content_text:
香港中通社2月11日電 題：台“駐美代表”進美國務院 中美關係轉型期尚需面對遺留問題

香港中通社記者 施鑫岳

台媒2月11日消息稱，台“駐美代表”蕭美琴當地時間10日與美國國務院代理亞太助卿見面，並炒作這是美國總統拜登上任來蕭美琴首次進入美國國務院。大陸涉台學者受訪指出，中美關係正處在轉型期，還需面對特朗普政府的遺留問題。對於美台之間互動，中方既要嚴正交涉，但也無需過度焦慮。

據台灣“中央社”報道，美國國務院東亞暨太平洋事務局當地時間10日下午在推特發文宣稱，“很高興”見到蕭美琴，“台灣是民主領頭羊也是重要經濟、安全夥伴，美國正深化與台灣的關係”云云。

推文同時附上一張蕭美琴與國務院代理亞太助卿金成合影，“中央社”從背景推斷，拍照地點就在國務院大樓內。

報道稱，這是蕭美琴自拜登今年1月20日就職以來，首次進入美國國務院。加上國務院東亞局在蕭美琴與金成見面後，主動公開兩人會面合照，顯示拜登政府有意維持美台過去4年交往熱度與模式，而非將“雙邊關係”轉為檯面下發展。

據了解，受到先前美台交往限制，過去台灣“駐美代表處”與美國國務院官員會面場地皆不得在國務院內，僅能在附近場所，但近年來逐漸鬆綁。

前台灣“駐美代表”高碩泰去年離任前，就曾在國務院內與時任亞太助卿史達偉會面。蕭美琴去年7月底到任後，也曾到國務院大樓與史達偉、時任國務院國際組織局資深官員普萊爾會面。

此前蕭美琴出席拜登就職典禮時，中國外交部發言人華春瑩就曾表態，中方立場非常清楚。中國堅決反對任何形式的美台官方往來，這一立場是一貫的、明確的。敦促美方切實恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，慎重、妥善處理涉台問題，以免損害中美關係和台海和平穩定。

廈門大學台灣研究院教授、兩岸關係和平發展協同創新中心主任劉國深11日接受香港中通社記者訪問時指出，良好的中美關係必須共同維護，美方對中方提出要求的同時，也應履行好自己的外交承諾。如果會面地點是在美國國務院，官方接觸的色彩就濃重了，可以視為此舉違背了美方對中國政府的承諾，中方必然會交涉并採取相應的動作回應。

在拜登上台不到一個月，台“駐美代表”就進入美國國務院大樓，且由國務院方面主動披露，美國是否又藉“台灣牌”向中國挑釁施壓？

劉國深強調，拜登上台後，中美關係變軌是有很大可能的，但還需要面對特朗普政權遺留問題，慣性也是難免的。在台灣問題上中國政府當然要嚴正交涉，但也不必亂了方寸。相信中方有意改善中美雙方關係，且過去那麼大的困難也經歷過，轉型期遇到一些小風浪也就沒什麼好過度焦慮了。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 綜述：台“駐美代表”進美國務院 中美關係轉型期尚需面對遺留問題


content_text: 得意中華食品董事長陳秀卿28年前從夜市擺攤賣滷味做起，與夫婿胼手胝足開立食品工廠，堅持「只做最好的」而不斷創新研發及轉型，迄今公司年營業額破億，寫下夜市傳奇人生。2011年，她在高雄岡山打造全球首間「台灣滷味博物館」傳香在地美味軟實力，也在分享公司成長歷程時，感恩受惠政府資源及諸多貴人相助。★一手掌握熱門話題陳秀卿原本從事證券工作，歷經股市泡沫時期，眼看家計入不敷出，不足支應孩子保母費及房貸，於是萌生創業想法，好兼顧照顧小孩及家計。於是她辭掉工作拜師學藝，習得滷味製作基本功，並配合國人愛熱食習慣，結合汆燙手法提升傳統乾式滷味口感，並自行開發多種蔬菜滷製品項。夜市滷味翻轉人生，冷門鐵蛋大商機1993年，陳秀卿毅然在高雄十全夜市擺攤賣滷味；她花新台幣3000元購進一台二手攤車，又買了2000元的食材費用，在夜市邊背著稚齡幼子邊叫賣，展開她的夜市人生，也從此與滷味結下不解之緣。隔年，陳秀卿的滷味攤為她賺進人生第一桶金，先生也辭去工作相挺打拚。無奈錢賺到了，人卻累垮了，加上考慮孩子漸長後的課業前途，陳秀卿決定離開夜市，轉型做滷味中盤商。為區隔市場，她將商品鎖定在製程繁複費時，鮮少人願做的鐵蛋，供貨給全高雄上百家滷味攤。陳秀卿同時遊走全台各地燈會、民俗展、美食展拓展市場，擺攤賣鐵蛋。展會一結束，夫妻倆就帶著3個孩子在各地高速公路休息站過夜，她說：「當時『我們家的車』一時成為汽車旅館。」1997年，陳秀卿成立「得意企業行」，進駐百貨公司設專櫃賣鐵蛋，雖然品質、口感佳，也頗受青睞，但因沒品牌吃了不少虧，陳秀卿後來因此推出「頑皮鐵蛋」品牌。為延長鐵蛋在無防腐劑下的保存期限，陳秀卿偕夫婿跑遍各所農業技術學院研習討教，並參加農委會一系列農村青年第二專長訓練，期間到嘉義大學學習調配原料、滷製標準化，到屏東科技大學學產品常溫保存、高溫殺菌、真空包裝、醃漬發酵技術，到新竹食品研究所學殺菌等技術，到中興大學學習國際行銷管理。滷味製程自動化，建立品牌拓展海外市場博物館中展示工廠草創初期研發的自動剝蛋機。(圖/徐炳文攝)陳秀卿學以致用後，生產鐵蛋的業績與產量也水漲船高，但土法煉鋼的產品製程，製作流程耗時，趕不上訂單劇增之需求。於是1998年，陳秀卿來到先生路竹老家農地，搭建鐵皮工廠，採購生產機械並研發自動化生產製程，帶領公司走向現代化。2002年搭上政府一鄉一特產政策風潮，加上先生是路竹鄉農村青年，且路竹以蛋聞名。陳秀卿因此有機會隨著當時的高雄縣政府、農委會、外貿協會赴香港、新加坡參加台灣美食節活動，並在當地獲得不少商機，把「頑皮」品牌推向國際，後來還以「得意中華」申請註冊打開海外市場。123全文閱讀

journalist: 徐炳文

countries: 台灣 新加坡 香港

taiwan-subdivisions: 路竹 新竹 高雄 嘉義 屏東 岡山

title: 滷出幸福台味 台灣滷味博物館飄香全世界


content_text:
此前，墨爾本機場附近一間酒店中隔離的返澳人員中發現了新冠確診病例，隨後不斷有相關人員確診並發展為本地聚集性感染。目前，這一酒店相關的感染病例已達13人，其中3人為海外返澳人員，另外10人為酒店其他客人、工作人員及其家屬。對這些病例的基因測序顯示，他們感染的都是感染性很強的此前在英國發現的變異新冠病毒。

而在澳網方面，也經歷了新冠病毒的干擾。此前在卡達多哈舉行的澳網資格賽中，就出現了兩名選手新冠病毒檢測為陽性的情況，這兩人因此退賽。此外，多個前往澳大利亞的球員航班出現陽性病例，導致大批球員落地就被嚴格隔離無法訓練，和澳網相關的陽性病例也達到了兩位數。

countries: 英國 卡達

events: 疫情 新冠病毒

title: 墨爾本因疫情「封城」5天，澳網將取消現場觀眾繼續舉行


content_text: Super GoStation (Gogoro photo) Super GoStation (Gogoro photo) TAIPEI (Taiwan News) — Imagine being asked to design and build totally new, green energy infrastructure for an entire country — from scratch. This was the goal given to Gogoro Network (GN) General Manager Alan Pan (潘璟倫) by Gogoro founder and CEO Horace Luke (陸學森). Sitting down for an interview with Taiwan News, Pan described some of the issues electric scooters faced before Gogoro, including limited charging solutions due to lack of space in Taiwan and high battery and maintenance costs. The battery alone accounted for as much as a third to half of an electric scooter’s price tag, which when combined with the cost of replacing the battery every two to three years presented a significant hurdle to the widespread adoption of e-scooters. This led Gogoro to come up with a rather ingenious solution: the swappable battery station, or GoStation. After developing the GoStation, Gogoro ran into another issue: how to sell battery-powered electric scooters without an energy system in place. So Pan was transferred to the energy services department and tasked with building GN. With safety, reliability, scalability, and replicability in mind, Pan and his colleagues designed an open, wireless platform applicable to any city or country looking for innovative energy and transportation solutions. Ready, set, Gogoro Gogoro Network started with 110 GoStations installed throughout cities in northern Taiwan in 2015, and by the end of the following year it had added Taichung, Tainan, and Kaohsiung to the list. By the end of 2017, 470 GoStations — or "vending machines," as they are called internally — were in place along the west coast, allowing riders to go on environmentally friendly cruises from Keelung all the way down to Kaohsiung. In 2018, the eastern cities of Yilan and Hualien were connected, and with 1,484 GoStations in place by December of 2019, it became possible to take a lap around Taiwan. Fast forward to today, and 1,959 stations are in place, with 80 more set to come online soon. Not only have the number of charging stations been increasing but they have also been growing in size. Called Super GoStations, these beefed-up stations have over 120 charging slots each and can serve over 1,000 riders. There are currently 66 up and running in Taiwan’s six major cities, with more expected to be plugged in this year. Those are some pretty impressive numbers considering all the legwork that goes into setting up a single GoStation, which can take anywhere from three to six months, while Super GoStations require as long as six months to a year. Getting a “vending machine” up and running requires dealing with local governments to obtain a construction permit, negotiating with the real estate owner, and then working with the power company (Taipower) to connect the station to the grid. Charging stations can now be found around the country at shopping centers, big box retailers, convenience stores, parking lots, gas stations, and coffee shops. In Taiwan’s six major cities, GoStations have been strategically placed every 340 meters on average. And then there are the individual 9-kilogram smart battery packs themselves, of which GN currently has over 764,000, according to Pan. Gogoro’s first generation of batteries, released in 2015, was designed to use Panasonic 18650 cells and had a 1,374 watt-hour capacity, while the third-generation ones introduced in 2019 took advantage of Panasonic 21700 cells, boosting capacity by 27 percent to 1,742 Wh. GN keeps track of all 764,000-plus packs by using the cloud. The network also relies on artificial intelligence and machine learning to study rider behavior in order to better optimize the whole system. Using accumulated rider data, the company can predict demand and adjust its charging algorithm so it knows which GoStations require more or less capacity and when. Another advantage of GN is that it’s an open platform, which allows other companies to tap into the already established green energy infrastructure while at the same time designing their own form factors. Yamaha was the first to partner with the network in 2018, followed by Aeon, PGO, eReady, and eMoving, while logistics company Awayspeed is currently working on an electric three-wheeler that will launch this year. To date, there have been over 151 million battery swaps, which average out to around 245,264 swaps a day, or 2.8 every second, by the Gogoro Network's over 368,000 subscribers. Riders have racked up an accumulated 2.81 billion-plus kilometers — the equivalent to 70,133 trips around the globe — saving over 119 million liters of gasoline and reducing carbon dioxide by more than 231 million kg. Full speed ahead Looking forward, GN is currently working with Taipower on developing bidirectional charging. Bidirectional charging refers to electric vehicle (EV) charging that goes both ways — in contrast to unidirectional charging, where electricity only flows from the grid to the EV. Using vehicle-to-grid (V2G) technology, bidirectional charging allows energy to be transferred from EV batteries to the power grid to help smooth out temporary spikes in electricity demand. But in this case, rather than take power from e-scooters, the energy will come from GoStations in what Pan calls “station-to-grid.” Another project in the pipeline involves giving a second life to older battery packs that no longer hold enough charge for electric scooters before they are recycled. Recharging batteries again and again wears them out over time, resulting in reduced capacity. One idea is to use these older packs to power smart light poles. Smart poles integrate smart lighting systems, cameras, sensors, wireless connectivity, and other functions into a single unit. According to Pan, it would work something like this: During the night, when energy demand is lower, Taipower would supply these smart poles with electricity. However, during the day they could be powered by used GN battery packs inserted into compartments at the bases of the poles, thus creating a circular battery economy. And for those wondering if Gogoro has any new models on the horizon, Pan answered, “We will tell you when we can tell you.”

journalist: By Eric Chang, Taiwan News, Contributing Writer

title: Taiwan’s Gogoro Network powered through innovative solutions


content_text:
今年（2021）的春節連假從小年夜開始，總共有7天假期，除了外出走春、拜年外，其餘在家陪伴家人的時間，當然是圍在電視機前放鬆最為愜意！《新頭殼》特別整理除夕（11）到初二（13）各大電視、電影台的過年特別節目，陪觀眾一起度個好年。

民視除夕：《民視第一發發發》播出時間：19：00－01：00藝人陣容：胡瓜、陳美鳳、浩角翔起、侯怡君、蔡東威、白家綺、許富凱、張心傑、戴愛玲、王燦、成潤、王凱、羅子惟、廖苡喬、邱子芯、潘柏希、方琦、梁佑南等。

初一：《台灣那麼旺 Taiwan NO.1初一特別節目》播出時間：20：00－22：00

初二：《綜藝大集合特別節目》播出時間：20：00－22：00藝人陣容：胡瓜、陳美鳳、浩角翔起、侯怡君、蔡東威、白家綺、許富凱、張心傑、戴愛玲、王燦、成潤、王凱、羅子惟、廖苡喬、邱子芯、潘柏希、方琦、梁佑南等。

台視除夕：《除夕2021超級巨星紅白藝能大賞》播出時間：19：00－01：00藝人陣容：蕭敬騰、五堅情、江靜、茄子蛋、動力火車、E.SO瘦子、MC HotDog、卜學亮、玖壹壹、Ella陳嘉樺、盧廣仲、張震嶽、周華健、劉若英、林俊傑、白安、持修等。

初二：《新春第15屆KKBOX風雲榜頒獎典禮》播出時間：20：00開始

中視除夕：《牛轉乾坤旺新春》播出時間：20：00開始藝人陣容：愛冰冰show、飢餓遊戲聯合主持

初二：《我愛冰冰Show》播出時間：20：00開始

華視除夕：《黃金年代新春特輯》、《天才衝衝衝》播出時間：20：00－21：30、22：00－23：00

初一：《新名偵探柯南20週年紀念特別篇》、《牛兆豐年賀新春 女王當家初一特別企劃》播出時間：20：00－22：00、22：00－00：00

初二：《Live Asia 超級週末現場》、《天才衝衝衝》播出時間：20：00－22：00、22：00－00：00

八大綜合台除夕：《娛樂百分百金牛哞哞歡樂年 除夕特別節目》播出時間：20：00－22：00

三立都會台除夕：《2021超級華人風雲大賞》播出時間：20：00－00：00藝人陣容：曾國城、蔡昌憲、王仁甫、許孟哲、納豆、許志豪，聯手主持。

初一：《2021大熱門新春猜歌王》播出時間：21：00－00：00

今年（2021）的春節連假從小年夜開始，總共有7天假期除了外出走春、拜年外，其餘在家陪伴家人的時間，當然是圍在電視機前放鬆最為愜意！《新頭殼》特別整理除夕（11）到初二（13）各大電視、電影台的過年特別節目，陪觀眾一起度個好年。

journalist: 汪靖軒

title: 過年懶得出門？6大電視台特別節目總整理：歌手、綜藝咖大集合 | 娛樂


content_text:
記者/洪德南投報導小年夜春雨綿綿，許多離鄉遊子都紛紛返家團圓，南投分局半山派出所警員林佳瑩、邱郁翔，在2月10日小年夜晚間11點執行勤務時，一件原本單純，只需勸解後即可完成離開的糾紛案件、但是處理員警一個用心的關懷查詢，卻發現當中一位已經離家六年的陳姓女子竟在其中。

在員警詢問家庭狀況時，女子霎時回憶起離家出走時，當下與家人的爭執畫面立刻湧上心頭情緒激動不已!幾經安撫後心情才平復下來。半山所員警「視人如親」的表現，立刻協助陳女聯絡家人並辦理撤尋手續，讓這位失散六年的女子能在過年前與家人團聚，開心過年！

taiwan-subdivisions: 南投 員林

title: 半山所員警溫馨辦案意外尋獲失聯6年女子並協助與親人團圓-社會


content_text:
▲總統蔡英文。（資料圖／記者宋良義攝）

記者袁茵／台北報導

農曆春節到來，許多廟宇陸續抽出國運籤，其中有「台灣王爺總廟」之稱的南鯤鯓代天府，12日更是抽出中上籤「凶事脫出化成吉」。針對廟宇抽出國運籤議題，總統府發言人張惇涵表示，國家運勢取決於全體國民的共同努力，不會因為抽到好籤或壞籤而有所鬆懈或氣餒。

張惇涵12日表示，在民主台灣，不同廟宇的不同籤詩，正是台灣多元的民俗展現，但就像台灣俗諺說的「也著神，也著人」，國家的運勢取決於全體國民的共同努力。

張惇涵說，執政團隊不會因為抽到好籤或壞籤，而有所鬆懈或氣餒；即便是去年有廟宇抽不出籤，但事實證明，憑藉台灣人民的集體團結意志，共同讓台灣挺過疫情的挑戰，成為國際社會面對疫情的希望之光。

張惇涵指出，就像蔡總統春節談話的期許，一起度過了實屬不易的鼠年，期盼台灣人民也都能夠像去年一樣，團結真有力，一起來扭轉疫情、牛轉乾坤，經濟更繁榮、景氣更暢旺。

▼2021年南鯤鯓代天府國運籤。（圖／記者林東良翻攝）

▼大龍峒保安宮國運籤出爐！4籤「保守為主」：守住目前台灣局面。（圖／廟方提供）

▼高雄五甲廟開出全國最早國運籤。（圖／記者許宥孺攝）

▼陽明山姜太公道場牛年國運籤出爐。（圖／民眾提供）

其他人也看了這些...

►蔡英文手作寵物年菜大公開 總統牌雞肉丸子上桌►蔡英文首訪東森寵物雲全記錄 「這麼大！應該很好逛」

更多熱門新聞...

►蔡英文隔著玻璃窗跟「牠」說話 自掏腰包替流浪貓加菜►蔡英文第一次逛寵物店首選《寵物雲》 東森總裁王令麟親自接待

►振興一下我們的美麗

people: 王令麟 蔡英文

title: 「也著神，也著人」　總統府談牛年國運籤：不因好壞而鬆懈氣餒


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】（110）年春節假期自2月10日起至16日止計有7天，南來北往返鄉及旅遊車流量非常龐大，預判本市除國道交流道、重要聯外道路車潮較平日增加外，轄內各知名觀光景點、宗教勝地將出現大量旅運人次，對新北市交通疏運帶來不小挑戰。為加強春節連假期間各風景區車潮人流疏導，因應淡水天元宮櫻花盛開、瑞芳九份老街等多處熱門遊憩景點可能有大量人車潮出現，新北警將於春節連續假期彈性派遣警用無人機隊前往執行空中路況查報工作。無人機啟用原則係經轄區分局運用路口監視器、GoogleMap監控路況，若發現車流壅塞或民眾報案，將彈性調遣無人機隊升空查報路況，運用制空優勢即時掌握交通壅塞主要原因，如發現肇因係違規停車或交通事故等導致，將立即通報轄區分局指揮線上警力到場疏處，或通報交控中心調整秒差，並視情擴大疏導管制範圍，實施快速到位強化疏導作為，同時通報警察廣播電臺播報，提供用路人最新、最快之路況資訊。本次利用春節連假期間執行無人機空中查報，經實施後於每日重點時段能節省路況查報警力23人次並加速線上警力到場疏處。能制空俯視、掌握全般交通狀況，精確判定管制時機，機動調整勤務部署，進而活用全般警力，增進疏導壅塞路段效能，俾利提升車流運行效率，運用科技讓本市交通更順暢。

taiwan-subdivisions: 新北 淡水 瑞芳 新北市

title: 新北警春節首創利用全方位無人機隊 空中查報路況


content_text:
▲專家三招教你怎麼讓年終變大。（圖／Pixabay）

記者余弦妙／台北報導

拿到年終獎金都怎麼處理呢？根據調查2020年雖然受到疫情影響，部分企業發放年終獎金意願降低，不過仍有74.8%企業表示會發放年終獎金，且今年的平均年終獎金基數落在1.11個月，比疫情前微幅縮水。

根據yes123求職網調查顯示，企業對於發放年終獎金的企業對於年終發放方式，有高達86.9%，屬於「所有正職員工人人有獎」；代表其餘的13.1%，屬於「並非所有正職員工人人有獎」。

yes123求職網發言人楊宗斌表示，相較去年調查，今年年終獎金的基數縮水不少，若以產業別分析，屬於「五升、九降」狀態。企業端呈現兩樣情，像是疫情重災區的產業，持續有裁員、無薪假壓力，營運甚至需要紓困，勢必衝擊年終數字。

相較下，受惠防疫商機、無接觸經濟，以及外銷轉單、急單效應，加上股市、房市交投熱絡，相關從業人員的年終有機會提高，當然某些公司可能保留盈餘以備不時之需，但持平而論，台灣整體經濟仍維持正成長，企業提供的獎金數字，應該不會比金融海嘯時期差。

至於該如何運用年終獎金，楊宗斌建議上班族，可分成三大部份規劃：「投資本金」、「非基本生活支出」、「急用準備金」。

「投資本金」部份，不論是短線操作，或長線持有，要發揮錢滾錢的「複利效果」，才能慢慢累積財富。

「非基本生活支出」這一項，算是給自己的犒賞，畢竟辛苦工作了一年，像是準備旅費，或者買奢侈品，當成交通工具頭期款，其實也都可以，只是提撥比例不能過高(過半)。

「急用準備金」，就是應付生活中的突發狀況，像是生病的醫療支出，或者度過待業、失業期。

events: 疫情 裁員

things: 經濟 防疫

title: 年終獎金到手怎麼用最好？　專家：三大規劃讓你錢滾錢


content_text: 在國內6都改制升格10年後，內政部統計台北市和高雄市人口呈現淨流出，其中被人稱為天龍國的北市10年淨遷出10萬人，桃園和台南則是遷入者成長，而人口突破4百萬的新北市，在轄區土地重劃和建商推案，以及大眾運輸投資下，成了最大直轄市。★一手掌握熱門話題若從表面上分析，很明顯是房價和生活品質兩大因素，造成台北市和高雄市人口遷出，可是若從北市房價10年來的變化，卻出現10年脫北10萬人，但房價卻直直漲的強烈對比，這裡面當然存有炒作與低利下的資金狂潮有關，可是不能否認在自有財源、數十年建設投資，還有處於政經中心下，台北市的磁吸仍會保持下去。一些脫北者則是用通勤時間成本和交通費，去自力救濟吃人的高房價，這從每天上下班時間內，不論從新北到台北市的橋樑，又或者大眾運輸的人流方向便可看出，因為工作和求學關係，也因為企業上的投資與經營，脫北者仍得把大量心力、體力投注於斯，獲取生存的報酬，得在北市中方能實現，此種扭曲才是政府要看到問題所在。還有自從國內出現6個直轄市10年後，在當初就地升格下衍生出來的問題，也一直處於探討不休，先前基隆市未來轄區發展引起話題便是一例。可是這裡面很大的人為因素，就是涉及政治權力和席位爭奪，甚至操作得當還可能影響到總統大選。其次的問題便是，就算把台北市行政面積擴大，脫北者就會重新北漂嗎，而這個話題的關鍵仍是收入和房價的互動，現在媒體上大篇幅報導的脫北者，可能許多並非意願如此，或許可用經濟難民來形容他們的無奈處境，畢竟沒人願意花費大量時間在通勤虛耗上，而且就以現居台北市者，他們也會自我區分蛋黃與蛋白區，有些還會自嘲是信義區的難民，脫北說穿了就是無力對抗高房價下的次選擇罷了。不過無論往後脫北者是否再出現10年內出走10萬人，但是錢仍是回流到此處，這可能也是人口出現成長縣市的無奈。事實上脫北這個議題，就是經濟學上所說那隻看不見的手在主導，價格便是關鍵，現在人民可能更想問政府的是，為何我這麼拼，收入仍抵擋不住價格，若當桃園市房價也擋不住時，一家老小何處才能安身呢。＊作者為文字工作者。

journalist: 張勳慶

taiwan-subdivisions: 信義區 新北市 高雄市 桃園 基隆市

title: 觀點投書：肉身脫北但消費北漂


content_text: 政府早前要求全體公務員宣誓或簽署聲明擁護《基本法》及效忠香港特區，最遲本月底前須簽署聲明。繼社會福利署日前爆出有多人辭職，今日再有政府部門出現離職潮！衞生署表示，過去3個月有逾80名醫生、牙醫、護士、科學主任及牙科手術助理員向部門請辭。衞生署同時交代有關職系在2020年的離職人數，全年只有58人離職。早前有消息傳出，衞生署最近3個月有多人辭職，涉及多個職系，包括逾最少有10名醫生及10名牙醫辭職，部分人年資逾10年。據了解，當中有多人私下表明，因不欲簽署聲明而選擇辭職，部分已正式離職，亦有人正離職前休假。此外，據悉亦有護士、科學主任及牙科助護辭職，有人更選擇支付代通知金即時離職。衞生署回覆查詢時表示，衞生署過去3個月有80多名醫生、牙醫、護士、科學主任及牙科手術助理員向部門請辭，而2020年在這些職系離職的人數僅為58人。衞生署強調，該署作為應對新冠疫情的主要政府部門，疫情持續對該署運作造成一定壓力。

title: 宣誓限期在即 衞生署爆離職潮 過去3個月逾80人辭職


content_text:
2020年11月16日，乔治亚州格威内特县（Gwinnett County）选举工作人员正在重新计票。(Megan Varner/Getty Images)【大纪元2021年02月12日讯】（英文大纪元记者Zachary Stieber报导/陈霆编译）乔治亚州选举委员会本周起诉了35宗选民舞弊案件。

“在乔治亚州，选举舞弊是不能容忍的。只要有证据，当事人将面临起诉。”乔州选举委员会主席、州务卿布拉德·拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）在一份声明中说。

“乔州有多种保障措施，允许我们的调查员团队发现欺诈性投票。他们努力在这些案件中抓住不法行为，维护了乔州选举的安全。”这位共和党人补充道。

当局表示在这些案件中，有四起重罪犯（convicted felons）投票或登记投票，四起非公民投票或登记投票事件。

当局还表示，一个名为“新乔治亚州项目”（New Georgia Project，NGP）的团体，在截止日期之后，才提交了1,268份选民登记申请，导致这些选民在2019年特别选举（2019 special election）中，被剥夺了选举权。

该项目首席执行官乌福特（Nsé Ufot）在一份给《大纪元时报》的电邮声明中说：“2月10日的州选举委员会会议，是本项目第一次知悉关于2019年起，我们所进行的重要选民登记工作的相关指控。”

乌福特补充说：“我们没有从州务卿或任何其他乔州官员那里，收到关于此事的任何信息，因此我们不会对调查作进一步评论。”

拉芬斯珀格去年表示，该项目是向居住在州外的人发送信件的几个团体之一，可能违反了乔治亚州法律。该组织称，它为选民权利而战，由前民主党籍州长候选人史黛西‧艾布拉姆斯（Stacey Abrams）创立。根据州政府的记录，该组织之前曾因没有缴交失业保险发生纠纷。

在上周现身“MSNBC”节目时，乌福特说：“认为选民舞弊猖獗的观点是疯狂的，这是共和党支持者虚构的。”

当局还指控，弗洛伊德·琼斯（Floyd Jones）和他当时担任主任的费耶特县选举和选民登记委员会（Fayette County Board of Elections and Voter Registration），在2020年11月3日的大选中，不当处理了四张包含2760张选票的记忆卡。该委员会没有立即回应置评请求。

费耶特县（Fayette County）是官员在重新计票时，发现未计算选票的四个县之一。拉芬斯珀格办公室表示，大约有2755张选票被发现在一张记忆卡中，这些选票不包括在最初的计数中。

另一个值得注意的案件，涉及一名亚特兰大妇女萨蒙塔·皮特曼（Samunta Pittman），据称她在为人民议程联盟（Coalition for the People’s Agenda）拉票时，提交了70份伪造的选民登记申请。该联盟没有回应《大纪元时报》的提问。

当局表示，另外有两人各提交了一份虚假的选民登记申请，并有另一人则被控以他人名义投票。

责任编辑：叶紫微＃

journalist: 叶紫微

title: 乔州选举委员会起诉35宗选民舞弊案


content_text:
美國國會預算辦公室（CBO）周四估計，2021財年美國聯邦預算赤字將從2020財年的3.132萬億美元縮減至2.258萬億美元，但這一預期中不包括美國總統拜登提出的1.9萬億美元刺激計劃。

美國國會預算辦公室在發佈其10年預算展望時表示，根據截至1月12日頒布的現行的支出和稅收法律，到2024財年赤字將縮減至9，050億美元，但到2031財年赤字將穩步上升至1.9萬億美元，部分原因是債務負擔不斷加重導致利息成本上升。

美國國會預算辦公室尚未估計拜登的刺激計劃的財政成本，該計劃正在穩步通過國會委員會的審核。法案的某些部分尚未最終確定。但該法案預計將增加美國的赤字和債務，正如截至9月30日的2020財年，新冠疫情導致了約4萬億美元的支出一樣。

美國國會預算辦公室表示，其基線估計顯示，2021財年美國公共債務將達到21.019萬億美元，相當於GDP的102.3%。假設現行法律不變，到2026財年公共債務佔GDP比重將降至100.9%，但到2031財年將穩步上升至107.2%。

title: 美國2021財年債務佔GDP比重或達102.3%


content_text: FILE - In this Sept. 27, 2020, file photo, Chicago Cubs' Billy Hamilton smiles as he runs the bases after hitting a solo home run during the fourth in... FILE - In this Sept. 27, 2020, file photo, Chicago Cubs' Billy Hamilton smiles as he runs the bases after hitting a solo home run during the fourth inning of the team's baseball game against the Chicago White Sox in Chicago. Hamilton has agreed to a minor league contract with the Cleveland Indians, a person familiar with the deal told the Associated Press on Thursday night, Feb. 11. Hamilton will also receive an invitation to training camp, said the person who spoke on condition of anonymity because the contract can't be finalized until medical tests are completed. (AP Photo/Nam Y. Huh, File) CLEVELAND (AP) — Speedy free agent outfielder Billy Hamilton has agreed to a minor league contract with the Cleveland Indians, a person familiar with the deal told the Associated Press on Thursday night. Hamilton, who spent last season with the New York Mets and Chicago Cubs, will also receive an invitation to big league training camp, the person said on condition of anonymity because the contract can't be finalized until medical tests are completed. The 30-year-old Hamilton will be added to a congested outfield competition for the Indians, who are trying to upgrade a problem area over the past few seasons. Cleveland signed former Minnesota slugger Eddie Rosario to an $8 million, one-year deal last week, but he appears to be the only player guaranteed a starting spot. Earlier on Thursday, the Indians and veteran Ben Gamel agreed to a minor league deal with a camp invitation. Hamilton has a .241 career batting over eight seasons, six with the Cincinnati Reds. He's also played for Kansas City and Atlanta. Hamilton would bring the Indians some speed. He stole at least 56 bases for the Reds each season from 2014-17. ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By TOM WITHERS , AP Sports Writer, Associated Press

title: AP source: OF Hamilton, Indians agree on minor league deal


content_text:
原標題：國債收益率攀升施壓 黃金高點回落終結四日連漲走勢 來源：金融界網

金融界網2月12日消息，美國國債收益率攀升減弱避險資產需求預期，黃金期貨終結四日連漲走勢，從本月高點回落。

4月交割的黃金價格下跌15.90美元，收於每盎司1826.80美元，跌幅0.9%。周三金價收於1，842.70美元，為2月1日以來的最高水平。與此同時，3月銀價下跌3美分，跌幅0.1%收於每盎司27.047美元，前一交易日下跌1.2%。

10年期美國國債收益率上漲3.4個基點，至1.164%。而政府債券收益率的上升會削弱對貴金屬的需求。

Altavest的執行合伙人邁克爾•阿姆布拉斯特表示：「黃金投資者在通貨再膨脹的環境中不太可能有好表現。換句話說，只要長期美國國債收益率的趨勢指向更高，黃金的阻力最小路徑就會更低。在我們看來，黃金的趨勢至少在未來幾個月將持續下跌。我們對黃金多頭的建議是保持儲備，等待今年晚些時候出現大幅反彈。「

黃金價格在最近幾天得到了支撐，這是因為受到美國進一步財政刺激計劃的前景以及美聯儲鴿派暗示。美聯儲稱除了限制新冠疫情所造成的數萬億美元的支出外，還將需要更多的冠狀病毒援助。

周三，美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾強調，貨幣政策制定者會繼續通過低利率和振興經濟資產購買。他警告說，由於新冠疫情大流行勞動力市場仍然脆弱，需要財政刺激。同時鮑威爾在談到大流行帶來的經濟挑戰時說，這需要全社會的承諾，包括政府和私營部門的貢獻。」在此背景下，黃金期貨本周走高，有望錄得三周來首周上漲。

AvaTrade首席市場分析師納伊姆•阿斯拉姆在一份市場更新報告中表示，金價「仍遠未突破」關鍵價格水平。對許多交易員而言，這一水平是每盎司1900美元。如果金價升穿這一水平，那麼金價可能會再次嘗試觸及歷史高位。而目前金價「開始回落…因動能不足」。

此前美國勞工部公佈的一周數據顯示，美國各州初請失業金人數從2月初修正後的81.2萬人降至79.3萬人，就業市場幾乎沒有改善。持續申請失業救濟人數下降了14.5萬人，但仍保持在450萬人的高位。

在紐約商品交易所的其他金屬交易中，4月鉑金價格上漲10美分，收於每盎司1，247美元，連續第五個交易日上漲，再創下2015年初以來的最高收盤水平。3月鈀金下跌0.2%，至每盎司2，347美元。3月銅期貨價格僅下跌0.01美元，收於每磅3.7715美元，周三收於2013年2月以來的最高水平。

來源：金融界網

events: 疫情 冠狀病毒

title: 國債收益率攀升施壓 黃金高點回落終結四日連漲走勢


content_text:
央视网消息：2月12日大年初一，中宣部副部长、中央广播电视总台党组书记、台长兼总编辑慎海雄，总台党组成员、副台长阎晓明、蒋希伟，分别赴复兴路办公区、复兴门办公区、鲁谷办公区、光华路办公区，走访慰问春节坚守岗位的一线干部员工和值守武警，代表总台党组和编务会感谢大家一年来的辛勤努力工作，向全台干部员工致以诚挚的新春祝福。

慎海雄走访办公厅、总编室、新闻中心、内参中心、港澳台中心、民族中心、新闻新媒体中心和复兴路办公区总控机房，察看新闻频道、中国之声、音乐之声、经典音乐广播、中国乡村之声等频道频率导播间，看望坚守岗位的工作人员。他强调，过去一年，总台深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和习近平总书记对总台工作的一系列重要指示批示精神，完成了一系列重大任务、推进了一系列重要工作，打了一系列大仗、胜仗、漂亮仗，各项工作与党和国家事业同频共振、同向同行，在海内外的引领力传播力影响力显著增强。特别是刚刚成功奉献的2021年春晚，在坚持疫情防控常态化的前提下，兼顾思想性、艺术性、观赏性和创新性的统一，大胆创新融媒体内容、传播样态和互动方式，在新媒体平台点击量创历史新高。新的一年，我们要紧紧围绕学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想这一首要任务，围绕庆祝中国共产党成立100周年这一工作主线，围绕奋斗“十四五”、奋进新征程这一重大主题，围绕加强党对宣传思想文化工作的全面领导这一根本保证，着力唱响爱党爱国爱社会主义的时代主旋律，持续深化总台“三个转变”，奋力打造具有强大引领力传播力影响力的国际一流新型主流媒体，为开启全面建设社会主义现代化国家新征程提供强大舆论支持。

在办公厅，对2021年春晚舆情等工作给予肯定，要求在改进服务、提高效率、快速应变等方面下更大功夫，继续做好疫情防控、服务保障等工作，有效助力总台高质量发展。在总编室，肯定了重大报道统筹、精品节目规划、春晚宣传引导等工作，提出要继续发挥宣传管理枢纽作用，抓好业务指挥体系建设，不断提高规划统筹、导向口径、考核监管能力。在新闻中心，了解庆祝中国共产党成立100周年节目规划、春节宣传等情况，强调要继续发挥宣传报道压舱石和主力军作用，围绕建党百年等重要节点，提前谋划，敢为人先，奋力再创佳绩。在内参中心，听取总台内参报送工作情况介绍，要求紧密围绕党和政府中心工作，加大策划力度，加快反应速度，提高建议精准性、操作性。在港澳台中心，现场察看了大湾区之声、中华之声和香港之声节目直播间，要求继续拓展传播渠道，创新传播手段，突出移动化、视频化，强化观点传播，切实增强对港澳台的传播力和影响力。在民族中心，了解春节期间民族语言播出情况，指出民族中心承担着党和国家赋予的重要使命，要发挥总台资源融合优势、传播平台优势，以人民群众喜闻乐见的形式传播好党的声音，反映好群众的心声。在新闻新媒体中心，察看春节期间新媒体产品，指出新媒体建设永远在路上，要加大高科技的运用，创新传播理念、传播样式，努力推出更多原创精品力作，以有创意的鲜活产品壮大总台声音。在复兴路办公区总控系统，察看了总台4K、8K超高清频道主控机房，指出总台4K、8K超高清技术抢占超高清电视发展机遇，引领超高清电视未来发展趋势，并嘱咐工作人员一定要提高安全意识，筑牢安全底线，确保各类系统设备安全稳定。

慎海雄看望慰问了值守的武警官兵。他表示，过去一年驻台武警官兵夜以继日、恪尽职守，为总台事业发展作出重要贡献。特别是今年春晚的安全保卫工作任务繁重、要求严格，武警官兵不怕苦不怕累，顽强拼搏、连续奋战，高质量高标准完成任务，展示了良好的作风和形象，向大家表示感谢。总台将继续做好保障配合工作，努力帮助解决实际困难。

阎晓明赴亚非中心、欧拉中心和鲁谷办公区主控机房，看望慰问值守员工。在亚非中心，观看了巴基斯坦主流媒体向总台致以新春问候的视频,参观了泰米尔语、尼泊尔语等亚非语言节目编辑部，着重了解网红工作室运营、多语种推介春晚等情况介绍，勉励大家继续探索新时代对外话语体系，创新宣传报道模式，建设“创新实验室”，孵化更多与对象国本土大V影响力相当的头部网红。在欧拉中心，和大家讨论了2020年“中意建交50周年”宣传报道情况，指出中意友谊源远流长，古老的丝绸之路到如今的“一带一路”，让东西方交往成为佳话，要承担起国际交往的重要桥梁纽带作用，加强两国间对话交流、务实合作，让中意友谊再续新篇；要积极创新合作传播模式，借嘴说话、借筒传声，持续推进“好感传播”，让G7、G20国家受众更好了解中国。在鲁谷办公区主控机房，了解相关频率对外传播技术保障情况，强调安全播出是总台一切工作的生命线，要切实加大安全检查和保障力度，把安全要求落实到播出各环节全过程。

蒋希伟赴财经中心、华语中心、视听新媒体中心、CGTN新媒体工作域、CGTN主控机房、播出机房、职工食堂等部门和区域，看望慰问值守员工。在财经中心，走进财经频道制作域、演播室等区域，察看正在进行的“央视财经”新媒体直播连线，鼓励员工进一步提升专业化水平，强化财经特色，以权威财经信息引领主流经济舆论，提振发展信心。在华语中心，了解当天节目编排，提出要创新方式方法，不断开创母语国际传播新局面。在视听新媒体中心，对央视频5G新媒体平台上线以来的发展成果给予肯定，勉励大家进一步增强使命感、责任感，深入推进媒体融合，把央视频建设好运营好。在CGTN新媒体工作域和主控机房，听取CGTN对外传播、人才队伍建设等方面情况介绍，强调要以攻为守，有理有利有节开展国际舆论斗争，加快提升在海外的影响力。在职工餐厅，询问节假日期间的餐饮供应，提出要全力提高餐饮保障水平，确保加班干部员工吃得好吃得满意。同时，要求做好总台安保工作，群防群控，及时消除安全隐患。

总台编务会议成员李挺、刘晓龙，办公厅、总编室、新闻中心、内参中心、财经中心、港澳台中心、民族中心、英语中心、亚非中心、欧拉中心、华语中心、视听新媒体中心、人事局、国际交流局、技术局等部门负责同志参加。

journalist: 邢斯馨

countries: 中国 巴基斯坦 香港

taiwan-subdivisions: 大安 成功

title: 总台领导看望慰问春节值班员工


content_text:
各區年宵花市因疫情關係，需要在午夜關閉。在花墟公園花市，午夜12時後，仍有數十名市民㨂選年花，有檔主減價促銷，亦有花檔免費贈送蘭花。

現場有廣播提醒市民，花市已經關閉，要求在場市民離開，亦有食環署職員勸喻市民盡快離開。

年三十晚晚飯時間後，越來越多市民進場，晚上約11點，場地的人流管制措施一度轉為黃燈，市民需要取票輪候進場。

有市民表示，曾在晚上9時到場，但很多花檔仍未減價，所以晚上約11時再進場，以約300元購買一盆蝴蝶蘭。

title: 年宵花市關閉　有廣播及食環署職員勸喻市民離開


content_text:
台北市長柯文哲昨（10）日接受專訪，被問到台灣如果沒疫苗可打，是否成為執政黨揹負的壓力，他忍不住酸「反正民進黨轉移焦點的能力很強」，但這焦點似乎轉到柯文哲身上，今（11）日除夕上午柯文哲前去慰問清潔隊員時，強調「只是講實話」，另外，柯文哲也建議，醫護人員、運輸人員和政府第一線處理民眾事務的人，應該要打高效價的疫苗。

全球搶疫苗 柯文哲：別怕！再撐半年台灣可接種柯文哲昨日在政論節目接受專訪時，被問到台灣國外採購新冠疫苗一波三折，是否會讓民進黨有政治壓力？柯文哲反諷，民進黨轉移焦點能力很強，總不能跟國人說，等歐美打完才輪得到台灣。

此話一出，焦點馬上轉到柯文哲身上，柯文哲今日被問到「焦點有無跑到你身上？」他回應「現在怎麼轉到我身上？我只是講實話而已」，不過柯文哲要大家不要怕，大概撐半年，台灣就有疫苗可以打了。

保護醫護等前線人員 柯文哲籲接種較高效價疫苗台灣目前確定取得的AZ和莫德納疫苗，保護力明顯有落差，要是開打，恐怕再引發疫苗之亂。柯文哲認為，「有米吃米，沒米吃番薯湯」，以國家的立場還是要讓疫苗發揮最大的功能，但高效價疫苗應該留給醫療人員、公共運輸人員、第一線政府處理民眾的人施打。

不過，就算排訂施打順序、決定疫苗種類，疫苗數量也是一大問題，對此，柯文哲指出，去年流感疫苗剛開打時，數量不夠，結果新聞報導有人接種後出現不良反應，「馬上銷售量就掉下去」。

台灣應打到多少數量？柯文哲表示，要打多少，國家還是要根據科學數據先決定數量，一般來講要打到超過人口的三分之二，才有群體免疫效果，以台灣2300萬人口計算，好歹要打到1500萬人。

台北／黃品寧、李和融 責任編輯／林湘芸

title: 疫苗戰批綠很會轉移焦點 柯文哲：講實話而已


content_text:
【解读】

“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里”出自李白的七律《上李邕》，意思是大鹏总有一天会乘风飞起，凭借风力直上九天云外。该诗作于开元十四年（726年），李白时年26岁，诗句表达了青年李白的凌云壮志和强烈的用世之心。

大鹏是《庄子·逍遥游》中描绘的神鸟，传说其“水击三千里，抟扶摇而上者九万里”。大鹏在庄子的哲学体系中是自由的象征，李白深受其影响，常以大鹏自况。他还在《临路歌》中咏叹：“大鹏飞兮振八裔，中天摧兮力不济”。至今，现代汉语中还有“鹏程万里”“鲲鹏展翅”等成语，借以比喻远大的前程和抱负。

带雪絮归来，满庭春意。事业方新，大鹏九万里。在农历辛丑年春节即将到来之际，习近平总书记用“扶摇直上九万里”的大鹏，动员并激励全党全国各族人民在新征程上再接再厉，奋勇前进。

2021年是中国共产党百年华诞。站在“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点，全面建设社会主义现代化国家新征程即将开启。实现第二个百年奋斗目标、实现中华民族伟大复兴就是当代中国共产党人的鲲鹏之志。“会当水击三千里”，只要我们继续发扬筚路蓝缕、以启山林那么一种精神，继续保持空谈误国、实干兴邦那么一种警醒，继续为中华民族伟大复兴辛勤耕耘、勇往直前，就一定能在新时代创造新的历史辉煌！

（作者 杨立新）

（中央广播电视总台央视网）

title: 习近平这样“典”亮春天 | 大鹏一日同风起 扶摇直上九万里


content_text:
日前，美国德州的一名律师在线上参加一场法庭听证会时，不小心打开了猫咪滤镜但又不会关，画面又可爱又搞笑。此为猫咪示意图。（Pixabay）【大纪元2021年02月11日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）“我不是一只猫”美国德州的一名律师在线参加一场法庭听证会，不小心打开了滤镜但又不会关，视频显示，一只猫咪忙着和法官做解释。画面又可爱又搞笑。

这段意外插曲使这名律师迅速火遍网络。

综合媒体报导，来自普雷西迪奥县（Presidio County）的律师庞顿（Rod Ponton），周二（9日）参加德州地方法院在Zoom上举行的听证会。会议开始后，他却以一张毛茸茸的小猫脸展现在视频里。

在大约30秒的时间里，庞顿一直试图移除掉这个猫咪但并未成功，小猫脸也瞬间变得非常委屈。出现在会议上的其他律师都在苦苦憋笑，其中一名律师一脸困惑，好像不敢相信自己的双眼，还戴上眼镜近距离查看。

随后，法官弗格森（Roy Ferguson）进行询问并告知其可能打开了滤镜。庞顿赶忙解释，自己不知道怎么去掉它，“是我本人，我在直播呢，不是一只猫”。

据了解，由于办公室正在搬家，这名律师当时使用的是秘书的电脑，但没想到会有猫咪滤镜。

会议结束后，弗格森法官将这段视频分享在网络上，并提醒参加网上会议的人，“如果你的孩子用过你的电脑，在参加听证会之前，请确保你的滤镜保持关闭”，最后还附上了取消滤镜的方法。弗格森还开玩笑说，这只小猫刚刚对案件发表了正式声明。

IMPORTANT ZOOM TIP: If a child used your computer, before you join a virtual hearing check the Zoom Video Options to be sure filters are off. This kitten just made a formal announcement on a case in the 394th (sound on). #lawtwitter #OhNo @zoom_ushttps://t.co/I0zaj0wu6K

— Judge Roy Ferguson (@JudgeFergusonTX) February 9, 2021

不过事情并未结束，该视频一经发出迅速获得超过600万的观看次数。69岁的彭顿律师不仅接到来自世界各地的电话，还接到电视台的采访邀约。

庞顿表示：“除了我，每个人的脸都出来了，而我成了只猫。我想，糟糕，这是啥？我有电脑知识，可我不是技术员呀，我不知道怎么拿掉滤镜，我之前不知道什么是滤镜。”

他还表示：“视频已经发出去还成了热门短片，也只能顺其自然。希望我的遭遇能让大家开心一笑。”

弗格森法官将这次意外称为“有趣的时刻”，它所显示的是在疫情困难时期，司法人员仍尽全力确保司法体系的运作。所有参与的人都表现得很有尊严，被滤镜的律师表现出了非凡的风度，体现了真正的专业精神。”

责任编辑：韩玉#

journalist: 张雨霏

title: 线上开庭 美国律师变“猫咪”爆红网络


content_text:
印度和中國表示，雙方將沿喜馬拉雅山部分有爭議邊界撤出安全部隊，此舉可能有助於緩解這兩個世界人口最多國家間長達數月的緊張局勢。

印度國防部長辛格(Rajnath Singh)周四在議會向議員們表示，印中雙方已同意在班公湖(Pangong Lake)周圍分階段脫離接觸。兩國皆主張擁有該水域主權。

兩國已同意，雙方在班公湖周圍的安全部隊將逐步撤退到去年邊境緊張局勢爆發前的位置。辛格稱，雙方還同意拆除去年4月份以來建造的臨時建築結構和基礎設施，並暫停在爭議領土上的巡邏。

辛格稱，印度部隊的調動已從周三開始，不會因此讓出任何以前由印方控制的地區。

...

journalist: Rajesh Roy

countries: 中國 印度

title: 中印兩國達成共識，將從有爭議邊界撤軍


content_text: UberCEO Khosrowshahi表示，該公司討論過以公司現金購買比特幣的想法，但被「迅速駁回」了。他強調，「我們將確保現金安全。我們不從事投機業務。我們的優勢在於已經建立的業務，而不是我們的投資項目。」他說：「就像我們接受各種本地貨幣一樣，我們將以貨幣交易的角度來研究加密貨幣和/或比特幣。這對業務有利。這對我們的乘客和食客都是有益的。我們一定會研究的，如果在那裡有好處、有需要，我們就會做。」

title: 優步CEO：不會買比特幣 但會考慮將加密貨幣作為支付方式


content_text: 今晨(12日)7時22分，藍田廣田邨廣雅樓一單位被人淋潑懷疑糞水，糞水濺至單位內髒臭不堪，戶主驚聞異味無奈報案求助，並以大批抹手紙吸走水分。現場消息指，有街坊懷疑目擊事發過程在場助查，警方正循積怨等方向調查事件原因。

title: 廣田邨單位大年初一遭淋糞水 警調查動機


content_text:
農曆春節到來，還在煩惱不知道去哪玩嗎？雖然疫情影響還是不能出國，但國內仍有許多有趣的展覽活動，相當適合大朋友、小朋友一起去走春，大家不妨利用過年連休期間，去逛展拍照打卡，留下美好回憶吧！

文青、網美們看過來 拍照pose這樣擺

色廊展2.0-夢境製造所

時間：2020/12/26 - 2021/04/05

地點：華山1914文化創意產業園區 中四B館

票價：NT320元

主題：「色廊Color Gallery」打造12個顏色X 12個夢境，每個場景不論站著、躺著、或坐著都超好拍，繽紛奇幻還有色廊專屬的色彩心理測驗，探索各年齡階段的不同夢境，結合視覺創意、裝置藝術、心理測驗及療癒語錄。

即日起至2/28，凡生肖屬「牛」、星座「金牛座」或姓名中有「牛」者於現場票亭購票即享活動優惠價270元。

購票網址：https://pse.is/3bfybm

I LOVE BANKSY特展

時間：2020/12/25-2021/04/05

地點：中正紀念堂一樓1展廳

票價：NT350元。

主題：英國塗鴉藝術家Banksy以街頭噴漆聞名，其作品常出現在各大樂團的專輯封面上。這次的展覽用黑色幽默手法呈現他對社會議題的觀察與反諷，題材充滿爭議，具有高度批判性，因此在網路上引發不小討論。

購票網址：https://wenk.in/14sYlK

許書豪、呂薔看「I LOVE BANKSY特展」紓壓。記者曾吉松／攝影

AUDIO ARCHITECTURE：聲音的建築展

時間：2020/12/25-2021/04/6

地點：華山1914 文化創意園區 東2AB館

票價：NT350元

主題：日本互動設計大師直接將在東京設計好的展覽空間搬來台灣，用不同的影像表現音樂，重新融成視覺和聽覺的聲音建築空間。民眾透過策展人的細膩手法，體會每個影像與聲音交融的長相與姿態。

購票網址：https://reurl.cc/Xejoka

被設計雜誌評選為2全球必看的「聲音的建築展」，以聲音為經、影像為緯，透過一個動態空間，構建出一場視覺與聽覺融合的聲音建築展。（INCEPTION啟藝提供）一筆入魂-張玉村手繪電影看板展

時間：2020/10/1-2021/2/28

地點：嘉義文化創意產業園區Q棟

票價：購買電影限量包一份50元（內含門票及特殊優惠禮）

主題：

六十五歲技藝精湛的畫師張玉村，將近千部電影用立體手繪及拼組技巧，創造獨具特色的新型電影手繪看板藝術，包含：懷舊傳奇人物、經典西洋片、港片、國片、日本片等多種類項，更有電影場景重現及作品互動拍照等區域。

相關網址：https://reurl.cc/qm5y3p

畫師張玉村提供上百幅作品給嘉義文創產業園區展出。記者李承穎／攝影

紙上奇蹟2-無所不彈

時間：2020/10/1-2021/6/15

地點：奇美博物館1F特展廳

票價：NT300元

主題：

結合了國內外摺紙藝術大師，呈現紙張從靜態到動態、平面到立體的神奇變化，呈現「一張紙，彈起無限可能」、「彈技術：掀開立體書的秘密」、「彈樣態：紙張變身術」、「彈創意：大師奇思妙想」，探索紙張彈起的各種可能！

購票網址：https://reurl.cc/Xejvb7

奇美博物館紙上奇蹟特展，看起來堅硬無比的雕像竟會伸縮扭曲，原來是紙藝與創意的加乘魔法。記者周宗禎／攝影

Keigo展-我的生活不可能那麼壞

時間：2020/12/31-2021/4/5

地點：華山文創園區 紅磚區西4館、西5-1、西5-2館

票價：NT350元

主題：

沒有文字卻能讓全球超過百萬人看懂的幽默正面力量！日本超人氣厭世插畫家Keigo首度來台，超過百張手稿、經典畫作以及展覽限定台灣特色新作品，立體呈現大家最熟悉的鱷魚先生及其他動物夥伴在生活中的無奈，除了幽默又好拍的場景，更有播放Keigo繪製動畫的電影院等。

購票網址：https://reurl.cc/o9QzXl

藝人邵雨薇朝聖「Keigo展-我的生活不可能那麼壞」特展。記者曾學仁／攝影

黏黏怪物研究所：登入計劃特展

時間：2021/01/08-2021/04/04

地點：松山文創園區一號倉庫

票價：NT280元

主題：

2020年，辛苦了。2021年，讓黏黏怪物療癒你的心！韓國大勢設計團隊帶來全新8大主題，你將慢慢變成黏黏怪物，學習Monster的聲音、變成Monster的外貌，進入Monster的城市、感受Monster的生活，看這世界的繁華城鎮、溫暖日常，感受最療癒的日落及照亮心靈的SML旋轉燈塔。

購票網址：https://reurl.cc/R6XnZg

《黏黏怪物研究所：登入計劃特展》，潮流藝人黃子佼分享觀展心得。記者林伯東／攝影

白爛貓五週年特展

時間：2020/12/25-2021/03/14

地點：松山文創園區5號倉庫

票價：NT300元

主題：

為了療癒現代生活中忙碌又苦悶的人們，此次展覽打造13大豐富有趣的場景區塊，包括爛爛里長感恩大會、噴水池公園、恐龍爛、郵局、教室、早餐店等，以及柑仔店風格的限定紀念週邊商品區、麻糬爸的插畫藝術展現等。

購票網址：https://reurl.cc/l0eL6d

AKB48 Team TP朝聖「嗨起來!白爛貓五週年特展」。圖／開麗娛樂提供

微縮人生

時間：2020/12/26 ~-2021/04/05

地點：華山1914文化創意產業園區 東二D館

票價：NT350元

主題：

日本微縮「情景王」山田卓司與台灣「微縮模型神人」鄭鴻展，各自以微縮技法，將生活中廢棄的材料製作出毫釐世界，作品不僅小而精妙卻仍保有可愛又濃厚的真實感，讓人在驚奇讚嘆聲中還有許多感動。

購票網址：https://reurl.cc/zbNeo7

「微縮人生特展」，感受微觀世界的驚奇。圖／聯合數位文創提供

親子同樂超有趣 互動體驗邊學邊玩

波隆納世界插畫大展

時間：2021/01/21-2021/04/05

地點：台北市新樂園文創館 (兒童新樂園2F)

票價：NT300元

主題：

發現童趣，創造想像力！「插畫界的奧斯卡」在台展出包括5位台灣之光在內77位插畫家、385件插畫作品，讓小朋友從觀察不同畫家對於不同經典故事的詮釋，學習不同文化的人的觀點，盡情發揮想像與獨立思考的能力，解讀繪本中的「輕鬆講，大道理」。

購票網址：https://reurl.cc/XejOmj

Snoopy70周年巡迴展

時間：2021/1/8-2021/3/7 依照百貨營業時間為主

地點：新光三越台北南西店一館9樓活動會館

票價：免費

主題：

台北最終場帶來全新展覽設計，有各年代角色樣貌，同時打造漫畫場景，宛如進入時光隧道，光影拍照區繽紛的圖案結合燈光造影，增添豐富性，另外，華麗耀眼的金色幾何史努比公仔是這次特展裡限量、限定款的「鑽石切面史努比」，也是網路討論度最高的亮點之一。

相關網址：https://reurl.cc/pmMn5Z

金色幾何史努比公仔。圖／新光三越提供

戽斗恐龍叢林樂園

時間：2021/01/08 ~-2021/02/28

地點：新光三越 台南西門店（西門廣場）

票價：NT150元

主題：

「戽斗恐龍叢林樂園」有可以盡情讓小孩玩樂的四大氣墊遊戲區、四大裝置藝術打卡點和限定商品區，包括巨無霸溜滑梯、叢林大迷宮、翼手龍的秘密基地，還有叢林列車，更有小朋友最愛的恐龍公仔，爸媽們帶小朋友來保證玩到嗨！

購票網址：https://reurl.cc/GdEmlD

新光三越台南新天地推出「戽斗恐龍叢林樂園」。圖／新光三越提供

粉紅豬小妹互動特展

時間：2020/12/24-2021/3/1

地點：高雄駁二藝術特區 蓬萊B3、B4倉庫

票價：NT350元

主題：

「玩泥巴、灌溉田園、跑步競賽…」，席捲全球的英國人氣學前動畫粉紅豬小妹，展覽最大的特色就是「五感體驗」，從互動遊戲中快樂學習，使用高科技感測模擬真實情境，不單考驗腦力，也訓練體力，使小朋友學習人與人的接觸，激發創意思維，也增進親子之間的感情。

購票網址：https://reurl.cc/o9QxQ3

「粉紅豬小妹互動特展」在高雄駁二藝術特區蓬萊B3、B4倉庫。圖／寬宏藝術提供

格林童話－白雪公主與七矮人特展

時間：2020/12/31-2021/4/5

地點：中正紀念堂2、3展廳

票價：NT350元

主題：

重現童話故事經典場景，展場亮點包括：巨大童話故事書成為觀看播映的新體驗，進入超奇幻的矮人屋探索驚奇的生活，邪惡皇后的魔鏡室有更多秘密等著被發掘，以及搭上七矮人的採礦列車，前往尋找蘊藏寶石的神秘礦坑。

購票網址：https://reurl.cc/GdEbAd

品冠（右）帶一雙兒女前往「格林童話-白雪公主與七矮人特展」參觀兼放電。圖／寬宏藝術提供

時空探秘－滅絕、新生與未來幻境特展

時間：2020/07/22-2021/2/28

地點：台中自然科學博物館

票價：NT180元

主題：帶領觀眾穿梭橫跨1億4500萬年的時空，探索多達五十個物種及生物演化進程，了解地球過去與現在面臨生態浩劫的成因。展區融入智慧感應、行動學習和數位藝術等科技，並透過劇場式的互動展演設計，找尋遠古生物，及親身經歷生態浩劫的感官震撼。

購票網址：https://reurl.cc/pmMxvx

科博館推出「時空探秘：滅絕、新生與未來幻境」特展，以劇場式虛實融合光影，帶領觀眾穿梭時空。圖／科博館提供

侏羅紀X恐龍3.0

時間：2020/12/24-2021/3/1

地點：高雄駁二藝術特區P2倉庫

票價：NT350元

主題：

看展也能夠很刺激，除了逼真的恐龍與聲光效果，還有全新五大實境造景、數千個互動射擊標靶，此次以病菌威脅恐龍為主軸，呼應全球飽受疫情所苦，大朋友小朋友化身恐龍保育員，操控戰地越野車進入叢林世界，一同消滅病菌，拯救恐龍再進化！

購票網址：https://reurl.cc/7yp3Lb

countries: 韓國 台灣 日本 英國

taiwan-subdivisions: 高雄 中正 松山 嘉義

title: 春節旅遊／過年去哪走春？ 全台展覽特搜 文青網美必拍、家長帶小孩能玩得夠嗨又知性！


content_text: 中國電視事業股份有限公司版權所有 © China Television Company, Ltd. All Rights Reserved. China Times Group

title: 【采沂氣象報報】初一走春日 北.東仍有雨 中南部多雲到晴│中視晚間氣象 20210211


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月12日訊】近日，有美國媒體披露，中國大陸上市公司騰訊控股有限公司（Tencent Holdings Ltd.）的高管張峰被抓，其案情涉及原中共公安部副部長孫力軍貪腐案。騰訊公司否認被抓者是該公司高管，但中共官媒的舊報導卻表明，張峰的確曾擔任騰訊副總裁。
據美國媒體《華爾街日報》報導，騰訊公司原副總裁張峰已被逮捕，原因是，張某涉嫌未經授權，就把微信（WeChat）收集的用戶隱私數據交給原中共公安部副部長孫力軍。因此從2020年初以來，張峰一直遭中共官方所謂的反貪調查。
對此，騰訊公司公開回應稱，張峰確實正在接受調查，但他沒有在騰訊公司擔任過高層或管理職位，也並非是該公司副總裁，而且此案僅涉及「個人貪腐問題」，與微信及其海外版WeChat無關。
然而，騰訊的這個回應被指隱瞞了張峰的真實身分，因為中共張家口市商務局2018年的一份新聞公告顯示，張峰當時的身分就是騰訊集團副總裁。
據《看中國》報導，張家口市商務局官網上的這份2018年新聞公告，介紹了張家口市官方與騰訊高層討論所謂「科技冬奧、智慧旅遊」、「康養醫療、眾創空間」等產業合作的情況。公告開篇即稱，「2018年10月29日，張家口市長武衛東、副市長李宏和陳沖副市長會見了來訪的騰訊公司副總裁張峰、副總裁陳發奮一行」。這份材料恰恰證明，張峰的確曾經擔任騰訊副總裁一職。
此外，公開資訊顯示，孫力軍長期在中共公安系統任職，曾擔任過公安部辦公廳副主任、公安部黨委委員、一局二十六局局長、中央610辦公室副主任，公安部港澳台事務辦公室主任及公安部副部長等職務。
2020年初，中國武漢爆發中共肺炎(COVID-19)疫情期間，孫力軍曾作為中央指導組成員，被派遣到武漢去「督導疫情防控工作」。但同年4月19日，中共中央紀委國家監委網站宣布，孫力軍涉嫌嚴重違紀違法，正接受中央紀委國家監委審查和監察調查。
當天晚間，中共公安部部長趙克志即主持召開公安部黨委會議通報孫力軍涉案被查的消息，並稱孫力軍「長期以來無視黨的政治紀律和政治規矩，不守紀律、不講規矩、不知敬畏、肆意妄為」云云。趙克志還將孫力軍和已經落馬的前政法委書記周永康、以及前中共公安部副部長孟宏偉相提並論，警告要清除他們的「流毒影響」。
2020年8月初，香港實業家袁弓夷在接受媒體採訪時曾爆料稱，孫力軍出事的真實原因是他掌握了武漢疫情爆發的實質證據，包括北京隱瞞疫情，實驗室泄漏等情報，並試圖把這些證據資料通過某些途徑交給當時身在澳洲的妻子，作為自己保命的撒手鐧，不料竟被澳洲政府情報部門截獲，因此澳洲率先在國際上提出了獨立調查病毒源頭的要求。而北京當局在調查之下，發現問題的根源是孫力軍洩密，於是立即將其拿下，並於同年5月8日正式宣布免去其公安部副部長職務。中國問題專家陳破空也曾在視頻節目中表示，他認為泄密應是導致孫力軍落馬的最直接的可能因素。
自由亞洲電台當時也曾引述接近中共國保的消息人士的話表示，孫力軍事件在國內官場產生的影響，可能不亞於2012年的王立軍事件，對中共公安系統、尤其是祕密警察，都造成了巨大震動，公安部內部人人擔心受到其案件的牽連。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：曉輝

countries: 澳洲 美國 中國 香港

title: 傳騰訊高管涉孫立軍案被抓 騰訊回應露馬腳


content_text:
記者林辰彥／綜合報導

台灣彩券11日第110000014期大樂透開出獎號「07、17、18、26、41、47」，特別號「39」。大樂透頭獎在10日開出5.3億頭獎之後，於除夕夜11日頭獎又開出，一注獨得保證1億元，獎落桃園市大溪區一心里27鄰復興路10號「沅亨商行」。

▲南投縣埔里鎮中山路「鑫來旺彩券行」。（圖／翻攝自Google地圖）

「春節大紅包」100萬，開出9個號碼，分別是「03、04、12、13、19、21、22、31、37」，只要對中其中6個號碼，就可獲得100萬大紅包。

2月11日大樂透春節大紅包獎項開出情形：大紅包開出26組，總中獎注數為35注，其中22組為單注中獎，1組為2注均分，2組為3注均分，1組為5注均分。

活動截至本期為止累積開出大紅包組數為96組，未達360組，次期（2月12日）將繼續加開春節大紅包。詳細派彩公告仍需以台彩官網公佈為主。

今日2月11日威力彩頭獎未開出（連24摃），下期2月15日預估銷售1.2億元，頭獎累積金額上看4.9億元。

今彩539開出獎號「01、08、09、17、22」，開出1注頭獎，獎落南投縣埔里鎮中山路三段164號「鑫來旺彩券行」，獨得新台幣800萬元。

3星彩開出獎號「739」，是第1次開出這號碼，全台總共32簽中500倍正彩，可以獲得12500元獎金。4星彩開出獎號「1842」是第1次開出，全台總共5注簽中正彩，可以獲得5000倍獎金12萬5000元。

39樂合彩有11注簽中「四合」，可以獲得8500倍獎金21萬2500元。

journalist: 林辰彥

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪 南投縣 復興 中山 埔里 中正

title: 大樂透除夕夜又開頭獎 保證1億獎落桃園大溪 | 財經


content_text:
2021/02/12 05:30

〔記者羅欣貞／屏東報導〕春節是團圓的日子，卻有孩子因父母入獄等原因，差點沒家過年，屏東家扶中心趕在年夜飯前，緊急安置7名孩童到寄養家庭，社工鬆一口氣說，孩子總算有家可過年。

屏東家扶寄養督導黃淑玲昨天表示，前天到昨天接案7名孩子要安置，年齡層從0歲到7歲，7人中有因父母均入獄的手足，也有被獨留家中的兄妹，還有2名新生兒，出動整個寄養組5名社工與屏東縣政府兒保社工，社工雖忙翻，但趕在年夜飯前，順利把小朋友都安置到寄養家庭，總算鬆一口氣。

其中3名手足因父母販毒入獄，家中無其他家人可照顧孩子，縣政府社工緊急安置3名孩子；被獨留的兄妹，哥哥5歲，妹妹2歲多，他們穿著舊舊髒髒的衣服，身上都是被蚊子叮咬的痕跡，社工評估孩子是被長期疏忽，實在令人心疼。

2名新生兒中，1名為小媽媽生下的孩子，另1名為婚外情生下，寶寶的母親委託屏東縣政府安置，雖已決定將孩子出養，縣府兒保社工仍需做評估與了解原生家庭。

過年前夕安置孩子不容易，很多寄養家庭都已做假期安排，接下新生兒的寄養父母說，原以為今年過年沒有寄養童，已計畫全家旅遊，一接到寄養社工假日來電，就知道是緊急任務，全家願意為這個新加入的生命放棄過年旅遊。

屏東家扶感謝7戶寄養家庭願意改變過年計畫而接下寄養童，因為寄養家庭都是不捨孩子無家可過年；家扶社工與縣府兒保社工雖在假期出勤，但能讓7名孩子在溫暖有愛的寄養家庭熱鬧過年拿紅包，也覺得這是過年最大的快樂。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 給7孩找家過年 屏東家扶溫馨達陣


content_text: 2021-02-05 15:17 台灣失智人口逾29萬 失智症協會：政策未完善應納入失智者與家屬意見 因應快速增長的失智人口與需求，去年底全台22縣市皆制訂並公告失智症行動計畫。但台灣失智症協會賴德仁理事長認為，政策仍有所不足，納入失智者與家屬意見，才能確保符合失智症家庭需求。台灣失智人口估計已超過2

title: 關鍵字：失智症協會 - 自由健康網


content_text:
離開國民黨30多年的前資深黨員，曾當過台北市議員、立委，也選過台北市長，後來又離開政壇而成為媒體名人的趙少康，近日在台灣再度成為政界與媒體討論的熱點。

趙少康2月1日在一個政治節目中證實，正在申請恢復國民黨黨籍。未來想參選國民黨黨主席外，更在8日開口要角逐2024年國民黨總統初選資格，並凖備籌劃競選辦公室與招募競選團隊。此舉讓八字未有一撇的選戰，似乎提前出現些許煙哨味。

title: 趙少康：時隔25年重返台灣政壇的新聞人物 - BBC News 中文


content_text:
內地連續5日並無新增新型肺炎本土確診病例，過去一日新增12宗確診個案，均為境外輸入，上海7宗，廣東和四川各有2宗，遼寧1宗。並無新增死亡病例。

內地至今有89748人確診，4636人死亡，超過84000人康復出院。

title: 內地再多12宗境外輸入病例　連續5天無新增本土個案


content_text:
昨日11號的獨行俠與老鷹之戰，選秀同梯且因交易結緣更在表現上堪稱一時瑜亮，楊恩（Trae Young）與唐西奇（Luka Doncic）也沒讓球迷失望，展現聯盟閃耀新星架式，只是這場由獨行俠帶走勝利比賽結尾卻出現些爭議。

楊恩認為自己最後遭到犯規，賽後更第一時間就上前，大動作向現場執法裁判透露不滿，NBA官方今日也宣佈，楊恩對裁判口出不當言語，追加判罰2萬美元罰款，此外裁判報告同樣指出，楊恩指控的那球沒響哨是正確吹判。

title: NBA／不當言詞抗議判決 楊恩吞2萬美元罰款


content_text:
【記者張家倫/彰化報導】就讀彰化縣和美仁愛實驗學校二年甲班、現年十四歲的彰化市民林登裕，去年才學游泳，憑著毅力當上選國手，八月代表我國參加在波多黎各舉辦「二○一三年ＩＷＡＳ世界青少年運動會」。將於8月6日至8月15日代表我國參加在波多黎各舉辦之「2013年IWAS世界青少年運動會」游泳項目競賽。彰化市長邱建富對身障的他，克服種種困難努力向上的精神，創下游泳佳績特別讚許，昨（23）日在市公所第一會議室頒發獎狀、獎金作為獎勵，希望林登裕參加世界青少年輪椅暨身障青少年運動會時，再創佳績為國爭光。去年林登裕參加「2012慧行盃全國身心障礙游泳錦標賽」獲男子SM6組100公尺混合式第1名，以2：37.16創紀錄，今年6月9日再度於「2013慧行盃全國身心障礙游泳錦標賽」獲男子SM6組100公尺混合式第1名，以1：59.14破大會紀錄，由於成績表現優異，被中華民國遴選代表我國參加在波多黎各舉辦「2013年IWAS世界青少年運動會」游泳隊國手，目前則由倪盛琅教練繼續代表國家培訓林登裕，倪教練希望能激發更多林登裕在游泳上的無限潛能。

註：IWAS是英文International Wheelchair & Amputee Sports Federation的縮寫:意思是國際輪椅暨身障運動

journalist: 張家倫

countries: 波多黎各 中華民國

taiwan-subdivisions: 仁愛 彰化縣 彰化

title: 國手林登裕夢想堅持「 泳」不放棄-活動


content_text:
拜登10日與習近平會談時間長達2小時。圖為2015年9月24日，中國國家主席習近平與時任美國副總統的拜登，在馬里蘭州安德魯斯空軍基地的抵達儀式上合影。(資料照/美聯社/達志影像)  在以美國總統身分與中國國家主席習近平首度通話後，拜登(Joe Biden)11日表達對於中國與美強力競爭的憂慮。他說，美國得趕快採取行動，以免中國搶得優勢。

拜登11日在白宮召開有關基礎設施投資會議前向媒體表示，他10日與習近平會談時間長達2小時，談話氣氛良好。但他也表達擔憂指出，如果美國不採取行動，中國就會「吃掉我們的午餐」。

白宮發言人莎琪(Jen Psaki)在例行記者會上被問到此事時則回應這番談話是反映事實，拜登清楚意識到所面臨的挑戰即是與中國的戰略競爭。為了取得最佳地位，必須在國內採取措施以確保勞工更具競爭力、採取措施保護技術，以及與合作夥伴與盟友的合作。

莎琪指出，這是過去幾週的戰略體現，戰略已經井然有序展開，強化自身經濟與勞動力，但「我們並不著急」，拜登政府上任僅3週時間，團隊在處理美中關係上採取戰略性方針。

根據白宮10日提供的通話摘要，拜登向習近平重申他的首要任務是保護美國人民的安全、繁榮、健康與生活方式，以及維護自由開放的印太地區。他也強調，他對北京強制性與不公平的經濟作為，對香港的鎮壓、在新疆侵犯人權，以及對包括台灣在內區域的專斷作為表達關切。

此外，拜登與習近平還就疫情大流行、全球衛生安全、氣候變化與防止武器擴散等共同挑戰交換意見。他並承諾在促進美國人民及美國盟友的利益時，追求務實及注重結果的交往。

延伸閱讀

拜登首度與習近平通話 關切中國打壓新疆香港、對台專斷行為

countries: 中國 香港 美國 台灣

things: 人權 經濟

title: [國際] 與習近平通話兩小時 拜登：慎防中國搶占上風


content_text: 在幾年前，曾有日本節目播出一段影片，內容講述從一個日本百姓家中撤除所有與「中國製造」有關的產品，結果不僅是大多數的家電，就連身上穿的衣服幾乎都得脫光光。經傳播報導後，不僅日本當地為之震撼，就連兩岸輿論也都討論熱烈。★一手掌握熱門話題事實上，這種現象並非特例，尤其是進入21世紀、中國大陸成為「世界工廠」後，我們每天睜開眼所使用的物品，都少不了「Made in China」的存在，這其實也反映出全球政經環境的調整與轉變，過去「Made in Japan」、「Made in Taiwan」的物品流通全球，現在則是中國大陸製造取而代之成為世界商品輸出中心，因此，「要說奇怪，其實也並不奇怪」。然而，近年來大打「反中抗中」大旗的民進黨政府與部分民意代表，卻將「中國製造」視作毒蛇猛獸，對於揭發「陸製」物品與牽扯「紅色滲透」樂此不疲。民進黨的「恐中幼稚病」其實，若回顧民進黨的發展歷史可以發現，當該黨還是一個「沒有黨名的黨」與建黨之初時，可是極力主張兩岸開放互動的，彼時民共之間的關係甚至要比國共兩黨更加貼近。當中的標誌性案例，就是現任立法院長游錫堃等人於1987年推動的「開放老兵回鄉探親」，在台灣解嚴前後和緩了兩岸過去的緊張對峙氣氛。然而，縱使現在民進黨內還有如許信良、洪奇昌等主張與中國大陸交往的溫和派政治人物，但他們在黨內「台獨路線」成為主流後，早已被擠往邊緣，就算許信良仍擔任政府重要外圍智庫「亞太和平研究基金會」的董事長，其重要性可說是趨近於零。這兩年來，由於「國安疑慮」這個冠冕堂皇的理由，民進黨政府對所謂「中資」審查愈趨嚴格，甚至連香港也遭受池魚之殃。2019年，台北車站雙子星投標案，第一順位勝出的港商南海控股與馬來西亞商馬頓有限公司團隊，雖然在各方面的規定都合乎要求，仍遭經濟部投審會簡單地以「國安」為藉口打了回票。而在2019年總統大選正酣時，時任民進黨主席的卓榮泰曾說：「大陸正在透過影視作品輸出形塑『亞洲文化新霸權』，民進黨應保持警惕。」他強調，大陸的用意是藉此培養高度忠誠的劇迷，以文化輸出的理由達到「紅色滲透」的目的。到了2020年，經濟部訂定了「在台灣地區從事商業行為禁止事項項目表」，禁止台灣業者代理或經銷中國大陸OTT及相關商業服務，亦即喧騰一時的「愛奇藝」被禁事件。雖然民進黨的理由是業者在台「非法經營」，理由看似正當，但明眼人都看得出，一切仍只是因為「陸劇」及背後的「陸資」之故，此外，又可連結到大陸對台統戰的「入島、入戶、入心」，因此要拒之於門外。123全文閱讀

journalist: 鄭文翔

countries: 台灣 中國 馬來西亞 香港 日本

people: 洪奇昌 游錫堃 許信良 卓榮泰

title: 多維觀點》當台灣沒有了「中國製造」


content_text:
【贈書活動】

▪問世間情為何物？ 玩遊戲送宋怡慧新書《談情說愛，古人超有哏》

（影音內容建議利用 Firefox、Google Chrome 瀏覽器，方能觀賞最佳內容）

想必大家在學習英文的時候都希望能夠聽起來更像母語人士！就跟我們平時講中文時並不會每個字都字正腔圓地說，英文口語中也有很多簡化後的縮讀字，如果日常生活中每個字都正式的唸出來就不酷啦！一起和今天影片中這位來自加拿大的 Bob 學習常見的英文縮讀字吧。

大家有沒有在影片中看到 wanna、gonna 這些我們平常常在英文歌詞中看到的字呢？不過它們每個字本身到底是哪些字縮讀而成呢？今天希平方跟大家一起看看其中最常見的幾個字吧。

英文縮讀字

◎ wanna

Wanna 是 want to 這兩個字的縮讀，有點像是把兩個字擠在一起，變成一個字，但要注意 wanna 這個字其實不是很正式，要注意使用的場合哦！另外要注意的是，因為 wanna 這個字是 want to 合起來的，所以如果是第三人稱單數使用的 wants to 的話，就不會說成 wanna 哦。一起來看兩個例句：

I wanna go get a mocha latte. Do you want me to pick up anything?（我想去買個摩卡拿鐵。你要我幫你帶什麼嗎？）

I stayed up till 3 a.m. last night, and now I really wanna go home.（我昨天熬夜到三點，現在真的超想回家。）

◎ gonna

Gonna 這個字則是 going to 的縮讀，因為本身已經有 to 在裡面了，所以記得後面不要再接上 to 啦！有時候會看到有些學英文的朋友會寫成 gonna to do something，是錯誤的用法哦！來看個例子吧：

If your kids love animals, they are gonna love Pui Pui Molcar.（如果你的小孩喜歡動物的話，他們也會喜歡天竺鼠車車。）

有個很常用的片語「Not gonna lie.」 就有用到這個字，字面上的意思是「沒有要說謊」，白話一點說的話就是「老實說」啦，當你想要誠實的批評某件事，或是跟別人吹牛自己很厲害的時候就可以用到這個片語哦，來看個例子：

Not gonna lie, that is the worst show I’ve ever seen.（老實說，那真的是我看過最爛的秀。）

◎ lemme

試著唸唸看 lemme 這個字的話，可能可以猜到這個字就是 let me 「讓我」這兩個字縮略而成啦！來看個例句吧：

Lemme show you my Iron Man action figure! I bought it on eBay and paid only 100 bucks. It was really a steal.（給你看看我的鋼鐵人模型！我在 eBay 買的而且只付了 100 元。真的賺到。）

◎ gimme

Gimme 這個字大家可能也可以猜到是 give me「給我」縮略成的字啦，直接來看個例子吧：

Gimme some money so I can get the movie tickets for you.（給我點錢，我才可以幫你們買電影票。）

那今天的縮讀字先介紹到這邊，日常生活中跟朋友聊天、傳簡訊的話這些字都很方便哦！但要注意如果是正式文件、信件就不適合囉，我們下次見～

延伸閱讀

1.【口語英文】『笑死』、『沒差啦！』英文怎麼說？

2.【生活英文】英文常見感嘆詞 ta-da、psst、whew...的意思及用法，你都知道嗎？

3.好冏！原來這六句台式英文，讓外國人霧煞煞！

【更多學英文資源，詳見《希平方》】

title: 影／十個英語「縮讀字」 讓你講英文更道地！


content_text: 中評社北京2月12日電／年味是什麼？形象地說，年味就是過年期間那一桌桌豐盛的家宴，掛在每個人臉上的喜慶笑容，劃破夜空的爆竹聲響，貼在家家戶戶門上寓意吉祥的春聯對子。概而言之，年味既包括物質生活的豐富，也包含文化精神的傳承。自古以來，不管人們以何種形式來過年，團圓、喜慶、祝福始終是不變的精神意蘊或文化內核。 “年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。”從民俗學意義上說，過年的習俗有兩大特性，一個是傳承，再一個是變化。隨著社會的變遷，過年的表達形式，亦即年俗在悄然發生著變化。過去我國是以農業為主的社會，什麼都靠自給自足，外面的世界也遠沒有今天這般精彩豐富，在此背景下孕育出的一系列傳統年俗，比較關注大家族團聚，重視祭祀之禮、交往之禮。而在當今飛速發展的信息化社會，人們的生活方式和思想觀念發生了巨大變化，傳統的過年方式必然出現新變化。事實上，今天我們很多人已不再完全按過去的方式過年了，年俗相比過去已大有不同，更多地具有了“現代化”的特征。於是乎，許多人發出“年味兒淡了”的感慨。 在上了年紀的老一代人的記憶裡，排隊購票、舟車勞頓、磕頭紅包、鞭炮齊鳴、煙花斑斕、春節晚會……這是過年的標配或基本樣式。但近年來，春運的氛圍已不如以往那樣濃烈了，往鄉下趕的情形已不多見，鞭炮聲不太密集了，空氣中硫磺味少了，過年也不再局限於回到家鄉，一些人選擇留在大城市，還有人將家人接到工作地過年，更有人到外地去旅遊過年等。可見，如今如何過年已不再是大家凑在一起“熱熱鬧鬧”那種單一的傳統方式了。從這個層面上來看，確實有點“年味兒淡了”。 導致“年味兒淡了”的原因比較複雜，其中就有適應時代發展需要的探索創新之舉。事實上近年來，人們已不再拘泥於固定陳舊的過年樣式，而把一些創新思維帶進了春節年俗。比如，在鞭炮禁令下，傳統過年鞭炮燃放被電子煙花所取代；移動互聯網快速發展，導致拜年方式、收發紅包也不同於既往……這些悄然興起的“新年俗”，是過年的新形式，它們讓過年的選項變多了，也為春節注入了鮮活的新元素。再有，過去人們過年，講究的是圍著一堆火而守歲，而今人們大多不再聚在一起過年，可能就在酒吧裡、餐桌上、電影院裡就把年過了。所以，如果以發展的眼光看問題，當今的過年就不是什麼年味兒淡了，而實實在在是時代進步了，過年形式上與時俱進了，更豐富多樣，也更有意思了。 值得指出的是，年俗在改變中也有堅守。無論科技如何發展，時代如何進步，年俗外在形式如何變化，或者今後還會出現許多新的年俗形式，但其中的文化內核不會遠離。一年一度的春節是闔家團聚的日子，也是總結收獲、迎接新春的時機，包含有休閑調整之後再出發的期盼。俗話說得好，一年之計在於春。新潮年俗也好，傳統年俗也罷，它們都詮釋和承載著歷史積澱的春節文化，其中闔家團圓、彼此祝福、平安吉祥、來年更好的人文精神，一直是年俗中的核心內涵，也是人們不變的文化訴求。由此來看，不論人們是在現實中回家跟親人團聚，還是在虛擬空間裡同家人暢談，創新的只是團聚歡樂的形式，傳承和堅守的依然是團圓祝福的初心。時代發展無疑會改變人們的某些行為方式，但是對幸福平安的追求，對美好生活的向往，始終藏在春天的故事裡。 傳統節日超越時空，既有厚重的歷史傳統積澱，浸透著千百年來民間習俗的傳統文化力量，也承載著鮮活的社會變遷和時代體驗。在經歷一代又一代的傳承，堅守傳統文明內核的同時，也把創新思維帶了進來，創新和記錄著形式表達。隨著時代進步，新年俗不斷湧現，傳統風俗的推陳出新，春節的外在形式還將變化下去，但年俗的精神文化內核不會隨時間而更易。這就是我們今天過年的價值。 自西漢以來，過年在我國已有數千年的歷史，對國人堪稱周期性的“集體儀式”，它是一年中最隆重、最熱鬧的傳統節日，不僅賡續著辭舊迎新的傳統習俗，更寄托了吉祥如意的美好祝願。一年又一年，我們過年的方式不斷發生著變化，但又年年保留著這份不變的心情。年俗中的這種變與不變，折射出的不只是國人特有的鄉愁情結，也是一種綿延千年的中華文化傳承，更對當下推進文化強國建設具有現實意義。

title: 春節變化的是形式，不變的是文化內核


content_text:
每逢立春，肝氣旺盛，民眾忙碌準備過年時，容易有情緒起伏不定或是脾胃問題，中醫師提出「保肝計畫」，望國人皆能平安過好年。（資料照）

〔健康頻道／綜合報導〕農曆春節到來，民眾歡喜迎新年。不過，中醫師提醒，立春時節正是肝氣最旺盛的時候，而肝也跟脾胃息息相關，過年在面對餐餐大魚大肉之前，也要做好「保肝計畫」。

扶原中醫雲林總院長郭大維在臉書粉專「郭大維中醫師」發布影片指出，肝主疏泄調達，與情緒有關，或肝氣旺盛，易造成情緒不穩定；肝氣過旺也容易侵犯脾、胃，而導致脹氣、便秘或肚子痛等症狀發生，因此郭大維分享幾種飲食方法。

飲食方法1、不要食用太油膩，容易產生便秘

2、不要進食太多黏膩東西，像是米糕、水餃、豬腳。

3、減少食用辛辣食物，例如蔥、薑、蒜，易導致腸胃不舒服。

4、可準備菊花枸杞紅棗茶：

冷喝、熱喝皆可，可達到解膩、清肝名目、保肝及調肝的功效。

５、多食用青菜：

可多食用芹菜、菠菜、芥菜，另外洋蔥具有醒脾開胃的作用，亦可多加食用。

另外，郭大維提醒，過年期間少不了大魚大肉，若肚子不舒服，可以飲用含有山楂、決明子或荷葉的飲品，或是順時針按摩肚臍周圍，這樣做可以按摩到中脘穴、天樞穴、關元穴及氣海穴，增加腸胃蠕動，同時也可達到健脾、利水及消腫作用。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》農曆春節鬧肚疼又不開心 中醫：肝氣過旺惹的禍


content_text:
▲錯誤的敷臉方式，即便用再貴的面膜也沒用。（圖／翻攝自IG/skincare、Unsplash，以下同）

根據調查指出，台灣女生尤其愛敷面膜，加上女星推波助瀾，彷彿敷上一片就能解決肌膚所有困擾，面膜真有如此神奇？皮膚科醫師分享，面膜對於保養的功效見仁見智，但若是敷錯方式，小心肌膚敏感發紅來報到，以下幾個面膜錯誤，八成人都做過！

天天敷面膜

許多女星都分享自己天天敷面膜，皮膚科醫師指出，面膜內含的成分多半比一般保養品複雜，其中香料和酒精成分，多敷都會使肌膚屏障變得脆弱，搞得變成後天敏感。

面膜敷越久越好

建議每次敷臉約15-20分鐘為限，若敷太久反而會被面膜吸走更多臉部水分，導致乾紋發生。像是許多人常敷臉敷著敷著就睡著，醒來發現面膜紙已全乾，這都是非常傷肌膚的行為。

剩餘精華塗在面膜上

每次敷完面膜，許多人會將袋中的精華液抹在脖子上，就是擔心浪費了精華，更有人自作聰明將剩餘的精華液塗在面膜上，以為這樣能發揮更大功效，這可是大錯特錯，這樣錯誤延長敷臉時間，肌膚反而會變乾。

將剩餘精華冰起來

還有人會將面膜內的剩餘精華冰起來，睡前再做二次使用，雖然乍聽沒錯，就衛生安全考量來說，已經接觸過肌膚或是雙手，即便是放進冰箱收藏，是否變質、會不會造成肌膚敏感都是必須考慮的重點。

面膜敷完就了事

很多人保養只依賴面膜，日常保養靠面膜，敷完面膜就以為大功告成，那麼可就錯了！必須依照面膜屬性做後續保養，尤其換季時保濕尤其重要，選一款輕盈乳液或乳霜薄塗一層，幫助鎖住肌膚水分，肌膚自然會越來越好

一年四季都敷同款面膜

面膜挑選應針對膚況而定，建議換季敏感，可選擇修復型面膜，脫皮缺水則選保濕型，出油爆痘則選擇消炎鎮定型，不要有品牌迷思，挑選適合自己的最重要。

一邊泡澡一邊敷臉

許多人趁著泡澡時的熱蒸氣讓毛孔大開，趁此時來敷面膜覺得效果正好，但保養專家可不這麼認為，他表示有些面膜不適合在高溫下使用，例如含有美白成分的面膜，浴室蒸汽溫度過高外，也容易讓面膜不易跟皮膚結合，所以還是建議泡完再敷比較好。

►漂浮心形檸檬紅茶超夯、防水睫毛膏單月賣千支！寶雅曝「內行人購物清單」

title: 敷再貴都沒用！敷面膜7大誤區，小心護膚不成、敏感上身


content_text:
吳念達 綜合報導 / 台南市

南鯤鯓代天府自2011年開始，固定於大年初一抽出國運籤，今(12)日抽出編號第50籤的「君爾何須問聖跡／自己心中皆有益／於今且看月中旬／凶事脫出化成吉」，針對此籤，廟方預測今年國運應屬中上籤。

南鯤鯓國運籤出爐 廟方：今年國運應屬中上籤台南北門南鯤鯓代天府今年同樣在大年初一抽國運籤，今日上午11點於五王殿前正式登場，在全部60支籤當中，抽出編號第50籤的「君爾何須問聖跡／自己心中皆有益／於今且看月中旬／凶事脫出化成吉」。廟方預測，今年國運應屬中上籤。此外為了避免沾惹是非，因此廟方今年同樣「抽籤不解籤」，交由外界自行解讀。

百足真人蜈蚣陣 盼為全民消災解厄台南北門南鯤鯓代天府今年舉辦百足真人蜈蚣陣七星平安橋，希望能夠消災解厄，廟方也邀請信眾走春，但是為了配合防疫措施，信眾除了必須全程戴口罩，也一定要保持社交距離。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳念達 綜合報導 / 台南市

title: 南鯤鯓國運籤出爐 「凶事脫出化成吉」


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南黃偉哲市長長期重視三爺溪治水工作，位於仁德區洋子下橋，因橋體老舊且未符合防洪要求，市府去(109)年斥資新台幣3,600萬元啟動改建工程，預計今(110)年汛期前完成上梁作業。臺南市政府水利局表示，完工後可將上下游保全水準提升至10年重現期距保護標準，並改善鄰近地區交通安全與便利性，嘉惠市民。

三爺溪集水區地勢及排水路坡度皆相當平緩，且下游段易受外水托頂，先天排水宣泄能力不佳；近年來降雨型態轉變，雨量有集中趨勢，加上都市土地開發比例日益提高，地表逕流增加，且渠道受限用地問題無法擴寬，使得排水條件更加嚴苛。

洋子下橋位於仁德區德洋二街，跨越三爺溪，為當地後壁里南北向聯絡道路；該橋為兩跨落1墩型式，因橋體老舊，且長度及梁底高程均未符合上位規劃要求，每逢豪大雨及颱風來襲時嚴重影響排洪，屬亟待改建橋梁。水利局表示，為配合三爺溪全段整治工作，爭取橋梁改建全額補助，工程經費達3,600萬元，並已於109年10月中旬開工；目前舊橋拆除工作已完成，正辦理橋台新建作業；為加速排水整治以及縮短施工帶來交通不便，預計今年汛期前完成上梁作業。

改建後的洋子下橋，長度將由36公尺增長至40公尺、寬度由5公尺拓寬至7公尺，橋型由混凝土橋改建為鋼梁橋，採不落墩設計，減少橋墩阻水效應；完工後可將上下游保全水準提升至10年重現期距保護標準，同時改善鄰近地區交通安全與便利性，嘉惠市民。

此外，萬代橋上游瓶頸段護岸整治工程將陸續完工，迄今鯽潭橋常水位已降低1.1~1.5M；並透過「前瞻基礎建設計畫」積極向中央爭取整治經費，將萬代橋下游河段至二仁溪匯流口納入治理工程，並與中央分工合作，力拚2022年汛期前全部完成。

黃偉哲市長強調，治水「沒有最好、只有更好」，市府會持續爭取治水經費，並配合中央中下游段治理工程，一舉改善三爺溪排水流域沉痾，讓永康、仁德地區民眾與商家免再受到洪患之苦。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 仁德 臺南 後壁 仁德區 臺南市 永康

title: 仁德洋子下橋改建啟動 解決老舊橋梁及阻水問題


content_text:
美國總統拜登就職至今已數次說明其對中立場，除批評言詞外，看得出「競爭」與「合作」是主要態度。(路透社/達志影像)  美國總統拜登就職至今已數次說明其對中立場，除批評言詞外，看得出「競爭」與「合作」是主要態度；有學者分析，美國認為中國必須改變的立場一致，但初期的做法不會像川普政府，而應會改採談判與對話，但若這種做法成效不彰，將可能讓拜登政府別無選擇，重回到前任政府那種單邊懲罰性手段來壓迫談判對手。

美國重視同盟關係 具體做法仍待觀察

美國總統拜登上任後陸續與加、英、德、日等友邦領導人通話，2月初又前往國務院發表演說，強調他重視同盟關係及普世價值的政策立場。

與亞太情勢密切相關、美國與傳統盟邦日本之間的關係值得關注，高雄大學政治法律學系教授楊鈞池表示，目前可確定的是，美國對於日本等區域盟邦的重視有其政策一致與延續性，只是拜登的做法稍有不同，會比前任者更注意與盟邦間的互相協商，他說：『(原音)做法上比如說川普的做法是自己想到什麼就做什麼，可是這個路線都一樣，從歐巴馬的重返亞太、亞太再平衡，到川普特別去強調印太，其實這個政策是延續的。』

至於拜登重視同盟關係的政策宣示如何具體落實，即將到來的駐日美軍費用協商，是可以優先觀察的指標，楊鈞池說：『(原音)3月的時候，美國跟日本要就所謂駐日美軍的費用分攤問題要達成協議，至少可以看得出來拜登跟川普比較明顯不一樣的地方，至少對日本那種原則性的具體承諾基本上還是維持，但是很多個別議題我們就要慢慢再去觀察。』

楊鈞池指出，美日間「原則性承諾」主要是外交與安保層面，雙方未來勢必還要觸及貿易、匯率等重要議題，後續發展都需要密切觀察，才能進一步了解拜登政府的外交具體作為。

美歐同盟關係 德法政情添變數

美國與另一重要盟友歐盟的關係也相當重要，多數評論都認為美歐關係在拜登執政後會不同於川普時期，但國際關係學會祕書長鄭家慶表示，德國總理梅克爾今年卸任、法國明年要舉行總統大選，這兩個重要事件加上疫情，將讓美歐關係的未來走向，存在無法確定的變數。

鄭家慶說：『(原音)在歐洲主要主導的兩大國家，法國跟德國都面臨內部選舉的因素，更何況事實上大家都還在處理新冠疫情，所以到底在相關的美歐關係上面會有什麼樣新的發展？或是回到什麼樣的狀態？事實上大家也都在觀望。』

面對變數，鄭家慶分析，拜登的外交團隊多數是老手，老手有著經驗累積而來的「框架」，因此初期會依此「框架」來處理對外關係，也就是會以「穩健」為主，然後再根據情勢變化、各國互動狀態，進一步做出調整。

美國持續要求中國改變 中國態度決定手段

除同盟關係，美中關係仍是最受關注的焦點，楊鈞池認為，因為拜登的外交手段是協商，所以不僅會與盟邦溝通協商，「也許跟中國之間的關係，交往策略也說不定會慢慢恢復」。

鄭家慶進一步點出「改變」這個關鍵詞，也就是美國會持續要求中國大陸做出改變，但中國大陸是因為美國的強硬態度、單邊懲罰而改變？還是因為交往而改變？

鄭家慶分析，拜登政府應不會重蹈過去的交往政策來改變中國大陸，但也不認同川普政府透過單邊懲罰性手段壓迫談判對手，因此後續將視中國大陸的反應而祭出相應的對中做法，他說：『(原音)若中國大陸的反應是說太好了，我就不用像過去川普政府這樣積極回應美國的這些要求、我就可以再拖一點、緩一點的話，事實上就使得拜登政府沒有其他選擇，只能持續維持川普的策略。』

不過，如果中國大陸是在「談判、溝通、對話、有拿有給」情況之下，回應了美國的要求，這樣的話，「大家都會覺得民主黨的政策奏效了」；鄭家慶並以歐盟、中國日前談定的全面投資協定為例指出，美國將以該協定內容為基礎，要求更優待遇及更多讓步，就看中國大陸要拿出什麼實質內容來回應美國。

countries: 中國 日本 法國 美國 歐盟 德國

events: 疫情 選舉

title: [專題] 美對中立場一致 學者：視中態度調整手段 - 210208-29


content_text:
臺北醫學大學楓杏醫療服務隊連續10年至澎湖巡迴義診，澎湖縣長賴峰偉30日會見台北醫學大學校長林建煌時表示，推動醫療在地化是縣府目標，近年澎湖醫療水準穩定成長，他感謝北醫楓杏醫療服務隊發揮愛心，奉獻心力，守護澎湖居民健康。

林建煌表示，北醫楓杏醫療服務隊今年有98名學生服務員、113名醫護人員抵澎義診，進行血糖血壓尿酸、超音波、骨密度等一連串的身體數值檢查，居民只要攜帶「身分證」或「健保卡」就能免費掛號。

賴峰偉表示，他上任後積極推動醫療在地化，與三總澎湖分院、部立澎湖醫院合作聘請35位名醫駐診，同時汰換更新醫療儀器，完成多項高難度手術，減少後送、轉診次數，今年遠見民調澎湖醫療滿意度提升18%，全國居冠。

賴峰偉說，他感謝楓杏醫療服務隊連續10年送愛到澎湖，秉持史懷哲悲天憫人情懷，犧牲暑假奉獻偏鄉，用熱忱服務展現人間溫暖關懷情。

臺北醫學大學楓杏醫療服務隊7月31日至8月10日到湖西鄉、白沙鄕、西嶼鄉、望安鄉義診，並在馬公國中、中正國小、湖西國小、西溪國小舉行醫學體驗營，同時展開獨居老人深度關懷計畫，發掘需要關懷的獨居個案，以轉介相關單位。

縣長賴峰偉表達感謝北醫楓杏隊關懷離島醫療。（縣政府提供）

journalist: 張致和

taiwan-subdivisions: 澎湖 望安 馬公 澎湖縣 臺北 白沙 中正 湖西 西嶼

title: 十年奉獻 北醫楓杏送愛到澎湖 北醫大校長率隊 醫療服務隊偏鄉義診守護離島居民 縣府致謝


content_text:
馬斯克除了移民火星，也有載人重返月球的計畫。圖為「太空探索科技公司」（SpaceX）對其火星任務的想像圖。（美聯社）

2021/02/12 05:30

編譯茅毅／專題報導

年僅49歲的伊隆．馬斯克（Elon Musk）除了是美國電動車和潔淨能源公司「特斯拉」（Tesla）的執行長，還是美國航太製造商與太空運輸服務公司「太空探索科技公司」（SpaceX）的創辦人兼執行長。他早在2001年就提出「火星綠洲」（Mars Oasis）的概念，即在火星上放置一個迷你型的實驗溫室，企圖重燃大眾對探索太空的興趣。但他深知，探索火星的計畫還需充沛的預算及火箭技術的重大突破。2011年，他在接受華爾街日報（WSJ）專訪時首次喊出，將在10年到20年內將人類送上火星地表。

馬斯克2016年在墨西哥召開的一場國際會議中，闡述其移民火星夢想的根本原因，即「雞蛋不要全放在同一個籃子裡」，以免人類文明遭遇天災人禍的重大災變。他表示，「歷史將會沿著兩個方向分岔，一條路是我們永遠待在地球，然後最終會發生某種（人類）滅絕的事件。要麼（人類文明）就成為一個太空探索文明（a spacefaring civilization）與一個多星球的種族（a multi-planet species）」。而他認為，後者是人類「要走的那條正確道路」。

馬斯克在SpaceX官方網站上，以一段文字描述自己對探索火星的情懷。他寫道，「你想在晨間醒來，思索未來將很美好，則太空探索文明就是那麼回事。它是關於相信未來，並認為將來會比過去更好的信念。我無法想像還有什麼比上太空徜徉繁星間更令人興奮」。

馬斯克計畫在2050年前，送100萬人上火星，在這顆「紅色星球」上建立一座百萬人的城市，即一個永久殖民地。交通工具則是一種高聳、能夠完全重複使用的太空船─「星艦」（Starship）。馬斯克估計將需要一整支星艦艦隊，目標以10年時間建造1000艘，即每年100艘。每天平均發射3艘，每艘約可搭載約100名乘客，讓所有人都可以來一趟火星之旅。他還希望，這1000艘星艦每年可將100兆公噸的物資運至火星。

SpaceX在其位於德州南部喀茂隆郡（Cameron）波卡契卡村（Boca Chica）的發射場，試射一系列的星艦原型機。最近一次是2020年12月試射代號SN8（Serial Number 9）的第8號原型機，並未載人。儘管最後降落時重摔觸地爆炸，但該公司表示，50公尺長的SN8成功升空，並轉換了推進劑，還以精準的襟翼控制，直行空翻動作，到達其降落點。

馬斯克也對這次試飛的成果感到滿意，取得「我們所需的所有參數」，並推文寫道「火星，我們來了！」該公司並在通過美國聯邦航空總署（FAA）所做的發射審查後，於2021年試射第9號原型機（SN9）。

為何選擇火星？根據SpaceX及美國航太總署（NASA）「哥達德太空飛行中心」（Goddard Space Flight Center），火星直徑為6791公里（地球為1萬2756公里），和地球的年齡均約45億年。火星和地球間的平均距離約2億2500萬公里，乃距地球最近的「宜居」星球。火星與太陽間的平均距離，約地球和太陽間的1.5倍，所以仍有尚可的陽光。火星雖有點冷，但馬斯克認為，由於其大氣層主要是二氧化碳與若干的氮及氬和少數其他的微量元素，這意味著我們僅靠壓縮火星的大氣，就能在這顆星球上種植植物。因此我們可以使火星變暖。火星重力約地球的38%，所以你將能輕鬆地舉起重物及彈跳。此外，火星的1天為24小時又37分鐘，與地球的也非常相近。

太空移民飛船「星艦」解密星艦包括上半部的「星艦太空船」（Starship spacecraft）與下半部的「超級重型火箭」（Super Heavy rocket）。即一種能完全重複使用的運輸系統，其設計要旨在於搭載人員及貨物至地球軌道、月球與火星，甚至更遙遠的太空。SpaceX企圖將它打造成人類史上最強力的發射載具，藉由高效率的「猛禽」（Raptor）引擎，最多能將100公噸的酬載送入低空地球軌道（LEO），而美國航太總署（NASA）已除役的太空梭僅29公噸。根據該公司，星艦的高度為120公尺（太空梭僅50幾公尺）、直徑9公尺。馬斯克雖未詳述需帶去火星的物資清單，但食物、水、建材、工具及先進的維生系統皆屬必備。

馬斯克往返火星計畫共分為6個階段。1.發射，然後推進器（即超級重型火箭）就返回地球。2.星艦飛抵地球軌道。3.太空加油船（tanker，基本上就是沒有窗戶的星艦太空船），再為星艦裝滿燃料並返回地球。4.星艦一路飛向火星。5.星艦在火星上利用當地資源再裝滿燃料。6.星艦飛離火星並直接返回地球。星艦能在LEO上進行「軌道加油」（on-orbit refilling），還能借助火星表面上天然的水分子和二氧化碳補充燃料。若太空加油船有高度的重複使用能力，其主要的成本就是推進劑，氧與甲烷的成本則極低。星艦將以每秒7.5公里的速度進入火星大氣層，並以空氣動力學減速。其隔熱板借助SpaceX「天龍號」（Dragon）太空船研發的燒蝕（ablative）隔熱板材料，設計要旨在於能承受多次進入火星大氣層。星艦在著陸前點火，以超音速反向推力減緩降落速度。

登陸火星後任務早期移居火星的人類，為建立一個自給自足的城市，將需要擅長挖掘火星地表下的物質，開採埋藏冰（buried ice）。這將供應寶貴的水資源，並用來製造星艦所需的低溫甲烷推進劑。

countries: 墨西哥 美國

title: 馬斯克：火星，我們來了


content_text:
BBC先前有關新冠肺炎、新疆維吾爾人的追蹤報導，引起中國政府不滿。中國國家廣播電視總局12日零時零分宣佈，不允許《英國廣播公司》（BBC）世界新聞台繼續在中國境內落地，新一年的落地申請也「不予受理」。

香港電台發言人表示，根據國家廣播電視總局規定，香港電台（RTHK）12日晚上11時開始，不再轉播BBC世界新聞頻道及《BBC時事一周》。

報導營中性侵案 惹怒中國

BBC此前訪問多名死裡逃生的維吾爾族女性，進而做出新疆「再教育營」存在系統性強姦、性侵和虐待行為的報導，進而被中國抨擊。

中國外交部發言人汪文斌表示，BBC「在涉疆問題」的報導「不實、如此聳人聽聞」，是在「自毀聲譽」，「希望有關方面明辨是非，不要被假消息和帶有偏見的報導所蒙蔽和誤導」。

美國在1月，將中國政府在新疆迫害維吾爾族人的政策，定調為「種族滅絶」。

中英關係持續惡化

BBC獲知中國政府的決定後，表示「失望」中國禁播的決定。根據報導指出，在中國絕大多數地區與民眾無法收看BBC，只有少數個別國際飯店和外交機構提供相關頻道。

英國外交大臣拉布（Dominic Raab）則稱，中國政府的決定是在「剝奪新聞自由，完全無法接受」。美國務院也譴責，該舉措是在「打壓新聞自由」。

中國與英國間的關係早已因香港問題嚴重惡化。香港人持有英國海外居民護照（BNO）的措施將在1月31日生效，中國外交部則表示，不再承認BNO的有效性。

BBC World News will no longer be allowed to broadcast in China.

The National Radio and Television Administration accused the BBC of failing to meet the requirement for news to be truthful and fair, and accused it of damaging China's national interests. https://t.co/p5cwe0TJPe pic.twitter.com/69qb4SARIO

— Aaron Mc Nicholas (@aaronMCN) February 11, 2021

journalist: 國際中心

countries: 中國 美國 香港 英國

events: 新冠肺炎 性侵

title: 因新疆「再教育營」存在系統強姦和虐待報導 中國下令全面禁播BBC-


content_text:
繼黃捷罷免案之後，國民黨發起「罷萊委」行動，基進黨立委陳柏惟成為目標之一，但綠委許智傑認為，罷免陳柏惟對台中顏家不見得有利。對此，前國民黨立委孫大千忍不直言，民進黨是在怕什麼？並砲轟民進黨企圖干預罷免，難道不會覺得格調太低了？他更要民進黨搞清楚，罷免陳柏惟的關鍵，在於是不是對台中好，而不是對顏家好。

孫大千今(12日)在臉書表示，民進黨現在是在怕什麼？明明就是自己當年罷韓而打開了潘朵拉的盒子，現在還要牽拖各種理由來呼籲公民團體罷手。孫大千更指出，陳柏惟會面臨罷免的危險，是因為不學無術，言之無物，表現太爛，把立法委員當成了跳梁小丑，「自己以為是黃飛鴻，最後卻變成了馬保國」，丟盡了選民的臉，和藍綠統獨一點關係也沒有。

孫大千分析，想要挽救陳柏惟悲慘命運的唯一方法，是要對症下藥，從陳柏惟自己本身做起，和台中顏家又有什麼關係呢？接著，他又針對罷韓對民進黨開砲，指民進黨怎麼就從來沒有想到要耗費龐大的經費資源，現在就忽然想起來，原來每一場罷免都所費不貲呢？難道留下一個擺爛立委坐領高薪，毫無貢獻，就沒有浪費台灣人民的民脂民膏嗎？

孫大千認為，罷免權是憲法賦予公民的基本權利，真正的目的就是為了避免民選政治人物一旦當選之後就背棄選民，為所欲為。對於民進黨企圖杯葛中斷公民團體的刪Q行動，孫大千忍不住直言，「難道不會覺得格調太低了嗎？」，並點出關鍵，「罷免陳柏惟的關鍵在於是不是對台中好，而不是對顏家好，民進黨連這一點都想不明白嗎？」

牛年國運籤準不準？ 最新民調結果令人驚訝

刪Q、罷瑤兩樣情 名嘴曝罷免結局斷言：陳柏惟很危險

趙少康能登大位嗎？ 命理老師曝他選總統最佳時機點

(中時新聞網)

journalist: 李培睿

people: 孫大千 陳柏惟 黃飛鴻 許智傑

title: 陳柏惟遇罷免綠委稱對顏家不利 孫大千嗆：民進黨在怕什麼？


content_text:
美國總統拜登表示，他10日晚與中國國家主席習近平通電話持續兩個小時。拜登對記者說：“昨晚，我與習近平連續通話兩個小時。” 據路透社引述認為，這對一位美國總統來說是罕見的長時間互動，即使是面對面會談，也很少會超過一個小時。據中國官方媒體稱，拜登和習近平之間長達兩小時的通話傳遞了“非常積極的信號”，顯示雙方進行了“深入溝通”。

據路透社報道稱，美國總統拜登表示，他在周三晚上與中國國家主席習近平進行了兩個小時的通話。據拜登對此透露說，“如果我們不採取行動，他們就會吃掉我們的午餐，”拜登告訴記者。這是拜登上任美國總統後與中國國家主席習近平的首次通話。拜登表示，自由開放的印太地區是首要任務。

據該報道，習近平警告稱，中美對抗對兩國和世界肯定是一場災難。《環球時報》總編輯胡錫進周四表示，拜登和習近平之間長達兩小時的通話傳遞了“非常積極的信號”，顯示雙方進行了“深入溝通”。據胡錫進在推特上說，“這是一個非常積極的信息。交談的時間意味着這遠不止是一個禮節性通話。兩國領導人過去是熟悉的，這次顯然進行了深入的溝通。這次溝通是建設性的。”

法新社也引述拜登對記者說：“星期三晚，我與習近平連續通話兩個小時。”這對一位美國總統來說是罕見的長時間互動，即使是面對面會談，也很少會超過一個小時。

美中關係緊張之際，星期三是拜登1月20日就任以來，美中兩國元首第一次通話。拜登向記者表達他的憂心，表示假使美國在包括公路、橋樑與公共運輸等國家基礎建設不迅速採取行動，中國做為經濟競爭者將建立優勢。據拜登指出，自由與開放的印太區域是當務之急，習近平則強調，中美合則兩利、鬥則俱傷，合作是雙方唯一正確選擇。

白宮稍早之前表示，拜登對北京強制性與不公平的經濟作為，對香港的鎮壓、在新疆侵犯人權，以及對包括台灣在內區域的專斷作為表達關切。據白宮說，這兩位領導人也談到2019冠狀病毒疾病（COVID-19）大流行、氣候變遷以及武器擴散。

據中央社今天報道說，在以美國總統身分與中國國家主席習近平首度通話後，拜登表達對於中國與美強力競爭的憂慮。他說，美國得趕快採取行動，以免中國搶得優勢。

拜登（Joe Biden）星期四在白宮召開有關基礎設施投資會議前向媒體表示，他昨天與習近平會談時間長達2小時，談話氣氛良好。但他也表達擔憂指出，如果美國不採取行動，中國就會“吃掉我們的午餐”。

據白宮發言人莎琪（Jen Psaki）在例行記者會上被問到此事時則回應這番談話是反映事實，拜登清楚意識到所面臨的挑戰即是與中國的戰略競爭。為了取得最佳地位，必須在國內採取措施，以確保勞工更具競爭力，並保護我們的技術，以及加強與夥伴和盟友的合作。莎琪指出，這是過去幾周的戰略體現，戰略已經井然有序展開，強化自身經濟與勞動力，但“我們並不着急”，拜登政府上任僅3周時間，團隊在處理美中關係上採取戰略性方針。

據中央社說，根據白宮昨天晚間提供的通話摘要，拜登向習近平重申他的首要任務是保護美國人民的安全、繁榮、健康與生活方式，以及維護自由開放的印太地區。他也強調，他對北京強制性與不公平的經濟作為，對香港的鎮壓、在新疆侵犯人權，以及對包括台灣在內區域的專斷作為表達關切。

此外，拜登與習近平還就疫情大流行、全球衛生安全、氣候變化與防止武器擴散等共同挑戰交換意見。他並承諾在促進美國人民及美國盟友的利益時，追求務實及注重結果的交往。

journalist: 小山

countries: 美國 台灣 中國 香港

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

things: 經濟 人權

title: 拜登與習近平電話煲兩小時 見證中美要破冰？


content_text:
柯瑞飆分率隊逆轉魔術。（美聯社）

勇士 111：105 魔術熱火 101：94 火箭暴龍 106：120 塞爾提克溜馬 111：95 活塞拓荒者 118：114 七六人

title: 柯瑞轟40分率隊逆轉魔術 今日NBA戰績


content_text:
▲新竹人氣美食廟口鴨香飯。（圖／取自新竹市觀光旅遊網）

記者黃士原／台北報導

新竹總是被戲稱為「美食沙漠」，為了打破這個刻板印象，新竹市長林智堅出版了《市長帶你吃美食》親自推薦口袋名單，提供給民眾按圖尋訪在地新竹人推薦的巷弄美味，《ETtoday東森新聞雲》就整理出其中8家市長推薦的在地人氣小吃，不用花大錢就能享用美食。

▲廟口鴨香飯。（圖／取自新竹市觀光旅遊網）

廟口鴨香飯

2016年以一道鴨香飯入選「竹好呷」，深獲媒體推薦的「廟口鴨香飯」，以鮮明的媽媽Logo與獨門的全鴨料理，擄獲在地人及遠道而來的遊客的心，用餐時段經常一位難求。一隻鴨從頭到腳、從內到外，無一不能利用，除招牌鴨香飯外，店裡還有炒鴨血、炒鴨腸、炒下水（鴨心、鴨胗、鴨肝）、鴨肉切盤，濃郁香稠的高湯則來自煙燻鴨骨、鴨油等精華，讓顧客回味再三。

▲北門炸粿。（圖／取自新竹市觀光旅遊網）

北門炸粿

店家保留古早味，米糕、芋頭糕全自家製作，不用現成或半成品，招牌炸米糕採用口感Q彈、清新米香的長糯米（秈糯）製作，將長糯米燜煮熟透後，加入二號砂糖調味拌攪均勻，置鐵盤放冰箱降溫定型，隔天拿出來切塊，冰過的米糕口感更Q彈；另一道獨門炸蒜頭，得手工挑選又粗又肥滿的顆粒，將粗的一端切段，再一刀刀切成花，下油炸時，自然開成一朵花。

▲（余家）金城廣東粥。（圖／取自新竹市觀光旅遊網）

（余家）金城廣東粥

余家廣東粥煮法是先煮一大鍋粥，顧客訂餐後，從大鍋搯出少量粥到小鍋猛火烹煮，依品項加入新鮮肉類、海鮮或動物內臟等主料，稍微煮開後即關火，這是生滾粥的特色，也成了余家廣東粥的特色。金城廣東粥的湯底以甘草、當歸、紅棗等多種中藥材，跟雞骨頭一起燉煮超過三小時，聞起來有淡淡中藥香卻不濃烈。

▲煙燻鴨肉是「鴨肉許」的主角。（圖／取自新竹市觀光旅遊網）

鴨肉許

煙燻鴨肉是「鴨肉許」的主角，衍生出鴨肉湯麵、炒鴨肉麵、鴨肉飯、炒鴨血等料理，煙燻鴨肉的好壞，決定了所有料理的口感；鴨肉許選用4到4.5斤重的土番鴨，這樣大小的鴨肥瘦合宜，有足夠的油脂，皮厚質細，肉纖維不會太粗、太老；鴨隻洗淨、蒸熟後，放入加了甘草等20多種中藥材的滷湯裡浸泡入味，再以白糖煙燻上色增香，可口的煙燻鴨肉就完成。

▲薑母雞主要材料是老薑和烏骨雞。（圖／取自新竹市觀光旅遊網）

老店薑母雞

薑母雞主要材料是老薑和烏骨雞，老薑搗碎加入中藥材炒香，與炒過的烏骨雞肉做成主湯底，搭配客人點食的各式配料，湯頭愈煮愈甜，而薑的辛辣溶入湯底，增添口感，連老薑本身都變得好吃。店裡供應五種湯底：薑母雞、薑母鴨、首烏雞、淮蔘雞、狀元雞。

▲三福麵線的湯頭色澤特別深，原來老闆娘利用汆燙蚵仔的大鍋湯，加入獨門秘方熬煮而成。（圖／取自新竹市觀光旅遊網）

三福麵線

三福麵線的湯頭色澤特別深，原來老闆娘利用汆燙蚵仔的大鍋湯，加入獨門秘方熬煮而成，保留蚵仔麵線最甜美的原汁原味。至於麵線的兩大配角：蚵仔與大腸，海蚵是專程到南台灣尋找老字號的養蚵人家，保持海水浸泡宅配，烹煮前才開箱；而當日新鮮的豬大腸先用大鍋沸水汆燙去血水，再徒手將每條大腸仔細翻面、剪除內層油脂再翻回來，之後用白醬油滷製去味、吹涼、分裝，這麼「厚工」費時，只為讓客人吃到沒有腥味、有著不油不膩嚼勁的豬大腸。

▲南門當歸鴨。（圖／取自新竹市觀光旅遊網）

南門當歸鴨

民國55年創立的老店，老闆陳慶源的父親早年熬製當歸鴨湯，單純給家人補冬，幾年下來，好味道傳遍鄰里，紛紛央求分享，最後只能開店，滿足大家需求。招牌當歸鴨湯選用當歸、桂皮、枸杞、紅棗、熟地，搭配豬腳和六支全鴨一起燉煮，湯頭喝起來多了點「圓潤」口感。

▲漁香甜不辣每日現做。（圖／取自新竹市觀光旅遊網）

漁香甜不辣

「漁香」已傳承三代，第一代經營者是東門市場內的小魚舖，因每天採購的新鮮魚貨總會剩下一些，不想浪費，開始製作魚漿，沒想到大受好評，後來轉型專賣魚漿；招牌甜不辣每日現做，基底魚漿在東門市場一樓的老舖每天絞肉，再送到二樓工廠成型，現炸成各式甜不辣；甜不辣有魚棗、魚條、魚餅三種，魚漿中分別加入雞蛋、豬肉、洋蔥，吃得到魚漿的鮮味與彈性。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 北門 金城

title: 別再說新竹是美食沙漠　盤點8家市長必吃必推薦在地小吃


content_text:
送走了農曆鼠年迎來牛年，不過，昨天除夕夜，桃園市桃園後站的建新街竟有3隻小兔子在路上逛大街，讓過路人車都嚇了一跳，擔心小兔子闖入車道被撞傷，派出所員警獲報趕往「抓兔子」，陸續將3隻兔子帶回派出所照料，盼飼主儘早出面認領團圓。

昨天除夕夜晚上8點多，桃園警察分局大樹派出所員警黃書賢、蔡馨儀及黃蓉蘋接獲民眾報案，表示建新街上有3隻小兔子在路旁亂跑，擔心有危險，希望員警幫忙處理。

蔡馨儀說，當時接到民眾來電報案，提到公園內有兔子在跑，他們到場後，發現兔子活動範圍已經到了馬路旁邊，3人分頭抓兔子，先將牠們帶回所內，由於到現在還沒有飼主出面認領，又逢春節連假，所內已經準備了飼料、乾草及飲水器先行照料兔子。

3隻兔子毛絨絨、眼神無辜的模樣相當可愛，連派出所男警看了也忍不住融化，小心翼翼地將小兔子捧在手中細心呵護。大樹派出所指出，春節期間員警將先代為照料，若飼主發現有兔子走失，可到派出所認領，若春節過後仍無人領，將送交動保處處理。

桃園市桃園後站的建新街昨晚除夕夜有3隻小兔子在路上逛大街，大樹派出所員警獲報趕往「抓兔子」，陸續將3隻兔子帶回派出所照料，盼飼主儘早出面認領團圓。圖／桃園警方提供桃園市桃園後站的建新街昨晚除夕夜有3隻小兔子在路上逛大街，大樹派出所員警獲報趕往「抓兔子」，陸續將3隻兔子帶回派出所照料，盼飼主儘早出面認領團圓。圖／桃園警方提供桃園市桃園後站的建新街昨晚除夕夜有3隻小兔子在路上逛大街，大樹派出所員警獲報趕往「抓兔子」，陸續將3隻兔子帶回派出所照料，盼飼主儘早出面認領團圓。圖／桃園警方提供桃園市桃園後站的建新街昨晚除夕夜有3隻小兔子在路上逛大街，大樹派出所員警獲報趕往「抓兔子」，陸續將3隻兔子帶回派出所照料，可愛模樣讓男警也融化。圖／桃園警方提供

journalist: 聯合報 / 記者張裕珍／桃園即時報導

taiwan-subdivisions: 桃園 大樹

title: 兔年還沒到！3隻小萌兔除夕夜逛大街 桃園警先收留


content_text:
新北擔任寄養家庭長達22年的徐季幼，過年前有5名她帶過的30多歲的寄養童前往探視、吃團圓飯，整個餐桌坐滿了人，大家姓氏雖不同但宛如一家人，其中待了8年的夢夢說「人世間有一種相遇，不是在路上，而是在生命裡」，讓徐季幼感動不已、頻頻拭淚。

今年52歲的徐季幼在家扶體系內擔任新北市的寄養家庭長達22年，總共扶養40名孩子，她說，當初本想找個能兼顧家庭又能貼補家用的工作，沒想到一頭栽下後，卻無法自拔，來來去去的寄養童成了她生命中最珍貴的資產。

徐季幼說，每名寄養童來她家都必須先瞭解原生家庭狀況，有孩子第一天住進來指著床說可以睡這嗎，原來以前孩子都睡公園，甚至抱著自來水管睡；也有剛來的寄養童總把髒話掛嘴邊，甚至在校與人打架。

為了教養孩子，徐季幼說，她會與家扶的督導分扮黑白臉，像是她會跟督導說「我的孩子這麼乖巧，怎能在記錄上寫頑劣、愛打架」，除了幫孩子保留顏面，同時也是一種鼓勵。

夢夢也在團圓飯後拿出2封信朗讀，1封對寄養母親徐季幼說，另外1封則對著寄養父親說，「人世間有一種陪伴，不是在身邊，而是在心裡…爹地是我們的大家長，也是離天空最近的肩膀」，不僅讓徐季幼眼淚潰堤，寄養父親也紅了眼眶。

另名寄養童小婷目前在通信公司擔任課服主管，小婷說，高中第一次跟男友約會，卻見到督導與寄養母親來查勤，還男友沒被嚇跑，2人還順利結婚，這次特地準備大卡片，寄養家庭就是他們溫暖的家園。

除了照顧寄養童，徐季幼的女兒有次被處罰，卻氣憤地問「為什麼其他人做錯不用受罰，我就要被處罰呢」，徐季幼則耐心的解釋，「他們需要更多的愛，而妳已經很幸福了」。

家扶新北分事務所督導范淑芬說，今年是家扶成立40年，並以「打開家門、讓愛住進來」號召，希望有更多家庭投入寄養家庭行列，雖然沒也血緣，但會結一輩子緣。新北社會局長張錦麗也說，只要充滿愛心與熱情，歡迎加入新北寄養家庭行列。

夢夢（右）說「人世間有一種相遇，不是在路上，而是在生命裡」，讓徐季幼（中）感動不已、頻頻拭淚。圖／新北社會局提供

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 團圓飯整桌不同姓卻像家人 寄養家庭長輩感動到紅眼眶


content_text: In this Sept. 14, 2017, photo, Indian army trucks drive near Pangong Tso lake near the India China border in India's Ladakh area. India and China ... In this Sept. 14, 2017, photo, Indian army trucks drive near Pangong Tso lake near the India China border in India's Ladakh area. India and China sought Wednesday, June 17, 2020, to de-escalate tensions following a fatal clash along a disputed border high in the Himalayas that left 20 Indian soldiers dead. The skirmish Monday in the desolate alpine area of Ladakh, in Kashmir, followed changes by India to the political status of Kashmir amid a geopolitical tug-of-war with the United States in the region. (AP Photo/Manish Swarup) China and India have been pulling back front-line troops along disputed portions of their mountain border where they have been in a standoff for months, officials in both countries said. The troops started the disengagement on Wednesday at the southern and northern bank of Pangong Lake in the Ladakh region, according to the officials. India and China will remove forward deployments in a “phased, coordinated and verified manner,” Indian Defense Minister Rajnath Singh told Parliament on Thursday. China’s Defense Ministry said in a statement Wednesday that both sides had started a “synchronized and organized” disengagement. The tense standoff high in the Karakoram mountains began in early May, when Indian and Chinese soldiers ignored each other’s repeated verbal warnings, triggering a yelling match, stone-throwing and even fistfights at the northern bank of Pangong Lake, where contested ridges hump into the glacial lake from eight directions and are referred to as “fingers.” By June it escalated and spread north in Depsang and Galwan Valley, where India has built an all-weather military road along the disputed frontier and where tensions exploded into hand-to-hand combat with clubs, stones and fists that left 20 Indian soldiers dead. China is believed to also have had casualties, but has not given any details. Since then, both countries had stationed tens of thousands of their soldiers backed by artillery, tanks and fighter jets along the de facto border called Line of Actual Control, or LAC, with troops settling in for the harsh winter. Each side accused the other of instigating the violence. Their governments started military and diplomatic talks on ending the crisis that has dramatically changed the India-China relationship. China in its brief statement did not provide details on the disengagement. Singh, India’s defense minister, said the “Chinese side will keep its troop presence in the northern bank area to east of Finger 8.” India claims all eight fingers at the Pangong Lake but its military presence extends up to Finger 3. The area between Fingers 4 and 8 had traditionally been patrolled by both sides before the situation escalated in May. According to India, Chinese soldiers occupied the area between Fingers 4 and 8 last year. India responded in August by occupying at least three uninhabited mountaintops on the lake’s southern bank, leading Beijing to furiously demand that Indian troops withdraw. “Reciprocally, the Indian troops will be based at their permanent base” near Finger 3, Singh said. “A similar action would be taken in the south bank area by both sides.” Singh said the two sides also agreed on a “temporary moratorium on military activities” on the lake’s northern bank. “Patrolling will be resumed only when both sides reach an agreement in diplomatic and military talks that would be held subsequently,” he said. The LAC separates Chinese- and Indian-held territories from Ladakh in the west to India’s eastern state of Arunachal Pradesh, which China claims in its entirety. LAC is broken in parts where the Himalayan nations of Nepal and Bhutan border China. It divides areas of physical control rather than territorial claims. India claims the Chinese-controlled Aksai Chin plateau as part of the Ladakh region. According to India, the control line is 3,488 kilometers (2,167 miles) long, while China says it is considerably shorter. Relations between the two countries have often been strained, partly due to their disputed border. They fought a border war in 1962 that spilled into Ladakh and ended in an uneasy truce. Since then, troops have guarded the undefined border and occasionally brawled. They had agreed not to attack each other with firearms. But in September, China and India accused each other of sending soldiers into the other’s territory and fired warning shots for the first time in 45 years, raising the specter of full-scale military conflict. India unilaterally declared Ladakh a federal territory and separated it from disputed Kashmir in August 2019, ending Indian-administered Kashmir’s semi-autonomous status. It also vowed to take back the Aksai Chin Plateau. China was among the first countries to strongly condemn the move at international forums including the U.N. Security Council.

journalist: By Associated Press

title: India, China begin troop withdrawal from contested border


content_text:
【大纪元2021年02月12日讯】今天是大年三十。许多之前因为各种原因出国，急切盼着早日回国的中国人，如今却被中国大使馆冷漠无情的挡在了国门之外，不能回祖国过年了。在美国多年的海外华人、网友momomoda 的父母便是如此。

之前，momomoda在华人网络里潜水多年从没说过话。可不久前，他特意注册了一个账户，只为跟大家讲讲他父母AA127航班拿到红码无法回国的经历。“发帖的初衷是因为心中的情绪一直无法排遣，想和大家说说，寻求大家的安慰。”“虽然我的声音很微弱，但是我依然希望更多的人能听到。”他说。

据Momomoda介绍，他父母都是旅行签证，因为疫情滞留美国已经一年了。本来他们应该坐着1月13号的AA航班飞往上海，如果当天不能回国，第二天他们的签证就要过期，可大使馆最后却没给他们发放绿码，给出的理由是“非必要，不紧急”。于是，两个老人只好拖着行李在机场眼睁睁的看着飞机离开。据说AA127卖出去200多张票，然而最后只有80个人上了飞机，能上飞机的几乎都是持有F签证的留学生。

Momomoda回忆说，因为临出发前看到另一个帖子里提到1月10号AA127的一对父母也是旅行签证没有上了飞机，他陷入了深深的焦虑，不停的翻看网上的各种信息。他猜想大使馆现在需要提供旅行必要紧急性证明，于是便抓紧时间让国内的亲戚帮忙把各种资料拍照发过来。他还特意准备了一封信，详细的告诉了大使馆为什么父母要回国。

之后，Momomoda的父母提前三天，凌晨2点启程出发前往附近城市，坐上了飞往达拉斯的飞机。第二天早上到了机场就直奔检测点，因为现在大使馆要求必须在飞机出发地当地指定地点做检测，而达拉斯现在只有一个指定地点，所以排队的人非常多。他们排了几个小时的队终于做好了检测，这才放心的去了酒店。

第二天，群里的小伙伴们一拿到结果就开始上传资料。陆续有人收到了红码，有人收到了绿码。果然，所有绿码的都是学生签证和访学签证，其他人全部都是红码。拿到红码的小伙伴们都愤怒了，为什么所有留学生都是“紧急必要”旅行，甚至根本都不需要提交任何紧急必要的说明，而其他签证的人是红码？无论大家是什么原因，没有一个绿码！有一个小伙伴说他是绿卡，要回国看望91岁的奶奶，因为奶奶生病住院了，大使馆却给了他红码。大使馆让他提供病危证明（Good job 大使馆，人家奶奶91岁了，不快死就不能回去看了吗？）当Momomoda的父母提交材料后，果然不久也都拿到了红码。这个时候，他们联合了所有拿红码的人给大使馆发了一封长信，他们就是想知道大使馆到底是怎么判断旅行的必要紧急的。可邮件发出后就石沉大海，大使馆没有给任何回复，但是他相信大使馆看到了，因为当他们再次提交材料以后，大使馆就不审核他们的材料了，他们一直是黄码，审核中，而这期间陆续收到绿码的都是学生签证的留学生。

直到飞机出发的那天早上，黄码的人又陆续变成了红码。直到这个时候，Momomoda依然对大使馆抱有幻想。他马上尝试拨打大使馆的电话，很幸运竟然打通了，接线员竟然很耐心的听他哭诉父母回国的原因，然后做了记录。他说这也是他在整个过程中唯一一次能感受到大使馆还有一丝丝人性的地方。他天真的以为大使馆了解了他们的难处，会做相应处理。于是，他们拿着黄码依然去了机场。群里的小伙伴已经计划好了，如果他们还是红码，就要在机场抗议，抗议大使馆对我和他们的区别对待。期间他们所有黄码的人给大使馆发了无数的邮件，打了无数的电话，但邮件永远没有回复，电话永远无人接听。他们太愤怒了，于是他们在机场举牌抗议，把照片发给大使馆抗议对他们的不公平对待，可邮件依然石沉大海。整个过程没有一个人能打通大使馆的电话，大使馆没有对他们中的任何一个人有任何一个解释。机场check in 2点15关闭，直到2点5分，他们手中的黄码开始陆续变成了红码，他们依然没有放弃，马上提交材料，他们依然要坚持到底。2点15 机场check in关闭，一切都结束了，他们手中依然是黄码，审核中。

等到尘埃落定后，Momomoda已经没有了愤怒，有的只是伤心。他说：“就像是妈妈喜欢的孩子不用做什么也会被带走，而你，无论做出怎样的努力都是被抛弃。我大哭起来。哭不是因为父母没有坐上回国的飞机，而是因为经历了一件事让你觉得无论你多努力，都无法改变结果。哭是因为我们所有的付出，几千美金的机票，酒店，检测，几天的辗转奔波，几个月的盼望，就因为一个小小的红码，全部付之东流。哭是因为高高在上的大使馆竟然可以如此傲慢而不公的对待我们。哭是因为一个手持中国护照的公民，竟然需要绞尽脑汁的证明自己为什么要回自己的国家。哭是因为一个中国公民回自己的国家竟然需要根据美国给我们的签证。哭是因为在整个过程中大使馆没有任何关于哪些旅行是‘紧急必要’的说明，我们像没头苍蝇一样猜测大使馆的各种要求，到头来发现全都是徒劳。”

如果因为国内疫情要收紧回国的政策，大使馆明明可以出台一个政策告诉他们到底哪些人能回国哪些人不能，明明可以在他们一切都开始计划之前就审核他们是不是“必要而紧急”，明明可以回一封邮件给他们做个解释，明明可以打个电话安抚一下他们的情绪，明明可以做的公正一点，而不是仅仅限制达美和AA的航班。但凡在整个过程中大使馆能表现出一点点的公平公正，一丝丝的同情心，同理心，他们也不会在机场如此的无助和绝望。

“我知道你们也有苦衷，你们没办法直接告诉我们‘为了控制疫情，你们就别回来了’，因为全世界没有任何一个国家会拒绝自己的公民回家，并且还是以这种高傲冷酷的姿态。我们这些乘坐达美和AA航班，没有学生签证的人就成了被耍的团团转的牺牲品。” Momomoda 气愤填膺的说。

最为讽刺的是，在整个过程中，除了中国大使馆对他们从始至终冷酷无情以外，其他的人都在为他们开绿灯——核酸检测的人尽职尽责，AA机场的空乘耐心的等待，并派来专门的人和他们解释。就连在住的旅馆本来不能打印，服务员在看到他们写的抗议标语以后，一脸惊愕的问Momomoda，这是真的吗？然后马上为他打印了几张。

作为一个海外华人，Momomoda说他是撕裂的：一边亲身经历了被祖国抛弃，一边又看到华大妈骄傲的说我们从全世界接回了几万几万中国人；一边感受到了一个个美国普通人对他们的关心和同情，一边又被自己的大使馆冷漠对待；一边在武汉疫情的时候积极的捐款捐物，一边在要回自己祖国的时候被拒之门外，被大喊“千里投毒”；一边经历着一个中国人需要向大使馆竭力证明你为什么要回国，一边又听到祖国高呼我们大国风范，我们抗疫成功。

公正的说，一个公民回自己的国家应该是公民最基本的权利。无论他是什么年龄，无论他是什么美国签证，无论他有没有绿卡，无论他是什么理由出国的，无论他是什么理由回去，在满足了大使馆颁布的各项检测要求以后，大使馆都不应该剥夺一个公民回国的权利。大使馆更不能以“非必要，不紧急”的理由，对不同时间段回国，乘坐不同航班，和持有不同美国签证类型的中国公民区别对待。

退一步讲，即使大使馆因为国内疫情的原因不希望类似Momomoda 父母这样的中国公民回国，也可以通过更多的方式达到这个目的，而不是在check in关闭还有10分钟的时候给他们一个个的发放红码。他们这些在机场苦苦等待的人中，有老人，有小孩，有把车子卖了，把房子退了要回国的，有从其他国家转机来美国，在美国无家可归的。他们可以现在不回国，但大使馆至少应该把他们当做人来看待，可他们连这一起码的要求都没做到。

无怪乎Momomoda说，国家出台严苛的回国政策，我们可以接受，国家号召我们中国新年就地过年，我们可以响应。但是，我们也是个人，我们也有基本的尊严和权利。大使馆将事情做的如此决绝，“这次真的是被祖国伤到了” ！

中国大使馆为何对自己的同胞如此冷酷无情，逼的回不了国的他们竟然在美国的机场抗议自己的祖国？Momomoda 的回答点到了问题的要害：在大使馆的眼里，他们就是一个个普通的不能再普通的老百姓，甚至不是一个个活生生的人，只是几个要向上级交代的数字罢了。所以，大使馆根本不在乎他们的感受，可以不计任何后果的牺牲掉他们。换句话说，他们注定就是大使馆要牺牲的那一小部分人。

试想，对待同胞如此冷漠无情的祖国，是多么可怕的祖国？！

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 袁斌：海外华人吐槽父母被挡国门外的经历


content_text: 中評社北京2月12日電／據中央紀委國家監委網報道，人防是國防的重要組成部分，是國民經濟和社會發展的重要方面，也是現代化城市建設的重要內容，對國家安全和經濟社會發展具有重要意義。而一些不法商人盯上人防工程開發利用，不擇手段“圍獵”幹部，導致人防建設被商業利益牽引，戰備職能弱化虛化，成為腐敗重災區。黑龍江人防腐敗案拉開全國人防系統腐敗專項治理序幕。習近平總書記高度重視，要求舉一反三，全系統調查整頓。中央紀委國家監委認真貫徹落實習近平總書記重要批示精神，督促黑龍江等地集中開展專項治理和以案促改，在全國人防系統掀起了一場刮骨療毒、激濁揚清的反腐風暴，推動人防系統回歸國防安全主責主業，促進了經濟社會健康發展。 黑龍江省人防系統的腐敗“生意經” 黑龍江省人防系統腐敗案牽涉人防系統工程建設、開發管理等各個方面，涵蓋違規審批、倒賣批文、違規減免、壟斷牟利、侵吞私分、濫發獎金等各種形式，集中反映出半軍半民管理體制下，人防系統長期“不設防”成為監管“真空區”，導致事關國防安全的人防工程變成“腐敗工程”。主要表現在以下四個方面。 一是利用建設人防地下商業街項目腐敗。人防地下商業街等項目投資回報豐厚，一些領導幹部禁不住利益考驗，在開發商開出的“優厚條件”誘惑下，大搞權錢交易、官商勾結。黑龍江省人防辦原主任武偉違規審批人防地下商業街項目40多個，收受賄賂1130萬元；哈爾濱市人防辦原主任肖文東違規審批通江街、大安街等地下商業街項目，僅倒賣審批手續就淨賺2300多萬元。 二是利用減免人防項目易地建設費腐敗。違反易地建設費收取標準、減免條件等相關法規，違規核算、違規減免緩、應收不收、“以收代建”、擠占挪用等問題突出。截至2020年9月底，全省應收易地建設費21.49億元，實際收繳6.38億元，僅占應收金額的29.7%，目前仍欠繳15.11億元。武偉違規將產權應歸國家所有的地下人防工程，變更為可辦理產權的地下商業街，導致1.76億元易地建設費未能上繳，給國家造成巨額損失。 三是利用壟斷人防基本建設項目市場腐敗。人防部門所屬企事業單位或指定企業壟斷承攬人防基本建設項目，自己設計、自己建設、自己監理、自己驗收，滋生大量腐敗。2013年以來省人防辦審批的17個地下商業街項目，16個項目由其直屬事業單位人防設計院設計，獲取巨額利益。省人防辦原總工程師王某某退休後開設審圖公司，承攬了省人防辦審批的全部人防工程審圖業務，先後5次送給武偉200多萬元。 四是利用人防投資管理的關聯企業腐敗。把人防投資管理的關聯企業當成“搖錢樹”“唐僧肉”，大搞自肥交易、利益輸送。2012年哈爾濱市人防辦下屬百匯商城將7600平方米人防工程，以明顯低於市場價格出租給某超市，並無償提供100餘萬元的設施供其使用；哈爾濱人防辦下屬服裝城，以房屋漏雨、平改坡名義在原人防工程基礎上違規加蓋一層商城，班子成員和部門經理每人分得一個攤位；2013年到2016年，省人防辦及所屬事業單位違規發放戰備值班費和“下洞費”483萬元。 人防系統腐敗亂象頻生，究其原因主要有以下方面。 一是管黨治黨不力，多頭管理導致監管缺位。人防管理體制實行軍地共管、雙重領導。軍地雙方管理界限不清、監管不力，軍隊部門對人防部門指導監督有限，人防部門在政府部門中又相對邊緣化，導致“都管又都不管”的監督盲區空白，人防系統黨的領導弱化、黨的建設缺失、管黨治黨不力問題長期得不到糾正。 二是主責主業意識弱化，商業利益牽引人防工程開發利用。由於長時間處於和平時期，一些人防部門領導幹部思想認識產生偏差，通信警報、應急救援等戰備部門越來越弱勢，審批建設不再根據戰備需要，而將審批商業項目作為主業，人防工程變為商業項目，人防工作商業味越來越濃，軍事味越來越淡。 三是項目建設存在行業壁壘，缺乏有效市場競爭。由於人防項目的國防軍事屬性，人防工程選址、立項、施工、驗收、產權認定等仍沿用傳統行政審批模式，市場壟斷性強，一把手權力集中，成為被“圍獵”的重點對象。人防系統領導幹部與不法商人結成利益共同體，經濟相互牽連、共擔風險，致使一些人防工程產生嚴重腐敗和質量問題。 四是人防立法年代久遠，剛性約束不夠。《中華人民共和國人民防空法》已施行20多年，部分條款不能適應新形勢新要求，有些條款過於宏觀缺乏可操作性。《黑龍江省結合民用建築修建防空地下室管理規定》已實施16年，有些規定在具體操作層面出現弊端，如對新建民用建築拒不配建防空地下室的，僅規定了警告、責令限期修建、罰款等3個懲戒措施，罰款上限僅為10萬元，難以起到懲戒作用。 綜合治理、源頭預防，推動人防系統正本清源、回歸主業 中央紀委國家監委深入貫徹落實習近平總書記對人防系統腐敗問題重要批示精神，立足職能職責，發揮監督保障執行、促進完善發展作用，將黑龍江省確定為專項治理重點地區，督促結合實際開展人防系統腐敗問題專項治理，深化以案促改。黑龍江省堅決扛起整改政治責任，成立工作專班，制定專項治理工作方案，重點解決全省人防系統巡視巡察整改不到位、歷史遺留問題較多等突出問題，全面推進人防系統腐敗問題治理。 ——巡視巡察上下聯動，全面起底問題線索。將發現和處置問題線索作為深化專項治理工作的關鍵環節，加大問題線索起底、督辦和查處力度。黑龍江省將人防系統專項治理作為巡視重點，制定了《關於專項巡視巡察上下聯動監督辦法》，要求省市縣三級步調一致，統一時間安排、統一組織方式、統一工作要求，聚焦人防系統重點問題、集中發力、分類施策，精准開展巡視巡察，對省人防辦和哈爾濱、大慶兩個一類人防重點城市開展專項巡視，組織齊齊哈爾、牡丹江、佳木斯三個二類人防重點城市實行交叉巡察，其他城市由市（地）巡察辦組織專項巡察，要求及時報送問題線索、從嚴查處違紀違法案件。通過全省巡視巡察聯動，共發現人防系統在工程審批驗收、易地建設費收繳、人防工程使用等方面存在的重點問題線索334個，涉及領導幹部355人，基本實現問題線索“清倉見底”。

taiwan-subdivisions: 大安 牡丹 和平

title: 黑龍江省人防系統腐敗案以案促改工作啟示


content_text:
▲前總統馬英九。（資料照／記者湯興漢攝）

記者羅婉庭／新北報導

前總統馬英九大年初一上午前往行天宮參拜，受訪時呼籲總統蔡英文及其內閣不要再稱新冠肺炎為「武漢肺炎」，美國前總統川普稱「中國肺炎」，也被認為是種族歧視的說法，而且世界衛生組織（WHO）也已經定名為新冠肺炎。

馬英九春節期間行程皆不公開，上午於行天宮參拜時仍被媒體堵訪。他於受訪時向蔡政府喊話，盼接納建言，其一、倘若中國大陸願提供台灣疫苗，不應第一時間馬上拒絕。

其二、馬英九呼籲蔡英文總統、行政院長蘇貞昌、衛福部長陳時中，不要再稱呼新冠肺炎為「武漢肺炎」，世界衛生組織（WHO）已經定名為新冠肺炎，美國前總統川普稱「中國肺炎」，也被認為有種族歧視意味。

其三、馬英九指出，兩岸在11年前簽訂「海峽兩岸醫療衛生合作協議」，其中有一章專門講防疫傳染病的，應該盡快推動。

journalist: 羅婉庭

countries: 中國 美國 台灣

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

people: 川普 馬英九 陳時中 蔡英文 蘇貞昌

title: 馬英九：總統、內閣勿再稱「武漢肺炎」 川普已被指種族歧視 | ETtoday政治新聞


content_text: A woman takes pictures of icicles on a jetty at the Afsluitdijk, a dike separating IJsselmeer inland sea, and the Wadden Sea, Netherlands, Thursday, F... A woman takes pictures of icicles on a jetty at the Afsluitdijk, a dike separating IJsselmeer inland sea, and the Wadden Sea, Netherlands, Thursday, Feb. 11, 2021. The deep freeze gripping parts of Europe served up fun and frustration with heavy snow cutting power to some 37,000 homes in central Slovakia. (AP Photo/Peter Dejong) Ice covers a canal in Hindeloopen, Netherlands, Thursday, Feb. 11, 2021. The deep freeze gripping parts of Europe served up fun and frustration with h... Ice covers a canal in Hindeloopen, Netherlands, Thursday, Feb. 11, 2021. The deep freeze gripping parts of Europe served up fun and frustration with heavy snow cutting power to some 37,000 homes in central Slovakia. (AP Photo/Peter Dejong) Icicles on the fountain in Trafalgar Square with the background of Big Ben as temperatures dropped below freezing overnight in London, Thursday, Feb. ... Icicles on the fountain in Trafalgar Square with the background of Big Ben as temperatures dropped below freezing overnight in London, Thursday, Feb. 11, 2021. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth) People with dogs walk in the sunrise at the Alster in Hamburg, Germany, Thursday, Feb.11, 2021. (Christian Charisius/dpa via AP) People with dogs walk in the sunrise at the Alster in Hamburg, Germany, Thursday, Feb.11, 2021. (Christian Charisius/dpa via AP) The statue of a fountain in Trafalgar Square is covered in ice as temperatures dropped below freezing overnight in London, Thursday, Feb. 11, 2021. (A... The statue of a fountain in Trafalgar Square is covered in ice as temperatures dropped below freezing overnight in London, Thursday, Feb. 11, 2021. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth) Firefighters break large icicles from the gutter of a house in the city centre of Erfurt, Germany, Thursday, Feb.11, 2021. Arctic polar air continues ... Firefighters break large icicles from the gutter of a house in the city centre of Erfurt, Germany, Thursday, Feb.11, 2021. Arctic polar air continues to cause severe frost in Germany. (Martin Schutt/dpa via AP) A swan flaps its wings during sunrise on the partially frozen Heron Pond, in Bushy Park, south west London, as temperatures dropped below freezing ove... A swan flaps its wings during sunrise on the partially frozen Heron Pond, in Bushy Park, south west London, as temperatures dropped below freezing overnight, Thursday, Feb. 11, 2021. Britain's Met Office said Thursday temperatures dropped overnight to -22.9 degrees Celsius in Braemar, Scotland, making it provisionally the coldest night in the United Kingdom since 1995. (AP Photo/Matt Dunham) Skaters play hockey on the ice that settled on the Oresund strait, Wednesday Feb, 10, 2021, at Bunkeflostrand a suburb of Malmo, Sweden, south of the ... Skaters play hockey on the ice that settled on the Oresund strait, Wednesday Feb, 10, 2021, at Bunkeflostrand a suburb of Malmo, Sweden, south of the Oresund Bridge. (Johan Nilsson/TT via AP) People take pictures of icicles on a jetty at the Afsluitdijk, a dike separating IJsselmeer inland sea, rear, and the Wadden Sea, Netherlands, Thursda... People take pictures of icicles on a jetty at the Afsluitdijk, a dike separating IJsselmeer inland sea, rear, and the Wadden Sea, Netherlands, Thursday, Feb. 11, 2021. The deep freeze gripping parts of Europe served up fun and frustration with heavy snow cutting power to some 37,000 homes in central Slovakia. (AP Photo/Peter Dejong) A woman takes pictures of icicles on a jetty at the Afsluitdijk, a dike separating IJsselmeer inland sea, rear, and the Wadden Sea, Netherlands, Thurs... A woman takes pictures of icicles on a jetty at the Afsluitdijk, a dike separating IJsselmeer inland sea, rear, and the Wadden Sea, Netherlands, Thursday, Feb. 11, 2021. The deep freeze gripping parts of Europe served up fun and frustration with heavy snow cutting power to some 37,000 homes in central Slovakia. (AP Photo/Peter Dejong) Three men in a boat hacked away at ice to create a watery perimeter around the Dutch prime minister's office in The Hague, Netherlands, Thursday, Feb.... Three men in a boat hacked away at ice to create a watery perimeter around the Dutch prime minister's office in The Hague, Netherlands, Thursday, Feb. 11, 2021. With ice likely thick enough in coming days for people to skate on the Hofvijver lake that fringes one side of the Dutch parliamentary complex, workers made sure the skaters couldn't get right up to Prime Minister Mark Rutte's office by bashing through ice. (AP Photo/Mike Corder) People skate on Nederrijn river near Doorwerth, Netherlands, Thursday, Feb. 11, 2021. The deep freeze gripping parts of Europe served up fun and frust... People skate on Nederrijn river near Doorwerth, Netherlands, Thursday, Feb. 11, 2021. The deep freeze gripping parts of Europe served up fun and frustration with heavy snow cutting power to some 37,000 homes in central Slovakia. (AP Photo/Aleksandar Furtula) People skate on the ice of frozen flood plains of Nederrijn river near Doorwerth, Netherlands, Thursday, Feb. 11, 2021. The deep freeze gripping parts... People skate on the ice of frozen flood plains of Nederrijn river near Doorwerth, Netherlands, Thursday, Feb. 11, 2021. The deep freeze gripping parts of Europe served up fun and frustration with heavy snow cutting power to some 37,000 homes in central Slovakia. (AP Photo/Aleksandar Furtula) People skate on Nederrijn river near Doorwerth, Netherlands, Thursday, Feb. 11, 2021. The deep freeze gripping parts of Europe served up fun and frust... People skate on Nederrijn river near Doorwerth, Netherlands, Thursday, Feb. 11, 2021. The deep freeze gripping parts of Europe served up fun and frustration with heavy snow cutting power to some 37,000 homes in central Slovakia. (AP Photo/Aleksandar Furtula) Icicles hanging from a branch in Hattenheim, Germany, Thurday, Feb.11, 2021. In the coming days, it is expected to remain wintry cold in large parts o... Icicles hanging from a branch in Hattenheim, Germany, Thurday, Feb.11, 2021. In the coming days, it is expected to remain wintry cold in large parts of Germany. (Boris Roessler/dpa via AP) A thick layer of ice has formed at temperatures of minus five degrees on the pier on the island of Ruegen, Germany, Thursday, Feb.11, 2021. The bridge... A thick layer of ice has formed at temperatures of minus five degrees on the pier on the island of Ruegen, Germany, Thursday, Feb.11, 2021. The bridge is closed to pedestrians because of the icing. (Jens Buettner/dpa via AP) A man walks in snowy conditions in Braemar, Scotland, Thursday Feb. 11, 2021, which had an overnight temperature of minus 23.0C (minus 9.4F). The vill... A man walks in snowy conditions in Braemar, Scotland, Thursday Feb. 11, 2021, which had an overnight temperature of minus 23.0C (minus 9.4F). The village, which is near Balmoral Castle, the summer residence of Queen Elizabeth II, recorded the lowest recorded temperature in the UK in more than two decades, following an "extreme freeze". (Jane Barlow/PA via AP) Snowy conditions in Braemar, Scotland, Thursday Feb. 11, 2021, which had an overnight temperature of minus 23.0C (minus 9.4F). The village, which is n... Snowy conditions in Braemar, Scotland, Thursday Feb. 11, 2021, which had an overnight temperature of minus 23.0C (minus 9.4F). The village, which is near Balmoral Castle, the summer residence of Queen Elizabeth II, recorded the lowest recorded temperature in the UK in more than two decades, following an "extreme freeze". (Jane Barlow/PA via AP) People take pictures of icicles on a jetty at the Afsluitdijk, a dike separating IJsselmeer inland sea, rear, and the Wadden Sea, Netherlands, Thursda... People take pictures of icicles on a jetty at the Afsluitdijk, a dike separating IJsselmeer inland sea, rear, and the Wadden Sea, Netherlands, Thursday, Feb. 11, 2021. The deep freeze gripping parts of Europe served up fun and frustration with heavy snow cutting power to some 37,000 homes in central Slovakia. (AP Photo/Peter Dejong) A woman takes a photograph of icicles hanging from branches in Epping Forest on the edge of London as the cold snap continues to grip much of the nati... A woman takes a photograph of icicles hanging from branches in Epping Forest on the edge of London as the cold snap continues to grip much of the nation, Thursday Feb. 11, 2021. Overnight temperatures dropped below freezing overnight. (Victoria Jones/PA via AP) THE HAGUE, Netherlands (AP) — Three workers in a boat hacked away at ice Thursday to create a watery barrier around the Dutch prime minister's office, while others in the Netherlands tentatively tested the frozen surfaces of lakes and canals to see if they were safe to skate on. The deep freeze gripping large parts of Europe is serving up both fun and frustrations, with heavy snow cutting power to thousands of homes in central Slovakia and snarling traffic in the east of the country, while snow on Dutch roads and sidewalks allowed some parents to pull children to school on sleds instead of riding them on bicycles. Britain experienced its coldest night for a quarter century, with the temperature falling to minus 22.9 Celsius (minus 9.2 Fahrenheit) in Braemar, northeast Scotland — the lowest recorded in the U.K. since 1995, according to the Met Office weather service. Most of Britain has experienced days of sub-zero temperatures and snowfall in the wake of winter Storm Darcy. The cold snap froze the famous fountains in London’s Trafalgar Square and forced the temporary closure of some U.K. coronavirus vaccination sites. Icicles coating a jetty on the frozen inland Ijsselmeer Sea north of Amsterdam drew photographers, while those hanging a house in the central German city of Erfurt attracted the attention of firefighters, who snapped them off. In France, cold weather and ice alerts were in force for northern swathes of the country, as thermometers dipped well below freezing, making roads and pavements treacherous. Among the coldest places was the riverfront city of Nancy, where the weather bureau reported minus 11 degrees Celsius (12 degrees F) before dawn on Thursday. Berlin police said a man rescued alive from a frozen pond in the German capital has died. Police said Thursday that firefighters pulled the 43-year-old man out of the water after he had been submerged for more than two hours and managed to revive him, but he died in the hospital Wednesday evening. The man and three others had made holes in the ice to go ice swimming. Greece, meanwhile, has been enjoying spring-like weather with temperatures in the 20s Celsius range (68 degrees Fahrenheit and up). But the southern nation is set to join the rest of Europe in the deep freeze in the coming days, with snow possible even in the capital, Athens. In Albania, authorities evacuated several families, hundreds of sheep and thousands of chickens after the Buna River in the northwest burst its banks. Even if the polar conditions persist, a legendary Dutch ice skating race over frozen canals and lakes in the northern Friesland province will not go ahead. The organizers confirmed this week that the 11 Cities Tour, which attracts 25,000 participants and up to 1.5 million spectators, will not happen this winter due to the current Dutch coronavirus lockdown. In one of the “cities,” the small town of Hindeloopen, nobody was skating on the canals Thursday morning. A row of twigs jutting out of the frozen surface served as a warning for dangerously thin ice. With ice likely thick enough soon for people to skate on Hofvijver Lake, which runs along one side of the Dutch parliamentary complex, workers on Thursday made sure that skaters couldn't get right up to Prime Minister Mark Rutte's office by bashing through ice to create a water barrier. ____ AP writers around Europe contributed.

journalist: By MIKE CORDER , Associated Press, Associated Press

title: European deep freeze serves up fun, frustrations and danger


content_text:
德國 BioNTech 與上海復星醫藥共同研發的武漢肺炎疫苗，最快將於本月底抵港，但歐洲早前有人接種疫苗後死亡。衞生防護中心轄下的兩個委員會今日（11日）召開會議，認為現時並未有證據顯示，體弱長者接種有關疫苗後的死亡率「出現超乎預期及異常增加」，及未有明確證據顯示死亡個案是源於使用有關疫苗。

針對嚴重體弱長者，例如安老院舍的長期臥床長者、85 歲以上人士等，委員會認為接種 BioNTech 疫苗的益處和風險應由主診醫生作個別評估，相關臨床判斷亦須審慎進行，並建議急性發熱的人士應延遲疫苗接種。

科學委員會指，需要密切監察有關 BioNTech 疫苗安全及效能的報告和數據。委員會指，若大規模接種計劃出現罕見異常事件和長遠副作用，相關的益處和風險需重新進行評估，以求取平衡。

journalist: 立場報道

events: 死亡 武漢肺炎

title: 【疫苗爭議】衞生署兩委員會：未有證據 BioNTech 疫苗可致死 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
記者/徐藝芳

銘傳校友啦啦隊自成立以來，到現在完成「老娘就要這麼活」紀錄片初版，隊員們成功證明自己找回學生時期的初心。召集人朱岩蘭強調，在面對人生低潮時，唯有轉移心境和傾聽自己內心聲音，再加上看到母校學弟妹練啦啦的情景，才會有發動校友啦啦隊的契機，頓時也讓低潮的自己再次甦醒過來。

在這個校友啦啦隊中，朱岩蘭提到，每個人都有與眾不同的故事，不論是工作上、家庭上、感情上都背負著沈重的壓力。2016年銘傳校友啦啦隊隊歌主唱黃彥章（紅花小b）被爆與前女友疑似感情糾紛鬧上新聞版面，對此，拍攝紀錄片導演蔡雅馨說，這就是她覺得岩蘭姊很棒的地方，縱使有什麼樣的過去，岩蘭姐只看到了每個人最單純的那一面。

在練啦啦的這部分，蔡雅馨認為，她也看見了小b是很真誠的在幫這些大姐姐們寫隊歌，在做這件事的同時是沒有任何商業考量和目的性，所以製作出來的隊歌也很自然和乾淨的聲音，如此呈現並沒有因為誰的缺陷致使不好的宣傳效果，反而大家的力量加在一起都是加分的。

朱岩蘭更提到，關於紀錄片中穿插了一段2010年日航解僱資深空姐，她帶著同事走上街頭抗議，雖然這是她不願提起的一段回憶。但一位同是校友的靈智廣告總經理陳宣宇曾對她說，站在一個廣告人的角度，大眾會比較好奇重組校友啦啦隊的主要原因，這也讓朱岩蘭有了深刻的體悟，了解到人生中上帝關了一道門，必定會開啟另一扇窗，而銘傳校友啦啦隊也就是她再活過來的泉源。

title: 校友啦啦堅忍不拔 朱岩蘭：化悲憤為前進動力


content_text:
吳煋姿（右）稱，疫情下百年老店都要跳出框架，推新產品；袁振雄（左）說，相信香港人慢慢適應及接受線上及線下配合的活動。疫情下餐飲業經營困難，有百年老店負責人亦擔心守不住老字號，除了轉戰外賣，亦推出新產品求存，例如有中式食肆與其他品牌合作推出「臘腸芝士牛角包」套裝。

旅遊發展局與一間活動策劃公司合作，舉辦網上新春市集，有近80個品牌售賣超過400件產品。活動策劃人說，有信心網上市集可以回本。

title: 旅發局辦網上新春市集　疫情下有老字號推新產品求變


content_text:
副總統賴清德日前特地回到台南品嘗經典美食，還充當「吃播主」，拿出自己的私房菜單。(資料照/中央社)  古都台南除了有許多文化景點外，許多著名美食也令觀光客食指大動。副總統賴清德日前特地回到台南品嘗經典美食，還充當「吃播主」，拿出自己的私房菜單，並親自做起椪餅，不管是椪餅或是手藝，都一點也不漏氣。

說起台南美食，不管在地人或是觀光客都能拿出長長的必吃清單。在台南擔任近7年市長的副總統賴清德日前便回到台南，前往30年老字號羊肉湯名店「包成羊肉」品嘗他之前常吃的在地美食。

賴副總統特地介紹他的私房菜單「清湯羊肉」，表示一碗清湯羊肉加上一碗白飯，就是屬於台南人的道地早餐，他還充當起吃播主，在鏡頭前大快朵頤。賴副總統：『(原音)這個看起來雖然簡單，但吃起來你會覺得味道真不簡單，它這個是用羊肉片下去做的清湯羊肉，滋味非常棒。哇，非常鮮美、清甜，真的是最棒的羊肉，盡在台南。』

賴副總統說明 ，因為一頭羊最後可以做成羊肉湯的肉只有30%幾，在去骨、去油，去除多餘部位後，吃起來不會油膩，非常好吃。

賴副總統也特地拜訪知名百年糕餅店「舊來發餅舖」，在師傅指導下，擀皮、放餡，並用雙手慢慢捏合，做出不漏氣的椪餅，還在餅上題「平安」與「牛」等應景字，祝福台灣民眾牛年平安、牛年行大運。賴清德：『(原音)今年是牛年，祝大家牛年平安、牛年行大運。雖然武漢肺炎來襲，但是在大家團結合作之下，我們台灣抗疫成功，每個人都平平安安、順順利利。祝大家牛年平安、牛年行大運。』

副總統賴清德日前走訪台南，前往30年老字號羊肉湯名店「包成羊肉」，品嘗台南在地美食。(總統府提供)

副總統賴清德日前走訪台南，拜訪知名百年糕餅店「舊來發餅舖」。(總統府提供)

延伸閱讀

賴副總統回台南當起吃播主 介紹私房菜單 賴清德致贈陳時中龜苓膏、抱枕 盼台灣「疫情歸零、高枕無憂」 賴清德：考量導盲犬行的權利 公共建設應納入規劃

journalist: 撰稿編輯：歐陽夢萍

events: 疫情 武漢肺炎

people: 陳時中 賴清德

title: 賴副總統回台南當起吃播主 介紹私房菜單


content_text:
從2008年開始每一天日落之後，洛杉磯郡立美術館（LACMA）戶外202支整齊排列的燈柱，同一時間華麗點亮，彷彿一座專屬洛杉磯人的現代神廟。

這處社群媒體上爆紅、上萬人朝聖的打卡熱點，同時是美術館入口無可逃避的視覺衝擊，其實是已故藝術家柏登（Chris Burden）名為「城市之光」（UrbanLight）的裝置藝術品。

原本一根一根分散在路上，潛伏於日常生活的公共照明，在藝術家的安排之下像是閱兵隊伍一樣集合起來。遠遠看去，既是燈光又像建築，讓位在流行文化前線的洛城增添了羅馬廊柱的古典風。

柏登的創作理念來自藝術家某天在跳蚤市場閒逛，友人11歲兒子跑過來，興奮叫說「快來看，有個攤位在賣廢棄路燈」。後來，柏登不只買下了攤位上的路燈，花了好幾年時間蒐集遍布南加州的燈柱。

這些路燈年近百歲，全是誕生於1920到1930年代，總共包含16種樣式的鑄鐵燈柱，每一款樣式都是現役使用中。

2018年為了慶祝「城市之光」10歲生日，館方把每支路燈上的傳統燈泡全部換成環保的LED燈泡。經費來自是好萊塢男星李奧納多狄卡皮歐（LeonardoDiCaprio）創辦的基金會。

洛杉磯地標除了好萊塢標誌、聖塔蒙尼加海灘，「城市之光」 在社群媒體臉書、Instagram占有一席之地，#urbanlight標籤超過5萬人打卡， 打錯字的#urbanlights更有17萬張照片。

電影飯飯之交（No Strings Attached）、情人節快樂（Valentine's Day）和影集摩登家庭（ModernFamily）其中一集曾在此取景。

除了遊客經常到此打卡，新婚夫婦來拍婚紗照，館方見過不少誇張的行徑，例如有人在這裡辦宗教儀式，還有人裸體爬上燈柱；雖然此地從來沒有對外出租當結婚場地，但不少新人在此交換誓詞。

title: 202座路燈立正站好 洛杉磯萬人打卡熱點


content_text:
央视网消息：不论是传说中的巴音布鲁克，还是险象环生的达喀尔，或是令人尖叫疯狂的场地赛，当发车灯亮起，每一个弯道都将决定着车手的去留，每一次胜负都判定车手的荣辱，这里是速度与激情的角逐，是对极速人生的致敬。由中央广播电视总台打造的首档顶级融媒体赛车节目《擎动中国》，将于春节期间在CCTV-5和央视频同步播出。2月12至14日（大年初一至初三）每天20:30播出一集，2月15日（大年初四）22:20播出第四集。

本期播出的《擎动中国》天津站将集结10位顶尖车手，在V1天津国际赛车场进行四关颇具对抗感的比拼，并角逐出一位单站城市冠军。正如节目制作人、主持人朱环所说：“不同于传统赛车的专业比拼，《擎动中国》将以出其不意的比赛设计，给每一个车手一次全新的体验。”

局势瞬息万变，战术技巧比拼中见证王者诞生

无论是荣誉满身的“大神”，还是初来乍到的年轻新秀，在本场赛事中都将面临全新的挑战。曾经在欧洲赛车场上披着中国国旗站上领奖台的梁嘉彤也加入到了天津站的角逐中，他表示：“永远不知道下一秒发生什么，需要根据瞬息万变的情况调整策略 。”据悉，《擎动中国》天津站共设置了四关竞赛，分别为：竞速末位大逃杀、直线加速刹车赛、正倒车大比拼和巅峰对决。这样的比赛设计能够让观众看到许多专业赛车比赛看不到的事情。

在竞速中，不断有赛车手陆续被末位淘汰；在加速刹车赛中，选手要在直线赛道上加速冲刺，并确保用最快速度进入巨大玻璃墙体前的安全停车区域，且不能撞破玻璃墙。正倒车环节，观众将看到少见的倒车过障碍技术大比拼；而在巅峰对决中，每位车手将驾驶3辆赛车跑满60圈。3辆赛车油量不同，比赛中何时换车，如何排兵布阵，也极度考验赛车手和团队的配合默契程度、策略安排和随机应变的能力。引擎的轰鸣声，轮胎与地面的摩擦声，让人肾上腺素飙升的速度对决，这些散发着吸引力的赛车元素，也将成为《擎动中国》赛场的主旋律。

赛场见真招，车手“心理战”难分伯仲

《擎动中国》天津站赛车手都来自赛车的不同领域，如拉力、场地、特技等。每位选手在四关中都有自己的优势和劣势，也会揣测其他选手可能选择的策略，评估竞争对手的实力和发挥。在“缠斗”中，半秒的差距甚至可能成为输赢的一线之隔。对手的引擎声、刹车的轻重、上一关比赛的结果，都像是一部大戏，在短时间内以大量的信息刺激车手的神经，他们必须尽快调整心态和策略。车手叶弘历表示：“有时候比赛时的状态很重要，赛车有意外性和惊喜。”

节目中朱环、甄诚两位主持人和专业嘉宾、资深赛车手周勇，不仅冒着寒冬亲临主赛道第一现场，随时随地给赛车手们加油鼓劲，第一时间关心、支持和采访赛车手们，也时常回到观战间，远程观摩赛事进程，解读赛车知识点，探讨比赛策略。主持人们的专业联动，让更多观众在享受视听之娱的同时，能更丰富地了解赛车，看得更明白，更过瘾，从而获得全方位的观感体验。

车手每一次踏上赛道都是车技和意志的碰撞，在速度与激情的渲染下，赛车也向我们传达了一种人生态度，不管前方的征途多遥远，我们都要一路疾驰，破风而行。大年初一至初三每晚20:30，大年初四22:20，敬请关注CCTV-5和央视频播出的《擎动中国》，观看赛车场上的极速盛宴！

journalist: 卢芳菲

title: 《擎动中国》大年初一至初四播出 独家赛制出其不意


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

有能力開超跑的人通常具有一定財力，這類族群很少會吃麥當勞等速食，近期德國改裝廠Novitec車手Bijon de Kock開著擁有「神獸」之稱的McLaren(麥拉倫)Senna GTR，前往麥當勞得來速點餐，沒想到對一般人來說相當普通的點餐過程，Bijon de Kock卻是花了九牛二虎之力才完成。

▲McLaren Senna GTR是終極賽道機器，擁有825匹馬力、81.6公斤米扭力的強悍性能。（圖／翻攝自McLaren官網）

McLaren為了致敬已故F1傳奇賽車手Ayrton Senna，在2018年發表一輛終極超跑並命名為McLaren Senna，全球僅限量生產500台；隨後在2019年又推出了專為賽道駕馭打造的McLaren Senna GTR，雖然同樣搭載4.0升V8雙渦輪增壓引擎，但原廠直接將性能提升至825匹馬力、81.6公斤米扭力，搭配僅有1,188公斤的車重，讓McLaren Senna GTR成為品牌史上最強悍的車款，而它的數量同樣也是夢幻等級，全球只有75輛。

▲McLaren Senna GTR全球只有75輛。（圖／翻攝自McLaren官網）

Bijon de Kock先是駕駛McLaren Senna GTR在賽道上狂飆，從Bijon de Kock的表情看來，不難想像坐在這輛神獸的駕駛座會有多過癮，當賽道體驗結束後，Bijon de Kock便駕駛著McLaren Senna GTR前往麥當勞得來速點餐。

▲McLaren Senna GTR是專為賽道打造，因此並未設置電動車窗，僅有一個手動開啟的通風孔。（圖／翻攝自McLaren官網）

Bijon de Kock駛入麥當勞得來速車道後馬上就遇到了第1個困難，McLaren Senna GTR的引擎聲浪完全蓋過店員的聲音，Bijon de Kock只好先將車輛熄火才有辦法點餐，接著在取餐窗口又遇到了第2個困難，由於McLaren Senna GTR是專為賽道打造，因此並未設置電動車窗，僅有一個手動開啟的通風孔，其面積小到店員差點無法將餐點塞入車中，接著飲料就不慎掉到地上，Bijon de Kock只好放棄飲料直接開走。

▲McLaren Senna GTR具備巨大尺寸的尾翼。（圖／翻攝自McLaren官網）

儘管Bijon de Kock最後無法喝到飲料，但McLaren Senna GTR的引擎聲浪還是成功引起店員注意，最後Bijon de Kock也將車尾的大型碳纖維GT尾翼當作餐桌用餐，並搞笑表示：「誰說McLaren Senna GTR不能當作日常駕駛用車呢？」

▼Bijon de Kock開McLaren Senna GTR到麥當勞得來速點餐。（影片來自YouTube－Novitec Group頻道，若遭移除請見諒）

journalist: 顏敏翔

title: 開到神獸超跑樂翻天！去麥當勞得來速點餐卻當眾出糗 | 汽車


content_text:
跨政府組織湄公河委員會(Mekong River Commission, MRC)今天(12日)發表聲明說，湄公河的水位已經下降到「令人憂心的等級」，部分原因是中國在上游的水力發電水壩限制了河水的流量。委員會呼籲北京，分享水壩的全年資料。

湄公河委員會指出，這條重要的水道在泰國和寮國邊界沿線，水的顏色從平常的深棕色變成藍色，象徵河水太淺，並出現營養豐富的沈積物質，這有一部分是因為中國雲南省景洪大壩限制流量的結果。

聲明指出，降雨減少、湄公河下游及支流的水壩，都是導致河水水位降低的原因。

湄公河委員會秘書處技術支援部門主任溫奈(Winai Wongpimool)表示，「景洪大壩以下的水位會突然忽高忽低，而到寮國首都永珍(Vientiane)時，又會進一步下降。」

此種波動方式會影響到魚類的遷徙、農業以及運輸，有將近7千萬人的生計和糧食安全要依賴湄公河。

溫奈表示，「為了幫助湄公河下游國家作更有效的風險管理，我們呼籲中國和湄公河下游各國，跟我們分享他們的放水計畫。」

湄公河委員會表示，如果中國水壩的水庫能夠放出大量的水，也許能夠讓水位恢復到正常情況。

今天是農曆大年初一的假日，中國外交部沒有回應路透社的置評要求。

美國國務院資助的「湄公大壩監控(Mekong Dam Monitor)」是利用人造衛星資料追蹤水位，他們也說，已經注意到中國景洪大壩2月間放水的每日波動。

中國在去年承諾，會跟湄公河委員會成員國寮國、泰國、柬埔寨和越南，分享水壩資料。

今年1月間，北京通知各鄰邦，他們的水壩正在為水庫蓄水，1月25日流量才會恢復到「正常運作狀態」。

湄公河委員會指出，在1月初，景洪大壩的流出量為每秒785立方公尺，到1月中升高為每秒1,400立方公尺。

然而，湄公河委員會指出，湄公河的水位在2月間再度下降，截至11日的流量為每秒800立方公尺。 聲明中沒有提到北京最近曾發出任何通知。

原始連結相關新聞當潮水退去！美公開湄公河監測資訊 怒批中國掩蓋不了事實

湄公河水壩監控上線 美中加劇東南亞角力

你好大我好怕！民調顯示中國對東南亞有最大影響力 但7成對此表擔憂

countries: 中國 美國 柬埔寨 泰國 寮國 越南

title: 湄公河水位低到令人憂慮 要求中國共享水壩資料


content_text:
農曆春節連假還在煩惱要帶全家去哪玩嗎？親子觀光工廠是最適合遛小孩的地方之一，除了有豐富的DIY麵包、爆米花、行李箱活動，好吃又好玩，有趣的主題遊戲全家一起體驗不無聊，還有美拍打卡點如彩色畫筆牆、透明泡泡屋都廣受歡迎，玩咖頻道特搜6間新開幕觀光工廠，走春就來這裡同樂吧！

看更多＞年前搶開幕！屏東２處「古蹟新景點」水上花園超夢幻、百年教堂變可可園區

新北‧聖瑪莉丹麥麵包莊園位於新北市土城區的「聖瑪莉丹麥麵包莊園」以北歐風格貫穿館內設計，有桿麵棍拍照區、麵包造景牆、十二星座專屬麵包等造景好拍‧充滿童趣的麵包莊園，除了能品嚐職人手作的香噴噴丹麥麵包，還可以親自參觀麵包、蛋糕的產線，並讓小朋友換上烘焙師服裝動手做蛋糕，共度親子歡樂時光！呼應2021金牛年，報名DIY應景的牛牛蛋糕、廣受孩子們歡迎的脆皮甜甜圈、草莓大福，好吃又好玩。春節期間2月10日至13日休館，2月14日至16日全天營業。

小小孩也能變身烘焙師DIY麵包與蛋糕。（圖／聖瑪莉丹麥麵包莊園提供）

新的一年到來，全家可以動手做最應景的牛牛蛋糕。（圖／聖瑪莉丹麥麵包莊園提供）DATA地址：新北市土城區中山路21號時間：10：00～19：00電話：02-2268-9600

新北‧卡滋爆米花觀光工廠樂園以團購起家的卡滋爆米花，研發許多創意口味，更在2020年開設亞洲第一座爆米花觀光工廠，地點座落於新北市八里左岸旁，透過專業人員導覽，可以趣味方式了解爆米花的生活知識，並呈現獨家AI爆米花製程小火車、樂園風百老匯燈光秀，可報名體驗DIY爆米花等等，美式小鎮的歡樂造景更讓人像進入了美式樂園。

採用美式樂園設計的觀光工廠，整體色調相當繽紛好拍。（圖／1+1=3。小Yo之家提供）

可嚐到創意口味的抹茶、珍奶爆米花，DIY體驗爆米花造型的手環吊飾。（圖／1+1=3。小Yo之家提供）

（圖片由1+1=3。小Yo之家提供）

DATA地址：新北市新北市八里區觀海大道171號時間：週二至週日 10：30～17：00電話：02-8630-3886

桃園‧勝昌中草藥探索館老字號中藥大廠成立「勝昌中草藥探索館」結合親子共遊、漢方體驗與知識傳承，同時也是桃園地區首座漢方中草藥體驗生活館，依中醫藥陰陽五行，規畫金、木、水、火、土等五行中藥展示區，遊客能在各展示區中探索百種藥材及漢方醫藥文化，宛若一座迷你版的「漢方故宮」。除了靜態展示外，館內設有數種多媒體遊戲，運用互動式體驗來認識濃縮中藥的製程與認識中醫藥新知。

一樓大廳設有壯觀的12生肖中藥材看板，針對各生肖動物特性提供建議的中藥保健品。（圖／1+1=3。小Yo之家提供）

館內開放參觀符合 PIC/S GMP 中藥濃縮製劑產線與品質檢驗實驗室，可以藉此了解台灣濃縮中藥的製作過程，館方也精心設計漢方DIY主題實作課程，運用特製的中藥材來激發小朋友們的創意靈感，同時也對民眾傳達中醫藥所蘊藏的養生之道。春節期間2月3日至16日休館，其餘時間開放免費參觀，網路預約深度導覽為每日10：00和15：00兩個場次。

透過五感體驗讓大家更加認識中藥材。（圖／1+1=3。小Yo之家提供）

（圖片由1+1=3。小Yo之家提供）DATA地址：桃園市中壢區民族路6段436號時間：8：00～17：00（週六、日休）電話：03-490-9682

桃園‧雄獅文具 想像力製造所陪伴著大小朋友長大的雄獅文具，在龍潭成立一座美拍新基地「想像力製造所」，佔地700坪的大空間高達3層樓，包含打卡必拍的漸層彩色畫筆牆、2700坪森林秘境，還有眾多豐富好玩的DIY活動讓親子一同體驗，完全顛覆傳統觀光工廠的模式，網友更形容這裡媲美日本美術館！

絕美漸層色彩牆由76800支筆組合而成，是來這裡必拍的打卡點。（圖／雄獅文具提供）

「想像力製造所」這棟三層樓高的純白色建築，以互動美術館為出發點，當中最吸引目光的莫過於一整面的彩色畫筆牆，以粉蠟筆、色鉛筆及彩色筆，總共多達76,800支筆的組合，打造出漸層色系的氣勢牆面，另外還有普普風設計的空間，結合彩色與黑白線條勾勒出日常生活環境，運用蒸汽龐克機械風設計的牆面、童趣夜光隧道也很好拍。 2月份春節除每週三休館外，2月11日、18日、19日皆不開放，2021年3月31日前購買全票，3歲以上孩童與一般成人優惠450元，含100元抵用券。

普普風設計的房間可拍出各種逗趣的照片。（圖／1+1=3。小Yo之家提供）

空拍戶外森林可看見夢幻的雲朵，實際上是一間天然工作坊及輕食休憩場域。（圖／雄獅文具提供）DATA地址：桃園市龍潭區中原路二段188號時間：9：00～17：00（每週三休館）

台南‧zero zero拆車夢工廠全台唯一以汽車零件打造的「zero zero拆車夢工廠」將廢車拆解下來的車輛零件，透過匠人的巧思創作成風格傢俱、家飾、裝飾藝品，讓舊物重生變身成兩層樓的全新奇幻空間，復古的金屬家飾、老式古董車以及迷幻太空船等神秘場景，讓人彷彿走進科幻電影的世界。

拆下的老車頭與輪胎，除了改造成打卡裝置，還變身成床具、書桌、沙發等傢俱。（圖／IG@littlestar0202提供）

親子可以一同報名參加DIY課程、在創世紀3D感的蒸氣龐克吧台用餐，商店內更是可見新奇古怪的商品，如老式縫紉機做成的汽車、拼裝的哈雷造型機車等，五金骨架呈現簍空的視覺感，特別值得觀賞、細細品味。

2月不需預約即可入內參觀，2月開館日期為2月4日至7日、2月15日至21日、2月25日至2月28日，2月21日下午1點後開放參觀，領航員導覽分為10：30、13：30、15：30三個時段，票價為一人150元，可折抵消費50元。

創世紀3D感的蒸氣龐克吧台，是工廠內頗具特色的用餐空間。（圖／記者李惠洲攝）

充滿蒸氣龐克風格與星際科技感的工廠，商店內更是可見新奇古怪的商品。（圖／記者李惠洲攝）

DATA地址：台南市永康區復興路38號時間：10：00～17：00電話：06-205-1836

台南‧萬國通路創意觀光工廠萬國通路是聞名世界的行李箱大廠，2020年暑假在台南開設全台首座以行李箱為主題的觀光工廠，廣大園區不僅有紅色斜瓦建築飄著濃濃異國風情，停靠於景觀湖旁的豪華遊艇更免費開放遊客上船拍照，還可以體驗DIY製作行李箱、到湖畔咖啡廳喝下午茶，顛覆一般傳統觀光工廠的風格，成為親子旅遊的熱門新去處！

展館結合許多宇宙、太空人的元素。（圖／記者李惠洲攝）

「世界光廊」透過高科技互動投影，欣賞世界各地美景。（圖／記者李惠洲攝）

此外，戶外園區也陸續新增拍照打卡點，像是入口處附近的隱藏版落羽松步道正好轉色，還有秒飛北歐的透明泡泡屋，可以免費拍夢幻美照。園區也宣布即日起至農曆春節大年初五，也就是2月16日，全館一律免門票，唯有小客車須酌收停車費50元。

豪華遊艇開放免費登船拍照。（圖／小玉兒趴趴走提供）

最新設置了透明泡泡屋讓小孩們玩得不亦樂乎。（圖／記者李惠洲攝）

DATA地址：台南市歸仁區中正南路二段1號時間：週二至週日 8：00～17：00電話：06-700-7600※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

相關影音

countries: 日本 台灣 丹麥

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 永康區 歸仁區 大園 八里區 桃園 復興 土城區 中山 水上 八里 龍潭 中壢 屏東 中正

title: 春節來遛小孩！６間新開幕「親子觀光工廠」DIY麵包、拍爆米花樂園最好玩


content_text:
近來有人主張將咖啡在加入大量油脂如椰子油後，就可以產生某些奇特的功效，宣稱能增加記憶力、思考力，以及使體重暴減，讓身體「防彈」。在中醫觀點來看，不過腎氣上衝的反應而已。其實就咖啡的物性根本來分析，這些配方都無法抵消咖啡對於脾胃津液、血液的破瀉力道，苦寒物性仍在。

中醫看咖啡 性寒味苦能瀉脾胃血

source:pexels

《中醫師也想學的25形人養生攻略》紫林齋主本名林祥榮，在新書《中醫師也想學的25形人養生攻略》中表示，咖啡豆是屬於茜草科植物的果實種子，性寒、味苦，能瀉脾胃血，其實對脾、腎系統較弱的人來說，應該一喝就知道渾身不對勁，是一種偏性極強的食材。

同為茜草科的藥用植物來說，梔子亦是以果實入藥，同樣具有相似的破瀉力道，只是物性的偏性更強，影響更大。梔子在《本經》定為：味苦、性寒。做為藥用，如果使用不慎，對脾胃虛寒者，臨床上常有引發致人嘔吐的問題。梔子在《本經》中被認為可去除體內數種在脾胃與肝系統的濕熱問題，但又因梔子的物性容易傷及胃氣，所以使用條件限制也很嚴格，不宜常用、多用。

《桂本》提及，人虛而胃冷，能引發嘔吐，可見得引人嘔吐的梔子其物性之猛烈。《桂本》使用梔子配伍的湯方，亦提及「凡用梔子湯，若病人大便舊微溏者，不可與之。」當然，梔子偏性極重，咖啡想必尚不及於此，但也因為咖啡與梔子的物性相仿，僅僅偏性強弱有異，但是兩者的性、味相去不多，又是同科，知梔子以鑑咖啡，依照分形原理，類比同樣成立，可謂雖不中亦不遠矣。

喝咖啡加椰子油能增加記憶力、減重？

正因為咖啡在短時間內，不易立即產生人體功能或結構的重大損傷，少見立即致命，所以也極容易讓人忽略喝咖啡對人體造成的負面影響。長時間不斷的使用如此苦寒瀉下物性的飲品，其所積累下來的偏性影響，仍不可忽視。

咖啡在飲品的範疇中原本已有不少變化配方，近來有人主張咖啡在加入大量油脂如椰子油之後，就可以產生某些奇特的功效，像是能增加記憶力、思考力，還能減重，不一而足。說到底，不過腎氣上衝的反應而已。其實就咖啡的物性根本來分析，這些配方都無法抵消咖啡對於脾胃津液、血液的破瀉力道，苦寒物性仍在。

這種腎氣上衝所附帶的身體不適感，雖然有一部分的確被油脂和緩下來，使得負面影響的後勁稍有減弱，但是在總和上的效應，還是無法消弭先破壞脾，再傷及腎系統的影響，破瀉力道也並非可就此獲得輕減。

因此，無論咖啡裡加的是糖、牛奶、奶精、打發或沒打發的鮮奶油、巧克力，或是可可、椰子油、含不含水，或者用什麼飼料餵養出來的奶油、經過提煉強調具有什麼化學結構的油脂，抑或其他配料，就配伍的綜效而言，一概無法起到什麼足以翻轉的影響力，配料歸配料，咖啡歸咖啡，混合喝下，脾胃津血依然一瀉千里不復返，對胃氣仍舊是損傷，不僅不能「防彈」，甚至足以讓胃氣與陽氣千瘡百孔，造成腎氣損傷。

建議善用好油脂，但不宜過量食用

source:pexels

對於「油脂」這項食材而言，的確是鼓勵在日常中善用、多用。好的油脂對於人體的幫助很大，在《桂本》以豬油為藥材入方，可見一斑。但油脂雖好，畢竟不是，也不能當主食。過分大量的攝取，對脾胃的化消力道負擔實在過大；過食所造成脾胃的虛損，也進一步影響肝、腎系統的功能。

咖啡裡面就算加入了精選的油脂，油脂的好不能抵消咖啡的破瀉，至多只能說各走各的路而已。既然大家都認同油脂如此美好，於家常料理之中多用也就是了，何必刻意放到咖啡裡面？為了抑制飢餓感？不如吃上一大碗白米飯，一碗不夠，就吃兩碗，簡單方便，花費低廉，止餓又能養生。

【延伸閱讀】

咖啡越喝越累？疲勞恐是脫水警訊，6症狀上身要當

失眠隔天別碰咖啡？5大秘訣甩開疲累、活化大腦

防蕁麻疹發作，少喝咖啡、奶茶3飲品？中醫師解答！

title: 網傳：喝咖啡加椰子油能讓體重暴減？！中醫這樣說


content_text: 鄭人碩（前）小時候常被媽媽打扮成女生，圖為他和爸爸、媽媽、爺爺、奶奶合照。（圖／鄭人碩提供）鄭人碩（前）小時和爸爸、媽媽、妹妹合照，難忘爸爸生性幽默海派。（圖／鄭人碩提供）鄭人碩近年農曆春節都參與賀歲電影演出，從2018年的《角頭2：王者再起》、2019年的《寒單》，到今年2月5日上映的《角頭－浪流連》，他坦言印象中都在陪伴影迷和跑電影宣傳活動中過年，「今年過年，我跟家人請好假了，有跟他們說，過年要衝票房，忙完休息的時候再補陪他們」。鄭人碩只要過年沒忙工作，就會回台東和奶奶、姑姑和叔叔一起過年，「3年沒回去了吧，每次回去都會跟叔叔說，想要好好喘口氣，但是叔叔知道我回來，總會找一堆人來家裡，我就變成大家合照的人形立牌，只能一直向來家裡拜年的街坊說恭喜，過年就是要喜氣，人來得多、人氣也會旺啦」。整理儀容才敢出門鄭人碩回想，以前還沒當演員時，穿著背心、四角褲加拖鞋就可以往外跑，「現在回台東，都要整理服裝儀容才敢出門，就算沒做什麼，和家人聊聊、成為街坊人形立牌，做差不多的事情，還是覺得很幸福」。他最難忘台東街坊鄰居的好客與熱情，《寒單》在台東拍攝時，他趁劇組休假去找奶奶和叔叔，「我們一起去姑婆家吃飯，鄰居聽到我回來，全都跑出來，路上聚集一堆人，連姑婆家對面餐廳老闆都跑來說要請客」。他堅持吃飯要付錢，「頂多餐廳老闆給我折扣，我跟他拍合照，謝謝大家對我不棄嫌啦」。鄭人碩的爸媽已過世，他坦言每年歲末圍爐還是會思念雙親，聊到和雙親度過最難忘的農曆新年，「小時候，有一年我們全家去唱KTV，小叔、嬸嬸和我媽媽拚酒，他們都被我媽媽撂倒。媽媽酒量很好，喝完2瓶紹興酒，還能氣定神閒抱著我妹邊唱歌邊餵奶，那次印象很深刻」。父親較他海派百倍他也記得爸爸生前個性海派、幽默，「爸爸是個很好笑的人，他的海派是我的100倍」，只要有爸爸的地方就有歡笑，朋友們一定都笑到合不攏嘴，爸爸也很愛照顧朋友，「永遠不會讓朋友餓到」。鄭人碩拍片時也懂得照顧劇組人員，話匣子一開也是逗得全場大笑，「我應該有遺傳到爸爸的幽默和愛照顧人吧」。喝酒請勿開車

journalist: 中國時報林志勳

title: 每逢佳節倍思親　鄭人碩難忘母親拚酒邊餵奶


content_text: 警方在本月初接獲紅磡區市民投訴，指區內多個地方被人惡意塗污，寫上反修例字句。有見及此，紅磡警區立即提醒各個巡邏警員多加留意區內，以搜集更多情報，分析犯案者的目標及下個可能出沒的地方。直至今日(11日)早上7時許，紅磡分區特遣隊警員在馬頭圍道進行便裝反罪惡巡邏，期間發現一名女子在馬頭圍道8個地方，用筆塗污垃圾桶、燈柱、私人棚架等物件。警方隨後將女子截停調查，在其身上搜獲4支懷疑與案有關的塗污工具，遂以涉嫌刑事毀壞拘捕該名姓伍(57歲)無業女子。警方亦在上址一帶發現另外約20個懷疑涉案的塗污。被捕女子被帶署扣查。九龍城警區刑事調查隊督察童俊凌表示，留意到塗污內容別有用心，警方過去多次作出澄清，惟有人故意散播訊息，挑起事端。根據香港法例，若干犯刑事毀壞罪，一經定罪，最高可被判監禁10年，市民切勿以身試法。

title: 無業女紅磡塗鴉斷正 涉刑毀被捕


content_text:
Barcelona’s hopes of winning the Copa del Rey this season were on Wednesday left hanging by a thread after Sevilla won the first leg of their semi-final 2-0.

Jules Kounde furthered his growing reputation as one of the world’s most exciting central defenders by scoring a stunning goal at the Ramon Sanchez Pizjuan, before Ivan Rakitic came back to haunt his former club by adding a second late on.

Kounde dribbled past three Barca defenders and shot into the corner of the net, while Rakitic’s strike turned a setback for Ronald Koeman’s side into what looks like a formidable challenge to make the final.

Sevilla’s Jules Kounde, center, scores against Barcelona in their Copa del Rey semi-final first leg at the Ramon Sanchez Pizjuan in Seville, Spain, on Wednesday. Photo: EPA-EFE

The winner is to meet either Athletic Bilbao or Levante UD, who were due to play the first leg of their semi-final yesterday.

“The result is a bit unfair, the reward feels too much for them,” Koeman said. “The return will be complicated at 2-0, but we have had chances and we have to keep going. At home, this team is capable of anything.”

Koeman had described the Copa as Barcelona’s “shortest route” to a trophy this season and the sight of Kounde ghosting through his defense hardly inspires confidence ahead of next week’s meeting with Paris Saint-Germain.

Barca face PSG at the Camp Nou in the first leg of their UEFA Champions League round-of-16 tie on Tuesday.

Yet all is not lost. Although Koeman fielded his best available XI, after resting players against Real Betis Balompie in La Liga at the weekend, he will also hope to have injured defenders available again for the return game at the Camp Nou on March 3.

With Ronald Araujo and Gerard Pique out, Koeman played a patched-up back four of Jordi Alba at leftback, the left-footed Junior Firpo at rightback, and rightback Oscar Mingueza at centerback alongside Samuel Umtiti, who is still regaining sharpness after a string of injuries.

“We are halfway through the tie with the hardest half to come,” Sevilla coach Julen Lopetegui said.

Lionel Messi was quiet, but forced a decent save from Bono early on after a superb pass by Antoine Griezmann, with Sevilla the better side in the first half and deserving their goal.

Kounde carried the ball out from deep in his own half and bounced the ball off Suso before advancing into Barcelona’s defensive third.

He ghosted past Griezmann, darted inside Sergio Busquets and, with Alba dragged left, nicked it around the legs of Umtiti before driving into the far corner to complete a stunning individual effort.

Barca had Marc-Andre ter Stegen to thank for denying Sergio Escudero a second, but neither side looked keen to risk conceding by pushing too hard for a goal after halftime.

Yet Sevilla were gifted one with five minutes left when an Oliver Torres ball over the top freed Rakitic, who had options inside, but went alone, blasting into the roof of the net and refusing to celebrate, despite putting Sevilla in sight of the final.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Sevilla dent Barcelona’s Copa hopes


content_text:
駐美代表蕭美琴昨日與美國國務院亞太代理助卿會晤，是總統拜登上任來首次進到國務院。對此，國務院發言人今天表示，台灣是重要經濟、安全夥伴，美國致力深化與台灣關係。

蕭美琴昨日在美國國務院與代理亞太助卿金成（Sung Kim）會晤，兩人談論雙邊關注議題，國務院東亞暨太平洋事務局並在會後主動在推特（Twitter）公布兩人會面合照。

由於這是美國總統拜登（Joe Biden）1月20日上任以來，蕭美琴首次進到國務院大樓，外界普遍將此視為美台關係在新政府任內也會持續正面發展的跡象。

美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）今天被問到此事時表示，他沒有更多關於兩人會面的細節可公布，「但廣泛來說，有鑒於台灣是民主領頭羊，也是重要經濟、安全夥伴，我們致力深化與台灣的關係」。

此外，針對中國禁播英國廣播公司世界新聞頻道（BBC World News），普萊斯指出，中國是資訊管控最嚴格、最壓迫及訊息流通最不自由的地方。

普萊斯表示，中國在境內管制媒體平台不得自由運作，但北京領導人同一時間卻利用海外開放自由媒體環境傳播假訊息，此現象令人不安。

他說：「我們呼籲中國與其他對人民實施威權控制的國家，讓人們能夠無限制取得網路與媒體（資訊）。如同我們先前說過，這是一項重要權利，也是確保公民擁有充分資訊的關鍵。」

普萊斯今天也駁斥部分媒體報導，拜登撤銷前總統川普任內所下達要求美國各級學校揭露與孔子學院之間協議資訊的命令。

普萊斯表示，川普政府從未將該命令交給聯邦公報（Federal Register），因為白宮管理及預算局（Office of Management and Budget）從未完成相關審查程序，而白宮幕僚長克蘭（Ron Klain）依循前例，在拜登上任當天凍結先前所有尚未生效的規定。

普萊斯強調，拜登政府關切中共透過孔子學院的活動，並會將孔子學院納入美國對中國利用資訊戰與其他脅迫作為，削弱並干涉民主政體之整體回應。

countries: 台灣 美國 中國 英國

people: 蕭美琴 川普

things: 假訊息 經濟

title: 蕭美琴會亞太助卿 美國務院：致力深化與台灣關係


content_text:
英格蘭足總盃十六強，車路士和修咸頓分別晉級，取得最後兩個八強席位。

藍戰士憑譚美阿巴謙下半場的入波，作客1:0擊敗英冠的班士利。

另一場，兩支英超球隊對碰，修咸頓2:0輕取狼隊。丹尼京斯和岩士唐分別建功。

八強抽籤，在英超排榜首的曼城作客愛華頓，曼聯作客李斯特城。英冠的般尼茅夫主場鬥修咸頓，車路士鬥錫菲聯。

八強賽事在3月20至21日上演。

title: 英格蘭足總盃車路士及修咸頓分別晉級八強


content_text:
灣仔分域碼頭用地將用作重置港灣道消防局，營運碼頭的軍人輔導會要在年底遷出。

分域碼頭五十年代屹立灣仔，七十年代搬到現址，非牟利組織軍人輔導會為外國抵港海軍提供住宿、飲食、交通等服務。城規會2016年批准軍人輔導會提出的重建計劃，會方之後向政府申請以私人協約土地形式，續租現址營運以配合重建。不過不獲政府續約，要求輔導會於今年年底前遷出。

軍人輔導會對政府決定感到非常失望，認為部分人對輔導會多年提供的服務，看得理所當然。在分域碼頭海軍商場經營裁縫店的商戶，感到不捨得，指多年來分域碼頭已形成小社區，希望政府協助商戶重置到其他地方繼續經營。

地政總署表示，分域碼頭是以短期租約、象徵式租金租給軍人輔導會營運，考慮到服務需求已大不如前，不少到港海軍選擇在其他碼頭上岸，沒有足夠政策理據，將土地繼續撥予軍人輔導會使用。現址將會用作重置港灣道消防局，而港灣道消防局及灣仔北三座政府大樓現址，將重建為會議及展覽設施、酒店和甲級寫字樓。

title: 分域碼頭年底告別　商戶不捨冀政府助繼續經營


content_text:
People hold up a caricature of Chinese President Xi Jinping and coup leader Burmese Senior General Min Aung Hlaing at a protest against the military coup in front of the Chinese embassy in Yangon, Myanmar, yesterday.Photo: EPA-EFE

2021/02/12 03:00

NEW DEMONSTRATIONS: US President Joe Biden announced that his administration was freezing coup-leading generals’ access to US$1 billion in funds in US institutions

/ AFP, YANGON, Myanmar

Anti-coup protesters yesterday took to the streets of Myanmar for a sixth consecutive day, after US President Joe Biden announced sanctions against the nation’s generals and demanded that they relinquish power.

There has been an outpouring of anger and defiance since the military ousted civilian leader Aung San Suu Kyi last week and detained her along with other senior figures of her National League for Democracy （NLD） party.

Security forces have used tear gas, water cannons and rubber bullets against the protesters, with isolated reports of live rounds also being fired. Police also ramped up their harassment of the NLD with a raid on its headquarters.

However, demonstrators again yesterday marched peacefully in Naypyidaw — the capital and military stronghold — as well as Yangon, the largest city and commercial hub, which saw tens of thousands flood into the streets.

“Don’t go to the office,” chanted a group of protesters outside Myanmar’s central bank in Yangon, part of an effort urging civil servants and people in other industries to boycott work and put pressure on the junta.

“We aren’t doing this for a week or a month — we are determined to do this until the end when [Aung San Suu Kyi] and President Win Myint are released,” one protesting bank employee said.

Joining the protest were dozens from the ethnic Karen, Rakhine and Kachin minority groups, marching down Yangon’s main Myaynigone Boulevard.

“Our ethnic armed groups and ethnic people have to join together to fight against the military dictatorship,” said Saw Z Net, an ethnic Karen protester and sound engineer.

There are more than 130 ethnic minority groups across Myanmar, some of whom have been forced to flee their homes due to clashes between the military and ethnic armed groups, who agitate for autonomy in various states.

Fresh rallies also cropped up in the cities of Dawei and Mandalay, with protesters carrying signs that read: “Restore our Democracy” and “We condemn the military coup.”

Western nations have repeatedly denounced the coup, with the US leading calls for the generals to relinquish power.

In the most significant concrete action to pressure the junta, Biden on Wednesday announced that his administration was cutting off the generals’ access to US$1 billion in funds in the US.

“I again call on the Burmese military to immediately release democratic political leaders and activists,” Biden said, as he flagged further sanctions.

“The military must relinquish power,” he said.

EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell has also said that the bloc could impose fresh sanctions on the Burmese military.

There were more reports of arrests yesterday, including the deputy speaker of the parliament’s lower house and a key aide to Aung San Suu Kyi, taking the number of coup-linked detentions to more than 200, monitor Assistance Association for Political Prisoners said.

The military justified last week’s power grab by claiming widespread voter fraud in the polls held in November last year, which saw a landslide for Aung San Suu Kyi’s party.

It quickly moved to stack courts and political offices with loyalists, as it ended a decade of civilian rule.

Fears are growing over how long the junta will tolerate the protests.

Live rounds were fired at a rally in Naypyidaw this week, critically wounding two people — including a woman who was shot in the head.

Images showing the woman have been shared widely online alongside expressions of grief and fury.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Burmese protest as US sanctions generals