content_text:
【大纪元2021年02月10日讯】美东时间周三（10日）中午12点，美国参议院继续推进对前任总统川普（特朗普）的弹劾审判。新唐人、大纪元将联合对此进行直播（中文同声翻译）。

昨天（9日），美国参议院开启对川普的弹劾审判程序。首先针对审讯本身的合宪性，双方进行了约4小时激烈辩论，最终参议院以56票赞成对44票反对，继续推进对川普的弹劾案。

按照预定程序，今天开始将有2天的案情论证。弹劾监察人和川普律师团队各有最多16小时时间，可分2天（10日-11日）陈述，参议院将有“总共4小时”的时间来质询正反双方。

然后双方将各自再取得4小时时间，向参议院提出“传唤证人”，在完成证人程序之后，正反双方将各自再有4小时的时间发表结辩。

最后，参议院将进入最终“定罪表决”，在总共100席参议员中，必须要有超过3分之2、至少67席的参议员认可“弹劾总统”，川普的弹劾案才能真正定罪。

这次投票50名共和党参议员只有6人翘票，暗示共和党参议员对川普的忠诚度仍然很高，川普被定罪的概率为零。

预计参议院最快在下周一（2月15日）投票表决。

在昨天的表决中，路易斯安那州的比尔‧卡西迪（Bill Cassidy）是新倒戈的共和党参议员，加入之前已倒戈的5名共和党参议员，同意弹劾川普。该州共和党委员会随即发表官方声明，谴责卡西迪的行为。

在辩论中，三名民主党弹劾经理开场陈词，首先播放一则13分钟的视频资料，回顾1月6日国会暴动中的画面和川普的发言和推文，认为川普煽动这场暴动并且没有及时制止，并引述大量历史案例强调“弹劾没有‘一月例外’”。

川普的两名辩护律师、宾夕法尼亚州前检察官卡斯托和刑事辩护律师斯科恩在陈词中表示，川普团队中没有任何人认可国会暴乱者1月6日当天的行为，并展示了一众民主党议员从2017年就开始呼吁弹劾川普，称这是“一群带党派偏见的政客试图将川普从美国政治舞台上除名的机会”，会促使美国进一步分裂。

他们强调弹劾的主要目的是免职，但川普现已是普通公民，无法免职，因此这场审判违宪，还特别指出，川普被剥夺了正当程序，审判缺乏公正性。

昨天，拜登在白宫回答记者有关弹劾审判的问题时表示，自己没有观看审判，并相信参议院能做好审判工作。

川普在佛罗里达州电视上观看，据多家美媒引用消息报导，他对其辩护律师团队的表现不满。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸 #

journalist: 孙芸

title: 【直播】川普弹劾案 双方16小时案件陈词


content_text:
記者／方執善

「The Buribunks，這本由德國法律思想家卡爾·施密特於1918年創作的小說裡講述，未來的人們將每天記錄自己的點滴，然後公諸於世。」昆士蘭科技大學法學院科技與未來實驗室主任Kieran Tranter調侃道。但他也指出，現今的資訊社會，遠比小說的預言複雜。

2019中華傳播學會年會「後真相時代的辯證、矛盾與反思」27日登場。Tranter表示，現今社會裡，每個人每天的言行舉止都在被監控，從高速公路的測速照相機，到各種瀏覽器，每一個舉動都被機器監控，無論當事人意識到與否。雖然如此，所有監控資料也未必正確，因為人類的造假技術確實可以騙過這些機器，但這也會隨即引起有關單位的懷疑，及更加嚴謹的監控。

針對小說中「日記式」的生活記錄，Tranter 表示，這與人們使用社群媒體的習慣非常接近。但他強調，從2013年開始，大部分針對社群媒體的研究開始從正向轉為負向，轉為研究社群媒體的資安問題、沉浸問題。這些都歸咎於策展式的社交媒體 (Social Media Curating)，使用者們開始「創作」他們的生活故事，美化自己的經歷，只為了滿足他們的「觀眾族群」。

人們正成為資訊的奴隸

Tranter也警告，人們除了每天為自己創造資料，同時也成為了資訊的奴隸 (Data serfdom) 。他舉例，我們就有如在玩電玩一樣，跟著指示去進行每一個動作，最終被訓練為製造資料的機器，而且與資訊監控不同的是，這些都是有意識的。

主持人中正大學傳播學教授唐士哲也舉例，以前人們開車超速是被警察抓，而現在開車超速是被攝像機抓，證明現在這個世界已經截然不同，勸誡資訊的使用者應更加謹慎，同時也肯定了 Tranter 的研究對這個時代的意義。

銘傳大學校務發展委員會執行長李銓，主持開幕式。此次研討會在27、28日舉行共有30場論文發表、8場專題座談及1場海外專題演講，預估有2百餘學者參與。今年年會主題以真相與反思為出發，銘傳大學校務發展委員會執行長李銓為年會拉開序幕。他說，他亦是銘傳大學傳播學院創辦人，非常關心大眾傳播的發展，十分期待本次研討會的主題，現今太多錯誤訊息、假消息充斥社會，雄辯也能去威脅到事實，希望能夠在此研討會中能夠好好的被正視。

而中華傳播學會理事長倪炎元則說，從此次年會投入的稿件和參與度上，都能看見傳播學界對學會的高度認同，更期許此次年會是場最愉快的年會。

things: 資安 假消息

title: 【中華傳播學會2019年會】百年科幻小說預言成真 Tranter: 比預言更複雜


content_text:
▲2021野柳神明淨港取消「百人跳水」，遶境改車巡防疫求好運。（圖／新北市民政局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

北海岸年度宗教慶典「野柳神明淨港文化祭」將於2月26日元宵節熱鬧登場，往年皆以盛大的百人跳水、祈福儀式及遶境活動作為主軸，2021年廟方配合市府防疫政策，決定取消百人跳水儀式、遶境改以車巡，現場也將專設防疫站，保障信眾健康。

野柳保安宮主任委員林元莊表示，一百多年前保安宮主祀的開漳聖王為求水域平安清靜，藉由神明淨港去晦辟邪，祈求風調雨順、海不揚波、滿載而歸，後為感念神明之恩，在元宵節當天由年輕力壯的男信徒，肩扛神轎跳入海中，這就是「神明淨港」的由來，更在民國97年公告登錄為新北市民俗文化資產。

林元莊說，神明淨港往年都會號召百名勇士挑戰低溫，跳入港中淨身祈求好運，今年因應疫情取消「百人跳水」等多項系列活動，縮減規模但滿滿誠意不減，祈願開漳聖王庇佑平安吉祥。

▲北海岸年度宗教慶典「野柳神明淨港文化祭」將於2月26日元宵節熱鬧登場。

民政局長柯慶忠表示，野柳神明淨港是新北重要的無形文化資產，在全國元宵節活動中與「北天燈、南蜂炮」齊名。感謝保安宮及各參贊宮廟配合防疫，改變以往遶境模式，縮小規模，活動現場設防疫站，現場落實全程戴口罩、實名制及量體溫等防疫措施。

此外，民政局也搭配青春山海線推出「萬里深度宗教文化行旅」，邀請藝人沈玉琳拍攝旅遊短片，宣傳萬里隱藏版打卡景點及美食，打造1日旅遊懶人包行程。

萬里野柳位於臺灣北部濱海地區，是著名旅遊勝地，尤其龜吼至野柳東澳段的維納斯海岸，坐擁獨特的地貌景觀及海天一色美景，能遠眺駱駝峰、基隆嶼和野柳岬，被攝影師們譽為全台最夢幻海岸。還有螃蟹主題公園中的大型螃蟹裝置藝術，模樣討喜吸睛，是遊客拍照打卡熱點。

► 美麗最大的祕密

案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

Podcast刑警帶你聲歷其境

YT影音版

countries: 臺灣 海地

taiwan-subdivisions: 員林 基隆 新北市 萬里

title: 2021野柳神明淨港取消「百人跳水」　遶境改車巡防疫求好運


content_text:
N.鮑威爾28分。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕暴龍與巫師今天正面交手，在N.鮑威爾（Norman Powell）與西亞卡姆 （Pascal Siakam）兩人聯手砍下54分，外加全隊19記三分雨掃射下，以137：115擊敗巫師。

這場比賽暴龍共有7個球員命中至少一顆三分球，羅利（Kyle Lowry）5記三分是全隊之最，這場比賽暴龍隊靠著高達59%的三分命中率，在比賽中一路領先巫師隊，最終也順利拿下勝利。

N.鮑威爾今天28分是暴龍最高，另外抓下7籃板4助攻，西亞卡姆拿下26分5籃板，羅利21分4籃板5助攻，板凳出發的布查爾（Chris Boucher）有著17分16籃板的好表現。

畢爾（爭搶籃板者）。（法新社）

巫師方面，魏斯布魯克（Russell Westbrook）拿下23分6籃板7助攻，畢爾（Bradley Beal）24分是全隊最高，八村壘拿下15分7籃板3助攻。

title: NBA》19記三分彈掃射 暴龍輕取巫師奪2連勝


content_text:
▲夜市套到巨無霸大熊娃娃，當場扛回家。（圖／有點毛毛的／網友Henry Yao提供）

記者陳靜／綜合報導

這根本是整個夜市裡的最佳頭獎！飼主Henry Yao這天和老婆帶著毛孩一起去逛夜市，沒想到走著走著，卻看到前方路人肩上扛著一隻超可愛的「巨無霸大熊娃娃」，體型幾乎已經快比人還大，而他一問之下才得知，那竟然是套圈圈套中的獎品，他興奮地將照片PO到網路上分享後，瞬間讓網友全都暴動了！

「前面那個人抱著一隻熊娃娃在路上走，原來是套圈圈套到的...不說了，我也要去套一隻回家。」畫面中可以看到，原來那隻巨無霸大熊娃娃就是家裡的標準貴賓「Momo」，而抱著牠的則是自己的老婆，當時他們去玩套圈圈時，Momo就這樣呆呆地坐在攤位前面，毛絨絨的萌樣乍看就像一隻獎品娃娃，因此飼主才靈機一動PO出這樣的有趣貼文。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲套圈圈攤規定，「要整個套下去，套一半的不算。」（圖／有點毛毛的／網友Henry Yao提供）

飼主這張照片分享到臉書社團「有點毛毛的」後還寫下，「闆娘說：要整個套下去，套一半的不算。套中即可帶回家（誤）。」沒想到竟引來一堆網友被萌翻表示，「好可愛唷！我也想抱」、「在哪裏在哪裏，我也要去套」、「想抱緊處理」、「在中壢夜市耶！！請問是哪一攤有」、「這隻好棒」、「我也想套！」

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

►寵物雲網路商城天天有驚喜，買到賺到

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

►寵物雲粉絲獨家好康！送你300發財金，下注搶百萬！

【你可能也想看】

►請男友幫忙鏟貓砂...他秒變「鐵板燒師傅」 主子看完廁所傻眼！

►沙發底下驚見「阿嬤級橘色大壁虎」 她嚇傻後笑翻：還會ㄕㄟˇ桃

►雞蛋糕攤前「2條茄子」排隊乖等！ 轉頭真面目萌暈網：好想巧遇

►說好一起玩飛盤！ 自嗨狗急搶走「草地上吸ㄎㄧㄤ亂舞」媽傻眼

►可以帶心愛寶貝上學！萌妹牽「黑色大塊頭」來 娃娃車不敢開門

▼更多精采影音

references: 臉書社團 網友

title: 夜市套到「巨無霸大熊娃娃」當街上肩扛回家！　網暴動求地點


content_text:
四海迎春开景运，

九天复旦贺新年。

横批：一堂和乐平安福

注：去年武汉肺炎肆虐，造成全世界迄今一亿五百多万人染疫，二千三百多万人往生。感谢陈部长团队及所有医护人员，用心守护台湾，天佑台湾，希望辛丑年的来临，世界能扭转乾坤，早日远离瘟疫，人人都能共享新春平安、快乐、幸福！谨以此春联祝福大家！ @

责任编辑：林芳宇

journalist: 林芳宇

title: 辛丑春联


content_text:
受疫情影響，韓國政府未有放寬防疫社交距離標準，今年的農曆新年限聚措施依舊實行，國民不能舉行五人或以上的聚眾活動，變相一切向來韓國人極為重視的回鄉探親團拜，也要被迫取消。

去年秋夕未能回家鄉祭祀祖先，如今也不能跟遠在地方城市生活的父母聚首一堂，為了方便子女跟父母縱使沒法直接面對面拜年，亦能透過網上視像折衷地聊天交流，韓國政府前天（9/2）便宣佈，將會聯同國內三大電訊商合作，農曆年長假期間（11/2 - 14/2）所有國民撥打的視像通話，全都免費，希望能方便民眾進行網上拜年活動。

韓國科學技術訊息通訊部長官與三家通訊公司代表（SKT、KT 與 LG U+）共同表示，國內一眾智能手機用戶在未來數天假期期間，任何人都可以無費用負擔地使用視像通話。不過，他們也提醒用戶，由於農曆年初一早上將會是拜年的高峰時段，屆時全國民眾大有可能同一時間使用視像通話，或會影響視像質素與網絡穩定程度，希望見諒之餘，也建議民眾最好避開繁忙時間段使用視像通話。

此外，為了紓解民困，正在使用此三家通訊公司服務的中小企代表，只要提出申請，就可以在未來兩個月，追加電話數據多 100GB。而從事酒店民宿、網吧等因顧客減少而對營運大受影響企業的老闆，也可以向電訊公司申請暫時停止服務，期限也能從原來的三個月，延長至半年。

除此之外，該三大通訊商也深明國民經濟不景氣，決定包括農曆年假在內的二月至三月期間，推遲中止那些因未及時繳交費用用戶的服務，且容許他們以分期付款方式繳付月費，算是在新年期間，為國民送來一大的惠民德政。

報導來源

journalist: 鍾樂偉

things: 防疫 經濟

title: 韓國新年假期特惠　視像通話全免費鼓勵網上拜年 | 鍾樂偉 | 立場新聞


content_text:
中新社香港2月10日電 (記者 王嘉程)香港網台主持人尹耀昇(傑斯)涉嫌在節目中發表煽動性言論，被控4項作出具煽動意圖的作為罪，10日在西九龍裁判法院提訊，被告暫毋須答辯。總裁判官蘇惠德把案件押後至5月10日再訊，並引用終審法院9日對壹傳媒集團創辦人黎智英案的判例，不准被告保釋。

52歲被告尹耀昇，報稱任職網台主持。他被控于2020年8月8日，在香港連同其他人作出具煽動意圖的作為，即在一個網上節目作主持及演講，意圖引起憎恨或藐視香港特別行政區政府或激起對其離叛，引起香港居民間的不滿或離叛，或慫使他人不守法或不服從合法命令。

另外3項控罪指被告于2020年8月15日、9月5日及10月10日，在香港連同其他人，作出具煽動意圖的作為，即在一個網上節目作主持及演講，意圖引起憎恨或藐視中華人民共和國政府及香港特別行政區政府或激起對其離叛，激起香港居民企圖不循合法途徑促致改變其他在香港的依法制定的事項，引起香港居民間的不滿或離叛，或慫使他人不守法或不服從合法命令。

控方表示，警方需要調查大量涉及被告的片段、言論以及財務資料，要求押後案件。又指本案被告被控以煽動意圖行為罪，涉及危害國家安全行為，根據終審法院對黎智英保釋案終院的判詞，本案可引用香港國安法第42條，因此反對被告保釋。

裁判官指出，被告沒有充分理由證實不會繼續實行危害國家安全的行為，並有重犯及不依期歸押的風險，因此拒絕傑斯的保釋申請。辯方則表示不會于8日內申請保釋複核。

裁判官應控方申請，將案件押後至5月10日再訊，以待警方進一步調查。在此期間，被告由懲教署看管。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 香港 中華人民共和國

title: 香港網台主持人尹耀昇涉作出煽動意圖行為 不准保釋


content_text:
美國總統拜登今天首度公開對緬甸軍事政變發表談話，他除了再度呼籲緬甸軍方立即釋放實質領袖翁山蘇姬等人外，也宣布將簽署行政命令，凍結緬甸政府在美資產。

緬甸軍方日前對民選政府發動政變，逮捕諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）與她所屬的「全國民主聯盟」（NLD）多名領袖。軍方電視台發布聲明，聲稱這場拘捕行動是為了處理「選舉舞弊」。

拜登（Joe Biden）曾於1日發表書面聲明，呼籲緬甸軍方立即放棄所奪取的權力，並釋放已逮捕的活躍人士與官員，美國也將對破壞緬甸民主過渡者問責，並檢視已經取消的制裁。但緬甸軍方並未因此妥協，翁山蘇姬依然下落不明，緬甸街頭抗議活動也逐漸升高。

有鑑於此，拜登今天公開發表談話，要求緬甸軍方作出讓步。

拜登表示，對於緬甸民主過渡的攻擊是美國兩黨深切關切議題，行政部門諮詢高度關切此議題的聯邦參議院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）及其團隊，也與盟友與全球各地，特別是印太地區合作夥伴保持密切聯繫，以協助國際社會因應此一形勢。

他指出，來自美國強烈且統一的訊息，對於鼓舞其他國家加入敦促緬甸恢復民主至關重要。美國上周協助召開聯合國安理會，並發表強有力的聲明支持緬甸民主。在美國重新加入人權理事會後，也將藉此加強世界對緬甸人權的承諾。

拜登也再次呼籲緬甸軍方立即釋放民主政治領袖與運動者，並立即放棄所奪取的權力，並尊重緬甸人民在去年11月8日大選所表達的意志。

拜登同時宣布緬甸的一系列制裁行動，包括美國政府將採取措施確保緬甸軍方無法獲得在美國的10億美元政府資產，以制裁緬甸軍方領袖的商業利益與家屬。第一輪制裁預計本周內公布。

拜登並指出，美國也將採取強有力的出口管制措施。但他也強調，在凍結緬甸政府資金的同時，會維持對當地醫療保健、民間社會團體與其他直接有益於緬甸人民的各項援助。

countries: 緬甸 美國

political-parties: 共和黨 民主聯盟

title: 拜登呼籲緬甸軍方放人 祭出凍結資產制裁


content_text:
新华社北京2月10日电 题：真实的新疆教培中心什么样？听听结业学员怎么说

新华社记者成欣、徐鹏航

“教培中心女学员被强制绝育”？“教培中心的学员没有人身自由”？“教培中心强迫学员劳动”？……面对西方一些涉疆谣言，新疆维吾尔自治区多名干部群众2月10日在外交部举行的涉疆问题新闻发布会上与中外媒体面对面，以亲身经历一一粉碎谣言，用事实还原真相。

“侵犯人权”？胡说八道！

针对境外所谓“教培中心女学员被强制绝育”的恶意谣言，来自新疆喀什教培中心的结业学员米仁萨·喀热愤愤不平。

“这段时间，我听到境外有人说‘教培中心强制给女学员注射不明药物、上节育环’，非常气愤！我们教培中心根本就不可能发生这样的事。我现在有2个孩子，按照国家计划生育政策，还可以再生一个。境外一些人整天胡说八道，就像苍蝇一样让我们讨厌。”她说。

同样对谣言感到愤怒的还有在努尔·那买提哈热。针对英国广播公司（BBC）报道称新疆“拘留营中女性遭受系统性强奸、性虐待和酷刑”，她面对中外媒体郑重声明：“我们女学员在教培中心期间，各项权利都得到了充分保障，老师对我们都很好。没有任何女学员被性侵过。我们要警告BBC和那些造谣的人，如果再侮辱我们女性学员，我们将通过法律途径追究你们的责任，捍卫我们的名誉权！”

至于境外媒体说的“教培学员遭受酷刑，被摘除肝肾”，阿克苏地区阿瓦提县教培中心结业学员艾力·吐尼亚孜说：“我和我的同学从来没有听说谁被虐待了、谁被摘除了肝肾。我们这些结业学员现在这么开朗、健康，像是被虐待过吗？境外那些媒体请不要再睁着眼睛说瞎话了！”

新疆维吾尔自治区党委宣传部副部长徐贵相在发布会上表示，所谓“新疆犯下危害人类罪和种族灭绝罪”，是美国前国务卿蓬佩奥之流蓄意炮制的“世纪谎言”，是人类历史上最大的诬陷案。教培中心严格贯彻落实我国宪法和法律规定，保障参与培训学员的基本权利不受侵犯，根本不可能存在“实施性侵和酷刑”问题。

“限制自由”？造谣污蔑！

“教培中心从来没有限制我们的人身自由。”喀什地区莎车县教培中心结业学员阿里木江·艾合买提干脆利落地回应有关“教培中心学员是否被限制自由”的提问。

“每个周末我都会回家陪家人、帮父母做做家务，古尔邦节等传统节日我都和家人团聚庆祝；对于离家远的同学，学校安排了周末班车，供大家免费乘坐。家里有事了，我们也可以随时请假。”阿里木江·艾合买提说，“在节假日，我们回到家可以自己决定做不做礼拜、去不去清真寺听伊玛目讲《古兰经》，从来没有人干涉过。”

从教培中心结业后，经朋友介绍，和田地区策勒县教培中心结业学员买买提阿布都拉·麦提图尔荪应聘到策勒县一家砂石料厂。合同期满后，他辞掉了砂石料厂的工作。现如今，凭借踏实肯干，他已成为一家建筑公司的业务骨干，每月工资有8000多元，生活过得有滋有味。

“境外有些人说我们‘结业后被强行安排工作，收入低，并被限制人身自由，受到监视’，这就是一派胡言。如果我们被强行安排工作，被限制人身自由，我能从原来的企业辞职吗？我能当上建筑公司的部门经理吗？如果我们的收入低，我还能盖得起房、买得起车吗？”买买提阿布都拉·麦提图尔荪说。

新疆维吾尔自治区人民政府新闻办发言人伊力江·阿那依提表示，新疆根本不存在所谓的“集中营”“拘留营”。所谓“教培中心关押百万维吾尔族等少数民族”，更是毫无事实根据的造谣污蔑。

“强迫劳动”？信口雌黄！

“境外一些媒体说，教培中心强迫我们学员劳动，就是在凭空捏造，完全没有这一回事。”和田地区墨玉县教培中心结业学员希尔艾力·艾麦尔江义愤填膺地说。

他介绍，教培中心开设有畜牧养殖、美容美发、计算机技术等很多专业，都是为了让学员掌握就业本领，将来能够顺利找到工作。大家可以根据自己的爱好选择专业，没有任何人强迫。

“我们选的所有专业都需要先学习该专业的理论课程，然后进入实训操作阶段，而实操阶段是不会生产产品的。境外一些媒体竟然把我们实训操作当成强迫劳动，简直是不可思议。”他说。

徐贵相指出，前段时间，BBC记者在阿克苏未征得采访对象同意的情况下强行拍摄，并且在未采访一名维吾尔族人的情况下，仅采用几张非实景卫星图片和反华人物的所谓报告，就妄称掌握了新疆存在大规模“强迫劳动”的“确凿证据”。这种做法，严重背离了新闻职业道德，严重偏离了客观、平衡、公正的立场，严重不符合事实。

“我再次重申，新疆是开放的，根本不需要用‘卫星图像’来了解新疆。我们欢迎所有秉持客观公正立场的外国人士到新疆参访，了解真实的新疆。”他说。

title: 真实的新疆教培中心什么样？听听结业学员怎么说-新华网


content_text:
身兼民進黨主席的總統蔡英文首度體驗手作寵物年菜「毛寶貝雞肉球」，擔任評審的毛小孩「金足」與「哈妮」很捧場，把雞肉球吃光光。蔡英文說，第一次做毛小孩料理，希望有空也能做給自己的毛小孩吃。

農曆除夕夜，闔家團圓吃年夜飯，當然也要做好吃的料理與毛小孩們團聚；蔡總統在官邸養了3隻狗 Maru 、 Bella 、 Bunny 與2隻貓阿財、想想，她穿上圍裙、戴上手套，在台北市流浪貓保護協會秘書長黃靜怡、廚師游星淵指導下，親自做寵物年菜「毛寶貝雞肉球」。

這道料理食材包括低脂高蛋白的雞胸肉、鮭魚、草蝦、小黃瓜、高麗菜丁、玉米筍；蔡英文先摔打雞肉末，讓肉餡出筋有黏性，再捏成球狀，放入鍋中煮約3到4 分鐘。

蔡英文接著將鮭魚、玉米筍、小黃瓜、草蝦切成薄片，疊在煮熟的雞肉丸上，不過，為讓往上堆疊的食材有黏著度，必須先在雞肉丸淋上麵粉水；不用幾分鐘時間，蔡英文就完成這道健康滿分的毛小孩料理。

看到蔡英文切小黃瓜、玉米筍架式十足，游星淵說：「感覺總統很常下廚，刀功非常好」；蔡英文則說，第一次做毛小孩料理，她對自己的刀工有信心。

料理完成後，擔任評審的貓咪「金足」與狗狗「哈妮」都很捧場，把雞肉丸吃光光；蔡英文跟「金足」說，菜都吃完，才健康。

蔡英文致贈加菜金，請黃靜怡春節期間幫流浪貓狗加菜，黃靜怡也回贈蔡英文一份桌曆與蔡想想、蔡阿財的毛小孩玩具。

蔡英文表示，在主廚指導下，一起作年菜，「哈妮」與「金足」很捧場；如果春節行程少一些，她會嘗試自己做年菜，讓家中毛小孩品嚐。

她也說，非常感謝流浪貓保護協會，讓流浪貓有管道找到溫暖的家。她希望民眾要養毛小孩前，先思考是否願意照顧毛小孩一輩子，如果沒有心理準備，對毛小孩是傷害，一定要記得飼養不棄養。喜歡毛小孩就應該好好對待牠們，用愛心照顧，牠們一定會用滿滿的愛心回報。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

title: 蔡英文挑戰寵物年菜 毛小孩捧場吃光光


content_text:
【記者黃星瑜／屏東報導】 有關本(10)日網友上傳普通重機車騎上88快速道路的影片，引發網友們熱議。經警方統計每年均有2至3件機車誤闖88快速道路情形，雖目前尚未接到相關檢舉資料，若查證屬實將依道路交通管理處罰條例第33條第3項對車主處新臺幣3000-6000元罰鍰。

屏東警分局呼籲民眾若不幸誤闖國道或快速道路，千萬不要繼續騎乘，應將車輛停放至路旁，人員待在安全處，並撥打110請求警方協助，引導機車下交流道，以免發生危險。此外，民眾若發現有機車騎錯道路，應立刻請同車的人員聯繫警方協助。

dateline: 44 分鐘 ago

title: 春節前夕民眾誤上88快速道路　屏警說明


content_text: 中評社香港2月10日電／2月8日農曆新年前夕，陽光天使義工團與深水埗長沙灣邨、黃大仙鳳凰新邨及觀塘啟業邨攜手，為區內62歲以上的長者派發防疫物資，送去賀年福袋。 為避免人群聚集，同時提高派發效率，義工團和區內社區幹事根據實際情況，安排了合適穩妥的派發方式，令長者在做足抗疫安全防護之後，滿心歡喜的收到防疫物資及福袋。義工團發起人陳丹丹小姐親身參與，與社區工作人員一同派發口罩和福袋。陳丹丹小姐說，疫霾雖未清，溫暖不缺席，希望這些寓意美好的賀年福袋和防疫物資，能讓各位長者感受到社會各界予以他們的關心和關愛。同時，也期待新的一年香港經濟社會能早日回復繁榮，牛氣沖天。 陽光天使義工團由香港中國商會創會會長陳丹丹于2016年發起創立，至今已舉行各類愛心活動30餘次，受惠的基層人士逾萬人。義工團不僅致力於為本港基層社區和弱勢群體提供幫助，也不遺餘力的為促進社區不同族群之間的溝通和互助，貢獻心力。去年疫情爆發以來，陽光天使義工團四處奔走、積極籌措各類防疫抗疫物資，並及時將口罩、搓手液等急需的抗疫物品，多次送到基層社區、醫護人員、失業人士、清潔工友、露宿者等手上。 此次福袋內容包括：口罩、金鳳大米、李錦記醬汁、潮府館罐茶及普濟抗感顆粒。特別感謝忠誠行唐大威先生、李錦記、香港中國常務副會長黃謙及香港中國商會常務副會長趙利生捐出物資支持此次活動。

countries: 中國 香港

things: 經濟 防疫

title: 陽光天使義工團新春送暖


content_text:
2021年農曆春節7天連續假期，交通警察大隊除提前啟動連續假期交通疏導措施，昨深夜擴大取締酒駕，由大隊長陳松寅主持取締酒後駕車專案勤教，並在勤務現場指揮，發放小紅包慰勞同仁深夜執勤辛勞。

警方指出，農曆春節期間，飲酒餐敘場合增多，歡愉的聚會容易讓民眾忽略酒後駕車的危險性，臺中市政府警察局於農曆春節期間，執行「110年加強重要節日安全維護工作」自2月3日晚上22時起至2月17日24時止，以「治安平穩、交通順暢、民眾安心」工作主軸。

警方表示，為防制春節期間，民眾酒後駕車肇事，於連續假期前夕，針對本市易發生酒駕、危險駕車及易肇事路段，擴大規劃全市取締酒後駕車專案勤務，藉由警方強力執法與密度，嚇阻酒駕事故發生。

交通警察大隊大隊長陳松寅除親自主持取締酒後駕車專案勤教，並於勤務現場指揮及慰勞同仁深夜執勤辛勞，以宣誓「酒駕零容忍」之決心。

★中時新聞網關心您：喝酒過量，有礙健康！

★中時新聞網提醒您：酒後不開車，安全有保障

警政署長南下高雄 春節慰勉執勤交警

黃偉哲化身主廚烹煮加菜 陪基層員警與民力小年夜圍爐

(中時 )

journalist: 張妍溱

taiwan-subdivisions: 高雄 臺中市 安平

title: 農曆春節前抓酒駕零容忍 中市警察局發小紅包慰勤


content_text:
中國一直拒絕讓世界衛生組織（WHO）專家小組入境調查武漢肺炎（新冠肺炎，COVID-19）疫情起源，近日終於鬆口答應讓WHO進入中國調查。昨天（9日）WHO發布報告，聲稱沒有證據證明武漢就是病毒的起源地；此說法引起國際一片譁然，白宮表示將對WHO的報告進行獨立審查，美國前國務卿蓬佩奧更怒轟WHO「正在向習近平下跪」。

蓬佩奧接受《福斯新聞》（Fox News）採訪時表示，對WHO的報告感到懷疑，他指出，有重要證據顯示病毒來自武漢的實驗室，希望WHO進實驗室裡查看，並在未受到中共干擾下採訪武漢的醫生和相關人員；他警告，中國已經開始散布病毒起源的陰謀論，暗指美國陸軍散播病毒。

蓬佩奧痛批：「我必須說，我們（川普政府）之所以離開世界衛生組織，是因爲我們開始認為它很腐敗。」、「它已經被政治化了，它向中國國家主席習近平下跪。」、「我希望他們今天宣布的結果並非如此。」

蓬佩奧對拜登提出勸告，面對中國帶給美國的威脅應隨時保持警惕，「我們不應該擔心習近平的感受，應該擔心的是如何保護美國人，我們必須解決中國對美國及全世界提出的挑戰。」

中國一直拒絕讓世界衛生組織（WHO）專家小組入境調查武漢肺炎（新冠肺炎，COVID-19）疫情起源，近日終於鬆口答應讓WHO進入中國調查昨天（9日）WHO發布報告，聲稱沒有證據證明武漢就是病毒的起源地；此說法引起國際一片譁然白宮表示將對WHO的報告進行獨立審查，美國前國務卿蓬佩奧更怒轟WHO「正向習近平下跪」

journalist: 楊奕珮

countries: 美國 中國

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎 COVID-19

people: 習近平 川普

title: WHO調查結果稱病毒起源非武漢！蓬佩奧怒轟：正在向習近平下跪 | 國際


content_text:
美國總統拜登與中國國家主席習近平首度通話，雙方談到台灣相關議題；總統府發言人張惇涵（圖）表示，對於拜登在台海安全與人權議題上的關注，表達敬佩與感謝。（中央社檔案照片）（中央社台北11日電）美國總統拜登與中國國家主席習近平首度通話，雙方談到台灣相關議題；總統府發言人張惇涵今天表示，對於拜登在台海安全與人權議題上的關注，表達敬佩與感謝，台灣將持續為印太地區穩定與繁榮貢獻。

根據美國白宮公布的兩人通話摘要，拜登提到，對於北京強制性與不公平的經濟作為，對香港的鎮壓、在新疆侵犯人權，以及對包括台灣在內區域的專斷作為表達關切。

張惇涵指出，感謝美國在台海安全與人權議題上的關注，作為國際社會一員，台灣將持續與美國在內等理念相近國家緊密合作，共同為印太地區的穩定與繁榮致力貢獻。

另外，外交部表示，感謝拜登政府自1月20日上任以來，持續不斷展現對台灣的堅定支持，以及對台海和平穩定的高度重視。

外交部說，當前台美雙方一直保持密切且順暢的溝通，並持續深化在政治、經濟及安全等各層面的緊密合作；如駐美代表蕭美琴也在同一天與美國國務院代理亞太助卿金成（Sung Kim）會晤，就台美共同關切的議題交換意見，雙方表達深化台美全方位夥伴關係的意願。

外交部表示，美國拜登政府上任後，已多次重申台灣關係法與「六項保證」，並強調美國對台灣的承諾「堅若磐石」。台灣將與拜登政府團隊持續密切合作，深化台美友好合作，共同促進印太區域的和平、穩定及繁榮。（編輯：蘇志宗）1100211

journalist: 編輯：蘇志宗

countries: 香港 美國 台灣 中國

people: 蕭美琴 習近平

things: 經濟 人權

title: 美關切中對台專斷 總統府：持續為印太穩定繁榮貢獻 | 政治


content_text:
（資料照）

徐筠庭 綜合報導 / 台北市

大樂透頭獎在17連摃後，於今（10）日小年夜開出，一注獨得5.39億元，頭獎單注獎金為第四屆以來（103年起）大樂透的第四高紀錄，也是第四屆春節期間開出的最高頭獎金額。另方面，今年第二期大樂透春節大紅包加碼活動，共有29人獨得百萬獎金。

是你嗎？大樂透頭獎5.39億開出 獎落台中台彩表示，本次獎落台中市霧峰區的「有錢尚好樂透站」，該家投注站於105年8月間亦曾開出過大樂透2.71億元頭獎，本次為第四屆以來第二度開出億元大獎。依據台彩的統計資料，大樂透109年間共開出16注頭獎，其中6注均落在台中市，金牛年（110年）的第一個大樂透頭獎再度獎落台中市，台中地區的財運可說是銳不可擋。

快對彩券！大樂透春節大紅包第二期獎號來了另一方面，大樂透春節大紅包加碼活動今天晚上進入第二期，開出的9個春節大紅包獎號依大小順序分別為04、07、08、14、19、28、44、45和49，本期共開出33組，共37名幸運兒中獎，其中29人獨得100萬元獎金；另外4組為兩注均分，每人各分得50萬元獎金。

新年還沒到 已有60人抱走百萬獎金台彩補充說明，截至今天小年夜，大樂透加碼的360組100萬元春節大紅包獎項累計已送出70組，其中有60人獨得百萬獎金，還沒對中大獎的民眾也別氣餒，目前還剩下290組100萬元待送出，明天除夕夜開獎的大樂透除了保證頭獎獎金1億元以外，還會繼續加開9個春節大紅包獎號，只要對中任6個就可得100萬元獎項。

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 台北市

title: 年末大翻身！大樂透頭獎5.3億一注獨得 獎落台中


content_text:
原標題：「天問一號」成功實施火星捕獲

據新華社電 2月10日晚間，我國首次火星探測任務「天問一號」探測器成功實施近火制動，開啟環繞火星之旅。此次「天問一號」火星捕獲制動的成功，標誌著我國首次火星探測任務「繞、落、巡」三大目標中的「環繞」目標順利達成，為後續著陸、巡視任務的實施奠定了基礎。

什麼是火星捕獲制動？

火星捕獲制動是指探測器在抵近火星時，通過主發動機長時間點火，使得在行星際空間高速飛行的探測器大速度增量減速，從而能夠被火星引力場捕獲，進入繞火軌道。作為火星探測任務中技術風險最高、技術難度最大的環節之一，制動捕獲的機會是唯一的，關係著整個工程任務的成敗。

捕獲過程中，火星環繞器需要準確地進行點火制動，只有點火時機和時長都分秒不差，才能形成理想的目標捕獲軌道。

此次火星探測任務捕獲時，探測器的目標軌道距離火星最近處僅400千米，一不留神就會撞擊火星或飛離火星。地面測控系統的深空測控網通過接收探測器持續發射的高穩定度無線電信號，經過連續計算獲得高精度的軌道數據，從而確保探測器能夠在預定時間、預定高度順利進入捕獲走廊，實施變軌動作。

在捕獲制動過程中，「天問一號」面臨諸多挑戰。由於捕獲制動時探測器距離地球1.92億千米，單向通信時延達到了10.7分鐘，地面無法對整個過程進行實時監控，只能依靠探測器自主執行捕獲策略。

自2020年7月23日發射以來，研製團隊已持續開展202天在軌飛行控制任務，完成四次中途修正和一次深空機動，開展了各種自檢和功能驗證工作，對探測器的測控通信能力、能源保障能力、自主管理能力等進行了測試，確保捕獲制動過程涉及的功能、性能得到充分檢驗。

如何踩下「火星剎車」？

制動捕獲，簡單來說就是通過發動機推力減速控制，來降低探測器的速度，使其能夠被目標星體的引力所捕獲，這一動作也被形象地稱為「踩剎車」。但到底如何「踩剎車」？面對這一難題，「天問一號」交出了一份高分答卷。

開車的人都知道，在高速公路下匝道需要讓車速降下來才能安全過彎。對於以28千米每秒高速靠近火星的探測器來說，要想被火星引力捕獲，也必須在「捕獲窗口」對應的軌道弧段，精準、自主、可靠地完成「剎車」。理論上，給探測器一個反向推力，即可把它的速度降下來。但在工程實現過程中，仍會遇到不少問題。

火星探測器配置了1台3000牛的軌道控制發動機，進行引力捕獲時的制動減速控制。火星引力捕獲窗口有限，要求探測器在10分鐘內將速度降低約1千米每秒。過程中，探測器必須完全依靠自己完成發動機點火和關機，克服發動機點火期間的擾動，實現點火方向和點火時長的精確控制。

「在失去地面實時測控的環境下，我們只有通過方案設計，充分考慮發動機推力存在偏差、探測器質心不斷變化等情況，全自主執行精確軌道控制；再通過多因素組合的測試和模擬分析，讓控制方案更加可靠。」中國航天科技集團八院環繞器副總設計師朱慶華說。

0.3％的影響也絕不忽視

在研製過程中，一次半物理模擬試驗，探測器的捕獲制動精度與指標要求有了明顯偏差，這使得研製團隊高度緊張。設計方案已經考慮了探測器燃料消耗引起的質量變化，也考慮了推力方向偏移造成的姿態干擾等多種可能因素，為什麼精度還是不夠呢？

研製團隊隨即對捕獲制動這一過程再次進行深入分析，終於發現，制動前的「沉底」時間過長，對捕獲控制的速度增量產生了約0.3％的影響。

專家介紹，所謂「沉底」就是在主發動機推力減速前，先啟動維持探測器姿態控制的小推力器工作，通過姿態控制推力器產生的加速度，使燃料集中到貯箱底部，便於主發動機工作。

研製團隊迅速對這一過程進行精確量化分析，將沉底工作過程的推力減小，並將沉底過程對速度增量的影響引入到主發動機關機時間的計算中，通過方案優化和進一步模擬驗證，捕獲制動精度有了顯著提升。

為確保這次關鍵「剎車」可靠完成，研製團隊在四年攻關過程中，不斷對方案進行優化完善。中國航天科技集團八院環繞器GNC分系統產品保證師劉宇說：「我們已運用自己的演算法對一些知名的火星探測任務進行模擬，模擬結果與國際上公佈的數據非常吻合。」

目前，具備自主控制能力的火星探測器已成功實施捕獲制動，讓我們共同期待後續的探火新發現吧。

（記者胡喆）

title: 「天問一號」成功實施火星捕獲


content_text: 優步（UBER）四季度總訂單金額171.5億美元，分析師預期173.6億美元；四季度調整后EBITDA虧損4.54億美元，預期虧損5.099億美元。

title: 優步四季度總訂單金額171.5億美元 分析師預期173.6億美元


content_text:
今天就是農曆年節開始，民眾歡慶過年享受美食，台中市環保局表示，所產生的廚餘將額外衍生去化問題，為降低廚餘所造成的環境負荷，呼籲民眾響應惜食減量，減少廚餘產生，降低食物浪費的情形，從源頭減量做起，如有廚餘也請配合將生熟廚餘妥善分類回收，交由環保局清潔隊回收，讓廚餘回收有效再利用。

環保局表示，食物浪費可放大到整個食物供應鏈，從源頭生產、儲存包裝、加工運輸、販售批發，最後餐廳和家戶餐桌，每個環節皆有食物被浪費情形發生，呼籲民眾響應「惜食減量」的觀念及作為，如有廚餘產生，請配合市府政策，將生熟廚餘妥善分類回收，交由環保局清潔隊回收。

環保局說，「熟廚餘」可交付養豬業者做為飼料，「生廚餘」送至外埔綠能生態園區厭氧醱酵再利用於發電，並回饋於民。

台中外埔綠能生態園區廚餘厭氧發電，去年6月15日起售電，統計去年6月15日至12月31日發電約73萬度電，平均每日發電量約5500度電，售電收入每日約3萬元。

台中市民朱小姐表示，平時三餐都自己烹煮，會依照食量酌量準備食材，並盡可能將食物吃完。今年過年因為疫情關係選擇在家圍爐，食材除自己準備外，也外帶適量年菜，並自備環保餐盒及提袋，以實際行動響應環保，她也盡力配合環保局大力推動生熟廚餘分類回收觀念，一起為垃圾減量與環保努力。

環保局提醒，過年用餐請遵守惜食三原則，包括按量點菜不浪費、均衡飲食不擇食、惜糧惜食少廚餘，並響應「吃光、打包，我惜食」觀念，一起惜食減量，吃多少煮多少，將生熟廚餘妥善分類回收，如對於廚餘回收有疑問，可至台中市資源回收網： http://recycle.epb.taichung.gov.tw/ 查詢，或撥打資源回收專線：（04）22294025。

events: 發電 疫情

title: 年節惜食好福報 台中環保局籲：生熟廚餘分類回收


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月11日訊】河北南宮市中共病毒疫情嚴重，仍處於封城狀態。日前，一位工程承包商向媒體透露，他無償援建當地方艙醫院，卻遭受冷遇。
南宮市民劉先生常年在河北廊坊從事承包工程的工作。日前他向大紀元介紹說，南宮市因疫情嚴重，需要修建方艙醫院，曾發公告說需要吊車和一些設備。
他知道後，打算無償援建家鄉修建方艙醫院，立即與相關負責人取得聯繫。獲得同意後，他派出5名司機從廊坊管轄的三河市開著吊車出來，1月18日到達南宮方艙醫院施工現場。
然而，到達工地後，他們卻被告知方艙醫院工程已經交給一家建設集團，而對方拒絕使用南宮當地的設備。儘管他向承包的建築集團解釋說，他們是從安全的地方回來的，但仍無濟於事。
後來遇到的事情更讓劉先生感到心寒。他說，司機和吊車剛到達施工現場時，不僅吊車被拒絕使用，工地也沒有給司機們提供飲食，他們連續幾天沒吃沒喝。
他表示，「當時我們的吊車就在周圍，前後都有吊車，人家所有的吊車司機都有飯吃、有水喝，我們沒有。人家不管我們，我們還是當地的，這也是我最氣憤的一點。」
他還說，「我的司機餓了三個白天，兩個晚上，沒水沒吃的，正好車上有一個鍋，他們自己從別的地方找了點兒水，然後自己煮了點兒乾麵條，要不這幾個人就餓個好歹的。」
當地封城後食物不太好買，而且物價飆升，他們自己找到一個有水源、能買到食品的地方，「現在能對付著有吃的、有喝的就行了」。
後來，劉先生又被告知他們一行人要自行隔離。他說，出發前他們都做了核酸檢測，但仍然要被強制隔離。
目前，劉先生的吊車在南宮被閒置不用，而他在廊坊承包的工程即將在大年初八開工。由於南宮持續封城，司機們和吊車都出不去。
劉先生因為回鄉援建方艙醫院卻陷入尷尬境地，損失慘重。他介紹說，三輛吊車從廊坊開到南宮，路上花費了兩萬多元，包括工人的薪水、油錢、高速公路費用等，以後回去廊坊的路上還要花費幾萬元。
近日，南宮市官方雖然沒有公布新增病例，但仍然維持封城狀態。民眾家門都被貼上封條，不能隨意出門，大街上有警察巡邏，抓捕私自出來的人員。從目前的情況看，司機和吊車很可能無法按時趕回廊坊工地，這樣又會造成巨大損失。
劉先生為此心急如焚，「我就是想，早點讓我的車能出來。」
（責任編輯：唐穎）

journalist: 責任編輯：唐穎

title: 南宮市民無償援建方艙醫院 遭受冷遇


content_text: 家家戶戶過年團圓吃年菜，「零負評女神」林依晨趁著農曆新年，率領「周子娛樂」旗下師弟妹張洛偍、邱偲琹、黃心娣、陳加恩、Rosen齊聚做發糕，為師弟妹在2021年搶個好彩頭。林依晨身為學姊、也是在場唯一人妻，她笑說比起甜點更愛做家常菜，曾邀邱偲琹到家中做瑜伽，消耗熱量後再秀手藝「餵飽她」。製作發糕成功，張洛偍（右起）、陳加恩、黃心娣、邱偲琹、林依晨、Rosen看得嘖嘖稱奇。（圖／中國時報粘耿豪攝）林依晨婚後善盡好媳婦義務，逢年過節總有不少親友到家中拜訪公公，招呼貴賓駕輕就熟，林依晨也練就「快刀手」，短時間端上水果切盤，她尤其最愛挑戰高難度，像是石榴、柚子等，「擺在那邊不會吃，切開後立刻銷光」的種類，但是比起母親絕妙刀法，「我媽不用砧板，她一股巧勁兒，手就是砧板，但又不會讓刀落在手心」，她學不來也不敢。林依晨率師弟妹 做發糕好兆頭張洛偍甜點手藝了得過年家人團圓圍爐吃年菜，黃心娣最愛吃家自製的港式蘿蔔糕、黑糖年糕及醃製長年菜湯；邱偲琹則期待回阿嬤家初二早起吃素；張洛偍讚外婆拿手長年菜入味；Rosen回雲林老家，姨婆起碼準備6菜2湯招待；本身是澎湖人的陳加恩，回阿嬤家從除夕到初五都是「海鮮全席」，從開胃菜生魚片，還有喜宴等級的大魚料理，餐餐10道是基本款，還有澎湖在地豬油麵線糊，光聽足以讓人垂涎三尺。在2021年之初嘗試做發糕，步驟簡單快速上手，且發糕還「爆滿」溢出來，眾人開心直呼「2021要爆發」。林依晨透露，平時她不愛吃甜點，唯過年時會期待吃到湯圓、年糕等傳統美食。甜點並非女生專長，男丁手藝也不落人後，張洛偍私下愛做甜點，日前剛成功做肉桂捲，接下來想挑戰做司康，Rosen更是身懷絕技，巧克力布朗尼、提拉米蘇等樣樣行。邱偲琹玩牌不敢押大返鄉時親戚們總愛湊著玩，邱偲琹家中有3姊妹，她回想小時有次放煙火，不小心被煙火炸到，膝蓋當場流血，她仍心有餘悸；黃心娣近期熱愛玩桌遊，還碰撞出不少理財人生觀，搞笑喊話：「婚不能亂結，努力認真有機會翻轉命運」；陳加恩在親戚小孩排行中，屬於上有老、下有小，她常和小8歲的年輕弟妹處在一塊，帶他們到海邊玩沙、幫解答對於藝界好奇提問，自虧是幫親戚帶小孩。過年家人間總會「小賭怡情」，邱偲琹每次玩大老二都不敢押大，連表弟妹都比她多，還被取綽號「10塊」；張洛偍自認沒偏財運，曾輸到5位數。林依晨過年會和朋友家人小賭，她回憶有次去拉斯維加斯，跟老公借本300美金，當時抱著玩的心態，運氣不見好轉時，內心趕緊設下停損點，最後一把「鐵支」贏回後就收工睡覺，「抱著奉獻心態，最後一把就會贏回來」，相當幸運。

journalist: 中國時報許政榆

taiwan-subdivisions: 澎湖 雲林 成功

title: 人妻刀工了得　林依晨率師弟妹做發糕好兆頭


content_text:
春節連假今天展開，不過，昨晚嘉義市文化路夜市就被人潮擠爆，攤商營收比預估多3成，業者笑開懷。嘉義市政府則繃緊神經，加強防疫宣導，在文化路發放口罩給未戴者。

嘉義市議員鄭光宏引用攝影師林盈吉昨晚在文化路夜市拍下爆滿人潮照片，臉書貼文「連假開始、全嘉塞爆」。鄭光宏說，照以往的經驗，過年期間返鄉人潮會擠爆嘉義市，文化路夜市將寸步難移。

嘉義市文化路朱姓攤商今天表示，這是他在文化路開店以來，小年夜人潮最多的一次，大家的生意都很熱，營收比預估的多3成，他們笑開懷；不少攤商也預估，今年春節連假文化路人潮一定很多，相當期待能生意興隆。

嘉義市政府建設處副處長羅資政表示，9日開始至16日（初五），市府在文化路宣導防疫措施，舉牌勸導戴口罩；這兩天約有1成的遊客逛夜市沒戴口罩，除勸導外，還免費發口罩給未戴的遊客。

嘉義市文化路夜市自治會表示，配合政府防疫，攤商主動提供酒精給民眾消毒，也會提醒民眾排隊購物保持室外1公尺社交安全距離。

羅資政表示，昨天白天文化路人潮明顯增多，過了下午6時，從中山路到民族路這區間的文化路夜市，已是人擠人，預估春節連假此處人潮不間斷；今天有些雨勢，晚上8時過後雨變小，人潮逐漸湧入文化路，呼籲大家逛夜市一定要做好防疫措施。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市 中山

title: 嘉義文化路夜市人潮擠爆  市府發口罩加強防疫


content_text:
水利署利用鋒面來襲，在12水庫實施人工增雨，為全台水庫增加1000萬噸以上水量。（圖由明德水庫管理站提供）

2021/02/11 14:58

〔中央社〕水利署副署長王藝峰今天表示，水利署把握鋒面來襲，昨天在12水庫實施人工增雨，為全台水庫增加1000萬噸以上水量，目前水庫集水區降雨持續，期望有更多進帳。

看準這波鋒面通過及東北季風增強，水利署10日在石門、寶二、永和山、明德、鯉魚潭、仁義潭、曾文、南化、烏山頭等12個水庫區，進行人工增雨，同時委託中科院在曾文水庫施作高空焰彈增雨，雙管齊下，增強降雨效果。

王藝峰表示，平均每個水庫都增加10至20毫米的水位，大約為全台水庫增加1000萬噸以上的水量，目前降雨持續中，期望能有更多進帳；另外，降雨也增加水流量，目前看來南部水情算平穩，包括烏山頭、南化等都算穩定。

王藝峰表示，17日大年初六開工首日將召開旱災中央災害應變中心會議，針對這波春雨水庫進帳狀況進行總檢討。

根據水利署水庫即時水情資料，三大之一的曾文水庫蓄水率僅14.8%，其他水庫也不到20%，如鯉魚潭水庫僅有19.3%、明德水庫12.3%、永和山水庫18.5%。烏山頭水庫則有71.9%、南化水庫也有58.7%。

taiwan-subdivisions: 永和 石門 南化

title: 鋒面加人工增雨 全台水庫進帳逾1000萬噸


content_text:
阿Sa（左）學做菜竟被阿嬤嫌棄動作慢。（香港星島日報）

〔記者林南谷／綜合報導〕38歲「阿Sa」蔡卓妍與百億身家男友石恆聰交往逾3年，一直以來感情穩定，這兩年亦不時傳婚訊。阿Sa今在IG分享跟年逾90歲的阿嬤學做蘿蔔糕影音，阿嬤一直從旁指導她。

最爆笑的是，阿嬤因為太心急，不斷嫌棄阿Sa動作緩慢又不會調味，阿Sa透露阿嬤煮菜經驗數10年，坦言嫌她動作慢也是正常，最後她還大讚阿嬤做的蘿蔔糕是全世界最好吃，好吃到可以開店對外銷售。

title: 跟90歲阿嬤學做菜 阿Sa動作慢慘被嫌棄


content_text:
緬甸上週發生軍事政變後，美國總統拜登（Joe Biden）今天表示將對緬甸軍方採取行動，包括凍結其在美資產等。拜登並呼籲緬甸將領交出權力。

法新社報導，拜登表示：「今天，我再度呼籲緬甸軍方立即釋放他們現在拘押的民主政治領袖和活躍人士，包括（文人領袖）翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）和總統溫敏（Win Myint）。」

拜登說：「軍方必須交出權力。」

拜登並表示，他的政府將切斷緬甸將領取用10億美元在美資金的管道，而且很快就會公布新制裁。

拜登說：「我已批准新行政命令，讓我國得以立即制裁指揮政變的軍事領袖、他們的商業利益和近親。」

title: 美國將對緬甸軍方祭新制裁 籲將領交出權力


content_text:
2021-02-04 13:11 中研院發現乳癌惡化機制 可望應用於標靶治療 世界衛生組織（WHO ）本月指出，乳癌已經取代肺癌，成為全球最常見癌症。中研院基因體研究中心助研究員黃雯華研究團隊近期研究發現，乳癌惡化關鍵機制，蛋白質DSG2表現量增減會促使乳癌增生和轉移，未來可望

2020-10-16 21:05 美國健康長壽大挑戰 台灣5研究團隊入選第1階段 中研院去年宣布參與美國國家醫學院發起的健康長壽大挑戰計畫，第一階段「催化創新階段」結果昨晚出爐，共有5組研發團隊獲選，不僅可獲得每年5萬美金的研究經費，還能參加明年在美國的創新高峰會。美國國家醫學院去

2020-04-30 05:30 中研院分析基因序列／新冠病毒分6型 在台突變大、死亡率低 中研院院長廖俊智團隊分析全球兩千多株新冠病毒的基因序列後，將病毒分為六大型，並發現病毒突變量與致死率呈現正相關，且有隨著時間增強的趨勢。對於其中台灣現有病毒突變大但死亡率低的現象，專家諮詢小組召集人張

2020-04-24 05:30 中研院15分鐘快篩 下月量產／從研發成功到試產只花一個月 技術將授權國際市場 中研院3月8日發布成功研發15分鐘武漢肺炎病毒快篩消息後，中研院院長廖俊智昨天表示，4月10日已轉交給7到9家廠商，廠商已開始試產，目標一個月可進入正式量產。以抗體檢測病毒抗原 全球首例中研院基因體研

2020-04-07 11:41 耶魯大學也轉發！ 廖俊智獻聲講解COVID-19 昨日中研院在粉專Po出一部短片，由院長廖俊智獻聲解說「COVID-19是如何感染我們的細胞？」才配音一次就到位！加上廖俊智女兒所繪製的全英文圖解巧妙搭配，10分鐘懶人包讓民眾清楚認識COVID-19。

2020-02-22 05:30 2週從無到有合成瑞德西韋／10天產出病毒抗原 中研院團隊超強 中研院團隊僅花10天就生產出新型冠狀病毒抗原、兩個禮拜從無到有合成出純度高達97%的瑞德西韋藥物！中研院團隊扮演火車頭，帶隊衝刺，讓台灣新型冠狀病毒後續快篩、藥物和疫苗開發加速進行。扮火車頭 衝刺快篩

2020-02-14 05:30 中研院組抗疫國家隊 半年內研發快篩 加速武漢肺炎研究、中研院抗疫國家隊成軍！中研院攜手學研界籌組開放科學平台，已有15個國內單位共同投入快速篩檢工具、藥物與疫苗研發。中研院院長廖俊智表示，研究成果將依學界規定共享，目標最快約3至6個月研

2019-12-16 14:43 助攻精準醫療 中研院宣布：台灣人體生物資料庫收案突破12萬 中央研究院受政府委託、從2012年起建置「台灣人體生物資料庫」（Taiwan Biobank），至上月底收案數已突破12萬。中研院院長廖俊智今天宣布，收案數已超過12萬、目標在2024年收集達20萬筆

2019-10-22 11:04 健康長壽大挑戰 中研院與美合作9億重金全球徵求研究計畫 中研院今天舉辦記者會，宣布加入由美國國家醫學院（NAM）發起的「健康長壽大挑戰」計畫，要實現人類健康長壽，向全球徵求有創新前瞻思維的研究計畫，最高可獲得500萬美元的研究補助。2026年台灣將成為超高

2019-06-04 12:12 漸凍症關鍵機制找到了！實驗小鼠延長壽命14％ 中研院分子生物研究所副研究員陳俊安研究團隊，不但找到可以應用在漸凍症治療的關鍵機制「微型核糖核酸mir17~92」表現量變化，還可望進一步用於預測漸凍症發病的生物標記，團隊實驗結果小鼠生命延長14%，

2019-05-14 11:12 致死率近4成的「MERS」 中研院研發奈米疫苗有解 2015年起引發世界各國和世界衛生組織緊張對付的「MERS」中東呼吸道症候群，有高達近4成的死亡率；中研院生物醫學研究所今天宣布，已研發出有效的「冠狀病毒奈米疫苗」，有助對抗「MERS」。「MERS」

2019-04-25 11:00 造成青春痘的細菌竟可治氣喘 中研院新研究登國際期刊 氣喘是常見的疾病，特別在兒童間盛行率很高，治療用藥使用抗發炎藥類固醇，但近年出現越來越多抗藥性反應；中研院研究發現，利用帶有「TLR9配體」的免疫調控微粒子用吸入劑投藥，可有效控制氣喘。中研院生物醫學

2019-03-05 15:01 癌細胞會集體遷徙 中研院團隊找到頭頸癌轉移惡化關鍵 中研院基因體中心研究團隊發現癌細胞有成群結隊移動的習性；研究人員發明癌細胞捕捉器平台（CMx平台），可及早發現癌細胞的遷徙。中央研究院基因體中心研究員張瑛芝、台北榮總醫師暨陽明大學教授楊慕華研究頭頸癌

2018-06-11 12:26 中研院找出蛋白質「品管機制」 阿茲海默症治療露曙光 包括阿茲海默症、帕金森氏症、漸凍人以及癌症等疾病都和人體內缺陷蛋白質堆積有關，中研院分子生物所副研究員顏雪琪研究團隊耗時3年找出能將缺陷蛋白質辨識和清除的「品管機制」，未來有助於找出疾病的治療方式、延

2018-05-02 11:32 為何癌細胞會惡化轉移？中研院找到兇手了！ 許多醫師、癌症患者最擔心癌細胞惡化、轉移到其它器官，中研院研究團隊發現，癌化腫瘤細胞後期會表現大量的新穎致癌基因（PSPC1），若能抑制它的表現，就能降低癌細胞生長和擴散。癌症一直是十大死因之首，致死

2017-08-10 20:16 罕病》中研院模擬漸凍人發病進程 盼找到致病機制 漸凍症的致病機制可望被找到！中研院化學研究所副研究員黃人則的研究團隊，利用化學生物學與光學技術，設計出光控探針，可以誘發致病蛋白在細胞中異常堆積造成病變，藉此模擬漸凍人致病的進程，並提供醫學研究人員探

2017-06-12 13:09 醫訊》國衛院與中研院合推 藥物研究技術平台 為配合政府生醫產業創新推動方案，打造台灣成「亞太生醫研發產業重鎮」目標，國家衛生研究院與中央研究院共同推動「技術支援平台」，提供小分子新藥研發所需「藥物化學研究」關鍵技術平台服務。新藥研發難度高，苗栗

countries: 台灣 美國

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 苗栗 成功

title: 關鍵字：中研院 - 自由健康網


content_text:
聯合國核子監察機構國際原子能總署（IAEA）今天表示，伊朗已開始生產鈾金屬，再度違反德黑蘭當局2015年與世界列強簽署的核協議。

伊朗早前警告美國拜登政府，想挽救核協議的期限將至，值此之際，伊朗作出最新違反協議的舉動。

法新社報導，總部位於奧地利維也納的國際原子能總署8日發表聲明證實，伊朗「在伊斯法罕（Esfahan）的燃料板製造廠（Fuel Plate Fabrication Plant）提煉出3.6克的鈾金屬」。

聲明又說，國際原子能總署署長葛羅西（RafaelGrossi）已通知成員國，伊朗最近又違反了核協議。

伊朗上個月曾說，德黑蘭正在進行鈾金屬生產研究，目的是提供德黑蘭研究反應爐的高階燃料；因此，伊朗上述違反規定的舉動在各界預料之中。

但由於鈾金屬可用來製造核武器，讓這項議題變得相當敏感。

伊朗2015年與美國、中國、俄羅斯、德國、法國與英國簽下歷史性核協議，內容含一項15年禁令，禁止「生產或取得鈽、鈾金屬或相關合金」。

此外，核協議還規定，伊朗10年後將獲准從「小量」開始研究鈾金屬生產，但前提是要締約方同意。

伊朗一個月前宣布，伊朗擬將濃縮鈾純度提高到20%，遠超過核協議訂定的3.67%上限，但仍不足以製造原子彈。

countries: 伊朗 德國 俄羅斯 英國 法國 美國 奧地利 中國

title: 原能總署：伊朗已開始生產鈾金屬 再違反核協議


content_text:
高梨瑞樹「裸體圍裙做菜」單元頗受好評。（翻攝自YouTube）

〔記者吳志偉／台北報導〕23歲日本寫真女星高梨瑞樹擁有甜美外型、F奶火辣身材，招牌特徵就是笑的時候會露出可愛的虎牙。近期轉戰YouTube的高梨瑞樹，常在自己的頻道分享大尺度影片，當中最受歡迎的就屬「裸體圍裙做菜」單元，日前上傳新片，只見她沒穿內衣直接套上圍裙，渾圓側乳在鏡頭前狂晃，還數度不小心露點，讓一票老司機大噴鼻血。

高梨瑞樹裸體僅穿圍裙做菜。（翻攝自YouTube）

高梨瑞樹多次不小心露點。（翻攝自YouTube）

高梨瑞樹擁有甜美外型、F奶火辣身材。（翻攝自YouTube）

高梨瑞樹最新影片教大家如何簡單做出日式炊飯，只見她全身赤裸，僅穿上一件花色圍裙，卻遮不住胸前2粒沉甸甸的車頭燈，直接從兩邊掉出。而在料理的過程中，高梨瑞樹側身入鏡，不但豐滿豪乳全被看光，還多次因動作過大當場露點，不斷出現用來遮羞的大頭照，奶香四溢的香豔畫面，也讓粉絲們直呼太性感。

title: 虎牙正妹下廚穿這樣！側面一轉...整顆木瓜奶被看光


content_text:
【記者 江文賓 / 玉女 報導】敏惠醫護管理專科學校為使師生熟練動員暨災害防救演練，軍訓室每一學期均辦理全校性及住宿生防震防災預演與正式演練，並主動邀請柳營消防分隊蒞校進行消防設施、器材教學與實作，期藉由簡單事反覆做概念，使全校師生嫻熟各項災害處置作為，提升全民防衛動員基礎戰力。

學校配合國家防災日於日前在軍訓室規劃之下，實施106學年度第一學期防衛動員暨災害防救演練活動，演練開始時由校長葉至誠先生(兼學校防護團團長)於開訓前對參訓師生實施精神講話，表示：「學校青年服勤動員係為適應臺澎防衛作戰需求，並兼顧平時災害應變時之社會安定為目的；敏惠醫專每年依教育部指導，完成防護團、青年服勤動員及災害防救編組與狀況演練，俾於作戰需求或災害發生時，發揮人力支援效能，確實維護地區及學校安全。」

雖然頂著烈日操演，但學校師生無一不全力以赴，視同真實狀況實施各項演練動作，希冀藉由熟練各項動員及災防演練科目，進而完善學校動員機制，以因應各種突發狀況，強化學校師生熟練各項演練技能，確保人員、設施、物資萬全，以確保校園安全。

taiwan-subdivisions: 安定 柳營

title: 熟練災害防救演練 完善動員機制-生活


content_text:
▲2020年（左）與2021（右）年的春節刮刮樂大獎得主，因為外型很類似，引發網友熱議。（圖／記者沈繼昌翻攝／記者吳佳穎攝）

記者林彥臣／綜合報導

農曆春節前後都是民眾買彩券或刮刮樂試手氣的高峰期，不過近日一名刮中100萬刮刮樂的幸運得主，戴著口罩、墨鏡，還穿上帽T在媒體前現身受訪，不過卻被網友發現，跟去年的得獎得主越看越像，還因此引發熱議是不是同一個人。

2021年的刮刮樂得主「丸子」，今年30歲是醫院的行政人員，幸運得獎後決定要將部分獎金捐給醫院，力挺第一線的防疫的醫護人員。

▲2021的刮刮樂中獎得主，身分是醫院行政人員。（圖／翻攝自東森新聞）

不過有網友覺得今年的得獎者，與去年的得獎者越看越像，為了避免被認出，兩個人都戴上口罩，還剛好都戴上深色鴨舌帽，而且還都戴上了反光墨鏡，甚至連兩個人的身型都很像。

▲事實上，根據兩人受訪談話的聲音，其實差異相當大。（圖／翻攝自東森新聞）

但是根據兩個人接受媒體訪問的片段，2020年得獎者聲音比較低，也比較渾厚，與2021年的得獎者「丸子」聲音大不相同，但是因為兩人穿著打扮雷同，意外成為網友熱議話題，台彩對此則沒有回應。

►4種堅果、2種果乾，每小包約20元超划算

title: 幸運兒都你？台彩中獎者去年、今年長太像　網驚PO對比照曝真相


content_text: 日前YouTuber「星光奈奈」團隊成員艾瑪拍攝刀療影片，意外爆出被知名刀療師碰觸下體、不當言語騷擾，影片PO出後引發外界熱議。但也有網友質疑為何該頻道成員不提告，訴諸法律途徑。10日她們也對此回應，「因為對法庭不信任」。2019年「館長」陳之漢在網路上批評艾瑪，爆料她曾經被World Gym開除過，又因性騷擾健身工廠男教練而挨告。但經過檢方、健身工廠、新北市勞工局等單位調查後，確認艾瑪並沒有騷擾行為，且她不曾在WorldGym上班過，所以也不存在被開除一事。艾瑪不斷被刀療師言語、行為性騷擾。星光奈奈認為，公開艾瑪接受刀療的影片，才是真正能幫助更多人的方法。星光奈奈認為，公開艾瑪接受刀療的影片，才是真正能幫助更多人的方法。10日星光奈奈在臉書談及此事，「館長當年抹黑艾瑪，明明證據確鑿，但好幾次開庭，個人認為法官並不太關注這些證據與證人，反而更看重『總統親自探視』的館長，完全沒證據只是『聽說』、『推測』的言論，那麼一樣有證據的刀療影片上了法庭就真的有用嗎？」除此之外，星光奈奈也感到疑惑，提告究竟能達成什麼效果，難道能被判死刑？或是被告了就會悔改？她認為，將艾瑪當時被性騷擾的影片公開，才是真正能幫助到更多人的方法，「選擇救一人，還是更多人？」她選擇了後者，表示艾瑪也理解她的做法，「世人侮蔑我也無所謂，我不希望看到更多女孩遭受跟艾瑪一樣的對待。」

journalist: 張羽緹

references: 臉書 網友

title: 網質疑為何不告刀療師　星光奈奈曝過往經驗：上法庭有用？


content_text:
▲東奧籌委會主席森喜朗仇女發言惹議。（圖／CFP）

文／中央社

日本東京奧運暨帕運組織委員會主席森喜朗，日前一席涉及歧視女性的言論在海內外掀波至今仍未平息，國際奧會聲明譴責，加上各方反彈，森喜朗能否堅持不辭，恐有變數。

森喜朗本月3日在日本奧會（JOC）一場會議上，發表「如果理事會有很多女性成員，會很花時間」等言論，日媒報導後，海內外批評聲浪升高。森喜朗4日出面公開道歉撤回發言，並說沒有考慮辭去主席職務。

●IOC立場從滅火到譴責

日媒THE PAGE報導，國際奧林匹克委員會（IOC）昨天發表聲明強烈譴責，「森主席最近的發言完全不適當，跟IOC聲明及奧林匹克2020改革議題（Olympic Agenda 2020）相矛盾」。

IOC在此之前看到森喜朗出面道歉、並撤回發言後表示，「森主席已道歉，這個問題應到此為止」，被外界視為「滅火聲明」；但看到海內外批評森喜朗的聲浪全無平息跡象，讓IOC態度丕變。

森喜朗截至目前為止無意請辭，日本政府、東奧組織委員會及森喜朗所屬的自民黨，都支持森喜朗繼續擔任主席。但IOC的譴責聲明有可能成為森喜朗請辭的決定性發言，甚至讓支持森喜朗的政治氛圍添變。

另有外媒報導，雖然IOC已定調森喜朗的言論「完全不適當」，但就在海內外激烈抗議聲中，「（日本政府、自民黨及東奧組織委員會）拒絕要森喜朗辭職」。

外媒報導除提到失言風波造成日本奧運志工退出、民調顯示逾半數受訪者要求森喜朗請辭等日本社會的反彈，還暗示日前已有不少名人因為疫情呼籲東奧應取消，而森喜朗堅不請辭可能對東奧如期舉辦帶來更加不利的影響。

▲連東奧贊助商都大批，森喜朗發言帶有歧視意味。（圖／路透）

●東奧贊助商同聲批評發言不當

日本時事通信社報導，對森喜朗的歧視言論，許多東奧贊助企業也出面批評「蔑視女性」、「違反多元性」等。

因為對受疫情影響延後舉辦的東奧抱有希望，各贊助企業2020年底才剛同意延長贊助契約；有些企業已接獲消費者抗議，讓業界也開始發出聲音。

JR東日本公司社長深澤祐二9日說，「從奧運及帕運精神來說，（森喜朗）發言非常不適當」。

社內女性員工占9成的日本生命保險公司說，對這種蔑視女性、違反強調男女平等精神的言論感到十分遺憾。

NEC（日本電氣公司）表示，森喜朗的言論違反東奧願景「多樣性及和諧」。

有贊助東奧的企業已接獲消費者對森喜朗言論提出的抗議，包括「應該讓森喜朗請辭」、「應用贊助商的身分施壓才對」。

在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情肆虐造成部分企業業績大受影響的情況下，隨著贊助企業延長，追加的贊助金總額仍高達約220億日圓。

這些贊助企業都避談森喜朗該不該請辭，僅說「應該由（東奧組織委員會）理事會決定」，因此，東奧組織委員會如何因應備受關注。

●小池百合子不出席4方會談

日本放送協會（NHK）報導，受到森喜朗涉歧視女性言論影響，不少東奧志工決定退出志工行列，東京都知事小池百合子說，「非常難過，在全力防疫的情況下，讓大家有這樣不愉快的想法，身為舉辦城市的首長來說，真的令人感到非常非常遺憾」。

小池說，今天部分報導指出，IOC、東奧組織委員會、東京都等代表，要在2月17日舉行4方會談，「但現在就算舉行會談，我想也無法積極宣傳，所以我不會出席」。

另外，立憲民主黨、共產黨及國民民主黨的國會對策委員長等人，今天在國會舉行在野會談。

在野黨方面認為，森喜朗明明該為失言請辭，但東奧組織委員會無法發揮自清功能，任由事態發展恐繼續造成國家利益受損，所以對要求政府促請森喜朗請辭一事的方針達成一致看法。

立憲民主黨國會對策委員長安住淳受訪時說，森喜朗請辭理所當然，目前已經來到首相菅義偉能否發揮領導能力的階段，「目前全球對此事嚴厲關注日本，首相沒有危機感就是危機」。

journalist: 文／中央社

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 森喜朗仇女發言狂燒！國際奧會也加入譴責行列 拒辭恐生變 | ETtoday國際新聞


content_text: 保育類魚仔龍王魚，全台灣賰無30尾，這幾工佇紅頭嶼講有人掠著超過1公尺長的龍王魚，這馬岸巡隊已經將2位涉案人士，依照野生動物保育法，函送台東地檢署偵辦。 照片上一名蘭嶼青年抱著一尾體型超過1公尺長、寶藍色漂亮的魚，一手還豎起大姆指拍照，但仔細一看魚頭有特殊的隆起標誌，是一尾俗稱龍王鯛的曲紋唇魚，被國際保育組織列為瀕危物種，專家說龍王鯛在台灣已剩不到30尾了。 再仔細看照片，這尾龍王鯛身上有多處疑似的魚槍孔，可能是被獵殺。鄭明修說，龍王鯛壽命可活到4、50歲，被獵殺的應該是成魚，牠們是很重要的珊瑚礁生態魚類，但現在台灣又少了一尾，太可惜了。海巡署岸巡一三大隊已找到了兩名涉嫌人，偵訊後依野保法函送台東地檢署偵辦。 龍王鯛被魚槍獵殺的事件，2016年在綠島曾經發生一起，獵殺的民眾依違反野保法判刑6個月，併科罰金30萬元。但這次又傳出在蘭嶼的龍王鯛被獵殺，鄭明修沉痛的呼籲，龍王鯛具有生態維護和觀光的價值，不管大小隻都應該要好好保護。

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 綠島

title: 疑違法掠保育類"龍王鯛" 蘭嶼2嫌犯今送辦


content_text:
原標題：美元指數10日下跌

新華社紐約2月10日電（記者劉亞南）美元指數10日下跌。

衡量美元對六種主要貨幣的美元指數當天下跌0.08%，在匯市尾市收於90.3726。

截至紐約匯市尾市，1歐元兌換1.2128美元，高於前一交易日的1.2117美元；1英鎊兌換1.3840美元，高於前一交易日的1.3811美元；1澳元兌換0.7728美元，低於前一交易日的0.7737美元。

1美元兌換104.63日元，高於前一交易日的104.54日元；1美元兌換0.8898瑞士法郎，低於前一交易日的0.8918瑞士法郎；1美元兌換1.2689加元，低於前一交易日的1.2695加元。

title: 美元指數10日下跌


content_text:
基隆市和平島公園的日出美景，被美國中文網評選「全球最美 21個日出觀測點」之一，值得民眾到此一遊。（圖為基隆市政府提供）

2021/02/11 12:26

〔記者俞肇福／基隆報導〕基隆市長林右昌上任後，推動基隆觀光不遺餘力，這幾年在春節前夕都會受邀上媒體錄製新春節目，介紹基隆春節最夯的自由行遊程，2021年基隆登上「十大熱門國旅城市」，林右昌在民視大年初二的節目中，告訴民眾來基隆可以怎麼玩最特別，吃得最經典，讓大家牛年開春好運連連，迎接2021嶄新豐收的一年到來。

林右昌表示，防疫期間應做好防疫措施，而春節家人團聚常常會出外走走，基隆有很多適合戶外安心旅遊的景點。例如和平島公園推出的冬吃解放運動-共島季，由和平島公園與日本沖繩縣產業振興公社台北事務所攜手舉辦的「共島季｜Okinawa X Heping island」系列活動，帶來琉球美食與文化，撫慰大家無法出國遊玩的身心靈；另外，和平島園區最大亮點傳說中的秘境「阿拉寶灣」，其中退潮後才能看見的花豹岩，搭配日出的太陽流光，就像花豹坐臥般栩栩如生，這可是被美國中文網評選「全球最美 21個日出觀測點」之一。

民眾若想要來個「一日雙塔」行程，但又不會鐵腳的健走行程，林右昌推薦民眾可以走一趟基隆版的「一日雙塔」，從基隆燈塔到球仔山燈塔的環山步道，北端從光華路入口進入，先經過白色基隆燈塔，向上走會看到少為人知的暗砲台、觀測站，在那兒可遠眺基隆港、市美景，近觀國際郵輪進港。

沿著步道再往上走，白米甕尖是山友私房秘境，眺望基隆嶼欣賞 180度無敵海景，後段會經過「築港出張所官舍（高遠新村）」及高遠橋，沿山路走向球仔山燈塔，附近有抱石九爪樹、竹林區等具潛力景點，登山火號山頂更有360度好視野。

林右昌說，一天24小時、一年365天，遊客無論什麼時間來基隆都很好玩！除了山海美景，基隆美食不容錯過，除了大家耳熟能詳的吉古拉、大燒賣、大腸圈、營養三明治、泡泡冰、鼎邊銼等小吃；「基隆人，食海口」，基隆可是擁有全台最鮮美的漁產，海鮮自然也不能錯過。林右昌説，他曾出過一本書「市長的口袋食堂」，裡面詳細介紹基隆美食，歡迎大家按圖索驥吃遍基隆。

基隆市觀光及城市行銷處曾姿雯處長表示，基隆各風景據點的距離都比我們想像中的還要近，景點遊程可以以基隆港為中心，分為東岸以及西岸，歡迎民眾過年期間來基隆走春！

countries: 日本 美國

taiwan-subdivisions: 基隆 新豐 和平 琉球 基隆市

title: 山海美景還有美食 林右昌邀民眾走春遊基隆


content_text:
小蘇打粉清潔妙用！廚房頑固油垢一擦即淨

除夕夜家家準備圍爐，但才剛大掃除完畢的廚房，又要增加各式難清潔的油汙，也讓主婦或煮夫們頭大。YouTube頻道「克里斯餐桌」分享了一部影片，教大家如何使用小蘇打粉輕鬆的清理廚房器具，許多網友嘗試後表示「刷乾淨真的好療癒唷」、「終於可以輕鬆清理廚房了」。

克里斯表示，清水內加入的小蘇打粉比例可以依照欲清潔物的油膩程度調配，通常為1：3或是1：5，若想調配的小蘇打水濃度較高，可以加入熱水幫助溶解，但適量地保留一些小蘇打粉，可以增加清潔時的摩擦力，反而能夠提升清潔效果；若遇到較難清潔的頑固油漬，則可以多噴一些小蘇打水，並撒上一些檸檬汁或醋，使污漬更容易被清除。

餐具先泡過小蘇打粉再清洗

調配好小蘇打水後，將其噴在廚房各個需要清潔的地方，再以濕毛巾擦拭乾淨即可；清潔抽油煙機時，則是先讓抽油煙機運轉，再把小蘇打水往上噴，小蘇打水被吸入後，油垢就會流入集油杯中。克里斯說，在清理重災區油漬，例如油壺、油杯、油鍋等器具時，可以將欲清潔的器具放入鋼盆內，依油漬附著程度撒上適量的小蘇打粉，再加入滾水使小蘇打粉溶解量提高，並靜置半小時後以菜瓜布刷洗，可以發現浸泡過後的器具比原先好清理許多。

變回就像新的餐具整個超療癒

另外，除臭也是小蘇打粉的功能之一，所以可以將小蘇打粉裝入盒子，再以鋁箔子包覆並戳洞，就可以放入冰箱或櫥櫃，輕易的中和難聞的氣味。雖然小蘇打水的清潔效果很好，但克里斯也提醒大家，廚房內黏膩的油垢都是長期累積而成，若平時工作結束後有養成隨手擦拭的習慣，大掃除清潔時就會輕鬆許多。

叛逆少年高溫廚房 炸出星級便當

竹縣山區櫻花盛開 春遊搭大眾運輸免塞車

(中時新聞網)

journalist: 王玉汝、林芷妡

taiwan-subdivisions: 清水 中和

title: 小蘇打粉清潔妙用！廚房頑固油垢一擦即淨


content_text:
一分钟领略“天问一号”环绕火星。视频来源：航天科技集团八院

新华社北京2月10日电（记者胡喆）记者从国家航天局获悉，2021年2月10日19时52分，我国首次火星探测任务“天问一号”探测器实施近火捕获制动，环绕器3000牛轨控发动机点火工作约15分钟，探测器顺利进入近火点高度约400千米，周期约10个地球日，倾角约10°的大椭圆环火轨道，成为我国第一颗人造火星卫星，实现“绕、着、巡”目标的第一步，环绕火星成功。

2月10日，在北京航天飞行控制中心指挥大厅，航天科研人员庆祝我国首次火星探测任务“天问一号”环绕火星成功。新华社记者 金立旺 摄

专家介绍，火星捕获制动是指探测器在抵近火星时，通过主发动机长时间点火，使得在行星际空间高速飞行的探测器大速度增量减速，从而能够被火星引力场捕获，进入绕火轨道。作为火星探测任务中技术风险最高、技术难度最大的环节之一，制动捕获的机会是唯一的，关系着整个工程任务的成败。捕获过程中，火星环绕器需要准确地进行点火制动，只有点火时机和时长都分秒不差，才能形成理想的目标捕获轨道。

2月10日，在北京航天飞行控制中心指挥大厅，航天科研人员庆祝我国首次火星探测任务“天问一号”环绕火星成功。新华社记者 金立旺 摄

首次火星探测任务由地火转移阶段进入火星捕获阶段后，“天问一号”探测器环绕器部分携带的中分辨率相机、高分辨率相机、磁强计、矿物光谱分析仪、离子与中性粒子和能量粒子探测仪等载荷将陆续开始工作，对火星开展多维度探测。

2月10日，在北京航天飞行控制中心指挥大厅，中国航天科技集团五院技术顾问叶培建院士（左）和同事讨论。新华社记者 金立旺 摄

自2020年7月23日成功发射以来，“天问一号”已累计飞行202天，完成1次深空机动和4次中途修正，抵达火星时探测器飞行里程约4.75亿千米，距离地球约1.92亿千米，探测器和地球通信单向时延约10.7分钟，各系统状态良好。后续，“天问一号”探测器还将经过多次轨道调整，进入火星停泊轨道，开展预选着陆区探测，计划于2021年5月至6月间择机实施火星着陆，开展巡视探测。

2月10日，在北京航天飞行控制中心指挥大厅，中国首次火星探测任务工程总设计师张荣桥接受媒体采访。新华社记者 金立旺 摄

2月10日，在北京航天飞行控制中心指挥大厅，航天科研人员庆祝我国首次火星探测任务“天问一号”环绕火星成功。新华社记者 金立旺 摄

2月10日，在北京航天飞行控制中心指挥大厅，中国航天科技集团五院技术顾问叶培建院士（左）和同事讨论。新华社记者 金立旺 摄

2月10日，在北京航天飞行控制中心，航天科研人员在监测“天问一号”探测器工作情况。新华社发（国家航天局供图）

2月10日，在北京航天飞行控制中心，航天科研人员在监测“天问一号”探测器工作情况。新华社发（国家航天局供图）

title: “天问一号”探测器实施火星捕获 我国首次火星探测任务环绕火星成功-新华网


content_text:
拜登令國防部成立專案小組 檢討對中國戰略方針(路透社/達志影像)  美國總統拜登（Joe Biden）10日宣布針對中國成立一支國防部特別工作小組，並下令立即檢討美軍面對北京挑戰的戰略方針。

法新社報導，拜登在視察五角大廈時說，這項檢討至關重要，「好讓我們能就中國相關事務，制定出一條強而有力的未來路線，相關事務將需要整個政府傾力行動」。

「我們必須因應中國與日俱增的挑戰，以維護和平、捍衛我國在印度洋-太平洋（Indo-Pacific）地區和全球的利益。」 新的專案小組有4個月時間，就美國對中國的軍事戰略、科技以及部隊架構和態勢、聯盟以及美中雙邊防禦關係，給予評估和建議。

拜登還說，五角大廈的檢討程序必須獲得兩黨及國會、盟友和其他夥伴的支持。

他表示：「這就是我們因應中國挑戰、確保美國人未來能贏得競爭的方式。」

countries: 中國 印度 美國

taiwan-subdivisions: 和平 太平 新社

title: [政治] 拜登令國防部成立專案小組 檢討對中國戰略方針


content_text:
靠著明星後衛Stephen Curry單場狂飆32分，金州勇士今（10日）以114比91力退聖安東尼奧馬刺。此舉讓馬刺教頭Gregg Popovich表示，他原本想將Curry納入美國隊奧運名單，現在他將不再考慮。

昨役勇士與馬刺上演激戰，最後以100比105落敗，頭號球星Curry空砍32分。今天兩軍再度碰頭，Curry在第3節挺身而出，單節獨拿16分，率領球隊打出一波36比20攻勢，並一舉擴大領先幅度，最終以114比91力退馬刺，完成「復仇」。

此役Curry全場20投11中，包含4記3分彈，攻下32分，外帶4籃板、2助攻，雖然帶領球隊獲勝，但可能因此「丟失」進入美國隊奧運名單機會。根據勇士教頭Steve Kerr說法：「Popovich（馬刺教頭）賽後開玩笑對我說，『我一直考慮將Steph納入奧運名單，但他今晚表現令我很尷尬，所以我不在思考這件事』。」

近期Curry表現火燙，尤其7日面對獨行俠狂轟57分，他歸功於休賽季訓練，「我很幸運從去年之後，身體都很健康，明顯感覺到現在的我是最強的我，身體充滿能量，我每天只想著比賽。」「12年過去了，我也不確定巔峰期還會持續多久，但我還穩定在這個階段，感覺非常好。」Curry說。

此外，Draymond Green本場送出15次助攻，個人已經連續4場助攻數破雙位數，不僅是生涯最佳，更與Curry並列隊史最佳。Green也認為，這名長期配合戰友，正在打出「職業生涯最好籃球」。

title: Curry飆32分退馬刺　Popovich：踢出奧運名單


content_text:
負責統籌新型冠狀病毒疫苗接種工作的公務員事務局局長聶德權，接受本台專訪時被問到，會否強制某類人士接種疫苗，例如老師或院舍員工等，聶德權說，政府會做好疫苗接種計劃，但是否接種，是個人決定，每名接受疫苗注射的人，都應該清楚並在自願情況下接種。

聶德權預計，市民日後接種了疫苗，控疫的安排，相信與今時今日的措施會有分別。他說，現時控制疫情，包括採取檢疫隔離、停止場所活動等方法。他舉例，屬於高危類別的安老院舍，為防止爆發，已長期停止探訪。但假如日後院舍所有人都接種了疫苗，家人亦接種了疫苗，相信風險便會大大減低。專家可以從科學實證去評估具體情況，從而向政府提出建議，可在哪些措施上有空間作出調整。

events: 冠狀病毒 疫情

title: 聶德權：是否接種疫苗是個人決定　應自願情況下接種


content_text:
美國總統拜登在美東時間10日與大陸領導人習近平通話，根據美國白宮公布的摘要，拜登在通話中強調美國對大陸脅迫台灣的行為表示關切。對此總統府發言人張惇涵表示，注意到美國拜登總統與大陸國家主席的相關通話，對於拜登總統在台海安全與人權議題上的關注，我們表達敬佩與感謝。

張惇涵還強調，作為國際社會一員，台灣將持續與美國在內等理念相近國家緊密合作，共同為印太地區的穩定與繁榮致力貢獻。

回應拜登與習近平通話 外交部：感謝拜登政府對我方的堅定支持

與拜登通電話 習近平：台港疆問題是中國內政 美方應尊重中國核心利益

(中時 )

journalist: 季節

countries: 台灣 中國 美國

title: 回應拜登與習近平通話 總統府：感謝拜登關心台海安全


content_text: 中評社香港2月11日電／據文匯報報道，新冠疫情全球肆虐，香港特區在這一年飽受重擊，無論社會、經濟、民生等方方面面均大受影響，全港市民共同度過一個難捱的鼠年。明日是牛年大年初一，本是家家戶戶闔家歡聚的好日子，卻因避疫需遵守一連串嚴格的限聚措施，令大家無可避免要迎接這個不一樣的農曆新年！多位香港市民昨日接受文匯報記者訪問均表示，因疫情仍然嚴峻，他們將會響應政府呼籲，居家抗疫，取消外出用餐，暫停跨家庭聚餐，團年飯場所也移師家中，並採用電子拜年方式互道恭喜，盼能盡力配合政府的防疫措施，令疫情盡快過去，才可安心歡聚。 以往每年都會返回內地老家過年的鄺先生表示，今年會留在香港，“鄉下好多親戚好熱鬧，但今年因為疫情，返去要隔離，大家都要上班冇辦法。今年唯有兩公婆加埋個女，買啲雞鴨魚肉，三個人在港過年。” 在家食年飯 簡單又溫馨 他認為，為大家安全著想，取消聚會是非常值得，“留喺香港啲親戚應該都唔會聚嘞，安全第一，過年通下電話，我哋喺社交媒體有群組，大家都會群組視頻，一齊拜下年咁。”他最大的新年願望，是希望香港疫情盡早清零，盡快實現兩地互通，大家回復正常生活。 劉太太一家往年會選擇外出就餐，今年因疫情嚴峻，加上限聚措施，決定在家團年，“出面有限聚令，我哋訂咗盆菜，買咗雞同魚，年年有餘嘛！”她說，兩個兒子已在外國定居，因疫情嚴重不讓他們回來，今年與四個女兒慶祝，“我哋廣東人好注重新年，覺得有一種寄望喺度，希望新年身體健康、事事順意，因此一定會慶祝，今年就簡單啲，喺屋企食團年飯。” 她預料，今年的過年氣氛定不及往年，但花費減少，亦更安心安全，“今年肯定慳錢，唔使出去食飯，唔使出去玩，之前年年打麻將，今年都唔打嘞，幾日假期都會盡量留喺屋企，同仔女約定唔拜年嘞。”她新年的最大願望，“是希望新一年疫情可以控制到，大家可以放心暢聚。” 梁小姐以往會與家人一起慶祝新年，但今年決定一人過節，“自己煮飯，打算買雞、鴨、魚等攞個意頭，可以揀自己中意嘅菜準備，選擇比較多，唔怕食唔曬，食多幾日。”她指今年活動減少，花費自然減少，已為新年假期做了簡單安排，“早上飲茶，日間做下運動在家，應該都係自己一個人。” 王先生表示，與家人一起過年，簡單又不失溫馨，“要晚上先知具體安排，以往會去餐廳一起食，但今年疫情特殊情況，唔想聚埋一齊，今年簡單啲，可能通下電話。”他指今年沒有特別宏偉的新年願望，唯願大家身體健康，萬事順意。 減少會親友 健康最重要 楊女士表示，現時疫情仍然反覆，故早前已與部分親友溝通，今年或不會前往拜年，只是“阿公嗰輩年紀比較大，又唔係成日見，過年佢哋都比較著重，所以都去探一探啦。新年願望梗係想疫情快啲過啦，回復返正常生活。” 李女士則表示，會如常往親友家中拜年，但會減少聚會時間，不會一起共進晚餐，“大家都傾緊一唔一齊食飯咁樣，始終過年大家都想見一見，聚一聚，唯有做足啲（防疫措施）啦。”她同樣表示新年願望是疫情盡快結束，健康很重要，“大家健健康康，到時可以想見就見。”

title: 市民新春祈願：送“疫鼠”迎“壯牛”


content_text:
2月11日中国农历除夕上午，国家主席习近平同美国总统拜登通电话。两国元首就中国牛年春节相互拜年，并就双边关系和重大国际及地区问题深入交换意见。

拜登向中国人民拜年，祝愿中国人民春节快乐、繁荣发展。习近平再次祝贺拜登正式就任美国总统，并祝中美两国人民新春愉快、牛年吉祥。

习近平指出，过去半个多世纪，国际关系中一个最重要的事件就是中美关系恢复和发展。虽然期间也经历了不少曲折和困难，但总体不断向前，而且取得了丰硕成果，造福了两国人民，也促进了世界和平、稳定、繁荣。中美合则两利、斗则俱伤，合作是双方唯一正确选择。中美合作可以办成许多有利于两国和世界的大事，中美对抗对两国和世界肯定是一场灾难。

习近平强调，当前，中美关系正处于重要关口。推动中美关系健康稳定发展，是两国人民和国际社会的共同期盼。你说过，美国最大的特点是可能性。希望现在这种可能性朝着有利于两国关系改善的方向发展。两国应该共同努力、相向而行，秉持不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的精神，聚焦合作，管控分歧，推动中美关系健康稳定发展，给两国人民带来更多实实在在的利益，为抗击新冠肺炎疫情、促进世界经济复苏和维护地区和平稳定作出应有贡献。

习近平强调，中美在一些问题上会有不同看法，关键是要相互尊重、平等相待，以建设性方式妥善管控和处理。两国外交部门可就双边关系中的广泛问题以及重大国际和地区问题深入沟通，两国经济、金融、执法、军队等部门也可以多开展一些接触。中美双方应该重新建立各种对话机制，准确了解彼此的政策意图，避免误解误判。要分清哪些是分歧，要很好管控；哪些有合作意义，共同推动走上合作轨道。台湾、涉港、涉疆等问题是中国内政，事关中国主权和领土完整，美方应该尊重中国的核心利益，慎重行事。

习近平强调，面对当前充满不确定性的国际形势，中美作为联合国安理会常任理事国，承担着特殊国际责任和义务。双方应该顺应世界潮流，共同维护亚太地区和平稳定，为促进世界和平与发展作出历史性贡献。

拜登表示，中国是具有悠久历史和伟大文明的国家，中国人民是伟大的人民。美中两国应该避免冲突，可以在气候变化等广泛领域开展合作。美方愿同中方本着相互尊重的精神，开展坦诚和建设性对话，增进相互理解，避免误解误判。

两国元首都认为，今天的通话将向世界释放积极信号，双方同意就中美关系和共同关心的问题保持密切联系。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 习近平同美国总统拜登通电话


content_text:
圖源：東方衛視

香港新聞網2月11日電 看春晚作為過年的重要環節之一，已經成為老百姓心目中的“新年俗”，承載著團聚與歡慶。

除了今晚的央視春晚外，各地方台也將在大年初一(2月12日)19：30上演各具特色的春晚，可謂精彩紛呈。

要不錯過各台亮點，就收好下面的各衛視春晚大盤點，明天手握遙控器同時看四場春晚so easy~!↓↓↓

journalist: 【編輯：王瑤】

title: 收藏備用！2021各衛視春晚亮點有這些


content_text:
（中央社台北11日電）根據中央氣象局最新資訊，11日3時53分發生芮氏規模3.9地震，地震深度5.6公里，震央位於高雄市政府東北方72.4公里（位於高雄市桃源區），最大震度高雄市4級。（編輯：楊昭彥）1100211

【延伸閱讀】

拜登呼籲緬甸軍方放人 祭出凍結資產制裁大樂透頭獎5.3億1注獨得 近7年春節最高金額印尼空難初步報告 失事疑因發動機推力不平衡

countries: 印尼 緬甸

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 桃源區

title: 高雄地震規模3.9 最大震度4級


content_text:
圖文／鏡週刊

農曆新年將至，孩子們最開心的就是收到壓歲錢，也能為家中長輩增添喜氣。過年紅包該怎麼包才恰當、不失禮數？現在就來看看牛年過年的紅包行情吧！

看對象 包雙數有福氣過年包紅包，除了看自己的收入狀況，最重要就是依對象、親近關係區分。而過年最常包雙數，如數字2、6、8，象徵喜氣與吉祥。2有「福祿雙喜」、「好事成雙」之意，6 象徵「六六大順」，8 則代表諧音「發」。

常見的紅包金額有：200、600、1,200、1,600、2,000、2,200、2,600、3,600、6,000、6,600、8,000、8,800、10,000以上。

新年紅包建議金額底加

數字4、單數是大忌：數字4 與諧音「死」相近，所以千萬不能這麼包。此外，紅包中的雙數，可不只是能被2整除，而是非0結尾的數字都要是雙數，所以3,000算單數，通常用於喪禮，同理5,000、7,000、9,000都應避免，而3,200、3,600就可行。

紅包袋的顏色：宜選用紅色、金色，象徵喜氣與招財。

紅包袋的細節：需全新、乾淨、無摺痕，象徵好運。

紅包裡的鈔票：應用新鈔，代表新氣象，也顯得有誠意。

百元鈔添喜氣：大家可將千元鈔票換成百元鈔，紅色百元鈔看上去更有喜氣，厚厚一疊鈔票使紅包更大包。

紅包袋不封口：新年要讓財氣流通，千萬不可「封口」，不封口也有長長久久、年年如意之意。

壓歲錢不花光：除夕夜拿到紅包，馬上花掉會漏財，應把紅包放在枕頭底下「壓歲」，初五過後再存到自己的戶頭，成為發財金。

更多鏡週刊報導

每逢過年胖3斤？中醫師公開降脂湯食譜 2穴位肥油不上身【圖多】別人的紅包都不會讓我失望 26款精品紅包袋年年瘋搶過年宅在家不怕沒戲看 2021電影台春節片單報你知

►4種堅果、2種果乾，每小包約20元超划算

title: 牛年「紅包7大禁忌」大公開！　拿到壓歲錢別馬上花光


content_text:
▲宅在家懶得出門小心骨質疏鬆找上門，建議有事沒事就起身單腳站立30秒。（圖／Unsplash）

記者林璟倩／綜合報導

防疫期間長時間宅在家懶得動，加上春季天氣變化大更不想出門，小心太陽曬不夠多，骨質疏鬆症找上門！專家建議，不妨想到趁起身動一動的時候，單腳站立30秒就能保骨本，超EZ的做法，連你阿嬤都會做。

亞東醫院復健科醫師林宗慶說明，影響骨質疏鬆的關鍵，在於成骨細胞與蝕骨細胞的動態平衡，年紀愈大，蝕骨細胞的破壞比例愈高。通常女性約50歲停經後，會因為雌激素分泌減少，造成骨質流失速度增快；而男性則約60～70歲也會開始出現骨質疏鬆的問題。

常宅在家的人容易因日曬及運動量不足而骨質疏鬆，即使補充高鈣牛奶，還是需要透過維他命D輔助才能吸收鈣質，但人體無法自行形成維他命D，需至少曬15～20分鐘的太陽幫助攝取。林宗慶建議，平時可透過單腳站立的方式，雙腳輪流抬高約20公分，站立20～30秒，增加骨頭的負重（約雙腳站立2～3倍），即可刺激成骨細胞形成，達到保存骨質的效果。

然而，預防骨質疏鬆愈早開始愈好！從小學就可以開始多安排戶外運動、均衡飲食，30歲以前存愈多骨本、愈不容易骨質疏鬆。除了單腳站立之外，年輕人骨頭承受力較佳，可以透過跳繩、爬山健行、多走樓梯等方式，刺激骨頭提升負重力，達到保骨本的效果。

title: 宅在家懶得曬太陽小心骨質疏鬆！單腳站立30秒保骨本


content_text:
新浪科技訊 日期:2月10日晚間消息，據報導，多位知情人士稱，詹姆斯·默多克（James Murdoch）的投資公司Lupa Systems和迪士尼亞洲部門的一名前高管正考慮通過一家「特殊目的收購公司」（SPAC）來籌集資金。

知情人士稱，21世紀福克斯公司（21st Century Fox）前CEO默多克和迪士尼亞太區前總裁代·尚卡爾（Uday Shankar），正在尋找潛在的SPAC公司，以收購亞洲的媒體和科技公司。其中一位知情人士稱，默多克和尚卡爾計劃讓新公司在美國上市。

目前，相關討論仍處於早期階段，相關計劃也可能會改變。對此，尚卡爾和Lupa Systems的一名代表拒絕發表評論。

但尚卡爾和Lupa Systems上個月曾宣布一項合作計劃，希望在新興市場尋找增長途徑。另外，默多克和尚卡爾之前曾在「星空印度」（Star India）共事。詹姆斯·默多克是傳媒大亨魯伯特·默多克（Rupert Murdoch）的次子。

所謂的「SPAC」即空白支票公司，它從公開市場籌集資金，目的是收購現有公司，然後上市。當前，SPAC是全球IPO（首次公開招股）市場的一個新趨勢， 金融家們通過這種新的流行工具，來規避傳統IPO的監管麻煩。

有數據顯示，去年投資者向美國248家SPAC投入了830億美元。而且，這一趨勢正迅速走向全球，近幾個月，空白支票公司如雨後春筍般湧現，專注於亞洲或其他地區的潛在目標。這其中包括，香港億萬富豪李澤楷與PayPal聯合創始人彼得·蒂爾（Peter Thiel）成立了一家5.95億美元的SPAC。

昨日有消息稱，中國電動汽車廠商拜騰計劃通過與SPAC合併的方式上市。上個月，另一家電動汽車廠商法拉第未來也宣布，將與SPAC公司「Property Solutions Acquisition Corp」合併。交易完成後，合併后的新公司將在納斯達克股票市場上市，股票代碼為「FFIE」。

此外，電動汽車行業的另外兩家公司Microvaste和eVgo Services，也將通過與SPAC合併的方式上市。

countries: 香港 印度 美國 中國

title: 傳媒大亨默多克次子擬通過SPAC收購亞洲媒體和科技公司


content_text:
央行今年推出「辛丑牛年生肖紀念套幣」。(圖：中央銀行)  辛丑牛年到來，人人都希望新的一年能夠「牛運亨通」且「牛轉乾坤」，此時富有吉祥寓意的牛年生肖套幣便成送禮最佳選擇，其實套幣雖小，製作過程細膩得超乎想像，得花9個多月籌備、一枚一枚製造，一旦不合規格，就得熔毀重做。

每年農曆年前，許多券幣蒐藏家便引頸期盼，等待中央銀行發行局公布新的一年生肖紀念套幣款式、開賣時間，準備手刀搶購。

央行生肖套幣每年設計都別出心裁，除了寓意吉利討喜，做工也相當精細；以今年「辛丑牛年生肖紀念套幣」為例，銀幣正面以局部鍍金的「台灣牛」圖樣為主題，彰顯民眾吃苦耐勞、勤懇堅韌的精神，背面則是高雄前鎮地區極具地方特色的民俗活動「戲獅甲」。

另一枚銅合金幣正面以較為抽象的牛圖樣為主構圖，牛頭頂月輪、日月相映，背駝乾坤轉輪，寓意台灣將風調雨順、生生不息。

央行發行局局長施遵驊說，這些設計都有寓意，台灣去年經歷武漢肺炎疫情，而牛駝著乾坤轉輪，有「牛轉乾坤」的意味，希望帶來好運勢。

施遵驊表示，生肖套幣是由中央造幣廠負責設計鑄造，每年農曆年前發行，但通常前一年就要開始準備，原料備料、圖像設計、採購包裝盒等都得花時間，從構思準備到鑄造發行，約得花9個月。

中央造幣廠在設計生肖套幣圖樣時，施遵驊強調，「一定要有年節風味，而且要吉利」，也因此，圖樣設計可看出不少華人社會獨有的吉祥象徵。

舉例來說，在西方社會，蝙蝠多帶有恐怖色彩，甚至與吸血鬼連結，但在東方文化中，蝙蝠被視為吉祥之物，因為「蝠」因同福氣的「福」；此外，水果也常與吉祥話連結，如荔枝音同「利」，又有結實纍纍的特色，帶有利多、豐收、昌盛的意涵。

2020年央行發行的鼠年生肖套幣，就以老鼠與荔枝，以及蝙蝠相伴的圖樣，帶給民眾滿滿的好兆頭。

除了吉祥寓意，生肖套幣鑄製工藝更是一大賣點，施遵驊說，套幣的線條、上彩都十分考驗技術，線條要表現出牛隻的肌肉紋理、細毛，戲獅甲圖樣更是線條繁多，這些都靠造幣師傅一枚一枚鑄造，而不是大批量產，稍有閃失，就得熔毀重做。

生肖套幣除了有當年生肖圖樣，也會搭配上彩花卉，從黃色百合，到有著鮮白、淺粉轉至深粉色唯美漸層的醉芙蓉，彷彿在最盛開的時刻停格。

要讓花卉看起來活靈活現，線條要栩栩如生，色彩也得濃淡剛好、漸層自然，施遵驊指出，上彩十分考驗技術，色彩要套得準、不能暈開，且剛開始生產到最後一批的色度必需一致，不能跑掉。

央行生肖套幣每年都帶來不同驚喜，但近幾年排隊購買人潮愈來愈少，央行發行局也下調銷售量，從去年11萬套減至今年的10萬套。

前台北市集幣協會理事長、福君郵幣社負責人周建福感慨，生肖套幣剛推出時，一度上演搶購潮，前一晚就有人到台灣銀行外頭排隊，這樣的盛況已不復存在。

周建福指出，現在紀念套幣的發行量都太大，明顯供過於求，但收藏紀念幣至少要能保值，如果買了隔天就跌價，購買意願自然下滑。

他也提到，中國大陸蒐集紀念幣是全民運動，除了收藏有增值空間，紀念幣主題也非常多元，如稀有動物套幣中的熊貓紀念幣就大受歡迎；相較之下，台灣有蒐集券幣興趣的大多是年長者，央行未來若在套幣主題、圖案設計能更活潑，應有助於吸引年輕人購買。

周建福表示，台灣有多元、豐富的文化，稀有動物、風景、宗教、節慶都可以作為主題，才能吸引到不同喜好、興趣的民眾；此外，行銷方式應該更多元，可以考慮在機場販售，把紀念幣套當成推廣台灣文化的媒介，「外國朋友應該有興趣」。

countries: 台灣 中國

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮

title: [財經] 央行生肖套幣不簡單 吉祥寓意背後藏細膩工法


content_text:
2021/02/11 03:30

〔中央社〕緬甸上週發生軍事政變後，美國總統拜登（Joe Biden）今天表示將對緬甸軍方採取行動，包括凍結其在美資產等。拜登並呼籲緬甸將領交出權力。

法新社報導，拜登表示：「今天，我再度呼籲緬甸軍方立即釋放他們現在拘押的民主政治領袖和活躍人士，包括（文人領袖）翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）和總統溫敏（Win Myint）。」

拜登說：「軍方必須交出權力。」

拜登並表示，他的政府將切斷緬甸將領取用10億美元在美資金的管道，而且很快就會公布新制裁。

拜登說：「我已批准新行政命令，讓我國得以立即制裁指揮政變的軍事領袖、他們的商業利益和近親。」

countries: 美國 緬甸

title:
美國將對緬甸軍方祭新制裁 籲將領交出權力
 - 國際


content_text:
▲原PO聽到一首歌想不出歌名。（示意圖／pixabay）

記者施怡妏／綜合報導

一名男網友表示，在超商聽到一首很好聽的歌，很想知道是哪一首歌，但是怎麼找都找不到，詢問隔壁座位的人，對方還以為他是來搭訕，因此PO文詢問大家，還附上六大歌曲的線索，其中一個線索是旋律「等等等，登登登，等登登，登登等等，等等等」，讓許多網友笑翻，直呼「到底在等什麼啦！」

該名男網友在臉書「爆廢公社二館」發文，在超商聽到一首很好聽的歌曲，可是怎樣都找不到是哪一首歌，還跑去問坐在旁邊的陌生女生，「那人以為我要搭訕她，單純看她表情她是知道的，但結果也沒告訴我」，因此PO文詢問網友們。

他列出該歌曲的6大線索：1.因為全家很吵，所以歌聲也聽不清楚2.是蔡依林唱的3.歌詞有-我只想 什麼什麼 4.是慢歌，很久前的歌了，貌似還有點哀怨5.旋律大概是 等等等 登登登 等登登 登登等等 等等等6.不是檸檬草的味道，不是倒帶

▲沒想到竟然有超強網友找出歌曲。（示意圖／Pixabay）

沒想到真的有網友靠著這些線索找出正確解答，就是蔡依林的「怕什麼」，許多網友直呼「真的太神了」，「我整個還在狀況外，已經有廢友找到，真是讓我見識到了廢友的強大了」、「所以我說，除了讓阿嬤復活之外大概沒啥事情是不可能的了」、「太扯了，這樣也能猜到」。

此外，許多網友看到第五點時全都笑瘋，「旋律我要笑死」、「旋律是酷斯拉配樂嗎」、「你那是賭神出場的節奏吧」、「怎麼聽都沒有等等等」、「到底要幾個登啦，人家五燈獎也才5個燈」。還有網友提供找歌曲的方式，「Google寫部分歌詞也會有」、「以後可以稍微記歌詞，上網查就有了！打出歌詞」、「有聽到不錯的音樂可以用Shazam」。

references: 臉書 網友 爆廢公社

title: 「等登登」猜一首歌！網全笑翻：酷斯拉配樂嗎...釣出高手解答


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-02-11 12:38:38 | 新華社 |編集: 张一

１０日、「春節団拝会」で演説する習近平氏。（北京＝新華社記者／龐興雷）

【新華社北京２月１１日】中国共産党中央委員会（中共中央）と国務院は１０日、北京の人民大会堂で２０２１年「春節団拝会」（旧正月の合同祝賀会）を開催した。習近平（しゅう・きんぺい）中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席が演説した。

countries: 日本 中国

title: 中共中央と国務院、２０２１年「春節団拝会」開催_新華網日本語


content_text:
CONSTITUTIONAL: US senators voted 56-44 against an attempt by Trump’s lawyers to throw out the trial, saying that a former president cannot be tried by lawmakers

Former US president Donald Trump’s second impeachment trial began on Tuesday with harrowing video footage of his supporters’ assault on the US Congress, but Republican senators made clear how difficult it would be to win a conviction.

US senators voted 56-44 in favor of the constitutionality of the historic trial, rejecting a bid by Trump’s lawyers to throw it out on grounds that a former president cannot be tried by lawmakers.

The vote, held before the main part of the trial was to get underway yesterday, saw six Republicans join all 50 Democrats in the evenly divided Senate.

Despite this modest show of bipartisanship, the result showed the nearly impossible task of getting the two-thirds majority — requiring 17 Republicans to join the Democrats — that would be needed to convict Trump of inciting insurrection.

Earlier, both sides presented their opening cases, with Democrats saying that Trump broke his oath in a naked bid to retain power after losing the election in November last year to US President Joe Biden.

Refusing to accept his defeat, Trump spread lies about vote rigging and repeatedly pressured officials, including then-US vice president Mike Pence, to try and stop the transfer of power.

Finally, on Jan. 6, Trump told enraged Republican supporters near the White House to “fight like hell.”

The crowd, chanting “stop the steal,” then attacked Congress, where Pence and lawmakers were in the process of certifying Biden’s victory.

Video from the Jan. 6 mayhem played back inside the ornate Senate packed the biggest punch.

Senators — who witnessed the events first hand when they had to be rushed to safety that day — watched raw footage of Trump’s speech and the crowd’s ensuing assault on the Capitol.

The video montage showed the mob chanting pro-Trump slogans as it smashed through the doors, swarmed over police, and managed for the first time in history to disrupt the congressional vote certifying the election.

“If that’s not an impeachable offense, then there is no such thing,” lead impeachment manager Jamie Raskin told the senators. “This cannot be the future of America.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Trump trial gets go-ahead


content_text:
趁著春節假期，許多人會到彩券行玩刮刮樂試試今年手氣，或是替自己加紅包獎金，近日有一名網友分享自己到彩券行花了一萬元買了100張100元的刮刮樂，結果回收金額讓他直呼「開心就好」，也說這就是一篇勸世文。

網友在臉書「爆廢公社二館」分享了最近到彩券行買刮刮樂的經驗，他買了100元的面額刮刮樂100張，玩的是100元面額的「金喜滿天」，彩券特色為頭獎50萬元5個，超過18萬個500元(含)以上獎項，玩法則是任一比賽中，若「您的號碼」大於「對手的號碼」，即得該比賽獎金（不可跨比賽對獎），中獎機率是34.02%。

結果原PO全部刮完後，原本花的1萬元只回收了6,200元，他也直呼這是一篇「勸世文」，但也想說「開心就好」。

網友看到也說「輸3800，但是換到刮了100張刮刮卡的樂趣，其實還是ok的」、「超過6成回收是正常的」、「沒有先把一千放風吹，再跟著錢跑進彩券行...然後就...」、「玩的是樂趣」、「驚喜滿天啊」。

references: 網友 爆廢公社 臉書

title: 砸一萬元買100張刮刮樂！實際獲得獎金曝光 網：驚喜滿天


content_text:
國民黨青年部公布「毛小孩Happy牛Year」寵物雲影片。(摘自國民黨青年部影片)

國民黨青年部公布「毛小孩Happy牛Year」寵物雲影片。(摘自國民黨青年部影片)

國民黨青年部公布「毛小孩Happy牛Year」寵物雲影片。(摘自國民黨青年部影片)

今天是小年夜，國民黨青年部今天公布「毛小孩Happy牛Year」寵物雲影片，1分多鐘的內容除了黨主席江啟臣與狗狗趣味互動，還由狗、狗及楓葉鼠等寵物領銜，向全國毛寶貝及毛爸毛媽們拜早年，祝大家牛年能牛轉乾坤、新年行大運，度過疫情危機，內容溫馨、可愛又充滿年味，非常特別。青年部主任陳冠安說，寵物賀歲片只是國民黨推動「動保三策」其中一環，將持續與專家學者建構動保政策。

陳冠安表示，這次的影片是青年部動保議題規劃的其中一個環節，概念構想是來自於由網友投稿可愛動物影片的東森寵物雲，希望透過支持者的投稿，讓國民黨向來正經八百的形象，能多一點溫柔和暖心，另一方面也是能多跟支持者互動，讓黨中央成為所有國民黨支持者的黨中央，而不是冷冰冰的官僚機構。

而在影片呈現上，陳冠安認為，寵物雖是台灣社會因約成俗的用語，但在概念上寵物其實就是陪伴動物、就是家人，這也是這隻影片想表達的核心理念。陳冠安說，自從上次舉辦動物日之後，黨部同仁偶爾也會帶寵物來上班，不僅讓寵物不會在家太無聊、有分離焦慮症，另一方面也讓黨部多一分歡樂，在上班之餘可以跟動物互動，強化整體戰鬥士氣，可以說是一舉兩得。

陳冠安認為，透過系列的動物活動，政黨最主要的核心運作還是要回歸到政策面的部分，年後國民黨青年部仍會持續關注動保議題，並積極推動「動保三策」，邀請學者專家來進行研議探討，致力於讓中華民國成為世界的動保大國。

陳冠安說，目前國民黨青年部正在研擬「動保三策」，包括訂立《動物權益基本法》，將其作為動物入憲前的中程框架法案，海納整合各界意見，確保動物權益不因修憲曠日廢時或意見爭迭而受到影響；其次，政府成立專職的動保智庫，以科學化的態度來推行動保議題，因為過去只有實驗動物有研究單位，並非以動物權益作為出發；最後，農委會也應提升動保的行政層級與組織能量，例如設立專職的動保處，才能因應動保事件日益頻繁的現代社會。

陳冠安也呼籲，拿到壓歲錢如果行有餘力，也可以捐贈給相關動保團體，讓所有的浪浪們，也能品嘗豐盛的年味加菜大餐。

陸版蕭薔演活萬人迷爆紅又急流勇退 為家庭息影當老師

傳綠營要罷免江謝羅 江啟臣：可清楚知道誰報復性罷免

(中時 )

journalist: 黃福其

countries: 台灣 中華民國

title: 國民黨青年部拚動保拍寵物賀歲片  毛小孩向大家拜年


content_text:
2019年香港街头警方与抗议者之间的暴力冲突场面，加上中共政府随后的强硬反应，加快了香港人做决定离开的速度。图为加拿大温哥华民众支持香港人的反暴政游行。(Getty Images)

【大纪元2021年02月11日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）随着中共政权加强对香港的控制，温哥华和多伦多等城市再次成为那些计划逃离者的目的地。加拿大移民部称，在2020年，来自香港的新签证申请增长了20%以上，达到10,819个。

1997年英国将香港管制权交还给中国前，许多香港家庭移民加拿大，他们中的很多人后来回流香港，目前的香港居民中，有约30万人持有加拿大护照。

那时的移民方式使许多家庭分居，父母有一方（通常是父亲）留在香港工作，因为经常往返加港两地，他们被称为“空中飞人”。那些移民加拿大的香港人，受到香港当时经济好及环境相对自由的诱惑，许多人回流了。

现在一切都变了，当局的持续打压，加上中共政权在香港实施“国安法”，民主抗议活动几乎消失，很多人面临被抓的风险。人们开始计划离开香港。

据路透社报导，39岁的罗女士（Maria Law）去年带着两个女儿先来温哥华，她丈夫仍在香港。她说：“留在香港已不再是一个选择。”

“我宁愿给我的女儿一个自由的未来，而不是为了赚钱，使她们没有言论自由。”她说。

罗女士重演了其父母当年的移民经历。她12岁那年移民到温哥华，那时家里每天通过电话的免提功能，与在香港的父亲通话，父亲在香港的一家酒店做厨师，挣钱养家。

像许多这样的“卫星”孩子一样，罗女士那时过的是父母分居的生活。2004年，罗女士回香港工作。

“小时候，我问父亲为什么必须搬家。但现在，我的处境和他一样。” 罗女士说。

很难追踪有多少香港人搬来加拿大，因为他们多数可以免签证入境。香港政府没有数据，但其保安局估计2019年有7,000人移民，其中1,300人移民加拿大。不过，此统计方法仅基于申请无犯罪记录的文件，许多离港的香港人并不需要此文件。

这次可能是不归路据加拿大国际理事会（CIC）的数据，香港1997年移交管治权期间，有335,646名香港人搬来加拿大，占了加拿大50万香港移民的大部分。

这一次，更多香港人可能会去英国，因为英国给持BNO护照的人打开了移民之门。不过，来加拿大的人也会很多，因为很多香港居民有加拿大护照。

香港政府一名发言人称，香港没有自由倒退问题，人们决定留在香港或离开香港，是基于工作、上学、商业和投资机会等因素。

这次与上次已经不同。上次有《基本法》及《中英联合声明》提供“港人治港”、“高度自治”50年不变的保障。这一次，国际社会相信，香港之前的自由和人权等保障已经消失，因此，英国给持BNO护照的香港人打开了移民之门；加拿大也在给香港人提供特别优惠的工作签证及移民计划。

曾女士对路透社说：“我不会犯父母曾犯过的错，比如建立一个卫星家庭。”

因为尚未辞掉在香港政府的工作，36岁的曾女士不愿透露全名。她父母的婚姻当时因为分居没能维持下去，她希望自己做得更好。她的女儿和丈夫本月已搬到温哥华，她计划在卖掉他们在香港的房产后，来加拿大与家人团聚。

罗女士正在等她丈夫来温哥华团聚。她的丈夫将要离开的是一个大家庭，以及他在大学的IT官员职业，这是一个痛苦的决定。

去年10月份，罗女士把她的赞助文件给了丈夫，并敦促他不要错过见证女儿成长的机会。他在今年1月1日发回了相关表格，使罗女士松了一口气。在他等待移民的时候，这位父亲正通过视屏看小女儿的成长，在睡觉前等待两个女儿和他打招呼。

加拿大有吸引力2019年香港街头警方与抗议者之间的暴力冲突场面，加上中共政府随后的强硬反应，加快了香港人做决定离开的速度。

社交媒体上有很多关于香港人返回加拿大所需的文件、学校、房地产和工作等信息。这些是脸书上一个有5,800名成员的“返回温哥华” 页面上经常出现的信息。

卑诗大学教授社会工作学教授殷妙仲（Miu Chung Yan）来自香港。他说，那些返回的人通常会放弃较高薪的工作，但是，他们早就知道，为了孩子的教育或退休，他们终究会返回加拿大。

上一波香港移民在加拿大创造了具有香港特色的聚居地，里面有港式咖啡馆、会说广东话的牙医和中式的超级市场等。

2016年的人口普查显示，温哥华郊区的列治文市有21.9%的居民称粤语是其第一语言，称普通话是第一语言的占20%。

在多伦多北面的万锦市，大型购物中心太古广场（Pacific Mall）与香港的太古广场（Pacific Place）同名。万锦太古广场内的行人走廊，很多用了香港街道的名字，比如荷李活道、轩尼诗道。

杰森（Jason）计划与妻子和一对9岁的双胞胎一起搬回加拿大，虽然他对自己的身份已经有点困惑。

他说，他父亲在10个兄弟姐妹中有4个在中国大陆饿死后，去了香港。1993年，13岁的他被父母送来加拿大读高中。

2001年，杰森回了香港，后来加入家具行业。他说，他供应家具的豪华公寓，越来越多地由大陆人拥有。在著名的IFC和ICC商业大厦，普通话已成为与客户沟通的最常用语言。

杰森不透露全名，是因为他还没告诉孩子要离开的消息。他说： “每次我与朋友聚会或与同事聊天时，唯一的话题是‘你要去哪里生活？’”

责任编辑：岳怡＃

journalist: 周行多伦多

countries: 香港 加拿大 中国

title: 摆脱中共控制 港人申请赴加国签证增逾20%


content_text:
圖文／Digimobee移動生活網

大家都不喜歡開制服車，總想給愛車做些不一樣的打扮或改裝，但是請謹記一個重點：勿給愛車加裝來路不明的改裝品！

日前一輛改裝車在高速公路發生行駛中輪圈脫落導致後方來車紛紛中招爆胎，原因在於改裝車換裝了劣質鋁圈，在高速行駛時輪圈裂開脫落所以導致後續一連串的事故。

這類案例屢見不鮮，像是換裝材質不明的煞車碟盤在高速煞車時被煞車卡鉗夾破、緊急煞車時鋁圈肋條受到應力斷裂(又是黑心鋁圈肇禍！)等，都可以發現這些攸關行車安全的重要零件被換成黑心改裝套件後反而造成行車意外發生，究其原因在於改裝者可能受限預算不夠或想貪便宜，隨便換組外觀看起來比原廠鋁圈好看就好，但卻忽略了行車安全的重要性，最後演變成意外發生。

所以建議想進行改裝的車主應挑選合格的零件進行改裝，尤其鋁圈、煞車組件很容易買到強度不足、材質偷工減料的黑心商品，別為了一圓改裝夢反而因小失大。

更多精彩的報導注重行車安全之外 車險更要買足！感謝SUV熱賣 中大型房車售價變得更可親！

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《 Digimobee 移動生活網》 ※本文由Digimobee 移動生活網授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 煞車碟盤急煞時被卡鉗「夾破」！改裝絕對不是帥就好


content_text:
日期:11日凌晨，黃金期貨價格周三連續第四個交易日收高。鉑金期貨價格創6年來的最高收盤水平。投資者正評估經濟復甦背景下的貴金屬兼工業金屬的前景。

美國出台新一輪財政刺激政策的前景令美元走軟、黃金得到支撐。刺激政策及經濟復甦預期使工業金屬價格也得到提振。

分析師指出，交易商押注美國與全球經濟強力復甦，推動銅和鉑等工業金屬期貨價格上漲，周三鉑金期貨創6年新高，銅期貨創8年新高。

周三，紐約商品交易所4月交割的黃金期貨價格上漲5.20美元，漲幅0.3%，收於每盎司1842.70美元，創2月1日以來最高收盤價。

3月鉑金期貨價格上漲52.50美元，漲幅4.4%，收於每盎司1246.90美元，創2015年2月以來最高收盤價。

3月鈀金期貨價格上漲31.90美元，漲幅1.4%，收於每盎司2352.50美元，創1月22日以來的最高收盤價。數據顯示，2020年全球鈀金供應缺口已從2019年的89.3萬盎司下降至60.6萬盎司。

3月白銀期貨價格下跌32美分，跌幅1.2%，收於每盎司27.078美元。

3月銅期貨價格上漲5美分，漲幅1.4%，收於每磅3.7725美元，為2013年2月以來的最高收盤價。

title: 黃金期貨周三收高0.3% 鉑金創6年新高


content_text:
原標題：王毅同阿爾及利亞外長布卡杜姆通電話

新華社北京2月10日電 2021年2月10日，國務委員兼外長王毅同阿爾及利亞外長布卡杜姆通電話。

王毅表示，今年是中國恢復聯合國合法席位50周年，中國人民永遠不會忘記阿方當年為此作出的重要貢獻。當前，世界正面臨百年未有之大變局，中阿雙方比以往任何時候更需要鞏固和弘揚傳統友誼，共同應對各種風險和挑戰。中方將一如既往支持阿走符合自身國情的發展道路，堅決反對任何外部勢力干涉阿內政。

王毅說，中阿務實合作領域廣、成果實，堪稱發展中國家合作的典範。雙方成功實施一大批標誌性合作項目，為阿經濟社會發展發揮了重要作用。雙方應繼續攜手共建「一帶一路」，推動各領域交流與合作，進一步充實中阿全面戰略夥伴關係內涵。中方高度重視阿方對疫苗的需求，決定向阿方緊急援助一批疫苗，併為阿採購疫苗提供便利，以解阿方燃眉之急。

布卡杜姆祝賀中國人民新春快樂，希望兩國關係在牛年裡更加腳踏實地、更上層樓。布表示，阿爾及利亞非常珍視阿中友好合作關係，阿人民也不會忘記中國堅定支持我們爭取民族獨立和解放的正義鬥爭。阿方反對一切干涉別國內政的行徑，將繼續在涉及中國核心利益問題上給予中方有力支持。阿方願同中方共建「一帶一路」，深化各領域務實合作。阿方感謝中方向阿提供疫苗援助，願從中國採購疫苗，以早日徹底戰勝疫情。

countries: 阿爾及利亞 中國

title: 王毅同阿爾及利亞外長布卡杜姆通電話


content_text: 女星小S（徐熙娣）在螢光幕前常以搞笑形象示人，或為節目效果吃男藝人豆腐，但和她工作過的人都知道私底下的她根本物慾超低，又禮貌到不可思議。她10日在網上發文透露，已結束年前最後一檔工作，還大方曬出素顏自拍，不過有眼尖網友發現她頭冒白髮，對此，小S則是展現高EQ回應，「年紀大就會長白髮啊」！徐熙娣10日凌晨在網上曬素顏自拍照，同時寫下，「年前最後一個工作順利結束，拍得很棒！很開心！這是回家卸妝洗完澡的樣子，要好好大睡特睡」！從照片可以看到，小S臉上不施脂粉，五官依舊俏麗、膚質白皙，舉手投足完全看不出已42歲。小S個性親民，樂於在網上分享生活日常。（圖／翻攝自elephantdee IG）不過駐顏有術的小S，還是被眼尖的網友發現頭上有長白頭髮，對此，小S則展現她的高EQ，「幾根我懶得管，年紀大就會長白髮啊！幾根就染也太傷了吧」！除此之外，還有人質疑小S是否沒洗頭，還釣出小S親回，「第二張頭髮那麼蓬鬆，洗了」。小S還幽默預告，「下次拍一張醜的給你們看」，不虧是綜藝天后連回覆留言都有喜感。小S個性親民，樂於在網上分享生活日常。（圖／翻攝自elephantdee IG）而近期社交媒體平台「Clubhouse」竄紅，小S也被問到會不會在Clubhouse開帳號，對此小S則說，「去那要幹嘛？聊天嗎」？小S先前在深夜曾感性發文談舒適圈，「你想待在舒適圈，你對挑戰沒興趣，也可以啊」，小S認為，每個人都有自己的人生「你能在舒適圈安分守己的把自己顧好，也很好了！不見得要有燦爛的煙火，就是溫馨的火燭也很浪漫啊」！未料這番話曝光後也引發熱議，就有網友好奇小S為何突發感性文章，還有網友懷疑，「很感人沒錯。但是你是不是有喝酒」？小S則罕見動怒回應，「有沒有喝酒是重點嗎？以後我發什麼都問：是不是喝了」！

journalist: 甘仲豪

title: 結束年前工作！小S曬素顏照慘被揪有白髮　高EQ回答：年齡有囉


content_text:
每逢春節連假，多數人最困擾的就是得應付沒完沒了的走春親戚，然而對不少已婚女性來說，比親戚問話更可怕的是「婆媳朝夕相對」，彼此間生活不同調，不只年夜飯怎麼煮有意見，連小孩怎麼教、年禮怎麼送都可能引發戰爭，地雷到處都是，閃都閃不掉！

雷點一：戰爭從大掃除開始醞釀

春節傳統講究「除舊佈新」，全家一起大掃除迎接新年，不過常有媳婦抱怨，婆婆節儉惜物，看什麼都覺得未來大有用處，什麼都不肯丟，結果家裡處處是垃圾，掃前掃後毫無變化。更氣人的是，若是看不慣老公小孩賦閒在旁，喊來一起清掃房屋，還可能面臨婆婆碎念、教育的情況，再好脾氣都受不了。

雷點二：廚房成戰場 年夜飯到底聽誰的

除夕團圓飯是春節重頭戲，從採購備料到洗切烹煮，需要從早忙到晚，比上班還辛苦。可惜俗話說「一個廚房只容得下一個女人」，婆媳湊在一起煮飯，若能配合還好，若是從口味到菜色都南轅北轍就悲劇了，我嫌你菜色隨便不夠隆重，你嫌我重油重鹹太不健康，簡直是無解難題。如果家裡還有拜拜的習慣，還要準備各式拜拜用品、牲禮等，更讓人筋疲力盡。

婆媳共用廚房示意圖。 圖／截自IKEA廣告影片

雷點三：初二回娘家 到底是誰要回家

好不容易捱過大掃除、除夕夜等身累心更累的日子，總算等到初二，媳婦可以回娘家當耍廢小公主時，問題又出現了。不少網友抱怨，婆家擋媳婦回娘家的理由千奇百怪，如「平常就有回去了過年不用特地回去啦」、「先回我（婆婆）娘家拜拜再回去」、「不留下來幫忙回去幹嘛」，甚至還有網友表示，婆婆不讓媳婦回娘家是因為「小姑要回來」，要媳婦留下來「鬥三工」，讓眾人聽了白眼翻到天邊。

雷點四：小孩太可愛 親戚人人都要捏一下

過年期間是親戚間相互拜訪的高峰期，趁著春節走春聊聊近況、交換紅包，喜氣又吉利。不過，這對有小孩的媳婦而言就不見得是喜事了，因為小朋友可愛軟嫩，大人見了都喜歡逗弄一番，偏偏小孩抵抗力差，大人又非個個注重衛生，經過一番蹂躝後可能會起疹子、發燒，難受的樣子讓父母看了都心疼。不少媳婦抱怨，阻止親戚隨意親、摸小孩時，婆婆似是面子過不去，常會開口幫腔「摸一下沒事啦」、「人家就看他可愛」、「畢竟是長輩」，讓媽媽們拳頭都硬了。

雷點五：什麼都要管 婆婆干涉小孩教養方式

什麼都能忍，事關小孩不能忍！除了前面提到放任親戚亂摸小孩外，媳婦們最大地雷就是小孩的教養問題。春節連假長，就算是與公婆分開住的小家庭也會帶著小孩回去小住幾天，隔代教養差異問題便浮出水面了。媽媽對孩子的規範常會遭到婆婆的干涉或反對，出現如「小孩愛吃就給他吃，過年零食多吃一點沒關係啦」、「玩具不玩放著就好，阿嬤再收」、「媽媽不給啊？她壞壞，來阿嬤惜，這個給你」等狀況，乖寶寶過個年就變成「慣寶寶」，讓媳婦們氣到想立刻帶小孩回家。

與長輩共同生活，常因對小孩教養方式不一致產生爭執。 圖／pakutaso

除上述之外，春節期間婆媳易開戰的狀況還有強迫配合集體行動、必須早起不能賴床、催生、紅包金額等等，雷點遍佈，一不小心就會兩敗俱傷，也難怪不少女性會故意將上班時間排在春節期間，或盡量減少待在婆家的時間，畢竟不能撕破臉……就只好躲囉。

title: 年夜飯、回娘家…婆媳戰場升溫 小心五大地雷破壞過年氣氛


content_text:
有線新聞繼早前中國組、港聞及財經組大批成員集體辭職後，節目《小事大意義》全組人員，包括節目監製及主播敖玉美及三名記者先後遞信辭職。

有報導指，事件疑與新聞及公共事務總監李臻干預有關，節目監製及主播敖玉美接受《立場新聞》查詢時否認，指李臻沒有參與會議，解釋辭職是因人手不足，「凍結人手下，已捱足大半年。」李臻亦在社交平台回應指:「我沒有參與過《小事大意義》的製作會議，亦不存在任何干預。」

敖玉美指，上月底一名《小事大意義》記者辭職後，組內另外兩名記者考慮到人手分配不足及工作繁重後，昨日一同遞信。在無人手的情況下，她同日決定一同辭職。她指有線新聞及公共事務副總經理許方輝曾作挽留，不過她強調「無人手無得做」堅持請辭。

journalist: 立場報道

title: 【餘震不斷】有線新聞《小事大意義》全組辭職　李臻稱沒有干預　主管：因人手不足請辭 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 花旗全球市場策略師Matt King：近期某些資產動能轉向交易可能會導致價值驅動型投資者幾乎被迫退出市場。資金流動和頭寸已成為市場的驅動力，遠勝於企業的基本面。

title: 花旗全球市場策略師Matt King：近期某些資產動能轉向交易可能會導致價...


content_text:
8月20日英國《衛報》（The Guardian）報導指出，近來IS伊斯蘭國於敘利亞地區，因奪得武器得意洋洋，並且又新擄獲4位國際人質，更是士氣大振。該4位人質，其中2位為義大利女性，1位為丹麥人，該3位皆為文字記者或攝影記者；另外一位為日本人，其工作屬性不詳。除了新獲人質，再加上一些早已遭IS監禁者，目前伊斯蘭國俘虜營的關押人數已逾20餘人。

這些關押人質，首先將被送到敘利亞北方的城市，阿勒坡（Aleppo）或伊德利卜（Idlib）等地，之後，將被轉送到IS的強固基地拉卡城（Raqqa）。對於伊斯蘭國激進份子而言，綁架人質是相當不錯的生意買賣。包括前一天的新斬獲，過去6個月來，IS武裝人員至少成功，綁架了10位人質，包括1位丹麥人，3位法國人，2位西班牙人；至於人質的獲釋往往需要透過長時間的交涉，並交付讓IS滿意金額的贖金，人質才會放出來。8月21日《英國廣播公司BBC》報導指出，就戰地記者佛里（James Foley）該個案來說，據悉IS組纖要求的贖金金額，高達3百萬美元。

《衛報》報導中引述一位不具名的前IS獲釋人質的說法指出，IS公布影片中，殺死美國記者佛里的兇手，是拉卡城（Raqqa）俘虜營內，3位負責看守人質的其中一員，這三個人的身份皆為英國人。這些看守人員，也負責人質釋放與贖金多寡的談判事宜，或與俘虜家屬透過電子郵件聯繫等相關交涉。佛里事件之後，目前外界關注焦點轉向，另一位美國記者史脫洛夫（Steven Sotloff），他為美國時代雜誌，以及外交政策雜誌等多家媒體撰稿。約一年前，他在敘利亞、土耳其邊界地帶，遭到IS綁架。《衛報》指出，從佛里影帶所透露相關訊息顯示，IS藉由處決佛里，做出威脅美國舉動，目的在於重新奪回伊拉克境內的摩蘇爾水庫，方肯善罷干休；其意圖也在警告美國說，記者史脫洛夫的性命，正握在他們手中。

不過，美國並沒有因為IS的威脅舉動，停止對伊斯蘭國的轟炸。美國國防部表示，轟炸IS將會持續進行。報導指出，IS近來誠然在伊拉克遭到美國轟炸重擊；不過，IS伊斯蘭國在敘利亞境內依舊強大無比，其諸多凱旋告捷行動，包括有從伊拉克逃竄軍隊手中，接收諸多裝備；另一方面，上週敘利亞北境地區，阿勒坡城（Aleppo）北邊的12個村莊，全數遭到伊斯蘭國征服。報導指出，阿勒坡城的劃歸誰屬，最終也將決定，誰可贏得敘利亞內戰的最終勝利。

僅管IS可以為所欲為，恐嚇它的敵人；然而，對於記者佛里加以斬頭，所引發的國際效應，卻不容小覷。約在10年前，IS伊斯蘭國的前身，蓋達組織（al-Qaeda）同樣在伊拉克，做出類似的野蠻行為，將身著橘色連身服裝罪犯，加以直接謀殺剁掉一般（記者佛里遭斬首時，亦穿著橙色連身服）。

報導指出，過去老舊粗顆粒的影象資料顯示，上個世代的伊斯蘭俘虜營，直接將遭到譴責私刑罪犯，關入陰暗、潮濕的私密房間；而現在的伊斯蘭國牢房，則是整齊，一間間地並排著，而且監視器裝置，架設於每個牢房，讓每位人質舉動，全部一覽無遺，遭嚴密監控著，這就是伊斯蘭國信仰者，認為異議者「罪有應得」的待遇，一位西方外交官，做了上述觀點陳述。

countries: 英國 土耳其 伊拉克 西班牙 法國 日本 美國 義大利 敘利亞 丹麥

title: 英國衛報：IS伊斯蘭國最新擄獲4位國際人質


content_text:
美國總統拜登與中國大陸國家主席習近平終於通上電話，新華社報導，習近平表示，中美合作可以辦成許多有利於兩國和世界的大事，中美對抗對兩國和世界肯定是一場災難。

新華社有關兩國元首通電話的版本較美方稍晚出爐，習近平表示，過去半個多世紀，國際關係中一個最重要的事件就是中美關係恢復和發展。雖然期間也經歷了不少曲折和困難，但總體不斷向前，而且取得了豐碩成果，造福了兩國人民，也促進了世界和平、穩定、繁榮。中美合則兩利、鬥則俱傷，合作是雙方唯一正確選擇。中美合作可以辦成許多有利於兩國和世界的大事，中美對抗對兩國和世界肯定是一場災難。

習近平強調，當前，中美關係正處於重要關口。推動中美關係健康穩定發展，是兩國人民和國際社會的共同期盼。「你說過，美國最大的特點是可能性。希望現在這種可能性朝著有利於兩國關係改善的方向發展。兩國應該共同努力、相向而行，秉持不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏的精神，聚焦合作，管控分歧，推動中美關係健康穩定發展，給兩國人民帶來更多實實在在的利益，為抗擊新冠肺炎疫情、促進世界經濟復甦和維護地區和平穩定作出應有貢獻」。

習近平強調，中美在一些問題上會有不同看法，關鍵是要相互尊重、平等相待，以建設性方式妥善管控和處理。兩國外交部門可就雙邊關係中的廣泛問題以及重大國際和地區問題深入溝通，兩國經濟、金融、執法、軍隊等部門也可以多開展一些接觸。

中美雙方應該重新建立各種對話機制，準確瞭解彼此的政策意圖，避免誤解誤判。要分清哪些是分歧，要很好管控；哪些有合作意義，共同推動走上合作軌道。台灣、涉港、涉疆等問題是中國內政，事關中國主權和領土完整，美方應該尊重中國的核心利益，慎重行事。

習近平強調，面對當前充滿不確定性的國際形勢，中美作為聯合國安理會常任理事國，承擔著特殊國際責任和義務。雙方應該順應世界潮流，共同維護亞太地區和平穩定，為促進世界和平與發展作出歷史性貢獻。

拜登表示，中國是具有悠久歷史和偉大文明的國家，中國人民是偉大的人民。美中兩國應該避免衝突，可以在氣候變化等廣泛領域開展合作。美方願同中方本著相互尊重的精神，開展坦誠和建設性對話，增進相互理解，避免誤解誤判。

兩國元首都認為，今天的通話將向世界釋放積極信號，雙方同意就中美關係和共同關心的問題保持密切聯繫。

新華社報導稱，兩國元首就中國牛年春節相互拜年，並就雙邊關係和重大國際及地區問題深入交換意見。拜登向中國人民拜年，祝願中國人民春節快樂、繁榮發展。習近平再次祝賀拜登正式就任美國總統，並祝中美兩國人民新春愉快、牛年吉祥。

拜登選在華人農曆除夕藉拜年與習近平通電話有跡可循。三天前，拜登接受CBS專訪被記者問：「為什麼你到現在都還沒跟習近平通過電話？」拜登說：「我們還沒有機會跟他通話。沒有理由不打給他。有人告訴我，我跟習近平相處的時間，可能比任何一位世界領袖還多」。

今天（農曆除夕）這個時機終於來到。

拜登與習近平相識頗早，被中美政界稱為「老朋友」。據公開報導，從2011年8月到2017年1月，習近平與拜登至少見過四次面，除國際重要會議上的雙邊會晤，兩人還曾經互訪，存在一定的私人交情。

2011年8月，拜登作為歐巴馬政府的副總統身分訪問北京，當時擔任大陸國家副主席的習近平全程陪同，兩人一起到北京國家奧林匹克中心觀看兩國大學男子籃球友誼賽，還一起到四川都江堰參訪。

2012年2月，習近平回訪美國，拜登也是全程陪同，兩人在洛杉磯中美省州長會議上，拜登拿起夏威夷州長帶來的巧克力遞給身邊的習近平，兩人一起吃起巧克力，氣氛融洽歡樂。

countries: 中國 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 拜習通話 習近平：中美對抗對兩國和世界肯定是場災難


content_text:
▲2020年蘋果也是忙碌的一年。（圖／路透）

記者陳俐穎／綜合報導

新的一年開始，儘管得繼續面對新冠肺炎疫情，蘋果新機傳言也陸續出現，但回顧2020年，對蘋果來說是個特別忙碌的一年，一口氣推出了規模最大的iPhone產品線，更新了Apple Watch，還對Mac產品線進行了大修，並且在這一年中進行了更多的改進。外媒9to5mac特別整理了蘋果2020年發布的所有產品，讓果粉們一次重溫。

首先，2020年整個1月和2月，蘋果基本上保持安靜，此時對iPhone未來的傳言不斷，而在1月首先看到的是機架式Mac Pro，它於1月14日推出，售價為6499美元，折合台幣約17萬元。

蘋果在三月份推出了一些新產品，包含搭載Intel處理器的MacBook Air，兩個新的iPad Pro型號以及iPad Pro的魔術鍵盤配件。在iPad方面，推出了新的11吋和12.9吋iPad Pro機型，其內部裝有A12Z處理器，背面是LiDAR掃描儀。該公司還推出了Magic Keyboard配件，首次將觸控板帶入iPad Pro體驗。

四月時，蘋果推出了新的iPhone SE，這項傳聞已久的入門級設備於4月15日發布，預購於4月17日開始，隨後於4月24日上市。它具有4.7吋顯示螢幕，比其他旗艦iPhone系列要小，內部採用A13仿生處理器，與iPhone 11系列的性能匹配。

5月，蘋果繼續更新Mac系列，並更新了MacBook Pro。5月4日，蘋果使用與3月份MacBook Air相同的「剪刀式」開關鍵盤更新了13吋MacBook Pro，這正式宣告蝶形鍵盤時代的結束。

6月對於蘋果來說是一個繁忙的月份，召開年度全球開發者大會，但因應疫情，採取線上虛擬連線。軟體更新是此次的重點，後續推出了iOS 14，macOS Big Sur，watchOS 7和tvOS 14。並且正式確認將Mac產品線過渡到自己的Apple Silicon處理器的計劃。

經過了安靜的7月之後，8月4日蘋果推出了全新的iMac產品線，使用新的Intel處理器。

到了9月，蘋果在9月15日舉行第一場線上虛擬發表會活動，主要關注Apple Watch和iPad，推出了兩種新的Apple Watch型號。對於iPad系列，Apple推出了由A12處理器驅動的新型第8代iPad，也發布新的iPad Air。

▲蘋果公布搭載M1的Macbook。（圖／Apple直播）

10月蘋果召開第二次線上發表會，這次聚焦在iPhone12身上。iPhone 12和iPhone 12 Pro於10月23日發布，蘋果於9月宣布的iPad Air也是如此。蘋果還於10月30日推出了其Apple One服務。

最終，11月注意力轉移到Mac上，蘋果舉行秋季第三場年度發表會，公佈將搭載M1處理器的Mac電腦。而到了12月，宣布了傳聞已久的AirPods Max入耳式耳機，售價為549美元，還於12月14日首次推出了Apple Fitness +訂閱服務。

▲蘋果首款頭戴式耳機AirPods Max。（圖／翻攝自蘋果官網）

而展望2021年，外媒認為，蘋果將繼續將Mac產品線過渡到自研處理器。此外，先前跡象表明，2021年第一季將有新的iPad Pro面市，其中包括採mini LED顯示技術螢幕產品或其他設計更改。

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果2020年大回顧！iPhone12、自研M1 Mac、首款頭戴耳機　一波接一波搶市


content_text:
「衛生福利部桃園醫院醫護染疫危機解除」，部立桃園醫院所有醫護同仁成功執行一場攸關性命的疫情「拆彈任務」。桃醫醫護醫護人員，昨（10日）在網路上PO上合唱影片《扛得住》，告訴大家「我們堅定不逃、我們終於撐過來了」。影片曝光，讓許多網友動容不已。

我們終於撐過來了！桃醫護理師素顏合唱《扛得住》 MV曝光撼人心(翻攝 Youtube)

這支全長4分多中的影片，主題歌曲為《扛得住》，黑底白字的開場秀出防疫作戰的關鍵時刻「2021年1月21日...媽...我今天不回家了...」，片中護理師們素顏對著鏡頭唱出心裡話。並且搭配著照片、字幕回顧，「突如其來的一場危機，讓每一個人陷入無法想像的泥沼，每天告訴自己不能讓眼淚掉下來，眼前站著的是並肩作戰的夥伴們」。一張張護理人員穿著防護裝備、兔寶寶防護服的工作照片，透露了護理人員團結「保護家園、保護桃園」的決心與勇氣。

MV當中也提及，家人是所有醫護人員背後最大的靠山，「想到等待我回家的家人們，再苦再難也不退縮。親愛的家人謝謝你們的等待，我很好，請為我加油，我會健健康康的回家。」鏡頭接著秀出全民挺桃醫，送物資到桃醫的影像，隨著歌聲溢出滿滿的感謝，「一路走來多虧有您，總是關心支持著部桃，在抗疫期間仍堅信不疑地信任著部桃，讓我們堅定不逃，滿滿的鼓勵及應援我們都收到了，字字句句都烙印在我們心裡，給了我們繼續前行的動力，何其有幸感謝有您！」

我們終於撐過來了！桃醫護理師素顏合唱《扛得住》 MV曝光撼人心(翻攝 Youtube)

我們終於撐過來了！部桃醫護素顏合唱《扛得住》 MV曝光撼人心(翻攝 Youtube)

MV影片也呈現所有醫護人員長期配戴口罩，被N95壓出的時間印記，「看著夥伴卸除防護衣後那狼狽的模樣，凌亂不堪的頭髮汗水濕透的工作服，被N95壓出時間的印記。謝謝我們的任性，互相打氣彼此鼓勵，是我們最常做的事，好幾次轉身忍住不哭，卻沒有人躲著、怕著，隨時應戰」。「堅守崗位的部桃夥伴們，我們終於撐過來了！」影片最後大聲說出，部桃人的心裡話，更不忘感謝桃園各大醫院急救護單位，當部桃最強的後盾，「燈不熄，夥伴們加油！我部桃，我驕傲！」影片曝光一天，吸引超過4萬人次觀賞，許多網友看完這部春節前的抗疫紀錄片，都感動不已。

我們終於撐過來了！部桃醫護素顏合唱《扛得住》 MV曝光撼人心(翻攝 Youtube)

我們終於撐過來了！桃醫護理師素顏合唱《扛得住》 MV曝光撼人心(翻攝 Youtube)

我們終於撐過來了！桃醫護理師素顏合唱《扛得住》 MV曝光撼人心

訂閱影音：

中時新聞網

館長捐100萬助防疫：不分桃園人 我們都是台灣人

今年春天還不能出國 就線上去群馬前橋賞櫻花

(中時新聞網)

journalist: 陳泳溙

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 我們終於撐過來了！桃醫護理師素顏合唱《扛得住》 MV曝光撼人心


content_text:
國際中心／綜合報導

據日本放送協會（NHK）報導，日本青森縣出身的文豪太宰治，過去就讀舊制初中時的成績單曝光了，太宰治不僅是日語等文科，連數學、化學等理科的成績也非常優秀。，一名日本高一女生受訪時表示，太宰治給人自殺或殉情的強烈印象，但看到成績單才知道原來不僅只有這樣，「我會向太宰治看齊，用功念書」。

▲《人間失格》是太宰治最為知名作品之一（圖／翻攝自維基百科）

太宰治本名津島修治，他在1909年出生於日本青森縣，父親曾經擔任眾議員、貴族院議員，經營銀行、鐵路等事業。太宰治在中學時期，受到作家芥川龍之介等人的作品影響，立志成為一名作家。《人間失格》是太宰治最為知名作品之一，這本中篇小說中，太宰治以主角的人生遭遇，將他自己的一生與思想表達出來。太宰治年輕時曾輕生，也曾跟銀座酒吧一名女服務生殉情，但自己沒死成；1948年跟情婦殉情，享年38歲。

而據日本NHK報導，太宰治出身現在的青森縣五所川原市，在大正12年（公元1923年）起4年間，就讀於青森市舊制的青森初中，也就是現在的青森高中。青森縣立青森高中4年前發現太宰治當年成績單，之後在獲得遺屬等同意後，昨（10）日在媒體面前曝光。

▲太宰治畢業時，在同年級181人中名列第3（圖／翻攝自維基百科）

太宰治畢業時，在同年級181人中名列第3，不光是國語、文法等文科成績好，連數學、化學等理科也很強，而且不遲到早退，也不缺課。連看到成績單的高一女生也說，太宰治給人自殺或殉情的強烈印象，但看到成績單才知道原來不僅只有這樣，「我會向太宰治看齊，用功念書」。

journalist: 綜合

title: 才不是「人間失格」！太宰治初中成績單曝光 女高中生驚呼 | 國際


content_text: 副總統賴清德今日上午親赴疾管署勉勵為疫情守護的值班同仁，同時送上龜苓膏、印有台灣字樣的抱枕，希望同仁們健康之外，更有疫情歸零、高枕無憂雙重意涵。記者陳碧珠/攝影

journalist: 楊德宜

title: 小年夜送兩樣禮 賴清德勉阿中「疫情歸零、高枕無憂」


content_text:
來源：法治日報

記者：趙麗 實習生 郭晶

當前，全國各地的中小學生陸續進入寒假時間。放假期間，孩子們在享受數字生活帶來快樂和便利的同時，該如何提升他們的網路素養，已成為輿論關注的熱門話題。

2020年對整個世界來說都是極為特殊的一年。新冠肺炎疫情加速了各行各業的數字化變革，教育行業也不例外——去年展開了一次規模史無前例的在線教育實踐。在後疫情時代，如何提高未成年人網路素養，讓網路助力孩子的健康成長，是老師、家長和孩子都迫切需要解決的問題。

線上自習應運而生

泛娛樂化受到詬病

2018年堪稱線下付費自習室元年，僅僅不到一年之後，自習室就由線下改到了線上。到了2020年，互聯網公司開始對自習室這片空白地帶展開爭奪，諸多線上自習室App應運而生。

線上自習室通過連麥直播等方式為學習者營造了一個共同學習的虛擬空間。「最開始選擇線上自習室，就是因為一個人學習太無聊了，覺得有人陪著學習會更有動力，也有一定監督效果。」使用線上自習室App兩年多的資深用戶小鹿告訴《法治日報》記者，線上自習室在一定程度上滿足了自己的成就感。

「氛圍感」成為了線上自習室的最大賣點。《法治日報》記者了解到，社會心理學中的社會助長作用很好的解釋了這一心理需求，多人在一起活動時，會增強個人被他人評價的意識，從而提高個人的興奮水平，增加互相模仿的機會和競爭動機，減少單調的感覺和孤獨造成的疲勞感。

在一些用戶心中，在線自習室應該是一個學習軟體，但卻變成了一款社交軟體或遊戲軟體。比如，某知名線上自習室是卡通風格，打開界面就像進入了一個遊戲世界，還有的線上自習室首頁是五花八門的短視頻。

作為一個學習軟體，線上自習室為何會主推短視頻？有業內人士分析認為，一是為了打造社區，二是為了做流量生意。如果線上自習室平台把短視頻做起來了，以後就可以進行流量變現，比如打廣告、做電商。

採訪中，中國傳媒大學政法學院副院長、教授王四新認為：「線上自習室是『互聯網+教育』模式的衍生品，因為學生存在渴望關注、渴望交流的心理需求，才催生了這一新生業態。」

「一些在線自習室先用學習功能吸引用戶，等到有了龐大的用戶群體后，再往社交化方向發展，最後憑藉廣告或者電商變現，這樣一來，在線自習室便形成了一個完整的商業變現閉環。」長期專注教育方向的投資人王珂向《法治日報》記者介紹，這是資本市場對在線自習室的期待，但一些老用戶不一定能接受這種改變，反而認為在線自習室變味了，當然也不排除一些用戶喜歡這種學習社交模式。

在王珂看來，線上自習室應該把選擇權交給用戶，讓他們選擇要純學習模式還是學習社交模式。因為線上自習室的競爭對手不少，如果枉顧用戶體驗，一味追求商業變現，最後可能會「賠了夫人又折兵」。

據了解，在一些口碑位列前幾名的線上自習室App上，大都以「志同道合、一起學習」「相互監督，提高效率」「約上好友，來做同桌」為宣傳標語，但用戶體驗是否達到預期效果仍待商榷。

線上自習室的走紅也伴隨著爭議，有人認為線上自習室可以約束自己的學習行為，培養學習的自覺性。但是也有些人認為線上自習室很「雞肋」，雖然有一定的約束，但是僅限於本身就有點自覺性的用戶，而對於不自覺的用戶，完全可以關閉攝像頭或者退出軟體去做其他的事。

泛娛樂化成為線上自習室App的最大「槽點」。來自上海的初中生小江告訴《法治日報》記者，她一開始是抱著學習的心態來的，結果看到花里胡哨的界面后眼花繚亂，在刷視頻、看直播中，時間不知不覺就過去了。「我實在不明白，一個學習App為什麼要增加益智遊戲、短視頻的功能。」小江有些失望地告訴《法治日報》記者，「現在我已經不使用線上自習室了。」

從充滿期待地打開到失望擱置，甚至卸載，小江的做法並非個例。作為某線上自習室曾經的資深用戶小鹿說，如今的App沒有過去簡潔，學習功能弱化了許多，成了一些不學習的人的「秀場」。有些人還會在主頁分享「飯圈」的娛樂新聞，很大程度上分散了大家的專注度。

同時，也有使用者向《法治日報》記者吐槽，商家為了牟利、擴大受眾而不斷增加新的功能，新功能又與學習軟體初心相背離，造成App內「魚龍混雜」「烏煙瘴氣」，棄用成為普遍現象。

用戶多為中小學生

諸多問題值得關注

線上自習室的連麥視頻學習功能是新型的直播方式。

據《法治日報》記者了解，自習室App的用戶多為中小學生。根據未成年人保護法第七十六條規定，網路直播服務提供者不得為未滿十六周歲的未成年人提供網路直播發佈者賬號註冊服務；為年滿十六周歲的未成年人提供網路直播發佈者賬號註冊服務時，應當對其身份信息進行認證，並徵得其父母或者其他監護人同意。

2020年9月發佈的《青少年藍皮書：中國未成年人互聯網運用報告（2020）》顯示，未成年人互聯網普及率已達99.2%，32.9%的小學生網民在學齡前就開始使用互聯網。在享受網路帶來的快樂和便利時，一些未成年人對電子產品和網路的依賴不斷加深，甚至成癮。

採訪中，中國傳媒大學文化產業管理學院法律系主任鄭寧表示，未成年人不能成為網路直播發佈者，即不能當主播。

《法治日報》記者了解到，基本所有的線上自習室App都分為免費區和付費區，據小鹿反饋，免費區一般搶不到，還有「佔座」現象。各個平台付費區的收費標準不盡相同，金額上下浮動大，選擇方案較多。有的是1元/1小時，有的是40元/20個小時，還可以選擇辦卡，有25元7天內無限量連麥的衝刺卡、6元4小時連麥卡、12元10小時連麥卡等不同選擇。

尚未具有理性思考能力的未成年人，在線上自習室App的消費是否合法也是值得關注的重點之一。中國政法大學知識產權研究中心特約研究員趙佔領表示，目前有的在線自習室App更像遊戲軟體，如果能認定其為遊戲軟體，就應該遵守關於未成年人單次及每月充值金額的限制。但是，現在《互聯網直播服務管理規定》中關於直播的界定中只規定了禁止未成年人打賞行為，對於用戶充值進行自習方面，目前沒有金額方面的限制性規定。

《法治日報》記者注意到，事實上，一些線上自習室的相關平台確實存在一定的監管措施，但實際效果卻不盡如人意。相對於平台的准入門檻限制，平台運行中監管條例設置與實施更加重要。比如，有的線上自習室會在自習房間中設置學委一職，類似於超管，起到監督作用。

「但實際上，該設置在很大程度上相當於一個自律標誌，即給房間內的自習生以一種有人在監督學習的感覺，重點並非放在自習房間的監管上。」小鹿說。

建立監管防護體系

保障未成年人權益

對於如何才能更好地保障未成年人權益，中國政法大學副教授苑寧寧認為需要建立一套包含學校、監護人、社會、政府、網路平台等在內的監管防護體系。

新修訂的未成年人保護法將於今年6月實施，為在網路環境下保護未成年人，專門新增了網路保護專章。據參與了該法修訂過程的苑寧寧介紹，這是該法首次對未成年人在網路中的權益保障作出全面系統的規定，主要聚焦於如何保證未成年人安全、合理使用網路，並對風險因素、不良因素提出了具體要求，以切實保障青少年合法權益。

在王四新看來，線上自習室是具有社交功能和輿論功能的新應用，首先要肯定其存在的意義，再者要對其健康發展給予指導，而非一棍子打死。

鄭寧認為，必要的容錯機制對於數字經濟發展是有積極意義的，對於新產業新業態可採取包容審慎監管原則，必須遵守法律對廣告、涉黃、隱私泄露等問題的規定。

2019年，包容審慎監管原則被寫入《優化營商環境條例》之中，黨的十九屆五中全會也提出對新產業新業態要實行包容審慎監管。

網路經濟時代，App需要經歷由粗放化到精細化的發展過程，專家們普遍認為要強調運營商的自覺意識和主體責任，引導運營商改進服務方式。同時，監管部門對運營商的內容製作給予建議，加強日常巡查，積極接受舉報投訴，對違法者進行懲處，釐清用戶責任和平台責任，並且及時對在線自習室存在的問題對公眾進行風險提示。

「有約10%的未成年人遭受過度上網帶來的危害，因此網路素養教育刻不容緩。」民進中央副主席朱永新在接受媒體採訪時坦言，網路空間作為家庭、學校、社會等現實世界的延展，已成為未成年人成長中密不可分的一部分，將未成年人與互聯網簡單割裂開來，既不可取也很難實現。當前，有必要打造並推廣符合未成年人生理心理特徵、滿足個人發展和社會化需要的網路素養教育體系。

在業內專家看來，互聯網時代的教育，最主要的不是技術問題，而是在於我們如何看待新技術革命與教育變革的關係，如何有效地利用好新技術對傳統的教育結構與模式進行變革。

隨著線上自習App逐漸增多，越來越多的企業意識到了轉型的重要性。當類型相似的產品在市場上出現，消費者的選擇也會隨之增多，因此產品的吸引力顯得尤為重要。

比如清北網校正在孵化免費的小班自習室和高中學段的AI互動課。在組建自習室時，清北網校儘可能地遵循了「同城同校乃至同班同學」的邏輯。同樣是面對K12階段的學生，學而思網校推出了「1對N」的自習形式，在每個自習室配備一名教師在線監督學生學習併為其答疑解惑。

「清北網校、學而思網校都把客戶目標瞄準了K12階段的學生。對於該階段的學生來說，自覺性和自學能力可能沒那麼高，模擬一個在線的教室，讓學生能沉浸在學習的氛圍之中，加上老師監督和輔導，可以讓學生的學習效率進一步提高，這也是線上和線下自習利用互聯網有效融合的新模式。」王珂說。

events: 新冠肺炎 疫情 放假

things: 人權 經濟

title: 線上自習室亂象叢生 專家建議建立監管防護體系


content_text:
小年夜大樂透頭獎開出5.39億元，為台彩史上第4高獎金，獎落台中市霧峰區。圖為台彩公布去年中獎人面貌特徵，過年期間民眾也可到彩券行試試手氣，討個好彩頭。（記者巫其倫攝）

〔記者王孟倫／台北報導〕又有億萬富翁誕生！昨（十）日是小年夜，大樂透頭獎十七連摃後，昨順利開出，一注獨得約五．三九億元，獎落台中市霧峰區的「有錢尚好樂透站」；頭獎單注獎金為第四屆以來（自二○一四年起）大樂透的第四高紀錄。

據台彩統計，大樂透去年共開出十六注頭獎，多達六注均落在台中，金牛年的第一個大樂透頭獎再度獎落台中市，台中的財運可說是「銳不可當」。

台中霧峰開出 投注站頭獎第二度上榜本次獎落台中市霧峰區「有錢尚好樂透站」，該家投注站於二○一六年八月間亦曾開出大樂透二．七一億元頭獎，本次是第四屆以來第二度開出億元大獎。

此外，大樂透「春節百萬大紅包」加碼活動，昨晚進入第二期，開出的九個獎號依大小順序分別為○四、○七、○八、十四、十九、二十八、四十四、四十五和四十九，本期共開出三十三組，有三十七名幸運兒中獎，其中二十九人獨得一百萬元獎金，另四組為兩注均分、每人分得五十萬元獎金。

台彩表示，截至小年夜，大樂透加碼的三百六十組春節大紅包獎項，累計已送出七十組，其中六十人獨得百萬獎金，還剩下兩百九十組的百萬紅包尚未送出。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 大樂透1人獨得5.39億 台彩史上第4高


content_text:
因應製程推進、產能擴充等需求，晶圓代工廠、記憶體廠今年持續擴大徵才，台積電 (2330-TW) 南科 3 奈米廠、竹科研發中心均在興建中，今年可望徵才超過 8000 人；聯電 (2303-TW) 為擴產 28 奈米產能，將徵才 1000 人；南亞科 (2408-TW) 則因應 10 奈米級技術研發，要再徵才約 200-300 人。

台積電去年底開出今年徵才起跑第一槍，於 12 月 22 日召開線上說明會，派出負責 IT、軟體開發、AI 與 IT 基礎架構主管來徵才，吸引國內外約 2700 位求職者參與，主要徵求軟體工程師、AI 工程師與基礎架構工程師三大職缺，而台積電也於 1 月下旬開出機台守護者「模組副工程師」職缺，為首度招募相關人才。

台積電目前還未透露今年具體的徵才數字，得待 3 月校園徵才前夕才會確定。不過，台積電表示，今年徵才數字應該不會低於往年平均。

台積電目前南科 3 奈米廠、竹科研發中心均在如火如荼興建中，且研發中心預計今年啟用，將可容納 8000 名科學家與工程師組成的研發大軍。在新廠對人力需求持續擴增下，市場也傳出，台積電今年徵才人數將超越去年的 8000 人。

聯電在需求暢旺，產能供不應求下，為滿足客戶需求，近來也在人力銀行網站上，急徵竹科與南科廠的夜班技術員，且開放現場徵才、無須預約，可隨到隨談，除祭出 3 萬元久任獎金及 2 萬元新人簽約金外，還提供期間限定的到職獎金。

聯電去年已對外徵才 1000 人，今年將大幅擴充南科 12 吋廠 28 奈米產能，產能預計成長 2 成，為因應南科廠需求及補充流失人力，今年也將再徵才 1000 人，招募包括設備工程師、製程工程師等人才。

南亞科去年起積極衝刺 10 奈米級製程自主研發，去年共徵才近 200 人，而目前第一代 10 奈米級試產順利進行中，明年可望貢獻營收，第二代也加速開發中；今年除補充流失人力外，研發人員也將再擴編，今年共將徵才約 200-300 人。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 〈年後換工作〉台積電、聯電擴大徵才 人力需求規模千人起跳 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
春節往往是國道疏運一大考驗，特別是今年受到疫情及降雨機率高影響，較容易發生壅塞，高速公路局預估初二至初四交通量將達到高峰，為平日的1.5至2倍，今天除夕，國道交通量推估為平日的1.2倍，尖峰在上午，建議用路人下午上路。

初二至初四 交通量將達高峰

蔡英文總統昨上午由交通部長林佳龍陪同，前往高速公路局交通控制中心視察並慰勉第一線工作同仁，由高公局長趙興華簡報春節連假交通疏導情形。蔡英文表示，在有限的國道容量上，要滿足國人通行的需求，是每一年最大的挑戰，會做好準備、全力以赴。

蔡英文指出，每年放年假的時候，民眾都非常關心天氣、交通路況。從上個月開始，高公局陸續提供的年假期間路況預測及交通疏導措施，像是今年蘇花改首次開放大客車行駛路肩。

昨天小年夜國道全線幾乎順暢，連只要一放假就塞的國5也罕見沒塞，僅西部國道部分路段因車禍導致回堵。林佳龍昨表示，目前疏運情況良好，有達到分流效果；今天除夕，高公局預估國道交通量為90百萬車公里，其中南向可達52百萬車公里，為平日的1.2倍。

高公局並預判，除夕易壅塞路段為國1南向楊梅-新竹系統、彰化系統-埔鹽系統、國3南向三鶯-關西、快官-霧峰、國5南向南港系統-坪林等上午時段，建議下午時段出發。

今天國道疏導措施，包括：0至12時國5石碇、坪林南向入口匝道封閉、單一費率、國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費、0至5時暫停收費、開放路肩、匝道儀控等。

省道方面，公路總局預估會有一波返鄉車潮，尤其台2線、台2乙線關渡-淡水，台3線大溪-慈湖，台2線萬里-大武崙，台9線蘇花公路，台1線水底寮-楓港，建議搭乘客運返鄉，優惠省時又便利。

台鐵運量 最尖峰日將在初三

林佳龍昨也視察台北車站防災中心疏運整備情形。台鐵局預估，10天疏運，平均每日運量約60萬人次，最尖峰日將落在初三，預估運量約70萬人次。

高鐵公司表示，改全車對號座後運量稍微下修，減少27.5％，預計單日最大運量為初二的20萬人次；8日比實際預估多3萬人次、9日少1萬人次，可見有提早返鄉，或尖峰時段買不到車票改搭離峰時段班次，全車對號座達到分流、防疫的效果。

防疫 武陵、天元宮櫻花季祭管制

武陵櫻花季交通疏運12日起跑 入園賞櫻落實防疫措施

journalist: 葉書宏、潘千詩

events: 放假 疫情 車禍

people: 蔡英文 林佳龍

taiwan-subdivisions: 坪林 彰化 淡水 關西 萬里 大溪 大武 新竹 埔鹽 楊梅 南港 燕巢 霧峰 石碇

title: 高公局公布 國道5大地雷路段


content_text:
2021/02/11 05:30

〔記者楊綿傑、鄭淑婷／綜合報導〕春節連假今進入第二天，氣象局預報指出，受鋒面通過影響，上午全台各地可能出現雷陣雨，甚至局部大雨；不過，下半天起，降雨可望趨緩，中南部天氣逐漸轉穩，北部、東北部則受東北季風增強影響，仍有局部雨並轉涼，類似天氣型態將持續至大年初五。

氣象局表示，鋒面影響從昨晚延續至今天上午，各地會有陣雨、雷雨，局部地區甚至有大雨發生的可能，天氣變化顯著；溫度方面，今天溫度略降，各地低溫普遍在15至18度，白天高溫北部約21至25度、中部24至25度、南部大約27度左右，中南部要注意早晚溫差大。

今中午後至大年初五，受東北季風增強影響，氣象局指出，中南部降雨趨緩，後續幾天逐漸恢復多雲到晴；但北部、東部仍會有短暫雨，雨勢下下停停、時多時少。

溫度方面，大年初一到大年初五，西半部低溫普遍在13至17度、花東約17至18度。高溫部分，北部及東北部約21至23度、東部23至25度、中南部26至28度，中南部早晚溫差仍大，提醒民眾早出晚歸須注意。

石門水庫 實施人工增雨把握這次鋒面，經濟部水利署對各水庫進行人工增雨作業，目前蓄水率約59.2％的石門水庫，昨下午有毛毛雨；水利署北區水資源局副局長郭耀程表示，已在大壩壩頂燃放2支焰劑執行增雨作業，隨著雷雨包逐漸接近陸地，預計這波雨勢可持續至今天下午。

taiwan-subdivisions: 石門 北區

title: 今上午有雨 低溫下探15度


content_text:
新年期間難免遇上塞車，或是親朋好友聚在一起打牌聊天，一坐就是好幾個小時。當身體維持同一個姿勢太久，肌肉就會緊繃，血液循環不良，讓疲勞廢棄物質持續累積，一定痠痛上身。恩主公醫院中醫部提醒大家，保持正確的坐姿，以減少對身體的傷害，也是非常重要的。

醫師表示，當人坐著的時候，身體主要承受體重的部位在骨盆，而骨盆的下半部有兩塊稱為坐骨的骨頭，正確的坐姿應該頭、肩膀、腰與坐骨保持一直線，可以調整臀部擺放的位置，同時上半身挺直，來達成骨盆的正確受力位置。

正確坐姿，髖關節與膝關節的角度是保持90度，上半身挺直。

錯誤坐姿，頭部過於前傾，造成聳肩，肩頸的負荷大，且身體沒有支撐力，下背部的肌肉會保持在緊張的狀態，因此造成腰部痠痛。

正確坐姿(圖左)與錯誤坐姿(圖右)。(圖/恩主公醫院提供)

●久坐筋骨變「鋼鐵人」 伸展動作擊退緊繃

除了坐姿正確之外，久坐最傷筋骨。醫師提醒，最好每小時留5到10分鐘活動一下肩頸及腰背的肌群。若是肌肉已經呈現緊繃痠痛，則需要下面幾個動作幫忙伸展：

<消除脖子僵硬感>

將頭部略為傾斜，以傾側的手抓住頭，另一手放在腰間。以手掌慢慢下壓，緩緩伸展脖子的肌肉。左右各20秒，重複三次。

消除脖子僵硬伸展運動。(圖/恩主公醫院提供)

<消除背部緊繃感>

若是上背部痠痛，可呈跪姿，雙手放在地板上，伸展上背部的肌群，舒緩姿勢不良所帶來上背疼痛。

消除上背痠痛伸展運動。(圖/恩主公醫院提供)

若是下背、腰部的痠痛，則可先仰臥，然後雙手抱膝，儘量使膝蓋、大腿靠近胸及腹部。不僅可以伸展脊椎，放鬆後腰，也可加強腹部肌肉的力量。但要提醒注意的是，伸展時動作要放輕柔，過程越慢越好，肌肉才有時間獲得伸展。

消除下背痠痛伸展運動。(圖/恩主公醫院提供)

醫師強調，伸展肌肉必須適可而止，如果做得太過頭到疼痛的地步，反而會讓肌肉產生伸展反射，讓肌肉更緊繃，不但鬆筋解鬱的效果大打折扣，還有可能造成肌肉及韌帶拉傷，所以要隨時留意自身狀態，必需在肌肉緊繃、疼痛前停止。動作輕緩、循序漸進、每個小時伸展5到10分鐘，才是最佳保護筋骨之道。

回家看看媽媽的手 若手指變形僵硬 別輕忽快就醫

老愛托腮想事情？ 小心顳顎關節症候群 連打哈欠都會痛

(中時新聞網)

journalist: 梁惠明

title: 「坐」錯了難怪痛！ 簡單有效伸展操 擊退久坐鋼鐵人


content_text:
原標題：北京在檔困難職工全部實現解困脫困 來源：工人日報

北京在檔困難職工全部實現解困脫困

本報訊（記者賴志凱）北京市總工會注重頂層設計、制度建設和資源整合，強力推進困難職工解困脫困。5年來，各級工會累計投入幫扶資金3.87億元。截至2020年底，在檔困難職工全部實現解困脫困。在2020年6月、10月進行的省級和全國級城市困難職工解困脫困工作成效第三方評估中，北京市困難職工解困脫困工作得到高分評價。

據了解，北京市總加強頂層設計，每年向市委彙報困難職工解困脫困工作，主動融入黨政工作大盤子、納入全市工作大格局。北京市委、市政府在政策和資金上對解困脫困工作給予了大力支持，市財政局每年按照中央財政專項幫扶資金1:1比例配套劃撥市財政專項幫扶資金，2015年以來累計投入市財政專項幫扶資金0.52億元。全市各級財政累計投入地方財政專項幫扶資金0.77億元。市總工會成立困難職工解困脫困工作領導小組，2016年至今，先後50多次召開主席辦公會、黨組會、專題會等，專題研究部署困難職工幫扶工作。

為確保工作有序有力有效推進，北京市總出台了《北京市總工會關於進一步做好睏難職工解困脫困工作的實施辦法》《北京市工會困難職工幫扶資金使用管理辦法》等10餘項制度文件，涵蓋工作規劃、檔案核查、幫扶項目、資金使用管理、資金內控、工作考評等方面，形成全市上下聯動的工作機制。

不僅如此，北京市總還協調政府、企業等各方資源，共同推進困難職工解困脫困工作。在市總層面，統籌10餘個相關職能部門和事業單位的職責和資源，在困難職工幫扶、權益維護、職業介紹、技能助推等方面形成工作合力；在基層工會層面，各區總工會、各局集團公司工會在市總救助的基礎上，爭取黨政支持，加大配套資金投入力度，對困難職工開展個性化幫扶。2015年以來，各區總工會、各局集團公司工會累計投入幫扶資金1.03億元。

北京市總主動與民政局、人社局、教委等部門開展工作對接、政策互通、信息共享和平台合作，促進各相關部門立足自身政策資源，在就業幫扶、助學幫扶等方面將困難職工納入幫扶範圍，優勢互補、共同發力。

此外，北京市總還開展愛心企業、職工募捐活動。針對困難職工大病和意外災害，設立覆蓋各區、各產業、各行業的3大類46支專項基金，截至2020年10月底，共救助職工6.72萬餘人次；發起建立「淦清助學基金」「京漢單親母親愛心基金」，2016年以來，共發放助學金350.53萬元，資助913名單親困難女職工子女；勸募愛心企業捐贈1200萬元，設立覆蓋全市環衛工人的時傳祥環衛工人專項基金。

賴志凱

【編輯:張楷欣】

title: 北京在檔困難職工全部實現解困脫困


content_text:
中央氣象局表示，十日上午天氣晴朗，但下午鋒面接近天氣漸趨不穩定，各地晚間出現陣雨或雷雨的機率偏高。圖為白天盛開的櫻花與台北１０１大樓。（中央社）記者戴淑芳∕台北報導

小年夜午後受鋒面影響，中央氣象局表示，除夕上午天氣不穩定，各地陸續將出現陣雨或雷雨，雨勢明顯而全面，有局部大雨發生的可能，應特別留意這段期間天氣顯著的變化。

迎接除夕，氣象局表示，由於鋒面影響，各地陸續將出現陣雨或雷雨，雨勢明顯而全面，甚至會伴隨一些對流性較強的天氣系統，因此有局部大雨發生的可能，應特別留意這段期間天氣顯著的變化。

除夕下午之後，鋒面通過及東北季風隨之增強，中部以北及東北部天氣將會轉涼，其他地區早晚亦涼；中南部地區雨勢將會趨緩，轉為多雲的天氣，但迎風面的台灣北部、東半部地區仍有局部短暫雨。

氣象局預測，除夕各地低溫約十五到十八度，白天中部以北及東半部高溫約二十一至二十五度，南部可達二十七度左右。

由於天氣相當不穩定，海上易有旺盛對流發展甚至伴隨局部雷擊及強陣風，台灣附近海面不但有明顯風變且東北風顯著增強，台灣各地（含綠島、蘭嶼）沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖將有九至十級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪，海上船隻應特別注意安全；另基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島沿海地區有長浪發生的機率，海邊活動也要務必留意安全。

此外，週五至下週二（十二日至十六日，大年初一至初五）都是東北季風影響的天氣型態，迎風面的北部及東半部有局部短暫雨，降雨時而多時而少，請留意最新預報資訊，中南部則大致為多雲到晴；溫度方面的變化不大，北台灣天氣較涼，中南部早晚亦涼，日夜溫差大。

另外根據環保署空氣品質預報資訊，除夕上午各地有短暫陣雨或雷雨洗除汙染物，空氣品質好轉；下午鋒面通過及東北季風增強，擴散條件佳，各地空氣品質多為良好至普通等級。

countries: 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 基隆 恆春 澎湖 金門 綠島 蘭嶼

title: 除夕迎雨神 沿海地區有長浪 | 中華日報


content_text:
記者李欣容／專訪

張景嵐父母親和兩個妹妹都是高材生，從小她就對藝術特別有興趣，狂學11種才藝不喊苦，家裡一進門就擺著一張書法桌，上面的毛筆、硯台從未收拾過，那就是他們家人交流、互動的地方，而每年過年，張景嵐都會包6位數紅包孝敬父母。

▲張景嵐學書法時，一天要寫100個字。（圖／記者周宸亘攝）

張景嵐從小對藝術很有天分，最高紀錄一次學11種才藝，踢踏舞、肚皮舞、街舞、琵琶、鋼琴、中國結、編織、書法國畫、陶土等等，她透過這些才藝來認識自己，只是小朋友要靜下心學才藝是一件很有難度的事情，張景嵐笑說，「我可以欸！但是唸書就不太行了哈哈，我也有不想學的啦，也不會被強逼，我們家小孩都是，但妹妹們對才藝比較沒興趣，我是會主動追求，小學畢業要寫未來志向，我寫藝術家，但其實我也不知道藝術家是什麼。」

▲張景嵐從包包裡拿出硯台、墨水和毛筆，工具齊全。（圖／記者周宸亘攝）

張景嵐的父母都是政大的高材生，也希望她能考上國立大學，但是她太容易分心，常常因為課本上的一個句子，腦中就開始天馬行空有各種畫面，起身找筆，找畫本想記錄下來自己的想像世界，過程中可能又會去拿貼紙，到最後完全忘記自己原本的任務是要讀書準備考試。

▲張景嵐自嘲唸書不行，學才藝倒是都很有興趣。（圖／記者周宸亘攝）

為了對抗自己的想像力，張景嵐乾脆拿媽媽的絲巾，把自己跟椅子綁在一起，好幾次起身都發出巨響，「我兩個妹妹就會笑我！我的課本上古人永遠都不知道長什麼樣子，都是畫成我想要的樣子，但我爸媽就知道，這小孩可能不會走唸書路線。」

她也不會想跟妹妹們比成績，「我沒有想要唸書很厲害，我妹是成大政治，研究所政大廣告，她現在又要去唸行銷，小妹是外文的，她們都很會念書。」最後她也考上台藝大，既達到父母要求，也圓了自己的藝術家夢。

▲張景嵐寫書法先「暖身」。（圖／記者周宸亘攝）

只是好景不常，張景嵐本來想當小學的藝術科老師，大學準備申請實習時突然公布近5年都不缺藝術科老師，她對未來感到無比茫然，甚至焦慮到半夜4、5點都睡不著，這時候突然出現一個聲音，要她「到舞台上」。

她不以為意，只是一邊兼職當模特兒，一邊在運動中心教舞蹈，「我給自己3年，如果演藝圈不需要我的話，我就轉行，結果第3年宅男女神突然就起來了，就一路走到現在，回想當初，真的是生命幫你關了窗，就會幫你開啟另一扇門。」

▲張景嵐有女神外型，藝術家的內心。（圖／記者周宸亘攝）

張景嵐不像「女神」一樣難以親近，她非常能聊，很多人進演藝圈是為了出名，為了賺錢養家，但張景嵐完全不是，「我要走什麼路是被安排好的，可能在這行業我需要面對一些事，遇到一些人，這是我的功課，而這個行業是『被需要』的，像是我完成廠商任務，他們滿意，我就很有成就感，以及我可以分享什麼給別人，小朋友不一定會聽爸媽、老師的話，但會聽喜歡的明星，妳分享什麼，等於妳是什麼樣的人。」

一路走來，她都是「佛系經營」，也不擔心演藝工作有一餐沒一餐，要不是當初那個突然出現的聲音，她也不會在這裡，說聽天由命有點太消極了，她只是順應生命，從冥冥之中的安排活出自己最真實又快樂的樣子。

▲張景嵐毛筆字「竹報平安」。（圖／記者周宸亘攝）

countries: 中國 法國

title: 張景嵐出身「學霸家族」！精通「11種才藝」連國畫都會


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月11日訊】下面請看一組國際新聞簡訊。
1. 金正恩制定未來5年外交路線
2月9日，金正恩在朝鮮勞動黨八屆二中全會上，制定了未來5年的外交政策路線，包括「重塑與韓國的關係」。金正恩批評韓國僅在「非重要」領域提供合作，並認爲韓國應立即停止與美國的聯合軍演，並不再從美國購買武器。上個月，金正恩曾向新上臺的拜登政府提出嚴峻挑戰，宣佈恢復開發核武器，並將美國視爲「最大敵人」。
2.雙航母軍演後 美軍機沿著廣東沿岸偵察
在美國「羅斯福號」（USS Theodore Roosevelt）和「尼米茲號」（USS Nimitz）航母戰鬥群在南海進行了聯合演習後，週三，美軍再派出一架RC-135W電子偵察機，從日本沖繩起飛，飛越台灣南方海域，沿著中國東南沿岸執行偵查任務。在拜登政府上臺後，中共幾乎天天在臺海派軍機及通過《海警法》等方式測試美國底線。
3.無國界記者：7名記者或評論人被中共囚禁
根據「無國界記者」組織的最新報告，迄今爲止，中國大陸仍有7名記者或評論人士因爲揭露疫情真相被中共囚禁，分別是張展、任志強、郭泉、蔡偉、陳玫、陳秋實和方斌。其中，張展和任志強已經被中共定罪，並分別被重判4年和18年。「無國界記者」敦促中共立即釋放者上述7人，並呼籲國際社會加大施壓力度。
4.上海公安局前黨委書記、局長龔道安被雙開
2月10日，中共上海市前副市長、市公安局前黨委書記、局長龔道安被雙開，並移送司法機構接受審判。中共官方通報稱，龔道安涉嫌非法從事營利活動，利用職務便利為他人和親屬謀利，大搞權錢交易，非法收受巨額財物等。在湖北、上海任職期間，龔道安曾積極參與迫害法輪功學員，已被海外「追查迫害法輪功國際組織」通報追查。
5. 科比空難調查結果出爐：飛行員誤判致墜機
美國國家運輸安全委員會（NTSB）的調查人員週二（2月9日）透露，去年造成著名NBA球星科比（Kobe Bryant）等9人死亡的直升機墜毀事故，起因是飛行員明顯違反了聯邦標準，在試圖駕機衝出雲霧時向左傾斜而不是直接上升，導致飛機失去方向，最終墜毀。機上所有人全部遇難，包括科比和他13歲的女兒。

countries: 中國 台灣 美國 日本 韓國

events: 死亡 墜機 疫情

title: 美軍機廣東沿岸偵察 科比空難調查結果出爐


content_text:
去年七月立法院行使監察院人事同意權，因國民黨立委杯葛，民進黨提出臨時提案停止審查，未作詢答，即直接行使同意權。對此，民眾黨、國民黨和時代力量等在野黨均認為此一程序有違憲之虞，聯合聲請釋憲。最近，大法官會議以多數決議「不受理」；此一政治決定，令人難以苟同。

民眾黨等在野立委聲請釋憲的理由，是立法院對監察院人事進行審查、詢答，是《憲法增修條文》第七條第二項，以及《立法院職權行使法》第二十九條、三十條明定的程序；既然審查過程未經法定程序，僅藉由議事程序改變議程，顯然牴觸憲法，逾越國會自主權限。在野黨就此提出釋憲聲請，於法有據。

而大法官不受理釋憲聲請的理由，是這項爭議屬於「議事規範」，非屬法律或行政命令，只是國會內部事項。大法官會議認為，此案並無「明顯牴觸憲法的重大瑕疵」，所以依司法院大法官審理案件法第五條規定，決議不受理。大法官會議還搬出「釋字三四二號解釋」，稱這項裁決是對國會自主、權力分立的尊重。但三四二號解釋文並非認定「大法官不得解釋國會自律」，其核心仍在「是否有違憲之虞」。大法官以「沒有明顯牴觸憲法的重大瑕疵」為由，根本存有心證，未審即判。

事實上，依「釋字六三二號解釋」，即可看出大法官以「議事規範屬內規」不受理釋憲的荒謬。二○○四年陳水扁執政時，立法院為抗議提名不當，多次決議監院人事案暫緩編列議程，使監院出現三年多的空窗。在民進黨立院黨團聲請釋憲後，大法官會議在二○○七年做成解釋，認定總統如消極不提名，或立法院消極不行使同意權，都將破壞國家憲政體制，「自為憲法所不許」，宣告立院作為違憲。試問，當時大法官釋憲的主體，難道不是根據立法院「議事規範」做成的決議？大法官曲解釋字三四二號解釋，卻不敢提關係更密切的釋字六三二號解釋，若非心虛，就是刻意魚目混珠。

大法官此次的「不受理」決定，勢將導致憲政體制運作的紊亂。首先，在野黨杯葛監院人事案，是基於對被提名人的反對的立場；大法官不做解釋，反使「因反對而杯葛」變成了對被提名人「無須經審查與詢答」的護航，不僅混淆執政與在野的分際，更將使在野黨失去抗衡執政黨的工具。

其次，除了監察院，司法院、考試院和審計長的人事案也需經立院審查、詢答，才算完成程序。但大法官聲稱跳過程序不牴觸憲法，等於宣告未來只要掌握國會多數，就可跳過審查和詢答直接進行投票。如此一來，將使現行審查程序形同具文，並削弱權力分立且制衡的平衡性。這樣的惡果，大法官們承擔得起嗎？

在大法官做出不受理決定後，大法官黃虹霞、詹森林提出不同意見書，認為此案爭議具有重要憲法價值，大法官應受理並作成解釋。不同意見書裡痛陳，同意職權的行使攸關憲法民主原則之內涵，更與民主正常發展密切相關，「大法官應勉力承擔，不可缺席」。言者諄諄，聽者藐藐，多數大法官甚至連憲法法庭都不敢開，選擇以逃避責任的方式來為執政黨護航。

大法官這種表現，國人並不陌生。從駁回監察院關於年改的釋憲聲請，到對《不當黨產條例》完全悖於法理一面倒的釋字七九三號解釋，都可看見大法官屈從政治權力的影子。大法官從「憲法的守護神」，變成「掌權者的守護神」，除了可悲，亦復可恨！

title: 聯合報社論／大法官又一次屈膝在政治權力下


content_text:
記者／鄭妙湘

戰國策傳播集團於本月5日從鎮江街喬遷至中正區，除了緊鄰台北車站，能夠與來自四方的人多作交流外，也將員工匯集至同層樓，盼員工交流以及業務處理上都能更加流暢。

戰國策傳播集團總經理唐淑珍表示，舊公司因樓層分佈太廣，業務力量不易彙整，於今年5月規劃喬遷一事。戰國策傳播集團具有公關、數位影音、創意設計等部門，希望將客戶集中力提升以達到最大效益。除了外部聯繫，內部也有員工意見調查，建立上司與員工的溝通管道。

戰國策傳播集團喬遷後地址、電話：地址：台北市忠孝西路一段6號10樓，電話：02-2370-8000。

title: 戰國策傳播集團喬遷 盼整合人力與業務


content_text: (Wikimedia Commons photo) KAOHSIUNG (Taiwan News) — There are lots of traditions being followed across Taiwan this Lunar New Year, but perhaps the most popular and important of those is feasting. This is the festival that families save up for and do everything they can to ensure their tables are weighed down with traditional dishes made with fresh ingredients. What will Taiwanese be eating over the course of the Lunar New Year holiday? Here is a rundown of nine favorites: 1. Turnip/radish cake Turnip cake, or radish cake (as it is sometimes called), is a traditional dim sum dish. It is also a must-eat snack during Lunar New Year and will almost always be on the menu at a family’s feast. This is partly because it is extremely tasty, making it popular with Taiwanese both young and old. But perhaps more importantly, the Mandarin word for this dish, "cai tou guo" (菜頭粿) sounds similar to the word for luck: "cai tou" (彩頭). 2. Kumquats and oranges Names matter a great deal this time of year, and while fresh kumquats and oranges are always delicious, it is the names that are most important here too. The Mandarin word for Kumquat — "jin ju" (金橘) — contains the word gold — "jin" (金) — and the fruit is therefore seen as a symbol for good fortune likely to bring riches to the family in the coming year. The color of an orange also resembles gold. Even better, the word for orange — "juzi" (橘子) — sounds a bit like the word for luck — "jili" (吉利). 3. Hot pot No linguistic wordplay going on with this dish, but hot pot is popular in the best of times and doubly so at this time of year. There are a few reasons for this. In the colder winter months, a steaming hot pot is a great meal. It is also a social dish, with the entire family gathering around the table, cooking, and eating from the same pot. On a more practical note, hot pots are relatively simple to shop for and prepare, and cooking is done at the same time as eating, so there is no need for anyone to spend hours slaving away in the kitchen beforehand. 4. Sticky rice cake Sticky rice cake or "niangao" is deep-fried and eaten as a dessert. It is a sweet, greasy treat loved by kids and anyone with a sweet tooth. Needless to say, there is some wordplay going on with this dish. "Niangao" (年糕) is pronounced exactly like a phrase that translates to "each year, higher" (年高). This ties in rather nicely with the traditional good-luck phrase, "nian nian gaosheng" (年年高升), or "higher and higher, year after year," and can refer to the health of a child or the profit margins of a business. Sweet and tasty and good luck too. What’s not to like? 5. Dumplings Dumplings are said to be the same shape as the gold ingots that were used as currency in ancient times. The Mandarin word for dumpling — "jiaozi" (餃子) — sounds rather like the ancient word for small coin (角子), which explains why some families carry on the tradition of putting a small coin inside one of the dumplings. It is believed the one who finds this coin will have even better luck for the coming year — starting, presumably, with not choking on the coin in his dumpling. 6. Long noodles with pork knuckles Pork dishes have long symbolized wealth and prosperity and are therefore popular during the Lunar New Year. Pork knuckles are particularly symbolic of wealth. Despite the ongoing controversy over the sale of U.S. pork in Taiwan, this will continue to be the case this year. In most cases, they will be eaten alongside very long noodles. These noodles are known as longevity noodles — "changshou mian" (長壽麵) — and represent long life. They are traditionally eaten on Lunar New Year’s Day but can be consumed throughout the festive period. 7. Rice I know, I know, rice is eaten just about every day in Taiwan, and of course, the Lunar New Year is no exception. But the important distinction on this day is to eat rice and not rice porridge. Rice porridge was created in times of hardship when rice was in low supply and people had to make what they had last longer. It is therefore unlucky to eat this at the start of the new year, and people will be sure to eat proper rice, often left over from the New Year’s Eve feast. 8. Fish Fish is a crucial dish for the Lunar New Year festival because the Mandarin word for fish — "yu" (魚) — sounds like the word for surplus (餘). Eating fish is therefore symbolic of having plenty, and these characters are often found on the red couplets that people put up around their doors. There is an important caveat to remember when eating fish at a Lunar News Year's feast though — don’t finish it! Leaving some fish means you will have everything in abundance this year, but finishing it doesn't bode well. 1. Pineapple cakes That ubiquitous gift you pick up at the airport when flying out of Taiwan is another hugely important Lunar New Year tradition. Pineapple symbolizes wealth and prosperity, and this is owing to the fact that the fruit is pronounced "ong lai" in Taiwanese, which can be translated into coming prosperity. As with oranges and kumquats, the color is a factor too, as it represents good fortune. Fresh pineapple is great, but as it is not quite in season here in Taiwan, it is more common for people to enjoy the best pineapple cakes they can find.

journalist: By David Spencer, Taiwan News, Contributing Writer

title: 9 favorite Lunar New Year dishes in Taiwan


content_text:
生活中心／綜合報導

每到農曆春節，終於可以在忙碌的工作中喘口氣，而休息好再出發也期待事業、財運強強滾，清水孟國際小孟老師就說以下四生肖的人過年後，會特別被財神爺眷顧，今年賺錢賺到做夢都會笑。

▲ 以下四生肖的人過完年備受財神爺眷顧。（圖／資料照）

屬猴

今年上半年你在面對客戶時，容易遇到奧客或狀況很多的客戶，需花費比過往更多的時間應對，你付出許多卻沒有相等的回報，但小孟老師請你停止苦惱，你在下半年的運勢會開始轉好，在事業上會出現許多的貴人可以幫助你，業績表現有望後勢看漲，很有機會把上半年不足的表現補上。

屬蛇

記得收集好統一發票，因為你在下半年有中獎運，雖然中的是一些小獎，但也可以幫你分擔日常的開銷，也算是不無小補。若有朋友主動告訴你投資或合作生意的消息，只要你能好好把握住，就能夠幫你增加財富。但小孟老師要提醒你不要因為便宜，而被不肖賣家欺騙，購買到山寨假貨或是有瑕疵的商品。

屬雞

你在面對新的事物，可以很快就學會並且牢記在頭腦裡，你與同事之間的互動也會愈來愈有默契，讓做事變得更加有效率。上司會想要栽培你，因而把一些重要的工作內容交給你負責，希望能看到你的抗壓性與應變能力，只要你能咬著牙堅持到底，未來將會受到主管的賞識。

屬豬

你的賭運將會大旺，請準備好大贏四方吧！例如：買刮刮樂或彩券，都能有不錯的收獲。購買福袋的商品，有機會抽到好的獎品。至於跟親朋好友打牌，手氣更是旺到不行。小孟老師在此提醒你，賭運好更要謹言慎行，才不會樂極生悲。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

title: 過完年財神爺愛你！命理師：4生肖正財、偏財旺爆 大賺錢 | 生活


content_text:
每年農曆年後都有一波轉職潮，根據 yes123 求職網今 (2021) 年初調查顯示，有近 9 成 3 的上班族想在農曆年後轉職，創下 12 年來的新高。其中，金融業以國泰金 (2882-TW)、富邦金 (2881-TW)、中信金 (2891-TW) 三金為最想跳槽首選。至於人才需求，跨金融科技與跨境國際金融的「二跨」人才都是主力。

據 yes123 求職網調查顯示，想在農曆金牛年換工作比例上升，高達 92.6% 有跳槽念頭，不但高於去年的 91.8%，更創下 12 年來新高紀錄，其中七成一的人更已經付諸行動投遞履歷；最主要的原因在於「不滿意薪水」，希望跳槽後收入平均能比老東家增加 11.6%。

而在金融產業夢幻跳槽名單中，以「國泰金」（31.8%）、「富邦金」（30.8%）、「中信金」（29.8%），以及「玉山金」（28.7%）、「臺灣金控」（20.3%）為前五大首選。

值得一提的是，今年各國還在疫情的籠罩之下，海外求職意願仍有 59.7%，約有 506 萬人欲尋海外工作機會，但與去年 87.8% 相比，少了近 2 成。

金控求才陸續出爐

雖然並非各家金控的徵才計畫都已經出爐，但是因為壽險業需要大量業務部隊，徵才需求總是走在最前面，其中，國泰人壽、富邦人壽、及非金控的南山人壽增員目標都超過 5000 人，新壽、三商美邦人壽、台灣人壽也都要求才 2500 人，再加計其他壽險、保經代業者，保險相關人才就有約 3 萬人的需求。

連年獲選夢幻跳槽冠軍的國泰金，預計整體徵才人數目標 6700 人，主打金融科技及海外市場布局，包括儲備幹部、數位金融、業務菁英、管理企劃、財務投資與儲備海外人才均為重點，不過相關開徵的職務細節尚未公告。

富邦不只人壽需求已經釋出，為了擴展金控版圖、因應數位轉型趨勢，富邦金控富邦金控及子公司今年預計徵才 6800 人，打算擇優錄取 50 至 60 位儲備幹部 (MA) 並開放招募 20 個組別，也將招募著重在數據分析、數位行銷、金融科技等 MA 職缺，持續培育 FinTech 相關人才，其中，銀行儲備幹部將招募客群經營組和產品設計組，並著重客戶關係經營的業務拓展與金融商品的設計規劃，證券的部分則聚焦培育各項商品業務的人才，即日起至 3 月底開放履歷收件。

至於中信金，喊出 MA 首年即能挑戰百萬年薪，更新設「科技金融組」，積極培育開發新型態金融商品和創新服務發展的 FinTech 人才，加上原有的國際金融、場景金融、資本市場、風險管理，以及台灣人壽保險公司的保險數位、投資交易組，預計延攬超過 50 位海內外跨界菁英 MA；中信金今年還推台灣金融業首創的僑外人才專屬招募計畫 (IA Program)，同時啟動暑期實習計畫，多元的徵才方式就是為了網羅菁英人才。

金融業徵才首選「二跨」人才

並非人人都能擠進上述幾家夢幻跳槽金控，但據主計總處統計，金融業去年平均月薪以 9.6 萬穩居各行業之冠，仍是相當具有吸引力的行業。

想要進入金融業，求才首選「二跨」人才，也就是跨金融科技、以及能夠跨境的國際金融人才，因此外語能力絕不能少。

銀行高層表示，「MA 儲備幹部的 TOEIC 多益至少要有 750 分或同等級分的英文能力證明，新進一般職員至少也要有 5、600 分以上。」不只英文，例如中信銀的 IT 部門就有許多印度人才，而富邦人壽因為有投資韓國現代人壽，會韓文也是加分。

此外，職場上，雖然也有不少比金融業 MA 起薪還高的職缺，但多屬工程師、醫生、律師、機師等理工科族群，文組及商學院學生想要年薪百萬較難有機會，金融業的 MA 便成為快速獲得年薪百萬的選擇。

若想要搶到金融 MA 的金飯碗，因為金融業是高度管制的產業，學歷、語文能力、證照將是重要的「敲門磚」，且金融業近年重視金融科技與法遵的前提下，若能具備相關專業能力，也是一大加分。

至於求職者要怎麼選擇公司？除了評估薪資福利，求職者若將外派或海外工作納入職涯規畫與發展的選項，那麼各家金融機構在海外的布局就格外需要關注，尤其近年來政府陸續帶頭打亞洲盃、新南向計畫，預期本土金融機構不論是民營或是公股銀行，會有越來越多海外發展機會，相較之下，可能比在外商銀行擁有更多的外派或海外輪調機會。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 臺灣 印度 台灣 韓國

title: 〈年後換工作〉金融業夢幻跳槽首選「三金」 徵才最缺「二跨」人才 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
隨著年關將至，許多人都會開始大掃除，把家裡弄得乾乾淨淨，煥然一新迎接新年，而在過程中總會翻出不少帶有回憶的物品。女網友分享，母親病逝後3年，自己終於鼓起勇氣整理母親放在陽台的大箱子，結果打開後，看到「媽媽留下的愛」讓她瞬間哭笑不得。

原PO在PTT發文，媽媽在3年前因胰臟癌病逝，而今年因為疫情關係，在廣州工作的爸爸無法回台團聚；近日她決定，趁著農曆新年最後一個假日，鼓起勇氣把家裡一直沒有動的雜物大掃，帶著丟棄堆積3年雜物的心理準備，開始貫徹斷捨離精神。

原PO首先要處理洗衣機旁的神秘大整理箱，「除了媽媽之外沒有人知道那裡面到底放的是什麼，這幾年日子一天一天過，總還是感覺那是媽媽在使用的，一直沒有去打開，也沒有想打開。」她深深吸口氣，打開如潘朵拉般的盒子，下秒映入眼簾是洗衣槽的清潔劑。

（圖／翻攝自PTT）

原PO瞬間哭笑不得，「全新的總共13瓶，媽媽，您是把這後半輩子所有的洗衣機清潔都包下來了嗎？」貼文一出引起討論，許多網友紛紛留言「暖暖的感覺」、「眼眶濕了」、「看完考古再看這篇有洋蔥」、「媽媽對家人各種可愛付出，一定永遠活在你心中」。

更多 CTWANT 報導

看別人過年圍爐！孫生情緒低落：憑什麼我沒有？ 曝「恐慌到發抖」真實心聲

搞大你的錢2／大家投資必用一招「定期定額」 去年光買台股就花171億

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

references: PTT 網友

title: 母癌逝3年！她整理遺物見媽留下的愛 眾網一看全笑哭


content_text:
2月10日，南通支雲官方宣布，球員科雷亞加盟球隊。

南通支雲公告：

經與瑞士草蜢足球俱樂部協商一致，自即日起，球員若澤·科雷亞（José Correia）正式加盟南通支雲足球俱樂部，2021賽季他將身披藍色戰袍，為南通而戰！

若澤·科雷亞（José Correia，昵稱：澤·圖爾伯，Zé Turbo）1996年10月22日出生，身高186CM，在場上司職中鋒。

2015年，科雷亞加盟意甲豪門-國際米蘭青年隊。在為國米出戰的41場比賽中，科雷亞打進20粒進球，表現搶眼。

隨後科雷亞開啟了外租的足球生涯，在2018年短暫踏入南美賽場后，2019年科雷亞重回歐洲，加盟了瑞士球隊沙夫豪森。2020年初，科雷亞加盟草蜢，與他一同加盟的，還有現支雲外援查加斯。

作為本賽季首位加盟支雲的外援，科雷亞已與球隊合練多時，並在訓練賽中體現出了不俗的實力。身高體壯，擅長高空作業的他，腳下技術也十分細膩。相信科雷亞的加盟可以豐富陣容體系，為球隊在進攻端中帶來改變！

title: 南通支雲官方宣布洋槍加盟 頭頂腳踢技術細膩


content_text:
▲沃沃被妹妹咬，表情十分無奈。（圖／網友Nikki提供）

實習記者魏筱芸／採訪報導

台中有隻虎斑貓「沃沃」是個超級妹控，平時怎麼被貓妹妹「Hana」整都沒關係。這天2隻貓咪玩鬧時，沃沃的「嘴邊麻糬」被妹妹一口咬住拉超長，不過寵妹的牠完全沒有反抗或生氣，只是略帶無奈地看著飼主Nikki，似乎在說，「可以管管你女兒嗎？」有趣的反應讓媽媽覺得既好笑又可愛。

▲疼愛妹妹的沃沃怎麼被Hana咬都不會生氣。（圖／網友Nikki提供）

10個月大的沃沃平時超級疼愛貓妹妹，這天牠被Hana狠狠咬住嘴邊肉拉長卻完全沒生氣，只是表情無奈地向媽媽求助。Nikki接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，「沃沃平時完全不讓我摸肚子，只要一摸就咬人，但無論Hana怎麼惡搞，牠卻都不會反擊。」極度偏心的行為讓奴才超級吃醋。

▲沃沃對Hana十分偏心，讓媽媽有點吃醋。（圖／網友Nikki提供）

6個月大的Hana是個小皮蛋，平時超級黏沃沃，很喜歡幫牠理毛、玩牠的尾巴。呆萌的Hana沒有哥哥這麼偏心，對奴才也是態度一致，十分黏人，很喜歡鑽進被窩跟Nikki一起睡，有時候甚至會把媽媽當成另一隻貓，用理毛的方式幫她整理頭髮。

▲Hana很喜歡幫哥哥理毛。（圖／網友Nikki提供）

沃沃和Hana平時感情非常好，不是玩樂打鬧就是膩在一起吃飯、睡覺、搗蛋或曬恩愛，不過2隻貓咪一開始關係並不好，Nikki分享，「Hana剛來家時，沃沃一見到牠就會炸毛，而且因為我們比較護著體型小的妹妹，哥哥那段時間完全陷入憂鬱，叫也不理、飯也不太吃，表情明顯就很哀傷。」幸好最後沃沃還是被Hana融化了，成為熱愛妹妹的貓哥哥。

▲2隻貓咪平時很喜歡黏在一起。（圖／網友nikki提供）

Nikki提到，「2隻貓咪還有1個很明顯的差距，Hana不愛吃東西，現在還是小小1隻；沃沃則超級貪吃，身材整個肉肉的，非常好抱。」這對貓兄妹雖然年齡只差4個月但身材差超多，從背後看特別明顯。

▲沃沃和Hana體型差很多。（圖／網友Nikki提供）

Nikki捕捉到有趣的照片當成手機桌布，分享到臉書貓咪社團，網友紛紛笑翻表示，「好無奈啦XD」、「吃人家麻糬」、「右邊的無奈，但看到鏡頭還是勉強微笑（有偶包」、「是餓了嗎XD」、「三花惹不起，打不還手，咬不還口」、「感覺好好吃」、「羨慕嘴邊肉多到可以咬」、「貓：拍攝者不救？喵」。

▲2喵：我們就是感情好～（圖／網友Nikki提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►柴柴偷溜出門！爸「只穿內褲」追整村 田裡救起落水狗

►爸化身「第五隻貓」組神秘魔法陣 媽吃醋抱怨：零食都你餵k

►歐告曬完太陽坐門前「等口令」 吠1聲催促：叫我回家！

►遭棄養重病橘貓雪地「敲窗求救」 寄宿家庭霸氣收編：牠找到家了

►柴柴聽她呼喊秒衝出！ 遭推回門內「奧嘟嘟」氣到擠出嘴邊肉

【你可能有興趣】

►寵物雲粉絲獨家好康！送你300發財金，下注搶百萬！

►寵物雲商城「毛毛年貨大街」開張囉

►生火了！連我媽都用到發光

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

▼更多精彩影音：

references: 網友 臉書

title: 虎斑遭貓妹「狠扯嘴邊麻糬」　無奈臉求助媽：管管你女兒


content_text:
▲女高中生遭多次誘騙與對方上床。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

記者崔子柔／綜合報導

桃園市孫姓男子2016年透過交友軟體BeeTalk認識17歲少女小方（化名），自稱是八大行業的「性交易輔導員」，誘騙小方必須拍攝性愛或自慰影片供其審閱，更以「試貨」為由先後與小方發生多次性行為。小方後來不願繼續這種不正常關係，反遭孫男用偷拍的性愛影片威脅，高院依《兒童及少年性剝削防制條例》等5罪合併判處孫男5年6月徒刑，可上訴。

根據判決書內容，孫男2016年間認識就讀高一、17歲的小方，用「性交易輔導員」之名騙到小方的自慰影片後，又以「試貨」為由與小方發生性行為。

小方隔年想向孫男借5千元，孫男則稱身上只有2千，其他要用「性愛影片」和公司借，小方為錢再度同意發生關係，但孫男當時沒有架好鏡頭，影片未拍攝成功。

孫男於同年9月再度佯稱要小方從事性交易，被拒後說「公司要求賠償2萬元」，又要小方和他發生性行為，每次當作彌補5000元損失，更在期間內偷拍2人性愛影片。

▲孫男更以影片要脅。（示意圖／CFP）

小方後來想脫離這樣不尋常的關係，竟遭孫男以「不理我會懲罰」、「有妳的影片」等語威脅，要她再清償應彌補的2次性行為，否則要將影片公開，小方才在多次推託後報警提告。

孫男到案後坦承犯行，其辯護人稱小方是經過思考後出於自由意志而與孫男達成合意，並未因被告詐術行為而陷於錯誤，桃檢則依違反兒童及少年性剝削防制條例罪嫌將孫男起訴。

法官一審將孫男3次誘騙小方上床，連同最初要求小方提供自拍不雅影片，再加上最後用性愛影片脅迫少女陪睡的犯行，依違反《兒少條例》等5罪合併判刑6年半。

孫男上訴二審，與小方達成和解獲得原諒，法官二審考量孫男犯後態度，有情堪憫恕之處，將他所犯其中3罪減刑，並將全案5罪合併改判為5年6月徒刑，其中2罪各判刑7月定讞，另3罪各判刑2年半到3年10月，還可上訴。

title: 女高中生想接客賺錢　遭「性交易輔導員」騙色還偷拍逼肉償


content_text:
台北市水利處表示，農曆新年期間，臺北河濱自行車租借站營業時間將會微調，提醒民眾注意，在北市河濱自行車租借站開放營業有9站，除夕至初五都有營業。

水利處河管科指出，春節期間，臺北市河濱自行車租借站開放營業的租借站共計為9站，分別是大佳、關渡、美堤、大稻埕、景福、馬場町、木柵、觀山以及彩虹站。營業時間為2月11日(除夕)和2月12日(初一)兩天為9時-17時(最晚還車時間為17時)；2月13日(初二)開始至2月16日(初五)，恢復為假日營業時間。農曆新年期間，台北自行車租借站均依假日費率收費。

taiwan-subdivisions: 臺北市 臺北

title: 北市河濱自行車租借站　春節營業時間更動


content_text:
今天是除夕，法鼓山原定今年要邀請蔡英文總統及前總統馬英九等貴賓，但因防疫考量取消，法鼓山表示，人氣天王劉德華也特地錄製一段短片，在今天除夕發聲響應「#108 for All‧為世界祈福」，與在法鼓山臉書、社群當中，上百名各行業及跨族群代表，共同為全球眾生平安，誠摯合掌祝福。

導演吳念真說，「如果很安靜地坐下來想，這次的這樣一個疫情，好像是上天給我們一個很大的考驗，是不是讓我們重新去學習如何生活」；同時也在影片中，分享他和計程車司機的暖心對話，以及聖嚴法師的慈悲提醒。吳念真希望，藉由這些祝福，能讓社會是美好的，走往更美好的方向。

參與台北101跨年倒數、法鼓山除夕撞鐘，兩項台灣大型迎新活動統籌的劉維融說，以往聽聞寺院鐘聲，或許不明白其中意涵，也不知道會有甚麼收穫，透過「#108 for All」的祝福，盼大家能用鐘聲回到初心，在一年結束前靜聞鐘聲，觀察自心對過去、對未來的想法。同時也希望將團結防疫的祝福和方式，透過鐘聲傳遞到全世界。

法鼓山表示，2020年，人類經歷新冠肺炎疫情衝擊；邁入2021年，希望透過除夕撞鐘，人人都可以學習運用佛法的智慧，面對處理工作、生活中所遇到的種種困境，提起佛法的慈悲和智慧來安心、安身、安家、安業，更重要的是分享平安。這便是佛法所說的初發心，願自己成長，也願眾生安樂。

法鼓山除夕撞鐘祝福影片、活動直播網址( https://newyearbell.ddm.org.tw/ )，直播時間為今天晚間9時半起至活動圓滿。歡迎民眾透過社群連結、分享，共同聽聞108響去除煩惱的鐘聲，用心來感受祝福、分享祝福，一起來為世界的平安自在許願祈福。

今天是除夕，法鼓山原定今年要邀請總統蔡英文及前總統馬英九等貴賓，但因防疫考量取消。圖／法鼓山提供

people: 馬英九 蔡英文

taiwan-subdivisions: 鼓山 安樂

title: 法鼓山除夕撞鐘 天王劉德華響應線上祈福


content_text:
擔心過年大吃大喝會讓自己發胖嗎？看看全球運動明星也流行的「欺騙餐」。不過，前提還是平常有在控制身材的人！

為了在比賽場上爭取最好的成績表現，嚴格控制身材的運動明星，通常無法跟一般人一樣美食當前盡其所有食慾開吃；不過，在嚴格訓練及身體控制之外，確實運動明星們也會找個時間，讓自己放開來大吃大喝一頓，當然，這只能偶一為之。這個慨念就類似有些減肥人士所採「欺騙餐」的方式，《ravereviews.org》特別做了名人「欺騙餐」的調查，台裔球員林書豪還名列這項調查的運動明星之中，在他身體作弊的一天，一餐要享用1500大卡的美食。

所謂「欺騙餐」是指堅持運動和飲食控制的人，通常在每週選擇一餐食用高卡路里及高碳水化合物的食物。一般也被稱為「放縱餐」，在連續幾天吃低脂低能量的飲食後，給自己來一次高能量、高碳水化合物的美食，放縱一次來震盪一下內分泌、提升代謝。

「欺騙餐」方式仍有不少特別的規定，可參見一些網路上報導。然而《ravereviews.org》所做的調查，包括影視及運動名人，讓外界一窺這些在人前閃耀的明星們，所享用的「欺騙餐」究竟是什麼？以及卡路里的數量？比較起來，確實有相當大的差異，像是足球明星梅西(Lionel Messi)即使放縱身體的一餐，也只有308大卡，而在世界最強男人比賽經常掄元的蕭(Brian Shaw)，這無拘束的一餐可要就要吃掉3879大卡，可是正常人一天所需攝取基本熱量的三倍。

NBA球星詹姆斯的「欺騙餐」，可要接近2000大卡。 美聯社

其實個「欺騙餐」調查，就是球星最愛吃的美食，平常可能無法盡情享用，但在「作弊日」就可盡情享用了，像是NBA球星詹姆斯(LeBron James)，這一餐要吃五片法式土司，淋上草莓及香蕉糖漿，另外還要配上四個蛋的煎蛋捲，加起來是1964大卡，雖脂肪含量41克，但碳水化合物346克及糖229克的份量完全是高得誇張。

林書豪除了過年陪老媽吃火鍋外，其實他的最愛是「in-N-out」漢堡、「麥當勞」的薯條與雞塊以及「Taco Bell」的雞肉墨西哥餅，總熱量1500大卡，77克的脂肪、137克的碳水化合物，糖份自然要比詹姆斯來得少，蛋白質則比他來得多。

女性運動明星也不遑多讓，最具代表性的是網球名將小威廉絲(Serana Williams)，她愛吃披薩、塔可餅、炸雞、夾心餅，一餐下來要2115大卡，脂肪92克及碳水化合物194克。然另一位網球明星大坂直美，調查下來，她就最愛薯條而已，一餐730大卡。

許多運動員還是相當節制，身材瘦小的梅西一盤土司加上焦糖牛奶醤約308大卡，可說是幾乎沒什麼放縱自己身體，相較於另一位足球明星C羅(Cristiano Ronaldo)，他的「欺騙餐」就是一大盒披薩，熱量是梅西的四倍。

梅西的最愛土司加上焦糖牛奶醬。 擷圖自梅西IG

至於像是網球長青的費德勒(Roger Federer)、高球名將伍茲(Tiger Woods)以及已經退休的足球貝克漢(David BecKham)，能在運動界立足如此久的時間，他們的「欺騙餐」雖各有不同，也能限制在1000大卡以內。

總之，不論如何控制身材，偶爾放縱一下是人之常情，看到運動明星的「欺騙餐」一覽表，是否會大吃一驚呢？

資料來源ravereviews.org網站

title: 過年大吃大喝也不怕？運動明星也流行「欺騙餐」


content_text:
伊利沙伯醫院發言人表示，一名84歲男病人於本月8日早上在家昏迷，由救護車送抵急症室，並於負氣壓搶救室內接受心肺復甦及插喉協助呼吸。病人情況轉差，最終於中午不治。

男病人的家傭昨日凌晨前往急症室求診，進行病毒測試，結果初步呈陽性。醫院急症室今早接觸葵涌公眾殮房，獲悉該男病人遺體帶有病毒。病理學部再於病人在本月8日提取的血液樣本化驗，證實病人的病毒抗體在本月8日已呈陽性，因此沒有醫護人員或病人被列為密切接觸者。 院方已為急症室、搶救室、病人等候區、公眾洗手間、職員洗手間及休息室安排徹底清潔及消毒。醫院會繼續密切監察職員的健康情況，並與衞生防護中心保持溝通。 院方再次提醒職員工要遵守有關遺體移送殮房前的風險評估，並為遺體作出所需測試。

title: 伊利沙伯醫院男病人遺體確診新型肺炎


content_text:
▲人妻的心在兩個男人間游移，網友認為她身在福中不知福。（示意圖／ETtoday資料照）

記者陳雕文／綜合報導

有人是因為愛情，有人是為了麵包而結婚…一名人妻就是選擇了「麵包搭配微量的愛」步入婚姻，孩子出生一年多之後，她覺得這不是自己想要的婚後生活，雖然另一半不是豬隊友，但也不夠神，沒那麼吸引人，她竟萌發「想找前男友復合」的誇張想法，甚至PO文尋求支持，被網友的留言當頭棒喝。

據了解，人妻有穩定的工作及收入，認為自己的另一半雖然不豬，但也沒有到神，為了重拾愛的刺激，想要找前男友復合，人妻說，「雖然當初傷前任傷太深，現在聯繫方式已完全被封鎖，但還是找得到人…」然而她又不希望小孩在沒有媽媽的情況下成長，PO文問，「想聽聽大家的想法。」

光從人妻的自述即可知道，當初她在現任丈夫與前男友間游移，最後因現實生活的考量，選了麵包（也是有愛在裡面但沒前男友多）結婚，如今又後悔想吃回頭草。

網友看了痛批，「貪呀！要麵包，現在有麵包了還要愛情了」、「身在福中不知福」、「妳心裡早有答案，妳只是要鄉民給妳勇氣而已…但抱歉我覺得妳這樣很渣」、「得不到總是覺得最好，但若是你跟前男友要面對柴米油鹽醬醋茶，或許才知道並不會比妳老公好」、「光是隊友不豬這件事就能放鞭炮了！妳還有麵包耶！知足好嗎」。

title: 結婚生子又想找前男友復合…說出超扯理由　還要鄉民給她勇氣！


content_text:
北京时间周四（2月11日）上午，中国除夕当天，美国总统乔·拜登（Joe Biden）与中共国家主席习近平通话，这是拜登上任后首次跟习近平通话。(Photo by SAUL LOEB / AFP)【大纪元2021年02月11日讯】（大纪元记者林燕报导）北京时间周四（2月11日）上午，中国除夕当天，美国总统乔·拜登（Joe Biden）与中共国家主席习近平通话，这是拜登上任后首次跟习近平通话。

根据白宫发出的最新通讯稿，拜登重申，美国“对北京的胁迫性和不公平经济行为、镇压香港（的民主行为）、在新疆的侵犯人权行为，以及包括对台湾在内（印太地区）日益强硬的行动，表示根本上的关切”。

但同时，拜登说：“在符合美国人民和盟友利益的情况下，将进行务实的、注重结果的（对华）接触。”

到截稿前，中方未公布两国首脑通话的通讯稿。

作为两个全球最大经济体，美中双边关系一直是全球外交舞台上最重要的焦点；拜登自1月20日上任后还没有与习近平通电话。前总统唐纳德·川普（特朗普）是在就职后20天与习近平进行首次通话。

拜登上任后先与美国亲密盟友，如加拿大、墨西哥、英国、德国、法国、北约、日本、韩国和澳大利亚等多国领导人通了电话，随后于周三跟习近平通话。

一位行政当局高级官员稍早说，拜登总统上任后已与欧亚盟国和伙伴进行了一系列接触，此刻他相信他处在优势位置，可以向习近平阐明美国对中国（中共）行为的核心关注，并讨论在符合美国利益时与中国合作的领域。

白宫发布美中首脑首次通话通讯稿白宫的中美首脑通话通讯稿全文翻译（原文点这）如下：

“拜登总统今天与中国国家主席习近平通话。总统在中国新年之际向中国人民致以问候和祝福。

“拜登总统申明，他的优先事项是保护美国人民的安全、繁荣、健康和生活方式，维护自由开放的印太地区。

“拜登总统强调，他对北京的胁迫性和不公平的经济行为、镇压香港（的民主行为）、在新疆的侵犯人权行为，以及包括对台湾在内（印太地区）的日益强硬的行动表示根本上的关切。

“两国领导人还就应对新冠病毒（COVID-19，中共病毒）疫情，以及全球卫生安全、气候变化和防止武器扩散等共同挑战上交换了意见。

“拜登总统承诺，在符合美国人民和盟友利益的情况下，将进行务实的、注重结果的接触。”

布林肯和杨洁篪上周首次通话 美中声明全不同中、美两国最高级别外交官员上周六（2月6日）进行首次通话，不过同一个通话的两份声明居然没有一处内容相同。

美国国务卿安东尼·布林肯（Antony J. Blinken）与中共中央外事工作委员会秘书长杨洁篪通话，双方声明均谈及5个话题，分别覆盖：新疆、西藏和香港的人权，缅甸军事政变，台湾及印太地区安全，国际体系秩序，中美关系发展。不过，双方都是在各说各话，没有一处共识。

责任编辑：林妍#

journalist: 林燕

countries: 加拿大 中国 墨西哥 日本 香港

events: 疫情 COVID-19 新冠病毒

title: 拜登和习近平首次通话 谈了什么


content_text:
現在越來越多藝人不僅演藝正業要好好維持，副業的經營也越來越重要，像是台灣的藝人們流行開餐廳、飲料店、做拌麵品牌，而國外則是吹起自創美妝品牌的風潮，除了耳熟能詳的蕾哈娜（Rihanna）美妝品牌Fenty Beauty、名媛凱莉珍娜（Kylie Jenner）的Kylie Cosmetics之外，這幾年又有許多藝人加入美妝事業，趕快跟著妞編輯的腳步一起來看看有誰吧！

＃女神卡卡

https://www.instagram.com/p/CGkq08IMFnT

總是以大膽衣著著稱的女神卡卡（Lady Gaga）也將觸角伸向美妝界，打造自創品牌Haus Laboratories，獨家在Amazon販售。正如她的風格，品牌的特色以強烈的眼妝為主，眼線液可以說是品牌主打，推薦喜歡強調眼神的妞妞們可以試試看～

＃席琳娜

https://www.instagram.com/p/CKhAyZSHhoE

席琳娜的美妝品牌Rare Beauty其實非常適合亞洲人，品牌推出的色系都非常粉嫩，甚至國外的美妝部落客試用過還表示：「這是我用過最棒的名人美妝品牌。」不僅如此，Rare Beauty每年都會提取1%的收益捐贈給席琳娜創辦的Rare Impact Fund，買東西還能做善事！

＃珍妮佛羅培茲

https://www.instagram.com/p/CJeLDDNlTyX

珍妮佛羅培茲（Jennifer Lopez）也推出個人的化妝品牌了！她在2020年時於社群平台發布一張照片，並表示：「JLOBeauty coming soon」，讓許多網友們都感到相當期待！終於在同年的11月宣布品牌正式上市！目前品牌是以保養品為主，所有的保養品都主打能跟她一樣擁有閃亮亮的光澤肌膚，甚至JLO還稱這個保養品是「黃金水」！很想買來試試看！

＃海爾希

https://www.instagram.com/p/CKcdrpqAHhU

2020年和2021年對海爾希（Halsey）來說，絕對是幸福的兩年，不僅事業做很大，發行音樂作品、出書，也宣布個人化妝品牌About-face誕生，2021年還公開自己懷孕了！平常就很喜歡各種鮮豔色彩的她，把這個特色延續到自己的彩妝品牌中，可以看到About-face推出許多多彩的眼影、腮紅等商品。重點是品牌還對環境、動物友善，買了無負擔！

＃維多莉亞貝克漢

https://www.instagram.com/p/CKByd21Ferv

家庭幸福美滿的維多莉亞貝克漢（Victoria Beckham）自從與大衛貝克漢（David Beckham）就逐漸淡出演藝圈，專心經營個人的同名服裝品牌事業，2019年她才宣布要再推出同名的化妝品牌，正式進攻美妝界。但她的許多保養商品的價格不菲，專攻高端的客群。

＃米莉芭比布朗

https://www.instagram.com/p/CJjew_dHpUJ

年僅16歲的米莉芭比布朗從影集《怪奇物語》爆紅之後，年紀輕輕就自創個人的化妝品牌Florence，這個品牌名是來自於她曾祖母的名字，品牌商品從面膜、噴霧、染眉膏等應有盡有，包裝色系也都走少女路線，很適合年輕的妞妞們購入啊～

其實不只這些藝人，像是小辣椒葛妮絲派特洛（Gwyneth Paltrow）、潔西卡艾巴（Jessica Alba）、茱兒芭莉摩（Drew Barrymore）等也都有自己的美妝品牌唷，喜歡的話不如就買來試試看！

title: 全都推個人彩妝牌！J LO主打發光肌、女神卡卡推超美眼影，不是粉絲也想收一波！


content_text:
位於仰光（Yangon）的中國駐緬甸大使館外今天聚集了上百位抗議民眾，呼籲中共支持緬甸人，不要支持獨裁者，圖為中國駐緬甸大使館外。（歐新社）

2021/02/11 15:33

〔即時新聞／綜合報導〕緬甸軍事政變持續，位於仰光（Yangon）的中國駐緬甸大使館外今天（11日）聚集了上百位抗議民眾，他們指控北京支持緬甸軍頭，儘管中國始終否認這件事情，現場還出現「支持緬甸人，不要支持獨裁者」等中英文抗議標語。

據《路透》報導，數百位緬甸民眾今天（11日）前往中國駐緬甸大使館外抗議，其中1位抗議人士向緬甸媒體說，「中國看起來似乎正透過某種行動來支持軍事政變」，然而，針對緬甸人民的指控與抗議，中國駐緬甸大使館並未提出回應。

《路透》指出，中國駐緬甸大使館在10日深夜於臉書發佈聲明，駁斥近期網路上流傳中國向緬甸軍政府輸出技術人員協助的報導，引述《緬甸中國企業商會》文件稱雙方僅有「正常貨運航班」，運送如海鮮等進出口貨物。

針對中國是否有對緬甸提供相關設備及IT產業專家時，中國外交部發言人汪文斌則稱他完全沒聽到相關消息，他說，「針對緬甸議題，外界現有許多對中國的錯誤訊息與謠言」，重申中國正密切注意局勢發展，也希望所有派系都能將國家穩定與發展謹記在心。

中國和緬甸的關係往往受到外界懷疑，畢竟緬甸有重要經貿與戰略利益，當緬甸遭受西方政治實體批評時，中方也會在背後支持。西方國家在1日緬甸軍事政變一爆發便提出強烈譴責，相反地，中國則謹慎以對，僅強調穩定的重要性，部分中媒更將政變形容成「內閣改組」。

countries: 緬甸 中國

title: 中國駐緬甸大使館聚集抗議人潮 要求中共不要支持獨裁者


content_text:
▲ 12歲女童遭長期凌虐，身心飽受創傷。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者陳宛貞／綜合外電報導

巴基斯坦一名年僅12歲的女童遭人關在牛舍中長達6個多月，期間不僅得做牛做馬，還多次遭受性侵，甚至被迫和對方結婚。女童家屬上警局報案，未料警方堅稱，他們相信女童是自願嫁給對方，便將男子釋放，讓家屬氣得指控當局拒絕採取行動。

《衛報》10日報導，女童2020年6月自她位於費薩拉巴德（Faisalabad）的家中被帶走，並被關在29歲男子哈亞特（Khizer Hayat）家中，被要求清理動物糞便。

警方一度拘留哈亞特，但隨後宣稱，沒有證據顯示女童不同意嫁給他，因此將他釋放，「巴基斯坦參議院議會人權委員會已經受理此案，警方也參加聽證會。她（受害女童）在治安官面前承認，她自願嫁給哈亞特，想跟他住在一起。」

但女童父親向《衛報》控訴，哈亞特反覆性侵他的女兒。經過長期肉體及精神折磨，女童正受心理創傷所苦。她被哈亞特強迫皈依伊斯蘭教，還被當成奴隸，腳踝上拴著鏈子、被迫工作。然而，警方不但不理她父親的指控，還以他是少數基督徒為由，對他使用歧視性字眼。

聽Podcast掌握國際局勢

►盛香珍每日堅果量販盒！每小包20元超划算

journalist: 陳宛貞

title: 12歲女童嫁綁架犯「淪性奴」！遭關牛舍清糞6個月 警：她自願的 | ETtoday國際新聞


content_text:
彰化縣花壇鄉虎山岩風景區附近的梅花今年才剛盛開完，李花在農曆過年接續登場，目前枝頭白皚皚，就像鋪上白雪，今年花期提早約1周，預計到農曆初6左右將大開，過年期間勢必再吸引各地遊客前來賞花。

花壇鄉三級古蹟虎山岩欣賞李花的景點，包括虎山岩寺廟後山及虎山藝術村後方的虎山園，是花壇鄉公所提供500棵李花樹苗種植在虎山岩週邊，及原有廟方種植的80棵，加上福德巷也有零星種植，遊客將車開進虎山岩停車場，山坡鋪上如白雪覆蓋的大片李花。

彰化縣議員李成濟說，李花適合在地生長，每年都開得很漂亮，李花和梅花雖都是白色的花朵，但梅花單朵，李花成串看起來茂密，拍照起來的效果更好，以往都在國曆2月15日開花，今年提早開且是分批陸續開，先前有寒流蓄積能量，預計會開得格外漂亮。

彰化縣花壇鄉虎山岩風景區李花已陸續開花，預計農曆初5左右大開。記者林敬家／攝影彰化縣花壇鄉虎山岩風景區李花今年提早開花。記者林敬家／攝影李花成串，遠看一片白皚皚。記者林敬家／攝影

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 花壇

title: 美如白雪！彰化虎山岩李花提早開 農曆春節開到最美


content_text:
屏東縣霧台鄉平均海拔在1000公尺以上，進到霧台就走進雲霧山林，一走過全台橋墩最高的谷川大橋，就進入神山部落，這裡除了有霧台鄉最古老教堂外，還有有名的神山愛玉及小米甜甜圈美食等。（茂林國家風景區管理處提供）中央社記者郭芷瑄傳真 110年2月11日（中央社記者郭芷瑄屏東縣11日電）屏東3個原住民鄉三地門鄉、瑪家鄉和霧台鄉，是屏北地區的重要觀光景點，匯集山野美景與排灣、魯凱族文化，茂林國家風景區管理處特別推薦3鄉的步道之旅。

三地門鄉、瑪家鄉及霧台鄉各有部落文化特色和景點，都是屏東縣知名的觀光旅遊鄉鎮，沿著台24線三地門鄉及瑪家鄉是排灣族部落，霧台鄉則是魯凱族部落。

與其隨便走走，不如主題旅遊，茂管處規劃3鄉的步道之旅，推薦不輸高山的健行步道，讓遊客沿著台24線遊3個原住民鄉，有別於以往的「隨便逛逛」。

三地門森林公園步道全長約800公尺的森林步道，有石板屋、陶壺等排灣族特色，因地勢高，在制高點可以一眼收盡廣闊的高屏平原，三地門鄉的森林公園附近，琉璃珠工坊、原民博物館、石板烤肉及咖啡景觀餐館每到假日都是市區遊客的最愛。

前進三地門鄉的德文部落，有德文山步道，夏日是清涼健走的優良步道，冬日可俯看山腳下公園的櫻花，山頂還有360度的遼闊視野，絕對是必到踩點的步道之一。

瑪家鄉是台灣面積最小的山地原住民鄉鎮，有名的涼山瀑布步道是最適合放鬆、以木棧道為主的步道，只需約40分鐘即可抵達第3層最壯觀的瀑布，是家庭清涼消暑旅遊的最佳選擇。

瑪家鄉禮納里永久屋部落環區步道，步道地勢平坦好走，沿途有多個出入口可自由進入，附近有禮納里遊客中心、紅藜故事館及1n1原創空間，近幾年禮納里永久屋已發展成觀光景點，永久屋部落裡幾家原住民餐廳已打出知名度。

禮納里附近還有原住民族文化園區，可深度體驗原住民族的文化及工藝特色。

雲的故鄉、魯凱族大本營霧台鄉平均海拔在1000公尺以上，進到霧台就走進雲霧山林，一走過全台橋墩最高的谷川大橋，就進入神山部落，這裡除了有霧台鄉最古老的教堂外，還有有名的神山愛玉及小米甜甜圈美食，茂管處推薦神山瀑布步道。

茂管處表示，霧台有「魯凱族聖地」之稱，神山瀑布是部落非常神聖的地方，雪白飛瀑傾瀉至碧綠的深潭中，豐沛的負離子，化解煩憂；另外，大武部落的哈尤溪溫泉步道，因富含各種礦物的岩層經硫磺沖刷，將岩石染成多種色澤，與壯麗的峽谷結合成一幅天然畫作。（編輯：謝雅竹）1100211

屏東縣瑪家鄉禮納里永久屋部落環區步道，步道地勢平坦好走，沿途有多個出入口可自由進入，附近有禮納里遊客中心、紅藜故事館及1n1原創空間，近幾年來，禮納里永久屋也已發展成觀光景點，吸引遊客到訪。（茂林國家風景區管理處提供）中央社記者郭芷瑄傳真 110年2月11日

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣11日電

taiwan-subdivisions: 屏東 大武 茂林 屏東縣 文山 瑪家 三地門

title: 屏東3原鄉步道之旅 健行邂逅山野原民文化 | 生活


content_text: 父親年多前去世，在他留下來的一些文書檔件中，檢出一頁紙，是他從一本名叫《集思》的1965年刊物中撕下保存至今的文章，紙張都皺舊變黃色了，還有爸爸劃線的筆迹。

title: 何志平專欄：歲晚感懷


content_text:
我國疫苗採購進度再傳好消息，美國製藥廠莫德納9日表示，分別供應台灣和哥倫比亞政府500萬劑和1000萬劑疫苗。對此疫情指揮中心指揮官陳時中證實，今年中旬莫德納疫苗可到貨，會照著疫苗接種的優先順序來替民眾接種，第一順位是醫護人員。

新冠肺炎持續延燒，不少國家都已陸續開始施打新冠疫苗，各界也相當關心我國疫苗採購進度。美國製藥廠莫德納9日表示，已經和台灣以及哥倫比亞政府簽訂疫苗供應協定，分別將提供500萬劑和1000萬劑疫苗。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中回應，「相關的時程還在做最後的確定，應該是在年中(疫苗到貨)，應該都沒有問題。」  事實上過去這段期間，疫情指揮中心一直積極洽購國際藥廠疫苗，以採購三千萬為目標，包含國外採購兩千萬劑、國內採購一千萬劑。國際採購部分，除了已確定從COVAX獲得分配及與AZ藥廠購買的疫苗外，就是9日確定的莫德納。只是相較於保護效力約7成的AZ疫苗，現在就傳出有醫護人員希望選擇施打防護力近95%莫德納疫苗，對此陳時中說，大家都可以自由選擇。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，「因為你到貨的時間各有先後，我們就先到你就選擇，如果這批你沒有打，下一批到你再去，優先順序都是一樣的。」  台灣感染症醫學會理事長黃立民說明，「莫德納就是只打一個RNA讓你產生S蛋白，根據這個S蛋白去產生抗體。AZ是幫你打一支腺病毒，所以你除了有S蛋白以外，你還有很多腺病毒的抗原進去了。腺病毒的抗原其實是我們不需要的，因為我們這次的目標是要預防新冠肺炎。」  而春節連假第一天，防疫單位不打烊，副總統賴清德一早也特地來到中央流行疫情指揮中心慰問防疫人員，並送上象徵歸零的龜苓膏及高枕無憂的台灣抱枕，對於近日外界關注的立百病毒，他強調雖然新冠肺炎疫情還沒結束，但會提前部署，把新病毒阻絕於境外。

countries: 台灣 美國 哥倫比亞

people: 陳時中 賴清德

title: 莫德納將供台灣5百萬劑疫苗 陳時中證實：年中應可到貨


content_text:
日期:2月11日，美國權威體育媒體邀請100位媒體評選本賽季NBA的常規賽MVP，湖人隊的勒布朗-詹姆斯高居榜首。

和NBA在賽季結束時的投票程序一樣，此次受邀的100位媒體將提供5位MVP人選，第一名得票10分，第二名得票7分，第三名得票5分，第四名得票3分，第五名得票1分。

以下是評選結果：

1、勒布朗-詹姆斯：53張第一名得票，760分

2、喬爾-恩比德：23張第一名得票，665分

3、尼克拉-約基奇：18張第一名得票，596分

4、凱文-杜蘭特：3張第一名得票，272分

5、考瓦伊-萊昂納德：1張第一名得票，153分

6、吉安尼斯-安特托孔波：66分

7、斯蒂芬-庫里：36分

8、保羅-喬治：17分

9、盧卡-東契奇：10分

10、傑森-塔圖姆：8分

（羅森）

title: 百人媒體團評MVP：詹皇榜首 字母哥僅第六


content_text: Potential weight gain poses many underlying health risks KUALALUMPUR, MALAYSIA - Media OutReach - 10 February 2021 - Itis crucial for the neutered pet cats to be fed a specific diet, and ROYALCANIN® FHN Sterilised -- is catered to control the body weight of felines. It helpsto limit the risk of excess weight gain as it contains moderate levels of fatand adequate daily rations. Accordingto Dr Dylan Choy, Royal Canin Malaysia Scientific Communication Manager,neutering your pets is important to keep control of the stray population inyour neighbourhood, and also for health benefits. "Numerousstudies have proven that neutered cats are healthier and have a longer lifespanas neutering cats helps prevent uterine infections and mammary gland tumourswhile also decreasing the risk of testicular cancer and prostrate problems inmale cats," said Dr Dylan Choy. Neuteringcats can also reduce the risk of contracting the Feline Immunodeficiency Virus(FIV) which is spread through saliva and blood when they fight and bite eachother. Similarly, more lethal Feline Leukaemia Virus (FeLV) can also betransmitted through saliva or nasal secretions. The retrovirus, if not foughtoff by your furkid's immune system may result in diseases that could be fatal. Thedaily energy requirements reduce post-neutering and the lack of propernutrition or control could lead to obesity in felines that in turn, couldresult in other issues like joint problems, urinary tract issues and anincreased risk of contracting diabetes. There is also a risk of digestiveproblems due to inactivity and excessive self-grooming habits that are usuallyfound in sedentary or indoor cats. "Thebiggest complication that may arise is the health risks stemming from thepotential weight gain of your neutered cat. It is normal for a cat's foodintake to increase within 48 hours of the sterilisation process," sheadds. ROYALCANIN® FHN Sterilised supports a healthy urinary system by providing anadequate mineral balance thus minimising the risk of developing urinary stones.Besides, ROYAL CANIN® FHN Sterilised is packed with high-protein which isessential to maintain muscle mass. It also contains L-Carnitine which isinvolved in fat metabolism. Getyour preferred pack of ROYAL CANIN® FHN Sterilised at Royal Canin TrustedPartner pet stores (https://www.royalcanin.com/my/where-to-buy) and on RoyalCanin Official Store found on Shopee (https://shopee.com.my/royalcanin.os) andLazada (https://www.lazada.com.my/royal-canin/). For more information, log onto https://www.royalcanin.com/my

journalist: By ROYAL CANIN, Media OutReach

title: ROYAL CANIN®: Pets Need Proper Diet Post Neutering