content_text:
【愛傳媒簡秀枝專欄】這個疫情，讓台灣真正認識了台裔天才鋼琴家周善祥（Kit Armstrong,1992-），同時也壯大了鵬博藝術（Blooming Arts），可望為疫後台灣的古典音樂界，增添能量。

台灣需要舉辦大型交響樂團活動的大經紀公司，走高價路線，但也迫切需要質優價格合理的中型經紀公司，目前牛耳藝術公司獨大，包攬企業贊助；新象藝術心有旁鶩，時好時壞，而認真打拚的鵬博藝術，卻因個體戶方式的小本經營模式，備極艱辛。

經過這次把原本要赴日本表演的周善祥，順勢邀請到台灣來，配合14天的防疫隔離，從此在台灣開出大紅盤，一口氣打造了12場鋼琴獨奏會的完售演出，創下4千多人次的票房。

有了這3、400位死忠樂迷作後盾，徐鵬博現在走路有風，足堪擠身台灣「中型」古典音樂經紀公司之林，可以預見的未來，台灣不管疫情拖延多久，鵬博藝術一定會一秉慧眼，挖掘與串接更多優質音樂家到台灣，繼續推出更精彩的音樂好菜。

同一位音樂家在台灣可以進行多達12場的連續演出，不確定是否絕後，但截至目前，應該是空前的。鵬博藝術因此聲名大噪，贏得樂迷的信任與喝采。

今年45歲的徐鵬博，於2011年成立鵬博藝術，專找古典樂壇琴藝頂尖，但在台灣的知名度卻不高，尤其是新生代的古典音樂家來台演出，希望讓台灣的古典愛樂者有更多樣化的音樂會選擇。

有別於牛耳藝術、新象藝術擅長向企業界爭取贊助，個體戶的徐鵬博相對壓力大，往往用心良苦邀請來的音樂家，因為在台灣知名度不夠高，在沒有企業界大筆奧援，只能公開向散戶賣票，經常因為宣傳不足，迴響不夠，入不敷出。

鵬博過去引進不少琴藝高超的音樂家，但放進2022個席位的國家音樂廳，很難填滿，稀落的滿座率，常讓台下觀眾面面相覷，好像對台上表演者很不好意思。而台北沒有中型音樂演出空間，國家演奏廳只有361席，就算完售，收入也相當有限。

這個疫情，好像讓音樂欣賞生態改變。所有古典音樂愛好者，充份發揮過去幾年出國賞樂的熱情，南征北討，讓鵬博藝術在安排周善祥演出，有機會南北串連，並且利用到高雄衞武營434席座位的表演廳。在連續加場，又場場爆滿的激勵下，信心大增，荷包也生色不少。

從引進周善祥到台灣演出，一砲而紅的成功經驗，讓徐鵬博更有經驗，選角重要性，不可言喻，他已完全感受到，而曲目的擴增，可以那麼的信手拈來，無限延伸，而且成果豐碩。

將來他一定更會善用南北串連的作法，從台北、台中、高雄的活動規劃，一氣呵成，因為徐鵬博心知肚明，只要音樂家優秀，曲目詮釋精彩，樂迷是願意坐高鐵南來北往的而周善祥這回在台灣刮起的鋼琴旋風，絕不是偶然的，2月8、9日，不少樂迷無視年關將近，還是參與搶票行列，夜宿高雄，只為周善祥第11、12場的演出。

「李斯特之夜」最後安可曲是貝多芬（L. v. Beethoven，1770-1827）降e小調第26號鋼琴《告別奏鳴曲》（Piano Sonata No. 26 in E♭ major “Les ADieux”, Op. 81a - III. Das Wiedersehen）立即引起騷動，大家彷佛不願說再見，要徐鵬博於農曆年後，再續前緣。

徐鵬博面對樂迷的這番厚愛，相當感動，立即和遠在海外的經紀人洽商，再作接龍，果然，2月底，3月初之間，再見周善祥靦腆笑容與卓越琴藝。

為什麼29歲的周善祥，能夠在這麼短時間，被當作鋼琴明星追逐！？這個口碑相傳的渲染力，不只是大家看到的票房飇漲，而是型塑他成才的養成過程與思維模式。

一個從5歲開始，接觸鋼琴，學琴的人，大家都知道，必須熟記千百首曲譜，各個埋首苦彈，焦頭爛額。

但周善祥半邊大腦忙作曲，半邊大腦，演算數學，才能在不到30歲的年紀，征戰獲獎無數，獲得奧地利鋼琴家阿爾弗雷德・布倫德爾（Alfred Brendel，1931-）的特別青睞，在教斅相長中，傳授更多詞曲賞析與人生經驗，讓周善祥有跨齢、跨域、跨國際的學習思考機會，所以，又是錄音，又是紀錄片，還能在巴黎完成數學碩士學位。

如果這不是天才，怎麼樣才是天才。

來自國際婚姻家庭的周善祥，媽媽（May Armstrong ）是台灣人，看到周善祥一臉彬彬文氣，中文對答如流，可以看出台灣媽媽在他的生活教育上，深耕苦掘與全力付出。

他一路沒有中斷學琴的同時，從9歲開始，正式進入美國猶他州立大學攻讀生物、物理、數學以及音樂（2001－2002年），打造出堅實的基礎。

如果時光倒流，周善祥出生後被帶回台灣受教育，不管音樂或數學領域，是否同樣會有今天的成就，想必答案是否定的，值得朝野深思。

周善祥的12場演出，留給觀眾最大的啓發是，他在多元的曲目詮釋中，技巧的駕輕就熟與倒背如流之外，他用大腦彈琴，也許是專業的數理邏輯訓練，也許來自90歲師父阿爾弗雷德・布倫德爾的生命開釋，他非常放鬆，縱使快板重節拍，他仍以指力運籌帷幄，而不是肩胛部位的重壓。

他在接受訪談時，曾經表示，一般人在看、或在聽、或演出一個作品，彷彿都是用「情感」來連結，認為作曲家的作品是很有詩意、有意境的，但是周善祥直言，這種「詩意」是假情境，是一種假的呈現，其實真正作曲家在譜曲時，用情感及內心所想表達的情境，可能只花了5秒鐘，其他都用科學的角度在思考。這個解釋，只有半個科技人說得出來的。

周善祥喜歡作曲，而且在作曲比賽得過多次大獎，例如，1999年7歲創作的《雞的鋼琴獨奏曲》（Chicken Sonata）榮獲加州音樂教師學會作曲第一名；2000年 《五行》（Five Elements）榮獲加州音樂教師學會作曲第一名。

2001年《五行》也榮獲一萬美元的戴維斯研究講金（Davidson Fellows Scholarship）；2002年《幽靈之夜》（Spooky Night），2003年《轉形》（Transformation），2004年《昆蟲五重奏》（Bug Quintet）；2005年《湖邊的鳥》（Birds by the Pond）；2011年《單簧管協奏曲》榮獲美國作曲家、作家和發行商協會所頒發的摩登・顧（Morton Gould）獎，2007年《散髮的彼得》（Struwwelpeter）特別獲得夏洛特・卑爾根（Charlotte Bergen）大獎。

換句話說，15歲之前，周善祥已經是取得專業認證的作曲家，他做什麼像什麼，一點也不含糊。

創作者必須不斷找尋創作的新材料，所以周善祥在彈琴時。他會退居作曲家的角度，去分析那個作品，而不全然是以鋼琴家角度彈奏作品，所以他不用假情感。一般來說，鋼琴家所謂「詩情畫意」，大都是鋼琴家佯裝理解「做」出來的，而周善祥在彈奏他人作品時，急於呈現的，反正而是他所看到原創者的音樂本質。

另外，作曲家最困難，也是最可貴的，最原創性，所以，這種作曲的訓練，讓他在詮釋古典音樂名家曲子時，不會是照本宣科，單純看譜彈琴，而是更多的將心比心，處心設地站在整個時空背景之下去思考與揣魔，就像這回在台灣各演奏小廳，都只是彈奏奏鳴曲，但他擴大作了交響曲大團的背景冥想，把一部鋼琴𥚃的88個琴鍵，充分活用，宛如各種聲響的發聲源。彈指之間的粗細輕重，作曲家內心深處的悲歡苦樂，盡在十指掌握之中。

所以，周善祥的音樂之所以迷人，在不只是音符的敲打，而是一記紥實的心理工程，他在演出前，作足功課，然後以融會貫通下的一種獨門呈現。

尤其用他對原創者時代、心境的理解，作出「周善祥版」的獨門詮釋風格，才這麼地迥異於音樂同儕。

還有，周善祥周遊列國的養份，是一般莘莘學子所不及的。台英血統，美國出生，接受啓蒙教育，又在英國法國就學定居、接受完整高等教育，這可說東西滙流，廣納百川，更可貴的是，他沒有客次旅人的浪漫鄕愁，自陷在身份認同（identity）的泥淖，反而積極汲取各群族養份，豐富壯大自己的身心靈。

例如，他身在西方世界，對東方文化的興趣。有一回他在紐約大都會博物館看到鄭板橋（1693-1775）畫的《遠山煙竹》，欣賞有加。

他拍下畫作照片，揣測鄭板橋的特殊背景：康熙秀才，雍正十年舉人，乾隆元年（1736年）進士。

又作過官山東範縣、濰縣縣令，政績顯著，後客居揚州，以賣畫為生，成為「揚州八怪」重要代表人物，一幅竹畫，承載多少重量！？

所以周善祥說，鄭板橋絕不是只刻意畫竹子，他的竹子圖，代表了他的時空、際遇與心境，後生晚輩的我們，看《遠山煙竹》就不該只聯想那個就是「竹子」而已。

流淌一半東方人血液的周善祥，很喜歡參觀博物館，尤其東方文化中，特別對古書畫，情有獨鍾，他深動至深，幾乎他的許多創作中，大量地以東方古畫，來解釋他音樂中所要表達的意境。

年紀輕輕，就懂得從中國古文化吸取養分的作法，正是他超齡的音樂深度，以及跨域人生的活力來源，非常值得時下年輕音樂人，仿效參酌。

從莫札特鋼琴奏鳴曲全曲演出之後，幾乎沒有什麼時間可以準備之下，立即拉出縦深數百年的時間跨度，把古典音樂家作品，幾乎一網打盡，這除了拜了從小打下基礎深厚，累積的曲目豐富，因為本身是數理專才，左腦右腦非常平衡，用科學家的精神，分析曲子內容，利用數學計算態度，把音樂結構脈絡爬梳完整，邏輯推理強，所以十指神功之下，音樂層次分明，清晰可見。這些紥實基礎，讓周善祥成為一位自信、放鬆，用腦袋瓜彈琴的音樂奇葩。

入歲暮之年的奧地利鋼琴大師阿爾弗雷德・布倫德爾（Alfred Brendel，1931-），以師傅（Mentor）高度刻意栽培與加持，技術的傳承之外，人生經歷的分享感召，讓周善祥的成熟度超出實際年齡，他的音樂畫面，見樹更見林，奏鳴曲彈奏型式，却是交響曲的理解與安排，讓鋼琴同儕，望塵莫及。

期待農曆春節過後，周善祥在台灣拜完年之後，繼續讓個人音樂秀再起，希望寶島台灣的更多有緣人，親炙他的音樂饗宴，浸淫他鬆疏又飽滿的自信演出。

舉世疫情還混沌不明，鵬博在目前的人氣、掌聲基礎之上，實力大增，未來可以繼續挖掘與邀請更多優質音樂家，展現才藝。「類出國」的台灣樂迷，動員力量與賞析水準，是不可多得的票房後盾。

看來，疫情之於台灣，福大於禍，質感音樂相伴的台灣藝文生態丕變，大家不再近廟欺神，心平氣和地回頭作檢視，加倍珍視眼前被低估、被蒙塵的許多音樂新面孔，再現熱情樂迷，擠身在追星趕場，南來北往，令人感到無比的驕傲與幸福！

作者為典藏雜誌社社長

照片來源：作者提供。

●更多文章見作者臉書，經授權刊載。

●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場。

蔡詩萍》讓文字和山水創作水墨藝術！

(中時新聞網)

journalist: 愛傳媒

countries: 台灣 奧地利 中國 英國 法國 美國 日本

taiwan-subdivisions: 板橋 成功 高雄

title: 簡秀枝》疫情讓台灣音樂界寫奇蹟


content_text:
東京奧運會和帕奧會籌委會主席森喜朗十二日出席理事會和評議員會的聯席懇談會，就蔑視女性發言問題宣布引咎辭職。關於森喜朗的後任人選，出現了由日本奧運相橋本聖子接任的方案。之前還擬推薦日本足球協會前會長、奧運村村長川淵三郎，但獲悉川淵改變態度考慮不同意接任。籌委會認為需要採取透明度更高的手續，計畫設立選出下任主席的選拔委員會。

籌委會近期將與國際奧會舉行聯席會議，三月計畫啟動國內聖火傳遞。距七月廿三日奧運會開幕已不到半年，重建體制成為當務之急。國際奧會主席巴赫說：「國際奧會將繼續與繼任者攜手在二○二一年舉行安全可靠的東京奧運。」

川淵三郎十一日和森喜朗談了一個小時。但川淵三郎十二日突然表態，不接受東奧籌委會主席一職。由森喜朗指定接任者的方式以及川淵拜託森喜朗接任顧問的作法，受到外界質疑，因為這凸顯森喜朗的影響力持續留在東奧籌委會。

十二日傳出主席接任人選當中有奧運大臣橋本聖子的名字。她出身於北海道勇拂郡早來町（現安平町），曾是競速滑冰運動員、自行車運動員，是罕見的有參加過夏季及冬季奧運者，共七度參加奧運。

title: 森喜朗請辭 川淵三郎拒接東奧主席


content_text:
跨越50年的愛情！一名79歲的美國老兵近日想找回在50多年前失散的戀人，在媒體公布消息的4天內，竟然讓他找到了這個朝思暮想的愛人，雖然兩人各自有了家庭、人生，但能再次重逢，讓這位老兵直呼：「真的是奇蹟！」

來當個朋友嘛～出門就要line一下

▼布魯斯與導遊小梅陷入熱戀。（示意圖／翻攝自PIXABAY）

根據《Coconuts Bangkok》報導，現年79歲的退役美國軍醫布魯斯（William Bruce）曾參與過越戰，當年的他只有28歲，身為軍醫的他隨美軍駐紮在泰國呵叻府（Korat）。據了解，在1969年12月5日，布魯斯前往清邁度假時，遇到了讓他一見鍾情的女導遊小梅（Mai），他們一起參觀寺廟、騎大象，度過了一段很美好的時光，布魯斯表示，自己很快地愛上了小梅，自己的相機裡頭全都是她美麗的倩影。

▼布魯斯與小梅的愛情故事被報導出來。（圖／翻攝自《Coconuts Bangkok》臉書）

隨後，布魯斯回到了呵叻府的基地後，小梅也在附近租了房子，兩人繼續著異國戀情，在城市的許多角落留下了回憶。但沒想到才過了兩週，布魯斯接到了緊急命令，必須趕往寮國邊境的醫療機構支援，布魯斯表示當時的他想和小梅結婚，但卻被長官以文化差異阻止，「指揮官建議我不要結婚，但我已經愛上了她，最後一次見到她就是在呵叻府。」

▼兩人分開後各自有了婚姻、家庭。（示意圖／翻攝自PIXABAY）

50年過去了，《Coconuts Bangkok》報導了布魯斯和小梅的故事，並在文章中附上了兩人當年的合照，沒想到不到4天的時間，就有一位自稱是小梅姪女的女子來訊，她表示自己小時候曾在姑姑家看過這張照片，並說姑姑的真名為帕查莉（Pacharee），「小梅」是以前當導遊時的暱稱，而小梅也向姪女證實了這段愛情故事。

報導中提到，布魯斯和小梅分開後各自有了婚姻，但小梅的丈夫現在已逝世，布魯斯驚訝的表示：「全球有80億人，她可能在任何地方，儘管戀情短暫，但她對我的生活影響很大」，並說自己會在疫情得到控制後前往泰國與小梅見面。

（封面示意圖／翻攝自PIXABAY）

【往下看更多】● 二戰烽火戀！美國老兵相隔75年重逢法籍女友 ● 只想見他一面！輪椅婦千里尋子 相思2年終重逢 ● 亡夫器捐16年後 她再捐腎給同一人：我們終於重逢了

【今日最熱門】● 4生肖過年別減肥 第一名有小肚腩會帶財 ● 台綜要「娜美女星」當眾脫內衣 畫面流出引眾怒 ● 為照顧23歲身障兒 鋼鐵爸求設單槓練身體

countries: 泰國 美國 寮國

title: 分開50年！美國老兵尋找泰國愛人  4天後奇蹟發生


content_text: 中評社北京2月13日電／印度南部泰米爾納德邦一煙花廠當天發生爆炸事故，造成至少15人死亡、30多人受傷。 新華社報道，印度災害管理部門官員說，當地時間大約13時30分，泰米爾納德邦首府金奈西南約484公里處一煙花廠發生爆炸並起火，當時廠區內大約有50人，目前已造成至少15人死亡。受傷人員已被送往醫院接受治療。由於一些人傷勢嚴重，死亡人數可能上升。 當地警方說，該煙花廠有經營許可證，目前尚不能確定爆炸的具體原因。 印度總理莫迪當天發表聲明，對爆炸事故造成人員傷亡表示悲痛，並表示政府將為遇難者和受傷人員家屬提供一定的經濟補償。 印度煙花廠爆炸事故時有發生。2019年9月，印度旁遮普邦古爾達斯布爾縣一家煙花廠發生爆炸，造成至少18人死亡、10多人受傷。

title: 印度南部一煙花廠發生爆炸至少15人死亡


content_text:
中國電信巨頭華為為了阻止其首席財務官孟晚舟從加拿大被引渡到美國而採取了一項新的法律行動，將英國的滙豐銀行(HSBC)告上法庭，要求其交出相關文件。華為要求獲得它認為將顯示其孟晚舟並沒有像美國當局指控的那樣在有關逃避伊朗制裁的問題上誤導滙豐銀行的文件。

據美國之音報道稱，為阻止孟晚舟被引渡到美國，華為將滙豐銀行告上英國法庭。消息稱，中國電信巨頭華為為了阻止其首席財務官孟晚舟從加拿大被引渡到美國而採取了一項新的法律行動。2月12日，華為向英國高等法院提出申請，要求獲得它認為將顯示其孟晚舟並沒有像美國當局指控的那樣在有關逃避伊朗制裁的問題上誤導滙豐銀行的文件。

該報道稱，這一法律要求使圍繞孟晚舟案件的地緣政治之爭進一步複雜化。這也增加了總部位於倫敦的滙豐銀行面臨的壓力，該銀行的大部分收入來自中國。

2018年12月，華為創始人任正非的女兒孟晚舟在溫哥華轉機時應美國要求被加拿大當局拘留。美國政府指控華為利用一家名為星通(Skycom)的香港空殼公司向伊朗出售電信設備。孟晚舟正在為避免被引渡到美國而打官司。她在美國被控在華為在伊朗的業務上誤導滙豐銀行從而犯有欺詐罪。

華為的訴訟案集中在孟晚舟2013年8月向滙豐駐香港的一名高管做的PPT演示上，該演示詳細介紹了華為與星通的關係及其在遵守相關規定方面做出的努力。孟的法律團隊指責美國對那次會議做出誤導性的總結，只精心挑選了其中的一些幻燈片。他們想要完整的PPT演示。他們說孟晚舟解釋了華為和星通之間的關係。華為還希望獲得這些記錄，以便更好地了解滙豐銀行里有誰知道這次會議以及會議上討論了什麼。

據華為的律師詹姆斯•劉易斯(James Lewis)在聽證時表示，“為了讓她在加拿大有一個公平的聽證，她需要這些文件，”華為的律師詹姆斯•劉易斯說，美國當局拒絕提供這些文件，但沒有什麼能阻止她的辯護團隊使用這些文件，“如果她能獨立於美國檢察官的披露而獲得它們”。

據該報道稱，滙豐銀行的律師對法官說，這一請求應該被駁回，因為法院對此沒有管轄權。據滙豐銀行在一份媒體聲明中表示，“在英國提出的披露申請沒有任何依據，”該銀行在一份媒體聲明中還表示，“滙豐銀行不是美國這起刑事案件或加拿大引渡程序的當事人。”

據法官福特漢姆(Michael Fordham)說，他的目標是在七天內發布一份書面判決。

美國之音說，孟晚舟被捕事件惡化了中國與美國和加拿大的關係。顯然為了報復，中國拘留了加拿大前外交官康明凱(Michael Kovrig)和加拿大商人斯帕沃爾(Michael Spavor)。在加拿大進行的有關引渡孟晚舟的程序將於3月1日恢復，這一程序可能需要數年時間才能結束。孟晚舟在引渡聽證期間獲保釋，被軟禁在她位於溫哥華的豪宅中。

journalist: 小山

countries: 香港 加拿大 英國 伊朗 美國 中國

title: 為孟晚舟解套？華為狀告滙豐銀行


content_text: 央视网消息：春节期间，解放军各项战备演练仍有条不紊进行。在东海海域，海军舰艇编队就通过多课目训练，在特情敌情处置演练中，检验官兵技战术水平。

title: 海军舰艇编队：节日不忘战备 确保全时待战


content_text:
US President Joe Biden speaks at the Eisenhower Executive Building in Washington yesterday.Photo: AFP

2021/02/12 03:00

NEW TOWN SHERIFF? The White House said that US President Joe Biden told the Chinese president about his concerns over Beijing’s assertiveness toward Taiwan

By Lu Yi-hsuan and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

Taiwan expressed its thanks to US President Joe Biden after he raised concerns with Chinese President Xi Jinping （習近平） about China’s increased pressuring of Taiwan, Presidential Office spokesperson Xavier Chang （張惇涵） said yesterday.

Biden and Xi held their first phone call as national leaders yesterday, during which Biden brought up concerns related to Taiwan, Hong Kong and human rights.

The White House said in a statement: “President Biden underscored his fundamental concerns about Beijing’s coercive and unfair economic practices, crackdown in Hong Kong, human rights abuses in Xinjiang and increasingly assertive actions in the region, including toward Taiwan.”

Chang said that Taiwan, as a member of the international community, would continue to foster close relations and cooperation with like-minded nations, such as the US, and contribute to prosperity and stability in the Indo-Pacific region.

Separately, Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Joanne Ou （歐江安） thanked the Biden administration for its continued support of Taiwan, and its emphasis on peace and stability across the Taiwan Strait.

The ministry is committed to maintaining close communication with the US, and would continue efforts to deepen Taiwan-US collaboration on economic, political and security issues, she said.

The Biden administration has stressed that the US is committed to upholding the Taiwan Relations Act and the “six assurances,” Ou said, adding that Taiwan would continue to work with the administration to foster prosperity and peace in the region.

The “six assurances” were given by then-US president Ronald Reagan in 1982, and include pledges not to set a date for ending arms sales to Taiwan, not to hold prior consultations with China regarding arms sales to Taiwan, and not to play the role of mediator between Taiwan and China.

Meanwhile, the Chinese Ministry of Foreign Affairs said that Xi told Biden that confrontation between the US and China would be “disastrous” for both countries and the world, and said that the two countries should “re-establish various dialogue mechanisms, read each other’s policy intentions accurately, and avoid misunderstanding and miscalculation.”

Xi told Biden that Taiwan and Hong Kong are issues that “concern China’s sovereignty and territorial integrity,” and that the US should respect China’s core interests and “act prudently,” China’s foreign ministry said.

Democratic Progressive Party Legislator Lo Chih-cheng （羅致政） said that he found it significant that the White House readout of the call did not mention pursuing interests common to the US and China, adding that it stressed that Biden is committed to pursuing “practical, results-oriented engagements when it advances the interests of the American people and those of our allies.”

This means that US-China ties would move toward conditional and results-oriented engagements, said Lo, who also serves as the DPP’s international affairs director.

Chinese Nationalist Party （KMT） Legislator Charles Chen （陳以信）, a member of the Legislative Yuan’s Foreign Affairs and National Defense Committee, said that the call showed that the US’ China policy would move from an antagonistic approach to “coopetition” — a combination of “competition” and “cooperation.”

That should result in calmer US-China ties, Chen said, adding that Biden laid down markers regarding Taiwan and other issues, and that the US criticized China for becoming increasingly assertive.

Additional reporting by AFP

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 羅致政 陳以信 習近平

title: 《TAIPEI TIMES》 Taiwan thanks Biden for words to Xi - 焦點


content_text:
▲捷運善導寺站手扶梯冒出白煙，警消與捷運人員到場了解。（圖／記者邱中岳翻攝）

記者邱中岳／台北報導

北市善導寺捷運站手扶梯，在13日下午3時許冒出白煙，警消到場後緊急到場圍起封鎖線，捷運人員也隨即到場陪同消防人員檢查，目前捷運維修人員也緊急派員到場搶修，也正釐清冒煙的原因。

▼台北捷運善導寺站內煙霧瀰漫。（圖／記者邱中岳翻攝）

title: 快訊／北運善導寺站手扶梯冒白煙　警圍「封鎖線」人員搶修中


content_text:
不少人領了年終、壓歲錢，接下來就要買次世代遊戲主機，2020 年底微軟、Sony 新主正式登場，到底要買 Xbox 還是 PS5 呢？《自由 3C 頻道》針對兩大陣營，來一場面對面的全方位的 PK 比較，告訴你哪一款主機最適合？

規格上來比！PS5、Xbox 都是使用 AMD Zen 2 架構打造的客制處理器，微軟在頻率最高可以來到 3.8GHz，略勝 PS5 的 3.5GHz，GPU 同樣是微軟 Xbox Series X 擁有優勢，有多達 52 組計算單元，運算能力優於 PS5。

若不考慮遊戲優化，並排除明顯主打價格優勢的 Xbox Series S，PS5 僅有在 SSD 讀取速度有明顯優勢，其餘 CPU、GPU 都是微軟更強，但老實說差距並不大，實際上分勝負的可能還是遊戲陣容。

談到遊戲方便，Sony 和微軟的策略就大不相同了，尤其是獨佔作品！也將是玩家必須要取捨的地方。

像是 PS5 維持 Sony 的一慣風格，強打獨佔的 3A 級大作，已經上市的惡魔靈魂、漫威蜘蛛人，或是後續即將登場的戰神系列，都只能在 Playstation 遊玩的作品， 這些作品等同於品質保證，昔日 PS4 獨佔作品幾乎每一款都能獲得玩家非常高的評價。

反過來看新一代 Xbox 的首波遊戲陣容，會發現微軟並沒有真正的 Xbox 獨佔遊戲，有的是「Xbox Game Pass」訂閱服務的獨佔作品，像是《戰爭機器5》、《盜賊之海》、《極限競速 地平線4》，還有未來會登場的《最後一戰》，不只是能在 Xbox 遊戲，也都有 PC 電腦版。相比 Sony 專注於「主機」本身，微軟更注重「跨平台」的支援與整合。

若以「獨佔遊戲」，短期間內 Sony 不僅是具有良好的口碑，在數量也是大幅領先，但這也不代表微軟會就此罷手，雙方似乎都藏了一些招數。

微軟去年以 75 億美元大手筆收購《上古卷軸》開發商 Bethesda，顯然是要強化自家遊戲工作的實力，未來可期待 Xbox Game Pass 的內容會越來越豐富，至於 Sony SIE 執行長 Jim Ryan 則是在訪問中提到，要能真正發揮 PS5 硬體實力的作品，最快也要等到 2022 年才會推出，微軟、Sony 的後續戰局仍舊相當精彩。

稍微總結一下兩大陣營的優勢，首先是微軟 Xbox 有更強的效能，且提供平價版本的雙主機策略，再加上 Xbox Game Pass 訂閱服務，讓玩家繳交月費就能遊玩非常多款 3A 級作品，這是當前 Sony 尚未推出的服務，如果是注重 CP 值的用戶，不想額外花錢購買高階電腦，微軟 Xbox Series S 加上 Xbox Game Pass 是相當不錯的組合。

至於 Sony PS5 最大亮點就是遊戲本身，從 PS4 時代我們就能一再看到 PlayStation 極為強力的遊戲陣容，像是在 2021 年就預計會有《地平線》、《跑車浪漫旅7》、《鬼線：東京》、《拉捷特與克拉克：切割分裂》，在短期內微軟恐怕難以追上。

最後提供一些挑選指南。可以從自己想玩、常玩的遊戲開始看起，如果喜歡的作品都被是由 Ubisoft、SEGA 這些第三方遊戲開發商推出，或者是多人連線遊戲，這些作品多半都會全平台上架，不見得要執著於 PS5 還是 Xbox 任一方，當然若是想玩一些具有特色的單機遊戲，這時候 PS5 的獨佔作品，就是非常棒的選擇。

《你可能還想看...》

微軟「宅經濟」大爆發！CEO 證實 Xbox Series X 歷代銷售最佳

title: 影／壓歲錢買 Xbox Series X、PS5 哪一台？兩大陣營分析告訴你


content_text:
▲資安廠商提供醫院機構免受網路勒索的5大重點。（圖／Check point提供）

記者吳佳穎／綜合報導

全球網路安全解決方案廠Check Point研究指出，自去年底以來，全球醫療機構受到網路攻擊增加了45%，是同期所有產業網路攻擊增幅的2倍以上。因為醫院在疫情壓力下，往往願意支付贖金，反成為犯罪溫床，假日是最危險的時機，籲醫療機構透過5大重點自保。

Check Point表示，醫院和醫療機構已成為越來越多勒索軟體攻擊的目標，其中大多數攻擊都使用了惡名昭彰的Ryuk勒索軟體。當時美國國土安全部之網路安全暨基礎設施安全局（CISA）、美國聯邦調查局（FBI）和美國衛生及公共服務部（HHS）曾共同發佈公告說明，美國醫院和醫療機構面臨的網路威脅日益增加；近兩個月來，這些網路犯罪威脅更加頻繁。

2020年9月就因一起駭客攻擊，導致德國某大型醫院的 IT系統故障，結果一名需要緊急入院的患者因需被送往其他城市接受治療而死亡。任何醫院或醫療機構都不希望這種不幸再次發生，加上當前疫情加劇了醫療院所的負擔，網路犯罪分子因此鎖定醫院更有可能支付贖金以顧及病患安全的弱點，肆無忌憚地攻擊醫療機構。 資安廠商提醒醫療機構：

一、留意木馬程式攻擊：

因為勒索軟體攻擊通常並非始於勒索軟體，而是木馬病毒。在勒索軟體發動攻擊前，系統會先遭受木馬程式攻擊，因此企業IT人員應提防惡意軟體感染如 Trickbot、Emotet、Dridex 和 Cobalt Strike，使用威脅獵捕（Threat Hunting）解決方案，避免為勒索軟體打開大門。

二、假日和節日更應提高警惕：

近一年來，大多數勒索軟體攻擊都發生在企業IT人員較少值班的週末和節日。

三、使用反勒索軟體解決方案：

雖然勒索軟體攻擊很複雜，但具有恢復功能的反勒索軟體解決方案，可協助企業在遭到感染後迅速恢復營運。

四、教育員工識別惡意電子郵件：

許多網路攻擊都始於一封具針對性的網路釣魚電子郵件，該電子郵件甚至不含惡意軟體，只有一則鼓勵使用者點擊惡意連結或提供特定資訊的社交工程訊息，因此教育員工如何辦認和避免潛在的勒索軟體攻擊，是企業可部署的最重要防禦方式之一。

五、虛擬修補 ：

美國官方建議替舊版軟體或系統提供修補，但多數醫院系統是無法進行修補的，因此我們建議使用具有虛擬修補功能的入侵防禦系統（IPS），防止駭客嘗試利用系統弱點或應用中的漏洞，持續更新的IPS 能有效確保企業受到保護。

countries: 德國 美國

events: 放假 疫情 死亡

things: 資安 防疫

title: 過年放假最易遭駭客攻擊！醫院因防疫願付贖金　資安業者提醒5大防駭重點


content_text:
Astronomy buffs can look forward to a blood moon total eclipse and two annual meteor showers this year, the Taipei Astronomical Museum said.

The eclipse on May 26, which would be visible across the nation, is to take place from 6:31pm to 9:51pm, with the moon turning blood-red at one point, it said.

During the eclipse, the full moon would have a copper hue when it becomes completely obscured by the Earth’s shadow from 7:09pm to 7:28pm, it said.

In a total lunar eclipse, the Earth is positioned between the sun and the moon, blocking sunlight from what would otherwise be a radiant full moon.

However, the moon does not completely disappear in a total lunar eclipse because of the refraction of sunlight from the Earth’s atmosphere into the shadow cone.

The last time such an event took place was in 2018, while the next total lunar eclipse would not occur until 2022, the museum said.

Two prolific meteor showers are expected: the Perseids in August and the Geminids in December, it said.

The Perseids are forecast to be active from July 17 to Aug. 24, with about 100 shooting stars per hour expected at their peak on Aug. 13, the museum said.

The best time to catch the Geminids is from Dec. 4 to Dec. 17, with about 150 meteors per hour predicted at their peak on Dec. 14, the museum said.

However, visibility of the meteor showers on their peak dates could be affected by the first quarter moon during the first half of the night, museum researchers said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Blood moon, meteor showers coming this year


content_text:
Le président mexicain se félicite de l'annulation par les Etats-Unis de la construction du mur frontalier

MEXICO, 12 février (Xinhua) -- Le président mexicain Andres Manuel Lopez Obrador a salué vendredi la décision de son homologue américain Joe Biden d'annuler la construction du mur frontalier séparant les deux pays, la qualifiant de "bonne décision".

M. Lopez Obrador a également salué la proposition de M. Biden de mettre en place un système de visa pour les migrants mexicains et d'Amérique centrale. Ces deux mesures sont parmi les premières actions de M. Biden depuis son entrée en fonction en janvier.

"C'est une issue que nous célébrons parce que le mur est en construction depuis un certain temps ... c'est donc une étape historique", a déclaré M. Lopez Obrador aux journalistes lors de sa conférence de presse quotidienne au Palais national de Mexico.

Au lieu de construire des murs, a déclaré M. Lopez Obrador, les Etats-Unis devraient se joindre à l'initiative de "coopération pour le développement" de son gouvernement, qui vise à infléchir les migrations en s'attaquant à la pauvreté qui pousse les candidats à l'émigration à chercher une vie meilleure à l'étranger.

Il a également proposé que les Etats-Unis établissent un dispositif pour l'entrée légale des migrants, car "la main-d'œuvre du Mexique et de l'Amérique centrale est nécessaire" aux Etats-Unis.

title: Le président mexicain se félicite de l'annulation par les Etats-Unis de la construction du mur frontalier_French.news.cn


content_text:
王大哥和王嫂的兒子今年大學畢業開始工作，王大哥夫婦都是工薪階層，工作了二十幾年積攢了一些積蓄，為兒子籌備新房付了首付款。王大哥夫婦暫時放下了心中的一塊大石，可手頭還有些閑錢，該怎麼投資呢？

王大哥在理財方面一直比較保守，只買低風險類的產品，但是銀行理財產品的收益率並不能使王大哥滿意。最近，王嫂接到了XX財富理財經理的電話，理財經理向王嫂介紹了公司的一款私募基金產品，王嫂便前去進一步了解產品情況。

理財經理把王嫂帶入了高端寫字樓的辦公室內，出了電梯，大氣的「XX財富」四個字便映入眼帘，理財經理告訴王嫂，XX財富是經過基金業協會審批、擁有私募基金牌照的管理人，公司產品的運作是十分規範的。進入公司，理財經理向王嫂介紹了一款產品——「XX穩享一號」私募基金。他告訴王嫂，這款產品主要投向某家大型公司的債權，用於購買新生產線，產品擁有多重擔保，風險非常小，適合王嫂這樣的家庭投資。產品投資期限是一年，預期年化收益10%，每季度付息，到期還本，20萬起投。理財經理還向王嫂介紹了公司雄厚的資金實力以及過往業績。臨走，理財經理向王嫂推薦了XX財富的微信公眾號，「XX穩享一號」的具體信息在公眾號上有詳細介紹。王嫂興緻盎然地回家，打算與王大哥商量投資「XX穩享一號」。

1、私募基金是以非公開方式向合格投資者募集設立的投資基金。私募基金自身帶有較高的風險，是共享收益、共擔風險的一種投資產品，賣者盡責、買者自負，其對投資者風險識別能力和風險承受能力要求較高，應通過非公開的方式、僅面向滿足條件的合格投資者募集。私募基金的個人投資者投資於單隻私募基金的金額不低於100萬元，且應符合金融資產不低於300萬元或最近三年個人年均收入不低於50萬元的標準。

XX財富在募集基金的過程中，在微信公眾號上公開宣傳其基金產品詳細信息，並且在推介產品之前，沒有通過問卷調查等方式確認投資者是否符合合格投資者的標準，產品的起投金額也不符合規定。

2、登記備案不等於對機構合規性和管理能力的認可。私募基金的登記備案，並不是行政審批後下發的金融牌照，登記備案是對申請文件的形式審查，登記備案不構成對私募基金管理人投資能力、持續合規情況的認可，不作為對基金財產安全的保證。

XX財富利用投資者的認識偏差，將登記備案宣傳成監管部門的行政審批行為，是利用備案信息自我增信的違規行為。

3、私募基金不得向投資者承諾本金不受損失或者承諾最低收益。投資者要識別推介人員的遊說陷阱，「預期收益」、「預計收益」、「預測投資業績」等宣傳內容都是不合規的。此外，2019年1月1日起，私募投資基金的命名也有了規定，新的基金名稱不得明示、暗示基金投資活動不受損失或者承諾最低收益。

理財經理上來就談預期收益，承諾一定期限內還本付息，描繪穩定的財富前景，利用安全保本的宣傳術語誘導風險規避型的投資者,是典型的違規行為。

免責聲明

本信息僅為投資者教育之目的，不構成任何投資建議，投資者不應以該等信息取代其獨立判斷或僅根據該等信息作出決策。我們力求本信息準確可靠，但對信息的準確性或完整性不作保證，亦不對因使用該等信息而引發的損失承擔任何責任。

title: 辨真偽 識風險 做理性私募投資者——私募基金投資者宣傳教育系列知識


content_text:
外賣行業每逢春節除夕團圓夜都是忙翻天，卻可趁這天大賺一筆，可是大陸廣東一名外賣小哥，卻在除夕這天接到一張讓他頭皮發毛的神訂單，當他看到外送地址是醫院的停屍間，嚇得連打電話手都在發抖。

據《搜狐》報導稱，外送員每天都會接到不同的訂餐與送餐地址，難免會遇到一些奇怪的事情，但廣東中山市一名外賣小哥，卻是接到一張來自地獄的訂單，訂單內容是「一份炒河粉，一份雞扒包，一杯飲品」。

雖然內容看似普通，但收貨地址讓外賣小哥嚇破膽，訂餐人註明自己是「神先生」，指定地址送到「廣東中山市陳星海醫院地下三層停屍間」，還註明「右手邊第四排第四格拉開後，放進去。」

外賣小哥以為是同事惡整，經確認真有此單，只好把外賣食物放到醫院前台，然後打電話讓對方出來拿，結果嚇得他連打電話手都在發抖。

此文釣出不少網友分享外賣經歷「曾經在半夜送過重症加護病，全是半死不活的人，真佩服小護士的膽量」。也有人留言說：「送到停屍間，這給誰吃啊？」、「外賣吃飽了再上路」、「做個紙外賣，寫好收件地址燒過去就行了，就這水平還送外賣」。

除夕當天現做年菜 福華銷售冠軍今年業績增兩成

澎恰恰一千個還債日子開始 擺攤賣春聯1字1千

(中時新聞網)

journalist: 張國欽

title: 陸外賣哥過年接到神訂單 一看地址嚇到手發抖


content_text:
記者許書萓／台北報導

新年到來，有一些準媽媽、準爸爸，傷透腦筋如何來幫即將誕生的嬰兒取名子，甚至連爺爺及奶奶也加入幫孫子命名的行列。但要如何取名？以何為依據？知名命理師、社團法人台中市名門命理教育協會創會理事長楊登嵙特別指出，2021年牛年取名字喜忌重點。

▲楊登嵙特別指出，2021年牛年取名字喜忌重點。（圖／翻攝自unsplash）

楊登嵙說明，隨著每年生肖不同，取名字喜忌喜忌就不同，名字要用一輩子，無法改來改去，豈可便宜行事。古人言：「賜子千金，不如教子一藝；教子一藝，不如賜子佳名。」名字代表一個人，對終身有重大之影響，取個好名字，能夠逢凶化吉，吉上加吉。

楊登嵙指出2021年牛年取名字喜忌重點：

【喜】

蛇：三合，首有之、弓、廴、虫、巳、几、六，例如：芝、逢、進、達、遠、邁、強、弘、起、芃、六。

雞：三合，部首有酉、鳥、羽、西、奚、十、非，例如：醇、鳳、鴻、栩、茜、溪、博、翡。

豬：三會，部首有亥、，例如：核、家、豪、緣、象。

寶蓋：如同房子住，部首有宀、冖、門、入、夂，例如：宣、富、家、宜、安、閎、合、逢。

柵欄：得地有地方住，部首有曲、冊，例如：姍、典、侖、倫。

得食：代表有得吃，部首有米、豆、禾、艸，例如：益、登、秀、豐、和、蓁。

▲楊登嵙指出，名字代表一個人，對終身有重大之影響，取個好名字，能夠逢凶化吉，吉上加吉。（圖／楊登嵙提供）

【忌】

羊正沖：部首有羊、未、八，例如：善、義、群、祥、茉。

馬相剋：部首有馬、午、火、灬、竹，例如：駿、騏、許、篤、杰、熙、照、篤。

日：大太陽底下很辛苦，部首有日，例如：昇、昌、昱、明、照。

彩衣：代表犧牲奉獻，部首有彡、爫、巾、糹，例如：彩、帆、紳、彬。

王：代表犧牲奉獻，部首有王、大、令、君，例如：瑩、珍、瑜、翎、郡。

人：被利用欺負，部首有人、亻、彳，例如：仁、佳、信、偉、依、傑。

刀：有危險，容易受傷，部首有刀、刂、匕、戈、斤、爿、予，例如：利、楷、柔、新、欣、麗。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

★ 三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 許書萓

title: 牛寶寶取名雷點曝！「這部首」恐被利用欺負、「柔」易受傷 | 娛樂星聞


content_text:
【焦點傳媒/記者張淑慧報導】 為減輕育兒家長的負擔，本市於109年10月19日於前金區大同社會住宅設置全國首創24小時定點計時托育服務據點，提供全時段臨時托育服務，自109年10月至今，約有500人次預約托育，是目前5處托育據點第一名，預約的家長就說，臨托政策太窩心，讓忙碌的父母可以便利預約又放心。 不只前金臨托據點，家長還有其他選擇。為便利育兒家庭，自107年起即陸續於鳳山區、三民區、前金區、左營區及大寮區建置共計5處定點計時托育服務據點，依照各服務據點的服務時間提供不同時段的臨時托育服務，民眾只要透過電話或線上即可預約臨時托育服務，選在住家附近也更加便利。

社會局局長謝琍琍表示，為提供幼兒溫馨的臨時托育環境，降低幼兒對環境之陌生、焦慮感，同時方便家長就近送托，本市除了定點計時托育服務據點之外，積極推動居家式托育服務人員提供日間、夜間、半日、全日及臨時之多元托育服務型態，為育兒家庭提供近便且彈性的社區資源；另亦建立收費參考基準及獎勵機制，鼓勵居家托育人員提供臨時夜間托育服務，讓家長能夠在百忙之中迅速找到專業托育人員協助照料幼兒，且托育人員皆由本市居家托育服務中心訪視、輔導管理，亦定期接受健康檢查及在職訓練，兼具彈性、方便、安全可讓家長放心送托，並排解需兼顧突發事件及家庭照護的壓力。

本市亦建立e化線上預約臨時托育服務平台，提供民眾詳細的臨時托育服務資訊、便利的預約申請管道、查詢預約服務進度，各計時托育服務據點皆接受網路、電話及現場預約，至少於1個工作天前預約申請，每次至少申請2個小時，每小時每名幼兒收費160元(依當年度最低基本薪資)，有需要的民眾可至社會局「FUN心育兒資源網」(https://socbu.kcg.gov.tw/children/)預約申請，或查詢可提供臨時托育服務之居家托育服務人員名冊、致電各居家托育服務中心，諮詢托育資訊可致電社會局兒少科07-3373379。

taiwan-subdivisions: 前金 前金區 三民區 大寮區 左營區 大同 鳳山區

title: 放心忙 安心托 政策打入心坎裡! 前金24小時臨托  5據點預約第一名


content_text:
記者／陳昱華

銘傳大學15日在B場地（H406教室）舉辦第一場2019數位I世代行銷傳播學術研討會，研究者分別對於媒體傳播理論與方法探討，電視攝影記者隨著大環境的職能轉變、跨區域經營的有線電視業務人員績效評估，以及國軍新聞人員的績效評估。評論人台北商業大學國際商務系教授李文瑞表示，第二及第三篇論文，只能算是半成品，問卷樣本數太少，也不太能理解使用幾何平均數運算方式，以及將少數幾個績效評估準則刪除的運作方式。

第一個由銘傳大學新媒體平台暨傳播管理學系研究生蘇祈發，發表《新媒體衝擊下傳統電視攝影記者職能轉變研究-以民視電視為例》，他提到，現在的電視攝影記者和過去相比，在認知職能、技術職能及個人特質這三面向有最多的轉變。李文瑞評論，若可以再加上傳統媒體和新媒體五項職能的差異比較，以及將主管和記者做差異分析，會讓內容更完整。

接著是由銘傳大學新媒體暨傳播管理學系研究生賴冠宏，發表《評估有線電視業務人員績效之研究》，以有線電視台為研究範圍，從過去分區域經營到現在跨區域，各家公司削價競爭的環境下，更顯業務人員第一線和客戶接觸的重要性。評論人李文瑞認為，應針對績效好的有線電視台做調查，避免呈現出的調查結果，無法成為有用的績效評估方法。

最後是銘傳大學新媒體暨傳播管理學系研究生羅國禎，發表《國軍新聞專業人績效評估之研究》，他提到，國軍新聞人員和一般部隊軍事關在工作性質上有很大的差異，但卻是用同一績效評估指標，有失意義。評論人李文瑞表示，提出的績效準則太多，喪失意義，如能夠聚焦7-8個會更好，也因為軍事新聞通訊社為國防部底下單位，如能夠訪問國防部，能夠更有效的建立出適合的績效評估方式。

左起為發表人蘇祈發、賴冠宏及羅國禎。

title: 【Ｂ場第1場】環境改變帶動職能轉變及人員績效評估研究


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕別心存僥倖！彰化縣區域排水高達218條，居全國之冠，卻也因此常見民眾亂丟入垃圾，甚至還傾倒整車廢棄物，彰化縣長王惠美縣府團隊，為避免區域排水淪為垃圾場，於去年3月起布置移動式攝影機蒐證，至去年年底共查獲167件，縣府強調今年再增加攝影機數量，一經查獲，除了依廢棄物清理法科以1200元以上6000元以下罰金以外，情節重大者更可依水利法處100萬元以上500萬元以下罰鍰，請民眾不要心存僥倖。

彰化區域排水抓違法棄置垃圾 攝影機取證開罰最高500萬（圖／水利資源處提供，以下皆同）

水利資源處表示，縣府每年投入大量經費清除區域排水內的垃圾、廢棄物，然而情形益趨嚴重，不僅常見民眾騎車或開車經過時，將垃圾隨手丟至區排的誇張行徑，更有人直接傾倒整車垃圾，縣府雖在重點區域排水設置告示牌，明示正在監視錄影中並說明罰鍰金額，但仍無法有效遏止，因此從去年3月4日起祭出鐵腕，開始依取證的影像加以取締。

水利資源處指出，109年度從3月開始取締後，至去年12月31日止共查獲167件，都依法規裁處，今年不僅持續且擴大辦理，投入48萬6,000元經費，增加移動式攝影機的數量，於區域排水各髒亂熱點機動式監控，標案已於1月28日決標並開始實施，並呼籲民眾不要亂丟垃圾及廢棄物，一起營造美麗環境。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化區域排水抓違法棄置垃圾 攝影機取證開罰最高500萬


content_text:
腎臟科醫師江守山（左）槓上老東家新光集團，暗指吳東進（右）把錢拿去買宏達電賠光光，新光醫院收攤指日可待，另一邊，新光醫院則回敬開除江守山，並批評江守山私德有問題。（圖：網路、民報資料照片組合）前新光醫院腎臟科醫師江守山於上個月30日在其臉書爆料，暗指「士林這家醫院」(應是影射新光醫院)人壽非常高層(影射吳東進)聽了王XX(宏達電王雪紅)演講，2011年每股1100元買下6000張手機股票，慘賠55億，沒有錢只好把東區「x8」（A8）拿來拍賣，還增加很多醫療上的無效的自費項目，原廠藥換成台廠藥，7年該換的牙科鑽頭居然用了23年沒換，還逼走一堆好醫師，如：心臟科名醫洪x風主任（應指洪惠風）…。

不過，新光醫院也即刻發表聲明回應，對於江守山的不實指控將依法追訴，該院並表示已經於半個月前開除江守山：「江守山醫師不當利用健保資源為其個人公司聘任之員工於門診大批開立醫囑進行檢查，因涉及重大違規，聘任至2015/10/15，已中止聘雇關係。」

以下分別是江守山的臉書發言和新光醫院的最新回應：

江守山臉書：白色巨塔的崩壞

一個醫院的崩壞，所有人都會認為是裡面醫師的責任，但是對於士林這家醫院來說，恐怕不能全怪罪醫師. 自從人壽非常高層去聽了王xx的演講後，在2011年用每股1100買下6000張手機的股票，結果完全違反一般有水平的財務操作原則，沒有立下停損點，一直到55元才賣出, 慘賠了55億元。

貧賤公司百事哀：沒有錢，只好開始賣房子，東區x8拿來拍賣，公司高層痛心疾首，但是還是補不了窟窿。金雞母都拿來賣了，佔一下保戶的便宜就沒有任何懸念。於是就開始縮減理賠，很多消費者發現某人壽收保費時沒有問題，要理賠時問題百百種。這種會讓人感到短視的作法嚴重的影響整體企業形象，很多保戶就不到士林來求診、住院。

為了增加營收，在醫院裏想了很多自費項目，偏偏多沒效還很貴，醫師用力的推薦，常常讓病人很為難、有的病人怕到不敢來看診。節省開支當然是必要手段，所以牙科的氣動鑽頭有的從開院至今23年沒有換過（本來應該七年更換的）、這家醫院也曾經創過洗腎機總操作小時數全世界最久（15年未更換）的紀錄，連日本原廠都很驚訝，這可是一般消費者沒想到在醫院光鮮亮麗的外表下已經是敗絮其中了。

為了節省支出，增加收入，將進口的原廠藥換上願意給院方差價的台廠藥，為了增加病人看診次數，規定每個病人不論多少併發症，每次門診只能拿最多九種藥，拿不到的藥病人就只好再掛一診。再加上對醫師刻薄，知名的醫師一個個被高層逼走（心臟科名醫洪x風主任、婦產科名醫黃x榮主任、腸胃科名醫科x旭主任、、、）

新光醫院聲明稿有關江醫師於104年10月30日於FB江守山醫師撰寫有關白色巨塔的崩壞，本院澄清如下：1.內容影射新光醫院且偏離事實，本院將依法追訴。2.本院設備皆有逐步更新機制3.用藥部分為了用藥安全及維護醫療品質並符合健保署相關規定而有審查機制，均依病人需求開立藥物。4.本院日平均門診量4,424人，並無下滑情形。

江守山醫師不當利用健保資源為其個人公司聘任之員工於門診大批開立醫囑進行檢查，因涉及重大違規，聘任至2015/10/15，已中止聘雇關係。

taiwan-subdivisions: 士林 東區

title: 白色巨塔刀光劍影！腎臟科醫師江守山砲轟新光　新光回敬開除


content_text:
春天的陌路上，乐声叮叮咚咚，一群人聚精会神地“看牛”、看“热闹”，把农村点缀得春意熙熙、明媚绮丽。这样的欢庆风情，一年只有一回见，那就是新年头迎春的日子！这是清代黄钺画的《绮陌迎春》即景（下图）！

春牛迎春农村的土道上，锣声和唢呐声欢响，雍容的仪仗队前导，旗帜、华盖飘舞，一群人前后荷担抬着台车，车上一头硕大的“春牛”矗立在那儿，原来是土牛送寒迎新春啰！你看路边各家父老和挑担驾车的商贩都停下脚步簇立观看呐，还有还有，一个小孩儿一劲拉着带他的大人，催促着快走快走，到最前头去看热闹！大伙儿走过寒冬，迎接春天的讯息，心中的热情都被春牛迎春鼓动了！

春牛迎春。图：清代黄钺画《春台熙皋．绮陌迎春》（台北 故宫博物院提供）中国古代以农立国，农耕不可或缺的牛和百姓的生活自然息息相关。在新年迎春神时，土牛（也称春牛）就是要角。这种风俗传自周代天子在冬末为人民禳除大难的一环，《礼记·月令》记载季冬之月命令官吏“出土牛，以送寒气”。

从五行相生相克来讲，牛（丑）属土，土克水，土牛可以送走冬天湿冷的寒气。传至后代，改成在春天来时造土牛劝春耕，这也是中央到各级地方官署最重要的行事之一。

元旦大祭与劝耕《史记‧天官书》记载：“正月旦，王者岁首；立春日，四时之始也。”是说：黄历正月初一（即俗称大年初一）是公家制定的新年第一天，立春是天造地设的四季开端日，春夏秋冬的循环由此开始。实际上，元旦和立春这两个日子非常接近，有时也落在同一天。

元旦前后即是春耕开始的日子，对承继天命的天子来说，这是一年中经世济民的大事，对农民百姓来说，这也是一年中最重要的生计开端。于是天子就在元旦先举行大祭，向天神祈祷一年丰收，并且择定良辰吉时帅领三公、九卿、诸侯和大夫等等中央官府要员，亲载农具，到天子的田地（籍田），亲身示范春耕，以作为百姓的表率向百姓劝耕。

从周代以来，各代英明的帝王都传承了这种躬耕示范的传统。一直传到清代。康熙皇帝除了示范躬耕，更亲自从江南精选了早熟的稻种带到北京“亲视栽植”。这种稻种到了六月里就成熟可获，可满足中国北方的稻作条件，丰富了中国北方人民的粮食来源。（见《清实录康熙朝实录》）

立土牛仪式东汉时立春日“立土牛”劝春耕的仪式很盛大，是怎么举行的呢？《后汉书．志．礼仪上》留下了记载：在立春那一天，天未亮时，全国从京师到地方的大小官吏都必须在五更前集合，齐聚各自办公的官署门前。这一天出席官吏穿着的制服不是平日的官服，而是象征春神生机的绿色衣服，小官吏头上则戴上绿色的包巾。官吏们在署府门前塑立“土牛”和“耕人”，在地上插满绿色旗子，让大地布满绿意，向民众报春——春天已经回来了，快结束冬休勤快春耕哟！

打春 鞭春宋代、清代，都把土牛（这时叫春牛了）迎进宫中。孟元老《东京梦华录．卷六》记载：立春前一日，开封府要把春牛送入宫中去，准备在立春这一日举行“鞭春”仪式。开封、祥符两个县，在官府前立起春牛，赶在立春日一大早“打春”。清朝时的迎春仪式很隆重，连续举行两天。《燕京岁时记》记载，立春当天，皇帝、皇太后、皇后都参加了迎春的仪式，组成盛大的队伍恭恭敬敬地将春神（句芒神）、土牛迎入乾清门、慈宁门，在宫内接续迎春神的礼仪。

宋代和清代的“打春”也叫“击春”，实际怎么个做法呢？宋代时，官员拿金属环击破土牛。当时还伴有呈上“春牛图”和“咬春”——吃春蔬的应节时俗。后来清朝演变出真人扮演春神，穿着绿色衣服、手执杨柳枝或五色丝鞭杖鞭打土牛。

吉祥春牛图。本幅作品为版年画家陈永钦的《春牛图》。（蔡上海／大纪元）不管是官员打春或“春神”鞭春，都是为了劝人春耕，以今天的话说，就是劝耕的行动剧，吸引百姓关注。打春、鞭春之后，土牛碎成土块，庶民百姓们抢拾土块放回自家田里，寓意今年好收成。

清代嘉庆皇帝在黄钺《绮陌迎春》画上以楷书题跋：“岁出土牛早送寒，东郊迎气属春官；熙朝典故从民俗，仪仗纷陈拥道看。”道尽土牛春郊送寒迎春的民俗节景传承。

这新年头的节景典故自古传到大清相沿二三千年，其中更蕴含五行的道理，中华民族的文化传统一脉相承，太平年的春意和敬天敬神的心意，尽在其中！

@*#

责任编辑：李梅

──点阅【中国新年】【中华文化300问】系列──

journalist: 李梅

taiwan-subdivisions: 太平 春日

title: 春牛怎样迎春 敬天敬神祈护祐 太平年春意长


content_text: 中評社北京2月13日電／據廣州日報報道，大年初一，記者走訪本地家電市場發現，春節期間各大商家積極推出促銷活動，線上線下優惠“雙線”開花。記者實地走訪發現，“春節檔”折扣力度較大，線下由於商戶競爭激烈、面對客戶群相比網上少，存在更多可議價折扣空間。有銷售人員告訴記者，隨著年後開學復工，家電市場將迎來銷售熱潮，產品價格或將上調。 家電市場“春節不打烊” 為響應各地的“就地過年”政策，這個“春節檔”，各大商家均就實際情況對過年期間的服務做出升級調整。記者走訪時發現，除了百腦匯等部分商場發出春節期間暫停營業通知之外，蘇寧易購、國美等均表示 “春節不打烊”，稱將通過網絡、人員、運力、安全防護等方面多維度資源調配，實現物流、門店、售後等服務不打烊。 除了連鎖商戶“不打烊”，很多個體門店店主也都表示將“留穗過年”。大年廿九，天河電腦城一家門店店主稱春節期間其門店將繼續營業。店主丘先生稱，“今年我家計劃就地過年，春節期間繼續開工。” 大年廿九，記者探訪廣州百腦匯時發現，經過去年的改造，商場在功能分區設計上也做出更多升級嘗試，致力於打造一個線下科技分享平台和跨界文創活動一站式體驗商場。在百腦匯四樓，記者遇到了從北京來廣州旅遊過年的於先生一家。當被問及為何會來到百腦匯時，於先生笑稱自己就住在附近，吃過飯後，看到有游藝設施，便帶小朋友過來玩一下。記者觀察發現，不少父母都帶著孩子過來“全家歡”，甚至一些父母也按捺不住想玩的心，親自下場感受遊戲的快樂。 通過市場走訪，記者發現，不只是傳統專業市場做出“煥新”嘗試，很多購物門店也通過不斷創新，打造創意點以增強自身的“線下引力”。比如華碩ROG玩家國度旗艦店便以線下體驗為亮點，通過打造舒適的體驗環境，推出豐富的電競產品，吸引了很多電競產品愛好者的關注。在某電腦產品門店，銷售人員向徐女士推薦一款明星代言的新產品。據稱，該產品銷售火爆，在線上已經斷貨，門店也僅剩兩台存貨。作為該明星的忠實擁躉，儘管電腦價格超出預算，徐女士最終也選擇為該產品買單。

title: 家電“春節檔”人流旺折扣多 各大商家積極促銷


content_text:
彰化和美小蔡公仔餐廳老闆蔡嘉航4年前開始蒐藏公仔，餐廳內展示1000多個航海王、灌籃高手等動漫公仔，其中一比一大小的魯夫公仔就擺在餐廳大門口。中央社記者吳哲豪彰化攝 110年2月13日（中央社記者吳哲豪彰化13日電）彰化和美小蔡公仔餐廳老闆蔡嘉航4年前開始收藏公仔，展示1000多個航海王、灌籃高手等動漫公仔，其中還有一比一比例的魯夫公仔，走進餐廳有如走進航海王的動漫世界。

小蔡的ALL BLUE-公仔主題餐廳位於彰化縣和美鎮和厝路一段，餐廳由數個貨櫃屋所組成，但一打開大門，就會看到一比一等比例的動漫航海王主角魯夫以招牌舉手姿勢歡迎你，餐廳內除了用餐區外，還設有展示空間，展出蔡嘉航所收藏的1000多個動漫公仔。

「只要是我喜歡的動漫，都會蒐集相關的公仔」，4年前，蔡嘉航收到朋友贈送的動漫公仔，讓蔡嘉航一頭栽進蒐集動漫公仔的世界，像是航海王、灌籃高手、復仇者聯盟以及火影忍者等動漫、電影相關的公仔，都成為蔡嘉航收藏的對象。

蔡嘉航說，家中蒐集的公仔越來越多，會邀請一樣喜愛蒐集公仔的同好到家裡來參觀，有時會對家人帶來困擾，後來老婆也有開餐廳的夢想，他乾脆和妻子一起創業，開了一間以公仔為主題的公仔主題餐廳，圓了太太跟他的夢。

蔡嘉航所收藏的公仔種類以GK為主，GK就是由特定工作室、玩家自己設計製作的，少量製作、少量售出，雖然多數沒有版權，但精緻度在公仔種類中為最高。

journalist: 中央社記者吳哲豪彰化13日電

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 和美

title: 蔡嘉收藏動漫公仔 開公仔餐廳圓夢 | 地方


content_text:
過年其實是很多人的夢魘。除了要面對家族團聚或回娘家的壓力，今年上半年屬「金」，因為「金克木」，肝經的循環、功能會消降、減弱，易出現呼吸、傳染病、情緒、自律神經等問題，在春寒料峭季節裡，很多精神疾病患者更感不適，「養肝扶木」顯得相當重要。大家不妨趁新春假期來進行「疏肝解鬱」的保養。

肝經指的是大腦自律神經系統、肝脾等臟器系統。老一輩的人常說，春天易犯桃花癲，因為季節開始轉變，容易受驚、睡不好，情緒、思緒都容易陷入春睏的狀態，值此時節，應把肝經顧好，未來一整年就可以遠離大腦渾沌、情緒低落的狀況。

春天要多吃深綠色蔬菜，吃當季食材最好，蔥薑蒜一定要多吃。

2道料理

●薑汁鮮奶

薑汁鮮奶。圖╱康華中醫診所院長張家蓓提供

材料：薑泥30克、鮮奶1杯

作法：

1、薑泥先放入杯中，微波加熱30秒，滾沸沒關係，讓生薑蛋白酶失效，避免鮮奶變成鮮奶酪。

2、倒入鮮奶，再微波至溫熱即可。

TIPS：以上作法也可用鍋子煮。

●百合羹

百合羹。圖╱康華中醫診所院長張家蓓提供

材料：紅棗3顆、新鮮百合1顆、銀耳1朵、蓮子10顆、冰糖少許

作法：

1、銀耳以室溫水蓋過泡一晚。

2、將銀耳撈起，加水800cc與其他材料一起放入電鍋，外鍋加2杯水，至電鍋跳起。

3、悶2小時後再取出，趁熱食用。

食譜提供╱中醫師林沛賢

2個動作

●弓箭步甩手

雙腳與肩同寬，一隻腳向前跨出保持平衡，確定踩穩後，雙手虎口掌，開始由前往後自然擺動，當做到感覺手心發熱表示動作正確。

●雙手互推動乾坤

雙手互推動乾坤。圖╱康華中醫診所院長張家蓓提供

坐在椅子上，雙手肘架起，手掌合十置於胸前，動作穩定後由輕度力道開始互推，指尖同時稍微用力，刺激指尖穴道改善雙手冰冷，此動作適合吃完飯在餐桌時動作。

動作示範╱中醫師蕭長弘

title: 過年壓力大 2招教你「疏肝解鬱」


content_text:
CHOKE POINTS: The semiconductor supply shortage necessitates a review of supply chains for critical goods that can guide short-and long-term actions, Jen Psaki said

US President Joe Biden’s administration is assessing immediate steps to address the semiconductor shortage and plans an executive order to shore up critical supply chain items, a White House spokeswoman said on Thursday.

“The administration is currently identifying potential choke points in the supply chain and actively working alongside key stakeholders in industry and with our trading partners to do more now,” White House spokeswoman Jen Psaki said at a daily briefing.

Psaki said the semiconductor supply shortage is also an impetus for an executive order to commission a “comprehensive review of supply chains for critical goods” that can guide both short-and long-term actions.

“The review will be focused on identifying the immediate actions we can take, from improving the physical production of those items in the US to working with allies, to developing a coordinated response to the weaknesses and bottlenecks that are hurting American workers,” Psaki said.

Automakers have been especially hard hit by the supply crunch for semiconductors, which stems in part from outsized demand for personal electronics during the pandemic.

In the past week, both Ford Motor Co and General Motors Co have been among the carmakers that have signaled an expected earnings hit of at least US$1 billion each for this year due to curtailed car output.

GM has temporarily shuttered three plants through mid-March, while Ford said it was trimming production of its top-selling F-150 truck.

The Semiconductor Industry Association on Thursday called for Biden to include “substantial funding” for semiconductor manufacturing and research in the administration’s economic recovery and infrastructure plan.

The chief executives of major US firms such as Intel Corp, Qualcomm Inc, Micron Technology Inc and Advanced Micro Devices Inc signed onto the letter.

The missing chips are mostly manufactured in countries such as Taiwan and South Korea, which have come to dominate the industry. The letter said that the US share of semiconductor manufacturing dropped from 37 percent in 1990 to 12 percent today.

“This is largely because the governments of our global competitors offer significant incentives and subsidies to attract new semiconductor manufacturing facilities, while the US does not,” the group said.

The supply crunch on semiconductors has also raised questions about the adequacy of other critical items, such as electric battery cells that will be needed to enable a ramp-up in electric auto production touted by US automakers and the Biden administration.

Separately, the Biden administration asked a US court on Thursday to suspend litigation connected to former president Donald Trump’s proposed ban on WeChat (微信) while it reviews the policy.

The Justice Department filed a request with the US Court of Appeals seeking a suspension of the case. That follows action on Wednesday when the department asked a federal court for a pause on proceedings aimed at banning TikTok.

Newly-installed Commerce Department officials have begun a review of the prior administration’s actions on WeChat, including “an evaluation of the underlying record justifying those prohibitions,” the Justice Department said in the filing.

“The government will then be better positioned to determine” whether “the regulatory purpose of protecting the security of Americans and their data, continue to warrant the identified prohibitions,” the filing added.

Trump issued an executive order in August last year declaring both WeChat and TikTok threats to national security because of data collection practices affecting Americans.

The Justice Department said the Commerce Department “remains committed to a robust defense of national security as well as ensuring the viability of our economy and preserving individual rights and data.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Biden plans microchip executive order


content_text:
▲洪秀柱維基被惡搞。（資料照／翻攝臉書、維基百科）

記者蕭羽耘／綜合報導

日本漫畫家吾峠呼世晴作品《鬼滅之刃》深受民眾喜愛，系列電影《鬼滅之刃劇場版：無限列車篇》，更超越影史冠軍宮崎駿《神隱少女》票房紀錄。這股鬼滅風潮燒到政治圈，許多政治人物大玩cosplay，甚至有網友入戲太深，讓國民黨前主席洪秀柱加入鬼殺隊，成為一名「柱」。

《鬼滅之刃》在台颳起旋風，2020年度票房更是穩坐第一，賣破5億7600萬，超越《冰雪奇緣2》成為台灣動畫票房冠軍。此外，LiSA為鬼滅所演唱的主題曲《炎》，也以火箭沖天的速度，KKBOX在去年上架1個月後，即攻下日語年度單曲冠軍寶座，而LiSA也成為KKBOX台灣和香港日語年度單曲榜，達成連霸偉業。

《鬼滅之刃》故事，以竈門炭治郎、竈門禰豆子、我妻善逸、嘴平伊之助等主要角色為主軸，講述他們與鬼殺隊最高等級的柱，包括蛇柱、蟲柱、炎柱、岩柱、 風柱、霞柱、音柱、水柱、戀柱等9人，一同消滅鬼的過程。

隨著《鬼滅》熱潮發燒，個子小、言詞犀利在政壇被封為「立院小辣椒」的洪秀柱，因為名字有個「柱」字，讓她的維基百科，被網友惡搞。

只見維基百科欄目，洪秀柱的所屬政黨一欄，除了原本的國民黨外，還多了「鬼殺隊」，成為鬼殺隊一員。專業一欄則被網友惡搞寫上「秀之呼吸」；另外，她的哥哥「洪國柱」、妹妹「洪鳳柱」名字中也剛好有「柱」字。

除此之外，電影熱度無法擋，劇中角色竈門炭治郎、禰豆子等更成為在萬聖節新的裝扮對象。新北市長侯友宜、桃園市長鄭文燦更在去年萬聖節撞角炭治郎，侯友宜率市府團隊全員扮鬼沙隊，組成抓鬼大隊；鄭文燦則化身為竈門燦治郎，並在臉書合成偽劇照。

▼侯友宜率市府官員扮演鬼滅角色。（圖／經發局提供）

▼鄭文燦cosplay《鬼滅之刃》男主角竈門炭治郎。（圖／翻攝自Facebook／鄭文燦）

不讓縣市長專美於前，民進黨立委賴品妤去年12月31日也在臉書曬出COSPLAY，扮演「胡蝶香奈惠」向大家賀新年，只見她別上蝴蝶髮夾、搭配服裝，還有無辜又憐人的眼神，非常受到大家的讚賞、迷倒一票網友。

▼賴品妤COSPLAY鬼滅之刃的角色胡蝶忍，引起網友暴動。（圖／翻攝賴品妤臉書）

不少網友暴動留言，「居然是胡蝶香奈惠，新年快樂」、「好意外居然出使用花之呼吸的花柱欸，讚」、「新年快樂，好美好美的委員」、「哦哦哦喔，香爆」、「美爆」、「敲碗戀柱」、「想看禰豆子」。

countries: 台灣 香港 日本

people: 洪秀柱 侯友宜 鄭文燦 賴品妤

references: 網友 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: 洪秀柱也跟《鬼滅之刃》風潮！　網友惡搞維基讓她加入鬼殺隊


content_text: 中國國家廣播電視總局官網12日0時發布簡訊稱，英國廣播公司世界新聞頻道（BBC World News）在中國遭禁播。這是大陸官媒中國環球電視網（CGTN）4日被英國通訊管理局（Ofcom）撤銷在英國的播放執照後，中方一周內做出的反制措施。隨後，香港電台也宣布，自12日23時起不再轉播BBC世界新聞頻道及《BBC時事一周》，該直播通常從晚上23點持續至次日早上7點。除BBC世界新聞台頻道無法在大陸境內透過衛星訊號接收外，記者嘗試點開BBC網站 http://www.bbc.co.uk/時，發現已進不去。大陸廣電總局稱，經調查，BBC世界新聞台涉華報導有關內容嚴重違反《廣播電視管理條例》、《境外衛星電視頻道落地管理辦法》有關規定，違反新聞應當真實、公正要求；BBC涉華報導「損害中國國家利益，破壞中國民族團結，不符境外頻道在中國境內落地條件」，國家廣播電視總局不允BBC世界新聞台繼續在中國境內落地，對其新一年度落地申請不予受理。對中方禁令，BBC表達失望並表示，「BBC是全世界最受信賴的國際新聞媒體，從世界各地公平、公正且不畏懼或偏袒報導新聞。」美國務院發言人普萊斯表示，「譴責中華人民共和國禁播英國廣播公司世界新聞頻道」；他呼籲中華人民共和國「允許人民取得網路的完整管道，以及媒體自由。」大陸外交部發言人曾多次點名BBC，批評其發布的涉華報導「虛假不實」，如汪文斌2月4日在例行記者會上表示，2020年7月17日，BBC《新聞之夜》節目採訪了一名叫早木熱·達吾提的維吾爾族女子的爆料，「但事實是，她編造了太多的謊言，已經成為反華勢力攻擊炒作新疆的演員和工具」。

journalist: 中國時報藍孝威、北京

countries: 香港 中華人民共和國 美國 中國 英國

title: 批報導「虛假不實」！陸封殺BBC　香港跟進


content_text:
周中足總杯與埃弗頓鏖戰120分鐘，周末英超又遭遇創造15連勝紀錄的曼城，熱刺賽程實在太難。穆里尼奧在賽前新聞發佈會上表示，他必須幫助球員忘記此事。

穆里尼奧承認，足總杯加時苦戰不是備戰曼城的理想方式，「是的，但我必須努力忘記這件事，幫助我的球員忘記這件事。昨天打開對陣埃弗頓的數據文檔，兩秒鐘就關掉了，因為我不想看，甚至不想和隊員分享。

「當然踢曼城截然不同，他們的陣容也截然不同，他們設法讓大多數隊員休息，甚至可以在比賽期間讓球員休息，相比上一場英超輪換了四五人，但我不會和隊員談這個，今天只是想盡最大努力休息和恢復，明天踢出能夠達到的最高水準。「

面對狀態如此之好的曼城，是目前歐洲足壇最嚴峻的挑戰嗎？「對陣曼城總是很困難，這並不是什麼新鮮事。他們現在可能是奪冠最大熱門，這並不讓人意外。」

（馬舸）

title: 穆里尼奧：何時踢曼城都很難 必須讓球員忘記這事


content_text: 中評社北京2月13日電／據央視新聞客戶端報道，當地時間2月11日晚，印度駐杜拜領事館發布通告，要求印度公民除非有絕對必要，否則不要訪問該國在杜拜的領事館。 印度駐杜拜領事館在通告中還表示，由於阿聯酋最近幾周新冠肺炎確診病例數量連續上升，領事館呼籲在阿聯酋的印度公民遵守各種預防規定，例如避免聚會、戴口罩和保持社交距離等。 印度人是阿聯酋最大的外籍居民群體，人口約342萬，阿聯酋總人口約977萬。（總台記者 王威） 美國新冠肺炎住院人數達到近3個月最低 (2021-02-13 16:07:26) 英國家統計局：英疫情數據呈下降趨勢 (2021-02-13 13:10:51) 國防部：中印兩軍開始同步組織脫離接觸 (2021-02-11 09:22:43) 土家族陸配：土家族12/29過年為了打仗 (2021-02-11 00:16:35) 白族陸配在台過新年 組團表演霸王鞭聞名 (2021-02-11 00:12:49) 西班牙累計新冠確診病例超300萬例 (2021-02-10 15:53:44) 中東多國繼續推進新冠疫苗接種 (2021-02-10 15:41:39) 英國防疫祭重典 入境隱瞞旅遊史可重判10年 (2021-02-10 14:52:51) 加拿大：由美陸路入境者下周起需陰性檢測證明 (2021-02-10 12:21:05) 日本政府將要求避免以摩托車自行車運送疫苗 (2021-02-10 10:35:30)

countries: 印度 美國 日本 加拿大 英國 西班牙 阿聯

events: 疫情 新冠肺炎

title: 印度駐杜拜領事館因疫情“封館”


content_text:
綜合報導 / 台北市

華視主播-朱培滋「培你聊電影 」來囉！快來參加活動、週週請你看好電影！

只要到華視主播-朱培滋粉專的活動貼文裡參加活動，就有機會獲得電影票或週邊商品，週週活動辦法都不同，歡迎關注粉專、分享貼文跟好朋友一起來參加喔！

別忘了每週五14:00、週六09:00、12:00和15:00鎖定華視12頻道，以及週六12:30上華視新聞臉書或官網，一起看部好電影！

培你聊電影，過年不無聊！過年期間電影選擇實在太多啦，尤其國片這三週輪番上映，上週介紹了角頭外傳電影，本週延續話題，要一連介紹三部國片。

首先，找來吳慷仁、傅孟柏等人演出、還有艾怡良跟9M88也有出演的電影《我沒有談的那場戀愛》，電影運用現代人最常使用的Facebook作為媒介，串起整個故事主軸，吳慷仁飾演的男主角是個廣告才子，和傅孟柏飾演的理工男，是33歲的郭勤勤愛情史記上最黑的兩筆。就在臉書封鎖5年後，她決定重新讓這兩個人走入她的生活。

這是《誰先愛上他的》黃金組合徐譽庭與許智彥共同執導的新作品，吳慷仁為戲增重20公斤，犧牲不小，徐譽庭為了讓他更貼近角色，還要所有劇組人員都不能跟他說話；艾怡良和9m88首次以歌手身份跨界拍電影，還有華麗的客串卡司，像是影后林美秀、萬芳、謝盈萱、邱澤等人。徐譽庭分享，這次的電影劇本，其實早在《誰先愛上他的》之前就已經在構思，但卻是寫最久依然最不滿意的作品，描寫現代人的愛情觀、相信看了會很有感。

同樣也是黃金組合打造的，《比悲傷更悲傷的故事》導演林孝謙、編劇呂安弦的新片《跟你老婆去旅行》，集結陳妍希、鳳小岳和張書豪，光預告片就很讓人期待！故事描述張書豪的公司欠缺一筆資金快要經營不下去，沒想到大學死黨突然出現，要給他一千萬，條件是要帶著張書豪戲裡的老婆陳妍希去旅行。一切聽起來都有點搞笑，只是真的只是一千萬這麼簡單嗎？電影搭配加拿大楓葉美景，劇情有笑有淚，最後結局當然得進戲院看才知道了！

以上兩個雖然都是過年期間的賀歲電影，但好像都不夠熱鬧，要說熱鬧的話，《金不厭詐》比較符合賀歲片的想像！陳霆和林千鈺在片中飾演一對歡喜冤家，為了讓老婆享清福，特別回金門開民宿，卻不幸遇上疫情，生意一蹶不振。一群好朋友組團來看他們，竟然落入詐騙集團的圈套。

電影是以同學的情誼貫穿全片，由導演王重正執導，集合中生代及新生代演員，全片在金門取景，根據導演說法，他長期致力拍台灣電影，經過10年籌劃，有「52台灣」系列的計劃，要在15年之內，拍攝與台灣有關的52部電影。之前有3904英呎，講的是一個台灣女性圓夢的超勵志故事，去年的「祭旗」則是記述退伍軍人，見證國家轉型的唏噓慨嘆。除了本土，現在還決定要跳島進行拍攝計畫。

除了國片，當然也有不少闔家觀賞的電影，像是童書改編的《銀龍出任務》就是不錯的選擇，跟龍有關的動畫電影很多人會馬上想到《馴龍高手》，這部《銀龍出任務》背景則是建立在一個人們曾與飛龍和平共處的世界，但隨著人類侵襲龍族棲地，龍族得找到新的家園。主角飛克與精靈，還有一個自稱龍騎士的男孩，要一起尋找傳說中的天堂之境。裡面比較特別的是，還會出現像是網路聊天、視訊對話，和AI機器龍這樣的劇情跟角色、和過往我們看到的龍的動畫非常不一樣。

接下來這部也是動畫作品、榮獲第44屆日本電影金像獎優秀動畫獎肯定的《哆啦A夢真人動畫STAND BY ME 哆啦A夢2》也要上映！為了見奶奶一面而搭乘時光機回到過去的大雄與哆啦A夢，為了實現奶奶夢想來到未來，卻發現長大後的大雄在與靜香的婚禮當天逃走了？大雄與哆啦A夢因此展開一場跨越時空的大冒險。真人動畫的第一集全台賣座超過2600萬，如今故事將接續前作，據看過的人說劇情非常好哭，記得要帶衛生紙啦！

剛剛介紹這麼多電影以外，其實也還有不少選擇，像是泰國經典鬼片《鬼影》，睽違17年即將重返大銀幕，同時Netflix也趁大家防疫在家過年，推出周星馳經典電影，和不少韓國香港動作喜劇片、讓大家過年不無聊！以上就是今年的過年推薦片單，過年不知道要看什麼電影嗎？鎖定聊電影就對啦！

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

countries: 加拿大 韓國 日本 香港 泰國 台灣

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 金門 和平

title: 【培你聊電影】過年賀歲片單推薦 鎖定培你聊電影


content_text:
民進黨立委許智傑（右2）邀請立委江永昌（左）、高虹安（左2）、陳柏惟（右）來一場跨黨派的桌球友誼賽，向國人推廣這項老少咸宜的運動。中央社記者王騰毅攝 110年2月13日（中央社記者王揚宇台北13日電）過年期間難免大魚大肉，民進黨立委許智傑邀請跨黨派立委進行桌球雙打友誼賽，藉此推廣桌球運動，也提醒國人在年假期間，不僅要做好防疫，也要保持運動好習慣，才能迎來健康新年好生活。

金牛年到來，過年期間少不了大吃大喝，為了避免年後變成「沙發馬鈴薯」，熱衷桌球運動的許智傑，邀請平常就會一起打桌球的民進黨立委江永昌、台灣民眾黨立委高虹安、台灣基進立委陳柏惟，進行跨黨派桌球雙打友誼賽。

這場比賽由許智傑及陳柏惟組成的「3Q小金剛」隊，對上高虹安、江永昌的「永保安康」隊，比賽過程中一度激戰，首局由3Q小金剛隊獲勝；第2局一度打成平手，最終由高虹安、江永昌以拿下第2局、第3局，以2比1獲勝。

許智傑說，他從1992年擔任教職的時候，就開始打桌球，至今已有將近30年的球齡，2019年更獲得高雄市議長盃桌球比賽冠軍，桌球不僅可以訓練眼手協調功能，更可以紓壓，是一個適合男女老幼的球類運動，應該多加推廣。

許智傑表示，這場桌球雙打比賽，除了可以促進立法院同事間的情誼，更希望藉此活動拋磚引玉，鼓勵更多民眾打桌球。（編輯：張良知）1100213

journalist: 中央社記者王揚宇台北13日電

people: 許智傑 江永昌 陳柏惟 高虹安

title: 過年甩肉健身 許智傑揪跨黨派立委打桌球 | 生活


content_text:
繼罷免高雄市議員黃捷之後，「刪Q總部」8日已把罷免基進黨立委陳柏惟的連署書，送進中選會。堪輿大師張旭初分析，從面相上來看，陳柏惟沒有官威，反而比較像小商人、奸商，他並指出，陳柏惟能選上立委是不小心撿到的，且有機會遭到罷免。

「刪Q總部」日前將4357份罷免台中台灣基進立委陳柏惟的連署書，送進中選會，罷免案提案領銜人楊文元說，民意已經沸騰，請陳柏惟接好接下來的罷免大海嘯。而陳則反指「這是一場有針對性、有預謀的罷免案」，呼籲支持者可以緊張、但不要煩惱。

針對陳柏惟的罷面案，張旭初12日在政論節目《頭條開講》中表示，陳柏惟從面相上來看，沒有官威，也沒有官命。他更指出，陳柏惟的面相就是老百姓、小生意人的感覺，不太適合當官，如果當官位階也不高，「他的面相屬於商人、奸商、普通的老百姓，不太適合去搶官，他只是不小心去撿到的」。

張旭初分析，陳柏惟有機會遭到罷免，並指他講話也不是很溜，在政治上也沒有很好的背景。張旭初認為，當官要有當官的面相，有官命也要有官運，只有官命選上了不見得是好的，要把官命和官運兩全其美結合起來，這樣官位才能節節上升，官運才能維持，才能官運亨通。

張旭初指出，有些立委是短期性的官命，沒有官運，所以很快就下台了，有些年輕的議員、立委能打敗老立委，就是因為他們短期的運勢很強勢、很有爆發力，不過卻會像颱風一樣，來的快去得也快。

陳柏惟遇罷免綠委稱對顏家不利 孫大千嗆：民進黨在怕什麼？

刪Q和罷瑤誰較惹人厭？ 名嘴曝結局

牛年國運籤準不準？ 最新民調結果令人驚訝

(中時新聞網)

journalist: 李培睿

people: 陳柏惟 孫大千

title: 陳柏惟選上立委是撿到的？ 堪輿大師曝他沒官威：面似奸商


content_text:
COVID-19: Germany to close borders to Czech regions, Austria

Germany is to ban travel from Czech border regions as well as Austria’s Tyrol over a troubling surge in infections of more contagious COVID-19 variants, German Minister of the Interior Horst Seehofer said on Thursday.

“The states of Bavaria and Saxony today asked the government to class Tyrol and the border regions of the Czech Republic as virus mutation areas, and to implement border controls,” Seehofer told the Sueddeutsche daily.

“That has been agreed with the [German] chancellor and the vice-chancellor,” he said, adding that the new curbs would begin tomorrow.

The interior ministry said on Twitter that checkpoints would be put in place, although certain exceptions were expected, including to maintain commercial links.

Germany late last month banned most travelers from countries classed as so-called mutation areas or places hardest hit by new, more contagious coronavirus variants.

Only a handful of exceptions are allowed to enter Germany from these countries, including returning Germans and essential workers such as doctors.

Europe’s biggest economy has halved its daily infections rate after more than two months of painful curbs shuttering most shops, schools and restaurants.

However, fears are growing that the positive trend could be compromised by travelers from border regions, which are reporting sky-high case rates.

German Chancellor Angela Merkel’s government is in particular concerned by the South African variant circulating in Tyrol and the British variant in the Czech Republic.

Extending a partial shutdown into next month, Merkel late on Wednesday said that “given that the experts say that the mutated virus can get the upper hand over the current virus, the timespan between now and mid-March is existential.”

She had also telephoned Austrian Chancellor Sebastian Kurz to voice her worries over the situation in Tyrol, she said on Wednesday.

Austria has already ordered restrictions to stop people leaving the mountainous Tyrol region, which Kurz said has been hit by the biggest outbreak in Europe of the South African variant.

Anyone leaving the region must now show a negative COVID-19 test, with fines of up to 1,450 euros (US$1,755) for anyone who fails to comply.

However, Bavarian Premier Markus Soeder, whose region borders Tyrol, said he feared that “a second Ischgl” was in the making — referring to the Austrian ski region that became a coronavirus superspreader hotspot early on in the pandemic.

Tyrol “is not taking the development seriously,” he said.

Meanwhile, Saxony state, which lies next to the Czech Republic, said it was imposing tougher checks from today, with restrictions to also affect cross-border workers.

Only workers in essential sectors — such as doctors or employees in elderly care homes — would be allowed to travel in.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 美國聯邦參院對前總統川普彈劾審訊進入第三天，眾議院控方11日完成陳述。民主黨彈劾管理人第2日陳詞稱，1月6日攻占國會山莊的暴徒，是按川普命令行事，呼籲參議院將川普定罪，並禁止他再競選公職。12日預計將輪由川普法律團隊陳述，完成言詞辯論程序，最快本周末參院就會進行表決，並做出宣判。控方首席、民主黨眾議員拉斯金說，如果現在不認定這是嚴重犯罪，等於為美國總統失職樹立恐怖的新標準。眾院彈劾管理人引用多年前影像畫面，以此佐證川普習慣煽動暴力，強調如果參院不定罪，川普帶來威脅仍在。眾院控方9人小組之一的民主黨議員內古斯說：「我們謙卑請求各位就川普犯行定罪，要是不這麼做、假裝這一切沒發生或打馬虎眼，誰說不會重蹈覆轍？」科羅拉多州眾議員迪蓋特女士指出，根據上月國會騷亂影像，及川普支持者在社交網站上留言，有川粉提到是川普叫他們到國會，他們為川普而戰。她說，這些暴民「相信總司令在命令他們。這些叛亂分子向警察明確表示，他們只是在服從總統命令」。另一彈劾管理人、加州華裔眾議員劉雲平直言，對於國會騷亂事件，川普「毫無悔意」。當天，川粉硬闖國會大廈，造成五人死亡，包括一名國會警察。控方播放畫面顯示，部分暴徒高喊他們想找到時任副總統、正主持聯席會議認證總統大選的彭斯，並把他絞死。雖辯方強調川普並未要求支持者使用暴力，但拉斯金說，川普自敗選以來就鼓吹極端主義。參議院100席中，民主黨掌握50席。但要讓彈劾成立定罪，需至少17名共和黨參議員倒戈，及民主黨全部參議員支持，才能達到三分之二多數法定門檻。美國朝野普遍認為，川普被定罪的可能性很低。

journalist: CTWANT

events: 敗選 死亡

title: 前總統川普彈劾案　最快本周末進行表決並宣判


content_text:
周四，在線約會公司Bumble Inc. (BMBL)在其上市首日股價飆漲64%，原因是人們對婚戀應用和新股表現出濃厚的興趣。

這家總部位於得克薩斯州奧斯汀的公司股票收盤價為70.31美元，按照其招股書中的股票數量計算，Bumble市值約為130億美元。該公司首次公開募股(IPO)價格為每股43美元，通過IPO籌資22億美元。

Bumble創始人沃爾夫·赫德(Whitney Wolfe Herd)於2014年創建了Bumble，希望顛覆傳統的約會方式。Bumble是一個平台，在這個平台上，女性可以主動出擊。該應用還為尋求同性交往的用戶提供了一個選項。

在創建Bumble之前，沃爾夫·赫德曾與其他人一起共同創建了Tinder。Tinder是Match...

journalist: Dave Sebastian / Michael Wursthorn

title: 在線約會公司Bumble上市首日股價飆升逾60%


content_text:
▲西洋情人節即將到來，身邊卻還沒有另一半嗎？現在正好可以趁著農曆春節走走春，請月老幫牽紅線。（圖／資料照，新北市民政局提供）

記者萬玟伶／綜合報導

單身男女想要拜月老求好姻緣嗎？今年的西洋情人節正好落在農曆春節，正好可以趁著連假，仔細準備祭拜月老的物件，再找一間鄰近的月老廟特別前往參拜，還可以順道走春招好人緣！

不少人拜月老，總是兩手空空到廟裡參拜，其實多準備一些物件，即能格外討月老歡心，讓老人家樂得率先幫自己牽線。在傳統習俗上，糖、紅棗、紅線、鉛錢以及和合金這五種物件，都有著求好姻緣的寓意。糖等於讓月老呷甜甜，開心地幫忙牽線。紅棗的紅代表喜事、喜氣，棗音同「找」，代表祈求月老能幫忙找到合適的緣分。鉛錢又稱緣錢，因鉛緣諧音同「牽緣」，亦有祝福良緣的意思，拜完月老後，紅線通常會和鉛錢綁在一起，象徵讓月老牽（鉛）紅線。和合金又稱月老金，就如一般拜神的金紙，特別用來答謝月老用。

▲有著祝福良緣含義的鉛錢。（圖／資料照，記者蔡玟君攝）

進階版的祭拜方法，還可以特別準備桂圓和紅棗一起搭配，象徵姻緣早成、圓滿。少數在南部的寺廟還有拜緣粉的習俗，用來增加人緣，新認識的朋友當中，或許就能覓得好桃花、好姻緣！此外，一般的鮮花水果雖然是拜神的基本配備，但有一個說法是，有對象後再準備給月老答謝即可，代表開花結果之意。

北部／松山霞海城隍廟松山霞海城隍廟據聞已經有200年歷史，相當悠久。特別的是，此廟也以全台少見、由道長施法的方式，為信眾求好姻緣。若近來感情停滯、想求突破，或許可請道士與月老大人幫幫忙。

電話：（02）2765-2046地址：台北市松山區八德路四段439號

中部／台中樂成宮歷史已有近270年的樂成宮，是在地極為重要的信仰中心，廟宇建築與遶境活動也在2008年被列為台中市文化資產，不過更為一般人所知的就是，這裡的月下老人相當靈驗且給力，廟方也會不時舉辦諸多活動，讓信徒來參拜的同時，也有機會在其中交流、認識新朋友。

電話：（04）2211-1928地址：台中市東區旱溪街48號

南部／高雄關帝廟高雄關帝廟又稱武廟，正殿供奉關聖帝君，不過卻也是高雄人習慣來參拜月老、求取紅線的地方。來到這裡，可跟著廟方準備好的流程祭拜，一開始可以先取得廟方提供的拜月老專用金紙和貢品，詳細填寫「祈求姻緣疏文」後呈於供桌，接著就可以向月老稟告來由了。

電話：（07）721-8782地址：高雄市苓雅區武廟路52號

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市 八德 高雄 松山 苓雅區 東區 松山區

title: 春節求好緣！款好「5配備」討月老歡心　北中南名廟拜起來


content_text: 新冠肺炎疫情持續，本港昨日(12日)新增24宗確診個案，衞生防護中心晚上更新患者住所及行蹤資料，再多5間食肆有患者到訪，包括石硤尾水手快餐店、榕樹澳村來記士多、西貢全記小店、何文田愛民廣場百份百餐廳及馬鞍山新港城中心一粥麵。5間食肆當中的來記士多是不少郊遊人士的歇腳勝地，店舖亦貼有老闆與穿行山裝的影星周潤發的合照。曾到訪來記士多的48歲男患者，另曾到過西貢全記小店及石硤尾水手快餐店。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 榕樹澳村來記士多上疫榜 有患者居九龍塘映月臺


content_text:
2月13日NBA常規賽繼續進行，開拓者對陣騎士，前者兩連勝後排在西部第五位，而後者已經遭遇五連敗下滑至東部第十二位。比賽一上來開拓者就狀態出色，尤其是外線手感火熱，分差迅速就達到了兩位數，進入次節騎士的進攻雖然有所好轉，但依舊無法限制對手，半場結束時場上分差為21分。易邊再戰，開拓者依舊是牢牢掌握著場上的主動權，雖然利拉德三節就打卡下班，但末節分差還是來到了三十分，最終開拓者大勝騎士，迎來三連勝的同時送給後者六連敗。

首節上來，利拉德率先突破到籃下利用勾手拿到兩分，特倫特弧頂接球直接遠投造成犯規，隨後又強殺禁區打成2+1，他的出色發揮很大程度上彌補了麥科勒姆缺戰的影響，開拓者也是迅速將分差拉大到了兩位數，暫停調整過後騎士依舊無法得分，被對手又是打出一波8-0的小高潮，多特森突破命中急停跳投終於止血，在坎特下場后阿倫連續利用身高優勢得分，溫德勒打進壓哨球。首節結束，開拓者34-23領先騎士。

次節開局，雙方都進入到了輪換階段，開拓者場上的主攻點變成了安東尼，後者也不負眾望連續三次進攻均命中跳投，而騎士方面則是利用自己在內線的身高優勢，阿倫和德拉蒙德多次籃下強攻得分，雙方你來我往但是分差卻並沒有發生多少變化，暫停調整過後開拓者又是在外線連續命中遠投，分差繼續被擴大到二十分以上，安東尼底角接球點飛防守淡定射進射進壓哨三分。半場戰罷，開拓者73-52領先騎士。

易邊再戰，開拓者的命中率終於開始下降，在利拉德借掩護上籃得手后長時間沒能得分，騎士則連續得手稍稍縮小分差，不過好景不長，逐漸找回狀態的開拓者在利拉德和特倫特的帶領下迅速回應一波10-2的攻勢打停比賽，調整過後兩隊在進攻端的效率都不太好，但場上的分差始終保持在二十分左右，利拉德突破貼著防守拋投打成2+1。三節結束，開拓者100-77領先騎士。

末節上來面對已經很大的分差，利拉德沒有再登場，三節便打卡下班，不過安東尼繼續出色發揮，拿到前場籃板后直接命中後仰跳投，隨後又在反擊中直接拔起造成三分犯規，防守的史蒂文斯不滿吹罰吃T，在特倫特反擊一條龍得手後分差已經多達三十分，比賽早早就失去了懸念，最終開拓者大勝騎士，迎來三連勝的同時也送給了後者六連敗。

雙方首發

開拓者：利拉德、特倫特、瓊斯、考文頓、坎特

騎士：加蘭德、塞克斯頓、奧科羅、普林斯、德拉蒙德

稿件來源：直播吧

title: 開拓者4人20+送騎士6連敗 利拉德20+9三節下班


content_text:
國民黨立委林為洲11日在臉書發文，寫下「2024國民黨的總統候選人們，加油！我們都會全力以赴」、「We are all King makers，You are all King makers」，且貼出的每張照片都有國民黨主席江啟臣的身影，被外界指，有意拱江啟臣參選2024總統大選。江啟臣今表示，應該是誤會，他的意思應該是大家都來當2024的team maker。

江啟臣表示，林為洲應該沒有這樣講，貼出照片不是代表要選，應該是說大家為黨的2024共同來努力，民眾希望看到國民黨可以真正跟人民站在一起，爭取再一次的機會，這是國民黨要努力做的。

江啟臣說，任何人想要爭取黨內職務，對於2022、2024選舉有興趣，要代表黨來參選，我們都歡迎和尊重，但是黨內一定有自己的一套機制，必須照制度來走， 作為黨主席該扮演的角色、該做的事會把它做好。

林為洲拱江啟臣參選2024總統大選？ 侯友宜：各司其職做好工作

中間選民還支持陳柏惟？尚毅夫數據分析：至少消失8成

(中時 )

journalist: 蔡雯如

events: 參選 選舉

people: 林為洲 江啟臣 陳柏惟 侯友宜

title: 林為洲拱參選2024總統大選？ 江啟臣：應該是誤會


content_text:
成衣代工廠儒鴻 (1476-TW)、聚陽 (1477-TW) 受惠品牌客戶回補庫存動能維持強勁、訂單展望正向，普遍看好上半年營運可望延續下半年成長趨勢，將改寫同期新高。

去年上半年在疫情衝擊下，品牌客戶普遍縮手，導致成品庫存水位下滑，但下半年在需求快速 V 型反彈下，庫存已去化至過往平均水準之下，品牌客戶回補庫存動能強勁，且將延續至上半年。

儒鴻、聚陽目前上半年訂單以及產能安排都大致抵定，且普遍看好上半年營運將較去年同期大幅成長，並改寫同期新高；儒鴻 1 月營收 27.83 億元，月減月減 24.8%、年增 21%；聚陽 1 月營收 23.82 億元，月增 10.4%、年增 13.8%。

除了回補庫存需求外，品牌客戶展望持續正向，可望帶動下半年營運，以儒鴻來看，NIKE、Lululemon 近期財報公告營收數字亮眼，銷售年增率皆已恢復至過往水平，兩大客戶皆調升銷售預估，儒鴻將受惠。

另外，聚陽同樣受惠居家休閒服飾在疫情下需求暢旺，主要代工品牌 GU 銷售持續攀升，且 GU 母公司迅銷，以及另一零售客戶 Target，紛紛提高電商銷售占比，聚陽具備快速反應的能力也有助爭取更多訂單，都將是推升今年營運的動能。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 〈牛年產業景氣前瞻〉品牌客戶狂補庫存展望正向 成衣雙雄迎好年 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
前總統馬英九呼籲蔡政府別再稱呼新冠肺炎為「武漢肺炎」，還建議若中國願提供台灣疫苗，不要馬上拒絕。對此，民進黨立委王定宇怒轟馬英九「飼老鼠咬布袋」。對此，馬英九辦公室13日反嗆，王定宇大過年就在胡說八道、無中生有，已涉及誹謗造謠，莫要輕忽法律責任。

王定宇質疑，會替中國傳染病名稱要求台灣，卻不曾對中共在國際打壓台灣的地位、名稱說過重話。還說中國要給台灣疫苗，台灣不得拒絕，卻無視中國疫苗瑕疵，更無視台灣法律早在國民黨執政時，就禁止中國製疫苗進口。

馬辦回應，美國總統拜登要求聯邦政府，不要再以「病毒起源的地理位置」稱呼新冠肺炎，總統蔡英文也改稱新冠病毒，並祝福對岸人民新春安康，希望能共同促成兩岸和平穩定。在蔡總統有意釋出善意，改善兩岸關係之時，王定宇卻大唱反調，仍在挑撥民粹、操弄仇中，到底是何居心？

馬辦表示，針對兩岸合作防疫及疫苗等議題，馬英九日前受訪時已說得很清楚 ，也見諸媒體報導，但王定宇卻刻意扭曲馬英九的言論。

馬辦譴責，屢屢造謠抹黑，反映出王定宇的人格與問政品質，呼籲選民要睜大眼睛，勿再受騙上當，也請王定宇自行承擔相關法律責任。

countries: 中國 美國 台灣

events: 新冠病毒 新冠肺炎 武漢肺炎

people: 馬英九 王定宇 蔡英文

taiwan-subdivisions: 布袋 和平

title: 綠委轟飼老鼠咬布袋　馬英九：大過年胡說八道


content_text:
春節期間家長可利用假期陪伴孩子，教育部建議除了從事戶外活動親近自然促進親子關係外，在家中也可引導孩子善用優質的數位學習平臺進行親子共同學習，多元有趣的內容讓寒假充實不枯燥。

造訪教育部科技輔助自主學習推動計畫網站資源連結，有多元豐富的數位學習平臺資源。以教育部教育雲的「因材網+學習拍」為例，是一個內容豐富的免費學習平臺，包含國中小國語文、英語、數學及自然各領域之影片、練習題與動態評量等。除了搭配能力指標及子技能節點，並且依據學習順序的知識結構課程外，還有提供人工智慧對話式教學的互動式學習系統，陪伴孩子在學習當下就能得到即時回饋，問題解決無時差，猶如專屬的個人智慧家教，也能讓孩子個人化學習同時，滿足與人互動的參與及陪伴感。

「因材網+學習拍」平臺也提供符合國際數位學習趨勢的「學科素養與運算思維」及「21世紀核心素養」教材內容，透過生活化的圖文題型，引導孩子思考如何運用所學知識應用到日常生活中。例如數學素養題型中，有因應時事的購買口罩數量的計算題，也有實用的高鐵票價估算題目，另外還有分階段的SCRATCH教學影片及練習題，用以提升學生的運算思維能力，培養帶的走的能力，符合108課綱所強調的素養導向學習。

除了因材網以外，教育部教育雲還收納了豐富的數位學習資源，例如教育媒體影音、教育百科、教育大市集及各界資源可供運用，另外「防疫不停學-線上教學便利包」專區也提供線上學習的工具與平臺資源，家長可趁延長寒假時間，與孩子共同了解線上學習的各種方式，讓孩子提早適應線上數位學習的模式。

寒假春節期間充電好時機，運用數位學習平臺多元有趣的課程內容，可以提高孩子學習興趣，學習課本外的知識，複習過去不熟悉的弱點，或者預習開學後的課程，教育部鼓勵家長可多陪伴孩子上網學習，一起去探索平臺豐富的知識寶庫吧!

title: 寒假充電好時機 上網學習真有趣


content_text:
▲專家分享每月存1500元的擠錢妙招。（圖／記者李佳蓉攝）

記者林妤柔／綜合報導

新的一年該理財了吧！根據《遠見雜誌》調查30歲以上的人，發現高達33%覺得自己沒錢，未來10年沒做任何理財規劃；21%的人覺得10年還好久，完全不著急。對此，理財專家馬哈在節目《理了財知道》中直言，如果沒開始理財，口袋裡永遠不會有錢，所以她特地準備「3擠錢妙招」，教大家怎麼每月多存1500元。

「3妙招」每月多存1500元

方法1 善用365存錢法每天多存50元進存錢筒，並存365天。馬哈分享自己使用「變形版365存錢法」，每天固定存一樣金額，連續存365天，小孩存10元、大人存50元，目前已經存2年，而她在去年個人就存了18000元。

方法2 多上1天班馬哈表示，如果每天多上3.5小時，一個月可多賺1.3萬元，但很多上班族認為每天多上3.5小時太累，所以寧願每個月多上一天班；調查中也發現，診所掛號小姐及文書工作最受歡迎，反而目前最夯的外送平台沒擠進前三名。

▲外送平台沒擠進前三名。（圖／翻攝自理了財知道）

方法3 存36萬找到年配息5%的配息基金，每個月幫自己加薪1500元，可從基金網站連結來找。馬哈指出，配息基金可從「3篩選條件」來找，分別為年配息必須超過5%、5年總報酬率超過25%、只選新台幣跟美元報價。

▲專家分享年配息5%的配息基金。（圖／翻攝自理了財知道）

接著，馬哈列出五檔配息基金給大家參考。但她提醒，如果是買高收益債的基金，可能短線波動較大，或者配到本金，所以才會加上條件二，來避免這些問題產生。

title: 「擠錢3妙招」每月可存1500元！　達人教你幫自己加薪


content_text:
（中央社新德里12日電）目擊者表示，中亞國家塔吉克（Tajikistan）今日遭遇強震侵襲，連遠在印度北部和巴基斯坦都感受到震動。許多民眾逃出家外，目前未傳出重大毀損報告。

▲塔吉克遭5.9強震侵襲。（圖／翻攝自USGS）

路透社報導，美國地質調查所（US Geological Survey）測得這次地震規模為5.9，震央在塔吉克的目加伯鎮（Murghob）以西35公里處。

塔吉克斯坦緊急情況部門表示，震央在首都杜桑貝（Dushanbe）以東420公里處，接近中國邊界。

countries: 塔吉克 印度 中國 巴基斯坦 美國

title: 塔吉克遭5.9強震侵襲 目前尚未傳出重大毀損報告 | 國際


content_text:
節目中心／綜合報導

宋太祖趙匡胤在陳橋驛被黃袍加身，結束五代十國，創立北宋；據史書記載，趙匡胤在陳橋兵變前並無預謀，近代史學家卻始終抱持懷疑。不過，趙匡胤確實因為不費一兵一卒，沒有引發流血衝突，更沒有爆發戰爭，就得以改朝換代，受到史學家的讚賞稱為「一大奇蹟」。然而，這項奇蹟也是經過多方巧合，才得以成功。

▲趙匡胤（圖／翻攝自百度百科）

第一個巧合，五代的後周世宗柴榮，算是五代第一明君，因為在位僅短短6年，就突然去世。而即位的恭帝柴宗訓年僅7歲，登基半年無法掌握朝政，翰林學士承旨陶穀便自己擬禪位詔書，讓趙匡胤得以順利登基。

第二個巧合就在當時的政治風氣，五代十國只有短短的50多年，卻換了五個朝代、超過十位皇帝，換算下來，每一位皇帝在位時間都不超過10年。因此，朝廷大臣對於改朝換代早已習慣，不需要因為朝廷易主，就選擇冒死抵抗。

第三個巧合可以歸功於趙匡胤自己，趙匡胤在陳橋兵變之初就定下軍紀，嚴禁手下進入京城後騷擾百姓、欺凌大臣，更不允許燒殺搶掠。「入城之日，市不改肆」，也因為這樣，當趙匡胤班師回朝時，並沒有受到後周朝堂及百姓們的大力抵抗，順理成章地坐上皇位。

journalist: 綜合

title: 趙匡胤「陳橋兵變」造反怎做到不流血？ | 新奇


content_text:
▲有網友問如果飛彈射過來，全台灣哪個縣市最安全。圖為解放軍「東風-17」。（圖／翻攝央視）

記者林彥臣／綜合報導

兩岸在過去一年來，始終處於兵兇戰危的情勢，讓部分網友擔心是否會有開戰的可能性，如果真的開戰，第一波攻勢當然是飛彈攻擊，在PTT八卦板上就有網友發問，如果飛彈射過來，全台灣哪個縣市比較安全，引發熱議。

原PO發文表示，「是這樣的啦，要是飛彈真的打過來，哪個縣市相對安全，有沒有軍事專家可以回答一下，謝謝大家」。

網友在推文中回應表示，「認真回答，台北，最貴的防空都在首都」、「南投，沒火車站沒飛機場」、「花蓮吧。在中央山脈後面」、「花蓮台東吧，我是敵人的話連佔領都懶」、「高雄市的太平島」、「花東窮山僻壤，只要不在軍事設施周圍根本懶得轟你」、「新竹是第一波飛彈洗地的吧，樂山雷達、空軍基地、湖口裝甲」。

▲有網友認為，如果飛彈真的射過來，美國在台協會（AIT）會是全台灣最安全的地方。（圖／記者李毓康攝）

另外還有網友突發奇想認為，「內湖區，有AIT防護罩」、「內湖AIT在那，不信中國敢炸」、「我也覺得中國根本沒那個種敢炸AIT，炸AIT=跟美國宣戰了」、「國民黨部啊，最安全沒有之一」、「衡山指揮所啊，可以防核爆的地方耶」、「台積電園區啊，越靠近機台人越平安，待在晶圓機旁邊等於吃了無敵星星」。

其實台灣資深戰地記者梁東屏在去年6月，就以過去採訪伊拉克戰爭的經驗分析，要發動渡海戰爭不是那麼容易的，美軍從科威特陸路打到巴格達都要20幾天，即使解放軍打了3萬發飛彈也沒辦法登陸台灣。

梁東屏指出，「渡海戰爭不是那麼容易的」，伊拉克戰爭的時候美軍發射了400多發戰斧巡弋飛彈，只打死1個人，不過戰斧巡弋飛彈很精準，伊拉克內部的重要政府單位與設施都被擊中，但是也不過就是一個洞。

▲其實全台灣的防空飛彈數量高達7700枚。圖為天弓三型飛彈。（圖／國家中山科學研究院）

梁東屏強調，飛彈打過之後，美軍地面部隊還要從科威特採陸路挺進巴格達，一路上幾乎沒有遇到伊拉克軍抵抗，都需要打20幾天，像台灣這麼大規模的渡海戰爭，「怎麼打？」

據了解，解放軍的飛彈總數，大約3000枚，而台灣的防空飛彈數量總共有7700枚，而且美軍與解放軍都曾經實驗，把一條飛機跑道轟炸到不能使用，需要12枚飛彈，但是台灣將全毀的飛機跑道修復，只需要90分鐘。

countries: 台灣 中國 美國 科威特 伊拉克

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 花蓮 內湖區 中山 南投 湖口 高雄市 新竹 太平

title: 如果飛彈射過來！　網問：全台灣「哪個縣市」比較安全


content_text:
全球武漢肺炎疫情仍舊嚴峻，不過農曆牛年的第二天，國內傳出好消息，中央流行疫情指揮中心公布，今(13)日國內無增加確診個案，是自1月26日以來，睽違18天再度出現的「嘉玲」，指揮中心也提醒大家，春節期間以拱手代替握手，勤洗手、戴口罩。

根據指揮中心統計，截至目前國內累計937例確診，分別為821例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中9人死亡、859人解除隔離、69人住院隔離中。

全球武漢肺炎疫情仍舊嚴峻，不過農曆牛年的第二天今(13)日國內無增加確診個案，是自1月26日以來，睽違18天再度出現的「嘉玲」根據指揮中心統計，截至目前國內累計937例確診

journalist: 張家寧

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

title: 武漢肺炎》大年初二「嘉玲」回來了！指揮中心：今日無新增確診 | 生活


content_text: LME期銅收漲52美元，報8332美元/噸。LME期鋁收漲10美元，報2090美元/噸。LME期鋅收漲44美元，報2834美元/噸。LME期鉛收漲16美元，報2118美元/噸。LME期鎳收跌51美元，報18569美元/噸。LME期錫收漲350美元，報23650美元/噸。LME期鈷收漲1300美元，報47000美元/噸。

title: LME期銅收漲52美元，報8332美元/噸。LME期鋁收漲10美元，報20...


content_text:
每逢農曆新年都重溫的港產片《嚦咕嚦咕新年財》。

很久以前，第一城商場一樓某個轉角，有間電器舖每次都在播同一套片。

那時我年紀小，無甚記憶，只是記得入面有好多人打麻雀，大人們總會駐足看一看時提及甚麼「四筒」「五筒」，「飯粒」。後來大個一點才知道，這套就是香港賀歲片近來經典，以致我現在每年新年都要睇一次，沒看到覺得無過到年的《嚦咕嚦咕新年財》。 夕爺講過，《嚦咕嚦咕新年財》是他最愛的銀河映像電影，這套電影不論題材、角色、取景都非常「香港」／「本土」，我想大家都不會質疑，但到底它呈現了「香港」的邊一方面呢？

香港人經常比人覺得「精甩邊」「世界仔」，其實電影入面的主角德華靠飯粒將五筒變四筒，詠琪大掃除時將垃圾亂塞落梳化底、青雲每次輸了都想拜師，都顯現出香港人聰明狡猾，成功要即食，與講技巧講爾虞我詐的麻雀本質不謀而合。不要誤會是揶揄，全套電影都表示麻雀是非常奧妙的東西，精叻亦是「美德」，因為連全片唯一一個唔打麻雀的天樂，身為靠自己實力入麻省理工的尖子，形象是會被騙到只剩底褲非常「笨實」的人。

毋庸置疑，這套戲將麻雀的巧妙與香港人的特色結合得很好，但令這套電影更加出色的是他從來沒有忽略「運」。運，是華人將所有努力以外之不可抗力的因素歸納為「運」，如果水中划舟是努力，運就是一個個拋過來的浪。電影將「運」融入到麻雀摸牌時的好與壞，突顯香港人始終都相信「謀事在人，成事在天」，而每個人對於幸與不幸的態度也不一樣。

賀歲片嘛，這套戲最終都是天真而浪漫的，靠著不放棄的精神（和女友開外掛），德華黑仔到最後，「運」都是返返來，贏得麻雀大俠的美譽。事實上成年人都知道，世事有許多事都是徒勞無功，即使你任何事都做對了，最後也不一定是好結果。

所以才成就了整戲套我最喜歡的一段。

德華在非常黑仔時期仍然在打麻雀，不過牌極爛，一叫糊就出沖（人間慘劇）。

「咁咪實出沖？隻隻都死嘅。」「都要打㗎，諗吓點打。」

詠琪受不了，想「掟牌反檯」，但最後揀了一隻輸最少的「六萬」，輸四番，卻巧妙避過了輸自摸九番。

「英明呀！我未試過輸錢都輸得咁開心！」「贏錢未必開心㗎，有時打啱先有滿足感吖嘛。」

努力以外，世事總會有時不如人意，付出了盡力了，卻沒有換得成果。

牌很爛、世界很壞，做甚麼都不對的時候，可能有時真的是不可抗力的「運」而作祟，不要因其灰心喪志之餘，如果可以學懂如何「傷敵一千，自損八百」（「呢隻混一色四番，搏佢三番！」），如何重傷著但仍能樂觀地見到壞人仆街而笑開懷（「嫌細唔好食吖，唔好食啊！」），守牌守到等到曙光，或許是2021年我們看《嚦咕嚦咕新年財》要學到的東西。

journalist: 黃文萱

title: 辛丑年睇《嚦咕嚦咕新年財》之暗黑「攬炒」哲學


content_text: Lunar New Year is when many Taiwanese enjoy cherry blossom displays. Lunar New Year is when many Taiwanese enjoy cherry blossom displays. (CNA photo) The number of recipients of Taiwan's employment gold card, a special work and residency permit for highly skilled foreign talent, took a big jump in 2020, reflecting Taiwan's attractiveness as a safe heaven amid the global COVID-19 pandemic. That year, a total of 1,399 foreign nationals received the card that serves as a work permit, resident visa, alien resident certificate and re-entry permit all in one, according to government statistics. The figure was far higher than 358 in 2019, and 188 in 2018, the year when the Cabinet-level National Development Council (NDC) launched the Employment Gold Card system to attract overseas talent in professional fields. The Gold Card system is open to foreign professionals and technicians in several fields, from science and technology and education, to culture and the arts, sports, and "economic" fields. These are all specified in the Act for the Recruitment and Employment of Foreign Professional Talent, which took effect on Feb. 8, 2018. Other fields covered since then are finance, architecture, and law, according to the Taiwan Gold Card Office (TGC), created by the NDC to serve as a single contact point to help foreign professionals with the process. Gold standard As of Jan. 31, 2021, a total of 2,127 gold cards had been issued to foreign professionals, including 1,468 to those "economic fields," followed by 228 in the "technology" category, 164 in "culture and arts," 132 in "finance," 128 in "education," six in "architecture," and one in the "sports" category.It is no coincidence that Taiwan's attractiveness as a base for young professionals has grown the longer the COVID-19 pandemic has maintained its grip on Western economies. "Never seen so many people interested in coming to Taiwan," Taiwanese-American start-up entrepreneur Dave Lu (呂曉龍) told CNA in a January interview. A gold card holder himself, Lu moved his family from California to Taiwan last year. Lu has worked in technology for more than 20 years at companies such as Yahoo!, Sony, Apple and eBay before joining startup Pure Digital, which was later acquired by Cisco. He is now the president and co-founder of Pared, a venture-backed restaurant labor market network. Lu, who also founded Taiwan X, an organization that helps Taiwanese entrepreneurs, with YouTube co-founder Steve Chen (陳士駿), said living in Taiwan allows him to connect Taiwan's technology groups with those in the United States. But there were several other reasons for his move to Taiwan, he said. This included the serious COVID-19 outbreak and tense political environment in the U.S. and Taiwan's safer and more stable environment that offers the increasingly rare commodity of "normality." Why move to Taiwan? Many people have come to Taiwan from around the world, including several without any connection to it, largely because of Taiwan's "safety" and "normality," the Lu said. He praised Taiwan's pandemic control achievements and said he was happy to see a growing number of foreign nationals in different cultural and educational backgrounds start and develop their careers in Taiwan. Korean-American Danial Kang, who also moved to Taiwan from California last year, applied for a gold card in August and got it in late October. The 28-year-old told CNA that while many countries adopted lockdown measures to contain COVID outbreaks, a friend of his living in Taiwan showed him photos of people gathering and dining normally at local restaurants. He was yearning for that kind of "surreal normality," Kang said, praising Taiwan's government for taking effective measures in response to the pandemic and Taiwanese for being highly self-disciplined and alert in facing the challenge. An environment in which people can live and work without having to worry about outbreaks of disease is "very attractive," he said. Beyond gold card holders, Taiwan also saw a surge in the number of white-collar foreign nationals who came to Taiwan to work in 2020. There where 36,987 foreign white-collar workers in Taiwan as of Nov. 30, 2020, nearly 6,000, or 18.8 percent, more than at the end of 2019 before the pandemic started, Ministry of Labor statistics showed.

journalist: By Central News Agency

title: Taiwan's handling of pandemic proves to be foreign talent draw


content_text:
原標題：世衛組織：全球累計新冠確診病例達107423526例

新華社日內瓦2月12日電（記者劉曲）世界衛生組織12日公佈的最新數據顯示，全球累計新冠確診病例達107423526例。

世衛組織網站最新數據顯示，截至歐洲中部時間12日15時07分（日期:22時07分），全球確診病例較前一日增加417768例，達到107423526例；死亡病例增加12695例，達到2360280例。

title: 世衛組織：全球累計新冠確診病例達107423526例


content_text: 本期节目主要内容：1.开场歌舞《万事如意》 演唱：佟丽娅 陈伟霆 江疏影 杜江 欧阳娜娜 龙紫岚；2.歌舞《节日》 演唱：朱明瑛 沈娅丽 霍思羽 西尔艾力 洪之光 葛晓璐 等；3.相声《年三十的歌》 表演：岳云鹏 孙越；4.创意表演《牛起来》 演唱：刘德华 关晓彤 王一博；5.武术《天地英雄》 主演：甄子丹 吴京；6.小品《一波三折》 演员：贾玲 张小斐 许君聪 ト钰 泰维 刘宏禄 孙集斌；7.歌曲《奔跑的青春》 演唱：迪丽热巴 李现 刘浩存 陈立农 无限少女 时代少年团；8.特别节目《向祖国报告》 讲述人：任鲁豫 嘉宾：杨孟飞 张柏楠 谢军 孙泽洲 “2020全国脱贫攻坚奖”获奖个人及组织代表；9.歌曲《追梦之路》 演唱：韩红；10.舞蹈《茉莉》 领舞：孟庆旸。（《2021中央广播电视总台春节联欢晚会》 20210212 1/4（字幕版））

title: 《2021中央广播电视总台春节联欢晚会》 20210212 1/4（字幕版）


content_text:
英國廣播公司（BBC）報導，俄國反對派領袖納瓦尼（Alexei Navalny）上月返國時在機場遭逮捕並被監禁後，俄國各地爆發聲援他的街頭抗議活動。克里姆林宫決心鎮壓，警方逮捕各地的反對派人士，連在遠東地區的海參崴都不放過。

網路上流出的畫面顯示，海參崴的抗議分子修爾加（Gennady Shulga）在家中被警方訊問時，頭被壓著湊近他用來裝狗食的碗。BBC記者後來訪問到修爾加，他說，他認為警方故意流出這段影片來嚇唬民眾，讓民眾看看抗議的下場有多慘。

title: 逼你吃狗食！俄警方流出影片 壓抗議者的頭湊近這一碗


content_text:
走走逛逛，挑選自己喜歡的衣服，用便宜價格購買。這是在達仁鄉台坂村，由在地青年大年初一，發起的時光二手市集，趁著過年大掃除，除舊布新，將原本不用了，或是丟掉卻又心痛的東西，藉由這場二手市集尋找有緣人。

(達仁鄉台坂村居民 林婉萱 排灣族:

這是大家都不要的，可是其實很喜歡，像這種他都賣20而已，其實我覺得很多小用品，我們很多人都用得到的(吹風機) 對，小孩子用的吹風機就很好看，可以來這邊多看看，因為會發現自己，覺得很便宜又實用的東西)

(二手市集攤商 陳堡源 排灣族:

我這邊都是我以前很瘦的時候，現在穿不下的衣服，就是我以前很瘦的衣服可以穿，都是M或是S的，我現在可能是L或XL，我感動就是我穿不下的衣服，別人可以幫我穿)

市集規劃15個攤位，免費讓部落居民自由報名，如果民眾有看到喜歡的物品，除了直接用購買的之外，也可以用以物換物方式，讓自己認為看似沒有的東西，成為別人的寶物。

(市集發起人 陳張佳芬 排灣族:

我覺得這個事還滿有意義的，因為東西不用丟，都可以用比較環保的方式，去賣啊什麼的，去交換這樣子，東西不一定要丟，大家都可以來這邊然後擺攤，怎麼擺隨便你，我們提供場地)

發起人表示，第一次在部落辦二手市集活動，一開始還擔心大家參與意願不高，不過，活動當天，獲得熱情支持，得到信心，明年會持續辦這樣有意義的活動。

title: 過年大掃除除舊布新 二手市集獲居民好評


content_text: 高瓴在美國證券交易委員會（SEC）公佈了2020年四季度末的美股持倉情況。數據顯示，高瓴在美股市場持有95家公司的股票，總市值為125億美元，中概股依然佔據強勢地位，醫藥醫療、硬科技、雲計算、消費仍舊是重點投資行業。

title: 高瓴2020年四季度美股持倉公佈：聚焦醫藥、硬科技、消費三條主線


content_text:
謝淑薇。（資料照，路透）

〔記者廖聿偉／綜合報導〕澳洲網球公開賽，女雙頭號種子謝淑薇與捷克最佳拍檔史崔可娃（Barbora Strycova）聯手出擊，在32強碰上克羅埃西亞茱拉克（Darija Jurak）／塞爾維亞絲托楊諾維琪（Nina Stojanovic），最終6：7（5）、6：3、5：7吞敗，無緣晉級16強。

謝淑薇與史崔可娃睽違4個月重新合拍，榮膺澳網女雙頭號種子，但首盤就遭遇到苦戰，首局保住發球局後，雖在2、4局破了茱拉克／絲托楊諾維琪的發球局，卻又連續在3、5、7遭破發，雙方戰成6：6平手上演搶7大戰。

搶7大戰競爭激烈，雙方5度戰成平手，最終謝淑薇/史崔可娃氣力放盡，在5：5平手時連丟2分，丟掉首盤。

次盤，台捷組合重整旗鼓，雖在第2局遭破發，但隨即回穩，在第3、7、9局破發成功，且保住自己的3個發球局，扳回一城。

關鍵第三盤，謝淑薇/史崔可娃先盛後衰，在第2、8局破發成功，一度取得5：3領先，第9局只要保發就能搶下勝利，未料連續在第9、11局都遭破發，茱拉克／絲托楊諾維琪則穩住陣腳，在10、12局都保發成功，最終爆冷收下勝利。

countries: 克羅埃西亞 澳洲 捷克 塞爾維亞

title: 澳網》關鍵2局都遭破發 頭號種子謝淑薇女雙爆冷落馬


content_text:
估計內地有超過11億人觀看中央電視台的春節聯歡晚會。

內地傳媒報道，新媒體直播使用規模5.69億人，觀看次數17.78億次，比去年淨增5.48億次；電視端直播受眾規模5.71億人，與去年基本持平。

總導演陳臨春表示，春晚部分環節首次採用AI加3D演播室技術，由於今年春晚主打是文化、藝術加科技，而當代藝術表達離不開科技，因為大家獲取資訊途徑多了，年輕人已經習慣借助技術手段去欣賞文藝作品。

title: 估計內地超過11億人觀看中央電視台春節聯歡晚會


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月13日訊】大年初一當天，中國維權律師余文生，榮獲年度「馬丁‧恩納爾斯人權捍衛者獎」，表彰他為中國人權做出的艱苦努力和抗爭。目前，余文生仍被中共關押，他的妻子徐艷對國際社會的關注和支持表示感謝。
「2021年「馬丁‧恩納爾斯人權捍衛者獎」獲得者，是中國的余文生。」
余文生目前還被中共關押在監獄裡。他的妻子徐艷代表余文生律師，感謝國際組織的支持。
余文生的妻子徐艷：「現在還被關押在中國的監獄裡，我很牽掛我的丈夫。余文生獲得自由國家和國際組織授予的馬丁‧恩納爾斯人權獎，這是對余文生律師以及他之前所從事的人權法制工作的支持和肯定。」
他在2020年6月被判「煽動顛覆國家政權罪」罪成，入獄4年，剝奪公民政治權利3年。
余文生律師曾代理多起維權案件，包括為法輪功學員、「709大抓捕」中被捕的維權律師辯護。
2018年1月，余文生發表公開信，倡議中共進行政治改革，第二天被拘留，至今被關押。案件2020年12月二審上訴後，在有爭議的情況下敗訴，維持原判。
《中國維權律師關注組》週五發聲明表示，「余文生律師是次獲獎，不但肯定其對於人權及公民權利保障之努力及貢獻，更可謂是表述了國際社會對中國維權律師和人權捍衛者的鼓舞及支持。」
聲明還呼籲中共當局保障人權及公民權利，停止打壓維權律師以及人權捍衛者。
新唐人記者易文、 尚敬綜合報導

title: 維權律師余文生榮獲國際人權獎


content_text: 中評社北京2月13日電／據光明網報道，除夕夜，中央廣播電視總台《2021年春節聯歡晚會》圓滿播出，海內外受眾總規模再創新高，連續第三年刷新跨媒體傳播紀錄。今年春晚創新亮點紛呈，展示出新時代春晚的獨特魅力和蓬勃生命力。據統計，除夕當晚，全球170多個國家和地區的620多家媒體對春晚進行播出。通過電視、網絡、社交媒體等多終端多渠道，跨媒體受眾總規模達12.72億人。其中，新媒體直點播用戶規模7.34億人。在新媒體端，春晚的總體美譽度達96.17%。 緊貼時代主題 特別節目催人奮進 《2021年春節聯歡晚會》緊跟時代主題、緊扣社會現實、緊貼火熱生活。辭鼠迎牛，回顧過去一年，展望美好未來，春晚將建黨百年、全面小康、脫貧攻堅、中國夢、疫情防控等主題生動、形象、深刻地藝術呈現。在“歡樂吉祥、喜氣洋洋”的新春氛圍中為全球華人獻上了一台強信心、聚民心、暖人心、築同心的文化盛宴。 今年春晚特別設計了《向祖國報告》。全國脫貧攻堅先進個人代表、航天英雄、國家勛章和國家榮譽稱號獲得者等登上春晚舞台接受觀眾致敬，一曲《追夢之路》唱響了“每個人都了不起”的平凡英雄贊歌；《國寶回家》展示了一件件漂泊海外、終回祖國懷抱的珍貴文物，道出了“文化興則國運興，文化強則民族強”的真諦。網友評論說：“驚嘆於祖國的強盛，是因為有千千萬萬不懈奮鬥的人！” 老中青三代藝術家共同獻唱《唱支山歌給黨聽》。在即將迎來中國共產黨百年華誕的時刻，這熟悉的旋律，抒發了億萬兒女對黨深切的熱愛和祝願。時代楷模張桂梅說：“《唱支山歌給黨聽》特別能引起我們的共鳴，好像時代的召喚，讓人感動，催人奮進。” 表現戰疫時期全國人民守望相助、共克時艱的小品《陽台》，再現了武漢解封時的動人畫面。節目一經播出，話題“春晚重現武漢解封時刻”即登上微博熱搜，觀眾直呼“春晚最催淚的節目！”“2021年我們一起走向勝利！明天會更好！”

title: 2021總台春晚：創新展示新時代蓬勃生命力


content_text:
原標題：「把失去的時間補回來」——北京懷柔科學城裡的新年心愿

新華社北京2月13日電 題：「把失去的時間補回來」——北京懷柔科學城裡的新年心愿

新華社記者李德欣、田晨旭、陳鍾昊

大年初二一早，索鎏敏告別家人，乘坐單位最早的班車來到懷柔科學城中國科學院物理研究所懷柔園區。今年，他又一次選擇在北京的實驗室里度過春節假期。

「同學們早！新年新氣象，咱們開工了！」在所里的材料分析實驗室里，索鎏敏依次察看學生們的實驗情況，不時提供一些指導幫助。作為中科院物理研究所清潔能源實驗室的特聘研究員，索鎏敏與他的團隊專注於鋰離子及新型二次電池研究，這也是新能源研究的前沿領域。

索鎏敏介紹，我國在石油等傳統能源上對外依存度較高，新能源領域的核心材料和關鍵技術較西方國家尚有進步空間。在此背景下，開發清潔低碳、高效安全的新能源，實現能源技術獨立自主便成了科研工作者重點攻關領域之一。

「物理所此前在新能源領域已有很多優秀的科研成果。我2017年入職中科院后，得到了國家和所里的許多支持。我希望能和團隊一起，站在前人的肩膀上取得新突破。」索鎏敏說。

2020年年初，突如其來的新冠肺炎疫情打亂了索鎏敏團隊的科研腳步。按照原有計劃，這一年本應是團隊高頻輸出階段性科研成果的時間。然而疫情讓大部分團隊成員滯留在老家，科研工作無法正常開展。對於以實驗科學為核心的索鎏敏團隊而言，沒有實驗就好比無源之水，團隊的工作效率和能力都大幅下降，嚴重影響科研進度。

時間就是生命，索鎏敏心急如焚。為避免疫情影響工作，鼠年大年初二一早，索鎏敏就回到北京，一頭扎進實驗室。他一邊進行實驗設備維護，一邊整理材料、撰寫論文，還每周召開線上組會，儘可能讓學生在科研工作中「跟上腳步」。

除了科研和教學，索鎏敏還與物理所老師一起奔走協調防護口罩，寄給身在全國各地的60多名學生，幫助他們度過了疫情初期口罩短缺的日子。2020年9月，學生們回到了闊別已久的實驗室，科研工作終於回到正軌。

然而，「失去的九個月」讓他們深感壓力。為此，當今年國內多地出現零星散發疫情時，物理所近半數的師生提出留所申請。索鎏敏也將母親從老家接到北京，在陪伴家人的同時，利用春節假期和留守師生們共同奮鬥。

加上此前在國外從事博士后研究的幾年，索鎏敏已多年沒有和內蒙古老家的親人「大團圓」，只能依靠視頻等方式與家人互動。在他看來，少了團圓令人遺憾，但好在能從科研工作上尋得寬慰。

「春節是最不被打擾的一周。除了陪伴家人的時間外，我們可以靜下心來總結過去的工作，繼續開展課題研究，把欠下的『債』補回來。」索鎏敏說。

中科院物理所懷柔園研究部辦公室主任陳熙基介紹，園區通過貼春聯和窗花、懸挂燈籠營造春節氛圍，同時提供全面的生活服務和實驗條件保障，為留守的科研人員做好服務。「堅守一線的科研人員體現的是一種拼搏奮進、銳意進取的科研精神，作為懷柔綜合性國家科學中心首批投入使用的大科學裝置和創新交叉研究平台，我們也希望通過這樣的堅守，為國家科技的發展貢獻力量。」

索鎏敏說，「十四五」規劃在科技創新上提出了很多期許，他希望能藉助物理所和科學城的平台，實現更多技術上的突破。就在近期，索鎏敏團隊在無負極高能量密度金屬鋰電池領域產出了兩篇新論文，已經在國際知名期刊上發表，這也被他視作「新的一年開了個好頭」。

索鎏敏介紹，如果科技界能夠研發出兼具高安全性和超長續航的新型電池，屆時，世界在降低碳排放的目標上將取得新突破，人類也將迎來更綠色低碳的環保生活。

「我的新年願望就是把2020年落下的計劃儘快完成，將失去的時間補回來。唯有如此，才能兌現我回國時對研究所和國家的莊嚴承諾。」索鎏敏篤定地說。

title: 「把失去的時間補回來」——北京懷柔科學城裡的新年心愿


content_text:
【大纪元2021年02月13日讯】（大纪元记者刘毅报导）深圳二手房市场在中共深圳当局2月8日发布二手房价指导价格后发生转变，官方表示银行将按照当局的指导价格放贷，这等于变相将首付提高，极大增加了购房者的压力，有业界人士表示此举会将深圳楼市拖入冰冻状态。

8日，中共深圳住建局发布二手房参考价的通知，其提供的指导价格明显低于市场价格， 将当局本次发布的3595个小区二手房成交参考价与目前市场的挂牌价对比可以发现，本次发布的指导价明显低于市场挂牌价和成交价，特别是高价豪宅和优质学区房的“价差”更为明显。深圳当局此举令当地民众十分困惑，因为和市场价格差距如此之大，根本成交不了，按照这个价格也买不到房。

对此，有网民表示所谓指导价格主要是为了给银行放贷作参考用的。

据券商中国消息，深圳市房地产和城市建设发展研究中心主任王锋2月9日表示，深圳公布二手房指导价格的目的包括促进市场理性交易；引导中介合理挂牌；引导商业银行合理发放贷款，降低杠杆，防范金融风险等。而银行将会以官方参考价作为发放贷款的重要参考，可以在这个基础上有所浮动，但太过离谱则可能触发约谈，并对此承担责任。

对此，有业界人士表示，深圳当局此举将给深圳二手房市场的成交量极速降温。

报导举例说，如果一个楼盘官方给出的参考价为700万，而市场上的实际成交价为1000万。如果购房者是首次购房，可以申请7成房贷。如果按照市场成交价格申请房贷，购房者可以获得7成房贷即700万的贷款；若按照目前的规定，银行以700万的评估价确定该套房子的贷款，购房者获得的放贷额度是490万。由此，购房者获得的银行房贷由700万降为490万，首付则由300万升至510万了，也就是首付“由3成变5成”。

招商证券首席分析师张夏在朋友圈分析称，买卖家价格预期太大，如果再加上放贷按照参考价格，实际首付比例大幅提升，深圳二手房要被速冻了。

报导称，深圳多家银行暂未接到相关通知。有银行表示，银行会配合相关要求做好房地产贷款的发放工作。

对于深圳发布二手房的指导价格，深圳中原董事总经理郑叔伦认为，这次政策发布参考价释放出当局要开始管控二手房价格的信号。但二手房市场的管控难度非常大。二手房的交易主体是不同的小业主及购房者，从报价到交易的信息相对封闭，信息极度不对称。因此，二手房成交价较难把握，时高时低。

网民对深圳当局的做法也表示了不同意见，主要还是吐槽按照指导价格根本买不到房子。

诸葛找房的信息显示，去年大热的华润城目前挂牌均价约19万元（人民币，下同）/平方米，但此次发布的指导价格仅为每平方米132,000元，以80平米的户型计算，以指导价格售卖比目前市价便宜384万。

也有评论认为，深圳当局不从市场出发，不尊重市场，也是在不尊重交易双方，促使交易双方弄虚作假，其实起到了扰乱市场的作用。

一名中介工作人员表示，在二手房交易领域，“阴阳合同”或将成为普遍现象，即买卖双方按指导价签订网签合同，另外再签一份补充合同，约定支付超出指导价部分的房款。该中介称，补充合同内的房款大概率需要全款支付。

责任编辑：李穹

journalist: 刘毅

title: 银行以指导价放贷 深圳二手房首付升至5成


content_text:
美國紐約華埠響起稀疏爆竹聲，寂寥的鼓手替零零散散的舞獅伴奏，在牛年春節這天，他們以簡單的慶祝活動，跨過新型冠狀病毒肆虐及亞裔族群因疫情而遭汙名化的一年。

在紐約華埠，今年春節沒有往年慣有的遊行或大型家族聚會，只有鼠年終於過去的解脫感，以及對牛年轉運的期望。

逛街購物的人三三兩兩停在李珍妮（Jenny Li，音譯）的禮品店裡，挑選春節必備的燈籠、五彩碎花和紅包袋。比起一年前疫情席捲紐約之前，李珍妮的店收入驟減到只剩1/4。

她接受法新社訪問時說：「我當然很高興，這一年終於結束。那段日子很難過，我希望新年一切回歸正常，大家都健康。」

2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情迫使紐約市數以千計的公司和餐廳歇業，全市超過2萬8000人病故。

華埠受創程度更甚於其他地方，基於對病毒的誤解和種族主義，這裡的經濟損失也更慘重。

美國前總統川普經常稱呼新型冠狀病毒為「中國病毒」，2020年初，這種病毒從中國湖北省武漢市傳播到全世界，熙熙攘攘的紐約華埠幾乎一夕間就成了鬼城。

非營利組織「心目華埠」（Think! Chinatown）共同創辦人梅樂恩（Olympia Moy）說：「即使在經濟衝擊和危機真正打擊紐約之前，就有很多仇外心理和恐懼。接著愈演愈烈，狀況真的變得很糟。」

紐約市長白思豪（Bill de Blasio）本週在推特轉推一篇文章，內容是有關亞裔美國人在美國境內各地遭受的仇恨犯罪大幅激增，他說：「我們不能允許偏執和仇恨分裂我們」。

美聯社報導，近期發生兩起針對年長亞裔族群的暴力攻擊事件，引發加州舊金山灣區華埠的恐慌，掃了慶祝春節的興，警察因此加強巡邏，志工也更頻繁地守望街頭。

一起事件是84歲泰國裔男子上月28日清晨在舊金山安札維斯塔（Anza Vista）一帶散步時，被一名年輕男子撞倒在地，頭部重擊路面，兩天後於醫院死亡。

另一起事件發生在上月31日，監視器拍到一名穿著連帽衣的男子在加州奧克蘭（Oakland）華埠，衝撞一名91歲亞裔長者，害他臉朝下摔倒，還差點撞上路邊一個自行車架。

加州阿拉美達郡（Alameda County）地區檢察官歐麥利（Nancy O'Malley）說，光是過去兩週，當局就在奧克蘭華埠一帶接獲18起針對亞裔美國人的犯罪案件。

16歲的伊莉娜‧王（Irina Wong，音譯）和雙親及弟弟從新澤西州到紐約華埠過節，她對法新社說：「我希望新的一年，不管疫情有沒有好轉，大家都能學著彼此扶持，但願全國各地別再有那麼多分裂。」

在華埠這個具有歷史意義的地區，疫情已導致一些商家關門，還有很多店家在掙扎求生。

餐廳經理亞力克斯‧陳（Alex Chan，音譯）指著空蕩蕩的整條街說：「通常這個時節，所有餐廳都是滿座。」

55歲的禮品店老闆馬喬治（George Ma，音譯）表示，他覺得美國推出疫苗施打計畫後，情況「稍微好轉」。

今天還多了一個樂觀的理由，在農曆年初一這天，紐約市宣布放寬一部分室內用餐的規定，餐廳自14日起可讓客人入座，但不能超過容客量的25%。

亞力克斯‧陳認為，放寬規定會帶來很大的差別，但他預期，華埠最快也無法在今年4月之前真正恢復榮景。

countries: 中國 美國 泰國 澤西

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 金山 新社

title: 苦於經濟衰退及種族主義 在美華人殷盼牛年轉運


content_text:
2021年1月6日，有“人民之家”之稱的美國國會大廈遭遇特朗普支持者衝擊。當時，國會兩院正進行確認總統選舉結果的憲法程序，一批特朗普支持者闖入，導致選舉結果確認程序一度中斷。 © Erin Scott/Reuters

2017年以後的四年間，入主白宮的特朗普與傳統媒體的關係日漸緊張，特朗普稱他們為“人民的敵人”；而《紐約時報》、《華盛頓郵報》、CNN電視等大型傳統媒體則曆數特朗普上任後的種種不實之詞，甚至是謊言，在特朗普任期後期，更是如此。這四年間，特朗普將社交媒體平台，尤其是推特，作為其發言的主要渠道，作為其與傳統媒體對立的平台，吸引粉絲無數。然而隨着2020年總統大選深入，尤其是在投票活動結束後的選舉風波中，特朗普在推特、臉書等平台上的發言，開始越來越多地被貼上了“此言無依據”或“此言不實”的標註。2021年1月6日，他的支持者衝擊國會大廈之後，推特、臉書、油管等一系列社交媒體平台更陸續暫停他的賬號，由此引發“言論審查”的爭議。這種爭議甚至跨越國界，遠及亞洲與歐洲。如何理解特朗普四年任期間與媒體的緊張關係？整體而言，特朗普是否受到傳統媒體排斥？對這些問題，眾說紛紜。今天的公民論壇節目邀請研究美國政治與司法體系的法國專家、巴黎楠泰爾大學(Université Paris-Nanterre)名譽教授Anne Deysine 女士談談她的看法。Anne Deysine教授著有《美國與民主》一書。

美國社會一分為二，不再有共享的公眾輿論

法廣：首先，美國傳統媒體是否都反特朗普而親民主黨？整體而言，美國媒體是否更偏向民主黨，而不利於共和黨？

A. Deysine: 其實，問題是美國已經沒有傳統意義上的主流媒體。隨着社會兩極分化，媒體大體分成偏左（比如報紙，或電視），或偏右。偏右的媒體有《福克斯新聞》，但主要還是那些保守派電台。這些電台24小時播送非常偏右的資訊。最近這四年，則主要播送親特朗普的資訊。就是說，社會一分為二，不再有共享的公眾輿論，因為那些想聽某類內容的人會去看福克斯新聞，另外一些人則去看CNN。如果我們試着估測一下各自的比重，《福克斯新聞》追隨者甚眾，而這些追隨者幾乎都唯特朗普是從。從政治學角度說，有些比例失衡，就是說，輿論分成彼此不能對話、彼此視作敵人的兩大派，但右翼派陣營更充滿敵意、更有組織，更容易傳播謊言，更容易陷入陰謀論。

法廣：不少特朗普的支持者都認為《紐約時報》、《華盛頓郵報》等媒體壟斷大選議題報道……

A. Deysine: 不是這樣，這些媒體沒有壟斷選舉報道，因為只有那些不想聽特朗普講話的人才看《紐約時報》或《華盛頓郵報》或者看CNN。但是，這種說法也不是完全沒有事實依據。這三家媒體原本都是非常公正，但是特朗普支持者的言論、福克斯新聞以及其他比福克斯新聞還要偏右的媒體的報道，讓他們感覺被逼無奈，所以，的確，在特朗普任期後期，CNN幾乎完全變成了反特朗普媒體。《華盛頓郵報》也是如此，後來總是狠批特朗普。在我看來（各人當然各有解讀），是先有《福克斯新聞》等媒體撒謊、攻擊民主黨、稱民主黨是人民的敵人等等，傳統媒體只是對此做出反應，繼而變成了總是批評特朗普政府的媒體。

法廣：特朗普在任四年裡，一直與傳統媒體關係緊張。是什麼原因造成這種緊張呢？只是因為美國輿論兩極分化嗎？

A. Deysine: 輿論兩極分化只是其中一個原因，更主要的原因是特朗普，特朗普一直把媒體看作是敵人，說他們是人民的敵人。他不斷抨擊媒體，也取消了白宮新聞發布會，甚至一度想取消一名CNN記者的白宮採訪證，還曾試圖借亞馬遜創始人傑弗里-貝索斯，切斷《華郵》財源……就是說他確實對媒體採取了一系列不友好的動作。在他的競選大會期間，他的支持者對這些媒體喝倒彩，恨不得要動手。所以，這些媒體採取了一種遠比以前更極端的立場並不令人意外。

社交媒體的經濟模式註定這些平台更喜歡過激言論

法廣：特朗普四年任期中主要通過社交媒體，尤其是推特發言。但在11月3日大選投票之後，尤其是今年1月6日發生衝擊國會大廈事件之後，推特、臉書等大型社交媒體平台先後暫停了特朗普的賬號，此舉引發廣泛爭論……

A. Deysine: 這要從頭說起。首先，每個社交媒體平台都有自己的使用條件。用戶需要接受這些條件。這是第一點。第二點是社交媒體的經濟運作模式註定它更喜歡那些過激言論的貼文。所有過激言論、敵意言論、有攻擊性的言論、尤其是那些陰謀論，都會吸引關注。特朗普在任時曾多次抱怨說社交媒體支持民主黨人。的確，這些平台的領導人，比如貝索斯、傑克-多西（Jack Patrick Dorsey, 推特創始人）、紮克伯格等人，比較傾向民主黨。但平台上的推文、以及社交媒體靠算法運作的方式等，這一切一直都在助長右翼言論、極端言論和陰謀論。特朗普說社交媒體限制保守派言論，這是不對的。民主派一直在要求社交媒體早些開始對平台上傳播內容的疏導，落實他們制定的使用條件，總統也應該同樣落實這些條件。但是，這些社交媒體到目前為止一直更在意他們的經濟模式以及由此而來的利益，特朗普在推特上的粉絲有8千8百多萬，在臉書上有4千2百萬，這給社交媒體帶來了巨大的利潤。這些平台只是在1月6日（衝擊國會大廈的日子）危險已經變得非常嚴重的時候，才陸續決定暫停特朗普的賬號。對我來說，這不是限制言論自由，而是姍姍來遲的對使用條件的執行。任何一個用戶，只要上傳特朗普那些推文的四分之一，早就會被清除出網，而不是等到1月6日的鼓動騷亂的發言才行動。

企業的道義和政治責任

法廣：關於社交媒體暫停特朗普賬號，一個人們不太關注的事件是，推特平台暫停特朗普賬號的決定是在企業員工的壓力下，才做出的。您如何理解這些企業員工要求企業關閉總統賬號的做法？

A. Deysine: 這是一個好消息。美國是一個多元社會。即使國會無所作為，比如參議員不會投票支持彈劾，公民社會、企業接力也會起來行動。比如，數十家企業就表示，他們不再捐款給那些在參議院投票，拒絕確認選舉結果的議員，因為這些選舉結果已經過核實，60樁相關訴訟案都被駁回等等。我們再回頭看這些社交媒體平台。根據美國《通信規範法》第230條，這些企業對平台上傳送的內容沒有法律責任，但他們還是決定承擔起一種道義責任和政治責任，決定自行疏導平台內容。但他們用了很長時間才做出這樣的決定，因為自去年夏天起，就有員工以及廣告商對這些平台領導層施壓。有些廣告商向推特、臉書等表示，如果這些平台不疏導其網絡上的內容，他們將撤出廣告。就是因為這些原因，這些平台上才開始陸續添加標註，提醒網民相關內容不實。自夏季開始，這些平台開始在外部壓力下，東拼西湊，推出一些措施，但明顯不足，人們都在期待這種有震撼性的措施。要知道，對美國人來說，衝擊國會大廈是一起非常嚴重的事件。社交媒體只是在發生這樣令人難以置信的創傷事件之後，才意識到實在是太過分了，決定對他噤聲。

傳統媒體對特朗普當選負有責任

法廣：這四年間，特朗普與媒體的這種緊張關係是否也在或長或短的時間內，對媒體的信譽造成影響呢？

A. Deysine: 有些媒體已經認錯，他們對特朗普當選負有責任。因為在2015年-2016年間，他們對特朗普敞開大門，只要特朗普來個電話，媒體立即給他打開話筒。有人計算過，這相當於30億美元的免費政治廣告。關於特朗普的報道總是吸引很多人觀看，媒體因此賺了很多錢。 自2015年起，CNN等媒體就因為特朗普報道而賺了很多錢。因此特朗普當選後，有些媒體開始贖罪，也報道特朗普的一些負面新聞，比如特朗普與一些女性的關係，或逃稅等等。但已經有些晚了。很有趣的是，我有時會在看CNN的報道的時候，也錄製福克斯新聞的節目，或者相反，然後對比，這樣可以看到兩邊的節目完全是兩個不同世界。所以，媒體也非常分裂，各自封閉在自己的圈子裡。這當然不好。但是，我實在是認為責任主要在共和黨一方。為了爭取選民，他們一直不斷在說：所有人都腐敗，體制已經腐敗，媒體腐敗，不能相信媒體等等。選民因此跌入陰謀論，長此以往，就會有人相信從來沒有發生過911等等。

彈劾離任總統有何必要？

法廣：民主黨推動在參議院再次啟動了對特朗普的彈劾程序。特朗普已經不是總統，這項彈劾還有何意義？在一些人看來，這（給人感覺）更像是民主黨人在秋後算賬……

A. Deysine: 我專門為此在《Esprit》雜誌上發表了一篇文章。在我看來，這是按照憲法啟動的程序，參議院要對彈劾表態。特朗普在任時已經有過一次彈劾程序。就是說是按照憲法啟動的程序。這是一。第二點，這項訴訟必不可少，必須要凸出其重要性，避免讓未來的專制領導人以為他可以像特朗普那樣為所欲為，比如不能向烏克蘭領導人提這樣或那樣的要求， 不能煽動支持者闖入國會大廈，去阻止確認選舉結果這樣一項按照憲法進行的程序，等等，等等。在美國憲法文化中，指出這樣的行為不可接受，不是我們的文化，非常重要。這是他們這樣做的目的。

journalist: 瑞迪

countries: 法國 烏克蘭 美國

references: 網民 臉書

title: 公民論壇 - 訪法國學者：特朗普任內為何與媒體關係緊張？


content_text:
14日是一年一度的情人節，也是第一夫人吉兒·拜登(Jill Biden)最喜歡的節日，今年因疫情未退，她決定利用這個最羅曼蒂克的日子給民眾更多愛和鼓勵，12日一早就在白宮北方草坪上布置巨型愛心紙卡，上面寫著「團結」和「愛」等振奮人心的字眼。

拜登總統當天和第一夫人與兩隻愛犬Champ和Major現身白宮北方草坪，吉兒在受訪時說道：「我只想散播一些快樂，我感覺疫情帶來的影響，每個人心情都不好，所以我們才想帶來一些快樂、一些希望，如此而已。」

除了「團結」和「愛」，其中一座巨型愛心紙卡上還有第一夫人的親筆簽名「愛你們的吉兒」，其他那些大紅色、粉紅色和白色的紙卡上則寫著「仁慈」、「希望」、「療癒」和「同理心」等，矗立在草坪上的各處。

拜登告訴記者們，吉兒最喜歡的節日是情人節，他擔任副總統的第一年，吉兒也曾在他辦公室的窗戶上貼滿愛心，並在其中一紙愛心上大方地寫著「喬愛吉兒」；拜登在憶述這段往事時止不住笑意：「不是吉兒愛喬，後來大家都知道我愛她多過她愛我了！」

第一夫人辦公室也透過聲明表示：「第一夫人的幽默感、對驚喜和傳統慶祝活動的熱愛是眾人皆知，特別是和家人一起，而情人節一直都是她最愛的節日。」

疫情期間許多民眾痛失摯愛，當拜登總統被問到要如何將愛深植民眾的心中時，拜登回答：「告訴他們要抱持希望，你只需要堅強起來」，一旁的吉兒也說：「我們希望能幫助你們振作起來。」

title: 第一夫人助大家振作…白宮多了情人節 「希望草坪」


content_text:
台南市大年初一發生一起哥哥持鐮刀追砍弟弟的案件，官田區60歲的王姓男子受不了酒後58歲弟弟成天跑到家裡鬧事，兩人口角衝突後，哥哥一氣之下，竟持鐮刀追砍，導致弟弟肩、頸、腹部等多處刀傷，血流滿地，經送醫急救後脫離險境，哥哥事後自知鑄下大錯，打電話自首，被上門的員警逮捕，警方依殺人未遂罪嫌送辦。

麻豆警分局調查，受傷的弟弟被砍殺後血流如注，但案發後意識清楚，被送往麻豆新樓醫院急救，目前並無生命危險。

警方調查，這對兄弟住在官田區東西庄毗鄰而居，曾經務農，但因年事漸長，目前兩人都無業。而被砍傷的弟弟酗酒成性，酒後常到哥哥家鬧事，令讓負責照顧老母親的哥哥不堪其擾，感情不睦。

昨天下午4時30分多，弟弟故態復萌，喝完酒後又跑到哥哥，兩人吵的不可開交。哥哥忍無可忍，便拿鐮刀從屋內追砍到屋外，導致弟弟肩、頸、手臂、腹部等多處刀傷，血流如注，經緊急送往麻豆新樓醫院急救後，脫離險境。

案發後，哥哥犯案後打電話自首，留在家裡等警方上門將他逮捕。訊後，哥哥後悔不已被警方依殺人未遂罪嫌移送法辦。

台南市官田區60歲的王姓男子受不了酒後58歲弟弟成天跑到家裡鬧事，昨天下午竟持鐮刀追砍，導致弟弟肩、頸、腹部等多處刀傷送醫。記者邵心杰／翻攝王姓男子事後自知鑄下大錯，打電話自首，被上門的員警逮捕，警方依殺人未遂罪嫌送辦。記者邵心杰／翻攝麻豆警分局調查，受傷的弟弟被砍殺後血流如注，但案發後意識清楚，被送往麻豆新樓醫院急救，目前並無生命危險。記者邵心杰／翻攝

taiwan-subdivisions: 麻豆 官田區

title: 大年初一台南哥哥不滿弟弟酒後鬧事 持鐮刀追砍致重傷


content_text:
▲初二國道車流量大。（圖／高公局提供）

記者崔至雲／台北報導

今（13日）是大年初二，一早就出現車潮，國5部南向行車大致順暢；北上路段上午10點開始出現車潮，高速公路局於10點32分啟動主線儀控措施；到下午5點，國5北向宜蘭-坪林仍呈現壅塞狀態，高速公路局預估壅塞狀態可能持續至深夜11點左右。截至下午5點，國道交通量為89.2百萬車公里，預估全日交通量為130百萬車公里。

高公局指出，今日主要壅塞路段包括國1高架南向機場系統-中壢轉接道、國1南向楊梅端-新竹系統、彰化系統-員林、北向台中-台中系統、仁德系統-台南系統、鼎金系統-高科，國3南向三鶯-龍潭、烏日-霧峰、草屯-南投服務區，國10東向左營端-燕巢系統；中午過後上述路段逐漸疏解，下午2點大致恢復順暢；4點開始第二波車潮再現，截至下午5點為止，車多壅塞路段為國1北向北斗-埔鹽系統、新竹-竹北；國3北向竹山-中興、後龍-西濱及國10西向旗山端-嶺口。

▲高公局呼籲，連假國道車流量大，開車務必養足精神並與保持安全行車距離。（圖／高公局提供）

今日發生多起事故，下午1點16分國3南向71.5k中線2小車追撞，造成後方回堵4公里；第二起為下午2點21分國1南向93.6k內線2小車追撞，回堵2公里，第三起為下午3點34分國3北向63.7k外線2小車追撞，回堵2公里；第四起為下午3點52分國1北向286.2k內側2小客車追撞，回堵4公里；均嚴重影響國道行車速度。

▲初二國道車流量大。（圖／高公局提供）

明（14日）大年初三，高公局預估全日國道交通量將達140百萬車公里，為平日年平均（88百萬車公里）的1.6倍，其中北向交通量預估達72百萬車公里，為平日年平均的1.6倍。

易壅塞路段如下：

1、國1南向楊梅-新竹系統

2、國1南向三義-台中系統

3、國1南向彰化系統-埔鹽系統

4、國1南向下營系統-大灣

5、國3南向土城-關西

6、國3南向烏日-霧峰

7、國3南向草屯-名間

8、國5南向南港系統-坪林

9、國10東向仁武-燕巢系統

10、國1北向鼎金系統-高科

11、國1北向仁德系統-永康

12、國1北向西螺-埔鹽系統

13、國1北向南屯-后里

14、國1北向銅鑼-頭屋

15、國1北向新竹系統-湖口

16、國3北向竹山-中興

17、國3北向大山-香山

18、國5北向宜蘭-坪林

19 、國10西向仁武至左營

20、國6西向舊正-霧峰系統

高公局建議南向用路人儘量於下午時段出發、北向用路人儘量於上午時段出發，以節省寶貴時間。

▲初三國道攻略。（圖／高公局提供）

明日國道主要疏導措施：一、 入口高乘載管制：上午6點到12點國5南港系統南向、下午2點到晚上9點國5蘇澳至頭城北向及下午1點到晚上6點國1高雄端至湖口北向與國3九如至大溪北向。二、 入口匝道封閉：凌晨0點到中午12點國5石碇、坪林南向，凌晨0點到深夜12點國1平鎮系統南向、埔鹽系統雙向、國3西濱北向及上午7點到晚上7點國1虎尾、仁德北向、國1王田雙向、國3名間雙向三、 單一費率、國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費、凌晨0點到清晨5點暫停收費、開放路肩、匝道儀控等。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 宜蘭 銅鑼 仁德 九如 南屯 南投 龍潭 燕巢 草屯 南港 中壢 霧峰 后里 蘇澳 埔鹽 員林 頭屋 三義 竹山 石碇 大溪 土城 仁武 左營 烏日 楊梅 高雄 北斗 永康 關西 名間 坪林 彰化 西螺 新竹 頭城 虎尾 後龍 平鎮 下營 旗山 竹北 湖口

title: 初二國5宜蘭北返估塞到半夜　初三20處地雷必塞路段曝


content_text:
2021/02/13 10:21

〔記者謝君臨／台北報導〕監察院長、國家人權委員會主委陳菊，過去在威權專制的時代，其人生有三分之二被監控著，而在她的心中，至今仍有三件懸念已久的案件，期待得到解答；一是「林宅血案」誰該負責？二是「美麗島事件」大逮捕，是誰告密施明德藏身處並領走懸賞獎金500萬？最後，「雷震案」相關文件應歸還其家屬或公諸於世。

促進轉型正義委員會去年邀請陳菊，前往閱覽過去她被施行監控、名為「青谷專案」的政治檔案。陳菊回憶，這些檔案距今約莫有45年，她也是第一次親眼見到這些檔案資料。翻閱著檔案，內文詳細記錄著自己過去的一舉一動，那是一個專制、全控的時代，「而我的人生，有三分之二被監控著」。

陳菊說，解密公布政治檔案，是讓全台灣人藉由這些檔案紀錄，更加了解、釐清過去威權時代的專制作為，唯有真相越清晰，我們走向未來的路才能更明確，因此，未來人權會將會全力與促轉會合作，繼續推動解密公布台灣人權重大事件的檔案資料，而在她心中，仍有三件懸念已久的案件，期待得到解答。

陳菊表示，第一件是「林宅血案」，當時林義雄宅邸被全面監控，竟仍發生祖孫三人慘遭殺害的巨大不幸？誰有辦法在軍、警、情報單位監控下動手，這應該是很清楚，應該要對歷史交代，究竟誰該負起最大的責任？她至今無法釋懷，這是歷史懸案，希望真相早日水落石出，讓該負責的人或單位向世人交待清楚。

陳菊說，其次是當年「美麗島事件」大逮捕，是誰告密施明德藏身處並領走懸賞獎金500萬？當時在施逃亡的過程中，長老教會少數人冒著與之同罪的風險，提供協助，這是多麼珍貴的情操；反之，告密者領到獎金，免遭社會譴責，也無罪惡，這不公道，我們不是要報復，但社會總是要有是非公道。

最後，陳菊指出，政府應歸還當初雷震身陷囹圄期間的日記、書信、回憶錄，以及當時她遭受逮捕時，被強制取走的文件資料，這些應全數歸還雷震家屬及她本人，或是移交國史館公開讓世人知悉。

陳菊說，上述三件大事，都是台灣在走向民主自由的過程中，非常重要的事件，這些事件資料的公布，對於轉型正義工作的進展、台灣人權的進步，舉足輕重、非常關鍵；她也強調，人權會將與促轉會合作，任何的不公道，希望我們這一代和上一代的努力，讓這個社會有是非、有公道，「我認為這值得去努力」。

people: 陳菊 施明德

things: 轉型正義 人權

title: 盼三大懸案水落石出 陳菊：社會總要有是非公道


content_text:
國民黨立委林為洲在除夕夜於臉書粉專貼出與多位國民黨人士合照，並寫下「2024國民黨的總統候選人們，加油！」其中每張照片都有國民黨主席江啟臣，被外界解讀是表態挺江選2024。對此新北市長侯友宜今表示，每一個人如果能夠各司其職，相信民眾會給滿滿的支持，「至於誰對未來有什麼樣的興趣跟規劃，我都給予滿滿的祝福。」

侯友宜說，「個人還是抱著每一個人各司其職的想法，把現在工作做好，做出民眾對我們的期待，像我在新北市，我就把市長事情做好。」

people: 江啟臣 侯友宜 林為洲

title: 藍委PO照挺江啟臣選總統？侯友宜：誰有怎樣規劃都祝福


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

電動車已經成為當今趨勢，由於電動車瞬間全出力的特性，很適合作為性能車之用，只是坊間還沒有純電超跑市售，所以美國電動車廠Genovation將Corvette換上電動系統，以最快的方式開發完成電動超跑。

▲Genovation GXE電動Corvette。（圖／翻攝Genovation網站）

我們都知道Tesla的加速性能表現驚人，在加速對戰中能贏過各家超跑，但是在尾速表現上便顯露Tesla的劣勢，因為Tesla的變速箱只有前進與倒退兩個檔，動力無法透過變速箱延續便來挑戰極速；不使用變速箱的原因在於電動馬達扭力大，變速箱未必能負荷如此大的動力，因此沒有多檔位變速箱是有技術上的考量，但是Genovation GXE電動Corvette可不這麼保守，因為這輛車有7速手排與雙離合器自手排兩種變速箱。

▲Genovation GXE電動Corvette。（圖／翻攝Genovation網站）

Genovation GXE電動Corvette採用雙馬達搭配250kW電池組，能產生800匹最大馬力，還有驚人的700 lb-ft扭力，由於擁有7速變速箱的加持，能跑出每小時355公里的最高速，這個數據是目前純電車能跑出來的最快紀錄，即便性能驚人，續航力還有280公里，以這樣的整體表現，Tesla尚未量產的Roadster得面臨強大挑戰。

▲Genovation GXE電動Corvette。（圖／翻攝Genovation網站）

▲Genovation GXE電動Corvette。（圖／翻攝Genovation網站）

journalist: 鍾釗榛

title: 7速手排電動超跑 時速飆破355公里 | 汽車


content_text:
每個人都渴望富足，富足是什麼？怎樣才能達到真正的富足？

猶太人是全世界最富有的民族，雖然僅占全球總人口的0.2％，但《富比世》400大富豪榜中卻占了20％以上的比重。猶太人所定義的富足，或許有一些參考價值。

在廣為流傳的《猶太人致富金律》中，談到通往伊甸園，即富足人生有四個路徑匯集而成：財富、力量、智慧與被尊重，其實這也是人要獲得滿足而行動的主要四個動機。

說來簡單，其實這條路並不好走，單單富足人生中的一個「財富」元素，就可能要花30年時間才能體會其中奧義。

股市大戶林適中

50萬到5億元的財富修煉之路

億元股市大戶林適中，股票投資致富之路，從50萬元到如今5億元的成就，花了34年時間才達到。

林適中拉過保險、賣過便當、賣過房子，業績還可以，但總是與上司、同事處不好，一直換工作。林適中母親看他沒定性，央求做股票投資多年的林爸爸能教教他，或許在股市賺了些錢，可存些開店做生意的本錢。

林適中說：「父親帶我學投資時，給我厚厚一本張松齡著作《股票操作學》，並在我股票戶頭存入50萬元，跟我叮嚀，多一分研究多一分勝算，叫我邊學邊做。」

「那本書有4、500頁，我看了第17頁就沒看了，但50萬元的本金，不到幾個星期就翻到了70多萬元。我當時想，才看17頁就賺那麼多，後面不必看了！」林適中回憶說。

「但問題是，每次部位到達數百萬元時，我總是守不住，下次震盪又吐了大部分回去。我問父親，到底問題出在哪裡？」省話一哥的父親總是說：「是你太貪心了！」

1994年，林適中的父親因腦中風過世，帶給他相當大的打擊。「當時行情陷入整理，我自己的狀況也不好，股票淨部位剩下約100萬元。」

從電子股重新出發

戒掉融資 崩盤時保住戰果

林適中終究無法忘情股市的呼喚，帶著原本僅剩的100萬元，以及父親過世後留給他的100萬元，總計200萬元準備在股市拚搏一次。

重新入市的1995年，正值電子業起飛，林適中把銀彈集中在電子股上頭。1995年，台股從5000多點急漲到1997年的10,000點，林適中透過融資與丙種墊款把槓桿開到最大，200萬元本金操作到3000萬元部位，不過2年多時間，淨部位超過1000多萬元。

因為個人的每日成交量極大，他下單的券商甚至給了他一間VIP操盤室，當時36歲的他已具有「中實戶」之勢。

「有一天，證券專業媒體《鑫報》記者劉仁天到VIP室找我，我正忙著下單沒空理他，他就翻我桌上的資料，當時我覺得這個人很沒禮貌。」他回憶說道。

「收盤後，劉仁天找我出去抽菸，劈頭就對我咆哮。」他說：「借丙種又做融資，不怕以後死無葬身之地。」劉大哥那句話，在林適中腦中嗡嗡作響，「我拉大槓桿時，只想著漲多少時會賺多少，沒想著跌下來會賠多少，他的話，真是一語驚醒夢中人啊！」

那時股票正處於多頭，林適中收起貪念縮小槓桿。1997年，他的淨部位來到2000多萬元。爾後歷經1998年亞洲金融風暴與2001年網通泡沫，部位又回到1200多萬元。「雖然有起有落，但如果沒戒掉墊丙與槓桿，那兩次大震盪，我要嘛破產，要嘛像以前一樣回到50萬或100萬元本金。」

中菲行經驗

找到自己的投資屬性與節奏

2004年入市的中菲行，是林適中投資生涯中關鍵的一役。中菲行是兩岸海空運承攬的老牌龍頭企業，當時他認為，隨著兩岸經貿交流頻繁，營運重心在兩岸貨運市場的中菲行可望長期受惠。於是，他在中菲行16至20元之間建立數千張部位，甚至以大股東身分進入董事會，持股達兩年後陸續出清，獲利一倍。

林適中說，個性使然，巴菲特投資可口可樂數十年的那種長期投資法並不適合他。「2至3年的節奏較適合我，這也是我現在投資目標都設定在找3年能賺一倍的標的！」

猶太人有句名言：「上帝是不跟你玩骰子的，你心愈窮，愈沒人幫你。」因此，學習預測未來，而不是「猜測」未來，是致富的重要途徑之一。從試著了解世事的因果關係，培養預測自己未來的能力；更重要的是，預測未來要把自我意識縮到最小，以客觀的數據做判斷推測，才能提高預測精準度。

更多正能量故事 詳見第1260-1261期《今周刊》新春特刊。

1260-1261期《今周刊》

文章來源：閱讀全文

真人才不需大學學歷！馬斯克面試問「1問題」踢掉履歷騙子 科學證實有效

28歲炒股年賺2000萬，PTT鄉民封「少年股神」！從50萬本金起家，首曝投資心路歷程

(中時新聞網)

journalist: 編輯、吳美觀、文、今周刊、今周刊編輯團隊

title: 被記者咆哮一句 36歲股市大戶只花20年 從50萬賺到5億


content_text: 英國監管機構日前取消中國官媒中國環球電視網（CGTN）播出牌照，這一決定在德國及歐洲其他國家也將產生影響。其根源是簽署於1989年的一項協議。而就在11日，北京政府剛剛宣布禁止英國廣播公司（BBC）世界新聞頻道在中國落地。★一手掌握熱門話題中國官方媒體中國環球電視網（CGTN）將無法在德國繼續播出。北威州媒體管理局（Landesmedienanstalt NRW）12日向德國之聲證實這一消息。2月4日，英國通訊管理局（Ofcom）吊銷CGTN的播出牌照。根據歐洲數個國家之間多年以來的一項共享牌照協議，CGTN因為在英國獲得播出許可，因此便自動獲准在德國播出。而在英國通訊管理局取消播出牌照之後，CGTN在德國的播放許可也同時失效。路透社報導稱，沃達豐德國分公司在周五表示，已經停止在該公司所擁有的北威州、黑森州和巴登符騰堡州有線電視網絡中傳送CGTN頻道節目。沃達豐公司表示：「我們目前正在就牌照撤銷一事與地方媒體管理當局和廣播機構代表進行磋商，以求澄清法律問題」。目前已知情況英國通訊管理局2月4日取消CGTN播出牌照該牌照讓CGTN獲得多個歐洲國家的播出許可，其中包括德國沃達豐德國分公司已經停止播送CGTN節目德國其他廣播電視機構也必須陸續跟進如果CGTN希望繼續在德國播出，必須在申請新的播放牌照英國通訊管理局為何吊銷CGTN播出牌照？英國通訊管理局表示，持有CGTN英國牌照的星華傳媒公司（Star China Media Limited）對於中國環球電視網的播出內容並沒有編輯控制權，不符合英國法律規定。該局經過調查後認定，屬於中國官方擁有的CGTN「最終控制在中國共產黨手中」。最終是由中國共產黨所控制，不具備持有執照的資格。作為回應，中國11日宣布禁止英國廣播公司世界新聞頻道（BBC World News）繼續在中國境內落地，對其新一年度落地申請不予受理。中方給出的理由是，BBC涉華報導嚴重違反《廣播電視管理條例》丶《境外衞星電視頻道落地管理辦法》規定，違反新聞應當真實丶公正的要求，損害中國國家利益，破壞中國民族團結。共享牌照協議的內容是什麼？該份「跨境電視」協議簽署於1989年，規定在歐洲一國獲得的播放牌照可以全歐通用。該協議是在歐洲委員會（Council of Europe）框架內簽署，英國雖然退出歐盟，但依然是該委員會成員。因此英國退歐對CGTN這次的牌照風波不會產生任何影響。所有歐盟成員國以及大部分巴爾干國家和烏克蘭也都簽署了這份「跨境電視」協議。這意味著CGTN也許在全歐範圍內都會失去播放許可。不過，只要該頻道在其中一個國家重新申請牌照，便可以恢復在歐洲的播出。德國「時代在線」報導稱，迄今為止德國16個聯邦州的媒體管理局均尚未受到CGTN的牌照申請。而按照德國對於媒體必須與政府保持距離的規定，CGTN也很難獲批得到播出牌照。即便如此，由於相關協議主要適用於地面廣播電視，CGTN在歐洲境內依然可以通過互聯網及衛星傳送節目。

journalist: 德國之聲

countries: 德國 英國 中國 烏克蘭 歐盟

title: 德國跟進英國禁播中國官媒CGTN 歐洲「跨境電視」協議是關鍵


content_text:
美國總統拜登（Joe Biden）將在下週舉行的慕尼黑安全會議發表演說，創下美國現任總統出席的首例。

慕尼黑安全會議主席伊辛格（Wolfgang Ischinger）證實，拜登將參加19日舉行的會議，針對大西洋兩岸關係發表演說並接受提問。這將是美國現任總統首次與會。

每年2月舉行的慕尼黑安全會議（Munich Security Conference）是全球最重要的國防和安全會議，拜登過去曾以副總統身分出席，可說是會議的常客。

歐美關係在美國前總統川普任內嚴重惡化，拜登上任前已表達與歐洲盟邦重修舊好及合作因應中國挑戰的意願，拜登的演說在歐洲政壇因此備受矚目。

伊辛格今天接受巴伐利亞廣播公司（BR）訪問時說，拜登在慕尼黑安全會議發表針對歐洲的第一場演說，可見他對德國領導角色的高度期待。

慕尼黑安全會議今年由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情改採視訊方式舉行，重啟大西洋兩岸關係是會議焦點，將發表演說的來賓包括聯合國秘書長古特瑞斯（António Guterres）、世界衛生組織秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）、歐洲聯盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）、北大西洋公約組織秘書長史托騰柏格（Jens Stoltenberg）、德國總理梅克爾（Angela Merkel）等人。

countries: 美國 中國 德國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 拜登將在慕尼黑安全會議演說 創美國總統首例


content_text:
▲氣溫走勢。（圖／翻攝自台灣颱風論壇│天氣特急粉專）

記者洪巧藍／台北報導

明天初三，春節連假只剩下最後三天。中央氣象局表示，明天雖持續受到東北季風影響，桃園以北、東半部地區降雨可望減緩，沒有下雨的空檔會變多，舒適天氣會維持到初五。不過，初六開工當日東北季風再增強，北台灣地區又開始轉為濕涼天氣，除了明顯降雨，白天高溫也僅剩下17度。

氣象局預報員劉沛滕表示，受到東北季風影響，迎風面的北部、東半部地區會有局部短暫雨，不過，明天開始降雨會稍微減緩，北部地區僅有偶爾小飄雨，大部分是多雲到陰天，東半部地區也是類似的局部降雨，至於新竹以南、中南部地區則是多雲到晴穩定天氣。整體氣溫感受舒適，北台灣明日高溫22~24度，中南部25~26度，不過早晚稍涼，各地低溫約在15～18度；這樣的天氣型態會從初三維持到初五。

▲▼ 新北市三峽老街人潮湧現，區公所人員拿著看板提醒民眾戴口罩 。（圖／記者呂佳賢攝）

到了初六（17日）收假開工日，東北季風再增強，劉沛滕表示，屆時北部、東半部又開始有明顯降雨，北台灣高溫僅剩下17度，整天都屬於濕涼天氣；中南部則沒有受到太大影響，白天高溫維持25度，早晚較冷。

不過降雨天氣僅維持一天，隔（18日）日開始水氣減少，會轉為乾冷天氣，西半部多雲到晴，白天稍微舒適，但要注意清晨低溫，中部以北低溫可能僅有12~14度。

臉書專頁「台灣颱風論壇｜天氣特急」表示，春雨過後大部分地方都迎來溫暖好天氣，年假最後的三天也不例外，但收假日將會有冷空氣陪伴上工。

初三~初五白天 (14~16)年假後段，繼續吹弱東北風，天氣也跟著單純，仍是「西部天氣好，東部短暫雨」的分布；初五晚上~初六 (16~17)，收假當晚新一波冷空氣來到，水氣先通過原本就會下雨的北部、東部，雨勢預計會更多，溫度也會開始下探，預計要初六，雨勢才會緩和。中南部的天氣，則比較沒有影響，但溫度也會明顯往下走。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 桃園 三峽 新北市 新竹

title: 初三北台灣把握降雨空檔出遊！開工日再轉濕冷「高溫剩17度」


content_text:
記者王致凱／綜合報導

南投埔里初二下午發生槍擊命案，一名60歲劉姓男子遭人開槍擊中胸口，送醫後宣告不治。埔里警方已在晚間將涉嫌開槍的王嫌，以及負責開車逃亡的王嫌胞弟逮捕到案；據悉，王嫌行兇原因與財務糾紛有關。

據悉，王姓嫌犯13日下午上門向被害人借錢被拒絕，憤而開槍殺人。詳細案情仍有待警方調查釐清。

►「小黑瓶」零負評超好評

taiwan-subdivisions: 埔里 南投

title: 快訊／埔里街頭槍擊命案！　2嫌犯落網…行兇原因曝光


content_text:
2021/02/13 05:30

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕大年初一天氣晴朗，各地湧現走春人潮，國道多處路段都有壅塞情況，高速公路局表示，今日大年初二回娘家，是春節期間南下車流量最大的一天，將達七十二百萬車公里，是平日的一．六倍，也會有北上車潮，車流量預計較昨日增十三％，國道全線將有二十處重點壅塞路段。

3大地雷路段 恐連塞8小時其中，國道一號南下楊梅─新竹系統自上午六點到下午二點、北上南屯─后里自上午九點到下午五點，以及國五北上宜蘭─坪林下午三點至晚間十一點，是預估會連塞八小時的三大路段。

北東飄雨偶有陽光 中南部好天氣中央氣象局表示，今日受到東北季風影響，北台灣天氣較為濕涼，仍有陽光露臉機會，北部及東半部有降雨情形，以桃園以北、宜蘭較明顯，中南部則為多雲到晴好天氣；高屏空品則為「橘色提醒」。

至於交通情況，今日國道車流量預期比昨日更多，重點壅塞路段包含國一南下上午六點至下午二點楊梅─新竹系統、上午七點至中午十二點彰化系統─埔鹽系統、下午三點至晚間七點下營系統─大灣、下午四點至晚間七點苗栗─豐原；國一北上上午九點至下午一點鼎金系統─岡山、上午九點至下午三點仁德─永康、上午九點至下午五點南屯─后里、上午十點至下午一點圓山─大華系統、下午三點至晚間九點西螺─埔鹽系統、銅鑼─頭屋。

國三南下重點壅塞路段為上午七點至下午一點土城─關西、上午八點至中午十二點快官─霧峰、上午八點至下午一點草屯─名間；國三北上下午三點至晚間七點竹山─中興、下午三點至晚間十點大山─香山。

國五南下南港系統─坪林預期上午六點至下午一點會塞車、北上宜蘭─坪林則是下午三點至晚間十一點塞車。另下午四點至晚間七點國六舊正─霧峰系統、國十仁武─左營也是重點壅塞路段。

taiwan-subdivisions: 草屯 坪林 名間 宜蘭 關西 豐原 苗栗 仁德 下營 桃園 彰化 頭屋 仁武 新竹 埔鹽 南港 南屯 永康 銅鑼 西螺 左營 楊梅 竹山 岡山 霧峰 后里 土城

title: 初二回娘家+春遊 國道20路段壅塞


content_text:
日期:2月12日傍晚，2021澳網公開賽男單第三輪繼續進行。在約翰-凱恩球場，賽會3號種子、奧地利選手蒂姆，在先失2盤的情況下，連扳3盤，以4-6/4-6/6-3/6-4和6-4逆轉戰勝澳大利亞選手克耶高斯，晉級第四輪。整場比賽共耗時3小時21分鐘。

蒂姆在前兩輪分別以7-6（7-2）/6-2/6-3以及6-4/6-0/6-2橫掃哈薩克選手古庫舒金和德國選手克普費爾，表現出了良好的狀態。他的對手克耶高斯先在首輪以3個6-4橫掃葡萄牙資格賽選手費雷拉-席爾瓦，又在次輪以5-7/6-4/3-6/7-6（7-2）和6-4逆轉賽會29號種子、法國小將雨果-安貝爾。兩人此前雖有過1次交手，但當時只打了7局，克耶高斯就退賽了。

本場比賽，首盤，第1局克耶高斯就取得破發。此後雙方各自保發。克耶高斯在拿下發球勝盤局后，以6-4先勝一盤。整盤用時37分鐘。第二盤，前八局雙方各自保發。第9局，克耶高斯抓住第3個破發點的機會，率先破發，並以1記Ace拿下發球勝盤局，以6-4再勝一盤。這盤用時42分鐘。

第三盤，蒂姆先是挽救2個破發點，在第1局保發，然後又在第2局浪費2個破發點、挽救1個局點，率先完成破發，並一舉取得3-0的領先。此後雙方各自保發，蒂姆以6-3扳回一盤。這盤僅用時33分鐘。第四盤，雙方在第1局展開激烈爭奪，克耶高斯浪費了5個局點、挽救了2個破發點后，保發成功。這局就打了11分11秒。此後雙方各自保發。第9局，蒂姆挽救1個局點，在第3個破發點上完成破發，並在第10局，挽救1個破發點，拿下發球勝盤局，以6-4再扳一盤，大比分2-2進入決勝盤。

決勝盤中，前六局雙方各自保發。第7局，蒂姆打出4個制勝分，挽救1個局點，在第2個破發點上率先破發。此後雙方各自保發，最終，蒂姆憑藉1記反手制勝分拿下發球勝賽局，以6-4再勝一盤，大比分3-2逆轉晉級第四輪。

（清泠）

countries: 葡萄牙 哈薩克 法國 奧地利 德國

title: 澳網蒂姆0-2落後連扳3盤 3-2逆轉克耶高斯進16強


content_text:
為穩定民生用水，水利署在新竹設置緊急海淡機組，蔡英文總統今天(13日)前往水利新創科技研發及測試展示基地慰勉工作人員，感謝所有參與的工程英雄在短時間內就展現具體成果，總統強調，「政府有努力做事，而且有做事的決心和效率，相信台灣民眾應該都有所感受」，前瞻基礎建設計畫執行至今，已對產業及生活品質等方面帶來很大助益。

蔡英文總統表示，台灣的經濟、產業、人民生活品質若要往前走，水資源一定要處理恰當，加上很多基礎建設來到一個新階段，過去的不足必須開始迎頭趕上，讓產業發展能有續航力，並持續提升人民生活品質。總統說：『(原音)這幾年來我想台灣人民也都可以感受到，前瞻基礎建設計畫帶給我們在很多的基礎建設、產業建設還有生活品質的改善上面，都有很大的助益，水，當然就是我們最重要的一環。』

總統指出，本次海水淡化計畫採取機動性模組方式，這套模式可支援所有地方，未來若有缺水情況，將可在最短時間利用海水淡化以穩定供水，對台灣的水供應來講，是非常重大的進步。

總統說明政府推動的「北水南送」計畫，感謝工作人員日以繼夜投入，讓計畫在最短時間完成，因為從行政院去年11月核定抗旱水源緊急利用計畫，短短66天就完成新竹緊急海淡機組第一階段工作，並將於2月底完成第二階段，「我相信我們已經創造歷史了」。

原始連結相關新聞505萬劑疫苗到手 請為防疫國家隊按讚 蔡總統：不會有休想買到這回事

總統農曆春節向港人喊話 不要放棄追求民主

5年來首次春節沒排廟宇行程 總統LINE邀防疫集點成功有驚喜

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

things: 經濟 防疫

title: 春節慰勉海淡機組人員 總統：政府努力做事


content_text:
【記者陳世長台中報導】1999市民服務專線長年為民眾解答疑難問題，24小時提供最即時的服務，近期春節連假，各行各業都休假，1999話務人員卻是堅守崗位，過年服務不打烊，市長盧秀燕於今(12)日上午特別至1999話務中心慰問犧牲假期辛苦輪值的話務人員，致贈加菜金，了解市民詢問的問題，她表示，春節期間進話量不減反增，感謝話務人員提供優質服務解決民眾疑難雜症。

截止盧秀燕上午9點30分抵達時，1999今日進話量為250通，顯示在春節期間，但民眾仍有許多疑問需解決。盧秀燕表示，1999服務專線365天、24小時不打烊，春節期間仍幫助遇到急難救助、緊急事件的民眾解決問題，期間市民詢問最多的問題為垃圾清運、出遊的景點推薦等，包羅萬象，話務人員均能答覆。

盧秀燕指出，話務人員平常一個月服務量約6萬通，春節期間不減反增，會再增加2至 3千通，除提供交通優惠市民限定、老人健保補助等市政措施資訊外，也提供防疫資訊，另因應市民需求，除了透過電話詢答的方式，民眾也可透過網路以文字問答解決問題，所以她特別在大年初一，代表市府與市民感謝辛苦的話務人員提供優質的服務，解決民眾疑難雜症。

研考會副主委洪誌宏也提到，去年市府強化滿意度回訪機制以及話務中心軟硬體管理，1999服務滿意度高達98.91%，文字應答服務滿意度亦攀升至97.40%，派工案件滿意度亦達到91.96%！顯見台中1999的服務品質有目共睹，市民都聽在耳裡，感受在心裡。

研考會說明，「1999台中市民一碼通」自民國98年成立至今，累計話務量已逾1,425萬通，為滿足每一通進電民眾的期待，1999擴大提供暖心諮詢服務，提供大眾運輸時刻表、各醫院診所、郵局銀行聯絡電話等資訊，民眾可隨時進線獲得協助。

研考會指出，春節年假期間台中市政整合1999市民專線不打烊，提供經濟扶助、社會救助、長照服務、垃圾清運及職災通報等民生問題服務，今年更加強新冠肺炎疫情檢疫與通報等防疫措施，只要進線1999，話務人員皆會即時轉報，切實反映，24小時陪伴民眾平安過好年！

journalist: 記者陳世長台中報導

things: 長照 防疫 經濟

title: 盧秀燕慰勞1999專線人員 感謝24小時不打烊


content_text:
（中央社記者魯鋼駿、楊舒晴新竹市13日電）經濟部水利署因應水情險峻，在新竹南寮設民生用水海水淡化廠，總統蔡英文今天前往視察機組設置與產水情形，並慰勞年節期間堅守崗位的工作同仁。

蔡總統致詞表示，近年台灣人民應都能感受到前瞻基礎建設計畫帶來的許多基礎建設、產業建設與生活品質提升等，其中「水」是最重要的一環，這些計畫需要中央與地方協力，不是一天就能完成。

蔡總統表示，她要感謝中央部會超前部署、地方政府齊心協力，以及民代直接與地方人士溝通協調，更感謝台水公司、台電同仁日以繼夜投入工程，讓海淡計畫在最短時間內付諸實施。

「我們已經創造歷史。」蔡總統說，從去年11月底行政院核定「抗旱水源緊急利用計畫」後，短短66天就完成新竹海淡第一階段工作，接下來要在2月底完成第二階段目標，未來這套系統能夠支援全台各地，在缺水時穩定供水。

新竹市長林智堅表示，去年起降雨不如預期，中央、地方攜手合作增加新竹供水，包括桃園新竹「北水南送」工程、推動緊急海淡設施以及「循環利用」，在客雅水資中心設置RO級移動式淨水設備。

水利署提供新聞資料表示，新竹海淡機組是台灣本島第一座「萬噸級」民生海淡設施，海水可經最為廣泛利用的逆滲透法將海水大部分鹽份、雜質過濾掉後取得淡化水，能在水情吃緊時解決用水問題。

水利署署長賴建信在簡報時表示，全球海淡技術已相當成熟，且不受降雨影響，供水相對穩定，可作為因應氣候變遷解決缺水重要解方，離島地區在近年政府興建海淡廠後，已無發生過去經常船運載水問題。

賴建信指出，新竹海淡機組是台灣本島第一座供應民生的海淡機組，經過施工團隊全體日夜趕工，取、輸水管線及第一階段海淡機組已提早在1月27日完成，並開始產水每日3000噸，第二階段也將於2月底增加產水每日1萬噸，總計可增供應新竹地區每日1.3萬噸及5萬民眾用水。

經濟部長王美花補充，因應本次旱災，經濟部除加強節水及穩定民生產業用水外，也增加備援水井、埤塘水源、水資源中心放流水利用及新竹緊急海淡等，全台增加每日70萬噸以上抗旱水源。

王美花表示，除了新竹地區已啟動備援水井每日3.2萬噸外，桃竹幹管也在2月1日通水，從桃園支援新竹每日達20萬噸，加上新竹緊急海淡每日1.3萬噸完成後，總計新竹抗旱水源約每日25萬噸，備援水量將近新竹地區公共用水的一半，可大幅舒緩新竹水情。（編輯：方沛清）1100213

journalist: 中央社記者魯鋼駿、楊舒晴新竹市13日電

people: 林智堅 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新竹 竹南 桃園 新竹市

title: 蔡總統視察新竹海淡機組 慰勞春節堅守崗位同仁


content_text:
各界如發現有需要協助的個案，可洽居住地之公所受理，也能向新住民家庭服務中心詢問。(圖:freestocks)  新住民發展基金1月4日發布修正「新住民發展基金補助經費申請補助項目及基準」，協助設籍前新住民在未納入全民健保前，因懷孕及生產有經濟需求時，即時補助醫療費用減輕負擔，並自即日起實施，以落實新住民家庭照顧服務。

移民署指出，為保障設籍前未納健保新住民於懷孕時之醫療照護，適切維護健康權益，新住民發展基金訂定急難救助補助，如經醫生評估就醫是因妊娠及分娩發生醫療費用，造成生活陷入困境，有需要的新住民家庭，即可透過各地方政府訪視評估後，向基金申請獲得協助。

移民署呼籲，各界如發現有需要幫助的個案，除可協助逕洽居住地之鄉(鎮、市、區)公所受理外，也能向各直轄市、縣(市)政府的新住民家庭服務中心詢問，幫助新住民家庭渡過困境，穩定母嬰安全及家庭生活，並使新住民健康權益更有保障。

title: [政治] 設籍前新住民 懷孕生產遇急難可請補助


content_text:
2021/02/13 14:11

〔即時新聞／綜合報導〕儘管當局執行禁放令，中國春節期間受到天氣條件影響，加上短時間內煙火、爆竹集中燃燒施放進一步加劇空氣汙染，北京周遭地區出現嚴重霾害，空氣品質在初一凌晨更達到「嚴重汙染」。

綜合中媒報導，中國生態環境部預報，今明兩天因擴散條件不利，加上春節民眾燃放煙火爆竹，整體空氣品質差，華北中南部可能出現中至重度汙染，東北、西南部則為輕至中度汙染，預計將等到15日擴散條件改善後，空氣品質才會轉好。

除夕晚間7點至初一清晨6點之間，中國共有47個城市空氣品質達重度以上汙染，其中13個城市達嚴重汙染。京津冀及周邊地區中，河北廊坊市是區域內汙染最嚴重城市，北京、保定、石家莊等7個城市為重度汙染。

據北京市生態環境監測中心分析，除夕晚間至初一凌晨，北京市多個監測站點PM2.5濃度明顯升高，被認為與施放大量爆竹有關，而今日北京多區仍維持重度汙染。

生態環境部通報，今年農曆新年與過去3年春節假期相比，北京市空氣汙染有所增加，期間最大峰值濃度為289微克/立方公尺，相較去年同期上升46.7%，和近3年平均峰值濃度相比上升31.4%。

title: 是放了多少鞭炮？中國春節期間嚴重霾害


content_text:
曾是前總統川普重要盟友的美國駐聯合國前任大使妮姬‧海理(Nikki Haley)，接受12日出刊的Politico新聞網站雜誌專訪時，譴責川普鼓動群眾參加國會暴動；她說：「我們必須承認，他讓我們失望了。他帶著我們踏上一條不該走的道路，我們其實不該追隨他，也不該聽他的。我們絕對不能重蹈覆轍。」

●「他墮落得很深了」指川普未來不會有發展海理預測，川普不會再參選聯邦公職，未來在共和黨裡也不會有發展；她說：「未來的展望裡不會有他。我不覺得他有辦法。他已經墮落得很深了。」

海理被視為2024年代表共和黨角逐總統大位的黨內要角之一；有線電視新聞網(CNN)分析，海理拿捏分寸向來審慎，在與川普保持盟友關係的同時，懂得與川普適度保持距離，以便同時吸引挺川派共和黨員及反川溫和派的支持。

海理2018年卸下聯合國大使職務，離開川普政府團隊之際並沒有跟川普撕破臉；相較之下，多位曾在川普政府任職的前任官員，卸任時則一個個與川普反目，公開決裂。

在接受Politico專訪中，海理針對川普在1月6日對待前副總統潘斯的方式表達憤慨；她說，自從那天過後，就再也不曾與川普談過話。

川普1月6日在推特發文，抨擊潘斯沒能幫忙推翻選舉人團投票結果；根據現場影片，衝進國會山莊的暴徒中，不少人則高喊著要處決潘斯。

●認為川普有共和黨護航 「彈劾是浪費時間」雖然對川普提出嚴詞批評，但海理仍表示，「彈劾是在浪費時間」。

被控煽動暴亂而二度遭到國會彈劾的川普，彈劾案如果要成立，需要三分之二參議員贊成，然而，絕大多數共和黨籍聯邦參議員均已表態，將會投票讓川普脫罪。

被問到如果彈劾未能通過，應該改以何種方式對川普究責，海理說：「我想，他將發現，自己變得越來越孤立。」

她也說，川普旗下事業目前正遭受衝擊，原本擁有的政治生存力(political viability)已經流失，「就連社群媒體都不能用了，那對他而言可是無比重要的」。

她說，川普已經失去了「真正可以支持他繼續往前邁進的東西」。

events: 選舉 參選

title: 譴責川普鼓動暴亂 盟友海理後悔曾經追隨他


content_text:
辛苦一整年，無論是大老闆或小員工，總想利用連假補眠睡個過癮，但不少人卻「越睡越頭痛」，甚至「怎麼睡都睡不飽」，小心睡太多會有反效果，不僅無法補充體力，更會加劇頭痛症狀，建議維持正常作息，才能享受連假樂趣。

維持正常作息 較重要根據研究，確實有極高比例的頭痛患者常會反映不等程度的睡眠障礙，包括打呼、多夢、半夜常醒、淺眠、入睡困難及說夢話等，如果仔細評估相關睡眠障礙的可能生理疾病及原因並給予適當的治療，對控制頭痛也有很大助益。

但除了平時睡不飽之外，每逢週末或連假，有些民眾則會想盡辦法「睡久一點」，希望透過補眠恢復體力，但卻適得其反，不僅造成生理時鐘紊亂，還會誘發頭痛。

以常見的良性頭痛—壓力型頭痛或偏頭痛而言，睡眠不足、睡眠過度與睡眠型態改變，都足以引起往後幾天的頭痛加劇。

睡太久導致頭痛的原因尚不明確。有研究顯示，與腦部神經傳導物質，主要是調節清醒與睡眠的褪黑激素與血清素的平衡有關。不平衡的腦內神經傳導物質，也與焦慮、憂鬱、記憶力變差，甚至動作障礙有直接的關聯。

如何避免或減少睡眠障礙與慢性頭痛？維持規律且正常的生活作息是非常重要的，但不該只靠長期服用助眠劑或安眠藥來調整睡眠。要維持良好的睡眠品質，必須對睡眠衛生有正確認知。

睡眠衛生 要有正確認知所謂睡眠衛生，包括睡前避免喝酒、抽菸及劇烈運動，尚未想睡不要勉強上床，嘗試可以幫助放鬆心情的方法，如閱讀或聽音樂，有睡意才能上床。

保持規律固定的起床時間，有助於維持穩定的睡眠週期，假日的補眠行為會破壞原本的睡眠規律。白天避免午睡，稍微打盹有助於改善下午的工作或學習效率，但是過長的午休，會減少晚上的睡意；若有喝咖啡或濃茶的習慣，應避免午後飲用。

規律的睡眠習慣 避免頭痛最後，就是為自己準備一個可以舒適休息的安靜環境，避免夜晚受光線或噪音干擾。助眠劑或安眠藥屬於管制藥品，對不同人有不等程度的危險，例如造成老人家跌倒受傷，對從事的工作若需要駕駛交通工具、操作複雜機具、或高空作業，容易造成意外。對於已經失智的人，服用安眠藥可能造成更嚴重的意識混亂及譫妄。

長期、反覆夜間頭痛的患者，可能隱含其他呼吸道相關病因，如呼吸道狹窄、睡眠呼吸中止症、或睡眠障礙等，建議可儘速諮詢神經內科、耳鼻喉科或睡眠障礙等門診就醫。

有規律的睡眠習慣可以避免無謂的頭痛。

（作者為亞洲大學附屬醫院神經內科主治醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 補眠狂睡別過「頭」 醫：小心越睡頭越痛


content_text:
▲Tinder公開12生肖的交友運勢。（圖／Tinder提供）

記者陳俐穎／綜合報導

新年到，又到了揭曉新年生肖運勢的時機，社交軟體 Tinder 找上知名命理老師廖翊樺，統整了12生肖在牛年的運勢大全，包含該鎖定哪些貴人、新年幸運色、桃花人緣運勢、及網羅桃花最佳的時間和方位。

第一個生肖是鼠， Tinder表示，今年最大的重點是要對自己有自信！如果感到桃花運不是特別順遂，主要原因可能來自於缺乏自信心，小心猶豫不決、拖拖拉拉不肯主動出擊的態度，可能會令對方誤會你不肯交付真心，建議鼠友們今年敞開心房，力求一些表現。

犯太歲的小牛們，建議今年行事作風稍微低調一點，尤其是在感情與社交生活上。盡量避免出入聲色場所，也不要玩太瘋、玩太晚，因為今年的你特別容易吸引麻煩上身。

對於屬虎的民眾，今年將迎來桃花新高峰，即使量不見得多，但卻是質最好的金桃花，可以期待對方不僅是個電力十足的萬人迷，更是個性好相處、事業有成，簡直可以直接帶回家見家長的絕佳對象。

今年兔子們的桃花運勢也是優等以上，但仍要小心三分鐘熱度的心態會帶來困擾，今年與歲數差距大的對象有緣分，18至25歲的兔子們有可能與大8歲以上的人談一場難忘的戀愛，26歲以上的則是跟小或大8歲的對象都有機會聊得來，甚至展開戀情。

龍子龍女們今年破太歲，運勢好壞參半，如果希望提升桃花運，不妨從花時間了解自己開始，擺脫用外表或社會地位作為挑選對象的唯一評斷標準，建議專注於思考這個對象是不是真的能感到自在舒適。

蛇友們今年的桃花運勢稍微弱，並不是因為魅力減少，而是因為要求疑似高到有點不切實際。記得檢視一下目前開出的條件是否有點互相矛盾或衝突，導致交友碰壁，建議可以先挑出最重要的幾項條件為依據就好。

今年馬兒們的人際運勢終於好轉，桃花開始綻放的同時將會有機會認識更多有趣的朋友，大展個人魅力，還是建議馬兒們要記得，吸引正緣的訣竅是好好專注於深度的交流。

小羊們是休生養息的一年，可能會不自覺的想避開各種社交場合和派對，桃花運勢平平淡淡。建議還是要維持一個基本的社交活躍度，當休息足夠了想出來放電時，才能無縫接軌、大顯身手。

不論是工作或私生活，今年小猴們的社交運勢爆棚，有機會結識風趣、能帶給你啟發的朋友，有些甚至可能發展到曖昧關係，要小心樹大招風，比較容易吸引流言蜚語，建議慎選破冰話題。

對於屬雞的人，是可以享受輕鬆、無壓力交友模式的一年，桃花運勢也許會帶來不少一時興起的露水情緣，但若想嘗試一段較穩定的關係，建議調整節奏，不要太快發展親密關係，先以尋找共同興趣，相約一起創造共享體驗、深度認識彼此的交流方式為主。

狗兒們交友運勢起起伏伏，別鑽牛角尖，用輕鬆面對就好，上門的桃花建議都先從朋友做起，在相處過程中好好觀察是否合拍，以及對方是否真誠，把握謹慎原則，避開付出真心收回絕情的困境。

今年的人緣第一名可頒給小豬們，除了容易吸引對你有幫助的益友之外，戀愛方面不乏追求者、桃花將會朵朵開，甚至是唯一有兩個推薦方位的生肖。Tinder表示，召喚桃花和人緣好運最重要的關鍵還是採取行動。

title: 12生肖交友運勢大公開！屬豬人氣王、屬虎有「金桃花」


content_text:
上周文章 〈讀桑德爾扎記（1）：美國大撕裂背後的精英霸權〉 寫桑德爾（Michael Sandel）新作《精英的暴政：共善變成了甚麼模樣？（The Tyranny of Merit: What’s Become of the Common Good）》裡有關精英體制（meritocracy）如何導致美國社會嚴重撕裂的問題，完稿後覺意尤未盡，因為筆者注意此書，不僅為了解美國社會撕裂的原由，亦為反思美國社會深層文化和價值觀及其對世界的影響。桑德爾寫的是政治哲學，但本書也是一個有關美國社會、政治與文化的譜系學（genealogy），帶領讀者回溯美國立國初期最重要的精神價值體系——清教徒倫理，並帶出此倫理體系與今天所見精英體制的關係。隨著拜登上任，美國政治大權又再操在精英一族手中，他們未來幾年提出的治國方略，能否突破自身的思考盲點和偏執，繼而促成美國社會內部和解？還是離不開桑德爾在本書中的觀察？筆者希望藉著這系列文章，能引起讀者對桑德爾所述問題的興趣和思考，本篇以闡述他的觀點為主，讀者敬希垂注。

從「唯獨恩典」到「成功神學」美國雖然也逃不過現代社會世俗化（secularization）的洪流，但清教徒文化（Puritan culture）仍是深藏在美國社會的肌理與血液中。桑德爾雖沒有深究清教徒神學跟其他神學流派的分野，但也指出了清教徒神學所屬的大分支——加爾文派神學（calvinists theology）如何影響美國社會的傳統精神。加爾文神學博大精深，但最為人所知，但也引發最多爭議的是他對預定（predestination）的神學思考。用最簡單的話來表達，加爾文認為人的救贖在乎上主的揀選（election），而不在乎人的努力和功績（merits），人得救與否唯獨在乎上主的恩典，這正是承傳宗教改革運動最重要信念之一——「唯獨恩典（sola gratia）」。加爾文提出預定論的初衷，其實正是要解決人們對自身是否得救的焦慮：既然人的得救與否只在乎上主的揀選，那麼人既不能、也毋須靠自身的背景、努力或任何功績去贏取救贖，救贖純粹是上主所賜的禮物。但諷刺的是，正是基於對加爾文預定論的某種理解，一種極強調功績的工作倫理（meritocratic work ethic）經由清教徒帶入美國，並帶來深遠影響。

桑德爾引述德國社會學鼻祖韋伯（Max Weber）在他的名著《更正教倫理與資本主義精神（Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus）》中的分析，指出因為救贖的決定權全在上主身上，預定論反倒為清教徒帶來焦慮，因為他們無法完全肯定最終是否能蒙上主揀選。為了解決這種難耐的焦慮，清教徒想到一個間接的方法：人雖然無法預知或完全肯定上主的揀選，但人卻可在上主所託付的志業（vocation）中竭力而為，而人在志業中盡心竭力，也就間接地證明他在救恩中有份，辛勤工作於是成了得蒙救贖的徵兆（a sign of salvation）。正因為辛勤工作的目的並非為了花費享樂，清教徒積累大量金錢，成就了後來資本主義的興起。桑德爾指出，雖然清教徒辛勤工作的初心不是為了賺取救贖（因為救贖根本不能憑努力而得），而只是想藉此確定自己是否已在上主揀選之列，但既然越努力工作得蒙救贖的感覺就越踏實，人就很容易把工作和功績看為救贖的源頭（source of salvation）之一。韋伯認為，因為加爾文主義者（calvinists）相信，蒙上主揀選者要憑自己在志業中的努力去證明自己確蒙揀選，他們其實是在為自己製造得救的確據（creating the conviction of their own salvation）：今世的成功成了被揀選得救的象徵。桑德爾認為，這種思想傾向令美國清教徒文化裡那從唯獨恩典而來的謙卑漸漸退色，取而代之的是人把信心的對像轉移至自身的努力和功績上。原初的感恩與謙卑倫理（ethic of gratitude and humility），漸漸蛻變為自我掌控倫理（ethic of mastery）。 若志業和工作是蒙上主揀選的徵兆甚至確據，則在其中獲取成功就是出於上主的護佑（providence），而正因成功乃出於上主的揀選和護佑，所以他們比未蒙揀選者更配得世上的成功。這種把世俗上的成功與上帝的護佑掛鉤的想法，一直在發揚光大，直到後來發展成所謂「成功神學（prosperity theology）」。「成功神學」的內涵很接近剛提及的揀選與護佑，不過是更單一地強調上主祝褔必然為人帶來健康和財富，而倒過來說，健康和富有的人所以配得擁有這一切，正因他們是被祝福的一群。桑德爾強調，雖然隨著社會日漸世俗化，清教徒倫理中的神學內涵已不再是社會共有的信念，但這種把世俗上的成功賦上倫理正當性的想法，卻一直存留下來，成為美國社會的重要特徵之一：成功是美德的明證（success attest to people’s virtue），而正因擁有美德，所以人值得成功；或者換個更正接了當的說法：成功就是美德。

站在歷史正確的一邊上述所言當然並不表示財富、健康和成功本身是可惡可厭的，桑德爾只想指出，在美國的文化價值體系中，世俗的成功與人的功績努力既被視為救贖或美德的明證，人在其中就更易產生因功績而來的傲慢（meritocratic hubris），而這股傲慢不僅影響個人，也影響國家的治理，甚至影響歷史的進程。桑德爾認為，美國對征服新大陸的歷史詮釋也受上述的護佑觀念影響，繼而洐生「美國偉大因為美國為善（America is great because America is good）」和「站在歷史正確的一邊（at the right side of history）」這兩種意識。冷戰以後，後一種意識更達到歷史高峰，美國把共產蘇聯倒台視為歷史對自身體制的肯定，勝利主義（triumphalism）精神自此主宰美國政壇。桑德爾援引數字，克林頓任內曾25次採用這種「站在歷史對的那一邊」的修辭手法，而奧巴馬更達32次。克林頓及傳承其政策路線的奧巴馬認為歷史已肯定了他們對市場自由經濟與自由民主體制的理解，於是全力推行「新自由主義式全球化」（neoliberal version of globalization），其中包括主催自由貿易、放鬆金融監管及鼓勵人口自由流動等政策，這些政策均為日後的國際政治格局變化帶來深遠影響。

天助自助 出人頭地桑德爾認為，「新自由主義式全球化」產生的負面影響不小，經濟全球化和放鬆金融監管的政策最終導致2008年禍延全球的金融風暴和更為極端的貧富懸殊。對於致策產生的流弊，克林頓和奧巴馬的對策不是減低貧富懸殊的幅度，而是設法令每個人都享有公平的機會去致富。此政策背後的理念跟前述的思想背景一脈相乘：因為成功就是美德，失敗者自然就是缺乏美德的一群，因此他們要承受失敗的苦果也是活該的。而既然貧富成敗是個人責任，問題的出路就不是消滅貧富懸殊，而是增加每個人的競爭力。桑德爾強調，越把把成功和個人命運視為一己的責任，則越難對失敗者寄予同情，而當今美國的精英體制正是鼓勵人在貧富懸殊極端的社會中把注意力集中於個人責任上，而並非從根源上解決社會極度不平等的問題。 桑德爾提醒我們，其實自列根（Ronald Reagan）和戴卓爾夫人（Margaret Thatcher）開始，精英體制已強調個人需為自己的幸福負責，而社會只應幫助那些不因自身過錯而遭遇不幸的人。那所謂自身過錯，是否包括不認同精英體制而拒絕加入高度競爭遊戲的一群？精英體制開出的藥方是：只要盡量給眾人製造平等機會，每個人都可以且應該憑自身的才華與努力出人頭地，而在一個人皆享平等機會的社會中，即使不平等和貧富懸殊問題繼續存在，也是可接受的。換句話說，憑這套「出人頭地修辭（the rhetoric of rising）」，政府把解決社會不平等和貧富懸殊的責任轉移到了個人身上。而最厲害的地方是，這套修辭深入美國文化之根深蒂固已到幾近無人挑戰的程度（筆者註：桑德爾當然是例外了！）。 心水清的讀者大概會發現，精英體制開出的藥方的成敗關鍵在乎政府是否能製造真正平等機會，讓人能公平地脫貧致富，出人頭地。但如何能製造平等機會？對於克林頓和奧巴馬政府而言，答案就是教育——教育就是一切公平機會的起點，只要眾人得到優良教育的機會均等，則其人生以後的成敗得失就要由他自己負責。如此輕輕一招，精英體制就把社會及經濟問題約化成教育問題，而眾人還以為一切都只是自己的個人責任，這確是方便又厲害！但修辭是修辭，現實是現實，桑德爾提醒我們，對比於那些對上述理念和修辭抱有懷疑態度的西歐國家，美國的貧富懸殊是最高的，跨代貧窮的現象也更嚴重。那麼問題出在那裡？桑德爾的斷症很簡單：在全球化的處境下，根本難有真正的平等機會，而以高等教育為人生成功起點的制度設計，更突顯所謂平等機會的虛妄。 有關以高等教育為治國良方的問題，筆者會於下篇扎記中再跟大家分享，這裡只想補充一點：香港雖無美國的文化宗教背景，但卻深受英治時代遺留下來的自由主義經濟思想薰陶，而政府管治的一套亦跟上述精英體制有甚多類近之處。兩地同樣強調市場機制、相信個人命運自主、傾向以教育為向上流動機制去解決社會資源分配問題。而跟全世界一樣，香港也在美國領導的全球化旋渦中掙扎求存。如今美國正處身十字街頭，它會以怎樣的思維去面對當前的大變局，將是港人必須留心思考的課題。

journalist: 清涼

countries: 香港 德國 美國

title: 讀桑德爾扎記（2）：精英傲慢的前世今生


content_text:
就在全球的華人共慶農曆春季之際，在烏克蘭一家酒店的一位中國人卻生活在恐懼之中，他在網絡上上傳視頻表示，倘若烏克蘭警察要將他強行遣返回中國，那麼，他已經做好了自殺的準備，這位24歲的年輕人為何如此絕望？他通過加密電話向法廣講述了他的故事。

伊力森 艾爾肯：我叫伊力森 艾爾肯，家住在新疆伊利縣，是哈薩克族人，我在2015年就試圖偷渡哈薩克斯坦被抓，從此之後就成為有前科的人，我在新疆找不到工作， 到哪裡都會被安檢，關押，所以，我決定繼續去哈薩克斯坦。 2019年12月25，我到達哈薩克斯坦之後，原來準備移民在哈薩克斯坦，但是，我在哈薩克斯坦看到了許多不應該看到的視頻，使我的人生觀，政治觀發生了許多改變。特別是美國前國務卿彭佩奧訪問哈薩克斯坦時專門會見了哈薩克難民，讓我很感動，我就決定一定要離開哈薩克斯坦，前往自由的國家。我於是便去了土耳其，試圖從土耳其前往歐洲，買了伊斯坦布爾到貝爾格萊特，想在巴黎轉機時在法國尋求政治庇護，但是，法國方面沒有允許我停留。之後，我又買了直飛塞爾維亞，試圖尋求出路，最後抵達了明斯克和烏克蘭，但是，烏克蘭當局拒絕讓我入境，因為我沒有返程機票。最後出於無奈我最後決定返回土耳其，但是，期間我的護照遺失，但我又不敢去中國使館辦理護照手續，烏克蘭當局就試圖把我遣返回中國。11月2日，我又試圖偷渡到德國，但是，被邊防軍隊抓獲，被關押在遣返中心，烏克蘭當局要把我遣返回國。給我買了從基輔到明斯克再轉到呼和浩特的機票。期間我向哈薩克斯坦人權組織，美國的傅希秋牧師等人求救，最後，在美國與歐盟的施壓下，烏克蘭當局暫時把我留在基輔的一家旅館裡。在我給關押期間，新疆當地官員不斷去我家威脅我的父母，他們說過完春節之後，我就會被強制性的遣返回國。

法廣：能否解釋一下你為什麼一定要離開新疆，寧願死在國外，也不願意回新疆呢？

伊力森-艾爾肯： 2015年9月27日，我當時剛滿18歲，我試圖偷渡哈薩克斯坦被抓，我的父親把我領了回去，但是，我卻因此成了有前科的人。我的身份證數據上清除的顯示我是有前科的人。2017年開始，無論我到哪裡，都要接受安檢，檢查手機，不能在烏魯木齊等地停留，三個小時之內必須離開，出門還必須獲得當地的居委會的同意。我們哈薩克族人還相對要好一些，維族人的待遇更加悲慘。2019年12月開始，當即居委會的人每天去我家要我去學校學一種技能，要我去考保安證，如果我拒絕，他們就威脅要取消低保。其實，低保前幾年就被取消了，但是，他們說已經向上級彙報，考慮恢復我們的低保。但是，當時我已經申請護照，考慮去哈薩克斯坦。

法廣：那你最後是怎麼獲得護照和簽證的，據說那是非常不容易獲得的。

伊力森-艾爾肯：這是因為2018年的時候，在國際社會的壓力下，也是哈薩克斯坦本國的民族政策的驅使下，哈薩克斯坦政府決定給新疆的哈薩克斯坦簽發移民簽證，三萬多新疆的哈薩克斯坦人因此獲得了移民三年的批准，我就是其中之一。我是12月9號在烏魯木齊辦理簽證的。我在中國的時候沒有什麼政治意識，不知道民主自由是什麼，只是想找一個女朋友，吃喝玩樂，抽煙喝酒，但是，在哈薩克斯坦接觸了許多之前沒有權力接觸的內容之後，我的世界觀正在改變，開始意識到什麼是自由，民主，人權。特別是在哈薩克斯坦，我親眼看到，一個異議人士被警察帶走之後，第二天他的屍體就被送回家了。哈薩克斯坦人也不說他們的母語，他們都說俄羅斯語言，他們的思維也是俄羅斯人的思維，我覺得這個地方根本不適合我，所以，我決定一定要去民主國家，我為了去民主國家，經歷了千辛萬苦，可以說是死裡逃生，但是，我不會氣餒，將會繼續努力，雖然我目前的處境非常艱難，非常危險，但是，我不會放棄我的信念。

感謝逃離新疆伊利的伊力森-艾爾肯先生接受法廣的專訪。被困在烏克蘭的伊力森-艾爾肯今日每天前往美國駐烏克蘭使館，試圖會見美國使館的官員，但是，到目前為止，美國使館的大門卻並沒有對他敞開。

journalist: 法廣

countries: 哈薩克 烏克蘭 俄羅斯 美國 法國 中國 歐盟 德國 塞爾維亞 土耳其

title: 被困在烏克蘭的新疆哈薩克難民在網絡呼救


content_text: 周五（2月12日）紐約尾盤，CME比特幣期貨BTC主力合約報48495美元，較周四紐約尾盤漲2.04%，盤中交投於46500-49500美元區間；本周累計上漲27.57%。

title: 周五（2月12日）紐約尾盤，CME比特幣期貨BTC主力合約報48495美元...


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】成大醫院眼科部主治醫師陳婉如談隱翅蟲角膜炎。衛教內容如下 : 隱翅蟲造成的皮膚炎廣為人知，而它的發生也與季節及隱翅蟲的生活習性有相當關係；隱翅蟲棲息在水田、草地及樹林中，主要於每年4月至10月出沒，因此春末天氣開始變熱時，就會有一些病人因為隱翅蟲受害而出現在成大醫院求診。隱翅蟲對人的傷害並非透過蟄咬攻擊，而是因為被拍打導致它的體液流出，造成類似強酸灼傷的反應。和皮膚一樣，如果其體液是進入眼睛的話，對眼睛的衝擊等同酸性液造成的化學性角膜灼傷，會產生眼睛疼痛紅腫及視力受損，因此緊急應變處理和即時就醫相當重要，避免嚴重致失明。

一位18歲男性因為左眼疼痛及眼皮酸刺感就診，主訴前一天晚上外出騎機車時，曾被某種昆蟲撞擊到臉上眼周部分，當時他揉了眼睛之後便感到劇烈刺痛感，且視力受損。

檢查發現，左眼角膜有大片的上皮受損，眼瞼有表淺的傷口，因病史及臨床表現懷疑隱翅蟲造成的角膜炎，一開始給予人工淚液及遮掩眼罩保護角膜上皮，但是上皮癒合一直不夠理想且相當緩慢，於是開始點用自體血清，病人後來視力恢復至1.0。

另外一位35歲女性病人，自訴三天前騎機車時被某種昆蟲飛到臉上，外觀可以明顯看到眼周皮膚散佈著小膿水泡，皮膚科醫師診斷為隱翅蟲皮膚炎；在眼科檢查後發現除了急性結膜炎之外，角膜上皮也有五分之四的上皮缺損，有了之前的經驗，為了加速上皮的瘉合，施以自體血清，十天後上皮完全癒合，病人於六週後視力恢復至1.0。 隱翅蟲造成的皮膚炎角膜炎主要分布在氣候較炎熱的區域，而皮膚炎角膜炎的起因並不是經由叮咬，而是因為蟲身被拍打破壞，使得刺激性體液流出造成皮膚或者是眼睛的傷害。門診很常遇到病人是因為有異物跑進眼睛，一時不察大力揉眼造成，因為即使它跑進眼睛裡，只要蟲體完整的情況底下，並不會有角膜炎的情形發生。

因此在預防上，首先就是避免接觸，騎機車時戴眼鏡或者是帶有罩的安全帽；假使有不明昆蟲或飛行物跑進眼內，不要有異物感就搓揉眼睛；如果是手已經拍打皮膚上的蟲體，也千萬不要未洗手前就碰觸眼睛。在不確定的情況之下，請到眼科就診處理。

隱翅蟲角膜炎治療的部份，主要在於幫助角膜上皮的瘉合；由於角膜上皮有自癒的能力，若是程度輕微的病人，可給予人工淚液點眼，即可慢慢恢復；但若是一開始上皮缺損嚴重，由於隱翅蟲的體液會延遲角膜上皮的瘉合，因此建議可以自體血清來加速上皮的瘉合。

journalist: 黃緒勳台南

title: 成大醫院談隱翅蟲角膜炎-健康


content_text:
▲照理使用信用卡付款，外送端會顯示0元！（示意圖／記者劉維榛攝）

網搜小組／劉維榛報導

「欺負老人家不懂？」一名人妻抱怨，昨（12）日透過Uber Eat訂餐點給家人享用，明明早已用信用卡付款，結果外送員抵達後，硬是跟長輩討了數百元。事後，原PO返家得知此事，氣急敗壞向客服反映，直到今日客服終於回應了，致歉外並退還240元，一度讓原PO質疑，「外送員是故意收取費用！」

一名女網友在臉書《爆怨2公社》透露，過年期間與老公外出，就怕長輩餓著，因此訂Uber Eat外送給長輩吃，過程中皆使用信用卡付款，也特別交代媽媽免給錢，怎料外送員抵達後，「卻另外向媽媽收錢」，讓原PO超傻眼。

明細可見，原PO點了炸蝦、烤雞與豬排餐點，含外送費共470元，確實使用信用卡結帳沒錯。如今被二次收款，原PO趕緊向Uber Eat粉專申訴，對方建議向App客服回報，不過原PO遲遲未得到滿意答案，氣得直呼，「上網看也沒有任何電話是能幫助到消費者的，感覺外送員是故意收取費用，欺負老人家不懂！」

▲原PO向粉專求助無解！（圖／翻攝爆怨2公社）

直到今日下午2時許，原PO再度回報後續狀況，「（客服）已回覆解決問題，至於外送員的後續就不得而知了，讓公司去處理吧！」

文章曝光後，底下網友熱議，「直接報案提告了啊，不要手軟」、「我之前也有刷卡，然後忘了還給外送員錢，他也傻傻的收下了，大概5分鐘後他打給我要還我錢」、「趕快找UB客服處理，點訂單按→取得協助→已送達或過去的訂單問題→合作夥伴額外收取現金」、「確定是額外加收費用的話，建議提告吧，別讓一顆老鼠屎壞了一整鍋粥，勿枉勿縱」。

▲今日App客服回應，趕緊退還240元！（圖／翻攝爆怨2公社）

留言串中，一名網友分享經歷，「直接用幫助聯絡客服說明情況就會退費，我上次是外送員500找成100元就是這樣處理，不過當天外送有發現找錯把錢送回來，我說已經退成點數請他不用退，這是外送員素質問題，我們這邊的XXX都很好」；另有外送員跳出來回應，「我也是Uber外送員，我的疑問是...如果信用卡付費，外送員是看不到費用的，我實在不是很懂收費的外送員，他們怎麽會知道要收多少錢啊」。

▼同行也質疑不單純！（圖／翻攝爆怨2公社）

references: 網友 臉書

title: 刷卡幫訂餐！外送員「多討一次錢」　人妻氣炸：欺負老人家不懂


content_text:
BBC世界新聞台被禁止繼續在中國境內落地   在中國的主要國際新聞頻道在英國失去落地許可幾天后，中國監管機構稱英國廣播公司世界新聞台有關內容違反新聞應當真實、公正的要求，因此不允許該新聞台繼續在中國境內落地。在中國的主要國際新聞頻道在英國失去落地許可幾天后，中國監管機構稱英國廣播公司(British Broadcasting Corp, 簡稱BBC)世界新聞台有關內容違反新聞應當真實、公正的要求，因此不允許該新聞台繼續在中國境內落地。

這一針鋒相對的舉動表明，媒體機構正越來越多地捲入中國與西方關係惡化的漩渦中。倫敦和北京方面都批評對方的行動傷害了媒體自由，稱涉事新聞機構是對方政府議程的延伸。

北京時間周五零點剛過，也就是農曆新年假期剛開始，中國國家廣播電視總局就宣布了這一消息。中國此舉看起來很大程度上是象徵性的，因為BBC等國際廣播公司在華業務本來就已經十分有限。這類電影片道的節目通常只能在外國人居住的高檔酒店和公寓裡看到，即使在這些場所，當新聞內容涉及中國時，信號也會突然中斷。

...

journalist: James T. Areddy

countries: 中國 英國

title: BBC世界新聞台被禁止繼續在中國境內落地


content_text:
新冠肺炎全球燒不停 即日起縣府所屬員工禁出國 賴峰偉：澎湖零確診個案應超前部署 縣府所屬員工以身作則 做為縣民示範 避免出國旅遊新冠肺炎疫情全球升溫，澎湖目前雖然零確診個案，但為避免感染風險，縣長賴峰偉22日在防疫會議中宣布，縣府暨所屬機關、學校員工，防疫期間禁止請假出國。

中央流行疫情指揮中心宣布將日、韓旅遊提升為第2級警示，縣長賴峰偉22日在防疫會議中表示，目前正值防疫非常時期，縣府團隊每人都是防疫人員，更應上緊螺絲，全力投入防疫，且為降低感染風險，即日起同仁禁止請假出國。

賴峰偉表示，目前，中央流行疫情指揮中心已將大陸、港澳、日本、韓國、新加坡、泰國列為旅遊警示地區，皆為國人熱愛的旅遊地點。即便在國人較少旅遊的非洲埃及、北歐芬蘭、中東阿聯酋、西亞伊朗等共29個國家，都已傳出確診病例。

又表示，縣府所屬員工此時出國，若不慎將疫情帶回澎湖，成為傳染源，將加重防疫負擔；而且若經大陸港澳等地區轉機回國，尚需居家檢疫14天，不能出門，期間的業務需由同仁分擔，也不公平。

新冠肺炎疫情持續擴散各國，日本確診數已達740例，多例感染源不明，南韓確診數更是一夕暴增142例，且有群聚感染現象。除了亞洲地區，歐洲也無法倖免，義大利1天之內確診17例，並傳出首宗死亡案例，疫情在世界各國持續蔓延。

繼新加坡之後，中央流行疫情指揮中心宣布日本與韓國旅遊警示提升至第2級警示，目前中港澳及日本、韓國、新加坡、泰國皆被列為旅遊警示，而上述都是國人喜愛旅遊的熱門國家。

賴峰偉表示，新冠肺炎盛行期間，出國旅遊隨時都有感染風險，萬一回澎湖傳染給家人，擴散成社區傳播，疫情將變得很難控制。

賴峰偉認為，澎湖現在零確診個案，防疫非常時期，應超前部署、提前防範，縣府團隊人員應以身作則，做為縣民示範，避免出國旅遊，因此即日起禁止同仁請假出國者。

賴峰偉說，對抗新冠肺炎，確保澎湖淨土，希望大家共體時艱，暫緩出國計畫。同時鄭重呼籲各鄉市公所、各駐澎湖行政機關都能規範同仁比照辦理，守護澎湖鄉親健康，共同守護菊島。

賴峰偉宣布，即日起縣府所屬員工禁止出國。

journalist: 鄒秀成

countries: 新加坡 伊朗 芬蘭 阿聯 泰國 日本 義大利 韓國 埃及

events: 新冠肺炎 死亡 疫情


content_text:
【台南報導】

甫於110年2月5-8日在臺北市陽明高中舉行的全國青年盃舉重錦標賽，臺南市東原國中舉重隊只有三位選手參賽，不過個個成績驚人，在把把成功率高達九成的試舉重量下，余弘益、葉廷松、王佑承分別勇奪國男55公斤級、89公斤級、96公斤級共3面金牌。

其中在55公斤級的余弘益，歷經去年109年全中運及109年的全國總統盃舉重錦標賽，連續兩場比賽遭受對手逆轉勝的陰影以及心理層面遭受打擊後，展現敗不餒的精神，針對弱項加強訓練，在本次賽會中突破心理障礙，以試舉六把成功的姿態，舉出最佳成績，奪得金牌。

東原國中是一所偏鄉住宿型學校，在少子化的時代下招生不易，舉重隊的孩子都是從各區及外地招來就讀，平常都是住在學校。教練曾上源表示舉重運動是一種貧窮及冷門運動項目，雖然舉重在國際競賽中都能獲得很好成績，但在家長眼中仍然抱持著會壓矮身高等負面觀感，因此教練經營非常辛苦，往往只能找一些弱勢或是家庭功能不彰顯的孩子來參與，也能藉機補足家庭功能。

在培育當中，一路看著孩子成長茁壯，希望孩子能經由體育運動當中找到自信與追求的目標，今天每位舉重的孩子用行動證明自己的價值，也期望未來孩子能夠再一次次堅持夢想，不斷創造佳績。

journalist: 徐夢真

taiwan-subdivisions: 臺北市 臺南市 成功

title: 金牌製造機  連三金-東原國中


content_text:
▲藥局開賣口罩，新北市民眾排隊狀況。（資料照／記者羅婉庭攝）

記者蔡文鈴／台北報導

新冠肺炎自2020年初開始延燒，至今仍未趨緩。當時行政院祭出防疫政策，除了限制口罩出口之外，民眾買口罩還得使用健保卡「實名制」購買，街頭更出現排隊買口罩的盛況，甚至還出現各種延長口罩壽命的方法，政委唐鳳也製作影片教大家如何「乾蒸口罩」。

當時為了解決口罩短缺的問題，唐鳳推出雙語影片教大家製作「乾蒸口罩」。首先準備三樣東西，「口罩」、「電鍋」、「時鐘」，接著使用電鍋，把口罩放進電鍋，不加水，「讓時鐘順著跑8分鐘」，8分鐘結束後，唐鳳提醒，要把鍋蓋打開讓口罩放涼，消毒之後就可以安心使用口罩，不過使用上限制3至5次就要更換。

這個「乾蒸口罩」的影片放上網路後，受到許多網友好評，唐鳳甚至還推出英文、日文版本，希望能幫助到更多人。在全球疫情陷入危急時刻，台灣更捐贈了1000萬片口罩給需要的醫療人員，讓國際知道Taiwan can help、Taiwan is helping。

為確保口罩物資的供給及避免排隊人潮，政府自2020年2月推出預購的口罩實名制，從一開始一周2片口罩，隨後依口罩產量，逐步增加到一周3片，接著改為2周9片；走過口罩之亂後，2020年5月政府宣布解除口罩內外銷禁令，民眾可透過各大通路購買口罩，而實名制口罩也調整為2周10片售價45元，2021年起，實名制口罩價格調降，一樣是2周10片價格調整為40元。

title: 走過口罩之亂！超長隊伍搶買口罩　實名制從2片變10片