content_text:
▲木曜跨界演唱會辦得相當成功，跨出YouTuber原本的框架。（圖／翻攝自木曜4超玩）

記者許凱彰／台北報導

知名網路實境節目《木曜4超玩》繼《一日系列》、YARTIST全明星運動會後，再創YouTuber界新高峰，辦了「木曜跨界演唱會－Rising」，找來美秀集團、頑童大淵、呂士軒、告五人、陳芳語、Julia吳卓源、黃明志跨界合作，從作詞作曲開始著手體驗，演出結果獲得滿堂彩，對此，木曜4幕前幕後團隊都說出自己對演唱會心裡最深的感受。

▲邰智源為了與美秀集團的新歌苦練三味線。（圖／翻攝自木曜4超玩）

在演唱會上的音樂都是由《木曜4》的團員與合作歌手共同操刀。找來陳芳語合作新歌《蛤歌》、溫妮與呂士軒譜出超Chill的《免睡殿》、邰智源與美秀集團做出《哥哥呀哥哥》超特別的曲風、KID林柏昇與阿部瑪利亞配上大淵寫出《山山》、泱泱也跟告五人一起作詞作曲《記得自己長得很可愛》、坤達搭上吳卓源合作擦出《I Really Wanna See u Now》，最後還有合體創作歌手黃明志做出的新主題曲《Bring You to Life》。

▲泱泱與告五人合作的新歌讓粉絲聽得如癡如醉。（圖／翻攝自木曜4超玩）

中間有一段製作人阿良Set的橋段，因為不少粉絲沒辦法進場，錄製了影片要給《木曜4》的主持人與製作團隊，紛紛在影片裡說到自己最喜歡的主題包括一日卡車、一日玉山、一日煙火員，還有一日偏鄉老師與一個屋簷下。

在影片中，他們提到，「一日系列伴隨著我長大」、「謝謝你們持續做出這麼好的一日系列」、「謝謝幕前幕後的所有人，真心付出愛這個節目」、「能夠成為你們（木曜4）的粉絲，我很驕傲。」現場極其感人，連主持人都忍不住泛淚。

▲木曜主持人看粉絲告白的現場氛圍極其感人。（圖／翻攝自木曜四超玩）

邰智源坦言，演唱會開始（籌備）以來，跟KID一直是持反對票，但經過練習、跟所有人一起群策群力，開始有了動力。他說到，自己對樂器一竅不通，當初為了一首歌練三味線，練了將近3個月，因為喜歡三味線、喜歡上演唱會，更重要的是喜歡粉絲們，不如我們繼續辦下去。

KID林柏昇在演出後表示，感覺非常好，上去之後當一場秀在表演，不管自己的歌聲好不好聽，重點是木曜4像一家人一樣，共同地把這件事情完成，因為幕前幕後的合作努力才可以辦到這樣的演唱會。對此，泱泱哽咽直言，沒想到有一天可以真的辦成演唱會，因為在原本自己的人生當中，不太可能會有演唱會這件事，不覺得自己有機會唱一場演唱會，非常感動。

▲木曜跨界演唱會在最後一首歌《Bring You to Life》唱了3次後，畫下句點。（圖／翻攝自木曜4超玩）

坤達說，從最早之前Energy的表演，到五月天工作人員，再到又站上台表演，非常感謝木曜4讓他又回到舞台上。阿部瑪利亞提及，當初以為離開AKB就像永遠離開舞台了，沒想到一年後又因為木曜4站上演唱會。溫妮則是講到「謝謝邰智源」就忍不住哭出來，要謝謝邰智源「即使他不喜歡這件事，也願意陪年輕人一起去瘋這個夢想」。

製作人陳百祥、阿良、堯還有1C在最後感性向粉絲喊話，「這是木曜4超玩首度跨界不同領域的合作，經過一年多的統籌和溝通，除了新嘗試、新創作、新火花之外，也讓我們遇到許多新的難題。當六大金剛（主持人）知道這個企劃之後，心情上從疑惑到茫然，從茫然到下定決心，決定站在有點熟悉但又陌生的舞台上，鏡頭後的他們拚命努力地練習著，為了呈現那101分的演出。這是屬於我們的第一場演唱會，謝謝你們照亮了這六顆星星，因為有你們，才有木曜4超玩。」「謝謝你們相信木曜，選擇了木曜。」

▼木曜幕前幕後真心的告白，讓粉絲感動不已。（圖／翻攝自木曜4超玩）

title: 《木曜4》演唱會High爆！籌備13個月…幕前幕後感性告白　心路曝


content_text:
Clubhouse 正夯，就連 Facebook 也想參一腳。根據紐約時報報導，Facebook 內部員工透露，已開始開發類似於 Clubhouse 的語音聊天軟體，目前正處於早期開發階段。

語音社交平台 Clubhouse 熱潮近來席捲全球，尤其是在特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）「開房」後，其熱度更是往上攀升。而身為社交媒體龍頭之一的 Facebook 怎能錯過這場盛宴？Facebook 創辦人暨執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）近日也在 Clubhouse 中開了小房間大聊 AR、VR；不僅如此，祖克伯在聊完後更興起了要打造另個類似於 Clubhouse 的語音聊天平台，搶攻語音社交市場。

紐約時報報導指出，祖克柏對於這類音訊通訊的形式非常感興趣，而 Facebook 高層已下令員工創造類似的產品，據悉，目前這項產品正處於早期開發的階段，尚未確定確切問世時程。

而 Facebook 其中一名發言人 Emilie Haskell 表示，多年以來，Facebook 一直致力透過語音和影音相關科技連結人們，同時持續探索改善人們互動體驗的新方式。不過，Haskell 並未針對類似 Clubhouse 語音社交軟體的開發計畫發表評論。

報導進一步說明，Facebook 向來是創新科技擁護者，並不斷開發、引入改變（或強化）用戶社交體驗的功能。為此，祖克柏在過去幾年收購了數家社交平台新創公司，像是 Instagram、WhatsApp，以及虛擬實境公司 Oculus；在當時，這些公司都只是小型的新創企業。

值得一提的是，不只透過收購，Facebook 也常常「借用」競爭對手的創新想法。像是 Snapchat 在推出短影音功能之後，Instagram 也跟進開發了 Instagram Stories 限時動態功能。又或是學習抖音，推出了 Instagram Reels，讓使用者可以編輯限時動態的音效、速度、特效、影片長度等。

總而言之，眼看 Clubhouse 風靡全球，Facebook 似乎也從中嗅到一絲商機，因此決議要開發類似的功能；預計將由 Facebook 內部的創新產品實驗團隊主導而此一團隊先前曾涉及 Podcast、旅行、音樂等領域。

Facebook Is Said to Be Building a Product to Compete With Clubhouse

（首圖來源：Facebook）

title: Clubhouse 好夯，祖克柏開完房間後也想研發類似平台搶語音市場


content_text:
駐美代表蕭美琴昨日與美國國務院亞太代理助卿會晤，是總統拜登上任來首次進到國務院。對此，國務院發言人周四表示，台灣是重要經濟、安全夥伴，美國致力深化與台灣關係。

推薦新聞：拜登透露與習近平通話長達2小時 「若不盡快行動中國會吃定我們」

蕭美琴周三在美國國務院與代理亞太助卿金成（Sung Kim）會晤，兩人談論雙邊關注議題，國務院東亞暨太平洋事務局並在會後主動在推特（Twitter）公布兩人會面合照。

由於這是美國總統拜登（Joe Biden）1月20日上任以來，蕭美琴首次進到國務院大樓，外界普遍將此視為美台關係在新政府任內也會持續正面發展的跡象。

美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）周四被問到此事時表示，他沒有更多關於兩人會面的細節可公布，「但廣泛來說，有鑒於台灣是民主領頭羊，也是重要經濟、安全夥伴，我們致力深化與台灣的關係」。

推薦新聞：中國廣電總局驅逐BBC世界新聞台 指新疆婦女被性侵報導損「國家利益」

此外，針對中國禁播英國廣播公司世界新聞頻道（BBC World News），普萊斯指出，中國是資訊管控最嚴格、最壓迫及訊息流通最不自由的地方。

普萊斯表示，中國在境內管制媒體平台不得自由運作，但北京領導人同一時間卻利用海外開放自由媒體環境傳播假訊息，此現象令人不安。

他說：「我們呼籲中國與其他對人民實施威權控制的國家，讓人們能夠無限制取得網路與媒體（資訊）。如同我們先前說過，這是一項重要權利，也是確保公民擁有充分資訊的關鍵。」

普萊斯也駁斥部分媒體報導，拜登撤銷前總統川普任內所下達要求美國各級學校揭露與孔子學院之間協議資訊的命令。

普萊斯表示，川普政府從未將該命令交給聯邦公報（Federal Register），因為白宮管理及預算局（Office of Management and Budget）從未完成相關審查程序，而白宮幕僚長克蘭（Ron Klain）依循前例，在拜登上任當天凍結先前所有尚未生效的規定。

普萊斯強調，拜登政府關切中共透過孔子學院的活動，並會將孔子學院納入美國對中國利用資訊戰與其他脅迫作為，削弱並干涉民主政體之整體回應。（中央社）

countries: 美國 台灣 英國 中國

people: 蕭美琴 川普 習近平

things: 假訊息 經濟

title: 蕭美琴會亞太助卿 美國務院：致力深化與台灣關係 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
左起為吉林大學文學院兼新聞傳播學院院長徐正考(左)、銘傳大學傳播學院院長倪炎元(右)，率領兩院各系主任。教授進行交流座談會。(圖、文/郭雅茵)記者／郭雅茵

吉林大學與銘傳大學簽約儀式完成後緊接著交流座談會，銘傳大學傳播學院各系主任和吉林大學新聞及傳播學院各系主任、教授，先後闡述各自的教育方針及理念。吉林大學文學院副院長孔朝蓬說，吉林大學為中國東北三省最好的大學，2014年成立新聞與傳播學院，與多國學校保持良好合作關係，目前也積極爭取港澳台師資，盼進行深入交流。

銘傳傳播學院院長倪炎元表示，新媒體暨傳播學系與其他領域共同發展，如運用空拍、360 VR技術結合新聞，讓讀者觀眾觀賞更多沉浸式影片、與廣電系合作拍攝紀錄片，也鼓勵新傳系學生運用大數據及流量分析，與外界產業合作論文。

銘傳新聞系主任孔令信指出，新聞系的挑戰可追溯至2008年，為傳統主流媒體的裂解起點，而後主流媒體紛紛轉型，除了告別紙本，「互聯網+」也需打破舊思維，也因跟上新媒體潮流，新聞的產出與後製技術都更為精準。吉林大學新聞與傳播學系主任劉堅也提出，推動跨專業、跨系選課，讓學生學習更多元，製作的報紙也傾向體現新聞學專業。

銘傳廣播電視學系系主任杜聖聰表示，銘傳今年也在TVBS《全球華文永續報導獎》中大放異彩，榮獲平面類首獎。銘傳廣銷系主任黎佩芬說，廣銷系已開始落實推動全學年實習，以協助同學達到就業目標。

吉林大學廣播電視藝術系主任施斌說，與銘傳廣電系的契合度非常高，令她感到驚喜，廣電藝術系成立於2000年，面對傳統的負擔，如何與時俱進是一大挑戰，與銘傳大學合作的第一階段為碩士的培養，期盼今後能有更多交流及聯合培養人才的機會。

title: 新媒體趨勢下傳媒教育交流座談會 吉林大學孔朝蓬：積極爭取港澳台師資


content_text:
過年走春認識文化資產。(文化部提供)  春節連假到來，文化部鼓勵國人，可到文化部文化資產園區認識文化資產，不但可以欣賞公賣局第五酒廠舊區(舊稱台中舊酒廠)的歷史建築，還可參觀無形文化資產技藝及保存技術展覽，過個充滿文化質感的好年。

文化部指出，文化資產園區前身為台中酒廠，1998年台中酒場遷移至台中工業區內，為了保留老酒廠，台中市政府在2002年將整個廠區登錄為「歷史建築」，為保存、維護及傳承我國的文化資產，園區舊建築再利用為展演館，參觀時可細細品味文化資產的美學及藝術價值。

文資局表示，園區現正展出幾項特展，包含推廣無形文化資產的「文化資產技藝・記憶特展」，展示重要傳統藝術保存者陳錫煌、重要傳統錫工藝保存者陳萬能、重要傳統木雕與鑿花工藝保存者李秉圭等多位藝師作品；另外，在AR影片中，10位來自不同地域和產業的匠師，展示曾屬於日常生活的傳統工藝製品，在虛實的交疊中，讓觀展者可以近距離體驗工藝製作技術精髓及傳統工藝品的頂真技藝。

其中，「金玉滿堂-木雕特展」展出傳統工藝之美的壽匾、壽屏、神轎、供桌及門窗構件等藏品，並由專業的修復團隊進行修復後，梳理出材質、典徵、技法等，透過修復讓傳統工藝得以有嶄新的面貌，呈現出其藝術價值。

「匠作築薪．2020文化資產保存技術展」則是現場展示由專業大木匠司所打造的漢式建築棟架，以棟架解譯台灣大木作勾鬪疊的榫接技術，展現傳統建築營造的力與美。文化部說，過年期間也有特別的大木榫卯組裝DIY體驗活動，歡迎民眾踴躍參與。

title: [生活] 文化資產園區 過年走春溫故知新


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-02-12 09:20:41 | 新華社 |編集: 陳辰

１０日、赤道ギニアの首都マラボの空港で、新型コロナワクチンを運ぶ職員。（マラボ＝新華社配信／李博遠）

【新華社マラボ２月１２日】中国政府が赤道ギニアに援助した新型コロナウイルスワクチンが１０日、首都マラボに到着した。これは中国政府がアフリカ国家に提供したワクチンの第１陣となる。

countries: 中国 日本

title: 中国がアフリカに援助した第１陣のワクチン、赤道ギニアに到着_新華網日本語


content_text: 第一屆『飛奇兒快樂親子動動會』讓家中小朋友號召全家用最健康的方式『動』起來。現場熱鬧滾滾盛況空前， 網路超人氣萌娃、混血軟Ｑ兄弟檔挑戰吊單槓、平衡木及彈簧床，除了超萌、小小選手專業...

title: TNN 滔新聞 – 頁1039，共1039


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)蔡英文總統年初一9時40分親至中正第一分局介壽路派出所慰勉基層員警勤務辛勞，並頒贈加菜金激勵工作士氣，總統的出現讓中正第一分局警察人員驚喜萬分，雀躍不已，除基層員警按讚外，「警察寶寶」也出勤要求合影留念。

蔡總統致詞時表示，感謝中正第一分局全體員警一年來對治安工作及協助防疫的辛勞與貢獻，對於該分局同仁去年執行聚眾活動977場、維安特勤802場，而且每一場勤務均能堅守崗位，維持民主社會的自由與秩序，十分肯定。

總統慰勉時，中正第一分局特別將員警日常勤務情形製作為「中正第一分局的日常」短片，呈現給總統及與會長官觀賞。

最後，蔡總統期許警察同仁，在新的一年裡，能繼續做好治安、交通及為民服務工作，塑造良好的治安環境，並持續協助政府守住疫情防線，成為政府及人民最堅強的後盾。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

title: 蔡總統年初一慰問中正一 基層員警倍感溫馨


content_text:
【大纪元2021年02月12日讯】（大纪元记者马维芬报导）在过年期间，TLC特别推出《房产兄弟大对决》，这次翻修双胞胎强纳森和朱尔将前进旧金山并首次挑战网路购屋，必须在网路上买下没亲眼见过的房子，并进行翻修、出售，最棒的是所有收益都将回馈给慈善机构。

除了做公益，这二个兄弟还邀请装潢界阿汤哥（史考特麦基维雷）当评审，输的那一方将接受超级惩罚，需身穿紧身裤，跑步登上里昂街的超陡阶梯。到底强纳森和朱尔各自的作品为何呢？

《房产兄弟大对决》图说，朱尔和强纳森透过网路买下待修的的峡谷房（左）和山顶房（右）。（TLC旅游生活频道提供）身为双胞胎兄弟，强纳森和朱尔的竞争打从出娘胎就已开始，但是没有任何一次像他们主持的节目《房产兄弟大对决》（Brother vs. Brother）这样意义非凡。

这次兄弟对决的地点选在房市热络的旧金山湾区。旧金山是美国房价最贵的城市之一，蛋黄区地段的平均房价是150万美元，那里的房子卖得很快，常常还没正式上市就已卖出，因此这次翻修作业也跟以往不同，房产兄弟必须在网路上没参观过房子就买下房子。

这是一个预算高达数百万美元的房屋翻修买卖竞赛，房产兄弟强纳森和朱尔在节目中一较高下，看谁能用最高价与获利卖出与团队协力翻修的美宅。

每改造完成房子的一部分，会请来他们熟悉的翻修专家好友前来评鉴选，赢的人有奖励、输的人则有惩罚，过程紧张刺激。整栋房子翻修完毕才会知道最后赢家是谁，而这场比赛卖屋的获利则将全数捐给慈善机构。

最后，强纳森在旧金山市郊以远低于那地区的40万美元房价买到一栋位在山顶上、占地辽阔的错层式设计房屋，看似废弃的外观显然好几年没人居住。除了拥有山顶美景，这栋四房、三卫的待修屋几乎一无是处。

朱尔的房子离旧金山市中心更远，开车到市区约需1小时。不过朱尔认为那是一流的好社区、有高素质学校加分，因此他花了52万美元买下它，销售目标锁定家庭客群。这间房虽然屋况较佳，但后院空间狭窄而且有间卧房是违法增建、无法使用。

《房产兄弟大对决》剧照，朱尔移除石墙烟囱，并开加装天窗引进自然光。（TLC旅游生活频道提供）面对两栋状况百出的待修屋，强纳森和朱尔将使出浑身解数进行装修才有胜出机会。到底担任评审的史考特麦基维雷能否猜出强纳森和朱尔各自作品为何？而这次客厅的翻修结果又将鹿死谁手呢？因为输家可是得接受超级惩罚。

《房产兄弟大对决》剧照。朱尔（左）的峡谷房让评审史考特麦基维雷相当惊艳。（TLC旅游生活频道提供）《房产兄弟大对决》剧照。强纳森大刀阔斧移动了前门入口和侧窗，让改造后的客厅焕然一新。（TLC旅游生活频道提供）全新系列《房产兄弟大对决》将于2月12日起每周五晚间10点TLC旅游生活频道播出。

责任编辑：苏漾

journalist: 马维芬

title: 《房产兄弟》挑战网路购屋 竞赛获利捐公益


content_text: FILE - This Monday, Nov. 23, 2020 file photo shows the New York Stock Exchange, right, in New York. Small stocks are delivering the biggest punch on ... FILE - This Monday, Nov. 23, 2020 file photo shows the New York Stock Exchange, right, in New York. Small stocks are delivering the biggest punch on Wall Street. Over the last three months, an index that tracks 2,000 of the smallest stocks in the U.S. market has more than tripled the gains of the big-cap S&P 500. (AP Photo/Seth Wenig, File) NEW YORK (AP) — Small stocks are delivering the biggest punch on Wall Street. Over the last three months, an index that tracks 2,000 of the smallest stocks in the U.S. market has more than tripled the gains of the big-cap S&P 500. The rally for the Russell 2000 got going Nov. 9 as a swell of optimism for the economy rose after Pfizer reported resoundingly encouraging data for its coronavirus vaccine and Joe Biden's White House victory sparked hopes for more stimulus for the economy. It marks at least a temporary return to form for smaller stocks, which have historically provided bigger returns than large-cap stocks over the long term. The Russell 2000 currently includes stocks like Bank7, a community bank based in Oklahoma with a market value earlier this week of about $150 million, and fuel-cell maker PlugPower, whose market value shot from less than $6 billion in October to more than $33 billion earlier this week. The median company in the large-cap S&P 500 has a market value of about $26 billion. In recent years, smaller stocks had been mostly lagging further and further behind Apple and other Big Tech businesses. Those behemoths were among the few to deliver reliably big profit growth despite rolling economic crises around the world. Last year, that gulf widened further when the pandemic tilted conditions even more in Big Tech's favor. The new stay-at-home economy meant consumers and businesses spent more time and money online, and investors flocked to a narrow group of behemoths positioned to take advantage of that. By the end of last year, just five companies — Apple, Microsoft, Amazon, Facebook and Google's parent company — made up 22% of the S&P 500's entire market value, according to S&P Dow Jones Indices. Ten years ago, the top five companies accounted for less than half of that. With the global economy likely to rebound this year from 2020's slump, some of the best small-cap performers in recent months are companies that would benefit greatly if customers start heading outside again. Casino operator Bally’s, restaurant and video-game arcade chain Dave & Buster’s and Revlon have all more than doubled since Nov. 6. Smaller stocks are generally more reactive than big stocks to economic expectations, partly because they tend to have smaller financial cushions. That means they’re more at risk of collapsing under a weak economy, but their growth can also surge higher in a healthy one. Other small caps, like GameStop and AMC Entertainment, have become household names after getting caught up in a frenzy of buying that lifted some stocks to prices way above what analysts thought justified. But enthusiasm for smaller stocks extends beyond these “meme stocks." Small-cap stocks have historically provided bigger returns than large-cap stocks over the long term, as have so-called “value stocks.” Rich Weiss, a senior portfolio manager at American Century investments, remembers discussing the academic research showing this during his business-school days at the University of Chicago. “The small-cap premium, that was gospel for us back then," he said. “They found that effect and justified it empirically and came up with theories, and then for the last 10 years, value has not had a premium and neither have small stocks. There’s a lot of room to catch up here.”

journalist: By STAN CHOE , AP Business Writer, Associated Press

companies: Apple Google

title: Big move: Small stocks roar after years of getting trampled


content_text:
文／洪文

以前好像都沒有這樣，自從林志玲結婚以後，大概是好奇她到底懷孕了沒，大家開始越來越關注她的身材，一張新的照片出來，就會有網友留言說：「變胖了」、「肚子有喜了」，更過份的是有人說「認不出來了」，可是在我眼中，她就是林志玲啊，到底大家哪個眼睛有問題？

▲去年底林志玲上傳一張照片，再度有人說「認不出來」，但是這就是林志玲啊，到底哪裡認不出來？（圖／翻攝自Instagram／林志玲）

也許林志玲前年在台南辦了世紀婚禮以後，她隨著老公AKIRA定居日本，剛好去年又碰上疫情，往返台灣、日本皆須隔離，即便她一年來往返多達3次（隔離6次），可是大家實際見到她的機會並不多，除了台北電影獎頒獎典禮、外送品牌廣告以外，只有年底12月的兩場代言活動才公開現身。

▲去年6月底、7月初是林志玲疫情之後首度回台，除了拍攝廣告、時尚雜誌以外，只有在台北電影獎頒獎典禮短暫露面。（圖／資料照／記者李毓康攝）

對於林志玲每一次照片或是影片出來，大家總是關注在她的肉肉臉上面，我總是認為跟光線、角度或是濾鏡有關係，誰沒拍過NG照片？如果沒有親眼見過，我是不會相信的，終於等到去年底的兩場公開活動，我在電子聯訪近距離看著她，沒有變啊，還是一樣的林志玲，而且我還覺得更瘦了。

▲林志玲去年因代言外送品牌掀起熱議，但因她人在日本，僅以視訊方式亮相。（圖／資料照／記者張一中攝）

那天林志玲首次公開亮相，有記者大膽問她：「對於每次發照片都受到關注的感覺如何？」她依舊是高EQ，完全沒有生氣，更態度大方地回：「可能太久沒看到我，大家是不是太想念我了？」她也順便自嘲了一番，「濾鏡也好，美拍也好，我知道以後都不能亂用，因為姐夫說都很好看！」

▲這支影片拍攝場景明顯燈光不對，從背後磁磚的變形程度來看，明顯使用不對的濾鏡，導致她的臉看起來較為圓潤。（圖／翻攝自微博／林志玲）

談到身材的變化，林志玲也很坦然，「其實我在日本的時候，三餐都自己煮，所以就會比較胖。」不過，她現在也調整好心態，「我告訴自己，胖瘦真的不重要，現在免疫力最重要，我們活得自在一點，不要再計較了，好不好？我不可能再瘦了，為了今天，我很努力的。」

▲不只林志玲會三餐煮飯，她的老公AKIRA也有一身好廚藝，這是他煮的拉麵，讓她忍不住說：「每次都吃到很胖！」（圖／林志玲工作室提供）

林志玲很清楚大家很關注她的身材、臉蛋，為了去年首次公開亮相，她隔離14天都在小小空間利用瑜珈墊、跑步機努力地運動，甚至活動當天早上6點就起床跑步，完全不敢鬆懈，就擔心水腫又被大作文章，她在訪問後不忘俏皮地請媒體幫忙，「胖一點是正常的嘛，我們活得自在一點。」

▲林志玲去年12月首次在台灣公開亮相，她在隔離期間努力瘦身，在活動上交出瓜子臉、纖細腰圍的完美體態。（圖／記者黃克翔攝）

我好奇翻出每一張林志玲出席活動的照片，從2016年12月到2020年12月，整整4年，照片越往前翻，越是驚訝，大家眼睛真的瞎了，原來她婚前更胖，現在已經是她最瘦的狀態了！再回過頭來，看著那些被指著變胖的照片、影片，真的很還好欸，或許真的是拍攝角度、光線造成的問題。

▲林志玲從2017年12月到2020年12月公開活動照片，明顯婚後越來越瘦。（圖／本報資料照、製圖／洪文）

其實林志玲胖一點是有原因的，大家一直期待林志玲懷孕，可是大家知道太瘦不容易懷孕嗎？我問她：「醫生有沒有建議吃胖一點幫助懷孕嗎？」當她聽到這個問題，眼睛亮了起來，像是找到知音一般回答：「所以我之前就是讓自己胖，但是我一胖你們又會…。要胖才好啊！這樣才有機會。」

▲ 林志玲自認是「吃貨」，但是她笑說：「我不會放棄美食，所以都會運動！」因此她每天都會跟老公AKIRA一起運動，也會一起跑步。（圖／UberEats提供）

以林志玲的年齡，懷孕真的不容易，所以真的別再逼她了，為了她跟姐夫的幸福，請留點口德吧！難道你不會胖嗎？你胖一點希望被人指指點點嗎？為什麼女人不可以變胖？套句姊姊說的話：「活得自在一點，胖瘦真的不重要，現在免疫力最重要！」期許2021年的大家有更多正向的能量。

---●作者洪文，曾任職影展、獨立片商以及隨片宣傳，現為《》娛樂中心電影線記者。以上言論為個人立場，與公司無關。ET論壇歡迎雲友更多參與，也歡迎網友發表高見，投稿請寄 editor@ettoday.net

journalist: 文／洪文

countries: 日本 台灣

title: 林志玲4年無P圖照片對比「曝驚人真相」 網友瞎了：真的沒變 | ETtoday星光雲


content_text:
拜登繼任美國總統後，新政府決定對一連串的禁令重新進行審查，繼TikTok的禁令被喊停後，11日也決定暫緩對WeChat的禁令。（路透）

2021/02/12 19:25

〔即時新聞／綜合報導〕美國前總統川普在任內以國家安全為由，將中國的兩大通訊、社交軟體抖音海外版「TikTok」以及微信海外版「WeChat」祭出禁令，然而拜登繼任美國總統後，新政府決定重新審查一連串的禁令，繼TikTok的禁令被喊停後，昨日（11日）也決定暫緩對WeChat的禁令。

綜合外媒報導，由於過去川普政府先後針對社交軟體抖音海外版「TikTok」以及微信海外版「WeChat」發出禁令，皆引起美國用戶的反彈，雙方也展開訴訟大戰；不過，近日美國司法部向負責審理的聯邦法院提出上訴，要求暫緩禁令的執行。

美國司法部指出，在美國新任總統拜登上台後，美國商務部開始對先前所發出的禁令重新審核，檢視這些軟體是否如川普政府所言，危害美國的國家安全，因此要求美國聯邦法院暫緩處理WeChat的禁令。

司法部強調，「拜登政府仍會堅定捍衛美國國家安全、經濟、個人利益以及資訊隱私」。

countries: 中國 美國

title: 推翻川普政策？美政府重新審查 再暫緩WeChat禁令


content_text:
阿里山林業鐵路42 號隧道動工，啟動全線通車最後一哩路，編號SL-21蒸汽火車動態保存已進廠整修，且未來3年內陸續採購景觀車廂、機關車頭，林鐵為迎向下一個百年做準備。

阿里山林業鐵路於1912年12月嘉義至二萬平路段正式完工通車，至今已逾百年歷史，阿里山林業暨鐵道於2019年7月獲文化部公告登錄為「重要文化景觀」，寫下台灣文資保存重要一頁。

阿里山林業鐵路及文化資產管理處長黃妙修表示，阿里山林業鐵路自98年莫拉克風災造成421處災害而停駛，歷經6年修護，原預定104年底全線通車，不料，又因杜鵑颱風侵襲，於十字路站至屏遮那站間的42號隧道發生2處大崩塌，造成中斷至今。

黃妙修指出，經評估進行隧道工程為最可行方案，已於今年1月8日動工，預計2022年底如期如質完工，可望在2023年全線通車。

阿里山林鐵及文資處副處長周恆凱表示，基於保存珍貴文化資產使命，2019年陸續將編號SL-21、17及32百年國寶級的蒸汽火車，重新運回嘉義車庫園區，將保留燃煤方式修復加入營運。

周恆凱說，SL-21蒸汽火車1912年製造，1975年移撥嘉義縣政府，停放於嘉義公園陳列展示，2019年7月由柴油機車牽引至嘉義車庫。

周恆凱指出，SL-21蒸汽火車的車體多已鏽蝕損壞，阿里山林鐵及文資處啟動SL-21動態保存修復計畫，編列新台幣2200萬元，將維持SL-21燃煤動力系統，鍋爐採用傳統工藝擴管技法，而非以現代常見焊接方式施作，以保存重要文物樣貌。

他表示，SL-21蒸汽火車於去年10月中旬自嘉義車庫園區出發運往台中市的維修廠區進行整修，林鐵及文資處特別選派2名維修人員駐廠，全程參與18個月的維修作業，學習維修技能並編撰維修手冊，以傳承技術，培養更多自有維修人力，期盼早日再現百年蒸汽火車風華。

另外，阿里山林鐵及文資處已爭取前瞻計畫經費9億多元，預計於3年內陸續採購6節木造車廂、28節追日景觀車廂、20節阿里山優遊車廂，以及9輛機關車頭，提升阿里山林鐵整體運能、乘車舒適性及服務品質，同時降低維修成本、改善行車安全。

周恆凱指出，6節木造（檜木）車廂已於去年4月15日決標，預計明年3月完工交車，規劃開行林鐵專屬遊程的主題列車或受理團體申請專開列車。

另外，28節追日景觀車廂、20節阿里山優遊車廂及9輛機關車頭，預計今年4月辦理車輛採購發包作業，2023年底交車。追日景觀車廂規劃於阿里山國家森林遊樂區各支線運行；阿里山優遊車廂於林鐵本線（嘉義至阿里山）運行。

events: 風災 颱風

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義 嘉義縣

title: 阿里山林鐵整修蒸汽火車換車廂 迎向下一個百年


content_text:
疲軟通膨數據和聯準會鴿派態度使美元近期承壓，雖然上周失業金數據差於預期，美元周五 (12 日) 仍小漲 0.04%，已較前幾日持穩。另一方面，隨著紐約梅隆銀行 (BNY Mellon) 計畫進軍加密貨幣，比特幣周五反彈站上 48,000 美元大關，再寫歷史新高。

美元兌一籃子主要貨幣的 ICE 美元指數 (DXY) 小漲 0.04%，報 90.45，雖仍徘徊 2 周低點，但已稍微回穩。

(圖：Investing.com)

美國本周公布 1 月消費者物價指數 (CPI) 年增 1.4%，略低於預期，排除能源和食品的核心 CPI 年增 1.4%，也低於預期和前值，顯示在疫情拖累下，物價增幅略顯溫和。

此外，聯準會主席鮑爾 (Jerome Powell) 周三重申寬鬆貨幣政策立場，直到年度通膨率適度高於 2%，加強市場對美元的疲軟預期。另一方面，美國勞工部周四公布上周初領失業金人數雖較前值下滑，仍小幅高於市場預期。

西聯匯款企業解決方案部 (Western Union Business Solutions) 高級市場分析師 Joe Manimbo 表示，就業市場的步伐證明聯準會的鴿派立場實屬合理，使美元短期內更容易呈現疲軟。

加密貨幣市場部分，繼特斯拉後，傳出紐約梅隆銀行計畫為客戶提供比特幣及其他加密貨幣的交易服務，激勵比特幣再創新高，持續朝 50,000 美元大關前進。截稿前，比特幣漲逾 8％，報 48,192 美元。

(圖：Investing.com)

歐元兌美元幾乎沒有變動，截稿前小跌 0.01% 報 1.2127，連續 3 天在該水平附近盤整。歐盟委員會此前預計，歐元區經濟復甦將慢於先前預期，復甦前景主要取決於疫苗接種速度，但迄今接種進展仍相當緩慢。

英鎊兌美元周五小幅回落，截稿前跌 0.09%，暫報 1.3802。對於新冠疫苗接種計劃的樂觀態度，加上今年美元的疲軟預期，本周二 (9 日) 推動英鎊兌美元衝破 1.38 關卡，升至近 3 年高點，成為今年表現最佳的 G10 貨幣。

被視為風險偏好指標的澳幣兌美元，周五盤中一度觸及三周高位，至 0.7772 美元，隨後回落；紐幣兌美元則跌 0.06%，報 0.7221。

截至台灣時間周五 (12 日) 上午 10 時，美元兌主要貨幣價格：

美元指數上漲 0.04％，報 90.45。歐元兌美元下跌 0.01％，報 1.2127。英鎊兌美元下跌 0.09％，報 1.3802。澳幣兌美元下跌 0.03％，報 0.7749。美元兌加幣上漲 0.11％，報 1.2716。美元兌日圓上漲 0.09％，報 104.81。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 台灣 歐盟 美國

title: 〈紐約匯市〉美元兌主要貨幣持穩 比特幣反彈衝破48000再刷新高 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
為藉助旅遊業帶動經濟復甦，長灘島、艾尼島等菲律賓著名景點因疫情封鎖大半年後，先後開放旅客造訪。但疫情蔓延陰影仍在，經濟也受疫情衝擊，觀光人潮回流有限。

菲律賓統計署數據顯示，2019年旅遊業產值占菲國國內生產毛額（GDP）12.7%，創造571萬個工作機會。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情去年3月爆發後，菲律賓禁止外籍旅客入境觀光。菲國觀光部數據顯示，去年入境外籍旅客僅132萬人次，較2019年同期的826萬人次劇減約84%。

觀光收益方面，去年外籍旅客為菲國帶來約814億披索（約新台幣474億元）收入，較2019年的4821.6億披索暴跌逾83%。

雖然外籍觀光客無法入境，去年10月以來，菲國觀光部先後開放國內旅客造訪長灘島（Boracay）、潛水勝地柯倫島（Coron，又稱科隆島）、艾尼島（El Nido，又稱愛妮島）、保和島（Bohol，又稱薄荷島）等景點，航空和飯店業者也大砍價，希望藉此吸引旅客。

舉例來說，若計劃從馬尼拉前往長灘島，目前來回機票1000披索有找（約合新台幣582元）。飯店業者也祭出超低價優惠，不少原本一晚房價破萬的星級飯店，現在住上一晚只要2000到3000披索。

來自台灣的Deanna去年耶誕假期跟友人從馬尼拉到長灘島度假。

Deanna告訴中央社記者，雖然耶誕節是旺季，但原本一晚房價破萬的五星級飯店，特價後只要3300披索，「真的很便宜，很有吸引力」。加上長灘島2018年封島整治前，沙灘和海水汙染嚴重，經封島整治和疫情下旅客人數大減，「想看看恢復漂亮的海灘的樣子，所以想說那我們去看一下」。

疫情爆發前，長灘島可見大量韓國、中國、台灣旅客。Deanna說，如今她在長灘島只看到零星華人和西方面孔，大部分是菲律賓遊客，人數也不多，當地「店家跟以前比起來大概倒了一半吧」。

她表示，香蕉船業者說，現在水上活動沒什麼人玩。因為外國人無法入境，就算是本地人，也要備妥即時聚合酶連鎖反應（RT-PCR）陰性證明才能到長灘島，「感覺旅遊業衰退很多」。

不僅長灘島，在馬尼拉工作多年的陳姓台商說，馬尼拉都會區民眾假日熱門景點大雅台（Tagaytay），觀光業也不如以往。

他表示，除了擔心感染風險，疫情衝擊使得不少菲律賓人收入減少，影響消費意願。

陳姓台商說，去年底問菲律賓朋友耶誕假期和跨年要去哪裡，「10個有6、7個都說我們要在家裡就好。待在家裡，跟家人晚餐之類的」。

陳姓台商去年耶誕跟友人前往大雅台。他表示，受疫情影響，飯店限制入住人數，加上染疫風險仍在，赴大雅台人潮「比往年少很多。很少人過夜，很多人選擇當天來回」。

countries: 菲律賓 中國 台灣 韓國

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 大雅 水上

title: 菲律賓疫情未止 開放景點遊客回流有限


content_text:
▲湛蓉遇害至今近28年，真凶依然成謎。（圖／報系資料照／CTWANT提供）

圖文／CTWANT

女星湛蓉遇害半年後，犯下內湖女童命案的遊民曹阿明向檢警供稱，自己不僅狠心殺害女童，還犯下多起震驚社會的案件，其中就包括湛蓉命案。由於曹阿明的自白和警方調查結果大致吻合，檢警原以為這下終於可以破案，誰知結果卻是一百八十度大逆轉，而真凶似乎另有他人，無奈對方早已潛逃。

曹阿明當時供稱，他當時潛入湛蓉住所打算行竊，結果剛好碰上屋主，情急之下便持木棒將湛蓉打昏，隨後心生歹念加以性侵，並得手1500元，由於自己有白內障，擔心遭被害人指認，乾脆一不做二不休，用絲巾將湛蓉勒斃後，再點燃易燃物毀屍滅跡，接著從後門逃離現場，過程中還曾撞到2名清潔隊員。

取得關鍵證詞後，警方立即找上清潔隊員問話，對方也指認確實看過曹阿明，加上曹的血型也和死者身上的體液相符，一切看似罪證確鑿、破案在望。沒想到，曹阿明被判處死刑後，卻突然大翻供，讓承辦檢察官當場傻眼，深入追查才發現他根本是胡扯，只是為了拖延槍決時間，才編造一連串謊言。

▲從湛蓉車上的擺設仍可看出少女情懷。（圖／報系資料照／CTWANT提供）

全案有如峰迴路轉，回到原點思考才驚覺整起命案背後，似乎有著天大紕漏。事實上，警方當初過濾出的30名男性中，就有一人DNA和死者身上遺留的體液高度相符，且對方竟然就是出身基隆顏家、擔任台陽集團與陽利建設總經理的顏世宗；更弔詭的是，顏當時因背信案遭通緝，又涉入女明星命案，卻始終沒被列為重大嫌疑人。

由於顏世宗的檢體和犯人DNA最為吻合，檢方勢必得傳喚他到案說明，然而不知是心虛或另有考量，這位總經理早已不知去向，至今近28年從未再現身，讓這起案件留下難以解釋的謎團。值得一提的是，湛蓉生前曾在日記上提醒自己「有大劫，要小心」，誰知真的一語成讖，最後香消玉殞，人生從此停留在最美麗的23歲。

延伸閱讀▸ 獨／確診「案920」為府院高層暗示邀請 海巡署奉命反「引清兵入關」▸ 小叔要結婚！婆婆命令幫出「86萬聘金」 媳「一句話」電爆秒閉嘴▸ 帶男友回家變亂倫！母女共侍1男3P激戰 「國中妹幫掌鏡」影片流出

events: 死亡 性侵

taiwan-subdivisions: 基隆 內湖

title: 女星命案大逆轉！基隆富二代涉案潛逃　日記「死亡預言」成真


content_text:
威力彩第110012期今晚開獎，第一區中獎號碼為3、9、11、13、14、32，第二區中獎號碼為8。派彩結果，頭獎摃龜，連24摃，下期（2/15）預估銷售新台幣1.2億元，頭獎金額上看4.9億元。

威力彩貳獎今天也無人中獎，已連摃15期，累積獎金達3884萬元，將累入下期的貳獎獎池中。派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 威力彩頭獎連24摃 下期獎金上看4.9億元


content_text:
英國牛津大學教授等組成的醫學研究團隊於英國時間11日表示，日本學界與藥廠開發的治類風濕性關節炎藥物安挺樂（Actemra）具有降低武漢肺炎重症病患死亡風險的效果。圖為注射疫苗示意圖。（路透資料照）

2021/02/12 15:22

〔中央社〕英國牛津大學教授等組成的醫學研究團隊於英國時間11日表示，日本學界與藥廠開發的治類風濕性關節炎藥物安挺樂（Actemra）具有降低武漢肺炎重症病患死亡風險的效果。

日本共同社報導，安挺樂（學名Tocilizumab）是大阪大學與中外製藥公司共同開發治療類風濕性關節炎藥物。獲英國政府補助金的研究團隊針對4000多名武漢肺炎病患進行安挺樂投藥的臨床實驗。

參與臨床實驗者當中約半數接受安挺樂治療，半數接受一般的治療。相較之下，前者死亡比例是29%、後者是33%。

安挺樂是一種生物治劑，可阻斷介白素-6（IL-6）的作用，達到抗發炎及調節免疫效果。

這項臨床實驗的大半病患也都接受人工合成皮質類固醇地塞米松（Dexamethasone）治療。研究團隊認為，安挺樂與地塞米松兩種藥物併用，可讓需戴人工呼吸器的重症病患死亡風險減半。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 英國 日本

events: 武漢肺炎 死亡

title: 英醫學團隊：風濕藥治武漢肺炎重症患者有療效


content_text:
[共同社日內瓦2月11日電]鑒於東京奧運會和殘奧會組織委員會主席森喜朗由於蔑視女性的發言基本決定辭職，國際奧委會（IOC）11日在接受共同社採訪時發表談話稱，「IOC在官方發表之前不予置評」。森喜朗預計將在12日奧組委召開的理事會與評議員會聯席懇談會上宣布辭職。

國際殘奧委會（IPC）首席品牌與宣傳官克雷格·斯彭斯也表示：「不進行通過臆測的評論。還沒有看到組織的官方發表。」（完）

title: 國際奧委會：在官方發表前對森喜朗辭職不予置評


content_text:
政治中心／綜合報導

農曆大年初一，前高雄市長韓國瑜近期動作頻頻，連續兩天在臉書發文，兩則貼文都吸引不少支持者按讚，一舉一動仍備受關注。

▲韓國瑜祝大家大吉大利大亨通、賺進鈔票一牛車。（圖／翻攝自韓國瑜臉書）

韓國瑜12日在臉書表示，大年初一，當然要穿新衣、戴新帽，攜家帶眷走春拜年，最重要的是紅包不能少！正月初一新春獻歲，跟大家拜個年：恭賀新禧、恭禧發財，祝福大家大吉大利大亨通、賺進鈔票一牛車！

許多韓國瑜支持者在貼文留言表示「新的一年新的開始，期待您帶領大家往前走！」、「等待一個能帶領我們，找回公理正義的人」、「永遠支持韓總」、「您是我們年輕人的榜樣」

韓國瑜昨天也發文說，「Happy 牛 Year！」除夕是除舊佈新、闔家團圓的大日子。特別是過去這一年，大家經歷許多艱辛不易。我們因此更加珍惜身邊所有，也更期待揮別過去、迎接嶄新的一年。

journalist: 綜合

title: 韓國瑜連兩天在臉書發文！韓粉嗨喊：我們都在等一個人 | 政治


content_text: 高雄警方在日前攔查違停車輛，該名嫌犯身揹三條通緝案，偷來的車輛又藏有毒品，結果竟然開車衝撞警車，還襲警，所以這回不只要因為偷竊和毒品等罪送辦，還要依照新修法之後的妨害公務罪、加重刑責，最高可處五年有期徒刑。 在修法之後的加重妨害公務，明定公務員在依法執勤同時，如果有民眾駕駛動力交通工具，或者是攜帶凶器和其他危險物品，而妨害公務，可以判刑6個月以上、5年以下，且無法易科罰金，希望能達成嚇阻作用，保障員警執行公權力。

title: 通緝犯遭攔查衝撞警車還襲警 依新修妨害公務罪刑責將加重


content_text:
新华社北京2月11日电 特稿：为人民谋幸福 为世界谋福祉——中国脱贫的世界印记

新华社记者孙萍 刘健

这是惊艳全球的壮阔史诗，这是振奋世界的伟大奇迹。

经过8年持续奋斗，中国如期完成新时代脱贫攻坚目标任务，现行标准下农村贫困人口全部脱贫，贫困县全部摘帽，消除了绝对贫困和区域性整体贫困，近1亿贫困人口实现脱贫，对世界减贫事业贡献卓著。

回望五千年的历史长河，中国为世界所作贡献灿若星河。今天，站在“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点上，告别绝对贫困的中国在人类发展史上再次刻下深深烙印。

以人民为中心，中国制度彰显优势

在哈萨克斯坦人民党主席科努罗夫2020年1月的“脱贫取经”之旅中，地处江西革命老区的神山村和锦源村给他留下“震撼人心”的印象。

在神山村，科努罗夫见证了村民脱贫后的幸福生活。这个昔日井冈山最偏远的贫困村变身为美丽休闲乡村，全村开起了20多家农家乐。在锦源村，科努罗夫惊叹于脱贫工作的精细化。基层党组织为所有贫困户设立电子数据库；党员干部与贫困户建立一对一的帮扶关系，精准制定措施并负责到底。

神山村和锦源村是中国脱贫奇迹的缩影。海外人士认为，脱贫成就充分彰显中国特色社会主义制度优势，而中国共产党的领导是最大的制度优势。

“坚定的信念、强大的毅力和协调的工作机制使中国共产党能够实现设定的目标。中国共产党带领数以亿计民众过上幸福生活，值得尊重。”科努罗夫感慨道。

中国共产党带领人民，书写了波澜壮阔的脱贫史诗。在印度尼赫鲁大学中国与东南亚研究中心主任狄伯杰看来，在中国这样一个人口大国，无论是为贫困户建档立卡、派遣党员干部驻村扶贫，还是发展扶贫产业、异地扶贫搬迁，都离不开中国共产党的有力领导。

巴西—中国研究中心主任埃万德罗·卡瓦略认为，中国成功消除绝对贫困，关键在于中国的体制特点。中国政府的政策保持着一致性和连贯性，这一点是很多西方国家做不到的。

一切为了人民，一切依靠人民。中国政府在疫情造成的不利条件下打赢脱贫攻坚战，兑现对人民的承诺，体制优势更加凸显。

古巴国际政治研究中心研究员爱德华多·雷加拉多说，中国脱贫攻坚之所以成功，是因为中国政府始终以人民为中心，一方面通过解放生产力实现经济发展，获取并合理分配资源，另一方面将扶贫事业与教育、基础设施、科技等领域结合，带领人民走出一条可持续发展的致富道路。

为世界谋福祉，中国智慧提供借鉴

柬埔寨民间社会组织联盟论坛项目计划部主任谢莫尼勒受邀来华参观过不少扶贫项目，印象最深刻的是云南西双版纳的“旅游扶贫”。

谢莫尼勒看到，当地政府为少数民族聚居的贫困地区修路盖房，开发具有民族特色的旅游资源。“旅游扶贫”既保护了传统文化，又为当地百姓增加收入，值得学习借鉴。

海外人士认为，中国脱贫成就不仅加速世界减贫和发展事业，也为全世界贡献智慧和方案，为发展中国家消除贫困带来启迪。

曾三度到访中国的埃及社会主义党总书记沙班说，对于广大发展中国家来说，中国脱贫经验是难得的“历史机遇”和“实现发展的机会”。

立己达人，胸怀天下。近年来，在中国扶贫国际论坛、中非减贫与发展会议、中国—东盟社会发展与减贫论坛等场合，中国将脱贫经验无私共享。2020年9月，来自拉美地区16个国家、70多个政党和政党组织的200多名政要通过网络视频，与中方“云交流”脱贫议题。

“要想富、先修路”“扶贫先扶志、扶贫必扶智”“先试点、后推广”……中国经验受到海外人士普遍认可。

巴基斯坦参议院外交委员会主席穆沙希德·侯赛因说，中国脱贫经验中有三点对巴基斯坦至关重要：首先是重视农业发展；其次是推广职业技能培训，让更多的人拥有一技之长从而能够找到工作；第三是为女性赋能，让女性成为生产力的重要组成部分。

为人类做贡献，中国行动共促发展

2020年2月，在国内休假的中国援柬减贫示范合作项目中方专家组组长袁刚心急如焚：中方人员因疫情暂缓外派，承诺柬埔寨村民的养牛等项目被迫延迟。当年3月，疫情缓解后，他和同事立即返回扶贫一线。

在柬埔寨干丹省莫穆坎普县斯瓦安普乡，中方专家因地制宜、因户施策，为40户贫困户购买母牛并指导养殖。除养牛外，高温蘑菇种植、自来水厂等扶贫规划也顺利推进。

“思想上的转变是最宝贵的财富。”柬埔寨农村发展部农村经济发展司副司长衡真田说，中国扶贫专家不仅带来了扶贫技术和经验，更重要的是给柬埔寨人民带来了“劳动致富”的理念。

中国援柬减贫示范合作项目隶属中方开展的东亚减贫示范合作技术援助项目框架。该项目框架覆盖柬埔寨、老挝、缅甸等国6个贫困村，老挝万象市版索村是其中之一。

近年来，中方在版索村修建路、桥、医务所、教师宿舍等基础设施，开展织布、种玉米、养牛等职业培训。在中国援建的新桥边，版索村副村长坎占·布维奈对记者说：“原来的木桥已经朽烂，我们做梦都没想到能有一座钢铁新桥。”

中老减贫示范合作项目国家联合项目办公室老方主任娜林吞说，项目不仅提升民众技能，创造收入，还通过建立强有力的生产管理机制实现可持续发展。版索村及其村民面貌焕然一新，发展上了一个台阶。

斯瓦安普乡、版索村的变化，印证中国对全球减贫事业的贡献。从惠及东南亚国家的“湄公河太阳村”“光明行”“爱心行”等活动，到非洲民众交口称赞的菌草种植、杂交水稻等项目，中国与发展中国家在减贫之路上携手前行，步履坚定。

“一带一路”倡议实施以来，对世界减贫的贡献实实在在。根据世界银行报告，共建“一带一路”预计将帮助760万人摆脱极端贫困，3200万人摆脱中度贫困。

新冠疫情重创世界减贫事业，联合国2030年可持续发展议程面临严峻挑战。为推进后疫情时代减贫事业，中方提出一系列重大倡议：设立上海合作组织减贫联合工作组；发挥数字减贫作用，为中小企业、妇女、青年等弱势群体提供更多脱贫致富机会……

风雨无阻，同心同行。中国将永远同广大发展中国家站在一起，以合作促发展，以发展促减贫，携手建设远离贫困、共同发展、命运与共的美好世界。（参与记者：张继业、任军、毛鹏飞、章建华、白林、尹南、李浩、李碧念、陈威华、赵焱、吕天然、郑扬子、朱婉君）

countries: 中国 埃及 柬埔寨 印度 中非 古巴 巴西 巴基斯坦

title: 特稿：为人民谋幸福 为世界谋福祉——中国脱贫的世界印记-新华网


content_text:
图为辉瑞公司研发生产的COVID-19（中共病毒）疫苗示意图。(JOEL SAGET/AFP via Getty Images)【大纪元2021年02月12日讯】（英文大纪元记者Zachary Stieber报导／谢佳宣编译）本周，部分接种中共病毒（武汉肺炎）疫苗的美国人罹患了罕见的血液疾病“血小板减少症”（thrombocytopenia），而且已有几人死亡。联邦当局周四（2月11日）表示，已介入调查，并呼吁民众不要恐慌。

美国食品和药物管理局（FDA）发言人通过电子邮件告诉《大纪元时报》，该局正在调查和评估报告的案例。

发言人说：“目前，我们还没有发现因果关系，我们将在了解这些事件的更多信息后向公众提供最新消息。”

FDA在去年将血液病列为接种疫苗可能出现的不良反应，与其它严重的不良事件如“格林-巴利综合征”（Guillain-Barré syndrome）和死亡并列。

根据疫苗不良事件报告系统（VAERS）统计，全美已经有几十例疫苗接种后出现血小板减少的报告。截至2月10日，美国已接种约4,470万剂疫苗。

在一个案例中，佛罗里达州一名56岁的男性被注射了辉瑞公司的疫苗，几天后他因为发现身体出现“小血点”被紧急送往医院。被诊断为血小板减少症。

在另一个案例中，宾夕法尼亚州一名36岁的妇女在接种辉瑞疫苗两周后，在1月初一天醒来后发现嘴里都是血泡，之后被送进了医院急诊室。被诊断是特发性血小板减少性紫癜（Idiopathic thrombocytopenic purpura，ITP），是血小板减少症的另一种版本。

而最引人瞩目的案例就是56岁的迈阿密产科医生格雷戈里·迈克尔（Gregory Michael），他在接种疫苗16天后死亡。

他的妻子海蒂·内克尔曼（Heidi Neckelmann）表示，迈克尔在接种了第一剂疫苗的三天后，发现皮肤上出现小斑点，他意识到这些斑点表明可能存在内出血。医院检查结果表明，他的血细胞数量远低于正常范围，经过十余天的救治，他体内的血小板数量始终无法回升。医务工作者发现他的血小板数量为零。

他的妻子说，迈克尔被送往重症监护室，诊断为疫苗反应引起的急性ITP。

“没有人从辉瑞或任何卫生机构联系我。我所知道的只是不同的新闻文章中发布的内容，也就是正在调查中。”她告诉《大纪元时报》。

约翰·霍普金斯大学医学院血液学系教授杰瑞·斯皮瓦克博士（Jerry Spivak）没有对迈克尔进行评估，也不知道他的治疗情况。

但斯皮瓦克表示：“根据同一时间段内，其他几位患者发病迅速、病情严重、血小板减少的时间相似，接触的是同一种疫苗，且均为男性，这对于免疫性血小板减少症来说是不寻常的。我认为可以提出一个非常有力的论点，在没有证明之前，（与疫苗）的关联必须被认为是真实的，而不是偶然发生。”

“疫苗引起的血小板减少症是公认的罕见事件，但（如果要说）没有人因此死亡，并将这个事件视为巧合或仅仅是可能的，这对迈克尔医生、对科学探究是不公平的，对其他可能遭遇同样不良事件的人也是一种伤害。所以，在没有得到证明之前，我认为这是一个COVID-19关联事件。”

对此，辉瑞公司回应，根据对疫苗接种后血小板减少症病例的初步调查表明，疫苗和这种疾病之间没有任何联系，并指出，FDA和其它联邦卫生机构将负责调查。

辉瑞发言人表示，“我们非常认真地对待不良事件的报告。我们了解到VAERS和向辉瑞报告的疫苗接受者中出现血小板减少的病例。我们正在收集相关信息，以便与FDA分享。然而，目前，我们还不能确定与我们的疫苗有因果关系。”

莫德纳（Moderna）公司没有回应评论请求。

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: 美FDA调查疫苗接种者血小板锐减 辉瑞关注


content_text:
娛樂中心／綜合報導

警察對外界來說是個保護人民、相當霸氣的工作，不過如果與這樣的形象擁有反差萌，時常也會引發網友熱烈討論。近日日本就出現這麼一位被稱作是「新垣結衣的接班人」之稱的正妹，她分享了自己換上巡邏女警的制服照，又萌又可愛的照片，讓粉絲直喊「會不會造成更多交通事故？」

▲▼高崎加奈美外型火辣。（圖／翻攝自高崎加奈美IG）

現年23歲的日本正妹高崎加奈美（高崎 かなみ）在社群平台上擁有超過24萬人追蹤，一雙水汪汪大眼配上C罩杯的火辣身材，從高中就受到注目，2018年參加新生代寫真偶像選拔賽贏得冠軍，更因此一砲而紅。過去她曾受邀換上自己家鄉神奈川的警察制服，儘管看起來無害，背後卻有滿滿的正義感，照片曝光後也獲得相當多按讚分享。

▼▲高崎加奈美曾換上女警制服。（圖／翻攝自高崎加奈美IG）

然而過去她卻透露自己曾因為C罩杯而沒有自信，認為自己跟其他人不一樣，但自從她所拍攝的泳裝寫真大受好評之後，她也開始學習接受真正的自己，一舉一動都充滿女人味。就連有著「合法蘿莉」稱號的女星長澤茉里奈，也大讚高崎加奈美「非常漂亮！」

title: 23歲「最正女警」真實身份曝光！脫下制服驚見隱藏美胸 | 娛樂星聞


content_text:
喬科維奇帶傷奮戰。（歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕澳洲網球公開賽男單進入第3輪的賽事，球王喬科維奇（Novak Djokovic）今天迎戰美國27種子佛里茲（Taylor Fritz），比賽中球王在明顯身體不適的情況下，以7：6（7：1）、6：4、3：6、4：6、6：2苦戰五盤收下勝利。

第一盤雙方各破一個發球局進入搶七，喬科維奇順利以7：1拿下，第二盤喬科維奇在第一局就破了對手的發球局，接下來雙方都順利保發，喬科維奇以6：4拿下第二盤。

但到了第三盤後，喬科維奇疑似受到側腹肌撕裂傷困擾，也叫出醫療暫停，佛里茲在4：3領先時成功破發，接下來順利保發以6：3拿下。第四盤佛里茲在第三局就破發成功，以6：4將盤數扳平。

喬科維奇傷停治療。（法新社）

第五盤喬科維奇雖在回球時依舊受到影響，但仍於3：2領先時成功破發，佛里茲在2：5落後時的發球局狀態不佳，喬科維奇順利在第二個賽末點破發成功，以6：2收下比賽的勝利，他也在勝利到手後大吼宣洩情緒，下場比賽他的對手將是加拿大重砲手拉奧尼（Milos Raonic）。

喬科維奇在今天的比賽中時常出現因傷痛扶在場邊的畫面。（法新社）

countries: 美國 澳洲 加拿大

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 澳網》球王喬帥帶傷迎擊美國好手 苦戰5盤驚險晉級


content_text:
回望2020，极不平凡；展望新征程，满怀期待。

2020年，在中华民族的历史上留下了令人难以忘怀的篇章：难忘抗疫一线，以生命赴使命的勇毅；难忘脱贫攻坚主战场，“不获全胜，决不收兵”的决心；难忘中华大地上，每一个只争朝夕的奋斗身影。

2020年12月31日，在全国政协新年茶话会上，习近平总书记深情回顾过去一年取得的成就并深情寄望未来，他特别提到“为民服务孺子牛”精神。

我们党从浙江嘉兴南湖上的一条小船出发，燎起了中国革命的星星之火，如今成为世界上最大的政党，一个根本原因就是始终坚持以人民为中心，始终发扬“为民服务孺子牛”精神。踏上新征程，“为民服务孺子牛”精神，将依然在带领人民创造美好生活的时代课题中熠熠闪光。

心中装着人民“为了保护人民生命安全，我们什么都可以豁得出来”

时间回溯到2020年5月，因疫情而延期的2020年全国两会召开。在这个特殊时期的特殊两会上，救治一位湖北87岁老人的故事广为传播。

作为首个亮相2020年全国两会“代表通道”的全国人大代表，罗杰在接受媒体采访时，讲述了多名医护人员奋战47天全力救治一名87岁新冠肺炎患者的感人故事。

2020年5月22日，习近平总书记参加十三届全国人大三次会议内蒙古代表团的审议。

习近平总书记对此“印象深刻”。在参加内蒙古代表团审议时，总书记说：“疫情发生以来我们成功救治的最大患者108岁。今天代表委员通道，我看到有代表介绍说，湖北治愈的80岁以上的老人就有3000多位。他讲到为了抢救一位87岁的老人，身边十几位医护人员连续忙碌了几十天。”

“什么叫人民至上？这么多人围着一个病人转，这真正体现了不惜一切代价。”“无论年龄再大、病情再重我们都绝不放弃。”

一番情真意切的话语，是对“人民至上”的生动阐释，体现了心中始终装着人民的初心与信念。

在抗击疫情过程中，从果断决策武汉“封城”到各地纷纷启动重大突发公共卫生事件一级响应机制，从迅速构建联防联控、群防群控防控体系到加强防护物资和生活必需品应急保供，习近平总书记始终强调“人民至上”，始终要求“把人民生命安全和身体健康放在第一位”。

“确保患者不因费用问题影响就医”

“越是发生疫情，越要注意做好保障和改善民生工作”

“群众在家隔离时间长了，发几句牢骚是可以理解的，谁愿意老闷在家里啊”

…………

习近平总书记始终心系人民。

这样一组统计数据令人感动：在新冠肺炎疫情防控过程中，全国3900多万名党员、干部战斗在抗疫一线，1300多万名党员参加志愿服务，近400名党员、干部为保卫人民生命安全献出了宝贵生命。

在参加内蒙古代表团审议时，习近平总书记深刻指出：“中国共产党根基在人民、血脉在人民。党团结带领人民进行革命、建设、改革，根本目的就是为了让人民过上好日子，无论面临多大挑战和压力，无论付出多大牺牲和代价，这一点都始终不渝、毫不动摇。”

脚下沾满泥土  “共产党是一心一意为人民谋利益的”

2015年10月16日，习近平主席在2015减贫与发展高层论坛发表主旨演讲时引用了这样一句话：“善为国者，遇民如父母之爱子，兄之爱弟，闻其饥寒为之哀，见其劳苦为之悲。”

党的十八大以来，习近平总书记走遍全国14个集中连片特困地区，先后深入24个贫困村考察调研。常思百姓疾苦，常谋富民之策，是他多年来倾心投入扶贫工作的写照。

2020年是脱贫攻坚的决战决胜之年，突如其来的疫情为脱贫攻坚任务如期完成带来挑战。

2020年3月6日，疫情防控正处在最吃劲的关键阶段，党的十八大以来脱贫攻坚方面最大规模的会议召开。

习近平总书记在会上一语道出在此时召开会议的初衷，也道出了脱贫攻坚任务的紧迫：“新冠肺炎疫情发生后，也考虑过等疫情得到有效控制后再到地方去开，但又觉得今年满打满算还有不到10个月的时间，按日子算就是300天，如期实现脱贫攻坚目标任务本来就有许多硬骨头要啃，疫情又增加了难度，必须尽早再动员、再部署。”

一个多月后，习近平总书记来到陕西，此行的一项重要内容就是考察脱贫攻坚情况。一路走来，无论是关心移民搬迁还是关注群众就业，乃至为产业脱贫“带货”……总书记情之所系，都是希望群众尽快致富奔小康。

2020年5月11日，习近平总书记在山西省大同市云州区有机黄花标准化种植基地，同正在劳作的村民们亲切交谈。

2020年5月，习近平总书记又来到山西考察调研，脱贫攻坚同样是主题之一。总书记步入田间，察看黄花长势。正在劳作的村民们围拢过来，习近平总书记向他们了解黄花的田间管理、市场价格、产品销路等，叮嘱当地干部：“共产党人就要为民办事、为民造福，要扎扎实实为老百姓办实事办好事，为官一任、造福一方。”

脚下沾有多少泥土，心中就沉淀多少真情。正如总书记所说：“我们党坚持为人民服务，不仅仅是一句口号，而是坚持不懈的实际行动。”

奋斗为了人民  “我们推动经济社会发展，归根到底是为了不断满足人民群众对美好生活的需要”

罗霄山脉南段有一个瑶族村落——湖南省郴州市汝城县文明瑶族乡沙洲瑶族村。

1934年11月，红军长征经过此地，3名红军女战士借宿村民徐解秀家中，临走时把仅有的一条被子剪下一半留给她，也留下了一段军民鱼水情深的感人故事。

徐解秀老人的孙子朱小红年幼时，常听奶奶讲起这个故事，也常见她去村头的小木桥张望。朱小红说：“奶奶是在等3位女红军回来。她告诉我们，一定要跟着共产党走，共产党是自己有一条被子也要剪下半条给老百姓的人。”

2020年9月16日，在湖南省郴州市汝城县文明瑶族乡沙洲瑶族村，习近平总书记同村民朱小红一家拉家常。

2020年9月16日，习近平总书记在沙洲瑶族村的广场上说：“作为一名共产党员，我要不断接受教育、接受洗礼，履行好自己的职责，同14亿中国人民在一起、同9000多万党员在一起，把我们国家建设得更好，让我们老百姓的生活更加开心、更加幸福！”

“十四五”时期怎么干，事关人民福祉。在湖南考察期间，总书记开了一场特别的“问计”座谈会，谋划“十四五”时期经济社会发展。

“人民对美好生活的向往就是我们的奋斗目标。好的方针政策和发展规划都应该顺应人民意愿、符合人民所思所盼，从群众中来、到群众中去。”

座谈会上，村支书、乡村教师、扶贫干部、农民工等基层代表齐聚一堂，10名代表先后发言。

交流中，群众的安危冷暖，牵动着总书记的心，基层的难点堵点，是总书记关注的重点。

深入倾听民声，广泛采纳民意，细致关照民心，努力为人民谋福祉，“人民”二字是底气也是力量。

怀揣赤子心，甘为孺子牛。

党的十九届五中全会向着更远的目标谋划共同富裕，提出了“全体人民共同富裕取得更为明显的实质性进展”的目标。习近平总书记说：“我们要始终把满足人民对美好生活的新期待作为发展的出发点和落脚点，在实现现代化过程中不断地、逐步地解决好这个问题。”

（中央广播电视总台央视网）

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 大同

title: 金牛迎春丨为民服务孺子牛


content_text:
國內疫情嚴峻，春節期間各級機關防疫升級，台東達仁鄉安朔及土坂部落更是自主設置「防疫管制站」，進入部落一定量體溫、洗手消毒，體溫超過37度，即要求待在家自主健康管理，若是外地人發燒，則勸導禁入。有外地客說「防疫比政府更嚴格」。

「要進部落，當然一個不能疏漏掉！」安朔部落防疫管制站人員說，萬一有人感染，部落就完了，所以不管任何車輛，進入部落前，都要接受配合管制，從10日小年夜到今天初一，已有2位外地客體溫超標，柔性勸導不能進入部落，也都配合離開。

春節7天連假，達仁鄉安朔及土坂部落防疫不鬆懈，在部落入口處設置防疫管制站，實施量體溫、洗手消毒、實名制登記及發送貼紙辨識，相當嚴格，就連部落自己人，外出進入部落也得照規矩來，配合接受防疫作為，就怕出現防疫破口，影響部落。

土坂村村長阮志陞說，若部落族人有發燒症狀，會要求待在家自主健康管理，若是外地人發燒，則勸導不要進入部落，若執意進入，則通知警方及衛生單位協助處理。管制站人員都是部落志工所組成，一天24小時採輪班制，每班2至3人，時間從小年夜到初五。

「愈嚴格愈好，對部落有保障。」安朔部落溫姓村民說，誰無法保證不會有人從外地帶病毒進來，設置防疫管制站，大家都支持，也願意配合。另土坂部落鄭姓族人說：「不怕一萬，只怕萬一，部落這麼做，都是為了大家健康著想」。

就連部落自己人，外出進入部落也得照規矩來，配合接受防疫作為，實名制登記，相當嚴格。記者尤聰光／攝影任何車輛，進入部落前，都要接受配合防疫管制。記者尤聰光／攝影

title: 春節假期 台東部落防疫嚴格 2外地客發燒勸離！


content_text:
原標題：辛巴威官員：中國向津捐贈新冠疫苗將有效提升津抗疫能力

新華社哈拉雷2月11日電（記者張玉亮）辛巴威新聞部長穆茨萬古瓦11日表示，感謝中國向辛巴威捐贈新冠疫苗，這將有效提升津政府和人民抗擊疫情的能力。津政府期待在抗疫和其他領域與中國加深合作。

穆茨萬古瓦在接受中方媒體聯合採訪時表示，津政府由衷感謝中國政府向津捐贈20萬劑新冠疫苗，這批將於近日抵津的疫苗有助於為津一線醫護工作者和高危人群提供「保護傘」，將大大增強辛巴威應對疫情的能力。

穆茨萬古瓦同時讚賞中國政府加入世界衛生組織「新冠肺炎疫苗實施計劃」並向「實施計劃」提供1000萬劑疫苗。她表示，中國疫苗已獲得世衛組織批准和認可，並在印度尼西亞、巴基斯坦、土耳其、巴西、阿拉伯聯合大公國和塞爾維亞等國投入使用。津政府對中國疫苗很有信心。

穆茨萬古瓦表示，新冠疫情暴發以來，中國政府和人民通過多種渠道向辛巴威提供幫助，捐贈數以百萬計的口罩和個人防護裝備，並派遣醫療專家組來津協助抗疫，為辛巴威控制疫情提供了很大幫助。辛巴威為有像中國這樣的全天候朋友而感到自豪。

穆茨萬古瓦說，辛巴威擁有豐富的農業、礦業和旅遊資源，以及受過良好教育的人力資源。2017年11月姆南加古瓦總統上任以來，津政府陸續出台多項鼓勵外國投資者來津投資的政策。她歡迎中國企業和個人來津投資興業，為辛巴威的經濟發展作出貢獻。

在中國春節來臨之際，穆茨萬古瓦向全體中國人民拜年，祝願津中兩國在牛年都能獲得更好的發展。她表示，在辛巴威和中國文化中，牛都是勤奮、可靠、力量和決心的象徵，正如津中兩國牢固的雙邊關係。希望津中兩國攜手努力儘快戰勝疫情，期待「后疫情時代」兩國在各領域的合作更加深入。

countries: 辛巴威 中國 印度 土耳其 塞爾維亞 巴西 巴基斯坦

events: 新冠肺炎 疫情

title: 辛巴威官員：中國向津捐贈新冠疫苗將有效提升津抗疫能力


content_text:
記者黎冠志／台北報導

過去一年在武漢肺炎的肆虐下，國人艱辛抗疫，為了維持防疫成效，總統蔡英文今年減少農曆春節走春行程，而國人在除夕圍爐的這一刻，蔡英文在官邸裡和她的愛貓、愛狗一起團圓，而日前蔡英文在主廚游星淵的指導下，跟台北市流浪貓保護協會秘書長黃靜怡一起動手替毛小孩做年菜。

▲▼總統蔡英文動手做毛小孩年菜（圖／民進黨提供）

蔡英文除了手捏小雞肉球、甩肉球以外，現場也大秀「刀功」。不過現場媒體也一度擔心總統刀功不好，但蔡英文最後不但順利地把鮭魚肉切碎、小黃瓜切成薄片，也把玉米筍切成小塊，並得到主廚的大力讚賞，「總統感覺很常下廚，刀功非常好」。

此時，蔡英文還得意地看向媒體區的記者問：「有聽到沒！」引發現場哄堂大笑，一旁的主廚游星淵還說，「真的，嚇到我！」而就當蔡英文完成擺盤後，擔任總統毛小孩年菜的狗狗評審「哈妮」也出現，吸引了現場眾人的目光，不少人還直呼「好乖喔」、「好大隻喔！」

進行年菜餵食挑戰的過程中，蔡英文叮嚀哈妮不可以挑食，要把年菜吃完後，還當場抱起哈妮讓大家拍照，她還開玩笑地說，「哈妮要不要減肥！」除了哈妮，試吃蔡英文手作年菜還有第二位小貓評審，是一隻還在等待領養的小橘貓「金竹」，金竹吃完雞肉球後，蔡英文也送了一個紅包，給浪浪們當加菜金。

▲▼總統蔡英文與評審（貓）金竹、（狗）哈妮互動。（圖／民進黨提供）

蔡英文表示，她很感謝台北市流浪貓保護協會，長期讓流浪貓有管道可以找到溫暖的家，他們跟政府單位都有建立認養模式，讓認養可以更方便，增加認養的機會。最重要是，要認養或是接受一隻毛小孩當寵物時，一定要問問自己是不是會全心照顧一輩子，「一定要記得，飼養不棄養！」

對於第一次手作毛小孩年菜，蔡英文也開心地說，家裡的2隻貓、3隻狗應該也希望嘗試她做的年菜，雖然自己信心不高，如果過年行程稍微少些，她會自己來試試看。蔡英文表示，這個行程是她長久以來的夢想，因為她工作的緣故沒能有機會到寵物店逛逛，她也特別抽空選購一些愛貓、愛犬的年節衣物與零食。

journalist: 黎冠志

title: 手起刀落！蔡英文終於圓夢了 大秀刀功撂狠話「聽到沒？」 | 政治


content_text:
三峽大浦製茶廠製成的碧螺春茶葉，適合送禮、自用，也能夠做為老茶儲存。（記者鄭景議攝）

記者闕敬倫／專題報導

新北市三峽區「大埔製茶廠」第三代、36歲老闆陳宣和，本身從事種茶、製茶18年。他指出，現今台灣老茶連中國都有不少人前來採買，台灣新茶則走向精緻化，特色茶種在國際比賽表現強勢，可惜去年受疫情影響，茶市場較冷。

口感藥香、蔘香 台灣老茶迷倒中國人 陳宣和說，老茶只要喝起來有藥香、蔘香，茶葉年齡至少有50到60年；早期老茶的定義與現今不同，現在是將優質的茶葉以年為單位儲存。過去在他爺爺的時代，老茶是因茶葉滯銷才長期存放，沒想到經過長期發酵，口感竟轉化成烏梅香、仙草味，甚至是少見的藥香、蔘香，其實是無心插柳的結果。

在普洱老茶價格飆高的推波助瀾下，不少中國人前來台灣買茶，發現台灣老茶便宜，欣喜若狂，買了不少回去。台灣人自己也漸漸發現老茶優點，開始有收藏、買賣老茶的習慣，近年國際普洱茶市場已趨穩定，老茶反闢蹊徑走出一條獨特的道路。

陳宣和指出，台灣茶葉從日治時期外銷營利，過去銷售管道就是將茶葉交給大稻埕的老茶行包裝，從基隆港輸出外銷，賣到中國、日本、美西等地，但現在集貨銷售點已四散，三峽是全台第一個茶菁交易市場，也是製茶的重要產區。不過，現在各縣市茶行、茶莊都獨自批發，市場有淪為惡性競爭的風險。

陳宣和表示，目前種茶及製茶產業走向精緻化，必須專攻有特色的茶種，各大茶廠都會藉由參加比賽，經由品茶師評比，爭取曝光和背書。

但2020年疫情，茶葉貿易也受影響。陳宣和以己為例，去年參加法國農產品加值協會（AVPA）舉辦的「世界茶葉大賽」，其中蜜香紅茶獲金牌獎、東方美人茶獲銀牌獎、大樹茶和白茶獲頒特殊風味獎。台灣茶大獲肯定，卻礙於疫情，無法前往法國受獎，宣傳效果受到影響。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 中國 日本 法國

taiwan-subdivisions: 大樹 新北市 基隆 大埔 三峽區 三峽

title: 舌尖煉金術》台灣茶 出國比賽強棒


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。 了解最新隱私權聲明 知道了記者馮珮汶／台北報導

新年到來，在2月底還有228連續假期，尤其又受限疫情影響，今年延後開學，出遊潮預計將會一路持續到二月底結束，全台各地飯店業者紛紛推出各種優惠，除了可以感受各地走春活動，也能用親民的價錢住到高檔飯店，趕緊訂房刷一波。

▲晶華酒店過年推出許多應景活動。（圖／業者提供）

台北晶華酒店

台北晶華酒店即日起至大年初四(2/15)，分別推出了多種過節新選擇，包含初一(2/12)中午的「祥獅獻瑞迎財神」、初二(2/13)的「迎婿日．饗家宴」、以及初三初四(2/14、2/15)晚間限定推出全台唯一陸上郵輪娛樂「新春船長之夜」、暢玩「百萬富翁挑戰賽」及多樣化的精彩活動。

同時間，客房部更於初三初四(2/14、2/15)規劃「新春雙饗．一泊二食」住房專案，每晚9,800元起，匯集「新春船長之夜」豐美晚宴，包含晶華最受歡迎的冠軍爐烤美國肋眼牛肉無限量供應、翌日早餐，更可參加熱鬧有趣的「百萬富翁挑戰賽」，有機會獲得價值18萬的台北晶華總統套房住宿一晚等多重大獎。

大年初一中午十二點，晶華酒店特別安排「祥獅獻瑞迎財神」表演為所有賓客討個吉利好彩頭；大年初二專爲小家庭設計的「迎婿日．饗家宴」，設有專屬獨立用餐空間，讓女兒回娘家可以與家人好好談天說話，豐盛菜餚包含前菜御品前付六品集(烘烏魚子、香滷牛腱、金銀肚絲、紹興醉雞、紅油耳片、五味軟絲)、瑤柱津白燉螺頭、蒜茸清蒸龍蝦、富貴三鮮扣元蹄、白鯧芋頭米粉湯、主廚精選佐酒食(油爆生抽蝦、乾煸四季肥腸、香烤鹹豬肉、金沙杏鮑菇)等，每桌16,800元(8人)。

此外，2月14日至15日大年初三和初四晚間，五星主廚團隊更精心策畫「新春船長之夜」活動、每人2,000元，可於氣派寬敞三樓宴會廳與家人一同享用豐美佳餚，包含前菜五福臨門小滿漢(青蔬醬炙燒干貝、烏魚子、吉品醋溜小排、紅油辣蒜雞、西湖豆魚)、明蝦馬賽湯、冠軍爐烤美國肋眼牛肉無限量供應，以及紅酒、啤酒暢飲，甜點則有飯店最著名的八寶甜芋泥劃下尾聲。晚宴期間更有現場樂團打造年節歡樂氛圍，並可參加互動賓果遊戲及抽獎，與熱鬧有趣的陸上郵輪娛樂「百萬富翁挑戰賽」等活動。

為營造熱鬧歡樂的節慶氛圍，晶華客房部特別規劃初三和初四期間限定的「新春雙饗．一泊二食」住房專案，兩人成行、每房每晚9,800元起，可入住精緻客房兩天一夜、享有豐盛的新春船長之夜晚宴套餐、參加熱鬧滾滾的百萬富翁挑戰賽、栢麗廳無限量自助早餐、以及欣賞晶華城市星空電影院，還有機會獲得價值18萬的台北晶華總統套房住宿一晚等多重大獎。

▲Just Sleep捷絲旅台北西門館、宜蘭礁溪館及礁溪晶泉丰旅即日起至3月5日聯合推出農曆春節「走春祈福」住房專案。（圖／業者提供）

▲Just Sleep捷絲旅台北西門館、宜蘭礁溪館及礁溪晶泉丰旅即日起至3月5日聯合推出農曆春節「走春祈福」住房專案。（圖／業者提供）

▲Just Sleep捷絲旅台北西門館、宜蘭礁溪館及礁溪晶泉丰旅即日起至3月5日聯合推出農曆春節「走春祈福」住房專案。（圖／業者提供）

Just Sleep捷絲旅

Just Sleep捷絲旅台北西門館、宜蘭礁溪館及礁溪晶泉丰旅即日起至3月5日聯合推出農曆春節「走春祈福」住房專案，與在地廟宇聯手祈福，獨家提供春節圓滿祈福包、春節祈福金、或專人廟宇導覽活動，備妥滿滿的新春好兆頭，和房客一起招財氣、迎福氣。

以捷絲旅台北西門館為例，雙人房最低1,780元起，使用台北加碼GO自由行補助每房再折1,000元，加購高鐵車票另可享車票8折優惠，呼應華人農曆春節過年到寺廟走春祈福的習俗，捷絲旅台北西門館、宜蘭礁溪館及礁溪晶泉丰旅，農曆新春一整個月與在地著名廟宇聯手，帶領旅人闔家祈願參拜，帶來牛轉乾坤好兆頭。

捷絲旅台北西門館提前為「2021臺北燈節」活動暖身，祈福住房專案免費贈送走春開運雙好禮，入住即贈春節祈福金紅包，萬華龍山寺經過香爐賜福的御守幸運護佑，每房還有圓滿祈福月老包，新春吃甜甜、甜蜜圓滿過好年。

以溫泉聞名的宜蘭礁溪冬日泡湯新春「遇水則發」，向來為走春熱門路線之一，捷絲旅宜蘭礁溪館及礁溪晶泉丰旅，聯合推出「走春祈福」住房專案，獨家贈送礁溪協天廟加持春節圓滿祈福包，春節期間每日上午專人導覽廟宇走春祈福，帶領旅人參拜德陽宮、協天廟及關公夫人廟等在地著名廟宇。

天成文旅華山町

天成文旅華山町推出限定優惠「金漫華山町一泊二食住房專案」，即日起至2021年6月30日凡透過官網或電話訂房，不分平假日入住精緻雙人房一泊二食只要2,188元，3月7日前搭配台北加碼GO補助專案每房每晚再折1,000元，春節過年期間搭配台北加碼GO入住含餐每晚1,488元，等同兩人同行平均一人只要744元。

天成文旅-華山町全新設施「柑仔舖」，以懷舊復古設計復刻80年代台灣古早味零食專賣店，遴選近30款懷舊零食，有口笛糖、梅子棒棒糖、橡皮糖、巧克力足球等，專案搭配贈送的「喜迎金春金光閃閃糖果盒」房客可至飯店柑仔舖DIY自行挑選糖果免費裝入盒內帶走。

涵碧樓

日月潭地區向來是賞櫻觀光景點的首選，頂級度假酒店涵碧樓趁勢推出櫻花美饌之旅，不僅如此更打造六感全體驗的魅力行程，從髮梢到全身完全沉浸在春季櫻花的粉紅氛圍之中，甫推出就吸引許多遊客搶先預約。

頂級度假酒店日月潭涵碧樓分享幾個私房景點，免去擁擠塞車之苦，讓賓客恣意浴在櫻花與和煦下。如台21線地舊公路有水巷，隨山頭蜿蜒兩側滿開的櫻花，多了些幽靜神秘之美，如陸游詩中「柳暗花明又一村」。另外另一個賞櫻秘境鹿篙社區「香茶巷」更似北海道二十間道路的櫻花林蔭，筆直的道路一眼望去連雲接天，讓人心曠神怡。

除了飽覽櫻花春色之外，涵碧樓日本餐廳主廚Dylan與點心坊主廚Victor連袂推出日式櫻花套餐以及英式櫻花午茶，將櫻花醉人的美景融入在美饌當中。點心坊Victor主廚以南投國姓盛產清甜馥郁的草莓，創作櫻花下午茶擄獲賓客芳心，其中「草莓櫻花千層」、「梅香櫻花塔」更是主廚將櫻花元素融入甜點裡的代表之作。

▲涵碧樓推薦許多私房賞櫻景點。（圖／業者提供）

▲涵碧樓推薦許多私房賞櫻景點。（圖／業者提供）

▲涵碧樓推薦許多私房賞櫻景點。（圖／業者提供）

國泰和逸飯店

國泰飯店觀光事業旗下和逸飯店，首次與風格3C品牌「Moshi」攜手合作，即日起至2021年3月31日，於和逸飯店．台南西門館/高雄中山館推「COZZI x Moshi」風格主題房，雙人入住3,288元起，入住期間搶先體驗即將上市殺菌消毒盒、無線充電盤、無線音響等商品，並可將經典隨身迷你側包直接帶回家(價值1,390元/每房一個)。

HOTEL COZZI和逸飯店即日起至2021/3/31於台南及高雄兩館限量推出，鄰近經典古蹟、小吃巷弄與風格店家的和逸飯店．台南西門館，搭配COZZI+行政客房一大床房型，每晚4,988元起，並可享COZZI+行政禮遇(含早餐、happy hour等服務)；位在捷運出口並可眺望高雄港美景的和逸飯店．高雄中山館，雙人入住和逸客房3,288元起(含晨光自助早餐)。除了舒適住宿及3C體驗外，入住即贈送入住禮【經典隨身迷你包】(市價1,390元/每房一個)。

同時，即日起至2021/3/31於和逸飯店．台南西門館/高雄中山館，全館提供免費充電線材租借，旅行不需再帶一堆3C線材(實際可租借數量，依現場為準)；而全年無折扣的Moshi品牌，特別提供和逸飯店．台南西門館/高雄中山館旅客專屬優惠，活動期間憑房卡/房卡套至全台Moshi門市即可享消費9折優惠。

▲國泰飯店觀光事業旗下和逸飯店，首次與風格3C品牌「Moshi」攜手合作。（圖／業者提供）

▲國泰飯店觀光事業旗下和逸飯店，首次與風格3C品牌「Moshi」攜手合作。（圖／業者提供）

福容大飯店

福容大飯店推出多種優惠。想要放假賴在飯店不出門，麗寶福容店推出麗寶假期-228好好玩專案8,999元起，包含田園咖啡廳早晚餐、同樂券、樂園雙日門票。憑同樂券再可兌換魔法精靈飲品和體驗親子休閒活動，而探索世界內的世界劇場，也有期間限定超視覺魔幻秀；賽車旅店同步推出228奔馳GO專案一泊一食4,999元起，含能量早餐2客、賽車場VR單項設施2次或天空之夢-摩天輪券2張，而且旅店內半數房間全景陽台無死角，在房間內便能飽覽壯麗的G2賽道。

福容花蓮店推出兩人成行的福容假期一泊一食專案 4,719元起，以及一泊二食方案5,829元起，且官網訂房享免10%服務費、KTV包廂與棋藝室買一小時送一小時；位於東北角的福容福隆店，也推出了溫泉假期住房專案，一泊二食只要6,999元起，除了入住精緻和洋客房及享用精緻雙人晚餐外，還送創意DIY、單車悠遊、AR體驗活動三選一，最後再享受全台獨有的福隆海洋溫泉，在初春乍暖還寒之時，感受全身心的溫暖。

不想錯過春麗景色，到南部欣賞美景也是不錯的選擇，福容高雄店坐落在鹽埕商圈，是十足便捷的地點，入住還能欣賞最美愛河河畔景色及最夯網美景點高雄港。此次連假推出一泊二食專案，平日優惠價3,288元，週六只要再加價500元，且附贈市價1,180元的雙人分享套餐。

▲福容大飯店全台各地都有推出多種優惠。（圖／業者提供）

▲福容大飯店全台各地都有推出多種優惠。（圖／業者提供）

義大天悅飯店

義大天悅飯店，特別自2月16日起至4月30日止推出「我的旅行自由配」住房專案，無論是入住的房型或是品嚐的美食都可自由搭配選擇，住宿一晚加上雙人餐點平日2,999元(周六及連續假日每房則需再加價800元) 。

義大天悅飯店在春暖花開季節，推出房型區、餐食區1+1平日入住只要2,999元起的「我的旅行自由配」優惠專案，專案指定房型有雅緻雙人房、溫馨家庭房、幸福家庭房三種不同規格可選擇，至於餐點則可搭配任選自助早餐2客或自助午餐2客，或是可選擇高CP值的三層火鍋2客。若3人以上入住，可挑選家庭房的房型，挑選指定餐點外，再以每位399元的優惠加購早餐或午餐或火鍋；若要玩得更盡興還有豪華升級版，預訂本專案可以999元優惠加購原價要1,798元的義大遊樂世界門票2張；另外，加價999元還能大啖百匯自助餐廳的自助晚餐2客，或是品嚐天悅咖啡廳特製的總裁套餐2客。

▲義大天悅飯店自2月16日起至4月30日止推出「我的旅行自由配」住房專案。（圖／業者提供）

▲義大天悅飯店自2月16日起至4月30日止推出「我的旅行自由配」住房專案。（圖／業者提供）

義大皇家飯店

為了提供春節期間仍需要值班的各行各業在年後也能輕鬆享受假期，義大皇家酒店特別推出「向百業致敬」住房專案，並且提早開放優惠自2月16日初五即可預訂，平日入住豪華雙人房1晚含翌日自助早餐2客優惠價3,999元，還有加1元就可多1位入住的加碼，提供房型升等與翌日自助早餐。另有豪華雙人房住宿一晚含自助式早餐2客及皇樓中餐廳分享餐的一泊二食專案，優惠價4,999元，同樣享有加1元就可多1位，附含早餐、晚餐與房型升等的豐富禮遇。

由於今年延後開學，順勢加碼再推出「開學季衝一波」續住專案，2月16日至22日期間搭配「向百業致敬」住房專案，憑學生證明(學齡前兒童無須提供)原房型續住第2晚只要999元。

▲義大皇家飯店推出「開學季衝一波」續住專案。（圖／業者提供）

▲義大皇家飯店推出「開學季衝一波」續住專案。（圖／業者提供）

澎湖福朋喜來登

澎湖唯一五星級酒店「澎湖福朋喜來登酒店」在3月30日即將滿五歲，為回饋大眾對澎湖福朋喜來登酒店的愛護與支持，3月1日起至4月15日推出「福朋喜來登5周年慶」優惠專案，入住萬元豪華雙床客房，送「網美專車」走訪豐富北環網紅打卡熱點、自助早餐、澎湖手工蘆薈皂、機場酒店來回接駁，三天兩夜兩人成行原價26,120元，超值優惠7,220元，平均每人每晚只要1,805元起，2/15前預定再享升等側港景豪華房禮遇，一年一度的下殺2.7折超值優惠，邀請旅客一同舉歡同慶。

▲飯店。（圖／業者提供）

▲飯店。（圖／業者提供）

countries: 日本 美國 台灣

events: 放假 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮 中山 澎湖 臺北 鹽埕 西湖 萬華 國姓 礁溪 南投 金沙 宜蘭

title: 懶人包／一路玩到月底 兩人同行住一晚最低只要744元 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
▲2020年超商聯名鮮食排行。（資料圖／記者李宜秦攝）

記者蕭筠／台北報導

去年因疫情影響，意外掀起各大餐廳與超商合作推出系列聯名鮮食，像是全家就找來鼎泰豐打造3款美食，其中，香腸香辣醬黃金蛋炒飯就賣破70萬個，和台鐵合作的早餐系列滷排飯糰也熱賣逾50萬個；7-11去年10月底則找來必比登推名店阜杭豆漿推出經典飯糰，上市3個月熱銷近200萬個，幾乎每1分鐘就賣出15個，就是要讓消費者24小時都能吃到名店美味。

▲全家「香腸香辣醬黃金蛋炒飯」（左）去年9月上市至今已賣破70萬個。（圖／業者提供，下同）

●全家全家2020年找來台鐵、山海樓、鼎泰豐、屯京拉麵合作推出一系列罪惡鮮食，其中，最熱銷的就是和鼎泰豐聯名3款鮮食中的「香腸香辣醬黃金蛋炒飯」，粒粒分明的蛋炒飯搭配火烤香腸，再加上鼎泰豐香辣醬，香中帶辣的美味口感果然深受民眾喜愛，重點還只要銅板價就能吃到，上市至今已賣破70萬個。

▲「全家X山海樓」古早味炒炊粉上市一周每分鐘賣3個。（圖／業者提供）

熱銷第2名是和台鐵一起開發的「大口經典滷排飯糰」，選用國產去骨里肌原肉先炸後滷，搭配特色酸菜、炒高麗菜、荷包蛋，成為上班族早餐首選，至今銷量已突破50萬個，人氣TOP3鮮食則是山海樓的「古早味炒炊粉」，將炒蔬菜後爆香的醬汁與炊粉融合收汁，每一口都能吃到食材的原汁原味，去年5月上市僅短短一周平均每分鐘賣3個，夯到不行。目前這些人氣鮮食通通還吃得到。

▲阜杭豆漿經典飯糰內的蛋條升級成蔥蛋。（圖／業者提供，下同）

●7-117-11去年也找來必比登推介、知名餐廳打造系列聯名鮮食，像是必比登推介早餐名店阜杭豆漿、美式餐廳TGI FRIDAYS等通通都有，其中，最夯的就是上市3個月狂賣200萬個、平均每1分鐘賣出15個的「阜杭豆漿經典飯糰」，以原味肉鬆搭配辣味菜脯、烤蛋條、焙烤麵包條，包進粒粒分明的米飯當中，順利打中熱愛台味的民眾，現在更有全新「阜杭豆漿經典飯糰」，飯糰內的蛋條升級成蔥蛋，更貼近原味，業者也預估2月底更將衝破億元業績，榮登小7聯名史上銷售最快紀錄。

▲7-11御飯糰去年首度找來「乾杯燒肉居酒屋」跨界合作2款鮮食。

另，去年7-11的御飯糰也首度找來「乾杯燒肉居酒屋」跨界合作，首度推出「乾杯炭火燒肉飯糰」及「乾杯握便當-鹽烤燒肉雙拼」，採用創新炭火製程，重現居酒屋現烤美味，其中，燒肉飯糰是以備長炭燒烤豬五花與前腿部位搭配燒肉醬，再包進以醬油調味的Q彈米飯中，而鹽烤燒肉雙拼主打奢華雙主菜，吃得到炭烤豬肉及烤雞腿排，搭配上日本鹽味醬調味，罪惡到不行。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 1分鐘賣15個「超商人氣聯名鮮食」24小時爽吃早餐夯店、必比登推介


content_text:
包括英特爾和高通在內的美國半導體協會企業成員，今天聯名致函美國總統拜登，呼籲他在提出的經濟振興和基礎建設計畫當中，提供「充沛資金來鼓勵半導體製造工作」。

路透社報導，幾家美國主要晶片製造業者，包括英特爾（Intel）、高通（Qualcomm）、美光（Micron）和超微（Advanced Micro Devices，AMD）等企業的執行長，都在聯署名單上。

近來全球晶片短缺問題嚴重，已造成福特（Ford）和通用（General Motors）等美國車廠局部停工，並預估獲利損失將達數以十億計美元。晶片供應吃緊下，熱門電玩主機如微軟（Microsoft）的Xbox和索尼（Sony）的Playstation也頻缺貨。

出現供應短缺的晶片，大多由台灣和韓國業者生產，兩國已稱霸半導體製造業。美國半導體協會（Semiconductor Industry Association，SIA）在寄給拜登的信函指出，美國在全球半導體製造業所占比重，已由1990年的37%降至目前的12%。

美國半導體協會表示：「這有一大部分是因為，我們在全球的競爭者所屬國家，政府提供大量獎勵和補助來吸引興建新的半導體製造廠，美國則沒有。」

美國國會去年批准提供補助給晶片製造和半導體研發，但補助金額尚待決定。美國半導體協會如今要求拜登透過補助金和稅額減免方式，來資助晶片製造工作。

聯名信寫道：「你的政府如今若和國會合作，便擁有一個歷史性的機會，來透過資助實現這些（拓產）計畫。我們相信，若要解決我們面臨的挑戰，有必要採取大膽行動；不行動則會付出高昂代價。」

countries: 韓國 美國 台灣

title: 美晶片業者致函拜登 籲仿效台韓資助半導體拓產


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

如果繼承父母衣缽，跟著踏進演藝圈發展，除了頂著星二代的光環，一開始會備受矚目之外，隨之而來的是外界的質疑和批評，一舉一動更常被放大檢視，也因此常會被冠上靠爸族、媽寶等封號，但還是有一些明星自身就超有實力，完全不倚靠父母，靠自己成功闖出一片天。

趙又廷

趙又廷為資深藝人趙樹海的兒子，首度演出電視劇《痞子英雄》，就一舉奪下第44屆金鐘獎戲劇節目男主角獎，他更跨足電影，演出過多部知名電影《痞子英雄首部曲：全面開戰》、《狄仁傑之神都龍王》等，更以《艋舺》獲得第5屆亞洲電影大獎「最佳新演員」，他還曾和楊冪合作《三生三世十里桃花》，該劇爆紅大受歡迎，精湛演技備受肯定。他在2014年和大陸女星高圓圓結婚，婚後育有一個女兒，可說是家庭、事業兩得意。

▲趙又廷為趙樹海的兒子。（圖／翻攝自微博／趙又廷、資料照）

謝金燕

謝金燕是「秀場天王」豬哥亮的女兒，她在1989年參加綜藝節目《歡樂週末派》的「美腿小姐」選拔奪冠出道後，曾演出電視劇，之後轉戰歌壇，以獨特的音樂風格大受歡迎，更被封為「電音天后」，在歌壇占有一席之地的她，更是金曲獎常客，曾經五度入圍，她2006年還以專輯《嗆聲》獲得第18屆金曲獎最佳台語女歌手獎，2011年再度以《月彎彎》專輯奪下第23屆金曲獎最佳台語女歌手獎，二度封台語歌后。

▲謝金燕為豬哥亮女兒。（圖／翻攝自IG／謝金燕）

陶喆

陶喆父親為資深歌手陶大偉，母親為京劇名伶陶王復蓉，出身於演藝世家的他，本身也相當有音樂才華，他發行首張專輯《陶喆》就大獲好評，入圍第9屆金曲獎最佳流行音樂演唱唱片獎、最佳作曲人獎、最佳國語男歌手獎、最佳新人獎、最佳唱片製作人獎等5大獎項，並奪下最佳新人獎、最佳唱片製作人獎，更獲得美國Billboard告示牌雜誌的年度「亞洲傑出創作歌手獎」，以《69樂章》專輯奪下第21屆金曲獎「最佳國語男歌手獎」，還被封為「音樂教父」。

▲陶喆。（圖／翻攝自Facebook／陶喆）

周湯豪

周湯豪（Nick）母親為資深藝人比莉，父親為演員周禹侯，頂著星二代光環出道的他，卻常被質疑是媽寶，但其實他除了外表帥氣之外，更是擁有超強實力，以一首《帥到分手》紅遍亞洲，還以選手身份參加饒舌選秀節目《中國新說唱》獲得第五名，不願被偶像包裝外表束縛的他，更以創新突破的全方位音樂實力，在演藝圈闖出自己的一片天。

▲周湯豪為比莉兒子。（圖／翻攝自Facebook／周湯豪）

ØZI

ØZI（陳奕凡）母親為知名歌手葉璦菱，父親為攝影師陳文彬，據悉，他從4歲就開始學習古典鋼琴、小提琴、吉他等多項樂器，14歲就開始會創作英文詞曲，從小就展現了驚人的音樂才華，他在2018年發行首張個人專輯《ØZI: The Album》，就一舉入圍第30屆金曲獎「最佳新人」、「最佳國語男歌手」、「最佳單曲製作人」、「最佳編曲人」、「最佳國語專輯」、「年度專輯」等六項大獎，最後成功獲得最佳新人獎，實力不容小覷。

▲ØZI為葉璦菱兒子。（圖／翻攝自Facebook／ØZI、資料照）

Sandy

藝人Sandy（吳姍儒）是綜藝天王吳宗憲的女兒，憑藉流利口條和機智反應，主持多個節目大受歡迎，她2016年和爸爸吳宗憲以《小明星大跟班》一起拿下第51屆金鐘獎綜藝節目主持人獎，成為台灣電視史上首位最年輕的金鐘主持人，她更在2019年與黃子佼以益智節目《一呼百應》拿下第54屆金鐘獎「益智及實境節目主持人獎」。

Sandy除了主持功力受到肯定之外，更推出散文創作《我的存在本來就值得青睞》，不但新書銷售相當亮眼，還榮獲博客來年度華文創作冠軍，以及誠品年度暢銷書前5名唯一的藝人，晉身暢銷女作家行列。

▲Sandy為吳宗憲女兒。（圖／翻攝自Facebook／Sandy）

小禎

小禎（胡盈禎）為綜藝大哥胡瓜的女兒，原本以模特兒身分出道，但她演出《犀利人妻》演技自然備受好評，之後跟隨爸爸腳步，也轉戰了主持界，以幽默風格大受歡迎，目前則主持《聽媽媽的話》、《姊妹讚出來》等節目。

▲小禎為胡瓜女兒。（圖／翻攝自Facebook／小禎）

更多新聞報導

►周湯豪「我是很媽寶」19歲遇比莉姐罹癌！ 怕失去唯一親人：恨自己

►星二代包辦雙金紅毯音樂！ 電影配樂獲海內外20獎...成另類台灣之光

►謝金燕PO「馬桶蓋激短髮」新造型！ 卻「想起豬哥亮」淚崩

►趙樹海迎70歲生日感性淚崩！ 8個月未見趙又廷：我只想孫女

journalist: 許皓婷

countries: 美國 中國 台灣

people: 吳宗憲 陳文彬

title: 28歲唱紅1首歌紅遍亞洲！ 盤點「有實力星二代」：他們全不靠爸媽 | ETtoday星光雲


content_text:
許多人都在農曆春節安排一場國內小旅行，而家中的毛小孩也迎來「旅遊旺季」，在主人出遊期間，也到寵物旅館認識狗朋友。不過，寵物旅館同樣一房難求，如果沒有在一個月前就預訂，恐怕就訂不到理想中的「高級旅館」。

農曆春節國旅夯 毛孩出遊訂房超搶手

COVID-19疫情搗亂，民眾已一年多無法出國玩，國旅逆勢成長，每到假日，國內各個旅遊景點都是滿滿的人潮，若遇連續假期，更是人滿為患，飯店、旅館一房難求，而在飼主出遊的同時，對毛小孩而言，也是他們的「旅遊旺季」。台北市寵物商業同業公會理事李丕雯說：『(原音)原則上，我們大概都在連假的前兩、三個禮拜就滿了，因為我們都是採預約制的，預約制就會看每隻狗狗的狀況，給牠們客製化的服務，因為每隻狗對我們來講都很特別。』

不只旅行社受到極大影響，寵物旅館業也連帶被衝擊，住宿量大減，動輒十多天的長期住宿大幅減少，但整體而言，想要有房住，還是得在一個月前就訂房。李丕雯說：『(原音)因為我們都會事先開放預約，不過今年真的是因為疫情的關係啦，因為我們這邊的location是在台北車站這附近，那跟高鐵、跟桃捷或什麼的，其實是很連通的，所以我們的客人都會是比如說長期的旅行客或商務客，或者要出去玩的，不過，因為現在都不能出去了，所以影響其實蠻大的。』

飯店分星級 寵物旅館也有等級之分

民眾住的飯店有星級之分，是否附設泳池、健身房、酒吧、獨立對外營業的餐廳等都是評比重點，寵物旅館也有等級之分。有些寵物旅館住宿是關籠子，毛孩活動空間相當有限，但也有讓毛孩24小時自由活動的旅館，不同樓層有不同的使用功能，隨時有保姆陪伴，每天都有早餐、遊戲、午休等時間，狗狗還會分年齡、性別、性格、結紮與否等情況加以區隔，讓毛孩在與主人分開的過程中，也能舒適、自在地「旅行」。李丕雯說：『(原音)那個是我們的先放置區，放置區是因為有些同伴動物會很緊張、很害怕，讓牠在那邊先適應一下，等到牠沒有那麼緊張之後，我們才會讓哥哥、姊姊抱著上樓，到3樓的運動區來玩，2樓是寵物廚房、小教室，跟牠們晚上睡覺的房間，因為我們只有午休跟晚間睡覺是在房間，其他都在3樓玩。』

毛小孩在寵物旅館自由活動遊戲。(寵物旅館「狗狗家」提供) 現代人相當重視寵物，將家中的毛小孩視為家人一般，因為了解主人的擔憂與牽掛，因此不少服務優質的寵物旅館也會架設監視器，讓飼主能隨時透過鏡頭了解家中毛孩出遊的情況。李丕雯說：『(原音)主人可以從監視器看到，我們的哥哥或姐姐也會經由即時通訊的互動，告訴爸爸媽媽，寶貝在這裡的狀況，或是認識了誰，或牠吃飯的時候會不會緊張，因為有些狗其實會很緊張。』

毛孩也要有年味 旅館提供特製年菜

人類有的，毛孩都要比照，即便住在寵物旅館，過年期間豐盛的「年菜」也不可少。李丕雯說：『(原音)過年我們會提供有年菜的部分，但是是狗吃的，它其實就是天然、無調味料、原型態的食物，比如說我們會有雞肉或者是牛肉、牛排這種的，當然要看每隻狗狗的狀態，有些狗可能不能吃某些肉。』

想要把自家毛小孩送到「高級旅館」，不只要能搶到房，還得先預約「安親」，讓狗狗先到旅館習慣環境，熟悉保姆與其他的狗朋友，且「安親」不能與住宿安排在同一天，否則狗狗會以為自己被遺棄。

在「高級旅館」，保姆會24小時陪伴毛孩。(寵物旅館「狗狗家」提供)

越來越多人願意花心思與金錢，讓毛孩享受跟人類一樣的生活待遇，也讓毛孩經濟爆發，「擬人化」的寵物需求不斷提高，預計未來仍會持續成長。

原始連結相關新聞總統級年夜飯 毛小孩為小英大廚打分數

寵物毛小孩過年5不利！交通、住宿、鞭炮驚嚇...都是大問題

寵物公園評比 新北最多台北最好半數縣巿掛零

title: 毛小孩「旅遊旺季」到來 寵物旅館一房難求


content_text:
【大纪元2021年02月12日讯】（大纪元记者钟又淳报导）2月11日除夕当天，孙俪在微博晒出手写的一对春联，同时附上与书法老师的合照，并祝福道：“新年到，除旧布新新联新气象，祝大家新的一年，平安健康！”网友除了感叹孙俪的字好，还搞笑喊话邓超快点跟着老婆学。

从孙俪工作室随后晒出的一组照片中可见，孙俪上穿白色卫衣，下配牛仔裤，一身休闲装，少女感十足。伏案写春联时神情专注，擅长隶书的她，下笔有神，字迹很是工整，可见平时练字下足了功夫。

网友纷纷留言称赞：“字漂亮，人漂亮，字如其人。”搞笑的是，不少网友向邓超喊话：“快学学！”

孙俪与邓超常在微博搞笑互动，与网友分享家庭趣事。2月8日，既是邓超的生日，也是两人领证11周年纪念日。当天，孙俪在微博写下一段情真意切的文字，并配上两人2008年至2020年间拍摄的结婚证件模样的照片。个性幽默的邓超转发时写道：“10年了，你一点没变，可见我的重要！”

从不同年份的纪念合照中可见，10年间，孙俪除了发型稍有变化，依然皮肤白暂紧致，宛如冻龄。而邓超忽胖忽瘦，甚至变成了留胡子的大叔，引得不少网友调侃：“要好好反思一下，为何娘娘越活越年轻，而你相反了？”有网友直接笑称邓超为“邓老头”。

邓超和孙俪因2005年合拍电视剧《幸福得像花儿一样》结缘。曾表示不相信爱情的孙俪与邓超结婚后，两人成为娱乐圈有名的恩爱夫妻，育有8岁的儿子“等等”和6岁女儿“小花”，儿女双全，家庭美满，双方的演艺事业都风生水起。

而演技精湛的孙俪，也多才多艺。点开她的微博便可发现，她除了拍戏，似乎更多地是在享受生活，常常能看到她带着一对年幼的儿女做手工、画油画、练书法的身影。许多网友钦佩她就向“把生活过成了诗”。

责任编辑：韩玉

journalist: 钟又淳

title: 孙俪晒手写春联迎新年 网友喊话邓超跟着学


content_text:
2021/02/11 23:55

〔即時新聞／綜合報導〕台灣傳統春節過年都要拜拜，不管是「拜天公」、「拜地基主」等，相信不少長輩都非常講究。但一名女網友今天（11日）在臉書社團「爆怨公社」上表示今年家裡拜拜竟拜「摩斯漢堡」，引起網友熱議，也吊出不少網友分享過去準備拜拜用品的「奇葩」經驗。

原PO今天在「爆怨公社」上PO出一張供桌上整齊排好「摩斯漢堡」餐點的照片，表示小時候過年自己的母親總是準備三牲五果，從早忙到晚，拜拜完之後還常吃不完供品；但自從自己嫁出去成為人妻，發現「夫家的祖先就跟上時代的潮流，摩x漢堡、麥x勞、肯x雞、必x客...不是省時又不浪費嗎？？？而且拜完大家都吃的很乾淨呢」。

原PO也在貼文中解釋，指自己婆婆本身是基督徒，所以不過問祭祀祖先的事；至於老公則沒意見，覺得方便又好吃就好。貼文一出隨即引起網友熱議，不少人也分享經驗，「我地基主也是買肯德基耶！為顯誠意，還買XL套餐」、「我前陣子才叫我媽去問地基主要不要吃點現代飲食，馬上聖杯，從此以後我們家地基主也跟上潮流了」、「我今天也請地基主喝迷客夏」、「我們家拜拜我桌上都放12000現金，要吃什麼祖先自己買喜歡的比較快」。

references: 爆怨公社 臉書社團 網友

title: 笑稱「祖先跟上潮流」 她家拜拜都拜「這一味」！ - 生活


content_text:
（中央社華盛頓11日電）美國總統拜登表示，他昨晚與中國國家主席習近平通電話持續2個小時。

▲拜登透露，與習近平通話持續2個小時。（圖／美聯社／達志影像）

拜登對記者說：「昨晚，我與習近平連續通話2個小時。」這對一位美國總統來說是罕見的長時間互動，即使是面對面會談，也很少會超過1個小時。

美中關係緊張之際，昨天是拜登1月20日就任以來，美中兩國元首第一次通話。拜登向記者表達他的憂心，表示假使美國在包括公路、橋梁與公共運輸等國家基礎建設不迅速採取行動，中國做為經濟競爭者將建立優勢。

拜登昨天指出，自由與開放的印太區域是當務之急，習近平則強調，中美合則兩利、鬥則俱傷，合作是雙方唯一正確選擇。

白宮稍早之前表示，拜登對北京強制性與不公平的經濟作為，對香港的鎮壓、在新疆侵犯人權，以及對包括台灣在內區域的專斷作為表達關切。

白宮說，這兩位領導人也談到2019冠狀病毒疾病（COVID-19）大流行、氣候變遷以及武器擴散。

countries: 美國 中國 香港 台灣

things: 人權 經濟

title: 首與習近平通話 拜登：持續2小時！對話內容曝光 | 國際


content_text: 從中國國家鐵路集團有限公司（下稱國鐵集團）獲悉，1月28日至2月11日，節前春運15天，全國鐵路累計發送旅客5233萬人次，同比減少11566萬人次、下降68.8%；貨物發送量完成15562萬噸，同比增加1273萬噸、增長8.9%。（澎湃）

title: 鐵路春運節前運輸結束：客流同比降68.8%，貨運增近9%


content_text: 網上流傳多條短片，指於大年初一(12日)凌晨時分，有近50部私家車組成車隊，佔據一段火炭路，及後多枚煙花同時燃放，有如起步信號一般，車隊隨即往沙田市中心方向高速行駛，期間亦陸續有煙花往半空燃放助興，煙霧阻擋行車視線，場面相當誇張。據悉，車隊行駛期間曾有警車巡至響號，惟無人停車繼續狂飆，有網民批評車隊行徑自私，懷疑有人藉節日狂歡放肆，非法賽車燃放煙花行為目無法紀。東網記者正向警方查詢事件。

title: 非法賽車兼放煙花助興 網民批藉節日放肆


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（12）日公布國內新增1例境外移入COVID-19確定病例（案938），為美國籍50多歲男性，自美國入境。

指揮中心表示，案938於今年1月26日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館居家檢疫，迄今無症狀；個案2月10日檢疫期滿後至醫院自費採檢，於今日確診。個案2月10日之核酸檢測之Ct值為33，2月11日再驗之Ct值為31，且其血清抗體呈現IgM陰性，IgG陽性，顯示其已在外國感染發病至少一個月以上。

指揮中心指出，已掌握個案接觸者共7人，因均有適當防護，皆列自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計937例確診，分別為821例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中9人死亡、859人解除隔離、69人住院隔離中。

（圖片來源：指揮中心）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

events: 死亡 COVID-19 疫情

title: 大年初一零本土！境外移入+1！50多歲美籍男檢疫期滿自費採檢確診


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月12日訊】週二（2/9），洛縣警局局長維拉紐瓦表示將建立一個工作小組，專門幫助被拖欠工資的工人追討欠款，無論該工人是否有合法身份。來看報導。
週二（2/9），洛縣警局警長維拉紐瓦（Alex Villanueva）宣布，將建立一個「工資盜竊小組（Wage Theft Task Force）」，為被拖欠工資的南加工人追討欠款。
拖欠的工資包括未支付的賠償金與加班費等。
而通過違法工作獲取報酬的非法移民與普通工人，極容易成為雇主拖欠工資的對像，工作種類包括飯店和洗車店的僱員、看門人、護工等。
因此，維拉紐瓦表示，無論被拖欠工資的受害者是否有合法身份，都可以致電加州勞工委員會（833-526-4636），或直接到洛縣警局進行投訴。
在由警局相關部門進行信息核實後，案件將移交至地方檢察官辦公室或加州勞工委員會審理。最後，若法官作出有利於受害者的判決，該小組將幫助受害者向雇主追討欠款。
根據加州大學洛杉磯分校勞工中心的一項研究，僅在洛杉磯縣，每週就有高達2,800萬美元的工資被拖欠。
而洛縣目前尚有8,000宗拖欠工資的案件未處理完成，拖欠總額約為1.15億美元。
然而，部分民眾認為，此舉相當於在保護非法移民的違法工作。
事實上，加州作為非法移民的庇護州，數百萬非法移民，共占據了全州10%的勞動力。
而根據報導，拜登上台後對非法移民的一系列寬鬆政策，也使得成千上萬的中南美洲非法移民正試圖搭乘大篷車向美國逼近。
新唐人記者李佳音洛杉磯報導

journalist: 新唐人記者李佳音洛杉磯報導

title: 非法移民工資被扣 洛縣警局幫忙追討


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北12日電）2020年金價狂飆，市場一度喊出3000美元目標價，但專家提醒，近期混亂利空因素交錯，不少機構已下調金價預測，並對後市看法分歧；台銀預測，今年金價將介於1750美元至2200美元區間。

國際金價去年（2020年）8月7日攀上每盎司2072美元，創歷史新高，國際預測機構一片看好，陸續喊出超高目標價，例如美銀美林一度預測，金價不只能再創新高，還能上探3000美元。

展望2021金牛年，台灣銀行貴金屬部副理楊天立提醒，隨著市場因素趨於混亂，國際預測機構看法也出現轉變，包含美銀美林、花旗、惠譽信評、瑞銀等，都已下調金價預測，像是美銀美林，預測今年平均金價將為2200美元，比先前大幅下修。

楊天立表示，整體來看，對金價走勢，大多數國際預測機構仍看多，但認為不會再出現如去年般的驚人漲幅，對今年金價是否可突破2072美元高點，看法也呈現分歧，雖有不少機構認為可再創新高，但也有機構預測金價將低於去年。

楊天立分析，從基本面來看，全球疫情仍未停歇，但市場普遍樂觀看待疫苗施打，預測下半年全球景氣就會復甦，而各國雖將維持量化寬鬆，但預估不會再擴大，同時，各國後續應會再祭出財政紓困政策，不過，規模可能比預期縮減。

綜合來看，雖然今年基本面仍有風險，可一定程度支撐金價，但風險也明顯變小，使得金價缺乏追高動能。

此外，美元及利率走勢也是影響金價的指標性因素，楊天立指出，近期金價上漲不易，正是因美元反彈，以及美國10年期公債利率突破1%帶來的壓力所致；當疫情逐漸獲得控制，各國寬鬆貨幣政策可能不再擴大，加上拜登政府並未傾向弱勢美元，後續對金價的支撐可能持續減弱。

不過，今年還是存在若干有利金價上揚的因素，他舉例，像是疫情發展、經濟前景的不確定性，且隨著經濟復甦，市場通膨憂慮浮現，也可望有助金價上衝，同時，後續經濟活動復甦帶動的工業性金屬價格上漲，如白銀、鈀金等，也可帶動金價走升。

綜合以上，楊天立認為，今年金價走勢變得更難預測，大致估計可能落在1750美元至2200美元，若想在上半年突破2000美元大關，第1季是否能突破目前1875美元的壓力價位是關鍵，站穩了才有希望。

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北12日電

countries: 美國 台灣

title: 揮別飆漲年 專家：今年金價走勢看法分歧 | 產經


content_text:
台彩在12日晚間開出110000015期大樂透號碼，頭獎號碼是「05、06、10、12、44、48」，特別號「36」。

小鹿碰吉君筋膜槍加會員享市場破盤價！硬是再便宜300元！

另外，春節大紅包中獎號碼是「05、09、10、17、23、26、30、37、38」，今彩539開中獎號碼為「03、13、20、27、28」。

（封面圖／）

journalist: 林承峰

title: 快訊／春節大紅包來了 大樂透頭獎號碼出爐


content_text:
台灣網球好手許育修7 日在 ITF 巡迴賽沙姆沙伊赫站冠軍賽，以6比4、6比4擊敗比利時選手波維，拿下第3座 ITF 男單冠軍，本季首站就傳出捷報，他相當開心，過去一年訓練成果獲肯定。

即將在4月滿 22 歲的許育修，世界排名第 370 ，今年1月 27 日啟程遠征埃及，首站 ITF 巡迴賽沙姆沙伊赫站，一路闖進壓軸冠軍賽，今天迎戰排名第 589 的比利時選手波維（ Arnaud Bovy ），以6比4、6比4橫掃對手奪冠。

受武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）疫情影響，近一年來許育修都待在台灣訓練，他表示：「雖然在台灣有比全國排名賽，但職業賽的強度還是比較強。」

這座冠軍對許育修而言也有不同感受，他坦言，出國首週心態與狀況還未調適到最佳狀態，「很開心這次在第一週就能進入比賽的節奏裡，最特別的是我這次是從會外打到冠軍，總共打了8場，很少會有這種特別的經驗」。

對於本季首站拿下冠軍，許育修相當開心，並直呼，「這也是對這一年訓練的肯定」。

除了許育修奪冠，台灣網球女將梁恩碩近期也傳出好消息，6日在 ITF 巡迴賽沙姆沙伊赫站女雙冠軍賽，與日本選手岡村恭香攜手，以1比6、6比4、 10 比3扳倒比利時的坎培（ Magali Kempen ）與白俄羅斯的陶比（ Shalimar Talbi ），拿下生涯第3座 ITF 女雙冠軍。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 比利時 台灣 日本 埃及 白俄羅斯

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 許育修奪第3座ITF男單冠軍 訓練成果獲肯定


content_text:
台中市政府經濟發展局規劃「山海商圈走春祈福遊程全攻略」推薦海線漫遊擁有百年歷史的大甲鎮瀾宮、大甲觀光商圈、頂魚寮公園、梧棲觀光魚場、東海商圈；山城路線則建議豐原廟東復興路商圈的著名小吃，騎單車沿沿東豐綠色走廊自行車道路到東勢形象商圈感受客家文化。

經發局表示，春節傳統「行春」海線推薦漫遊大甲鎮瀾宮，每年吸引百萬信徒前往參拜，大年初一更是人潮滿。參拜完徒步約10分鐘即可抵達大甲觀光商圈、阿聰師芋頭文化館體驗DIY製作樂趣，以及全台第一家肉絲創始店萬全馨採購特色伴手禮。

台中港附近有舶來品商圈，瑞慶茶行品嘗普洱茶，享受香醇回甘好滋味，鄰近3D彩繪藝術的頂魚寮公園、高美濕地、梧棲觀光魚場與三井Outlet等景點，可規劃梧棲一日遊小旅行，還有東海藝術街商圈近期已形成茶文化聚落，午後漫步藝術街，遊客滿載而歸。

山城慢旅，豐原慈濟宮已有200多年歷史，香火鼎盛是當地重要的信仰中心，豐原廟東復興路商圈除小吃街的清水排骨麵、蚵仔煎等美食深受遊客喜愛，復興路沿線的服飾店、豐原太平洋百貨內知名連鎖速食餐廳，同樣吸引觀光客。

有名的廟東夜市雖然只有一條不算長的街道，不少知名老店密集，中午左右美食攤販就開始營業，越晚越熱鬧。

鄰近有東豐綠色走廊自行車道路，可租單車沿路滿滿綠意，騎到東勢形象商圈，東勢客家文化園區陳設客家文物及不定期客家文物展覽，另有寶島樟腦故事體驗館提供樟木DIY、古早童玩體驗，山城體驗有意想不到的收穫。

經發局強調，市府已於年前至各輔導商圈宣導防疫措施，呼籲民眾務必配合防疫指引，出入8大類高感染傳播風險場域須佩戴口罩、勤洗手、維持社交安全距離，落實個人衛生防疫措施，開心出遊，平安回家。

台中市豐原區慈濟宮已有200多年歷史，廟旁就是知名的廟東夜市。圖/台中市府提供

taiwan-subdivisions: 中山 大甲 豐原區 東勢 豐原 清水 梧棲 復興 太平

things: 經濟 防疫

title: 台中山海線行春拜廟一日遊 從廟埕出發美食小吃密集


content_text:
KUNMING, 11. Februar (Xinhua) -- Die Waldbedeckungsquote in der Provinz Yunnan im Südwesten Chinas stieg Behördenangaben zufolge im Jahr 2020 auf 65,04 Prozent, während die gesamte Waldfläche in den letzten fünf Jahren um 3,27 Millionen Hektar auf 28,27 Millionen Hektar anwuchs.

Von 2016 bis 2020 haben die Aufforstungsbemühungen der Provinz den Waldbestand von 1,77 Milliarden Kubikmetern auf 2,07 Milliarden Kubikmeter erhöht, teilte Ren Zhizhong, Leiter des Forstamtes der Provinz, mit.

Im gleichen Zeitraum hat die Provinz Yunnan auch eine Fläche von 273.333 Hektar degradierten Graslands wiederhergestellt und etwa 158.800 Hektar Weideland wieder zu Grasland gemacht, sagte Ren.

"Innerhalb der vergangenen fünf Jahre haben die Wald- und Grasressourcen in Yunnan sowohl quantitativ als auch qualitativ ein neues Niveau erreicht und eine solide Grundlage für den Aufbau einer ökologischen Schutzzone im Südwesten Chinas geschaffen", er sagte.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Falls Sie Fehlern auf unserer Webseite begegnen sollten, können Sie uns jederzeit unter xinhuanetgerman@news.cn kontaktieren.KUNMING, 11. Februar (Xinhua) -- Die Waldbedeckungsquote in der Provinz Yunnan im Südwesten Chinas stieg Behördenangaben zufolge im Jahr 2020 auf 65,04 Prozent, während die gesamte Waldfläche in den letzten fünf Jahren um 3,27 Millionen Hektar auf 28,27 Millionen Hektar anwuchs.

Von 2016 bis 2020 haben die Aufforstungsbemühungen der Provinz den Waldbestand von 1,77 Milliarden Kubikmetern auf 2,07 Milliarden Kubikmeter erhöht, teilte Ren Zhizhong, Leiter des Forstamtes der Provinz, mit.

Im gleichen Zeitraum hat die Provinz Yunnan auch eine Fläche von 273.333 Hektar degradierten Graslands wiederhergestellt und etwa 158.800 Hektar Weideland wieder zu Grasland gemacht, sagte Ren.

"Innerhalb der vergangenen fünf Jahre haben die Wald- und Grasressourcen in Yunnan sowohl quantitativ als auch qualitativ ein neues Niveau erreicht und eine solide Grundlage für den Aufbau einer ökologischen Schutzzone im Südwesten Chinas geschaffen", er sagte.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: Waldbedeckungsquote in Yunnan wächst weiter - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
綜合報導 / 台北市

今(12)日是春節連假第三天，也是大年初一，不少人趁著好天氣走春，預估今天的車流量會來到122百萬車公里，以南向車潮為主有壅塞的情況，下午三點開始各地也開始湧現車潮，要到傍晚才會舒緩，另外高公局也提醒，明(13)日初二不少要回娘家，預估車流量會比今天還要大，請多利用替代道路節省時間。

大年初一走春去，交通狀況大致良好，不過熱鬧景點難免車多，下午三點開始車潮湧現，雪隧口小塞車，主線道紅路燈儀控也在下午4點15分開始控制，不過走走停停的可不只這裡。

高公局路況預報員游衣芸說：「在北部地區比如說，新竹路段以及中部地區埔鹽系統，以及南投地段，都已經有開始有車潮湧現的情形，那另外國五的時候也開始有車流湧現，那高公局預估在下午至傍晚的時候，這些車潮就會逐漸紓解。」

同時也要提醒用路人，初一到初三，早上6點到中午12點，國五南向南港系統實施高乘載管制，匝道口的部分初一到初二，國五南向石碇和坪林，零時到中午12點採封閉措施，國一南向平鎮系統、埔鹽系統，則是全天候封閉。

另外2/13碰上初二回娘家，預估車潮會比初一還要多，高公局路況預報員游衣芸說：「全國道交通量會來到138百萬車公里，主要會塞的路段還是在，主要是新竹彰化以及南投等，那至中午的時候車流就會逐漸紓解。」

高公局建議初三之前，南向民眾多利用下午時段出發，初四到初五北向民眾則多利用上午時段返家，避開尖峰時刻，開心出遊平安回家。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 南投 南港 新竹 埔鹽 石碇 坪林 彰化 平鎮

title: 大年初一走春趣 各地下午湧現車潮


content_text:
駐美代表蕭美琴10日前往美國國務院，拜會主管東亞暨太平洋地區事務的代理助卿金星（Sung Kim），國務院東亞局事後在推特發布兩人合照，並說，很開心見到駐美代表蕭美琴，美國正在深化與台灣的關係，並形容台灣為「民主領頭羊以及重要的經濟和安全夥伴」。

根據東亞局公布的照片，兩人合照的背景玻璃上，反光出拍攝地點有一面照片牆，上頭是歷任亞太助卿的照片，顯示這是在國務院內助卿與副助卿辦公室外的會客接待處；對比去年7月，前任駐美代表高碩泰離任前、蕭美琴履新後，均在同一地點與時任亞太助卿史達偉（David Stilwell）合照。

蕭美琴則對進入國務院拜會官員相當低調，她僅證實這是首度拜會金星，就雙方關注議題交換意見。

蕭美琴透過推特表示，話題包括雙方共同利益、反應台美強健廣泛夥伴關係的種種議題，並祝賀金星等人農曆新年快樂，致贈春聯。

journalist: 聯合報 / 記者張文馨／華盛頓即時報導

countries: 台灣 美國

things: 春聯 經濟

title: 拜登上任後首次 蕭美琴進國務院拜會亞太事務代理助卿


content_text:
▲這麼簡單的魔術，大家都有學會了嗎～（圖／翻攝自YouTube／トランプ‧コインマジック種明かし教室）

記者老嘉郡／綜合報導

到底是在看魔術、還是在看胸部？日本YouTube頻道「トランプ‧コインマジック種明かし教室」是個專門教魔術的頻道，每一次都會先秀一段常見的簡單魔術，接著分享解謎技巧，適合新手作為教學參考，雖然女魔術師從頭到尾都沒說過一句話，但每支影片都只會拍攝到她的上半身，驚人的上圍讓網友忍不住懷疑「看不透的關係，是因為我的視線被誘導了嗎？」

「トランプ‧コインマジック種明かし教室」是2020年6月新成立的頻道，頻道介紹上寫著「我是專業的魔術師」，成立半年來雖然只有3萬多的訂閱數，但因為更新頻繁、目前已累積150多支影片，內容大多是小道具及雙手就能完成的簡單魔術，只是每支影片都只拍到上半身，貼身的上衣更是凸顯魔術師的傲人上圍及纖細小蠻腰，再加上每次在鏡頭前晃動道具時的畫面，更是吸引不少網友觀看。

▼漂浮系列的魔術教學影片，是目前這個頻道紹最受歡迎的影片。

目前「トランプ‧コインマジック種明かし教室」頻道上觀看次數最多的影片，是兩支與漂浮相關的街頭魔術講解，只見推估有G Cup的魔術師穿著灰色針織上衣，雙手拿著水晶球在胸前摸了幾下後，水晶球便在空中飄浮起來，兩支影片觀看數皆超過30萬，其他影片也幾乎都有近萬的觀看數，有網友看完後表示，「我一直看到最後才發現原來是在變魔術」、「看不透是因為我的視線被誘導了嗎」、「有種把魔術師的上衣變不見」。

除了超胸的魔術頻道，日本也有名OL開設了「くまクッキング」的料理頻道，專門分享三～四分鐘就可上桌的簡單料理，雖然くまクッキング從未在影片中露臉過，但豐滿的上圍仍舊吸引了不少網友觀看，也有網友推測她起碼也有F、G罩杯，而她也曾在白T上印上「看我做菜」的字樣，希望網友能將重點放在料理上，但留言還是一面倒的評論她的身材，是日本小有名氣的料理頻道。

▲「くまクッキング」也是小有人氣的料理頻道，但網友似乎都不在乎做出來的料理好不好吃，反而都在討論她的好身材。（圖／翻攝自IG／kuma.cooking）

title: 超胸魔術師穿緊身衣拍「專業教學片」　網讚：視線被誘導了


content_text:
▲春節返鄉車流量大，除了避免違規影響交通順暢外，也能看緊自己的荷包不被檢舉達人舉發。（圖／花蓮警方）

記者林鼎智／綜合報導

春節返鄉，許多不常開車的民眾也會利用國道往返，不過越是大量車潮更要遵守交通規則，除了避免影響交通順暢外，也能保護荷包被檢舉達人搶劫，尤其國道罰鍰都是自3,000元起跳，更是讓人心裡淌血。以下就是一些常見的國道檢舉項目，不要違規就不用貢獻紅包給國庫囉。

未打方向燈許多駕駛最常犯的違規就是「變換車道未打方向燈」，這點不論是一般道路或高速公路都居違規之冠，同時也是檢舉達人最常檢舉的項目。根據道路交通管理處罰條例第33條第1項第4款，「變換車道未依規定打方向燈」在一般道路上處600元以上1,200元以下罰鍰；而在快速道路或高速公路上，則可處以3,000元以上、6,000元以下罰鍰。

▲最常被檢舉的違規是變換車道未打方向鞥，一般道路處600元-1,200元以下罰鍰；而在快速道路或高速公路上，則可處以3,000元-6,000元以下罰鍰。（圖／達志示意圖）

另外，方向燈也要「打好打滿」，先前就曾發生檢舉達人緊盯歐系進口車，並連續舉發「方向燈只閃3下」19次，使該車主挨罰5.7萬元的情況（報導請點此）。因此，在變換車道時，不僅應提早打亮、打滿方向燈提示後車，同時也應注意車速／車距，避免影響車流行進速度

龜車／路隊長、交流道違規插隊依高公局規定，國道外側車道最低速限60公里起；中線車道的最低車速為80km／h，至於內側車道則依路段最低速限90-110km／h，低於速限者違者可罰新台幣3,000-6,000元不等。同時，內側車道為超車道，除了以最高速限上限行駛外，在超車後也應離開，不可長時間佔用內車道。

另外，高公局今年在春節期間也針對重要交流道實施匝道儀控管制，若駕駛在交流道前違規插隊，最高可開罰新台幣6,000元。

▲國道各車道皆有最低速限標準，若低於速限者違者可罰新台幣3,000-6,000元不等。（圖／翻攝自交通部）

惡意逼車對於部分駕駛惡意逼車，除了可根據道路交通處罰條例第43條第1項，「駕駛任意以迫近、驟然變換車道或其他不當方式迫使他車讓道」、以及「非遇突發狀況，在行駛途中任意驟然減速、煞車或於車道中暫停」等，可處新台幣6,000以上、24,000元以下罰鍰，當場禁止駕駛、並可吊扣牌照3個月。

另外，若遇到對方惡意逼車，也可透過國道公路警察局線上檢舉系統舉發（網址請點此），保障自身行車安全。

▲若遇到惡意逼車的駕駛，可透過國道公路警察局線上檢舉系統舉發。（圖／記者吳奕靖翻攝）

►遺體運送車「閃燈狂叭逼車還闖紅燈」！他不解：一定要讓嗎？

►特斯拉打造70萬最親民電動車！Model 2最快年底廣州車展現身

►《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽：https://linktr.ee/Shawn.car

title: 國道「常見違規」至少罰3000元起　被逼車可用它來檢舉


content_text:
這人從小就有戰鬥個性，初三那年，他鳩集同學，寫信給反共救國軍，打算棄學從軍，隨反共救國軍登陸對岸。後來當立法委員，與李勝峰、郁慕明等一幫同儕，組「新國民黨連線」，在黨內走另類路線。蔣經國去世那年夏天，國民黨開全國代表大會，選李登輝當主席。老一輩都說，遵照傳統，大家「起立」，算算人數，就可通過。趙少康不一樣，他堅持要投票。

後來，新國民黨連線終究與李登輝撕破臉，另立門戶，成了新黨，台北市長一戰，鼓動風潮，造成時勢，吸引大量年輕選票。趙少康就是這麼個翻江龍硬角色，每到一處，都能造成話題，激起風潮。參選市長那一仗，雖然敗給陳水扁，但卻激起了波瀾，給新黨打下江山。

趙少康、新黨，以及後來的宋楚瑜、親民黨，所投射出的，都是藍營反李登輝能量。然而，馬英九崛起後，一網兜收藍營所有能量，成了定於一尊共主。無論是新黨還是親民黨，在馬英九時代，都退色凋零，失了舞台。在後馬英九時代，江山舞台卻又是另一番景象，蔡英文嘴裡所說「天然獨」，盤錯糾結，根基穩固，成了台灣年輕一代主流意識。

在這個大格局裡，民進黨只要揪住簡單心法，遇事輒以「新台灣民族主義」為張本，獨沽「本土意識」話語權，無論哪個範疇，都占了上風，得了先手。在這種大格局裡，國民黨先天就吃大虧；後天上，國民黨主事者，還是難脫老成持重步伐，唯一有翻江倒海、踢天盪井能耐的硬手，卻是一步錯，步步錯，先是選輸了總統，後來又被拔掉市長職位，短期內絕難翻身與翻生。

就在這種既窮且絕的大環境裡，趙少康東山再起，復出政壇，才剛放起身炮，就立刻激起大幅漣漪。國民黨主席江啟臣大方，已答應給趙少康「中央評議委員」身分，趙少康算是下了黨主席訂金。昔年政壇金童、矯健蛟龍，如今行年70有1，成了黃昏老龍，照孔老夫子說法，已經進入「從心所欲」境界。台灣大環境丕變，政海渾濁，一團泥水，如今，70老龍從心所欲，再入政壇泥海，尚能翻騰攪和，鼓動新風潮，造成新時勢否？且拭目以待！

鏡週刊4年了，讀者的建議與批評我們都虛心聆聽。為提供讀者最好的閱讀空間，我們成立了會員區，提供會員高品質、無廣告、一文到底的純淨閱讀體驗，邀您立即體驗。

people: 李登輝 馬英九 陳水扁 李勝峰 宋楚瑜 郁慕明 蔡英文 江啟臣

political-parties: 親民黨 新黨

title: 【鏡論】70老龍再入泥海


content_text:
記者劉家維／綜合報導

台灣網球好手謝淑薇征戰澳網，12日女單32強賽事面對前法網亞軍義大利好手Sara Errani，歷經三盤激戰以6：4、2：6、7：5擊敗對手，生涯第3度打進澳網女單16強，而賽後她也在轉播鏡頭上簽下「TW♡」，用行動表達愛台灣。

▲謝淑薇此役賽後在鏡頭上簽名並寫下「TW♡」。（圖／美聯社／達志影像）

謝淑薇此役對手Sara Errani生涯最高排名世界第5，更曾在2012年奪下法網亞軍，兩人過去3度交手都是由謝淑薇吞下敗仗。不過此役謝淑薇展現強大韌性，在決勝盤3：5劣勢下上演大逆轉戲碼，最終7：5拿下第3盤獲勝，驚奇晉級16強。

賽後謝淑薇受訪時也笑說，自己過去三度敗給Errani，因此今天「不想再吃貝果了」，隨後她也在鏡頭上簽名，並寫下「TW♡」表達愛台灣。而澳網官方推特也貼文寫道「真是個鬥士！」盛讚謝淑薇。

journalist: 劉家維

countries: 台灣 義大利

title: 晉級獲澳網官方盛讚 謝淑薇鏡頭親簽「愛台灣」 | 運動


content_text:
▲三面環景的哈瑪星觀景窗，可遠眺高雄美景。（圖／記者洪靖宜翻攝）

記者洪靖宜／高雄報導

高雄駁二藝術特區已經成了不少觀光客來高雄必遊景點，但除了藝術特區，前身為日治時期的高級旅館「春田館」變身為春田氷亭，以日本料亭料理概念重新詮釋台灣冰品，開幕以來廣受好評。在歷史建築中細細品嘗高雄百年好滋味，其中三面環景的哈瑪星觀景窗，更可將高雄港區、鐵道園區和哈瑪星的街町景緻一覽無遺。

▲哈瑪星貿易大樓在高雄文化局協助下成功轉型。（圖／記者洪靖宜翻攝）

位於高雄鼓山區的哈瑪星貿易大樓，前身為日治時期的高級旅館「春田館」，春田館最早為台中春田館的支館，屹立於過去的金融第一街，見證城市百年風華。建築物充滿著濃濃的日本味，上頭掛著「貿易商大樓」，但因為沒有招牌，讓人站在外頭，怎麼想也想不通裏頭究竟有什麼，推開充滿時代感的木門，這才知道，原來這4層樓的建築，每一層都「營業中」，還隨著每一樓的主題，播放著不同曲風的音樂，繼續往上走，最驚喜的在4樓。

▲三面環景的哈瑪星觀景窗，可遠眺高雄美景。（圖／記者洪靖宜翻攝）

位於4樓的「春田氷亭」一進門映入眼簾的是有著日式料亭的食物展演台、傳承匠師工法的木造空間，很難想像這裏頭賣的其實是冰品、鍋燒麵；春田氷亭用創意將冰品，將高雄豐富水果以日料手法，像是生魚片擺盤方式重新詮釋，「宮·九枡」猶如日式定食精緻般的九宮格八寶冰，擺著蜜紅豆、仙草等8種冰品配料，還以新鮮菊花裝飾，而頂級鍋燒，用料更是霸氣，有蝦、蛤蜊等等盡藏鉢中。

能夠坐在這看美景吃冰，或冬天吃碗暖暖的鍋燒，可以說是一大享受。其實早在2014年，這棟「貿易商大樓」曾經面臨被拆除命運，時任文化局長、現任高雄市副市長史哲，積極與工會溝通，商議留屋不拆予以活化，達成共識後再歷經討論修繕，才有了現在的樣貌。

在文創團隊和設計師努力之下，保留原有木造建築的風貌與工法，如外牆洗石子、和木桁架屋頂空間，極具建築特色。其中三面環景的哈瑪星觀景窗，更可將高雄港區、鐵道園區和哈瑪星的街町景緻一覽無遺。已經成了來到高雄旅遊必訪點的駁二藝術特區，現在不只是舊倉庫、哈瑪星鐵道館，走過另一條街，又是另一個見證高雄百年發展的文化景點。

時間對我們來說完全沒用！

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 鼓山區 高雄市 暖暖

title: 高雄駁二秘境！日治時期高級旅社　搖身變成「網美打卡冰菓室」


content_text:
台灣網壇姐妹花詹詠然和詹皓晴在澳洲網球公開賽接連失利，繼昨天兩人合作的女子雙打第一輪遭到淘汰後，今天(12日)大年初一在混合雙打項目，姐妹也都是「一輪遊」，先後出局。對於詹家姐妹在這次澳網表現欠佳，網路不少球迷是酸言酸語「叫好」，叫姐妹拆夥，或是退休；對此，姐姐詹詠然説，勝敗乃兵家常事，「輸了，沒關係。別輸了意志、別輸了態度。」

詹詠然在臉書並回嗆酸民説，「＃大年初一要開開心心 #誰說輸球不能有正能量」

詹詠然表示，身為選手，每天總與輸贏共處，每天總與壓力共存，而這樣的生活有失也有得，得到的遠比失去的更多。若沒有那些失敗，勝利的滋味怎會讓人如此回味？

她認為，在職業生涯的時間裡，學會了別讓輸球影響生活，學會聽自己身體的聲音，學會給對手掌聲，學會不過於苛責自己，學會接受與包容，但是重要的是，別輸給上進心。「自我要求很好，但別逼急自己 。」

原始連結相關新聞不想再吃貝果！激動跪地 謝淑薇澳網女單挺進16強

單槍匹馬闖澳網 盧彥勳明雙打出戰

澳網明出戰第八種子 謝淑薇鬥志高 大有可為

countries: 澳洲 台灣

title: 澳網「一輪遊」網路批評多  詹詠然有話説


content_text:
情色雜誌「好色客」的媒體公關今天說，發行人佛林特因病辭世，享壽78歲。他自詡是「情色皮條客」，並藉由他一手打造的情色帝國與驚世駭俗的本領，挑戰言論自由與品味極限。

佛林特（Larry Flynt Jr.）所創經營成人娛樂事業的佛林特出版集團（Larry Flynt Publications）的女發言人高文（Minda Gowen）指出，佛林特是「因最近突發的疾病」致死。不過佛林特自1978年遇刺導致癱瘓以來，即健康不佳。他一生結婚5次育有4個子女。

高文發表聲明說，佛林特是在洛杉磯西達斯西奈醫學中心（Cedars Sinai Medical Center）於睡夢中與世長辭，當時妻子麗茲（Liz Flynt）與女兒狄瑞莎（Theresa Flynt）隨侍在側。

佛林特一生評價兩極，有人盛讚他是言論自由的衝撞者，也有人痛批他是個藉由性剝削與物化女性而謀取暴利的投機客。他以善耍噱頭花招嘲諷批評他的人而聞名，曾經穿著美國國旗製的尿布現身法庭。

他涉入諸多官司，最著名的莫過於遭福音派領袖法威爾（Jerry Falwell Jr.）控告誹謗，但美國最高法院（The U.S. Supreme Court）裁定他勝訴。

此事起因佛林特在好色客（Hustler）雜誌刊登假廣告，內容是法威爾自訴人生第一次性經驗發生在公共廁所裡，而且對象是母親。法威爾提訴並求償5000萬美元（約新台幣14億元），地方法院雖判他勝訴，不過1988年最高法院判決裁定，這則廣告只是戲謔諷刺，獲美國憲法第一修正案（First Amendment）保障。

佛林特在年富力強的人生精華歲月時，生活方式恐怕連羅馬帝國荒淫無度暴君卡利古拉（Caligula）聽了都會臉紅。他在自傳披露轉大人的第一次對象是隻雞，並說就算是平日上班時，每隔4或5小時就得嘿咻一次，不幸癱瘓後，他憑藉植入人工陰莖，照樣「性」福。

而佛林特創辦的成人娛樂事業估計營收曾一度高達1億5000萬美元，當好色客雜誌發行量下滑，他隨即展開超前部署，投資18禁的電視頻道、賭場，發行電影和販售商品。

佛林特說，只要大家認為他是憲法第一修正案的改革急先鋒，即使被貼上情色皮條客的標籤，他也從不以為忤。

他生前曾接受專訪表示：「就算我發行情色書刊與成人電影，並非意味著我不關心我們的社會病態。」

但是討厭佛林特的人卻認為他才不是英雄而是個卒仔。美國國家反性剝削中心（National Center onSexual Exploitation）執行長霍金斯（Dawn Hawkins）表示：「佛林特應該被視為社會的禍害，他的職業生涯絕大多數時間從事剝削女性而且從中謀取暴利，而我們的文化因此更墮落。」

佛林特的一生可說是官司不斷，並且總是與猥褻指控與訴訟糾纏不清，還常常把現身法庭弄成鬧劇。他好發褻瀆謬論，曾讓為他辯護的律師要求法官把他綁起來並摀住嘴。

回顧這位情色大亨生平，1942年出生時家徒四壁，先後在肯塔基州與印第安那州定居，8年級後就輟學。

歷經軍中服役與通用汽車廠的工作經驗後，1968年他跟胞弟在俄亥俄州的岱頓鎮（Dayton）經營好色客俱樂部（Hustler Club），1973年俱樂部發展成為據點遍布全州的脫衣舞酒吧，同時佛林特發行一份推銷脫衣舞酒吧的快訊。

這份快訊後來成為他的招牌出版品好色客雜誌，這份刊物以極致裸露豔照為特色而聲名狼藉，以致競爭對手「花花公子」雜誌（Playboy）看起來相對保守。好色客的內容可說是尺度無上限，並且特別強調就是要刊登女性生殖器官的圖片。

根據報導，好色客巔峰期發行量曾達到300萬本。佛林特出版集團另發行其他的情色刊物、電影與符合主流市場口味的雜誌。

他對於引發爭議樂此不疲，1975年刊登美國前第一夫人賈桂琳．甘迺迪（Jacqueline Kennedy Onassis）曬日光浴的裸照，以及雜誌封面選用裸體女子頭埋進絞肉機的照片，使他搶占新聞版面。1988年他更公開懸賞100萬美元，給能逮到美國政府高官醜聞的狗仔。

佛林特因遭槍擊而腰部以下癱瘓，使得他終身只能靠著要價1萬7000美元的鍍金輪椅代步。儘管如此，他曾打著「關心你的情色皮條客」名號，分別在1984年與2003年意圖競選總統與加州州長。

1977年，也就是佛林特遇刺前一年，他受到當時總統卡特（Jimmy Carter）妹妹露絲．卡特．史泰波頓（Ruth Carter Stapleton）的鼓勵，受洗成為福音派基督徒，但遇刺後就棄絕信仰。

title: 自詡情色皮條客 好色客雜誌發行人佛林特辭世


content_text:
大年初一廟宇走春，雲林、嘉義縣市多間知名廟宇因應防疫作為，雖然取消晚會和搶頭香等活動，仍湧現大批信眾前往參拜，或是領取紅包。北港朝天宮凌晨子時廟門開，上香民眾絡繹不絕；西螺福興宮領紅包人潮更超過一萬人；嘉義奉天宮則以團拜方式，祈求疫情早日結束，國泰民安。（龐清廉報導）

受新冠肺炎疫情威脅，雲林縣北港鎮朝天宮首度中止連續10年發放新春福袋的傳統，並取消上元遶境、元宵晚會等活動，但大年初一子時開廟門供信眾參拜插頭香則依習俗照常開放，從凌晨起，上香信眾就絡繹不絕。

北港朝天宮入口處裝設多台體溫感測器，並貼心在廟內放置許多自動感應酒精噴液，蔡董事長除祝福信眾牛年福氣滿滿，也呼籲參拜時務必戴口罩、保持安全社交距離。

雲林西螺福興宮今年取消炸年獸和搶頭香活動，然而因為8800個1元美金紅包仍正常發放，吸引超過1萬名民眾排隊搶領，隊伍長達1公里多。廟方以長桌隔出5條發放動線，象徵五路進財，歡喜過好年。

嘉義縣新港奉天宮配合防疫，取消連續舉辦多年的除夕夜「開廟門搶頭香」活動，改由董事長何達煌、嘉義縣長翁章梁「開廟門插頭香」，並以團拜、誦經，祈福國泰民安，盼嘉義縣能牛轉乾坤、工商大發展。

嘉義歡喜財神廟從除夕夜起就啟用「天鼎」，並免費提供精緻的龍表疏文給香客書寫完後燒化在天鼎上，教導信眾凡是新年所插的每一個爐的第一柱香都是頭香，一樣會有彩頭，並準備了《牛轉乾坤》招財金卡，致贈給蒞廟的香客。

journalist: 龐清廉

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 雲林縣 福興 雲林 北港 新港 西螺

title: 廟宇走春不忘防疫　雲嘉湧參拜人潮


content_text:
農曆年7天連假，也可騰出時間好好沉思，回顧自己人生的走向，向內觀察找人生的解答。（取自Pexels，攝影師：Marius Venter）Podcast《麥賽誒 心理學》主持人Mike提到，節日的時候，覺察反而更重要，因為會遇到平常遇不到的狀況。像是會遇到親戚、一些情緒會湧現，讓我們可以重新檢視自己。節目中請到5位心理師菜梗（以下皆為化名）、銀杏、薯條、米漿、腰果，分享覺察的過程，是否有個SOP可去實際操作。

米漿說，「首先要有個信念，相信你現在感受到的情緒，不管是正向、負向，都是有用、都是好的，負向的情緒其實也是有它的功能的。」薯條補充說明，重要是先「接受」我有這個感覺，感覺不舒服，可是是正常的。

薯條指出，越來越認識自己的感覺，如果沒辦法辨認，有時候就會不知不覺累積對家人的不滿、憤怒，然後一年一度到過年時爆發。情緒「速度快到像一顆球拋出去，就打到對方身上。」跟下一次你心中想到，「啊，我現在有顆球，為什麼會這樣呢？」她強調，要接受自己是「可以生氣的」，當自己否認那顆球的時候，其實這顆球反而會越來越大，直到有一天爆炸。但這段路必須透過一次一次的「賽後檢討」，了解怎麼跟自己相處，慢慢地就會知道自己的地雷在哪，從覺察到阻止情緒干擾這中間會經過蠻長的一段過程。

銀杏則說，通常遇到讓人產生不舒服感受的時候，才會啟動覺察。因為「一年有哪一個時候，可以有空停下來好好看看自己？」年假正是不錯的選擇，而面對自己不好的感覺，也可以多一些接納和包容。

至於平常有沒有一些方法能覺察自己的情緒，銀杏表示，真的已經氣到某一個點，離開現場是最好的選擇。然而不管是自我覺察或跟孤獨的感覺共處，都沒有一個快速、速效的方法。

The Scout Boys 巷內冰友中Mike的全新節目，之前在美國University of California, Irvine主修心理學，Mike一直熱愛著這個科目。直到今日，Mike都一直受到心理學的幫助。同時，也會用心理學來支持朋友們。那些關於心理學的事情，都會在這邊與大家分享。喔對了，這裡髒話很多， 話題很硬，18歲以下不宜。 目前進行的企劃包含，有髒話的超療癒正念冥想、與匿名心理師們的那些話。

聽更多內容請至：

The Scout Boys FB：https://reurl.cc/XeVGVjThe Scout Boys IG：https://reurl.cc/KxQeMeThe Scout Boys 巷內冰友 Apple Podcast：https://reurl.cc/8ypvpdThe Scout Boys 巷內冰友 Spotify：https://reurl.cc/0DXv9M麥賽誒 心理學 FB：https://reurl.cc/qmZVZg麥賽誒 心理學 IG：https://reurl.cc/qmNV0D麥賽誒 心理學 Apple Podcast：https://reurl.cc/L0MWXa麥賽誒 心理學 Spotify：https://reurl.cc/4yprrR

title: 【心理師教你過好年2】接受自己不舒服的感覺 她說情緒像球「要賽後檢討」


content_text: 港府早前叫停今年年宵花市後，隨即在花農炮轟下跪低，允許花市在攤位減半的情況下重開，惟不少花農早已購入大量年花，須另覓銷售地方。有花農曾租用暫時停業的酒吧及遊戲機中心場地散貨，冀可減低損失，卻遭執法部門警告，只得改為在店外銷售，但最終仍遭發告票，花農斥當局扼殺其僅餘的生存空間。香港酒吧業協會副主席錢雋永透露，早前旺角酒吧街曾有同業把場地租予花農，冀可幫補租金，惟食物環境衞生署職員巡查後，表示根據現行法例，酒吧場所必須關門，不能售賣年花。業界為免被罰款或入獄，亦擔心影響牌照，已立即退還租金予花農。錢批評，業界停業多時，每月至少須繳付約10萬港元租金，但港府不但堅拒允許業界復業，亦不讓其出租場地，對此感憤怒及失望。

title: 有花農租酒吧散貨遭票控 斥港府扼殺生存空間


content_text:
2020 Openbook好書獎－中文創作

評審推薦語／詹素娟（決選評審，中研院台史所副研究員）

台語電影，曾經有過無限榮光，但大部分台灣人卻冷目以對，無知無覺。所幸，自1990年代開始，台語電影史料的收集整理在先行者的努力下累積了一定的資料基礎，並在《毋甘願的電影史》的研究寫作中開花結果。

作者藉由紮實的史料解讀、口述歷史的綿密細節，指出台語電影不是孤立的風華，反而自有承先啟後的脈絡。台語電影不但延續了歌仔戲和新劇的人才與表演傳統，也是養成於日治時期的文化人在戰後延續文化理想的媒介與機會。儘管1950年代的政治體制已經開始建構，但仍有若干縫隙，讓當時的台語片影人突破母語箝制的限制，在法令漏洞中乘機進口電影拍攝不可或缺的膠捲底片，進而開創了眾聲喧嘩、量多質精的璀璨時光。直到「彩色天花板」、「底片樓地板」的雙重困境出現，以及國家在語言文化、資源挹注與政策輔導上的刻意忽視、消極應對，終使台語電影步上衰亡坍蹋的結局。儘管如此，台語影業的人才、創意、題材、工作方式與技術能力，仍然深刻影響了台灣影視產業的後續發展，只是波瀾壯闊不再，轉而變成隱形伏流。

年輕的作者，內心好像潛藏了老靈魂，以流暢的文筆、洞曉人性的視角，栩栩如生地再現了這段讓人緬懷心疼的歷史。而爬梳回顧了「毋甘願」的往事，能否迎來「甘願做」的未來，我們就拭目以待吧！  ——轉載自《Open Book閱讀誌》   ．作者：蘇致亨 ．譯者： ．分類：藝術設計 ．出版社：春山出版 ．出版日期：2019/12/31《毋甘願的電影史：曾經，臺灣有個好萊塢》

少年林摶秋的戲劇夢

在臺灣人首次拍出有聲電影《望春風》的一九三八年，新竹中學肄業的林摶秋，正飄洋過海，來到傳聞中什麼都好的「內地」留學。沒想到，在日本學校報到的第一天，只因日文漢字沒有「摶」字，林「摶」秋就被強制改名成了林「博」秋。縱有不滿，也只能繼續以這名字走跳。

從小，林摶秋就常和媽媽坐上鄰居的黑頭車，專程從桃園到臺北看戲。林摶秋還記得，日本政府慶祝「始政四十周年」時，來了好多難能一見的戲班和劇團，媽媽不但不在乎他因看戲而受影響的在校成績，甚至說：「學校讀到留級還能再念一年，戲沒看到，以後就沒機會看了。」有這樣愛看戲的母親，林摶秋也就結下此生與戲劇的緣分。當他如父親所願，考取明治大學政治經濟科後，仍不忘每晚造訪東京那間屋頂有著紅色風車，向法國巴黎紅磨坊致敬的新宿座劇院（現址為新宿國際會館大樓），常駐劇團叫作「ムーラン・ルージュ（Moulin Rouge）」，一般翻譯作紅磨坊。

一九四二年，因日本青年幾皆投身大東亞戰爭，於是乎林摶秋大學還沒畢業，就在紅磨坊新宿座負責人佐佐木千里的介紹下，破例進入向來只錄用日本人的東寶影業，成為導演助理。在人手不足的情況下，林摶秋從導演、編劇、攝影、剪接到美術、化妝都得做。在東寶，演員們通常會尊稱導演為「老師（せんせい）」，就連對這位過去未曾有電影實際製作經驗的導演助理，演員們一樣尊稱他一聲「小（ちいさい）老師」。這一年在東寶的「小老師」經歷，就埋下林摶秋日後投身電影業的種子。

林摶秋不只投身電影，也參與劇場演出。同樣在一九四二年，他受邀加入紅磨坊新宿座的劇團文藝部負責編導，首部作品，就是描寫臺灣原住民的《奧山社》，成為《東京新聞》報載「臺灣本島人第一位劇作家」。每年寒暑假，林摶秋回到桃園，也會與他遠房親戚簡國賢加入的在地青年劇團「雙葉會」玩在一塊。一九四三年，東寶原本指派林摶秋赴滿洲拍片。途經臺灣時，簡國賢編有取材自吳鳳神話的劇場作品《阿里山》，想邀請林摶秋執導。沒想到這次的導演經驗，竟意外改變了林摶秋的人生軌道。

一九四三年一月十七日，《阿里山》在桃園首演，廣受好評。同樣曾經參與東寶劇團，有「臺灣第一才子」美譽的小說家呂赫若，回家後不忘在日記稱讚：「相當好，令我感動讚賞。」這可不是件容易的事。因為呂赫若對戲劇的品味可是出了名的挑剔：他在東京看日本人的演出，痛斥「戲劇上的構成俗不可耐」，想著「這種水準的演出，在臺灣也能做得到」；回到臺灣後，看到臺灣人在豐原大舞臺的演出，也恥笑：「好像兒童的學習成果發表會。」

這樣自視甚高的呂赫若，不只私下讚許《阿里山》，更主動向《興南新聞》投稿，公開評論。他稱讚簡國賢的劇本「臺詞技巧簡潔、使用語言優美，還能把劇中人物性格描寫與心理狀態，確確實實地表現出來」，更推崇本戲之所以如此令人感動，關鍵在於這位二十三歲的林摶秋「非常出色地醞釀出『戲劇高潮』」的導演技術。「果然是新宿紅磨坊的導演部門出身，在導演很多，卻沒有導演技術的臺灣，但願林君能努力奮鬥不輟」，相惜之情可見一斑。

同樣激賞林摶秋的，還有臺灣演劇協會的主事者松居桃樓。出身戲劇世家，曾任松竹影業文藝部顧問的松居桃樓，看完《阿里山》後，即邀請劇組在臺灣總督將出席的「臺灣文化獎之夜」演出。演出後，林摶秋就與東寶影業取消赴滿洲的拍片行程，決定留在臺灣，加入臺灣演劇協會，回饋家鄉。

在那「父母無聲勢，生子學做戲」的年代，好不容易培養一位獨子念到大學畢業後竟去做戲，讓一心渴望林摶秋能接掌家中礦業的父親氣炸了。回到臺灣幾個月後，失望的卻不只有他父親，就連林摶秋本人都對自己的工作內容感到不滿—原先以為能將所學貢獻給臺灣戲劇，沒想到實際做的，卻是替政府審查臺灣人的創作思想。愈想愈不對勁的林摶秋，不到半年就決定辭職不幹了。

——本文摘自蘇致亨著、春山出版《毋甘願的電影史：曾經，臺灣有個好萊塢》

countries: 臺灣 台灣 法國 日本

taiwan-subdivisions: 阿里山 新竹 桃園 豐原 臺北

things: 台語 經濟

title: 毋甘願的電影史：曾經，臺灣有個好萊塢|每週好書讀


content_text:
謀求大位的政治工作者常常採取所謂的「以訟止謗」的選舉策略，企圖利用擾人的訟爭，讓新聞工作人員或其他在公共論壇上發表言論者為避免耗時耗費的訴爭而三緘其口，並依此達到充分的寒蟬效應。圖／Pixabay公眾人物以訟止謗的可恥惡行

選舉期間，刑事毀謗罪的案子如雨後春筍。謀求大位的政治工作者常常採取所謂的「以訟止謗」的選舉策略，企圖利用擾人的訟爭，讓新聞工作人員或其他在公共論壇上經常發表言論者為了避免耗時耗費的訴爭而三緘其口，並依此達到充分的寒蟬效應。

訴訟勞民傷財是屬凶事，對訟爭當事人往往造成無可彌補的金錢和身心耗費。筆者從事訴訟凡三十餘載，親眼目睹不少當事人因不堪訟擾和其所引發的精神折磨，而因此罹患癌症或其他不治重症的例子。

訴訟權屬於 「特別權利」（privilege）的一種。訴訟權和駕駛車輛的行車權同屬非絕對的權利。一個時常違規的駕駛者，他的執照在特定狀況下得以被中止或撤銷。同樣地，訴訟權也不得濫用，在特定情況下一個人的訴訟權可以被合理地限制。在英美法，一個經常濫用訴訟騷擾他人行使正當權利的人稱為Vexatious Litigant （訟棍）。加州民事訴訟法第391 條對這種訟棍有明文的處置。加州法院得主動地或經過系爭對手的動議，限制訟棍的訴訟的權利。這些訟棍的名字通常會被造冊列管，除非經過首席法官的同意，他們無法遞送案件，違者並受藐視法庭的嚴厲處罰。

政治人物擁有特權，本來就處於較一般民眾有利的地位。他們可以利用自己掌控的論壇和充分的話語權對批評者的言論做有效的反駁。握有這種優勢的政客，不思在公共論壇上做公平合理的論辯，竟然濫用訴訟，挾著他們強大的經濟實力和政治權勢對相對弱勢者進行精神和肉體的壓迫。這種美其名「以訟止謗」的政治手段，對這些擁有特權的政治人物而言，是一種極端可恥的無賴惡行！ 誰是此類的無恥政客，他們心知肚明，社會大眾也可以很輕易地指認。（歡迎對號入座！）（賀德芬教授、林環牆教授、彭文正教授、黃光芹女士、張雅琴主播、安幼琪主持人還有最近的陳東豪主編等等， 你們辛苦了！）

法律不完善造成司法敗壞

造成刑事毀謗罪濫訴充斥的原因，在相關的法律曖昧不明，讓當事人和法曹有過大的不當操作空間。司法院大法官解釋釋字第509針對刑法第三百十條刑事毀謗罪第三項是否違憲，曾經做出似乎企圖保障人民言論自由權的解釋。可惜為德不卒，在當事人的舉證責任分配問題上，大法官做了一種令人難以適從的解釋。雖然，大法官主張「行為人依其所提證據資料，有相當理由確信其為真實者」（又稱合理查證原則）即不能以誹謗罪之刑責相繩。再者，為了避免違反「刑事被告無需自證無罪」的原則，大法官又揭示如是解釋並未免除檢察官或自訴人於訴訟程序中，依法應負行為人故意毀損他人名譽之舉證責任，或法院發現其為真實之義務。但是，那「行為人依其所提證據」的用語，似乎暗示行為人仍有提出證據證明自己確信所言真實的義務。要不然，一個堅持行使緘默權的刑事被告要如何「透過未曾呈堂的證據」證明自己的合理確信。

此外，大法官在釋字第509號解釋中也未如美國聯邦法院在其1964年 的著名案例New York Times Co. vs. Sullivan 375 US 254中將公眾人物和一般升斗小民做一明確的劃分。美國聯邦最高法院認為一個公眾人物，將自己投射在攸關公眾利益的領域裡，企圖利用自己在公共論壇上的曝光率和幾乎無限制的話語權，去影響社會大眾對某些社會議題或爭點的意見。這種自己走入「熱廚房」的行為，無異於自動邀請社會大眾對他們公開批判甚或詆毀。換言之，活該！ 在這種情形下，任何人只要沒有實質存在的惡意 （Actual Malice），他們對公眾人物有關公眾事務的批評，均不負任何刑事責任。 所謂的實質存在的惡意, 依據上舉的New York Times Co. vs. Sullivan判例以及加州上訴法院在 Jackson v. Mayweather (2017) 10 Cal.App.5th 1240, 中重新闡述的，指的是： “with knowledge that it was false or with reckless disregard of whether it was false or not” 「明知所言為誤或對於所言是否錯誤毫不在乎」。這種實質存在的惡意和大法官會議解釋第509號所揭示的「行為人依其所提證據資料，有相當理由確信其為真實者」（合理查證原則），簡直天壤之別。

完善的法律可以避免訟棍的濫訴，也可防止不肖的政治工作者企圖利用訴訟引發寒蟬效應

在美國公眾人物如果要對新聞從業人員或所謂的名嘴依民事毀謗（New York Times Co. vs. Sullivan） 或刑事毀謗 （Garrison v. Louisiana （1964）379 U.S. 64起訴，必須證明行為人有實質存在的惡意。 而依據大法官會議解釋第509條，台灣的公眾人物如果想用「以訟止謗」的策略對付新聞從業人員或名嘴，只需證明行為人未盡合理查證，就可以刑罰伺候，逼迫其就範。（周玉蔻學姊應該最能感同身受吧？） 這種合理查證原則對新聞從業人員而言是一種枷鎖，因為新聞從業人員基於新聞從業人員的職業倫理，有保護資料來源的義務，但是在司法公權力強制之下以及可了解的自保心理，新聞從業人員最終被迫地公布消息來源。 於是，以訟止謗所造成的寒蟬效應所及的範圍不僅止於新聞從業人員，還不當地及於「看不下去」的「深喉嚨」。 如此的寒蟬效應久而久之將完全扼殺媒體第四權摘奸發伏的神聖功能。

司法改革從刨根重新種植開始，不肖政客無權主導司法改革

審判工作是一項艱鉅而吃力不討好的任務。即使在民主成熟的美國，從事審判工作者也有誠信遭質疑的痛楚。 在美執業律師超過三十載，有很多機會聆聽審判者吐苦水。他們最大的抱怨是：不管如何小心謹慎，當審判或裁決的結果出爐之後，有一半的人會歡欣鼓舞地讚揚公義伸張，感謝上帝！（感謝法官的人卻不多！） 另一半人會聲嘶力竭地破口大罵司法不公侵犯人權 （沒有人敢褻瀆神明，說上帝不公！）

司法改革的重點在如何教化一般的社會大眾了解：人非聖賢更非神明，審判者只能在人的有限性內盡力而為，追求最大程度的人為公平正義。而真正的神的公平正義在這個充滿人性邪惡的人類社會，可能在人活的時候根本看不見。另外，主政者必須了解司法改革只能從根做起，也就是法學教育的徹底變革開始。 法學生從進入法學院的第一天開始就必須了解法學的訓練不是對繁複的法學體系的鑽研，而是常識的累積、邏輯思維的培養，以及最重要的公平正義理念的內在化（internalized）。不要告訴我：司法改革從改革法學教育做起是打高空，為時已晚！ 最好的種樹時機不是春天、夏天、秋天，當然更不會是冬天。最好的植樹節是今天！不是嗎？ 十年樹木百年樹人，Do the Right Thing; Do it Right! And, Do it Right Now!

一個撒謊成性、失去公信力，而對提出合理質疑的新聞從業人員或看不下去的知識分子動輒以刑事毀謗訴訟大刑伺候的政治工作者，值得信任嗎？ 如果這種政客告訴你司法改革是其執政的最偉大的職志，你會傻到相信嗎？You are insulting our intelligence! 別把大家都當白癡了？！

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

things: 經濟 人權

title: 【專文】以訟止謗的商榷


content_text:
行政長官林鄭月娥早上視察多個地區的檢測中心，她離開時向傳媒表示新年快樂及身體健康。

林鄭月娥先後到過荃灣、荔景、馬鞍山及黃大仙的檢測中心。在黃大仙的檢測中心，她在食物及衞生局局長陳肇始及華昇診斷中心董事長胡定旭陪同下了解運作。被問到一個月內有兩名問責官員離職，領導班子是否出現問題，及有業界質疑「安心出行」二維碼難以執行，林鄭月娥均沒有回應。

title: 林鄭月娥上午到多區檢測中心視察


content_text:
美食外送正夯，但外送員最怕碰到的就是要求特別多的奧客。一名女外送員在臉書PO出一名「法官」顧客的備註，對方洋洋灑灑提出6大點要求，更在文末表明自己是法官，更威脅表示已有外送員因失職進入法律程序，截圖曝光也讓人全看傻。

女外送員在臉書《爆怨2公社》PO出了外送前輩給她看的截圖，透過紀錄可以看到，這位點單的顧客叫了熊貓後，在備註上要求外送員「餐點放在院子白色鞋櫃上」、「用鐵絲把鐵門勾住，不要讓風吹開」、「湯要用碗裝不要用塑膠袋，否則會有塑化劑」、「食物和湯要分開」、「放完後把門恢復原狀」、「不要鎖門」6項要求。

一名自稱法官的奧客，洋洋灑灑提出6點要求，讓女外送哀號「這種人拜託別叫外送」。(圖／爆怨2公社)

不僅如此，該名顧客還「提醒」外送員不要把餐點打開或帶走，表明自己是法官，之前失職的外送員如今已在跑法律程序，最後更秀出一支號碼，稱是助理手機。

女外送表示，這是「學姐」之前的經驗，她看過之後實在很傻眼，直呼「這種客戶真的別叫外送好嗎」。網友紛紛留言：「這種直接拒單了」、「列入黑名單」、「恐龍法官是吧？幫他免費加點料」、「碰到神經病了」、「跟他收服務費啊」、「可以公布地址，相信很多民眾對恐龍法官住家很有興趣」、「感覺就是假法官，瘋子在裝的」、「這年頭敢說自己是法官，不怕被扁？」、「法官又怎樣，有高人一等嗎」、「笑死，是叫外送還是叫人來玩密室脫逃」。

文章來源：爆怨2公社

騙父母要值班 月薪30K男不敢返鄉原因曝 網看傻：大伯太垃圾

停紅燈巧遇警車 他搖下車窗大喊新年快樂 下秒GG了

過年返鄉掃除他一打開冰箱秒放棄 照片曝光網笑：阿嬤正常發揮

(中時新聞網)

journalist: 林毅

references: 臉書 網友

title: 顧客「我是法官」叫熊貓提6大要求 女外送員崩潰：拜託放過我們


content_text:
文／草根影響力新視野

▲（圖／翻攝自草根影響力新視野）

根據Euronews的數據，2020年國際遊客的數量平均下降了70%以上。雖然各國人士已有共識應避免國際旅遊，但工作上的商務旅行或是返鄉探親仍是在所難免，因此，在搭機之前請注意以下易犯的錯誤。

1.將許多國家增添到此次行程中

疫情期間出國最好一次只去一個或兩個國家，直到疫情得到有效控制。雖然可能很想趁著機會多看幾個國家的異國風情，但為了不必一再經歷過境、隔離、檢測…等，一次一個國家會更方便省時，且更能深入認識這個國家。

2.出發前未做好預備

在做出任何國際旅行決定之前，請務必清楚了解有關旅行禁令、冠狀病毒的安全性和入境國家的要求等最新官方信息。

3.在預訂航班前沒有先檢查航空公司關於取消或更改相關政策

2020年有些人因取消旅行而損失了數萬元，旅行保險並沒有提供這項賠償。在疫情期間購買旅行保險時要特別留意許多未涵蓋Covid-19所引起的理賠，建議可直接在公司網站上查找相關信息。

4.選擇住宿時沒有考慮到防疫措施

在預定之前，請檢查飯店網站並確認關於取消的相關政策。選擇房間或公寓類型時，請務必花時間考慮疫情和防疫時的舒適水平，您可能會花更多時間在自己的住房中，適時的揮霍一下並無妨。

5.忘記在飛行前獲得Covid-19測試

大多數要求進行測試的國家/地區都要求在登機後72小時內的陰性證明，因此，務必記得在出發前兩天的早晨安排測試，以便出發前可取得檢測證明。

6.排隊填寫入境文件

疫情期間有時必須填寫更多種表格才可以進入一個國家，為了避免排隊浪費時間，請記得事先印出來並填寫好，甚至是準備一式三份，以因應不同單位的需求。當然，表格內容也可能會在短短的飛行期間就有了改變，特別是疫情嚴峻時期。

7.忘了為飛行和整個旅程準備足夠的個人防護裝備

口罩、手套、消毒液和點心、飲食…等，在疫情期間飛行會增加額外的焦慮感，但是準備妥當將有助減少焦慮，並以防臨時找不到有在營業的店家。

Reference :

10 Mistakes to Avoid While Traveling Abroad During the COVID-19 Pandemic

延伸閱讀＞＞＞

美國第一夫人給在職父母的建議

https://reurl.cc/6yLjKy

美國百威啤酒不再出現在超級盃廣告

https://reurl.cc/jqRQ91

journalist: 草根影響力新視野

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 出發前請做好預備！疫情期間旅行應注意事項 | 名家


content_text:
2021/02/12 05:30

成立中國工作小組 結合行政部門、國會兩黨及盟邦夥伴關係〔編譯張沛元／綜合報導〕美國總統拜登十日宣布在國防部內成立中國工作小組（DOD China Task Force），以評估該部在關於中國所構成的挑戰上的政策、計畫與流程處理，藉此「迎向中國挑戰與確保美國獲勝」。美國之音新聞指出，隨著中國持續在全球舞台上挑戰美國的領導地位，拜登此舉暗示，華府已準備好面對、甚至軍事對抗崛起中的中國。

美國之音：華府已準備好面對拜登是在就任總統後首度造訪國防部時，宣布成立此一工作小組。拜登說，該工作小組很快就會開始工作，在未來數月內借鑒部內文官與軍事專家就重要當務之急與決策點對國防部長奧斯汀所提供的建議，以便在與中國相關事務上制訂出一條穩健向前的道路。拜登還說，該小組需要整個行政部門的努力、國會兩黨合作及強大的盟邦夥伴關係，「這就是我們迎向中國挑戰與確保美國人在未來（美中）競爭中取勝的方式」。

預計四個月內提對中策略報告美國國防部表示，這個被該部官員形容為「衝刺」的中國工作小組，是由國防部的十五名文官與軍官組成，負責人是國防部長奧斯汀的中國問題特別助理拉特納（Ely Ratner）；該小組預計在四個月內向奧斯汀提交評估報告，複查從戰略、任務概念、科技與部隊結構、軍事態勢、部隊管理與情報科技等領域上的美國對中國策略，此外，也會檢視美國的聯盟與夥伴關係，以及其對美中關係和美國國防部與中國關係的影響。預料報告內容不會對外公開。

中國軍事威脅日增 不能等閒視之拜登過去曾多次遭政敵批評對中軟弱，前國防部副助理部長柯伯吉（Elbridge Colby）就新成立的中國工作小組指出，該工作小組的檢討，對於判定拜登政府能否在軍事層面上對付來自中國的大規模挑戰，至為重要；拜登政府迄今在中國問題上傳達的雖多是強烈訊號，但傾向柔化或淡化與中國競爭時的硬實力、特別是軍事實力的重要性。柯伯吉說，來自北京當局的軍事危險與日俱增，此等危險必須被視為凌駕其他議題之上的當務之急。

countries: 美國 中國

title: 對中戰略 拜登：確保美國獲勝


content_text:
健保署表示，春節期間若健保卡不慎遺失，仍可攜帶證件至健保特約醫院就診，就醫權益不受影響。（圖為衛生福利部台北醫院） 圖：取自台灣國際醫療全球資訊網2月10日至2月16日春節連假期間，健保署為解決民眾無法即時申請換補發健保卡供就醫使用、或民眾須先自墊醫療費用後再向醫療院所或健保署申請退費的不便，民眾就醫時如無健保卡，可由健保特約醫療院所核對身分證件文件無誤後，填寫「例外就醫名冊」即可以健保身分就醫。

健保署表示，春節連假期間，民眾如因健保卡遺失或毀損等因素無法持健保卡就醫時，可持有效的身分證明文件（如身分證、駕照等）直接到健保署特約醫療院所填具「例外就醫名冊」，即可以健保身分安心就醫，不會影響任何就醫權益。

健保署亦特別籲請健保特約醫療院所連假期間配合以「例外就醫名冊」之措施，以保障民眾就醫權益。

2月10日至2月16日春節連假期間，健保署為解決民眾無法即時申請換補發健保卡供就醫使用或民眾須先自墊醫療費用後再向醫療院所或健保署申請退費的不便民眾就醫時如無健保卡，可由健保特約醫療院所核對身分證件文件無誤後，填寫「例外就醫名冊」即可以健保身分就醫。

journalist: 汪靖軒

title: 春節間健保卡遺失免擔心！攜證件至健保特約醫院仍可照常就醫 | 生活


content_text:
文／歐爺

學生時期常耳聞某幾個班級是所謂的「達官顯貴班」，也就是該班導師每次的畢業班幾乎都有很好的升學率，所以一群新生父母便靠著民意代表、家長會長等人物，以「選民服務」的方式提點學校，讓孩子進入該班級。進入社會後發現，靠著關係爬上位的人更是數都數不完，或許少數人確實有實力，但多的是沒能力便緊扒著利益關係樹不放的人們。

想改變上述情況的多數人，很多從剛開始的滿腔熱血，到後來都屈服於看似屹立不搖的爛柱，再講上一句「人生就是這樣啊」來讓自己的半途而廢合理化一點；但或許還有一小群人，正在以自己的方式持續努力改善這樣的局面。在南韓，政府與大財團密切影響著彼此，人事分配不公的情況也更加嚴重，所以有越來越多影視工作者為了點出問題，產出不少令人省思的作品，以下就來認識並一起開啟思辨之旅：

《萬惡新世界》（내부자들）

流氓安相久（李秉憲 飾）將報社主編視為親哥，替他做牛做馬，在某次把要競選總統的議員和大財團老闆洗錢的證據拿給主編後，竟然被背叛還失去了右手。於是他就跟檢察官（曹承佑 飾）聯手，要揭露這些骯髒的人事物。

▲安相久本為流氓，後與檢察官一起揭發掌權者貪腐真相。（圖／翻攝自내부자들官方網站）

安相久雖以復仇為出發點，但想到父親生前叮囑他：「要當好人啊！要做個好人！」還有檢察官問他：「你能想像我們的孩子得活在這種國家嗎？」讓他深思後想到奇招。

▼流氓與檢察官聯手揭露腐敗關係鏈。（圖／翻攝自내부자들官網）

整個計畫讓觀眾體認到話語就是權力的力量，但誰會相信流氓講的話呢？所以這樣的權力常在貪腐的上位者手上，檢察官只能先成為賊窟一員，拿到權力、錄下不堪入目的花酒畫面後一次公佈；想揭穿權力強大的一群，就必須拿到強而有力且讓他們無處可躲的證據後，從此讓其一蹶不振！

《秘密森林》（비밀의 숲）

檢察官黃始木（曹承佑 飾）一心只想為不公發聲，且不為利益所動搖，面對背景強大的前輩李昌俊（劉在明 飾）也毫不畏懼，持續對連環殺人案相關的所有事物層層剝開尋找真相。

李昌俊看到黃始木對正義的勇往直前，想起年輕時充滿抱負且對貪腐不齒的自己，所以就算黃始木威脅到丈人那群腐敗的掌權者們，他看似阻擋著對方搜查卻也一邊蒐集所有的犯罪事實。

▲黃始木對正義的執著，讓李昌俊想起年輕的自己。（圖／翻攝自Facebook／비밀의 숲）

深知「不被欺負，就得先有力量」的遊戲規則，李昌俊靠著丈人坐上青瓦台首席後，再以此力量打擊腐敗的上位者。他也告訴後輩「追逐著真理向前邁進，朝著合理的方向前行，這是段無止盡的過程，停下的瞬間便註定失敗」，追求正義社會的路途或許艱辛遙遠，但只要決定踏上這條路，就絕不能停止。

▼李昌俊其實沒忘了初衷。（圖／翻攝自Facebook／비밀의 숲）

《輔佐官-改變世界的人們》보좌관– 세상을움직이는사람들）

張泰俊（李政宰 飾）本來是一名警察，在某次抗爭時看到手無寸鐵的老百姓們被掌權者無情欺壓，就下定決心要擁有更大的權力來轉變這種不公的局面。

張泰俊從警察－輔佐官－國會議員，很多人都以為他向腐敗權力屈服，恩師也對其痛心不已；不過他身旁有著選擇百分之百相信他的愛人，還有幾位滿腔熱血的部屬，幫助他扳倒一大群掌權者，但張泰俊最後也告訴自己，這並不是結束，而是一個重新開始，會把大家的期望扛在肩上繼續向前走去。

▲▼ 張泰俊很早就體認到權力的重要性，先掌權才有力量讓改變發生，過程中愛人也無條件相信他。（圖／翻攝自JTBC）

憲法提到「法律之前人人平等」，但真正的平等真的被實現了嗎？不公平的事情天天在發生，而我們這些沒什麼權力的人手握的只有選擇權，看似沒有實質價值卻著實可貴，要選擇屈服於淤泥，抑或是選擇艱辛但不會對不起自己的追求正義之路，都操之在己；選擇後者的人們也請記得，我們要一起相信「一絲的希望勝過無數的絕望，以絕不停下腳步的方式再次迎戰每個難關」。

●歐爺／星光雲社群，崇尚天馬行空的浪漫，卻又對任何不公想抗爭到底的矛盾份子。目前還深信混濁的世界有一群人正在盡一己之力，用自己擅長且不傷害善良之人的方法來爭取正義，喜歡從音樂、戲劇、電影裡找出創作者想帶給世人的省思與警惕訊息。

【推薦閱讀】

被最愛的查爾斯背叛！ 黛安娜王妃「20歲勇敢追愛卻心碎離世」

「懷孕也要衝前線救染疫病患！」 3部洋蔥滿滿的醫療紀錄片

title: 南韓3部戳破貪腐現實神劇！　「相信一絲的希望勝過無數的絕望」


content_text:
「塵世不相關，幾閱桑田幾滄海；胸中何所有，半是青山半白雲」歷經政治浪潮與事業轉折之後，回到樸實如初的園林，才能讓華陶窯主陳文輝平靜日常的眉頭，稍有些許的觸動。

陳文輝的外銷自行車事業中輟之後，依他研習花藝的太太「惜花連盆」的抉擇，夫妻倆於1984年選擇回到故鄉苗栗縣苑裡鎮的火炎山麓，以約佔地十公頃的坡地創建華陶窯。創立之初，即規劃柴燒登窯與陶藝工作室，並逐步闢建台式園林與配置景觀陶之原生植物園區。

陶窯詩詞 人文窯場

從製陶、燒窯、到造景，在貧瘠的火炎山礫石之地，開出自己心中的沃土，陳文輝總是這麼認為：「荒地只存在人們心中，如果每個人都能珍愛，不捨棄自己生長的周遭，世界上就沒有一吋真正荒蕪的土地。」因而動念規劃一座以生態保育兼容陶、窯、古詩詞造景於山徑牆角轉折間；同時蘊涵墾拓傳承、藝術、教學、民俗植物解說之人文窯場。

「華」為花的古字，顧名思義是一處融合花、陶、台灣民俗建築及流域景觀，從而建構出以展現台灣之美的「花」、「陶」、「窯」、「空間美學」之本土文化意涵的柴燒窯場。華陶窯從早期生產花器的陶藝工作室開始，迄今已歷三十三年，截至目前，吸引人到訪的不僅是一座窯或層疊相間的亭台樓閣的人文園林；而是整個園區內所散發濃厚的島嶼人文風華。

窯場創辦人之一的陳玉秀老師，為花藝協會的種子學員，她的心意，就是想把自己種的花插在自己創作的陶器上。有鑑於以往各流派插花者，大多以現成花器為選擇，她認為一盆好的花藝作品，花型與花器間的對應關係應多加拿捏設計，才能符合插花流派的文化脈絡，建立花與器的時尚風格。

當時，插花界常用花器多取自於現成的竹、瓷、銅器等不同材質容器，花器的來源與取得也多有不便，因此她將古典插花常用之六大花器(缸、盤、碗、籃、筒、瓶)造型，以陶統一創作，並以符合花藝插作的比例，作為陶器造型的參考，搭配著樸拙自然的柴燒效果，率先將花藝與陶藝結合，展現花與陶相融的美學。這種風格，也是「柴燒陶花器」的濫觴，也為各界喜愛陶器者所珍藏。

柴燒陶的美璞與自然

柴燒陶質素之美與感動，緣於柴燒火痕於坯體與落灰結合的自然灰釉美璞於不可預期。復以花道哲思，大氣中更見婉約！尤以本地獨特的「苗栗原生陶土」、「苗栗傳統登窯」、「苗栗民俗製陶技法」、「苗栗相思木」，加上獨具慧眼的你，「四加一」的堅持於創作中。充分展現華陶窯柴燒陶的美璞與華雍自然。

陶，尤其是柴燒陶，不僅僅是花器，更是空間美學的延伸。華陶窯成立時，正是台灣現代陶藝起步發展的年代。當時現代陶的作品，係以表現作者創作邏輯為主軸，如今已從實用器皿的機能跳脫，作品四週的空間及週邊的視覺，更是與地景相融意涵的延伸。如此”形隨環境機能而生”的大器正是華陶窯所呈現的特有。

柴燒陶的特點，在於火力直接燒撞陶作坯體；這是上朔自彩陶文化迄今，最古老、最原始的燒窯方式。火力翻滖流竄自然形成的火痕，以及相思木落灰在一千二百五十度高溫點凝结成结晶釉所呈現美璞於不可預期，即俗稱的「窯變」；每只不同，件件獨一！

窯場整體景觀，三十多年來藉由燒窯冶煉所凝聚的窯氣氛圍，由經宛如六月黄金稻浪湧現的陶缸作品之詮釋；一份隨缘、適性，相融的空間美學隱約於院庭中…。

窯場整體景觀，三十多年來藉由燒窯冶煉所凝聚的窯氣氛圍，由經宛如六月黄金稻浪湧現的陶缸作品之詮釋；一份隨缘、適性，相融的空間美學隱約於院庭中…。

紅磚黑瓦木板門的台灣史

園林除了是柴燒陶的展演場，更是展現島嶼文化相融之獨特！窯場內荷蘭人佔領時期引進的荷蘭式砌法的苑裡磚、日治時期引進的日本「文化瓦」，加上漢民族特有的木板門所構築成「紅磚、黑瓦、木板門」之庶民建築，訴說著島嶼受不同民族統治與其所帶來的文化交融；詩牌處處，是窯主景觀設計構思的緣起：「易經卦爻辭、唐宋古詩詞、古典小說、閩客諺語、台灣七字褒仔歌」；隱現於亭台、水榭、牆沿轉角樹蔭間，園林大景中展現豪放，轉折灑脫處黏貼淒美，更見婉約。

窯場地形倚火炎山系谷地呈帶狀分佈，窯主依原山谷落差，與行政院農委會所屬苗栗、桃園、花蓮等各農改場，分植保存原生種，可供人文解說之藥用及民俗植物種植於園區。加諸火炎山特有的五葉松林，園區景觀依隨四時，春開鳶尾、桐花、蝴蝶蘭；蝶舞蟬鳴於夏荷蛙聲間；楓紅黃葉飄飄秋來了；徹骨寒梅冬料峭；大自然生命的演替多彩風華更迭於多文化相融的在地生活美學間。

誰見過風？風是「感受」。個人風、家風、企業風、品牌風、民族風、國家風，都是長期教化所累積的文化内在；也是一個國家人民，所展現的生活美學素養。易經觀卦象曰：「風行地上，觀。先王以省方觀民設教」。風行地上遍及萬物；不同民族统治過後的土地，所遺留不同風格的荷蘭式砌的紅磚牆，曰本文化瓦的屋頂；土角茨；以及台灣原生種舊時用來包魚、包肉的姑婆芋葉；擦指甲的散沫花；台灣蝴蝶蘭等民俗、觀賞兼具的原生植物；復以手拉坯的陶藝教習；爬樹土雞.大鼎爌肉.群組的「割稻飯」；等，花.陶.窯.景.建築.山徑所營造的風格，日常的生活中或許渾然不覺，但穿透華陶的来回，多文化相融的美學風格，只有岛嶼的人們特有。

三十多年來，華陶窯已與六十萬人分享了「台灣在地美學、人文園林」，並為文化部核准之「地方文化館」、「藝術家駐村點」。2013年10月，華陶窯「園林導覽服務」獲得文化部文創精品獎之創新服務大獎。2015年7月，取得行政院環保署的「環境教育設施場所」認證。這是苗栗縣首座以「文化保存」類別通過認證的場域，也是政府對華陶窯的肯定。

【本文取材自民報文化雜誌雙月刊】2017年／第17期(3月號)訂閱專線：(02)23568998傳 真：(02)23568919Email：twmingbo@gmail.com

countries: 日本 荷蘭 台灣

taiwan-subdivisions: 苑裡 林園 苗栗 桃園 苗栗縣 花蓮

title: 火炎山旁的台式林園──苗栗苑裡華陶窯


content_text:
美國德州35號州際公路沃思堡路段，發生130輛車連環撞事故，造成至少6人死亡並有65人送醫治療。（路透）

2021/02/12 09:29

〔即時新聞／綜合報導〕可怕！美國德州35號州際公路沃思堡路段，於美東時間11日上午6時許（台灣時間11日晚間7時）發生130輛車連環撞事故，造成至少6人死亡並有65人送醫治療。

據《美聯社》報導，沃思堡消防局長戴維斯（Jim Davis）表示，有許多民眾都被困在車裡，需要使用液壓工具才能將他們救出來。由於連環車禍發生的時間正值醫院上下班輪調，因此許多受困者都是醫護人員。

沃思堡警察局長紐克斯（Neil Noakes）透露，也有3名警察正準備來上班時遭遇連環撞，還有1名警員在支援現場時受傷，幸好全部都沒有大礙並已出院。

目前初步判斷事故原因和惡劣天氣有關，由於美加邊境出現極地渦流，導致異常冷空氣向南進入洛磯山脈以東的地區，造成了凍雨、雨夾雪等現象，除了德州之外，田納西州、肯塔基州、印第安納州都紛紛出現災情。

events: 死亡 車禍

title: 驚！美德州130輛車連環撞 至少6死、65人送醫


content_text:
▲新北中和烘爐地是知名財神廟。（圖／記者蔡玟君攝）

記者蔡玟君／綜合報導

過年就是要到廟裡拜拜，為新的一年祈求好運。以下就整理全台必去求財財神廟，其中就全台最老財神廟，曾有信眾拜完出門就中23億樂透頭彩，更吸引許多想求財的人前往朝聖。

▲松山霞海城隍廟。（圖／取自松山霞海城隍廟 - 五路財神臉書專頁）

台北 松山霞海城隍廟台北市的松山霞海城隍廟可說是股票族最愛的超靈驗財神廟，廟內除了主祀城隍爺，配祀的五路財神也是有求必應，相當靈驗。以前曾發生一件軼事，一名股友無意間拔了一小撮財神的鬍鬚，因而解除股票套牢危機，至此之後，便有許多信徒前來偷拔財神鬍子，導致財神爺的神像嚴重損壞。而廟方因應信眾需求，決定在每年農曆三月十五財神聖誕日，由真人扮財神，讓想摸財神鬍子求好運的信眾一次摸個夠。

新北 金山五路財神廟 新北市的金山五路財神廟「求三寶、得三寶」的第一寶，就是從全球首創的「財神銀行」提領開運金，使錢滾錢；第二寶是「財寶袋」，只要擲得聖筊，即可獲得；第三寶是「文武財氣」，依據不同職業，拜過文財神或武財神後，在聚寶盆內放上一張名片，即可讓財神爺加持，財氣滿盈。

▲烘爐地土地公廟。（圖／記者蔡玟君攝）

▲烘爐地是中和最收歡迎的求財地。（圖／記者蔡玟君攝）

新北 中和烘爐地位於新北市中和區的烘爐地就有著24小時開放的正廟。位在南勢角山麓，山頂平坦開闊，登上台階後可俯瞰台北盆地，美麗的夜景總吸引眾多人潮晚上前來祭拜，香客絡繹不絕。烘爐地罕見的使用醒目的土地公神像當地標，而神像巨大的尺寸更是全台之最，香客們有機會到此不妨仔細觀察。

▲南崁五福宮。（圖／記者蔡玟君攝）

▲南崁五福宮是知名求財聖地。（圖／記者蔡玟君攝）

桃園 南崁五福宮南崁五福宮是桃園最古老的財神廟，創建至今已經有300年歷史，廟內供奉的是玄壇元帥，也就是武財神趙公明，關於五福宮的事蹟很多，最著名的是曾有桃園上班族前往拜拜求財，祈求讓他中頭獎，之後前往鄰近曾開過大獎的彩券行購買彩券，結果真的中得23億頭獎，更是提高五福宮知名度，吸引更多想求財的人前往拜拜求財，在廟內也供奉有月下老人，讓信眾在過年期間還可以向月老參拜許願，祈求脫單。

▲台中廣天宮財神開基祖廟。（圖／翻攝自台中廣天宮 財神開基祖廟臉書專頁）

台中 武德廣天宮 位於台中的武德廣天宮主神為五路財神，每年財神誕辰會湧入大批信眾，爭相向財神爺祈求「發財金」、「補運錢」。另外，廟裡還有「黃金發財蛋」，將發財蛋的蛋殼剝去，等於將厄運剝除，大口吃下它，助你平安順利發大財。

▲南投竹山紫南宮每年春節都會湧入大量人潮。（圖／翻攝紫南宮臉書）

南投 竹山紫南宮主祀土地公和土地婆，南投竹山紫南宮，求財靈驗事蹟多，是求財者必去的靈廟。竹山紫南宮除了發財金，想求得好運氣絕不能錯過正殿內的「金雞」，據說金雞全身上下不同部位都代表著不同好運，南德來一趟一定要從頭摸到尾阿。

▲宜蘭四結福德廟。（圖／翻攝自四結福德廟官網）

宜蘭 四結福德廟位於宜蘭五結鄉的四結福德廟，擁有全世界最大的金身土地公像。若是想要求財，廟方有提供發財金，依照不同心願有不同發財金，例如有祈求事業順利財源廣進，也有針對考試就業等，也有祈求正財與偏財運的，是當地必拜的財神廟。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

journalist: 蔡玟君

taiwan-subdivisions: 中和區 竹山 宜蘭 新北 新北市 五結 松山 南投 中和 桃園 金山

title: 曾開出23億頭獎！新年必拜全台財神廟懶人包 招財還能求姻緣 | ETtoday旅遊雲


content_text:
兩強領導人的對話，只是中美大國博弈又一階段即將肇始的一聲「開場鑼」，連「定場詩」都算不上。（湯森路透）

美國總統拜登與中國國家主席習近平終於通電話了，之後，白官很快發佈了簡短直白的新聞稿，新華社稍晚發佈的新聞稿較長，雖然不免「套話」，但也委婉透露一些信息。要了解甚至預測中、美兩強之後的外交作為，必需拿這兩篇新聞稿與拜登、習近平二人之前的幾篇公開談話、甚至二人手下高級幕僚的對話仔細比對，才能看出端倪。

拜登在就任前即宣示他的工作重點會是對抗疫情、經濟復甦、種族平等、氣候變化，究其內容，都悠關美國內政，確實，上個月20號的就職演說（中，也根本未提外交事務，當然也就更沒提未來如何開展美、中關係。一方面是因為拜登急著安內，無力攘外，另一方面，他的前任川普對中又加關稅、又祭出各項制裁，都還沒解除，等於留下不少籌碼給他，讓他美、中關係放兩旁，本國疫情擺中間，也暫時不致於有太大隱患。

受到各項經濟制裁的中國似乎急於一探美國新政府的態度，5天後先發難了：國家主席習近平25日在世界經濟論壇「達沃斯議程」的視訊對話會中發表演講，指責「在國際上搞『小圈子』，『新冷戰』，動不動就搞脫鉤、斷供、制裁，只能把世界推向分裂甚至對抗」。明顯是不點名批判川普政府的做法，但也透露出中國對拜登的期望：調整脫鉤策略，不要再斷供與制裁中國企業。

「戰略耐心」大前提下的拜登與習近平通話

拜登政府不為所動，一天後，26日，下駟對上駟，白宮新聞秘書莎琪（Jen Psaki）回應了習近平的達沃斯演說，提出了對中採取「戰略耐心」（strategic patience）的說法，再度顯示，拜登政府無暇他顧，仍以緩解疫情為第一要務。好在美國新冠肺炎單日確診人數在一月8 號達到300,584人的歷史高點後，開始快速下滑到十萬以下，讓新政府壓力稍解。

於是，誓言要讓美國重回領導世界地位的拜登，終於有空在本月4號拜訪國務院，除了為了老戰友布林肯加持、嘉勉外交同仁之外，還發表題為「美國的世界地位」之首場外交演說，終於提到中國了，稱之為「我們最大的競爭對手」（our most serious competitor）。Competitor這個字可譯為「參賽者」，比rival或adversary都溫和一些，後二者可譯為「對手」、「敵方」，川普政府都用來形容過中國。

拜登是外交老手，遣詞用字當然比川普高雅又精準，但也不能因為一個用字就完全斷言他的對中路線。4天後，本月8號，他接受 CBS 晚間新聞的專訪，不像看稿演說那麼嚴肅，中國雖不是重點－內政才是－但也提到了，他重申與中國「不需要發生衝突（conflict），但是會有激烈的競爭（extreme competition）」，等於為競爭的程度設下了上限。鼓動美、中直球對決的觀察者，也許有些失望？

此外，拜登以口語的形式描述了他對習近平的看法：「骨子裡就是沒有民主」，成為華文媒體的頭條，不過他還有一句前文，強調「我無意批評，這只是事實」（I don’t mean it as a criticism it’s just a reality）。筆者認為這句很重要，顯示拜登很清楚中國的專制政體，也透露出他會以現實主義的態度處理外交，而非川普的民粹或民族主義，所以，如果美方再強調人權、民主價值等意識形態的議題，有可能只是以之為大國博弈的國際宣傳工具，用以協助政治、經濟、科技、甚至軍事目標的達成。

在兩位領導人通電話之前，美國國務卿布林肯與中共主管外交的中央委員楊潔篪－本月6號－先通了電話，這是雙方將帥上陣前，由先鋒先上陣一探虛實。從事後雙方發佈的新聞稿判斷，只是各說各話：布林肯強調「美國會持續捍衛包含在新疆、西藏與香港等地的人權與民主價值」，楊潔篪也「行禮如儀」強調這些是悠關中國主權的內政問題，要求美國別干涉。二人高來高去，未觸及貿易戰或科技戰的實質解決方案，確定了美國還在「戰略耐心」之中。

最後，本月11日的中國農曆除夕的拜習通話上演了，時機挑的巧妙，用賀新年掩蓋了拜登延遲與習近平通話的「超前佈署」：試探中共是否或哪一層面有些「不耐」的用心。而疫情控制有方、經濟提前恢復的中共，並未顯現過度的焦慮。

值得注意的是，習拜通話後新華社發佈的新聞稿中，兩次提到「避免誤解誤判」，第一次是「習近平強調」「中美雙方應建立各種對話機制，準確了解彼此的政策意圖，避免誤解誤判」，第二次則是「拜登表示」「美方願同中方本著相互尊重的精神，開展坦誠和建設性對話，增進相互理解，避免誤解誤判」。這種「自問代答」的形式，當然是對內宣傳的手法，突顯「美國總統同意我們的看法呢」，另一方面，也顯示了中共認為美國對於中方的國家意圖不夠理解；當然，美國也可能是故意污名化，以取得外交行為正當性，這是大國博弈的手法之一，中國也常用，不足為奇。

至於拜登民主黨政府意識型態下所重視的領域，中共只回應了「氣候變化」等廣泛領域開展合作，完全不提拜登標示的疫情大流行、全球健康、與防止武器擴散。顯示中共不願追隨美國設定的議題。

這場兩強領導人的對話，只是中美大國博弈又一階段即將肇始的一聲「開場鑼」，連「定場詩」都算不上，因為沒內容，而且很小聲，大概是不想驚醒觀眾的注意，因為接下來的劇本還沒寫好呢！

※作者為台大政治系博士候選人

journalist: 烏凌翔

countries: 中國 香港 美國

people: 習近平 川普

title: 拜習通話是一聲「開場鑼」 連「定場詩」都算不上-


content_text:
記者邵子揚、高子堯／新北報導

今（11）日是除夕，不少外送員沒休息，跑單替自己賺紅包錢，還真有人拿到紅包，有外送員在臉書社團分享，接了一張484元的素食餐點外送單，領餐的顧客是位阿姨，拿了5百元說不用找之外，另外又給了一個紅包對外送員說辛苦了，讓外送員說簡直碰到了天使客人，而文章下方各平台的外送員也分享自己遇到的「暖心天使客」的經驗。

▲春節期間，仍有不少外送員跑單不休假。

除夕與家人團聚圍爐前，外送員接單繼續跑跑跑，替自己多賺點小紅包，他是楊先生，手上的這一包還真的是訂餐阿姨給的。

外送員楊先生：「對於這些多的小費的客人，我們都會說天使下來了這樣子，不管男的女的都是天使。」

外送員說真的好感動，這位阿姨訂餐484元，拿出5百鈔票說不用找，接著又從口大裡拿出小紅包。

外送員楊先生：「給500塊說不用找了，然後又剛好看到她拿了一個紅色的東西，想說過年對紅色…會看一下，然後想說那是要給我的嗎，然後她就跟我說新年快樂辛苦了，然後我就覺得，嗯！好像可以跟大家炫耀一下。」

▲外送員分享，有客人點單請他吃當作新年禮物。（圖／翻攝自UberEats全台討論區）

外送員把過年遇到天使客人的經驗PO到網路上，各家外送員紛紛分享自己經驗，有人跑半夜宵夜場驚喜獲得最大包1千元，還有裡頭包刮刮卡試手氣，甚至有點餐請外送員吃，都讓他們好感動。

外送員：「可能因為今天是除夕的關係，所以今天遇到好幾個客人，都會把零頭給外送員。」

外送員：「有這麼好的喔！沒遇過耶（你沒遇過，沒遇過這樣的客人），沒有遇過（還沒遇到），還沒遇到（有期待嗎今天過年），還滿期待的。」

有外送員吃完年夜飯要繼續努力接單，但客人是不是天使等級可遇不可求，領到的新年紅包裡頭有多少也不重要，因為對他們來說，這個喜氣讓他們感到「揪甘心」。（殷悅哲整理）

journalist: 邵子揚、高子堯

title: 過年跑單遇「天使」！暖心顧客送紅包外送員感動泛淚 | 生活


content_text:
拜登周四（2月1日）在椭圆形办公室跟国会两党参议员讨论美国基础设施升级需求，他警告说，面对来自中国（中共）的挑战，美国必须提高现有基础设施水平。(Photo by SAUL LOEB / AFP)【大纪元2021年02月12日讯】（大纪元记者林燕报导）美国总统乔·拜登（Joe Biden）和中共国家主席习近平于北京时间周四（2月11日）进行首次通话，不过，双方声明在大多数议题上的说法都不一致，甚至习近平还使用了对抗将是两国的“灾难”等外交辞令。

拜登周四在椭圆形办公室跟国会两党参议员讨论美国基础设施升级需求，他警告说，面对来自中国（中共）的挑战，美国必须提高现有基础设施水平。

拜登提及，他与习近平谈了两个小时。

“如果我们不行动，它们（中共）就会吃掉我们的午餐（eat our lunch，彻底打败我们）。”拜登警告参议员们，“它们正在投资数十亿美元处理与交通、环境和其它一系列相关领域。我们需要加大力度。”

通话2小时 美中首脑如何点评对方白宫的通话声明没有引用习近平的讲话要点，但拜登政府之前表示，它将继续保持对中国（中共）施压，并认可前总统川普（特朗普）对中共在新疆对穆斯林实施的种族灭绝指控。

同时，拜登也承诺采取更加多边的方式，并愿意在气候变化和游说朝鲜放弃核武器等问题上与北京合作。

根据白宫周四发出的记者会文字，拜登强调，他刚跟习近平进行了一次很好的谈话。

“我很了解他。在我担任副总统的这些年，我们有很长时间待在一起。”他说。

路透社报导说，拜登担任副总统时，与习近平建立的关系记录是超过24小时的私人会晤以及1,7000英里的共同里程。

中共官媒新华社发表的声明有引用拜登讲话内容：“拜登表示，美中两国应该避免冲突，可以在气候变化等广泛领域开展合作；美方愿同中方本着相互尊重的精神，开展坦诚和建设性对话，增进相互理解，避免误解误判。”

领导人强硬表态都未出现在对方声明中根据最早发出的白宫声明，拜登提到的中共存在的所有问题都是北京明确告诉拜登政府应该置身事外的问题。

白宫说，拜登向习近平强调，维护自由开放的印度洋-太平洋地区是美国的优先事项，而美国和中国是这一地区的主要战略竞争对手。

白宫还说，拜登对北京的胁迫性和不公平的经济行为，镇压香港（民主的行为）、在新疆的侵犯人权行为，以及包括对台湾在内（印太地区）的日益强硬的行动，表示“根本上的关切”。

而中共外交部稍后发出的声明也比过去强硬，习近平告诉拜登，对抗将肯定是一场“灾难”，双方应重新建立各种对话机制、避免误判。

这些强硬表态内容都没有出现在对方的声明中。

中美首脑都同意保持密切联系白宫高级官员在领导人通话前的背景吹风会上表示，拜登与习近平通话，会“态度强硬、务实、头脑清晰（clear-eyed）”；但拜登也希望确保与习近平建立畅通的沟通渠道，虽然美国对中国（中共）的行为感到担忧。

中方声明则说，两国元首都认为，今天的通话将向世界释放积极信号，双方同意就中美关系和共同关心的问题保持密切联系。

美中双方声明都提到了后续的潜在合作领域，包括在气候变化和抗击新冠病毒（COVID-19）大流行病方面进行合作。

华盛顿战略与国际研究中心的亚洲问题专家葛来仪（Bonnie Glaser）告诉路透社，中美双方虽有合作的空间，但分歧很大。

“拜登总统所强调的关注点，实质上都是中国（中共）的核心利益。所以想缩小分歧将非常具有挑战性。”她告诉路透社说，“习近平还没有提在气候变化等问题上进行双边合作是否有前提条件，所以这算一个积极的要点。”

美国前总统川普就任20天时与习近平进行了首次通话，同时在这一年就在海湖庄园举行首次中美领导人非正式会晤，启动百日计划以及建立各类对话机制。在中方拒绝履行约定、对话机制无效情况下，川普下令不再继续浪费时间、改冗长低能的对话机制为单边制裁。

责任编辑：林妍#

journalist: 林燕

countries: 香港 印度 中国

title: 拜登称和习近平通话2小时 双方传递哪些信息


content_text: VALAPARAISO, Ind. (AP) — Valparaiso University announced Thursday that is dropping the team name Crusaders, the school mascot and all logos associated with the term that it says has been embraced by hate groups. The decision comes after a decades-long debate that had intensified recently because groups such as the Ku Klux Klan began using the symbols and words. The school’s faculty and student senates each passed resolutions calling for the change and the university’s alumni board of directors supported reassessing the appropriateness of the team name. The Crusades were a series of bloody religious wars starting in the 11th century between Christians and Muslims. For years, Valpo's sports mascot has been a helmeted figure in faux armor. “The negative connotation and violence associated with the Crusader imagery are not reflective of Valpo’s mission and values, which promote a welcoming and inclusive community,” Interim President Colette Irwin-Knott said. “This is the decision that best reflects our values and community.” President-elect Jose D. Padilla will oversee a committee that will consider adopting a new team name and mascot for the 3,100-student, Lutheran school located in northwest Indiana. Padilla is scheduled to take over as president March 1. Student president Kaitlyn Steinhiser said the student senate believed the school mascot should represent the university's values and help create school spirit. “The Crusader does not do that effectively," she said. Irwin-Knott said Valparaiso is following the lead of other universities, which also have dropped Crusaders. “Valpo is and always has been a faith-based institution, and we want to make sure our symbolism is in alignment with our beliefs and speaks to the core values of the Lutheran ethos,” she said. “At Valpo, we strive to seek truth, serve generously and cultivate hope. We do not believe having the Crusader as our mascot portrays these values.”

journalist: By Associated Press

title: Valparaiso will look for new team after dropping Crusaders


content_text:
美國支付巨頭PayPal的首席財務官約翰-雷尼（John Rainey）周四表示，該公司不太可能投資於比特幣等加密貨幣，儘管其在數字錢包領域看到了巨大機會。

雷尼說，PayPal對購買加密貨幣沒有興趣，而是更願意投資於其所提供的平台的附加服務。

他說：「我們可能不會將公司的現金投資於類似這樣的金融資產，但我們希望利用這一擺在我們面前的增長機會。」

PayPal此前曾承認，向數字貨幣形式的過渡是不可避免的。該公司CEO丹-舒爾曼（Dan Schulman）去年12月表示，數字錢包是「對數字貨幣的天然補充」，並表示該公司為3.6億個數字錢包提供服務。

雖然沒有直接購買，但PayPal確實涉足了加密市場。去年10月，該公司宣布將允許用戶購買、持有和出售加密貨幣，包括比特幣、以太坊、比特幣現金和萊特幣。用戶還可以在PayPal的零售網路中使用數字貨幣購物。

PayPal旗下的移動錢包Venmo預計將在今年上半年開始提供同樣的服務。該功能也將擴展到國際市場。

雷尼表示，PayPal計劃將資金投資於那些「為我們的平台提供互補資產」、能夠推動增長的公司。該公司周四還宣布，將在不久的將來在英國推出「買入、賣出和持有」加密貨幣的服務。

countries: 美國 英國

title: 美支付巨頭PayPal稱無意投資比特幣


content_text:
有時候情侶同居在一起久了，生活都有點食之無味，這時就要來點小巧思，看看接下來文中這名男友怎麼做的！

一名男子Mandan在抖音上分享自己如何拜託女友答應自己的願望，工作回到家好想喝一杯生啤酒配飯吃，一整天不爽的事情都可以隨著啤酒下肚，真的是再好不過的事了！但女友通常為了對方的身體健康著想，要他少喝幾杯酒、少抽幾根菸，或著是不要再吃檳榔等等，於是Mandan想到一個招式來對女友許下願望！

Mandan在廁所的捲筒衛生紙上寫下：「Maddie，當你完事時，可以給我一杯啤酒嗎？謝謝。」

每當看完一句話時，都要繼續拉才能看到下一句，如果這個換成是求婚片段應該會比較浪漫吧？不過Mandan覺得自己正在製造和女友生活之間的小情趣。也是很棒啦，他的女友會不會答應我是不知道，但如果換成我是女友的話應該會很生氣，因為太浪費衛生紙了XD

@beermandan1207Leaving love notes for bae ##fyp

Promise to Love Her - Blane Howard 不過這種耍浪漫的方式在台劇《我可能不會愛你》中，李大仁也曾在新加坡的宿舍裡為程又青留下許多浪漫的紙條，包括她來到這間宿舍的所有生活用品和起居都用便條紙貼心寫下！但反觀Mandan…哈哈哈哈哈我只能說你也是很幽默啦XD女友應該很開心吧～

▼Mandan已經嗜酒成癡了XD

@beermandan1207##fyp

Therefore I Am - Billie Eilish via thesun、TikTok

title: 根本恐嚇信！抖音男友「血字寫滿衛生紙」求女友開戒：愛愛完請給我來一杯


content_text:
日期:12日凌晨，原油期貨價格周四收跌。關於未來原油需求下降的預測使原油期貨結束了兩年多以來的最長連續上漲時段。

Schneider Electric全球研究分析主管Robbie Fraser表示：「需求狀況仍是目前市場擔心的源頭之一。最近的多頭行情似乎嚴重依賴於對今明兩年經濟強勁穩定復甦的預期。」

他指出，國際能源署（IEA）最新報告警告稱目前的經濟復甦狀況仍然脆弱，「這種對未來經濟復甦前景預期的下調，仍是原油市場最擔心的問題之一。」

紐約商品交易所3月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格下跌44美分，跌幅近0.8%，收於每桶58.24美元。此前該期貨已經連續8個交易日上漲。

倫敦洲際交易所4月交割的布倫特原油期貨價格下跌33美分，跌幅0.5%，收於每桶61.14美元。此前該期貨已連續9個交易日上漲。

title: 周四美油收跌0.8% 結束8連漲


content_text:
拉伊奧拉被問到博格巴轉會尤文圖斯的話題，他沒有給出明確回答。

「博格巴去尤文圖斯？我不能談論博格巴，因為人們很緊張，他們晚上會睡不好。」

「我必須悄悄的工作，如果我開口，會有人感到受了冒犯。」

「博格巴也必須不被打擾，我會做我必須做的，但不在你們面前，而是在陰影中，就像我一直做的那樣。」

（Kata）

title: 拉伊奧拉：博格巴去尤文？我要運作也是悄悄做


content_text:
玉鼠回宫，金牛贺岁。挥别实“鼠”不易的2020，我们迎来了“牛”转乾坤的2021。

2月11日除夕夜，中央广播电视总台上海总站举办“传媒港影城看春晚”活动，邀请留沪过年的城市建设者代表齐聚上海国际传媒港融媒体影城，观看独家“上映”的《2021年春节联欢晚会》直播，这是30多年来8K春晚全球首次直播，更是春晚首次在影厅内同步直播。

“传媒港影城看春晚”活动现场

8K春晚影院直播 全球“首映”

活动现场，受邀观看的城市建设者们，通过24×13平米的超大银幕感受到春晚的浓浓年味，精彩纷呈的节目、清晰流畅的画面，带来极其震撼的视听体验。

伴随着牛年春晚的倒计时，在场观众还收到了专属的新春福袋。收获第一份新年礼物，大家在喜庆祥和的氛围中互道祝福，共同迎接新年的到来。

5G+4K/8K+AI！

总台硬核高科技集聚融媒体影城

“传媒港影城看春晚”活动的背后是满满的硬核高科技。

据介绍，上海国际传媒港融媒体综合影城建筑面积1万平米，共有1400座、9个影厅，覆盖全媒体直播功能。本次实现直播的8号巨幕厅为CINITY影厅，采用全激光4K、沉浸式全景声技术，让春晚有了更生动的效果，也为在场观众带来了丰富的视听体验和更加真实的临场感受。

作为全国首个可以转播高清4K信号广播电视节目的影城，这里正在探索媒体融合趋势下，通过新一代广电技术直播、转播新体验的接入建设和推广使用，进行5G/4K条件下影院空间融媒体内容与放映的创新研发与示范运营，形成产业聚能、技术融合、内容升级的新典范，努力成为影院“新一代高质量实时信号”内容的供应商。

上海国际传媒港综合影城外部大屏

除了在影厅内可以看到超高清春晚直播外，上海国际传媒港融媒体影城的外部还有四块超大屏幕也在同步直播8K春晚，格外引人注目。其中最大的屏幕约有600平方米，相当于1.5个标准篮球场的大小。别出心裁、变化多样的春晚舞台和现代科技交相辉映，让观众纷纷点赞。

包括融媒体影城在内，总台上海国际传媒港园区拥有约1万平米融媒体转播、发布空间，这里已落位超高清视音频制播呈现国家重点实验室、青少年科普教育示范基地。

“牛”转乾坤灯光秀

绚烂灯光点亮黄浦江畔

除夕当天，中央广播电视总台上海总站在黄浦江畔的国际传媒港，以一场大型楼宇灯光秀，表达了中央广播电视总台对全国人民的新春祝福，与对祖国繁荣昌盛的美好祝愿。灯光秀分为“‘牛’转乾坤”“春牛报喜”等三个篇章，艺术化展现中国人民喜迎新春、奋进“十四五”、庆祝中国共产党百年华诞的喜悦心情。

上海国际传媒港新春主题灯光秀

辛丑牛年福运到，喜气洋洋过大年！观一场上海国际传媒港的绚烂楼宇灯光秀、看一次在融媒体影城独家直播的春晚，本次活动在总台硬核高科技的支持下，为留沪过年的城市建设者们带来了新奇的观感体验，留下了独特的新年记忆。以先进技术为支撑、内容建设为根本、创新管理为保障，“传媒港影城看春晚”活动也是中央广播电视总台上海总站助力总台建设全媒体传播体系的一次尝试与创新。未来，根据总台战略目标、规划部署，总台上海总站将继续秉持守正创新的精神，充分发挥文化旗舰的引领作用，着力推动位于上海滨江西岸的国际传媒港成为世界影视基地、文化创意高地、国际时尚之都、市民喜爱之地，全力打造上海城市新地标。

journalist: 刘潇凡

title: 8K春晚全球首次直播！这家融媒体影城独家同步“上映”


content_text:
國合會技術團員王正隆（左）曾在派駐宏都拉斯時意外遭槍擊。儘管駐外有風險，王正隆認為，能發揮專業協助他人改善生活、在第一線為台灣外交打拚，他的生命因此更有價值。（王正隆提供）中央社記者陳韻聿傳真 110年2月12日（中央社記者陳韻聿台北12日電）現年60歲的農業專家王正隆快50歲才加入國合會技術團，他曾在宏都拉斯意外遭槍擊，鬼門關前走一遭，他說，能發揮專業協助他人大幅改善生活，並在第一線為台灣拓展外交空間，生命因此更有價值。

笑容純樸的王正隆來自屏東，有屏東科技大學農園生產研究所碩士學位，曾在台灣香蕉研究所服務20年，也有約8年在農業相關合作社擔任理事的經驗。

2010年，他加入國際合作發展基金會，曾在宏都拉斯、尼加拉瓜、薩爾瓦多執行農作物推廣行銷、健康種苗生產等計畫。4年前，他再度到尼加拉瓜。

國合會推出「國合會面對面」YouTube訪談節目，透過人物故事呈現台灣超過60年歷史的援外工作，1月31日播出首集，主角之一就是王正隆。

宏都拉斯是王正隆參加國合會海外技術團的第一站，也是最刻骨銘心的一站。2011年11月某天晚上，參與台灣印度棗試種計畫的3名當地工人正準備騎單車回家，眼見單車沒有車燈、路途遙遠，王正隆提議送他們回家；途中，王正隆駕駛的日產皮卡與一輛賓士大卡車在小巷口狹路相逢。

大卡車倏忽停下來，橫在王正隆眼前。一名男子從車上走下來，手擺在背後。考量在地生活經驗，以及宏國的槍枝盛行率，王正隆推斷對方手上有槍。不過，他沒有時間思考，因為子彈已自約2公尺外距離接連穿透擋風玻璃，擊中他和身旁的宏都拉斯籍助理。

「雖然多孔流血，我其實不太有痛的感覺，只想趕快送助理去醫院。」身中8槍的王正隆原以為自己撐個2 公里距離沒問題，沒想到路上突然一陣暈眩，車子隨即滑向路邊水溝。若非有樹木阻擋，後果恐更嚴重。

王正隆告訴中央社記者，他第一次醒來時，聽到有人說，「這是台灣技術團的人，一定要救」。發現他的是2名曾接受台灣技術團輔導的豬農。

「台灣技術團團員」身分不僅此刻救了王正隆的命，也讓他後續在私立及仰賴國家預算的公立醫院不被刁難。他說，台灣人在當地的形象比中國人好很多。

王正隆在宏都拉斯接受2次手術，接著後送回台灣，休養約半年。他很感謝外交部相關單位、技術團及長榮航空期間大力協助。

雖然曾差一點命喪異鄉，休養後，王正隆依然堅持到海外服務，甚至婉拒國合會好心建議派遣他到相對安全的南太平洋小島。

他說，其實30歲時就想出國探索世界，礙於親情，直到孩子都上大學，他才報考國合會。家人擔憂他的生命安全，但王正隆不斷強調，在宏都拉斯遭槍擊是「意外」：當地司法單位說明，賓士卡車載運的是毒品，王正隆研判被載運者誤認為緝毒人員。不過，王正隆不否認，在中南美洲部分國家，槍擊案確實是「日常」。

60歲的他夢想持續精進西語，國合會也讓他如願到西語系國家尼加拉瓜服務。

journalist: 中央社記者陳韻聿台北12日電

countries: 宏都拉斯 尼加拉瓜 印度 台灣 薩爾瓦多 中國

taiwan-subdivisions: 屏東 太平

title: 國合會技術團員王正隆曾遭槍擊 無悔以專業助人 | 生活


content_text:
受武漢肺炎影響，今年春節連假返鄉或出遊車潮恐爆量，加油站業者評估加油車潮將比往年多2至3成，單一加油站春節期間每天恐湧入逾3000車次，防疫作戰如臨大敵，加油站業者表示不只自助加油機、油槍握把等，會被消費者大量使用須重點消毒，加油站公廁使用率更高，門把、水龍頭等常接觸部份也須徹底清潔，有的業者甚至還提供手術用手套給員工。

根據加油站業者統計，營業額較大的加油站，平日每天平均約有汽車1500車次、機車1200車次；營業額較小的加油站，汽車每天約400車次，機車約800車次。年初疫情升溫，民眾春節為防疫大多選擇自行開車返鄉或出遊，業者評估今年春節加油車潮將比往年多2至3成，生意好的加油站每天汽機車加油輛次恐逾3000車次，生意普通的日加油汽機車也上看1200車次。

台塑加油站表示，消費者到加油站都是短暫停留，且是開放空間空氣流通好，但春節期間加油車潮實在太大，會要求員工量體溫、戴口罩，用餐前須先以75%酒精清潔雙手，至於消費者自行操作的自助加油區，油槍1天內被上千隻手碰觸，因此擬訂消毒SOP，自助加油機、油槍握把及油管等部位，均以次氯酸水每2小時清潔1次，就連加油槍的墊布、洗車整內布也要求須以稀釋後漂白水1:100比例，浸泡後再進行清洗。

中油則說，從去年1月疫情爆發以來，即要求各站員工，上泵島工作前要戴好口罩、量體溫等，有的加油站還要求員工載上個人專屬的透明面罩、丟棄式醫療用手套，1天消毒3次等，緊盯站內防疫消毒措施。

全國加油站指出，站內均定時消毒清潔，針對加油機油槍、加油機設定面板、電腦鍵盤、自助操作面板均加強消毒，要求服務人員上下班用餐進入站屋前，須以肥皂洗手及消毒，定時量體溫紀錄，保護自己保護別人。

福懋、山隆加油站也表示，加油槍的槍套以及加油設定按鍵，均以酒精擦拭消毒。西歐加油站不但要求員工，每班用次氯酸水消毒設備，甚至提供手術用手套給員工做好防疫，收銀櫃也提供酒精。統一精工速邁樂要求現場服務人員全程配戴口罩及量測體溫，暫停洗車擦門邊服務，避免與顧客近距離接觸，站內提供酒精及乾洗手供顧客使用。

此外加油站公廁，每到連續假日就會因出遊人潮多，出現大排長龍現象，各加油業者表示公廁清洗也是春節防疫的另一個重點，中油加油站廁所每天消毒5至6次，台塑加油站則要求員工，廁所門把、馬桶拉(按)把、坐式馬桶座墊、小便斗及水龍頭等常接觸的部份，須以稀釋後漂白水1:100比例，每2小時清潔1次。

特別的是，有加油站業者觀察發現，由於現在油價較便宜，自助加油的折扣對消費者不具吸引力，加上民眾擔心自助加油機的油槍每天被不同的人碰觸，因此最近選擇自助加油的車主有減少的現象，不少車主改由人工加油，避免接觸油槍以自保。

另有加油站業者反應，去年疫情升溫，民眾搶買酒精之際，加油站放置於站內提供給民眾使用的酒精、乾洗手等物品，常被消費者順手牽羊A走，希望今年春節期間，民眾能發揮公德心，方便下一位客人做好防疫消毒。（許麗珍／台北報導）

events: 疫情 武漢肺炎

things: 防疫 油價

title: 春節出遊潮 加油站日湧3千車次！防疫如臨大敵 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

春節假期即將來臨，不少人會喜歡跟家人一起在家中打打麻將、小賭怡情，不過有人被依「聚賭」罪名移送法辦的事件卻也時有耳聞，根據現行法律規範，若真觸犯賭博罪可是會被處以罰金，那麼到底哪些行為會觸法？哪些行為是正當的休閒娛樂？【CNEWS匯流新聞網】替你解惑，過年期間讓你玩得開心，同時當個守法的好公民。

根據現行中華民國刑法第266條、第268條規範，若在公共場合或是公眾得以出入的場所賭博財物者，會處以一千元以下罰金，且現場賭博器具與籌碼財務等都會被沒收；除此之外，若是被發現試圖透過賭博盈利、提供場地者，將會處三年以下有期徒刑，且能併科三千元以下罰金。

但法規中也有特別提到，「以供暫時娛樂為賭者不在此限」，因此原則上若是民眾自己在家和三五好友摸幾圈連感情，基本上是不再違法範圍之列，但如果民眾長期將住家供給不特定的多數人出入賭博的話，就會觸犯法律，且如果時間太晚、影響鄰居，恐怕還是會被依違反《社會秩序維護法》開罰台幣六千元罰鍰。

另外，如果提供場地邀眾聚賭，還收取佣金或是抽成分紅的話，那罪刑可就更重了，所以只要民眾過年在私人場所中娛樂打麻將，沒有抽頭或抽紅的情況，並僅邀請家中成員參加，就不會有所謂「聚賭」的問題產生。通常會比較容易發生「聚賭」狀況的場景，是有民眾聚集在公園中賭博時才比較容易觸犯法律規範。

不過時代與時俱進，春節期間民眾也可以選擇更多樣的模式聯繫感情，或許今年春節可以換換口味，與家人一起玩玩桌上型遊戲，或者是最近非常熱門的Switch和健身環，吃飽年菜還可以動起來消耗熱量，何樂而不為呢？不過，不管是什麼樣的方式，過年最重要的還是與家人相聚的時刻，享受團圓的美好。

新聞照來源： unsplash

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

還在苦惱填志願選學校？人力銀行請專家online指點迷津

幸福企業代名詞！兩大外商開缺徵才等你來

【文章轉載請註明出處】

title: 小賭怡情當心觸法！ 過年揪團打麻將  一不注意小心變「聚賭」


content_text:
年關將近，壓力漸增，上班族趕在連假前加班將手邊的工作完成，回到家已經十點過後，簡單梳洗後，躺在床上，明明已累壞了，翻來覆去，卻怎麼也睡不著，想到明日成堆的工作，更加難眠，好不容易入睡，可能已經是午夜時分，早上鬧鐘一響，仍要拖著疲累身軀起床迎接一天的挑戰，日復一日，每天都在這樣的惡性迴圈中，久而久之，失眠帶來的疲倦、憂鬱、脾氣暴躁、意外風險甚至是肥胖問題逐漸影響著生活。一般人第一印象知道可求助西醫身心科，中醫其實也能有效解決，甚至達到「不藥而癒」。

臺北市立聯合醫院中興院區中醫科醫師李維哲指出，常見的失眠問題可分成入睡困難、續睡困難及過早清醒三種類型，背後的原因包括環境、飲食、藥物、生理與心理...等因素；而關於失眠，中醫典籍《黃帝內經》提到：「衛氣不得入於陰，常留於陽。留於陽則陽氣滿，陽氣滿則陽蹻盛，不得入於陰則陰氣虛，故目不瞑矣」，說明了「目不瞑」失眠的核心概念在「陽不入陰」，因此臨床上常見患者主訴睡不著時思緒紛亂，腦袋不停轉動，很累卻無法入睡的情形，如機器空轉無法靜止，中醫介入的手段會選用收斂安神的中藥「引陽入陰」，或針灸相關的穴位，目的在於放鬆身心理，避免神經訊號過度活化。

李維哲表示，上述常見的壓力型失眠，與中醫典籍「傷寒雜病論」中的「金匱要略」書中原文「虛勞虛煩不得眠，酸棗仁湯主之」類似，可參考使用，但臨床上仍需視患者氣血虛實寒熱做調整，如心火熾盛型易口破、口苦，平日喜歡涼飲，處方上就要以黃連這類清熱瀉火的藥為主，虛證的患者，則要選遠志、茯神這類具滋養作用的藥物。

針對服用西藥後反應不佳的患者，建議可轉往中醫門診尋求協助，或許會有意想不到的療效。臨床上曾遇一位服用西藥十多年的長期失眠患者，睡前吃了四至五種西藥，仍入睡困難，常需等待兩到三小時方有睡意，嚴重時甚至整晚無法入睡，轉至北市聯醫中興院區中醫科求診，經過醫師診斷及辨別體質，加入中藥調整，兩個月後已能一小時內入睡。

若對中西藥效果不佳或想減少對西藥的依賴，可嘗試以針灸治療，選用穴位以百會和四神聰為主，再依據患者的氣血虛實狀況，搭配特定經脈穴位，如心經與肝經，若平日久坐工作，肩頸酸痛，以頸項局部取穴為主，常取風池穴與完骨穴放鬆局部緊張肌肉，也有助於晚上一覺好眠；需注意的是，停用西藥，需循序漸進，不可驟然停藥。

李維哲提醒有失眠困擾的民眾，除了醫療上的處置外，培養良好的睡前衛生習慣也是治療重要的一環，須注意以下事項：

1. 規律作息，自我生理時鐘，每天上床的時間儘量固定，避免相差至一小時以上。2. 中午過後禁咖啡和茶類飲品。3. 睡前三小時內不吃過多食物。4. 睡前一小時可聽輕音樂、靜坐深呼吸或閱讀輕鬆的書刊幫助放鬆，避免持續滑手機、看電視或進行耗腦力的工作。5. 睡前避免以飲酒方式助眠。

（資料來源：臺北市政府）

taiwan-subdivisions: 中西 臺北市

title: 中醫針藥雙管用 輕鬆助眠無負擔


content_text:
周四，歐盤開盤普遍下行，德國DAX30指數開盤下跌0.58%，報13960.00點；英國富時100指數開盤下跌0.26%，報6511.91點；法國CAC40指數下跌0.30%，報5652.81點。

盤初俄羅斯RTSI指數持續走低，跌幅擴大至2%。

周四美國股市連續第二天小幅收低，投資者評估最新的通脹數據對刺激前景的意義。標普500指數全天漲跌不定，收盤下跌不到0.1%。道瓊斯工業平均指數上漲，而納斯達克100指數回落。

數據顯示美國1月份核心消費者價格連續第二個月環比持平后，美國10年期國債收益率回落至1.15%下方。雖然1月通脹數據保持低迷，但投資者仍然擔憂通脹壓力將在未來幾個月上升，因為國會勢將通過刺激法案，而且新冠疫苗擴大接種有助提振消費支出。

美聯儲主席鮑威爾表示，就業市場距離全面復甦還有很長的路要走，呼籲國會議員和私營部門共同支持就業。

截至收盤，標普500指數持平，報3909.88點。道瓊斯工業平均指數上漲0.2%，報31437.80點。納斯達克綜合指數下跌0.3%，報13972.53點。納斯達克100指數下跌0.2%，報13655.27點。羅素2000小盤股指數下跌0.7%，報2282.44點。

countries: 德國 英國 法國 俄羅斯 美國

title: 歐股普遍低開 德國DAX指數下跌0.6%


content_text: 今日(12日)大年初一，不少善信大清早到黃大仙祠排隊，等候入祠上香參拜。東網記者所見，黃大仙祠外設有入祠排隊區，有警員維持秩序，現場約有至少近百名信眾輪候。

title: 大年初一大批善信到黃大仙祠輪候上香參拜


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年02月11日 19:54

视频简介：春节，我们在战位守护万家团圆，海军舰艇编队：节日不忘战备，确保全时待战。

title: [军事报道]春节 我们在战位守护万家团圆 海军舰艇编队：节日不忘战备 确保全时待战


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。 了解最新隱私權聲明 知道了記者馮珮汶／台北報導

今年春節連假許多民眾選擇就近規劃行程，而方便補給的超商，將成為民眾在過年返鄉的中繼站，同時近年來特色門市成為新興打卡景點，春節連假也不要錯過，包括日本限定直送的寶可夢主題店、台南高雄首家SNOOPY主題店，更在南投清境農場打造全新「OPEN! 小瑞士花園」，以下就整理幾家最新的話題新店，趕緊去曬一波美照吧。

台北板橋寶可夢主題店：7-ELEVEN府中門市(新北市板橋區府中路82號)

7-ELEVEN與寶可夢公司共同推出「寶可夢主題店」限定登場，門市設計由日本寶可夢公司親自操刀，以粉絲最愛的3D寶可夢結合卡牌為主題。店外柱子使用3D極巨化寶可夢圖像，讓粉絲在遠處一眼就能看到店鋪位置，入門兩側牆面及設置超大打卡牆，共有808隻寶可夢設計其中。

不僅如此，座位區桌子使用不同的寶可夢影子作為設計並展示了歷代值得收藏的卡牌，椅子更是以不同的精靈球呈現，抬頭還能看見最強的寶可夢-無極汰那；除此之外店內更引進了目前最熱門的Pokémon Ga-Olé及Switch機台讓粉絲可以沈浸在寶可夢的世界當中，寶可夢大師快衝一波。

▲台北板橋寶可夢主題店：7-ELEVEN府中門市。（圖／業者提供）

▲台北板橋寶可夢主題店：7-ELEVEN府中門市。（圖／業者提供）

▲台北板橋寶可夢主題店：7-ELEVEN府中門市。（圖／業者提供）

▲台北板橋寶可夢主題店：7-ELEVEN府中門市。（圖／業者提供）

▲台北板橋寶可夢主題店：7-ELEVEN府中門市。（圖／業者提供）

▲台北板橋寶可夢主題店：7-ELEVEN府中門市。（圖／業者提供）

▲台北板橋寶可夢主題店：7-ELEVEN府中門市。（圖／業者提供）

▲台北板橋寶可夢主題店：7-ELEVEN府中門市。（圖／業者提供）

台南SNOOPY史努比主題店：7-ELEVEN康樂門市(台南市中西區安海里康樂街223號)

台南首家「7-ELEVEN X SNOOPY史努比主題店」坐落台南中西區，為了支持在地棒球文化傳承，並呼應台南為棒球發展重鎮，門市整體設計特別使用「棒球」主題風格。其中最特別的是休憩用餐區，一進門就能看到史努比努力接球搭配world champion字眼的立體造型天花板，座椅則以大寫英文字母S、W、C象徵strike(好球)、win(勝場)以及champion (冠軍)之意，展示櫃則採用計分板結合PEANUTS內的棒球漫畫作為夾層。

▲7-ELEVEN康樂門市。（圖／業者提供）

▲7-ELEVEN康樂門市。（圖／業者提供）

▲7-ELEVEN康樂門市。（圖／業者提供）

▲7-ELEVEN康樂門市。（圖／業者提供）

▲7-ELEVEN康樂門市。（圖／業者提供）

▲7-ELEVEN康樂門市。（圖／業者提供）

▲7-ELEVEN康樂門市。（圖／業者提供）

高雄SNOOPY史努比主題店：7-ELEVEN瑞賢門市(高雄市新興區民族二路90號)

預計2月6日開幕，SNOOPY史努比聯名店也將進駐高雄市區，店舖設計大量使用花生漫畫(PEANUTS)歷年來的經典素材，騎樓使用史努比(SNOOPY)以及胡士托(WOODSTOCK)的立體造型天花板外，也運用1950到1990年各個年代表來做為天花造型燈板，店外更設置高達300公分以上超壯觀的大型史努比LED牆，讓人還沒進門就美照拍不完。

入門後緊接著就是休憩區，使用經典黃色巴士校車圖素，椅背則採用史努比與他的好朋友們一起呈現，讓粉絲坐在裡面猶如真的坐在校車內，帶出粉絲們童年回憶。除設計風格吸睛外，商品結構更整合超商、K∙Seren(美妝) 博客來、現烤烘培、糖果屋等複合店型，讓到訪民眾享受豐富多元的消費體驗。

台南首家COLD STONE複合店：7-ELEVEN奇美博門市(地址:台南市文華路二段66號)

奇美博門市為台南首家「7-ELEVEN X COLD STONE複合店」，選定在富有藝術氣息的台南奇美博物館內，整體設計搭配博物館建物歐式風格，以簡約的古典元素加入線燈的現代手法，櫃檯區後方以圓頂輸出設計與博物館正面入口的高聳圓頂造型設計相呼應，襯托出館內典藏寶物宮殿的華麗，讓人猶如身處在歐洲宮殿中。商品結構結合超商、K∙Seren (美妝)、精品咖啡、現打啤酒、菓子屋還有最新導入的COLD STONE冰品業態，參觀展覽後想就近休息，記得到7-ELEVEN奇美博物館門市吃冰補能量、增歡樂。

▲7-ELEVEN奇美博門市。（圖／業者提供）

▲7-ELEVEN奇美博門市。（圖／業者提供）

▲7-ELEVEN奇美博門市。（圖／業者提供）

南投清境「OPEN! 小瑞士花園」、7-ELEVEN清境門市(南投縣仁愛鄉定遠新村26之1號)

由統一超商所經營的南投清境小瑞士商場在2021年以全新風貌呈現，並打造獨一無二的「OPEN! 小瑞士花園」在2月5日盛大開幕。園區設計以人氣大明星OPEN!家族搭配歐式風格主題，特別設計全球唯一以OPEN小將及LOCK小醬為造型的超大植物迷宮，更將迷宮設計以3D立體彩繪方式設置在入園處的階梯上。

園區內更有許多以OPEN!家族FRP大型公仔、造型彩繪人孔蓋，並設置有樂園專屬的紀念章，也可到鄰近的清境農場觀賞一連串主題表演，除了全新改裝的清境商場，還有以OPEN!家族造景、海拔最高的7-ELEVEN清境門市，商場內更設置綿羊造型的OPEN!家族融入各項設施中，入口首創高達3.5公尺的巨型OPEN小將綿羊造型公仔，瞭望台還有OPEN小將綿羊造型椅。

▲南投清境「OPEN! 小瑞士花園」、7-ELEVEN清境門市。（圖／業者提供）

▲南投清境「OPEN! 小瑞士花園」、7-ELEVEN清境門市。（圖／業者提供）

▲南投清境「OPEN! 小瑞士花園」、7-ELEVEN清境門市。（圖／業者提供）

countries: 瑞士 日本

taiwan-subdivisions: 中西區 新興 板橋 南投縣 高雄市 新北市 高雄 仁愛 新店 新興區 板橋區 南投

title: 超大打卡牆！808隻寶可夢坐鎮 盤點最新小七特色門市 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
新华社香港2月12日电（记者韦骅）香港电台发言人12日表示，从12日晚开始，将停播BBC（英国广播公司）国际频道及“BBC时事一周”节目。

国家广播电视总局11日通报，经调查，BBC世界新闻台涉华报道有关内容严重违反《广播电视管理条例》《境外卫星电视频道落地管理办法》有关规定，违反新闻应当真实、公正的要求，损害中国国家利益，破坏中国民族团结，不符合境外频道在中国境内落地条件，国家广播电视总局不允许BBC世界新闻台继续在中国境内落地，对其新一年度落地申请不予受理。

香港电台发言人表示，根据国家广播电视总局的通报，香港电台从12日晚11时开始，不再转播BBC国际频道及 “BBC时事一周”节目。

countries: 香港 中国

title: 香港电台将停播BBC国际频道及“BBC时事一周”节目-新华网


content_text:
▲泡麵是不少人的宵夜首選。（示意圖／資料照）

網搜小組／鄺郁庭報導

泡麵是很多人懶得出門，或是半夜肚子餓的救星，只要3分鐘就有香噴噴的一碗美食可以享用，還有人會加起司、青菜讓美味升級，其中最常見的就是加蛋。就有一名網友在PTT的Gossiping板上問卦「煮泡麵打蛋該不該弄散？」貼文意外釣出泡麵天王，曝光煮出「完美泡麵蛋」的秘訣，引發一陣熱論。

這位網友文中表示，泡麵「用泡的」跟「用煮的」好吃度差了好幾條街，煮的時候也一定要加蛋，「尤其蛋絕對不可以少。」原PO接著就好奇問道，「那蛋打下去到底是要保持完整，還是要馬上攪散讓蛋跟湯融為一體、變成稠稠的湯？有沒有八卦？」想問到底煮泡麵的時候，要不要把蛋打散。

看到貼文後，不少人紛紛建議他乾脆用2顆蛋，或者兩種都做，「你不會加兩顆嗎」、「加兩顆不會？一顆弄散一顆完整」、「左半邊打散，右半邊完整啊」、「一顆打散，一顆不要打散 :D」。還有網友分享自己的做法，「半熟蛋戳破蛋液流出最棒」、「我都是泡麵吃完剩下湯，才打蛋下去做成蒸蛋」。

▲泡麵大王教學「完美泡麵蛋」的煮法。（示意圖／記者周宸亘攝）

沒想到，這篇問卦吸引一位「泡麵天王」回文，「教你如何煮出完美泡麵蛋」，他先是形容完美泡麵蛋的狀態「蛋黃呈現膏狀但不會流動，口感綿密濕潤不乾燥、又不會太生」，接著就曝光煮法。

泡麵天王透露，如果泡麵是用煮的，在水溫達到100度的時候就要把蛋打下去，「因為水溫約100度放蛋，記得湯要蓋過蛋黃，如果怕黏鍋底就要稍微攪動」，把蛋打進鍋裡後，水溫會略降，但因為還在加熱，只要10秒至15秒就可以關火，也可以靠蛋白是否已經變白來判斷關火時機。

最後他指出，起鍋的時候，把泡麵裝到碗裡，湯的溫度會再下降一些，「此時剛好是悶蛋黃的最佳溫度，等你吃幾口麵以後，蛋黃就在湯裡熟成了，此時你就有一顆完美泡麵蛋！」超專業講解讓不少人都跪了，「好專業，泡麵蛋達人」、「我每次都黏鍋！」

references: 網友 PTT

title: 達人親曝「完美泡麵蛋」煮法！靠幾招悶出膏狀蛋黃：口感超綿密


content_text:
楊文元發起罷免台中第二選區立委陳柏惟。（資料照/刪Q總部提供/王文吉台中傳真）

繼罷免高雄市議員黃捷之後，「刪Q總部」8日已把罷免基進黨立委陳柏惟的連署書，送進中選會。罷免陳柏惟的領銜人「台中阿文」楊文元日前在政論節目中透露，原本以為陳柏惟很有膽量，結果，當他當選後，開始覺得他很討厭，其中一項原因正是因為政見跳票。不少網友則是留言表達想法「把他罷免下台就對啦」。

楊文元8日在政論節目《新聞大白話》中說，就是中火停機一天，那時聽到就感到特別不同，從小到大沒聽過一個政治人物這樣說，這麼有膽量，那時候覺得有新的政治氛圍，才把票投給他，結果當他當選後，開始覺得他很討厭。

楊文元認為，陳柏惟說要協調中火降載，但春節本來就很多公司不上班，就會降載，空氣一直都很糟，中火停機一天也做不到，食安也是一樣，「你到底有沒有在顧地方？」此話一出後，不少網友則是留言表示，「此人應該被罷免掉」、「像個屁孩，連當家長都没能力」、「罷免陳柏惟，別讓美國人笑台中蠢」，但也有人認為「欲加之罪何患無詞?說穿了不就是為了罷免而罷免嗎?」

楊文元說，陳柏惟的政見一再跳票，明明是台中立委，卻不關心選區，跑去桃園、新竹、台南開服務處，且一再護航執政黨的萊豬政策，在表決時投下贊成票，「正事不幹，罷免當然。」

而面對罷免聲浪，陳柏惟8日表示「大人不會欺侮小孩」，呼籲支持者，可以緊張但不要煩惱，因為他們的高知名度，做的事情踩到既得利益者的痛處，引起全國性的反撲、或少數極端份子的憤怒，讓民眾要為他擔心，甚至要出門投票，很抱歉，但在改革的過程中，台灣政治生態進步的過程中，這樣的荊棘道路，願意為大家繼續前進。

陳柏惟面對罷免訴諸統獨對決 港媒爆結局

罷免廝殺是否成常態 學者斷言藍綠最後結果

(中時新聞網)

journalist: 莊雅婷

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄市 桃園

title: 罷免領銜人曝罷3Q哥關鍵因素 掀網論戰


content_text:
新星聞屌報／台北報導

台裔球星林書豪為了爭取重返NBA，他加入勇士隊發展聯盟聖克魯茲隊，放棄中國CBA聯盟的高薪和高人氣。林書豪受訪時說，NBA球隊高層對他的身體健康狀況仍有疑慮，因此他必須要到發展聯盟打球來證明。

林書豪接受《The Athletic》記者查拉尼亞（Shams Charania）時說，「我認為在自由市場沒人要後，這事變得非常清楚，我無法獲得一份合約，除非我去展現它，否則我根本不可能拿到合約。」他指出，「我去年在中國CBA打得不錯，連續兩個球季都保持健康，但聯盟高層仍對我的身體和健康有許多疑問，對我來說，我必須要去發展聯盟打球。」

林書豪去年季後離開CBA，加入NBA發展聯盟的聖克魯茲隊，「身邊的人都覺得我瘋了，或者是很訝異沒有回到這個擁有15億人口的國家，成為這聯盟的球星、主力球員。」林書豪去年在首鋼隊有著300萬美元的薪水，如今來到聖克魯茲隊，薪水可能不到上季的百分之一。

「這是我一生中最艱難的決定之一。」林書豪談到加入發展聯盟時說，「我花了4個月時間才做出這個決定。」

title: 仍然夢想打NBA，林書豪放棄CBA高薪


content_text:
生活中心／廖俐惠報導

新的一年到來，除了祈求身體健康平安之外，最想要的莫過於招財，民俗專家楊登嵙就分享了今年的「旺財13招」，讓你做越多財越多。以下13招當中，1至5項每年都會有所不同，6至13項則是固定不變。

▲聚寶盆要放對位置才有用。（示意圖／資料照）

2021新年旺財13招做越多財越旺：

一、大年初一走春（每年不同時間、方位，今年早上3至5點或9至11點或13至15點，從住的家裡或飯店出發，而且是大年初一第一次出門，在該地方的北方找一家自己覺得不錯的「陽廟」〈供奉觀士音菩薩、關聖帝君、財神爺、媽祖娘娘、福德正神、……等。〉，而不可至「陰廟」〈供奉百姓公、萬善爺、……等。〉，信奉天主教、基督教則到該方向之教堂，祈求今年鴻圖大展，財運滾滾。）

二、流水盆〈每年不同方位，今年在房子西方〉。

三、開運飾品〈豼貅、龍或雞，每年不同色系，今年白、金、銀、黃、咖啡、棕色〉。（照片1）

▲可以準備開運飾品。（照片1／社團法人台中市名門命理教育協會創會理事長楊登嵙教提供）

四、開運色服飾〈每年不同色系，今年白、金、銀、黃、咖啡、棕色〉。

五、黃豆一包4顆，一包9顆，分開放在左右口袋，或一起放在錢包裡，引動好運磁場。（照片2）

▲可以把黃豆放進紅包招財。（照片2／社團法人台中市名門命理教育協會創會理事長楊登嵙教提供）

六、聚財位〈客廳斜對角L形角落（聚財位），放財神爺、彌勒佛、水晶球、水晶洞〉。

七、財神符〈放在錢包或包包，經常攜帶〉。

八、壓歲錢〈放在枕頭下，初五後存銀行當錢母〉

九、火爐〈除夕圍爐桌下放火爐，以8枚銅板（發）環繞〉

十、招財樹〈大門旁，左右邊皆可〉

▲民俗專家楊登嵙老師。（圖／資料照）

十一、放橘子〈橘子加紅紙環繞，置大門入口處或客廳桌子上，大吉大利（大進大利）〉。

十二、大門口腳踏墊下放至268元硬幣。（1元、5元、10元、50元硬幣皆可以）

十三、開工紅包〈放在身上或辦公桌抽屜，元宵節後存銀行當錢母〉。

journalist: 廖俐惠

title: 新年開運13招！民俗專家曝發大財秘訣：做越多財運越旺 | 生活


content_text:
（中央社墨爾本11日綜合外電報導）西班牙網球天王納達爾今天在澳洲網球公開賽第二輪挺過背痛和球迷鬧場插曲，以直落三輕取美國對手莫阿。俄羅斯名將梅迪維夫也以三盤擊潰西班牙對手卡巴列斯巴埃納晉級。

法新社報導，男單世界排名第二的納達爾（Rafael Nadal）自從1月抵達澳洲後，便持續忍受下背緊繃問題。但今天他在屋頂關閉的拉佛球場（Rod Laver Arena）出賽時，幾乎沒露出任何背傷跡象，整場比賽只失7局。

終場納達爾以6比1、6比4、6比2擊敗從會外賽打起的莫阿（Michael Mmoh），順利挺進澳洲網球公開賽（Australian Open）第三輪。但他賽後表示，自己的背部狀況仍未達滿分。

納達爾表示：「老實說還沒控制住。我繼續做我能夠做的。如果你們看我發球的動作，那和我想要的不一樣。但我就是每天一直想辦法找出解決的方法。」

今天這場比賽第二盤被一段奇特插曲打斷。一位女球迷對納達爾叫囂抱怨，還比出不雅手勢，最後被請出場。

不過納達爾並未受到影響，他在等待事件排除時只是一笑置之。在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情席捲全球下，比賽能有現場觀眾似乎已令他感到開心。

尋求生涯第21座大滿貫賽冠軍獎盃的納達爾，下一場比賽將對上英國好手諾瑞（Cameron Norrie）。

名列大會第4種子的梅迪維夫（Daniil Medvedev），今天則在澳網凱恩球場（John Cain Arena）度過25歲生日。他以6比2、7比5、6比1擊敗來自西班牙的卡巴列斯巴埃納（Roberto Carballes Baena），闖入第三輪。

countries: 俄羅斯 西班牙 英國 美國 澳洲

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 納達爾未受球迷鬧場影響 輕鬆挺進澳網第三輪 | 運動


content_text:
西班牙《阿斯報》認為，巴薩在國王杯半決賽首回合比賽中輸給塞維利亞，暴露了球隊的一個大問題，那就是欺軟怕硬。本賽季的巴薩，在對陣強隊時幾乎沒有獲得過勝利。

面對實力強大的對手，巴薩經常找不到辦法，客場對塞維利亞的比賽，在比分落後之後，巴薩就未能完成逆轉。在西甲比賽中，巴薩就曾與塞維利亞戰成1比1的平局。

在面對強隊時，後防線的失誤經常讓巴薩付出巨大代價。對陣馬競，皮克和特爾施特根的理解錯誤，讓卡拉斯科抓住機會，馬競最終1比0獲勝。

在西甲比賽中，巴薩還曾主場1比3輸給皇馬，客場0比1輸給赫塔菲，在西班牙超級杯決賽中，他們輸給了畢爾巴鄂競技。

對強隊僅有的一場勝利是客場2比0擊敗尤文圖斯，但那場比賽C羅缺陣。第二回合C羅復出，巴薩就0比3輸給了對手。

接下去巴薩將在歐冠對陣巴黎聖日耳曼，本賽季球隊欺軟怕硬的特點，讓人不敢對這支球隊寄予厚望。（伊萬）

title: 欺軟怕硬！巴薩暴最大問題 對陣強敵幾無勝算