content_text:
（中央社記者林育瑄、蘇龍麒台北12日電）在民眾認知裡珍貴、可愛的梅花鹿，卻是農民的惡夢。屏科大野保研究所教授裴家騏說，梅花鹿的問題是分布不均，特定區域的族群數量過多，危害到珍貴的生態系、造成農損，當務之急是減緩族群成長速度，爭取找到解方的時間。

許多民眾覺得可愛，在很多農場都搶著餵食的梅花鹿，在恆春半島卻成了農民的噩夢。出身屏東的民進黨立委周春米說，梅花鹿過去在墾丁國家公園復育後野放，恆春半島的恆春、滿州、牡丹都有牠們的蹤跡，預估野外至少有1500隻梅花鹿，但只要少少幾隻梅花鹿，一夜之間就可以吃光整片黑豆田，梅花鹿雖然好可愛，但農民卻恨之入骨。

針對梅花鹿造成的農損，農民可向墾丁國家公園管理處申請補助設置墾管處提供的圍網與其他防治措施，墾管處也修正梅花鹿致農業損失補助作業要點，補助設置防制措施後，仍受梅花鹿所致農業損失的農民。

屏東科技大學野生動物保育研究所教授裴家騏指出，目前梅花鹿對墾丁週邊地區森林與農作物的危害，並非是族群總數過多，而是族群分布不均使然，因為野外梅花鹿的族群數量約在1500隻上下，依舊是瀕臨絕種的狀態。

裴家騏說，族群密度高勢必會對環境造成衝擊，墾丁梅花鹿在每100公頃可以超過100隻，但在日本，只要每百公頃的梅花鹿只要約5至10隻，就會對森林造成一定程度的危害；屏東墾丁目前從水蛙窟往北邊一路到港口溪，都是梅花鹿的高密度聚集區。

裴家騏說，就他的觀察，未來十幾年內，梅花鹿的分布範圍會持續擴大，但主要還是會在國家公園的範圍內增長，國家公園外的區域較少、分布面積也不連續，造成的農損也比較少，因此要解決的環境衝擊問題也是在國家公園裡。

梅花鹿密度過高，會危害同樣瀕危的其他物種，位在恆春鎮社頂地區的高位珊瑚礁森林生態系首當其衝，根據林務局自然保育網的資料，這是台灣唯一保存完整的高位珊瑚礁森林生態系，並分布有象牙樹、黃裳鳳蝶等珍貴動植物，梅花鹿也是在高位珊瑚礁森林生態系成功復育的物種之一，卻也對當地生態系造成危害。

裴家騏指出，梅花鹿會吃掉幼苗、造成地表光禿，使得樹林無法更新，但樹也會老、會死，如果沒有小樹長大，樹林範圍就會逐漸萎縮變小。

至於對梅花鹿的防治措施，裴家騏指出，因為問題是族群聚集密度過高所引起的，因此解決手段之一是將梅花鹿遷出原地，並搭配將特定區域圍起來的防線，以現階段來說，這可能是應急的手段，但做法較極端，因為要把梅花鹿驅離原地。

裴家騏表示，這個方法困難度不高，需要花錢做，也已有相關研究成果與標準作業流程（SOP），小面積的短期作物可以使用電圍籬，便宜但只能持續幾個月，而且有環境限制，比如颱風季就無法使用；長期作物則以固定圍籬為佳，因為續航時間長，成本可以分攤，但確切情況還是要農民依據作物和種植條件來決定。

裴家騏認為，目前是因為沒有針對梅花鹿的防治措施才有困擾，所以另一種作法是控制族群增長的數量，例如使用免疫避孕疫苗，降低梅花鹿短期的繁殖力、減緩族群成長，爭取時間了解梅花鹿的行為模式，及發展出危害防治方法。

裴家騏解釋實驗中的避孕疫苗，疫苗目的是讓梅花鹿在2、3年內無法懷孕、降低生育速度，而非絕育；目前疫苗在圈養的梅花鹿實驗中已證實有效，但若要在野外使用，還需考量到野外能達到的注射率，若是只有1、2成，能否有效減緩族群增長速度尚且存疑。如果需求的接種比率高，就需將現行的注射疫苗改成口服式，提高梅花鹿接觸到疫苗的機率。

除了可愛的梅花鹿，台灣原生種代表的台灣獼猴，也是令農民頭痛的動物。周春米說，台灣彌猴最常出沒在果園，屏東盛產的芒果、火龍果等，因為甜度很高，都是台灣獼猴的最愛，往往到處摘、到處咬，咬過一口就丟，讓農民苦不堪言。

周春米說，台灣獼猴雖然在2019年已經從保育類動物移除，一般農民在生計與人身安全危險下可以射殺，但農民都不願意傷害台灣獼猴，目前多是透過政府補助裝設電網的方式，來防止台灣獼猴入侵，但裝置電網的費用昂貴，農民也是叫苦連天。

民進黨在高雄柴山區的立委趙天麟表示，柴山是台灣獼猴的棲地，獼猴與中山大學、當地居民、登山遊客為共生關係；這幾年獼猴因為數量增加，造成搶食或攻擊登山客的情形，當地居民也常被侵擾，但獼猴數量增加的根本原因是民眾餵食，他們就發現，有民眾會定期到柴山上喂食野狗與獼猴。

趙天麟強調，自然界對族群數量本就會淘汰與控制，餵食行為反而造成獼猴數量超過環境容許值，餵食者或許覺得自己在做愛心，實際上卻嚴重破壞生態平衡，當獼猴數量超過環境負荷，只能搶食民眾，必然造成更多人猴間的嚴重衝突。

如何與台灣獼猴一同打造共生環境，趙天麟指出，這是大哉問，有人建議可以遷居或結紮獼猴，但這不符合生態教育，他也對可行性存疑；他認為主管單位或許能設立巡邏員，密集查緝非法餵食行為，或提供獎金請民眾協助檢舉，也可透過活動教導大眾餵食行為會破壞環境。

趙天麟說，儘管這都是小細節，卻是解決問題的根本方式，否則餵食者認為自己在做對的事情，台灣獼猴的問題就無解，應該讓獼猴回歸應有數量，只依賴山林能提供的食物。

裴家騏指出，台灣獼猴的問題可分為兩類，一為遊客餵食造成的脫序行為，二為獼猴對農園造成的損失，前者是人為引起，因此只要管理人類的行為就可以解決，在農業損失方面，政府近年的作法是推動電圍籬，但電圍籬為日本針對獼猴問題設計，與台灣獼猴的行為模式不盡相同，防治作為還是需要依動物行為模式而定。

journalist: 中央社記者林育瑄、蘇龍麒台北12日電

people: 周春米 林生 趙天麟

taiwan-subdivisions: 高雄 樹林 山上 滿州 屏東 中山 成功 恆春 牡丹

title: 梅花鹿啃光樹苗吃農作 生態與產業發產陷兩難 | 政治


content_text:
（中央社記者王淑芬高雄12日電）高雄市旗山區旗南三路今天一早發生聯通管破裂意外，不僅路面有坍塌積水，還造成旗山區及大樹區等部分里鄰共約3250戶停水，預計下午3時可以恢復供水。

今天是大年初一，但是旗山旗南三路一早就發生自來水管破裂，大量自來水漫流，道路積水難行，警方還一度封閉嶺東加油站前方道路；尤其路面出現龜裂大裂縫還有局部坍塌、滲水，水公司緊急調度人力搶修。

journalist: 中央社記者王淑芬高雄12日電

taiwan-subdivisions: 旗山 高雄市 高雄 旗山區 大樹區

title: 高市旗山南路水管破裂 初一停水約3000戶 | 地方 | 重點新聞


content_text:
改用 Chromium 進行開發的新版 Edge 瀏覽器，一大好處就是能夠直接套用 Google Chrome 的擴充功能，所以使用者現在有多達三種管道，能夠為 Edge 安裝各種延伸套件。

這三種方法包含：直接到 Google 經營許久的 Chrome 應用程式商店進行下載；或者於微軟特地為 Edge 開設的擴充功能商店取得；甚至能利用本機檔案手動安裝。只不過，這三種方案除了微軟官方商店能夠直接安裝擴充功能外，其它兩種方式都得操作一些額外步驟，但整體而言並不是太過麻煩。

步驟1.點開 Edge 主選單找到「擴充功能」選項，此處會顯示瀏覽器目前所安裝跟啟用的擴充功能，點一下藍色按鈕就會跳轉至微軟開設的商店。步驟2.在微軟官方的 Edge 外掛程式頁面，此處的擴充功能只要按下「取得」，瀏覽器就會立刻進行安裝，不需要額外步驟。

步驟3.若是至 Google 開設的 Chrome 線上應用程式商店，則記得要先點選上方藍色的「允許來自其他存放區的擴充功能」按鈕，接著才能進行安裝。

步驟4.若要手動載入本機擁有的外掛，請在「擴充功能」頁面的左下角，先啟用「開發人員模式」，再點選右邊的「載入解壓縮」。

步驟5.接著選擇裝有 Chrome 擴充功能的資料夾路徑後，瀏覽器就會載入本機外掛程式，使用者可以在 Edge 中自行選擇啟用。

本文同步刊載於PC home雜誌 歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

title: 直接從 Chrome 搬來用， 如何安版新版 Edge 擴充功能？


content_text:
趁著一波溼冷的寒流剛走，藍天、陽光露臉，田定忠忙著在架子上掛出一串串湖南臘肉、雞腿，「有的人做臘肉是放在燻房燻，我不燻，用曬的。」他說醃臘肉如同飛行，配方及手續均得照SOP走，遇上陰雨天只能停工，「臘肉要用晴天曬出來的味道才香，加上冷風，這個新竹得天獨厚。天氣愈冷，做出來的臘肉愈好吃，酒跟香料味都會出來。」

肥瘦均勻 不摻防腐劑臘肉在冬日暖陽下曬得流油，還沒走近便聞到滿室肉香，連蜜蜂也聞香而至。「這是老朋友了，每年都來看我。」田定忠把蜜蜂稱為老友，「我不用防腐劑，有毒的東西，蜜蜂不可能接近的。」

曬架的另一頭是田定忠的工作間，桶子裡放了前一日用58度金門高粱酒、八角等香料醃漬的臘肉，24小時翻缸一次，得醃上4天才能曬。「很辛苦耶，手會痠的，但不翻的話，肉沒醃入味。」家鄉味一做40年，田定忠拿起一條臘肉，笑嘻嘻地展示，「醃臘肉要捨得本才做得好吃。你來看，每一條肥瘦都很均勻，我這（臘肉）是林志玲的身材。」

每年9月過後，田定忠便在網路社團上接單做臘肉，不到冬天不開工，1年只賣1個半月。「以前孩子小，我常常不在家，對家庭沒照顧到，（對孩子）老覺得虧欠。臘肉是做給孩子吃的，後來幹了主官，家裡常有小老弟來吃飯，就愈做愈多，現在每年不做還不行。人家說：『老隊啊，今年能不能幫我做幾條臘肉？』人家預約多少我做多少，幾乎沒有存量。」

「老隊」是田定忠在新竹空軍基地當基勤大隊上校大隊長時的稱號，有的則叫他田教官、田大座。我想起白先勇《臺北人》中的短篇小說〈一把青〉裡英姿颯爽的空軍大隊長，鐵血漢子聽了有些害羞，「哎呀，沒有那麼……那個啦。那是1萬字的小說，改寫成50萬字的劇本。」

taiwan-subdivisions: 新竹 金門 臺北

title: 【台灣老店】飛官曬本事 田大爺湖南臘味


content_text:
小鬼（黃鴻升）去年9月16日於家中驟逝，讓許多藝人相當心痛，不過現在身旁的親友都陸續收拾好心情，回到生活軌道。昨（11）日是圍爐團聚的除夕夜，小鬼妹妹曬出父女合照之外，後方也能看見哥哥的身影，瞬間勾起粉絲們心中的思念。

小鬼妹妹與爸爸親暱同框，依偎在他懷裡，臉上幸福的笑顏藏不住，畫面當溫馨，值得注意的是，2人後方的牆上也擺著小鬼生前的舊照，全家人以不一樣的方式團聚，小鬼妹妹文末還強調：「我哥在我後面啊！」藝人李易也現身留言區祝福：「我很快會去家裡打擾的！還有去找我兄弟聊聊天。」

隨後也曬出一張由插畫家手繪的全家福照，在除夕夜有感而發，坦言過去這些日子對她們家來說，真的不容易，「我最感謝的就是我們家的每一份子，大家都很努力的好起來，讓自己回到生活的正軌之外，還努力的活得更好，連90歲的阿嬤也一樣，怎麼會整家人的心理素質都這麼強大，但也或許就是這樣，命運才會安排我們遇到這樣的事，因為天知道我們扛得住」。（編輯：侯家瑜）

title: 小鬼妹除夕合照老爸　哥哥意外同框


content_text:
今日是大年初一，大批善信到黃大仙祠上香參拜。（資料圖片）

香港新聞網2月12日電 據大公文匯全媒體報道，今日(12日)是農曆大年初一，受疫情影響，香港嗇色園黃大仙祠99年來，首次不向公眾開放年三十晚上頭炷香，改為網上直播；因此不少善信一大清早到黃大仙祠排隊，等候入祠上香參拜。

黃大仙祠早上7時30分開放，過百名信眾在門外輪候入場，現場有警員維持秩序。嗇色園表示，市民在正月初一至十五期間如要到場參拜，必須在正門掃描“安心出行”二維碼，或向職員登記個人資料，排隊期間要保持1.5米社交距離。

此外，園方會在入園位置設立體溫監測儀，以及設有人流統計系統，如人流太擁擠，正門外大電視會以紅色告示暫停進入。園內也不設供品區，呼籲市民切勿燃點大量香燭參拜。

黃大仙祠於正月初一至十四，開放時間為早上7時30分，晚上6時後會關閉，正月十五則會開放至晚上9時。至於太歲元辰殿將於年三十至初一期間暫停開放。

journalist: 【編輯：张丽欣】

title: 大年初一香港市民到黃大仙祠輪候上頭炷香


content_text:
前總統川普遭控煽動叛亂彈劾案，參院審訊12日將進入辯方陳述；雖然眾院彈劾監察人小組列舉包括監視器錄影帶及暴動現場影片等多項證據，川普辯護律師團11日指出，川普與暴亂分子的行動之間「並無直接關聯」。

有線電視新聞網(CNN)分析，川普律師團即將在彈劾審訊中為川普辯護的重點為，並沒有證據顯示，川普明確下令暴徒前往國會山莊並做出暴力行為。

川普辯護律師卡斯特(Bruce Castor)11日下午接受有線電視新聞網訪問中，被問到審訊期間已有證據顯示暴徒執行川普命令時反駁說：「有人親耳聽到川普總統下達命令嗎？」

民主黨籍彈劾監察人在審訊中播放暴動現場拍攝影片顯示，有暴徒自稱攻占國會是在執行川普下達命令，但卡斯特卻說：「我不認為事情是這樣的。」

川普辯護律師肖恩(David Schoen)受訪時也說，暴徒與川普「沒有任何關係」。

肖恩說，當民眾還在療傷止痛之際，持續播放國會暴動悲劇影像，冒犯意味非常濃厚，川普也已經譴責暴力。

根據彈劾審訊議程，川普辯護律師團有兩天時間可以答辯，但川普競選團隊前首席顧問米勒(Jason Miller)11日在推特發文透露，律師團將只使用一天。

肖恩11日接受福斯新聞網(Fox News)訪問時說，即將展開的辯護陳述並不需要很長時間，「由於根本沒有證據足以讓川普定罪，加上彈劾案對美國人民造成傷害，辯方答辯應該越短越好。」

肖恩在訪問中也說，眾院彈劾監察人小組對於彈劾川普案的處理方式，彷彿推出「娛樂組合」，好像找來一家電影公司並聘請大型律師事務所，以便推出專業作品，但卻故意斷章取義，以「娛樂組合」的方式在彈劾審訊中呈現出來。

儘管媒體報導傳出川普對於律師團在審訊中的表現極為不滿，但肖恩表示，川普對於彈劾案發展感到「非常樂觀」。

肖恩說，卡斯特在彈劾審訊中，遭到「不公平的惡意中傷」，卡斯特擔任律師已有35年經驗，「且讓我們拭目以待結果如何。」

title: 川普律師團駁：川普與暴亂無關聯 有人聽到他下令攻擊嗎？


content_text:
【大纪元2021年02月12日讯】（大纪元记者林丹纽约编译报导）根据美联社获得的新记录，在瘟疫大流行早期，纽约州有超过9,000名正在康复中的COVID-19（中共病毒）患者从医院出院，转到养老院。

美联社11日报导，根据该通讯社获得的数据，有9,056名正在康复的染疫患者，被送到数百家养老院，比卫生厅此前公布的数字高出40%以上。这一数字还引发了新的问题，即州长库默去年3月25日的指令是否在养老院居民中造成了疾病传播和死亡。

库默于2020年3月25日发出指令，要求疗养院接收正在康复的COVID-19患者，目的是为了腾出在疫情早期人满为患的医院空间。居民权益倡导组织“长期护理社区联盟”（Long – Term Care Community Coalition）的执行主任理查德·莫洛特（Richard Mollot）说，由于缺乏透明度，以及对零碎重要数据的处理，我们无法认清事态的范围和严重性。

纽约州卫生厅本周向美联社公布了两项数据：先前公布的直接从医院进入养老院的患者人数为6,327人，新的数据显示，有2,729名患者原来是在养老院的，送进医院后出院，被送回了他们曾经住过的养老院。批评人士一直认为，这些病人本可以被送往其它地方，包括纽约市的贾维茨会议中心临时医院（Jacob Javits Convention Center），及美国海军安慰号（USS Comfort）医疗舰，但州政府认为这些设施不适合这些病人。

库默于去年5月10日撤销了这一指令，禁止疗养院首先接受未经检测COVID-19为阴性的患者。州卫生官员认为，疗养院疫情爆发的驱动因素，是那些无症状的养老院员工，而不是正在康复的COVID-19患者。他们反复强调，根据法律，疗养院不应该接纳那些他们无法充分照顾的人。

纽约州卫生厅厅长祖克（Howard Zucker）回复美联社表示，在纽约州，至少98%的养老院在它们第一次接收或再次接收之前，它们已经存在COVID-19，“我们已经看到在全国各地，感染的主要驱动因素主要是无症状的员工，这不是他们的错。”

他并说，3月25日州府的决定是遵循联邦的指南。加州长期护理医学协会（California Association of Long – Term Care Medicine）主席迈克尔·沃瑟曼（Michael Wasserman）博士说，州政府官员正在寻求推卸责任。他说：“我从未怀疑过，将COVID-19患者送往完全没有准备、人手不足和资源不足的养老院，会增加传播，并导致更多死亡。”

纽约州卫生厅在7月发布了一份33页的报告，说病人送到养老院对养老院居民构成的危险很小，因为他们已经在医院平均9天时间，与病毒可能不再具有传染性的时间相同。包括康州在内的一些州较早地设立了仅针对COVID – 19的养老院，但纽约州最初并没有这样做。纽约州卫生厅厅长祖克本周在一封信中告诉纽约州议员，纽约州从去年11月开始工作，为一些出院后持续呈阳性的患者建立只针对新冠病毒的疗养院。

现在全州共有19个这样的疗养院，共有近2,000个床位。上个月，民主党人、州总检察长詹乐霞发表了一份言辞激烈的报告，指责政府少报了超过50%的长期护理死亡人数，这引发了新一轮的披露狂潮。美联社去年8月曾报导，只计入在疗养院死亡的人数，而不把从养老院送到医院后死亡的人数算在内，纽约州是唯一一个这样做的州。

在巨大压力下，纽约州最近几天开始发布报告——自去年3月份以来，接受长期护理的这批人中，死亡人数又增加了数千人。这使得死亡总人数从上个月的约8,500人上升到近1.5万人。新数据还证实，一些养老院的COVID-19死亡人数是此前报告的两倍或更多。◇

责任编辑：沁莲

journalist: 林丹纽约

events: 疫情 新冠病毒 死亡 COVID-19

title: 报告：纽约逾九千染疫者出院后被转到养老院


content_text:
针对成蕾案，澳洲联邦参议员罗伯兹（Malcolm Roberts）对大纪元表示，中国政府任意拘留澳籍记者，行为卑劣。图为澳洲联邦参议员罗伯兹。（Tracey Nearmy/Getty Images）

【大纪元2021年02月12日讯】（大纪元记者李睿悉尼采访报导）2月8日，澳大利亚外交部长佩恩（Marise Payne）证实，澳籍华裔记者成蕾已在中国被正式批捕，理由为“涉嫌向海外提供国家机密”。针对成蕾一案，澳洲联邦参议员罗伯兹（Malcolm Roberts）对大纪元表示，中国政府任意拘留澳籍记者，行为卑劣。

成蕾此前在中国官方新闻媒体、中国环球电视网（CGTN）担任英语主播，去年8月遭中共当局拘押。

参议员罗伯兹质问说，“在澳大利亚推动独立调查冠状病毒（中共病毒）来源的同时，成蕾女士被拘留，难道这是巧合？”

“中国政府任意拘留澳籍记者，尤其是像成女士这样的软目标，是卑劣的行为”，他谴责说。

据澳媒报导，成蕾有一个11岁的女儿和一个9岁的儿子，目前孩子们与奶奶住在墨尔本。

参议员罗伯兹说，“这位母亲是澳大利亚公民，中国政府正在侵犯她的人权和言论自由。 中国政府需要被提醒，当它鱼肉那些弱势群体的时候，它永远不会强大”。

参议员罗伯兹还呼吁说，“（中国政府）应该立即让成女士回家，让她与痛苦中的孩子们团聚”。

成蕾的侄女路易莎（Louisa Wen）近日在接受澳洲广播公司（ABC）采访时表示，“希望中国官方可以对她（成蕾）的困境表现一点点恻隐之心”。

路易莎说，成蕾的孩子已经大到能够稍微理解为什么妈妈不在这里，无法联系他们，“但我感觉孩子们还没能全然理解现况，所以对他们来说，想着现在到底发生什么事，是很残酷的”。

澳民众脸书发帖 谴责中共拘捕澳籍记者 针对中共当局批捕成蕾，2月11日， 澳洲联邦议员克里斯滕森（George Christensen）在脸书配图发文说，“中共逮捕了澳籍记者成蕾，每个澳洲人都应该对此感到愤怒”。很多澳洲民众回应此贴文，谴责中共拘捕澳籍记者成蕾。

澳洲联邦议员克里斯滕森11日脸书发贴表示，每个澳洲人都应对中共拘捕澳籍记者感到愤怒 。(Lukas Coch/AAP Image）有民众回帖说，“现在全世界都知道中国（政府）是腐败的、不讲民主的、是世界恶霸；（中国）是由犯罪组织——中共管理的国家。作为澳大利亚人，我们不希望与邪恶有任何关系”。

有的则回帖说，“中共逮捕澳籍记者成蕾，这意味着中共有权在其境内非法逮捕其它国家的公民。所有澳洲人都应该抵制中共，以表达我们对中共的愤怒”。

还有的回帖说， “中国（中共）很擅长把矛头对准澳大利亚。他们从不承认自己是罪魁祸首，反而说澳大利亚是侵略者。澳大利亚最好提高警惕”。

有的回帖说，“无论我们是否愤怒，（中国当局）都不会有任何改变”……“中国（政府）因丢了面子在惩罚澳大利亚。这可能会持续多年。我们必须退出与这个国家的交易，也许还要收回达尔文港”。

近年来，澳中外交关系不断恶化。毫无疑问，成蕾案成为澳中纷争的一个新焦点。

责任编辑：宗敏青#

journalist: 李睿悉尼采访

countries: 中国 澳洲

title: 澳参议员谴责中共任意拘捕澳籍记者成蕾


content_text: 中評社北京2月12日電／據人民日報報道，黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央團結帶領全國各族人民萬眾一心、頑強拼搏，統籌推進“五位一體”總體布局，協調推進“四個全面”戰略布局，堅持新發展理念，推動高質量發展，我國經濟更加發展、民主更加健全、科教更加進步、文化更加繁榮、社會更加和諧、人民生活更加殷實，全面建成小康社會取得偉大歷史性成就。 歲末年初，人民日報12日起推出系列報道，數說全面小康。 ——編 者 “今年在新裝修的房子里過春節，心里特別暖！”湖南省桂東縣橋頭鄉橫店村村民胡召龍、胡徽敏看著家里添置的新家具，高興得合不攏嘴。 2018年春天，剛剛脫貧的胡徽敏參加了中國中鐵駐桂東扶貧工作隊組織的技能培訓班。此後，有了挖掘機證書的胡徽敏成了工地的搶手人才。“有技術不擔心返貧，每月能穩定收入5000元左右，”過完年，胡徽敏將去江西一個新的土地平整項目務工，“縣里像我這樣的技術工越來越多，大家的日子都越過越好！” 黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央團結帶領全國人民砥礪奮鬥、開拓進取，推動中國經濟實現新跨越，高質量發展碩果累累。 綜合國力持續增強，經濟總量站上新台階。 從2016年至2018年經濟總量相繼突破70萬億元、80萬億元、90萬億元大關，再到2020年我國成為全球唯一實現經濟正增長的主要經濟體，國內生產總值歷史上首次突破100萬億元……“十三五”時期，國內生產總值年均名義增量達到6．5萬億元，比“十二五”時期增加1．0萬億元，中國經濟總量穩居世界第二。2020年，我國人均GDP連續第二年超過1萬美元，與高收入國家發展的差距繼續縮小。 經濟實力顯著躍升，社會生產力達到新水平。 2020年，全國糧食總產量達13390億斤，再創新高，連續6年保持在1．3萬億斤以上，持續位居世界第一；220多種工業產品產量居世界第一位，製造業增加值預計連續11年居世界第一位；高速鐵路營運總裡程達到3．8萬公裡，高速公路裡程超過15．5萬公裡，5G終端連接數已超過2億，均居世界第一，基礎設施不斷改善；大數據、雲計算、人工智能等現代信息技術快速發展，“網絡強國”建設邁出堅實步伐。 質量效益不斷提高，結構轉型邁出新步伐。 2020年，北京SKP商場銷售額達177億元，首次超越英國哈羅德百貨，銷售額全球第一，且其每平方米銷售產出也躍升為全球第一。這不僅得益於我國在世界上率先控制住疫情蔓延、率先復工復產，更顯現出中國超大規模市場的巨大潛力與顯著優勢。 “儘管受到新冠肺炎疫情的衝擊，但2020年最終消費支出占GDP的比重仍然達到54．3％，高於資本形成總額11．2個百分點，為近年來的較高水平。”國家統計局局長寧吉喆說，2013年至2019年，我國最終消費支出對經濟增長的平均貢獻率為60％左右，消費成為經濟穩定運行的壓艙石。 營商環境持續改善，改革開放實現新突破。 全面深化供給側結構性改革，加快推進“放管服”改革，著力優化營商環境，市場主體持續增多。“十三五”時期，我國年均淨增市場主體1247．7萬戶，營商環境國際排名從84名上升到31名，連續兩年入列全球營商環境改善幅度最大的十大經濟體。2020年，在全球貿易和跨國直接投資大幅萎縮的背景下，我國貨物進出口總額32．2萬億元，創歷史新高，比上年增長1．9％，貨物貿易第一大國地位更加鞏固；實際使用外資近1萬億元，增長6．2％，開放型經濟發展水平繼續提升。 發展成果人民共享，民生改善結出新碩果。 發展為了人民、發展依靠人民、發展成果由人民共享。看收入，2020年，832個貧困縣全部摘帽，全國居民人均可支配收入32189元，比2010年翻一番，我國消除了絕對貧困和區域性整體貧困；看保障，“十三五”時期，960多萬貧困人口易地扶貧搬遷任務全部完成，基本醫療保險覆蓋超過13億人，基本養老保險覆蓋近10億人，建成世界上規模最大、覆蓋人口最多的社會保障體系。 “十三五”圓滿收官，“十四五”期待滿滿。只要我們準確把握新發展階段，深入貫徹新發展理念，加快構建新發展格局，就一定能推動中國經濟巨輪在新征程上破浪前進、行穩致遠。

countries: 中國 英國

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 大數據

title: 中國經濟高質量發展碩果累累


content_text:
「廖述宗教授研究獎金」得獎名單公布，包括周馥儀、朱真一、何明修、蘇瑤崇四位博士獲獎。圖為廖述宗教授。圖／取材自北美洲台灣人教授協會北美洲台灣人教授協會公告第五屆「廖述宗教授研究獎金」得獎名單，包括前彰化縣文化局長周馥儀、聖路易大學醫學院名譽教授朱真一、台灣大學社會學系教授何明修、靜宜大學教授蘇瑤崇等四位博士獲獎。

北美洲台灣人教授協會（North America Taiwanese Professors' Association NATPA）藉由「廖述宗教授研究獎金」來獎勵並贊助個人或社團，針對台灣重要議題進行研究並發表論文，以紀念廖述宗教授一生對台灣的熱愛與奉獻，並發揚光大廖述宗教授於1980年創立 NATPA 回饋台灣社會的精神。

得獎名單由NATPA「廖述宗教授研究獎金」委員會的7名評審委員，擔任審查工作並選出得獎者名單，包括周馥儀、朱真一、何明修、蘇瑤崇四位博士。

周馥儀的研究重點是戰後的台灣歷史。在擔任彰化縣文化局長之前，自2009年至2018年擔任賴和文教基金會的執行長。周馥儀的研究課題是「民主化後台灣地方派系的發展與經營」。

朱真一於國立台灣大學醫學院醫科畢業後，在加州大學伯克萊分校獲得博士學位。在成為名譽教授之前，他曾在聖路易斯大學醫學院和SSM Health Cardinal Gelnnon兒童醫院服務31年。他的研究題目是「探討登革熱歷史，學術不端，利益衝突及客家台灣文化」。

何明修在台大取得學士和博士學位。自2009年起擔任台大社會學系教授，並於2018年至2019年擔任哈佛燕京學社的訪問學者。他的研究重點是社會運動、勞動社會學、和環境社會學。何明修的研究題目是「太陽花的力量：探討草根參與者的内心圖像」。

蘇瑤崇在日本京都京都大學取得博士學位。現任靜宜大學教授。他的研究專長包括戰後台灣歷史、228事件、和喬治克爾的收藏。他的研究課題題目是「第二次世界大戰期間美國對台的政策」。

「NATPA 廖述宗教授研究獎金」所贊助的議題，包括有關台灣的歷史文化、政治民主，社會公義、經濟與科技，環境與生態、國家主權及安全等。每年11月初公佈徵選辦法，申請學者不限國籍，但要認知台灣人有維護台灣主體性與永續發展等的價值觀。

countries: 台灣 日本 美國

taiwan-subdivisions: 大社 彰化縣

things: 登革熱 經濟

title: 獎勵台灣議題研究 廖述宗研究獎金得獎名單公布


content_text: 中評社北京2月12日電（記者 郭至君）2021年1月20日，美國舉辦第46任總統就職典禮，開啟了新的拜登時代。經歷了1月6日的國會山之亂，華盛頓屯兵重守，重重危機之下，拜登能否帶領美國重振旗鼓，回到全球領導中心？中美關係能否在拜登政府下獲得合作空間？全球化能否重啟？中國應該如何研判和應對？中國全球化智庫日前研究並發布《拜登時代的中國與美國：趨勢與應對》報告，從拜登內政外交的國內考量——內閣組成、政治現狀、制約因素入手，分析未來美國在全球治理、地區安全、貿易等方面回歸多邊主義的趨勢，以及中美關係的競爭－合作動態平衡，並提出十二項對策與建議以應對拜登時代的機遇與挑戰。 報告研究指出，拜登政府執政將利好重啟全球化並邁向更高層次，同時為中國全球化提供新機會。報告分析，拜登的執政將呈現以下特點：一、理性、專業、建制派的回歸與奧巴馬時期綱領的延續；二、優先國內議程，執政中心將圍繞抗疫、經濟和民生、以及彌合社會裂痕；三、身份政治主導下的民主黨價值觀重回政治中心，具體體現在國內重視民權、環保、社會平等，國際上追求價值同盟為基石的多邊主義；四、政治體系短期內難以消除全球化帶來的國內衝擊，政治／安全考量重於經濟／效率；五、對華遏制仍是兩黨共識，甚至可能得到強化。 報告認為，拜登政府將以回歸多邊主義開啟其對外政策的新篇章。拜登時代的美國，將在全球治理、地區安全和自由貿易三個領域重新回到多邊的舞台。報告分析，拜登政府或將對中美關係呈現利好。首先，對華政策趨於理性。第二，貿易談判有望重啟。第三，多邊合作領域擴寬。第四，人文交流預期恢復。 報告第一部分“拜登時代民主黨執政底色”。通過對拜登團隊組成、美國大選背後的深層次國內矛盾和政治生態、以及特朗普卸任前為下屆政府設置的限制這三大維度的分析預測拜登的執政將呈現以下特點：一、理性、專業、建制派的回歸與奧巴馬時期綱領的延續；二、優先國內議程，執政中心將圍繞抗疫、經濟和民生、以及彌合社會裂痕；三、身份政治主導下的民主黨價值觀重回政治中心，具體體現在國內重視民權、環保、社會平等，國際上追求價值同盟為基石的多邊主義；四、政治體系短期內難以消除全球化帶來的國內衝擊，政治／安全考量重於經濟／效率；五、對華遏制仍是兩黨共識，甚至可能得到強化。

journalist: 郭至君

countries: 中國 美國

title: 拜登時代的中國與美國：趨勢與應對


content_text:
中國國家廣播電視總局周四（2月12日）零時零分宣佈，不允許BBC世界新聞台繼續在中國境內落地，對其新一年度落地申請不予受理。中國批評BBC相關新冠病毒疫情以及迫害新疆維吾爾族人的報導。

香港亦受影響，該地公共廣播機構香港電台（RTHK）隨即宣佈，周五（2月12日）晚上11時開始，不再轉播BBC國際頻道和廣東話節目BBC時事一周。

countries: 中國 香港

events: 疫情 新冠病毒

title: BBC對中國全面禁播其世界新聞台表示「失望」 - BBC News 中文


content_text: 美股充電樁板塊普跌，TPG Pace Beneficial Finance Corp.(TPGY.N)跌4.71%，Switchback Energy(SBE.N)跌3.38%，Blink Charging(BLNK.O)跌3.42%，Beam Global(BEEM.O)跌近1%。

title: 美股充電樁板塊普跌，TPG Pace Beneficial Finance...


content_text:
2021年的春晚舞台，群星熠熠，但站上C位的卻是一件穿越千年的“國寶”。

2月11日晚，農歷春節除夕夜，流失海外近一個世紀的天龍山石窟第8窟北壁主尊佛首，作為2020年回歸祖國的第100件流失文物，亮相中央廣播電視總台春節聯歡晚會，與全國人民共迎新春、歡慶團圓。

央視春晚截圖

太原天龍山石窟開鑿於北朝晚期至隋唐時期。其中的佛像具有神態高雅、體態豐滿、姿態優美的特征，被認為是外來藝術向中國石窟藝術轉變時期的典型作品。

遺憾的是，在經歷隋唐興盛後，天龍山石窟到宋元時逐漸衰落。20世紀初，天龍山石窟被重新發現，開始受到國外學者關註並引發搜藏熱潮。

天龍山石窟第8窟北壁主尊佛首。國家文物局供圖 羅征/攝

在這樣的背景下，石窟中殘存的佛像進一步遭到破壞。20世紀20年代，在外國古董商驅動下，天龍山石窟遭到大規模盜鑿，超過240尊雕像被盜，幾乎所有造像頭部，甚至造像全身被盜運境外，現收藏於日本、歐美博物館以及私人手中，破壞程度在中國石窟寺中最為慘烈。

央視春晚截圖

2020年9月14日，國家文物局監測發現，日本東瀛國際拍賣株式會社擬於東京拍賣一尊“唐 天龍山石雕佛頭”，疑似山西省太原市天龍山石窟在歷史上流失的文物。經組織鑒定研究，判斷應屬天龍山石窟第8窟北壁佛龕主尊佛像的被盜佛首。

國家文物局啟動追索機制。2020年12月12日12時，佛首安全運抵北京，當日點交入庫，佛首重回祖國懷抱。

記者從國家文物局獲悉，佛首將於2月12日(大年初一)起，在北京魯迅博物館“鹹同斯福——天龍山石窟國寶回歸暨數字復原特展”中展覽展示。特展將延續至3月14日。

而這只是近年文物回流的一個縮影。

近代以來，在戰亂動蕩的環境下，大量珍貴文物流失海外。

從1949年至今，相關部門通過執法合作、司法訴訟、協商捐贈、搶救征集等方式，已促成了300余批次、15萬余件流失海外中國文物成功回歸。其中不乏伯遠帖、五牛圖、圓明園青銅虎鎣、圓明園獸首銅像、曾伯克父青銅組器等珍貴文物。

民國時，《中秋帖》《伯遠帖》被清遜帝溥儀攜出紫禁城，其後幾易其手，輾轉至香港。

資料圖：2019年，觀眾參觀《伯遠帖》(王珣《伯遠帖》卷，晉代，故宮博物院藏)。 中新社記者 杜洋 攝

1951年10月，文物圈中傳出兩帖即將詢價出售的消息。當年底，時任文化部文物局副局長的王冶秋奉命偕同故宮博物院院長馬衡等人星夜兼程，南下談判，最終成功購回國寶，入藏故宮博物院。

事實上，新中國成立之後，為避免國家永失珍寶，在周恩來總理親自關心下，就由文化部文物局建立“香港秘密收購文物小組”，為中國人民“追”寶。秘密小組還成功征集了宋徽宗趙佶《祥龍石圖》等許多珍寶。

進入新時代，文物回歸漸成大勢。圓明園虎鎣、曾伯克父青銅組器等等，一批批珍貴文物陸續回歸祖國。2020年，盡管受到新冠疫情的影響，我們依然迎回了諸多文物。

資料圖：2019年，流失日本的“曾伯克父”青銅組器被成功追索，重新回到祖國。據了解，“曾伯克父”青銅組器一組8件，包括1鼎、1簋、1甗、1霝、2盨、2壺，品類豐富，保存完整，從形制、銘文、紋飾、鑄造等方面均體現出典型的春秋早期青銅器的時代風格，體現了中國古代高超的青銅器鑄造工藝。 國家文物局供圖

2019年回國的曾伯克父青銅組器，是中國近年來在國際文物市場成功制止非法交易、實施跨國追索的價值最高的一批回歸文物。

2020年12月1日，“圓明園馬首銅像劃撥入藏儀式”在圓明園正覺寺舉行。中國國家文物局正式將圓明園馬首銅像劃撥北京市海澱區圓明園管理處收藏，成為第一件回歸圓明園的流失海外重要文物。

資料圖：2020年12月1日，“圓明園馬首銅像劃撥入藏儀式”在北京圓明園正覺寺舉行。國家文物局正式將圓明園馬首銅像劃撥北京市海澱區圓明園管理處收藏，成為第一件回歸圓明園的流失海外重要文物。 中新社記者 杜洋 攝

從牛首、虎首、猴首的國企競拍，到馬首、豬首的華商捐贈，再到鼠首、兔首的外國友人返還，圓明園獸首從星散到重聚，輾轉走過的，正是一條中國流失文物回歸之路。

國家文物局局長劉玉珠曾這樣說，“流失海外中國文物是中國文化遺產不可分割的組成部分，文物的聚散回歸，與國家治亂興衰息息相關。”

“文化興國運行，文化強民族強。”在春晚現場，張國立說道，“希望我們每一個人都能夠愛護守護我們的文化遺產，讓我們人類文明的共同財富能夠世世代代流傳下去。”

countries: 日本 中國 香港

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 春晚這個C位，牛！


content_text:
台東23歲男子遭煙火炸傷嘴、咽喉，家屬今天表示，男子當時以為煙火已施放結束，要清除時又忽然燃放，導致炸傷口腔。台東縣消防局提醒，年節施放煙火，要確定已燃燒完畢再清除。

台東一名男子在小年夜遭煙火炸傷，口腔內深度灼傷，布滿炭粒，咽喉快速腫脹，醫院予以插管治療，否則可能因咽喉嚴重腫脹，導致氣管內管插不進去，而必須以氣切治療。

家屬今天表示，當時男子以為煙火已經施放完畢，想將煙火移至路邊，沒想到卻還未施放完畢，所以煙火衝向嘴巴，並非外界所說自己拿鞭炮放嘴巴。

台東縣消防局提醒，施放煙火後要確定已經燃燒完畢，才能靠近或是清除；另外不管是施放或清除，都不要朝向有人方向。

title: 男遭煙火炸傷口腔 家屬：誤認燒完要清除釀意外


content_text:
情色雜誌「好色客」的媒體公關今天說，發行人佛林特因病辭世，享壽78 歲。他自詡是「情色皮條客」，並藉由他一手打造的情色帝國與驚世駭俗的本領，挑戰言論自由與品味極限。

佛林特（Larry Flynt Jr.）所創經營成人娛樂事業的佛林特出版集團（Larry Flynt Publications）的女發言人高文（Minda Gowen）指出，佛林特是「因最近突發的疾病」致死。不過佛林特自1978年遇刺導致癱瘓以來，即健康不佳。他一生結婚5次育有4個子女。

高文發表聲明說，佛林特是在洛杉磯西達斯西奈醫學中心（Cedars Sinai Medical Center）於睡夢中與世長辭，當時妻子麗茲（Liz Flynt）與女兒狄瑞莎（Theresa Flynt）隨侍在側。

佛林特一生評價兩極，有人盛讚他是言論自由的衝撞者，也有人痛批他是個藉由性剝削與物化女性而謀取暴利的投機客。他以善耍噱頭花招嘲諷批評他的人而聞名，曾經穿著美國國旗製的尿布現身法庭。

他涉入諸多官司，最著名的莫過於遭福音派領袖法威爾（Jerry Falwell Jr.）控告誹謗，但美國最高法院（The U.S. Supreme Court）裁定他勝訴。

此事起因佛林特在好色客（Hustler）雜誌刊登假廣告，內容是法威爾自訴人生第一次性經驗發生在公共廁所裡，而且對象是母親。法威爾提訴並求償5000萬美元（約新台幣14億元），地方法院雖判他勝訴，不過1988年最高法院判決裁定，這則廣告只是戲謔諷刺，獲美國憲法第一修正案（First Amendment）保障。

佛林特在年富力強的人生精華歲月時，生活方式恐怕連羅馬帝國荒淫無度暴君卡利古拉（Caligula）聽了都會臉紅。他在自傳披露轉大人的第一次對象是隻雞，並說就算是平日上班時，每隔4或5小時就得嘿咻一次，不幸癱瘓後，他憑藉植入人工陰莖，照樣「性」福。

而佛林特創辦的成人娛樂事業估計營收曾一度高達1億5000萬美元，當好色客雜誌發行量下滑，他隨即展開超前部署，投資18禁的電視頻道、賭場，發行電影和販售商品。

佛林特說，只要大家認為他是憲法第一修正案的改革急先鋒，即使被貼上情色皮條客的標籤，他也從不以為忤。

他生前曾接受專訪表示：「就算我發行情色書刊與成人電影，並非意味著我不關心我們的社會病態。」

但是討厭佛林特的人卻認為他才不是英雄而是個卒仔。美國國家反性剝削中心（National Center on Sexual Exploitation）執行長霍金斯（Dawn Hawkins）表示：「佛林特應該被視為社會的禍害，他的職業生涯絕大多數時間從事剝削女性而且從中謀取暴利，而我們的文化因此更墮落。」

佛林特的一生可說是官司不斷，並且總是與猥褻指控與訴訟糾纏不清，還常常把現身法庭弄成鬧劇。他好發褻瀆謬論，曾讓為他辯護的律師要求法官把他綁起來並摀住嘴。

回顧這位情色大亨生平，1942年出生時家徒四壁，先後在肯塔基州與印第安那州定居，8年級後就輟學。

歷經軍中服役與通用汽車廠的工作經驗後，1968年他跟胞弟在俄亥俄州的岱頓鎮（Dayton）經營好色客俱樂部（Hustler Club），1973年俱樂部發展成為據點遍布全州的脫衣舞酒吧，同時佛林特發行一份推銷脫衣舞酒吧的快訊。

這份快訊後來成為他的招牌出版品好色客雜誌，這份刊物以極致裸露豔照為特色而聲名狼藉，以致競爭對手「花花公子」雜誌（Playboy）看起來相對保守。好色客的內容可說是尺度無上限，並且特別強調就是要刊登女性生殖器官的圖片。

根據報導，好色客巔峰期發行量曾達到300萬本。佛林特出版集團另發行其他的情色刊物、電影與符合主流市場口味的雜誌。

他對於引發爭議樂此不疲，1975年刊登美國前第一夫人賈桂琳．甘迺迪（Jacqueline Kennedy Onassis）曬日光浴的裸照，以及雜誌封面選用裸體女子頭埋進絞肉機的照片，使他搶占新聞版面。1988年他更公開懸賞100萬美元，給能逮到美國政府高官醜聞的狗仔。

佛林特因遭槍擊而腰部以下癱瘓，使得他終身只能靠著要價1萬7000美元的鍍金輪椅代步。儘管如此，他曾打著「關心你的情色皮條客」名號，分別在1984年與2003年意圖競選總統與加州州長。

1977年，也就是佛林特遇刺前一年，他受到當時總統卡特（Jimmy Carter）妹妹露絲．卡特．史泰波頓（Ruth Carter Stapleton）的鼓勵，受洗成為福音派基督徒，但遇刺後就棄絕信仰。

愛在雲端 雲林監所視訊懇親348收容人隔空團圓

狄鶯破鏡重圓孫鵬不稀奇 他二離三結同一人

(中央社)

journalist: 中央社

title: 自詡情色皮條客  好色客雜誌發行人佛林特辭世


content_text:
新华社北京2月11日电 题：国的怀抱·家的温暖·你我的梦——辛丑年春节感怀

新华社记者 史竞男、任沁沁、孙少龙

大红灯笼高高挂起，热腾腾的饺子香飘四溢……中华民族最重要的传统节日春节来了。

人间烟火气，最抚凡人心。融融暖意，激荡着浓浓的家国情怀。

春节是团聚、团圆、团结的时刻，牛是勤劳、奉献、奋进、力量的象征。温暖和希冀背后，我们看到了一个披荆斩棘、走过万水千山的国，依然张开怀抱、勇往直前；我们看到了千千万万个幸福美满、守望相助的家，筑成坚实基点让梦想启航；我们看到了无数为未来打拼的你我，在追梦路上努力奔跑……

挥别庚子年的风风雨雨，拥抱辛丑年的万象更新。人间值得，万物可期！

家国·团圆

生命力、创造力、凝聚力、向心力——四个“力”，蕴藏中华民族“艰难方显勇毅，磨砺始得玉成”的密码。

2021年春节团拜会上，习近平总书记的讲话，将钟南山院士的思绪拉回一年前，英雄的城市、英雄的人民让他泪湿眼眶。

“众志成城、迎难而上”“在世界上率先控制住疫情蔓延”……历经磨难，人民安好，山河无恙，正是因为有每一个你、每一个我。

春风轻舞、暖流涌动，万家团圆时。这个春节，钟老可以安心与家人共度了。

快递员“紧张哥”李杰在北京运送快递的路上（2020年12月16日摄）。新华社记者 张玉薇 摄

被网友称为“紧张哥”的快递员李杰，陪着怀胎十月的媳妇儿回到老家雄安。新生命将至的每一天，都是欣喜的。即将为人父的他，对未来有了更多憧憬：“希望全力以赴，踏实走好每一步，让家人过上更好的日子。”

年糕鱼、大羊排、保定驴肉……家里准备了丰盛的年夜饭，对于已经两年没回家过年的李杰来说，这就是幸福的味道：“在中国最传统的节日里，一家人高高兴兴团聚，是最真实的幸福。”

在山东济（南）莱（芜）高铁中铁十局一工区，就地过年的职工一起煮饺子（2月10日摄）。新华社记者 郭绪雷 摄

响应“就地过年”的倡议，更多人把对故乡的思念，放在了心里。有国，才有家。故乡，本就是一个人离开后才拥有了的地方。

福州，三坊七巷，青瓦白墙，千年古街。一场二十四节气水印木刻版画展正在进行。

植物、花卉、昆虫、鸟类，跃然纸上。人们流连其间，看尽冬蛰腊眠、春夏迁徙、寒来暑往、岁月交替。

国家级非遗项目木版水印技艺代表性传承人魏立中（左）在位于杭州高银街的“木版水印”非遗新馆内指导徒弟创作木版水印作品（2020年12月22日摄）。新华社记者 徐昱 摄

国家非遗项目木版水印技艺代表性传承人魏立中希望，以传承千年的木版水印技艺，为留榕过年的人们，传递一个归家般温暖的农历新春。

“这一幅幅描摹细致的版画，是连接故乡的桥梁。两岸同宗同源，习俗相似，在哪儿过年都一样温暖。”留榕过年的台胞陈秀容说。

对有些人来说，家的记忆，是融入血脉的温暖。即便远离故土，也不减分毫。

这是毕东生在海外度过的第七个春节。

位于埃塞俄比亚首都的非盟会议中心，是中国援助非洲重点项目之一，也是继坦赞铁路后，中国对非最大援建项目。作为中国建筑股份有限公司非盟技术组组长，毕东生在这里负责技术援助工作。

“非盟的每次首脑峰会保障工作和日常维护保养工作，都是我们在负责。会议经常在春节前后，所以每逢过年就格外繁忙。”毕东生说，除夕，他会和同事们一起包饺子、吃顿年夜饭，以解思乡之情。

身在海外，毕东生强烈感受到祖国强大带来的自豪感：“非盟工作人员常常提到中国的疫情防控成效显著。”

大道不孤，天下一家。过去一年，在惊心动魄的风云突变中，共建“一带一路”扎实推进，构建人类命运共同体得到国际社会广泛认同。

“愈是面对灾难，人类的命运愈是紧密连接。”中国侨联副主席朱奕龙说，构建人类命运共同体、实现共赢共享的中国方案，给风云际会的当今寰宇带来了文明之光。

天地之道，襟怀若谷；天下情怀，泽被人类。

每一个小家，汇成了人类共有的家园。

耕耘·收获

“人们把为民服务、无私奉献比喻为孺子牛，把创新发展、攻坚克难比喻为拓荒牛，把艰苦奋斗、吃苦耐劳比喻为老黄牛。”

习近平总书记以“三牛”精神鼓舞奋斗，让湖南省郴州市汝城县沙洲瑶族村村民朱四信印象深刻。

在“半条被子”故事发生地湖南省郴州市汝城县沙洲瑶族村，演员在2021年全国“村晚”示范展示活动中表演节目（1月28日摄）。新华社记者 陈泽国 摄

沙洲村，因长征路上“半条被子”的故事而广为人知。如今，发展红色旅游、乡村旅游，让山乡巨变。

临近春节，这里迎来一年中的客流高峰。村民们忙碌地接待着四方来客，脸上写满收获的幸福。

《沙洲的春天》《欢乐跳起来》《欢乐瑶乡》……“村晚”上，村民们欢聚一堂、载歌载舞，用最朴实的情感表达出对生活的热爱和摘掉“穷帽”的喜悦。

65岁的朱四信表演起当地传统民俗技艺“油炸糖圈圈”，赢得阵阵掌声。曾经，他是村里的贫困户，连给妻子外出看病的钱都拿不出。随着沙洲村的巨变，他靠双手勤劳致富，成功脱贫。

“本来说一把年纪就不上台了，但心里高兴，忍不住！”老人笑着说，脱贫之后还要奔小康，和更多人一起过上好日子。

千里之外，雄安新区，一派只争朝夕、生机勃勃的景象。

2万多名工人在春节期间仍坚守建设一线，以十足的干劲，为这座“未来之城”添砖加瓦、架梁筑基。

100多座长臂伸展的塔吊、200多栋拔地而起的楼房……在雄东片区A单元安置房建设现场，建设者们用自己的方式迎接农历新年的到来，中铁置业集团雄东项目部常务副经理安建辉是其中一员。

“为保证征迁群众能够尽快住上新房，春节期间我们也不停工。”安建辉说，“我们愿用努力和坚守缔造‘雄安质量’！”

在北京航天飞行控制中心指挥大厅，航天科研人员庆祝我国首次火星探测任务“天问一号”环绕火星成功（2月10日摄）。新华社记者 金立旺 摄

腊月二十九，首都。北京航天飞行控制中心，一阵阵欢呼声与掌声点燃了原本沉寂的夜空。

我国首次火星探测任务“天问一号”探测器成功实施靠近火星的捕获制动，成为我国第一颗人造火星卫星。

“火星你好，我们来了！”为了这一瞬间的喜悦，他们整整等待了十年。

“这是辛勤耕耘的十年。我们所做的每一件事、踩下的每一个脚印，都是在创造新的历史！”中国航天科技集团八院“天问一号”探测器副总指挥张玉花难掩激动。

不用扬鞭自奋蹄。

作为深空探测领域的后来者，我国需要攻克一系列关键技术。面对困难，中国航天人没有丝毫退缩，发扬孺子牛、拓荒牛、老黄牛精神，以不怕苦、能吃苦的牛劲牛力，辛勤耕耘、勇往直前，在新时代创造了新的历史辉煌。

“宇宙有多大，深空探测的舞台就有多大。逐梦深空，我们永远在路上。”张玉花说。

在位于新疆霍尔果斯的国家管网西部管道公司霍尔果斯压气首站，运维人员进行班前点名（2月4日摄）。新华社记者 丁磊 摄

梦想·前行

山西太原，悠扬浑厚的梆子声，透过网络直播，穿越黄土地，飘往海内外……

唱戏的人叫武凌云，是中国戏剧梅花奖获得者、国家一级演员。他的父母、妻子都是晋剧“名角”。

去年正月初一，接到演出全部取消的通知，平均年龄超过花甲的一家人，摸索着开了直播唱戏，吸引了海内外近40万人“围观”。

大连海洋大学的志愿者们推着满载的三轮车上坡，将物资送到学生宿舍。1月6日，这个画面在互联网上广泛传播，感动了万千网友。新华社发（大连海洋大学供图）

“一年过去，经历了疫情‘洗礼’的中国和中国人，更‘牛’了！” 武凌云说，新的一年，他和家人还将继续通过方寸屏幕，播种梦想，让中华传统文化飞上“云”端传向四海。

“为什么我的眼里常含泪水，因为我对这土地爱得深沉。”扶贫题材电视剧《山海情》火爆“出圈”，宁夏西海固人民的奋斗史、中国反贫困壮举，让不同年龄层的观众感受到与脚下这片土地的血脉相连。

“撸起袖子加油干，正是我们这个时代最响亮的旋律。”《山海情》制片人侯鸿亮坦言，西海固人民把根扎到更广阔地方的勇气、扶贫工作者与基层干部的奉献精神和充足干劲，让主创团队找到了内心的坚实依据，拍出了真情实感，也深受激励。“创作出有筋骨、有道德、有温度的文艺作品，为人民抒怀、为时代放歌。”他的梦想正在一部部好剧中化为现实。

贵州毕节市黔西县新仁苗族乡化屋村村民在扶贫车间内加工衣服（2月3日摄）。新华社记者 欧东衢 摄

春节是辞旧迎新的美好时刻，总会给人们带来新的憧憬。

北京首钢园，国家队冰上运动训练基地。花滑名将隋文静和韩聪，似一对轻盈美丽的蝴蝶，在如镜的冰面上起舞。

他们在备战和训练中“就地过年”。

“我从小就在队里长大，这里就是我的家。队友、教练、工作人员，不仅是我的家人，也是一起为冬奥奋斗的伙伴。大家为同一个梦想团结拼搏，这种感觉很幸福。”隋文静说。

冬梦在生长，也在汇入中国梦的时代洪流中。

2018年韩国平昌冬奥会，他们为中国夺得花样滑冰双人滑银牌。北京冬奥会，他们再次向金牌发起冲刺。

“经历过去一年，我感悟更深，有了繁荣强大的国家，才有我们每个人实现梦想的机会。希望在冬奥会上发挥出最好水平，见证属于中国冰雪的伟大时刻！”韩聪满怀期待。

黄浦江畔，上海兴业路。红色地标以崭新面貌拥抱建党百年。

这是正在施工中的上海中共一大纪念馆（1月14日摄）。新华社记者 刘颖 摄

中共一大会址正紧锣密鼓修缮，中共一大纪念馆也在加紧建设，工地上一派热火朝天。

“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。”立志于中华民族千秋伟业，百年恰是风华正茂。“回顾走过的路，不忘来时的路，走好前行的路，梦想要靠勤劳的双手、不懈的奋斗去实现，才能迎来更加绚烂光辉的未来。”纪念馆党委书记、馆长薛峰说。

寒辞去冬雪，暖带入春风。

每一个梦想都在闪闪发光，而国的怀抱、家的温暖，正是我们追梦圆梦的力量源泉。

愿生生不息的力量蓬勃生长，愿豪情万丈的脚步永不停歇！（参与采写：王镜宇、白佳丽、高博、胡喆、许晓青、周楠、徐弘毅）

相关链接：

新华社评论员：奋进新征程，中国一定“牛”！

新华时评：犇！

学习网评：以牛劲牛力继续走好前行的路

title: 国的怀抱·家的温暖·你我的梦——辛丑年春节感怀-新华网


content_text: 過年前突如其來增加的境內感染病例，讓遠離疫區大半年的台灣再度繃緊神經。除了進口疫苗，台灣本土疫苗還要多久、進度在哪？關鍵在臨床試驗的人數。國際新冠肺炎疫苗陸續開發出來，台灣雖然宣布可以從COVAX（全球新冠疫苗平台）取得疫苗，但因劑量有限，要達到一定的防禦網，各界還是寄望台灣能夠端出自己研發的疫苗。目前台灣投入新冠疫苗研發的國光生技、聯亞生技與高端疫苗中，進度最快的是高端疫苗，去年12月底已取得衛福部食藥署2期人體試驗的許可，正進入2期臨床試驗。★一手掌握熱門話題為了因應疫情對疫苗的急迫性，衛福部特准「趕進度」，這次臨床試驗可以說是將「2期和3期合起來做」，但也因此進入第2期臨床試驗後，高端必須在3月底完成3700名受試者施打第一劑。為了完成近3700人的臨床試驗，高端必須聯合全台灣11家臨床試驗中心協助，高端疫苗執行副總李思賢坦言，難度很高，不過來自台北醫學大學附設醫院（簡稱北醫）在臨床試驗投注的心力和資源，「是前所未見的規模。」跟時間賽跑 「春節不想休」北醫臨床試驗中心主任劉明哲表示，過去疫苗的人體試驗2期只收約300名受試者，到了3期才收至3000人，這次「合起來做」，規模更大、時間更短，所以壓力也更大，為此，北醫臨床試驗中心卯足勁地總動員，台北醫學大學事業長林俊茂便身先士卒，跳下來當第1位受試者，足見北醫整個管理團隊的重視程度。北醫院長邱仲峯指出，預計在這支疫苗進行800個臨床試驗，在此之前，北醫臨床試驗中心「周休零日」，就連周末也加緊腳步進行篩檢、接種。甚至在周末將一整層門診改成試驗中心，以便讓參與臨床試驗的動線更好、效率更高。在跟時間賽跑的壓力下，又有約1周、長達7天的春節假期無法收受試者，劉明哲開玩笑說：「頭一次那麼不想放年假。」他解釋，參與登記受試人雖然不少，但會到醫院檢驗的，大約才10分之1，擔心過了一個年，參與臨床試驗的熱潮會冷掉。臨床試驗被北醫列為發展的一大特色。邱仲峯表示，北醫在臨床試驗有2大優勢：取得充足國內外認證，包含國際上對臨床研究受試者保護最嚴格的美國臨床研究受試者保護評鑑（AAHRPP）、美日等藥物主管機關評鑑的認證。另一項則是足夠的臨床試驗能量。邱仲峯解釋，北醫比起不少規模更大的醫院，更加願意投入人力、物力等資源在臨床試驗。譬如，為了鼓勵醫師投入，從醫師考績到教授、副教授的升等評鑑，都將臨床試驗的成績納入考評。去年底已有15％的醫師具有臨床試驗的相關認證，今年目標則上看20％。12全文閱讀

journalist: 今周刊

countries: 美國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 這款國產新冠疫苗最快7月上市，為何關鍵竟是北醫「春節不想休」？


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月12日訊】中央情報局（CIA）一名前官員表示，由於針對前總統川普（特朗普）的彈劾，他離開了民主黨。他說，彈劾只會加劇政治分歧。
前情報官員布萊恩•迪恩•賴特（Bryan Dean Wright）在Daily Caller網站撰文寫道：「多年來，像我這樣的民主黨人越來越警惕地看著我們自己的政治領導人和活動家……（他們）使用無休止的仇恨、暴力和最終不是真正美國人（un-American，不具有或不符合美國的習俗、原則與傳統的特徵）的言論，造成數十億美元經濟損失，並催生了暴力性質的民族主義運動。」
賴特補充說，「現代左派」充滿了「系統性仇恨」，「激化了深刻的政治分歧，以及隨之而來可預見的後果，尤其是暴力和破壞。」
他補充說：「最令人震驚的例子發生在2020年夏天，左派種族騷亂造成的損失高達20億美元。」他表示，在財產遭到破壞以及生命遭到摧毀時，民主黨領導人並未提出譴責。
賴特斷言民選官員去年煽動暴力，他並補充說，在騷亂期間，「紐約市一名婦女在騷亂期間，向坐在車裡的四名警官投擲莫洛托夫雞尾酒（指小型的燃燒彈）」。他表示，警察「沒有受到傷害，只是因為汽油彈未能點燃」。
他接著說：「接下來，一群在西雅圖的暴徒試圖封鎖警察所在大樓的門，並對建築物縱火，企圖焚燒警察。」「共有七百多名聯邦、州和地方執法人員在左派暴徒的暴力中受傷，其中包括退休的聖路易斯警察隊長戴維•多恩（David Dorn），他在捍衛他所愛的城市時遇難，這（暴力）是受到民主黨煽動者慫恿的。」
賴特還批評主流媒體專家的言論，包括有媒體說「搶劫是實現社會真正持久變化目標的有力工具」。
他認為，這樣的表述起到了鼓動人們實施暴力行為的作用。同時，他表示，指控川普涉嫌煽動叛亂，從而彈劾他是虛偽的。
眾議院民主黨人辯稱，川普1月6日的講話在煽動支持者衝擊國會大廈。
川普的首席彈劾辯護律師布魯斯‧卡斯托（Bruce Castor）表示，他注意到，當去年夏天喬治‧弗洛伊德（George Floyd）死後，暴亂者燒毀城市並襲擊聯邦執法人員時，全美國範圍內的一些民主黨人都對此歡呼喝采。
他說：「華盛頓的許多民主黨人（當時）確實發表了極盡煽動性的言論。」「但在這裡，當美國總統發表演講，說『你應該和平地讓國會的人民知道你的想法』時，他突然變成了一個惡棍。所以你在許願時最好小心一些。」
在1月6日的演講中，川普告訴他的支持者：「我知道，這裡的每個人都將很快走向國會大廈，以和平、愛國的方式發出自己的聲音。」川普的這次演講後來成為民主黨人彈劾他的焦點。
在「黑命貴」的抗議活動中，民主黨眾議員艾安娜‧普雷斯利（Ayanna Pressley）曾公開呼籲說，就應該有「街頭動亂。」
她在接受MSNBC的「AM Joy」節目採訪時說：「打電話，發郵件，然後現身，」「只要我們的生活中存在不安定（因素），街頭就需要有動盪。不幸的是，周圍有很多這樣的（不安定）。」
「對於像我這樣的民主黨人，我們別無選擇：我們必須離開。」賴特在Daily Caller的文章中寫道。
關於自己去到哪裡，他表示：「我們在政治上去到哪裡呢？答案可以在2020年大選的出口數據中找到：事實證明，我們已經離開了（民主黨），並加入了新的民粹主義共和黨。」
（轉自大紀元／責任編輯：蕭靜）

taiwan-subdivisions: 和平 安定

title: CIA前官員因彈劾案退出民主黨


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

民進黨立委高嘉瑜受訪時，表示她現在都邊整理房間邊唱歌，所以歌藝進步，歌聲很好聽，她難掩失望地說，大家還是誤以為她歌聲難聽！她還提議，要唱〈心花開〉祝福國人，因為去年台灣受新冠肺炎疫情影響，大家都太煎熬。

她首先談到，從議員轉當立委之後，每個週一、週三、週四都要開委員會，為了展現積極問政的精神，她除了財政委員會外，都會到每個委員會去質詢，所以質詢數量非常大，一個會期超過百次。

高嘉瑜強調，質詢的時間是按立委的簽到順序來決定：「很多長輩們（立委）都起得特別早，所以像財政委員會可能7點就開始簽到，有人6點多就來排隊，所以變成我們要起得非常早，才有辦法登記到很早的質詢時間。」

另外，她還透露，當立委之後，幾乎都在立法院的狀況之下，可能地方的選民會覺得落差很大，因為以前當議員時會常常看到她，現在當立委之後就沒有那麼常看到，所以通常她在周末能夠跑的行程，都還是盡量讓大家能夠看到她，才不會讓大家覺得，好像當立委跑到中央去之後就看不到人。

因為新春過年要發春聯，她常一個市場走一走，就花上三、四個小時：「所以大家如果有看我直播的話，其實我都是挨家挨戶或者每一個店家去跟大家打招呼，最主要就是因為大家其實已經很少有機會看到我，也希望借著發春聯的機會，跟大家瞭解地方的想法，或者是跟大家拉近距離。」

但是，高嘉瑜也會擔心，太常在地方走動：「可能網友也會有意見說，立委就是要在這個立法院問政啊！怎麼都在跑基層，所以我覺得什麼事都盡量去做，雖然沒有辦法做到滿分，但是盡自己的所能做到最好。」

金牛來到來，高嘉瑜除了期許自己問政表現更優異外，生活上也希望有所改變：「就是希望就是把房間整理好啊！然後，因為現在我都一邊唱歌一邊整理房間，所以歌聲進步，房間也變乾凈了。」話一說完，她忽然冒出一句問記者：「沒有要唱歌是不是？」眼看記者愣了一下，她善解人意地自嘲：「不用了，不用再唱了。剛才講那麼多，又自己愛唱。」

接著，高嘉瑜強調大家誤會她唱歌不好聽，讓她必須慎重地澄清：「其實我唱歌很好聽啊！」隨後她對著鏡頭祝賀所有人新年快樂，而新年賀詞錄完後，她又改變想法，主動說：「我想一想要不要祝福大家心花開？但是，因為我如果講心花開，我就會要唱歌耶！」

「2020大家都過得很煎熬，希望2021大家都能心花開，那我就用一首〈心花開〉來祝福大家。」高嘉瑜說完後，就隨性地面對鏡頭唱起歌來，記者發現她的歌聲真的進步了，看來邊整理房間邊練歌這一招，對她真的有效！

新聞照／影片來源：CNEWS匯流新聞網記者邱璽臣攝

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

蔡壁如誇南庄無菸桂花巷環保佳 巷前溪水清澈 小魚悠游其中

鄭正鈐力推春節至新竹多層次旅遊 在地美食令人讚嘆連連

【文章轉載請註明出處】

people: 高嘉瑜 蔡壁如 鄭正鈐

taiwan-subdivisions: 南庄 新竹

title: 【有影】秀練唱成果！高嘉瑜：我唱歌很好聽 以〈心花開〉祝福國人


content_text:
走進埔心牧場，洋溢異國情調的風車廣場帶來歐風情懷。

撰文．攝影／記者莊士賢

埔心牧場占地廣，大小朋友可騎單車在牧場內漫遊。

〈旅人絮語〉春節假期全家出遊不妨來趟農場、牧場遊，呼應牛年喜氣洋洋。

揮別鼠年、迎接牛年，在這個象徵腳踏實地的金牛年假期，全家不妨到各地農場、牧場一遊，藉此親近大自然，雙腳踩踏土地、聞著泥土及牧草香、和牛羊等動物親密接觸，以平和愉悅的身心開啟喜氣洋洋的新年。

新光兆豐休閒農場飼育的麝香豬可愛又萌，餵小豬喝ㄋㄟㄋㄟ饒富趣味。

埔心牧場新光兆豐休閒農場飼育多種動物，遊客也有機會親近動物。

走過半世紀的埔心牧場，是北台灣老字號牧場，亦是廣受大人小孩喜歡的休閒度假去處，牧場內大片草原、綠林及藍天白雲交織而成的自然風光，讓大小朋友可盡情徜徉大自然、放鬆身心。

小朋友看到牛、羊開心不已，歡喜親近牛羊。

一踏入牧場，映入眼簾的是異國情調風車廣場，隨風轉動的風車及乳牛造景，帶出濃濃的牧場Fu。牧場內飼育的眾多動物是吸引大小朋友的焦點，來到牛舍區，可見眾多乳牛悠閒漫步、休憩，小朋友開心喊著：「牛、牛！」快樂情緒瞬間感染爸媽，讓他們流露慈愛表情。

飛牛牧場處處綠意盎然，讓人心曠神怡。

除了觀賞牛，還可體驗擠牛奶，不少大小朋友手擠牛奶時既興奮又有點膽怯，又笑又叫：「哇～擠出牛奶了！」除此之外，還可拿牧草餵乳牛，牠們吃草的可愛模樣，也逗得大家歡笑不已。牧場內還有羊、羊駝、浣熊、袋鼠、鹿、兔子等多種動物，爸媽陪小朋友邊觀賞邊認識各種動物，享受寓教於樂的親子時光。

遊玩瑞穗牧場大小朋友可餵牛吃牧草，近距離親近牛群。（花東縱管處提供）

親近動物之外，牧場占地廣大、綠蔭圍繞，還有歐風、日式不同風格的花園景致，親子共騎協力車在牧場內逍遙，不只能欣賞自然風光，還能以園區風光為背景，隨興停下車拍攝美照，為家族之旅留下難忘回憶。

清境農場的綿羊備受大人小孩喜愛，還可親近羊咩咩。（清境農場提供）

飛牛牧場瑞穗牧場內廣闊草原搭配藍天白雲，合成深具療癒性的自然美景。（花東縱管處提供）

高人氣的飛牛牧場是中台灣熱門的全家出遊去處，牧場內的大片碧綠草原不僅是眾人印象中的經典美景，也是大人小孩喜愛的活動地點，爸媽陪伴小朋友在草地上奔跑、嬉戲，玩樂同時也親近大自然，若是一家三代同遊，爺爺奶奶或是在草地上與孫同樂，又或是在一旁休憩、開心看著兒孫嬉戲、同框的情景。

清境農場自然風光夙富美名，也是遊客必賞美景。（清境農場提供）

牧場內飼育有牛、羊、兔子、小鴨等多種動物，大小朋友既可觀賞動物，還可與動物們親近互動，最受歡迎的互動當屬餵食，無論是以草餵牛、羊，或是拿奶瓶餵牛、羊喝ㄋㄟㄋㄟ，皆讓大人小孩開心不已，小朋友餵動物時更是興奮樂喊：「牠吃了耶！」動物們熱情靠近享受餵食，熱情態度有時也讓小朋友們既歡笑又尖叫連連，逗得一旁的爸媽跟著笑出聲。

牧場內還有多項DIY活動，如彩繪肥牛、做牛奶雞蛋糕、擠ㄋㄟㄋㄟ等，爸媽可與寶貝一同手作DIY，並在DIY過程中享受親子之樂。牧場內規劃的童玩區也是備受小朋友喜愛，小朋友開心暢玩各項遊樂設施盡情放電，爸媽則可暫時偷懶放鬆一下！

清境農場常被媲美為「小瑞士」的清境農場向來以美景聞名，尤其是群山環繞、藍天白雲、草原綿延所繪出的自然風光，是遊訪清境必賞美景。

座落高山上的清境農場，地理優勢賦予它美不勝收的自然景致，來到農場，在視野無礙處可360度眺望周遭群山美景，加上蔚藍天空、朵朵白雲，一幅自然美景圖在眼前展開，吸引大人小孩的目光逗留，欣賞著美景風光、呼吸著山上清新空氣，大小朋友心情開朗愉悅，益加感受大自然魅力。

清境農場占地廣大，農場內的青青草原是人氣第一景點。廣闊綠色草原上，羊群散布其間低頭吃草、漫步，大小朋友也有機會親近可愛羊咩咩及餵食，小朋友尤感開心，餵食之際還不時歡笑出聲，看小寶貝開心，爸媽也跟著高興。農場還有推出特別的表演，全家大小一同觀賞羊咩咩脫衣秀、牧羊犬趕羊秀，體驗農場獨有的歡樂時光。

清境農場一年一度的「清境農場奔羊節」堪稱是最受歡迎的活動，今年奔羊節活動將在2月20日歡樂登場，遊客除了可觀賞趕羊秀之外，還可和羊咩咩一起逛大街，感受和一大票綿羊一同壓馬路的特別樂趣。

新光兆豐休閒農場花東地區擁有好山好水，優良條件也打造農場、牧場良好環境，位於花蓮縣的新光兆豐休閒農場是花東地區大規模農場之一，也是全家出遊的熱門地點。

新光兆豐休閒農場佔地廣，園區內規劃有景觀區、親子區、鳥園區、動物區、新光動物園、乳牛區等不同區，其中，動物區、乳牛區、新光動物園區甚受大小朋友青睞，可觀賞牛、羊、浣熊、象龜、樹懶、梅花鹿等多種動物。

小朋友看到不同動物好奇又興奮，像是看到慵懶「賴」在樹上的樹懶，好奇問道：「牠怎麼都不動啊？」看見羊、麝香豬等可愛動物，馬上開心喊著：「羊咩咩、豬豬！」童言童語逗得爸媽及周邊遊客笑出聲。在乳牛區大小朋友可體驗餵小牛，感受當牛媽媽的樂趣，牧場製作的冰淇淋、奶酪也相當受遊客喜愛，一入口就嘗到濃濃的奶香味。

農場內設有住宿木屋，若住宿農場，翌日早餐時，在用餐區旁的廣闊草原上即可見到羊、麝香豬等可愛動物。大小朋友也有機會親近牠們，有的小朋友玩到開心還會跟著動物跑，笑聲、嬉戲聲令現場氣氛熱鬧歡樂，好似同樂會。

瑞穗牧場提到花蓮瑞穗牧場，相信很多人會直覺聯想到知名鮮奶品牌，依靠中央山脈的瑞穗牧場，優良水質種植出的牧草，讓園區乳牛生產的鮮奶品質佳，製造的各式鮮奶相關製品亦是質優味美。

放眼牧場內的廣闊草原，一片翠綠充滿活力，帶來舒心視覺效果，天晴時擁藍天白雲，整體風光更具療癒性，讓人在這片天然美景中心情開朗、暫時忘卻煩憂。

綠意草原上也不時可見牛群悠哉漫步、吃草，走至牛棚可見眾多乳牛聚集，大小朋友可餵牛吃牧草，近距離親近牛兒們，看牠們慢條斯理地咀嚼牧草，溫吞萌樣讓大小朋友直呼：「好可愛！」

瑞穗牧場生產的鮮奶與奶製品夙負盛名，鮮奶、鮮奶饅頭、鮮乳酪、起司蛋糕、冰淇淋等，深受大小饕客喜愛，也是遊訪瑞穗牧場不可錯過的道地美食。

〈旅遊資訊〉◆埔心牧場：https://www.pushin-ranch.com

◆飛牛牧場：https://www.flyingcow.com.tw

◆清境農場：https://www.cingjing.gov.tw

◆新光兆豐休閒農場：http://www.skcf.com.tw/index.php

◆瑞穗牧場：https://rareseed.com.tw

countries: 瑞士 台灣

taiwan-subdivisions: 山上 瑞穗 埔心 花蓮縣

title: 【吃遊聯盟】〈牛年出遊〉金牛報喜，牧場走春


content_text:
【撰文：公立醫院前線醫生】

被喻為港版健康碼的安心出行程式，由最初建議市民使用，變成威迫利誘市民使用。 如果大家有留意安心出行應用程式，該程式要求市民提供的資料遠超防疫抗疫所需，市民不願意安裝實在合情合理，因為私隱無價。一個應用程式不合理地擁有全面網絡存取權，還有擷取執行中的應用程式，更加比起英國的感染風險通知程式需要取得更多權限。政府用盡方法推動這個剝削市民私隱的流動應用程式，卻同時製造另一個極大的防疫抗疫漏洞，安心出行實在難以令人安心。這個防疫抗疫漏洞就是回港易計劃，還有豁免檢疫措施。

為了威迫利誘市民下載這個剝削私隱的應用程式，由3月1日開始，政府員工和市民進入政府大樓或辦公室需要用手機掃描安心出行二維碼。至於部分重開的場所包括堂食時間延長到晚上十時的食肆，也需要進入人士使用安心出行流動應用程式或登記個人資料，否則有關場所有機會被要求停業。為了剝削市民的基本人權和自由，特區政府費盡心思，市民不願意自行下載相關程式嗎，就透過限制市民的選擇強迫市民使用，否則市民不可以進入政府場所，也不可以到食肆及其他場所進行各式各樣的活動。究竟安心出行程式是否有用，現時還未有數據。但衛生署卻一直用盡方法隱瞞部分確診人士的重要外遊紀錄。

根據眾新聞的調查，最少有九名確診患者曾經到訪內地，及後衛生署公佈新增一名內地來港豁免人士確診。衛生署回覆眾新聞時拒絕透露九名患者資料。兩日後，豁免人士的兩名同行同住人士也一同確診，但衛生署卻沒有將這兩名人士的外遊紀錄計算在內，結果這些曾經到內地的人士都被列為本地個案。衛生署2月9日的回覆表示，這些曾經在短時間內到過內地的人士，全部都被歸納為本地感染個案。

政府口口聲聲說要抗疫做到滴水不漏，但所謂的滴水不漏只適用於限制香港人的基本人權與自由，對於另一個抗疫漏洞豁免檢疫措施還有回港已計劃，卻一直用盡方法粉飾太平。就算出現豁免檢疫人士回港後一星期內出現症狀及後感染，也將相關個案列為本地感染個案。那一邊廂卻要香港人犧牲寶貴的人權、自由和私隱，去使用一個不合理地要求市民提供個人資料的安心出行應用程式。

如果真的要做到安心出行，外防輸入方面首先要做到真正滴水不漏。但衛生署對待外國和內地返港人士感染的態度截然不同，就算傳媒不斷追問衛生署提供數據，衛生署也繼續得過且過。如果內地這個潛在的防疫漏洞繼續中門大開，就算全香港750萬市民使用安心出行應用程式出賣寶貴的私隱又有何用？

豁免檢疫人士中招，特區政府也不敢面對現實，東涌映灣園出現了總共一家五口感染，也未聽到有圍封消息出現，究竟是否因為相關人士身份特殊，所以所有的防疫抗疫政策都需要相應調整？想安心出行程式有用，首先需要特區政府面對現實。第一就是立即修改不合理的應用程式存取資料條件，第二就是收緊豁免檢疫入境措施，否則就等同前門拒虎，後門進來狼，抗疫永遠也不會成功，最後損失的只有香港市民，香港市民將會損失寶貴的人權、自由和私隱。

journalist: 讀者來論

countries: 英國 香港

taiwan-subdivisions: 成功 太平

things: 人權 防疫

title: 不安心的安心出行


content_text:
華爾街日報報導指稱，目前美國政府在新任總統拜登上任之後，將暫緩要求TikTok拆分在美國境內營運事業，而就白宮國家安全會議發言人Emily Horne回應說法，表示目前正研擬保護美國境內資訊安全作法，其中包含針對中國軟體服務在美國境內營運所造成風險，並且說明將會在未來幾個月內進行此類風險進行研究。

這樣的情況下，似乎也顯示隨著拜登進駐白宮的新任行政團隊並未直接延續過去川普團隊所作決策，因此也讓TikTok在美國境內業務必須被拆分，甚至將由甲骨文、Walmart等美國業者接手的情況有轉機，另一方面也可能讓日前華為等中國業者因為美國技術出口禁令產生影響獲得改善。

在此之前，華為創辦人任正非在近期一場對外座談中表示，希望能與拜登進行對談，同時也透露願意與美國分享5G技術資源，更強調華為並不會放棄手機業務發展，因此希望換上全新團隊的美國政府能重新調整限令，避免因為政治因素影響中國與美國之間的科技技術發展。

過去川普團隊基於國家安全考量，接連向中國業者發出禁令，同時也限制中國業者提供服務、軟體在美國境內運作，包含華為、中興、DJI、中芯國際等業者均先後受到技術出口禁令影響，而TikTok、WeChat等服務也被指稱涉及危及資訊安全，因此被列入禁止下載名單內。

不過，WeChat後續以違反人民言論自由，成功讓法院裁定美國政府違憲之後，使得WeChat得以維持在美國境內提供下載使用，而TikTok也藉由WeChat裁決結果得以暫緩在美國境內被禁止下載使用危機。

拜登正式成為美國新任總統之後，不少人都在觀望新任政府團隊對中國是否仍維持既有對立作法，或是會採取更具彈性方式維持互動，而美國政府後續作法顯然也將影響日後中、美兩邊商業與科技發展模式。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

countries: 美國 中國

title: 報導指稱美國新任政府團隊 將暫緩要求TikTok在美業務拆分事宜


content_text:
新华社北京2月11日电 题：“三个站在”揭示百年大党必胜之要

新华社评论员

“只要我们党始终站在时代潮流最前列、站在攻坚克难最前沿、站在最广大人民之中，就必将永远立于不败之地！”在2021年春节团拜会上，习近平总书记回顾党的百年奋斗历史，用“三个站在”深刻总结我们党始终立于不败之地的政治逻辑，为全党在新征程上不忘初心、牢记使命、不懈奋斗注入强大思想和行动力量。

2021年是中国共产党百年华诞。从历史风云中一路走来，我们党从50多名党员的新生政党，到拥有9100多万党员的世界最大马克思主义执政党，带领中国人民创造了举世瞩目的伟大奇迹，引领中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。中国共产党为什么能？“三个站在”给出了科学回答。“站在时代潮流最前列”，深刻揭示了我们党的先进性之要；“站在攻坚克难最前沿”，深刻揭示了党和人民事业不断取得胜利的实践之道；“站在最广大人民之中”，深刻揭示了我们党的立党之本、执政之基、力量之源。

在历史前进的逻辑中前进，在时代发展的潮流中发展，这是中国共产党不断从胜利走向胜利的成功秘诀。无论是在革命时期，还是在建设时期、改革时期，我们党始终立时代之潮头、明历史之大势、发思想之先声，坚持解放思想、实事求是、与时俱进、求真务实，不断制定科学的路线方针政策，始终引领中国社会历史前进的正确方向。当今世界正面临百年未有之大变局，我国正处于实现中华民族伟大复兴的关键时期。应对挑战、把握机遇，就必须深化对共产党执政规律、社会主义建设规律、人类社会发展规律的认识，坚定不移站在历史正确的一边，勇于变革、勇于创新、永不停滞、永不僵化，在准确识变、科学应变、主动求变中不断引领时代潮流，牢牢把握发展主动权。

历尽天华成此景，人间万事出艰辛。回顾百年奋斗历程，党和人民的事业从来都不是一帆风顺的，其间越过多少急流险滩，穿过多少惊涛骇浪，既充满艰险又充满神奇，既历尽苦难又辉煌迭出。每逢危难关头、关键时刻，共产党人总是冲锋在前，鲜红的党旗总是高高飘扬。实践证明，我们党所具有的无比坚强的领导力，是风雨来袭时中国人民最可靠的主心骨。广大党员的先锋模范作用，是中华民族的坚强脊梁。志不求易者成，事不避难者进。新征程上，面对各种艰难险阻，党员干部更需焕发担当精神、增强斗争本领，啃最硬的骨头、挑最重的胆子、理最复杂的线头，争做改革发展的带头人、实干家，团结带领人民群众奋发进取、攻坚克难，在危机中育新机、于变局中开新局。

风雨兼程，初心如磐。中国共产党是为广大人民谋幸福的党，党的百年历史就是一部团结带领人民为美好生活共同奋斗的历史。习近平总书记深刻指出：“谁把人民放在心上，人民就把谁放在心上。”正是因为我们党来自人民、扎根人民、造福人民，正是因为我们党始终坚持以人民为中心，才能始终赢得人民最广泛的支持和拥护。人心是最大的政治。新征程上，始终把人民利益放在最高位置，不断解决好群众的“急难愁盼”问题，不断增强人民群众的获得感、幸福感、安全感，我们党就能汇聚起万众一心、团结奋斗的磅礴力量。

“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。”回望走过的万水千山，我们充满自豪；开启全面建设社会主义现代化国家新征程，更觉任重道远。更加紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，坚定理想信念，牢记初心使命，植根人民群众，始终保持蓬勃朝气、昂扬斗志，百年大党恰是风华正茂，复兴伟业前景无比光明！（完）

title: 新华社评论员：“三个站在”揭示百年大党必胜之要-新华网


content_text:
南韓過去一日新增403宗新型肺炎確診個案，累計82837人染病。再多11名確診患者離世，累計1507人死亡。

新增病例中，社區感染佔384宗，其中首都圈有299宗。韓聯社報道，以首都圈為中心的零星群組感染持續發酵，加上春節假期人員流動激增，可能導致疫情進一步擴散，疫情防控絲毫不能鬆懈。防疫部門將視疫情形勢，明日上午發布保持社交距離措施的分級標準及實施調整方案。

events: 疫情 死亡

title: 南韓新增403人確診　再多11名患者離世


content_text:
香港中通社2月11日電 當地時間11日，俄羅斯外交部副部長謝爾蓋·里亞布科夫表示，如果美國重新考慮退出《開放天空條約》的決定，那麼俄羅斯有可能考慮中止其退出該條約的國內程序，但俄方不會有任何讓步。

1月15日，俄羅斯外交部宣佈啟動退出《開放天空條約》的國內程序。此後，俄羅斯外長拉夫羅夫曾表示，如果美國恢復全面執行《開放天空條約》，俄羅斯將以建設性的方式對待該條約。

《開放天空條約》於1992年簽署，2002年起生效。條約參與國可按規定對彼此領土進行非武裝方式的空中偵察。該條約是冷戰結束後重要的信任建立措施，有助於提升透明度和降低衝突風險。該條約現有34個締約國，包括美國、俄羅斯和北約大多數成員國。

2020年5月，美國總統特朗普指責俄羅斯違反《開放天空條約》，美國國務院隨即向該條約其他締約國通報退約決定。對此，俄羅斯多次進行駁斥。俄方表示，美國的指責沒有根據。2020年11月，美國宣佈正式退出該條約。

上世紀70年代以來，軍控條約一直是美蘇及美俄關係的核心支柱，而《開放天空條約》則是軍控領域“合作監控”的成功案例。美國退出該條約被視為對本已脆弱的美俄關係的又一打擊。

美俄分析人士均預計兩國關係未來依舊難以改善。美國分析人士普遍認為，美國總統拜登會對俄羅斯持強硬立場，兩國緊張關係將持續。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 俄羅斯 美國

title: 俄羅斯或中止其退出《開放天空條約》的國內程序


content_text: 〔記者吳玉芬／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第二分局北門派出所警員吳家霖及莊易諭日前擔服巡邏勤務時，接獲勤務指揮中心通報，稱有一名老翁在新生路與忠孝路口疑似迷失方向，警方到達現場關心時，發現老翁人兩眼望著警方，警方上前安撫老翁情緒並將老翁攙扶至路邊休息，隨即詢問老翁事情發生的始末。 老翁向警方表示日前從家裡徒步外出，欲至家裡附近公園散步，因天色已晚要返家但因鮮少徒步返家，遲遲找不到返家的路，警方了解後詢問老翁年籍資料，只見老翁支支吾吾無法應答，警方向老翁詢問身上有無攜帶相關證件，老翁表示身上毫無相關身分證件，於是警方利用M-POLICE系統查詢得知老翁戶籍地，基於安全考量，先行聯繫值班同仁電話聯繫家屬，警方便駕駛巡邏車將老翁平安送返家。 老翁家屬一見老翁歡喜而泣，老翁家屬向警方表示遲遲等不到老翁返家，所幸警方的協助才能讓老翁平安返家，警方提醒家屬要多關心老翁的生活起居，若有走失情況，建議身上應攜帶可以辨識身分或是有聯絡電話的證件資料，以便不慎迷失時，能夠迅速聯絡到家屬。

journalist: 吳玉芬

taiwan-subdivisions: 北門 嘉義市

title: 公園散步迷失回家路 北門警助老翁平安返家-生活


content_text: (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — A geneticist investigating the origins of the Wuhan coronavirus pandemic has debunked China's claims that the outbreak may have started with frozen food. After carrying out an investigation into the origins of the COVID-19 outbreak in Wuhan over the course of a month, two weeks of which was spent in quarantine, the World Health Organization (WHO) echoed findings by China's National Health Commission. The only definitive conclusion of the study was that the virus' origin remains unknown and more research is needed. The WHO posited that there are four possible explanations for the start of the pandemic: a direct jump from animal to human, introduction through an intermediate host, transmission through frozen food, and a lab-related accident. Although high-risk gain of function experiments with bat coronavirus chimeras were being carried out on humanized mice at the Wuhan Institute of Virology (WIV) in 2019, the possibility of a lab leak was listed as "extremely unlikely" and will not be subject to further study. It should be noted that the WHO team only visited the WIV for three hours on one day of its trip and could not possibly have viewed the institute's vast database or its extensive records on all its activities in that short a timeframe. The WHO provided no evidence explaining how it had come to the conclusion that a lab leak probably did not occur. Although the WHO had previously stated that "There is no evidence to date of viruses that cause respiratory illnesses being transmitted via food or food packaging," it changed its tune after its visit to China and listed this as a possibility that warrants further investigation. The leader of the WHO team, Peter Ben Embarek, claimed the infamous Huanan Seafood Wholesale Market had had various frozen animals shipped from other areas and that traces of the virus had been found in environmental samples. However, Liang Wannian, head of the Chinese National Health Commission's (NHC) Expert Panel of COVID-19 Response, stated that the Huanan Seafood Wholesale Market is not believed to have been the source of the outbreak in Wuhan and that there is no evidence showing how the virus could have been introduced to the market. He pointed out that among other early cases, China's first officially reported case of the virus occurred on Dec. 8 and was not linked to the market. Crucially, Liang stated that no animals or "animal products" had tested positive for the virus at the market. Making the case for direct transmission or intermediary infection more tenuous, Liang stated that 50,000 samples of wild animals from 300 different species (including bats) as well as 11,000 farm animals in 31 Chinese provinces, taken between November 2019 and March 2020, had all tested negative for SARS-CoV-2. Taiwan News spoke to an Australian geneticist who publishes scientific papers under the name Zhang Daoyu for his take on the frozen food origin theory. Zhang said that there is no evidence of SARS-CoV-2 circulation anywhere in the world before Wuhan. Without a location where food could have been laced with the virus, frozen food cannot have been the source, said Zhang. If the virus came from frozen food, the place where it had been shipped from should have suffered an outbreak first. Zhang said claims that the virus was detected in frozen food involved only positive polymerase chain reaction (PCR) tests and no evidence of virus isolation. This indicates that the viral particles were already inactive and not infectious. "They simply cannot produce human infection because they are not active viruses," said Zhang. As for reports that traces of COVID-19 were found in sewage water in cities such as Barcelona as early as March of 2019, Zhang said these are dubious because the Ct40 rating such reports cite is a very unstable result often associated with false positives. Scientists suspect there has been cross-contamination or improper storage of the samples in those studies. Regarding the Barcelona study, Dr. Iren Xagoraraki, an environmental engineer at Michigan State, was cited by The New Year Times as saying, "I don't trust the results." The engineer pointed out that these studies test for different bits of genes of the virus and that not all the genes have shown up. Last August, a report surfaced of concerns that a worker in a cold storage facility in New Zealand had been infected by frozen food. However, following an investigation, New Zealand health officials stated that the possibility had been "ruled out." China's claims that additional outbreaks within its borders started from salmon from Norway and chicken wings from Brazil have been consistently debunked. Taiwan's Health Minister and Central Epidemic Command Center (CECC) head Chen Shih-chung (陳時中) on Feb. 2 said that coronavirus tests on 408 samples from 104 batches of frozen meats and seafood imported from 10 countries (including China) had all yielded negative results. Although there is not any evidence of transmission through frozen food over a year into the pandemic, Chen said that there is "one country in the world" (China) that repeatedly reports its frozen food products are testing positive for the coronavirus. Out of Taiwan's 936 confirmed COVID-19 cases, none are believed to have contracted the virus from frozen food, while Taiwan's first seven cases came from Wuhan between Jan. 20 and 22, 2020.

journalist: By Keoni Everington

title: Geneticist debunks China's frozen food theory on Covid origin


content_text:
香港新聞網2月12日電 據大公文匯全媒體報道，香港特首林鄭月娥今日(12日)在社交平台發新年貼文，恭祝大家身體健康、事事順利、心想事成。

林鄭月娥恭祝大家身體健康、事事順利、心想事成。(圖源：林鄭月娥社交媒體)

她指，食衞局於周一宣布只要新增確診個案穩定在現水平，在農曆新年初七，部分被停業的處所可以重新營業，而餐廳酒樓亦可恢復供應晚市堂食，並聽説不少市民已訂了枱在年初七吃晚飯，預約到美容院，去戲院看電影，或準備帶小朋友到主題公園遊玩等。

林鄭強調，要如期進行這些活動，還有賴大家努力，保持公共衞生警覺、減少聚會、戴口罩、勤洗手，並按照政府規定接受強制核酸檢測。

林鄭又指，全港19間社區檢測中心在農曆新年期間會繼續開放，為市民提供服務，她稍後亦會到幾間中心向當值人員拜年，感謝他們的付出和努力。

title: 林鄭月娥向市民送上農曆新年祝福 提醒要保持衞生警覺


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】為使寒假無法返鄉的國立金門大學外籍生感受華人的春節習俗與溫馨，2月11日除夕金門縣佛光山金蓮淨苑邀請金大印尼、越南、馬來西亞、中國大陸、香港等國家(地區)近50名外國學子，參加素烤及圍爐聯誼活動。許多外國同學表示，感謝金門鄉親和宗教人士體恤學生因疫情無法於寒假返回母國，特地為他門舉辦圍爐活動，感受金門農曆新年溫馨氣氛，他們將會記住這裡美好的一切。

佛光山金蓮淨苑住持釋永勤法師表示，雖然新冠疫情把大家距離拉遠，但是透過學習佛法把同學的心拉近，讓大家增加福慧資量，勇敢的面對在海外的求學時光；金蓮淨苑是所有國際生在金門的第二個家，歡迎所有的學生任何時間都能回到家來，在此鼓勵同學在牛年的時光裡，把握新年新氣象，努力用功念書，讓自己福慧增長、人生更上層樓。

金大校長陳建民指出，今年春節，該校外籍生無法返鄉和家人一起團聚，校方於日前透過線上圍爐及摸彩活動；感謝佛光山金蓮淨苑的精心安排本次活動，讓外籍生們再次度過一個溫馨美好的歡樂時光；華人農曆新年，有著回鄉與家人團圓習俗，四海之內皆兄弟，歡迎大家將金門和金門大學當作自己的家鄉。

金大表示，感謝金蓮淨苑師父們為同學舉辦的除夕活動，除細心的在中午舉辦素烤外，又於晚上舉行除夕圍爐餐會，準備豐富素食年菜與甜點，為不同飲食文化習慣的國際學生提供素食文化的體驗，也讓這些不能返鄉過節外國學子充分感受到金門熱情和溫馨。

journalist: 于郁金

countries: 馬來西亞 越南 香港 印尼 中國

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 佛光山為金門大學外籍生舉辦除夕圍爐


content_text:
美國總統拜登和中國國家主席習近平2月10日華盛頓晚間時間通話會談。這是自拜登在11月美國總統大選中獲勝以來雙方首次通話。

針對兩國領導人的通話內容，白宮隨後發表的新聞稿寫道，“拜登總統今天與中國國家主席習近平通話。總統在農曆新年之際向中國人民致以問候和祝福。拜登總統申明，他的優先事項是保護美國人民的安全、繁榮、健康和生活方式，維護自由開放的印太地區。”新聞稿稱，“拜登總統強調，他對北京的脅迫性和不公平的經濟做法、在香港的鎮壓、新疆的侵犯人權行為以及在該地區包括對台灣在內的日益強硬的行動表示根本性的關切。兩國領導人還就應對新冠疫情，以及全球衛生安全、氣候變化和防止武器擴散等共同挑戰交換了意見。拜登總統承諾，在符合美國人民和盟友利益的情況下，將進行務實的、以結果為導向的接觸。”美方新聞稿中未提及習近平在通話中表達的內容。拜登還於推特寫道，“我今天與習主席通話，向中國人民致以農曆新年的良好祝願。我也分享了對北京的經濟做法、侵犯人權和脅迫台灣的關切。我告訴他，只要對美國人民有利，我就會與中國合作。”

新華社給出的中方表述則寫道，“拜登向中國人民拜年，祝願中國人民春節快樂、繁榮發展。習近平再次祝賀拜登正式就任美國總統，並祝中美兩國人民新春愉快、牛年吉祥。習近平指出，過去半個多世紀，國際關係中一個最重要的事件就是中美關係恢復和發展。雖然期間也經歷了不少曲折和困難，但總體不斷向前，而且取得了豐碩成果，造福了兩國人民，也促進了世界和平、穩定、繁榮。中美合則兩利、鬥則俱傷，合作是雙方唯一正確選擇。中美合作可以辦成許多有利於兩國和世界的大事，中美對抗對兩國和世界肯定是一場災難。”

報道稱，“習近平強調，當前，中美關係正處於重要關口。推動中美關係健康穩定發展，是兩國人民和國際社會的共同期盼。你說過，美國最大的特點是可能性。希望現在這種可能性朝着有利於兩國關係改善的方向發展。兩國應該共同努力、相向而行，秉持不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏的精神，聚焦合作，管控分歧，推動中美關係健康穩定發展，給兩國人民帶來更多實實在在的利益，為抗擊新冠肺炎疫情、促進世界經濟復蘇和維護地區和平穩定作出應有貢獻。”

報道稱，“習近平強調，中美在一些問題上會有不同看法，關鍵是要相互尊重、平等相待，以建設性方式妥善管控和處理。兩國外交部門可就雙邊關係中的廣泛問題以及重大國際和地區問題深入溝通，兩國經濟、金融、執法、軍隊等部門也可以多開展一些接觸。中美雙方應該重新建立各種對話機制，準確了解彼此的政策意圖，避免誤解誤判。要分清哪些是分歧，要很好管控；哪些有合作意義，共同推動走上合作軌道。台灣、涉港、涉疆等問題是中國內政，事關中國主權和領土完整，美方應該尊重中國的核心利益，慎重行事。”

報道稱，“習近平強調，面對當前充滿不確定性的國際形勢，中美作為聯合國安理會常任理事國，承擔著特殊國際責任和義務。雙方應該順應世界潮流，共同維護亞太地區和平穩定，為促進世界和平與發展作出歷史性貢獻。”報道對上述白宮新聞稿透露的拜登表達內容則寫道，“拜登表示，中國是具有悠久歷史和偉大文明的國家，中國人民是偉大的人民。美中兩國應該避免衝突，可以在氣候變化等廣泛領域開展合作。美方願同中方本着相互尊重的精神，開展坦誠和建設性對話，增進相互理解，避免誤解誤判。”北京方面指出，“兩國元首都認為，今天的通話將向世界釋放積極信號，雙方同意就中美關係和共同關心的問題保持密切聯繫。”

journalist: 弗林

countries: 香港 台灣 中國 美國

things: 人權 經濟

title: 拜登上台後首次與習近平通話 官方表述各取所需


content_text:
Under Armour業績正在快速改善，但股票估值似乎過高   Under Armour的業績好於較低的預期，但該公司尚未證明其扭轉公司局面的計劃正在奏效。Under Armour (UA)的業績正在快速改善。不過，一旦該公司業務恢復常態後，還能延續這種趨勢嗎？

這家運動服裝生產商第四財季收入較上年同期下降3%，好於分析師預計的下降12%。當季表現最好的業務是配飾，得益於口罩的銷售，配飾的銷售額增長32%。當季淨利潤為1.84億美元，分析師此前預計該公司當季將出現虧損。

Under Armour此前給出的業績預期較低也起到了一定作用。2020年早些時候，該公司預計下半年收入同比將下降20%至25%，之後該公司公布的第三財季收入持平，輕鬆超越這一預期。之後該公司僅小幅上調了預期，預計第四財季收入將出現低兩位數百分比的下降。不過，與競爭對手相比，Under Armour的業績數據看起來就沒那麼好了。耐吉公司(Nike Inc.,...

journalist: Jinjoo Lee

title: Under Armour業績正在快速改善，但股票估值似乎過高


content_text:
每年除夕夜，許多浪子紛紛返鄉圍爐，畢竟母親在哪，家就在哪。

多年前，筆者從北部到花蓮偏鄉教書，去的時候走海路，先搭車到基隆，轉搭花蓮輪前往花蓮，路經宜蘭龜山島，還有蘇花公路，真是雄渾壯闊，美不勝收。

約五小時後抵花蓮港，先在同學家住一夜，隔天搭小火車，約四小時才到玉里小鎮，在附近旅館住了一夜，隔天再到學校報到。

年底過年返鄉時走陸路，先搭小火車到花蓮，再轉搭公路局公車，經由蘇花公路，一路上真是驚心動魄，尤其是清水斷崖那一段。台灣最美也最危險的，應該就是蘇花公路吧？

車抵羅東火車站，再轉搭火車回台北，又花了四小時，包含等車時間，等於花了一整天在車上，如果當時有普悠瑪火車就很方便了。

實習一年後去服兵役，自新兵訓練中心出來後，分發到南部某偏鄉的某部隊，每次回家又是一段漫長的路程，但是過年嘛，再遠也是要回去，因為母親在哪，家就在哪。

如今家母早已不在，則家在哪？母親還在者，真應該珍惜啊！

journalist: 聯合報 / 鄧鴻源／大學教授（新北市）

taiwan-subdivisions: 基隆 玉里 龜山 羅東 清水 花蓮 宜蘭

title: 漫長返鄉路／母親在哪 家就在哪


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

南韓演藝圈帥哥輩出，從演員到偶像甚至舞者都有著高顏值，而一向給人粗獷、霸氣形象的RAPPER中，也不乏花美男歐巴，像是SIMON D、BEENZINO、GRAY、GIRI BOY等人，都是熟悉嘻哈圈的粉絲追捧的對象，接下來要介紹4位有顏還有身材的天菜暖男，快來更新妳的DETA吧！

▲南韓4位天菜嘻哈歌手。（圖／翻攝自Instagram／DPR Ian、BIGONE、JIMMY PAIGE、ASH ISLAND）

1.DPR Ian

出生於澳洲雪梨的韓國天菜音樂人「DPR Ian」，本名為Christian Yu，隸屬於廠牌DPR（Dream Perfect Regime），他有著健康色的黝黑皮膚、深邃的五官以及健壯的身材，身體多處都有刺青，搭配他時而神祕、時而陰鬱、時而調皮的表情，顯得更加帥氣，日前因為演出CL《+5 Star+》MV而受到大眾矚目，兩人在鏡頭中飾演一對情侶，甜蜜又自然的互動，被許多粉絲認為是「假戲真做」，雖然雙方都沒有正面認愛，但這對CP已經獲得大批網友的支持。

▲DPR Ian。（圖／翻攝自Instagram／DPR Ian）

DPR Ian除了外貌與音樂實力出眾之外，他在音樂廠牌DPR中，還擔任了導演的角色，對視覺的演出相當敏銳，除了廠牌旗下藝人DPR LIVE、DPR CREAM的MV之外，還執導過LOCO的《Movie Shoot》、太陽的《WAKE ME UP》、宋閔浩的《Body》等，加上他還是世界名校雪梨大學的高材生，簡直是有顏、有腦又有才華的代表。

▲DPR Ian。（圖／翻攝自Instagram／DPR Ian）

此外，DPR Ian其實曾以偶像身分出道過，2012年與團體C-Clown的其他5名成員一起闖蕩演藝圈，當時的藝名叫做ROME，1990年生的他擔任隊長一職，擅長B-boy舞蹈，也曾上過體能綜藝《出發夢之隊2》，團體解散後與友人一起成立音樂廠牌DPR，一開始擔任導演角色近期也發行了多首作品，《No Blueberries》、《So Beautiful》中有沉穩又有磁性的嗓音，加上性感的英文發音，讓他圈了大批少女粉絲。

▲DPR Ian。（圖／翻攝自Instagram／DPR Ian）

2.BIGONE

隸屬於音樂廠牌VMC的饒舌歌手BIGONE，是公司裡唯一一位長得帥且不可怕的歌手，本名叫做金大一，所以才將藝名取叫BIGONE，他有著白皙皮膚、紅潤且厚實的嘟嘟嘴唇、又高又挺的鼻子，尤其笑起來彎成半月的笑眼，加上180公分的身高，寬鬆的潮服底下還有著深邃的6塊腹肌，沒有一般饒舌歌手的銳利氣息，總是帶著一抹微笑的暖男氛圍，吸引許多女粉絲追捧。

▲BIGONE。（圖／翻攝自Instagram／BIGONE）

事實上，BIGONE在2017年才以饒舌歌手身分正式出道，在這之前他也是偶像團體的一員，2012年隨著團體24K出道，2014年還因為有堅強的舞蹈實力參加了Mnet的《Dancing 9》第二季，一直到2017年退出後，才加入音樂廠牌VMC，私底下則是與一群好友組成CREW MBA，會唱、會RAP又會跳舞，演唱會總是能夠將氣氛帶到最高點。

▲BIGONE男團時期。（圖／翻攝自韓網）

▲BIGONE。（圖／翻攝自Instagram／BIGONE）

此外，來自釜山的BIGONE在演藝圈中也有不少好友，像是同鄉的WINNER成員李昇勳、BLOCK B的成員B-BOMB都有不錯交情。

▲BIGONE。（圖／翻攝自Instagram／BIGONE）

▲BIGONE跳舞影片。（圖／翻攝自Instagram／BIGONE）

3.JIMMY PAIGE

饒舌歌手JIMMY PAIGE本名朴成鎮（音譯），2017年加入音樂廠牌JUST MUSIC，原本的藝名叫做Goretexx，在2020年才改為現在這個JIMMY PAIGE，剛出道時曾被批評「完全不會RAP的饒舌歌手」，所幸後來與其他線上RAPPER一起合作，實力才漸漸受到認可。JIMMY PAIGE有著有稜有角的臉蛋、銳利的雙眼、187公分的高挑身材，脫下衣服後，還有著結實的肌肉線條。

▲JIMMY PAIGE。（圖／翻攝自Instagram／JIMMY PAIGE）

事實上，JIMMY PAIGE原本是一位國際知名的超模，後來才轉戰音樂圈，以本名朴成鎮在國際模特兒圈活動，在模特兒排行榜上有著全世界第27名的超高紀錄，走過各大城市的時裝周，與名牌Hermès、Marc Jacobs、Bottega Veneta、Calvin Klein等都曾合作過，甚至在雪梨的Hermès實體店面中，還有他的雕像。

▲JIMMY PAIGE。（圖／翻攝自Instagram／JIMMY PAIGE）

4.ASH ISLAND

1999年生的饒舌歌手ASH ISLAND曾以本名尹振英（又譯尹珍映、尹真映）參與節目《高等Rapper》第二季，雖然最終沒有奪冠，但靠著出眾的饒舌技巧與可愛的外貌受到關注，2018年加入AMBITION MUSIK，雖然目前才21歲而已，但他的音樂實力已經有目共睹，合作過CHANGMO、LOOPY、BLOO等人，還在音源女王HEIZE的歌曲《Your name》中幫忙featuring。

▲ASH ISLAND。（圖／翻攝自Instagram／ASH ISLAND）

ASH ISLAND在參加《高等Rapper》比賽時，留著一頭淺黃色短髮，白皙的皮膚與細長的眼睛，笑起來眼睛總會瞇成一條線，可愛的模樣深受許多姐姐粉的喜愛，現在成年的他則是變得越來越有自己的風格，留著一頭狼剪髮型，厚重的瀏海與背後修長的髮尾，身體上也漸漸紋上刺青，甚至開始運動練出健壯的曲線，他的好身材可是連JAY PARK都認可的，雖然外貌有些改變，但依舊吸引許多女粉追捧，絕對是嘻哈界的新晉天菜。

▲ASH ISLAND練出健壯身材。（圖／翻攝自Instagram／ASH ISLAND）

▲ASH ISLAND參加《高等Rapper》比賽時的模樣。（圖／翻攝自韓網）

►Loco退伍了！曝光多張超萌執勤照 IG報平安：我回來了

►《Show Me The Money 9》表演好看到爆！冠軍候補舞台直接封神

►台灣太好逛...AOMG女歌手sogumm機場狂奔超糗！洩私下反差一面

►死忠粉等了7年…「第2次求婚」！ Simon D親回引網暴動：心動到要死掉了

countries: 韓國 台灣 澳洲

title: 高顏值+6塊腹肌！盤點4位韓「天菜嘻哈歌手」　他本業竟是國際超模


content_text: 自民主派總辭後，立法會就由建制派完全主導，之不過為防泛民日後重返議會後再有拉布、內務委員會主席選舉等風波重現，建制派建議大幅修改修訂《議事規則》及《內務守則》。修訂包括為政府及議員議案、休會待續議案時間辯論嘅發言時限劃線，及大幅縮短議員發言時間等。議事規則委員會今(11日)邀請全體議員於本月17日(下周三)前，就建議提出意見並將問卷交返畀秘書處。有關嘅修訂建議由議員盧偉國及陳克勤提出，根據議事規則委員會嘅文件顯示，佢哋提出就唔同類型嘅議案分別設下辯論時限，其中政府議案、政府就附屬法例提出嘅議案、議員議案，包括彈劾特首及委任專責委員會或傳召議案等，辯論時間唔可以多於4小時；休會待續議案辯論唔可以多過1.5小時，議員只可發言1次，每次時限由15分鐘縮短至5分鐘。

title: 政Whats噏：辯論及發言設時限等修訂 議規會諮詢全體議員意見


content_text:
▲拉車的海牛是黃牛。（圖／芳苑海牛學校提供）

記者李依融／採訪報導

彰化縣芳苑鄉特有「海牛」，牠們不住在海裡，而是專門在潮間帶拉蚵車，「芳苑海牛學校」希望能傳承這樣的文化，讓更多人認識「海牛」。其中一隻15歲明星海牛「小白」是近九旬蚵農李福相的老夥伴，退休後搬進宜蘭縣壯圍鄉牛牛牧場「牛頭司」。

▲芳苑的海牛協助蚵農拉蚵車。（圖／芳苑海牛學校提供）

牛一步一腳印踏出台灣的發展，而水牛與黃牛大有不同，水牛適合水耕，能夠在泥濘的水田中走路，而黃牛則是適合拖車，芳苑海牛就屬於「黃牛」，牠們為蚵農拉蚵車，為一家人的溫飽邁步。

▲海牛拉著蚵農與蚵車走過幾十載，也是芳苑特有的景象。（圖／芳苑海牛學校提供）

▲牛車上的視角。（圖／芳苑海牛學校提供）

海牛相當少見，「芳苑海牛學校」便搭配了海牛與採蚵體驗，邀請遊客體驗傳統採蚵工作，也將海牛文化記憶在腦海中。其中近九旬老蚵農李福相的15歲海牛「小白」可是大明星，在李福相的堅持下以傳統拉車的方式工作好幾年，即使李福相退休仍帶著小白加入海牛學校，協助推廣海牛文化。

▲小朋友體驗照顧牛牛。（圖／芳苑海牛學校提供）

去年小白退休，而李福相年事已高實在無法再照顧，於是依照養牛戶的慣例，將退休的牛交由牛販安排，在小白被賣進屠宰場前一刻由「牛頭司」買下。牛頭司表示，「其實不能怪牛販，因為他們也要吃飯，這是他們的工作。」其實老農也了解牛可能會被賣的去處，因此李福相一再拜託「千萬不要把小白賣到屠宰場」。牛頭司形容，15歲的小白是隻充滿母愛的牛奶奶，個性溫馴很喜歡刷毛，從彰化來到宜蘭，繼續當個可愛的親善大使。

▲小白在宜蘭過著養老生活。（影／牛頭司提供）

芳苑蚵農鮮少再使用傳統的牛拉車，不過在芳苑海牛學校仍能體驗傳統採蚵的樂趣，除了認識、照顧海牛，遊客還能自行割蚵、剝蚵、洗蚵、烤蚵，自己採的蚵吃進嘴裡更加鮮甜，也能體會過去蚵農的辛勞與對海牛的深情。

▲芳苑海牛學校讓遊客體驗採蚵全過程。（圖／芳苑海牛學校提供）

►偷偷分享少女秘密！

【你可能也想看】

影／柴犬實力拆家催吐「整片紅」害她超赤裸 奴才：很害怕回家

影／柴柴伸長手「偷摸香腸」委屈哭 拍攝者不救：顧3小時了

跳跳虎我來救你了！ 天兵柴堅持「咬尾巴」拖走整張茶几

傲嬌爸半年變貓奴聽「喵界示愛法」狂擠眼 她曝3招SOP

影／流動飲水機「黃黃的」奴才疑惑嚐一口 監視真相超傻眼

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

►寵物雲商城「毛毛年貨大街」開張囉

taiwan-subdivisions: 芳苑 田中 壯圍 彰化縣 宜蘭縣

title: 芳苑「海牛」潮間帶拉蚵車　九旬老農求「別把小白賣到屠宰場」


content_text:
23歲女星湛蓉1993年被發現陳屍住處，經法醫楊日松相驗，確定她是窒息而死，且多項跡證都顯示，死者是先遭人殺害再焚屍滅證。當紅演員命案引發社會譁然，警方迅速組成專案小組偵辦，很快就發現諸多疑點，最令人匪夷所思的是，湛蓉住處在火警發生當下，前後門皆是反鎖狀態，就像一樁「密室殺人案」。

據了解，由於湛蓉的房間在案發當下，前、後門都從內部反鎖，因此消防人員到場時，必須強行破窗才能進入屋內，加上房內也沒有掙扎、打鬥等外力侵入跡象；儘管如此，湛蓉的頸部有勒痕、下體殘留大量體液等也是不爭的事實，種種跡證都顯示死者的確遭人殺害，最重要的是究竟是誰下的手？

湛蓉住家樓下的麵攤透露，對方平常鮮少與鄰居互動。

確定這是一起謀殺案後，專案小組針對湛蓉生前行蹤、家庭背景與交友狀況展開過濾，隨即查出命案現場是湛蓉本人購買，平時獨居於此，但她與左鄰右舍很少交流，幾乎沒人了解其交友情況。事後，警方透過湛蓉的筆記本，整理出約30位男性，並做了DNA鑑識，結果比對出其中一人高度吻合。

奇怪的是，警方在短短數日內就掌握了上述跡證，同時也約談了一男一女，孰料案情卻未因此取得突破，反而漸漸消失在報紙上。正當案件逐漸被淡忘之際，台北市內湖區發生女童遭性侵殺害慘案，凶嫌曹阿明遭逮後坦承犯案，甚至語出驚人供稱，半年前的湛蓉命案正是他做的，相關說法再度掀起軒然大波。

更多 CTWANT 報導

獨／確診「案920」為府院高層暗示邀請 海巡署奉命反「引清兵入關」

小叔要結婚！婆婆命令幫出「86萬聘金」 媳「一句話」電爆秒閉嘴

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

title: 奇案／女星陳屍密室！「下體留大量體液」真凶成謎　姦殺女童遊民自爆：我幹的


content_text:
任職於新北市永和警分局中正橋派出所的50歲張姓巡佐在小年夜當天疑因身體不適，準備出勤時倒在派出所前，被同事發現緊急送往醫院，今天上午家屬忍痛拔管，中午11時許宣告不治。

新北市消防局本月10日下午3時30分獲報，前往永和區中正派出所救護出勤，到場後發現派出所張姓巡佐疑因身體不適倒在派出所前，緊急送往慈濟醫院新店分院急救並裝上葉克膜，歷經兩天急救後，家屬今天忍痛同意拔管，中午11時許張佐宣告不治。

據了解，張疑似為心肌梗塞所致，所內同事表示，張員平時有心血管方面的疾病，疑因近日天氣變化較大導致，永和警分局表示，將全力協助家屬處理後續事宜。

永和警分局中正橋派出所。圖／聯合報系資料照

taiwan-subdivisions: 永和 新店 永和區 中正 新北市

title: 永和警小年夜出勤派出所前倒地 家屬忍痛拔管宣告不治


content_text:
如同許多生命力強韌的台灣中小企業，農家子弟出身的通德興業股份有限公司創辦人陳前芳以創意及勇氣，殺出美職大聯盟護具市場一片天，更篤信教育與女力能開創出新時代。

通德興業能成功席捲美國職業棒球大聯盟（MLB）50%捕手及裁判護具市場，熱愛棒球的副總統賴清德歸功於陳前芳「發揮自學精神」及「創意及勇氣」。

「生活要有所改善都應該要靠教育來改變」，83歲的陳前芳接受中央社記者專訪時回首來時路，一路走來雖跌跌撞撞，但勇於自學卻是他最大依靠。

陳前芳出生及成長在日治時期到國民政府到台灣後艱難時代，學習環境混雜日文教學及中國大江南北教師，濃濃口音讓他適應不良，一學期才剛習慣老師口音就又換另一省籍老師，讓他淡江中學求學過程中被留級兩次。

不過，陳前芳在淡江中學時期，有感於傳教士馬偕（George Leslie MacKay）生前在台灣傳道時努力學台灣話，及「愛與服務」和熱心，體會教育的重要，進而苦學英文。

陳前芳祖父曾為林口鄉長，但當時物資不足，鄉公所及農會常發不出薪水，祖父不忍職員面臨困境，撥發自家存糧濟助；祖父後來不幸被公車撞死，父親化小愛為大愛，沒要求賠償，只要求對方在林口設班車路線，方便鄉親對外交通。

祖父到父親的身教也深深影響陳前芳，逐漸深化成經營哲學，不一味爭績效，而是把「得人心」成為經營管理最重要準則。

家族世代務農，陳前芳高中畢業後卻沒錢留學日本，雖考上日本的農業大學生物遺傳系函授課程，由於無法去日本考試而無法畢業，日本教授得知後還趁觀光台灣時，抽空1小時在旅館對他完成口試，才得以獲畢業證書。

當時日本農業技術很先進，陳前芳應邀到各地為農民講授無籽西瓜等農業改良技術，甚至還和朋友成立農業改良場，先後飼養台灣牛、丹麥鵝等，但也深切感受農業「靠天吃飯」高風險，只要遇颱風、旱災或水災，所有辛勞血本無歸，才興起從商打天下想法。

沒錢如何創業？陳前芳40年前以一股新台幣1萬元向親友募得130萬元，在老舊公寓設通德興業，接下朋友自美國取得的皮帶訂單，逐漸發展下擴大募股，資本額擴大到390萬元，進而逐漸打造出護具王國。

獲百年美國運動用品大廠賞識並邀入股時一樣面臨沒錢窘境，陳前芳想到以貨款分10年扣款方式取得25%股份，成為集團副董事長，子女到美國留學他也以貨款支應教育經費，進而和美方形成穩固經營關係。

他說，信念是沒人敢做的事就想做，只要是對的事就做，而隨時代演進，他相信目前是「女力」時代，從英國女王到總統蔡英文創造全世界最佳武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）防疫典範，但一切改變仍要從教育著手。

當有志成為職棒主審的劉柏君遇性別歧視冷嘲熱諷，陳前芳不僅為她打造專用護具，還資助到美國讀培養裁判的學校，而多所學校培養棒球隊時，只要開口，他也盡所能捐護具，鼓勵選手們技能和表現更上一層樓。

countries: 丹麥 日本 台灣 美國 英國 中國

events: COVID-19 颱風 冠狀病毒 水災 武漢肺炎

people: 賴清德 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和美 成功 林口

title: 陳前芳殺出大聯盟一片天 篤信教育與女力


content_text:
（優活健康網記者黃苡安／綜合報導）農曆春節是享受闔家團聚用餐的好時光，不過餐餐大魚大肉、飲食爆量，不僅可能增加腸胃負擔，許多人假期過後腰圍更是粗了一圈！不只是腰間多了贅肉，年節期間因為飲食和作息不正常導致的便秘問題也讓人「大腹便便」，成了年後常見的健康困擾。為避免有便排不出的痛苦，千禧之愛健康基金會蔡佳君營養師建議大家，不妨年節期間就掌握好以下「順暢五訣竅」，擺脫便秘困擾。

1.攝取足夠膳食纖維 膳食纖維能促進腸道蠕動、幫助排便，但根據國民營養調查，國人無論各年齡層皆無達標，且年菜多以肉類為主菜，更容易忽略纖維的補充。蔡佳君表示，將蔬菜入菜其實不難，例如火鍋裡可多放些葉菜類及菇類、滷肉中加入紅及白蘿蔔一同燉煮、或是肉類料理加上洋蔥、彩椒等食材拌炒，不僅菜色更豐富，也補足蔬菜攝取。未精緻的全榖雜糧類也是高纖好來源，主食中可用糙米、薏仁取代部分精緻白米飯，每日膳食纖維建議攝取量男性為26-38公克、女性為20-29公克。

2.水果取代餐後零食 水果同樣富含膳食纖維，飯後點心可用水果取代高油高糖的零嘴，不過水果富含醣類，也不能毫無節制的食用，以天天五蔬果來說，建議每天2份。另外年節零食常見的果乾也是易誤踩的陷阱，因除去了水分，同重量下熱量和醣類較新鮮水果高，需留意吃的分量以避免加工過程中額外加糖和鹽醃漬的產品。

3.每日水分要喝足 水溶性膳食纖維需要水分來膨脹，如果只吃纖維卻沒有喝夠水分，不但無法改善便秘問題，反而可能讓生成之糞便乾硬難以排出，所以過年期間也別忘了補充水分。每天建議要喝到自身的體重乘上30 毫升的水量才足夠。

4.補充益生菌 便祕另一原因為腸道菌叢的不平衡，這時就要補充好菌以維持腸道健康，幫助排便順暢。優酪乳、優格都是補充益生菌的好選擇，蔡佳君營養師提醒記得選擇無糖為佳；若較難適應其天然酸味，可添加水果增加甜味一起食用。

5.恢復正常生活型態 過年期間常常通宵、作息不正常，再加上多數人可能只吃不動、活動量不足，都有可能導致腸胃蠕動不足而排便不順。假期後還是要恢復規律的生活作息，飯後可約家人親友們一同散步，促進親人間感情之餘，也能運動活絡腸道消化。

新的一年別讓健康問題纏身，記得留意以上飲食及生活作息訣竅，就能改善惱人的便秘問題。

資料來源：http://www.uho.com.tw/hotnews.asp

title: 年節大魚大肉加劇便秘困擾　順暢5訣竅


content_text:
文／歐爺

《與卡戴珊一家同行》（Keeping Up with the Kardashians）在2021年初，由其中的家庭成員金卡戴珊（Kim Kardashian）宣佈結束近14年的實境節目。在許多人眼中這一家就是群有錢的紈褲子弟，但不可否認的是每位成員現在都走出屬於自己的路，而在節目中鬧事卻真實的互動也成為觀眾療癒糧食，以下就為您介紹主要家庭成員，與其之間濃情蜜意的恩怨情仇：

克莉絲珍娜（Kris Jenner）＆ 凱特琳珍娜（Caitlyn Jenner）／布魯斯珍娜（Bruce Jenner）

克莉絲與布魯斯在西元1991年結婚，兩個人生下坎達兒珍娜（Kendall Jenner）和凱莉珍娜（Kylie Jenner）。布魯斯扮演著家庭主夫的角色，除了自己親生的2個女兒，要照顧的孩子也包含妻子與前夫所生的4個小孩，但他樂此不疲，每天堅強面對著每位自我意識超強，又常出現瘋狂行徑（例如：突然呼姊妹巴掌、突然說要結婚、突然要幫忙顧小猩猩...等）的親人。

▲克莉絲與布魯斯（凱特琳）有過一段婚姻。（圖／翻攝自YouTube／Keeping Up With The Kardashians、Instagram／caitlynjenner）

夫妻倆有趣的互動之一，是他們不同於歐美國家的夫婦分開管理財產，克莉絲一手掌握布魯斯的錢財，自己可以買上千美元的禮服，而且只穿一次，卻不准老公買時常在玩的百元遙控飛機；所以女兒們決定推「超怕老婆」的老爸一把，聯合起來到乾洗店，把克莉絲隔天活動要穿的禮服拿回家藏起來，還用尋寶方式騙她在外面繞了整個市區才回到家，目的就是要讓其交出提款卡贖回禮服，過程中布魯斯也講出「把提款卡還來，婊子！」這句有史以來對老婆說過最強硬的話。

克莉絲在節目前幾季常被小孩認為最偏袒金卡戴珊，因為金最會賺錢、名聲也最高，被說「只會舔金的屁股」。但不管是被孩子們淋上優格，從二樓被倒水，和被噴一堆不知名液體...等，她大而化之的反應讓人嘖嘖稱奇；看似擁有堅強的內心，克莉絲在與布魯斯離婚和得知他變性後，情緒算是大潰堤，到後來也還不太能面對前夫「凱特琳」。

▲克莉絲在20季的節目中，不斷被家人惡搞。（圖／翻攝自YouTube／帳號名稱Keeping Up With The Kardashians）

金卡戴珊（Kim Kardashian）

金為家族中的二姐，在坎達兒和凱莉出道前，是最為人熟知的家庭成員。20季的節目裡，她與寇特妮（Kourtney Kardashian）和克蘿依（Khloé Kardashian）不知道吵了幾百次架，上演多少次全武行，每每這些激烈片段都是收視率最高的時刻，但在情緒過後，她們3人都會表示自己愛著彼此，因為是親姊妹。

▲▼寇特妮和克蘿依常成為一組來對抗金。（圖／翻攝自YouTube／帳號名稱Keeping Up With The Kardashians）

金因為是姊妹中最早進入演藝圈的人，所以媽媽直接當她經紀人，幫忙處理大小事，兩人相處時間最久最親密，但這點卻是讓金常成為箭靶的原因，其他姊妹覺得媽媽只關注她，什麼辛苦事都不會讓她做，例如：只會叫克蘿依做家務事和照顧妹妹們，讓克蘿依一度去驗DNA看自己是不是親生的。

▲▼金被認為得到媽媽的偏愛，而克蘿依卻常被叫去做家務和照顧妹妹。（圖／翻攝自Instagram／kimkardashian、khloekardashian、kendalljenner）

在觀賞節目的過程中，其實也能慢慢瞭解到，為什麼金的知名度會越來越高，因為她懂得行銷自己，有一定的實力能讓廠商愛不釋手。在倒數幾季，選邊站的情況也改變了，變成金和克蘿依一組，常常對不上心的寇特妮有微詞。

寇特妮卡戴珊（Kourtney Kardashian）＆ 克蘿依卡戴珊（Khloé Kardashian）

寇特妮為家中大姊，克蘿依是三姊，兩人常說自己是「金的奴僕」，因為雖然是三姊妹一起開的服飾店，但金每次只會美美出現在店裡看一圈就離開，她們兩個卻要做理貨和打掃這些吃力不討好的工作，所以「反金聯盟」就這樣自然形成了。

就心靈層面來講，克蘿依非常依賴大姊，什麼事情都會想問她，幾乎每天都會見面，所以在寇特妮與史考特（Scott Disick）交往期間，她失落感很大，每次家族聚會時都要損史考特幾句，最後甚至用厚實的手打他的頭，因為她覺得自己很愛的姊姊要被搶走了。

▲寇特妮和史考特育有3名子女。（圖／翻攝自Instagram／kourtneykardash）

寇特妮在家族中是情緒隱藏得最好的一位，她不會輕易流下眼淚，也很明白自己想要什麼，並且在姊妹的支持下堅定走向想要的目標。與好吃懶做的史考特交往時，就算對方扛不起責任、又愛喝酒鬧事，但因為愛著，她一次次都沉穩解決問題；結束情人關係後，能和平地跟對方一起照顧3個小孩，當面對前任不好的傳言時，她也極少給出負面的評論。

坎達兒珍娜（Kendall Jenner）＆ 凱莉珍娜（Kylie Jenner）

坎達兒和凱莉是備受寵愛的妹妹們，也是家中女生群裡算理性的兩位，節目記錄著她們從孩童－青春期－成名的歷程。兩人最嚴重的爭吵只到用力巴對方頭的程度，比起姊姊們拉腳拖著對方在地上滑、掐脖，以及狠踹肚子等行為，她們真的溫和許多。

▲▼坎達兒和凱莉是姊妹群中較理性的兩位。（圖／翻攝自Instagram／kendalljenner、YouTube／Keeping Up With The Kardashians、）

坎達兒從小就夢想當模特兒，現在在模特兒界裡也越來越被世界看見；網友們也常常拿她與其他早就生一堆小孩的兄弟姊妹比較，覺得坎達兒超守得住底線，並覺得她挑伴侶的標準比其他人高很多。

▲坎達兒（左6）不同於其他家族成員，目前單身一人，被粉絲認為是股清流。（圖／翻攝自Instagram／kendalljenner）

最小的凱莉長大後因為跟幾位知名嘻哈歌手交往過，名聲大躁，她趁勢推出自己的化妝品牌，請姊姊們偶爾宣傳，也有非常大的迴響；後面幾季，姊姊們常戲謔地對媽媽說：「妳的百萬凱莉來了～」再次塑造媽媽只對名聲高的女兒有偏愛的形象。

▼姊妹們互相扮成對方時，也不忘調侃凱莉是克莉絲最愛的小孩。

羅伯卡戴珊（Robert Kardashian） ＆ 史考特狄席克（Scott Disick）

羅伯和史考特可說是「軟爛酒肉兄弟檔」，羅伯在剛開始看似是位大有可為的年輕人，但從名校南加州大學畢業後整個走鐘，大姊幫他找的實習機構和工作面試，第一次都放鳥對方，後面幾季因為交了某任女友，許多行為開始惹惱眾姊妹們，例如：把坎達兒送的聖誕禮物轉送女友、在女友發文酸自己的妹妹時，卻覺得這只是個玩笑，反而檢討起大家為什麼這麼認真。

▲羅伯和史考特是「軟爛酒肉兄弟檔」。（圖／翻攝自Instagram／letthelordbewithyou）

史考特是因為和寇特妮交往而出現在節目中，當時不管他多愛搞曖昧、多無所事事，寇特妮就是無法離開他；到後來兩人有小孩，史考特看似穩定了一陣子，沒多久又露出本性消磨掉寇特妮對他的愛，在2015年結束了伴侶關係。不過史考特依然是節目的主要成員，出現在鏡頭的時間甚至比羅伯還多。

▲兩位常成為家族成員的擔心對象。（圖／翻攝自Instagram／robkardashianofficial、letthelordbewithyou）

為期14年的《與卡戴珊一家同行》，陪伴著歐美國家許多人長大，很多剛開始對卡戴珊一家不太有好感的人，在看節目的過程中，不知不覺愛上他們一家人的真實，也成為忙碌生活中的快樂來源，所以當節目官方IG貼出金宣佈結束這段漫長又瘋狂的旅程影片時，許多網友都留下哭臉，表示會很想念他們。

journalist: 文／歐爺

title: 這家瘋癲14年！ 《與卡戴珊一家同行》拉腳拖地、扯頭髮全武行 | ETtoday星光雲


content_text:
〔中央社〕由於國際能源總署（International Energy Agency，IEA）對全球需求前景提出悲觀預期，國際油價結束了兩年來最長的連8漲。

紐約商品交易所西德州中級原油（WTI）3月期貨價格下跌44美分，收在每桶58.24美元。

倫敦市場北海布倫特原油4月期貨價格下滑33美分，收在每桶61.14美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 油價 經濟

title: 能源總署調降需求預測 國際油價結束8連漲


content_text:
▲日前有男子單手騎車23秒，被民眾錄下向警方檢舉，經提起申訴後，法院認定他騎車平穩判撤銷訴訟。（圖／記者許宥孺翻攝）

記者游宗樺／台北報導

檢舉達人拍照舉發交通違規的行為，雖可約束部分駕駛人乖乖守法，但往往也容易造成檢舉人與駕駛的糾紛。被檢舉人往往收到罰單後，才發現這些檢舉達人僅憑畫面，就直接送出檢舉，讓少數遇到特殊狀況的民眾有苦說不出。有警員私下透露，警方在場會依據實際狀況判斷處置，遇到緊急狀況通常會通融，但是被拍照檢舉時，只要畫面看出來有違規屬實就會製單，就算遇到重大變故也只能開罰，民眾需提出證據才能申訴。

以新北市而言，108年的檢舉總數為98萬3548件，其中有72萬6491件成案，到了隔年109年時，檢舉案件量暴增到142萬7538件，成案數則為106萬8861件。由於檢舉數量增加，警方執法負擔也大為增加，對此，交通部研擬修正《道路交通處罰條例》，將民眾可檢舉事項限於16個違規項目，包含惡性重大違規，如惡意逼車、闖紅燈或是不避讓救護車、消防車等都可檢舉，而檢舉違規停車則需證明駕駛人已離開車子。

▲有民眾騎車遭後車跟拍，2分鐘內遭連開4張罰單 。（圖／記者洪靖宜翻攝）

日前台南檢舉常客「蘇大媽」因濫用檢舉機制，2年內檢舉高達1480件，遭台南地方法院依妨害公務執行、侮辱公務員等罪名，合併判刑8個月，而在此之前，她更是地方上的頭痛人物，常常用手機拍攝各種大小違規檢舉，還大聲與民眾當街對罵，就連警方來了也不斷出言挑釁，甚至還與廟會人員爆發衝突。

有警員私下表示，部分檢舉人心態確實可議，有遇過住在學校對面的民眾，每天利用長焦鏡頭拍攝接送小孩的違規車輛，部分民眾接到罰單向警方抱怨，只得在上下課期間派警員到場宣導「有檢舉達人出沒」，將民眾車輛勸離，無形中也形成警力負擔。也有檢舉人在乘坐公車時，用手機拍攝沿路的違規車輛送出檢舉。警員坦承，雖然檢舉交通違規並無獎金，但浮濫檢舉「根本無助於改善交通！」

也有警員透露，日常新聞有時可以看到有民眾闖紅燈遭巡邏警方攔下，經細問後發現是趕生產或是其他急事，警方立即亮燈、開啟警報器替民眾開路，貼心舉動往往獲得大眾讚揚，無形中也減低民眾趕路而發生意外的風險。但若為檢舉案件，只憑闖紅燈的照片做出裁罰，警方恐難判別為刻意違規還是為禮讓救護車、特殊事由才行為。

為杜絕報復性或惡意檢舉，新的草案也授與警察機關裁量權，針對「未嚴重危害交通安全、秩序，且情節輕微」的檢舉案件，將以不舉發為適當者。對此，新北市交通大隊執法組分隊長許斐淳表示，目前有關修訂明列民眾可檢舉事項尚待交通部擬議中，本大隊將待修法完成後配合辦理，若是民眾遇到特殊狀況遭檢舉，可保留相關證據進行申訴，有關單位會依據個案情況予以酌情辦理。

title: 手機檢舉交通違規暴增　當事人「特殊狀況」喊冤...可提證據申訴


content_text:
在12日起的春節即將來臨前，位於東京都港區的東京鐵塔於11日，舉行了將鐵塔點亮成紅色的活動「東京鐵塔 Red Light Up」，而在瞭望台上則浮現出了「希望」的文字。

這項活動的目標是促進日中的友好關係，今年已是第3次舉辦。並且飽含了為新型冠狀病毒的感染平息，及對減少大規模活動的東京都民們加油打氣的心意。

瞭望台南側鋪有141塊的LED面板，靜靜地等待著春節的到來。

events: 疫情 冠狀病毒

title: 春節前夕東京鐵塔點亮「希望」 疫情下為東京都民加油(影片)


content_text:
「丹麥甜心」沃茲妮雅琪(Caroline Wozniacki)準備當媽媽了，她本周三在推特貼照片宣布將在6月與丈夫大衛李(David Lee)一起迎接家庭新成員，預計是女孩。沃妹在去年澳網結束後灑淚告別球場，當時她29歲，被診斷出類風濕性關節炎。大家都很喜歡她，男網3位天王也透過影片祝福她一切順利。

Can’t wait to meet our baby girl in June! 👨👩👧❤ pic.twitter.com/kLNJ4BcEYj

— Caroline Wozniacki (@CaroWozniacki) February 10, 2021

這位預備今年出世的女孩，雙親都有強大的運動背景，大衛李是退役NBA球星，身高206公分，闖蕩職籃12年，效力過紐約尼克、金州勇士等知名球隊，並在2015年奪得聯盟總冠軍。沃茲妮雅琪更不用說，她是前世界球后，身高177公分，累積71周的女單世界排名第1，並且在2018年摘下澳網女單冠軍，抱回生涯唯一1座大滿貫。

沃茲妮雅琪2014年曾與高球名將麥克羅伊(Rory McIlroy)訂婚，請帖都發出去了，新郎卻臨時悔婚。沃妹當初打算結婚之後馬上退休，立刻生小孩當媽媽，比起走入家庭，她其實不那麼在乎網壇成就，這讓麥克羅伊感到巨大壓力，最後落荒而逃。

隔兩年沃茲妮雅琪又結識了大衛李，他年長7歲，正好該從職籃退役，也喜歡四處旅行享受生活，與沃妹一拍即合。兩人2017年訂婚，2019年結婚，夫妻累積的收入非常可觀，外媒估算沃妹淨資產3000萬美元(約台幣8.4億)，大衛李在NBA累積薪資9400萬美元，淨資產估計4000萬美元(約台幣11.2億)，夫妻合計有7000萬美元資產。

遭女球迷侮辱 納達爾展現天王風度

澳網女單衛冕者含淚遭淘汰

(中時新聞網)

journalist: 盧品青

title: 丹麥甜心要當媽了 預計6月迎接女兒


content_text:
記者郭卉寧／採訪報導

說好的零食呢！飼主張先生日前在臉書社團上傳一段影片，影片中有隻貴賓站在尿盆中，等待上完廁所後的獎勵，沒想到奴才卻只在一旁看著，遲遲沒有動作，讓牠只好發出無奈地呼喊聲，搭配不斷跺腳來提醒奴才該給零食了，如此有趣的畫面，也讓網友直呼「好可愛，快點賞牠啦！」

張先生接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，Candy現在大約一歲半，平時十分活潑、親人，是一隻很乖的狗狗，前陣子狗狗在尿盆上完後廁所後，一如往常地到旁邊等待獎勵，但他當下在處理事情，沒有馬上給零食，就發現Candy不斷發出可憐的叫聲，甚至還開始不停跺腳，像是在生氣一樣。

▲Candy尿完後沒得到零食獎勵，無奈跺腳吸引主人注意。（圖／飼主張先生授權提供）

▲Candy甚至還回頭看了一眼尿，確認自己真的有上廁所！（圖／飼主張先生授權提供）

不僅如此，Candy跺腳到一半時，更轉過頭看了一眼旁邊的尿後，才又繼續跺腳，似乎在想說「我剛才真的有上廁所啊，奴才沒看到嗎？怎麼沒有零食呢？」張先生也指出，平常狗狗上完廁所後就會有零食，很少出現吵鬧的情況，但這次他剛好沒時間給，沒想到就意外錄到Candy撒嬌討獎勵的模樣，讓他覺得很有趣。

▲▼吃可愛長大的Candy平時很親人、活潑。（圖／飼主張先生授權提供）

Candy討零食的可愛畫面，也瞬間萌翻一票網友，「牠在踏踏欸，好可愛」、「快賞給他吃啦」、「等不及，都跺腳了還不趕快給」、「他還看了自己的尿墊一眼，想說主人你沒看到嗎」、「哈哈哈哈踏腳好好笑喔，幹嘛不走出來，好可愛」、「太可愛了，我家的年輕時也是這樣，老了變得超任性」。

【你可能也想看】

►寒流被迫穿衣！ 比特犬「奧嘟嘟」去化緣：施主零食呢？

►討厭吹風機！ 米克斯「眉頭緊皺＋耳朵垂垂」求放過：先不要

►祖先顯靈？佛桌供茶「消失超快」 他埋伏多日抓到萌兇手

►寶寶哭哭了！暖柴小手輕扶娃娃車 「袋鼠站」呆望：你怎麼啦

►有人要我嗎？糖果店貓聽到「沒人要買」哀怨扶下巴 網笑翻：50收

references: 臉書社團 網友

title: 奴才忘獎勵！貴賓解放完急跺腳　回頭確認：真的有尿！


content_text:
節目中心／綜合報導

外景實境節目《綜藝玩很大》播出適逢大年初二，為了讓大家歡樂過好年，找來自帶「笑」果的綠茶、余祥銓擔任隊長，有鑒於兩人之前在節目上的表現太過天兵，還特別邀請小嫻、楊晨熙、荳荳、愛語莎四位美女戰將回娘家，加上主持人吳宗憲、KID林柏昇兩位遊戲老手助攻，希望能幫助天兵隊長在新的一年獲得勝利，有個好彩頭！

▲《綜藝玩很大》邀請荳荳、小嫻、愛語莎、楊晨熙四位美女戰將回娘家。

▲余祥銓、綠茶擔任《綜藝玩很大》隊長。

製作單位特別設計關卡，讓綠茶、余祥銓兩位隊長一較高下，競爭優先選擇隊員的資格，不料余祥銓在第一關用桌球拍將金幣翻面就嚴重卡關，讓吳宗憲直接搬出一旁的椅子，跟KID坐下看好戲，也讓製作單位不得不現場更改遊戲規則。綠茶、余祥銓已成為近年藝人們在《玩很大》最害怕遇上的隊友，這次兩人再度擔任隊長，更逼得退居隊員的吳宗憲、KID紛紛喊著要直接棄賽投降，也讓網友更加期待誰將「牛」轉乾坤，成為金牛年的第一位贏家。

▼▲余祥銓（右2）嚴重卡關，吳宗憲、KID直接坐下看好戲。

▲與綠茶（右2）同隊的吳宗憲喊著要「舉白旗」棄賽投降。

journalist: 綜合

title: 《玩很大》新任隊長上線 綜藝天王吳宗憲、KID棄賽投降 | 娛樂星聞


content_text:
▲前總統馬英九。（資料照／記者羅婉庭攝）

記者羅婉庭／新北報導

前總統馬英九大年初一上午前往行天宮參拜，針對蔡政府的施政，提出3點建議，包括總統蔡英文及其內閣不要再稱新冠肺炎為「武漢肺炎」、推動兩岸共同防疫相關協議、勿於第一時間拒絕中國大陸的疫苗。

馬英九春節期間行程皆不公開，上午於行天宮參拜時仍被媒體堵訪。他於受訪時向蔡政府喊話，盼接納建言，其一、倘若中國大陸願提供台灣疫苗，不應第一時間馬上拒絕。

其二、馬英九呼籲蔡英文總統、行政院長蘇貞昌、衛福部長陳時中，不要再稱呼新冠肺炎為「武漢肺炎」，世界衛生組織（WHO）已經定名為新冠肺炎，美國前總統川普稱「中國肺炎」，也被認為是種族歧視的說法。

其三、馬英九指出，兩岸在11年前簽訂了「海峽兩岸醫療衛生合作協議」，其中有一章專門講防疫傳染病的，政府應該盡快推動。

countries: 台灣 中國 美國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎

people: 馬英九 蔡英文 蘇貞昌 川普 陳時中

title: 馬英九給蔡英文3建言：若大陸提供疫苗勿第一時間拒絕


content_text:
2021年2月，上海市衛生健康委員會發佈健康知識：《嬰兒睡覺需要枕頭嗎？》

我們都知道一個合適的枕頭可以使睡眠質量更好，可是對於很多新手家長來說，不知道是不是該給寶寶用枕頭。

（一）新生兒需不需要枕頭？

新生兒的脊柱是直的，寶寶頸椎的彎曲尚未形成，平躺的時候他的後背和後腦勺是在同一個平面的，加上寶寶的頭部較大，肩膀較窄，側躺的時候頭側和身側也是在一個平面的，所以新生兒不需要枕頭。

如果給新生寶寶睡枕頭，使他的頭部高出身體，他的頸部會被動形成一個彎曲，抬高嬰兒頭部的結果，使得他們的下巴更靠近胸口，這會限制寶寶的呼吸，可能還會影響他骨骼、脊柱的生長髮育。

（二）什麼時候需要枕頭？枕多高？

當寶寶練習抬頭一段時間后，大約是在寶寶3個月以後，頸椎開始出現向前的生理彎曲，這時就可以嘗試給寶寶睡枕頭了。不過此時寶寶頸椎的生理彎曲還不是很固定，所以枕頭也不能太高，1~2厘米高為宜。可將大毛巾折幾折后給寶寶墊在腦後，不過不能直接墊在他後腦勺凸起的部位，要放在靠下一點接近頸部的位置。3~5個月的寶寶肌肉力量還不是很強，把毛巾當枕頭墊在他後腦勺上會增加頸部肌肉的拉力，使他感到勞累。

（三）獨坐后，又需要怎樣？

等寶寶長到6~8個月會獨坐后，胸椎會出現向後的生理彎曲，這是第二個生理彎曲，同時肩部也變寬了，此時枕頭需要加高一點，大約需要3~4厘米高。

（四）定期清理枕芯

家長要確保枕頭高度合適，不能太高，也不能太低。判斷標準：寶寶仰卧躺在枕頭上時，頭和軀幹能夠處於一條水平線上。而當寶寶側卧時，雙眼的連線要與床面垂直。

當然這是指一般情況下，具體還是要根據寶寶的實際情況，看寶寶的需求，如果有些寶寶不喜歡枕枕頭，也可以不用。如果寶寶喜歡俯卧睡覺，可不用枕頭。

家長除了要注意在合適的時間開始給孩子枕枕頭外，還要仔細選擇枕芯的材質，關注枕頭的清潔晾曬。家長們習慣選擇小米、茶葉、蕎麥皮等做孩子枕頭的枕芯，這並無不妥，關鍵是應定時清理或更換枕芯。嬰幼兒睡覺時易出汗、易流口水、偶爾吐奶等會造成枕芯被浸濕，易造成枕芯內容物發霉。長期受到黴菌刺激，必然會出現呼吸道癥狀，長久還會引發過敏。因此，不僅要常清洗枕套，還要定時更換枕芯。

title: 嬰兒睡覺需要枕頭嗎？


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

春節期間，國民黨立委鄭正鈐力邀全台民眾至新竹市遊玩，他表示：「新竹融合傳統與現代風情，腹地雖小但充滿層次的休憩旅遊，以及令人驚嘆連連的在地美食，絕對值得探訪！」

鄭正鈐說，新竹市許多景點與建築，刻畫著不同時代的底蘊。其中威名遠播的新竹都城隍廟，是台灣規模最大也是位階最高的城隍廟：「清朝光緒皇帝還曾頒賜『金門保障』匾額，這塊匾額也成為廟中的重要文物。廟口前米粉、貢丸、肉圓、潤餅等小吃，更是聞名全台。」

另外，他還表示位於城隍廟附近的北門街，則是新竹市最早發展的商業區：「百年前，從城外進入竹塹城，北門街是必經之地。街上各種不同時期的建築，有著清朝及日據時代留下的店舖，亦有現代的商業建築。」

而想要擁抱大自然的朋友，鄭正鈐則推薦新竹市的「十八尖山」與「17公里海岸線」。他表示，位居新竹市東南郊的「十八尖山」，是日據時代開闢的「森林公園」，在中日戰爭期間，日軍在山中開鑿許多防空洞，有的坑道彼此相通，當時日軍神風特攻隊也曾在此駐紮。「十八尖山」有兩個入口，一個在寶山路有二百多個階梯可以練腳力，另一個則在博愛路。兩個入口都是沿著山徑順著林蔭，花木扶疏，猶如城市中的耀眼翡翠。

至於新17公里海岸線，鄭正鈐說該處不但有海岸的美景與海鮮美味，還有長達17公里的自行車道，採路面、木棧道、河堤堤頂共構等面貌呈現，乘著風騎著鐵馬，可盡情倘佯海岸風光。而新竹漁港港區的漁產品直銷中心，一樓生鮮市場、二樓現做料理，季節漁獲各攬盛況，買漁獲、啖美味，讓人流連忘返。

他還推薦新竹市的在地傳統美食：「位於大同路上的『新大同飲食店』，傳承了四代，有近百年的歷史。店內的粉沯是客家的傳統美食，用地瓜粉和豬肉灌在腸衣內，Q彈味鮮的口感令人食指大動。而三層肉、透抽、貢丸筋等川燙小菜，食材新鮮，每一口都是味甜多汁。」

此外，像位於新竹市政府後方的「活泉牛肉拉麵」、東門市場對面的「新美乃斯西點麵包」位在東門市場對面，也都是嚐美食的去處。他表示新竹除了貢丸之外，還有一家響叮噹的「石家魚丸」：「這家七十幾年的老店，從早到晚座無虛席。魚丸彈牙又爆漿，再加上濃郁的大骨湯與鮮嫩的骨仔肉、點上薑絲與芹菜末，多層次的好滋味令人難忘。」

鄭正鈐建議，喜歡吃甜點的朋友，千萬別錯過「814麗香冰店」的冰棒：「814冰棒的製冰技術來自當年空軍814菸廠福利社，濃郁奶香曾被視為高級冰棒象徵。製作過程中不額外添加一滴水，在地方上極有口碑。紅豆冰棒是招牌口味，料多實在，每支14元的價格更是親民。」鄭正鈐推薦，要離開新竹市時，可以買「新福源花生醬」作為伴手禮，為整趟新竹行劃下完美的句點。

新聞照來源：鄭正鈐

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

柯文哲春節網路節目表看這裡！圍爐過好年 展廚藝與黃珊珊對決

蔡壁如誇南庄無菸桂花巷環保佳 巷前溪水清澈 小魚悠游其中

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

people: 鄭正鈐 黃珊珊 柯文哲 蔡壁如

taiwan-subdivisions: 新竹 金門 北門 新竹市 寶山 大同 南庄

title: 鄭正鈐力推春節至新竹多層次旅遊 在地美食令人讚嘆連連


content_text:
今天是農曆新年辛丑年之大年初一，世界各地的華人皆有各項活動，以慶祝新年伊始。惟對中國維權律師及人權捍衛者來說，今天更顯意義非凡，是故於中歐時間 2021 年 2 月 11 日下午 7 時（香港時間 2021 年 2 月 12 日凌晨 2 時），「馬丁．恩納爾斯」評獎基金會宣佈，中國維權律師余文生為本年度「馬丁．恩納爾斯人權捍衛者獎」的得獎者。

余文生律師在其律師生涯曾代理多宗維權案件，包括在面對巨大的壓力、打壓以及逼害下為多名法輪功案件被告，以及眾多在「709 大抓捕」中被捕的維權律師辯護。余文生律師亦熱心促進中國公民社會的發展，他於 2018 年 1 月發表公開信件倡議中國領導班子進行政治改革，惟在發信後翌日立刻被拘留，至今仍失去人身自由。

余文生律師在獄中得知他獲得本年度獎項的提名後非常感恩，亦感謝國際社會對他的關注。是次獲獎更是對他為中國保障人權及公民權利和促進中國司法體系發展之貢獻的肯定。可惜的是，現時余文生律師仍處於失去人身自由的狀態。他在 2020 年 6 月被判「煽動顛覆國家政權罪」罪成，入獄 4 年，剝奪公民政治權利 3 年。他的案件在 2020 年 12 月二審上訴後，在具爭議的情況下宣告敗訴，維持原判，即代表他需服刑至 2022 年 3 月 1 日。

余文生律師之妻子許艷亦只有在余文生律師經歷超過 1,100 天與外界隔絕的日子後，於近日才成功與他會面，惟在會面後駭然發現余文生律師身體非常虛弱，身體消瘦，牙齒脫落，右手已顫抖至無法再作書寫，甚至要在寒冷的獄中席地而睡。許艷多次要求將余文生律師調回其戶籍所在地北京的監獄，但當局似乎在收到其申索後仍不如其願。余文生律師現時被調到南京監獄，意味其妻子許艷每每要長途跋涉從北京到南京會見余文生律師，使余文生律師的情況更令人擔憂。

余文生律師是次獲獎，不但肯定其對於人權及公民權利保障之努力及貢獻，更可謂是表述了國際社會對中國維權律師和人權捍衛者的鼓舞及支持。僅寄望在新的一年下，中國當局能致力保障人權及公民權利，停止打壓維權律師以及人權捍衛者。人權及公民權利不受侵犯並且得到委善保障，才是彰顯法治進步及完善之體現。

中國維權律師關注組謹啟

China Human Rights Lawyers Concern Group Statement on Lawyer Yu Wensheng named as the Laureate for the Martin Ennals Award for Human Rights Defenders 2021

Today marks the start of the Lunar New Year of Ox, for which celebrations could be found in various places. Yet, today shall be more than remarkable for Chinese human rights lawyers and human rights defenders because it has just been announced by the Martin Ennals Foundation at 7pm CET, 11 February 2021 (2am HKT, 12 February 2021) that the prominent Chinese human rights lawyer, Mr. Yu Wensheng, is named as the Laureate of the Martin Ennals Award for Human Rights Defenders 2021.

Mr. Yu has throughout his legal career participated in multiple human rights and civil rights cases, most notably his numerous representation in cases related to Falun Gong and ‘709 Crackdown’, despite tremendous pressure of suppression and persecution. He has also been dedicated to foster the advancement of civil society in China. He issued an open letter in January 2018 calling for political reform, which is believed leading to his immediate detention on the next day, making him still remain behind bars at the time being.

Mr. Yu expressed his gratefulness after learning that he had been nominated for the Martin Ennals Award this year and for having the support and consideration from the international community. His being awarded this time further embodies a recognition as to his efforts in safeguarding human rights and civil rights, as well as facilitating the development of the judicial sector in China. Nevertheless, it remains pitiful that Mr. Yu has still lost freedom as he was convicted of “inciting subversion of state power” in June 2020 and sentenced for 4 years of imprisonment and 3 years of deprivation of political rights. His appeal was rejected controversially in December 2020, meaning that he has to serve his imprisonment term until 1 March 2022.

Mr. Yu’s wife Xu Yan was allowed to meet him only after more than 1,100 days in which Mr. Yu remained isolated from the outside world. Recent meeting with Mr. Yu revealed that he has been suffering from serious health conditions. He was found feeble and emaciated, with teeth fallen off and right-hand trembling, causing him unable to write with his right-hand anymore. It was even disclosed that he was made sleeping on the floor amid a freezing weather. Authorities appear to ignore Xu Yan’s requests to transfer Mr. Yu to Beijing where his hukou (residential status) belongs, instead Mr. Yu is now placed in a prison in Nanjing, meaning that his wife Xu Yan has to take an excessively long journey every time as she attempts to visit Mr. Yu, causing his situation to be more worrying.

Being granted the Martin Ennals Award not only approves Mr. Yu’s contribution in protecting the human rights and civil rights, it also embodies a conferment of encouragement and support by the international community to Chinese human rights lawyers and human rights defenders. It is hoped that in this new year, authorities in China can strive to protect people’s human rights and civil rights, and stop persecuting human rights lawyers and human rights defenders, since ensuring people’s rights are well protected enshrines the manifestation of the advancement and the legitimacy of the legal system.

China Human Rights Lawyers Concern Group

中國維權律師關注組 Facebook

journalist: 中國維權律師關注組

title: 就余文生律師獲得「馬丁．恩納爾斯人權捍衛者獎」之聲明 | 中國維權律師關注組 | 立場新聞


content_text:
美國聯邦參議院審理前總統川普遭彈劾案，眾院控方今天完成論告，強烈請求參議院定罪川普煽動1月6日的國會大廈攻占事件，讓彈劾成立並禁止他再次參選公職。

「華盛頓郵報」報導，擔任控方的眾議院代表在參院審理彈劾案第3天結束論告，預計12日換辯方的川普法律團隊論告，完成言詞辯論程序，最快本週末參議院就會表決做出宣判。

「紐約時報」報導，控方首席、民主黨眾議員拉斯金（Jamie Raskin）呼籲參議院，不要糾結於一堆律師提出的奇怪理論，「用常識來理解我們國家甫發生的事就好」。拉斯金說，如果今日不認定這是嚴重犯罪與不檢行為，「就會為美國的總統失職樹立起一個恐怖的新標準」。

法新社報導，另一眾院控方9人小組成員之一的民主黨眾議員內古斯（Joe Neguse）則說：「我們謙卑地請求您們就川普徹底的犯行定罪，因為若不這樣做、假裝這一切沒發生或者和稀泥，誰說這種事不會重蹈覆轍？」

1月6日川普於白宮附近舉行大型集會，一如去年11 月3日大選落敗以來不斷堅稱自己是輸在選舉舞弊，川普支持者接著群起攻占國會，混亂導致5人死亡，包括一名女子在入侵國會時遭射殺，以及一名員警死於群眾之手。

控方播放畫面顯示，當時暴徒到處搜尋反對川普者與要員，包括時任副總統、正在主持聯席會議認證總統大選的彭斯（Mike Pence），迫使國會進行安全疏散。雖然辯方會強調川普沒有擺明要支持者遂行暴力，但拉斯金直指川普自敗選以來即已蓄積支持者的憤怒、鼓動極端主義，甚至更早之前就從旁醞釀。

參議院100席裡目前民主黨掌握50席，但要讓彈劾成立定罪川普需2/3的贊成票，意味需有17名共和黨參議員倒戈相挺。儘管部分共和黨人已表明這回應該要成立，不過川普在共和黨內地位仍難撼動，使得定罪恐極難實現。（譯者：陳亦偉/核稿：蔡佳敏）1100212

日美協商美軍駐留經費 2021年度擬維持現行水準

國戰會：蕭衡鍾》美中「激烈競爭」 台海再掀波瀾

(中央社)

events: 死亡 敗選 參選 選舉

title: 川普彈劾案眾院控方結束論告 最快周末表決


content_text:
回顧2020是不是有一種可惜的感覺呢？想讓2020年慢走不送的韓國網友們在推特上開始了一段神奇的傳說。說是在12月31日那天，選一首自己喜歡的歌，跨年前算好時間後，讓那句帶有正面意思的歌詞在2020年的12:59分至2021年00:00的區間播放出來的話，歌詞中所意涵的希望就能夠實現！而妞編輯今天分享的五首神曲，不只是經典之作，更是在跨年之際必會在各大音源榜單上逆行的代表！從這裡也看出韓國人在特定的日子，便會聽相對應的歌曲已是一種信仰，用一首能夠帶來好運的歌來為新的一年揭開序幕，也象徵了一個好的兆頭，就讓妞妞們跟著妞編輯一起來聽聽這些新年的必聽歌曲吧！

Hot .1宇宙少女-〈As You Wish〉

(source:@startship TV)

自從宇宙少女在2019年發了第七張同名迷你專輯《As You Wish》，這首歌幾乎變成韓國人新的一年必聽的歌曲第一位！不僅如此，只要在12月的最後一天，〈As You Wish〉就會開始在韓國的各大音源榜單上逆行，跨夜後排名更瞬間上升來到一位，可以說是韓國近期新的一年的代表歌曲呢。

(source:@civicnews)

其中歌曲中副歌的部分，「이루리 이루리 La 모두 다 이뤄질 거야」是「實現吧，都實現吧，全部會實現」的意思，如此帶有期望的歌詞，也讓許多韓國人喜愛不已。其實不只是副歌而已，整首歌都是非常正面且激勵人心的，我會成為你的力量直到夢想成真的那天，就跟著我一起實現願望吧等意象，讓人聽完後感受到滿滿的元氣呢！

Hot .2 H.O.T-〈Full of Happiness〉

(source:@MBCentertainment)

說到新的一年帶來好運的歌，怎可以少了最經典的韓流始祖H.O.T呢？〈Full of Happiness〉是H.O.T在1997年發行的第二張專輯《狼與羊》（Wolf and Sheep）的後續曲之一。雖然當時主打歌並非這首，但是得到的迴響與成績卻是意外的成功，橫掃當時許多音樂放送節目的第一名，更坐穩了韓國第一天團的寶座。而裡面的歌詞中有一段「나를 불러줘요 그대 곁에 있을 거야 너를 사랑해 함께해요 그대와 영원히」只要你呼喚我，我就會在你身邊，在一起直到永遠吧，我愛你的意思，有著想把握住眼前幸福的涵義。想在新的一年把握住自己的幸福，不妨也來聽聽經典老歌一起邊回味邊許願吧！

Hot .3少女時代-〈Genie〉

(source:@SMTOWN)

軍服搭配超短熱褲，加上經典又有特色的踢毽子舞步，細長的美腿一字排開，抓住所有大眾眼球的少女時代，想必這首〈Genine〉也翻起很多人的童年回憶吧！而〈Genine〉的頂樓空拍版本也是MBC音樂中心歷年收視最高的音樂舞台呢！其中最經典的歌詞之一「난 그대 소원을 이뤄주고 싶은 행운의 여신 소원을 말해봐」說到：我就是那位想幫助你實現夢想的幸運女神，說出你的願望吧。有這樣幸運女神們加持，相信妞妞們在聽這首歌的時候也能獲得更多的力量吧！

Hot .4梨泰院Class ost가호-〈Start〉

(source:@VLENDING 블렌딩)

2020年討論度極高的梨泰院Class，其中的主題曲〈Start〉相信各位妞妞們都不陌生吧！慷慨激昂的前奏，既能鼓舞人心，更讓人有種在聽樂團現場LIVE的彭湃感！即便戲劇已完結，〈Start〉仍占據各大音源榜單呢！歌曲中的重點part「원하는 대로 다 가질 거야 그게 바로 내 꿈일 테니까」，訴說著照著心中所想要的，全都帶走（拿下）吧，因為那正是我的夢想啊的意思。而妞編輯也覺得在新的一年，不論有多少想完成的理想與目標，都要保持著這樣的勇氣和拚勁努力向前走才行呢！

Hot .5 2NE1-〈I Am The Best〉

(source:@2NE1)

說到這首應該是經典中的經典了吧！這首〈I Am The Best〉在2011年發行時，就造成了極大的轟動，不只在韓國，亞洲也迅速吹起了一波2NE1的風潮，相信這前奏一下，應該沒有人不知道這是誰的歌了吧XD！而大家熟知的這句歌詞「내가 제일 잘 나가 제일 잘 나가」我是最棒的，最棒的不僅是整首歌的killing part，也是最中毒的部分。既帥氣又有氣勢的自我宣示，怪不得韓國人也要在新的一年跟著2NE1，成為最棒的自己！

當然除了這些歌以外，也還有很多充滿能量與希望的好歌，雖然這只是韓國推特上的傳說，但不論2020過得如何，祝福各位妞妞們，新的一年除了找到可以帶給自己力量與鼓勵的歌曲之餘，2021都能心想事成喔！

title: 實現願望好簡單！韓國推特傳說少女時代、2NE1等歌曲對的時間播能心想事成！


content_text:
林書豪加盟勇士發展聯盟球隊聖克魯茲，今(11)日在奧蘭多園區展開賽程，首戰林書豪繳出18分、5助攻、3籃板、3抄截全面身手，不過比賽激烈，林書豪脖子上的留下傷痕，他自嘲說是迪士尼紀念品。

林書豪在社群媒體上分享首秀的心情，並拍下他脖子上留下長長抓痕，「第一場比賽。 。 。有時候我都忘了籃球是那麼有趣了。我脖子上也留下個很酷的迪士尼紀念品!」也沒忘了今天是除夕，最後並標記牛年大吉、陪你過年。

32歲的林書豪積極尋求重返NBA舞台的機會，今天出賽30分鐘展現全面身手，證明寶刀未老，可惜聖克魯茲終場以104:109不敵潛力新星組成的引燃隊，接下來18支隊伍還要各進行14場比賽，前8強晉級單淘汰制的季後賽。

title: 發展聯盟首秀出色　林書豪意外受傷


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Avoid talking when dining in public places, CECC says

People shop for decorations and supplies for the Lunar New Year holiday at the Jianguo Flower Market in Taipei on Lunar New Year’s Eve yesterday.Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times

2021/02/12 03:00

By Lin Hui-chin and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday urged the public to avoid talking when eating out and to wear a mask at all times when not eating or drinking to prevent COVID-19 infection over the Lunar New Year holiday.

People who are under self-health management after returning from abroad should also avoid chatting as much as possible when dining at home and opt for takeouts instead of eating out, the center said.

When they have to talk during a meal, they should try to observe social distancing, or at least maintain some distance from the people they are talking to, the center said.

People who have finished quarantine but failed to observe self-health management regulations can be fined between NT$60,000 and NT$300,000 for breaching the Communicable Disease Control Act （傳染病防治法）.

Those who are practicing self-health management or have just entered this phase after home isolation would be fined between NT$10,000 and NT$150,000 if they breached regulations, it added.

The center also advised people to avoid crowded areas if they want to follow the Lunar New Year custom of zouchun （走春）, or a “spring walk” — meaning to take a walk to make courtesy calls to relatives and friends or visit temples and scenic spots.

If they must do so, they should wear a mask, periodically wash their hands and always cover their mouth when coughing, it said.

Aside from CECC-designated areas where masks must be worn at all times, the public is advised to wear a mask in scenic spots, night markets and traditional markets where social distancing is difficult, it added.

Wearing a mask reduces the risk of people touching their mouth and nose when in public places, while periodically washing one’s hands with soap or sanitizing them with alcohol can greatly reduce the chances of germs and viruses remaining on one’s hands, the center said.

If their hands get dirty, bloodied or come into contact with body fluids, they should try to wash their hands with soap, it said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
12月12日12時，國家文物局組織中國文物交流中心、北京魯迅博物館等相關單位，在我駐日本使館、北京海關全力支持下，將佛首安全運抵北京（國家文物局提供）

它是天龍山石窟第8窟北壁主尊佛首。從被迫遠離故土那一天起，它在外漂泊了近一個世紀。除夕之夜，萬家團圓，它作為《國寶回家》特別節目的「嘉賓」亮相春晚，佛容勝福，撫慰萬千就地過年、無法團圓的鄉愁。

佛首的家，在山西省太原市西南的群山中。1400多年前，工匠們以細膩嫻熟的技巧塑造了它圓潤豐滿的臉龐、寧靜篤定的微笑。跨越北朝晚期至隋唐時期，它和它的夥伴們，在群山中匯聚成中原地區的代表性佛教石窟，薈萃成一座東方雕塑藝術的寶庫。

天龍山石窟，見證了中華民族文明的輝煌，亦經歷了中國石窟寺最為慘烈的劫掠——

20世紀20年代，在日本古董商「山中商會」驅動下，天龍山石窟遭到大規模盜鑿，超過240尊雕像被盜，幾乎所有造像頭部、甚至造像全身被盜運境外，現收藏於日本、歐美博物館以及私人手中。

我們故事的主角——第8窟北壁主尊佛首，未能躲過此劫。第8窟是天龍山石窟唯一有明確開鑿紀年（隋開皇四年，公元584年）且規模最大的石窟。據鑒定，佛首應於1924年前後被盜鑿並被盜賣出境，從此下落不明。

countries: 中國 日本

title: 除夕夜，願它的歸來，「福」慰你的鄉愁


content_text:
日前針對 Lexus 旗下主力休旅 NX 的大改款時程，日媒指出將在今年 5 月登場，近日外媒《Motor.es》更是公布最新的 NX 預想圖，同時曝光具體的動力配置，總共有 3 種動力，分別為 NX350、NX300h、NX450h+。

外媒釋出新一代 NX 外觀預想圖。

根據外媒繪製的最新預想圖，NX 的外觀採用經典紡錘式水箱護罩，內部將比照新 IS 全面採用網格狀水箱護罩，整體的鈑件線條更加運動化，頭燈組方面，並非像現行採分離式設計，而是將 L 形日行燈與大燈整合。

全新 Lexus NX 預計今年 5 月就會登場。

動力配置上，則會有 NX350、NX300h、NX450h+ 三種選擇，其中 NX350、NX300h 將率先登場，NX450h+ 則會稍晚發表，而 NX350 將會搭載品牌最新開發的 2.4 升四缸渦輪引擎，至於 NX350h 車型，則採用和 Harrier 相同的 2.5 升動力搭配電動馬達的 Hybrid 系統。

最後的 NX450h+，將搭載和 RAV4 PHV 相同的 2.5 升四缸引擎，加上電動馬達以及鋰電池組，最大綜效輸出達到 306 匹，光在混合動力狀態即可提供 22km/L 的油耗，搭配上最常可達 95 公里的純電續航，整體最高續航力來到 1,300 公里。

從測試車來看，大改款 NX 使用類似 Mazda 長車頭短車尾的風格。

下一代 NX 換上 GA-K 平台打造，預估尺碼為 4,630x1,870x1,630mm、軸距達 2,690mm，車長略多 RAV4 一些，介於 RAV4 與 Harrier 之間。內裝用料會比現行更加高級，同時導入數位儀錶板與 14 吋觸控螢幕。

title: 新一代 Lexus NX 最新預測外型出爐，預計 5 月就會登場！


content_text:
GM sees higher profits, limited hit from chip shortage

‘SOLUTIONS EVERY DAY’: CEO Mary Barra said that General Motors would not ship some mostly completed vehicles to dealers until semiconductors could be installed

Strong US demand for trucks and sports utility vehicles (SUV) boosted General Motors Co’s (GM) fourth-quarter profits and the company on Wednesday projected higher earnings despite up to a US$2 billion hit from the global semiconductor shortage.

The results capped a rollercoaster year for GM and other US automakers that were forced to shut down plants last spring due to the coronavirus pandemic, resulting in a massive hit to second-quarter sales.

However, GM saw a surprisingly hot market in the second half of the year.

General Motors chairman and chief executive Mary Barra attends the reveal of the 2020 Cadillac XT6 SUV ahead of the North American International Auto Show in Detroit, Michigan, on Jan. 13, 2019. Photo: Reuters

Carmakers now are dealing with another unexpected problem in the wake of COVID-19: a global shortage of semiconductor chips stemming in part from outsized demand for personal electronics during the pandemic.

GM said the semiconductor shortage would reduce operating profits by between US$1.5 billion and US$2 billion this year.

The company’s full-year forecast is still better than last year, and the supply crunch will not affect investments in electric autos or autonomous driving technology, executives said.

“The semiconductor shortage won’t slow our growth plans,” GM chief executive Mary Barra told reporters, adding that the automaker still expects a “very good” 2021.

GM reported fourth-quarter profits of US$2.8 billion, compared with a loss of US$194 million in the same period of 2019.

For all of last year, GM’s profits dropped 4.5 percent to US$6.4 billion and revenues fell 10.7 percent to US$122.5 billion.

Barra described the semiconductor situation as fluid and said the company was tweaking its production plans and would hold on to some mostly completed vehicles, not shipping them to dealers until semiconductors could be installed.

GM on Tuesday extended a shutdown of three plants at least through mid-March due to the shortage.

“We’re finding solutions every day,” the chief executive said. “So that’s why you see the range of impact — it’s still early days and there’s a lot of movement.”

Barra said GM expects to meet its full-year targets for production of critical pickup truck and SUV models, adding that it is prioritizing its most popular vehicles for completion.

“We see the situation resolving this year,” Barra said of the semiconductor crunch. “I think it’s a little too early to say precisely when it will end.”

Barra told analysts GM was pushing ahead with autonomous driving technology. She declined to put a timeframe on commercializing the venture, but said it is “not years away.”

She said the company intended to stay “aggressive” on electric auto technology, even though the market is still small in the US.

GM sees electric vehicles as a way to strengthen its market position in some parts of the US and also could target European markets, Barra said during a conference call with analysts.

The auto giant projected 2021 operating profits of US$10 to US$11 billion, compared with US$9.7 billion last year.

Adjusted profit per share will fall in a range of between US$4.50 and US$5.25 per share, GM said, below the US$5.89 projected by analysts.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
春節到，大街上四處裝飾都充滿年節喜氣，新竹縣竹北市近期更出現真人版「財神外送員」，外送員裝扮成財神爺騎著摩托車外送的身影也被不少路人捕捉，並將照片貼到臉書社團「竹北大小事」分享，還問「可以指定財神爺外送嗎？」

一名網友在臉書社團「竹北大小事」貼出照片，有名熊貓外送員裝扮成「財神爺」，許多網友紛紛留言自己也有看過，認為外送員相當有心，稱讚很可愛、很有梗，還有人趁著等紅燈時，搖下車窗跟外送員揮手，還有人拍到外送員比手指愛心的可愛畫面。

有網友直說「想給他送餐，很福氣又很可愛，財神到～人人都賺大錢」；但也有網友質疑這樣子的裝扮騎車會不會太危險，影響視線？是否有戴安全帽或違反交通規定。

對此，警方表示，外送員在頭套內有戴合格安全帽，僅改裝安全帽外觀，未明顯違規，但仍提醒民眾勿在安全帽做太多改裝，以免影響行車視線及其他用路人安全。

新竹縣竹北市近期出現真人版「財神外送員」，外送員裝扮成財神爺騎著摩托車外送的身影也被不少路人捕捉，並將照片貼到臉書分享。圖／翻攝自臉書「竹北大小事」

taiwan-subdivisions: 新竹縣 竹北

title: 外送員Cosplay財神爺 民眾直呼想指定他送餐


content_text:
North Korean leader Kim Jong-un has ordered tougher legal supervision to support his development plans and eradicate various economy-related unlawful acts, state media said yesterday, as he works to salvage an economy battered by the COVID-19 pandemic and other challenges.

Kim spoke on Wednesday during a Workers’ Party meeting convened to follow up on decisions made at the party congress last month, where he admitted previous economic plans had failed and announced a new five-year development plan.

He “stressed the importance to strengthen legal supervision and control over the establishment and executive process of the national economic plan,” the official Korean Central News Agency (KCNA) said.

A screen shows North Korean leader Kim Jong-un at a plenary meeting of the Workers’ Party Central Committee in Pyongyang in a photo supplied by the Korean Central News Agency on Wednesday. Photo: Reuters

He said prosecutors and other law enforcement organizations must do more to ensure the economic plan is correctly executed and “stage a strong legal struggle for checking all kinds of illegal practices revealed in economic activities.”

Kim added that “all sectors and units should obey them unconditionally,” KCNA said.

North Korea’s top prosecutor, U Sang-chol, told the party meeting that he would firmly implement Kim’s order.

He said he would “offensively” keep legal watch over agencies violating the socialist economic management order and take “powerful measures” against any acts hampering efforts to strengthen industries, according to KCNA.

Kim faces what appears to be the toughest crisis of his nine-year rule as the already-troubled economy is hit by pandemic-related border closings that have sharply reduced the North’s external trade, a spate of natural disasters last summer and persistent US-led sanctions.

During the party congress, Kim described the difficulties as the “worst-ever.”

The new five-year plan centers on building a stronger self-supporting economy, reducing reliance on imports, making more investments in the metal and chemical industries, and increasing production of consumer goods.

However, several analysts said the new plan still lacks substance, and that North Korea’s difficulties result from decades of mismanagement, self-imposed isolation and the sanctions imposed because of its nuclear program.

North Korea’s push to boost legal control over the economic plan shows Kim is “desperate to report progress over the new five-year plan to secure a stability of the Kim Jong-un government,” said Kim Dong-yub, an analyst from Seoul’s Institute for Far Eastern Studies.

He said punishment for those embroiled in alleged corruption, negligence and incompetence would likely be harsh.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Kim orders tighter scrutiny of economic plan


content_text:
大家好，我是子定，今天我要和大家分享未来的武器，以后的战争要怎么打呢？

在武器开发方面，美国一直是走在了前列，基本上美国开发出来什么，其他国家在后面跟着。比如所谓的第五代战机，这就完全是美国军方提出来的标准，美国公司负责研发，最后开发出来F22和F35，F22在1997年就进行了首飞，2003年就已经交付美国空军使用了，而这个时候，其他国家连所谓第五代飞机的影子还没见过呢，俄罗斯的苏57要到2020年才正式量产，而歼20是2015年开始量产。要看未来军事的发展方向，只需要紧盯着美国军方就可以了。

今天我们要介绍未来军事的一大发展方向，无人化。现在的美国，已经装备了无人飞机、无人潜艇和无人舰，正在研发新一代的无人坦克。在可以预见的未来，我们可能会看到在战场上，没有战士们，而是无人机、无人潜艇、无人坦克冲锋陷阵了。

我们先看无人舰。无人舰海猎号已经在2016年下水。造价2,000万美元，完全无人化，是一艘概念验证舰。据法新社报导，海猎号舰长40米，是三体船，重量只有135吨，包括40吨的燃油，足够巡航70天，它可以以12节的速度航行19,000公里。

举个例子，它可以从美国的圣地牙哥开到太平洋的关岛，再开回珍珠港来。海猎号可以无人驾驶，在水面航行长达2个多月，来调查敌军潜舰。跟以前的军舰相比，海猎号每日营运成本非常地低。

所谓的无人化，并不是有人远程遥控就是无人化了，最终的目的是人工智能化，就是不需要任何人工干预，无人舰可以自己在海上自动巡逻，发现敌方目标并进行攻击。项目负责人Littlefield说，“我们非常不希望它变成远程控制船只，我们想让它完全自动，无需人工操作就能航行，还能避开一些障碍物。”

值得注意的是，目前海猎号上并没有搭载任何武器，但是在不远的未来，海猎号将会装上反潜声纳甚至是深水炸弹，海猎号项目的全称是，持续追踪反潜无人舰。不仅仅是海猎号，美军已经在开发新的大型无人舰船了。

目前，美海军有2艘大型无人舰下水准备服役，美国国防部也决定向大型无人舰项目投资27亿美元，推动该项目发展。美海军高级将领凯西‧莫顿表示，大型无人舰已经通过了自动驾驶和导航测试，还对舰体和机械系统进行了升级，提高可靠性。

目前，美海军正着力于研究大型无人舰装备的指挥控制系统和导弹等舰载武器。

美国不仅在开发无人舰，还有无人潜艇。2019年2月美国海军向波音公司订购4艘“杀人鲸”（Orca）超大型无人驾驶潜艇。“杀人鲸”无人潜艇单价也就一千万美元，这在美国海军看来，简直是不要钱，要知道，弗吉尼亚核潜艇一艘的造价就要二十多亿美元了，杀人鲸完全可以大规模装备。

杀人鲸无人潜艇长15.5米，宽高各为2.6米，这个尺寸非常小，我们直到抹香鲸也就是15米长，蓝鲸能达到25米，这个无人潜艇和海里的鲸鱼差不多，敌人的声纳很难发现。我们知道弗吉尼亚核潜艇长度115米，几乎是杀人鲸无人潜艇的8倍。

航程可达12,000公里，最快航速为8节，一次能单独潜航好几个月。这么小的尺寸，较低的航速，反而使得该潜艇更加隐身。同时杀人鲸无人潜艇的下潜深度达到一千多米，这是一个什么概念呢，美国的弗吉尼亚核潜艇最多下潜500米，俄罗斯的阿库拉下潜深度也就是500到600米。

杀人鲸下潜达到1,000米，将超过各国装备的各种反潜武器的有效攻击深度。据了解，杀人鲸无人潜艇或将装配12枚鱼雷，也就是说它不仅能躲得过别人的攻击，还能将敌人一击致命。目前的杀人鲸无人潜艇更多是试验性质的，在不久的未来，更快更强大的无人潜艇肯定会出现。

有意思的是，而就在2016年，洛克希德马丁公司曾经成功从一艘无人潜艇上发射了一架无人驾驶飞行器。看来在未来，无人潜艇无人军舰搭载无人飞机不是什么梦，甚至有可能出现无人航空母舰，或者无人潜艇航母，搭载无人战机群。有可能出现这样一个场景，无人潜艇航母搭载大量无人机，下潜达到2,000米的深度，进入对方境内，浮出水面，释放无人机群。

我们看了水上票的无人舰，海里游的无人潜艇，我们再来看更广为人知的无人机。美国众所周知的是全球鹰无人侦察机。1998年首架全球鹰已经试飞。在伊拉克战争中，“全球鹰”无人机所采集的图像数占到了图像总数的55%，但飞行架次仅占所有侦查飞行架次的3%，发现了38%的伊拉克装甲部队，是名副其实的“大气层侦查卫星”。

无人机不仅可以侦察也可以战斗。X-47B无人机是美国研发的最新型的无人机，它将是第一型实现航母起降的无人机。

另外还有著名的MQ-9“死神”无人机。MQ-9无人机可以长时间滞空，由地面站控制，无人机最高速度482公里/小时，最长续航时间可达42小时，最大飞行半径超过5,000公里，最大高度可达15,000米。已生产超过195架。MQ-9无人机最多可以携带4枚地狱火导弹，曾参加多次实战。2020年1月3日凌晨，MQ-9共发射4枚导弹，击毙了伊朗圣城旅指挥官苏莱曼尼。

目前美国最先进的无人机是MQ-25刺鳐。该无人机不是为了打仗，而是为了加油，它是一款非常特殊的隐形加油无人机。美国为什么要开发一款隐型无人加油机呢？我们知道美国的五代隐形战机虽然航程不错，但是在很多情况下也需要加油啊，可是美国现役的加油机，体型过大，是没有隐身能力的，你派他们去给隐形战机加油不就把自己人给暴露了嘛。所以新开发的MQ-25是为了配合隐形战机F22、F35使用的，要隐身大家一起隐身。

当然，除了加油，MQ25还有先进的侦察性能，完全不输给全球鹰侦察机，在未来也有可能改进成携带导弹的攻击机，从这个角度来说，MQ25将是一款多用途隐形无人机。

无人坦克最后我们再来谈谈无人坦克。美国目前服役的主战M1坦克是在1980开始服役的，到目前已经经过了四十多年，其中经过不同的改进，目前最新型M1A2，中华民国也在2019年和美国签订合同购买了二百多辆坦克，另外正在开发的是M1A3，目前尚未定型，预计将使得改装后的M1坦克服役到2050年。在这期间，美国无疑希望尽快开发一款新式坦克，来取代M1坦克。

目前美国陆军最新开展的坦克项目叫OMT（Optionally Manned Tank），翻译过来叫做可选载人坦克，准确地说它并不是完全的无人坦克，它更多地是无人炮塔，坦克计划载人两人。2020年11月，美国军方解密了OMT项目的计划书，美国军方计划在2023就OMT方案做出最后决定，在2030年代能装备新式坦克。

根据美军的计划书可以看出美国军方要求坦克能达到高度智能化，比如它要有能分别敌我的能力，在瞄准它认为的敌方目标是，它会向炮手发送信息，你确定么？

新型的坦克将会装备小型无人机，无人机将起到战场侦察和信息传递的功能，从目前透露的信息看来，坦克装备的无人机不具有攻击性能，也就是说OMT的驾驶员不仅要操控无人炮塔还将操控无人机。关于主火炮的性能，三个方案不同，方案一仍然采用120毫米滑膛炮，很有可能是新式的XM360式120毫米轻量化滑膛炮。不过其它的两个方案将采用新的主炮。为了减轻坦克重量，采用更大口径的主炮并不现实。

该坦克另外一个特征是采用液压悬挂将可以调整炮塔俯仰角度，在反斜面也能进行射击。这里简单介绍一下反斜面，就是坦克在走上一个山头的时候，因为坦克炮口朝上，无法向山下射击，而在反斜面上埋伏的坦克就可以一个个射击。正是利用反斜面，以色列坦克部队在眼泪谷之战中大胜叙利亚坦克部队。

以色列的故事可有意思了，当时叙利亚趁着以色列赎罪日突然发动战争，在眼泪谷，以色列第7装甲旅，顶住了叙利亚第7机步师和第3装甲师的进攻。一个旅顶住了两个师，五个小时之后叙利亚装甲部队留下了上百辆坦克残骸撤退。

看OMT的设计方案，即使面对这种情况，通过液压悬挂，把屁股抬高，也将有机会向反斜面上的地方坦克射击。

未来战争 无人化？看来在未来的战争，飞在天上的是无人机，海里的是无人潜艇，海面上的是无人舰，而陆地上则是无人坦克，现代战争的一大发展方向就是无人化、智能化。而想要达到这样的目的，高科技的支持必不可少，计算机视觉、人工智能、机器学习，这些已经在现实生活中大量施行的科技，未来将塑造更加先进的战争武器。

各位观众朋友们，你们如果感兴趣的话，也可以学习这些专业，好找工作，薪水也比较高。

好，我是子定，我们今天分享到这里，下期节目再见。

【解密时分】节目组制作

责任编辑：李昊 #

journalist: 李昊

countries: 以色列 伊拉克 伊朗

taiwan-subdivisions: 和美 成功 太平 水上 新社

title: 【解密时分】未来战争怎么打 盘点美国最新装备


content_text:
蔡英文第一任總統任期，共用了3位閣揆，賴清德被戲稱是唯一可以撥頭髮的行政院長，他的中分髮型也相當搶眼。原來這個髮型，是1996年當國代時，服務處旁的「小鬍子理髮廳」師傅李全福設計的。

新年到、理頭髮，副總統賴清德也帶大家回到台南這家理髮店，親自示範一次「清德髮型」的由來。

現在已經由第二代接班的李秉樺師傅說，這是零失敗的「清德頭」，最重要是人要帥。副總統的髮型是比較柔順髮型、盡量照他的髮緣去剪、造型也會非常自然。

至於這位嘉賓當年怎麼上門，李全福說，賴清德剛來的時候是成大醫師，隔壁租了一個國代服務處。

賴清德說，他的頭髮很好處理，就是每天洗完頭，用吹風機吹乾就OK，也不必特別去整理、打扮。

至於為什麼「清德頭」要中分，不換西裝頭？賴清德自己說，那個不太適合他，他頭髮的樣式不適合其他類的髮型。

李全福說，也有顧客上門就點名要剔賴清德的髮型，即便師傅告訴他這個不適合他，顧客也是堅持要這樣剃。

至於「清德頭」剃一次多少錢？「小鬍子理髮廳」說，多年來都一樣，一次4百元。

蔡英文第一任總統任期，共用了3位閣揆，賴清德被戲稱是唯一可以撥頭髮的行政院長。他的中分髮型也相當搶眼。原來這個髮型，是1996年當國代時，服務處旁的「小鬍子理髮廳」師傅李全福設計的。

journalist: 林朝億

title: 中分「清德頭」怎麼來？副總統親自解密 | 政治


content_text:
香港中通社2月11日電 美國紐約帝國大廈當地時間10日晚亮起紅色燈光，慶祝中國農曆牛年新春的到來。

紐約帝國大廈當天以線上方式舉行慶祝中國農曆新年亮燈儀式。中國駐紐約總領事黃屏和帝國大廈集團董事長安東尼·馬爾金出席并致辭，共賀辛丑牛年。

據中國駐紐約總領館微信公號消息，黃屏在致辭中表示，很高興第三次與帝國大廈集團董事長馬爾金先生共同點亮慶祝中國農曆春節的“中國紅”。今年是帝國大廈連續21年為慶祝中國農曆新春亮燈。牛在中國文化中象徵著勤勞、力量和堅毅，衷心希望新的一年為中美人文交流帶來更多機遇，相信帝國大廈作為美國地標建築，必將在疫情後吸引更多中國遊客觀光“打卡”。

馬爾金表示，為慶賀帝國大廈與中國人民以及全球華人之間綿綿不斷的友好情誼，帝國大廈2月10日從日落直到凌晨2點，為農曆新春點亮“中國紅”，帝國大廈第五大道大廳橱窗將展出由中國對外文化集團公司設計的春節主題橱窗展，向所有慶祝春節的人，特別是美中兩國及全球華人朋友致以誠摯問候。

當晚(10日晚)，帝國大廈亮起喜慶的紅色彩燈，慶祝中國農曆春節到來，為大紐約夜空增添一抹中國紅。大廈一層舉辦為期一個月的“歡樂春節”牛年生肖橱窗展。(完)

title: 美國紐約帝國大廈為農曆“牛”年點亮“中國紅”


content_text:
文／Squid 圖／翻攝 IG ＠ponysmakeup、Pony小紅書

南韓美妝大神Pony（朴惠敏）無人不知、無人不曉，社群媒體坐擁近千萬粉絲的她，大膽玩色、仿妝功力等，讓人看了瞠目結舌！從Pony的SNS中可以看到許多化妝步驟與用色結構，剛好能當作新年上妝的教科書。不管是特別適合新年的「金色開運妝容」，或者適合約會的「粉紅桃花妝」，在她的教程上，都能發現只要跟著步驟做，其實真的超簡單。

金色開運妝容

光澤系的大地色妝容，特別適合新年開運使用，除了能第一時間給家人、朋友精神印象，金色系或許在牌桌上也能當作招財的秘密偏方。過完年後，光澤系的大地色妝容在日常也能使用、想要閃一下的週末夜更是適合。如此百搭的妝容，哪有不學的道理呢？

在底妝方面與眉毛部分，大家可以自己習慣的方式去畫，「眼妝」的部分就來參考以下Pony大神的教學。

Step 1：使用「膚金色」，刷滿眼窩與掃過眼下臥蠶。

Step 2：使用「淡金色」，強調眼窩深邃感。上色範圍小於Step 1的區域，上眼由眼尾刷至眼睛2/3位置處，臥蠶也用同樣方式強調後2/3的部分。

Step 3：用「咖啡色」眼線筆修飾自己的眼型。

註：此處可以自己習慣的眼線型態為主。

Step 4：戴上假睫毛，或是單刷睫毛膏。

Step 5：在眼睛上輕點假睫毛膠水，用棉花棒掃上「金色亮粉」，這裡要特別注意的是亮粉盡量強調在眼窩中間處，眼頭、眼尾只是輕輕掃過，下眼瞼也只是強調在中段處，才能避免亮色膨脹效果，造成眼睛浮腫的錯覺。

Step 6：使用顆粒稍大的「銀色亮粉」，點綴在上眼窩中間與下眼瞼中間，特別強調出「亮眼效果」，讓眼妝更有感覺。到此，金色開運妝容就完成啦！

註：日常化妝時，只要把Step 5與Step 6拿掉，就是一款溫柔小姊姊眼妝囉！

約會用：粉色討喜桃花妝

瀏覽一遍Pony的日常妝容，可以發現女生怕不易上手的粉色系、紅色系妝感，也是她常常使用的配色。或許身在台灣的妳，日常較少嘗試如此大膽的色系，新年新氣象，剛好是可以嘗試看看的好時機。有些人可能會擔憂粉色導致眼神泡泡的效果，但其實用得好，能立刻提升溫柔氣質，讓妳人緣爆棚，有對象沒對象都不是問題了。

一樣先完成底妝步驟！

Step 1：使用「霧面鮭魚粉」，大範圍刷過眼窩與眼下臥蠶。

Step 2：使用「乾燥玫瑰粉」，強調眼窩深邃感。上色範圍從睫毛根部到眼窩中間，小於Step 1的部分，眼睛才會深邃。

Step 3：使用「酒紅色」畫在睫毛根部處，加深強調眼神。

Step 4：使用「金屬粉」畫在下眼頭至下眼2/3處，打造亮眼效果。

Step 5：戴上假睫毛，或是單刷睫毛膏，並記得夾翹，讓眼睛更有神。

Step 6：畫上習慣的眼線，修飾眼型，讓眼睛更有神。

►別總把分手掛嘴邊！3個吵架底線別碰，感情才能長久

►尚未開賣就已經被搶光！GUCCI磚紅奶茶唇膏擦起來好顯白

►一週就可以瘦下3kg！超簡單「貓式呼吸法」每天只要3分鐘

title: 美妝大神Pony親授「開運招財妝」+「桃花妝」　超簡單畫法人人都能學


content_text:
大年初一，有不少廟宇陸續抽出「國運籤」。其中備受關注的南鯤鯓代天府，今年抽出中上籤，但廟方一樣不解籤，要給各界自行解讀。至於台北大龍峒保安宮的國運籤，則是指出運勢平穩。而針對這些國運籤內容，總統府發言人張惇涵也做出回應，表示這屬於台灣多元民俗表現，就像台灣俗諺「也著神，也著人」。

連續四個聖杯，南鯤鯓代天府循古禮抽出國運籤。籤詩內容為「君爾何須問聖跡、自己心中皆有益、於今且看月中旬、凶事脫出化成吉」，廟方指出是中上籤，今年依舊不解籤，由各界自行解讀，希望大家往好的方向去想。

南鯤鯓代天府董事長陳浚鎰說：「最後面這三個字感覺應該是不錯的，希望我們今年台灣的運勢能夠風調雨順、國泰民安，台灣的疫情能夠平順早日結束。」

民俗專家羅川淮解釋，「原本的計畫，原本的想法，持續按部就班去做的話，基本上就能把國家，不管是安全方面、經濟方面，或者是整個國家的人民帶到更好的境界。」

代天府國運籤也看出疫情部分，民俗專家表示將在農曆五、六月趨緩。新北市蘆洲湧蓮寺抽出的國運籤，士、農、工、商分別是大吉、下下、平上和平下籤，廟方同樣認為疫情已受到控制，但農業恐將面臨災害導致歉收。至於台北大龍峒保安宮，除夕夜抽出的四支籤，其中代表新年歲君的國運籤，象徵運勢平穩。

大龍峒保安宮董事吳國源說明，「是一個比較平穩的運勢，那最後就是說，整體的運勢外在環境可能沒有很好，但是我們會想辦法去尋訪各種解決方案，但是最後我們發現，我們還是要靠自己的努力。」

李淑蘭 孟昭權 王德心／綜合報導

@type: person

taiwan-subdivisions: 蘆洲 新北市 和平

title: 南鯤鯓國運籤中上籤 交各界自行解讀


content_text:
專業的解說人員將導覽企鵝的飼育後場，包含企鵝繁殖用的鵝卵石、孵蛋箱、企鵝餌料等養育設備。（KLOOK傳真）中央社記者余曉涵傳真 109年2月12日（中央社記者余曉涵台北12日電）屏東海生館今年首次舉辦企鵝飼育照護體驗「我與企鵝的0.1毫米」，2、3月場次都是一開賣就完銷，體驗民眾不僅可以感受企鵝的生態習性，更可以親手拿起餌料餵食企鵝。

屏東國立海洋生物博物館的夜宿活動深受旅客好評，今年更推出「我與企鵝的0.1毫米」飼育照護體驗，要讓旅客可以親手餵企鵝。獨家販售該行程的旅遊平台業者KLOOK表示，2月份及3月份的場次開賣就秒殺，顯示旅客越來越偏愛深度體驗行程。

海生館的「我與企鵝的0.1毫米」活動，讓民眾不再是透過玻璃遙望企鵝，更能與企鵝近距離接觸，彷彿一秒踏進南極，親身感受企鵝原棲息地的氣候生態、環境及習性，同時也能化身企鵝飼育員，親手拿起餌料餵食企鵝，除了富有深層教育意義，也達到愛護動物教育的使命。

參加體驗活動的民眾除了能進入到企鵝缸近距離與企鵝互動餵食外，專業的解說人員更將導覽企鵝的飼育後場，說明照護相關器具如企鵝繁殖用的鵝卵石、孵蛋箱、企鵝餌料等養育設備、認識企鵝餌料與企鵝蛋等相關知識；讓參加體驗的民眾除了留下與企鵝親密接觸的難忘回憶外，還能深入了解企鵝生態。

KLOOK台灣資深市場行銷總監林耀民表示：屏東海生館企鵝飼育照護體驗的熱賣，顯示消費者越來越偏好深度、互動的沉浸式體驗，也更加追求每次體驗背後的獨特意義，像這次海生館企鵝飼育照護體驗，除近距離與企鵝面對面互動、親身感受企鵝原生棲息地的環境生態，透過這樣的感受能深刻體會到尊重生命的意義。

海生館中飼育的企鵝目前有4種，包含阿德利企鵝，身長約30至50公分，頭部以黑色為主，眼周呈白圈，是世上最耐寒的企鵝之一；馬可羅尼企鵝外觀最明顯的特徵就是頭頂有長長的金黃色羽毛，又稱長冠企鵝，為冠企鵝屬成員之一；巴布亞企鵝眼睛上方有白色三角形斑塊，從上方看很像打著白色領結，所以又被稱為紳士企鵝，是目前已知游泳速度最快的企鵝；第4種為頰帶企鵝，身長60到70公分，頭部下方有條條黑色的紋帶，看起來就像帶著黑色頭盔一樣，是南極中最常見的企鵝種類之一。

journalist: 中央社記者余曉涵台北12日電

title: 與企鵝親密接觸 屏東海生館有飼育體驗 | 生活


content_text:
▲男子阿清（化名）下班途中發生車禍導致失能，公司認為此狀況屬「職業災害」僅願賠償醫療費，法院判其敗訴。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

記者徐愷昕／高雄報導

男子阿清（化名）2018年間一日下班返家途中，在一路口與人發生車禍，導致心智能力嚴重受損，已達不能表達意思的程度。對此，阿清的家人代他向公司求償職業災害補償155萬餘元，但公司認為阿清的受傷與工作業務並無直接關係，僅願給付醫療費，案經法院審理；高雄地院最後判公司需再給付阿清45萬餘元。可上訴。

阿清自2002年起受雇於高雄某工程公司，每日薪資固定為1500元。阿清2018年2月21日下班後騎機車返家途中，在鳳山區一路口發生車禍，因此受有顱內出血、顏面頓挫、顱骨骨折等傷害，進而影響其心智能力，且已達不能表達意思的程度。

由於阿清是在下班後出事，經勞動部核屬職業災害，阿清的家人遂代他向公司求償醫療費、工資損失、失能給付等補償總計155萬1997元；但公司最終僅願支付醫療費，雙方調解未果後改走法律訴訟。

法庭上，工程公司主張職業災害須具備「業務遂行性」或「業務起因性」，指出勞工發生災害須在執行職務時，或是災害與勞工業務兩者之間具相當因果關係；公司強調，阿清的損害結果是與他人發生車禍所致，且事故地點也非工作場域，明顯可知此狀況應非屬勞基法定義下的職業災害，阿清理當不得依法提出補償請求，最後更表示僅願給付醫療費12萬5千元。

高雄地院審理時認為，阿清「下班途中」發生事故受傷屬於職業災害，公司依法本應給付醫療費用及工資補償；另工程公司低報勞健保，以致阿清失能給付短少的損害，公司也應給付差額；審結判公司須給付阿清醫療費12萬5302元以及工資補償45萬3373元，扣除先前已支付的12萬5千，公司須再給付45萬3675元。可上訴。

►偷偷分享少女秘密！

【更多新聞】

►結婚11年…公婆見她沒懷孕逼分開！女遭夫換鎖不給進家 提告獲償

►脅迫性交+拍片：不配合就報警！8少女嚇傻獻身…變態軍人下場曝

►見她男友不在…強拉女進旅社強壓猥褻 色軍人下場曝

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山區

title: 下班出車禍慘失能！16年老東家撇「職業災害」…不認帳結果曝


content_text:
Brad Marchand on Wednesday scored 36 seconds into overtime to give the Boston Bruins a 3-2 victory over the New York Rangers in the opener of a two-game set at Madison Square Garden.

Marchand beat goalie Alexandar Georgiev with a nifty forehand-backhand maneuver. Defenseman Charlie McAvoy broke up an odd-man rush and set up Marchand.

“You have to take chances at times,” Tuukka Rask said about the three-on-three overtime. “Smart players make smart plays and I think that was the case.”

Brad Marchand of the Boston Bruins, left, scores past New York Rangers goalie Alexandar Georgiev in their NHL game in New York on Wednesday. Photo: Bruce Bennett-USA Today

Chris Wagner and Anders Bjork also scored, while Rask made 33 saves to help the Bruins extend their winning streak to four and points streak to nine games at 8-0-1.

“That’s the mentality we have always had in this room, we are one,” Marchand said. “We battle adversity together. We win and lose as a team. We feed off a line or a guy. Guys are just stepping up and making big plays right now.”

Julien Gauthier — with his first NHL goal — and Kevin Rooney scored for New York, while Brendan Lemieux had two assists and Georgiev stopped 29 shots.

The Rangers have lost two in a row.

“The way we kind of measure our game is how fast we play, the way we pressure, the way we forecheck,” Rangers center Mika Zibanejad said after his goal drought extended to nine games. “We were playing a really good team tonight, so it’s going to go a little bit back and forth, but I thought we played with a lot more speed and a lot more tempo today than we did last game.”

The teams meet again today.

Georgiev made his first start since an altercation with defenseman Tony DeAngelo that followed an overtime loss to Pittsburgh.

DeAngelo has since cleared waivers and will not play another game with the Rangers, general manager Jeff Gorton said.

“I thought [Georgiev] was really good laterally reading plays, square to the puck,” Rangers coach David Quinn said. “The second period we were fortunate to get out of there 1-1. He was huge on the penalty kill in the second period. They had some ‘Grade A’ bell ringers that he made some great side-to-side saves on. If you’re going to kill penalties against that team your goalie better be pretty good and he certainly was good.”

Rooney evened it at 2-2 midway through the third period, less than three minutes after Bjork gave the Bruins the lead.

Rooney buried a loose puck at the side of the net after Lemieux redirected a shot from Ryan Lindgren.

Wagner tied it at 1-1 with a short-handed goal midway through the second period. Gauthier opened the scoring in the first.

In Montreal, Justin Holl and Ilya Mikheyev scored in a 42-second span early in the third period to help the Toronto Maple Leafs beat hosts the Canadiens 4-2.

Travis Dermott and Zach Hyman also scored for Toronto, while Frederik Andersen made 33 saves, Jake Muzzin added three assists and John Tavares had two.

Toronto are 8-0-1 in their past nine games and lead the NHL and the all-Canadian North Division at 11-2-1.

Josh Anderson and Tomas Tatar scored for Montreal, while Carey Price stopped 20 shots.

The Canadiens dropped five points behind Toronto.

Auston Matthews’ career-high goals streak was snapped at eight games for Toronto, but he extended his points run to 11. Mitch Marner’s eight-game points streak ended.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Marchand scores winner as Bruins edge Rangers 3-2


content_text:
砷化鎵等化合物半導體強項就在於無線通訊，舉凡5G、Wi-Fi 6/6E等科技大勢，對於砷化鎵PA需求強強滾。法新社 5G通信世代正邁向高速成長期，隨著sub-6GHz 5G功率放大器(PA)將成為2021年顯學，加上後續5G應用將全方位朝向萬物聯網的IoT裝置滲透，未來更有衛星通訊等新藍海市場，砷化鎵(GaAs)等化合物半導體在RF領域的優勢更為明確。

有鑑於此，台系三五族供應鏈包括6吋晶圓代工龍頭穩懋半導體、宏捷科技、IDM模式的全訊科技等，擴產、擴廠計畫都看中了南科週邊發展，宏捷、全訊原本就以南部為據點，穩懋預計砸下中長期總計新台幣850億元擴展南科高雄廠區，已經向南科申請9.7公頃用地最受注目，今年預計先投入約新台幣26億元。

事實上，砷化鎵等化合物半導體強項就在於無線通訊，舉凡5G、Wi-Fi 6/6E等科技大勢，對於GaAs PA需求強強滾，未來被稱為「6G」的衛星通訊，台系三五族業者不管是晶圓代工、磊晶片等業者，都已經或多或少打入供應鏈。

穩懋南科高雄廠區預計為3~5年甚至更長期的布局，土建2021年下半就會展開，投資申請案已然通過。穩懋總經理陳國樺先前指出，這主要預期未來無線通訊、光感測元件、資料傳輸等化合物半導體應用領域，都將有明確的成長。

2021年穩懋的5G PA比重就會佔公司整體PA產品的30~40%左右，後續穩懋更將致力於打造「南部生產基地」。穩懋也強調，今年6吋砷化鎵晶圓代工月產能，仍暫先維持4.1萬片水準。

而近期在中美晶集團策略合作下，6吋砷化鎵晶圓代工廠宏捷科奮起之勢明顯，除了原本替美系RF IDM龍頭之一代工的4G PA需求強勁外，今年下半年宏捷科也很有機會量產中高階5G PA。

此外，專精於Wi-Fi 6前端模組設計的台系晶片商立積，其FEM中內含PA、RF砷化鎵元件，先前也獲得宏捷科產能大奧援，5G、Wi-Fi 6持續成為成長雙箭。宏捷科先前也釋出擴產計畫，月產能力拚上看2萬~2.3萬片水準，持續向漢唐等廠務工程業者釋出訂單，預期將逐季擴充無塵室、產能等。

而以IDM模式著稱的利基型化合物半導體業者全訊，原本就已經坐落南科園區，穩健的國防訂單持續帶動業績屢創新高紀錄，今年1月再度繳出業績同期新高，展望今年，全訊也釋出樂觀看法，在國防自主政策蔚為趨勢下，營運可望優於去年表現。

全訊指出，軍用訂單維持既定時程如期交貨，而除了已承接之既有訂單外，未來亦將積極爭取新標案訂單，而在國防供應鏈保有不易更動廠商特性下，全訊長期深耕高門檻市場，有助未來新軍用品項更具競爭優勢。

在軍用領域以外，全訊也持續商用市場拓展，首重目標為毫米波(mmWave)的新品開發，同時積極搶攻海外市場需求，以期達成商、軍用兩大領域雙成長目標。全訊亦在已於2020年9月董事會通過現金增資用於擴建新廠計畫，目前建廠如預期進度順利進行，最快在2022年第1季可開出新產能。

journalist: 何致中

taiwan-subdivisions: 高雄 新社

title: 5G需求只增不減 台三五族半導體力拚「南向」政策


content_text:
▲美國總統拜登與中國國家領導人習近平，拜登習近平。（圖／達志影像／美聯社）

文／中評社

大陸國家主席習近平與美國總統拜登通電話。這是拜登就職以來，兩國元首首次對話。雙方互相表達彼此的關切，習近平甚至強調，「要求美方尊重中方在台灣、涉港、涉疆等問題上的核心利益。」對此，港媒《中評社》分析，西方媒體觀察並強烈感受，這次通話對於台灣有重要影響，但台灣方面不管是表面或實際面，似乎還沒意識認清其重要性。

大陸國家主席習近平與美國總統拜登除夕通電話，這是拜登上月20日就職以來，兩國元首首次對話。除夕通話以祝賀春節為切入點，是一個用心之舉，無疑是拜登總統對習主席和中國表達的一種善意和尊重，讓人感覺舒適、欣慰。

對比中方和白宮的聲明，雙方均在不同程度上展現了相對的友好與理性，雙方對一些重大問題表達關切、也強調相關領域的務實合作，兩國領導人的表態充分體現了中美關係的重要性。

中美元首除夕通話，向世界釋放了積極信號。大陸官方媒體說，西方媒體發現了其中的關鍵信息，即這次通話是習近平和拜登作為兩國元首的首次接觸，拜登在首次通話中希望重啟中美關係。除夕通話說明大環境在改變，未來還會有更多「可能性。」

▲總統蔡英文錄製影片，發表農曆春節談話。（圖／總統府提供）

中美關係是世界上最重要的雙邊關係，除夕通話的重要性不言而喻，不過對台灣似未造成很大觸動，從台灣方面昨（11日）的回應，到媒體的相關報導，均可看到這一點。「顯然，台灣方面還未意識到、或表面上未意識到這次通話將對台灣造成重大的影響。」

中美從對抗走向競合，對台灣而言，兩岸關係也必須隨之調整。國民黨昨天提醒民進黨政府須真正察覺到大環境的改變。國民黨立委曾銘宗認為，台灣不能再走過往徹底依靠美國與大陸對抗的路線，需爭取與大陸對話來確保台海和平。這是很理性、很現實的看法。

journalist: 文／中評社

countries: 台灣 美國 中國

people: 蔡英文 習近平 曾銘宗

title: 港媒：台灣方面未意識「習拜通話」關鍵訊號？ | ETtoday大陸新聞


content_text:
▲南投縣竹山鎮一家金紙工廠，於年初一凌晨發生火災，財損估計達2000萬元。（圖／ETtoday新聞雲）

記者羅志華／綜合報導

南投竹山一家金紙工廠，於初一凌晨發生火災，場內易燃物使災情迅速擴大，燃燒面積達2500平方公尺，警消人員動員8個單位、歷時1個多小時才控制住火勢，但整座廠房燒毀下，財物損失初估達2000萬元。

我沒有遲到，是時間遲到了！

taiwan-subdivisions: 南投 竹山 南投縣

title: 快訊／南投金紙工廠年初一凌晨大火…易燃物助長火勢財損達2000萬


content_text:
高雄市張姓婦人昨天傍晚外出採買年貨，意外遺失手上鑽戒，慌張進入小港警分局向員警求助。員警陪同張婦與老公沿線找尋，用手電筒照射水溝發現溝內有一道奇特光芒，打開水溝蓋果真找回張婦遺失的鑽戒，張姓婦人失而復得驚喜不已，開心道謝返家吃團圓飯。

昨天傍晚5點多，48歲張姓婦人與老公一起外出採訪年貨，車子暫停在小港路與港信路口的超商對面，準備上車返家時，張婦發現手上的鑽戒意外遺失，四處找尋一無所獲，兩人著急前往小港派出所報案，期待有人撿到送至警局。

警方指出，當時沒有人通報撿到戒指，小港派出所巡佐賴嘉文看見婦人心急不已，陪同前往港信路找尋，港南里里長郭鶯鶯見狀也主動加入，當時天色微昏暗，賴嘉文拿手電筒照射暗處，突然發現水溝內有反射光芒，眾人打開水溝蓋，在溝底發現一只鑽戒。

高市張姓婦人遺失鑽戒，員警用手電筒照射水溝，靠著鑽戒反射光芒找回失物。記者徐白櫻／翻攝高市張姓婦人購物時不慎遺失鑽戒，所幸在眾人協助下在水溝內尋獲遺失物。記者徐白櫻／翻攝

taiwan-subdivisions: 小港 高雄市

title: 高市婦人鑽戒掉溝底 警用手電筒照現奇特反光失而復得


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

劉真去年（2020年）因心臟開刀過世，辛龍遭逢喪妻之痛至今無法走出，年初前老闆吳宗憲（憲哥）也證實他已離開經紀公司容易文創。已有一陣子未更新近況的他，除夕夜也終於在臉書發文，正向地寫下「牛年來臨了」，湧入不少網友送上祝福，為他加油打氣。

▲辛龍。（圖／記者湯興漢攝）

據悉，辛龍痛失愛妻劉真將近一年的時間，遲遲無法走出來，近況大多是由吳宗憲代為轉達，他的臉書最近一次發文是金鐘獎頒獎典禮上劉真的資料畫面，如今時隔4個半月的時間，才終於再度發文，寫下「牛年來臨了」，底下湧入相當多網友祝福表示「龍哥，新年愉快」、「一起迎向牛轉乾坤的未來」等。

▲辛龍睽違近五個月更新臉書。（圖／翻攝辛龍臉書）

此前，辛龍在1月被證實已離開吳宗憲的公司，吳宗憲透露他幾乎是足不出戶，多次安排工作跟勸說都無結果。憲哥無奈直言：「我們改變得了他外界人生，內心的世界我們如何進入？我都已經盡力了，放過我吧！我到底要扛待多少，圈子誰有問題都找我，我都盡心力，再這樣逼我我就離開演藝圈了，我事業比藝能界大十倍百倍。」

journalist: 劉宛欣

references: 網友 臉書

title: 辛龍睽違4個半月終於發聲！ 除夕夜「正向喊5字」網湧入祝福 | ETtoday星光雲


content_text: 中評社北京2月12日電／據人民網報道，春節來臨，各地鄉村紛紛舉辦“村晚”，村民用自編、自導、自演的節目歌唱好日子，歡樂過大年。 “全國人民都能看到我們的節目，爭光村這回是真爭光了！”爭光村是貴州省丹寨縣揚武鎮一個偏遠的村子，村裡一半以上農戶曾是建檔立卡貧困戶。兩年前，爭光村摘掉了貧困村帽子。2月4日，老鄉們特意舉辦了一場“村晚”迎新春，還通過網絡平台向全國網友直播。 他們不光準備了古瓢舞、錦雞舞、苗族古歌等傳統民族歌舞，還把“非遺”項目蠟染工藝融入節目中。“自己演自己，反映的都是我們日常生活場景。”“90後”苗族姑娘張義蘋一點也不怯場，唱完跳完又來到自家染坊，對著攝像機為網友們演示蠟染製作工藝。“希望讓更多人領略到大山裡的民族風情，新的一年好日子更上一層樓。” 鼓聲響起來，金鑼敲起來，瑤族山歌唱起來。2月8日，廣西壯族自治區田東縣作登瑤族鄉梅林村金鑼廣場上，村民們舉辦“脫貧感黨恩”迎新春“村晚”，小山村一片歡騰。 “村晚”以《金鑼慶豐年》表演拉開序幕，表達了脫貧和豐收的喜悅；村民自編自演的山歌《瑤喜多》唱出梅林村的巨變和群眾感恩之情；《迎春曲》的嗩呐聲吹響了脫貧村的幸福樂章。 “2020年底全村脫貧了，大家自發組織了這場特別的文藝活動，慶祝脫貧和迎接新春。”村支書班美千說。 “三個女兵到沙洲，遇到大姐徐解秀，走時剪下半條被，黨的恩情暖千秋。”1月28日，一台“村晚”，在湖南省汝城縣沙洲瑤族村民俗廣場舉辦，竹竿舞、“非遺”表演……一個個節目既接地氣，又韵味十足。 沙洲村是著名的“半條被子”故事發生地。在台下看節目的村民朱華中告訴記者，這些年，村裡發展紅色旅遊、鄉村旅遊，2017年就脫了貧，日子過得有聲有色，“大家物質生活好了，文化生活更豐富了。” 燃起篝火，跳起鍋莊舞蹈，在四川省甘孜藏族自治州稻城縣巨龍鄉瓦龍村，農牧民聚居點的廣場成了歡樂的海洋。 “村裡種雪菊、搞旅遊，日子和草原的花海一樣美。”歡樂的人群中，今年37歲的仁澤去年剛摘掉貧困帽，“我幫村集體摘雪菊、接待遊客，一個月能掙6000多元！” “我們要為今天的幸福唱一個！”晚會上，瓦龍村駐村第一書記多多帶頭用藏語唱起了《我和我的祖國》。他告訴記者，在縣裡幫扶下，村裡雪菊種植面積達186畝，去年銷售額達30多萬元。 2月8日，雲南省曲靖市富源縣古敢水族鄉補掌村，一場小型“村晚”正在上演。獅子燈舞、糍粑舞……特色節目陸續上演，村民紛紛拿出手機，拍下歡樂的場景。“大家用民族特有的舞蹈、豐收的美食，迎接新春佳節。”古敢水族鄉黨委書記錢林旺說。

title: 各地鄉村舉辦“村晚”


content_text:
社會中心／綜合報導

除夕夜不平靜！高雄市鹽埕區的新樂街市集，晚間11點多傳出疑似因為人擠碰撞引發的衝突事件，最後引起眾怒成了街頭大亂鬥。

▼▲高雄鹽埕傳出街頭打架事件。（圖／翻攝畫面）

有民眾拍下一段影片，表示在鹽埕區的新樂街市集，爆發大批民眾打群架事件，由於人數過多打成一團，場面十分混亂。轄區警方獲報前往處理，一共帶回相關人等共4人，另有2人送醫。

▲現場有許多民眾逛街。（圖／翻攝畫面）

根據了解，這起打群架事件疑似是因為人潮多擦撞而引起的衝突，據稱還有一名小孩受到波及受傷送醫，衝突原因，警方還在釐清當中。

★ 不良行為，請勿模仿！

taiwan-subdivisions: 鹽埕 高雄 高雄市 鹽埕區

title: 除夕不平靜！高雄鹽埕上演「街頭大亂鬥」：連小孩都被波及 | 社會


content_text:
曾國城透過經紀人表示希望性騷話題快落幕。（資料照）

〔記者蕭方綺／台北報導〕廣告女導演馮云日前在臉書表示20幾年前曾被曾國城「用腿磨蹭」，曾國城事後表示未來將更加謹慎小心，避免因工作和節目內容，讓任何人有不舒服的感受；馮云昨又提到自己曾諮詢律師曾國城是否能告她，律師回應「他可以告你，但他告不贏的」，因為誰提告，誰就要舉證，因此很難告成。對此，曾國城經紀人昨回「目前不會提告，希望大家好好過個年」。

馮云接著也提到有許多網友罵她蹭熱度、造謠等酸言酸語，她將這些攻擊性的私訊截圖下來，詢問律師是否能提告網友，律師也給出正面答案，告訴她「根據過去的紀錄，法院判的賠償金額不高」，但她慶幸老公跟婆婆一直都很支持她。

title: 馮云指名性騷 曾國城忙過年不提告


content_text: 〔記者陳允得／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第二分局南門派出所巡佐蔡英輝及警員陳惟楨日前執行巡邏時，接獲勤務指揮中心通報，稱有民眾物品遭竊，警方立即趕赴現場，發現一名婦人站在路旁神情慌張的說：「我買的物品不見了啦!」員警先行安撫該名婦人情緒，隨後了解事情始末。 黃姓婦人向警方表示，自己一早剛從知名美式大賣場買完兩大袋衛生紙，離開後便沿路購買食材及午餐準備返家，但才抵達該處下車買豆腐，一回頭就發現放置在機車腳踏墊上的物品不翼而飛；員警見她急得滿頭大汗，先行安撫其情緒並請其回想是否可能遺漏在其他地方，婦人堅稱自己沿路都有看到該袋衛生紙，不可能記錯，擔心是年節將屆遭歹徒所竊取。 警方了解後，立即兵分兩路於四周找尋，並調閱沿線路口監視器察看，發現黃婦行車影像中的機車腳踏墊上未有任何物品，於是警方又沿著黃婦騎乘路線往回尋找，果然皇天不負苦心人，警方最終在本市和平路一間蔬果行外發現該袋衛生紙，並聯絡婦人來認領；黃婦這才發現是自己買完菜後將衛生紙遺忘在路旁，導致烏龍誤會一場，自覺非常不好意思，造成警方困擾，深感抱歉，並對警方熱忱服務的行為，頻頻表示感謝之意。

journalist: 陳允得

taiwan-subdivisions: 嘉義市 和平

title: 虛驚一場誤遭竊 南門警調閱監視器還原真相-生活


content_text:
女星郭書瑤擁有甜美外型、E奶火辣身材，今（11日）除夕夜，她特地應景穿上紅色衣服，祝大家新年快樂，尤其內裡還是透視衣，讓她的豐滿上圍若隱若現，讓大批粉絲看了暴動直呼太犯規。

郭書瑤在IG曬岀一系列美照，只見她紮起高馬尾，穿著紅色併接透視雪紡紗的上衣，胸前的大紅色特別應景新年氛圍，更吸睛的是，她胸前還大開5個洞，使得東西半球幾乎快露出，換個Pose還可明顯看到胸線，加上透膚材質，苗條身形一覽無遺，火辣破表。

郭書瑤放送新年祝福，辣度爆表。（圖／翻攝自IG）

照片曝光後，吸引許多粉絲激動留言「妳這樣太犯規」、「這樣眼睛要看哪」、「太辣了吧」、「除夕就讓我流鼻血」、「打牌穿這套很可以」，意外引發網友討論。

郭書瑤近年努力深耕於戲劇、電影圈，日前在新劇《未來媽媽》面臨流產之痛，撕心裂肺的痛哭演技，讓不少網友看了跟著淚崩，精湛演技獲得肯定，日前才PO出把寶寶背在胸前哄睡的影片，大噴母愛，卻有不少網友把重點放在她的好身材，由於影片都是由上往下的的上帝視角拍攝，讓郭書瑤的深邃事業線全被看光，還有「橫看成嶺側成峰」側身入鏡的視角，紛紛歪樓留言想當嬰兒。

在 Instagram 查看這則貼文

郭書瑤（瑤瑤）（@yaokuo）分享的貼文

澎恰恰公開被討債影片 驚傳失聯親報平安「住院休養」

小S結束年前最後工作 曬素顏網揪長白髮 她高EQ：年紀大就會長

無綫波神錄影豁出去 上圍夾麥觀眾看傻

(中時新聞網)

journalist: 施品瑜

title: 郭書瑤送新年祝福 透視衣大開5洞露出來了


content_text:
▲新加坡位於甘榜格南的宮殿，是前王室族人過去的居住地。（圖／翻攝自Visit Singapore官網）

記者葉睿涵／綜合報導

自1965年新加坡獨立以來，新加坡政府就一直擁有著這座島嶼的統治權，人們也漸漸地遺忘了，在這篇土地上過去曾住著一群王室貴族。隨著政府將他們居住的宮殿收回，並將其變成博物館後，這些王室後代便流落民間，過著與平民無異的生活，他們可能是你我身邊的計程車司機，也有可能是普通的白領上班族。

綜合路透社與新加坡《獅城新聞》報導，這些「墜入凡間」的王室貴族，如今就和普通平民一樣，過著平凡的生活。他們有的是上班族，有的以開計程車維生。51歲的沙瓦爾（Shawal）便是這群擁有著王室血統成員中「新加坡家族的領袖」，他們屬於新加坡第一任君主蘇丹侯賽因•沙（Sultan Hussein Shah）一脈，而且至今仍保有「東姑」（Tengku）的頭銜。

Cabbies and office workers: Meet Singapore's ordinary royals#AWANInews #AWANI745https://t.co/yo2RM9UnVd

— Astro AWANI(@501Awani) October 27, 2020 「東姑」在馬來語中是王子或公主的頭銜，不過隨著政權更迭，這座國際化的城市已不再有人記得這些擁有王室血統的貴族。每當沙瓦爾告訴別人，自己是蘇丹侯賽因•沙的後裔時，人們經常會反問道，「怎麼王室還有後人存在嗎？」

事實上，在新加坡獨立以前，這些王室中人仍住在位於甘榜格南（Kampong Glam）祖傳的房子裡，那是一個擁擠、破敗不堪的宮殿，不過後來新加坡政府將他們趕走，並將該處變成了一個博物館。

Cabbies and office workers: Meet Singapore's ordinary royals https://t.co/uECI1tcPuT via @reuterspictures pic.twitter.com/ec7D83wfTe

— Reuters (@Reuters) November 4, 2020 報導稱，新加坡的王室仍有79名後裔，不過他們似乎已不再留戀王室頭銜。沙瓦爾告訴記者，王室頭銜也許會為下一代增加負擔，因此他在女兒出世時，就不再將「東姑」的頭銜傳下去，但他仍定期訪問目前已變成博物館的王宮及其附近的清真寺和墓地，也會在參加慶典時穿著傳統的王室服裝，以保護馬來王室的文化遺產。

小時候也曾住在王宮裡、67歲的因德拉（Tengku Indra）是蘇丹侯賽因•沙的玄孫。他認為，是否傳承王室頭銜，甚至是不是王室後裔並不重要，「這是因為我們不是一個王朝，比較關鍵的問題是，你必須通過自己的能力來謀生，而不是享受祖輩的地位。」

聽Podcast掌握國際局勢

countries: 新加坡 蘇丹

title: 新加坡竟還有王室！流落民間甘做凡人　憂「貴族身份」成子女負擔