content_text: 中評社香港2月6日電／據文匯報報道，阿里巴巴（9988）面對中國監管部門的反壟斷調查下，集團發行50億美元優先無抵押債券，仍備受投資者追捧。有外媒報道，是次接獲認購金額是發行額8倍，反映投資者對阿里巴巴有信心，而買家包括多家主權財富基金及高知名度美國基金，而昨公布債息最終定價低於早前公布的參考價指引。 涉4個年期 年息最高3.25厘 阿里巴巴昨公布，已就計劃發行本金總額50億美元的優先無抵押債券定價，共有4批不同到期日債券。其中15億美元於2031年到期，年利率為2.125%的債券發行價格為99.839%；10億美元於2041年到期，年利率為2.7%的債券發行價格為99.265%，為可持續債券；15億美元的於2051年到期，年利率為3.15%的債券發行價格為99.981%；10億美元於2061年到期，年利率為3.25%的債券發行價格為99.978%。是次發行預計於2月9日交割。 集團表示，集資淨額擬用於一般公司用途， 包括運營資本用途、償還境外債務及對互補性業務的潛在收購或投資等，且計劃將可持續債券出售所得募集資金淨額全部或部分用於為其新增或現有的一個或多個合資格項目提供融資或再融資。合資格項目包括例如綠色建築、能源效率、新冠肺炎危機應對、可再生能源及循環經濟和設計等領域的項目。 阿里巴巴及關聯公司螞蟻集團先後捲入中國監管風波，螞蟻集團去年赴港臨上市前夕更被叫停，不過外媒引述消息人士表示，即使阿里巴巴受到反壟斷調查，市場對阿里巴巴發行的債券需求依然強勁，投資者並不擔心阿里巴巴及創辦人馬雲的商業帝國或在中國面臨更嚴格官方審查，對不同到期日的債券需求仍十分強勁。阿里巴巴昨收報258元，跌1.6%。

countries: 中國 美國 香港

title: 阿里50億美元債券獲搶購


content_text:
台灣於今（7）凌晨1點36分發生芮氏規模6.1有感地震，許多民眾被14連發的國家級警報嚇醒，崩潰直呼「同時被地震、手機嚇醒」，而且警報還關很久，當下立刻就有網友想到擁有72支手機的「寶可夢阿伯」，表示「這次地震警報連打，他還好嗎」，對此，「寶可夢阿伯」也出面回應自己當時在抓寶。

市場破盤價！新春開運內衣任選999元！

根據氣象局資料，這起芮氏規模6.1地震發生於今日凌晨1點36分，位置在宜蘭縣政府東方85.1公里，地震深度為112公里，宜蘭縣、苗栗縣最大震度4級、花蓮縣、新北市、桃園市、新竹縣、新竹市3級，台北市、台中市等其他縣市則為2到1級。

▼國家級警報狂響14次。（圖／東森新聞）

而許多人也連續14次收到國家級地震警報，不僅超大聲又很難關掉，瞬間有人就想到那擁有72支手機的「寶可夢阿伯」還好嗎，不少網友開玩笑說，「應該很精彩，我4隻手機在一樓都能聽到各種響」、「這麼多隻一起叫，何其壯觀」、「你小看阿公的手速了，當場變成打地鼠遊戲」、「可以開電音趴了」、「你別小看阿北，他可以多隻手機打魔王」、「這裝備也不一定在身邊吧，手速快也要聽他們響很久」。

▼許多網友瞬間想起擁有72支手機的「寶可夢阿伯」。（圖／翻攝自PTT）

對此，「寶可夢阿伯」也接受媒體訪問，表示地震時他還在「抓寶」，沒有想到突然聽到每支手機都開始瘋狂響，而且關都關不掉，一開始時還不知道發生了什麼事，後來看到警報才知道地震，但沒有感覺到什麼劇烈的搖晃，也幸好沒有發生什麼災難。「寶可夢阿伯」也笑說每支手機都大概要滑5次才能關掉，當時他就一邊玩遊戲一邊慢慢關，大概凌晨2點左右才把全部的手機關掉。

（封面圖／）

journalist: 責任編輯李羿璇

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹市 宜蘭縣 新竹縣 苗栗縣 新北市 花蓮縣

title: 6.1強震72支手機狂響 寶可夢阿伯崩潰：警報關了20分鐘


content_text:
農業農村部：地方菜價上漲屬春節期間正常價格波動

新京報訊（記者 田傑雄）據農業農村部2月7日消息，近期一些地方出現蔬菜價格不同程度上漲的情況，總體看，蔬菜價格波動仍以季節性上漲為主，屬春節期間正常價格波動。全國冬春蔬菜播種面積、月均上市量穩中有增，市場供應充足。

全國冬春蔬菜種植面積穩定。據農業農村部調度顯示，預計全國冬春蔬菜播種面積為8500萬畝，同比增加100萬畝。其中，廣西、四川、湖北、江蘇、山東、河北等17個主產省份蔬菜在田面積6365萬畝。大白菜、黃瓜、番茄、茄子、豇豆等大宗蔬菜種植面積增加，田間長勢良好。

一季度蔬菜上市總量有望小幅增長。今年一季度蔬菜上市總量預計將達到1.62億噸以上，同比增長2%。其中，未來一個月上市蔬菜量4800萬噸，同比增長2.6%。17個主產省份未來一個月蔬菜上市量4300萬噸，同比增長3.1%。

主產省份冬春蔬菜調出有保障。據了解，各主產省份積極採取有力措施，加強防災減災措施落實，大力發展蔬菜生產，增強蔬菜調出能力。其中，廣西在田蔬菜面積500多萬畝，每周收穫量70萬噸，可外調25萬噸。安徽預計未來1個月蔬菜收穫產量190萬噸，每周調出量8萬噸左右。福建每周調出量約14萬噸。河北1-2月設施蔬菜和冬儲菜預計產量560萬噸，可調出220萬噸。

價格方面，根據農業農村部對全國及北京市農產品批發市場價格監測，蔥、姜等蔬菜品種價格近期有所下降。截至2月3日，北京市蔬菜批發價格為每公斤4.41元，比1月份的高點下降12.7%。

農業農村部相關負責人表示，儘管蔬菜生產供應總體穩定，但前期幾輪寒潮天氣對南方露地蔬菜和北方設施蔬菜帶來不同程度影響。同時，出於新冠肺炎疫情防控需要，某些時段、個別地區有可能出現道路運輸受阻、生產用工不足的情況，這都會對蔬菜上市、調出等產生影響。

針對當前「菜籃子」產品產銷形勢，農業農村部介紹，將立足「抗災奪豐收」，抓好穩產保供工作。一是壓緊壓實「菜籃子」市長負責制，啟動第二輪「菜籃子」市長負責制考核，督促大中城市做好「菜籃子」產品保供穩價工作。二是加強生產指導，重點圍繞大宗品種的供給保障需求，合理安排種植茬口，穩定蔬菜面積，加強生產技術指導，確保種得上、產得出。三是加強防災措施落實，對前期受災的地區及時組織維修設施恢復生產；針對後期可能出現的寒潮低溫天氣，組織各地加密監測、及時預警，完善防災預案，細化防寒措施，防止對蔬菜生產造成大的影響。四是加強產銷銜接，及時啟動蔬菜產地信息周報制度，充分發揮行業協會和網路平台作用，加強產銷銜接，確保產地蔬菜不積壓、運得出，銷區蔬菜供得上、不斷檔。五是加強生產市場監測和輿情引導，及時發佈各地蔬菜生產動態和供應能力等信息，避免囤積惜售、哄抬價格。

新京報記者 田傑雄

events: 新冠肺炎 疫情

title: 農業農村部：地方菜價上漲屬春節期間正常價格波動


content_text:
澤村拓一（左）、梁玹種。（資料照，林正堃攝）

〔體育中心／綜合報導〕前羅德後援投手澤村拓一日前傳出秘密赴美與大聯盟球隊談判，而同樣擁有海外自由球員權利的南韓左投梁玹種卻仍待在國內，對此韓媒也撰文提出質疑。

南韓國家隊常客梁玹種去年在起亞虎僅繳出11勝10敗、防禦率4.70的成績，季外拿到FA身分後仍決定挑戰大聯盟，無奈整個休賽季還是沒有任何簽約消息，不過上月底他與母隊坐下來商談後、依舊決定不留國內，執意闖蕩美職。

由於乏人問津，梁玹種方面還表示只要合約保證進入40人名單、就算從小聯盟出發也無妨，即便如此仍就沒有太多有關這位南韓左投的傳聞，在同樣具海外FA資格的澤村拓一赴美後，韓國媒體《MK Sports》就提出質疑，表示澤村也還沒有具體獲得哪支球隊青睞，但在美國可以直接與球隊進行談判，「梁玹種爲什麼不打出國這張牌呢？」

該媒推測，上述情況可能是因為梁玹種一方相當謹慎，因為若現在赴美，不保證開季前不需要再返韓處理簽證問題，這樣一來就必須進行14天自主隔離，屆時所有的調整進度都會受到影響，況且梁玹種很可能是拿必須在春訓第一天就證明自己的小聯盟合約，為此打亂進度得不償失。

疫情之下，除影響球員的合約規模，就連飛出國境一事都必須再三斟酌，報導最後指出，「梁玹種正慎重地評估出國時機，能否避開兩週的自主隔離，明智確定去美國的時機，值得關注。」

countries: 日本 韓國 美國

title: MLB》日本王牌後援秘密赴美談約 韓媒：梁玹種那你呢？


content_text:
2021年2月6日，CBA常規賽第二階段比賽繼續舉行，由北控與深圳展開較量。首節，北控領先深圳11分，上半場戰罷，深圳反超北控2分。第三節戰罷，北控領先深圳2分。第四節激烈比拼之後，北控114-106力克深圳，北控避免兩連敗，深圳則終結2連勝。

北控：王少傑30分8籃板2助攻2蓋帽、俞長棟28分15籃板、張帆19分8籃板3助攻3搶斷、約瑟夫-楊13分11助攻8籃板、孫悅6分9助攻5籃板、哈里森6分6籃板、孫桐林5分5籃板2搶斷、王子瑞4分2助攻、李根3分3助攻。

深圳：布克22分7助攻6籃板、賀希寧21分2籃板2搶斷、伯頓19分2籃板2助攻、趙義明15分6籃板、於梁13分3籃板2搶斷、顧全12分5籃板5助攻3搶斷、盧藝文2分3籃板2助攻、白昊天2分4籃板2助攻、買爾丹0分6籃板。

首節， 張帆、俞長棟先後外線得手，北控打了深圳一波10-2開局小高潮。隨後，儘管布克外線3分還以顏色，但北控內線進攻打的順風順水，在打了不到6分鐘，他們將領先優勢就擴大到兩位數，17-6。此後兩隊各得8分，北控仍然掌握著兩位數優勢。首節戰罷，北控33-22領先深圳11分。

次節開場后， 深圳振作精神，內外開花，打出11-3進攻衝擊波，將比分差距縮小到3分。33-36。伯頓外線手感發燙，頻頻打出外線進攻得分，外線5投5中，幫助深圳將比分變成了41-43。緊接著，深圳再接再厲，再次飆出10-2進攻衝擊波，一舉反超北控6分，51-45。上半場戰罷，深圳57-55領先2分。

易邊后，北控打出10-5開局，重新以65-62 領先深圳3分。隨後，深圳隊打出小高潮，再次反超比分。兩隊你來我往，戰成78平后，王少傑壓哨補籃得手。北控80-78領先深圳2分進入到末節。

末節再戰， 深圳打出4-2開局，將比分扳成了82平。張帆飆中外線3分，布克強吃2分還以顏色。兩隊戰成90平之後，張帆再轟外線3分，孫悅兩罰中一，雙方爭奪極為激烈。布克打成3+1，深圳將比分扳成96平。緊接著布克打板射中3分，深圳99-96領先北控3分。張帆轟進3分，北控再將比分扳成99平。關鍵時刻，王少傑、約瑟夫-楊連得內線4分，北控103-99領先4分。王少傑強打2分得手，顧全飆進外線3分還以顏色，在比賽還有1分44秒時，深圳將分差縮小至3分。緊接著，北控趁機連投帶罰拿到4分，109-102。在比賽還有31秒時，布克為浙江再砍2分。張帆兩罰中一，約瑟夫-楊兩罰全中，北控鎖定勝局。最終，北控114-106擊敗深圳。

北控首發：張帆、約瑟夫-楊、孫悅、俞長棟、王少傑

深圳首發：布克、賀希寧、顧全、盧藝文、買爾丹

（苦文）

title: 王少傑30+8創生涯新高 俞長棟28分北控勝深圳


content_text: 高雄市議員黃捷罷免案昨未通過，新北市長侯友宜今早在汐止表示，尊重民意的選擇，選舉過後大家各自把工作做好最重要。媒體人趙少康認為應先回頭檢討選罷法，侯表示，如果法律不給民眾這樣的權利，當然也尊重民意，「這過程我們都尊重」。黃捷罷免案昨天拓票，不同意罷免票6萬5391票，占54.2%；同意罷免票5萬5261票，占45.8%，兩者差距超過1萬多票，罷免案未通過。 侯友宜今天上午10點到汐止金龍市場，了解春節防疫情形。他在受訪者表示，人民有知的權利，我們絕對尊重民意的選擇。在這個選擇底下，選舉過後就各司其職，各自演好自己的角色，把自己的工作做好，才是最重要的。對於罷免相關議題的討論，侯友宜表示，民意的尊重是我們最主要的方向，過程中希望大家努力把自己的角色做好。未來如果法律不給我們民眾這樣的權利，當然也尊重民意，這過程我們都尊重。

events: 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市 汐止

title: 罷免黃捷未通過 侯友宜：投票後把各自工作做好最重要


content_text:
在傳出NBA與NBA球員工會正在擬定3月8日舉辦明星賽的計畫後，近日許多球員紛紛表態不認同這個決定。對此球員工會會長Chris Paul表示工會有聽到球員的心聲，但似乎無力改變這個計畫。

6日Paul接受媒體訪問時被問到與明星賽相關的問題，他透露自己1、2週前就與部分球員談過，有可能要在3月中的休假期間舉辦明星賽，包括LeBron James、Stephen Curry等球員都與他談過。

Paul表示球員們當然可以有自己的感覺，自己的想法，不過他也表示，「工會的工作一直都是要確保球員的健康與安全。」他也說：「這是聯盟的決定。」似乎在暗示球員工會也無法改變這個計畫。

「我們當然日復一日都在理清整個狀況，」Paul說：「不過我們有450個球員，要知道所有人的想法，這是困難的事，所以我們現在都還在試著去釐清。」

James是今年舉辦明星賽最主要的反對者之一，他表示他從上季復賽到現在一直都沒什麼休息，原本上下半季中間排定的6天假期是他可以好好調整，為下半季做準備的機會，現在卻要被明星賽打斷。

連2季獲選最有價值球員的Giannis Antetokounmpo表示他認同James的看法，也說自己原本希望這段時間可以與家人團聚。對此Paul強調自己這個球季也沒有與家人同住，明白會想要與家人見面的心情，「但你只希望大家能明白這個決定，至少在工會這部分一定是有考慮到全體球員。」

title: 球員抱怨明星賽　CP3：工會有聽到


content_text:
Fifty years later, it remains the most impressive bunker shot in the history of golf, mainly because of the location: the moon.

On Feb. 6, 1971, Apollo 14 commander Alan Shepard and his crew brought back 40kg of moon rocks, but left behind were two golf balls that Shepard, who later described the moon’s surface as “one big sand trap,” hit with a makeshift 6-iron.

“I thought it was unique for the game of golf that Shepard thought so much about the game that he would take a golf club to the moon and hit a shot,” Jack Nicklaus said this week.

Apollo 14 astronaut Alan Shepard conducts an experiment near a lunar crater on Feb. 6, 1971. Photo: NASA via AP

Shepard became the first American in space in 1961, as one of NASA’s seven original Mercury astronauts. After being sidelined for years by an inner ear problem, he became the fifth astronaut to walk on the moon as Apollo 14 commander.

However, he did more than just walk on the moon.

Shepard waited until the end of the mission before he surprised US viewers with what he had up his sleeve — or in this case, up his socks. That is how he got the golf gear in space.

“Houston, you might recognize what I have in my hand as the contingency sample return; it just so happens to have a genuine 6-iron on the bottom of it,” Shepard said. “In my left hand, I have a little white pellet that’s familiar to millions of Americans.”

He hit more moon than ball on his first two attempts. The third, he later referred to as a shank. And he caught the last one flush, or as flush as an astronaut can hit a golf ball while swinging with one hand in a pressurized spacesuit that weighs 82kg on Earth.

Shepard had asked Jack Harden Sr — former head pro at River Oaks Country Club in Houston, Texas — to build a 6-iron that he could take to the moon.

Harden managed to attach the head of a Wilson Staff Dyna-Power 6-iron to a collapsible tool used to collect lunar samples.

It is still up for debate how far the golf shots went.

“Miles and miles and miles,” Shepard said in a light moment that was broadcast in color to a captive television audience on Earth.

Not quite — the shot for years has been estimated at 200 yards, remarkable considering how much the bulk of his spacesuit restricted Shepard’s movement.

Imaging specialist Andy Saunders worked out through the use of image stacking techniques that the first shot went 24 yards, while the second went 40 yards.

Former PGA champion Jimmy Walker hits a 6-iron about 200 yards on Earth, so he worked with Saunders to see how far he could hit one in one-sixth of the gravity.

“He was known for saying miles and miles,” Walker said. “They took my launch conditions and said my ball would fly 4,600 yards and it would have just over a minute of hang time.”

That would be a little over 4km — that also would be a conventional 6-iron, while wearing golf shoes and a sweater vest.

What stands out all these years later is that Shepard even thought about taking a golf club to the moon and back. Reportedly, the inspiration came from Bob Hope, who carried a golf club just about everywhere he went, including a trip to the Manned Spacecraft Center in Houston a year before the Apollo 14 mission.

Still, Shepard is the only person to hit a golf ball on the moon.

“It was designed to be a fun thing,” Shepard said in a 1998 interview, five months before his death at age 74. “Fortunately, it is still a fun thing.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Shepard’s tee shot on moon turns 50


content_text:
娛樂中心／邱于倫報導

羅志祥（小豬）過去曾因與前女友周揚青的關係處理不當，淪落成粉絲砲轟的對象，但從去年底開始似乎悄悄準備復出，正在試水溫等，讓外界相當關注。而他與昔日撕破臉將近20年的恩師孫德榮也傳出已經世紀大和解，7日深夜曬出一張與孫德榮的合照，親揭真實關係。

▼▲羅志祥與孫德榮過去爆出心結。（圖／翻攝自羅志祥IG、記者邱榮吉攝影）

羅志祥7日深夜曬出一張與孫德榮的合照，寫下「沒事 我人前面ㄧ點 顯得你臉小！」只見他嘟著嘴，手還托腮看鏡頭，模樣似乎跟神隱之前一樣都沒變。至於孫德榮則是雙手抱胸燦笑看鏡頭，臉上似乎還有點微紅，似乎是喝了點小酒，兩人合照曝光後，瞬間吸引破萬人按讚。

▲羅志祥親曬與孫德榮合照。（圖／翻攝自羅志祥IG）

隨後好友也曬出一個驚訝的符號，羅志祥見狀後親解開與孫德榮的真實關係「哈哈哈誤會解開了 我現在在跟孫總是bro（好兄弟）」。過去傳出羅志祥在羅密歐時期和孫總爆發合約糾紛，還指控對方「性騷擾」，這件事成了孫總心中的痛，師徒也因此鬧翻，不過近幾年兩人開始接觸，也終於宣布破冰。

journalist: 邱于倫

title: 世紀和解！羅志祥曬孫德榮燦笑合照 事隔20年曝真實關係 | 娛樂星聞


content_text:
随着春节的脚步越来越近，购买年货准备过大年的朋友们也是越来越忙活。对于热衷养生保健的读者朋友们来说，健康年货还是首选。那么，牛年有什么与“牛”字有关的健康年货吗？下面，让我们随专家一起来挑选带有牛年年味儿的特色年货吧！

1、肉类养生年货——牛肉

中国人的家宴尤其是年夜饭是少不了肉的。牛肉烹调时多作主料，作菜肴时可制成冷盘、热炒、大菜、汤羹、火锅等。南京市中西医结合医院脾胃病科主任孙刚介绍，牛肉营养丰富，每100克牛肉中含蛋白质20.1克，比猪肉多3.3%，比羊肉约多10%，是一种优良的高蛋白食品。此外，牛肉还含有钙、铁、磷以及维生素等。中医认为，牛肉能补脾胃，益气盘，强筋骨。但是，不同种类的牛肉性味与功效也不尽相同。比如《日华子本草》中提示：“水牛肉，冷；黄牛肉，温。”《滇南本草》中记载：“水牛肉，能安胎补血。”《韩氏医通》中记载：“黄牛肉，补气，与绵黄芪同功。”

2、根茎类养生年货——牛蒡

国内较大的超市和市场一般可以买到鲜牛蒡。由于牛蒡口感发涩，切开后要放到加入白醋的水中脱涩，而且还能防止其氧化发黑。另外，过食腹部会有不适感，所以不要多吃，而且气虚腹泻者不宜食用。

南京市名中医、南京市中西医结合医院老年病科主任中医师颜延凤介绍说，中医认为，牛蒡根有祛风热，消肿毒等功效。用于治疗风热感冒、头痛、咳嗽、热毒而肿、咽喉肿痛、风湿痹痛、症瘕积块、痈疖恶疮等病症。牛蒡中的菊糖被人体摄入后不会被分解为葡萄糖，有辅助降血糖的作用，其中的牛蒡甙对预防中风和高血压也有一定的作用。另外，牛蒡中的膳食纤维含量较高，可以促进排便，也有助于降低体内胆固醇。

3、饮料类养生年货——牛奶

春节期间不少读者朋友会采购一些饮料,最常见的饮料莫过于牛奶。通常应当选没有任何添加剂的“纯牛奶”，同等价位选择脂肪含量高的，质量会更好。健康成人和儿童选全脂牛奶，全脂牛奶最大限度地保留了牛奶中的营养物质。高血脂和需要控制体重的人应选低脂奶，有利于控制热量。南京市中西医结合医院治未病科副主任杨晓辉博士介绍，牛奶含有的蛋白质容易被人体消化吸收，并且能与谷类蛋白质发生营养互补作用。牛奶的钙含量不仅高，并且吸收率也高，是膳食钙的最佳来源。牛奶还是B族维生素的良好来源，可以提供相当数量的维生素B2，这种营养素正是中国人常缺少的。牛奶还含有大量的生理活性物质，比如乳铁蛋白、免疫球蛋白、生物活性肽等，有助人体健康。热牛奶有助于缓解失眠症状。

4、用品类养生年货——牛角梳

春节，辞旧迎新，一切从头开始，健康也是如此。梳头是一件很养生的微运动，新年给自己备一把牛角梳吧！牛角梳是以牛角为原料制作的一种梳子，长度为10cm-20cm。好的牛角梳手感温润如玉，厚实，牛角色泽圆润，手感好，不起静电。南京市中西医结合医院皮肤科主任杜长明介绍说，梳头可刺激头皮末梢神经，改善和提高头部的血液循环，对脱发、斑秃及头发早白等有治疗作用；对头皮麻、头皮痛、头皮屑、头发出油等有改善作用；对提高发质、减少脱发也很有效。晚上睡前梳头能助眠，清晨醒来梳头能提神醒脑。经常梳还有助护发，并使人的面色红润，精神焕发。要想起到保健的作用，每次梳头应不少于3分钟。

journalist: 阚纯裕

title: 这些年货，“牛”气十足又养生保健！


content_text: 中評社北京2月7日電／據中國僑網報道，據《歐洲時報》報道，法國當地時間2月5日下午，中國駐法大使館向旅法華僑發放春節包活動，在巴黎和歐拜赫維利耶市的5個發放點同時展開。在為期5天的發放時間內，近2000名旅法華僑領取了春節包。 2月6日下午，中國駐法大使館領事僑務公參高萍一行前往巴黎北郊華人聚集區——歐拜赫維利耶市的法國93華人安全與融入委員會位於法國華人鞋業協會的春節包發放點看望慰問了前來領取春節包的華僑和參與春節包發放的僑領和志願者代表。 高萍表示，新冠肺炎疫情暴發以來，黨和政府始終關心海外中國公民的健康和平安，中國駐法國大使館積極動員力量協助旅法華僑抗疫防疫。辛醜牛年將至，為了幫助旅法華僑度過一個平安、祥和的春節，加強個人防護，中國駐法國大使館擬於近期特此向生活確有困難的旅法華僑發放防疫和生活物資“春節包”。 在發放現場，記者看到，前來領取春節包的華僑朋友都有一封中國駐法大使館發送的春節包領取郵件，郵件中有一個鏈接，點擊之後，顯示出一個紅色的小程序頁面，在護照登記號一欄中，輸入領取者的中國護照號碼之後，點擊小程序頁面上的查詢欄，就會生成一個標注領取人姓名的二維碼，交由春節包發放人員查驗二維碼，并核對記錄護照身份信息，領取人簽字之後，就可以領取一個春節包。 春節包內包括法國原產醫用防護口罩、消毒洗手液、防護面罩等防疫產品和中國駐法大使館給旅法華僑的牛年春節寄語。 中國駐法大使館領事僑務一秘李成元介紹說，此次春節包的發放，采用了先注册統計人數，再定向發放的原則，力爭讓目前在法國生活確有困難的中國籍僑胞(含港澳台同胞)都能領到一個春節包，讓大家充分感受祖國和家鄉人民，以及駐法使館對華僑的關愛。 據悉，此次，春節包的發放工作，中國駐法大使館分別委托巴黎華助中心、法國93華人安全與融入委員會、法國美麗城聯合商會和法國華僑華人婦女聯合會等幾家協會機構負責，法華各社團僑領代表就近參與發放點的工作。 巴黎華助中心主任董曉燕告訴記者，巴黎華助中心成員在發放前一天就做好了充分准備，仔細將各種防疫產品分裝在春節包內，做到有序安全發放。 法國華僑華人婦女聯合會新當選會長陳嵐在春節包發放微信群中，分享了領到春節包的華僑的感激之情。陳嵐介紹說，所有收到這份特別暖心的春節包的華僑們，重複最多的一句話就是，感謝中國駐法大使館，感謝祖國。

countries: 法國 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 中國駐法國大使館向旅法華僑發放“春節包”


content_text: 桃園市龍潭區69歲黃姓男子遭人檢舉2年多來，分別在龍潭區3處地點分別飼養4隻貓，未提供乾淨場所、食物、飲水和適當照顧，造成貓健康不良、甚至眼睛潰爛，遭到桃園市動保處函送法辦，桃園地檢署表示，黃飼養貓場所雖非乾淨場所，無從反推故意傷害動物，加上檢舉告發人未到庭，尚難認定黃虐待、傷害動物，依動保法罪嫌偵結不起訴處分。桃檢調查，黃男2018年1月間曾因違反動保法，遭新竹縣政府裁罰，他搬到桃園市龍潭區，在2019年7月間，在龍潭區中山段一處貨櫃屋養1貓、同年12月又在龍潭百年五街一處廢棄轎車養1貓。黃之後在去年6月間又在龍潭區民生路一輛廢棄轎車養2隻貓，告發女子向桃園市動保處檢舉，黃未提供乾淨場所、食物和飲水及適當照顧，造成貓健康不佳，眼睛潰爛，涉嫌虐待、傷害飼養貓隻函送法辦。 黃男否認虐待、傷害貓隻，他辯稱，他視貓如兒女的命，提供養貓場所環境清潔、礦泉水和罐頭食物、飲水，因為除蟲才養車裡面。李姓證人證稱，黃有餵食和照顧貓隻。桃檢表示，根據告發照片佐證，黃飼養貓隻健康不佳，飼養場所雖非乾淨，無從反推故意傷害動物，告發女子又未到庭，尚難認定黃虐待、傷害動物，依動保法罪嫌予以不起訴處分。桃園市龍潭區黃姓男子遭檢舉涉嫌虐待、傷害飼養貓隻，桃檢依動保法偵結不起訴處分。示意圖／Pelexs

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭 新竹縣 中山

title: 老翁遭舉發養4貓涉虐待 告發人未出庭檢不起訴


content_text:
中廣董事長趙少康1日宣布重返國民黨，並透露自己不排除參選黨主席、直攻2024總統大選。部分反對人士質疑，趙已70歲年紀太大違逆世代交替，且在年輕世代中知名度低。深受年輕族群喜愛的國民黨新生代台北市議員徐巧芯則認為，年輕人的陌生為趙創造了更多闡述空間，且趙的「幽默感」大勝許多50歲中壯世代的藍營政治人物，對爭取年輕人支持有巨大優勢。

徐巧芯（5）日接受香港媒體《中評社》訪問指出，對政治有所了解的年輕人都知道趙少康，趙本身主張「兩岸和平」的強硬立場，對中間偏藍的年輕人是有吸引力的；至於不喜歡趙的年輕人，通常比較偏獨派，本來就不可能是國民黨的選民，所以基本上也不會是趙要爭取支持的族群，因為喜歡跟不喜歡都已經分好了。

徐巧芯表示，很多人以「年輕人不認識趙少康」，認為這是趙在年輕族群支持度上的劣勢，但這就像2018年的韓國瑜，不只年輕人不認識，連中老年人都不太記得，但這並不影響「韓流」的掀起，韓也如願翻轉高雄、當選高雄市市長；若趙在年輕人心中是一張白紙，可以從論述上告訴年輕人「我是誰」，這樣反而更有闡述自己理念的空間，而這也是趙有能力做到的。

針對趙少康的優勢，徐巧芯強調，年輕人並不是看年齡投票，年輕人在乎的是陳述事情的方式與是否關心年輕人議題，趙除了陳述方式、說的話語，包括「幽默感」都勝過很多50歲的藍營政治人物，光這點趙就極具爭取年輕選票的優勢。

文章來源：《中評社》原文

年輕人說話了 國民黨新生代女神呼籲侯友宜支持趙少康

趙少康重磅回歸朱立倫怎辦？藍議員曝2024總統大選布局

趙少康不為人知的一面 陳文茜：要選總統請忘了你的諾言

(中時新聞網)

journalist: 王子瑄

people: 朱立倫 侯友宜 陳文茜 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 和平

title: 國民黨女神認證 趙少康一特質大勝藍營政治人：能吸引年輕人


content_text: 儘管超級盃大多數人看好酋長將完成二連霸，但有六冠在手，經歷過無數逆轉的布雷迪在陣，別說不可能。本季例行賽布雷迪只要進入紅區，36達陣沒被抄截，長傳也在下半季漸入佳境。不過在國聯冠軍賽，卻被抄截三次；因此他的長傳能否與伊凡斯（Mike Evans）、古德溫（Chris Godwin）與米勒（Scotty Miller）等合拍，將是能否跟上酋長進攻的最重要因素。但在防守端，海盜二線面臨安全衛懷海德（Jordan Whitehead）與溫菲爾德（Antoine Winfield）都有傷在身，可能不在最佳狀態，屆時預計將非常辛苦，酋長有一定機會轟下高比分。 海盜過去幾戰，皆能有效把握對手失誤轉換成得分；因此面對進攻火力超旺盛的酋長，得分效率可能不比對手的情況下，製造失誤可能是少數能逆轉劣勢的機會。其中角衛莫菲邦廷（Sean Murphy-Bunting）季後賽表現強勢，連三戰演出抄截，就看他能否延續火燙狀態。雖然馬霍姆斯能以極快速度出手傳球，且被不怕突襲戰術，但酋長進攻鋒線先發右截鋒施瓦茲（Mitchell Schwartz）和左截鋒費雪（Eric Fisher）都將受傷缺陣，屆時重點將是擒殺好手皮耶保羅（Jason Pierre-Paul）與巴瑞特（Shaq Barrett）在防守鋒線大將維亞（Vita Vea）回歸從中路發起衝擊之際，從邊線壓迫馬霍姆斯。若能有效打擊，將使酋長陷入苦戰。

title: 超級盃／防守鋒線強 海盜擅抓對手失誤


content_text:
原標題：陽光理賠「愛陪伴」——凝聚愛與專業的一站式服務--經濟·科技·生態 來源：中國網財經

原標題：陽光理賠「愛陪伴」——凝聚愛與專業的一站式服務

近日，陳某駕駛輕型貨車在山東省濰坊市某道路行駛時，與王某駕駛的摩托三輪車相撞，致王某受傷，經院方初步檢查診斷，王某多處骨折，傷勢嚴重。

陽光財險人傷理賠員接到報案后，第一時間趕赴醫院，了解傷者傷情，安撫傷者情緒，並將相關資料上傳公司理賠系統。隨後，陽光保險集團旗下陽光融和醫院護士通過系統中傷者的影像資料了解了傷者的情況，並根據傷者傷情與護理規範制定傷者專屬的康復方案。傷者出院后，陽光融和醫院護士連線傷者，進行關愛回訪，對傷者出院后的心理狀況進行疏導，在得知傷者恢復良好，已出院在家進行康復，護士從鍛煉動作、飲食、運動等幾個方面進行在線指導，並特別提示傷者，目前臨近季節交替，日常要注意保暖，預防感冒。同時，護士還向傷者講解了保險理賠原則，告知了索賠需要準備的材料。

連線結束后，護士考慮傷者在傷病恢復期行動不便，通過系統調度人傷理賠員為傷者提供上門理賠服務。人傷理賠員接到調度后，當天驅車150公里，到傷者家中為傷者講解賠償協議，併為傷者講明賠付標準與康復鍛煉要點，傷者對此次理賠服務非常滿意，當場簽訂理賠協議。

專業團隊跟蹤服務 為客戶提供貼心陪伴

該起人傷案件快速賠付，源於陽光理賠「愛陪伴」服務項目。此項目是陽光保險集團旗下三級甲等醫院陽光融和醫院與陽光財險聯手打造的保險+醫療深度融合服務項目，旨在通過專業的護理指導與貼心的呵護，為交通事故傷者提供幫助，用愛與專業提升客戶與傷者的理賠服務滿意度，促進社會和諧穩定發展。

「愛陪伴」服務團隊由醫院臨床護士與人傷理賠員組成，在車險人傷事故發生后，護士及時聯繫傷者跟蹤傷情恢復進展，結合臨床護理規範為傷者提供專業的康復指導。對於傷情較重的傷者，由護士通過心理疏導與貼心陪伴，緩解傷者心理壓力，鼓勵傷者重拾生活信心。當傷者康復后，護士一邊協助傷者做好理賠材料準備，一邊聯動人傷理賠員提供上門調解服務。在調解過程中，人傷理賠員通過手機視頻連線護士，為傷者提供上門關愛理賠一站式服務。

交通事故中傷者遭受了身體、心理、財產多重損害，而傳統的理賠服務模式與作業人員專業性限制，陽光財險藉助自身保險+醫療的發展理念，以及行業內首家自辦三甲醫院的醫療基礎積累，藉助險醫深度融合推出理賠「愛陪伴」服務，通過線上護士專業的護理指導與貼心服務，聯動線下理賠作業人員上門服務，為傷者提供全方位的理賠全流程服務，讓傷者感受到尊重與關愛，助力和諧社會建設。

創新服務理念 依託醫療+保險資源優勢

據資料顯示，2019年中國汽車保有量為2.62億輛，機動車駕駛人為4.22億人，但由於部分交通出行者自身安全意識不強，且法律意識淡薄，導致道路交通事故頻發，給無數傷者及傷者家屬帶來身體和心靈的創傷；經不完全統計，目前保險行業內人傷理賠從業者2萬餘人，但是具有醫療專業背景的佔比不足10%。一方面是龐大的車禍傷者群體，另一方面是保險公司專業理賠人才的嚴重短缺，人傷理賠服務能力不足、客戶與傷者理賠體驗差的問題，成為人傷理賠服務能力亟待提升的痛點之一。

陽光保險依託獨特的醫療+保險資源優勢，將陽光融和醫院與陽光財險資源進行有機整合，通過智能化系統打通聯動作業流程，實現險醫深度融合。以傷者為中心，關注傷者的身體與心理健康，改變原有單一的理賠人員提供理賠服務的流程，轉變為線上護士關愛服務與線下理賠員上門現場服務的復合型流程。同時，引入Elasticsearch搜索引擎集群，搭建實時播報的大屏監控。將護理規範引入理賠作業標準，為傷者提供專業標準的護理服務。

陽光理賠「愛陪伴」開創了理賠服務的新模式，用專業的護理指導、溫暖的過程服務、簡捷的理賠流程為客戶與傷者提供了高質量、超預期的理賠感受，也是陽光關愛文化在理賠服務中的集中體現。

優質的客戶服務一直是陽光孜孜不倦的追求。「讓我們的服務成為客戶選擇陽光的理由」成為每一位陽光人的行動指南。未來，陽光將不斷地提升和優化客戶服務形式與內容，讓服務更貼心、更優質，讓人們擁有更多的陽光。

title: 陽光理賠「愛陪伴」——凝聚愛與專業的一站式服務--經濟·科技·生態


content_text:
台灣7日凌晨於東部海域發生芮氏規模6.1地震，但國家級警報卻14連發，讓不少民眾相當緊張。(訊息截圖)

台灣今(7)日凌晨1時36分於東部海域發生芮氏規模6.1地震，但氣象局國家級警報卻出現10多則連發，許多民眾不是被地震驚醒，而是被國家級警報驚醒。對此，中央氣象局長鄭明典於臉書上貼文表示，這次地震因震央遠、震源深，使得速報系統受到計算誤差影響，多次更新預警訊息，已立即針對速報系統優化改進。

鄭明典貼文表示，地震速報系統偵測到該起地震，經系統判斷達到地震預警門檻，就會透過我國災防告警系統(Public Warning System, PWS)針對告警範圍縣市發送地震預警訊息，隨著愈來愈多即時地震站的觀測資料傳回氣象局，地震速報系統會持續解算地震震源資訊，當預估地震規模或預估震央位置有明顯改變時，便會再發送更新地震預警訊息。

而這次地震地處台灣東北較遠海域(經度超過122.5度)，且震源深度頗深(超過110公里)，對於地震速報系統相對受限。系統受到計算誤差影響，自動解算多次更新預警訊息，並透過PWS發送。

為避免單一地震事件發送多次地震預警訊息的情況再度發生，鄭明典表示，氣象局已立即對地震速報系統自動偵測模組進行優化改進，以達到兼顧防災與利民需求。

原始連結相關新聞小年夜全台濕涼 除夕東北季風接力北台灣降溫

8日前都是好天氣 小年夜可能全台有雨

厚外套先別收 強烈大陸冷氣團明來襲低溫探9度

title: 地震預警14連發擾人 鄭明典：將針對速報系統優化改進


content_text:
政府連續第8晚採取圍封強制檢測行動，宣布晚上7時起，將旺角海富苑海裕閣列為受限區域，但不包括海富商場，區內人士必須在明日凌晨2時前接受檢測。當局目標是明早7時左右完成行動。

「受限區域」內將設立臨時採樣站，受檢人士會獲安排到採樣站接受核酸測試，由專人以咽喉和鼻腔合併拭子採樣，所有人士須在其處所等候，直至區內所有已識別的受檢人士完成檢測，而相關檢測結果亦已獲大致確定，方可離開其處所。

政府表示，由於海富苑海裕閣近期出現確診個案，經評估後，相關區域感染風險有機會較高。受檢人士如在前日至今日期間已進行檢測，並能出示檢測結果電話短訊或相關證明，毋須再次接受檢測，但須在處所等候。任何於上月25日至今日期間，曾身處海裕閣內超過兩小時的人士，即使在相關宣告開始生效時不在「受限區域」內，亦須在星期二前接受強制檢測。

title: 旺角海富苑海裕閣列受限區域 　晚上7時起圍封


content_text: 黃姓男子酒後身體不適，前往台南市佳里奇美醫院急診室求診，因不滿需自行推移動式點滴架前往廁所，涉嫌徒手出拳毆打林姓男護理師胸口，台南地院依黃違反醫療法，判處徒刑3月，得易科罰金，全案可上訴。判決說，黃於2019年11月15日晚間6點多，因酒後身體不適，前往佳里奇美醫院急診室求診，並在急診室病床上接受點滴注射，同一天晚上10點多，黃因為尿急要求醫療人員前來協助如廁而大聲咆哮，急診室林姓男護理師見狀即上前協助，提供移動式點滴架供黃使用以自行前往廁所。 黃未加理會逕自向前走動，林再次提醒黃自行推移動式點滴架，黃竟心生不滿，猛然徒手出拳毆打林胸口，以此強暴方法，妨害林執行醫療業務，案經林報警法辦起訴。法官認為，黃所為觸犯醫療法第106 條第3 項，以強暴方法妨害醫事人員執行醫療業務罪。審酌黃酒後身體不適，前往醫院急診室求診，僅因不滿需自行推移動式點滴架前往廁所，竟以徒手出拳毆打告訴人胸口，妨害護理師執行醫療業務，所為實不足取。念在黃在法院準備及審理程序，都坦承犯行，並與告訴人達成調解，獲得告訴人原諒等一切情狀，量處其刑。黃姓男子因不滿需自行推移動式點滴架前往廁所，涉嫌徒手出拳毆打醫院林姓男護理師胸口，台南地院依黃違反醫療法，判處徒刑3月，得易科罰金。圖／本報資料照片

title: 不爽如廁要自己去 酒漢拳毆急診室護理師被判刑3月


content_text: HBL女子組複賽，未嘗敗績的淡水商工迎戰第二名的永仁高中，淡商郭虹廷兩分球投十四中五，卻以高達九次發球拿下六分，奪全隊最高的十六分，並搶下十六記籃板；李恩芯三分球投七中四，同樣拿下十六分，終場淡商以七十五比五十八擊敗永仁，以十二連勝之姿前進三月初在台北小巨蛋進行的決賽。淡商郭虹廷拿下十六分，並搶下十六記籃板。記者侯永全／攝影

title: 圖輯／HBL女複賽 淡水擊退永仁 奪十二連勝


content_text:
最後時刻連抓3個進攻籃板，外加關鍵的5分，率領球隊以75:74逆轉普門，北一女高二中鋒蔡佑蓮賽後卻因最後4罰僅1中，差點導致球隊被絕殺，而相當自責，直呼罰球線和籃框之間是「最遙遠的距離」。

本場比賽決定兩隊是否有機會晉級，雙方激戰到最後一刻，北一女在最後1分鐘還落後給對手4分，但暫停回來後，蔡佑蓮先上籃取分，之後又獲得罰球機會，接著普門出現違反運動道德犯規，她2罰1中、追到只落後1分，下一回合又禁區單打得手，完成逆轉。

本來北一女有機會靠罰球更穩健的拿下比賽，但沒想到蔡佑蓮兩罰全丟，讓普門擁有一擊絕殺的機會，所幸對方前鋒沈心惠中距離彈框而出，才驚險的以1分之差贏球。

北一女總教練駱燕萍表示，蔡佑蓮的罰球其實是隊內僅次於葉致彤、第2穩健的球員，而她本人則是苦笑說「從來沒遇過這樣的場面，4罰僅1中，太緊張了沒調整好出手，很對不起大家。」

「明明沒人守可以穩穩投，但沒想到卻錯失了機會。」蔡佑蓮表示，自己其實有點容易緊張，但教練和隊友都很相信自己，她最後時刻連續完成重要的攻防回合，雖然罰球不進有點美中不足，但毫無疑問是本場比賽的贏球大功臣。

今天蔡佑蓮在手上的包紮上寫著「加油」和「拚了」來勉勵自己，她回憶此役讀秒時刻看到對方中鋒艾郁婕閃過自己上籃時，心裡真的忐忑不安，因為當時已經4犯，只能用過去所學，盡量貼緊對手干擾，還好後者最終沒進。

title: 關鍵罰球不進　蔡佑蓮：最遙遠距離


content_text:
對我來說，他的《我的老台北》，是海拉魯大陸的配樂。

風馬牛不相干的兩個東西湊在同一行句子，我想，無論是對於喜歡閱讀的人或是gamer，十之八九應該都會心生狐疑吧，海拉魯大陸是什麼東西？那是任天堂Switch主機的第一款遊戲：《薩爾達傳說曠野之息》的主要場景，主打開放自由的遊戲模式，所有虛擬出來的人物角色，傳說故事，有時華麗有時樸實的打鬥，通通都發生在上頭，你可以在這大陸上任意探索。

這大陸上，有種族（所以有各自的文化），有晝夜（所以出現的怪物會有所不同），有天氣（所以打雷的時候身上絕不能帶著鐵製品，否則會天打雷劈），有蟲鳴鳥叫，有壯麗景致，種種細節，讓海拉魯大陸生動起來。所以直到現今，仍時不時能看到許多人說，《薩爾達傳說曠野之息》遊戲心頭好的排行第一名。而根據官方幕後製作說法，這海拉魯大陸，是以任天堂的大本營：「京都」為原型來設計的。

任天堂遊戲總監藤林秀麿受訪時，提了一點他們是怎麼打造「海拉魯大陸」的過程：拿出一張京都地圖，想像自己在其中一個景點上，然後，在大地圖上找出自己熟悉的任一點，「計算出從某個地點到另外一個地點的所需時間，並思考如何將其轉換到遊戲當中去」，這就是他們以現實打造虛溝的方法。說來簡單，但任天堂的遊戲確實處處都是玄機。

說起來很妙，我早早就將曠野之息的主線任務破關，但持續閑散地玩著（敲下這篇文章前看了一下遊戲累積時數是200分鐘），一些不礙劇情發展的小小的任務，仍會讓你心念著──特別是這個容易讓玩家深陷其中，萬惡的「克洛洛果實」，約有數百個克洛洛小精靈，隱身在這據說主角林克若徒步從最東方橫跨到最西方要走九個小時的海拉魯大陸，找到一位，祂會給你一個果實，你只能靠走路，你只能慢，你只能一面欣賞這片大陸上的美景，一面探找小精靈。

所以，在這過程中，我時常會將外接switch的喇叭關起來，聽著他的「我的老台北」podcast。

那是一個奇妙的狀態，你處在一個像是有點放空、但其實專注的狀態裡，像開車聽廣播一樣，眼手並用，而耳朵就聽著一字一句，任天堂原本安排那些、極靜的鋼琴背景音及風聲，是為了讓玩家有沉浸感，而在這時，我的沉浸感，除了海拉魯大陸，也在他這說書人那每每都以「沒有一個固定的時間座標，它就在那兒──」來開場敘說的老台北裡。

他說了什麼？說那些影響他一生的父親往事（很早很早以前曾蹲坐在三民書局，看著我當時不太懂的《聆聽父親》），看護老朱（因為他說的太生動了，玩遊戲玩到一半忍不住跳出來一查，才發現這是他寫過的小說《尋人啟事》其中一則，再跳回去海拉魯大陸，竟發現已被遊戲裡的怪物人馬雷擊橫死大陸），鄭問（去年上映的紀錄片《千年一問》也有提到他與早逝的鄭大師的華西街之緣），李壽全專輯《8又二分之一》裡原本模糊的未來。

復華新村及莒光新城，小說家高陽的情誼（當然，待我看來那幾篇都神似《城邦暴力團》故事的小延伸）──說人，說事，說景，信手拈來，套句勞思光曾問他的「你寫小說總像走鋼絲，為何不在平地跑兩步讓大家看看」：《我的老台北》就是他在平地跑著，行雲流水地跑著，姿勢熟練，所以看似不費吹灰之力的跑著（序文寫著是每天清晨用手機敲出，這樣子就能敲出一篇篇故事）。

另外，說起來是題外話，我與《我的老台北》有一點緣分。

幾年前，在因緣中參與出版《我的老台北》的出版社工作，入社的第一件事，就是將他早上寫好的、已在他有八萬人追蹤的臉書發表的第一篇「我的老台北」，上稿到社內合作的網路文章平台上，老闆交待，我緊張，反覆讀了幾次他的文字，想了想，以我這樣在網路上到處散播文字，寫什麼東西的起因來源都是從網路搜括來的寫作者，能做什麼？所以我就在網上搜了一下相對應的老照片（YES，國家發展委員會檔案管理局的網頁資料庫是好幫手），弄了一早上，最後發佈完成，老闆說「誒你這張照片找得滿好的」，我才稍稍鬆了一口氣。幾次稍微接觸到「我的老台北」這個企劃，無論我只在社內待了一會，無論我以一個聽眾以及讀者身份聽著故事，所以對我來說，於公於私，其實都意義深遠。

幾個月前，一個晚間去公館，騎經古亭站周圍，想說既然來了，就順道來去日式連鎖理髮店QB HOUSE理個短髮，找了找車位停妥，眼睛一掠，掠到平時不太注意、後方一整排的紙行招牌，誒，那不就是他口中所述的「龍瑞紙行」嗎？再定眼一看，招牌提字者，是他在書裡提到曾送他回家的臺靜農先生，這時我突然理解，他為什麼每一次都要以「沒有一個固定的時間座標，它就在那兒──」這句話，來當故事的開場白。

journalist: 重點就在括號裡

taiwan-subdivisions: 三民 公館 新城 莒光

title: 他的《我的老台北》是我的海拉魯大陸配樂-


content_text:
2021/02/06 23:46

〔即時新聞／綜合報導〕美國馬里蘭州的巴爾的摩市（Baltimore）長年陷入一個隱私權爭議，警方利用間諜飛機（Spy planes）在該市進行空中監視計畫，據該市警方指出，飛機用來尋找謀殺、武裝搶劫的罪犯或是相關證人及證物，而當地市議會近期投票通過終止此項監視計畫。

綜合外媒報導，自2016年與專門提供空中監控服務的私人公司Persistent Surveillance Systems（PSS）合作執行計畫，由裝載攝影機的飛機在巴爾的摩市盤旋，進行長達11小時的空中監視。令人震驚的是相關單位從未對外揭露此事，因而引發重大的隱私爭議，民權組織美國公民自由聯盟（ACLU）抨擊此計畫違反憲法及挑戰人權，尤其是系統設計過度針對有色人種。

就在ACLU提起訴訟後，巴爾的摩市政府受到極大的壓力，近期當地官員共同決議終止空中監視計畫，而市長史考特（Brandon Scott）對此表達正向態度。

據當地官員表示，尚無證據表明空中監視計畫確實有用，公共安全營運委員會主席馬克（Mark Conway）也指出，想有效減少當地暴力犯罪的發生，應是制定能共同維護民眾生命安全及保障憲法權利的公共政策，才是可行之道。

title: 存有隱私權爭議 巴爾的摩市議會終止空中監視計畫


content_text: 中評社北京2月7日電／網評：細節之間彰顯鐵路用心服務 來源：中國青年網 作者：陳少峰 近期，全國多地出現散發或聚集性疫情，疫情防控仍面臨著嚴峻挑戰。疫情防控下“歸家路”安全與否，是許多人關心的問題，也成為了交通運輸部門必須答好的一張考卷。鐵路在肩負交通運輸任務的同時，努力做好疫情防控工作，用心服務旅客，在細節之間將“人民鐵路為人民”理念踐行到實處。 為方便旅客安全通暢出行，鐵路部門與公益組織合作，在京廣高鐵和滬昆高鐵湖南段沿綫岳陽東站、長沙南站等18個高鐵站設置了一批智能口罩派發機。智能口罩派發機外形類似普通飲料自動售賣機，旅客只需掃描口罩機屏幕上的二維碼，關注公衆號，點擊“免費領取口罩”，就能領到一個獨立包裝的一次性醫用口罩。每名旅客可憑一個微信號每天免費領取1個口罩，最多可免費領取7天。一個小小的口罩，彰顯了鐵路的為民初心。 全方位服務旅客，鐵路部門持續發力，不僅在諸多平台發布訂票時間及途徑信息，同時開通網上、電話等多種購票渠道，以滿足不同類型旅客的購票需求。采取了調整車票預售期為15天、12306系統自動識別60歲以上老年旅客并優先安排下鋪、出台24小時全天退票服務、延長退票時間至開車前等措施，一系列創新服務舉措提升了旅客的獲得感、幸福感。 此外，在部分試點綫路，願意遵守“靜音”約定的旅客，在通過12306網站和手機客戶端等購票時，可自主選擇“靜音車廂”服務。同“靜音車廂”一樣，“網絡訂餐”“列車WiFi”“刷臉上車”“智能機器”“高鐵外賣”等服務，都是鐵路部門回應旅客需求的展現，也是鐵路部門注重提升服務質量、創新服務形式的結果。 戰“疫”路上，鐵路與我們同在。特殊時期的春運，鐵路用特別貼心的服務，讓旅客擁有別樣的乘車體驗。這些小小細節的變化，是鐵路升級服務質量的見證，也為社會進步增添了更多民生溫度。相信在“互聯網＋”時代，鐵路部門將繼續與時俱進，以市場和民衆需求為切入點，不斷創新，展示越來越多的人性化和個性化亮點，讓服務更加精准，讓旅客出行更加美好。

title: 網評：細節之間彰顯鐵路用心服務


content_text:
原標題：營利性醫療機構不得擅自使用「協和」等知名醫院字型大小 來源：新華網

新華社北京2月6日電（記者趙文君）營利性醫療機構不得擅自使用「協和」等知名醫院字型大小。記者6日從市場監管總局獲悉，將開展堅決清理整治知名醫院被冒牌問題行動，全面清理含有知名醫院字型大小的市場主體。

市場監管部門將逐一核查在名稱中使用「協和」「華山」「同濟」「華西」「湘雅」「齊魯」「同仁」等知名醫院字型大小的營利性醫療機構（含企業、個體工商戶），嚴厲懲處擾亂醫療市場秩序違法行為。

對未辦理醫療機構許可證或者證照不一致的營利性醫療機構，一律責令變更名稱；對營利性醫療機構以及醫院管理、醫療美容、藥品等相關行業企業，其名稱在使用中對公眾造成欺騙或者誤解、損害他人合法權益的，一律依法予以糾正。知名醫院之外的營利性醫療機構，無權利人直接授權的，一律不得在名稱中使用「協和」等知名醫院字型大小。

據介紹，此次清理整治重在查處違法行為。嚴厲打擊醫療領域不正當競爭行為和價格違法行為、嚴厲打擊發佈虛假違法醫療廣告行為、嚴厲打擊醫療機構商標侵權違法行為。重點查處企業名稱違反反不正當競爭法有關規定，引人誤認是知名醫院的商品或者與知名醫院存在特定聯繫；加大力度打擊醫療機構擅自使用「協和」等知名醫院名稱標識，或利用違規名稱發佈虛假廣告、欺騙及誘導患者、誇大病情或者療效的行為；加大對知名醫院商標權利的保護力度。

市場監管總局要求，強化對營利性醫療機構的信用監管，依法依規將營利性醫療機構等市場主體相關行政處罰、抽查檢查結果等信息及時通過國家企業信用信息公示系統向社會公示，加強信用懲戒。同時，加強與衛生健康等部門協調溝通，建立知名醫院品牌保護的長效機制。

title: 營利性醫療機構不得擅自使用「協和」等知名醫院字型大小


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-02-07 08:29:38 | 新華社 |編集: 許芸潁

４日、飛行大隊の飛行準備室で飛行技術の研究状況について視察する習近平氏（中央）。（貴陽＝新華社記者／李剛）

【新華社貴陽２月７日】春節（旧正月）を控え、習近平（しゅう・きんぺい）中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席は４日、貴州省にある空軍航空兵師団を視察し、部隊の将兵をねぎらった。習近平氏は党中央と中央軍事委員会を代表して、人民解放軍と武装警察部隊の将兵、軍の文官、民兵予備役部隊隊員の全員に心からのあいさつと新年の祝福を送った。

countries: 日本 中国

title: 習近平氏、空軍航空兵師団を視察_新華網日本語


content_text:
【錢薇如 林柏均 新北市】

週末好天氣，新北市淡水老街周邊人潮滿滿，許多民眾把握溫暖的陽光，出門走走透透氣，新北淡水文化園區即日起，多位藝術家共同舉辦陶藝特展，客家吟遊詩人陳永淘的弟弟陳永皓，28年來持續作陶、功力深厚，這次也參與策展。

「來試吃看看喔！過年吃花生討個吉利，好事會花生。」

攤販人員認真叫賣，淡水老街假日人潮多，少部分攤位仍然提供試吃，多數遊客逛街走走，不忘把口罩戴好，民眾普遍認為戴好口罩，盡量不在外面吃東西，還是可以多出門走走。

遊客 王同學：「有戴口罩就還好，就不要隨便拿下來其實都還好。」

遊客 吳小姐：「就是盡量不要在外面飲食就好了。」

記者 錢薇如：「週末假日很多民眾把握好天氣，出來晒太陽，逛淡水老街，除了淡水假日戶外人很多，而在淡水文化園區，有美麗的陶藝品在這邊展覽。」

一件件以青花為主的精緻食器，利用原料氧化鈷，做出各種青藍色的圖形，這些作品出自於藝術家陳永皓之手，他是知名客家歌手陳永淘的弟弟，作品中有些是利用渲染的方式，呈現出不規則的圖形，這種的製作難度相對高。

藝術家 陳永皓：「無象青花意思就是說，你畫什麼不知道，什麼都不像，什麼都像，用青花料滴在上面，利用土漿流動的時候這樣作畫。」

晶亮優雅的茶花作品，是用一片一片的貝殼拼貼出的，這是陳永皓的母親，利用從海邊撿回來的貝殼，細心拼貼而成，古典又優美。

藝術家 陳永皓：「(媽媽)她回家的時候會先畫圖，例如說她要畫這個茶花，兩朵要怎麼放，葉子要怎麼開，就是木板拿來，用適合做花瓣的貝殼來慢慢的貼。」

瓷盤、茶器還有手沖咖啡壺等日常用品，上頭的圖案有些是用畫的，有些是用泡沫水，作出一圈一圈的幾何圖案，風格多樣且豐富，現場多達300多件的作品，將會從新春期間展覽到2月底。

taiwan-subdivisions: 淡水 新北 新北市

title: 新北淡水文化園陶藝特展 多位藝術家參與


content_text: 高雄鳳山女高職生遭霸凌案，影片中率先動手甩巴掌19歲黃姓男子，驚傳昨晚被約到大寮區的墓園，向女學生父女道歉後，接著卻遭多人涉動粗打到手骨折。全案林園分局、小港分局獲報後聯手逮13人到案，現正釐清事發緣由。警方初步了解，黃姓男子被肉搜出臉書，網友發布「通緝令」稱「各位有看到他打給我，我現在要抓他」，但其實今凌晨是黃的友人方姓男子表明，要協助向女高職生道歉，所以昨晚10點多先約在小港區桂陽路1間超商。 不過夜深多人群聚超商外面，引發警方巡邏關注、上前盤查登記，方姓男子改騎機車載黃姓男子到大寮區玫瑰園墓園，黃姓男子當場向高職女及父親道歉，不料父女離開後，在場約20多人群起毆打黃，導致右手肘、無名指骨折、頭部擦傷，由現場4輛機車共同載至小港醫院就醫，才讓全案曝光；警方目前已帶回13人偵辦中。全案起因，高職林姓女學生去年11月短暫到蕭姓少女家暫住，林女自認向蕭「借」衣服和3000元，但蕭女指控是林女「偷」走，雙方協調後，林女願還6000元；上月22日，林女親戚匯給蕭女3500元，蕭女卻不滿，約到鳳山區光復二路的撞球場見面，林女一到場被帶往婦幼館，先後被黃姓男子、同校曾女掌摑9下巴掌，其他人接連潑灑飲料，過程被拍下56秒影片，在臉書等四處轉傳。高雄鳳山林姓女高職生（中）遭霸凌，涉掌摑的19歲黃姓男子，今凌晨在高雄大寮區的墓園被圍毆打斷手。記者林伯驊／翻攝

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 鳳山 大寮區 林園 小港區 鳳山區 小港 高雄 光復

title: 動私刑！19歲男霸凌鳳山少女 遭20人押墓園圍毆打斷手


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】資通電軍網路戰聯隊官兵在漢光演習中扮演「黑帽駭客」，攻入國軍高層的人事資料卻遭法辦，最終高檢署處分不起訴。對此，資通電軍7日表示，相關人員是遂行職務進行網路戰攻防演練，作業人員恪遵標準作業程序執行任務，以達合法合規之要求。

有媒體報導，資通電軍所屬黃姓軍官、鄧姓士官，接連在漢光演習中扮演「黑帽駭客」，攻破國防部參謀本部人事參謀次長室管理系統，還取得前國防部長馮世寬、前參謀總長李喜明等人事機密，卻被依《刑法》外患罪移送法辦。雖高檢署調查後認定軍士官依法所做職務行為而不起訴，但已引發議論。

對此，國防部參謀本部資通電軍指揮部7日表示，基於維護官兵權益，已曾就此案向高檢署提出說明，相關人員均是遂行職務，並於漢光演習期間進行網路戰攻防演練，而所屬官兵獲不起訴處分，代表資通電軍已盡維護官兵權益職責。

資通電軍說，有媒體未經查證就擅自報導「國防部決定移送同仁調查」情事，與事實不符，除表達譴責並要求應立即更正。資通電軍強調，資通電軍職司維護國軍網路環境安全任務，年度各項資安防護演練均明確律定演練程序、方式及範圍等規範，並嚴令作業人員恪遵標準作業程序執行任務，以達合法合規的要求。

title: 官兵扮駭客遭法辦 「合法演練」獲不起訴


content_text:
政府正研究，要求工友及員工須出示新冠病毒陰性檢測結果證明，才能進入工地，預計農曆新年假期前公布細節。有建造業界認為，地盤工人工時長，政府應安排流動檢測車，到地盤為工友做檢測。

建造業移動機械及維修從業人員工會副主席蘇四清支持有關決定，認為強制檢測有助找出確診工人，避免地盤爆疫停工，令工人「手停口停」，但政府應安排流動檢測車到地盤，為工友進行檢測。

他解釋，地盤屬體力勞動工作，開工早，有時需要加班；如果要求工友於下班後前往檢測，會加重工友的負擔，執行有難度。檢測的頻率亦不宜太密，應減低對工人的影響。

title: 有建造業工會促政府安排流動車到地盤為工友做檢測


content_text:
【封區強檢】屯門黃金海岸、土瓜灣華發大廈封區 華發早已強檢 區議員：無意義立場報道2021/2/6 — 22:56

連日「食白果」後，政府繼續突襲封區，今晚（6 日）在屯門黃金海岸二期第 9 座及土瓜灣華發大廈「封區」，預料明早 7 時完成檢測。其中在屯門，屋苑住客兼區議員巫堃泰在封區前表示，事前沒有相關收到消息，又指早前屋苑錄得確診個案，亦是由他義務向住戶派樽檢測，炮轟民政署無提供協助，「點嘅安排都係不滿」。

晚上 7 時多，屯門黃金海岸二期外已有大批傳媒守候，直至 8 時半政府才發稿，在黃金海岸二期第 9 座「封區」，預料明早 7 時完成檢測。多輛運送物資的貨車陸續駛入屋苑，警員及入境處人員亦在該幢樓宇周邊設置封鎖線。

黃金海岸二期住客、當區區議員巫堃泰在封區前表示，得悉很多居民仍未回家，家人亦在不同座數居住，他指在封區前半小時，屯門民政事務署專員馮雅慧、民政事務局局長徐英偉仍未通知居民，「點解唔可以憲報公佈一刻就搵我哋呢？我作為住客、議員，點嘅安排都係不滿」。

journalist: 立場報道

title: 【封區強檢】屯門黃金海岸、土瓜灣華發大廈封區　華發早已強檢　區議員：無意義 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年02月06日 18:45

视频简介：在北京冬奥会倒计时一周年之际，国际奥委会主席巴赫表示尽管新冠肺炎疫情带来诸多挑战，我们现在已经可以满怀信心地说，中国已经为迎接世界顶尖冬季项目运动员们做好了准备。

title: [冰雪]巴赫：中国已为迎接世界运动员做好了准备


content_text:
美中首次最高外交官通話，布林肯談話中所有核心要點都被中媒刪除。圖為資料照。（GRAEME JENNINGS/POOL/AFP via Getty Images）【記者張頓／報導】拜登政府上臺後，美中兩國最高外交官員首次通話，但中共官媒刪除了美國國務卿布林肯講話中所有核心要點——北京破壞印太穩定必被追責，美國將保護包括香港、新疆、西藏等地在內的人權及民主自由。

北京時間2月6日，布林肯（Antony Blinken）與中共政治局委員、中共外事委辦公室主任楊潔篪通電話，這是拜登政府1月20日上臺後，美國國務卿首次與中共官方通話。

但是中共喉舌新華社6日報導該新聞時，自說自話。楊潔篪的講話532字，用了5段；而布林肯的講話僅僅有84個字，用了一小段，布林肯的講話不到楊潔篪的1/6。

而且官媒還刪除了布林肯所有的講話要點，只說對中共有利的文字。如官媒稱，「布林肯表示，美中關係對兩國和世界都非常重要。美方願同中方發展穩定、建設性的雙邊關係。」云云。

中共官媒隻字沒提布林肯對中共不利的話。但是美國國務院發言人普賴斯（Ned Price）發布的新聞通稿顯示，布林肯與楊潔篪的通話中，觸及中共的很多「紅線議題」。

布林肯在通話中指，美國會持續捍衛包括新疆、西藏與香港等地的人權與民主價值，也會敦促中共加入國際社會行列，共同譴責緬甸軍事政變。

布林肯還強調，美國將與盟友和夥伴共同努力，捍衛共同價值與利益，讓中共威脅包括臺灣海峽在內的印太地區穩定，以及破壞基於規則的國際體系的行為負責。

拜登政府上臺後，美中關係備受外界關注——美國是否繼續川普政府對中共的強硬政策，還是回到4年前美國對中共的「綏靖政策」。

拜登2月4日首次發布對外關係講話時，提到中共是美國「最嚴峻的競爭對手」，美國會面對中共的強制性行動，面對中共對人權、知識產權和全球治理的攻擊。

但他說：「我們也做好了準備，在符合美國利益時與北京合作。」

拜登的講話立即引發外界的擔憂，擔憂美國有可能走上此前對中共的老路，繼續縱容中共進一步強大，從而危及美國及全球。

中共官媒刪除美國國務卿布林肯的通話要點後，外界再次質疑，和中共這樣一個流氓政權打交道，就是這樣，國務卿的講話只要對中共不利，它就封殺，不讓外界知道，更不想讓中國人知道。

外界多次分析，中共是一個不講信譽的邪惡政權，它此前說讓香港「一國兩制」，「港人治港」50年不變。但是沒到25年，中共就強行實施《港版國安法》，令香港成為名副其實的「一國一制」。

中共2015年也曾向美國承諾不會對南海實施軍事化，但是隨後中共就在南海填海造島，並在島上建立軍事實施。

「六四」學運領袖王丹等人擔憂，拜登現在對中共的政策，可能會讓「美國和西方為此付出代價」。

countries: 美國 香港 臺灣 中國 緬甸

title: 中共官媒刪除美國務卿布林肯通話要點


content_text:
【記者龍芳／台東報導】台東觀光夜市促進會配合環保示範夜市規範，推出減塑措施、設置資源回收桶等，成效卓著，被環保署評選為特優等環保夜市。

台東觀光夜市每週四至六營業，台東縣政府表示，之所以能脫穎而出，除了達到環保夜市的多項門檻指標外，在防疫、公益、能源也下了不少功夫，例如攤位前加裝透明板遮罩防止飛沫的噴濺，食物更衛生也吃得更安全。

台東縣環境保護局指出，台東觀光夜市在環保作為上很用心，觀光夜市80家攤販業者與夜市的路燈全數或部分採用LED燈照明，並鼓勵民眾自備環保袋，如加購塑膠袋也直接投入愛心功德箱全數捐給社福機構。環保餐具民眾可自備，也可於夜市以押金方式領取一套使用，減少一次性垃圾。

title: 防疫加公益 台東觀光夜市獲選特優環保夜市


content_text: 屏東縣政府主辦的四重溪溫泉季活動「求婚事務所」，最終場今晚浪漫登場；男女主角雖然已經結婚，但男主角心疼老婆3年內歷經親人離世、倉促婚禮、寶貝兒子緊接出世，掛念著還欠她一個浪漫的求婚，為彌補心中的缺憾，特別藉由四重溪溫泉季活動給老婆一個驚喜，突如其來獻花、單膝下跪的閃電放愛舉動，女主角喜極而泣。四重溪溫泉季首次舉辦「求婚事務所」活動，為3對新人客製專屬求婚企劃，並準備全套求婚專屬紀念品，包括溫泉伴手禮、2020溫泉季文創品、新人專屬客製化夜燈及四重溪溫泉雙人住宿卷等超值好禮，同時全程紀錄拍攝求婚過程，製成影片免費贈予留作紀念，還加碼送10條車城「福安宮」加持過的紅線，讓準新人分享幸福的喜悅與祝福。 繼去年12和今年1月兩場求婚成功後，最終場今晚登場；男主角宇軒和女主角如函在106年相識開始交往，108年如函的父親因罹癌宣告僅剩半年生命，為不讓父親帶著遺憾離開，兩人倉促籌辦婚禮，孩子隔年緊接出生，女主角短時間內歷經人生悲喜，讓男主角心疼。男主角宇軒特別訂製一家三口客製化拼圖，期許在驚喜求婚後，未來與妻子攜手拼起圓滿人生，求婚現場也撥放婚禮時父親牽著如函手交給他的畫面，耳邊傳來徐若瑄「別人的」歌聲，宇軒對著如函道出深藏已久的話，「再苦也要攜手一輩子」，希望過了今晚老婆腦海裡婚禮的畫面，會是幸福的模樣，女主角喜極而泣。縣府傳播暨國際事務處表示，連續3場求婚大作戰都順利成功，祝福新人留下甜蜜雋永的回憶；而四重溪溫泉季的燈飾將持續點亮至3月1日，提醒民眾前往參觀時戴好口罩，保持社交安全距離，安心賞燈。屏東縣政府四重溪溫泉季活動「求婚事務所」，男主角突如其來單膝下跪、獻花的閃電放愛舉動，家屬加油團在旁助力，女主角喜極而泣。圖／屏東縣政府提供屏東縣政府四重溪溫泉季活動「求婚事務所」，男主角突如其來單膝下跪、獻花的閃電放愛舉動，全場驚呼超浪漫，女主角喜極而泣。圖／屏東縣政府提供屏東縣政府四重溪溫泉季活動「求婚事務所」，男主角突如其來單膝下跪、獻花的閃電放愛舉動，全場驚呼超浪漫，女主角喜極而泣。圖／屏東縣政府提供

journalist: 聯合報 / 記者潘欣中／屏東即時報導

taiwan-subdivisions: 車城 屏東縣 成功

title: 欠愛妻一個浪漫求婚 他重來一次逼哭嬌妻


content_text:
2021-02-06 05:30 食物CSI 教你控制膽固醇 鮮美的蝦蟹或油亮油亮的筍乾蹄膀都是過年不可缺少的菜色。歲末之際、年節聚餐當前，要如何在餐桌上美味的餐點與血膽固醇中做平衡取捨呢？數值越高 膽固醇越高「雞蛋膽固醇很高，不能每天吃」、「膽固醇高，不可以吃

2021-02-01 06:33 健康網》膽固醇過高是蛋黃惹的禍？ 營養師：適量食用反而有幫助 每天吃兩顆蛋，到底行不行？一名40多歲的男性因為膽固醇高、必須固定服藥，很愛吃蛋但又擔心不已。不過，營養師提出，雖然一顆蛋裡膽固醇含量較高的部分是蛋黃，但同時也含有豐富卵磷脂，反而有助於膽固醇的代謝，

2020-07-26 20:55 快呷青菜！中年男飲食「零蔬菜」 抽出血液凝固如豬油 50歲陳姓男子罹患慢性腎臟病，每半年得回診，但在常規回診的抽血檢驗中，竟然發現他的三酸甘油脂比正常指數高出15倍之多。為了讓陳男對抽血報告「有感」，醫師特別徵求他的同意，讓護理師當場抽血，只見抽出血液

2020-07-08 10:14 健康網》膽固醇過高應少吃飽和脂肪？ 最新研究：無證據支持 長久以來，家族性高膽固醇血症患者往往被建議減少飽和脂肪的攝取量，以降低膽固醇、減少心血管疾病發生的風險。不過據最新研究指出，目前沒有證據支持低飽和脂肪飲食可以降低家族性高膽固醇血症患者的膽固醇濃度。據

2020-06-16 17:27 肉粽一顆熱量400大卡 營養師：一天一顆剛好！ 肉粽口味多元，咬下的黏彈性和粽香，愈吃愈順口、愈嚼愈上癮，吃了1顆還想再吃第2、3顆，不過，營養師提醒民眾，每顆約180公克的肉粽，熱量就有400大卡，若再加花生粉、甜辣醬等醬料，熱量一下就爆表，建議

2020-05-29 11:51 Q︰什麼是膽固醇？ 數值太高雞蛋 、海鮮能吃嗎？ Q︰什麼是膽固醇？ 數值太高雞蛋 、海鮮能吃嗎？A︰膽固醇是人體一種必需的物質，能夠製造膽汁、賀爾蒙與維持細胞的機能，在體檢報告上看到的膽固醇，其實不是膽固醇，而是被稱為「脂蛋白」的物質，如：高密度脂

2020-04-21 16:54 45歲婦壞膽固醇飆高阻3血管 新藥助打通 台中一名45歲張姓婦人，日前因心臟衰竭送醫，檢查發現3條心血管都嚴重阻塞，且低密度膽固醇（壞膽固醇）數值異常超標達250 mg/dl進一步透過基因檢測，才確診為家族性高膽固醇血症，所幸經健保署審核後申

2020-03-02 05:30 血脂異常中年婦 小心眼瞼黃斑瘤 因應新型冠狀病毒疫情，疾管署建議慢性病患者外出時、一般民眾就醫、陪伴就醫或探病時，有呼吸道症狀的患者以及處在擁擠、通風不良空間時，需要配戴口罩。口罩遮住了半張臉，遮不住的眼部變得更容易受到注意，這段時

2020-02-26 05:30 吃蛋不會增加壞膽固醇 常見許多血脂異常的民眾很疑惑已經都沒吃雞蛋了，為什麼膽固醇總是居高不下？其實血脂異常容易導致心血管疾病危險，包含血中低密度脂蛋白膽固醇（壞的膽固醇）、三酸甘油酯過高或高密度脂蛋白膽固醇（好的膽固醇）過

2020-01-09 05:30 天冷眼睛出血 中醫教你預防之道 「醫師，我的眼睛又出血了！會不會有中風的風險？」氣溫驟降，天氣乾冷，眼睛紅或者眼睛出血的患者越來越多，若視力正常，可能是因為結膜下微血管破裂引起出血，一般1-2週之間就會消失。有血瘀體質的人容易產生結

2019-06-17 05:30 蛋黃可提升好膽固醇 適量吃有益心血管 經常遇到病患對我說：「自從發現膽固醇變高之後，我再也不敢吃蛋了，特別是蛋黃，那個會讓我的膽固醇變高。」或是「我聽某某說他蛋吃太多，膽固醇破表，所以我就不吃蛋黃了，都只吃蛋白。」每每聽到病患有類似想法或

2019-02-27 15:16 冠心病患更要注意 LDL數值別超過70 血脂控制很重要，它和心血管疾病發生的風險有很大關係，特別是以有冠心病病史的病患更要注意；醫師提醒，健檢時要特別注意低密度脂蛋白膽固醇（LDL-C）這數值，若超過70mg/dl，再發機率高達25%。低密

2018-09-13 23:14 吃吻仔魚注意！ 醫師：膽固醇高到嚇死人 吻仔魚體型非常小，大家通常一次都會吃很多隻，但我們吃吻仔魚時都是整隻吃，連內臟一起下肚，因此膽固醇量其實非常高！據《三立》報導，吻仔魚粥雖然看似清淡、富含鈣質，卻可能引發高血脂，因為我們在吃吻仔魚時，

2017-11-22 06:00 洗血脂降膽固醇 撐不到兩週 一名王姓台商因經常應酬喝酒、大魚大肉，近來覺得胸悶、頭暈，擔心「爆血管」而就醫，並要求自費「洗血脂」，希望能快速將不好的血漿置換出體外。僅能短暫治標 無法治癒高血脂不過醫師提醒，洗血脂只是暫時治標，無

2017-11-21 17:16 怕爆血管「洗血脂」 醫生：治標效果撐不了半個月 台中1名王姓台商，因經常應酬喝酒、大魚大肉，近來覺得胸悶、頭暈，因擔心爆血管而到醫院看診，並決定自費接受「洗血脂」，希望快速將不好的血漿置換出體外，果然洗出一袋血脂肪，讓他覺得輕鬆不少，不過醫師提醒，

2017-10-17 06:00 血管常發炎 膽固醇就來亂 診間常聽病人抱怨膽固醇的紅字超標！其實，許多人只注重食物中所含的膽固醇量高低，只記得要少吃油膩、內臟及海鮮，但含糖飲料卻一杯接一杯喝，拿水果當飯吃，同時工作壓力大、常熬夜、不運動，肯定膽固醇還是降不下

2017-10-14 19:58 保健》好膽固醇可護心血管健康 營養師建議吃這些 網路上轉傳「膽固醇沒有好壞之分，且不會造成健康的負擔」，但營養師鄭欣宜在國健署網站闢謠指出，膽固醇有好壞之分，好的膽固醇可以保護心血管健康，壞的膽固醇則是可能造成心血管疾病或腦中風，實在差很大！鄭欣宜

2017-09-25 11:52 醫病》從小就膽固醇過高 沒想到竟然是遺傳！ 一位24歲的吳姓大學生，從小膽固醇過高，且膝蓋及腳踝處長出一顆顆黃色脂肪瘤，起初當作皮膚問題治療，但始終未見改善，直到父母因為膽固醇過高就醫，才發現全家人都罹患家族性高膽固醇血症，心血管風險較常人高出

2017-07-14 22:28 醫病》史他汀類藥物合併使用 引發橫紋肌溶解症 史他汀類（Statins）是用於降低膽固醇、預防心血管疾病的優越效果藥物，不過有10萬分之1的機會會產生橫紋肌溶解症副作用，有合併使用藥物患者風險更高。75歲的王先生有高血脂症、糖尿病和胃潰瘍等慢性疾

2017-03-01 16:06 醫病》她跟蒙娜麗莎患一樣的病 28歲就喪命 一名正值青春年華的28歲女性，因為罹患與蒙娜麗莎一樣的家族性高膽固醇血症，全身血管嚴重被膽固醇塞住，連心臟冠狀動脈也一樣塞塞塞，儘管接受過多次擴張術、裝上支架，最後仍無力回天。「家族性高膽固醇血症」的

events: 冠狀病毒 疫情

title: 關鍵字：膽固醇 - 自由健康網


content_text:
▲政變後，緬甸爆發了迄今最大規模的示威活動。（圖／路透）

記者葉睿涵／綜合報導

軍方發動政變後，緬甸就爆發了史上最大規模的示威活動，人民紛紛走上街頭，抗議軍方獨裁、要求民主，並聲援在軍方政變中被捕的翁山蘇姬。由於網路和社交媒體是這些抗議者的主要溝通管道，同時也是民眾的新聞來源，因此緬甸軍方封鎖了社交媒體，更在6日直接要求電信業者關閉全國網路服務，只保留手機通話與簡訊功能。

▲為了阻止示威活動持續進行，軍方在關閉FB、IG和推特後，也斷掉了全國的網路服務。（示意圖／CFP）

綜合路透社和BBC報導，網路監察組織NetBlocks指出，緬甸當局已將全國網路完全關閉，數據顯示，截止當地時間2月6日下午2點，境內的網路連接度已跌至正常水平的16%。此前，軍方已明令封鎖Facebook、推特及Instagram在緬甸境內的使用，於是抗議者們使用虛擬私人網路（VPN）來避開當局對社交媒體的限制，不過，如今軍方直接斷網的舉動，形同與直接斷掉了示威者之間的聯繫。

緬甸主要電信業者挪威電信（Telenor）承認，他們接獲當局指示，要求電信公司切斷網路服務。對此，國際特赦組織（Amnesty International）表示，軍方關閉網路的行為已讓緬甸人民面臨人權被侵犯的風險，而這種行為也是「令人髮指而魯莽的」。

►緬甸示威首爆「警民對峙」封路阻擋民眾遊行 超過150人被捕！ ►緬甸政變後 網路追蹤組織：推特服務使用受到限制 ►翁山蘇姬被捕…只因家裡被搜出「對講機」 緬甸警公布超扯罪名

聽Podcast掌握國際局勢

countries: 緬甸 挪威

title: 緬甸爆發「史上最大示威」！軍方怕爆　全國斷網…社交媒體全禁了


content_text:
（中央社台北7日電）中國內蒙古官方去年要求當地以蒙語教學的小學開始使用漢語教材，引發民眾抗議。然而官方近日不顧反對聲浪，宣布今年秋季起，全區民族語言授課學校的部分班級，將有3科目使用漢語教學。

據黨媒內蒙古日報報導，內蒙古自治區黨委辦公廳、政府辦公廳近日印發「全區民族語言授課學校推行使用三科統編教材全面加強國家通用語言文字教育教學工作實施方案」。

內蒙古自治區教育廳督導室主任楊冬梅稱，方案要求，今年秋季學期起，全區民族語言授課學校小學一、二年級全部使用國家統編「道德與法治」、「語文」教材，並使用國家通用語言文字（漢語）教學。

楊冬梅表示，初中一、二年級也全部使用國家統編「道德與法治」、「語文」、「歷史」教材，同樣以國家通用語言文字教學。2023年初中畢業生中考（畢業、升學考）時，上述3科目也要全部使用國家通用語言文字答卷。

楊冬梅稱，從2022年秋季學期起，包括民族語言授課學校的全區所有高中一年級，要全部使用統編「思想政治」、「語文」、「歷史」教材，並以國家通用語言文字教學。2025年高中畢業生高考（升學考）時，3科全部使用國家通用語言文字答卷。

內蒙古日報今天的評論則宣稱，上述政策目的是「讓學生從小樹立良好的意志品格和道德素養，樹立正確的法制觀念和社會責任感，增強『四個自信』和『五個認同』。」

內蒙古官方去年9月初要求當地少數民族學校以漢語而非蒙古語教授核心課程，引發內蒙居民不滿，憂心接下來的新課程將抹殺少數民族文化，後續更有數萬人參加當地罕見的抗議與罷課活動。

有分析認為，這項政策與官方在西藏、新疆的作法相呼應，目的是讓少數民族被占優勢的漢族同化。（編輯：賴言曦/沈朋達）1100207

journalist: 編輯：賴言曦/沈朋達

title: 內蒙官方不顧反對 宣布秋季學期3科用漢語教學 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
記者賴文萱／台北報導

東部海域今天（7日）凌晨1時36分發生規模6.1有感地震，國家級警報狂發了14次，嚇醒許多民眾。對此，氣象局表示，先前氣象局增加發送警報的伺服器備援系統，因為參數設定上有問題，導致3套系統同時發布警報，再加上凌晨地震的深度跟距離誤差大，一直發、一直發，總共發了4次修正報，目前已重新檢討並修改參數，保證以後不會再發生這樣狀況。

▼地震報告。（圖／氣象局）

凌晨規模6.1地震，各地最大震度達4級，但不少網友是被連續10多次地震警報嚇醒，以為要出大事了。氣象局地震測報中心主任陳國昌今解釋，因為資安上的要求，氣象局之前針對發送警報的伺服器增加備援系統，因為轉換上有很多參數要調整，3套系統設定為平行運作，原先規劃是會挑選差異性最小的報告對外發布，不過，設定上出問題，才導致凌晨是3套系統同時一直發布。

另外，氣象局針對地震規模相差0.5以上，且震央距離相差20公里以上的地震會發布修正報，凌晨這起地震也是以往很少碰到，規模、位置上相差很大的，總共發了4次修正報才穩定下來。

陳國昌表示，目前已經重新修改參數設定，以後會篩選出一套系統對外發布，保證以後不會再有這樣的狀況。

▼震度圖。（圖／氣象局）

氣象局長鄭明典今也在臉書說，氣象局地震速報系統自動偵測到該起地震，經系統判斷達到地震預警門檻，即透由我國災防告警系統（Public Warning System，簡稱 PWS）針對告警範圍縣市發送地震預警訊息。

鄭明典解釋，隨著愈來愈多即時地震站的觀測資料傳回氣象局，地震速報系統會持續解算地震震源資訊，當預估地震規模或預估震央位置有明顯改變時，會再發送更新地震預警訊息。

鄭明典指出，本次地震事件由於地處台灣東北較遠海域（經度超過122.5度），且震源深度頗深（超過110公里），對於地震速報系統而言，相對受限並受到計算誤差影響，致自動解算多次更新預警訊息並透由PWS進行發送。

▼國家級警報14連發。（圖／ETtoday新聞雲）

▼鄭明典發文回應。（圖／翻攝鄭明典臉書）

鄭明典表示，為降低上述情事發生機率，氣象局已立即對地震速報系統自動偵測模組進行優化改進，以避免單一地震事件發送多次地震預警訊息情況再度發生，達到兼顧地震防災與利民需求。

title: 氣象局備援系統出包「國家級警報深夜14連發」　急修正參數


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】看準今年春節假期國人無法出國，親友聚會可望較往年更為頻繁，豆府餐飲集團為搶攻春節連續假期商機，集合旗下涓豆腐、北村豆腐家、銅盤、韓姜熙的小廚房、姜滿堂、飛機河粉等6大品牌，強勢推出「春節加碼美食券」超值好康活動。涓豆腐臺南南紡店、銅盤新光三越台南新天地表示，從2月11日起至3月7日為止，消費者只要到豆府集團旗下任1品牌門市消費滿666元，即贈市價超過3,600元春節加碼美食券，在金牛年為消費者送上最牛逼暖心大禮。

豆府餐飲集團金牛年推出「春節加碼美食券」活動，1次祭出24道超人氣料理絕對最划算！只要在涓豆腐、北村豆腐家、銅盤、姜滿堂、韓姜熙的小廚房消費滿666元，直接送1本市價超過3,600元春節加碼美食券，絕對是春節最大手筆回饋！總價值超過3,600元春節加碼美食券，1次囊括了韓劇裡所有經典美味，像是涓豆腐最熱賣「梅花豬石燒拌飯」、「海鮮辣炒年糕」、「醬燒青蔥豬梅花」、北村豆腐家招牌「海鮮煎餅」，以及最受消費者好評「韓式炸雞年糕」、銅盤2人同行即可「折抵100元現金」，還要再加送部隊鍋，正宗韓國直火燒肉品牌─姜滿堂，也要請吃消費者必點「白頭山雪冰」、和鮮嫩多汁「厚切國產豬五花」、甚至韓姜熙小廚房還推出韓國炸醬麵定食超殺半價回饋；飛機河粉更超值，只要單筆購買2份河粉，就直接送春節加碼美食券1本。

涓豆腐臺南南紡店、銅盤新光三越台南新天地表示，今年春節只要號召親朋好友到豆府集團旗下任1品牌聚餐，取得1本「春節加碼美食券」，不但可以開心暢吃6大品牌，還可一路從3月享受免費精選美食到6月呢！

journalist: 于郁金

title: 春節最牛逼大禮 2/11起25天滿額666送3600元料理券


content_text:
“过去一年极不平凡，有惊涛骇浪，有奋力拼搏，更有成功和胜利，每个人都感同身受，每个人都了不起。”

“我们要继续齐心协力干、加油好好干，努力干成一番新事业，干出一片新天地。”

……

中华民族传统节日农历牛年春节即将到来之际，习近平总书记来到贵州，看望慰问各族干部群众，向全国各族人民、向港澳台同胞和海外侨胞致以美好的新春祝福。总书记一路走来，深入农村、社区、超市等考察调研，给各族干部群众送去党中央的关怀和慰问，并对贵州的今后发展提出殷殷瞩望。

央视网《联播+》特梳理相关内容，与您一起聆听总书记的祝福与期盼。

（中央广播电视总台央视网）

title: 联播+丨六张海报，感受总书记对贵州的殷殷期盼


content_text:
Myanmar yesterday saw its largest anti-coup protests yet, with young demonstrators spilling on to the streets to denounce the country’s new military regime, despite a nationwide Internet blackout aimed at stifling a growing chorus of popular dissent.

Soon before nearly all lines of communication in and out of the country went dark, an Australian adviser to ousted Burmese state counsellor Aung San Suu Kyi told media he had been detained and was unable to leave his hotel.

The shutdown did not stop several thousand demonstrators from gathering on a road near the University of Yangon, many holding up the three-finger salute that has come to symbolize resistance to the army takeover.

A young protester in Naypyidaw, Myanmar, yesterday holds up a sign during a demonstration against a military coup. Photo: AFP

“Down with the military dictatorship,” the crowd yelled, many donning red headbands — the color associated with Aung San Suu Kyi’s National League for Democracy party.

A large riot police contingent blocked nearby roads, with two water cannon trucks parked at the scene.

Some protesters left the area without confrontation, while others remained at the scene, with no reports of clashes with police so far.

At least two other groups of demonstrators were marching through other parts of Myanmar’s biggest city, while as many as 2,000 people were marching further north in Mandalay, Agence France-Presse reporters on the ground said.

All were out to condemn Monday’s raids that brought a sudden halt to the country’s brief 10-year experiment with democracy, just as lawmakers elected in national polls in November last year were due to sit in parliament for the first time.

“They don’t respect our people’s votes, and I think they are betraying the country,” one protester said. “Our revolution starts today.”

Australian professor Sean Turnell became the latest figure associated with Aung San Suu Kyi — and the first confirmed foreign national — to be detained by the junta.

“I’m just being detained at the moment, and perhaps charged with something. I don’t know what that would be,” Turnell, a longtime economics adviser to the Nobel laureate, told the BBC.

Online calls to protest the army takeover had prompted increasingly bold displays of defiance against the regime, including the nightly deafening clamor of people around the country banging pots and pans — a practice traditionally associated with driving out evil.

Some have shown their opposition by gathering for group photographs with banners decrying the coup and flashing a three-finger salute earlier adopted by democracy protesters in neighboring Thailand.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Anti-coup protests grow in Myanmar amid crackdown


content_text:
Veteran Canadian actor Christopher Plummer, whose decades-long career featured an indelible star turn in The Sound of Music and an Oscar win late in life, died on Friday, his manager announced. He was 91.

Plummer died at his home in Connecticut with his wife, Elaine Taylor, at his side, his longtime friend and manager Lou Pitt said.

“Chris was an extraordinary man who deeply loved and respected his profession with great old fashion manners, self-deprecating humor and the music of words,” Pitt said in a statement.

Christopher Plummer poses for a photograph while promoting the movie All the Money in the World in Los Angeles, California, on Dec. 16, 2017. Photo: Reuters

“He was a national treasure who deeply relished his Canadian roots. Through his art and humanity, he touched all of our hearts and his legendary life will endure for all generations to come,” he said.

Plummer starred as the aristocratic widower Captain Georg von Trapp opposite Julie Andrews in The Sound of Music, the beloved 1965 cinematic tale of a musical family and their mischievous governess in Austria on the eve of World War II.

Despite its enormous worldwide success, Plummer publicly despised the film, calling his role “gooey” in the Hollywood Reporter in 2011, but he later softened, telling the same publication in 2015 that the production was “the last bastion of peace and innocence in a very cynical time.”

Andrews called Plummer a “consummate actor,” adding in a statement to the Hollywood Reporter: “I treasure the memories of our work together and all the humor and fun we shared through the years.”

Born on Dec. 13, 1929, in Toronto, Plummer made his professional theater debut in Ottawa in The Rivals in 1950. He took to Broadway in 1954 with Starcross Story and broke into film in 1958 with Stage Struck, before crossing the Atlantic in the early 1960s to work in London theater.

Plummer was dynamic on stage, earning praise as one of the premier Shakespearean actors to come out of North America in the 20th century.

Plummer was one of the most recognizable and admired character actors in Hollywood, with more than 100 films under his belt and dozens of television roles.

His first Academy Award nomination came in 2010 for The Last Station, for his portrayal of Russian author Leo Tolstoy.

He finally took home the golden statuette two years later, becoming — at the age of 82 — the oldest actor to win an Oscar, for his supporting role in Beginners as a man who openly embraces his homosexuality only after his wife dies.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Famed actor Christopher Plummer dead aged 91


content_text:
新华社北京2月6日电（记者王雨萧）国家税务总局日前发布《关于税费征收过程中人民币现金收付有关事项的通知》，提出为保障纳税人、缴费人使用现金的权益，线下办税缴费服务场所（含办税服务厅、代办机构等）应设置人工现金收付通道，提供收取现金、找零服务。

通知要求，委托代征代收税费的，税务部门应当通过书面形式，明确要求受托方设置人工现金收付通道。各地税务机关在大力推进“非接触式”办税的同时，应当充分考虑不使用智能设备纳税人、缴费人的需要以及可能出现的突发情况，满足纳税人、缴费人以现金方式纳税缴费需求。

通知明确，各地税务机关社保（非税）、收入规划核算、纳税服务、征管科技等部门要加强协调、密切配合，确保人民币现金收付渠道畅通，保证现金税费收取后严格按照规范流程和时限办理缴库。

journalist: 程祥

title: 税务总局：办税缴费场所应设人工现金收付通道


content_text: HARRY WINSTON「Premier卓時」系列牛年生肖限量腕錶，運用典雅的18K玫瑰金，在鮮豔喜慶的紅色珍珠母貝錶盤上，描繪出騰空搖曳的金牛輪廓，並鑲嵌美鑽以凸顯雄壯碩健的牛角和牛身。12點鐘位置鑲有1顆祖母綠形切工鑽石，而環繞公牛設計的刻度環，則綴有2顆圓形明亮式切工的鑽石時標，以及4個玫瑰金標示的小時指示。HARRY WINSTON「Premier卓時」系列，牛年生肖限量腕錶╱2,795,000元。（圖╱HARRY WINSTON提供）錶盤下半部分起伏的山巒圖案，呼應中國山水畫風格，搭配亮面紅色鱷魚皮錶帶、錶背鐫刻限量版編號，種種精緻細節令人讚賞。HARRY WINSTON「Premier卓時」系列，牛年生肖限量腕錶，36mm，18K玫瑰金錶殼，HW2014型自動上鏈機芯，鑽石180顆，限量8只╱2,795,000元。（圖╱HARRY WINSTON提供）

journalist: 黃偉雄

title: 紅金相映榮光新願景！海瑞溫斯頓玫瑰金牛年限量腕錶　豔紅珍珠母貝閃耀璀璨慶豐年


content_text:
史卓曼。（資料照，美聯社）

〔記者林宥辰／綜合報導〕即使開出比道奇隊略高的價碼，大都會隊仍眼睜睜看著去年國聯塞揚獎得主鮑爾（Trevor Bauer）加入家鄉道奇隊。

由於此前有美國記者誤將鮑爾加入大都會的錯誤資訊外傳，加上大都會原先有意補強的史普林格、瑞爾穆托，後來都沒能簽成，就有球迷在推特上抱怨。不過，抱怨文引來投手史卓曼（Marcus Stroman）發聲，認為球隊補強已經很不錯。

史卓曼在推特標記上大都會隊，並寫道：「你也太悲觀了，我想林多（Francisco Lindor）、卡拉斯科（Carlos Carrasco）、梅伊（Trevor May）和盧切斯（Joey Lucchesi）對你而言都不是不可思議的補強？老是把不好的部分凌駕在好事之上，我自己倒是迫不及待和新隊友一起拚戰了。」

title: MLB》補強搶輸道奇 史卓曼發聲力挺東家


content_text: 春節假期將至，民眾使用ＡＴＭ領鈔需求大增，據財金公司統計，歷年以春節假期前、小年夜及除夕時，上午十一時至下午二時、晚上五時至七時，這兩個時段ＡＴＭ使用量最大，建議民眾避開尖峰時段，也提醒若當機時，記得要保存交易明細單。二○一七年時，在農曆春節連假前最後上班日，卻發生有銀行電腦大當機，網銀、ＡＴＭ等交易全部停擺。為避免發生類似情況，金管會每年都會派人在春節前夕，全台抽查多家銀行的ＡＴＭ營運狀況，今年也不例外，檢測結果也將於下周放假前公布。 財金公司提醒，民眾使用ＡＴＭ若發生異常，例如扣帳未吐鈔、轉帳已扣款但未入帳等，請保留「交易明細單」作為憑證，ＡＴＭ都設有或張貼緊急聯絡電話，可撥打緊急聯絡電話向銀行洽詢，若無法獲得協助，也可撥打財金公司的客服專線。年節期間ＡＴＭ交易需求高常需排隊，想節省時間可避開尖峰時段，同時要留意往來的銀行在春節期間使用ＡＴＭ的相關規定，例如每日提款及非約定轉帳的限額，及未補登存摺拒絕提款及轉帳的次數限制等規定，民眾可以在春節放假前預先補登存摺，以免影響春節期間的資金調度。銀行業者也提醒，若民眾手邊若有即將到期的信用卡或貸款帳單，最好春節前繳清，才不會受突發情況影響，但若繳款期限正好落在春節期間，通常會自動遞延繳款服務，繳款截止日會順延至年後第一個營業日。如果民眾有定存恰逢年假期間到期，也會依客戶約定自動續存或直接轉入活存帳戶，不會有任何影響。

title: 春節ATM怕塞車 避開兩時段


content_text:
（中央社倫敦6日綜合外電報導）英國今天通報新增825 人感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）不治，累計病故增至11萬2092例，高居歐洲之冠，全球排名第5高，僅次於美國、巴西、墨西哥和印度。

此外，今天新增1萬8262例確診，累計確診攀升至392萬9835例。資料也顯示，目前英國境內已有1146.5萬人已接種第1劑COVID-19疫苗。（譯者：劉學源）1100207

journalist: 譯者：劉學源

countries: 英國 美國 印度 墨西哥 巴西

title: 英國新增825人染疫不治 累計病故11萬2092例 | 國際


content_text:
【大纪元2021年02月06日讯】（英文大纪元记者 Catherine Yang报导／秋生编译）2020年，CONTENT电影节首次将新闻及新闻行业作为其评奖类别之一。这个基督教电影节和媒体会议，于2月1日至2月4日在达拉斯举行，邀请到50名演讲者和小组成员。

新闻及新闻行业部协调人约翰‧戴蒙德（John Diamond）说，“每个人都对新闻和新闻行业奖赞不绝口。”他补充说，这一类别现在已经站稳了脚跟。一年半以前人们就决定增加这一类别。戴蒙德说，为了寻找真相，人们越来越多地从主流媒体以外寻找消息来源，“我们希望邀请最优秀的其它类别的真相媒体来参加这次会议。”

一年前，就在瘟疫大流行导致全国政府关闭之后，他在网上看到了一部纪录片，该纪录片由《大纪元时报》资深调查记者约书亚‧菲利普（Joshua Philipp）制作，探索中共（中国共产党）病毒的起源。

戴蒙德说，“这就是我提交申请提名的材料，但是从那以后你们又推出了其它几部优秀的纪录片。”

菲利普对2020年大选的报导，最终获得了新闻与新闻行业类别的最佳纪录片奖。

“我在冷战和80年代曾在军队服役，所以我知道共产主义者是如何对待新闻业的。80年代初我在空军服役时，他们接管了东德，接管了东欧，也接管了国家媒体。”戴蒙德说，“所以我知道那种宣传是什么样子，很多年前我就看到我们的宣传在朝着那个方向发展。可是你知道，新冠病毒和大选的好处是它真的暴露了是谁在讲真相，而且（《大纪元时报》）在公正、诚实、真实的新闻报导方面确实是最棒的。”

《大纪元时报》资深调查记者约书亚‧菲利普（Joshua Philipp）。（大纪元）原文Epoch Times Wins Best Documentary Award at CONTENT Film Festival刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑：李缘 #

journalist: 李缘

title: 英文大纪元获CONTENT电影节最佳纪录片奖


content_text: 採訪／錢欽青、袁世珮、陳昭妤撰稿／袁世珮台中車站前曾經有一間「中央書局」，是上世紀20年代林獻堂這些仕紳懷抱著啟民智的大願所辦，在70年之間，成為島中央的文學沙龍，卻終是抵不過殘酷的市場，於1988年歇業。2020年，在上善基金會支持下，中央書局重開大門，基於其在文化史上的地位，絕不是又一間要和網路書局競爭生存的實體書局。基金會董事長詹宏志希望「這是一個發生事件的地方」，就像當年那麼多的風流人物薈萃，也像他自己青春時期的流連忘返。 重生後的中央書局，除了是書局，將以每周一次的周三讀書會引導中台灣青年識得書香，讓此處曾經的文化薪火再次燃起，不負先賢們的創立初衷。中央書局再生「中央書局是1927年台灣中部仕紳們共同成立的一個帶有強烈浪漫文化色彩的書局。」身兼上善基金會董事長的詹宏志說：「我想在這個歷史性的書局裡，開啟一個周三讀書會，給中部的年輕學子一個機會得到讀書的樂趣。」詹宏志說，日據時代如林獻堂等仕紳，有教養又有良好教育，他們看到台灣人受到各種侷限的處境，希望給年輕一代更多的可能性，於是這一群中部的知識分子與鄉紳共同創立台中一中和中央書局，「這兩處也是我在年輕時受到最大庇蔭的兩個機制，台中一中是我讀書的地方，中央書局是我每天流連忘返的地方。」周三讀書會周三讀書會從3月10日起到年底，詹宏志說想找一些很會讀書、講書又能激起別人對書熱情的人，讓這些人在中央書局，有機會去接觸、特別是年輕人，「一個人如果曾經在讀書上得到刻骨銘心的快樂，他就會自己去找下一個美好的經驗，自己會變成找書來讀的人。」詹宏志率先登場，挑選了12本小說，從3月10日至5月26日，每周三晚上7點至8點半，一周講一本，從18世紀末一直講到1918年的小說，涵括推理、科幻、冒險等類型小說。在帶領讀者閱讀的過程中，詹宏志有兩大中心主旨：第一是「要用生命來讀小說」，即把所有的人生經驗拿來跟書對照，以便真正理解可能的意思；第二是「小說才能讓生命變完整」，即在現實生活中未曾選擇經歷的「其他人生」，都在小說裡。詹宏志希望讀者未來在看小說時，會意識到小說裡的每件事都跟自己有關，「我想用這種方式，給小說帶來一個我們現代生活各式各樣的指涉與對應，讓已經不覺得書很有意思的人，重新覺得他應該再把某幾本書找回來看。」目前規畫一場限定80人，單堂200元。因活動在周三晚上，可能不便於外地人，詹宏志說：「我的原始動機是那個現場，是希望台中人重新覺得中央書局是想去的地方。我用很大的力氣使它變成一個這樣的地方。」選書邏輯詹宏志說，書單中的書都是開啟現代性的起源，很多都是今日各種創作類型的源頭。詹宏志以「魯賓遜漂流記」為例，後來在文學上有所謂的「Robinsonade」（魯賓遜式小說），指的是人被困在與文明隔絕的環境，這類型一再被創作，至少包括「十五少年漂流記」、湯姆漢克斯電影「浩劫重生」（Cast Away）、「少年Pi的奇幻漂流」、「海角一樂園」，乃至麥特戴蒙電影「絕地救援」。「科學怪人」是科幻小說的起點，儘管人造人在今日並非完全不可能，但書中人造怪物與倫理的界線值得深思；「環遊世界八十天」在當時被認為是地理小說，但本書也是旅行文學跟科幻小說在演化過程之初的「化石」；又如「人猿泰山」，如今多數人只看電影版了，但小說裡的泰山其實是語言天才。「掉到地球上的人」作者是最近熱門影集「后翼棄兵」同一作者，在60年代就寫了如此精彩的科幻小說。詹宏志分析這小說是以外星人的視角來看，充滿恐懼、必須掩飾己身的存在、必須裝得跟人一樣。12本小說都還會延伸。詹宏志舉例，007系列挑的是「霹靂彈」，但可能每一部都會講到，包括作者弗萊明過世後，其遺產管理委員會每隔幾年都會找一位小說家重新寫一部007小說，這些現代的新作，就寫出很不一樣的007，例如龐德有了「Q-Phone」（Mr.Q發明的手機），他就從自由自在的人變成手上有各種絲線的傀儡。中央書局簡史中央書局源於1921年蔣渭水發起的文化協會的倡議，前身中央俱樂部成立於1927年，現址於1948年開幕，歷經日據、戰後與當代，在經營71年之後，於1988年結束營業。現址一度破敗，到2016年由上善基金會接手。俱樂部時期即開群眾募股風氣之先，由眾人集資成立。除了林獻堂，大多數成員都不到30歲，都出身仕紳或留日學生，以在異族的統治下開啟民智、傳承民族文化為志。中央書局原是台灣首家在日據時期引進大量漢文書的書局，曾是全台規模最大的中文書局，雖名為書局，更是眺望世界的窗口及人文薈萃的藝文平台，許多台灣文學、藝術史的重要事件都在此間發生。作家巫永福更說，中央書局是台灣文學運動中心、是「台灣文化的梁山泊」。詹宏志讀書會12本書單：1.魯賓遜漂流記（Robinson Crusoe,1719），作者丹尼爾．笛福2.科學怪人（Frankenstein or The Modern Prometheus,1823），作者瑪麗．雪萊3.月光石（The Moonstone,1868），作者威廉．威爾基．柯林斯4.環遊世界八十天（Le tour du monde en quatre-vingt jours,1873），作者儒勒．凡爾納5.吸血鬼德古拉（Dracula,1897），作者布拉姆．斯托克6.隱形人（The Invisible Man, 1897），作者赫伯特．喬治．維爾斯7.人猿泰山（Tarzan of the Apes, 1912），作者Edgar Rice Burroughs8.美麗新世界（Brave New World,1932），作者阿道斯．赫胥黎9.一九八四（一九八四,1949），作者喬治．歐威爾10.掉到地球上的人（The Man Who Fell to Earth, 1963），作者Tevis Walter11.霹靂彈（Thunderball,1965），作者Fleming Ian12.守護者注視下（The Eye of the Beholder,1980），作者Marc Behm2009年中央書局外觀。圖／中央書局提供老台中記憶，中央書局重生，圖／中央書局提供詹宏志周三讀書會報名QR Code。圖／主辦單位提供上善基金會董事長詹宏志在復業後的中央書局。圖／中央書局提供中央書局復業後一樓。圖／中央書局提供中央書局曾經是中台灣文化沙龍，一度休業，2020年重新營業。圖／中央書局提供中央書局二樓。圖／中央書局提供昭和16年的書局員工合照。圖／中央書局提供中央書局曾經是中台灣文化沙龍，營業達71年。圖／中央書局提供

taiwan-subdivisions: 中和 新營 泰山

title: 傳承中央書局文化薪火  詹宏志周三讀書會登場


content_text:
原標題：國潮美妝如何避免「曇花一現」？伽藍集團準備這麼玩

中國商報/中國商網（記者 馬嘉 文/圖）在美妝國潮的風口，國產化妝品企業伽藍集團取得了不俗的成績。伽藍集團不僅將旗下美妝品牌自然堂打造為「國貨之光」，其多款產品也在同質化競爭中脫穎而出。如何在美妝「國潮風」中走得更遠？伽藍集團相關負責人對中國商報記者表示，除了繼續在國潮元素上深耕，科技美妝也是其發力的重點。

伽藍集團相關負責人表示，未來會在現代美妝科技的基礎上，繼續推出帶有國潮元素的新產品。

美妝颳起國潮風

近年來，「國潮元素」已成為國產化妝品吸引消費者的利器。無論是傳統品牌還是新銳品牌，均在產品設計和營銷上利用國潮概念玩出了各種花樣。伽藍集團無疑成為美妝「國潮風」的受益者，旗下自然堂名氣、銷量雙豐收。根據最新財報，伽藍集團2021年1月的營收達成率為109%，同比增長50.6%，旗下自然堂1月的營收達成率為109.9%，同比增長54.8%。根據《百度國潮驕傲大數據》，自然堂2019年時就與華為、故宮等國潮品牌一同被列為 「最火」的中國品牌。

剛交出亮眼成績單的伽藍集團近日又推出了一款與天壇合作的，帶有國潮元素的限量版禮盒。伽藍集團相關負責人對中國商報記者表示，伽藍集團以自然堂為代表，近幾年一直在做各種國潮風的嘗試，未來也會在現代美妝科技的基礎上，繼續推出帶有國潮元素的新產品。

年輕消費者的追捧讓國潮美妝成為潮流。從銷量上看，率先扛起「國潮大旗」的入局者成為了首批受益者。根據電商平台數據，在2019年的「雙11」，自然堂建國70周年限量五星口紅一秒售罄，銷售量達到13.8萬支；2020年的「雙11」，自然堂不僅又成為線上國產護膚品消費排名榜首，而且也是90后、95后的消費者佔比最高的國產美妝品牌。

在伽藍集團看來，「化妝品+國潮」是一種雙贏。「國潮風的盛行就是伴隨著年輕消費者的崛起和消費升級而來的。『國潮』正是東方美學藝術與現代科技相互交織的產物。它既有傳統文化的元素和印記，又能夠作用於當代的商業利益，真正實現了文化發展和經濟增加的雙驅動。」 上述負責人表示。

除了營銷還能做什麼

「化妝品+國潮」成為潮流，離不開企業的營銷手段。但僅靠營銷，國潮美妝還潮嗎？一位美妝代工商告訴中國商報記者，臨近春節，多數化妝品企業都會推出一些包含中國紅、福等元素的產品，口紅、眼線筆等彩妝產品居多。產品同質化成了問題，以口紅產品為例，中國商報記者搜索發現，僅在天貓商城，以「中國風」「口紅」為關鍵詞的產品就達到3079件，且多數產品從外觀上難以區分。

一位擁有超過10萬粉絲的小紅書美妝博主告訴記者：「從直播間的銷售情況看，跟風的產品很難得到消費者認可。以口紅為例，2018年主打中國風元素的口紅上架就能賣出十幾萬支，而後有很多同類型的產品湧現，即使價格很低，質量也很難令消費者滿意，同時自身特點也不明顯。大家好像只是看到了這個概念賺錢就跟風模仿。」

如何理解美妝界的國潮風？伽藍集團董事長兼總裁鄭春穎表示，真正的「國潮」是優秀國貨的代表，產品中蘊含著大量的傳統文化元素。不能僅僅去複製老祖宗留下的文化遺產，更重要的是在現在經濟社會環境和審美之下，為消費者創造屬於中國品牌的形象。

面對同質化競爭，伽藍集團表示，除了繼續在國潮元素上深耕，科技美妝也是其發力的重點。「伽藍集團應對挑戰，還是先立足自己。化妝品市場的蛋糕足夠大，大家都可以參與進來，大浪淘沙，剩下來的才是金子。2021年，伽藍集團20歲，我們會做數字化轉型升級。公司要轉型為數字化用戶運營企業、員工轉型為數字化員工、代理商轉型為數字化運營服務商、零售商轉型為數字化零售商。我們依然會為消費者提供更加優質和創新的產品以及服務。」上述負責人表示。

things: 經濟 大數據

title: 國潮美妝如何避免「曇花一現」？伽藍集團準備這麼玩


content_text:
新华社济南2月6日电（记者王志）记者6日从济南市进口集装箱疫情防控专班获悉，济南一批进口俄罗斯冷冻牛肉检出阳性，货品近27吨已封存，未流入市场。

2月5日，济南市进口冷链食品集中监管专仓一批进口俄罗斯冷冻牛肉核酸检测2份样本为阳性。目前，该批货品共1个集装箱26.97吨已封存，未流入市场，已对相关环境进行全面消毒。

排查的相关涉嫌接触人员9人，已经隔离并进行核酸检测，结果均为阴性。

title: 济南一批进口俄罗斯冷冻牛肉检出阳性-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月06日訊】為迎接2月14日的情人節，日本大阪梅田的阪急百貨店舉辦大型巧克力展，匯集世界數千種名品巧克力。
日本茗茶巧克力、獺祭焼酎巧克力、口味香醇的熟成巧克力 、2007佳釀紅酒巧克力、來自世界各地的名巧琳瑯滿目。位於大阪梅田的阪急百貨店開啟了主題為「世界巧克力之旅」的2021巧克力嘉年華會。本次巧展匯集海內外300個品牌，3000種巧克力。
九樓主會場的中心特別展出了歷史悠久的比利時巧克力專區，有皇室御用品牌利奧尼達斯，還有巧克力中的貴族皮埃爾·馬克里尼等眾多來自巧克力之都的精品，讓人體驗巧克力文化的同時大飽口福。
可可世界展區裡，實惠又好吃的香草巧克力板不容錯過；英國的PUMP STREET削減了酸苦味；南越的MAROU則倡導無添加，口感潤滑。不使用砂糖的純巧美味又健康，越來越被人關注。
在五彩繽紛的巧克力樂園裡，活動的巧克力人偶帶來童趣的節日氣氛。水獺、兔子、小熊等各種可愛動物形象的巧克力禮盒，看著就令人快樂。
從日本到英國、西班牙、瑞士等各國精美巧克力雲集。多種阪急梅田限定商品和全新推出的禮盒吸引人們前來購買。
日本酒、馬卡龍、松露、茶、化妝品、服飾等都能和可可完美結合，很多人氣商品早已售罄。
阪急梅田本店販賣促進部經理米田進悟：「每年都會展出名牌巧克力或名糕點師的巧克力，非常受顧客歡迎。今年還展出了巧克力甜點，可可做的料理等，對可可和巧克力的食用方法做了多樣化詮釋。」
商場還特別推出多款網絡限定款鼓勵網購。巧展將持續到2月14日。
新唐人日本記者站報導

countries: 日本 比利時 瑞士 西班牙 英國

title: 迎接情人節 日本百貨展出千種名品巧克力


content_text:
喬納森繳出23分、10籃板。（記者林正堃攝）

〔記者林岳甫／新北報導〕松山高中今天靠著高三前鋒喬納森、高一菜鳥邱翊安得分都突破雙位數，其中喬納森末節拉鋸時刻更挺身而出連拿6分，最終松山以73：65氣走東山高中，在109學年度HBL男子甲級8強搶下第2勝。

松山本屆重返8強，但前5場不敵東泰高中、能仁家商、光復高中、泰山高中、南山高中，直到前役才擊敗高苑工商開胡，今日喬納森在HBL生涯最終戰持續有亮眼表現，繳出23分、10籃板，他很開心在最後兩場能夠贏球，未來會向上挑戰UBA大專聯賽。

挾著國中聯賽MVP到松山的邱翊安，攻下12分、8籃板及5助攻，只是隨著球隊無緣4強，也確定無法成為新人王候選人。松山總教練黃萬隆認為，邱翊安高度增至182公分，未來絕對大有可為，但必須強化基本功、身體素質，「我期待邱翊安未來可以成為更好的球員，在下屆變得更不一樣。」

東山今日輸球後，本屆在8強1勝難求，確定只能排名第8名，至於松山只要高苑最終戰役不敵南山高中，松山將靠著對戰優勢排名第6。

邱翊安。（記者林正堃攝）

松山王景礽（右）。（記者林正堃攝）

東山潘建宏。（記者林正堃攝）

東山曾信武。（記者林正堃攝）

東山許東城。（記者林正堃攝）

東山李欣翰。（記者林正堃攝）

taiwan-subdivisions: 東山 松山 光復 新北 泰山

title: HBL》賽季結束！松山靠喬納森、邱翊安 擊敗東山奪第2勝


content_text:
【大纪元2021年02月06日讯】路透社报导，中共正对台湾展开新型战争，在这场战事中，中共的武器是海砂。台湾官员说，中共意在牵制台湾的海上防御、破坏马祖居民生计，进而向台湾施压。

路透社记者在海巡艇上随行报导，上月底的一个寒冷清晨，台湾海巡指挥官林杰明（Lin Chie-ming，音译）穿着橘色制服站在甲板上，在马祖周围巡逻，警戒着中共采砂船侵犯台湾水域，若隐若现的中国海岸就在数公里外。

巡逻半小时后，林杰明的9人小队发现两艘3,000吨重的采砂船，而他们仅100吨重的海巡艇显得相对小。

这两艘采砂船停在台湾水域边缘，都未标明船名，因此海巡队员透过望远镜观察时，很难辨识船只来历。

林杰明表示：“他们（指入侵马祖水域的中共采砂船）认为这片地区是中国领土的一部分。”他还说：“我们驱赶后，他们通常会离开，但我们一旦走远，他们又会回来。”

在这场灰色地带战争中，“采砂”是中共用来对付台湾的一种武器。所谓灰色地带战争，是指无须实际争斗，而是利用非常规战术消耗敌方精力。

自去年6月以来，大量中共采砂船涌入马祖周围水域下锚，从海床挖起大量海砂，供中共建设计划之用。

这种手法让台湾海巡署消耗精力。海巡署为了驱逐中共船只，正执行24小时巡逻。

台湾官员和马祖居民说，这种突袭式的采砂活动还有其他长期恶劣影响，包括伤害当地经济、破坏海底通讯电缆、威吓居民及游客等。地方官员也担心采砂会毁了周围的海洋生态。

海巡人员表示，除了马祖周围之外，中共也在台湾海峡中线附近的浅水域采砂，这条线一向被视为两岸间的非正式缓冲地带。

根据海巡数据，2020年，台湾在掌控的水域范围内驱逐近4,000艘中共采砂船和运砂船，其中多数是在接近中线的地方，比2019年整年驱逐600艘中共船的数字，暴增560%。

（转自中央社）

责任编辑：钟元

journalist: 钟元

title: 外媒：中共采砂船进犯台湾水域 展开新型战争


content_text:
脸书到底有没有监听？(LEON NEAL,LOIC VENANCE/AFP via Getty Images)【大纪元2021年02月07日讯】2018年4月11日，连续5个小时，脸书创始人扎克伯格，孤独地坐在美国国会的听证会现场，面对着44名参议员和一个接一个的尖锐提问。

参议员Gary Peters把一个流传多年的问题，抛了出来：“我听到很多人告诉我，当他们在哪里跟朋友说了些什么的时候，没多久他们就会看到他们的脸书页面上弹出相关广告。所以，人们怀疑，脸书是否在手机上监听，从而进行定向广告投放，“请回答有还是没有”。扎克伯格几乎面无表情的回答：“没有！”。

这个场景，让我想起了，很多人问美国政府，内华达州51区到底有没有外星人，政府回答也是面无表情的说：“没有”。我信你个鬼！

大家好，我是Allen, 欢迎来到隐秘世界。脸书到底有没有监听？如果他没有，那他是怎么做到打给你这么诡异的广告的呢？我们花两集时间来揭开这个秘密。

这个秘密呢？其实包括两部分，一部分叫性化广告，这个是他们的官方叫法。听起来比较中性，我看苹果手机、安卓手机里都是这么叫，他有这么一个设置选项。你听到这个词的时候没有太多的被侵犯的感觉，感觉可能还不错，给我的广告是按照我的个性给的。国内很多人叫广告精准投放，俗称千人千面，这个叫法比较直接，这个词给我们的感觉就不那么好了。其实都是一个东西。这套系统在十来年以前就已经开始收集我们的资料了。

还有另外一套东西，叫人机语音交互，这是一套人工智能系统。比如我们大家都熟知的苹果的Siri，谷歌的语音助手，亚马逊的Alexa就是这样的系统。Siri是2010年之后才被引入苹果的，比上面哪个系统出来的迟一些。我们很多人所担忧的这个被监听的问题，其实是把人机语音交互的一部分融合到广告精准投放里面去了。这就达到了精准的让你感觉到惊愕的效果。

那我们这一集就讲第一套系统，这是最主要的部分，我们就讲一下这个广告精准投放系统的前世今生。

刚开始的时候，自互联网诞生之初的时候，很多人都是把网站当做媒体来运行的，就像一个报纸、杂志一样。那媒体的营收模式要么是向读者收费，要么是广告收费。而网站直接向读者收费，这个在当初很难做到，那就只剩下广告收费这条路了。那怎么做广告收费呢？报纸可以加入广告位，那我们网站不也可以么？于是就在网站上开辟出来了各种大大小小的广告位。那谁来投放广告呢？于是就去找很多商家去拉广告。广告收费是就按照广告位的位置、大小和投放时间来算的。这个模式和传统的纸媒，这些报纸、杂志几乎没有区别。

这种方式看起来还不错，这种思路也很自然。但是也有两个问题，第一个问题是： 这会导致每个网站都要跟很多的广告主，就是这些商家联系，联系来很多广告之后，还要做排期。那广告主，就是这些商家，也不愿意只投给一家网站，不能把鸡蛋都放到一个篮子里面啊，对不对？那每家都投一点，那怎么分配额度啊，反正这也是个麻烦事。着就给双方都带来了很多工作量，也就是成本。第二个问题是，这种广告效果到底怎么样，你不知道。对广告主而言也不知道哪个网站效果更好，只能凭借大概的感觉做，看这个网站吸引的人群和自己产品定位的人群是否类似，只能这么大概的做。而网站自己也不知道你这个广告被多少人浏览、点击。

这样肯定不行啊，于是新技术就产生了，这就是：“媒体采买平台”。这个平台是怎么运作的呢？首先，经营这个平台的广告代理公司，会批量从大量网站购买广告位，然后再跟大量广告主说，你们来我这里投放广告吧，我都跟几百上千家网站谈好了。这样，广告主，只需要把广告投放到这一家代理公司就可以了，代理公司自会通过软件程序把广告派发到媒体。如此一来，就大大减轻了网站和广告主的工作量。并且在这个阶段，广告收费模式也改为按点击付费，这样广告主可以知道自己广告被点击的次数，按点击量付费。这个平台实质上只是解决了广告主和网站的沟通问题，以及广告效果的简单跟踪的问题。但是还是存在两个问题：1. 这个时候还是批量性的投放，是针对网站的投放，2. 依然不能获得用户的个人信息，不知道这些流量是不是自己的目标人群，只能凭借市场问卷调查、经验摸索等人工方式来分析来修正广告投放策略。这样反馈会非常慢。

再之后，技术继续再发展，就出现了更为专业的平台，包括：广告交易平台（ADX）、供给方平台（Supply Side Platform，SSP）和需求方平台（Demand Side Platform，DSP）。供给方平台（SSP）为各个网站服务，它负责汇集各个网站的广告位信息，尽量把广告位卖出最高价；需求方平台（DSP）为广告主服务，它负责汇集广告主投放诉求，尽量以最低价格投放达到最好效果；广告交易平台（ADX）则保持中立态度，为供需两方撮合交易，就像股票交易一样：只要有一个最高买价能匹配到一个符合条件的最低卖价，就会完成一次广告交易，DSP就会向SSP进行一次投放。注意这个时候，不是批量的交易了，而是按次交易，一个流量进行一次交易。是精准交易。

那这么精准的交易，就只能用软件程序来做了，人做几百万笔交易，你还不累死。具体是怎么投放的呢？我们举个例子，如果你要是打开了一个含有广告的网站页面的时候，无论网易、新浪还是什么，他这个首页不是含有很多广告位么？但是在你刚输入完网址，按回车的时候，这个广告位是空的，是没有任何广告在里面的，具体放什么广告，是在你打开的那一刹那，根据你的特点才决定的。

那怎么决定的呢？这个是竞价过程，这个广告位就被SSP就是网站，拿出来拍卖。当然被拿出来拍卖的主要还不是这个位置，而是“你”，你这个“流量”，因为在你输入网站网址，按回车之后，你的手机ID信息会被网站获取，然后送给需求方平台DSP，DSP马上根据你的这些ID，去系统里面找出你在系统中的各种信息，他们把这些信息叫做：标签。一下能找出很多标签，比如发现你的：性别男，年龄30，年收入估计10万美刀以上，IT公司码农，日前有换新手机的可能，而对于手机，它很注重手机的拍照效果等等….然后就把这信息放到实时竞价平台，你们谁要买这个广告位？那边广告主早就在系统中设定好了自己的目标客户群，程序一看到这个人这么符合自己的目标，马上就竞价购买这个广告位，竞价过程也非常快，不会超过0.1秒。然后，立即把这个广告内容放到你正在打开的哪个页面的广告位。整个过程，从发送你的信息到服务器，再查询你的标签，再到完成广告位竞价，这个过程不超过0.4秒，一般网址主页打开时间在3秒左右，所以这0.4秒对你而言几乎没感觉。3秒钟之后，整个网页展伴随着专门为你定制的广告一起展现在你的面前。你一看，哎，这台新款三星看起来不错哦，我看到他好几次了哦。这就是广告怎么出现在你眼前的整个过程。

那你看，这里面解决了两个问题，第一，它能够查询到这个访问者的个人基本信息、消费偏好以及目前的消费倾向。这就是我们刚才提到的那些标签所代表的内容。第二，这种交易是按次进行的单笔交易，绝对不浪费你的钱，绝不是大撒币策略。也就是说这个时候的广告投放是绝对的精准到一个人、一次访问的广告投放。所以，叫精准广告投放是不是没错？这个绝对是看人下菜啊！

所以，这个时候，我们看到，广告投放到什么网站已经不重要了，重要的是你这个人，你去任何网址，只要是你，我都想把广告给你看。所以，这就是我们很多人在不同的网站，可能都会看到同一个广告的原因。所以，你现在要明白，你才是真正的老板啊，你去哪广告就一定会去那，你要是不喜欢一个网站了，你一定要能勇敢的离开啊，你走，流量就走了，钱就跟着走了啊。

有人会问这个DSP需求方平台，怎么会知道我那么多信息。其实它知道的，比我上面写的多多了。而且为了获得更多你的个人信息，还有产生了专门的收集你的各种信息的平台：“数据管理平台”(Data Management Platform DMP)。他们通过这么几种方式吧: 1. 主动获取、2. 厂商间的共享、3.购买。比如你用微信、你用领英、脸书、谷歌、百度，这里面就能获得你很多个人信息，有些公司，他们之间共享这些信息。然后你上网看网页本身也会被他采集过去很多信息。然后他们还可以去一些商家买用户信息，股市有你的账户吧？去买房要登记吧？微信、QQ、支付宝、滴滴打车记录、Uber, Lyft, 酒店住宿记录、信用卡记录、行车记录，太多了。国外也不一定比国内的少多少。并把这些信息汇集起来形成“统一客户视图”（Single Customer View）。这些信息就是他们的核心竞争力！所以他们绝对舍得花钱购买。

所以，通过上面这些信息源，他们能给你打上很多标签，包括：

你的基本上信息：你的手机号，手机IMEI, IDFA, 谷歌账号、苹果账号，你的性别、生日、星座、身高、体重、血型……

你的社会信息，你的学历、你的职业、工作年限、公司、学校、职位、你的年收入

你的购物记录，最近半年买了哪些东西，最近的购物打算，购物偏好

你的出行过记录，经常去什么地方，出行方式的，住什么酒店

你的网络浏览记录：你喜欢浏览什么内容，那些网站，对那些内容有偏好，那些内容你比较厌恶

甚至有包括对你的思想的分析，你的三观、你的某些政治观点态度……

举个例子来说明DMP的工作方式。当你入住酒店连上免费WIFI，你会看到一个登录页面，你输入手机号获得验证码，连上网络，这时WIFI热点背后的程序已经知道你的电话号、手机串号、你用的手机款式，操作系统是iphone还是安卓、你所在的地点，这些信息马上被发送给一个DMP。

然后如果你在网上搜索了一下附近的美食，那你的饮食偏好、消费能力又被发送给DMP了。吃完饭，休闲一下，看到一款Sony的全画幅相机a7c的评测，感觉很不错，是时候换一条相机了。当你在仔细对比这款相机和你之前的相机的区别的时候，这个网页背后的埋点程序就知道了你对相机品牌和款型的偏好，就把这个信息和你的手机ID一起发送给一个DMP——很可能是同一个DMP。

那如果你一时兴起，决定直接就在亚马逊买了这台Sony a7c，那你的家庭住址也被发送给DMP了，你住的地方是高档小区还是普通公寓，这些信息也被拿走了。你要是犹豫了半天没买，那你的购物倾向，也被记录下来发给DMP了。这样，DMP建立起了关于你的统一顾客视图，可能会给你贴上成百上千个标签。基于这些标签，DSP就可以展开非常精确的广告投放。讲到这里，你是不是感觉，自己在网上那就等于裸奔啊！别急，我还没说完呢。

既然广告可以定制，那你看到的媒体的内容同样可以定制。比如你在Youtube看到的视频，是不是越来越趋向于你平时就喜欢看的视频？比如有一天，你忽然看了关于预言、UFO之类的视频之后，你会发现越来越多的关于预言的视频推荐给你。直到有一天，你对着玩意儿厌烦了，不看了，那逐渐的，他们给你的推荐也会越来越少，直到把你关于预言外形的标签给取消。也就是说，这些标签也是有时效的。

也就是说，你如果不去主动突破，你看到的东西将会越来越同质化；你看到东西的面，将会越来越窄；你会离现实世界的真相越来越远，你看到的东西，都会是你想看到的，而并非真实的世界。

所以，内容适度定制应该说是有一定好处的，但是过度定制就是一个非常危险的事情。比如这次美国大选，很多支持民主党的人，他们每天看到的都是民主党好的新闻；而支持共和党的，每天看到的都是共和党好，民主党坏的新闻。而当人长期沉浸在这样的环境之中的时候，就会加深人的偏执和观点的片面性。所以也导致了，很多人都发现，在实际生活中， 支持民主党的支持者和共和党的支持者真碰到一起的时候，他们几乎很难沟通，完全相互听不进去对方的观点，导致社会的割裂越发严重，这是美国以前极少看到的现象，如此的割裂。人们都生活中一个回音壁之中，这是非常可怕的。从微观、局部上看科技让这个社会更美好了，但从整体上看，却让这个社会陷入更大的危机。为什么呢？因为当一个东西会思考之后，这套互联网系统，他们有了思考能力，就相当于人类社会多了一个新的物种，而这个物种又是一个庞然大物，又和人类交互很频繁，那就必然会改变整个人类的这个生态链。那这个生态链到底会往什么方向改变，这个事情不是我们今天的主题，但是极其值得我们警惕。

好，总结一下，今天我们跟大家比较详细的介绍了你每天收到的手机广告是怎么来的，他绝对不是随机的，他绝对是为你而来的，怎么做到为你而来的呢？这是背后通过广告交易平台（ADX）、供给方平台（SSP）、需求方平台（DSP），还有数据管理平台（DMP），四大平台共同交运作的结果。这套系统通过不知不觉的手段，已经采集了海量的个人信息，并以此为依据，投我们所好的定制我们能看到的广告和网站内容。而监听只是数据管理平台收集我们信息的又一个渠道而已，这个渠道是借用了人工智能的语音监听和识别，这部分虽然很小，但是它却能达到让人惊愕的效果，它就好像是你身边的卧底一样，不到翻脸的那一天你不知道它的厉害。那下次我们会讲监听这部分内容。

分享

Previous article极端思维

Allen

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 阿伦：知道你的手机怎么监听你的么(上)？


content_text: 中評社北京2月7日電／網評：簡化已故存款人提取手續也是減負 來源：新京報 作者：李英鋒 2月4日，中國銀保監會、中國人民銀行聯合發布《關於簡化提取已故存款人小額存款相關事宜的通知》，進一步簡化了已故存款人小額存款的提取手續，便利群眾辦理小額存款繼承。 《通知》明確，已故存款人的第一順序繼承人（配偶、子女、父母）、公證遺囑指定的繼承人或受遺贈人，向銀行申請提取已故存款人賬戶內存款及該行發行的非存款類金融產品，餘額合計在1萬元以內（含1萬元）的，無需提交繼承公證書，持相關材料即可辦理提取。 在春晚小品《不差錢》中有一句經典台詞——人生最大的痛苦是，人死了錢沒花完。然而，對於很多人而言，取出已故親友存在銀行裡的沒花完的錢，卻成了一種“痛苦”。 此前，人們為取出已故親友的銀行遺留存款或其他金融類產品往往費盡周折。銀行為了避免捲入客戶的家庭遺產繼承糾紛，降低自身的風險，要求繼承人走公證程序，而辦理公證需要花錢——繼承金額20萬元以下的部分，按不超過1.2%收取公證費。 如此算來，一筆存款的公證費少則幾百元，多則成千上萬元。對繼承人而言，這顯然是一筆不小的負擔。 同時，辦理公證還需要把天南海北甚至國外的理論上的繼承人全找出來。有時，一些長輩早已去世，還得開具死亡證明，有的繼承人還需要做放棄繼承權聲明書公證，程序繁瑣又耗時。 比如，2018年，陝西寶雞魏先生為取出去世妻子的3800多元遺留存款，不僅花費了300元進行公證，銀行還要求包括魏先生95歲高齡岳父在內的4名繼承人同時到場取存款。諸如此類，都是取已故親友遺留存款難的縮影。 為此，此次《通知》，要求針對繼承提取1萬元以內的小額存款及非存款類金融產品免於公證，且鼓勵銀行在1萬元至5萬元之間進行提取免公證的自由裁量，無疑是一種實實在在的減負措施，在提升服務效率的同時，也給民眾帶了看得見摸得著的便利和實惠。 而且，由申請人提交能夠證明存款人死亡事實的材料和證明親屬關係的材料，以及本人身份證件，並簽署承諾書，再由銀行審查核實後，即可向申請人支付存款，與“放管服”改革目標一致，也與證明減負的趨勢相一致。 銀行不讓民眾去跑路，去公證，去花錢，去折騰，而是承擔起審查責任，體現了銀行的擔當意識和服務意識。 實際上，第一順序繼承人和公證遺囑指定的繼承人、受遺贈人冒領或者侵占小額存款的概率較低，申請人的承諾和銀行的審查又能進一步排除風險。而一旦發生冒領已故客戶遺留存款等問題，銀行還可將線索移交公安、司法機關，追究冒領者的責任。 顯然，針對繼承提取小額存款免公證的風險是完全可控的。而根據繼承規則和契約規則，當已故客戶存在多個繼承人時，這些繼承人對遺留存款享有共同（連帶）債權，任何一個繼承人均有權要求銀行支付全部遺留存款，銀行向一個繼承人支付了存款就等於向所有繼承人履行了支付義務。 銀行盡到審查責任，支付遺留存款之後，銀行與客戶之間的存儲契約關係就已經結束，至於繼承人之間如何再分配存款，那是繼承人之間的事情，所產生的糾紛也是繼承糾紛，與銀行就不再發生關係。所以，以民事法律衡量，銀行也不應該因免掉提取小額遺留存款的公證手續而陷入繼承糾紛。 提取小額遺留存款免公證會施惠面較大，也能產生良好的社會效果。希望相關部門加強協作，健全完善查詢審核機制，提升審核能力，兼顧提取小額遺留存款的便利性與安全性，切實保障存款安全和繼承人權益。

title: 網評：簡化已故存款人提取手續也是減負


content_text:
政治中心／黃韻璇報導

高雄市第九選舉區（鳳山區）市議員黃捷罷免案今（6）日舉行投票，此次投票人數為29萬1566人，罷免門檻為7萬2892張投意票，投票結果不同意6萬5258票、同意票5萬5394萬，最終以9864票的差距「確定罷捷失敗」，名嘴鍾年晃就透露現階段國民黨最重要的課題。

韓國瑜遭到罷免後，韓粉及國民黨支持者展開一系列「報復性罷免」，王浩宇罷免案今年1月16日進行投票，最終同意票達8萬4582票，突破罷免門檻的8萬1940票，王浩宇慘遭報復性罷免；不過這回黃捷罷免案，投票結果不同意6萬5258票、同意票5萬5394萬，最終以9864票的差距「確定罷捷失敗」。

▲王浩宇遭報復性罷免，而罷捷宣告失敗。

名嘴鍾年晃認為，罷捷失敗顯示國民黨仇恨路線挫敗，因為這是選罷法降低罷免門檻以來，罷捷投票是第一次反對票高於同意票否決，因此他認為「面對罷免失敗，國民黨應該謹慎思考，接下來的罷免案是否要繼續推動」。

鍾年晃表示「台灣人民已經用選票表達對這種師出無名，報復性的罷免感到厭惡」。認為現階段的國民黨，縱使做不到「讓人尊敬」，至少要先學著怎麼「讓人不討厭」。

journalist: 黃韻璇

people: 王浩宇 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山區

title: 罷捷失敗國民黨重挫？名嘴曝藍營「1課題」：先讓人不討厭 | 政治


content_text:
据国家市场监督管理总局消息，营利性医疗机构不得擅自使用“协和”等知名医院字号，市场监管总局部署清理整治知名医院被冒牌问题。

近日，市场监管总局召开全系统电视电话会议并印发通知，要求全系统主动作为、落实责任，开展坚决清理整治知名医院被问题行动，逐一核查在名称中使用“协和”“华山”“同济”“华西”“湘雅”“齐鲁”“同仁”等知名医院字号的营利性医疗机构（含企业、个体工商户，下同），严厉惩处扰乱医疗市场秩序违法行为。

知名医院凭其医疗实力赢得了社会信誉和群众口碑，但有的医疗机构在没有合法授权的情况下，擅自使用“协和”等知名医院字号，欺诈、误导人民群众，在医疗活动中危害患者身体健康，严重侵害了正规医院的合法权益和公众形象，扰乱了正常医疗秩序。对此，社会反响强烈。

此次市场监管部门清理整治知名医院被冒牌问题，是本着对人民群众生命安全和身体健康负责的态度，进一步加大工作力度，彻查知名医院被冒牌问题，筑牢人民群众生命健康安全屏障。

市场监管总局要求，全面清理含有知名医院字号的市场主体。对未办理医疗机构许可证或者证照不一致的营利性医疗机构，一律责令变更名称；对营利性医疗机构以及医院管理、医疗美容、药品等相关行业企业，其名称在使用中对公众造成欺骗或者误解、损害他人合法权益的，一律依法予以纠正。知名医院之外的营利性医疗机构，无权利人直接授权的，一律不得在名称中使用“协和”等知名医院字号。

此次清理整治重在查处违法行为。严厉打击医疗领域不正当竞争行为和价格违法行为、严厉打击发布虚假违法医疗广告行为、严厉打击医疗机构商标侵权违法行为。重点查处企业名称违反《反不正当竞争法》有关规定，引人误认是知名医院的商品或者与知名医院存在特定联系；加大力度打击医疗机构擅自使用“协和”等知名医院名称标识，或利用违规名称发布虚假广告、欺骗及诱导患者、夸大病情或者疗效的行为；加大对知名医院商标权利的保护力度。

市场监管总局要求，强化对营利性医疗机构的信用监管，依法依规将营利性医疗机构等市场主体相关行政处罚、抽查检查结果等信息及时通过国家企业信用信息公示系统向社会公示，加强信用惩戒。同时，加强与卫生健康等部门协调沟通，建立知名医院品牌保护的长效机制。

journalist: 钱景童

title: 市场监管总局：不得擅用“协和”等知名医院字号


content_text:
2月7日消息，據國外媒體報導，去年9月13日，英偉達在官網上宣布，他們同軟銀集團達成了收購Arm的最終協議，交易規模高達400億美元，他們當時預計約在18個月內完成收購交易。

但英偉達期望進行的這一收購交易，面臨重重阻力，不僅Arm的聯合創始人反對被英偉達收購，高通、英特爾等多家晶元廠商，也反對這一收購交易，歐盟和英國，也在對這一收購交易進行反壟斷方面的調查。

晶元廠商反對英偉達收購Arm，主要是擔憂在收購之後，英偉達會改變Arm的晶元架構授權模式，Arm的客戶包括英特爾、英偉達、蘋果、高通、三星等眾多廠商，也包括了英偉達。

對於外界的這一擔憂，英偉達CEO、聯合創始人黃仁勛表示，英偉達將維持Arm的開放授權模式，無意對任何客戶進行限制，也無意拒絕任何客戶。

在兩家公司達成最終的收購協議之後，英偉達收購Arm的交易能否順利完成，關鍵看反壟斷監管機構能否批准，在去年9月份宣布這一收購交易時，英偉達是預計在18個月內完成。

countries: 英國 歐盟

title: 英偉達CEO黃仁勛：收購Arm后將維持Arm開放授權模式


content_text: 愈來愈多人主動選擇單身，並且在過程中發現，單身的真正意義，不是「只剩自己一個人」，而是渴望自己能夠：成為真我，重視自我表達，而且獨立自主。「自婚」(self-marriage)，也就是「和自己結婚」，是一個很先進的概念，也是一個十分新潮的趨勢，可以讓我們重新認識單身的意義與價值。聊單身話題，並不需要排除已婚者，因為誰能保證現在有伴的人，多久之後會變回單身？即使是目前擁有婚姻的幸福伴侶，人生走到最後，也必須面對只剩一個人的現實，所以無論你是單身、或有伴侶，都應該一起來關切。由商周出版的《單身年代》這本書揭開一個事實：在這個世界上，單身的人其實比你想像的還多！根據統計，單身占人口半數的時代，即將來臨！未來美國的新生兒，每四個就有一個會終生單身；中國的「單人家戶」比例在二十年內翻升三倍。在京都有旅行社推出鎖定單身人士，為期兩天的自婚套裝行程，要價將近兩千五百元美金，包含禮服、捧花、妝髮設計、豪華轎車接送，以及一本紀念相冊。這類型的服務，也正在美國、東亞和歐洲，逐漸風行。「自婚」，不只是一個儀式，而是要傳達一個很基本，卻也很核心的價值，也就是，單身的真正意義，不是「只剩自己一個人」，而是要從「對某人負責」轉變為「自我獨立」，從「服從指令」轉變為「自我表達」。愈來愈多的單身人士，渴望自己能夠：成為真我，重視自我表達，而且獨立自主。結婚只是怕老後孤單有一則小故事，主角是一位被家人遺棄，而獨自留在村莊裡的老太太。她的家人留給她幾隻昆蟲，用來在寒冷的冬天果腹，不過老太太，很同情昆蟲，寧願自己先餓死，也不願意傷害牠們。不久之後，一隻狐狸走進她的小屋，轉眼間就把老太太咬得皮開肉綻。不過令人難以置信的是，被狐狸攻擊後，老太太不但沒有受傷，而且原本老化的皮膚，居然脫落，長出全新的年輕肌膚。顯然，是昆蟲把狐狸召喚過來，讓老太太可以重返純青春。因此，她有了新朋友為伴，搬離原來的地方，開始全新的人生。這一則聽起來很感人的故事裡，卻透露著一個人老之將至的淒涼，讓我們對孤單的晚年，感受到一種深沉的恐懼。根據研究顯示，多數人結婚的理由，並不是基於婚姻的正面吸引力，而是擔心獨自老去，害怕臨死時，沒有人守著，所以才要踏入婚姻。但很不妙的是，有更多的研究顯示：婚姻，並不是逃避老年孤單的好方法。明明身處在婚姻中，依然感到非常孤單的人，比例高到令人驚訝。反而是長期維持單身的人，比較能適應老年獨自生活。建立單身的正面觀感但其實這個社會，對單身充滿歧視。大家比較常認為已婚的人成熟、幸福快樂、和善、有愛心且誠實；相反地，單身人士給人的印象是不成熟、缺乏安全感、以自我為中心、悲慘且孤單。很明顯地，這是對單身的污名化。但即使文化上明顯排斥單身，政府的許多政策，對未婚者也不友善，還是有越來越多的人，不僅選擇單身，而且還能夠讓自己過得很好。這是因為新一代的單身者，開始增加自己對單身歧視的意識，覺察到世界對自己單身的不友善，反而更有能力面對困境，並抵抗社會壓力。增加自己對單身歧視的意識之後，比較能夠有警覺性地遠離負能量，並且主動選擇對單身友善的環境、以及慎選往來的親戚與朋友。你不必取悅所有的人，但可以選擇和少數幾個可以相處的人，保持日常的往來。除了盡量不要接觸太多白目的人，避免惹得自己不開心之外，對單身抱持自我正面觀感，可以提振「單身力」。不但自己覺得更自在，也能改變別人的態度，帶來更多善意。追求工作的更高成就工作，對單身的人來說，意義非凡。工作，不只提供經濟上的支持，還有自我實現的成就感。一份有意義的工作，可以讓單身的人，自我感覺良好、獨立自主，並且大大增加生活的滿意度。但是，單身也常被認為沒有家累，就該更投入工作，並配合加班或出差。雖然這是事實，卻必須建立在個人自發性的選擇，而不是被公司強迫。其實單身人士內心真正想要的是：「認真工作；玩得盡興！」因此單身的人，在平衡個人生活和工作上，比起已婚的人，更容易感到不滿足，所以也特別容易感到倦怠。於是，單身的人更會自己尋找快樂，例如：在下班後找時間去健身房或戶外運動，花時間自己下廚，並且想辦法讓自己吃得好一點……以上這些，都是快樂單身生活，不可或缺的事。對有些單身的人來說，維持健康和外表的方式，還包含：禱告和冥想。正念、靈性，確實可以用來，增進單身的快樂程度。也許多研究也顯示，正念和工作滿意度之間，有強大而且正向的關聯性。尤其，對容易感到寂寞的離婚者來說，以正念為基礎的認知治療，能夠有效降低焦慮和憂鬱。以上跟你分享的是，由商周出版《單身年代》這本書，我所為你整理摘要的重點。邀請你上《時報周刊》臉書留下意見，和我分享：你是如何看待單身，你覺得單身會有的困擾是什麼呢？請你留言跟大家一起討論喔。《單身年代》書封（圖／商周出版提供）《單身年代》商周出版最新研究顯示，已經有越來越多的人開始「選擇單身」，追求自由與幸福。讀者可以透過本書，了解單身的好處，改變對單身的刻板印象；並且學習如何享受單身、活得自在。———————————————吳若權的幸福書房：https://www.youtube.com/channel/UCgx3BZdsZi_BlT-Ub6R58eg

journalist: 吳若權

countries: 美國 中國

title: 舒心BAR／吳若權：一個人生活　簡單而不孤單


content_text:
快过年了，大人们总是乐呵呵地给小孩子们压岁钱，这也代表着对晚辈的美好祝福。对大人来说，红包有来有往，实际上自家孩子收到的也是大人发出去的，所以很多大人认为，压岁钱应当归父母所有。但是，孩子们不一定这么认为。近日，小学5年级男生小涛向律师咨询，他说他跟妈妈发生了争执，姥姥给了他1000块钱压岁钱，妈妈非要扣下。小涛觉得妈妈的做法侵犯了他的财产权，希望得到专业法律人士的帮助。

关于压岁钱到底归谁、由谁支配等问题，可能很多人都在关注。借着小涛的疑惑，我们来作一个法律分析，供大家参考。

首先，给孩子压岁钱在法律上属于赠与行为，应当归受赠人所有。我国民法典第657条对赠与合同进行了规定，即赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。民法典第658条第1款规定，赠与人在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。此外，民法典第19条规定，8周岁以上的未成年人可以独立实施纯获利益的民事法律行为。

把上述规定结合起来看就是，接受长辈的压岁钱属于纯获利益的民事法律行为，未成年人可以独立接受；长辈有权决定给还是不给压岁钱，把钱给出去之前，属于长辈本人所有；在把压岁钱拿出来交到对方手上后，这笔钱就是别人的了，这个“别人”就是受赠人。小涛的姥姥给了小涛1000块钱压岁钱，那么，姥姥就是赠与人，小涛就是受赠人。接受赠与后，这笔钱就归小涛所有了，属于小涛的个人财产。如果小涛的妈妈给了别人家孩子压岁钱，那么她就是赠与人，别人家孩子就是受赠人。

其次，不同年龄段的未成年人受到不同限制，只能从事相应的民事法律行为。因为未成年人缺乏社会经验，心智不成熟，因此只能从事跟他（她）的年龄相适应的行为，否则不具有法律效力。结合不同年龄段的身心发展规律和成长特点，我国法律对无民事行为能力人和限制民事行为能力人的行为能力作出了规定。民法典规定，不满8周岁的未成年人为无民事行为能力人，由其法定代理人代理实施民事法律行为；8周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，可以独立实施与其年龄、智力相适应的民事法律行为。

也就是说，虽然压岁钱归小孩子所有，但是，小孩子不能随意消费或者支配：如果是不满8周岁的未成年人，应当由其父母代为支配；如果是已满8周岁的未成年人，其仅能实施与其年龄、智力相应的民事法律行为，不能购买大件用品或者大额打赏主播等，这些都需要经过父母的同意或者追认。小涛已经是小学高年级学生，属于限制民事行为能力人，他只能购买一些日常用的书包、文具等，其他的大额消费都需要父母同意或者事后追认才具有法律效力。

再次，父母要妥善保管未成年人的财产，未成年人造成他人损害的，要从压岁钱中优先支付。我国新修订的未成年人保护法规定，父母应当妥善管理和保护未成年人的财产，不得违法处分、侵吞未成年人的财产或者利用未成年人牟取不正当利益。压岁钱归未成年人本人所有，他（她）可以委托父母保管，父母不能据为己有，也不能单纯为自己消费。当然，如果父母想用压岁钱为未成年人购买供其本人使用的学习用品、生活用品、给孩子报辅导班等，则不在法律禁止之列。

此外，民法典第1188条规定，有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用；不足部分，由监护人赔偿。也就是说，如果未成年人对他人构成侵权，比如将别人打伤、磕坏了别人的门牙、毁坏了别人的玩具等，则应当从未成年人本人的压岁钱中优先支付，剩下的再由父母赔偿。

经过专业法律人士的耐心解释，小涛表示明白了。他说，现在终于知道了，压岁钱归自己所有，但是怎么支配，还要跟父母商量，在大额消费上，父母有绝对的发言权。有了法律依据，我就可以跟妈妈好好沟通啦！

（作者系北京青少年法律援助与研究中心副主任、北京市致诚律师事务所合伙人律师）

title: 小孩子的压岁钱，算谁的？


content_text:
【大纪元2021年02月06日讯】（英文大纪元记者Tom Ozimek报导/高杉编译）美国劳务市场在去年12月净裁员22.7万人之后，今年1月新增了4.9万个工作岗位，显示就业市场复苏乏力。许多与疫情相关的居家限制措施仍然有效。

美国劳工部（Labor Department）在周五（2月5日）发布新的就业报告中宣布了这一消息。该报告还显示，美国1月份的失业率从去年12月的6.7%降至6.3%。失业率下降约半个百分比是因为一些失业者找到了工作，而另一些人则停止继续找工作，不再被计算在失业者基数内。

去年12月的失业率下降是近8个月以来的首次。与此同时，美国政府正在重新限制企业、商家的经营，以期减缓再度上升的中共病毒感染确诊病例数。

就业报告中的雇主数据部分显示，1月份新增工作岗位的大部分来自政府部门招聘（4.3万个），而私营部门雇主仅新增6000个工作岗位。

非营利组织工作创造者网络（Job Creators Network）的总裁兼首席执行官阿尔弗雷多‧奥尔蒂斯（Alfredo Ortiz）在给《大纪元时报》的一封电子邮件声明中表示：“我们的经济仍然处于疲软状态”，“州长和市长们需要继续重新开放经济，重新开放学校。”

上个月就业增长最快的是专业和商业服务，为9.7万，以及临时帮助服务（temporary help services）为8.09万。制造业在12月份增加了3.1万个工作岗位之后，在1月份又减少了1.7万个工作岗位。

失业人数最多的行业是休闲和服务业（-61,000）、医疗保健和社会援助业（-40,800）、零售业（-37,800）以及运输和仓储业（-27,800）。

周五的数据反映出就业市场的不景气。由于中共病毒疫情的蔓延，消费者仍然在尽量避免旅行、购物、外出就餐、参加娱乐活动，以及进行其它形式的面对面接触。

由于确诊感染病例数量的激增，一些州和地方政府在去年12月重新对企业和商家实施了限制措施。其中一些限制在1月份得到了放宽，但这也许没有来得及影响到在每月中旬衡量就业情况的就业报告数据。

由于招聘放缓，许多雇主继续裁员。申请失业救济的人数虽然在过去几周有所下降，但上周仍然保持在77.9万人的高位。

由于这场疫情，仍有近1千万人失业。

这份就业报告发布之际，正值美国总统乔‧拜登（Joe Biden）推动国会通过一项总额达1.9万亿美元的大规模救助计划，而共和党人则呼吁提供定向援助，以减少援助的规模和成本。

美联社对此文亦有贡献。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 美国1月失业率降至6.3% 新增就业4.9万


content_text: 中評社北京2月6日電／據央視新聞報道，據國家市場監督管理總局消息，營利性醫療機構不得擅自使用“協和”等知名醫院字號，市場監管總局部署清理整治知名醫院被冒牌問題。 近日，市場監管總局召開全系統電視電話會議並印發通知，要求全系統主動作為、落實責任，開展堅決清理整治知名醫院被問題行動，逐一核查在名稱中使用“協和”“華山”“同濟”“華西”“湘雅”“齊魯”“同仁”等知名醫院字號的營利性醫療機構（含企業、個體工商戶，下同），嚴厲懲處擾亂醫療市場秩序違法行為。 知名醫院憑其醫療實力贏得了社會信譽和群眾口碑，但有的醫療機構在沒有合法授權的情況下，擅自使用“協和”等知名醫院字號，欺詐、誤導人民群眾，在醫療活動中危害患者身體健康，嚴重侵害了正規醫院的合法權益和公眾形象，擾亂了正常醫療秩序。對此，社會反響強烈。 此次市場監管部門清理整治知名醫院被冒牌問題，是本著對人民群眾生命安全和身體健康負責的態度，進一步加大工作力度，徹查知名醫院被冒牌問題，築牢人民群眾生命健康安全屏障。 市場監管總局要求，全面清理含有知名醫院字號的市場主體。對未辦理醫療機構許可證或者證照不一致的營利性醫療機構，一律責令變更名稱；對營利性醫療機構以及醫院管理、醫療美容、藥品等相關行業企業，其名稱在使用中對公眾造成欺騙或者誤解、損害他人合法權益的，一律依法予以糾正。知名醫院之外的營利性醫療機構，無權利人直接授權的，一律不得在名稱中使用“協和”等知名醫院字號。  此次清理整治重在查處違法行為。嚴厲打擊醫療領域不正當競爭行為和價格違法行為、嚴厲打擊發布虛假違法醫療廣告行為、嚴厲打擊醫療機構商標侵權違法行為。重點查處企業名稱違反《反不正當競爭法》有關規定，引人誤認是知名醫院的商品或者與知名醫院存在特定聯繫；加大力度打擊醫療機構擅自使用“協和”等知名醫院名稱標識，或利用違規名稱發布虛假廣告、欺騙及誘導患者、誇大病情或者療效的行為；加大對知名醫院商標權利的保護力度。 市場監管總局要求，強化對營利性醫療機構的信用監管，依法依規將營利性醫療機構等市場主體相關行政處罰、抽查檢查結果等信息及時通過國家企業信用信息公示系統向社會公示，加強信用懲戒。同時，加強與衛生健康等部門協調溝通，建立知名醫院品牌保護的長效機制。

title: 市場監管總局：不得擅用知名醫院字號


content_text:
中國國家主席習近平在會晤美國國防部長馬蒂斯時，明確表示「老祖宗留下的土地一寸都不能丟」。圖／截取自James N. Mattis flicker中國國家主席習近平在會晤美國國防部長馬蒂斯時，明確表示「老祖宗留下的土地一寸都不能丟」。分析人士指出，習近平的表態，凸顯了美中之間在很多領域的分歧根深蒂固。他們還說，隨著讓美中可得到互惠利益的消失，南中國海、台灣、貿易等都有可能引發美中衝突，最終導致戰爭也不是沒有可能。【美國之音】

習近平這話兒，基本上與千千萬萬「舊社會」的老人家常說的「老祖宗的墳墓不能遷，老祖宗的骸骨不能動，老祖宗的田地不能賣，老祖宗的家規不能改。」屬於同一個文化水平層次。尤其諷刺的是，習近平所屬的中國共產黨，在建政以後以挖祖宗墳墓出了名。如今竟然又把老祖宗再挖出來一次，拿來用作對付美國的武器。習呆呆無知無能，黔驢技窮，亂抓胡扯，踩到了「最終導致戰爭」的紅線，猶不自知，真乃恐怖領導人也。

習近平的「老祖宗論」，馬蒂斯這個西洋人，固然聽得莫名其妙霧颯颯，而同樣東方人的日本人也很不以為然。在一片嘩然聲中，有日本網友就說：「那中國就應該把西藏和新疆，還給那片土地的子孫們」。的確是一針見血的卓見。【美國之音】

習近平的「老祖宗論」，基本謬誤有兩點：

第一，歷史不能倒帶，否則羅馬、馬其頓、鄂圖曼、蒙古等帝國的子孫們，統統都要起來索取「老祖宗留下的土地」。印第安人也要奪回北美洲，把美國白人趕回歐洲，黑人趕回非洲，請問這是天方夜譚。還是聊齋誌異？

第二，南海什麼時候屬於你習家老祖宗的。請說清楚講明白。習家的老祖宗什麼時候住過南海島礁在那裡吃喝拉撒，也能不能請習大大把相關資料PO上網，讓舉世大眾開開眼界？

（圖／作者coapman提供）

亞歷山大的馬其頓帝國曾經佔有希臘、土耳其、伊朗和埃及。今天的馬其頓共和國領土約為台灣的三分之二大。最近因希臘不讓他們使用「馬其頓」國名而起爭端。

（圖／作者coapman提供）

羅馬帝國全盛時期的版圖涵蓋英、法、西班牙、希臘、土耳其、伊朗及北非洲。帝國的子孫們如今僅擁有義大利。

蒙古帝國全盛時期的版圖橫跨歐亞，包含了今天的中國、南北韓、 土耳其、伊朗及大半個歐洲。今天的蒙古共和國僅僅擁有外蒙古。

內蒙古則被中國併吞成為自治區。

（圖／作者coapman提供）

大清帝國全盛時期，曾擁有包括黑龍江以北，大興安嶺以南、烏蘇里江以東、庫頁島在內的「大東北」，還有外蒙古，新疆省西北部、西部 、西南部的大片領土。清帝國對中南半島毫無興趣。至於南海島礁，清帝國顯然根本不知道它們的存在。

為什麼馬其頓人、義大利人、蒙古人不能索取「老祖宗留下來的土地」？答案很簡單，連白痴都知道：因為馬其頓帝國、羅馬帝國、和蒙古帝國都已經「亡國」了。這麼膚淺的道理，馬其頓人懂，義大利人懂，蒙古人懂，偏偏就只有中國人不懂。都21世紀了，還執意的往墳墓裡頭鑽，挖老祖宗的遺產。「中華民族」這是不是太落後，這個「民族」是不是太野蠻、太愚昧、太趕不上人類的文明？

（圖／作者coapman提供）

習近平所謂的「老祖宗土地」，其實就是周恩來在1953年提出的九段線。

中國對南海主權的主張，最早是中華民國於1947年提出的「十一段線」。1953年，中華人民共和國總理周恩來主動移除「十一段線」當中的北部灣（東京灣）兩線，最終成為現今北京當局所主張之的「九段線」。

莫非周恩來是習近平的老祖宗，這個有待學者專家考證。

「九段線」直接侵犯威脅到南海周邊國家的利益，包括台灣、越南、印尼、菲律賓、汶萊、馬來西亞等國。「九段線」甚至畫到這些國家的海岸邊，使這些國家的漁民，一出海就侵犯中國的領海，可以被中國逮捕。中國的霸道、不可理喻，真不是一般的。

2014年3月，菲律賓正式向常設仲裁法院提交備忘錄，以決定中國主張的九段線，是否在《聯合國海洋法公約》下。有法律依據。 2016年7月12日，由荷蘭海牙常設仲裁法院的臨時仲裁，庭作出判決，裁定中國對「南海九段線」的範圍擁有歷史權利的說法，違反《聯合國海洋法公約》。中國外交部表示該裁決無效，沒有拘束力，中國不接受、不承認。【維基百科】

由此可見，習近平的「老祖宗」權威是凌駕在聯合國的仲裁法院之上的。習近平的「老祖宗」說仲裁法院的裁決無效，它就無效。而且一次定奪，不得抗辯。習呆呆的「老祖宗」金光強強滾，果真了得。

習近平啊，什麼老祖宗土地不能丟？丟你老祖宗個頭啦。

countries: 北韓 越南 荷蘭 中華民國 西班牙 埃及 馬來西亞 中華人民共和國 希臘 印尼 伊朗 馬其頓 義大利 美國 菲律賓 中國 日本 台灣 土耳其 汶萊

title: 【專文】老祖宗你個頭啦


content_text:
盧彥勳。（資料照，路透）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，澳洲網球公開賽順延至2月8日在墨爾本開打，台將盧彥勳、謝淑薇週一上午先後出擊，各自爭取大滿貫單打勝利。

37歲的盧彥勳寶刀未老，預計台灣時間週一早上8點在第12球場率先上陣，男單首輪強碰世界排名40的美國211公分長人歐普卡（Reilly Opelka），老少雙雄過去從未有交手紀錄，前台灣一哥若能連闖兩關晉級32強，還有望挑戰塞爾維亞當今世界球王喬科維奇（Novak Djokovic）。

女單方面，寶島一姊謝淑薇大約週一上午10時第13球場出賽，強碰保加利亞媽媽悍將皮隆可娃（Tsvetana Pironkova），被各界視為有場硬仗，畢竟皮隆可娃2010年曾打進溫布頓4強，如今33歲已為人母，去年復出美網又爆冷殺入8強，澳網更從會外賽連闖3關，實力不容小覷；若小薇順利開胡，次輪恐得與2019年美網封后的加拿大第8種子安德里絲庫（Bianca Andreescu）狹路相逢。

謝淑薇。（資料照，歐新社）

countries: 加拿大 美國 塞爾維亞 台灣 保加利亞 澳洲

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 澳網》拚大滿貫勝利！盧彥勳、謝淑薇週一上午先後出擊


content_text:
逢年過節常見大餐相輔，尤其結婚場合，更少不了辦桌，然現代人如今多會選擇飯店宴客取而代之。三位戲精級金鐘獎演員陳竹昇、楊麗音及王琄，因綠光劇團音樂劇《結婚！結昏？辦桌》再度加演而共聚一堂，也懷念起手路菜、生猛有力的辦桌回憶。

陳竹昇表示，台灣辦桌好比buffet，賓客穿梭其中自由入座，還沒上菜也能吃糖果、嗑瓜子，酒水沒了，人人自動去找冰桶撈飲料，「符合台灣人急性子個性，但大家非常自在，文化形成跟人的生活習慣是有關聯的。」與飯店菜色相比，辦桌手路菜絲毫不輸陣，講究澎拜、大、多，「不怕你吃，就怕你吃不完！」

楊麗音說，辦桌是很親切的台灣文化，記憶裡的辦桌，充斥熱騰騰的蒸氣、剛端出來的菜餚、大堆大堆鍋子，以及互相跑堂串門的鄰居，熱鬧感十足。王琄雖在舞台劇中，飾演一位凡事要求精緻完美、不解辦桌習俗的母親，但戲外的她，卻也直呼自己超愛吃辦桌，「在飯店吃的氛圍不一樣，少了一種滋味，也少了台上主持人一連串讚美的話。」

辦桌少不了獻上豐富表演的綜藝團幫襯。陳竹昇在舞台劇中所扮演的角色，正是一位綜藝團團長，在歡樂唱跳間協助打理新人婚禮外，同時也要面對和兒子的疏離關係。他說，綜藝團跟辦桌總鋪師們，可說是唇齒相依的好兄弟，童年時期，一面吃菜，一面看各種表演，開了不少眼界。

《結婚！結昏？辦桌》於1997年首演，除婚禮體現台灣獨特辦桌文化，也道盡一對新人結婚前的麻煩事。王琄自首演版本起便參演至今，對母親角色更有心得。她表示，媽媽在戲中和丈夫離婚，一人將兒子拉拔長大，兒子要結婚，其實會感到不安，隨自己年紀漸長，也更能體會戲中母親的心境，「好不容易有個兒子，當然會抓緊緊的。」

楊麗音首度嘗試演出音樂劇。她笑說，自己看到演員中有熟悉的陳竹昇、王琄等人，便馬上答應演出，但對於又唱又跳則沒有把握，演出前必然要加強練習。

（中國時報／王寶兒）

journalist: 中國時報／王寶兒

countries: 台灣 中國

title: 一起來辦桌 戲精就愛這一味


content_text:
原標題：開源固收 | 美債的熊市：極度平坦的美債收益率曲線

來源： 致我們深愛的債券市場

摘要

1、美國經濟基本面的確已經進入了強復甦階段，這是近來美債收益率上升的解釋之一。

2、後續的美國經濟基本面仍然會給予美債收益率偏大的上行壓力：

1）隨著新冠疫苗逐步啟用，全球的疫情基本面正在發生根本性的變化，疫情給市場帶來的信息噪音會無限向0收斂；

2）然而，美國現實的經濟狀態仍然是受損的，這意味著後續美國經濟存在偏大的修復空間；

3）此外，通脹預期已經先行啟動，BEI已經率先升至7年余以來的新高位置之上。

3、值得重視的是：當前的美債收益曲線處於異常平坦的狀態：

1）經驗上在美國貨幣極度寬鬆之時，美債收益率曲線的期限利差總會達到250bp-300bp的歷史高位，而當前的期限利差僅僅停留在110bp左右；

2）在新冠疫情這一外生變數帶來的不確定性下，市場對貨幣效用的質疑是曲線偏平坦的根本原因，而在疫情的不確定性消失后，期限利差勢必會逐步向正常狀態回歸。

4、當前期限利差的合理位置仍然很高，原因是美國的貨幣政策不會很快收緊：

1）當美國經濟出現中周期的下沉之後，貨幣政策轉向收緊會特別謹慎，這一輪美國重新開啟加息周期至少要等到2022年；

2）美國的貨幣政策往往是先價后量的，美國的數量政策也不太會先於價格政策而收緊。

5、因此，在短端收益率巋然不動的假設下，期限利差被糾偏的唯一途徑是：長端美債收益率不斷上升，拉動期限利差向歷史偏高的位置接近。

6、照此計算的話，預計10Y美債的收益率目標約2.6%，這至少會對境內債券市場產生一些心理上的壓力。

7、利率債的熊市仍然沒有走完，我們當前所面臨的僅僅是波段機會。

正文

美國經濟基本面的確已經進入了強復甦階段，這是近來美債收益率上升的解釋之一。美債長端收益率與美國名義增長之間存在著一些相關性，原因是在貨幣政策執行泰勒規則的假設下，市場往往會向著基本面運行的方向去交易長債。自2020年7月始，美國的經濟基本面已經進入向上修復的軌道之中，而隨著經濟拐點的到來，美債收益率也隨之築底上行。

往後看的話，美國經濟基本面仍然會給予美債收益率偏大的上行壓力。

1）疫情給全球市場帶來的信息雜訊已經進入尾聲階段。隨著新冠疫苗逐步啟用，全球的疫情基本面正在發生根本性的變化。自年初始，新冠肺炎的邊際增長已經出現了非常顯著的下降，此外，在各個經濟體中，美國接種新冠疫苗的進度是極快的，當前約1/10的美國人已經完成了疫苗接種。

2）然而，美國現實的經濟狀態仍然是受損的，這意味著後續美國經濟存在偏大的修復空間。現在來看，美國的GDP增長及工業生產情況尚與2019年（疫情之前的水平）存在差距，就GDP增長來說，理論上預計還有高達4.6%左右的修復空間。隨著疫情逐步消失，後續的美國經濟狀態必然會向疫情之前的常規狀態彌合。

3）實際上通脹預期已經先行啟動，且出現了比經濟基本面更為陡峭的上行。映射美國通脹預期的一個線索是美國的收支平衡通脹率（簡稱BEI），即TIPS與名義利率之間的利差水平。當前來看，這一反映通脹預期的利差水平已經率先升至7年余以來的新高位置之上，照此來看，後續大概率美國會進入通脹時間。

此外，值得重視的是：當前的美債收益曲線處於異常平坦的狀態。歷史上，當美國的貨幣政策處於一輪顯著寬鬆的狀態時，總會推動期限利差出現一輪劇烈上行（經驗上利差會達到250bp-300bp的高位），而當前在美國的一輪歷史性的貨幣寬鬆后，美債收益率曲線的期限利差僅僅停留在110bp左右。期限利差被低估的原因應該是：新冠疫情作為一個重大的外生變數，使市場對貨幣的效用普遍持質疑態度。然而，在疫情的不確定性消失后，期限利差勢必也會逐步向正常狀態回歸。

當前期限利差被糾偏的唯一途徑是：長端美債收益率不斷上升，拉動期限利差向歷史偏高的位置接近。其原因是：美國的貨幣政策不會很快收緊，短端這個期限利差定價之錨至少在短期是巋然不動的。

1）價格政策上，預計這一輪美國重新開啟加息周期至少要等到2022年。如果以美國聯邦基金目標利率去觀察美國的貨幣政策趨向的話，可以看到，在大多數的時間內，美國貨幣政策會維持著近似於泰勒規則的規律。然而，當美國經濟出現中周期的下沉之後（如1991年、2001年、2008年），貨幣政策隨名義增長率轉向收緊會特別謹慎，往往在名義增長率爬出中周期的谷底之後，貨幣政策需要經歷一個額外的寬鬆過程，才會轉向收緊，照此推測，這一輪美國重新開啟加息周期至少要等到2022年。

title: 美債的熊市：極度平坦的美債收益率曲線


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】農曆年到，疫情當前，桃園市環保志工仍不畏疫情在年前的最後一個周末，加強環境清潔與消毒，這天總共有106隊志工隊、5200多名環保志工出勤，環保局長呂理德與志工們泡製消毒水，用市售漂白水和清水以1比50的比例就能用來消毒，擦拭常接觸的門把、扶手、桌椅，就可以達到清潔殺菌的效果，希望大家共同努力，能掃疫情迎接牛年。環保局長呂理德、蘆竹區長蔡志揚、議員張桂綿、議員郭麗華、稽查大隊長羅文林等均出席活動。局長呂理德特地到蘆竹區上竹里，慰問與感謝環保志工們的辛勞，雖因疫情的關係，環保志工改以小規模出勤，但志工們的服務反饋的熱情不變。桃園市貫徹執行防疫，戶外公共環境的消毒交由環保局跟國軍來執行，在家裡頭就必須全家大小動手來做，防疫不分你我，趕走疫情加零不加溫。局長呂理德說，市民最關心的春節垃圾收運，考量年終大掃除的需求，特別請清潔隊員們自2月8日起，連續4天清運垃圾。初一到初四停收垃圾，讓辛苦一整年的清潔隊員和家人團聚共度佳節。初五開工清潔隊員提早開始清運；而初六雖然適逢周三停收日，為了早日紓解年節累積的垃圾，環保局也協調隊員加班清運。環保局表示，環境清潔維護不僅僅是環保局、清潔隊和環保志工付出，大夥作伙努力拚掃，桃園的市容維護就無庸置疑，在年前最後一個假日，請再把家裡頭裏裏外外作一次清理，乾淨過好年！環保局也呼籲，桃園市的清潔隊員只收垃圾，不收紅包，請大家在過年期間丟垃圾的時候，不用特地送禮、送紅包給清潔隊員，只要說聲謝謝謝就是最好的鼓勵。

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹 清水

title: 環保志工大掃除 市民作伙拚掃  掃除疫情迎新年


content_text:
2016年英國去留歐盟公投，最終決定英國脫離歐盟的事件，亦被認為是民族主義與民粹主義結果。圖／freepik 國際貿易創造了更有效率的生產與分配機制，拯救數十億人脫離赤貧。但全球化是個複雜的現象，有其陰暗面。它讓無數人得以更快逃離悲慘的貧窮境地，但與此同時也創造了新的剝削循環。

我們正在經歷讓人強烈有感且艱難的時刻，這些時刻可能對未來數十年都有影響。新型冠狀病毒疫情的爆發，對人類展現了國際合作與全球化的限制與其無比的潛力。這個世界連結之深，史無前例，人、物品、資本與觀念的流動性都很驚人，人類遇上了共同的宿敵：陌生的病原體。一個新型病毒。

與近數十年來爆發的病毒不同，這個病毒的生物特性使它獨具威脅。並不因為它特別致命，這個病毒本身的致命性比嚴重急性呼吸道症候群（SARS）或中東呼吸症候群（MERS）都低，而是因為它的傳染力異常高。全球化的世界喜歡使用病毒式傳播（virality）的隱喻，如今世界首度碰上了這個備受喜愛的隱喻的源頭。

今年也是臺灣，以及臺灣面對致命威脅的因應成果受到舉世矚目的一年。儘管文化上與地理上都與中國相近，臺灣仍幾乎徹底防範了病毒的社區感染。全世界都在猜想，臺灣的成功，是否不僅因為從SARS 疫情學到了正確教訓，也與政府由專業技術官僚主導相關。西方的領導人風格充滿戲劇性、口號與群眾魅力，然而，是像德國總理梅克爾和臺灣政府官員這樣的領導者，帶領國家比其他國家更成功的挺過了風暴。少一點戲劇性和遠大的承諾，多一點專注而謹慎的治理，這會是通往更為永續的21 世紀的配方嗎？

在美國，一名歷練豐富的專業政治人物當選，以及川普的垮台，無疑指向了這個可能性。如果新型冠狀病毒沒有橫掃美國，拜登也許不會當選總統。時局艱難時，群眾可能轉向激進者；當時局艱難而激進者當政時，他們可能又轉向主流。川普的孤立主義和反科學言論並不適合我們的時代，然而他依然獲得了比2016 年還多的選票。現在就埋葬民族－民粹主義還言之過早。

已經明朗的是，在全球化世界，一地的危機會影響整個區域，會帶來全國性的後果，繼而溢出到鄰近國家，最後是全世界。有時是經濟危機，例如2008 年的美國次貸危機，後來演變為全球危機；有時是新病毒的爆發，例如新型冠狀病毒。政府官員在處理地方或區域危機時常犯的第一個錯誤，是相信這些危機可以防堵。他們把這些危機當成「他們的」危機，未能了解更廣泛的影響與後果── 先是對國家，繼而對全世界。

我們生活在獨特的時代。國際貿易創造了更有效率的生產與分配機制，拯救數十億人脫離赤貧。但全球化是個複雜的現象，有其陰暗面。它讓無數人得以更快逃離悲慘的貧窮境地，但與此同時也創造了新的剝削循環。時間久了以後，全球化會賦權給受剝削者，讓他們擁有解放自己的工具。如本書所述，全球化創造的剝削循環無可延續。觀念、知識與真相的傳播，最終總會打破這些循環。可以說這是個正面的病毒，深植於全球化的表殼底下，而且勢不可擋。

與極端貧窮的對抗尚未結束，而如果全球化因為冠狀病毒或民族－民粹主義言論，或在兩者夾攻下被迫退縮，這個挫敗將會抹除人類史上最重要而有益的戰爭所獲得的許多進展，這個戰爭就是對抗極端貧窮的戰爭。這樣的結果不僅是道德錯誤，也是危險的：人被剝奪已經擁有的東西之後，會感到挫折不滿。挫折不滿會引發憤怒，而憤怒會導致暴力。

自1980 年代以來享受經濟榮景的東亞，應該謹記「美好年代」（La Belle Époque）的教訓，這段時期從19世紀晚期持續到1914 年第一次世界大戰爆發為止。當時的國際機構與帝國同盟仍陷在過去的泥沼。累積中的國家與經濟緊張壓力，加上失能的過時體制，讓世界陷入了一場慘烈的戰爭，和數十年的分歧與碎裂。許多人在一次大戰前的歐洲與今日的亞洲間看到相似處。儘管這類比較往往接近淺薄，仍應視之為一個持續的警告：長期未獲解決的紛爭是摩擦的來源，可能迅速升溫。臺灣也許比任何其他地方都了解這一點。

地球村要能夠生存，必須將進步與真相置於優先地位。對既有機構的不信任正演變為討伐進步之戰，成為一場愚昧的行進。我們必須擁抱全球責任與更有實權的國際機構，讓這些組織得以監測地方危機，主動介入，並且即時終止這些危機。我們之間的連結愈強大，就愈需要這些機構。

此刻人類面臨的是一場全球流行病，下一次可能是地方衝突滾雪球似的演變為世界大戰，或是再度讓我們陷入深淵的一場經濟危機，也可能是最終極的挑戰：氣候危機。我們經濟相連的程度，以及廣泛的貿易聯繫和全球流動性，會創造出以指數成長的挑戰，遠甚於任何病原體。如果這是個全球性的挑戰，解決方案也必須是全球性的。

journalist: 工商書房編輯

countries: 英國 臺灣 德國 中國 美國 歐盟

events: 冠狀病毒 公投 疫情

title: 現在就埋葬民粹主義 還言之過早


content_text: 【記者楊川欽台中報導】清水警分局沙鹿分駐所接獲遠在北部的張姓男子電話求助，指稱其雙親居住在台中市沙鹿區一處無地址平房，雙親年約七旬已經連續二日未接電話，由於入冬以來接連的低溫特報，屢屢發生憾事，張姓男子心急如焚卻又遠在新北市只能請求警方求助。清水警分局沙鹿分駐所警員蔡瑞修、警員廖天豪接獲求助訊息，火速馳往協助，由於沒有詳細地址的地點，警方只能向附近鄰居一一訪查，雖很快就找到張姓男子雙親住處，但住處郤無人居住。警方與張姓男子再度確認，瞭解到雙親並未持有手機，話語中張男談到，雙親習慣到附近某醫院就診等語，張姓員警憑藉該線索，便前往醫院查看，在醫院協助下，與警方一一比對後。終於查出張姓男子雙親因張父為肝膽疾病住院，由於住院期間該雙親怕引起張男擔心，所以未與張男聯繫而失聯；警方確認張男獲得醫院人員良好的照顧後，即告張男此訊息，張男表示幸好有警方幫忙該他可以先安心工作，感謝警方告知。

taiwan-subdivisions: 沙鹿 清水 沙鹿區 新北市

title: 入冬接連低溫雙親失聯沙鹿警急尋人


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕61歲資深主持人徐乃麟驚傳顏面神經失調，原來是他在昨（6）天播出的《天才衝衝衝》被發現面部表情怪異，呈現大小眼的異狀，看了令人擔心。

徐乃麟在節目中明顯大小眼，左為搭檔曾國城。（翻攝自youtube）

節目中徐乃麟說話如常，但眼睛大小明顯不同，一大一小，甚至直接在節目中說自己顏面神經失調。對此，經紀人證實徐乃麟的確染上此疾，已經去針灸，目前康復了，大家不必太操心。

徐乃麟所屬經紀公司：「2週前就發現，立刻去針灸治療，十來天就沒事了，現在準備開心過年」。

title: 61歲徐乃麟「眼歪嘴斜」 證實顏面神經失調


content_text:
（中央社巴西利亞6日綜合外電報導）巴西衛生部今天表示，過去24小時新增5萬630人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19），累計確診攀升至949萬7795例，排名全球第3高，僅次於美國和印度。

這個南美最大國家的衛生部指出，過去24小時新增978人染疫不治，累計病故增至23萬1012例，排名全球第2高，僅次於美國。（譯者：劉學源）1100207

countries: 巴西 印度 美國

title: 巴西新增5萬630人染疫 累計確診949萬7795例 | 國際


content_text:
▲向夢境提問可以解決你的煩惱。（示意圖／123RF）

文／坂內慶子

摘自／遠流出版《究極夢辭典》

任何人都能輕鬆實踐的夢療法

1、向夢提問吧

夢不是只能等待它光臨的東西，只要你提問，夢一定會回答。現在正懷抱煩惱的人，請於睡前整理好心中的問題，祈禱「請用明天早上醒來前的那個夢告訴我解決方法」再就寢。（沒有特定煩惱的人可以略過這道步驟。）

2、試著寫下夢筆記

記錄夢境的筆記是心靈的成長紀錄。如果決定要投入夢的課題，請在枕邊放一本筆記本，將記憶尚存的夢寫下來吧。習慣以後，就算不寫筆記本而是記在手機或腦海裡，也能繼續之後的作業；但為了儘可能正確記錄夢境，一開始還是建議從寫筆記開始。

請準備沒有線條的空白筆記本，在最上端寫下編號，下方記下日期，將夢見的內容統整寫在一頁裡。以文字記錄夢中內容時不要用「過去式」，而是要用「現在式」的口吻敘述。

夢裡經常會出現不可思議的東西，有時圖像比文字更容易表現夢中情境。這種時候，在筆記上半部以文字記錄，下半部畫插圖也不錯。這裡拿來當作範本的，是一位五十多歲的男畫家所記錄的夢筆記。由於他的本行是畫畫，因此畫了很厲害的插圖；但做筆記時只要能讓自己在事後閱讀時掌握到情境就好，不用介意圖畫得好不好。

做了夢但夢醒馬上就會忘記的人，請試著在睜開眼睛後保持醒來的姿勢不要改變，靜待自己回憶起夢的內容。就算想不太起來，隨著沉浸在當下的情緒中，或許就會慢慢想起。重點是不要焦躁。

如果覺得直接寫在筆記本裡沒辦法好好整理夢境內容，之後翻開也很難閱讀的話，不妨在枕邊放便條紙。可以先在便條紙上草寫，之後再慢慢謄到筆記本上。一開始就想寫筆記，內容卻像便條一樣雜亂無章的話，會難以閱讀，也會難以進行到下個步驟。

在寫筆記時，有時常會想回憶起全部的夢，卻只有一部分的記憶比較鮮明。這種時候不用勉強自己回想，請先將記得的部分確實寫下來。會忘掉的地方幾乎都是對我們而言沒必要的事物； 就算真的無論如何都需要，之後也會換另一種形式夢見。因此， 完全不用執著於自己想不起來夢到什麼。

▲筆記你的夢境十分重要。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

３.感受、回味夢境

分析夢的第一步就是好好體會夢的內容，也就是試著體驗、感受夢境。因為如果直接分析夢筆記上的內容，很容易被龐雜的資訊牽著鼻子走，錯失夢真正想傳達的訊息。

如果離做完夢的時間太久，夢與現實之間就會被拉出距離，讓我們漸漸忘記做夢時的感覺，也就越來越難體驗、感受夢境。夢是對「當下的你」所提出的建言，因此請儘可能在當天內體驗、感受夢境。如果能花時間細細體驗感受當然最好，但即使只有短短一段時間能進行這項作業也無妨。

首先，打開夢筆記，像閱讀小說般試著再次回味夢境。夢裡的故事像童話嗎？還是一場歷險記或奇聞呢？先回想起這場夢是屬於哪種類型的故事吧。電影和小說的主題都是在欣賞品味的過程中才漸漸浮現，夢的體驗與感受也一樣。當主題浮現後，請試著精簡夢的內容，將能省略的地方一個個省略、簡化，統整成簡短的文章。

對這個步驟還是感到棘手的人，就請試著將夢中印象最深刻的場景畫出來吧。不要去思考「這個夢是象徵什麼」這類困難的問題，而是畫下最令你無法忘懷的場面，不用在意畫得好不好。

上述步驟結束後，無論是文字也好、圖畫也罷，請運用關鍵字辭典解讀其中的事物。此時的重點是：以最奇怪、最難懂的地方為中心開始解讀。因為這些地方時常隱藏著你不想面對的真相，也就是可能施行不易，卻能讓你人生好轉的關鍵。

體驗、感受夢境，不只用文字統整，也畫出圖像；只要從兩方面進行析，或許就能解讀出更明確的夢的訊息。

另外，我也推薦透過實際行動來體驗、感受夢境。例如，如果夢裡出現的大海令你印象深刻，就實際去海邊看看。你在海邊想到的事物，也能為解夢帶來很大的幫助。

▲夢本身就有療癒的效果。（圖／Unsplash）

4、夢運用在生活中

夢療法最重要的是將夢的真諦運用在日常生活中，付諸行動。請將從體驗、感受夢境中獲得的建議落實在生活中吧。

難得從夢中獲得許多好建議，也讓大腦能夠理解，卻沒有應用在人生中的話，最後不會有任何結果。重要的是活用這些建議，進而讓自己成長。一旦你有所成長，夢的內容也會漸漸做出相應的改變。

如果除了做夢之外什麼也不做，沒有讓自己的人生轉動的話，夢也可能會不斷傳送相同的訊息，或是判斷「這個人現在無法接受夢」，讓你變得不太會做夢也說不定。這樣就像是忽略夢境難得的引導，讓自己龜縮在一旁。只要一小步就好，請先鼓起勇氣，試著行動吧。

有位體驗過夢療的女性非常介意一場「魟魚在天空中游泳」的夢，並將其記錄在夢筆記裡。其實，她當時非常討厭自己的工作，雖然很想馬上離職卻又沒有存款，也不去找下一份工作，每天持續過著進退不得的日子。

她心想這個夢可能是在向自己傳達什麼訊息，而試著解夢。她一邊瀏覽夢筆記，一邊體驗、感受夢的內容，最令她印象深刻的果然是原本應該在大海裡的魟魚跑到天空上這件事。她利用辭典解讀這個場景，發現這是顯示自己現在「沒有腳踏實地」、「沒有待在合適的地方」。

此外，這位女性發現自己會身心俱疲，是因為自己的無理取鬧。明明也不清楚自己想做什麼，抱怨現在的工作也無濟於事。一想到這，她便對即使互不合適卻仍願意雇用自己的公司產生了感激之情，她下定決心先釐清自己想做的事，開始儲蓄轉職基金。就這樣，她說重新檢視自己的思考模式後，周圍的景色看起來也煥然一新。這位女性一點一滴找回自己過去的朝氣蓬勃，人生也開始好轉。

夢療過程中，有時也會出現儘管大腦理解，身體卻始終無法展開行動的時候。這種時候，就回到夢療法最初的步驟，試著問夢：「我該怎麼做才能活用從夢獲得的訊息，展開行動呢？」夢一定會將所需要的訊息傳送給你。

到這裡為止我介紹了解讀夢訊息的方法，但其實夢還扮演了一個很重要的角色，就是夢本身就有療癒的效果。請你也將這件事放在心上，沉浸在夢的世界裡，好好品味感受夢吧。

★本文摘錄自遠流出版《究極夢辭典：用「夢療法」解讀深層訊息，翻轉人生》，作者坂內慶子，從小體弱多病，接觸艾德格．凱西療法後才恢復健康。領悟到要保持健康，就必須要瞭解自我後，開始投入艾德格．凱西做為治療工具之一的夢研究。在因緣際會之下，以冥想導師貝蒂‧貝塔茲所著之《夢之書》（The Dream Book: Symbols for Self Understanding）做為指引，體驗到了實踐性解夢法，並於1992年將該書翻譯出版。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 向夢境提問解決你的煩惱！「夢療法」4步驟方法大公開


content_text: 【記者黃清鴻／桃園報導】考量農曆春節家屬訪視需求，桃園市2月10日起恢復各類長照社福機構訪視，但仍應遵守防疫規範，每位住民 1天限探視1次，每組訪客人數不可多於3人，且不同住民訪客間須維持社交距離，並全程配戴口罩不得共食，加強環境及手部清潔消毒，並視疫情滾動式調整，以兼顧長者健康及防疫需求。市長鄭文燦7日上午主持市府防疫專案會議時表示，桃園是疫情的震央，境內旅館業、旅遊業、餐飲業皆受到影響，各行各業都有紓困振興需求，市府將研議相關紓困振興方案於春節後提出，讓桃園各行各業均能度過疫情嚴峻的挑戰。 鄭文燦市長提到，以電影業為例，國外電影業經驗顯示疫情導致紓困的必要性，台灣在去（109）年文化部也針對電影業提出紓困方案，桃園則有八德民和戲院、中壢中源戲院分別因裝修及市場環境改變而歇業與停業，市府會持續針對尚在營業的戲院進行協助，讓戲院度過困難，也相信疫後影迷們會再度走進戲院。 鄭文燦市長表示，自1月12日部桃院內感染事件發生迄今，共計20名確診案例，桃園除了執行部桃專案外，也執行部桃清零計畫，院內醫護同仁也陸續進行血清檢驗，期間感謝市民朋友支持各項防疫對策，透過全民戴口罩、勤洗手，保持社交距離，做好個人防護，市府也透過「即時疫調、即時隔離、即時採檢、即時消毒」等4大即時，迅速做好相關防疫工作。雖然部桃病患及桃園人曾面臨少數偏見，相信不妥適的看法將在疫後結束，讓部桃及桃園各項工作受到公平待遇，並呼籲各界防疫同心，支持身處防疫第一線的醫護人員。 鄭市長感謝許多防疫團隊的努力，在部桃事件中發揮最大的能量。例如1月份防疫計程車出勤約1,035趟次，順利載運居家檢疫或隔離者就醫或採檢；而衛生局也即時安排採檢，設置臨時採檢站，每站採檢能量每日最高可達600人，順利完成部桃專案。同時，感謝所有醫療院所願意為健保卡註記部桃的患者看診，各基層醫療院所不僅盡力擴大服務能量，桃園市醫師公會也宣示不拒收部桃的病人，守護病患就醫的權益。此外，受到擴大隔離方案影響，近日居家隔離人數已超過去（109）年的高峰期，感謝居家檢疫服務中心每位同仁，陪伴居家隔離者完成14日隔離期，也感謝區公所第一線的里幹事們，以非常純熟的經驗，配送防疫關懷包，日夜追蹤居家隔離及檢疫者，讓國人更加放心。 鄭市長談到，防疫沒有假期且疫情的變化瞬息萬變，年節期間2月10日、2月13日、2月15日仍將召開防疫會議；此外，因應延後開學，為調節有機蔬菜市場供需，市府農業局將辦理促銷方案，推出蔬菜箱，鼓勵市民朋友多多團購，協助農民度過難關。 防疫會議中，鄭文燦市長代表市府接受桃園市施工架安全促進會邀請北、中、南的施工架同業廠商，共同捐贈500件防護衣、1,000件隔離衣及1,500個護目鏡；閎喬光學股份有限公司捐贈珊朵拉720°雙效紫外線多功能消毒盒20台；港洲營造股份有限公司及余曉嵐建築師事務所共同捐贈150萬；達清環保企業股份有限公司捐贈防疫基金100萬；元朔資訊股份有限公司捐贈現金100萬；宥辰興業有限公司捐贈HS660智慧防疫門2座；易潔智能環衛股份有限公司捐贈智動式環境滅菌防疫裝置2台。衛生局長王文彥表示，自110年1月11日至2月6日止，本市通報個案、疑似個案、有症狀採檢、居家隔離等，共計採檢1萬2,798人，總採檢次1萬8,456次。此外，有關部桃專案擴大採檢，桃園預計採檢3,213人，其中150人尚未完成採檢，近2日會陸續安排採檢；同時，部桃醫護已有536人解隔離，剩餘6人尚未解隔。 農業局長郭承泉表示，因應疫情導致延後開學，市府將比照去（109）年推出有機蔬菜箱促銷方案，預計2月17日起市府協助受理預購，由桃園市農會整合發貨、消費者可至各區農會取貨，以調節生產及市場供需，協助農民度過難關。

taiwan-subdivisions: 桃園 八德 中壢

things: 長照 防疫

title: 長照社福機構2月10日起恢復探視 年後將推出紓困振興方案


content_text:
2021/02/07 13:56

〔即時新聞／綜合報導〕高雄市鳳山區議員黃捷罷免投票未通過，各界也開始討論罷捷與3週前的桃園市議員王浩宇罷免案，以及接下來的立委陳柏惟罷免案給台灣政治發展所帶來的各種影響。專職研究台灣政黨政治的美國加州大學政治學者南樂（Lev Nachman）認為，台灣選舉法規的罷免公投門檻過低，罷免案儼然已成為政黨之間「互相報復的工具」。

根據《德國之聲》報導，桃園市議員在1月16日被罷免成功，南樂認為，王浩宇被罷免成功鼓舞了罷捷人士，而黃捷過去非常積極地推動罷韓活動，所以罷捷本身具有一定的象徵意義，在罷捷投票前系，許多藍營人士都認為這是對台灣、民進黨、蔡英文的一次考驗但是投票結果出爐後，「國民黨處於一個挺尷尬的處境，也許他們會後悔如此操作這個議題」。

南樂指出，台灣在經歷近2年的多樁罷免案後，有必要針對選舉法規的修訂展開公開討論，探討是否要微調罷免案的門檻。不過南樂也坦言，連續幾次「罷免案鬧劇」後，雖然希望有人能夠體認到這點，但現在並沒有這個跡象，未來依然會有人利用罷免案。

countries: 美國 德國 台灣

events: 選舉 公投

people: 蔡英文 陳柏惟 王浩宇

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 鳳山區 高雄市

title: 只要不滿就發起罷免？ 美學者：已成政黨間報復工具


content_text:
發展局局長黃偉綸表示，建造業界正密鑼緊鼓研究加強防疫措施，要求工友及員工須出示新冠病毒陰性檢測結果證明，才能進入工地。

黃偉綸在「局長隨筆」表示，機管局已公布由星期二起，將在三跑道系統工地實施類似措施。他說建造業僱員人數眾多，整個行業的工地工友有十多二十萬人，業界需時擬定計劃，預計本周公布方案細節，並有信心能在本月內開始推行。

他提到，疫情反覆，業界在防疫抗疫方面不遺餘力，建造業議會聯同香港建造商會在發展局支持下，去年12月底開始安排專業檢測服務機構到訪公私營工地，為工友及駐工地人員提供免費自願測試。截至上周四已為125個工地、逾29000名工友提供檢測，當中99.99%檢測結果為陰性。確診個案至今有4個，已按機制由衞生防護中心處理，相關承建商亦迅即跟進，包括工地停工進行消毒，及安排相關工友接受測試等。

events: 疫情 新冠病毒

title: 建造業界須出示陰性證明才能入工地　當局本周公布細節


content_text:
櫃買指數5日收高183.30點作收，金鼠年櫃買指數上漲21.90％，市值增加9,097億元，華義、合一兩大飆股全年大漲7.01及6.54倍最亮眼。法人指出，封關日生技股走勢轉強，市場關注新春年後生技類能否續攻，攸關盤勢能否突破月線關卡。

鼠年封關日櫃買市場三大法人賣超31.93億餘元，主要是外資賣超26.92億餘元，投信及自營商也各賣超2.7億餘元、2.31億餘元，雖然半導體相關類股呈現整理，但生技類股轉強上揚2.64％，其中高端疫苗、合一、中天、台微醫等漲停，台康生技、藥華藥、杏國、松瑞藥等也都走揚，維繫市場買氣，儘管櫃買指數受制於月線反壓，但周K線仍收紅及周漲幅2.09％。

櫃買市場鼠年封關日收盤為183.3點，相較於豬年封關日（2020年1月20日）收盤150.37點，鼠年累計上揚32.93點（漲幅21.90％），如以鼠年櫃買指數高檔190.21點，以及低檔102.27點，震盪達87.94點（震盪幅度達58.48％）。櫃買市場市值由豬年封關時的3兆4,430億元，鼠年封關市值擴增為4兆3,509億元，鼠年市值累計增加9,079億元（增幅26.37％）。

檢視鼠年前十五大強勢上櫃股中，文創股華義的鼠年封關收盤價184元，累計大漲7.01倍排名第一，二至五名為：合一6.54倍、金麗科5.78倍、進泰電子4.25倍、驊訊4.17倍，其餘依序為：高端疫苗、倚強、同致、艾華、中天、天宇、巨虹、熱映、紘康、光耀、元隆等，累計漲幅介於3.82倍到2.14倍之間，多是反映產業景氣佳及業績成長題材，其中生技相關的合一、高端疫苗、中天、熱映等，也都有亮眼漲勢表現。

至於鼠年前十五大弱勢股，和進、立凱-KY、寶得利、VHQ-KY、三貝德等前五大股價都呈現腰斬，另致振、研勤、凱碩、紅木-KY、泰偉、幃翔、智崴、新鉅科等鼠年股價跌幅超40％，六角、新盛力兩檔跌幅也接近四成，各為39.84％、39.67％。

延伸閱讀

封關周 櫃買新股四連發

這3檔無畏震盪 散戶搶零股抱股過年

中小型題材股強彈 櫃買拚封關前站回月線

journalist: 工商時報 林燦澤

title: 櫃買節後攻月線 「它」才是關鍵


content_text:
台股封關周買盤清淡，維持橫盤整理態勢，終場以15,802點作收，啟發投顧分析師楊基政指出，大盤2日向上跳空缺口與上揚的季線為下檔形成有效支撐，待春節過後營收成長股將主導盤面走向，投資人可留意多項觀察指標；金牛年首周投資組合前兩大為亞信（3169）、安力-KY（5223），再選入中天（4128）、金居（8358）與榮科（4989）。

台股上周在長假效應下於月線附近震盪整理，加權指數自元月21日見歷史高點16,238點後出現壓縮整理型態，2日15,429～15,546點向上跳空缺口為後續強弱分水嶺，缺口未補表示反彈持續，可望維持類股輪彈的強勢整理格局；反之若開紅盤後將缺口封閉，則轉為弱勢整理型態。至於櫃買指數則在回測季線179點後展開反彈行情，惟封關當日仍未站回月線185點。

年後開紅盤選股將聚焦元月營收績優股，另外指標股以IC設計龍頭聯發科與面板廠友達為主，加上面板雙雄與元月營收亮眼的鴻海與國巨集團皆是後續觀察重點。由於近期強勢族群攻勢較缺乏連續性，連帶減弱短線買盤追價意願，因此 ， 領先突破族群能否在年後轉強續攻，成為盤面結構是否由反彈行情強化成回升行情的關鍵。

除2日跳空缺口為強弱指標外，領先突破的聯發科、聯詠與友達能否續攻亦影響台股追價氣勢，權王台積電與加權指數走勢具高度正相關，亦是外資風向球，回測月線後的走勢也將直接影響大盤反彈幅度。

journalist: 工商時報 柯宗沅

title: 楊基政︱亞信聯發科躍大股東 安力宅經濟需求熱


content_text: 【贈書活動】 ▪問世間情為何物？ 玩遊戲送宋怡慧新書《談情說愛，古人超有哏》台東高商紅土跑道創校使用迄今30多年，校內體育館地面凸起，影響學生運動，學校規畫改設PU跑道，整修體育館，透過立委劉櫂豪向體育署爭取2190萬元補助，最快今年動工。東商學生表示，紅土跑道目前還堪用，但使用時間太久，很多地方土質都已經鬆軟，沒有穿釘鞋跑步很容易打滑，容易受傷，如果不能重新整建鋪設，希望能有更好的如PU跑道可以使用。 劉櫂豪說，台東高商多年來培育排球、籃球、足球、田徑及桌球隊運動人才，但30多年來紅土跑道已老舊不堪需要改善；而體育館翻新至今也超過10年，膨脹破損區塊不斷出現，籃球架超過年限依然使用，都相當危險。東商去年向教育部體育署提出PU跑道興建與體育館整修工程計畫，劉櫂豪協助爭取到2190萬元經費，包含PU操場整建工程1950萬元、體育館整建工程240萬元。台東高商紅土跑道已經不堪使用，學校今年向體育署爭取改建。圖／東商提供

title: 台東高商爭取整建跑道、體育館 最快今年施工


content_text: 雲林縣有3位工藝師榮獲文化部「工藝之家」殊榮，為全國入選人數最多，這項由國立台灣工藝研究發展中心評選的傑出工藝家認證及工藝之家，從26縣市81位工藝師中選出25人，其中雲林陳明洲的佛雕、林佩瑩的纏花、周秀惠的拼布，脫穎而出榮獲認證，相等於國家級的大師，為雲林工藝寫下新頁，雲林縣長張麗善今天親往揭牌慶賀，喜氣洋洋。榮獲第6屆文化部「台灣工藝之家」的北港鎮「神山堂雕塑工作室」陳明洲大師，是雲林粧佛技術無形文化資產保存者，師承福州派雕藝，執鑿雕刻神像超過半世紀，從開立粗胚到上漆，無一不精，堅守古法雕工精緻，每件神明雕像匠心獨運，許多知名大廟的神像出自他的手，多年來獲獎無數。 把拼布工藝推至顛峰的北港鎮拼布達人周秀惠，運用數百萬片小布拼出神奇如生的媽祖神像，巨幅大作為國內唯一，工法獨特，享譽全國，「秀惠拼布工坊」更獲選「北港街角藝事館」把拼布手藝發揚光大。虎尾鎮纏花大師林佩瑩的「瑩的幸福工坊」結合傳統美學與現代時尚的纏花、錫雕、剪絨工藝在國內十分少見，俗稱春仔花的纏花，是一項即將失傳的古早特殊手藝，別具台灣傳統色彩的飾品，林佩瑩作品的精巧，連評審看了內心都感澎湃。今天雲林縣長張麗善、台灣工藝研究發展中心副主任江瑞燐、縣府文觀處長陳璧君等人前往3人的工藝坊授證揭牌，許多工藝界大師也共同見證歷史一刻。江瑞燐說，工藝之家評選十分嚴格，能人選相當於國寶大師，這次雲林能出現3人入選，殊屬難得。張麗善也說，雲林傳統工藝協會多位工藝大師，數十年淬煉，實踐工藝美學，成就了雲林工藝高峰，令人欣悅，這可說送給雲林過年一項大禮。雲林縣北港鎮拼布大師周秀惠榮獲文化部「台灣工藝之家」認證的殊榮，成為國家級工藝大師。記者蔡維斌／攝影雲林縣虎尾鎮春仔花纏布大師林佩瑩榮獲文化部「台灣工藝之家」認證的殊榮，成為國家級工藝大師。記者蔡維斌／翻攝雲林縣北港鎮拼布大師周秀惠榮獲文化部「台灣工藝之家」認證的殊榮，成為國家級工藝大師。記者蔡維斌／攝影雲林縣北港鎮佛粧雕大師陳明洲榮獲文化部「台灣工藝之家」認證的殊榮，成為國家級工藝大師。記者蔡維斌／攝影雲林縣虎尾鎮春仔花纏布大師林佩瑩榮獲文化部「台灣工藝之家」認證的殊榮，成為國家級工藝大師。記者蔡維斌／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者蔡維斌／雲林縣即時報導

taiwan-subdivisions: 雲林 北港 雲林縣 虎尾

title: 雲林3位工藝師獲選「工藝之家」 名列國家級大師之林


content_text:
記者洪素津／專訪報導

江宏恩在三立八點檔台劇《天之驕女》飾演蕭天雷一角，一開場的時候就讓網友驚呼是《炮仔聲》江宏傑2.0，而江宏恩接受《三立新聞網》專訪提到，「這對我是一個挑戰，想蓋過之前的江宏傑，所以我在服裝上有做一些改變，甚至想剃成平頭」，江宏恩提到角色是一位從日本來的黑道，本想理個山本頭，後來做出區隔就把心思放在看似正規卻又不正規的西裝上，而在劇中江宏恩和吳婉君大談「父女戀」，但卻驚爆有損男性尊嚴的隱疾，江宏恩也自爆已經連4次演出的角色都是「性功能受損患者」，這也讓江宏恩急澄清「戲外的我功能一切正常」。

▼▲江宏恩演出黑道和吳婉君大談父女戀。（圖／記者邱榮吉攝影；翻攝自IG）

江宏恩在劇中和吳婉君大談「父女戀」，江宏恩雖是黑道大哥，但卻極度沒有安全感，竟然懷疑吳婉君和其乾哥韓宜邦兩情相悅，怒吼「他能給你我不能給你的」，這才發現江宏恩男性那方面有點問題，講到這裡江宏恩也大笑「我真的很奇怪，這是宿命嗎？」提到《炮仔聲》裡的江宏傑身體有某方面殘缺；我去中國拍戲演一個盜墓賊那邊被炸掉；我在花系列裡演一個不能生育的醫生；結果這次的蕭天雷也是同樣症頭，讓江宏恩無奈說「我已經連4拉4了」，被問說現實生活中還好嗎？江宏恩直喊「現實生活中我十分健康」。

▼▲江宏恩演出性功能有殘缺的黑道老大。（圖／記者邱榮吉攝影）

江宏恩在《炮仔聲》演出反派江宏傑紅透半邊天，這次加入8點檔演出，坦言就想拋開江宏傑的枷鎖，劇中角色蕭天雷的出現，對演員來說是挑戰，「想蓋過之前的江宏傑，江宏傑用的是詭計、慾望；蕭天雷用的是耍狠」，更說自己接演這角色只怕一件事，「最怕就是從蕭天雷看到江宏傑，我想要超越表現，好演員就是每個角色都能勝任，我沒有要求和設限，就是做到最好的反派」，而演出反派雖引起討論，但有時也有一些副作用，江宏恩也曾因為角色太壞，被網友要脅要到你家去放炸彈，但還好只是虛驚一場，江宏恩也說「演反派時候，就要有心理準備」。

▼▲江宏恩演日本黑道一度想理平頭。（圖／記者邱榮吉攝影）

➤ 點這裡看更多精彩圖片：https://reurl.cc/V31QjN

journalist: 洪素津

countries: 日本 中國

title: 專訪／爆有損男性尊嚴隱疾！江宏恩連4拉4「下面無路用」 | 娛樂星聞


content_text:
Gold trims weekly loss with US jobs data fueling bets for more stimulus

Gold rose on Friday, trimming a weekly loss as the US dollar weakened after disappointing US payrolls data supported the case for more economic stimulus.

The US added half as many jobs as expected last month, and December last year’s figures were revised lower, a US government report showed.

The US dollar fell for the first time in three days, increasing demand for bullion as an alternative asset.

The labor report came after the US Senate voted to adopt a budget blueprint for US President Joe Biden’s US$1.9 trillion COVID-19 relief package.

Gold has slumped this year, with progress on vaccines helping the outlook for a recovery from the COVID-19 pandemic and diminishing the appeal of the metal as a haven.

Investors are weighing that view against the possibility that further stimulus could weaken the US dollar and boost consumer prices, with bullion often used as an inflation hedge.

“Today’s data has reaffirmed the need of another round of stimulus, which is helping the gold price,” Ava Trade chief market analyst Naeem Aslam said. “Moreover, the price of gold was way oversold, and this has provided the perfect catalyst for retracement.”

Earlier gains in US Treasury yields faded, giving an additional spur for precious metals, which do not offer interest.

Jonathan Butler, a strategist at Mitsubishi Corp UK PLC, said that this year “will be a year of two halves: The next several months will be marked by a worsening coronavirus situation and associated negative economic impact globally, offset only by further massive fiscal and monetary stimulus.”

Gold posted a second straight weekly drop, and its 50-day moving average is on the cusp of dropping below its 200-day counterpart, approaching a so-called death cross pattern that can signal further losses.

Spot gold on Friday rose 1 percent to US$1,814.54 an ounce in New York, after dropping to US$1,785 on Thursday, the lowest intraday price since Dec. 1 last year. It is down 2.3 percent this week.

Gold futures for April delivery on the Comex climbed 1.2 percent to settle at US$1,813 an ounce.

Silver for immediate delivery rose 2.1 percent, steadying after recent market turmoil. The metal became a target of a retail-driven short-squeeze attempt, leading to an early week surge followed by a collapse.

Palladium and platinum gained.

Additional reporting by staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 港府近日頻頻封區做強制新冠病毒檢測，但一直沒有清晰交代封區準則，而且有多次封區行動未能發現有新冠肺炎確診者。食物及衞生局長陳肇始今(7日)繼續「死撐」，當局至今採取20次封區行動，進行了近1.9萬次檢測，找到15宗確診個案，認為封區找到的確診比率相比全民檢測並不低。她又指，封區防疫成效不能只看找到確診人數，當局於行動中亦找到數十名密切接觸者，並將他們送入檢疫中心，是切斷傳播鏈的手段。她稱，若全部強制檢測均是零確診，將對重開處所及市民回復正常生活帶來正面條件。陳肇始在一個電台節目中表示，農曆新年假期是控制疫情的考驗，如果市民因為聚會次數增加讓疫情再度爆發的話，坦言是不理想，期望大家盡量減少聚會，或在聚會時保持戴上口罩，如果疫情能再壓下去，希望假期後有條件讓市民回復正常生活。她提到，在疫情開始回落之際，更要用嚴謹手段清走餘下個案，因此當局不斷收緊強制檢測門檻，如果全部強制檢測都是零確診，將對重開處所及市民回復正常生活帶來正面條件。她又指，因應病毒會有潛伏期，部分地方的住戶，可能要做兩次強制檢測，而政府亦會以污水樣本等輔助工具監察情況。她指，政府將把地盤工人納入需進行強制檢測的特定群組，並於未來一星期公布細節。

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 封區強檢卻多次食白果 陳肇始死撐：找到密切接觸者截傳播鏈


content_text:
新华社上海2月6日电（记者郑钧天、杨有宗）6日，上海“1.21”楼市调控新政出台后首批入市的三个新楼盘引发社会关注。从认购规则来看，三个新楼盘皆体现了新一轮楼市调控中“优先满足‘无房家庭’自住购房需求”的基调，并探索以“计分制”的形式兼顾合理改善型购房需求。

记者走访发现，3个楼盘不约而同地采用了“计分制”，即综合所有认购者的家庭、户籍、拥有住房状况、5年内在沪购房记录以及在沪缴纳社保等五大因素进行打分排序，然后按比房源多30%的原则，选取进入公证摇号选房的人员名单，其余认购人不再进入公证摇号选房环节。

记者获知，三个楼盘均采取同一标准,购房人家庭、户籍、拥有住房状况、5年内在沪购房记录等四大因素作为基本分。认购对象为夫妻者加10分，认购对象为成年未婚或离异等视为单身，此项不得分；在户籍方面，认购对象为上海市户籍的加10分，认购对象为非沪籍的不得分；在名下房产方面，认购对象无房加20分，认购对象名下住房有1套的加5分；认购对象及其家庭成员名下无房且5年内无购房记录加20分，有1套住房且5年内无购房记录加5分，5年内有购房记录的均不得分。

此外，购房人的在沪缴纳社保月数也作为动态分数计入总分，由认购对象的社保缴纳月数与社保缴纳系数相乘得年限分，社会缴纳月数自2003年1月起算。据悉，社保缴纳系数为0.1至0.24，由开发商根据产品类型自行决定。目前三个新盘均采用0.1的系数。认购总分最终由基本分和年限分两部分构成。

记者从多个开发商信源获知，楼盘上市认购组数超过可售房源套数一定比例时，将采取计分排序的方法。购房人在认购时，需要按照“计分制”规则，自行申报、承诺自身状况。如实填报之后，上海市房管部门、民政部门、社保部门等将进行联网核查，确认购房者积分的真实性，认购积分审核在10天左右完成。

目前，3个盘的入围摇号比例暂定为1:1.3。比如，一个楼盘100套房源，参与认购的有1000人，那么积分排名前130名的购房人将有资格入场摇号。其中，最后一位分值的所有人都可以入场摇号。比如，第130名的分值是40分，那么所有40分的购房者都可以入场摇号。确认入围摇号名单后，再按照正常程序进行购房摇号。

1月21日，上海市住建委、房管局等8个部门联合印发《关于促进本市房地产市场平稳健康发展的意见》，出台十条措施，包括打击“假离婚”获取购房资格、延长增值税征免年限以提高炒房成本、严防资金违规流入房地产市场、严格规范房地产市场经营秩序等，发出楼市调控继续从紧从严的信号。上海交通大学住房与城乡建设研究中心主任陈杰认为，上海出台的一系列调控“组合拳”，有助于遏制炒房行为。

除遏制炒房外，上海“1.21”楼市新政策中还表示将完善新建商品住房公证摇号选房制度，优先满足“无房家庭”自住购房需求。市场人士认为，此次新房认购规则和计分方法设计，体现了“房住不炒”的定位，上海在现行住房限购制度框架下，优先满足了“无房、自住”家庭的购房需求，兼顾了合理的改善性购房需求。

记者从相关监管部门获悉，上海将针对首批楼盘的试点经验进行总结，未来其他楼盘也将陆续试点“计分制”，但具体细则或根据实际情况有所调整。

title: 无房家庭优先！上海探索新房摇号“计分制”


content_text:
原标题：患儿已获诊治、涉事机构停业、行业隐患待解决——沈阳鑫享悦时光母婴护理中心9名新生儿感染肺炎事件追踪 6日，沈阳市皇姑区市场监督管理局发布情况通告称，对关于“鑫享悦时光母婴护理中心母婴日常护理不周，造成部分婴儿被感染为肺炎的投诉”，区市场监督管理局联合区卫健局等行业管理部门，第一时间组成工作组开展调查，并由区疾控中心对相关人员进行核酸检测，检测结果均为阴性。

通告称，经调查，鑫享悦时光母婴护理中心部分婴儿感染肺炎情况属实，患病婴儿均已送至医院进行诊治。目前，鑫享悦时光母婴护理中心已暂停营业。区疾控中心将对鑫享悦时光母婴护理中心进行消杀，区市场监督管理局将按照有关规定积极做好患病婴儿家属与鑫享悦时光母婴护理中心协商等有关事宜。

新华社记者在采访过程中发现，该事件不但暴露出涉事“月子会所”在经营及卫生防疫管理方面存在诸多问题，同时也反映出当前母婴服务行业在准入与监管领域存在的短板。

2月6日，在沈阳市儿童医院重症监护病房，患病婴儿在接受治疗。新华社发

发现有婴儿患病后仍接收产妇和新生儿 患儿目前病情均较平稳

近日，14名入住沈阳鑫享悦时光母婴护理中心的新生儿中，有9名新生儿先后出现不同程度鼻塞、咳嗽症状，送医后被确诊为新生儿肺炎。目前，其中1名患儿已治愈出院。

患儿家长李先生告诉记者，自家孩子于1月24日入住该母婴护理中心，26日他发现孩子有流鼻涕症状，但中心工作人员对他称属正常情况。28日，孩子出现咳嗽症状后，中心工作人员仍建议家长继续观察。2月2日，孩子发高烧送医后发现病情已重，被紧急送入重症监护室。

记者调查发现，早在1月17日，该母婴护理中心就已发现一位宝宝发病。20日该患儿被家长送往沈阳市儿童医院就诊。此后，该中心又陆续接收了部分产妇和新生儿。

沈阳市皇姑区市场监督管理局相关负责人告诉记者，经调查，鑫享悦时光母婴护理中心部分婴儿感染肺炎情况属实，患儿均已送至医院进行诊治。目前，鑫享悦时光母婴护理中心已暂停营业。相关调查仍在继续。

记者6日在沈阳市儿童医院看到，患儿们正在接受治疗。“目前看，宝宝们的病情比较平稳，没有生命危险。”沈阳市儿童医院新生儿重症监护病房科主任于慕刚说。

2月6日，在沈阳市儿童医院重症监护病房，患病婴儿在接受治疗。新华社发

“月子会所”类机构存风险隐患

记者调查发现，“多名新生儿感染肺炎”问题，与“月子会所”类机构存在的风险隐患直接相关。

经营及卫生防疫管理存漏洞。据了解，部分患儿系呼吸道合胞病毒（B型）感染，不属于法定传染病范畴，但同样具有一定程度传播性。“月子会所”多采用集中式管理，增加了新生儿卫生风险。

《母婴保健服务场所通用要求》规定，母婴保健服务场所应建立风险管控方案；从环境卫生上来说，要对消毒进行严格管理，防止交叉感染，并保留记录，应有消毒间或消毒区域，或配备相应的消毒设备。

“虽然目前传染源头尚不明确，但可以确定这些孩子都是在这家母婴护理中心染病的。”沈阳市疾控中心相关负责人说。

相关行业准入门槛低，机构缺少必要医疗力量。沈阳市皇姑区市场监督管理局副局长梁成林说，所谓“月子会所”并非医疗机构，但由于面向的客户群体是“母婴”这一卫生风险较高的特殊人群，这就对相关机构在卫生安全保障能力方面提出了更高要求，同时也要求其应具备必要的医疗处置能力。但现实是目前该行业准入门槛低，不少从业机构无法提供必要的医疗保障，一旦出现突发卫生风险，难以及时有效处置。

对此类机构的监管有“盲点”。业内人士透露，未依托医疗机构开设的部分从事母婴服务业务的“月子会所”类机构按规定不能有医疗行为，也不属于医疗行业，卫健部门对其没有管理权限。而市场监管机构在发放执照之后，往往很难有效跟进机构经营过程进行监管，这种“监管盲点”增大了相关风险。

调查处理仍在继续 监管空白有待填补

据沈阳市皇姑区相关负责人丛轶弢介绍，相关调查处置工作仍在进行，调查处理结果将及时向社会公布。患者家属与母婴护理中心有关赔偿的事宜仍在协商中。

目前，皇姑区已经部署在全区范围对“月子会所”类机构进行全面排查，同时将针对此次事件中暴露出的相关问题进行专题研究，加快形成监管闭环。

北京市华泰律师事务所合伙人邓佩律师表示，我国法律规定消费者在购买、使用商品和接受服务时享有人身、财产安全不受损害的权利。经营者对消费者未尽到安全保障义务，造成消费者损害的，应当承担侵权责任。若健康的婴儿因“月子会所”机构原因导致感染肺炎或机构无法证明自身无过错，那么机构应退还消费者所有费用并承担婴儿治疗过程中合理医疗费用、营养费，及消费者相应的误工费、交通费、精神损失费等。

相关专家建议，应以此次事件为鉴，要开展此类“月子会所”机构风险隐患，并从体制机制上解决行业“监管盲点”难题。（记者汪伟、李铮、于也童、张逸飞、杨青）

journalist: 阚纯裕

title: 9名新生儿感染肺炎事件追踪：患儿已获诊治、涉事机构停业


content_text: 南投縣信義鄉人和村以友善環境方式栽培苦茶，與野生動物共存，南投林區管理處監測人和村苦茶園附近發現野生動物豐富，去年底拍攝到石虎及黃喉貂，即輔導農民成立「人和自然」品牌及苦茶樹優化，希望達到生活、生態、生產地景永續發展。南投林管處長李政賢表示，為探討瀕臨絕種石虎利用濁水溪流域遷徙的狀況，委託羽林生態公司架設紅外線相機進行生態監測，在人和部落苦茶園附近發現野生動物資源豐富，是國土生態保育綠色網絡中重要的生態廊道。 農友透過友善環境的經營管理策略，一方面改善苦茶園植生環境，提供野生動物生態廊道與棲息環境，一方面改變管理方式提升苦茶籽產量。苦茶產銷班班長田克偉表示，透過管理處的里山人力培訓，農民都有保育意識。老祖先說過，人和自然和諧共存來就是部落傳統精神，野生動物不只是滿足肚皮的溫飽，更是上天給布農族人生命的延續。目前轉型友善環境耕作的班員共計7名，耕作面積共計6.427公頃，他與史阿銀的農地已經完成土壤肥力檢驗，並由管理處輔導申請綠色保育標章，並規畫部分農地進行陸域棲地環境營造，做為帶動轉型的領頭羊。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 信義

title: 南投友善耕種苦茶 吸罕見動物出沒


content_text:
中美关系大局毁不得——正确把握中美关系航向系列评论之一

今年是基辛格博士秘密访华50周年。在《论中国》一书中，基辛格这样写道：“当美中两国第一次恢复关系时，当时领导人的最大贡献是愿意超越眼前的问题而放眼未来。”

回望上世纪70年代，两国老一辈领导人以非凡的智慧和勇气推动中美关系破冰，其关键是“放眼未来”。如今，如何继续“放眼未来”，让中美关系这艘大船越过湍流、平稳前行，同样需要非凡的视野和胆识。

美国新政府上任以来，期待中美关系重回正轨成为国际上许多有识之士的共同呼声。原因很简单，过去几年里，中美关系遭遇了两国建交以来前所未有的严重困难。美方一些政客固守冷战思维，把中国视作威胁，采取了一系列干涉中国内政、损害中方利益的错误言行，阻挠破坏中美正常交往和互利合作，试图推动中美“脱钩”甚至搞所谓“新冷战”。他们的所作所为让中美关系大局遭遇阴霾，让中美两国人民根本利益受到损害，令人扼腕。

正如中国领导人所说，看待中美关系，要看大局，不能只盯着两国之间的分歧，正所谓“得其大者可以兼其小”。中美两国合则两利、斗则俱伤。>>>点击详细

人心相通之桥拆不得——正确把握中美关系航向系列评论之二

今年是“乒乓外交”50周年。1971年，“乒乓外交”用体育运动“友谊第一、比赛第二”的柔性对话，打破了中美两国相互隔绝的坚冰。第二年，时任美国总统尼克松成功访华后，中国赠送的第一对熊猫抵达美国首都华盛顿，成为两国人文交流的特殊使者。

“乒乓外交”何以能“小球推动大球”，成为外交史上的佳话？其秘诀在于通过小小乒乓球，中美搭建起跨越太平洋的沟通之桥。从此后，中美人文交流之树开枝散叶，茁壮成长。

人文交流的“软身段”，起到了难以替代的“润滑剂”作用，两国人民的交往成为中美关系发展的强大基础。几十年来，人文交流为中美关系健康发展做出重要贡献，已成为中美关系三大支柱之一。去年中美新增友好城市4对，两国友好省州、友城已分别达50对和231对。2017年，两国人员往来超过530万人次，中国在美留学生总数超过40万人，美在华留学生也增加到2万人。

人文交流给两国人民带来实实在在的好处。美方数据显示，中国在美留学人员占在美全部留学生总数的三分之一，每年给美国贡献的价值超过150亿美元。美国保尔森基金会旗下“马可·波罗”智库去年发布报告显示，美国科研机构近三分之一的研究人员有中国教育背景，美国能够在人工智能领域取得全球领先地位，与来自中国的人才关系密切。>>>点击详细

经贸往来之势挡不得——正确把握中美关系航向系列评论之三

“美中之间投资流不受地缘政治紧张影响。”这是英国《金融时报》日前一篇文章的标题，文章用两个“虽然”勾勒出不可逆转的中美经贸合作大势——虽然美国上届政府推动缩减在华投资，但美国投资者对中国证券的持有率近年一直高企；虽然美国上届政府政策给美中之间金融流通带来更大风险，但并没有影响市场对两国之间更大规模金融融合的期待。

《金融时报》的洞见是有数据与事实支撑的。2020年中美关系经历了建交40多年来最严峻局面，但中美经贸合作逆势增长，全年货物贸易额增幅超过8%。穿过美方部分政客鼓噪的“脱钩”“对抗”杂音，事实再次有力地证明，中美合作是人心所向、大势所趋，中美利益高度关联融合。

回看历史，中美经贸合作凝聚着几代人的政治智慧和不懈努力。从50年前“乒乓外交”为中美关系破冰，到21世纪初美方签署对华永久正常贸易关系法案，再到建立多个机制性对话增信释疑，中美之间有分歧，更拥有广泛的共同利益和合作需求。正如1972年美国总统尼克松访华时所说：“使我们走到一起的，是我们有超过这些分歧的共同利益。”>>>点击详细

科技交流之路断不得——正确把握中美关系航向系列评论之四

近50年前，中美“上海公报”为中美科技合作定调：对中美两国互相有利，对进一步发展联系和交流提供便利。这短短一句成为此后两国科技交流的基础性注脚。1979年，两国政府间第一个正式合作协定——中美科技合作协定签署。自此，中美科技交流正式开启。

40多年来，从零星沟通到全方位、多层次、宽领域的深入合作，中美两国已互为不可或缺的科研合作伙伴。美国国家科学基金会统计数据显示，中美互为第一大国际合著论文合作对象，相互依赖远超其他任一国家。大亚湾反应堆中微子实验、正负电子对撞机、核聚变等众多合作项目让两国互惠共赢，基因组研究、量子计算、空间科学等领域中美共同参与的科研成果更让全球共享福祉……事实证明，中美科技交流符合双方共同利益以及国际社会共同期待，合民意、得民心、顺潮流。>>>点击详细

监制：吴黎明 闫珺岩 夏小鹏 徐倩

记者：高文成 韩梁 刘阳 许缘 邓仙来 曹筱凡 乔继红 郭爽

编辑：吴黎明 郑汉根 叶书宏 李蓉 刘小军 余申芳

视觉：徐晓蕾

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 新华社连发四篇评论，为正确把握中美关系航向鼓与呼-新华网


content_text:
加勒比海國家古巴宣布，容許私人企業在大部分領域開展業務，被視為對經濟的重大改革。

勞工部長費托表示，在新措施下，授權私人企業參與的行業，由現時127個增至超過2000個，期望釋放私營界別的生產力，當局會保留124個產業讓政府營運。

美國前總統奧巴馬政府，與古巴同意促進關係正常化，美國公民可以前往古巴，促進經濟和旅遊，但奧巴馬的繼任人特朗普上台後，對古巴實施制裁，加上受疫情衝擊，古巴經濟大受影響，去年收縮11%，是近30年來最嚴重下滑，民眾亦面對物資短缺問題。現任總統拜登早前說，希望改善與古巴的關係。

countries: 古巴 美國

title: 古巴容許私人企業在大部分領域開展業務


content_text: CHANGCHUN, 6. Februar 2021 (Xinhuanet) -- Arbeiter sind am Fließband des FAW Jiefang-Lastwagens in Changchun der nordostchinesischen Provinz Jilin beschäftigt, 2. Februar 2021. FAW Jiefang verkaufte im ersten Monat des Jahres 2021 79.082, 27,87 Prozent mehr gegenüber dem Vorjahr, wobei die Verkäufe von schweren Lkw im Januar 70.237 erreichten, 33,68 Prozent mehr gegenüber dem Vorjahr. (Quelle: Xinhua/Zhang Nan)

title: FAW Jiefang verkauft im ersten Monat des Jahres 2021 mehr Lastwagens - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
金鼠年完美封關，市場聚焦17日開紅盤台股表現，綜觀各家投顧法人看法，預料在資金效益助陣下，指數仍有創高機會，大盤行情由「金鼠送錢」延續至「金牛帶財」，半導體、電動車、5G、伺服器、運動健身、自行車、航空貨運七大族群將成領漲指標。

台股金鼠年大漲3,683點，農曆春節過後將迎來牛年，尤其大盤元月已率先觸及16,238點新高，惟未能成功站穩萬六關卡，開紅盤後能否再度挑戰新高，以及牛年強勢族群有哪些，也成為股民在台股休市期間的熱門話題。

由於5G、AIoT及電動車的產業需求顯著成長，法人預料，開紅盤後執掌多頭牛角的族群仍會是科技股，且因疫情影響，延續遠距辦公、居家工作等宅經濟熱度，首季業績將淡季不淡，第二季則有機會由傳產類股接棒上攻，輪番開起資金派對。

群益投顧分析，半導體及電動車將是台股多方指標的雙箭頭，受惠全球半導體產值穩健成長，台積電具製程領先優勢，以及晶圓產能不足，掀起搶貨漲價熱潮，並將帶動封測產值逐年增加，2025年先進封裝技術占整體封裝比重將提升至42.5％，封裝測試廠的營運動能攀高。

此外，根據IEA評估，全球電動車銷量未來10年將達2,200萬輛，平均複合成長率為27％，顯示產業長多格局，加上美新任總統拜登力挺聯邦汽車電動化、歐盟嚴格執行新車碳排放量，中國大陸力推新能源車等，都將支撐台廠相關供應鏈業績表現。

凱基投顧也看好，台積訂出超高資本支出目標，與美製造業新訂單指數維持擴張，兩項領先指標皆預告企業獲利將延續上修循環，以及汽車電子化、英特爾委外訂單等長線趨勢，將支撐科技股展望，因此上修台股獲利。

針對5G基礎建設，法人預估，2021年疫情可望逐漸減緩，各國也將加速5G環境的建置，對台科技業貢獻除了各項零組件外，預計下半年將擴展至終端產品，增添上下游成長動能，業績表現將雨露均霑。

傳產部份，得力於疫苗持續量產及施打，提振企業生產及消費復甦力道，預期室內健身活動將回歸正常，且互聯健身器材銷售暢旺，新型態健身模式可望成為產業成長引擎。

玉山投顧認為，自行車族群有望搭上歐美、中國大陸大力補助電動自行車，E-bike時代來臨，有利台廠市占提升。同樣在疫情衝擊降低的預期下，2021年航空載客量復甦機率大增，產業谷底已過。而近期大喊「缺櫃」的貨運市場將持續熱絡，搭配電商趨勢，需求預料延續到上半年。

半導體、遠距夯 興櫃4檔年漲逾3倍

觸控雙雄 元月業績不同調

journalist: 陳昱光

countries: 歐盟 中國

title: 七類股金牛帶財 領漲先鋒


content_text: 今天凌晨1時36分，北部民眾手機連續傳來國家級警報，有民眾被驚醒，明顯感覺到地震；警報通知東部海域發生中型有感地震。據氣象局報告指出，顯著有感地震發生位置在宜蘭縣政府東方 85.1 公里 ，位於東部海域，地震深度112公里，芮氏規模為6.1。各地震度級宜蘭縣地區最大震度4級、苗栗縣地區最大震度 4級、花蓮縣地區最大震度 3級、新北市地區最大震度 3級、桃園市地區最大震度 3級、新竹縣地區最大震度 3級、新竹市地區最大震度 3級、台北市地區最大震度 2級、台中市地區最大震度 2級、南投縣地區最大震度 2級、台東縣地區最大震度 2級、彰化縣地區最大震度 2級、雲林縣地區最大震度 2級、嘉義縣地區最大震度 2級、基隆市地區最大震度 1級、高雄市地區最大震度 1級、嘉義市地區最大震度 1級、台南市地區最大震度 1級。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 南投縣 高雄市 雲林縣 花蓮縣 嘉義縣 新北市 基隆市 新竹市 彰化縣 桃園 苗栗縣 嘉義市 宜蘭縣

title: 國家級警報大作！東部海域中型有感地震 民眾半夜驚醒


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年02月06日 21:39

视频简介：本期节目主要内容： 《金牌喜剧班》欢乐开播，陈佩斯、郭德纲、英达“世纪”同台第一幕正式开启！喜剧新人们欢乐集结，许可嘉从影视转战喜剧舞台，化身身手不凡的保安；吴南言、王志博一心研究如何“火”，原来相声还能这么说？更丰富的类型、更专业的实力，为你带来不同以往的喜剧体验！（《金牌喜剧班》 20210206）

title: 《金牌喜剧班》 20210206


content_text: 市場調研機構BCI公佈了今年1月份國內手機市場份額。數據顯示，OPPO手機市場份額佔比超20%，連續五周排名第一。Vivo佔比19.9%，緊隨其後，排名第二。華為、小米、蘋果分列三到五位。

title: 市調機構公佈今年1月國內手機市場份額：OPPO排名第一


content_text:
劉姓保母自己也有小孩，卻在照顧3歲男童時，涉嫌把男童打到內臟破裂致死。檢警去年12月聲押她獲准，昨天再聲押她的先生，法院深夜裁定將他羈押禁見。（記者林嘉東攝）

2021/02/07 05:30

〔記者林嘉東／基隆報導〕基隆市劉姓保母有兩個孩子，卻無人母慈心，受聘照顧他人3歲男童，不僅冷血地與夫提及「母親都沒給保母費，給他喝湯就好」等對話，最後還涉嫌把男童打到內臟破裂致死。檢警去年底聲押劉女獲准，前天再聲押其夫，夫妻均遭法院裁准羈押禁見。

自己也是父母 對他人之子卻無慈愛心去年9月基市警方接獲劉姓保母報案，指男童突然倒在地板上昏迷，警方轉報消防局，救護人員抵達時男童已死亡。警、消初步查看，男童頭部有舊傷，小腿有新挫傷，劉女說男童是在小公園嬉戲、玩溜滑梯時不慎碰撞造成；劉還說，男童感冒多日，活動力尚可，發現他發燒倒地時已來不及。

但檢察官會同法醫解剖發覺，男童內傷嚴重，除了內臟破裂，頭部皮下組織也出血，不排除長期遭虐打，將檢體送法醫研究所進一步檢驗。

男童被打到內臟破裂 夫妻收押住暖暖區的26歲劉姓保母雖是幼保科畢業，但無保母執照，育有2名子女，她去年5月起受男童父母之託，全天候照料男童。檢警將保母夫妻轉列被告，勘驗劉的手機通聯紀錄，查出她與張姓丈夫有多通對話，還有line聯繫，內容包括男童母親沒給保母費，就只給男童喝湯等語。

檢方追查後，劉女承認虐童，先遭收押；檢方根據保母夫婦對話，認定其夫也知情和參與凌虐，昨一併向法院聲請羈押獲准。

新修訂的刑法第286條虐童致死罪已提高刑責，致死最重可處無期徒刑或10年以上有期徒刑，致重傷也可處5年到12年徒刑。

taiwan-subdivisions: 暖暖區 基隆 基隆市

title: 冷血保母夫婦虐死 3歲童沒拿到錢 只給湯喝


content_text:
賴慧如錄「民視第一發發發」除夕特別節目舞蹈PK單元，她以24歲的年紀超齡演出八點檔「多情城市」的舅媽，除夕特別節目秀出超高技巧國標舞，性感破表的她說這次演出超「艱辛」，因為拍戲再加上商演，能跟老師碰到時間只有兩次，甚至在錄影當天才跟老師整個排練完成舞序，笑說時間都是「一分一秒擠出來」。

她因為參加「舞力全開」在小巨蛋拿下2019 「CTC世界盃國際標準舞公開賽」冠軍後，賴慧如從此愛上國標舞，甚至拍戲一整天晚上11點收工後，自砸學費直奔教室瘋狂練舞，讓大家直呼真是「青春無敵」，體力與耐力真是令人佩服，也因為國標舞大躍進，在除夕特別節目上國標舞專業滿分，舉手投足充滿濃濃的性感女人味，讓率直的賴慧如笑說這是不是傳說中「長大的感覺」。

而她在前幾周買了房子，晉升有殼一族，可能心態上有一點點轉變，也會覺得自己不太一樣。2020演藝事業大豐收的賴慧如，平常拍戲很少陪伴家人會安排3天2夜輕旅行，孝順的她說平常都有孝親費跟褓姆費之外，過年也會準備5位數大紅包感謝阿嬤照顧女兒，更感謝阿嬤照顧她，也期許自己2021能夠邁向6位數紅包給阿嬤。

journalist: 聯合報 記者林怡秀／即時報導

title: 24歲超齡演「多情城市」舅媽 賴慧如私下原來這麼辣