content_text:
適度的體脂肪對健康而言是必要的，但當體內脂肪過多時，對健康就是一個問題，尤其是有「活性脂肪」之稱的內臟脂肪增加時，更可能提升罹患第二型糖尿病、心臟病、中風等心血管疾病，甚至是某些癌症的風險。

以往，愛吃消夜、經常熬夜、喜歡喝酒、嗜肉食、好吃油炸食物等，都被認為是造成內臟脂肪累積的重要原因。但如今，無糖不歡的螞蟻人也要注意了，有多項研究均指出，攝取較多糖分的人，往往內臟脂肪含量也更多。

●果糖和高脂食物一樣都會囤積脂肪

在眾多糖類之中，以常被添加在食品和飲料中的果糖（fructose），可能形成較大的危害。一份動物研究指出，和葡萄糖相比，飲食裡的果糖會引發血脂異常與胰島素阻抗。因為果糖是一種被肝臟代謝的簡單醣，若是攝取過量，便會轉化為脂肪，因而增加內臟脂肪的存量。

所幸，這些內臟脂肪並不會賴著不走，讓它減少的有效方法之一就是「少吃果糖和添加糖」。一項針對41名9～18歲兒童的研究證實，當科學家用具有同等熱量的澱粉飲食代替果糖後，短短10天內，受測者的肝臟脂肪便少了3.4％，內臟脂肪則減少10.6％。

●少喝５大類飲料 避免內臟脂肪堆積

①檸檬飲品、香草奶昔

堪稱台灣國民飲料的珍珠奶茶，一般以為含糖量已經很高，但綿密甜香的香草奶昔、以發酵乳為原料，又另外加入果糖的多多綠茶，以及帶有酸味的檸檬飲品，雖然熱量未必超過珍奶，但總糖量都已超越。

榮新診所營養師李婉萍表示，常有人誤解以檸檬為基底的飲料比較健康，殊不知當檸檬汁加得越多，「為了平衡酸味，調出酸酸甜甜的好口感，就必須添加更多的糖」。

②市售包裝果汁

標榜百分百果汁的產品，大多是濃縮果汁還原製成。李婉萍說明果汁本身就含有糖分，經過濃縮後，糖的濃度會變得更高，100cc約有10克的糖，若是一口氣喝下500cc，相當於吃進12.4顆方糖。

即使是純天然現榨、完全不稀釋的純柳丁汁，200 cc至少需用到6顆柳丁，若以一顆重200公克、去皮後的廢棄率31％來計算，則6顆柳丁約含糖95克，高達24顆方糖！

建議直接吃水果，而非喝果汁，因為水果所含有的纖維會改變人體吸收果糖的方式，就算喝果汁建議也淺嚐即可。

③可樂和汽水

一罐台灣版可樂330cc含糖35公克，約是8.8顆方糖的糖量。李婉萍補充，儘管目前可樂有減糖或零卡配方，甜度較低，但碳酸飲料容易刺激胃酸分泌，若同時和高油脂、高澱粉的炸雞、披薩等速食一起攝取，更不利於腸胃。

④調味酒、紅酒

以啤酒而言，每100cc含糖量約9公克；紅葡萄酒100cc含糖量則為14.8公克，兩者大約介於2～4顆方糖範圍。

值得注意的是，目前酒類的營養成分並非法定的必要標示項目，因此大多數人對於喝下多少熱量及含糖量，幾乎無從得知。

⑤運動飲料和能量飲料

習慣藉著提神飲料來補充能量的人可要留意了！一瓶600cc的運動飲料含糖量達40公克，等於10顆方糖；一罐250cc的能量飲料平均下來含糖量也約有30公克。

●４種鹹食和點心 居然也是高糖食物！

除了飲料，還有許多食物都含有隱藏的糖分，其中還有一些吃起來鹹鹹的、我們不感覺甜的飲食。

①帶點酸味或香辣的料理

②燒仙草、薑汁湯圓、桂圓糯米粥、紅豆湯

③不覺得甜的台式料理

④甜甜鹹鹹的零嘴

本文作者:鄭碧君

諮詢：李婉萍（榮新診所營養師）

(本文摘自《大家健康雜誌》2021.02)

※中時新聞網提醒您，飲酒過量有害健康，禁止酒駕。※

《大家健康雜誌》2021.02

文章來源：完整內容請見《大家健康雜誌》2021年2月號

聚餐少碰「醣」陷阱！這樣減醣減重免踩雷

哺乳期怎麼吃才營養？素食、不愛吃肉 這樣吃最均衡

(中時新聞網)

journalist: 大家健康雜誌

title: 不只脂肪害你胖 ９大易囤積內臟肥油的甜鹹食物大公開


content_text:
▲苗栗縣政府推動「學童快樂早餐計畫」，獲4家企業645萬元贊助，縣長徐耀昌特別頒發感謝狀表揚贊助企業的善心義舉。（圖／記者黃孟珍翻攝）

記者黃孟珍／苗栗報導

苗栗縣政府推動「學童快樂早餐計畫」，獲4家企業645萬元贊助，讓縣內21校405位偏鄉弱勢學生，整學年度上學日都有早餐吃，能有足夠體力進行一天的學習，縣長徐耀昌特別頒發感謝狀表揚贊助企業的善心義舉。

縣長徐耀昌表示，縣府為讓偏鄉的孩子們早上都能吃得溫飽，3年前率先全國推動快樂早餐計畫，獲得慈善團體及企業捐款響應，109學年度計有國格金屬科技、台灣中油、台電及慶福社會福利慈善基金會，分別贊助215萬、200萬、180萬及50萬元，讓更多偏鄉弱勢學生受惠。

▲▼縣長徐耀昌偕同教育處長邱廷岳頒發感謝狀感謝企業熱心捐助，造福偏鄉學子；通霄鎮烏眉國小學童也以直笛表演表達謝意。（圖／記者黃孟珍翻攝）

徐耀昌指出，「一日之計在於晨」，早餐更是一天最重要的一餐，縣府推動學童快樂早餐計畫，結合學校及鄰近商家提供愛心早餐給弱勢學生，讓偏鄉的孩子不用餓肚子上學，更能集中精神念書及學習，感謝企業的愛心捐助，讓快樂早餐計畫得以延續。

這次接受捐贈的學校包含南庄、烏眉、三灣、大湖、西湖、鶴岡等國中、福興武術中小學及梅園、士林、象鼻、汶水、南庄、新開、坪林、五榖、福基、大湖、華興、海寶、育英國小龍騰分校及烏眉（含楓樹分校）等國小，整學年受惠人次預估可達8萬1000人次。

徐強調，縣府基於照顧弱勢學童及減輕清寒家庭負擔理念，每年編列6800萬預算，提供中低收入戶及家庭遭逢變故無力支付午餐的學童免費午餐補助；快樂早餐部分，特別感謝企業贊助，讓弱勢學童的早餐有平等的起跑點，更期盼更多有心有力的善心人士加入資助行列。

香氣天然宜人

countries: 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 坪林 西湖 福興 通霄 南庄 大湖 苗栗縣 士林 三灣

title: 企業送愛心！苗縣偏鄉國中小弱勢生「快樂上學吃早餐一整年」


content_text:
交通部長林佳龍分享他的新春願景，就是以國土發展的高度來擘畫台灣的交通建設，並以交通來帶動國土發展，用國土發展來指導交通建設。(交通部提供)  新年新氣象，交通部長林佳龍分享了他的新春願景，其中最令人印象深刻的就是，他是以國土發展的高度來擘畫台灣的交通建設，並強調，他要以交通來帶動國土發展，並用國土發展來指導交通建設。

交通部長林佳龍上任2年來，陸續完成多項重大交通建設，包括自1992年開始興建的台61線西濱快速道路終於在2019年底全線通車，南迴改、蘇花改也在2020年初先後通車；環島鐵路電氣化也在歷時41年後，終於在去年底走完南迴鐵路電氣化的最後一哩路。

不僅如此，還有多項軌道建設陸續在進行，包括高鐵南延屏東的可行性評估已獲行政院核定、高鐵延伸宜蘭的綜合規劃也已報交通部；另外，花東鐵路雙軌電氣化的綜合規劃已獲行政院支持、台中海線雙軌化也在推動中。

林佳龍強調，他是以國土發展的高度來擘畫台灣的交通建設。他說：『(原音)我們從國土發展的高度去看個別的建設，以交通帶動國土發展，也是用國土發展來指導交通建設。所以我們在去年初，就完成了全國高快速鐵路網的整體規劃，所以西部高鐵、東部快鐵，然後把台灣串聯成6小時的軌道生活圈；還有公路網，特別是針對環島的高快速公路網，我們希望能夠打通南北向跟東西向的高快速公路。』

也因此，交通部除了持續推動蘇花安銜接蘇花改，西濱快速道路也將延伸到高雄，目前曾文溪橋環評已經通過，未來將串聯台南關廟快速公路台86線；公路總局也將主動協助地方，將12條東西向快速道路，與南北向的國道1號、3號和台61線串聯。

此外，還有多項橋梁重大建設，包括金門大橋預計今年底完工、淡江大橋工程進度也相當順利、南方澳大橋如期重建、馬祖大橋也進入綜合規劃最後階段。

taiwan-subdivisions: 高雄 宜蘭 線西 關廟 金門 屏東

title: [政治] 擘劃新春願景 林佳龍：以交通帶動國土發展 - 210204-3


content_text: NASHVILLE, Tenn. (AP) — Vanderbilt coach Clark Lea wrapped up his first staff, hiring LaMar Morgan on Thursday as cornerbacks coach. Morgan started his coaching career in 2012 as a graduate assistant at Vanderbilt, helping the Commodores go 9-4 in back-to-back seasons with two bowl berths. He spent the past two seasons coaching cornerbacks at his alma mater, Louisiana Lafayette. He helped the Ragin' Cajuns go 10-1 last season. Morgan was safeties coach with Houston in 2018 and spent 2016-17 as defensive backs coach at Louisiana Monroe. Morgan coached defensive backs at Western Carolina in 2014 and 2015. He was a two-time captain and safety at Louisiana Lafayette. ___ More AP college football: https://apnews.com/hub/college-football and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By Associated Press

title: Vanderbilt wraps up football staff, hiring cornerbacks coach


content_text:
每年農曆新年，全國各地的宮廟都會依照慣例抽出國運籤，以預測國家未來一年的運勢。北市大龍峒保安宮、苗栗的白沙屯拱天宮..等知名宮廟，抽出的國運籤，皆以「忍」為最適宜，要三思而後行，也有勸人保守的意味。此外，新北市蘆洲的湧蓮寺在象徵經濟的「工籤」抽到平上，以股市來看，就是要居安思危，勸人不要追貿然高，勿抱持一朝致富想法。

圖/擷取自拱天宮臉書

台北市大龍峒保安宮於每年初一子時，會向保生大帝擲筊抽出4支籤，預測國家來年的運勢。廟方共抽出4支籤詩，分別為新年歲君（國運）、生理（商業）、五穀（農牧）、海冬（漁業）4支公籤，預測今年國家各行各業運勢， 解籤專家指出，籤詩大致意思是盡量保守，建議按照腳步走，先顧全大局，國家才能好好前進。

另外，苗栗的白沙屯拱天宮，則在除夕夜向媽祖娘娘請示，抽出國運四季籤，廟方表示，抽出「稻、豆、瓜、海」四張公籤，預測新的一年物產收成的狀況，作為本地居民農耕漁獲的參考。其中白沙屯抽出的「海」的四季籤，萬事無如忍最宜，籤意也是勸人萬事以「忍」最適宜。

新北市蘆洲區的湧蓮寺則抽出俗稱「公籤」的國運籤，其中象徵政治的「士籤」抽得「大吉」，農、工、商則分別為下下籤、上平籤和下平籤。廟方人員說，籤意是，台灣目前疫情已經控制中，未來等疫苗開始接種後，疫情就會逐漸散掉。整體看來，牛年國運籤大致上的籤意都是要民眾三思而後行，處事圓融謙恭，不要和有人衝突，也有勸人盡量要謹慎保守的意味。

The post 牛年國運籤出爐 「忍」字走中間 好運一整年 first appeared on 引新聞.

taiwan-subdivisions: 蘆洲區 白沙 新北市 蘆洲 苗栗

title: 牛年國運籤出爐 「忍」字走中間 好運一整年


content_text:
不知不觉中，实“鼠”不易的一年就要过去，牛气冲天的新年已在眼前。正准备过春节的你，有没有感到时光飞逝如电？其实，这不光是直观感受，科学地来讲，2021年确实会比以往年份稍短。

作为浩瀚宇宙中的一员，地球无论是公转还是自转，都会受到星际间作用力的影响，在不断地加减速中调整。仅就当下而言，地球的自转在加快，意味着一天在变短。

“专业数据显示，现在时间的流逝比过去半个世纪的任何时候都要快。这是因为地球自转速率为50年来最快。”科普专家、中国科学院国家授时中心党委书记窦忠表示，相关科研发现，自2020年的年中以来，地球的自转速率呈现加快趋势。

地球的自转速率比以往更快，能够说明一年会更快过去？这要从时间的测量说起。时间测量的基础单位就是秒，再细化还有毫秒、微秒、纳秒等等。

如今用于测量时间的高精度原子钟已达到阿秒级，即10的负18次方秒。有多短？总之就是很短了，人体感官察觉不到的那种短。自20世纪60年代以来，高精度原子钟一直以超高精度记录每日时长。研究人员在观测原子钟时发现，在过去50年里，地球完成一次自转所需的时间很少短于24小时，即86400秒。然而，如今一天的时长则短于86400秒。

窦忠表示，根据英国媒体近日的报道，研究人员发现2020年的7月19日短了1.4602毫秒，成为有记录以来最短的一天。这样的极细微差别，尽管在人们的日常生活中无从体现，但却会在通讯、电力、导航等领域产生重要影响。

那么，地球自转变快的原因是啥？可能与地球表面形态的变化有关。就像花样滑冰运动员或芭蕾舞者做转体动作身体越聚拢转速能越快一样，当物质向更中心聚集时，地球的自转也会变快。以全球气候变暖为例，当冰川、冰盖融化流入海洋，地球质量就进行了重新分配，物质较以往更靠近中心，那么地球自转就会变快。

“但是，地球表面形态的变化终究只是暂时的。从长远来看，地球转速越来越慢的大趋势不会改变。”窦忠表示，因为日月潮汐引力的作用，相当于一直为地球自转轻点着“刹车”。而如果变慢达到了一个临界点，全世界的时间工作者就要启动“闰秒”这个撒手锏。当然，那就是另外一个故事了。

不知不觉中，阅读完这篇文章大概花去了你3分钟时间。了解到当下时间变快奥秘的你，“争分夺秒”吧。

journalist: 蔡纯琳

title: 地球自转加速，2021年会过得更快吗？


content_text:
金牛年第一天，遠東SOGO百貨董事長黃晴雯、微風董事長廖鎮漢都率領一級主管現身百貨迎賓，談及今年景氣，黃晴雯與廖鎮漢兩人不約而同指出，對整體景氣仍樂觀，但最重要的仍是維護賣場安全，保持賣場安全重要性應該在談業績之前。

黃晴雯指出，今年包括台灣GDP成長、整體經濟預估、疫苗採購都有好消息，我想今年還是蠻樂觀，但我們對疫情還是要審慎，整個全球來看，影響到零售的就是我們二次疫情的風險，以及未來疫苗掌控狀況如何。雖然說很多觀光客不能進來，但很多消費留在國內，零售對我們來說，最重要就是保持賣場安全，在國內零售消費動能上，我覺得是蠻看好的。

另外，黃晴雯也主動談及針對新光三越插旗東區看法，她說，東區有新的夥伴增加，雖然量體不是那麼大，可能會做一個比較特別的店，跟百貨業態不太一樣，但我們認為會豐富整個東區商圈多樣化面貌，吸引不同年齡層客人進來，對東區只有好沒有壞，我們覺得很開心，台北能有有東區跟信義商圈兩大商圈是很棒的。

廖鎮漢表示，希望疫情風波可以平息，大家過正常生活，這是我今年最大願望。去年前半段因為疫情關係，大家反應都有點措手不及，但因為台灣不管是政府或是民間對策也快，去年七月有振興券時就開始報復性消費一直到現在，因為現在國人也無法出去，一直到現在國內消費需求還是很強。

談到今年展望，廖鎮漢說，我覺得要審慎樂觀又要嚴陣以待，審慎樂觀是因為疫苗已經出來了，全世界都在等疫苗，台灣也有採購到了。要嚴陣以待，則是病毒不斷在變化，我們也不曉得最後會怎樣，所以嚴陣以待是很必須的。談到今年業績目標，他說到，如果今年可以跟去年一樣持平（305億）的話，我想大概就是100分了，但我想商場安全應該在景氣之前，以安全為主，讓大家安全安心購物，我想是比業績更要的。

微風南山初一發放開門禮排隊人潮。圖／微風提供SOGO董事長黃晴雯（中）率主管們大年初一開門迎賓。記者江佩君／攝影SOGO董事長黃晴雯（左）與連續排15年SOGO福袋的民眾合影。記者江佩君／攝影SOGO忠孝館初一福袋排隊人潮。記者江佩君／攝影

taiwan-subdivisions: 東區 信義

title: SOGO黃晴雯、微風廖鎮漢看景氣 審慎樂觀首重賣場安全


content_text:
金牛年即將來臨，今(11)晚除夕夜也有不少民眾買彩券試手氣，希望財神降臨好運在自己身上，台彩今年也將開春節百萬大紅包，雖大樂透在昨日終結連槓，由台中霧峰的幸運兒一注獨得5.3億，大樂透今晚持續加碼，還有已經連槓23期的威力彩也會開獎，頭獎上看4.6億。

威力彩第110012期今晚開獎，第一區中獎號碼為03、09、11、13、14、32，第二區中獎號碼為08。

台彩今晚開出110000014期大樂透，保證頭獎獎金1億，獎號分別為07、17、18、26、41、47，特別號為39。台彩特別加碼近4年最高的春節獎金8.6億元，其中「大樂透」自(9)日至21日(農曆初十)連續13天每天開獎，周一至周日都能玩，創史上連續開獎天數最長的紀錄。

加碼春節大紅包9個號碼分別為03、04、12、13、19、21、22、31、37。台彩也加碼360組100萬元「春節大紅包」獎項，每期各加開9個號碼的「春節大紅包」獎號，只要對中任6個獎號，每組獎金100萬元；若同一組號碼有2注以上中獎，該組獎金將依注數均分。春節大紅包昨已經開出37組，今剩餘323組繼續加開。

title: 除夕夜拚發財 大樂透春節大紅包、威力彩4.6億頭獎號出爐


content_text:
招財不求人！自製「紅包錢母」開運 新年生財好簡單 本週四（2/11）便是臘月三十「除夕」，吃完團圓飯後就要迎來新年了！許多人都希望辛丑牛年能一掃庚子鼠年因為新冠 […]本週四（2/11）便是臘月三十「除夕」，吃完團圓飯後就要迎來新年了！許多人都希望辛丑牛年能一掃庚子鼠年因為新冠肺炎疫情的陰霾，疫情早日過去，全球經濟能早日復甦。知名命理師湯鎮瑋老師便教大家，在過年期間有個相當簡單的開運法，就能有效為新年招來財運。

過年期間可利用相當簡單的紅包錢母開運法，為新年招來財運。（圖／pixabay）想要利用「紅包錢母」招財開運很簡單，首先你需要準備兩樣東西，分別是「五色鈔票」及紅包袋。所謂「五色鈔票」，就是新台幣 100 元、 200 元、 500 元、 1,000 元、 2,000 元各一張，放入紅包袋，便初步完成了錢母袋。

接著可以趁大年初一到香火鼎盛、香客多的財神廟，拿錢母袋在主爐上順時針繞 3 圈「過香火」，再向財神祈求錢母發揮帶財實力，心中默念「財神錢母，對我生財」。最後，將過香火、祈福後的錢母袋放在隨身用皮夾內，或是放在存摺、保險箱等錢財保存處亦可。不論是要解決經濟壓力、開源、保持收入水準，使用以上的「紅包錢母」招財開運法都是非常合適的，也希望大家在新的一年都能夠財運亨通、財源廣進。（編輯：連宜方）

journalist: 編輯：連宜方

events: 新冠肺炎 疫情

title: 招財不求人！自製「紅包錢母」開運 新年生財好簡單


content_text:
據外媒報導，一位日本首相菅義偉身邊的消息人士表示，森喜朗無法承受最近對於女性歧視言論的抨擊，有可能最早在周五宣布辭職。

這位消息人士表示，森喜朗將無法承受壓力，他指出，這一言語失誤在海外也遭到抨擊。一位曾擔任內閣大臣的自民黨官員說，森喜朗「四面楚歌」，形勢嚴峻。

日本媒體周四說，森喜朗可能會在定於周五舉行的特別會議上宣布辭職意向。報紙援引他的話說：「我已經下定決心了。我會在12號和大家談談。」

國際奧委會周二改變了此前有關問題已經解決的立場，批評森喜朗的言論「絕對不合適」。周三，東京都知事小池百合子表示，她不會參加計劃於本月舉行的由國際奧委會主席巴赫參加的四方會議，因為此時舉行討論「不會帶來任何真正積極的結果」。

（大米）

title: 森喜朗迫於壓力將辭職 同僚：四面楚歌形勢嚴峻


content_text:
2月12日，據NHK，此前表態願意接替森喜朗出任東京奧組委主席的川淵三郎突然改變態度，表示即使被要求就任也會拒絕。

組委會認為有必要辦理更高透明度的手續，決定設立選拔森喜朗繼任者的選拔委員會。接受森喜朗的辭職聲明，近期將進入更換主席的正式手續。章程規定理事會有「選定和解職奧組委主席」的許可權。

據組委會官員稱，森喜朗和川淵三郎兩人於11日在東京都內舉行會談，川淵表示希望以相關人員的同意為條件。川淵在會談后的11日傍晚，在千葉市內接受了記者們的採訪，他表示「我會盡餘生最大努力（舉辦奧運會）」。但是，圍繞森喜朗的繼任者提名問題，人們批判其為「密室政治」，並於一夜之間撤回。

（大米）

title: 川淵三郎拒絕接替森喜朗 出任東京奧組委新主席


content_text:
女星劉真去（2020）年3月因病去世，消息一出震驚各界。老公辛龍一肩扛起照顧4歲女兒的責任，不過強忍悲傷的他遲遲走不出喪妻之痛，前老闆吳宗憲也證實他已離開公司。昨（11）日是除夕夜，是個與家人團圓的日子，辛龍罕見在臉書發文，短短5字道出對未來的期許和希望。

小鹿碰吉君筋膜槍加會員享市場破盤價！硬是再便宜300元！

昨天晚上11點多，辛龍在臉書寫下「牛年來臨了」，這是繼去年9月28日以來，辛龍首次在臉書發文，最後的動態還停留在金鐘獎時愛妻劉真的美麗倩影，情深似海的模樣讓人心疼又不捨。許多網友見狀都留言鼓勵辛龍，「這一步跨出你已成功為自己，你可以的加油」、「想一個人愛一個人這都是真實存在的，但同時她的離開也是真的，她會一直守護著你與孩子，也會希望看到你們振作起來」、「辛龍哥新年新開始，嘗試從新努力振作，為了女兒，為了你自己也為了她」、「辛龍祝您新年吉祥！我知道你不快樂，所以就不祝你快樂了，但是一定要相信自己會ㄧ步ㄧ步前進」、「新年新氣象，該出來走走了」。

▼辛龍在臉書發文，引來大批網友留言。（圖／翻攝自辛龍臉書）

看到辛龍喪妻後如此低落，許多演藝圈好友都十分不捨也伸出援手。先前綜藝天王吳宗憲協助打理劉真後事，也一直鼓勵辛龍走出來，不過辛龍仍因為過於悲傷關在家中。日前被問到辛龍狀況，吳宗憲坦言辛龍已離開經紀公司，並無奈表示：「應該說各位放過我吧，我還要扛多少呢？我也都盡心力了，還我一點人生吧，再這樣逼我就離開演藝圈」。

▼吳宗憲是辛龍的前老闆。（圖／翻攝自吳宗憲臉書）

此外，藝人嚴立婷4年前主持節目《一袋女王》時，認識了辛龍與劉真，後來更認了辛龍當乾哥，也與劉真成了好姐妹，劉真過世後，她曾在臉書悲痛哀悼，「嫂，到了天堂繼續開心自信的跳舞吧」。日前嚴立婷出席活動時，透露辛龍至今還走不出喪妻之痛，一直待在家中照顧女兒也沒有接工作，因此常常傳訊息關心對方，「辛龍有沒有回訊息並不重要，只要能盡這份心力就好，我相信時間會沖淡傷痛」。

▼嚴立婷先前透露，辛龍仍走不出喪妻痛。（圖／翻攝自嚴立婷臉書）

（封面圖／翻攝自劉真臉書／辛龍臉書）

journalist: 駱瑩倫

references: 臉書 網友

title: 辛龍終於出聲！除夕夜突喊5字 吐露近日心聲


content_text:
央视网消息：在全国人民上下一心共同对抗新冠疫情的关键阶段，今年成为特殊的一年：很多地方提倡就地过年，所以很多长期工作在外的年轻人或者小家庭都回不了老家，无法和父母团聚。日前，一位母亲给女儿寄50箱年货并附送手绘菜谱表示：“放心吃，妈不嫌你胖！”让全国网友都非常感动。

编辑：郭奕

journalist: 郭奕

title: “妈不嫌你胖！”“牛”气妈妈给女儿寄50箱年货并手绘菜谱


content_text: 美股半導體板塊造好，聯電(UMC.N)漲超6%，美光科技(MU.O)漲4.75%，日月光半導體漲4.28%，台積電(TSM.N)漲3.79%，微芯科技(MCHP.O)漲3.48%，英偉達(NVDA.O)、英特爾(INTC.O)漲超3%。

title: 美股半導體板塊造好，聯電(UMC.N)漲超6%，美光科技(MU.O)漲4....


content_text:
▲通緝犯劉男騎車行經桃園虎頭山一帶時遇警察攔檢，當下他為了躲避查緝竟謊報雙胞胎哥哥的身分。（示意圖，非當事人／記者林世文攝）

記者徐愷昕／桃園報導

22歲劉姓男子2020年間借友人的機車代步使用，一日他行經桃園虎頭山一帶時遇警察攔檢，怎料，他為隱匿其通緝身分，竟冒用雙胞胎哥哥的身分接受筆錄調查，前後簽了10次名及蓋了40次指印。事件曝光後，劉男被依偽造文書罪判處有期徒刑3月，得易科罰金9萬元。可上訴。

劉男2020年2月13日下午4時30分借用了連姓友人的機車上路，同日下午5時許，他騎經桃園市虎頭山牌樓前時遭警攔查，當下劉男因另案通緝在身，為規避執行，竟報出了自己雙胞胎哥哥的名字接受警詢，接著還在青溪派出所的筆錄上簽了哥哥的名字10次、蓋指印40枚，絲毫沒有露出任何馬腳。劉男的哥哥後續因數度遭法院傳喚、拘提，驚覺有異速提出查證，事件才東窗事發。

桃園地院審理時認為，劉男為了自保、逃避查緝，竟冒用自己親哥的名義應訊，明顯就是想刻意拖延刑事案件的執行，行為已妨害司法公正性及影響哥哥的權益；但考量他犯後坦承犯行，態度尚可，最後依偽造署押罪處有期徒刑3月。得易科罰金9萬元。全案仍可上訴。

►偷偷分享少女秘密！

【更多新聞】

►3寶媽偷吃鮮肉工程師！小王面前稱老公「室友」 他一看對話綠炸

►衣櫃深處棉被夾50萬…她回家驚「全空了」 報警才知小偷是男友

►脅迫性交+拍片：不配合就報警！8少女嚇傻獻身…變態軍人下場曝

title: 騎車遇攔檢…冒「雙胞胎哥哥身分」簽名+蓋手印！天真男代價曝


content_text:
桃園市警局楊梅分局幼獅派出所警員黃鴻輝及洪裕盛於8日執行巡邏勤務，於19時許在台66線快速道路東向17公里處發現一名男子逆向走於路肩，警方上前詢問，該王姓男子表示自己剛下班從八德要回新屋住處，因未注意車輛的油料狀況，導致在半路熄火，因人生地不熟不知道該向誰求助，只好徒步沿快速道路行走尋找有無加油站。

因地點屬快速道路上，車速飛快，且該時間點車流量大，擔心民眾之安全，幼獅派出所兩員警瞭解情況後直接搭載王男下高架道路前往三公里外的萬通加油站購買汽油，再回到汽車熄火處加油後順利將車輛發動，王民非常感謝警方的熱心協助，否則不知道自己要花多少時間才能回到家。

taiwan-subdivisions: 新屋 八德 楊梅 桃園

title: 快速道路上汽車拋錨　暖警熱心助脫困


content_text:
新光醫院感染科主治醫師王孝為提醒，新冠病毒在物體最長可存活3天 很多人對公共環境警覺性很高，卻對私人隨身物品警覺性降低 部立桃園醫院群聚事件，突然引發民眾社區感染恐慌，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中提醒，除了不忘記戴口罩，酒精也不要離身，雙手隨時消毒，接觸任何物體表面前，都可以噴一下。新光醫院感染科主治醫師王孝為提醒，新冠病毒在物體最長可存活3天，最擔心是私人隨身物品遭到汙染卻鬆懈。

新冠病毒在環境最長約可生存3天 75度酒精濃度正好崩解病毒結構王孝為表示，酒精可以殺死大部分細菌，但病毒則要視結構而定，一般常見腺病毒、腸病毒、諾羅病毒等，因沒有外套膜，酒精沒辦法作用；但冠狀病毒與流感病毒具有外套膜，酒精能夠破壞外套膜崩解病毒，導致病毒死亡，不過只有剛好濃度75%的酒精，才能在適當的強度與時間殺死病毒。

王孝為提醒，絕大部分民眾都已經養成戴口罩的防疫習慣，能有效阻絕飛沫傳染，但如果感染病患不小心將病毒沾染在手上，又忘記清潔雙手接觸到環境，就可能增加接觸傳染的風險。目前已有研究指出，新冠病毒在物體表面存活時間，比流感病毒還久，不鏽鋼或塑膠可維持1至3天、紙板則是1天，銅也可保持4個小時。

民眾對環境物體表面警覺性高 私人隨身物品卻容易放鬆戒心王孝為強調，發生環境汙染雙手又不小心觸碰到，沒有增加雙手消毒頻率，最擔心的反而是私人隨身物品表面，例如手機、電腦、錢包等，當雙手不小心接觸到環境病毒，不自覺觸摸私人隨身物品，雖然馬上洗手，可一旦再回頭摸手機或電腦，雙手就再度遭到汙染，此時卻以為雙手已經乾淨，觸碰眼口鼻染病機率大增。

王孝為特別說，很多人對公共環境警覺性很高，卻對私人隨身物品警覺性降低，然而不論電腦或手機，只要在一般環境中使用，都有可能受到汙染，最好在雙手接觸前後，都要用酒精將雙手消毒乾淨，同時也不要忘記消毒各項隨身物品，隨時用酒精清理可能沾染的冠狀病毒，在雙重確保下，才能大副降低感染風險。

酒精消毒濃度與量至關重要 稀釋漂白水灑全身不可以王孝為提醒，消毒用酒精必須在75%，而酒精濃度超過75%，雖然能破壞冠狀病毒外套膜，但酒精濃度高揮發速度太快，因作用時間不足而達不到完全消毒的效果；至於濃度不夠則作用力不強，也沒辦法殺死病毒。同時酒精的使用量也一定要能完整擦拭到雙手所有表面，只有少量噴掌心無法完整消毒。

王孝為補充，曾經有看到新聞畫面，部分民眾擔心衣服感染到病毒，會用稀釋漂白水噴灑全身，但漂白水刺激性太高，不適合身體大量接觸，像是此次部立桃園醫院使用漂白水大面積消毒，是出動化學兵全副武裝，穿好防護衣也戴了防護口罩，目的就在於不讓刺激物接觸到身體，導致身體產生不舒服與傷害。

（常春月刊／編輯部整理、文章授權提供／NOW健康）

【延伸閱讀】．酒精、漂白水、二氧化氯差在哪？ 專家一次解答．使用酒精消毒 噴的、抹的哪種效果好？

events: 新冠病毒 死亡 冠狀病毒 疫情

things: 腸病毒 防疫

title: 新冠病毒在環境最長可生存3天！感染科醫提醒「這些東西」也要消毒


content_text: 南投縣竹山鎮紫南宮依生肖製作之招財錢母，限量免費提供有緣信徒作為招財信物，已名聞遐邇，在每年元旦起至農曆春節都吸引全國信眾大排長龍，爭相索取供不應求，仿冒集團鎖定農曆春節將至應景商機，利用臉書社團、地方團購網等平臺，或利用紫南宮字樣宣傳，販售最新最夯辛丑牛年金銀錢母，準備大撈一筆，南投縣政府警察局竹山分局接獲可靠情資，結合刑事警察大隊、集集分局等單位，兵分多路，搜索多處團購網店家，起獲仿冒紫南宮牛年金銀招財錢母，全案依違反刑法詐欺罪、商標法移送南投地方檢察署偵辦。 紫南宮主委莊秋安說，紫南宮生肖招財錢母只送不賣，民眾勿於網路上購買，今年因疫情升溫紫南宮農曆年初一不發錢母，但會透過活動或其他方式發送，如每個月的捐血日到紫南宮捐血、及來紫南宮拜拜添香油錢及不定期的公告活動等都可獲得，呼籲信眾勿在網路購買，信眾不於網路上買，不買仿冒集團就不會做，買的「那些都是假的，沒有效果」，紫南宮招財錢母土地公與金牛搖錢樹圖像及文字都較為飽滿，仿冒錢母質地略為粗燥，且厚度不足，收存錢母的錦囊都是特製的，歡迎大家來紫南宮參拜土地公土地婆，招財錢母隨時都會透過方式不定時發放。 竹山分局長呂芳逸表示，竹山分局接獲紫南宮報案，並主動提供透過網路團購網購買之最新辛丑年牛年仿錢母，經檢視仿錢母正面土地公圖像與反面搖錢牛圖像，幾乎與正品雷同，再核對外環紫南宮、招財錢母字體及兩側點綴吊飾圖案與位置，都相當雷同如不靠近細看，實難辨別其差異性，顯見仿冒集團看準春節前民眾追搶錢母，作為求財幸運物的順風車，私自開模生產牟利，販售仿真度高的牛年錢母，嚴重損害紫南宮信譽與消費者權益，仿冒集團深知以知名電商平臺販售易被查覺風險，販售管道主要結合地方成立之團購網平臺，提供精美廣告貼文吸引民眾上當下單購買。 竹山分局偵查隊長吳錫宜表示，警方呼籲民眾，網路購物詐騙層出不窮，仿冒集團常鎖定熱門商品製造幾可亂真偽品，再利用地方團購網平臺無嚴格審辨機制，使仿品假貨透過團購網流竄，消費者應有所認知及防備；另明知為仿冒品而販賣，並以不實廣告欺騙消費者，除須負起刑法詐欺罪、商標法等刑事責任外，也將面對商標權人之民事求償，可說是得不償失，切勿以身試法。 圖說：紫南宮主委莊秋安說明紫南宮招財錢母真偽差異。（記者朱怡甄／攝）

journalist: 台灣新聞網記者朱怡甄／竹山報導

taiwan-subdivisions: 竹山 集集 南投縣

title: 竹山分局查獲仿紫南宮招財錢母紫南宮主委莊秋安呼籲勿購買受騙


content_text:
United Airlines Holdings Inc said on Wednesday it will buy up to 200 small electric air taxis to help customers in urban areas get to the airport.

The airline said it will help electric-aircraft start-up Archer develop an aircraft capable of helicopter-style, vertical takeoffs and landings. Archer hopes to deliver its first aircraft in 2024, if it wins certification from the Federal Aviation Administration.

United said once the aircraft are flying, it and partner Mesa Airlines will acquire up to 200 that would be operated by another company.

A photo provided by Archer shows the company’s electric vertical takeoff and landing aircraft. Archer hopes to deliver its first aircraft in 2024. Photo: AP

According to an Archer presentation to investors, the orders are worth US$1 billion with an option for US$500 million more.

Privately held Archer, which is based in Palo Alto, California, announced separately that it has agreed to merge with Atlas Crest Investment Corp and form a new publicly traded company. Archer and Atlas put a US$3.8 billion value on the deal, which sent Atlas shares up 22 percent.

Archer’s aircraft are designed to fly under battery power for up to 60 miles (97km) at up to 240kph.

The company plans to launch service in congested areas close to airports. United estimated the air taxis could shuttle people from Hollywood to Los Angeles International Airport at about half the carbon emissions per passenger.

Cowen analyst Helane Becker said United could use Archer’s aircraft to operate between New York City and United’s hub operation at Newark Liberty Airport in New Jersey, or from downtown Chicago to O’Hare Airport, allowing airline customers to avoid traffic.

Chicago-based United portrayed the move as part of a broader plan to invest in technology behind cleaner modes of air travel. CEO Scott Kirby said Archer’s design “has the clear potential to change how people commute within major metropolitan cities all over the world.”

Aviation is a small contributor to greenhouse gases that cause climate change, but its share of the problem is growing rapidly. Many airlines including United have made investments in biofuel, but limited supplies are likely to hinder wider use of such alternatives to jet fuel for many years.

In December, United pledged to offset all its carbon emissions by 2050 in part by investing in technology to remove carbon from the air and bury it.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Electric air taxis will zip people to airports: United


content_text:
自2011年播出至今，百看不膩的經典宮鬥劇《甄嬛傳》推出已10年了！（時光飛逝啊）精彩劇情與演員精湛的演技在粉絲心裡留下深刻印象，每回重播再看仍令人欲罷不能。在回味完名場面（點我看詳情）後，今天就與妞編輯一起來看10年後的熹貴妃孫儷、皇后蔡少芬、華妃蔣欣等8位嬪妃的近況吧！

甄嬛（孫儷 飾）

source: 電視劇後宮甄嬛傳@weibo

source: 電視劇安家@weibo

演活甄嬛也令《後宮甄嬛傳》大爆紅的孫儷至今仍是當紅主角，在該劇後又以《羋月傳》、《那年花開月正圓》再掀話題，2020年擔任都會劇《安家》主角房似錦一角，令觀眾眼睛一亮的俏麗短髮與實力派演技，讓她的聲勢再度水漲船高。目前孫儷的新劇《理想之城》已經殺青，屆時將以造價師「蘇筱」一角詮釋職場生存記，大家可以期待一下。除了劇之外，在孫儷的微博上也常可看見她與老公鄧超放閃，事業愛情兩得意，有夠甜！

華妃年世蘭（蔣欣 飾）

source: 蔣欣@weibo、電視劇歡樂頌@weibo

美豔的華妃娘娘蔣欣在《甄嬛傳》之後，於《花千骨》、《華胥引之絕愛之城》、《羋月傳》等劇的表現都相當亮眼，她的戲路廣，收放自如的演技令人印象深刻。近期演出改編張愛玲小說《半生緣》的《情深緣起》再掀話題，雖然該劇播出後惹來負評，但蔣欣演技與高EQ回應受到讚賞。另外最近她也在微博上秀出自拍照，10年的時光並沒有在她臉上留下太多痕跡，我們娘娘依然美麗又可愛。

皇后烏拉那拉氏（蔡少芬 飾）

source: 蔡少芬＠weibo

《甄嬛傳》之後，蔡少芬再於《山河戀美人無淚》中飾演皇后一角，但該劇受討論度並不是太高。近年沒有再推新劇，成為了陸綜《妻子的浪漫旅行》主要班底，常與老公張晉曬恩愛！如今她已是三個寶貝的媽媽，保養得宜、身材纖細，還時常在微博灑狗糧秀甜蜜的夫妻日常。（戲外的皇后娘娘超可愛）

沈眉莊（斕曦 飾）

source: 斕曦@weibo

《甄嬛傳》裡溫柔的沈眉莊在觀眾心中留下深刻印象（當年的惠貴人真的好美啊），後來在《陸小鳳與花滿樓》、《羋月傳》的表現也受到大批粉絲關注，成為了戲路廣的實力派演員。後來她選擇在當紅時成婚生子，當時以為自己的知名度能讓她即使懷孕休息也不怕被遺忘，卻被現實打了臉，因為無戲約而被淡忘，2017年她產後復出，再掀話題的卻是變得圓潤的臉龐。

source: 斕曦@weibo

2020年斕曦帶著《浮世雙嬌傳》與《如意芳霏》回歸螢幕，瘦回瓜子臉的她仍保有當年沈眉莊那清新又美麗的獨特韻味！除了溫柔角色之外，她在《浮世雙嬌傳》還首度挑戰腹黑反派角色，令觀眾眼界一新。目前兩部新作《一代匠師》、《錦心似玉》待播中，大家敬請期待。

安陵容（陶昕然 飾）

source: 電視劇後宮甄嬛傳@weibo

source: 陶昕然@weibo

陶昕然在《甄嬛傳》後接演的新劇話題度並不高，雖然再無令人有記憶點的角色，但她收獲了愛情（笑）！生下女兒後逐漸淡出戲劇圈，時常在微博上分享家庭近況，而陶昕然也是孫儷的好閨蜜，在娘娘生日時她還貼出兩人合照並送上祝福。在日前她受邀參加大陸節目《答案奇遇夜》，時隔十年再度演出安陵容，經典模樣再掀觀眾回憶。

祺貴人（唐藝昕 飾）

source: GTV八大劇樂部@YouTube

source: 唐藝昕＠weibo

陷害熹貴妃與溫實初有染的祺貴人，一定也在劇迷心中留下深刻印象，當時她壞到超想砸電視啊！飾演該角色的唐藝昕戲約不斷，後來又出演《陸貞傳奇》、《青雲志》、《大軍師司馬懿之軍師聯盟》等劇，以不同風格的古裝女角再掀話題，目前最新的作品是《鹿鼎記》，詮釋可愛的建寧公主。值得一提的是，她將在《喬家的兒女》與瑛貴人毛曉彤同台飆技哦！

淳常在（譚松韻 飾）

source: GTV八大劇樂部@YouTube

source: 電視劇以家人之名

譚松韻當年以淳常在一角被觀眾認識，後來又出演《最好的我們》、《狐狸的夏天》、《錦衣之下》等劇，令知名度更加地高。而讓她再度翻紅的作品是2020年登場的《以家人之名》，譚松韻在劇中飾演的李尖尖古靈精怪、個性樂天，擁有宋威龍、張新成兩位妹控哥哥，與宋威龍有從親人昇華為戀人的感情線，精湛演技詮釋溫馨感人的親情與甜蜜愛情，令人印象深刻。

瑛貴人（毛曉彤 飾）

source: GTV八大劇樂部@YouTube

《甄嬛傳》後期登場的瑛貴人由毛曉彤飾演，當時以溫柔婉約的形象深植於觀眾心中。在後來又擔任《神鵰俠侶》郭芙、《微微一笑很傾城》趙二喜、《錦繡未央》李常茹等角色，戲約不斷且角色多變，可溫柔、活潑，也能精湛詮釋腹黑反派。

source: 三十而已＠weibo

2020年也是毛曉彤的翻紅年，以《三十而已》鍾曉芹一角再度抓住觀眾眼球，她的新作品《霍去病》、《喬家的兒女》目前正待播中，妞編輯私心期待《霍去病》，毛曉彤將再度換上古裝詮釋女將軍，過去她的古裝扮相都美得令人過目難忘，這部新劇必追啊！

title: 《甄嬛傳》播出10年8位嬪妃近況！孫儷依然是當紅主角、淳常在＆瑛貴人憑新劇再翻紅


content_text: 中評社香港2月12日電／據香港文匯網報道，鄧炳強11日到維園探望當值警員，感謝他們年三十亦堅守崗位。 農曆年三十各區年宵市場最後一日營業，但受疫情影響，花市只開放至午夜12時。警務處處長鄧炳強11日晚上約10時到訪維園，探望當值警員。 鄧炳強表示，到場主要是探望前線警員，感謝他們年三十亦需要工作，並稱維園花市人流較少，市民出入不用排隊，安排順暢。

title: 鄧炳強到維園花市探望前線當值警員


content_text:
原標題：北京今明兩天空氣質量持續重污染 來源：北京日報

除夕恰逢大氣擴散條件不利，昨天全市空氣質量已經陷入中重度污染水平。今明兩天，北京空氣質量還將維持重度污染。昨天16時，本市正式啟動空氣重污染黃色預警，今天至13日空氣質量持續不佳。考慮到煙花爆竹燃放會加劇空氣污染，還請市民盡量減少燃放煙花爆竹。

昨天白天，京城的空氣質量逐漸轉差，到傍晚時，全市空氣質量已經陷入重度污染水平。今天白天，本市中低空受小範圍高壓擾動影響，短時改善至輕中度級別，但下午仍為低壓系統控制，空氣質量較差。整體來看，今明兩天，北京的空氣質量還是維持重度污染水平。

整個春節期間，北京市空氣質量整體以優良為主，除夕至初一受高濕、靜穩等不利氣象條件影響，空氣質量有所惡化，以輕至中度污染為主，部分時段因燃放煙花爆竹可達重度污染。春節後期，北京市空氣質量總體以優良為主，部分時段會出現輕度污染。不光是北京，京津冀及周邊地區都將經歷一次較長污染過程。

記者從北京市生態環境監測中心了解到，多年空氣質量監測及分析表明，燃放煙花爆竹會明顯加重空氣污染，其中對顆粒物的影響尤其顯著，常會導致空氣污染達到重度甚至嚴重污染級別。特別是在不利於污染物擴散的氣象條件下，煙花爆竹燃放產生的高濃度污染物還會長時間滯留，形成的空氣污染將進一步加重。

從兩種顆粒物監測的情況分析，燃放煙花爆竹會造成可吸入顆粒物（PM10）及細顆粒物（PM2.5）的極高污染峰值濃度。即使在2019年至2020年本市開始實施禁限放政策，但除夕夜間因燃放造成的短時濃度高峰也達到了重污染水平。

如遇到不利氣象條件，集中燃放煙花爆竹所產生的污染物將會滯留，導致更高的污染峰值濃度和更長的污染持續時間。例如2017年除夕，由於大氣擴散條件不利，煙花爆竹燃放污染導致PM2.5超過30個小時達到重污染，致使大年初一空氣質量達到6級嚴重污染級別。

昨天，全市各街道、各部門多舉措應對空氣污染。據統計，全市生態環境部門共出動819人次，檢查點位387個，發現環境問題121個，主要為揚塵問題，執法人員均要求現場整改，並移送屬地或其他部門。移動源執法方面，共人工檢查重型柴油車1951輛次。其中，公安交管部門處罰超標車輛17輛次。交通部門共出動執法人員356人次，檢查運輸車輛3069輛。

考慮到春節期間污染形勢比較嚴峻，國家大氣污染防治攻關聯合中心建議各地進一步加強煙花爆竹燃放管控，減少污染排放、降低污染峰值，保護廣大人民群眾的身體健康；同時倡議大家，在假期中不燃放或盡量少燃放煙花爆竹，過一個安全、祥和、綠色、健康的春節。（記者 駱倩雯）

title: 北京今明兩天空氣質量持續重污染


content_text:
高雄市鹽埕區新樂街昨天（11日）開始一年只有四天的新年夜市，被網友稱為「高雄最有年味的地方」，不料晚間10時許，竟傳發生鬥毆事件，警方說，疑似是一對夫妻與青少年因為推擠發生口角，進而衍生成5名成年人與2名青少年發生衝突，過程中造成一對夫妻的2歲女童受傷送醫，所幸女童僅額頭受傷，沒有大礙。警方已經逮捕涉嫌打架的3人，因為分屬不同陣營，分別被帶往2個不同派出所進行調查。

警方表示，衝突起因疑似是一對逛街的夫妻與2名青少年發生推擠，雙方口角後爆發拉扯，徒手互毆後衍生成大亂鬥，雙方都有人受輕傷，其中夫妻的2歲女兒也遭波及送醫。警方目前已經將雙方帶往不同派出所進行調查，將依傷害罪送辦。（地方中心王勇超／高雄報導）

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區 高雄市

title: 【衝突片】高雄過年限定封街夜市除夕爆鬥毆 2歲女童送醫獨家曝光 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
大年初一凌晨，2021賽季斯諾克冠軍聯賽第五小組全面戰罷，小組排名第三的凱倫·威爾遜連續上演逆轉好戲，兩連破百復讎奧沙利文，攻破對手「摧毀所有人」的豪言，隨後0-2落後的情況下翻盤馬克·威廉姆斯昂首挺進冠軍組。世錦賽六冠王奧沙利文在風光了一個晚上之後以三連敗+退賽的方式結束本屆冠軍聯賽之旅。

在首日狂轟六桿破百確保複賽席位之後，奧沙利文今日卻迎來180度大轉變，連續兩場1-3分別不敵馬克·威廉姆斯以及霍金斯。「75雙傑」直接對話，「金左手」單桿134+133的天秀確保勝利，小組收官戰火箭同樣遭遇狀態爆棚的霍師傅，在此前擊敗「難兄難弟」塞爾比、終於結束連敗之後，霍金斯本場三記單桿讓火箭退居小組第二。

小組賽其他場次，阿里·卡特再添兩勝，以5勝1負低調登頂。實際上，若不是首日奧沙利文過於強勢且引流，卡特的表現明顯值得大書特書，同時單桿高分不斷。此外，凱倫·威爾遜兩場比賽三桿破百，4勝2負排名第三，馬克·威廉姆斯在連吃敗仗之後，贏下與火老師的生死之戰，力壓喬·佩里出線。

小組複賽，卡特在先勝一局后連丟三局，不敵馬叔，火箭單桿132聽牌后連吃兩記悶棍，凱倫·威爾遜單桿128+132，用蠻不講理的方式一血小組賽0-3不敵對手之恥，火老師「摧毀所有人」的豪言被囧哥摧毀。馬叔與囧哥會師決賽。開場，馬叔兩桿50+距離晉級冠軍組一步之遙，不過凱倫·威爾遜連打單桿78+83頑強追至決勝局，並最終成功實現翻盤壯舉，半決賽與決賽連場上演逆轉好戲，從第五小組挺進冠軍組！

今天夜裡，第二階段最後一個小組將展開爭奪。原本包括馬克·威廉姆斯、奧沙利文、卡特，以及小組第五的喬·佩里自動進入第六小組，不過從簽表上我們並未看到奧沙利文的名字，在以出人意料的方式認真對待一天之後，火老師立馬「原形畢露」，以三連敗+退賽的方式宣告「老子想玩就玩，想走就走，爾等能奈我何」，畢竟是「真性情」嘛。新加入的四位成員梁文博、李行、吉爾伯特以及麥克吉爾，上述七人將組成第六小組。

《撞球幫》

title: 冠軍聯賽火箭三連敗+退賽不玩了 威爾遜進冠軍組


content_text:
▲地方上有一群族可以吃雞肉任何部位，就是不能吃雞頭，所以每天攤上也都留有許多買消費者不要的雞頭。（圖／記者蔡佩旻攝）

記者李政遠／雲林報導

雲林縣西螺、二崙、崙背等鄉鎮賣烤雞或雞肉攤商，都會悉心問上門顧客吃不吃雞頭，台灣基本屬無所不吃的民族，聽到老闆這樣問，讓人覺得好奇， 原來該地區有一廖氏家族出生姓廖，過世後改姓張，其中一派就是不能違先祖誓言吃雞頭，如有違誓願受天譴，已代傳數百年。

西螺鎮光復西路傳統市場一家專賣烤雞、鴨、鵝肉攤，有顧客上門買雞肉，老闆會詢問吃不吃雞頭，原來地方上有一群族可以吃雞肉任何部位，就是不能吃雞頭，所以每天攤上也都留有許多買雞肉像費者剁掉的雞頭。

烤雞攤廖姓老闆指出，根據先祖記載明洪武初年，張愿子入贅廖家，娶了廖化的女兒廖大娘，改名張元子，翌年生一子，從母姓取名為廖友來，因為一子雙祧，張元子有感於岳父岳母的知遇之恩外，也不忘飲水思源親生父母生育之德，鄭重囑咐獨子廖友來：「子孫生當廖姓，以光母族，死當姓張，以存父姓，生死不忘，張廖兩全。」這是「活廖死張」、兼祧二姓的源由。

▲西螺鎮光復西路傳統市場一家專賣烤雞、鴨、鵝肉攤，有顧客上門買雞肉，老闆會詢問吃不吃雞頭。（圖／記者蔡佩旻攝）

廖姓老闆表示，廖友來後裔當傳到明成化、弘治年間，現福建省官陂地區已成為近百戶的大家族，其中一房，第六世的廖日享，有一天為了去參加親家的壽宴，特別向同村王員外借了一套綢緞做的長袍馬掛來裝扮體面，在宴席上，因孫子喜愛吃雞頭，他就動筷夾來雞頭吃，但不小心雞頭沒有夾好而掉在長袍上，長袍油污了一大塊，回家後怎麼洗也洗不乾淨。

當他把衣服拿去還給王員外，廖日享表明要做一套新的賠也不肯，王員外要求完全洗乾淨才可以還他，並百搬刁難，廖日享氣憤的整夜輾轉難眠，天未亮，就起床點了三炷香，跪在門外向天發誓說:「我因夾了雞頭才造成這樣不愉快的事，從今以後，我及我的子子孫孫決不吃雞頭，如有違誓言，願受天譴。

廖姓老闆說，這個祖先的誓言，已世代流傳數百年，住在西螺、二崙及崙背一帶的廖姓人家就是這個支派後裔。他也是「不能吃雞頭」的雙祧廖姓子孫，先祖的誓言要遵守，吃了雞頭輕者腹痛，重者會帶來家中不順遂。

\

▲廖氏家族出生姓廖，過世後改姓張，其中一派就是不能違背先祖誓言吃雞頭，如有違誓願受天譴，已代傳數百年。（圖／記者蔡佩旻攝）

►超級神水、低價必入手

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►Formosa玩具基地行動車啟航 台塑玩具環島讓愛圍繞

►莿桐鄉農會照顧創新意 40位爺奶成「不老玩童」

►「西螺媽祖太平媽祈福馬拉松」 5600跑者飽覽田園風光

►傳與陳時中有心結 我們很晚還要講電話 蘇貞昌：有革命感情

people: 陳時中 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 二崙 崙背 雲林 光復 莿桐 西螺 雲林縣 太平

title: 子孫不吃「雞頭」！真實人間...生死不同姓「活廖死張」


content_text:
今彩539第110037期開獎，中獎號碼28、20、13、27、03；派彩結果，頭獎1注中獎，獎金新台幣800萬元。

貳獎301注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼309，正彩29注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼2704，正彩3注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。

title: 今彩539第110037期 頭獎1注中獎


content_text:
文：古哈（Ramachandra Guha）

第三十章：印度人民黨體系興起 國大黨仍舊是——可能長時間內仍是——國內最有組織的政黨，擁有全國支持者，並深入地方。——柯塔利（Rajni Kothari），一九七○

印度人民在莫迪身上看到具有衝勁與決斷力，並以發展為導向的領袖，對十億人民的夢想與渴望來說，他有如希望之光。以發展為重、注重細節，並為最貧困人民的生活帶來品質改善，讓莫迪成為受到印度各界敬重歡迎的領袖。莫迪的生命，是一趟勇氣、慈悲與持續奮鬥的旅程。——印度總理官網，二○一四年五月二十六日晚間七點更新版

I 國大黨輸掉一九八九年全國大選的原因之一是博福斯醜聞；部分邦議會選舉也因為貪腐問題各見輸贏。然而直到二○一一年夏天，濫用公職身分圖利個人才真正成為主要全國議題，激起各地論辯。這場論辯是由一名退休社工哈查列大哥（Anna Hazare）於該年四月在新德里展開的絕食所引起。

二○一一年，哈查列已經七十三歲。生於馬哈拉什特拉邦的農戶家庭，他擔任印度軍隊駕駛多年。退休後，哈查列返回世居村落拉列岡西迪（Ralegan Siddhi），設計執行非常成功的永續農業模式。他鼓勵農民儲存雨水（藉由攔水壩），並在荒蕪山丘上重新植林。他同時說服他們戒酒（有時運用強制方式）。哈查列返鄉後十年，拉列岡西迪成為「綠色發展」的前鋒，印度與世界各地的環保運動者相繼造訪。

哈查列的名字是奇桑．巴布拉奧（Kisan Baburao），但因在拉列岡西迪推動的工作，他也被稱為安納（Anna），意指大哥。當他的村落逐漸成名後，他開始將活動領域擴展到馬哈拉什特拉邦全境，揭發邦內發展計畫的貪腐問題，偶爾也採取絕食，對馬哈拉什特拉官員與政治人物施加壓力。到了二○一一年四月，電信執照與大英國協運動會醜聞帶來的大量媒體關注，讓哈查列相信往全國舞台發展的時刻已經到來。

哈查列的絕食抗議，選在新德里簡塔．曼塔天文台舉行。警方對抗議者關閉拉杰大道後，此地成為他們偏好的示威地點。展開行動前，他前往聖雄甘地紀念公園（Rajghat），對群聚的記者說：「我來此請求甘地賜予政府睿智判斷。多少人為國家犧牲；但一切正遭到摧毀。您〔甘地〕為國家指引方向，這些人卻將其摧毀。」

哈查列言下的「這些人」，意指當時充斥並營運印度政府的政治人物與官員。他絕食的大目標是希望讓全國關注貪腐問題，明確的標的則是希望政府通過設置「監察人」（Lokpal）的法案，賦予其調查並懲處貪腐官員政客的權力。

哈查列的絕食行動受到媒體大規模緊密報導。大眾印象中已深刻認定政府未能懲處電信執照與大英國協運動會醜聞案的犯罪者。每個印度人在生命中的某些時刻，多少都曾訴諸賄賂。電視鏡頭感受到觀眾對於絕食行動深有感觸，因此常駐在簡塔．曼塔古天文台，報導事件發展。哈查列坐在台上，反貪腐行動者發表一系列激動演說，三色旗在背景搖曳。作家、退休法官、音樂家，甚至某位寶萊塢（Bollywood）演員，如潮流般前往簡塔．曼塔訪視哈查列。每位名人都帶來一陣興奮的戲劇性場面。

哈查列的支持者成立了名為「印度反貪腐組織」（India against Corruption）的聯合團體。主要推動者包含克里瓦爾（Arvind Kejriwal），他由工程師轉任公職後成為反貪腐運動者，曾推動《資訊公開法》。印度反貪腐組織在全國各個城市舉辦燭光遊行，透過點燃燭光與唱歌，聲援德里的抗議行動。

出面聲援哈查列的主要成員是大學生與年輕專業人士。他們受到這位老人宣稱將由貪腐者手中拯救國家的景象所感動。哈查列本人並不使用智慧型手機或社交媒體，但這些年輕仰慕者積極在社交媒體上散布他的訊息。他們認為，從哈查列大哥的訊息與行動方法來看，他簡直就是聖雄甘地再世。「加入第二次丹地遊行（Dandi March）【譯註】」、「一位聖雄宣布將絕食至死」等，是推特與臉書上推出的標語。二○一一年四月七日，哈查列絕食兩天後，一篇推文寫著：「哈查列大哥地震撕裂貪腐印度政客，震央在印度，芮氏強度為十二億兩千萬顆心臟。」成為全球十大最流行推文之一。

印度政府在抗議之下坐立不安，媒體大量同情報導更雪上加霜，致使政府屈服。四月九日，政府宣布將成立十人委員會，協助起草《監察人法》（Lokpal Bill）。委員會將由五名內閣閣員，會同五位印度反貪腐組織提名的成員組成。這是一項特別的讓步，將民選中央政府與並非具有全然代表性的公民社會部分成員相提並論。聽聞消息，哈查列結束絕食，並表示希望新《監察人法》能在二○一一年八月十五日的獨立紀念日前通過。

II 整個二○一一年夏天，全國對話都集中在貪腐議題。四月最後一週，印度中央調查局逮捕新德里大英國協運動會籌備委員會主委卡爾瑪帝，理由是「陰謀」以十四億一千萬盧比的浮報預算，與一間瑞士公司簽約。卡爾瑪蒂是深具影響力的知名國大黨人，雖已暫停其職權，仍無法逃離逮捕的影響。

同時，起草新《監察人法》的十人委員會也遭遇困境。內閣閣員與社會運動者之間相互極不信任；每晚會議結束後，各自立即將這種不信任感傳達給記者。印度反貪腐組織要求會議以電視直播，政府認為無法接受。運動者因此選擇杯葛會議，委員會就此解散。

六月第一週，新一波絕食在新德里展開。這一次是由在北印與東印擁有大批追隨者的瑜珈導師羅摩德夫（Baba Ramdev）進行。在個性上，羅摩德夫與哈查列迥然不同；他實際而不誠懇，同時懷抱野心，兩者都是深具政治性（他與BJP相近，但考慮成立自己的政黨）及商業性（發展一系列阿育吠陀食物與藥物產品）的特質。

羅摩德夫持續要求政府採取行動，將印度富人藏在瑞士銀行的錢收回來。此刻，二○一一年六月，他坐在新舊德里交界羅摩里拉廣場（Ramlila Maidan）的大型帳篷中進行絕食。從一九二○年代、一九三○年代的獨立運動，到一九七○年代納拉揚領導的運動，此地見證過無數史詩般的演說與重大集會。被問到帳篷開銷時，羅摩德夫回答（引述他濃重印地語口音的不佳英文翻譯）：「豎立這種帳篷對我來說不算什麼。大家都知道我可以在一天內豎起數座這類帳篷。所有在此聚集的人們都願意支付開銷。」

了解羅摩德夫的大眾魅力，政府起初抱持著放任心態。內閣官員事先與他會面，希望他延遲或放棄絕食。當他持續進行時，政府派出使者前往羅摩里拉廣場要求他結束絕食。此舉亦未成功。接著政府開始採取強硬手段，派出大批警力前往帳篷，驅散羅摩德夫的追隨者。羅摩德夫本人開始慌張，換上女裝試圖逃離現場。警方羈留但未逮捕羅摩德夫，而是發出將他驅離德里的命令。

七月最後一週，聯邦內閣通過《監察人法》，但運動者並不支持這個版本，因為總理、高等法官及國會成員的行為不在此限。印度反貪腐組織將此法稱為「殘酷笑話」及「欺騙國家」。哈查列大哥宣布將重啟絕食，施壓政府通過「更強而有力」的新版本。

八月十五日，曼莫漢．辛格總理在德里紅堡發表獨立紀念日演說。站在防彈玻璃後發表的演說中，他承認貪腐是國家實踐潛力之路的「一大障礙」。然而他也補充，並沒有對抗貪腐的「魔杖」。

次日，哈查列大哥宣布將為符合他及眾人期待的新《監察人法》，發起新一波絕食抗議。他遭到逮捕，送進首都的提哈爾監獄（Tihar Jail）。他拒絕交保，相反地，改在獄中進行絕食。他的入獄導致數千人湧上德里街頭，全國各地也發起類似抗議。反對黨阻撓國會運作，要求釋放哈查列。八月二十日，政府釋放哈查列，後者在媒體與大眾的注視下，持續以自由之身絕食抗議。他移往羅摩里拉廣場，支持者已在此建立舞台，供哈查列靜坐、揮手並偶爾向聚集群眾發表演說。

哈查列並非甘地，然而第二次絕食抗議在吸引全國目光的能量上，可比丹地遊行。不同於聖雄的海岸遊行運動，哈查列絕食發生在衛星電視實況轉播的年代中，更添其魅力。當天，包含學生、勞工與專業人士等德里民眾絡繹前往羅摩里拉廣場，親眼見證奇蹟發生。印度反貪腐組織的領袖發表演說，演說中志工揮舞者三色印度國旗。早晚各一次，哈查列會從幕後走出來，向群眾承諾自己將「為了國家，再一天」堅持下去。

回到邦加羅爾的家中，我坐在電視機前，也是成千上萬印度人之一，放棄工作盯著扣人心弦的政治大戲。哈查列與總理形成特別驚人的對比：兩個七十多歲的人，一人願意犧牲生命終結貪腐，另一人則不願對自己政府中的貪腐首長採取行動。

隨著每小時過去，國大黨政權的正當性逐漸崩毀。如專欄作家蘇倫德蘭（C. P. Surendran）當時所寫：「這個政黨爭不過一名退休軍隊卡車司機，後者唯一的力量實際上不過是堅實的誠信與忍受飢餓的能力。這樣的政黨不值得擁有執政權力。」

哈查列絕食之際，政府也派出代表，包含家鄉馬哈拉什特拉邦的首長與官員。八月二十七日，當哈查列大哥絕食抗議進入第二週，上下議院無異議通過修正後的《監察人法》，納入哈查列等人的想法。次日，哈查列結束絕食，由兩個小女孩（一名達利特人及一名穆斯林）手中，啜飲蜂蜜椰子水。此舉的象徵性應非哈查列所為，而是來自深諳媒體的顧問。整個國家上萬印度人湧上街頭，歡慶印度反貪腐組織所稱的「人民的勝利」。

隨著二○一一年告終，德里的UPA政權正陷入重大信譽危機。更糟的情況接踵而來。二○一二年二月，最高法院判定政府發出的一百二十二張電信執照因未經適當透明的程序發照，視為違法。BJP與左派對此判決表示歡迎，並表示雖然發照的部長（拉賈）已經入獄，總理本人不能卸責。因此興起要求總理下台的呼聲。

在中央與執政的邦省裡，國大黨都陷入貪腐醜聞。馬哈拉什特拉邦的國大黨政府將戰爭遺孀公寓轉給受寵政客與官僚居住。此事曝光後，首席部長查望（Asok Chavan）被迫辭職。二○一二年七月，印度中央調查局對查望及其部屬發出拘票，控以詐欺與犯罪同謀。

也許比起印度其他區域，馬哈拉什特拉邦的政客由政府合約中搾取利益的手腳更快。二○一二年，聯邦政府年度經濟普查縣市，雖然過去十年投資在水利灌溉上的預算達七千億盧比，馬哈拉什特拉邦的灌溉區域僅成長百分之一。水利灌溉相關局處長久為民族國大黨（Nationalist Congress Party, NCP）把持，此黨在邦內與中央均為國大黨盟友，同時也眾所皆知與建商、承包商關係緊密。這筆水利預算若妥善運用，將可預防馬哈拉什特拉邦的旱災，而遭控將水利灌溉預算移作他用的NCP領導政客說他可以在壩中小便協助補滿這些水壩。他的冷酷發言導致所屬政黨與政府面對更嚴厲的批評。

接下來的八月，德里執政聯盟的形象遭到更嚴重的打擊。執掌中央政府財務審查的憲法高度機構——審計部，向國會提出報告，指控煤藏開採分配不公，導致國家流失一兆八千六百億的收入。這些煤藏多數位於國家森林，遭政府濫用權力，分配給親近國大黨或個別國大黨領袖的企業。

許多分配不公發生在二○○六年至二○○九年期間，當時煤礦產業為總理直接管轄。曼莫漢．辛格博士個人長期形象清廉；二○○九年大選中，他的聲譽確實也吸引選民支持國大黨。雖然他個人未曾由此交易獲利，但不公情事就在眼皮底下發生，對他的聲譽仍是重大打擊。要求總理辭職下台的聲浪更加高漲。

III 二○一一年五月，從一九七七年開始在西孟加拉邦長期執政的左翼陣線，輸給巴內吉領導控制的草根國大黨。同時，在泰米爾納德邦，「全印安納達羅毗荼進步聯盟」的賈雅拉莉妲宣誓成為首席部長。隨著馬雅瓦蒂在北方邦掌權，此刻印度最大且最重要的三個邦都由女性政治人物掌控。同時，史瓦拉吉是下議院反對黨領袖；當然還有同時兼任國大黨主席與中央執政的UPA主席的索妮雅。

某些女性在印度政治中影響甚鉅；但總體而言，印度女性地位並非值得自誇之事。憲法制定者曾希望隨時間推進，女性能夠逐漸提升能見度，成為勞工、經理人、醫生、律師、教師與企業家。獨立後的頭數十年間，曾有些許進展；然而從一九八○年代以降，卻遭逢父權制度逆襲。印度主要宗教，包含印度教與伊斯蘭教，在典籍與社會實踐上，都視男性高於女性。此類歧視與印度憲法理想衝突競爭，結果多半不佳。

村落中的自治體系對女性施加各種限制，包含穿著與行動——在某些地方，甚至連手機使用都受到限制。自行選擇丈夫的女孩遭到榮譽謀殺的事件愈來愈多。同時間，在許多穆斯林家庭中，女孩退出學校，不允許出外工作，甚至被迫穿戴面紗。

女性教育程度雖然提升，印度女性的職場參與比例卻是下降。在二十一世紀的頭十年，由百分之三十四，下降到百分之二十七；此刻卻是經濟高度成長的時代。女性在職場遭遇大量歧視；即便是專業前瞻導向的產業如媒體與法律，也少見女性領導人。

一份針對亞洲六大經濟體的研究顯示，印度對女性的偏見最深。印度女性結婚年齡最低。即便在正式部門擁有高收入工作，印度女性也被期待負擔家務與養育責任，將個人發展擱置一旁，以取悅或滿足父母或公婆的需求。

倘若都市女性的地位不高，鄉村地區則更為低下。上個世紀中，印度的男女性別比例持續滑落：從一九○一年，每千名男性相對九百七十二名女性，降到一九五一年的九百四十七名女性，及二○○一年的九百三十三名女性。二○一一年曾回升到九百四十名，但比例仍舊不利，顯示出新生兒的死亡高度受到性別影響。

多數印度家庭中，男孩的待遇勝過女孩；他們通常獲得更營養的食物，更容易獲得醫療照護及學校教育，而姊妹通常在田裡或森林中勞動。從一九八○年代起，醫療科技的進步卻讓危險的社會偏見變得更加致命。新的性別檢測讓父母親決定流掉女性胚胎。雖已遭法律禁止，這類檢測在印度各地診所仍舊風行。

協助女性胚胎流產的診所在北印度的哈里亞納邦與旁遮普邦特別流行，兩地的性別比例甚至低於九百。此一發展已經導致所謂的「男性危機」。根據傳統婚姻習俗，配偶必須來自同種姓及語言族群，但通常非同一村落。男孩成人後，愈來愈多人發現在區域內找不到新娘。因此他們與數百英里外的女孩結婚，通常來自另一個邦、種姓及語言族群。

此刻，哈里亞納與旁遮普的男人，尋求（有時也購買）來自阿薩姆、比哈爾與西孟加拉的女性。這類「跨區」結合有時非正式婚姻，有時也會經由婚姻儀禮合法化。然而在其他方面仍受種姓與親屬關係束縛的社會中，將如何對待這類高度不尋常結合的後代，目前仍有疑問。

除了針對女性胚胎的暴力，女孩長大成人進入世界後，甚至必須面對更多暴力狀況。家庭中性暴力頻繁，不只是丈夫毆打虐待妻子，堂表兄弟對姊妹、叔舅輩對姪甥女、甚至父親對女兒的暴力也時有所聞。年輕女性遭到男性上司的威脅或實際剝削，在編輯室、辦公室、甚至進步的「公益」智庫或運動組織中，都是常態。

現代印度的父權偏見之深，戲劇性地展現在二○一二年十二月德里發生的震驚暴力事件中：一位名為喬蒂．辛格（Jyoti Singh）的二十三歲年輕女性遭到集體性侵。當晚辛格女士與男友搭乘巴士，車上其他四名乘客都是男性。四人（以鐵棒）毆打辛格女士的友人，並對她施加侵害。司機與車掌並未阻止他們；一切發生之時，巴士駛過數個警察哨。最後，男人們將兩人丟出巴士，扔在國道旁，發現的路人報警，將兩人送往醫院。

當喬蒂．辛格正掙扎求生，而她的故事曝光後，憤怒群眾走上德里街頭。首都各大學的學生帶領抗議，組織示威與燭光遊行。抗議者湧向總統府（Rashtrapathi Bhavan），要求將性侵者判處死刑，只有出動警力才能將他們驅散。印度許多其他城市也發起類似集會與抗議。

為了回應抗議，政府組成委員會，由瓦爾瑪法官（J. S. Varma，前最高法院首席法官）領導，針對「向女性犯下極度性暴力」的罪犯，提出加快審判與加重刑罰的建議。同時間，受害者（被賦予「無懼者」〔Nirbhaya〕之名）被送往新加坡，於十二月二十九日去世。

三週後，瓦爾瑪委員會提出報告，對司法機關的遲滯與公民社會的冷漠提出嚴厲批評。它對自稱法律秩序的守護者發出如此評論：「警方對處理性侵受害者的冷漠態度眾所皆知。警察遵守父權社會體制，因此無法處理此類極端羞辱與暴力的案件……」報告繼續說道：「警方甚至涉入兒童人口販運（包含女童）之中。」

瓦爾瑪委員會要求向警方究責，要求司法更加敏銳警醒，要求政府提供棄兒或孤兒教育設施，要求政黨不得提名犯罪前科候選人參選。報告同時建議「應就女性與兒童相關的教育與消除歧視施政，建立類似審計部的憲法機關」。

報告的最後一行寫道：「我們向無懼者已逝的靈魂致敬，她啟動了此一改革。」

隨著瓦爾瑪委員會報告提出，國會通過《二○一三年刑法（修正案）》（Criminal Law (Amendment) Bill, 2013），對針對女性的犯罪行為施加更嚴厲的懲罰。犯下性侵等罪者得判處終身監禁，累犯者得處死刑。修正案同時也定義跟蹤與偷窺者不得交保，向女性潑酸者則處十年徒刑（在印度某些地區並不少見）。29法律雖已制定，（更加）困難的卻是改變大眾態度，以及瓦解仍存於日常生活中的父權架構。

確實，在印度，進步與反動、傳統與現代，以複雜且相互競爭的方式共存；我們無法完全信任法律能指向正義與理性。二○○九年七月，德里高等法院才判定視同性戀為有罪的《印度刑法》（IPC）第三百七十七條違憲。此一判決隨即在最高法院遭到挑戰，印度教、穆斯林與基督教保守派展現出極為少見的跨信仰團結一致。

二○一三年十二月，最高法院認定IPC第三七七條並未違憲，並重新將成人同性性行為罪刑化。辛格維法官（G. S. Singhvi）與穆科帕迪亞亞法官（S. J. Mukhopadhyaya）不同意德里高院認定IPC第三七七條違憲的判決。他們與十九世紀形塑《印度刑法》的人想法一致，認為同性性行為「違反自然規律」。

宣布判決的法庭上，許多男女同志在場。當法官（其中之一隨後承認自己並不認識任何男同志）宣讀重返刑法現有條文的命令時，他們潸然淚下。二○○九年判決後才剛開始呼吸到自由空氣的同性關係者，此刻再一次面對警察迫害與社會排斥。

譯注：即甘地於一九三○年代領導的不合作運動——食鹽長征。甘地與追隨者從中印度的靜修地出發，徒步穿越古吉拉特邦，歷經約兩百四十英里的長途跋涉才抵達丹地海岸，以海水製作一小撮鹽，抗議政府獨占。

相關書摘 ▶《印度》：獨立第一年，執政的國大黨面臨史上最大賭局

書籍介紹 本文摘錄自《印度：最大民主國家的榮耀與掙扎（上、下冊）》，聯經出版 作者：古哈（Ramachandra Guha） 譯者：周佳欣、陳韋綸、董文琳、趙盛慈、林玉菁

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

二十一世紀亞洲的價值路線之爭！ 中國的對照組，民主印度如何走自己的路？

「印度歷史的卓越記錄者」古哈，嘔心瀝血十年，煉成長篇鉅作。 完整呈現獨立印度的歷史，釐清印度霧裡看花的民主狀態。

《印度：最大民主國家的榮耀與掙扎》全面性地說明了印度自1947年獨立以來至21世紀初期的歷史，側重於政治與社會，尤其是與內部宗教問題及國際關係有關的政治變遷，以及現代化都市與原始部落地區的磨合衝突。

民主印度誕生於1947年，共產中國誕生於1949年，這兩個不同政體的相鄰國家，同樣在二十世紀經歷了從赤貧到富裕的發展歷程，其歷程的內涵卻截然不同。

印度與中國之間有著極為漫長的邊境線，因此，印度涉及的國際事務幾乎都與中國脫不了關係，在了解印度的國際政治策略的同時，也可以看到中國的南亞國際策略。古哈主張，中印邊界戰爭也促成了民主印度建國以來最重大的國策轉向。

進入21世紀之後，這兩個膨脹中的亞洲大國無可避免地將要發生碰撞。印度的人口（勞動力）即將超越中國，其基於民主政體的經濟發展也正在加速追趕，有許多分析家預言，即使中國可以在2040年之前維持亞洲第一，但21世紀的後半段絕對是屬於印度的。兩個超級大國正面交鋒，這是未來數十年內極度重要的世界性事件。

countries: 印度 瑞士 孟加拉 中國 英國 新加坡

events: 死亡 地震 參選 選舉 性侵

things: 資訊公開 死刑 經濟

title: 《印度》：一名退休社工絕食，讓「貪腐」成為全國激辯議題


content_text:
女股神凱西·伍德戰績輝煌，但「成長的煩惱」漸顯   從去年3月到年底，在凱西·伍德強大的「生財」能力吸引下，方舟投資管理的資金規模增長超過四倍。然而，當基金規模過大、增長過快時，它往往無法延續往日的業績。過去幾周，少數幾隻股票如同過山車般的瘋狂走勢已經讓全世界為之目眩，相比之下，凱西·伍德(Cathie Wood)卻一如既往地為她的投資者扮演著「印鈔機」角色，其「生財」能力之強，鮮有基金經理能與之媲美。

伍德是ARK Investment Management LLC（方舟投資）的首席執行官兼首席投資官，這家紐約的投資管理公司不僅是當下最炙手可熱的基金公司，也是有史以來業績最亮眼的基金公司之一。

然而，如果換做其他基金經理，這樣的成功背後往往伴隨著失敗的隱患。當一隻基金規模過大、增長過快時，之前的優異業績往往難以延續，這幾乎已成為一種繞不開的結局。

原因之一在於，隨著財富的增長，基金經理很難再像以往管理小規模資產時那般得心應手、快捷果斷。模仿者會效仿他們的一舉一動，而比起股價下跌時大量拋售股票，在股價上漲過程中賣出幾隻股票要容易得多。

...

journalist: Jason Zweig

title: 女股神凱西·伍德戰績輝煌，但「成長的煩惱」漸顯


content_text:
政府早前說如果疫情無重大變化，下周四起部分處所可重開，食肆能恢復晚市堂食至10時，但食肆員工要定期檢測，食客要掃瞄「安心出行」二維碼或登記個人資料。食物及衞生局局長陳肇始說，部分業界人士可能覺得要求客人使用「安心出行」有困難，但亦理解到部分業界人士準備就緒，如果全部市民都合作，相信業界工作會更易。

陳肇始說，掃瞄「安心出行」二維碼後，資料會留在自己電話，不會送往任何一個地方，使用程式記錄行程會較清楚，萬一確診亦有助當局追蹤。

至於怎樣才算疫情沒有重大變化，陳肇始說當局會留意不同指標，包括確診個案數目有否飆升，感染源頭不明的個案有否突然增多，有沒有大型群組突然出現，亦會留意港大醫學院公布的病毒即時繁殖率。

title: 陳肇始：安心出行有助追蹤工作　用戶資料不會外傳


content_text:
▲澳網，謝淑薇 。（圖／達志影像／美聯社）

記者謝孟儒／綜合報導

我國女單一姊謝淑薇順利晉級32強後，遭遇從外卡一路過關的前女雙世界第一的義大利女將埃拉尼（Sara Errani），爭取16強門票，最終謝淑薇以6比4、2比6、7比5成功守成，苦戰2小時44分鐘搶下16強門票！

目前女單世界排名71的謝淑薇，首戰擊敗世界排名第137的保加利亞女將皮隆科娃（Tsvetana Pironkova）後，次輪更是爆冷以直落二擊敗第8種子、年僅19歲的安德列絲庫(Bianca Andreescu)，生涯第四度晉級32強。

32強的對手埃拉尼曾經是女雙世界球后，女單最佳排名曾來到世界第5，手握包括溫網、法網、澳網等五座大滿貫金盃，不過2017年因禁藥遭到禁賽，世界排名也跌至百名外，這次從會外賽一路打起，連退對手打進32強。

只不過雙方三度交手，謝淑薇都還未能取勝，本次再度交手首盤，一開始雙方互破，比數也陷入膠著，儘管第5局謝淑薇連續失誤，不過謝淑薇第8局連救兩局點反超比數，6比4先下一城。次盤埃拉尼卻是連保帶破連要3局，謝淑薇把握住機會連追2局，可惜遭到破發，2比6被扳平。

第三盤複製第二盤前段雙方互保，不過第3局謝淑薇失守2比3落後也回敬，比數仍膠著來到5比5，謝淑薇第11局關鍵保發反超比數，最後以3個反手致勝分收下勝利，以7比5成功守成擊敗對手，打進16強。

謝淑薇過去曾在2008和2018年兩度殺進澳網女單16強，今年再度複製驚奇，拍落埃拉尼之後，追平生涯第三度個人最佳的16強，持續往創下個人最佳8強的目標邁進，而和捷克搭檔史翠可娃（Barbora Strycova）的女雙被列為頭號子，去年在澳網拿下亞軍，目前首輪過關後，13日將繼續提拍上陣，往冠軍邁進。

countries: 義大利 捷克 保加利亞

title: 謝淑薇女單三盤苦戰退義大利名將　生涯三進澳網16強平個人最佳


content_text:
2019冠狀病毒疾病疫情爆發後，紐約市戲院一直無法恢復營業。圖為2020年12月10日曼哈頓西42街AMC電影院景象。中央社記者尹俊傑紐約攝 110年2月12日（中央社記者尹俊傑紐約11日專電）2019冠狀病毒疾病肆虐美國，諸多電影院被迫熄燈，就算恢復營業，也面臨強片有限、觀眾上門意願低落的困境。業者掙扎求生，在串流平台競爭下不知何時才能回春。

台灣因防疫有成，民眾一年來照常進戲院看電影，美國則是另一番光景。去年3月中以來，紐約市沒有一家戲院開門營業；其他地區照常營業的戲院則受防疫限制，可容納人數減少、營業時間縮短，疫情期間放心進場的觀眾少之又少。

全球院線龍頭AMC娛樂控股公司（AMC Entertainment Holdings）是戲院產業深受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）打擊的縮影。

AMC在美國經營約600家戲院，冬季疫情嚴峻時僅2/3持續營業。近一年來，AMC股價跌到谷底，又背負沉重債務，努力以發行股票、出售資產等方式籌錢，估計需要7.5億美元才能撐過2021年。

AMC執行長艾朗（Adam Aron）1月初籌到2億多美元後坦言：「我們需要籌措更多資金。」

歷經長期擴張，美加戲院產業隨疫情步入寒冬。在強片紛紛延後上檔情況下，2020年票房收入銳減80%，從2019年的114億美元驟降至22.5億美元，全球最大電影市場頭銜首次讓給中國。

好萊塢片商趁機投向數位平台懷抱，顛覆以往新片院線上映90天才能在家庭娛樂通路發行的法則。

環球影業（Universal Studios）開第一槍，與AMC 、喜滿客（Cinemark）等戲院業者約定，往後環球新片在戲院上映數週就可在加值隨選視訊（PVOD）平台亮相。華納兄弟（Warner Bros.）更激進，2021年所有新片將在美國院線與影音串流服務HBO Max同步上映，震撼業界。

歷經疫情折騰，許多人開始納悶民眾如果養成宅在家看片的習慣，存在超過一世紀的戲院產業是否就此走向衰落，甚至死亡？

可令戲院安心的論點在於，克里斯多福諾蘭（Christopher Nolan）等導演仍講究觀影體驗，堅持作品要登上大銀幕；好萊塢片廠砸重金拍片，回收成本最快途徑是與戲院拆帳的票房收入；許多演員降低片酬條件是票房分紅，凸顯串流無法完全取代戲院。

影星喬治克隆尼（George Clooney）也深信戲院歷經疫情打擊後會再站起來。

他去年底為網飛（Netflix）新片「永夜漂流」（The Midnight Sky）宣傳時向紐約時報表示：「人們渴望出門透氣，拜託，我可是養了對雙胞胎呢！而且戲院仍是約會絕佳去處，喜劇、恐怖片都超適合在戲院看，所以我不認為會完全消失。」（編輯：韋樞／黃自強）1100212

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約11日專電

countries: 美國 中國 台灣

events: 疫情 COVID-19 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 少了強片與觀眾 美國戲院疫情下前途茫茫 | 娛樂


content_text: 正值農曆春節，家家戶戶都在團圓圍爐，但前職棒球星陳致遠的妻子林秀琴卻在過年期間經歷父喪，讓她相當悲痛。林秀琴今（12日）上午6點35分突然在臉書發文，指「我最愛的爸爸……安息主懷」，不久後又發布限時動態，只見她上傳一張黑白色濾鏡自拍照，寫著「爸，我知道你累了，想好好休息了」，令人鼻酸。據了解，林秀琴過去常和先生陳致遠常上綜藝節目分享生活趣事，近來頻率已明顯減少，但她仍不時會在社群媒體更新近況；沒想到，林秀琴大年初一上午突然發文稱「我最愛的爸爸……安息主懷」，透露父親已經去世，隨後又發布限時動態，放上1張黑白色濾鏡自拍照，寫著「爸，我知道你累了，想好好休息了」。今日下午2時許，林秀琴再度發文，淚喊「這一切都來的太突然了…我還是無法接受、你已經離開了我們的事實…我想你了…爸爸」，不難看出她還沒辦法接受父親已經離世的事實，令人忍不住鼻酸。消息曝光後，大批網友紛紛留言幫忙打氣「秀琴節哀，還有媽媽喲」、「秀琴節哀，還有媽媽喲」、「秀琴姊，節哀哦，還有媽媽在，要顧好自己的身體喔」、「節哀，要照顧好自己，還有舅媽」、「祝爸爸一路好走，請節哀，保重身體」、「加油，天父上帝會照顧好他」、「節哀！保重身體！願天父帶領妳父親安息」。

journalist: 網編組

title: 大年初一慟失慈父！林秀琴證實死訊　心碎淚喊：我想你了…爸爸…


content_text:
▲展望急診重症後送動物醫院，全年24小時無休，僅收治其他醫院轉診的重症案例，但緊急時仍收治急診。（圖／展望動物醫院提供）

記者羅志華／台北報導

近年台灣進入「超單身、超高齡」社會，許多人養寵物滿足陪伴，更將毛小孩視為家人，但當這些「家人」出狀況、甚至嚴重意外時，各位家長又該如何應對呢？台北市展望急重症後送動物醫院院長曾鴻章獸醫師行醫40多年，看過不少血淋淋的案例，其中一件老狗與小孩到公園玩，因狗狗興奮過頭致心臟病發身亡，令他相當感慨，本文將教導讀者如何成為狗寶貝的守護者及專業鏟屎官，讓「主子」一生健康快樂。

▲曾院長指出，中大型犬碰上意外，身有重大外、內傷時，宜以布條拉四角為擔架，小型貓、犬則以提籃運送。（圖／展望動物醫院提供）

曾院長表示，醫院收治最常發生的意外，就是狗狗發生車禍，但首要提醒，若因飼主沒牽繩發生意外，往往也須負擔部分責任。傷勢判定上，若狗受傷劇痛，通常會顫抖、哀號，更嚴重還會昏迷，另可從牙齦是否蒼白、按壓後血色的恢復遲缓的情形，判斷是否大量內出血，情況緊急需保暖立刻送醫，中大型狗以大浴巾或被單拉4角為擔架運送最佳，貓咪則務必要放在提籃內；外出血狀況，能按壓的部位可用壓迫止血，不好壓的地方，如耳朵、口腔內部，則冰敷減緩出血。

▲曾院長表示，老狗的心臟病是常見問題，醫院對不方便移動的動物，也設有電梯。（圖／展望動物醫院提供）

近日天氣寒冷，不少老狗因心臟問題送醫，曾院長指出，以往狗10歲以上就算高齡，但近年醫療、照護水準提升，現在15、6歲，甚至20歲才會被認作高齡，年紀大難免有心臟問題，心肺功能衰竭算慢性病只能控制、無法根治，家長要注意溫差不要太大（就像老人進出室內，可能因溫差出意外），也盡量別讓寵物有太大的情緒波動。

曾院長提及某案例有些感慨，一家親戚來訪，小朋友開心帶狗到公園玩，當下毛小孩興奮到處跑跳，完全忘了（應該說完全不會這麼想）自己年紀大有心臟病，一時休克緊急送到醫院，經數日搶救仍無法挽回遺憾，「人自知有病懂節制，但狗狗沒這種想法，只能靠主人多留心」；雖說要注意溫差，但曾院長並不建議讓狗穿衣，除非勤於穿脫，否則部分案例中，就是狗悶在衣服裡生了皮膚病。

▲曾院長本以為，流浪動物較容易吃到怪東西，但行醫多年，反倒家養寵物常有此狀況。（圖為醫院內部／展望動物醫院提供）

曾院長表示，寵物噎到、吞下怪東西的狀況也很多，飼家長應特別留心過濾，叫人意外的是，本以為流浪動物較容易吃到怪東西，但據他行醫多年經驗，反是家養寵物常有怪東西卡在嘴裡或吞下肚，民眾若見寵物手一直撥臉並流口水，像是想拿出甚麼東西，一定要看看毛小孩嘴裡有甚麼。

若是肉眼可見卡在嘴裡或牙齒上，在不被咬傷的前提下，主人可嘗試伸手、或拿工具取出，若深一點卡在咽喉，嘗試取出時應和緩，若感覺卡住，千萬不能硬拔，以免造成器官受損，無法取出時應果斷就醫。

▲曾醫師曾收治一隻食慾不振小型犬，開刀後發現牠竟吞下22顆圍棋，呼籲家長要特別過濾寵物接觸的東西。（圖為寵物的「加護病房」，可監控溫度、濕度／展望動物醫院提供）

曾醫師回憶，多年前曾看診過隻小型杜賓（迷你品），2公斤多的體重，肚子鼓得脹脹的，也吃不太下東西，X光照下去，才發現肚裡有多個圓形物，開刀取出後，發現毛小孩竟吞了22顆圍棋，詢問下才明白，主人平時餵狗，飼料都放在碗裡，而圍棋罐也是碗狀，或許因狗飢餓才不慎誤食，其餘鐵釘、迴紋針、瓶蓋等，也是常碰到的案例。

另外，若吞下的物體較大、卡在食道，可能擠壓氣管、造成呼吸困難，狗在此時會因呼吸不順，發出異常聲響，若不立刻送醫有生命危險，另外，卡在食道也可能因壓迫壞死，壞死後若無即早做食道重建，也有生命危險。

▲貓狗的心臟，大約在左前腳手肘對應身體的位置，飼主們施作CPR時，也可以觸覺感受心跳。（圖／展望動物醫院提供）

曾院長表示，貓狗觸電、溺水、被蜜蜂或蛇咬到的情形也很多，此時我們首要保持寵物呼吸道暢通，呼吸停止下，進行人工呼吸，並應嘗試CPR，當然貓狗體型較小，不能像壓人那樣，2、30公斤以上的狗，才適合以手掌按壓，其餘10多公斤至以下的體型，則應以手指按壓。

▲曾醫師指出，2、30公斤以上的大型犬，才適合以手掌按壓CPR，小型的貓、狗，則以手指較為恰當。（圖／展望動物醫院提供）

貓狗的心臟，也像人一樣多數偏左，以左前手肘對應身體的部位，就差不多是心臟位置，也可直接觸摸感受心跳；曾院長有感養寵物的人很多，但這方面的知識卻極度缺乏宣導，在展望急重症後送動物醫院的二樓教室，不時會舉辦講習，供民眾及寵物業者學習急救技巧、相關知識，也呼籲飼主應記下家附近、可施作急救的二十四小時營業動物醫院，以應付突發狀況。

▲展望動物醫院不時舉辦講習，供民眾及寵物業者學習相關知識。（圖／展望動物醫院提供）

狗全身只有「腳底」會流汗，中暑降溫不能等

狗的汗腺不像人般發達，僅分布在4爪肉墊和舌頭上，曾院長指出，狗從事戶外活動時，若發生中暑（熱衰竭）狀況，必須馬上緊急降溫，但降溫再緊急，也不能將狗直接投入冰水，這樣會造成毛小孩心肺嚴重負擔，即使一時急救成功，心肺問題加劇也絕非好事。

▲狗的汗腺不像人發達，在外活動若遇上中暑（熱衰竭），一定要盡快降溫，否則死亡率相當高。（圖／展望動物醫院提供）

而且由於熱衰竭會造成腸胃異常蠕動，狗在過程中常會嘔吐、腹瀉，曾院長表示，熱衰竭送急診的狗，身上常是一團亂，建議飼主應及時以濕冷毛巾，反覆擦拭寵物身體散熱，順便讓毛小孩身體保持乾淨，以方便獸醫師的診療及無菌操作；特別提醒飼主，熱衰竭死亡風險高，也有嚴重後遺症，千萬不能輕忽。

我沒有遲到，是時間遲到了！

events: 車禍 死亡

title: 老狗嗨過頭「心臟病發亡」…獸醫師教鏟屎官應對「5大危機」


content_text: 為了提升資訊透明化，社群平台「推特」2020年8月首度標記官媒、政府發言人及駐外使領館等為政府傳遞資訊的帳號，當時僅列入聯合國安全理事會5個常任理事國，而推特11日宣布，2月17日起名單增加七大工業國成員及常用推特發聲的國家，包括國家元首帳號，官員帳號只有可查證的才會標記。★一手掌握熱門話題推特（Twitter）表示，新增至標記名單的國家有加拿大、德國、日本、義大利等七大工業國（G7）成員，以及古巴、厄瓜多、埃及、宏都拉斯、印尼、伊朗、沙烏地阿拉伯、塞爾維亞、西班牙、泰國、土耳其、阿拉伯聯合大公國共16國，且這次會標記國家元首個人和為政府發聲的高階官員帳號。官方帳號加註記增加16國推特全球及公共政策主任皮寇斯（Nick Pickles）向《華盛頓郵報》強調，此政策不是要「規範內容」，而是「了解知名人物帳號的貼文內容如何帶有個人想法」。推特聲明稱：「我們聚焦在高階政府官員、國家元首和為國家對外發聲的機構。」To continue to help you identify governmental officials and institutions on Twitter, we’re expanding our policy to label these accounts in more countries.Next week, you’ll start to see new profile labels on government accounts in 16 other countries.https://t.co/RNyrznKQuL pic.twitter.com/poK4vIa5xZ— Twitter Support (@TwitterSupport) February 11, 2021「我們深信這是重要步驟」，推特表示，「這樣當大眾看到有個帳號在談論別國地緣政治議題，這些貼文內容會有附屬國家標記，較能知道他們是為誰發聲」。推特也說：「此計畫下個階段，我們會在未來數月標記官方所屬媒體，會反覆處理，以確保納入所有相關帳號。」只標記可查證的官方帳號不過新增名單中的埃及和泰國，都是像緬甸一樣軍方政變上台，而推特把這些國家政府高官帳號加上註記，就會牽涉到政權認定的爭議，皮寇斯告訴澳洲《雪梨晨鋒報》（The Sydney Morning Herald）：「當我們考慮是否適合加註標記時，會把國際對政權合法性的討論列入考量。」皮寇斯坦言，加註標記確實會牽涉一方政權合法，另一方政權有爭議的情況，推特會「彈性處理」。他表示，推特諮詢社會公民團體、專家學者，才決定此政策。不過推特只會加註可查證的政府高官帳號，意味伊朗最高領袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）的帳號不會加上註記，且伊朗境內封鎖推特。Twitter plans to label the personal accounts of heads of state https://t.co/lMw1paEZNu pic.twitter.com/DXWqGwUnOK— The Verge (@verge) February 11, 2021納入國家領袖個人帳號至於標記國家元首的個人帳號，似乎與推特先前封鎖美國前總統川普帳號有關。美國國會1月6日遭川普支持者強闖而引發衝突後，推特隨後封鎖川普個人帳號，理由是公眾人物濫用傳遞資訊的功能，此舉引起批評，推特被質疑為何不早點封鎖川普個人帳號，且未認真看待其他國家領袖的仇恨言論。「我們的首要目標是讓推特用戶知道，不論身在世界何處，都看到更多貼文內容，而非改變政府行為」，皮寇斯向美國廣播公司（ABC）表示，「這些標記不是懲罰，沒有限制推文能見度，也不影響大眾看到這些貼文，只是多了註記」。他亦稱，打擊錯假資訊適用於所有帳號，並非針對官方帳號。Twitter is expanding its use of labels to identify official government accounts and state-affiliated media in a bid to boost transparency and better inform readers, the company announces. https://t.co/btcT0lKEUC— ABC News (@ABC) February 11, 2021VOA可能被註記官媒ABC引述推特發言人說法指出，已關閉有濫用行為的帳號「@khamenei_site」，而此帳號推文有哈米尼個人網站上的圖表，代表該帳號雖不是官方性質，但同樣在進行政治宣傳，皮寇斯說，「大眾可能會相信」這些「合法」帳號散布的資訊，可是這些帳號實際上「已違反使用規範」。另外，美國政府出資運作的媒體《美國之音》（VOA），也可能被加上註記，皮寇斯僅稱，VOA現階段沒有被標記，「但這是動態的全球環境，我們會看這些機構的行為有無改變，這是複雜區域，我們確實就部份議題，經常向學者及夥伴諮詢意見」。

journalist: 簡恒宇

countries: 義大利 日本 西班牙 泰國 塞爾維亞 古巴 厄瓜多 澳洲 沙烏地阿拉伯 土耳其 緬甸 伊朗 加拿大 德國 印尼 宏都拉斯 埃及 美國

title: 提升資訊透明度》推特增列16國官方帳號加註記 國家領袖個人帳號也納入


content_text:
世界是精彩的、美好的，就看你如何面對和品味了。過去的已經過去，未來的尚且遙遠，只有現在的快樂，是最需要體會的....將這些生活點滴與友好共享台北大稻埕青鳥居所，坐落迪化街百年老屋上最美書店鄉藝埕，目前已有兩家店，一家是位於松烟文創園區，另一家位於大稻埕青鳥居所鄉藝埕，是大稻埕迪化街特色書店，是家由古宅裝修過的藝文書店，鄉藝埕青鳥居所將台北古老的在地和時尚新潮的多元族群文化結合，最大的特色，是在書店的設計上獨樹一幟，一個城市，都應將城市的文化特色和底蘊融入到書店空間設計當中，青鳥居所也不例外，在設計中融入古早台北的特有的元素，把古建建築的藝術和人文時尚新潮充分結合，再加上美輪美奐的裝潢一共有三進的房屋一開業便迅速成為了網紅打卡地，我首次進人宛如蜿蜒迷宮，6000本藏書架上，而懷舊木格窗更有獨特的懷古書香味，老屋有著新舊並存的氛圍，自己挑選幾本想要書籍，點杯咖啡，在老屋的懷恨中閱讀自己想讀的書就是一種悠閑的愜意。

迪化街文創小店吹起閱讀風，我也好久沒靜下來閱讀了，座在風格各異的房間看書是種享受，但室內又是拍照的熱點，也為靜謐嚴肅的書店增添了活躍的氣氛，等了半天才等到拍攝的空檔，坐在古宅重新裝修有歲月感包圍的室內讀書會有什麼感覺？

很早很早以前在我讀高中的那個年代，大稻埕就曾耳聞當時最常去的西門町離大稻埕很近，大稻埕曾是台北最繁華的地方，在經歷過時代的變遷老式商圈追不上時代的腳步也就漸漸地沒落了下來，記得四十年前工作的地方就在附近也只有每年新年前會去迪化街湊熱鬧買點年貨，直至近十年大稻埕都市更新又從沒落谷底翻新，也成了各式文青、咖啡店與藝文進駐的新天地，這也是城市改造的新趨勢，改造後吸引著許多外國觀光客來台北旅遊必來的一處藝文景點。

日式的建築房間共有三進，每一間區域都開闢了專區，地面是傳統/地磚地板，可以在這裡閱讀自己喜歡的圖書，各層的書架成為了空間的主角，這裡主要擺放了 共約 6,000 本的藏書則劃分為 5 大主題：Ideas factory（想法工廠）、The labyrinth（迷宮）、Knowledge bar（知識吧台）、Reading Corner（閱讀角落）、To the South（南方）；包括生活旅行、文學詩歌、哲學管理、科幻懸疑等種類的書籍，逛著各層間的書架的轉折，將空間切割成不同的空間，也穿插有休息座椅，方便讀者隨時休息就讀。

二層還設有咖啡廳，在這裡點上一杯咖啡或茶飲，翻開心儀的好書，便能享受一段靜謐、悠閒的閱讀時光。

1920年代大稻埕迪化街上的高進塩館，也是如今是世代文化創業有限公司租下的街屋「鄉藝埕」，大稻埕老屋，整排街屋紅磚牆，充滿老台北城的記憶，滿載台灣歷史與傳統的大稻埕作爲青鳥居所書店位置，顯見經營者有獨到的眼光，如何造訪青鳥居所？地址：台北市迪化街一段198號2樓（鄉藝程）。

青鳥居所鄉藝埕，是大稻埕迪化街特色書店，原是1920年代大稻埕迪化街上的高進塩館，這棟歷史建物本身有三進，第一與第二進是青鳥、第三進是東南亞的季風帶、草根書室，兩相攜手合作，讓多元族群文化在此地交流，宛如蜿蜒迷宮，6000本藏書擺放懷舊屋中也就充滿的書香，老屋有著新舊並存的氛圍，挑選自己心儀書籍，點杯咖啡，每層都有不同的特點，第一層是「足下通」大稻埕門市，這品牌鞋非常有設計感，我只拍拍照沒有仔細觀看，逕往內走先穿過一樓鞋店與中庭，才能進到上二樓書店的樓梯，這獨特街屋設計是迪化街大稻埕一大特色，二樓才是青鳥居所書店。

從鞋店入口後走進第二進的小拱門，看見店內的景象時，首次踏入店內的消費者都會停下腳步，因為驚喜、驚訝、或者疑惑、書店內打著非常明亮的燈光，映入眼簾的，是飄浮著的新年和聖誕的掛飾充滿喜慶。

大稻埕讓我們跨回穿越過了2020年，嶺南風格的騎樓，自清朝興建之日起就矗立在這片土地上，經歷過大稻埕的興衰，看著臺北的改變，走進這一片建築群落，那種與年青歲月重逢的感覺，很難用言語形容，對我來說那是如獲至寶的恍惚感，尤其是當我看到，這片歷史的群落經過都更重新出現另一種新的面貌和經營風格，這座陌生又熟悉的大稻埕依然充滿生氣，經過歲月流淌，帶走大稻埕的過往的繁華，卻也表現了現在鮮活的容顏。

漫步在大稻埕小巷中，這些見證過早年繁榮的大宅院當年共同的特徵就是，古樸的門樓、斑駁的窗櫺、蒼綠的牆角、潮濕的屋基，現在都看不到了，經過重新裝修後再以自己的方式詮釋著大稻埕過去的繁華與曾經的喧鬧，走在這長廊也只能想像從前各地商賈雲集、車水馬龍的商貿盛景。

百年前的古舊建築，依然在這裡保存完好，從他們身上仿佛穿越歷史看見百年之前的生活，感受他們的生活步調，而重新裝修後這裡是觀光背包客的嚮往之地，來這裡感受著昔日氣息，更讓這裡不斷的增加著藝術文化和書香氣。

每天都耳聞喧鬧事，假日想覓一處安靜的角落，你留意了嗎？大大稻埕近百幢古宅，經過都市重視規劃更新，原本迪化街，而今已無早年商業的榮華，也少了人潮的喧囂，然而，錯開高峰，靜下心來，依舊可以尋覓到大稻埕舊韻，分享我走過的腳步和鏡頭，帶你去看看這個書店，你會欣賞到早年大戶人家廳堂經過能工巧匠雙手的設計，改建後的書店，值得靜靜欣賞和品味，大廳後院可以駐足留影，庭院側門寧靜祥和別有洞天。

這裡充滿濃厚的熟悉味道，有傳統日式的木格窗、紅磚地以及陽光下的露臺，也成為我最佳觀景窗，二個房間有一個室外走廊作為連接，洗石子與紅磚結合，保持房屋原有的特色和給讀者一種溫度感，在這樣的環境中駐足停留，外牆公寓，開窗透光，憑窗而立，一抹綠意在牆角幽雅精製婷婷而立，在這樣的古宅透綠窗前靜立片刻，讓城市的喧鬧與紅塵的煩惱澄淨下來，心如止水不起波瀾，舒服閒適。

書店的格局佈置讓攝影愛好者很容易找到想框下的畫面，這裡的每一個角落，都是攝影的絕美角度，我喜歡自然的美，也鍾情於建築之美。

雖然整體面積不太大，但在台北地區，的確是最棒的實體書店，青鳥書店的選書用心程度讓人感動，成套的讀庫系列之外，還有許多獨立出版機構的作品，空間是小型展覽專區，沒有重慶南路書店的擁擠感覺。

書本就是空間的主角，這裡主要擺放了生活旅行、文學詩歌、哲學管理、科幻懸疑等種類的書籍，書店隔間的門廊是設計的亮點之一，使空間呈現出曲徑通幽之感，也有休息座椅，方便讀者隨時就讀。

最吸引人的是書店的天花板，吊掛一串燈在燈光的映射下，驚豔著讀者的視覺感官，我是位攝影愛好者，氣候寒冷手腳冰涼，拍照陣地從室外轉移到了室內，書店是不錯的選擇。

櫃檯前方也放上了書店配置圖，讓讀者可更深入了解這棟建築的意義，從走廊穿出可見傳統老屋的格局，非常有古韻味。

這裡是文藝的代名詞，也是文藝青年的勝地，在這裡遊街串巷，尋找屬於自己的那份寧靜時光，在屬於自己的獨處時光來上一杯咖啡，靜享午後時光，也是一個不錯的選擇，在這個角落看書，安靜而閒適，悠然而自在，可盡情的享受獨屬於自己的時光。

大稻埕街小巷古香古色，現在這個季節遊人較少，顯得特別寧靜，書店狹窄的走廊上紅色地磚屋角植栽很是養眼，空氣中彌漫著書香的韻味，讓人有一種穿越時穿的錯覺，令人徘徊而不忍離去；房子和走廊看起來很親切，邊走邊感慨這裡安靜舒適，很適合慢慢行走仔細的感受。

在書店內自己挑選喜愛的空間，坐下來，好好閱讀，木質天花板與紅磚地面，古色古香，隨處可見生活風格的書籍陳列，窩在這裡，採光明亮，老屋的結構，彷彿在另個空間，文青來大稻埕必訪書店非這裡莫屬，加上這裡來購書書，也可點杯咖啡，店家很體貼不限時想座多久就座多久。

在柔和燈光的照耀下，顯得如此的安靜，有著別樣的魅力，尋找一本自己喜歡的書，在這裡享受著自己的悠閒時光，不失為一個好的選擇。

近日有二趟大稻埕之行，去了很多地方，發現了不少可逗留的地方，因地方特色歷史都悠久，文化亦極為厚重，曾留下過許多令人難忘的回憶，卻隱於鬧市而鮮為人知，至少我知道的真的不多，很多人到了大稻埕都是吃吃特色小吃買點雜貨，然後就沒有然後了，因為在人們固有的印象中，大大稻埕迪化街很小，一眼便可以望穿，最多去了幾個著名景點打一下卡就可以了，但我覺得玩一天都會顯得比較倉促，太多的百年老店、太多的歷史沉澱，等待著人們瞭解與挖掘、去記錄與分享。

懷舊環境中，找到心儀的書籍，這是大多數人進入書店後的想法，但於此同時，視線卻不由自主的被架上的書本吸引，這其實也是很正常的心態，甚麼樣的時刻會讓你想看書?自己多久沒靜下來閱讀，大稻埕青鳥居所書店顛覆大眾對書店的刻板印象，給讀者一個平靜而專注靜下心來閱讀環境，創造這樣的空間，這樣的經營思維很讓我敬佩，在這找一本真的想要閱讀的書在這座下片刻或一個午後，更會給人帶來放鬆的精神，和活躍的自己心靈去沉思。

將書香與咖啡結合起來放在一處，坐在角落慵懶隨意的翻閱一本書，放鬆時光書店給人感覺親切，真希望這份悠閑，就如書店裡的那縷咖啡香一般能再慢些消逝，書店一進門設計有開放式吧台，咖啡飲品都出自這裡製作，一覽無遺的吧台設計，桌上也設置了許多特色書籍推薦，並特別設計的專屬書櫃，非常有店家自己經營思維。

漫步在大稻埕老城區，鄉藝埕的相比城隍廟祖廟的名氣，真的可以說是鮮為人知，若非特意去查詢，估計很多人都和一樣，根本不知道這竟然還有這樣一座古宅改裝的書店，住在北部的朋友己多久沒見過改造後的大稻埕，不算大的迪化街，我們每天在台北匆匆忙忙的生活、工作，卻忘記了去好好欣賞它，我們總是追求遠方，忽略了近處的風景，有空，也好好看看屬於自己的大稻埕吧。

自古以來，卡通玩具與生活密不可分，豐富的人偶或擺件各異，新奇的造型在一樓寬敞的空間中擺弄放好多公仔，很多卡通人物、和各類小動物造型的公仔，很有人氣，十分有童趣。

書店以卡片點綴，遠遠看來，備感溫馨靚麗的彩帶，在柔和燈光的映襯下，光彩照人奪人；店內的天花板上懸掛著的聖誕球、聖誕小熊、聖誕雪花等精美小飾，使人在閱讀和購書之餘也能享受到視覺上的美與精。

聖誕節和新年即將來臨，為靜謐嚴肅的書店增添了活躍的氣氛，聖誕節前夕在歲末時節，書店布置聖誕飾品、卡片禮品擺設妥當，特意擺放和懸掛了聖誕樹造型的卡片，讓我備感輕鬆和愉悅；同時也描畫了各色字體的聖誕祝語，充滿了節日的氣氛，我很中意照片中這二張聖誕卡片也就毫不考慮的買回，裝飾家中的客廳。

2020，還有十來天就結束了，在這不尋常的20年代，我心中總是期待趕快過去，猝不及防的疫情打亂了生活的腳步，也盼望明年會更好2021事事順利，在2020最後這段日子我們要感謝更要感恩。

title: 台北/大稻埕青鳥居所書店，古宅風韻猶存網紅打卡地 - 航迷老叟的部落格 - udn部落格


content_text:
▲英國生物學家警告，英國新冠變種病毒株仍在持進化，全球恐將與之奮戰至少10年。（圖／路透社）

記者羅翊宬／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）病毒變異多端，其中來自英國的變種病毒株「B.1.1.7」具高度傳染力！一名頂尖的生物學家警告，未來該支病毒株恐怕將成為未來全球最主要的病毒株，而未來科學與公衛專家考能被迫在未來10年以內持續監測這種不斷變異中的病毒。

根據《紐約郵報》報導，英國「2019冠狀病毒疾病基因組學英國聯合會」（COVID-19 Genomics UK Consortium）主任、同時也是劍橋大學公共衛生與微生物學教授的皮考克（Sharon Peacock）對《BBC》透露，在英國東南部的肯特郡（Kent）被發現的新冠變種病毒恐怕席捲全球，且人類與該種病毒株的戰鬥至少會持續10年，「變種病毒已傳播至50多國，且在未來幾個月或數年仍會產生變異。」

皮考克分析，「一旦我們控制住新冠病毒，或者病毒突變後失去毒性，不會引起疾病，那麼未來我們就可以高枕無憂；不過我還是認為，在往後10年以內，我們依然需要對抗疫情，這種情況會持續好幾年。」

其實該支變種病毒株「B.1.1.7」於2020年9月首次在英國肯特郡被發現，截至今年2月11日，已擴散至美國34個州，美國病管制與預防中心指出，至少有932名美國人感染該支變種病毒。

皮考克目前每天分析3萬起英國變種病毒病例，她表示在某些特徵驅使下會使病毒株更具傳染性、致命性、抗疫苗與藥物性。據悉，英國變種病毒傳染力比起原先的新冠病毒足足高出70%，而其他科學家更在21起病例發現，英國變種病毒的變異是「現在進行式」，擔心未來會進化成南非變種病毒株，其對新冠疫苗更具抗藥性。

►對變種病毒效力低！WHO卻超推AZ疫苗 65歲老人、南非變種也適用

聽Podcast掌握國際局勢

►蘭蔻「小黑瓶」養出透亮逆齡肌！

countries: 英國 美國 南非

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 英變種病毒將席捲全球！她警告「戰爭至少持續10年」：疫苗恐失效


content_text:
皇馬隊長拉莫斯可以稱得上是球場上的硬漢，這在過去已經得到證明，而現在，他又用兩個視頻展示了自己很man的一面。

拉莫斯在社交網站上分享了自己在家中進行鍛煉的視頻，因為剛剛接受過左膝手術，他只能用單腳進行鍛煉。

拉莫斯上周六接受了左膝外側半月板手術，現在他開始了第一階段的康復過程，可以看到，他的左膝上還貼著醫用膠布。

據悉，下周拉莫斯將進行第二階段的康復過程，他將重返皇馬俱樂部，進行個人單獨訓練。他預計要1個半月到2個月後才能復出。

拉莫斯透露，自己的運動量在逐步加大，希望能在3月中旬復出，趕上歐冠1/8決賽對亞特蘭大比賽的第二回合。(塞爾吉奧）

title: 真硬漢！拉莫斯術后恢復訓練 腿上仍貼著膠布


content_text:
過年最怕遇到親戚問問題，卻又答不上，Youtuber「丹妮婊姐」整理5個最白目的問題，以及利用妙招教大家如何回嗆這些難搞的問題。

過年最重要就是圍爐，親戚們聚在一起，難免會 為了避免尷尬， 而製造許多話題，但長輩的問題卻有可能困擾著許多晚輩，究竟這些問題需要怎麼優雅回答呢？其中網紅「丹妮婊姐」整理了網友認為5個最白目的問題，「酸你過很好」、「酸你還要凹你」、「外表嘲笑一波」、「薪水與年終多少」、「問何時幹嘛結婚生小孩等」。

丹妮婊姐簡單妙招，教大家回嗆這些問題，酸你過得好及外表被嘲笑時，就認同他，問到薪水就誇飾法，在問到何時幹嘛時，就大方說有訊息一定會公佈。主要妙招就是順著他的話講，或開玩笑帶過，這種方法既簡單，又能讓人迅速無話可說。

過年最怕遇到親戚問問題，卻又答不上，Youtuber「丹妮婊姐」整理5個最白目的問題過年最重要就是圍爐，親戚們聚在一起，難免會 為了避免尷尬， 而製造許多話題，但長輩的問題卻有可能困擾著許多晚輩「酸你過很好」、「酸你還要凹你」、「外表嘲笑一波」、「薪水與年終多少」、「問何時幹嘛結婚生小孩等」。

journalist: 張乃勻

title: 過年最白目的五個問題！丹妮婊姐回嗆有妙招 | 網紅


content_text:
農曆年三十晚，各區花市最後一日營業，受疫情影響，花市只開放至午夜12時。

其中維園花市，黃昏時一度有人潮，但入夜後人流減少。有花檔形容要在今日「最後衝刺」，有需要時會減價促銷。

title: 維園花市入夜後人流減少　有檔主稱有需要時會減價促銷


content_text:
台散熱廠過去幾年積極布局車用領域，隨著電動車散熱需求逐步擴大，近期效益陸續顯現，包括雙鴻 (3324-TW)、艾姆勒 (2241-TW)、力致 (3483-TW)、元山 (6275-TW) 等均提供不同散熱解決方案，看好車用營收貢獻將顯著成長，有望成手機外的新出海口。

儘管散熱廠均切入車用市場，相較於過去手機市場各家都以熱管、熱板等應用為主，散熱廠在車用領域應用上也有所不同，其中雙鴻聚焦在 CPU、GPU 散熱產品，另外還有車用電腦散熱、引擎散熱、設備散熱、大型引擎裝置模組等。

力致則提供車廠電子系統散熱解決方案；艾姆勒主攻電動車 IGBT 晶片散熱模組，近期則開發水冷式散熱解決方案、先進駕駛輔助系統 (ADAS) 的中控電腦散熱模組；元山多為車用散熱風扇應用。

雙鴻今年初取得國際認證，除與 Tier 1 大廠接觸，並間接打入歐美品牌車廠外，也將小量供應美系客戶中控系統散熱產品，最快今年下半年開始有營收貢獻，不過目前仍在初期階段，初估營收比重僅 2-3%、約 3-4 億元，預期明年營收貢獻可望明顯提升。

力致三年前開始布局車用市場，目前已間接打入歐、日、韓車廠，包括電動車、汽柴油車、傳統轎車等，提供車廠電子系統散熱解決方案，由於電動車控制任何機構都需要解熱，解熱需求較傳統車高且散熱裝置使用量至少 200 顆，目標上半年非筆電相關營收比重從個位數躍升 2 成以上。

艾姆勒提供電動車 IGBT 晶片散熱模組，除既有客戶新案今年上半年量產外，看準電動車 ADAS 成為汽車標準配備，散熱需求擴大下，研發水冷式散熱解決方案，由於水冷散熱效果較佳，目前已正在進行客戶認證階段，最快今年下半年量產出貨並貢獻營收。

元山車用散熱風扇應用包括座椅、中控系統、影音系統、充電、香氛系統、PM2.5 過濾器等，主要供貨給歐洲供應商並間接打入歐洲汽車一線大廠。元山表示，隨著客戶去年完成庫存化，加上中國車市受惠政府補助與車商大力行銷下，需求維持高檔，車用風扇訂單已看至今年第 2 季。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 〈電動車大商機〉散熱廠打造解決方案卡位布局 拚成手機外新出海口 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
知名暗黑界女神波多野結衣，陪伴許多人走過孤單的深夜，近日她更是加入了暴紅的「Clubhouse」，在聊天室內舌戰群雄，聊天室一開更是瞬間湧入5千名粉絲，還一度讓聊天室癱瘓。但現在卻驚爆她因患病關係，將全面停工，讓粉絲相當擔心病況。

小鹿碰吉君筋膜槍加會員享市場破盤價！硬是再便宜300元！

日前波多野結衣日前就在IG貼出她在Clubhouse的帳號，隨後立馬開聊天室聊天，除了上限5000人的聊天室被擠爆外，還有人發現當中更出現多位知名女優，像是明日花綺羅、大槻響、白石茉莉奈、白木優子等，讓沒能成功擠進聊天室的粉絲相當難過。

▼▲波多野結衣日前加入Clubhouse，開設聊天室引發網暴動。（圖／波多野結衣IG、東森新聞）

事隔沒幾天，波多野結衣在推特坦承近日身體出現異狀，舌頭有麻痺感，臉部也感到有些不適，患上顏面神經麻痺，目前正積極接受治療。她也在貼文中坦承，自己現在已經有些習慣不適，但因為實在太難受，獨自在家時仍忍不住崩潰痛哭，令不少粉絲擔心不已。

▼波多野結衣自爆顏面神經麻痺，目前全面停工中。（圖／波多野結衣推特）

自爆患病後，波多野結衣幾乎每天都會在推特分享最新狀況，她提到自己現在出現舌頭麻痺、臉部肌肉不協調、嘴角歪斜等狀況，更大的問題是自己左眼無法順利閉合，導致眼睛乾澀、止不住地流淚，左邊鼻孔流鼻水時也無法順利吸回，整個臉部肌肉幾乎只剩下右邊能動。此外她也因為病情的關係全面停工，原本預定的活動也全部暫延，專心養病。▼波多野結衣表示目前臉部肌肉只剩右邊能動，讓粉絲們相當擔心。（圖／波多野結衣推特）

顔面神経麻痺で暫くステロイド治療するので低浮上になります免疫力低下するのであまり外に出れなくなります入院か自宅治療か迷ってるとこですが…ご迷惑おかけします

— 波多野結衣★ (@hatano_yui) February 9, 2021（封面圖／波多野結衣推特）

journalist: 陳俊宇

title: 波多野結衣爆停工！罹病舌頭麻痺 近照曝嘴也歪了


content_text:
在得知森喜朗將於今天下午辭職的消息后，美國佛羅里達州的首席財務官吉米-帕特羅尼斯又開始表態--希望今年的奧運會能在美國舉行。

帕特羅尼斯說：「東京奧運會正在崩潰。他們承認自己做不到的事情，佛羅里達的機會來了。我們可以安全地主辦奧運會，讓選手比賽。」再次提出了代替舉辦的申請。他在1月致信國際奧委會主席巴赫，稱如果日本放棄奧運會，佛羅里達將接手。

帕特羅尼斯在1月給巴赫的信中提到，「我們建議討論將2021年的奧運會從日本東京轉移到美國佛羅里達」，並提到「佛羅里達還有時間討論舉辦事宜」。他強調UFC、NBA以「泡泡方式」舉辦取得成功的實例，同時迪士尼樂園也安全運營，宣傳說「作為在疫情期間的正常進行複雜運營的優秀模式發揮著作用」。

但是，佛羅里達也受到新冠病毒的影響，死亡人數接近3萬人，情況十分嚴峻，美國民眾等紛紛對他的社交媒體言論提出批評。IOC也拒絕，說：「現在開始轉移到其他舉辦地是不可能的。」

（大米）

countries: 美國 日本

events: 新冠病毒 死亡 疫情

title: 森喜朗還未辭職就有人要搶奧運 佛羅里達又要接手


content_text: Aryna Sabalenka of Belarus makes a forehand return to United States' Ann Li during their third round match at the Australian Open tennis championship ... Aryna Sabalenka of Belarus makes a forehand return to United States' Ann Li during their third round match at the Australian Open tennis championship in Melbourne, Australia, Friday, Feb. 12, 2021.(AP Photo/Rick Rycroft) Aryna Sabalenka of Belarus makes a backhand return to United States' Ann Li during their third round match at the Australian Open tennis championship ... Aryna Sabalenka of Belarus makes a backhand return to United States' Ann Li during their third round match at the Australian Open tennis championship in Melbourne, Australia, Friday, Feb. 12, 2021.(AP Photo/Rick Rycroft) United States' Ann Li makes a backhand return to Aryna Sabalenka of Belarus during their third round match at the Australian Open tennis championship ... United States' Ann Li makes a backhand return to Aryna Sabalenka of Belarus during their third round match at the Australian Open tennis championship in Melbourne, Australia, Friday, Feb. 12, 2021.(AP Photo/Rick Rycroft) Spectators watch the third round match between Aryna Sabalenka of Belarus and United States' Ann Li at the Australian Open tennis championship in Melb... Spectators watch the third round match between Aryna Sabalenka of Belarus and United States' Ann Li at the Australian Open tennis championship in Melbourne, Australia, Friday, Feb. 12, 2021.(AP Photo/Rick Rycroft) MELBOURNE, Australia (AP) — Aryna Sabalenka matched her best Grand Slam showing by advancing to a possible fourth-round showdown against Serena Williams at the Australian Open. Sabalenka beat American Ann Li 6-3, 6-1 Friday. Play began Friday as the Victoria state government was contemplating lockdown measures in Melbourne because of new COVID-19 cases. It was not immediately clear how that might affect spectator attendance at Melbourne Park. Seeded No. 7, Sabalenka is the only woman among the top 16 seeds who has yet to reach a major quarterfinal. Her best effort previously came when she earned a fourth-round berth at the 2018 U.S. Open. “I really want to play well in the Grand Slams, go as far as I can,” Sabalenka said. “I’m trying to come out in the big stadiums and show my best.” The Belarusian did that in Rod Laver Arena by overpowering Li from the start, winning her first two service games at love and then breaking at love. Sabalenka held every serve and pounded 15 forehand winners. Sabalenka, 22, has won 23 of her past 26 matches. She could next face Williams, who was scheduled to continue her quest for a 24th major title by facing Anastasia Potapova in the third round. “I'll prepare myself as good as I can,” Sabalenka said. Later matches on the men’s side included eight-time Australian Open champion Novak Djokovic against American Taylor Fritz. In other morning third-round play, No. 19-seeded Marketa Vondrousova beat Sorana Cirstea 6-2, 6-4. ___ More AP tennis: https://apnews.com/hub/tennis and https://twitter.com/AP_Sports

title: Belarusian Sabalenka advances to 4th round in Australia


content_text:
美國總統拜登透露，與中國國家主席習近平通電話，談了兩小時，形容對話良好，又指中國正投資數十億美元在運輸、環境和其他方面，如果美國不迅速行動，北京將會佔優。

國務院發言人普賴斯說，華府深切關注中國在科技領域的掠奪性行為，亦注意到中國共產黨的活動，包括透過孔子學院進行的活動，拜登政府會在符合國家利益的情況下，與中方接觸。

內地環球時報總編輯胡錫進在社交網站貼文，形容兩國領袖通電話兩小時，是非常正面的信息，又認為通話時間遠超禮節性，兩人過去彼此熟悉，今次顯然是深入溝通，這種對話非常有建設性。

countries: 中國 美國

title: 拜登稱與習近平通話兩小時　若美不迅速行動北京將佔優


content_text: 2021-02-05 14:46 支持新竹馬偕醫院防疫 群聯電子捐百萬元醫療超紫光滅菌機器人 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）爆發至今，全球確診人數已達1億4百多萬人，國際疫情嚴峻，而群聯電子董事長潘健成熱心公益，以實際行動支持新竹馬偕醫院防疫工作，捐贈百萬醫療級防疫設備的Hype

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 關鍵字：竹苗 - 自由健康網


content_text:
▲網友被夜市公告的「過年不間斷」騙了。（圖／翻攝爆廢公社公開版）

記者鄒鎮宇／綜合報導

過年家家團聚圍爐，晚上除了聊天之外，也會想去逛逛夜市散步，買些宵夜。沒想到，高雄一名網友日前看到岡山的中山夜市標榜除夕到初四不休息，打算在除夕的晚上一探究竟，卻在到場時流下兩行淚。

有網友在臉書社團「岡山人」PO文被轉至「爆廢公社公開版」。照片中顯示，中山夜市的外圍用紅布條跨著「2/11～2/15、除夕～大年初四，夜市不間斷，天天有營業」沒想到，原PO到現場卻一片黑，只能用手比出一個介紹又充滿問號的手勢示意，讓人看了悲從中來。

網友看完紛紛留言，大開玩笑這是靈異照片，「其實有人擺攤，只是你看不到」、「裡面很熱鬧欸，趕快進去，那裡有人在跟你招手」、「您手上不是拿著超大雞排嗎」、「超多人的啊，左邊那攤牛排應該不錯吃！那麽多人在排隊」、「過年還那麼熱鬧」、「公告歸公告 休息歸休息」、「有開放啊，沒人來擺攤而已」。

►美容油霸主，趕走全身紋路

references: 臉書社團 網友 爆廢公社

taiwan-subdivisions: 高雄 中山 岡山

title: 夜市掛旗「過年不間斷」！他到現場落淚　網一看秒成靈異照片


content_text: 大年初一來走春 紫南宮錢母突襲發放 南鯤鯓國運籤抽起來 中天新聞24小時直播： https://www.youtube.com/watch?v=5tQBwbyQ-Fw

title: 大年初一抽國運籤 寶島2021「牛轉乾坤」


content_text:
澳洲推出「避風港」政策，延長香港畢業生或臨時技術工作簽證最多 5 年，澳洲總理莫里森 (Scott Morrison) 表示，5 年期屆滿後，申請永久居留簽證的港人須具備「適當技能」，方可申請技術類別簽證，強調沒有為港人專設另類居留權計劃。

莫里森接受近日接受澳洲 SBS 專訪時指，澳洲政府從沒有為港人專設另類簽證，日後所銜接的，與其他國家所申請的簽證一樣，「政府從沒表明正設立另類簽證。我們說的是，只要他們符合指定條件，延長他們的簽證和臨時簽證，並容許他們申請普通永居簽證。」

去年莫里森被問及是否會有為港人而設的永久居留權計劃時，曾回應：「如果你問的是澳洲有否準備提供升級協助，答案是有的。」

香港申請人除了要通過一般的健康、品格和安全審查，莫里森指一樣要附合技術類別簽證的申請條件，「須如其他所有申請永久居留技術簽證的人一樣，具備適當技術要求。」

據澳洲 SBS 取得的澳洲政府數據顯示，港人獲批的永久居留簽證，由去年上半年月均 316 個，增加至下半年月均 370 個，增幅 17%。數據顯示獲批的簽證，以技術類為主，技術類簽證數量由去年上半年月均 78 個，激增至下半年月均 149 個，增幅達 91%。

journalist: 立場報道

countries: 澳洲 香港

title: 【澳洲避風港】延長簽證須具備「適當技能」　 總理莫里森：無為港人特設另類居留權計劃 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
大陸中心／綜合報導

中國浙江省金華市一名鄭姓男子開著租來價值300萬人民幣（約1327萬台幣）的麥拉倫超跑，行駛在高速公路上時，突然失控撞上護欄，整台車停在車道中間，沒多久又被開來的小貨車攔腰撞上，整台麥拉倫旋轉了一圈半才停下，但車已被撞成廢鐵，當地警方認定第二次撞車的責任，由鄭男和貨車司機各承擔一半。

▲中國浙江的鄭姓男子開著租來的麥拉倫撞護欄後停下。（圖／翻攝自《澎湃新聞》）

根據《澎湃新聞》報導，居住在浙江金華的鄭男10日租了一輛紅色麥拉倫，開上杭金衢高速公路時，突然失控先撞上了路邊的護欄，再反彈橫跨在車道中央。鄭男表示，因為車是租來的，不清楚三角警示牌放在哪裡，只能先報警求援，就在他等待的期間，後方一輛貨車疑似沒發現車擋在路中間，直接攔腰撞上鄭男租來的麥拉倫。

▲麥拉倫停在車道中間，又被後方貨車撞成廢鐵。（圖／翻攝自《澎湃新聞》）

被二次撞擊的麥拉倫直接在公路上旋轉了一圈半，才停了下來。車窗全碎、車門脫落，車尾也被削掉，幾乎成了廢鐵，只能報廢處理。事後警方釐清肇事責任，交通警察表示貨車司機要承擔一半的責任。

▲麥拉倫被撞倒幾乎成廢鐵，最後只能報廢。（圖／翻攝自《澎湃新聞》）

★ 三立新聞網提醒您：

不論騎車或行走，請多留意路況，並與【大型車輛】保持適當安全距離！

journalist: 綜合

title: 租1300萬麥拉倫走春 路上拋錨又被撞...超跑成廢鐵 | 國際


content_text:
▲ 澳網，大坂直美 。（圖／路透）

記者謝孟儒／綜合報導

2019年澳網女單冠軍的日本名將大坂直美，12日在澳網32強賽交手27種子的突尼西亞一姊加博（Ons Jabeur），最終大坂直美以6比3、6比2僅花了78分鐘就收下16強的門票。

被視為是本屆女單奪冠大熱門之一的大坂直美，首輪直落二拍下世界排名39的俄羅斯女將帕芙尤申科娃（Anastasia Pavlyuchenkova ），次輪僅花61分鐘、全場以10記ACE球擊敗法國女將賈西亞（Caroline Garcia），收下32強門票。

大坂直美接著交手從未碰過的加博，首盤戰況比較膠著，首局就出現了7次的deuce，第3局雙方更是打了10分鐘，並且比數陷入拉鋸，第7局雙方互破後，大坂直美抓住第8局發球局，6比3先下一城。

次盤，大坂直美保發後3比1的領先，第7局大坂直美靠著反手致勝分加上對手的失誤頻頻再度破發，並且以6比2拿下16強門票，只花了78分鐘。

countries: 突尼西亞 俄羅斯 日本 法國

title: 大坂直美78分鐘擊落突尼西亞一姊　收下澳網16強門票


content_text: 中評社北京2月12日電／據央視網報道，一桌豐盛的年夜飯，是除夕之夜最溫暖人心的習俗。西藏、貴州、江蘇、海南等地的居民用自己的方式準備了年夜飯，迎接新年。 西藏拉薩：團圓夜吃“古突”看“藏晚” 今年的農曆春節和藏歷新年恰好重合，“雙節”到來，拉薩的年味兒更加濃厚。按照藏族傳統習俗，藏歷十二月二十九日，也就是2021年2月10日晚上，是吃團年飯“古突”的日子，也叫“古突之夜”。按照當地習俗，先用牛肉丁和蘿蔔絲煮上一鍋湯，等湯熬好以後，再在湯裡煮面疙瘩，每個面團裡都包了不同的材料。15分鐘後，熱氣騰騰的“古突”端上了桌。吃完“古突”，大家按照習俗點燃一把青稞秆結成的火把，進行傳統的驅邪祈福儀式，祈求來年吉祥、安康。喝酥油茶，看西藏春節藏歷新年聯歡晚會，其樂融融。 貴州雷山：團圓飯團圓年 “苗味”濃濃過除夕 在貴州雷山縣西江千戶苗寨景區，下午2時，宋玉和一家便開始忙活起來準備今年的年夜飯，打糍粑、貼對聯、掛福字、做苗王魚、貼窗花、點紅圈等等，這些都是苗族人家過春節必不可少的步驟，他們用傳統民俗迎接新年的到來。其中，糍粑是必不可少的一味主食，在糍粑上畫上紅圈代表著對美好新生活的向往，此外苗王魚、雞稀飯等也都是新年的希望和祝願。豐盛的年夜菜擺滿了長桌宴，宋玉和一家人圍坐在一起，吃團圓飯迎接新年。 江蘇泗陽：離船上岸 洪澤湖漁民的特別年夜飯 今年除夕的年夜飯，對於一家四代都以捕魚為生的王俊山來說，意義特別，因為這是洪澤湖江蘇省管水域停止捕撈作業後，王俊山一家從“水上漂”到“岸上住”吃的第一頓年夜飯。大年三十下午，在泗陽縣盧集鎮高渡人家小區這戶小院裡，歡聲笑語，68歲的王俊山一家三代人圍坐在一起拉家常、敘親情。濃香四溢的年夜飯，端上桌的是滿滿的親情。一大家10多口人圍坐在一起，邊品嘗美食，邊聊著天，從“水上漂”到“岸上住”，大家共同舉杯，祝願來年的生活更美好。 海南海口：工地吃頓年夜飯 開開心心過大年 在海南海口江東新區的一個飛機維修項目工地，為了確保這個海南自貿港建設早期落地的重點項目今年3月完工，340多名工人堅守一線春節期間不停工。大年三十，項目部請留守在工地的工友吃了一頓豐盛的年夜飯。為了不影響工人晚上觀看春晚，特意把年夜飯安排在除夕中午舉行，讓這些來自全國各地的農民工兄弟開心快樂過大年。

title: 迎接新年！各地居民用自己的方式準備年夜飯


content_text:
【大纪元2021年02月12日讯】拜登上任后与习近平首次通话，不但没有谈拢，实际凸显了裂痕，毫无贺年的味道。

拜登称“维护自由开放的印太地区”，“对北京的胁迫性和不公平的经济行为……以及包括对台湾在内（印太地区）的日益强硬的行动表示根本上的关切”。

习近平则称“中美作为联合国安理会常任理事国，承担着特殊国际责任和义务。双方应该顺应世界潮流，共同维护亚太地区和平稳定”。习近平继续要与美国在太平洋争霸，不但没有放软，反倒想与拜登并驾齐驱，实际要求拜登从西太平洋后退，并重复“合则两利、斗则俱伤”。

美中关系恶化的真正原因之一再次浮出水面，只要中共高层不放弃远洋军事扩张战略，美中双方在西太平洋早晚会发生军事冲突。假如美国在某种程度上示弱，很可能会令中共高层产生严重误判、铤而走险。

中共反美、争霸由来已久中共要与美国争霸，不是从习近平才开始的。中共1949年暴力夺权后，拒绝了美国的橄榄枝，撵走了美国驻华大使司徒雷登，全面倒向前苏联共产阵营，加入了针对美国和西方的冷战。1950年，中共出兵朝鲜，与美国为首的联合国军对战。之后的越战，中共又派出大量部队，全力支持越南对战美军。

美中关系的改善，是因为美国看到了中苏交恶的时机，毛十分惧怕前苏联的入侵，急需美国做靠山，美国趁势从共产阵营策反了中共，双方各取所需。

邓小平掌权后，深知以往的路线走不通了，于是假意与美国修好，还替美国教训了越南，既向美国送上了见面礼，也顺势巩固了军权。邓小平的“韬光养晦”策略奏效，麻痹了美国，之后的江、胡都延续了类似的策略。江执政时，先从台海危机后撤，又归还了迫降的美军侦察机，中共驻南斯拉夫使馆被美军空袭，江也忍了，当然他的子孙也都到美国去淘金。胡本来就不愿意折腾，表面上继续与美国修好，但暗自也支持军方的进攻性武器开发。

中共对外表面上与美国修好，无非需要美国市场、资金、技术，中共对内的反美宣传从未停止，渗透式的新型冷战愈演愈烈。尽管美中贸易逆差不断拉大，中共间谍、大外宣横行，但美国始终没有真正意识到中共骨子里的反美野心。

习近平上台后，认为此消彼长、时机已到，中共的争霸策略迅速全面公开化，当时的美国副总统拜登与习近平交往最多，却并未真正看懂习近平。中共将南海岛礁军事化，完全欺骗了奥巴马，同时在东海也大动作挑衅日本，武力攻台的调子越来越高，军费快速增长，进攻性武器不断增加。中共摆出了势必突破第一岛链、向太平洋扩张的姿态。

美国的策略反复奥巴马发现在南海受骗后，才有所醒悟，提出了亚洲再平衡战略，但进展不够迅速。而且，在奥巴马和拜登执政期间，美国军力实际被削弱，第一岛链防御基本不再提及，对朝鲜核问题一筹莫展，还难以从中东、阿富汗自拔，这都让中共感到机会来了。

奥巴马没有实施削弱中共经济实力的有效办法，每年向中共输送的美元却越来越多，这也是川普能够当选的原因之一。川普2016年竞选时提出“美国优先”，明确要缩小美中贸易逆差、重建军队，重回里根时代的以实力换和平的军事威慑策略。

川普上任后，马上提出印太战略，迅速恢复军力，并很快向西太平洋倾斜。日前揭秘的白宫文件显示，川普在2017年底就把中共定位成最大的敌人，确定了第一岛链防卫的3项准则。川普不但在军事上实施高压策略，还出人意料地抛开中共，直接缓解了朝鲜核问题，并发起了贸易战，对中共釜底抽薪。川普全面授权美军，迅速击败ISIS后，也坚决从中东和阿富汗撤军，集中力量在印太对付中共，川普还坚决退出《中导条约》，准备补齐针对中共的陆基中程导弹部署。川普的策略奏效，习近平被迫回到了战略防御。

拜登上任前后，中共高层又产生了误判，认为拜登软弱，因此很快亮出了强硬的扩张调门，重回战略攻势，直接要求拜登从西太平洋后撤。拜登把中共定位成“最严峻竞争对手”，但却不是最大的敌人，实际从川普的全面对抗、脱钩策略后退。拜登虽然没有满足中共高层的最大期望，但在中共高层来看，仍然属于某种示弱，中共认为拜登不大可能比奥巴马更强硬，与川普更无法相比。

从目前美军的动作看，拜登应该至少想守住军事对抗的底线，但拜登在整体策略上的表现远不够真正强硬，难以消除中共争霸的野心，反而可能导致中共高层的进一步误判。习近平和拜登刚刚的通话中，习近平显然没有放弃咄咄逼人的姿态，直接要求拜登在西太平洋让位给中共。

军事冲突恐难避免美国民主党总统卷入战争的次数，比共和党总统要多，这并非偶然。罗斯福在任时，太平洋战争爆发；杜鲁门在任时，朝鲜战争爆发；肯尼迪在任时，古巴导弹危机爆发；约翰逊在任时，越南战争爆发。这些都是民主党总统，基本都因为绥靖、犹豫不决，导致对方误判、不断挑衅，最终触及底线、不得不战。

布什父子是共和党总统，先后对伊拉克、阿富汗开战，主要为阻止伊拉克侵略科威特，和报复911恐怖袭击，性质不同，但美军也因此被牵扯精力，无法全力应对中共，冷战后只能与中共继续合作。

民主党总统并不比共和党总统更不敢打仗，但民主党倾向用避战的方式求和平，在对手看来表现为软弱，做法上很容易落入绥靖策略，会令对手误判、屡屡挑衅、最终冒险。如今美中之间的局势，似乎又要回到民主党总统的一些规律，拜登公开说，“我一直对中国国家主席习近平说，我们不需要发生冲突”，在中共来看，这相当于示弱，所以习近平在通话中才十分高调。

共和党总统倾向于用实力威慑换取和平，或者说摆出以战止战的强硬策略，令对手畏惧、不敢轻易冒险。川普实施了这样的策略，对中共也确实奏效。

拜登在军事上可能试图维持川普的印太策略，守住底线，但却从川普全面对抗中共的策略后退，表示既竞争又合作。此外，拜登表示要重返中东，若再次分兵中东，会陷入中共的圈套，包括朝鲜核问题，可能再次被中共耍弄。果真如此，拜登将很难真正阻止中共的不断挑衅，习近平开年就对内说，“时与势在我们一边”。中共仍然会不时在东海、台海、南海冲击拜登的底线，甚至更多地区，一旦拜登不能强势反击，底线就可能被破，军事冲突恐难以避免。

现任美国国防部长是经历过实战的人物，在伊拉克担任军事主官时，曾力主大幅增兵，可见他为了确保战事顺利、不出意外，并不介意扩大战事，一旦开战就要彻底打赢，美中若真开战，恐怕就不是小打小闹，也最令人担忧。拜登目前对待中共的策略，潜在的战争风险远比川普时代大得多。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 日本 越南 伊拉克 阿富汗 科威特 中国 古巴

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 沈舟：美中在西太平洋军事冲突或难避免


content_text:
《我是小孩，我有話要說》文字內容改寫自《兒童權利公約》，淺白並富有力量。繪者群以文字為主軸發展的圖像創作，風格多元、細節豐富精采。全書兼具圖像藝術性和文字律動性，促使孩子利用想像的力量，打開感官、覺察文圖內涵，進一步理解與討論「兒童權」蘊含的意義和價值。

《我是小孩，我有話要說》不只是一種宣言，更是值得落實生活的原則。希望閱讀完本書，能激發孩子們意識到自我的存在是多麼獨特而重要；並引起大眾慎重思考日常與孩子的互動模式，試著改變既有概念，讓兒童不再侷限成「被照顧者」，而是讓兒童做個真正的「權利主體」。

將「身為人，應該如何被對待」的思考深植兒童內心，讓《兒童權利公約》保障的權利在台灣社會得以落實。

國家人權館與玉山社／星月書房合作出版，邀請臺灣兒童文學的重要推手林真美老師撰文，為讀者們整理擷取《兒童權利公約》的重點概念，並集結臺灣十六位優秀圖畫書創作者，一同為孩子們齊力發聲、倡議，譬如：孩子有隱私權、受教權與表意權；我們應盡力維持孩子的健康與自尊；而每個人都有責任一起守護被捲入戰爭的孩子、失去家人的孩子……。

《我是小孩，我有話要說》文字內容改寫自《兒童權利公約》，淺白並富有力量。繪者群以文字為主軸發展的圖像創作，風格多元、細節豐富精采。全書兼具圖像藝術性和文字律動性，促使孩子利用想像的力量，打開感官、覺察文圖內涵，進一步理解與討論「兒童權」蘊含的意義和價值。

《我是小孩，我有話要說》不只是一種宣言，更是值得落實生活的原則。希望閱讀完本書，能激發孩子們意識到自我的存在是多麼獨特而重要；並引起大眾慎重思考日常與孩子的互動模式，試著改變既有概念，讓兒童不再侷限成「被照顧者」，而是讓兒童做個真正的「權利主體」。

序言

文／陳俊宏（國家人權博物館館長 ）

2018年國家人權博物館成立以來，自許作為人權教育的中央廚房，基於不同的需求或年齡層，規劃各種人權的教學資源，提供各式各樣的教學素材，落實人權教育，向下扎根。《我是小孩，我有話要說》就是人權館邀請重要大廚們反覆嘗試下，隆重推出的重點料理。

這道料理的誕生，要從人權館規劃一系列倡議兒童權利的計畫開始談起。為充實人權教育中的「兒童專區」，2018年，國家人權博物館邀請臺灣兒童文學的重要推手林真美老師，與小大讀書會聯盟總召林以琳老師，將人權議題、兒童、閱讀三方結合，創設「繪本工作坊」。工作坊中，透過繪本說故事，並設計專屬兒童的導覽活動，讓參與者除了認識臺灣過去人權遭受侵犯的歷史，也理解自身的權利，進而提供參與者透過藝術創作的反饋與對話，希望藉由多元形式，將「身為人，應該如何被對待」這樣的思考深植兒童內心，讓人權價值的落實，不再僅為形式上的法條文字。

2019年，適逢《兒童權利公約》頒布三十週年。鑒於臺灣大眾仍對這部公約感到陌生，以及累積了工作坊活動中孩子們的生動迴響，激發我們進一步思索：當整體社會慣常將兒童定位為「被照顧者」，著眼於「兒童福利」討論之際，我們應正本清源，將兒童更精準定位為「權利主體」，進行「兒童權利」更為全面地討論與實踐。因此，我們特別規劃了「我是兒童．我有權利」特展。此外，我們邀集了十六位創作者，在會議上反覆琢磨共識，大家各自運用不同媒材、不同風格，有志一同地為「兒童權利」齊力發聲、倡議、實踐。在此深深向真美老師以及本書繪者群，願意共襄盛舉，參與這項有意義的創作計畫，表示由衷感謝。

我們期待，本書能吸引親子與師生踏進並走入國家人權博物館，帶著對人權議題的認識和思考的種子向外散播；我們也期待本書成為親子共讀、師生課堂上的素材，讓彼此有許多對話可能；當然，我們更期待本書是敲門磚，鼓舞本土創作者，用豐富的藝術觀點帶領大眾切入議題的多元討論，讓《兒童權利公約》所保障的權利，在臺灣社會得以落實。

作者簡介

林真美 國立中央大學中文系畢業。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。曾當過幼教老師，也曾從事發展遲緩兒童早期療育工作，並策劃、翻譯國外繪本。數十年來以「兒童」為關鍵字，推廣繪本親子共讀，組「小大讀書會」，在大學開設兒童文學、兒童文化相關之課程。著有《繪本之眼》、《有年輪的繪本》，並與小大讀書會成員共著《在繪本中看見力量》。

繪者簡介

陳潔晧 藝術家，《不再沉默》作者，《蝴蝶朵朵》繪者。童年曾經歷性侵害，成年後透過閱讀、書寫與創作，尋找復原方向。成立「貓獅子工作室」推動兒童性侵防治、兒童權利與創傷復原。持續以各形式的藝術創作，表達對社會的關懷。

徐思寧 《蝴蝶朵朵》繪者、專欄作家。香港大學藝術學系學士，輔仁大學兒童與家庭學系碩士。曾於環保組織、人權倡議機構及兒童藝術教育機構工作。長期從事兒童性侵防治、創傷復原及兒童權利的研究。

王春子 插畫家，為了作品的一氣呵成，也接平面設計。小孩出生後開始自寫自畫繪本，日常所聞來自雜食性閱讀，喜歡在旅行中體驗各種不同的人事物。已出版的繪本創作有《媽媽在哪裡？》、《雲豹的屋頂》、《討厭的颱風》、《大家來玩躲貓貓》。另著有圖文集《一個人遠足Be strong》、《你的早晨是什麼？》、《鳥取春散策》。

陳盈帆 師大美術系，紐約SVA 插畫研究所。曾於2011 年獲義大利波隆納插畫獎。對插畫充滿著研究與創作的熱情。作品風格多變，電腦上色時用色厚重強烈，手繪水彩時偏好古典淡雅。擅長手繪結合電腦的混合媒材，圖畫中透露出溫馨與幽默。繪本作品有：《１２３轉台灣》、《好媽媽印章》、《蘋果甜蜜蜜》、《鬼門開》、《小小寶寶》以及為低幼兒設計規畫的「毛毛123」系列。

蘇雅純 曾任電視節目執行製作、廣告文案、行銷企劃，成為媽媽後，想要親手畫故事給孩子看，因此累積了一系列的故事。風格不受拘束、構圖看似簡單抽象卻有讓人驚喜的童趣與細節。著作有《我可以養小狗嗎？》、《真的有鬼嗎？》、《啊，小心！》、《我愛怪獸》、《弟弟老愛和我唱反調》。

謝璧卉 愛丁堡藝術學院碩士，主修插畫。現為平面影像獨立工作者。插畫作品有 《說好不要哭》、 《阿公草》、 《海風吹過港仔墘》、《水光鳥影三塊厝》 、 《永安仔水水的記憶》 。

鍾易真 從小在花蓮壯闊的山海間長大，形塑了喜愛大自然和美麗事物的自己！曾擔任美編，目前專職於插畫創作與教學。插畫作品有：《媽媽生我好辛苦》、《小番茄的滋味》等，並獲好書大家讀、福爾摩沙兒童圖畫書插畫優選、小綠芽全國環境優良叢書、新加坡文部省中文課外讀物入選獎項。

南君 出生於屏東長治。喜歡創作前喝杯黑咖啡，喚起靈魂後，在一個只有自己的小房間拿起畫筆開始紙上造夢。堅持手繪，喜歡水彩在畫紙上跳舞的感覺，保有只有一張「原稿」的堅持。插畫作品有：《零下十八度的願望》、《麒麟湯》、《狐狸孵蛋》等。

陶樂蒂 法律學碩士，因為喜歡畫圖而成為 「圖畫書俱樂部」的一員，開啟繪本創作生涯。曾獲第九屆陳國政兒童文學獎首獎、第十四屆信誼幼兒文學獎佳作， 繪本著作豐富， 有:《好癢！ 好癢！》、《好吃！好吃！》、《我沒有哭》、《陶樂蒂的開學日》 等等，深受大小讀者歡迎。

黃郁欽 學的是電影，1986 年開始擔任電視編劇迄今。喜歡天馬行空的幻想，自由自在的畫圖。1988 年開始創作繪本，1996 年與同好成立繪本創作團體「圖畫書俱樂部」並擔任隊長，2015 年催生台灣第一本繪本誌《大野狼》。曾於2016 年入選義大利波隆那插畫獎，著作豐富並獲獎無數，有：旅行手札《繪本感小物的旅行紀事》、《我家在這裡》、《魔幻大戲院》等。

王孟婷 插畫家。年少時，求學於法國國立高等埃蒂安納（Ecole Nationale Superieure Estienne）插畫系，現居日本的滋賀縣鄉間。作品曾入圍法國巴黎 Odeon 現代兒童插畫創作展、美國AI 插畫獎 、英國東西方藝術獎，作品散見在兒童繪本、報章雜誌、封面設計與報紙專欄等等，正在推進Another Life 個人長期創作計畫。EMAIL:w2meng2@gmail.com

黃一文 自中原大學商業設計系畢業後，跟隨劉旭恭老師的繪本課學習創作繪本，現在為自由插畫家、圖畫書創作者。曾參與國家人權博物館舉辦之第一屆「畫話：一座島的故事」人權繪本工作坊、高雄市立圖書館舉辦之第一屆「好繪芽」繪本徵選、信誼幼兒文學獎等。

達姆 專職插畫家，成功大學工業設計系、法國國立南錫美術學院造型藝術系畢業。喜愛拼貼與版畫，作品散見於副刊、雜誌與書籍封面。目前與9 隻貓1 隻狗一起生活，覺得貓是世界上最可愛的生物。

林柏廷 定居宜蘭，喜歡做菜和運動，把咖啡當水喝。喜歡和小孩互動。小時候到現在的志向都是當獸醫。擅長以蠟筆、壓克力顏料、電腦繪圖創作插畫及繪本。繪本著作豐富，作品曾獲豐子愷兒童圖畫書獎佳作、openbook 年度童書獎、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎、信誼幼兒文學獎佳作等。

潘家欣 詩人、繪畫與文字多棲工作者。著有《妖獸》、《失語獸》、《負子獸》、《藝術家的一日廚房—學校沒教的藝術史：向26 位藝壇大師致敬的家常菜》，主編詩選《媽媽+1：二十首絕望與希望的媽媽之歌》；繪本《虎姑婆》、剪紙插畫《阿媽阿公講予囡仔聽的台灣故事（台語有聲書盒裝版）》、《暗夜的螃蟹》、《童言放送局：日治時期臺灣童謠讀本（2）》等。

周見信 畢業於國立臺北藝術大學造形研究所，現就讀於國立台東大學兒童文學研究所博士班。在圖像創作、美術教育與兒童文學之間遊走。曾以繪本《小白》獲得信誼幼兒文學獎圖畫書創作首獎，其他繪本出版著作有：《尋貓啟事》、《小小的大冒險》、《小松鼠與老榕樹》、《雞蛋花》、《小朱鸝》、《壹號月臺》等，亦膾炙人口，廣受歡迎。

《我是小孩，我有話要說》內文摘選

圖／玉山社提供

圖／玉山社提供

圖／玉山社提供

countries: 日本 美國 義大利 法國 新加坡 台灣 香港 英國 臺灣

events: 性侵 颱風

people: 王春 陳俊宏

taiwan-subdivisions: 獅子 和美 長治 高雄市 臺北 花蓮 永安 屏東 成功 宜蘭

things: 人權 台語

title: 【民報書摘】我是小孩，我有話要說


content_text: 英國醫學網站Medrxiv於11日刊出的最新研究指出，常見於治療類風濕性關節炎的藥物「塔西單抗」（ Tocilizumab，品牌名為安挺樂，ACTEMRA），可以發揮「救命」功能，把症狀最嚴重的新冠肺炎患者從鬼門關前拉回來。★一手掌握熱門話題研究團隊發現，每25位接受塔西單抗治療並輔以平價類固醇的患者中，就有一位可逃過死亡命運。部分英國醫院已開始採用上述療法，希望降低染疫死亡率。BBC報導，英國國民健保系統（NHS）體系的醫生也表示，這種療法可以加快恢復期，也能減少患者被移往加護病房的機率。62歲的新冠康復者柯爾曼（Wendy Coleman）去年曾在英國切斯特菲爾德皇家醫院（Chesterfield Royal Hospital）接受塔西單抗療法，當時她病得頗為嚴重。「我當時幾乎快不能呼吸了，只差一點點就要住進加護病房，」柯爾曼說：「我用了塔西單抗之後，我的狀況就穩定下來，沒有繼續惡化。在那之前的情況真的很可怕，因為我不知道能不能撐過去。」研究者指出，至少半數住院的新冠患者預計都能從這種療法受益。專家至少針對4000位如柯爾曼一般的志願者進行研究，並認為治療效果極佳。受試患者除了接受塔西單抗點滴藥物，也維持一般常見的「地塞松」（dexamethasone）類固醇治療，美國前總統川普（Donald Trump）染疫時也曾使用地塞松。相較於對照組，使用了關節炎藥物的受試者表現如下：對照組有33%的病人在28天內死亡；受試組為29%對照組有38%的病人惡化到需要呼吸器或死亡；受試組僅約33%此外，塔西單抗與地塞松同時使用下，可讓約1/3使用純氧的患者死亡率降低，另可讓1/2使用呼吸器的患者死亡率降低。牛津大學醫學專家、研究共同作者蘭德瑞（Martin Landray）說：「結合兩者的療法很有效，這對患者與英國、全世界的醫療系統而言都是好消息。」劍橋阿登布魯克醫院（Addenbrooke's Hospital）加護病房醫生薩默斯（Charlotte Summers）表示：「這些研究是非常顯著的一步進展，看來這種療法可以讓人們無須進住加護病房，他們就永遠不用見到我這種人，這就是件好事。」不過，塔西單抗療法並不便宜，相較於地塞松每人只要5英鎊的價格（約台幣194元），塔西單抗每人卻要價500英鎊。但其藥效顯著，而且更能省下大筆的住院費用——在英國，加護病房每晚的價格高達2000英鎊（約台幣7.7萬元）根據長庚紀念醫院資訊，塔西單抗是以基因重組技術製造出90-95%的人類化抗體，對介白質6 （IL-6）接受體有高度親和性，可以阻斷IL-6與受體結合，達到抑制發炎、消除腫痛等效果，多用於成人中重度類風濕性關節炎的相關治療。對新冠患者而言，肺部與其他器官的發炎現象可能是致命關鍵。此份初步研究仍在進行中，預計很快就會發表於經同儕審查的醫學期刊。英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）說：「我們正在與各部門的人員和醫療體系密切合作，希望NHS體系裡所有需要這種療法的患者都能接受治療，減輕系統壓力，也期望拯救數以千計的性命。」NHS英格蘭醫學總監鮑威斯（Stephen Powis）也表示，這份研究是人類對抗新冠病毒之戰的一場重大勝利。

journalist: 王穎芝

countries: 英國 美國

events: 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 關節炎藥物「塔西單抗」受認可 降低新冠肺炎死亡率


content_text:
NEW DEMONSTRATIONS: US President Joe Biden announced that his administration was freezing coup-leading generals’ access to US$1 billion in funds in US institutions

Anti-coup protesters yesterday took to the streets of Myanmar for a sixth consecutive day, after US President Joe Biden announced sanctions against the nation’s generals and demanded that they relinquish power.

There has been an outpouring of anger and defiance since the military ousted civilian leader Aung San Suu Kyi last week and detained her along with other senior figures of her National League for Democracy (NLD) party.

Security forces have used tear gas, water cannons and rubber bullets against the protesters, with isolated reports of live rounds also being fired. Police also ramped up their harassment of the NLD with a raid on its headquarters.

People hold up a caricature of Chinese President Xi Jinping and coup leader Burmese Senior General Min Aung Hlaing at a protest against the military coup in front of the Chinese embassy in Yangon, Myanmar, yesterday. Photo: EPA-EFE

However, demonstrators again yesterday marched peacefully in Naypyidaw — the capital and military stronghold — as well as Yangon, the largest city and commercial hub, which saw tens of thousands flood into the streets.

“Don’t go to the office,” chanted a group of protesters outside Myanmar’s central bank in Yangon, part of an effort urging civil servants and people in other industries to boycott work and put pressure on the junta.

“We aren’t doing this for a week or a month — we are determined to do this until the end when [Aung San Suu Kyi] and President Win Myint are released,” one protesting bank employee said.

Joining the protest were dozens from the ethnic Karen, Rakhine and Kachin minority groups, marching down Yangon’s main Myaynigone Boulevard.

“Our ethnic armed groups and ethnic people have to join together to fight against the military dictatorship,” said Saw Z Net, an ethnic Karen protester and sound engineer.

There are more than 130 ethnic minority groups across Myanmar, some of whom have been forced to flee their homes due to clashes between the military and ethnic armed groups, who agitate for autonomy in various states.

Fresh rallies also cropped up in the cities of Dawei and Mandalay, with protesters carrying signs that read: “Restore our Democracy” and “We condemn the military coup.”

Western nations have repeatedly denounced the coup, with the US leading calls for the generals to relinquish power.

In the most significant concrete action to pressure the junta, Biden on Wednesday announced that his administration was cutting off the generals’ access to US$1 billion in funds in the US.

“I again call on the Burmese military to immediately release democratic political leaders and activists,” Biden said, as he flagged further sanctions.

“The military must relinquish power,” he said.

EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell has also said that the bloc could impose fresh sanctions on the Burmese military.

There were more reports of arrests yesterday, including the deputy speaker of the parliament’s lower house and a key aide to Aung San Suu Kyi, taking the number of coup-linked detentions to more than 200, monitor Assistance Association for Political Prisoners said.

The military justified last week’s power grab by claiming widespread voter fraud in the polls held in November last year, which saw a landslide for Aung San Suu Kyi’s party.

It quickly moved to stack courts and political offices with loyalists, as it ended a decade of civilian rule.

Fears are growing over how long the junta will tolerate the protests.

Live rounds were fired at a rally in Naypyidaw this week, critically wounding two people — including a woman who was shot in the head.

Images showing the woman have been shared widely online alongside expressions of grief and fury.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Burmese protest as US sanctions generals


content_text:
原標題：通訊：惠靈頓年味十足

新華社惠靈頓2月11日電 通訊：惠靈頓年味十足

新華社記者盧懷謙 孟韜

辛醜年新春佳節到來之際，依山傍海的紐西蘭首都惠靈頓被豐富多彩的中國春節元素所裝點包圍，年味十足。

春節前一周，很多商家就開始用「中國紅」營造濃郁的春節氛圍。巨大的中國結、中國剪紙、福字、大紅燈籠和雙語慶祝招貼畫等將惠靈頓多家大型商場裝飾一新。一家連鎖超市的水產品櫃檯還掛出紅色的「年年有餘」彩頁，並給出解釋——春節多吃魚象徵著新的一年好運多多。

惠靈頓市中心商業街上的中國藝術燈箱展，讓穿梭而過的行人切身感受到春節的歡樂氣氛；十二生肖動物形象或出現在畫廊門口，或出現在博物館的圍牆上，或是海濱休閑區的旗幟上、公園的巨幅燈箱上……「農曆新年十二生肖藝術之路」活動吸引著當地民眾了解和親近中國傳統文化。

據「農曆新年十二生肖藝術之路」活動主辦方介紹，這組作品由具備中國和紐西蘭多元文化背景的藝術家創作，為惠靈頓的公共場所帶來多元文化理念和表達，創造了全新的城市漫步體驗。

此外，惠靈頓海濱的會展中心和過街天橋都掛出大型海報和宣傳廣告，為即將到來的中國春節花車巡遊、春節廟會和焰火晚會造勢宣傳。

除夕上午，記者在惠靈頓一家日雜商店碰到兩位來採購中國傳統特色油紙傘的當地人，她們因為要在周末舉行中國新年主題派對，所以來購買紅色油紙傘增加年味。她們的共同感受是，越來越多的紐西蘭朋友開始過中國春節了。

日雜商店的老闆曾凱文是一位在此生活了30年的老華僑。他說，1991年剛到惠靈頓時鮮見華人面孔，更難見到中文標識，春節時只能在中國餐館感受一下年味兒。但現在不同了，春節期間大街小巷都能感受到濃郁的年味兒，甚至很多紐西蘭公司的辦公室里也會掛出小紅燈籠、中國結、福字等小掛件。這些現象的背後，是中國的開放極大地促進了中新交流，中國文化在海外的影響力與日俱增。

countries: 中國 紐西蘭

title: 通訊：惠靈頓年味十足


content_text: 2021年，寧波北侖區為鼓勵外來職工安心留在當地過年，舉辦了留侖職工新春大抽獎。2月11日下午，抽獎通過線上直播方式公開舉行。抽獎結束后，記者第一時間聯繫到特等獎獲得者陳先生，他表示一開始還不太敢相信。他說，自己是河南人，在寧波已經工作十多年了。他希望能早日戰勝疫情，能夠讓留守過年的人早日回家團聚。

title: 寧波北侖開獎送20萬汽車獲獎者接到電話不敢相信


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅／台北報導

政治人物喜好運動的不在少數，本屆國民黨立委最年輕的洪孟楷，是少數對運動有狂熱的第一線政治明星，尤其對棒球有特別狂熱，在美國留學時曾以收集各大棒球場的紀念品為職志，每逢假日便開車四處「征戰」，購入的紀念品不計其數，閒暇時取出玩賞，十分紓壓。

洪孟楷喜好棒球的這項嗜好，在政壇已逐漸傳開，去年10月中華職棒總冠軍賽開打，身為兄弟象死忠球迷的他在臉書貼文，公開向同為新北市的民進黨立委、統一獅球迷林宜瑾下戰帖，最後統一獅以4比3取得總冠軍，讓洪孟楷一時氣結。

擁有美南大國際公共政策與管理碩士的洪孟楷表示，當時在洛杉磯唸書，美國職棒道奇隊是他最支持擁護的球隊，而當時來自台灣的郭泓志與胡金龍也在道奇隊，因此他只要得空，都會前往觀賽，而胡金龍當時在小聯盟，他也會專程開車5小時前往亞歷桑那，去看胡金龍春訓，還拿到他的簽名球。

另外，只要洪孟凱有機會前往其他大城市，都會抽空前往該城的球場，即使當天沒有比賽，也會購買該球場的紀念品，「收集這些紀念品，感覺好像我把每個球場都走遍」，他算了算，家裡已有11座球場的紀念品。他也期盼能讓中華職棒與國際接軌，把市場大餅做大，讓更多人喜好、觀賞棒球。

照片來源：洪孟楷提供

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

小金門必遊景點「后麟模擬靶場」最貼近真實的射擊體驗

光電開發工程意外收穫 二戰時倖存軍事遺蹟枋寮「石頭營」

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 美國

people: 洪孟楷 林宜瑾

taiwan-subdivisions: 大城 枋寮 金門 新北市

title: 洪孟楷醉心棒球支持職棒 在美留學不忘追星收集球場紀念品


content_text:
今（12）日是大年初一，賴清德副總統前往高雄慰勉「興達港海巡基地」執勤人員，贈送加菜金，感謝海巡弟兄堅守崗位，站在海防第一線，守護藍色國土，並表示「國艦國造」完成後，定能強化海巡力量，讓台灣能夠更安全，讓國人都能更平安，同時提醒特別留意「立百病毒」防治工作。

賴清德今天上午抵達高雄市興達港海巡署基地，首先聽取南部分署宋子陽分署長及東南沙分署李皓分署長簡報，了解兩分署管轄範圍、特性及勤務內容，並以視訊方式向南部分署各巡防區表達慰勉之意。

賴清德致詞時首先向所有犧牲假期、堅守崗位的海巡弟兄表達感謝之意，海巡弟兄站在海防第一線，讓國家更安全、讓全國人民都可以平安過年，他代表蔡英文總統向大家表示感謝。

賴清德指出，海巡署同時肩負國安及治安的重責大任，重要性不言可喻，不僅要守護藍色的國土、施行人道救援，同時肩負起打擊走私、毒品犯罪，也要協助相關單位進行防疫的工作，重要性非常大。

談及「國艦國造」政策，他說，蔡總統上任後，積極推動10年的「籌建海巡艦艇發展計畫」，預計打造100艘，從巡防艇到百噸級及千噸級的巡防艦，還有4,000噸級的救難艦，顯示蔡總統用行動支持海巡弟兄，希望讓海巡弟兄有更好的船艦可以使用，讓大家的力量更可以發揮。他也相信未來「國艦國造」完成之後，除了讓海巡弟兄更有力量之外，「國艦國造」也可以帶動產業的發展，「我們大家一起努力」。

賴清德提到，前兩天由蔡總統主持的「國安高層會議」也特別向國人說明，目前在中國大陸、南亞地帶，特別是印度、孟加拉等，已經出現新的病毒名叫「立百病毒」，立百病毒也是從蝙蝠傳染到動物，包括豬、牛、羊等，再傳染到人類，並且會人傳人。

賴清德說，蔡總統特別指示相關單位，應將「立百病毒」的防疫納入目前的防疫工作中，他也希望大家能夠特別留意「立百病毒」的防治工作，這與非洲豬瘟的防治工作大同小異，對於任何不明來源的豬隻或豬肉製品，一定要嚴格查緝，務必要將病毒阻絕於境外，讓台灣這塊國土都能夠安全，讓國人都能夠平安。

高雄市長陳其邁、海洋委員會主委李仲威、海巡署副署長許靜芝、立委邱志偉、許智傑等人均出席活動。

今（12）日是大年初一，賴清德副總統前往高雄慰勉「興達港海巡基地」執勤人員，贈送加菜金，感謝海巡弟兄堅守崗位，站在海防第一線，守護藍色國土，並表示「國艦國造」完成後，定能強化海巡力量，讓台灣能夠更安全，讓國人都能更平安，同時提醒特別留意「立百病毒」防治工作。

journalist: 劉福全

countries: 中國 印度 台灣 孟加拉

people: 賴清德 陳其邁 許智傑 邱志偉 蔡英文

taiwan-subdivisions: 南沙 大同 高雄市 高雄

title: 賴清德慰勉海巡第一線人員 籲：留意「立百病毒」防治工作 | 政治


content_text:
立法院是國會議事的最高殿堂，一般給人高度政治衝突與議事攻防的刻板印象，但其實也有著人文氣息的一面。為了保存台語文化，立法院長游錫堃與秘書長林志嘉近來力促成立「三餘吟社」，成為立法院第7個社團，另外還有桌球社、羽球社與家政社等社團，讓公務人員利用閒暇公餘時間運動、陶冶性情，以滿滿的正能量減緩了立法院議事攻防的肅殺之氣。

立法院是民主的殿堂，給人印象最深刻的莫於於立委之間的肢體衝突、各政黨間高度的議事攻防，難免籠罩著一股「肅殺之氣」。但一般民眾或許不知道，立法院在中午休息時間、不開會的時候，其實充滿人文氣息。

這是來自立法院長游錫堃在立法院「三餘吟社」成立大會時，即興吟唱韓愈所作的「左遷藍關示侄孫湘 」一詩。

為了重視保存台語文化及傳承，立法院秘書長林志嘉發起成立「三餘吟社」，這是立法院繼羽球社、桌球社、氣功健身社、日文社、家政社、健行社之後成立的第7個社團，希望能帶動立法院內台語漢詩的學習風潮，引起更多人，尤其是院內年輕人學習台語漢詩吟唱，甚至創作的興趣。林志嘉表示，盼從立法院開始為台語漢詩推廣及保存，盡一份微薄之力，將台語漢詩世世代代傳唱下去。林志嘉說：『(原音)利用空暇的時間，這是我們詩社的名子，吟詩社在立院是第7個社團，台語是個非常美的語言，所有華人圈保留台語最深的大概就是我們台灣。』

立法院長游錫堃也說，台語吟唱是非常好的休閒活動，「三餘吟社」的成立對台語傳承有助益，他鼓勵立院所有委員職工一起參加，共同推廣，藉此讓台語永續傳承下去。

事實上，立法院除了「三餘吟社」外，「家政社」也很受歡迎，許多在立院任職的人員利用中午休息時間，聚集在一起拜師學藝，完成一件件編織、拼布、羊毛氈、刺繡等手工藝品；立院「桌球社」、「羽球社」等動態社團也備受青睞，尤其「桌球社」還曾與各地桌球社團進行友誼賽，「以球會友」增進情誼。

不管是「動態」還是「靜態」，立法院社團多元、歷史悠久，公務人員在不影響公務下，利用閒暇時間參與休閒活動，也讓政治殿堂增添不一樣的藝術氣息。

原始連結相關新聞講台語能減緩失智!? 台師大籲政府成立「台語委員會」

金曲31／最佳台語男歌手：蘇明淵 最佳台語女歌手：朱海君

以台灣過去呼應香港未來 台港合製「皇都電姬」探討母語消逝議題

countries: 台灣 香港

people: 游錫堃 林志嘉

title: 立院社團有動有靜 減緩肅殺之氣增添人文氣息


content_text:
國民黨主席江啟臣今天到台中豐原慈濟宮「行春」參拜媽祖，向選區鄉親拜年。他被媒體問到春節後是否宣布參選黨揆？江回應「會好好認真思考！」

立院黨團總召林為洲要「2024總統候選人們，加油」、「誰出現我們都會全力以赴」照片幾乎都是江啟臣，是否意有所指？江啟臣笑說，根據他的解讀，林為洲的意思應是，透過國民黨公平機制出現的總統候選人，大家都會全力以赴支持，團結一致。林為洲強調我們都是「King makers。」

媒體問江「大年初三馬(英九）江(啟臣）趙(少康）是否會同台？」江啟臣說，他初三要跟馬前總統到三重先嗇宮參拜，過年期間，宮廟都歡迎大家去參拜，但會有誰參加，他不清楚，尊重廟方。

people: 江啟臣 林為洲

taiwan-subdivisions: 豐原 三重

title: 選不選黨主席傳春節後宣布 江啟臣：趁年假認真思考


content_text:
Le Nasdaq célèbre le Nouvel An lunaire chinois avec une cérémonie virtuelle de sonnerie de sa cloche

(Xinhua/Wang Ying)

NEW YORK, 11 février (Xinhua) -- La bourse américaine des nouvelles valeurs Nasdaq a célébré jeudi après-midi le Nouvel An lunaire chinois en organisant une cérémonie virtuelle de sonnerie de sa cloche de clôture. Celle-ci a ainsi été sonnée par le consul général de Chine à New York, Huang Ping. Le Nasdaq compte plus de 175 sociétés chinoises qui y sont cotées.

"Nous sommes très heureux que vous puissiez tous nous rejoindre ici, depuis le Carrefour du monde sur Times Square, à New York, à l'heure où nous nous apprêtons à faire sonner la cloche de clôture de cet après-midi pour célébrer le Nouvel An chinois, l'Année du buffle", a déclaré Bob McCooey, président du Nasdaq pour l'Asie Pacifique.

A toute chose malheur est bon, même si le monde a été durement touché par la pandémie sans précédent de nouveau coronavirus, a dit M. Huang. "Face à des défis et des difficultés extrêmes, l'indice composite du Nasdaq a atteint un niveau record. L'accélération de la production et de la distribution des vaccins est porteuse d'espoir pour les populations du monde entier", a-t-il ajouté.

En cette Année du buffle, la Chine est prête à joindre ses forces à celles des Etats-Unis et d'autres pays pour maîtriser la pandémie et promouvoir la reprise économique, a indiqué le consul.

"Travaillons donc ensemble avec la persévérance, la bravoure et la force du buffle pour créer un grand marché haussier pour le bien-être de l'humanité et pour construire une communauté de destin pour l'humanité", a ajouté Huang Ping.

"L'engagement du Nasdaq envers la Chine reste très fort. Nous sommes extrêmement fiers d'être le siège de plus de 175 entreprises chinoises", a dit M. McCooey selon qui les entreprises chinoises innovantes et emblématiques incarnent l'esprit d'entreprise qui aidera les deux grandes nations à poursuivre leur croissance.

Cette cérémonie de sonnerie de la cloche a été diffusée sur des écrans à l'extérieur du Nasdaq sur Times Square. Le Nasdaq a également diffusé jeudi un programme d'animation sur les traditions du Nouvel An lunaire chinois sur ces mêmes écrans.

Le Nouvel An lunaire chinois, ou Fête du printemps, est la fête la plus importante pour les Chinois du monde entier. Cette année, il tombe le 12 février, qui marque le début de l'Année du buffle.

title: Le Nasdaq célèbre le Nouvel An lunaire chinois avec une cérémonie virtuelle de sonnerie de sa cloche_French.news.cn


content_text:
迎接牛年新春，彰化縣各處張燈結綵，彰化縣政府舉辦「月影燈季」，從彰化美術館起沿路至卦山路、天空步道，還有八卦山大佛風景區遊客中心，一路布置彩虹隧道、阿拉丁神燈、紅色日式鳥居等，點燃異國風情，讓彰化美爆了，夜晚一片輝煌。

彰化市公所用市民彩繪和藝術燈籠，點亮整個彰化古城，在彰化火車站、關帝廟、慶安宮、元清觀、開化寺、南瑤宮、彰化市公所前廣場及彰化藝術館等多處，以美輪美奐的燈飾妝點，邀請大家漫步廟宇古蹟、欣賞花燈。

員林市公所也首次辦理燈會，從除夕到元宵後的周一，以員林公園為主場地，金牛主燈搭配10座富含員林意象的副燈，場邊規畫客家花布燈區、光影燈區，感受不一樣主題燈區造景。從員林火車站到員林公園沿路，還布置7500個彩繪燈籠。

鹿港鎮公所也在文武廟、頂番婆布置燈區，文武廟分有蒲公英區、乳牛家庭區、鹿意吉祥區、燈籠長廊區、情人節特色打卡區等，主燈是聳立在泮池旁的龍燈，定時隨著音樂旋轉，非常酷炫，還有Q版的關聖帝君等。

水五金故鄉鹿港頂番婆燈會，今年認捐花燈更多，在新人和橋設置光環境，橋旁主燈區是高4公尺的金牛家族及副燈武財神，還有許多新型花燈讓大家欣賞。

各公所今年雖因防疫取消表演活動和點燈儀式，但各燈區依然綻放璀璨的光彩，提供漫遊。彰化市公所大年初一在元清觀舉辦的張天師祈安植福法會，因疫情不開放民眾參加，改於市長林世賢臉書線上直播。

（中國時報／吳敏菁、謝瓊雲、吳建輝）

journalist: 中國時報／吳敏菁、謝瓊雲、吳建輝

taiwan-subdivisions: 鹿港 員林 彰化縣

title: 張燈結綵喜洋洋 古城飄異國風