content_text:
文：佩特・德寧（Patt Denning）、珍妮・利特（Jeannie Little）

傷害是相對的 「一個人的饗宴可能是另一個人的毒藥」（One man’s meat is another man’s poison.，意指人各有愛憎好惡），這句諺語不知道起源於何處，但這句話類似於提出毒理學最基本原理的十六世紀瑞士化學家帕拉塞爾蘇斯（Paracelsus）所說的：「只要劑量足，萬物皆有毒」（The dose makes the poison）。地球上幾乎所有物質（包括水與維他命C）只要在胃或血管裡達到足夠的量，皆有致命性。傷害的定義也是因人而異，對一個人而言難受難耐的，對另一個人而言可能相當興奮而必要，酒精就是一個典型的例子，酒精會讓一些人放鬆，有些人酒後卻容易動怒；大麻也是，有些人服用後會放鬆，有些人則會變得偏執多疑。

傷害會受到個人狀態與背景環境（包括用藥者本身的心理與生理狀態、使用藥物的環境）有很大的影響，而藥物問題就是這些因素彼此複雜交互作用下的結果（Zinberg, 1984）。為了說明清楚，我們準備了許多臨床案例，這些案例選擇使用藥物，而不是去自殺、或持續沉浸在無法忍受的憂鬱之中，我們聽過許多故事，很多人會使用藥物來克服社交焦慮，因為在他們心中，孤單寂寞與尷尬窘迫才是最悲慘的命運。大多數的個案都有過心理創傷、許多人患有創傷後壓力症候群，藥物有助減緩驚駭恐懼或麻木不仁的創傷症狀，我們也遇過一些個案會用藥物來抑制思覺失調症的幻聽症狀。換句話說，用藥雖然要承受傷害，但對某些人來說，如果少了藥物，生活可能更糟。

減害運動 在美國，減害主要在三個領域實踐：公共衛生、倡議運動、以及治療，公共衛生的做法包括針具交換、預防用藥過量、在夜店進行藥物檢驗，以減少生理傷害（例如愛滋病或C型肝炎的感染、吸毒過量致死、有毒的藥物所造成的傷害）。在公共衛生的架構之下，減害服務同時也包括提供無歧視的健康照護體系、低門檻的住宅供給，且不需要以完全戒除為先決條件。這與「住屋優先」（Housing First）模式相仿，住屋優先模式最後證明如果街友有家可歸，對他們的健康有益（Lairmer et al., 2009）。

在倡議運動的領域，許多藥物政策專家致力於發展明智且更為人本的藥物相關法律，他們相信藥物與酒精濫用是衛生方面的議題，不應該由司法體系介入處理。這十年以來已有許多藥物政策相關的作為有所進展，包括：美國許多州已完成大麻合法化；快克與粉狀古柯鹼的法定判決比例大幅減少（從100比1降至18比1）；主張「要治療，不要坐牢」（Treatment, Not Jail）的加州36法案與其他州類似的法案；反對讓用藥孕婦入監服刑的倡議（同時國家孕婦倡議組織也反對讓她們戴著鐐銬生產）。

最後，減害心理治療就在1990年代開始發展，由我們與其他許多美國心理健康工作者所推動（例如Springer, 1991; Marlatt, 1996, 1998; Denning, 1998, 2000; Tatarsky, 1998, 2002; Marlatt & Parks, 2001; Little, 2001; Denning, Little & Glickman, 2004）。

減害心理治療服務的對象是誰？ 減害心理治療適用於任何人、任何地方，適用於任何用藥嚴重程度的人，從偶爾使用、定期使用到混亂失控使用的個案，適用於某些只在特定情境下冒險的人，例如有些大學生為了好玩而冒著過量飲酒或死亡的危險比賽灌酒；它適用於戒除海洛因的人，他們可能才剛出監或剛離開戒藥中心，再一次用藥可能會過量致死，因為他們的身體對鴉片類藥物的耐受性已經消退、身體也無法代謝過往習慣的劑量；適用於罹患肝病的失控飲酒者；適用於使用甲基安非他命與搖頭丸狂歡、整個週末都沉溺性愛而接著連翹兩天班的派對愛好者；適用於經常昏沉不清的大麻使用者；適用於依然共用針具施打海洛因的人；最重要的是，它適用於喝悶酒的人、因焦慮而使用大麻的人、因思覺失調而使用快克的人、因躁鬱症而使用甲基安非他命的人、或使用多種藥物的創傷後壓力症候群患者。因為減害心理治療適用對象為有多重問題的人，且不需要將完全戒除當為前提或治療目標，任何人都可以接受減害心理治療，不論他們使用的狀況，以及對物質使用的未來目標為何。

美國因應藥物的政策與態度大都是源自於社會事實的錯誤資訊與偏見，因而變得相當宗教化、法律化與政治化，而脫離了實際接觸的經驗。對於使用藥物的接納，危害和道德的看法經常出現在究竟誰在用藥，又有多少人有在用藥的錯誤資訊與誤解。貧民區的街友喝著廉價紅酒、城市裡年輕的黑人吸食快克、鄉村地區的白人吸食甲基安非他命，這些印象廣為流傳，讓我們易高估實際的使用狀況。這些印象的堆疊，形成對用藥的迷思，不只影響公共政策、也影響我們與用藥者共事時的反移情反應。

事實上，使用藥物的人往往與一般人無異，一般大眾總是認為（來自許多專業人士所宣揚的觀念）用藥者通常是一些前科累累的罪犯、被社會唾棄的人、無法融入人群的人，然而這些認知其實與事實相反，流行病學的數據呈現，如果先撇除藥物本身的違法議題不論，許多用藥者都循規蹈矩，並沒有增加社會或醫療資源的負擔，需要資源協助的用藥者與其他需要社福資源（例如醫療照護、住處、教育與重返社會）的人並無差別。然而，當前「零容忍」與毒品戰爭的社會風氣造成許多誤解，當用藥者尋求社會服務時，公共衛生體系對他們的需求依然相當猶疑。

減害心理治療適用於任何與藥物使用相關的目標，有些尋求減害心理治療的人依然愛喝酒、享受抽大麻、或喜歡吸食安非他命來得到快感，不過希望降低使用量；一些陷入混亂的人，已經搞砸了家庭關係、友誼與工作，並為此所苦，他們會希望戒除藥物；還有一些人因為持有非法藥物而遭到逮捕，他們並沒有物質濫用與物質依賴的診斷，但依然被雇主、伴侶或法官強制要求參加治療；也有許多參加減害心理治療的人依然想繼續使用，但希望能更加自制。本書此章節的重點在於，我們如何與抱持不同目標、動機與問題的人共事。不過，首先，我們需要了解在美國究竟是哪些人在用藥。

藥物使用與藥物濫用的流行病學 美國藥物使用與健康調查（National Survey on Drug Use and Health）是一份由美國藥物濫用暨心理健康服務署（SAMHSA）所贊助每年針對六萬七千人使用酒精、藥物與精神疾患的調查報告，調查對象為12歲以上的美國公民，本調查以電話訪問方式進行。本段即是由這份研究擷取出部分資料，說明物質使用與物質使用疾患的盛行率。

藥物使用、藥物濫用與依賴 在美國每一天有多少人在使用藥物或酒精？他們使用的特有模式為何？首先，我們需要先分辨使用、濫用與依賴，一般人往往無法區別這三者，只要遇到某人有在使用非法藥物，便自動將它歸為濫用。然而，我們知道藥物使用狀況是一道光譜，不論是使用習慣或使用量都有著很大的差異。

實驗是指初次因為好奇或同儕壓力而接觸藥物的動機；娛樂性使用則是發生於一個人清楚知道使用的物質對自己有何影響，且正因為這個原因而使用；習慣性意指一個人因為特定的目的（例如想要找點樂子）而使用藥物，並有持續使用的習慣（例如每天下班後都喝兩杯啤酒、每個周五都來點搖頭丸）；物質濫用（或誤用）的意思是不論使用量多寡，使用者都因為物質的負面效應受苦，並難以改變使用習慣來減少或停止負面的效應；依賴（《精神疾病診斷準則手冊》〔DSM-5〕已不再使用這個詞）發生在使用者已形成生理耐受性，並經歷戒斷，同時持續失控用藥。進行以上區分是很重要的，如此才能減少對非法藥物使用的過度反應。

酒精與藥物使用在總人口中的盛行率 2008年，也就是這份報告最新的完整調查結果，在美國12歲以上的人之中，有超過一半自陳在調查前一個月有喝酒，他們之中超過一半自陳在這個月中至少有一次狂飲（一次喝了五杯以上的酒），喝酒人口之中，男性多於女性（分別為60%與45%），白人多於拉丁裔或黑人族群（分別為56%、43%與42%），12歲以上的美國人之中，有8%自陳有在使用非法藥物，其中57%只使用大麻。使用非法藥物在不同個案身上會形成不同的習慣，使用藥物的男性比使用藥物的女性高出兩倍，因為男性比較喜歡使用興奮劑與海洛因，而女性則比較喜歡抗焦慮劑（例如有煩寧）與鎮定劑。在不同種族之間則呈現出些微顯著的差異，自陳有使用藥物的人之中有8%是黑人，而有6%是白人、5%是拉丁裔，然而，這個結果只在成人族群中成立，在青少年族群中，這三個種族使用藥物的比例相近（依照不同的數據來源，約有3-11%），這樣的結果顯示，若非有新的情境產生、要不就是不同種族使用藥物的模式會隨著年紀有所改變。

不意外地，工作階級與用藥之間有著強烈的關聯性，無業者可能使用藥物的機率比全職工作者高出三倍（分別為15%與5%），然而，必須要特別說明的是，用藥的主要族群是積極工作的上班族（71%），且大多是從事正職工作。年紀似乎是用藥或喝酒的限制要因，一份長期性研究顯示，沒有人在超過29歲之後才開始喝酒或抽菸，也鮮少有人在29歲過後才第一次使用藥物。事實上，大多數人都在29歲這個關頭停止使用非法藥物，在29歲以上的族群中，每天喝酒或每天抽大麻的人也開始減少，唯有吸菸的人繼續抽菸，且他們每天抽菸量還隨著年紀增加（Chen &Kandel, 1995）。可預期的是，近年來吸食安非他命的人越來越多，尤其是男同志這個族群。從臨床經驗上可以看見，許多男性在30歲或40歲時會開始使用安非他命。

酒精與藥物使用疾患的盛行率 雖然目前藥物使用的模式可以明白我們的生活文化，不過這些資料並沒有呈現所有與酒精或藥物使用相關的問題，如同先前討論的，使用酒精與藥物的不良後果並不只發生在被診斷為物質濫用或物質依賴的患者身上而已，表2.1 列出「使用」與「濫用」的差異。

countries: 美國 瑞士

title: 《減害心理治療》：藥物濫用的流行病學，誰是所謂的「典型藥癮者」？


content_text:
▲40歲的安琪（右）與67歲的Airbnb房東丹尼斯（左）陷入熱戀，認識3個月就決定結婚。（圖／翻攝Twitter@AuntGieGie）

記者吳美依／綜合外電報導

美國佛州40歲女子安琪（Angie Lucas）為了慶祝生日，首次使用旅宿平台Airbnb，規劃一趟單人之旅，未料卻因一場誤會，與67歲房東丹尼斯（Dennis Weisse）瘋狂墜入愛河。2人相識僅短短3個月，就決定結婚了。

綜合《鏡報》、《每日郵報》報導，丹尼斯起初誤以為安琪要在疫情期間舉辦派對，因此拒絕了租屋申請，隔日發現自己弄錯後，立刻接受這趟預定行程，並且打電話道歉，甚至精心準備「生日驚喜」。安琪在生日前夕抵達民宿時，看見夢幻的氣球、禮物、龍舌蘭與杯子蛋糕，驚喜得說不出話來。

安琪與丹尼斯很快地熟絡起來，發現彼此都熱愛搖滾樂與老派嘻哈，深入了解後，更加確定2人擁有許多共同點。他們都忘不了相處時的美好感受，很快墜入愛河，男方也在2020年9月求婚成功。

安琪表示，她此前已經單身3年，逐漸失去遇見真愛的夢想，「這聽起來也許很老套，但丹尼斯改變了我的生活，而且他把我當成公主對待」。丹尼斯坦言，第一次見到未婚妻的照片就一見鍾情，「她的身影一直在我腦海中揮之不去」。

安琪透露，雖然未婚夫比自己的父母都還要年長，但全家人都非常支持這樁婚事。她認為，即使與伴侶年紀差距很大，只要彼此相愛且沒有傷害任何人，「永遠別讓年齡阻止真正的幸福或愛人的機會」。

title: 她辦慶生之旅…熱戀「67歲民宿房東」！　認識3個月決定嫁了


content_text:
侯友宜視察慈惠宮及接雲寺落實防疫作為。（新北市新聞局提供）記者黃秋儒／新北報導

大年初一 (12)日一大早，新北市長侯友宜前往板橋慈惠宮及接雲寺視察防疫措施並參拜，祈求國泰民安、市政建設順順利利。他表示，宮廟在過年期間易人潮聚集，感謝慈惠宮及接雲寺落實防疫作為，以熱顯像儀為信眾量測體溫、消毒手部，也定時消毒較多民眾觸摸的筊杯、籤及公共環境，徹底做好防疫。

侯友宜說，春節防疫不鬆懈，新北市境內諸多宮廟取消春節相關活動，加強防疫工作，盼信眾體諒宮廟新增的防疫規定，除了進入廟內需佩戴口罩。他強調，來宮廟參拜祈福，盼防疫做到位，牛轉乾坤，新北市民健健康康，大家平安過好日子。

侯友宜到慈惠宮參拜，祈祝國泰民安、風調雨順。（新北市新聞局提供）板橋民眾信仰中心的慈惠宮及接雲寺，除了落實防疫措施外，慈惠宮並管制上下樓層維持各100人；接雲寺則限制150人，拉出安全距離，避免人擠人。

journalist: 黃秋儒

people: 侯友宜 黃秋

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋

title: 春節防疫不鬆懈 侯友宜初一視察宮廟 | 中華日報


content_text:
2021/02/13 09:20

〔記者黃美珠／新竹報導〕今天清晨6點左右，43歲男子獨自開車，卻迎頭撞上新竹市東大陸橋食品路口匝道前方橋墩，巨大的撞擊力道不僅造成他的左側車頭全毀，駕駛也被牢牢包夾在橋墩和車殼之間。

新竹市政府消防局獲報後雖迅速到場搶救，但光是爲他脫困就費時1個多小時，這名男子被救後顯已無生命跡象，但仍送醫爭取一線生機中。肇事原因還待調查。

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

title: 竹市東大陸橋重大車禍 1男疑似自撞失去生命跡象


content_text:
▲台綜內容受到網友討論。（影／翻攝自YouTube／綜藝3國智 3 Kingdoms）

記者崔子柔／綜合報導

台視綜藝節目《綜藝3國智》6日播出的內容受到網友批評，其中包括要求女藝人當眾脫內衣，主持人還要和女生嘴對嘴接吻，其他挑戰還有種草莓、含耳朵等，讓不少網友看了直喊噁，對台綜的水準感到失望。

網友10日在Dcard戲劇綜藝板發文提到，《綜藝3國智》在節目上要女藝人當眾脫內衣，還有男主持人和女生嘴對嘴親吻等內容，「大家怎麼看，是不是有點太過了，而且還是開放場域，旁邊都有民眾」。

▲▼主持人和女來賓、化妝師嘴對嘴接吻。（圖／翻攝自DCARD）

不少人看了直喊噁，「這遊戲企劃讓我想到低級的系學會迎新遊戲，是這些人出社會工作後設計的嗎」、「不適合闔家觀賞」、「無聊當有趣，沒梗才會做這些無禮行為拚收視」、「好沒水準...大學迎新這樣做早就上社會新聞了，何況作為一個闔家觀賞的綜藝節目播出」。

也有人雖然明白是為了節目效果，但仍對台灣綜藝感到失望，「只能靠女生來賺收視」、「真的非常討厭台綜種操作模式，好像沒賣肉、不穿短裙不能工作一樣」、「這種台綜我直接不看，對於這種題材只會覺得很討厭」、「台灣綜藝節目真的......有夠低俗」。

▲▼網友留言。（圖／翻攝自DCARD）

title: 台綜要女藝人當眾脫胸罩！主持人還拉臉狂親　網友怒圍剿：噁爆


content_text:
▲建廠超過六十年的萬大發電廠，每年春季盛開的山櫻花，是熱門的攝影秘境景點。（圖／台電提供）

記者林淑慧／台北報導

過年走春拍美照不想人擠人？台電私房景點搶先看。台電票選十大秘境的萬大電廠，就是網紅們口耳相傳的賞櫻熱點，與臨近的知名景點奧萬大幾乎同宗，緋紅色的櫻花隧道襯著日式房舍，讓旅人彷彿一秒出國到日本，欣賞櫻花嬌嫩紅艷的萬種風姿。

萬大發電廠建於日治時期，電廠內的第二辦公室為「霧社事件」發生地「霧社公學校」的遺址，除了見證賽德克族武裝抗日的歷史，還是台灣原生種國寶大豆的復育基地，是台電旗下著名的生態電廠。

▲興建於日治時期的萬大電廠，有著特殊直角造型霧社壩。（圖／台電提供）

萬大發電廠是早期萬大發電所與霧社發電所的總稱，其電力水源有兩處，分別來自霧社溪與萬大溪，而霧社水庫為台灣早期規劃之重大水利工程之一，竣工後蓄集濁水溪水供下游民生使用。由於萬大發電廠賦予的重大責任，早年並未開放遊客參觀，生態環境保存良好，宛如披上了一襲神秘的面紗。

台電員工與我們分享，萬大電廠有四個著名風景-梅園、山櫻花林道、楓樹林跟龍柏大道，每年一月開始，梅花、櫻花接連開放，而一月底至二月底正是緋紅櫻花大爆發的季節，走在萬大電廠的周邊林道，欣賞藍天下一片粉紅，慢慢步行彷彿走在日本鄉間的櫻花道，感受落櫻繽紛的絕妙感受。

另外，一度被認為消失的台灣原生種大豆，2004年被台大退休教授黃增泉無意間在萬大電廠松林分廠周遭發現，他建議台電保留台灣大豆原生種，並形容「復育台灣大豆，就像復育櫻花鉤吻鮭般意義重大。」

▲新年走春不妨來趟電廠生態之旅，興建於日治時期的萬大電廠，內含山櫻花、梅花、楓樹等植物生態。（圖／台電提供）

攤開台電員工的生態筆記，仔細紀錄復育台灣大豆的歷程，才發現台灣大豆的原生種子外觀只有只有芝麻般大小，無法直接食用，但與台灣食用大豆基因相似，台電將之復育重現江湖，可稱為「原生種國寶」。

看完百櫻齊放的美景，由於萬大電廠位在南投縣仁愛鄉周邊，包括萬大部落、親愛部落、松林、萬豐與霧社部落一帶，同時具有森林生態系多樣之物種組成，亦包含溪流生態系特殊之功能地位，建議旅人不妨結合鄰近部落來一趟原鄉之旅。

countries: 台灣 日本

people: 林淑慧 林生

taiwan-subdivisions: 南投縣 樹林 大溪 仁愛

title: 走春秘境！萬大電廠環山林道「緋紅櫻大爆發」探尋原生種國寶


content_text:
雷納德持球。（USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕快艇今天踢館公牛主場，雖然P.喬治因腳指骨水腫傷勢缺陣，但一哥雷納德（Kawhi Leonard）攻下全場最高33分，帶領球隊125：106擊退公牛，取得2連勝，戰績續居西部第三。

上半場情勢緊張，半場結束快艇僅以58：54小幅領先，不過第三節雷納德跳出來，單節狂得16分，幫助球隊擴大到雙位數領先優勢。

第四節換L.威廉斯跳出來，包辦球隊前13分中的11分，領先優勢擴大，終場以19分之差擊退公牛。

此役快艇大莫里斯（Marcus Morris）三分球8投6中也貢獻20分，L.威廉斯有17分進帳。公牛方面，上一場爆砍46分的拉文（Zach LaVine），此役仍拿下26分9籃板6助攻為全隊最佳。

title: NBA》P.喬治不在沒關係 雷納德飆33分率快艇連勝


content_text:
微軟今宣布要將台灣發展為全球技術研發重要據點，並於2021一開年擴大招攬百名軟體與硬體研發人員，視台灣作為全球關鍵新技術的研發核心聚落，並加速協助台灣產業導入前瞻技術。

行政院副院長沈榮津表示：「微軟是台灣長期合作且重要的戰略夥伴，從設立亞洲第一個物聯網中心、到第一個AI研發中心，皆選定落腳台灣，帶動台灣AI產業發展及人才培育，很高興看到微軟擴大在台研發能量，並與我國高科技產業緊密結合、共創雙贏進軍全球市場，讓台廠不只是打國家隊、還是國際隊。」

經濟部部長王美花表示：「2021經濟部希望幫助台灣企業在全球供應鏈重組過程中，搶得關鍵契機。隨著國際大廠將研發重要基地設於台灣，產業就有機會就近受惠，導入頂尖科技，發展引領市場的創新模式。而台灣人才也更有機會站上國際舞嶄露頭角，激盪創意，並再注入回產業，創造產業正向循環。」

微軟台灣研發中心負責人張仁炯表示：「微軟近幾年正加速將全球關鍵技術的核心研發團隊落地台灣，從原有的軟體與AI研發，逐漸擴展到硬體與核心技術等。微軟在台灣正在建構的是，結合從製造認證、軟體設計、技術研究、平台與應用端開發、裝置創新等研發生態系，都在台灣誕生！與此同時，我們更期能提供世界級的舞台，讓優秀人才留在台灣。」

微軟四大團隊在台招募百名研發人才Azure Maps 團隊：微軟企業定位技術核心團隊，負責推進領先市場的地理空間人工智慧、智慧環境和物聯網設備的串聯、與自動邊緣服務，並透過地理資訊與時間軸進行智慧城市深度洞察。該團隊須具備資料建模和分析、資料挖掘、機器學習、跨行業地理空間服務、API 和 SDK 等方面的專家，以建構智慧位置感知 Web 和行動應用程式。

資料標註（Data Annotation）團隊：微軟 AI 解決方案的底層核心技術團隊，為持續精進自然語言處理等關鍵技術研發，將延攬精通音調、說話節奏與知識等共14種語系的語言學專家，包含中、日、韓、菲律賓、阿拉伯文、波斯、孟加拉、史瓦希利語等，以協助完善機器學習模型中的數據資料標註作業，未來更將擴充至其他資料標註領域，為發展更精準的 AI 解決方案奠定重要基礎。

裝置軟體開發和品質部門（Devices Software & Quality Organization， DSQO）團隊：DSQO 團隊專注於 Surface 系列產品內的 Android 軟體開發、硬體支援和5G/WiFi/藍牙等聯網能力 （Connectivity），旨在幫助微軟打造以用戶為中心的創新體驗，並透過持續優化研發工作流程，以擘劃創新軟體開發以及劃世代行動應用。位於台北的團隊聚焦雙螢幕行動裝置上的軟體與韌體創新開發，將因應未來發展而著重於使用者場景體驗研究、應用設計、硬體支援等，未來能於跨平台上使用。

Azure 雲端硬體與基礎建設（AHSI）團隊：AHSI 團隊在微軟智慧雲端和智慧邊緣的使命下，主責為微軟資料中心打造適用AI、物聯網與邊緣運算等，雲端軟硬體基礎建設，其中包含晶圓設計與開發、超級電腦（AI Supercomputers， AISC）、光學工程、產能與供應鏈管理等。而台北的團隊將專注於攜手在地伺服器供應商推動雲端基礎架構發展，為微軟遍布全球的資料中心提供最佳後援。

此外，電腦視覺（Computer Vision）與 Power BI 核心工程研發團隊亦持續徵才中，並提供多個實習職缺。

countries: 台灣 孟加拉 菲律賓

title: 微軟再徵百名研發人才，推動台灣成為全球技術研發重要據點


content_text:
【大纪元2021年02月13日讯】（大纪元记者林燕报导）美国总统乔‧拜登（Joe Biden）周五（2月12日）表示，他没有与任何共和党参议员就前总统弹劾案投票进行讨论，不过，他有暗示希望他们如何投票。

“我很想看看我的共和党朋友会怎么做，”拜登在白宫外告诉媒体。“如果他们站出来（反对川普）的话。”

拜登说，他不打算与任何共和党参议员交谈，也不想传达他觉得参议员们应该做什么。

拜登上任以来，每次回答两个问题后，媒体采访就会被中断。

拜登周四（11日）在椭圆形办公室内告诉媒体记者说，他猜测，在弹劾审讯期间“有些人的想法可能会改变”。

除非67名参议员投票给川普（特朗普）定罪，否则，川普将被宣告无罪。已经有35名共和党人表示或承诺将投无罪票，还有部分共和党参议员表示，他们要等待审讯期间陈述后再做决定。

白宫新闻发言人詹‧普萨基（Jen Psaki）随后告诉媒体：“他（拜登）并不打算给出一个预测或预言，他只是给出了一个非常人性化和情绪化的反应，就跟许多人的做法一样，许多人的感觉，我应该说，当他们看到视频。”

普萨基本周早些时候说：“拜登是总统，他不是专家。”

她还补充说：“他不会对参议院正在进行的来来往往的争论发表意见，他也没看这些辩论。”

在弹劾代表展示1月6日的国会冲击事件视频录像后，普萨基说，拜登“作为一个个人，被视频内容所触动，他对弹劾代表和其他人将扮演的角色充满信心”。

川普的辩护律师定于周五展开辩护，此前弹劾代表花了几天时间阐述他们对川普的弹劾条款。

川普被众议院弹劾的罪名是煽动起义。民主党人称，川普多次指控选举舞弊，并要求支持者“奋战到死”，并引发1月6日的国会大厦暴动。

川普辩护律师则表示，川普告诉支持者要保持和平，而当川普在两英里外的讲话还没结束前，暴力事件就已经在国会大厦发生。

如果川普被定罪，参议员可以选择禁止他再次担任公职。民主党高层表示，阻止他在2024年竞选是一个关键问题。

（英文大纪元记者ZACHARY STIEBER对此文有贡献。）

责任编辑：李缘 #

journalist: 林燕

title: 拜登：不会告诉共和党参议员给川普定罪


content_text:
【大纪元2021年02月13日讯】（大纪元记者梁珍香港报导）今年是法轮功弘传29年，至今有逾百国家、上亿法轮功学员在修炼。适逢大年初一，包括香港等全球各地法轮功学员，都以各种方式向法轮功创始人李洪志先生拜年，感谢师恩。一位香港末期癌症患者，在生命垂危之际喜获大法而奇迹般地康复了，她含泪感谢师父挽救了她的性命，希望更多人得遇大法。

虽然因为港府实施2人限聚令，法轮功学员没有办法如常在中环举行拜年活动，但初一一大早，香港法轮功学员陈小姐和洪先生，穿上黄色大法衫炼功，并恭贺李洪志师父过年好。

修炼才五年的陈小姐，原本是乳癌末期，化疗仅一年后乳癌不幸复发，癌细胞扩散到脑部。医生宣告她只有一个月的命，让她回家准备后事。在她生命垂危、最绝望之际，一个好朋友向她介绍法轮功。

乳癌上脑命剩一月 喜获大法一月后康复2021年2月12日，香港法轮功学员向师尊拜年。（宋碧龙／大纪元）原本笃信佛教的她，看完《转法轮》之后，如获至宝，因为该书解决了她很多人生的困惑，让她重燃希望，决心好好修炼。故得法后一直在心性上下功夫，同时坚持每天炼功。

最初她走路无力，家务活也干不了，洗澡洗一半要到大厅休息。到附近公园学功，她要人扶着过去，炼法轮功第二套功法“抱轮”都无法站立。但她下定决心修炼，能坚持炼多久就做多久，慢慢地能够独立自己去公园炼功，奇迹般地在没有吃一颗药的情况下，一个月就康复了。五年后不仅癌症没有复发，而且身体比患病前更好，“以前上几级楼梯都喘气，现在走多远都不累，真的是无病一身轻。”

“我没想到我这个末期癌症病人也得救了！大法不仅救了我的命，还救了我的全家。”陈小姐含泪地说，感谢师尊救了她的命，令年幼的孩子不会失去妈妈。年迈的母亲见证大法的神奇，因此走入大法修炼中，还有身边很多朋友也改变对法轮功的负面看法。一位末期癌症朋友也因为她的故事走入修炼，“坚定她的修炼信心。”

如今母女俩天天出去讲真相，告诉世人法轮大法好、真善忍好，陈小姐的新年愿望是：“希望更多人走进大法修炼，身心受益。”

世人改变观念 从冷漠到公开支持法轮功2021年2月12日，香港法轮功学员向师尊拜年。（宋碧龙／大纪元）1998年1月得法的法轮功学员洪瑞峰，修炼后鼻敏感等多个疾病都一扫而空。更重要的是他找到人生的真谛，就是坚持做好人。1999年7月中共镇压法轮功之后，洪生和其他香港法轮功学员一样走出来讲真相。

他坚持在深水埗地铁站旁设立真相点至今有近20年，其间经历过无数考验，包括亲共组织青关会的长期滋扰等。2013年食环署强抢真相点横幅，他和另一名法轮功学员潘莲花控告食环署非法执法，至今官司持续七年多，今年5月13日终审法院将审理此案。

走过二十多年的风风雨雨，洪生最感动的是世人明真相后的变化。比如去年9月13日一名青关会女成员割烂深水埗真相点的横幅，被他抓住了。很多围观市民都来支持他，不准该女成员逃走。该女成员打电话给上头汇报，声称“周围都是法轮功”。

洪先生笑着解释，现场只有他一个是法轮功学员，“以前民众看到法轮功被滋扰，都漠不关心，但经过反送中运动以后以及法轮功学员长期坚持讲真相，他们现在都很支持法轮功。所以青关会才误会个个都是法轮功，说明民众觉醒了。”后来此案早前法庭宣判，该女成员刑毁横幅认罪，被罚2000元。

洪先生的新年愿望是让更多世人明白真相，还法轮大法清白。

全年无休讲真相 81岁老太：希望师父少操心铜锣湾真相点张老太。（梁珍／大纪元）大年初一，香港多个真相点一大早就开放，学员们忙着派单张，继续向市民讲真相。

在铜锣湾Sogo前坚持讲真相十年的张老太，已经81岁了。她含泪谢师恩，“谢谢师父将我一个满身业力的人，变成一个好人。”为何大年初一也不休息？“我们没有休息过，放假人多，我们更要出来讲真相，能让一个众生明白真相也值得。”

谈起人心的变化，张老太感触地说，以前人都不拿报纸，“现在不同了，即使不拿报纸，也会向我们竖起大拇指，说你们真棒，加油。”

《国安法》之后，有没有担心和害怕？张老太笑着说不怕，‘我觉得你放下生死，没有人来动你。动你也不怕，因为大法弟子已经把生死放下，我们的使命就是讲真相，唤醒人的良知。’

新年愿望？张老太说，“希望师父能够休息一下，不要太操心。我们做好一些，就会让师父少操一些心。”

民众觉醒纷退党十多年一人劝退逾10万2021年2月12日，香港法轮功学员向师尊拜年。（宋碧龙／大纪元）修炼20多年的法轮功学员阿容，一年365天，天天都在香港各大景点讲真相、劝民众三退（退党、团、队）。她说，不仅大陆游客退，很多香港人也是从大陆移民过来，都参加过中共党团队组织。经过雨伞运动、反送中运动后，香港人普遍觉醒，特别是年轻人明白真相，退党比以前容易得多，“几句话就退了”。

她举例，反送中期间，她到游行中讲真相，有些二三十岁的年轻女孩流泪对她说，“活摘器官原来是真的”，而且马上答应三退。有些警察也退，“他们有的也是在大陆长大，戴过红领巾等，相信退党保平安。”

《九评》于2004年底面世后，至今有三亿多人三退。问她十多年劝退了多少人？阿容表示难以计算，但至少劝退了过10万人，因为每天都有几十甚至过百人退。试过在港珠澳大桥开通当日，人群蜂拥来港，她最高峰时退了数百人。即使疫情肆虐全球，但香港人口密集，港人周末也喜欢到野外郊游，她到景点去讲真相，民众排着队来拿资料，“每天都退好多人。”

盼更多人了解法轮功真相 道德回升2021年2月12日，香港法轮功学员向师尊拜年。（宋碧龙／大纪元）湾仔法轮功学员周胜修炼后，癫痫病等难治的病都好了。

她最感恩师父的是，修炼不仅令她身体健康，而且令社会人心向善、道德回升，“以前我比较现实，修炼后改变不少。师父让我做一个道德高尚的好人，我希望更多人能够了解法轮功真相，不要相信共产党的谎言。希望他们能够得救，走过大劫难。”

责任编辑：李明#

journalist: 梁珍香港

events: 反送中 放假 疫情

title: 香港法轮功学员向师尊拜年 感谢救度之恩


content_text: 中評社北京2月13日電／據中國駐特多使館消息，在中國傳統農曆春節來臨之際，西班牙港市舉行唐人街石獅揭幕暨亮燈儀式，中國駐特多大使方遒應邀出席並致辭。特多外交和加勒比共同體事務部長布朗，旅遊、文化和藝術部長米切爾，鄉村發展和地方政府部長侯賽因，西班牙港市長馬丁內斯等出席。特多西班牙港南區議員斯科特蘭、中華總會會長蕭榮慶、中資企業商會會長張慶等參加。 方大使首先向在特華僑華人及特多各界致以誠摯的新春祝福。方大使表示，中特雖相距遙遠，但兩國人民傳統友誼源遠流長。200多年前，首批華人遠渡重洋抵達特多，積極融入當地經濟社會發展，同特多各族裔和睦相處，為豐富多元文化、增進中特友誼做出了積極貢獻。西班牙港市唐人街的發展歷程正是中特兩國文化相融、民心相通的生動詮釋。石獅在中國文化中象徵著安寧、健康和財富的守護者。中方希通過捐贈兩對石獅祝願中特兩個偉大的國家繁榮昌盛、兩國人民幸福安康。 方大使指出，2020年對中特兩國都是極不平凡的一年。在中特兩國元首的政治引領和兩國人民共同努力下，中特兩國同舟共濟、共克時艱，雙邊各領域務實合作逆勢上揚，兩國人民友誼經歷共同抗疫洗禮更加深厚牢固。2021年是中國實施“十四五”規劃、開啟全面建設社會主義現代化國家新征程的開局之年。中國進入新發展階段，將加快構建新發展格局，聚焦實現更高質量發展，推進更高水平對外開放，這將為中特友好合作和共同發展提供更多機遇。中方願同特方攜手共進，鞏固和深化兩國全面合作夥伴關係，推進雙邊各領域務實合作，更好地造福兩國和兩國人民。 特多外長布朗等政要向唐人街石獅揭幕表示熱烈祝賀並向在特華人華僑及中國人民致以農曆新年祝福。特方讚賞華人群體對特多經濟社會文化貢獻，積極評價特中兩國人文交流合作成果。特中兩國人民傳統深厚友誼和雙邊人文交流合作為兩國關係不斷發展奠定牢固基礎、提供持續動力。唐人街及石獅將成為西班牙港市乃至特多重要文化旅遊資源，不僅進一步豐富特多文化多樣性，更為當地經濟發展帶來更多機遇。特方願繼續拓展和深化同中方在人文等各領域合作，為兩國和兩國人民帶來更多福祉，推動中特關係邁向更高水平。 西班牙港市長馬丁內斯表示，唐人街已成為西班牙港市文化地標，中方捐贈的石獅將更添一道“中國風”，這是中特兩國人民深厚友誼的生動體現。西班牙港市感謝中方長期以來對該市發展建設給予的寶貴支持，願進一步推進雙方在經貿投資、人文科教等領域合作，期待唐人街為特中兩國及西班牙港、上海兩市深化合作打開機遇之門。 石獅落戶唐人街受到當地民眾熱烈歡迎和反響。特多國家電視台及《衛報》《每日新聞》等主流媒體對儀式進行了廣泛報道。

countries: 西班牙 中國

title: 中國石獅新春落戶特多首都西班牙港市唐人街


content_text:
北京时间周四（2月11日）上午，中国除夕当天，美国总统乔·拜登（Joe Biden）与中共国家主席习近平通话，这是拜登上任后首次跟习近平通话。(SAUL LOEB / AFP)【大纪元2021年02月12日讯】北京时间2月11日上午，拜登终与习近平通话。虽然，时间选在中国传统新年之际，算是匠心；虽然，拜登称跟习近平的2小时通话是很好的谈话；但是，对比白宫的中美首脑通话通讯稿和中共新华社通稿，双方具体观点可谓相差十万八千里。

例如，拜登表达了“他对北京的胁迫性和不公平的经济行为、在香港的镇压行为、新疆的侵犯人权行为，以及在对包括台湾在内的（印太）地区日益强硬的行动的根本关切”。习近平则称，台湾、涉港、涉疆等问题是中国内政；中美对抗对两国和世界肯定是一场灾难。

不过，这也没难住一贯鼓吹“形势一片大好”的中共喉舌。它无话找话出了一篇妙文——“中美元首通话向世界释放积极信号”，文中所谓“三个积极信号”，分别是“互致新春祝福”、“保持沟通意愿”、“认同合作精神”。从这篇“新华国际时评”来看，拜登与习近平通话的结果是使双方均陷于困境之中。

就拜登而言，至少有如下三层困境：其一，拜登家族与中共的利益纠葛。2020年12月3日，拜登在一个采访中说，为了避免利益冲突，他的家人不会拥有外国生意。但，2月5日，白宫新闻秘书珍‧普萨基（Jen Psaki）在新闻发布会上被问及拜登之子亨特是否持有中国上海的Bohai Harvest RST Shanghai Equity Investment Fund Management公司的股份时回答说：“他一直在努力撤出自己的投资。”间接证实了亨特仍持有中国私募股权公司股份。那么，拜登如何撇清其对华政策与其家族利益之间的冲突？各界高度关注。

其二，拜登对华政策中一些做法之间的内在矛盾，不能不令人生疑。例如，有论者指：中美间技术、商贸、意识形态领域最可能爆发冲突，拜登政府却松绑和退让（举例而言，取消川普政府针对孔子学院的禁令、推迟对部分中共军方公司的投资禁令、TikTok出售被无限期搁置等等），而中美实际不可能开战，拜登政府却保持强硬军事应对（举例而言，美国海军双航母南海联合军演，2月10日宣布在五角大楼成立了一个制定对中国战略工作小组等等）；如此避实就虚，就使拜登美中“极度竞争”的说法显得更像是一种表演。

其三，一方面，充满争议的2020大选，充分暴露了美国的政治极化、社会分裂和宪政危机；另一方面，川普政府的对华政策已深度改变了美国人对中共政权的认知，形成了一个宽泛的两党共识。拜登政府的对华政策，无论如何改变，都必不可免地受到重大制约。这种制约既来自于拜登政府成员间的不同政见，也来自于钳制中共的两党共识，还来自于美国多元社会势力的不同诉求。

就习近平而言，也有如下三层困境：其一，中美关系是中共对外关系的核心。中共几代党魁都视一个稳定的中美关系为重大政绩，来震慑政治对手；而其政治对手，也往往拿中美关系中的问题挑战党魁。现在，中美关系在习近平手里直线而下，好不容易耗走川普政府，如果拜登政府期内还没有转圜，习近平的党内压力将是山大，习迫切需要中美关系打开新局面。拜登作为一个老练政客，对习冷处理，习一时也无可奈何。

其二，美国政界对习的认知正在发生变化。从王立军事件的处理来看，当初奥巴马政府是支持习近平上台的。川普就任总统后，将中共与中国相区分，一度也曾将习与中共相区分，称习是“好朋友”；但是，2020年大瘟疫重创美国后，川习关系生变，两人很长时间没有通话，川普政府重要成员称习是“斯大林的继承人”（奥布莱恩语）或“习近平总书记是一个破产的极权主义意识形态的真正信仰者”（蓬佩奥语）。而在拜登上台后，1月28日，美国著名智库“大西洋理事会”匿名发布一篇80页长名为“更长的电报：迈向新的美国对华战略”的报告，提出美国应联合中共内部的反习势力，搞掉习近平，这样，将“产生最大的杠杆作用，使中国的战略决策和行为发生实质性变化”。无独有偶，《华尔街日报》也刊出了题为“后冷战时代美国最大的战略失算——误判习近平”的文章。美国政界传出“倒习”声音，影响重大。

其三，习近平上台后，多领域清除反习势力，力度颇大，但在外交、情报系统却无大动静，说明外交、情报系统习的势力有限。习2017年抓捕的吴小晖、2018年抓捕的叶简明，这两人都与美国关系很深，尤其叶简明与拜登电脑门事件密切相关。对这两人的抓捕，表明习欲全面控制外交、情报系统，直接控制中美关系中的隐密力量，消除隐患。但从中共政局和中美关系现状来看，习似乎并没有达成目标，相反，还刺激了中美双方的反习势力。如果“倒习”成为拜登政府的选择，中美反习势力联手，习近平危也（现在看来，习错过了与川普交好的有利时机）。

结语拜登与习近平算老熟人了。路透社报导说，拜登担任副总统时，与习近平建立的关系记录是超过24小时的私人会晤以及1,7000英里的共同里程。

现在作为国家元首，拜登与习近平的首次通话，几乎是各说各话，显示两人各有各的困境，要想就这么走出来不太容易。如果想走出困境，最关键的一点，就是对中共要有准确、清晰的认识。而要认清中共，《九评共产党》是必读书。如果能读此书，将会“柳暗花明又一村”。

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 中国 香港

title: 王赫：拜登习近平通话 现各自困境


content_text:
娛樂中心／邱于倫報導

Angelababy（楊穎）和黃曉明近年極少公開互動，婚變消息傳得滿天飛，先前香港資深記者「娛記朱皮」爆料，這2人的關係起初就是「純炒作」，一口咬定他們早就離婚。沒想到近日適逢過年，黃曉明曬出過年照，粉絲看完立刻替Angelababy捏一把冷汗。

▲黃曉明與Angelababy爆出婚變。（圖／翻攝自黃曉明工作室微博）

黃曉明11日在微博寫下「去年姥姥和媽媽陪我上春晚，今年陪姥姥和媽媽在家過春節，祝大家新年快樂！」只見他開心抱著家人，大家也都相當應景穿上大紅色喜氣的服裝，看起來相當開心與溫馨。不過卻有眼尖粉絲發現，不僅言語中完全沒有提到Angelababy，連照片都不見人影。

▲黃曉明曬過年照，卻不見老婆跟小孩。（圖／翻攝自黃曉明工作室微博）

也因此不少粉絲替兩人的婚姻捏把冷汗，直喊「Baby呢？」、「怎麼不見Baby跟小海綿？」事實上2人從2019年就屢屢開始爆出婚變傳聞。不過年初又有媒體拍到黃曉明與朋友聚餐回家之後，回到Angelababy的住處休息，但究竟兩人關係為何，也讓人霧裡看花。

journalist: 邱于倫

title: 黃曉明過年曬「最愛的2位女人」！網替Baby直冒冷汗 | 娛樂星聞


content_text:
▲流浪貓現況。（圖／翻攝自instagram／conejo_elgato）

實習記者周依儒／綜合報導

墨西哥一名女老師塔妮亞（Tania Lizbeth Santos Coy Tova）在去年4月時，經過一間便利商店，起初她走向前摸摸流浪貓，但沒想到這隻喵喵居然起身，並引導她往店裡面的貓食區，伸了貓爪指出自己想吃的罐罐，當下覺得這樣的緣分太特別了，於是決定直接收編回家。

綜合外媒報導，塔妮亞在去年4月時經過彼德拉斯內格拉斯 （Piedras Negras）一間便利商店，在門口發現一隻白色流浪貓，並用無辜大眼一直盯著自己，於是便走向白貓企圖摸摸牠。但沒想到這隻貓突然起身往便利商店內走，塔妮亞這時也趕緊跟著喵喵腳步前進，這才發現牠竟走到了貓食區的地方，還伸出手手指向想吃的罐頭！

▲兔子一改一年前的狼狽模樣，現在過的十分愜意。（圖／翻攝自instagram／conejo_elgato）

塔妮亞頓時被白貓的舉動逗笑，立刻決定把牠帶回家照顧，由於白貓沒有尾巴，因此也把牠取名為「兔子」（Rabbit）。塔妮亞表示，她目前仍不清楚兔子在先前所受到的遭遇為何？也不知道牠是否有被虐待，因為牠身上有一些大大小小的傷口，不過在經過治療後，現在已經十分健康。

如今將近一年過去，塔妮亞也替兔子創立了一個ig帳號「conejo_elgato」，吸引2.3萬人追蹤，且身體不再像一年前一樣灰灰髒髒的，而是擁有一身乾淨雪亮的白毛。

title: 浪浪領路人進便利商店...還伸手手指向想吃罐罐　1年後反轉結局曝


content_text:
據媒體報導，胡賽武裝組織發言人周五在社交媒體上表示，該組織用無人機襲擊了沙烏地阿拉伯的一座機場和一處空軍基地。此外，美國媒體還報導稱，拜登政府周五撤銷了美國國務院關於胡塞武裝組織的恐怖主義組織認定。

分析稱，拜登政府不再將胡賽武裝組織認定為恐怖主義組織，該行動將削弱美國與沙特的盟友關係。由於沙特最近在平衡全球原油貿易方面起著重要作用，拜登的行動可能使得沙特將來沒有動力去維護原油市場平衡。

周五，紐約商品交易所3月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格上漲1.23美元，漲幅2.1%，收於每桶59.47美元，創2020年1月9日以來最高收盤價。本周WTI原油上漲4.6%。

倫敦洲際交易所4月交割的布倫特原油期貨價格上漲1.29美元，漲幅為2.1%，收於每桶62.43美元。本周布倫特原油上漲5.2%。

分析稱，原油市場投資者都清怵目前市場上的供不應求狀況完全是OPEC+主動減產所致，供需狀況隨時可能扭轉。

countries: 美國 沙烏地阿拉伯

title: 本周美油收高4.6% 布油上漲5.2%


content_text:
拜登和習近平通話，並未帶來美中關係的真正改善，中共高層還在逼迫拜登就範。拜登向習近平賀年之後，美國國務卿布林肯也向中國人賀年，還被中共黨媒宣傳了一下。美國政府是在向每一個中國人賀年，還是在向中共政權賀年呢？
布林肯的賀年，主要對象應該是中國人民或華裔，他說，「希望我們世界各地的朋友在2月12日中國新年之際，身體健康，和平與幸福。」他還說，「我們邀請所有國家和我們一道為後代子孫打造更好的世界。」
美中關係尚未真正改善，美國新政府期望怎樣才能與中國「打造更好的世界」呢？
拜登說中共是「最嚴峻的競爭對手」，布林肯也曾說，中共是最大的威脅，不管怎樣論述，似乎都難以看到「更好的世界」。
按照拜登政府的說法，各部門仍然在評估中，對華政策還沒有真正成型，或者說，拜登不願繼續川普的政策，但暫時又找不到其它有效的辦法。
美國的大多數政客都清楚看到了中共的野心和咄咄逼人，也深刻體會到了中共的層層滲透，真實的威脅早就到了家門口；但拜登沒有把中共定位成最大的敵人，而只是「最嚴峻的競爭對手」，實際體現出了目前美國新政府在對抗與合作中尺度拿捏的猶豫不決。
拜登團隊目前很可能還沒有搞清楚一個概念，即美國需要對抗的是中共政權，需要合作的是中國人民。或者應該說，中共政權要與美國爭霸，恨不得早日除掉美國而後快；但這不是大多數中國人民的想法，中國人民願意與美國人民真誠合作，也願意與各國人民合作、友好往來。中共政權是美國的敵人，中國人民與美國人民沒有根本的利益衝突，也沒有歷史上的民族恩怨，中國人民才是美國的朋友，也是公平、有益的競爭者。
假如拜登團隊無法真正清楚區分中共與中國、中共與中國人民，就等於把14億中國人民與中共政權畫等號，當然就會陷入對抗與合作的誤區之中。目前不少國家的政府陷在同樣的誤區中，也在同樣的苦惱之中。
假如還不能區分中共與中國，把各國與中國的關係，還看作是與中共政權的關係，那麼所謂的既對抗又合作，無論怎樣拿捏分寸，都是給自己設置了障礙，無論制定怎樣的對華政策，恐怕都難以成功。
過去幾十年的接觸政策中，中共政權並沒有被改變，反而被豢養，變本加厲地禍害中國人民、禍害世界。如今所謂的既對抗又合作，就天真地以為能夠改變中共政權嗎？
中共高層為什麼害怕川普政府？不僅僅是害怕制裁，更害怕的是不被美國政府承認，害怕川普團隊一再區分中共和中國人民。美國國務院對中共黨員的簽證限制，令大多數中國人奔走相告。前國務卿蓬佩奧曾說，要幫助中國人民戰勝中共政權，還呼籲世界各國都應該承擔責任。這才是「打造更好世界」的正途。
假如美國繼續認可中共政權，無論怎麼強硬的對抗或者誠心合作，都改變不了中共政權的本質，都是在扶植這個自由世界最大的敵人，如何能真正消除美國的威脅呢？
前美國總統里根在冷戰中成功的實例證明，美國需要一個制勝策略，而不是單純應付冷戰的策略。美國需要從根本上戰勝敵人，才能最終地消除威脅，一切難題也就迎刃而解，這也是上天期望美國能夠承擔的使命。前蘇聯的解體是歷史的必然，中共的解體同樣如此，順應歷史大勢，就是最好的選擇。
假如美國缺乏準確的定位和策略，恰恰會被自己套住，也會付出更大的代價。習近平對拜登很高調，不過在繼續玩弄籌碼而已。中共一再強調內循環，實際並未指望美中關係回到川普當政之前，中共做好了既對抗又合作的兩手準備，美國卻還沒有成型的策略。
面對緬甸軍事政變，拜登政府馬上就立場鮮明地不予承認，支持民選政府；但面對同樣暴力奪權上台、至今依靠黨衛軍維繫政權的中共，拜登政府卻還未清晰定位。自由、民主、人權如何真正體現？
拜登的所謂戰略忍耐，等於承認目前還理不出頭緒，恰恰因為沒有徹底認清中共的本質，或者說，還缺乏清除最大惡勢力的勇氣。拜登目前的表態，並不能令中共政權放棄敵對的仇恨，自動變成所謂的「競爭者」。
美中關係成功的要訣，就是清晰地區分中共與中國人民，就是要清晰地表明，中共政權不代表中國人民。
對抗，就是要全面對抗中共政權；合作，就是要與中國人民全面合作。因此，與中共政權脫鉤，堅決拋棄中共政權、解體中共政權，也就成了必然之舉。這才是美中關係的制勝之路，也是美中雙贏的坦途，才有可能共同「打造更好的世界」。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：李明心）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李明心

countries: 中國 美國 緬甸

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 楊威：區分中共與中國仍是美中關係成功的要訣


content_text: 金新農於2月13日在深交所「互動易」平台表示，公司去年四季度生豬業務有一部分是通過前期外購仔豬育肥的輕資產項目和放養業務，其盈利能力遠低於公司的自繁自養業務，加上年末的商譽減值測試計提及其他費用的提取，進而影響了整體業績。2021年公司已提出了加快完成在建項目的時間表，減少外購仔豬育肥，公司上下開展降本增效的「方舟計劃」等舉措。

title: 金新農：2021年將減少外購仔豬育肥 降本增效


content_text:
12日農曆大年初一，總統蔡英文前往海軍司令部、台北作戰中心慰勉海軍官兵，感謝他們在春節期間堅守崗位，保護國家及國人安全。國防部長嚴德發，也前往國軍聯合作戰指揮中心，掌握周邊海、空域最新情勢。

▲總統蔡英文（前中）慰勉海軍官兵。（圖／中央社）

軍聞社報導，蔡總統當天上午，在國安會秘書長顧立雄、國防部長嚴德發等人的陪同下，前往海軍司令部台北作戰中心慰勉辛苦的海軍官兵，對官兵全天候輪值掌握海上動態，表達肯定之意，也感謝官兵在春節期間仍然堅守崗位，保護國家及國人安全。

根據軍聞社報導，嚴德發也前往國軍聯合作戰指揮中心，聽取任務簡報，提出工作指導，要求持續落實聯合情監偵；嚴德發並與各作戰區及外離島指揮官召開視訊會議，了解各單位留守兵力、戰備狀況、防疫措施、軍紀安全等作為。

嚴德發對過去一年裡，官兵所做的努力予以讚許，無論是國防自主、漢光36號演習、九鵬基地實彈射擊、戰備任務訓練月、聯勇操演以及化兵防疫消毒工作等任務，參與單位都交出亮眼的成績單，期勉在未來新的一年，官兵也能秉持一貫的精神，「從嚴、從難、從實」做好訓練工作，累積部隊實力，提升整體國防能量。

嚴德發期勉國軍各級幹部，在既有的基礎之上，提升戰術作為，不斷累積實力，藉由各項演訓任務，做為戰術精進的參考，並以「勿恃敵之不來，恃吾有以待之」勉勵各單位，發揮關鍵可恃戰力。他要求各級幹部持續落實軍紀安全，貫徹「留優汰劣」原則，鼓勵官兵朝「多專多能」專業領域發展，打造「素質高、戰力強、守紀律、有信念」的精銳勁旅。

軍聞社指出，年節期間，嚴德發特別叮嚀各級幹部，注意官兵營內、外安全，多加宣導守法守紀觀念，塑建國軍優質形象。嚴德發說，保家衛國是軍人的職責，期勉三軍部隊不分彼此，發揮聯合作戰精神，團結一致面對各項挑戰。

people: 嚴德發 顧立雄 蔡英文

title: 感謝國軍堅守崗位！總統英文慰勉海軍輪值官兵：護國人安全 | 政治


content_text:
大年初二，不少民眾安排回娘家，高公局表示，國道全線預估有20處壅塞路段，國5南下至少要連塞7個小時，北上至少要塞5個小時，建議南向用路人盡量下午出發、北向用路人上午出發。根據高速公路1968即時路況，國3鶯歌至大溪、國1湖口服務區至竹北、國3和美至彰化、國1彰化系統至彰化、國3中投至霧峰、國3新台五路至南港等南向路段均亮起紅燈，國5石碇至坪林南向路段則亮起橘燈，車速不快。

高公局表示，今天車流量預期可達138百萬車公里，其中南向交通量可達72百萬車公里，為平日年平均的1.6倍，其中國5南下車潮從上午6時就會開始湧現，一路塞到下午一時；北上則從下午3時塞到晚上11時。

西部國道部分，高公局表示，國一南下從上午6時就開始出現車潮，直到下午2時緩解；國三南下則從7時塞到下午1時。整體來說，傍晚估北返零星，西部國道車潮較分散。

重點壅塞路段總計20處，包含國1南下楊梅到新竹系統（6到14時）、彰化系統到埔鹽系統（7到12時）、下營系統到大灣（15到19時）、苗栗到豐原（16到19時）。

國1北上部分，鼎金系統到岡山（9到13時）、仁德到永康（9到15時）、南屯到后里（9到17時）、圓山到大華系統（10到13時）、西螺到埔鹽系統、銅鑼到頭屋（15到21時）。

國3南下重點壅塞路段為土城到關西（7到13時）、快官到霧峰（8到12時）、草屯到名間（8到13時）；國3北上部分，下午3點至晚間7點竹山到中興（15到19時）、大山到香山（15到22時）。

國5南下南港系統到坪林（6到13時）；北上宜蘭到坪林（15到23時）。另外，下午4點至晚間7點國6舊正到霧峰系統（16到19時）、國10仁武到左營東西向也是重點壅塞路段。

高公局表示，今天國道疏運措施包含國道5號南港系統上午6點至中午12點南像南港系統入口將實施高乘載管制；國5石碇、坪林南向路口0至中午12時封閉，國1平鎮、埔鹽系統南向入口全天封閉；國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費、0至5時國道暫停收費、開放路肩、匝道儀控等。

省道部分，公路總局表示，預估西部地區上午9時至13時，以及16時至18時、東部地區上午5時至10時，以及14時至21時為車潮湧現時段，提醒民眾需注意台1線水底寮路段、台2線淡水地區及大武崙路段、台3線大湖路段、台9線蘇花改南下及台9線南迴北上等路段、台21線日月潭路段南下、台61線北部路段、台74線易有車多情形發生。

公路總局也預估，今日蘇花路廊南下車流約1.4萬輛，屆時交控中心將視車流狀況啟動蘇花路廊大客車優先道措施，小客車用路人勿行駛路肩，警方將會加強取締，並鼓勵民眾多搭乘大眾運輸工具。

大眾交通運輸部分，公路總局表示，今日北宜、北花縣還有8成以上空位，也有400元來回票券優惠；西部國道客運仍有6成8空位，正值防疫期間，公總也提醒搭乘公共運輸要配戴口罩，初二至初四遊宜花東搭客運享加碼優惠。

國內航運部分，交通部航港局表示，因海象不佳，馬祖到基隆將停航1航次，基隆往馬祖（台馬之星）表定1航次，依目前海象分析，預估可以開航，然海象隨時變化，是否確定開航仍需依當日11時公告為主，其餘各航線均將依表定航班正常開航。

taiwan-subdivisions: 仁武 淡水 銅鑼 大溪 石碇 竹山 大武 平鎮 仁德 新竹 燕巢 后里 左營 湖口 頭屋 埔鹽 鶯歌 坪林 彰化 大湖 南屯 草屯 苗栗 和美 竹北 基隆 南港 西螺 下營 宜蘭 岡山 楊梅 豐原 土城 名間 永康 霧峰 關西

title: 初二回娘家國道路況已多處亮起紅燈 注意20個壅塞路段


content_text:
（中央社渥太華12日綜合外電報導）加拿大主要證券監管機構已經批准推出全球第一個比特幣指數股票型基金，讓散戶投資人有更多管道接觸這種蓬勃發展的加密貨幣。

安大略省證券委員會（Ontario Securities Commission）批准資產管理公司Purpose Investments Inc.在多倫多證券交易所（Toronto Stock Exchange）推出Purpose比特幣指數股票型基金（Purpose Bitcoin ETF）。

Purpose Investments發言人告訴法新社，Purpose 比特幣指數股票型基金「最早可自下週起」以BTCC的交易代碼開始交易。

Purpose Investments在聲明中說：「Purpose指數股票型基金將領先全球直接投資實物交割的比特幣，而非衍生品，讓投資人能輕鬆且高效率地取得新興加密貨幣資產類別，不必承擔保管數位錢包資產的相關風險。」

雙子信託公司（Gemini Trust Company）將成為Purpose比特幣指數股票型基金的附屬託管人，經營工作將交由加拿大帝國商業銀行梅隆全球證券服務公司（CIBC Mellon Global Securities Services）負責。

2009年問世的比特幣，自去年3月起迅速飆升，當時價格為5000美元，在線上支付平台PayPal宣布讓帳戶持有人使用加密貨幣激勵下，助長了它的漲勢。

美國億萬富翁馬斯克（Elon Musk）的電動車大廠特斯拉（Tesla）本月8日宣布已砸下15億美元投資比特幣後，比特幣當天聞訊大漲至破紀錄的近4萬5000美元。（譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏）1100213

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏

countries: 加拿大 美國

taiwan-subdivisions: 新社 新興

title: 全球首支比特幣ETF 加拿大批准上市 | 國際


content_text:
本文來自cnBeta

Surface Duo一直被承諾將獲得三年的更新，它們的更新速度比我們預期的要慢得多，去年微軟在美國發佈Surface Duo設備時，本以為該公司會很快發佈Android 11的更新，最後即使是常規的更新也遲遲未見蹤影，關於Android 11的消息也不多。今天有一些有關Surface Duo中運行的Android操作系統更新的消息流露出來，由DrWindows.de提供。

該博客援引了與Surface Duo項目組工作過的人的簡報，認為Surface Duo最終可能在今年夏天晚些時候獲得Android 11。報導稱，之所以花了這麼長時間，是因為微軟與谷歌合作，在Android 11、代碼中支持雙屏設置，以幫助惠及其他想要製造類似設備的Android OEM廠商。

Windows Central的另一份報告似乎支持了博文的說法，Zac Bowden的消息來源告訴他，Android 11將在今年年中來到Duo上。這可能意味著6月或9月之間的任何時間，實際日期尚未確定。

看來，Android 11在擁有行業獨一無二設計的Surface Duo上運行肯定還是要等待的，尤其是其他大多數Android手機都已經獲得了Android 11的更新的情況下，而根據泄露的圖片，Android 12都已經距離發佈不遠，其中進行了大的重新設計。這意味著無論何時Android 11確實來到了Surface Duo，仍然有可能再次過時--就像現在運行的Android 10一樣，當大多數手機都在使用Android 11。我們只能拭目以待，但至少Duo現在正在向新的市場拓展，包括加拿大、德國、法國和英國。

微軟近日宣布，Surface Duo將於2月18日起在加拿大、英國、法國和德國上市。這款設備不會有任何預購期，消費者可以在2月18日直接進行購買。

countries: 美國 加拿大 法國 英國 德國

title: 微軟Surface Duo可能會在今年夏季升級到Android 11系統


content_text:
【台灣醒報記者祝潤霖台北報導】「春節期間，銀行ATM無休並加強資安與客服！」金管會表示，春節期間自動提款機（ATM）全年無休，督促各金融機構加強ATM補鈔、檢修與管理，提供24小時客服專線供民眾諮詢，並強化資安措施，以因應企業與民眾資金調度需求；也提醒民眾勿點選來路不明簡訊，以免落入釣魚詐騙陷阱。

加強ATM及網銀資安 「已請各金融機構配合採取下列金融服務措施！」金管會表示，各金融機構應確實建立資訊系統及資訊安全監控機制、應變計畫與通報程序，並進行情境演練，且應特別注意各類異常情形之監控。各金融機構應注意網路銀行系統負載量，以確保春節期間之電子銀行服務順暢運作。

「信用卡、電子票證及電子支付、網路銀行及ATM都提供24小時客服專線。」金管會提醒民眾，春節期間可多利用電子銀行服務，若使用ATM遇到問題時，請務必保存「交易明細單」，並善用金融機構於ATM旁張貼之客服專線；網路交易時應注意資訊安全，避免個人資料外洩。

釣魚簡訊「別上鈎」 「對於不明簡訊之連結應提高警覺，請勿點選連結登入，以保障自身權益。」金管會提醒民眾，隨國人使用網路銀行及行動銀行比率上升，詐騙集團利用釣魚簡訊，誘導民眾點選連結至假冒之網路銀行頁面登入帳號密碼，待歹徒取得民眾個人資料及帳號、密碼，即登入受害民眾真實的金融機構網路銀行，進行轉帳。

金管會表示，銀行應於官網、網路銀行及行動銀行APP強化客戶交易安全宣導，並主動提醒使用網銀與行動銀行之客戶不要點選來路不明的簡訊及連結。另銀行一經發現假冒網站，應立即通知警政單位，銀行並應提供客服專線供民眾詢問，尤其是春節期間應提供適足之客服人力，保持金融客服管道暢通。

民眾於使用網路銀行及行動銀行時，如有任何疑義，應先撥打所屬銀行官網之客服專線，切勿依簡訊指示進入網銀頁面輸入相關登入資料，或撥打簡訊顯示之電話號碼，以避免遭受詐騙；「民眾如察覺有遭詐騙之虞，請立即撥打『165反詐騙專線』洽詢。」

title: ATM資安春節不打烊 慎防釣魚簡訊！


content_text:
▲▼在海拔3150公尺高的合歡山遊客中心眺遠台，設置全國最高「機動派出所」，提供全方位雪季服務。（圖／新城分局提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

今年春節連假共7天，除了返家團圓之外，將有更多天的假期可以彈性運用，11日合歡山上一片放晴，氣溫只有8度，但暖陽當頭，早上曬得山頭暖烘烘的，吸引許多遊客駐足合歡山賞景或是新春登山，合歡雪季勤務員警特定登上海拔3150公尺高的遊客中心眺遠台，在此設置全國最高「機動派出所」，為所有遊客提供醫療、解困、釋疑之全方位服務。

11日早上，合歡山雪季勤務員警從合歡所駐地的關原段出發，攜帶氧氣罐、指示藥藥箱、千斤頂、電霸等脫困工具，往上約800公尺，前往合歡山遊客中心前的眺遠台，設置機動派出所，除在松雪樓廣場前執行交通疏導，也為所有中外遊客指點迷津，指點出一條順暢的旅遊動線。

由於許多西部遊客取道中橫公路前往花蓮，雪季員警特別向大家宣導「110年春節期間太魯閣遊園專車管制措施」，並發送交通疏導管制資訊摺頁，提供了12項解說地圖、電話、據點、QR-code等資訊，提醒西部遊客來到花蓮應避開哪些交通尖峰時段及地區，讓大家免受塞車之苦，遊客們拿到這份麻雀雖小卻五臟俱全的秘笈，高興地頻向員警道謝。

當天也有印度旅遊團前來合歡山旅遊，員警也親切地上前提供道路諮詢的服務，由於目前全球疫情嚴峻，印度總理莫迪發起了為13億多人接種新冠疫苗的計劃，他將此稱為「世界最大規模」的新冠疫苗接種；雖然如此，這些印度遊客也非遵守旅遊防疫措施，每位印度朋友均戴上了口罩，為戶外的旅遊防疫工作做了一個很好的示範。

雪季勤務員警針對明天（初二、初三、初四）開始實施的「太魯閣遊園專車管制措施」加強宣導，請遊客務必在清晨7時前通過太魯閣大橋及天祥2處管制點，否則得等到中午11時30分放行30分鐘，再或者等到下午15時才解除管制。

來自外地的遊客在合歡山就獲得員警的事前提醒，均對花蓮縣警察局提供的親民服務大表讚賞，對花蓮縣政府這塊「觀光大縣」的金字招牌更加有信心了。

►偷偷分享少女秘密！

taiwan-subdivisions: 新城 花蓮縣 花蓮 山上

title: 全國最高合歡機動派出所！海拔3150公尺　提供雪季全方位服務


content_text:
DIGITAL ASSETS: Following support from Elon Musk, moves by Mastercard and BNY Mellon confirm a fundamental shift to cryptocurrencies, an Oanda analyst said

Bitcoin jumped to a record high after Mastercard Inc and Bank of New York Mellon Corp moved to make it easier for customers to use cryptocurrencies.

The largest digital asset rose as much as 8.1 percent to US$48,663, surpassing the all-time high reached on Monday after Tesla Inc announced it would hold US$1.5 billion of the cryptocurrency on its balance sheet.

“Bitcoin appears to be in a near-perfect storm for higher prices, and Tesla has helped solidify about US$50,000 as the next whole number resistance target,” said Mike McGlone, a Bloomberg Intelligence commodity strategist.

Mastercard singled out so-called “stablecoins,” which often peg their value to that of another asset, such as the US dollar. Mastercard has already partnered with crypto card providers such as Wirex and BitPay, but has required digital currencies to be converted into fiat before processing payments for transactions on its network.

Bank of New York Mellon Corp said on Thursday it will hold, transfer and issue bitcoin and other cryptocurrencies for institutional customers. Interest in cryptocurrencies has accelerated yet again as Tesla CEO Elon Musk, the world’s richest person, emerged as a central figure for the crypto faithful, supporting arguments among proponents that Wall Street and the mainstream are becoming more receptive to the asset class. Detractors maintain speculators are behind bitcoin’s rise and the bubble will once again burst.

Mastercard is “actively engaging” with central banks around the world on their plans to launch new digital currencies, the company said in a blog post on Wednesday.

“The announcements from both Mastercard and BNY Mellon confirm the fundamental shift that financial institutions are committing to cryptocurrencies,” said Ed Moya, senior market analyst at Oanda Corp. “This is great news for further mainstream acceptance with cryptocurrencies and will likely continue to keep the excitement going for bitcoin.”

Twitter Inc has also done some “upfront thinking” around how to handle bitcoin, including if employees and vendors ask to be paid in the cryptocurrency and whether the firm needs to have the digital asset on its balance sheet, chief financial officer Ned Segal said in an interview on CNBC.

Twitter co-founder Jack Dorsey has been a long-time advocate of bitcoin. Square Inc, which Dorsey also co-founded, has invested in the cryptocurrency.

“These are just the early innings of corporate adoption, as digital currencies are beginning to play a larger role in robust balance sheet management,” said Nathan Cox, chief investment officer at Two Prime, an investment firm specialized in digital asset and derivative strategy management.

Wall Street Bets, the popular Reddit forum at the center of the retail investor frenzy, is talking about cryptocurrencies as well. The unverified Twitter account “Wallstreetbets mod” posted a call to buy bitcoin and marijuana stocks.

Regulatory scrutiny remains a wild card for crypto investors. US Treasury Secretary Janet Yellen, speaking at a Treasury forum for financial sector innovation, warned misuse of cryptocurrencies was a growing problem. Yellen has previously raised concerns about the use of cryptocurrencies in illicit financing.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Bitcoin hits record as firms back crypto


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 中職32年 | 新聞專題


content_text:
余謙。（記者張忠義攝）

〔記者倪婉君／綜合報導〕中職5隊目前都在放年假，中信兄弟去年第一指名投手余謙在過年前的調整進度仍在牛棚階段，他坦言是比其他學長慢，但告訴自己不要急，「因為這裡是職業，不是大學。」

兄弟11日開始放年假，預訂16日大年初五復工，且練習兩天後，在18日就會安排和樂天桃猿進行練習賽。在放假之前，兄弟已於9日兵分兩路和富邦悍將及統一獅進行練習賽，整體而言，投手的調整進度比打者慢。

19歲的余謙去年9月以簽約金550萬及激勵獎金200萬的隊史最大新人合約加盟，但入隊之後先暫時關機，直到1月底才展開首次牛棚練投，目前已進牛棚3次，每次約40多顆的量。余謙目前返回老家台東過年，但以調整進度來說，他比其他已進入實戰打擊練習（BP）或是實戰階段的學長都要慢。

「進度是比其他學長慢，但我覺得不要太急，有時候太急也不太好，因為這裡是職業，不是大學、不是在學生時期。」余謙對於牛棚練投的結果也不太滿意，認為投出去的品質並非自己想要，「佛斯特教練有說慢慢進步，但我個人還是不滿意。」

二軍投手教練王建民之前觀察余謙練投時，則認為他的球質滿不錯，但一些變化球會不穩定，而能否進入BP階段，則要由佛斯特決定。

title: 中職》進度較慢不心急 余謙：因為這裡是職業


content_text:
記者許書萓／台北報導

2月3日正式進入立春節氣，知名命理師邱彥龍公布12星座2月3日到2月17日的星座運勢，更指出摩羯座、水瓶座運勢最旺。

▲邱彥龍指出，2月3日到2月17日的星座運勢。示意圖／翻攝自Pixabay）

牡羊座 （3／21～4／19）

事業：★★★☆☆

財運：★★★☆☆

感情：★★★☆☆

健康：★★★☆☆

整體運勢：★★★☆☆

上升或太陽落在牡羊的朋友，這段期間在事業上會有志同道合的朋友想來談合作，但請謹慎評估，不要衝動答應了之後，執行上遇到困難，反而間接失信於人，惹得一身腥。

雖然一直積極賺錢想給家人更好生活，但因開銷大、壓力也大，在健康上要懂得適度休息，尤其小心舊疾復發。若有骨頭痛、神經發炎、骨刺、心血管、耳鼻喉或是頸部、胸口以上的脊椎不舒服，最好進行深度檢查並取得第二意見，不要因著急就亂動刀。

單身的牡羊，這段時間有機會在聚會的場合遇見心儀的對象，但也要多觀察；有伴侶的牡羊則可用較開放的心態帶著伴侶一起出席各種活動，藉此好好培養感情。

金牛座（4／20~5／20）

事業：★★★☆☆

財運：★★☆☆☆

感情：★★☆☆☆

健康：★★★☆☆

整體運勢：★★★☆☆

上升或太陽落在金牛的朋友，這段期間在事業上會有不少的新發展、甚至國外的訂單出現，但要謹慎評估長遠的發展，仔細審閱合約，以免未來對方有拖欠款項或不利公司長遠發展的情事發生。

若是一般金牛的上班族，這段期間在工作上會覺得有被控制、不舒服的感受，讓你備感壓力，因而產生年後轉職的念頭，是好是壞自己要先謹慎評估，切勿衝動行事。

金牛的朋友，在這繁忙、開銷又大的時節，容易讓你的脾氣和健康出現狀況，建議多行善、多為他人著想，為自己積福德。

另外金牛也要多留意內分泌失調、精神疾病、開刀、意外、發炎及因注意力不集中導致摔倒等意外發生。

雙子座 （5／21～6／21）

事業：★★★☆☆

財運：★★★☆☆

感情：★★★☆☆

健康：★★★☆☆

整體運勢：★★★☆☆

上升或太陽落在雙子的朋友，這段時間不論工作、事業、情感都平靜無波，建議善用這段時間好好投資自己的腦袋或做身心靈的調整，都是不錯的長遠投資，也許會因此增加不少金錢花費，但等到要用時能駕輕就熟、手腳不慌，就會覺得值得。

在健康上，要多注意坐骨神經、腸胃、喘不過氣、呼吸道、耳鼻喉等問題。

巨蟹座 （6／22~7／22）

事業：★★★☆☆

財運：★★★☆☆

感情：★★★☆☆

健康：★★★☆☆

整體運勢：★★★☆☆

上升或太陽落在巨蟹的朋友，在立春這個節氣裡，堅定自己的信仰，可以給你帶來穩定心靈的力量。且會因為正向思考的吸引力法則，讓你得到更多神奇的眷顧，甚至有機會逢凶化吉。

偏財運的部分，要懂知足並見好就收，千萬不要有過多的貪念。

在感情方面，注意不要因為情感豐沛產生不必要的衝動，有伴侶的你若想求子，也可考慮好好把握這個節氣，先做一次完整的健康檢查，若發現身體有異狀，要積極面對先聽取醫生的建議再做處理。

獅子座 （7／23~8／22）

事業：★★★☆☆

財運：★★★☆☆

感情：★★★☆☆

健康：★★★☆☆

整體運勢：★★★☆☆

上升或太陽落在獅子的朋友，付出不求回報，將會在未來為你帶來一些良善的福報。事業上雖有莫名的財物損失，但也有貴人相助；想婚的男獅子，這段時間會讓你對另一半的情感更加珍惜，對方的財運也會因你而不錯！

但獅子女則要多留心觀察身旁心儀的對象，避免自己陷入被傷害、甚至傷害他人的關係中。

而在健康上，要多留意因過去的壓力造成的身體傷害，尤其要小心腫瘤，可安排全身健康檢查，及早發現及早治療可度過難關。

處女座（8／23~9／23）

事業：★★☆☆☆

財運：★★☆☆☆

感情：★☆☆☆☆

健康：★★☆☆☆

整體運勢：★★☆☆☆

上升或太陽星落在處女的朋友，近期不論事業、投資上的運勢都會不如自己預期，凡事得親力親為，甚至會有一些財務上的小危機出現，但也不要給自己過度的壓力，建議善用這個節氣、開始學點一技之長，也重新檢視自己的身體狀況，儲備好精力，機會將給準備好的人！

在感情上或許會遇到些波折，但不論未來是什麼樣的發展，平常心相處，注重溝通，給自己和對方多一點空間，人生將走的更寬廣。

天秤座 （9／23～10／23）

事業：★★★☆☆

財運：★★☆☆☆

感情：★★★☆☆

健康：★★★☆☆

整體運勢：★★★☆☆

上升或太陽落在天秤的朋友，立春時節焦點會放在家庭和房地產上，事多繁雜、憂喜參半、這段時間會特別希望另一半為你分憂解勞。

事業上將有新的工作機會出現，要懂得取捨，財運上則不建議做合夥投資或投機的規劃，若與朋友間有財務借貸往來，要抱著付出不求回報的心態，就比較不會出現不平衡的心態。

放鬆心情面對生活中所有的挑戰，調整好自己的正向情緒，較能降低意外發生的機會，另外也要注意喉嚨發炎、神經發炎、心血管、耳鼻喉、肌肉痠痛、病毒感染及精神上的疾病。

天蠍座（10／24～11／21）

事業：★★☆☆☆

財運：★★☆☆☆

感情：★★☆☆☆

健康：★★☆☆☆

整體運勢：★★☆☆☆

上升跟太陽落在天蠍的朋友，這段時間可能會有負能量爆棚的感覺，雖然有新事業的契機，但有一定程度的難度，要仔細評估，靜待合適的時機，避免因衝動判斷，導致不必要的虧損。

另外，要小心家庭事業兩頭燒、忙碌心煩的狀況下，健康受到影響，除了精神上過度緊繃帶來不適外，也要留心意外事故以及發炎、開刀、抵抗力弱等情況發生。積極進取的你，要學習好好調整、放鬆心情並注意與人的溝通，有好的心情，才能有正能量為事業解套。

射手座 （11／23~12／21）

事業：★★★★☆

財運：★★★★☆

感情：★★☆☆☆

健康：★★★☆☆

整體運勢：★★★☆☆

上升或太陽落在射手的朋友，這個節氣宜多外出交流、將帶來好的事業契機，只是逢此疫情緊張時刻，出外要記得戴口罩，儘量不要搭乘大眾運輸工具，做好自身防護工作。

立春這個節氣，射手座的朋友，容易出現多夢、第六感較明顯的狀況，不要忽略一些小細節對自己的提醒跟預言。

另外，若感情一直無法溝通，最好學著放手，讓自己有開展另一段感情的機會。

摩羯座 （12／22~1／20）

事業：★★★★☆

財運：★★★★☆

感情：★★★☆☆

健康：★★★★☆

整體運勢：★★★★☆

上升或太陽落在魔羯的朋友，這段期間對事業的強烈責任感，使得你對任何細節掌握度的要求也相對比較高，勞累的你要多注意身體健康，避免免疫系統徹底失衡！

投資方面，房地產對你來說是不錯的選擇，可以仔細評估。

魔羯座的朋友，這段時間也容易因為事業上的忙碌跟財務壓力，而忽略了對另一半及子女的關心，建議多找時間與家人好好地溝通，才不會產生讓另一半產生疙瘩。

水瓶座 （1／21~2／18）

事業：★★★★☆

財運：★★★★☆

感情：★★★☆☆

健康：★★★☆☆

整體運勢：★★★★☆

上升或太陽落在水瓶的朋友，有伴侶的水瓶男，這段期間會得到另一半較多的關懷，若彼此言語失當時，能以更包容的心態去體諒，感情還能因此加溫。

水瓶女則剛好相反，會遇到對方較不在意妳的情況，讓情緒受到影響，可以藉此學習多愛自己一點，給自己帶來好的情緒和心情！

除此之外，這段期間財運極佳的你，會較專注在家庭、享受、房地產修繕等開銷方面，但也會因此導致你對金錢比較沒有安全感。

水瓶座在這段時間雖然事業壓力很大，但若能調整自己的言行不要傷人，你將有機會掌握更多權力，並避免掉不必要的小人攻擊。

偏財運的部分，若屬投機財就不要心存貪念，要知足感恩、見好就收、多做些善事，為自己多積些福德。

這段期間瓶子也容易在朋友、事業、交通上遇到突發事件，要好好處理，以和為貴！

健康上要多留意發炎、耳鼻喉、開刀、胃腸疾病、骨盆、大腿、坐骨神經跟心病等等。

雙魚座（2／18～3／20）

事業：★★☆☆☆

財運：★★☆☆☆

感情：★★☆☆☆

健康：★★★☆☆

整體運勢：★★★☆☆

上升或太陽落在雙魚的朋友，這段期間雖有偏財運，但在事業上建議還是多找幾位專業又信任的朋友一起討論，避免因過於自信導致判斷錯誤。

感情上則要學著好好溝通、體諒，切勿因一時的情緒，在外做出傷害到另一半的行為。

健康上要多留意內分泌失調、夜尿症、肝疲勞或肺、胃腸功能失衡的狀況。

▲邱彥龍指出，春節期間，摩羯座、水瓶座運勢最旺。（圖／邱彥龍提供）

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

★ 三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 許書萓

title: 12星座春節運勢 打麻將不想「輸到脫褲」 千萬別找水瓶 | 娛樂星聞


content_text: 【新唐人北京時間2021年02月13日訊】新唐人各地記者站向全球觀眾拜年

title: 新唐人各地記者站向全球觀眾拜年


content_text:
▲髮型是否好看除了造型感，蓬鬆感也很重要。（圖／翻攝IG@moeka_nozaki）

編輯／Amanda

洗頭對於不少女生來說可說是一件光想就覺得麻煩的事，尤其是長頭髮的女生，從洗髮、護髮到吹乾頭髮，每一步都是耗時耗力的大工程，就連女星小S、歐陽娜娜、Angelababy等都曾透露過不喜歡洗頭。對於懶惰洗頭的人而言，如何避免頭皮太快出油就是關鍵，像是以下4個常見的壞習慣就會影響頭皮出油狀況，快記起來別再犯了。

▲洗頭頻率要依個人頭皮膚質和出油狀況來調整。（圖／翻攝IG@kerastase_official）

1.過度或過少洗頭

頭皮跟臉部肌膚一樣，人人膚質不一樣，頭皮出油狀況也不盡相同，所以適合的清潔方式和頻率當然也不同，不論是過少或過度清潔頭皮，都會傷害到頭皮的油脂分泌，讓頭皮變得更加容易出油。最好依據個人頭皮出油情況來調整洗頭頻率和使用的洗髮產品，像是容易出油的人可每天洗，而很少出油的乾性頭皮則可視情況2或3天清洗一次，若不了解的人也可諮詢皮膚科醫師，請醫師推薦。

2.洗頭後不吹乾

有些人覺得吹風機高溫傷髮質或是覺得麻煩，洗完頭後不吹頭就直接睡覺，小心傷害頭皮還會容易變油膩！若頭皮沒吹乾，頭皮處於潮濕狀態下會分泌大量油脂，容易滋生細菌，進而產生搔癢、頭氣味，也會使隔天髮根扁塌，蓬頭垢面不僅看起來沒精神，嚴重者更可能導致頭皮發炎、長痘。

▲用梳子梳頭可幫助頭皮健康，但別忘了要定時清潔梳子。（圖／翻攝IG@rahuabeauty）

3.清洗梳子

很多人都知道，梳頭有助於促進頭部血液循環，幫助頭皮更健康，但你有注意過梳子是否乾淨嗎？梳子很容易藏污納垢，且梳頭時頭皮分泌的油脂會黏附於梳齒上，如果沒有定時清洗，梳子上會累積許多頭皮和髮絲上的髒污，如果繼續用來梳頭，梳子上的髒污會刺激頭皮，反而影響頭皮健康，導致出油或甚至可能造成頭皮發炎。

4.護髮乳或造型品抹到頭皮

現代人變換造型頻率高，加上造型品、陽光、空污、生活習慣等多種因素影響下，髮質越來越差，也使得現代人除了清潔，也很重視護髮。但有些人護髮時都有不良習慣，擠出一大坨護髮產品後，就從頭頂開始往下抹，這樣會沾染到頭皮，導致頭皮更容易出油，護髮乳主要用於髮尾及頭髮中段，要盡量避開頭皮、髮根處。除了護髮乳，有些造型品也容易造成頭皮出油，也要避免使用在過於靠近頭皮處。

►皮膚科醫師揭密「9大頭皮護理真相」 每天按摩3分鐘能防掉髮

►日本天皇御用理髮師教「正確洗頭方式」防掉髮 網友實測：好有效！

title: 洗髮好麻煩？改掉「4個壞習慣」能減少頭皮出油　梳子容易被忽略


content_text:
▲戴資穎 。（圖／Badminton photo）

記者張克銘／綜合報導

進入2021年，東京奧運雖然延期，但看來也是有非辦不可的壓力，而東京奧運是許多球員視為一個里程碑，不少球員就是等待這一屆奧運後，結束自己的球員生涯，以下4位球員將有可能於今年退休。

世界球后戴資穎在去年接受世羽聯專訪時，對於退休時間點的話題給出了回應，戴資穎表示，她會完成2021年的所有賽事後就會做出決定，對戴資穎而言今年東京奧運奪金勢在必行，而她原先目標在東京奧運結束後決定是否退休這件事，仍沒有改變，當然大家肯定都希望戴資穎能夠繼續獻上一個又一個的好球給所有觀眾欣賞。

美國體操的傳奇人物拜爾絲(Simone Biles)，以體操這項運動來說，拜爾絲創下不少豐功偉業，更開發出了許多新的動作，替體操界帶來了革命，不過她原本就考慮2020東京奧運後退休，但如今奧運被延遲了一年，拜爾絲如無意外應該會是參與今年的奧運，而奧運後退休是相當有可能的。

▲拜爾絲。（圖／達志影像／美聯社）

42歲的義大利門將布馮(Gianluigi Buffon)，可說是有史以來最偉大的守門員，不過畢竟42歲的年紀，任何時間點都有可能宣布退休，尤其過往幾年有風聲傳說退休，但最終都還是站在球場上，但目前有可能因球隊加速換血，可能退休。

曾幫助西班牙在世界盃奪冠的中場大將伊涅斯塔(Andres Iniesta)，雖然已經36歲但在J聯盟依然相當活躍，但去年亞冠弄傷右腳股直肌斷裂，進行手術之後但仍需要休養4個月，有傳可能在今年J聯盟最新球季結束後會宣布退休，結束自己的球員生涯。

countries: 西班牙 義大利 美國

title: 東京奧運後將是終點　戴資穎退休的抉擇？


content_text:
根據西洋占星學，去年底「木土合相」的新局，帶來有別於工業革命以來的經濟與生活發展；究竟各星座如何投資發大財？占星專家、中華民國占星協會常務理事安塔芮絲（Antares）從星座下手，點出你投資最佳方向。

安塔芮絲表示，今年對應的塔羅牌是「教皇」，意味著對內自我溝通、對外人際協調與互助。（圖／張文玠攝）

今年的木土合相，將打破過去200年以金錢與物質為主軸的經濟模式，開啟多變的新局。（圖／張文玠攝）

今年的星相告別了去年象徵經濟、金融、物質主義的土象（金牛座、處女座與摩羯座）元素，轉進追求多元價值與自由主義的風象（雙子座、天秤座與水瓶座）元素。

木土合相在水瓶座，意味科技、太空、未來的議題將成為主流。（圖／報系資料庫）

就科技應用而言，機器人將成為最具代表性的項目。圖為去年國際半導體展。（圖／馬景平攝）

尤其去年底適逢200年一次大循環的「木土合相」（木星與土星交會）於水瓶座，今年初迅速解開，使水瓶座追求真理、接受獨特、挑戰權威與勇於創新的特質，成為整體大局勢的風格，而水瓶座與航太科技息息相關，對台灣來說，相當有優勢。

疫情紛擾下，許多人透過占星了解自己在混亂局勢中的定位與發展方向。（圖／安塔芮絲提供）

此外，2月10日還有一場「六星連珠」（以太陽為中心，有六大行星同時匯聚在太陽一側，且張角小於100度），意味各種傳統與改革的衝擊挑戰，令人拭目以待。

除了占星，安塔芮絲也以印度脈輪（圖中白色部分）理論解析個人能量，提供靜心冥想等建議。（圖／安塔芮絲提供）

更多 CTWANT 報導

金牛年發財祕技2／流年方位篇 對的方位讓你正財偏財一手抓

新年走春祈平安 台北大龍峒

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

countries: 印度 中華民國 台灣

title: 金牛年發財祕技1／星座運勢篇　雙子、巨蟹、魔羯財運一級棒


content_text:
出生於馬來西亞的婦產科醫師龐渂醛說，自己也是「新移民」，更能感同身受前來就醫的新移民女性的需求。圖／慈願提供為了解決外籍病患看診溝通的問題，花蓮慈濟醫院婦產科5年前開辦「新移民女性健康照護門診」，至今已服務超過1000位來自英國、美國、日本、香港、東南亞多國的新住民、外籍移工、學生等婦女朋友，出生於馬來西亞的婦產科醫師龐渂醛說，自己也是「新移民」，更能感同身受前來就醫的新移民女性的需求。

來自菲律賓的Penaflorid在今年中，因經痛和頻尿就診，檢查發現患有子宮肌瘤，龐渂醛醫師建議她口服藥物或手術治療。Penaflorid當下焦急的哭了，因為不久前才剛接受乳癌手術，對於要再次進行手術，她非常排斥，因此先行接受口服藥物治療。

在服用口服藥物後，卻產生相當程度的不良反應。焦慮不已的Penaflorid，希望能接受子宮全切除手術，一勞永逸；龐渂醛醫師評估判斷僅需切除子宮肌瘤即可。龐醫師花了很長的時間，不厭其煩地以專業角度，用外語與潘妮溝通，分析並解釋手術的安全性與必要性，讓她更理解病情，

另外一對來台留學的印尼夫妻(Shandra)，第一次有了愛的結晶，懷孕過程都由龐渂醛醫師全程照顧。龐醫師透過外語耐心地向病人說明產程變化以及各項檢查，印尼夫妻最終順利產下女兒，並取名為「花蓮娜」；還有一位來自印尼的孕婦娜娜，因為懷孕的關係出現消化系統不適，待產時娜娜甚至表示已無體力自然生產，提出希望能自費剖腹產，龐醫師評估整體狀況後，仔細向娜娜分析剖腹產與自然產的利弊，建議以自然產為先，若有必要再行剖腹產。在醫療團隊與娜娜的共同努力下，最後娜娜以自然產的方式順利生下一健康寶寶。

出生於馬來西亞，現定居於花蓮的慈院婦產科龐渂醛醫師，自己也是「新移民」，更能感同身受前來就醫的新移民女性的需求。龐醫師說，「看醫生」對於不諳中文的新移民來說，是一件不容易的事情，常因為語言的表達與理解受到限制或是文化差異，造成就醫或用藥過程的困難與不足。

龐渂醛說，以孕婦為例，生產時的風險極高，約有百分之十的孕婦會發生產程不順的狀況，病人立即需要緊急醫療處置，在時間急迫的情況下，適切的溝通，以及病人「聽得懂」的語言，都能大大降低病人與家屬的焦慮感。

花蓮慈院婦產部於101年開辦「新移民女性健康照護門診」，提供新移民女性具備人性關懷的醫療環境。除了設有諮詢服務外，還有接受專業醫療訓練的越南籍志工提供陪診及翻譯的服務，解決新移民姊妹的就醫溝通問題。

countries: 菲律賓 日本 越南 英國 美國 馬來西亞 印尼 香港

title: 「新移民」醫師看診 外籍準媽媽放心了


content_text:
即將踏入牛年，當台灣民眾正忙著大掃除、準備年菜時，全球各華人地區的慶祝活動也逐漸敲響鑼鼓。雖然疫情的影響讓不少城市的賀年活動取消，但仍有多國唐人街仍舉辦實體或線上的慶祝活動，希望全新的牛年能夠「牛」轉乾坤；「鼠」氣全消。

新加坡辦虛擬賞燈

新加坡的中國城就位在市中心旁，在一月底就沿著余東旋街，在880公尺間掛上888個字形及動物造型的燈籠，其中包括88個牛型燈，新年氣氛濃厚。其中，最吸睛的就是10公尺高的主燈，氣勢磅礡的公牛腳踩著錢幣和元寶，希望新的一年讓金牛帶來財運。

雖然當地政府表示，會在每周末關閉燈籠，以免過多的賞燈人潮導致群聚傳染。但民眾仍可以透過官方提供的「360度虛擬賞燈」來感受佳節氣氛，官方也舉辦了微電影比賽、虛擬糕餅工作坊和線上古蹟導覽等活動，讓民眾即使在家也不無聊。

新加坡中國城的10公尺金牛主燈吸睛。(網路截圖)

日本橫濱慶舞獅

日本的新年慶祝活動中，屬橫濱中華街的規模最為盛大，從去年11月開始，中華街上就布滿了長串的龍型燈籠，並結合了紙燈籠、LED燈和燈泡，增加層次感。而除了沿著街道布置的燈區外，中華街今年更設置了西遊記主題燈區，計畫從初一開始展出，為期兩周。

主辦單位表示，今年的燈節以「五福門」作為主題，象徵各種福氣都能夠凝聚在大眾的生活中。而每年中華街上的關帝廟、媽祖廟口都會有盛大的舞龍舞獅表演，今年也沒有因疫情而中斷這項傳統，希望藉由熱鬧的表演除去舊年的晦氣。

橫濱中華街的燈飾使用「龍」作為主題。(網路截圖)

美國紐約辦慈善募款

紐約的新年活動可說是全美最多樣且盛大的，在西岸的洛杉磯、舊金山灣區仍受嚴重疫情侵襲的情況下，相對緩和的紐約舉辦了一系列慶祝活動。其中，最特別的就屬「送愛到唐人街」募款活動。

紐約是全美首當其衝，最先受到新冠病毒嚴重破壞的城市。當時唐人街中9成的店家都因生意慘淡而閉門停業，但仍有幾家餐廳，他們為了提供需要幫助的民眾免費餐點而繼續開張。

這樣的暖心舉動讓當地居民深受感動，決定在疫情稍微緩和，且農曆新年將至的日子舉辦募款，他們在街上掛上五顏六色的燈籠，希望能藉由團結的力量回饋這些雪中送炭的商家。最後他們共募得了近67萬美元(約台幣1874萬)善款，除了回饋給店家外，也會協助當地受疫情影響，需要幫助的移民家庭。

除了慈善活動外，初一當天在紐約的韓國表演藝術中心也會舉辦慶祝農曆新年的表演，除了邀請當地團體進行舞獅、舞蹈表演外，也會指導大小朋友們設計代表自身生肖的動物及製作燈籠。

即使天氣寒冷，紐約街頭仍會有舞獅活動慶新年。(網路截圖)

美國費城奏中國名曲

費城的新年慶祝活動將從大年初一開始，邀請美國五大管弦樂團之一的「費城管弦樂團」為民眾帶來具有中國文化特色的「梁祝小提琴協奏曲」。而費城時尚區除了將送給消費者紅包外，也會掛上18公尺的飄浮巨龍，替時尚都會街頭增添新年色彩。

而市中心的迪爾沃思公園，除了有舞龍舞獅遊行活動外，也讓民眾能夠體驗傳統節慶風格的飾品製作，最後更有藏著神祕獎品的紅包等著民眾。除此之外，費城唐人街也會在元宵節時舉辦線上慶祝大會和募款活動，希望讓受疫情影響的民眾能夠度過一個溫暖的牛年。

英國改線上慶祝

與以往在街頭的擁擠場面不同，今年倫敦的新年慶祝活動將在線上進行，即使中國城內大部分的餐廳和商家仍因禁令的限制而關閉，每年由倫敦華埠商會所舉辦的系列慶祝活動仍不缺席，他們將在大年初三時舉辦線上慶祝大會，邀請歌手表演並回顧鼠年的大小事，迎接牛年新氣象。

英國街頭過去充滿新年氣氛，但今年被迫以線上形式賀歲。(網路截圖)

澳洲設巨型生肖燈

澳洲將從大年初一開始展開為期十天的新年活動，屆時雪梨的環形碼頭將有12生肖的巨型燈籠讓民眾賞燈，也會展示由中國藝術家Chrissy Lau所設計的牛型雕像，平時都會感十足的雪梨街頭在牛年的開始將滿溢傳統氣氛。而環形碼頭也將在新年期間施放煙火，希望雪梨民眾都能在「爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇」中，慶祝新年的到來。

雪梨的新年活動為都市增添傳統樣貌。(網路截圖)

【更多精采內容，詳見】

countries: 台灣 新加坡 美國 韓國 中國 日本 澳洲 英國

events: 疫情 新冠病毒

title: 疫情不減過年氣氛 各地華人迎新春


content_text: 中新網引述「燈塔」中國電影票房實時數據，截至2月12日13時42分，2021年大年初一總票房超14.58億（人民幣，以下同），打破由2019年大年初一創造的中國影史單日最高票房紀錄；截至22時，大年初一電影票房已超17億元，觀影總人次達3403萬，創下中國影史單日總票房、總人次新紀錄。創造票房紀錄的，還有單片的票房成績。去年因疫情告別春節檔大銀幕的《唐人街探案3》今年依舊「十分能打」，不僅刷新了中國影史單片預售總票房紀錄，更是在大年初一當天創下中國電影市場最快破10億紀錄，成為中國影史第81部破10億的影片。電影市場的火熱在一定程度上受到「就地過年」政策的影響。受新冠疫情影響，大陸中央鼓勵群眾就地過年，非必要不流動，這在客觀上大大減少了人們春節期間的出遊活動。就地過春節，看電影便成人們文化生活的最佳選擇之一。大年初一當天，《唐人街探案3》的影院排片高達38％左右，北京市某影院的工作人員表示，考慮到其售票的火爆和較高的上座率，未來幾天還會考慮繼續提升《唐探3》的排片。包括：《唐人街探案3》《你好，李煥英》《刺殺小說家》《熊出沒·狂野大陸》《新神榜：哪吒重生》《侍神令》《人潮洶湧》7部大片，大年初一正式上線大陸各大電影院，多項影史紀錄被刷新，許多觀眾反映一票難求。多位觀眾接受採訪時都表示，自己大年初一的電影票是提前幾天買好的。「這張票我是提前一周買的，現在想買別的電影都沒有好時間好位置了，到處都是滿座。」大年初一，一位正在影院等待入場的觀眾說。網路上，也時常可見網友吐槽，大年初一想買張電影票，但附近影城大都賣空了，只能選擇最早或最晚的場次。「搶不到電影票，早知道提前買了。」為防控疫情，全大陸的電影院每場上座率不超過75％，而春節期間北京各影院的上座率不超過50％，北京UME影城王經理表示，限流的消息剛出不久，影城大年初一的電影基本就全部滿場了，為了嚴格遵守限流政策，部分場次甚至做了退票處理；另一家影城的工作人員透露，自己所在的區域密集分布著多家影城，原本還有餘票，但也在除夕當天陸續達到了滿座的狀態。12日下午，春節檔電影口碑陸續浮現，截至12日22時，《唐人街探案3》豆瓣評分6.3分，《侍神令》6.4分，《刺殺小說家》7.3分，《新神榜：哪吒重生》7.4分，《人潮洶湧》7.6分，評分最高的是8.2分的《你好，李煥英》。《你好，李煥英》這部電影改編自賈玲的同名小品，片中有許多上世紀80年代的元素，賈玲曾在採訪中說，想要把這部電影獻給天下所有的父母，許多觀眾在評論區留言，看到「又笑又哭」。

journalist: 中國時報藍孝威

title: 牛年首波新高　陸年初一電影票房17億人民幣


content_text:
前言

某天看到有位大兄弟說了一句：自從買了始祖鳥的皮膚衣，不論地鐵、公交、電影院，媳婦都可以隨時隨地穿上它防風禦寒。由此堅定了我要給媳婦來一件的決心。

拔草

Arcteyx Nodin被當做生日禮物送給媳婦，只能算是免為其難的接受了。Nodin使用的便利性和面料舒適度卻徹底征服了我，於是又開始琢磨著給自己也買一件。去年聖誕季用金幣九折換了一張50$的美亞購物卡，Arcteryx Squamish就這麼掉到了碗里來。

剁手之前各種查找資料，算是對始祖鳥的皮膚風衣有了基本的了解，下面把心得體會分享給大家。

始祖鳥皮膚風衣款型對比

始祖鳥官方在售的戶外款皮膚衣有四款：Nodin、Squamish、Incendo、Norvan SL。

四款風衣都可壓縮打包，除新品Norvan SL是採用了GORE-TEX最新研發的SHAKEDRY科技面料，其他三款表層均採用DRW防潑水處理。

可以說四款皮膚衣防一般小雨基本無礙，並且均有防晒功能。

Arcteryx Nodin

主打輕量便攜的Nodin帶可收納風帽，有風帽內置到衣領和風帽外置的不同穿法，擁有兩個拉鏈口袋，其中一個有內置隱形收納口袋。

Nodin為徒步和多日探險而設計，屬於Traverse系列。Tyono 20 尼龍面料相對較柔軟，具有良好的快乾、吸濕排汗效果，M碼重量控制在155g。（以下均以M碼對比）

修身的裁剪穿起來很有型，可收納的風帽讓這件風衣擁有更多的搭配可能性。不論是長途旅行的機場，亦或是多天的戶外跋涉，擁有優異耐候性和多功能口袋的Nodin不會讓你失望。

Arcteryx Squamish

防風透氣超輕量的Squamish有兩個版本，帶風帽款和立領款，只有一個胸袋兼做收納袋。

Squamish針對全天候的戶外活動，屬於Essentials系列。Tyono 30 尼龍面料讓Squamish相對比較硬朗，常規裁剪的設計使它有更多搭配的可能。

我冬季在香港爬山時，在薄款抓絨外面套上Squamish，防風效果堪比小衝鋒衣。這件風衣僅155g，多次獲得國外各類戶外雜誌編輯選擇獎。

如果你喜歡爬山，徒步，還喜歡騎行，偶爾也去攀岩，那麼Squamish是一個不錯的選擇，全天候的設計讓他可以Hold住以上任意場景。

Arcteryx Incendo

簡潔可壓縮收納的Incendo有兩個版本，帶風帽款和立領款。

Incendo專為山地越野跑和訓練而設計，屬於輕快的Endorphin系列。僅在臀部擁有一個帶拉鏈音頻安全口袋整合收納袋設計，讓衣服的重量控制在130g。

穿上Incendo，你將不懼清晨和傍晚的微微寒意，跑得更盡興。熱愛跑步的你，不要錯過它！

Arcteryx Norvan SL

超輕全防水設計的Norvan SL目前只看到一個帶風帽款，單獨配置收納口袋。

Norvan SL與Incendo一樣，專攻山地越野跑和高強度有氧訓練，同屬輕快的Endorphin系列。不一樣的是Norvan SL採用了GORE-TEX的全新SHAKEDRY技術，擁有更好的防水性能。無口袋的設計也讓這件風衣達到極致輕量的120g。

Norvan SL的全防水設計，讓你無懼風雨的來臨，想跑多遠就可以跑多遠。喜歡越野跑的話，就給自己來一件Norvan SL吧。

title: 始祖鳥皮膚衣選購指南：Squamish&Nodin分享


content_text:
序文：從お通し到大はし 日本的居酒屋有個不成文的規定，一坐下一定要先點一杯飲料，而不是先點菜，飲料正常來說點的是酒，因為畢竟是居酒屋，是喝酒配下酒菜的店，不是一般的餐廳，更不可能一坐下來就點碗麵或丼飯，那是食堂。

另外一個居酒屋的不成文規定，就是在我們坐下來點了酒之後，店家就會送上一份要收費的開胃菜「お通し」（おどおし／otoshi）。送上一份要收費的開胃菜這句話有點矛盾，但是這的確是個強制性的「送」。不過お通し的收費並不會太貴，平均在300円～500円之間，不過現在也有居酒屋有超過1000円的お通し了。

至於為什麼要叫お通し，原本的意思其實是帶客人到位子上的意思。而在昭和15年（1940年）一月版的《廣辭林》中，對お通し的解釋則是：「客人到料理屋點菜，菜上桌前先端出的簡單下酒菜。」其語源為「注文の通し」。

也就是說，お通し是一種讓客人從點菜到正式上菜前的這段時間不需要有漫長等菜感覺的一種心意。畢竟，比起面前空空如也地等著上菜，先邊喝點酒配小菜邊看著對菜單做攻略，然後在點菜後到在上主菜前也有些小東西可以配酒，是會讓用餐和喝酒的心情更加愉悅的。

在關東的居酒屋，開胃菜叫お通し，而在關西則稱為「突き出し」（つきだし／tsukidashi），意思是和客人的點餐無關，由居酒屋的廚房自己出的菜。因此雖然和關東的開胃菜指的是相同的東西，但是在意義上，關西的突き出し並沒有引導客人入座的意思，而強調其在一整套料理中所佔的一環。

而之所以有突き出し這個說法，則是源自江戶時代的妓女的初夜被稱為突き出し，因此就有了最先出的一道菜叫突き出し這樣的說法了。

而居酒屋的開胃菜中，關東則以地方的特產，也就是像是北海道的「松前漬」（松前漬け／まつまえづけ）、茨城縣的「鮟鱇魚肝」（あんきも）、高知縣的「酒盗」（しゅとう）、福岡縣的「辣明太子」（辛子明太子／からしめんたいこ）或沖繩縣的海葡萄等「珍味」（ちんみい），或者是拌菜（和え物／あえもの）等用小碟子或小碗裝的冷菜為主。不過看季節分別準備冷菜和熱菜的店家也很多。

關東的居酒屋的菜色由於主要是單點，因此開胃菜也都是一小份一小份的，而關西的居酒屋開胃則由於被視為是套餐的前菜，因此在價格和食材的豪華程度上都比關東的要來的高。

此外，一般而言，傳統的日本居酒屋的空間都很狹小，其實不能像點中菜或熱炒那樣一下子點一大桌的菜。在日本，居酒屋的菜只是酒的配角。到了居酒屋的第一件事是點酒，而不是先點菜。「總之先來杯啤酒」（とりあえずビール）這句話，在日本是一在居酒屋坐定，就一定會立刻說的一句話。

台灣這些年雖然居酒屋越來越開越多，但大多數充其量只能稱得上是日式熱炒店，不然就是客人把居酒屋當成熱炒店在吃。這是因為台灣文化只要和酒這個字扯上關係，不是大炒大鬧就是大吃大喝。但日本居酒屋其實只是社交的パブ（pub）和バー（bar）、有女性陪侍的「スナックバー」、和站著喝酒的「立ち飲み」（たちのみ）的酒場（さかば）之一。

居酒屋的禪，是它可以是一個人點一道菜配一壺酒，一口菜一口酒地搭配，然後吃完一道菜再順著當下的心情選下一道菜後，再追加一壺酒，一邊沈澱自己心靈，一邊品飲自己人生的地方。居酒屋的美，則在於兩個生死之交的好友，在社會闖蕩多年之後，每天背著各自不同的壓力，然後再好菜與好酒的催化下，就算當下哭了、笑了，也能勇敢地繼續面對明天的奮鬥。

不過這種居酒屋當然不是「白木屋」（1983年一號店開於東京的中野南口駅前）、「魚民」（1993年一號店開於新横浜駅站前）、「笑笑」（1999年一號店開於新橋レンガ通り）、「和民」（1992年第一間店開於東京笹塚）、鳥貴族（1985年創立於大阪）；或是這些年深受台灣和中國大陸觀光客歡迎，2009年2月在東京武藏野市的吉祥寺開了第一間店，現在已經在關東和關西有超過100間連鎖店的，可以自己燒烤便宜又新鮮的海鮮的「磯丸水産」（いそまるすいさん）的這類大眾連鎖居酒屋。

而是在充滿著生活感的神樂坂，一轉進那個鋪著石板地的小巷子，就彷彿穿越時空，到了上一個世紀，創建於1937年的兩層樓木造房子；客人沒有點菜的權力，店裡會直接出「一汁三菜」酒也只有「白鷹」一種溫酒，店的正中間的地爐燒著的碳火點綴著店內非常昏暗的燈光，爐上吊著的鐵水壺表面也已斑駁，店裡沒有人交談，有的只有夜晚的寧靜，大家只是安靜地喝著自己的酒，然後邊搧著自己的扇子的「伊勢藤」（いせとう）。

或者是位於台東區根岸的鍵屋，從開業以來就承襲著居酒屋是單身男人社交場所的傳統，不準單身女子入內、深受谷潤一郎、永井荷風、內田百閒的文人的喜愛，其二層樓的木造建築洋溢著濃厚的歷史氛圍，酒則只有菊正宗、櫻正宗與大關，創業於1856年的「鍵屋」（かぎや）。

開在北千住的住宅區裡，1877年創業的居酒屋「大はし」，店裡只賣兩種酒，日本酒山形正宗與焼酎龜甲宮。大はし的燉煮料理與江東區森下的「山利喜」和中央區月島「岸田屋」並稱為東京三大燉（東京三大煮込み）。

其中「岸田屋」（きしだや）的燉牛肉（牛煮込み）讓我念念不忘，而岸田屋附近從勝どき駅A4a出口出來的「かねます」這間立食居酒屋則是下午4點就可以開始喝酒了，這裡的招牌料理是生海膽牛肉卷（生うに牛巻き）。

齋藤酒場在北區的十条。說到北區，就想到隔著荒川與埼玉縣相望的赤羽。赤羽本身就是個美食餐廳密度很高的地方，而且大白天就一堆人在喝酒，而十条就在赤羽往下走的下一站（東京人比較習慣用上下左右而不是東南西北來分地理位置），也是美味餐廳密集、暖簾櫛比鱗次的地方。

像是孤獨的美食家第2季第10集時五郎造訪的田や這間居酒屋，就從齋藤酒場走沒幾步路就到了。田や的四面牆都貼滿了讓人眼花撩亂的菜色，而且因為老闆娘是秋田人而老闆是茨城人，所以連秋田米棒鍋（きりたんぽ鍋）和鮟鱇魚鍋（あんこう鍋）也都可以同時吃到。

田や還有賣秋田人稱做鰰魚的ハタハタ。由於ハタハタ在秋田是在常打雷的11月捕獲量最大，所以又被稱為雷魚，它魚卵的口感極為特別，有著很強的彈力。另外一道則是在其它居酒屋比較少見的是燻鯖魚（サバのくんせい）。

台北很多日式居酒屋，菜單上一堆大吟釀與純米大吟釀，雖然說居酒屋似乎酒的種類越多越好。但是比起一昧在酒單上放著高價，卻不見得適合搭配居酒屋粗獷料理的酒，其實果香比較濃得吟釀酒並不適合搭配日本料理，其香氣會影響日本料理的味道；而香氣沒那麼重的純米酒和本釀造就比較適合了，所以上文提到的伊勢藤才會只賣一種酒，大はし除了啤酒之外只賣兩種酒，鍵屋除了啤酒外只有菊正宗、櫻正宗與大關三種酒。

countries: 中國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 東區 北區 關西

title: 居酒屋兵法全攻略（上）：居酒屋是一邊沈澱心靈，一邊品飲人生的地方


content_text:
姓名筆畫類似一種符號，透過各自不同的姓名筆畫數字，搭配中國古老祖先智慧的演算，就能掌握自己該年的目標方向與契機。

算式：算出自己名字的總筆畫，並加總到個位數，即可得知今年的運勢喔！例如總筆畫為28，2+8=10，1+0=1。

【分析】

總筆畫加總個位數為2、5：好運加持、貴人幫助

2021年對你來說機會滿滿、幸福好運，你將會發現自己在朋友群中，或在職場上炙手可熱，非常容易得到長官、同事的注目，也特別容易得到貴人幫助與扶持，尤其是過去幾年在工作上表現認真、有累積與耕耘的你，會更明顯感受到來自時空賦予你的好運氣，記得要好好把握。

總筆畫加總個位數為1、3、6、4：保守穩定，量力而為

2021年對你來說是要比較小心保守，這一年考驗的是你的穩定、耐力跟毅力。工作上會建議盡量不要做太大變動，即使有些看似不錯的機會都應審慎評估。職場上遇到的難題當作是成長的養分，抱持著十二萬分的認真跟努力去執行，過程雖然稍微辛苦，但突破後會發現自己成長許多！

總筆畫加總個位數為7、8、9：勇於嘗試，努力提升

2021年對你來是需要勇於嘗試，大膽突破的一年，你將獲得更多過去不曾接觸過的工作任務，甚至是有許多轉變很大的邀約機會，甚至是承擔更大的職務權力。如果你渴望要有一番改變與作為，很有機會如願以償的唷！記得把握那些能夠讓你提升突破自我的工作契機吧！

title: 迎金牛．開大運／姓名總筆畫 透露個人機運


content_text:
Sidney Crosby on Thursday scored the only goal of a shoot-out to lift the Pittsburgh Penguins to a 4-3 comeback victory over the New York Islanders.

Casey DeSmith made 26 saves in the victory, including five stops in overtime, plus all three of the Islanders’ attempts in the shoot-out.

Mathew Barzal had given the Islanders a 3-2 late in the third period, before Evgeni Malkin tied it for the Penguins with 18 seconds remaining.

Sidney Crosby of the Pittsburgh Penguins, left, scores the shoot-out winner past New York Islanders goalie Semyon Varlamov in their NHL game at Nassau Coliseum in Uniondale, New York, on Thursday. Photo: AFP

“It’s a huge goal for us. We needed a win for our confidence,” Penguins coach Mike Sullivan said. “I love how our guys dug in down the stretch.”

Barzal scored his fifth goal of the season on a tremendous individual effort, maneuvering the puck around and past defenseman Pierre-Oliver Joseph, before beating DeSmith over the shoulder at 13:35.

Barzal leads the Islanders with 13 points and has a seven-game points streak.

Casey Cizikas and Jean-Gabriel Pageau also scored for the Islanders, who lost for the first time in four home games at Nassau Coliseum.

Semyon Varlamov made 32 saves for the Islanders, but could not stop Crosby’s backhand in the shoot-out.

“It was a playoff-style game,” Islanders coach Barry Trotz said. “I think they played really well. I thought we played really well.”

Malkin’s tying goal, his third of the season, came with DeSmith pulled for an extra attacker. Malkin blasted the puck past Varlamov from the right point, with assists to Bryan Rust and Kris Letang.

Malkin has 80 points, including 32 goals, in 66 career games against the Islanders.

“Tough to give one up,” Islanders captain Anders Lee said. “It was a good shot, it had eyes. It was one of those things.”

Rust and Zach Aston-Reese had the Penguins’ other goals.

Rust said his team’s ability to come back provides confidence, but an easier path is preferable.

“When you’re down, have to work harder,” Rust said. “Our mindset moving forward is to try to get the lead more and go from there.”

The Penguins outshot the Islanders 23-14 over the second and third periods, though the Islanders had a 5-2 shots advantage in overtime.

Cizikas opened the scoring for the Islanders with a spectacular goal, his third this season, at 5:39 of the first period. He outmuscled Penguins defenseman John Marino for a loose puck, before sliding it past DeSmith as he was falling. Cal Clutterbuck and Ryan Pulock had assists.

Pittsburgh tied it at 11:47 when Rust completed a pretty passing play from Crosby and Jake Guentzel for his third this season.

With the assist, Crosby continued to add to his totals against the Islanders. The 33-year-old center has more points against the Islanders (115) than any other active player against a single team. Crosby has 36 goals and 69 assists in 69 regular-season games against the Islanders — with a 42-18-9 record in those games.

Pageau put the Islanders ahead 2-1 when he tipped in Nick Leddy’s shot from the point at 16:40 of the first period. The goal was Pageau’s second this season and his first tally in nine games. Josh Bailey assisted.

Aston-Reese tied it for a second time, scoring on his season debut for the Penguins. He slipped the puck past Varlamov on a backhand wraparound at 7:03 of the second period. Teddy Blueger assisted.

The Islanders were coming off a 2-0 win over the Rangers on Monday at Madison Square Garden. They are 2-0-3 in their past five contests.

Sullivan said that his team’s ability to rally is attributable to veterans such as Crosby and the 34-year-old Malkin, who have been teammates since the 2006-2007 season.

“It takes a certain level of resilience and mental toughness in a belief we can come back,” Sullivan said. “It always starts with our leadership. They are a pretty accomplished group.”

Elsewhere, Kevin Stenlund scored the game-winning goal with 74 seconds remaining in regulation as the Blue Jackets claimed a 6-5 comeback victory over the Blackhawks, the Panthers mauled the Lightning 5-2, the Oilers overcame the Canadiens 3-0 and the Predators downed the Red Wings 3-2.

The Jets spanked the Senators 5-1, the Hurricanes blew away the Stars 5-3, the Ducks downed the Golden Knights 1-0, the Kings sank the Sharks 6-2 and the Flames were too hot for the Canucks in a 3-1 victory.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Crosby shoot-out goal seals victory


content_text: 今年寒流一波波，冷冽的寒風讓台南梅嶺上的梅花大爆發！想一睹彷彿雪花飄落山頭的美景可得把握機會，估計過年前都是賞梅的好時機。台南還有許多適合冬季小旅行的景點，像是「龜丹溫泉」可享受暖呼呼的泡湯，還有到梅嶺必吃的「梅子雞大餐」，為寒冷的冬天增添暖意。（完整報導）

journalist: 李程程

title: 【走春片】台南走春景點推薦！來趟賞梅、泡湯、美食放鬆之旅-


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/2/11 下午 03:17:07 / 虛擬網路

去年總統蔡英文在就職演說中宣示「加速發展綠電及再生能源產業」是「6大核心戰略產業」之一，現今全球先進國家皆面臨尖峰負載上升、能源耗竭與溫室效應等共同問題，除了政府積極推動綠電政策外，台灣可利用半導體和資通訊產業的優勢，全方位發展智慧化節能。科技部轄下國家實驗研究院台灣儀器科技研究中心執行科技部「智慧機械產業推動方案」下的智慧機械計畫，結合學研團隊，於工作場域中導入智慧專家節能方案，並以技術經驗協助產業界提高製造場域之節能成效。

依經濟部能源局分析，台灣主要耗能設備中，空調設備即占了全年用電量的47.9%，其中冰水主機為主要耗電來源。有鑑於此，國研院儀科中心針對冰水主機進行節能研究，透過建置能源監控系統，藉由溫濕度計、二氧化碳偵測、照明等感測器，蒐集環境與冰水系統相關數據，以大數據分析冰水系統運轉效能，並重新規劃冰水主機配置以供應極端的運轉需求，使得冬季時冰水主機運轉性能可以提升30%，因而減少耗電量。

國研院儀科中心並持續開發統計與機器學習等大數據分析方法，建立可模擬冰水主機運轉模式之專家系統，分析影響冰水主機效率之重要變數，進而模擬出冰水主機最佳配置；同時積極推廣智慧專家節能方案，將此成果推廣至產業界。

自2018年起，國研院儀科中心便與以新藥研發為本業的輝瑞生技新竹廠進行產學合作，協助其建立廠房內環境監控設施，將學研界合作開發的感測器相關技術及專家系統率先應用於分析其冰水主機數據，並進行智慧節能廠務規劃及環境設施建置；同時建立演算法模型，預期機組之運轉性能可提高3~15%，大幅提升能源使用效率。不僅協助其創造綠色企業形象，並可提升實質競爭力

國研院儀科中心配合科技部推動全國科技發展，積極協助學研團隊縮短與產業界之距離，使學研成果得以實際應用於產業界，期能「支援學界展實力、科研能量再擴散」。

journalist: 歸鴻亭

things: 大數據 經濟

title: 大數據人工智慧導入智機場域空調系統 智慧節能好幫手科研成果展實力


content_text: 台中市議會國民黨團26日上午有李榮鴻、洪嘉鴻、林汝洲、劉士州、李麗華、陳天汶、朱暖英等多位議員出席記者會，還有(無黨籍)陳詩哲議員特別到場表達關心。議員們皆表示，[捷運工程]這項重大建設關係到市民與大台中的未來發展，只要是對民眾好、有利的政策就一定會支持、為民眾謀取更好的福祉。國民黨(團)一直都秉持這樣的理念，同時希望在野的市議員(們)也能夠共襄盛舉，為台中市創造更美好的交通運輸網絡。台中捷運MRT綠線（烏日文心北屯線），採用中運量系統，大部分為高架路線。自台中市北屯區松竹路二號橋附近起，往南經北屯路、文心路、文心南路後，沿建國北路進入高鐵台中站與台鐵新烏日站站區，未來乃是台中市非常重要的交通網絡。該路線由於「土地徵收條例」新法通過，衍生計畫路線所需之土地徵收補償作業不如預期，導致捷運綠線工程延宕許久；因此、市議會國民黨團提出符合民眾期待也兼顧地主權益的雙贏辦法。日前、台中市政府交通局表示:由於捷運綠線用地之徵收被內政部裁定失效，市府原計畫編列在明年預算的捷運綠線土地採用市價徵收辦法，現在提前列入今年追加預算，同時積極的再啟動徵收程序，以避免土地價格上揚；造成市庫財政負擔。據交通局回報:捷運(綠線)之六站七處的土地仍持續與地主談合作開發，目前河南路、文心路口的G8站，已與市府達成合作共識，如有更多地主加入，計畫中追加預算的徵收款就可以再減少支出(也就是市庫可以保留更多財源)。黨團執行長洪嘉鴻議員表示，因為土地徵收條例新法的通過，才會讓市府原本已經徵收完成的捷運工程用地需要再重新辦理補償作業，不僅耗費許多時間，也讓市府又編了一筆91億469萬4千元的徵收款。或許，這是市民(朋友)大家都不願意看到的事情，不過、既然內政部判定當初的土地徵收失效已成定局，市府相關局處就必須積極地進行後續工作，也必須在最短的時間內，完成這項任務。李榮鴻書記長強調，目前捷運綠線的工程進度已經落後很多，希望市政府有關單位能夠「從優補償，盡速施工」，國民黨團一定會幫市民爭取最大福利，何況現在進行中的MRT綠線才只是台中大眾捷運的第一條，全體市民朋友也必須支持市政府、給大台中MRT捷運建設加油打氣，相信很快台中市民就可以享受到舒適安全的大眾捷運。

people: 劉士州 朱暖英 李麗華 陳天汶 陳詩哲 李榮鴻 洪嘉鴻 林汝洲

taiwan-subdivisions: 北屯區 北屯 烏日

title: 台中捷運MRT「從優補償、盡速施工」市民雙贏-生活


content_text: HOUSTON (AP) — J.J. Watt and the Houston Texans have “mutually agreed to part ways,” ending the tenure of the face of the franchise and adding another huge change to an offseason filled with upheaval. The three-time Defensive Player of the Year and 2017 Walter Payton NFL Man of the Year has spent his entire career with the Texans after being selected with the 11th overall pick in the 2011 draft. The defensive end had one year remaining on a 6-year, $100 million contract. “The connection I have with the people of Houston is special, and I will never take that for granted because I know how rare it is,” Watt said in a video on on social media. “I just want you to know that I love you and I appreciate you. I want to thank the McNair family for drafting me and giving me my first opportunity in the NFL. Thank you, Houston.” Along with his contributions on the field, Watt was lauded for his humanitarian efforts after raising more than $40 million for Hurricane Harvey relief in 2017. Watt’s departure comes in an offseason where the Texans have hired coach David Culley and general manager Nick Caserio to replace Bill O’Brien, who held both jobs and was fired after the team opened the season 0-4. They're also facing uncertainty at quarterback after star Deshaun Watson requested a trade.

journalist: By KRISTIE RIEKEN , AP Sports Writer, Associated Press

title: Watt, Texans 'mutally' agree to split in more team upheaval


content_text:
民眾黨、親民黨長期遭質疑是柯文哲與宋楚瑜的「一人政黨」，但眼下民眾黨連8月的黨員大會都曾面臨辦不成危機，財務上的拮据更被兩次爆出「寄生國會」一事；相較宋楚瑜當年氣勢如虹，親民黨黨內人才濟濟，反觀民眾黨黨員則多以政壇新人為主，難以輔佐柯登頂大位。待2022柯正式卸任首長身分，不再繼續享有媒體鎂光燈注目後，恐怕就是民眾黨泡沫化的關鍵點。

2020年總統、立法委員選舉，民眾黨異軍突起斬獲5席不分區立委，成為國會第三大黨。正當新興政黨應當全力衝刺拚聲望，以及台北市長、民眾黨主席柯文哲劍指2024總統大位之際，民眾黨卻因武漢肺炎疫情、含萊克多巴胺美豬進口等重大議題的議事攻防博不到多數民眾關注，釀本就微弱的聲量再度面臨考驗。歷經多事之秋的一年，柯這段期間頻與中央政府展開隔空交火，屢次登上媒體版面又近乎都是口水戰。就種種行徑與反饋看來，缺少政治明星的民眾黨，恐已出現如親民黨「泡沫化」的前兆，凋零也只是時間快慢的問題。

防疫屢槓中央 硬辦跨年反質疑綠營縣市串聯

年初武漢肺炎疫情快速蔓延全球，引發民眾搶排口罩熱潮。北市府盼透過智慧化、自動化解決排隊亂象，柯文哲決議於北市健康服務中心設置6台實名制「口罩販賣機」，柯甚至誇口絕對不會被打敗。然而，事實北市民眾對此卻並不買單，據統計單日販售量平均僅售出約600份口罩，當時也有多名議員質疑此舉是浪費公帑、執迷不悟，呼籲柯應下令盡早退場；經3個月的試辦期間後，口罩販賣機才於8月黯淡退場。

疫情直到下半年持續延燒，中央流行疫情指揮中心12月證實一架自英國返台包機中，一名旅客確診染英國變種病毒株。逢各縣市跨年晚會將近，民眾擔憂大量人潮聚集恐釀疫情破口，更進一步造成感染擴大；各縣市接連宣布停辦跨年晚會之際，北市府依舊獨排眾議，照常舉辦跨年活動並設置管制區，並限制容留人數以4萬人為上限，而最終民眾也選擇「以腳投票」表達抗疫態度，據北市觀傳局統計，管制區內進場人數僅2萬1000人，遠遠低於設定預期。

對於當時排山倒海的質疑，事後柯文哲接受電台專訪時，卻反質疑是誰打電話給北部綠營縣市首長，並串聯停辦跨年晚會？他認為其中應存有內線消息。牽拖之舉引來基隆市長林右昌罕見動怒，並直言他在跨年前就有請綜合發展處長林昆鋒向北市府轉達停辦一事，痛批柯的指責「莫名其妙！不能正常點嗎？」

萊豬爭議柯文哲批蘇貞昌、陳吉仲 民眾黨討不到聲量

去年8月總統蔡英文無預警宣布，「在保障國民健康的前提下，依據科學證據、國際標準，訂定進口豬肉萊克多巴胺安全容許值，以及放寬30月齡以上的美國牛肉進口。」消息一出後，引來在野黨與執政黨長達半年的議事攻防。期間柯文哲雖口口聲聲主張應用科學、理性與務實態度解決問題，並表態美豬、美牛不是食安問題，而是牽涉到溝通、管理的問題。但他接受媒體訪問時卻頻向中央政府開砲「鴨霸」，更質疑藍綠兩黨誰執政誰贊成、誰在野誰反對，很多問題是過去藍綠惡鬥所產生。

柯文哲就進口萊豬議題屢屢向中央發難，甚至與部會官員展開正面交鋒。不滿行政院長蘇貞昌說「不懂他（柯）在說什麼」、「沒心情、沒時間注意一個人講什麼」；柯文哲除暗酸行政院長蘇貞昌失智外，還嗆聲蘇「極其傲慢」、「鴨霸」，一番嚴厲用詞引來綠委質疑是人身攻擊，並要求柯應該公開致歉。

不僅如此，柯也曾大酸農委會主委陳吉仲「懂政治」，更在議會備詢時脫口怒批，民進黨政府未清楚說明瘦肉精豬肉、牛肉進台灣如何管理，政策1月1日就要上路，但現在地方政府都不知道怎麼處理，「怎麼會有這麼爛的農委會主委。」

再將焦點轉至議事攻防，蘇貞昌11月於立法院進行施政報告與答詢，立法院國民黨團再採強力杯葛態度，於議場內向蘇潑灑豬內臟表示抗議。而民眾黨團並未直接加入戰局，甚至於事後痛批藍營荒誕，就連在野黨都不會當。不過，在豬內臟事件中民眾黨扮演角色卻宛如第三者，也使輿論關注度較國民兩黨低迷許多。

同月秋鬥遊行於凱達格蘭大道登場，因應萊豬與中天換照爭議，國民黨、民眾黨政治人物紛紛現身響應活動。據臉書粉絲專頁「聲量看政治」統計秋鬥30日政治與公眾人物新聞聲量分析，前10名中民眾黨僅分別佔2名，分別為柯文哲的8.59%排行第5，以及親自出席秋鬥的民眾黨秘書長謝立功1.29%排行第10，顯見民眾黨也未在遊行博得聲量。

民眾黨以戰養戰踢鐵板 柯文哲市政滿意度吊車尾揚言選總統

逢2022、2024年選戰步步進逼，民眾黨採「以戰養戰」策略積極參與地方補選，其中高雄市長補選一戰，趕在民調封關前民眾黨釋出最後一波民調指稱，時任民眾黨高雄市長補選候選人吳益政與國民黨補選候選人李眉蓁處於「黃金交叉」臨界點上，民調僅落後李1.3個百分點。但最終補選結果出爐，吳僅慘獲4.06%支持度，網友揶揄「4%黨」也成為柯文哲與民眾黨揮之不去的陰影。

民眾黨出征補選接連敗退，就連柯文哲自身也面臨聲望瀕危局面。《天下雜誌》公布2020年縣市首長施政滿意度排行，柯文哲以總分49.5分排行六都最低名次，並除高雄市外全國21縣市吊車尾，甚至與2019年同份調查再下滑一個名次。

回顧2019年12月，柯文哲接受媒體專訪表態，若身體狀況允許，2024年他將角逐總統大位。隔年9月面對同樣問題，柯在議會備詢時更加碼說「我不是想，我是直接準備」，他也斷言若他2020參選，選上的機會會比2024高出許多。

民眾黨恐似親民黨邁入泡沫化

2020年親民黨總統候選人宋楚瑜「終局之戰」最終僅收獲60萬餘票以敗選收場，而親民黨不分區立委政黨票也未通過5%門檻，在國會未取得任何一席。目前檯面上親民黨政治人物僅台中市、高雄市、基隆市、宜蘭縣與屏東縣議會仍存有橘營議員身影，縣市官員部份則僅有台北市副市長黃珊珊，政黨前景恐不樂觀。

民眾黨、親民黨長期遭質疑是柯文哲與宋楚瑜的「一人政黨」，但眼下民眾黨連8月的黨員大會都曾面臨辦不成危機，財務上的拮据更被兩次爆出「寄生國會」一事；相較宋楚瑜當年氣勢如虹，親民黨黨內人才濟濟，反觀民眾黨黨員則多以政壇新人為主，難以輔佐柯登頂大位。待2022柯正式卸任首長身分，不再繼續享有媒體鎂光燈注目後，恐怕就是民眾黨泡沫化的關鍵點。

（顯圖取自民眾黨、宋楚瑜找朋友臉書）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

countries: 英國 美國 台灣

events: 疫情 參選 敗選 選舉 武漢肺炎

people: 柯文哲 宋楚瑜 蘇貞昌 黃珊珊 林右昌 蔡英文 李眉蓁 吳益政

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 新興 屏東縣 基隆市 高雄市

title: 特稿／漸被遺忘的媒體寵兒！防疫、萊豬屢槓中央卻討無聲量...柯文哲與民眾黨的多事之秋步上親民黨「泡沫化」道路？


content_text:
文：Jonathan McDowell｜譯：林祉均

隨著次軌道旅行蓄勢待發，數十年的地球大氣邊界的爭議依然持續。

太空時代的嶄新階段即將到來。以往太空軌道中的強權爭霸已不復見，取而代之的是建立在新型低軌道載具之上的商業活動。維珍銀河（Virgin Galactic）和藍色起源（Blue Origin）兩家公司，都即將開始帶觀光客前往低軌道；同時軍方也積極嘗試高層大氣中的超音速飛行，民間公司更打著「太空邊際」的大旗，推出平流層熱氣球行程。

於是，一個60年來懸而未決的界定難題如今顯得格外重要，也就是：外太空從哪裡開始？要飛的多高才能算是一位太空人？

當然，地球的大氣層沒有一刀兩斷的邊界。大氣密度隨著海拔高度指數衰減，即便到了海拔1000公里附近，仍然可以偵測到大多已被離子化的氣體分子。

由於星球與星球之間的星際空間也並非100％真空，有些人或許會說大氣層的邊界可以設在地球磁層的艏震波，也就是外層那些勉強被地球引力吸住的稀薄氣體分子，與太陽風相遇的地方。不過實際上，多數人會同意你不需要到達好幾萬公里高的磁層，就已經算是進入太空了。

另一種較極端的說法，則是高約19公里的阿姆斯壯極限。到了這個高度，氣壓低到水在正常體溫便會沸騰，因此人類即使有氧氣供應，也無法在這個高度以上存活。（這個極限的命名源自哈利．阿姆斯壯，一位美國空軍少將，與太空人尼爾．阿姆斯壯沒有關係）

不過普通飛機和熱氣球完全有能力超越這個高度限制，因此如果把海拔20公里設為外太空的起點，似乎也不為過。

Happy Thanksgiving! We’re thankful for our Virgin Galactic teammates. Their collaboration, their creativity, and their passion continue to move us closer to human spaceflights launching from and landing in New Mexico. Here’s to dreams taking flight. pic.twitter.com／eCmUfeDZwm

— Virgin Galactic (@virgingalactic) November 26, 2020 卡門線 航太科學的先驅西奧多．馮．卡門（Theodore von Kármán）認為，合理的高度界線應該是在軌道動力學效應超越空氣動力學的位置，這個高度如今稱為卡門線（見圖一，k=0處為卡門線高度）。他的提議目前被廣泛接受為「外太空」一詞的定義，而最初是在1963年由太空法律師安德魯．海利（Andrew Haley）發揚光大（那時的太空法主要處理國際間的條約，如今則多是關於商用衛星的證照許可）。

圖片改編自J. C. McDowell, Acta Astron. 151, 668, 2018. 圖一、做為比較基準的卡門參數k。（圖片改編自J. C. McDowell, Acta Astron. 151, 668, 2018.） 卡門參數k等於重力除以空氣動力的對數值。上圖顯示一顆普通衛星的卡門參數，如何隨著海拔高度急遽上升，使用的是1976年美國標準大氣的大氣密度資料。k=0出現在海拔約80公里，也就是重力和空氣動力相等的卡門線。誤差線呈現的是實際大氣情況可能帶來的差異。

卡門線的數量級估計約為海拔100公里，而近期的評論常誤將這個估計直接當成它的定義。但這個假設並不能忠實呈現其原意。2018年時，我在《太空工程學報》中的一篇論文證明了卡門原本的論點，會將卡門線定在海拔80公里左右，與大氣密度或個別衛星的差異沒有關係。

卡門原先的想法是在某個高度以上，就無法再用機翼構造產生升力。因為大氣過於稀薄，想要產生升力就必須讓航速超過越克卜勒速度，也就是超過人造衛星能夠維持在軌道高度內的最大速度。

不過基本概念相同計算也顯示人造衛星在同樣的高度時，空氣阻力的效應會遠大於重力。所以整體的結果取決於飛行器的質量／表面積比例，一顆輕飄飄的氣球容易被稀薄的氣流左右。相反的，一個緻密的物體可以毫無阻礙的穿越外氣層。

這些效應可以由人造衛星的彈道係數來描述，簡單來說就是其單位質量的阻力大小。對於大部分的航空器具而言，這個數值通常介於0.005到0.05 m2/km。

不過大氣層的密度在海拔70到100公里處急遽下降，以至於卡門線高度在不同阻力的情況下，其實相差不大。高海拔的大氣密度受太陽活動影響甚鉅，不過其效應在海拔100公里以下不那麼明顯。

總而言之，利用卡門的原始條件進行計算，得到的卡門線位置永遠介於70到90公里之間，可以取80公里為一個代表值。由於阻力正比於大氣密度以及衛星速度的平方，只要一低於這個高度，高密度的大氣便會帶來顯著的減速度，讓衛星掉出軌道外。大氣的減速效應也同時帶來高熱，如果沒有妥善的隔熱措施，衛星很快就會融化並崩解。

實際、歷史、物理觀點 實際資料也支持用80公里線做為一個合理的分界線。60年來的衛星軌道資料顯示，在近地點高度80到90公里的橢圓軌道中，人造衛星能維持運行幾天到幾個禮拜。每次衛星到達近地點時，上層大氣的減速效會讓下個週期的遠地點變的矮一些。一但近地點的高度低於海拔80公里，衛星便沒辦法撐過下個週期。

近地點介高度於80到90公里的人造衛星，每幾個小時便會來到高度低於100公里的區域。如果將海拔100公里設為外太空的分界線，那麼這些衛星會三不五時地離開太空，並快速的進出某國領空。這個結果既麻煩又不實際。如果軌道中的物體以每分鐘超過400公里的速度，每幾分鐘便穿過不同國界，那麼我們勢必得認定他們處於外太空。

80公里界線也反映了重要的歷史背景。自1961年來，50英里的門檻（相當接近80公里）便是空軍飛行員獲頒美國太空人徽章的標準，其中包括一些駕駛X-15次軌道太空飛機的飛行員。歷年來，飛行員總共進行了8次高於100公里的次軌道航行，另有14次高於80公里，最近期的兩次為太空船2號，以及聯盟MS-10任務中止的緊急返航。

此外，80公里的界線也對應到中間層頂的普遍高度。中氣間層頂是大氣層中位置最高的清楚界線，為我們的選擇提供了物理上的依據。我們生活的環境大多位於低於12公里的對流層，而像我這樣的學者往往得在這個範圍頂部的商用客機中待上許久。任何需要空氣力學來維持升力的飛行器具都被限制在平流層中飛行，而平流層的頂部大約高50公里。目前噴射機的飛行高度紀錄，僅僅停留在海拔38公里。

Physics Today, December 2008, page 70（圖片改編自 Center for Educational Technologies 圖二、地球大氣的分層結構。詳見John Emmert的研究：Physics Today, December 2008, page 70（圖片改編自 Center for Educational Technologies） 地表附近的對流層擁有最高的密度，最外面的則是稀薄的外氣層。這裡的氣體分子仍然為地球重力所束縛，不過密度已經低到分子間碰撞鮮少發生，分層界線的高度會隨著時間與緯度有所變動。

在平流層頂之上的便是中氣層，介於海拔50到80公里，這裡是飛機與衛星都無法涉足的禁區。能夠短暫造訪幾分鐘的只有探空火箭，返航載具，和暫時進入軌道的火箭推進器。以國際太空律師Bess Reijnen在1970年代的研究為首，許多作者皆曾提議將中氣層規範為中間地帶，既非領空也不算外太空。不過至今這點尚未達成共識。

俄羅斯和其他發展太空勢力的國家，曾經多次在聯合國與其他國際場合，提議將100公里線作為外太空界線。不過，美國政府一直以來都反對關於太空界線的明文規定。美國官方傾向使用較功能性的定義，也就是針對不同飛行器具使用不同的定義，不過他們卻沒有考慮不同飛行器相會時該怎麼處理。

隨著邊界區域變的交通逐漸擁擠增多，我深信我們最後仍會需要清楚的法條規範，以便劃分國家領空與國際太空的明確界線。在此同時，關於誰算是太空人，而誰又算是次軌道飛行員的問題，目前只能交給個人自行定奪。我主張提議，應該使用80公里線作為太空的界線。

參考資料 J. C. McDowell, “The edge of space: Revisiting the Karman line,” Acta Astron. 151, 668 (2018). R. F. A. Goedhart, The Never Ending Dispute: Delimitation of Air Space and Outer Space, Editions Frontières (1996). Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, Historical Summary on the Consideration of the Question on the Definition and Delimitation of Outer Space, report A／AC.105／769, United Nations (2002). J. M. Picone et al., “ NRLMSISE- 00 empirical model of the atmosphere: Statistical comparisons and scientific issues,” J. Geophys. Res. Space Phys. 107, 1468 (2002). T. Gangale, “The non Kármán line: An urban legend of the space age,” J. Space Law 41, 151 (2017). 本文作者：Jonathan McDowell 是一名天文物理學家，任職於哈佛-史密松天文物理中心，同時也是錢卓拉X射線天文台的工作人員。本文感謝Physics Today（American Institute of Physics）同意物理雙月刊進行中文翻譯並授權刊登。原文刊登並收錄於Physics Today, October 2020 雜誌內（Physics Today 73, 10, 70 (2020)）。原文作者：Jonathan McDowell 。中文編譯：林祉均，國立清華大學物理系學生。

Physics Bimonthly (The Physics Society of Taiwan) appreciates that Physics Today (American Institute of Physics) authorizes Physics Bimonthly to translate and reprint in Mandarin. The article is contributed by Jonathan McDowell , and are published on (Physics Today 73, 10, 70 (2020); https:／／doi.org／10.1063／PT.3.4599). The article in Mandarin is translated and edited by J.-R. Lin , Studying at the Department of Physics, National Tsing Hua University.

本文經物理雙月刊授權刊登，原文刊載於此

責任編輯：朱家儀 核稿編輯：翁世航

countries: 俄羅斯 美國

title: 60年來懸而未決的難題：要飛多高才算一場名正言順的「太空旅行」？


content_text:
記者劉建偉／台北報導

「桌球天后」福原愛先前回到日本工作兩個多月，導致農曆年也無法跟老公、小孩相聚，她預計月底才會返台，這次除了參與東京奧運相關的球評工作，也與小學同學一起成立omusubi公司，公司名稱由來是出自於日文「omusubi 飯糰」和「musubi 緣份」組合而成，要研發專利的桌球檯。

▼▲福原愛回日本當球評。（圖／華研國際提供）

2020年全世界處於困境，人們的生活發生極大變化，看著正值三歲的女兒以及行動不便的母親，讓福原愛思考如何讓年幼的女兒、坐輪椅的母親與自己三人一起打桌球，延續三代桌球這個緣份，也想再為這個世界做什麼貢獻。因此研發一項符合三代可以一起打的桌球環境，期望藉由社會貢獻實際回饋給社會。

▼▲福原愛小時候就開始打桌球。（圖／華研國際提供）

福原愛在日本與小學同學成立omusubi公司，公司名稱由來是出自於日文「omusubi 飯糰」和「musubi 緣份」組合而成。福原愛想起小時候當運動員時期：「媽媽的手作飯糰是我補充能量的主食，只要吃了飯糰就會有一種，好！我要加油了的勇氣！飯糰不是遙不可及的食物，而是生活中隨手可得，由一顆一顆的米粒組成一顆飯糰，像緊握著重要的人的雙手，感到挫折時，總是用寬大包容的心，支持鼓勵我邁向更美好的人生。」

福原愛從三歲開始打球，人生都一直和桌球息息相關，為了表達到目前為止對於這個緣份的感謝，更希望能藉由這個緣份的力量，幫助更多有需要的人。福原愛從選手退役後的這幾年，歷經懷孕到生產和育兒，感性的表示：「我每天都盡力當個稱職的媽媽，現在女兒3歲了，正是我當年開始打桌球的年紀，現在我有更多時間思考我的未來，以及下個世代孩子們的未來。我希望能藉由自己至今所累積的經驗，創造一個讓喜愛運動的兒童前往夢想的環境，讓運動員的後輩們能無後顧之憂追求屬於自己的夢想。」

同時，福原愛的母親目前因為腰傷，生活上須依靠輪椅輔助，喜愛桌球的母親，因為無法像以前一樣打桌球而感到難過，福原愛也說：「我希望所有高齡或輪椅族們，在生活上還是可以得到快樂及幸福，我想繼續跟我的女兒、母親未來一起組隊打桌球，打造一個適合全年齡無限制的桌球環境。」

journalist: 劉建偉

title: 為3歲女兒拋下江宏傑！福原愛回日本曝光新身分：延續緣分 | 娛樂星聞


content_text: 香港海港城今年新春活動因疫情未能舉辦。為了讓大家於任何地方都可感受香港的新春傳統及熱鬧氣氛，海港城日前特意安排寓意長長久久，生機處處的九條金龍及三十八隻醒獅拍攝賀年短片，首先在海運大廈正門大樓梯的“五福臨門”新年佈置向大家拜年，再於可欣賞維港迷人景致的“海運觀點”上演梅花樁及步步高升。圖為財神爺手捧金元寶恭祝新春快樂。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：李泺】

title: 香港海港城新春金龍醒獅賀新年


content_text:
▲受到東北季風影響，北台灣今（13）天天氣較為濕涼，北部及東半部地區仍有降雨情形。（圖／NOWnews資料照）今（13）天大年初二，不少民眾都準備回娘家，氣象局也提醒，受到東北季風影響，北台灣今天天氣較為濕涼，北部及東半部地區仍有降雨情形，主要是桃園以北、宜蘭地區，雖有陽光露臉機會，並非整天陰天，但一天中仍會不時出現短時間的飄雨或小雨，天氣變化較大。

中南部地區則是多雲到晴；溫度方面，各地低溫大致落在14至19度，白天高溫在中部以北、東半部地區23至25度，南台灣可達27度，中南部日夜溫差較大，氣象局也提醒民眾，要視溫度變化適時調整穿著。

另外初三開始，14日至16日（下週日至下週二）北部及東半部地區有降雨機會，水氣較先前減少，但16日開始，風力及水氣又會增加，雲量及降雨會逐漸增加。

17日至19日（下週三至下週五），另一波東北季風增強並影響，北部及東半部仍有降雨機會；18日、19日東北季風影響但水氣轉乾，各地天氣大多穩定，只剩東半部地區仍有降雨機率。

氣象局強調，一直到20日至22日開始，東北季風減弱，各地白天氣溫回升、早晚仍涼；各地大多為多雲到晴，僅東部、東南部地區有零星短暫雨。

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭

title: 初二日夜溫差大！各地低溫14至19度


content_text:
記者李湘文／綜合報導

藝人孫協志12日分享年節照片，跟媽媽、親友團聚吃年菜，讓久未在鏡頭前出現的孫媽媽難得露臉。孫協志媽媽孫麗鈞也曾是藝人，現在雖然年紀大了，卻依然保養良好，引來網友直誇「媽媽好漂亮」、「依然還是那麼年輕」！

▲孫協志跟媽媽孫麗鈞一起過年，曬媽媽做的年菜（圖／翻攝自臉書／孫協志Tony Sun）

孫協志分享今年過年情景：「過年就是要和家人吃吃喝喝，暢聊一整晚順便守歲啊！最辛苦的媽媽準備了太多菜，還好有親友來幫忙吃，也難得我媽找我小酌一杯，真是開心又溫馨的除夕夜！」母子倆還拍下正在互送紅包的照片，桌上是滿滿的年菜，氣氛相當溫馨。

▲網友盛讚孫媽媽依然年輕漂亮。（圖／翻攝自臉書／孫協志Tony Sun）

事實上，因為孫協志工作忙碌，並不是年年都可以回家過除夕，孫媽媽曾因此打電話跟好友哭訴孤單，幾年前此事曝光引起外界討論。不過，今年母子溫馨團聚，網友也送上滿滿祝福，並熱烈誇讚「媽媽真的好漂亮」、「看起來像40的人」、「感覺像姊弟一樣」。

references: 網友 臉書

title: 孫協志「明星媽媽」久違露臉！　網友激讚還是超美：像姊弟


content_text:
2021/02/13 09:17

〔記者林曉雲／台北報導〕今天是大年初二回娘家的日子，教育部長潘文忠提醒大家戴口罩，春節期間一定要做好防疫，勤洗手、戴口罩維持社交距離，若是外頭人潮太擁擠，其實電話視訊拜年也能感受到滿滿心意。

潘文忠新春揮毫，與書法大師張炳煌老師共同寫下「平安」兩字。他表示，感謝過去一年為了防疫打拼的教育夥伴與醫護人員，新的一年，希望大家身邊所愛的人，都能健健康康、一切安好。

潘文忠也在臉書發文祝福影片，「祝大家吽歡吽樂，平安吽代誌。」臉友留言熱烈，有臉友直說阿潘部長太可愛惹圈粉，也有臉友留言感謝為境外生爭取就讀權益及入境。

title: 年初二回娘家 教長提醒戴口罩丶平安吽代誌


content_text: 大年初二是出嫁女兒回娘家的日子，在傳統習俗上，這天也有許多禁忌。像是送禮的數量不要是單數；因為今年是牛年，這一天也別帶牛肉回娘家，否則對家人健康會有不好兆頭；灑水.掃地.倒垃圾.洗衣服這天也都先緩緩。有趣的初二年節習俗，帶您一起來看。

title: 初二回娘家禁忌! 送禮要雙數 帶伴手禮有學問


content_text:
2021/02/13 03:12

〔中央社〕官方數據今天顯示，英國已有1401萬2224人接種第一劑2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗。

此外，英國今天通報，經檢測為陽性反應者28天內死亡人數達758人，另新增1萬5144起確診病例。

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡

title:
對抗COVID-19 英國逾1400萬人民已打第一劑疫苗
 - 國際


content_text:
▲汀州路死亡車禍。（圖／東森新聞）

記者葉國吏／綜合報導

台北市中正區汀洲路12日晚間10點左右發生死亡車禍，一名男子下計程車後跌坐地上，結果先後遭到機車、計程車輾過，男子當場頭部嚴重受傷噴血，當場呼吸心跳，送醫急救後宣告不治。

根據警方調查，死者為59歲褚姓男子，從計程車下車後不知何故跌坐在地上，沒想到卻先被機車、計程車輾過，造成頭部重創、血流滿地，當場無生命跡象，機車騎士、計程車駕駛酒測值皆為0毫克，褚男仍需抽血釐清是否有喝酒。

events: 死亡 車禍

title: 離奇！北市男子下計程車「跌坐在地被2車輾過」　傷重不治


content_text:
記者林明柔／綜合報導

女星小甜甜（張可昀）去年帶來好消息，宣布與圈外男友結婚的同時，也向大家分享懷孕的喜訊，日前也對外公開寶寶的性別，懷了個女嬰，讓原本就私心希望可以生女兒的她非常開心。近日小甜甜在節目中透露，當時是透過友人的介紹先與老公吃飯，沒想到結束後對方覺得自己很不錯，沒過多久就被告白了，這也是她人生第一次被正式告白，小甜甜表示，「我人生真的沒有被正式告白過，因為我都是在努力想著怎麼跟別人告白，讓別人心動」。

▲小甜甜過去都在思考該如何打動別人的心，一直到自己36歲才被真正告白。（圖／翻攝自單身行不行YouTube）

36歲的小甜甜，近日在《單身行不行》中分享與老公交往過程，透露在遇到老公之前，她總是費盡心思在思考要如何打扮，如何打動男生的心，但過去卻都無疾而終，因此在與老公初次見面用餐時，她也沒有抱著太大希望，沒想到那次用餐後，對方卻覺得自己很不錯，她謙虛表示，「他其實不太看電視，所以對我也不是很了解很熟悉，可能也還涉世未深，覺得我蠻有趣幽默的，之後就跟我告白」。

▼▲小甜甜分享老公當時為了交往準備的浪漫告白。（圖／翻攝自單身行不行YouTube）

問起對方以何種方式告白？小甜甜透露，某次他的朋友帶著老公要到家中一起玩，正當小甜甜等到有些不耐煩時，門鈴終於響了，一開門就看見老公穿著西裝，手上還拿著印有兩人合照的海報， 友人則是在旁拍攝記錄一切，並且說道，「如果兩人願意在一起，就在合照上簽名，當作一個證據」，小甜甜也說，「我人生中也沒有過，所以我很快就回答：好啊！好啊」！兩人的甜蜜告白過程，也讓現場來賓聽了瘋狂讚嘆，「這告白簡直比照求婚在進行」。

journalist: 林明柔

title: 36歲第1次被告白！小甜甜曝尪「超正式過程」網喊太幸福 | 娛樂星聞


content_text:
【總統初選民調座談一】初選公正性決定總統大選成敗─初選民調一旦出現爭議，將衍生無謂紛爭，擴大黨的裂痕，增加整合的難度賴清德決意投入2020選局，蔡、賴之爭逐漸升溫。綠營黨政人士透過協調勸退、民調發佈、基層連署等方式，力促「蔡、賴配」。蔡陣營更發動網軍，舖天蓋地要賴清德退選。黨政高層荒腔走板的演出，顯示這是一場不對稱的競爭，沾污了民主初選的價值與意義，令人對初選過後的整合感到憂心。

由於賴清德已明確表達走完初選程序，婉拒「蔡、賴配」。根據黨內規定，將以「全民調」定輸贏。至於民調究竟採「對手對比式」還是「黨內互比式」，雙方陣營各有盤算，預料將成攻防重點。

民調訂於4月15至17日辦理，17日確定誰出線，4月24日公告總統候選人提名名單。依黨中央規畫，民調母體用1年前中華電信黃頁，由8家民調公司抽出5家，每家做3000份。問卷格式由黨部民調中心擬具，送中常會確定。黨中央邀學者專家及秘書長組成委員會，督導調查作業，處理相關爭議，並開放參選人或其指派之人現場監督。

民進黨「公職候選人提名條例」規定，總統初選採用「對手對比式」題型。對手人選之擇定，依序為：1、初選候選人有共識者；2、主要對手政黨已正式提名者。若依序無法產生對手，採用「黨內互比式」題型。

民調的目的，是希望藉由公正、可信的民意探求，選出最具勝算的候選人，以確保本土政權得以維繫。如果民調過程有瑕疵，甚或出現奧步，落敗的一方必不甘願，會增加後續整合的難度。民調的目的既是為測試候選人人氣及勝選機率，太計較何種題型對誰有利，忽略即將到來的艱困選局，其實是只見秋毫，不見輿薪，贏得初選，卻可能失掉大選，不可不慎。

民主初選是為找出最強棒

選舉是不同政黨之間的民主競賽，不是自己人之間的內部較量。初選主要目的就是選出能打敗對手的候選人。雖然在民進黨舉辦民調期間，對手尚未能產生總統候選人，但仍然可以由蔡賴協商取得共識，擇定可能的對手人選，進行「對手對比式」民調。由蔡、賴分別與藍營可能對手韓國瑜、朱立倫、王金平，進行藍綠對決，分出高下。另由蔡、賴兩人分別與藍營三位對手、白色力量的柯文哲，三方比拼，看誰勝出。再加總統計出蔡、賴兩人誰較具競爭實力。

民報舉辦民進黨總統初選民調座談會，由劉志聰總編輯主持。圖／民報資料照

採用對比式民調，因藍、綠、白各自歸隊，比較不受外力影響。如果蔡、賴對於對手人選未達共識，依規定只能採用「黨內互比式」題型。而互比式民調又不排藍，就有被灌票的可能，從而扭曲初選的結果。如藍營名嘴最近鼓動民眾，若接到民調電話時把票投給比較弱的對手，然後在正式選戰時將對手痛宰一番，居心可見一斑。

2015年馬英九執政失去民心，國民黨大咖對角逐總統大位，興趣缺缺，只有洪秀柱1人完成初選登記。但黨中央擔心洪太弱，特設下「防磚條款」：若兩家民調支持度平均未達30％，「得建議不予提名」。結果洪秀柱民調高達46％，順利過關。但之後民調即如溜滑梯，大幅滑落，顯然遭到有心人灌票所致，也才會爆發後來的換柱風波。2009年國民黨花蓮縣長初選，實力不強的杜麗華以54%贏過馬英九愛將葉金川的46%。選舉時無黨籍傅崐萁再以56%大敗杜麗華的25%，明顯也是初選被倒票的結果。

民調結果發布 就是團結開始

民調的目的，是為黨找出2020最強棒。所有關於民調題型、問卷格式、執行方法的安排，都必須服膺這個最高目標。公正無私、拒絕奧步。唯有如此，當初選民調結果發布，就是團結的開始。讓民主初選為黨注入新動能，走出九合一敗選的低迷與陰霾。切勿因為初選增添無謂紛爭，加深黨的裂痕。

延伸閱讀：【總統初選民調座談二】林嘉誠：對比式民調具預測性 大選參考價值高【總統初選民調座談三】施正鋒：對比技術不是問題 辯論最重要【總統初選民調座談四】吳世昌：民進黨規則嚴謹 民調難做假

events: 選舉 敗選 參選

people: 杜麗華 洪秀柱 柯文哲 朱立倫 賴清德 韓國瑜 傅崐萁 馬英九 王金平

title: 【總統初選民調座談一】初選公正性決定總統大選成敗


content_text:
民晚報訊（記者 楊碩）今年，國家發出「春節期間非必要不返鄉」倡議，大家紛紛響應號召「就地過年」。回不了家，但年味依舊濃郁。據美團外賣發佈的數據顯示，除夕當天，全國外賣訂單量同比增長70%，其中品牌餐飲商家外賣銷量同比增長82%，受到消費者熱捧。

美團外賣數據顯示，今年除夕，北京、上海、深圳、廣州和重慶五個城市的外賣訂單量最高；而在菜品選擇上，小龍蝦、餃子、宮保雞丁、臭鱖魚、紅燒肘子成為最熱銷的TOP5菜品，餃子與最受歡迎的年夜飯菜品失之交臂。

在就地過年的背景下，單人餐成為今年除夕的消費熱點。美團外賣數據顯示，除夕當天， 「1人食」訂單量佔比相比去年增長了66%，可見與傳統線下年夜飯講究多人熱鬧不同，線上年夜飯更強調「小而美」。

此外，今年過年消費者的環保意識也顯著增強，美團外賣數據顯示，除夕當天選擇「無需餐具」的訂單佔比同比增長202%，說明越來越多的人開始選擇綠色過大年。

title: 外賣年夜飯數據：除夕外賣訂單量同比增70%


content_text:
受東北季風影響，北台灣從今天到初五前都是「時晴時雨」的天氣，只要出太陽，民眾可趁好天氣時外出走春，但中央氣象局提醒，桃園以北的民眾記得攜帶雨具，避免臨時降雨，等2月17日下周三東北季風再增強時，濕氣增多將轉為陰天，屆時可能會是飄雨的天氣，不過時間很短，18、19日又會從濕轉乾，屆時僅東部較易降雨。

氣象預報員官欣平說，今天一直到初五天氣型態類似，主要是東北季風影響，北部、東半部是迎風面，會有局部短暫雨現象，今天是偏桃園以北到宜蘭降雨較明顯，雖是局部短暫雨但並非整天都下雨，會有一段好天氣初太陽，但又會突然下小雨。

官欣平說，「時晴時雨」，沒辦法一整天保證好天氣，但沒下雨時天氣不錯，假使長時間要在北部桃園以北從事戶外活動，特別是往北部山區或基隆北海岸靠近，即使目前看起來大太陽，仍建議帶雨具；新竹以南區域、中南部則是好天氣。

至於未來一周氣溫，官欣平說，白天高溫北部介於22-25度間，17、18日則降至19-20度；夜間清晨低溫，各地落在13-18度為主，其中，北部16度，中部13、14度。下一波冷空氣在初六，東北季風再增強，水氣會多一點，氣溫會下降，但不會降太多，水氣隔天就會減少，屆時降雨範圍限縮在東半部，呈現局部短暫雨，西半部則是多雲到晴，清晨會有輻射冷卻效應。

新春福袋 送百萬名車

桃園11家聯防醫院春節禁探病 何時解禁待討論！桃醫力拚年後全面恢復營運

(中時 )

journalist: 潘千詩

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 基隆 宜蘭 南區

title: 初二天氣鬧脾氣！桃園以北時晴時雨 中南部出太陽


content_text:
【贈書活動】

▪問世間情為何物？ 玩遊戲送宋怡慧新書《談情說愛，古人超有哏》

（影音內容建議利用 Firefox、Google Chrome 瀏覽器，方能觀賞最佳內容）

想必大家在學習英文的時候都希望能夠聽起來更像母語人士！就跟我們平時講中文時並不會每個字都字正腔圓地說，英文口語中也有很多簡化後的縮讀字，如果日常生活中每個字都正式的唸出來就不酷啦！一起和今天影片中這位來自加拿大的 Bob 學習常見的英文縮讀字吧。

大家有沒有在影片中看到 wanna、gonna 這些我們平常常在英文歌詞中看到的字呢？不過它們每個字本身到底是哪些字縮讀而成呢？今天希平方跟大家一起看看其中最常見的幾個字吧。

英文縮讀字

◎ wanna

Wanna 是 want to 這兩個字的縮讀，有點像是把兩個字擠在一起，變成一個字，但要注意 wanna 這個字其實不是很正式，要注意使用的場合哦！另外要注意的是，因為 wanna 這個字是 want to 合起來的，所以如果是第三人稱單數使用的 wants to 的話，就不會說成 wanna 哦。一起來看兩個例句：

I wanna go get a mocha latte. Do you want me to pick up anything?（我想去買個摩卡拿鐵。你要我幫你帶什麼嗎？）

I stayed up till 3 a.m. last night, and now I really wanna go home.（我昨天熬夜到三點，現在真的超想回家。）

◎ gonna

Gonna 這個字則是 going to 的縮讀，因為本身已經有 to 在裡面了，所以記得後面不要再接上 to 啦！有時候會看到有些學英文的朋友會寫成 gonna to do something，是錯誤的用法哦！來看個例子吧：

If your kids love animals, they are gonna love Pui Pui Molcar.（如果你的小孩喜歡動物的話，他們也會喜歡天竺鼠車車。）

有個很常用的片語「Not gonna lie.」 就有用到這個字，字面上的意思是「沒有要說謊」，白話一點說的話就是「老實說」啦，當你想要誠實的批評某件事，或是跟別人吹牛自己很厲害的時候就可以用到這個片語哦，來看個例子：

Not gonna lie, that is the worst show I’ve ever seen.（老實說，那真的是我看過最爛的秀。）

◎ lemme

試著唸唸看 lemme 這個字的話，可能可以猜到這個字就是 let me 「讓我」這兩個字縮略而成啦！來看個例句吧：

Lemme show you my Iron Man action figure! I bought it on eBay and paid only 100 bucks. It was really a steal.（給你看看我的鋼鐵人模型！我在 eBay 買的而且只付了 100 元。真的賺到。）

◎ gimme

Gimme 這個字大家可能也可以猜到是 give me「給我」縮略成的字啦，直接來看個例子吧：

Gimme some money so I can get the movie tickets for you.（給我點錢，我才可以幫你們買電影票。）

那今天的縮讀字先介紹到這邊，日常生活中跟朋友聊天、傳簡訊的話這些字都很方便哦！但要注意如果是正式文件、信件就不適合囉，我們下次見～

延伸閱讀

1.【口語英文】『笑死』、『沒差啦！』英文怎麼說？

2.【生活英文】英文常見感嘆詞 ta-da、psst、whew...的意思及用法，你都知道嗎？

3.好冏！原來這六句台式英文，讓外國人霧煞煞！

【更多學英文資源，詳見《希平方》】

journalist: 聯合新聞網 / 希平方

title: 影／十個英語「縮讀字」 讓你講英文更道地！


content_text:
相隔21年味全龍隊重回中職一軍舞台，資歷亮眼的投手王維中（圖）領頭，若狀況許可，擔任球季首戰（3月14日）或者主場開幕戰（3月26日）先發都有可能。圖為2月1日味全開訓畫面。中央社記者張新偉攝 110年2月13日（中央社記者謝靜雯台北13日電）相隔21年味全龍隊重回中職一軍舞台，資歷亮眼的「帥」投王維中領頭，加上目前唯一人工草皮天母棒球場當主場，味全龍話題不斷，要拚勝率4成5、展現企圖心。

味全龍隊為中職元年（1990年）創始球隊，1999年完成3連霸後宣告解散，2019年確定重組球隊，去年打二軍賽事、拿下隊史首座二軍總冠軍，儘管球員平均年齡僅約23歲，但展現強烈企圖心，喊話要在一軍例行賽打出奇蹟。

味全龍隊重組關鍵3名教練，總教練葉君璋、一軍打擊教練張泰山、二軍總教練黃煚隆對球員們有更大的期許，黃煚隆是味全龍創隊元老，看著母隊重新回來，坦言心情錯綜複雜，希望味全龍隊的加入不要拖累其他球團，而是帶來加分效果。

王維中「帥」出風格教練團按讚 有望投出味全重返第一球味全龍隊去年季中選秀選入具美、韓職棒資歷的投手王維中，球團開出5年3個月、總值近208萬美元（約新台幣6240萬元）中職史上最大合約。葉君璋點名，王維中是球隊1號先發投手，若狀況許可，擔任球季首戰（3月14日）或者主場開幕戰（3月26日）先發都有可能，龍迷等了7796天，有望看見王維中投出味全重返中職一軍別具意義的第一球。

王維中資歷亮眼，卻沒有球星架子和距離感，教練團透露，觀察王維中與隊友相處很隨和，平時嘻嘻哈哈的就像小孩子，但是他很清楚自己的工作，在訓練上面絲毫不馬虎，自我要求很高、做起事來很認真。

味全開訓典禮上，王維中在心願卡上寫下「在我面前就沒人帥得起來」，他解釋不想跟別人一樣，「我覺得在場上表現好，做什麼都很帥」。

味全龍隊一軍牛棚教練郭勝安表示，王維中加入球隊後，調整進度超乎教練團的想像，牛棚狀況非常好，教練團有給予球員一定的空間，王維中通常都會投得比其他人多，看得出來在休賽季練得很勤。

徐若熙術後更升級 投手群火球男眾多很吸睛徐若熙在2019年季中選秀首輪第6順位被味全龍隊選進，去年熱身賽後接受手術移除右手肘骨刺，球季末重回投手丘，在二軍總冠軍賽飆出生涯最速157公里火球、表現吸睛，也是葉君璋點名新球季本土先發輪值人選之一。

郭勝安表示，徐若熙從加入球隊到現在進步多，去年開完刀後經過一段時間休息，復健做得滿完整的，身體和手臂的肌力又更進一階，他本來就是很有實力的投手，「現在感覺從A升級至A＋等級。」

郭勝安表示，由於徐若熙去年投球局數沒有很多，教練團站在保護立場，今年每場出賽的用球數會嚴格控管，徐若熙有很好的球速，也可能有再往上提升的空間，但若能維持去年季末的表現就已經夠水準，重點是穩定，貿然再強求球速提升，擔心他的手無法負荷。

徐若熙剛滿20歲，是除了王維中外、另一個被看好成為本土先發王牌的投手，郭勝安表示，不光是與高中應屆畢業生比較，徐若熙在整個球隊中已經算是心理很成熟的球員，企圖心很好、場上勇於對決打者，滿不簡單的，看好未來發展。

味全龍隊陣中火球男不少，葉君璋點名新球季本土輪值競爭人選，除王維中、徐若熙外，郭郁政、羅嘉仁、林子昱、曾柏融也是選擇，羅嘉仁也曾於中職一軍賽事飆出157公里火球。

此外，森榮鴻、廖任磊、游宗儒、呂偉晟、王玉譜都是教練團點名期待的牛棚投手群戰力，除了游宗儒外，其餘投手最快球速都可飆破150公里；郭勝安表示，速度是優勢，但不是全部，還要搭配控球、變化球、穩定性，要能維持整個球季，不至於有太大的落差最重要。

中生代被迫成長帶頭衝 味全龍喊話創造奇蹟味全龍隊組成球員年輕，連兩年擴編選秀加上吸收各隊釋出的球員，就成為帶領球隊的「領頭羊」，捕手劉時豪、野手吳東融、曾陶鎔、陳品捷、隊長林旺衛等人，過去在原球隊是中生代球員，現在成了味全陣中「大學長」，相對經驗豐富。

葉君璋點名，沒有意外的話，劉時豪將是今年球隊主戰捕手，吳東融守備位置以二壘為主，另外也會守游擊，這些球隊的中生代球員沒有學長可以依靠，需要扛起帶領學弟們的責任。

味全重返中職話題十足，代理領隊任中傑透露，斗六、天母棒球場總計耗資9位數整修，就是希望給球迷完全不同的觀賽體驗，創辦人魏應充也希望打造「棒球經濟生態區」，規劃在天母主場外野增設「野餐席」。

天母棒球場是目前唯一人工草皮球場，而且是葉君璋口中「從來沒見過的類型」，球的第2彈跳會慢很多、與一般認知不同，將是新球季的變數，如何適應也是重要課題。

味全龍隊重返一軍首戰為3月14日在台南棒球場與統一獅隊交手，主場開幕戰則為3月26日在天母棒球場。重返一軍首年，葉君璋要球員們挑戰勝率4成5高標：「踮著腳尖可以拿到、全力拚看看。」目標2023年打入總冠軍賽。（編輯：張雅淨）1100213

journalist: 中央社記者謝靜雯台北13日電

people: 林旺 吳東融

taiwan-subdivisions: 泰山 斗六

title: 中職32年／味全龍迷盼21年 王維中有望投出重返第一球 | 運動 | 重點新聞


content_text:
創業家兄弟在2012年，由廖家欣以及其先生、兄嫂共同創立，前後創立了生活市集、松果購物、地圖日記、Groupon Taiwan、新時代電商等網路服務，也創下台灣電商最快上櫃紀錄。

身為女性，讓廖家欣在創業的路上成為女性企業家典範，也讓她長期關注女性賦權、科技女力議題。

以生活市集而言，在2020年主動參加台北市政府勞動局推動的性別平等認證標章，成為獲得認證的12家企業之一，同時也是2020年唯一獲選的網路暨電子商務公司。她說，「這個獎項對我們公司意義非凡，因為相對於其他獲肯定的大型企業，我們不論是公司規模或員工人數都是相對最小的，但是我們卻拿下職場性別平等認證標章的肯定。」

不過，畢業於台大工商管理學系、台大EMBA國企所的廖家欣，在日常挑選讀物、影集時，「新創」、「企業文化」都是她有興趣的關鍵議題。近期，廖家欣與《數位時代》分享了近期看到的好書、好影集。

推薦書單

《你的行為，決定你是誰：塑造企業文化最重要的事》

作者：本．霍羅維茲

企業的組織和文化是在一點一滴中形塑的，廖家欣認為，對員工來說，公司的每一個行為、決定、制度，都直接形塑了員工心中的價值觀。一個公司的企業文化和價值觀不是牆壁上貼的華麗詞藻的精神標語，一間公司的企業文化和價值觀存在員工心中。未來的人才良禽擇木而棲，一間公司不是你說了甚麼，最重要的是你為社會、為員工做了甚麼。

「書中提到亞馬遜的文化不一定適合你，Netflix的文化也不一定適合你，你必須重新思考，自己到底是如何成為現在的自己，並定時檢視你的企業文化，」她分享。

當團隊沒有共同信仰，就會需要緊迫盯人的管理和指揮系統，因為當陷入低潮或困境，就容易互相指責、內耗。

她認為，台灣不缺再多一間賺錢的公司，在評估利益的時候，也不該只是思考可以賺多少錢，還願意把對社會、環境與員工的責任一起承擔。現在年輕世代的員工會在意企業是否善盡社會責任，也會在意自己所在的企業傳達甚麼樣的價值觀，包括公開透明、願意擁抱失敗、注重友善職場及兩性平權、人才培育等議題。

《跨能致勝：顛覆一萬小時打造天才的迷思，最適用於AI世代的成功法》

作者：大衛．艾波斯坦

這本書的核心概念在闡述為何「通才」更容易出類拔萃，越來越多年輕人不再滿足於專一職業的生活方式，選擇以擁有多重職業和身分的多元生活，因此斜槓(Slash)在現在台灣社會成為一個讚美詞。

斜槓青年、擁有很多斜槓會顯得很酷，不同於過去傳統觀念認為在職場上必須擁有某個專業領域的技能，才能出類拔萃，所以廖家欣認為，本書很符合現在的趨勢和年輕人的想法。

書中提到「了解自己比了解專業知識重要」以及才華是透過「變」來展現。跨能制勝的關鍵不在於你多強大、多聰明或多專業，在於是否有適應環境和適應「變」的能力。廖家欣說，這個世界唯一不會變的就是變，有的時候在某個專業很強，反而容易陷入僵化的思考，結合各種知識，才能有更「廣度」的思考，也是未來的成功關鍵。

推薦影集

《Start Up：我的新創時代》影集

近期，《我的新創時代》這部韓國影集在台灣網路創業圈掀起不少討論。「自己有網路連續創業的13年經驗，在看這個影集特別有感，跟著劇中人物的深刻經歷，彷彿看到自己當初創業的初心以及熱血，」廖家欣說。

影集中提到MVP（最小可行性產品）、駭客松（Hackathon）、Burn Rate（燃燒率）等名詞，都是新創圈最夯的創業概念，可以看得出來編劇對新創產業背景知識做功課的用心。

影集中典型工程師性格的男主角，用簡單易懂的語言，讓不懂電腦程式的女主角了解甚麼是機器學習。在男主角的描述下，她用很浪漫的方式學會了AI、自駕車等概念。雖然女主角最初並沒有特別出色的才能，也沒有過人身世背景，卻有著超乎常人的勇氣與鬥志，並且對工作有極大的熱忱，在影集中成功成為一位領導新創公司的執行長，帶領著團隊前進。

廖家欣認為，此影集除了成長與夢想的愛情故事外，還有紮實的教育知識，非常推薦想要創業、正在創業的人看。

責任編輯：錢玉紘

countries: 台灣 韓國

title: 【書單】創業家總經理廖家欣分享「科技女力」必讀書單，加碼推這部大熱韓劇


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。 了解最新隱私權聲明 知道了記者馮珮汶／台北報導

今年春節連假許多民眾選擇就近規劃行程，而方便補給的超商，將成為民眾在過年返鄉的中繼站，同時近年來特色門市成為新興打卡景點，除了小七以外，全家便利商店也鎖定交通幹道型商場，積極拓展特色店，繼鐵道、國道後，首度插旗省道休息站，2/7座落於台61線的「口湖休息站」將正式開幕，全家也整理全台10間的特色門市，方便提供民眾規劃就近探訪親友行程的新選擇。

全家繼108年搶下東部唯一的國道服務區蘇澳服務區後，再度搶奪先機，2/7省道第一座休息站口湖休息站將正式開幕。該休息站位於台61線與縣道164線的交叉路口，可藉由164線聯結水林鄉、北港鎮，甚至延伸至嘉義縣，極具發展潛力；全家表示，口湖鄉是雲林縣唯一有養殖區的鄉鎮，所以漁產相當豐富，休息站的設置可讓遊客在途中休憩、購物，享用雲林優質農特產，振興地方發展。目前全家共經營三座國道服務區，加入口湖休息站及國旅商機的發酵，預計可帶動商場整體業績成長1成。

此外，全家從全台到外島精選10間特色店，提供春節期間民眾規劃就近拜訪親友的行程。北部店舖推薦支援宅居的「新店慶民店」，導入永豐餘生技冷凍商品專櫃外，現場也有智能蒸烤爐設備提供代客料理服務；中部則推「中央公園店」，開於甫開幕的台中中央公園純白色曲線建物內，內部裝潢非常具藝術風格；南部的「高雄真愛店」提供消費者享用咖啡點心、採買蔬果生鮮、自助洗衣的一站式滿足，是南台灣最大複合店店型；外島則有整體建築物以白色為主題，凸顯馬賽克拼圖風的外觀，從遠處就非常吸睛的「金門瓊林店」。

全家十間特色店整理

1.新店慶民店（新北市新店區二十張路3號 ）

現場除了導入永豐餘生技冷凍商品專櫃外，特別導入飯店級使用的智能蒸烤爐設備提供代客料理服務，於每日上午11點至晚間19點，精選永豐餘生技多樣人氣商品，使用有蒸煮功能的智能蒸烤爐設備協助調理。

▲全家新店慶民店。（圖／業者提供）

▲全家新店慶民店。（圖／業者提供）

2.基隆富港店 （基隆市中正區北寧路250-8號1/2樓 ）

全家基隆富港店位在基隆前往東北角海岸的路上，風景十分優美。另外富港店的側邊牆面漆上海洋彩繪圖，象徵基隆這座海的城市。二樓除了一般的休憩區，更設置了海盜船形狀休憩空間，還有為小朋友設計的遊戲空間。

▲全家基隆富港店。（圖／業者提供）

▲全家基隆富港店。（圖／業者提供）

3.中央公園店 (台中市西屯區中科路2966號 )

全家中央公園店就開在去年(109年)甫開幕的台中中央純白色曲線建物內，店舖天花板設計採戶外圓型地景相同造型，利用雙色做出層次感，搭配不同的嵌燈、現代感吊燈及軌道燈，達到照明又溫暖的效果；地磚則有藝術花磚，提升整體質感。獨立休憩區部分，則以原色系為原則，天花板用2種顏色候鳥吊飾懸吊，呼應公園內成群候鳥翱翔天空的樣子。

▲台中中央公園店。（圖／業者提供）

▲台中中央公園店。（圖／業者提供）

4.輕井澤店（台中市南屯區黎明路二段706號 ）

全家輕井澤店外觀使用八角型的窗戶，店內寬敞且明亮，而靠窗的休憩區則利用不同地磚做出區隔，十分舒適。 通往二樓的樓梯，則有可愛的棕熊、啄木鳥、鹿和狐狸，整個空間更活潑，也成為許多人的打卡地點。 二樓的休憩空間則有大片的落地窗、加大的桌距及木材燈飾所創造的燈光變化，提供更舒適悠閒的用餐空間。

▲全家輕井澤店。（圖／業者提供）

▲全家輕井澤店。（圖／業者提供）

5.台中彩虹村店 （台中市南屯區嶺東南路167號）

位於台中彩虹村旁的台中彩虹村店，整體柱面以繽紛的六角形磚所佈置，不同於一般全家店舖，而內部的休憩區則使用木質的桌椅，搭配上造型吊燈及整面的落地窗，創造整體的休憩氛圍。其中最特別的是，天花板的愛心笑臉，部分笑臉作成立體且會發光的燈飾，就像是全家提供的服務，讓消費者感受到滿滿的溫暖及正能量 。

▲台中彩虹村店。（圖／業者提供）

▲全家台中花市店。（圖／業者提供）

▲全家台中花市店。（圖／業者提供）

6.台中花市店（台中市南屯區永春東七路833號）

位在台中花市附近的花市店，店外裝潢做了一面Let’s Café的花牆供網美們拍照戶外也有座位區，提供逛累了花市的民眾休憩用，店內牆面上也都有花朵、瓢蟲、蝴蝶，非常可愛。

▲全家台南永福店。（圖／業者提供）

7.台南永福店（台南市中西區永福路一段191號）

全家台南永福店的外觀跟一般全家一樣，但裡面卻大藏玄機，除了櫃檯的大理石牆面、黑白相間的天花板，打造優質咖啡店的氛圍，休憩區則是一邊有綠色復古椅子，木質圓桌，帶點復古氛圍，再用木色系支架帶出像包廂的感覺，另一邊則是高腳椅區，牆面則是以粉色和綠色組合成，加上牆上的造型燈飾。帶點異國的風情 。

▲全家高雄真愛店。（圖／業者提供）

8.高雄真愛店（高雄市苓雅區新光路40號）

全家高雄真愛店位於高雄85大樓附近的住商混合區，是南台灣最大複合店店型，在百坪的店舖空間中，裏頭空間共分三區，第一區以歐洲市集概念為出發點設計，以大理石牆面、吊燈、木質高吧桌佈置，超過40個座位，個人區擺設沙發營造出高質感的風格，高腳桌區則附有充電插座，大桌面的設計，讓消費者可利用空間工作或開會；第二區則以多種「冷凍商品」、「冷藏蔬果」為主；第三區則是超特別的自助洗衣區。

▲全家金門瓊林店。（圖／業者提供）

▲全家金門瓊林店。（圖／業者提供）

▲全家金門瓊林店。（圖／業者提供）

9.金門瓊林店（金門縣金湖鎮環島北路三段2號）

金門瓊林店位於金門最大的古厝聚落，打造了一間文青咖啡館，整體建築物以白色為主題，凸顯馬賽克拼圖風的外觀，從遠處就非常吸睛 店內寬敞的購物空間，牆面上的笑臉裝飾，都能感受到全家提供的用心且溫暖的服務，而休憩區則使用高質感的桌椅及裝置藝術，搭配深藍色的牆面及整面圓弧形的落地窗，簡直像是來到輕奢風的文青咖啡館，是來金門不可錯過的打打景點。

▲全家金門金山店。（圖／業者提供）

▲全家金門金山店。（圖／業者提供）

10.金門金山店（金門縣金城鎮金山路9號）

全家金門金山店為了讓孩子有更舒適的室內遊戲空間，設置了一間以「親子」為主題的全家便利商店 。內部除了有寬闖且明亮的購物空間，更設置孩子的遊戲專區，以立體的大樹作為整體的空間設計，一部分的牆面使用防撞材質，而另外一部分則是設計成拼圖牆面，讓來到店裡的孩子都能盡情發揮創意，兼具安全及遊玩的樂趣。

taiwan-subdivisions: 新店區 雲林縣 北港 高雄 金山 蘇澳 大樹 金城 中西區 南屯區 新店 高雄市 水林 基隆市 新北市 新興 金湖 金門縣 中正區 金門 口湖 西屯區 基隆 苓雅區 嘉義縣

title: 莫蘭迪色超療癒！根本是文青咖啡廳 盤點全家十間特色門市 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
（中央社北京12日綜合外電報導）美國「華爾街日報」今天引述世界衛生組織（WHO）調查員的說法報導，中國當局拒絕提供境內最早一批新型冠狀病毒病例的原始資料；調查員說，雙方為了缺少細節一事而激烈交鋒。

根據報導，中國當局拒絕交出174名2019冠狀病毒疾病（COVID-19）患者的資料，這些病例都是在2019年12月疫情剛爆發時，於湖北省武漢市發現的患者。

世衛組織調查團隊本週完成在中國約一個月的疫源調查任務。調查員表示，那些原始資料本可幫助他們判定疫情最早是在什麼時間點、如何在中國爆發。

世衛調查員說，中國官員和科學家提供了自己對病例資料的廣泛摘要和分析，還針對武漢疫情爆發前數月的醫療紀錄做出回溯性研究，並提供彙整資料和分析，聲稱沒有發現病毒的證據。

但調查員表示，調查團未獲准檢視這些回溯性研究的原始基本資料，而他們必須看到這些資料才能進行自己的分析，探討病毒在中國有多早開始散播、範圍有多廣。

調查員說，世衛組織成員國一般都會提供這類匿名但條分縷晰的資料，好讓調查員檢視每起病例的所有其他相關細節。

調查團內的澳洲微生物學者杜葉（Dominic Dwyer）說：「他們讓我們看幾個病例，但並非全部，這與其他所有標準流行病學調查不同。這樣一來，你知道，從我們的觀點去詮釋那些資料就更加受限，雖然另一方可能覺得這樣很好。」

中國國家衛生健康委員會和外交部對此均未置評。

報導提到，中國不願提供資料，令許多外國政府和科學家更擔憂中國在疫源調查上缺乏透明。美國國務院本週就表示，希望看到世衛調查的基本資料。

世衛調查團探究了病毒是否早在2019年12月初之前就在中國散播；中國當局稱，這是發現首起有COVID-19症狀病例的時間點。這種病毒迄今在全球造成逾一億人感染、超過230萬人病故。

華爾街日報本月10日曾報導，調查員說，在武漢疫情發生前兩個月間，中國中部地區約90名醫院患者出現類似COVID-19症狀。

一年多後，中國當局檢測了這些人的抗體，經過這麼長的時間，抗體可能早已降到無法檢出的水準，所有人的檢測結果都是陰性。未能及早檢測，使得研究員無法判定這些患者是否感染過COVID-19或類似呼吸道疾病。

世衛組織無權強制成員國政府交出資料，這導致世衛在疫源調查上，必須仰賴與中國的合作。

杜葉透露，中國當局拒絕交出疫情初期174名患者的原始資料，也不提供2019年12月之前數月的可能病例，在調查過程中，世衛調查團和中方專家之間為此出現激烈討論。

調查團內的丹麥流行病學者費雪（Thea Fischer）本月9日曾表示：「有時情緒真的很激動。我是科學研究人員，我相信數據，我相信以數據為基礎構成的證明，不是誰說什麼我就信什麼。」

費雪提到，在武漢獲准檢視的資料中，她沒看到不一致的地方，但不檢視原始資料，就無法進行更深入分析。她說，其他多數國家都會提供這類資料。

杜葉表示，中國並未同意在世衛調查團本週離開武漢之前提供原始資料。

世衛調查團成員、荷蘭病毒學者古柏曼斯（MarionKoopmans）說，參與調查的中國學者先完成了涵蓋多所研究中心、數百名研究員的大規模工作；由於世衛調查團時間有限，可能之後再嘗試取得這些資訊。

美國哥倫比亞大學（Columbia University）流行病學教授李普金（Ian Lipkin）認為：「在這種情況下，你能做的就是假定每個人都憑良心辦事，畢竟你不會想切斷未來取得關鍵資訊的管道。」李普金並非調查團成員。

世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天說，調查團這趟任務的摘要報告可望於下週公布，完整報告則會在數週內完成。（譯者：曾依璇/核稿：蔡佳敏）1100213

【延伸閱讀】

林琪兒獲NASA重用 2022再飛太空站初二回娘家 北台灣濕涼中南部溫差大華爾街日報：中國拒交COVID-19初期患者原始資料供調查

countries: 中國 美國 荷蘭 澳洲 哥倫比亞 丹麥 台灣

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 美媒：中國拒交COVID-19初期患者原始資料供調查


content_text:
日前雞排妹在臉書坦言在尾牙遭到性騷，還提到曾在上節目時遭到主持人「壓胸」，引發網路熱議。對此也有不少女性出面透露自己曾遇到的性騷情況。現在更有網友在Dcard上發文，透露某知名綜藝節目竟直接要求來賓去「蒐集女性私密衣物」，甚至還有主持人和女來賓嘴對嘴親吻、種草莓、含耳朵等挑戰內容，讓不少人直喊噁心。

小鹿碰吉君筋膜槍加會員享市場破盤價！硬是再便宜300元！

一名網友貼出《綜藝3國智》9日時上傳的節目片段，指出節目內容相當誇張，直接在公眾場合要求參加的女星「蒐集3件女性內衣」，讓原PO直呼「大家怎麼看，是不是有點太過了，而且還是開放場域，旁邊都有民眾」。

▼女星上節目遭要求去蒐集3件女性內衣。（圖／《綜藝3國智》）

在影片當中可以看到抽到該項任務的女星花花，面色看起來並沒有相當難看，當下有「真人版娜美」之稱的董梓甯（梓梓）第一時間脫下身上私密衣物協助，不過節目可能並不覺得這行為不太得體，在女星脫內衣時打上「產地直送」等字眼，雖然最旁邊有提醒是「節目效果請勿模仿」，但還是讓不少人看了相當反感。其他網友紛紛留言表示，「這遊戲企劃讓我想到低級的系學會迎新遊戲，是這些人出社會工作後設計的嗎」、「不適合闔家觀賞」、「都是要女性的東西或親女性，難怪我沒興趣看」、「台灣綜藝只能靠女生來賺收視」、「這根本性騷擾」，而實際到該節目頻道觀看，底下留言也是一面倒痛罵節目，「素質好低的節目」、「台綜是不靠這些下三濫的把戲就沒梗了」。 ●東森新聞關心您

尊重身體自主權！請撥打113、110

（封面圖／《綜藝3國智》、董梓甯臉書）【往下看更多】● 慘遇色淫師露下體拍照 火辣女模怒：尊重很難嗎？ ● 網美被西裝男頂遭酸「裝聖女」 硬起來反擊怒告 ● 牙醫命令「用膝蓋揉我腰」 筋肉媽媽向閨密訴苦卻被檢討

【今日最熱門】● 永和警搶救46小時不治 同袍站一排淚喊：任務結束 ● 高嘉瑜飆唱《煎熬》 吳宗憲崩潰喊掀桌 ● 三峽老街攤商換瓦斯氣爆 2遊客遭火燒傷送醫

people: 高嘉瑜 吳宗憲

taiwan-subdivisions: 三峽 永和

title: 台綜要「娜美女星」當眾脫內衣 畫面流出引眾怒


content_text:
受疫情影響，新加坡春節盛典「春到河畔」活動今年首度在濱海灣花園舉行。雖然沒有以往的煙火秀及現場表演，但巨型財神爺及花朵、蝴蝶等絢麗花燈仍吸引大批人潮參觀。

歷史悠久的「春到河畔」活動一向是新加坡民眾慶祝農曆新年不可缺少的春節盛典，今年邁入第35年。不過，受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，這次活動離開老地方「濱海灣浮動舞台」，首度移師濱海灣花園。

主辦單位表示，今年活動主題為「春暖花開」，象徵春意盎然、百花齊放，活動期間至2月16日。會場共展示24個不同造型的燈飾，包括蝴蝶、花朵、財神爺與金牛、十二生肖等，宛如一場春節燈會；其他亮點包括以財神爺花燈為背景的春節主題燈光音樂秀。

往年活動會邀集海內外表演團體共襄盛舉，國立台灣藝術大學舞蹈系、文化大學華岡舞團等團體都曾受邀到此演出。

不過，為了防疫需求，今年活動取消煙火秀及現場表演，結合實體與線上模式進行。除了現場搭建舞台播放預錄由當地藝術家帶來的文化表演，無法入場的民眾也可在家上網觀看。

濱海灣花園原本就是新加坡知名景點，這幾天的人潮明顯比平時多了許多，有人攜家帶眷，有人與三五好友結伴同行。受疫情限制，民眾今年春節無法出國度假，春到河畔成了過年期間的好去處。

歡慶春節之際，防疫不能馬虎。為管控人潮，主辦單位規定民眾須事先上網預定免費門票才能入場，每個時段僅限2000人入場，門票已索取一空。

活動中有許多「安全距離大使」巡視，提醒民眾隨時戴著口罩並維持社交距離，還有工作人員舉牌提醒遵守各樣防疫措施。

除了春到河畔外，新加坡牛車水一帶也可看到應景的街頭燈飾，今年主燈高達10公尺，踩在金幣上的「金牛」象徵福氣與好運。

政府原本宣布除夕夜牛車水燈飾不會亮燈，以免人潮過度擁擠，但除夕當晚卻「驚喜」亮燈。星媒報導，當局回應，由於前一個週末牛車水的人潮減少，因此在除夕夜恢復亮燈。

countries: 新加坡 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情下過年 新加坡春節盛典首度移師濱海灣花園


content_text:
【科技犬】

八款魅族經典設計機型盤點：MEIZU Design究竟是啥？

經典一，魅族17 「重量平衡設計」

魅族17採用了第三代極邊全⾯屏， 6.6英⼨三星定製Super AMOLED全⾯屏，屏幕通過SGS屏幕護眼認證，並采⽤了更為修⻓的尺⼨⽐例——19.5:9，兼顧整機握持⼿感。在「COF」先進⼯藝的加持下，魅族17的屏幕下巴僅為3.3mm，屏占⽐達到令⼈難以置信的92.2%，從正⾯看，魅族17「視覺近乎四邊等寬」。

魅族17「90 幀定製極邊全⾯屏」這塊6.6英⼨的定製顯示屏，擁有極其出⾊的邊緣控制，看起來就像把屏幕平鋪到機身上；它還⽀持90幀刷新率及180Hz採樣率，絲滑體驗，不⽌體貼雙眼，更體貼指尖。

17 的屏幕下巴僅為3.3mm，屏占⽐達到令⼈難以置信的92.2%，從正⾯看，魅族17「視覺近乎四邊等寬」。 2.99mm像素級微孔挖孔，是⽬前能夠兼顧正⾯視覺和⼿感的最優雅全⾯屏⽅案，為了最⼤程度降低挖孔對視覺的影響，魅族17定製了僅2.99mm的孔徑；同時，因為左側是閱讀起點和視覺中⼼，因此我 們將開孔放到了右邊，讓⽤戶更注重這塊屏幕所呈現的內容。

title: 八款魅族經典設計機型盤點：MEIZU Design是啥


content_text:
前幾年一家網路調查公司進行了春節娛樂活動調查，結果顯示有66.7%的民眾會選擇看電視，其中又有高達86.1%看的節目是電影，而觀看台灣電影和歐美電影的比例則分別為62.2%與61.9%。

這麼多數據看的頭很痛嗎？翻譯一下就是，在過年期間每十個人，就有四個人在家看台或洋片。若再加上網路觀影者與上電影院的朋友，幾乎人人過年都會靠電影或影集打發時間。

但您知道在享受觀影體驗的同時，也能夠獲取不少實用的醫藥知識嗎？小編分享幾部很夯的國片與優質影集，讓大家在過年期間快樂又健康（而且千萬記得支持正版，到電影院也要戴上口罩，而以下多少有些劇透，還請自行斟酌了。）

《同學麥娜絲》 曾榮獲金馬獎最佳新導演的黃信堯，去年再推出第二部劇情長片——《同學麥娜絲》，影片描寫四個同班同學在碰上人生事業、婚姻、愛情、夢想等難題後的點點滴滴，導演不改詼諧在地的風格，用幽默手法帶出龐大的人生課題，是小編個人非常喜歡的作品。

劇中的大仙龍虎丸廣告橋段，勾起了大家對於地下電台賣藥的在地回憶，更是逗樂了許多觀眾。但是您知道嗎？購買來路不明的藥品十分危險，第一這類非法藥品通常未附仿單（說明書），根本不知道其成分為何、藥品是否有符合藥品優良製造規範、是否真的具有療效、又和您的症狀是否相符。「大病看大醫院、小病去小診所、小小症狀到藥局、小毛病自我照護」，尋求適當協助，才不會花錢又傷身。

另外根據藥事法第七章的規定，只有藥商可以刊登藥物廣告，且內容須經過主管機關審查，並僅得於特定場域及時間內撥放，因此傳統地下電台、或現今的一些短影片藥品廣告，都很可能是違法的。提醒大家在看這部片歡笑之餘，要記得「嘿，同學麥亂買！」

同學，你除了「麥亂買」以外，還要注意「麥亂呷」，即使藥品是由合法通路取得，如：看診後取得的處方藥、或至藥局由藥師提供的指示藥或成藥，都還是藥注意用法、用量。

戲中角色「罐頭」亂吃減肥藥，有幸撿回一條命，但多少人能這麼幸運？另外有些減肥藥，如：羅氏鮮（Xenical）或康纖伴（Alli）等Orlistat成分藥物，因會間接影響脂溶性維生素吸收，要適當補充脂溶性維生素A、D、E、K，才不容易出現掉髮及月經不順的等症狀。而有高血壓、糖尿病、腎臟病等慢性病的朋友，如欲使用該類藥物，也一定要諮詢專業，避免危險發生。

同時也請聽從專業醫事人員指示合理用藥，定時、定量、如需和其他藥品併服，舉例來說，為發揮最大效果，糖尿病藥品通常得在飯前服用；而為了減少鐵劑、水楊酸類藥品的副作用，則必須在飯後服用。

另外，現代人常常跨科別就診，很可能會拿到重覆藥效的藥品，或是會產生交互作用的品項，用藥複雜的朋友也要特別小心。最後提醒一點，冬令時節時常會進食補，但許多中藥材也會和西藥起到交互作用，像是同時使用當歸與抗凝血藥品，容易增加出血風險；人參甘草與心臟病藥並用，則會增加藥物作用與毒性。如果真的不放心，建議您到附近的社區藥局尋求交互作用藥師的專業諮詢，才不會吃出一身問題。

《無聲》 柯貞年導演去年推出的作品《無聲》，以真實事件改編，描寫聾人學校中的性暴力事件，選材深刻、劇情編排出眾，一舉入圍今年金馬獎最佳新導演、最佳新演員、最佳原著劇本等8大獎項，更創下近5000萬的票房佳績，是喜歡批判反思和社會議題的朋友，不容錯過的國片大作。

title: 從《同學麥娜絲》到《后翼棄兵》，享受觀影體驗又能獲取醫藥小常識


content_text:
許多人都會趁農曆春節到廟裡拜拜祈求平安，不少人也會向神明求籤，詢問接下來一年的運勢狀況。要注意！可千萬別因為「求籤心切」而不小心犯了禁忌，先搞懂正確的求籤步驟，才能歡喜求籤、為新的一年帶來好運氣。

別著急，求籤前要先拜拜向神明求籤可別忘了「基本尊重」，應先依照廟方給予的指示，向各個神明進行參拜。

切記！進到廟裡後，千萬不能僅參拜要求籤的神明，每間廟都有供奉的主神，應遵循禮節、依序參拜各神明，才是對神明應有的尊重。

神明在案前，才能續求籤神明在家嗎？求籤前，要先擲筊詢問神明是否在案前，若確定神明有在，才可接著詢問是否能求籤，若皆獲得「聖杯」認可，便可繼續接下來的求籤步驟。

另外，筊杯通常會放在鄰近神明的桌子前，在擲筊前要先在香爐上方過三圈「洗筊」， 藉此淨化筊杯上他人留下的磁場與能量，避免因他人手氣影響神明的決定。

擲筊前要先在香爐上方過三圈「洗筊」， 淨化筊杯上因他人留下的磁場與能量。示意圖／Ingimage

名字說清楚、問題要明確神明同意後便可開始求籤，再詢問問題前，要先向神明「報上名來」！清楚的表明自己的姓名、出生年月日及住家地址，說明清楚後再向神明提問題。

另外，問題應該清晰明瞭，不可過份含糊、混亂，若太過三心二意、不知所措，恐怕連神明也不曉得你在問什麼。且一支籤只能夠問一個問題，若你有很多問題想問，應該要分開來一次一次詢問。

直覺一抽！抽出屬於你的籤待說明完自己是誰、提問好後，便可進行抽籤。抽籤前，要先攪拌一下籤筒，建議可順時鐘的攪拌，憑著直覺或抽出最突出、最有感的那支籤。

抽到籤後要先看一下籤上頭的號碼，並拿著該支籤及筊杯到神明面前，詢問神明要給的是否為該支籤、並進行擲筊，若擲出聖杯便可去領籤詩（一個聖杯或三個聖杯都可以），若不是聖杯，則需重複抽籤的動作，直到神明應杯為止。

領取籤詩領取完籤詩後，就算完成所有步驟囉！若看不懂籤詩上面的內容，可找找廟宇是否有放解籤本書，部分廟宇的廟公也有在幫忙解籤，也可以向其詢問。

懷抱虔誠的心，不該鬧著玩俗話說「心誠則靈」，求籤時應秉持純正、虔誠的心，不該抱著鬧著玩、開玩笑的心情去求籤，以避免觸犯神明。

抽到籤王怎麼辦？籤王被不少人認為是「大好或大壞」的象徵，抽中籤王者也不該過份擔憂、焦慮，部分民俗解釋認為，神明會將籤王給予運氣大好的人，讓他在接下來的日子裡氣勢大旺；抑或是賜給運氣較低迷的民眾，藉此為他抵擋災厄、逢凶化吉。

大部分的人認為，抽中籤王者應該要添一筆香油錢，且不能使用跟他人借的錢，應該要拿自己的錢、並登記自己的名子，才是較正確的做法。

過年參拜祈求好運，也勿過分相信民俗信仰，秉持著虔誠的心參拜、心誠則靈，未來的一年必定會好運連連。

求籤時應秉持純正、虔誠的心，不該抱著鬧著玩、開玩笑的心情去求籤，以避免觸犯神明。示意圖／Ingimage

title: 拜拜求籤有撇步！姓名、地址說清楚 「這些事」千萬不能做


content_text: 受連日大雨不斷侵襲影響，台北市陽金公路台2甲線約10.5K處（接近馬槽花藝村）今天（13日）凌晨4時許發生大規模落石坍方，導致陽金公路雙向無法通行，「雙向封閉」逾10小時後，今天晚間6時在相關單位搶修下，開放單線雙向通車，轄區警方提醒，用路人上山須注意濃霧及雨勢，也要當心路邊的三角錐。

title: 陽金公路坍方中斷10小時 搶通！今晚6時恢復單線雙向通車 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
[신화망 베이징 2월13일] 중국과 중동부 유럽 국가의 협력이 갈수록 공고해지고 있다.

지난 9년 동안 중국과 중동부 유럽 국가는 정상회담을 기반으로 20여 개 분야를 아우르는 협력 구조를 구축해 왔다.

중국과 중동부 유럽 국가는 앞서 '일대일로'를 통한 지역 간 협력을 추진해 왔다. 양측은 지중해에서 발트해까지, 다뉴브 강변에서 발칸 반도에 이르기까지 협력의 발걸음을 내디뎠다.

2020년 말 기준 중국은 중동부 유럽 국가에 누적 기준 31억4천만 달러를 직접 투자했다. 주로 에너지·인프라·물류 등이 대상이다. 지난해 중국이 중동부 유럽 국가에서 54억1천만 달러의 공사계약을 신규 수주했다. 이는 전년보다 34.6% 증가한 수치다.

또 중국-중동부 유럽 국가의 연간 무역액이 지난해 처음으로 1천억 달러를 돌파했다. 2012년 이래 양측의 무역액은 약 85％ 늘었다. 이는 중국의 대외무역 연평균 증가율의 3배 이상 되는 수준이었다.

물류도 예외가 아니다. 중국-유럽 화물열차는 이미 중동부 유럽 곳곳에 닿아 있다. 누적 운행 수는 3만여 편에 달했다. 폴란드의 유제품, 그리스의 올리브유, 스페인의 햄, 독일의 자동차가 중국-유럽 화물열차를 타고 중국 시장의 문을 끊임없이 두드리고 있다.

코로나19 사태에서 중국과 중동부 유럽 국가 간의 협력이 빛을 발했다. 세르비아는 중국으로부터 100만 도스(1회 접종분) 분량의 코로나19 백신을 확보했다. 헝가리 역시 중국 백신 기업과 협력하고 있다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 中-중동부 유럽, '일대일로' 협력의 발걸음 빨라져


content_text:
BACKLASH: There was growing evidence that Burmese forces were using live ammunition against protesters in violation of international law, a UN rights investigator said

The UN Security Council should consider imposing punitive sanctions, arms embargoes and travel bans on Myanmar because of the Feb. 1 military coup there, the UN Human Rights Investigator for Myanmar Thomas Andrews said yesterday.

UN member states should impose bilateral sanctions and arms embargoes, and ensure that any assistance goes to aid groups and not to the junta, Andews said.

“Security Council resolutions dealing with similar situations have mandated sanctions, arms embargoes, and travel bans, and calling for judicial action at the International Criminal Court or ad hoc tribunals. All of these options should be on the table,” Andrews told the UN Human Rights Council in Geneva, Switzerland.

Demonstrators hold placards at a pro-democracy protest outside the Indian embassy in Yangon, Myanmar, yesterday.  Photo: EPA-EFE

There were “growing reports and photographic evidence” that Myanmar security forces have used live ammunition against protesters, he said. “This violence violates international law.”

The 47-member Geneva forum is holding a special session at the request of the UK and EU to consider a resolution calling for the release of ousted Burmese State Counselor Aung San Suu Kyi, and for Andrews and other UN monitors to visit.

“Myanmar’s democratically elected political leadership, including Aung San Suu Kyi and President U Win Myint, have been detained on politically motivated charges,” UN Deputy High Commissioner for Human Rights Nada al-Nashif said.

More than 350 political and state officials, advocates and civil society members, including journalists, monks and students, have been taken into custody, she said, adding: “Several face criminal charges on dubious grounds.”

Burmese Ambassador to the UN Myint Thu said Myanmar would maintain cooperation with the UN and ASEAN, and uphold international human rights treaties.

“We do not want to stall the nascent democratic transition in the country,” Myint said.

Chinese Ambassador to the UN Chen Xu (陳旭) told the special session that “what happened in Myanmar is essentially Myanmar’s internal affairs.”

However, “China is in contact and communication with relevant parties in Myanmar to promote the relaxation and return to normal of the situation,” Chen said.

Facebook Inc yesterday said it would significantly reduce the distribution of content from profiles and pages run by the Burmese military, treating it as a source of misinformation.

The company is curbing the reach of the military’s information team and spokesman Brigadier-General Zaw Min Tun, saying: “This same action will be applied to any additional pages that the [Burmese] army controls that repeatedly violate our misinformation policies.”

Huge crowds yesterday thronged cities around Myanmar in a seventh straight day of protests demanding the return of Aung San Suu Kyi.

Demonstrations have so far largely been peaceful, but police fired rubber bullets on students while dispersing a sit-down protest in the city of Mawlamyine, arresting at least five.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: UN envoy urges Myanmar sanctions


content_text:
昨大年初一走春拜廟，屏東縣長潘孟安一早就前往老家車城福安宮，戴口罩扮志工協助書寫光明燈、安太歲等收據，參香民眾又驚又喜：「這志工還真大咖！」（記者蔡宗憲攝）

2021/02/13 05:30

捕獲野生潘孟安 民眾笑稱：好大咖〔記者蔡宗憲／屏東報導〕受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，今年春節期間政治人物行程大都取消，依慣例返鄉過年的屏東縣長潘孟安，一早就前往老家車城福安宮擔任志工，戴起口罩協助廟方書寫光明燈、安太歲等收據，不少被服務的民眾也笑虧：「這志工還真大咖！」

參香民眾驚喜搶合照戴著口罩、穿著一般服飾，跟其他廟裡志工一樣，潘孟安昨天上午七點多，就坐在福安宮角落幫忙民眾書寫安太歲、光明燈的收據，從詢問姓名、住址、電話到收錢，流暢的作業程序「騙」過不少前往參拜的信徒，直到廟方後來公布身分，許多民眾才恍然大悟，忙著要求合照留念。

縣長：寫字寫到手酸難得返鄉放長假的潘孟安笑說，今年因為疫情少了許多官方行程，雖然往年到廟裡奉茶的儀式取消，他仍到廟裡看有什麼需要幫忙，發現今年許多民眾求平安點燈，便主動坐下來協助開收據，「很久沒寫那麼多字，手還真有點酸」。

福安宮總幹事陳明秀表示，福安宮春節期間都會有「平安福茶會」，今年因為疫情取消，但參香民眾仍絡繹不絕，平均比往年高出近兩成，安太歲、光明燈的需求也相應上升，潘孟安縣長好意出手協助，也意外成為參香民眾小驚喜，廟方呼籲近期到訪務必注意戴口罩、保持社交距離。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 車城 屏東縣

title: 廟裡志工好面熟 竟是「他」在寫收據


content_text:
▲副總統賴清德上午回到台南，特地前往高速公路局南區工程處聽取春節疏運簡報，關心春節交通疏運情形，台南市長黃偉哲全程陪同。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

大年初二是傳統回娘家的好日子，副總統賴清德上午回到台南，特地前往高速公路局南區工程處聽取春節疏運簡報，關心春節交通疏運情形，台南市長黃偉哲全程陪同表示，市政團隊已完成各大景點的交通疏導及管制措施，並規劃春節執勤人力，賴副總統感謝春節期間所有執勤人員辛勞，並祝國人新春愉快國運昌隆。

副總統賴清德表示，今年春節期間雖受疫情影響少了大型活動，但傳統行春、拜年、回娘家的習俗仍然會有大量的交通需求，因此交通部、高公局、台南市政府等交通服務機關仍肩負春疏重任，除各高速公路、快速道路保持交通順暢外，地方政府所管轄的道路更是服務每一位鄉親的重要環節，感謝所有執勤同仁犧牲假期為國人服務。

市長黃偉哲表示，台南市政府與高速公路局密切聯繫，除了妥善規劃春疏計畫外，相關交通局、警察局等也在春節連假期期間維持相當人力針對各重要景點、道路及路口進行即時監控及疏導，及在重要交通轉運站等節點進行旅客疏導與相關服務，一定會確保市民與旅客的交通順暢與安全，讓所有國人新春平安、旅途愉快。

交通局局長王銘德表示，為因應春節連假期間市區觀光需求，交通局在重要古蹟觀光熱點如孔廟、林百貨、赤崁樓、安平地區等均有設置行人專用時相，透過多相交通號誌確立人車分流，減少車禍事故發生，同時運用區域交控監控系統，彈性調整紅綠燈通行時間，有助於降低道路壅塞狀況。

交通局指出，鄰近海安、正興街商圈的海安路地下停車場，為避免欲使用海安地下停車場的車潮大排長龍，致影響周邊地區的交通，交通局除派員加強巡查鄰近路況，亦由停車場派員引導，加快進場的速度，12日大致上狀況良好。

交通局表示，依據大台南智慧交通中心監控資料顯示，市區熱門景點週邊：景區週邊交通正常，府前路開山路口車多；安平觀光地區週邊交通正常，世平路、育平路及安億路等3停車場設有3條免費接駁公車，請遊客能多多利用暢遊安平。

經典不敗、滋潤不膩

events: 車禍 疫情

people: 賴清德 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 安平 南區

title: 賴清德大年初二回娘家　黃偉哲陪同慰勉高公局南工處執勤人員


content_text:
雖然富邦悍將新球季少了牛棚左投賴鴻誠，不過投手教練吳俊良（右）認為，聽到球團補進林柏佑時感到很安心，因為他是很有經驗的投手，心態方面可以跟陳鴻文一起教育年輕投手。中央社記者張新偉攝 110年2月13日（中央社記者楊啟芳台北13日電）中職富邦悍將去年墊底，為了迎接新球季做了許多補強，簽下6名洋投備戰，並從樂天桃猿找來投手林柏佑，讓投手教練吳俊良安心許多，認為林柏佑能跟陳鴻文一起帶領年輕投手。

悍將總教練洪一中執教來到第2年，經過去年一整年的磨合，教練團與選手更有默契。領隊蔡承儒也認為，「去年下半季整體隊形、氣勢、求勝意志都還不錯，所以今年希望延續去年下半季的氣勢，達成我們總冠軍的目標。」

新球季悍將做了許多變革及補強，包括將春訓基地從高雄燕巢移至嘉義市棒球場；並加強農場規劃，由原球探沈鈺傑升任副領隊，統籌戰力及農場，找來前兄弟象總教練陳瑞振擔任二軍首席教練，與二軍總教練余文彬搭配。

球員戰力方面，悍將早在1月初就確定簽下破天荒的6名洋投，包含熟面孔羅力、索沙、邦威，以及新洋將納恩斯、傑斯，還有育成洋將優瑪。悍將是因應疫情影響，避免季中才撤換洋將導致效益不好。

雖然牛棚左投賴鴻誠已透過自由球員制度轉隊，不過悍將也從樂天桃猿隊吸收了4名選手，包括林柏佑、楊瑞承，以及曾被釋出的林逸翔、葉竹軒。新球季會怎麼運用這些選手，洪一中還沒有給出明確答案，「畢竟都還可以用，我們就先給機會，看選手能不能去改變、重生。」

林柏佑牛棚經驗豐富 可與陳鴻文一起帶領年輕人雖然球隊少了賴鴻誠，但補了林柏佑、林逸翔，悍將投手教練吳俊良表示，「鴻誠過去之後，剛好球團又補一個柏佑進來，我一聽到心還滿安定的，因為當初在Lamigo時就是合作得還不錯，他的能力也不錯。」

吳俊良指出，林柏佑去年是受到傷勢困擾導致出賽機會不多，技術方面是一定沒有問題。至於林柏佑的定位是什麼，吳俊良表示，還是會以牛棚為主，至少可以跟原本的終結者陳鴻文分擔。

34歲的林柏佑也可以與陳鴻文一起帶領學弟，吳俊良認為，「可能技術提點有限，主要是心態，2個人都是很有經驗的投手，在牛棚也很多年了，心態方面可以教育年輕投手。」

由於今年球季味全龍隊將加入一軍戰場，導致賽程比較鬆散，有可能一隊單週僅4場比賽，外界擔心若運用一、二軍升降，可以讓一個星期4場都是洋投先發，壓縮到本土先發投手的空間。

不過吳俊良認為不會有影響，「我沒有把這個當作問題，本土只會擔心自己上去丟得好不好，不會擔心外國人要來了、我沒有機會。」悍將今年的本土先發還是會以陳仕朋、江國豪為主，2人去年球季各投了107局、110.2局，吳俊良指出，他們今年可能還是要各分擔100 局左右，「如果有別的本土投手上一軍，他們才要擔心。」（編輯：張雅淨）1100213

中華職棒富邦悍將隊去年墊底，為了迎接新球季做了許多補強，從樂天桃猿隊吸收了4名選手，其中牛棚投手林柏佑擔任後援投手的經驗豐富，成為牛棚的定心丸。從左自右分別為林柏佑、林逸翔、教練鍾承祐、楊瑞承、葉竹軒。中央社記者張新偉攝 110年2月13日

journalist: 中央社記者楊啟芳台北13日電

taiwan-subdivisions: 安定 高雄 燕巢 嘉義市

title: 中職32年／富邦悍將季前大力補強 林柏佑加盟成定心丸 | 運動


content_text:
（中央社記者陳偉婷台北13日電）疫情指揮中心宣布，台灣今天沒有新增武漢肺炎確診個案，是2月首度「加零」。指揮中心提醒，春節不忘防疫，勤洗手、戴口罩，以拱手代替握手。

中央流行疫情指揮中心今天沒有記者會，發言人莊人祥受訪表示，初二沒有新增武漢肺炎確診個案，並笑稱，「佳玲回娘家了」。目前全台維持937例確診。

疾管署「疾管家」因應春節，推出應景圖卡，提醒民眾，春節不忘防疫，走春口罩要戴牢；別忘勤洗手，且初二回娘家「以拱手代替握手」。（編輯：方沛清）1100213

journalist: 中央社記者陳偉婷台北13日電

events: 武漢肺炎 疫情

title: 「佳玲」回娘家 武漢肺炎無新增個案 | 生活 | 重點新聞


content_text:
威廉森。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕鵜鶘隊今天在客場不敵獨行俠，但陣中「怪物狀元」威廉森（Zion Williamson）不僅15投14中，砍下生涯新高36分，又創下特殊紀錄。

根據《ESPN Stats & Info》指出威廉森今天上半場10投全中，成為鵜鶘隊史第一人。

他全場前14投14中，是自1998年的「非洲天王」歐拉朱旺（Hakeem Olajuwon）前15投15中紀錄後第一人。

此外，威廉森今天與對手一哥東契奇的飆分秀，兩人成為自2009年後，聯盟再度有2位21歲或以下的球員同場得到35分。前一次是2009年雷霆隊杜蘭特46分，以及快艇E.戈登41分。

Zion Williamson went 14-14 in the paint tonight.

The only player with more makes without a miss in the paint in a game over the last 25 seasons is Hakeem Olajuwon （15） in 1998. pic.twitter.com/PNXI8t6Np8

— ESPN Stats & Info （@ESPNStatsInfo） February 13, 2021

title: NBA》「怪物狀元」生涯新高飆分秀 創聯盟23年來第一人紀錄


content_text: 中評社北京2月12日電／網評：選擇堅守，只為更好地相聚 來源：中國日報 作者：徐坤傑 春節期間，當我們沉浸在春節祥和的氛圍中時，作為網紅打卡地之一的滬蘇通長江公鐵大橋上，有一群年輕的“大橋管家”，依然挺立長江之巔，守護著大橋的容顔和萬千旅客的暢通。 14個人，維修全橋432根斜拉索，373個墩台，1464個支座，3242902套螺栓……而他們之中年紀最大的工長郭翔，也不過87年生人。系上安全帶，登上升降機，鐵路上海工務段滬蘇通大橋車間這一年輕的群體，用自己的行動書寫責任與擔當。郭翔說“今年春節我們要守橋，雖然不能回家，但能讓旅客安全通過我們守護的大橋回家團圓，我們心滿意足。” 不一樣的崗位，一樣的堅守。常態化疫情防控下的首個春節，每個人心中都有一份責任，言行中都折射著一份擔當。在江蘇淮安翔宇消防救援站，五年沒回家的消防員夏鵬程吃到媽媽寄來的年夜飯瞬間淚奔，毅然選擇堅守崗位；在淳安縣屏門鄉堪頭村，4個95後妹子選擇遠離村落，堅守人員稀少的牽引變電所，守護杭黃高鐵電力“心臟”；在徐連高鐵線上的電務青年突擊隊，緊綳安全弦，在剛剛開通運營的徐連高鐵信號樓度過第一個新年……理想、愛國、擔當、奮鬥，在他們身上，我們看到了平凡崗位上不平凡的堅守者為理想而奮鬥的默默堅持、舍小家顧大家的無私奉獻和千斤重擔我來扛的責任擔當。 青春應該奮鬥，成長需要擔當。生命之重在於所要承擔的責任與義務，而敬業便是承擔起生命之重的支撐點。中國青年責任在心、擔當在行，把小我融入大我，堅守崗位，負重向前。一句“我們心滿意足”道出的不僅僅是郭翔們的心願，更是中國青年的心聲。他們用實際行動抒發拳拳愛國之情，守護幸福年、守衛安全夜。 更歲餃子、萬家團圓的幸福時刻，奉獻是青年力量的底色，堅守是中國青年的答卷。讓我們致敬堅守在工作崗位的每一個人，感謝他們的付出，點贊他們的堅守。他們，就是我們的最了不起的人！

title: 網評：選擇堅守，只為更好地相聚


content_text:
運8技偵機 (同型機示意圖／國防部官網）  今天(13日)是大年初二，國防部晚間發布共機動態，2架運8侵擾台灣西南防空識別區(ADIZ)；空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追蹤監控。

國防部公布2架次共機分別是運8反潛機、運8技術偵察機，這也是農曆春節假期以來，國防部首度公布有共機侵擾台灣西南空域。

空軍表示，派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。

共機持續擾台，國防部自去年9月17日起，在官網「即時軍事動態」專區發布共機動態。

title: [政治] 共機2架運8初二擾台 空軍應對驅離


content_text:
▲為因應春節期間觀光道路使用需求，高市府工務局養護工程處針對岡山、阿蓮、梓官、茄萣、大社及旗山等人潮聚集風景區道路在春節前進行改善。（圖／高市府工務局提供）為因應春節期間觀光道路使用需求，高市府工務局養護工程處針對岡山、阿蓮、梓官、茄萣、大社及旗山等人潮聚集風景區道路在春節前進行改善。局長蘇志勳表示，茄萣區改善路段為濱海路一段及正順東路（正順東路陸橋至正大路口），濱海路一段連接興達港觀光漁市、正順東路連接茄萣濕地，歡迎各地朋友前往。

▲高市茄萣區改善路段為濱海路一段及正順東路及濱海路一段連接興達港觀光漁市、正順東路連接茄萣濕地。（圖／高市府工務局提供）養工處指出，濱海路一段及正順東路是通往興達港及茄萣濕地的主要道路，為了讓民眾前往觀光時擁有更舒適的感受，該處於春節前針對該路段進行改善，讓行車更加平坦順暢。興達漁港緊臨情人碼頭，原本傳統的漁村在結合地方特色與觀光休閒文化後，轉化成新興的現代漁港。

同時，養工處也建議民眾，茄萣濕地目前為台灣南端最大的候鳥渡冬環境地，目前賞鳥明星是黑面琵鷺。茄萣濕地早期原為竹滬鹽田，面積廣達百餘公頃，在台鹽公司停止曬鹽後，因無人經營管理，經過時間演化，繁衍出自然生態系統而演變成濕地環境生態，歡迎各地朋友前往。

taiwan-subdivisions: 阿蓮 梓官 茄萣 茄萣區 岡山 大社 旗山 新興

title: 春節觀光　高市府改善興達港等路段


content_text:
記者王蓁蓁／台北報導

令人萬分振奮的春節廉價終於來了，不能忘記的還有落在大年初三的情人節，除了各大精品紛紛推出的情人節專屬限定款，《ET fashion》也整理出萬元內即可入手的品牌單品，在過年包完紅包後，想追求儀式感買給自己、或是暗示伴侶都不用怕荷包大失血！

LOUIS VUITTON

▲Monogram卡片夾，NT$7,700。（圖 / 翻攝品牌官網，以下同）

近來女孩們瘋狂著迷於裝不下什麼東西的「小廢包」，迷你的空間就連收納在包款裡的小包也要一起精簡，設有三個夾層的卡片夾，很適合科技發達，到哪都可以刷卡的時代，佈滿Monogram老花帆布彰顯品牌奢華感，簡約的設計輪廓依然時髦，不論男女都能使用。

▲LV Essential V 耳環，NT$10,000。

Essential V耳環將簡單細節同樣不失風格，率性的幾何「V」字圖騰，輕鬆點綴日常穿搭，同時加入精緻的「LV」logo於中央，增添設計質感與收藏價值。

▲MY LV AFFAIR 髮夾，NT$10,000。

LV飾品還有MY LV AFFAIR草寫字母髮夾，以金色做為視覺主軸，更添奢華質感，以草寫方式呈現的全新設計的LOUIS VUITTON標誌，遊走於潮流與經典當中。

▲LV手機扣環超搶眼，NT$10,000。

在人手一機的時代，LV也推出實用性超高的手機扣環，搶眼的Monogram老花直接綴滿整體，金屬色調配色讓手機瞬間吸睛指數破表。

▲LV Perfect Match長絲巾，NT$7,550。

重新在時尚圈吹起的「復古」風潮，連帶著多項單品也都火了起來，而絲巾便是其中一項，LV的Perfect Match絲巾注入滿滿的品牌經典元素，包括皮具、珠寶與Monogram老花系列，分別推出低調咖啡棕與繽紛奪目的粉藍配色，簡單就能穿搭在日常當中。

GUCCI

▲GUCCI Interlocking G 紅、藍色琺瑯心形耳環，$7,600。（圖 / 品牌提供）

▲GUCCI Interlocking G 紅色琺瑯心形手鍊，$9,900。（圖 / 品牌提供）

▲GUCCI Interlocking G 紅、藍色琺瑯心形戒指，$8,900。（圖 / 品牌提供）

趁著情人節，GUCCI運用浪漫的愛心圖樣推出了一系列戒指、手鍊、耳環，紅色與淡藍色琺瑯的心型輪廓，呼應對愛情的夢幻想像，同時綴上標誌性的雙Ｇ logo 搭配低調銀飾，巧妙形成鮮明對比，隨興穿搭都能輕鬆成為焦點。

FENDI

▲（左）F IS FENDI 玫瑰香檳金手環，NT$ 7,800 ; （右）F IS FENDI 玫瑰香檳金耳環，NT$ 7,800。

近日FENDI台灣線上購物商城也正式開通了，現在只要躺在家裡動動手指就能輕鬆購物，因應農曆新年FENDI推出限定玫瑰香檳金色手鍊與耳環，令人一眼看到瞬間少女心噴發，飾有「F is Fendi 」的標誌，呈現品牌的精緻奢華。

▲FENDI髮圈組，NT$ 8,400。

以真絲打造的棕色髮圈有兩組造型，彷彿兔子耳朵的髮圈分別以FF老花圖騰與豹紋佈滿，可愛指數爆表，另一款圓形髮圈則以Pequin條紋，以及FF圖案呈現，綁上頭髮輕鬆點綴整體造型。

▲F is Fendi 卡片套，NT$ 8,400。

永遠買不完的小皮件也有萬元以下的選擇！除了前後各皆設有3層卡片套，就連中間也另外隔出間隔，方便放置零錢，中央的金色「F is Fendi 」標誌增添卡夾的吸睛質感，品牌也貼心推出多款配色增加選項。

▲（左）FF 黑金配色戒指，NT$ 9,500 ;（右） FF logo 戒指，NT$ 7,800。

情人節禮品的第一項選擇「戒指」，FENDI率性戒圈輪廓加上經典FF細節，百搭又吸睛，不論是單一的立體Logo、還是黑金配色的滿版老花設計，輕易就能融入日常搭配中。

DIOR

▲MY ABCDIOR TRIBALES 字母 耳環，NT$8,500。

很懂女孩們無法招架客製化魅力的DIOR，也以MY ABCDIOR TRIBALES 字母耳環吸引少女們的眼球，從Ａ到Ｚ選出自己喜愛的字母，打造專屬於自己的耳環，並在耳環前後分別綴上珍珠，成為優雅的點睛之筆，另外也推出可愛的星星造型，呼應DIOR熱衷的占星文化。

►情人節系列狂射戀愛光波！GUCCI包有立體愛心、MONCLER改賣「黑金帽T」

►少女心狂噴！CELINE老花包添「復古粉紅」新色 耳環、項鍊竟藏愛心

title: 小資族儀式感不能少！萬元以下LV、GUCCI、DIOR配件盤點　情人節就這樣送


content_text:
網紅經濟如何變現（上）：從衝流量到接業配，考驗粉絲對商業化的接受程度 （中央社）直播產業在台灣發展5年多，直播主人數不斷增加，觀眾胃口也被養大，如今直播平台不再只主打高顏值，更注重才藝、專業能力及多元發展，讓越來越多素人找到發光發熱的舞台。

戀愛粉退散 設計美編轉型自彈自唱才藝主播 今年27歲的直播主綾綾原本從事設計美編工作，月薪僅2萬多元，為了邊存錢邊還學貸，她在2018年加入直播平台浪LIVE，收入穩定增加；半年後毅然辭去正職工作，全心全意開播，現在追蹤人數超過1萬2000人。

「職場上頂多老闆賞識你，但直播間有很多粉絲需要你。」綾綾不諱言，在直播間可以得到更多快樂與關注，但同時也要適應新的生活型態，因為每個人都在緊盯自己的生活。

為了取得生活與直播之間的平衡，綾綾打從一開始就跟粉絲說好「界線」在哪，也強調自己是才藝型主播，不培養「戀愛粉」，與粉絲對話時不造成誤會；如果有粉絲不小心「越線」，她會用開玩笑的口吻打圓場，讓粉絲有台階可下。

儘管外型姣好，綾綾仍然持續開發新才藝，除了精進唱歌之外，現在白天也會上吉他課，未來目標是創作寫歌。這是因為浪LIVE設有「公演」機制，每天晚上8時到10時會在主頁面上方推薦才藝型主播，每15分鐘更換1人，主播須通過平台審核才能申請參加公演，例如曾參加比賽得名、擁有專業證照等。

綾綾自認在直播初期比較不擅長聊天，大部分時間都只坐著唱歌，但直播其實蠻注重與粉絲互動。遇到覺得走不下去的時候，她還是選擇硬撐，會透過「跑騷（到其他直播間串門子）」等方法，找到同溫層其他主播，保持友好關係，也有助於擴大粉絲群。

外界認為年紀越輕的直播主越吃香，綾綾卻不這麼想。「你要找到自己直播間的定位跟風格，會比一直看像娃娃的人更長久，重點是粉絲連結度。」

綾綾說，家人從一開始就不反對她踏入直播圈，只要不做犯法事情。入職之前的試播活動，綾綾家人都辦帳號上線觀看，看完之後比較放心，現在家人有時也會入鏡一起直播。

Photo Credit: 中央社 巧克克是直播平台浪LIVE開台後第二批加入的主播，擁有樂天派的開朗個性，每次出場都有不同造型和道具，結合演員專才，總能瞬間抓住粉絲目光、製造笑點。中央社記者吳家豪攝 110年2月13日 嗨咖直播結合綜藝脫口秀 拉近粉絲距離 巧克克是浪LIVE開台後第二批加入的主播，擁有樂天派的開朗個性，每次出場都有不同造型和道具，結合演員專才，總能瞬間抓住粉絲目光、製造笑點。

原本從事廣告和電影相關工作的巧克克，一開始對直播評價不高，總認為某些主播會裸露或做不當事情。加入直播平台後，他發現粉絲其實很暖心，主播也會傳遞正能量，3個月後開始對直播改觀，自己也帶領粉絲一起做公益。

「以前演廣告或電影，人家認為會有距離感。直播間可以跟粉絲距離拉得更近。」巧克克說，接一支廣告扣掉治裝等費用，收入可能才2.5萬到3萬元，電影特約演員收入可能幾千元，現在做直播的收入相對穩定許多。他把以前做綜藝節目的脫口秀方式帶到直播間，粉絲覺得很有特色。

想梗想得這麼辛苦，會不會有梗用完的時候？巧克克說，他會在網路或電視上去看綜藝節目、脫口秀，從中國直播平台學東西。對他來說，開播就像「大玩一場」，上場前要把情緒整理好，因為核心粉絲也是嗨咖，講話速度也要很快，就像腦袋同時接不同的球再丟回去。

巧克克認為，每個主播都可能經歷從高點到低點的起伏過程，關鍵是「得失心不能太重」，得意的時候不要覺得自己很跩，失意的時候也不必氣餒，只要今天做的比昨天更好一點就行。未來他想創造不同的直播類型或內容，不只是坐著直播，還可以跟其他主播合作嘗試新的節目類型，讓大家看到主播不同面向。

Photo Credit: 中央社 浪LIVE執行長鄭偉柏說，浪LIVE強調幫助直播主的資源，從素人到訓練開播，變得越來越有人氣，雖然營運成本相對較高，卻能讓有才華的人更容易被看見。中央社記者吳家豪攝 110年2月13日 造星過程大不同 有才華不怕被埋沒 浪LIVE執行長鄭偉柏說，直播產業一開始被定義為高顏值或秀場型，但是平台要有責任，無論想要讓產業變成什麼樣子，領導品牌必須帶頭形塑。現在社群平台臉書、Instagram都可以開直播，但是臉書沒有很強的人力去幫助使用者，用戶吸引觀眾來臉書之後，還要再投資，才能讓內容被更多人看到。

鄭偉柏認為，台灣造星過程已經不太一樣，以前有星探、選秀比賽，現在社群媒體更發達，不一定要透過電視台或唱片公司。直播平台有很多獲利模式，浪LIVE 強調幫助直播主的資源，從素人到訓練開播，變得越來越有人氣，或成為唱片歌手。雖然營運成本相對較高，卻能讓有才華的人更容易被看見。

目前直播打賞仍是浪LIVE主要收入來源，鄭偉柏也在開發新的電子禮品和增加周邊服務，並強化社交功能。未來流量增加後，可以考慮異業結盟或提高廣告收入，也不排除投資娛樂或網路生態圈有潛力的公司，擴大事業版圖。

網紅經濟如何變現（下）：YouTuber賺錢不簡單，到達百萬訂閱要經歷重重關卡 新聞來源：

直播平台吹清新風 顏值才藝都要顧（中央社） 責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

countries: 中國 台灣

title: 網紅經濟如何變現（中）：直播主不培養「戀愛粉」，顏值之外更注重才藝與專業


content_text:
美國司法部12日表示，總統拜登的政府已經向英國法院提出上訴，要求引渡維基解密(WikiLeaks)創辦人亞桑傑(Julian Assange)。

亞桑傑從2009年起在網路上發布美國外交與阿富汗、伊拉克戰爭的機密軍事文件。美國政府要求引渡亞桑傑，接受間諜以及駭客相關罪名的審判。

英國法官巴萊塞(Vanessa Baraitser)在1月4日裁定，亞桑傑不應被送到美國受審，因為他有嚴重的心理健康問題，如果被送到美國，可能升高他自殺的風險。

在這項裁定出爐後，前總統川普政府決定提出上訴。但拜登政府的立場並不明朗。人權團體呼籲拜登撤銷對亞桑傑的控告，因為此案牽涉敏感的媒體自由和透明度問題。

依據規定，美國司法部政府必須在12日前決定，是否針對巴萊塞的裁定提出上訴。

美國司法部發言人萊蒙迪(Marc Raimondi)告訴法新社：「是的，我們已經上訴，我們將繼續尋求引渡。」

當維基解密從2009年開始取得並公布美國政府機密文件時，當時的總統是歐巴馬，而副總統正是拜登。歐巴馬政府決定不追究此案。

根據亞桑傑的說法，維基解密所做的事，和其它媒體沒有不同，都受憲法保障可以公布這些資料。

起訴亞桑傑，意味著也應起訴同樣在公布類似資料的美國具影響力新聞媒體。而這種法律戰，美國政府很可能敗訴。

但在川普政府，司法部以國家安全理由起訴亞桑傑。亞桑傑面臨美國司法部18項罪名指控，如果罪名成立，49歲的亞桑傑恐怕面臨175年徒刑。

在本週，包括人權觀察(Human Rights Watch)、美國國際特赦組織(Amnesty International USA)、無國界記者(Reporters Without Borders)等24個人權團體，呼籲拜登撤銷此案。

(珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。若須諮商或相關協助可撥生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。)

原始連結相關新聞墨西哥外交走鋼索 提議政治庇護亞桑傑

英國判決不應將亞桑傑引渡至美 美方已提出上訴

駭客生涯原是夢 亞桑傑10年逃亡何去何從

countries: 英國 美國 伊拉克 阿富汗 墨西哥

title: 拜登政府提上訴 要求英國引渡亞桑傑


content_text:
亞洲盃男籃資格賽第三階段舉辦過程一波三折，原本預計於本月18日在日本比賽，但日本疫情嚴重而改至卡達，日前卡達也因疫情無法控制而決定延期，根據菲律賓CNN報導，今天FIBA(國際籃球總會）還是決定要打，宣布第三階段移至菲律賓舉辦，賽程將於十天後確定。

菲律賓原本是承辨A組和C組賽事，但菲律賓政府為了防疫而加強入境限制，菲律賓籃總在1月26日宣佈放棄主辦權，國際籃總隨即宣佈卡達成為新的主辦國。

隨著卡達的疫情持續升溫，該國的公共衛生部下令取消所有將在卡達舉行的活動，國際籃總亞洲區辦事處在12日才通知相關的參賽國。

值得關注的是，原本因無法達到FIBA規定的至少10位參賽球員門檻宣布退賽的中華隊，延期後會不會再決定參賽？還得待進一步了解。

FIBA賽程一改再改引發各個參賽國不滿，網友也出來吐槽：「菲律賓疫情也沒好到哪去」「找不是疫區辦很難嗎？」。（編輯：吳忠育）

countries: 菲律賓 日本 卡達

title: FIBA還是要打！第三階段移至菲律賓