骨，前後覆蓋著黏膜，在吞嚥時，依著舌根動作，順勢蓋住喉部，防止食物或飲水誤進氣管，故俗稱「氣管蓋」。倘若因為催吐摳喉嚨時傷及黏膜，細菌從破口進入，感染黏膜、軟骨膜及軟骨，加上胃酸的刺激，就會引起劇烈的水腫，嚴重時會阻礙呼吸，危及生命。

就醫時，會先靜脈注射大劑量副腎皮質素，消除局部腫脹，並同時使用抗生素，控制局部感染；呼吸道阻塞太嚴重者，會儘速直接進行氣管切開術，避免窒息。

根據臨床經驗，孩童魚刺鯁喉，容易卡在兩側顎扁桃腺，大人則會卡在口咽更深處；倘若卡在舌根扁桃腺，可以利用連續輕咳或咀嚼假動作 （彷彿在嚼口香糖），把扎得不深的魚刺給震落；但若是卡在會厭豁，也就是會厭跟舌根間的凹槽內，就只能就醫，請醫師在內視鏡下直接夾除。

提醒讀者們，進餐時，最好別邊吃邊聊天，特別是吃魚時。一般人鯁到魚刺後，大多會先猛咳或摳喉嚨催吐，企圖吐出魚刺；有的則會喝醋，企圖把魚刺給溶蝕掉；以上種種，還未移除魚刺，就已先傷及咽喉。還有人會繼續吞嚥食物，企圖吞下魚刺，結果魚刺愈扎愈深，甚至進入深頸部或縱膈腔，造成更嚴重的併發症。

（作者為元景耳鼻喉科神經科診所醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 鯁到魚刺 用力清喉、用手指摳…熟女得外傷性會厭炎 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
ENVIRONMENT, SOCIAL, GOVERNANCE: Building a low-carbon, inclusive economy is a ‘business imperative’ for Goldman Sachs Group, its chairman David Solomon said

Goldman Sachs Group Inc is just getting started in the fast-expanding world of sustainable finance.

The New York-based lender plans to issue more environmental, social and governance (ESG) bonds on a regular basis as part of its plans to deploy US$750 billion in sustainable financing, investing and advisory activity by 2030, according to Goldman Sachs Bank USA chief executive officer Carey Halio. It sold bonds aimed at financing environmentally and socially conscious projects for the first time on Wednesday.

“We expect to issue once every 12 to 18 months with respect to benchmark issuance and we have the flexibility to do other kinds of liabilities as well in addition to the benchmark bond,” Halio said in an interview on Friday. “We think it will be a core part of our strategy.”

Goldman said its sustainability bond was well received by investors from the US, Europe and Canada, in addition to other countries, including new investors. The order book reached well north of US$3 billion at the peak, with more than half of the deal going to ESG accounts. The demand helped it price 5 basis points inside of the bank’s normal credit curve for the tenor, Halio said.

“We do think the size of our ESG bonds will grow over time,” Halio said. “We think investors value the liquidity in the benchmark size issuance.”

The firm will also consider issuing in different currencies in the future, including in euros.

Goldman Sachs Group chairman and chief executive David Solomon said in a statement on Friday that building a low-carbon and an inclusive economy is a “business imperative” and the lender is demonstrating its commitment by using the same financial toolkit the bank recommends to its clients.

Financial firms globally have raised about US$25.5 billion of ESG-linked debt this year, making the sector the biggest issuer of sustainable bonds after governments, according to data compiled by Bloomberg. The sector borrowed a record US$111.8 billion last year. That included deals from Bank of America Corp, Citigroup Inc and Morgan Stanley.

Goldman is joining other top Wall Street banks that have been issuing ESG bonds amid pressure for the private sector to do more to promote ESG issues. JPMorgan Chase & Co, the biggest US bank by assets, priced a US$1 billion social bond on Tuesday and raised a similar amount of green debt last year.

“It was so critical to us to do a robust evaluation of what we’ve seen over recent years to identify a group of themes where we feel we can really advance the transition and advance the story globally,” Goldman global head of investor relations Heather Miner said in the interview.

Nuveen, which oversees US$1.2 trillion in assets, participated in the Goldman deal, said Stephen Liberatore, head of fixed-income ESG and impact investing strategies at the firm. They found the valuations attractive and liked the bank’s sustainability framework, which is “robust” and allows them to invest in a broad range of environmental and social projects.

Proceeds will help to fund or refinance a combination of loans and investments made in projects and assets that meet Goldman’s green and social eligibility criteria, including clean energy, sustainable transport and financial inclusion, according to the framework.

“The more issuers come and the more prominent those issuers are, only helps further the message that we are looking at things in a different way,” Liberatore said. “That’s a real positive and should help borrowers that maybe aren’t sure what they need to do.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ESG finance to be ‘core’ Goldman part


content_text:
圖、文／CTWANT先前《富比世》排行榜曾列出2020年「全球運動員身價排行榜」，第一名是由網球傳奇巨星費爸（Roger Federer），第二名則是足球名將C羅（Cristiano Ronaldo）、第三名梅西（Lionel Messi）。但如果放眼全生物來看的話，收入最高的「運動巨星」並不是他們，而是一匹名為「伽利略（Galileo）」的賽馬，他的身價高達1.8億英鎊（2.49億美金），遠遠超過費爸，甚至超過C羅與梅西的總和。

根據《太陽報》報導指出，這批名為「伽利略」的賽馬，曾在2000年至2001年的8場比賽中拿下6次冠軍。之後他便引退，在愛爾蘭的過著他退休生活。但不比賽也不代表他完全沒事情做，由於他優異的基因與亮眼的比賽成績，使他成為熱門的「種馬」，而他在2020年就曾與120匹母馬交配，每次費用高達60萬英鎊（折合新台幣約2333萬元），總共賺進7200萬英鎊（折合新台幣約28億元），而報導中表示「伽利略」的身價高達1.8億英鎊（2.49億美金）。

而根據《富比世》的「2020年全球運動員身價排行榜」，第一名是由網球傳奇巨星費爸（Roger Federer）以1.06億美元拿下，第二名則是足球名將C羅（Cristiano Ronaldo）的1.05億美金、第三名梅西（Lionel Messi）的1.04億美金。賽馬「伽利略」的身價不僅贏過費爸，甚至是還超過C羅與梅西的身價總和。

報導中也指出，伽利略的後代們，2020年在英國與愛爾蘭就贏得了將近500萬英鎊（折合新台幣約2.04億元）的獎金收入，2019年在整個歐洲地區贏得約630萬英鎊（折合新台幣約2.43億元）的收入。

延伸閱讀▸ 北上趁早出發！國道車潮塞爆 恐塞18小時▸ 包5千給女友爸媽被嗆「不貼心」他怒放生 網一面倒支持▸ 畢書盡寵溺摟妻：我的女王和公主！ 「曬一家3口溫馨照」粉碎家庭問題傳言

countries: 愛爾蘭 英國

title: 最有錢的「體壇巨星」不是費爸　「伽利略」努力交配年賺28億


content_text:
因為《The Penthouse》中「羅根李」一角而一炮而紅的男演員朴殷碩最近忙於澄清各種負面消息中，而這件事情讓他直呼「我太委屈了」。

從「棄養風波」到被同校學長起訴誹誹程式，雖然兩件事情都已經澄清，但朴殷碩的形象多少都受到了影響。 最近亮相綜藝節目《姜鎬童的飯心》的朴殷碩又急忙澄清了另一件事情，再三強調外面所傳的消息並非事實。 朴殷碩的眼睛非常有神，瞳孔佔據了眼睛的大部份，又大又黑又亮，這讓不少觀眾懷疑他戴了瞳孔放大片（美瞳）。 尤其是在朴殷碩出演古裝戲《逆賊》時，他的黑瞳孔就被觀眾們吐槽：「太假了」、「為什麼古裝戲要戴放大片」、「演員只注重自己的外貌」等。 就連導演在拍攝時也問過朴殷碩「你是不是戴了放大片」。

▲SBS《逆賊》官方劇照 不僅如此，同樣的事情又發生在了《The Penthouse》中，很多觀眾都以為朴殷碩使用了放大片，要不然瞳孔看上去為何那麼大？朴殷碩委屈地解釋道：「其實哪怕是我戴透明的放大片，也因為眼珠本身就大而根本看不見。 幸好最近有不少粉絲會幫我澄清。 」 一旁的姜鎬童仔細看了朴殷碩的眼鏡之後，也幫他說話：「真的是他自己的眼珠子，非常大，沒有戴放大片。 」

title: 朴殷碩：真的太委屈了！我的瞳孔是真的，沒有戴放大片！


content_text:
（中央社記者侯姿瑩新加坡15日專電）疫情重創新加坡經濟，2020年星國經濟萎縮5.4%，是1965年獨立以來最嚴重的全年經濟衰退。不過，隨著疫情獲控制，當局預期今年經濟將逐步復甦，估全年成長4%至6%。

新加坡貿工部今天發布2020全年經濟調查報告。報告指出，相較於2019年星國經濟成長1.3%，2020全年經濟萎縮5.4%。

貿工部常任秘書林明亮在線上記者會表示，這是新加坡獨立以來最嚴重的全年經濟衰退，主要由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情對經濟造成衝擊；大部分領域，特別是觀光與航空相關產業都呈現負成長。

儘管如此，仍有部分產業呈正成長，林明亮指出，這包括製造業、金融及保險、資通訊產業。

根據貿工部報告，新加坡製造業2019年萎縮1.5%，2020年成長達7.3%，主要來自生物醫藥製造、電子及精密工程產業成長。另外，疫情影響公、私部門工程案，營建業大幅萎縮35.9%。

服務業萎縮6.9%，由於疫情造成衝擊，大部分產業的經濟表現都呈負成長。不過，金融及保險、資通訊等產業分別擴張5%、2.1%。

至於2021年經濟展望，貿工部表示，儘管全球疫苗接種進度不一，但像美國、歐元區等先進經濟體今年下半年左右可望達到群體免疫，有助促進復甦。另外，預期中國經濟將持續成長；在外部需求增加支持下，東南亞主要經濟體今年可望達到復甦狀態。

整體來說，貿工部指出，全球經濟仍持續面臨不穩定性及風險，疫苗供應、接種速度及變種病毒恐引起新一波疫情等因素都可能影響復甦。

貿工部表示，新加坡疫情獲控制且已展開疫苗接種計畫，但受全球確診案例數上升及出現傳染力更高的變種病毒等因素影響，重啟邊境速度趨緩。

貿工部指出，2021年新加坡經濟將逐步復甦，預估全年經濟可望成長4%至6%。貿易相關服務產業可望受惠於外部需求上升，製造業預料在半導體強勁需求助攻下持續擴張；資通訊、金融及保險業預期將持續穩定成長，主要受惠於企業對資訊科技及數位方案的需求。

觀光及航空產業復甦較為緩慢。貿工部指出，受到全球旅行限制與疲弱旅行需求影響，產業經濟活動可能到今年底都無法回復至疫情前的水準。

此外，新加坡企業發展局今天公布2020全年貿易數據。星國去年整體貨物貿易減少5.2%，金額為新幣9690 億元（約新台幣20兆元）。（編輯：廖漢原）1100215

journalist: 中央社記者侯姿瑩新加坡15日專電

countries: 新加坡 中國 美國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 新加坡2020經濟萎縮5.4% 估今年成長4至6% | 國際


content_text:
原標題：特斯拉將推16萬元車型？假的！遭全球最大對沖基金清倉才是真的！ 來源：21綜合

新年伊始，有關特斯拉的新聞就沒有間斷。

近日有媒體消息稱，特斯拉中國總裁朱曉彤在接受採訪時表示，該公司正在研發一款面向大眾市場的更便宜的特斯拉，預計零售價為16萬元人民幣（2.5萬美元）。但就在2月14日，就有特斯拉相關人士對不同媒體即刻進行了否認，表示上述消息屬於不實猜測，採訪過程中未曾提及該信息，具體信息以官方渠道為準。

證券時報記者在深圳福田區卓悅one avenue和南山區的歡樂海岸的特斯拉銷售中心了解到，並未有聽說16萬元的特斯拉新車上市，目前的銷售價格還是維持原有價格並無變化，而前往了解和試駕的人也在春節假期有大幅增長。

國泰君安證券研究認為，特斯拉未來的盈利模式已經非常確定，把硬體價格做得很低，基本上能以成本價賣，更多通過後端軟體市場來收費，實現盈利，所以從就可以理解，為什麼特斯拉價格一直在往下打。從競爭格局看，特斯拉降價短期更多影響的是新造車勢力的中端市場，包括國內做到10-20萬這個價格帶的某些新造車勢力，可能接下來一段時間日子會過得相對難受。

特斯拉回應推出16萬元更便宜車型：

不實猜測，採訪未提及

據澎湃新聞報導，2月14日，特斯拉方面回應稱，關於網路上出現的「特斯拉大中華區總裁朱曉彤日前在採訪中證實將推出16萬元更便宜車型」相關內容為不實猜測，採訪過程中未曾提及該信息，具體信息還請以官方渠道為準。

特斯拉推出售價更低車型的具體時間一直備受外界關注。去年9月，特斯拉CEO埃隆·馬斯克（Elon Musk）在特斯拉電池日上宣布，公司計劃在未來三年內製造出售價2.5萬美元的配備新電池的純電動汽車。

正是因為上述消息的宣布，市場普遍猜測更便宜的國產特斯拉車型的售價為16萬元，關於該車型推出時間的預測消息也層出不窮。

今年1月有媒體曾報導，特斯拉超級工廠項目（一期）第二階段環境影響報告書報批前公示中。該報告書顯示，該項目新增純電動汽車整車衝壓、塗裝、焊裝和總裝等生產工藝。項目建成后，將新增Model 3、Model Y車型及相關衍生車型生產能力。

當時即有猜測稱環評報告中的衍生車型為售價16萬元車型，不過特斯拉方面回應媒體稱該消息不實。

特斯拉在華銷量大幅下降

在2020年，憑藉著在中國車市的良好表現，特斯拉在全球取得了高達49.95萬台的銷量成績，創下品牌成立以來的最高紀錄。中國市場無疑是特斯拉銷售版圖中最重要的一環。

但特斯拉也頻頻因為質量問題，引起了廣泛關注，2021開年在中國市場也並不如去年那般順利。近日，乘聯會公佈了2021年1月份新能源乘用車批發銷量數據，1月份全部匹配新能源汽車批發銷量達16.8萬輛，同比增長290.6%，環比12月下降20.5%。其中特斯拉的銷量數據比2020年12月的23804輛下降幅度達35%。

有分析稱，這主要原因被認為是特斯拉上海工廠一部分的Model3汽車被出口至海外，導致國內的供應量下降，因此出現了銷量下滑的現象。但更多人是因為質量的問題望而卻步。

在2021年的不到2個月的時間中，特斯拉已經發生了自燃、起火、失速、失控等各種問題。

在2月8日，市場監管總局與中央網信辦、工業和信息化部、交通運輸部以及應急管理部消防救援局，就消費者反映的異常加速、電池起火、車輛遠程升級(OTA)等問題共同約談了特斯拉汽車(北京)有限公司、特斯拉(上海)有限公司，要求其嚴格遵守中國法律法規，加強內部管理，落實企業質量安全主體責任，有效維護社會公共安全，切實保護消費者合法權益。

對於被中國五部門就質量問題進行約談，特斯拉表示，誠懇接受政府部門的指導，並深刻反思公司在經營過程中存在的不足，全面加強自檢自查。

特斯拉推出售價更低車型的具體時間一直備受外界關注。去年9月，特斯拉CEO埃隆·馬斯克（Elon Musk）在特斯拉電池日上宣布，公司計劃在未來三年內製造出售價2.5萬美元的配備新電池的純電動汽車。正是因為上述消息的宣布，市場普遍猜測更便宜的國產特斯拉車型的售價為16萬元，關於該車型推出時間的預測消息也層出不窮。

記者隨機和特斯拉銷售中心前來了解車型的消費者詢問，如果有16萬元的特斯拉上市是否會購買，幾乎大部分人都不假思索的表示，肯定會買，「現在國產的新能源電動車小鵬汽車、比亞迪、廣汽傳奇、威馬汽車、都要十幾萬，16萬買個特斯拉肯定划算，還能體驗一下新技術，對於我們這些搖不到號的人來說絕對是最佳選擇。」

在歐洲市場，對於特斯拉來說，2020年仍是艱難的一年，雖然電動汽車市場整體增長了123%，但特斯拉的電動汽車市場份額卻下降了10%。當地時間2月8日晚，德國運輸部（KBA）公佈數據顯示，特斯拉退出德國領先電動汽車品牌榜單銷量榜前五，今年1月，特斯拉在德國的註冊量只有453輛，而且幾乎都是Model 3車型。

全球面臨大規模召回

近日，特斯拉正在經歷其成立以來最大規模的一次故障召回。

2月2日，美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）在網站上發佈了新的召回公告。公告顯示，新能源車企特斯拉已經申請「自願」召回134951輛Model S和Model X汽車，理由是這些車輛上的嵌入式多媒體存儲卡（eMMC）故障導致中控屏幕無法正常使用。

早在1月13日，美國國家公路交通安全管理局就向特斯拉提出了召回要求，稱其初步認定2012年到2018年生產的Model S、2016年到2018年生產的Model X車型存在安全問題。觸屏故障會造成嚴重的安全問題，包括後視鏡、倒車攝像頭的丟失，以及擋風玻璃除霧和除霜系統失靈，這些系統「可能會在惡劣天氣下降低司機的能見度」。

據媒體報導，特斯拉CEO馬斯克在近日與行業分析師桑迪門羅（SandyMunro）的一次訪談中，首次承認了特斯拉的品控問題。

馬斯克在採訪中說：「我們花了一些時間真正解決生產問題。在之前提高產量期間，我們發現油漆沒有干，如果我們早點發現，就能早點解決。加快生產線過程中，需要額外一至兩分鐘讓車輛油漆晾乾，但實際上卻沒有足夠時間晾乾油漆。這就是一個例子，沒錯，我們的生產如地獄。」

馬斯克說：「有朋友問我，應該什麼時候買特斯拉？我的回答是要麼一開始就買，要麼等生產穩定下來再買。因為在生產加速過程中，要讓產量直線上升同時還要在所有細節上做到完美的確非常困難。」

馬斯克還承認Model S早期版本的座椅很糟糕：「可能是我坐過的所有汽車中最糟糕的座椅」，這刺激了Model 3設計更舒適的座椅。

知名基金清倉特斯拉引關注

而在資本市場，截至美國當地時間2月12日收盤，特斯拉收報816.12美元，市值7837億美元（摺合50581億元人民幣）。全球最大的對沖基金也在近期對特斯拉進行了清倉式減持。

根據橋水基金整體披露的持倉規模增長39%，價值達到116億美元。其中，最引市場關注的是基金倉位出現調整，四季度賣出3.565萬股，清倉了特斯拉。該基金2019年四季度買入21.2萬股，隨後四次13F報告（一份季度報告，由管理著至少1億美元的股權資產機構向美國證券交易委員會（SEC）披露其機構持有的美國股權，並提供有關資金的去向。）均顯示賣出。

特斯拉CEO埃隆-馬斯克的弟弟、董事會成員金巴爾-馬斯克也在近期出售3萬股特斯拉股票，均價為852.12美元。金巴爾-馬斯克此次套現2560萬美元。

電動汽車問題頻發，與其背後供應商息息相關，而優化產業鏈成為新能源汽車良性發展的必然趨勢。以特斯拉代表的電動車其實也是一直在爭議中發展，而電動車未來發展如何也是充滿不確定性。

東興證券曾在研報中指出，特斯拉供應商繁多，過多零部件供應商不利於統一標準，未來供應商集中度或上升。目前特斯拉車身、底盤的機械類一級零部件供應商有20個以上，其中僅A股上市公司中就有10家左右，二級零部件供應商的數量更大。較複雜的供應商體系意味著廠商之間發生標準不一致、溝通不順暢的概率增加，不利於提升產品性能以滿足統一且嚴苛的要求。因此，特斯拉或有動力集中精力與少數重點供應商合作，以降低管理供應商的費用以及潛在的質量風險。

超越馬斯克，貝佐斯重返全球首富寶座

日期:2月14日，福布斯實時富豪榜顯示，貝佐斯個人凈資產升至1908億美元，超過馬斯克，重返全球首富寶座。而馬斯克身家已跌至1772億美元，位居福布斯實時富豪榜第2名。 網友：絲毫不影響我的排名。

countries: 中國 德國 美國

title: 特斯拉將推16萬元車型？假的！遭全球最大對沖基金清倉才是真的！