content_text:
相關消息指稱，微軟在近幾個月內曾與以圖像導向的興趣分享社群服務Pinterest進行接洽，討論由微軟出資收購的可能性。

不過，金融時報取得消息表示，目前此項洽談已經終止，雙方似乎未能達成收購共識。

而有興趣對Pinterest進行收購，或許意味微軟準備打造全新線上社群服務，或是有意讓原本採用AWS雲端服務的Pinterest改用微軟旗下Azure服務平台。

Pinterest創立於2010年，本身服務是以圖像為導向，讓使用者能透過特定興趣、主題分享內容，同時可透過拼圖佈局形式介面讓使用者持續捲動瀏覽。在2020年第四季時，Pinterest的每月活躍使用人數增加至4.59億人，相比前一年同期增加37%，主因受到新型冠狀病毒疫情影響，使得更多人透過Pinterest服務觀看他人分享內容。

目前Pinterest整體觀看使用流量僅次於Facebook、YouTube、俄羅斯社群服務VKontakte，以及Twitter。許多人會藉由Pinterest服務關注目前流行內容，或是特定興趣項目，藉此學習諸如服飾穿搭、美妝技巧，以及居家裝飾等，因此也讓Pinterest市值累積達510億美元。

微軟在此之前也有意收購TikTok，但最後遭字節跳動拒絕，但在更早之前收購LinkedIn、GitHub，甚至在遊戲內容方面收購Minecraft開發商Mojang Studios，或是收購擁有id Software、Bethesda Softworks等遊戲工作室的ZeniMax，幾乎都沒有受到太大阻礙。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

events: 疫情 冠狀病毒

references: Twitter Facebook

title: 傳微軟欲收購Pinterest 洽談未達共識遭拒


content_text:
亚历克西‧麦卡蒙德（Alexi McCammond）于2019年10月27日在田纳西州纳什维尔（NASHVILLE）音乐城市中心（Music City Center）参加“政治2019”（Politicon 2019）第二天的活动。（Ed Rode/Getty Images for Politicon）【大纪元2021年02月13日讯】（英文大纪元记者Zachary Stieber报导／高杉编译）白宫已暂停了一名与另一名记者有染的副发言人的职务。此前有报导称，这名发言人威胁了另一名正在报导这段关系的记者。

白宫新闻秘书珍‧普萨基（Jen Psaki）在社交媒体帖子中对此确认说，TJ‧达克洛（TJ Ducklo）已经被停职一周。

她还补充说：“此外，当他回来时，将不再被指派与《政治家》杂志的任何记者一起工作。”

据透露，达克洛一直在与美国短新闻网站Axios的记者阿列克西‧麦卡蒙德（Alexi McCammond）约会。《政治家》杂志（Politico）的记者塔拉‧帕尔梅里（Tara Palmeri）正在撰写一篇关于这两人之间关系的报导，为此，她联系了达克洛。

根据周五早些时候发表的一篇报导，达克罗因此威胁了帕尔梅里，并曾对她说：“我要毁了你。”

普萨基说，达克洛“已经向这名记者道歉，他们的确就他的私生活进行过激烈的谈话。”她还补充说，“他是第一个因这不符合总统所规定的行为标准而认错的人。”

拜登上个月对一群政府官员发表讲话称，如果他听到他们对别人不好，他将解雇他们。

拜登说：“我这么说不是在开玩笑，如果你和我一起工作，而我听到你对另一个同事不尊重，对某人说高人一等的话，我保证，我会当场解雇你。”“是‘当场’（解雇），没有‘但是’、‘此外’，或者‘如果’等解释。每个人，每一个人都有权得到体面和尊严的对待。在过去的四年里，这一点被大大忽略了。”显而易见，他是在指责川普。

《政治家》杂志和达克洛均没有回复《大纪元时报》记者的置评请求。

美国短新闻网站Axios的一位发言人通过电子邮件对《大纪元时报》表示：“去年11月，亚历克西向她的编辑透露了她与TJ的关系，并要求不再参与拜登相关的节目。我们将她重新分配到关于国会的进步人士、进步运动和副总统卡玛拉‧哈里斯的报导工作中。亚历克西是 Axios团队的重要成员，我们支持她和她的报导。”

达克洛此前曾担任拜登（Joe Biden）的竞选团队发言人，又加入了白宫的新闻团队。

他与麦卡蒙德的关系是在《人物》杂志（People）发表的一篇人物简介中被披露的。他们之间的关系始于2020年11月。

达克洛告诉该杂志：“我们都意识到我们有着同样的感觉，”“我们都很开心，我们想用正确的方式来发展这个关系。”

两人都说他们各自就此通知了自己的老板，然后麦卡蒙德被重新分配了工作。

麦卡蒙德说，当我的个人生活有可能干扰我的工作时，我毫不犹豫地在11月与Axios分享了我的幸福，因为我在TJ身上找到了这个人，他以我希望的方式出现在了我面前。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 白宫副发言人威胁一杂志记者遭停职一周


content_text:
Long holidays can be a strain on the eyes, doctor says

Intense eye use during long vacations could endanger the eye health of children and adults, a New Taipei City-based ophthalmologist said.

Chu Hsueh-yen (朱學彥), a doctor at Composite Municipal Hospital in Tucheng (土城), said that eyestrain from intense use of electronic devices while on vacation could damage vision and lead to myopia in children.

Children with normal eyesight had been observed to have myopia readings of minus-2 diopters following a summer or winter break, Chu said, adding that a myopia reading of minus-5 diopters or higher is linked to increased risks of glaucoma, cataracts and retinal detachment.

Excessive eye use could also lead to dry eyes, a condition increasingly recognized as a disease of civilization. Its symptoms include oversensitivity to light, swelling, blurred vision and tears, he said.

People with dry eyes have suppressed their blink reflex and the normal secretions of the tear duct, he said, adding that untreated dry eyes could lead to corneal injury or vision-affecting corneal ulcers.

When using devices in poorly lit conditions, the pupils dilate and allow more blue light to reach the retina, which could lead to macular degeneration, a serious condition that causes missing spots in the field vision and distortions of shapes, he said.

People should take a rest and put on a warm compress as soon as they feel eye soreness or discomfort, he said, adding that they should see a doctor if the sensations do not go away.

Reading, studying, playing with blocks and using electronic devices are activities that could tax a child’s eyes and potentially cause myopia, so parents should make the child rest for five minutes for every 30 minutes of activity, he said.

Children using atropine eye drops — a prescription used to control myopia progression — should always wear sunglasses when engaging in outdoor activities, or risk greater harm to the eyes from direct sunlight, he said.

Styes are another common post-Lunar New Year affliction which usually stem from a combination of festive comfort foods and lack of sleep, he said.

People can use a warm, clean towel as a compress to treat the condition, but should consult a doctor if the symptom does not improve, he said.

Eating less greasy or sweet food and maintaining good personal hygiene can help prevent such problems, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
▲女子假扮市議員媳婦，以婆婆車禍為由，向雜貨店借錢，對方真的掏錢後，才驚覺遭騙。（示意圖／免費圖庫Pixabay）

記者陳羿妏／基隆報導

基隆市2019年8月28日發生一起詐欺事件！事發當時一名蔡姓女子向某雜貨店老闆佯稱，自己是某市議員的媳婦，以「婆婆發生車禍急用錢」為由，表示想借6200元，並簽立借據。老闆聽完立刻掏錢，但事後才驚覺遭騙，氣得報警。一審基隆地院依法將蔡女判處罰金3000元，得服勞役3日，案經上訴，二審基隆地院以上訴無理由駁回，全案確定。

判決指出，一審審理期間，法官調查，蔡女被診斷出有精神相關疾病，會出現情緒高亢、聽幻覺等現象，再加上蔡女於警詢時稱，案發時曾服用藥物，導致其神智不清，依法得以減刑，審酌蔡女坦承不諱，事後依詐欺取財罪，判處罰金3000元，得服勞役3日。

然而，檢方不服結果提上訴，認為原審未傳喚雜貨店老闆訊問其就蔡女之客觀觀察，亦未將蔡女交由精神專科醫師或醫療機構做精神鑑定，僅依蔡女提出的非案發時診斷書，予以減刑，難認量刑妥適。

惟二審法官勘驗相關事證後發現，「蔡女雖於案發後，能清楚描述犯案動機，聲稱自己當時假扮市議員媳婦借錢，並於借據上簽下別人姓名、電話，3分鐘內完成犯案，再將詐得款項拿給債主」，由此可知，蔡女被捕後能了解原因，也能配合警方辦案，且蔡女曾自承是因為生病才會犯案，綜上認為上訴無理由，另審酌，蔡女與雜貨店老闆已達成和解，履行賠償金額等情狀，最終駁回上訴，全案定讞。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 女假冒市議員媳婦！喊「婆婆車禍」求借6200　雜貨店老闆真給了


content_text:
新加坡春節盛典「春到河畔」活動今年首度移師濱海灣花園舉行，以財神爺花燈為背景的春節主題燈光音樂秀十分吸睛。圖攝於2月12日。中央社侯姿瑩新加坡攝 110年2月13日（中央社記者侯姿瑩新加坡13日專電）受疫情影響，新加坡春節盛典「春到河畔」活動今年首度在濱海灣花園舉行。雖然沒有以往的煙火秀及現場表演，但巨型財神爺及花朵、蝴蝶等絢麗花燈仍吸引大批人潮參觀。

歷史悠久的「春到河畔」活動一向是新加坡民眾慶祝農曆新年不可缺少的春節盛典，今年邁入第35年。不過，受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，這次活動離開老地方「濱海灣浮動舞台」，首度移師濱海灣花園。

主辦單位表示，今年活動主題為「春暖花開」，象徵春意盎然、百花齊放，活動期間至2月16日。會場共展示24個不同造型的燈飾，包括蝴蝶、花朵、財神爺與金牛、十二生肖等，宛如一場春節燈會；其他亮點包括以財神爺花燈為背景的春節主題燈光音樂秀。

往年活動會邀集海內外表演團體共襄盛舉，國立台灣藝術大學舞蹈系、文化大學華岡舞團等團體都曾受邀到此演出。

不過，為了防疫需求，今年活動取消煙火秀及現場表演，結合實體與線上模式進行。除了現場搭建舞台播放預錄由當地藝術家帶來的文化表演，無法入場的民眾也可在家上網觀看。

濱海灣花園原本就是新加坡知名景點，這幾天的人潮明顯比平時多了許多，有人攜家帶眷，有人與三五好友結伴同行。受疫情限制，民眾今年春節無法出國度假，春到河畔成了過年期間的好去處。

歡慶春節之際，防疫不能馬虎。為管控人潮，主辦單位規定民眾須事先上網預定免費門票才能入場，每個時段僅限2000人入場，門票已索取一空。

活動中有許多「安全距離大使」巡視，提醒民眾隨時戴著口罩並維持社交距離，還有工作人員舉牌提醒遵守各樣防疫措施。

除了春到河畔外，新加坡牛車水一帶也可看到應景的街頭燈飾，今年主燈高達10公尺，踩在金幣上的「金牛」象徵福氣與好運。

政府原本宣布除夕夜牛車水燈飾不會亮燈，以免人潮過度擁擠，但除夕當晚卻「驚喜」亮燈。星媒報導，當局回應，由於前一個週末牛車水的人潮減少，因此在除夕夜恢復亮燈。（編輯：郭中翰）1100213

journalist: 中央社記者侯姿瑩新加坡13日專電

countries: 新加坡 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情下過年 新加坡春節盛典首度移師濱海灣花園 | 國際


content_text: CLEMSON, S.C. (AP) — Aamir Simms tied his career high with 25 points, Nick Honor banked in a 3-pointer from NBA range with 1.1 seconds left and Clemson beat Georgia Tech 74-72 on Friday night. Honor finished with 12 point on 5-of-7 shooting. Clemson (13-5, 7-5 ACC) has won three in a row and four of its last five. Georgia Tech’s Moses Wright, playing with four fouls, blocked a shot by Honor and then, seconds later, swatted a jumper by Simms before Michael Devoe found a cutting Jose Alvarado for a layup to give the Yellow Jackets a 70-67 lead with 37 seconds left. Simms made a layup, Devoe hit two free throws and then Simms found Jonathan Baehre for a dunk to make it 72-71 with 11 seconds remaining. Alvarado, who went into the game shooting 88% from the free-throw line, missed two foul shots about three seconds later. Baehre grabbed the rebound and, with Clemson out of timeouts, found Honor who dribbled up court and hit the winner. Devoe led Georgia Tech (9-8, 5-6 ACC) with 23 points, six assists and a career-high five steals. Wright finished with 15 points and four blocks in 30 minutes despite missing the final 8 minutes of the first half after picking up his third personal foul. Bubba Parham and Jordan Usher scored 12 points apiece. The Tigers, who never led in the first half, shot 57% from the field in the second, including 7 of 9 from 3-point range. The Yellow Jackets shot 52% from the field but made just 5 of 19 (26%) from behind the arc. They hit a season-high 16 3s in their 83-65 win over Clemson on Jan. 20. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25

journalist: By Associated Press

title: Simms, Honor's late 3 help Clemson beat Georgia Tech 74-72


content_text:
2020年不管是誰，相信待在家中以避免外出群聚的狀況都增加了！不管是為了在朋友之間聊天找話題、或你只是想要純粹消磨時間⋯⋯不妨乘著連假空檔，回顧一下在去年一整年中話題不斷，戲裡穿衣有看頭、戲外甚至讓大明星「假戲真做」的話題劇！

愛的迫降自2019年底開播的《愛的迫降》描述南韓財閥繼承人意外迫降北韓，與守護她的朝鮮人民軍官相戀的故事。這段「跨越南北韓」的戀情不僅是讓劇迷追得相當過癮，孫藝珍在劇中結合千金小姐的高貴、事業女強人幹練的霸氣「財閥風」穿著更是套套都有參考價值。除此之外，今年第一天就被爆料現正戀愛中的「元旦情侶」玄彬與孫藝珍，從戲裡愛到戲外的火花也值得這對「CP」迷再回味。

《愛的迫降》至今穩坐tvN史上收視第一。（截自tvn IG）

孫藝珍在《愛的迫降》中的造型相當亮眼。（截自tvn IG）

玄彬與孫藝珍在年初被爆出現正交往中，讓許多CP粉感到非常開心。（截自微博）

夫婦的世界去年上半年的另一部話題大作正是改編自BBC《佛斯特醫生》的JTBC《夫婦的世界》。這部渣夫外遇、小三變正宮、正宮又再勾渣夫成小三的狗血劇，劇情越誇大觀眾越愛。兩大女角金喜愛與韓素希不僅是在劇中鬥得死去活來，戲外也成為話題焦點；金喜愛入行近40年火辣身材從未改變、韓素希更是因此劇爆紅精品彩妝代言全拿下，也讓這部劇集始終話題不斷。

《夫婦的世界》渣夫外遇的常見戲碼因為不斷反轉而吸引廣大觀眾。（截自JTBC IG）金喜愛與韓素希在戲內為渣男開戰，戲外金喜善演技受肯定、韓素希更狂吸各種代言各有收穫。（截自微博）

雖然是精神病但沒關係雖然是金秀賢自「軍白期」回歸的話題大作，不過在《雖然是精神病但沒關係》中更引人注目的反而是演出女主角的徐睿知。她在劇中飾演富家女童書作家，各種風格的華服一套接著一套，從一線精品到韓國設計師品牌，衣架子的身材讓他穿什麼都好看。這樣將「整部劇當伸展台」更是延伸到各大頒獎典禮紅毯，光是看她的造型變化就已經相當過癮。

《雖然是精神病但沒關係》由金秀賢與徐睿知主演。（截自tvn IG）

徐睿知在劇中瘋狂換裝，套套造型都有看頭。（截自tvn IG）

上流戰爭｜Penthouse才剛播畢第一季的《上流戰爭》也是近期話題最火熱的韓劇之一、更受歡迎到尚未播畢就直接宣布開拍第二、三季。劇情描述上流社區因一起墜樓案件掀起的腥風血雨，李智雅、金素妍與柳真三大女主角不只是演技有看頭，三人各具特色又反映出劇中個性的穿著風格更是一大看點。該劇第二季預計在二月下旬開播，不妨趁著年節空檔複習／補齊第一季內容。

《上流戰爭》即將在本月19日播出第二季。（截自sbsdrama IG）

（左起）金素妍、李智雅與柳真三位主角的個性差異全反映在穿著風格的不同。（截自sbsdrama IG）

王冠｜The CrownNetflix招牌影集之一的《王冠》在去年底最新上線的第四季內容因為黛安娜王妃的登場而話題十足。該季內容將黛安娜、卡蜜拉以及查爾斯王子之間的三角戀搬上螢幕，戲劇化的呈現方式更是讓許多劇迷看得「氣噗噗」、怒洗查爾斯王子的推特逼得他不得不暫時關閉⋯。除此之外，劇組也「神還原」了許多黛妃的經典造型；其中她在婚禮上穿著的婚紗更是請來原設計師加入討論，耗費超過600小時設計，僅為了一個場景的畫面，超級考究的細節相信皇室迷絕對不想錯過。

《王冠》第四季因為黛安娜王妃的登場而引起話題討論。（截自thecrown IG）

《王冠》完美還原過去黛妃的多套經典造型。（截自thecrown IG）

艾蜜莉在巴黎｜Emily in Paris這部重金請來知名製作人達倫史塔（Darren Star）打造的「法國版慾望城市」，在去年同樣掀起一陣討論浪潮。由氣質女星莉莉柯林斯（Lily Collins）演出20世代美國女孩隻身前往法國巴黎的精品行銷公司打天下的故事。不僅是劇中摩登感十足的穿著造型套套都想模仿，她的天菜鄰居與浪漫花都也相當「養眼」。雖然該劇對於巴黎的刻板印象讓法國人看了直搖頭，不過在旅行受限的當下、透過螢幕看看外國風景是不錯的選擇。

製作人以「法國版慾望城市」為目標打造《艾蜜莉在巴黎》。（截自emilyinparis IG）

Lily Collins在劇中的青春又時髦。（截自emilyinparis IG）

花都巴黎的美景同樣也是該劇一大看點。（截自emilyinparis IG）

后翼棄兵｜The Queen’s Gambit被許多網友狂讚是「此生必看」的Netflix迷你劇《后翼棄兵》在去年10月上線後好評話題不斷。不僅讓24歲主演女星安雅泰勒喬伊（Anya Taylor-Joy）爆紅、更在全球掀起一股「西洋棋熱」；根據Google的數據顯示，在該劇播出之後，西洋棋在網路上的搜尋次數為14年來最高。除此之外，為了符合劇中年代的設定、服裝造型上以奧黛麗赫本（Audrey Hepburn）、伊迪賽奇維克（Edie Sedgwick）等60年代時尚偶像為範本打造，摩登感十足又時時透露著女主角心境變化的造型超有看頭。

《后翼棄兵》登基Netflix史上最受歡迎劇集。（截自thequeensgambit IG）

Anya Taylor-Joy在劇中的復古造型與主角的心境轉折大有關聯。（截自thequeensgambit IG）

延伸閱讀：女星都愛「喜氣紅洋裝」！凱特王妃好典雅、蔡依林走火辣路線2020超辣眼10大性感瞬間！JLO全裸登封面、蔡依林爆乳唱跳超吸睛

countries: 法國 北韓 越南 韓國 美國

title: 2020話題劇連假補起來！重溫玄彬孫藝珍《愛的迫降》、《王冠》神還原時尚經典 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
過年拜拜用的年糕、發糕，常常遇到吃不完冰到壞的情形，為了要避免浪費食物的情況發生，只要在料理時加入一點小巧思，年糕就變能成日式居酒屋小菜，發糕則變成超受小孩歡迎的甜點！讓我們一起跟著網路社團熱門的「改歌煮夫－笑叔」，學怎麼做年糕、發糕創意料理吧～

年糕竹輪

材料年糕 １小塊竹輪 6條白芝麻 適量

調味料米酒 2小匙醬油 2大匙味醂 2小匙豆瓣醬 1小匙

journalist: 自由電子報食譜自由配

title: 年糕、發糕變居酒屋小菜！年菜創意食譜15分鐘搞定 - 食譜自由配


content_text:
屏東一名羅先生，本月9號，帶飼養的柴犬到屏東農科柳葉湖人行步道散步，途中遇到一對夫妻帶著比特犬出來、卻沒繫牽繩，而且比特犬還突然抓狂攻擊，羅先生為了保護愛犬，臉、腳都被咬傷，沒想到飼主見狀，竟然直接落跑。

（封面示意圖／）

title: 帶比特犬散步沒繫牽繩咬傷人 屏東飼主竟落跑


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北13日電）北市萬華區今天凌晨4時許發生一起肇逃致死事故，67歲楊姓男子駕車行經和平西路三段時撞上59歲拾荒李姓女子，沿路拖行又再撞上華江橋墩，擬逃離的楊男遭警方逮捕、法辦。

根據警方調查，楊男今天凌晨4時15分左右駕車行經萬華區和平西路三段時，意外撞倒正在推手推車的拾荒李女，並持續沿路行駛又再撞上華江橋墩，李女身體才和車體分離。

肇事楊男案發後欲駕車逃離現場，遭警方逮捕，他辯稱因下雨視線不良，以為只是撞到物品，而不知實際是撞到人。

警方初步排除楊男酒駕，全案詢後將依涉肇事逃逸致死罪嫌送辦。（編輯：方沛清）1100213

journalist: 中央社記者黃麗芸台北13日電

events: 死亡 酒駕

taiwan-subdivisions: 和平 萬華區

title: 北市拾荒婦遭撞拖行死亡 男子涉肇逃被逮 | 社會


content_text:
紐約時報報導，美國食品藥物管理局（FDA）找到了增加疫苗供應的簡單快速方法：每一瓶裝更多劑疫苗。FDA已告知美國生技公司莫德納（Moderna），可以把每瓶疫苗的劑量增加40%，原本每瓶只裝10劑，現在可以裝14劑。

熟知莫德納公司運作的人士透露，儘管FDA官員要求莫德納提交更多有關增加每瓶疫苗劑量不會影響效力的數據，但雙方的討論朝向樂觀其成，顯示美國疫苗供應的增加速度會比預期得更快。

美國各州州長正吵著要更多疫苗，莫德納目前供應美國一半的疫苗，若改為每瓶裝14劑，美國的疫苗供應可以增加20%。

兩名熟知莫德納疫苗生產的人士透露，莫德納的生產線可望在不到10周內，也就是4月底以前改為每瓶裝14劑。由於瓶子的大小不變，只是裝進更多劑疫苗，因此生產過程的變動不大。

專家認為，如果莫德納疫苗每瓶能裝14劑，將是加速疫苗供應的大躍進。

莫德納9日表示，將售給台灣505萬劑疫苗，預計在今年年中開始運送。

疫情快報

▪【最新數據】新冠肺炎全球超過1億770萬例確診 逾236萬人病歿

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 莫德納將加速疫苗供應！原本每瓶裝10劑 將增至14劑


content_text: 因巴拿馬型船與超靈便型船運價上漲，抵消了海岬型船運價的下跌，波羅的海乾散貨指數本周累計上漲0.5%，今日漲26點或2%，至1393點，為2月2日以來新高。海岬型船運價指數跌1點至1242點，為去年12月9日以來新低，日均獲利減少8美元至10304美元。巴拿馬型船運價指數漲73點或4%，報1944點，創2019年12中月以來最高水平，本周累計漲17%。日均獲利增加658美元至17496美元。超靈便型船運價指數漲20點，報1217點，創2019年10月22日以來最高水平，本周累計漲6.4%。

title: 波羅的海乾散貨運價指數周內錄得上漲


content_text:
▲國民黨立委蔣萬安。（資料照／記者林敬旻攝）

政治中心／台北報導

朝野逐步布局2022地方選舉，在台北市長選戰方面，立委蔣萬安成為國民黨內呼聲最高的人選，但他始終未正面回應；不過，對於國民黨最後仍力拱自己參戰，是否會當仁不讓？蔣萬安12日在政論節目上則表示，「該是我要扛的責任，我不會迴避。」

蔣萬安12日參加政論節目《新聞面對面》錄影。當主持人謝震武提到許多民眾非常關心2022選戰時，轉頭直問蔣萬安，「萬安你會選嗎？」

蔣萬安回應，「在什麼崗位，我就把目前眼前的事情做好，也才是回應大部分民眾對我的期待。」謝震武再問，如果0到10分量化來看，如果5分是一半一半，0分是完全不想，10分則是一定參選，「你現在好歹比5要多一點點吧？」蔣萬安聽到後略顯尷尬地微笑，但始終未回答問題。

眼見蔣萬安仍未鬆口，謝震武繼續追問，你同不同意2022台北市長選戰對國民黨非常重要？蔣萬安指出，「非常重要」，台北市是指標性城市，「我們黨內評估是很有機會」，但要如何找到最適合、最有勝選機會的人選，這也是大家普遍的共識，而他認為最重要的是能團結到最後一刻。

若國民黨就是要拱蔣萬安，最後會當仁不讓嗎？蔣萬安表示，「該是我要扛的責任，我不會迴避」。

events: 參選 選舉

title: 國民黨力拱出戰2022北市當仁不讓？　蔣萬安：該扛的責任不會迴避


content_text: [playlist type="video" ids="879645"]新春祝福【賀歲第二棒】高亢醇厚的療癒系搖滾女聲 小男孩樂團-主唱【米非】來跟大家拜年囉~小男孩樂團為「義行獎」打造的主題曲〈有你在身旁〉在年前已正式公開滿滿的正面力量療愈又溫暖接下來在4月還有大家引頸期盼的專場小男孩樂團要再度前進Taipei Legacy熱力搖滾參戰小小筆記【2021 Voice Up Concert 讚聲演唱會-小男孩樂團】日期:4月25日(日)時間:17:00會場:Taipei Legacy▶票卷:已開賣售票平台:寬宏售票影片:由 滾石唱片 提供字幕:Antares新年素材:Pngtree

title: 初二新春拜年第二彈


content_text:
文、圖／橘子狗愛吃糖

幾次經過北屯興安路，發現這家《雞多汁炸雞》不管平假日都大排長龍，GOOGLE才知道原來是從台南佳里起家人氣炸雞攤，現在分店眾多，來到台中也開業幾年了依舊非常受歡迎，一到開店時間幾乎起鍋樣樣都秒殺，來太晚還真的會什麼都買不到！

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

在台灣想吃炸雞除了速食以外，各種傳統市場、午後路邊炸雞攤更是不少，賣的是比起連鎖速食店更新鮮又更平易近人的炸物價位，每到下午嘴饞，除了蔥油餅、水煎包以外，炸雞也常是下午茶選擇。特別是在興安路這攤《雞多汁黃金雞排》更是不開玩笑，每天下午1點開始營業，無論天氣冷熱排隊客人沒停過。

不過假日排隊人龍比較長，雖然賣的品項很多，但透明櫥櫃中幾乎很難全品項都看得到，像巨大甘梅薯條幾乎都是一起鍋就秒殺，炸雞翅跟三角骨更是買翻天。

雖然GOOGLE營業時間是到晚上8點，但假日傍晚就有可能好多東西都賣完了！建議早點來。品項選擇很多，網友最推薦也最快秒殺就是甘梅薯條、三角骨、雞翅、黃金雞排。

不要看價格跟一般炸雞攤好像差不多，入手時光份量跟口感就很不一樣，特別是甘梅薯條最有感，每根都比香腸還粗，根本像是在啃整根地瓜一樣，不過雞排是現點現炸，所以想吃雞排要有耐心等。

【推薦│甘梅薯條（中）／三角骨／雞翅】

雞多汁我自己吃過最愛就屬這3種必點，也是我最喜歡的，甘梅薯條很常見到底有什麼好推薦？我其實本來也沒想點，結果一看到起鍋的薯條們嚇死我，應該是有生之年我看過「最粗的」甘梅薯條，約有照片中大小的5塊！

炸得外酥內綿，地瓜相當綿密好吃，幾乎每根都像在吃1條地瓜了。

再來是每位網友都推的「三角骨」，以往不愛點是因為骨頭比例實在太高，雞多汁的三角骨雖然骨頭也有，但肉算是多的，很像在吃排骨酥，肉的比例多些，皮酥肉嫩啃起來也香，果然是值得大推的好物！

雞翅也香酥多汁，肉質好吃不乾柴，酥炸的麵衣跟上面的三角骨口感全然不同，這3種是我最喜歡的。

【黃金雞排／麥克雞塊／花枝丸】

店名叫《雞多汁黃金雞排》，哪有不點雞排的道理！只是雞排現點現炸要等，賣相感覺還不錯，還算大片，但其實肉並不算厚。

肉質的話是還不錯的，醃料口味我也喜歡，皮酥肉還算有嫩感，不過倒不讓我覺得非吃不可。

麥克雞塊就你想得到的口味，倒是花枝丸還不錯喔！至於小熱狗應該就不用介紹了吧，吃遍全台灣的口感應該都差不多，只是這攤的小熱夠價位稍貴些。

台中要找個台式炸雞攤不難，但能天天都排隊的炸雞攤自然有獨特好吃之處，畢竟炸雞就是要現炸現吃燙口才對味，這家遠從台南來到台中的超人氣炸雞攤絕對排隊有理，有興趣的話非常推薦可以專程來試試不會失望！

橘子狗愛吃糖部落格、橘子狗愛吃糖FB粉絲團

【你可能也想看】

►天天大排隊！台中超人氣水煮玉米攤 口感甜脆飽滿又多汁►滿滿哈密瓜奶蓋、新鮮水果丁！台中超夯手搖飲 必喝黑糖珍珠泡泡►每日出爐3次！隱身市場的秒殺蜜地瓜 口感軟Q綿密、麥芽糖香濃郁

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 北屯 佳里

title: 雞翅香酥多汁太誘人！台中秒殺排隊炸雞攤　老饕必點巨大甘梅薯條


content_text:
身為國會第四大黨的時代力量，面對2020年地方選舉，時代力量黨主席陳椒華表示，預估會在全國提名超過40席議員，目標是在有地方黨部的縣市能當選3席，以成立議會黨團，「候選人不會比2018年少」；至於縣市長人選上，她說，黨內認為應推出縣市長候選人，將在中間勢力支持度高的縣市積極尋覓人選。

2015年成立的時代力量，在2016年初登板的選舉中，獲得5席立委席次，成為立院第三大黨，未料之後發生黨內路線之爭，林昶佐、洪慈庸雙雙退黨，2018年地方公職人員選舉中，時力在全台提名40席議員，斬獲16席次，黨內路線之爭仍餘波盪漾，不少議員跟進退黨，前黨主席徐永明並在去年捲入SOGO收賄案，重創時力原本的清新形象。

「任務型主席」陳椒華在2月1日被決策委員一致推舉續任黨主席，面對2022年選舉布局，陳椒華受訪時說，會考量政黨票高、支持度高的地區推派候選人，目前大家有共識，希望在有地方黨部的地方成立黨團，目前各黨部正積極尋找候選人，待候選人確定後，地方與中央會協助競選業務。

陳椒華說，2022時力預料會在全台推出40席次議員，至於評估能當選多少席？她說，現在人選還未確定，要等接近選舉時程才能評估，現在還太早，但關鍵還是在於候選人的資質與呈現，是否能讓民眾支持。

至於未來會不會與民眾黨合作？陳椒華認為，目前議題上，兩黨在立法院互相合作，但選舉議題比較敏感，是否合作要在內部進一步討論；在與民進黨合作的部分，陳說，小綠問題比較有爭議，會盡量維持主體，若是在議題上，當然可以合作、互相支持，「這沒有問題」。

談起時代力量相較於其他小黨的優勢，陳椒華說，時力要在媒體曝光很辛苦，但地方有優秀議員經營，這與其他小黨不同，能用議員帶領候選人打選戰，「我們對問政比較扎實準備」，不過其他小黨也很努力，相信未來會有良性競爭，能帶動民主政治良性發展；她強調，時力會努力呈現成果，未來也會推出優秀候選人，而她希望能扮演穩定力量，讓大家放心、支持時力。

在劣勢的部分，陳椒華認為，時力在偏鄉地方政黨票較少，且缺乏人力、經費，導致無法在地方扎根，未來要積極、努力補強，若這些地方支持度低，沒有特殊情況，時力不會提名；另外，時力在中高年齡層、40歲以上的支持度較低，要努力爭取支持，也要加強地方服務。

時代力量黨主席陳椒華表示，預估會在全國提名超過40席議員，目標是在有地方黨部的縣市能當選3席，以成立議會黨團，「候選人不會比2018年少」。至於縣市長人選上，她說，黨內認為應推出縣市長候選人，將在中間勢力支持度高的縣市積極尋覓人選。

journalist: 陳佩君

people: 陳椒華 徐永明 洪慈庸 林昶佐

title: 搶攻2022》時力預估在全台推40席議員 鎖定地方成立黨團 | 政治


content_text:
大年初一出遊車潮湧現，高公局表示，包括國1的竹北、苗栗路段、國3三鶯路段都出現車多；中部的霧峰、彰化、南投則開始塞車，時速大約只有30公里。而原本預期上午6點就會湧現大量車潮的國道五號，則相當順暢，時速超過80公里。高公局預估初一國道有17處地雷路段恐塞車，民眾一定要先查路況再上路。 陽光露臉天氣放晴，大年初一也是春節連假的第3天。國道上午南下車潮湧現，包括國1的竹北、苗栗路段、國3三鶯路段都出現車多的情況；中部的霧峰、彰化、南投則開始塞車，時速大約只有30公里。 原本預期上午6點就會湧現大量車潮的國道五號，則相當順暢時速超過80公里。

高公局路況預報員游衣芸表示，「國1南向楊梅至新竹系統，以及國3南向土城至關西路段，也是早上的時候會有車潮湧現，直到下午的四、五點左右才會逐漸紓解。國1南向彰化系統至埔鹽系統，從早上開始會有車潮湧現，約莫到下午四、五點的時候就會逐漸紓解。另外國3的南向快官路段，以及國6東向舊正路段，至中午的時候就會逐漸紓解。」

高公局預估初一整天的交通量為122百萬車公里，為平日年平均的1.4倍，其中南向交通量可達68百萬車公里。截至上午9時，國道全線交通量已達22.3百萬車公里，其中國5雪隧南向的通過量約為1萬5千輛次，比去年同期減少11%左右。

高公局路況預報員游衣芸說明，「今年的高速公路因為我們在國5實施了石碇及坪林的閘道封閉，並且提早高乘載的管制時間，所以相關的管制措施都會使國5會比較順暢一點。」

高公局預估國道初一會有17處地雷路段恐塞車，而這些壅塞路段，是根據往年初一民眾出遊、拜拜等車流進行預估，包括一些風景區、遊樂區或一些鄰近廟宇等路段，民眾一定要先查詢路況再上路。

taiwan-subdivisions: 關西 新竹 竹北 石碇 楊梅 埔鹽 霧峰 南投 苗栗 坪林 土城 彰化

title: 大年初一出遊車潮湧現 高公局列17處地雷路段


content_text:
台中大年初二清晨驚傳兇殺案，台中市消防局6時許接獲報案，指在南屯區益豐路四段一棟大樓，有一名年約46歲陳姓男子受傷無呼吸心跳，救護人員到場後發現該名傷者身受刀傷，胸部有撕裂傷、臟器外露，已無呼吸心跳，緊急將他送醫急救，仍告不治。警方到現場了解事發情況，不排除是因賭博引起的糾紛。

據初步調查，案發現場是在大樓內的一處私人招待所，現場有麻將桌等賭博用具，案發前現場衝入三、四十人上樓尋仇，壓制在場的二十多人，招待所主事者身中至少4刀，胸部、背部各有2處刀傷，臟器外露，搶救後仍宣告不治。（陳世河、賴文忠／台中報導）

title: 台中私人招待所涉賭博爆揪眾尋仇 主事者身中4刀「臟器外露」不治 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲62歲吳爸爸與23歲兒子。（圖／東森新聞）

記者黃可昀／綜合報導

為了照顧身障兒，62歲吳爸爸每天都要抱兒子上下床、盥洗等等，但隨著年紀漸增與兒子成長，抱23歲兒子行動對他來說變得很吃力，為了克服這問題，他請求鄉長在住家附近設置單槓，讓他可以鍛鍊臂力，「有兩個現實是不會騙人，第一就是口袋裡的錢，第二就是你的體力，體力這東西假不了，練就有了。」

據《東森新聞》報導，花蓮62歲吳爸爸一手拉拔身障兒長大，如今兒子23歲，體重來到了36公斤，過去稀鬆平常的抱兒子上下床、坐輪椅、盥洗等流程變得很耗體力，畢竟兒子體重漸漸增加，自己也上了年紀，確實需要鍛鍊體能才有辦法繼續照顧兒子。

▲吳爸爸不怕辛苦，只怕自己沒體力顧兒子。（圖／東森新聞）

在某次地方活動中，他向吉安鄉長游淑貞陳述此事，並表示自己常常會帶兒子到附近散步，希望能增設單槓讓他鍛鍊體能，才能有更強壯的臂膀照顧兒子。鄉長得知狀況後，立即請相關單位到場勘查，不到1個月的時間就完工，讓吳爸爸可以就近拉單槓強健體魄。

不只鄉長積極伸出援手，周邊大賣場的老闆得知消息後，也申請設置無障礙坡道，同樣1周的時間火速完工，讓吳爸爸可以帶著兒子一起逛賣場，共同打造友善身障者的空間，眾人齊心幫忙令吳爸爸相當感動，並承諾兒子會努力鍛鍊體能，好讓自己有更健康的身體繼續陪伴、照顧兒子。

journalist: 黃可昀

taiwan-subdivisions: 吉安 花蓮

title: 62歲鋼鐵伯想拉單槓！鍛鍊臂力「照顧身障兒」 眾人1個月火速完工 | ETtoday生活新聞


content_text:
▲李盈南(排在前排左五)在台南市立人少棒隊時期。（圖／李盈南提供）

記者陳立勳／台北報導

台電總教練李盈南今年4月將以65歲屆齡退休，回想起這一路棒球人生，李盈南雖然學業成績不差，但選擇棒球這條路，在三級棒球沒有嘗過國手滋味，直到加入台電才一圓夢想。

回憶小時候打棒球的開頭，李盈南表示，國小4年級因為好動，老師幫忙報名把他送去打棒球，因此加入台南立人國小棒球隊，才跟棒球結緣，剛開始打棒球想說當成運動，國小時期打得還不錯，主要擔任投手與內野手，國小學業成績其實也不錯，後來國小畢業跟著隊友們整批來到台南市民德國中，高中則是就讀台南市私立六信家商。

▲李盈南(排在前排左五)在台南市民德青少棒隊時期。（圖／李盈南提供）

李盈南表示，其實當初去讀六信家商也是有段故事，選擇讀六信是因為當時林芳男教練的關係，自己是民德國中第一屆棒球隊球員，林芳男教練當年同時帶隊民德國中和六信家商，所以兩個球隊時常一起練球，感覺跟六信高商比較熟悉，所以整批都要去讀六信，記得民德國中時期並沒有體育班，國中導師希望他去參加高中聯考，但他選擇報名高商聯招，有一次在高雄巧遇當年這位老師，不好意思跟老師打招呼，雖然後來到了台電算是公家單位，生活也都很穩定，不過現在回想起來，當時沒有聽老師的話去考高中聯考，心中還是有一點抱歉。

李盈南回憶，當年選擇考商職聯招，只填了六信高商一個志願，那時候商職聯招考了300多分，當年是用最高分進入六信高商，被稱為六信狀元，但其實分數都可以讀台南高商，還有人說他頭殼壞了，竟然跑去念六信高商。

李盈南表示，有時候人生就是這樣，就像三級棒球時期都沒有當過國手，記得1968年國小在秋茂杯決賽輸給紅葉少棒，沒有機會當國手，後來紅葉發生超齡的問題，當時進到台電，一直期待可以當國手，後來隔年就拿到全國選拔賽冠軍，1975年參加第11屆亞錦賽，當時第一次打中華隊真的很感動，感動到哭了，記得當時去韓國比賽，後來1977年入選洲際盃國手，也是第一次到尼加拉瓜。

▲李盈南1975年在韓國漢城參加亞錦賽。（圖／李盈南提供）

家家戶戶必備電鍋

countries: 韓國 德國 尼加拉瓜

taiwan-subdivisions: 高雄 中和

title: 「六信狀元」打棒球　李盈南曾被虧頭殼壞掉


content_text:
【大纪元2021年02月13日讯】（大纪元记者笛睿编译报导）美国两名年仅16岁和18岁的高中生，发现了属于同一颗主星的四颗系外行星。他们的导师称这就像“中了大奖”，这一发现登上了《天文期刊》（The Astronomical Journal）。

作为其学生辅导研究计划（Student Research Mentoring Program）的一部分，哈佛-史密森尼天体物理中心（Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics）向两位少年以每周4小时的工作时数支付薪资。

这四颗行星位于恒星TOI-1233（又名为HD 108236）系统内，天文学家称这颗恒星是至今发现的在与太阳差不多大小、类似温度的恒星中最亮的一颗，距离太阳系大约200光年。

这次一下子发现它周围四颗凌日行星，使得这个恒星系成为美国宇航局（NASA）即将发射的詹姆斯・韦伯望远镜（James Webb Space Telescope）非常理想的研究对象。

两位少年从凌日系外行星巡天卫星（TESS）数据结合地面望远镜的数据，发现了这四颗行星。

凌日行星意即当它们每次从其主星（它们的“太阳”）和地球之间经过时，暂时挡住其主星导致光线的变化。从望远镜如TESS的数据，通过分析星光亮度的变化就能发现这类行星。

这四颗行星的其中一颗是像地球一样的岩石行星，每四天绕其主星一周；另外三颗是像海王星一样的气态行星，分别每6天、14天和19.5天绕主星一周。

由于距离主星较近，这些行星的表面温度大约可达到700～1500华氏度，不大可能承载生命。但是正因为它们绕行的周期很短，导致凌日频率更高而容易被发现。

另一个研究组从欧洲太空署的系外行星特性探测卫星（CHEOPS）数据内，发现了这个恒星系内第五颗行星——每29天绕行主星一周。

天文学家认为，距离主星TOI-1233远一些的宜居带，很可能还有其它行星，上面可能存在液态水。科学家认为这个恒星系统的发现有助于推进对行星的诞生和发展过程的了解。

两位高中生的导师麻省理工学院博士后达兰（Tansu Daylan）说：“发现多行星系统就像中了大奖一样。要说研究类似太阳这样恒星系统内行星的大气情况，这个系统可能是目前所知的最理想的研究对象。”◇

责任编辑：叶紫微#

journalist: 笛睿

title: 美两名高中生“中了大奖” 发现四颗系外行星


content_text:
2月12日消息，Tech Buff PH在國外社交網站公佈了小米11 Ultra的上手視頻。除了常規升級以外，小米11 Ultra在屏幕，外觀設計和相機模組上均有重大改變。特別是雙屏的設計讓人很容易想起當年的魅族Pro7，新增副屏的設計讓人浮想聯翩，原因至今都是一個謎。

小米11 Ultra搭載驍龍888處理器，在性能和存儲方面超大杯不需要擔心。採用6.8英寸四曲面OLED左上單孔全面屏，支持2K解析度和120Hz刷新率。以上參數和小米11基本上保持一致，目前還不知道在Ultra上有什麼樣的升級。根據業內人士Ross Young的爆料，小米12系列才會使用LTPO屏幕，這或許是小米11 Ultra最大的遺憾吧。

續航方面：內置5000毫安時電池，支持67W有線充電，67W無線充電和10W反向無線充電。小米11 Ultra不僅提供了5000毫安時電池保證基本續航體驗，還提供了三重快充進行輔助。和百瓦快充相比，亓紀更喜歡67W無線快充，目前最大的希望是機身不要太厚重了。除此之外，小米11 Ultra還首次支持了IP68級別的防塵防水，在硬體配置方面小米手機距離高端旗艦又近了一步。

相機方面：前置2000萬像素攝像頭，想要擁有更多的女性米粉，小米需要在自拍方面下更多的功夫，包括硬體配置和美顏演算法，畢竟連三星超大杯前置都升級到了4000萬像素了。後置採用5000萬主攝+4800萬超廣角+4800萬潛望式長焦三攝組合，最高支持120倍數碼變焦。這樣的配置讓人想起了小米10至尊紀念版，拍照衝擊全球第一還是極有可能的。

taiwan-subdivisions: 三星 和美 三重

title: 小米11 Ultra：雙屏+67W無線充電，值得期待


content_text:
▲手機與行動支付的普及，讓國內旅遊有了不同以往的方式，除了打卡拍照、現場直播外，各種數位服務更幫助民眾在旅程中可以深入了解店家故事。圖為尋找馬太鞍的秘密推廣影片。（圖／擷取自Youtube：尋找馬太鞍的秘密-活動推廣影片）許多人受到疫情影響難以出國，如何玩趣台灣便是民眾安排行程的最大課題。手機與行動支付的普及，讓國內旅遊有了不同以往的方式，除了打卡拍照、現場直播外，各種數位服務更幫助民眾在旅程中可以深入了解店家故事、體驗風土文化，帶來新鮮的旅遊感受，像是嘉義大林在地業者就組成「戲說大林」，透過數位應用、社群媒體分享歷史人文，特色建築、慢城生活給更多人。或是拿起手機，找到「尋找馬太鞍的秘密」，就能來一場旅遊新體驗。

嘉義的「大林鎮」是個富有人文特色的地方，除了曾是嘉義的首富地區外，也是台灣西部第一個被國際認證的慢城小鎮。為了推廣在地旅遊，大林車站周邊特色業者，包含中藥行、眼鏡行、戲院等等，組成「戲說大林」，他們透過數位應用、社群媒體分享歷史人文，特色建築、慢城生活給更多人。並導入數位語音導覽系統，旅途中若想了解在地歷史及店家特色，只需拿出手機掃描店家出示之QR CODE，生動的說明、豐富的故事即會傳入耳中，讓您輕鬆遊大林。

另外，融合生態與文化傳承的馬太鞍濕地是花蓮的知名地點，也是觀光休閒的好去處；但如果想來點不一樣的享受，就要拿起手機，找到「尋找馬太鞍的秘密」，來一場旅遊新體驗。在店家的帶領下，騎乘自行車在濕地中探險，伴隨遊戲情境，走訪神話中的「藍眼淚」湧泉池祕境、體驗原住民木雕藝術文化、享用阿美族風味的饗宴，深刻記住馬太鞍之美。

如果想要遠離城囂、享受露營與原民文化樂趣，那台中和平區的「松裡森呼吸」肯定是您的最佳選擇。結合了松鶴部落、裡冷部落的特色店家及露營區，除了山色秀麗、空氣清新、負離子含量高的優勢外，在那還可體驗泰雅狩獵、部落生態巡禮、口簧琴DIY、泰雅原舞工坊表演等，透過FB粉絲團、官網及部落格，即可獲得相關的資訊，而且無須帶著厚重的錢包出遊，透過台灣PAY即可購買商品，讓您輕鬆與親朋好友編織共同的美好記憶。

經濟部中小企業處指出，這些新穎的玩法都是經濟部多年來的輔導成效，「深化中小企業數位參與計畫」歷年來輔導超過197個鄉鎮區的中小企業。透過數位輔導，協助全台各地小微型店家集結8家以上企業合作，運用多元行銷及不同數位工具創造商機，串聯彼此產品或服務體驗，並結合當地特色推廣觀光旅遊。除了嘉義、花蓮、台中外，民眾亦可到新北菁桐、桃園復興、宜蘭冬山、屏東枋寮、台東金峰、金門馬祖等地，體驗不同地方特色並發掘更多好吃、好玩又好遊的地方。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 復興 大林 桃園 中和 金峰 枋寮 冬山 屏東 花蓮 宜蘭 新北 和平區 嘉義 金門

title: 疫情另類旅遊！數位語音逛人文美景


content_text: 市場預期美國擴大刺激及冠狀病毒疫苗問世將帶動經濟復甦，美股今天收紅，3大指數再創歷史新高。★一手掌握熱門話題道瓊工業指數終場上漲27.70點，或0.09%，收在31458.40點；標準普爾500指數上漲18.45點，或0.47%，收在3934.83點。以科技股為主的那斯達克指數上漲69.699點，或0.50%，收在14095.473點。

journalist: 中央社

title: 預期拜登新政府擴大刺激經濟 美股3大指數再創歷史新高


content_text:
美國「華爾街日報」今天引述世界衛生組織（WHO）調查員的說法報導，中國當局拒絕提供境內最早一批新型冠狀病毒病例的原始資料；調查員說，雙方為了缺少細節一事而激烈交鋒。

根據報導，中國當局拒絕交出174名2019冠狀病毒疾病（COVID-19）患者的資料，這些病例都是在2019年12月疫情剛爆發時，於湖北省武漢市發現的患者。

世衛組織調查團隊本週完成在中國約一個月的疫源調查任務。調查員表示，那些原始資料本可幫助他們判定疫情最早是在什麼時間點、如何在中國爆發。

世衛調查員說，中國官員和科學家提供了自己對病例資料的廣泛摘要和分析，還針對武漢疫情爆發前數月的醫療紀錄做出回溯性研究，並提供彙整資料和分析，聲稱沒有發現病毒的證據。

但調查員表示，調查團未獲准檢視這些回溯性研究的原始基本資料，而他們必須看到這些資料才能進行自己的分析，探討病毒在中國有多早開始散播、範圍有多廣。

調查員說，世衛組織成員國一般都會提供這類匿名但條分縷晰的資料，好讓調查員檢視每起病例的所有其他相關細節。

調查團內的澳洲微生物學者杜葉（Dominic Dwyer）說：「他們讓我們看幾個病例，但並非全部，這與其他所有標準流行病學調查不同。這樣一來，你知道，從我們的觀點去詮釋那些資料就更加受限，雖然另一方可能覺得這樣很好。」

中國國家衛生健康委員會和外交部對此均未置評。

報導提到，中國不願提供資料，令許多外國政府和科學家更擔憂中國在疫源調查上缺乏透明。美國國務院本週就表示，希望看到世衛調查的基本資料。

世衛調查團探究了病毒是否早在2019年12月初之前就在中國散播；中國當局稱，這是發現首起有COVID-19症狀病例的時間點。這種病毒迄今在全球造成逾一億人感染、超過230萬人病故。

華爾街日報本月10日曾報導，調查員說，在武漢疫情發生前兩個月間，中國中部地區約90名醫院患者出現類似COVID-19症狀。

一年多後，中國當局檢測了這些人的抗體，經過這麼長的時間，抗體可能早已降到無法檢出的水準，所有人的檢測結果都是陰性。未能及早檢測，使得研究員無法判定這些患者是否感染過COVID-19或類似呼吸道疾病。

世衛組織無權強制成員國政府交出資料，這導致世衛在疫源調查上，必須仰賴與中國的合作。

杜葉透露，中國當局拒絕交出疫情初期174名患者的原始資料，也不提供2019年12月之前數月的可能病例，在調查過程中，世衛調查團和中方專家之間為此出現激烈討論。

調查團內的丹麥流行病學者費雪（Thea Fischer）本月9日曾表示：「有時情緒真的很激動。我是科學研究人員，我相信數據，我相信以數據為基礎構成的證明，不是誰說什麼我就信什麼。」

費雪提到，在武漢獲准檢視的資料中，她沒看到不一致的地方，但不檢視原始資料，就無法進行更深入分析。她說，其他多數國家都會提供這類資料。

杜葉表示，中國並未同意在世衛調查團本週離開武漢之前提供原始資料。

世衛調查團成員、荷蘭病毒學者古柏曼斯（Marion Koopmans）說，參與調查的中國學者先完成了涵蓋多所研究中心、數百名研究員的大規模工作；由於世衛調查團時間有限，可能之後再嘗試取得這些資訊。

美國哥倫比亞大學（Columbia University）流行病學教授李普金（Ian Lipkin）認為：「在這種情況下，你能做的就是假定每個人都憑良心辦事，畢竟你不會想切斷未來取得關鍵資訊的管道。」李普金並非調查團成員。

世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）今天說，調查團這趟任務的摘要報告可望於下週公布，完整報告則會在數週內完成。

疫情快報

▪【最新數據】新冠肺炎全球超過1億770萬例確診 逾236萬人病歿

journalist: 中央社 / 北京12日綜合外電報導

countries: 中國 澳洲 丹麥 哥倫比亞 荷蘭 美國

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 美媒：中國拒交COVID-19初期患者原始資料供調查


content_text:
隨著部桃前進指揮所解散，危機總算解除，國內餐飲市場接續蓬勃發展，北市勞動局就業服務處為促進市民就業，18至20日恢復徵才活動，邀集14家廠商、釋出646個工作機會，其中最高月薪可達55K、時薪達192元，北市勞動局長陳信瑜表示，歡迎開春後想求職、轉職民眾，踴躍至各就服站參加。

陳信瑜說，此次釋出646個職缺，較年前多了近40個，參加廠商有餐飲、零售服務、電子零組件製造、長照、公共自行車租賃等各行業；雖因疫情影響，餐飲業受到不小衝擊，但廠商的家數與年前相較，仍維持總職缺的4成。

其中，台灣薩莉亞餐飲公司釋出儲備幹部10名，徵選可塑性高的無經驗求職者，公司具有完整且透明的升遷制度，通過考試即可加薪，表現良好也有機會加到55K，另兼職服務人員時薪最高可達192元，是近4週以來兼職時薪的高點。

全家便利商店釋出的儲備幹部職缺，薪水則介於31K至36K；百達電子工業公司釋出電子維修工程師，起薪36K至41K；及三商家購（美廉社）釋出的儲備區督導，薪資均可達35K。

就服處指出，此次參加廠商還有潤泰建設、凱明有限公司、台北市私立跑居家長照機構、臺北市私立愛護家居家長照機構、皇家可口公司、生活工場、微笑單車、美麗信酒店及杰立餐飲等廠商。

陳信瑜說，這次徵才活動的時間地點為，18日在信義、景美、西門、艋舺、南港東明就服站舉辦，19日在景美、北投、西門、艋舺就服站舉辦，20日在艋舺就服站舉辦，每場活動時間皆為下午2至4時，參與廠商目前皆無勞資爭議及無薪假狀況。

「就業媒合服務完全免費!」陳信瑜再次提醒，秋冬疫情加溫，參加徵才的民眾，當天需配合量體溫及酒精手部消毒作業，並全程配戴口罩。活動相關訊息請洽臺北人力銀行的OKWORK網站，查詢徵才活動行事曆或電詢就業服務專線。

（ 中時 吳康瑋）

journalist: 工商時報 數位編輯

taiwan-subdivisions: 南港 北投 信義 臺北市

title: 北市新春徵才釋逾600職缺 最高55K


content_text:
【大纪元2021年02月13日讯】2月2日，美国空军首架F-15EX战斗成功进行了首次飞行。F-15EX是F-15鹰式战斗机的最新版本，增加了可携带的武器载荷，采用电传操纵、数字座舱、现代化的传感器、先进的雷达，具备电子战能力。

2020年7月，美国空军订购了8架F-15EX，总价12亿美元，用于军方和制造商测试。预计2021年3月末，2架F-15EX战斗机将交付美国空军。若最终通过验证，美国空军计划购买至少144架F-15EX战斗机，预计单机成本会逐渐下降，现役的F-15E成本，按照1998年预算为每架3110万美元。

F-15EX机身使用寿命长达20,000飞行小时，大约是F-15C使用寿命的两倍。如果按照平均每天飞行3小时计算，即使每周7天24小时战备，每年约1000小时，F-15EX也可服役20年。可以确定的是，飞机的电脑和软件设备会持续得到更新。

美国空军已经宣布，俄勒冈州空军国民警卫队在波特兰和克拉马斯福尔斯基地将配属最新的F-15EX战斗机，第173战斗机联队计划在2024年成为F-15EX战斗机联队。这支联队操作过F-4、F-16和F-15C战斗机。F-15EX的采购，将逐步替换现役的F-15C/D战斗机。目前美军现役的F-15C/D空优战斗机至少249架，还有F-15E多用途战斗机219架。

F-15EX延续了F-15E的多功能设计，既保留了空优战斗机的性能，也兼具对地打击能力。首批F-15EX战斗机配属美国本土，应主要专注于空优性能，确保美国本土的防空任务。

美国空军最先进的F-22隐形战斗机183架，但因成本问题已经停产。F-35战斗机虽然在加紧生产，但供不应求，数量上还难以满足美国空军的需求。F-15作为重型空优战斗机的能力，仍然在第四代战机中领先。

F-35作为第五代中型战斗机将继续装备，但为了保证隐形功能，就无法轻易在外部挂载武器，内置弹仓载弹量有限，对地打击能力不足，仍然需要重型多用途战斗机配合作战。F-15EX重型战斗机不但可以携带大量武器，也有更多空间可以装备各类先进的航电设备，包括电战设备，无疑凸显了多用途的价值，与F-35搭配使用，正可以互相补充。

目前尚无F-15EX的详细参数正式公布，但主要性能应与F-15E大致相同。估计长19.44米，翼展13米，高5.6米；最大起飞重量81,000磅（36,450千克）；最大速度超过2.5马赫（3062公里/小时）； 航程3,840公里；服务上限18,288米。

主武器应为一门20毫米多管机炮，可携带AIM-120 先进中程空对空导弹、AIM-9响尾蛇短程空对空导弹，应该也可以携带各类对地、对海攻击导弹和炸弹。

F-15EX与F-15E同为多用途战机，最大的不同点应是更多、更先进的机载设备，成为典型的四代半战机，在第五代战机之外，仍然是同类战机的佼佼者。

同样的原因，据称F-16战斗机也可能重获新生，目前最新型号的F-16V也达到了四代半战机的水平，相对成本更低。美国空军现役的F-16C/D战斗机至少1017架，若F-35不能尽快大量完全替换，F-16V或者另一升级型号，恐怕也会重返生产线。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 沈舟：F-15EX变身四代半战机完成首飞


content_text:
前外交部政次王飛。(中時資料照)

前外交部政務次長王飛10日深夜病逝加拿大溫哥華，享壽83歲。王飛兒子王建棟向中央社回憶他父親逾40年外交官生涯，指王飛最自豪的一件事情是「沒有當過斷交大使」。

王飛於1961年以第一名外交特考成績進入外交部，歷任國際司司長、歐洲司司長、駐史瓦濟蘭大使、外交部政務次長、駐南非大使、駐智利代表、北美事務協調委員會主任委員、駐哥斯大黎加大使等要職。

2003年，王飛65歲請辭駐哥斯大黎加大使，之後定居加拿大溫哥華，在妻子及一兒一女陪伴下，安度晚年。旅加期間頗受僑界人士敬重，經常寫詩自娛。

王建棟說，父親兩年前不慎跌倒腦出血，身體急劇走下坡。半年前開始不斷進出醫院，後因進食嗆到引發一連串反應，在加護病房多日，10日與世長辭。

王飛外交生涯逾40年，在血淚斑斑的中華民國外交史上，曾是站在風口浪尖的非凡人物。王飛曾任故總統蔣經國的翻譯秘書，外型風流倜儻的他，在談笑風生中廣結善緣，有他在的地方幾乎沒有冷場。

王建棟說，他父親派駐海外期間，不僅代表國家與各國領袖要員深交，還努力深入民間，不分貴賤與不同階層民眾締結友誼。機緣巧合下，父親被派去葡萄牙、西班牙、史瓦濟蘭（現改名史瓦帝尼）、南非、智利等國之際，都是在當地政權轉換的顛簸時刻，起步格外艱難，但最後總能收穫滿滿。

王建棟說，父親一輩子最自豪的事是他「從來不曾是斷交大使」。在他每份工作卸任之際，中華民國與駐在國的關係幾乎都處在顛峰狀態。

但王建棟百感交集地談到，父親仕途並不順遂，外放智利長達10年（1991年至2000年），曾自嘲是被「流放」到智利「蘇武牧羊」。他自認長期遭到國內高層打壓，以致出不了頭。

王建棟含淚表示，父親身為外交官，一心為國打拚，對外總是笑臉迎人，但滿腹辛酸苦楚無人知，甚至告誡子女「永遠不要當外交官」。

回憶王飛生前行止，王建棟說，父親畢生公私分明，不耍特權、不貪財、不買官，對待下屬帶人帶心，也要求家人絕不可恃寵而驕，一定要誠信做人。

王建棟提到父親不只言教也重身教，絕不濫用外交官特支費。派駐智利代表時，有人從鄉下帶來一公一母兩隻雞，父親捨不得殺，在院子養起雞來。養雞費用全部自掏腰包，要求與公家支出分開計算。

後來兩隻雞生了小雞，王建棟說，正在智利讀書的他，開玩笑告訴父親「做了爺爺」，把王飛嚇了一大跳。因為王飛一再告誡子女，不得與當地人或僑界人士交往，以免落人口實。

王飛曾向王建棟說：「外交官是全球最受尊重的職業，但外交官受人尊敬靠的不是學問知識，畢竟國家若強，走路就有風；外交官靠教養和態度讓人敬重，才是最重要的。」

王飛遺體將在火化後，骨灰運回台灣，下葬金寶山墓園。

南瑤宮四季籤 社會人民抽中籤王「萬事皆如意」

最牛企業家拜年 2021牛氣沖天

(中央社)

countries: 台灣 中華民國 史瓦帝尼 葡萄牙 加拿大 西班牙 智利 哥斯大黎加 南非

title: 前外交部政次王飛病逝溫哥華 享壽83歲


content_text:
【大纪元2021年02月13日讯】（大纪元记者张妮编译报导）麻省理工学院的研究人员造出一种加入水能自行组合成纳米带的材料。这种材料借鉴了杜邦（DuPont）公司以前研制的凯芙拉（Kevlar ）复合材料那样有序、紧致的结构，生成的纳米带材料强度比钢铁更高。

大部分人造物质都是通过工艺加工、按照设计把逐个部件组装在一起，而自然界中很多产物都是分子自己按照某种看不见的规划、也无需外力作用、自行有序地组合产生。例如从DNA材料自行盘绕组合成精密的双螺旋结构、到大量生物分子自行排列生成细胞外膜等等，自行组合的方式在自然界几乎无处不在。

在过去二十多年来，科学家注意到了这个特性，不断研究制造具有自我组合特性的人造物品。目前为止主要设计出一些可以在有水的环境内自我组合的分子材料，用于生物化学领域，比如药品递送或培育生物软体组织等。“这些基于小分子的材料降解很快，”MIT材料和工程学助理教授奥托尼（Julia Ortony）说，“而且它们的化学结构不稳定。一旦失去水分，特别是再遇到外力的情况下，这些结构很快就解体。”

现在奥托尼和同事发明的这种新材料，不仅自我组合形成强度很高的材料，而且在离开水分的环境也能维持自身的结构。

这种材料有三层，最外层具有亲水性，意即这些分子喜欢有水的环境；中间层是像凯芙拉那样的紧致的结构提供结构强度；内层材料具有疏水特性，意即它们尽量避免与水靠近。奥托尼说，这样的结构分布“提供了自我组合的动力，这些分子自动调整自己的朝向，减少疏水层与水的接触，形成一种特定的纳米结构。”

奥托尼介绍说，中间层凯芙拉那样的紧致结构提供了支撑，使得这个结构在失去水的情况下，不会像其它同类材料那样快速解体。他们发现造出的纳米带结构强度超出他们的预料：竟然比钢铁更强。

这个研究组还想看看这些纳米带可否组合造出宏观材料，他们将这些纳米带并列排在一起并拉直晾干。结果发现，这些线状材料可以支撑重达自身200倍的重量，而且表面积极小——每200平方米只有一公克的重量。

研究组成员克里斯托夫・坦佩斯塔（Ty Christoff-Tempesta）说：“这样高的表面积质量之比，使得这种材料用量很少就起到更多的化学作用。”

利用此特性，研究人员开发了纳米带材料外面加上特定的分子涂层，用于从被污染的水中拉出铅或砷等重金属。其它应用包括把这种材料捆绑成束用在电子设备和电池内。

这份研究1月21日发表在《自然・纳米技术》（Nature Nanotechnology）期刊上。◇

责任编辑：朱涵儒

journalist: 张妮

title: 麻省理工新造纳米材料比钢铁更强


content_text: 中評社北京2月13日電／據大公文匯全媒體報道，本港新冠肺炎疫情持續，政府12日召開疫情記者會，食物及衛生局局長陳肇始表示，日前宣布什望下星期四（18日）有條件放寬餐飲業務和表列處所限制，包括部份處所恢復運作，食肆可營業至晚市10點，以及可以4人一枱，但有兩項前設，包括到下星期四前疫情沒有重大變化，及相關處所負責人須遵守防疫措施，包括要安排員工要每14日做一次檢測，及要求顧客入內前使用“安心出行”。 陳肇始提醒，年初七要複業的食肆及營業處所，員工要在下星期一前接受第一次檢測，政府頭3個月會在社區檢測中心免費提供檢測服務。 此外，陳肇始又指，農曆新年期間暫時不會封區，但會繼續發出強制檢測通告。她指封區有成效，需要徹底截斷傳播鏈遏制疫情，視乎疫情發展，不排除新年後再度封區檢測。目前封區檢測累計2.5萬名市民，共檢找出20宗確診。

title: 陳肇始：放寬防疫有前提，不排除再封區


content_text:
農曆春節不休假，中國持續派戰機犯我空域。軍事臉書粉絲專頁「台灣西南空域」指出，上午9時08分中共軍機運八反潛機進入台灣西南空域，下午15時48分再派運八技偵機進入我西南空域，我空軍在空監控，並廣播驅離。本月累計進入我空域10天，本月廣播驅離紀錄共計19次。

「台灣西南空域」指出，2月13日中共軍機運八反潛機進入我ADIZ(西南空域)，我空軍在空監控，並於09時08分廣播驅離。ADIZ外有美國海軍P-8A通過巴士海峽。

隨後「台灣西南空域」又指出，2月13日中共運八技偵機進入我ADIZ(西南空域)，我空軍在空監控，並於15時48分廣播驅離。

countries: 中國 台灣 美國

title: 不用回娘家？　共機大年初二兩度犯我空域


content_text:
一名中国工人在巴基斯坦的一处燃煤电厂施工地点。(RIZWAN TABASSUM/AFP/Getty Images)【大纪元2021年02月13日讯】（大纪元记者张婷综合报导）中共正在巴基斯坦提议成立联合议会监督委员会，加强对“一带一路”基础设施项目的控制。日媒称，这一举措引发热议，即这些项目是否走在正确轨道上，巴国到底能否从中得到好处。

《日经亚洲评论》2月11日报导，中共全国人大常务委员会委员长栗战书在1月底与巴基斯坦国民议会议长阿萨德·凯塞（Asad Qaiser）举行的视频会议上，提议成立中巴经济走廊（CPEC）联合委员会。议会领导人指示下属成立联合议会监督委员会。

CPEC被中共视为是“一带一路”的旗舰项目。成立监督委员会的决定正值中共加剧担心CPEC项目在巴基斯坦放缓之际。

中共希望通过监督委员会加强参与CPEC项目专家认为，这一最新进展反映了中共政府对CPEC项目进展缓慢的失望，并希望更密切地参与单个CPEC项目，这既是由于最近CPEC某些部分（如瓜达尔港）在安全方面的一些挑战，也是由于COVID-19对巴基斯坦的经济和社会影响。

华盛顿威尔逊中心（Wilson Center）亚洲项目副主任迈克尔·库格曼（Michael Kugleman）认为，北京对巴基斯坦的前政府很满意，但对伊姆兰·汗（Imran Khan）政府在CPEC问题上没有达到同样的满意度。

库格曼告诉《日经》，中国（中共）希望通过这个联合议会委员会参与CPEC政策，使其不必那么依赖巴基斯坦官员。

北京做出这一最新政策决定的另一个原因是巴基斯坦的财政问题。专家认为，鉴于伊斯兰堡岌岌可危的财政状况，中共此举是想在CPEC中占上风。华盛顿的“近东南亚战略研究中心”的访问研究员莫汉·马利克（Mohan Malik）认为，北京要求议会对CPEC进行联合监督和日常监测，是最近为加强北京对CPEC项目的控制而采取的措施。

建立联合议会监督委员会引发热议中共提议建立联合议会监督委员会引发热议。《日经》称，成立联合议会监督委员会的决定是仓促做出的，甚至连作为CPEC中心舞台的港口城市瓜达尔（Gwadar）的代表也没有被征求意见。

“我在巴基斯坦国民议会中代表瓜达尔，在宣布成立巴中CPEC联合议会委员会之前，我没有被告知。”阿斯兰·博塔尼（Aslam Bhootani）告诉《日经亚洲评论》。

驻华盛顿的南亚分析师马利克·西拉吉·阿克巴尔（Malik Siraj Akbar）告诉《日经》，此举将加剧当地部分民众的焦虑，他们一直对CPEC项目表示担忧。“快速完成任务在短期内对中国（中共）有利，但从长远来看会疏远当地民众。”他说。

库格曼表示，一旦巴基斯坦克服了疫情，经济稳定下来，就可以更好地衡量此举对CPEC进展的影响。

《日经》称，中共的提议再次引发热议，究竟CPEC是否走在正确的轨道上，巴基斯坦是否能从中得到好处。

阿克巴尔说，北京显然在几个CPEC项目的融资问题上采取了刻意走慢的政策，以便增加对CPEC的直接控制。他补充说：“伊斯兰堡处在进退两难的处境，除了让步让项目继续进行之外，别无选择。”

然而，专家们一致认为，不管伊斯兰堡的需求和当地社区的忧虑，中共都希望不惜一切代价让CPEC运作起来。

巴基斯坦曾向IMF求助 令北京陷入尴尬美国政府极力反对中共的“一带一路”倡议，前副总统彭斯指那是条约束他国的“不归路”，是中共扩大全球影响力的“债务陷阱外交”。川普政府谴责，“一带一路”使合作国家通过向中共借款来支付中国承包商的工程，以便建造合作国无法负担的基础设施项目。当合作国无法还债时，中共就会趁机掠夺他们的战略资源。

2018年10月，深陷债务危机的巴基斯坦向国际货币基金组织（IMF）寻求救助。《华尔街日报》和《香港经济日报》等媒体当时说，巴国向IMF求助也将会让中共陷入尴尬境地。

巴基斯坦前政府与中共在2013年签署了“一带一路”项目的旗舰项目CPEC。巴国的第一条地铁线路“橙线”（Orange Line），是中共对巴国的620亿美元投资计划的首批项目之一。《华尔街日报》称，北京本希望将其塑造成“一带一路”的样板工程，但巴国却为此债台高筑，有倒债风险，恐令中共“一带一路”偏离预定方向。

华盛顿智库“German Marshall Fund”的中国−巴基斯坦关系专家斯茂尔（Andrew Small）此前表示，如果巴基斯坦的财政真落到向IMF求助的地步，“那将是整个‘一带一路’计划的一大污点”。

巴国要求低利息 CPEC峰会被一再推迟CPEC的2020年年度峰会一再被推迟，《日经》1月份发表文章分析认为，两国财务框架出现重大分歧。《日经》从知情人士处获悉，虽然最初推迟原因是由于疫情，但后来两国合作的一号干线（ML-1）铁路项目和经济特区项目成为了两国分歧的主要焦点，并导致峰会一再推迟。

巴基斯坦的一号干线是中巴经济走廊的最大项目，耗资68亿美元。中共计划将为巴基斯坦提供60亿美元的贷款，巴基斯坦希望中共能提供利息低于3%的优惠贷款。

中共为此类项目通常提供优惠贷款和商业贷款相结合的混合贷款。据巴基斯坦计划委员会官员称，这可能让伊斯兰堡面临一个大大提升的总利息。

巴基斯坦港口航运部长哈西尔‧比岑霍（Hasil Bizenjo）曾披露，中共为瓜达尔港、自由贸易区以及所有通讯基建提供的160亿美元贷款，巴方需支付超过13%的高利息，其中包括7%的保险费用。

《日经》指出，由于东道国面临着以更高的利息偿还贷款的压力，中共以延期支付来换取影响力，这有助于中共获得更有利的安排。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

countries: 巴基斯坦 中国 香港

title: 中共加强对巴基斯坦一带一路更多控制惹议


content_text:
▲當初愛撒嬌的小橘貓，被收編後暴風成長，現在變成一隻充滿大叔味的胖橘。 （圖／網友Stella提供，下同。）

記者周偉承／綜合報導

俗話說十隻橘貓九隻胖，還有一隻特別胖！網友Stella三年前收編了一隻流浪的小橘貓「阿呆」，原本瘦弱的小貓咪在細心照顧後暴風成長，沒多久就比年長的其他花色浪貓還要大隻，而三年後的現在，原本愛撒嬌的大眼萌貓也變成了厭世的肥肚大叔貓，讓奴才不禁傻眼直呼「有被詐騙的感覺」。

▼剛被帶回家的阿呆可能還不太有安全感，常常會躲在小角落。

Stella與阿呆的相遇是在三年前，當時阿呆與其他三隻兄弟姊妹的媽媽意外去世，剛出生沒多久的牠們頓時無依無靠，幸好被Stella一家收留照顧，並在身體健康後順利送養。而阿呆在被收留的期間，展現了非常親人的一面，比起兄弟姊妹更黏人更愛撒嬌，也讓心動的Stella一家決定自己收編。

▼相處久了也越來越愛撒嬌，是一隻親人的小橘貓！

▼小巧可愛！

阿呆在被細心呵護下暴風抽高，身材也越來越往橫向發展，三年後的現在更變成了8公斤的重量級胖橘。但是令奴才感到奇怪的是，明明有控制飯量，甚至曾把乾乾換成減肥飼料，但還是讓阿呆吃成這麼胖，外頭吃更多的浪貓相較之下都小了一號。

▼肥美的大圓肚，很想抓一把。

▼這什麼充滿大叔味的坐姿！

不過更讓Stella無奈的是，原本黏人愛撒嬌、總是認真玩球球、玩逗貓棒的阿呆，三年後成了能坐就不站、能躺就不坐的肥肚大叔，臉上多了一點厭世感，讓Stella崩潰直喊，「你當初不是這樣的！」給人一種找到奴才後，就露出真面目的感覺。

▼當初可愛純真的眼神呢？？

▼阿呆：罐罐開好了再叫我。

▼長大後也越來越沒形象了。

▼好啦還是很可愛，就是肚子大了點。

title: 撒嬌橘路倒求收編！3年後變厭世肥大叔　奴才傻眼：被騙了


content_text:
China publica video de entrada de sonda Tianwen-1 en órbita de MarteBEIJING, 12 feb (Xinhua) -- La Administración Nacional del Espacio de China (CNSA, siglas en inglés) publicó hoy viernes un video que muestra cómo la sonda enviada a Marte Tianwen-1 se detuvo para ser capturada por la gravedad del planeta rojo.

La sonda Tianwen-1 de China, incluyendo un orbitador, un módulo de aterrizaje y un explorador, entró exitosamente en la órbita alrededor de Marte el miércoles después de un viaje de casi siete meses desde la Tierra.

El video ha grabado completamente Marte entrando en el campo de visión, la ligera vibración de la sonda tras la activación del motor, y el vuelo de la sonda desde el día de Marte hasta la noche de Marte. El ala solar, la antena direccional, la atmósfera marciana y la morfología de la superficie son visibles en el video.

La CNSA informó que la Tianwen-1 envía bendiciones desde el distante Marte con motivo del Año Nuevo Lunar chino.

Según la CNSA, el video se hizo a partir de la reproducción rápida de imágenes fijas a una velocidad de diez fotogramas por segundo. Las imágenes fueron tomadas por cámaras de control en el ala solar y la antena direccional. Las cámaras captaron imágenes cada tres segundos durante unos 30 minutos.

La Tianwen-1 tiene un sistema de monitoreo que consiste en múltiples cámaras pequeñas con bajo consumo de energía. Las cámaras, instaladas en las alas solares, antenas direccionales, y la combinación módulo de aterrizaje-explorador, son capaces de tomar automáticamente selfies en el espacio profundo, así como imágenes del despliegue de antenas y alas solares, y de procesos clave de maniobra, sin control de mando en tierra.

La CNSA agregó que las cámaras continuarían monitoreando y grabando la exploración de Marte de Tianwen-1.

title: China publica video de entrada de sonda Tianwen-1 en órbita de Marte | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
NBA今天（12日）宣布，亞特蘭大老鷹Trae Young因為對裁判有不恰當的言語，對他罰款2萬美元（約56萬新台幣）。聯盟也表示，Young認為有爭議的那球裁判的判決是正確的。

昨天老鷹客場以1分之差敗給達拉斯獨行俠，比賽剩下4.7秒老鷹發前場邊線球時，Young為隊友做掩護卻被獨行俠中鋒Willie Cauley-Stein撞倒。這個戰術原本是要做給Young拿球執行最後一擊，但他倒地後沒能及時跑到位，最後這波進攻老鷹沒能得分，以1分之差飲恨。

比賽結束時Young就立即衝向裁判Josh Tiven咆哮抗議。賽後Young表示：「這球就是要讓我拿球的，在比賽剩下4秒，我們試圖要贏球的時候我不會逃避。這是這球最讓人懊惱的部分，就是沒有最後一擊的機會。」

Tiven昨天賽後則表示這球他認為Cauley-Stein並非故意撞倒Young，因此沒有吹哨，整組裁判賽後看了影片後，也一致認為這是正確的判決。而今天NBA官方也表示：「Young爭議的那球沒有吹判犯規是正確的。」

title: 怒罵裁判　老鷹Young挨罰2萬美元


content_text:
▲大陸廣東省中山市一間餐館深夜接到外送訂單，不料地點卻是醫院的停屍間。（示意圖／翻攝自百度百科）

圖、文／CTWANT

近年美食外送風氣盛行，路上幾乎到處都可看到騎著機車的外送員，而外送員每天在外奔波，過程中難免會碰到突發狀況，有時甚至遇上難以解釋的怪事。大陸廣東省中山市一間餐館深夜接到外送訂單，不料地點卻是醫院的停屍間，並註明是「左手邊第四排第四格」，還指定要一名李姓外送員服務，讓她當場嚇傻。

《武漢晚報》報導，該間餐館當晚10時許接到外送訂單，客人點了一份「肉片炒河粉」及「招牌雞扒包」，誰知送餐地點竟是「中山市陳星海醫院中醫院部地下負3層停屍間，進去左手邊第四排第四格拉開放進來」，並特別指名要李姓外送員負責送餐。雖然老闆當下感到毛骨悚然，但畢竟客人最大，還是按時出餐。

▲餐館接到詭異訂單。（圖／翻攝自微博）

李姓外送員前往取餐後，硬著頭皮前往送餐地點，到場後赫然發現醫院根本沒有地下3樓，且停屍間也不在中醫部大樓。餐廳黎姓女店長事後透露，訂餐的客人和李姓外送員可能互相認識，2人關係相當親近，才會故意開玩笑，整起事件只是普通的惡作劇。

事實上，隨著網路訂餐越來越普及，外送員每天在外奔波，除了時常遇到各種千奇百怪的備註，也要面對各式各樣的客人，例如要求外送員要是帥哥、幫忙畫畫、不要按門鈴等古怪要求，但外送員也只能盡量滿足客戶需求，只能說這年頭要當外送員也不是一件容易的事。

延伸閱讀▸ 初二回娘家7禁忌曝！送禮切記要雙數 「留下吃晚餐」帶衰家人一整年▸ 趕走妻兒要小三！渣男生重病「除夕夜只剩一人」 邊吃便當邊哭：我後悔了▸ 尾牙發送彩券！員工幸運中頭獎「爽得2600萬」 公司竟要求「平分獎金」

title: 深夜接詭異訂單！　他被指名送餐到「停屍間第四排第四格」嚇哭


content_text:
拜登政府12日宣布，2萬5000名原已在美國申請庇護但不得入境的難民，2月19日起可分批從墨西哥進入美國，由法院審理。目前約有7萬人登記俗稱「留在墨西哥」(Remain in Mexico)的「移民保護協議」(Migrant Protection Protocols)計畫，希望到美國尋求庇護的人，因不得入境美國而待在墨西哥。

美國官員說，獲准入境者將從三個邊境入口進入美國，其中兩個每天可處理300人，第三個人數少些，他們不能說出哪三個入境口，以免鼓動更多人湧向這些地方。

拜登就職當天，也就是元月20日，國土安全部就廢止了川普政府的入境管制辦法，有些在邊境關口要求庇護的難民，得以登記後就進入美國，等候法院通知出庭。

川普政府說，邊境擋人是不得已的措施，否則2019年已達高峰的移民潮，更無法遏止。這項政策的缺點是，被擋在墨西哥境內的人很難找到律師，美國法院通知前來應訊，也難以收到，也很容易變成各種暴力的犧牲品。拜登選前就聲明這是「惡法」，上台後立即設法改善。

國安部長梅奧卡斯說，拜登總統已明言，美國政府將建立安全、有序、人道的移民制度；剛公布的辦法，「就是改革移民政策的最新一步，凡是與我國價值觀不符的政策，都是改革的對象。」但是，他說，讓難民入境聽審，不表示其他人可任意移民到美國來。

非法入境美國絕大多數人，已根據去年3月實施的新冠病疫防治辦法，遭立即遣返，但德州和加州有些非法入境的家庭卻已獲釋，由各地慈善、人道、人權組織安頓。

白宮發言人莎奇對此表示擔憂，怕鼓勵其他人非法入境，因為「現在不是來美國的時候，我們還沒有時間設立人道、倫理的移民處理機制，這樣入境恐怕將自己置於險境。」

去年6月起，為了進一步防疫，法院就暫停審理「移民保護協議」下，應來美應訊的難民申請案件，如今，把法院通知書送到當事人手上，都成難題。國安部說，很快會公布網路登記辦法，當事人可透過網路和電話，獲知何時、何地入境，到法院聽審。沒收到這項通知的人，不要擅自到邊境關口報到。

countries: 美國 墨西哥

things: 防疫 人權

title: 川普「邊境擋人」政策遭扭轉 2.5萬滯墨難民將可入美聽審


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月13日訊】牛肉、豬肉、羊肉等肉類，如何料理得恰到好處，保留鮮甜美味又沒有腥味？首先，挑選的肉品必須新鮮。在此之上，食材的保存以及烹調時常用的飛水、加調味料等去腥技巧，都非常關鍵。
肉類的正確保存方法
肉品買回家後，通常不會立刻料理，因此冷藏保鮮非常重要。美國食品藥物管理局（FDA）告訴你肉品儲存保鮮的方法：
冷藏：若在兩三天內食用完畢，不妨直接冷藏。肉品的外包裝不需拆除，放置於盤子或保鮮容器內，避免血水污染冰箱內的食物。
冷凍：短期內不會食用的肉品，則須冷凍保存。此時先將肉品外包裝拆除，放進保鮮夾鏈袋中，並將空氣擠出。倘若冷凍時間超過一週，那麼最好以保鮮膜先包裹數層，再放入保鮮夾鏈袋。
冷凍保存時， 也有幾個須注意的要點：
● 拆除肉品包裝後，先以紙巾將肉品的血水吸乾，切勿沾上生水。
● 冷凍前先分裝好每次的使用量。
● 必須密封好。
● 解凍時先放冷藏解凍，而不要用室溫解凍。
另外，也可先將肉品以醬油、味霖、米酒等醃漬調味，不僅能避免細菌孳生， 還能增添肉品的風味，烹調時也更加方便。
5大妙招，去除肉類腥味
那麼，在烹調時，如何去除肉類的腥味、提升鮮味呢？
1. 飛水
飛水（又稱焯水），是去腥的絕招。(Shutterstock)
飛水（又稱焯水），是去腥的絕招。
先將肉品入鍋，放入冷水蓋過（可在水中加入少量的鹽），然後以微弱的小火長時間加熱。過程中，肉品內部的雜質與血水就會慢慢擴散到水中。
燙至肉的表面變熟時，水面會有一層雜質浮沫，把浮沫撇去，再把肉撈出洗淨。
很多人飛水時，用較大的火加熱或直接把肉丟入滾水中，但這樣做會使肉品表面的蛋白質迅速收縮，反而使內部髒污無法排出，導致肉類有異味。
2. 善用蔥、薑、八角等辛香料
中式菜餚常用的辛香料如蔥、薑、蒜、辣椒、八角、花椒與胡椒等，都有去腥功效。可依自己的喜好與菜餚的類型作選擇。通常辛香料切磨得越細，去腥提味的效果就更顯著。常見的使用方式包括：
蔥：蔥本身帶有些許的辛辣口感，因此去腥提味的效果不錯，通常用爆香方式，或起鍋前放入蔥花提味。
薑：薑本身具有獨特的辛辣與風味，去除腥味的效果也很好。無論爆香、燉肉或是清蒸都可以用它。薑也常被磨成泥來搭配肉類料理。
蒜：蒜是中式或西式菜餚均很常使用的辛香料，適合用於涼拌、爆香或是醃製肉類。
辣椒：通常生鮮辣椒的味道較淡，但在加熱或剁碎後的去腥效果會更為顯著。
八角：八角中含茴香醇，能消除異味並增添香氣，因此常被用於滷肉或燉肉等料理之中。
3. 使用酒類增添風味
酒精能將肉類的腥味物質分解，並在烹調過程中揮發，去腥的效果也非常好。(Shutterstock)
酒精能將肉類的腥味物質分解，並在烹調的過程當中揮發，因此去腥的效果也非常好。
黃酒、米酒是中式料理最常用的料酒，也可用紅酒、白酒、啤酒等。例如在燉雞湯時加入白酒，在燉牛肉與豬肉時加入紅酒或啤酒，能使肉質軟嫩且風味獨特。
日式菜餚中常用的味霖，也是一種料酒，它具有一定甜味，須小心用量。
4. 用醋、檸檬汁醃製
醋也有去腥味的作用。一般說來，白醋的去腥效果較好，烏醋則較更有提香的作用。可以在料理時放少量醋，或在料理前用醋和酒醃製肉品。做西餐時，用檸檬汁有類似效果。
5. 巧用鳳梨、奇異果等水果
使用水果料理肉類，如鳳梨、蘋果、檸檬、木瓜、奇異果等，不僅能調和肉類本身的油膩感，它們的清甜或酸味均能調和肉的腥味。而水果中含一些酵素，如鳳梨中的鳳梨酵素，更能使肉質軟嫩，可說是一舉數得。
除了直接加入菜餚內烹調，也可將蔬果做成沾醬或醃料，都能使肉類料理更加鮮美。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 飛水很多人做錯了 5招給肉類去腥味


content_text: 台東的金城武樹，成了打卡聖地，但現在台北也有!在新北市樹林河濱公園"沐心池"旁，經過半年多整修，正式對外開放；渾然天成的心形鏡面水池，一旁就是一棵媲美台東金城武樹的百年老榕樹；年假走春，不少民眾都來這個秘境拍照打卡，當地人說它是新北金城武樹，透過鏡頭帶大家一睹美景！

taiwan-subdivisions: 金城 新北 樹林 新北市

title: 走春新景點 新北金城武樹伴"沐心池"打卡熱


content_text: 瑪嘉烈醫院今日(13日)公布，一名居深水埗華寶樓的60歲男病人(個案編號：8900)於去年12月31日確診，入住明愛醫院接受治療。病人情況其後轉差，於上月2日被轉送至瑪嘉烈醫院深切治療部治療，惟病人情況持續惡化，延至昨日(12日)下午7時02分離世。

title: 瑪嘉烈醫院60歲男病人離世 累計193人病逝


content_text:
今天是大年初一，有不少民眾會出門走春。對於中、南部來說，整體維持多雲到晴的天氣型態，但北部和東半部地區民眾要特別留意了，因為受東北季風影響，天氣偏濕涼，容易會有局部短暫雨，出門記得要攜帶雨具。 大年初一上午，不少民眾前往龍山寺走春、禮佛，人潮絡繹不絕。

民眾說：「跟我媽媽一起來拜拜啊，希望疫情趕快結束，恢復正常生活。」、「八點、九點的時候到這邊，然後直接先來龍山寺拜年，就來台北泡湯之旅，希望大家都可以過得很幸福快樂。」

一家人戴上紅色口罩，大清早就從彰化搭車到台北旅遊過年；旁邊彩券行更是人氣滿滿，排了好長隊伍。 初一走春，除了廟宇之外，動物園也是熱門景點。在大貓熊館，圓圓、圓寶親子檔可愛互動，讓民眾手機拍不停，但為了配合防疫，動物園還是有實施人流管制。 台北市立動物園特展館長王怡敏表示，「除了門口有實聯制之外，我們室內的場館也會做好人流控管，場館我們10分鐘左右會放行200人；如果場館已經達到200人的時候，我們會暫停讓遊客（進入），先在館外稍待一下。」 雖然台北白天天氣還不錯，但氣象局提醒，因為東北季風影響，北部、東半部地區民眾，這幾天出門還是要攜帶雨具。 氣象局預報員官欣平說明，「比較容易會下雨的區域集中在北部東半部，其中，北部地區又以桃園以北為主，出陽光、多雲，偶爾會有一些小飄雨。那至於在夜間、清晨，各地其實會出現13度到19度這樣子的溫度，那所以這個溫度表現上，整個年節沒有非常劇烈變化，留意的都還是日夜溫差部分。」 氣象局指出，這種北部短暫降雨，預估會延續到初七，之後會逐漸轉乾。至於初五、初六又會有新一波冷空氣南下，是否會是強烈冷氣團？氣象局說明，目前還是以東北季風為主，到時候北台灣低溫可能下探12，13度，會持續觀察，也提醒民眾出門要留意天氣預報。

taiwan-subdivisions: 彰化 桃園

title: 【更新】中南部多雲到晴 北、東部濕涼短暫雨


content_text: Evercore ISI分析師Vijay Jayant將華特迪士尼(DIS.N)的目標價從200美元上調至210美元，並維持對該股的增持評級。此前，該公司公佈第一季業績報告，顯示"多個業務部門繼續保持積極勢頭"。 Jayant告訴投資者，今年第一季度，該公司四項主要服務的流媒體電視用戶增加了逾2600萬，這與他「高於共識」的預估相符，並表明迪士尼「仍穩步步入正軌」，有望實現去年12月投資者日披露的長期目標。

title: Evercore ISI：將迪士尼目標價從200美元上調至210美元


content_text:
一年一度的情人節即將在2月14日來臨，無論是想趁佳節前夕脫離單身，或是與另一半的感情更穩定，都可以參考 Booking.com 特別為台灣旅人精選的「全台五大月老廟」，讓過年期間增加一處可以走訪的地點，也使感情運擁有新年新氣象！

首次拜月老即可上手的絕佳去處！台北「台北霞海城隍廟」

居住在北部的旅人，不妨於情人節期間前往位在「台北」大同區的「台北霞海城隍廟」，此處月老廟備受大眾推崇，甚至還有不少海外信徒！貼心的廟方也有為第一次拜月老的朋友在門口處放上中、英、日的簡介，讓旅人第一次拜月老就上手！

journalist: 上報生活圈

title: 讓你桃花朵朵開！特搜全台五大月老廟 來「台中」求脫單、來「台南」求戀情長久-


content_text:
▲醫師提醒，過年人潮互動多，嬰幼兒要注意呼吸道融合病毒感染。（圖／達志／示意圖）

記者趙于婷／台北報導

春節是團圓時刻，除了要注意新冠肺炎防疫之外，嬰幼兒更要注意「呼吸道融合病毒感染」。醫師指出，所有年齡層都有可能感染呼吸道融合病毒，會造成年紀較小的嬰幼兒病程較嚴重，也是1歲以下嬰幼兒細支氣管炎或肺炎主要病原菌之一，傳染途徑主要是咳嗽、打噴嚏或說話時散布的飛沫傳染。

台北市立聯合醫院平婦幼院區小兒科主治醫師楊玉君指出，呼吸道融合病毒在溫帶氣候地區盛行，通常從每年冬季後持續4到5個月的時間皆為好發時期，其他時期則是零星個案，有季節性流行，而台灣位處亞熱帶和熱帶地區，四季不分明，季節性流行不明顯，則整年皆有案例，因此要時時注意預防。

感染後的潛伏期大約為3至5天，病童感染之後，初期會有流鼻水、咳嗽、喉嚨痛的感冒症狀。對於年紀較大的健康兒童及健康大人其症狀較輕微，且感染後可能會自行痊癒。但是年紀小於2歲的嬰幼兒，之後有可能會出現發燒或咳嗽很厲害，有時咳到睡不好、咳到吐或是呼吸急促。

該病毒傳染途徑除了咳嗽、打噴嚏或說話時所散布的飛沫傳染，也有接觸到感染者的口、鼻分泌物進而觸摸自己眼、口、鼻的接觸傳染，家長可特別留意，寶寶呼吸聲會有咻咻的喘鳴聲，更嚴重時會有發紺、呼吸費力、有鼻翼搧動及肋骨下凹的症狀。

楊玉君提醒，對於預防呼吸道融合病毒的感染，首先勤洗手是最重要且最有效的預防方式，可以減少接觸病毒的機會，在病毒流行期間，盡量不要帶嬰幼兒到人潮眾多或空氣不流通的公共空間，且照顧嬰幼兒的環境盡量保持通風以及定時清潔，如此可以減少感染機率。

title: 過年人潮多！嬰幼兒當心「呼吸道融合病毒感染」嚴重恐釀肺炎


content_text:
東京奧組委主席森喜朗12日在理事會和評議員會的聯席會議上，就蔑視女性發言問題宣布引咎辭職。國際奧委會（IOC）主席巴赫12日就東京奧組委主席森喜朗宣布辭職發聲明稱，“全面尊重其決定，也理解其理由”。關於森喜朗的後任人選，出現了由日本奧運相橋本聖子接任的方案。此前還擬彙報推薦日本足球協會前會長、奧運村村長川淵三郎（84歲），但獲悉川淵改變態度考慮不同意接任。

據共同社今天報道稱，東京奧運會和殘奧會組織委員會主席森喜朗今天宣布辭職。森喜朗因蔑視女性發言問題而遭各方譴責。

稍早森喜朗還曾抵抗表示不辭職。據共同社說，國際奧委會（IOC）主席巴赫12日就東京奧組委主席森喜朗宣布辭職發聲明稱，“全面尊重其決定，也理解其理由”。

據該報道，東京奧運會和殘奧會組織委員會主席森喜朗（83歲）12日出席理事會和評議員會的聯席懇談會，就蔑視女性發言問題宣布引咎辭職。懇談會結束後，森喜朗舉行記者會。據相關人士稱，關於森喜朗的後任人選，出現了由日本奧運相橋本聖子接任的方案。此前還擬彙報推薦日本足球協會前會長、奧運村村長川淵三郎（84歲），但獲悉川淵改變態度考慮不同意接任。

奧組委認為需要採取透明度更高的手續，計畫設立選出後任主席的選拔委員會。懇談會上，森喜朗可能就自己決定辭職的理由和原委進行了說明，會上還可能探討了關於性別平等的舉措。

據該報道說，奧組委近期將與國際奧委會（IOC）舉行聯席會議，3月計畫啟動國內聖火傳遞。距7月23日奧運會開幕已不到半年，重建體製成為當務之急。

奧組委鑒於森喜朗宣布辭職，將推進主席更替的手續。章程規定理事會擁有“選定及免除主席職務”的權限，將通過理事會的決議選出。

森喜朗3日在日本奧委會（JOC）臨時評議員會上稱“有眾多女性加入的理事會很費時間”等，4日道歉稱“這是有悖奧運和殘奧精神的不當表述”，但否定會辭職。贊助商等紛紛提出批評，IOC於9日發表聲明指出森喜朗的發言“完全不妥”。

共同社說，前首相森喜朗曾擔任日本體育協會（現日本Sports協會）及日本橄欖球協會會長，並為申辦奧運會而儘力。2014年1月奧組委成立後他就任主席，與IOC等合作致力於奧運籌備工作。

journalist: 小山

title: 森喜朗辭職 震撼東京奧運會


content_text: 新的一年想趕快「脫單」找個伴嗎？趕快來看看命理老師吳美玲的2021年桃花運勢生肖排名，分別分析桃花最旺前3名生肖、低迷3生肖，還加碼帶來幾個招桃花小撇步，透過找出桃花位擺放紅色鮮花，讓你在2021年桃花朵朵開。

title: 2021脫單攻略！屬虎桃花第一旺 這個生肖小心「雙重桃花」容易劈腿 - 自由電子報影音頻道


content_text:
2021/02/13 05:30

〔記者鄭瑋奇、蔡昀容、游太郎／綜合報導〕大年初一民眾外出走春，國道多處路段都有壅塞情況，高公局表示，西部國道昨上午八點就開始出現南下車潮，造成國一湖口—新竹、埔鹽系統—員林；國一高架中壢—楊梅端；國三三鶯—關西、和美—彰化系統、中興—名間；國十燕巢—燕巢系統等多處路段壅塞，許多路段時速都不到三十公里且一路塞到下午。其中以國一湖口—竹北路段壅塞時間最長，壅塞時間長達八小時。

雖然北部路段塞車在下午五點左右都逐漸紓解，不過，中部路段下午又不斷湧現車潮，造成國一銅鑼—三義—台中系統、國三通霄—大甲路段、國六舊正—霧峰系統出現時速低於四十公里的壅塞情況，其中，國三通霄—大甲路段於晚間七點過後塞車紓解，國一三義—台中系統則到晚間八點左右才開始紓解。

南部路段下午過後則是國一下營系統—麻豆、國三善化—新化系統、國十燕巢—燕巢系統—里港較壅塞，直到晚上七點過後，除了國十燕巢—燕巢系統仍處塞車情況外，其餘路段塞車都逐漸紓解。

國五南下 中午塞到傍晚五點國五方面，昨上午實施高乘載前沒有太大車流，一路到上午十一點才開始出現車多，南港系統—石碇於中午十二點出現壅塞，排隊車潮逐漸回堵到國三，一路塞到傍晚五點才紓解。另外，下午四點後逐漸湧現北上車潮，造成宜蘭—坪林出現壅塞，一路到晚間七點過後，車速才提升至時速四十公里以上，壅塞情況逐漸紓解。

蘇花路廊 南下車潮凌晨湧現蘇花路廊（蘇花改＋蘇花公路）南下車潮昨凌晨四點起大量湧現，一度從蘇花改蘇澳端回堵至蘇澳新站前，長約四公里，昨天車流量近一萬八千輛，是一般假日的二倍以上。

花蓮七星潭 遊客突破萬人因天氣放晴，各地民眾紛紛外出走春，七星潭風景區、台開新天堂樂園及海洋公園等，更是花蓮遊客的熱門景點，七星潭大年初一全天，根據統計已突破萬人，攤商從清晨六時起即開始營業，高興地感謝「老天爺賞飯吃」。

太魯閣國家公園昨也湧入近一萬五千人，花蓮縣富里鄉稻草藝術節，吸引大批遊客前往旅遊，車潮較春節前多出兩倍以上。

taiwan-subdivisions: 竹北 湖口 楊梅 花蓮縣 花蓮 中壢 霧峰 麻豆 通霄 員林 三義 南港 埔鹽 善化 和美 里港 銅鑼 石碇 下營 彰化 新竹 大甲 蘇澳 新化 坪林 燕巢 關西 富里 名間 宜蘭

title: 年初一走春 國一湖口竹北塞8小時


content_text:
原標題：山裡致富路更寬（新春走基層） 來源：人民網－人民日報

山，連綿不絕；路，蜿蜒曲折。江西省贛州市贛縣區長洛鄉長洛村，地處羅霄山脈深處，距離贛縣區中心幾十公里。

可如今，即便翻山越嶺，仍有不少人慕名而來，因為這裡有讓人回味甘甜的蜂蜜。

長洛村村民黃忠順開著三輪車，拉著蜂箱往深山裡走。天氣漸暖后，蜜蜂便會漫山遍野尋花，釀出甘甜的花蜜。

「加箱！」黃忠順已經算好了，今年再加10箱蜂，爭取蜂蜜年產500斤、增收2萬元。

時光回到2017年，那時黃忠順還是村裡的貧困戶。聽聞鄉里有養蜂培訓，還送蜂箱，他第一個報了名，領回了5箱蜂，開始了「甜蜜事業」。2019年，黃忠順脫了貧。這一年，長洛村建檔立卡貧困戶人均年收入達到10400元，整村實現脫貧。

「不只是長洛村，蜂蜜已成為長洛鄉脫貧致富的利器，2020年產值近1000萬元，2021年預計產蜜可達40萬斤。」長洛鄉常務副鄉長李惠民介紹。

日子越來越好，可長洛鄉群眾並不滿足……

「提高農業產品質量效益和競爭力，要以做強品牌為重點。」長洛鄉黨委書記李芳說，蜂蜜價格偏低、標準規範不統一，是制約長洛鄉蜂蜜產業發展的瓶頸，「長洛蜂蜜價格之前一直在每斤30元到50元間打轉，而一些打出品牌的蜂蜜價格早就上了每斤100元。」

找准癥結，持續發力。長洛鄉著手規範產品質量，加大品牌推廣力度。鄉里創立了自己的蜂蜜品牌，統一收購蜂蜜，統一割蜜時間，每年最多只割3次蜜，以確保好品質。鄉親們還在網上開設賬號，不少農民成了「網紅」，全鄉幹部都當推廣員。

「每一瓶蜂蜜上都有防偽溯源二維碼，手機掃一掃，就可以看到詳細信息，讓大家吃得放心。」老蜂農張辛聞如今也與時俱進，有客人諮詢蜂蜜質量，他就自豪地介紹起來。

「山裡致富路更寬。甜蜜事業帶來甜美生活，我們要繼續努力，把日子過得更好。」李芳說。

《 人民日報 》（ 2021年02月13日 01 版）

(責編：牛鏞)

分享讓更多人看到

title: 山裡致富路更寬（新春走基層）


content_text:
高醫董事會昨在其正當性備受質疑之際，為躲學生「透明革命」而移至飯店私人空間選出陳建志擔任下屆「董事長」，高醫日本校友會指落實転型正義之前日本校友會拒絕承認董事會及其職權的正當性。(許品毅攝)「無視臭名滿天！陳家三代就是要“偷偷摸摸”地掌控高醫董事會」？！

高醫董事會昨在其正當性備受質疑之際，為躲學生「透明革命」而移至飯店私人空間選出陳建志擔任下屆「董事長」，高醫海內外校友今群起撻伐！日本校友會發佈「抗議信」除了表達嚴重抗議與不恥之外、也同時要求董事會即時自肅停權、並自動請求公正的第三者調查委員會調查。

此外，日本校友也發表「誠摯地向流亡董事會表敬」的「諷刺賀函」，指陳家以偷天換日的手法在校外的飯店裏召開董事會、選出僞董事長？今後將尊稱「您們」為流亡董事會！

高醫董事會昨“偷偷摸摸”地召開董事會選出「董事長」陳建志，並委由公關公司私下運作發布新聞，「高醫轉型正義促進會」昨以『最沉痛的宣戰』發佈聲明：抗議高醫董事會由陳家三代世襲，誓將陳建志趕出高醫校園，重建高醫創校的光榮傳統。

陳建志不敢公開面對海內外「高醫人」的質疑，其從高醫學生會日前舉辦「三方座談」開始就反對媒體公開採訪，「反民主」的行徑一如過去『黨國威權時代』進行檯面下運作，昨在飯店由公關公司發布新聞宣布當選高醫下屆董事長，海內外校友聞訊均大力撻伐抨擊陳家「無視臭名滿天就是要掌控董事會」，還有校友在網路留言指「此命不革，永不安寧」…。

高醫大日本校友會發表「抗議信」指高醫董事們無視転型正義的潮流，校友會除了表達嚴重抗議與不恥之外、也同時要求董事會即時自肅停權、並自動請求公正的第三者調查委員會調查。在真相𨤳清、取得校友及社會的認同、落實転型正義之前，日本校友會拒絕承認董事會及其職權的正當性。

另有日本校友發表「誠摯地向流亡董事會表敬」諷刺陳建志是僞董事長，高醫董事會至此將成為「流亡董事會」。

該文諷偽董事長家財萬貫、請其代為眷養幾位御用校友董事；此外之前高醫董事會已經搞過雙包附設醫院院長案為例，建議校方公募賢達、透過公正公開的選考、組織新的董事會…

※「高醫大日本校友會 抗議信」全文：

高醫大董事會在其正當性深受校友及有識之士舉証質疑之際，董事們仍無視這股転型正義的潮流，而一意孤行的選出頗受爭議的陳家第三代當董事長。在此日本校友會除了表達嚴重抗議與不恥之外、也同時要求董事會即時自肅停權、並自動請求公正的第三者調查委員會調查。在真相𨤳清、取得校友及社會的認同、落實転型正義之前日本校友會拒絕承認董事會及其職權的正當性。

高医大日本校友会2016年会長顔真賢暨日本校友會一同

2016年6月28日

※「日本校友 誠摯地向流亡董事會表敬」全文：

在風聲鶴唳、眾目睽睽之下、您們排除萬難，以偷天換日的手法在校外的飯店裏召開董事會、並選出僞董事長？名不正言不順;継校長考核方案、引起全校及社會反彈。看來您們要踏上高醫校園的難度越來越高了。您們這些無給的董事、却又愛校愛得不計廉恥、頭破血流、今日又流離失所，今後讓我們尊稱您們為流亡董事會吧！當然校方無法再排列董事會預算、請好自為之。

但是偽董事長家財萬貫、請他代為眷養幾位御用校友董事、一點問題也沒有、比養幾條看門狗還省事呢！拜託啦、陳董！

花了千萬台幣裝修的董事會室、因為您們的脱走、無人使用、變得空曠、沈寂，為了物盡其用、建議校方公募賢達、透過公正公開的選考、組織新的董事會、好好利用舒適、高科技的董事室、經常開會、為高醫的發展、貢獻心力而不計利益、為校為社會為國家。

怎麽可以雙包董事會？毫無問題、之前您們已經搞過雙包附設醫院院長案、依様畫胡蘆、加以發揚光大而已。反正教育部無能、也被安撫打點的很週到了、我們只是希望相等待遇而已。

高醫的硬體大概已經很充實了、不太須要大興土木、很抱歉您們無用武之處、但請您們一本愛護高醫之心以在野的立場、給予新生的高醫鞭韃鼓勵、真誠地感謝您們

懷念您們的高醫人

title: 無視臭名滿天！選出僞董事長！高醫日本校友諷「陳董」流亡董事會


content_text:
Cui Tingting (崔婷婷) dyed her hair Mars red for the arrival of China’s spacecraft at the planet known in Chinese as the Fire Star (火星).

“This is a great era for space, and the future of mankind lies in the exploration of outer space,” said Cui, director of the China Mars Society, the local chapter of a global advocacy network.

She hosted an online party on Wednesday night to wait for the announcement that the Tianwen-1 spacecraft, launched in July last year, had reached Mars orbit.

A delivery driver waits for an order at a space-themed cafe in Beijing on Wednesday. Photo: AP

Video from participants across China showed a replica of Tianwen-1’s robot rover in the home of one society member. One wore a homemade space suit; another controlled his robot dog.

“Earth is our mother planet ... but for me, Mars is the same,” Cui said.

China is falling in love with space, inspired by the ruling party’s increasingly ambitious plans over the past two decades to launch humans into orbit and explore the moon and Mars.

Tourists flock to tropical Hainan island to watch rockets blast off. Others visit mock Mars colonies in desert sites with white domes, airlocks and spacesuits. The number of space-themed TV shows, books and fan clubs is growing.

The most popular space-themed account on the Sina Weibo microblog service, “Our Space,” has 1.25 million followers.

The expanding space program coincides with Chinese President Xi Jinping’s (習近平) campaign to promote an image of China returning to its former glory as a world leader.

“It’s a symbol of power for China,” said Chen Qiufan (陳秋凡), a science fiction author in Guangdong whose books include Waste Tide (廢潮).

Xi’s government is trying to nurture public enthusiasm with a five-year Scientific Literacy Action Plan. It includes a promise of support for developing Chinese science fiction.

In November, the city government of Beijing announced plans to build a science fiction industry cluster area to attract talent and create “influential original science-fiction works.”

“You have to leverage the power of films, movies and science fiction to broadcast propaganda and this idea: We need to go there,” said Chen, comparing it to the Renaissance.

That love affair also is catching on in Japan, India and other countries that are sending probes across the solar system, joining a club of explorers long dominated by Washington and Moscow.

The race to explore Mars is so crowded that Tianwen-1 is not even the only spacecraft to arrive at the planet this week.

On Tuesday, Amal, a spacecraft launched by the United Arab Emirates, swung into orbit.

In the Emirates’ biggest city, Dubai, the government projected images of Mars’ two moons into the sky. Dubai’s Burj Khalifa skyscraper glowed red at night. Billboards depicting Amal, Arabic for hope, tower over Dubai’s highways.

In India, one of the country’s biggest film stars, Akshay Kumar, led a 2019 blockbuster, Mission Mangal, inspired by the country’s first mission to Mars.

A new collection of short stories written in a half-dozen languages called The Best of World SF captures this global wonder, said the book’s editor, Lavie Tidhar.

In American and British sci-fi, Mars often plays the pristine utopia to Earth’s decrepit dystopia, but not so elsewhere, said Tidhar, who was raised on a kibbutz, a collectivist commune in Israel.

In his novels Martian Sands and Central Station, a reborn Soviet Union, China and Israel flourish on the bleak landscape of Mars.

“It’s boring, it’s hot, it’s cramped. A bit like growing up in a kibbutz — except you can never leave,” he said.

China’s first science-fiction book, City of Cats in 1933, was set on Mars.

The genre died out during the ultra-radical 1966-1976 Cultural Revolution, when the US-Soviet space race inspired film studios to release 2001: A Space Odyssey and Solaris.

China re-embraced imaginary other worlds with the explosive success of The Three-Body Problem (三體) by Liu Cixin (劉慈欣), first published as a magazine serial from 2006 to 2010. In 2015, Liu became the first Chinese author to receive the Hugo Award, science fiction’s highest honor.

A Hollywood-style blockbuster, The Wandering Earth (流浪地球), based on a novella by Liu, grossed more than US$700 million worldwide in 2019.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Mars mission inspiring a growing fan base in China


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月13日訊】加州「罷免州長」的徵簽活動，即將達到目標，而在美國東海岸的紐約人，也要仿效加州，對州長庫默提出罷免。
紐約州共和黨主席朗沃西（Nick Langworthy）和共和黨州議員週三（2月10日）宣布，將提出一項改革法案，將罷免機制（RECALL MECHANISM）帶進紐約。
朗沃西表示，罷免機制會將權力歸還給紐約州公民，並指出「現任州長庫默（Andrew Cuomo）應對疫情的表現和專斷的行政命令並不能讓人滿意。」
朗沃西比照加州正在進行的罷免州長紐森（Gavin Newsom），目前紐森罷免運動徵集的簽名已經超過140萬，加州規定，只要在3月17日之前徵集到150萬個有效選民的紙質簽名，就可以啟動罷免紐森的公投程序。
白宮新聞祕書普薩基（Jen Psaki）週二（2月9日）表示，總統拜登（Joe Biden）並不支持罷免紐森的行動。
根據佐格比民意調查（Zogby Poll）的一項數據，庫默目前的施政滿意率為55%，不滿意率為45%。但在問到2022年州長換屆時，47%的紐約受訪者希望換一個州長。
新唐人記者韓瑞紐約報導

journalist: 新唐人記者韓瑞紐約報導

events: 疫情 公投

title: 效仿加州 紐約州共和黨籲罷免州長庫默


content_text:
▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者張克銘／綜合報導

天使二刀流大谷翔平，即將在天使的春訓大展身手，天使總管米納西安(Perry Minasian)表示，大谷翔平新球季就是恢復二刀流身份，要跟其他投手一起準備。

天使在休賽季期間，先是避免和大谷翔平走向薪資仲裁，9日提前宣布以延長2年850萬元合約簽下這位日籍球星，《橙縣紀事報》佛列契(Jeff Fletcher)報導，大谷翔平今年年薪300萬美元、明年則有550萬美元。

大谷翔平2018年以二刀流之姿，繳出22轟、打擊率0.285，合計4勝2敗、防禦率3.31，奪下美聯新人王，2019年進行韌帶置換手術，整年未投球，貢獻18轟、打擊率0.286。去年原本規劃以二刀流身分回歸，但僅投2場就因傷提前關機，打擊率也只有0.19創旅美三年新低。

總管米納西安說：「他已經準備好成為球隊一員，要開始進入投手的訓練，」而天使總教練梅登(Joe Maddon)在球季開打前表示：「今年天使六人輪值，大谷翔平會二刀流出賽。」天使將於台灣時間18日於亞歷桑納展開春訓。

title: 總管掛保證　大谷翔平春訓就要重返二刀流


content_text:
▲賴清德過年前夕回台南修整頭髮。（圖／總統府提供）

記者陳家祥／台北報導

農曆新年到，不少民眾會選擇在過年前修剪頭髮，好迎接新的一年到來，副總統賴清德也不例外，過年前抽空回到台南的「小鬍子理髮廳」，好好修剪一下頭髮。經過約30分鐘的修剪後，終於大功告成，與修剪前相比，賴清德髮緣修齊、剪去雜毛後更顯俐落，中分兩側的頭髮短上一截，給人更有精神的感覺。

位於台南市南區文華里的理髮名「小鬍子理髮廳」，店內沒有華麗的裝潢，但多年來都是賴清德習慣登門消費理髮廳，而先後擔任老闆的李氏父子檔，也堪稱是副總統御用髮型師。

人稱「福哥」李全福，早年在台南市中西區青年路開理髮店，約在30年前，當時還是醫師、尚未從政的賴清德，「頭毛」就是讓李全福打理。後來因為年事漸長，將理髮廳交由兒子李秉樺接手，手藝同樣獲得賴清德的青睞，就算後來北上出任閣揆，但只要一有空回台南，仍會登門造訪。

當天，賴清德再度上門打理頭髮，李秉樺也趁機介紹知名的「0失敗清德頭」，還笑說，「0失敗」的關鍵就在於「人要帥」，言下之意就是稱讚副總統長相帥氣。

李秉樺一邊動刀修剪一邊分享，副總統的髮質屬於柔順的髮質，因此修剪上會盡量照髮緣剪，就會非常的順，整個造型也會非常自然。由於賴清德髮型態具標誌性，外界常好奇會不會「換髮型」？李說，還是推薦中分，因為「清德頭」已經是街頭巷尾都知道了，也不要再改了。

賴清德表示，李老闆在30年前就幫他設計這個造型，一直到今天，「我也很習慣了，所以應該是不必再改其他髮型」。賴笑說，自己髮質還算好，搭配這髮型也很好整理，就是洗完頭然後用吹風機吹乾就OK了，不必特別做造型。

對於換髮型的討論，賴清德也說，有些人會說是不是換旁分、西裝頭，但那不大適合我，因為頭髮的髮流不是和其他髮型，反而這髮型比較恰當」。

taiwan-subdivisions: 中西區 南區

title: 賴清德中分造型一用30年　「0失敗清德頭」關鍵是這個


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月13日訊】隨著中共政治路線持續左轉，央視春晚的政治宣傳越來越露骨，節目的質量和趣味性則逐年降低。今年許多網民罷看春晚，連小粉紅也忍不住吐槽。人權律師表示，春晚早淪為中共遮羞布，「醒來的人把春晚當笑話看」。
今年的央視春晚邀請了大批流量明星，並使用了8K超高清巨型大屏幕，號稱採用AI+VR裸眼3D演播室技術加強視覺效果，甚至使用雲視頻將不在場的港台歌手「搬到」晚會舞台。
不過，自由亞洲電台報導指，在疫情爆發一週年、香港人仍在流淚流血之際，這場宣傳中共「正能量」的政治秀，根本掩不住中共體制的腐朽和社會撕裂的傷口。更多的網民已從往年的吐槽春晚發展到罷看春晚。有網民表示，春晚已成為「掩飾制度缺陷的遮醜布」，「侮辱正常人的智慧」。
中共官方統計數據顯示，多年來，春晚收視率都在30%左右浮動。
成都維權人士黃曉敏表示，他和身邊的朋友及5個親戚今年都沒看央視春晚。瀋陽居民劉女士則稱，她已經20多年不看春晚。
一些看了春晚的人，也加入了一年一度的「春晚吐槽秀」。連一些平時為中共政府唱讚歌的小粉紅，也忍不住吐槽稱，「今年的春晚不好看」。
而春晚節目中一個表現武漢解封場景的所謂「戰勝病毒」的小品《陽台》，更是激起了網民的憤怒。親歷封城的武漢市民余全紅質問，對於那些被隔離的人和家裡有人死去的人、那些年幼的孤兒，「勝利」這個字眼怎麼能用在他們身上。
也有民眾表示，這個小品讓他們回想起武漢封城期間民眾在陽台上隔空喊話的場景，以及那個在陽台敲鑼求救的女子，「喊了之後，接下來就是（政府）用垃圾車給他們送肉」。
目前旅美的中國人權律師劉士輝表示，春晚已經成了中國的一個恥辱，一個滑稽的笑話。歌舞昇平不可能掩蓋中國那麼多人權災難。如果中共不搞大抓捕、不搞百萬集中營，即使沒有春晚，人民也會發自內心的高興。而粉飾太平只能弄巧成拙。
劉士輝還批評，在中共殘酷打壓香港之際，一些港台藝人還到春晚替北京塗脂抹粉，「真是不知羞恥」。
今年的春晚，除了中國少數民族舞蹈之外，還上演了《非洲歌舞》、《俄羅斯民俗舞》、《埃及藤杖舞與東方舞》等外國舞蹈。中國維權人士黎建軍評論說，這是宣傳部門迎合當局喜好，宣揚所謂「人類命運共同體」，製造「萬國來朝」的假象。
獨立詩人季風說：「醒來的人都不看春晚。春晚完了，咱們當笑話看。」
（責任編輯：鄭鼓笙）

journalist: 責任編輯：鄭鼓笙

countries: 香港 俄羅斯 埃及 中國

title: 央視春晚政治氣味更濃 網民罷看小粉紅也吐槽


content_text: 2021 年 1 月 21 日 星期四 白映俞 醫師影片/ 照護線上賴在床上也可以做運動！有意識地鍛鍊腹部核心，也是種不錯的訓練，做這一組就不用擔心運動時膝蓋痛。・捲腹・伸腿收腹・仰臥起坐出拳・捲腹肘碰膝・捲腹肘碰膝・捲腹手上舉・單腳上提捲腹・直腿捲腹・V字坐・反向捲腹責任編輯：Ian新聞來源：照護線上影片來源：照護線上＊健康運動，盡在運動筆記

title: 春節吃太多？7分鐘運動腹部收緊緊


content_text:
做農靠體力，根據統計，農民的職業傷害超過九成，最易受傷的部分是手腕，第二是肩膀。中山大學有教授為了避免農民受傷，發明了一套省力機具，最多可以省7成的氣力。

採收番茄時，農民雙手要長時間抬起，也有不少農作物，像是葡萄、苦瓜等，種在棚架上。當要綁藤、除老葉，甚至套袋時，兩手都得持續舉高高，一舉就要好幾個小時。現在農民只要穿上這套省力機具，長時間抬手臂，就不再那麼痛苦了。

農業技術團成員邱旗男說：「快不是自己的手了啦，要撐著，要硬撐，但是有這個之後有沒有，你就不用撐得那麼辛苦。」

這套「農用穿戴式省力機具」，是中山大學副教授林韋至，在農委會的補助下研發的，重量只有1.95公斤，跟背背包差不多，而且完全是透過機械減力機構，不需充電與保養，讓農民在田間使用很方便。

中山大學工程系副教授林韋至說：「我們不能再用傳統，例如說引擎馬達的方式電池，因為農民在戶外的工作環境，所以一定要輕跟有功效，穿戴式的省力機具，就可以幫助農民把手提起來，有點像是你在游泳的這個浮力。」

林韋至教授與研究團隊，經由肌電訊號儀器測量，發現使用省力機具，最高可減少7成肌力消耗，一般也能達4到6成。在彰化種植葡萄超過25年的農民認為，這套設備應該更能吸引更多青農投入農業。

彰化大村農民吳錦華認為，「種田這個比較累時間比較長，所以就比較沒有人願意做，可能有一些這些輔具，我們可能比較年輕一輩，可能會覺得說現在比較輕鬆，比較不會那麼累。」

去年農委會已合作製作80套，放置全台各地農改場，現階段一套價格約三萬元。目前已經有企業與中山大學簽約技轉，預計今年第一季可量產上市，農委會也將與業者申請，將它納入農機補助項目。

taiwan-subdivisions: 彰化 大村 中山

title: 省力機具穿戴上身 農民可省七成肌力


content_text:
在西班牙分別執教巴塞隆納與皇家馬德里的時候，教頭瓜狄歐拉（Pep Guardiola）與穆里尼歐（Jose Mourinho）有著非常緊張火爆的關係。但在明晨曼城與熱刺的英超大戰、也是兩人執教生涯第25次對戰之前，瓜帥表示自己和穆帥的關係已經和睦許多，正是他所樂見的方向。

「我不喜歡成為公眾關注的焦點，所以這樣很好。」瓜帥在賽前記者會表示，也許外界依然期待他和穆里尼歐針鋒相對，甚至樂於看好戲，「但為何一位教練一定要跟其他教練成為宿敵呢？現在才是自然情況。」

瓜、穆雙帥絕對堪稱一時瑜亮，兩人過去執教對戰24次，都是彼此碰過最多次的教頭。由於過去執教的巴薩、皇馬就是宿敵，兩人主攻、重防的風格也大異其趣，關係的確像兩隊一樣水火不容，但2016年起在英超重聚，瓜帥先執教曼城，穆帥則接下同城球隊曼聯，雙方關係已經和緩，前年底穆帥又成為熱刺教頭。

「他的工作是帶熱刺，或之前的曼聯，我則是帶曼城。我們必須掌控球隊和職員，沒有時間也沒有興趣去知道其他球隊在幹嘛，比如眼下我們唯一要專注的就是對熱刺之戰。」瓜帥說：「我一直保持冷靜，不想被捲入這些口水戰。我和他的關係不錯，對彼此看法可以同意或不同意，但這不是問題。」

過去24次交手，瓜帥領軍的球隊以11勝6和7負占得上風，但穆帥接掌熱刺兵符以來，他兩度對決瓜帥都拿下勝利，包括去年11月21日在倫敦主場以2比0勝出，是役結束熱刺坐上英超龍頭，曼城則落居第11名。

但上次交手也成為雙方的分水嶺，此後瓜帥帶領曼城在英超打出12勝2和的不敗戰績，現已穩居英超榜首，在少賽1場的情況下領先居次的曼聯5分，同一時期熱刺卻僅拿到16分，目前排名英超第8，落後曼城已達14分之多。

找尋錯失二千點行情的亞特蘭提斯

網路世代 人文與科技交會

(中時 )

journalist: 李弘斌

title: 英超》曼城教頭說 瓜穆之爭已是過去式


content_text:
（中央社東京12日專電）美國輝瑞大藥廠開發的2019冠狀病毒疾病疫苗今日運抵日本，日本政府專家會議晚間確認疫苗具藥效，官方最快將於14日批准，成為日本首度批准的COVID-19疫苗。

▲美國輝瑞武漢肺炎疫苗今運抵日本，預計14日批准。（圖／翻攝自Pfizer臉書官網）

日本放送協會（NHK）報導，日本政府與美國輝瑞大藥廠（Pfizer Inc.）簽約購買2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗1億4400萬劑（7200萬人份）。從製造工廠所在的比利時機場起飛，日本全日空（ANA）的飛機載著首批疫苗上午飛抵位於千葉縣的東京成田機場。

日本厚生勞動省（相當於衛生福利部）的專家會議晚上開會審查疫苗的有效性及安全性。

輝瑞開發的COVID-19疫苗在日本國內外的臨床試驗報告顯示，抑制病毒的「中和抗體」會增加，因此厚勞省專家會議承認具有療效。

日本厚生勞動大臣田村憲久最快14日會正式批准，成為日本首度批准的COVID-19疫苗。

日本政府已決定優先對一萬多名醫護人員施打疫苗，預計17日左右可開始施打；之後施打對象包括有慢性疾病、老人安養之家等設施的從業人員等。

日本首相菅義偉今晚在首相官邸（行政中心）對媒體表示，歡迎COVID-19疫苗到來，希望盡快讓每位人民施打。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 日本 比利時 美國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 首批武漢肺炎疫苗運抵日本 最快14日核准 | 國際


content_text:
HOLIDAY TRAVEL: Only certain types of animals are allowed on trains and buses, and owners are required to place their pets in a sturdy carrier that does not leak   By Kuo Hsuan-huan and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

With more people hitting the road during the Lunar New Year holiday, transportation authorities issued reminders for people traveling with pets on what types of animals are allowed on public transportation and how they can be transported.

The Taiwan Railways Administration (TRA) allows cats, dogs, rabbits, small aquatic animals and birds, but they must be brought onboard in a sturdy carrier that does not leak and measures no more than 55x45x38cm, it said.

The carrier must be kept under the passenger’s seat at all times during the trip, it said, adding that wheeled pet carriers for cats and dogs are allowed if they are not more than 55x45x38cm.

Taiwan High Speed Rail Corp allows dogs, cats, turtles, rabbits and small aquatic animals on board its trains, if they are in a sturdy carrier with a maximum size of 55x45x38cm and does not leak, it said.

However, the animal must not cause noise, foul smells, or pose a public health or safety risk, it said, adding that permits are required to transport other types of animals.

Taipei Rapid Transit Corp follows similar rules on pet carrier sizes, and owners must ensure that the animal’s limbs, tail or wings do not protrude from the container, and that the pet does not stink.

Each rider is permitted to carry only one container, it said.

Those with large animal carriers measuring up to a combined length, width and height of 210cm can take their pet onboard after purchasing a special one-way MRT ticket for NT$80, which can be purchased at any station along the Red Line except Taipei Main Station or Daan Station, it said.

Station staff will provide entrance to and exit from the departing and arrival stations through service gates at the ticket booths, the company said.

Small pet birds are allowed on the MRT, but live agricultural birds, such as geese, turkeys, chickens and ducks, are not allowed, it said.

Riders with pets must keep their pets with them at all times, and should not obstruct walkways with their carrier or place it on a seat, the company said.

Taipei eBus said that passengers taking public buses in New Taipei City and Taoyuan are also required to have their pets in sturdy containers measuring no more than 55x45x40cm.

Each passenger is allowed to bring one pet carrier aboard, it said.

Kaohsiung Rapid Transit Corp said passengers can take carriers with a maximum size of 220cm, adding that the animal’s limbs, tail and wings may not protrude from the enclosure.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Reminders on pets on public transit


content_text:
記者袁茵／台北報導

位在台北市的大龍新城國宅被鑑定為海砂屋後拆除重建，並且於2020年3月起陸續交屋入住，成為台北市長柯文哲任內重要政績之一。農曆年節前，柯文哲獲邀前往大龍新城圍爐，聽聞住戶們心聲時，柯文哲也罕見眼角泛淚。

大龍新城是柯文哲任內第一個公辦都更案，從協調、拆遷、施工、入住皆在柯市長任內完成，柯文哲12日於YouTube頻道上傳「大龍新城圍爐~好好過年」影片，只見他應大龍新城重建主委邀約，前往大龍新城與住戶圍爐。

▲柯文哲到大龍新城吃年夜飯。（圖／翻攝自柯文哲YouTube，以下皆同）

柯文哲提及，自己2015年2月第一次來大龍國宅，差不多就是上任2個月後左右，最令他印象深刻的就是，許多居民竟然在家還要戴安全帽，原來是因為海砂屋造成天花板剝落，住戶得戴安全帽才能生活，所以下定決心盡速完成大龍改建，馬上指示時任台北市副市長鄧家基啟動改建計畫。

大龍新城重建主委黃文安表示，當時12樓再拆時，根本不需要用怪手，只要用腳踢就倒了，現在跟以前最大的差別，就是過去許多朋友不敢到他們家吃飯，怕地震來臨時被壓死，現在房屋耐震度8度，很多朋友都會來訪，十分感謝台北市政府市場管理處，市場處的蘇主任甚至為此案中風，「所以我跟市場管理處非常密切，我昨天還去那邊喝咖啡⋯」

只見柯文哲聽聞黃文安說話時，眼角默默泛淚。最後柯文哲強調，房子蓋得好壞，其實他們大概都能看出來，自己看過之後就安心多了，政府就是解決人民的問題，這算是他當市長後第一個公辦都更的案子，「政府讓人民可以安心居住，這就是我們要做的事情，我們盡力量做到，有要改進的地方就繼續努力。」

people: 柯文哲 鄧家基

title: 柯文哲聽住戶心聲「默默眼角泛淚」⋯　赴大龍新城圍爐吃年夜飯


content_text: 一生萬－王懷慶藝術展展覽時間：2012-06-16~2012-08-05展覽地點：臺北市立美術館 地下樓D~E~F

title: 一生萬－王懷慶藝術展-活動


content_text:
沙田車公廟早上8時開放予公衆，大批市民入場祈福。

市民胡先生希望疫症快些過去，一切回復正常。對於鄉議局主席劉業強為香港求得中籤，胡先生認為政府施政不夠精準，希望籤文幫到政府。

另一名市民陳太買了兩個風車，認為最重要是身體健康，又希望政府多做功夫，令疫情快些過去。她又說有使用安心出行應用程式，認為過程暢順，很快便能入廟祈福。

因應疫情，入場人士需要佩戴口罩、量度體溫，入廟前須掃瞄「安心出行」流動程式二維碼或接受職員登記個人資料。入口提供消毒搓手液，跪墊、籤筒、風車及鼓棍會定時消毒。

新春期間，車公廟實施單向人流管制，進廟人數不多於可容納人數上限的一半。

車公廟今日將開放至傍晚6時，晚上11時重開至翌日年初三傍晚6時。至於年初四至正月十五，開放時間為早上7時至下午5時半。

title: 市民到車公廟祈福冀疫情快過


content_text:
大S開心曬出和家人包餃子。（翻攝自大S微博）

〔記者林南谷／台北報導〕今（12）天是大年初一，「大S」徐熙媛曬出一家人團圓照慶祝新年，發文寫下：「祝善良的男孩女孩們，新春愉快，健康平安。」照片中，大S一身橘色毛衣，紮著馬尾，手上還拿著筷子和餃子皮，正和家人一起包餃子，畫面溫馨和樂融融。

大S夫婿汪小菲為期14天的隔離在本月初結束，5日一大早，他開心曬出牽手兒女畫面，留言：「玥兒從好遠的地方撲到我懷裡，讓我堅定了要繼續努力下去的信心！」汪小菲和妻小團圓，最開心的想必是大S吧！

journalist: 林南谷

title: 汪小菲返台團圓 大S樂翻過年開心包餃子


content_text:
（中央社台北13日電）世界各國竭力防堵2019冠狀病毒疾病疫情。輝瑞疫苗12日運抵日本東京成田機場，官方最快將於14日批准；美國總統拜登則表示，美國今年夏末將有足夠疫苗可替3億美國人實施接種。

美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）官網的追蹤數據顯示，截至台灣13日上午7時，全球至少237萬8882人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），至少1億806萬9662例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣

中央流行疫情指揮中心12日發布新聞稿，公布國內新增1例境外移入，為美國籍50多歲男性，自美國入境來台工作。

指揮中心統計，截至目前國內累計937例確診，分別為821例境外移入、77例本土病例、36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中9人死亡、859人解除隔離、69人住院隔離中。

● 中國

中國官方12日通報，全國11日共新增12例確診病例及8例無症狀感染者，均屬境外移入，連續第4天沒有新增本土病例。

截至11日午夜12時，中國全境現有確診病例820例（含重症12例），累計治癒出院8萬4292例，累計死亡病例4636例，累計報告確診8萬9748例，現有疑似病例2例。累計追蹤到密切接觸者97萬3104人，尚在醫學觀察的密切接觸者1萬3649人。

● 香港

香港11日新增24例確診，其中本土感染病例18例，而感染源不明者又占本土病例中的9例，創1週來新高。

港府有意在春節過後放寬防疫措施。但食物及衛生局長陳肇始表示，18日農曆大年初七可望有條件放寬餐飲營業和限制，包括可營業到晚上10時，開放4人桌。但前題是屆時疫情沒有重大變化，且顧客需使用「安心出行」的行動追蹤軟體。

● 日本

美國大藥廠輝瑞（Pfizer）開發的疫苗12日運抵位於千葉縣的東京成田機場，日本政府專家會議晚間確認疫苗具藥效，官方最快將於14日批准，

日本政府已決定優先針對醫護人員施打疫苗，預計17日左右可開始施打；之後針對有慢性疾病、老人安養之家等設施的從業人員等施打。

另外，英國牛津大學教授等組成的醫學研究團隊表示，日本學界與藥廠開發的治類風濕性關節炎藥物安挺樂（Actemra，學名Tocilizumab）具有降低武漢肺炎重症病患死亡風險的效果。

根據日本放送協會（NHK）自行統計的數據，截至12 日深夜23時59分，日本全境加上鑽石公主號郵輪共有41 萬3932例確診病例；死亡病例部分，日本全境加上鑽石公主號共有6880例。

● 韓國

韓聯社報導，韓國中央防疫對策本部12日通報，截至當天0時，南韓較前一天0時新增確診病例403例，累計確診8萬2837例；當天新增11例死亡病例，累計死亡1507例。

※ 歐洲

● 英國

英國政府12日公布的官方數據顯示，受疫情大流行影響，2020年英國經濟萎縮高達9.9%，是有紀錄以來的最大降幅。

據法新社統計，英國迄今共11萬5529人染疫喪生、399萬8655例確診。

● 德國

德國內政部11日證實，將捷克和奧地利的提洛爾邦（Tirol）劃為「變種病毒區」，14日凌晨起實施邊界管制，唯有出示陰性檢測證明才准入境。由於住在邊界地區的民眾習慣跨國工作和購物，邊界管制措施將對人民日常生活帶來衝擊。

隸屬德國衛生部的羅伯特‧科赫研究所（RKI）數據顯示，德國境內確診案例新增9860例，累計來到232萬93例；死亡案例新增556，累計來到6萬4191人病故。

● 奧地利

為避免病毒蔓延，奧地利政府12日起實施嚴格的防疫規定，北提洛爾邦（Tirol）民眾沒有陰性檢測證明不得到德國和義大利，也不能到隔壁的奧地利薩爾斯堡邦（Salzburg）和福拉爾貝格邦（Voralberg），可見當地疫情的嚴重程度

約翰霍普金斯大學追蹤數據顯示，奧地利確診病例累計達43萬870例，病故總數達8170人。

● 義大利

義大利衛生部12日通報，境內COVID-19病故病例新增316人，少於前一天的391人；確診病例新增1萬3908案例，同樣少於前一天的1萬5146例。

義大利自去年2月出現首起病例以來，病故總數達9萬3045人，死亡人數高居歐洲第2，僅次於英國。

義大利確診病例累計達270萬例。

※ 美洲

● 美國

美國總統拜登（Joe Biden）11日表示，今年夏末時，美國將有充裕的疫苗供給，可替3億美國民眾進行接種。

拜登執政頭3週已施打逾2600萬劑疫苗，若照這個速度來看，美國施打疫苗作業腳步有望突破他先前承諾，也即於執政100天之內施打1億劑疫苗。

拜登同時批評前總統川普（Donald Trump）任期尾聲未盡責，沒有訂購足夠疫苗。而根據消息人士披露，川普去年染疫時，血氧濃度一度掉到80多，也出現肺部浸潤情形，病況遠比當時公開的要糟。

據法新社統計，美國迄今累計47萬5449人病故、2739萬2803例確診。

● 巴西

巴西12日通報境內確診病例新增5萬1546例，總數突破970萬例，為全球第3高，僅次於美國和印度；新增死亡1288例，總數超過23萬7489例，為全球第2高，僅次於美國。（編輯：楊昭彥/核稿：林治平、蔡佳敏）1100213

【延伸閱讀】

武漢肺炎全球最新情報2/13預期擴大刺激經濟 美股3大指數再創歷史新高聯合國人權組織通過決議案 要求緬甸釋放翁山蘇姬

countries: 德國 韓國 台灣 中國 巴西 捷克 香港 美國 奧地利 英國 緬甸 日本 義大利 印度

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

things: 經濟 人權 防疫

title: 武漢肺炎全球最新情報2/13


content_text:
以《黑天鵝效應》（The Black Swan）一書聞名的塔雷伯（Nassim Nicholas Taleb）13日在推特發文表示，他一直在出脫手中的比特幣（Bitcoin）。

塔雷伯推文：「我一直在出脫手中的比特幣，為什麼呢？一種貨幣不應該比你拿它來買賣的商品價格的波動更大。你不能拿比特幣來訂商品的價格。因此，比特幣失敗了（至少到目前為止）。」

塔雷伯在另一則推文說，比特幣無法成為抗衡各國央行政策的避險工具。

比特幣在美東時間12日晚間的價位約為4萬7900美元，今年以來已上漲64%。

title: 黑天鵝作者：我正出脫比特幣 貨幣不應比商品波動更大


content_text:
國際中心／綜合報導

墨西哥一名工人趁著鄰居出門上班時，偷偷跟鄰居老婆在家中幽會，沒想到卻被抓包，逃跑時竟然離奇在家中消失，鄰居男主人事後在沙發後面發現一條秘密通道，而另一頭竟然就是工人的家。

▲墨西哥工人為了和鄰居老婆偷情挖了條通道，「傑作」驚呆網。（示意圖／翻攝自pixabay）

據先前的《每日郵報》報導，墨西哥一名砌磚工人阿爾貝托（Alberto）和隔壁鄰居的老婆帕梅拉（Pamela）長期有染，倆人總是趁著帕梅拉出門工作的時間在家中來場祕密約會，這樣的關係持續了一段時間。

阿爾貝托一點也不怕被發現，因為他們對帕梅拉老公的上下班時間瞭若指掌，只要在他下班前回家就沒事了。沒想到人算不如天算，帕梅拉的老公有天提前回家，一進門就當場抓包倆人偷情的現場。阿爾貝托嚇得趕緊逃跑，而帕梅拉的老公卻驚訝地發現，阿爾貝托一下子就跑得不見人影，正當他疑惑發生什麼事時，偶然在自家沙發後面看見「一個洞」，而洞的另一端就是阿爾貝托的家！原來阿爾貝托為了方便進出鄰居家，竟然就挖了一條直達通道。

這場鬧劇直到警察來把阿爾貝托帶走才結束，看到「挖洞偷情」的景象，連警察也嘖嘖稱奇，新聞一出，有不少墨西哥網友提到，這讓他們想起先前有一名囚犯逃獄時，也在地下挖了隧道，不禁對他們的毅力感到佩服。

journalist: 綜合

title: 尪覺得怪！沙發後驚見「神秘通道」抓包妻秘密：小王這裡來 | 新奇


content_text:
節目中心／綜合報導

《超級紅人榜》與台中市政府合作推出「犇向幸福台中特輯」，精彩的上集播出後引起大家熱烈討論，本週紅人榜將繼續給觀眾最吸睛的特輯內容！百萬王子許富凱這次來到紅人榜不單單只有唱歌，因他的唱功精湛高超，有屬於自己的許式唱腔，讓主持人于美人、蔡昌憲、許志豪紛紛向他討教歌唱技巧，他於現場教了他平時練歌的快速呼吸法，更示範了一段《追追追》，過程中大家都沒發現他換氣，讓眾人感到非常訝異，而三位主持人中只有蔡昌憲成功學會小撇步，于美人則是練到搖晃整個身體，畫面是十分逗趣。

▲許富凱現場教學歌唱小撇步。(圖/超級紅人榜提供)

▲許富凱演唱實力堅強。(圖/超級紅人榜提供)

許富凱演唱實力堅強，讓許多人沈迷於他的歌聲，就連主持人于美人也為之瘋狂，當《今夜擱再想你》的前奏一下，在台下的于美人是尖叫聲不斷，訪談時更透漏她其實是許富凱的超級迷妹，而許富凱聽到于美人的告白後，二話不說就牽起她的手並對她獻唱，突如其來的舉動讓于美人心花怒放，更是藏不住喜悅再度尖叫，而在一旁的主持人許志豪則被于美人開心的反應嚇傻了！想一聽許富凱的精彩獻唱嗎？想一睹到底是什麼魅力讓于美人嗨翻天嗎？請鎖定週日晚間六點半《超級紅人榜》。

title: 《紅人榜》于美人討教歌唱技巧 許富凱現場教學不藏私 | 娛樂星聞


content_text:
法國世界報周五在其網站上刊出了好幾篇和中國有關的文章。一篇文章報道了在中國各地，人們都在“原地過年”。文章表示，受影響最大的是民工們。另一篇文章講述的是中國和印度就拉達克喜馬拉雅地區達成第一個協議。文章表示，在經過幾個月的緊張關係之後，中國和印度這兩個地區巨頭就從班公湖撤軍達成了一致。還有一篇文章有關英國廣播公司BBC在中國被禁。

相關的文章在大字標題中指出，英國廣播公司BBC在中國被禁，是倫敦與北京的關係越來越緊張的象徵。

文章指出，中國做出這一決定是為了報復英國監管機構撤銷了中國環球電視台（CGTN）的播放權。

中國視聽監管機構於2月11日星期四宣布，禁止BBC世界新聞在中國的播出，原因是BBC違反了“信息必須真實和公正”並且“不得[損害]中國的國家利益” 的原則。

BBC表示對中國的決定感到失望，還表示它是最可靠的國際新聞頻道，表示它以平衡、公正、沒有恐懼或偏袒的方式進行報道。英國政府對中國的決定也反應強烈。英國外交大臣拉布譴責說，這是“對新聞自由的不可接受的攻擊”。拉布還表示，“中國限制媒體和互聯網自由的方法屬於世界上最強硬的，中國的這一決定只會進一步損害其在世界範圍內的聲譽。”

法國世界報刊出的文章表示，BBC的國際頻道對中國當局沒有讓步。2月2日，BBC的一個報道揭露了維吾爾族婦女在新疆拘留營中遭遇強姦和酷刑的情況。1月底BBC播出的紀錄片《 54天》則回顧了新冠疫情初期，中國官員和科學家是如何隱瞞疫情的。

法國世界報刊出的文章還表示，中國禁止BBC世界頻道在中國播出，是在英國獨立媒體監管機構（Ofcom）以中國環球電視台不獨立為理由而撤銷其在英國的播放權後作出的。文章指出，英國方面的決定是有充分理由的，因為，自從2018年以來，中國環球電視台一直是在中國共產黨宣傳部門的直接監管之下，許多中國官方文件都證明了這一點。

法國世界報刊出的文章還指出，中國禁止BBC的具體效果是有限的，因為，普通的中國家庭本來就收不到BBC世界頻道，只有在國際酒店才能看到。BBC的網站已經在中國被封鎖了好幾年。香港政府資助的香港電台（RTHK）2月12日星期五宣布暫停在香港播放BBC頻道，要知道，自從2017年以來，BBC頻道的播放時段都只是在夜間。

同一篇文章還表示，中國禁止BBC的決定，讓倫敦和北京之間又多了一條戰線，因為英國越來越和美國的對中國不妥協的政策合拍。2020年，英國政府在議會通過了一項法律，自2021年9月起，英國禁止在其未來的5G移動網絡中使用中國電信巨頭華為的設備。

2020年夏季，倫敦還挑戰北京，宣布向數萬名擁有“英國海外護照”的香港人提供拿到英國國籍的途徑。

世界報刊出的這篇文章還指出，在卡梅倫當首相的時代，因為商業原因，英國曾是中國的“最好的合作夥伴”， 但是，最近幾個月，英國保守黨對北京的立場越來越嚴厲，經常譴責說，英國大學裡過多的中國學生對國家安全和教育自由造成了危險。一月初，一些保守黨議員甚至試圖在下議院強加“種族滅絕”修正案，目的是讓英國司法有權裁定其他國家是否犯了種族滅絕罪，這一法案暗中針對的是中國給維吾爾人的待遇。

journalist: 阿曼亭

countries: 中國 法國 英國 印度 美國 香港

title: 法國世界報 - 中國禁BBC：倫敦和北京之間又多了一條戰線


content_text:
（中央社記者楊明珠東京13日專電）日本的西洋情人節商機強大，女性贈送巧克力的風氣盛，「本命巧克力」或「義理巧克力」等贈送名義各不同，今年有台灣業者推出台灣風味的巧克力在日本大賣。

對日本的百貨公司而言，西洋情人節的商機強過耶誕節，像是松屋百貨公司情人節商機是耶誕節的5倍以上。高島屋、大丸百貨公司等推出情人節活動，可看到女性大排長龍搶購巧克力。

今年受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）第3波疫情影響，日本政府針對東京都、大阪府等10都府縣2月7日到期的「緊急事態宣言」延長至3月7日，加上今年情人節是週日，日本紀念日協會估計今年情人節巧克力市場規模比去年少2成，約1050億日圓（約新台幣281億元）。

很多百貨公司花心思開拓「宅經濟」商機。像是高島屋今年首度推出「線上選購巧克力」的活動，精選約30個品牌，包括台灣的畬室Yu Chocolatier、比利時PIERRE MARCOLINI等品牌商品供民眾選購。

高島屋的新聞稿提到來自台灣的畬室巧克力首度登陸日本，人氣高。人在台北的畬室主廚鄭畬軒透過越洋電話向中央社記者表示，這次以台灣食材製作夾心巧克力和松露巧克力，數量逾3000盒，顆數逾2萬顆。

中央社記者9日前往高島屋的賣場看已銷售一空，架上貼著「備受好評已賣完」的標籤。

鄭畬軒說，對畬室這個誕生5年的品牌來說，能在有190年歷史的高島屋百貨首度推出，意義重大。日本是精緻巧克力非常龐大且競爭激烈的市場，這次能獲佳績，代表畬室在品牌的格局與產品實力上有走上國際的能力。

畬室是2017至2019年連續3年獲邀到法國巴黎的巧克力沙龍展Salon du Chocolat，於2019年在展場上受到日本採購者青睞，促成這次與高島屋的合作。許多百貨公司、像是大丸、三越伊勢丹等為了西洋情人節的活動，採購人員相當努力尋覓優質且具特色的巧克力。

日本百貨公司也努力推行電子交易，訂單比去年增2至3倍。有些百貨公司也鼓勵「宅在家」的民眾DIY製作巧克力，不僅推銷製作道具、材料，還拍攝名師講解食譜、製作秘訣等影片等，方便民眾在家親子同樂製作巧克力。

「本命巧克力」是送給自己心儀對象的巧克力；「義理巧克力」是在職場上送給同事盡人情義理用的。近年來，義理巧克力的市場規模縮減，今年受疫情影響，許多企業實施遠距上班，贈送義理巧克力的人更少了。

市場調查諮詢公司英德智（INTAGE）1月下旬針對16至69歲約2500人實施網路民調。

問及「今年準備情人節禮物嗎？」（可複選），回答說準備「家族巧克力」的有50.1%、「犒賞自己巧克力」24.6%、「感恩巧克力」16.6%、「義理巧克力」9.9%、「本命巧克力」7.7%。比例大多類似去年，僅「本命巧克力」的比例今年減半。

英德智的市場分析師下河原基弘說，或許是受疫情影響，有些民眾避免與情人面對面「愛的告白」。

至於禮品的單價，感恩巧克力平均去年一個禮品是1210日圓，今年1622日圓。犒賞自己巧克力去年一個禮品2042日圓，今年1616日圓。英德智公司分析，可能是在疫情期間，想答謝別人關照的心意比較強。

全日本菓子（糕餅）協會統計顯示，日本的巧克力零售額2019年約5600億日圓，比2014年增加16%。日本紀念日協會表示，業者以西洋情人節為契機，陸續推出新商品或銷售手法，可為日本的巧克力文化注入新活力。（編輯：郭中翰）1100213

journalist: 中央社記者楊明珠東京13日專電

countries: 台灣 日本 比利時 法國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 日本情人節商戰 台灣風味巧克力人氣旺


content_text:
【大纪元2021年02月12日讯】“爆竹声中一岁除”，除旧岁迎新年是中国的传统习俗，无论身在何方，每位华人都把中国新年视为一年中最重要的节日。晚辈们也在此时向他们尊敬的长辈们拜年，当然，法轮功学员也不例外。

2021年全球还在饱受疫情之苦，各地政府也禁止大批人群聚集，全球法轮功学员虽然无法像往年那样，成千上万地聚集在一起，向法轮大法创始人李洪志先生拜年，不过，他们通过小群体的方式，纷纷表达对师父的感恩之意。

纽约中城法轮大法小弟子：“恭祝师尊新年好！法轮大法好！真善忍好！谢谢师父！”

纽约法轮大法小弟子：“恭祝师父新年好！法轮大法好！真善忍好！”

美国各州的法轮功学员，以小团体的方式聚集，恭祝李洪志先生新年好。感谢法轮大法指引他们往更好的道路前进。

纽约法轮功学员黄琼慧：“大法教我们做一个好人，在现在这样一个道德下滑的社会中，如果没有修炼大法，我考虑的可能只是自己的利益。但是，大法师父教我们做事为别人着想，告诉我们失与得的关系，让我们在利益受损的时候无怨无恨。”

住在纽约的吴孟炎，全家都修炼法轮大法。两个孩子乖巧伶俐，从小跟着父母学习，也没有同龄孩童沉迷电子产品的烦恼。

纽约法轮功学员吴孟炎：“她平常写完作业以后，她经常有时间就跟我叠莲花，我觉得这样非常好。这样既能锻炼孩子的动手、动脑，也能让孩子有一颗静的心。并不是想着每天我要去跟小朋友玩手机，玩电脑，并没有那样。所以我觉得法轮大法对我们家人真的是改变非常大，对小孩来说也没有那么多的烦恼。”

澳大利亚、新西兰、加拿大、墨西哥等各地法轮功学员齐声祝贺师尊新年好。

日本东京法轮功学员：“师父过年好，法轮大法好，真善忍好。”

台湾部分法轮功学员：“恭祝师尊新年快乐。”

香港法轮功学员：“香港大法弟子恭祝师父新年好！”

欧洲各地的法轮学员也向李洪志先生表示诚挚的感恩，感恩他把珍贵的法轮大法传授世人，福泽人间。

法国法轮功学员：“恭祝师尊新年好，法轮大法好，真善忍好！”

自从1999年7月20日中共非法镇压法轮功以来，在中国不知有多少法轮功学员遭到迫害。

法轮大法创始人李洪志先生教导人们以“真、善、忍”为做人准则，并一再告诉法轮功学员秉持大善大忍的胸怀，以和平理性的方式，制止这场史无前例的迫害。而这群心怀善良与宽容慈悲的法轮功修炼者，以坚强的意志，坚持不懈地在各地讲清中共迫害法轮功的真相。

Tanner Gao的父母因为修炼法轮大法，被中共关押迫害，他在一岁以前都没能够见过父亲。Tanner表示在中国大陆，有太多的家庭遭遇中共的迫害，经历着同样的遭遇，而他只是其中一个。越是困难的环境炼就了他修炼法轮功的坚强意志。

休士顿法轮功学员Tanner Gao：“我认为法轮功教导的是真正好的，我不会因为价值观向任何压力屈服。”

而身处中国大陆正遭受迫害的千千万万中国法轮功学员们，无法见到自己的师父，值此中国新年节庆之际，他们纷纷用诗、词、贺卡等各种方式遥寄对李洪志先生的思念和感恩。

（转自新唐人）

责任编辑：孙芸 #

journalist: 孙芸

countries: 加拿大 墨西哥 香港 中国 日本

title: 全球法轮功学员向师尊问候新年好


content_text:
有釋囚舉辦工作坊，教義工寫信予在囚人士，特別是刑期長、乏人探望和獨自在港的外籍在囚人士。

幾年前因涉及爆炸品案入獄的彭艾烈，服刑完畢，現時協助釋囚轉型做健身教練，並在新年前舉辦這個工作坊。他說在囚期間，親友的鼓勵信件是重要精神支柱。

釋囚義工KERRY說，在獄中收到信件象徵無被遺忘。有參加工作坊的大律師，希望用筆友角色，了解在囚者生活，透過文字鼓勵對方。

關注囚權的組織「石牆花」，職員表示，懲教處對信件有很多特別規定，提醒有意寫信予在囚人士的義工留意。

懲教署表示，會按法例規定，處理在囚人士收發信件，重申所有從外間寄入的物品，包括信件，必須經過嚴格保安檢查，再分發給在囚人士，又指如果有大量信件或賀卡同時寄予個別在囚人士，會影響運作，院所需要更長時間做保安檢查，嚴重影響其他在囚人士的收信時間。

title: 釋囚義工寫信予在囚人士：獄中收信象徵沒被遺忘


content_text:
24歲大陸女星林允（Jelly Lin）以周星馳電影《美人魚》走紅，外貌清純搭配上169cm高挑身材，讓她一出道就拿下女主角「珊珊」一角，晉升星女郎行列，還傳是周星馳最寵愛的星女郎，沒想到12日凌晨卻突然宣布「我和顏人中談戀愛了」，儘管隨後就刪文，還是掀起熱烈討論。

林允凌晨3點多在微博發文，透露自己正在和台灣歌手顏人中談戀愛，立刻丟下震撼彈，對此，林允工作室也立刻澄清，她是因為和朋友玩真心話大冒險，發文是輸掉遊戲的懲罰，且為避免貼文造成太大影響，在第一時間就刪除貼文，但還是遭截圖在網路不斷發酵。

聲明內也向大眾道歉，很抱歉對大家造成誤會和困擾，也已經對林允進行嚴肅教育，保證她不會在過年期間再玩真心話大冒險，事實上，林允的情史豐富，過去曾傳出和馮紹峰、宋威龍等男神交往，也曾和香港藝人宋銘德在一起，可以說是桃花不斷。

顏人中參加選秀節目《超級偶像》打開知名度。（圖/翻攝自顏人中微博）

而和林允傳出緋聞的顏人中今年26歲，因參加選秀節目《超級偶像》打開知名度，2019年在抖音的翻唱影片更是讓他一砲而紅，甚至跨足到大陸，還趁勢發布專輯，之後舉辦的音樂會門票更是秒殺，足見他的高人氣，近期他也和資深歌手周傳雄在節目《天賜的聲音》合唱神曲〈我難過〉，再次引起熱議。

林青霞愛女新春收大紅包 金額曝光網驚呆

邱淑貞太會拍了 21歲正妹女兒超兇身材全洩

子涵全身沒穿泡湯浴巾遮三點 狂曬翹臀滑嫩美背

(中時新聞網)

journalist: 吳昕蓓

countries: 台灣 香港

title: 最得寵星女郎除夕爆新戀情 對象竟是台灣男歌手


content_text:
維基解密(WikiLeaks)創辦人亞桑傑(Julian Assange)。 (RT/達志影像)  美國司法部12日表示，總統拜登的政府已經向英國法院提出上訴，要求引渡維基解密(WikiLeaks)創辦人亞桑傑(Julian Assange)。

亞桑傑從2009年起在網路上發布美國外交與阿富汗、伊拉克戰爭的機密軍事文件。美國政府要求引渡亞桑傑，接受間諜以及駭客相關罪名的審判。

英國法官巴萊塞(Vanessa Baraitser)在1月4日裁定，亞桑傑不應被送到美國受審，因為他有嚴重的心理健康問題，如果被送到美國，可能升高他自殺的風險。

在這項裁定出爐後，前總統川普政府決定提出上訴。但拜登政府的立場並不明朗。人權團體呼籲拜登撤銷對亞桑傑的控告，因為此案牽涉敏感的媒體自由和透明度問題。

依據規定，美國司法部政府必須在12日前決定，是否針對巴萊塞的裁定提出上訴。

美國司法部發言人萊蒙迪(Marc Raimondi)告訴法新社：「是的，我們已經上訴，我們將繼續尋求引渡。」

當維基解密從2009年開始取得並公布美國政府機密文件時，當時的總統是歐巴馬，而副總統正是拜登。歐巴馬政府決定不追究此案。

根據亞桑傑的說法，維基解密所做的事，和其它媒體沒有不同，都受憲法保障可以公布這些資料。

起訴亞桑傑，意味著也應起訴同樣在公布類似資料的美國具影響力新聞媒體。而這種法律戰，美國政府很可能敗訴。

但在川普政府，司法部以國家安全理由起訴亞桑傑。亞桑傑面臨美國司法部18項罪名指控，如果罪名成立，49歲的亞桑傑恐怕面臨175年徒刑。

在本週，包括人權觀察(Human Rights Watch)、美國國際特赦組織(Amnesty International USA)、無國界記者(Reporters Without Borders)等24個人權團體，呼籲拜登撤銷此案。

(珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。若須諮商或相關協助可撥生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。)

countries: 英國 阿富汗 伊拉克 美國

title: [國際] 拜登政府提上訴 要求英國引渡亞桑傑


content_text:
新北市蘆洲員警晚間巡邏，發現車輛違停，上前查看，結果駕駛無預警衝撞員警，加速逃逸，開到一半還對同伴說「我不想連累你，快下車」，員警追上來連開兩槍，還是被他逃走，幸好支援警力趕到，才把嫌犯壓制逮捕。

單補葉黃素沒用~蝦紅素+玻尿酸才夠力！爆殺64折~囤貨趁現在

員警發現轎車違停上前查看，「不用下車坐著就好，買東西喔？」沒想到話才剛說，駕駛突然猛踩油門，完全不顧員警就站在車門旁邊，三台警車馬上上前圍捕。

▼通緝犯遭警盤查，突然無預警衝撞逃逸。（圖／東森新聞）

駕駛先停在路邊讓同夥離開，警方也在這時候趕到，嫌犯相當強悍，二度開車衝撞，員警連開兩槍他也沒再怕，雙方一路追逐，支援警力也加入，最後總算把人攔下。

▲▼通緝犯逃跑時要友人下車，警方最終也順利將人逮捕。（圖／東森新聞）

駕駛蹲坐在中央分隔島，這名黃姓嫌犯是個毒品通緝犯，晚間開著租來的車輛，臨停在路邊，就這麼剛好被警方攔查，拒捕逃逸後，在中正路上告訴副駕駛座的吳姓朋友「不想連累你快點下車」，員警追上後，他還開車衝撞，最後大批警力在環堤大道把他攔下，這才結束這場警匪追逐戰。

▼警方在追逐過程中，機車的煞車手把被撞斷。（圖／東森新聞）

警用機車、煞車手把被撞斷，其中一名員警小腿也被撞傷，還好都沒有大礙，通緝犯拒絕盤查，心虛開車撞警察相當大膽，連警方開槍也沒在怕，幸好這場追逐戰在警方緊追不捨之下，順利把人追回來。

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 蘆洲 中正 新北市

title: 通緝犯遇警攔查「講義氣」 半路要同車友人：你先走


content_text:
【大纪元2021年02月13日讯】（大纪元记者林宜君纽约报导）纽约市曼哈顿下城的世界贸易中心五号大楼（5 World Trade Center），是座落在自由街130号（130 Liberty St）的规划建案。9·11事件以前，德意志银行大厦（Deutsche Bank Building）在此矗立。

2004年，纽约州帝国发展公司（Empire State Development Corporation）的子公司——曼哈顿下城发展公司（Lower Manhattan Development Corp）购入该区后，彻底拆除了受到损毁的德意志银行大厦。2019年，州长库默指定该公司与纽约和新泽西港务局（Port Authority of New York and New Jersey，以下称港务局）共同合作招标公告（RFP），预计在旧址建设混合型摩天大楼，但开发商迟迟没有着落。

周四（2月11日），港务局监事会与曼哈顿下城发展公司投票通过，由Brookfield房地产公司（Brookfield Properties）和兆华斯坦地产（Silverstein Properties）两家地产开发商巨头，以及地产公司“Omni New York”、律师事务所“Dabar Development”，参与招标案的最后一步的闭门谈判，讨论租赁细节。

据港务局公告介绍，世贸中心五号大楼未来将建设为混合型摩天大楼，总面积达到156万平方呎。大楼里除了有19万平方呎用作办公空间外，另有1325套租赁公寓，而其中的25%（约330套）为永久型可负担住房。

港务局主席奥图尔（Kevin O’Toole）表示：“港务局致力于重建世贸中心，并在9·11恐怖袭击事件后，将活力带回当地，帮助重建曼哈顿下城。监事会今天（周四）决定世贸中心五号大楼开发商的动作，是实现了长达两年的承诺。”

世贸中心五号大楼就在自由公园（Liberty Park）正南方，周围有十余条地铁和PATH铁路系统经过，交通辐辏，能快速抵达曼哈顿金融区（Finantial District），是重振曼哈顿下城与附近商圈的重要开发案。◇

责任编辑：沁莲

journalist: 林宜君纽约

title: 纽约曼哈顿世贸中心五号大楼开发商出炉


content_text:
瘦身消脂茶能幫助減重嗎？營養師指出，市售飲料琳瑯滿目，許多標榜「低卡、零熱量」的瘦身飲品，雖然強調人工添加劑對人體有益，但不見得能與瘦身畫上等號，唯有多喝水、提高身體代謝，並搭配熱量控制，才是健康瘦身不二法門。

台北市立聯合醫院忠孝院區營養師洪若樸指出，千萬不要被「低卡、零熱量」等宣傳字眼迷惑，喝飲料之前，看好外包裝營養標示的單位（每100克或每分），審慎計算熱量和進食量，才是幫助維持體重的第一步。

低卡零熱量並非沒有熱量 仍有肥胖風險

source:pexels

一般而言，1瓶600c.c.的含糖包裝飲料，通常含有250大卡的熱量，如果每天喝1瓶，每個月就會多攝取7,500大卡，這樣的熱量，足以讓身體每個月增加約1公斤體重。而「低卡、零熱量」並非沒有熱量，喝多不節制，仍會有肥胖危機。

此外，許多人常誤以為喝咖啡、茶有利尿、消水腫功能，但利尿絕對不等於消除水腫。唯有水是人體能量代謝的重要幫手，一旦缺水，新陳代謝就會下降，影響減重效果，而每天至少要喝2000c.c.的水來幫助代謝，才是正確的減重選擇。

瘦身消脂茶 減肥效果有限

source:pexels

洪若樸營養師強調，一般市售常見的瘦身消脂茶，大多使用山楂、洛神花、桑葉、決明子、玉米鬚、陳皮等中草藥材，宣傳強調具有去油解膩、消腫利尿等功效，但這些皆無法消去脂肪，若想真正「減脂」，還是得靠飲食與運動。

值得注意的是，喝茶能夠幫助減少體脂肪的合成，確實已獲得臨床證實，但絕對不具有分解脂肪的效果；不過，有研究指出，兒茶素的減重成效非常有限。事實上，兒茶素比較被肯定的作用並非瘦身，而是抗癌效果。

瘦身消脂茶注意含糖量 小心熱量失控

source:pexels

其次，瘦身消脂茶中有些添加「菊苣纖維」，雖屬於水溶性膳食纖維，可吸附脂肪、減少脂肪的吸收，並可增加飽足感，在減重過程當中，的確有快速減重效果，但千萬要注意飲品含糖量，一旦熱量失控，很容易造成復胖風險。

瘦身消脂飲料的誇張訴求，可能讓民眾誤以為坐著不動也能瘦，其實許多研究已經證實，單靠喝消脂茶的瘦身效果實在有限。若想要有效瘦身，飲料只能作為輔助，熱量控制及規律運動，才是健康瘦身的不二法門。

健康減重小叮嚀

減重瘦身非一時的，瘦身消脂茶喝多了，小心會復胖。唯有從生活習慣改變做起，千萬不要聽信錯誤的減重方法，否則減重沒成功，反而賠上自身的健康。

【延伸閱讀】

減肥愈喝愈瘦，中醫消脂茶好神！早餐喝一杯枸杞茶、黃耆茶促進代謝不復胖

降體脂、消贅肉 這些燃脂食材越吃越瘦

好想吃速食？一休教你自製低卡豆豆雞塊，低卡更解饞

title: 想減肥狂喝「瘦身消脂茶」？營養師：別被低卡、零熱量等宣傳字眼迷惑


content_text: 2020年7月30日，在美國佛羅里達州卡納維拉爾角空軍基地，“毅力”號火星車搭乘的美國聯合發射聯盟公司“宇宙神5”型火箭發射升空。新華社發（美國航天局供圖） 中評社香港2月12日電／2月共有三個來自地球的探測器將抵達火星。這是一場帶有敵意的侵略嗎？當然不是。地球人是出於更好地理解火星大氣層、氣候、地質、歷史等的科學意圖而和平降落火星的。 法國《解放報》網站2月9日發表文章稱，阿聯酋的“希望”號探測器2月9日進入環火星軌道，隨後而來的是中國的“天問一號”。“天問一號”比前者雄心更大：它打算降落在火星，然後釋出一輛火星車。最後是將於18日抵達火星的美國“毅力”號探測器。 各方在這場太空賽跑中近乎完美地同步絕非偶然：為了在前往這顆紅色星球時盡可能少消耗燃料，需要依據火星和地球各自繞太陽運行的情況來調整行程。大約每隔26個月，火星和地球的距離最為接近，有助於實現最快也最節約的旅程。發射的窗口期持續數周，所有籌備火星任務的國家都會選擇在同一時期啓動，因此也會在同一時期抵達。 不過，任務的共同點也就止步於此了。這三場火星之旅從理念到科學目標都不相同。阿聯酋的“希望” 阿聯酋希望通過在2021年探測火星來慶祝建國50周年。可是，如果你是從零開始，在太空征程方面既無基礎設施也沒有經驗，那要怎麼辦？這就需要海量投錢了。 自進入21世紀以來，阿聯酋與韓國和法國等國進行國際合作，培訓本國工程師。2014年阿聯酋成立航天局，定下前往火星的目標，并從這一項目開始吸收美國的技術和能力。“希望”號是阿聯酋同美國科羅拉多大學博爾德分校合作建造的。阿聯酋堅持自建、而非購買探測器。至於發射任務，阿聯酋則交給了日本的H2A火箭來執行。 就像阿聯酋航天局所強調的那樣，“希望”號作為阿拉伯國家首個前往另一個星球的探測器，自豪地向世界展現了對外部世界、科技和進步持開放態度的國家面貌。

countries: 香港 韓國 阿聯 中國 美國 日本 法國

title: 美中阿三國火星任務各有千秋


content_text: 2月12日大年初一是春節檔電影上映第一天，同步上映的電影包括《唐人街探案3》《你好，李煥英》《刺殺小說家》《人潮洶湧》 《新神榜：哪吒重生》等，據貓眼專業版數據顯示，中國電影單日票房就達到了17.37億元，打破了2019年春節檔首日票房14.58億元的記錄，創造中國電影史上最高單日票房紀錄。中金公司認為，國內觀影需求正穩健復甦，檔期影片供給充沛，類型豐富且IP續作數量多，樂觀情況下，2021年春節檔票房有望達到70.53億元，較2019年增長28.1%。（中國基金報）

title: 牛年春節檔單日票房達到17.37億元，刷新全球單一市場單日票房紀錄


content_text:
鼠（悦以行險、誇大其詞）

生肖財運：★★★★☆

2021年事業運及事業財極佳的你，要記得時時保持好心情、多點正能量，在財運上也算是合夥人、另一半的貴人，與客戶的互動上也會很願意提供較好的服務。但忙碌之餘也要記得適度的休息、養生，避免把身體給累壞了。

這一年的你們有心想事成的好運氣，自己及婚後另一半也將擁有很強的偏財運；但未婚或是新婚的你，要仔細留意及規劃自己預期在婚禮上的投入或回收的錢財，勿聽信他人畫大餅或虛幻的言語拐騙導致流失。

屬鼠的朋友們在房地產上會挑到不錯的房子，但買房也不是一筆小的資金，在房子的風水上要格外注意，預防買到對健康有影響的房子。

投資建議：不動產投資（傳產）

金牛年在房貸利率探底、資金充沛、經濟成長仍看好的大環境下，即使去年底政府祭出信用管制、實價登錄2.0等健全房市措施，不過各界普遍認為，房地產保值效應吸引避險資金，自住、首購及首換需求是房市主要買盤。

近年地價高漲、營建缺工，建商推案成本提高，建商對新推案房價期待值欲跌不易，台商回流持續下，不少產業擴大投資，桃竹及中南部新興重劃區、產業園區周邊，具有交通建設題材、生活機能成熟商圈、相對平價區段，可望延續近年熱絡，不過部分重劃區新案投機買盤介入，在政府嚴控炒作、短線漲多下，房價恐面臨較大壓力。

▌住展：打炒房效應 房市買氣下滑估3月回溫

▌葉凌棋：金牛年房市展望 有三風險要留意

牛（無妄之災、小心行事）

生肖財運：★★★★☆

2021年屬牛朋友們正財運極佳！

在事業財將上有很不錯的進展，容易與政商、知名人士有交集，要保持聰明、思路清晰的腦袋，勿內心自我欺瞞、逞口舌之快，慢一點不是壞事，在合適的時限內細思量再做決定，少言多做、以避免破財。

若能在自己專業領域上學習精進，或與志同道合的朋友們一起正向學習、外出，可以增加賺大錢的機會，並有貴人相助。

偏財運不錯，但不能持久，務必見好就收。錢財大多會用在旅行、家人、伴侶、以及學習技能上。

投資建議：當沖交易

當沖也要跟著成交量及趨勢走，在通貨膨脹壓力蠢蠢欲動下，跟著趨勢走才能「沖衝沖」。今年台股主流就是半導體上下游、車用電子（其中含蘋果Apple Car電動車題材）及5G題材，傳產則有運動題材（製鞋、運動機能衣及鞋材）、塑化及鋼鐵可望受惠。當沖不要追高，否則差價少，也不要追高殺低，守株待兔選定優質大型權值指標股，在5日、10日及月線重要轉折點當沖，勝算機率大。

▌台美半導體供應鏈對話登場 晶片荒成焦點

▌白易弘｜封關前震盪 半導體與車用仍是主流

虎（明心不隨、有險在前）

生肖財運：★★★☆☆

生肖屬虎的朋友們，在2021年將擁有很不錯的人脈能量！外出談生意容易遇到政商界高層、學習遇名師、宗教領域也能遇見有較大能量的前輩。

財運的部分，在房地產、教育、醫療…等方面將會有很好的收入表現，但合夥生意容易虧損，切勿資金加碼。

上半年的偏財運較下半年佳，但前期容易判斷失準，要仔細思量、立即修正，避免虧損擴大，也要有打持久戰的準備；若投資房地產，合約上須清楚將分潤細節寫妥以避免損失或糾紛，但建議位在海外或外地不熟悉的房地產勿投資。

投資建議：期貨交易

期貨交易槓桿倍高，以小搏大同時也要小心警慎，台股走勢偏多，可善用台指期貨進行來回操作，此外，在推升台股指數之時，權值股為首的個股期貨是首選，由於期現貨有價差，包括台積電、鴻海、聯電、聯發科友達及群電等交投熱絡，可以鎖定套利差價來回操作。

journalist: 數位編輯 邱彥龍

companies: Apple 蘋果 台積電

taiwan-subdivisions: 新興 水上 大同

title: 金牛年生肖專屬淘金術│鼠、牛、虎


content_text:
流年桃花位與招桃法

對於桃花位的應用，大多數的人都存有誤解，以為招桃花僅針對男女間的感情。其實「桃花」可以區分為「姻緣桃花」與「人緣桃花」。「姻緣桃花」就是我們一般所認識的、針對男女感情的桃花，如果能招到好的姻緣桃花，就能夠找到好對象，也比較有機會獲得好的姻緣。

另一種是「人緣桃花」，這種桃花代表的是個人與他人之間的交情、友誼。有好的「人緣桃花」，對於人際關係的促進有很大的幫助。對應到日常生活中，如果從事需要密切與人來往的職業，像是業務員、房仲業者、商店販售的店員等，如果能夠適當的增強自己的人緣桃花，對於業績也會有很大的幫助。

在九宮飛星圖中掌管桃花的有一白。根據九宮飛星圖的流年方位，今年一白星落在南方的位置，因此今年的流年桃花位就在南方。如果未婚者希望有好對象，可以在這個位置上放置粉水晶或裝水的容器裡放入粉晶，有助於提升運勢。如果是已婚者希望能讓自己有好人緣，可以擺設紫水晶，會幫助促進人際關係，也會增強判斷力。

另外，九宮飛星中的九紫星，一般認為是能招來喜事、催動姻緣。今年的九紫星位在東北方，可以在這個方位上擺放在月老廟求得的紅線，可以為感情加分。

桃花位的維護

在桃花位擺放招桃花的物品來催動桃花之後，並不表示就可以安心的不去管它。平時也要特別注意桃花位的維護。

如果桃花位髒亂，或者用來擺垃圾桶，在感情上就會很容易遭小人破壞，導致感情破裂。

如果桃花位上擺放髒衣服或是雜物，代表感情容易有遇人不淑、所遇非人的狀況。因為桃花位上堆滿雜物，象徵著感情的狀況錯綜複雜。

如果桃花位完全的空曠或者過度清潔，也不太好，暗示著感情會一乾二淨，感情上容易有缺口經常沒有對象。桃花位如果沒有要加以運用，也最好是保持整齊、清潔，給予適當的照明，才能避免招來爛桃花，並打壞自己的好人緣。

流年文昌與催旺法

九宮飛星中掌管考運的文昌位是為四綠星。今年的四綠星也就是文昌位於東方，對於學生、考公職的人都可以運用這個位置來催旺運勢。有打算考試或是家中有正在求學的小孩，可以在家中東方的位置設置書桌，在文昌位上讀書，將有助於集中精神，提升考運。

另外催旺文昌最常見的方式是點燈，古人用油燈，現代可用檯燈或立燈來代替，在燈上綁上紅布條、紅線或紅繩，不僅對於家裡人的考運能加分，也代表開智慧。也可以運用文昌塔，民間認為文昌塔有貴子之意，就是小孩子考取功名、富貴的意思。

但是塔型的高度，應該以奇數為主，一般最高是十三層，可使用五層、七層、九層，越高代表層級越好。在文昌位上也可擺放文房四寶，或者是懸掛文昌筆，以及貼上獨占鰲頭的鰲的圖像或魁星踢斗圖，對於讀書或者是頭腦判斷能力都會有提升。另外也可以擺放紫水晶，可以增強注意力與記憶力，幫助思路清晰，相對的就容易獲得好成績。

如果流年文昌位正好落在廁所的時候，對於判斷分析跟理解能力會有負面影響。建議在廁所內擺放土種黃金葛並且以燈照射，來化解。

正確的書桌擺設，也能幫助提升運氣。書桌或辦公桌最好的擺設方式為：桌面的左邊放置電腦與電話，桌面的右邊則放置文件與文具。這樣的擺放方式能營造出一種安心的氣氛，讓坐在書桌前的人能夠專心的讀書或辦公。

書桌上也可以放置紫水晶，形狀最好是圓形，可以加強思緒清晰。特別要注意的是，像美工刀、剪刀等利器，最好都封好收起來，以免利刃傷害了好機會以及好考運。

流年災病方位與避除法

九宮飛星中有二個要特別注意的星宿，分別為二黑與五黃，是要特別注意防範的方位。其中二黑代表了「巨門星」，主「身心病痛」，民俗上也代表病符的位置，今年剛好落在北方，因此在居家流年風水中，要特別注意的便是避免在這個方位睡覺，以防容易生病，如果房間在這方位者，在這年最好能換房睡覺，也建議在這個方位上擺放龜殼、葫蘆或者是千鶴圖，對於健康方面有加分的效果，不過，要記住千鶴圖千萬不能放上面有畫太陽的，因為那意味著日落西山、駕鶴西歸，千萬要注意！

五黃則代表了「廉貞星」，今年落在東南方，主的是「災病凶煞」，是可能會帶來災難病痛的凶星，而且通常是指關於血光的部分，容易受傷、開刀或者有意外傷害。最忌諱的就是動土，因此在居家流年風水中，要特別注意的便是避免在這個方位動土，不管是裝潢、油漆、修改隔間︙︙等，最好都能先避開東南方，並延到明年後再行施工，也要避免在此方位睡覺。

要注意的是，如果居家外面、對面跟東南方的方位，如果剛好有人動土，家中也會受到五黃煞氣的影響， 一般來說， 可以在面對動工的方位上， 擺放龜殼來化解。

此外，位於西南方的三碧木，一般來說會帶來官非跟盜賊的影響，也盡量不在這個方位動土。位於西北方的七赤金，代表破軍星，是盜賊之星，通常在這個方位動工或裝潢，意味著容易遭小偷，也要盡量避免。

journalist: 謝沅瑾

title: 【2021開運】這樣做能「招桃花」！風水大師謝沅瑾告訴你今年桃花位、文昌位、災病位在哪裡-


content_text:
政府支持計劃即將結束，英國可能出現企業倒閉潮   疫苗已被宣傳為結束新冠疫情的靈丹妙藥，但對於英國的許多僱主來說，疫情餘波可能是壓垮他們的最後一根稻草。疫苗已被宣傳為結束新冠疫情的靈丹妙藥，但對於英國的許多僱主來說，疫情餘波可能是壓垮他們的最後一根稻草。

根據公共政策研究所(Institute for Public Policy Research)的報告，近60萬家英國公司面臨倒閉風險，尤其是在許多政府支持計劃即將結束的情況下。

這家英國智庫周三表示，目前的支持計劃包括對僱員的無薪休假補貼和凍結營業房產稅，這些計劃成功地幫助眾多企業維持了生存，防止了大範圍的破產。到目前為止，這種成功使得疫情的全部經濟後果沒有完全顯現。

然而，這些計劃目前將在3月和4月突然結束，使許多依賴支持的企業幾乎難以避免破產。

...

journalist: Adriano Marchese

title: 政府支持計劃即將結束，英國可能出現企業倒閉潮


content_text:
▲你覺得F-22跟殲-20誰比較強呢。圖為F-22戰機。（圖／翻攝自United States Air Force粉絲專頁）

記者林彥臣／綜合報導

美軍的F-22與F-35隱形戰機經常被軍事迷比較，誰才是「天下第一戰機」，雖然兩者互有長短難有結論，但肯定都在解放軍的殲-20（J-20）隱形戰機之上，不過卻有網友在PTT八卦板上發文， 認為覺得「F-22比殲-20還強」是一件很荒謬的事，卻慘遭鄉民圍剿打臉。

原PO發文表示， F-22沒有EOTS（光電跟蹤系統），沒有EODAS（光電分散式孔徑系統），沒有IRST（紅外線搜索追蹤系統），沒有頭盔顯示器，沒有一體化大屏顯（螢幕），數據鏈只能同機種傳輸，新式數據鏈今年才開始有小批量更換，信息化水平（資訊化水準）很低，內油作戰導彈還小，超視距空戰的最新中距彈（中程飛彈）還在繼續整合，搭載的空空導彈沒有雙脈衝發動機，射程也不如殲-20遠。

▲有網友認為，殲-20的電戰系統資訊化程度更高，所以比F-22更強。圖為殲-20戰機。（圖／CFP）

2004年F-22的才換上PowerPC603計算機（電腦），其計算速度還不如如蘋果4。2005年F22的主計算DSP芯片（晶片）才換上德儀生產的250nm，上世紀的產物，技術凍結時間過早。製程DSP。而且由於航電設備艙太老，無法換裝新航電，很多設備都不兼容，數據只能同機種傳輸，這樣的老式F-22無法整合美軍目前的作戰體系，吹F-35都比吹F-22好，殲-20上的還是矢量發動機（向量噴嘴）呢，唯一的短板也沒輸F-22多少，其他部分全贏，怎麼還有人認為F-22比殲-20強啊，有卦否？

對此有網友PO出F-22做出「90度角爬升」的高難度動作影片，並且當場嘲笑原PO，「笑死人了，你說的那些都可以透過升級的方式做到，麻煩殲-20先看一下能不能這樣起飛好嗎？」

該名網友還強調，「喔，對了這是10年前的影片，F-22首飛是1997年的事，23歲了，沒事你跟23年前的產物比幹嘛？重點是還飛不贏人」。

其他網友在推文中表示，「笑死，軍盲」、「吹這麼多是出門實戰了沒」、「因為F-22是真五代機，殲-20不是啊」、「我覺得有充實的實戰經驗改出來的F-16V都能打爆J-20」、「偷偷跟你說：殲-20還內建支付寶呢！厲害了吧」、「怎麼不去美國的論壇問卦？」、「 F-22全方位匿蹤，引擎推力大 ，這都是殲-20有所欠缺的部份，電戰系統有錢就可以換的東西，真的對F-22不是問題」。

journalist: 林彥臣

references: PTT 網友

title: 為何會有人認為「F-22比殲-20強」 軍盲引戰慘遭鄉民圍剿嘲笑 | ETtoday軍武新聞


content_text:
記者李鴻典／台北報導

網紅「愛莉莎莎」圈了大批粉絲，是人氣百萬YouTuber之一，不過也經常惹出爭議性話題。她在去年曾發表一部影片，實測7日斷食的影片，還聲稱喝下橄欖油混和液可以排出體內的膽結石，掀起網友熱議，遭到台大兒科醫師兼YouTuber「蒼藍鴿」打臉，直指愛莉莎莎不該拍片誤導觀眾。沒想到，愛莉莎莎拍片反擊，再度引發話題。

▲愛莉莎莎爭議事件不少。（圖／翻攝自愛莉莎莎IG）

愛莉莎莎昨（12）日發表影片「正式回應蒼藍鴿對我的各種指責」，澄清自己在進行肝膽排石法以前有做功課，還買書來看，更反控蒼藍鴿「所謂打臉我的影片，但是他真的有去好好的看那個期刊上面的內容嗎？」

▲蒼藍鴿認為愛莉莎莎不該拍片示範沒醫學根據的事。（圖／翻攝自蒼藍鴿的醫學天地YouTube）

愛莉莎莎也表示，蒼藍鴿打臉她的那部影片，「未經同意就大量使用我的影片內容，已經違反了YouTube二次創作的合理使用範圍，『我覺得是已經有點踩到我的底線了啦！』雖然我沒去告過酸民或是消費我的人，但遇到這件事情之後，我才覺得我自己不能這麼的軟弱、好欺負，未來如果有人再詆毀我的名譽，我也不排除會對這些造成我名譽損害的人進行提告。」

▲愛莉莎莎發表影片「正式回應蒼藍鴿對我的各種指責」，澄清自己在進行肝膽排石法以前有做功課，還買了書來看（圖／翻攝自 愛莉莎莎 Alisasa YouTube）

這支影片上傳後再度引發討論，目前影片下方留言功能已經停用，但PTT上則有許多討論，有鄉民轉貼一名自稱「腎臟科醫師」的回應，「身為一個腎臟科醫師，拜託你下架影片不要再凹了，不要造成我們醫療人員的困擾，拜託，拿Google的資訊來跟七年的醫學系攻讀對抗？我真的是沒看過比你更可笑的了，你知不知道半夜被叫回醫院；只因為有人相信搏眼球的YTR的偏方或網路偏方導致要洗腎這件事有多痛苦？你知不知道看著那些人因為誤信偏方導致後半輩子被毀掉會帶給醫生多大的心理壓力？沒做功課就沒做功課，還要用Google的假資訊來死凹活凹，不要這麼可撥（悲）好嗎？」

其他鄉民則回文表示，「網紅拍片爽賺點閱率醫生只有擦屁股的份，難怪這些醫生那麼氣」、「我覺得最可笑的是，留言的同溫層莎粉還在那自high什麼打臉，比板上的反串還要誇張的那種，有夠可憐」、「莎莎以後去看醫生會不會很尷尬」、「爽賺點閱醫師又沒差，重點是錯誤資訊造成醫生負擔」、「術業有專攻 旁人還是不要太鐵齒比較好」、「其實不要點她的影片就好了，製造熱度才是她追求的」、「醫生不一定都是正確的，但(這件事)莎莎一定是錯的」、「挺莎莎就按讚，抱歉我是不挺的」、「信網紅不信醫師，反智的時代來了」。

journalist: 李鴻典

title: 請不要亂講話！愛莉莎莎過年開嗆蒼藍鴿 鄉民再議台灣IU | 娛樂星聞


content_text:
作者：李曉喻

來源：國是直通車

快牛？慢牛？

疫情之下，2020年中國外貿交出了一份令人「萬萬沒想到」的成績單：不僅規模逆勢增長1.9%，成為全球唯一一個貿易正增長的主要經濟體，占國際市場的份額也達到歷史最高水平，貨物貿易「頭把交椅」坐得更穩。全球第一、唯一，都被中國收入囊中。

新的一年，成功逆襲的外貿能否繼續「牛氣衝天」？

增長，沒有懸念

目前看，穩定增長希望很大。

貿易好不好，很大程度上要看海外市場「臉色」。隨著疫苗開發接種進程加快，在經歷了二戰後最嚴重的衰退後，2021年世界經濟與貿易或將走出低谷，這給中國外貿保持向好態勢奠定了基礎。

最近不少國際組織都對全球經濟前景作出樂觀預期。國際貨幣基金組織（IMF）認為，考慮到2020年下半年世界經濟表現總體好於預期，今年增速有望達5.5%，比去年10月份的預測上調0.3個百分點。世界銀行則預計，如果疫情得到有效控制、疫苗快速普及，預計2021年全球經濟增速有望達到5%。

中信證券首席經濟學家諸建芳表示，2021年全球需求將出現比較明顯的同比增長，大概率好於2020年，這將對中國出口需求產生較強拉動效應。

瑞銀亞洲經濟研究主管汪濤也認為，隨著多個疫苗陸續上市和大範圍接種，2021年二季度開始全球新冠肺炎確診病例將大幅減少，全球經濟有望明顯反彈。整體經濟活動回暖有助於拉動外需，進而支撐中國出口。

與此同時，中國經濟加快復甦也有助於擴大國內市場，推動進口回暖。

去年，中國疫情防控和復工復產進度走在前列，成為全球唯一一個實現正增長的主要經濟體。不少分析人士認為，今年中國經濟或將繼續跑贏其他國家，增速有望超過8%。隨著國內經濟持續向好，一度深受疫情影響的消費將逐漸走出低谷，實現恢復性增長，帶動進口穩步擴大。

此外，一系列政策措施也將為中國穩外貿提供助力。

去年中國外貿之所以能在疫情之下保持增長，政策效應功不可沒。從疫情暴發之初為外貿企業及時開具不可抗力事實性證明以減少損失，到支持企業復工復產、提供「及時雨」式的金融服務，再到積極舉辦廣交會等各種線上大型展會，幫助企業開拓新訂單，官方穩外貿政策出台速度之快、力度之大，前所未有。

今年穩外貿政策亮點更多。商務部部長王文濤日前透露，下一步將重點實施三個計劃：優進優出計劃，建設國家進口貿易促進創新示範區；貿易產業融合計劃，認定一批外貿轉型升級基地，推進服務貿易創新發展試點；貿易暢通計劃，與「一帶一路」相關國家商建貿易暢通工作組，擴大海外倉規模，加強國際營銷體系建設。

基於諸多利好政策，今年外貿有望在規模增長的同時進一步提質增效。

格局，回歸常態

雖然今年中國外貿增長幾乎沒有懸念，但遙遙領先乃至「一枝獨秀」的場景，要想再現卻是難度不小。

去年中國外貿之所以能把其他國家遠遠甩在身後，原因之一就是各國疫情擴散和復工復產進度不一導致的「時間差」。

當其他國家因疫情而工廠關門、商店停業，經濟活動幾乎停滯之時，中國卻率先重啟經濟，憑藉完整的工業體系、強大的生產能力、牢固的產業鏈供應鏈承接了大批外國同行無法處理的訂單，出口增勢異常強勁也就在情理之中。

隨著世界經濟逐步復甦，這種相對優勢可能會弱化。

中國社科院世界經濟與政治研究所研究員徐奇淵表示，因疫情防控、復工復產進度和經濟回暖在全球主要經濟體中居於領先地位，中國對其他國家出口形成了替代效應，因此出口逆勢大增。隨著全球逐步渡過疫情高峰，經濟活動恢復正常，這種替代效應會弱化，中國出口增速和市場份額也會回歸正常時期的水平。

中國首席經濟學家論壇理事長連平認為，今年上半年，海外對防疫物資和「宅經濟」產品的強勁需求以及自身供給不足的局面仍將持續一段時間，利好中國出口。但下半年，各國疫情因疫苗推廣可能出現顯著緩解，防疫類商品需求將逐步減少；新興經濟體生產能力也將逐步恢復，疊加人民幣升值對出口的影響逐步顯現，中國出口增速或將放緩。

此外，世界經濟復甦后，消費者、特別是發達經濟體的消費者可能會更加註重服務而非商品。這種消費模式的變化或將導致進口需求強度低於預期，進而導致對中國產品的需求低於預期。這也是今後中國外貿可能面臨的變數之一。

taiwan-subdivisions: 新興 成功

things: 經濟 防疫

title: 牛年中國外貿能否繼續「牛氣衝天」？


content_text:
(中央社)

中央社 / 台北市

網紅經濟3（中央社記者吳家豪台北13日電）影音平台YouTube在全球人氣不墜，不少人認為以拍影片為職業的YouTuber賺錢很簡單，但其實從一竅不通到百萬訂閱要經過多少關卡，若不是自己親自走過一遭，很難體會箇中滋味。

成立於2013年的日商CAPSULE初期為發展遊戲攻略的媒體，為了擴大流量，嘗試與Youtuber實況主合作。從合作的過程中，創辦人埴渕修世意識到網紅的影響力，因此開始經營讓YouTube創作者與粉絲實體見面的攝影棚空間，進而轉型成影音行銷公司。

CAPSULE不僅為YouTuber開班授課，提供顧問諮詢和各種相關服務，更提供YouTube創作者專業經紀服務，協助辦理大型活動、影音媒體及遊戲推廣製作等，堪稱「YouTuber事務所」。目前在台灣、日本、上海共有5個據點，其中，台灣擁有最大的創作者聯播網（MCN）。

針對大中小型規模的YouTube頻道，CAPSULE會擬定階段性目標。例如小型創作者指的是訂閱者尚未破萬的頻道，目標先衝訂閱數；中型創作者訂閱數已經破萬，下一階段目標是鞏固觀眾群，培養忠實讀者；至於大型創作者頻道已達一定規模，CAPSULE會協助創作者發展其他面向與作品，像是發片、戲劇、售票表演等。

以「黃氏兄弟」為例，從不到5萬訂閱加入CAPSULE，透過創作者夥伴（buddy）在企劃、頻道經營上的協助，至今已突破160萬訂閱。

另一組創作者「三原JAPAN」從零開始與CAPSULE合作，至今已達成金氏世界紀錄、千人演唱會、職棒開球等里程碑。以千人演唱會為例，由CAPSULE活動部門負責現場活動規劃、執行與前期票務，設計團隊與電商部門協助打造周邊商品與上架販售。

由於CAPSULE經營績效相當好，去年甚至吸引百萬訂閱創作者「菜喳」加入，為台灣少見百萬訂閱創作者加入MCN的案例。

表演人生不斷電 意外登入YouTuber

外型亮麗的雁靈曾在不少直播平台擔任主播，因為拍攝挑戰麻辣乾麵的影片，意外開啟YouTuber人生。具有戲劇、廣告、網路短片、活動主持等表演相關經驗的她，自嘲以前工作非常坎坷，但也發現自己在幕前表演的時候很開心。

加入YouTube拍片後，雁靈一開始非常抗拒，深知拍片很辛苦，從企劃拍片到剪接的過程非常漫長，幾乎到了有點討厭拍片的地步。不過，挑戰麻辣乾麵的影片讓她突然受到關注，2天內訂閱數從百人暴增到千人，不到2個月時間又突破1萬人。

於是雁靈開始嘗試銅板美食等其他類型影片，以身為馬來西亞人的觀點去品嚐台灣美食，粉絲接受度越來越高，讓她更有信心做個全職YouTuber。CAPSULE也提供各種資源，從整理流行趨勢的企劃主題、怎麼下標題，到縮圖怎麼做，都會開課指導，幫助她今年初順利突破5萬訂閱。

相較於訂閱數成長速度，雁靈更擔心創意被榨乾。一週7天的時間，她用2天拍片、4天剪片、1天想企劃，其中剪片花最多時間，剪完要上字卡、做縮圖、想標題、寫文案，不知不覺時間就不夠用，想文案也可能一整天都想不出來。

為了幫靈感充電，雁靈每個月第一天都放自己一天假，按下「重置鍵」，通常會去咖啡廳什麼都不做，只回覆粉絲留言，有時可以從中找到新靈感。

雖然目標是成為百萬訂閱YouTuber，但雁靈並不想被這個數字綁住。「作品拍得開不開心，粉絲開不開心，是我現在最在意的事情。雖然辛苦，但現在做喜歡的事情，就有熱忱走下去。」

內容走向分眾化 一週要拍20支影片

三原JAPAN一開始就立志當偶像，目標是登上台北小巨蛋舞台開萬人演唱會。加入YouTube之前，他們曾在臉書放影片，2015年努力經營，原本臉書演算法比較重視個人影片，後來感覺越來越重視企業影片，讓他們萌生去意。

2016年3月，三原JAPAN已經有3萬粉絲，很多公司找上門合作，然而當時他們中文並不算好，不少文件看得很吃力，幸好遇上也是日本人的CAPSULE老闆提供協助。當時CAPSULE並未聚焦YouTuber事務，三原JAPAN仍決定加入，現在CAPSULE人事與財務團隊已協助三原JAPAN成立公司及日常營運。

2020年經過成員變動，帶來不少新粉絲，三原JAPAN也開設不少次頻道，走向更分眾化的內容。訂閱突破百萬後，目前一週要拍約20支影片，光是剪輯師就有3到4人，還有字幕負責人，若包含CAPSULE創作者夥伴在內，團隊總人數將近20人。

爆紅只是敲門磚 穩紮穩打才是王道

CAPSULE營運長蘇美甄分析，次頻道的觀眾族群可能跟原本頻道不一樣，如果同一個頻道裡有太多不同風格的內容，有可能流失原本觀眾。

如今觀眾越來越了解創作者要靠廣告生活，創作者也會分享他們的收入來源。蘇美甄說，有些粉絲甚至會留言說自己沒有跳過廣告，表達對創作者的支持，因此CAPSULE會跟創作者溝通，廣告怎麼插入才不會讓觀眾感到困擾。

蘇美甄認為，直播和YouTube都是網路創作，但擅長方式不同。直播講求個人魅力、口條，還有和觀眾即時互動；YouTube影片拍不好可以重來，透過留言方式跟觀眾互動。有些過去待過直播平台的創作者也想轉到YouTube，因為YouTube有廣告收入，也有會員頻道，可以好好經營觀眾。

她也提到，有些人遇到讓自己爆紅的事件，卻不一定是自己的特色。經營創作內容如果無法持續產出，還是很難成功；反觀如果創作者很努力產出影片、跟觀眾互動，即使內容品質不高，還是可以穩紮穩打邁向成功。（編輯：張良知）1100213

外型亮麗的雁靈曾在不少直播平台擔任主播，因為拍攝挑戰麻辣乾麵的影片，意外開啟YouTuber人生。中央社記者吳家豪攝 110年2月13日

為YouTuber提供經紀服務的日商CAPSULE營運長蘇美甄表示，如果創作者很努力產出影片、跟觀眾互動，即使內容品質不高，還是可以穩紮穩打邁向成功。中央社記者吳家豪攝 110年2月13日

新聞來源：中央社

countries: 台灣 日本 馬來西亞

title: 爆紅後下一步 YouTuber事務所幫創作者探路


content_text:
南投縣埔里鎮今天下午發生槍擊命案，2名男子駕駛白色小客車朝劉男胸部開槍，劉男左胸中彈，被送往埔里基督教醫院急救，南投警方正循線追查涉案男子。

南投縣警察局埔里分局指出，埔里鎮北平街今天下午3時 15 分左右發生一起槍擊案，2名男子駕駛白色小客車，朝約 60 歲的劉姓男子左胸開了一槍，隨即開車逃逸，劉男則被送往埔基醫療財團法人埔里基督教醫院急救，截至下午5時 20 分為止，醫院仍在搶救。

警方指出，積極循線追查2名男子身分，以釐清命案發生原因以及案發經過。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 南投 埔里 南投縣

title: 南投埔里鎮槍擊案 男子左胸中彈送醫急救


content_text:
蔡英文總統今（13）日上午前往新竹「經濟部水利署水利新創科技研發及測試展示基地」緊急海淡機組，慰勉工作同仁，強調「有政府，會做事」的決心和效率，讓新竹的鄉親和企業安心，供水穩定，大家也一定會有一個好年。

總統抵達後，先聽取經濟部水利署長賴建信簡報「新竹緊急海淡推動情形」，並觀賞海淡廠籌備及建置之紀錄片。

總統致詞時表示，春節連假期間，很多工作同仁都還在工作崗位上固守，讓大家可以度過平安、快樂的新年假期。這幾年來，水情問題是臺灣最大的挑戰，確保水的穩定供應也是政府非常重要的責任。

總統提到，從去年開始，我們就面臨嚴峻水情的考驗。過去桃竹地區的缺水造成很大衝擊，因此在她開始執政時就瞭解到，臺灣的產業、經濟及人民的生活品質要向前走，最重要的，就是將水資源處理恰當。

談及臺灣基礎建設，總統指出，過去基礎建設不足，我們必須迎頭趕上，產業發展才有續航力，人民的生活品質也可以持續提升。因此，政府在2017年提出「前瞻基礎建設計畫」，一開始確實遭遇到很多不同的意見及挑戰，感謝民進黨團立法院總召柯建銘，帶領立法院黨團成員，讓「前瞻基礎建設計畫」可以過關。

總統接著指出，這幾年來，臺灣人民都可以感受到「前瞻基礎建設計畫」帶來的基礎建設、產業建設，對生活品質的改善深具助益，水就是其中最重要的一環。她在過年前曾視察「桃園新竹備援管線工程」，這一連串的北水南送計畫，並不是一天就能完成，而是經過一段時間，很多人共同的投入，中央與地方協力，才能夠完成。

總統認為，不論是產業還是民生用水，都是現階段最大的挑戰，而海水淡化也是整個計畫的一部分。對此，總統首先感謝中央部會超前部署。其次，感謝地方政府與中央齊心協力，一起將計畫在最短時間內付諸實施。第三，總統也感謝柯總召與民意代表協助協調地方，在很多重大建設理念上，讓政府與人民之間的溝通可以最快速、最有效率。

總統表示，從去年11月底，行政院核定「抗旱水源緊急利用計畫」後，在短短66天，完成了新竹緊急海淡機組第一階段工作。今天在場很多同仁正忙著在2月底，完成第二階段。而在第一階段、第二階段完成後，將會有1萬3,000噸的供水。而我們採取機動式模組方式，這一套模式可以支援臺灣所有地方，有缺水時都可以在最短的時間，利用海水淡化穩定供水，對於臺灣在水的供應上，是非常重大的進步。

總統說，這是臺灣本島第一座供應民生用水的大型海水淡化機組，能在這麼短的時間內順利設置，她感謝水利署、台水公司、台電公司、新竹市政府、新竹市漁會等單位的攜手合作。「相信我們已經創造歷史了」。

總統也感謝所有參與的工程英雄，頂著寒流及海風與時間賽跑，在很短的時間內，展現出具體成果。她強調，這段時間大家在水資源、供水方面的共同努力，也具體顯示出政府努力做事，而且會做事的決心和效率，相信臺灣的民眾都有所感受。也讓新竹鄉親與企業安心，供水穩定，大家一定會有一個好年。

最後，總統再次感謝所有了不起的工程英雄，「別忘了要輪流休息，留點時間陪伴家人」，並祝福大家新春愉快、新竹緊急海淡機組第二階段工程順利。

隨後，總統在賴署長介紹下，現地瞭解海淡機組產水作業，並致贈工作同仁加菜金，感謝他們的辛勞與付出。

包括經濟部長王美花、立法院民進黨團總召柯建銘、新竹市長林智堅等亦出席是項活動。

people: 林智堅 柯建銘 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園 新竹市

title: 春節慰勉新竹緊急海淡機組 總統：「有政府，會做事」 讓新竹鄉親和企業安心、供水穩定


content_text:
辛丑牛年到，國立台灣工藝研究發展中心春節期間推出「藝起飛犇」特別活動，除在園區擺設應景牛年藝術裝置，也從今天大年初二至初五（16日）規劃動靜態體驗遊戲，完成任務能拿到限量福袋、寶藏等，讓民眾玩工藝，開心一整年。

台灣工藝中心指出，為讓民眾度過充滿工藝氛圍的新春佳節，為此規劃多樣化的動靜態活動體驗，更推出吉祥物「牛寶」，春節期間會不定時在園區內與民眾互動，現場還有街頭藝人SHOW、工藝年貨大街－小紅豆創意市集、美食區等場域。

工藝中心代理主任江瑞燐說，因應牛年在園區設置「牛轉鴻運」、「竹光逐影」等應景佈置，並規劃「竹報平安祈福籤」、「創意茶席展－席開春來花弄影」等靜態活動；動態活動部分更多元豐富，而且還有精美禮品可拿，適合親子攜手體驗。

其中，「元氣滿滿牛寶福袋」凡拍攝園區內牛年佈置或參與活動照，上傳至個人社群平台，有機會拿到限量牛年福袋；「奪寶奇哞」到3館舍領藏寶圖解答，依序蓋章奪取寶藏；「搶春牛」牛身上有平安茶紅包袋，讓民眾「搶春」討個吉利。

工藝中心也表示，「2021登峰造極 犇藝術」工藝展也在生活工藝館一樓展出，除有作品展示，還有6大主題情境區、假日DIY教學，展期至6月30日止；歡迎走春遊玩，牛年活動詳情可至http://www.ntcri.gov.tw/或049-2334141#628查詢。

國立台灣工藝研究發展中心推出吉祥物「牛寶」。圖／國立台灣工藝研究發展中心提供國立台灣工藝研究發展中心今起至年初五推出「藝起飛犇」特別活動。記者賴香珊／攝影國立台灣工藝研究發展中心「藝起飛犇」特別活動，也有創意市集、美食區等場域。記者賴香珊／攝影國立台灣工藝研究發展中心今起至年初五推出「藝起飛犇」特別活動。圖／國立台灣工藝研究發展中心提供國立台灣工藝研究發展中心「奪寶奇哞」活動，依序蓋章奪取寶藏。記者賴香珊／攝影國立台灣工藝研究發展中心「奪寶奇哞」活動，依序蓋章奪取寶藏。記者賴香珊／攝影「2021登峰造極 犇藝術」工藝展將展至6月30日止。圖／國立台灣工藝研究發展中心提供國立台灣工藝研究發展中心「搶春牛」牛身上有平安茶紅包袋。記者賴香珊／攝影

title: 牛年活動玩創意 到台灣工藝中心走春奪寶拿福袋


content_text: 壹傳媒黎智英被控欺詐及違反《港區國安法》，終審法院早前裁定律政司就其保釋的上訴得直，並撤銷黎的保釋決定，黎在赤柱監獄內度過農曆新年，至今(13日)他已被還押44天。黎智英的女兒及一名女親友今早9時許到達赤柱監獄探監，二人均僅手持手袋，無帶任何物資予黎。黎智英的女兒及女親友早上9時許乘坐私家車抵達，女親友先步行下車，惟黎智英的女兒打開車門後卻未有步出私家車，女親友遂一邊前往赤柱監獄，一邊向後張望，但未有駐足等候黎智英的女兒下車。二人在赤柱監獄逗留約一小時後，在早上10時39分步出，雙雙登上私家車離開。

title: 黎智英續押第44天 女兒及親友兩手空空探監


content_text:
所謂的「能量景點」也可解釋成氣場或是能量磁場，指的是特殊力量場所及充滿生命力的場所。新年新氣象，想一掃去年的霉運、在新節添個好運就來看看，台灣北、中、南部有哪些必去的「能量景點」吧！

望谷瀑布

「望谷瀑布」為簾幕式瀑布，清幽的環境彷彿置身於世外桃源。圖／新北市觀光旅遊網

北部推薦的第一個景點是「望谷瀑布」，位於新北市平溪區的「望谷車站」旁，從車站走到瀑布僅約500公尺，沿著鐵軌旁的小路而行，走上木棧道階梯再接山腰步道即可抵達。此地為「簾幕式瀑布」，從岩頂沖瀉而下在瀑底形成水潭，聽著緩慢平靜的流水聲，再加上清幽的環境彷彿置身於世外桃源。

地址：新北市平溪區慶和橋26號(望古車站旁)

南港公園

「南港公園」是南港區最大且擁有天然埤塘的景觀公園。記者周志豪／攝影

「南港公園」是南港區最大且擁有天然埤塘的景觀公園。記者周志豪／攝影北部推薦的第二個景點為「南港公園」，位於東新街與成福路交接處，視野遼闊，是南港區最大且擁有天然埤塘的景觀公園。2009年，荷蘭科學家亞伯（Jaap Van Etten）來台時，發現南港公園蘊含超高能量指數，適合在此進行靈性治療。不妨趁著春節期間，約三五好友來補充正能量。

地址：台北市南港區東新街170號

天空之城

苗栗縣大湖鄉的「天空之城」內的「天堂古堡」佈滿綠色藤蔓，有如中世紀歐洲城堡。圖／天空之城FB粉專第三個景點位於苗栗縣大湖鄉的「天空之城」，隱藏在山林中的古堡，而最大的賣點就是那座佈滿綠色藤蔓的「天堂古堡」有如中世紀歐洲城堡，室外座位還能遠眺鯉魚潭水庫的景色。另外還有彷彿森林小屋的「鳥vs人餐廳」，店內環境相當明亮、被植物環繞其中，彷彿置身在叢林中，享受慵懶的時光。

地址：苗栗縣大湖鄉33號

田寮一線天

高雄市田寮區的「田寮一線天」，走入一線天抬頭仰望就可看到形成一線的天空。記者侯寶美／攝影第四個景點是高雄市田寮區的「田寮一線天」，位於大崗山後山區，步道全長約100~200公尺，石母乳與一線天的地形為石灰岩，由於雨水與地下水容易滲透，因此形成「地下潛流」與「滲穴」的特殊地形，走入一線天抬頭仰望就可看到形成一線的天空，兩邊聳立壯觀的峭壁，這裡也是觀察鐘乳石的最佳地點。

地址：高雄市田寮區崗安路15號

寒溪呢森林人文叡地

步上108階的彩虹橋後上面就是「太極亭」。圖／寒溪呢FB粉專

「太極亭」，可進入亭內祈禱可獲得加持保佑。圖／寒溪呢FB粉專第五個景點是嘉義梅山鄉的「寒溪呢森林人文叡地」，堪輿、能量大師讚嘆，寒溪呢是台灣風水能量氣場最高的地方，有地球能量場極為殊勝的天地靈氣─光束，時空震盪時會出現並有高靈守護，古聖哲稱光束發放之地是地球的龍穴。

園區內大多是爬坡或爬樓梯，適合喜愛健行的人，園區裡有陣圖區，入陣後全身放鬆並在各陣停留片刻，放慢腳步感受神聖氛圍的氣息。步上108階的彩虹橋後就是「太極亭」，可進入亭內祈禱可獲得加持保佑。走道園區的另一邊則是海拔高度1166公尺的「盟山一一六六」，10幾分鐘路程就可抵達山頂，360度毫無遮蔽的自然美景映入眼簾，讓身心受到洗禮。

地址：嘉義縣梅山鄉太和村社後坪2附11號

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 台灣 荷蘭

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 桃源 田寮區 南港 苗栗縣 南港區 田寮 嘉義 高雄市 大湖 梅山 新北市 平溪區

title: 負能量退散！新年添好運 全台必去5大「秘境能量景點」


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年02月13日 10:30

视频简介：澳大利亚：墨尔本紧急“封城”，澳网临时退票“谢客”。

title: [新闻直播间]澳大利亚 墨尔本紧急“封城” 澳网临时退票“谢客”


content_text:
面板產業迎來春燕，受惠遠距商機、宅經濟持續發酵，加上報價持續走揚，雙虎友達 (2409-TW)、群創 (3481-TW) 去年均繳出全年獲利成績單，隨著電視、IT 面板持續供不應求，報價穩健上揚，雙虎營運轉佳，今年可望重返榮景，單季賺近百億元。

友達、群創趕在農曆年前報喜，去年財報均繳出逆轉勝成績單，去年第 4 季稅後純益分別達 84.35、101.43 億元，每股純益達 0.89、1.04 元，單季平均每日賺進逾 1 億元，也創下逾三年單季新高，成功彌補去年上半年虧損頹勢，全年轉虧為盈，展望今年營運，雙虎經營層樂觀看待。

因應客戶強勁需求，雙虎訂單能見度直逼上半年，產能利用維持滿載，今年首季營運不淡，更將破例調整歲修時間，春節期間兩岸工廠都將維持全產能生產，短期零組件吃緊則是最大課題，包含面板驅動 IC、玻璃基板、偏光板等，也凸顯過去面板產能大舉開出，相關零組件產能並未跟上所致。

此外，近期各類電子產品產能出現排擠效應，也加劇零組件供應吃緊狀況，不過雙虎因過去並未有大舉擴充產能、加上每年需求穩定，相較中國、韓國面板廠在取得料件上更具優勢，雙虎預期今年面板報價將持續朝正向發展，估首季面板價格漲勢可望延續，季漲幅接近 1 成。

面板價格迎來史上最長漲勢，自去年上半年落底後，逐月上漲，其中，主流電視面板報價更自去年 5 月低點，連續 9 個月上漲，漲幅平均將近 7 成，顯示器、筆電面板平均也有 2 成漲幅，價格重回每月損平點之上，帶動面板營運持續加溫，隨著漲勢延續，雙虎今年將重返榮景，單季獲利挑戰百億元。

整體產業供需也恢復健康，友達董事長彭双浪就認為，近年產業已有結構性改善，回歸理性市場機制，疫情讓人類生活型態改變，推升電視、筆電等成為生活必需品，是支撐面板需求的重要關鍵，供給方面，隨著中國已拿下全球面板 6 成市占，政府對面板業補貼開始減少，加上資金轉往半導體發展，韓廠也計畫關廠移轉產能，整體供給成長緩和。

雙虎近年並未大舉擴充產能，持續聚焦在高值化產品發展，但隨著營運轉佳，雙虎今年也擴大資本支出預算，提升技術、強化競爭力，友達預期今年將執行約 220 億元資本支出，較去年全年約 156 億元大增逾 4 成，群創資本支出則上看 250 億元，較去年約 207 億元、年增 20%。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

countries: 中國 韓國

title: 〈牛年產業景氣前瞻〉面板價量齊揚 雙虎重返榮景單季拚賺百億元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 三峽集團日前在銀行間債券市場成功發行碳中和債券。本期債券發行金額20億元，期限3年，票面利率3.45%，募集資金用於白鶴灘水電站項目建設，通過綠色金融助力節能減排目標。（新華社）

taiwan-subdivisions: 成功 三峽 中和

title: 三峽集團成功發行碳中和債券


content_text:
民眾平時可進行改善肌腱健康的「離心強化」運動，手握大約如1瓶礦泉水重量，加強腕部關節和肘部伸展訓練。（記者楊金城攝）

農曆春節應該要開開心心過日子，但很多媽媽們因為年終大掃除、年節期間的清掃、準備年菜等家務，被手肘痛所困擾，就好像年節症候群，醫師說，找對治療方法，才能開心過年，四處走春。

台南一位陳媽媽為右手肘外側疼痛感到很困擾，不僅擰毛巾會痛，甚至連提水桶、拿拖把拖地都有困難。她曾試著休息或貼緩解痠痛的藥布，但效果不彰，自嘲一到過年，「肘年慶」又犯了。

佳里奇美醫院復健科主治醫師程信翰說，手臂外側肘痛，最常見的問題是俗稱「網球肘」的外側伸肌肌腱發炎造成，在家庭主婦、上班族、木工、水電工、廚師、打網球、羽球、高爾夫球者最常發生。

程信翰說，手臂因大量、重複地使用手腕和前臂肌肉，造成除了肘部疼痛的症狀外，還有可能出現前臂肌肉無力或是手肘局部腫脹的情形發生，有些則是外側伸肌肌腱有陳舊性的撕裂傷，造成反覆發炎導致肘痛。

臨床診斷上，除了可透過醫師理學檢查及觸診外，超音波的影像檢查能清楚看到肌腱受傷的嚴重程度，對於精確的診斷很有幫助。

程信翰說，診斷為網球肘後，治療可分短期緩解疼痛及長期改善肌腱健康。其中短期疼痛控制可用冰敷和休息避免再次傷害、肌腱止痛注射、局部藥膏或口服抗發炎藥減緩急性發炎後，再以熱敷及電療促進局部血液循環降低疼痛感。

此外，使用網球肘支架或綁帶減輕肘部受傷肌腱的壓力、適度的肘部及腕部關節柔軟伸展活動。

程信翰說，民眾可平時進行改善肌腱健康的「離心強化」運動（右圖，記者楊金城攝），提升對抗網球肘的能力。在肌肉伸長時對其進行鍛鍊，病患可使用重物或彈力帶進行練習，將手臂支撐在桌子上，手腕懸空，手握重物，掌面朝下自然下垂，再抬起手腕，重複15次。休息1分鐘後再重複1次。每週進行5次。

程信翰說，目前醫療上，也可使用增生療法使老舊退化的肌腱得以重新生長。在超音波影像導引下，在患部注射高濃度的葡萄糖水或血小板因子，並定期追蹤，對於一部分頑固性網球肘的患者能有效改善手肘疼痛。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

taiwan-subdivisions: 金城 佳里

title: 婆媽年終大掃除 「肘年慶」又犯了 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text: 偶像劇中經常能見到孕婦出意外、家屬站在急診室抉擇「保大還是保小」的橋段，事實上，現實生活中也出現過不少案例。婦產科醫師陳保仁以24週孕婦為例，鼓勵孕婦旁邊最好要有人陪伴，有了事前的預防，也許就能減少意外發生。陳保仁日前在《醫師好辣》表示，根據統計，孕婦在13到26週這階段最容易發生車禍；他直言，懷孕動作反應會比較慢、且懷孕的人通常容易累，不是說不讓孕婦開車，是鼓勵她們旁邊最好要有人陪伴，避免緊急狀況發生。（圖／翻攝自YouTube／醫師好辣）陳保仁表示，之前碰過一名懷孕24週的孕婦，到院時已OHCA，生命跡象微弱，她腹中的孩子狀況也不是很好，心跳只剩80。陳保仁趕緊跟孕婦丈夫討論，寶寶出來的狀況可能不好，未來恐會有腦性麻痺，要救小孩還是救大人？家屬頓時陷入煎熬，而在考慮期間小朋友走了。陳保仁直言，「這個小孩很懂事。」他進一步解釋，雖然最後母女都沒救回來，但在這之前，檢傷的人壓力其實很大，如果小朋友心跳慢慢回來，那到底要救誰？畢竟差了30分鐘，生命的結果可能就會不一樣。影片約於39:00處

journalist: 林姸君

title: 孕婦挺6月大肚車禍命危！丈夫急診室外「保大保小」痛苦抉擇　結局超心碎


content_text:
勇士隊附屬的聖塔克魯茲勇士今(13)日面對德拉瓦藍衣，前役狂轟18分的林書豪本場比賽手感欠佳，最終以92:103吞下二連敗，林書豪本季在G聯盟的首勝得再等等。

這場比賽林書豪先發上陣，共出手10次命中3球拿下七分，先發五人僅林書豪得分未達雙位數，但林書豪送出全場最高的7次助攻。

勇士菜鳥Nico Mannion表現優異，拿下22分5籃板6助攻，可惜還是不敵76人附屬的德拉瓦藍衣。

林書豪本季出賽兩場都是先發上陣，場均能攻下12.5分以及送出6助攻。

吞下二連敗的勇士下場比賽將要碰上尼克，全力搶下本季首勝。（編輯：吳忠育）

title: 林書豪手感欠佳！球隊苦吞二連敗


content_text:
咱臺灣人過年拜拜，著愛有發粿、春飯硩年，愛對過年暗囥甲上元暝，若生菇，猶袂當對佛公桌提落來，因為菇發愈厚、代表今年會愈發，ﰓ鄉親來了解咱臺灣人過年的風俗。

其實台灣有袂少俗語，誠有台灣味，和華語一寡祝賀話所代表的意義有精差。像華語講的步步高升、是借華語年糕、鬆糕的音，不過台語的年糕叫粿，人講食甜粿逐日都好過、食甜甜過好年，食發粿平安大發財，抑若華語講年年有魚，台灣文化魚是三牲之一，台語是借拜拜插的飯賰花，代表年年有春。

新正年頭嘛有人厝內有食有掛蔥頭的蔥仔，欲食甲頭毛喙鬚白，嘛會食菜頭，代表好彩頭，食棗仔，年年好，眾人攏望新年有好代，2021牛年勇若牛，平安健康大趁錢。

countries: 臺灣 中國 台灣

title: 臺灣過年風俗和中國有精差 年菜閣藏好吉兆


content_text:
（總統府提供）記者黃翠娟／台北報導

農曆大年初一，蔡英文總統上午前往中華電信三重客服中心慰勉一九二二疫情通報及諮詢專線值班同仁，肯定一九二二提供防疫單一服務窗口，提供正確防疫訊息，解決民眾疑慮。

總統抵達後首先聽取「一九二二防疫期間營運現況」簡報，並親切與值班同仁們寒暄問候，感謝同仁們二十四小時全年無休提供民眾疫情通報、傳染病諮詢、防疫政策及措施宣導等服務。

隨後總統並致贈加菜金，感謝一九二二防疫專線同仁們的辛勞與付出，由中華電信股份有限公司董事長謝繼茂代表接受。

包括衛福部長暨中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中、疾病管制署署長周志浩等亦出席是項活動。

journalist: 黃翠娟

people: 蔡英文 陳時中

title: 蔡英文總統訪視一九二二疫情通報 致贈加菜金 | 中華日報