content_text:
威士忌傳奇調酒師，也是格蘭父子（William Grant & Sons）首席調酒師的大衛史都華（David Stewart MBE）在2018年指定了一個實驗室出身的女孩凱爾西·麥克切尼（Kelsey McKechnie），作為實習首席調酒師，也可算是他正式退休前的關門弟子。她日復一日的嗅聞各種氣味、學習調酒技藝、累積威士忌調酒知識，為了有一天能為成為酒廠的感官大使，傳承百富集團100多年不變的威士忌風味。

採訪·撰文= 編輯部

一桶威士忌製成最短3年，長則耗費50年，而創造一支威士忌背後仰賴的首席調酒師（Malt Master），養成需經過10年— 有時更快，有時更久，沒人能確定。

蘇格蘭知名烈酒製造商「格蘭父子（William Grant & Sons）」是蘇格蘭威士忌釀造產業中最大的民間釀酒公司，更是唯一一個在10多年間從各大國際烈酒大賽累計獲得至少10次最佳酒廠頭銜的酒廠。酒廠的靈魂人物就是首席調酒師，2021年1月，《食力》獨家專訪百富實習首席調酒師（Apprentice Malt Master）凱爾西·麥克切尼（Kelsey McKechnie），到底她是如何成為百富首席調酒師大衛史都華（David Stewart MBE）等了半世紀才欽點的關門弟子？

傳奇師傅等了半個世紀，實習首席調酒師出現

即使蘇格蘭有著威士忌製造代表性的傳統地位，但直至今日，全蘇格蘭130座酒廠卻只有20個首席調酒師，而其中能像從1974年就擔任百富首席調酒師35年之久、以研發「過桶」技術聞名的大衛史都華一樣牽動威士忌業界的調酒師，更是少之又少。

大衛史都華1962年就進入格蘭父子酒廠工作，至今是第59年，從29歲被任命為百富首席調酒師，是百富創立百年至今的第5代首席調酒師，外界對於誰會成為他的接班學徒臆測不斷。直到2018年，大衛史都華終於認定了他的正式弟子—凱爾西·麥克切尼。

大衛史都華指名凱爾西那天，當時威士忌界還未有人聽過這個年輕女孩。

1983年大衛史都華把波本桶裡的威士忌，再次放到雪莉桶熟成，大大改變當時只使用美國波本桶或雪莉桶來熟成的威士忌業界。這項新技術稱為「過桶」，又稱二次熟成（Cask finishing)，能讓威士忌達成更多層次風味。

凱爾西·麥克切尼年僅27歲，2018年被指名為實習首席調酒師前是格蘭父子集團酒廠的實驗室酒質檢定員，師承傳奇威士忌調酒師大衛史都華。（圖片來源：格蘭父子集團提供）

調酒師是將威士忌工業化生產的靈魂人物

調酒師（Master Blender）對酒廠的重要性為何？台灣單一麥芽威士忌品酒研究社前理事長邱德夫在《新版威士忌學》中解釋，調酒師在酒廠中被視為感官權威，負責在威士忌熟成階段，檢驗酒質與風味，同時確認適合裝瓶的橡木桶。此外，調酒師也必須管理熟成橡木桶的存量，並依此設定橡木桶使用計畫，以確保現在與未來都有足夠的存酒可調配各式酒款。最後，調酒師也必須配合行銷團隊創造全新的、酒款或系列，以及為新產品設計調和配方。而一個酒廠通常只會有一位首席調酒師，負責監督公司所有產出的酒。

百富台灣品牌大使沈宇軒說明，19世紀初的蘇格蘭，威士忌產業還不像今天一樣聞名世界。早期，蘇格蘭各地農村的小酒廠自己製酒、透過中盤商批發至地區雜貨店。風味、批次、數量等都不穩定。逐漸，幾位具有商業頭腦的調酒師嘗試，自己調和威士忌，也大膽嘗試使用原木橡木桶，調出既富有獨特風味，又能品質一致的威士忌，將蘇格蘭威士忌工業標準化。他們各自成為產業的知名人物，創建百齡罈、Johnnie Walker、帝王等蘇格蘭威士忌品牌的誕生。

約6成的威士忌風味，取決於木桶的選用與熟成過程影響。蘇格蘭威士忌主要使用橡木桶，通常這些橡木桶已經先承裝過其他的酒類，大致分為雪莉橡木桶、波本橡木桶，與原味橡木桶。

首席調酒師作為感官權威，長年守護專屬品牌的味道

1886年在蘇格蘭高地的山谷中，格蘭父子集團的創辦人、也是第一任首席調酒師威廉格蘭(William Grant)徒手打造了第一座酒廠。

到底什麼是百富的代表性風味？沈宇軒形容，百富的風味屬於蘇格蘭斯貝塞區獨有的水果、淡花香，其中帶有蜂蜜如糖果的甜味。而這經典的味道，就是大衛史都華在1980年代時所定下的基調。

爾後，酒廠每位首席調酒師，從嗅聞熟成中的威士忌到變化橡木桶的使用，操控熟成時間、橡木桶來源與處理法等，一日一日，將屬於百富的風味傳承至今，並掌握多重因素、在基礎中變化出多元風味。

成為首席調酒師學徒，學成之路漫漫

要成為首席調酒師，得先在酒廠內學習調酒、若被選為學徒，則可以跟隨師傅身旁學習辨識不同的氣味、橡木桶的管理知識、製酒的原理，以及如何透過不同光澤分析酒質。根據沈宇軒與凱爾西說法，實習調酒師具體需要達到什麼境界才算學成，只有她的師傅知道。

大衛史都華的學徒歷程花了12年，大衛都華的大弟子，現任格蘭菲迪首席調酒師布萊恩·金斯曼（Brian Kinsman）也用了8年時間實習。面對日復一日的感官培訓與調酒知識學程，身為年僅27歲的首席調酒師學徒，凱爾西也只能耐心等待，並樂在其中。

「我就是比較愛聞東聞西、問東問西。」

凱爾西大學唸的是生物與化學，畢業後於2014年進入百富實驗室部門幫酒做例行物質分析。在實驗室的時候，凱爾西報名公司員工都可以經考試通過後加入的品酒小組（nosing panel），接觸到試酒工作。

「看到透明的威士忌流過測量器皿時，所有數值的變化讓我深感著迷，後來我有機會把鼻子湊上去用自己的感官分析剛才以科學儀器碰觸過的酒時，我就愛上這件事了。」

在沈宇軒眼中，凱爾西擁有生物科學家的聰明與藝術家的敏銳，她本人告訴《食力》：「我就是比較愛聞東聞西、問東問西（I was always kind of nosey.）。」

人在蘇格蘭的凱爾西與《食力》編輯大方分享自己的調酒學徒之路。

敏銳感官、手工技藝與科學知識，缺一不可

於大衛史都華和布萊恩·金斯曼左右，凱爾西在工作室練習辨識20～40支混雜在一起的味道，從中點出香草的清香、太妃糖的甜芬與草藥嗆味，到在酒窖判斷哪一支木桶能在10、20年後裝瓶時，依然完美詮釋熟成威士忌的風味。

「成為一個調酒師需要很好的嗅覺能力，而這是大部分人都有的。只不過，不是所有人都能付出心力精進感官、累積調酒知識。」凱爾西表示。

每年，凱爾西都必須與兩位前輩一同調製當年即將裝瓶的威士忌，放多久、要以單一酒桶裝瓶，還是過桶熟成，又要配置哪些蒸餾酒，她越來越有想法。「我以前很沒自信，總是不好意思表達意見。」現在的凱爾西知道成為調酒師，必須沉得住氣，耐心學習之外，也須相信自己的判斷。

「有一次，我在過桶時請酒廠的大家試飲所有的新造威士忌，當場我就感覺到那次調和的威士忌太浮誇、太多味道了。」凱爾西回憶起她成為學徒的第一年，所面臨的第一個困境。「減少了調和的批次數以後，果然製出的威士忌就沒那麼強烈。」

「比起年齡，能夠保持冷靜對於一個調酒師來說更重要。」

凱爾西直言不曉得大衛史都華為何欽點她成為實習首席調酒師，但凱爾西與78歲的傳奇師傅之間，有著不言而喻的理解，凱爾西說：「大衛很溫順、善解人意、有耐心，而且會回答我任何問題，詢問我所有的意見。」

過去兩年裡，最令凱爾西印象深刻的經驗與師傅一起試飲50年前裝桶的威士忌：「我感覺像打開了一個時空膠囊。」

凱爾西覺得，百富的威士忌聞起來一股甜麵包、乾淨、燕麥烙餅、蛋糕、古老的味道，發芽中的大麥的古老味道。讓凱爾西傾心的「百富21年波特桶（PortWood Aged 21 Years）」就出自師傅大衛史都華之手。

凱爾西在訪談中閉眼回憶起這支1995年誕生的酒，「從入鼻的蜂蜜香氣逐漸化成葡萄柚、黑加侖子的芬芳，接者柑橘味浮現與原本的氣味糾纏，尾韻則又回到蜂蜜的甜糖果味。」她微微一笑並再度張開眼睛說：「這味道真是太美好了。」

實習首席調酒師凱爾西（左）與欽點她為弟子的傳奇調酒師大衛史都華（右）。年齡相差快半個世紀的兩人，對威士忌的光澤與氣味侃侃而談。（圖片來源：格蘭父子集團提供）

調酒如藝術，生活處處都是創意泉源

在酒廠內，凱爾西在大衛史都華的指導與帶領下，參與了「百富14年泥煤週（2003 Vintage）、百富25年DoubleWood雙桶、百富50年Marriage 0962、百富12年糖心橡木 (百富故事系列）」等酒款的製酒過程。酒廠外，凱爾西喜歡畫畫，以及在蘇格蘭西海岸散步。她受倫敦米其林二星主廚Michel Roux Jr.啟發，也經常在日常生活「淺意識」中得到創作靈感。

她也分享曾在美國肯達基州Kelvin Cooperage木桶工廠，近距離看到了用火烘烤內壁的全新橡木桶：「一方面我覺得那個烘烤味有點特別，另一方面能在世界另一端的酒廠與不同的調酒師交流，就讓我興奮不已。」

「我相信世上有無盡種味道，等著我去發掘。」

身為調酒師，能全程參與製酒過程令凱爾西感到幸福：「每次在餐廳看到有人啜飲我曾幫忙製造的威士忌時，我便知道自己正在做對的事情。」

身為大衛史都華的接班人，眾人對凱爾西寄予厚望，她自己笑說：「不管需要多少時間，我都跟在大衛身旁學習。有一天我會留下自己的足跡。」

以目前來說，只要裝瓶的酒品質夠穩定，凱爾西並不急著跟著市場拼時間：「我相信世上有無盡種味道，等著我去發掘。」

百富首席調酒師大衛·史都華（David Stewart MBE）：

1962年加入百富，歷經12年學徒訓練後成為百富第5代首席調酒師，為目前蘇格蘭威士忌年資最久的首席調酒師。他在80年代研發出「熟成過桶」為威士忌調酒技藝一大貢獻，並在2005年獲得烈酒大賽終生成就獎。2016年獲英國女皇伊麗莎白二世頒發大英帝國勳章（Member of the Order of the British Empire，縮寫MBE）。

百富實習首席調酒師凱爾西·麥克切尼（Kelsey McKechnie）：

2014年加入百富實驗室，報名加入品酒小組後對調酒發展濃厚興趣，於2018年被大衛史都華欽點為學徒，成為史上最年輕的女實習首席調酒師。

【飲酒過量，有礙健康】

審稿編輯：林玉婷

延伸閱讀

▶喝威士忌為什麼講究「桶」？烘烤橡木桶的風味變化令人驚奇！

▶全球少見！為什麼台灣那麼愛喝單一麥芽威士忌？

▶威士忌也有風味輪！除了風味，還細分質地、嗅覺

參考資料

▶新版威士忌學：簡史、原料、製程、蒸餾、熟陳、調和裝瓶，追尋完美製程的究極之書 寫樂文化 邱德夫, 2020.12.22.

▶酒徒之書：喝懂、喝對！威士忌老饕的敢言筆記 寫樂文化 邱德夫, 2020.09.09

本文經食力（foodNEXT）授權刊登，原文發表於此

journalist: 食力

countries: 美國 英國 台灣

title: 27歲的她，為何能成為世界最佳酒廠格蘭父子的實習首席調酒師？


content_text: 美股行業ETF中，能源業ETF收漲逾1.9%領跑，公用事業ETF和網路股指數ETF均漲約0.4%，可選消費ETF則收跌將近1.0%，生物科技指數ETF也跌超0.8%。

title: 美股行業ETF中，能源業ETF收漲逾1.9%領跑，公用事業ETF和網路股指...


content_text:
（中央社）日本東京奧運暨帕運組織委員會主席森喜朗日前因歧視女性發言掀波。《日本放送協會》（NHK）報導，他已向相關人士表達有意為失言風波負責，將請辭東奧組織委員會主席。

森喜朗接受日本《北國新聞社》採訪時表示，內心已下決定，12日將表明自己的進退。

森喜朗3日在評論日本奧會（JOC）要將女性理事比例提高到40%的目標時說，「女性多的理事會，將會很花時間」。此番言論經日媒報導後，海內外批評聲浪升高。森喜朗4日出面公開道歉撤回發言，他當時說沒有考慮辭去主席職務。

東奧組委會長森喜朗稱「女性多的理事會浪費時間」，男女糾察隊主持人怒退聖火傳遞 森喜朗內心已決定離開 《北國新聞》今天報導，森喜朗對於要求他辭去主席職務的聲浪，他內心已做了決定，12日下午東奧組委會舉行「評議員會及理事聯席座談會」時，將表明自己的進退。

報導說，森喜朗先前早已說過，為了能讓東奧往前推動，自己隨時都可辭去東奧組委會主席職務。一般認為，森喜朗將辭去主席職務。

森喜朗對《北國新聞》說：

「其實我很想今天就辭，但東奧組委會的幹部勸阻我不能辭。我認為我該做的事幾乎都做完了，如果身為會長（主席）的我變成是阻礙東奧前進的要因的話，那我就淡然離開。」

風波持續延燒，企業、東京市長和在野黨都不滿 國際奧林匹克委員會（IOC）從一開始幫忙「滅火」，到最後態度丕變發表聲明強烈譴責；日本贊助東奧企業紛紛出面表示無法接受歧視女性言論；主辦城市東京都知事小池百合子也跟森喜朗劃清界線，表明不出席所謂的4方會談；4個在野黨更是一面倒要求森喜朗請辭主席。

日本《每日新聞》報導，由於失言風波造成影響愈來愈嚴重，組織委員會12日下午將舉行由評議員及理事出席的聯席「座談會」。

不只一名相關人士透露，83歲的森喜朗已向身旁人士表明，將為失言負起責任，有意請辭東奧組織委員會主席。預料森喜朗將於組織委員會12日舉行的緊急會議上正式宣布。

誰會接任東奧委員會主席？ 至於接任東奧組織委員會主席人選，目前傳出84歲的日本足球協會前主席川淵三郎等人。

川淵目前是組織委員會的評議員，同時也是東奧選手村村長。川淵曾身為日本足球隊成員參加1964年東京奧運，也為日本1993年創設的日本職業足球聯賽（J.League，J聯盟）盡心盡力，並擔任聯盟首任主席。

《朝日新聞》報導，除了川淵三郎外，前首相安倍晉三也備受關注。有相關人士就說，「要跟包括國際奧會、日本政府、東京都政府及贊助商等各方面進行協調很重要，有擔任首相經歷的安倍很適合」。

安倍和森喜朗都出身自民黨內派閥細田派（清和政策研究會），且東奧是在安倍擔當首相期間的2013年9月成功申辦；去年日本受疫情影響，決定延後一年舉辦也是安倍。

安倍去年請辭首相後，擔任東奧組織委員會的「名譽最高顧問」，跟IOC主席巴赫（Thomas Bach）也有很深厚的信賴關係。

但安倍本身也有一些爭議，東奧相關人士說，目前狀況嚴峻，如果安倍接任主席，對順利東奧舉辦可能適得其反。

有看法認為，森喜朗是因為歧視女性言論有意請辭，後繼人選應該由女性擔任，所以日本政府東京奧運擔當大臣橋本聖子也被點名，但因為法律禁止大臣兼任公益法人要職，如果橋本要接組織委員會主席的話，就必須卸下東奧擔當大臣。

《日本放送協會》（NHK）報導，森喜朗在1969年眾議員選舉首度當選，之後連任14屆，曾歷任當時的文部大臣及自民黨幹事長等府黨要職，並從2000年4月起擔任約一年的首相。

森喜朗2012年從政壇引退，2014年1月擔任東奧組織委員會主席，負責東奧舉辦相關準備。

延伸閱讀：

日本職場性別歧視：為何難以想像女性捏壽司？ 看起來冷漠、與和服不搭，日本特定職業禁止女性「上班戴眼鏡」 新聞來源：

events: 選舉 疫情

title: 森喜朗擬為「性別歧視」失言引咎辭職奧委會主席，安倍晉三、川淵三郎誰會接任？


content_text:
近日唯品會因為不正當競爭，再次被監管部門處以300萬元的罰款，這是此前唯品會在2020年末的雙十一活動中被舉報有「二選一」行為之後的又一個很嚴重的事件，在去年被傳出有上市計劃后，唯品會頻繁出事，這就為其上市增添了許多不確定性因素。其除了要面對來自於行業市場的壓力外，還要面對來自於資本方面的壓力。

唯品會是如今電商行業平台中，除卻阿里、京東、拼多多外做得最大的一個，實力自然不可小覷。但無論是逼迫商家進行二選一，還是利用技術手段來進行不正當競爭，都會使得唯品會在行業內的影響力大為縮減。那麼，為何唯品會要這麼做？在如今的電商市場競爭中，唯品會究竟還有多少實力？

特賣模式並不具備行業優勢

一開始的阿里、京東多是採用的C2C電商模式，唯品會也是基於當時行業市場內的商業模式特殊性，推出特賣模式並得到了用戶的支持和認可，其一方面可以幫助商場等大渠道商消費非渠道庫存商品，另一方面可以藉助這些優惠的產品，來幫助平台打響名聲。當然了，只要平台的用戶量足夠大，便可以通過運營來提升產品的銷售量。而一旦產品賣得多了，平台的收益也自然就多了。

近兩年來，隨著拼多多的崛起，各大電商平台也都推出了拼購模式，而類似於唯品會的特賣模式也都早已經被其他平台所模仿，名品折扣電商平台更是層出不窮，而且還多是以垂直電商的模式來運營的，再配合社群電商的加持，使得特賣等產品售賣模式很難在市場競爭中處於優勢地位，打價格戰也並非是唯品會所擅長的。

根據數據顯示，唯品會在2020年8月份的月活躍用戶僅為8774萬，對比阿里、京東和拼多多等頭部企業，其差距實在是太大了。另外，唯品會的業務延展性也較差，獲取流量的難度也是越來越高，用戶增長幾乎陷入了瓶頸。而在下沉市場中，拼多多拔得頭籌，阿里、京東跟進，根本沒有給唯品會留下任何可運作的空間和機會。

因此，無論是用戶數據，還是營收數據，唯品會都沒有能展現出強勁的發展勢頭，在與其他行業平台的競爭中也多是處於較為劣勢的地位，在這樣的前提之下，唯品會即便是是上市還是很難在資本市場中有很好的表現，這才導致其利用不正當競爭的手段在市場運作的事件頻繁發生。

唯品會是如何進行操作的？

從技術的角度去影響用戶的購物選擇，唯品會確實在技術領域有著很不錯的實力。唯品會開發的巡檢系統可以在其他電商平台獲取品牌產品的經營者信息，這就需要系統經過大量的網路信息選擇，並將檢查的結果通過系統來進行篩選、複製。然後，唯品會再利用自己的供貨商系統，將自己平台更低價格的產品羅列出來來影響用戶的購物選擇。說白了，就是用技術手段來讓潛力購買用戶來自家平台購物，這是一種截流手段，但毫無意外地對其他平台造成了很大的影響。

唯品會主打的是特賣產品，特別是在剛剛過去的2020年，大量的線下商城專櫃囤了很多貨而賣不出去，這就為唯品會提供了很多可運作的空間。無論是在價格上，還是在產品方面，都能獲得一個更好的出賣點。但是，在平台影響力上，唯品會卻是不如從前，因此只能通過這些不正當的競爭手段來運營，也正是因為此而嚴重影響了行業市場的健康發展。

除此之外，唯品會還花費了大量的金錢去投廣告，進行電視劇廣告植入，可大多數用戶似乎都對唯品會沒感。平台也多是依靠著大量的老用戶以及接近97%的回購率來進行支撐。顯然，這並不是一個好的運營狀態。如果唯品會不能提高新用戶的比例，那麼很容易在後來的發展中陷入停滯，影響後續的平台發展。

數字經濟時代，

反不正當競爭將成為發展的主流趨勢

隨著數字經濟時代的不斷發展和進步，越來越多的高新科技手段將會應用到商業市場的運作之中，在這其中就會出現更多的不正當競爭的行業行為。而要想打擊這種行為就要用更加先進的技術去進行監管，並花費巨大的精力去規範行業市場。傳統的理論程式已經無法適應當前的社會市場，這些都是需要去進行多方位的升級的。

特別是反不正當競爭就顯得更為重要了，而類似於唯品會這樣利用技術手段來參與到不正當競爭中的行為，具有隱蔽性高、難以察覺的特性，如果不在技術層面進行監管，單純地以用戶舉報來進行管理，是很難施行下去的。

筆者認為在當前的數字經濟時代中，互聯網平台作為其中的主體，必須要接受監管，並引導行業企業進行有序的發展，這也是今後經管部門工作的重點之一。而此次的唯品會事件或許只是冰山一角，相關的行業關注度必然會越來越高。唯品會頻繁出事，既是行業發展的必然，也是其遭遇困境后的無奈之舉，但這卻無法成為其參與不正當競爭的理由。

特別聲明：本文為合作媒體授權DoNews專欄轉載，文章版權歸原作者及原出處所有。文章系作者個人觀點，不代表DoNews專欄的立場，轉載請聯繫原作者及原出處獲取授權。(有任何疑問都請聯繫idonews@donews.com)

title: 涉嫌不正當競爭，唯品會為何頻頻出事？


content_text:
新奇中心／綜合報導

溥儀是中國最後一位皇帝，在民國成立後退位，並於民國初年被趕出紫禁城，想借助日本人的力量復辟的溥儀，於1927年溥儀住在日本租界張園時，為了不想被日本人控制，並確保自己的人身安全。了一個非常厲害的保鏢，他叫霍殿閣。對於能做「大內侍衛」霍殿閣很感興趣，答應溥儀的要求，前往張園護溥儀安全，在偽滿州國成立後，霍殿閣更被稱為「康德第一保鏢」。

▲溥儀為了自身安全找來霍殿閣擔任貼身保鏢。（圖／翻攝自百度百科）

霍殿閣（1886—1942），字秀亭，祖籍山東即墨，出生於河北滄州城東南鄉的小集鎮，晚清著名武術家，八極門第六代掌門。他自幼好武，師承李書文。要說霍殿閣的武藝就要說說他的師父「李書文」，李書文是晚清江湖中很有名的高手享有「剛拳無二打」、「神槍李書文」之美名。1895年，李書文在袁世凱練編的北洋軍擔任武術教官時，曾以一把紅纓槍擊殺四位日本武道高手，讓袁世凱大讚真乃神槍也

名師出高徒，霍殿閣經過10多年的勤學苦練，學有所成，功夫大成，槍術達到觸而不傷境界，和師父李文書不分上下。其中有一項「扎蒼蠅」的絕技更是到了神入化的境界。

所謂「扎蒼蠅」練習前先準備一面大鏡子，並在瓶子上塗上雞血，血腥味吸引大量蒼蠅停在上頭，這時霍殿閣持槍快速的扎，蒼蠅被扎死掉到地面，但鏡面卻完好如初。神槍絕技也讓霍殿閣聲名大噪。

溥儀請來霍殿閣作為保鏢及武術教練，讓日本人很不服氣，於是派出兩名日本武士去挑戰霍殿閣，其中「工藤鐵三郎」完全不是對手，霍殿閣只用兩個指頭就將他擊敗，岩田愛之助也只花了三招就敗陣下來，霍殿成為了溥儀的保鏢，還協助溥儀建立了保護他的護軍。之後日本又派劍道、空手道、柔道高手與霍殿閣比武也都因此敗北、鎩羽而歸，讓日本人猶如芒刺在背。

終於日本人的機會來了，1937年6月，發生了「大同公園事件」霍殿閣的護軍弟子和日本關東軍打鬥，打傷10餘日本兵。日本人乘機迫使溥儀趕走護軍，並懲處霍殿閣。霍殿閣從此退出滿州國，專心推廣發揚八極拳。1942年，霍殿閣在長春逝世，終年56歲。長春成為了霍氏八極拳的重要根據地，甚至被稱為「長春八極拳」，是八極拳系的一大支流。

▲霍殿閣有「康德第一保鏢」之稱。（圖／翻攝自百度百科）

journalist: 綜合

countries: 日本 中國

taiwan-subdivisions: 大內 滿州 大同

title: 溥儀第一保鏢多強？竟是八極拳掌門 打得日本人喊不要！ | 新奇


content_text:
大除夕港股半日市，恒生指數在30000點附近徘徊，早段曾經跌逾200點，指數低見29828點，其後止跌回升，恒指高見30184點，收市報30173點，升134點，升幅0.449%，成交920億。

部分新經濟股份回吐。騰訊跌0.5%收市，阿里巴巴偏軟，美團、快手則創新高收市。

整個鼠年，港股升近8%。

title: 鼠年最後交易日　港股升134點收市


content_text:
美國國務卿布林肯（Antony Blinken）今天與日本外相茂木敏充（Toshimitsu Motegi)通話，雙方表達對中國在釣魚台列嶼周遭益加獨斷作為的關切。

美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）在聲明中做了上述表示。

釣魚台列嶼位於東海，日本稱為尖閣諸島（Senkaku Islands）。

countries: 中國 美國 日本

title: 中國作為益加獨斷 美日外交首長通話同表關切


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

過年拜拜到底要怎麼準備水果，《ETtoday新聞雲》整理出8種拜了可能會漏財的水果，以及7種常見的好運水果，看一次就能輕鬆上手！

▲蘋果營養價值高。（示意圖／記者蔡玟君攝）

首先，適合當成供品的水果分別為：

1.蘋果：平平安安「一天一蘋果，醫師遠離我！」蘋果富含維生素C、維生素E和β胡蘿蔔素，蘋果皮含有可溶性和不可溶性纖維，如果你很常吃蘋果，就比較不會便祕。此外，蘋果皮的可溶性纖維也能讓飽足感維持更長的時間，還能幫助降低膽固醇。

2.橘子：大吉大利橘子含維生素C、類胡蘿蔔素及蘋果多酚、膳食纖維。此外柑橘類水果富含維生素C，雖非所有水果中含量最高，但其含有多種抗氧化物如類黃酮素及多酚類，兩者相加乘，抗氧化及抗發炎效果加倍。

3.柿子：事事如意柿子含有豐富的蔗糖、胡蘿蔔素、碘、鈣、鐵等營養素，但食用前仍需要注意，腸胃不好、容易便秘的人以及剛大病初癒或是生產完的媽媽們，應該要少吃。此外柿子中含有單寧，會阻礙食物中鐵質的吸收，缺鐵性貧血的病人最好避吃。

4.香瓜：多子多孫香瓜含有豐富膳食纖維、維生素A、維生素B群、維生素C、類胡蘿蔔素、鈉、磷、鉀，可以促進腸胃蠕動、遇防白內障，但要注意糖分攝取量，身體虛寒的人也要盡量避免在傍晚吃瓜果類的水果。

▲鳳梨富含維生素C。（示意圖／記者姜國輝攝）

5.鳳梨：好運旺旺來鳳梨含維生素C、類胡蘿蔔素、鳳梨酵素、礦物質鉀、膳食纖維。另外，鳳梨中的鳳梨蛋白酶，具有抗發炎特性，也能減少腫脹和瘀血，對抗疼痛感，還能幫助治療運動傷害，但鳳梨同時也會讓口腔黏膜變薄，導致嘴破，裡頭的草酸鈣結晶，也會讓舌頭產生刺刺的感覺。

6.水梨：遇水則發水梨水分多多，吃了生津、潤燥、具有化痰等功效。另外，梨子含有木質素，能在腸子中與膽固醇結合排出，梨子中的硼可以預防婦女骨質疏鬆症，當人體攝取的硼充足時，記憶力、注意力、心智敏銳度都會提高。

7.香蕉：招財、招好運香蕉是含鉀量最高的新鮮水果，科學資料顯示高鉀、低鈉有助防治高血壓。另外，香蕉非常適合健身、運動者食用，因為相較於其他用來補充醣類的食物（如吐司等主食），香蕉方便又營養，而且和具抗氧化功能的機能性運動飲料相比，香蕉更便宜也更健康。

而不適合拿來拜拜的水果則是番茄、荔枝、龍眼、番石榴、棗子和李子，這類水果因為種子多且不易消化，吃下去後會被排泄出來，所以普遍被認為不適合用來祭神。另外釋迦和蓮霧也不適合拿來拜拜，因為釋迦外型與佛頭相似，空心的蓮霧則代表會漏財，所以大多不會被當成供品。

title: 過年拜拜「7種水果」狂招好運　這8種最NG！拜錯大漏財


content_text:
來源：放大燈

2021年2月10日，中國火星探測計劃首枚飛行器「天問一號」開啟「近火制動」，開啟環繞火星之旅。

自2020年7月23日成功發射以來，天問一號探測器已累計飛行202天，抵達火星時飛行里程約4.75億千米。

在為中國有史以來飛行最遠的人造探測器讚歎和振奮的同時，誰又能想到，今天的成績是中國航天人先後遭遇美蘇兩國打壓，衝破重重技術封鎖的結果。

陳穎丨作者

李拓丨編輯

放大燈團隊丨策劃

1957年，美蘇冷戰迎來第一次高峰。

這一年的10月4日，蘇聯的斯普特尼克1號（Спутник-1）發射成功，成為世界上第一顆人造衛星。11月3日，搭載一隻實驗犬的斯普特尼克2號也發射成功；1958年2月，美國的第一顆人造衛星探險者1號（Explorer-1）也順利發射。

接下來，牌桌將迎來一位新手：中國。

中國人自己創造自己的歷史，但「並不是隨心所欲地創造，並不是在自己選定的條件下創造，而是在直接碰到的、既定的、從過去承繼下來的條件下創造」。

1

蘇聯衛星成功發射的消息震動了全世界，包括當時訪蘇慶祝「十月革命」四十周年的中國領導人。

1957年11月17日，正在訪蘇的毛澤東站在莫斯科大學禮堂講台上，面對台下的中國留學生髮表了那段著名的演講：

「世界是你們的，也是我們的，但歸根結底是你們的，你們青年人朝氣蓬勃，好像早上八九點鐘的太陽，希望寄托在你們身上。」。

台下掌聲如雷，其中有一個心潮澎湃的年輕人名叫孫家棟，後來成了中國首顆人造衛星東方紅一號的總設計師。

1958年5月，毛澤東在八屆二中全會上表示：「蘇聯人造衛星上天，我們也要搞人造衛星，我們也要搞一點。」他還表態，要搞就要搞得大一點。

這一年，中國科學院將衛星列為1958年的頭等任務，代號「581」。

蘇聯衛星上天時，中蘇友誼關係尚在。按雙方1957年簽訂的《國防新技術協定》，蘇聯將在原子能工業、航空新技術、導彈和核試驗基地建設等方面援助中國。

不過現實並未如條約那麼美好。

1958年10月17日，中科院人造地球衛星研製組負責人趙九章率隊訪蘇，但中蘇關係此時已有嫌隙，趙九章一行沒有機會接觸核心技術——原本計劃詳細學習蘇聯人造衛星技術的他們，在現場只看到一些高空探測儀器和科技展覽館展出的衛星模型，幾乎一無所獲。

1958年11月，中央政治局研究並決定撥2億元專款支持科學院搞衛星。當時能發射衛星的國家只有美國和蘇聯，而美國對華敵視和封鎖，蘇聯也關上了技術交流的大門，加上國內經濟困難，中國衛星研發陷入困境。

外援不再，趙九章建議「中國發展人造衛星要走自力更生的道路，要由小到大，由低級到高級」。1959年，中科院黨組召開會議，調整空間技術計劃，提出「大腿變小腿，衛星變探空」的工作方針，決定調整機構、停止研製大型運載火箭和人造衛星，把工作重點轉向研製探空火箭。

當時世界上不止一國追趕美蘇，中國航天計劃擱置的十年間，先後被法國和日本趕超。法國於1965年11月發射了阿斯特里克斯衛星（Asterix），日本於1970年2月發射了大隅衛星，分別成為世界第三和第四個成功發射衛星國家。

而中國的第一顆衛星上天，只比搶走「第一顆亞洲人造衛星」稱號的日本晚了兩個月——1970年4月24日，長征一號運載火箭搭載著東方紅一號衛星（DFH-1），在酒泉衛星發射中心成功升空。

尼克鬆：「在某些領域你們可能比我們先進，比如發射火箭，探索太空。也有一些領域，可能我們比你們先進，比如彩色電視。然而，為了雙方都獲益……」

赫魯曉夫：不，你錯了你錯了，我們（不僅）在火箭領域已經超過了你們，在（電子）這個技術領域（也是），我可不讓步。

尼克鬆：瞧，你永遠不肯作絲毫讓步。

——1959年赫魯曉夫和尼克鬆的廚房辯論（Kitchen debate）

隨著衛星上天，美蘇冷戰掀起了第一輪高峰，兩國不但不屑彼此航天技術，在對華技術交流的態度，也開始分裂。

美國的對華策略趨於積極——1971年6月，在尼克鬆訪華和建交之前，美國國家安全委員會（United States National Security Council，簡稱NSC）就同意向中國出口噴氣式飛機等軍民兩用產品，這是美國第一次准許對新中國出口航空航天類技術產品[9]。

一年後，《聯合公報》的簽署標誌著兩國關係開始走向正常化。1978年11月，中國已尋求在美國購買衛星地面站和兩顆商業衛星。到了1979年1月1日，《建交公報》生效，東西方的兩個大國正式建立了外交關係。

隨著關係正常化，兩國航天技術交流迅速升溫。

2

二十世紀八十年代的兩國航天交流，既談技術，也不諱錢。

將東方紅衛星送上天空的「長征」火箭，經過十余年的技術提升，在1985年開始探索國際商業發射市場。

而此時，歐美商業衛星發射市場卻不太平：

1986年1月28日，挑戰者號太空梭升空后爆炸失事震驚了全世界。時任美國總統里根宣布，NASA不再發射商業有效載荷。這讓歐洲的阿麗亞娜（Ariane）火箭有了機會。

阿麗亞娜是歐洲民用消耗性運載火箭系列，用於空間發射。歐洲航天局負責空中客車防務和航天公司開發所有阿麗亞娜發射器和測試設施；阿麗亞娜空間公司（法國政府空間機構）商業子公司——法國空間研究中心（法國國家空間研究中心）於1980年成立，負責生產、運營和營銷。

阿麗亞娜火箭發射的價格不菲，約為5000萬美元/顆。可禍不單行，1986年5月30日，阿麗亞娜2號火箭因第三級點火故障，發射后不到5分鐘就星箭俱毀。阿麗亞娜火箭的發射項目不得不暫時擱置，到1987年5月5日，阿麗亞娜火箭要發射的衛星已經積壓了44顆之多。

《紐約時報》評論道：歐洲的失敗使太空探索陷入了困境。

如此一來，一些美國通訊公司只好為衛星另尋發射機會，於是他們找到了中國火箭。

1986年6月，兩國專家開始討論在夏威夷用中國火箭發射美國衛星。直至1988年6月，長城公司終於拿下了美國休斯公司兩顆衛星的發射訂單。

1990年4月7日，中國長城工業公司（以下簡稱長城公司）在西昌衛星發射中心，用長征三號火箭成功發射休斯公司製造的亞洲一號衛星。這場發射還通過衛星電視向全世界進行了轉播。

從此，中國打開了國際商業衛星發射服務市場。

在兩國關係轉入低谷的1989年，老布希通過的《1990-1991財年外交關係授權法》規定：美國在向中國出口商業衛星及火箭發射等有關產品時，應由總統根據國家利益作出是否施行出口管制或出口豁免的決定。美國第一次在立法層面限制對華航天技術出口。

於是，在九十年代，美國製造的商業衛星只能以「總統豁免」的方式，一顆顆地提出申請，等待審批，爾後來到中國。老布希在任期間（1989年至1993年）一共豁免了7顆對華衛星的出口[18]。柯林頓上台（1993年）后出於現實考量，對華衛星出口也比較寬鬆。

但1996年的兩次發射事故，則讓美國加強了對衛星出口的管制。

1996年2月15日，長征三號乙火箭發射國際708通信衛星發生劇烈爆炸，星箭俱毀，造成6人死亡，57人受傷。

1996年8月18日，長征三號運載火箭發射中星七號通信衛星時，發生點火故障導致發射失敗。

一年兩次發射失敗之後，國際衛星通訊組織放棄了原本應由長征火箭進行的兩次衛星發射，轉向了阿麗亞娜4號運載火箭和宇宙神-2AS火箭；回聲衛星公司的回聲二號和回聲三號衛星也是如此。

一時間，中國火箭的商業發射服務業務陷入低谷。

事故發生后，長城公司和兩顆衛星的製造方——勞拉公司及休斯公司就事故原因進行了聯合調查。而這在美國國會引發了對技術外泄的強烈擔憂，司法部開始調查勞拉公司。

柯林頓執政（1993年）后傾向於自由主義大戰略，認為孤立中國不利於亞洲穩定，加之勞拉公司對民主黨資助甚多——勞拉公司總裁是1997年為民主黨捐款最多的個人，故而柯林頓對華衛星出口豁免一直較為積極。

但在九十年代，美國國內要求修改衛星出口控制體系的呼聲卻是不斷高漲的。

1998年2月，儘管美國司法部還在調查勞拉公司，柯林頓仍豁免了勞拉公司對華出口的一顆衛星。國會眾議院隨即以412對6票的投票結果禁止向中國出口導彈技術，364對54票的結果禁止向中國出口衛星，417對4票的結果譴責柯林頓2月份決定豁免勞拉公司對華出口衛星的決定。

美國出口商業衛星需要總統豁免，豁免權（Waiver）則來自美國國會授權。國會的強烈反對，加之此時爆發的拉鏈門醜聞，令柯林頓與國會在豁免對華衛星出口問題的角力中逐漸被動。

於是，柯林頓簽署《1998年國防授權法》。該法明確，要加強在商業通訊衛星出口、導彈技術等多個航空航天技術領域的對華出口管制。次年的《1999年國防授權法》則針對中國建立導彈技術和先進通信衛星出口管制，並規定重新由美國國務院根據《武器出口管制法》對華髮放商業衛星許可證。

自此，美國從法律層面開始嚴格審視與中國的航天技術合作。

並未就此滿足的眾議院認為，休斯、勞拉兩家公司在事故調查過程中將敏感技術提供給中國，促進了中國導彈發射技術的發展，因此決定成立對華貿易和軍事交流特別調查委員會。

1999年5月，調查委員會拋出《考克斯報告》（委員會主席名為克里斯托弗·考克斯，故有此稱），認定兩公司違反規定，泄密並間接推動了中國導彈技術的進步。《報告》還宣稱，自兩國建交以來，中國從美國竊取了大量航空航天技術，給美國國防安全造成重大威脅。

美國國會終於收緊了對華出口衛星的控制權。

在二十世紀九十年代，長城公司在國際市場上爭取到了26顆衛星的發射合同，除了一顆歐制衛星，其餘都是美製衛星。因此美國限制商業衛星出口，直接導致中國失去國際商業衛星發射市場。

從1999年到2005年，長城公司沒有實施任何商業發射，轉而走向發射歐制衛星和國產衛星的道路。

這次制裁還中止了當時正在進行的中星8號發射計劃，而中星8號，正是當時中國通信廣播衛星公司向勞拉公司定購的衛星。

直到2003年，中國人還對此念念不忘。

這一年，時任國務院總理溫家寶在接受《華盛頓郵報》採訪時表示：「幾年前中國向勞拉衛星公司定購了一顆衛星，並支付了1.5億美元定金（按，國內媒體口徑為1.3億美元，見《中國日報》翻譯及中國駐美使館文本）。但是美國有關方面不同意，因此這個合同至今沒有兌現，1.5億美元也沒有歸還。」

最終，這顆沉睡在勞拉公司倉庫的衛星還是沒能來到中國。2006年，它的所有權被轉讓給另一家名為恆星的美國公司。

兩國航天漸行漸遠。

3

2011年5月16日，奮進號太空梭在肯尼迪航天中心（Kennedy Space Center）等待發射。這次它的任務是將阿爾法磁譜儀（Alpha Magnetic Spectrometer，以下簡稱AMS）送往國際空間站。

AMS是迄今為止在太空運行的最強大，最靈敏的粒子物理探測器，有15個國家與地區的科學家參與。中國科學院高能物理研究所和電工研究所，中國運載火箭技術研究院，山東大學，中山大學，東南大學，北京航空航天大學等多個單位參與了AMS的研發。

但臨近發射時，NASA卻取消了新華社記者的採訪資格，導致中國記者沒能從一線發回中國參與的科研項目的報導。

這樣荒誕的局面，緣於奮進號發射前不久才通過的一則法案。

時任美國國會眾議院議員、商業，司法及科學支出委員會主席弗蘭克·沃爾夫是共和黨內的傳統強硬派。在他的力推下，《2011財年國防部及全年繼續撥款法案》中加入了一條針對中國的苛刻條款：

（a）在本法下獲得的撥款不得用於美國航空航天局（NASA）和白宮科技政策辦公室（OSTP）旨在與中國或任何中國國有公司通過參與、合作或者雙邊協調等任何方式而開發、設計、計劃、頒布、實施或者執行任何形式的雙邊政策、項目、訂單或者合同，除非獲得本法頒布后又頒布的法律的特別授權。

（b）在分節（a）中規定的限制性規定適用於在美國航空航天局擁有或者使用的設施中接待中國官方訪問者。

——《2011財年國防部及全年繼續撥款法案》第1340節

這條法案可概括為「不交流」及「不接待」，即NASA和OSTP的航天航空項目不得與中國官方進行技術交流，也不接待中國學者。

日後，它將以「沃爾夫條款」的名字廣為人知。

《2012財年統一及繼續撥款法》又給沃爾夫條款開了個口子：在不會造成技術、數據、危害國家安全的信息向中國轉移的前提下，NASA和OSTP可以同中國合作，但說明材料應提前至少14天被遞交至國會。

在接下來數年裡，沃爾夫條款給中國航天的對外合作帶來了不少阻礙：

2012年3月，嫦娥二號完成繞月探測后，宣布將對圖塔蒂斯小行星（4179 Toutatis）進行飛躍探測。該探測行動需要用到美國的小天體軌道信息，但此時，美國卻關閉了原本開放的資料庫。

2013年10月，NASA艾姆斯研究中心舉行涉及開普勒太空望遠鏡項目的會議。會議上將披露由美國與國際研究團隊報告尋找太陽系外行星的研究結果，但中國籍研究人員均遭禁入。

2017年3月，中國月球和空間探測工程中心副主任於國斌被美拒簽，無法參加在得克薩斯州舉行的月球與行星科學大會。

從2012年至今，沃爾夫條款有效阻斷了兩國兩國官方層面的技術合作，但依然無法限制中國航天技術的發展。

就在沃爾夫條款出台後的次年（2012年），神舟九號升空並與天宮一號順利對接並返回。中國載人航天工程辦公室主任王兆耀當時表示：「今天，可以說，中國和美國、俄羅斯在自主航天頂級俱樂部里已經成為『三足鼎立』的態勢」。

即便沒有獲得NASA的數據，嫦娥二號還是成功飛越了圖塔蒂斯小行星，並首次獲得該小行星高解析度光學圖像，成功解釋了圖塔蒂斯在空間中「翻跟頭」的原因。嫦娥三號、四號先後實現了無人登月探測器在月球軟著陸及在月球背面預選區著陸，嫦娥五號則讓中國成為繼蘇聯、美國之後，第三個取得月壤的國家。

事實上，即便沃爾夫條款的規定十分嚴苛，但與國會的態度不同，NASA在實際行動中卻體現得較為「務實」：

中國探月工程總設計師吳偉仁向媒體回憶，在2013年中國發射嫦娥三號前，NASA就開始主動與中國接觸，並希望中國提供嫦娥三號的軌道數據。吳偉仁還表示，當得知中國的嫦娥四號任務要發射中繼星並探測月背時，美國科學家在一次國際會議上提出了合作請求——能不能延長中繼星的使用壽命，在嫦娥四號上放美方信標機。

嫦娥四號任務實際上是「兩器一星」，包括了著陸器、巡視器和「鵲橋」中繼星，其中先期發射的中繼星就是為了實現對地、對月的中繼通信。

2019年1月嫦娥四號登陸月球之時，時任NASA局長吉姆·布里登斯廷（Jim Bridenstine）發文祝賀中國發射成功，並稱讚這是人類首次在月球背面著陸，這一成就令人印象深刻。

隨後，NASA發佈公告稱就嫦娥四號任務與中方展開合作——NASA會利用美國月球勘測軌道器（Lunar Reconnaissance Orbiter，簡稱LRO）對嫦娥四號著陸點進行成像。

NASA對中國航天事業態度轉變的原因也並不難理解：中國成為首個在月球背面著陸探測器的國家、繼蘇聯和美國之後第三個取得月壤的國家，已躋身自主航天頂級俱樂部。

在嫦娥工程穩步推進的同時，NASA也定下計劃重返月球——2019年5月，NASA宣布了阿爾忒彌斯計劃（Artemis Program），要在2024年將獵戶座飛船（Orion）和宇航員再次送往月球[43]。

而探索月球無疑需要國際合作，NASA繼續閉門造車實在不是明智之舉。

4

「我們是拓荒者創立的國家。我們是這樣的族群：人們漂洋過海，開闢出一片天地，立足於遼闊的大陸，定居於偉大的荒野，然後把我們的視野投向星空。這是我們的歷史，也是我們的命運。」

當特朗普2020年3月在肯尼迪航天中心發表上述演說時，他可能沒有料到，自己會成為新千年第一個未能成功連任的美國總統。

但特朗普執政的餘響猶在。

2020年9月白宮發佈的《美國國家太空計劃》（NATIONAL SPACE POLICY UNITED STATES OF AMERICA）就再次表露雄心。它直言，在這個太空探索的復興時代，美國將繼續維持其領導地位。

2020年12月18日，美國商務部下工業與安全局（Bureau of Industry and Security，簡稱BIS）宣布將中芯國際、大疆創新、光啟集團以及北京理工大學等59家中國實體列入出口管制「實體清單」。

BIS會將它認為危害美國國家安全或外交政策利益活動主體列入實體清單。被納入清單的主體在涉及美國產品與技術的出口、轉口和轉讓貿易時必須事先獲得美國商務部的許可。實體清單約束的範圍除了美國產品還包括美國的技術，那些包含美國生產零部件和美國技術的其他國家產品也在管制的產品範圍之內。

這次新上榜的北京理工大學、南京航空航天大學、南京理工大學，加上此前已經進入名單的北京航空航天大學、西北工業大學、哈爾濱工業大學、哈爾濱工程大學，「國防七子」已盡數被列入實體清單。此外，中國航空工業集團下屬的7家實體以及中國航空發動機集團下屬的8家實體也被列入實體清單。

但國金證券分析認為，供應鏈對海外依賴度較高的化工、TMT、汽車等行業短期內會受到負面影響會大一些。而以高校、航天科技集團為主要代表的國防軍工產業由於多年來一直遭受技術封鎖，反而能夠更好地抵禦實體清單帶來的影響。

歷史上一切重大事件，都可以出現兩次，第一次是悲劇，第二次是笑劇。人類的航天事業也不例外。過去60多年間，中國航天經歷了蘇聯斷供，美國杯葛，最終與俄美三分航天市場，當然也不會再懼怕新的實體清單。

如今，在大洋這邊，中國在太空探索領域的態度是合作共贏。

國家航天局表示，願開放資源，共同利用「鵲橋」中繼星，併合作研究嫦娥五號帶回的珍貴月壤。「中國天眼」——500米口徑球面射電望遠鏡FAST也宣布將於2021年4月1日對全球科學界開放。此前的2020年12月，建於上世紀60年代、已在美屬波多黎各佇立了半個多世紀的阿雷西博射電望遠鏡（Arecibo Observatory）剛剛坍塌。

在本文即將完成之時，吉姆·布里登斯廷正式辭去NASA局長一職。目前各方普遍認為，因為資金短缺，阿爾忒彌斯計劃很可能要延期。

從「星球大戰」到「太空競賽」，從封鎖中等待援助到獨立自主，從1958年決心向太空發射衛星到探索火星，中國航天經歷了六十多年波瀾壯闊的持久戰。

「最後勝利是中國的——這就是我們的結論」。

countries: 中國 俄羅斯 日本 波多黎各 法國 美國

taiwan-subdivisions: 復興 太平 中山 成功 和美

title: 天問入軌：475000000千米飛行背後，中國航天突圍64年


content_text:
中國官方今年倡導就地過年，意外讓電影產業受惠。據陸媒報導，由於疫情受控，今年1月票房年增 45 %，春節期間至少已有7部賀歲片定檔，整體票房上看人民幣 70 億元（約新台幣 300 億元）。

跟據陸媒證券時報、中國商報報導，春節向來是中國電影業一年之中最重要的檔期，在全年的票房占比不斷提高。 2011 年，春節檔期的電影票房在全年總票房中的占比只有2.6%；到 2019 年，已經升至9.3%，一年中有近1/ 10 的電影票房來自春節市場。

報導指出，去年受到 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ）疫情影響，中國的電影票房大幅衰退，以大年初一為例，單日票房僅 181 萬元，重創電影產業。因此，在防控常態化，加上1月票房的表現亮眼，不少片商寄望今年春節能夠逐步回到過往的水準。

據公開資訊，目前，已經定檔將在春節期間上映的中國電影已有7部，包括「唐人街探案3」、「你好，李煥英」、「刺殺小說家」、「侍神令」、「人潮洶湧」、「熊出沒·狂野大陸」與「新神榜：哪吒重生」。

據報導，今年大年初一的電影預售票房已經突破1億元，若加上當日售票，票房表現值得期待，一掃去年的陰霾。

報導引述中國國際金融公司的報告指出，今年元旦檔期的票房較 2019 年同期成長 27 .4%，顯示對於電影的需求處於良好恢復的情形，並為今年春節檔和全年票房成長速度注入了動能。

報告分析，在這樣的動能驅動下，預計中國電影春節檔期的票房將會落在人民幣 58 . 09 億元到 70 . 53 億元之間，較 2019 年成長5.5%至 28 .1%。

雖然日前國家發展改革委秘書長趙辰昕明確表示，疫情低風險地區的影劇院等演出和娛樂場所接納人數不能超過核定人數的 75 %，一定程度影響了戲院每個場次可以容納的觀眾，不過由於從中央到地方政府都鼓勵「就地過年」，反而使得整體的觀影需求提升，可望帶動今年的春節票房。

報導引述官方數據指出，中國目前共有超過7. 75 萬家電影院，其中在 2020 年間新增約 8000 家。就影院的地域分布來看，大多集中在一二線城市中，北京擁有超過 3800 家，其次為深圳、廣州、上海和廈門。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 就地過年電影業受惠 中國春節票房上看300億


content_text:
▲高雄市政府、彰化縣政府與一卡通公司合作，透過LINE在除夕夜舉辦線上發紅包活動。（圖／翻攝自IPass一卡通粉絲專業）

記者王致凱／綜合報導

高雄市、彰化縣政府與一卡通公司合作，除夕夜（11日）原定在LINE Pay Money發送5萬份數位紅包，未料卻發生系統大當機，導致LINE Pay無法正常運作。高雄市政府已經宣布，線上發紅包活動將另行擇期舉行，5萬份數位紅包一定會發完。

高雄市政府表示，除夕夜線上發紅包活動，因為民眾熱烈參與，瞬間點擊流量過大，導致一卡通公司系統壅塞無法運作，僅少數人領取成功。目前由於一卡通公司持續進行系統資源調整，未避免民眾久候，市府決定將線上領紅包活動暫緩，將擇日公布線上領取紅包時間，「五萬包紅包一定發完為止」。

另外，彰化縣政府同樣也遇到一樣的問題，彰縣也宣布「今晚線上發送紅包活動，因為民眾熱烈踴躍參與，瞬間點擊流量湧入過大，造成一卡通公司系統壅塞無法運作，僅有少數朋友領取成功，多數朋友仍無法順利領取。彰化縣政府今日線上領紅包活動將暫緩，再擇日公布線上領取紅包時間」，五萬包紅包一定發完為止。」

►美容油霸主，趕走全身紋路

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 高雄市 彰化縣

title: 萬人擠爆LINE Pay！　高雄宣布線上發紅包改期：5萬包一定發完！


content_text:
法國國家電影中心（CNC）主席多米尼克·布通納特（Dominique Boutonnat）2月10日因涉嫌性侵和強姦其教子未遂被警方拘留。

據消息人士介紹稱，布通納特的這名22歲教子於去年10月7日，就同年8月發生的事件向警察報案。巴黎郊區楠泰爾的檢察官辦公室告訴法新社記者稱，調查工作已移交給司法警察。檢察官補充說，布通納特與其教子沒有家庭關係。

消息指，布通納特本人對相關指控提出異議。檢方表示，現階段 “不知道有其他針對他的投訴”。現年51歲的布通納特於2019年7月24日被任命為法國國家電影中心主席，他長期從事電影和音像作品的製作工作。

《費加羅報》的報道稱，布通納特與馬克龍關係密切，他是後者之前參加總統競選活動的捐助者。 在布通納特被任命成為法國國家電影中心主席時，法國電影界擔心他會強加一種基於盈利的行業邏輯。值得注意的是，他是法國經濟部和文化部委託的一份關於電影融資的報告的作者，該報告於2019年5月提交。

根據法國國家電影中心提供的資料顯示，在2007年至2019年間，布通納特曾為約250部影視作品提供了資金，如紀錄片《克利夫蘭VS華爾街》、享譽全球的喜劇劇情片《無法觸碰》等。法國國家電影中心成立於1946年，旨在支持法國的電影業，是法國文化部監管的公共機構。

journalist: 弗林

countries: 法國 多米尼克

title: 法國國家電影中心主席因涉嫌性侵教子被警方拘留


content_text:
新加坡尋求重返國際旅遊樞紐地位之際，新加坡航空公司（SingaporeAirlines）今天以全部機組人員均已接種完兩劑2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的陣容，展開班機復飛。

路透社報導，新航表示，從新加坡出發的3個新航國際航班機師和機組工作人員，都已完全接種美國輝瑞大藥廠（Pfizer Inc.）與德國生技公司BioNTech攜手研發的兩劑型疫苗。

為讓國籍航空新航成為全球首個所有員工均接種疫苗的航空公司，新加坡政府呼籲新航員工登記疫苗接種計畫。

新航表示，今天飛往印尼雅加達、泰國曼谷和柬埔寨金邊的3架新航班機，機組人員全數均已接種疫苗，是全球率先做到這點的班機之一。

新航表示，公司逾9成機組人員和機師均已登記疫苗接種，其中約85%的人至少已經接種第一劑疫苗，許多人也已開始接種第二劑。新航預計已登記接種的人員能在3月底前施打第二劑疫苗。

身為主要國際貿易和旅行樞紐的新加坡缺乏國內旅遊市場，根據業界預測，新加坡國際旅行預計要到2024年才能回升到2019年水準。

疫情快報

▪【最新數據】俄確診總數破400萬 巴西創舉一城市接種測試

countries: 德國 美國 柬埔寨 巴西 印尼 新加坡 泰國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 全機組打完兩劑輝瑞疫苗 新航3國際航班復飛


content_text:
到底該不該做自己呢？不妨聽聽占星老師「Mel」怎麼說，學會與原來的自己好好相處，才能將傷害降低一點～

Top1.水瓶座

生活境況是個在熱鬧中獲得療癒感的氣氛。對於自己的感謝或善意，妳逐漸能夠自然地向人表達出來，也會回收到來自他人的溫暖與理解。

女巫餅乾：過去曾經有疙瘩或心結的朋友，此時可能會有重逢或和好的機會。

療癒香草：啤酒花

Top2.牡羊座

妳的想法始終與旁人有不同之處，不過妳也正在練習對這樣的狀況處之泰然。妳仍然有自己的意見，不過不再想與人爭個是非，只想把時間用在更有價值的地方。

女巫餅乾：不予回應也是一種溫柔，讓需要改善自己言行的人找到自己修正道路的方法。

療癒香草：甜橙

Top3.巨蟹座

擅長傾聽的妳，這幾天儼然成為身邊親友或閨蜜的樹洞，深陷大小八卦之中。妳雖然未必能夠給予對方合適的建議，不過光是傾聽就很幫助彼此紓壓。

女巫餅乾：受傷的經驗將會意外成為妳與他人擁有最深連結的共同點，對話之後也會很快地拉近妳與他人的距離。

療癒香草：斗篷草

金牛座

充滿人氣和人緣的妳，近期仍有許多邀約在等待著妳的加入。由於社交場合可能真的會讓妳認識到有趣的新朋友，撥一點時間出去玩耍也很棒。

女巫餅乾：新朋友可能有著古靈精怪或事業有成的形象，原本不怎麼好奇、後來也會有開眼界的感覺。

療癒香草：繡線菊

雙子座

因為行程安排得太緊湊，這幾天的活動量已經把妳的電池耗乾了不少。尤其是身邊可能有需要多多注意和照顧的角色，休息或玩耍都稍微不那麼盡興。

女巫餅乾：妳偶爾也會覺得不必每天都處於興致密度過高的狀態，不然情緒負擔也是蠻大的。

療癒香草：薰衣草

獅子座

為了讓自己有足夠的能量維持自己喜歡的形象在外走跳，妳相對地也需要保留很多自己的時間好好地獨處。人際關係的斷捨離可能仍在默默進行中，希望將關係放下的傷害減到最低。

女巫餅乾：某些關係的情緒負擔太重，也讓妳意識到自己已經仁至義盡，想要給彼此留一點空間呼吸。

療癒香草：菩提

處女座

在感情的方面因為渴望深刻的相知，可能會對對方有超乎想像的嚴苛要求，讓關係變得比較緊張。給彼此一點做自己的空間，相異但互不干擾也是有可能的。

女巫餅乾：需要好好促膝長談的事情也要盡早拿出來聊一聊，以免和對方堆積太多情緒邁向爆炸。

療癒香草：杜松果

天秤座

最近對於即將執行的任何規劃都很期待，也覺得具體上再自己的生活環境創造出與目標相關的氣氛，能夠給自己很棒的鼓舞能量。

女巫餅乾：布置前從打掃開始，斷捨離將是帶來舒爽通暢的過程。

療癒香草：茉莉

天蠍座

妳的細心和體貼背後，可能有一種對於自己的擔憂，彷彿他人的情緒或狀態都是妳需要負責的部分。但其實無法給予他人足夠的注意力和時間，未必是妳的問題。

女巫餅乾：不需要對自己那麼嚴苛，所有事項的達成都講求相應的條件，無法做無米之炊呢。

療癒香草：忍冬

射手座

在社交的方面，妳與各式各樣的人物都能找到相處的方式，頗有跨越世代隔閡地親切架勢。對於既有的經驗能夠有條理地分享，對談間流露著妳知性的一面。

女巫餅乾：對於不熟悉的事物則要注意可能存在的偏見，或避免評論的時候使用讓人誤會的措詞。

療癒香草：石楠

魔羯座

在某些想法經歷轉變之後，整理房間或個人物品的過程，將會因為原則的成形而變得稍有進展。斷捨離並不容易，但捨棄舊物就能迎來新的生活空間。

女巫餅乾：與人社交的事件需要一點時間沉澱，想一想令人牽掛的部分要怎麼處理比較好。

療癒香草：洛神花

雙魚座

想要瞭解或參與的事項越來越多，不斷浮動的好奇心和野心可能是破壞目前規劃的主因。不過妳的生活將會因此很充實有趣，暫時放任自己的想像力無法收斂好像也沒關係。

女巫餅乾：讓自己在各方面都有嘗試的機會，回頭再確認自己適合甚麼也不遲。

療癒香草：甘草

-

關於星座專家

七號行星的占星師 Mel

既是占星師，也是女性主義者。

木星雙子的年份接觸現代占星，後於木星射手時深研古典占星。

走在一分糖的療癒路線上，剩下的九分是慫恿妳迎接冒險的小惡魔。

是地毯式分析的偏執書寫控，於是從不駐點、喜歡寫信。

平日低調撰寫文章，並為各式各樣的人們設計屬於自己的占星年曆。

☞粉絲專頁：

https://www.facebook.com/Planet.no.7

title: 2/12星座點點名：金牛座多踏出戶外，可認識意想不到的人。每日星座進化2.0


content_text: 去年底回鍋再任民進黨中央婦女部主任的許嘉恬，黨內幕僚資歷超過20年，錯過幾次競選公職機會，因此卻換來美滿家庭生活。★一手掌握熱門話題去年疫情2月到5月，許嘉恬和帶著2個寶貝兒子天天到社區藥局做志工包口罩，順便用手機替兒子記錄，製作「我們是防疫國家隊」紀錄片，結果還得到公視舉辦，以「《我們的2020》」為題的兒童短片影展冠軍。影展得獎，有2個活潑好動兒子的許嘉恬很得意，除了對防疫貢獻心力，自己更因此還成了冠軍導演，因為去年這個志工機緣，許嘉恬今年也許願，要跟孩子學習「施比受更有福」的功課。兒童視角的疫情生活心情在片中，許嘉恬分念小二和還在幼稚園就讀的寶貝兒子，童言童語說出兒童視角的疫情生活心情：「2020年，是很特別一年，武漢肺炎大大影響我們生活，延後開學，不能常常出去玩，要不停的洗手，到哪裡都要帶口罩，大家都害怕極了」「我和媽媽開始想，除了接受幫助，我們還能做什麼？」「我們決定加入防疫國家隊行列，到社區藥局當志工，減輕藥師叔叔阿姨的工作」許嘉恬大兒子片中更說，「2月底開始，媽媽和弟弟每天都到巷口口藥局幫忙包口罩，我則1個星期去二到三次」「從2月到5月，大概包了上萬個口罩，不知疊起來有沒有比101大樓高，比普悠馬列車還長？」許嘉恬帶著兒子們當防疫志工，並拍攝影片。（翻攝自youtube）黨內資深幕僚出身的許嘉恬，台大社會系畢業，還是美少女時，林義雄任黨主席，許就到中央黨部婦女部服務。陳水扁前總統率民進黨首次中央執政，許也進入政府，先後在張俊雄、游錫堃任閣揆時，於行政院長辦公室服務。後來游錫堃任黨主席，也把剛破30歲的許找到黨中央，任婦女部主任，曾是民進黨史上最年輕的婦女部主任。競選公職夢碎換得美滿家庭許嘉恬當年在行政院的幕僚同事，正是當年也算黨內美少女，現已連任立委一次的吳思瑤，黨內別號「小甜甜」的許嘉恬，也曾有競選公職夢，但一直不順遂，但許嘉恬在2009年，於北市港湖區議員初選失利後，和相戀多年男友成婚，還生了一對寶貝兒子，家庭生活很美滿。去年總統大選，結束故宮工作的許嘉恬，也因有多年輔選經驗，也被延攬到競總幫忙，協助籌辦造勢活動。許嘉恬懷孕時驕傲地自拍並上傳臉書。（翻攝自許嘉恬臉書）蔡英文總統連任後，疫情爆發，還沒被交辦新職的許嘉恬暫時閒賦在家，乾脆帶著2個寶貝兒子到社區藥局做志工，每天至少去幫忙1小時，影片中2個好動小男生，細心的消毒雙手後，認真包口罩，神情非常可愛。由於疫情仍在持續，許嘉恬2個兒子也許願「希望武漢肺炎趕快消失，大家生趕快恢復正常」「但是如果武漢肺炎一直存在，我們這個國家隊隨時準備，出動！」

journalist: 顏振凱

events: 參選 武漢肺炎 疫情

people: 陳水扁 蔡英文 吳思瑤 游錫堃 張俊雄

title: 昔日政壇美少女告別參選夢 許嘉恬變身防疫影展冠軍媽媽


content_text: 中評社台北2月11日電／今天是小年夜，中國國民黨新北市長侯友宜在過年前夕到新北市樹人家商醒獅隊學舞獅技巧“弄獅（閩南語，指舞獅）”添年味，並錄製侯友宜YouTube頻道、“侯Sir返校日”最新一集影片。侯友宜不僅首次嘗試舞獅頭，打獅鼓也技驚全場，在短時間的密集訓練之後，成功和隊員們完成新年舞獅特別表演。而侯友宜也笑稱，真的超困難！以後開工動土，紅包要多發一點了！ 侯友宜說，以前都是在台下看舞獅表演，這次親自拿獅頭舞獅，發現不僅要聽鼓聲音樂，要踏舞獅的步伐，還要有體力，最重要的是在看不到對方的情況下，獅頭和獅尾的團隊合作，需要平時花很多時間練習，培養默契，真的是了不起的團隊。 侯友宜也表示，舞獅融合多項傳統元素，包括表演藝術、民俗技藝，是一項值得敬仰的團隊運動。舞獅也被認為是驅邪避害的吉祥瑞物，過去一年全世界都因為疫情而陷入混亂、恐慌，隨著台灣疫情持續升溫，市府團隊上下一心，齊力防堵疫情，祝福民眾在新的一年，能“扭”轉乾坤，迎向“New”好日子。 樹人家商醒獅隊教練，曾獲海內外獎項的舞獅選手陳勁甫被問到給侯友宜的表現打分數，陳勁甫稱讚說，侯友宜很有天分，短短練習不到一小時就達到一般學生大概要練2週左右的程度，體力和協調性都沒問題！

taiwan-subdivisions: 成功 新北市

title: 侯友宜拚自媒體聲量 錄節目弄獅添年味


content_text: 海軍水下作業大隊有台灣版「怒海潛將」的美名，其中還包含有堅強女力，像是任婕和同在水下作業大隊"械彈處理中隊"服役的任毅是海軍唯一的蛙人兄妹檔，任婕在通過魔鬼式訓練後，還是由哥哥將代表訓練合格的金龍徽章釘入任婕的胸口。而另外海軍反潛直升機隊，也有女力誕生，中尉許秀青是海軍有史以來首位女性直升機飛行員，精湛的飛行技巧，也成為海軍反潛作戰生力軍。

title: 反潛作戰生力軍! 海軍首位直升機女飛官亮相!


content_text:
文：陳妍希

蔥燒餅 這是靠近立法院知名燒餅店的人氣商品，也是我家早餐桌上登場頻率很高的單品，原因無他，就是「無敵好吃、做法超級簡單」。雖然我教大家用烤箱製作，但我特別喜歡用鬆餅機來做，因為在分秒必爭的早晨，不需看顧爐火的鬆餅機，可以讓我騰出兩隻手忙別的事，提高一點效率。在此也幫鬆餅機去一下汙名，它絕不是「剁手商品」，反而是忙碌主婦製作早餐的好幫手。

材料 中筋麵粉200克（A） 酵母1/2 茶匙（A） 鹽1/4 茶匙（A） 水120 c.c.（A） 鵝油香蔥適量 青蔥適量 鹽適量 做法 材料A混合拌成麵糰，靜置醒麵30分鐘。 將麵糰擀開成大張薄片，表面刷滿鵝油後三摺呈長條型。 再將麵糰擀開一些，撒上鵝油中的蔥、青蔥及鹽，再摺三摺。 切成4至5條長條，放在烤盤上，入烤箱以220°C烘烤約10 分鐘。 tips 傳統做法會使用豬油或油酥，但我改成了鵝油，讓香味變得更清爽。不過想用什麼油都可以， 想簡便的話，想使用沙拉油也行得通。

冰皮月餅 雖然名字叫做月餅，其實它真正的身世是一個麻糬。只不過和傳統的麻糬比起來，它的外皮有很大的不同，這種皮不完全使用糯米，還添了少量其他澱粉。同時在攪和的時候呢，將水改成牛奶。別小看這一點點修改，以及加入奶油的作用，如此一來，餅皮會變得更加柔軟細緻。我讓它的外皮多了抹粉彩色，這是我愛的風格。餅皮有點半透明，看起來更夢幻些。中秋時節的台灣天氣基本上還很炎熱，我覺得這質地柔軟而且口味清爽的月餅，很適合在這個季節享用。

材料 糯米粉30 克 在來米粉30克 澄粉15 克 糖15 克 牛奶125 c.c. 煉乳15 克 油15 克 內餡 白豆沙200 克 玫瑰果醬3 茶匙 色素少許 做法 將所有的粉類和糖倒進碗中，加入牛奶和煉乳拌勻。 粉漿過篩後用微波爐加熱，每次1 分鐘，共加熱兩次。每次加熱後都要攪拌均勻。若未完全熟透至略帶透明感，就再加熱30秒。若沒有微波爐，可使用蒸籠蒸30分鐘。 在熟了的步驟2粉糰中加入奶油，揉拌均勻後放涼，留出一小塊，加入喜歡顏色的色素。 豆沙內餡分成10份揉圓，涼了的米糰也分成10份。 先把有顏色的米糰擀薄後切小塊放在白色米糰上。 將豆沙包入米糰中，最後以月餅模壓出形狀即可。 tips 我做的是玫瑰豆沙口味，直接在白豆沙中拌入玫瑰果醬。可以用任何口味的果醬來改變豆沙的味道，或改用芋泥、棗泥，這些在烘焙材料行都買得到。

清涼綠豆糕 綠豆大概是從小到大陪伴我最久的甜點食材了。小時候皮膚不好，夏季裡，媽媽總三不五時地煮綠豆湯讓我們清涼解熱。而我喜愛綠豆煮出來的所有東西，特別是蘇式綠豆糕。那種含在口中沙沙的感覺，香甜滋味慢慢流入喉中，讓人快樂得不得了啊！

材料 去皮綠豆300 克 糖40 克 桂花醬20 克 麻油10 克 花生油20 克 奶油50 克 豆沙餡80 克 做法 綠豆在水中浸泡一夜後瀝乾，以小火蒸一個小時。 蒸熟的豆子碾壓成豆沙，放入鍋中加麻油、花生油與奶油炒成豆沙糰。 離火後拌入桂花醬，混合均勻。 豆沙糰平均分成15 份，將豆沙餡包入糰中，接著放進模型壓出形狀即可。 溫醇如玉綠豆糕 我超愛吃綠豆糕，是那種吃到牙疼了還不能停下來的愛。

小時候愛吃普一，或者是采芝齋的綠豆糕，只要打開了，真是整盒都可以一個人吃光光。

我喜歡那種綿軟綿軟的化口濃香味道。長大後才知道原來那個味道是麻油創造出來的。對我來說有點不可思議。甜的食物要加上麻油，這個想法有點超過我的認知。我後來發現，普遍來說，在中式點心裡面，可以創造出亮點的香氣常常來自芝麻油。之後我長大了一點，開始有許多人會把炒綠豆糕的油脂從麻油加豬油改成全奶油。漸漸地這變成了一個風尚。

想吃到麻油炒出來的綠豆糕再也不容易了。尤有甚者，把綠豆糕改成了冰藏，雖然也很好吃，但小時候的樸素點心仍時時勾起我的想念。

即使我做西點很久了，不過在碰到綠豆糕這個主題時，我仍然懷念著那股麻油味道。

其實很多中國北方的綠豆糕配方加的油並不多，而嚐來乾乾鬆鬆的台式綠豆糕也不大加麻油。所以眾多版本裡面，我還是喜歡江南人的蘇式綠豆糕。一直到年紀漸長，顧慮其中油脂含量很高，才減少了對綠豆糕的追求。

countries: 中國 台灣

title: 《今天我想來點中式點心》：鬆餅機絕不是「剁手商品」，反而是忙碌主婦製作早餐的好幫手


content_text:
香港新聞網2月11日電 島內綠媒《自由時報》2月11日宣稱，解放軍軍機密集進入台灣鄰近空域成日常，9、10兩日未記錄到信息，一度以為解放軍準備休息好好過年，沒想到11日中午再次進入台西南空域；該報更直接在標題中吐槽：“不給好好吃年夜飯！”

《自由時報》稱，根據廣播及航跡記錄，解放軍軍機11日中午12時34分進入台西南空域，高度為2000米，台空軍宣稱“在空監控”并“廣播驅離”；同一時間，台灣“防空識別區”外還有一架解放軍空警-500預警機進行警戒。報道稱，有台灣軍事迷吐槽“連除夕都不給平靜！”

報道並援引“台灣西南空域”臉書稱，本月解放軍軍機累計進入台鄰近空域9天，本月“廣播驅離”紀錄共計17次。值得注意的是，9、10兩日雖未記錄到解放軍軍機信息，但9日記錄到17架次美國軍機出現在台灣西南空域及巴士海峽，其中加油機7架次、偵察機10架次；10日記錄到3架次加油機以及7架次偵察機，都是近期美軍機出沒次數新高。

對於解放軍在台海週邊的軍事行動，解放軍東部戰區新聞發言人張春暉此前曾表示，台灣及其附屬島嶼是中國領土神聖不可分割的一部分，中國軍隊戰備巡航完全正當合法，是針對當前台海安全形勢和維護國家主權需要採取的必要行動。戰區部隊有決心、有能力挫敗一切“台獨”分裂活動，堅決捍衛國家主權安全和領土完整，堅決維護台海地區和平穩定。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 中國 海地 美國 香港 台灣

title: 解放軍軍機除夕日進入台西南空域 綠媒吐槽“不給好好吃年夜飯！”


content_text:
謝淑薇在澳網女單再傳爆冷，次輪直落二擊退世界排名第9強敵晉級32強。（路透）

球迷自製看板為謝淑薇加油。（美聯社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕謝淑薇昨於澳洲網球公開賽驚爆冷門，6度破發一路領先，6：3、6：2扳倒2019年美網奪冠的加拿大第8種子安德里絲庫，2連勝晉級女單32強，週五將與義大利黑馬艾拉妮拚16強門票。

扳倒世界前十 晉女單32強儘管籤運很「硬」，女單排行71的謝淑薇，重現遇強更強的「巨人殺手」本色，首輪直落2淘汰前溫網4強的保加利亞媽媽悍將皮隆可娃後，次輪乘勝追擊，兩盤分別4：0、3：0開局，徹底壓制世界排名第9的安德里絲庫，不但回報2019年奧克蘭輸球之仇，更完成近4年來8度扳倒前十高手壯舉。

賽後小薇坦承，強碰大咖名將反而更興奮，激勵自己打更好，「她們擁有最佳球技，所以得找到克敵制勝方法。」大會主持人盛讚她35歲還能保持巔峰，小薇俏皮做出「噓」手勢，強調在亞洲通常不會公開講出女士年齡，「我應該比你說的年輕許多！」幽默回答逗樂現場觀眾。

至於年僅20歲的安德里絲庫直言：「很失望，我已竭盡全力，她控制球變換方向與節奏的本領，根本就是另個等級。」

至於會外賽殺入的艾拉妮東山再起，6：1、6、0淘汰踝、膝都受傷的美國40歲老將大威廉絲，她過去與小薇交手3次全勝，但最近一回已是2017年伊斯坦堡，相隔4載再相逢勝負難料。

義大利艾拉妮將與謝淑薇爭奪16強。（路透）

大威廉絲在場邊接受治療。（法新社）

台灣女雙3姝 今兩路出擊我國女雙兩組人馬今除夕出擊，謝淑薇、詹家姊妹接力上陣，各自爭取開胡挺進32強。手感發燙的小薇，與捷克最佳搭檔史崔可娃再度合拍，榮膺頭號種子，台灣時間上午8時首戰地主外卡艾娃／夏瑪，去年打下亞軍的「台捷聯軍」可望輕鬆奏捷。

上週澳網熱身賽拿亞軍的詹詠然／詹皓晴，則排第5種子，詹家姊妹上午約10時對上菲奇曼（加拿大）／歐兒摩絲（墨西哥）。

countries: 加拿大 美國 保加利亞 捷克 澳洲 墨西哥 義大利 台灣

taiwan-subdivisions: 東山 新社

title: 澳網》小薇爆冷勝 幽默感大圈粉


content_text: （中央社台北11日電）根據中央氣象局最新資訊，11日3時53分發生芮氏規模3.9地震，地震深度5.6公里，震央位於高雄市政府東北方72.4公里（位於高雄市桃源區），最大震度高雄市4級。（編輯：楊昭彥）1100211

journalist: 編輯：楊昭彥

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 桃源區

title: 高雄地震規模3.9 最大震度4級 | 生活


content_text: 鼠年壓軸大獎送出了！大樂透頭獎17連槓後，小年夜終於開出，一注獨得5.39億元，獎落台中市霧峰區的「有錢尚好樂透站」；台彩表示，5.39億元的頭獎彩金，是第四屆以來大樂透第四高的紀錄，也是春節加碼期間開出的最高頭獎紀錄。「有錢尚好樂透站」店員李小姐表示，多數上班族於小年夜開始放假，看準大樂透春節加碼，以及刮刮樂春節應景娛樂需求，人潮絡繹不絕、現場買氣十分踴躍，是平日銷售業績的好幾倍，李小姐形容「現場人潮這麼多，感覺就像財神爺坐鎮店裡」，沒想到工作「瞬間」感受，財神爺真的來光顧。李小姐說，9成以上的顧客都採取電腦選號，與以往不同的是，好幾十組客人，手拿好幾千元現鈔，以7連碰、8連碰的方式包牌，李小姐分析，包牌本來就會增加中獎機率，包牌客眾多，店裡真的開出頭獎，直呼替客人打張頭獎是一起沾光。台彩表示，「有錢尚好樂透站」於105年8月間亦曾開出過大樂透2.71億元頭獎，如今第二度開出億元大獎；此外，依據台彩的統計資料，大樂透109年間共開出16注頭獎，其中6注均落在台中市，110年第一個大樂透頭獎再度獎落台中市，台中地區的財運可說是「銳不可擋」。大樂透開春節大紅包已進入第二期開獎，開出的獎號依大小順序分別為04、07、08、14、19、28、44、45和49，台彩公布，這次共開出33組，共37名幸運兒中獎，其中29人獨得100萬元獎金；另外4組為兩注均分，每人各分得50萬元獎金。10日開出春節大紅包的投注站共36家，其中，台中市真的很旺，因為台中市太平區的「富貴錢投注站」開出2注，2張中獎彩券各得100萬元和50萬元獎金，該投注站也是第四屆以來、第3次開出春節大紅包獎項。高雄市苓雅區的「大高雄彩券行」在109年的三節加碼都有開出百萬獎項，10日晚上則是開出今年春節的百萬獎項，持續保持連莊紀錄；桃園市中壢區的「招鑫來彩券行」曾於106年開出春節加碼後的9.59億元威力彩頭獎，109年春節也曾開出春節大紅包獎項，10日晚上再度開出百萬大獎。台彩表示，截至小年夜為止，大樂透加碼的360組100萬元春節大紅包獎項累計已送出70組，其中有60人獨得百萬獎金，還沒對中大獎的民眾也別氣餒，目前還剩下290組100萬元待送出，除夕夜開獎的大樂透，除了保證頭獎獎金1億元以外，還會繼續加開9個春節大紅包獎號，只要對中任6個就可得100萬元獎項，此外，已23連摃的威力彩，除夕夜頭獎上看4.5億元。

journalist: 中國時報洪凱音

taiwan-subdivisions: 中壢 高雄市 太平區 苓雅區 霧峰區 桃園

title: 還沒過年壓軸大獎已開出！　大樂透5.39億台中1人獨得


content_text:
據中央氣象局資料，10日起鋒面接近，台灣各地有短暫陣雨或雷雨，由於南部地區水情嚴峻，曾文、烏山頭水庫現有1.3億噸蓄水，僅約往年同期3分之1，是曾文水庫營運48年來第6嚴重的旱象，必須撐到今年6、7月颱風季報到，水情才可望好轉，農民擔心嘉南春季雜作供灌恐受影響，紛紛寄望這一波鋒面降雨救急。經濟部水利署昨也在各水庫實施地面人工增雨，減緩旱象。

水利署表示，過往新竹以北歷來2月平均降雨量在100毫升左右，17日大年初六開工首日將召開旱災中央災害應變中心會議，審視這波春雨有否達標，若未達標準，恐會「超前部署」接續祭出更嚴格的產業與民生節水、水源調度、擴大停灌休耕面積等措施。

各水庫實施 地面人工增雨

看準這波鋒面通過及東北季風增強，水利署昨日在石門、寶二、永和山、明德、鯉魚潭、曾文、南化等全國北中南水庫區實施地面人工增雨，後續也會在曾文水庫施作高空焰彈增雨。截至昨天為止，石門水庫水位跌破6成、新竹寶二剩下16％、德基18％，烏山頭與曾文為72％與14％。

嘉南地區雜作供應量約占全台一半，不少農民希望春季雜作不要停灌，農田水利署嘉南管理處表示，嘉南春季雜作供灌面積約4.2萬公頃，計畫用水約6000萬噸，參考過去春季供灌用水量，預估可節約到4000萬噸以下，但必須等此波鋒面過後才能做決定。

曾文水庫48年來 第6嚴重

受氣候變遷影響，去年南部地區沒有颱風過境，曾文水庫集水區去年6月至12月累積雨量只有1079毫米，不到歷年同期平均降雨量2245毫米的一半，曾文、烏山頭水庫目前合計蓄水量僅剩1.3億噸，相較歷史同期蓄水量3.7億噸僅約3分之1，水情見窘，旱象嚴重程度居曾文水庫營運48年來第6名。

水利署南區水資源局副局長鄒漢貴表示，曾文以及烏山頭水庫現有蓄水必須撐到6、7月颱風帶來雨量才可望好轉，現階段亟需民眾共體時艱、節約用水。為確保南部民生用水無虞，南水局高雄、台南用水聯合調度備援，目前每日從高屏溪截取川流水，支援15萬噸民生用水供台南使用。

颱風缺席 竹苗盼北水南送解渴

南投名間鄉八卦山旱灌系統 農委會主推更新

journalist: 劉秀芬、王玉樹

taiwan-subdivisions: 南化 永和 高雄 新竹 石門 南區 名間 南投

title: 缺水 農民盼鋒面降雨救急


content_text:
乳癌是國內婦女發生率排行第一的癌症，根據近5年癌症登記報告顯示，新確診的乳癌患者攀升了20%，每年有多達1.3萬人罹患乳癌。敏盛醫院副院長江坤俊分享了一段溫馨小故事，有位乳癌4期病患過年前看診時，基於感謝塞了禮物給他，江坤俊一番話溫暖了超過5.8萬網友的心。

你的2021年專屬愛情幸運關鍵字是什麼？

江坤俊醫師昨（10）日上午在臉書分享了一則小故事，他透露過年前最後一個門診來了位70多歲、罹患乳癌4期的婦人，「她肺部的轉移消了很多，以前走路沒幾步就氣喘噓噓，現在有點健步如飛的感覺」，江坤俊稱讚，若沒有特別說，根本不知道她是正在接受治療的乳癌患者。

▼江坤俊分享暖心故事。（圖／翻攝自江坤俊臉書）

隨後婦人的女兒掏出一個紅色袋子交給媽媽，表明是送給江坤俊的禮物，「我媽說她一定要親手交給你」，希望他務必收下，接著婦人真心向江坤俊道謝，「江醫師，新年快樂，明年也要拜託你多照顧了」。原來袋子裡是婦人親手做的餅乾，對方似乎擔心江坤俊會婉拒，拚命把袋子往他手中塞，江坤俊溫暖地說道，「只要不是錢，我一定會收的，但我要告訴妳，不只是明年，每年的明年我都會照顧妳。」

▼貼文曝光後，引來大批網友留言。（圖／翻攝自江坤俊臉書）

貼文曝光後，短時間就吸引超過5.8萬人按讚留言，「說話總是令人暖到心坎裡的江醫師」、「江醫生發言鎮定人心，真是佛心來的，人好還幽默真棒」、「江醫師的發文總是讓癌症患者知道自己還有明天，謝謝你，新年快樂」、「江醫生的每封貼文，都讓人感動，也給罹癌的人好大的治療動力」、「江醫師你真的是我看過最有愛心醫德的好醫生」、「我是在照顧病患的照服員，每次看江醫師的這種PO文我都紅了眼眶，照顧者及被照顧者的情誼真的不是言語能表達的」。

▼江坤俊醫師時常在臉書上分享與病患的互動。（圖／翻攝自江坤俊臉書）

不過江坤俊的暖舉還不只這一樁，先前因為部立桃園醫院群聚，有一名在部桃就醫的乳癌患者，到許多醫院求診都遭到拒絕，百般無奈下只好求助江坤俊，當時江坤俊發現有人需要幫助，馬上暖心回應，「如果妳願意，來找我，我在敏盛醫院。」此舉讓許多人紅了眼眶，大讚江坤俊「因為有你，社會變得更美好」。

（封面示意圖／Pixabay）

journalist: 駱瑩倫

references: 網友 臉書

title: 乳癌婦年前看診塞禮物 名醫江坤俊一句話5萬人哭了


content_text:
農曆春節到來，林志玲老公AKIRA因為疫情關係，表示「無法回家過年」，所以特地以全中文錄製拜年影片，在除夕夜（11日）問候大家；師弟町田啓太也跟進，撂中文祝台灣粉絲「恭喜發財」。

AKIRA用中文表示：「大家好，我是姐夫AKIRA！今年因為疫情不能回台灣，但我會以更多不同的方式跟大家見面，祝大家2021新年快樂！恭喜發財、平安健康、牛年行大運。」

町田啓太也用中文拜年：「新年快樂，恭喜發財！我是町田啓太。」他很開心透過《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》受到台灣觀眾關注，之後主演新作《西荻窪 三星洋酒堂》也將在台播出，希望大家能給予支持。《西荻窪 三星洋酒堂》2月12日起，每周五在friDay影音獨家播出。

title: 林志玲老公拜年　羞喊是姐夫AKIRA


content_text:
在各行業各領風騷者透過藝術展現自我，更愛心滿溢，畫作義賣所得捐贈給南家扶中心。（記者林雪娟攝）記者林雪娟、羅玉如∕南市報導

新春何處去，不管室內、室外都有好去處，藝術家王邑熏和學生正於「Error22鼴鼠藝廊」舉辦師生聯展，這些在各行各業表現傑出，此次以「斜槓人生」表現生活藝術家，並將畫作進行公益義賣；藍晒圖文創園區初二至初四，推出「占占自喜」新春開運市集；春節期間南市各旅遊服務中心服務不打烊，還贈送限量歡喜迎春椪好運福袋。

目前任教於南應大美術系的王邑熏與「安南油畫班」十四名來自多元領域菁英學生，舉辦師生聯展，以「斜槓人生─憶．遊畫展」為主題，共展出十七件作品，還將小愛化為大愛，畫作進行公益義賣，所得全數捐給南台南家扶中心，讓「美視」成就美事。

王邑熏表示，學員來自各行各業，最年長八十二歲，學員將旅遊所見所聞、記憶美景加以描繪，展現學習成果，而她不以素描或水彩來區分教學，跳脫傳統，教授油畫，讓初學者建立成就感，展出地點於開山路十一號三樓，展期至二十八日。

藍晒圖將舉辦「占占自喜」開運市集，除眾家占卜師同台現場占卜，更有手作風格商品、植物市集、街頭藝人表演、闖關集章抽獎活動，Blues 2藝廊空間推出「皁纛黑旗創作聯展」，「皁纛」為黑絲織成的大旗，為台南傳統黑旗文化，創作人鄭世稱及鄭郁璇，以毛筆及金漆手繪二十八星宿，讓民俗傳統出現俐落又獨特的當代形象。

大年初一至初三前往各旅服中心和椪餅福袋拍照打卡，公開分享至個人臉書，並於台南旅遊服務中心FB粉絲團按讚，可獲贈限量歡喜迎春椪好運福袋。（記者羅玉如攝）觀光旅遊局表示，台南是眾神之都，春節期間除了到廟宇行春外，春節假期另推出十二條府城深度觀光路線，包含府城藝踅街趣、府城歷史散步孔廟線及赤嵌線等，大年初一至初三前往南市各旅遊服務中心，和椪餅福袋拍照打卡，公開分享至個人臉書，並於台南旅服中心ＦＢ粉絲團按讚，即可獲贈限量歡喜迎春椪好運福袋。

title: 王邑熏師生聯展 畫作義賣助學 | 中華日報


content_text:
（中央社柏林10日綜合外電報導）德國內閣今天表示，國內農民必須逐步減少使用嘉磷塞（glyphosate），並且要從2024年起全面停用，以保護昆蟲棲息地

德國環境部長舒爾茲（Svenja Schulze）發表聲明說，停用嘉磷塞的時刻即將到來。保育人士為此已經努力了很長一段時間，嘉磷塞殺死所有綠色植物，帶走昆蟲賴以維生的基礎。

德國農民不滿這項擬議中的立法，批評這項法案會讓家族式農場的生計陷入困境，而且這項禁令對於豐富生物多樣化的效果，遠不如農民和保育人士合作。

世界衛生組織（WHO）於2015年認定嘉磷塞可能會致癌後，在全球引發激烈辯論。（譯者：劉淑琴/核稿：劉學源）1100211

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：劉學源

title: 德國內閣通過立法草案 2024年起全面禁用嘉磷塞 | 國際


content_text:
中共病毒重创中国经济，民众收入锐减。图为2020年2月5日空荡荡的北京街景。(GREG BAKER/AFP)【大纪元2021年02月11日讯】2020年，在百年未遇的武汉肺炎疫情冲击下，大陆官方依然高调宣布，中国经济首次迈入百万亿元大关，成为全球唯一实现经济正增长的主要经济体。还声称在2028年就可以超越美国，成为全球第一大经济体。曾几何时，“赶英超美”还是一句可望而不可及的狂热政治口号，如今却似乎变得触手可及，唾手可得。

然而，中共党媒的话音未落，便半路蹿出三大“灰犀牛”。一是深圳市最大P2P平台、空手套白狼的小牛在线被以“集资诈骗罪”立案调查；二是“千年大计”雄安新区概念板块龙头股、千亿开发商华夏幸福爆雷；三是跻身世界五百强、中国排名第二位的民营企业海航集团宣布破产重整，经济神话也就变成了笑话。

1.小牛资本：“放牛娃” 撞上“灰犀牛”2021年1月27日，深圳南山警方称，因涉嫌“集资诈骗”，对63名小牛资本犯罪嫌疑人依法采取刑事强制措施。于是，一个利用老百姓对党和政府的信任，借助政府搭台、人民日报和党建活动宣传推广；虚假承诺有“银行资金存管”、“机构联保 ”、“顶级认证 安全可靠”等各种安全措施保障；高调宣称2018年11月完成A轮融资的P2P平台，最终因金融监管形同虚设，欺上瞒下，官商勾结，狼狈为奸，而留下一地鸡毛。与此同时，曾经被中共官方吹破天的所谓金融创新和互联网金融，也从辉煌走向覆灭。

小牛资本曾在自我介绍中表示，“公司已经形成了普惠金融、财富管理和投资管理三大业务集群，旗下拥有小牛新财富、小牛在线、小牛普惠、小牛投资、牛鼎丰科技等五家子公司，在海内外共开设280余家分支机构，业务遍布全国20多个省市，员工总数达万人，服务客户八百万人。”

小牛在线官网资料显示，其于2013年6月正式上线运营，平台累计成交金额超1，171亿元，累计出借人数近86万人。曾承诺“良性退出”，不留下后患，不跑路、不失联、不撤资的小牛在线，至今仍然拖欠全国11万受骗人高达100多亿的血汗钱。不少投入上千万，盼望一跃为亿万富翁，甚至卖房理财，梦想一夜暴富的投资者，最终被一夜归零。堪称中国金融史上最大的庞氏骗局。

一篇题为《从放牛娃到小牛资本董事长》的文章曾报道，彭铁1976年出生于湖南邵阳的小山村，因小时候身体壮实并做过放牛娃而被村民称作“牛牛”。师范毕业后当过本地一所小学的校长。后继续深造，又攻读大学本科和金融硕士。并在银行工作8年，金融公司工作6年，在被称作互联网金融元年的2013年创办小牛资本。

大家知道，2006年至2011年是大陆P2P的萌芽期；2012年至2015年进入野蛮扩张期； 2016年至2020年则是爆雷清退期；2020年11月所有的P2P正式宣布清零。据统计，过去14年里先后有1万多家P2P上线，高峰时同时有5，000多家运营，年交易规模约3万亿元，绝大部分都已经形成根本无法偿付的坏帐。这一轮财富洗劫运动，让无数家庭多年的积蓄灰飞烟灭，化为泡影，只留下欲哭无泪，血本无归的金融难民。而平台的老板和高管们却赚得盆满钵满，且比走私贩毒来得冠冕堂皇。

正如国内有位学者说的，流氓不可怕，就怕流氓有文化。盘点这些年爆雷的例子，其创始人无一不是毕业于北大、清华等国内顶级学府。包括前不久爆雷的北大方正和清华紫光等校企。所有P2P平台的运转模式，也都逃不出拆东墙补西墙的庞氏骗局。可谓始于投机，疯于野心，成于包装，骗于谎言，毁于崩塌，终于监狱。

2.华夏幸福：“地王”变成“地雷”“眼见他起高楼，眼见他楼塌了。” 2021年1月29日起，曾经跻身地产销售榜TOP10的“环京大地主”华夏幸福宣告停牌；2月1日晚间，华夏幸福发布债务违约公告，总公司及下属子公司发生债务逾期，涉及本息金额共52.55亿元。截至1月31日，债务总额已逼近3，000亿的华夏幸福，可动用货币资金余额仅为8亿元，已无法偿付金融机构负债。

去年以来，华夏幸福尝试多种融资以应对到期债务，期内共发布融资公告20次，其中发行7笔永续债，共计融资196亿元，初始利率介于8%～8.5%之间。但相对于公司大笔存量债而言，新增融资仍不足以应对兑付危机。陆续到期的债务，最终引爆了这家曾经依靠产业新城综合开发运营而名噪一时的另类地产企业。

在2月1日，由华夏幸福牵头，平安银行和工商银行两大债权人等组成债务委员会，包括河北省政府、央行、银保监会、廊坊等在内的相关方面及230多家金融机构的会议上，公司老总王文学将此次债务危机大体归因为三点：疫情原因，错误判断环京形势和扩张激进。

从前几年大幅举债，疯狂扩张，到处抢地开始，这个“地雷”就已经悄悄埋下了。在京津冀一体化升温之后，不少房企选址环首都圈的河北地区，与当地各级政府合作建造产业新城。因开发周期长、成本回炉慢，导致大举扩张中的华夏幸福的债务不断攀升。2015年公司债务尚只有757亿；而到了2017年就攀升至1，723亿，两年债务飙涨近千亿；但到了2020年末，公司债务余额已接近3，000亿大关。

2017年2月，设立雄安新区的消息刚刚传出，已在雄安新区签订了近500平方公里合作项目协议的华夏幸福，立马变成雄安概念“第一权重股”。且超越保利地产、绿地控股等，跃居房地产板块市值第3位，仅次于万科A与招商蛇口，为雄安概念板块唯一一家市值逾千亿元公司。在这高光时刻，其产业新城发展模式被无数导师编成经典案例，吸引无数地产类、产业运营类企业争相效仿学习。当年白手起家的王文学也以575亿元的个人财富位列河北首富。

然而，天有不测风云。4月中央明确指出雄安严禁大规模房地产开发，环京区域也全部开始限购。从而公司旗下知名项目孔雀城的销售一落千丈，进而影响到公司的现金周转。在巨大债务压力下，华夏幸福开始寻求外部援助。2018年和2019年，平安两度驰援华夏幸福，总计投入179亿元，并签订了较为苛刻的业绩对赌协议。

平安入局之后，华夏幸福试图通过异地战略扩张来缓解债务危机，本来以环京地区为大本营的华夏幸福，在资金十分紧张的情形下仍然豪掷百亿，在华中重镇武汉拿下武昌滨江商务区“地王”项目。就在曝出信托逾期和商票拒付一个月之前，华夏幸福仍在四处拿地。

2020年初在武汉首先暴发的新冠疫情，令债台高筑的华夏幸福更是雪上加霜。因资金链断裂，引发股债双杀，连遭机构下调评级，进一步影响公司再融资。更糟糕的是，华夏幸福与中国平安的对赌协议也随之化为泡影。

由于“疫情冲击+偿债高峰+融资新规+新生人口下降”四重压力，去年已有近300家房企破产，并出现大规模的房贷断供潮，最近甚至出现房东割肉免费送房的消息。目前全国50家大型房地产开发商中，至少有28家的资产负债率超过80%。如果房价暴跌50% ，接近一半的银行倒闭，全部的房地产开发商关门大吉。

为此中国银保监会主席郭树清指出，现在房地产是金融风险最大的“灰犀牛”。世界上130多次金融危机中，100多次与房地产有关。房地产业一旦出现风险，将对整个经济金融体系的稳健运行构成巨大冲击。

3.海航集团：“买买买”到“卖卖卖”2015年前后，海航成为全球最激进和瞩目的国际买家。王老板手一挥，三千亿人民币撒向海外，英迈、希尔顿酒店和德意志银行等名企纷纷被海航收入囊中。

2016年1月，海航做了个盛典，庆祝首次跻身世界五百强。声称一千万起家的地方航空公司，成为当时“世界上扩张最快最稳健的企业之一”。

2016年底，海航又做了个庆典，宣布2025年进入世界五百强前十名，总资产超过30万亿。要知道，那一年中国的GDP才74万亿。此时，表面上看似光鲜亮丽的海航资金链已经很紧了。

2017年末，海航五百强排名升至170位。在中国民营企业排行里，也仅次于华为居第二位。只有小学毕业水平的海航创始人陈峰，居然还登上了哈佛讲坛，向世界精英传授玄学。

2018年7月，原董事长王健在法国神秘死亡，给了海航致命的一击。海航总矛盾、总危机开始显露和暴发，海航集团陷入风雨飘摇境地。

2019年2月29日，作为海航法人代表、曾经中国商业教父一般的人物，陈峰身背7份限高令，连自己的飞机都坐不了了。工作组进驻后发现，公司所有资产被质押，海航已经山穷水尽，卖无可卖了；部分员工数月没发工资；这家万亿巨头，不仅交不起航油费，甚至无力更新航材，以致飞机停飞。

2020年1月29日，由海南省政府牵头的海航集团联合工作组，经过与央行、银保监会和债权方持续几个月沟通、吵架、争取，最终不得不宣告中国第四大航空集团破产重整。这为1949年以来涉及金额最大的破产案例。

1月29日那天，除了海航，同时发布重组消息或者进展的，还有方正、雨润、华夏幸福和泛海。也是同一天，赖小民被执行死刑。一个个如雷贯耳的名字，就这样成了历史的一个分母 。

“背靠大树好乘凉。”一个曾经多次站在倒闭的边缘的海航，靠国开行牵头，中、农、工、建、交、邮政六大国有银行及进出口银行和浦发银行等银行团高达8,170亿元授信的支撑，多次死里逃生。

2020中国旅游业受武汉肺炎影响，总收入比上年减少了3万亿，由最牛行业沦为最惨行业。除海航折翅外，国航、东航、南航三大央企亦大幅亏损，还有12万家企业关停倒闭。而全社会注销公司则多达50万家，500多万人失业。

随着开年三大“灰犀牛” 崭露头角，2021年不仅是中共“十四五”开局之年，也可能是中国企业大规模破产的元年。

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

events: 疫情 死亡

title: 金言：牛年再现三大“灰犀牛”


content_text:
2月9日，旧金山教育委员会（San Francisco Board of Education）投票通过，旧金山洛威高中（Lowell High school）采用抽签（lottery）方式录取学生的决议。图为洛威高中。（Google街景）【大纪元2021年02月11日讯】（大纪元记者李沁一综合报导）周二（2月9日），旧金山学校董事会（San Francisco Board of Education），投票通过了旧金山洛威高中（Lowell High school）采用抽签（lottery）方式录取学生的决议。

根据这一新政策，任何居住在旧金山的学生，均可申请洛威高中，申请表与旧金山联合学区（San Francisco Unified School District，SFUSD）的其它综合高中完全一样。

洛威高中是美国高中名校，其招生55年来，一直采用类似大学招生，按照成绩择优录取的政策。

旧金山学校董事会，在经过近3个小时的听证会后，以5：2的投票结果，通过了这项修改决议，永久终止考试招生。

投票结果同样存在着两极观点：一些学生和校友，请求旧金山联合学区董事会（San Francisco Unified School District board，SFUSD），保留考试招生的政策，理由是需要保持学校的学术质量。然而，一些人认为，取消考试录取，是给低收入家庭走向上层社会的机会。

洛威高中校友南希．袁（Nancy Yuan）说：“我们绝对需要打击种族主义，但是不应该因此取消学校的择优录取制度。我支持所有类型的多元化，但应该以有效的方式，招收弱势学生。”

此外，一周之前，还有一些人提出推迟决议，希望由委员会进一步讨论，或者等到旧金山联合学区董事会在使用一年抽签系统，做出影响分析后，洛威高中再做决定是否永久使用。

但是也有社区成员，将洛威高中的负面因素，如种族主义、心理健康问题，归咎于其招生政策，以及政策带来的竞争和优越感。他们认为，考试给黑人和拉丁裔学生的入学设置了障碍，这些学生在以亚裔和白人为主的学生群体中只占少数。学校曾多次被起诉，并在过去几年里修改招生政策，以招收更多的黑人和拉丁裔学生。

学校的黑人学生联盟提出了23项要求，努力吸引和留住黑人和拉丁裔的学生，以及在2021-2022学年之前，解雇多名管理人员。还提出了帮助黑人学生，在10月前申请学校的要求。

投反对票的两名学校董事会成员Kevine Boggess和Jenny Lam，Boggess是一名毕业生，他说：“重点是，我们要包容学区内黑人学生面临的困难，这不仅仅是旧金山联合学区董事会，我不希望只关注在洛威高中。”

校董会副主席艾莉森．柯林斯（Alison Collins），也是这项决议起草的作者之一。她认为，许多种族主义问题都是洛威高中特有的。董事会主席马克．桑切斯（Mark Sanchez）回忆说，2001年他刚加入董事会时，就有这个问题。

从2021-2022学年开始，该学校将永久进入抽签招生程序。本学年结束时，将进行股权审计（ equity audit）。◇

journalist: 李沁一

title: 旧金山洛威高中 永久终止考试招生


content_text: 衞生防護中心接二連三出現密切接觸者延遲送入檢疫中心事件，其中大埔太和邨愛和樓14層居民昨日(10日)須要撤離檢疫，但有該層居民反映苦候約7小時才獲安排入住檢疫中心，且中心缺乏消毒用品，向職員申請相關物資時態度拖拉。該區區議員批評，防護中心的安排嚴重失當，促當局正視。東網記者正向衞生防護中心了解事件。14樓居民羅先生透露，衞生防護中心職員昨午約1時通知他們需要強制檢疫，當時全家人都嚴陣以待，其姐姐更由港島的辦公室提早回家執拾行李準備，但當局在當日晚上8時才派員接走他們，過程中沒有解釋延遲原因。在送往檢疫中心期間，其一家四口與另外一家三口，共7名檢疫人士同坐在一加旅遊巴上，他擔心此舉增加染疫風險，加上他媽媽本身有心臟問題，需有專人照顧，但他向職員反映相關問題時不獲理會。

title: 檢疫中心缺乏消毒用品 區議員斥做法不理想


content_text:
記者／周芸

台灣媒體觀察教育基金會12月27日在閱樂書店松菸店舉辦媒觀講堂。邀請「植劇場」製作人安哲毅與交通大學傳播與科技學系副教授魏玓。魏玓表示，植劇場的案例告訴他，「所謂複製不是再百分之百複製，重要的是裡面對台灣電視產業的經驗、事實、還有提醒，從中學習，這個複製才有意義。」

此次媒觀講堂，以「絢爛之後，我們來談植劇場」為題，一同討論植劇場的成功經驗可否被複製及台灣電視劇面臨的問題。安哲毅說，近來的電視收視率愈來愈低，電視的廣告總收益已經不如以往。因此，電視劇的發動機可能轉變成OTT平台。

安哲毅強調，不過即使有了OTT平台的版權新收益，植劇場的整體版權收益仍僅占製作成本的三分之一，還是必須依賴文化部的製作補助，「從商業角度看，要靠補助才能平衡，這還不夠健康。」。

他也指出，OTT平台是高度資本集中的產業，台灣目前沒有較有實力的平台。所以台灣未來的戲劇發動機可能不在本土，對話的對象或許是Netflix、愛奇藝等國外平台。安哲毅擔心，當對話的對象不再是台灣的傳統電視台時，「你要談什麼? 」國際與本土之間可能會有衝突，這正是我們要思考的。

「做我們該做的事，做的好就會有人來買。」安哲毅表示，資金也許不是絕對的，但是需要一些優秀的製作人才，如果一直靠著低成本的代工廠去做經營，這些製作經費會流至其他廉價勞力之地，像是印尼的影視產業也在進步，未來可能會成為台灣的競爭對手。此外，台灣的戲劇人才也嚴重外流，導致無法有效地傳承相關經驗。

另一個問題是，OTT平台的點擊率不透明。安哲毅認為，這個數據對於行銷端與創意端來說非常重要。魏玓也贊成安哲毅的看法，呼籲盡早規定OTT平台釋出數據，建立一個公平、透明的機制，不然對製作方不利。

魏玓表示，「重質不重量」對台灣的戲劇來說是相當危險的。「沒有量就沒有質」，沒有好的物質基礎支撐，這個產業的部分環節就會崩潰。在這樣的情況下，太過關注《植劇場》這樣具有一定水準的單一例子，對產業來說可能會是一個問題。

他也指出，他非常擔心台灣的OTT平台無法生存，僅靠台灣的單一片商與Netflix拔河是很困難的。因此，他提出了應該要成立一個「國家電視節目圖書館」的想法，將台灣生產出來的戲劇全部收歸國有，再與Netflix談價錢。魏玓也大膽預測韓國可能會這樣做。

countries: 韓國 印尼 台灣

title: 媒觀講堂 複製「植劇場」須從中學習經驗


content_text:
中國利用「過春節」來甄別維吾爾幹部是否牴觸中國文化思想，並強迫維吾爾人家貼春聯、掛紅燈籠。(圖取自推特)  世界維吾爾代表大會指出，中國利用「過春節」來甄別維吾爾幹部是否牴觸中國文化思想，並強迫維吾爾人家貼春聯、掛紅燈籠，不過春節者會遭關押「集中營」，接受政治洗腦。

中國國家主席習近平去年9月在第三次中央新疆工作座談會中指示「深入開展文化潤疆工程」，強調「努力建設新時代中國特色社會主義新疆」。

世界維吾爾代表大會發言人迪里夏提(Dilxat Raxit)指出，為了推行「文化潤疆」，中國今年利用「過春節」來甄別維吾爾幹部是否牴觸中國文化思想，並強迫維吾爾人家貼春聯、掛紅燈籠，由維穩工作隊進行聯合檢查。他說，維吾爾民族歷史文化名城喀什「已經沾染濃濃中國味」。

他告訴中央社記者：「不過春節者將被指控成牴觸中國文化的極端分子，關進集中營接受政治洗腦。」

迪里夏提表示，所謂文化潤疆，其目的非常明確，就是加速在當地推行漢化，強迫維吾爾人徹底接納漢文化，放棄自己原有的生活傳統和自身文化，「這是典型的文化滅絕、政治迫害」。

他指出，中國採取強制手段企圖讓維吾爾人將春節接納成為自己的傳統節日，以達到同化的政治目的。迪里夏提強調：「利用行政、司法等強制手段，強迫維吾爾人過中國人的節日，這是公開地在當地進行文化殖民。」

title: [兩岸] 新疆維族人不過春節會被關 世維會控中國文化殖民


content_text:
近期衛福部立桃園醫院發生醫護武漢肺炎群聚（或稱COVID-19、新冠肺炎）疫情，讓台灣再陷社區感染擴散風險中。不過中央流行疫情指揮中心啟動擴大回溯醫院相關接觸者居家隔離，及桃醫清零計畫等措施，因此桃醫預計農曆年後重新恢復正常運作。指揮中心今（11）日公布國內新增1例境外移入COVID-19確定病例（案937），為本國籍20多歲男性，自法國入境。

指揮中心表示，案937於去（2020）年9月至法國就學，今（2021）年1月29日返台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫；個案於2月9日出現咳嗽、流鼻水、噁心及嘔吐症狀，由衛生單位安排就醫採檢，並於今日確診。

指揮中心指出，案937於2月9日之核酸檢測Ct值為28，2月10日再驗之Ct值為39，且其血清抗體呈現IgM陰性、IgG陽性，顯示其已在國外感染發病至少一個月以上。

指揮中心表示，由於案937發病前2天至住院隔離前為居家檢疫期，且就醫及採檢時接觸之相關人員均有適當防護，故無匡列接觸者。

指揮中心統計，截至目前國內累計167,004例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含163,987例排除），其中936例確診，分別為820例境外移入，77例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中9人死亡、859人解除隔離、68人住院隔離中。

指揮中心籲請民眾自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員，並配合防疫措施；返國後應落實居家檢疫，期間如出現疑似症狀，請主動聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚（TOCC），以供及時診斷通報。

此外，指揮中心提醒，民眾出入醫療照護、公共運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀及洽公機關(構)等八大類高感染傳播風險場域，因不易與他人保持社交距離，且會近距離接觸不特定對象，請務必佩戴口罩，並應落實勤洗手、咳嗽禮節等個人衛生習慣，以降低感染風險。

※台灣好新聞提醒您：武漢肺炎防疫不恐慌！

肥皂勤洗手、公共場所戴口罩，減少聚會不握手，避免接觸禽畜類動物、生食肉品！

國外入境若身體不適主動通報機場及港口檢疫人員，出現疑似症狀撥打防疫專線，戴口罩儘速就醫，並告知醫師旅遊史。

※免付費防疫專線：1922、0800-001-922

countries: 法國 台灣

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情 死亡

title: 台2/11增1境外移入武肺　20多歲男自法返台確診


content_text:
據大陸國家衛健委昨發布，目前大陸重點人群新冠病毒疫苗接種工作順利，截至九日，累計接種四千零五十二萬劑。另據衛健委發言人米鋒表示，按中方規定，境外赴陸人員在入境後仍需要按照規定進行相應的隔離；現在國際社會也在推進疫苗接種，中方的遠端防控措施也將結合疫苗的接種因素來考慮，「即使接種了疫苗，仍然需要按照目前的防控措施，防控規定來進行相應的處理」。

米鋒並提到，近一周，大陸疫情防控措施效果進一步顯現，大陸連續三天無新增本土確診和疑似病例，現有本土確診病例連續十五天下降，相關省分本輪聚集性疫情已得到有效控制；不過，隨著春節期間人員流動和聚集增加，疫情傳播風險加大，仍然不能放鬆警惕。

針對大陸疫苗，中國疾控中心研究員、世衛組織疫苗研發委員會顧問邵一鳴表示，大陸新冠肺炎疫苗的可及性，儲存、運輸環境都在攝氏二到八度，且很多企業都做了加速試驗，即使在攝氏卅七度環境下保存幾周都沒有問題。

邵一鳴表示，美國疫苗的有效率超過百分之九十，但要求存儲條件為零下六十到七十度，這對大多數國家而言是做不到的。大陸研發的疫苗從一開始就選擇了務實，也是在替發展中國家考慮。

此外，由港府委任的疫苗顧問專家安全委員會昨舉行記者會，公布檢視科興疫苗的情況，召集人劉澤星表示，疫苗的一、二期臨床數據顯示，疫苗安全性可以接受，可減低感染機會；但委員會要求科興提供更多數據及回答兩個問題，一是接種疫苗的相隔時間，是十四天或廿八天較好；二是臨床測試者接種疫苗後的抗體情形。他表示，委員會兩周後將會再檢視科興疫苗的臨床數據，然後向政府提供建議。

科興疫苗是港府對外預購的三種疫苗之一，香港特首林鄭月娥此前表示，只要委員會認為科興疫苗可用，並推薦給食物及衛生局局長，就可批准疫苗在港緊急使用。

香港昨新增十七例確診，全為本土病例。

疫情快報

▪【最新數據】俄確診總數破400萬 巴西創舉一城市接種測試

countries: 香港 美國 巴西 中國

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 累計已接種4052萬劑 陸：接種了疫苗 入境仍需隔離


content_text:
國際中心／李艾庭報導

稍早有媒體指出，美國總統拜登將與中國國家主席習近平通話，而這消息傳出沒多久，白宮於美國時間10日證實，拜登已和習近平進行會談，內容除了重申保護美國人民的安全，也有提到美方會繼續關切中方對台灣的強硬行動。

▲白宮發表聲明。（圖／翻攝自白宮網站）

白宮聲明指出，拜登已和習近平進行會談，由於春節之際，拜登向中國人民表達問候和祝福。

會談中，拜登除了重申保護美國人民的安全、繁榮、健康和生活方式，以及維護自由開放的印度太平洋的優先任務；也強調會持續關切北京的強制性和不公平的經濟做法、對香港的鎮壓、對新疆的侵犯人權行為，以及中國日益增加對台灣的強硬動作。

至於疫情部分，拜登和習近平也有進行討論，針對COVID-19流行病以及全球衛生安全、氣候變遷、防止武器擴散等共同挑戰交換了意見。

▲拜登通話習近平。（圖／美聯社／達志影像）

journalist: 李艾庭

countries: 中國 台灣 香港 美國 印度

things: 人權 經濟

title: 快訊／首度通話習近平！拜登強調關切「中國對台」強硬行動 | 國際


content_text:
▲陳姓家教老師到出租書坊偷2本言情小說 。（圖／記者陳以昇翻攝）

記者陳以昇／新北報導

新北市一名家教老師到出租書坊租小說，過程中將2本言情小說塞進手提袋，再用圍巾遮蔽，被書坊店長發現，警方獲報到場，在提袋內找到贓物，她表示擔心看不完才會起貪念想帶回家看，店長也說「每次她來就會有書失竊」，訊後依竊盜罪移送偵辦。

據了解，55歲陳姓家教老師擁有碩士學歷，日前跑到新北市一家白鹿洞書坊遞還租借的2本書，期間又想要租借2本上下集的言情小書，竟不付租金，將書塞進隨身手提袋內，再用圍巾遮著，企圖竊走離開。

書坊的羅姓店長早就發現陳女行為怪異，就在她準備離開時將她攔下「妳包包是不是有沒有付錢的書」，陳女矢口否認，還拒絕打開供查看，警方獲報到場，在提袋內找到2本小說，陳女才坦承「怕看不完才想拿回家，我看完就會還」

羅姓店長表示，店內的小說時常在陳女近來消費後就會失竊，但她都會拿來歸還，這次再度上門時，就有注意她的行為舉止，果然從書本在圍巾遮蔽下仍露出一角，立刻報警將她依竊盜罪移送地檢署偵辦。

我沒有遲到，是時間遲到了！

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 老師偷2本小說塞包包　圍巾遮不住露餡…店長早就盯上她


content_text:
在特定節日常和親友熬夜打牌聊天，但醫師指出，熬夜會對身體會造成惡性循環，平時應減少熬夜，並累積多點本錢支撐身體；圖為情境照。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕農曆春節，守歲、打牌、追劇等各項活動絕對不能少，難得放鬆的長假肯定要好好享受到三更半夜才值得，但醫師指出，熬夜就像個「加速器」，容易使本身體質可能造成的負面影響加劇，因此養成規律運動和良好的飲食習慣，才能讓自己有本錢應付偶一為之的熬夜。

熬夜使身體呈惡性循環鍼還中醫診所院長黃獻銘在Youube發布影片，指出人本身若是「燥熱」體質，熬夜會有很高的機率讓便祕、口乾舌燥、皮膚差等情況惡化，甚至讓人越來越睡不著，形成惡性循環；若為「虛寒」體質，熬夜則會讓人平時越來越虛弱。黃獻銘再點出，不少人有「熬夜會爆瘦」的迷思，但事實上，熬夜會使腸道內的菌種不平衡，讓代謝出問題，進而影響體重，因此熬夜無法獲得「平衡的體質」，只會讓易胖體質的人越熬越胖，易瘦體質的人越熬越瘦，最終都會形成惡性循環。

熬夜爆吃如同借錢 控制飲食才是關鍵針對熬夜時的飲食，黃獻銘表示，人在特殊節日常會熬夜狂歡，這時若要進食，建議吃口味較清淡的食物為宜，隔天再避免大魚大肉，原因在於熬夜會對脾胃造成負擔，這時若吃下大魚大肉，身體需付出一定的能量消耗，造成隔天的力氣提早被消耗，也會降低食慾；至於使用提神飲料與咖啡因等提神，黃獻銘同樣認為，這些暫時的精神和體力，也都是和明天的自己借來的，最後還是得還，長期下來，身體的抵抗力和氣血遲早會透支。

並非年輕人才能熬夜 本錢是自己爭取的至於「年輕人有熬夜本錢」，黃獻銘則指出，現在不少年輕人為了課業、大考壓力等熬夜，使身體健康大受影響，甚至氣血的呈現已經接近50-60歲的大人，這時假日就需多補充點睡眠。黃獻銘強調，沒有多少人是自願熬夜的，但若平時有規律運動、健康飲食、充足睡眠，才是真的有本錢為了危急情況熬夜，但若自己對身體的調適仍無法改善生活品質，還是建議尋求醫師協助，才能找回健康的人生。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》守歲熬夜不睡覺？ 醫揭秘招教你累積本錢


content_text:
▲ 美國海岸出現外星人UFO？（圖／翻攝 環球網）

記者任以芳／綜合報導

美國海岸驚傳發現UFO蹤跡？根據美媒《9News》網9日指出，不少美國民眾拍攝到佛羅里達州海岸附近出現奇異天象。不過，綜合其他美媒報導隨後稱，「美國海軍當天進行了一次洲際彈道導彈的試射。」

據大陸官媒《環球網》引述報導稱，當天不少美國民眾拍到在佛羅里達州附近出現不明飛行物，一個奇怪的不明飛行物（UFO）拖拽著尾翼氣流飛過天空，場面就像彗星划過。

▲綜合多家美媒報導稱，證明是美國海軍進行導彈試射活動。（圖／翻攝 環球網）

真的是UFO嗎？報導指出，綜合多家美媒報導稱，證明是美國海軍進行的導彈試射活動。哥倫比亞廣播公司的氣象學家扎克·柯維表示，這是一枚「三叉戟」II型彈道導彈的飛行軌跡，該導彈從一艘潛艇上進行試射。

美國《動力》網站的戰區專欄同一天也指出，雖然目前公開的細節有限，很明顯這是在大西洋上進行的「三叉戟」II D5型潛射彈道導彈的試射。據了解，此前公開的訊息得知，這枚導彈是從佛羅里達海岸附近發射，在南大西洋的的阿森松島附近划設有彈頭再入區，該導彈總的飛行距離約為5200英里（約合8368公里）。

▲ 陸基中段反導攔截技術4日試驗成功。（圖／翻攝 海客新聞）

巧合的是，大陸國防部4日才宣佈，「在境內進行了一次陸基中段反導攔截技術試驗，試驗達到了預期目的。」據了解，「中段反導攔截的假想作戰目標多為中遠程導彈和洲際導彈，相當於用一顆高速飛行的子彈去打掉另外一顆高速飛行的子彈。」

解放軍分別於2010年、2013年、2014年、2018年、2021年進行五次陸基中段反導攔截試驗，試驗均達到預期目標。解放軍4日進行陸基中段反導攔截技術試驗，對外發佈消息證實試驗成功，並聲稱不針對任何特定對象，性質純脆為防禦性之國防科技研究活動。

journalist: 任以芳

countries: 美國 哥倫比亞

title: 美國海岸出現UFO？ 目擊者稱「有如彗星劃過」 | ETtoday軍武新聞


content_text:
台灣過年習俗、禁忌不少，現代人可能有些還不知道，反倒不小心觸碰禁忌，就來複習除夕夜到初五的習俗，讓大家在過年期間，不要不小心因一些禁忌，影響未來一整年的運勢。不過今年各大習俗可能需要斟酌，必竟疫情嚴峻，遵循防疫才是今年最重要的事情，下列習俗就當參考。

小鹿碰吉君筋膜槍加會員享市場破盤價！硬是再便宜300元！

除夕：夜拜祖先、圍爐、守歲中午12點前需要貼春聯，12點後則要祭拜祖先，而也有人會拜地基主，來祈求年好運及平安順利。而年夜飯菜色也有各種含意，包含7大必出現年菜：吃魚要剩，才會年年有餘；吃雞、全家團圓；吃年糕步步高升；吃水餃招財進寶；吃長年菜不咬斷，象徵長年百歲；吃蘿蔔糕好彩頭；吃火鍋一家團圓。

另外除夕夜還有重要環節「守歲」，全家聚在一起到隔天初一才能睡叫，而廟裡則有午夜12點搶頭香習俗，民眾搶拜第一柱香來求得神明眷顧保佑，不過今年適逢防疫恐怕搶頭香都將停辦。

初一：拜拜，走春拜年大年初一需早起、拜祖先且到門口點燃鞭炮，象徵驅趕年獸，並到廟宇拜拜，祈求新的一年吉祥平安，同是到親友、鄰居家拜年，就是俗稱的「走春」（台語「行春」）習俗。

而初一禁忌則是不能說敗、衰、輸、死、病，也不能倒垃圾、掃地到初五，因會把福氣財氣倒掉、掃掉，早上也不能吃稀飯，在古老習俗裡象徵貧窮。也不能打破東西，會有破財之意，倘若真不小心，就要記得拿紅紙包起破碎物，說句「歲歲（碎碎）平安」化解，等到初三或初五再丟掉。最後要保持一天心情愉悅，不能生氣、打小孩，讓新年之初就帶來好福氣。

初二：回娘家、「回門禮」要成雙初二回娘家習俗為「回門」，當天需要帶上半守禮或禮金做為「回門禮」，且數量、金額都必須成雙，代表吉利；通常都是已中午宴請女婿，因若選在晚餐時間有「吃到尾」含義，習俗上會讓娘家窮一年意思。而無法回娘家的女兒，也可以在農曆2月2日回去一趟，避開初四、初五，會帶走娘家福份，或把穿過的衣服寄回娘家。

初二禁忌則是當天盡量不要洗衣服，據說初一及初二是水神生日，會得罪神明；此外也不要睡午覺，會影響事業運。

初三：睡到飽，晚上早早就寢傳說初三老鼠娶親日，晚上要早點睡，避免打擾老鼠娶親，並在睡前在家中角落灑些米和鹽巴、年糕，象徵人鼠相安，在未來一整年能豐收、有好家運。

禁忌上，傳說這天「赤狗日」，容易與人發生口角的「赤口日」，據說赤狗是憤怒之神，遇到會不吉利，因此初三不宜外出拜年禁忌。

初四：迎灶神，安太歲、點光明燈據說，初四接神，是恭迎灶神回到民間的日子，由於眾神明每年農曆12月24日會返回天庭，稟報過去一年人間的所有作為，並在初四返回民間。

而這天禁忌不宜出遠門、在廚房發牢騷、說長道短、發生口角、哭鬧、換衣服或裸露身體等等，因灶神會查戶口，且會對神明不敬。另外有犯太歲，也須在今日安太歲，或點光明燈意味照亮運勢和前途。

初五：拜財神、吃餃子及倒垃圾過年最後一天守完所有禁忌，就算功德圓滿，因此初五也稱為「破五」，今天須將初一到初五的垃圾全倒掉，否則會累積成「窮氣」，也要記得把家裡好好打掃一番。

而今日也是各大商家、公司行號開工日，希望藉此獲得財神爺眷顧、新的一年財運亨通，因此拜財神也是初五的重點習俗。

●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：過年「習俗、禁忌」眉角多 除夕到初五誤踩地雷衰一年由《鏡週刊》授權轉載。

延伸閱讀女神級直播主「126張不雅照」遭瘋傳 昔與乾爹爭議遭掀女大生乳房觸診3度遭抓胸 名醫主動擦拭「點點」超音波膠秒崩潰正妹拍學士服照外袍失蹤 上身剩領巾「南北半球」霸氣外露

（封面圖／Pixabay）

things: 春聯 防疫 台語

title: 過年禁忌一次看 除夕到初五踩雷衰整年


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓10日專電）美國總統拜登今天視察國防部時宣布，將成立中國工作小組，全面檢討中國政策。美國防部表示，預計在4個月內提出建議。這個小組將由國防部長奧斯汀特別助理瑞特納負責。

拜登（Joe Biden）今天下午視察五角大廈時，宣布針對中國成立一支國防部特別工作小組，檢討美軍面對北京挑戰的戰略方針。

他表示，必須應對中國日益增長的挑戰，以維護和平並捍衛美國在印太地區與全球利益。

拜登也指出，這項檢討必須獲得兩黨及國會、盟友和其他夥伴的支持。這是美國因應中國挑戰、確保美國人能在未來贏得競爭的方式。

國防部隨後透過新聞稿表示，中國工作小組將由瑞特納（Ely Ratner）負責。據傳瑞特納將出任國防部亞洲事務最高官員。

國防部指出，這個工作小組將由包括來自國防部長辦公室、參謀長聯席會議等單位代表共15人組成。

小組將有4個月時間制定就美國對中國的軍事戰略、科技以及部隊架構和態勢、聯盟以及美中雙邊防禦關係，給予評估和建議。小組也將與跨部門合作夥伴對話，確保政府的中國政策保持一致。（編輯：周永捷）1100211

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓10日專電

countries: 中國 美國

title: 美國防部成立中國工作小組 4個月內提建言 | 國際


content_text:
來源：工人日報

記者：李丹青

人社部等部門近期頒布了13個國家職業技能標準。其中，行政辦事員（政務服務綜合窗口辦事員）、連鎖經營管理師、企業人力資源管理師（勞務派遣管理員）、電子競技員、老年人能力評估師、城市軌道交通服務員、船閘及升船機運管員等7個國家職業技能標準系首次頒布。

同時，家用電器產品維修工、家用電子產品維修工、氧化鋁製取工、鋁電解工、金屬擠壓工、鑄軋工等6個國家職業技能標準，是對原相應職業技能標準的修訂和完善。

這批新頒布的國家職業技能標準，涉及《職業分類大典》中「辦事人員和有關人員」「社會生產服務和生活服務人員」「生產製造及有關人員」等3大類多個職業。人社部有關負責人介紹，這些職業技能標準是根據相關行業發展面臨的新形勢、新情況，結合企業生產經營的新特點、新要求，緊貼市場和技能人才發展需要進行制定或修訂的，具有很強的可操作性、指導性和前瞻性。 「今後在發佈新職業的同時，將繼續組織開發相應職業標準，使從業人員培養培訓、開展職業技能等級認定和規範從業人員職業行為有基本遵循和依據，為人力資源開發、促進就業創業、加強人才隊伍建設提供堅強的支撐。」該負責人說。 據悉，2019年以來，人社部累計發佈了3批38個新職業信息，並對其中9個新職業制定頒布了國家職業技能標準。下一步，將加大國家職業標準開發力度，會同有關部門和單位對其餘新職業開發制定相應職業標準。

title: 13個職業有了新技能標準 7個職業技能標準系首次頒布


content_text:
立法院院會17日通過《勞基法》一讀並送交社會福利及衛生環境、經濟委員會聯席審查。今（20）日上午委員會開會時，時代量立委徐永明一開始質疑會議程序違法，表示進入一讀後，還有復議期，民進黨內有2位委員未簽「不復議同意書」，民進黨不應取消復議權，堅持民進黨要拿出60人的不復議同意書，才願意離開發言台。邱議瑩竟突然向徐永明說「你們太陽花已經大崩潰了！」

徐永明在發言台上整整三小時，輪值召委林靜儀宣布6次休息、22次解釋議事規則，而徐永明仍堅持要民進黨團提出60人不復議同意書，才會離開發言台。不過林靜儀要徐永明不要像紅衛兵一樣，一個一個把沒有簽名的委員抓出來，要他尊重民進黨內個別委員的意願。徐永明又大罵民進黨以《促轉條例》、《公投法》等法案和國民黨交易《勞基法》，一旁的民進黨立委何欣純大感不滿，稱徐永明靠抹黑在成長，多次要徐永明「不要再演了！」

徐永明認為，民進黨把轉型正義和國民黨交易，根本沒有資格再說到228或公投。民進黨總召柯建銘則大罵「時代力量連促轉的版本都沒有，有什麼資格講？」民進黨立委邱議瑩也不斷在旁邊說「你一個教授，整個早上在這裡被侮辱成這樣，連主席（黃國昌）都沒有要上台救你，你要不要離開時代力量阿？這個黨值不值得你留下來？黃主席還說你不懂法律，你確定你還要留在時代力量嗎？」

徐永明佔領發言台，民進黨立委要求時代力量黨主席黃國昌勸阻，但黃國昌始終坐在座位上不為所動。圖／張家銘

但徐永明完全沒有回應綠委冷嘲熱諷，不斷地重複要求民進黨應要拿出60人的「不復議同意書」，堅稱本次委員會是違法開會，坐在台下的國民黨委員也僅僅是說「國民黨同意等復議期過了再排案」何欣純則認為徐永明一下子談《勞基法》，一會又談228，兩人又是肩並肩站在一起，感受到徐永明在顫抖，還問徐永明是不是精神錯亂，要他去看身心科醫師。

又經過一次休息與開會，林靜儀再度說明議事規則，徐永明則向林靜儀說別違法開會，要尊重復議期，更在2014年4月11日院會通過《兩岸協議監督條例》之後，前國民黨立委張慶忠即擬於2014年4月14日排審，當時民進黨團提出以「復議權」來作為抗議，當天公聽會後來草草結束。他認為民進黨沒有比張慶忠差，林靜儀回應「我很確定，我沒有比張慶忠差」

邱議瑩這時向徐永明高喊「你不要再說了，你們太陽花已經大崩潰了！」林靜儀也說，自己已經解釋20次的議事規則，還諷刺徐永明下午可以到政論節目上發表論述，要他不要浪費其他委員的時間，又要求時代力量黨團助理拿議事規則手冊給徐永明。林靜儀最後動怒問徐永明說「你現在是要在你去錄節目之前把時間佔用完是不是？」隨後宣布休息。

經過6次休息、22次解釋議事規則，中午12時，林靜儀宣布休息到14時繼續開會，而徐永明連午飯都沒吃，持續站在發言台旁讀資料。

中間休息兩小時，徐永明文風不動站在發言台旁，低頭讀著資料。圖／鍾孟軒

people: 徐永明 邱議瑩 林靜儀 張慶忠 柯建銘 何欣純 黃國昌

things: 轉型正義 經濟

title: 徐永明杯葛議事三小時 邱議瑩喊：太陽花已經大崩潰


content_text:
中國國家主席習近平於11日除夕上午與美國總統拜登首度通電話，在白宮發表聲明後，新華社刊登兩人通話內容。習近平表示，中美對抗對兩國和世界肯定是一場災難，並指出台灣是中國內政，盼美方慎重行事。

根據新華社報導，兩國元首就中國牛年春節相互拜年，並就雙邊關係和重大國際及地區問題深入交換意見。拜登向中國人民拜年，祝願中國人民春節快樂、繁榮發展。習近平再次祝賀拜登正式就任美國總統，並祝中美兩國人民新春愉快、牛年吉祥。

習近平指出，過去半個多世紀，國際關係中一個最重要的事件就是中美關係恢復和發展。雖然期間也經歷了不少曲折和困難，但總體不斷向前，而且取得了豐碩成果，造福了兩國人民，也促進了世界和平、穩定、繁榮。中美合則兩利、鬥則俱傷，合作是雙方唯一正確選擇。中美合作可以辦成許多有利於兩國和世界的大事，中美對抗對兩國和世界肯定是一場災難。

習近平強調，當前，中美關係正處於重要關口。推動中美關係健康穩定發展，是兩國人民和國際社會的共同期盼。你説過，美國最大的特點是可能性。希望現在這種可能性朝著有利於兩國關係改善的方向發展。兩國應該共同努力、相向而行，秉持不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏的精神，聚焦合作，管控分歧，推動中美關係健康穩定發展，給兩國人民帶來更多實實在在的利益，為抗擊新冠肺炎疫情、促進世界經濟復甦和維護地區和平穩定作出應有貢獻。

習近平強調，中美在一些問題上會有不同看法，關鍵是要相互尊重、平等相待，以建設性方式妥善管控和處理。兩國外交部門可就雙邊關係中的廣泛問題以及重大國際和地區問題深入溝通，兩國經濟、金融、執法、軍隊等部門也可以多開展一些接觸。中美雙方應該重新建立各種對話機制，準確了解彼此的政策意圖，避免誤解誤判。要分清哪些是分歧，要很好管控；哪些有合作意義，共同推動走上合作軌道。台灣、涉港、涉疆等問題是中國內政，事關中國主權和領土完整，美方應該尊重中國的核心利益，慎重行事。

習近平強調，面對當前充滿不確定性的國際形勢，中美作為聯合國安理會常任理事國，承擔著特殊國際責任和義務。雙方應該順應世界潮流，共同維護亞太地區和平穩定，為促進世界和平與發展作出歷史性貢獻。

拜登表示，中國是具有悠久歷史和偉大文明的國家，中國人民是偉大的人民。美中兩國應該避免衝突，可以在氣候變化等廣泛領域開展合作。美方願同中方本著相互尊重的精神，開展坦誠和建設性對話，增進相互理解，避免誤解誤判。

兩國元首都認為，今天的通話將向世界釋放積極信號，雙方同意就中美關係和共同關心的問題保持密切聯繫。

延伸閱讀

白宮證實除夕熱線 拜登與習近平直接對話

拜登喊卡 甲骨文收購TikTok案無限期推延

journalist: 工商時報 賴瑩綺

countries: 中國 台灣 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 習近平：中美對抗對世界肯定是一場災難


content_text: 除夕夜家家戶戶圍爐，鹹水鴨不打烊，攤位前湧現人潮，隊伍排到了大馬路上，除了美味鹹水鴨，車城福安宮前有名的炭烤鹹鴨蛋也是人潮滿滿，人手大包小包，要把最好吃的通通端上桌。

title: 除夕夜緊補貨! 滷鹹水鴨夯排 鴨腿Q彈超涮嘴


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

藝人劉樂妍以女F4出道後，近年將演藝重心轉往大陸發展，也因為鮮明的政治立場，常造成不少話題。她近日在微博分享生活點滴，因為抱怨大陸塑膠袋太薄不好用，被網友砲轟：「回台灣去。」

▲劉樂妍近年定居大陸。（圖／翻攝自微博／劉樂妍）

劉樂妍10日在微博發文，她透露最近在網路上買了幾款塑膠袋放在廚房用，結果都踩雷，她無奈表示：「買來買去都買到很薄的，為甚麼這裡的塑膠袋比保險套還薄呢？裝啥啥都破，我想要買厚實一點的塑膠袋啊！」讓她不禁懷念起台灣，「我必須要替我台灣說句話，在我們台灣真的買不到這麼薄的塑膠袋，為什麼在大陸買的塑膠袋這麼這麼薄呢？真的薄到都沒法用。」

▲劉樂妍抱怨大陸塑膠袋太薄。（圖／翻攝自微博／劉樂妍）

劉樂妍抱怨完塑膠袋後，就有大陸網友不滿地表示：「不好用就回台灣去！」但也有不少人熱心解釋，表示保鮮袋本來就比較薄，應該是要買密實袋，而且一分錢一分貨，因為在網路上買貪小便宜，所以材質才不好。

▲網友留言。（圖／翻攝自微博／劉樂妍）

title: 劉樂妍微博脫口「4關鍵字」惹怒大陸網友　挨轟：回台灣去！


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕除夕是大部分民眾大掃除的日子，而大掃除引起的痠痛，有時卻不會在當下開始。對此，中正脊椎骨科醫院醫師廖志祥在臉書專頁「骨科廖志祥醫師-運動醫學講堂」發文，教導民眾對於不同的痠痛該如何進行防護以及需要注意的細節。

腰部肌肉拉傷搬動地上的重物時，如果姿勢不對，尤其是腰椎過度彎曲，增加腰椎的負擔，再加上反覆的動作，很容易拉傷腰部肌肉或韌帶，嚴重的話，還會造成「椎間盤突出」，壓迫神經，造成腳麻、疼痛等症狀。

廖志祥建議，要搬取地上的物品時，應該將身體靠近，蹲下並維持腰椎挺直，用腳的力量來搬動。此外，用錯誤的姿勢久坐打麻將，也是造成腰痠背痛的原因喔，記得要坐正且挺直上半身，連莊才能坐得更久喔。

手部肌腱發炎大掃除時擰毛巾、煮年夜飯甩鍋炒菜等動作，都會使用到手腕（扭轉、屈腕的動作）可能會造成媽媽手及腕隧道症候群。

廖志祥建議，使用「護腕」保護，並減少在短時間內過度的使用手腕，也可以在動作後「冰敷」減緩發炎反應。

肩部肌腱發炎搬運高處的物品、擦拭玻璃等動作，反覆舉手過肩的過程中，會使肩膀的肌腱與骨頭摩擦造成發炎，造成所謂的「肩夾擠症候群」。

廖志祥建議，在安全的前提下，使用梯子或椅子增加高度，盡量讓工作範圍不要高於頭部。另外，去市場買菜手提重物，也可能造成二頭肌肌腱過度使用而發炎。建議在動作前，活動一下肩關節，增加肩膀血液循環，避免突然且過大的力量造成肌肉拉傷，也可以使用菜籃車，不只能省力，還可以裝更多東西。

膝蓋疼痛久站煮飯或是長時間盤腿坐，都是增加膝關節壓力的原因，容易造成膝蓋痛。

廖志祥建議，建議挑選一雙好的鞋子，比較軟、厚的鞋墊，分擔膝蓋的壓力；減少盤腿的時間，盡量坐在椅子上，或是到戶外活動、散散步，才不會在過年後發現自己的體重又飆升。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》別讓掃除痠痛陪你過年 醫教如何應對


content_text:
過年前的垃圾量非常大，清潔隊員加班加強清運，不過高雄市鼓山區9號晚間八點多，突然出現滿地垃圾的狀況，而且垃圾車跟回收車一前一後，原來垃圾車有零件故障。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 30萬鑽戒包衛生紙遭尪誤丟 清潔隊忍惡臭翻找3小時 ● 歲末大掃除看過來 北北基春節收運垃圾懶人包 ● 垃圾壓縮屎黃色炸出 女鄰居遭噴全身...兇手就在畫面中

【今日最熱門】● 大樂透最旺的彩券行曝光 共開出多達3億獎金 ● 蔣萬安扮「鬼滅」拍春聯 里長：政壇最帥炭治郎 ● 5惡狼約正妹女同學狂飲後性侵 被害人庭訊對質崩潰

taiwan-subdivisions: 高雄市 鼓山區

title: 獨／滿地垃圾不收？ 原來是「垃圾車」故障


content_text:
中國國台辦發言人范麗青嚴正澄清，中國一貫禁止販賣人體器官，認為是有人惡意攻擊大陸。（資料照片，中央社）無黨籍台北市長參選人柯文哲在美國作家出版新書《大屠殺》中，被指涉中國大陸人體器官販賣風波。中國國台辦今（29）日對外澄清表示，中國「一貫嚴禁人體器官買賣，嚴厲打擊非法移植人體器官」，對台灣有人散布大陸器官移植買賣的不實言論，認為此事惡意攻擊大陸，誤導台灣民眾。

國台辦今天上午舉行例行記者會，會中有台灣媒體提問，對於有「台灣知名人士表示，大陸器官移植有95%的器官來源不明，是一個大黑箱」的問題，國台辦發言人范麗青做出以上嚴正表示。

范麗青同時指出，中國大陸早已發布《人體器官移植條例》，嚴格技術准入，保證醫療品質，保障人體健康，同時一貫嚴禁人體器官買賣，嚴厲打擊非法移植人體器官。她表示，台灣「個別人有意散布不實言論，惡意攻擊大陸，誤導台灣民眾，這是不得人心的」。

title: 澄清販賣器官　國台辦：中國一貫禁止


content_text: 中國太空探險事業再創新猷，10日19時52分，中國首次火星探測任務「天問一號」探測器順利進入火星軌道，開始環繞火星，實現「繞、著、巡」目標的第一步，也成為中國第一顆「人造火星衛星」。★一手掌握熱門話題「天問一號」在接近火星時，主發動機點火約15分鐘，探測器大幅減速，從而被火星重力場捕獲，進入火星軌道，整個過程稱之為「火星捕獲制動」，是火星探測任務中技術風險最高、難度最大的環節之一，關係整個任務的成敗。2020年7月23日，中國「天問一號」火星探測器由「長征五號遙四運載火箭」搭載，從海南島「文昌航天發射場」發射升空（AP）預定明年5、6月間實施火星著陸目前「天問一號」以大橢圓軌道環繞火星，「近火點」高度約400公里，周期約10個地球日，傾角約10度。探測器的中分辨率相機、高分辨率相機、磁強計、礦物光譜分析儀、離子與中性粒子和能量粒子探測儀等酬載開始工作，對火星展開探測。「天問一號」去年7月23日發射，累計飛行202天，完成1次深空機動和4次中途修正，抵達火星時探測器飛行里程約4億7500萬公里，距離地球約1億9200萬公里，與地球通信單向時延約10.7分鐘。「天問一號」名稱源於中國詩人屈原長詩《天問》。未來「天問一號」還將進行多次軌道調整，進入火星停泊軌道，展開預選著陸區探測與拍攝，預定明年5、6月間實施火星著陸，著陸器和火星車組合體降落火星，開展巡視探測，軌道器則繼續圍繞火星運行，執行中繼通信和火星探測等任務。13種酬載，全方位探測火星「天問一號」任務共有13種有效酬載。軌道器上的7台儀器包括兩台相機、火星軌道次表層探測雷達、火星礦物學光譜儀、火星磁力儀、火星離子和中性粒子分析儀、火星高能粒子分析儀。火星車上的6台儀器包括多光譜相機、地形相機、火星次表層探測雷達、火星表面成分探測器、火星磁場探測器和火星氣象監測儀。這些有效酬載要完成五大科學目標：繪製火星形態和地質結構圖、調查火星表面的土壤特徵和水冰分布、分析火星表面的物質組成、測量電離層和火星地表氣候及環境特徵、探索火星的物理場（電磁場、重力場）和內部結構。20世紀迄今，人類發射47次火星探測任務，美國22次、前蘇聯和俄羅斯19次、日本1次、歐洲2次、印度1次、阿拉伯聯合大公國1次、中國1次。完全成功和部分成功共計25次。其中，前蘇聯共發射17次火星探測器，成功和部分成功僅5次，成功率僅29%。因此，火星有「探測器墳場」之稱。星艦是美國SpaceX推出的新型可重複使用運載火箭，用於未來登月及火星任務。（AP）火星，唯一存在人類移民可能性的行星火星是太陽系內與地球環境最接近的行星，有稀薄的大氣層，氣壓為地球的1%，雖然平均溫度只有攝氏零下63度，但局步地區最高溫度可達攝氏35度。此外，火星還封存有大量冷凍狀態的水。因此，火星可能是唯一存在人類移民可能性的行星。另外，火星還可能存在微生物，這也是世界各國熱衷探索火星的重要原因。2020年有3個國家向火星發射探測器：中國的「天問一號」、美國的「毅力號」（Perseverance）和阿拉伯聯合大公國的「希望號」（Amal）。其中，「希望號」去年7月20日率先發射升空，今年2月10日凌晨成功率先進入火星軌道。「毅力號」計畫在2月19日直接登陸火星。

journalist: 國際中心

countries: 中國 美國 印度 俄羅斯 日本

title: 飛行202天、4億7500萬公里，中國「天問一號」探測器抵達火星！


content_text:
交通部航港局表示，大年初一海象不佳，明天基隆到馬祖原本開2航次，將減為1航次。明天其他航次包括高雄到馬公2航次、東港到小琉球38航次、鹽埔到小琉球14航次、大鵬灣到小琉球2航次、富岡到綠島8航次、富岡到蘭嶼4航次

交通部航港局表示，今天本島到離島共開航35航次、疏運3116人次（35.8％），其中東琉線加開六航次，港口無滯留旅客，除高雄到七美、將軍到東吉、大鵬灣到小琉球航線今天無航班，基隆到馬祖因海象不佳停航兩個航次，影響12名訂位乘客外，其餘航次正常。

航港局表示，台馬航線今天因海象不佳，共停航兩航次，影響訂位人數12人。業者業於網站公告停航資訊，並簡訊通知訂位旅客辦理全額退票。北部航務中心並傳真通報聯繫連江縣政府及民航局台北航空站，請航空站考量增開航班疏運旅客。

其他航次都正常，航港局統計，高馬線共開航兩航次，疏運151人次，載客率7.5％。東琉航線部分，東港線加開六航次，共開航25航次，疏運2208人次，載客率46.0％；鹽埔線：共開航六航次，疏運302人次，載客率30.8％。

東部航線部分，航港局表示，富岡綠島線共開航兩航次，疏運277人次，載客率42.9％；富岡蘭嶼線共開航一航次，疏運178人次，載客率70.4％。

taiwan-subdivisions: 基隆 鹽埔 將軍 綠島 馬公 東港 連江縣 七美 高雄 琉球 蘭嶼

title: 海象不佳 大年初一基隆到馬祖再停駛1航次


content_text:
中國在疫情肆虐之下不忘大外宣政策，深耕於社交媒體，反駁外界指責發生在新疆的種族滅絕之罪和侵犯人權的指控，這項大動作宣傳在非洲地區尤為活躍。根據《CNN》的報導，中國當局在新冠肺炎肆虐之下，中國國家主席習近平也曾保證將非洲疫苗接種作為北京的「優先事項」，不斷強調非洲友邦是中國最真實且強大的朋友。

駐非中國官員批西方媒體顛倒是非

位於紐約關注中國新聞《SupChina》於 2 月 3 日報導，撰文者奧蘭德（Eric Olander）是創辦關注中國與非洲情勢的「中非項目（CAP）」的非營利媒體人，他提到 2 月 2 日起中國大動作在官方推特表達反西方言論，主要目的為了傳達，與中國敵對的西方媒體、政府和人權組織提出的「多達 100 萬維吾爾人被強行拘禁」是虛假的，為了打擊中國的名譽。

中國駐波札那（Botswana）外交大使趙彥博，於 2 日在推特上轉發《人民日報》報導的新疆建設，他並寫道：「中國新疆從未比現在更繁榮，經濟發展和人民生活水平達到空前盛況。」

不只趙彥博一人，包括中非國家查德（Chad）、南非小國賴索托（Lesotho）、賴比瑞亞（Liberia）、南非共和國（South Africa）、剛果共和國（The DRC）等多國中國駐地大使紛紛推特上發表類似的樂觀言論，分享新疆「前所未有的繁榮以及令人驚豔的生活品質。」

Such a bridge project is amazing in this kind of complex terrain. Thanks to the policy support and efforts made by #China's central government, #Xinjiang Uygur autonomous region has achieved remarkable progress in infrastructure and poverty reduction. https://t.co/s8Jxfxcmek

— Zhao Yanbo (@DrZhaoYanbo) February 3, 2021

中國駐普勒托利亞（Pretoria）大使陳曉東，更在中國所持有的南非新聞網《IOL》上刊登一篇文章，不滿現任和前任美國政府官員「公開干預中國內政，發起了毫無根據的指責。」以及「對中國在新疆政策的攻擊，散佈虛假和錯誤的訊息。」更怒批「針對指責中國所謂『種族滅絕』的標籤是『本世紀最大的謊言』。」

Le ministère chinois des Affaires étrangères a répliqué aux accusations portées par des pays et médias occidentaux, selon lesquelles le « travail forcé » existe dans la Région autonome #ouïgoure du #Xinjiang, au nord-ouest de la Chine. https://t.co/vvxOd2MRFq… via @CGTNFrancais pic.twitter.com/XIrmuMqKPK

— Ambassade de Chine en RDC中国驻刚果（金）大使馆 (@AmbCHINEenRDC) February 2, 2021

網路時代開闢大外宣新道路

美國獨立媒體《ProPublica》 報導，從 2019 年 8 月開始注意到上萬個假推特帳號，包括世界各地被盜的帳號，似乎涉及和中國政府的提升世界影響力政策有關，這些帳號發布有關新冠肺炎、香港反送中運動等虛假內容，得以宣傳和合理化中國當局。

根據《ProPublica》內線消息顯示，中國向有影響力的推特帳戶提供現金，並要求發出對中國有利之言論，似乎是針對國外的不同的受眾，大多數推文都是中文的，似乎是為了影響生活在中國境外的數百萬華裔，其他的則是英文。

網路雜誌《The Displomat》也在 1 月 3 日刊登一篇分析中國外交政策，並表示三大外交指標為：國家、黨以及人民，其中的人民並指海外華裔，特別是東南亞華裔，凝聚種族認同感，提升中國形象是其中一個相當有影響力的政策。

不只有推特受到影響，近日社交軟體 Instagram 出現不少帳戶，製作懶人包為新疆、香港等地的議題「平反」。其中一個帳戶 @qiaocollective 於 1 月 24 日發布有關新疆議題的貼文，內容怒批美國意圖和中國引起新冷戰，藉由新疆再教育營汙衊中國罔顧人權，以為達到美國自身政治利益。

非洲地區成為中國主力大外宣對象

《德國之聲》（Deutsche Welle）報導，遠在「一帶一路政策」之前，中國一直在非洲媒體上進行大量投資，以此作為長期野心的戰略目標。

肯亞身為非洲人口大國，也成為最多中國媒體進駐的國家。新華社成為非洲最大的外國新聞之一，但是新華社並不是肯亞奈洛比唯一的中國媒體公司， 中國全球電視網（CGTN）非洲局總部位也設置在奈洛比。中國國際廣播電台甚至在肯亞設有一個電台（CRI 91.9 FM）該電台在整個東非國家廣播。

撒哈拉以南非洲地區媒體計劃負責人普拉特（Christoph Plate）表示，中國在非洲的媒體影響力難以撼動。中國不僅僅提供免費閱讀新華社新聞，幫助當地媒體技術援助，還有大量提供獎學金讓當地人至中國求學，還有收購不少當地媒體公司。

創辦關注中國與非洲情勢的「中非項目（CAP）」的非營利媒體人奧蘭德（Eric Olander）也提出中國專注於建立和非洲國家的關係，最大可能是非洲地區反殖民的社會風氣，人民對於西方國家本無好感。更多的是宣傳中國對於人權的重視和繁榮的景象，讓內亂不斷的部分非洲國家對中國有正面的想法，得以在未來中國與歐美國家的角力戰中，得到強大的非洲多國支持聲量。

#2020Roundup In 2020, #China and #Africa stand together to combat the coronavirus epidemic. 7 Chinese medical teams were dispatched to 15 African countries to assist the fight. Unity is strength! pic.twitter.com/hF1y0dvpn7

— 吴鹏 Wu Peng (@WuPeng_MFAChina) January 1, 2021

journalist: 沈寧

countries: 中國 剛果 賴索托 德國 肯亞 波札那 查德 美國 中非 南非 中国 香港 賴比瑞亞

events: 反送中 新冠肺炎 疫情

title: 中國戰狼大外宣 在非洲特別吃香的原因-


content_text: 香港ViuTV皇牌節目《全民造星III》推出綜藝節目《囝囝女女730》。節目逢星期一至五晚上7時30分播映。牛年將至，一眾《囝囝女女730》主持Lokman、Tiger、Alton、Frankie @ MIRROR、沈殷怡與岑日珈，日前赴海港城拍攝《財神到》MV，精彩片段將於年初一(12日)晚播出。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：香港ViuTV推出綜藝節目拍攝牛年MV(2)


content_text:
Two major Taiwanese hotel groups have reported that their revenue last month contracted by a double-digit percentage from a year earlier due to the lingering pain of the COVID-19 pandemic and the timing of the Lunar New Year holiday.

FDC International Hotels Corp (FDC, 雲品國際) said that its revenue last month slumped 33 percent year-on-year to NT$190 million (US$6.69 million), due in part to the start of the Lunar New Year holiday last year falling in January.

In addition, hotel occupancy rates in urban locations continued to take a hit from international travel restrictions, while demand for banquets tumbled due to the infection risk, it said, referring to lackluster business at the Palais de Chine Hotel (君品酒店) near Taipei Railway Station and at its banqueting arm Gala de Chine (頤品大飯店).

Occupancy rates at FDC’s Fleur de Chine Hotel (雲品溫泉酒店) near Nantou County’s Sun Moon Lake (日月潭) remained above 95 percent, helped by a sustained boom in domestic tourism due to overseas travel bans, it said.

The same factors saw food and beverage sales at Palais de Chine’s eateries such as Michelin-starred Chinese restaurant Le Palais (頤宮) and buffet restaurant La Rotisserie (雲軒) remain strong, with both fully booked during the Lunar New Year holiday, it said.

FDC said it is cautious about the outlook, with the food and beverage business likely to remain sturdy, while urban hotel occupancy rates continue their slump.

Formosa International Hotels Group (FIH, 晶華酒店集團) posted revenue of NT$529 million for last month, down 23.03 percent as a COVID-19 cluster infection at a Taoyuan hospital drove guests to postpone or cancel their bookings.

Occupancy rates at Regent Taipei (台北晶華酒店), the group’s flagship property, remained soft, but sales of luxury goods at the hotel’s boutique stores posted a 60 percent increase year-on-year, FIH said.

FIH said it is looking to increase food and beverage revenue by meeting the needs of high-end customers.

FIH chairman Steve Pan (潘思亮) won the Best Hotel Owner’s Award from the Tourism Bureau for urging the government early last year to provide hard-hit hotels with wage subsidies and training classes to avoid massive closures and layoffs.

Pan expressed his gratitude to FIH employees for staying united and seeking professional improvement while weathering the downturn.

The group’s Silks Place (晶英) hotels in Yilan, Hualien and Tainan registered revenue growth despite the pandemic, FIH said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hotel groups post lower revenue on pandemic woes


content_text:
春節祭祖準備三牲四果是不是讓你覺得很麻煩？一名人妻在臉書社團「爆怨公社」發文表示，過去逢年過節看看媽媽為了準備供品從早忙到晚，而且拜拜後家人們還必須餐餐吃這些供品直到吃完為止，相當痛苦，想不到婚後卻讓她解脫了，因為夫家祭祖擺出的竟然是速食。

人妻po出照片，今年夫家使用的摩斯漢堡系列來祭拜，看起來有漢堡、雞排、飲料、點心等等，「不是省時又不浪費嗎？而且拜完大家都吃的很乾淨呢」。至於為何公婆能夠接受這樣祭祖，人妻指出，婆婆是基督徒，不管祭拜祖先的事，而公公則沒有意見，覺得方便就好。

網友們則紛紛留言大讚「搞不好祖先肖想Pizza很久了」、「果然充滿現代與國際觀」、「我也跟媽媽說方便就好，過年煮一堆沒吃都浪費」、「我覺得拜拜有誠心就好，拜什麼都一樣」、「拜也要自己喜歡吃的，才不會浪費食物」、「我也是這樣做，有時候買必勝客，連地基主也是吃必勝客」。（即時新聞中心／綜合報導）

references: 網友 臉書社團 爆怨公社

title: 夫家祭祖供品超狂 人妻一張圖讓網友讚爆 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
由於擔憂武漢肺炎變種病毒疫情，德國總理梅克爾和16邦邦長昨天達成協議，將全國防疫封鎖措施延長至3月7日，但學校和髮廊可能提前解封。德國商界今天對這項決定表達錯愕。

路透社報導，德國為防止2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情擴散，去年12月中開始實施封鎖措施。鑒於境內單日新增確診人數已持續下降，傳出部分地方首長要求訂定解封時間表的呼聲。然而，近來感染變種病毒的患者越來越多，引發外界擔憂可能帶來的衝擊。

梅克爾（Angela Merkel）昨天在記者會上說：「關於變種病毒有許多不確定性，且顯然這些病毒將會占上風。…這是為何我們必須讓確診數下降再下降的原因。」

按照協議，德國境內髮廊可於3月1日提前解封，但其他經濟活動逐步解封的門檻條件則縮緊，由原本7天內新增確診病例每10萬人不得超過50例減至35例。

德國這項疫情指標數據，已從去年12月底的接近200例降至昨天的68例，但去年10月時僅不到50例。

一旦德國疫情降到35例的門檻以下，非生活必需的商店、美術館、博物館和美容院等商家就可恢復營業。此外新規定也允許一些例外，例如各邦可自行決定如何恢復到校上課。

不過，德國餐飲業遊說團體BdS的代表貝勒根特（Andrea Belegante）今天對於新政策表示「震驚」。她說：「政治人物讓我們的產業陷入動盪。又是沒有前景規劃，又是沒有解封策略的具體措施，又是只將解封延後到3月初而沒能讓人有所盼望。」

梅克爾今天對德國聯邦議院發言時，則呼籲民眾多點耐心。她說，考量到新變種病毒可能帶來的風險，延長封鎖措施有其必要性，以免德國爆發第三波疫情。

梅克爾表示：「我知道我們對抗這個病毒所達到的成就，已讓我們付出昂貴代價，且還在繼續付出高昂代價。」

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 德國延長全國防疫封鎖措施至3月7日 商界錯愕


content_text:
▲買套房要準備比較多頭期款，因為貸款成數不高。（示意圖／記者許凱彰攝）

記者黃可昀／綜合報導

在外生活最大開銷莫過於房租，很多北市上班族每個月3分之1的薪水都拿去繳租金，因此有人萌生買小套房的念頭，假設會在該縣市長期工作10年，買房確實是比較划算的選擇，但網友提醒，套房的貸款成數不高，未來轉手也是個難題。

一名網也在PTT問卦「有人為了工作直接買小套房嗎？」他假設一間小套房月租6000元，在外工作10年就會花掉72萬的房租，加上一度5元的電費可能就突破80萬，長期來看確實是一筆很傷的開銷，且最後退租只拿得回押金，「倒不如直接買套房，不需要也可以賣掉。」

▲台北租金貴，要買小套房更貴。（示意圖／資料照）

事實上，套房在市場上仍算是小眾物件，幾乎都是用租的比較多，除非是地點很好的套房才會吸引單身者購買，但很多即便一個人住，買房也會優先選擇2房物件，所以買套房首要考慮的就是轉手問題，以後不住了要賣會比較困難；再者就是套房的貸款成數低，所以必須先準備一筆足夠的頭期款，並非人人都負擔得起。

網友指出，「套房除非地點好，不然很難轉手，而地點好價格就不會便宜」、「淡江同學的爸媽直接買一個套房給她住，念完五年之後繼續租學弟妹」、「在台北建議你還是乖乖租房子」、「先問問自己頭期款在哪，再來思考這個問題」、「套房單價高也沒比較好脫手」。

►小資族租房買屋來聽《地產詹哥老實說》

references: PTT 網友

title: 10年噴80萬房租！他為工作「乾脆買小套房」　網：台北還是乖乖租


content_text:
指數編纂公司明晟（MSCI）昨（10）日公布最新季度權重調整，市場聚焦台灣指數成分股的變化，而本次成分股僅新增一檔南電（8046），並刪除一檔佳格。

MSCI台灣指數成分股調整後，指數成分股將維持87檔，有15檔成分股調整在外流通股數，本次權重調升最多為新增成分股南電，其變動權重為0.16%，權重調降最多刪除成分股佳格，變動權重為-0.08%，調整結果將於2月26日收盤後生效。

因南電此前股價表現不俗、市值排名居前、呼聲也較高者，結果算是符合法人預期。但這次調整檔數部分僅兩檔有變動，數量小於市場先前所評估。

ABF載板廠南電受到市場期待，金鼠封關前股價已經先行反應，2月5日續攻高，上漲4.3%或11元，收在265元，創波段新高，三大法人連兩日同步買進。

而被食品股佳格因市值下降較多且外資持股比例減少幅度較大，調整後被剔除也算在市場預料之內。

第一金投顧董事長陳奕光、兆豐國際投顧董事長李秀利、台新投顧副總經理黃文清表示，ABF載板過去一、二年內受惠於需求暢旺，加上5G推升市場需求強勁，預期被納入成分股的利多消息可望加強市場信心，且帶動所在族群的表現，而個別股票在重新調整生效日尾盤會有較大變化，投資人要留意。

法人認為，MSCI近年成分股挑選概念，已由過去權值股為主，轉向以未來產業前景佳的個股為主。

個股入摩象徵兩個意義，第一是，MSCI是被動式基金投資指標 ，調整生效日開始就會跟進調整布局，有利法人增加持股；第二 是，代表個股今年市值、重要性增加，但同時代表漲多，投資人如欲布局，必須回歸基本面。

title: MSCI成分股 增南電刪佳格


content_text:
國際中心／詹鎰睿報導

中國針對香港《國安法》持續延燒，其中也不斷波及到台灣。近日，中國媒體特別整理了一段，針對挺港反中的港星報導，更形容他們是「煽暴香港的藝人」，包括金馬影后葉德嫻、影帝黃秋生、杜汶澤等人，更被批評是「只能靠出走台灣賺錢」。

▲黃秋生被中媒形容是「煽動香港暴力的藝人下場」。（圖／資料照）

據中國媒體《網易新聞》報導，香港知名電台主持人杰斯，先前因為違法香港國安法被警方拘捕，其中杰斯曾公開提出「台灣助學」計畫，希望透過家長力量，資助香港人到台灣讀書的學費和生活費，結果遭到香港警方依照《國安法》拘捕，認為杰斯做出煽動國家分裂、香港暴力的行為。

此外，報導更特別盤點「修例風波」爆發以來，曾支持香港暴力示威的藝人，包括黃耀明、金馬影后葉德嫻以及黃秋生等人，而黃耀明和葉德嫻的歌曲，通通都在內地遭到下架，至於黃秋生也不再擁有內地的戲約通告。

▲挺港反中的主要港星藝人，通通都被點名。（組圖／資料照）

報導提到，上述藝人不約而同跑到台灣發展，例如杜汶澤拍攝的台灣節目《港人移民台灣公略》、黃秋生《四樓的天堂》《開著餐車交朋友》等等，更認為黃秋生的節目除了台灣，並沒有太大影響力，更批評「黃秋生現在僅能靠台灣活躍賺錢，也因此能看出台灣娛樂圈的沒落」。

最後更以「起底煽暴香港藝人下場！」為報導標題來形容杜汶澤、黄耀明、黃秋生、葉德嫻、何韻詩等人。

▲杜汶澤目前正在台灣過年，堅定反中的立場。（圖／資料照）

journalist: 詹鎰睿

countries: 台灣 香港 中國

title: 黃秋生只能靠台灣生活？中媒狂轟：煽動香港暴力的藝人下場 | 國際


content_text: 今天（11日）凌晨4時20分，有8名年輕人在北市信義區忠孝東路五段麥當勞等待取餐時，因不耐久候，爆發激烈口角後互毆，警方獲報立即啟動快打部隊，迅速逮捕8人，訊後則依傷害、聚眾鬥毆罪嫌移送台北地方檢察署偵辦。

title: 麥當勞取餐等太久！引爆8人大亂鬥 店內打到店外連快打部隊都出動 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 高雄警方在日前攔查違停車輛，該名嫌犯身揹三條通緝案，偷來的車輛又藏有毒品，結果竟然開車衝撞警車，還襲警，所以這回不只要因為偷竊和毒品等罪送辦，還要依照新修法之後的妨害公務罪、加重刑責，最高可處五年有期徒刑。在修法之後的加重妨害公務，明定公務員在依法執勤同時，如果有民眾駕駛動力交通工具，或者是攜帶凶器和其他危險物品，而妨害公務，可以判刑6個月以上、5年以下，且無法易科罰金，希望能達成嚇阻作用，保障員警執行公權力。

李淑蘭 孟昭權 / 高雄報導

@type: person

title: 通緝犯遭攔查衝撞警車還襲警 依新修妨害公務罪刑責將加重


content_text:
陳時中今（10日）再宣布指揮中心已與莫德納藥廠簽署505萬劑疫苗供應合約，預計5~6月開始供貨。 圖：中央流行疫情指揮中心/提供台灣先前採購新冠肺炎疫苗頻受阻，不過近日接連傳出好消息，4日新冠肺炎疫苗全球取得機制（COVAX）公布第一批疫苗配送名單，台灣也在配送名單中，將獲得約20萬劑的AZ疫苗；今（10日）指揮中心再宣布指揮中心已與美國製藥廠莫德納（Moderna）簽署505萬劑疫苗供應合約，預計第二季開始供貨，另外，目前進入二期試驗的兩家國產疫苗，指揮中心已與其中一家達成共識，會簽500萬劑的購買跟500萬劑的開口合約，三廠牌加總，今年預計能提供約1025萬劑新冠疫苗。

陳時中昨在記者會上揭疫苗採購策略，採取「分散投資」的方式，分別於國際、國內都參與採購，雙軌並行，從去年3月開始成立疫苗小組、6月陸續和國外廠商洽談；去年9月和COVAX簽約、10月和AZ疫苗簽約，到今年2月COVAX通知台灣獲配AZ疫苗，最快有望在3月開始施打。

至於莫德納疫苗，指揮中心表示需接種兩劑，兩劑之間間隔28天，疫苗保護力則可達94%，疫苗預計會在5月至6月到貨，屆時會依序讓高風險族群先行施打。

陳時中表示，目前台灣也有兩家疫苗廠進入二期臨床試驗，由於一階實驗數據相當不錯，專家都認為可期性非常高。陳時中透露，指揮中心已與其中一家廠商達成共識，會簽500萬劑的購買跟500萬劑的開口合約，另外一家也會持續朝這個方向洽談。

根據各廠牌疫苗獲配進度，AZ疫苗將會是台灣首批開始接種的疫苗，不過由於最新研究報告指出，AZ疫苗對抗英國變種病毒的效力不高，南非也因此暫停施打，對此專家小組召集人張上淳表示，將持續觀察國外新的資料，再決定AZ疫苗要用在何處較適當。

台灣先前採購新冠肺炎疫苗頻受阻，不過近日接連傳出好消息，4日新冠肺炎疫苗全球取得機制（COVAX）公布第一批疫苗配送名單，台灣也列入配送名單中，將獲得約20萬劑的AZ疫苗；今（10日）指揮中心再宣布指揮中心已與美國製藥廠莫德納（Moderna）簽署505萬劑疫苗供應合約，預計第二季開始供貨另外，目前進入二期試驗的兩家國產疫苗，指揮中心已與其中一家達成共識，會簽500萬劑的購買跟500萬劑的開口合約，三廠牌加總，今年預計能提供約1025萬劑新冠疫苗。

journalist: 張如嫻

countries: 台灣 英國 美國 南非

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情

title: 武漢肺炎》疫苗好消息頻傳！國內外3廠共獲1025萬劑 最快有望3月接種 | 生活


content_text:
2021/02/11 10:01

〔記者鄭旭凱／綜合報導〕為佈展「2021花在彰化」博覽會而休園25天的溪州公園即將在明天正式開園，配合中央防疫，除了要求入園遊客全程戴口罩，且將採取實名制，必須排隊刷身分證或簽名入場，主辦單位今天已提前佈置排隊等候線，且入場時間延後至上午9點，請遊客注意。

即將在明天大年初一登場的「2021花在彰化」活動，已取消開、閉幕儀式和相關動態展演活動，連帶新春特別節目、夜間開園、接駁車服務、舞台表演節目、親子遊樂區、農特產品展售、美食專區也都一併取消。

不過由於主展場「溪州公園」屬開放空間，園區內已栽種亮麗花海，主題館也建置濃厚異國風情園藝佈置，並不會封園，主辦單位表示，溪州花博公園入園時間縮短為早上9點到下午5點，為加強防疫，民眾進入園區將採實名制，入口處需量體溫、手部消毒，室內展區則進行總量管制。

taiwan-subdivisions: 彰化 溪州

title: 遊客注意！「花在彰化」花博會明開園 採實名制9：00開放入場


content_text:
美股屢創新高，吸引不少年輕人入市。90後雷小姐股齡不足一年，初期先買港股，數月後轉買美股，因為覺得回報較港股快，加上成本相對低。

同樣是90後的陳先生是大學4年級生，大約一年多前全球股市因疫情大跌時開始接觸股市，初期買港股但蝕錢，隨即轉戰美股。他形容，港股與美股就如龜兔賽跑，買美股近一年，回報已有數倍。

美股市值大，市場深度廣，但波幅亦大。去年3月股災時，道瓊斯指數曾單日暴跌逾2000點，個別股份上落幅度更以倍數計。陳生先說，不太擔心風險，認為自己年輕，有本錢及時間，加上投資本金不多，買入的又是穩健的公司。

中大經濟學系副教授莊太量認同，美股入場費及佣金較低，加上美股交易時間在香港晚上，屬年輕人活躍時間，能夠吸引他們投資。他提醒年輕人要分散風險，不要過度借貸，以及「投資前先求知」。

title: 年輕人買美股追求回報快　學者提醒勿過度借貸


content_text:
Rivian Automotive Inc, the electric vehicle (EV) start-up backed by Amazon.com Inc and Ford Motor Co, is looking to go public as soon as September at a valuation of about US$50 billion and perhaps more, people familiar with the matter said.

The company’s timeline for an initial public offering (IPO) is not final and a listing could happen later this year or even slip to next year, said the people, who asked not to be identified discussing private information.

Rivian has been speaking to bankers about its plans, one of the people said.

Electric vehicle maker Rivian Inc presents its R1S SUV at the Los Angeles Auto Show on Nov. 27, 2018. Photo: Reuters

Rivian, one of the highest-

profile potential competitors to Tesla Inc, has raised more than US$8 billion to date from investors who expect its battery-electric pickup truck and sports utility vehicle (SUV) to perform well in the US market.

At a US$50 billion valuation, it would likely be one of the biggest IPOs of the year and one of the most noteworthy EV listings since Tesla’s 2010 offering.

The start-up was valued at US$27.6 billion in a funding round last month, Bloomberg News reported.

Rivian raised US$2.65 billion in the round from a group of investors led by T. Rowe Price Group Inc.

Also last month, Claire McDonough, a former JPMorgan Chase & Co executive, became Rivian’s chief financial officer.

A representative for Rivian declined to comment.

Rivian has more than 3,600 employees split across offices in Michigan and California, and its production facility in Illinois.

Rivian has a deal with Amazon to build 100,000 custom electric delivery vans by 2030.

In the near-term, the companies say that 10,000 of the vans would be on the road making deliveries by next year.

Rivian would build three different models of the van, which is capable of going about 240km on a single charge.

Production and US deliveries of its debut consumer EV, the R1T pickup, are due to start in June.

The company would start delivering its R1S SUV in August.

Rivian has retrofitted a former Mitsubishi Motors Co plant in Normal, Illinois, where it also plans to build the EV delivery van for Amazon.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Amazon-backed EV maker Rivian eyes IPO this year


content_text:
鼠

事業運：★★★

金錢運：★★★

進修學習 時機正好

事業學業都得意，在職人士若是選擇進修，時機正好。復甦的景氣曖昧不明，該不該一股作氣有些左右為難。勞力投入多有斬獲，資金投入要抓好方向。工作雖然稍嫌無趣，但若細心一點，似乎有商機出現，不如睜大眼睛好好瞧瞧。

既有的收入可以固守，但想要開拓財源，得花一番功夫。兼差可以考慮，網拍不無小補，但方向的釐清最好一再確認，免得投入無謂的資源。撙節開銷成績斐然，哪邊可省錢，其實心裡有數。娛樂費用需要節制，光鮮亮麗的大方最難煞車。

牛

事業運：★★★

金錢運：★★★

累積實力 穩定理財

今年是您的本命年，工作事業亟須包裝，努力與前進之餘，別忘了賣相也很重要。累積的實力是今年釋放能量的好機會，送上門的機會不要輕易放棄，但結案的部分也要持續觀察。由於呈現多線發展的態勢，時間控管要好好規劃，以免白忙一場。

財富有為有守，收支也算平衡，今年財富指數平盤開出，只要穩健，避免借貸，可以穩定中求成長。將有小道消息帶來投資機會，小試身手無妨，但期貨則須避免。長期持有的基金，可以開始尋找轉檔的機會。

虎

事業運：★★★

金錢運：★★★★

展現自信 奮鬥到底

今年的事業運勢看來似搭雲霄飛車，既驚險又刺激。既然上了車就只好奮鬥到底。不管怎樣作為，總難以取悅眾人，拿捏好自己的分寸就足夠，無須時時回顧。過去失去的，今年有機會扳回一城，展現自信很重要，但要佐以謹慎。

今年在財富方面有不小的斬獲。但勝負之間，似乎賭注太高。高槓桿的投資有時可積極參與，但雞蛋不要放在同個籃子裡。貴人運勢正隆，努力尋求表現可以博得青睞。但要留意健康問題此時浮上檯面，宿疾或早知的毛病不可不慎。

兔

事業運：★★

金錢運：★★★

投資股票 易套高點

小問題容易釀成大禍，防微杜漸有其必要。重大事件頻傳，隨時保有解決問題的活力是風地觀卦今年的能量所在，一股作氣，過關斬將。不要對例行性的工作掉以輕心，尤其是責任分工的部分，夥伴的進度最好確認再三。

投資標的紛紛出籠，對於好不容易累積財富的您來說，各方面的訊息看來都如此美好。只是今年貴人運並非高分，貿然出手，恐怕投出界外球。全壘打的好運並非隨時都有，投資股票易套在高點，大盤不代表個股，不熟悉的股票還是少碰為妙。

龍

事業運：★★★★

金錢運：★★★

長線釣魚 最佳策略

工作維持既有的基調，雖不滿意，但最好接受。由於表現讓人驚艷，因此尋上門的機會不少，但此時仍然不宜勇往直前，避免意氣風發，否則不免引來蜚短流長。能力與讚賞成正比，將有上司或來自客戶的委以重任，榮譽歸於團隊是最佳策略。

正職收入讓人不甚滿意，且因之前積壓太多開銷，仍須控制預算才是上策。事業總算否極泰來，但仍須持續投入，才能保持收穫。放長線釣大魚的策略仍然管用，額外的賺錢機會出現，須抓準時機把握。貴人運稍縱即逝，要精準眼光。

蛇

事業運：★★★★

金錢運：★★★

築夢踏實 避免躁進

今年可以築夢踏實，雖然成果的回收還不太令人滿意，但策略與方向多如預期，計畫性的作為頗有進展，無論是事業夥伴或同學之間默契俱佳，許久不見的春風得意正濃，維持節奏是重點，太躁進反而徒生困擾。

財運有令人滿意的成長，過去的投資可在本月獲利回收。雖然支出也同步增加，但伴隨收入而來的開銷，尚在控制之內。

投資股市多看基本面，對於市場上的資訊，本月欠缺釐清的能耐，不要盲從，住進套房。

馬

事業運：★★★★

金錢運：★★★

堅守崗位 互助互惠

擺脫事業運勢的泥沼要靠全新的思維，堅持在原有的困境中找到出路，恐怕凶多吉少。不用樹大招風，小人已然駕到，最好檢視與同事之間的關係，是否在互動之中，缺少了互助互惠培養感情的機會。堅守崗位是本色，但全無彈性則不妙。

整體財富，做好必要的準備功夫至為重要，否則平白看機會錯過太可惜。來自於工作、投資甚至合夥的盈餘都有成長，此時保留實力才是重點。新計畫的預算必須小心編列，可別因口袋麥克就失了分寸。

羊

事業運：★★★

金錢運：★★

人事糾紛 應接不暇

由於沖太歲，今年的人事糾紛讓人應接不暇，就算三頭六臂也很難完全接招。只是不服輸的個性終究讓自己突破困境，但傷痕累累，需要休養生息，找到台階就優雅下台，不可輕起爭端。事業面對抉擇，將影響未來整年的布局，長官的態度是重要指標。

今年對於理財有獨到的眼光，投資大發利市，技術分析外對於資訊的過濾頗能得心應手。但要記得好運也有保存期限，本月投資精準不代表下個月也能保持戰果。切莫因獲利就持續加碼，等待足夠的修正再進場不遲。

猴

事業運：★★★★

金錢運：★★★★

雍容大度 平撫衝突

事業上的運勢隨著攻城掠地大致底定，眼前需要謹慎處理的，反而是成果該怎樣分享。患不均的問題必須嚴峻面對，人際關係因此有了微妙變化。適當表現自己的雍容大度，有時候可以平撫一觸即發的衝突。EQ是重點，IQ可以周休二日。

財運的累積顯得有點緩慢，多半是因為投資理財的配比，似乎沒有切割正確的比例。但雖然如此，我們卻建議您不如放緩步伐，花太多時間在投資理財上，有時候反而會忽略生活中其他人際關係的經營。金錢是夢想的翅膀，但別只拿來展示，要用來飛翔。

雞

事業運：★★★★★

金錢運：★★★★★

名利雙收 機會難得

事業名利雙收，反彈力道就看前期準備是否充裕，今年對雞寶寶來說，是耕耘與收穫並進的時候，機會難得，把握時間奠定基礎，可帶來一整年的平順。今年人際關係推上新高點，多參加社團活動，可因此認識要角。

財富能量噴發，投資標的配置戰線不宜過長，否則周轉容易出現問題，絕佳買點出現時，反而沒有籌碼。定存到期可採取更活潑的理財方式，定期定額及單筆基金均可出手，新興市場是首選，股票仍屬權值股為宜。

狗

事業運：★★★★

金錢運：★★★★

長官賞識 謙虛為懷

雖然刑太歲，但事業總能得到長官賞識，朋友也都報以掌聲。但人在高處，更要格外謙虛。否則小瑕疵也會被放大檢視。上半年有貴人星扶持，但下半年卻要選擇回報。在尋求外力奧援時，記得天下沒有白吃的午餐。

投資理財是今年的重頭戲，若投資股票選擇趨勢股頗有收穫。但對於長線不可保持夢想，進出的時機難以掌握，滿足點一到，最好趕快下車。風險的背後當然有甜蜜的果實，但成熟期太短，野心勃勃只怕損失慘重。

豬

事業運：★★★

金錢運：★★★

放下身段 加倍努力

事業進入混沌期，並非毫無進展，但顯得動力全失，百無聊賴外，創意也跟著失去了靈魂。與團隊之間的合作有些芥蒂，問題核心並不難解，但需要放下身段。勝負差別不大，但掌聲終究有別，想要更上層樓，加倍努力不能少。多留意外部機會，並非只有現在池裡有魚。

開銷比預期更難掌握，對於預算的支配，難免有左支右絀的困擾。無論是朋友的借貸或是銀行的債務，利息有往上攀升的趨勢，理財雖有小成，但萬不可融資融券，風險有加倍的可能，努力恐功虧一簣。財富累積展望上半年，下半年保守為宜。

title: 12生肖運勢／牛轉乾坤 先耕耘再收穫


content_text: 日本知名吉祥物「熊本熊」2020年相關商品銷售額，不僅未受疫情影響，反而可能受惠「宅經濟」，較2019年增加逾百億日圓，不僅連續9年正成長，累計銷售額已接近兆日圓大關。★一手掌握熱門話題日本時事通信社報導，熊本縣政府9日公布，熊本縣吉祥物熊本熊相關商品銷售額，2020年高達約1698億7900萬日圓（約新台幣454億2100萬元），較2019年成長7.6%，連續9年正成長。日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情至今仍未平息。報導指出，研判受疫情影響推升宅經濟需求，讓與食品相關的熊本熊商品業績成長。熊本熊相關商品從2011年來10年累計銷售額來到9891億日圓，今年很有可能突破兆日圓大關。熊本縣政府針對允許使用熊本熊圖像的約3000項商品進行調查，發現2020年在海內外市場，布偶及文具等商品的銷售額都減少，但使用熊本熊圖像的食品、口罩等商品銷售額都增加。一手催生熊本熊、以「熊本熊上司」為人周知的熊本縣知事蒲島郁夫說，很高興2020年銷售額在疫情影響下還能繼續成長，希望等到疫情平息後，熊本熊能在國際上更加活躍。共同社報導，2020年熊本熊相關商品銷售額達約1698億日圓，較2019年增加約119億日圓，其中日本境內銷售額約1634億日圓，海外銷售額約64億日圓。蒲島說，銷售額至今累計距離兆日圓的目標已不遠，感謝通過購買商品支援熊本縣的人們。

journalist: 中央社

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 新冠疫情刺激宅經濟 熊本熊商品銷售額連9年成長


content_text:
你是不是也被 Clubhouse 洗版了呢？最近不論在 FB、IG 或 Twitter 等社群平台上，肯定看到不少親朋好友在跪求 Clubhouse 邀請碼，又或者是剛上車的朋友們興高采烈的 PO 出個人頁面推廣自己，尋求互相 Follow 增粉。

不過話說回來，到底這個近期迅速爆紅的私密語音社群平台 Clubhouse 是什麼？還沒加入的人該如何拿到邀請碼？至於已經是 Clubhouse 一員的你該如何邀請朋友進入？加入後，又要怎麼使用怎麼玩？

作為 Clubhouse 甫上線將滿一週的筆者，近日也收到身邊不少朋友種種關於 Clubhouse 的私訊詢問，決定將連日使用後得出的一些試用報告、小心得和淺見，整理至本篇分享給讀者們，或許能為剛上線的你解惑。

Clubhouse 是什麼？為什麼最近這麼紅？首先來簡單解釋一下 Clubhouse 這個全新的應用程式，說到底它的主要用途其實就像 FB、IG 一樣是一個「社群平台」，但經營方式並非採用以往常見的文字、影像或圖片，而是透過「語音」的方式在「Room 房間」裡面與大家交流，由於 App 現階段是採「邀請制」的私密媒體，所以如果沒有收到內部成員邀請，即使申請加入仍然會被隔絕在外、必須等待朋友傳送邀請給你，才能真正進入一探究竟，也因為每位剛加入 Clubhouse 的成員基本上僅有 2 個邀請權限，物以稀為貴，使得 Clubhouse 的加入門檻變高，而這「並非人人可入內」的機制，大大地激發了大眾的好奇心。

此外，有鑑於日前 Elon Musk 和 Oprah 都曾在 Clubhouse 上開房間與大家瘋狂討論、開講，因此，這個可以不受時間和空間限制探聽名人、網紅私密聊天內容，甚至與他們直接對談的設定，讓 Clubhouse 在短時間內討論度飆升，從歐美紅到亞洲國家！

如何加入 Clubhouse？由於目前 Clubhouse 僅在 App Store 上架，所以現階段必須是 iPhone 或 iPad 使用者才能使用，至於 Android 版本目前還在開發中，預計日後才會推出。

然而不同於其他社群媒體，只要下載一個 App 就可以創建帳號、立即使用，Clubhouse 是開設帳戶後，必須等到其他用戶向你發送「邀請碼」，才可以正式加入與使用裡頭不同的功能，所以想要加入 Clubhouse，就極度需要有邀請碼的朋友帶你上車，但鑑於每個用戶初期僅有兩個邀請其他用戶的機會，十分稀少珍貴，所以如果你的至親好友已將唯二的邀請發送出去，那麼還得多方詢問願意給你或還手上有邀請碼的朋友才行。

▲ 值得一提的是，目前有此一說，系統會依據用戶的註冊天數和用戶活躍度來判斷，隨機再發送額外的邀請碼額度，舉例來說，筆者在上線三天內將原先的兩個名額用完，並在四天獲得了系統自動發送的三個額外邀請碼。除了以「邀請碼」的形式加入之外，另一種不用消耗別人邀請碼也能加入 Clubhouse 的方法是，藉由平台系統隨機發送通知到「存有你電話號碼的現有用戶」中，在介面的「小鈴鐺」圖示處會跳出是否「Let Them In」為對方派發邀請的提問，有點像是「插隊」讓你加入的概念，所以新用戶在初次申請帳號前，不妨先讓友人把你的電話號碼加進他的通訊錄中，這樣也能多一分進入 Clubhouse 的機會，不過由於是系統隨機發送「Let Them In」資格，所以可說是可遇不可求囉！

如何邀請朋友進入 Clubhouse？如果你手上還有邀請機會，想要邀請身邊的親友一同加入，那麼首先必須將對方的「手機號碼」加入你的通訊錄中，由於現代人大部分習慣用 LINE 來通話，不一定會把對方的電話號碼存進手機裡，所以發送邀請前，不妨先檢查一下是否已經將對方手機電號加入通訊錄中。

確認朋友的電話已被加進通訊錄名單後，下一步只需要在 Clubhouse 首頁正上方點擊「信件」圖示，接著可以直接在搜尋欄位輸入對方名字，或下滑找到後按下「Invite」即可發送邀請簡訊給對方，待親友收到簡訊後，直接點入訊息中的連結便能解鎖、正式成為 Clubhouse 成員。

Clubhouse 新手入門，這個平台要怎麼用？筆者認為，現階段 Clubhouse 吸引人的其中一個原因是，拉近了國內外不同領域的名人、網紅和 KOL 與一般人的距離，讓我們可以不分國籍、時間「聽」見他們尬聊或分享對某領域的見解，就好像打入了他們的社交圈一般，任何較私密或屬於業界秘辛的消息，都可能在這邊獲得。

總歸來說，進入 Clubhouse 最主要的目的，就是「探索」自己感興趣的領域或話題，比方說筆者就曾經參與行銷 QA 大亂鬥、聊聊調酒文化、讀書會等主題房，加入相關議題或主題的「房間」聽聽這些名人們的說法，如果你有一番見解想發表，也能舉手 Cue 主持人讓你「上台發言」。

追蹤你感興趣的名人、掌握他們「開房間」的時機想要搜尋名人或是尋找友人的 Clubhouse 帳號，那們首先進入 Clubhouse 的主頁後點擊左上角「放大鏡」圖示，下一步即可於搜尋欄中輸入對方姓名、帳號或 Club 來快速找到對方，點入該帳號後按下 Follow 來追蹤他們，如果不想錯過對方所開的任何一間談話房間，那麼可以選擇「小鈴鐺─Always」來確保系統在第一時間通知你。

探索不同領域、加入相關 Club 除了一開始加入 Clubhouse 時系統會一步步要你選擇自己有興趣的領域外，事後也可以在個人主頁右上角的「齒輪─Interests」中進行設定， 接著選擇自己感興趣的標籤，好讓系統推薦你感興趣的 Club 或人物。

Clubhouse 介面一覽首先在主頁面部分，如上文提到左上角「放大鏡」圖示為快搜名人、右上角「大頭照」是進入個人頁面，上方欄位的「信封」圖示則是邀請別人加入的按鈕，點入後可查看通訊錄中尚未加入 Cluchouse 的朋友，若想加朋友進入便可由此傳送邀請碼。

另外，點入信封圖案旁的「月曆」圖示則會羅列今日即將到來的主題房，如果對某個議題特別感興趣的話，那麼就可以選擇該房右邊的小鈴鐺，屆時房間開始聊天時便會收到通知；而在該頁面不只可以進別人房間當聽眾，當然也能「開房間」當主講人，選擇右上角「＋」號，一一設定聊天房間的主題、共同主持人或嘉賓、以及日期時間等，按下「Publish」即可。

再來，月曆旁的「小鈴鐺」圖示就是通知，當有人追蹤你、或你的朋友剛加入了 Clubhouse、又或是感興趣的聊天室開始正在進行，系統都會發出通知，並將資訊整合在小鈴鐺中。

▲ 至於主頁面裡的白色框框即是現正進行中的聊天房間，每房人數上限 5,000 人，額滿後便需要房間內的人退出才可進入。

最後，解說一下房間內的層級劃分，最頂層第一位具有「綠色米字號」的人代表主持人或主講人，其他擁有綠色米字符號標示者，則是被主持人指派的共同主持人，由此可見，一個房間內可以同時擁有多名講者，為了避免環境噪音影響發話者或聆聽的清晰度，大部分會在為發言時關閉麥克風，而正在發話的一方，其大頭照會閃爍著米色框框；至於大頭貼旁的「灑花」代表甫加入未滿一周的新手。

接著，房間第二層又稱為「Followed by the speakers」，代表有被主持人或正在講話的人追蹤的成員，而這層的人雖然無法發言，不過隨時可能被主持人 Cue 上來講話。

最後一層「Others in the room」意思是未被主持人或說話方追蹤的一般用戶，所以當主持人丟出一個問題你很想發表意見，這時可以按右下角的「手掌」圖示，等待主持人同意即可躍至最上層發言；而手掌圖示旁的「＋」號，則能呼朋引伴邀請你的在線朋友加入房間一起聆聽；最後若是聽累了想離開，那麼一定要按下房間內的「Leave Quietly」才能完全退出，否則即使跳出頁面，還是會一直在背景播放喔！

journalist: Shaoyun

title: 拿到邀請碼了然後呢？爆紅語音社群平台 Clubhouse 怎麼用？介面解說看這篇


content_text:
【編按】過年，是眾人緊繃一整年最盼望的句點，辛苦總算可以暫放一邊、喘口氣；異鄉遊子終能返鄉團聚，圍爐、拜年、走春，享受春節限定的親情、溫馨與放鬆。

但世界仍在轉、社會仍需正常運作，全靠勤奮無休的人支撐著，這些台灣社會裡最可愛、卻又可能是最不被看見的臉孔，字典裡沒有「過年」，但讓我們因而能「好好過年」。《民報》今起推出「你過年他在拚」人物系列報導，讓我們一起向這些勞苦功高的人致意！

神明欽點，開宮濟世

「王爺慈悲，感恩，恭送聖駕」，吳和益，是新北市板橋萬年殿宮主，俗稱廟公。和王爺結緣，源於1996年，他去參加台南灣裡萬年殿做醮出巡、遶境、推王船，回來之後，「王爺就來找我，要我幫祂服務」。他說，多次感應到祂的指示，叫他去請祂的金身回來，36歲被神明欽點，開宮濟世，迄今近30年。

外界好奇，廟公都做些什麼？吳先生表示，舉凡家庭不睦、事業不順、身體欠安、流年不利、犯喪門頭暈不適、心情浮沈不定、卡到陰、失魂落魄等種種疑難雜症，都是他服務的內容。

除了平時收驚、制煞、消災解厄外，每星期也會在固定時間科儀辦事（請示神明），他說，神明會在固定時間降駕，幫民眾解惑、指點迷津，「什麼都可以問，但前提是要正當」，「心存慈悲，眾神護佑」。遇到壞事，神明會幫忙化解，大事化小、小事化無；但做壞事的人，神明是不可能保佑的。

如何具備這些「專業能力」？吳先生直言，「神明會帶我、教我」，和王爺結緣後，就特別去拜師學藝，大約受訓了3個月，學會各種符法、咒語，道教科儀包括開壇請神、安神位、開光點眼等都要學，至於要學多久？正所謂「師父帶進門、修行看各人」。

請神科儀進行時，必須先燒金紙，恭請神明附身來辦事，「嘸知人時，就是神明上身了，此時是神明在主制」，他說，萬年殿奉祀主神朱府千歲，附身起駕的神明朱府千歲說完話退駕後，副神濟公隨即附身降駕；當辦完事退駕時，也有個簡單的儀式，「王爺慈悲，感恩感恩，恭送聖駕」。

過年前神明也要大掃除，曬曬太陽。圖／張龍僑

以廟為家，全年無休

農曆12月24日送神，為什麼大家還在大年初一拜拜？吳先生解釋，送神是指送灶神，灶神一年一度返回天庭，向玉皇上帝稟報人間的善惡，「就沒有再問事，一直到初九天公生」。每年農曆正月初九是玉皇大帝聖誕，24日送灶神後隔天，25日天神下降，灶神一年只能回去一次，其他領有玉皇上帝玉旨的神明代天巡狩，隨時可回天庭。

「服務信眾，全年無休」，吳先生強調，開宮濟世天天不打烊，農曆春節又特別忙碌。新年到，除了要向神明拜年、「犒賞兵將」外，新的一年，大家總想透過拜拜開運賜福一整年，還有點光明燈、補財運、安太歲祈福，或是犯天狗、犯白虎等來祭改（補運），報上生辰八字、帶著貼身衣物、供品來請神明作主「送外方」，去除厄運、逢凶化吉。

被神明欽點，服務信眾，吳和益的媽媽也很支持，他說，因為媽媽本身就是一貫道教友，從年輕時代就開始吃素。吳先生「以廟為家」，平常就住在宮裡，過年也沒時間回家陪媽媽，幾乎都是媽媽準備好年夜菜，到宮裡來一起圍爐。

恭請神明附身來辦事，為民消災解厄。圖／萬年殿提供

「我是廟公兼住持」，吳先生說，萬年殿是小廟，不像龍山寺等大廟，有錢請專職廟公。民眾到廟裡來拜拜有不懂的地方、求事業婚姻、解籤詩等，是廟公的主要服務事項，若遇到較嚴重的狀況如卡到陰等等，就得請宮主（廟公）、乩身（神明的代言人）或法師出面，請神明來處理。

「一開始有答應神明要為祂服務，前12年都是『隨緣』」，他說，現在主要的經濟來源是幫人看風水、安神位，安神位一般行情3600元，外縣市收6000元；看風水則是面議，要視個案狀況而定，為了具備「專業能力」，舉凡擇日、羅盤、姓名學、八字命理學、天干地支、五行相生相剋等，他拜師學藝迄今20年，每週的科儀辦事則是由信眾捐獻「隨緣金」。

「要人也要神」、「要醫生也要神」，他說，有些民眾身體病痛醫生治不好、印堂發黑、小孩哭鬧、睡不好、事業不順、運勢不佳等，在神明加持、醫病救苦後痊癒、平安、順利，就是他最大的安慰。記得有位信眾心臟開完刀，醫生宣布沒救了，來請示神明後完全康復，「救度眾生，是我最大的成就感」。

乩童講的話、鸞生寫的字，通常需要透過「桌頭」解讀。圖／萬年殿提供

有道教會這張證照才能科儀辦事。圖／林冠妙

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋

title: 【你過年他在拚】全年無休的廟公吳和益：要人也要神、要醫生也要神


content_text:
文字／陳高志 圖片提供／原典創思規劃顧問公司 插畫／Ruth Yeh

念大學時，有一位駐守過馬祖的教官說，當年一尾黃魚只賣十元。還有學生說，讀國中時，每天中午打開餐盒，又是兩隻螃蟹當午餐，眼淚就往肚裡吞。我念小學時，吃膩了家裡的早餐，拿一塊錢買兩個繼光餅。到了學校，見漁民在晒蝦皮，隨手抓它一撮夾餅吃，微鹹的芝麻餅香，使昏沉的神經頓時甦醒。

簡樸生活中的保存食智慧馬祖列島位於福建邊側海中，閩江帶來的浮游生物在此與海水會合，所以自古以來，附近海域就是優質的漁場。1949年之前，兩岸往來暢通無阻，捕撈的魚貨依品類不同，施以鹽醃或滷水浸漬，然後運銷對岸。回程則添購竹子、稻草、桐油、薯榔……等製作漁具的必需品，以備來年工作之需。國共對峙期間，海峽路斷，本地魚貨的通路完全依賴臺灣市場。看天吃飯的討海生涯，在沒電、缺乏冷藏設備的年代， 豐收或歉收都令人煩惱。為了解決保鮮問題，先民以經驗法則就地取材，發展出頗具特色的食物保存法。

缺乏進步設備的馬祖，風吹、日晒、熟製、粗鹽醃漬成為最簡單、也最環保的食材處理法。在無光害的春夏夜晚，岸邊點點晶光，就是令觀光客趨之若鶩的藍眼淚。它是一種藻類，也是丁香魚的食物，藻類的多寡與丁香魚的產量成正比。馬祖方言稱這種藻類為「丁香水」， 語彙代代相傳，有人誤寫成「東洋水」。丁香魚是海中「嬌」客，越小價位越高。為了保鮮，得盡快放入沸騰的鹽水鍋中煮熟、晒乾。聽長輩說，從前的福州大戶人家，會以它招待訪客。而馬祖鄉親無此貴氣，除了會拿它燒白菜提味之外，也學駐軍加辣椒、豆豉、蔥花同炒，夾無糖饅頭配稀飯，豪邁粗獷的吃法令人久久不忘。

封存魚、蟹、鰻、螺的鮮美3月的白力魚鱗片富含油脂，其肉質口感如同鰣魚。捕撈上岸，不清洗、不刮鱗，取下魚鰓、勾出內臟，塞入大量粗鹽。平放大木桶中，一層魚一層鹽堆疊而上，最後以重物壓實。若干時日後取出曝晒，即為港澳人士嗜食的霉香魚。

夏天雖然烈陽當空，但不是晒魚乾的理想季節。因為曝晒的結果，往往外層枯乾，而內裡卻成腐肉，稍不留意就長蟲蛆。因此，要晒當令的鱖魚乾時，須選擇中型的魚來加工。正式名稱為柯岩螺的螺絲，鄉親又稱它為粗螺或辣螺，用榔頭敲碎，再以粗鹽攪拌後連殼裝瓶，靜置三個月可食，在冬季能品嘗夏天風味，令人聞之雀躍。

馬祖曾經是黃魚、螃蟹的故鄉。螃蟹的生命力頑強，但離開大海後的鮮度必然下降。鄉親將煮熟的蟹肉挑出，晒乾製成蟹絨；或是將蟹肉凝固在豬油中，即成豬油蟹肉。加工後的蟹肉保鮮期延長，冬天用它燴煮霜凍過的蘿蔔、大白菜，其濃郁甘甜的滋味，實在難用現成語彙來形容。

在依海維生的馬祖，晒魚乾是日常的風景。

文章未完，請見《鄉間小路》2021年2月號；也可至金石堂、誠品、讀冊生活、博客來購買

title: 封鰻、霉香魚、豬油蟹肉......記憶中的鹹香解開馬祖人的鄉愁


content_text: 中評社北京2月11日電／據央視新聞報道，當地時間11日，據日本《共同社》報道，日美就駐日美軍費用協議延長一年達成一致。由於現行協議將於3月末到期，日本將盡快在國會中通過新協議。

title: 日美就駐日美軍費用協議延長一年達成一致


content_text:
康文署宣布，在明日至星期日農曆新年期間作出特別安排，包括於上午9時至下午5時期間開放10個運動場作緩步跑活動，包括小西灣運動場、香港仔運動場、銅鑼灣運動場、深水埗運動場、巴富街運動場、將軍澳運動場、城門谷運動場、屯門鄧肇堅運動場、元朗大球場以及粉嶺遊樂場。

康文署說，使用者在進入體育處所前必須使用手機掃描「安心出行」二維碼，或登記姓名、聯絡電話及到訪的日期及時間，以便在出現確診個案時進行接觸者追蹤。署方呼籲市民到場前預先下載「安心出行」流動應用程式，並利用「安心出行」掃描二維碼，又表示如果選擇登記個人資料，程序需時，建議市民預早到場。

康文署又說，會限制運動場緩步跑入場人數及暫停開放觀眾席，署方會在場地擺放消毒地毯及提供酒精搓手液。

taiwan-subdivisions: 將軍 銅鑼

title: 10個運動場開放作緩跑　進入前須掃瞄「安心出行」


content_text:
▲美容師到新北市一家藥妝店偷豐胸、私密處乳液 。（圖／記者陳以昇翻攝）

記者陳以昇／新北報導

新北市一名美容師到一間藥妝店購物，期間先後將未結帳的「豐胸乳液」、「私密處保養乳液」放進隨身包包內竊走，翌日店長盤點時發現商品短少，調閱監視器發現她的犯行，警方根據她騎乘的機車車牌以車追人，美容師到案時辯稱忘記結帳，訊後依竊盜罪送辦。

據了解，38歲陳姓女子從事美容師，日前到一家百貨廣場B2的藥妝店購物，期間到結帳櫃檯前，趁店員沒注意，在陳列櫃拿了一瓶價值1300元的豐胸乳液，放進包包內，沒多久又用同樣手法竊取一瓶價值905元的私密保養乳液，以為沒人發現，隨即離開百貨廣場，騎機車返家。

翌日，藥妝店蔡姓店長在盤點商品時發現短少，調閱監視器仔細查看，看到陳女綁著馬尾，穿著墨綠色外套在櫃檯旁行竊，氣的立即報警。警方根據監視器以車追人，聯繫上陳女的妹妹，要求到案說明。陳女得知事跡敗露，趕緊跑到藥妝店結帳，但竊盜罪為刑法公訴罪，警方仍依竊盜罪將她函送新北地檢偵辦。

我沒有遲到，是時間遲到了！

title: 美容師藥妝店偷豐胸+私密處乳液　警通知到案...跑來結帳太晚了


content_text: A brown anole displaying. (Wikipedia, Creative Commons photo) A brown anole displaying. (Wikipedia, Creative Commons photo) The brown anole (Anolis sagrei), an invasive lizard species native to Cuba and the Bahamas, has been causing damage to Taiwan's ecosystems for years, but solutions to controlling its spread have been elusive. Now a university research team in Chiayi County is trying a different approach — working with plant nurseries in parts of the county to get rid of anole eggs from plant soil — that appears to be promising. Chiayi County was the entry point for the non-native species and has been at the epicenter of its proliferation for nearly two decades.During that time, the county government has tried to grapple with the problem because of the serious threat posed by the lizard to Chiayi's biodiversity, said Chen Hsun-wen (陳宣汶), an assistant professor in National Chiayi University's Biological Resources Department. From 2009 to 2017, local authorities focused their eradication campaign on offering financial incentives to the public for getting rid of the lizards, a system that spurred increased interest in catching brown anoles and controlling their population. Eventually, however, the county discovered that the more than NT$10 million (US$356,951) in cash rewards handed out through the incentive program did not translate into control of the brown anole population, according to Chen. It may even have been counterproductive, he said, because it caused problems in compiling accurate statistics and resulted in inefficiencies in getting rid of the lizards. Reptile reputation That led the Forestry Bureau's Chiayi Forest District Office to consider a new approach — outsourcing a brown anole prevention and control project to a research team in Chen's department in 2018. The team adopted a strategy of containing the reptiles instead of slaughtering them and put in place measures to confine them to areas where they already existed to keep them from spreading. The team's primary target has been plant nurseries, a common sight in Chiayi, after it found that brown anoles were most likely to spread to different areas through the movement of seedlings and saplings shipped by those nurseries, said Hsu Wei-chieh (徐偉傑), an assistant research fellow in the department. According to Hsu, the lizards usually lay their eggs in the soil of nursery plants and hide in the branches and leaves of saplings, and the containment plan is aimed at getting nurseries to check for the lizards or their eggs when a batch of seedlings or saplings are shipped out. Floridians To assist the nurseries in the effort, the team has dispatched workers to monitor the nurseries and help them check for lizards or their eggs and get rid of them before products are shipped, Chen said.Because of the difficulty in spotting the lizards or their eggs, the team also sets traps at the nurseries to catch the reptiles. Chen said gauging the population of the brown anoles is not easy, but it appears that the team's efforts are having some impact, as the population of lizards in Shuishang Township in Chiayi County, while still high, appears to be growing at a much slower rate than previously. Shuishang Township has several nurseries where many varieties of tree saplings imported from the U.S. grow, and it is where the lizard species was first found in Taiwan. A genetic analysis found that Taiwan's brown anoles came from Florida, Chen said, and he believes they came through imports of plants and plant products from Florida that had the eggs of brown anoles in their soil. The team is now hoping that through their focus on controlling the brown anole population at their source, the species can be contained and be stopped from damaging Taiwan's ecosystems.

journalist: By Central News Agency

title: Facing invasive lizard dilemma, Taiwan tries a different tack


content_text:
央视网消息：“全世界的观众、听众朋友们”“来吧！倒计时……”“新春伊始，万物更新”……一年又一年，春晚早已成为一种春节的仪式感，被刻上时代的烙印。倪萍、周涛、董卿、朱迅、李咏、康辉、张泽群……每逢除夕夜，观众在电视机前守候的不仅是零点钟声的敲响，更是他们的祝福。春晚38年，那些零点钟声的守候可还记得？有没有哪句话能唤醒你的春晚记忆？

编辑：郭奕

journalist: 郭奕

title: 【春晚那些年】春晚38年，那些听到声音就能想起的祝福


content_text:
本月6月登場的屏東博帶博覽會，因中央流行疫情指揮中心評估部立桃園醫院持續感染風險解除，防疫措施也隨之因應調整，針對園區面積近30公頃，入園動輒半天以上時間，確實有飲食需求，縣府在疫情指揮中心同意下，即日起設置3處專屬用餐休息區，由專人駐點管理，設隔板桌子並隨時消毒清潔，讓民眾在安全社交距離下用餐。

縣府農業處長鄭永裕表示，在部桃風險尚未解除前，進入熱博園區的防疫作原採取實聯制總量管制及量測體溫，且在園區內必須全程戴口罩、勤洗手，禁止飲食（除喝水外）、不試吃、不邊走邊吃，但園區範圍廣達30公頃，民眾無法在短時間內離場飲食，紛紛建議設置飲食專區；在部桃風險宣佈解除後，縣府修正園區的防疫計畫，即日起設置飲食專區。

他說，3處飲食專區在人潮聚集熱點區以外的地區設置，每區都有專人駐點管理，內部桌子均以設置隔板，隨時消毒清潔，民眾用餐完後應離座，保持安全距離飲食；入園測量體温異常者一律禁止進入，園區內需全程配戴口罩，除飲食專區外均禁止飲食，經勸導不聽者將予以開罰。本活動場域設有電子圍籬，凡居家檢疫、居家隔離及自主健康管理期間者請勿入園，以免違反防疫規定。

縣府依據中央疫情指揮中心規定將原來的承載量減半，屏東熱博會同一時段承載量，以面積30萬平方公尺，每人社交距離1.5公尺計算，園區內承載量為13萬人，依規定降到50%，就是6.5萬人，現場依據電信公司提供人流數據，發現超過上限時，啟動暫停入園半小時，提醒遊客年節期間來熱博可先於官網登錄資料，不但可以加速入園作業，並且在熱博官網查詢入園人流總量管制燈號：綠燈（人潮正常）、黃燈（人潮略多）、紅燈（人潮擁擠─入園管制中），出發前就可掌握狀況。

屏東縣政府在疫情指揮中心同意下，即日起在屏東熱博會場設置3處專屬用餐休息區，入場均要求量額溫。圖／縣府提供屏東縣政府在疫情指揮中心同意下，即日起在屏東熱博會場設置3處專屬用餐休息區，入場均要求口罩。圖／縣府提供

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 桃園

title: 部桃感染風險解除 屏東熱博開放飲食專區


content_text:
聯邦參議院九日對前總統川普上月煽動國會暴亂，展開彈劾辯論程序，議員們重回事發現場，首度共同收看衝突當天的影片，氣氛沉重無語；經過聽取兩造四小時辯論，參議院唱名表決，在共和黨參議員卡西迪等六人倒戈下，以五十六票認定彈劾程序合憲，四十四票反對，十日中午將啟動彈劾辯論。彈劾案要過關需要至少十七位共和黨參議員倒戈，幾乎是不可能的任務。

回憶衝突 民主黨議員落淚

川普二次彈劾案五大看點 製表／莊蕙嘉九日的辯論聚焦在參議院是否有權彈劾已下台的總統，民主黨領袖舒默表示，對川普的指控是史上對美國總統最嚴厲的指控；領導眾議院彈劾代表團的民主黨眾議員拉斯金在參院說明彈劾案時，哽咽落淚。

拉斯金表示，國會一月六日認證選舉人團結果，他還邀請了女兒和女婿到國會山莊觀看國會認證總統選舉結果；「我還跟他們說，當然是安全的，這裡可是國會。」

拉斯金說，暴亂發生前，國會議員齊聚議場，未料情況突然大變；劫後餘生的女兒告訴他，一度以為自己要死掉了，再也不想回到這裡；女兒說，她看到示威者揮舞帶著國旗的長竿，攻擊國會警察。

「參議員們，這不能是我們的未來，不能是美國的未來。」拉斯金說，「我們不能讓總統因拒絕接受美國憲法保障下的人民意志，就煽動暴亂，反對我們的政府和機構。……假如這還不構成彈劾，那就沒什麼是可以彈劾的了。」

兩度彈劾 共和黨態度曖昧

面對暴動場面重播，不少共和黨參議員刻意避看，直到影片結束，全場鴉雀無聲；拉斯金接著講話時，大家才鬆了口氣，有人翻看資料，有人埋頭寫筆記。

這場前總統川普拒絕承認敗選的最後困獸之鬥，也是美國史上首次由總統煽動支持者闖占國會的暴亂，造成五人喪命，眾議院上月以煽動判亂為名，在十名共和黨議員支持下通過彈劾，川普也成為史上唯一遭兩度彈劾的總統。

民主黨雖掌控參院，但至少仍要獲得十七位共和黨參議員支持，方能將川普定罪；美國媒體在參議院辯論前就分析，共和黨參議員不願幫川普辯護，也不願投贊成票彈劾川普，因此依照三分之二多數規定，民主黨人要爭取到至少十七位共和黨議員支持，有其難度。

總統拜登在白宮接見企業領袖討論新冠紓困案時表示，他的工作是處理新冠肺炎造成的人命和經濟傷害，「這是我的工作，參議院有他們的工作」，他不會收看彈劾案辯論的過程。

events: 選舉 敗選 新冠肺炎

title: 共和黨人倒戈 參院彈劾川普合憲


content_text:
說起傳統，古人在農曆正月前夕會跳「儺舞」（儺：粵音「no4」，「揶用」的「挪」），以軀邪避災，這種將武術和巫術融入舞蹈的民間風俗，至今仍在流傳於河北、山東、安徽、湖北、湖南、江西、四川、貴州一帶。

「儺」為古時臘月驅除疫鬼的儀式。早於商周時代便有「儺舞」風俗，《論語‧鄉黨》記載「鄉人儺，朝服而立於阼階。」已載古人為驅鬼逐疫而以「儺」為祭祀儀式。最原始「儺舞」，很早便以操演兵器為舞蹈一部分。

「武」「舞」互通

我們常說「止戈為武」，認為「武」字含義是停止暴力乃「武」最高境界，但這是先秦哲學家賦予新意。根據古文字學研究，「止」原為象形「趾」字，表示整個腳，表示行動。「武」字本意指「戈」(兵器)在行動，與停止暴力含義可說是剛剛相反。

所以「武」原意指先民執兵器在前進好動，甚至乃通執兵器而舞。因此，學者馬敘倫在《說文解字書疏》中指「舞為武的轉注字，字巫的後起字，蓋巫從大，象執旄尾而舞…為武巫之轉注字，可證也。」

古時儺舞，據《周禮‧夏官》所載，舞者披熊衣戴面具，執兵器而舞，是摹仿原始狩獵活動，人類披獸皮偽裝成動物，再伏擊獵物而成功狩獵。這種源於狩獵的舞步進一步演化成巫師驅鬼之舞，把戰鬥中致勝技術經驗進行表演，即「儺舞」前身。現今儺舞不准許女人參與，正保留原始時代男性負責狩獵遺風。

儺舞的儀式

現存儺舞地區，參加者每年正月間為期半個月維持儀式，目的也由驅鬼而進一步涉及酬神。儀式大約分起儺、跳儺、搜儺、圓儺四部份（視不同地區有調整）：

起儺：由戲班首領（大伯）率弟子於神廟內點香開始儀式。

跳儺：整個儀式最長部分，涉及舞蹈表演，寓意新一年風調雨順，五谷豐登。

搜儺：活動高潮，由舞者去寸內各家各戶驅邪逐疫。

圓儺：首領虔誠地長跪壇前，謝過儺神。

而舞蹈過程中，打鬼者手執武器，揮舞跳躍，發出驅鬼聲，揮動武器動作包括擊、刺、劈等動作，武術成份甚多。現存儺舞，如江西樂安流坑的儺戲，便分文武劇目，一是祭祀類，另一類是武功類。

武功戲有《闖轅門》、《古城會》和操兵法的《滾團牌》等多種戲目，表演時有規範動作、跳躍、翻滾、步法、身法等。這些武舞，據地方文獻所載是古時為防禦外敵入侵，村民教子弟操習拳棍團牌，於新春初用以為舞演戲，從而教演戰陣兵法。

由武術演化而成舞蹈，配合面具及道具，用於敬天祭神的儀式，隨後慢慢融入中國戲劇中。

延伸閱讀：

澳男網上學插眼逃過4米巨鱷襲擊 武術防身術中的插眼是否絕招？

少林七十二藝｜《天龍八部》的少林武學總匯 早於30年代便流傳

文章授權轉載自《香港01》

countries: 中國 香港

title: 源於夏商的新年武術舞「儺舞」 戴上奇特面具娛神娛人驅鬼酬神


content_text:
【大纪元2021年02月11日讯】山东烟台市龙口法轮功学员姚新人，原本身强体壮，2019年7月3日被非法关押在龙口市张家沟看守所，2020年4月22日晚被迫害得“突发”脑溢血，开颅手术后呈植物人状态。

明慧网报导，至今，姚新人还在龙口市人民医院住院部五楼重症监护室，极度消瘦，没有意识。但门外仍有警察轮岗，每班两人，监视着什么人前去探望。

姚新人，男，五十岁左右，身材高大、体格健康，被绑架前曾在码头做过装卸工人。

2019年7月3日上午，姚新人在工作期间被龙口国保人员绑架，8月10日被非法批捕，后被非法关押在龙口市张家沟看守所。

国保警察在“办案”期间，姚新人亲属聘请的律师被国保大队副中队长郭福兑等人重重刁难，会见全程也被违法监视。

2019年11月底，龙口市检察院迫于外界压力第一次退卷。12月，龙口市公安局国保将“补侦”材料再次递交检察院，12月中旬，龙口检察院派人询问姚新人是认罚还是认判？姚新人坦诚回复：“信仰无罪。”

2020年4月22日晚9点多，姚新人在龙口市张家沟看守所“突发”脑溢血，被送到位于龙口的烟台市北海医院抢救，因病情严重，北海医院没有收治，插管后紧急转到龙口市人民医院。

4月23日凌晨，龙口市人民医院给姚新人做开颅引流手术。当时分管局长、绑架姚新人的国保大队副中队长郭福兑、检察院工作人员、龙口新嘉派出所所长吕兵及其手下都在现场。

手术后，姚新人被送入重症监护室，一直处于昏迷状态，没有意识。

警察监视姚新人所住的病房。（明慧网）姚新人所在的重症监护室门外有三个身穿特警服的年轻警察把守。家属询问病情，龙口新嘉派出所所长吕兵推说主治大夫不在，旁边的护士告诉说，可以问值班大夫。吕兵示意护士不要告诉家属实情。

4月24日，姚新人的妻子去医院看望，看到躺在病床上的姚新人，头部缠满绷带，面无表情。

姚妻质问龙口市国保大队副中队长郭福兑：“人现在这个样子是怎么回事？”郭福兑要么不作声，要么说已经和孩子说过了。郭后打电话叫来了分管局长。

4月25日下午，医院给姚新人做气管切开手术。重症室旁边医护人员的值班室已经空出来了，四、五个警察躺在床上玩手机。

家属要求调看姚新人被非法关押期间的监控录像，探寻事情发生原因。龙口新嘉派出所所长吕兵说这事要汇报局领导。张家沟看守所至今没有公示姚新人被非法关押期间的监控录像。

姚新人被迫害成植物人，龙口市公、检、法、司、张家沟看守所没有一个部门就此事给予家属解释。期间，龙口市国保大队，副中队长郭福兑四处造谣说姚新人已转到普通病房。

龙口法院原定于2020年2月14日对姚新人、袁玉芹、付秋荣等法轮功学员进行非法庭审，后因疫情原因取消。

2020年5月13日，龙口法院刑庭庭长李文与姚新人家属面谈。

李文称姚新人现在的情况可以办取保候审，让家属将其从医院接回。当家属坦陈家中经济困难，打工只能糊口，无人能够照顾。李文教训家属说，你们有责任照顾他。

家属说：“姚新人以前好好的，他是怎么变成现在这样的？是被打的吗？我们要求调看监控，至今没人答复。”

李文说：“你问谁了没给你答复？”家属说，是吕兵说要汇报局领导。李文听了匆忙中止了谈话。

2020年中秋佳节，本应团圆的日子，姚新人家属特地从外地赶回，想去医院探视，被医院以疫情原因拒绝。

至今，姚新人在龙口市人民医院重症监护室已昏迷9个多月。

据海外追查迫害法轮功国际组织“追查国际”信息显示，张家沟看守所是迫害龙口市法轮功学员的邪恶黑窝。

责任编辑：高静 #

journalist: 高静

title: 法轮功学员姚新人遭看守所迫害 昏迷9个月


content_text:
Men’s national basketball team manager Cheng Chih-lung coaches players at a gym in Taipei on Jan. 12.Photo: CNA

2021/02/11 03:00

‘PAINFUL DECISION’: Only seven players were willing to stay on the national team, which is not enough to fulfill FIBA’s requirement of 10 national team members

By Shelley Shan / Staff reporter

Taiwan’s basketball association, the CTBA, yesterday withdrew from the third-round qualifier of the FIBA Asia Cup in Doha after failing to assemble the minimum number of players required.

The association said in a statement that the formation of the national team was severely disrupted by the COVID-19 pandemic.

P.League+ players drafted by the association had quit the national team, it said, adding that several Super Basketball League players dropped out of training due to injuries and other personal issues.

Only seven players were willing to stay, which does not meet the International Basketball Federation’s （FIBA） requirement of having at least 10 players on the national team, the association said.

The association said it had been trying to form a team to compete in the qualifier, as failure to join the competition incurs hefty fines and causes the nation to be banned from upcoming international tournaments.

Taiwan’s FIBA membership might be suspended, which would affect the number of foreign players and new players allowed on the national team, as well as in professional basketball teams, it said.

With all national basketball tournaments proceeding, players cannot join the national team without the leagues’ permission and support from family members, it said.

“We had no other choice but to withdraw from the qualifier, which was a painful decision for us,” the association said. “The health and safety of basketball players, coaches and staff remains our No. 1 consideration. This is one of the most important reasons that we decided to skip the competition.”

Beirut-based FIBA Asia last month fined the CTBA 160,000 Swiss francs （US$179,530） and deducted two points for not participating in the second-round Asia Cup qualifier in Qatar in November last year, even though the association did not participate to prevent players contracting COVID-19.

FIBA Asia had announced that the second and third-round qualifiers would be combined and held in Japan, rather than Doha, on Wednesday next week, the association said.

In a letter to the CTBA, FIBA Asia said it would halve the fines imposed on the association and deduct only one point if it joined the competition in Japan.

However, the qualifiers were moved back to Doha after Japan announced a national lockdown.

The association said that it on Wednesday last week appealed the fine at FIBA in Mies, Switzerland, to defend the rights of Taiwan’s basketball players.

As the association could face more penalties for skipping the third-round qualifier, it said it would definitely appeal after receiving official correspondence from FIBA.

Association deputy secretary-general Li Yun-hsiang （李雲翔） told a news conference yesterday that Taiwan was in the same group with Japan, China and Malaysia.

Malaysia has also withdrawn from the qualifier.

China and Japan are to use charter flights to transport players to and from Doha, he said, adding that the Japanese embassy would have the means to transport its players back home if they contract COVID-19 in Doha.

Taiwan and Qatar do not have official relations and Taiwanese players would have to transit via a third country, Li said.

“If our players contract the disease there, we were told that we can only follow disease-prevention measures provided by the Qatari government. We are not reassured as to what it could offer, which is the key reason that we dropped out of the competition,” Li said.

National team manager Cheng Chih-lung （鄭志龍） said that protecting the players should be the top priority.

“If a player tests positive for COVID-19 and has to stay in Doha, who will stay behind to take care of him? There are not even standard operating procedures to follow to bring him back,” Cheng said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 CTBA withdraws from FIBA Asia Cup in Doha


content_text:
大概所有與政府打過交道的人都會同意，政府許多制度十分僵化，執行者的裁量空間有限。這現象已被詬病多年，為何一直無法改善？如果官員擁有的裁量空間過大，可能導致濫用權力、徇私舞弊，但除此之外，是否還有其他的因素使政府的制度淪於僵化、缺乏彈性？

以政府採購為例，有兩個主要方式來決定那家投標廠商可以雀屏中選。一是最低標，另一是最有利標。最低標的決定標準很簡單客觀，得標者是能用最低的價格提供服務或產品的廠商。而最有利標的勝選廠商則是能夠提供最優質的服務或產品的廠商，但如何定義「優質」，難免就有點主觀，容易衍生爭議。

假設你是承辦採購案官員，請問你會採最低標、還是最有利標？最低標由價錢最低廠商得標，具體明確，如想避免外界質疑，你應該會採最低標。但是，「俗又大碗」只是最低標的理想而已，實際上，得標廠商很可能提供品質低劣的產品或服務。因此，有心把事做好的官員，應選擇最有利標，給自己更多專業裁量空間來遴選最適合廠商。

但有經驗的官員都知道，在最有利標的模式下，未得標廠商常常會投訴，抱怨評選不公或官員圖利廠商；官員很容易因而吃上官司。因此，為杜絕無謂的困擾，官員寧採用最低標，放棄自主裁量的權力。

換言之，從專業角度來看，官員本應希望採購制度有彈性，讓他可以自主裁量以挑選最合適的廠商；但在實務上，大部分的官員反而會希望政府制度不要有太多自主裁量的空間，以降低被外界質疑的風險。政府制度趨於僵化無彈性，是可以預見的結果。

除官員自保心態造成政府制度趨於僵化外，民眾態度也是原因。假設你是投標廠商，你會希望承辦官員有較大的裁量權來決定誰得標嗎？這可能與人脈關係強弱有關。若有豐沛的人脈，可以找到關係來請託官員，可能就會希望官員的裁量權愈大愈好，最好直接將標案裁定給你；反之，缺乏關係或不喜歡找關係用特權的人，就會希望限縮官員裁量權，以免官員徇私不公。

在金字塔的社會結構下，關係好的人畢竟是上層少數人，中低層多數民眾的關係有限，因此，整體來看，大多數民眾應不希望賦予官員太大的裁量權，以免少數特權侵蝕公平競爭的機會。

總之，因官員害怕風險、不想負責，民眾也擔心官員的裁量權太大，會造成徇私不公的弊端，因此，政府制度就難逃僵化無彈性的宿命。如果我們希望政府制度能夠少一點防弊，多一點興利，與時俱進，有彈性的解決公共問題，那麼勢必要由改變官員和民眾的心態做起。

title: 葉匡時／何以政府制度如此僵化？


content_text:
歡慶農曆春節，駐教廷大使館昨天宴請多位曾赴台服務的外籍神職人員，並認購救助街友的「慈善巧克力」作為贈禮，盼藉此響應教宗呼籲，過節歡聚時仍不忘人道關懷。

除曾赴台服務的神職人員，昨天也有多位教廷官員、貴賓出席，包括移民暨難民事務部秘書長錢尼（ Micheal Czerny ）樞機主教、副秘書長巴吉歐（ Fabio Baggio ）、教廷宗教對話委員會秘書長英都尼（ Indunil Kodithuwakku ）、副秘書長鮑霖神父（ Paulin Kubuya ）、天主教羅馬明愛會主任詹佩提（ Andrea Zampetti ）等。

儘管教廷已為所有任職官員施打 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ）疫苗，駐教廷大使館還是採取最高規格防疫措施，賓客入內皆須量體溫、消毒手部和鞋底、配戴口罩，用餐時提供每人個別餐盒，並以玻璃隔板分離賓客，保持安全距離。

駐教廷大使李世明致詞時表示，農曆新年是好友、家人歡聚的日子，疫情使大家相聚的機會變少了，但教宗在新書「讓我們再次夢想」中提倡「相遇」的文化，教宗在「眾位弟兄」通諭中也期盼眾人發揚友愛情誼，因此使館在疫情下排除萬難安排這場聚會，希望讓曾在台服務的神職人員有回家的感受。

李世明表示，餐會現場貼了來自總統蔡英文的春聯「牛轉乾坤」，期盼牛年帶來好兆頭，疫情能逐漸好轉。

配合台灣傳統過年習俗，使館準備的餐盒內容包括象徵「年年有餘」的魚，象徵「招財進寶」的元寶水餃，象徵「大吉大利」的橘子，以及手工製作的年糕、鳳梨酥等。

李世明指出，為了將台灣傳統「過好年」的氛圍與弱勢團體分享，使館特別響應天主教羅馬明愛會的計畫，認購 150 片慈善巧克力作為餐會的甜點和伴手禮，每片認購的慈善巧克力，都會轉換成供應弱勢團體的一頓餐點，期盼大家在歡聚之餘，不忘生活困難的人們，共同響應教宗呼籲，發揮雪中送炭的精神。

會後舉行摸彩活動，獎品包括台灣茶葉、金門高粱酒、噶瑪蘭威士忌等。多位曾來台服務的神職人員表示，因為疫情已經很久沒吃到台式食物，台灣物資在這邊更是形同斷貨。一位義籍神父緊抱著抽到的茶葉禮盒打趣說，只有這件事不能分享，台灣茶葉他絕對不分別人喝。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

things: 春聯 防疫

title: 疫情下過好年  駐教廷使館宴請外籍神職人員


content_text:
水情吃緊，台中市豐原丶神岡地區夜間減壓，白天則減供，但部分大型社區居民說，連日來供水很不穩定，洗澡可能突然停水，更別提過年前根本無法大掃除。過年碰到缺水，當地居民憂心整個春節假期無水可用。

豐原區社皮里長涂力旋今天下午趕緊請自來水公司支援水車，不過有的社區住戶用量大，即使水車急送，一下子就沒水了。

豐原鄰近神岡地區從下午4點半就開始停水，自來水公司官網說晚上11點恢復供水，但不少社區直到深夜水還沒有來。

涂力旋說，這陣子因水情吃緊，因此自來水公司實施夜間減壓，加上大家都在進行歲末大掃除，加上返家過節的人增多，使得用水量劇增，里內大型社區大樓發生無水可用，居民急跳腳。

他連日不斷接獲里民通報停水，今天下午拜託自來水公司以水車協助民眾用水，水公司人員也放棄休假趕緊開水車補充，但是無法滿足需求。

豐原的居民表示，第一次過年缺水如此嚴重，不要說無法大掃除，連洗澡都怕突然停水。市府在過年前提到民生用水不會缺，居民沒有儲水，應變不及。

taiwan-subdivisions: 神岡 豐原 豐原區

title: 台中水庫見底 小年夜無水可用豐原神岡居民叫苦連天


content_text:
春節到來，許多人已經提前返鄉，就怕遇到塞車潮，同時也先來場大掃除。一名網友返鄉後，手刀幫家裡大掃除，全部清潔完畢後，一開冰箱卻秒放棄，照片曝光讓網友笑翻，直呼阿嬤正常發揮。

男網友在臉書《爆怨2公社》PO出照片，表示自己過年返鄉大掃除，所有該打掃的地方都完成了，只剩下阿嬤的冰箱，然而當他一開冰箱門後立刻宣布放棄。

男網友返鄉大掃除，一看到阿嬤的冰箱秒放棄。(圖／爆怨2公社)

透過照片可以看到，不論是上面的冰庫，或是下面的冷藏櫃，都已經被塞到爆滿，各式各樣的塑膠袋裝食材、飲料、零食、罐頭與雞蛋將冰箱完全填滿，還有許多用到一半的醬料與阿嬤自製的醃菜，讓他根本無從下手，當場宣布放棄：「阿嬤的冰箱讓我完全沒戰力...」。

網友看到後笑翻，紛紛留言：「千萬不可動！牽一髮而動全身」、「一看就知道很多過期的」、「這冰箱壽命不長了」、「好阿雜的冰箱」、「所以我自己買一個個人用小冷凍庫，長輩的就隨他們自己去塞吧」、「還不能亂碰，不然會被罵」、「不錯了，冷凍庫還有留下隔板給你用」、「一樣，阿嬤還叫我們努力吃，不然冰箱要爆了」、「老一輩都覺得冰箱萬能，什麼都塞進去就對了」、「阿嬤正常發揮」、「長輩名言：有冰過不會壞啦」、「為什麼還有這麼多顏色不同的雞蛋XD」。

文章來源：爆怨2公社

除夕大掃除藏7大禁忌 一碰衰整年做什麼都不順

(中時新聞網)

journalist: 林毅

references: 臉書 網友

title: 過年返鄉掃除他一打開冰箱秒放棄 照片曝光網笑：阿嬤正常發揮


content_text:
日期:2月11日，《福布斯》公佈了NBA球隊的最新估值排名榜。尼克斯以50億美元連續第六年排名第一，勇士（47億美元）超過湖人（46億美元），兩隊分列第二三位。籃網26.5億美元，位居第七，火箭25億美元，排名第八。

具體排名情況如下：

1。尼克斯（50億）；

2。勇士（47億）；

3。湖人（46億）；

4。公牛（33億）；

5。凱爾特人（32億）；

6。快船（27.5億）；

7。籃網（26.5億）；

8。火箭（25億）；

9。獨行俠（24.5億）；

10。猛龍（21.5億）；

11.76人（20.75億）；

12。熱火（20億）；

13。開拓者（19億）；

14。馬刺（18.5億）；

15。國王（18.25億）；

16。奇才（18億）；

17。太陽（17億）；

18。爵士（16.6億）；

19。掘金（16.5億）；

20。雄鹿（16.25億）；

21。雷霆（15.75億）；

22。騎士（15.6億）；

23。步行者（15.5億）；

24。老鷹（15.2億）；

25。黃蜂（15億）；

26。魔術（14.6億）；

27。活塞（14.5億）；

28。森林狼（14億）；

29。鵜鶘（13.5億）；

30。灰熊（13億）。

（Emily）

title: 福布斯公佈球隊估值排名 尼克斯第1勇士超湖人


content_text:
行政長官林鄭月娥與食物及衞生局局長陳肇始到訪於啟德社區會堂的衞生防護中心傳染病處個案追蹤辦公室，了解追蹤確診個案接觸者的工作。

特首辦發言人表示，辦公室有約200名來自不同紀律部隊的人員參與，協助尋找和聯絡確診個案的接觸者，並按需要將他們送往檢疫中心，又表示辦公室成功協助追蹤超過7500名確診個案的接觸者，即每宗確診個案找出5名接觸者，平均每日追蹤超過250名接觸者，遠較成立前的每日100名為高。

林鄭月娥之後轉往西九文化區興建中的M+博物館工地，聯同發展局局長黃偉綸了解工地承辦商落實的防疫措施，包括在入口處須量度體温和出示病毒檢測陰性證明等。

發言人表示，該工地有參加建造業議會和香港建造商會的檢測服務計劃，由私營化驗所承辦商到工地為工友進行採樣，至今已為150個工地逾33000名工友提供免費檢測服務。林鄭月娥認為，本月22日起所有工地人員必須持有過去14天內進行病毒檢測的有效陰性檢測結果，才可進入工地上班，可進一步減低病毒傳播的風險。

林鄭月娥又說，建造業及很多其他界別近日推出不同措施，令工程可以如期進行，不同處所可以重新開放營業，她期望疫情持續放緩，市民在農曆新年假期後，生活可以逐步回復正常。

title: 特首到訪個案追蹤辦公室和M+博物館工地


content_text: 港府正籌備新冠肺炎疫苗接種計劃，冀本月起陸續安排市民接種，負責統籌接種工作的公務員事務局局長聶德權接受訪問表示，現階段構思會有數類人士屬於優先群組，以4個不同途徑率先接種，除了安老院舍長者和職員，還有醫護人員、殘疾人士院舍院友和員工、非院舍長者，而抗疫人員、跨境運輸及口岸人員等亦在內。他又預計市民接種疫苗後，政府擬定的控疫安排會與目前措施有所不同。聶表示，現時控制疫情包括採取檢疫隔離、停止場所活動等方法，其中屬於高危類別的安老院舍，更已長期停止探訪；但假如日後院舍所有人都接種了疫苗，家人亦有接種，相信風險便會大大減低，專家可從科學實證去評估具體情況，從而向政府提出建議，可在哪些措施上作出調整。

title: 聶德權指市民接種疫苗後 防疫措施或放寬


content_text:
今（11日）凌晨發生一起翻車事故，國道3號南下371.1公里田寮路段，一部白色自小客車不慎在路中翻覆，且遭後方車輛追撞，駕駛趕緊下車查看，沒想到卻驚見身旁躺了一名男子，嚇得趕緊報警，警消到場時，發現躺地男子已經沒有生命跡象。

小鹿碰吉君筋膜槍加會員享市場破盤價！硬是再便宜300元！

國道3號南下田寮路段，今天凌晨12點多，一部白色自小客車因不明原因翻覆，由於該路段沒有路燈，現場相當昏暗，剎那間，一輛車沒注意路況直接追撞白色自小客車，還擦撞路邊護欄，追撞駕駛在第一時間下車，才發現原來有車輛翻覆在路中，更驚嚇的是，旁邊竟倒臥一名無生命跡象的男子，警方獲報後抵達現場，驚見倒地的人明顯身亡。

▼國道3號南下驚傳車禍事故。（圖／東森新聞）

追撞駕駛在受訪時表示，自己不知道有東西在路中，看了才知道有翻車，「翻車我就緊張啊，我想說看有沒有人，怎麼知道有一個人在那邊」，根據警方的說法，發現追撞駕駛為41歲劉男，在國道警察實施酒測後，有輕微的酒精反應，但沒有達到舉發標準，並非行車前飲酒，而死者為白色自小客的31歲陳姓駕駛，警方初步調查發現，陳男先開車撞上內側護欄後，翻覆在外側車道，而人疑似是沒有繫安全帶，才會噴出車外倒在路旁。

▼白色自小客駕駛疑似因沒繫安全帶，撞上護欄後噴飛車外。（圖／東森新聞）

警方還補充，除了死者陳男、追撞的劉男外，還有一名開箱型車的宋姓駕駛，表示有經過現場「壓到東西」，但並不清楚壓到什麼。由於現場沒有目擊者，警方仍在調閱監視器、行車紀錄器調查中，而死者陳男也需經過抽血檢驗，一切只能靜待結果出爐。

journalist: 陳唐葳

title: 國道離奇車禍！他追撞翻肚車 細看旁邊躺一男屍


content_text:
▲男子無法接受婦科手術有男醫生在場。（圖／示意圖／達志影像）

記者李振慧／綜合報導

浙江杭州市一名懷孕女子出現不正常出血情況，前往綠城醫院檢查發現寶寶發育不全，需要終止妊娠，沒想到她躺上手術台時，未婚夫卻突然衝到手術室門口焦急阻止手術進行，原來是因為他不希望手術室裡有男醫生在場，誇張理由讓全場哭笑不得。

《錢江晚報》報導，王姓女子與未婚夫談了3、4年戀愛，沒想到才剛訂婚就發現懷孕，原本十分期待新生命到來，然而去年12月卻意外發現寶寶發育不全，無可奈何之下只好進行無痛人流手術。

手術當天，眾人在門口焦急等待，未婚夫卻突然暴怒衝到手術室門口大鬧，不斷喊著「婦科手術怎會有男醫生」，他表示，王女平時很害羞，肯定也無法接受男醫生在場，所以強硬要求不可以有男醫生，即使媽媽出來相勸，他也聽不進去還當場崩潰大哭。

負責手術的醫生王安梅表示，由於在場唯一男醫生是麻醉師，她只好建議以無麻醉方式進行流產，不過遭到王女媽媽反對，最後2家人溝通協調後，未婚夫才終於同意男醫生在場，不過手術後未婚夫仍無法控制情緒，甚至難過到無法探望王女，最後只好由女方家長幫忙照顧。

王安梅指出，由於醫院的醫生與麻醉師大多是男性，有些患者比較害羞，可以理解排斥異性的心理，不過醫生在進行醫療行為時，最在乎的其實是疾病與生命，患者真的可以不用太擔心性別問題。

title: 阻止未婚妻動手術！純情男崩潰大哭　「她很害羞不能男醫生看」