content_text:
原標題：國家衛健委：11日新增新冠肺炎確診病例12例 均為境外輸入病例

新華社北京2月12日電 國家衛生健康委員會12日通報，2月11日0—24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增新冠肺炎確診病例12例，均為境外輸入病例（上海7例，廣東2例，四川2例，遼寧1例）；無新增死亡病例；無新增疑似病例。

當日新增治愈出院病例71例，解除醫學觀察的密切接觸者3022人，重症病例較前一日減少1例。

境外輸入現有確診病例249例（其中重症病例3例），現有疑似病例2例。累計確診病例4846例，累計治愈出院病例4597例，無死亡病例。

截至2月11日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例820例（其中重症病例12例），累計治愈出院病例84292例，累計死亡病例4636例，累計報告確診病例89748例，現有疑似病例2例。累計追蹤到密切接觸者973104人，尚在醫學觀察的密切接觸者13649人。

31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無癥狀感染者8例（均為境外輸入）；當日轉為確診病例4例（均為境外輸入）；當日解除醫學觀察38例（境外輸入9例）；尚在醫學觀察無癥狀感染者487例（境外輸入284例）。

累計收到港澳台地區通報確診病例11715例。其中，香港特別行政區10731例（出院10077例，死亡191例），澳門特別行政區48例（出院46例），台灣地區936例（出院859例，死亡9例）。

countries: 香港 台灣 澳門

events: 新冠肺炎 死亡

title: 國家衛健委：11日新增新冠肺炎確診病例12例 均為境外輸入病例


content_text:
Xiplomatie : le discours de Xi au sommet Chine-PECO attire l'attention

BEIJING, 11 février (Xinhua) -- Le discours du président chinois Xi Jinping au sommet Chine-PECO (pays d'Europe centrale et orientale) a été largement repris par des experts et les responsables.

Les idées d'égalité, de respect mutuel, de consultation et de coopération qui ont été développées dans ses propos permettront d'affermir la coopération entre la Chine et les PECO et de leur assurer une meilleure perspective.

DES PARTENAIRES EGAUX

Il faut "prendre des décisions par la consultation", a déclaré M. Xi dans son discours. "La coopération entre la Chine et les PECO est fondée sur le respect mutuel et n'est assortie d'aucune condition politique. Tous les pays concernés, quelle que soit leur taille, sont des partenaires égaux dans le cadre d'un mécanisme de coopération caractérisé par une consultation approfondie, une contribution commune et des bénéfices partagés."

Andreï Chvedov, rédacteur en chef du journal letton de langue russe Sevodnia, a précisé que pour les PECO, il était essentiel que la Chine assure une nouvelle fois que la coopération serait basée sur le respect mutuel sans impliquer d'engagements politiques.

La promesse de M. Xi que tous les pays impliqués dans le mécanisme de coopération soient considérés comme des partenaires égaux, quelle que soit leur taille, est particulièrement importante pour la Lettonie, qui est 750 fois plus petite que la Chine par sa population et 150 fois plus petite par la taille de son territoire, a-t-il indiqué.

Marsela Musabelliu, directrice exécutive de l'Institut albanais d'études sur la mondialisation, a souligné que la prise de décisions par la consultation "incarne l'esprit même du multilatéralisme, dont la Chine est une ardente défenseuse dans tous ses efforts de politique étrangère".

"Apporter des avantages à tous les partenaires de coopération constitue la base d'une coopération gagnant-gagnant, un pilier des relations internationales que la Chine a constamment promu", a poursuivi Mme Musabelliu, ajoutant que "la 'synergie' semblait être le mot clé de ce sommet virtuel".

17 PLUS 1 EST SUPERIEUR A 18

"Guidés par la conviction que 17 plus 1 pourrait faire plus que 18, nous avons mis en place un cadre de coopération multidimensionnelle", a affirmé M. Xi. "Conscients des préoccupations de chacun, nous avons élaboré des plans et décidé des projets en fonction de la réalité nationale de chaque pays, et encouragé tous les pays à trouver le meilleur moyen pour optimiser leurs forces respectives en matière de coopération."

Kostas Gouliamos, recteur d'Université européenne de Chypre, s'est également dit "convaincu qu'en encourageant les initiatives intelligentes et en mettant en œuvre une synergie équilibrée, que le président Xi a exprimée avec éloquence dans son discours inspirant, les efforts conjoints de la coopération holistique produiront davantage de résultats et atteindront un niveau supérieur de projets pilotes avancés ou intelligents".

Gyula Thürmer, président du Parti ouvrier hongrois, a déclaré, à l'instar de M. Xi, que la coopération Chine-PECO pourrait apporter des avantages tangibles dans divers domaines pour les deux parties, en venant à la conclusion que "17 plus 1 pourrait faire plus que 18".

Le sommet, qui s'est tenu au bon moment, pourrait orienter la coopération future dans l'ère post-pandémique et ouvrir un espace plus large pour la coopération Chine-PECO, a ajouté M. Thürmer.

LUTTER ENSEMBLE CONTRE LA PANDEMIE

M. Xi a assuré que la Chine travaillerait avec les PECO par la solidarité, la coordination et la coopération, promettant que "la Chine continuera à fournir des vaccins aux pays qui en ont besoin au mieux de ses capacités, et fera tout ce qui est en son pouvoir pour faire des vaccins un bien public mondial et promouvoir leur distribution et leur utilisation équitables dans le monde entier".

Jelena Begovic, directrice de l'Institut de génétique moléculaire et de génie génétique de l'Université de Belgrade, a déclaré que l'initiative chinoise de collaborer avec d'autres pays pour lutter contre la pandémie "était une excellente idée". "Je pense que c'est le seul moyen si nous voulons remporter cette guerre", a t-elle soutenu.

Piotr Gadzinowski, rédacteur en chef du journal polonais Trybuna, a rappelé que la Chine s'était associée aux PECO dans la lutte contre la pandémie de COVID-19 en se procurant mutuellement les fournitures médicales nécessaires, en coopérant activement pour reprendre la production et en travaillant ensemble pour promouvoir la reprise économique, ce qui montre leur adhésion au concept d'une communauté de destin pour l'humanité.

Ivana Antunovic, rédactrice en chef de la radio-télévision croate d'Etat, a estimé que la coopération entre l'Europe et la Chine était plus nécessaire que jamais. "A l'avenir, il faudrait parvenir à une plus grande coopération dans le domaine de la science et de la recherche et tirer profit de l'expérience de la Chine en matière de production de vaccins contre le COVID-19", a-t-elle conclu.

BEIJING, 11 février (Xinhua) -- Le discours du président chinois Xi Jinping au sommet Chine-PECO (pays d'Europe centrale et orientale) a été largement repris par des experts et les responsables.

Les idées d'égalité, de respect mutuel, de consultation et de coopération qui ont été développées dans ses propos permettront d'affermir la coopération entre la Chine et les PECO et de leur assurer une meilleure perspective.

DES PARTENAIRES EGAUX

Il faut "prendre des décisions par la consultation", a déclaré M. Xi dans son discours. "La coopération entre la Chine et les PECO est fondée sur le respect mutuel et n'est assortie d'aucune condition politique. Tous les pays concernés, quelle que soit leur taille, sont des partenaires égaux dans le cadre d'un mécanisme de coopération caractérisé par une consultation approfondie, une contribution commune et des bénéfices partagés."

Andreï Chvedov, rédacteur en chef du journal letton de langue russe Sevodnia, a précisé que pour les PECO, il était essentiel que la Chine assure une nouvelle fois que la coopération serait basée sur le respect mutuel sans impliquer d'engagements politiques.

La promesse de M. Xi que tous les pays impliqués dans le mécanisme de coopération soient considérés comme des partenaires égaux, quelle que soit leur taille, est particulièrement importante pour la Lettonie, qui est 750 fois plus petite que la Chine par sa population et 150 fois plus petite par la taille de son territoire, a-t-il indiqué.

Marsela Musabelliu, directrice exécutive de l'Institut albanais d'études sur la mondialisation, a souligné que la prise de décisions par la consultation "incarne l'esprit même du multilatéralisme, dont la Chine est une ardente défenseuse dans tous ses efforts de politique étrangère".

"Apporter des avantages à tous les partenaires de coopération constitue la base d'une coopération gagnant-gagnant, un pilier des relations internationales que la Chine a constamment promu", a poursuivi Mme Musabelliu, ajoutant que "la 'synergie' semblait être le mot clé de ce sommet virtuel".

17 PLUS 1 EST SUPERIEUR A 18

"Guidés par la conviction que 17 plus 1 pourrait faire plus que 18, nous avons mis en place un cadre de coopération multidimensionnelle", a affirmé M. Xi. "Conscients des préoccupations de chacun, nous avons élaboré des plans et décidé des projets en fonction de la réalité nationale de chaque pays, et encouragé tous les pays à trouver le meilleur moyen pour optimiser leurs forces respectives en matière de coopération."

Kostas Gouliamos, recteur d'Université européenne de Chypre, s'est également dit "convaincu qu'en encourageant les initiatives intelligentes et en mettant en œuvre une synergie équilibrée, que le président Xi a exprimée avec éloquence dans son discours inspirant, les efforts conjoints de la coopération holistique produiront davantage de résultats et atteindront un niveau supérieur de projets pilotes avancés ou intelligents".

Gyula Thürmer, président du Parti ouvrier hongrois, a déclaré, à l'instar de M. Xi, que la coopération Chine-PECO pourrait apporter des avantages tangibles dans divers domaines pour les deux parties, en venant à la conclusion que "17 plus 1 pourrait faire plus que 18".

Le sommet, qui s'est tenu au bon moment, pourrait orienter la coopération future dans l'ère post-pandémique et ouvrir un espace plus large pour la coopération Chine-PECO, a ajouté M. Thürmer.

LUTTER ENSEMBLE CONTRE LA PANDEMIE

M. Xi a assuré que la Chine travaillerait avec les PECO par la solidarité, la coordination et la coopération, promettant que "la Chine continuera à fournir des vaccins aux pays qui en ont besoin au mieux de ses capacités, et fera tout ce qui est en son pouvoir pour faire des vaccins un bien public mondial et promouvoir leur distribution et leur utilisation équitables dans le monde entier".

Jelena Begovic, directrice de l'Institut de génétique moléculaire et de génie génétique de l'Université de Belgrade, a déclaré que l'initiative chinoise de collaborer avec d'autres pays pour lutter contre la pandémie "était une excellente idée". "Je pense que c'est le seul moyen si nous voulons remporter cette guerre", a t-elle soutenu.

Piotr Gadzinowski, rédacteur en chef du journal polonais Trybuna, a rappelé que la Chine s'était associée aux PECO dans la lutte contre la pandémie de COVID-19 en se procurant mutuellement les fournitures médicales nécessaires, en coopérant activement pour reprendre la production et en travaillant ensemble pour promouvoir la reprise économique, ce qui montre leur adhésion au concept d'une communauté de destin pour l'humanité.

Ivana Antunovic, rédactrice en chef de la radio-télévision croate d'Etat, a estimé que la coopération entre l'Europe et la Chine était plus nécessaire que jamais. "A l'avenir, il faudrait parvenir à une plus grande coopération dans le domaine de la science et de la recherche et tirer profit de l'expérience de la Chine en matière de production de vaccins contre le COVID-19", a-t-elle conclu.

title: Xiplomatie : le discours de Xi au sommet Chine-PECO attire l'attention_French.news.cn


content_text:
騰訊周四表示，該公司一名高管被中國當局拘留是因為牽涉到個人腐敗案，與公司旗下的社交媒體軟件Wechat或微信並無關係。華爾街日報稍早報導稱，騰訊一名高管被中國官方拘留，因涉及一宗腐敗大案的調查。有消息指騰訊涉案高管捲入落馬前公安部副部長孫立軍案中。消息說，中國當局正在調查騰訊高管張峰與孫力軍分享了哪些信息，以及孫力軍可能利用這些信息做什麼。

據路透社報道，騰訊稱高管被中國當局拘留是涉嫌“個人”腐敗，與公司旗下Wechat無關。但華爾街日報稍早稱，騰訊一名高管被中國官方拘留，因涉及一宗腐敗大案的調查。該報引述知情消息人士稱，騰訊副總裁張峰從去年開始接受中國反腐機構的調查，因涉嫌未經授權共享WeChat收集的個人信息。

但騰訊堅持該公司高管受調查只是腐敗案而已。路透社說，騰訊在發給路透的聲明中表示，“我們可以證實，本案涉及個人腐敗嫌疑，與微信或WeChat無關。”

據自由亞洲引述美媒，指騰訊高管涉泄微信數據而被拘。

美國媒體《華爾街日報》引述知情人士消息稱，騰訊副總裁張峰（Zhang Feng）自去年開始接受中國反腐機構的調查，因他涉嫌未經授權共享微信收集的個人訊息，並將數據移交給正在北京接受調查的前中國公安部副部長孫力軍。知情人士還透露，當局正在調查張峰與孫力軍分享了哪些信息，以及孫力軍可能利用這些信息做什麼。

自由亞洲說，該台曾經報道，孫力軍長期執行公安秘密任務，曾參與過鎮壓法輪功及709大抓捕等，也曾赴武漢指導新冠疫情防控工作，但在去年四月時因涉嫌嚴重違紀違法而“落馬”。

河北省張家口市政府在2018年發布的一份聲明，曾稱張峰為騰訊副總裁，並表示他於該年10月底曾與武衛東市長見面。但騰訊回應外媒表示，張峰未在騰訊擔任過高層或管理職位，此案涉及個人腐敗指控，與微信或海外版WeChat無關。 而騰訊主席馬化騰並未接受調查，也可以自由離開中國。

騰訊集團近日正嚴查自家員工賄賂貪腐的情形。該公司舞弊調查部在今年2月2日發布公報稱，自2019年第四季起，有100餘人因違反“騰訊高壓線”被解聘、永不錄用，40餘人因涉嫌犯罪被移送公安機關處理，此外騰訊也列出37家涉案公司加入黑名單，從此不再合作。美國媒體彭博社的報道說，此般罕見的自查顯示中國政府對於嚴查政府幹部及企業腐敗的立場日益強硬。

該報道引述《華爾街日報》稱，張峰案凸顯出中國的幾家科技業巨頭可能被捲入中國權力頂層的政治鬥爭中，且北京當局越來越擔心騰訊和其他科技巨頭的數據收集系統對中共的統治權力構成挑戰。今年初外媒披露中國金融監管機關要求馬雲分享螞蟻集團消費者信用資料，近日中國也發布了針對互聯網平台的反壟斷新規，外界推測部分動機是中國政府試圖重新掌握用戶個人數據的控制權。

journalist: 小山

countries: 美國 中國

title: 騰訊高管腐敗調查微妙 或涉頂層與孫立軍案？


content_text:
▲近年來最夯的新車配備，絕對非ACC主動巡航莫屬。（圖／記者張慶輝攝，以下同）

記者張慶輝／綜合報導

雖然「科技始終來自於惰性」是玩笑話，但有時想想還真不是沒道理，在汽車科技的演進上，除了「安全擺第一」外，也有許多新科技能減輕駕駛負擔，這幾年網友在討論新車時，最常被提到的就屬「ACC主動定速」了，到底這個長途神器有多好用、該怎麼用、又有哪些事情該小心注意？

▲對於經常需要南北奔波的駕駛來說，定速巡航早就是不可或缺的配備。

定速巡航已經是歷史悠久的配備，透過簡單的按鍵，就能讓車輛維持在設定速度前進，不僅有著減少疲勞與省油的好處，還能避免一時恍神而超速被罰；雖然台灣不算太大，但從國道三號最北開到最南，不塞車也得連續開上至少4個小時，如果沒定速可用，根本就是噩夢一場。

▲主動定速會自動偵測前車，並調節車速與距離，幾乎不太需要手動解除。

常用傳統定速的朋友，應該都有一樣的經驗，就是會非常討厭遇到慢車，這時必須踩下煞車或手動解除定速，待超越慢車後再重新啟動；而主動定速是透過攝影機、雷達波或其他感測器，偵測與前方車輛的距離，進而調整行駛的速度，並與前車維持駕駛設定的車距，就能避免這種惱人的情況。

▲其實主動定速的操作邏輯和傳統定速相去不遠，主要是多了車距調整鍵。

其實主動定速的使用方式並不複雜，以TOYOTA Auris為例，只要先按下方向盤最右側的啟動鍵，儀表板會顯示「雷達就緒」，主動定速系統就進入待命狀態，此時也可透過「車頭圖案」鍵，先行調整跟車距離，儀表板上顯示的格數越多，就代表會離前車越遠，可依照個人駕駛習慣調整。

▲喚醒主動定速功能後，會在儀表上顯示「雷達就緒」，此時系統已在待命中。

當車速行駛到想要設定的速度時，只需按下「SET」，主動定速就會開始工作，這時可透過「加減鍵」微調車速，如果想要暫時解除，可以按下CANCEL或輕踩煞車，再按RES就可回到先前設定的車速，若是要加速超車，只需踩下油門，待超車完成放掉油門後，就會回到設定車速，其實整體操作和傳統定速並無不同。

▲按下車距調整鍵後，儀表板上會以「格數」方式顯示，越多格代表離前車越遠。

前方沒車時，系統會按照設定速度行駛，若偵測到前車時，儀表板上會出現車尾圖案，同時也會依照距離的調整速度；儘管這一切都是車輛自動完成，但使用主動定速時，駕駛還是要專注在前方路況上，已經有太多血淋淋的例子告訴我們，這類系統並沒有偵測「靜止車輛」的能力，如果遇到工程車、故障車停在車道上，將會發生嚴重追撞，同時依照廠牌與車型的不同，可用速度會有上下限，天候狀況也會影響，使用前要詳閱車主手冊，無論如何，這都比自己踩油門好太多了。

►春節出遊前「10分鐘內外內」愛車健檢DIY 免排隊進廠上路也安心

►去好市多換輪胎「很快就下課」？汽車達人：多看這裡就能避免

►《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽：https://linktr.ee/Shawn.car

title: 開長途神器「ACC主動定速」多好用？買新車必選，這情況要小心


content_text: 中央流行疫情指揮中心公佈，自這個月10日開始，北北桃地區所轄醫院，回歸現行探病機制。住院病人陪病者1人，探病訪客每天固定1個時段，每次最多2名訪客為原則。台中市也跟進開放探病，但桃園仍然維持禁止探病的規定。 桃園的11家大型醫療院所，這個過年還是維持禁止一般病房探病的規定，春節過後視情況再調整。 桃園市長鄭文燦表示，「在上一次11家責任醫院的聯防會議，那麼他們希望在春節期間能維持，這個不探病的這樣的規定，那當然有特殊或者是人道的情況可以彈性調整，主要是希望降低醫院的負擔。」 不過這個禁令不包括加護病房及護理之家，也讓各醫院視情況適度調整。民眾表示，疫病當前，會盡量配合。 榮總桃園分院長盧星華指出，「一般的病人我們的探病還是禁止探病，但是護理之家的病人我們已經開放探病，在加護病房、安寧病房我們也都有開放探病。」 中央流行疫情指揮中心公佈，這個月10日起，北北桃地區的醫院，解除禁止探病的禁令，住院病人陪病者1人，探病訪客每天固定1個時段，每次最多2名訪客。北北基的醫療院所跟進放寬限制，台中市衛生局也同步公告開放探病。但也有病患認為，不要開放探病比較好。 台中市衛生局長曾梓展表示，「中央公佈說那個條件就是北北基整個都開放了，本土的疫情都穩定下來了嘛，所以我們原則上就恢復跟中央一致。」 台中市衛生局指出，依照習俗，新春期間除非有必要，一般民眾會減少到醫院探病，基於人性考量放寬探病限制，衛生單位新春期間不打烊，不會因為春節假期，就鬆懈防疫量能。

title: 北北桃回歸現行探病機制 桃園11間大型醫院一般病房仍禁止


content_text:
原標題：更正與說明

【文字更正】

2月11日新媒體稿件《90后地鐵司機值守除夕：保障列車安全到站，讓乘客踏實過年》（編輯：張磊 校對：李立軍），正文第一句中的「酒精監測」應為「酒精檢測」。

【啟事】

為回饋讀者，本報常年推出「讀者有獎挑錯」活動，每季度按挑錯量發放挑錯獎金（挑錯範圍包括報紙和手機APP），歡迎踴躍參與。

本報謹就以上錯誤和疏漏向讀者和相關單位、人士致歉。

挑錯熱線：010-67106710

欄目編輯：鄭厚今

title: 更正與說明


content_text:
達文西畫作《救世主》於2017年11月美國紐約佳士得拍賣會上以4.5億美元拍出，成為全球拍賣價最高的藝術品。（美聯社）

編譯盧永山／特譯

達文西畫作《救世主》於2017年11月美國紐約佳士得拍賣會上以4.5億美元拍出，成為全球拍賣價最高的藝術品。（美聯社檔案照）

什麼樣的投資可以讓你有機會賺大錢，而且又能培養藝術氣質，同時維持愉快的心情？沒錯，就是買畫等藝術品。有分析師說，買對了畫，就像中樂透；但也有分析師說，並不是人人都能靠買畫致富，投資買畫之前，最好做足功課，並衡量財力。

義大利文藝復興巨匠達文西在1519年完成的一幅耶穌肖像《救世主》（Salvator Mundi），2017年11月15日在紐約佳士得拍賣會以4.5億美元（台幣126億元）拍出，成為全球拍賣價最高的藝術品。出售《救世主》的賣家是俄羅斯富豪雷波諾列夫（Dmitri Rybolovev），他2013年以1.275億美元購入，靠此畫大賺一筆。

但在1958年，《救世主》在倫敦的一場拍賣會上僅以45英鎊（相當於今日的台幣3500元）拍出，因為當時這幅畫還被視為達文西徒弟盧伊尼（Bernardino Luini）的作品，不僅乏人問津，價值也不高。

金融服務公司Chase de Vere財務顧問康諾利（Patrick Connolly）表示，靠《救世主》一夕致富的故事雖然很吸引人，但這類案例並不多見，不建議一般民眾投資買畫，因為畫的流動性不高，投資買畫不會立即產生收益或獲利；此外，畫作價值取決於供需市場，若經濟環境發生變化，或畫家的作品退流行，畫的價格可能出現劇烈波動。投資買畫並不受法規監管，若所買的畫被認定是偽作，投資人只能自行承擔損失，拿不到半毛錢賠償。因此，投資買畫具有高風險，而且流動性低，無法立即產生收益，價格波動劇烈，不適合一般民眾。

藝術品平均年增值僅3.97%此外，根據荷蘭提堡大學（Tilburg University）的研究，投資藝術品的平均報酬率不如想像高。這項研究檢視拍賣公司120萬件藝術品拍賣價，結果發現在1959年至2007年間，以美元計價，這些藝術品平均每年僅增值3.97%。但唯一例外是富豪，他們有各式各樣的投資，必須確保自己不過度依賴對特定領域的投資；此外，藝術品與股市走勢關聯性不高，意味即使股市大跌，畫的價值仍可能上漲，使得買畫成為分散投資的良好標的。

然而專家指出，過去一年多來，受到武漢肺炎疫情影響，全球藝術品交易市場陷入低迷，很多藝術品收藏家因為急需現金，更願意以較低價格出售收藏品，現在是投資買畫的好時機，尤其是現在線上拍賣的普及，更方便一般民眾下手投資。

但在決定買畫之前，Stellar國際藝術基金會總經理薩克哈洛娃（Anya Zakharova）建議一般民眾應先做足功課，包括研究想買畫家專書，以研究他們的作品，了解他們屬於何種學派，及先前作品的拍賣價格，必要時要前往畫廊欣賞作品。

投資當代繪畫 20萬元起跳康諾利則說，最明智的方法也許是購買自己喜歡而且負擔得起的畫。最重要的是，要做好買畫的目的是為了讓自己開心的心理準備，而不要想靠買畫來一夕致富，若日後畫的價格上漲，就當作是自己賺到。在財力部分，專家指出，若要投資購買當代繪畫，至少應該準備5000英鎊（約台幣20萬元），最多可以到5萬英鎊以上。在拍賣會買到畫作後，最多可能要支付拍賣價格25%的佣金。

如果買到的是價格貴的畫，最好存放在可監控溫濕度的盒子裡，保護畫免受日曬或其他意外損壞，這就必須支付一筆保管費，可能是畫作價格的1.5%。若想將畫放在自家牆壁上，可能要支付更高的保險費，因為畫作可能引來宵小覬覦，而面臨被竊走的風險。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 義大利 荷蘭 俄羅斯

events: 武漢肺炎 疫情

title: 牛年淘金》拍界驚奇 達文西巨作《救世主》 從3500元變126億


content_text:
圖:佳里分局長甘炎民為感謝慈善愛心服務社善舉，特別頒發感謝狀給王慶祥社長。【記者黃光宏/臺南報導】台南市慈善愛心服務社由社長王慶祥與總幹事張正秀、常務監事陳莉靜、理事黃秋月、徐惠英等人，利用佳里警分局召開主管會報，贈送每位員警1條精美湛藍圍巾，與現行警察制服顏色相同，藉小圍巾能夠讓警察在深夜寒冷氣候服勤時使用，分局長甘炎民代表接受，並且頒發感謝狀表示感激。

王慶祥表示，愛心社長期關注有需要關懷的民眾，今年的寒冬出現多起大陸冷氣團，全國各地出現10度以下低溫，近期發生多起員警服勤心臟病或腦中風的噩耗，加上警察同仁執勤時常深夜中穿梭大街小巷中特別辛勞，所以發起關懷的行動。

曾經也是佳里分局志工的愛心社總幹事張正秀說，前陣子曾在新聞報導中看到花蓮警察在追捕竊賊時猝逝，也在佳里分局臉書『佳里警好讚』上，看到七股地區的警察，救了一位因身體不適將車開到派出所前的感人故事，因此發願要來幫助當地佳里地區警察保暖，發動社員幫助製作了一條配合警察製服顏色深藍色圍巾贈送給警員保暖，透過置放外套內圍繞在脖子上，以保護員警服勤的保暖動作。

捐贈活動由分局派出所幾為員警接受慰問，並學習如何穿戴保護個人的頸脖關鍵處，甘炎民也安排5位第一線工作夥伴，由愛心社人員親自圍上並教導圍巾使用方法，同時也期許員警更加用心能讓市民能安心過好年。

甘炎民為感謝慈善愛心服務社善舉，特別頒發感謝狀給王慶祥社長，並鼓勵同仁要主動、積極，共同參與地方事務，為維護「治安平穩、交通順暢、民眾安心」的社會環境全力以赴。

journalist: 黃光宏

taiwan-subdivisions: 佳里 花蓮 七股 安平 臺南

title: 台南市慈善愛心服務社贈送愛心圍巾205條給佳里分局員警 保護個人頸脖關鍵處-活動


content_text: 根據燈塔專業版實時數據，截至2月12日9時，2021年春節檔實時預售總票房達15.65億。其中《唐人街探案3》10.38億，《你好，李煥英》2.4億。

title: 春節檔影片預售總票房達15.65億


content_text:
農曆春節期間是親友團聚、共同出遊的歡樂時光，能夠一邊吃一邊玩，又能自己動手做的食品觀光工廠會是親子旅遊及走春的熱門去處。對於要如何規劃玩得開心、吃得安心、買得放心的食品觀光工廠之旅，食品藥物管理署（下稱食藥署）提供民眾幾個訣竅。

首先，民眾可透過食藥署建置的「食品藥物業者登錄平臺」（網址：fadenbook.fda.gov.tw/），查詢食品觀光工廠是否已依法完成登錄。其次，現場DIY活動可讓民眾體驗製作的趣味，過程中請務必注意食品、製作過程的清潔及防疫相關措施，如：洗手或戴手套、配戴口罩、使用機具與器具保持清潔等，以確保製作食品的安全衛生。

若想在工廠內順便選購點心與伴手禮時，可掌握以下要領：

1.選擇完整包裝食品、並認清標示，如品名、內容物、重量、有效日期、營養標示、保存條件、過敏原標示等；

2.如購買現場秤斤論兩的散裝食品時，除須注意是否有依規定標明品名及原產地（國）等資訊，也應留意產品之外觀、顏色、氣味是否正常；

3.注意販售場所環境清潔衛生，購買後食品依標示妥善保存，並盡快食用完畢。

食藥署並呼籲食品業者應落實自主管理，確實控管產品之品質及完整的標示並遵守食品安全衛生管理法相關規定，保障食品之衛生安全，讓民眾安心選購，健康愉快過春節。

原文網址 http://www.top1health.com/Article/248/84383

title: 年節走春新選擇！參觀食品觀光工廠？留意3件事邊吃邊玩Fun心購


content_text:
在說明2021財年第三季財報結果中，Ubisoft透露未來將不再採取以3A等級遊戲作品作為公司主要營收來源的作法，預期藉由既有作品資產與更多免費遊戲吸引玩家遊玩，藉此創造更大營收機會。

依照Ubisoft財務長Frederick Duguet表示，過去以來始終是透過每年推出3至4款3A等級遊戲作品，但接下來將會採取全新商業模式爭取全新獲利機會，其中包含藉由既有作品資產與更多免費遊戲吸引玩家遊玩。

不過，Ubisoft依然會維持打造3A等級遊戲作品，例如接下來在2021年4月至2022年3月的2022財年內，Ubisoft依然至少會推出3款3A等級遊戲，但未來卻不會讓3A等級遊戲成為公司主要營收重心。

以目前Ubisoft發展模式來看，主要還是透過《刺客教條》系列、《極地戰嚎》系列，以及《湯姆克蘭西》系列小說改編作品等3A等級遊戲內容作為賣點，雖然本身也持續透過旗下既有作品資產進行重製，例如《波斯王子：時之砂》，以及透過《瘋狂兔子》系列與任天堂進行合作，另外也與騰訊合作手機遊戲創造額外獲利機會，但實際上卻只有公司整體營收少部分比重，其中手機遊戲目前僅佔Ubisoft所有營收約9%比例。

而僅仰賴少數幾款3A等級遊戲支撐公司營收，不僅意味公司必須將大量成本投資在3A等級遊戲研發、宣傳，同時也代表必須背負更大風險，例如過去在2019年宣布《看門狗：自由軍團》等3A等級遊戲作品延後上市，便造成Ubisoft在格年初的財報營收表現大受影響，而過去推出《湯姆克蘭西：全境封鎖 2》與《火線獵殺：絕境》時，也因為投入過多開發成本，進而拖垮後續財報表現。

或許基於這樣的考量，使得Ubisoft決定將公司營收來源重心從3A等級遊戲作品分散，強調未來依然會持續打造3A等級遊戲作品，但會設法讓更多發展模式增加營收可能性。

Ubisoft執行長Yves Guillemot強調過去累積的既有作品資產依然創造不少營收，例如發行已經超過6年時間的《彩虹六號：圍攻》，至今依然吸引不少玩家，同時也成為電競賽事使用遊戲之一，目前更累積多達7000萬名玩家遊玩，在2020年更累積1500萬名新玩家加入。

另外，近年持續與雲端串流遊戲服務合作，並且與Netflix等業者合作以遊戲改編原創影集內容，更成為Ubisoft全新營收來源。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: Ubisoft表示未來 不再以3A等級遊戲作為營收重心


content_text:
（圖／彭博）

語音社群軟體 Clubhouse 迅速爆紅！眾多名人紛紛開房間與民眾聊天，為了跟上這波語音熱潮，據悉臉書（FaceBook）、推特（Twitter）都打算推出自家版本的「Clubhouse」。

根據《紐約時報》報導，臉書高層已經下令要求開發類似於 Clubhouse 的產品，目前仍處於初期階段，尚無法得知何時推出。外媒《The Verge》分析，對比臉書的產品開發歷程，「致敬」Clubhouse 並不意外，過去就曾效仿 Snapchat 在 IG 推出「限時動態」，也打造與 TikTok 相似的短影音功能 Reels。

不僅是臉書，就連推特也對於「語音」領域十分感興趣，近期則擴大測試一項名為「Spcae」的新功能，整體玩法與 Clubhouse 極為相似，皆是開創聊天室，並能邀請用戶及時進行語音對話。

美國 NBA 獨行俠老闆兼知名投資人 Mark Cuban，亦被證實正在開發一款名為 Fireside 的全新軟體，瞄準的是新一代 Podcast 平台，並會具有 Clubhouse 的即時語音聊天服務。

《你可能還想看...》

中國晚間突襲封鎖「Clubhouse」 購物網站邀請碼販售也下架

references: 臉書 Twitter

title: 開房聊天太夯！臉書、推特傳都想「致敬」Clubhouse


content_text:
新冠肺炎肆虐這個世界已經一年了，各國國境封鎖，許多經濟、文化交流活動也都暫停下來。國際交流雖然暫停，「國內交流參訪」卻增加了，從去年開始，一群藝術史學者，包括大學教授、故宮研究員、作家等等，組成一個團體，開始固定地參訪國內各地藝術家、職人工坊。

前些日子，他們到花蓮學習藍染，手做染布，大家都會用扭或擠，創造出花紋來，其中唯有一片純素面藍灰色特別顯眼，那是台大歷史系日籍教授長谷川正人的作品，與台灣教授們的藍染花布不同，他專心於研究藍染的色彩，試圖尋找不同層次的藍色，在充滿「台灣味」的一片斑斕中，傳遞了另一種不同的美感。

在這個「外部交流」被迫停止的時刻，一種「新的文化交流」出現了。

長古川教授就是一個代表人物。

因疫情意外滯台 從北淡水走到南高雄

他抵達台灣一年多，「一來就遇到新冠肺炎。」他苦笑，於是，原本期待是台灣日本兩地經常往來的他，因為疫情，所有的休假都留在台灣，結果，這一年來他跟著台灣的學者們組成的參訪團體上山下海，「淡水、花蓮、嘉義、台南、高雄……。」長谷川細數自己去過的每個地方，他從台灣頭走到台灣尾，拜訪了各式各樣的匠人與藝術家，這些細膩的交流經驗，甚至啟發了長谷川的研究。

本來，長谷川的研究領域是「中國明朝與朝鮮的邊境」史，他在耶魯大學研究的是明清史，兼及東亞研究。不過，在扎扎實實地跑過台灣一圈後，他現在告訴我，自己未來希望能研究「台灣的海洋史」。

一堂史學課改變了他… 從此愛上歷史

這位意外地被疫情影響而「愛上台灣」的年輕學者家住東京，他告訴我，自己的父親在日本的電力公司上班，必須派駐日本各地分社，所以家庭也需跟著父親的職務而四處遷徙，「這在日本很常見。」他說。

長谷川細數自己從小住過的地方：東京出生，松本、仙台、靜岡，一直到自己念早稻田大學，才回到東京。大學畢業後，他進入日本一流的大商社工作，工作幾年後，至耶魯攻讀碩士。史學大師史景遷在耶魯碩士班開了一門討論課，「討論清史，而且是廣泛的討論。」長谷川從書架上抽出一大本影印英文資料，那就是史景遷發給學生的閱讀資料。

這堂課改變了長谷川的人生，他從一個金融專業人士就此愛上史學，碩士班畢業後，他回到日本工作，卻無法忘懷對歷史的熱誠，於是，他再度回到耶魯，立志成為一位歷史學者。

專精明史 從邊境關係看出國家情勢

長谷川的研究專業在明史，專注於明朝與朝鮮之間的邊境關係。他說，從邊境關係可以看到對一個國家、社會各方面的影響。

「比如說，日本入侵朝鮮時，宗主國明朝派兵援助朝鮮，從當時朝鮮官方說明戰事的文件裡，可以看到當時政治、社會的狀況。」

比如說，明朝的官員對朝鮮國王及官員的態度，「明朝認為他們是來援助的，所以朝鮮應該要負責軍需、後勤等等，需要糧食，也徵調百姓。」

明朝是大國，態度強勢，朝鮮官員苦在心裡，「他們會在文書中抱怨，明朝派來的官員很沒有禮貌等等。」徵調糧食及百姓服勞役又是一難，「因為當時朝鮮的國家認同究竟是什麼，這到現在還是一個史學上爭論的問題。」

環繞著中國沿海及周邊國家的邊境戰爭、邊境關係，其實就是影響東亞各國國內狀態最重要的因素。

最清楚明白的，除了宗主國關係外，還有殖民關係。

殖民記憶是痛苦的… 慰安婦阿嬤言猶在耳

日本曾經殖民東亞許多國家，對這些「前殖民地」人民來說，都造成難以抹滅的歷史記憶。

長谷川說起一個例子，不久前，這群研究藝術史的教授們一同拜訪一個花蓮的部落，他說，當晚住宿的原住民藝術家的阿公會講日文，於是長谷川就與這位阿公以日文對話。

雖然他們只是敘家常，但是在長谷川心中所想的是，「我不知道當他在使用這個語言（日文）時，阿公是否對這個語言，或者自己使用這個語言這件事情，有什麼樣的情緒。」

他說，自己因為研究朝鮮，所以曾經在韓國研究過一年，因為韓國也曾被日本殖民，「許多韓國的老人家也會聽講日文，但他們不願意講，或者說，不願意公開講日文。」

因為殖民記憶是痛苦的，這件事情甚至一直影響到現代，「直到現在，J-Pop（日文流行歌）在韓國仍然會引起爭議。」長谷川說。

這樣的情感，對也曾是殖民地的台灣來說，是用什麼方式來表達呢？長谷川說，他仍然在觀察中。

因為疫情關係，長谷川有了更多的時間深入台灣社會的肌理，他說，自己閒暇時最愛行走於台灣的大街小巷，台大附近固然被他逛遍了，大稻埕一帶也是他經常去的地方。

自從311地震，台灣捐助日本賑災後，台灣日本友好形象便深入人心，不但台灣人愛去日本，日本人也愛來台灣。說到這，長谷川面色一正，很嚴肅地告訴我，不能只看這部份。

「我去參觀阿嬤家（台籍慰安婦紀念館）時，就看到完全不同的描述。」

長谷川說，自己專程去阿嬤家，他用心地去閱讀紀念館內所有當年慰安婦的資料。

那是殖民地婦女的聲音，70年來，這聲音被保留著，不停不停地傳出來，終於傳到他的耳裡。

然後，長谷川說，他想為台灣的史學研究盡一份心力，「未來，我的研究目標將會是，台灣的海洋史。」

journalist: 陳德愉

countries: 台灣 日本 中國 韓國

events: 新冠肺炎 地震 疫情

taiwan-subdivisions: 嘉義 淡水 高雄 花蓮

title: 【上報人物】對歷史著了魔！ 日本教授長谷川正人想解密台灣海洋史-


content_text: FILE - Cincinnati Reds starting pitcher Trevor Bauer delivers against the Chicago Cubs during the first inning of a baseball game in Chicago, in this ... FILE - Cincinnati Reds starting pitcher Trevor Bauer delivers against the Chicago Cubs during the first inning of a baseball game in Chicago, in this Wednesday, Sept. 9, 2020, file photo. Trevor Bauer is coming home to pitch for the World Series champion Los Angeles Dodgers. The reigning NL Cy Young Award winner announced his decision on Friday, Feb. 5, 2021, in a two-minute video posted to his Twitter account. (AP Photo/Kamil Krzaczynski, File) FKILE - Cincinnati Reds' Trevor Bauer reacts after recording a strikeout against Milwaukee Brewers' Christian Yelich during a baseball game in Cincinn... FKILE - Cincinnati Reds' Trevor Bauer reacts after recording a strikeout against Milwaukee Brewers' Christian Yelich during a baseball game in Cincinnati, in this Wednesday, Sept. 23, 2020, file photo. The Reds won 6-1. Trevor Bauer is coming home to pitch for the World Series champion Los Angeles Dodgers. The reigning NL Cy Young Award winner announced his decision on Friday, Feb. 5, 2021, in a two-minute video posted to his Twitter account.(AP Photo/Aaron Doster, File) FILE - Cincinnati Reds' Trevor Bauer throws in the third inning during a baseball game against the Chicago White Sox in Cincinnati, in this Saturday, ... FILE - Cincinnati Reds' Trevor Bauer throws in the third inning during a baseball game against the Chicago White Sox in Cincinnati, in this Saturday, Sept. 19, 2020, file photo. Trevor Bauer is coming home to pitch for the World Series champion Los Angeles Dodgers. The reigning NL Cy Young Award winner announced his decision on Friday, Feb. 5, 2021, in a two-minute video posted to his Twitter account. (AP Photo/Aaron Doster, File) LOS ANGELES (AP) — The Los Angeles Dodgers have finalized a three-year deal with NL Cy Young Award winner Trevor Bauer. He was introduced Thursday during an on-field news conference at Dodger Stadium. The 30-year-old right-hander was 5-4 with a 1.73 ERA and 100 strikeouts in 11 starts for Cincinnati during the pandemic-shortened 60-game season last year. Bauer led the NL in ERA, complete games (2), shutouts (2) and WHIP (0.795). He announced his decision last Friday in a two-minute video posted to his social media accounts. Bauer was born in North Hollywood, went to high school in Santa Clarita and played baseball at UCLA. He was an All-Star in 2018 for Cleveland. He's also pitched for Arizona. He is 75-64 with a 3.90 ERA over nine major league seasons. ___ More AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB and https://twitter.com/AP_Sports ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By BETH HARRIS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Dodgers introduce Trevor Bauer with 3-year deal


content_text:
【記者萬蓉、郭立翔／台北市報導】侏儒症患者及身心障礙者在就業上常常受到歧視，導致工作過程不順利。在軟骨發育不全症協會榮譽理事長葉文龍的幫助下，成立了公益型火鍋店，讓「小小人兒」的身高限制、行動緩慢等問題能夠解決，打破大眾的刻板印象。

友善溫暖的火鍋店 解決身障者的就業問題

小聚人火鍋員工在萬聖節發糖。 照片提供/小聚人火鍋店

葉文龍會出資成立小聚人火鍋店，是罹患侏儒症的員工承圃媽媽的提議，但受限於資金不足的問題，計畫到去年才真正開始施行。開火鍋店之前是成立簡餐店，葉文龍表示，由於員工全是侏儒症患者，各自的缺點無法互補，像是身高讓他們無法從高處拿取東西、出餐速度較為緩慢、無法搬重物等，成為營運上的一大阻礙，最終也導致簡餐店以失敗收場。

簡餐店失敗的另外原因是來客數。葉文龍說:「客人再怎麼多，單價很低還是很難生存。」例如一天兩百個客人消費了一百塊，一天的總營業額就是兩萬塊，但小聚人員工都是身心障礙者，沒有辦法去負荷店裡所需的來客數，因為速度不夠快，會影響翻桌率，但如果賣高價位的東西，食材自然要好，也就能去平衡來客數，不至於造成虧損。

小聚人火鍋店的特色是多元化的身心障礙者員工，除了侏儒症之外，也包含智能障礙、發展遲緩、口說能力較低等症狀。對這些員工來說，送出去的不只是餐點，而是一份溫暖及感動。葉文龍說:「各種身心障礙者有不同的缺點，但是他們互補的話就能變成一個完整的個體，就能夠達到彼此幫忙的目的。」

面對無數的挑戰 身障者不向命運低頭

小聚人火鍋店員工工作畫面 。 攝影/萬蓉

因為身高限制，承圃表示自己在找工作常常碰壁，履歷書審過程都很順利，但在實際面對面面試時，常常收到僱主等候通知的回覆。這句話對承圃來說，就是沒有後續的象徵。承圃認為之所以無法順利找到工作，除了身高造成搬運重物必須請另一名員工幫忙，變相的形成累贅外；在做事效率上也比不上一般大眾，其他員工只需要做一遍就好，但他可能需要做很多遍，至於拿東西，因為步伐距離較一般人來說短了幾倍，就會浪費許多時間；抑或是身形矮小，拿東西無法一次拿完，必須分次來回等問題。

在生活面上，嘲笑在承圃身上從沒停過。承圃表示小朋友看到他的時候，因為無知的關係，就會對著他嘲笑。承圃說:「當然父母給我的觀念很正確，嘲笑又怎麼樣，生活還是要過啊。總不能他們嘲笑，我去逃避。因為一個嘲笑，後面也會有很多嘲笑，克服一個之後，後面很多都能克服。」

一道好吃的火鍋 接收滿滿許多客人的愛

店長大頭服務客人畫面。 攝影/萬蓉

店長大頭表示很多客人有時候並不知道這家火鍋店的員工都是身障者，進到門口通常都會先驚訝個兩三秒，甚至有些客人會配合他們的身高，蹲下來與他們互動，或是餐點送錯和出餐速度慢的情況下，都能夠展現出高度的包容度。對於員工來說，能夠將專業的服務帶給客人，讓他們發自內心的微笑，就是對這些身障員工最大的支持和讚美。承圃也表示在路上遇到曾經用過餐的客人時，客人也會對著他說:「你上次做的很棒。」

大頭也表示，因為外場空間不夠，所以在外場服務的員工，大多都是比較矮小的，才能夠節省空間，讓客人進出方便，至於身材比較高和較為細心的員工則在內場服務。此外，外場也考驗臨場反應，大頭說:「只要敢跟客人互動聊天，就會讓他們在外場服務；個性害羞，做事細膩、刀法厲害的就放在後場。」

剛開始這些員工都沒有經驗，因為害怕出錯，又不想被同事們比較，所以在工作學習上就比較不積極。大頭希望員工們能夠多主動學習，提升一些服務業的經驗，在面對客人上也不要怕生，向前邁進，不要害怕，理事長在後面當靠山。

克服重重歧視 找到身障者的生命價值

小聚人火鍋店員工幫客人點餐的過程 攝影/萬蓉

很多客人也會專門到這裡用餐，除了想了解身障者工作的狀況外，也會想要了解他們的面對生活的態度。葉文龍說:「很多的客人說，身障者都能夠為了生活勇敢克服障礙，努力生活，自己的小孩很健康，卻沒辦法像這些員工一樣，他們要看一看他們的教育要怎麼樣改變。」

大頭過去曾經賣過鹹酥雞，在賣鹹酥雞的過程已經累積一些餐飲經驗的他，就會主動帶領店內員工。也因為店裡會新聘請許多的身心障礙者，擁有餐飲經驗的大頭自然就得當起領頭羊的腳色。大頭表示，客人看到他們這群身心障礙者的工作情況多少還是會有歧視，但在職場外歧視還是存在，改變自己的心境才是最重要的。

身為軟骨發育不全協會和小聚火鍋店的大家長葉文龍，希望員工能夠秉持著將愛傳遞的理念，將軟骨協會致力於提升對身障者各方面的關懷，讓身障者在就學、就業、就醫等方面獲得應有的尊重以及權益。葉文龍也表示，各地仍然有許多需要伸出援手的人，讓其他的弱勢族群也能享受到這份愛，而不單只是侏儒症患者。

採訪側記

經過這次的採訪，也讓我們了解到，世界上仍舊有許多需要伸出援手的人，這些身障者不向命運低頭，勇敢找出自己價值的過程，這種精神是我們必須學習的，透過這次報導，也能看見歧視無所不在，但只要給予包容，世界會更加美好。

journalist: 輔大生命力新聞

title: 小聚人打造友善工作環境 克服就業歧視


content_text:
2021年2月11日，美国前总统川普（特朗普）的顾问杰森‧米勒（Jason Miller）抵达华盛顿国会山，参加对川普的第二轮弹劾的第三天审判。(MICHAEL REYNOLDS/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年02月12日讯】（英文大纪元记者费翰报导／高杉编译）据前总统唐纳德‧川普（特朗普）的一名高级顾问透露，川普的律师将在周五（2月12日）的弹劾审判中，就为什么前总统不应该被弹劾定罪的理由进行总结报告。

川普的顾问贾森‧米勒（Jason Miller）在推特（Twitter）上回应CNN的一篇报导时说：“我们明天，2月12日，就会完成我们的报告。”CNN此前的一篇报导称，这篇报告很快就会完结。

他在谈到CNN报导中的说法时表示：“我不会相信这个（CNN）报导中的任何一个字，”“充斥着假新闻，尤其是草率的说法。”

由马里兰州民主党众议员杰米‧拉斯金（Jamie Raskin）领导的众议院弹劾经理人，将在周四（2月11日）结束他们的辩论。与此同时，对川普的弹劾审判本身最早可能在本周末就结束。

在众议院民主党人和10名共和党人投票弹劾川普之后，外界普遍预计川普将在审判期间被宣判无罪。民主党人指责称，川普于1月6日煽动了在国会大厦的暴力活动。对川普定罪需要67票，这意味着必须有17名共和党参议员加入民主党的弹劾阵营。

尽管川普很可能被宣判无罪，但他的律师大卫‧舍恩（David Schoen）和布鲁斯‧卡斯特（Bruce Castor）因为辩护过程和辩论论点受到了共和党人的批评，包括一些参议员，如路易斯安那州共和党参议员比尔‧卡西迪（Bill Cassidy）。

周二（2月9日），卡西迪和其他五名共和党参议员加入民主党人的阵营，一起投票决定继续对川普进行弹劾审判。卡西迪在一份声明中说：“如果有人不同意我的投票，并希望得到解释，我请他们去听一听众议院弹劾经理和前总统川普的律师所提出的论点。”“众议院弹劾经理人提出了更有力的宪法论据，但总统的团队却没有。”

任何投票弹劾川普的共和党议员——虽然许多人仍然认为他们是共和党内最受欢迎的人物——肯定会在他们各自即将到来的中期选举中遭到反弹。一些共和党参议员和众议员，包括卡西迪和内布拉斯加州共和党参议员本‧萨瑟（Ben Sasse）在内，已经因为投票支持民主党弹劾川普而受到指责。

周二，舍恩为他的律师团队的表现进行了辩护。他对福克斯新闻表示，他们在即将到来的辩论中将“做好充分准备”。

舍恩说：“我相信他们将会做好充分的准备，在这个案子上做得很好。”

舍恩的律师团队表示，因为川普已经不再是总统，他不应该被弹劾。他们还在审前简报中说，川普1月6日对抗议者的讲话受到宪法第一修正案的保护。

众议院的民主党人不同意这种说法，他们认为，由于川普将来应该能够继续执政，所以他可以被定罪。

拉斯金在周二评论说：“如果你在担任总统的第一年，在担任总统的第二年，在担任总统的第三年，在担任总统的第四年的绝大多数时间里，要是犯了罪，那就是犯了罪，但你却可以在任期的最后几周突然去犯罪，而根本不用面对任何宪法问责。这将创造一个全新的相对于美利坚合众国宪法的总统‘一月免责’。”

责任编辑：李缘 #

journalist: 李缘

title: 川普顾问：为周五弹劾辩护做好了准备


content_text:
▲大龍峒保安宮國運籤出爐。（圖／廟方提供）

記者鄒鎮宇／綜合報導

台北市大龍峒保安宮11日依照傳統「撞鐘儀式」，敲響108響平安祈福，於12日凌晨抽出國運籤詩「萬里求仙意甚虔，青山重疊水連天終尋隱道桃源洞，不覺回來坐碧蓮」。對此，廟方表示，4支籤總體都是以保守為主。

大龍峒保安宮有200多年歷史，抽出4支籤分別為歲君（國運、整體運勢）、生理（商業）、五穀（農牧）、海冬（漁業）等，分別為第57首、第31首、第35首及第6首。

「國運」部分為「就像桃花源記一樣，千里迢迢尋找理想的仙境，但不知不覺還是回到自己的蓮臺，一切以保守自己的功德為上」。

「生理」運籤，「即使獲得的成果、賺到的金錢看起來的數據或許不甚如意，但比下有餘，稍看一下國際情勢，其實不管動靜如何，整個成長的幅度其實都是很能符合預期的計畫。新的一年氣象新穎，值得期待。」

▲▼大龍峒保安宮的4籤以「保守」為主。（圖／記者游宗樺翻攝）

「五穀」運籤，「就像最近的天氣一樣，雨不會下整天，也不會都不下，農人最需要的雨水也是如此，有水無水都要做好準備，這樣縱使有浮雲遮月，月光皎潔終究不會被遮掩，就不會被阻礙。萬事萬物的進行，宜保守自己的言行為主。」

「海冬」運籤，「不要去過問別人的情況如何，也不要為了跟別人爭強鬥勝就亂花錢，多多焚香祈禱，保守一點行事，按部就班，自然就會有很好的結果。」

廟方表示，4支籤總體都是以保守為主，所以要守住我們目前台灣的局面，就會有很好的結果，大家要耐心等待，也不要心一直向外求，喜事自然會上門；此外，廟方解釋，俗稱的國運籤，其實應該叫做公籤，求問私事叫做私籤，公籤是求問公眾的事務，而且是一個大方向，不太能用國運來一言以蔽之。

►美容油霸主，趕走全身紋路

taiwan-subdivisions: 萬里 桃源

title: 大龍峒保安宮國運籤出爐！4籤「保守為主」：守住目前台灣局面


content_text:
▲大陸廣電總局宣布禁止BBC世界新聞頻道在中國境內落地。（圖／翻攝央視）

記者蔡紹堅／綜合報導

香港電台12日宣布，根據大陸廣電總局禁止BBC世界新聞頻道在中國境內落地的決定，香港電台自12日晚間11點起，不再轉播BBC世界新聞頻道及「BBC時事一周」節目。

大陸廣電總局12日凌晨宣布，經調查，BBC世界新聞頻道「涉華報導」有關內容嚴重違反《廣播電視管理條例》《境外衛星電視頻道落地管理辦法》有關規定，違反新聞應當真實、公正的要求，損害中國國家利益，破壞中國民族團結，不符合境外頻道在中國境內落地條件，國家廣播電視總局不允許BBC世界新聞台繼續在中國境內落地，對其新一年度落地申請不予受理。

對此，BBC在一份聲明中表示，對中國當局決定採取這一行動感到失望，BBC是世界上最受信任的國際新聞廣播公司，公平、公正且不畏懼、不偏袒的報導世界各地的新聞。」

據了解，香港電台過去曾連續39年24小時轉播BBC國際頻道，但在2017年停止後，就改為轉播中國央廣頻道，只剩每周五早上一小時的「BBC時事一周」節目轉播。

▼香港電台。（圖／翻攝RTHK）

countries: 香港 中國

title: 陸封殺BBC世界新聞台　香港電台不再轉播相關節目


content_text:
For much of my 2020, the only reminder of a reality beyond the view from my apartment window was to be found in the flickering pixels of a screen. Amsterdam, like most of Europe and much the world, spent the majority of the last year under some degree of lockdown. Although these were certainly extreme circumstances, this armchair existence was not as much of a change for me as it might have been for others. In any given year, it is quite normal for me to spend many hours discovering the world through the lenses of others in my work as a documentary film programmer, which requires me to watch hundreds of documentaries from almost every corner of the globe.

But this is where the similarity of my 2020 to pre-pandemic era times ends, because in every other aspect of my professional life, this was far from an ordinary year. The pandemic brought disruption to the foundations of our global economy, bringing its basic principles into question, and the film industry has not escaped a seismic shaking of its infrastructure and spirit.

At the International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA), the world’s largest festival for non-fiction film, my work revolves primarily around the curation of the annual line-up of the best new documentaries the world has to offer. In a typical year, the 12-day festival screens around 300 films - selected from thousands of submissions - on dozens of screens across the city, many of them premieres, and sells around a quarter of a million tickets to cinephiles from far and wide. It has a big industry presence for the industry-oriented events, including a forum for pitching projects to financiers, a market, networking events, talks, and many other activities that make it a main event on the calendar for the international documentary film community to gather to celebrate and progress the medium.

But with cinemas either closed or able to open only with very limited capacity, it was apparent from early in the year that our December festival would not look at all like we were used to. With most people across the Western world trapped at home, the big American streaming platforms saw exponential growth. Netflix, for example, saw an increase of 26 million subscribers in the first half of 2020, pushing out cult hits like the ethically questionable true-crime doc series, Tiger King.

On the other hand, film festivals, an essential node in the political economy of independent filmmaking, had to scramble to create a digital home for less commercial kinds of film that usually rely on networks of smaller cinemas for their audience and revenue – cinemas that currently remain shut across most of this continent. IDFA moved the majority of its offer online (except for a small number of low-capacity screenings), an unfamiliar situation for an event that is so used to bringing a hugely diverse group of people together to exchange ideas and be inspired by independent, creative documentary.

Of course, there are many things to mourn about this state of affairs, but as with almost everything, the effects of this forced radical change have been complex and varied. The sudden pressure has opened any small cracks that already existed in the film industry into wide fissures, like clay pots in a hot oven. It has accelerated a reckoning with old habits that die hard. It has shown us both the fragility and importance of the work of creating platforms for voices and stories that are outside of or opposed to the mainstream. It has revealed both the pitfalls and the opportunities of this brave new world we didn’t choose - more digitally connected, but physically separate – and it is too soon to know where this is all going to lead.

In a normal year, the work of an IDFA programmer would involve a lot of travel, venturing out to meet filmmakers from a diversity of cultural contexts, reaching out to form new global connections of like-minded truth-tellers with a common goal of creating compassion, confronting injustice, and appreciating the truth and intricacy of this planet we live on by capturing it in the form of image. This year was one of remote connection, of touching across a distance through Zoom calls and live streams, which is certainly more carbon-efficient when compared to the numerous and polluting long-distance flights that have until now been accepted as unavoidable in sustaining the film community – an elephant that has been growing bigger and bigger in the room as climate change becomes an ever more unavoidable truth.

Further, when our community becomes more virtual, we allow for greater inclusion of filmmakers who can’t travel to Amsterdam due to the difficulty of obtaining visas to cross increasingly impermeable European borders or can’t move from where they are for political reasons. But the virtual community that 2020 required us to build comes of course at the terrible expense of not encountering each other face-to-face, being able to shake hands, share meals, tell each other who we are while looking into each other’s eyes. Navigating these paradoxes will be at the heart of years to come.

Another paradox to emerge from 2020 is the strange contrast between a year that was extremely eventful at a macro-scale, while much of the microscopic aspects of daily life in Europe under lockdown were highly monotonous, unchanging, boring. In this extremely banal daily context, the work of documentary curation became a quite surreal experience, spending many hours watching films that touch on issues of the greatest magnitude in our global society, while it felt at the same time as though the world was standing still. At other moments, it offered an escape into worlds beyond – homes, lives, relationships – a reminder that I was not as alone as I felt, being a foreigner in a city far from my friends and family during a world-shaking event, and that life goes on even when you can’t see it from your immediate point of view.

What makes this work especially interesting is the unusually wide vantage point on the world that it offers. The process involves seeing not only those films that ultimately make it into public view, but also many, many more that don’t - films that most people will never see. And from this perspective, what emerges is a sample of the zeitgeist. The films submitted to IDFA, when seen together, offered a deep human cross-section of our moment; not only of what is happening and the unfolding events of history, but also a more profound sense of humans’ preoccupations, worries and fascinations at a moment in time. Through their cinematic expression, patterns and themes emerge that say a lot about our communal unconscious.

The intensity of the selection process produces a powerful sense of simultaneity: an overwhelming awareness that so very much is happening all at the same time. In this crazy, busy, full world, around which we can never fully wrap our minds, it seems impossible to absorb how so many experiences of love, pain, frustration, bravery, joy, resilience and every other imaginable experience are taking place at any moment. But in this incredible variation is also a great sense of commonality. We are profoundly bound together, even when apart, as people trying to make sense of the world and find a place for ourselves within it, and, as coronavirus has clearly shown us, our fates are deeply interconnected.

If you allow me to zoom us out to a scale at which we can see the whole of Earth at once, like a shrunken globe, and then set it spinning, we might land a finger on a Romanian family struggling to adjust to city life after being forced from their off-grid existence (Acasă, My Home), or perhaps on a group of women in Peru providing comfort to one another as they seek justice for the sexual abuse they experienced when they were girls (Soldier’s Woman) .Spinning it once again, and we come to rest on a group of Parisian teenagers party until the early hours of the morning (Jungle). Even if these moments are not literally concurrent to the millisecond, at this level of magnification, it does not matter.

From here, we can see how so many individual threads intertwine to form the thicker cord of history. In 2020, holding and examining this cord in my hands revealed many, many reasons to be worried. But while I won’t use the word “hope”, because it too easily detaches from reality, I will say that there are still many beautiful things that survive and much potential for their proliferation, if we learn how to see, appreciate and amplify them.

Of the films that passed my way this year, it was striking how many of those completed just months before the pandemic had already started to seem as if they belonged to another era, like a dream from a different time. Some films, not even half a year old, showed a world that retrospectively feels naïve, characterized by a strange irony, with its subjects unaware of the impending catastrophe. This has the effect of making some stories seem almost trivial, while others more important than ever, highlighting the huge existential change that the virus has brought upon us, as well as the more urgent or universal themes that endure despite the chaos around us.

In the latter category is certainly the way we are treating the natural world, and the terrifying dangers that we are unleashing upon ourselves and the rest of the beings that inhabit our planet by disrupting the delicate environmental balances on which our lives depend, the sickness of COVID-19 is only one of these. These frightening changes

are revealing themselves in every place we look – in our intimate spaces, in our communities, in our politics, in our landscapes and in our bodies.

Everywhere, we see the violence of extraction on our exhaustible planet, and on those who defend it – and a terrifying sense that we are reaching the point of no return. Spinning the globe once more under the finger, and landing it on Chile, one film (Arica) shows how toxic waste is illegally dumped by a Swedish mining company on the outskirts of a residential area, exposing many children to arsenic poisoning. Somewhere else, in Madagascar, local fishermen see the sacredness of their coastline and their livelihoods in peril as a result of an Australian company’s plans to build a port (Morning Star). These are not only political events, but intensely personal ones for those in their midst.

title: 【My 2020｜Amsterdam】Sarah Dawson：What a Documentary Film Curator Saw in 2020


content_text:
The Lunar New Year begins today, but Hsieh Su-wei’s parents may know better than to expect a telephone call from their daughter after the Taiwanese maverick burnished her giant-killing resume to reach the Australian Open third round.

Hsieh, who knocked out former US Open champion Bianca Andreescu on Wednesday, cannot remember the last time she celebrated the holiday properly, nor does she tend to call home during tournaments, much less a Grand Slam.

“They would talk and talk, and I would forget what I’m doing here. Probably not something I need right now,” Hsieh said with a laugh at Melbourne Park. “I don’t even remember when New Year is. There was one year when I celebrated it at home — it must have been when I got eliminated from the Australian Open early.”

Taiwan’s Hsieh Su-wei returns to Bianca Andreescu of Canada in their Australian Open women’s singles match in Melbourne on Wednesday. Photo: Reuters

There will be no chance for a traditional New Year’s feast this year, with the 35-year-old focused on preparing for her next clash against seasoned Italian Sara Errani, who eliminated an ailing Venus Williams.

As doubles world No. 1, Hsieh’s main accolades have come with partners, and she is bidding for a fourth Grand Slam doubles title and her first at Melbourne Park.

She has also built a strong resume in singles, though, winning three titles and confounding a procession of top-10 players with her unorthodox game.

The willowy world No. 71 counts Australian Open champions Naomi Osaka and Caroline Wozniacki among her victims, and reached the fourth round at Melbourne Park in 2018 after knocking out third seed Garbine Muguruza.

Simona Halep also succumbed to the wiles of the crafty Hsieh as top seed at Wimbledon in 2018.

The game’s academy-nurtured elite rarely encounter someone like Hsieh, who is two-handed on both sides, has an uncanny knack for angles, and delights in wrong-footing opponents with disguised drop-shots rather than thumping winners.

Her pop-gun serve makes her vulnerable to big returners, but she placed them well enough against first-round opponent Tsvetana Pironkova and then Andreescu to mitigate the damage.

Against Andreescu, Hsieh’s defense held sway. Rather than retreat behind the baseline when under attack, she often held her ground and fired back fierce half-volleys to knock the Canadian off her stride.

“She’s got really heavy shots... So I just had to run like crazy and send the balls back at her,” Hsieh said. “My game’s able to absorb the power and send it back, so it was a matter of taking each shot as it came.”

With her best results in Grand Slams coming in Australia, it is little surprise that Hsieh loves the country.

Davis Cup hero Paul McNamee is on her coaching team in Melbourne and her masseuse is also Australian.

“Paul turns up for the Slams. He gave me heaps of advice [here], but I told him not to overdo it. I would forget what he said. If someone says too much to me I tend to tune out,” Hsieh said.

The Taiwanese has no specific goals for this year, but is feeling better about the year ahead after last year was largely a write-off due to an ankle injury and the COVID-19 pandemic.

She had platelet-rich plasma injections for her injury at the end of last year which were “very painful,” but quite effective.

Taiwanese tend to love their food and Hsieh knew exactly what she would do if she had to put her racket down.

“If I am not able to play well, then I will just go out and eat stuff,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwanese savoring happy hunting ground


content_text:
今天是大年初一，有不少民眾會出門走春。對於中、南部來說，整體維持多雲到晴的天氣型態，但北部和東半部地區民眾要特別留意了，因為受東北季風影響，天氣偏濕涼，容易會有局部短暫雨，出門記得要攜帶雨具。大年初一上午，不少民眾前往龍山寺走春、禮佛，人潮絡繹不絕。

民眾說：「跟我媽媽一起來拜拜啊，希望疫情趕快結束，恢復正常生活。」、「八點、九點的時候到這邊，然後直接先來龍山寺拜年，就來台北泡湯之旅，希望大家都可以過得很幸福快樂。」

一家人戴上紅色口罩，大清早就從彰化搭車到台北旅遊過年；旁邊彩券行更是人氣滿滿，排了好長隊伍。雖然台北上午天氣還不錯，但氣象局提醒，因為東北季風影響，北部、東半部地區民眾，這幾天出門還是要攜帶雨具。

氣象局預報員官欣平說明，「那東北季風影響下，在這個年節假期當中，比較容易會下雨的區域集中在北部東半部，其中，北部地區又以桃園以北為主，出陽光、多雲，偶爾會有一些小飄雨，或是小小的降雨這種短暫雨的形式。白天高溫，在北台灣東台灣這個地方，大概是21到24度左右；中南台灣這邊可以來到24到28度，甚至更高這樣的境界。」

氣象局指出，這種北部這種短暫降雨，會延續到初七，之後會逐漸轉乾。至於初五、初六又會有新一波冷空氣南下，是否會是強烈冷氣團？氣象局說明，目前還是以東北季風為主，到時候北台灣低溫可能下探12、13度，會持續觀察，也提醒民眾出門要留意天氣預報。

曹晏郡 邱福財／台北報導

@type: person

taiwan-subdivisions: 桃園 彰化

title: 中南部多雲到晴 北、東部濕涼短暫雨


content_text:
鮑威爾的公開演講是否透露重要的貨幣政策內容，將影響美元指數和美債殖利率波動，並牽動美股走勢。美國零售銷售、工業生產、思科、迪士尼和Wal-Mart財報是否報佳音，也影響股市變化。

農曆年期間，台股從二月八～十六日期間封關，這段期間除了華人世界過農曆年外，國際金融市場維持正常交易。會影響台股的國際大型企業的財報不多，美國密西根大學消費者信心指數、零售銷售等經濟數據以及聯準會主席鮑威爾十一日有公開演講，是否影響全球金融市場的變化需要密切關注。

台股去年封關後才爆發武漢封城，之後新冠肺炎疫情重創全球經濟至今，台股在農曆年封關後開紅盤馬上面臨全球金融市場賣壓的考驗，直到去年三月下旬才翻轉趨勢。一年過去，新冠肺炎疫情仍持續影響全人類的生活和經濟成長，幸好抑制新冠肺炎的疫苗已經研發出來，讓目前身陷疫情的歐美國家有機會得到控制，全球經濟復甦出現一道曙光。

聯準會在一月底召開的最新貨幣政策會議中，主席鮑威爾在會後記者會中認為，即使疫苗已經出來，但他認為未來美國經濟復甦力道不會太快，聯準會在二○二二年底前不會改變當前的貨幣政策。拜登新政府上台後，當前最重要的任務就是盡快讓美國經濟從疫情中復甦，內政是他當前重要的課題。財經團隊靈魂人物的財政部長葉倫未來會如何提出新的振興經濟政策，是華爾街市場關注的焦點。

美元指數站上九○點

葉倫是美國歷史上第一位女性財政部長，曾經擔任過四年的聯準會主席。如何降低失業率是她最重要的任務，過去在聯準會工作的經驗，將有助於提出最適合的經濟政策。關於美元匯率問題，葉倫擔任聯準會主席期間是有名的鴿派，這回換跑道擔任財長，認為未來美元的匯率將由市場決定。

在葉倫沒有刻意壓抑美元匯價言論出來後，這段期間市場並沒有出現有利於美元的消息，但美元指數近期築底過程中已悄悄站上九○點，甚至站穩月線、有挑戰季線的企圖心。與美元走勢反向的歐元匯價，也跟著盤出頭部型態，歐元匯價在一月十一日跌破月線後，月線就成為反壓。美元同時間站上月線以上有逐步轉強的味道。一旦美元匯價轉強，國際主要貨幣將有走貶的可能，而去年下半年匯率升值的新興市場貨幣恐將因為美元走強而開始走弱。韓元匯價在年初升值到一○七九．三八韓元兌一美元後走貶，今年來已貶值二．七八％。不過，新台幣、人民幣至今都還維持升值態勢。

支持美元匯價走強的關鍵，在於十年期美債殖利率在一月六日站上一％後維持震盪，未來如果美國經濟數據優於市場預期，會讓十年期美債殖利率走勢更強。十年期美債殖利率今年以來轉強是因為市場預期拜登政府上台後會提出更多的經濟振興政策並發行公債籌資，美債投資機構先出現部分手頭上的舊債，以騰出空間購買新債。因為新債的存續期較長，投資價值比舊債高。現在要關注的是，假如十年期美債殖利率緩步攀升，一旦衝上一．二五％的話，恐會衝擊股市，部分資金會因此從股市流向美債。目前S&P 500指數成分股的平均股息殖利率是一．五六％，一旦十年期美債殖利率逼向一．三％的話，資金移動的壓力會增加，尤其是對科技股影響最大。

美債殖利率影響科技股

美股從去年三月下旬以來的多頭漲勢，以科技股的漲幅最大。其實美國科技股的股息殖利率並不高，投資人會買進科技股是看好公司的長線營運，而不是看中科技股的股息殖利率。目前Nasdaq指數成分股的股息殖利率僅○．七三％，Nasdaq 100指數成分股（前一百大成分股）的股息殖利率也只有○．七四％。Nasdaq指數目前股息殖利率較低，就是因為先前股價漲幅較大，形成股息殖利率走低的情況。因此，當十年期美債殖利率走高時，對科技股的股價將形成較大的壓力。

任何市場的風吹草動都可能成為金融市場震盪的來源。鮑威爾十一日在紐約經濟俱樂部公開演講，這是個能見度很高的演講場合，是否會透露聯準會未來的動向需要留意。台股開紅盤後不久，聯準會十八日公布一月底的ＦＯＭＣ貨幣政策會議紀錄，勢必影響美債和美元的變化。

市場期盼樂觀消息

美股漲到這個地方，疫苗也陸續交貨給各國政府，且開始向民眾施打，這個時候市場會關注對經濟正面的訊息，如果能從聯準會高官或是像葉倫等財經高層口中講出對未來美國經濟展望正面的訊息，對美股後市才屬正面表列。十七日將發布一月零售銷售和工業生產數據，如果發布的數據超過市場預期，有利美股多頭表現。經濟數據的好消息也會帶動美元指數走強，只要美元指數維持在九二點以下震盪，對美股影響性較小；假如一度走強到九四點，股市的震盪幅度就會變大。

需要留意的企業財報方面， 思科系統、迪士尼、Wal-Mart的財報對美股影響較大。這三檔大型股都是道瓊工業指數成分股，市場能見度很高。思科系統的財報效應和企業資本支出有密切關聯，若財報表現佳，代表它的企業客戶在５Ｇ相關資本支出有不錯的成長，對股價走勢有利。迪士尼和Wal-Mart則與消費市場有關，可看出消費市場是否成長，同樣左右股價波動。

全文及圖表請見《先探投資週刊2130+2131合刊號精彩當期內文轉載》

先探投資週刊

掃除疫情陰霾 大陸經濟強復甦

市場、商品趨勢 新興國搶反彈 V型復甦有撐

(中時新聞網)

journalist: 編輯、呂承哲、文、先探週刊、魏聖峰

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和美 新興

title: 農曆年看美股 封關國際情勢一把抓


content_text: EAST LANSING, Mich. (AP) — Michigan State coach Tom Izzo bowed his head and pressed his palms over his masked face as a simple situation resulted in yet another turnover during a recent game. Sitting in a chair on the socially distanced sideline, the Hall of Fame coach could be seen reacting the same way more than once as his team carelessly gave the ball away inside a mostly quiet Breslin Center. It has been nearly a year since the pandemic disrupted college sports and nothing has been normal, yet many figured the Spartans would — as usual — be one of the nation's better teams, certainly under Izzo's steady hand. Even in seasons where Michigan States loses a handful of games, the Spartans are often one of those dangerous teams to watch when tournament time comes around. Not this season, not by a long shot. The Spartans were No. 13 in the preseason AP Top 25 and jumped to No. 4 in December after beating Notre Dame and then-No. 6 Duke. By January, they plummeted out of the Top 25. Their biggest problem has been point guard play in an uneven season that might leave them out of the NCAA Tournament for the first time since 1997. “It's a bad year not to have experience there," Izzo said in a telephone interview. Like a football team without a solid quarterback, a baseball squad without strong pitching or a hockey team that lacks good goaltending, basketball teams with a weakness at point guard have a hard time winning consistently. Michiga State's task was a tall one: Replace star point guard Cassius Winston and do-it-all forward Xavier Tillman. After a promising start, there was a three-game skid, then a four-game sked — including a jaw-dropping, 30-point loss at Rutgers. As Izzo's teams have often done during his 26-year run, though, Michigan State might be building momentum in February with a modest, two-game winning streak. “It doesn’t save us," Izzo said Tuesday night after a two-point victory over Penn State. “We’re still a work in progress." The Spartans (10-7, 4-7 Big Ten) have to figure it out on the fly because they host No. 15 Iowa (14-6, 8-5) on Saturday and they're running out of time. Still, a string of ranked opponents give the Spartans an opportunity to get on the NCAA Tournament bubble and rally for a spot in college basketball's showcase. “The one thing we’ve got in this crazy league of ours is, as hard as it is, you’ve got your opportunities," Izzo said. “We’ve got Iowa coming in here. If you can win one of those games, now all of a sudden you start getting back into the human race a little bit." Like all teams during the pandemic, Michigan State's offseason opportunities for players to improve were limited. The delayed and shortened season didn't include many matchups against smaller schools to build experience and confidence. Izzo has changed his starting point guard many times this season, searching for a solution. He began the year with Foster Loyer, switched to Rocket Watts, went back to Loyer, and gave freshman A.J. Hoggard a chance before reverting to Loyer. Michigan State barely held on to the Nittany Lions with Loyer starting and Watts closing out a game the team might've lost earlier this season. “This is where we have to take the next step as a team,” forward Aaron Henry said. “We’ve been there before and we’ve been on the other end so many times.” In the previous game, Loyer started as the Spartans ended that four-game skid with a win over Nebraska. The last-place Cornhuskers, who were playing their first game in nearly a month, forced Watts to turn the ball over five times in just 16 minutes. Watts wasn't alone: Hs team combined for a season-high 22 turnovers in a sloppy game that had Izzo covering his face so frequently. Watts, a dynamic sophomore from Detroit, displayed his potential with 20 points against the Blue Devils, but he is averaging just eight-plus points after scoring slightly more last season at shooting guard. Watts told coaches he wasn't comfortable playing point guard earlier this season, an admission that is still written all over his face without him saying a word. “I’ve been struggling,” acknowledged Watts, adding his teammates and coaches have been supportive. Loyer, meanwhile, is being counted on to direct the team as a junior. Michigan's Mr. Basketball award winner from 2018 has a great grasp of the offense, but teams tend to take advantage of him defensively. Hoggard, a sturdy freshman from Coatesville, Pennsylvania, is simply not ready to play more than spot minutes in the highly competitive Big Ten. “We’ve dug a big hole,” Izzo said. “Some of it our fault. Some of it not our fault.” ___ Follow Larry Lage at https://twitter.com/larrylage ___ More AP college basketball: https://apnews.com/hub/College-basketball and http://www.twitter.com/AP_Top25

journalist: By LARRY LAGE , AP Sports Writer, Associated Press

title: Staggering Spartans struggling with play of point guards


content_text:
原標題：31省份1月CPI出爐：19地物價降了！有你家鄉嗎

中新經緯客戶端2月12日電 (熊家麗)國家統計局11日公佈了31省份2021年1月居民消費價格指數(CPI)，數據顯示，19個省份1月CPI同比負增長，海南再度成為跌幅最大的省份，降幅達2%；9省份CPI同比上漲，西藏以0.7%領漲全國；此外，山西、湖南、廣西三省份CPI漲幅為0。

降降降！19省份物價負增長

國家統計局日前公佈數據顯示，2021年1月全國CPI同比下降0.3%。從地方來看，內蒙古、遼寧、山東、上海、安徽等19省份1月CPI同比下跌。其中，河北、福建、天津、四川、重慶、湖北、貴州、廣東、海南等9省份CPI連續兩月同比負增長，海南再度成為降幅最大省份，且較2020年12月降幅擴大0.4個百分點，為2%。

18省份CPI漲幅超過全國水平，其中，西藏、江蘇、甘肅、浙江、河南、陝西、江西、新疆、青海這9個省份的CPI為正增長，西藏CPI以0.7%的漲幅高居全國榜首。福建CPI漲幅與全國持平，為-0.3%。此外，山西、湖南、廣西三省份漲幅為0，河北、內蒙古、遼寧、山東為-0.1%，上海和安徽均為-0.2%略高於全國水平。

國家統計局城市司高級統計師董莉娟解讀CPI數據指出，在2021年1月份0.3%的同比降幅中，去年價格變動的翹尾影響約為-1.3個百分點，新漲價影響約為1.0個百分點。扣除食品和能源價格的核心CPI同比下降0.3%，主要受服務價格同比下降較多所致。

興業證券分析稱，1月CPI數據弱於市場預期，一方面是因為春節錯月，另一方面是春節效應后豬價漲勢放緩。如果與春節為2月的年份季節性相比，食品價格仍然顯著高於季節性，交運受油價回升拉動仍強於季節性。但此前較弱的衣著、耐用品仍未有明顯修復，因此核心CPI仍然偏弱。

基期輪換 機構：對通脹數據影響不大

按照統計制度規定，我國CPI每五年進行一次基期輪換，2021年1月開始編製和發佈以2020年為基期的CPI。據國家統計局測算，本次基期輪換對CPI各月同比指數的影響平均約為0.03個百分點。

海通證券指出，本輪基期輪換中食品項權重下滑，而非食品項佔比提升。2021年本輪權重調整中，食品價格權重約從22%降至19%，其中豬肉價格權重約下調2.3個百分點至2.3%。非食品權重則相應上調3個百分點至81%，其中居住項權數上調最多，約2.1個百分點，交通通信則提升了0.9個百分點。

國金證券認為，新基期權重調整，對通脹數據影響不大。從近年來城鎮居民消費結構來看，食品和衣著消費佔比明顯下降、居住和醫療保健支出佔比增加，與本輪CPI權重調整基本一致。由於本次基期輪換對CPI同比指數的影響平均約為0.03個百分點，因此對通脹數據的歷史比較和未來測算影響不大。

未來物價怎麼走？

中銀證券指出，整體來看，受春節假期消費和就地過年等因素影響，食品價格在2月可能出現結構性上漲。雖然1月受到基期和局地疫情的影響，CPI同比增速再度落入負增長區間，待2月基數影響因素回落，預計CPI將出現明顯反彈。

國金證券也表示，受菜價和油價拉動，同時高基數效應消退，2月CPI同比大概率轉正。受益於生豬產能基本恢復，1月下旬以來豬價逐步回落，考慮到春節期間消費增加，預計2月豬價趨穩或小幅上漲。整體來看，食品價格拉動減弱、非食品價格穩步修復、核心CPI反彈，2月CPI同比或回升至0.2%附近。

西南證券則預計2月CPI仍為負值。西南證券認為，1月，食品價格漲幅擴大，但非食品價格由於局部疫情等影響降幅較大，綜合導致CPI同比轉負，隨著節后漲價效應減弱及基數作用，預計2月食品價格趨於回落，非食品價格仍在低位，CPI同比或仍在負值區間。(中新經緯APP)

中新經緯版權所有，未經書面授權，任何單位及個人不得轉載、摘編以其它方式使用。

title: 31省份1月CPI出爐：19地物價降了！有你家鄉嗎


content_text:
司法部11日明確表示，策劃並帶頭發動元月6日國會暴亂事件的民兵組織「守誓者」(Oath Keepers)，其首領潔西卡‧瓦特金斯(Jessica Watkins)承認案發前在等候前總統川普指示；另外，極右暴力團體「驕傲男孩」(Proud Boys)成員佩佐拉(Dominic Pezzola)被捕後宣稱，自己是受川普的煽動欺騙，才參與攻擊國會。

有線電視新聞網(CNN)11日報導，檢方在11日的起訴書上言明，守誓者領袖瓦特金斯提到，隨著新總統拜登就職日益逼近，她一直在等候川普的指示。

起訴書是聯邦檢察官迄今所用最直白語言，把川普要求支持者前來華府，與暴亂事件最具軍事叛變色彩的面向連結起來；在此之前，司法部還略有保留，不把川普講的話，與極端團體暴動時的行為，連結得那麼密切。目前至少四名被告在庭上表示，他們是遵循川普的指示，才在當天前往國會山莊。

檢方起訴書上援引佩佐拉自己去年11月9日寫的文句，「我擔心這是個精心設計的陷阱。除非總統本人叫我們出動，不然不合法。總統也有權命令各單位起而行動。假如川普叫我來，我才來。」

另外，據佩佐拉的辯護律師札克(Jonathan Zucker)呈送華盛頓特區聯邦地方法院備忘錄指出，被告闖入國會時，是呼應「當時三軍統帥、總統川普的請求。被告並非出於犯罪意圖而行動，而是出於良心，話雖如此，被告自承良心感受極其混亂，歪七扭八。」

截至目前，華府執法單位已逮捕200多名國會暴動相關分子。佩佐拉被控陰謀內亂等罪名，他以主要被告身分而在10日出庭受審，同一時間，眾院彈劾監察人則在參院詳述暴民進攻國會過程。

佩佐拉在呈堂文件中，要求法官准許他得免羈押，交保候審，他已由自己的錯誤學到教訓，不會再輕易受騙。

title: 暴力團體「守誓者」首領承認 闖國會是呼應川普要求


content_text: 今天大年初一，民眾可以明顯感受到，天氣逐漸轉好，大家可以把握好天氣出門走春，不過受到東北季風影響，北台灣依舊容易下雨，但偶而會出現太陽，要到初三雨勢才會趨緩；而中南部則都是一路放晴的好天氣。不過初六又有冷空氣要來，到時北部低溫又將下探到12度。

title: 初一走春"北部濕涼有雨" 中南部晴暖


content_text:
▲正官怨嘆，25年來的婚姻中，她只扮演清潔婦、傭人的腳色。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者陳雕文／綜合報導

一名女子因為對自組家庭有著美好憧憬，決定步入婚姻，但接下來的25年，她每天都很不快樂，只能像個傭人般打掃家裡，看老公何時心情好再找她洩慾，生活如行屍走肉，後來更發現老公在外養小三！她心碎發文，「傭人的身分，我離職了。」網友紛紛按讚鼓勵，「黃臉婆換人做，祝福今後的妳過著皇后人生。」

據了解，花花（化名）老公搞婚外情，把省吃減用存下來的錢交給小三，甚至買百萬名車送她，自己卻還開著落漆小車，捨不得花錢帶正宮出國，卻帶著小三以及小三的兒子，一年出國旅有3次！再來回頭嫌棄花花沒有國際觀。

花花傻眼說，「老公的外遇讓我體會到，這25年來沒有好好善待自己，嫌我沒國際觀，錢我可以努力賺，但像小三用身體換來國際觀，我沒興趣。今天過後我要為我的理想及夢想我的人生負責。祡米油鹽醬醋茶，菲傭身分我離職了。」

網友看了紛紛留言，「黃臉婆換人做，祝福今後的妳過著皇后人生」、「擺脫爛婚姻才會真幸福」、「跟我媽十幾年前一樣，捨不得花的都在小三那，離婚後快樂到不行」、「等她加入妳老公的柴油米鹽醬醋茶，看你老公還會這樣說嗎？」、「祝福妳展開新的人生」。

title: 女結婚25年過著傭人生活…老公帶小三出國爽　還買百萬名車給她開


content_text:
武漢肺炎疫情重創各行各業，新北市新莊的惠光導盲犬學校也跟著受到衝擊、募款大減，為此，寵愛毛小孩的民進黨立委蘇巧慧、賴品妤與國民黨立委張育美共同參訪導盲學校，除了體驗被導盲犬牽引外，也號召民眾踴躍「斗內」認購義賣商品，協助導盲學校過寒冬。

不少視障人士在生活上依賴導盲犬，導盲犬也替視障人士帶來便利，不過，一隻導盲犬的養成不僅耗費心力、費用又龐大，自疫情爆發後，導盲學校募款因而銳減，長期關心惠光導盲學校的蘇巧慧特別邀請賴品妤以及也養毛小孩的張育美共同參訪學校，並體驗視障者讓導盲犬牽引。

第三度參訪導盲犬學校的蘇巧慧，為犬隻梳毛時，顯得駕輕就熟，在被導盲犬牽引時，因導盲犬Sherry看到椅子後突然「暴衝」，讓蘇巧慧嚇一跳，笑稱以為是有「衝衝衝」之名的爸爸蘇貞昌在拉她，此話一出，現場笑聲不斷。

初次體驗的張育美在體驗時，顯得小心翼翼，她說，家中飼養的寵物犬Lulu，是她身心靈的調劑，導盲犬則是給予視障者生活上的幫助，呼籲大家應該多體恤視障者。

賴品妤則說，這次參訪讓她認識到導盲犬的育成辛苦，希望除了讓社會更了解視障者需求外，未來也會在立法院倡議並推動相關法案。

導盲學校在年初設立的1200萬元募款目標，年末卻只達到1000萬，因此，希望各界能多購買義賣商品幫助學校，而三名立委也在現場認購「開路天使」T-shirt、環島杯及環保餐具，號召民眾若行有餘力就一起「斗內」，讓導盲犬學校有充裕經費培育更多優秀的導盲犬，提供視障者更好的服務。

寵愛毛小孩的民進黨立委蘇巧慧、賴品妤與國民黨立委張育美共同參訪導盲學校。除了體驗被導盲犬牽引外，也號召民眾踴躍「斗內」認購義賣商品，協助導盲學校過寒冬。

journalist: 陳佩君

events: 疫情 武漢肺炎

people: 賴品妤 蘇巧慧 蘇貞昌 張育美

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市

title: 與LULU媽、賴品妤聯手助毛小孩 蘇巧慧牽引導盲犬竟「暴衝」 | 政治


content_text: 送鼠迎牛，本港正式踏入牛年，惟以往對農業有莫大貢獻的牛隻，不但因城市發展而「失業」，後代更淪為流浪牛。有關注團體指，市民到郊外行山、露營，不但霸佔了牛隻棲息地，更遺留大量垃圾，又因人流大增，草地出現沙化情況嚴重，這些生態災難令依靠吃草為生的牛隻生存空間被大大收窄，呼籲市民要反思大自然與城市的關係。現時全港有980隻黃牛與160隻水牛，分布於大嶼山、西貢/馬鞍山、新界東北部與新界中部，其中以大嶼山水牛數量佔全港之冠，有120隻。現時疫情下市民湧到郊野行山、露營，享受郊遊樂，但遺留大量膠袋，牛隻不慎誤食，後果不堪設想。數年前貝澳小黃牛腹部曾發現大量膠袋，為免再出現此情況，大嶼山愛護水牛協會主席何來，每星期到大嶼山南一帶為牛隻派草。團隊於冬季會一星期派三天，夏季會減至一天，每次出動便把9磚半的乾馬草裝在私家車後，沿着路線經過長沙、水口、梅窩、大澳等8個地點，大約可餵飼近80隻牛。

title: 愛護牛牛 關注團體籲市民到郊外勿留垃圾防牛隻誤吞


content_text:
精品牛年紅包袋，有牛圖騰應景。左上為Tiffany、左下為Moynat、右上往下為Longchamp、Shiatzy Chen、Prada。（記者王瀅娟攝）

〔記者王瀅娟／台北報導〕適逢金牛年，精品也在紅包袋上設計牛圖案呼應牛年氛圍，Longchamp、Moynat的牛圖案都來自牛年特別系列商品，Prada則是將三角Logo加上牛角，Shiatzy Chen設計的牛則很有藝術感，看似牛，但也像手指抓住金元寶。

Loewe（左）與Bally（右）的牛圖騰紅包袋都採用低調的壓印方式。（記者王瀅娟攝）

Bally與Loewe都走低調隱藏路線，採用壓印的方式展現設計的牛圖騰，Loewe還特別邀請陝西鳳翔年畫傳承人王怡璇創作「辛丑春牛圖」，以傳統春牛搭配鳳翔年畫中寓意吉祥的壽桃、富貴花、元寶等圖案，送上祝福。

今年有不少精品紅包袋有「加厚」的設計，左上起順時鐘為Harry Winston、MCM、Michael Kors、Brunello Cucinelli。（記者王瀅娟攝）

此外，不少品牌這次也特別做「加厚」的設計，紅包袋外另套硬紙卡，或是紅包袋內塞鈔票夾，手感豐厚，讓包紅包的人面子十足。

journalist: 王瀅娟

title: 精品「牛」一下！牛年紅包袋你愛哪一款？


content_text:
2月11日星期四，中國國家廣播電視總局宣布，英國廣播公司世界新聞台不符合境外頻道在華落地的條件，決定不允許其世界新聞台繼續在中國境內落地，對其新的一年落地申請不予受理。

新華社引述中國國家廣播電視總局消息稱，做出這一決定，原因是認定英國廣播公司世界新聞台“涉華報道有關內容嚴重違反了廣播電視管理條例，和境外衛星電視頻道落地管理辦法”，“違反新聞應當真實，公正的要求，損害中國國家利益，破壞中國民族團結，不符合境外頻道在中國境內落地的條件”。

對於新的一年在中國境內落地申請不予受理的決定，英國廣播公司方面表示遺憾。一名發言人表示，“我們很失望，中國政府決定採取這一行動...英國廣播公司是世界上最被信任的國際新聞廣播台，且報道全球消息的時候，公正，不偏不倚，無所畏懼，也無傾向”。

不久之前，英國通信管理局對中國國際電視台CGTN在英國境內的落地許可做了吊銷處理。

journalist: 呢喃

countries: 中國 英國

title: 中國宣布禁止BBC世界新聞台在華繼續落地 BBC表遺憾


content_text:
有「長腿妖精」之稱的南韓30歲知名女星李聖經，以一雙水靈大眼與修長美腿聞名，近日接下許多廣告及活動代言的她，在個人社群平台上曬出一系列時尚大片，並在其中大方露出白皙裸背令網友驚艷不已。

李聖經所屬經紀公司「YG娛樂」，近日在網路上釋出一組新年寫真，李聖經隨後也在個人IG及YouTube上也陸續公開美照及側拍影片。照片中，她以一抹顯白紅唇與慵懶濕髮展現復古女神魅力，其他造型更是一件比一件吸睛；淺綠色的寬袖西裝外套搭配漆皮短褲，裡面疑似什麼都沒穿，使她不僅秀出一雙大長腿，性感半球也在轉身時若影若現。而修身的黑色長裙從正面看雖平凡無奇，轉到背面卻整片挖空至腰部大露火辣裸背。

在 Instagram 查看這則貼文

이성경（@heybiblee）分享的貼文

在 Instagram 查看這則貼文

이성경（@heybiblee）分享的貼文

在 Instagram 查看這則貼文

이성경（@heybiblee）分享的貼文

據說，這次的拍攝主題便是沒有框架的「無主題」，全由李聖經與攝影師依據現場的狀況自由發揮，而由模特兒出身的李聖經也發揮了本能對著鏡頭擺出各種專業的姿勢，電得網友直呼「這身材真的是做夢都不敢想」、「好看、好絕、喜歡到炸裂」、「歐尼真是美到太過分了」。

李聖經過去曾以模特兒的身份剛出道，憑著甜美臉蛋、175cm高䠷身材在伸展台上發光發熱，轉戰演藝圈後再憑著自然的演技成功轉型並獲得好評，之前還曾為了拍攝電視劇《女王之花》特別來台，騎著摩托車穿梭在高雄的大街小巷，讓她圈入大批台灣粉絲，後來陸續演出《舉重妖精金福珠》、《浪漫醫生金師傅2》也創下不錯的收視率，讓她在2020年ㄧ連在「Asia Artist Awards」、「Asia Model Awards」及「SBS演技大賞」頒獎典禮上拿下多項演技大獎，躍升為一線女星。

【影片來自YOUTUBE，若下架請見諒】

訂閱影音：

中時新聞網

「亞洲第一美」 古裝造型太辣 中空肚兜狂洩惹火水蛇腰

韓藝瑟貼身洋裝超深U 前傾自拍炸出傲人雙峰

全球第一美NANA隨興坐姿太惹火 超短裙雙腳大開放送腿根黑影

journalist: 吳宜珊

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 175cm女星貼身長裙火辣鏤空  上下全開洩發光裸背神腿


content_text:
Bonner continues to make up for lost time as West Indies grind out 223-5

Nkrumah Bonner yesterday made up for lost time with his second successive half-century as the West Indies ground out 223-5 against Bangladesh on the first day of the second Test.

Bonner was 74 not out and wicketkeeper Joshua da Silva was with him on 22 after an even first day.

West Indies captain Kraigg Brathwaite contributed 47 and fellow opener John Campbell 36, but the tourists hunkered down in the face of relentlessly disciplined bowling.

West Indies captain Kraigg Brathwaite, left, plays a shot against Bangladesh on the first day of the second Test in Dhaka yesterday. Photo: AFP

The hosts had the initiative until the unbeaten 45-run, no-risk stand by Bonner and Da Silva to see out the day.

How long Bonner lasts will be the key to West Indies’ innings, with 300 looking imposing.

After almost a decade out of the national team, his 86 on debut at the weekend helped the West Indies win the first Test in a remarkable comeback.

After opting to bat first, Brathwaite and Campbell shared a decent 66-run start to the innings.

Campbell cut off-spinner Mehidy Hasan past point for a boundary to begin his scoring on his 12th ball faced.

Campbell also struck off-spinner Nayeem Hasan for a six over long-on, but with the West Indies appearing untroubled, Campbell gave up his wicket when he was trapped leg before wicket trying to sweep left-arm spinner Taijul Islam.

Campbell reviewed in vain. His 68-ball innings included five fours and one six.

The bowlers regrouped well after lunch to take three wickets.

Paceman Abu Jayed was rewarded for hitting the right length consistently with Shayne Moseley’s wicket for 7, after which Brathwaite perished to a cut-shot off Soumya Sarkar’s medium pace, three runs short of his 21st Test half-century.

Kayle Mayers, the first batsman to score a double-century in the fourth innings on debut in the first Test, was out for 5 driving at Jayed and giving an outside-edge to the slips.

The West Indies were in trouble at 116-4, but Bonner engineered a recovery, first with Jermaine Blackwood.

Their 62-run stand for the fifth wicket lasted until Blackwood was caught and bowled by Taijul Islam for 28.

Bonner brought up his half-century off 98 balls driving a Taijul delivery to long-off for a single, but in the face of good bowling, he opted for a defensive approach, which paid off.

His 173-ball knock so far includes six boundaries.

Jayed and Taijul have two wickets each.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
▲春節搭北花線客運優惠多。（圖／記者賴文萱攝）

記者李宜秦／台北報導

春節假期間許多人會出門旅遊，交通部公路總局為鼓勵民眾多利用大眾運輸，規劃多項大眾運輸優惠，如國道客運85折、台灣好行半價、在地轉乘優惠、北花線來回400元、北花線指定期間買四送一、宜花東租車優惠、租車後搭客運再折200元等。

公路總局表示，為鼓勵民眾於春節期間搭乘公共運輸返鄉出遊，提供90條國道客運享平日優惠價或85折優惠、46條台灣好行路線使用電子票證享半價優惠、在地轉乘優惠(享一段票或基本里程免費)、北花線來回票400元優惠及宜花東地區在地有腳租賃優惠(租車優惠及回程最高折抵客運票價200元)。

▲許多民眾喜歡在假期間到花東旅遊。（圖為花蓮火車站／記者謝婷婷攝）

另於初二至初四期間，公路總局推出東部限定加碼優惠，即針對要前往宜蘭、花蓮及臺東地區遊玩，並使用台灣好行在地體驗行程套票或於當地住宿的民眾，凡4人持來回票搭乘「臺北往返宜蘭」、「臺北往返花蓮」國道客運或「高雄臺東直達臨時路線」前往者，即可享1人國道客運票價免費優待。

若回程搭乘北宜、北花國道客運或高東直達臨時路線時，只要檢具台灣好行套票證明、當地合法飯店或旅宿業住宿證明可再折抵200元，但本項優惠不與在地有腳租賃回程客運票價優惠(汽車200元、機車100元)重複抵退。

▲春節期間以電子票證搭乘台灣好行可享半價優惠。（圖／記者陳崑福翻攝）

以北花線國道客運為例，來回票為每人400元，如果4人同行並在花蓮地區住宿，可折抵1人來回票價400元，回程再持住宿證明可再折抵200元，亦即4個人以1,000元即可搭乘北花線往返臺北、花蓮。

公路總局提醒，進入客運場站、搭乘國道及公路客運乘車期間，應確實戴口罩，當鄰近不特定對象均有戴口罩，可暫時取下口罩飲食，飲食期間不交談，並於飲食完畢須立即戴上口罩。

▲交通部鼓勵民眾利用大眾運輸出遊。（圖／記者李宜秦攝）

journalist: 李宜秦

taiwan-subdivisions: 花蓮 臺東 宜蘭 臺北 高雄

title: 春節「大眾運輸7大優惠」一次看！免費衝花蓮 在地轉乘還半價 | ETtoday生活新聞


content_text:
【記者廖銘瑞／旗山報導】 高雄市旗楠3路今（12）日凌晨5時30分左右發生水管破裂事故，造成路面積水，甚而淹至半輪胎高，旗山分局嶺口所員警獲報後，趕赴現場初步將嶺東加油站前道路封閉，豎立交通錐實施交通疏導，保持雙向單一車道通行，並緊急通知自來水公司斷水處理，目前台29線旗山往大樹方向縮減一個車道，並調派保大支援分局春節疏運勤務人員前往協助交通疏導。

雖然現場有員警在場交整，由於該路段路面泥濘濕滑，還是要提醒今天要前往佛光山祈福拜拜的用路人，行經該路段要小心慢行，注意本身安全，預計今天中午前會恢復正常通車。

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 高雄市 大樹 旗山

title: 台29線自來水管破裂　旗警於現場維持交管


content_text:
由於返台一趟的成本過於昂貴，今年有許多台商、台生首次選擇留在大陸過年。有台商心疼台生離鄉背井、隻身一人負笈北京求學，特地在小年夜製作富有台味的便當，分送到8所大學，讓149名留校過年的台生一解鄉愁。

「不對！這是麻油！給我黃酒，我要黃酒！」9日上午8點半，北京戶外氣溫攝氏零下4度，但在前門北京坊的家傳親子餐廳廚房裡，已是熱火朝天，董事長李翰瑩親自掌勺，和廚師們忙著煎煮炒滷，製備菜餚。

不時望著牆上的時鐘，李翰瑩提醒同事手腳加快速度，「9點半了，要開始組裝便當，不然會來不及！」流理台上，廚師依序給便當盒盛入熱騰騰的白飯、滷蛋、古早味滷肉、麻油雞腿、紅糟魚片、素什錦，有肉有菜，色香味俱全。

外場的同事和義工也沒閒著，有人忙著把紅棗銀耳羹分裝到小碗裡，有人忙著把剛出爐的便當裝進保溫袋。149份熱騰騰的台味暖心便當，即將打包上車，分送到北京8所大學。

李翰瑩表示，這次製作「在京台生年夜飯，政大暖心便當」是臨時起意，從點子發想到方案落實，只花了不到一星期；由於她和黃柏翔、楊品驊都是政大校友，因此取名「政大暖心便當」。

除了李翰瑩負責便當製作，在雍和宮附近五道營胡同開酒吧餐廳的台商楊品驊，則是買了黑松沙士和伊利牛奶；中國光大集團租賃業務管理中心綜合管理處處長助理黃柏翔買了四川的橘子，象徵大吉大利。

由於疫情緣故，大陸的大學規定，沒有返鄉過年的學生，全部統一住在學校宿舍，如果沒有必要，一律不得外出，每天三餐都在學校食堂解決。除非需要利用寒假時間到企業實習，或是有其他理由，學生必須事先申請才能暫時離校。

黃柏翔表示，經過統計，有149名台生留在北京學校宿舍過年，因此他們將把便當、水果和飲料，分送到北京大學、清華大學、中國人民大學、中國傳媒大學、中央民族大學、北京體育大學、中國政法大學、北京中醫藥大學等8所大學。

「我們的心願很小，就是希望能夠溫暖台灣學子的心，讓他們在北京過年時，不會感到孤單」，李翰瑩表示，這些便當、水果、飲料裡，不僅有濃濃的台灣味，同時也飽含台灣的人情味，「請這些台生的父母放心，他們的孩子在北京，受到許多人的關心。」

北京大學國家發展研究院2020級金融學博士研究生林彥辰表示，雖然一個人在北京過年，但學校組織了不少活動，收到「暖心台味便當」，菜色都是熟悉的家鄉味，「學長姐和學校的愛心讓我們不孤單！」

你不知道的日月潭 賞水波朝霧、踩世界三大曼波田

小年夜！北京台商製作台味便當 為台生解鄉愁

journalist: 藍孝威、北京

countries: 台灣 中國

title: 北京台商做暖心便當 解台生鄉愁


content_text:
ELECTION MEDDLING? Fulton County District Attorney Fani Willis sent letters to state officials notifying them of the probe and seeking to preserve election records

Prosecutors in Georgia’s biggest county have opened a criminal investigation into former US president Donald Trump’s attempts to influence the state’s election results in November last year, ordering government officials to preserve documents in the second-known criminal probe facing Trump.

Fulton County District Attorney Fani Willis sent letters to state officials, including Georgia Secretary of State Brad Raffensperger and Georgia Governor Brian Kemp, notifying them of the investigation and seeking to preserve “all records potentially related to the administration” of the state’s Nov. 3 election.

The investigation includes “potential violations of Georgia law prohibiting the solicitation of election fraud, the making of false statements to state and local government bodies, conspiracy, racketeering, violation of oath of office, and any involvement in violence or threats related to the election’s administration,” Willis said in the letters, dated Feb. 10.

Georgia Secretary of State Brad Raffensperger holds a news conference in Atlanta, Georgia, on Nov. 6 last year. Photo: Reuters

The investigation by Willis is the most serious probe facing Trump in Georgia, after he was recorded in a Jan. 2 phone call pressuring Raffensperger to overturn the state’s election results based on unfounded voter fraud claims.

Although the letters do not specifically name Trump, a spokesman for Willis said that the investigation would include the former Republican president’s Jan. 2 call in which he urged Raffensperger to “find” enough votes to overturn his Georgia loss to Democrat Joe Biden.

The transcript quotes Trump as telling Raffensperger: “I just want to find 11,780 votes,” which is the number Trump needed to win.

Prosecutors in Willis’ office have begun reviewing Trump’s Jan. 2 call and relevant case law to assess the strength of potential charges against Trump, two people familiar with the investigation said.

Willis has hired several high-level prosecutors who could be assigned to work the case if it goes to trial, the sources said.

In addition to last month’s phone call, Trump made a call in December last year to Georgia’s head elections investigator, Raffensperger’s office has said.

In a statement, Jason Miller, a senior Trump adviser, accused Democrats of attempting “to score political points by continuing their witch hunt against President Trump.”

“Everybody sees through it,” Miller said.

The letters, which were first reported by the New York Times, asked state officials to preserve records, including “those that may be evidence of attempts to influence the actions of persons who were administering that election.”

Willis’ office is to begin requesting grand jury subpoenas as soon as next month, the letters said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Georgia launches criminal investigation into Trump


content_text:
▲不少人會自助洗車。（示意圖／Pixabay）

網搜小組／鄺郁庭報導

許多老司機喜歡一手包辦愛車的清潔，自助洗車也比較省錢。就有網友在《Mobile01》發文，說他之前都給別人洗車，最近才發現10元的自助洗車很好玩，還能帶兒子去玩水，快的話只要10～20元沖一沖，但也有看到別的車主自帶清潔用品，一洗就是1、2個小時起跳，就好奇發問「請問大家10元洗車都帶什麼法寶去啊？」

這位網友文中表示，之前他的車子都是送去給別人洗，最近才發現10元的自助洗車店很好玩，兒子也覺得有趣，「快速的話10～20元沖一沖就了事了，5分鐘內」、「中速的話，沖、泡沫、沖、水蠟，15分」。「慢速的話……」有趣的是，原PO就觀察到，有些車主會趁離峰時段前往，自備清潔用品，一擦就是1～2小時。

貼文一出，吸引不少網友留言，「必備洗車海綿、麂皮擦車布」、「全車有上貼膜，所以省去打蠟的時間，快一點1個半小時可以洗完，還要刷鋁圈」、「沒洗過，抹布擦一擦而已」、「帶一個10元硬幣，車太髒的時候帶兩個。」

還有專業的愛車老司機表示，「我都帶自己的水桶（店家提供的很髒），自備洗車劑（自動泡沫成分不明） ，大約30～40分鐘，可以洗得很乾淨」、「若真的想自己洗的話，講究點是比較合理，至少要自備洗車桶、洗車精、各類海綿、除柏油、鐵粉劑、沙石過濾網等等……不過這樣洗一次也至少1.5小時就是了。」

►開車時就讓《尚恩帶你上車》陪你聊

title: 自助洗車5分鐘結束！他一看「老司機1HR起跳」好奇：都帶什麼法寶


content_text:
2021/02/12 08:30

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局指出，今天（12日）大年初一，台北市山區及基隆北海岸有局部大雨發生的機率，氣象局針對基隆、北市級新北3縣市發布大雨特報，北部及東半部地區有降雨情形。

氣象局表示，東北季風影響，北台灣天氣較為濕涼，北部及東半部地區仍有降雨情形，中南部地區為多雲到晴。

溫度方面，各地低溫大致落在16至19度，白天高溫在北台灣約20至22度，中南部及花東地區約23至27度，中南部日夜溫差較大。

氣象局提醒，東北風仍然偏強，新竹至台南、花東、恆春半島沿海空曠地區及各離島有較強陣風；基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島及馬祖沿海地區有長浪發生的機率。

中央氣象局預估，13日至16日（週六至下週二）北部及東半部地區有降雨機會，其中14日、15日風力稍減弱，水氣亦逐漸減少，但16日風力及水氣又會增加；17日（下週三）另一波東北季風增強，北部及東半部仍有降雨機會；18日（下週四）東北季風影響但水氣轉乾，各地天氣大多穩定，只剩東半部地區仍有降雨機率。

空氣品質方面，12日受東北季風影響，北部及東半部地區有局部短暫雨，擴散條件佳；下風處南部地區，污染物稍易累積。北部、竹苗、中部、宜蘭、花東空品區及馬祖、金門、澎湖為「良好」等級；雲嘉南、高屏空品區為「普通」等級。

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國

countries: 海地 台灣 中國

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 恆春 綠島 基隆 新北 新竹 金門 宜蘭 澎湖

title: 3縣市大雨特報！ 初一北部濕涼、中南部多雲到晴


content_text:
記者羅志華／綜合報導

一名男子在年前於桃園八德區，遭歹徒擄至新北市板橋後，疑似遭凌虐、餵毒，經家屬、警方不斷周旋，受害男子終於在12日、年初一被釋放，外傳家屬付了5100萬贖金救人，警方表示，未接獲此訊息，專案小組查緝下，目前已拘提6位嫌疑人到案，主嫌仍在逃。

▲桃園八德驚傳擄人勒贖案，遭擄男子於年初一獲釋，警方已掌握特定對象調查。（圖／ETtoday新聞雲）

歹徒趁受害男子於桃園八德訪友間，伺機將他擄走並向家屬勒索，外傳家屬遭勒索上億贖金，幾經協調後才降為5100萬元，警方雖未接獲此訊息，但已掌握涉案的7、8名成員有黑幫背景，本案疑因道上債務糾紛而起。

八德警方表示，被害男子獲釋後自行返家、未到院就醫，目前在家休養中，警方已取得聯繫，並請他協助釐清案情，現已掌握特定對象偵辦中。

腦公！你不可以賴帳喔

taiwan-subdivisions: 桃園 板橋 八德 新北市

title: 男桃園遭擄年初一獲釋…傳家屬付數千萬救人　警：已掌握特定對象


content_text:
薯條是不少人心目中的「美食聖品」，只要到速食店都很難抗拒的想來一份，很多人和朋友一起分食的時候，都會有一個習慣，就是把「薯條到在餐盤上」，但有速食店員工勸大家最好不要這樣做，因為大多數店員都不會仔細清潔餐盤。

根據「中國報」報導，有名在速食店打工的馬來西亞網友勸消費者「最好不要把薯條到在餐盤上」，因為餐盤使用很頻繁，店員有時候很忙，不見得會每一個都徹底清潔，通常只會用抹布簡單擦拭，也有其他在速食店打工的人附和，只有在打烊後才會清洗餐盤，平常比較不忙時，也頂多只是噴酒精消毒，接著就鋪上紙讓下一個客人使用。

店員表示，除了店員清潔外，你也不知道上一個客人是怎麼使用這些餐盤的，所以建議食物和餐盤不要直接接觸會比較好，許多人也認為，即使餐盤上有隔著一張紙，還是不適合將食物或是醬料直接放在上面，即使是使用「環保大豆油墨」印製，也難確保有油墨吃下肚的疑慮。

日前，名美食部落客《小乾倩倩的遊戲的美食》也曾提到，速食店餐盤上鋪的紙，大多數人認為是「宣傳作用」，但近日發現這張紙其實就是「隔離餐盤」作用，上一位客人用完餐盤後，通常是回收，擦拭後再鋪上廣告紙讓下一位來客接著用。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 馬來西亞 中國

title: 吃薯條習慣倒在餐盤上？速食店員工揭恐怖內幕：最好不要


content_text:
讀終審法院有關黎智英保釋上訴的判案書，才不過幾段，只見法官們跪得很快很徹底，權力永遠是對的，人權法治聊作點綴。

判詞八十一段，有三分一段落，複述人大常委決議及製訂國安法過程，毫不含糊地全盤接收「憲法基礎」。判詞表明，由於港區國安法由人大常委根據基本法條文所定，所以終審法院無權覆核條文是否合符基本法，並同意國安法「地位特殊」（第十一段）。即是說，只要人大常委說得出「依法」兩字，就算是黑說成白、二加二等於五，終審法院照單全收。

始於一九九九年終審法院在居留權案中的「自我糾正」，早已宣告終審法院沒有違憲審查權；後來多次「釋法」，亦令終審法院之「終審」二字化作夢幻泡影，因為人大常委有無限權力隨時終審你的終審。今次判決，大法官們更積極採用了權力一方的觀點視角，無必要地描述國安法製訂的背景，是基於「公眾秩序受到嚴重和持續擾亂，特區和中國政府權威被挑戰」（第十段），法官們所理解的社會背景，完全站在權貴立場，並非站在人權公義的視角。判詞亦大幅引述全國人大介紹新法例的「說明」與「講話」（第十二至十五段、十八、廿一段等），把法律條明沒有寫的，當作判斷準則。

判詞也略提到香港人享有公民自由、無罪假定等原則（第廿二段），但只是口甜舌滑一番，講完就算，接下來的論述中，根本不把此等原則放在眼內。判詞多番複述人大說明的國安工作統籌制度安排，要處理好國安法與本地法律的「銜接、兼容和互補關係」，試圖引伸香港原有法律仍然重要。事實上，當終審法院俯伏於人大常委的無上權力，這些都是虛話，因為大前提是人大常委顛倒黑白、無限擴權、違反承諾，終審法院都無權處理，大原則跪低，細節上的兼容互補，已經無關痛癢。

判決中，終審法院接納國安法下，有一個全新和更嚴格的保釋門檻要求，認可《港區國安法》下，判斷能否保釋的「起步點」是「不得予以保釋」，確認與現有《刑事訴訟程序條例》「兩者的研訊起步點截然不同」，改變了一向的保釋標準，並認為原審法官在此關鍵點上判斷錯誤，律政司上訴得直。大法官們的判決，隨時令國安案件說好的「無罪推定」變作「無罪坐監」，嫌疑人未定罪先長期扣押不得保釋，有違法治初衷。以「初選有罪」的五十多人為例，縱使證據薄弱，而且他們已無機會再搞「初選」去「再犯國安法」，但若律政司一意孤行檢控，他們難以自證以後不會犯上其他國安法例，結果就是不得保釋。

全盤接受了「從嚴理解」條文、「無權覆核人大決定」這些大前提，終審庭反駁律政司一些技術性理據（如法官決定是否容許保釋，亦可考慮保釋條件等因素；又或法官判斷被告獲保釋後會否實施「繼續危害國安行為」時，不應包括未立法的國安罪行等），顯得終審法院還有點自主、有點權威，但這些技術性細節上的反駁，只屬趴在地上揦番拃沙之舉。

終審法院之跪，也代表其他檢控方的無上權力難以挑戰，例如律政司於即將開審的首宗國安法案件，拒絕使用陪審團，引用的理由如「保障陪審員人身安全」及「可能妨礙司法公義」，莫名其妙，惹人疑竇，明顯是擔心庶民任「球證」，判決難以操控，於是出手交國安法官審理。

國安法官又如何操控？請大家留意行政長官委派國安法官的過程，任期只有一年，名單不公開，幾時上任幾時退任亦不知道。鬼鬼祟祟的好處，正是避免公眾找到操控法官的疑點。當一切秘密進行，哪位法官因為「表現欠佳」而被剔除、哪位法官因為「表現神勇」而永續連任，因為資料不透明不公開，公眾短時間難以覺察，亦不容易整合其賞罰模式，令黨委書記能透過傀儡特首上下其手。不消兩三年的輪換試練，就會出現一群絕對忠誠的國安法官。

如果法治是控辯雙方一場對壘，這球賽國安委永遠是主場，他們自訂規則、操控賽制、操控了球證、輸了一球可以不停上訴、勢色不對可以改規則、換場地，送中再戰。法律從此徒具形式，終審法院馴良如羔羊，親自示範告別舊時代的法律觀念，去舊迎新，喜迎江湖新秩序。

*** *** ***

(本文刊於蘋果日報論壇版，此為加長版，刊於作者博客)

相關文章：

教育局黨官究竟知不知什麼是「九段線」

戰狼培訓十二年

journalist: 區家麟

countries: 中國 香港

title: 終審法院喜迎江湖新秩序 | 區家麟 | 立場新聞


content_text:
坎尼佩的發球強而有力，在第2輪淘汰衛冕者。（美聯社資料照）

澳網女單爆出大冷門，衛冕者柯寧(Sofia Kenin)在第2輪就以直落二遭到淘汰，扳倒天后的是非種子女將坎尼佩(Kaia Kanepi)。柯寧賽後含淚說：「我太緊張了，自覺身體和腦袋都沒在100%狀態。我無意貶低對手的表現，她打得很棒，有幾球非常好，顯然有針對我下過功夫。」坎尼佩以6-3、6-2輕鬆取勝。

柯寧今年22歲，去年在澳網勇奪生涯首座大滿貫。不過她表示衛冕的壓力太大，「每個人都問我想不想再贏一次，我當然說想啊，但我拿不出相應的表現。」她找不到比賽節奏，首輪碰上還很青澀的地主女將英格莉絲(Maddison Inglis)也被打得手忙腳亂，差點翻船。柯寧去年驚奇拿到冠軍，她當時還沒受到媒體注意，所以沒那麼大的壓力。

35歲的坎尼佩說：「我的發球很順，這很有幫助，我的策略就是保持侵略性。」身高180公分的坎尼佩擊球強而有力，轟出10記愛司，儘管年齡比柯寧大了13歲，坎尼佩畢竟也是世界排名第65的猛將。這不是坎尼佩第一次幹這種事，她在2018年美網首輪就拍落頭號種子哈麗普(Simona Halep)而震撼紐約球迷，當時亦是直落二。加上柯寧在內，坎尼佩累積在大滿貫賽事拉下8位前10種子，

另一方面，現任球后巴蒂(Ashleigh Barty)以6-1、7-6(7)擊敗同樣是澳洲人的加芙麗洛娃(Daria Gavrilova)，順利殺進第3輪。美國黑人小將高芙(Coco Gauff)在次輪敗給烏克蘭名將史維托琳娜(Elina Svitolina)，史維托琳娜以6-4、6-3獲勝。

曾持刀霸凌同學 韓排球姊妹花公開道歉

苦戰3盤逾2小時 謝淑薇女雙首輪過關

(中時新聞網)

journalist: 盧品青

countries: 澳洲 美國 烏克蘭

title: 澳網》女單衛冕者出局！柯寧含淚遭淘汰


content_text: 中共軍機持續襲擾我國鄰近空域，有軍事迷根據廣播及航跡記錄，發現中共軍機昨天中午十二點卅四分進入我西南空域的防空識別區（ADIZ），高度兩千公尺，我方派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離和防空飛彈追監應對。

title: 除夕…共機又擾台


content_text:
中國駐紐約總領事黃屏先生送來新春祝福

日期:2月11日，農曆臘月三十，布魯克林籃網隊迎來了印第安納步行者隊的挑戰。在籃網隊主場巴克萊中心，到處可見的中國新年元素讓這座球館增添了喜慶氛圍，為迎接牛年的到來，籃網隊舉行了春節慶祝活動。

場地中央帶有中國元素的籃網隊Logo

近年來，中美兩國之間合作與挑戰共存，而體育無疑是雙方關係破冰的上上之選。當年的乒乓外交利用「小球推動大球」，推動了中美兩國關係正常化的進程。如今籃球作為全球範圍內最受歡迎的運動之一，擁有著廣泛的球迷基礎，不同國家球迷之間可以通過比賽進行「無障礙交流」。

2021年是中國的牛年，牛有著勤勞、積極、真誠和誠實的品質。在今天籃網隊與步行者隊的比賽開始前，籃網主場大屏幕上播放了中國駐紐約總領事黃屏先生與籃網隊母公司CEO交換禮物的視頻，雙方也以積極真誠的態度互道新春祝福。

黃屏先生表示：「體育賽事在促進文化交流和世界人民團結中承擔著重要責任。NBA在中國有著龐大的球迷群體，祝布魯克林籃網隊在牛年取得更大的成功，為大洋彼岸的中國球迷們帶來更多的快樂和友誼。」

籃網隊場邊的中文隊名

2020年新冠疫情肆虐全球，美國的疫情防控也面臨著諸多困難，幾乎每個行業都遭遇了損失，體育行業也無法倖免。去年頂著疫情壓力，NBA在奧蘭多隔離賽區複賽，為體育賽事行業複賽樹立了標杆。本賽季各支球隊恢復主客場比賽制度，雖然聯盟制定了嚴格的健康和安全協議，但是疫情也出現了反覆，球員感染造成比賽延期進行的情況時有發生。

然而即便在這種情況下，今年第十年的NBA新春賀歲活動依然有24支球隊積极參與，他們將會在比賽現場進行新春賀歲慶祝活動，為遠隔萬里的中國球迷送來春節的祝福。

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 萬里

title: 布魯克林籃網舉行春節主題之夜 致敬中國新年


content_text:
▲指揮中心發言人莊人祥，資料照。（圖／指揮中心提供）

記者洪巧藍／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（12）日公布國內新增1例新冠肺炎境外移入確定病例(案938)，為美國籍50多歲男性，自美國入境。

指揮中心表示，案938於今(2021)年1月26日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館居家檢疫，迄今無症狀；個案2月10日檢疫期滿後至醫院自費採檢，於今日確診。個案2月10日之核酸檢測之Ct值為33，2月11日再驗之Ct值為31，且其血清抗體呈現IgM陰性，IgG陽性，顯示其已在外國感染發病至少一個月以上。指揮中心指出，已掌握個案接觸者共7人，因均有適當防護，皆列自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計167,278例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含164,356例排除)，其中937例確診，分別為821例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中9人死亡、859人解除隔離、69人住院隔離中。

▲新增1例境外移入COVID-19病例，自美國入境。（圖／翻攝自Facebook／衛生福利部）

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 境外移入+1！美籍男居檢後自費採檢確診「國外感染發病至少1個月」


content_text:
明天是農曆大年初一，氣象局表示，受東北季風影響，初五前中南部維持晴朗、東北部降雨機率較高。高速公路局預估明天國道南下出現走春車潮，地雷路段包括國道一號南向楊梅到新竹系統、彰化系統到埔鹽系統；國道三號南向土城到關西、快官到霧峰；國道五號上午6到12時南向實施高乘載，南港系統到坪林恐壅塞。

高公局預估，明天全日交通量為122百萬車公里，為平日年平均的1.4倍，其中南向交通量可達68百萬車公里，為平日年平均的1.5倍。預估明天有17個壅塞路段，包括國一南向楊梅到新竹系統（8到16時）、苗栗到豐原（14到20時）、彰化系統到埔鹽系統（9到16時）、下營系統到大灣（17到21時）；國一北向鼎金系統到岡山（9到12時）、仁德到永康（9到12時）、南屯到后里（9到12時）、圓山到大華系統（10到12時）。

國三預估壅塞路段包括南向的土城到關西（9到16時）、快官到霧峰（10到13時）、草屯到名間（10到15時）；國三北向竹山到中興（15到19時）、大山到香山（15到22時）。

國五的壅塞路段包括南向的南港系統到坪林（6到16時）、北向的宜蘭到坪林（15到23時）；國道十號東向仁武至燕巢系統（9到12時）、西向仁武到左營（15到18時）也可能壅塞。

國道實施相關疏導措施，包括6到12時國道五號南港系統交流道的南向入口高乘載管制；0到12時國五南向石碇、坪林匝道封閉；0到24時國道一號南向平鎮系統、埔鹽系統匝道封閉。收費部分，單一費率即打75折，國道三號新竹系統到燕巢系統採單一費率再8折收費、0到5時暫停收費。

省道部分，公路總局預估，明天上午6時就會陸續湧現走春車潮，尤其是廟宇和熱門旅遊景點。提醒民眾注意台61線北部路段、台9線蘇花改及台9南迴南下等路段，易有車多情形發生。

另外，公總說，台9線蘇花改南下路段預估壅塞時段為6到12時，公路總局於國5蘇澳端出口往南方澳、蘇花公路及蘇花改之車流旅次進行分流規畫，並設置牌面供用路人遵循行駛，提醒用路人注意並小心駕駛。

天氣部分，中央氣象局表示，今天到大年初四受東北季風影響，迎風面北部及東半部有局部短暫雨，降雨時多時少。中南部則大致為多雲到晴，白天高溫上看26度。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄預估，農曆年後、2月17日開工日凌晨起，將有冷空氣南下，北部及東半部轉有局部雨，氣溫降、轉濕冷；18日則轉乾冷。

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 南屯 名間 仁武 蘇澳 平鎮 豐原 彰化 南港 岡山 埔鹽 永康 新竹 宜蘭 坪林 后里 石碇 竹山 左營 關西 下營 楊梅 苗栗 草屯 燕巢 仁德 霧峰 土城

title: 初一上午國5南向高乘載 17個走春地雷路段出爐


content_text:
▲好色客雜誌發行人佛林特（Larry Flynt）。（圖／路透）

文／中央社

情色雜誌「好色客」的媒體公關今天說，發行人佛林特因病辭世，享壽78 歲。他自詡是「情色皮條客」，並藉由他一手打造的情色帝國與驚世駭俗的本領，挑戰言論自由與品味極限。

佛林特（Larry Flynt Jr.）所創經營成人娛樂事業的佛林特出版集團（Larry Flynt Publications）的女發言人高文（Minda Gowen）指出，佛林特是「因最近突發的疾病」致死。不過佛林特自1978年遇刺導致癱瘓以來，即健康不佳。他一生結婚5次育有4個子女。

高文發表聲明說，佛林特是在洛杉磯西達斯西奈醫學中心（Cedars Sinai Medical Center）於睡夢中與世長辭，當時妻子麗茲（Liz Flynt）與女兒狄瑞莎（Theresa Flynt）隨侍在側。

佛林特一生評價兩極，有人盛讚他是言論自由的衝撞者，也有人痛批他是個藉由性剝削與物化女性而謀取暴利的投機客。他以善耍噱頭花招嘲諷批評他的人而聞名，曾經穿著美國國旗製的尿布現身法庭。

他涉入諸多官司，最著名的莫過於遭福音派領袖法威爾（Jerry Falwell Jr.）控告誹謗，但美國最高法院（The U.S. Supreme Court）裁定他勝訴。

此事起因佛林特在好色客（Hustler）雜誌刊登假廣告，內容是法威爾自訴人生第一次性經驗發生在公共廁所裡，而且對象是母親。法威爾提訴並求償5000萬美元（約新台幣14億元），地方法院雖判他勝訴，不過1988年最高法院判決裁定，這則廣告只是戲謔諷刺，獲美國憲法第一修正案（First Amendment）保障。

佛林特在年富力強的人生精華歲月時，生活方式恐怕連羅馬帝國荒淫無度暴君卡利古拉（Caligula）聽了都會臉紅。他在自傳披露轉大人的第一次對象是隻雞，並說就算是平日上班時，每隔4或5小時就得嘿咻一次，不幸癱瘓後，他憑藉植入人工陰莖，照樣「性」福。

而佛林特創辦的成人娛樂事業估計營收曾一度高達1億5000萬美元，當好色客雜誌發行量下滑，他隨即展開超前部署，投資18禁的電視頻道、賭場，發行電影和販售商品。

佛林特說，只要大家認為他是憲法第一修正案的改革急先鋒，即使被貼上情色皮條客的標籤，他也從不以為忤。

他生前曾接受專訪表示：「就算我發行情色書刊與成人電影，並非意味著我不關心我們的社會病態。」

但是討厭佛林特的人卻認為他才不是英雄而是個卒仔。美國國家反性剝削中心（National Center on Sexual Exploitation）執行長霍金斯（Dawn Hawkins）表示：「佛林特應該被視為社會的禍害，他的職業生涯絕大多數時間從事剝削女性而且從中謀取暴利，而我們的文化因此更墮落。」

佛林特的一生可說是官司不斷，並且總是與猥褻指控與訴訟糾纏不清，還常常把現身法庭弄成鬧劇。他好發褻瀆謬論，曾讓為他辯護的律師要求法官把他綁起來並摀住嘴。

回顧這位情色大亨生平，1942年出生時家徒四壁，先後在肯塔基州與印第安那州定居，8年級後就輟學。

歷經軍中服役與通用汽車廠的工作經驗後，1968年他跟胞弟在俄亥俄州的岱頓鎮（Dayton）經營好色客俱樂部（Hustler Club），1973年俱樂部發展成為據點遍布全州的脫衣舞酒吧，同時佛林特發行一份推銷脫衣舞酒吧的快訊。

這份快訊後來成為他的招牌出版品好色客雜誌，這份刊物以極致裸露豔照為特色而聲名狼藉，以致競爭對手「花花公子」雜誌（Playboy）看起來相對保守。好色客的內容可說是尺度無上限，並且特別強調就是要刊登女性生殖器官的圖片。

根據報導，好色客巔峰期發行量曾達到300萬本。佛林特出版集團另發行其他的情色刊物、電影與符合主流市場口味的雜誌。

他對於引發爭議樂此不疲，1975年刊登美國前第一夫人賈桂琳．甘迺迪（Jacqueline Kennedy Onassis）曬日光浴的裸照，以及雜誌封面選用裸體女子頭埋進絞肉機的照片，使他搶占新聞版面。1988年他更公開懸賞100萬美元，給能逮到美國政府高官醜聞的狗仔。

佛林特因遭槍擊而腰部以下癱瘓，使得他終身只能靠著要價1萬7000美元的鍍金輪椅代步。儘管如此，他曾打著「關心你的情色皮條客」名號，分別在1984年與2003年意圖競選總統與加州州長。

1977年，也就是佛林特遇刺前一年，他受到當時總統卡特（Jimmy Carter）妹妹露絲．卡特．史泰波頓（Ruth Carter Stapleton）的鼓勵，受洗成為福音派基督徒，但遇刺後就棄絕信仰。

►美容油霸主，趕走全身紋路

title: 自詡「情色皮條客」　Hustler雜誌發行人佛林特辭世


content_text: 今年年宵花市即將結束，東網記者今日(11日)傍晚到維園視察，發現場內人流冷清。有市民表示，新年願望是希望特首林鄭月娥、律政司司長鄭若驊，以及食物及衞生局局長陳肇始下台，更有市民直指陳肇始是政府換人首選。記者邀請市民姜先生寫新年願望時，他選擇了「林鄭月娥下台」、「鄭若驊下台」和「陳肇始下台」。姜表示，林鄭月娥就年宵花市的舉辦「朝令夕改」，花商、花農等生意大受影響。至於在疫情應對方面，他認為政府只顧封區，卻不處理大廈污水問題，令病毒持續肆虐，無助控制疫情。至於鄭若驊，姜指鄭未上任已經被爆出有僭建，是知法犯法，加上前年(2019年)修例風波期間更躲在英國倫敦，不想回來，直言「真係講都費事」。姜又稱，陳肇始在處理「安心出行」的事宜不當，認為她沒有能力強制商舖和市民安裝，成效不大，形容「擾民多過幫市民」。從事銀行工作的市民陳小姐則希望新年疫情消失，因為影響香港的經濟一年，導致很多餐廳和商舖結業；若疫情能消失，香港會多人出外消費，整個經濟都會變好。同樣從事銀行工作的市民何小姐，希望香港「清零通關」，認為不能去旅行很慘，即使放假都要留在家中。她續稱，當香港真的做到清零並通關，會到外地旅遊，以及探望外地的親戚，而通關後最想去的地方是日本。

countries: 香港 日本 英國

events: 疫情 放假

title: 市民新春願望冀高官下台 政府換人首選陳肇始


content_text: 今日(12日)凌晨3時許，一名老婦在九龍灣麗晶花園15座高處墮下，昏迷倒臥大廈對開，保安員驚聞巨響發現，報警求助。救護員趕至證實事主已當場死亡，警員封鎖現場，並調查死者身份及其墮樓原因。

title: 麗晶花園女子墮樓亡


content_text:
國際中心／綜合報導

許多男性都對自己下半身的「尺寸」非常在意，認為越雄偉越好，不過似乎不是這樣的。英國一名30歲退役軍人哈里斯（Micky Harris）就說，自己的下體長度較短，經常被同袍嘲笑，不過他表示，自己會透過技術補足先天的不足，上床時依舊能讓女伴舒服，因此他認為大小並不是最重要的。

▲哈里斯下體被嘲笑是「牙線」，但他靠著技術翻身。（示意圖／翻攝自Pixabay）

據《太陽報》報導，哈里斯表示，他的生殖器大約7.3公分，比起身邊的人尺寸比較小，所以他對此一直有些自卑，他先前在部隊裡面的時候，甚至還會被同袍霸凌，甚至被嘲笑說是「牙線」，這都讓他非常難過，一直非常在意。不過之後哈里斯和女伴約會之後，才知道大小不是一切，技術才決定了雙方能不能「性福」。

哈里斯就透露，因為自己的「先天不足」，所以他在上床時，會在前戲的部分更加賣力，希望能用體貼來滿足另一半，果然和他有過肌膚之親的對象，都非常稱讚他的能力。

哈里斯也說，不少人看了A片之後都會產生迷思，認為應該要「越大越好」，反而讓不少男性徒增不必要的困擾，他認為不應該拿男優和自己比較，還指出，先前有一名「大鵰型」的朋友，反而因為下體尺寸比較驚人，導致女伴在激情過程中很不舒服。

◆ 教育部反霸凌投訴專線：0800-200-885◆ 「iWIN網路防護機構」網安專線：（02）2577-5118服務時間：週一至週五 9:00～18:00

journalist: 綜合

title: 他下面太小 被嘲笑是「牙線」！女伴激情後竟狂讚：超強 | 國際


content_text: 當地時間11日，包括英特爾、高通、美光和AMD等在內的一批美國晶元製造企業致信總統拜登，要求政府提供資金、資助半導體產業的發展。對此，白宮回應稱，拜登政府將著手解決「缺芯」問題。據了解，拜登有望在未來幾周簽署一項要求政府進行相關行業關鍵物資供應鏈評估的行政令。（央視）

title: 晶元企業致信拜登！美國拜登政府回應了！


content_text:
▲高雄市長陳其邁為回應市民對市區內綠園道的期待，春節特別開放市民使用面積提升至84%，副市長林欽榮今天邀請民眾齊來綠園道打卡。（圖／高市工務局提供）高雄市長陳其邁為回應市民對市區內綠園道的期待，特別要求工務局及水利局加快相關工程進度，每日出工人數提升兩倍至平均156人，並將春節開放市民使用面積提升至84%，歡迎民眾在春節期間來這走春、打卡。副市長林欽榮今(12)日特別來到左營舊城站旁向民眾拜年，並推薦民眾可以來左營舊城站旁，徜徉在高雄舊城故事記憶中。

▲林欽榮今天上午在水利局蔡長展陪同下來到左營舊城站旁，齊向民眾拜年並推薦民眾可以來左營舊城站旁打卡。（圖／高市工務局提供）林欽榮今天上午在水利局蔡長展陪同下來到左營舊城站旁，齊向民眾拜年。 推薦民眾可以來左營舊城站旁，這邊具有島式月台、鐵軌意象及雙城廣場，搭配周遭的草花、綠地及森林，可徜徉在高雄舊城故事記憶中。或者可走上明誠四路旁景觀平台，從高處俯視花毯美景，也可以綜觀整個園道景色。

▲水利局在園區內新增不少設施，也新植1,305株喬木和包括一串紅、孔雀菊等22.6萬株草花，繽紛花海交錯種植，打造不同層次的花海景觀。（圖／高市工務局提供）林欽榮表示，園道工程在工務局與水利局施工團隊努力下，如期如質達成在農曆年前開放76.5%總面積的任務。水利局不僅在園區內新增不少設施，也新植1,305株喬木和包括一串紅、孔雀菊、雞冠花、矮牽牛、天使花、日日春、三色堇、海棠花等22.6萬株草花，繽紛花海交錯種植，打造不同層次的花海景觀。

taiwan-subdivisions: 左營 高雄市

title: 林欽榮邀請民眾齊來綠園道走春


content_text:
原標題：首席展望｜公募業績冠軍趙詣：牛年最好的投資機會在這些板塊

牛年來了，牛市能否繼續？近日，澎湃新聞記者專訪多名券商首席策略分析師、首席經濟學家，明星基金經理，把脈牛年新主線，挖掘牛市新機會，展望市場新走向。

「短期來看，年初都是流動性比較好的時間階段，市場會對新一年潛在的重點方向進行預熱；另一方面，也將有公司陸續進入業績的預告期，對於業績出現拐點或者加速的行業值得我們重點關注。」趙詣在接受澎湃新聞記者專訪時稱。

趙詣指出，2021年開年以來，市場表現較為火熱，但結構性分化明顯。一方面，2020年公募基金良好的賺錢效應助推了新年新基金的發行熱，開年以來周銷售規模超過千億元，為市場持續帶來增量資金；另一方面，經濟復甦持續增強，人民幣升值、國際關係顯著改善等因素，北上資金會對A股有明顯的增配意願，當前流動性也給市場提供基礎。

「我們也要警惕，2021年，流動性不會再像疫情期間一樣寬鬆，這對估值的擴張會出現一定的抑制，這也意味著需要通過業績的持續增長來消化掉過高的估值。」從這個角度來看，趙詣認為，無論消費還是科技都面臨業績兌現度的考驗，成長股整體在今年相對於過去兩年會更平淡，個股的選擇會更加重要。

從投資配置角度看，牛年應該如何選擇行業主題？趙詣說，他仍然會圍繞科技+消費的方式進行布局。科技股方面，主要以5G產業鏈、新能源、高端製造為主；在消費股方面，主要以醫療服務、大眾消費品為主。

趙詣坦言，對於牛年，他的投資布局沒有特別大變化，更加關注有「增量」的方向：一個是技術進步帶來需求提升的方向，包括新能源和5G應用；另外一個是在「國內大循環為主體，國內國際雙循環相互促進」定調下的國產替代、補短板的方向，尤其是以航空發動機、半導體為主的高端製造業。

以下是澎湃新聞記者與趙詣的對話：

一、澎湃新聞：回顧2020年，你對於行情最大的感受是怎樣的？

趙詣：

2020年開年就遇到了新冠疫情的衝擊，A股市場隨之出現較大波動，但全年來看，公募基金卻取得了不錯的投資回報。

回顧2020年的投資之路，最大的感受是堅守深入研究，把握企業核心價值，這樣才能在面對市場波動時，堅守自己的投資方向。

印象最深刻的還是2020年3、4月份的逆市調研布局。因為疫情緣故，絕大部分行業的市場跌幅大，新能源行業尤其典型。市場呈現出「擁抱內需，拋棄外需」的情況，通過密集的調研，確認市場對於新能源行業預期過於悲觀。

在消費端需求還看不清楚的情況下，光伏由於是企業端的生意，以一年以上維度看需求會更確定，因此積極逆勢加倉光伏板塊。等到5月份，歐美復工，市場需求立馬就恢復，市場開始強勢反彈，整個新能源行業出現超預期收益。

最大的體會是，研究需要前瞻性，需要忍受住短期的誘惑，堅持做長期正確的事情，不要被市場情緒所左右，才能在真正逆勢時敢於做到「別人恐懼時我貪婪」。

二、澎湃新聞：2021年開年，春季行情如火如荼地展開，這輪行情出現的邏輯是什麼？預計持續性如何？

趙詣：

2021年開年以來，市場表現較為火熱，但結構性分化明顯。一方面，2020年公募基金良好的賺錢效應助推了新年新基金的發行熱，開年以來周銷售規模超過千億元，為市場持續帶來增量資金；另一方面，經濟復甦持續增強，人民幣升值、國際關係顯著改善等因素，北上資金對A股有明顯的增配意願，當前流動性也給市場上行提供了基礎。

我們也要警惕，2021年，流動性不會再像疫情期間一樣寬鬆，這對估值的擴張會出現一定的抑制，意味著需要通過業績的持續增長來消化掉過高的估值。從這個角度來看，無論消費還是科技都面臨業績兌現度的考驗，成長股相對於過去兩年會更平淡，個股的選擇會更加重要。

三、澎湃新聞：展望牛年，你覺得投資者在做大類資產配置的時候，應該如何去配置投資組合？

趙詣：

目前國內從資產配置來看，權益類相關資產占居民資產配置比重只有2%左右水平，相對於歐美以及周邊鄰國10%以上佔比，仍有非常大的提升空間，公募基金是普通投資資產配置中優質的投資產品，伴隨著「房住不炒」的大背景下，長期來看，權益市場投資有望成為新的居民財產保值增值的理財方式，建議投資者以一個更長的維度來投資基金。很多統計結果都得到類似的結論，持有周期越長的人，賺取了相對更豐厚的回報。

四、澎湃新聞：在全球疫情影響下，你如何看待牛年的國內經濟？

趙詣：

整體而言，隨著疫苗的推出，我國應對經驗越來越豐富，疫情的影響也在逐步消除，整體經濟逐步回歸正常化。由於我國更好的疫情控制，國內經濟在2020年二季度開始就已經企穩回升，因此今年全年會是去年下半年的一個延續。

五、澎湃新聞：展望牛年全年，哪些行業更具投資機會？

趙詣：

短期來看，年初都是流動性比較好的時間階段，市場會對新一年潛在的重點方向進行預熱；另一方面，也將有公司陸續進入業績的預告期，業績出現拐點或者加速的行業將值得我們重點關注。

對於牛年，我們的投資布局沒有特別大變化，更加關注有「增量」的方向：一個是技術進步帶來需求提升的方向，包括新能源和5G應用；另外一個是在「國內大循環為主體，國內國際雙循環相互促進」定調下的國產替代、補短板的方向，尤其是以航空發動機、半導體為主的高端製造業。

從投資配置角度，仍然圍繞科技+消費的方式，科技股方面，主要以5G產業鏈、新能源、高端製造為主；在消費股方面，主要以醫療服務、大眾消費品為主。

六、澎湃新聞：2020年四季度末，你加倉了新能源股，對於牛年新能源股的走勢怎麼看？

趙詣：

整體而言，隨著我國、歐盟以及美國全球最主要的三大經濟體均將綠色能源作為戰略性的投資方向，無論是光伏還是新能源汽車產業鏈，我國都是全球最完整，也最具有競爭力，雖然在2020年取得了很大的漲幅，但相對於巨大的行業成長空間和國內企業在全球產業鏈的地位，我覺得新能源產業鏈仍未成為未來很長時間主要的投資方向之一。

對於光伏行業而言，行業進入平價化，使得商業模式發生根本性變化，不同於大部分成長行業估值連創歷史新高，光伏龍頭企業明年的估值水平剛突破歷史估值波動區間，考慮到行業市場化程度越來越高，周期性大幅降低，成長性進一步加強，長期來看，在能獲得業績穩定增長收益的情況下，估值仍存在提升空間。

對於新能源汽車而言，全球滲透率處於剛起步階段，隨著新能源汽車產品線的逐步豐富，售價越來越接近燃油車，全球也有望進入到滲透率快速提升階段。同時從去年下半年開始，產業鏈所有環節的頭部企業，均出現供不應求的局面，部分環節出現陸續漲價的局面，目前來看，這一現狀在2021年甚至未來一段時間不會得到根本性的改變。

七、澎湃新聞：你認為牛年市場主要風險是什麼？

趙詣：

由於2020年全年市場都受疫情發展影響，對整個經濟和市場都產生較大衝擊，今年也有幾個方面值得關注：疫苗能否順利推出，使得疫情得到控制；經濟增長在後疫情時代能否順利得到恢復；經濟恢復后，流動性是否會逐步收緊；外部環境，這些因素會重點關注。

八、澎湃新聞：介紹下你的投資風格？偏向於自上而下的投資風格還是自下而上的投資風格？

趙詣：

我本身換手率偏低，持股比較集中，周期比較長。從一開始管產品的時候，雖然規模不大，但當時想的就是如果自己管理的是一隻大規模基金，我會怎麼來做？一開始就是以一個更大體量基金來思考交易決策，這也導致交易慢慢偏少，買的時候偏左側。

投資的核心是，希望能選擇到最好的公司，和好公司一起成長，而不是去做交易和博弈上的事，是自下而上和自上而下相結合的方式。

九、澎湃新聞：對你形成現在的投資風格，影響最大的事情是？

趙詣：

影響最大的是2018年熊市，從初始管理基金的經歷來看，我是一個起點非常低的基金經理，到現在仍然是戰戰兢兢，如履薄冰。剛管產品的時候，因為2017-2018年市場整體較弱，藍籌和消費比較強，這並不是我熟悉的領域，所以初期做過很多嘗試，但發現都不適合自己。

到2018年下半年開始，逐漸回到自己的能力圈，思考哪些是自己擅長的。然後以更長期的維度來看待這個公司，淡化短期的業績好壞對長期投資的干擾，更多看長期能不能體現公司價值，能否提供穩定可預期的收益。

現在我更多是選擇好的公司，淡化交易和擇時。

十、澎湃新聞：你如何判斷一個行業具有投資潛力？能否分享一些成功案例？

趙詣：

整體從兩個維度來選：一選賽道，賽道的空間要廣，周期要長，這決定會有很長維度的投資周期，同時在這個行業里，希望它的競爭格局已經明確穩定，這樣才能賺到確定增長的錢。

二看公司，主要關注四個方面：首先看這個公司是不是行業龍頭。

其次，希望公司有自己的核心壁壘，也就是「護城河」，這樣大概率不會出現被彎道超車的機會。

第三，公司的治理結構，希望公司管理層要有很大的格局和抱負，希望公司能夠成為一個偉大的公司，對公司的管理層、尤其是董事長會很看重。

第四，投資的本質是希望能夠賺取公司成長的錢，所以希望公司能夠出業績，如果是行業原因業績差一點可以接受，但是行業景氣度起來，如果沒有利潤，這可能賺的是偏主題的錢，這有違初衷，所以希望它能夠出利潤。

十一、澎湃新聞：你是如何進行風險控制的？

趙詣：

投資本身就是一個選擇大概率事件的事情，並沒有絕對一說，風險控制更多是做好提前應對的準備。總的來說，一方面不能過多追逐市場，在自己不熟悉的領域里盲目追逐熱點；另一方面，對於大概率正確的假設條件出現錯誤的時候一定要及時糾正。

十二、澎湃新聞：面對市場波動，如何保持良好的心態？

趙詣：

投資是一場修行，能進入這一行的都是智力水平極高的一群人，心態更有可能是拉開差距的地方。面對市場的波動，能不能夠堅持自己的投資理念，能不能夠更加客觀地看待問題，以及在其他機會出現時能不能耐住寂寞，這些都是需要我們在波動中不斷地去磨練自己的。

countries: 歐盟 美國

title: 首席展望｜公募業績冠軍趙詣：牛年最好的投資機會在這些板塊


content_text:
年三十晚，不少人到旺角花墟買花，而維園花市，在人流管制下，入場人數較往年少。

在花墟，有市民獲花店老闆贈花，引述該老闆表示賣不完。

而在維園，有檔主表示今年銷情稍遜，形容市民消費「就住就住」。

title: 年三十晚　花墟較維園擠迫


content_text:
▲台東一名大賣場員工拾獲信用卡卻占為己有，還四處盜刷 。（示意圖／pixabay）

記者陳韻如／台東報導

台東一名蔡姓大買場店員拾獲顧客遺失的信用卡，但他並未向店方通報，也未報警，反而將信用占為己有，還在23天內盜刷了82筆近40萬元，而誇張的是，這期間他還瘋狂流連色情場所，一連狂刷了68筆，甚至創下20小時內、7家店消費14次的紀錄。案經失主察覺報警，蔡男最後被法官依偽造文書、侵占等罪判刑1年5個月，得易科罰金。

判決書指出，蔡男任職於某大賣場，平常負責商品陳列、補充等業務。然而，2019年中元節前後某個工作日，有顧客拾獲一名劉姓顧客遺失的信用卡後交付給他，但沒想到，他竟沒有向店方通報，也沒有報警，反而將信用卡占為己有，甚至還先到提款機嘗試領取預借現金1萬5千元，但因密碼錯誤而失敗。

▲蔡男跑遍台東小吃部、卡拉OK、護膚店等各大色情場所盜刷信用卡。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

不過，蔡男並未放棄，隔天拿著信用卡到加油站盜刷成功後，又跑到小吃店、護膚店等色情場所盜刷4筆2200元至5000等的金額。食隨知味的蔡男自此之後開始展開瘋狂盜刷之旅，短短23天就狂刷82筆近40萬元。

誇張的是，蔡男熱衷流連於各大色情場所，跑遍台東的小吃店、護膚店、音樂會館等，還創下20小時不間斷的色情馬拉松紀錄，到7間店狂刷了14筆，體力令人佩服，最後因將卡刷爆，他才將信用卡丟棄。

▲信用卡失主直到卡被盜刷40多萬才發現，直奔警局報警，全案因此曝光。（示意圖／pixabay）

直到信用卡失主發現遭盜刷後，嚇得報警，全案才因此曝光，而警方事後調閱相關監視器掌握其盜刷及丟棄信用卡的畫面後，卻認為蔡男所為，並將他逮捕到案。法院審理後，將蔡男依偽造文書、侵占等罪判刑1年5個月，得易科罰金。

title: 台東男撿到信用卡！下秒展開20小時「色情馬拉松」　23天盜刷40萬


content_text:
春節限定「2000萬超級紅包」刮刮樂第一部BMW休旅車被刮出，幸運兒是一對年約40歲夫妻，因旁邊玩刮刮樂的客人推薦，買了一張2000萬超級紅包刮刮樂，沒想到刮出全台灣第一個貳獎「200萬加BMW休旅車」。

最強彩券行老闆！2店分別開出大樂透1億頭獎、BMW大獎根據桃園「金發財彩券行」描述，刮中大獎的是一對年約40歲的夫妻，當天兩人帶著小朋友，一旁的客人隨口推薦買2000元款的刮刮樂，夫妻倆就決定買一張，刮開後看到汽車符號，中了貳獎200萬元加1台BMW休旅車。

而這間彩券行的老闆，在桃園大溪區中央路也另開一間沅亨商行，沅亨商行在除夕夜開出大樂透頭獎1億元，讓店家直呼「真的是雙喜臨門」。

台北、桃園／魏于恬、周煒傑、林注強 責任編輯／林湘芸

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪

title: 旁人慫恿買刮刮樂 40歲夫妻中200萬+BMW休旅車


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月12日訊】中國新年到，中國大陸民眾，紛紛藉此時機，向法輪功創始人 李洪志大師，表達他們的感謝與問候，來聽他們的心聲。
去年，全球經歷了百年罕見的大瘟疫。值此新年之際，人們更加渴望能有一種善的力量，撫慰人心、安定社會。
山西的李先生表示，他曾接觸過法輪功，覺得法輪功學員素質特別好，即使是和平請願，也沒看到在地上有紙屑。他曾因維權被中共抓捕，拘留期間靠心裡默念「法輪大法好」，度過了獄中艱難的日子。
大陸山西李先生：「14億人口才出了這麼一個李洪志，我特別感激他。祝他身體健康，我們的人越來越多，希望大家儘量地團結在李洪志大師的身邊，我希望他早日回來。」
法輪大法1992年5月在中國長春傳出後，很快傳遍神州大地和世界一百多個國家。
福建的陳先生表示，雖然本身沒有學煉，但他相信法輪功信仰是好的、勸人為善的。
大陸福建陳先生：「首先希望你們平安，再一個做得壯大一點。那李大師的話，首先就是平安吉祥，洪福齊天啊，讓真善忍發揚光大，弟子滿天下。」
很多人通過修煉法輪大法，不僅身體健康，更明白了生命的意義、找到人生方向。
河南的陳先生表示，法輪功修煉的「真、善、忍」是做人的道理，也是生活的實踐。
大陸河南陳先生：「這種體制下出現李大師這樣的人我感到非常的榮幸，他的影響力太大了，他也為我們中國老百姓做出了貢獻。在此我也祝李大師影響力越來越大，我祝李大師過年新春愉快，今年更上一層樓。」
陳先生感謝法輪大法在中國遍地開花，蒸蒸日上，為人類帶來了健康與善良。
新唐人記者易如、孟慈慧、 劉芳採訪報導

taiwan-subdivisions: 和平 安定

title: 中國民眾新年感念李洪志大師 弘揚真善忍


content_text:
娛樂中心／朱世凱報導

今（11）日是除夕，孩子們經過大掃除、拜神祭祖後，都期待拿到壓歲錢。不過命理師黃友輔特別提醒，大人包紅包也是有眉角的，除了不能包單數以外，封口也不能黏死，才能保佑新的一年留住財神爺。

▲過年包紅包也有眉角要注意，才能留住財神。（示意圖／資料照）

黃友輔在《命運好好玩》表示，包紅包最好是放進帶有喜氣的紅鈔票，比方包1600，就放1張千元鈔和6張100，而包的數字最好不要單數，因為「喜雙喪單」，通常只有喪儀才會出現單數；此外，鈔票放入紅包時千萬別對折，以免把「財氣打折」。

▲包紅包千萬別包單數，因為只有喪儀才會出現單數。（示意圖／資料照）

黃友輔接著說，給長輩的金額最好和往年一樣多，或是每年一直增加；給所有晚輩的紅包則最好一致，不要以年紀來區分大包小包，才不會有偏袒的嫌疑。再來，紅包袋一定要新的，不要給舊年份的紅包，好比今年是牛年，就不要拿過去豬年的紅包來發，否則喜氣會散失。

黃友輔最後指出，紅包切記不要封口，代表「以後還會有」的意思，只有結婚紅包才會封，代表「不再給」的含意。值得一提的是，紅包袋又有分直的與橫的，直的是祝福學業順利、事業興隆，衡的則是祝福偏財、衡財運提升。

▲命理師黃友輔分享包紅包的禁忌。（圖／翻攝自命運好好玩YouTube）

journalist: 朱世凱

title: 除夕紅包這樣包！「2大禁忌」別踩雷 牛年喜迎財神寵眷 | 娛樂星聞


content_text:
法國博物館在當地10日公布了一段錄音，是一個可能擁有1萬8000年歷史的海螺所吹奏出來的聲音，這個海螺在1931年於庇里牛斯山脈的馬爾蘇拉（Marsoulas）洞穴中發現，之後被法國收藏在博物館中，如今科學家將音檔曝光，與外界分享他們的研究。

根據「CNN」報導，研究人員表示，這個海螺樂器是白法螺（學名：Charonia lampas）殼所構成，殼頂有折斷的痕跡，形成直徑約3.5公分的開口，由於斷開的部分剛好是海螺最堅硬的地方，因此認為折斷殼頂並非偶然，且海螺身上有赤鐵礦（史前人類在洞穴繪製壁畫的主要顏料）切割、打洞等加工痕跡，因此科學家認定，這個海螺就是一種吹奏型樂器。

研究人員與號角吹奏家一起完成這項研究，最終證明了這個海螺可發出相當穩定且悠揚的樂聲，而音樂家還有辦法讓海螺的聲音吹出類似C調、C小調和D調的聲響。

而研究人員透露，海螺在進行碳定年後發現存在於1.8萬年前，且製作出它的人不一定是用於人們熟知的演奏音樂上，很有可能把它當作一種交流工具，並用在特殊儀式上。

研究人員還指出，未來他們會對海螺進行3D複製，並研究出主體上有直徑約3.5公分開口的秘密，也打算研究海螺的聲音可以傳播至多遠的距離。

法國博物館在當地10日公布了一段錄音，是一個可能擁有1萬8000年歷史的海螺所吹奏出來的聲音。法國博物館公布的這個海螺在1931年於庇里牛斯山脈的馬爾蘇拉（Marsoulas）洞穴中發現，如今科學家將音檔曝光，與外界分享他們的研究。研究人員表示，這個海螺樂器是白法螺（學名：Charonia lampas）殼所構成，身上有赤鐵礦（史前人類在洞穴繪製壁畫的主要顏料）切割、打洞等加工痕跡，因此科學家認定，這個海螺就是一種吹奏型樂器。

journalist: 謝佩玲

title: (影)真的有「神奇海螺」！法國博物館公布1萬8千年前歷史樂器 | 國際


content_text:
日期:2月11日，密爾沃基雄鹿以124-125不敵菲尼克斯太陽。本場比賽，雄鹿前鋒揚尼斯-阿德托昆博出戰37分鐘，砍下47分11籃板5助攻1搶斷。儘管雄鹿輸球，但是字母哥還是創下了一項里程碑。

他是雄鹿自從1980年以來第一位能夠單場砍下45分11籃板5助攻且命中率高達65%的球員。

值得一提的是，今天字母哥的表現十分高效，他全場比賽22投15中，罰球21投17中，儘管空砍47分，但是字母哥仍然展現了自己恐怖的數據。

（Emily）

title: 47+11+5！字母哥遭遇里程悲 高效表現難阻敗局


content_text:
千呼萬喚，彰化市南校街南郭國小後門人行道上，那棵神奇的紅花風鈴木，迎著春節腳步又盛開了，滿樹粉紅，依然如同澎開的粉紅棉花糖，來黏著大家的眼球，不過，今年花開得稍有遜色，但等候許久的民眾，仍然為之心花怒放。

南郭國小側門這棵種在人行道上的神奇紅花風鈴木， 樹齡約20年，樹身單薄，一點也不起眼，但開起花來的誇張樣子，卻是年年受到矚目的嬌點，許多來自各地的民眾都來朝聖。尤其，彰化縣政府辦理人文城區計畫，也翻新了這棵紅花風鈴木周邊的人行道，據稱包商就很擔心弄死它或者花開不如預期，就擔罪不起。

在大家引頸期待，還好這棵紅花風鈴木近日又大開了，但花況到目前為止，確實比去年甚至前年稍差了些，又遇到昨天的陣雨及強風，花落了不少，不過在今天大年初一，出了太陽，很多民眾仍扶老攜幼前往欣賞，用手機捕捉它的誇張之美，一起來感受一下春天腳步到來的氣息。

紅花風鈴木又稱洋紅風鈴木，是來自南美的熱帶界樹種，花開滿樹，美不勝收，近年來，台灣很多地方都有種植，南郭國小周邊也有不少，與它緊鄰的就有3棵紅花風鈴木，每年都開得比較早，就是開得沒它誇張、漂亮。有一種說法，指這棵紅花風鈴木是要3年才會大開，如果這個說法能成立，明年才是大開的時候。

彰化市長林世賢表示這棵紅花風鈴木的花開得特別漂亮，是因為它的基因三倍體，即是植物基因有三對染色體，沒辦法結種子，沒有果實，花才開得這麼漂亮，全台罕見，也特別珍貴。

林世賢說，他的友人張英昭老師已掌握繁殖技術，即利用這棵變異紅花風鈴木的枝枒，以嫁接技術掊育，已經成功，將陸續種下3000棵紅花風鈴木，首批種在保四總隊前的寶山路，期待打造彰化市成美麗又浪漫的「花都」。

彰化市南郭國小側門人行道上的神奇紅花風鈴木又盛開了，像極了團團棉花糖粘著大家的眼珠。記者劉明岩／攝影彰化市南郭國小側門人行道上的神奇紅花風鈴木又盛開了，像極了團團棉花糖粘著大家的眼珠。記者劉明岩／攝影南郭國小側門人行道上的神奇紅花風鈴木又盛開了，像極了團團棉花糖粘著大家的眼珠。記者劉明岩／攝影彰化市南郭國小側門人行道上的神奇紅花風鈴木又盛開了，像極了團團棉花糖粘著大家的眼珠。記者劉明岩／攝影彰化市南郭國小側門人行道上的神奇紅花風鈴木又盛開了，像極了團團棉花糖粘著大家的眼珠。記者劉明岩／攝影南郭國小側門人行道上的神奇紅花風鈴木又盛開了，像極了團團棉花糖粘著大家的眼珠。記者劉明岩／攝影彰化市南郭國小側門人行道上的神奇紅花風鈴木又盛開了，像極了團團棉花糖粘著大家的眼珠。記者劉明岩／攝影彰化市南郭國小側門人行道上的神奇紅花風鈴木又盛開了，像極了團團棉花糖粘著大家的眼珠。記者劉明岩／攝影

taiwan-subdivisions: 彰化 成功 寶山 彰化縣

title: 像極了棉花糖！彰化神奇紅花風鈴木來迎春了


content_text: FILE - In this Sept. 29, 2020, file photo, former Nissan Motor Co. Chairman Carlos Ghosn holds a press conference at the Maronite Christian Holy Spiri... FILE - In this Sept. 29, 2020, file photo, former Nissan Motor Co. Chairman Carlos Ghosn holds a press conference at the Maronite Christian Holy Spirit University of Kaslik, as he launches an initiative to help Lebanon that is undergoing a severe economic and financial crisis, in Kaslik, north of Beirut, Lebanon. A U.S. judge on Thursday, Jan. 28, 2021 cleared the way for the extradition of an American father and son wanted by Japan for smuggling former Nissan Motor Co. Chairman Carlos Ghosn out of the country while he was awaiting trial. U.S. District Judge Indira Talwani rejected a request to block the U.S. from handing Michael Taylor and his son, Peter Taylor, over to Japan. (AP Photo/Hussein Malla, File) BOSTON (AP) — A U.S. appeals court refused Thursday to put on hold the extradition of two men wanted by Japan on accusations that they helped smuggle former Nissan boss Carlos Ghosn out of the country in a box in 2019. The Boston-based 1st U.S. Circuit Court of Appeals rejected an emergency petition to halt Michael and Peter Taylor's extradition to give them time to challenge a lower court ruling. The U.S. government has said it could surrender the men to Japan as early as Friday, according to the Taylors' lawyers. In a brief ruling, the 1st Circuit said the Taylors failed to show they are likely to succeed on the merits of their case. An email seeking comment was sent to an attorney for the Taylors. Taylor, a former Green Beret and private security specialist from Massachusetts, and his son are being sought by Japan so they can tried on allegations that they aided Ghosn's daring escape from the country while he he was out on bail and awaiting trial on financial misconduct charges. Lawyers for the Taylors say the men cannot be extradited because “bail jumping” is not a crime in Japan and, therefore, helping someone evade their bail conditions isn’t a crime, either. Michael Taylor said in an interview with The Associated Press this month that he fears they will be treated unfairly in the Japanese legal system and feels betrayed that the U.S. would try to turn him over to Japan after his service to the country. The White House has not commented on the case. In court papers this week, the U.S. Justice Department called the claims in the Taylors' bid to block the extradition “unprecedented and meritless” and noted that they had already been rejected by other judges. The U.S. Department of State agreed in October to hand the pair over to Japan, but a Boston federal court judge put the extradition on hold after their lawyers filed an emergency petition. The judge rejected the petition last week, clearing the way for the extradition, before the lawyers appealed to the 1st Circuit. Ghosn's escape came as he was awaiting trial on allegations that he underreported his future income and committed a breach of trust by diverting Nissan Motor Co. money for his personal gain. Ghosn, who led the Japanese automaker for two decades, rescuing it from near-bankruptcy, denies any wrongdoing. He said he fled because he could not expect a fair trial, was subjected to unfair conditions in detention and was barred from meeting his wife under his bail conditions. He is now in Lebanon, where he has citizenship but which has no extradition treaty with Japan.

journalist: By ALANNA DURKIN RICHER , Associated Press, Associated Press

title: Court won't delay extradition of 2 nabbed in Ghosn's escape


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月12日訊】中國的傳統新年辛丑年來臨之際，新西蘭法輪功學員感恩師父的慈悲救度，恭祝師尊過年好。
部分青年大法弟子恭祝師尊過年好。（明慧網）
全體新西蘭大法弟子恭祝師尊過年好。（明慧網）
「不敢懈怠和放鬆修煉，努力講真相救人」
法輪功學員李智感恩師父慈悲救度。（明慧網）
李智一九九八年開始修煉法輪功，在二十多年的修煉中，無論遇到什麼挫折困難，都沒有動搖過對大法的堅定和堅信。她說：「通過修煉，我明白了人生的意義。在大法的教導下，我從一個虛榮、不能吃苦的人，轉變成了一個遇事能為別人著想，面對困難不抱怨，有著堅定的意志力的修煉者。」
「我曾六次被中共綁架迫害，包括被非法勞教，累計被非法關押五百三十八天，非法關押中還曾遭受過『龍抱柱』酷刑。但這絲毫沒有影響我對大法的堅定。因為我明白我為什麼來到人世間和人生的真正意義。人活著不是為了名利拼搏，而是為等待創世主的救度，返回自己真正的家園。」
二零一三來到新西蘭以後，她表示自己很珍惜在海外能堂堂正正講真相的環境，珍惜每一個有講真相機會。
她說：「有一次，我連著兩天都在反覆撥打一個電話，但對方一直沒接，終於有一次他接了。就聽到他在那裡罵人，罵的挺難聽，我沒有掛電話，為他被中共毒害後的不理智而感到同情，希望他別失去這個機會。我告訴他，就是希望他和他家人都能在大災大難中留下來，才打的這個電話。他好像一下愣在那兒了，靜下來了。我告訴他，有些警察明白真相後，現在出警卻不抓人，暗中保護法輪功學員。有個派出所所長家人得了癌症，他想起了大法弟子平時告訴他，參與迫害好人是會給自己招災禍的，於是他把以前勒索的法輪功學員的財物一一退還並道了歉，結果他兒子癌症好了。聽完這個故事，他的態度明顯改善。」
李智覺得，如果哪天她心裡不耐煩或抱怨，眾生是會感受的到的，可能這個機會就會錯過了。
新年到來之際李智想對師父說：「感恩師尊慈悲救度，讓我從一個追逐虛榮、追求享樂中走出來，成為了一個心胸開闊、樂觀、向上為他的修煉人，在二十三年的修煉中，我找回了真正的自己，變得純樸善良，生活變得簡單而平靜。在這新年之際，恭祝師尊過年好 ！新的一年弟子一定會更加精進，多救眾生，兌現自己史前的誓約。願師父多一些欣慰，少一些操勞。謝謝師父！」
「修大法讓我找回了我自己」
法輪功學員劉芮杉恭祝師尊過年快樂！（明慧網）
法輪功學員劉芮杉修煉已經二十年了，回首修煉歷程，她說：「我從世俗的隨波逐流中漸漸的找回了自己，非常感恩師尊把我從地獄撈起，讓我變得更平和、更堅強、更寬容。」
「記得在得法之前的一年中，我患了乳腺增生，那時才二十多歲，當時很害怕，又是烤電治療，又是喝中藥，花了不少錢，時好時壞。修煉大法後，很快就痊癒了。」
「在沒修煉前，剛工作不久的我很迷茫，也很痛苦，身邊的同事都是趨炎附勢，左右逢源。時間長了，為了有更好的人際關係，為了能有機會升職，慢慢的我也變得像他們這樣。很虛偽的說好聽的話，違心的做自己不願做的事，但卻發現我也越來越不認識我自己，我不知道如何面對這人世間。有時我常幻想，如果有那樣的一個世界，沒有紛爭，沒有妒嫉，人與人之間都能彼此尊重、關心和友好，多好啊！幸虧我遇到了大法，是師父及時的把我從骯髒的泥潭中撈起，找回了自己，遵循大法的真、善、忍去做一個好人。」
「因我先生被勞教，迫於壓力我們不得不在二零一四年背井離鄉，移居到海外新西蘭。剛到新西蘭不久，我有幸被安排到媒體項目中工作。在這六年多，很艱辛的走到今天，但內心是喜悅的。」
「每當遇到這些矛盾時，是大法不斷地教會我如何修心向內找，是大法時刻提醒我做事如何去考慮別人，慢慢的這些執著心經過無數次的磨練而淡化，現在發現自己變得更加的成熟、平和和寬容。」
最後她說：「我的一切都是師尊給予我的，師尊就像一位慈父帶領著我成長，內心的感激無以言表，在這新年將至之際，恭祝師尊過年快樂！謝謝師父！」
「兌現自己為法而來的使命」
法輪功學員蘇珊感謝師父的救度之恩。（明慧網）
法輪功學員蘇珊（Susan Wang）一九九八年三月得法，修煉法輪功至今已經二十三年了。蘇珊在中國大陸時是一位職業編輯，曾擔任報社、雜誌社和電視台的編輯。
蘇珊表示，當她第一次讀到《轉法輪》這本書時，她就被書中博大精深的法理震撼了，當時她就想：「這真是一本天書啊！我怎麼這麼幸運！今生可以聽聞佛法！」那時的她還是一名在大學中文系讀書的年輕學生，「是法輪大法讓我的生命變得如此精采！」蘇珊說：「修煉前，我其實是個性格內向的人，不喜歡說話，讀書是我最大的愛好，我讀過很多的世界名著，可是當我接觸到大法後，才發現大法才是我今生找尋的東西，它揭示了宇宙的真理和人為什麼修煉的哲理。」
「因為大法被中共抹黑，我需要講真相，有時對方會說你的口才很好。其實這是大法給予我的智慧。」說起大法給自己帶來的變化，蘇珊激動不已，「大法不僅使我的性格改變了，還使我對生命意義的看法改變了。以前的我是個悲觀主義者，覺得人終有一死，生命是虛無的。現在的我覺得每天都活得充實而有意義！」
蘇珊現在每天在社交媒體上講真相，幾年來學到了許多電腦和網絡的專業技能，她說：「 大法開智開慧，我不斷的學習，不斷的成長。我每天都督促自己要精進。」
值此中國新年來臨之際，她想表達自己對師父的感恩之情，她說：「謝謝師父的救度之恩！我能來到新西蘭全是師父的安排，我愛新西蘭這個美麗自由的國家。是法輪大法讓我明白了生命的意義，我的生命就是為法而來的！」
（轉自明慧網/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自明慧網/責任編輯：浩宇

title: 新西蘭法輪功學員 感謝師尊救度之恩


content_text:
記者劉建偉／台北報導

擁有甜美外型、火辣身材的女星郭書瑤（瑤瑤），過去以性感廣告女神形象出道，近期專攻多部電視劇和電影，更因《通靈少女》入圍金鐘影后，現今則在三立好戲《未來媽媽》軋一角，精彩表現令粉絲驚艷不已。時常放送火辣福利寵粉的她，除夕夜這天不忘放送一張辣照祝賀新年，讓粉絲大讚「今年會超旺」。

▼▲郭書瑤過年辣照拜年。（圖／翻攝自郭書瑤IG）

郭書瑤除夕夜在社群曬出三張尺度爆表的照片，她綁起高招牌馬尾，簡單俐落讓美麗的輪廓都一覽無遺，上身則穿上透明薄紗，僅用兩片綁帶紅衣遮住，中間還大開5個洞，傲人的上圍若影若現，她寫下「I like it red.❤ Happy new year!」，用喜愛的顏色來迎接全新一年。

▲郭書瑤在未來媽媽有亮眼表現。（圖／翻攝自郭書瑤IG）

許多網友看到瑤瑤的新年照片，紛紛在底下留言，「妳這樣太犯規！」、「太證了」、「這樣太危險了」、「誠意滿滿的賀年」，相信讓看到的人都可以過個好年。

journalist: 劉建偉

title: 拜年最有誠意！郭書瑤胸前薄紗「開5洞」辣翻 網瘋：噴血 | 娛樂星聞


content_text:
娛樂中心／綜合報導

新年快樂！許多人在過年時最期待的事情，就是「領紅包」，但「紅包」存藏著許多許多禁忌，如果想要招財的話，更不能錯過「除夕夜」這個時辰，命理師林霖就在《命運好好玩》曝光靠紅包袋的「招財大法」，趕快先去準備好紅包袋、紅紙、9張台幣新鈔，以及一支筆，為自己開好運吧！

▲林霖透露，紅包「這樣做」可以招財。（圖／翻攝自Pixabay）

林霖透露，民眾拿筆在紅紙先寫「2021 OOO（姓名） 祈天心願」畫上「六芒星」，接著許下一個心願，她建議選擇「財」跟「事業」方面的願望，但強調不可以有太多願望，「太多了，你要怎麼完成？」然後準備9張同樣幣值的新鈔，「9代表九五至尊，是極大的陽數，可以把你的錢放大」。

▲林霖說，先拿出一張紙寫下心願。（圖／翻攝自命運好好玩YouTube）

一切準備就緒後，待吃完年夜飯就可以把錢及願望放到紅包袋裡面，「心願一定要放在鈔票的最上面，讓它啟動」，接著把封口折起來，「不可打開了」，晚上睡覺前放到枕頭下面，隔天初一到初三的這段時間，到3間廟宇過爐，「第一間要去常拜拜的那一間，第二間是財神廟，第三間是附近的土地公廟」。

▲林霖說，心願要放在9張新鈔的最上面。（圖／翻攝自命運好好玩YouTube）

林霖表示，過完香爐的紅包袋要再次收回枕頭下方，一路放到冬至吃完湯圓，才可以把九張鈔票拿出來，「放到聚寶盆，或者拿去銀行存起來，也可以花掉，但是最好先存」，至於用黑筆寫下來的心願紙，林霖說，農曆12月24日送神當天，「我們就附上金紙去土地公那邊，一起把它送走燒化掉」。

▲林霖說，鈔票放到冬至才能用，心願紙則是在送神日那天化掉。（圖／翻攝自命運好好玩YouTube）

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

title: 想發財？紅包袋不能只裝錢 命理師曝「多寫這行字」迎財神 | 娛樂星聞


content_text:
▲一位科技新貴包紅包給初戀女友168000，結果被對方臭臉，引發討論。（圖／本報資料照）

記者葉國吏／綜合報導

過年紅包數目是門學問，一位在知名半導體公司上班的男網友透露，今年過年包紅包給初戀女友16萬8000元，沒想到女友知道後臭臉說「這數目連男網友的年終一半都不到」，最後跟他冷戰。男網友不知該如何是好發文求助，引發討論。

網友在臉書匿名網頁「靠北女友2.0」發文，表示他是在知名半導體公司上班，今年年終8個月，本來打算包16萬8000元給初戀女友當驚喜，沒想到女友卻因此臭臉。因為女友認為，16萬8這個數目連男網友的年終一半都不到，「這樣她是要怎麼包給家人？」最後2人為了要不要多包一點冷戰中。

▲包紅包給女友168000元被臭臉，引發討論。（圖／翻攝自Facebook／靠北女友2.0）

對此男網友發文求助，請問包給女友的紅包有沒有行情價？真的需要到年終一半嗎？對此其他人留言回覆說「女友很有事...建議放生吧！又不是老婆有包就要偷笑了還嫌不夠」、「不要放生，你會害到其他人」、「包87元 不能再多了」；另外也有女網友問「你有要換女友了嗎」。

journalist: 葉國吏

references: 臉書 網友 Facebook

title: 科技新貴給女友「16萬8紅包」 白目反嗆：連你年終一半都不到 | ETtoday生活新聞


content_text: 中評社香港2月11日電／世界衛生組織歐洲區域辦事處專家凱瑟琳·斯瑪特伍德（Catherine Smallwood）表示，在南非發現的變異新冠病毒已經蔓延至歐洲地區十九個國家，已經出現大規模感染病例。 衛星新聞消息，斯瑪特伍德在新聞發佈會上說：“截止至2月11日， 歐洲十九個國家發現南非出現的變異新冠病毒（被稱為B.1.351）。目前，多國報告說，B.1.351傳入與國際旅行有關。但在許多情況下是多個社區群體性爆發。” 斯瑪特伍德表示，已經蔓延至歐洲地區一半國家的“英國變種”也讓世衛組織感到不安。斯瑪特伍德指出，這種變異蔓延速度更快，特別是在西歐地區。

countries: 南非 英國 香港

title: 歐洲十九個國家發現新冠病毒“南非變種”


content_text:
香港新冠疫情形勢嚴峻，對營商環境繼續敲響警鐘。香港美國商會日前發表最新調查報告，4成受訪者預期未來12個月，香港商業環境持續不穩或繼續轉差，僅四分之一對2021年營商環境有持續樂觀的態度。七成受訪者對港府控制疫情表示「沒信心」，希望港府在公布一些決策時，能夠提供更詳實的解釋和更高的透明度。

香港文匯報報導，各行各業均盼香港疫情出現轉機，但業界的營商信心卻未有好轉跡象。美商會受訪者中，有高達七成受訪者對港府的隔離政策和疫苗籌備等措施都沒有信心，僅5%的受訪者表示「很有信心」。且絕大部分會員相信，香港經濟前景在很大程度上取決於對疫情的控制。

據報導，多數受訪者認為，希望香港港府能增加透明度，並以更好的數據和有效的溝通方式，向民眾解釋清楚具體防疫措施的緣由和科學依據。有超過60%的受訪者對過去一年的旅行限制、限聚令和各類社交距離措施缺乏信心。

整體而言，40%的受訪者對香港今年全年營商環境持悲觀態度，除了疫情之外，還有地緣政治緊張、修例風波等種種事件，令他們認為2021年依舊會是「充滿挑戰」的一年，其中以中美關係最受大多數企業關注，僅23%的受訪者對此持「有信心」或「非常有信心」的態度。對於去年的營商環境，61%受訪者認為不穩定，且有惡化的情況。

報導指出，值得留意的是，雖然報告聲稱香港的營商環境不被看好，但絕大多數受訪美企對自家公司的表現仍具信心。近六成受訪企業對未來12個月公司經營持「謹慎樂觀」或「非常樂觀」的態度，23%認為會維持現狀。有40%受訪者指出，未來三年香港辦公室仍是其他地區總部，暫未有任何原因須作出改變。

此外，粵港澳大灣區的發展機遇被大多數美商會成員看好。44%的受訪者對2021年大灣區的發展前景持謹慎樂觀的態度，看好區內市場、高科技產品開發、借大灣區拓內地市場，成為最被看好的區內機遇。大多數受訪者認為香港在灣區內將扮演非常重要的角色，但也有一些觀點懷疑，香港該如何扮演好除離岸金融中心以外的角色。

據報導，美商會的這項調查在去年12月11日至今年1月4日展開，期間向1400名會員發出邀請，獲得了181名會員回覆。

香港美國商會最新調查報告指，4成受訪者料未來12個月香港商業環境持續不穩或繼續轉差。圖為銅鑼灣街頭商鋪結業。(中通社資料照片)

countries: 香港 美國

things: 防疫 經濟

title: 香港美國商會調查：未來1年商業環境 40%受訪者看淡


content_text:
交通部高速公路局提醒今日仍有17處重點壅塞路段，民眾要出發前可先查詢最新路況資訊，機動調整出發時間、行車路線來避開塞車。（資料照）

2021/02/12 09:21

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕今日大年初一許多民眾都會外出走春，西部國道從上午8點就開始出現車多情況，交通部高速公路局表示，民眾守歲可能沒那麼早起床，中午之前國道交通量會逐漸增加，提醒今日仍有17處重點壅塞路段，民眾要出發前可先查詢最新路況資訊，機動調整出發時間、行車路線來避開塞車。

上午8點30分後已經可以看道國1湖口服務區－竹北、彰化系統－彰化有出現時速低於40公里的壅塞情況。除上午9點上述路段持續壅塞外，國3南投－南投服務區已呈現時速低於20公里的紫爆情況，南投服務區－名間也是時速低於30公里，另外，還有多處路段已呈現車多、車速慢的情況，包含國1竹北－新竹、苗栗－銅鑼、國3龍潭－關西服務區、鶯歌系統－大溪、通宵－苑裡、中投－霧峰等路段，車流時速約在50公里上下。

高公局表示，初一全日車流量估為122百萬車公里，為平常日的1.4倍之多；南下車流量估68萬車公里，是平日的1.5倍之多，國道壅塞難避免，部分路段塞車會一路持續到下午。不過今日國5可說是相當順暢，上午6點高乘載管制前也沒有塞車，目前車速也都能維持在時速70公里以上，初判是封閉石碇、坪林南下匝道路口起成效，預期在中午12點高乘載管制結束前都不會塞車。

今日國道全線預判有17處重點壅塞路段會出現塞車情況，包含國1南下楊梅－新竹系統，彰化系統－埔鹽系統、苗栗－豐原、下營系統－大灣；國1北上鼎金系統－岡山、仁德－永康、南屯－后里、圓山－大華系統。國3南下土城－關西、快官－霧峰、草屯－名間；北上竹山－中興、大山－香山。國5南下南港系統－坪林、北上宜蘭－坪林。國10東向仁武－燕巢系統、西向仁武－左營等。

國道疏運措施有國道5號南港系統南下入口於上午6點至中午12點實施高乘載管制；凌晨0點至中午12點國5封閉石碇、坪林南下路口；全天封閉國1平鎮系統、埔鹽系統南下入口；國3新竹系統至燕巢系統通行費打8折收費；開放路肩及匝道儀控等。

高公局呼籲民眾出門務必養足精神，避免疲勞駕駛，同時事先蒐集各項疏導措施資訊，妥為安排行程，出門前再利用高速公路1968App掌握即時路況，行車注意車前狀況並保持安全距離。另外，假期間已規劃4條長途及7條短途替代道路，供民眾於尖峰時段避開高速公路塞車路段。針對長途部分，建議民眾多利用台61線替代國1與國3、台9線替代國5、台63線替代國6；短途部分，建議民眾儘量利用省縣道，不要上國道。

taiwan-subdivisions: 竹山 苗栗 草屯 楊梅 關西 新竹 岡山 龍潭 坪林 宜蘭 平鎮 名間 南屯 埔鹽 湖口 永康 石碇 后里 豐原 大溪 南港 苑裡 鶯歌 南投 左營 仁武 霧峰 土城 仁德 彰化 下營 竹北 燕巢 銅鑼

title: 一早國道多處塞爆！初一出門注意17地雷路段


content_text:
（中央社台北12日電）香港11日新增24例2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例，其中本土感染病例18例，而感染源不明者又占本土病例中的9例，創1週來新高。

綜合香港01等港媒報導，香港衛生防護中心傳染病處主任張竹君下午表示，這24名確診病例的年齡介於6至68歲。至於感染源不明的確診病例數出現反彈，創1週來新高。

張竹君指出，在9名感染源不明的確診病例中，包括退休人士、家庭主婦、教會工作者、文職人員、工程人員及環境工程師。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 香港新增24例確診 感染源不明9例創1週新高 | 兩岸