content_text:
網路上有許多種加密貨幣在流通，像是比特幣（Bitcoin）、以太幣（Ether）、瑞波幣（Ripple）等等，但說到底，大家最常聽到的還是非比特幣莫屬，可以說是全球的「礦工」們都在想盡辦法獲得它，許多人不只是把它看作是單純的熱潮跟風，甚至有些人將它視為資產在投資，比特幣同時也是造成目前全球顯示卡大缺貨的主因，全世界有無數的礦工、礦場無時無刻不在運作，他們大量購買顯示卡，為得就是要搶在其他競爭對手前奪得先機。

然而，到底比特幣挖礦在挖什麼？如果現在想要進場挖礦會不會太晚？又要準備什麼硬體設備才能開始挖礦呢？

如何快速獲得比特幣？身為目前最火紅數位貨幣之一的比特幣，由於獲取難度高，且物以稀為貴的條件下，導致比特幣的相對價值非常高。在數位貨幣市場上，比特幣被當成一種「股票」操作，它可以用來當作保值品投資，也可以將其轉換成各國貨幣並存入現行銀行帳戶，許多網路商店甚至支援直接使用比特幣購買商品。想要獲得比特幣的話，最直接快速的方法就是金錢購買，目前一個比特幣的價值大約等同於新台幣25萬左右，這是近一年來，價格最低的一段時間，想要直接用金錢購買比特幣加入這股數位貨幣風潮的話，現在或許是最好的時機。

建立電子錢包儲存比特幣購買比特幣的方法其實很簡單，首先需要先在網路上建立一個可以儲存比特幣的電子錢包，關於電子錢包的種類網路上十分多樣，本文我們將以「幣託」（BitoEX）為例說明。進入幣託首頁以後，直接點擊畫面中央的「免費申請」並輸入帳號和密碼建立電子錢包，完成信箱帳號認證以後你就會獲得一個專屬於你的電子錢包，登入後即可進入該電子錢包並瀏覽目前的餘額，因為是剛申請的緣故，因此帳戶餘額為零，這時候可以直接選擇「購買比特幣」功能開始交易。不過此頁面中最重要的是資訊其實是位於右上方的「錢包地址」，這不僅是在交易時會使用到，後續挖礦時也會使用這個錢包地址做為比特幣的儲存目標。

不過，由於比特幣單價價格昂貴，動輒二三十萬台幣以上，如果不想要直接用金錢購買比特幣的話，另一個方法就是用挖礦的方式獲得了。

▲ 1.進入幣託網頁（www.bitoex.com）以後，點擊畫面中央的「免費申請」開始建立個人電子錢包。

▲ 2.輸入用來登入錢包的電子信箱以及密碼，建議使用強度高的各種符號或數字字母作為密碼組合。

▲ 3.完成步驟以後即可進入個人的電子錢包頁面，這裡可以隨時關注自己錢包內的金額數量。

「挖礦」是什麼？比特幣的發行有它自己的時間以及數量，大約每十分鐘會由程式碼執行新比特幣的發行，並且授予給參與比特幣交易的某（群）人，因此，獲得新發行的比特幣就好比是獲得剛出土的金礦，所以才會將這些獲得比特幣的人比喻為礦工。而礦工們「挖礦」的動作在英文中稱為「mining」，這是一種比特幣使用者可以考慮、但是只有專業挖礦者才「有可能」獲取比特幣的方法。

挖礦前的準備和做法 想要開始挖礦的話，在開始之前有一些事前準備要做，包含硬體投入成本以及運作成本。前者是指硬體的購入、安裝、電費、折舊、場地以及散熱等等；而後者則是維持這些硬體持續運作，所需付出的成本。兩者綜合以後，可以發現其實挖礦所需的成本非常龐大，這也就造成部分擁有大量資金成立挖礦專用硬體設備的以「出租」的方式來回收成本，這種挖礦模式被包裝成一種「商品」並在公開的網路市場上進行買賣，當挖到比特幣時，會依每位承租人的付出比利來分礦，這樣的挖礦模式也就是所謂的「雲端挖礦」。

開採比特幣的做法主要有三種，除了雲端挖礦外，還有「獨立挖礦」以及「合力挖礦」，不過由於目前的挖礦難度不斷提升，且有越來越多競爭者擠入，時至今日想要單靠自己的力量獨立挖到礦的可能已經不大，雖然一旦成功挖礦便可獨自獲得全部利益，但一般比較可行的做法是採用後者「合力挖礦」，也就是團隊挖礦的概念，挖到礦時全團依照每個人付出的比例來分礦。

▲ 由於挖礦難度與日俱增，個人想要藉由顯示卡挖礦獲得比特幣難如登天。

▲ 擁有大量資本的礦工會組挖礦機，最後甚至會把挖礦機承租給其他人，藉此獲利。（圖片來自Medium。）

▲ 雲端挖礦逐漸被塑造成一種金融商品，以月租或年租的方式收取承租費，挖到礦時再按比例分給承租人。

挖礦過程複雜嗎？挖礦的過程並不複雜，只需要下載「挖礦軟體」其實就能開始挖礦。網路上的挖礦軟體百百款，這裡我們將以 NiceHash Miner 這款軟體舉例說明。

首先，根據手上顯卡廠商下載對應的 NiceHash Miner 版本並開啟軟體，在正式開始挖礦以前，有幾個步驟要先設定。前文有提到，電子錢包頁面中最重要的資訊就是錢包地址，這除了是比特幣買賣家交易時須使用的資訊以外，同時也是挖礦時比特幣儲存的目標位址，點擊幣託頁面中的錢包地址後，就會獲得一串「未命名的錢包地址」，請複製這串數位碼並好好保存。接下來在挖礦軟體中點擊「錢包」（Wallet）選項，將剛剛複製的數位碼貼上後即可完成儲存目標設定。在左下方的「硬體資訊」（Hardware Details）選項中，系統預設會找到你電腦使用的顯示卡型號，也可以在這裡開啟處理器加入挖礦的行列，可根據需求和喜好設定。

開始挖礦和隨時掌握進度一切都準備就緒後，就可以按下中間的「開始挖礦」（Start），你的電腦會自動開啟命令執行視窗進行挖礦，不同的挖礦軟體無論每次挖礦的動作成功與否，都會釋出不同的通知指令，以 NiceHash 為例，成功挖礦時視窗上將會出現的綠色的指令通知。但這時候軟體挖到的比特幣數額其實非常小，需要長時間連續不間斷的挖礦才能挖到完整一個比特幣。

▲ 在「錢包」的選項中，貼上個人電子錢包位址，一旦挖到比特幣時便會儲存在該錢包中。

▲ 每個軟體在挖礦時，顯示的通知不盡相同，NiceHash 是以綠色文字提示挖到比特幣的通知訊息。

▲ 根據挖礦的規模，每次成功挖礦時獲得的比特幣數額不同，需要長時間不間斷開挖才能獲得完整一個比特幣。

比特幣該如何使用？無論你是使用金錢直接購買，還是使用各種不同的挖礦模式，在獲得比特幣以後該如何使用它？首先你可以把它當成是一種投資品保存，由於全世界幾乎無時無刻都有人在進行比特幣交易，因此，它的幣值也在不斷波動，你可以在它未來價格漲到最高點時脫手賣出，以去年一整年最高的平均價格50多萬台幣來看，現在一個比特幣大約是25萬台幣，有可能可以獲得大於成本兩倍的獲利。

換取現金或虛擬貨幣如果沒有打算將比特幣當作保值品來看的話，你可以到幣託或是 MaiCoin 等網站裡，將獲得的比特幣轉換成新台幣，換取現金到現行的銀行帳戶中供其他使用，如果不想換成新台幣的話，也可以將比特幣轉換成其他虛擬貨幣來持有；此外，目前網路上還有許多網站或服務是支援比特幣付款的，以台灣來說，最著名的例子就是「比特台灣交換網」這個網站，它支援買賣家雙方使用比特幣交換彼此所需的物品，並且可以直接使用比特幣付款購買。

其他還有很多網路零售商也支援買家使用比特幣在平台上購買商品，國外電子產品零售業龍頭之一的 newegg 就是其中之一，它們和 Bitpay 電子錢包合作，讓消費者可以在購買商品時，選擇使用比特幣進行支付。其他還有像是 NASDAQ 的線上百貨零售商 Overstock、紐約地產公司邦德紐約或是利用信用卡定世界各國旅館獲得比特幣現金回饋的 PointHound 等等，種類非常多。

▲ 比特幣過去一年最高曾有突破50萬台幣的可觀價值，將其視為一保值品也是不錯的選擇。

▲ Newegg 支援消費者使用比特幣付款，不過須使用 Bitpay 電子錢包。

▲ 比特台灣交換網是全台最大的比特幣交換中心，提供買賣家雙方以比特幣進行交易。

挖礦造成的影響由於比特幣在全世界造成的熱潮至今還未間斷，無論是用團隊挖礦還是雲端挖礦模式，仍有許多比特幣使用者正在挖礦。在這樣的熱潮下，也間接導致了不少問題。

顯示卡嚴重缺貨首先最直接的問題就是顯示卡，由於顯示卡是礦工們最主要的挖礦工具，它們需要大量顯示卡加快挖礦的速度，藉此搶在他人以前獲得比特幣，也導致目前無論是 NVIDIA 還是 AMD 顯示卡在全球都出現缺貨的情形，同時也造成顯示卡價格上漲，尤其是高階的顯示卡問題更嚴重，常常會需要以比廠商建議售價高出許多的價格購買，也讓想要單買顯示卡幫電腦升級的民眾購買困難。

不僅耗材也耗電挖礦的過程是將顯示卡以及電腦的效能發揮到最極致，如果能成功獲得比特幣那也就罷了，更慘的就是不僅沒挖到礦，甚至還多花冤枉錢。挖礦的過程不僅需要隨時保持電腦主機的溫度，甚至主機還需要放在通風的室內運作來避免主機過熱，長時間連續挖礦下，對於顯示卡的產品壽命也有害。此外，挖礦過程中還必須考量到電費的問題，根據「比特幣能源消耗指數」報告的統計，比特幣在過去一年內挖礦的電力總消耗已累積達29.51兆瓦小時，約佔全球總電力消耗的0.13%，相當於台灣一年電力消耗的11.64%，聽起來佔比不大，但該數字已經超過全球近160個國家一年的電力消耗，可見挖礦的耗電量有多大。雖然說比特幣確實有它的吸引力存在，但在通往致富的挖礦路上，礦工們仍要考慮許多成本付出的問題以及帶來的影響。

▲ 在零售商的網頁上，可以看到無論是 NVIDIA 還是 AMD 的顯卡，高階版本幾乎都為缺貨狀態。

▲ 挖礦的過程中，會大量耗費處理器和顯示卡的效能，導致其溫度升高，降低其產品壽命。

▲ 根據統計，比特幣過去一年的耗電量已超過圖中黃色國家和地區的耗電量。（圖片來自 powercompare.co.uk）

本文同步刊載於PC home雜誌  歡迎加入PC home雜誌粉絲團！想看小編精選的3C科技情報＆實用評測文，快來加入《T客邦》LINE@

title: 比特幣挖礦，到底挖什麼？－ 解析虛擬貨幣挖礦流程和影響


content_text:
香港中通社2月12日電 中國國家航天局12日發佈中國首次火星探測任務“天問一號”探測器火星捕獲過程影像。

監視相機完整記錄了火星進出視野、發動機點火後探測器輕微震動和探測器從火星白天飛入黑夜的過程，太陽翼、定向天線、火星大氣層及表面形貌清晰可見。“天問一號”從遙遠的火星傳來新春的祝福。

2月10日19時52分，中國首次火星探測任務“天問一號”探測器實施捕獲制動，順利進入近火點高度約400千米、周期約10個地球日、傾角約10°的大橢圓環火軌道，成為中國第一顆人造火星衛星。

中國國家航天局專家表示，“天問一號”計劃於今年5—6月擇機實施火星著陸，開展巡視探測。著陸巡視器將在火星烏托邦平原南部預定區域實施軟著陸。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 中國國家航天局發佈“天問一號”探測器火星捕獲過程影像


content_text:
【NOW健康 編輯部／整理報導】皮膚突然起疹子，癢得受不了，一下子卻消失得無影無蹤，但又換別的地方癢，這種像風一樣多變的皮膚疾病，就是俗稱「風疹塊」的蕁麻疹。引起蕁麻疹的原因有哪些？如何治療和改善？而在發病期間應該注意哪些事呢？

亞東紀念醫院皮膚科主治醫師朱宮瑤表示，蕁麻疹俗稱「風疹塊」、「起清膜」，會忽然出現，症狀來得快去得也快，發作部位像蚊子叮咬引起的腫塊，形狀和發生部位都不固定，通常同一部位24小時內會消失得無影無蹤，不留下任何痕跡，但是其他部位又出現新的病灶，而且奇癢無比，嚴重時甚至合併黏膜水腫，包括眼睛、嘴唇、咽喉都會水腫；約20％以上的人一生中會發生一次蕁麻疹。

蕁麻疹分急性、慢性兩種。急性蕁麻疹（症狀不超過6週）屬皮膚第一型過敏反應，常是因為體質過敏者，體內有外來過敏原的E型免疫球蛋白（IgE）而引起。

慢性蕁麻疹當中有6成屬於「慢性自發性蕁麻疹」，比較難找出原因；另外，屬於「誘發型蕁麻疹」，包括物理性蕁麻疹，如皮膚劃紋症、延遲型壓力性蕁麻疹、震動型蕁麻疹、冷蕁麻疹、熱蕁麻疹、運動引發型蕁麻疹、日光性蕁麻疹、膽鹼型蕁麻疹、接觸性蕁麻疹、水因性蕁麻疹等；醫師可從問診中找出一部分引起蕁麻疹的原因。

急性蕁麻疹的病人，應避免接觸過敏原，症狀輕微者須多喝水休息幾天，通常會自行緩解，嚴重一點會使用抗組織胺，若症狀很嚴重，或是引起血管水腫，會短期使用類固醇。

至於慢性蕁麻疹的治療最重要是找出原因並遠離，由於不容易找出確切因素，很多病人即便回想，也不清楚到底是什麼引起蕁麻疹，或是就算知道工作壓力是主因，也不一定能因此辭職，所以，治療上比較麻煩，治療時間會比較久。

主要使用抗組織胺予以控制，在規律用藥情況下，建議持續半年到一年，甚至兩年，可獲得緩解，目前多用口服藥治療，若口服藥療效不好的，也有外用針劑，可使患者生活品質獲得改善。面對奇癢無比的蕁麻疹發病期，朱宮瑤提醒8點注意事項：

1、耐心用藥，勿自行停藥。2、若與壓力有關，建議調整作息，放鬆心情，必要時請身心科醫師協助。3、少數與自體免疫疾病或慢性感染有關的蕁麻疹，需要驗血或檢查加以確定。4、急性蕁麻疹與過敏有關，對於造成過敏的食物和物品應先避免。5、食品添加物也可能與蕁麻疹相關，建議發病期盡量以清淡、天然飲食為原則。6、提升免疫力的中藥應先暫停，以免提升免疫力而較難控制。7、如果因喝酒引起酒疹，應暫時避免飲酒。8、少吃油炸、燒烤、辛辣等比較容易刺激身體黏膜造成反應的食物。

發作期病人要多喝水將過敏原代謝出去，癢的時候可以冰敷，避免用手抓患處，以免造成傷口而引起感染或留疤，通常幾天後會痊癒。為預防再發，病人要注意避免再接觸引起過敏的食物或物質。（圖文提供／常春月刊）

延伸閱讀：過敏讓眼睛發癢卻不能揉？ 別忍了！2動作也能緩解香港腳傳染性高！ 日常3習慣不改掉黴菌馬上盯上你

編輯：潘哲宇

更多NOW健康報導▸「抗癌」大作戰！！面對癌症打擊，營養照謢成為堅強後盾！▸「癌」友倍力GO！防癌知識大考驗，完成測驗好禮等你拿！

title: 蕁麻疹來得也去得快！ 發病期注意這8點即可控制 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
▲情侶交往方式百百種，但偏偏一名男子碰到最扯的那種。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者陳雕文／綜合報導

一名男子在公司與女同事相戀，女方守身如玉，男子想去她家坐坐都不行，直到3個月後，男子成功到女友家了，但兩人什麼事都沒發生，就這樣睡了一晚，隔天女友竟傳訊息說，「你把水電費給我吧，2000」，男子看傻眼，更誇張的是，女方還列出其他付費項目，男子徹底崩潰，立刻決定分手。

男子（化名阿霖）說，跟女方（化名花花）是互相喜歡然後在一起的，「我跟她談戀愛的時候是認真的，衝著長遠發展去的！我看她名牌包包都很多，我還問她是不是富二代來體驗民間疾苦的，她就說別人送的；我想去她家坐坐都不行，每次都是送到離她家很遠的紅綠燈路口。」

阿霖說，「後來我去她家了，什麼都沒幹，就在她家睡了一個晚上，然後第二天她跟我要水電費！水電費和房費一個晚上2000元！我她X！」並秀出對話截圖。

從兩人對話可知，花花把一切行為商品化，從睡覺到吃飯、做壞壞的事情都有不同的價碼，阿霖無法接受這彷彿在跟性工作者協調性交易價格的戀愛方式，決定以分手結束關係。

網友看到阿霖的貼文紛紛留言，「難怪很多名牌包」、「突然理解為什麼我單身了，原來是因為都不收錢呀」、「她可能賣習慣了，都要收費」、「這是租一日女友嗎」、「包月比較划算」、「這要是幹下去可能要收10000起了，好險」、「沒有先告知價目表，客訴他」、「原價5000算2000不錯欸」。

title: 睡女友家一晚被要求2千水電費！「做其他事」要加錢…男友傻爆眼


content_text: 數據顯示，2月12日，吉利科技集團有限公司旗下浙江吉智新能源汽車科技有限公司公開「一種車用電池」專利。根據專利摘要顯示，本發明電池包可直接梯次利用到下一梯次電動自行車、電動摩托車等適合車型，無需拆解和組裝，使梯次利用更加便捷、降低了梯次利用的成本，簡化了梯次利用的流程。

title: 吉利科技集團旗下新能源汽車公司公開「一種車用電池」專利


content_text:
原標題：中經評論：「牛」年，中國經濟最重要的就是開「新」 來源：中國經濟網

核心觀點：經濟日報-中國經濟網評論員臧夢雅認為，過去的奮鬥歷程中，我們已經啃下了一塊又一塊硬骨頭，攻克了一個又一個難關。新的一年，我們要繼續發揮孺子牛、拓荒牛、老黃牛的精神，啃下那些新的硬骨頭，攻下那些新的難關，在大有可為的時代，以大有作為的勁頭，譜寫出中國經濟的嶄新篇章。

四季交替變換，農曆辛醜牛年已經到來。回望過去的一年，中國經濟克服嚴峻挑戰，交出了一份讓世界矚目、令百姓滿意的高質量答卷。

2020年經濟社會發展主要目標任務已經完成，「十三五」規劃各項工作圓滿收官，全面建成小康社會勝利在望。歷經8年，現行標準下近1億農村貧困人口全部脫貧，832個貧困縣全部摘帽。2020年，我們統籌推進疫情防控和經濟社會發展工作，率先控制疫情，率先復工復產，率先實現經濟增長由負轉正，「三個率先」世人矚目；科技實力不斷增強，探月工程、深海探測、北鬥導航、量子計算、大飛機製造、5G建設取得重大進展；綜合國力顯著提高，糧食產量連續6年保持在1.3萬億斤以上，製造業規模連續11年居世界首位……

這極不平凡的「答卷」令人開心、催人奮進，更為「十四五」開好局、起好步打下了堅實基礎。

能開心，才能有信心。信心和底氣，來自於我國完整的生產體系、完善的配套能力、健全的基礎設施形成的強大供給能力；來自於14億人口、涵蓋4億多人的中等收入群體形成的超大規模內需市場；來自於有效市場和有為政府的更好結合；來自於持續提升的宏觀經濟治理能力和不斷豐富的宏觀調控經驗。

走進「牛」年，除了開心，還要開「新」。新年開「新」，需要邁好第一步。2021年，是中國共產黨成立100周年。百年來，我們的黨正是靠著開天闢地的精神，團結帶領億萬人民，歷經千難萬險，迎來了中華民族從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍。百年後的今天，我們迎來「十四五」開局之年。黨中央規劃中國未來發展，乘勢而上開啟全面建設社會主義現代化國家新征程。站在新的歷史起點上，更需要科學把握新發展階段，堅定貫徹新發展理念，積極構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。

我們應當看到，雖然我國已進入新發展階段，但是經濟基礎恢復尚不牢固，改革發展任務依然艱巨，疫情變化和外部環境仍然存在諸多不確定性。不過，越是環境複雜，越要以堅定的信心去迎接新的挑戰，以創新務實的姿態將改革不斷推向深入，時刻保持高昂的開拓精神，把發展主動權牢牢握在自己手裡。這是一個大國的雄心壯志，更是國家對人民的莊嚴承諾。

新年開新局，「新」字在英語里為「new」，諧音「牛」。這一「新」一「牛」，既很喜慶，也很吉利。牛在我國傳統文化里有著很多代表意象，如「孺子牛」「拓荒牛」「老黃牛」，這些不僅是家喻戶曉的美好形象，還蘊含著中國人民自強不息、砥礪奮進的精神密碼。過去的奮鬥歷程中，我們已經啃下了一塊又一塊硬骨頭，攻克了一個又一個難關。新的一年，我們要繼續發揮孺子牛、拓荒牛、老黃牛的精神，啃下那些新的硬骨頭，攻下那些新的難關，在大有可為的時代，以大有作為的勁頭，譜寫出中國經濟的嶄新篇章。(經濟日報-中國經濟網評論員 臧夢雅)

【編輯:蘇亦瑜】

title: 中經評論：「牛」年，中國經濟最重要的就是開「新」


content_text:
湖人A.戴維斯灌籃得分。（歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕湖人明星大前鋒A.戴維斯（Anthony Davis）今歸隊就砍下全場最高的35分，「詹皇」詹姆斯（LeBron James）也得到28分，幫助湖人克服首節落後20分的劣勢，最後在主場以115：105擊敗灰熊，湖人收下7連勝，目前以21勝6敗暫居西部第二，與西部龍頭爵士有0.5場勝差。

灰熊一開賽就打出22比2攻勢，讓湖人首節打完以16：31落後，半場打完仍以46：59落後對手。易籃後，湖人隊在第三節交出41比23的比數，詹姆斯在該節獨得13分，幫助球隊三節打完以87：82反超比數。末節湖人把分差擴大，一度最多領先17分，終場湖人以10分之差收下勝利。

湖人詹姆斯。（法新社）

傷癒歸隊的A.戴維斯今27投16中，得到35分、抓9顆籃板。詹姆斯15投9中得到全隊次高的28分，另有9籃板、8助攻表現。庫茲馬（Kyle Kuzma）板凳出發拿20分、抓10顆籃板，中鋒哈瑞爾（Montrezl Harrell）14分7籃板。

灰熊以G.艾倫（Grayson Allen）拿23分為全隊最高，莫蘭特（Ja Morant）交出22分、10助攻表現，中鋒瓦倫丘納斯（Jonas Valanciunas）22分8籃板，D.布魯克斯（Dillon Brooks）12分。

湖人A.戴維斯灌籃得分。（美聯社）

灰熊G.艾倫。（歐新社）

湖人庫茲馬。（法新社）

title: NBA》克服落後20分劣勢 A.戴維斯砍35分助湖人逆轉灰熊


content_text: LYNCHBURG, Va. (AP) — Blake Preston had 14 points and 10 rebounds to lead Liberty to a 73-61 win over North Florida on Friday night. Kyle Rode had 11 points and eight assists for Liberty (16-5, 7-2 Atlantic Sun Conference), which earned its fifth straight win. Elijah Cuffee also scored 11 points and Darius McGhee had seven rebounds. Carter Hendricksen scored a career-high 24 points for the Ospreys (7-12, 5-4). Jose Placer added 13 points. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

journalist: By Associated Press

title: Preston leads Liberty past North Florida 73-61


content_text: 今年1月，震驚國際社會的國會暴動事件撕破了川普（Donald Trump）共和黨政府最後一層偽裝的面紗。已經縱容和遷就川普四年的共和黨建制派，不得不加速和川普的切割。眾議院共和黨三號人物錢尼（Liz Cheney）領銜的10位共和黨眾議員投票支持彈劾川普；參議院領袖麥康奈（Mitch McConnell）私下樂見川普被彈劾；而一直支持川普的眾議院少數黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）甚至曾建議川普提前辭職。從表面上看，共和黨建制派已經和川普走向決裂。★一手掌握熱門話題與此同時，共和黨1月6日丟掉喬治亞州參議院兩個席位決選，標誌著共和黨自胡佛（Herbert Hoover）時代以來首次在短短4年內同時丟掉白宮和國會控制權。而川普2年內被二度彈劾，也成為共和黨人的恥辱。根據美國民調機構皮尤研究中心（Pew Research Center）1月15日公佈的民意調查結果，川普在美國成年人當中的支持率已經跌至29%，低支持度主要緣於共和黨多數人不再信任川普。另外，68%的美國人希望川普下台後不再是重要的公眾人物。那麼，川普之後，共和黨該如何重振旗鼓，誰能為保守派掌旗，擔任下一階段的領袖人物？共和黨的持續分裂與迷失從不接受非裔總統歐巴馬（Barack Obama）開始，共和黨就一直陷入迷失。先是被茶黨等極右和強硬勢力綁架，後來又被民粹政治和川普主義（Trumpism）所脅持，五年來先後逼走了貝納（John Boehner）和萊恩（Paul Ryan）兩位共和黨代際領袖。整個過程中，共和黨始終未能成功整合各派勢力，導致川普藉民粹主義、反建制主義奪取黨內大權。尤其在馬侃（John McCain）離世後，共和黨完全被川普綁架，建制派敢怒不敢言。共和黨對川普的態度先後經歷了四個階段：初選期間短暫陣痛式的抵抗、推進保守議程時謙卑無能的順從、面對調查與彈劾時激化黨爭的共謀、民主大廈遭受襲擊後的懊惱。不過，和以往共和黨面對的黨內挑戰不同，川普在保守陣營撕開的裂口並不局限於價值觀、理念和戰略之分歧，而更體現在現實與虛幻、真相與事實之爭。尤其在2020大選疫情年，川普讓共和黨墮落到顛倒黑白、不分是非、不重科學的地步。很多共和黨人甚至附和川普，企圖藉助法庭和政治干預等非民主手段爭奪權力。這是共和黨的悲哀。2016年前，共和黨曾是一個支持自由貿易、合法移民、強化國防和盟邦展現對俄強硬的政黨，當年的新黨綱也是最保守的黨綱。但在川普執政的短短四年內，共和黨政府對這些議題的立場基本都發生了逆轉，不但拋棄了黨派合作和保守主義理念，甚至多次違背憲政原則。川普下台之際，他貼給共和黨的標籤包括假新聞、陰謀論、敵我意識、黨同伐異和反民主。林肯（Abraham Lincoln）當年警惕的暴民統治，如今在川普身上應驗了。12全文閱讀

journalist: 黃治金

countries: 美國 喬治亞

political-parties: 共和黨 新黨

title: 多維觀點》迷航中的共和黨，誰來掌舵？


content_text:
FINGER-POINTING: The North Korean leader fired a senior economic official and said the Cabinet lacked an innovative viewpoint and clear tactics to revive the economy

North Korean leader Kim Jong-un has ripped into the performance of his Cabinet and fired a senior economic official he appointed a month ago, saying they had failed to come up with new ideas to salvage an economy in decay.

The report yesterday by the Korean Central News Agency (KCNA) comes during the toughest period of Kim’s nine-year rule.

The diplomacy he had hoped would lift US-led sanctions over his nuclear program is stalemated, and COVID-19 pandemic border closures and crop-killing natural disasters last year deepened the damage to an economy broken by decades of policy failures, including a crippling famine in the 1990s.

North Korean leader Kim Jong-un, center sitting, poses with performers at a Lunar New Year celebration in the nation on Thursday. Photo: AFP / KCNA via KNS

The border closure caused trade volume with China, the main source of support for North Korea’s economy, to drop by 75 percent in the first 10 months of last year.

Raw materials shortages caused factory output to plunge to its lowest level since Kim took power in 2011, and prices of imported foods, such as sugar, quadrupled, South Korea’s spy agency said.

Some analysts say the current challenges might set up conditions for an economic perfect storm in the North that destabilizes markets and triggers public panic and unrest.

The current challenges have forced Kim to publicly admit that past economic plans had not succeeded. A new five-year plan to develop the economy was issued during the Workers’ Party congress last month, but Kim’s comments during the Central Committee meeting that ended on Thursday were rich with frustration over how the plans have been executed so far.

During Thursday’s session, Kim lamented that the Cabinet was failing in its role as the key institution managing the economy, saying it was producing unworkable plans, while displaying no “innovative viewpoint and clear tactics.”

He said the Cabinet’s targets for agricultural production this year were set unrealistically high, considering limited supplies of farming materials and other unfavorable conditions.

Targets for electricity production were set too low, he said, showing a lack of urgency when shortages could stall work at coal mines and other industries.

“The Cabinet failed to play a leading role in mapping out plans of key economic fields and almost mechanically brought together the numbers drafted by the ministries,” the KCNA paraphrased Kim as saying.

The KCNA also said that O Su-yong was named as the new director of the Central Committee’s Department of Economic Affairs during this week’s meeting, replacing Kim Tu-il, who was appointed last month.

Analysts have said that to truly revive the economy, the country needs to invest heavily in modern factory equipment and technology, and to either import more food or improve farm productivity. A UN assessment in 2019 found that 10.1 million people, or 40 percent of the population, were food insecure and in urgent need of assistance.

The border closure has hindered updates on the situation, but output of staple grains had plateaued since surging a few years ago, when farmers were allowed to retain more of their harvests instead of handing them entirely over to the government.

The Food and Agricultural Organization estimates that nearly half of North Koreans are undernourished.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Kim blasts officials for economic flop


content_text:
【重覆犯錯？】央視春晚再現「塗黑臉」環節 2018 年已被指種族歧視 外交部：是尊重的表現立場報道2021/2/12 — 23:44

中國中央電視台（央視）每年農曆新年均會播放春節晚會，今年便設有非洲歌舞環節，更有「塗黑臉」的人員，穿著非洲民眾服飾，扮演非洲人唱歌跳舞。事件引來國際抨擊，被指涉及種族歧視。根據《路透社》引述外交部回應指，節目將其他國家的文化元素融入在中國演出，是尊重的表現，又指有關表演環節並非外交問題。

外交部稱，若有人期望透過春節晚會的節目「大驚小怪」，以破壞中國與非洲各國的關係，是別有用心的。

央視 2018 年的春節晚會中，亦有女演員曾塗黑臉，戴上假臀扮演非洲黑人，同台非裔演員扮演猴子，引起國際批評。內地非洲人組織「Black Livity China」在 Twitter 表示，對央視再次將表演者「塗黑臉」感到失望，認為沒有汲取 2018 年的教訓。

「塗黑臉」（blackface）源於 19 世紀黑臉滑稽劇 （blackface minstrelsy），現時不少國家將此舉動視為不尊重,，有種族歧視的行為。

Blackface once again at the Spring Festival Gala on CCTV - not the first time, and extremely disappointing to see. We cannot stress enough the impact scenes such as these have on African and Afro-diasporic communities living in Chinahttps://t.co/uNJPEtRAcZ

— Black Livity China (@BlackLivityCN) February 11, 2021

journalist: 立場報道

title: 【重覆犯錯？】央視春晚再現「塗黑臉」環節　2018 年已被指種族歧視　外交部：是尊重的表現 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
「2017新北市平溪天燈節」活動，即將在本週六(11日)元宵節熱鬧登場，全台各地也多有燈節和元宵節慶活動。圖／郭文宏，資料照片今 (11)日是元宵，除了在雲林的台灣燈會正式開幕外，北中南三地燈會也都非常精彩，包括桃園、南投、花蓮燈會盛況可期；另外苗栗（火旁）龍、新北平溪的天燈、南鹽水蜂炮、台東炸寒單爺等民俗活動，熱鬧滾滾。

●2017台灣燈會－雲林縣府規劃園區約50公頃，有「虎尾」（雲林高鐵站至農博生態園區）、「北港」（中山路街區至觀光大橋周邊）兩大燈區，地點包括農博生態園區、高鐵雲林特區及北港鎮，分別以「友善大地」、「多元文化」、「燈會原鄉」為3大主軸。

●2017台北燈會－2017台北燈會台北燈會、高雄燈會與台灣燈會並稱為台灣三大燈會，成為台灣元宵必看活動之一。從4日到12日，地點在北門廣場至西門紅樓（中華路一段），打造永久性藝術地景，搭配生肖或動物等主題、透過高科技聲光效果，營造瑰麗大氣的燈光造景園區。

●2017高雄燈會藝術節－從大年初三到2月12日正月16，為期14天，跨過春節與元宵。除在愛河沿岸舉辦，同時結合旗山、岡山、佛光山等3個燈區。高雄燈會藝術節繽紛多彩的燈飾綿延在愛河兩畔，更有水上劇場、酒吧一條街與燈會大遊行，除了七彩燈海、表演與花車，今天在第一港口（西子灣）還有「大港煙火」高空煙火秀，利用輕軌、雙層巴士、旗津遊輪等大眾運輸，從不同的角度體驗高雄港都魅力。

●2017中台灣元宵燈會－5日起至19日在台中公園及港區藝術中心登場，展期15天。台中、清水各有12公尺高的百鳥之王主燈，台中公園為黃色系、雄性的「鳳」；清水是紅粉色系、雌性的「凰」。每個整點的主燈秀「鳳凰花開」除了繽紛的燈光效果，結合花香煙霧及鳳凰舞者隨主燈起舞，帶給賞燈民眾視覺、聽覺與嗅覺的感官新體驗。

●「2017桃園燈會幸福起家」－10日至19日在龍潭大池熱鬧登場，以「幸福起家」為主題，規劃全國首創環湖主燈秀、百年客家踩街-龍潭迎古董接財神、水上高空煙火，還有國內外表演團體參與演出，邀請大家來桃園龍潭大池賞燈，感受最在地的節慶活動。

●2017南投燈會－從1月21日直到2月19日，為加碼慶賀元宵節，今年邀請大陸重慶國際級演出團隊「銅梁火龍」9日至11日來台做首次展演。火龍演出除精湛舞龍以外，也利用生鐵燒成的鐵水，往空中打散呈現出烈焰火花，在璀璨的火光中舞龍，震撼全場，氣勢非凡，將帶給民眾新年吉祥新氣象。

●花蓮縣太平洋燈會－全台唯一水陸雙燈秀，市區安排「鳳舞奇萊主燈秀」、「人文水世界聲光秀」、「創意工藝花燈」及絢麗的光環境；鯉魚潭有最受歡迎的「紅面福鴨水舞秀」。

●苗栗（火旁）龍－（火旁）龍為客家鬧元宵的傳統民俗活動之一，經過點睛的祥龍象徵具有靈性，可在元宵節前夕到市區遊街向家戶拜年，民眾可用鞭炮擲向舞動的龍隊，象徵「越炸越旺」。苗栗（火旁）龍透過一系列活動，傳承苗栗客家民俗文化，是客委會客庄十二大節慶之一，更與鹽水蜂炮、平溪天燈、台東炸邯鄲並列為台灣四大元宵節慶，歡迎民眾前來逗熱鬧體驗客家元宵慶典。

●台南2017鹿耳門聖母廟元宵活動－台南享譽全國元宵活動包括「鹽水蜂炮」及「正統鹿耳門聖母廟」迓春牛、炸蜂炮、國際高空煙火秀等系列活動。位於安南區的正統鹿耳門聖母廟，自古以來即有迓春牛的習俗，每年在春節期間將春牛供奉在廟前，摸春牛即能為新的一年帶來好運勢。在11日（農曆1月15日）傍晚，信眾將以金紙敷成，內有通寶銅錢的春牛，抬著繞行村莊，舉行迓春牛遊行，消災去厄。晚間7時40分則是鞭春牛，象徵春耕的起始，接著就是重頭戲搶春牛登場。

●鹽水蜂炮－10、11日（農曆1月14、15日）元宵節熱鬧登場，重頭戲是元宵節當晚在鹽水國中操場施放「金雞報喜慶元宵」三座主題花燈炮城，五彩繽紛的高空煙火將讓遊客驚豔連連。2017年武廟特別以「金雞報喜慶元宵」為主題，打造3座40尺*8尺*7尺搭配LED的花燈炮城，遊客感受到鹽水蜂炮聲光震撼威力與美感。

●台南「2017月津港燈節」－以「四季禮讚」為策展主題，邀請來自法國、日本及台灣超過20組國際藝術團隊進駐台南鹽水，首度透過光環境營造出「春曉」、「夏綠」、「秋紅」、「冬藏」四季氛圍，加上科技藝術、立體雕塑、燈光設計等方式呈現四季之美。

●「2017台東元宵民俗嘉年華會-金雞報喜炸寒單‧閃耀燈火慶元宵系列活動」－真人以血肉身驅抵抗鞭炮轟炸的「炮炸寒單爺」活動，10日起一連兩天在台東市南京路廣場、市區各街道舉行，2017將有近20場次。「北天燈、南蜂炮、台東炮轟寒單爺」已成為國內觀光的重頭戲。

●平溪天燈－被國際媒體列為此生必遊的「平溪天燈節」，原是清代中葉福建泉州胡姓家族從家鄉帶來的民俗，最初僅見平溪十分寮、南山坪地區。天燈原具作為與神明溝通的工具，而後因盜匪侵擾，轉為警示及信號的功能；另因臺語諧音有「添丁」祈求生子之意。1988年平溪一群熱愛家鄉的年輕人共同發起「放天燈」活動打響名號，經民間及政府的通力推廣，規模逐年擴大，參與人數急遽增加，成為享譽國際的節慶活動。

●新北市萬里區獨一無二的「野柳神明淨港」。野柳居民大多以漁業為生，相傳清代時期外海曾發生嚴重船難事件，經當地「保安宮」的主祀開漳聖王指示，每年定期在農曆正月15日舉行「神明淨港」儀式。元宵節11日由壯丁抬著神轎，不畏天候衝跳進入野柳漁港內，並泅水至漁港對岸登陸；接著神轎隊伍則於寬廣空地赤足急奔通過炭火堆，舉行「過火」儀式，以「水中去、火中來」的儀式護佑庄民平安，漁獲滿載。

●基隆市－七堵煙火嘉年華11日元宵節在崇孝街永安綜合公園登場。七堵區公所表示，基隆七堵煙火嘉年華前身為基隆河煙火節，起源自大華橋至崇智橋間兩岸的八德、富民里里民，元宵夜彼此相約從兩岸互放煙火較勁，轉變為七堵元宵佳年華盛會。

●宜蘭縣羅東鎮猜謎－古代私塾在開學時，家長會為子女準備一盞燈籠由老師點亮，象徵學生前途光明，稱為開「智慧燈」。為了找回這種虔誠與心意，元宵節11日下午5時20分起，在鎮公所廣場「金雞報喜慶元宵」活動，邀請親子及學生參加，公所將準備燈籠及由文昌帝君加持過的智慧筆。

●宜蘭五結走尪－相傳百年的走尪活動，考量保有傳統味道，2017年活動取消現代走尪（扛神轎競速），保留傳統走尪（扛神轎過金火），重現利澤老街熱絡情景。傳統走尪在元宵節11日下午3時起登場，晚間發贈燈籠，舉辦猜燈謎活動。此外，12日上午除有彩繪虎皮活動之外，當天下午也有「尪揹某趣味競賽」和「爆尪淨新娘」。「爆尪淨新娘」活動，相傳是過去居民以鞭炮炸王公，助長神威，並鑑定新娘是否被狐狸精附身，現在演變成去除邪氣，祈求家庭平安的民俗。

●新竹縣－「2017新埔花燈迎天穿」踩街活動今天登場，超過千人組隊報名，大型花燈將移動、走上街頭，驚豔全場。2017的移動花燈是以天干地支為發想，往年行進是橫走式，今年是直走式，尺寸高5公尺、寬2.5公尺、長度是5公尺，從平面設計圖到製做成立體花燈，每個燈組製作過程需要7至10天，總重量3、4百公斤，每台要6至10人來推拉。

●新竹市－「團圓慶元宵．浪漫護城河」11日下午3時起跑，廣邀50位手作達人，將在護城河畔設攤，打造文創市集；同時在青少年館旁綠地還有兒童劇團表演、猜燈謎等活動，下午5時也將免費發放5000份「雞鳴鳳舞小提燈」。

●南投松柏嶺受天宮慶元宵萬人吃平安米糕桃－全國最大約7192.8公斤的米糕桃在南投！2017松柏嶺受天宮元宵米糕桃、鳳梨酥萬人吃平安活動，11日元宵節當天盛大展開，下午有挑米糕進廟埕、揭桃儀式、擲杯祈福，晚間有音樂晚會。

●雲林縣－褒忠鄉馬鳴山鎮安宮「五年千歲元宵遶境祈安吃飯擔」，雲林縣政府正式登錄為無形文化資產。鎮安宮五年千歲遶境祈安吃飯擔活動，成為每年元宵節特色之一，流傳至今300多年。11日元宵節在褒忠鄉新湖村新厝仔參天府旁農地舉行。

●澎湖縣－曾在100年獲選為全國「人文薈萃類」10大特色漁港的澎湖外垵漁港，是澎湖目前最具規模的漁港之一，每年元宵節，港區所有的近300艘大小漁船暫停出海捕魚，從元宵暝開始一連3晚的「海上燈會」，同步點燈祈福，藉此來感謝神恩，並搭配各式煙火，非常壯觀美麗。

countries: 日本 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 清水 高雄 新竹縣 中山 太平 安南區 八德 北門 七堵區 苗栗 虎尾 基隆市 永安 平溪 旗山 羅東 水上 五結 花蓮 雲林 岡山 南投 萬里區 新竹市 宜蘭縣 桃園 澎湖縣 鹽水 新北市 新埔 褒忠 花蓮縣 龍潭 旗津 北港 雲林縣 七堵

title: 全台慶元宵！好玩有趣的活動一覽表


content_text: 中評社北京2月13日電（實習記者 陳彥池）春節是中國人最具有儀式感的節日，春節期間，防疫不停。在這個特殊的春節，沒有以往熟悉的喧鬧，沒有走親訪友、朋友聚會、外出旅遊……原地過年成為很多人的選擇。年夜飯可以說是一年到頭最講究、最隆重的一頓飯了，不但美味豐盛，而且還講究很多寓意，是新年的重頭。 在重慶，春節不出門，也能吃遍全城！近日，重慶市商務委擬組織數字化生活服務平台，聯合本市廣大餐飲企業，開展送年夜飯到家的特別活動。截至1月29日，已經有近300家餐飲店積極響應並報名參與。 活動將於2月1日（農曆臘月二十）持續至2月26日（元宵節）。 據重慶市商務委相關負責人介紹，市商務委將引導互聯網平台與重慶本地重點餐飲企業通過送年夜飯到家等多種方式，制定促銷政策，讓利餐飲消費者，為在重慶過年的市民提供優質年夜飯到家服務。 疫情當前，不僅是重慶，餐飲商家把年夜飯從飯店大堂搬到線上已成為全國各地今年春節的大趨勢。美團外賣數據顯示，1月15日以來，平台上關於“年夜飯”的搜索量相比去年同期上漲了200%。為了讓大家“無論在哪兒過年都能吃得好”，餐飲商家也卯足了勁兒，開始火熱籌備外賣年夜飯套餐。 考慮到“就地過年”背景下，不少在外工作的年輕人可能會迎來首次獨自一人吃年夜飯的情況，面對特殊時期消費者的新需求，黑龍江省眾多商家紛紛推出了年夜飯小份套餐和半成品套餐，其中不乏多家知名連鎖品牌和餐飲老字號。 記者還發現，除小份套餐外，電商平台上的“半成品年夜飯”也相當火熱。網上下單，快遞到家。業內人士稱，疫情下，商家創新售賣方式，這種“半成品年夜飯”成為新寵，有的店鋪月銷過萬，有了它，“廚房小白”也能輕鬆搞定一桌年夜飯。 你的年夜飯準備怎麼吃呢？疫情無情人有情，縱使相隔千萬里，親情和年味也不會缺席！

title: 就地過年吃遍全城！重慶多家飯店年夜飯到家


content_text: 〔記者張家倫／台中報導〕時序入夏，紫外線增強，沙鹿光田綜合醫院皮膚科，門診中屢見遭鳥蝨叮咬的病例，台中一名顧小姐日前突然覺得全身各處被不知名蟲子叮咬，奇癢無比，回到家中一看，發現密密麻麻的紅腫咬痕竟是沿著內衣和內褲的邊緣蔓延，精準無誤的咬出了令人尷尬的紅點「比基尼線」，就醫檢查後，才知道是原本棲息在禽鳥身上的「鳥蝨」纏上了身，另有3名大學生也是因遭鳥蝨奇襲而求診，醫師提醒民眾提高警覺。。經醫師詳細診查並將小蟲放在顯微鏡下審視後，發現竟是原本棲息在禽鳥身上的鳥蝨，推測可能是鳥類的原宿主離巢而去，因缺乏食物來源而隨意叮咬人類，又因其體積小，很容易鑽入衣服內直到被貼身衣物擋住為止，因此令人尷尬的沿著比基尼線咬出疹子來。光田綜合醫院皮膚科醫師廖利亨指出:慘遭「蝨吻」的顧小姐是在屋內休息，突然覺得好像有一群小螞蟻似的小蟲沿著手腳往內爬，原本不以為意，不久就感覺到衣服內胸、背、肩膀各處陸續遭到叮咬，緊接著還蔓延到腰際甚至鼠蹊部位，感覺奇癢無比，因為實在癢得受不了，她只好抓兩三隻小蟲到皮膚科求診。最近季節轉入夏季，屢見民眾遭到鳥蝨叮咬的病例，求診層出不窮，另有三名女大生也遭到鳥蝨「奇襲」，她們在租屋處討論功課，一起靠在電腦前查資料，沒多久手臂、身上竟又痛又癢，定睛查看，發現桌上有多隻小蟲，有些還從電腦滑鼠的縫隙中鑽出，拆開滑鼠一看，滑鼠裡居然也藏了好多隻，就醫檢查後也確定是鳥蝨造成，經過投藥治療及居家消毒，才擺脫這些惱人的蝨子。全身癢痛不止跑到醫院求診的案例日益劇增。特別提醒民眾注意居家生活周邊或公共場合是否有野鴿、禽鳥棲息和緊鄰居家之巢穴的存在。如果有，應注意相關的清潔，或通知專業的清潔公司協助環境清潔；原本就有飼養禽鳥如鴿子家禽的民眾應定期做好除蝨消毒的工作!光田綜合醫院皮膚科醫師廖利亨表示:鳥蝨其實是一種禽螨，屬蛛形綱，體型很小，大約0.5毫米，無翅膀善於爬行，平時是寄生在鳥類身上，有時也會爬到其他動物及人類身上吸食血液，遭受叮咬時會產生奇癢無比的小紅疹，所幸這種叮咬通常不會傳染疾病，給予口服抗組織胺藥物和消炎藥膏即可治療。鳥蝨一般在冬秋兩季的數量較多，因為氣溫較低，鳥的羽毛比較密厚，這樣是有利於鳥蝨繁殖的，氣候的不穩定，鳥蝨叮咬皮膚和羽毛，使得羽毛脫落，食慾下降，營養不良，生長緩慢。鳥兒的皮膚受損是很容易感染到其他疾病的，所以針對於鳥蝨的防治不可忽視。防治鳥蝨的小方法★用濃度為0.02%-0.03%的蟬蝨敵（氧硫磷）溶液噴淋鳥的全身，注意的是，噴淋過程中要小心鳥中毒，先噴鳥身，再用小刷子在頭部刷藥，以防鳥中毒。★將雙層紗布包好0.5%敵百蟲粉，然後抖撒到鳥的身上，最好邊抖邊揉搓鳥的羽毛。（0.5%敵百蟲粉可以用0.5%蠅毒磷粉或2%-3%除蟲菊粉代替）★將2.5%溴氰菊酯加溫水稀釋至4000倍；然後就把鳥體羽毛浸透到溶液中，要捏住鳥嘴浸一下鳥頭，為了避免鳥中毒，頭部也可只用小刷子刷洗；最後就去除羽毛的藥液。★用藥治療需謹慎，農藥的毒性較強，要格外小心，以免流入鳥的口中。滅蠅胺、樂果、倍硫磷、馬拉硫磷、滅多威、殺蟲畏等殺蟲劑都是可用來治滅鳥蝨的，但較安全使用的是除蟲菊，毒性沒那麼大。藥用治療只需進行兩次，時間間隔為8天左右，第二次用藥主要是為了殺死剛孵化的幼蝨。

journalist: 張家倫

title: 防治鳥蝨橫行蔓延 女子比基尼線遭蝨奇襲-健康


content_text:
Xiplomacia: Expertos consideran conversación Xi-Biden buen presagio para cooperación potencial China-EE. UU.BEIJING, 12 feb (Xinhua) -- La conversación telefónica entre el presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo estadounidense, Joe Biden, es un buen presagio para la cooperación potencial entre China y Estados Unidos, aseguraron varios expertos internacionales.

Xi recibió el jueves por la mañana la llamada telefónica de Biden en la víspera del Año Nuevo Lunar.

Los dos presidentes se desearon buena suerte en el Año del Buey y mantuvieron un hondo intercambio de opiniones sobre las relaciones entre sus dos países y los principales temas de la agenda internacional y regional.

Según Jon R. Taylor, profesor y presidente del Departamento de Ciencias Políticas y Geografía de la Universidad de Texas, en San Antonio, la llamada es "alentadora".

Tras apuntar que hay divergencias entre ambas partes en varios ámbitos, Taylor dijo que "es importante entender que también hablaron sobre varias áreas de la cooperación potencial".

Al considerar la conversación como "el primer paso" en un largo proceso para estabilizar los lazos entre China y EE. UU. y mejorar poco a poco el compromiso bilateral, Taylor dijo que "es un buen comienzo tras los últimos cuatro años de una oratoria y acciones cada vez más antagónicas (del expresidente estadounidense Donald) Trump hacia China".

De manera similar, el director del Observatorio de Política China en España, Xulio Ríos, manifestó que la conversación telefónica de alto nivel ayudará a las dos partes a moverse en la misma dirección.

Para estabilizar las relaciones bilaterales y evitar errores de juicio estratégicos, China y Estados Unidos deben respetar los intereses centrales del otro y ampliar la agenda de cooperación, sostuvo Ríos.

Al criticar la obsesión hegemónica de la antigua administración estadounidense que ha llevado a una situación de estancamiento, Ríos pidió a la Administración Biden que esboce una posible alternativa para las relaciones de Estados Unidos con China.

A su turno, el exembajador de Egipto en China y exviceministro de Relaciones Exteriores Ali el-Hefny apuntó que "el hecho de que los dos líderes hayan tenido una llamada telefónica es algo bueno" porque "las relaciones entre los dos países son muy importantes".

A pesar de algunas diferencias predecibles, Beijing y Washington tienen muchos intereses en común, opinó el-Hefny, quien agregó que "es importante que Estados Unidos y China superen las diferencias a través del diálogo, la consulta y la comunicación constantes".

El presidente de la Fundación Sino-American para el Patrimonio de la Aviación, Jeffrey Greene, señaló que "la historia ha sido testigo de la importancia de la cooperación entre China y EE. UU.".

"La historia probada de amistad y cooperación demuestra dramáticamente que al trabajar juntos, nuestros dos países pueden superar cualquier obstáculo y lograr cualquier objetivo y trabajar juntos con éxito para beneficiar a todo el mundo", concluyó Greene.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Xiplomacia: Expertos consideran conversación Xi-Biden buen presagio para cooperación potencial China-EE. UU.| Spanish.xinhuanet.com


content_text: 今日(13日)是大年初二，標誌新的農曆一年開始，東網記者到九龍城街市巡視，發現雖然大部分檔販尚未啟市，但街市人流依舊絡繹不絕，為開年飯做準備，有檔主表示生意不錯，部分食材來貨價雖然有上漲，仍難抵市民食開年飯的意願；有市民則指新冠疫情下的新年，反而多了家人一同食開年飯，即使餸菜價較以往貴了，但仍捨得買。上午9時許，九龍城街市已有買餸人潮，海鮮、雞、豬等肉檔生意相當不錯。雞檔檔主玲姐表示，有市民於年三十(11日)已經買了開年飯用的雞，所以今日的人流相對較少，但她指雞對團年飯、開年飯都很重要，就算來貨價貴了約20%，市民都很願意買，故生意不俗。

title: 年初二開年飯餸菜加價無阻購買意欲 九龍城街市丁財兩旺


content_text:
去（2020）年大陸從台灣、日本和韓國等地採購高達320億美元（約台幣9000億元）的半導體設備，較2019年成長20％。但澳洲記者Craig Addison認為，大陸想藉此舉反擊美國制裁，就像買下可樂工廠而不知其秘方，囤積半導體設備的做法既傷害大陸晶片廠，也不利海外設備製造商，是損人不利己的行為。這讓他想起一句古老諺語：「每分鐘都有一個傻瓜」。

Addison在香港《南華早報》撰文指出，我們都知道囤積和製造半導體是兩回事，並且存在風險，就如同收購瓶裝廠以確保可樂供應，但完全不知道可樂秘方，況且使用半導體設備相當複雜，除了要有特殊的化學品、氣體甚至光波外，還需要高技術人才配合才能完成。

福建晉華就是典型案例，印證單獨使用設備是無法解決問題。這間公司在大陸官方砸56.5億美元資金力挺下，蓋了一座新的晶圓廠，取得最先進的晶片製造設備，其中包括應用材料（Applied Materials）、科林研發（Lam Research）等美國供應商的設備。

但2018年11月，福建晉華因美光竊密案被美國列入黑名單，並遭封殺與美企業務往來。之後，應用材料、科林研發等美企技術人員被迫撤出，福建晉華即使有閒置設備也無法生產1片DRAM（動態隨機存取記憶體）。

Addison指出，大陸囤積設備的做法，不僅傷害當地業者，對外國企業也有大風險。半導體設備業務有成長和衰退的周期性，部分倖存業者挺過之後，看到大陸對設備大肆採購，因此拚命加速擴產，造成過度膨脹，一旦需求消退，供應商將面臨更大痛苦。

Addison認為，大陸晶片業者受到美國制裁而陷入困境，大陸只能儲備一些外國設備而別無選擇，如果大陸想實現半導體技術自主的目標，就得投入更多資金在研發上，但這一路上可能會歷經許多挫折而且要花費數十年時間。

台積電是外國人的？專家曝背後另外兩大老闆

美晶片狂下單台積電 美企21巨頭求拜登做一件事

台積ADR猛爆了 封關後狂噴8％ 台股開門衝到哪？

(中時新聞網)

journalist: 吳美觀

countries: 韓國 日本 澳洲 美國 香港 台灣

title: 大陸買爆3國半導體設備 內行人一篇分析：傻了


content_text:
川普律師團隊在12日彈劾審判中，試圖點出1月6日國會暴動前川普說「戰鬥」(fight，或抗爭)，類似用語在政壇上其實很普遍，他們播出冗長影片呈現民主黨政治人物使用「戰鬥」一字，多達377次；川普律師想藉此顯示，川普說的「戰鬥」無可厚非；問題是，若人人已習慣此用語，為何這回卻引發暴行呢？

華盛頓郵報分析指出，川普的律師肖恩(David Schoen)已給出了答案：關鍵在於，聽眾有別。

肖恩9日在福斯新聞受訪時，曾揣想川普與民主黨議員說此話的差異；肖恩嘲笑地說：「民主黨人用語其實煽動性更強；但問題是，他們並沒有真正的追隨者，他們發表演講時，沒有什麼傾心的追隨者。」

華郵表示，這的確就是重點，上月6日的國會暴亂並不是挺川者只聽到「戰鬥」一字，就突然變成笨蛋刺客衝入國會，而是川普其實已花了數月時間，讓支持他的基本盤相信2020年總統大選被竊，他還堅持當天上午是阻止盜行的最後機會。

「今天我們所有人都不希望看到，我們的選舉勝利被激進左翼民主黨人偷走。」川普在演講中說：「共和黨人必須變得更強硬…當你逮到有人欺詐時，可以按照完全不同的規則去處理。」

川普總結道：「我說這裡出了問題，真的有問題，不然不可能發生。我們要戰鬥。拼命戰鬥。要是你們不拼命戰鬥，國家就沒了。」

華郵指出，那不只是「戰鬥」字眼而已。對深信川普勝利已被搶走的基層挺川者來說，如同川普的演說所言，那代表的是另一回事；川普的確有一個堅信他的錯誤論述的支持基本盤，整個狀況和肖恩律師嘲笑的民主黨人不一樣，也和川普律師團隊12日影片中節錄的幾百次「戰鬥」畫面不一樣。

詞語的含義，依據上下文會有所不同；憲法第一修正案的附註深具啟發性：「你可以在看到大火時大喊『失火了』，但你不能在沒有失火的情況下，在擁擠的戲院裡大喊『失火了』。」

華郵表示，你可以在選前不久的政治集會上向一群志願者說「我們需要為我們的未來而戰」，因為你知道大家不太可能真的跑去找政治對手肉搏戰。但在接連幾個月錯誤聲稱美國民主核心遭到破壞之後，告訴一群憤怒的堅定支持者，想要避免這場罪行的最後機會就在眼前，風險顯然大得多。

換句話說，肖恩是對的；民主黨人的用語是和川普類似；區別的關鍵在於：聽眾是誰。

title: 政壇人人說…為何只有川普說「戰鬥」 川粉才暴亂？


content_text:
（中央社紐約12日綜合外電報導）彭博披露北京當局利用科技供應商從事長期情報工作。美國前聯邦調查局官員表示，這凸顯出全球供應鏈的廣泛風險。

報導中表示，2010年，美國國防部發現旗下數以千計的電腦伺服器將軍方網路資料送到中國，後來發現這是因為執行開機程序的晶片中隱藏惡意程式碼。

2014年，半導體巨擘英特爾（Intel）發現中國駭客集團利用一台伺服器入侵英特爾網路，而這台伺服器從一家提供更新的供應商網站下載到惡意軟體。

2015年，美國聯邦調查局警告多家公司，中國特務在一家製造商的伺服器中隱藏了一個另外載有後們程式碼的晶片。

報導中表示，這些事件都牽涉兩個共同點：中國和設在加州的美超微公司（Supermicro）。同時還有另外一個特徵，那就是美國情報單位知情，但秘而不宣，試圖進行反情報工作，想摸清楚中國的底細。

前FBI資深官員泰布（Jay Tabb）指出，美超微事件凸顯了全球供應鏈的廣泛風險。

泰布說：「美超微完美說明了美國企業若選擇在中國製造任何產品，容易受到潛在的惡意竄改。對產品製造地點若無法完整地監督，這是最糟情況的例子。」

「中國政府這種行徑已有很長一段時間，企業必須明白中國還在這麼做。矽谷尤其不能佯裝這種情況現在沒有發生。」

報導中也指出，美超微或它旗下員工都未被指控任何非法的行為，報導中受訪的前美國官員強調，美超微本身不是任何反情報調查的目標。

美超微回應彭博詢問時表示，美國政府或公司的客戶從未就這些所謂的調查和他們聯繫。美超微表示，彭博匯集一些迥異和不準確的指控，做出了牽強的結論。

美超微表示，美國聯邦機構，包括報導中在調查的機構，仍繼續採購美超微產品。

中國外交部發言人則表示，文中的指控是對中國的攻擊，試圖「詆毀中國和中國企業」，並指控美國官員捏造事實炒作「中國威脅論」。（譯者：劉淑琴/核稿：林治平）1100212

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：林治平

countries: 中國 美國

title: 彭博：中國利用科技供應商進行長期情報蒐集 | 國際


content_text: 央视网消息：在生活中，很多人为了促进食物消化选择饭后喝酸奶，那么饭后喝酸奶真的可以促进消化吗？医生表示，从酸奶成分上看，它既不属于物理消化也不属于化学消化，所以餐后喝酸奶没有帮助消化的作用。

title: 饭后喝酸奶 不能助消化？


content_text:
（中央社新德里13日綜合外電報導）印度當局今天表示，南部一間爆竹工廠發生爆炸事故，造成至少19人死亡、數十人受傷。

法新社報導，昨天下午發生在坦米爾那都省（Tamil Nadu）維魯德胡那加縣（Virudhunagar）的工廠爆炸，是坦米爾那都省近年來最慘重的類似事故之一。

當地官員坎南（R Kannan）告訴法新社，死亡人數很可能在接下來的數個小時攀升。

他說：「目前為止，已有34人受傷且正在接受治療，其中一些人受到嚴重燒傷。」

坎南還提到，事發當時約有74人在爆竹工廠內。

根據當地媒體報導，這間工廠為非法營運。印度「新聞分鐘」（The News Minute）指出，工廠老闆下落不明，警方仍在調查事故原因。（實習編譯：管之岑/核稿：陳彥鈞）1100213

title: 印度南部爆竹工廠爆炸事故 至少19死數十傷 | 國際


content_text:
▲南僑集團會長陳飛龍總是選擇一條最難走的路，來經營這盤吃出來的生意。（圖／記者湯興漢攝）

記者林淑慧／台北報導

自承愛吃、會吃又懂吃的南僑集團會長陳飛龍，無論是推出速食麵或是點水樓等餐廳，他總是選擇一條最難走的路，來經營這盤吃出來的生意，經營品牌特色向來是南僑發展餐飲事業的生存策略，而關鍵就在於會長的堅持與團隊堅毅的態度。

「這五年來，南僑在體質上已經有所變化，」陳飛龍說，南僑在台灣、大陸及泰國的佈局已到一定程度，包括經營自有品牌及代工，產品則橫跨本業油脂、米果及麵團等，加上旗下點水樓、寶萊納啤酒花園餐廳等據點，未來希望打造亞洲大平台，吸引不同國家市場當地的品牌業者與南僑合作。

▲2020年新冠肺炎疫情衝擊全球，南僑會長陳飛龍為烘焙業客戶苦思對策。（圖／記者湯興漢攝）

2020年對全世界都是難熬的一年，新冠肺炎疫情衝擊全球，不僅帶動在家煮食人口持續成長，講究食補者所在多有，陳飛龍拿出兒時家傳的四臣湯菜譜，給了南僑「小廚師」團隊新挑戰，歷經多時開發出「四神排骨豬肚麵」，定價則較往年實惠，藉以在防疫期間回饋社會。

「南僑在台灣速食麵市場，追求的是1%的市占率。」陳飛龍表示，小廚師慢食麵重返台灣市場五年來，至今只推出八種口味，但每種口味都有不同的菜系底蘊，且全數於尚未開放美豬進口的泰國廠生產，可讓國人吃得美味且安心。

▲南僑集團會長陳飛龍主張以「烘焙料理化」，翻轉疫情找尋烘焙業新出路。（圖／記者湯興漢攝）

在烘焙業在疫情期間的發展，陳飛龍也格外關心。他認為，烘焙產業將在後疫情時代裡出現新類別，業者更需快速改變產品和服務策略，南僑朝向烘焙料理化方向研發，第一步先做到符合國際水準，第二步則是介紹給業界使用，號召烘焙業加速轉型，擴展烘焙多元應用，無論疫情延長多久，都有機會在市場一枝獨秀。

陳飛龍指出，烘焙業若能把各式料理的食材與麵包結合，像是四川麻辣、宮保雞丁或韓式烤肉與麵包能擦出不同火花，將來的路子更廣、前景一定好，他也指示旗下寶萊納餐廳在台北市關渡開設社區店型的複合式餐廳，除了烘焙產品外，並以麵食供應當地餐廳，身先士卒走一條創新的路，也為廣大客戶尋找後疫情時代的新商機。

journalist: 林淑慧

countries: 泰國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 從速食麵到複合式餐廳 南僑集團會長陳飛龍的品牌之路 | ETtoday財經雲


content_text:
原標題：2020年青海省農產品出口逆勢增長9.4% 來源：青海日報

據西寧海關統計，2020年我省高原特色農產品出口逆勢增長，出口農產品貿易總值1.5億元人民幣，同比增長9.4%，高於全國農產品出口增速，佔全省出口總值的12.2%，佔比較去年提升5.3個百分點。

過去一年來，西寧海關克服新冠肺炎疫情帶來的重重困難，持續助推青海高原特色農產品出口增長，全省農產品出口商品種類共30項，同比增長25%，出口種類趨於多樣化。2020年，我省冬蟲夏草出口4729.5萬元，佔全省農產品出口總值的30.6%，出口值居全國第1位；枸杞出口2864.7萬元，增長3.6%，佔全省農產品出口總值的18.5%，出口值居全國第9位；蜂產品出口1867.5萬元，增長89.6%，創10年來新高，對全省農產品出口增長的貢獻度達66.4%，出口值位居全國第13位。以上商品合計占青海農產品出口總值的61.2%。此外，水產品出口1400.1萬元，其中凍鱒魚出口值居全國第三位，佔全國同類商品出口總值的20%。山羊肉出口393.7萬元。(作者：解麗娜)

events: 疫情 新冠肺炎

title: 2020年青海省農產品出口逆勢增長9.4%


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年02月12日 22:16

视频简介：“三区三州”行——新疆新和：乐器村奏出脱贫致富曲。

title: [中国三农报道]“三区三州”行 新疆新和：乐器村奏出脱贫致富曲


content_text:
新北市新莊區黃姓清潔隊員10日執勤時，遭不明人士從高處以BB彈射擊，造成左肩及左手紅腫。（新北市環保局提供／許哲瑗新北傳真）

新北市新莊區黃姓清潔隊員10日執勤時，遭不明人士從高處以BB彈射擊，造成左肩及左手紅腫，憤而向警方報案；犯案的國中少年今在父親陪同下，帶著BB槍主動到派出所自首，他坦言自己「是不小心誤擊」，並對錯誤行為感到很抱歉；黃姓清潔隊員得知後了解少年為無心之過，雙方順利和解。

新莊區隊黃姓隨車隊員10日晚間於中港一街94號附近執行垃圾清運作業時，遭不明人士從高處疑似以空氣槍射擊左肩及左手，造成受傷部位紅腫，案發後立即向所在派出所備案，警方除夕夜動員警力逐戶訪查，犯案的國中少年看新聞得知事態嚴重，今鼓起勇氣主動前往派出所自首。

據了解，少年自幼對警察工作有濃厚興趣，日前從文具店買來塑膠BB槍模擬，看到經過的垃圾車便隨意射擊，不料誤射到是清運垃圾中的黃姓清潔隊員；經過警方協調、溝通，雙方順利和解。

中市清潔隊員拾金不昧 4年來撿獲近百萬元

結婚鑽戒被誤丟 田中清潔隊助失主找回幸福

(中時 )

journalist: 許哲瑗

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市 田中 新莊區

title: BB槍誤射新莊清潔隊員 國中少年到派出所自首


content_text:
生活中心／綜合報導

大年初二回娘家，按照習俗，已婚女性會在這天帶著丈夫和孩子一起回娘家拜年，這一天也被稱為「迎婿日」。雖然是與家人團聚的溫馨日子，不過初二仍有些事要特別注意，如果不小心犯忌，接下來的一整天恐怕將噩運纏身。快一起來看看初二的5大禁忌有哪些，嚴格遵守，才能平安開運。

▲初二回娘家時，有些是千萬不能做，以免惡運纏身一整年（圖／翻攝自 Flickr ）

1.不能午睡、掃地

過年期間，如果女兒回娘還睡午覺，會被視為整年都很懶惰，加上這段時間會有很多親友來拜年，如果被發現還在睡午覺，可能會讓客人們覺得很失禮。另外，若回娘家還在掃地，就等於是把財運通通掃光！

2.回門禮禁「單數」

女兒回娘家時，千萬不能空手而歸，一定要準備回門禮。而在準備伴手禮和紅包的時候，必須「成雙成對」，因為傳統認為單數不吉利，會招厄運，破壞一整年的運勢。

▲ 單數是不吉利的，因此準備伴手禮和紅包時，一定要成雙成對。（圖／資料圖）

3.晚上宴請女兒女婿

在傳統觀念上，女兒既然嫁出去了，對娘家而言就是「客人」的角色，如果回娘家要一起吃頓飯，必須選在中午的時間，如果是在晚上才吃飯，會被認為是吃到尾，如此一來娘家可能會窮一年。

4.岳母送禮的眉角

女兒回娘家，如果岳母準備2隻雞送給女兒和女婿，代表祝福早生貴子；如果是第一次帶孩子回娘家，岳母送上雞腿並用紅線將古錢繫上，象徵帶財。

5.無法回娘家

今年受到疫情影響，加上很多人都會因為工作繁忙，或臨時有什麼事，無法回娘家。遇到這樣的情況，可以先將自己穿過的衣服寄回娘家，當做代表，並在農曆2月2日回去。

journalist: 綜合

title: 初二回娘家「5件事」要注意！犯忌小心「帶衰娘家」一整年 | 生活


content_text: 今天大年初二，不少民眾安排回娘家，高公局表示，國道全線預估有廿處壅塞路段，國五北上至少要連塞八個小時，到傍晚時國五北上宜蘭到坪林路段還是持續壅塞，在1968上表示為紅色。

taiwan-subdivisions: 坪林 宜蘭

title: 影／初二回娘家！國五北上預估將壅塞到深夜


content_text:
Oanda高級市場分析師Edward Moya表示：「國債收益率上漲的風險正在提振美元，已在一定程度上降低了市場對黃金的興趣。」

周五黃金期貨市場收盤時，美國10年期國債收益率約為1.19%，接近2020年3月以來的最高水平。國債收益率的提供增加了持有黃金的相對成本，因為黃金不提供收益率。

Moya表示：「受到疫情打擊的經濟需要在更長時間內獲得大量貨幣與財政刺激支持，這仍將為未來的金價提供支撐。」

他同時指出，在節假日周末，黃金可能下跌並測試1800美元水平，這可能是買家入場之前的最後一次下挫。

周五，紐約商品交易所4月交割的黃金期貨價格下跌3.60美元，跌幅為0.2%，收於每盎司1823.20美元。

3月白銀期貨價格上漲28美分，漲幅1%，收於每盎司27.328美元。

本周黃金期貨價格上漲約0.6%，為3周以來首次錄得周漲幅。白銀期貨價格本周上漲超過1%。

title: 黃金期貨周五收跌0.2% 本周漲0.6%


content_text:
玄彬（左起）、陳善圭、潤娥、柳海真主演《機密同盟2》，今公開讀劇本花絮照。（翻攝自推特）

〔記者鍾志均／綜合報導〕玄彬4年前攜手潤娥、柳海真主演韓片《機密同盟》大受好評，今年終於開拍續集，由原班人馬加上《勝利號》陳善圭共同演出，消息日前傳出後，隨即引爆粉絲期待。電影公司今（13）公開4人讀劇本的合照，只見大家乖乖戴上口罩，做好防疫；外傳柳海真去年因行程問題而拒演，不過照片上仍有他的身影。

玄彬主演《機密同盟2》。（翻攝自推特）

潤娥在《機密同盟2》中，將會和玄彬有更多對手戲。（翻攝自推特）

玄彬在《機密同盟》中飾演精銳部隊出身的北韓刑警，為追捕犯罪組織而被派到南韓，和柳海真共同搜查。據報導，玄彬在續集中將會有更高難度的動作戲，而潤娥在上集中，飾演對玄彬一見鍾情的配角，戲分不多，這次在續集中會和玄彬有更多對手戲。

title: 玄彬潤娥戴口罩讀劇本 《機密》續集引爆期待


content_text:
在2月9日，在美國股市上架的中國「Bilibili 」影音網站（簡稱「B站」）大跌2.72%，盤中一度跌3.66%，股價大跌。後續甚至B站遭到網友接力追殺，爆料表示B站平台有頁面涉及物化女性，有「共妻」等侮辱女性詞彙；B站彈窗的廣告中還有「預測寶寶性別」等非法信息出現。

結果就是不止B站道歉、連廣告商都道歉、這事件目前都還在發生中。

一部《無職轉生》大闖禍！B站股價蒸發2.72%，站方道歉、連廣告商也道歉不過，雖然主因是B站引入了《無職轉生》動畫，但是真正引爆一切的原點，還是B站UP主Lexburner在直播時的一席話，才是惹毛眾多網友的原因。而B站也發表了公告，LexBurner的言論已經違反了嗶哩嗶哩社區的相關規則。同時，LexBurner作為嗶哩嗶哩的簽約主播，他的言行以及造成的負面影響，已經構成違約，B站有權依法追究其法律責任。算是明顯的與LexBurner進行了切割。

不過，其實在此之前，Lexburner可以說是B站力捧的UP主，可說是B站UP主的第一人。他的吐槽風格也是B站一手養起來的。

Lexburner真的講錯了嗎？他只是一如以往的進行他的吐槽人設而已。這次的事件，背後糾結的因素恐怕要更複雜的多。

▲ Lexburner（右）在B站十週年的獲獎畫面

批評作品可以，批評觀眾就不行Lexburner犯的最主要錯誤，《無職轉生》原作者講的其實相當精準。

原作在別人轉述給他解釋整個事件時，他回應表示：「他說的話只是個人感想，想說什麼都可以，但侮辱看片的粉絲就不對了。動漫並不是只給成功人士看的，只要能夠享受動漫的樂趣就行了。」

LexBurner在他的評論中指愛看《無職轉生》的觀眾都是人生失敗組。表示「我對一個廢物的心裡成長是完全沒有興趣的。」、「你要是成功人士看這種動畫的心情就是體恤底層人士的那種感覺。」、「像你們這種人只能在下水道裡度過一個相對比較失敗的人生。」，更加引起大批網友的反彈，指他「階級歧視」。

更大的問題是，被網友指責後， LexBurner又說網友斷章取義，不但反駁那些「資深動畫迷」，還以自身流量大為由，扯到了其他up主，表示「我給了其他up6年的時間！我14年就出道了，六年的時間，他們有沒有一個超過我的？」、「你要是覺得泛式和瓶子他們做的比我好，可以帶給你精神上的享受，可以，你趕緊取關我去關注他們！」

由於他的言論將戰場引到了資深動漫圈中，並且牽扯到了其他同業，因此可以說自己錯估了自身的形勢，反而將戰場拉大，導致引火自焚。

動漫圈還是屬於小眾市場再來就講到背景問題。雖然B站這兩年看起來很風光，但事實上日本二次元文化，還是屬於小眾、非主流的市場。

在此同時，與之相對的另一面，就是日本身為二次元文化大國，他們對於動漫內容的經營，已經發展到非常多面向、取材非常廣，可以說是百無禁忌的程度。尤其是過去十年來，日本動漫的內容為了跳脫以及創新，爆發出許多前所未有的題材。

正如「銀魂」中的那句話：規則就是用來打破的，日本漫畫雖然對分級、內容的規範有嚴格的限定，但是有些漫畫家慢慢開始流行挑戰「擦邊球」的內容。

如果你熟悉日本動漫文化，你會非常稱讚這些奇思妙想，但是，別忘了，你這種人只是「小眾」，你喜歡的東西，在大眾的眼中，可能是「傷風敗俗」。

因此，其實在廣大的網路世界中，其實一直有人看二次元世界不順眼。

就算是在日本，「哆啦A夢」最近也才因為有人質疑大雄動不動就偷看靜香洗澡的問題，表示以後動畫不會有類似的畫面。更別說是中國本來就有反日情緒。

而這其中，還有一派中國網友不見得是反日或是反二次元，但是他們以消滅二次元為樂。

而他們的作法很簡單，只要「舉報」某某動漫內容不健康就好。

事實上，天底下哪有挑不出毛病的戲劇或是故事內容？問題在於被舉報的故事有多少人「不認同」。而二次元的動漫是小眾市場，因此，幾乎可以說是只要有人舉報，就可以「中」。

在這個情況下，B站索性就把《無職轉生》主動下架。

而B站的主動下架，也等於直接把這個鍋狠狠地甩到了LexBurner的頭上。讓他成為《無職轉生》下架的禍首。

B站這一招其實是相當巧妙的，把所有責任都扔到了LexBurner身上，而且他們還要向他求償呢！對B站來說，基本上算是度過了一場企業危機。

為什麼說他們把責任扔到LexBurner身上是成功的策略？

那又要提到另一個在中國2018年發生的很有名的「國家隊」事件，因為當時的禍首之一也是LexBurner。而且從時間點以及後來的發展，其實兩個事件有相當的類似性。

日本國家隊動畫《Darling in the FranXX》在中國慘遭下架事件在2018年一月，當時最強的動畫就是《Darling in the FranXX》。這部動畫被譽為日本國家隊之作，原因是製作陣容集合眾多日本業界大佬，包括擔當副監督的赤井俊文、擔當動作監修的今石洋之、系列構成除了錦織敦史、創作過《命運石之門》的林直孝等等。

當時這部動畫由愛奇藝取得代理，一推出當時也是聲勢浩大，愛奇藝全力宣傳。不過，也不過一個月的時間，愛奇藝宣布下架。

發生了什麼事情呢？

就是這部動畫被一個不知道從哪裡冒出來，連網紅都稱不上的一個用戶「舊日蒲公英」給舉報了。他舉報的動機也跟動畫無關，純粹就是覺得喜歡二次元的人腦殘。

那麼，這個事件又與LexBurner有什麼關係？

稍微講一下當時的背景，愛奇藝取得了《Darling in the FranXX》的版權之後，LexBurner所在的B站取得的則是《紫羅蘭永恆花園》，被暱稱為《京紫》（因為這部動畫是京阿尼製作）。而在新番開播的時候，《京紫》被B站捧為「人類聖經」，愛奇藝也不甘示弱，說《Darling in the FranXX》拳打紫羅蘭腳踢骨傲天。

接下來B站的吐槽大王自然出來了，LexBurner就在B站發了一個吐槽影片，「一月新番吐槽第二彈！國家隊大戰人類聖經！」。影片中吐槽《Darling in the FranXX》中男主駕駛方式是「老漢推車」、意淫女性之類的。然後把《京紫》捧上了天。

然後這時就跳出來一個不知道哪裡跑出來的「舊日蒲公英」，利用LexBurner的吐槽影片，舉報了《Darling in the FranXX》侮辱女性，然後引起一陣舉報潮，其他粉絲炒著說要舉報《京紫》、舉報其他B站的動畫、再來又有人要舉報愛奇藝的其他動畫......當時造成不小的風暴。

最後，LexBurner出來道歉。

問題從來都不是吐槽，而是舉報以及商業考量 如果說吐槽是LexBurner的人設的話，那麼其實兩次的事件LexBurner雖然有錯，但其實也不算多嚴重。畢竟他的觀眾愛看的就是他的吐槽，你不喜歡，就不要過來看就好了。

問題是在背後整個大環境下，有一個叫做「舉報」的機制罩住整個中國的動漫圈。而這個舉報，會讓動漫下架。

而不管是愛奇藝，或是B站，都是花了大錢砸下去買到版權的，動畫下架代表的就是錢扔進水裡。雖然隔一陣子或許這些動畫等到風波過了，內容刪刪減減，就還是可以上架，但損失的金錢還是很心痛的。

如果都是動畫圈中的粉絲，大家也都明白這個道理，吐槽歸吐槽，吵歸吵，也是一種樂趣。但是當吵得太成功，引來了圈子以外的人，那麼舉報就隨之而來了。

這些問題太過複雜，因此，要想把事情解決，最好的方法就是找來一張鍋子，把他甩出去。

因此，這次LexBurner被擊落，的確是他吐槽太過，太適合被當成那張鍋。

countries: 中國 美國 日本

title: 引爆B站事件的UP主Lexburner，擊落他的不是《無職轉生》、而是他太適合當個鍋


content_text:
英國通訊管理局本月 4 日宣布，撤銷中國中央廣播電視總台（CCTV）旗下英語頻道，中國環球電視網（CGTN）的播放牌照。據《路透社》報道，由於歐洲多國沿用共享牌照協議，德國亦將禁止 CGTN 繼續播出，在其他歐洲國家間亦可能掀起禁播潮。英國電訊商 Vodafone 的德國分公司已暫停轉播 CGTN。

德國北威州（North Rhine-Westphalia）通訊管理局發言人昨日指，CGTN 過去是因在英國獲得播出許可，而自動獲准在德國播出，由於英國日前已取消其牌照，CGTN 在德國的播放許也同時失效，目前 CGTN 在北威州已停播。

德國 Vodafone 表示，該公司擁有的北威州、黑森州和巴登符騰堡州有線電視網絡中，已停止播放 CGTN 頻道節目；該公司希望恢復 CGTN 服務，但目前缺乏有效牌照，指：「我們正就牌照撤銷一事，與地方媒體管理當局和廣播機構代表磋商，以求澄清法律問題。」

歐洲多國「共享牌照」

根據歐洲多國 1989 年在歐洲委員會（Council of Europe）框架內簽署的一項「跨境電視」共享牌照協議，在該協議的其中一國取得播放牌照，可全歐通用。英國在脫歐後仍是該協議成員，除歐盟成員外，大部分巴爾幹國家和烏克蘭亦有簽署。英國日前撤銷 CGTN 的播放牌照，意味 CGTN 可能在全個歐洲都失去播放許可。

同樣地，只要 CGTN 在其中一個國家重新申請牌照成功，便可恢復在歐洲播出。另外，CGTN 現時在歐洲境內仍可透過網絡及衛星傳送。

作為官媒旗下的海外頻道，CGTN 報道手法一直備受質疑，例如多次播放強迫認罪影片等。在 2019 年，CGTN 曾多次報道香港反送中運動，當中 5 則報道被英國通訊管理局裁定內容偏頗。本月 4 日，英國通訊管理局表示，經調查後證實，CGTN 未能符合廣播法例要求，決定吊銷其牌照。

中國反制 境內禁播 BBC World

中國隨後反制，國家廣電總局年初一宣佈，禁止英國廣播公司 BBC 旗下世界新聞台（BBC World）在中國境內「落地」，BBC 曾報道新彊「再教育營」婦女遭強姦。中方批評 BBC 報道違反「真實和公正」要求，損害中國國家利益。

其後香港電台亦跟隨中國廣電總局決定，不再轉播 BBC 國際頻道及《BBC時事一週》節目。

中國駐歐盟使團發言人今（13 日）表示，中國有關廣播電視的管理法規合憲合理，與世界各國的通行做法一致，強調打擊虛假訊息，不能有雙重標準。發言人又指，香港電台是香港公共廣播機構，根據廣電總局的通報決定停播 BBC 有關節目，歐方無權對香港國安法說三道四。（另見報道）

來源︰Reuters / 德國之音

countries: 英國 中國 德國 歐盟 香港 烏克蘭

events: 反送中 香港國安法

title: 德國跟隨英國　禁播中國官媒 CGTN　或在歐洲掀禁播潮 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲今年農曆年過完後就是牛年。（示意圖／記者李毓康攝）

記者李芷萱／綜合報導

2021年已經過去一個月，你過得怎麼樣？命理師小孟老師傳授大家多招2021轉運方法，民眾只要使用牛的掛畫或瓷器等簡單能取得的物品，就能求財運、健康或招桃花，讓你新的一年運氣旺到爆。但小孟老師也提醒，擺放的位置一定要注意，不小心可能會影響情緒，甚至另一半容易外遇！

小孟老師表示，2021年等於「2+0+2+1=5」，代表五路財神、五福臨門，第一個開運方法可以在家中附近東、南、西、北和中五個方位找五顆石頭，放在家裡門打開可以看到的地方增加運氣，或是在房間放五種顏色的水晶球，擺放方法是男左女右，如果想求更多財運，則可以放在門打開45度角的方位。

▲大家可以把招財小物放在開門後能看見的地方。（示意圖／取自免費圖庫pexels）

如果是有在投資的民眾，小孟老師透露，可以買五帝錢放在床下，象徵一覺醒來每天都充滿財氣。此外，2021年過完農曆年就是牛年，他建議可以買一幅尾巴有些搖曳且在吃草的「牛的掛畫」擺在床的對面，如果床對面是衣櫃，則能放在客廳或門打開能看到的地方。

小孟老師表示，如果不想掛畫，也可以改用牛的瓷器、陶器等，放在冰箱上方，代表整年口腹慾會不錯，放在餐桌代表一整年會有豐盛的食物。

除了財運，如果民眾想求桃花、貴人，可以在門打開的地方放一隻牛，屁股朝外頭朝內，並在牛的嘴巴下放一顆愛心，象徵有貴人、紅鸞星從門進來，想求健康則可以把牛放在馬桶上方的架子，或是洗手檯旁邊，能化解運勢。小孟老師也提醒，千萬不要在爐灶旁和陽台放牛的裝飾品，前者是牛會被火燒到、心情起伏大，後者是另一半容易有桃花、外遇。

title: 2021最強轉運法！2小物求財招桃花  放錯「另一半恐外遇」


content_text:
▲「儀式感」從好好吃一頓飯開始。（示意圖／記者林育綾攝）

文／生活手帖社；譯者：何姵儀

摘自／悅知文化《致美好的你：寫給一年十二個月份的日常情書》

我正在百貨公司裡的食堂裡，享用時間有點晚的午餐。或許是因為食堂前是茶具展示會場的緣故吧，身旁不時傳來女性嘈雜的交談聲。

心不在焉的我，一邊聽著坐在蛋糕、紅茶、布丁與冰淇淋等餐點前的女性們，開懷聊著茶具的話聲，一邊動起了筷子。

「請問這個位子有人嗎？」

眼前出現了一位短髮的女性。她穿著相當適合她的淺灰色針織套裝，一手放在椅背上望著我。

「請坐。」我回答。她微微點頭示意後坐了下來。和我一樣，也點了散壽司。

不一會兒，散壽司送上來了。她拿起筷子，清清楚楚地說：「我要開動了。」

明明聽到的人只有我，但這句餐前語卻說得絲毫不馬虎。我在大多數情況下，不是全家沒有到齊、就是一個人用餐，此時才赫然發現，自己早將飯前的「開動了」以及飯後的「吃飽了」這兩句話，忘得一乾二淨。

坐在身旁的她背脊挺得筆直，津津有味、慢條斯理地享用這一頓飯。此時，正好用完餐的我，試著說出「我吃飽了」，聲音卻沙啞無比。

從那以後，就算只是一個人用餐，我也開始試著出聲說：「我要開動了」、「我吃飽了」。

★本文摘自悅知文化出版《致美好的你：寫給一年十二個月份的日常情書》，作者：生活手帖社。

自1969年起，日本老牌生活雜誌《生活手帖》持續連載至今的專欄＜致美好的你＞，由《生活手帖》創辦社長、日劇《大姐當家》人物原型大橋鎮子女士擔任編輯，寫下一年十二個月的日子中，感受到「美好」的瞬間。有令人眼睛一亮的美麗事物、來自他人的體貼關懷、深深沁入內心的感動時刻，以及美味的食物、紅茶與其食譜。

此書為專欄之精選集，由生活手帖編輯部嚴選內容、重新編輯，並由皆川明擔任封面與內頁插畫。以溫暖真摯的散文，傳遞出──樸實無華、看似平凡的每天生活，才是最重要的事。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 「儀式感」從好好吃一頓飯開始！她一個人用餐也說這句話


content_text:
土壤生物多樣性正遭受人類活動、氣候變遷及天然災害的威脅。（圖片提供／CC0 Public Domain）內容提供／《農政與農情》 文／農委會國際處 劉凱翔

聯合國糧農組織（FAO）舉辦全球土壤日，並發布「土壤生物多樣性知識」報告，強調土壤生物在提升糧食生產、增加營養、維護人類健康、消除污染及對抗氣候變遷方面，扮演重要角色。

報告指出，全球對於生物多樣性喪失議題高度關注，但地下生物的多樣性則未受到應有的重視，因此在規劃永續發展計畫時，應納入充分考量。土壤為農業生產之基礎，可供應全球95%食物來源，而土壤健康及土壤生物多樣性為消除飢餓及達到永續農業系統的核心議題。然而，全球土壤健康及生態系統服務持續受損，因此FAO呼籲全球應即刻採取行動來重視土壤生物遺傳資源的潛力，FAO也強調建立全球土壤資訊系統，並融入數位農業與創新之環境計量學知識，以落實保護土壤生物之行動。

FAO報告將土壤生物多樣性定義為「在地面下生物的多樣性，包括從基因、物種到群落，以及其所構成的整體生態系統，範圍從小尺度的土壤微環境，到大尺度的地景」。土壤生物多樣性提供的生態系統服務，為農業與糧食安全的關鍵，例如土壤微生物可將有機及無機化合物轉換為植物可吸收的養分並釋出。此外，土壤生物多樣性對於病蟲害防治也有貢獻。

然而，土壤生物多樣性正遭受人類活動、氣候變遷及天然災害的威脅，其中過度使用化學物質仍為造成土壤生物多樣性流失的主因，其他因素則包括去林、都市化、農業集約化、汙染及鹽化等。

土壤微生物在減緩氣候變遷方面有極大潛力，其在固碳及減少溫室氣體排放方面極具重要性。報告指出農業活動為土壤排放二氧化碳及氧化氮的主要來源。土壤生物多樣性可直接及間接提供人體健康，例如數種土壤細菌與真菌為醬油、酪乳、酒類及其他發酵食物製作過程中所需使用的傳統菌種。

土壤微生物也有助於預防慢性免疫系統疾病，包括過敏、氣喘、自身免疫疾病及憂鬱症等。自1900年代起，許多藥物及疫苗由土壤生物提取而得，包括盤尼西林等抗生素，以及治療真菌感染的amphotericin等。目前具抗藥性微生物所引發的疾病不斷增加，土壤生物多樣性在提供新藥物以對抗現有抗藥性病菌方面，具有極大潛力。

本文轉載自2021年1月號《農政與農情》，原文標題為〈土壤生物對於確保永續農業系統及減緩氣候變遷扮演重要角色〉，參考自聯合國糧農組織News 2020／12／4

title: 減緩氣候變遷 土壤生物多樣性是關鍵角色


content_text:
（資料照／指揮中心提供）

徐筠庭 綜合報導 / 台北市

大年初二好消息！中央流行疫情指揮中心今（13）日下午宣布，今日無新增COVID-19確診病例，是在1月26日之後，相隔18天再見零確診。

指揮中心統計，截至目前國內累計167,278例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含164,356例排除），其中937例確診，分別為821例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中9人死亡、859人解除隔離、69人住院隔離中。

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 台北市

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 初二國內疫情好消息！指揮中心：今無新增確診


content_text:
一般人在喜歡宅內安置風水魚缸，不但全家可以觀賞，還可以催財，一舉兩得。所謂吉不動，則不招福；凶不動，則不作禍；並不是家中隨便一個位置都可以安置魚缸，若不慎將魚缸放置風水的凶方，引動不好的氣場反導致衰運，因此魚缸安置的位置須謹慎不可亂安。

風水名言：「山管人丁，水管財。」水常被作為陽宅最常被用來快速催財的方式，流動的水與空氣結合產生水氣動力，造就很強的催財力量。

2021辛丑流年紫白風水，大家最怕的凶星五黃廉貞星飛到東南方，五黃星為五鬼星也代表毒癌星，若今年東南凶方有魚缸流水引動衰氣，家中電器容易有損壞的現象，家中成員健康易出問題尤其與腫瘤癌症相關的疾病有關，運勢容易走下坡，在職場上犯小人，意外等衰事接二連三發生，不可不慎。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 2021魚缸吉方位５大招 擺的對 順一年


content_text:
美國總統拜登偕第一夫人吉兒12日拍攝影片，向所有過農曆新年的人祝賀新年快樂。

在影片中，拜登表達將致力於消除種族主義及仇恨犯罪，他已簽署相關行政令保護亞裔及太平洋島民群體，不因疫情而遭受種族歧視騷擾；吉兒則表示，如牛年所象徵的強大修復力和毅力，我們一再從亞裔及太平洋島民群體上看到此一特質，相信美國能團結一致克服疫情。

影片來源：YouTube The White House頻道

title: 拜登偕第一夫人 拍攝影片賀農曆新年


content_text:
2021/02/13 12:19

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）延燒，紐約州長古莫（Andrew Cuomo）在疫情期間曾因為積極防疫獲得稱讚，近日卻傳出古莫和政府高階官員掩蓋了州內安養院染疫病逝的實際人數，引發兩黨人的抨擊，也出現要求古莫下台的聲浪。

綜合外媒報導，紐約州總檢察長詹姆斯（Letitia James）1月底公布報告，指出古莫政府未確實報告安養院的死亡人數，預估約少報50%的死亡病例。根據檢察長辦公室獲得的初步數據表明，許多安養院居民，被轉移到醫院治療後病逝，但這些死亡病例，並未被統計於安養院總死亡人數。

紐約州政府也在法院的命令下，修正死亡數字，將原先的8500例修正後，飆升至將近1.5萬人病逝。據報導，古莫幕僚德羅莎（Melissa DeRosa）日前也向民主黨議員承認，紐約確實「凍結」安養院的死亡數字，因為當時無法確定接下來的一舉一動是否會導致州政府處於不利位置。

事件爆發後引發兩黨的不滿，也出現要求古莫下台負責的聲浪。紐約州14名民主黨參議員12日則發表聯合聲明，呼籲廢除古莫對於武漢肺炎疫情的緊急權力，聲明中寫道，武漢肺炎已經考驗州和人民的極限，但顯然目前授予州長擴大的緊急權力已不再適用。

紐約州共和黨委員會主席蘭格沃西（Nick Langworthy）怒批，古莫「濫用職權」，破壞各界對州長辦公室的信任，必須立即開始討論起訴以及彈劾。民主黨參議員古納德斯 （Andrew Gounardes）則推文批，這是對「公眾信任的背叛」。

自去年春季開始，新聞媒體、議員和公眾多次要求古莫政府提供關於安養院居民的武肺死亡數據，時任總統川普8月中旬開始於推特轉推評論，批評古莫對安養院的回應。司法單位則在8月26日給古莫政府14天時間，以提供相關數據。

德羅莎12日發布聲明表示，古莫政府在等待處理來自司法機構的類似請求時，暫時擱置立法單位的要求，提供關於安養院死亡病例的更多詳細資訊。聲明強調，政府對於司法單位的回應全面且透明，目前當局必須將所有資源用於應對第2波疫情和疫苗的推出上，並補充提到，政府致力於成為更好的合作夥伴。

events: 死亡 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 紐約州長被控瞞安養院武肺死亡數 掀起下台聲浪


content_text:
「我們動物義工不是聖人，但我們嘗試將動物和人的距離拉近。」

在大澳土生土長的 German，與一眾大澳貓義工照顧村內社區貓已 8 年。由起初不喜歡貓，到後來成為大澳人所皆知的「貓女俠」。在救貓的過程中，German 亦重新認識了大澳的人和事。

而在海的另一端，關注新界東北發展、與受影響村民同行多年的大吉，幾年前留意到村內將被逼遷的 4000 隻動物，「一直拆到過來，其實只會不開心和不甘心。」她與戰友在 2018 年成立了東北反逼遷動物戰隊，在村內捉貓狗、絕育、找領養，希望喜歡動物的人同時關心鄉郊發展下受影響的眾多生命。

大澳貓義工 German 說，成為貓義工是因為她喜歡社區，而流浪動物也是屬於社區的一份子，「我哋只不過係佢哋監護人，去為呢批弱勢發聲啫」。

去年 12 月，有大澳貓友輕生，遺下 33 隻貓，German 協助「大澳貓之家」接管貓群，「其實我也是抱住個「勇」字。當你拍心口，然後警方問你『係咪搞掂晒屋入面所有貓先？』，你說『係』，其實係需要勇氣嘅。但你唔咁做，家人就會搵警方處理，嗰度肯定有一大半貓會人道毁滅啦。」

大澳流浪貓之家創辦人 German 帶貓到元朗的獸醫診所做檢查。

German 原有情緒病，當初醫生叫她不要再做貓工作，「我感染咗佢之後，佢說你千其唔好唔做貓工作，你連最鐘意嘅嘢都唔做，死啦。」

馬屎埔村陸續遷拆，村內各處佈滿工地。

另一邊廂，新界東北也是動物義工的「維權重地」。

2007 年，港府發表《香港 2030》，提出開拓古洞北、粉嶺北、坪輋、打鼓嶺和洪水橋的計劃，引起一輪長達數年的「反新界東北發展」的保育運動。時至今日，新界東北村內已多處被圍封、拆毁，街坊也陸續搬走，發展計劃也迫在眉睫，預計第一批新住戶最快將於 2023 年入伙。

東北反逼遷動物戰隊曾經訪問了 200 戶街坊後，估計新界東北發展後，將會有 4000 隻貓狗被迫遷。

「政府點都強硬要拆呢到㗎啦，如果人搬走咗之後，啲動物點算好呢？我哋過去十年都用唔同嘅介入點去討論土地問題，動物其實都係另一個介入點去令人願意聆聽。」動物戰隊成員陳大吉說。

馬屎埔村村民華叔暫托的兩隻小狗。

大澳與東北原是「社區動物」的綠洲，German 坦言，如果連大澳都要發展成城市，便不能保證全香港再有「社區動物」的安身之所。談起東北發展，陳大吉也形容心情只有不開心和不甘心，「香港真係唔應該只有一種生存方式，動物都唔應該只有被人類安排點樣生存。佢哋可以有自己嘅自由，人都應該有自己嘅自由。」

當政府馬不停蹄發展和起樓，遺留下的不只有仿似羅馬建築的儲水庫、集體回憶的港英碼頭，還有數千條已在社區生活多年的真實生命，「所以要繼續鬥落去。」陳大吉說。

記者｜劉子康 陳泳姿

拍攝｜劉子康 陳泳姿

剪接｜劉子康

美術｜劉仁顯

title: 【立場影像】我們的動物維權誌　動物義工：香港唔應該得一種生存方式　動物都應該有自由 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中評社北京2月13日電／據人民日報報道，新春到，年貨俏。 北京海淀區一家互聯網公司員工邵峰留京過年，在網上給湖南老家的父母訂購了一套保健品和一台按摩椅；上海楊浦區高校教師趙巍給孩子挑選了一輛平衡車；湖南長沙市新媽媽羅曉盤給一個多月的寶寶備齊奶粉、奶瓶、紙尿褲等日常用品…… 滿滿的新春“購物車”，反映出我國消費市場的巨大潛力，也折射出消費結構的升級軌跡。 習近平總書記強調，要建立起擴大內需的有效制度，釋放內需潛力，加快培育完整內需體系，加強需求側管理，擴大居民消費，提升消費層次，使建設超大規模的國內市場成為一個可持續的歷史過程。 回望“十三五”，消費已成為我國經濟增長主引擎，為經濟高質量發展提供了有力支撐。與此同時，消費結構加快升級，新產品、新服務、新模式快速湧現，成為中國消費市場的亮眼標識。 ——從基本支出到其他支出，恩格爾系數不斷下降。 算算今年購置年貨花的錢，山東濟南市一家化工企業職員高遠發現了新變化：購買食材的花費占比少了，購買健康產品的花費占比多了。“現在過年不再只是吃吃喝喝，而是有了更豐富的消費。”高遠說。 不僅是春節消費，我國居民的日常消費結構也在發生類似變化，日常飲食消費已不再是國人消費中的“大頭”。居民家庭中食物支出占消費總支出的比重被稱為恩格爾系數。“十三五”期間，我國恩格爾系數持續下降，從2016年的30.1%降至2019年的28.2%，已進入國際通行標準“富足”的區間。

title: 新春購物車 越來越豐富


content_text:
余天愛女余苑綺（綺綺）前年生下二寶後直腸癌復發，癌細胞擴散肝、肺，去年9月做完最後一次化療宣布抗癌成功，前後開刀8次、化療30次的她，昨（12日）大年初一在社群平台上傳全家福照片，一番話讓粉絲看了眼眶泛淚。

曝光的照片中，綺綺長髮披肩，穿大紅上衣搭牛仔褲，氣色看起來還不錯，她露齒微笑，坐在沙發最左側，余天和太太李亞萍各抱著她一雙兒女，老公則在一旁開心比出V字手勢，一家子氣氛和樂。

此外，余家也為下月1日過73歲生日的余天提前慶生，綺綺在配文寫下：「祝爸爸生日快樂，大家恭喜發財，身體健康，心想事成，希望自己關關難過關關過，牛年壯如牛。」一席期許自己身強體壯的文字讓粉絲深感不捨，紛紛留言加油打氣。（編輯：楊穎軒）

title: 余苑綺曬全家福　36字願望超級催淚


content_text:
熱愛打籃球 蔣萬安帥氣過人投籃有球品還固定健身練肌肉   匯流新聞網記者何豪毅／台北報導 斯文有型、人氣破表的國民黨立委蔣萬安，做為立法院的「型男立委」，私下也是熱愛健身、喜歡打籃球的陽光大男孩。他分享自己維持體態的祕訣，每天以50下仰臥起坐、50下俯地挺身，有機會便往健身房跑，更熱愛週末三五好友打籃球紓解壓力。 換上運動服裝，蔣萬安熟練的轉體拉筋，將全身肌肉伸展開來，隨即趴到地上伏地挺身，一口氣做完20下，姿勢標…

2021-02-13    何 豪毅  仰臥起坐 伏地挺身 健身房

title: 熱愛打籃球 蔣萬安帥氣過人投籃有球品還固定健身練肌肉


content_text:
濫訴浪費司法資源，民事訴訟法部分修正條文日前經公布生效，法院得對實質上有濫訴行為的原告、法定代理人或訴訟代理人，可以處新台幣12萬元以下罰鍰，也要負擔被告訴訟費用。中央社記者林長順攝 110年2月13日（中央社記者林長順台北13日電）濫訴浪費司法資源，民事訴訟法部分修正條文日前經公布生效，法院得對實質上有濫訴行為的原告、法定代理人或訴訟代理人，可處新台幣12萬元以下罰鍰，也要負擔被告訴訟費用。

憲法第16條規定，人民之訴訟權應予以保障。不過，人民如果過當使用訴訟權，變成了濫訴，浪費司法資源。所謂「濫訴」，是指原告的起訴在主觀上具不當意圖，在客觀上欠缺事實上及法律上依據。

立法院去年12月30日三讀通過修正民事訴訟法有關濫訴的部分條文，總統於今年1月20日公布、22日施行生效，新法明定為起訴基於惡意、不當目的或有重大過失，且事實上或法律上主張欠缺合理依據，或依所述事實在法律上顯無理由者等，法院應以裁定或判決駁回。

司法院官員指出，所謂「起訴基於惡意、不當目的或有重大過失」，就是原告基於騷擾被告、法院，延滯或阻礙被告行使權利的目的起訴，或一般人施以普通注意就可知所訴沒有依據但仍提出請求。

journalist: 中央社記者林長順台北13日電

title: 不要再惡意亂告了 民眾濫訴可罰12萬元 | 社會


content_text:
看到扮成財神外送員照片，有網友在底下留言「迎財神~ 接財神 ~把餐點放到我家裡頭~」。（圖擷取自路上觀察學院）

2021/02/13 18:14

〔即時新聞／綜合報導〕最近大家都沉浸在過年的氣氛中，許多人喜歡把自己打扮得喜氣洋洋的，就連外送員也不例外！除了原本的制服，有網友捕捉到穿著財神爺衣服的外送員。

一名網友在臉書社團「路上觀察學院」發表了篇貼文，直說「這年頭的財神真辛苦」，原來在財神爺的裝扮底下，他穿著外送員制服，在正外送當中，過年財神到，直接送餐到家門口，看起來十分應景有趣。

其他網友們看到後紛紛笑說，「相當應景，治裝費自己出」、「財神到！家門口！」、「很可愛，想收到他的餐」、「客:財神不是來送錢嗎?怎麼還跟我收錢」、「可以選財神送餐嗎？」、「今晚我想來點新臺幣」、「看來已經送財送到破產準備兼職了」。

references: 網友 臉書社團

title: 過年財神到！ 直接送餐到家門口


content_text:
2020東京奧運會重啟在即，為恢復國際賽強度及迎接連續舉辦的國際賽事做好訓練準備，體育署去年10月規劃國家代表隊疫情期間出國參賽的執行方案，針對選手出國參賽前、參賽期間、賽後返國檢疫期間的防疫措施，逐項審議，務求保護選手「健康安全」。近期羽球代表隊即透過此機制，順利前往泰國參加多項賽事。

嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）疫情全球蔓延，體育署持續配合中央防疫政策，規劃國家運動選手訓練及參賽機制，透過嚴謹的國際賽會參賽評估，辦理亞奧運培訓選手模擬賽活動，以及國內體育活動的完善防疫配套等措施，在疫情期間持續提升選手競爭實力，因應準備隨時可能恢復的賽事。

近期各國際運動總會已陸續恢復多項國際競賽，針對我國運動選手出國參加重要賽事需求，凡攸關奧運參賽資格、世界積分排名、奧運種子排名或可能影響我國未來參賽權益的賽事，體育署輔導單項協會訂定代表隊返國居家檢疫期間之訓練計畫，事前評估主辦國家賽事防疫規劃及落實代表隊嚴格防疫準備，並確認返國後居家檢疫期間防疫措施及訓練模式後，始同意選手出國參賽，並提供出國參賽及返國檢疫期間所需資源。

此外，為提供選手積極訓練的目標，檢測培訓隊訓練成效，以備戰後續復辦之國際賽事，體育署也偕同國訓中心自去年10月開始，補助單項運動協會辦理亞奧運培訓選手模擬賽、對抗賽或排名賽等方式，提供選手競賽舞臺及競爭強度，發揮以賽代訓之效。

在輔導辦理全國性運動競賽部分，為利國內各級賽事持續進行，體育署已函請各運動單項協會、職棒聯盟、職籃聯盟等體育組織，依循指揮中心公布之 「COVID-19（武漢肺炎）因應指引：公眾集會」，確實嚴格執行風險評估及完善防疫配套；若未能於活動前嚴格執行完整風險評估，同時規劃完善防疫配套措施時，將輔導主辦單位取消活動或延後舉辦。

體育署未來持續與國訓中及各運動組織齊心合作，於備戰奧運期間全力支援教練及選手訓練需求到位，成為代表隊最堅強的後盾，也期勉教練及選手持續提升自我，以最佳身心狀態前進2020東京奧運，為自己和國家爭取最高榮耀。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 積極備戰東京奧運　體育署規劃疫情期間出國參賽原則


content_text: 前年爆發社會運動後，社會嚴重撕裂，去年疫情致運動情緒稍為冷卻，但仍有零星示威。一眾堪輿學家分析，今年本地社會氣氛將有所緩和，但深層次矛盾仍未能解決。港府去年實施《港區國安法》，至今有近100人涉及違反相關法例被捕， 包括全港首名被控「勾結外國或者境外勢力危害國家安全」罪的壹傳媒黎智英、立法會初選發起人香港大學法律系前副教授戴耀廷、前議員區諾軒、涂謹申、尹兆堅、黃碧雲等。但法例實施至今僅檢控，未有定罪案例，有人仍挑戰法紀，不時出現示威遊行。方海閱指2021年的天干「辛」屬金，年支「丑」屬土，本來土生金，預計香港整體政治、社會氣氛會較去年緩和，但深層次矛盾並不能在今年解決。周漢明則預計今年社會氣氛會稍為放鬆，未如前兩年般緊張，在農曆5月開始會有小型、較和平的抗爭，6月即破月時可能爆發較多衝突，但全年整體不多。

title: 社會氣氛緩和 深層矛盾未解


content_text:
12日正月初一，中華民國駐法國代表吳志中（左3）、副代表劉邦治（左2）率代表處人員至旅法印支華人會館走春拜年，與會長江基民（中）寒暄問候，並代表總統蔡英文送上祝福。中央社記者曾婷瑄巴黎攝 110年2月13日（中央社記者曾婷瑄巴黎12日專電）今天正月初一，駐法國代表吳志中、副代表劉邦治及代表處人員除了如往年至傳統僑社走春拜年外，更親自拜訪台僑。代表處也因應疫情，餽贈僑胞防疫包，向僑界送上關懷與祝福。

今年法國2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情尚未緩解，駐法代表處每年例行的農曆年拜會僑社活動隨之調整，不僅減少聚集人數以免群聚感染，寒暄主題也多聚焦台法抗疫情況的比較。「施打疫苗了嗎？」甚至成為今年僑胞見面時的問候語。

一早吳志中先拜會僑社法國福建會館，除了代表總統蔡英文向旅法僑界傳達新年問候與祝福，更送上春聯與裝有台灣黑熊口罩、台灣米皂、皂絲、噴瓶等的台灣黑熊關懷防疫包。

過去一年僑團和代表處合作，在疫情期間扮演重要的橋梁與安撫角色，不少僑領都曾自費捐贈口罩給駐法代表處，由代表處發送給有需要的僑胞或機構。因此比起往年，今年走春拜年更加了一層感謝、打氣之意。

中午拜會的旅法印支華人會館會長江基民就在法國醫療物資極度缺乏的疫情初期，自掏腰包購買6000個台製布口罩發送給社員與僑胞。

此外，今年在走春的對象上也開創新例，有別於以往主要至巴黎華埠八大傳統華僑社團拜年，今年吳志中與劉邦治等人親自到蔡國泰、黎輝、郭珮涵、李河、蔡戊豪等台僑領袖家拜年，而非如往年邀請僑領至代表處新春團拜，預計明年也將延續此安排。

journalist: 中央社記者曾婷瑄巴黎12日專電

countries: 中華民國 法國 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 防疫 春聯

title: 駐法代表僑界走春拜年 疫情中送上祝福與抗疫包 | 政治


content_text:
責任主編：孫窮理

31日下午，台北市政府強拆士林王家後第三天，王家與都市更新受害者聯盟以及近百名聲援群眾回到已被怪手夷為平地的祖厝地，協力拆除建商設置的鐵皮圍籬，讓王家「回家」。都市更新受害者聯盟也緊急召開記者會回應台北市政府，要求文林苑都更案，應立即停工、撤銷建照並且原地重建王家；聯盟也宣示，會長期駐守王家，希望關心王家及都更條例修法的民眾，能持續前往聲援。

王廣樹說，台北市政府在強拆後才坦承錯誤，「是殺完人才說對不起」，他要求台北市政府要求樂揚建設立即停工，「把我們的房子重新蓋回來！」他再度重申，王家至今仍是「合法的土地所有權人」；語畢，隨即以電動起子栓開一片圍籬，並在群眾的加油聲下，在28日的強拆後，再度回到自己的家。王廣樹的妻子進入圍籬，看見一片斷垣殘壁後，忍不住痛哭失聲。

王家重回斷垣殘壁的家（攝影：陳韋綸）看到眼前景象，王廣樹的妻子忍不住痛哭失聲，直呼「台北市還我家。」（攝影：陳韋綸）聲援民眾用扳手撬開圍籬。（攝影：陳韋綸） 聲援民眾用電動起子撬開圍籬。（攝影：張心華）北市府、中央打「修法」牌

台北市都市更新處處長林崇傑近日接受媒體採訪時表示，目前台北市核准的124件都更案中，有3件的實施者已經申請台北市代為強制拆除的作業，他說短期內將不會再執行代為拆除。他強調，針對這3個申請案，台北市府將會持續召開協調會議，不會輕易動用都更條例第36條的強拆條款。

這三個申請案中，也包括永春虎社區。社區居民、都更受害者聯盟成員彭龍三指出，就在王家被強拆的同時，台北市政府也發給實施者森業營造建照。依照現行法令，業者在取得建照後，即可開始預售。在文林苑案中，其中一個爭議，便是未取得土地所有權人同意前，樂揚建設就自行預售房屋。彭龍三說，今天北市府雖然宣稱將暫緩代拆，但是只要相關法令未修，爭議將持續衍生，他們也無法安心。

依照《都市更新條例》第34條，權利變化計畫通過後，實施者即可申請建築執照，另外，依照《公寓大廈管理條例》第58條，取得建照後，業者便可逕行銷售。林崇傑坦言，權變計畫通過，不代表實施者就取得土地所有權，這部分確實仍有疑慮。不過，他表示都更條例與公寓大廈管理條例是中央法，「我不能直接用地方的行政命令，來逾越中央法令。」他說，站在北市府立場，除了建議中央修法，最近也將召集相關單位討論。

王家遭強拆後，內政部長李鴻源表示，將在六個月內完成都更條例修法草案。從「依法行政」到坦承都更條例有缺陷，中央、地方拆除前後態度丕變，打出「修法」牌，都更受害者聯盟成員張立本認為，過去兩年聯盟在各種場合指出都更條例有問題，營建署與台北市政府卻置之不理，如今卻改口都更條例有問題，「那麼依照錯誤法令行政拆除王家，到底誰要負責？」他強調，一定要有人為此負起政治責任，就算要修法，也要在究責的過程中檢討法令，「不然修法只是幌子」，卻為該負責的政治人物開脫。

半年內完成修法 民眾要求開放參與

台北市政府發言人張其強下午臨時出面說明，郝龍斌為了專心處理王家都更案已取消出國行程，且針對有缺失的都更條例，將請專家、學者組成修法團隊向中央提出建議。不過，張其強也強調，文林苑屬私領域，北市府無權要求停工，但會請都更處找出辦法與建商協調暫緩施工。另外，台北市人權保障諮詢委員會的三位委員，蘇友辰、翁國彥和曾威凱，由於不滿北市府無視人權的強拆做法，在30日辭去職務以示抗議。 對此，張其強表示北市府會全力慰留。

台北市長郝龍斌也召開會議表示，將暫緩拆除台北市各都更案，將有33戶的拒遷戶暫緩拆除。另外，都更條例預計在半年內完成修法，未來都更案的拒遷戶或面臨拆除時，將由公正獨立的機關法院代為處理。

在得知北市府的說法後，都市更新受害者聯盟也緊急召開記者會回應，聯盟成員張立本批評北市府避重就輕，沒有具體作法。郝龍斌若有誠意解決，應該親自到場、跟王家、民眾面對面一起討論。張立本說，聯盟從2年前就提出修法建議，不少學者、專家早已針對都更條例強力批判，北市府現在才成立修法小組，他認為，若要修法，應開放民眾參與，反對閉門修法，別再拿學者專家作為掩飾罪行的遮羞布。

張立本指出，強拆士林王家已超過人權問題，是人性問題。北市府應立即檢討，而非一昧無腦慰留。張立本還質疑，北市府說「無權要求停工」跟本是在對建商喊話，都更案從容積率的發放開始就是公權力所賦予，北市府應要求建商即刻停工才能真正面對問題。

聯盟成員彭龍三則再次強調訴求，他表示，士林文林苑都更案，應立即停工、撤銷建照並且原地重建王家；在修法未完成之前，所有爭議都更案都必須停止審議程序；修法過程中，也該納入爭議案件住戶的心聲，要求由下而上的市民參與。更重要的，為避免再次鑄下大錯，中央政府應該永久中止所有都更條例第36條代拆案之申請與執行。

在歷經下午拆除圍籬回到祖厝地後，不少民眾除了發表對此事件的看法，也拿出紙筆寫下心聲貼在圍籬上。都市更新受害者聯盟表示，王家已將這塊地租給聯盟，聯盟會在此長期駐守，希望所有關心王家、及都更條例修法的朋友們，能夠持續前往聲援。

王家兒子悵然若失地站在被拆毀的家園中，不發一語。（攝影：張心華） 民眾自發性地協助王家清出一片原本是客廳的磁磚地。（攝影：張心華） 清出空地後，都市更新受害者聯盟宣示在此長期駐守。（攝影：張心華） 民眾和王媽媽一起從瓦礫中拾出未能帶走的鞋子、地毯等物品。（攝影：張心華） 北市府強拆王家後第三天，仍有大批民眾持續到場聲援。（攝影：張心華） 有民眾在圍籬噴下「郝龍斌到此一拆」，諷刺北市府蠻橫作為。（攝影：張心華）

journalist: 張心華

title: 拆圍籬 返舊地 家已成廢墟 都更受害者：要修法 先究責


content_text:
2021/02/13 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕「狗來富」是真的！一名50歲婦人，常到住家附近桃園市蘆竹區的「天財彩券行」買彩券，日前她一進彩券行，「鎮店之狗」Handsome就搖著尾巴靠近她，她摸摸牠的頭喊了聲加油，狗狗一直緊跟婦人身後，邊搖尾巴邊注視著她，讓婦人感覺「有好事會發生」，結果就刮中百萬大獎。

天財彩券行負責人陳淑美表示，Handsome是去年中秋節從友人手中接養的臘腸狗，平常跟著她到店裡「顧店」，刮中百萬的婦人，是店裡常客。當天，鄰居婦人一進門，投注站的「鎮店之狗」Handsome便搖著尾巴靠過來，鄰居婦人摸摸Handsome的頭，喊了聲加油，就靠近櫃檯準備挑選刮刮樂，Handsome一反常態，一直跟在婦人的腳邊，搖著尾巴望著婦人，婦人也看了一下Handsome，感覺好像有好事要發生。

喜歡高面額刮刮樂的鄰居婦人看到檯面上還有5張「1000萬行大運」便買了第1張，刮開中500元，再刮第2張，還是中500元；店家說不然開本新的來挑，婦人說：「沒關係，Handsome要我堅持到底，把這2張刮完再說吧」，刮第3張時，竟中了100萬元，大叫一聲「中大獎了！」此時Handsome也「汪汪」叫了2聲，彷彿跟婦人說恭喜一樣！

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹

title: 狗搖尾巴靠過來 婦刮中100萬


content_text:
今天是農曆大年初一，總統蔡英文前往海軍司令部台北作戰中心慰勉海軍官兵，感謝他們在春節期間堅守崗位，保護國家及國人安全。國防部長嚴德發也前往國軍聯合作戰指揮中心，掌握周邊海、空域最新情勢。

軍聞社報導，蔡總統上午在國安會秘書長顧立雄、國防部長嚴德發等人的陪同下，前往海軍司令部台北作戰中心慰勉辛苦的海軍官兵，對官兵全天候輪值掌握海上動態，表達肯定之意，也感謝官兵在春節期間仍然堅守崗位，保護國家及國人安全。

根據軍聞社報導，嚴德發也前往國軍聯合作戰指揮中心，聽取任務簡報，提出工作指導，要求持續落實聯合情監偵；嚴德發並與各作戰區及外離島指揮官召開視訊會議，了解各單位留守兵力、戰備狀況、防疫措施、軍紀安全等作為。

嚴德發對過去一年裡，官兵所做的努力予以讚許，無論是國防自主、漢光 36 號演習、九鵬基地實彈射擊、戰備任務訓練月、聯勇操演以及化兵防疫消毒工作等任務，參與單位都交出亮眼的成績單，期勉在未來新的一年，官兵也能秉持一貫的精神，「從嚴、從難、從實」做好訓練工作，累積部隊實力，提升整體國防能量。

嚴德發期勉國軍各級幹部，在既有的基礎之上，提升戰術作為，不斷累積實力，藉由各項演訓任務，做為戰術精進的參考，並以「勿恃敵之不來，恃吾有以待之」勉勵各單位，發揮關鍵可恃戰力。

他要求各級幹部持續落實軍紀安全，貫徹「留優汰劣」原則，鼓勵官兵朝「多專多能」專業領域發展，打造「素質高、戰力強、守紀律、有信念」的精銳勁旅。

軍聞社指出，年節期間，嚴德發特別叮嚀各級幹部，注意官兵營內、外安全，多加宣導守法守紀觀念，塑建國軍優質形象。嚴德發說，保家衛國是軍人的職責，期勉三軍部隊不分彼此，發揮聯合作戰精神，團結一致面對各項挑戰。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 嚴德發 蔡英文 顧立雄

title: 蔡總統慰勉海軍輪值官兵　感謝堅守崗位


content_text:
▲今年年假期間為了防疫，減少出門遊玩的次數，怕新年過得太無聊，不妨和家人窩在家一起追劇。（圖／取自免費圖庫pexels.com）

記者張芳瑜／綜合報導

往年年假都帶長輩、孩子出門玩，但今年由於疫情持續嚴峻，還是待在家裡最安全，可是電視轉來轉去都是賀年節目，已經看得好膩，孩子吵著無聊令人心煩。這時不妨打開串流影音平台Netflix！Netflix統計出去年2020年在台灣觀看人氣最高各類型節目，有兒童電影、動作片、動畫影集、韓劇羅曼史等共12種不同風格，這麼多人氣劇集，年假想看可能都看不完，放假時光就用追劇塞好塞滿，保證讓人沒時間喊無聊，而且在家看比進戲院更自在放鬆，還不必擔心群聚風險，還等什麼，現在就開始看起來吧。

動作類／《驚天營救》

故事講述印度大毒梟老奧維的兒子小奧維，遭與父親敵對的孟買大毒梟綁架，並要求鉅額贖金，而黑市傭兵泰勒（克里斯漢沃斯飾）因此受僱營救。在解救人質任務過程中，數度遭遇驚險危急場面，和小奧維的相處也讓泰勒不禁將對病逝兒子的感情投射到小奧維身上，誓死拚救。電影節奏明快，有槍戰火拚也有近身肉搏戲，男主角「雷神」克里斯漢沃斯的帥氣精壯身材和硬漢身手相當有看點，而且導演還留下了開放式結局做為懸念，想知道最後人質成功解救了沒？看了電影就知道。

▲《驚天營救》劇照。（圖／Netflix提供）

兒童親子類／《海綿寶寶：奔跑吧》

不只小孩喜歡，就連大人也超愛的海綿寶寶系列電影中的第三部《海綿寶寶：奔跑吧》，劇情描述海綿寶寶為了拯救突然被人綁架的心愛寵物小蝸，決定與派大星一同前往失落的大西洋城展開搜索，救回小蝸！營救行動處處充滿未知挑戰，但友情就是力量，讓海綿寶寶和他的朋友們一路勇往直前，衝啊！電影中少不了海綿寶寶白目又搞笑的橋段，神來一筆的創意情節總是讓人忍不住笑出來，電影中還可以看到海綿寶寶和小蝸的幼幼版，超級Q萌，更有史努比狗狗和基努李維驚喜客串，過年想開懷大笑舒壓，看這部絕對不會錯。

動畫類／《鬼滅之刃》

說到2020年的爆紅關鍵字，其中一個絕對有「鬼滅之刃」！這部動畫影集不論在大人小孩之間都刮起超強炫風，由日本漫畫家吾峠呼世晴創作的奇幻漫畫作品製成動畫，故事講述主角炭治郎生存在人鬼共生的世界，原先平靜的生活卻因為鬼而一夕之間家破人亡，為了找到讓變成鬼的妹妹禰豆子恢復成人類的方法，炭治郎決心成為「鬼殺隊」一員，展開了一連串驚心動魄的冒險。《鬼滅之刃》的王道精神能燃起許多人心中的熱血，故事世界觀完整龐大，正反派角色各有鋪墊，人物形象鮮明，炭治郎練功打怪的過程緊張刺激，都是讓《鬼滅之刃》超夯的原因。劇場版在台上映後更創下票房奇蹟，成為台灣影史動畫電影票房冠軍以及2020年台灣影史年度票房冠軍。還不知道的人沒關係，過年就是最佳入坑時機。

▲鬼滅之刃劇場版《無限列車篇》場景圖。（圖／Muse木棉花-TW提供）

實境節目／《慾罷不能》

喜歡窺伺他人的隱私可能是人的天性，這也讓真人秀節目往往大受歡迎。能在Netflix上眾多實境節目中拿下2020年冠軍的是，題材新穎、話題十足的《慾罷不能》。節目邀請10位來自美國、英國、加拿大和澳洲等不同國家的俊男美女同居，而這些男女個個都是喜歡性愛的約炮高手，節目遊戲正好是要求這些玩咖們遵守禁慾原則，不能做愛做的事、也不能自己DIY，就連親吻也不行，只要全員成功就能平分10萬美元獎金。光是看這些肉慾男女們的飢渴難耐和春心盪漾模樣，就超級精彩。想要一個火辣辣的新年？《慾罷不能》追起來。

▲《慾罷不能》劇照。（圖／Netflix提供）

喜劇／《艾蜜莉在巴黎》

劇情描述20多歲、來自美國芝加哥的甜姐兒艾蜜莉，熱情活發又事業心旺盛的她，不論是工作還是愛情都積極爭取。在一次機緣之下，她得到遠赴法國巴黎的工作機會，興奮上任的她卻在看似浪漫令人憧憬的巴黎碰得滿頭灰；而艾蜜莉如何在異鄉花都重新審視自己的生活和心情，建立起關於事業和友情以及愛情的人生關係，女性向的成長故事讓現代職場女性看得心有戚戚焉。女主角由新生代女星、有著「現代奧黛麗赫本」封號的莉莉柯林斯飾演，精緻美麗的臉蛋和苗條身材，讓每套戲服在她身上都超級升火，劇中其他女配角的衣品和妝容也都各有風格，非常吸睛。新的一年在職場上想展現自己不同的樣子，看劇學穿搭選《艾蜜莉在巴黎》。

▲《艾蜜莉在巴黎》劇照。（圖／Netflix提供）

浪漫／《雖然是精神病但沒關係》

韓流文化在台灣已是大勢，韓劇是不少人放學、下班後的精神糧食。去年2020年熱播的《雖然是精神病但沒關係》也創下高收視和好口碑，由男神金秀賢出演男主角文鋼太，角色是一名精神病院的男看護，為了照顧自閉症哥哥文尚泰，從小就學會不表露情緒，長久以來不停壓抑自我，承受著連自己都沒發覺的巨大壓力。而這一切在文鋼太遇上有反社會人格的童話作家高文英後開始變化，3個背負著傷痕生活的人，在解開纏繞彼此之間的命案過程中，慢慢互相治癒傷痛。不少觀眾以為又是一般的浪漫偶像劇，但沒想到看了才發現是療癒系。尤其飾演哥哥的演員吳正世，將自閉症者的特徵演繹相當傳神又不失可愛，非常討喜。女主角由氣質清新、身材超好的女星徐睿知飾演，戲中為了配合人物性格，每次出場從頭到腳造型都超華麗浮誇，讓人目不轉睛。

▲《雖然是精神病但沒關係》劇照。（圖／Netflix提供）

countries: 英國 澳洲 法國 台灣 美國 加拿大 日本 印度

events: 放假 疫情

title: 年假防疫在家追劇超爽！浪漫、恐怖風格任選　Netflix影集2020年人氣第一排行榜（上）


content_text:
▲成力煥投資理財以美股為主。（圖／PLG提供）

記者杜奕君／台北報導

身為交通大學高材生，隨後更進入清華大學工程與系統科學系研究所就讀，PLG職籃街口攻城獅當家球星「新竹球王」成力煥頂著科技業背景，對於投資理財也有其獨到見解，成力煥除了固定儲蓄險外，也偏好美股進行投資，近期打算在新竹置產的他，也對於新竹當地的房產積極研究了解，希望能在故鄉落地生根。

本季重新出發，投入PLG職籃新興勁旅攻城師，身為新竹在地球星的成力煥，也用實力證明自身價值，過去曾一度重回科技業本行的他，對於投資理財，也選擇自己最理解的科技業範疇來進行投資。

成力煥透露，「除了儲蓄險、保險之外，股票方面我通常會選擇不用盯著，而是長期持有的，因為我身邊朋友很多都在科技業服務，所以科技股是我最熟悉的，而且是以美股為主，自己在比賽、訓練之外，也會常常關心納斯達克綜合指數。」

離開新竹6年，成力煥在效力攻城獅後也選擇搬回故鄉新竹，也動了要在風城購屋打算，「說實話，這半年開始，我也會試著了解新竹目前的房產行情，說實話，跟6年前我離開家那時相比，房價真的差了不少，所以還是會持續了解觀望市場行情。」

▲成力煥投資股市挑選自己最熟悉的科技類股。（圖／PLG提供）

taiwan-subdivisions: 新興 新竹

title: 清大碩士學歷加持　攻城獅球王成力煥理財投資挑美股


content_text:
一名穿著灰色上衣的少年，急忙走進急診室裡，向醫護人員表示自己的嘴巴很不舒服，原來稍早之前，有鞭炮在他嘴巴裡爆炸。

(關山慈濟醫院院長 潘永謙:

放完的鞭炮整理, 放在路邊, 然後那個還沒有爆的鞭炮, 不小心就衝到他的嘴巴裡面)

這起意外發生在台東關山鎮，一名23歲青年10號晚間整理剛放完的鞭炮，沒想到地上燃燒未全的鞭炮，又再度引燃，而且就直接衝進少年嘴裡爆炸，造成他口腔深度灼傷，所幸醫師緊急插管做清創治療，順利讓他脫離險境。

(關山慈濟醫院院長 潘永謙:

再拖下去(氣管)太腫的話, 氣管插管就插不進去 ,你沒辦法呼吸你5分鐘就離開了(他)燒傷的深度很大 ,以後可能就會有些結疤的組織, 張口會變得比較僵硬, 或是吞嚥困難)

除了這起意外事件，108年時台東也發生鞭炮不幸把國中少年手掌給炸斷的駭人意外。台東縣消防局表示，未滿12歲兒童施放煙火爆竹，若沒有父母陪同，最高可以處一萬五千元，另外施放煙火後，一定要確定已經燃燒完畢，才能靠近或清除。

title: 年節慎防意外!鞭炮二度引燃炸傷口腔


content_text:
2021/02/13 09:58

〔記者歐素美／台中報導〕屬兔真的旺！台中市5位年輕人透過網路新聞獲知今年屬兔的偏財運很旺，日前深夜聚會後，一早就到台中市西屯區「招財福彩券行」，玩刮刮樂「1000萬行大運」，結果，其中1名屬兔的成員果然就刮中全國首個20萬加Gogoro機車。

刮刮樂「1000萬行大運」，是台彩首次規劃的千元面額刮刮樂，而首個20萬加Gogoro機車並於年前刮出，刮出Gogoro的店家是位在逢甲商圈的「招財福彩券行」。

「招財福彩券行」業者商筠表示，2月4日早上7點，她才剛開門營業，5名年輕人就在門口等候，原來5人通宵聚會才結束，因透過網路新聞看到今年屬兔的偏財運很旺，因其中有幾位成員屬兔，所以聚會結束，臨時起意要來玩刮刮樂。

商筠說，5人一進門就鎖定檯面上「1000萬行大運」刮刮樂，幾乎刮完檯面上的「1000萬行大運」，刮到最後一張，其中，1名屬兔的年輕人發現有一個摩托車的符號，知道刮中了3獎 「20萬元+Gogoro電動機車」，5人同時大叫、非常興奮，沒想到真的應驗了屬兔果然最旺，5人即拿著中獎的刮刮樂開心離去，而這也是1000萬行大運此款刮刮樂全國刮出的第一台Gogoro機車！

title: 屬兔真的旺！台中5位年輕人刮出全國首個20萬加Gogoro


content_text:
聯盟球星Kevin Durant帶傷轉戰籃網，睽違1年半時間，14日將首度踏上前東家勇士主場，昔日搭檔Stephen Curry希望屆時現場勇士球迷能起立鼓掌致敬，但由於新冠肺炎疫情關係恐無法如願。

本季NBA開幕戰Durant身披籃網球衣在巴克萊中心出戰勇士，這是自他離隊後首度交手前東家，表現相當亮眼繳出22分，這回要前進勇士主場，昔日隊友Curry和教頭Steve Kerr都相當期待，但也覺得有些可惜。

Curry表示，他知道勇士計畫為Durant準備致敬影片，但他不知道這有多特別，「首先，因為不是在甲骨文球場，再者，現場也沒開放球迷。」Durant離隊後，勇士主場就搬到現在的大通銀行中心球場，少了一點聯手奮鬥的記憶。

為了防疫本季大部分球賽都不開放球迷現場觀賽，僅部分比賽開放少數球迷進場，假若能開放球迷，Curry希望，「球迷們起立鼓掌，給他尊重和致敬。」

Kerr也表示，希望球迷們能在現場，一起歡迎並慶祝 Durant在過去3年所作出的貢獻，「我們都期待看到他，但要是沒球迷在場邊，那真的是太可惜了。」

title: KD首度回勇士主場　柯瑞盼球迷致敬


content_text:
微軟(Microsoft Corp., MSFT)說，美國應該效仿澳洲一項有爭議的提議，即科技公司為報紙的內容付費，這與Alphabet Inc. (GOOG)旗下的Google和Facebook Inc. (FB)的立場不一致。

澳洲的這項提議如果被頒布為法律——目前正提交給一個議會委員會審議——可能會促使其他國家在科技公司與傳統媒體之間關係的全球轉型中效仿。

一些國家，尤其是歐洲國家，曾試圖迫使科技公司向出版商付費，但往往收效甚微。澳洲的努力在去年獲得了動力，當時新冠疫情導致的經濟低迷進一步使媒體公司的財務緊張。

微軟總裁史密斯(Brad...

journalist: Mike Cherney

countries: 美國 澳洲

title: 微軟敦促美國要求科技巨頭為新聞付費


content_text:
「你們不該招惹我們這一代。」這是近來緬甸示威中，最常見的一句口號。

1962年緬甸軍政府上台後，人民半個世紀都活在軍政統治下，直到2011年軍政府解散後迎來轉機。2015年的大選中，昂山素姬領導的全國民主聯盟贏得九成票成為執政黨。

不過國家踏上民主化的路不夠十年，二月初緬甸軍方再次發動政變，激起全國抗議浪潮。示威持續至今仍未平息，我們訪問了三名緬甸青年，他們自小在軍政府陰霾下長大，經歷國家貧窮封閉的時期。近十年來初嚐民主自由的滋味後，這一次他們拒絕束手就範加入示威，在動盪局勢中尋找自己的定位。

【緬甸政變系列・一】從啤酒抗爭說起 政變如何影響外資和中緬關係？

曼德勒市民連日發起遊行。(受訪者提供)

醫生：「我們罷工拯救國家」政變第一日，在緬甸第二大城市曼德勒，29歲醫生Htet Paing已經有所行動。他與同僚朋友組織罷工，翌日在facebook上成立「公民不合作運動」專頁。罷工首先由曼德勒的公營醫院開始，其後大學教師及公共服務行業陸續加入，迅速蔓延至全國。不到一星期，全國已有106間公營醫院及26間學校參與不合作運動，亦有消防員加入罷工行列。

「我們不承認這個軍政府，我們拒絕為這個軍政府政權服務。疫情之下我們拯救生命，現在我們拯救國家。」疫情未完，Htet Paing坦言在醫療服務與罷工之間取得平衡並非易事，公營醫院醫護罷工消息一出，有私家醫生隨即提供義診，彌補公營醫院的服務需要。Htet Paing認為業界能在短時間內互相協調補位，公民社會發揮巨大作用。疫情以來，醫護早已為抗疫組織起來，沒想到這股力量能夠應用於公民不合作運動中。

有私家醫生透過流動醫療車為市民應診。(Thet Thet Yadanar Thein)

緬甸人對公民不合作運動並不陌生，上世紀三十年代為反抗殖民政府，學生工人曾組織罷工罷課。八十年代人民為反抗軍政府再次走上街頭，雖然被軍政府鎮壓流血收場，卻落下了抗爭的種子。

Htet Paing從小目睹國家資源被軍方壟斷，人民活在貧困中，向上流動機會甚微，於是他發奮讀書成為醫生希望改變家境。大學時他加入學生會，活躍於公民社會，也從國家血淚交雜的歷史中認識了公民不合作運動概念。近年來公民社會漸趨成熟，種子已經萌芽，雖然政變無法扭轉，但Htet Paing不認為一切會打回原形。

感染新型肺炎或能痊癒，但國家一旦步上獨裁之路便難以回頭。自緬甸上世紀政變後，已有好幾代人活在獨裁之下了，我們要為下一代奮鬥。「我不想活在牢籠裡」身在仰光的教師Thu Ra同樣投身示威浪潮。示威初期，他響應網上號召，敲打鐵桶製造聲響以示抗議，每天晚上8時打開公寓窗戶，街頭傳來起伏敲打聲。Thu Ra一連兩日走上街頭遊行，高舉三指反抗手勢，沿路高呼「反對軍方獨裁」、「我們團結」等口號。

現實生活中，他是茫茫示威人潮的一員；在網上，他搖身一變成為活躍的鍵盤戰士。軍方切斷通訊和網絡，Thu Ra就在僅餘的空間角力。自政變起，Thu Ra每日在網上分享示威資訊，有示威現場直播，有文宣漫畫，也有策略分析文章。誰料到這個資深鍵盤戰士，開始上網只是近年的事。十年前軍政府壟斷網絡和資訊，人民只能到網吧上網，直至文人政府上台後，網絡才逐漸開放，社交平台變得普及，如今網絡更成為動員抗爭的平台。

Thu Ra是孟族人，卻在鄰邦克倫邦長大，兩邦軍方劍拔弩張，武裝流血衝突時有發生。自小目睹民族之間張力的他，明白各民族合作對抗爭成敗至關重要。今次示威中，網絡是聯繫緬甸各個民族的渠道，社交平台成為不同想法交流碰撞之地。Thu Ra舉例在示威之初，人民戴上象徵全國民主聯盟的紅絲帶抗議，facebook紛紛換成紅色頭像，不過有人提出反對軍政府獨裁不等於支持全國民主聯盟，於是呼籲將代表顏色轉為黑色以示團結不同黨派和民族。Thu Ra形容今次示威相當靈活，示威方式隨局勢轉變亦是令他對前景充滿希望的原因之一。

仰光市民將文宣投影至住宅外牆。網上圖片

參與示威並非沒有風險，多地傳出有示威者被捕消息，有指網絡被軍方監控。Thu Ra擔心會被秋後算帳，但他更擔心國家倒退到十年前，軍方箝制人民思想和自由的黑暗時期，於是他義無反顧投入示威：「我不想再活在牢籠裡。」

「大家都是無名領袖」在訪問中，Htet Paing醫生多番強調自己不是領袖，只是眾多組織者之一。從線上到線下，群龍無首代表人人皆可發揮，示威方式百花齊放。Htet Paing坦言從香港的反修例示威中獲得啟發。

我們在香港的抗爭中學到很多，就像香港的抗爭，大家都以不同方式參與，大家可以是無名的領袖。踏入政變第八日，民眾繼續上街示威，曼德勒警方出動水炮車驅散，網上隨即流傳應對水炮車的方法，引用香港眾志的圖解說如何自衛。Htet Paing也分享一張文宣，以香港示威者常見的全黑裝束和裝備，教示威者自我保護的方法，還附上緬甸文的解說，呼籲遮蓋面部以防人面識別技術。

對於前景，Htet Paing和Thu Ra不約而同感到樂觀。Htet Paing難以估計這一股示威浪潮會速戰速決還是長期抗爭，但他認為若人民團結人心不死，並保持著行動靈活性，迫使軍政府下放權力指日可待：「罷工只是眾多方法其中之一，我們會繼續抗爭直至人民重新掌權。最壞的情況可能是緬甸重回軍政獨裁時期，就算如此，我們任何時候都準備好對抗獨裁，或者有一天罷工行不通，我們會考慮改變策略。」

仰光有司機為示威者提供免費接送服務。

「我們有彼此」不過身在香港的緬甸留學生Aunt Kaung Myat沒有這麼樂觀。「香港2019年發生過的事，現在在我家鄉上演，令人感到很壓抑。」比起香港警察，Aunt Kaung Myat認為軍政府的暴行有過之而無不及。他擔心軍方會暴力鎮壓示威，擔心在緬甸的家人朋友安危。Aunt Kaung Myat的擔憂並非空穴來風，緬甸1988年和2007年的革命都以軍方暴力鎮壓告終，死傷無數。他的擔心也在2月9日成真，當日示威中，內比都有女示威者中彈重傷。

儘管難掩內心恐懼，Aunt Kaung Myat也認為要放手一搏。遠在香港的他嘗試尋找自己的角色，除了廢寢忘食地攝取資訊，在社交平台分享資訊支援朋友，也不忘爭取國際支持。他聯繫香港公民社會，與民陣和羅冠聰等發表聲明聲援示威。

Aunt Kaung Myat留意到緬甸近日很多人討論和仿效香港的示威。

國家最終會重回漫長的獨裁時期，還是獲得自由，取決於這個關鍵時刻。就算示威最後失敗，Aunt Kaung Myat也認為要用盡一切方法令軍方付上代價，包括杯葛軍方企業減少他們的收入。父輩追求民主的未竟之業，現在由他們接棒。

我對於我們這一代充滿希望，我們願意抗爭，我們有新的媒介溝通，最重要的是我們有彼此。

journalist: 眾新聞中國組

countries: 緬甸 香港

events: 疫情 罷工

title: 【緬甸政變系列·二】三名緬甸青年捍衛民主之路


content_text:
原標題：奈雪「流血上市」，三年巨虧超1億！估值130億，500家門店

來源：侃見財經

除夕夜，中國奶茶「獨角獸」—奈雪的茶邁出了IPO的關鍵一步。

2月11日（農曆除夕）晚間，港交所披露奈雪的茶申請主板上市的招股書，其聯席保薦人為摩根大通、招銀國際和華泰國際。如果成功上市，奈雪的茶將成為國內新式茶飲上市第一股。、

隨著招股書的披露，奈雪的茶的業績面紗也被揭開了。據招股書，2020年前三季度，奈雪的茶營業收入為21.1億元，虧損為2751萬元。截至2020年9月底，奈雪的茶店鋪數量為422間，覆蓋於中國大陸61座城市及中國香港、日本。

一度被捧為風口的新式茶飲究竟是榮耀？還是泡沫？奈雪的茶剛剛披露的招股書或許給出了一些答案。

奈雪的茶「流血上市」：3年巨虧超1億

2020年，新茶飲、新消費一度成為最火的賽道。泡泡瑪特上市首日突破千億港元市值；完美日記上市首日市值突破122億美元；另外，元氣森林的估值也逼近300億元。

另外，有數據顯示，2020年全年，茶飲品牌一共有18起融資，披露總金額達17.43億元人民幣，同比增長約700%，佔到當年食品/保健品賽道融資總額的36%。

風口之下，資本的追捧熱情自然非常高，奈雪的茶、喜茶、蜜雪冰城、茶顏悅色等一眾奶茶品牌都紛紛傳出了IPO的消息。

而邁出第一步的是，奈雪的茶，其披露的招股書，也第一次向眾人展示了新式茶飲們的日子究竟過得如何？

招股書顯示，奈雪的茶在2018年、2019年及2020年前9個月營業收入分別為10.9億、25億、21.1億元，同比增速分別為130.2%、20.8%。

在收入端呈現高速增長的情況下，奈雪的茶凈利潤卻非常慘淡。

據招股書顯示，奈雪的茶於2018年、2019年及2020年前三季度，分別虧損6973萬元、3968萬元、2751萬元。

在非國際財務報告準則下，2018年、2019年，奈雪的凈虧損分別為5658萬和1173.5萬元，2020年取得凈利潤448.4萬元，但整體凈利潤率僅為0.2%，盈利能力乏善可陳。

經營數據方面，截止2018年、2019年、2020年三季度，奈雪的茶門店數量分別為155、327和422家，其中2019年及2020年9月30日相比較上一報告期門店分別凈增加172家和95家。

儘管，奈雪的茶門店數量仍處於擴張周期，但明顯看出其門店增速呈現下降趨勢。

眾所周知，奈雪的茶一直堅持高端路線，部分單品價格甚至直逼星巴克。據招股書顯示，2020年前三季度，奈雪的茶每單平均銷售價格達43.3元，而中國茶飲行業的每單平均售價約為35元。

因此，奈雪的茶也一度被網友評價為「奶茶中的茅台」。

但漲價的同時，卻帶來危險的信號：單店銷售額、單量都在下滑。

據招股書顯示，2018年、2019年、2020年前三季度，奈雪的茶每間茶飲店平均每日銷售額分別為30.7萬元、27.7萬元、20.1萬元，呈現持續下降趨勢，特別是在2020年，公司平均單店銷售額出現快速下降。

另外，每間門店平均每天的訂單量也由2018年的716單降至2020年的465單。

由此可見，奈雪的茶的日子並不太好過，龍頭已是如此，其他奶茶品牌的日子只會更難。

被資本瘋狂追捧，估值超130億元

不斷虧損擴張的奈雪，背後是由資本撐起來的。

自奈雪的茶成立以來，已取得天圖投資、雲鋒基金、深創投、HLC、永樂高國際及PAGACNebula的融資。

具體來看，2017年1月，奈雪的茶獲得A輪融資7000萬元，投資者為北京天圖及成都天圖。同年11月，奈雪的茶獲得A+輪融資2200萬元，成都天圖再次加註。

一年後，2018年11月，奈雪的茶完成了B-1輪融資，總額為3億元。2020年4月及6月，奈雪的茶實施B-2輪融資，SCGC與HLC分別以人民幣2億元、500萬美元入股。

2020年12月，奈雪的茶C輪融資完成，PAGACNebula投資100萬美元。

安信證券研究報告曾表示，2020年12月奈雪的茶完成C輪融資后，投后估值達到20億美元（約130億人民幣）。

招股書顯示，截至目前，創始人彭心、趙林夫婦通過林心控股持股為67.04%，奈雪的茶持股平台Forth Wisdom Limited持股為8.32%，投票權歸彭心、趙林夫婦管理；天圖興立和成都天圖，分別持股4.57%、3.91%。

以此130億的估值計算，創始人彭心、趙林夫婦的身家已接近100億元，以目前港股市場的熱情，作為「新式茶飲第一股」，奈雪的茶上市后大概率將被資金追捧，彭心、趙林夫婦的身家或將繼續水漲船高。

夫妻賣奶茶，賺到100億身家

130億茶飲「獨角獸」誕生的背後，是一個浪漫的愛情故事。

2010年，畢業於江西財經大學的80后彭心，畢業后入職了一家上市IT公司，一路做到了品牌總監。但與很多女孩一樣，彭心的內心一直都有一個「奶茶烘焙夢」。

2012年12月，彭心決定辭職創業，撰寫了一份商業計劃書，主打飲品、烘焙，兼做教學，卻一直苦於找不到合作夥伴，商業計劃書一直未能落地，直到遇見趙林。

2013年3月，在一個朋友的引薦下，彭心見到了餐飲界的前輩趙林。初次見面，彭心花了2個小時講述了自己的「奶茶烘焙」創業計劃書。

當時的彭心並不知道，趙林前來見面是抱著相親的目的前來。

對於二人的初次相遇，趙林在一次演講中回憶道：「我當時看完她的計劃書以後，覺得這個女孩很有想法，但我心裏也很清楚這個項目很難成功，沒有經驗是最大的短板。」

於是，趙林給出了一個解決問題的辦法，就是讓彭心成為他的女朋友。「她說可以啊！我說你是認真的嗎？她說是的！從此以後，我們倆就每天在一起了，三個月之後我們就領證結婚了。」

countries: 泰國 香港 中國 日本

title: 三年500家門店 估值130億的奈雪「流血上市」


content_text:
MEDIATING PEACE: Oman, an ally of the US and Iran, welcomed Joe Biden’s government’s move to revive the 2015 Iran nuclear deal and said it is ready to assist

Omani Minister of Foreign Affairs Sayyid Badr bin Hamad Albusaidi on Thursday said he was optimistic all parties would return to the 2015 Iran nuclear deal and that his country was prepared to facilitate regional discussions with Tehran.

“I’m optimistic all parties will return to this framework,” Albusaidi said in an online panel hosted by the Atlantic Council, referring to the deal between Iran and world powers, known as the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA).

“Oman has supported the inclusion of Iran on issues of common regional concern and the JCPOA provides a vital step on which to build such dialog,” he said.

A close ally of the US, Oman also maintains good ties with Iran, playing a longstanding role as mediator on regional and world issues. Its geographical position on one of the world’s busiest shipping lanes makes its stability important to Gulf states and international allies alike.

Albusaidi, who was appointed foreign minister last year, welcomed moves by the administration of US President Joe Biden to resume multilateral cooperation on climate change and COVID-19 vaccination, as well as efforts to end the war in Yemen and revive the Iran agreement.

Asked whether Oman was ready to facilitate the resumption of US dialog with Iran, he said: “Our offices are always ready to assist, but I think there is already an availability of direct contacts should both countries choose to take that route.”

Albusaidi said he was optimistic Gulf Arab nations would be able to put the three-and-a-half-year rift with Qatar behind them following last month’s agreement.

The dispute with Qatar had centered on accusations that it was bankrolling militant groups and undermining attempts to isolate Iran, whose regional influence and nuclear ambitions its neighbors fear. Doha denies the charges.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Oman optimistic about return to Iran nuclear deal


content_text:
新华社日内瓦2月12日电（记者刘曲）世界卫生组织总干事谭德塞12日表示，新冠病毒溯源国际专家组已完成全球病毒溯源中国部分的工作，目前正在撰写总结报告并希望能于下周发表，报告的最终详细版本将于未来几周内公布。

谭德塞在当天的记者会上说，专家们进行了非常重要的科学工作，使人们离了解病毒起源更近了一步。同时他表示，目前所有有关新冠病毒起源的假设都还需要进一步分析和研究。

“专家组的工作让我们更好地了解了新冠疫情大流行早期情况，并确定了需要进一步分析和研究的领域。我们将继续努力获取所需的信息，以回答仍需回答的问题，”谭德塞说。

专家组组长彼得·安巴雷克也在记者会上说:“要真正了解新冠病毒起源，找出最初是何种动物以何种途径将病毒引入人类，还有很长的路要走……但我们已经取得了很多进展。”

世卫组织派出的国际专家组1月14日抵达武汉，与中方专家组成联合专家组，共同开展新冠病毒全球溯源中国部分工作。2月9日，联合专家组在武汉举行的新闻发布会上说，专家组对新冠病毒从自然宿主直接传播和通过冷链食品、中间宿主、实验室等四种引入人类途径的可能性进行了科学评估，认为新冠病毒“比较可能”是经中间宿主引入人类，也“可能”是直接传播或者通过冷链食品引入人类，“极不可能”是通过实验室引入人类。

events: 新冠病毒 疫情

title: 世卫组织专家组将发布赴华新冠病毒溯源工作报告-新华网


content_text:
因連日大雨，今日上午台北市陽金公路台2甲線11k處出現坍方，雙向道路被土石覆蓋，無法通行。一名目擊者表示，原本要從金山到士林官邸，沒想到遇到這種狀況，「20幾年來第一次遇到」。所幸現場並無人傷亡。

警方獲報後，已連繫相關單位、交通部公路總局第一區養護工程處景美工務段也到場封閉雙向道路，以免衍生其他交通意外。

一名目擊者表示，行走陽金公路20幾年來第一次遇到這個狀況，沒想過坍到這種地步；另一名目擊者說，原本要回北投阿嬤家過年，順便出來郊遊，現在卻不能通行，看到畫面相當怵目驚心。

北投分局及士林分局在陽金公路（台2甲線）與中湖戰備道口實施交通管制，禁止車輛往馬槽方向行駛，請用路人提早改道；陽明山國家公園也在臉書發文提醒，想要上山的民眾要注意路況。

針對陽金公路土石坍方情況，北市交通大隊指出，因連日下雨造成兩側土石滑落，今凌晨4時許接獲通報，當時還不清楚狀況，目前則沒有接獲有人員受傷、車輛受損的回報，已通報北市新工處到場評估搶修時間，盼民眾先不要從此處開往新北市。

北市新工處表示，目前正在搶修中，預計下午3時前搶修完一個車道，但因坍方範圍較大，後續復原計畫需要技師評估，大約1、2天時間才能完全復原。

journalist: 聯合報 / 記者吳亮賢、胡瑞玲 ／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 新北市 北投 金山 士林

title: 陽金公路土石坍方雙向道路遭埋封閉 民眾驚：20幾年第1次


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月13日訊】中紀委書記趙樂際似乎不妙。其弟趙樂秦近日卸任桂林市委書記，其大力提拔的「最美女書記」趙麗也落馬。而趙樂際的舊部、中共司法部政治部主任馮力軍也傳跳樓自殺。
2月9日，廣西日報微信公眾號消息稱，廣西自治區黨委決定：周家斌任桂林市委委員、常委、書記，趙樂秦不再擔任中共桂林市委書記、常委、委員職務。
公開信息顯示，趙樂秦1960年1月出生，陝西西安人。2007年前長期任職陝西，官至中共漢中市委副書記、市長。
2007年趙樂際主政陝西後，趙樂秦於2008年1月調至廣西賀州市，任市委書記。2018年1月31日，出任中共廣西人大常委會副主任，仍兼任中共桂林市委書記。
趙樂秦落马前，其旧部中共廣西崇左市委原常委、大新縣委原書記趙麗2020年4月28日落馬，6月19日被開除黨籍和公職。
趙麗是廣西培養的壯族女官員，曾任龍州縣縣長4年，主政大新縣7年之久，曾被稱為「最美女書記」。
趙樂秦2013年2月調任中共桂林市委書記前夕，2013年1月，44歲的趙麗由龍州縣長被提拔為中共崇左市江州區委書記。僅5個月後，又調任大新縣委書記，此後主政大新長達7年之久直至被查。
趙樂秦卸職後，2月11日，陸媒再次翻出趙麗的貪腐細節。
報導說，趙麗自主政大新縣後就開始貪腐，收受財物1300餘萬元，司機充當「收銀員」分得三分之一。趙麗獲刑10年半。官方通報稱其「膽大妄為、肆無忌憚」。
有網友留言說：「若沒夠硬的後台，她可能膽大妄為、肆無忌憚 ？」
圖為廣西大新縣委原書記趙麗和趙樂際的舊部、中共司法部政治部主任馮力軍。(合成圖片）
趙樂秦卸職及趙麗的貪腐細節被翻，外界再次將目光投向趙樂際。
趙麗落馬后，中共法制網2020年6月17日23時發消息稱：司法部政治部主任、黨組成員馮力軍近日因病去世，時年55歲。官方未披露詳情。
有港媒體稱，馮力軍是6月10日晚間從自家16樓跳樓自殺。
馮力軍在趙樂際主政陝西期間，被提拔為省委組織部副部長；其後一直擔任趙樂際與趙正永的人事女「管家」。馮之死被認為涉及「秦嶺風暴」，該事件引致陝西官場大震盪。
馮力軍死後不久，中共陝西省委前書記趙正永受賄案在天津開庭審理，趙被控受賄7.17億餘元。趙2018年初落馬後，陝西官場數百人被約談，餘震至今未停。
趙樂際主政陝西期間，趙正永任省長，兩人是拍檔。2012年，趙正永接替趙樂際任中共陝西省委書記。趙落馬後，官媒發文稱，隨著趙永正問題的進一步調查，「下一個」老虎的出現是大概率事件。外界認為劍指趙樂際。
2019年10月，京城消息人士披露，趙樂際深涉陝西秦嶺違建別墅事件及千億礦權案，遭習近平敲打、警告。
2020年8月，北戴河會議期間，趙樂際曾主政青海省百億非法採煤黑幕被曝光，年底，青海省3名高官落馬，均為趙樂際的舊部。
2021年1月，中共十九屆五次全會公布，喻紅秋、傅奎，擔任中紀委常務委員會委員、副書記。兩人分別是栗戰書、王岐山的舊部。
分析人士認為，深陷陝西與青海窩案的趙樂際正在被剪裙邊，再加上中紀委的人事變動表明，趙樂際權力已被架空，仕途處境高危。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：戴明 ）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：戴明

title: 趙樂際不妙？舊部自殺 弟卸職 曾提拔美女書記落馬


content_text:
（中央社紐約12日綜合外電報導）國際油價今天走揚，因為投資人預期在需求強勁復甦前，消除過剩庫存的努力將會繼續主導市場。

紐約市場西德州中級原油期貨價格上漲1.23美元，收在每桶59.47美元，為近兩週以來最大漲幅。

倫敦市場北海布倫特原油的4月期貨價格上漲1.29美元，收在每桶62.43美元。（譯者：徐睿承）1100213

journalist: 譯者：徐睿承

title: 全球庫存減少凸顯供應收緊 油價揚 | 產經


content_text:
美國參院彈劾前總統川普過程中播放的監視畫面顯示，在1月6日暴民攻入國會後，副總統潘斯緊急撤離時，距離暴民僅30公尺，險些就被揚言要找他算帳的暴民逮到。而更驚恐的是，緊跟在他身邊的一名空軍軍官，手裡提著俗稱「核子足球」（nuclear football）的核武按鈕手提箱，這只黑色手提箱若落入暴民手中，後果不堪設想。

與美國副總統形影不離的核武按鈕手提箱密碼，只有在總統亡故或失能後，才會啟用。不過，這只手提箱若落入暴民手中，肯定會引起恐慌。

倡導裁減核武的「犁頭基金會」（Ploughshares Fund）政策主任科林納（Tom Collina）指出：「如果暴民搶走潘斯的核子足球，他們也許無法下令發射核武，但一般民眾不了解。暴民若拿著核子足球到世界各地炫耀，肯定會引起恐慌和混亂，迫使當局急忙因應。」

title: 僅距30公尺！潘斯身邊的「核子足球」險些落到暴民手中


content_text:
記者／賴彥琪

臉書14日再度爆出隱私問題，臉書在今年9月13日至25日允許約1500個應用程式取得私人照片，使第三方開發者看到用戶已經上傳但未對外公布的照片，共計有680萬名用戶受到影響，愛爾蘭個資保護主管機關表示已經對臉書展開調查。

根據科技新報17日的報導指出，歐洲聯盟監管臉書的主管機關愛爾蘭資料保護委員會表示，已在調查臉書是否遵守新歐盟隱私法「通用資料保護規則」。委員會傳播處負責人陶艾爾表示，自歐盟通用資料保護規則今年5月25日上路以來，就收到來自臉書的漏洞通報。

歐盟通用資料保護規則要求企業在72小時內回報有關當局個資漏洞情事，主管機關可以對違規行為祭出罰鍰，最高達企業全球年營收的4%。如果以臉書去年352億歐元營收計算，代表將面臨14億歐元（約新台幣498億元）罰鍰。

臉書在聲明中表示，該漏洞已經修復，正在和愛爾蘭資料保護委員會密切聯繫，並通知照片可能已經外流的用戶。

Facebook 再爆隱私漏洞，680 萬用戶私人照片曝光

countries: 歐盟 愛爾蘭

references: 臉書 Facebook

title: 隱私問題再延燒 臉書私人照片曝光


content_text:
蕭悧悧新春賀歲有感為文說「很遺憾！現在陳家仍力圖再篡改歷史，這也是我們努力要成立台灣高雄醫學大學全球校友會的原因之－」教育部已確認高醫唯一創辦人是杜聰明，並且陳啟川「南和興產」捐地興學高醫的神話也已隨塵封66年官方購地表出爐！證實高醫校地是買的！不是啟川捐的。但「啟川家族」掌控的「高醫董事會」仍在在的把高醫公益法人納為如陳家私產。

「全球高醫大校友會聯合會理事長」蕭悧悧新春賀歲有感為文，她舉例指出，陳家「董事會」堅持不正名創辦人（捐助章程內）、不正名附設醫院(當前仍使用中和紀念醫院)；並且已通過校務會議的創辦人校正碑也被拆下；而自由大樓被撤下「自由」重掛上」啟川」。

「很遺憾！現在陳家仍力圖再篡改歷史」！蕭悧悧說：「這也是我們努力要成立台灣高雄醫學大學全球校友會的原因之－」。

會址設於高醫校內(高市十全一路100號)的「中華民國高醫大校友會」(俗稱高醫大校友總會理事長藍傳盛)已遭內政部在去年12月17日強制處分「解散」；以台灣為名！新的「台灣高雄醫學大學全球校友總會」已獲內政部核予籌備，年後3月7日即將宣告成立。

※《蕭悧悧新春賀歲有感》全文

在這除夕歲末之夜回想起30年前在離日本的成田國際機場最近的茨城縣開業時是因為日本是台灣最近的鄰國，我們必定要選一個可以時常回去台灣探望父母，兄弟姊妹及親友的地方落腳。非常欣慰的是由九州的熊本轉到東京附近可以每年參加高醫大日本校友會，認識了從第一屆到各屆的前輩校友們。深深感受到校友會是離開家鄉，為了奠定事業基礎面對各種困難的各個校友家庭之心靈依靠及力量之泉源。

更讓人高興的是我們這個小而美的校友會居然會在12年前當陳家利用「私校法」修訂偷天換地修訂高醫大董事會捐助章程企圖變更校名、篡改創辦人、霸佔成高醫大唯一的捐助人時日本校友群起反抗並連合北美及校友總會投訴教育部，才及時糾正陳家董事會，讓其無法得逞。

2012年劉景寬承接任第六任校長，他上任時努力協助溝通校友會與董事會。然而劉校長服膺大學自治的精神與堅持創校史實的真相，不見容於陳家掌控的董事會。

劉校長依法行政不接受董事會的越權，董事會遂通過非法的校長解聘辦法，此法嗣後被教育部勒令廢除。校友會遂再燃怒火發動轉型正義，學校師生也揭竿而起發動透明革命。

從此為了防止高醫董事會把高醫家族化，非法擴權，高醫校友總會2015年開始向教育部、監察院、行政院甚至總統府陳情，要求高醫董事會要確認高医是公共財，在公開透明選舉下讓有能力的校友參加董事會、明訂董事有任期制共同協助校院的營運管理。

不料劉景寬校長任期滿了後，董事會卻在全盤掌控高醫一校四院首長人事後，更堅持不正名創辦人（捐助章程內）、堅持不正名附設醫院仍使用中和紀念醫院，已通過校務會議的創辦人校正碑被拆下、更使自由大樓變更回去啟川大樓。在在是想繼續把高醫公益法人變成私產！這是我們努力要成立全球校友會的原因之－。

高醫董事會更加鞏固其在高醫的控制，用他們一向的「挑撥離間」「惡用法律」讓校友總會充斥人頭會員，暗中惡意阻撓導致三次無法選出理監事，造成校友會第五屆理監事選舉耗費一年也無法完成，不僅達到他們癱瘓校友總會，為所欲為的目的更因此高醫校友總會在2020年12月17日被內政部解散。

今年台灣寒流屢屢來襲，在這冰冷的冬天將近五萬人的高醫大校友赫然發現找不到現在為止是大家精神依靠的「娘家」。

這一年半的鬧劇事實上校友們都看在眼裡非常明白癥結所在，起因於任期滿卸任的劉景寬校長願意臨危受命領導校友總會的理監事團隊繼續關心母校的發展。事實是大多數的校友及會員是愛護母校，希望校友總會「繼續要求高醫董事會改革」。

回想這五年來董事會從來不公開透明地和校友總會討論以達成共識，總是繼續他們的黑箱作業及用各種手段打壓，抹黑校友要求改革的行動。

那是因為我們的聲勢不夠大，和校友總會直接能夠連線的校友幾乎不到1%。

相信校友們都很捨不得47年來歴屆理事長及校友們為校友總會的犧牲奉獻。

所以請大家化悲憤為力量，請您在全球校友總會的網站，FB粉絲專頁就可以看到我們為了讓所有的校友都可以參加校友會，有參與感，登載了詳細的資料。非常歡迎你考慮加入「個人會員」或「自然校友會員」和校友們一齊為明日的母校貢獻心力。

3月7號即將成立的台灣高雄醫學大學全球校友總會不僅有「決策中心且負責教育傳承的理監事團隊」並在劉景寛校長的領導之下創設了「自然校友會員」。只要您已進入高醫就讀，曾經是高醫的學生或者已經從高醫畢業只要你認同本會的宗旨及任務，經過簡單的線上登記，不用繳任何會費就可以自自然然地成為我們全球校友總會的會員。

台灣已經晉升為世界IT科技產業大國而且培育了年輕有戰力的人才讓我們隨時可以接收到校友的聲音也可以瞬間發布決策中心的決定及民意調查。

創校近七十年高醫已經造就了許多掦名台灣及國際的傑出校友。此次王國照校長及余幸司校長也和劉景寬校長一様挺身而出和在台灣及世界傑出，德高望重的校友們擔任本會顧問。而且發起人也涵蓋各年齡層各縣市及各國的傑出有能的校友。

讓我們團結全球的校友使臺灣高醫大全球校友總會能早日完成其任務。為維護高醫的公益本質，發揚杜聰明博士創辦高醫的精神，提升高醫發展為國際一流大學，延續台灣醫學教育的使命而努力！

很遺憾的到這樣的地步了，現在陳家仍力圖再篡改歷史！並唆使校、院首長配合！

延伸影音閱讀

countries: 台灣 臺灣 中華民國 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 中和

title: 【影音】以台灣為名！台灣高醫大全球校友會/蕭悧悧新春賀歲有感…


content_text:
【大纪元2021年02月13日讯】（大纪元记者黄小堂纽约报导）中国民主人权联盟、民主中国阵线团体于2月12日下午在纽约中国领事馆前集会，抗议中共邪恶恐怖组织，并带来一个“黑色棺材”送给中共，以此借喻中共政权要早日进入历史的坟墓中。

2月12日是黄历新年大年初一，本该是华人家庭团聚的重要日子，但是中共关押了大量政治犯、良心犯和维权访民，导致无辜的中国人不能和家人团聚。

“事实已经多次证明了，中国共产党就是一个邪恶政权。”中国民主人权联盟总部副主席、美东地区主席白节敏表示，“回首2020年，大家都遭受了中共病毒的考验，中共就是一个邪恶政权；所以我们要以更加矫健的步伐，以新的姿态迎接2021年，在新的一年中一定要更加努力地、用心地把中国共产党推进坟墓。”

白节敏说：“今天是大年初一，我们来到纽约中领馆前向中共政府、贪官恶官‘拜年’，希望它们早日进入坟墓、早日进入棺材，永远进入棺材！”

白节敏表示，他们的诉求就是结束一党专政，建立宪政民主，释放还在被中共关押的政治犯、良心犯、维权访民。“因为他们都是无辜的，他们没有罪，像是中国访民队伍。中共现在是变本加厉，继续打压访民，把访民以颠覆国家政权罪判决，继续在国内欺负百姓，镇压百姓，这些百姓都手无寸铁。”

白节敏希望他们的诉求得到国际社会、世界上正义国家和各个反共组织的支持，同时也希望拜登政府能延续川普政府对中共的制裁政策，继续执行和落实。

当天参加抗议的中国民主联盟成员罗永东表示：“今天大年初一，寒风刺骨，我们在过年这么重要的日子没有待在家里，而是在中领馆前抗议，来表达我们的诉求，因为还有很多无辜的政治犯关在牢里面，他们无法跟家人团聚。”

“我们站在这里，寒风吹着我们也不怕，我们要为所有的政治犯喊冤，要求中共政府无条件释放他们，让他们回家过年。”

罗永东说：“大年初一期间，我们没什么可带过来的，仅带来一副棺材送给中共政府，让他们知道这个邪恶的政权有一天会结束的，把那邪恶的政权装在棺材里面。以后它们棺材不用买了，我们送给它了。”◇

责任编辑：李薇

journalist: 黄小堂纽约

title: 华人中领馆前抗议 给中共送“黑棺”


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

現代人人手一機，生活瑣事、工作業務，許多零碎事情都依靠手機解決，不光是個人的日常生活，政府機關、金融機構因應新世代數位化趨勢，為了節省時間與人力，許多申辦事項與審核作業都轉為線上完成，這也讓資安問題成為新世代最難防的危機。安卓手機被爆出藏有惡意軟體事件頻傳，沒想到又傳出安卓系統中有款超強木馬病毒，竊取多名用戶的使用者憑證。

資安機構Cofense發現一款針對安卓系統發動攻擊的木馬病毒，據了解，這款病毒會利用釣魚郵件侵入用戶的行動裝置，這項木馬程式會偽裝成銀行收據等文件又使用戶點擊，接著Google Play Protect的防護功能就會被關閉，讓這款病毒在用戶裝置中暢行無阻。

根據資安機構的資料表示，這款病毒同時會進行竊取資料、鍵盤側錄與勒索軟體，且只要入侵安卓手機後就會鎖定跟金融有關的程式以及其他250多款程式，甚至連許多電商購物程式也被鎖定，用戶一但手機被入侵後打開這些程式，這項病毒就會自動複寫偽造登入畫面，並竊取用戶的使用者憑證，或網路銀行帳號密碼。

除了利用電子收據，先前更有駭客冒名WHO寄送電子郵件，郵件中會請收件者閱讀防範新冠病毒相關措施的文件，並要求用戶輸入個資以開啟文件。駭客組織除了要求用戶輸入個資後，還會讓用戶跳轉到真正的官網，讓用戶對自己個資外洩一事渾然不覺。因此專家建議，面對未知來源連結與文件時，最好不要點擊，避免裝置中毒或個資遭竊。

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

還在苦惱填志願選學校？人力銀行請專家online指點迷津

幸福企業代名詞！兩大外商開缺徵才等你來

【文章轉載請註明出處】

journalist: 王佐銘

title: 數位攻擊大增！惡意病毒入侵…250多款程式都被鎖定


content_text:
2月13日NBA常規賽，西部排名第三的快船做客聯合中心球館挑戰公牛，雙方最近10次交手，快船贏了其中的8場，此役快船大將喬治和公牛的馬爾卡寧繼續傷缺。首節快船遭遇傷病驚魂，萊昂納德和伊巴卡先後因傷返回更衣室，好在其他球員多點開花，萊昂納德重返賽場后也手感火熱，如果不是拉文之後的爆發，快船也許在第一節就能將比賽打花。次節兩邊角色球員都有所發揮，雙方展開一波飆分大戰，公牛幾次試圖反超比分都被快船壓制。下半場，萊昂納德開啟無雙模式，連突帶投單節拿下16分，幫助快船將比分拉大到12分。末節，路威和小莫里斯先後接過了得分大旗，兩人單節分別砍下11分和15分，快船進一步拉開分差，拉文雖全力支撐無奈分差過大，最終快船以擊敗公牛，收穫三連勝。

首節上來，懷特手感火熱，連續射中兩記三分給了來訪的快船一個下馬威，快船這邊則遭受重創，萊昂納德與伊巴卡先後在對抗中受傷，不得不返回更衣室檢查。大將受傷反倒激發了其他人的鬥志，快船眾將三軍用命，抓住加福德的連續失誤多點開花，一波13-0打停對手。暫停歸來，小卡重新披掛上陣，熟悉的翻身後仰跳投依舊優美如畫，公牛的進攻則過於依賴拉文支配球，一旦拉文手感不佳，其他球員的終結大多以失誤或打鐵結束，眼看分差越拉越大，拉文適時甦醒，節末引領一波三分雨，最後時刻更是迎著防守球員壓哨3分命中，幫助公牛以25-30結束首節。

次節，公牛的角色球員終於有所起色，科內特和坦普爾的3分以及懷特的突破暴扣，讓分差進一步被縮小。可每當公牛即將反超比分時，快船總有人能夠挺身而出予以回應，小莫里斯和肯納德先後射中3分，重回賽場的伊巴卡也幾次籃下得手，膠著的比賽著實令人窒息。半場最後一波攻防，公牛迎來最好的一次反超機會，可惜瓦倫丁3分不中，另一邊雷吉則強投3分命中，一來一回間差了6分，半場戰罷，快船依舊保持4分領先優勢。

第三節開始，萊昂納德開始展現出自己的領袖氣質，進攻端既能單打取分又能吸引包夾及時分球，隊友也著實給力，巴圖姆和貝弗利相繼命中3分，快船再次將分差拉開。頑強的公牛怎會束手就擒，拉文被重點照顧，那就讓薩托蘭斯基串聯進攻，快船防守稍一鬆懈就被對手利用突破和傳球撕裂。拉鋸戰中，還得是萊昂納德的無差別單打解決問題，單手暴扣+無解的中距離跳投讓公牛苦不堪言，遲遲不開張的3分球也終於開胡，憑藉萊昂納德單節砍下16分，快船在第三節結束時將領先優勢擴大到12分。

末節，公牛進攻稍有起色，可惜防守端依然千瘡百孔，路威連拿11分，一個人打爆了公牛後衛線。小莫里斯隨後也開始了自己的表演，連中3記3分，進一步在對手傷口上撒鹽，不知不覺間，雙方分差已經被拉大到19分。眼看球隊危急，拉文適時挺身而出，連拿9分為球隊止血，但一個人再神勇也無法和一支出色的團隊相提並論，小莫里斯的3分秀仍在繼續，快船多點開花讓公牛防不勝防。隨著時間的推移，分差並沒有任何縮小的跡象，兩邊也適時撤下主力鳴金收兵，最終快船以戰勝公牛。

雙方首發

快船：貝弗利、雷吉、萊昂納德、巴圖姆、伊巴卡

公牛：懷特、拉文、坦普爾、威廉姆斯、加福德

稿件來源：直播吧

title: 萊昂納德33＋6拉文空砍26＋6 快船力擒公牛


content_text:
英國《衛報》、《BBC》、《Sky News》，美國有線電視新聞網《CNN》及紐西蘭等多家外媒報導指出，一些國家透過革命、國會立法或直接頒佈命令等方式，改變國家的國旗；而紐西蘭則透過「國旗公投」，做為更換新國旗，實現轉型正義的手段，這是全球史上第一件。從3月3日至3月23日為時近3週時間，總人口約4.7百萬的紐西蘭人民，將透通信公投手段，決定自己的國家象徵（國旗），預計投票結果，將在3月30日公布揭曉。

這次紐西蘭國旗公投，呈現兩雄對決局面。參與角逐的新旗幟是去年12月間，從上萬面設計圖裡面，挑選出高人氣的5幅，再由民眾公投票選，結果脫穎而出者，是白藍黑3色組成的「銀蕨旗」（silver fern，為紐西蘭毛利人聖物）。該旗幟並在右側配上，代表這個南島國家的南十字星，該圖樣被支持新國旗公投的紐西蘭總理基伊（John Key），視為能真正代表這個現代化國家的「歷史象徵」。

「銀蕨旗」抗衡的對象是「大英皇家聯盟旗幟」（Britain Union Jack，或被稱為米字旗），它是紐西蘭現行國旗，並從1904年正式成為該國國旗，至今已有112年歷史。

紐西蘭新國旗公投議題，始終爭論不休，也被視為攸關國家「現代化」或「去歷史化」的認同論戰。支持新國旗者認為，紐西蘭要有現代認同象徵，不能讓過時、英殖民時期的符號，繼續延用。新時代紐西蘭人民（又暱稱為Kiwis獼猴桃人），應該擺脫殖民時代的思維、視野，勇於打造自己國家的認同符號。持反對意見者認為，拋棄「大英皇家聯盟旗」，等於是切斷紐西蘭做為英國皇家成員的光榮歷史，造成歷史記憶的失落感。

負責主辦這次新國旗公投的主管成員，約翰·伯羅斯（John Burrows）教授指出，12月間的第一輪新旗幟公投，只有48%合格選民參與；希望這次第二輪決選，能有更多人參與。他並指出，不論公投結果如何，新旗幟將伴隨這個國家好幾個世代，所有Kiwis選民都應該善用這次難得機會，為國家圖像做出做出歷史性決定。

（現行紐西蘭國旗的米字旗樣式，被認為跟澳洲國旗易生混淆。圖片：Wikipedia）

國旗即國家的共同價值信仰

今年1月間，伯羅斯教授曾總結新國旗選擇的關鍵考慮點：哪面國旗，最能代表我們現代，以及長久未來的「共同價值、信仰」？

鑒於紐西蘭現行國旗，跟澳洲國旗乍看之下，極易混淆。總理基伊（John Key）在其所屬的國家黨， 連續3屆贏得執政權後，隨即於2014年發動公開辯論，他明白表示，希望紐西蘭能產生代表這個國家，「現代化」的新國旗。這位新國旗的熱情倡導者，本週在《紐西蘭網路電台談話節目》（Newstalk ZB radio show）受訪時表示，為何他希望能有新國旗？原因相當單純，國旗是人們日常生活的一部分，也經常在國際場合出現，更關乎「國家驕傲感」、「國家認同」，能讓國際社會看到、想到，紐西蘭是個多麼了不起國家。然而，這項讓國家在國際間，提高能見度的期許，透過現行的英國皇家聯盟旗，是無法達成的。

總理基伊最近接受紐西蘭媒體採訪時表示，這次公投是紐西蘭換國旗的最後一次機會。他說：「如果公投結果，主張不更換國旗，未來將很難有另一次機會，除非紐西蘭改為共和國。」他並指出，鑒於目前英國王室在紐西蘭民意頗高，他不認為在他的有生之年，紐西蘭有機會轉變為共和國。

《法社社》3月3日報導指出，根據紐西蘭本週最新民調顯示，希望維持現行米字旗者比率高達63%，而支持換新國旗者只有26%。未來是否會採用新國旗，結果將3月30日揭曉；如果屆時「銀蕨旗」勝出，將會讓舊國旗保留一年轉換期，過後，才由新國旗全面取代。一旦無法成功，紐西蘭這次的國旗公投，也提供國際社會，尋求落實「轉型正義」變革的國家，一個良好的示範教材；透過運動、辯論，彼此意見激盪，最後由全民公投來決勝負。

countries: 紐西蘭 英國 澳洲 美國

title: 追尋國家認同新符號 紐西蘭國旗公投330見分曉


content_text:
新北市蘆洲區一名婦人除夕當天拜完財神廟後，來到住家附近的彩券行購買刮刮樂，剛好櫃檯內的「1000萬行大運」刮刮樂只剩最後一張，且編碼剛好是自己生日，於是決定花一千元試試手氣，沒想到就幸運刮中百萬大獎，當場開心到哭出來，直呼「今年真的可以過個好年了！」

天天中大獎企業社指出，該婦人下班後偶爾會來店內聊天、玩幾張刮刮樂放鬆。中大獎當天早上還特地去財神廟拜拜，向廟裡祈求發財金，希望能夠讓自己跟孩子平安健康、賺大錢。

當時婦人原本只購買一張大樂透，但離開時剛好看見櫃檯內「1000萬行大運」刮刮樂只剩一張，且編碼跟自己生日一樣都是12號，於是花了一千元現場開刮，因看不懂有無中獎，還特別請店員確認結果，沒想到居然是中100萬元。

天天中大獎企業社表示，該婦人得知中獎後，當場喜極而泣，直呼「今年真的可以過個好年了！」隨後便開心地跑回家。

taiwan-subdivisions: 新北市 蘆洲區

title: 最後一張刮刮樂剛好是生日 婦中百萬大獎刮刮樂照曝光


content_text:
隨著美國陸軍總士官長格林斯頓日前宣布，「陸軍戰鬥體適能鑑測」(ACFT)的獨立研究報告，將於2021年年底完成。屆時將決定ACFT是無限期暫停推行，還是修正已求通過。「TASK & PURPOS」11日則披露，美陸軍可能將ACFT原本設定的不分性別、統一適用同一種成績標準，以及依據不同軍職專長需求，設立不同的及格標準全數取消，以換取ACFT能順利上路。

據「TASK & PURPOS」自陸軍訓練暨準則指揮部(TRADOC)取得的簡報，這波調整讓「ACFT 2.0」進化為「ACFT 3.0」。第一項調整變是原本不分性別，統一適用同一成績標準，調整為針對不同性別而設定不同的成績標準。這與美陸軍原本設定的不分性別，在6項測驗中採用同一成績標準大大的不同。

報導分析，「數字會說話」。這項調整等於陸軍承認數據顯示的男女生理差異性，而現有成績設定有利於男性，導致男女獲得完全不同且不公平的成績。這引發國會認為有違兩性平等，不利女性升遷，而要求陸軍對ACFT展開獨立研究報告。

其次，先前ACFT針對不同軍職專長(MOS)的體能需求，設定的適中、特殊與高強度3種標準；在ACFT 3.0中可能全數取消，改為不分MOS、所有士兵統一適用同一種成績標準。

以MOS體能需求為適中的黃色為例，其規範想從基本戰鬥訓練結訓的士兵須完成的成績標準。2019年，陸軍表示不管受測者年齡與性別，想要符合該軍職專長就得通過該專長的最低成績。

然而，根據前兩項調整後，男女官兵在測驗ACFT後，將不像過去取得具體成績數字，而是以不同顏色(包括白金色、金色、銀色、青銅色與綠色)的百分位數帶(Percentile Band)來象徵其成績。換言之，士兵在進行6大測驗後，將按其性別進行排名，而非像過去用同一成績標準給與分數，該百分位數帶的成績則是依據性別決定。

當受測者要晉升時，所取得的顏色將決定其能否順利升遷。例如，白金色代表受測者拿到全陸軍人人都可完成的體測成績，金色則是90%的人能完成的成績，銀色為80%的人能完成的成績，以此類推。顏色用於獎勵與晉升評估，它讓遮蔽性別在晉升與甄選委員會發揮的影響。顏色分級反應體能水平而不像過去只是一個精確數字。

再者，原本2分鐘棒式只是懸垂舉腿的暫時性替代方案，提供無法通過懸垂舉腿的人第2次機會；在ACFT 3.0版本中，陸軍考慮讓受測者在棒式與懸垂舉腿中2選1進行測試。

不過，ACFT 3.0仍有延續過去的設定，如6大項目不變(六角槓硬舉、站姿爆發投擲、修正版伏地挺身、25公尺衝刺／負重拖曳／負重行走、懸垂舉腿、2英里長跑)，不論幾歲仍適用同一標準。

陸軍官員強調，ACFT仍在概念性研究階段，尚未拍板，在批准前須充分評估。士兵還不用過早憂心，相關調整仍需要經過實測、蒐集數據，以驗證是否適用所有士兵。

ACFT推行以來一波三折。日前因國會在2021財年《國防授權法案》(NDAA)中要求，在完成對招募、留營、女性以及各團體產生影響的獨立研究報告前，陸軍應無限期暫停ACFT。

為完成國會要求，格萊斯頓日前宣布陸軍已召集專家小組，將於2021年3月舉行首次會談。隨後在1年的研究期間，專家團隊將分3次進行成果發表，最後的成果發表預計於2021年12月舉行。隨後，陸軍將依研究報告與建議，決定ACFT如何調整。

如今則傳出ACFT又要再行改版，這意味著軍方認知道，若再不調整國會不滿的地方，ACFT恐遭無限期擱置。

年底定生死 美陸軍宣布戰鬥體測獨立研究完成時間

美陸軍H2F種子培訓開跑 實現2026年全軍部署科學訓練團隊

國會下令暫停 美陸軍仍鐵了心實施戰鬥體適能鑑測

文章來源：Scores for the Army’s new fitness test may not end up ‘gender-neutral’ after all

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

title: 取消男女成績同標準、軍職專長成績 美陸軍新體測恐大變革


content_text:
【贈書活動】

▪問世間情為何物？ 玩遊戲送宋怡慧新書《談情說愛，古人超有哏》

【玩趣味小遊戲抽書↓↓↓】

聯合新聞網舉辦【古今愛情知多少？Q&A趣味小遊戲贈書活動】，即日起至2月14日情人節，只要動手玩下方的QA遊戲，點選下方「臉書圖案」，分享遊戲結果至個人臉書，再將臉書連結貼至此篇文章：（問世間情為何物？ 玩遊戲送5本宋怡慧新書《談情說愛，古人超有哏》）下方的FB留言區（下有範例），即可獲得抽獎資格。

愛情慧課室

怡慧老師：我是一位十八歲的高三女生，曾經和一位學長交往過。前男友是個花心的渣男，不只到處放電，還和好友搞曖昧。最可惡的是，分手後，他還不斷在社交網路上匿名抹黑我，諷刺我用情不專，刷爆他的卡。一位高中學生會有什麼尊榮卡、黑卡可刷？他的惡劣行徑，讓我寧願相信世上有鬼，也不要相信渣男的嘴。走過這段崎嶇坎坷的感情路，讓我遍體麟傷，從此不想再談戀愛了。最近，前男友又來「勾勾纏」，在IG 私訊我，讓我氣得想封鎖他！這種人我一點都不想和他重續前緣，不知道我該怎麼做才是明智的作法呢？

願意付出的才是真愛親愛的：

其實「渣」不分男女，這些對感情不專注、不拒絕，喜歡遊走在曖昧邊緣的人，無法體會為喜歡的人付出的快樂，他的多情來自於不願負責任的態度。渣不一定是壞，但和一個人的人品與態度有關。所謂「男怕入錯行，女怕嫁錯郎」，無論是工作或感情，選擇錯了，都要付出慘痛的代價。戀愛是風花雪月，經營感情卻是一生一世的事。建議妳，面對前男友的糾纏可以向家人或是師長求助，對於他在網路的霸凌或是不實言論，也可以訴諸法律，以求自保。

前任男友的不斷回望，看來是沒有誠意的試探，建議妳可以封鎖他，或是與他的世界徹底切割，讓生活中不再有「他」的任何消息出現。

弗瑞爾模型（Frayer Model）可以幫助妳，讓自己下一段感情做出更好的選擇。這是一種聚焦分類的策略，幫助妳清楚地分析｢渣｣的定義，找到渣男的特徵，強化未來情人選擇的標準。

在感情的世界，不是誰付出得多誰就吃虧，誰付出得少誰就得利。如果妳愛一個人，就會把對方放在心裡疼，同時也願意把時間花在他身上，替對方分擔解憂。無論是物質或感情上都願意無私地付出，把感情當作一輩子的事來經營，這樣的人才值得我們把愛投注給他！

俗話說：「自古才子多風流，撩姐撩妹套路深」，唐代詩人元稹為了過恣意瀟灑的人生，拋棄初戀女友崔雙文，娶了權貴女兒韋叢。妻子為了給他過優渥的日子、替他買豪宅、讓他開名車，卻也積勞成疾，年紀輕輕就去世了！

每個女人都留不住元稹的深情，他愛過一個又一個，但從未為誰停下腳步。像元稹這樣的男友值得妳掏心掏肺，繼續和他當朋友嗎？

男人不壞，女人不愛？元稹（779－831），字微之，唐洛陽（今河南洛陽）人。身為北魏鮮卑族拓拔部後裔，元稹是什翼犍之十四世孫，有張讓人嫉妒的混血兒俊臉，五官深邃立體，玉樹臨風，是名副其實的翩翩美男子。

只看外表就贏在人生起跑點的元稹，一在文壇出道就備受矚目。與白居易同科及第，猶如發光體的元稹，立馬被白居易拉入群內，組成中唐新樂府詩男團，兩人倡導新樂府運動，世稱「元白」。白居易寫了一首〈長恨歌〉，元稹就來個〈連昌宮詞〉，並稱「元和體」。元稹詩作有古諷、樂諷、古體、新題樂府、律詩、豔詩六類，豐沛的才思，創作題材豐富，質量皆美，今存六十卷，都收錄在《元氏長慶集》。

元氏家族雖久居洛陽，世代為官，不過，元稹沒有什麼富爸爸當靠山，反而有段吃苦當吃補的黑歷史。他在〈同州刺史謝上表〉中寫道：「臣八歲喪父，家貧無業，母兄乞丐以供資養，衣不布體，食不充腸。」從小吃不飽、穿不暖，看盡人情冷暖，卻沒有擊垮他想要出人頭地的決心，知識也讓他找到翻轉人生最好的機會──貞元九年明經及第，朝廷授左拾遺之後，雖一路在官海浮沉，仍曾官至宰相。從他的豔情詩看出他對感情的恣意妄為，反觀他的悼亡詩又流露出對亡妻的情真意切。

元稹到底是善於馳騁情場的薄情渣男？還是天性風流的多情才子？他這一生的政治動向與複雜的情史，常讓人像霧裡看花，不知哪個才是真正的他。有人說，元稹的情史證明男人不壞、女人不愛的宿命；有人說，若要真正讀懂元稹，要從〈鶯鶯傳〉來仔細探討愛情是否曾在他幽微的內心世界走過、路過，也不斷地錯過。

一段逆向行駛的愛〈鶯鶯傳〉是唐朝傳奇的名篇，故事刻劃人物性格生動、描寫心理轉折深刻細膩，在唐代無人能出其右。

〈鶯鶯傳〉是篇矛盾性極高的傳奇故事，有趣的是，它是一部「再見渣男」的故事，太弔詭了，創作者竟然是男主本人！這是渣男用故事來懺悔，還是想洗白自己薄情的厚黑情史？

〈鶯鶯傳〉告訴我們：不是每段感情，都能順利走到最後。男主貪求眼前的歡愉，不求長久廝守的永遠，普通人的心裡只能裝著一個愛人，但他可以裝兩個，

甚至更多！愛得藕斷又絲連，讓人森七七。女主身陷感情泥淖，找到奮不顧身、為愛癡狂的勇氣，也學會抽刀斷水、斬斷舊情的底氣。

〈鶯鶯傳〉彷彿是一部古代版的背叛大劇，這齣劇出現三個重要的角色設計：女主崔鶯鶯：她被張生的熱烈追求搞得神魂顛倒，誰能抵得過絕食求愛？陷於禮教與愛情的捆綁，女主一路徬徨、掙扎，左右為難。面對情感與禮教的衝突，女主開始出現言行前後不一，這真像飛蛾撲火般的愛，愛到卡慘死！最後，鶯鶯終於恍然大悟──甜言蜜語投妳所好，不一定是真心愛妳，愛上壞男人，是自己當初「太傻太天真」。面對回不去的感情，對方還想繼續曖昧，女主終於學會放手，向背叛愛情的負心人說再見，最終能勇敢向前走！

宋怡慧新書《談情說愛，古人超有哏》。圖／皇冠文化提供男主張生：他是自私博愛的外貌協會會長，本身也是一位人見人愛的春風美少年，這個男人的形象完美無缺、容易討姑娘歡心，卻性格執著，像情花劇毒，一飲就無藥可解。卡在愛情與功名的難關，男主面對感情與仕途的選擇，他不釐清彼此關係、不明確拒絕女主，玩曖昧是他的強項，向功名利祿靠攏是他的真實想法。為了前程拋棄鶯鶯，卻對舊情無法忘懷，甚至不斷出現糾纏前任的心理，就是前男友餘毒。最可鄙的是，當女主說出：「張生，我們回不去了！」他竟然誣蔑前女友，想來個絕地大復仇，直接把女主給妖魔化了，不只輕毀諾言，還背叛愛情，說起來，就是不折不扣的渣男！

女二紅娘：她是身分卑微的丫鬟，卻是故事男女主情感由淡而濃的催化劑。身為女主的貼心婢女，從被張生私下叩頭作揖地請求傳話，心軟之下，牽線搭橋、積極撮合張生與鶯鶯的情緣。從幫忙張生轉傳兩首情詩給女主，到為兩人相約西廂私會，簡直就是兩人感情升溫的神隊友！友誼那條線被輕易地跨過去，從陌生人、哥哥、情人、丈夫，張生無情的背棄，看輕女主的感情，紅娘夾在兩邊，進也苦、退也苦。有人說，兩人孽緣成也紅娘、敗也紅娘，無論結局如何，卻無損紅娘展現見義勇為的性格，以及勇於擔當、古道熱腸的俠女形象。

《本文出自平安文化出版《談情說愛，古人超有哏》，作者／宋怡慧，未經同意禁止轉載。》

journalist: 聯合新聞網 / 文／皇冠文化

title: 你給的愛都變成眼淚和依賴──渣男元稹的負心史〈鶯鶯傳〉


content_text:
「東森玩很大★樂透過新年」活動頭獎獎金累計到400萬東森提貨券！目前活動已吸引超過6萬人投注，大年初一單日更有近1.6萬人試手氣，400萬贏家將在初二晚間8點半呼之欲出！除了透過ETtoday新聞雲、東森購物App和網站下注，台北市84面公車站牌也有「東森玩很大、天天抽百萬」的活動QRcode，簡單掃一下、就有機會把400萬東森購物提貨券帶回家。

今年東森集團與大家新春同樂「樂透過新年」活動，2/10（三）─ 21（日）跟著台彩一起天天開獎，天天送大獎100萬東森購物提貨券，無人得獎將累積到下期。※已有新聞雲App直接點我參加遊戲※

東森集團總裁王令麟先生特別對讀者祝賀新春，並預祝大家幸運得百萬，只要看新聞得東森幣就能下注，頭獎累積至400萬、二獎50萬提貨券給大家新春好彩頭，還有更多好禮送不停！2/13（六）20:30開獎時間前快下注，注數越多機會也越多！

▲「東森玩很大★樂透過新年」活動大年初一開獎，頭獎未開出，獎金累計到第四期，頭獎可得400萬東森提貨券。（圖／東森購物提供，下同）

ETtoday新聞雲總經理陳安祥表示，「樂透過新年」遊戲比照台彩樂透開獎號碼，新聞雲App會員只要有50枚東森幣，就可下注拚好運！

【新手下注攻略看這裡】1.新會員就領300枚東森幣下載新聞雲App，加入新聞雲會員並綁定東森購物會員，馬上取得300枚東森幣！6注籌碼立即握手裡！

2.用新聞雲App看新聞，天天領50枚東森幣用新聞雲App登入會員並綁定東購會員，看新聞1篇得1枚東森幣。天天最多可領50枚！多看一天新聞，多一注機會！

小叮嚀：看新聞累積之東森幣，統一隔天發到會員帳戶喔！

3.東森幣還能在東森購物折抵消費，依規定領回饋。

如還未下載新聞雲APP，四步驟超簡單》

1.下載並註冊新聞雲App會員

2.綁定東森購物會員開啟東森幣功能，綁定即領300枚東森幣

3.點選App下方列表「活動」進入「樂透過新年」遊戲

4.每次下注50枚東森幣，看新聞就能累積任務獲得東森幣！吸收新聞新知，連帶提高下注次數！

已經是ETtoday新聞雲APP的使用者，每天看新聞就能累積東森幣。看新聞獲得的東森幣，將會於隔日入帳，天天看新聞，讓您下注下不停！

還不是ETtoday新聞雲APP的使用者，現在可以趕快下載東森新聞雲APP，綁定東森購物會員開啟東森幣功能，首領300枚東森幣，就可點選App下方列表「活動」進入「樂透過新年」遊戲。

※點我進活動頁，成為百萬得主※

title: 頭獎累計400萬／東森樂透下注要快　初二財富跟著回娘家


content_text:
巴基斯坦緊急使用康希諾生產的新冠病毒疫苗。

當地的藥品管理局已經緊急批准使用這款疫苗，這款疫苗由中國軍事醫學研究院和康希諾聯合研發，屬腺病毒載體疫苗。

官員透露，這款新冠疫苗在巴基斯坦的三期臨床測試中期分析結果顯示，單針接種疫苗28天後，對新型肺炎重症的保護效力是100%，總體保護效力是74.8%，未發生任何嚴重不良反應。

康希諾是巴基斯坦授權緊急使用的第二款中國新冠病毒疫苗。

較早前，巴基斯坦藥品管理局，已授權緊急使用中國國藥集團的新冠疫苗。

countries: 巴基斯坦 中國

title: 巴基斯坦緊急使用康希諾生產的新冠病毒疫苗


content_text:
▲整層三樓160坪免費租。（圖／翻攝自路上觀察學院）

記者黃可昀／綜合報導

開店做生意最大的開銷就是租金，先前疫情時期，很多店家就是負荷不了店租紛紛收攤，想不到竟然還有屋主「免費出借」房屋，佛心舉動引發當地人熱議，但網友指出，事實恐怕並非表面這麼好康，更說屋主很會精打細算。

一名女子在臉書社團「路上觀察學院」貼出照片，這間公寓看起來相當老舊，外牆布滿焦黑、泛黃痕跡，但屋主在外頭掛的紅布條吸引了路人目光，上頭寫著大大的「三樓160坪，出借免租金」，並附上屋主電話，看起來誠意滿滿，但租屋竟然不用錢，不禁讓人有點懷疑。

照片曝光後吸引當地人留言，這間公寓位在台東中山路市場，過去很多店家進駐，是台東人娛樂好去處，後來發生大火奪走幾條性命，從此充滿各式各樣靈異傳聞，使得沒有人敢接手整修，所以一直荒廢至今，但1樓仍有店面做生意，3樓以上則是空租多年。

▲台東人起底房子背後故事。（圖／翻攝自路上觀察學院）

網友猜測，屋主願意免費出借，很有可能是因為房子已經荒廢太久，快要變成廢墟，乾脆開放有需要的人來租借，承租者不用付租金，但要自己花錢整修、裝潢，屋主也可以省下裝修費，比繼續擺在那空租有效益，等於是雙贏局面。留言指出，「Google街景還可以看到那個掛布...XD」、「不錯的生意手段，房客建設內部房東省一筆大條的，租約我想不會太長的」、「八字要比鑽石硬才能住」。

►小資族租房買屋來聽《地產詹哥老實說》

journalist: 黃可昀

references: 臉書社團 網友

title: 「160坪免費租」佛心紅布條吸睛！台東人起底超毛真相：屋主很會算 | ETtoday房產雲


content_text:
立委王定宇批馬英文前總統「飼老鼠咬布袋」，馬辦回嗆「挑撥民粹、操弄仇中，到底是何居心？」 圖：張良一/攝（資料照片）前總統馬英九昨天（12日）針對總統蔡英文的除夕談話表達意見，要求蔡政府不要再說「武漢肺炎」（新冠肺炎，COVID-19），更說中國如果要給台灣疫苗不應拒絕，民進黨立委王定宇痛批馬英九「飼老鼠咬布袋」；對此，馬英九辦公室回應，反嗆王定宇「挑撥民粹、操弄仇中，到底是何居心？」

馬英九辦公室發出聲明表示，針對民進黨立委王定宇於臉書表示，馬英九「替中國傳染病名稱要求台灣」、「要求依照國民黨馬政府跟中共簽署的協議，要台灣配合中國防疫」、「中國要給台灣疫苗，台灣不得拒絕」，批評「王委員大過年就在胡說八道無中生有，已涉及誹謗造謠，莫要輕忽法律責任。」

聲明指出，美國總統拜登要求聯邦政府，不要再以「病毒起源的地理位置」稱呼新冠肺炎；蔡英文總統也改稱新冠病毒，並祝福對岸人民新春安康，希望能共同促成兩岸和平穩定。

聲明批評，在蔡總統有意釋出善意，改善兩岸關係之時，王定宇卻大唱反調，仍在挑撥民粹、操弄仇中，到底是何居心？針對兩岸合作防疫及疫苗等議題，馬英九辦公室稱，日前受訪時已說得很清楚 ，也見諸媒體報導，但王定宇卻刻意扭曲言論。

聲明回嗆，屢屢造謠抹黑，反映王定宇的人格與問政品質，馬辦呼籲選民要睜大眼睛，勿再受騙上當，也請王定宇自行承擔相關法律責任。

前總統馬英九昨天（12日）針對總統蔡英文的除夕談話提出意見，要求蔡政府不要再說「武漢肺炎」（新冠肺炎，COVID-19），更要求中國如果要給台灣疫苗不應拒絕讓民進黨立委王定宇在臉書上發文痛批，並怒轟馬英九「飼老鼠咬布袋」；稍早，馬英九辦公室做出回復，反嗆王定宇「挑撥民粹、操弄仇中，到底是何居心？」

journalist: 楊奕珮

countries: 中國 美國 台灣

events: COVID-19 新冠病毒 新冠肺炎 武漢肺炎

people: 王定宇 馬英九 蔡英文

taiwan-subdivisions: 布袋 和平

title: 王定宇批「飼老鼠咬布袋」 馬英九嗆：操弄仇中是何居心？ | 政治


content_text:
記者郭奕均／台北報導

胃食道逆流堪稱新國病，真的太多人深受其害，大約每4人就有1人會有胃食道逆流的困擾，而且一病發，有可能一輩子無法痊癒，長期下來除了食慾不振、情緒不佳，還會引發氣喘、睡眠中止症，甚至提高肺炎、黏膜病變和食道癌風險。日本權威─東邦大學研究所消化系統外科學教授島田英昭，在《你又胃食道逆流了嗎》一書中，教大家全方面預防，也降低復發率。

▲噁心想吐、火燒心...胃食道逆流真的很不舒服。日本權威教大家改善。（圖／資料照）

胃食道逆流，每個人的發病原因都不同，想要徹底擺脫病症，你需要零死角的應對處方，包括自我檢測、調整習慣、留意飲食、輕度運動、積極治療。而這一篇，要先從睡覺習慣談起。

以下全文摘自《你又胃食道逆流了嗎》

▲《你又胃食道逆流了嗎》一書中，教大家全方面預防胃食道逆流，也降低復發率。（圖／方舟文化提供）

●側躺時「左側朝下」

最容易引發逆流的時間，就是「就寢時」與「餐後2～3小時」。所以餐後3小時內，請不要躺下來。一定要躺下時，請將左側朝下。

「左側在下」才不易逆流

左側朝下側躺，逆流情形才會減少。如果是右側在下的話，胃會高於食道，就容易發生逆流。

但是左側朝下時，身體不能拱起來，否則會壓迫到腹部。

「左側朝下」的話，下食道括約肌的力量會增強

目前發現，左側朝下躺著時，可強化下食道括約肌的力量。右側在下的話，這種效果就不會顯現。

▲預防胃食道逆流，睡覺側躺時，左側朝下。（圖／方舟文化提供）

●睡覺時上半身抬高

有胃食道逆流症的人，睡覺期間容易引發逆流，因此睡眠品質通常不好。為了防止逆流，睡覺時應將上半身抬高。而且並非靠枕頭抬高就好，必須讓上半身維持傾斜。只要能做到這點，就不容易發生逆流，得以減少食道曝露在酸液下的時間。

建議大家可以使用市售的「三角枕」（傾斜枕、側睡枕、三角靠墊），這種枕頭具有和緩的傾斜角度，上半身可以全部靠上去睡。

如果不使用市售產品，也可以將毛巾等等疊放在一起製造出傾斜角度，且角度應維持在15度左右。

就算你是飽受嚴重咳嗽困擾的逆流性食道炎患者，只要在服用藥物的同時，持續採取這種睡姿，即可迅速治癒咳嗽。

除了維持傾斜角度，另外再將左側朝下側躺的話，更能安心解決逆流情形。

▲睡覺時上半身抬高也能解決逆流情形。（圖／方舟文化提供）

journalist: 郭奕均

title: 胃食道逆流增罹癌風險！日本權威：這樣做降80%復發率 | 生活


content_text:
國際中心／綜合報導

日本今（13）日晚間23點08分（台灣時間22點08分）發生規模7.1大地震，震央在福島縣外海，深度60公里，最大震度6。

▲日本發生規模7.1大地震，震央在福島外海。（圖／翻攝自日本雅虎氣象）

其中地震強度6的包括，宮城縣的蔵王町，福島縣的相馬市、国見町、新地町，相關災情仍在確認中。今日本東北地方發生大地震，連東京也明顯感受到搖晃，許多日本人想起10年前的311大地震。有居住在仙台的網友在推特發文指出，「上下左右搖，家具都掉下來」。

隨後在日本晚間23點23分（台灣時間22點23分），福島縣外海再發生規模4.3餘震，深度50公里。

日本放送協會《NHK》引述氣象廳的資訊指出，這起地震的震央在福島縣外海，日本首相官邸（行政中心）危機管理中心，成立因應對策小組。

countries: 日本 台灣

title: 快訊／日本發生規模7.1大地震 震央在福島外海 | 國際


content_text:
美、韓政府證實，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）與南韓新外長鄭義溶（Chung Eui-yong）首度通話，儘管華盛頓和北韓對話陷於停滯，仍重申對朝鮮半島無核化的承諾。

國務院在華盛頓時間11日晚間發表聲明表示，布林肯與9日剛上任的鄭義溶通話，承諾維持雙方全面夥伴關係，以深化美韓同盟。

路透社報導，根據雙方發表的聲明，布林肯和鄭義溶也表達對緬甸政變的關切。

防台海開戰 美智庫籲華府與盟邦助台灣自衛

拜登首度與習通話 關切北京對台專斷 與美貿易不公平

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 北韓 緬甸 美國 台灣

title: 美國務卿與南韓外長通話 聚焦北韓核武與緬甸政變


content_text:
《華爾街日報》(The Wall Street Journal)的一項新調查顯示，隨著經濟從冠狀病毒大流行的影響中恢復，預測者對今年的經濟增長越來越樂觀，但是對就業市場的前景則不那麼樂觀。

根據2月份接受調查的商界和學術界經濟學家，經濟學家們平均預計今年國內生產總值(GDP)將較上年第四季度增長近4.9%，好於1月份預測的4.3%。經濟學家們給出的理由是新冠疫苗的分發以及華盛頓提供額外財政援助的前景。

不過，他們對就業復甦持更為謹慎的態度。經濟學家本月平均預計，僱主今年將增加480萬個工作崗位，低於1月份預測的500萬個，僅相當於2020年2月以來減少的960萬個工作崗位的一半。經濟學家們預計年底的平均失業率為5.3%，與他們在上個月調查中預測的水平大致相同。美國勞工部上周五表示，1月份全國失業率為6.3%。

...

journalist: Gwynn Guilford / Anthony DeBarros

title: 經濟學家上調對2021年美國經濟增速的預期


content_text:
嘉義的梅山公園園內種有3千株梅樹，是全台相當知名的賞梅景點。 圖：翻攝自臉書「台3明珠-梅山公園」今年初寒流一波接一波，也讓各地梅花接連綻放，山林猶如披上一層細雪，相當浪漫，《新頭殼》也為大家精選了全台6處不可錯過的賞梅景點，趕快把握難得的花季，一探帶著冷冽清香的雪白世界。

新北市-烘爐地

journalist: 張家寧

taiwan-subdivisions: 新北市 嘉義 梅山

title: 過年走春去！北中南6大賞梅秘境報你知 | 旅遊


content_text: 中評社台北2月13日電（記者 倪鴻祥）今年農曆春節7天假期北部地區雖受疫情及雨勢影響，出遊人數大減，但台北市區內擁有精緻庭園造景設計，可以聆聽蟲鳴鳥叫的蔣介石故居“士林官邸”，今年打造出童話般的庭園造景與蝴蝶蘭藝館，適合全家大小一起出遊、走春、拍照打卡。 位於台北市士林區的士林官邸，在日據時期為日本總督府的“士林園藝試驗支所”，台灣光復後成為“士林園藝試驗分所”與士林招待所，因為緊鄰中山北路，交通方便，加上整個區域種植各種式花草，十分好看，因此1950年成了蔣介石官邸，是蔣介石與蔣宋美齡最喜愛也常住的地方。 雖然這裡被定為古蹟，但台北市政府仍在1996年首度開放民眾觀賞園藝與休憩遊樂使用，整個區域內，有蔣宋美齡生前最喜愛的玫瑰園，不但有西式庭園的浪漫與美麗，也有拱橋、曲池、流水等東方庭園造景，不但適合全家人一起出遊，也適合情侶談情說愛、好友相聚一起說笑賞景。 一進入士林官邸目前還保留了當年蔣宋美齡的座車，這部美國通用汽車生產的7人座“凱迪拉克”雖然老舊但不失氣派，它就擺在官邸入口右側的停車廠內，一旁還有時尚咖啡店，可以點杯咖啡在這裡耍氣質鬧文青。 台北市公園處為了迎接今年農曆新年，重新整理整個士林官邸，園區內有童話般的庭園造景，大人小孩都可在此玩耍、踏青或是拍照打卡。 另外，園藝館內有30種以上的各式蝴蝶蘭，令人賞心悅目，就等2月12日大年初一對外開放讓民眾入內欣賞。

journalist: 倪鴻祥

countries: 美國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 士林 光復 中山 士林區 林園

title: 蔣介石故居士林官邸 新年走春好去處


content_text:
▲擁有O罩杯的凱拉，希望能夠縮胸。（圖／翻攝自募款網站GoFundMe）

記者李振慧／綜合報導

擁有大胸部是許多女性的願望，然而美國德州一名27歲女子卻十分困擾，因為她的胸部從12歲開始每個月不斷長大，如今長成傲人O罩杯胸部卻繼續長大，除了常常買不到合身胸罩，乳暈還快比手掌大，讓她非常希望能動縮胸手術。

居住在德州休士頓的27歲女子凱拉(Kayla Romero)，由於34 O罩杯的胸罩十分難找，讓她常常得為貼身衣服砸下大錢，「想要找到O尺寸的胸罩已經很困難，所以我已經不想去在乎價錢，最近我開始在找P罩杯，因為目前的尺寸已經快要罩不住我的胸部，但我到處都沒看過P罩杯，這真是一場惡夢」。

凱拉12歲開始發育，很快便長成D罩杯，然而傲人身材不但沒幫她帶來自信，反而成為同學嘲笑的對象，「學校跑步時，一名同學突然嘲笑我的胸部，要我小心不要跑太快，免得垂奶把眼睛打成瘀青」。

凱拉由於不想再承受胸前重量，開始在GoFundMe網站上發起募款.，希望大家能幫助她完成動縮乳手術的夢想，「我的胸部限制我做很多事情，如果不戴胸罩的話會垂到肚臍，除了洗澡很麻煩，也不能游泳和跑步，甚至不能彎身綁鞋帶，每天都是無止境的痛苦」。

title: 27歲女擁傲人O罩杯「胸部還在長大」　她崩潰：快要變P罩杯！


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

隨著年關將近，許多民眾紛紛到至臺中百年媽祖廟樂成宮點燈，祈求新的一年平安順遂，配合樂成宮舉辦春節活動，臺中市政府警察局第三分局也於廟前廣場設立「重要節日機動派出所」，同時結合防制酒駕、婦幼安全及防竊等犯罪預防宣導活動，由員警偕同樂成宮董事長郭松益及所內志工於廣場周邊巡迴宣導，提醒大家疫情期間務必將口罩戴好戴滿，也貼心叮嚀現場民眾，年節期間無論參拜或採買，務必注意隨身財物，小心可疑人士覬覦。

為讓信眾歡喜迎春，樂成宮舉辦春節活動，吸引不少信眾呼朋引伴參與，臺中市政府警察局第三分局東區分駐所也配合活動，於廟前廣場設立「重要節日機動派出所」，即時接受民眾治安諮詢，提高見警率。為宣導年節期間重要犯罪預防觀念，員警及志工團隊，也使出渾身解數，在廟前廣場進行年節反貪倡廉、反毒、反詐騙、防竊等犯罪預防宣導及婦幼安全宣導，並提醒民眾記得年節小酌切勿酒後駕車。

由於近日疫情升溫，許多民眾避開年節期間的人潮，提前向旱溪媽祖報到，祈求來年平安順利，除了媽祖保佑外，警方也會強化以「治安平穩」、「交通順暢」、「民眾安心」為工作主軸的加強重要節日安全維護工作，讓媽祖和警方的雙重防護，陪伴民眾平安歡度年節假期。

journalist: 玉女 台中

events: 疫情 酒駕

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市 東區 安平

title: 機動派出所「與神同行」 雙重保佑伴民歡度春節-生活


content_text: 春節期間，菜餚總比平日要豐盛許多。特別是除夕的年夜飯，一定要更隆重、更講究，不僅要豐富多彩、葷素齊全，還要「年年有餘」：必須剩點飯菜，特別是魚，留到初一再吃。

title: 飲食健康知識貼：剩飯剩菜熱了吃安全嗎？


content_text:
（中央社記者陳偉婷台北13日電）武陵農場櫻花季今年從2月12日（大年初一）展開，今年花況爆發。國光客運推賞櫻專車，預計行駛至3月1日。

國光客運今天發布新聞稿指出，武陵農場櫻花季自12日（大年初一）展開，農場栽種2萬多棵櫻花樹，花苞生長狀況良好，數量龐大且個個肥碩，今年預期會是近年來最美麗的櫻花季，首先登場的紅粉佳人花開已有7成。

國光客運推賞櫻專車，預計行駛至3月1日（二二八和平紀念日補假日），發車地點包括台北車站、市府轉運站、宜蘭轉運站、羅東轉運站以及三星鄉綜合運動場等地。

國光客運表示，每部賞櫻車輛出車前都會進行完整清潔消毒標準作業程序SOP，以75%稀釋酒精擦拭門把、欄杆、座椅扶手等旅客經常觸摸處，並以75%稀釋酒精噴霧消毒空調出風口、椅墊與頭枕巾等處，最後再用稀釋漂白水擦拭車廂地板與車窗，全車並定期以食品級二氧化氯霧化消毒，深入座椅細小縫隙與車廂空調循環系統。

國光客運提醒，配合防疫規定，搭車及入園皆採取實名制，上車前一律量測體溫，車內勿飲食，駕駛本身配戴口罩，乘客也需全程配戴口罩。

民眾可以於國光客運售票窗口、KLook客路網、台北轉運站APP或各大連鎖超商購買車票。（編輯：方沛清）1100213

journalist: 中央社記者陳偉婷台北13日電

taiwan-subdivisions: 和平 三星 宜蘭 羅東

title: 武陵農場賞櫻季 國光客運專車3月1日前搶搭要快 | 生活


content_text:
蔡壁如投宿古坑嚐咖啡 盛讚口感連日本皇室都推崇   匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導 春節期間，民眾黨立委蔡壁如很推薦大家去嘉義走走，她表示很多人都知道她喜歡在周末假日的時候，全省走透透去體會台灣的風土人情，感受在地民眾的聲音和需求。她說：「當然，最快樂的莫過嚐遍各地美食和美景！」至於雲林，她則推薦大家喝喝看連日本皇室都推崇的古坑咖啡。 蔡壁如表示，嘉義市可以分為東區和西區，東區是文教區，相對安靜與古樸，隔著文…

2021-02-13    邱 璽臣  古坑咖啡 油葱雞飯 蔡壁如

taiwan-subdivisions: 古坑 嘉義 西區 雲林 東區 和美 嘉義市

title: 蔡壁如投宿古坑嚐咖啡 盛讚口感連日本皇室都推崇


content_text: 中評社北京2月13日電／東部戰區空軍某場站 合理安排節日文化活動  這兩天，天氣仍有些冷，但東部戰區空軍某場站警衛連組織的小型新春游園活動氣氛熱烈。  一些官兵正排隊參加趣味遊戲，先蒙眼原地轉三圈，再向前方行進擊鼓；另一邊，10餘盞大紅燈籠一字排開，一則則強軍主題的謎語引人駐足……官兵三五成群，分組開展形式多樣的文體活動，在歡聲笑語中同慶佳節。 筆者從場站“節日活動安排表”看到，此次組織的基層系列文化活動大多採取小比賽、小遊戲等形式，減少了往年的大集會、大活動。官兵們根據興趣愛好自行組隊，自主參加。 《中國人民解放軍內務條令（試行）》規定，星期日和節假日除特殊情況外應當安排休息。“我們注重從細節入手，安排春節文體活動求精不求多，力求設計組織的每一個活動為官兵喜聞樂見，讓大家在歡樂輕鬆的氣氛中過一個充實快樂的春節。”場站政委譚磊介紹，他們強化以情帶兵的理念，針對春節期間大多數官兵就地過年的實際，注重搞好文化服務，因地制宜開展豐富多彩的文化活動，吸引官兵參與、互動，讓節日生活有特色有意義。春節前夕，他們通過問卷調查等方式，廣泛徵詢官兵意見，盡量不安排全員參加的大項活動，把開展文體活動的自主權交給基層單位，由各基層連隊根據官兵實際靈活組織。

title: 東部戰區空軍某場站合理安排節日文化活動


content_text:
【體路專訊】足總今日（12 日）公布，因新型肺炎第四波疫情而暫停逾兩個月的職業足球聯賽將在下周六（20 日），由菁英盃分組賽揭開復賽序幕。足總指詳細賽程將在場地落實後正式公布，同時宣布高級組銀牌、足總盃及預備組聯賽將會取消。

足總今日發新聞稿，指一直與政府緊密溝通，剛接獲相關部門通知允許港超聯於符合防疫衛生指引的情況下復賽。復賽將於下周六（20 日）舉行，首四場將是菁英盃分組賽。復賽賽事會在旺角大球場、香港大球場、小西灣運動場及將軍澳運動場閉門上演，惟將軍澳運動場因緊急維修而未能於 3 月 7 日前使用。足總指詳細賽程及相關細節將有待場地落實後正式公布。

另外，足總正式宣布由於賽期已不足夠應付餘下賽季的所有賽事，「2020-21 年度香港足球總會高級組銀牌賽」、「2020-21 年度足總盃」及「2020-21 年度預備組聯賽」將會取消。

journalist: 體路報道

title: 【港超聯】初一喜訊！職業波下周六復賽　菁英盃響頭炮 | 體路報道 | 立場新聞


content_text:
「2021花在彰化系列活動」今天（12日）大年初一下午在彰化縣溪州公園登場，由於新冠肺炎疫情仍然緊繃，國人無法出旅遊，因此今年「花在彰化」主題定位為異國風情，除主展館以「飛機」道具為主軸，有登機門外，更布置有荷蘭的鬱金香、日本的彩虹花田、法國普羅旺斯的薰衣草花海等異國風，讓遊客體驗「偽出國」感覺。

為配合中央防疫措施，相關系列動態展演全部取消，並首次取消接駁車。彰化縣長王惠美今天下午前往視察園區布置情形及防疫管制措施。王惠美說，「花在彰化」從即日起展出到3月1日，溪州公園面積約21公頃，再加上入園都有量體溫、消毒、限制入園人數等相關防疫措施，勤洗手、戴上口罩、保持社交距離，可以來到彰化溪州公園賞花。

縣府農業處表示，花在彰化主展館以「飛機」道具為主軸進行布置，引領參觀民眾由台灣出發，將銀柳雪景、巴西雨林、荷蘭風車、西班牙鬥牛等異國風情饗宴，一次盡收眼底，戶外園區花圃則營造成迷你版世界「知名花海」，如日本彩虹花田、法國普羅旺斯薰衣草花海、荷蘭鬱金香花海等，並首度集結在地創作者，在園區內進行大型牆面彩繪，雖然疫情讓國人無法出國旅遊，來一趟溪州公園可以體驗從台灣出發，環遊「世界花海」的繽紛新玩法，園區開放時間為上午9時到下午5時。

農業處指出，因為疫情今年不提供交通接駁服務，鄰近區域將視車流情形進行彈性交通管制，另為避免春節期間人潮瞬間集中，園區內將加強防疫措施，大門總量限制人數，民眾進入園區採實聯制登記，入口處有量測體溫及手部消毒、室內外場地全程配戴口罩，除補充水分外禁止飲食，並加強廁所等公共空間消毒頻率，請民眾配合園區管制措施。

另外在春節期間，在八卦山上還有「2021彰化月影燈季」，也以異國風情為主要的燈飾主題，像是中國風的「金牛照鴻運」、日本風的「朱紅的鳥居&千鶴祈願橋」、阿拉伯風情的「阿拉丁神燈」等，璀璨燈飾將在夜晚點亮整個八卦山山頭。活動期間到3月1日每日下午5時30分至10時。

「2021花在彰化系列活動」今天（12日）大年初一下午在彰化縣溪州公園登場，今年「花在彰化」主題定位為異國風情，彌補國人因疫情無法出國的心情。記者劉明岩／攝影「2021花在彰化系列活動」今天（12日）大年初一下午在彰化縣溪州公園登場，除花卉及花田外，還有水鴨悠遊池間致。記者劉明岩／攝影「2021花在彰化系列活動」今天（12日）大年初一下午在彰化縣溪州公園登場，今年「花在彰化」主題定位為異國風情，彌補國人因疫情無法出國的心情，縣長王惠美（左1）呼籲遊客依規定做好防疫措施。記者劉明岩／攝影「2021花在彰化系列活動」今天（12日）大年初一下午在彰化縣溪州公園登場，今年「花在彰化」主題定位為異國風情，彌補國人因疫情無法出國的心情，縣長王惠美呼籲遊客依規定做好防疫措施。記者劉明岩／攝影「2021花在彰化系列活動」今天（12日）大年初一下午在彰化縣溪州公園登場，今年「花在彰化」主題定位為異國風情，彌補國人因疫情無法出國的心情，圖為日本風情。記者劉明岩／攝影「2021花在彰化系列活動」今天（12日）大年初一下午在彰化縣溪州公園登場，今年「花在彰化」主題定位為異國風情，彌補國人因疫情無法出國的心情，縣長王惠美（左1）呼籲遊客依規定做好防疫措施。記者劉明岩／攝影「2021花在彰化系列活動」今天（12日）大年初一下午在彰化縣溪州公園登場，今年「花在彰化」主題定位為異國風情，彌補國人因疫情無法出國的心情，圖為日本風情。記者劉明岩／攝影

journalist: 聯合報 / 記者劉明岩／彰化即時報導

countries: 中國 台灣 巴西 荷蘭 法國 西班牙 日本

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 山上 溪州

title: 登機了！「花在彰化」像極出國 遊遍世界知名花海


content_text:
L'UE envisage de débloquer les fonds de son plan de relance d'ici la mi-2021

BRUXELLES, 12 février (Xinhua) -- L'Union européenne envisage d'accorder d'ici l'été les premières subventions et prêts permettant de renflouer les économies de ses Etats membres durement frappées par la pandémie de nouveau coronavirus, a assuré vendredi la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen.

Il s'agira là d'un "moment historique", a-t-elle dit lors d'une conférence de presse conjointe au côté du président du Parlement européen David Sassoli et du Premier ministre portugais Antonio Costa, représentant le Conseil européen, pour le lancement de la "facilité pour la reprise et la résilience", la partie principale du fonds de relance d'un montant de 750 milliards d'euros.

Mme Von der Leyen a déclaré que l'objectif commun des institutions de l'UE était de débloquer les premiers fonds d'ici la mi-2021, ajoutant que le Conseil européen, dont le Portugal assure la présidence tournante, avait officiellement adopté cet instrument financier qu'est la "facilité" doté de 672,5 milliards d'euros.

La cheffe de l'exécutif européen a exhorté les Etats membres à accélérer leur processus de ratification parlementaire de ces ressources propres. Dès que ce sera fait, "la Commission ira sur les marchés afin de lever des fonds et les ventiler. Nous sommes en mesure d'en accorder 13% par anticipation immédiatement", a-t-elle précisé.

Le Conseil européen a officiellement adopté jeudi le texte régissant cette "facilité pour la reprise et la résilience", qui permettra d'aider les Etats membres à faire face aux retombées économiques de la pandémie par le biais d'investissements publics et de réformes.

Son adoption est intervenue au lendemain de celle par le Parlement européen du plan de relance.

Ce soutien financier sera lié à des recommandations spécifiques à chaque pays afin de renforcer la compétitivité ainsi que la cohésion économique et sociale. Au moins 37% des capitaux accordés devront être consacrés à la transition verte et au moins 20% à la transformation numérique.

BRUXELLES, 12 février (Xinhua) -- L'Union européenne envisage d'accorder d'ici l'été les premières subventions et prêts permettant de renflouer les économies de ses Etats membres durement frappées par la pandémie de nouveau coronavirus, a assuré vendredi la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen.

Il s'agira là d'un "moment historique", a-t-elle dit lors d'une conférence de presse conjointe au côté du président du Parlement européen David Sassoli et du Premier ministre portugais Antonio Costa, représentant le Conseil européen, pour le lancement de la "facilité pour la reprise et la résilience", la partie principale du fonds de relance d'un montant de 750 milliards d'euros.

Mme Von der Leyen a déclaré que l'objectif commun des institutions de l'UE était de débloquer les premiers fonds d'ici la mi-2021, ajoutant que le Conseil européen, dont le Portugal assure la présidence tournante, avait officiellement adopté cet instrument financier qu'est la "facilité" doté de 672,5 milliards d'euros.

La cheffe de l'exécutif européen a exhorté les Etats membres à accélérer leur processus de ratification parlementaire de ces ressources propres. Dès que ce sera fait, "la Commission ira sur les marchés afin de lever des fonds et les ventiler. Nous sommes en mesure d'en accorder 13% par anticipation immédiatement", a-t-elle précisé.

Le Conseil européen a officiellement adopté jeudi le texte régissant cette "facilité pour la reprise et la résilience", qui permettra d'aider les Etats membres à faire face aux retombées économiques de la pandémie par le biais d'investissements publics et de réformes.

Son adoption est intervenue au lendemain de celle par le Parlement européen du plan de relance.

Ce soutien financier sera lié à des recommandations spécifiques à chaque pays afin de renforcer la compétitivité ainsi que la cohésion économique et sociale. Au moins 37% des capitaux accordés devront être consacrés à la transition verte et au moins 20% à la transformation numérique.

title: L'UE envisage de débloquer les fonds de son plan de relance d'ici la mi-2021_French.news.cn


content_text:
Chine : publication d'une vidéo de l'entrée en orbite martienne de Tianwen-1

BEIJING, 12 février (Xinhua) -- L'Administration nationale de l'espace de Chine a rendu publique vendredi une vidéo montrant comment la sonde martienne Tianwen-1 avait freiné pour permettre sa capture par la gravité de la planète rouge.

La sonde chinoise Tianwen-1, qui se compose d'un orbiteur, d'un atterrisseur et d'un rover, est entrée mercredi avec succès en orbite autour de Mars après un voyage de près de sept mois depuis la Terre.

Dans la vidéo, on voit Mars entrer progressivement dans le champ de vision, puis la légère vibration de la sonde suite à l'allumage de son moteur, ainsi que le vol de la sonde de Mars de jour vers la nuit de la planète rouge. L'aile solaire, l'antenne directionnelle, l'atmosphère martienne et la morphologie de la surface sont également visibles dans la vidéo.

L'administration a indiqué que la vidéo constituait les voeux de Tianwen-1 envoyés depuis la lointaine planète Mars à l'occasion du Nouvel An lunaire chinois.

Selon l'administration, la vidéo a été réalisée à partir de la lecture rapide d'images fixes à un rythme de 10 images par seconde. Les images ont été prises par des caméras de surveillance sur l'aile solaire et l'antenne directionnelle de la sonde. Les caméras ont pris des images toutes les trois secondes pendant environ 30 minutes.

Tianwen-1 dispose d'un système de surveillance composé de plusieurs petites caméras à faible consommation d'énergie. Les caméras, installées sur les ailes solaires, les antennes directionnelles et la combinaison atterrisseur-rover, sont capables de prendre automatiquement des selfies dans l'espace lointain, ainsi que des images du déploiement des antennes et des ailes solaires, et des processus de manoeuvre clés, sans contrôle de la Terre.

L'administration a indiqué que les caméras continueraient à surveiller et à enregistrer l'exploration de Mars de Tianwen-1.

BEIJING, 12 février (Xinhua) -- L'Administration nationale de l'espace de Chine a rendu publique vendredi une vidéo montrant comment la sonde martienne Tianwen-1 avait freiné pour permettre sa capture par la gravité de la planète rouge.

La sonde chinoise Tianwen-1, qui se compose d'un orbiteur, d'un atterrisseur et d'un rover, est entrée mercredi avec succès en orbite autour de Mars après un voyage de près de sept mois depuis la Terre.

Dans la vidéo, on voit Mars entrer progressivement dans le champ de vision, puis la légère vibration de la sonde suite à l'allumage de son moteur, ainsi que le vol de la sonde de Mars de jour vers la nuit de la planète rouge. L'aile solaire, l'antenne directionnelle, l'atmosphère martienne et la morphologie de la surface sont également visibles dans la vidéo.

L'administration a indiqué que la vidéo constituait les voeux de Tianwen-1 envoyés depuis la lointaine planète Mars à l'occasion du Nouvel An lunaire chinois.

Selon l'administration, la vidéo a été réalisée à partir de la lecture rapide d'images fixes à un rythme de 10 images par seconde. Les images ont été prises par des caméras de surveillance sur l'aile solaire et l'antenne directionnelle de la sonde. Les caméras ont pris des images toutes les trois secondes pendant environ 30 minutes.

Tianwen-1 dispose d'un système de surveillance composé de plusieurs petites caméras à faible consommation d'énergie. Les caméras, installées sur les ailes solaires, les antennes directionnelles et la combinaison atterrisseur-rover, sont capables de prendre automatiquement des selfies dans l'espace lointain, ainsi que des images du déploiement des antennes et des ailes solaires, et des processus de manoeuvre clés, sans contrôle de la Terre.

L'administration a indiqué que les caméras continueraient à surveiller et à enregistrer l'exploration de Mars de Tianwen-1.

title: Chine : publication d'une vidéo de l'entrée en orbite martienne de Tianwen-1_French.news.cn


content_text:
在地青農女孩「邦邦」在桃園市大溪區一手打造無農藥草莓園「找到莓」，須和邦爸花大量心力照顧、維護草莓，抓蟲、摘老葉與清爛果。（找到莓提供）中央社記者葉臻傳真 110年2月13日（中央社記者葉臻桃園13日電）在地青農女孩「邦邦」在桃園市大溪區一手打造無農藥草莓園，園內草莓品種10多項，邦邦父親為支持女兒也加入，仿效日本精緻化、預約客經營。

「邦邦」曾在工業技術研究院擔任精密溫室栽培管理，6年前和友人創設草莓園，有別於台灣傳統草莓園隨時可入園採摘，邦邦多次到日本場勘，引進當地草莓園精緻化、預約制，讓訪客有被當貴賓、朋友溫暖感。

草莓園以多品系種植搭配解說導覽、體驗DIY為特色，園內有台灣和日本草莓品種，除最常見蘋果、香水，還有豐香、桃薰、美姬、紅臉頰與白草莓等10品系。

邦邦告訴中央社記者，創業最初，政府剛開始推廣青農，外界對青農沒太大信心，她想在家鄉大溪租地卻屢屢碰壁，租金被抬高或根本沒人理，最後才透過友人在新屋區租到3分地。

新屋的地不夠大，只能高架種植，經營3年多後，邦邦透過友人，順利在大溪康莊有機休閒聚落租到地，名正言順成「返鄉」青農；大溪的地有5分，草莓除高架還可土耕，在中國工作的「邦爸」也返台一起經營。

邦邦說，堅持無農藥，須和邦爸花大量心力照顧、維護草莓，抓蟲、摘老葉與清爛果，去年底斥資在土耕區上方搭棚架，改善草莓最怕的淋雨泡水問題，還在園內養蜜蜂，利用蜜蜂授粉助草莓果實發育。

邦爸笑說，本來在中國做電動車廠特斯拉（Tesla）電池，但擔心女兒忙不過來，決定返台幫忙，「從一開始就支持她，總覺得與其幫別人工作，還不如自己出來創業。」

邦爸現在每天與草莓為伍，天剛亮就巡果園，對草莓品種、特色倒背如流，在園內體力活也當瑜伽、健身，從不喊累。

邦邦說，創業最辛苦是一開始沒人知道草莓園時，要透過各種方式讓大家認識，現在已有知名度和固定客，未來夢想開更多分場，縱使仍有經營壓力，6年來還沒回本，但她會持續做下去。

journalist: 中央社記者葉臻桃園13日電

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 日本 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 大溪 新屋 桃園

title: 大溪女孩返鄉當青農 與父經營多品種無毒草莓園 | 地方