content_text:
【新唐人北京時間2021年02月11日訊】大家好，我是唐浩，今天都好嗎？今天焦點：唐浩神祕學：飛碟與外星人，真的存在嗎？輕生尋短，真的能一了百了嗎？
最近我聽到很多朋友跟我說，他們現在都暫時不想看嚴肅的時政話題，覺得需要休息調劑一下，加上馬上就要過年了，所以我們決定，今天來跟大家聊聊兩個比較不尋常、比較神祕的話題，幫大家換個氣氛。

為什麼川普（特朗普）政府卸任前，頻頻提到飛碟與外星人？飛碟與外星生命是否真的存在？中國古代就已經出現目擊飛碟的歷史記載？此外，近期世界各地頻傳尋短輕生事件，尋短理由不一而足，但究竟尋短是否真能解脫人生痛苦，還是另一個無邊苦痛的開始？本集節目，與您探討。
（若需本集節目免翻墻鏈接，請看視頻底下「置頂留言」。加入通信群，與我們保持聯繫，永不中斷：https://pse.is/3bsnl）
話題一：飛碟與外星人，真的存在嗎？
話題二：輕生尋短，真的能一了百了嗎？
好，來看第一個話題。
話題一：飛碟與外星人，真的存在嗎？
飛碟與外星人，一直是歷久不衰的熱門話題。1947年6月24日，一名美國飛行員阿諾（Kenneth Arnold）目擊了9個發光的不明飛行物體，也就是所謂的UFO或者幽浮，阿諾推估這群飛碟的飛行速度在每小時1,900公里左右。阿諾也因此成為美國在二戰過後第一個飛碟目擊者。
後來，隨著科技的發展以及手機和監控設備的普及，目擊不明飛行物體的事件也越來越多，而且留下了越來越多的清晰影像。
比方說，去年12月29日晚上，美國夏威夷民眾看到夜空裡出現了一個藍色棒狀的不明飛行物體，飛行速度非常快，但是很安靜、沒有聲音。後來這個飛行物體沉入了海面，消失無蹤。而美國政府也多次接到了當地民眾的目擊報告。
再看，去年10月5日晚上，日本鹿兒島市的監控錄像意外拍到了一群發光的不明飛行物體，在夜空中飛行。而且仔細看，跟著後方的幾個飛碟，它們的隊形是不斷變換的，這種飛行的軌跡路線，顯然不是地球上的飛機或軍機能做得到。
外星人是美國最高機密 川普一度想公開？
事實上，美國五角大樓在2019年5月，就曾經公開承認，他們一直在祕密調查飛碟。到2020年4月，五角大樓正式公布三段飛碟相關影片，並且證實這些影片是真實的。
這些影片是由美國海軍的軍機在2017年到2018年間拍攝到的，畫面中可以看到飛碟的移動速度非常快，美軍戰機的雷達很難鎖定到。費了一番功夫，終於有一架飛碟被戰機的雷達鎖定住。
好，看到這裡，請大家注意，飛碟與外星人過去一直是美國政府內部的最高機密，美國國防部一直是對外否認的。但是，在川普政府任內，國防部卻開始坦承在研究飛碟、並且公布了真實的飛碟影片，是不是川普政府有意地在對外公開飛碟與外星人的存在呢？
更有意思的是，去年的6月18日是父親節，川普跟他兒子還特別推出一檔專訪節目，小川普特地問川普說，到底有沒有外星人？而新墨西哥州的羅斯威爾（Roswell）曾經發生飛碟墜落事件，川普會不會開放那裡讓大家去參觀呢？
美國總統 川普（2020.6.18）：「成千上萬的人想去那裡，想看看它（外星人）。我不會告訴你我都知道些什麼，不過，非常有趣。羅斯威爾是一個非常有意思的地方，很多人想知道發生了什麼。」
過了幾個月，川普在去年10月接受福克斯新聞專訪，他再次被問到關於飛碟的話題。川普語帶玄機地回答說，「我有所耳聞。就在兩天前，我還聽到過這個說法。我會進行核實，好好地深入研究一下。」
相信你一定跟我一樣很好奇，為什麼川普政府要突然一直提到飛碟呢？後來，在去年12月初，一位前以色列將軍出面表示，外星人是真實存在的，而且他們還跟美國、以色列等國家接觸，但外星人要求他們得保密，不要張揚。
但是川普差一點就要爆料外星人的真相，最後還得外星人出面阻止他，因為外星人認為，人類「還沒有準備好」。
所以，現在回過來看，就豁然開朗了。原來川普真的一度想要公開飛碟與外星人的真相，但是最後被外星人擋了下來，反倒是這位以色列將軍出來幫川普爆料，還挺有意思的。所以您說外星人與飛碟到底存不存在呢？
更多飛碟與外星人的例子
我不知道您的觀點，但是我個人是相信有外星人存在的，畢竟宇宙這麼浩瀚巨大，如果說只有人類獨自住在宇宙裡，那實在太孤單了，也實在太低估宇宙的奧妙了，對吧？
我們來看一個視頻，這是在去年3月拍的，通過天文望遠鏡的鏡頭，可以看見，在月球表面上，有不明飛行物體悄悄飛過月球表面，而且還有影子，顯示這些飛行物體是確實存在的。
再看一次放大重播，可以看到這三個飛行體不但有影子，而且當影子遇到月球坑洞的時候，影子也會跟著扭曲或變形，這證明了這些飛行體是真實存在的，不是電腦後製加上去的。
再看一個真實事件，今年1月17日，一架新加坡航空班機飛往瑞士蘇黎世，結果就在飛機降落之前，機長發現有不明飛行物體靠近，趕緊廣播要乘客們做好安全準備，機上氣氛一度相當緊張。
結果，真的有乘客拍到，有一個疑似飛碟的不明飛行物體從窗外高速飛過，讓他嚇到忍不住罵了粗口。
好，現在網絡上關於飛碟的視頻非常多，我們就不一一舉例了，當然，真真假假都有。不過，現在要帶大家看的視頻，可能會讓你有點震驚。
這是2013年在德國拍到的，可以看到有一架飛碟停在草地上，飛碟左側隱約有兩個白色的身影在移動。過一會兒，兩個身影消失了，沒多久，飛碟就突然起空，停留在空中之後，再突然加速，消失在天空中。
再把畫面放大來看，可以看到，確實有兩個人在比手劃腳地對話，接著就相繼消失，可能搭上了飛碟，然後飛碟就快速升空，離開地面。這個視頻確實相當不可思議，但看起來又相當地真實。後來我通過一些特殊渠道去查證，發現這個視頻的內容是真的沒錯。
所以，我個人認為，外星人和飛碟都是真實存在的。當然，我現在沒辦法找個外星人或飛碟來給大家看啦，但是我們頻道的一些觀眾朋友也寫信跟我反映過，他們以前曾經目擊過飛碟，所以這個現象其實並不少見。
根據《華爾街日報》的報導，在2020年1月到9月期間，美國的「國家幽浮通報中心」收到的飛碟目擊報告，高達5,000件，比2019年同期大幅增加了51%。簡單說，世界上有越來越多的人都開始目擊到飛碟的存在。
古代就有不少人看過飛碟
事實上，目擊飛碟不是現代人的專利，在古代就已經有不少人看過飛碟。像北宋大文豪蘇軾、也就是蘇東坡，就曾經在九百多年前，留下了一段特殊的詩句。
蘇東坡在他的〈遊金山寺〉古詩裡，寫到了他在晚上到江邊散步時，見到了特殊景象。他說：「江心似有炬火明，飛焰照山棲鳥驚。悵然歸臥心莫識，非鬼非人竟何物。」
簡單說，蘇東坡看到了江水上有一個像火炬般的發光體，光芒很亮，讓山裡的鳥都為之一驚。蘇東坡不知道這個不明飛行物體到底是什麼，所以說「非鬼非人竟何物」。聽起來，是不是很像看到了飛碟呢？
此外，1892年也就是清朝光緒年間，在南京發生了一起「赤焰騰空」事件，也就是在空中有一團類似紅色火焰的光芒，當時有很多人目睹了這個「赤焰」，包括畫家吳有如，吳有如就把這個景象畫了下來，叫做「赤焰騰空圖」。從畫中可以看到，這個「赤焰」是圓形的發光飛行體。
所以說，飛碟與外星人的存在，不但是真實的，而且很可能從人類古代就已經開始來到地球上，所以才會留下這些歷史記錄。至於外星人為什麼來到地球上？他們有什麼目的呢？這一點，我們這裡先不講，但是包括美國、英國，甚至中共，也都對外星人有一定的研究與接觸。
不過我們這裡強調一點，有些好萊塢電影或者有些網絡上的言論，把外星人說成是「神」或者「救世主」，甚至還說是外星人創造了人類，這些說法是絕對不正確的，絕對是誤導。這一點還請大家留意。
話題二：輕生尋短，真的能一了百了嗎？
這個話題，實在很沉重，但為什麼我要聊這個話題呢？因為最近我在東西方的新聞媒體上，不斷看到各式各樣的輕生尋短的報導，有的是為情所困，有的是為債務所困，年輕的生命就這樣殞落，實在很令人惋惜。
加上最近剛好有朋友告訴我，他目擊了一起墜樓輕生的案件，讓我不禁有感而發，決定跟大家交流一下這個話題，請大家珍惜自己可貴的生命外，也希望提醒大家，尋短絕對不是像電視或電影裡講的那樣，尋短後就「一了百了」、就「獲得解脫」。
不過，首先得強調一件事，我是站在有神論的基點上來聊這個話題，也就是說我是相信有神、鬼的存在。這個並不玄，我們頻道的觀眾裡，就有一些人是有「陰陽眼」或者「開天眼」，可以看到一般人看不到的空間與生命體。
好，從有神論的觀點出發，我先帶大家來看一本古書，叫做《玉曆寶鈔》，這本書是宋朝一名叫做「淡癡道人」的道家修煉者，前往地獄裡遊歷，回到陽間，寫下他的所見所聞，留給後世做警醒。
在《玉曆寶鈔》裡，明確寫道，地府裡有十個殿與十個閻王，他們負責對過世的亡魂進行審判，根據亡魂生前做的好事、壞事，也就是積德、造業的多少，來判定亡魂的去處，是要上天去享福，或者下地獄受苦，還是直接再轉生。
《玉曆寶鈔》清楚寫道，「擅自輕生，自刎、自縊、服毒、投水等類尋死者，除忠、孝、節、義，殉難為神之外」，其它的亡魂，都要在第一殿秦廣王那裡進行審判受罰，罰它們「不思天地生人、父母養身，非同容易」，也就是罰它們不知道上天造人、父母養育孩子的辛勞與慈恩。
而且，對於這些輕生的亡魂，還要「每逢戌亥，悉如臨死痛苦，照樣現形」，也就是每天到了戌時和亥時，也就是晚上7點到11點之間，還要讓亡魂再次體驗尋短時的痛苦。
說白了，就是一個人在尋短之後，以為結束了人間的痛苦，但其實根本沒有，到了陰間還得繼續反覆經歷尋短時的痛苦，不斷受折磨，直到陽壽結束為止，才能繼續到地府去接受審判，決定未來的去處。
尋短不會真的「一了百了」
舉個真實案例，我剛才不是提到，有位朋友目擊一起墜樓尋短的事件嗎？這位朋友把現場的畫面傳給一位高人看，那位高人說，墜樓者的亡魂就坐在遺體旁邊，臉色慘白而且變形。墜樓者跳下來之後就後悔了，他才知道原來尋短不會真的「一了百了」，而是更無助、更痛苦。
更遺憾的是，高人說，那位墜樓者在「頭七」之後，也就是離世七天之後，就會開始反覆體驗他生前尋短的痛苦，也就是他會反覆地跳樓，就像香港電影《見鬼》描述的那樣，而且是一天之內會跳好幾次，一直到他在人間的陽壽到期為止，才能下地府去受審。
而且，更可怕的是，高人說，亡魂所在的空間，跟陽間的空間，是有時間差的，也就是陰間跟陽間的時間是不一樣的。陰間的時間比較快，陽間的時間比較慢，但是，反覆受苦的時間是以陽壽、也就是陽間的時間來計算。
所以說，假設墜樓者的陽壽還有30年可以活，但是他輕生了，那麼他可能得在那個空間裡反覆跳樓，跳上個幾百年、上千年，才能等到陽間的30年到壽。大家想一想，這是不是很可怕？尋短不但沒有真正解決了人間的痛苦，反而還要在陰間去承受更大的痛苦、更久的痛苦，是不是很不划算？
而且，不論是佛家或道家的說法，都認為殺生是有罪的、是造大業的。那麼，一個人尋短、結束了自己的生命，是不是也是殺生？而且還是殺人呢。那這個殺人的大罪，是不是也要算在他自己身上？肯定是這樣。所以，尋短絕對不是「解脫痛苦」，反而是得不償失、無間受苦。
好，今天說這個話題，我也是考慮了很久才決定跟大家聊，實在是因為最近看到太多的輕生報導，令人難過。不是要嚇唬大家，而是要嚴肅地提醒大家，生命真的很可貴，而尋短真的不是解決人生難題的方法，反而只會增加自己與親友的苦痛，而且還會犯下殺生的大業，絕對是得不償失的，也來不及後悔。
「活著就有希望」
其實，很多人說過，「活著就有希望」，或者「活下去才是最大的勇氣」，確實是這樣的。不管我們眼前遭受多大的痛苦或磨難，只要能珍惜自己的生命，撐下去、熬過去，也許那個痛苦與磨難就會像民間講的「把業債還掉了」，到時候，一切可能就會否極泰來、柳暗花明又一村。
好，今天就先聊到這裡，如果您喜歡我們的節目，請記得訂閱、留言、按讚，介紹給你的親朋好友知道。感謝您的收看，我們下次再會。
因果有道
千轉輪迴醒又眠
貴賤貧富前生緣
橫逆無懼善中忍
苦盡甘來福壽綿
唐浩
《世界十字路口》製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 以色列 瑞士 香港 美國 日本 新加坡 墨西哥 德國 中國 英國

taiwan-subdivisions: 水上 將軍 金山

title: 【十字路口】飛碟真的存在？輕生真能解脫？


content_text:
ROG Phone 3（圖片來源／華碩官網）

根據外媒《Wccftech》的報導，華碩（ASUS）有望提前在於 2021 上半年就推出新款電競旗艦手機 ROG Phone 5，而今（2/10）跑分網站《Geekbench》亦搶先曝光了這款手機的跑分資訊，以及部份硬體規格。

（圖片來源／擷取自 Geekbench）

據了解，華碩 ROG Phone 5 將高通 Snapdragon 888 處理器，並搭配 16GB 記憶體。此外由於有全新散熱設計，傳言 ROG Phone 5 能讓 Snapdragon 888 以 3.40GHz 高頻率運作。

另外，ROG Phone 5 在《Geekbench》上共獲得單核心 1131、多核心 3729 的跑分成績，雖然在效能方面仍弱於 Apple 的 A14 Bionic 處理器，但在 Android 平台仍勝過不少同級別的產品，且 ROG Phone 5 預計將運行最新版本的 Android，日常使用上有望有不錯的體驗。

【你可能還想看】 華碩「新旗艦」外型設計超搶眼！詳細規格也曝光了

title: 效能頂天！華碩 ROG Phone 5 跑分曝光 - 自由電子報 3C科技


content_text:
由於美國原油庫存減少，凸顯全球石油供應下滑，紐約原油期貨連續第8天漲升，與布倫特原油（Brent）價格皆創下去年1月以來的高點。

紐約商品交易所西德州中級原油3月交割價上漲32美分，來到每桶58.68美元。

倫敦北海布倫特原油4月交割價上漲38美分，來到每桶61.47美元。

title: 美原油庫存下降 油價走揚


content_text:
今天是除夕，新北市侯友宜上午特地到新北聯合醫院三重院區關心第一線醫護人員發送10元紅包，媒體詢問，是否會包紅包給外甥藝人納豆？侯友宜露出笑容說，「他賺的比我多吧！，我希望他會包給我」，家人間會趁年假好好聯繫感情。

侯友宜說，醫護同仁為民眾守護健康，一年多來非常辛苦，今天特地到醫院為大家加油發送新北市福袋，新北福袋一直以來都是10元，設計是牛往後看、並印有春字，代表「牛轉乾坤、年年有餘」，受疫情影響，今年他無法到各宮廟發送紅包，改由各區公所發送，民眾領取狀況踴躍，祝福大家新年快樂。

面對指揮中心公布已購買到新冠肺炎的疫苗，侯友宜說，趕快買到，也要趕快送到台灣，越早送到台灣越好，買到趕快送到趕快施打，至於施打疫苗的順序，一定是按照中央辦理，全面配合中央。

永和警分局中正橋派出所張姓巡佐10日下午3時許，巡邏勤務失去呼吸心跳，現正使用葉克膜維持張員生命跡象，侯友宜表示，員警目前昏迷指數是3，相信同仁一定可以從鬼門關走過來，可以康復出院，希望大家為他集氣。

葡萄皮上是果粉還是藥斑？ 專家教關鍵重點一眼辨識

打完疫苗明年可出國過年？名醫曝2狀況： 你敢去嗎

(中時 )

journalist: 戴上容

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 中正 新北市 永和 三重

title: 除夕包給外甥納豆嗎？ 侯友宜：他賺的比我多


content_text:
▲惡霸男童被其他學童的家長搧了巴掌，結果耳朵聾了，培訓機構負責人還原狀況。（圖／翻攝《芒果都市》）

記者柯振中／綜合報導

湖南省長沙市的英語培訓機構發生霸凌事件，10歲的男童小宇（化名）遭一名家長搧巴掌，導致左耳失去聽力，至今仍未恢復，氣得小宇的家長準備提出告訴。沒想到，真相曝光後，案情大逆轉，所有網友都留言力挺搧耳光的家長。

綜合陸媒報導，小宇1月16日在培訓機構的教室裡，遭到同學小寶（化名）的媽媽搧耳光，導致當場連退了好幾步，回家後聽力仍沒有恢復。

小宇的媽媽得知狀況，立刻帶著孩子到醫院檢查，發現是「左耳極重度感音神經性聾」，加上培訓機構處理態度消極，氣得將事件向媒體曝光。

小宇的媽媽說，當時接到老師的消息，兒子與小寶打架、爭執，因此趕往培訓機構，準備介入處理。但是小寶的媽媽先行到場，接著搧了小宇巴掌，小宇也不甘示弱，回踹了一腳。

▼小寶的媽媽衝上前，打了小宇一巴掌。（圖／翻攝《芒果都市》）

小宇的媽媽相當生氣，男孩調皮相當正常，但不管怎樣，有話可以好好說，可以找老師溝通，也可以找他們協調，就是不該動手打人。

對此，小寶的媽媽則還原當時的狀況，這並非一般的打鬧，而是校園霸凌，雖然她的行為的確比較衝動，但也不是很後悔。

小寶的媽媽解釋，家裡只有她與小寶相依為命，小宇得知這個消息，不斷挑釁小寶「快叫我爹、快叫我爸、兒子兒子快叫爸」，讓缺乏安全感的兒子更加不安。

小寶的媽媽一氣之下，搧了小宇一巴掌洩憤，沒想到會造成這麼嚴重的後果，但小宇的行為，仍讓她感到氣憤，「非常非常令人氣憤，那種好囂張，就是那種『咋了，咋了，我就打了』，一聲對不起什麼的，就是一點點反思都沒有。」

▼小寶的媽媽還原當時的過程，依然相當氣憤。（圖／翻攝《芒果都市》）

此外，依據小寶媽媽提供的影片畫面，當時小宇上前挑釁，小寶完全沒有還手，接著小宇得寸進尺，出手毆打小寶的頭部，還伸腳狂踹小寶的腹部，畫面十分兇殘。

目前小宇的傷勢還在鑑定，當地公安機關、街道機關也已經介入處理，小寶的媽媽也願意承擔法律責任，詳情仍在調查。

眾多網友看完回應，忍不住留言力挺小寶的媽媽，「看了之前的視頻就能理解這位媽媽的行為了，也能想像的出那個孩子有多氣人。擱哪個家長都得忍不住吧」、「小宇太狠了，我怕我是家長也會動手的，噴我吧，我思想不夠端正」、「剛看大人打小孩耳光的時候覺得這家長太過了，後來看到小孩子打架的視頻，真覺得打少了。」

title: 男童霸凌同學「掐脖狂毆」！伸腳猛踹：我是你爸　下秒被打到耳聾


content_text:
美國聯準會下猛藥推無限量化寬鬆（QE），拯救被新冠疫情重創的經濟，美元自2020年3月的峰點一路走下坡，而多款新冠疫苗接連問世，加上傾向多邊主義的拜登政府上台，更誘使投資人奔向風險資產。分析師普遍預期美元在2021年會進一步弱化，甚至有經濟學家警告美元恐有崩盤危機。

美元續弱幾乎成了共識，主要是疫苗陸續上市可望戰勝新冠肺炎，助全球經濟體在2021年回歸常軌，鼓舞投資人從相對安全的美國資產撤退，轉而錢進美國以外市場的股匯債。

花旗集團市場策略師預期，美元在2021年跌20％。其他金融機構也是一面倒看空美元，差別在跌幅輕重，例如去年底高盛分析師預測美元在未來12個月下跌6％，荷蘭國際集團預估跌幅多達10％。

前摩根士丹利亞太區主席、耶魯大學經濟學家羅奇（Stephen Roach）更語出驚人指出，美元很可能在2021年崩盤，終結國際儲備貨幣的霸權地位。他預估今年美元恐狂貶多達35％。

不過高盛也列舉三項潛在因素會促使美元反轉走強。首先，疫苗效果不如預期或抗疫遇新的阻礙，對具防禦性的美元資產需求再起。再者，如果美國經濟強勢復甦，聯準會背負提早升息的壓力。最後，倘若美股依舊多頭氣盛，資金將續留美國市場有助支撐美元。

美元自2020年3月的峰點轉弱後，奠定歐元的強勢格局，而隨著新冠疫苗相繼問世，為全球經濟復甦動能加柴添火，美國銀行經濟學家預期歐元在2021年將續漲。

美銀預估2021年歐元兌美元匯價的平衡區間在1.20到1.25美元，年頭在1.20美元，年尾在1.25美元，2022年則持穩在1.25美元。不過一旦聯準會面對經濟回溫轉強，暗示必須重啟升息循環後，歐元兌美元的升勢可能受限。

英國與歐盟趕在去年底脫歐過渡期結束前達成貿易協議，但英鎊並未因不確定性驅散強彈，主要是市場早已預期到此結果提早反映利多。澳洲國民銀行預測，英鎊兌美元今年能突破兌1.4美元，然疫情又急速擴散衝擊英國經濟的話，會抑制英鎊漲勢。

據《路透》分析，日圓做為避風港的角色仍將延續至2021年，如若日圓兌美元升破103，甚至奔向100日圓大關，日本官方料出面做道德勸說。此外，日銀仍將維持超寬鬆政策，甚至不排除增強力道，一旦美國等國家因經濟漸入佳境早一步升息或市場情緒獲提振，利差擴大也削弱日圓升幅。

新冠疫苗問世，加上全球景氣回溫激勵投資人搶進風險資產，花旗集團看好新興市場貨幣在2021年走強。但有別其他同業站在多方，法國興業銀行直指新興市場貨幣2021年表現平平，該行建議買進巴西幣和墨西哥披索，拋售土耳其里拉。

比特幣去年又見狂飆屢探高點，分析師大多樂觀看待2021年的行情，果然1月初就衝上4.2萬美元的歷史新天價，儘管隨後一度跌破3萬美元大關墜入技術性熊市，分析師按照歷史經驗，仍看好朝10萬美元邁進。

知名區塊鏈分析師Willy Woo說，2021年底前比特幣衝上20萬美元還是「保守預估」，攀抵30萬美元並非天方夜譚。然曾預期比特幣將漲到14.6萬美元的摩根大通看法轉空，基於需求走弱及投資人獲利了結，對於比特幣能否重新站上4萬美元存疑。

journalist: 工商時報 吳慧珍

countries: 法國 歐盟 巴西 英國 美國 土耳其 日本 澳洲 墨西哥 荷蘭

events: 疫情 新冠肺炎

title: 美元霸權將殞落？高盛：３因素反轉走強


content_text:
图为2021年1月25日，美国总统拜登在白宫回答媒体提问。(JIM WATSON/AFP via Getty Images)【大纪元2021年02月11日讯】（大纪元记者林燕报导）美国总统乔·拜登（Joe Biden）表示，他告诉习近平，若惠及美国人，他会跟习近平合作。

在北京时间周四（2月11日）除夕当天，拜登与中共国家主席习近平通话。这是美国新总统上任后首次跟中方领导人通话。

拜登的总统推特官方账号周四晚推文总结本次通话说：“我今天与习主席通话，向中国人民致以中国新年的良好祝愿。我也分享了对北京的经济行为、侵犯人权和胁迫台湾的关切。”

拜登还说：“我告诉他（习近平），对美国人民有利的话，我会与中国合作。”

I spoke today with President Xi to offer good wishes to the Chinese people for Lunar New Year. I also shared concerns about Beijing’s economic practices, human rights abuses, and coercion of Taiwan. I told him I will work with China when it benefits the American people.

— President Biden (@POTUS) February 11, 2021

拜登的推文比稍早发出的白宫通讯稿在语调上更弱，且内容略有出入。比如：拜登推文说的是，他告诉习近平，对美国人有利时、他会跟习近平合作；而白宫官方文本说的是，“在符合美国人民和盟友利益的情况下，将（与中方）进行“务实的、注重结果的接触”。

此外，通讯稿更强调拜登强硬批评中共的不当行为。“拜登总统强调，他对北京的胁迫性和不公平的经济行为、镇压香港（的民主行为）、在新疆的侵犯人权行为，以及包括对台湾在内（印太地区）的日益强硬的行动表示根本上的关切。”通讯稿中说。

白宫背景吹风会 拜登希望美中保持畅通的沟通渠道在周三中美两国领导人通话前，白宫高级官员在背景吹风会上表示，拜登将在通话中阐述他对中方行动和政策的“一系列关切”，同时也希望能与习近平建立“畅通的沟通渠道”。

高级官员说，拜登周三晚与习近平的通话“态度强硬、务实、头脑清晰（clear-eyed），对电话线另一端的同行有很深的了解”。

“他（拜登）也希望确保他们两人有机会建立一个开放的沟通渠道，并确保在美中关系的各个方面都有开放的沟通渠道，以便我们能够应对这些挑战，并且还要确保将有一些我们有共同利益展开合作的领域，无论是核扩散，气候变化还是其它议题。”这位官员说。

白宫政府官员还称，拜登为美中关系开出的“药方”是加强美国国内的经济基础，并进行投资。

另一位官员则说，美国在与中方的初步互动中“非常谨慎”。

作为两个全球最大经济体，美中双边关系一直是全球外交舞台上最重要的焦点；拜登自1月20日上任后还没有与习近平通电话。前总统唐纳德·川普（特朗普）是在就职后20天与习近平进行首次通话。

拜登上任后先与美国亲密盟友，如加拿大、墨西哥、英国、德国、法国、北约、日本、韩国和澳大利亚等多国领导人通了电话，随后于周三跟习近平通话。

不过，因这通电话刚好是在中国新年除夕当天，除夕通常是中共进行意识形态宣传的重要时点，所以美中首脑通话的时间点问题已经引发部分中国、美国网民的热议。

责任编辑：叶紫微＃

journalist: 林燕

countries: 墨西哥 中国 日本 香港 加拿大

title: 拜登告诉习近平：若惠及美国人 我们可以合作


content_text:
拜登上任後不到三個星期，美軍驅逐艦麥凱恩號（USS John S. McCain）便在南海展開維護航行自由行動。該艦還穿越了台灣海峽。這與當年特朗普上任後，始於奧巴馬時代的南海維護航行自由行動，停頓了整個春天，到智庫和國會兩黨議員聯合施壓，特朗普政府才在初夏令美軍重返南海，不可同日而語。

拜登團隊怎樣強調，他們不會在關乎美國核心利益與民主價值的問題上屈服於中國，也不能平息懷疑他們對中軟弱的批評。現在美軍的南海行動，以行動證明華府並沒有準備向北京放水。

拜登政府對中政策的另外一個重要環節，便是貿易。自奧巴馬在 2011 年胡錦濤訪美時公開投訴中國歧視擠壓美資，並強迫美企交出科技秘密之後，怎樣向中國施壓改變中國市場環境，為美資出頭，便是華府頭等目標。這也是特朗普向中國展開貿易戰的初衷。

但數據顯示中國並沒有按照初階段美中貿易協議的要求買美貨，貿易戰的效果成疑。拜登團隊除了要回應新疆、香港、台灣等事態，首要部署長遠解決的，便是美中貿易問題。就此，拜登和他的外交、國安官員多次強調，他們將會加強與盟友的合作，利用聯合多國的壓力迫使中國改變歧視欺壓外資的做法。

白宮國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）曾明言，以往美國的外貿談判，都被華爾街利益主導，現在他們的目標，是在貿易談判中將工人的福祉放在第一位。拜登政府的貿易談判代表戴琪（Katherine Tai）領導的貿易代表處，在這個星期任命了包括美國外交關係委員會的布拉德．塞瑟（Brad Setser）和哈佛大學法學院的伍人英（Mark Wu）。這兩位專家，對美中貿易的結構問題瞭如指掌，過去發表很多有關中國濫用國際規則又無視國際規則自肥、損害美國和其他貿易夥伴利益的研究。

而戴琪本人在任職國會的貿易律師時，乃是美國、墨西哥和加拿大三邊貿易協議的重要推手。協議包括了勞工標準條款與防止中國零件通過加拿大和墨西哥以低關稅進入美國市場的排中條款，這都應該是未來美國貿易協議的藍本。以其往績和貿易代表處的團隊人選，可見拜登政府已經擺好陣勢，準備在對中貿易問題上大有作為。這也應該是拜登最近在訪問中預示美國將會為中國帶來「極端的競爭」的意思。

當然，華府希望連結盟友包圍中國向中國施壓的如意算盤，要打響一定會有挑戰。例如歐洲在拜登上任之前與中國簽訂貿易協議，雖然協議一些最重要的詳細條款，在一拖再拖之後仍未公開，協議在歐洲議會通過，也將面對大阻力，但德國和法國的領袖已經表明，歐州的對中政策不用依賴美國，並強調歐洲相對美國的「戰略性自主」。

法國和德國故意在美國重視的問題上不合作，以前常常發生。就算在冷戰如日方中，歐洲極度依賴美國防禦蘇聯的時代，法國的戴高樂也經常擺出抗美姿態。西德甚至在1960年代初減少外匯儲備的美元成分，明拖美元後腿。美國當年領導聯合國制裁伊拉克，德法也在背後私通侯賽恩，以幫助伊拉克克服聯合國制裁換取侯賽恩承諾支持歐元取代美元。德法的不合作，不是不可克服的問題。美國大可聯合英國、澳大利亞、日本、印度聯手制中。

最近英國申請加入針對中國的《跨太平洋夥伴全面進步協定》（CPTPP）。最後若美國也加入，那已經是一個很強大的排中自由貿易區。最後形勢比人強，加上德法還很依賴美國的市場與軍事保護。他們在擺完一輪姿態之後最終歸隊，也是十分可能的發展呢！

原刊於自由亞洲電台網站

journalist: 孔誥烽

countries: 中國 香港 墨西哥 英國 印度 台灣 美國 德國 日本 法國 加拿大 伊拉克

title: 拜登貿易團隊就位　準備為中國帶來「極端競爭」 | 孔誥烽 | 立場新聞


content_text: 警隊在過去的一年面對疫情及社會事件多方面的挑戰，警務處處長鄧炳強在日前出席警隊視像會議時表示，會就警員在法庭上的表現進行針對性訓練。而行動處處長郭蔭庸則指正加強警隊裝備，並已購買電槍進行研究。鄧炳強、警務處副處長（行動）蕭澤頤、副處長（國家安全）劉賜蕙等警隊管理層日前以視像形式，舉行內部交流會議。鄧炳強指未來的工作重點是「永保初心，踏浪前行」，而保障國家安全會是未來的首要工作重點，同時亦會繼續打擊各種罪案，並重建市民對警隊信心。

title: 鄧炳強指將加強訓練警員庭上表現 警方已購電槍進行研究


content_text:
政府宣布年初七起，有條件放寛防疫措施，包括食肆容許晚市堂食，每枱最多4人，食肆及其他處所的負責人，必須安排所有員工，每14天接受病毒檢測，亦要要求顧客掃瞄「安心出行」應用程式，或登記個人資料，否則會罰停業3至14日。

食物及衞生局局長陳肇始在一個電台節目表示，當局正制訂前線執法指引，亦會提供更多資料及指引給予食肆等處所。被問到如有人刻意留下錯誤資料，為何要處所負責人被罰，陳肇始承認，難以核實有關資料是否錯誤，呼籲市民不要這樣做，重申「安心出行」應用程式有助防控疫情工作。她又指，當局執法時最重要視乎處所負責人有無盡力執行防疫措施，認為會有合理辯解。

對於晚市買外賣是否需要掃碼，陳肇始說，只要進入餐廳範圍都需要。至於如果一家大小進入餐廳，小朋友是否需要掃碼，她在本台節目《千禧年代》說，一般家長都會知道小朋友行蹤，可由家長作代表。

title: 晚市買外賣要否掃安心出行碼　陳肇始稱只要入餐廳就要


content_text:
黎智英。圖源：香港中通社

香港新聞網2月10日電 據大公文匯全媒體消息，有港媒今日(10日)報道，亂港黑手、壹傳媒創辦人黎智英再次向高院提出保釋申請、司法機構已定於下周四(18日)早上十時半，由指定的國安法官彭寶琴處理。

終審法院昨日就律政司覆核壹傳媒創辦人黎智英獲準保釋的案件宣布裁決，裁定律政司上訴得直，撤銷高院法官李運騰批準黎智英保釋的決定，黎需要繼續還押過農歷新年。

journalist: 【編輯：马华】

title: 黎智英再向高院申請保釋 下周四由指定法官彭寶琴處理


content_text:
▲一名12歲女孩慘遭4人輪姦殺害後，屍體當晚隨即被凶嫌的父親火化。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

記者張寧倢／綜合外電編譯

一名12歲的尼泊爾籍女孩與父母住在印度比哈爾邦（Bihar）的租屋處，某天女孩獨自在家時竟被房東兒子等4人集體性侵後殺害，父母回家見到女兒竟躺在血泊中，送醫後仍回天乏術。不料，房東當晚隨即火化了女孩的屍體，並且綁架這對夫妻長達12天的時間，最後是兩人趁機逃回尼泊爾才讓案情曝光。

根據《印度時報》、《每日星報》報導，一戶尼泊爾籍的3人家庭7年來都住在印度東查姆帕蘭縣（East Champaran）的租屋處，這對夫妻1月21日前往市場工作時，將12歲女兒獨留在家，沒想到房東的兒子威奈（Vinay Sah）竟然夥同另外3人將她輪姦並殺害。

女孩的父親表示，當天一回家便看見女兒躺臥血泊之中，立刻將她送往當地的簡易醫療中心，但醫生卻宣布女兒已經死亡。傷心欲絕的夫妻倆回家後，竟然遭到房東席亞拉姆（Siyaram Sah）與威奈等人綁架並威脅，如果敢逃跑或企圖報警就會有可怕的後果。據報導，女孩的屍體隨即凶嫌被帶到一處空地火化滅跡。

▲死者父母遭凶嫌綁架12天才終於逃出來。（圖／取自免費圖庫pixabay）

報導指出，遭綁的夫妻倆2月2日趁機逃出租屋處，隔天與親戚一同回到尼泊爾後報案。令人震驚的是，網路上瘋傳的一段錄音檔中發現，當地警察局長蘭詹（Sanjiv Kumar Ranjan）竟然協助嫌犯掩蓋罪行稱，「你們要確保女孩的父母不會在訴狀中提到那些事情，否則會造成問題。」

音檔曝光後，東查姆帕蘭縣高級警司納維恩（Navin Chandra Jha）組成特別調查小組，目前蘭詹已經因為怠忽職守、協助被告隱瞞犯罪而遭到停職，警方與法醫將於15日重新回到案發的租屋處與火化屍體的空地進行現場調查。

更多國際新聞►百萬YouTuber「跟親妹接吻」超開放 24hrs挑戰網看傻：竟然做了►女大生點Uber Eats被偷吃！外送員超誠實 開口就喊「親愛的～」►印度神童「除夕驚人災難」預言落空？ 網曝真實日期：有時差

聽Podcast掌握美選及國際局勢

►克蘭詩美容油霸主！把紋路都趕走

countries: 尼泊爾 印度

events: 死亡 性侵

title: 兒子帶人輪姦12歲幼女！房東當晚「燒屍滅證」　綁架她父母12天


content_text:
BEIJING, 9 febrero, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 2 de agosto de 2020 de aves sobre la cabeza de un búfalo de agua, en el poblado de Jiaji, en la ciudad de Qionghai, en la provincia de Hainan, en el sur de China. El zodiaco chino está representado por 12 animales para registrar los años lunares y reflejar los atributos de las personas. El año 2021 es el Año del Buey de acuerdo con el zodíaco chino. (Xinhua/Meng Zhongde)

BEIJING, 9 febrero, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 27 de enero de 2009 de una estatua de un yak cerca del Palacio de Potala, en Lhasa, capital de la región autónoma del Tíbet, en el suroeste de China. El zodiaco chino está representado por 12 animales para registrar los años lunares y reflejar los atributos de las personas. El año 2021 es el Año del Buey de acuerdo con el zodíaco chino. (Xinhua/Gesang Dawa)

BEIJING, 9 febrero, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 12 de julio de 2020 de takines en las montañas Qinling, en la provincia de Shaanxi, en el noroeste de China. El zodiaco chino está representado por 12 animales para registrar los años lunares y reflejar los atributos de las personas. El año 2021 es el Año del Buey de acuerdo con el zodíaco chino. (Xinhua/Wang Ping)

BEIJING, 9 febrero, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 2 de febrero de 2021 de un agricultor arando con un buey en los campos, en la aldea de Baihezui en el poblado de Mingyue de la ciudad de Huaying, en la provincia de Sichuan, en el suroeste de China. El zodiaco chino está representado por 12 animales para registrar los años lunares y reflejar los atributos de las personas. El año 2021 es el Año del Buey de acuerdo con el zodíaco chino. (Xinhua/Qiu Haiying)

BEIJING, 9 febrero, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 25 de diciembre de 2020 de integrantes de un equipo liderando a los yaks durante un patrullaje fronterizo, en la región autónoma de la etnia uygur de Xinjiang, en el noroeste de China. El zodiaco chino está representado por 12 animales para registrar los años lunares y reflejar los atributos de las personas. El año 2021 es el Año del Buey de acuerdo con el zodíaco chino. (Xinhua/Hu Huhu)

BEIJING, 9 febrero, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 7 de diciembre de 2020 de yaks en una pradera, en el distrito de Qilian, en la provincia de Qinghai, en el noroeste de China. El zodiaco chino está representado por 12 animales para registrar los años lunares y reflejar los atributos de las personas. El año 2021 es el Año del Buey de acuerdo con el zodíaco chino. (Xinhua/Zhang Hongxiang)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: 2021, Año del Buey de acuerdo con el zodíaco chino | Spanish.xinhuanet.com


content_text: Session at Animal Behavior Academy at Taipei Zoo Session at Animal Behavior Academy at Taipei Zoo (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — The Taipei Zoo has introduced the Animal Behavior Academy — a novel way for the public to learn more about ethology — to serve both recreational and educational purposes. Peng Jen-lung (彭仁隆), head of the Children’s Zoo zone in the capital’s menagerie, said the program allows the audience to closely watch the behavior of animals. This is a different approach than the conventional performances featuring trained animals, which have caused controversy over wildlife welfare concerns. The academy focuses on acquainting animals with humans as part of desensitization training so as to reduce the chances of the creatures becoming anxious when they undergo health checks, reported CNA. Participants are asked to avoid making loud noises or touching any animals that may approach out of curiosity during the sessions. Such “displays” are conducted in the least obtrusive way possible, without forcing trainees to perform stunts for amusement. Calm appeared to prevail in a 23-minute session on Wednesday (Feb. 10), when some animals got out of control, including a raccoon that refused to return backstage until zookeepers managed to coax it into its cage with snacks. “It’s animal instinct. We let it happen,” said Peng nonchalantly. The Animal Behavior Academy will officially be inaugurated in March and open every Sunday at 11 a.m. at the Taipei Zoo's Children’s Zoo. A session for Animal Behavior Academy in Taipei Zoo (CNA photos)

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer

title: Animal behavior academy opens in Taipei


content_text: 受武漢肺炎疫情影響，今年想賞櫻的民眾只能留在國內賞櫻，國內也有不少賞櫻好去處，旅遊業者嚴選出賞櫻5大勝地，包含武陵農場、阿里山、九族文化村、新竹山上人家、司馬庫斯。★一手掌握熱門話題不少民眾在櫻花季時都會到日韓賞櫻，不過今年受到武漢肺炎疫情影響，只能留在國內，雄獅旅遊也嚴選2021年全台5大賞櫻勝地，要讓旅客待在國內也能身在粉紅浪潮中。武陵農場、阿里山 櫻花季接力到「2021武陵農場櫻花季」將於2月12日到3月1日展開為期18天的活動，武陵櫻花區共有200公頃，包括台灣原生山櫻花、霧社櫻、紅粉佳人等10多種不同品種，滿山開遍2.1萬株櫻花綿延於3公里長的步道，向來是民眾最愛去的賞櫻景點。雄獅旅遊指出，武陵農場每年花季都吸引數十萬旅客上山追櫻，今年花季更跨了春節及二二八兩大連續假期，預期將帶來空前盛況，主辦單位規劃了「場內總量管制、道路交通管制、團客預約實名制入場、公共運輸接駁」等4大人潮疏運措施，花季期間每日進場人數均有上限，並限定農場內住宿、團體旅客或搭乘大眾運輸的民眾才能入園。緊接著3到4月初春的阿里山堪稱賞櫻勝地，主要的花種包括山櫻花、吉野櫻、八重櫻，整片粉色花海相當壯觀，是一年一度備受期待的櫻花季盛事。雄獅旅遊從去年起獨包阿里山林業鐵路阿里山號冷氣列車廣受好評，列車行程特別安排嘉義至奮起湖路段，獨特的錐狀山形，經過「螺旋狀三迴旋」登山鐵道到達山頂，並停留獨立山觀景台，不僅能欣賞獨特的鐵道景觀，還能遠眺嘉南平原風光。九族文化村被日本櫻花協會授證為日本海外「櫻花名所優選之地」，是日本櫻花協會繼1990年在日本國內認證出「日本櫻花名所100選」後首次海外認證櫻花名所，此舉也讓九族文化村的櫻花勝景與日本百大賞櫻名所齊名。根據中央氣象局及農業試驗所對於中部櫻花花況的觀測，九族文化村推估從2月初到2月底為滿花期，範圍長達1個月。（圖/九族文化村）雄獅旅遊說，竹苗地區的山林之中，也有司馬庫斯、山上人家等景點，野生山櫻花綻放於群山環繞中，別有另一番景緻，在花季期間可賞花兼親近大自然。責任編輯/ 周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 中央社

countries: 日本 台灣

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 阿里山 竹山 山上 新竹 嘉義

title: 過年就去看櫻花！國旅推薦5大熱點，走春散心就去這裡


content_text:
編輯／JJ 圖／翻攝自Pinterest

天氣冷颼颼，這種時候就別管什麼熱量、還是幾點之後不能進食的控管計畫，來杯熱可可暖暖胃，才有辦法好好入睡！然而，「熱可可」也不單純只能是熱可可而已，其實熱可可的變化非常多，按照自己的喜好和心情，用方便取得的材料就能做出不同風味的熱可可，以下3款簡單的熱可可食譜分享給大家。

＃焦糖熱可可

喜愛吃甜食的螞蟻少女們，焦糖絕對是你的好朋友，喝杯甜到心裡的焦糖熱可可，是冷冷的天氣裡最療癒的事。不想要整體太甜的話，可以選用比較苦的黑巧克力，焦糖部分，可以上超市購買現成焦糖，如果有時間的話，也能在家自己DIY。

材料（2人份）：

2杯牛奶半苦甜巧克力碎片半杯焦糖醬鮮奶油或棉花糖

步驟：

以平底鍋加熱牛奶，再加入巧克力碎片及焦糖攪拌煮至巧克力融化，倒入杯中，加上鮮奶油或棉花糖，再淋上焦糖醬。

（補充）焦糖醬：

材料：

1杯糖¼杯+2湯匙水¼杯鹽味奶油，切成一湯匙的大小½杯鮮奶油½湯匙鹽

步驟：

以平底鍋加熱糖及水直至沸騰，加入鹽味奶油，奶油融化後立即關火，加入鮮奶油及鹽攪拌即可。

＃辣味熱可可

其實香甜的熱可可也能做成辛辣口味，加入一點能讓身體發熱的辣椒還有肉桂，比一般的熱可可還要更暖胃！沒嘗試過的一定要試試，搞不好會因此而愛上。

材料（1人份）：

4湯匙無糖可可粉1小片黑巧克力½茶匙肉桂粉少許辣椒粉¼杯牛奶¾杯熱水

步驟：

在杯中加入可可粉、肉桂粉及辣椒粉，再加入黑巧克力及牛奶，加入熱水攪拌直至所有材料融化即可。

＃紅酒熱可可

睡前想來點小酒，但又不想這麼濃烈，不妨把紅酒加進熱可可當中享用，既甜美又有成人專屬的酒精，同樣比一般熱可可加倍暖胃，會煮成較為濃稠狀，分成小杯飲用會比較方便，最後也可依個人喜好擠上鮮奶油或放上棉花糖。

材料（2人份）：

1½杯牛奶1杯紅酒⅓杯黑巧克力塊

步驟：

以平底鍋加熱牛奶及巧克力塊至融化，呈濃稠狀，倒入紅酒，再分裝至小杯中。

★《ETtoday新聞雲》提醒您：未成年請勿飲酒。飲酒過量，有害健康。喝酒不開車，開車不喝酒。

title: 原來還能這樣喝！3款特殊風味熱可可食譜　喝了更暖胃又暖心


content_text:
▲超簡單App可以轉發別人IG貼文。（圖／路透）

記者林妤柔／綜合報導

IG已經成為許多人表達自己生活方式的管道之一，有時候看到好看照片想分享，卻無法分享到自己的頁面，實在可惜。現在有一個超方便的App可以將別人的貼文，轉發到自己的IG貼文和限時動態，就來看怎麼做吧！

首先，先下載「Repost: For Instagram」這個App，之後從IG貼文的右上角「．．．」，點選複製連結，存完後有個「Repost」按鍵，按了就會變成「Open & Repost」。

▲首先下載App，從想要的IG貼文複製連結。（圖／翻攝自IG）

之後選擇「拷貝到instagram」，就可以選擇要在限動發布還是一般動態點選後，就會像一般的IG貼文一樣貼出。

▲選拷貝到IG，就可以把他人貼文轉貼到自己IG限時動態或者一般動態中。（圖／翻攝自IG）

journalist: 林妤柔

title: 秒轉IG公開貼文！ 簡單「1款App」讓個人動態更繽紛 | ETtoday財經雲


content_text:
現年70歲的法國著名憲政學者杜哈梅爾（Olivier Duhamel）今年年初被其繼女卡米耶·庫什內（Camille Kouchner）以出版回憶錄的方式揭露了，他曾涉嫌性侵未成年繼子和亂倫的指控。杜哈梅爾在事發前曾擔任巴黎政治大學教授（總統馬克龍的母校，培養出法蘭西第五共和國6位總統，1位代理總統和14位總理）、法國政治學全國基金會（FNSP）（巴黎政治學院重要資助方）主席等職。杜哈梅爾事件發生一個多月後，被指事先對此事件知情而無作為的巴黎政治大學校長弗雷德里克· 彌雍（Frédéric Mion）2月9日致信全校師生宣布辭職。

杜哈梅爾曾擔任法國憲法委員會主席顧問、歐洲議會議員。他在文化界也很活躍，是兩家出版社的編輯，長期出席歐洲電視一台、LCI電視台的節目。杜哈梅爾是馬克龍勝選慶功宴會的座上賓，曾撰寫《馬克龍式小詞》一書分析馬克龍的說話藝術。社會上，他還於2020年當選為法國世紀俱樂部（Le Siècle）主席。會址位於巴黎歌劇院旁的該俱樂部彙集了法國的政治、經濟、文化和媒體屆領袖。2020年，法國世紀俱樂部有766名成員和客人（尚未明確接納的成員）。據稱，該俱樂部唯一的活動是組織成員之間每月舉行一次晚宴。

今年1月7日上市的新書《大家族》中，該書作者杜哈梅爾的繼女卡米耶·庫什內揭露繼父在三十年前多次對自己年僅13-14歲的雙胞胎弟弟維克多（Victor）（化名）性侵，持續了兩、三年之久。書中，卡米耶稱，維克多睡覺前杜哈梅爾常常進入他的房間。。。。。。弟弟表示，他的繼父對他實施了性侵。多年後，卡米耶也曾跟家庭成員透露實情，不料母親非但不怪罪繼父，還酗酒麻木自己。弟弟維克多則自責“或許是我的錯”並擔心揭發繼父也沒人管。曾擔任過法國衛生部長和外交部長的生父貝爾納·庫什內（Bernard Kouchner）得知此事後暴跳如雷，並稱“要打爛杜哈梅爾的臉”，但最後也不了了之。

醜聞爆出後，杜哈梅爾最初拒絕回復。他隨後發布推文稱 “作為人身攻擊目標，並且希望維護工作單位的名譽，我辭去所有職務”。隨着事件得到關注，在法國成千上萬的人在社交媒體上使用“#MeToo亂倫”和“#MeToo同性戀”（#MeTooInceste，#MeTooGay）的標籤來分享他們自己遭受有關性暴力的經歷。《大家族》書中的內容被提前披露後，巴黎政治大學校長彌雍5日發布公告稱，對杜哈梅爾受到指控十分驚愕。聲明指，“我們強烈譴責一切形式的性別歧視及暴力。對個人尊嚴及其身心完整的尊重是學校的基本價值和原則”。公告還提醒學生學校開設熱線電話解答他們可能的心理及性暴力問題。

但彌雍最後向《世界報》承認，他之前已得知對杜哈梅爾的亂倫指控。然後，他向該報保證，已經與杜哈梅爾身邊的人取得聯繫，後者則告訴他，這些傳言是沒有根據的。根據《瑪麗安周刊》周二公布的一項調查，前政府秘書長、現任法蘭西島省省長馬克·紀堯姆（Marc Guillaume）承認，他曾兩次被告知有關杜哈梅爾的“性問題，但沒有包括亂倫內容”。紀堯姆在13日發布的一份聲明中表示，由於杜哈梅爾事件和與其共事，他將辭去巴黎政治學院董事會成員、世紀俱樂部副主席和 “權力”期刊聯合主編的職務。

紀堯姆稱，他是在2018年與前文化部長菲里佩提（Aurélie Filippetti）共進午餐後，由彌雍首次提醒告知這件事的，菲里佩提則是由她的兩個朋友告知的。《瑪麗安周刊》報道稱，在杜哈梅爾的亂倫指控被揭露的第二天，彌雍曾給菲里佩提打了兩次電話，並稱“我們不要讓他們認為我們事前知情”。在第二個電話中，彌雍要求她“不要證實紀堯姆知情”。

迫於壓力，彌雍通過聲明宣布辭職，並寫道“從刑事指控曝光後，我們學校經歷了一段非常痛苦的時期。報告指出（......）我在處理2018年收到的指控時出現了判斷錯誤，以及在此案暴發後，我對其進展的表達方式不一致”。他表示，“我認識到由此造成的混亂，並為此承擔全部責任。”

《世界報》報道說，巴黎政治大學的教師在法國社會享有非常特殊的地位。該校三分之一的資金是公共資金，以此減免了大學應承擔的大部分公共義務：其教授獲得的獎金使他們的工資更具吸引力。報道稱，最重要的是，當大多數巴黎大學只能向郊區擴張時，巴黎政治大學不可思議的關係網絡使它能夠從法國國防部手中低價買下，位於巴黎塞納河左岸拉丁區中心的炮兵豪宅（Hôtel de l'Artillerie）。這座由著名建築師威莫特（Michel Wilmotte）設計的14000平方米的建築將在2021學年開始時落成，這是彌雍在校長任上為該校150周年校慶的獻禮項目。

journalist: 弗林

title: 不堪校內醜聞壓力，巴黎政治大學校長宣布辭職


content_text:
去年12月4日，受到連日豪雨影響，台鐵瑞芳猴硐段發生大規模坍方，歷經61天搶修，本月3日終於恢復雙線通車，這也是台鐵營運百年來，史上耗時最久搶通工程。本報獨家直擊未曾對媒體開放的工地最前線，一群無名英雄持續守候著猴硐邊坡，連除夕都要在道班「圍爐」。

被外界視為搶修功臣的宜蘭工務段段長李建勳，當初因為交通部長林佳龍一句「他守在現場不曾回家」，令外界動容，但其實不知道的是，他早在第二天就負傷上陣。

「我不想影響士氣，所以選擇不講，反正痛久了就好了。」李建勳回憶，搶修第二天的天氣一如往常糟，當腳踏進去泥水灘後，就被不明物體砸到，造成壓傷，「大拇指整個變黑」，當下很痛但想著要忍住，簡單包紮就持續上工，「大家都在忙，我沒有理由去休息」。

李建勳說，帶頭的人沒有悲觀的權利，「如果連自己都每天悲觀，怎麼帶領底下的人往正向的方向前進」。所以一瞞，就是兩個月，直到3日雙線通車的當天，才去醫院割掉壞死的指甲。他說，過程難免有人發現自己走路怪怪的，但都不願意鬆口，只有家人知道真相。

陳宇庭是宜蘭工務段200名工作人員中，僅有六名的女性一份子，在充滿生命危險的搶救現場中做著常人也無法負荷的粗活，但為了盡快讓鐵路通車，她只說「這一點也不苦」、「我不累啊，他們（指男生）都會先讓我洗澡！」

「因為我叫『宇庭』，正在搶修的時候卻一直下雨，大夥都開玩笑說妳名字要改『雨不停』。」和李建勳一樣樂天的陳宇庭，談起兩個多月來的辛苦，臉上卻意外掛滿笑容。

陳宇庭說，去年12月14日東正線率先通車的那天，一大早竟然一甩豪雨陰霾，出現了久違的太陽。「可能因為我休假吧！我連休了一周！」她講完大笑。一旁的班長黃榮舟說，不要看她這麼樂觀，其實她正是目睹坍方的其中一人，心中的壓力可想而知。

陳宇庭這才表示，「說真的沒想過會遇到如此嚴重坍方，嚇都嚇死了。」不過話鋒一轉，她又恢復樂天個性，「其實自己也滿幸運的，很多人來台鐵20年才遇到，我來兩年就碰上了。」

台鐵營運百年皆呈現「陽極盛、陰極盛」，時有耳聞女性在工作環境中遇到歧視。陳宇庭說，說真的進來道班前也會害怕，「但我真的很幸運，大家都像一家人。」

班長黃榮舟在一旁點頭。他說，因為電熱水器一次只能供應三個人洗澡，「我們都會先讓女性洗。」監工周進財也說，如果要搬重物，會問是否需要幫忙，「就是互相照顧」。

李建勳說，確實以前有女性因為不能適應而選擇離開，但可能因為陳宇庭很樂天，會去融入，在這個互相的情況下，不會特別區分男女或是你我，也就不會有歧視問題。

監工周進財說，搶修真的很累，還有人來工地三天就直接離職，但留下來的人都願意咬緊牙根，不抱怨、好好做，努力撐下去。大家都是一家人，這樣的革命情感，更快完成了通車目標。

「我想天公伯真的很疼我們。」周進財哽咽，他說，大規模坍方前就有發現異常，前一天晚上還在吊鋼軌，「好險最多人在的時候沒事」。老天爺選了一個人最少、傷害最小的時間點崩塌，已經很感恩。陳宇庭也說，生死一瞬間，真的平安就是福。

李建勳說，明明天氣這麼惡劣，同仁卻很少怨天尤人，一場崩塌看見大家知足的一面。他說，這裡的每個人都很想把自己分內事做好，這也是台鐵精神。

女道班陳宇庭個性樂天。記者季相儒／攝影宜蘭工務段長李建勳是搶修最大功臣之一，卻也最早負傷。記者季相儒／攝影去年12月4日，台鐵猴硐段發生大規模坍方。記者季相儒／攝影宜蘭工務段長李建勳向本報說明先前工程進度。記者季相儒／攝影

taiwan-subdivisions: 瑞芳 宜蘭

title: 獨家直擊／他救猴硐坍方竟成傷兵 腳趾全黑通車才治療


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月11日訊】「爆竹聲中一歲除」，除舊歲迎新年是中國的傳統習俗，無論身在何方，每位華人都把中國新年視為一年中最重要的節日。晚輩們也在此時向他們尊敬的長輩們拜年，當然，法輪功學員也不例外。
2021年全球還在飽受疫情之苦，各地政府也禁止大批人群聚集，全球法輪功學員雖然無法像往年那樣，成千上萬的聚集在一起，向「法輪大法」創始人李洪志先生拜年，不過，他們通過小群體的方式，紛紛表達對師父的感恩之意。
紐約中城法輪大法小弟子：「恭祝師尊新年好！法輪大法好！真善忍好！謝謝師父！」
紐約法輪大法小弟子：「恭祝師父新年好！法輪大法好！真善忍好！」
美國各州的法輪功學員，以小團體的方式聚集，恭祝李洪志先生新年好。感謝法輪大法指引他們往更好的道路前進。
>>
紐約法輪功學員 黃瓊慧：「大法教我們做一個好人，在現在這樣一個道德下滑的社會中，如果沒有修煉大法，我考慮的可能只是自己的利益。但是，大法師父教我們做事為別人著想，告訴我們失與得的關係，讓我們在利益受損的時候無怨無恨。」
住在紐約的吳孟炎，全家都修煉法輪大法。兩個孩子乖巧伶俐，從小跟著父母學習，也沒有同齡孩童沉迷電子產品的煩惱。
紐約法輪功學員 吳孟炎：「她平常寫完作業以後，她經常有時間就跟我疊蓮花，我覺得這樣非常好。這樣既能鍛鍊孩子的動手、動腦，也能讓孩子有一顆靜的心。並不是想著每天我要去跟小朋友玩手機，玩電腦，並沒有那樣。所以我覺得法輪大法對我們家人真的是改變非常大，對小孩來說也沒有那麼多的煩惱。」
澳大利亞、新西蘭、加拿大、墨西哥、各地法輪功學員齊聲祝賀師尊新年好。
日本東京法輪功學員：「師父過年好 師父過年好，法輪大法好，真善忍好。」
台灣部分法輪功學員：「恭祝師尊新年快樂。」
香港法輪功學員：「香港大法弟子恭祝師父新年好！」
歐洲各地的法輪學員也向李洪志先生表示誠摯的感恩，感恩他把珍貴的法輪大法傳授世人，福澤人間。
法國法輪功學員：「恭祝師尊新年好，法輪大法好，真善忍好！ 恭祝師尊新年好，法輪大法好，真善忍好！」
自從1999年7月20號中共非法鎮壓法輪功以來，在中國不知有多少法輪功學員的遭到迫害。
「法輪大法」創始人李洪志先生教導人們以「真、善、忍」為做人準則，並一再告訴法輪功學員秉持大善大忍的胸懷，以和平理性的方式，制止這場史無前例的迫害。而這群心懷善良與寬容慈悲的法輪功修煉者，以堅強的意志，堅持不懈地在各地講清中共迫害法輪功的真相。
Tanner Gao的父母因為修煉法輪大法，被中共關押迫害，他在一歲以前都沒能夠見過父親。Tanner表示在中國大陸，有太多的家庭遭遇中共的迫害，經歷著同樣的遭遇，而他只是其中一個。越是困難的環境煉就了他修煉法輪功的堅強意志。
休士頓法輪功學員Tanner Gao：「我認為法輪功教導的是真正好的，我不會因為價值觀向任何壓力屈服。」
而身處中國大陸正遭受迫害的千千萬萬中國法輪功學員們，無法見到自己的師父，值此中國新年節慶之際，他們紛紛用詩、詞、賀卡等各種方式遙寄對李洪志先生的思念和感恩。
編輯/黃億美 後製/周天

countries: 香港 美國 日本 中國 加拿大 法國 墨西哥 台灣

title: 【禁聞】全球法輪功弟子向師尊問候新年好


content_text:
生活中心／綜合報導

每每動漫展都會有人cosplay動漫角色，吸引大批攝影師前往拍攝；近日網路上就瘋傳數張照片，只見一名女主角穿著火辣，四周圍了一圈的攝影師，不過其中一名攝影師「相機」太奇葩，討論對象瞬間由正妹變成該名攝影師，讓網友全笑翻。

▲每每動漫展都會有人cosplay動漫角色，吸引大批攝影師前往拍攝。（圖／翻攝自爆廢公社二館）

一名網友在臉書社團「爆廢公社二館」分享幾張照片，寫下「這台相機買的到嗎？」只見照片中女主角，穿著超小件上衣，比基尼更是小上一號，讓雙峰險些走光，並露出腰身，下半身則穿黑色三角泳褲與白色熱褲，由於女主角穿著火辣，吸引不少攝影師圍繞拍照。

不過再看到下一張，原PO使用特效，將攝影師中一名男子刻意標示出來，再放大一看，原來該名「攝影師」竟是用雙手比出一個四角形，模擬拍照姿勢，且表情還相當正經的對女主角拍照，相當逗趣。

▼▲沒想到該名男子以手當相機，意外成為焦點。（圖／翻攝自爆廢公社二館）

照片曝光後，網友笑瘋留言「國王的相機」、「還在練習構圖阿！奇怪欸」、「人人皆有一台，無需保養，耐用、美觀，終生免費使用～」、「肉眼相機，每個人都有一台，直接儲存在腦海中」、「專業的單眼」、「用眼睛紀錄！ 只有回憶是真的」、「他是時空旅人，那是未來相機」。

事實上該張照片是2018年，全球最大型日本同人誌展第94屆Comic Market活動現場，女主角則是一名coser、身高僅有148公分的「小鳥遊姬（HimeTakanashi）」，當時這張照片就曾掀起熱議，除了「小鳥遊姬」的身材被瘋狂討論外，其次就是這名男子「國王相機」了。

journalist: 綜合

references: 爆廢公社 網友 臉書社團

title: 小隻馬比基尼2片險走光！男用「這台相機」狂拍 網笑瘋 | 新奇


content_text:
法國政府高層到底要怎麼解決目前的新冠疫情問題，法國世界報說，總統馬克龍不接受政府科學委員會要求再次閉關封城的建議，他要冒一次險。

世界報說，專家們輪番上電視，到處講閉關封城是唯一可行的辦法。冒險，是馬克龍自己喜歡的提法。

法國衛生部長到法國新聞廣播電台的節目中發表講話說，總統決定不全民閉關封城的決定是對的。我們只要不封城一個星期，法國人就多賺了自由的一個星期。

世界報說，看目前的疫情發展趨勢，法國總統並沒有錯。法國總統府認為，這次政治界贏了科學界。

馬克龍不封城的決定讓人感到意外。他的支持者們都在祝賀他，但是這個決定是有風險的。世界報說，很多人都認為這是危險的賭注。另外反對派猛烈批評推動疫苗的進展太慢了。

那法國現在的疫情究竟有多嚴重呢。 世界報說，法國衛生部長表示，疫情雖然嚴重，但還是穩定的。現在每天2萬例新增病例，這和兩個星期前的水平是一樣的。還有阿斯利康疫苗對南非變種病毒的有效性受到懷疑。但是法國衛生部長說，沒有必要改變我們目前的接種策略。

法國總統府顧問 Stéphane Séjourné 說，總統想作出一個相當積極正面的規畫，給法國人希望。而右派的勒彭和左派的梅朗雄都在保證說要走出危機，但是他們要的是憤怒的春天。而馬克龍總統希望給法國人一個重建的春天，一個自由的春天。企業恢復運轉，法國人又能回到疫情前的生活里去。

在2019年11月，新冠疫情很可能就已經在法國蔓延開來。這是法國世界報的另一個重點標題。報紙說，在新冠疫情爆發前，法國 Albert-Schweitzer de Colmar 醫院的醫生們對很多起病例產生了疑問。他們在2020年5月重新看了幾百個2019年10月住院的病例的胸片。這些病人都有嚴重的肺炎。2019年11月16日住院的一個病人，他的胸片提示有新冠肺炎的癥狀。所以醫生們懷疑從這天起，法國就又了新冠病毒。但是因為沒有能夠做生物檢驗，所以醫生們的假設根據還不夠足。

歐洲流行病學雜誌2月6日發表了法國研究人員的論文， 這篇論文是由法國皮埃爾路易流行病研究所所長卡拉教授領導的。他們化驗了9144份血樣。在這些血樣中，2019年11月到2020年1月間採集的13份血樣呈現新冠核酸和抗原雙陽性。

在這13個病例中，有11人回答了法國衛生當局的問卷調查。一名30多歲的女士，在2019年11月就新冠陽性了。她解釋說，她的愛人在2019年10月劇烈咳嗽。還有一位病人，在2019年11月初前往西班牙旅行。當時她接觸到在2019年10月到12月期間患不明原因肺炎的家人。

卡拉教授認為，化驗結果顯示，在2019年11月和12月，法國新冠病毒感染的人數已經是千分之一。這個結果不是說在法國某些地區受感染的嚴重程度要比其他地區高一些，而更象是在法國各地零零星星地都有一些人感染。

法國的這些研究成果也印證了意大利的研究成果。意大利的研究提示； 在2019年10月初就開始出現第一批被新冠病毒感染的病人。這些研究在2020年11月發表在腫瘤學期刊上。但是世界報說，很多專家認為，意大利這項研究在方法上比較弱。

現在的線索提示從2019年11月，甚至10月開始，新冠病毒就已經穩穩地在歐洲傳播開來。這讓武漢海鮮市場是疫情爆發地源頭的假設站不住腳。但是，目前在世界各地流行的各種新冠病毒都是從中國湖北2019年9到10月間出現的一種病毒那裡變異過來的，這一點現在的研究成果無法否認。

journalist: 安東尼

countries: 法國 中國 西班牙 南非

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 法國世界報 - 法國世界報：馬克龍在冒險


content_text:
對岸網友疑似發動人海戰術，到蔡英文臉書留言洗版，引發兩岸網友大混戰。（翻攝自小英臉書）20160120對岸網友又發動攻擊？蔡英文臉書今（20）日下午貼出一則中常會拍攝相片的留言，不料又遭疑似來自中國的網友發動洗版攻勢，短短3小時內湧入超過2.6萬則留言，其中絕大多數都是簡體字，不少台灣網友上去聲援，一場無聲的筆戰正在網上爆發。

「我就喜欢你看不惯我们又干不掉我们的样子。你牛逼你独立啊」，「大陆太大，欢迎台湾民众前来走走」，「不是說你領土 來啊 不要向陳雲林 躲在飯店不敢出來」，「蔡省长，我求求你了。你能不能直接宣布台湾独立，建立台巴国呀？这样我们才有口实剿叛匪」，貼文留言下方混戰成一片。

蔡英文下午五時許貼出的這則文章，大意是指今天舉行勝選後第一次中常會，會中進行「國會改革小組進度報告」等，並貼上常會中所拍攝兩張照片。用字遣詞尚稱中性，但下方網友留言卻絲毫不客氣，尤其對岸仗著人多，瘋狂洗版，我方網友上去留言均遭瞬間字海淹沒。

據了解，此次人海戰術攻擊是在今天下午4點左右，由一署名「李毅」的網民在「帝吧」即時論壇上貼文號召所策動，明列攻擊的目標還包括蔡丁貴臉書、台灣護照國貼紙臉書社團及時代力量黨臉書等等，不過本報網上搜尋，除自由時報、蘋果日報官方臉書遭受較多對岸網友留言，其他並未有明顯不同。

選後第一次民進黨中常會，我謝謝大家在選舉中的幫忙，大家都辛苦了，未來，我們有更艱鉅的任務。會中，我們進行「本黨國會改革小組進度報告」。這次新民意選出的新國會將於二月份開議，除了本黨取得68席的過半席次外，其他的進步力量也同時進入國會。在...

由蔡英文 Tsai Ing-wen 貼上了 2016年1月20日

countries: 台灣 中國

references: 臉書 臉書社團 網民 網友

title: 3小時湧2.6萬則簡體字留言 對岸又亂小英臉書


content_text:
國道3號南下371.1公里田寮路段，今凌晨零時30分許發生一起翻車事故，一部白色自小客車頭朝北翻覆在路中，由於事故現場相當昏暗，還造成經過車輛閃避不及擦撞路邊護欄意外。

據後方追撞車輛駕駛表示，事發路段沒有路燈相當昏暗，導致視線不清，當時只感覺自己有撞到東西後失控擦撞路邊護欄，下車才知道有一部車翻覆在路中間，且一旁還倒了一個人，驚嚇之餘趕緊報警。

警方與消防人員到場發現倒臥車旁的男子已無生命跡象，由於現場無人目擊事發經過，警方將對肇事原因與死亡男子身份做進一步釐清。（地方中心吳柏源／高雄報導）

events: 車禍 死亡

taiwan-subdivisions: 田寮 高雄

title: 【國道離奇車禍】「昏暗中撞到東西」駕駛下車一看 驚！翻肚車旁有男屍 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月10日訊】週二（9日），參議院開始了對前總統川普的彈劾審判，共和黨參議員在彈劾審判剛剛開始就發出明確信號：川普將第二次被判無罪。
審判的第一天，50名共和黨參議員中有44名成員表示彈劾審判違憲，儘管沒能阻止審判繼續進行，但這也顯示，支持給川普定罪的共和黨參議員只占很小的比例。
北達科他州共和黨參議員凱文·克拉默（Kevin Cramer）預測，投票宣布彈劾審判違憲的共和黨人數，將是最後審判時投票宣告川普無罪的「底線」。絕對不可能有足夠的票數給川普定罪。
密蘇里州共和黨參議員霍利（Josh Hawley）表示，在最終投票前，如果會有許多共和黨參議員翻臉，他會感到「非常驚訝」，他不相信彈劾努力會有任何進展。
眾議院彈劾經理週二播放了一段令人震驚的視頻，試圖影響共和黨參議員。密西西比州共和黨參議員羅傑‧威克（Roger Wicker）表示，眾議院彈劾經理比第一次彈劾川普時更賣力，但這不足以改變他的想法——彈劾不符合憲法。
印第安納州共和黨參議員邁克·布勞恩（Mike Braun）推測，這個差額很好地預測了是否給川普定罪的最終投票結果。當被問及是否可以將週二的結果視為審判如何結束的良好指標時，布勞恩說，「我認為是這樣」。
布勞恩還補充說，「我認為我們不會再輸了」。
德克薩斯州參議員約翰·科寧（John Cornyn）週二在接受德州電台KSKY採訪時稱，這次審判是 「政治演習」（political exercise），「這看起來真的是可怕的報復，我認為這是完全沒有必要的」，「我們知道結果會是什麼」。
預計彈劾程序最快可能在週日或下週一結束。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

title: 參院共和黨發明確信號：不會給川普定罪


content_text:
開年以來，習近平和汪洋先後強調「時與勢在我們一邊」，儘管中美、中西疫情的對比以及美國總統選舉的亂象，讓中共大大增強了對自身統治的能力和中國模式、中國道路的空前信心，也大大增長了民眾特別是年輕人的民族優越感和對中共統治的認可；儘管國際多家機構也預測，中國有可能提前到2028年甚至2026年經濟總量趕上美國，然而，時與勢真在中國一邊嗎？

剛性國家的脆弱面

中國是一個超大型又一黨統治的剛性國家，對這樣的國家和政權，外部因素確實比較難撼動。而在國家無所不在的監控和強制力量面前，對內部威脅其統治的各種不利事情，它也能夠做到掐滅大部分。然而，剛性國家和政權也有其脆弱的一面，它缺乏變通，死板一塊，儘管中共在外部壓力下，也在試著改變，在經濟上做出了某些調整，但是，它的危機處理手法太粗糙和強硬；它習慣於處理熟悉的問題，對陌生的或者不熟悉的挑戰，處理起來就驚慌失措；它能夠應付單一和局部的危機，但對多點危機的共振應對起來就笨手笨腳。這就決定了一旦有這種挑戰或危機出現，它如何去有效克服的問題，而不釀成更大的危機和風險。

換言之，讓「時與勢不在中國一邊」的因素，來自中國內部，當習近平如此宣稱時，他可能更多關注的是外部的戰略環境以及如何去克服其中的不利因素，而對內部潛在的危險有所忽視或者雖有所察覺，但自以為能夠克服。

對習近平和中共來說，未來10年內極可能發生的最大挑戰，不是社會的某一群體的不滿而對政權的反抗，而是經濟危機。雖然中共一路上是從各種危機中走過來的，但是經濟危機還是它沒有遇到過的一種新的危機。改革42年來，中國沒有發生過嚴格意義上的資本主義經濟危機，引起1989年社會動盪、差點葬送中共統治的物價飛漲只是中國剛進入市場邊緣出現的一場物價風波，談不上是一場經濟危機。此後，中國的經濟發展基本上順風順水，雖然上世紀90年代國有企業改革出現了大量的失業工人，但它不是一夕之間突然出現，且被蓬勃發展的民營經濟消化掉了。

今日之中國經濟，名為「社會主義市場經濟」，然而無論從哪個角度去衡量，它的社會主義含量少之有少，人們普遍把它視作資本主義，可稱為國家資本主義。在這個經濟體系裡，資本說了算，除了一黨統治外，它幾乎一切都按照資本的邏輯和價值去支配和運轉，在這個意義上，中共自身就是中國最大的資本家或者資本集團。一個深度捲入資本主義體系的經濟體，在其40多年的發展中尚未出現經濟危機，這似乎是說不過去的。

按照馬克思的學說，資本主義調節自身的矛盾是通過周而復始的經濟危機來進行的。以美國為例，在其獨立後，據統計，發生的經濟危機高達20餘次，平均每10年左右就會出現一場規模不等的經濟危機。其中兩次最大的危機是1929年的大危機和2008的金融危機。雖然危機是不幸的，但美國也獲得了處理危機的能力和免疫，最後總能平安過去，而不危及資本主義制度。

中國政府沒有處理現代經濟危機的能力

中國在進入現代意義上的資本主義後從未發生大的經濟危機的事實，使得中國政府沒有處理危機尤其是現代經濟危機的能力，而按照美國危機發生的頻率，中國早該出現一場中等規模的經濟危機了，所以能夠避免，得益於上一輪的全球化。但在未來10年內，中國逼近發生危機時刻的可能性越來越大。一是中美的對抗會繼續，過去讓中國得益從而有利於將危機推後的全球化不大可能以原有樣式進行，比如「一帶一路」的縮水使得中國不得不在內部解決產能過剩問題，這是中國提出內迴圈的一個原因。二是過去為延遲危機發生而不斷寬鬆的貨幣政策終會達到一個臨界點，美國的貨幣超發沒有出現通貨膨脹，是因為美元事實上的全球貨幣地位，讓世界為它埋單。但人民幣不是全球貨幣，中國不得不自己承擔貨幣長期超發的後果。

按照統計，中國這些年發行的廣義貨幣即M2數量已經遠超GDP，2020年1月達到200萬億元人民幣，而同期GDP不到100萬元人民幣，之所以沒有發生惡性通脹，是因為有房地產這個蓄水池，大量超發貨幣流向樓市，推高房價，和中國目前一般民眾的收入水準嚴重不配備。但是蓄水池也會到一個臨界點，房價之高成為中國政府時刻擔心的「懸河」，當局為調控房價而採取的手段之嚴，措施之多，實屬罕見，目的就是小心翼翼地不刺破房價這個最大泡沫。中國的高房價是高借貸和高杠杆率的結果。一旦房價泡沫破裂，其後果比美國2008年的次貸危機要嚴峻得多，不但許多人特別是中產階級要掃地出門，銀行也會出現天量呆壞賬，並很可能演化成系統性的金融經濟和社會危機。

中國政府一直想通過經濟增長擴大中產階級的規模來消化高房價，拉平貨幣超發的曲線，使之延長從而最終解除危機的發生。然而即使中國的經濟在統計上超過美國，由於全球化的變道和美國的圍堵，中產階級的規模增長肯定難以消化泡沫，這還不論中國經濟因某種原因突然失速。鑒於中國政府沒有處理市場經濟下的經濟危機的經驗，假如危機爆發，對它就是極大挑戰。

超發貨幣的燃點

去年疫情爆發初期當局處理手法的簡單粗暴引發的全民不滿就是一個參照。應對新冠疫情對中國政府其實不陌生，2003年已經有過這方面的經驗和教訓。然而在初期，它還是出現了很多失誤，以致不得不採取武漢封城這種極端措施，導致習近平政權和他個人的權力都受到空前挑戰。處理馬雲的企業也是出於防範風險的考慮。反壟斷警惕資本力量不聽中共的話只是一個方面，更重要的是阿里巴巴和螞蟻金服作為互聯網金融平臺，一旦它們大到不能倒，從反面表明如果它們倒下，會造成多麼嚴重的金融危機和社會危機，所以當局現在必須把這根危機引線拆掉，但外部環境它無法左右。幾十年積累的經濟問題隨時有可能因外部環境的突然惡化而引發內部的連鎖反應，進而在哪個未被重視的領域或環節爆發，一旦觸及超發貨幣這個燃點，最後就沒有力量阻止，就像不可能阻止火山爆發一樣。

所以，時與勢未必在中國一邊，若能夠躲過這一劫，那是中共幸運，而非必然。我不敢斷定這場經濟危機在未來10年就一定會在中國出現，但即使不出現，也只是推遲而已。習近平把中國未來的機遇期即時與勢至少放在2035年，在這個歷史的時段中，一切皆有可能。

※作者是獨立學者／中國戰略分析智庫研究員

journalist: 鄧聿文

countries: 中國 美國

events: 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 和美 中西

title: 鄧聿文專欄：時與勢在中國一邊？-


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月11日訊】佛家認為，人今生的功名利祿大多都取決於前生所積的德行的多少，德多者，必為高官得厚祿，享榮華富貴，德少或無德者，則一生貧困、命運多舛。而且，很多人不知道的是，今世的許多高官富豪，前世很多是修行者，他們或因為沒有修成，或沒有發願繼續修行，而在紅塵中得了極大的福報。晚清有兩名官員就是如此。
四川侯補道乃大根和尚轉世
清朝晚期曾任四川候補道的江蘇丹徒人吳養臣先生，字兆元，大概生於1855年至1859年間，活了九十多歲，民國間才去世。早年，都城裡的人都盛傳他是大根和尚轉世。
吳兆元曾自述說，年幼之時一聽到誦佛之聲，他就歡躍奔赴，喜不自禁。他曾做過一個夢，夢中來到了山間的一座大殿，大殿正中坐著一位赤面長髯身穿綠袍之人，左右各有三名穿青袍的人侍立。見到此人，吳兆元不由自主地就下拜。
赤面人勉勵了幾十句話，但吳兆元夢醒後大多都記不得，只記得最後一句是「無忝所生」（意思是不要愧對生你的父母）。隨後，他被帶到側院吃賞賜的食物，類似白芋，味道極其甘美。
等吃完後，侍者將吳兆元帶到一處精室，几榻依然，他忽然意識到這是自己前生的居所。從精室出來，經過大門，石坊巋然屹立，侍者告訴他這是鐵塔棱金寺，並遙指前方，但見溪水對岸高高聳立著一座鐵塔，旁邊是一座樓閣，風景幽靜絕美。
吳兆元跟隨著侍者跨過溪水上的小橋，又見到亭台樓閣，問這是什麼地方，答曰「在武漢以上」。又見山側有大帝廟，左右都是白石額匾，右匾寫著「閒耕」二字，吳兆元剛想往左看，忽然就從夢中醒來。
吳兆元跟隨著侍者跨過溪水上的小橋，又見到亭台樓閣。示意圖，圖為（傳）[北宋]屈鼎《夏山圖》卷局部。（公有領域）
對於所夢之事，吳兆元內心深感驚異。後來他從漢皋處得到《明聖經》，序文中講了玉泉寺，其又名「鐵塔棱金寺」，但並不確切知道在什麼地方。
二十年後，吳兆元經過蜀道，出宜昌，聽到有人說起當陽玉泉山之勝景，他突然想起了二十年前的夢，遂決定前往一遊。
進入玉泉山後，眼前所見的石坊神殿和夢中見到的一樣，唯獨鐵塔旁沒有樓閣，山側也沒有大帝廟。吳兆元便詢問住持植禪法師，回答說昔日曾有一座宋劉太后的化妝樓，但毀於火災很長時間了。另有八十五歲的僧人告訴他，大帝廟以前也有，但毀於朝廷與太平天國的戰火中。
吳兆元將夢境告訴了僧人，僧人帶他來到一處居室，說是去世的師父大根和尚曾居住的地方，一几一榻，與夢中所見吻合。遂問及大根和尚圓寂的時間，剛好就是吳兆元自己的出生時間。吳兆元恍然大悟，原來自己的前世是大根和尚，便將此事記錄了下來。
民國時期任浙江省省長的齊照岩曾為吳兆元的《玉泉尋夢圖》題名，所以知曉此事，後來他又告訴了曾在北洋軍閥政府任職也是《洞靈小志》的作者郭則沄。郭則沄就去看了《大根禪師傳》，他覺得禪師一直是一位苦行僧，即使不是成佛，福報當也不止如此。
齊照岩卻認為：「世間的緣份未了，即使是佛也有歷劫轉生的，何況是修行的僧人呢！而且吳兆元雖然名位不顯赫，但畢生安樂，年齡已經超過了七十歲，從福報角度看，已經不薄了。學佛者常以人天福報為不幸，並將福報比喻為手腳布滿老繭的農民坐吃山空一般，人身易失，難道不應該努力嗎？！」
吳兆元恍然大悟，原來自己的前世是大根和尚，便將此事記錄了下來。示意圖，圖為明 文徵明 仇英 合摹李公麟《蓮社圖》。（公有領域）
台諫三傑之趙炳麟前世為天竺僧
趙炳麟，名竺垣，出生於官宦之家。清朝光緒年間中了進士，並被光緒皇帝在殿試中破格提為二甲，與康有為為同榜生。其後進入翰林院任編修。三十歲時被任命為福建京畿道監察御史，多次上書希望「正綱紀，重法令，養廉恥，抑幸臣」，被視為台諫官員的三傑之一。民國時曾當選為代表廣西的國會議員。
曾與其父親趙潤生一起在湖南做官的張海樓觀察使，在趙炳麟入翰林院後，前往其家道賀，聽趙潤生說趙炳麟前世是一名天竺僧人。
原來，在趙炳麟出生時，趙潤生夢見一位天竺僧人來到家中，請求借住，他內心並不情願，就以住處低洼狹窄為由拒絕，但僧人並不氣餒，依舊堅定請求。夢醒後，夫人就生下了兒子，因此趙潤生用竺字來為兒子起名。
晚年時，趙炳麟腳部有疾，就去扶乩，得到的結果是：你兩世都是天竺僧人，苦行修持，所以得到了幾十年的小富貴，如今大限快到要走了。至於腳疾問題，是內室中的孽緣所致。趙炳麟不由想起了多年前納的小妾，因為小事當面打了她，小妾一氣之下自縊而死。扶乩說的應該就是這件事。
後來，趙炳麟的腳疾愈發嚴重。一天，家人扶著他在院子中溜達，他不慎摔倒，當時就去世了。死去二十一天後，他的幼子忽然道：「父親走了，還穿著僧衣！」不知來世趙炳麟是否還會轉生為修行者。
兩位晚清官員的轉世經歷或許再次讓世人明白，即使不修行，積德修福也是非常重要的。@*#
參考資料：《洞靈小志》
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

taiwan-subdivisions: 水上 太平 安樂

title: 晚清兩位官員前世皆為僧人


content_text:
▲石門「富基魚市」春節不打烊，消費滿500元送「牛年紅包袋」。（圖／記者郭世賢攝）

記者郭世賢／新北報導

為迎接牛年春節的到來，新北市石門區「富基魚市」過年期間天天不打烊，讓年節期間趁機春遊北海岸的民眾，可以來富基大啖海鮮討吉利，春節期間2月12日起從上午10時營業到晚上8時，另消費滿500元送「牛年紅包袋」，數量有限送完為止。

石門區「富基漁港」位於新北市石門區富基里，是萬里蟹最重要產地之一，擁有墨西哥帽的外型與販售各式新鮮海產，春節過年期間「富基魚市」2月12日開始每天都不休息，為迎接牛年的到來，富基魚市推出春節開運年菜，讓您吃完後整年好運財富「牛勢暢旺」。

▲富基魚市消費滿500即送牛年紅包袋（以現場發放為主）。（圖／新北市漁業處提供）

新北市漁業處表示，過年來毗鄰富貴角的富基漁港吃海鮮，有期望未來一年「大富大貴」、「生意興隆通四海」之意，2020年如果不順利，2021年來盤清蒸蝦，則可讓你的運氣跟蒸籠裡的蝦子一樣「由黑轉紅」，或是吃盤萬里蟹，代表來年可以「八方招財、縱橫萬里」；吃魚則代表「年年有餘（魚）」，因此過年如想討個吉利，就非吃海鮮莫屬啦。

漁業處長張麗珍表示，春節旅遊來北海岸富基大啖海鮮討吉利之餘，也可趁機飽覽北海岸白沙灣、麟山鼻、富貴角燈塔、石門洞等多處景點的明媚風光，又有吃又有玩，歡迎民眾來北海岸一遊感受不一樣的新年！相關活動內容請搜尋「富基漁港魚產品銷售中心」臉書粉專。

▲▼新北石門「富基漁港」海鮮聖地。（圖／記者郭世賢攝，下同）

► 美麗最大的祕密

案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

Podcast刑警帶你聲歷其境

YT影音版

taiwan-subdivisions: 石門 萬里 新北 白沙 石門區 新北市

title: 石門「富基魚市」春節不打烊　消費滿500元送「牛年紅包袋」


content_text: 文／高宏銘律師（大壯法律事務所所長、法操共同創辦人，曾任彰化和新北地檢署檢察官） 庚子年終於近尾聲了，在這一年中，許多人都體會到庚子年果然是激烈變動的一年，當然...

taiwan-subdivisions: 新北 彰化

title: 11 2 月, 2021


content_text:
雞排妹運勢頗旺。（翻攝自臉書）

〔記者徐郁雯／台北報導〕「雞排妹」鄭家純指控翁立友性騷事件，引起外界熱議。對此，清水孟國際塔羅小孟老師幫雞排妹抽出「聖杯侍者」，表示雞排妹運勢高達95分，並指出：「聖杯侍者代表已經贏了，把魚（翁立友）困在杯子裡，但切莫趕盡殺絕，以免掉入後面的海底遭到反撲。」

小孟老師表示，雞排妹雖然在此起事件中有感到不舒服的地方，但在翁立友記者會過後，已經算是贏了，「如果在社群網站繼續訴說，對雞排妹相當不利，但這時不說話，反倒會讓人對另一方起質疑。」

小孟老師幫雞排妹抽到聖杯侍者。（清水孟國際塔羅小孟老師提供）

小孟老師認為，雞排妹如果不繼續擴大事件，可以吸引到更多女性粉絲，包含曾被性騷擾過的女性、富有正義感的女性，整體而言聲勢看漲，並誇讚說：「雞排妹在這件事處理得非常好，讓整件事情逆轉，她現在運勢是95分，若能夠就此打住，會有很多活動廠商找找上門。」

然而，小孟老師也說，翁立友不見得會身敗名裂，雖然他現在運勢是30分，但能好好處理，會與雞排妹創造雙贏局面。

☆民俗說法僅供參考

title: 控翁立友性騷....雞排妹運勢旺翻！命理師曝「雙贏內幕」


content_text:
CONTRARY TRENDS: China’s consumer price index edged down more than expected while the authorities encouraged people to reduce Lunar New Year holiday travel

Factory prices in China rose for the first time in a year last month as the country’s vast industrial sector leads a recovery from the COVID-19 pandemic, with market analysts hailing the data as a turning point for the world’s second-largest economy.

However, the lingering effects of the pandemic weighed on the country’s vast army of shoppers as consumer prices slipped, hit by new outbreaks that led to the reimposition of containment measures.

Official data showed the producer price index (PPI), a key measure of input costs, at 0.3 percent, having fallen every month last year but in January, owing to a collapse in demand as the virus broke out in the country and then the world.

A worker stands in front of machines at a Fujian Strait Textile Technology Co factory in Putian, China, on Monday. Photo: Bloomberg

The figure was in line with forecasts and a big improvement in the 0.4 percent fall in December last year.

“We believe that the turn of PPI is very solid, from a deflation trend to an inflation trend,” ING Bank NV chief economist for Greater China Iris Pang (彭藹嬈) said. “Although this is mild, it is a turn, a very important turn, and it will last for the rest of 2021.”

The reading comes as China leads a recovery in the world economy, with the quick rollout of COVID-19 vaccines and slowing infection rates fueling hopes that lockdowns and other pandemic containment measures can be eased, setting up a huge bounce this year.

However, the consumer price index edged down a worse-than-expected 0.3 percent, as a spike in cases that led to new tough restrictions in the north of the country combined with a high base from January last year.

“With the Lunar New Year festival taking place in February this year, and the impact of a partial epidemic spread, there were decreases in both residents’ travel and some contact-based services in January,” said Dong Lijuan (董莉娟), an official at the Chinese National Bureau of Statistics.

Dong added that air ticket prices fell by one-third, while travel agency fees dropped nearly 10 percent.

This year, the authorities have been encouraging residents to stay at home instead of traveling for the holiday owing to the virus, but the CPI is still tipped to recover.

“Consumer price inflation is likely to spike in February as the New Year effect reverses,” analysts at Capital Economics Ltd said, adding that the slip last month was “no cause for concern.”

However, pork prices continued a downward trend after costs of the staple meat soared last year as an African swine fever outbreak led to the culling of more than 1 million pigs.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Chinese factory prices rise for the first time in a year


content_text:
從2012年（大同成立93年）起，紙雕燈籠大師洪新富就每年幫大同寶寶燈籠創新血。（記者陳炳宏攝）

〔記者陳炳宏／台北報導〕1994年因環保考量開始研發製作紙雕燈籠，做為紙雕燈籠催生者的洪新富，至今仍不斷研發改良，2012年龍年受大同公司請託起，紙雕燈籠國寶大師洪新富將大同寶寶與12生肖結合，成為炙手可熱的限量花燈收藏品，做為台灣百年企業與在地品牌象徵，洪新富透過傳統工藝發展與傳承，展開與燈藝師與在地庇護工場合作新頁，每年與台灣燈會展出大同寶寶創意花燈，原來都是正港MIT。

「小時候家裡就是電器行，對大同完全不陌生」，洪新富說當時大同公司找上門時，自己就有合作意願，龍年開始就預訂的12生肖造型，除10年前龍年提燈設計完整才出爐外，其他提燈當初在團隊合力下也提出設計概念與初稿。

「蛇信就是要從頭的中間冒出來才有蛇味」，講究每個細節不妥協，洪新富說，每個生肖提燈都要考量如何和大同寶寶可愛又傳神的融合，如何才能讓眼睛更立體等細節，都有其訣竅。

「豬就是要耳朵看起來比較軟Q才有福氣」，洪新富說，而且要把每一生肖設計到位，像猴子屁股就是紅色的。以設計師角度來看，要讓每一生肖與大同寶寶的融合都能夠和民眾印象中的搭配上，因為大同寶寶是台灣品牌很重要的象徵。

至於發明刀模紙雕燈籠為何不申請專利，洪新富說，就是要開放讓市場可以更多元、活絡，而且自己不斷的改造，再開放給其他業者製作，才能蓬勃文創產業生態系，除每年紙雕燈籠造型改變外，材質也不斷改良，從過去的傳統材質到現在用防水的PP合成紙，強調的就是組合時不用怕小朋友不小心把燈籠扯裂，民眾拿去燃燒也不怕產生戴奧辛，更重要的是容易保存收藏不易毀損，這也是自己想創造出台灣傳統文化與現代文明的連結。

隨著科技進步，燈籠也能從塑膠燈把，進步到內藏式LED燈，洪新富後來發現，其實LED燈可以使用環保無汞電池外，也能發出更豐富色彩、電力也更持久，「燈把在我改造後也拿到專利，專利也授權同行使用，讓大同寶寶不僅承襲傳統，也步最時髦的垃圾減量、節能減碳的環保之列」。

不只要孩子覺得燈籠造型實用，更要從中體驗科學原理，洪新富受訪時，手持並抖動燈籠，燈籠開始逆時針旋轉，設計細節充滿巧思。

最難的設計是哪1款？洪新富說，形狀、顏色、尺寸大小調性要一致，要整體鴻（紅）運當頭、後勢（尾巴）看俏才是難度，以馬年來說，棕色赤兔馬為藍本，但馬的長臉如何融合與其他燈籠一致，有其設計難度，再以2021牛年來說，整個設計就重新改過，因採用近年最夯的金牛角麵包造型當耳朵，而且要讓牛角朝上，代表企業運勢向上走揚。

今年設計最特別的還有1個地方，代表大同成立年份的胸前號碼，原本是分離式的2片合體，但100、101年的經驗，發現中間數字「0」容易左右錯位偏離，洪新富說，當時做出來後自己覺得不滿意，便自掏腰包打掉重來，「給消費者的東西就要做到最好，大同給創作空間，當然我也得端出最好的設計，最後解決方法是讓胸前號碼變成一片式解決錯位的問題。」

現在10隻已經很有氣勢了，完成12生肖1輪後我希望能帶它們出國展覽，問起大同寶寶燈籠在那裡製造，洪新富說，都是台灣庇護工廠做的，我的設計與產品，剛好見證台灣文創產業發展，所以也不忘本的幫助在地弱勢團體，洪新富說，「不管大小企業，有心在這片土地耕耘，就一定要照顧這片土地的人，尤其大同電鍋持久耐用，這種產品才是未來廠商需要學習的環保楷模。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 大同寶寶小提燈 紙雕燈籠大師洪新富：攏是正港MIT


content_text:
原標題：英國逾1305萬人接種第一劑新冠疫苗

新華社倫敦2月10日電（記者張家偉 金晶）英國政府10日發佈的數據顯示，截至9日，該國已有逾1305萬人接種第一劑新冠疫苗，但僅有51.95萬人已接種第二劑疫苗。

英國首相約翰遜當天在疫情發佈會上說，該國最易感人群中仍有約200萬人沒有接種新冠疫苗，他們應儘快通過網路或電話預約疫苗接種。

約翰遜說，他將在未來兩周內就政府如何逐步調整當前的「禁足」措施公佈相關規劃。

英格蘭公共衛生局10日說，政府專家組已將一種近期在英國發現的變異新冠病毒列為「調查中」的變異病毒，並命名為VUI202102/01；將另一種變異新冠病毒列為「受關注」的變異病毒，命名為VOC202102/02。

英國政府10日發佈的數據顯示，該國當天新增新冠確診病例13013例，累計確診3985161例；新增死亡病例1001例，累計死亡114851例。

events: 新冠病毒 死亡 疫情

title: 英國逾1305萬人接種第一劑新冠疫苗


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉10日專電）世界維吾爾代表大會指出，中國利用「過春節」來甄別維吾爾幹部是否牴觸中國文化思想，並強迫維吾爾人家貼春聯、掛紅燈籠，不過春節者會遭關押「集中營」，接受政治洗腦。

中國國家主席習近平去年9月在第三次中央新疆工作座談會中指示「深入開展文化潤疆工程」，強調「努力建設新時代中國特色社會主義新疆」。

世界維吾爾代表大會發言人迪里夏提（Dilxat Raxit）指出，為了推行「文化潤疆」，中國今年利用「過春節」來甄別維吾爾幹部是否牴觸中國文化思想，並強迫維吾爾人家貼春聯、掛紅燈籠，由維穩工作隊進行聯合檢查。他說，維吾爾民族歷史文化名城喀什「已經沾染濃濃中國味」。

他告訴中央社記者：「不過春節者將被指控成牴觸中國文化的極端分子，關進集中營接受政治洗腦。」

迪里夏提表示，所謂文化潤疆，其目的非常明確，就是加速在當地推行漢化，強迫維吾爾人徹底接納漢文化，放棄自己原有的生活傳統和自身文化，「這是典型的文化滅絕、政治迫害」。

他指出，中國採取強制手段企圖讓維吾爾人將春節接納成為自己的傳統節日，以達到同化的政治目的。迪里夏提強調：「利用行政、司法等強制手段，強迫維吾爾人過中國人的節日，這是公開地在當地進行文化殖民。」（編輯：周永捷）1100211

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉10日專電

title: 新疆維族人不過春節會被關 世維會控中國文化殖民 | 國際 | 重點新聞


content_text:
美國白宮新聞發言人普薩基（Jen Psaki）今年1月曾在白宮簡報會上，提及奧巴馬政府時期對朝政策的“戰略耐心”方針，並引起討論。白宮一位發言人2月9日就此向日本《產經新聞》表示，“戰略耐心”的政策不適用於對中國。

報道稱，普薩基有關“戰略耐心”的言論被認為是一種風險，那就是拜登政府可能會重蹈，奧巴馬政府在對華政策中忽視朝鮮發展彈道導彈和核武器進程的失敗，稱其為“戰略耐心”，因此在日本某些地區引起了漣漪。

考慮到奧巴馬政府的對朝政策，白宮發言人說，“過去，戰略耐心一詞用來描述一種特殊的政策方法。” 他說，“我們無意採用戰略耐心的（政策）框架來為印度太平洋和中國制定一項全面戰略。” 拜登政府正在與地區盟友和夥伴國家協商，審查包括對華政策在內的印太戰略。

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）8日在接受CNN電視專訪時指出， “前總統特朗普對中國的強硬路線作為基本原則是正確的。”在具體政策方面，他表示，美國將根據上屆政府的反思，通過加強聯盟、強調民主和人權價值、建立美國的軍事態勢來威懾中國的侵略性行為，“以實力地位應對中國”。

countries: 中國 美國 印度 日本

title: 白宮向日媒澄清：戰略耐心不適用於對華政策


content_text:
▲北市環保局推出「環保無煙爆竹」音樂提供市民朋友使用。（圖／翻攝自環保局網頁）

記者袁茵／台北報導

農曆春節將近，春節燃放鞭炮象徵熱鬧與除舊布新，但除施放不當易釀成火災外，放鞭炮更常被民眾抱怨妨礙安寧、造成空氣污染及製造髒亂，反而影響過年氣氛，台北市環保局特別製作熱鬧應景的鞭炮音樂，提供市民朋友使用，民眾可至該局網站影音專區下載，在兼顧環保的同時，又可以熱鬧迎新春。

台北市環保局表示，爆竹一聲除舊歲，每逢過年時節，此起彼落的爆竹聲為現代化的社會增添了濃濃的年味，然而台北市屬人口稠密、建物緊鄰的都會型城市，燃放爆竹不但會產生噪音擾鄰，隨風飄揚的炮屑也會造成環境髒亂，而且燃放鞭炮也會產生細懸浮微粒及硫氧化物等空氣污染物，影響空氣品質。

北市環保局指出，時代在進步，環保要兼顧，為了維護環境與健康，許多傳統習俗也需要與時俱進。為鼓勵民眾於過年期間不要燃放鞭炮，環保局特別製作環保無煙爆竹音樂，放置該局網站中的影音專區供民眾下載（環保局局網首頁/主題專區/影音專區/環保無煙爆竹），以應景的爆竹音樂所營造的熱鬧氛圍，取代傳統燃放鞭炮所帶來的環境污染，既環保又能兼顧習俗。

另年節期間民眾總免不了要到廟宇去拜拜，祈求新的一年能夠健康又順利，北市環保局提到，為保障民眾的健康，台北市包含龍山寺、行天宮等已有44家廟宇停止供香，鼓勵信眾心裡虔誠，雙手合十膜拜就好，多做好事，比有形的香火更重要。讓我們在歡度年節，祈求來年平安之餘，也為自己的健康及後代子孫的環境品質貢獻一己之力。

events: 空污 空氣品質 空氣污染

title: 減少空污、髒亂！北市推「應景鞭炮音樂」　兼顧環保除舊歲


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 10 February 2021 - During the first week of hispresidency, President Biden has executed six immigration-related executiveorders, including rescinding the Muslim ban, restoring the Deferred Action forChildhood Arrivals (DACA) program and halting construction of a U.S.-Mexicoborder wall. This marks a return to policy where immigrants are welcomed andvalued for their contributions to the economy and society. Even though the Biden administration'sproposed immigration reform bill, The U.S. Citizenship Act of 2021, doesn'tmention EB-5 specifically, the program and EB-5 investors do stand to benefit from some of the measures in theproposed bill, which favor economic growth and employment-based visa categoriesincluding EB-5. These measures aim to clear employment-based visa backlogs, recaptureunused visas, and reduce lengthy wait/processing times. Over the past 20 years, the EB-5 program has been a very popular pathway amongChinese communities to obtain green cards by investing in the U.S. Thepopularity has created a more than 10-year wait time for mainland-born investors. Hongkongers, on the other hand, stillenjoy a separate immigration line from the mainland investor without the longwait, making EB-5 an attractive option. With a minimum investment of US$900,000, theEB-5 program appeals to high net-worth individuals aiming to obtain permanentresident status in the U.S. While the Trump administration cracked down onimmigration, experts anticipate positive impact on the program with the new Bidenadministration in charge and President Biden has already pledged to undo manyof Trump's anti-immigration policies. The EB-5 visaprogram grants investors the opportunity to live and work anywhere in the U.S.and allows investors to return to their country of origin for personal or businesspurposes if they maintain U.S. residency. For families looking to educate theirchildren in the U.S., there are even admission advantages and reduced tuitioncosts available. "CanAm has always applied the investor-first mindset when managingour investors' immigration and investment capital," said Mr. Tom Rosenfeld, Presidentand CEO of CanAm Enterprises. "We look forward to seeing the Bidenadministration bringing more positive changes to the program, and CanAm willcontinue to provide qualifying projects and top-notch services to our investorsglobally." CanAmhas 30 years of experience exclusively promoting and administeringimmigration-linked investment funds with a proven track record in assisting investorsachieve their immigration and investment goals. Having raised more than US$3 billion of EB-5 capital for 60 projects, CanAm leads the EB-5 industryin capital repaid to investors. As of December 2020, more than $1.75billion in EB-5 capital from 45 completed CanAm projects has been successfully repaidto 3,500 investors -- representing their full loan amounts. Over 2,300 investorfamilies have already achieved their permanent resident status in theU.S. through CanAm's EB-5 projects with 7,200+ permanent green card issuedto CanAm's Investors and their families. CanAm believes that trust isborn out of transparency and provides a fully audited immigration andinvestment track record to our partners and investors. It is one of the first EB-5Regional Centers to establish its own FINRA-registeredBroker-Dealer to ensure full regulatory compliance. A third-partyescrow bank is also set up for each investment project to safeguard theinvestment funds. Headquarteredin Manhattan, New York, CanAm has local representatives in Beijing, Shanghai,New Delhi, Ho Chi Minh City, Singapore, Hong Kong and Dubai. "Despite the turmoil in theprevious years, the U.S. remains one of the top migration destinations forHongkongers. Key appealing factors are the comparable salary packages, livingstandard and quality of education. Yet it is crucial to choose a credibleRegional Center with sound repayment track record to partner with, and it isexactly why we choose to represent CanAm for our local clients," said BelindaChan, Managing Partner of CCGi, local partner of Global Migration Solutions andCanAm Enterprises in Hong Kong. CanAmhelps Hongkongers achieve their path to citizenship by offering a "fullservice" support and management role in going through EB-5's six step process,with the track record, financial infrastructure and legal expertise to offer fullregulatory compliance and investment security. CanAm is uniquely positioned asa bridge between qualifying projects and accredited investors, and with aresponsibility to both, investors trust that CanAm is also invested in thesuccess of every investment. The process will takeapproximately 24 months for a conditional Green Card, and another 21 to 45months for a permanent green card. Upcoming FREE webinar on latest EB-5 program updates:Date: 26thFebruary 2021 (Friday)Time: 7pmHKTPlatform: Live on ZoomTo register, please sign up with this link: https://bit.ly/3cSOLqm About CanAm Enterprises With three decades of experience promotingimmigration-linked investments in the United States and Canada, CanAm has along and established track record. Basing its business on a reputation ofcredibility and trust, CanAm has financed 60 projects and raised nearly $3billion in EB-5 investments. More than $1.4 billion in EB-5 capital from over2,800 families has been repaid by CanAm's 42 projects to date. CanAmexclusively operates seven USCIS-designated regional centers that are in thecity of Philadelphia, the Commonwealth of Pennsylvania, the metropolitanregions of New York & New Jersey, the states of California, Hawaii,Florida, and Texas. For more information, please visit www.CanAmenterprises.com.

journalist: By CanAm Enterprises, Global Migration Solutions, CCGi, Media OutReach

title: US EB-5 program's independent route for Hongkongers – New Biden administration makes immigration reform its top priority


content_text:
▲金茲勒。（圖／達志影像／美聯社）

記者張克銘／綜合報導

費城人宣布以小聯盟約外帶邀請春訓與終結者金茲勒(Brandon Kintzler)簽約，但有趣的是，先前馬林魚才給金茲勒大聯盟約，不過比較起來金茲勒顯然選擇錢比較多的小聯盟約。

金茲勒去年在馬林魚扛起終結者一職表現不俗，繳出2勝3敗12救援2.22防禦率的成績，馬林魚在休賽季期間打算與他續約，開出大聯盟合約，不過此時費城人出手攔胡，僅以小聯盟約就把金茲勒帶走。

馬林魚先是拒絕執行金茲勒的400萬美元合約，讓他成為自由球員，之後又開出200萬美元的大聯盟合約，但金茲勒不為所動，他仍希望有一筆400萬美元的合約，費城人此時出手，以登上大聯盟將可以獲得300萬美元年薪，並附帶100萬美元的激勵條款，順利將金茲勒帶走。

此外費城人還以小聯盟合約簽下外野手喬伊斯(Matt Joyce)，去年他在馬林魚出賽46場，繳出.252打擊率、2支全壘打、14分打點。

title: 就是要這400萬　費城人僅用小聯盟把金茲勒帶走


content_text:
高雄市鳳山新城今年已連續第6年規劃除夕百桌圍爐，但是受到新冠肺炎疫情影響，改由眷戶將美食佳餚帶回家團圓。市議員劉德林等人希望疫情快快過去，明年可以再繼千人圍爐的盛況。

鳳山新城多為軍眷戶，住戶有強烈的向心力，在國民黨市議員劉德林及里長的發起下，自民國105年起除夕大圍爐，每年辦桌桌數一路成長，去年有106桌，今年登記圍爐桌數也相當；但是受到新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）影響，原規劃的百桌圍爐宴取消，改由住戶將年菜帶回。

下午4時許，社區活動中心有一批人忙著將年菜打包裝箱，由住戶領回，以減少共餐造成的防疫破口風險。

劉德林及中正里里長鄒家駿在現場招呼民眾，也祝福眷戶平安過好年，盼趕快揮別疫情，明年再續千人圍爐盛況。

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 高雄 新城 中正 高雄市

title: 新冠肺炎疫情影響 高雄鳳山新城百桌千人圍爐改帶回家


content_text:
指數編纂公司明晟 (MSCI) 周三 (10 日) 公布季度權重調整，台股權重本次二降一持平，MSCI 全球標準型指數新增 23 檔個股，ABF 載板大廠南電納入台股指數成分股，佳格食品則轉至小型股指數，所有調整將於本月 26 日盤後生效。

MSCI 全球標準指数新增的 23 檔個股中包括金龍魚、農夫山泉、理想汽車 (LI-US) 與 Plug Power (PLUG-US) 等；MSCI 新興市场指数則加入美的集團、金龍魚與農夫山泉。

台股在「MSCI 全球新興市場指數」權重由 13.37% 下調至 13.27%，「MSCI 亞洲除日本指數」權重由 15.02% 下調至 14.91%，調降幅度皆為 0.11 個百分點，「MSCI 全球市場指數」權重為維持 1.83%，表現持平。

成分股調整方面，全球標準指數台灣指數成分股新增南電 (8046-TW)、剔除佳格 (1227-TW)；全球小型指數成分股則是剔除南電、新增佳格。

MSCI 每年在 2 月、5 月、8 月及 11 月執行指數定期審核與調整，最新調整結果將於本月 26 日收盤後生效。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 〈MSCI調整〉台股權重二降一持平 南電進台股成分股 佳格轉小型股 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
新年肯定少不了新鞋新衣服，最近購入了這款近一年超火的新百倫327海鹽配色，真的是清爽又乾淨，牛皮革上手細膩，修長的鞋型滿滿高級感，最重要的是售價與發售價相當喲～不過缺點也有，比如難以清洗…但是總體還是推薦的。推薦指數：⭐⭐⭐⭐⭐

下面是簡單圖賞:

title: 新年新鞋到，超火的新百倫327海鹽配色開箱


content_text:
緬甸政變後的局勢、美國參議院對卸任總統特朗普的彈劾案引發的爭議、歐盟新冠病毒疫苗戰略面對的批評、歐盟與俄羅斯困難重重的雙邊關係等，是10日出版的法國各大報紙重點關注的國際話題。中國與中東歐國家近日再次舉行17+1峰會。《解放報》和《回聲報》分別發表文章，梳理變化中的中國與中東歐國家關係。

17+1峰會：中東歐國家對中國熱情降溫

《解放報》的報道從往來於中國與歐洲間的中歐班列網絡快速發展入手，指出，如今，包括法國在內的15個歐洲國家都有來自中國的貨運班列。從中國西安或重慶到歐洲，只需要15天到20天，是海上運輸速度的一半。新冠疫情也沒能阻止這種發展趨勢。根據中國國家鐵路集團的數據，2020年前5個月，中國通往歐洲的鐵路貨運量成長44%。去年11月的貨運情況與2019年同期相比增幅甚至達到73%。鐵路貨運因此可能成為新絲綢之路的重要環節，刺激中國對歐洲鐵路運輸設施的興趣。中歐班列因此是本周二召開的17+1中東歐峰會的一個主要議題。總部設在捷克的智庫“中國在中東歐觀察”近期在一份報告中指出，中國有必要在該地區發展海運之外的貨運網絡，以便能更快速地達到目標市場，舒緩中國的過剩產能。拉脫維亞里加大學中國研究中心負責人向《解放報》表示，雖然新絲綢之路概念仍然很模糊，但鐵路網對於中國來說，是這項戰略的主要組成部分。但《解放報》文章指出，儘管中國與中東歐鐵路運輸網迅速發展，但中東歐國家在這次17+1峰會上並沒有對中國國家主席習近平明確表現出熱情。羅馬尼亞上周啟動程序，不明確點名地將中國企業排除在其國家建設工程項目市場之外。愛沙尼亞、立陶宛、斯洛文尼亞、保加利亞和羅馬尼亞都只派部長參加這次峰會。但匈牙利則在總理歐爾班推動下，對北京明確表示友好，在去年四月宣布與中國就連接布達佩斯-貝爾格萊德的鐵路建設資金問題達成協議。但協議內容在十年內保密。外界只知道，該線路建設資金85%來自中國。報道指出，這是中國第一次將中歐班列項目推進到該地區的歐盟成員國。在此之前，中國資金承建的基礎設施只限於巴爾幹地區非歐盟成員。中國國家鐵路集團還與芬蘭以及愛沙尼亞就建設連接這兩國首都的波羅的海海底隧道達成一項議定書。拉脫維亞里加大學中國研究中心負責人認為這些項目更是受地緣政治利益趨勢，而不是商業利益。愛沙尼亞政府明確反對該項目由中國出資建設。至於中國企業關注的連接塔林與華沙的高速鐵路線建設，該地區國家不接受線路由私人承建。歐盟將提供85%的資金，中國企業的介入能力因此大幅縮水。拉脫維亞里加大學中國研究中心負責人向《解放報》表示，歐盟會盡一切努力避免中國私營或國營企業介入歐洲重要的基礎設施建設。

17+1峰會：波羅的海國家更在意跨大西洋關係

《回聲報》的報道也指出，自2012年開始的 17+1峰會開始有些力不從心。這次在線上舉行的峰會直到最後一刻才確定舉行。中國外交部在峰會前一天的例行記者會上甚至沒有提及。中方不久前才正式發出邀請。這種在最後時刻才加速安排的做法被解讀為北京想在美國新政府重返歐洲前，與該地區國家重溫友好關係的記憶。但並不是所有國家都表現出特別的熱情。立陶宛和愛沙尼亞都決定不由總統或總理代表出席，只派部長與中國國家主席對話，這是很有意義的外交動作。這篇報道解釋指出，在該地區，俄羅斯仍然是一個實實在在的威脅，因此美國是該地區的天然盟友。12月底，歐盟倉促推動與中國簽署投資協定時，波蘭就呼籲不要着急，強調在與北京進一步合作前，聽聽美國的意見。面對俄羅斯威脅的波羅的海國家尤其在意與美國的跨大西洋合作。而中歐投資協定也讓這些國家更加認識到，以歐盟27國的形式面對中國，明顯更為有效。布魯塞爾一家智庫的研究員也向《回聲報》表示，從經濟層面說，中東歐國家開始對中國的各種承諾感到疲勞。中國不斷向該地區闡述新絲綢之路的潛在利好，但實際效果並不顯著。他指出，中國投資自2016年起開始減少。中東歐國家期待基礎設施建設投資，而北京更注重獲得高科技。

緬甸政變對中國未必有利

另外，《解放報》網絡版針對中國面對緬甸政變的微妙處境發表文章，認為這次政變行動未必對中國有利。中緬關係一向有彼此間的不信任、以及作為權宜之計的聯盟。中國外交部這次在試圖淡化事件之後，最終還是簽署了聯合國安理會關於緬甸局勢的聲明。文章引述香港大學東亞論壇網站韓恩澤指出，這項聯合國聲明明確向昂山素季及其政府表達支持，不贊成軍事政變，這表明中國默認政變不是好辦法。文章指出，中國外長1月11日和12日還曾訪問緬甸，並與昂山素季會談，這被解讀為中方對去年11月的緬甸選舉結果的認可。但三周後緬甸就發生政變。有外交人士向《解放報》表示， 這令中國兩面為難，也面對中國國內丟了面子。中國已經因為維吾爾人問題，香港問題、新冠病毒疫情等飽受國際社會批評，實在不需要表現為一個軍政權的主要支持者。但是，文章也指出，如果西方對緬甸採取經濟制裁，那中國有可能因這次政變而獲利。

journalist: 瑞迪

countries: 中國 法國 美國 波蘭 緬甸 俄羅斯 香港 捷克 立陶宛 歐盟 拉脫維亞 羅馬尼亞 芬蘭 保加利亞 愛沙尼亞 匈牙利

events: 新冠病毒 選舉 疫情

title: 法國報紙摘要 - 17+1峰會：中東歐國家對中國熱情降溫


countries: 香港 印度 中國

title: 國防部：中印兩軍開始同步組織脫離接觸


content_text: 莫德納官網今（10日）和台灣簽約，提供500萬劑莫德納mRNA疫苗，預計2021年中開始供貨。對此前台大感染科前醫師林氏璧開心直呼，「好棒的小年夜禮物！」林氏璧在粉專《日本自主旅遊中毒者》表示，「我真的無法想到更好的結果，很高興我們能買到保護力高達94%，佛奇所屬的美國國家衛生研究院（NIH）參與研發還有執行臨床試驗的莫德納疫苗，也是我心中目前如果可以選擇的第一順位新冠疫苗之一。」林氏璧指出，如果可以讓他選擇，自己的順位是輝瑞/莫德納＞ Novavax＞AZ/嬌生/俄羅斯等腺病毒疫苗，理由為除了產生中和抗體最佳，保護力最佳之外，mRNA疫苗也是對變種病毒可以最快做出調整的平台。林氏璧也呼籲民眾，「在新冠疫苗議題上請保持耐心，別急著下判斷。回頭看這一個月，關於台灣買不買得到疫苗的口水戰，是不是完全沒有意義？10月東洋BNT破局真的這麼可惜嗎？你們為什麼要這麼急呢？」

journalist: 林姸君

countries: 美國 俄羅斯 日本 台灣

title: 莫德納售台500萬劑疫苗！　前台大醫解析「心中首選」原因：好棒的小年夜禮


content_text:
▲蘇智傑。（圖／記者李毓康攝）

記者賴冠文／綜合報導

統一獅球星蘇智傑去年簽下2年複數約，今年月薪調升6萬至46萬，早在2016年加入職棒，拿到簽約金就知道要理財，現在除了投資股票之外，正打算投資房地產。

蘇智傑2016年獲得統一獅第一指名青睞，簽約金560萬加盟，另有1百萬激勵獎金，當時就知道球員正值壯年，會面臨退休問題，因此做了理財規劃，「一進來就有規劃，這行業能打多久不知道，看薪水增長去安排。」

當時簽約金560萬，蘇智傑部分投入房產，就是現在於台南的自住宅，剩下的就存起來，每月的薪水也有規劃，投資全權交給岳母處理，「岳母有這部分專業，我不會擔心這部分，主要都是買股票。」

身為二寶爸的蘇智傑將部分薪水，留給小孩的教育基金，投資範圍想拓展至房地產，已經物色桃園的物件，「規劃投資用途，打算買在桃園，因為我老婆家人都在那邊，也會想在那邊買一間，覺得有增長空間，有看到不錯的建案。」

title: 球員能打幾年…蘇智傑不知道　理財先做就對了、下一步投資房產


content_text: 【記者／南投報導】農曆過年即將來臨，為了讓弱勢家庭過個好年，一群海軍陸戰隊退伍的「鐵漢」們，集結了近百份豐富、實用的物資給衛生福利部草屯療養院，透過醫院轉交給需要的家庭或個人。 這群海軍陸戰隊的隊友們多數來自國內產襪大鄉-彰化社頭，雖然各自在不同的職場奮鬥，但一直維持著好交情，也都有著滿滿的愛心。此次歲末送暖的發起人是益祥織襪有限公司的老闆謝昌興，謝昌興表示，海軍陸戰隊的弟兄們一直有很好的凝聚力與貢獻社會的熱情，過去就常常為了弱勢家庭籌措所需要的協助或物資。此次因緣際會下認識草屯療養院的社工，也開始關注精障病友的議題，幾次與精障朋友的接觸，他發現病友們只要好好接受治療並參與復健訓練，很有機會成功返回社區。也因此，他特地號召社頭地區的鐵漢隊友們一起做公益，馬上獲得熱烈響應，備妥近百份的生活物資，內有白米、海鮮粥、麵線、泡麵、沐浴乳、衛生紙等用品，希望給精障家庭和病友們過好年，也希望這些正面的信念與力量能夠持續不斷幫助更多人。 草屯療養院藍祚鴻院長表示，非常感謝海軍陸戰隊弟兄們的「鐵漢柔情」，這是第二年收到來自「鐵漢們」的溫馨大禮，特別是益祥織襪有限公司的謝昌興老闆，他不但是此次活動的發起人，且致贈當日發現醫院部份病友家庭支持系統薄弱，衣物欠缺，尤其是內衣褲、襪子等消耗品，立即主動加碼，表示可以提供，十分感人。也感謝此次一起贊助物資的賀得公司、橋毅公司、彰記公司、宏記公司、鹿港永安里辦公室、彰化清水岩獅子會和館長陳之漢等。

taiwan-subdivisions: 成功 清水 獅子 南投 草屯 社頭 彰化 鹿港 永安

title: 鐵漢柔情年節送暖 退伍陸戰隊友集結物資助弱勢


content_text:
農曆新年期間，民眾忙著返鄉、大掃除、走春拜年，卻也有不少人湧進醫院急診室，讓醫護人員忙翻天。加護病房醫師陳志金指出，每年年初二急診人數最多，可以稱「回娘家症候群」，但其實是「天邊孝子症候群」的一種表現。

陳志金醫師在個人臉書「Icu醫生陳志金」發文分享春節時，醫院急診室都是車水馬龍，非常擁塞，他分析6個主因：大部分診所停診，所以病人只好改掛急診；冬天是流感旺季，返郷人潮加上家人群聚傳播病毒；天冷民眾容易出現心肌梗塞、腦中風等病；再者，新年期間民眾大吃大喝導致腸胃炎、酒醉不適；出遊人潮多車禍也多；諸多醫院會「關病房」，因此急診等病床的人較多。

不過這7天年假中，哪一天急診人數最多呢？陳志金醫師解答「從以往的統計來看，是年初二！」，其實除夕圍爐時，急診相對平靜，但是晚餐過後人潮就會湧現；而除夕、初一，長輩們比較避諱到醫院，寧願等到初二再去。所以，初二中午過後人潮最多，其實就是和過年習俗「回娘家」有關。

「嫁到遠方的孝順女兒，終於回來了！」，陳志金醫師表示，這通常是因為兒女平日沒陪在父母身邊，過年回家總覺得父母和自己腦海裡的樣子不同；另外，父母此時也才有機會吐露身體慢性病，便出現「孝順的女兒很不捨，心裡也感到愧疚、覺得兄弟嫂嫂怎麼都沒有好好的照顧父母」，為了表示孝順，就在過年期間，硬把父母帶去看急診，但其實是一種補償心理，他感嘆「急的是自己內心的愧疚啊！」。

陳志金醫師認為，這個其實是「天邊孝子症候群」的一個分支，叫「年初二症候群」或者「回娘家症候群」，他也呼籲這些「孝順民眾」不要把家人相處時間耗在急診，因為急診大部分是臨時性的處理，慢性病最後還是得預約回到各專科門診追蹤治療。

陳志金醫師建議大家，關心父母可以多帶保健食品、止痛貼布回娘家，或提前致電詢問長輩需要什麼，還能抱抱父母感謝養育之恩，醫師打趣地說「紅包可以再包大包一點」，把急診留給真正有緊急需要的病人。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 初二醫院總是人潮塞爆？醫揭：因為「天邊孝子症候群」發作


content_text:
生活中心／李艾庭報導

今（11）日是除夕，許多人回家團圓，不過中央氣象局6時15分針對全台5縣市發布大雨特報，表示今日受鋒面及東北季風影響，今日基隆北海岸、宜蘭、台東及馬祖地區有局部大雨發生的機率，請注意。

氣象局說，今上午鋒面影響，各地持續有陣雨或雷雨，基隆北海岸及宜蘭地區有局部大雨發生的機率，下午之後鋒面通過東北季風增強，中部以北及東北部天氣將轉涼，其他地區早晚亦涼；中南部地區雨勢將會趨緩，轉為多雲的天氣，但迎風面的北部及東半部地區仍有局部短暫雨；今晨各地低溫約16到19度，預測白天中部以北及東半部高溫約21至25度，南部仍可達27度左右。

▲5縣市大雨特報。（圖／翻攝自中央氣象局）

journalist: 李艾庭

taiwan-subdivisions: 基隆 宜蘭

title: 除夕團圓要帶傘！「雨彈炸5縣市」大雨特報 低溫探16度 | 生活


content_text:
（中央社記者郝雪卿台中11日電）歷時10年才完工的中央公園，結合智慧科技與生態，園區內有5座滯洪池、1萬平方公尺太陽能板，除保留上千棵既有樹木，並新植1.2萬株喬木，在現代科技中營造生態環境。

中央公園於109年12月6日正式開幕，在還未開幕以前，園區內多個景點早已成為網友打卡熱點，例如社群網路中的人氣熱點「科湳愛琴橋」及「抹茶湖」，無論白天或夜晚，都有不同的景色，透過網友美照流傳，成為民眾到中央公園的必遊之地。

以「低碳、智慧、創新」為設計主軸的中央公園，盼能打造一座都市森林，台中市建設局長陳大田表示，除保留園區上千棵既有樹木，並新栽植1萬多棵喬木，包括毛柿、烏心石、黃連木、樟樹、櫸木等樹木，以及牛樟、台灣紅豆杉等珍貴樹種，原生樹種達83%。

中央公園是水湳機場改造而來，長條形公園因計畫道路切割成多個區塊，陳大田說，利用不同弧線造型的跨路構造廊道達到串聯效能，這些生態廊道確保公園全區南北聯結，也成為絕佳的瞭望制高點，例如河南路、敦化路、經貿五路等跨越道路的人工地盤，提供使用者及動物安全通道，高低起伏的地形變化，同時增加遊園的豐富性及趣味度。

「鐵鳥走了，留鳥來了！」園區內有5座滯洪池，滯洪量約18萬755立方公尺，陳大田說，這相當於96個標準游泳池，公園整體透水面積達70%以上，調節水量、濕度及微氣候，增加生態豐富性。而濕式及乾式滯洪池各有功能，乾季時池底及邊坡可供民眾休息，雨季或暴雨時提供蓄水，許多鳥類例如小白鷺、夜鷺、白頭翁、斑文鳥等在水中戲水或覓食、築巢，成為園區內另類生態濕地。

建設局表示，中央公園也是全國設置太陽能板最大面積的公園，總面積約1萬平方公尺，1年的發電量約188萬3050度，可供自給自足，年省電費約21萬多元，下方則設置停車場，可提供783個小客車、875個機車及17個充電車位使用。另水湳水資中心提供公園再生水，年節省水費102萬多元。

建設局表示，太陽能板與停車場結合作為遮蔽設施，除能降低停車直接日曬溫度，也保留更多綠地供民眾使用，結合景觀及實用功能，對於未來減少碳排放量、降低能源消耗、紓解尖峰用電量等都有效益。（編輯：陳仁華/卞金峰）1100211

journalist: 中央社記者郝雪卿台中11日電

title: 中央公園夯／結合低碳及智慧打造 中央公園科技與生態並存 | 地方


content_text:
繼昨晚為南投縣長李文忠暨各鄉鎮市提名候選人授旗，民主進步黨主席蔡英文今(30)日連趕彰化縣、台中市四場輔選行程，包括上午出席彰化市長參選人邱建富總部成立大會，以及台中市「出陣」授旗造勢、台中市議員曾朝榮總部成立，傍晚則將替彰化縣長魏明谷暨縣議員、鄉鎮市長候選人授旗「出陣」。蔡英文懇請鄉親讓民進黨提名的候選人都順利當選，讓好的政黨來做地方執政，台灣就能開始改變，並且讓民進黨在2016年取代國民黨在中央執政，帶領台灣強而有力地往前走。

蔡英文在為彰化市長邱建富輔選時致詞表示，邱建富在2009年打破了國民黨在彰化市連續執政20年的紀錄，代表彰化市民希望改變。邱建富任內成功行銷彰化的宗教文化，讓南瑤宮媽祖遶境晉升為台灣的大事；他還改善彰化市的交通，還讓彰化市進香客人數成長20％，懇請鄉親支持有那麼多政績的邱建富高票連任。

蔡英文也推薦同台的彰化縣長候選人魏明谷。她說，魏明谷擔任立委多年，認真打拚、正直清廉，彰化是2014年選戰最重要的地方，是民進黨的灘頭堡，彰化市牽動彰化縣，進而牽動2014年整體選戰，再牽動2016年政黨輪替的選戰，拜託鄉親讓民進黨提名的參選人順利當選，給民進黨最大的支持和溫暖。

稍後蔡英文轉往台中市授旗造勢大會，向鄉親推薦民進黨提名的市長候選人林佳龍與市議員候選人。蔡英文致詞時請大家回想，胡志強作了十三年的台中市，說過很多要做的政見，但大家可有看到政績？蔡主席說，到了選舉才匆忙作BRT，且匆忙上路讓市民很不滿意，覺得這是沒有經過完整規劃準備。「連一個BRT都做不好，表示執行力有問題」。她說，國民黨在台中市執政的團隊不但沒有願景，而且欲振乏力。

「至於中央執政的馬政府」，蔡英文說，過去一個月，馬政府有替台灣做什麼事情嗎？大家只記得一件張顯耀的事，中央執政的政府成天為自己創造危機，每一天都在救火，還能期待它為我們做什麼事情嗎？請鄉親想想，從去年「九月政爭」後，馬政府還有心思放在台灣、為台灣做事情嗎？答案一定是沒有。她說，「九月政爭」之後，立院無法正常運轉，中央政府則一直出狀況，事實上中央政府已經沒在替台灣人民做事，「國民黨的中央和地方政府都沒在做事，大家怎麼辦？」

蔡英文呼籲鄉親，現在大家自己要救自己，而救台灣首先要救台中；她推薦林佳龍是救台中的最好人選，林佳龍十年辛苦在台中耕耘，歷經失敗才有今天勝選的可能，這是令人感動的故事。她呼籲鄉親，讓民進黨台中市提名的所有候選人都當選，為台中帶來改變和進步，消弭台中縣市合併升格後，城鄉差距擴大與發展不平衡的問題。她強調，台灣改變的開始就在台中市，民進黨不但要跨過濁水溪，還要跨過大肚溪、跨過大安溪，一路向北走，讓更多鄉親得享高品質的綠色執政。

蔡英文替林佳龍與33位市議員候選人授旗。她強調，年底是一場非常重要選舉，我們的候選人非常努力，競選團隊非常團結，團結會有力量，這樣的力量將帶著台灣改變，「在最後的九十天，我們大家一起來衝刺！」

events: 選舉 參選

people: 蔡英文 胡志強 邱建富 林佳龍 李文忠 魏明谷 張顯耀 曾朝榮

taiwan-subdivisions: 南投縣 大肚 大安 成功 彰化縣

title: 「出陣」　蔡英文：讓民進黨執政、改變台灣


content_text:
日期:2月11日04:00(西班牙當地時間10日21:00)，2020/21賽季國王杯半決賽首回合一場焦點戰在皮斯胡安球場展開爭奪，巴塞羅那客場0比2不敵塞維利亞，孔德和拉基蒂奇先後進球。次回合比賽將在3月初進行。

巴薩在雙方近34次交鋒中僅3次客負塞維利亞。巴薩在2015-18年獲得4連冠，其間2次決賽均取勝塞維利亞。塞維利亞僅在2010年憑藉客場進球多優勢淘汰巴薩。梅西回到首發，佩德里、烏姆蒂蒂和菲爾波輪換出場。

第11分鐘，格列茲曼挑傳，梅西小禁區邊緣凌空墊射被博諾用腿擋出。塞維利亞第25分鐘取得領先，格列茲曼回撤後場未能搶斷孔德，後者同費爾南多踢牆配合后又晃過烏姆蒂蒂，最後在禁區右肋10碼處射入遠角。

巴薩下半場加強攻勢。德容傳球，梅西禁區弧內低射被撲出。登貝萊傳球，梅西禁區左側12碼處勁射偏出近角。塞維利亞第85分鐘擴大優勢，奧利弗-托雷斯直傳，烏姆蒂蒂拖后還滑倒，拉基蒂奇突入禁區左側10碼處射入上角，2-0。他並未選擇慶祝進球。

塞維利亞(4-3-3)：13-博諾；17-比達爾，12-孔德，20-迭戈-卡洛斯，18-埃斯庫德羅(69',11-穆尼爾)；8-霍爾丹(80',6-古德利)，25-費爾南多，10-拉基蒂奇；7-蘇索(82',21-奧利弗-托雷斯)，15-恩內斯里(69',9-盧克-德容)，24-戈麥斯(69',4-雷基克)

巴薩(4-3-3)：1-特爾施特根；24-菲爾波，28-明格薩，23-烏姆蒂蒂，18-阿爾巴；21-德容，5-布斯克茨，16-佩德里(85',12-普吉)；11-登貝萊，10-梅西，7-格列茲曼

title: 國王杯-拉基蒂奇弒舊主 梅西啞火巴薩0-2塞維利亞


content_text:
拜登今與習近平通話，是其就任美國總統後首度美中領導人對話。圖為2012年習近平訪美與時任美副總統拜登會談。（法新社）

2021/02/11 15:18

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統拜登與中國國家主席習近平在台灣時間今（11日）進行通話，是拜登上任後首度與習近平聯繫，也是美中領導人自去年3月以來首度直接對話，拜登對中國的經濟作為、鎮壓香港以及對台灣在內區域的獨斷行為表達關切之意，習近平則強勢回應這是「中國內政」問題，要美慎重行事。

綜合外媒報導，美國總統拜登與中國國家主席習近平在今上午進行電話聯繫，這是自拜登就職後，美新政府首度與中國對話，也是自去年3月前總統川普與習近平對話後，時隔近1年美中兩國最高領導人的首次聯繫。

拜登在與習近平的對話中，對於北京「脅迫性和不公平」（coercive and unfair）的經濟行為，鎮壓香港、新疆人權，以及對包括台灣在內在區域越來越獨斷的行為，表達強烈關切，重申美國要保持「自由開放的印太區域」。

而根據中國媒體報導，習近平向拜登表示，中美合則兩利、鬥則俱傷，「中美對抗對兩國和世界肯定是一場災難」，而對於拜登提及台灣、涉港、涉疆等問題，習近平也強硬回應這是「中國內政」，要美方慎重行事。

countries: 台灣 香港 中國 美國

people: 習近平 川普

things: 經濟 人權

title: 首次對談話不投機？拜登談及台灣、香港問題 習近平態度強硬


content_text:
在古希腊，有一部脍炙人口的寓言故事，即《伊索寓言》。虽然每则寓言篇幅精短，但因深具哲理，不仅影响了欧洲的寓言文化，也成为世界上广泛流传的经典著作。牛年话牛，在古希腊流传着哪些关于牛的故事？我们撷取几则寓言，一起来看看吧。

忍辱负重的公牛

有一头公牛被狮子追赶，于是它就逃进了一座山洞里。然而，山洞里住着一群野山羊。野山羊对着牛又踢又顶撞，公牛都没有还击，它忍着疼痛只是对山羊说：“我在这里忍受屈辱，并不是因为害怕你们，而是害怕那只站在洞口的狮子。”

公牛为了逃避更大的灾难，对野山羊施加给自己的痛苦，也就不很在意。如果用中国的名句来诠释公牛的处境，或许可用“小不忍，则乱大谋”来形容吧。

报恩的公牛

有一天，一个小跳蚤问公牛：“像你这般高大强壮而且勇敢，为什么还要整天去为人们耕作呢？而我这只区区的小虫子，却能毫无顾忌地去叮咬人，大口地吸食他们的鲜血！”

公牛回答说：“我一定要报答人类的恩德，因为他们都很喜欢我，经常替我擦洗身体，并抚摸我的额角，我从他们那里得到了爱。”

跳蚤说：“你喜欢的这些方式，我一个也受不了。如果人们一旦抓住我，用对你的方法对待我，那就会要了我的命。”

公牛从人类身上感受到了爱与呵护，它心甘情愿地报答人类的恩德，即使每天辛苦地耕种，它也在所不惜。如果用东方的思维来理解，你善待别人，别人也可能会以同样的方式回报于你。

蚊子的问题

有一只蚊子飞到了公牛角上，在那儿它休息了很久。蚊子将要飞走时，问公牛：“或许，你不希望我离开？”公牛回答它说：“蚊子，你来的时候，我一点儿都没感觉到；你离开的时候，我也未必会在意。”

在这个世界上，不同的环境中存在着不同的生命，有的微弱，有的强悍，他们在各自的环境展现着生命存在的意义。有人可以为他提供方便，提供栖息之地，但不等于这个人就会留恋对方，或者对他有所乞求。看淡了缘聚缘散，也就超脱了现实的利益。心地自在，生命也恬淡自在。

公牛识破狮子的诡计

狮子准备猎杀一头大公牛，为了引诱公牛进入圈套，狮子就对公牛甜蜜地说：“如果你愿意，我就杀一头羊设宴款待你。”狮子盘算着，当公牛入席就餐时就动手杀了它。

公牛来到狮子那儿，看见周围有许多的铜盆和大铁叉子，根本就没有看见羊。于是大牛一句话也没有说，转身就离开了。狮子问它：“喂，大公牛为什么你这么沉默，一声不响地走了呢？这里没有谁会伤害你啊！”

公牛回答他说：“我这么做，自然有我的道理。因为我看到了那些准备的器具，并不是为了吃羊，而是为了吃牛。”

这头公牛很睿智，它从蛛丝马迹中识破了狮子的诡计，及早地离开了危险之地，很好地保全了自己。

这几则短小的故事收录在《伊索寓言》，被翻译成了不同的语言。故事虽短，阐述的道理令人印象深刻。古希腊民间故事，藉由动物之口，讲出的哲理，是不是也让人刮目相看呢？＠＊

事据《伊索寓言》卷三，卷五，卷七，卷十

title: 古希腊寓言 公牛开口讲哲理


content_text:
這兩年半失去咗自由，返嚟之後，我覺得現在香港靚咗⋯⋯ 講政治氣候同埋條紅線，我哋係輸緊，但係講香港人嘅覺醒：政治觸覺，對公義嘅理解，對民主自由嘅解讀，進步咗非常之多。

2016年年初二凌晨，旺角街頭衝突徹夜未息。五年過去，那夜的畫面，或許只留在大部分人腦海的一隅，不過對於42歲的比達而言，是一段不能磨滅的記憶。他因為參與旺角衝突被控暴動罪，2018年被判罪成，監禁45個月。

經歷兩年半的鐵窗生涯，比達去年10月刑滿出獄，但牆外的香港早已變了樣。時代在倒退，不過比達沒有太多心痛與唏噓，反而覺得「香港人」這道風景變得比從前更美麗，對未來仍然懷有希望。

比達在2018年經審訊後被判罪成，監禁45個月，因為在獄中行為良好獲扣減三分一刑期，去年10月重獲自由。比達這個名字是社運戰友為他起的，梳著一頭淺啡色的頭髮，不算高䠷的身形，他與動漫《龍珠》的同名角色比達確有幾分相似。比達的衣著時髦，穿上白色恤衫，外面是黑色的西裝外套與裙褲，配上一雙彩虹色的襪子與白色波鞋；說話時彬彬有禮，即使是批評政權不公，他的語氣仍然沉穩。

從2016年的旺角衝突，再到反送中的「和勇不分」，短短三年間，香港人對抗爭的態度起了翻天覆地的轉變。當年曾被「割蓆」的比達，今天有否感到欣慰？「我覺得唔係欣慰，而係感到興奮。」他形容當年「推唔醒」的香港人，今天終於覺醒，將抗爭與生活連結，還展現出對抗爭的堅持和韌力。「無論點打壓都好，香港人都可以好似石縫中的植物，懂得如何掙扎求存，識得去發聲。」

其中黃色經濟圈的新常態，令比達特別高興。「我出獄之後，依然都係一個購物狂，因為我兩年半無買過嘢，返到嚟嗰種購物嘅樂趣，嗰種消費嘅樂趣比以前更大⋯⋯ 我會諗，呢舊錢用來出糧俾手足？買咗張卡俾在囚嘅兄弟？定係有人將錢寄俾流亡手足？我啲錢洗得開心咗。」

高牆內記掛香港 如能參與反送中「我可能會企喺非常前線」2016年大年初二凌晨的旺角街頭，有警察對天開槍，示威者追打警員，街上火光紅紅、磚頭橫飛，一幕幕畫面震撼不少港人。回想當晚，民眾原本號召支持小販，比達坦言最初只想到場觀察事態發展，看看有甚麼地方可以幫手，沒有打算參與衝擊，「無諗過最終會變成咁」。五年後回望，他覺得示威者當晚按捺不住，把累積的大量怨氣一下子爆發出來，也是情有可原。「市民絕對不是想破壞這個地方，走出來一定係要阻止人哋破壞香港。」

2016年大年初一晚上，旺角爆發激烈警民衝突，有警員對天開槍示警，政府將之定性為「暴亂」。蘋果日報圖片

在塘福懲教所的兩年半，比達過得不算辛苦，甚至開玩笑說在獄中不必顧慮生活。但牆外的香港卻牽動著比達的心。沒法參與反送中運動，他只能靠收音機、「大台」新聞、有心人為囚友提供新聞剪報的「解悶工廠」，還有來探訪的女友得知外面的資訊。6月9日、7月21日⋯⋯ 一個又一個徹夜無眠的晚上，比達依傍著收音機等待每半小時的新聞，心裡焦急不已。「可能大家想像唔到，喺一個冇上網，只有收音機嘅地方，只可以等每半小時一節新聞嗰種心急。」

身陷囹圄，比達經常會想：「如果我喺現場就好啦。」假如能夠參與運動會站在甚麼位置？他沒有多想便答道：「我可能會企喺非常前線嘅位置。」他頓了頓再說，自己也可能擔當支援角色，例如購買裝備、操練示威者等。「如果我身處自由世界，唔係身處一個冷靜嘅地方，隔住個螢幕去睇反修例發生，可能會犯（比暴動罪）更嚴重嘅罪行。」

用音符為同路人送上溫暖 — 風雨中抱緊您但世事沒有如果，置身高牆內能做到的不多，比達嘗試向囚友解釋抗爭的理念，成功令部分淺藍囚友日夜痛斥警察和政府，他還寫下一首歌曲 — 《風雨中抱緊您》送給同路人。入獄前的比達是個音樂人，從事音樂工作近10年，不過在獄中寫歌卻帶點偶然。

721襲擊事件翌日，比達義憤填膺，但甚麼也做不到，有囚友見狀對他說：「你玩下結他hea下先，晏啲再傾偈。」拿起結他，比達一邊彈，不知不覺便有旋律在腦海浮現，於是他開始寫譜將旋律記下。到晚上，他再透過新聞畫面與文字報道作為靈感填詞，最終花了兩日時間完成《風雨中抱緊您》。

比達希望在運動中受傷的靈魂 — 不論是受傷被捕的孩子、被無力感侵佔的知己、不理解孩子的父母、還是鬧翻了的戰友，都能夠在音符中得到一絲溫暖，明白仍有無數同行者。「我希望受不同傷害的人，可以因為《風雨中抱緊您》，得到一些安慰，得到一些溫暖。」

元朗721白衣人襲擊事件，觸發比達寫下《風雨中抱緊您》這首歌。資料圖片

獄中的課堂 — 學習思考與謙卑為香港付出兩年半的光陰，最令比達內疚和後悔的，是沒法照顧重視的家人和女友。值得嗎？他坦言從大局出發「唔夠值得」，因為旺角衝突中大批示威者受傷、負上數以年計的刑期，卻推進不了民主運動，也「推唔醒」香港人。

可是比達說，在高牆內有更多空間冷靜地思考人生，兩年半以來的反思和得著之多，是他從來沒想像過的。「究竟我喺呢個地方，我可以做到咩喺外面做唔到嘅？我好快發現，原來我唔需要為生活奔波勞碌，我可以有較多時間思考人生，搵我自己嘅路向，搵我未來可以做啲咩。由我定罪入荔枝角（收押所）第一晚，我已經開始諗，離開高牆後要做啲咩。」

比達坦言在旺角衝突中的付出，以大局來看不夠值得。 蘋果日報圖片

他說在獄中的思緒比以往清晰，較少受情緒左右，會思考自己站在甚麼位置才能為民主運動帶來最大幫助。回想衝突當日，他反思如果當時多向外界解釋抗爭的理念，或者能說服部分人不割蓆，會帶來更大成效。

他又想到出獄後如何抗爭，在獄中曾有長輩對他說：「你終有一日會衝出去，終有一日會返荔枝角（收押所）。」於是他反問自己：「俾你喺現場，將一班唔公義嘅執法人員打到殘廢，現場嘅人平安無事，之後呢？之後政權反撲，會點樣？」

學習謙卑也是獄中的重要一課。比達認為作為政治犯，不應自視高人一等，也不必害怕被囚友歧視。他記得剛剛入獄時，有本身是社團中人的囚友劈頭便問：「喂，你有冇收錢？」比達明白這是他們固有的價值觀，於是沉著氣解釋：「假設一個毒犯，要收幾多錢，先肯幫人頂坐幾年監？」「咁而家我哋一班社運人士，每人都坐幾年監，你計返條數，邊個俾呢筆錢出嚟？有冇可能？」囚友們一聽便恍然大悟：「係喎，真係李嘉誠都唔掂喎！」打開話匣子後，他說與囚友的相處融洽，也從來不因「政治犯」的銜頭被針對。

比達說不少人稱他為「義士」，但直言「唔敢當」，覺得不必高舉誰是英雄，也不必高舉傷痕。「唔好再諗對我哋有幾多虧欠，我諗大部分行得出嚟嘅人，都冇諗有幾多香港人對我哋有虧欠。我哋諗嘅，就係諗點樣令每一個生活嘅人得到解放。」他不下一次強調，抗爭者要謙卑，不要以為政治犯就一定正確。

唔好諗住我曾經為香港付出過兩年半，我犧牲咗自由嘅時間，唔好覺得自己高高在上。自己所謂嘅付出，對比整個民主進程，只係微塵。

比達不下一次強調，政治犯不要以為自己一定正確，要常常謙卑。資料圖片

感激女友不離不棄 自覺對她最多虧欠比達的政治啟蒙是2012年的反國教運動，之後在港視發牌風波、雨傘運動中都有積極參與。比達形容自己越被打壓，便越想反抗，其中一個原因是小時候愛看熱血動漫。他特別喜歡《龍珠》和《聖鬥士星矢》，其中在《聖鬥士星矢》，聖鬥士只要堅信是為正義而戰，就會有意志和力量，不論被敵人打低多少次，都可以重新站起來。在耳濡目染下，比達從小遇見不公的事都會憤憤不平。

比達說出獄後最想做的，是花多點時間陪伴女友，好好照顧她，「這兩年半，我虧欠得最多的人就是她。」在雙方暫別的兩年半，女友搬到比達家裡居住，為他照顧家人、給家用，在家中與監獄兩邊奔走，助他了解外界資訊、向外傳達訊息。女友的默默付出，令比達感激不已。

比達與女友在雨傘運動時一起參與急救隊相識，對於他參與社運的決定，女友百分百支持和信任他。比達笑說女朋友的條件不差，但他不是靚仔，又不是富二代，拍拖兩年多便要入獄，自言「我冇咩俾佢」。在審訊期間，身邊不少人問他會否擔心與女友分手，不過他對女友有信心，形容兩人十分有默契，就如一幅完美的拼圖，「冇咗對方我哋就唔完全」。即使他身處獄中，二人的生活彷彿沒被高牆阻隔，比達說女友一向寡言，但兩年半來她每日寫信給他，分享的心事甚至比以往更多。

「我諗如果我唔使離開佢哋兩年半，我會俾更多嘢佢哋。但相對地，如果無這兩年半嘅暫別，我未必會好似而家咁珍惜佢哋，未必知道兩個人之間（相處）嘅分秒，唔係咁理所當然。」

籌組平台支援入獄抗爭者：自強必先醫治心靈比達現正計劃籌組一個平台，協助被控、在囚和出獄的抗爭者，而情緒支援是平台的重中之重。他指對抗爭者的支援不應只停留在經濟與就業，認為如果他們要自強，先要醫治心靈、修補情緒。

計劃希望招募過來人加入，先為他們提供輔導和更生服務的培訓，再讓他們成為抗爭者的「同行者」和「聆聽者」，互相支持。平台亦會與黃店和社福機構合作，支持抗爭者在工作的同時增值自己，例如培養一門技能和學習營商。

平台的目標是「助人、自助、互助」，期望抗爭者得到支援後，再幫助有相似遭遇的手足，薪火相傳。比達還希望透過自身經歷，引領抗爭者思考假如出獄後不能再在街頭抗爭，不能再觸碰法律底線，還可以在甚麼崗位抗爭。他說計劃反應理想，不少黃店都說理念新鮮，平台現時已經有雙位數的合作夥伴。

不信香港是大監獄 「要卑躬屈膝，還是昂首闊步，是個人選擇」 比達入獄時正值社運低潮，離開監獄後，社運同樣處於低谷。「係咪冇得贏？場波都未踢完。」他形容這場波仍然是上半場的下半段，球員們要避免被紅牌趕出場，避免受不必要的傷，等待中場休息回更衣室，思考新戰術應對。「Be Water就係能屈能伸，係政權打壓你嘅時候，多啲思考，用多啲方法（應對）。」他更希望隊友之間不要再像2016年般互相指責和割蓆，尊重彼此付出。

比達不認同香港現在是一個大監獄，他說一個人覺得自己是否身處牢房，只是心態問題。資料圖片

有人說在國安法下，香港已經是一個大監獄，但比達不認同，強調只是心態問題。他說在獄中仍然能夠自由思考、寫作、寫歌，堅信只要不低頭，要拆除高牆從不困難。

如果你見到紅線就驚，本身你嘅心態就係坐緊監，而唔係成個大環境、大氣候，令你被困係監獄⋯⋯ 究竟做人要卑躬屈膝，還是昂首闊步，是個人選擇。如果你選擇向紅線低頭，向政權低頭，無論你有無坐監，你都係生活在一個大監房裡面。

比達勉勵港人要繼續做石縫中的植物，時刻心存希望，既因為同路人仍在，也因為中共最想見到港人失望。「我哋要好似石縫中的植物，見到少少曙光嘅時候，無啦啦俾人封咗石屎，不過你總會發現嗰棵植物，係第二條石縫伸個頭出來，去吸收陽光。我相信香港人嘅適應力。」那麼他是這棵植物的其中一片葉子嗎？比達說希望成為這棵植物的養份，令它繼續成長。

早於運動之初，比達已在獄中想像未來。他當時寫道：「光復了的香港就似一棵世界樹，港人團結之火燃起了各地人民的希望⋯⋯ 全球渴慕自由的人民與獨裁者之間爭取平等人權之戰，戰役始於2019年在現稱『自由港』發生的『光復香港』運動。」比達堅定地說，今天對未來的想像依然，會繼續留在香港，見證那一天的到來。「無論文化上、我珍惜嘅人、我鍾意嘅環境，暫時世界上冇其他地方令我覺得喺香港咁自在、咁舒服。」

「我相信歷史唔會被人磨走，就算中共他日真係做到世界第一強國，你唔能夠用經濟實力、所謂嘅國力，去封曬芸芸眾口，我絕對唔相信。點樣喺極權嘅打壓之下去反抗，去維持自己民族嘅尊嚴，去維持公義，這是由2019年6月9日開始，香港人所做的，這是寫在歷史上，無人改變到。」

訪問場地提供：MC Workshop

journalist: 鄭啟智

taiwan-subdivisions: 光復 成功

title: 【謙卑的「先行者」】旺角衝突入獄者 盼港人如石縫中的植物壓力下成長


content_text:
香港中通社2月11日電 題：香港禁晚市堂食令下的除夕 酒樓廚師嘆“10幾年第一次回家吃年夜飯”

香港中通社記者 李冰琪

年夜飯代表辭舊迎新、象徵團團圓圓，家家戶戶圍爐齊聚慶新年。往年大年三十這天晚上，應該是香港酒樓最忙碌的時候，而今年疫下的酒樓，迎來了辛酸而清閒的一晚。

目前香港防疫措施，食肆實施“兩人一桌”、晚上6時後禁止提供堂食，疫下酒樓晚市無望，多選擇歇業關門。

記者近日來到西環區內一家酒樓，據悉往年除夕這家店晚市都是爆滿的，非常受歡迎。當日是下午近6點，店內空空蕩蕩，只見員工在忙碌將外賣打包。

“往年除夕想要和家人一起吃年夜飯的話，需要和老闆提前請假調班。今年確實是最特別的一年了，沒生意做，可以回家和家人團聚。”在酒樓工作3年多的蔡先生一邊回答記者問題，一邊忙著打包客人預定的春節年糕和盆菜外賣。

蔡先生接著說道：“這一年受疫情影響生意差了很多，再加上晚市堂食多次被禁，酒樓為防疫也僅能坐一半的客人，收入少了四、五成吧。”

往年，除夕酒樓大廳裡服務員們忙前忙後，上菜招呼客人；後廚裡，年夜飯的掌勺大廚，訂單應接不暇忙到不可開交。禁堂食令下的他們除夕終於可以和家人圍爐團聚了。

“哈哈是呀，這是我做廚師十幾年以來第一次可以和家人吃年夜飯。”在香港九龍一家酒樓做了十幾年廚師的林先生，近日接受了香港中通社記者的電話採訪。問及今年除夕會如何度過，林先生一直低沈嚴肅的語氣，也開朗了許多，想必這是疫下辛苦的唯一慰籍。

他回憶道：“往年大年三十這天從早上就要開始準備了，唞下(休息)的時間都沒有，起碼要做12個小時，收工可能都晚上11點、12點了。”

而疫情下的這一年，餐飲業受到重創，有的食肆會讓員工放無薪假，也有的食肆因生意慘淡而倒閉，疫下餐飲業苦不堪言。

林先生提到自己工作的酒樓，在禁晚市堂食時都會早早關門不做晚市生意，酒樓內的員工也被要求輪流放無薪假；一個月基本上有一半的時間在放無薪假，林先生自己的收入就比以前少了一半。

馬上就是農曆新年了，林先生在電話採訪的最後說，自己的新年願望就是“新的一年希望香港疫情可以受控，大家身體健康，酒樓也可以恢復往日的人氣。”(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 香港禁晚市堂食令下的除夕 酒樓廚師嘆“10幾年第一次回家吃年夜飯”


content_text:
棒球是台灣的國球，一位來自高雄的棒球教練王信博，他在台北成立全台灣第一個社區的棒球隊「松山區體育會」，教孩子野球基本動作，一開始只有暑假才開課，不過喜歡棒球的孩子和家長很熱情，現在每周大家都會相約練球、比賽。

穿上亮藍色隊服，台北市松山區體育會社區棒球隊的小球員們，正在進行寒假期間的訓練、比賽。球隊中年紀最小的是二年級，投球打擊都有模有樣，他從幼兒園中班就開始每週末打棒球。

台北市松山區體育會社區棒球隊，是全台灣第一個社區棒球隊，已經有16年歷史。創辦人王信博從小喜歡棒球，從高雄到台北工作，曾打乙組棒球。他看到社區中不少孩子在假日打棒球，參加教練講習取得資格，創立社區棒球隊，帶著社區孩子在課餘時間打棒球。

教練王信博說：「剛開始暑假才有，那因為暑假之後就有家長會問，打電話來說只有暑假有，平常的假日都沒有機會打棒球，所以我們才成立假日棒球隊。那最早的時候是只有禮拜天，那因為後來小朋友陸續增加，因為球場的空間不夠，所以又再增設了禮拜六組。」

課程從暑假延伸到週休二日，還應家長要求開始舉辦夏令營和冬令營，不同於一般營隊以體驗居多，王信博要求孩子們從基本動作開始練習，夾殺、跑壘一步一步訓練，讓小小孩也能登板打擊。

紮實訓練打出好口碑，王信博說，在把棒球技術傳承給孩子的過程，更希望培養他們團隊合作的精神，將品格教育融入競賽，提醒球員不論輸或贏都要坦然面對，並且懂得感謝。

taiwan-subdivisions: 高雄 松山區

title: 教練王信博創社區棒球隊 培養孩童團隊精神、品格教育


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月11日訊】剛剛結束的中共與中東歐「17+1」峰會，原本是中共向美國新政府展現與17個中東歐國家密切關係的機會。但6國高層對習近平態度冷淡，沒有出席會議。導致習遭遇嚴峻的外交挫折。有法媒說，習提出的「17+1大於18」的概念，淪為了「17-6，小於11了。」
自2012年起，中共每年與前蘇聯控制的一些中東歐國家，如波蘭、捷克等17國的領導人召开峰會，又稱「17+1」領導人峰會。
由於中共病毒（冠狀病毒疾病 Covid-19）疫情持續在全球蔓延，2月9日，中共與中東歐「17+1」領導人峰會在線上舉行。
中共外交部發言人汪文彬稱，這次峰會由習近平親自主持，是中共—中東歐國家合作機制建立以來最高級別的領導人會晤。習也在致詞時說，北京和中東歐國家本著「17+1大於18」的信念建立合作架構。
不過，17個國家中，有6個國家的最高層沒有出席會議。這6個國家包括來自東歐的北約成員國保加利亞、羅馬尼亞和斯洛文尼亞，以及3個波羅的海國家愛沙尼亞、拉脫維亞和立陶宛。這6個國家的總統或總理都沒有參加會議。
2月10日，《法國世界報》發表評論稱：中國人發明了指南針、火藥等，但沒有發明算術。9日的「17+1」領導人峰會上，習近平指望各國領導人聚集在一起，舉行「17+1」峰會。可是，17個歐洲國家中，有6個失蹤了，6國決定只派低層級的代表出席「峰會」。
評論表示，不過，這一冷遇並未妨礙習近平在開幕式上宣布「 17+1大於18」。那人們是不是可以反駁說「17—6小於11了。」
法廣報導稱，「17+1」一開始就被歐盟視為是企圖分裂歐洲的機制，現在正在失去它最初的光環。此次峰會召開前夕，立陶宛、愛沙尼亞表示，總統和總理無法與會，只能由部長代替；之後拉脫維亞也加入了拒絕出席的行列。
據接近愛麗舍宮的消息說，1月底，波羅的海3個國家的外長訪問法國巴黎時，商定採取了這一立場。
愛沙尼亞外長表示，參與歐盟27國機制要比17+1更好。立陶宛總統瑙塞達則強調，歐中關係應建立在人權和民主價值基礎之上，並對「17+1」機制表示懷疑。
羅馬尼亞新政府則決定靠近華盛頓，與北京拉開距離，也採取了同樣的決定。隨後，斯洛伐克與保加利亞作出了同樣的決定。斯洛伐克總理馬托維奇2月初受訪時表示，不會出席「17+1」，他表示寧肯與歐盟一道與中共談判，也不會給歐盟帶來分裂。
有外交官表示，「17+1」峰會的前一天（8日），中共外交官向這些國家施加壓力，要求派遣「更高級別的代表」。而這6國不參加峰會讓北京非常驚訝，因為歐盟12月底剛與中共簽署了投資協定，也因此是在當天早上6點才公開承認這次峰會。
《南德日報》稱，中東歐國家對中共疑慮越來越重，因此對參與這一機制興趣大減。直到會議快開了，都不知該派誰去。有學者表示：中東歐國家「天真的階段結束了」。
歐洲媒體觀察，對於習近平來說，這是一次嚴峻的外交挫折，顯示中共在東歐的分而治之策略正陷入困境，將打擊中共拉攏中東歐的努力。習近平擁有一流的「分而治之」王牌，歐盟曾擔心歐洲會被中共分化。但是，疫情大流行中共的宣傳嚴重破壞了其形象。
中東歐國家也開始對17+1機制轉為觀望，並對中共沒有兌現其投資承諾讓所在國失望，貿易不成比例地讓北京受惠，峰會太過政治、缺乏經貿內容也使得多位中東歐領導人婉拒出席。
自由亞洲電台說，這些國家急需外來資金，曾歡迎中共的一帶一路。但他們很快發現中共另有所圖，而且中共的外匯正在減少，無力支撐一帶一路的大撒錢行為。中東歐國家越來越不相信，北京確實在提供他們最初想像的經濟待遇。
雖然習近平表示，中方計劃今後5年，從中東歐國家進口累計價值1700億美元以上的商品。不過，波蘭總統杜達（Andrzej Duda）直接在會議上表示，中東歐國家與北京的貿易存在互惠互利不足的問題。
杜達希望中共與中東歐國家，在經濟範疇的合作能夠更加明確與互惠互利，同時敦促北京取消對波蘭進口農產品的行政限制。
法廣說，習近平此次召集歐洲17國視訊峰會，並取代一直代表中共出席這一峰會的李克強，由他本人親自出馬。北京認為，可以藉機向美國新政府拜登展現與17個國家密切關係的機會。
中共環球時報也發表社評稱，中共與中東歐的關係十分牢固，絲毫沒有受到美國政權更迭的影響。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：范銘

countries: 拉脫維亞 中國 愛沙尼亞 羅馬尼亞 法國 歐盟 波蘭 保加利亞 立陶宛 捷克 美國 斯洛伐克

events: 冠狀病毒 疫情

title: 17+1淪為17-6 中東歐峰會習近平大丟面子


content_text: 健康是一切幸福的根本，開心過新年的同時，也別忘記好好調養身體，本刊特別請莊雅惠中醫師、程涵宇營養師親授個人私密的健康過年撇步。走進莊雅惠中醫師的診所內，正值中午用餐時間，莊雅惠拿出自己的便當盒，裡面滿滿都是天然蔬菜，「自從成為中醫師之後，飲食也變得更加健康。」莊雅惠三餐採取倒三角吃法，早午餐最豐盛、晚餐幾乎只吃青菜。莊雅惠極少吃外食，平時早午餐由家人準備，較為豐盛，晚上就只吃蔬菜，減少身體負擔。（圖／馬景平攝）就算是農曆過年，這樣的飲食原則依舊沒有改變。「過年期間家裡沒有開伙，大多是到外面餐廳吃飯，但我會給自己一個原則，就是一天只能吃一次大餐，吃完之後就會控制食量，過年時我就不吃晚餐。」莊雅惠說。程涵宇說，目前家中的年菜都是由婆婆、媽媽打點，幸好長輩們都非常有健康意識，而且手藝非常好，所以幾乎都是自己包辦所有年菜，婆婆甚至還會自己做蘿蔔糕，十分厲害。營養師程涵宇透露，自家打點年菜最大的原則就是健康、天然。（圖／程涵宇提供）「健康、天然是我們家最重視的原則，我也會給一些意見，例如建議海鮮的份量比肉略多一些，大約是2比1左右。」程涵宇說，過年免不了大魚大肉，但相較之下，海鮮的蛋白質含量較高、脂肪含量低、熱量也較低，所以魚、蝦、螃蟹、透抽、干貝都是不錯選擇。肉類則是以雞肉較好，主要也是脂肪量較低，選購豬肉、牛肉時也要避免踩到萊克多巴胺的地雷，同時也不建議購買加工食品如香腸等。此外，由於年菜中較少青菜，程涵宇認為火鍋是個不錯的點子，除了可以多放一些青菜，也可以加入各式各樣的菇類，補充豐富的纖維質。年菜想要吃得更健康，選擇脂肪量較低的海鮮，比肉類更好。（圖／報系資料庫）

journalist: 張雅淳

title: 過年聰明吃1／營養師吃海鮮比肉多　中醫師不吃晚餐平衡熱量


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年02月10日 21:19

视频简介：本期节目主要内容：美国总统拜登再谈中美关系，称中美没有必要冲突会有激烈竞争，与此同时，美日印澳四国领导人视频会议正在筹划当中，日本趁机炒作中国海警船在钓鱼岛周边海域正常巡航活动，美国“拉帮结派”搞事情，谁会愿意冲在最前面？拜登在首次外交政策演讲中，6次提及中国、8次提及俄罗斯，拜登向普京发出警告，称将让俄罗斯付出代价，美对俄政策是否趋于更强硬？美国和伊朗就伊核协议陷入僵局，拜登称不会解除对伊制裁，哈梅内伊则表示，想要伊朗重回伊核协议，美国必须首先取消所有制裁，留给拜登重返协议的时间还剩多少？拜登“新官上任三把火”会先烧哪里？ （《防务新观察》 20210210 大搞拉帮结派 点名警告普京 拜登“三把火”烧起来了？）

countries: 日本 伊朗 中国


content_text:
【1700 更新主審法官周家明判詞】

2019 年區議會選舉建制派大敗，多名落敗的建制派人士隨後提出選舉呈請。其中，荃灣祈德尊選區落選民建聯古揚邦，早前向高等法院提出選舉呈請，指勝出的民主派候選人陳劍琴派發的傳單影射他 「懶惰不堪」、「失職失責」、派「蛇齋餅糭」等，內容有失實和誤導之嫌，以致他在選舉中落敗。法官周家明今（11日）頒下判詞，裁定古揚邦敗訴，陳劍琴妥為當選，意味陳劍琴能繼續擔任區議員。

呈請人為古揚邦，答辯人為註冊社工陳劍琴。古揚邦於 2015 至 2019 年間擔任祈德尊選區議員，於 2019 年區議會選舉中，他得 2,730 票，以 67 票之差不敵陳劍琴，未能連仼。

古揚邦在入稟狀中指出，陳劍琴在 2019 年 11 月 16 日印出 5000 份選舉宣傳單張，內容包括「讓懶惰不堪、失職失責的人離開議席」、「讓不敢為民發聲的政棍遠離社區」、「區議會每屆撥款接近 1120 萬元用作資助節日燈飾及國慶等活動，超過 1800 萬元撥款幾乎由保皇黨派地區包攬，舉辦蛇齋餅粽活動，但區內社福機構僅得 240 萬元推行服務」，涉嫌惡意影射當時為該區區議員的古，內容有失實和誤導之嫌。

法官周家明在判詞中表示，當判斷有關字句是否失實或誤導時應采取嚴格態度，並逐一駁回古揚邦的理據。

官指用字不針對個別議員及民建聯

針對「超過 1800 萬元撥款幾乎由保皇黨派地區社團包攬，舉辦蛇齋餅粽活動」、「但區內社福機構僅得 240 萬元推行服務」的字句，法官周家明認為，相關陳述並不是錯誤或誤導，因為有關批評是針對整體荃灣區議會的撥款，並非針對個別區議員，而當時有20位區議員，古只是其中一個。加上陳劍琴用字為「保皇黨派地區社團」，並不是只指向民建聯，亦無證據證明古揚邦附屬所有保皇黨派地區社團。

就「蛇齋餅稯」一字，古揚邦認為應該只包括免費或補貼餐飲、食物或飲品，而陳劍琴則認為不限於食物和飲品，娛樂活動和社區服務亦包括在內。對此，法官認為陳劍琴的理解合理，並指古揚邦的看法「太窄（too narrow)」。他舉例，一個由政黨或地區組織舉辦的免費本地遊，即使不提供食物或飲品，一般都會被視作「蛇齋餅稯」，因此他認為是否「蛇齋餅稯」，重點在於是否給予好處或甜頭。

法官認為陳劍琴羅列出的、她所認為的「保黨派地區社團」及它們所舉行過的「蛇齋餅稯」活動均為合理。即使陳劍琴列出的活動中，有幾項應該被剔除，但這不會令有關陳述失實或誤導。

「讓懶惰不堪、失職失責的人離開議席」屬一般評論

對於「讓懶惰不堪、失職失責的人離開議席」、「讓不敢為民發聲的政棍遠離社區」，法官指出正常都會視之為一般性評論，即陳劍琴認為身為一個區議員不應懶惰、失職及害怕發聲。而且有關陳述緊接「由革新區議會開始」更印證這一點。

至於古揚邦稱陳劍琴誇大其用於節日燈飾的資金，法官指涉案傳單寫明「接近 1120 萬元撥款用作資助節日燈飾及國慶等活動」，當中「等」一字，已經交代陳劍琴所講的 1120 萬包含了國慶活動以外的資助，因此有關字句並非失實或誤導。法官亦不認為陳劍琴有錯指他或所屬政治團體挪用公款，因為相關字句只屬評論。

案件編號：HCAL 270/2020

journalist: 立場報道

title: 落選建制派提選舉呈請　高院裁定敗訴　民主派區議員陳劍琴保議席 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
文／Celine Lin／Beauty美人圈

單眼皮、垂眼人看過來！每次畫眼影畫個老半天，卻總是被腫泡泡的眼皮吃掉，但又怕割雙眼皮傷荷包嗎？最近小紅書博主Bystander分享了一種「偽雙眼皮」畫法，立刻引起熱議，不只可以讓雙眼皮「無中生有」，延伸眼頭與眼尾的貓眼眼線畫法，更能打造自然放大眼神的神奇效果！

拯救下垂眼「撩人貓眼妝」Step01：眼窩打底＆眼頭提亮想要畫出自然的偽雙眼皮，可以挑選偏棕紅的眼妝打底色，讓雙眼皮摺線更自然融合～Bystander示範的眼彩盤是Etude House的九宮格眼影盤#Sand Hill，一盤囊括了霧面、珠光、亮片色，實用度極高，手邊有類似大地暖棕配色眼影盤也都可以拿出來做替代喲。

（圖／翻攝自小紅書＠美妝情報局、ig@jennierubyjane）

首先，第一步驟沾取適量1號色，打底眼窩與臥蠶上方，接著再用2號色暈染上眼皮與下眼尾後2/3處，最後再用3號色提亮眼頭三角處與臥蠶前緣。

（圖／翻攝自小紅書＠美妝情報局、Etudehouse官網）

拯救下垂眼「撩人貓眼妝」Step02：加深臥蠶＆標記偽雙眼皮摺痕接著第二階段，我們要來加深臥蠶與逐漸畫出雙眼皮摺痕，可以幫助我們加強眼皮深邃感。以淺咖4號色加深臥蠶眼影，再以帶點珠光感的深咖2號色輕輕標記出雙眼皮摺線，記得只是標記而已，所以下手不要太重哦~最後再用5號微珠光色暈染雙眼皮折線內的眼影，讓整體妝感更為自然。

（圖／翻攝自小紅書＠美妝情報局、Etudehouse官網）

拯救下垂眼「撩人貓眼妝」Step03：眼線膠筆填補內眼線第三階段就是改變下垂眼的關鍵，拿出淺棕色眼線膠筆，沿著睫毛根部慢慢填補，在眼尾畫出微微上揚的貓眼眼線，最後在下眼尾後2/3處畫出下眼線，這個步驟能自然放大雙眼，讓眼型變得更可愛圓潤。

（圖／翻攝自小紅書＠美妝情報局）

拯救下垂眼「撩人貓眼妝」Step04：棕色眼線液畫出假眼皮最後，也是這個妝容的重頭戲，用棕色眼線畫出「偽雙眼皮」在剛剛用眼影標記的地方，輕輕地用眼線尖端筆觸描繪自然的摺線，接著用眼線液在眼頭三角處，畫出開眼角的效果，如此一來眼睛又更放大了，雙眼立刻便有神，而且這樣的畫法就算微微閉眼時，偽雙眼皮也不會穿幫，只要掌握好「輕描淡畫」的技巧，有一天腫泡眼也能畫出超撩人的貓眼，讓你完妝後，整個人簡直看起來就像是漫撕女神一樣！

（圖／翻攝自小紅書＠美妝情報局、ig@tarshop.auth）

（圖／翻攝自小紅書@Bystander）

《延伸閱讀》

眼妝新手必收「九宮格眼影盤」推薦！眼影盤零廢色、日常眼妝輕鬆畫，這款眼影僅銅板價(beauty美人圈)

彩妝師公開5大新手常犯「化妝誤區」！眼影這樣上超雷，粉底用推的絕對大脫妝(beauty美人圈)

journalist: Celine

title: Beauty美人圈／放大雙眼2倍！免動刀也擁有撩人貓眼 | 名家


content_text:
▲外交部發言人歐江安。（資料照／外交部提供）

記者蘇晏男／台北報導

美國總統拜登台灣時間11日與中國國家主席習近平通話，強調美方對中方威脅台灣等武斷行徑表示關切；此外，同日稍早，駐美代表蕭美琴也到國務院會晤代理亞太助卿。對此，外交部發言人歐江安表示，感謝拜登政府堅定支持我國，當前台美雙方一直保持密切且順暢的溝通，並持續深化在政治、經濟及安全等各層面的緊密合作。

對於拜登在通話中強調美國對中國脅迫台灣等武斷行徑表示關切一事，歐江安11日表示，感謝拜登政府自1月20日上任以來，持續不斷展現對我國的堅定支持，以及對台海和平穩定的高度重視。

「當前台美雙方一直保持密切且順暢的溝通，並持續深化在政治、經濟及安全等各層面的緊密合作。」歐江安指出，如我駐美代表蕭美琴也在同日與美國國務院代理亞太助卿金成（Sung Kim）會晤，就台美共同關切議題交換意見，雙方表達深化台美全方位夥伴關係的意願。

歐江安表示，美國拜登政府上任後，已多次重申《台灣關係法》與「六項保證」，並強調美國對台灣的承諾「堅若磐石」。 台灣將與拜登政府團隊持續密切合作，深化台美友好合作，共同促進印太區域的和平、穩定及繁榮。

另外，根據白宮發布新聞稿指出，拜登在電話中重申他保護美國安全、繁榮、健康和生活方式，以及維護一個自由開放印度太平洋地區。拜登也強調，他對北京的強制性和不公平的經濟做法、對香港的鎮壓、對新疆的侵犯人權行為，以及（中國）在該地區日益獨斷的行動的關切，包括對台灣的強硬動作。

新聞稿中也提到，兩國領導人還就新冠肺炎疫情、全球衛生安全、氣候變遷、防止武器擴散等共同挑戰交換意見。拜登承諾在促進美國人民和盟友利益時，追求務實、以結果為導向的雙邊接觸。

countries: 中國 香港 美國 印度 台灣

people: 蕭美琴 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 太平

things: 人權 經濟

title: 外交部：感謝拜登政府堅定支持我國　台美溝通一直保持密切且順暢


content_text:
「東森玩很大★樂透過新年」活動小年夜頭獎摃龜無人中獎，獎金累計到除夕夜，頭獎攀升至200萬東森提貨券，還沒下注可得趕緊把握機會，除透過ETtoday新聞雲、東森購物App和網站下注，台北市84面公車站牌也有「東森玩很大、天天抽百萬」的活動QRcode，簡單掃一下、就有機會把200萬東森購物提貨券帶回家。

今年東森集團與大家新春同樂「樂透過新年」活動，2/10（三）─ 21（日）跟著台彩一起天天開獎，天天送大獎100萬東森購物提貨券，無人得獎將累積到下期。※已有新聞雲App直接點我參加遊戲※

東森集團總裁王令麟先生特別對讀者祝賀新春，並預祝大家幸運得百萬，只要看新聞得東森幣就能下注，頭獎百萬、二獎50萬提貨券讓大家新春好彩頭，還有更多好禮送不停！2/10（三）20:30開獎時間前快下注，注數越多機會也越多！

▲台北市各大路共84面公車站牌設有「東森玩很大、天天抽百萬」公車站牌QRcode。（圖／ETtoday攝）

ETtoday新聞雲總經理陳安祥表示，「樂透過新年」遊戲比照台彩樂透開獎號碼，新聞雲App會員只要有50枚東森幣，就可下注拚好運！

【新手下注攻略看這裡】1.新會員就領300枚東森幣下載新聞雲App，加入新聞雲會員並綁定東森購物會員，馬上取得300枚東森幣！6注籌碼立即握手裡！

2.用新聞雲App看新聞，天天領50枚東森幣用新聞雲App登入會員並綁定東購會員，看新聞1篇得1枚東森幣。天天最多可領50枚！多看一天新聞，多一注機會！

小叮嚀：看新聞累積之東森幣，統一隔天發到會員帳戶喔！

3.東森幣還能在東森購物折抵消費，依規定領回饋。

如還未下載新聞雲APP，四步驟超簡單》

1.下載並註冊新聞雲App會員

2.綁定東森購物會員開啟東森幣功能，綁定即領300枚東森幣

3.點選App下方列表「活動」進入「樂透過新年」遊戲

4.每次下注50枚東森幣，看新聞就能累積任務獲得東森幣！吸收新聞新知，連帶提高下注次數！

已經是ETtoday新聞雲APP的使用者，每天看新聞就能累積東森幣。看新聞獲得的東森幣，將會於隔日入帳，天天看新聞，讓您下注下不停！

還不是ETtoday新聞雲APP的使用者，現在可以趕快下載東森新聞雲APP，綁定東森購物會員開啟東森幣功能，首領300枚東森幣，就可點選App下方列表「活動」進入「樂透過新年」遊戲。

※點我進活動頁，成為百萬得主※

title: 「東森樂透」頭獎累積至200萬！　除夕打開新聞雲App當贏家


content_text:
大陸中心／綜合報導

男女交往，「被分手」的那一方總是最難過的人，在中國山東有個女生不甘心被甩，在分手3天後，送了前男友一份「驚喜包」大禮，還跟外送員說「堅持不退貨」，而這份「大禮」也讓她的前男友傻眼，不知道該怎麼辦。

▲山東女生不甘心「被分手」，送上超嗆大禮給前男友。(示意圖/Pixabay)

根據陸媒《中國山東網》報導，山東省淄博市一名趙姓女生日前「被分手」，就在分手後3天，她直接寄了份看了會「噴淚」的分手裡給前男友，當禮物到前男友家門口時，不止當事人「淚目」，就連前男友的社區鄰居也跟著眼眶泛淚。原來，這不是什麼感人大禮，而是整整一噸重的洋蔥。

趙女網購寄出這份大禮時，還特別備註「只要放在大門口，不用通知收件人」而且還「拒絕退貨」，甚至留下霸氣字條表示「前任！我哭了3天，這下該你哭了！」結果前男友不但氣炸，還不願意搬走這1噸洋蔥，社區大媽說「她男友哭沒哭我不知道，反正我是被嗆哭了！整個社區都彌漫著一股濃濃的洋蔥味。」

不甘心被分手的趙女表示，兩人交往1年多，前男友突然要求分手，她在家足足哭了3天，最後想一想不能便宜前男友，希望用這1噸重的洋蔥「嗆」出他的眼淚，趙女說「錢也不算貴，又不是出不起這個錢，感情是兩個人的事，不能只有我哭！」

title: 不甘心被分手！她送前任「超嗆驚喜包」：這下該你哭了 | 國際


content_text:
EXPANSION PLAN: While production at a new plant is to start soon, further investment could help Hota respond to the needs of emerging EV brands

Hota Industrial Manufacturing Co (和大工業), the nation’s largest manufacturer of gears and shafts for vehicles, motorcycles, trucks and tractors, reported NT$609.77 million (US$21.48 million) in revenue last month, up 17.95 percent from a year earlier and 9.09 percent from December last year.

The increase in revenue reflects a steady recovery in the global auto market, which boosted the company’s shipments of machinery parts and gear transmission products last month, the company said on Tuesday.

Hota, which supplies products to Tesla Inc and BorgWarner Inc, among other global vehicle brands, is a major beneficiary of the electric vehicle (EV) trend in Taiwan.

The logo of Hota Industrial Manufacturing Co is pictured at one of the company’s plants in the Chiayi Dapumei Precision Machinery Park on July 24, 2019. Photo: Lin Jing-hua, Taipei Times

Following a drop in revenue early last year due to the COVID-19 pandemic, Hota’s revenue rebounded in the second half of last year.

Daiwa Capital Markets Co forecast that Hota’s revenue for this quarter would be backed by the upbeat order outlook from its key clients.

“We expect more EV revenue contribution to kick off from 2021 as some projects have been delayed in 2020 due to COVID-19,” Daiwa said in a note last month.

Hota is investing NT$4.2 billion in a new plant featuring 10 automated production lines in the Chiayi Dapumei Precision Machinery Park (嘉義大埔美精密機械園區), for which the company expects to obtain an operational license after the Lunar New Year holiday, it said.

The company aims to start production at the new plant in the second half of this year and supply components for EVs for US and European clients. It already operates two plants in the same industrial park.

As Apple Inc and Amazon.com Inc are joining the EV business, Hota has proposed to build more manufacturing facilities in the industrial park to be able to quickly respond to customer needs, the Liberty Times (the Taipei Times’ sister newspaper) reported yesterday.

Construction for the proposed NT$10 billion plant could start as early as next year, and mass production might commence in 2023, the report said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 嘉義 大埔

title: Hota revenue up 17.95% amid market recovery


content_text:
German prosecutors have charged a 100-year-old man with 3,518 counts of being an accessory to murder on allegations that he served during World War II as a Nazi SS guard at a concentration camp on the outskirts of Berlin, authorities said on Tuesday.

The man is alleged to have worked at the Sachsenhausen camp from 1942 to 1945 as an enlisted member of the Nazi Party’s paramilitary wing, said Cyrill Klement, who led the investigation of the centenarian for the prosecutors’ office in Neuruppin.

The man’s name was not released in line with German privacy laws. Despite his advanced age, the suspect is considered fit enough to stand trial, although accommodations might need to be made to limit how many hours per day the court is in session, Klement said.

A man walks through the gate of the Sachsenhausen concentration camp with the phrase Arbeit Macht Frei (“Work Sets You free”) in Oranienburg, Germany, on Jan. 27, 2019. Photo: AP

The Neuruppin office was handed the case in 2019 by the special federal prosecutors’ office in Ludwigsburg tasked with investigating Nazi-era war crimes, Klement said.

It comes after prosecutors in the northern town of Itzehoe last week announced accessory to murder charges against a 95-year-old woman who worked during the war as the secretary of the SS commandant of the Stutthof concentration camp.

That case and the charges against the 100-year-old man rely on recent legal precedent in Germany establishing that anyone who helped a Nazi camp function can be prosecuted for accessory to the murders committed there.

Efraim Zuroff, the chief Nazi hunter at the Simon Wiesenthal Center, said that the two new cases serve as “vital reminders to the dangers of anti-Semitism, racism and xenophobia.”

“The advanced age of the defendants is no excuse to ignore them, and allow them to live in the peace and tranquility they denied their victims,” he said.

The state court in Neuruppin, northwest of the town of Oranienburg, where Sachsenhausen was located, needs to evaluate the case and the fitness of the defendant, and then set a trial date, Klement said.

Sachsenhausen was established in 1936 as the first new camp after Adolf Hitler gave the SS full control of the Nazi concentration camp system.

It was intended to be a model facility and training camp for the labyrinthine network that the Nazis built across Germany, Austria and occupied territories.

More than 200,000 people were held there between 1936 and 1945, and tens of thousands died of starvation, disease, forced labor, and other causes, as well as through medical experiments and systematic SS extermination operations, including shootings, hangings and gassing.

Exact numbers on those killed vary, with upper estimates of about 100,000, although academics suggest figures of 40,000 to 50,000 are likely more accurate.

In its early years, most prisoners were either political prisoners or criminal prisoners, but also included some Jehovah’s Witnesses and homosexuals.

The first large group of Jewish prisoners was taken there in 1938 after Kristallnacht, an anti-Semitic pogrom.

Sachsenhausen was liberated in April 1945 by the Soviet Union, which turned it into a brutal camp of its own.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ex-Nazi guard aged 100 charged as accessory to murder


content_text:
記者蘇晟彥／綜合報導

延續上篇，中篇一樣介紹三款單人、多人遊戲，其中《Heroes of Hammerwatch》對於喜歡練等地下城的玩家，絕對是可以「長期居住」的遊戲。那就一起來看看這次推薦的三款遊戲吧！

《Heroes of Hammerwatch》

《Heroes of Hammerwatch》是一款像素地下城遊戲，雖然是在前幾年推出，但近期因為實況主推薦讓不少玩家也陸續回來玩。遊戲最多四人組成，可以扮演像是騎士、魔法師、獵人等職業，在探索地下城中時慢慢變強大，加上不同的技能、裝備能夠拼湊出超多玩法，超級適合喜歡這類型遊戲的人進入這款「精神時光屋」冒險，詳細的玩法就關看下面這部影片吧！

▼ Heroes of Hammerwatch玩法介紹。（影片取自Youtube，如遭刪除請見諒）

《There Is No Game: Wrong Dimension》沒有遊戲：錯誤的維度

2020年推出的益智冒險解謎遊戲「There is no Game」是一款非常輕鬆的益智解謎小品，遊戲的內容不困難，就是跟著各種腦洞大開的劇情前進，藉由畫面上的道具組合、文字敘述解開謎團，「回到正常遊戲」。就算偶有卡關，畫面上也有相對應的提示可以參考，加上多種元素的玩法，一定能耗掉一整個夜晚沉浸在「搞怪劇情」中。

《DEVOUR》

近期開始越來越夯的「抓鬼」相關遊戲在2021年又多了一款，目前才剛上市的DEVOUR還沒有太多人關注，但記者實際跟朋友玩過認為，不管是在氣氛營造、關卡目的都十分輕鬆，是一款可以「兩小時」內破關的遊戲（意思是什麼就不多說了）。玩法就是在荒廢的莊園中，抓到十隻羊獻祭就可以消滅惡鬼「安娜」，在這過程中會有爬地鬼（只會在地上爬，碰到就會被抓住腳殺掉）及安娜（可以用紫外線手電動趨緩速度、但無法消滅、有時還會暴衝）會阻止玩家找羊，每獻祭一隻羊安娜的狂暴值就會提升，讓她的移動速度越來越快，如果沒有好好安排丟羊的順序，9等的安娜可不是蓋的。

記者建議這款遊戲還是需要至少3-4個人玩，加上因為才剛上市，優化還不夠，其實玩久了很容易暈，但絕對是可以嘗試的小品抓鬼遊戲。

title: 牛年必玩！精選10款遊戲（中）新的一年就來場地下城冒險吧！


content_text:
近日有兩則熱門的新聞：一是登革熱災情擴大（特別是台南），到9月4日，全台已超過五千個病例，這則新聞跟蚊子有關；二是圍繞著「抗日」主題，包括李登輝的言論，和中國的閱兵，所引發的新聞熱潮。

「蚊子」和「抗日」原本是兩個風馬牛不相及的主題，但台灣的歷史是很「蒙太奇」的，這兩者竟然能夠銜接得天衣無縫，而且成為一個重大的歷史事件，那就是1895年「台灣蚊子的乙未抗日」。

眾所周知，1895年的乙未戰爭是台灣人「竹篙罩菜刀」浴血抗日之年。雖然是武裝抗日，但因武器無法跟裝備精良的日本「近衛師團」相抗，台灣人犧牲慘重。估計乙未之役，台灣人死了一萬四千多人。

至於日本，這場「征台之役」也是犧牲慘重，死了4,806人。不過真正戰死的，只有164人，其他4,642人是病死的（生病人數高達2萬6,094人），是戰死的30倍之多。而致死的最大病因就是瘧疾（Malaria），可見進行「地下抗日」的蚊子游擊隊，是真正第一號「抗日英雄」，為台灣人充滿挫折的抗日史扳回一城。今年正值乙未戰爭120週年，不管蚊子多討人厭，我們還是要「還原」這段史實。

不過，蚊子並不是唯一的抗日義軍，蒼蠅也居功厥偉。日本官方史料記載，統率近衛師團的「北白川宮能久親王」，在這次戰役中死於霍亂（不過據台灣人的傳說版本，他是被台灣人殺死的）。事實上，日軍從6月開始進行「征台之役」，當時正值夏季，何止霍亂和瘧疾，其他「瘴癘之病」也進行逆襲。

這就牽涉到傳染病學的問題。因此日本領台後，特別注重公共衛生和傳染病的防治。但日治初期，瘧疾的真正成因還不清楚，只能模糊的將這種病稱為「台灣熱」；而且，雖然找出了瘧原蟲，卻無法確定傳染的媒介，只知道這跟生水有關。

幾年過後，英國和義大利有兩組研究人馬，競相發表瘧疾的蚊媒研究，並逐漸獲得醫界認可，日本在台灣的防瘧政策才找對方向，並且從1910年開始積極推行。但是在1920年代中期以前，瘧疾幾乎都排在台灣十大死亡原因的前三名；1941年時，才在十大死因中吊尾班車。可見防治瘧疾的工作相當艱辛。

如今，雖然瘧疾已經在台灣絕跡（少數境外移植的案例除外），但蚊子也還是沒有閒著，繼續充當登革熱的媒介。從這段歷史可以看出，台灣蚊子是很猛的，難怪台南市長賴清德說「要有長期作戰的決心」，防治登革熱千萬不能掉以輕心。

countries: 台灣 日本 中國 義大利 英國

people: 李登輝 賴清德

title: 殲敵4600人！台灣蚊子的乙未抗日


content_text:
過年圍爐少不了熱呼呼火鍋，有慢性腎臟疾病的王先生，日前寒流期間猛嗑鍋，出現雙腳水腫、虛弱無力、噁心嘔吐，回診抽血發現腎功能惡化，血鉀、血磷過高。高醫營養部建議，腎臟病友想吃鍋，最好是「吃料不喝湯」，少吃含磷酸鹽的加工食品，也避免攝取容易吸附湯汁的食材。

高醫營養部營養師李純瑜說，慢性腎臟病患者還是可以吃火鍋，湯底以清水為宜，採「吃料不喝湯」原則，以免增加腎臟代謝負擔。市面上常見的火鍋湯底，如大骨湯、罐頭高湯，或添加雞湯塊、鰹魚粉提味等，即便標榜養生健康還是少碰，濃郁高湯含鈉、磷、鉀較高，喝多了易引起高血鉀，增加腎臟病復發風險。

至於火鍋料選擇，李純瑜建議少吃丸類、餃類、香腸火腿、魚豆腐等加工食品，也避免攝取容易吸附湯汁食材，像是凍豆腐、炸豆皮、冬粉等，以免吃火鍋同時，吃進過多鈉、鉀，增加腎臟負擔。食材還是「天然的尚好」，如魚肉片、肉片、雞蛋、嫩豆腐、蛤蜊、鮮蝦等，攝取優質蛋白質。

高醫營養師黃泰傑說，有些蔬菜鉀偏高，慢性腎臟病人切勿攝食生菜，蔬菜煮滾至少3分鐘以上，讓鉀離子溶出，且吃菜不喝湯，才能減少鉀離子攝取量。

慢性腎臟病友要減少攝取蛋白質較高蔬菜，像是蘆筍、菠菜、地瓜葉、豆莢、芽菜、青花菜、菇類等，改選高麗菜、大白菜、苦瓜、冬瓜、紅蘿蔔、白蘿蔔、甜椒、萵苣、木耳等食材較佳。

title: 圍爐天然尚好 腎病者宜吃料不喝湯


content_text: 拜登擠下川普上台了，可是台海卻更加波濤詭譎，不論空中或海上，大陸美國互秀拳頭意味濃厚。當然這和台灣執政者的反陸氛圍，及美國欲利用台灣的台獨勢力做棋子來反陸、讓兩岸不斷的內耗、以打壓大陸的崛起、維持其霸權地位有關。★一手掌握熱門話題作為台灣的庶民、兩岸如開戰，我閱讀許多近期軍武及政經雜誌後、聯想到幾個「大哉問」：（我只是問、答案由各方各自捫心深思）1、 高唱台獨的綠營高官們、立委們、各級首長民代們、既然台獨是你們的理念，而台獨免不了要透過戰爭來實現，理應你們的子弟想參戰都來不及！但請問：你們的子弟有哪位參加職業軍人的行列？例如：就讀軍校、簽志願役…等，準備為台獨戰爭率先拋頭顱灑熱血的？有哪位？請舉手！既然台獨是你們的理念，而台獨免不了要透過戰爭來實現，理應你們的子弟想參戰都來不及！圖為總統府元旦升旗國軍儀隊表演。（盧逸峰攝）又、從倡言反陸的統帥到綠營各級高官立委民代們，如果戰敗，可有為台獨捐軀的準備？而非往外國落跑？2、 台灣是否錯估兩岸軍力比重恃美而驕？寄望美國老大哥馳援是否可靠？戰爭未爆發時他的航母戰鬥群在台灣附近耀武揚威是很拉風，一旦真的爆發戰爭，一靠近台灣週邊，將面對大陸東風21D東風26反介入的飽和攻擊、一艘航艦乘員有5、6千人、他們敢甘冒此大風險來嗎？一旦被擊沈、除了龐大的人命、也宣告航母霸權時代的結束？如真的敢來、航艦上的空中武力比得上從陸基起飛的大陸龐大空中武力？大陸已非昔日吳下阿蒙、別說數量、戰機與掛載武器的質比美機毫不遜色、美軍如果參戰勝負的可能性如何？而大陸「解放軍」的傳統軍魂是不亮劍則已、一亮劍非打贏絕不罷休：台+美有這樣的決心和士氣嗎？而大陸海軍除了航艦（如美國這樣遠道奔襲他國才顯重要）外、其他的高階艦艇不論質與量、訊息、制導能力已超越美國。美國敢於輕易挑戰嗎？解放軍「山東號」航空母艦正在進行海上演練。（中國軍網）至於美國如使用核武、將面對著大陸已成熟的三維（陸基、空射、潛射）投射的洲際核導彈毀滅性報復。他們敢嗎？3、 現在的國軍名義上是中華民國國軍，實質上在當今政府主政下是否準備為台獨而戰的？如果戰勝、國號見否改成「台灣國」？記首功的會是軍人嗎？還是那些沒面對砲火只耍嘴皮子的高官立委民代？如果戰敗、倖存的是否成為「戰犯」？死掉的是否不但白死、還會落個千古罵名？現役職業軍人是否有人已有上述的認知而不敢言？又有多少將士甘心樂意為明顯的台獨之戰賣命？尤其是在「黃埔軍魂」教育中培育的將校？4、 台灣宣稱「不對稱戰力」、打造「刺蝟」防禦體質。但如果大陸第一波攻擊是否可能先用質精量大無人機加上大量的較低階飛彈設定攻擊目標？台灣有限的高中低空防禦飛彈攔或不攔？不攔嘛重要措施立遭癱瘓？攔嘛飛彈很快消耗完畢、等到大陸第二第三波…尖端的戰機與飛彈臨空、是否已無可用之彈？（空軍戰機質與量可與對岸匹敵嗎？）屆時是否空優盡失？這場戰爭如何撐得下去？海上就以最近我們宣傳的迷你快速艦號稱「航母殺手」的、儼然似是大陸航母剋星自居？ 好像大陸航母戰鬥群的護衛艦是吃素的？又如果真的這麼好用，以大陸的造艦能力與速度，他難道不會建造魚群般數量的「殺手」去對付美航母？非以東風系列超高速導彈不可？共機殲-11戰機。（空軍司令部提供）5、 大陸促統的急迫性？近年台灣大幅修改各級學校的文史課綱，「揚日貶陸」或切割與大陸的血緣關係，灌輸年輕一代反陸意識，？漸漸的反陸人口比例逐年遞增，是否增加「統一」的難度？大陸會不知道？為了免於統一夜長夢多，大陸反映在整軍經武、研發尖端武器的速度與幅度難道不會提昇？6、 而以現代軍武的速度與威力，這場戰爭勝負是否很快就見分曉？屆時政客們、軍人們、庶民們，可想好了立場與何去何從？如何調適戰後（不論勝負）公共建設甚至私產的千瘡百孔？當然、兵凶戰危、兩岸是否和平共榮、和為上策？是否該學習聰明的日耳曼民族，消弭二戰後列強加諸的東西德分裂，化解歧見和解統一？至於美國想坐收兩岸鷸蚌爭鬥的漁翁之利嘛、去他的吧！？＊作者為退休人員

journalist: 崇仁

countries: 美國 中國 台灣 中華民國

people: 川普 盧逸峰

title: 觀點投書：台海如開戰，庶民觀點的大哉問


content_text:
▲大成高級中學與卡爾國際教育基金會在苗栗縣議會鍾東錦議長等人的見證下，舉辦教育交流合作簽約儀式。（圖／記者黃孟珍翻攝，下同）

記者黃孟珍／苗栗報導

苗栗縣頭份市私立大成中學，日前與卡爾國際教育基金會，在苗栗縣議會鍾東錦議長等人的見證下舉辦教育交流合作簽約儀式，不僅將大成中學邁向國際化，也把教育貧瘠的中港溪流域注入活水，讓百年校舍結合新式多語教學環境，培養多元人才向下扎根。

卡爾國際實驗教育機構指出，跳脫窠臼，打破傳統的教學與空間限制，創新課程，是卡爾創辦教育的宗旨；目的在教導孩子們運用科技學習新事物以及獨立解決問題的能力，做好迎接未來的準備；以培養未來菁英人才為辦學宗旨，開發四大特色課程，並於資訊編輯、全球視野、展現自我，以及國際志工實踐等面向，培養孩子們成為世界公民，最終成為一個擁有專業知識兼具品德素養與國際移動力的全球化人才。

大成高級中學林桂箕董事長表示，目前少子化的影響是非常深遠的，擴及國家、企業、教育、家庭及個人，急需政府重視這個問題，整合各部會機關擬定有效的政策及辦法減緩少子化問題。

林強調，在教育方面，少子化對學校最直接的影響就是生源不足導致招生困難，學校因而得受轉型輔導或面臨退場機制。因此，本校尋求與卡爾國際教育基金會合作，積極的發展學校特色及招生行銷策略以吸引學生就讀，學校才能在這波少子化衝擊下永續經營。

議長鍾東錦也表示，希望藉由多語教學環境下，相信未來能夠秉持多元、適性、尊重及關懷的教育核心價值，給每一個學生成功的機會，也為學校帶來實質的幫助能夠永續經營。

每小包約20元超划算

taiwan-subdivisions: 頭份 成功 苗栗縣

title: 頭份大成中學　引進全方位英文教學「培養未來菁英」


content_text:
大數據流量、高傳輸速度的需求驅動著傳輸介面不斷升級，隨著USB 4時代來臨，龐大的商機讓晶片商、連接線器廠商積極取得認證，可望搶先插旗。

文／吳旻蓁

拜５Ｇ及人工智慧（ＡＩ）技術之賜，物聯網、車聯網、雲端、邊緣運算、資料中心等應用百花齊放，對於大數據流量、高傳輸速度的需求也水漲船高，此時，為因應巨量資料處理的趨勢，從晶片、裝置端到雲端層級的資料中心介面等各個環節，都需要同步升級，才能真正迎接萬物高速互聯的使用情境，對此，各類型的傳輸介面也面臨到改朝換代的時刻。

而為了迎接這波高速傳輸的升級潮，做為應用面最廣、市場滲透率最大的ＵＳＢ也跟著優化規格，即將邁入USB 4的時代。ＵＳＢ（Universal Serial Bus）的中文名為通用匯流排，從「通用」二字即可看出ＵＳＢ的最大特色，是希望能透過一個簡單的連接介面串連各種形式的電子產品，且能應付各種傳輸需求如聲音、影像、資料、電力傳輸等。而經歷一代代的演進，直到去年USB 4相關規範公布後，傳輸介面終於迎來了大一統時代。

USB 4換機潮來臨

USB 4不僅可同時支援包含USB、PCle、DisplayPort、Thunderbolt等多種訊號，且可向下相容USB 3.2、USB 2.0及Thunderbolt 3。不僅如此，在傳輸頻寬的增加更是顯著成長，USB 4最高可達到每秒四○ＧＢ，足足較前一代USB 3.2的二○Gbps高出一倍，更是第一代的兩萬七千倍。

隨著市場對於高速傳輸需求火熱，預期USB 4滲透率也將快速拉升，帶來一波龐大的換機潮，研究機構Market Research Future指出，全球ＵＳＢ裝置市場規模將從一八年的一九○億美元，以每年十三．九％的年複合成長率快速成長至二五年的四六○．八億美元。龐大的商機，讓搶進集高傳輸速度、支援多協定等眾優勢於一身的USB 4已成為全球各大廠的共同目標，台廠中包括祥碩（5269）、譜瑞ＫＹ（4966）、威鋒電子（6756）、偉詮電（2436）、創惟（6104）等晶片業者也積極朝USB 4領域進軍。

祥碩躋身兩千元俱樂部

日前股價一度站上兩千元大關的祥碩，專攻ＵＳＢ的主控端（Host）控制ＩＣ，是除了英特爾（Intel）外，目前業界唯一能提供ＵＳＢ主控端晶片的業者，具絕對競爭優勢。一六年拿下超微（AMD）系統晶片組的獨家代工訂單後，進一步跨入開發系統晶片，去年更幾乎拿下超微所有晶片組訂單，產品涵蓋所有主流市場，且加上中國客戶拉貨強勁，去年營運爆發成長，全年營收較一九年大增八六．五％。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2130+2131合刊號精彩當期內文轉載》

title: 先探／USB 4統包眾傳輸介面


content_text:
【焦點傳媒/記者張淑慧報導】行政院農業委員會在106年開始針對全國農村再生社區，依據生產、生活、生態及未來性等四大面向辦理金牌農村競賽，今（110）年將辦理第二屆全國競賽。高雄市政府辦理初賽選拔，經評選後，旗山南勝社區及美濃獅山社區獲得銅牌、大樹龍目社區及杉林日光小林社區獲得銀牌、永安新港社區及旗山糖廠社區榮獲金牌，由市長陳其邁頒贈獎座與獎金，並期許所有得獎社區持續深耕，成為高雄農村的典範。 永安區新港社區主要養殖石斑魚較多，故有「石斑魚故鄉」之稱，在105年慘遇霸王級寒流重創養殖產業，年輕人返鄉開始幫忙父母養殖魚業，同時成立黃金產銷聯盟-「安青班」青年軍，共同以友善無毒養殖理念來強化產業價值，在農業局的輔導之下，成功讓新港社區品牌「永安新港鮮物」打出知名度並進軍電商通路，帶領社區向前走的理事長蘇國禎在108年榮獲行政院農業委員會「農村領航獎」，今年更獲得第32屆全國模範農民，社區產品連續4年獲得「農村好物」，社區的努力與成功，大家看得見，年輕人也找到回家的路，接下來社區的青年軍「安青班」將提升食魚教育場域環境，並規劃「尻海風、後浪市集」讓參加一日農夫的遊客有漁村體驗的回憶。

糖廠社區近年來致力於農村輕旅行，在後疫情生活與旅行社合作發展農村生態旅遊，有感遊客對在地產品的熱愛，在農業局及行政院農業委員會水土保持局臺南分局的輔導下，成立「大旗美農村體驗物產直賣所」，與鄰近小農、型農及社區合作，提供一個讓大家能直接跟遊客面對面溝通銷售的平台，同時也在LINE、IG等社群網路提供遊客線上訂購，讓遊客買的安心，並將所有盈餘全數回饋照護糖廠社區內的長者，去年農遊券的加碼，讓直賣所的業績再創高峰。社區成立之初並沒有活動中心，於106年向旗山糖廠租用十號倉庫開始穩定運作，因為社區的凝聚力與動能，帶動旗糖農創園區的成立。

永安區新港社區及旗山區糖廠社區除了有高齡社區服務的動能，社區文化特色的公共空間、新鮮產地產銷的漁貨及農特產品，長期搭配市政府辦理的一日農夫遊程體驗，近期更開始與旅行業者合作，創造國內農村旅遊的高峰。農業局表示，年假期間歡迎市民朋友到農村走走，健行、賞景、採果、手作並品嚐風味料理，此次獲獎的兩個金牌社區將代表高雄市參加行政院農業委員會舉辦的第二屆全國金牌農村競賽，期盼未來扮演領頭羊的角色，引領全市社區邁向農村多元永續發展的目標。

taiwan-subdivisions: 旗山 永安區 杉林 大樹 新港 高雄市 臺南 美濃 成功 永安 旗山區

title: 陳其邁頒獎表揚第二屆高市金牌農村社區


content_text:
2020中國智慧手機銷量榜出爐！華爲居冠 蘋果排名第5（示意圖，美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕第3方市場調研CINNO Research昨（10）日發佈2020年中國市場智慧手機銷量排行榜，其中華為（Huawei）以全年約6880萬台的銷量，排名第1；而美國蘋果（Apple）則排名第5，全年銷量約3870萬台。

綜合媒體報導，CINNO Research報告指出，2020年中國市場智慧手機整體銷量因受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情予與多重市場因素疊加影響，較去年同期相比下降21%，至3.05億部。而其中，受美國制裁的華為去年中國智慧手機出貨量為1.233億台，較2019年相比減少13%，儘管如此華為從2018年至今一直蟬聯出貨量冠軍。

根據CINNO Research排行，2020年中國智慧手機銷量前5名品牌分別是華為、vivo（約5300萬部）、OPPO（約4880萬部）、榮耀（Honor約4380萬部）、蘋果（Apple，約3870萬部）。值得注意的事，前4名品牌皆為中國手機品牌，蘋果雖排名第5，但卻是榜單前5名中唯一正成長的品牌。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 蘋果 Apple

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 2020中國智慧手機銷量榜出爐！華爲居冠 蘋果排名第5


content_text:
央視報道，國家主席習近平與美國總統拜登通電話，習近平表示，中美合則兩利，鬥則俱傷，合作是雙方唯一正確選擇，中美合作可以辦成許多有利於兩國和世界的大事，中美對抗對兩國和世界肯定是一場災難。

習近平強調，當前中美關係正處於重要關口，推動中美關係健康穩定發展，是兩國人民和國際社會的共同期盼，兩國應該共同努力，雙向而行，秉持不衝突，不對抗，雙互尊重，合作共贏的精神，聚焦合作，管控分歧，推動中美關係健康穩定發展，給兩國人民帶來更多實實在在的利益，為抗擊新冠肺炎疫情、促進世界經濟復蘇，維護地區和平穩定作出應有貢獻。

習近平強調，中美在一些問題上，會有不同看法，關鍵是要相互尊重，平等相待，以建設性方式，妥善管控和處理，兩國外交部門可就雙邊關係中的廣泛問題，以及重大國際和地區問題深入溝通，兩國經濟、金融、執法、軍隊等部門，也可以多開展接觸，中美雙方應重新建立各種對話機制，準確了解彼此的政策意圖，避免誤解誤判，要分清分歧，很好管控，有合作意義的，共同推動走上合作軌道。

習近平又提及，台灣、涉港涉疆等問題，事關中國主權和領土完整，希望美方給予謹慎處理。

countries: 台灣 中國 美國

title: 習近平與拜登通電話　冀美方謹慎處理台灣及涉港等問題


content_text:
日藥本舖NO.1：KOSE極上活妍特濃彈力修護精華100g／720元。

記者邱巧貞／台北報導

松本清NO.1：太陽社玻尿酸高保濕濃縮精華10ml／141元。

DR.WU逆齡修復系列是針對輕、熟齡肌打造，其中「角鯊潤澤修復精華」，稱霸美容排行NO.1多年，被鐵粉譽為潤澤修復神品，添加ECOCERT天然認證角鯊烷、摩洛哥堅果油、夏威夷堅果油與荷荷巴油，透過「超微分子冷壓技術」細緻化油脂，質地輕盈，迅速滲透，改善乾繃細紋。

屈臣氏NO.1：OLAY高效透白光塑淡斑精華30ml／959元。

碧歐斯「金萃黃金精華露」則含24K金箔精華，調理肌膚油水平衡，標榜淡化撫平細紋；日本太陽社「玻尿酸高保濕濃縮精華」是許多人到訪松本清的必買款，同樣是超高CP值保濕產品，還可以加入其他保養品一起使用。

Tomod’s NO.1：碧歐斯金萃黃金精華露100ml／750元。

註：上述銷售排名由各通路提供，統計至2020年11月底。產品實際售價或促銷方案以各通路公告為主。

康是美NO.1：DR.WU角鯊潤澤修復精華30ml／2,000元。

圖片提供／Tomod’s、康是美、屈臣氏、松本清、日藥本舖

journalist: 邱巧貞

countries: 日本 摩洛哥

title: 【小資美妍術】〈偷偷變美 好薪情〉【精華液】快保養


content_text: 一支來自高雄橋頭的台灣蘭姆酒，正受到全球烈酒愛好者的矚目。★一手掌握熱門話題主角是成立「文藝復興蘭姆酒廠」的夫妻檔，法國人歐利文（Olivier Caen）與他的台灣太太邱琳雅。2013年，兩人從旗山種白甘蔗起步，成立全台唯一一間蘭姆酒廠。2020年，他們拿下The Drinks Business Awards金牌，同獲此獎的還有全世界最古老的奇峰蘭姆酒廠（Mount Gay Rum）。來自蘇格蘭的威士忌權威戴夫布魯姆（Dave Broom）去年為他們寫酒評，給予「表現卓越」（Excellent）的盛讚。不少台灣老饕，如Fika Fika Cafe冠軍烘豆師陳志煌、畬室主廚鄭畬軒都是常客。酒廠更獨創法拉利規格酒標，紅到國外。「他們是台灣蘭姆酒的開拓者。」國內威士忌名家邱德夫說，蘭姆酒是世界的主流酒種，在台灣卻很邊緣，多數用做調酒基酒。文藝復興的蘭姆酒正向消費者展現，純飲蘭姆酒口感，不輸頂級威士忌、白蘭地。故事，從歐利文的中年危機說起。8年前，即將奔4的他，人生已過了大半。他心想，此刻不做一件偉大的事，將再也沒機會。歐利文選擇釀蘭姆酒，有兩個原因。其一，酒是他最了解的事物，19歲就開始專研製酒、蒐藏老酒，至今法國老家的地窖藏有4、5000瓶酒。其二，「因為，我在台灣。」台灣盛產甘蔗，高雄又位處亞熱帶，四季如夏，受到梅雨、颱風等影響，「烈酒在台灣熟陳1年，可抵蘇格蘭3年。」邱琳雅引述歐利文的話：「台灣人是住在一座金礦上，卻不自覺。」蘭姆酒的原料為甘蔗製糖後的副產品糖蜜或甘蔗汁。文藝復興的糖蜜，取自雲林虎尾糖廠；但甘蔗汁，卻來自高雄旗山自種有機白甘蔗，從採收、搬運、搾汁，一切純手工。歐利文解釋，釀酒用的原料，必須質地純淨，一定要用有機無毒的甘蔗。且最好避免機器採收，才不會攪入雜草及土壤。其中細節太多，與其與蔗農契作，「不如自己種。」（延伸閱讀：大半年零業績、同業倒一半！尾牙大王轉戰線上求生記）講究原料外，他們也鑽研技術，打造蘭姆酒的高質感台味。如一般大廠為提高效率，原物料發酵多控制在3天內，但文藝復興發酵最長達23天，以凸顯台灣甘蔗的香甜，強化酒體風味。歐利文也參考牙買加傳統工序，蒐集每批蒸餾後的殘存酵母，多年養成「福爾摩沙酵母」（Formosa Fermentum）。邱琳雅形容，這就像吳寶春的老麵，日後蒸餾時，添加一些便可帶出酒中熱帶熟成水果的滋味。邱德夫也分析，酒廠選用壺式蒸餾器（Pot Stills），是最傳統的批次蒸餾法，產量小且成本高，但可擷取純淨且具風味的酒液。大廠為求低成本，多採用連續式蒸餾器，這也凸顯了文藝復興的初衷「重品質大於產量。」12全文閱讀

journalist: 商業周刊

countries: 台灣 法國 牙買加

taiwan-subdivisions: 高雄 虎尾 復興 旗山 雲林 橋頭

title: 3位在地釀酒人的一生豪賭》法拉利規格酒標揚名，他自種甘蔗釀世界級蘭姆酒


content_text:
又見新桃換舊符

2021年元旦才過，農曆辛丑年的春節又即將來臨。大陸宣傳部門打著民族主義之類的旗號，最愛說「春節在中國已有幾千年的歷史」，又稱「元旦」是西方的「洋節」，其實正好暴露其無知。眾所周知中國的曆法最早起於夏朝，所以又叫「夏曆」，民間一般稱作農曆。它將一年的歲首定為正月初一，又稱「元旦」或「元日」。所以宋人吳自牧在《夢粱錄──正月》一書中說「正月朔日，謂之元旦，俗稱為新年。」朔日，就是初一的意思，所以那時的「元旦」就是我們現在正月初一的」春節」。

但到了上世紀的1911年，中國發生了辛亥革命，推翻了清王朝，次年中華民國政府在南京成立，孫中山就任臨時大總統，宣佈廢除夏曆，以西元紀年，以1912年為民國元年，一月一日為元旦。但民間仍按習慣在民國元年的二月十八日過舊曆壬子年的新年正月初一。於是一年中便出現了新、舊曆的兩個第一天了。為瞭解決這個問題，民國二年（1913年）當時擔任總統的袁世凱宣佈將西元紀年即公曆的一月一日稱為「元旦」，將夏曆的正月初一定為「春節」，並例行放假。從此夏曆的歲首（正月初一）便稱為」春節」。所以」春節」一詞算起來也不過一百多年的歷史。

所謂的「舊社會」充滿了人情味

中國一般的民眾最看重的並不是西曆一月一日的那個元旦，而是舊曆正月初一的春節，你去問一百個中國人，恐怕九十九個都認為舊曆的臘月三十與正月初一才是過年。所以在我的往事記憶中，幾乎記不得任何一年過元旦的情景，留下的都是過春節的印象。然而令我印象最深或者說最懷念的還是那「萬惡的舊社會」時過年的時光。那時的春節，每家每戶都充滿了年味，而且是充滿了人情味，文化味的年味。卻沒有任何政治味，工具味，乃至變了味的「年味」。

然而一提起所謂的「解放前、舊社會」官方便又大肆宣傳是什麼「民不聊生」、「水深火熱」，是什麼楊百勞，喜兒，紮根紅頭繩就過年了。這當然又是瞎編亂扯。筆者作為那個時代的過來人，見證人最有發言權。那個時候過年，我親眼所見，不說百分之百，起碼也是百分之九十以上的人都是歡歡喜喜、高高興興的，而且都備有豐盛的菜飯，年糕，湯元之類的食物。大人，小孩都要穿新衣，新鞋。稍微富裕點的人家，屋裡都要張燈結綵，椅披椅墊之類搞得一派喜氣洋洋。而且那時民風古樸淳厚，貧者不存非分之想，富者樂善好施。一到了臘月，街上就有民間自願樂於捐助的富人出錢資助的慈善機構，向有困難的人發放米、布、錢，你願去領取的人就去領。既不需要「居委會」，「派出所」開任何證明，也不會問你是什麼成份，是城市還是農村人，是常住戶口還是暫住戶口？官方根本不介入這件事，更不會拿這來說事，宣傳，以宣揚什麼「溫暖」、「關懷」之類的說教。

而且我親眼所見，去領慈善救濟的人並不多，從來就沒有人排成長龍，更不會象現在超市賣點便宜的東西竟會發生擁擠踩踏傷人的悲劇。這充分證明那時貧困的人並不多，甚至有點困難的人還不願去領，怕「丟人」，失了個人的尊嚴。而且做了這些好事的富人，從來不張揚，不吹噓他給誰「送了溫暖」，叫記者來拍個照，報導一下。誰要這麼作，眾人的口水都要淹死他。當年我父親也是捐助者之一，他教育我的理念就是，「有心為善，雖善不賞；無心為惡，雖惡不罰」，這裡所謂的「有心」，就是借做好事來表演、抬高自己。所以做了好事，不要去張揚，更不要去圖別人回報，而頭上三尺自有神明知。

這聽起來好象有點「迷信」的味道，實則是一種宗教信仰和道德力量的規範在起作用。所以反過來也沒有人去冒領多拿。我看今天為發點「低保」，往往鬧得不可開交，什麼想法開後門的，該得而得不到又哭又鬧的，告狀的，無奇不有。要是今天誰敢像當年那樣敞開門不要任何證明，任何手續都可來領米，領錢，我看你有100座倉庫也不夠。所以「舊社會」既不是什麼「水深水熱」，而那時的道德水準和良好的民俗，民風更不是今天中共所謂的「新社會」能望其項背的。

至於那時的農民，只要沒有戰亂和大天災，無論什麼貧下中農，哪家不是只要冬至節一過就開始殺大肥豬過年？有的家的臘肉到第二年栽秧時都還未吃完。土改時，工作隊動員一個老貧農去鬥爭地主，這老貧農找不到話說，上臺去就指著地主罵道「你這個狠心的地主，我給你裁秧子，你端出一碗臘肉，一塊塊肥肉比巴掌還大，比指頭還厚，哪個吃得下去嘛？你存心害人！」弄得中共「土改」工作隊的人哭笑不得，連忙將這位農民拉下臺去，不許他再往下講了。而到1960年中共搞所謂大躍進，最後造成全民餓飯大饑荒的年代裡，這個故事更被廣為傳講。人們聽完後，都感歎「今天能有這樣的地主來『害』我們一下就好了」！

充滿文化韻味的「年」

那時過年的文化生活完全是民眾自發，自願的，諸如什麼敬祖祈福，演社戲，舞獅，舞龍燈，燈謎會，從無官方的政冶宣傳與說教介入其中。這些活動雖然沒有中共當局今天勞民傷財搞的「大內宣」式「新聞聯播娛樂版」即所謂「春晚」那麼富麗堂皇，但它既不會耗費巨大的民脂民膏，更為民眾所喜聞樂見。不過給我印象尤深的是家家門前的春聯。也就是從臘月三十開始，家家門口都貼上一副用紅紙和毛筆字寫成的對聯。中間門枋上再加一橫批，門上貼上大「福」字，或門神，有的還掛上燈籠。幾乎家家如此。而那春聯的內容真堪稱「百花齊放，百家爭鳴」但「暢所欲言」後，卻不必擔心「陽謀」找上門來打你成「右派」！

春聯的內容以喜慶吉祥之語居多，最常見的如：「一門天賜平安福，四海人同富貴春」；「天增歲月人增壽，春滿乾坤福滿門」；「門迎春夏秋冬福， 戶納東西南北財」。不僅是祝願之詞，更文彩飛揚，頗富哲理。又如「向陽門第春常在， 積善人家福自來」則既有祝福也有勸導期望。但我那時卻從未見過對官方獻媚吹捧的春聯。哪怕是國民黨的官員，也不會在門口去貼一副對聯：當官不忘國民黨，幸福全靠蔣主席。------那會成天大的笑話。可是一到中共在大陸掌權的「解放後」，全國的春聯都變成了「翻身不忘共產黨，幸福全靠毛主席」。溜鬚拍馬屁成了「新常態」。而今春聯在大陸普通人家已越來越少，只剩下機關單位門口一些政治口號了。

那時每年的大年初一，我常和父親，還有我姑姑去街上閒逛，專門去看那「春聯像大海洋」一般的盛景，也不時對寫得別有新意的聯語加以評價議論，是那時過年一種特殊的文化品味與享受。記得在一家小店門前，主人既在賣茶又在賣點煙酒類的雜貨。門前的一副春聯是：「為人忙，為己忙，忙裡偷閒喝碗茶去；謀衣苦，謀食苦，苦中尋樂倒杯酒來」。我父親對此聯很讚賞，認為既道盡了世情，也表現出了主人的瀟灑與幽默。又如有副春聯寫道：東風大膽敢梳柳，春雨細心更潤花。擬人化的手法，把大自然的春天寫得多美啊！我們有一年在一家破舊的小商店門口看到主人在春聯上寫的是「財如曉日騰雲起，利似春潮帶雨來」。我姑姑笑著說「這主人吹牛的功夫恐怕天下第一」。當時我們確實還不知道中國人的「牛」可以吹到「畝產十幾萬斤」，「十五年超英趕美」這樣的份上，何況人家吹的那「牛」並無什麼害處，不像那「畝產萬斤」是要吹死人的。

極具「中國特色」的因春聯而招禍

至於因春聯惹禍的事，說起來就有點沉重了。上世紀五十年代初，中共罵國民黨是「蔣匪」，國民黨則回罵曰「共匪」。中共說蔣介石「親美」，國民黨說毛「親蘇」，互相對罵無止無休。川南某縣有一老學究擬一春聯諷之雲：「蔣匪」，「共匪」究竟哪個是匪？；「蘇親」，「美親」不知誰家才親？外加橫批：天才知道。他顯然不知這「偉大的新社會」不比「萬惡的舊社會」，怎能容你亂說亂動？所以結果便是「如要亂說亂動，立即取締，予以制裁」（毛澤東語），此公便成了「反革命」。

另一個是七十年代一個「知青」在鄉下過春節，窮得揭不開鍋，卻引得他文思湧進，擬成一副十分別致的春聯貼在門上。上聯：二三四五六七八九十；下聯：一二三四五六七八九。橫批是：此中人語。這當然是《桃花源記》中的「此中人語雲，不足為外人道也」之意。確實當時的「外人」皆不解其意。但後來他卻在一次閒談中，向一位他認為不是「外人」的知青同學吐露了真情。他說，上聯是「缺一」諧音「缺衣」；下聯是「少十」諧音「少食」，連起來就是「缺衣少食」。誰知他這位同學，想爭取政治表現好，早點回城，便去告了密。正在文革中，那還得了？結果與那位老學究一樣的下場。

一副春聯在中共治下竟醞成如此的悲劇，如此「中國特色」的事，只能令人無語！行文至此，不禁擲筆長歎！因而想借此小文寄語生活在民主憲政下的2300萬臺灣民眾，請好好珍惜自己來之不易的民主。別為中共一點蠅頭小利的毒餌，便去聽信馬英九、邱毅、唐湘龍之流的妖言說詞，讓別人有可乘之機，以所謂反「台獨」之名行「滲透」之實，進而進行吞併。到時上述的悲劇就要在臺灣上演了。看看香港人民的苦難吧！作為中國大陸的草民，在此願為臺灣的公民們提供一點「現身說法」的進諫！

※作者為自由撰稿人

journalist: 林傲霜

countries: 香港 中華民國 中國 臺灣

people: 邱毅 馬英九

taiwan-subdivisions: 大內 新社 中山

title: 一副春聯在中共治下竟醞成如此的悲劇-


content_text:
金馬導演徐譽庭、許智彥攜手執導《我沒有談的那場戀愛》，率演員催票。 （記者戴淑芳攝）記者戴淑芳∕台北報導

受疫情影響，好萊塢大片停擺，2021春節賀歲檔呈現國片爭鋒，除已上映的《角頭-浪流連》票房奏捷、挾《緝魂》贏得口碑；金馬導演徐譽庭、許智彥再攜手《我沒有談的那場戀愛》，及浪漫愛情電影《跟你老婆去旅行》，還有請來視后鍾欣凌配音、老少咸宜的動畫片《銀龍出任務》也趕上戰局。

《跟你老婆去旅行》。《角頭-浪流連》不同於以往的角頭風格，用愛情角度切入，描述阿慶(鄭人碩 飾演)在北館角頭大哥 仁哥的女兒滿月宴上，偶遇攝影師小淇(謝欣穎 飾演)進而衍生出一段相愛卻不能相守的愛情故事。

《緝魂》。《緝魂》集懸疑、科幻、驚悚、犯罪之大全，描述某集團董事長王世聰慘死家中，負責此案的檢察官梁文超（張震 飾）與妻子刑警阿爆（張鈞甯 飾）在調查中得知：死者的兒子、年輕的新婚妻子、多年合夥人，甚至死去的前妻，每個人之間都有著錯綜複雜的關聯。阿爆更是發現隱藏在案件背後的驚人秘密…。

《消失的情人節》。《我沒有談的那場戀愛》以33歲的郭勤勤（艾怡良 飾）的臉書封鎖名單，帶出在面對愛情、親情之前，如何面對自己的過程…編導看似淡然的舖陳，卻正中觀眾的內心。

電影「政客誠實中」。《跟你老婆去旅行》由《比悲傷更悲傷的故事》黃金製作團隊再度出擊，邀來鳳小岳、陳妍希、張書豪等全新卡司組合，攜手打造感人又歡樂愛情電影，希望能夠帶給觀眾《白日夢冒險王》或《享受吧！一個人的旅行》怦然心動的愛情喜劇。電影主題曲創作者蕭敬騰還透露，感人劇情讓他哭了四次，是「這幾年來，讓我哭最嚴重的一部戲。」

《銀龍出任務》。《銀龍出任務》由「德國J‧K‧羅琳」柯奈莉亞‧馮克的原作改編，故事描述被龍族包袱困柱而成長的銀龍「飛克」，因人類即將入侵家園，決與金靈族兼摯友「黃小玲」尋找傳說中的銀龍聖地「天堂之境」，卻誤闖人類世界，認識了自稱「龍騎士」的男孩，展開橫跨歐亞非的冒險。

title: 春節賀歲檔 國片挑大梁 | 中華日報


content_text:
新华社北京2月10日电（记者王晓洁、郭宇靖）北京银保监局、中国人民银行营业管理部10日联合印发《关于加强个人经营性贷款管理 防范信贷资金违规流入房地产市场的通知》，旨在围堵个人经营性贷款资金被违规挪用至房地产市场的行为，坚决落实和维护中央关于“房子是用来住的，不是用来炒的”定位要求。

通知要求银行有针对性地加强个人经营性贷款业务全流程管理。一是严格实施贷前调查，加强客户资质和信用状况审核，关注客户获得经营性贷款借款人资格的时间，审慎发放仅以企业实际控制人身份申请的个人经营性贷款。二是切实加强支付管理，防止信贷资金转入与借款人经营活动无关的账户。三是尽职落实贷后管理，采取有效措施跟踪贷款资金使用情况，及时关注借款人经营及变化情况。

同时，针对一些中介机构违规帮助客户获取经营贷的问题，通知要求银行加强对第三方机构合作贷款业务的合规管理力度，如审核发现为借款人违规获得个人经营性贷款提供“过桥”资金、以“空壳公司”包装借款人资质等行为的中介机构，应立刻终止业务合作，并将相关线索上报监管部门。

此外，针对长期以来信贷资金违规流入房地产市场等乱象中借款人违规成本过低、守信意识不强的问题，通知强调完善合同约束机制，要求银行签订个人经营性贷款合同时，应设定针对信贷资金违规流入房地产市场等各类不诚信行为的约束性或惩罚性条款，并充分提示借款人。

此前，针对部分媒体报道有关购房者挪用消费贷、经营贷资金作为购房款的现象，北京银保监局1月30日表示，将严查个人信贷资金违规流入房地产市场，积极配合维护北京地区房地产市场平稳健康发展。

下一步，北京市相关监管部门将结合监管大数据进一步加强非现场监测和现场检查力度，对因信贷管理不审慎导致的个人经营性贷款违规流入房地产市场的情况，将从严从重查处。

journalist: 程祥

title: 北京监管部门发文防范个人经营贷违规流入房地产市场


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月10日訊】2月8日，河北邢台南宮市雖然全域降為低風險地區，但據南宮市民反映，家家仍處於封戶管控中，最新通知指南宮市民將被封在家中度過中國新年。南宮一名新生兒父親講述了過去一個多月來的幾近絕望的遭遇。
據南宮市民給大紀元記者提供的消息，「2月8日晚，劉金宇（南宮市委書記）講了中國新年安排，城裡小區要封到15日（初四）核酸後，全陰則發證（通行證），（屆時）對無病例和有病例單已過21天小區憑證進行有限出入。預計到正月十一（2月22日）後逐漸放開。」
官方消息稱2月15日將再次進行全員核酸檢測，這將是南宮市民進行的第11次核酸檢測。2月6日，南宮全員進行了第10次核酸檢測。
南宮市民陳宇（化名）向大紀元記者表示，「現在老百姓辦點事實在是太難了。我們南宮屬於低風險，還是家家戶戶封著門，連垃圾都不能扔。我們家是1月3號開始隔離的，現在已經37天了，垃圾就只能堆在家裡。不能出去，出去被逮到，自費隔離每天400元。」
南宮市民將在封戶中度過中國新年。（受訪人提供）
孕婦生產住院難 嬰兒生病看病難
封戶隔離期間，陳宇的妻子臨產。他透露，「1月底，南宮市是高風險地區，縣醫院和長城醫院都封了，只有婦幼保健醫院和中醫院開門。媳婦需要住院的時候，我們跟醫院聯繫，醫院答覆，『如果我們這邊出現過疑似病例，他們就不收治。』可是我媳婦馬上要生了。」
「醫院去不了，我很著急。就開始到處打電話，一開始先打的我們當地市政府熱線，他們讓我打婦產醫院，但是婦產醫院不收。後來我就打了邢台、石家莊和河北省的12345電話。打了好多電話，最後好不容易住進了醫院，剖腹產生下了孩子。」
陳宇的妻子是剖腹產，由於沒有母乳，他們不得不給包片的領導打電話，請他幫忙給買奶粉。結果直接遭到拒絕，稱「市政府（網站）上面沒有這一項，買不了」。
2月5日，陳宇家的初生寶寶生病拉肚子。陳宇說，「我想出去給孩子買點藥，都不行。我剛出去，邢台特警就把我逮住了，我說『我去居委會開證明去，我怕孩子拉肚子脫水。』就是這樣也沒讓我出去（隔離），他們把我送回來了。」
「我感覺不行，後來我又跑出去了，到居委會開了證明信，我帶著孩子只是出了我們社區卡口，走到別的卡口又卡住了。有車不讓開，只能騎著三輪車，孩子當時只有11天大。」
「我們給南宮、邢台12345、紀檢委和管我們片區的片長都打了電話，打不通。後來，我們只能在那個卡口鬧起來了，才讓我們到婦幼保健醫院去給孩子開了藥吃。」
陳宇氣憤地表示，「南宮市市委書記或者是市長，（這事如果）發生在他們家人身上，他們又該怎麼辦？他們肯定是一路綠燈。」
「他們當官的和志願者拿著通行證，來回上下走。飛鳳小區和金宮小區整個小區異地隔離，就是當官的和志願者傳染給老百姓的，最後遭殃的還是老百姓。」
他說，「說實話吧，政府現在就是『懶政』，『不作為』。他光想著保住他的烏紗帽，他不管底下老百姓的死活，他不管老百姓吃的是什麼、用的是什麼、喝的是什麼。他們入黨口號是『為人民服務』，可是他們根本就不是『為人民服務』。從法律上講沒有這樣的，他們把老百姓的人身自由給限制住了。」
南宮市民吐槽過年封戶隔離。（網絡截圖/大紀元合成）
隔離期高價買爛菜黑面和臭肉
此外，南宮市民封戶隔離期間，花高價錢買的是爛菜，花高價錢買的是黑面。陳宇透露，「他們（政府）提供了一個網站，我們從網上下單，志願者負責配送到家。一開始是5種，35塊錢，後來是7種菜，他們說十斤，沒有十斤，也就是在五六斤。菜還是爛的，土豆都長芽、黑心的，西葫蘆看上去像是被老鼠咬過，蔥頭都是黑的。豬肉三斤賣84塊錢，有一個南宮的老百姓拿到手的肉是2斤4兩，而且還都是臭的。」
南宮市民高價買爛菜。（受訪人提供）
目前，南宮市物價貴得離譜。陳宇披露，「我們買一袋50斤的麵粉130元，如果是我們當地麵粉價格是68塊錢，石家莊的麵粉最多也不會超過75塊錢，現在我們是花130元。」
「我媳婦現在坐月子，想買點掛面。我打電話問可以買點掛面嗎？直接給我拒絕了。現在南宮的民生方面，他們只提供蔬菜、肉和面，沒有掛面這一項。」
陳宇無奈地表示，「自己花自己的錢，沒錢就等著死唄。我是自己做生意，現在是淡季，但是如果一直封著，開春之後就是旺季了，生意就會受很大的影響。」
（轉自大紀元／責任編輯：蕭靜）

title: 封戶37天 邢台新生兒父母哭訴


content_text:
台鐵四腳亭車站=瑞芳車站間發生路線障礙事件，宜蘭線路段部分列車延遲，台鐵局表示，同仁自主檢查時發現鐵焊接點軌有1公分裂縫，立即到現場處理，已在8點20分修復完畢恢復通車。

台鐵表示，今天上午6點53分，瑞芳站通報四腳亭～七堵間西正線（K3+100處）鋼軌有裂縫，暫以東正線單線雙向行駛。宜蘭工務段立即聯絡道班人員趕赴現場處理。

台鐵表示，該處裂縫約1公分，發生在鋼軌焊接點位置，依標準作業程序，以魚尾鈑鎖固處理完成，現場於8點20分已通知總所恢復辦理行車。

台鐵四腳亭車站=瑞芳車站間發生路線障礙事件。圖／台鐵提供

taiwan-subdivisions: 瑞芳 七堵 宜蘭

title: 四腳亭=瑞芳車站班次延誤 台鐵：自主檢查發現鐵軌裂縫


content_text: 中評社北京2月11日電／據央視新聞客戶端報道，在社交網絡上通過視頻向華裔民衆拜年：“我祝願所有華族同胞有個非常開心、安寧和興旺的農歷新年。恭喜發財！” 總統哈莉瑪表示，一家人一起吃團圓飯是她很喜歡的中華傳統，而這個傳統一般都在除夕進行。 哈莉瑪總統說，她明白今年要慶祝農歷新年不容易，因國人須遵守所有因疫情而落實的限制，但這些限制是必要的。哈莉瑪總統同時呼籲國人接種新冠疫苗，保護自己，保護家人。

title: 新加坡總統哈莉瑪向華裔民衆拜年


content_text: 桃園市大溪區埔頂地區今天晚上6時48分突然發生無預警大停電，造成當地2500多戶民眾家裡突然停電，由於正好是除夕夜民眾吃團圓飯聚餐，無預警停電，造成民眾抱怨不已，台電桃園營業處表示，下雨風大影響，大溪慈光街一處電桿疑似電線設備突然故障，造成當地2500多戶民眾停電，人力全力搶修中，預定晚上8時前修復，台電後續將找出故障原因，造成民眾不便，十分抱歉。

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪

title: 除夕夜桃園大溪無預警大停電 2500多戶影響不便搶修