content_text:
【新唐人北京時間2021年02月05日訊】大家好，歡迎關注新聞看點，我是李沐陽。今天是美東時間2月4日，星期四。中港台的時間，現在已經是2月5日星期五。
今日焦點：拜登首談外交，政府發言人出糗；美艦穿台海，前官員籲施壓中共；中共密造核潛艇，對台用詞有異；美中或爆衝突，台海難和平解決？假疫苗賺外匯，誰在背後運作？假測試貢獻多少GDP？

新政府上任半個月，拜登究竟要採取什麼樣的對華政策，一直是外界關注的焦點。在一系列對華問題上，真正考驗拜登政府的，主要就是兩岸關係如何處理。從最近的發展事態來看，美中表現都趨於強硬，使和平解決台灣問題的希望越來越小了，美中爆發軍事衝突的可能性越來越大了。
拜登首亮相談外交 將回擊中共
今天下午2點45分，拜登在就職兩週後做了首次亮相，他在訪問美國國務院時，就外交政策定下了基調。
在全程不到20分鐘的講話中，拜登表示，會與志同道合的夥伴一起，處理俄羅斯的問題。
他還說，「我們將直接應對為我們的繁榮、安全和民主價值觀帶來挑戰的最嚴重競爭對手中國（中共）。我們將面對中國（中共）的經濟弊端，反對其激進的強制性行動，以及回擊中國（中共）對人權，知識產權和全球治理的攻擊，但我們願意與北京合作，這樣做符合美國的利益。」
拜登表示，要重新建立美國在國際上的角色，重新確立美國的領導地位，美國不可以缺席世界的舞台。
拜登的這個講話，在外界看來，並沒有多少新內容，基本是重複原來的話，這讓很多想了解拜登外交政策的人們失望不小。不過在拜登講話之前，白宮發言人莎琪卻給鼓足了風，讓人們比較期待。
在昨天（3日）的新聞簡報會上，白宮發言人莎琪提到了拜登講話的大概內容。她表示，拜登此行主要是感謝國務院的工作人員，同時將廣泛談及外交政策，重建美國在國際舞台上的形象。
莎琪說，拜登認為，在中國的問題上，「美國必須與盟友和夥伴們密切合作，統一對中國（中共）的做法與關係。而且我們需要站在顯示力量的立場上來處理那個關係」。
莎琪的這些說法，還是可以使用她之前的描述概括。她在1月25日曾表示，「過去幾年來，中國（中共）對內日益威權，對外日益獨斷。對美國的安全、繁榮和價值觀念構成了明顯挑戰，美國必須有新的作法來因應。」但是她緊接著說了一句相當洩氣的話，她說「美國打算用一些戰略耐心來處理這個問題」。
國務院發言人普萊斯當天晚些時候也表達了與莎琪相同的看法，他說美國的對華政策沒有變，以「一個中國政策」為指導。
說起普萊斯和一中政策，昨天（3日）他在記者面前著實的出了個糗。
被問一中政策，停數秒結巴說沒變
1月23日，普萊斯代表國務院，曾談到了台灣議題，表示美國將繼續支持和平解決兩岸問題。美方將恪守中美三個聯合公報、台灣關係法和六項保證等長期承諾。同時還表示，美方將持續協助台灣位置足夠的自我防衛。
普萊斯黨說表示，美國對台灣的承諾「堅如磐石」，但他當時的說法是相對模糊的，而且也沒有提到「一中政策」。
所以在昨天的記者會上，有記者向普萊斯問到了這個問題，「拜登政府是否支持一個中國政策？」
也許是普萊斯對這個問題準備的不夠充分，最近光忙著上任了，事前沒有深入了解拜登政府究竟在「一中政策」方面的明確立場和態度。所以記者的這個提問，讓普萊斯手忙腳亂了一陣，花了好幾秒的時間去翻閱準備的資料。
就在這個當口，有記者開玩笑說，「哦哦，我們知道明天會怎麼報道了：普萊斯無法回答美國是否⋯⋯」
普萊斯笑著解嘲說，「不是，是因為我用字要很小心」。在可能找到了相關內容後，普萊斯結結巴巴地回答，「有了，答案是我們的政策並無改變。它沒有變」。
記者又追問，拜登到底是否支持一中政策，普萊斯重申，「對，政策沒有改變…受一個中國政策的指引」。
雖然普萊斯回答得有些結巴，但這的確是拜登政府第一次公開談論一中政策「沒變」。這個態度，與川普政府應該說是一致的。這裡咱們說點題外話。
一中政策≠一中原則
在2019年G20峰會期間，川普在大阪會見習近平。川普當時表示，美方繼續奉行一個中國政策。實際上，美國的「一中政策」與中共的「一中原則」是完全不同的內涵。雖然名稱上有些相似，但實際上卻大不相同。
去年8月31日，前國務院助理國務卿史達偉對美國傳統基金會講話中指出，「美國長期執行一中政策。這與中國共產黨聲稱對台灣擁有主權的『一中原則』不同」。
美國國會台灣觀測站撰文指出，中共的一中原則，有一個所謂的「三段論」。中共的說法是，世界上只有一個中國；中共政府是代表全中國的唯一合法政府；台灣是中國領土不可分割的一部分。
而美國的一中政策與中共的一中原則有明顯不同。首先一中政策的內涵非常廣泛，其中包括美國對和平解決兩岸關係問題的關切。其次是對台灣法理地位的解釋和認知。這第二點如果換一個說法，就是美國「不認為台灣是中話人民共和國的一部分」，也就是說，美國認為台灣不屬於中共統治的中國。
美國前國務卿蓬佩奧去年11月曾公開表示，台灣不是中共國家的一部分。
美國眾議院外委會早前也推文明確指出，「美國的一中政策不等於中國（中共）的一中原則」。美國國會40年來支持台灣始終如一，「台灣及其2300萬居民是我們的民主夥伴，我們對此作出了嚴肅承諾」。
所以說，儘管普萊斯回答得結結巴巴，但也可以看出，拜登政府仍然在延續著美國幾十年來的兩岸關係立場。
美艦穿台海 中共低調批評
當地時間今天上午，美軍表示，伯克級導彈驅逐艦麥凱恩號通過了台灣海峽。美軍第七艦隊聲明表示，按照國際法，麥凱恩號在台灣海峽進行了例行巡航。
聲明強調，這是美國對自由開放的印太地區的承諾，美軍將繼續在國際法允許的範圍內飛行、航行和操作。
台灣軍方也在新聞稿中證實，美軍戰艦由北向南穿行台灣海峽，繼續向南航行。
國會參議院盧比奧表示，美國「有保衛台灣的承諾」，拜登在競選時也曾談到，「要履行美國的國際承諾以及與夥伴合作的重要性」。「台灣一直是我們的合作夥伴」，美國要繼續履行這個承諾，包括在其領海沿海的航行。
美軍的這個動作，是拜登上任以來第一次通過台海，警告中共的意味很強烈。因為從拜登就職到現在，中共頻頻派出戰機威脅台灣。除了1月21日和昨天（3日），中共每一天都派出軍機入侵台灣防空識別區。
面對美軍的強硬姿態，中共有點慫了。中共外交部發言人汪文斌在回答記者提問時表示，中方密切關注並全程掌握美國軍艦過航台灣海峽的情況。
汪文斌稱，中方繼續時刻戒備，隨時應對一切威脅挑釁。「希望美方為地區和平穩定發揮建設性作用，而不是相反。」
汪文斌的這些說法，比1月27日中共國台辦發言人朱鳳蓮的說法明顯軟了很多。朱鳳蓮當時公開稱，中共軍機頻繁出現台灣防空識別區，是「嚴正警告」所謂的「台獨」和「外部勢力」。
朱鳳蓮口中的「外部勢力」，其實就是指美國。看中共之前的口氣很強硬，但是美國軍艦穿過台海，中共又把頭縮回去了，不見了「戰狼」風格。這是相當尷尬的，明顯是怕了美國。
我經常打一個比方，你走路的時候，那個狗沖你叫個不停，看那架勢真要咬人。但是你停下腳步，再彎一下腰，那個狗馬上跑遠了，然後站在遠處還沖你叫。
這個停下腳步、彎腰的動作，在狗看來就是一種壓力。恐懼之下，跑到遠處。
博明：美國要對中共施壓
今天（4日），前國務卿蓬佩奧在福克斯節目中表示，川普政府對抗中共採取的積極進攻做法，尤其是在貿易和停止中共滲透美國等問題上，扭轉了對美中關係長達幾十年的綏靖政策。而美國前集結政府拒絕告訴中共「不能在美國請先產品、不能竊取知識產權」，造成美國失去了數以千萬計的工作機會。
蓬佩奧說，中共對川普政府官員實施制裁「是為了做一件事」。就是向拜登政府傳達信息，如果你真的想保護美國、保護美國主權，保護美國工作，保護美國財富，你們將被懲罰。
昨天（3日），前副國安顧問博明發表了離任後的第一次公開演說。他向拜登政府進言，應該對中共施加壓力，不要跌入中共的談判陷阱。
博明在佛羅里達國際大學一個論壇上表示，中共在談判中非常擅於拖延，而川普政府當時的重要策略就是，「不允許中國（中共）把談判時間拉得過長」。
博明指出，美國要對中共施壓，儘快解決中共正在進行的那些危害美國國家安全、繁榮和民主的事情。「不要落入北京一次又一次設置的陷阱，也就是試圖引誘美國進行長期的、正式的中層談判」。
在談到台灣問題時，博明強調，必須看到「台灣目前的處境十分重要而且危險」。如果台灣被中共強行吞併，那就會損害美國與其他盟友的公信力。
博明強調台灣的處境危險，並非是危言聳聽。有兩點情況，可以看出中共對台灣的威脅在日漸增強。
第一個是前不久召開的對台工作會議上，中共政協主席汪洋有一個講話。他的講話中沒有再提「一國兩制」與「和平統一」，取而代之的是「一中原則」和「九二共識」。親共的香港媒體表示，這是中共在向台灣發出強硬信號。
第二個是，美國潛艇專家薩頓在法國《海軍新聞》網站撰文表示，開源情報屆時了中共新型核動力潛艇的第一張公開照片。文章表示，中共為了建造新興核潛艇，專門在靠近渤海造船廠的位置建造了一個巨大的新船塢。
薩頓在文中表示，中共這個核潛艇的確切級別尚未證實，這是中共大規模擴建海軍的部分計畫。
擴建海軍、建造核潛艇，顯然中共要繼續實施它的野心。當它自認為可以抗衡美軍的時候，中共可能就會真的武力入侵台灣。
我說過，中共不會放棄它的野心。在它徹底解體之前，它一定會不停的折騰。
芮效儉：台灣問題不會和平解決
美國前駐華大使芮效儉認為，中共正在向美國發出強而有力的信號，「台灣問題是不可逾越的界線」。台灣問題已經失去了和平解決的前景，拜登政府「必須非常嚴肅的對待這個問題」。
在威爾遜中心昨天（3日）舉行的座談會上，芮效儉表示，最近的事態清楚的表明，和平解決台灣問題的前景已經不存在了。1979年美中建交時的架構，在沒有承認台灣作為獨立實體的情況下，使得台灣能夠繁榮興盛，也有合理的安全。
這位曾在美國國務院有45年工作經驗的前駐華大使指出，過去50年，多數時候台海緊張度是低的。但是現在台海緊張度攀升，中共頻頻使用武力威脅。與此同時，美國為維護台海和平，也相應提升了美台關係。但這些，都有損於維持和平解決方案的前景。
芮效儉指出，北京已表明會已武力阻止台灣的獨立，美國必須謹慎提防因為台灣問題，美中之間爆發軍事衝突，甚至升級為核戰。
這位中國通指出，處分美國顯示支持台海穩定的現狀，不是由中共來負責。如果美國沒有動作，中共就會動手，拜登政府必須嚴肅看待這個問題。
拜登有幾十年的從政經驗，曾經在幾年當中擔任參議院外交委員會主席。但他從來沒有真正處理過國際關係問題，更沒有處理過美中台三角關係的經驗。而現在他成為了美國領導人，台灣問題已經不可避免的擺在了他的面前。這是對他這位老政客的真正考驗。
生理鹽水充疫苗，出口賺外匯
前不久，中共官媒報導，在江蘇、北京和山東等地，警方破獲了一起「特大製售假疫苗」案件，抓獲犯罪嫌疑人80多人，現場查扣假疫苗3000多隻。
報道稱，去年9月以來，嫌犯通過向注射器注入生理鹽水，冒充中共病毒疫苗層層加價銷售。中共官媒表示，已經查明假疫苗的流向，但並沒有明確假疫苗的具體流向。不過環球時報在英文版報道稱，假疫苗主要流向了國外。也就是說，這些假疫苗出口，為中共賺外匯了。
這是中共大規模投資開發疫苗下的亂像，也是響應中共最高領導人習近平要把「疫苗作為全球公共產品」的承諾，為中共在做「實實在在的貢獻」。
淡水這個消息，讓外國媒體連連驚呼，竟然連疫苗都造假，實在不可思議。
這些老外真是少見多怪，堂堂的山寨大國，弄個假中共病毒疫苗有什麼稀奇的？又不是沒有過。難道這些媒體忘記了2018年長春長生毒疫苗的事情了嗎？吉林長春長生生物科技公司就因為製造假疫苗，被罰款91億元人民幣。
其實說起來，買到了假中共病毒疫苗的外國人，應該感到萬幸了。因為這些黑心的嫌犯只是注入了生理鹽水，用生理鹽水冒充疫苗。生理鹽水致人死亡的可能性是比較低的，如果也像長春長生公司一樣，弄出來毒疫苗賣給外國人，那會發生什麼慘況呢？
這是開個玩笑啊。但是有一個問題我們不能不問一下。假疫苗出口賺外匯，作為中共高層，或許不知道疫苗的真假，但是對疫苗賺外匯這件事，應該是知情的。因為這按照習近平的說法，這是在為國際社會「做實實在在的貢獻」，正是中共拉攏收買一些國家的重要橋樑。那麼知情的中共領導人，對假疫苗坑害外國這件事，是不是應該負起責任呢？
另外，這些嫌犯能用生理鹽水冒充假疫苗，並且可以得到中共藥監局的認可，顯然疫苗研發公司、中共藥監局和嫌犯有著某種不為人知的勾連。因為這不是隨便哪個人都可以做得到的。那麼疫苗研發公司和中共藥監局的內鬼是誰呢？負責對外出口的內鬼又是誰呢？這些人該如何處理呢？
假病毒測試，創造多少GDP？
其實，中國不僅存在著假疫苗，在這次疫情中，中共也弄出了各種各樣的病毒測試。但是對假病毒測試的問題，中共絕對視為禁區。
中共網信辦封殺了一篇相關文章，「無休止的核酸檢測，創造了多少個GDP？」
這裡咱們先插一個內容。1月18日，中共國統局發佈了2020年的宏觀經濟數據。數據顯示，中國大陸是全球唯一一個實現經濟正增長的主要經濟體，GDP總量突破了百萬億。
我昨天還在說，人們都知道中共的數字水分太大。但是中共的數字究竟有多大水分，外界並不清楚。咱們這裡不去追究中共的數字造假問題，這裡要說的是中共的假病毒測試。這個假病毒測試，實實在在的為中共狠狠地賺了一把，而且還在繼續不停的割韭菜。
大家知道，中共對疫情防控越來越嚴，控制手段之一就是核酸檢測。這就給越來越多的人創造了機會，把這當成了一門生意。各種奇葩的檢測方式、甚至造假現象頻繁出現，韭菜被割了一茬又一茬。
從2019年年末到現在，一年多的時間，許許多多的人在停工停產後都很清閒，無所事事。但是有兩批人卻忙壞了，一個是生產銷售口罩的，另一個是做核酸檢測的。
其實，生產銷售口罩，也就是疫情最初爆發的三四個月忙。隨後很多人看到，生產口罩比較簡單，門檻又低，中共要求的又不嚴格。所以很多人紛紛轉行，搞口罩的生產銷售。參與人多了，漸漸也就不忙了。
但是核酸檢測不一樣，在短短的不到一年時間中，這批人幹了很多想都不敢想的事，簡直可以稱為「神奇」。
被封殺的那篇文章列舉了一個例子，北京有一個網絡公司的員工，做過多次檢測，結果是反反覆覆，導致檢測結果沒有任何意義。這也就算了，奇葩的是，天津的大橋雪糕和北京的一個廁所也被檢測出了陽性。你可以想得到，中共那些檢測人員都在幹什麼嗎？他們拿著檢測試劑，對廁所非常感興趣。
還有更讓人無法理解的。之前我們在節目中說過，河北石家莊的病毒檢測中，有人被查了9次才查出來陽性。但這還不是最多的，大連的一個人，被連續查了11次才檢測到陽性。文章作者質疑：到底哪次是準的？是最後一次，還是前面的10次？有沒有可能那個人本來沒事，就在這一次又一次的檢測中被傳染了呢？
人們應該都記得，最初的核酸檢測就是咽拭子檢測。也就是從口腔中取一點唾液，然後進行檢測。後來發展到鼻咽拭子檢測，就是從鼻孔深處取一點樣本進行檢測。
但是經過一年的發展，北京的一位「磚家」，又發明了肛拭子檢測。文章作者嘲諷說，「真所謂疫情不停，檢測不止；檢測不止，創新不斷」。
肛拭子檢測就肛拭子檢測，誰讓中共的磚家們喜歡這些臭的地方呢。最讓人想不到的是，在這第二波疫情最嚴重的河北省，居然出現了核酸檢測結果造假的事。
核酸檢測結果造假這件事，發生在河北邢台市隆堯縣。1月12日13日，隆堯縣第二輪檢測了31萬多人。14日濟南華曦醫學院檢驗實驗室反饋結果全部為陰性。
但是16日隆堯縣衛生部門卻說檢測結果中有陽性。隨後對其中10人複檢，聲稱其中3人陽性，隨後隆堯縣開始封城。
但濟南華曦醫學院醫學檢驗室在2020年4月，曾因為違規被處罰過。企查查數據顯示，這家公司實際是受控於深圳市核子基因公司的。而核子基因公司實際控制人張核子在官方微信公眾號上發文表示，「現在做基因檢測的公司俯拾即是，但是現今市場其實只有兩類公司，3%是靠譜的，97%都是不靠譜的」。
說起來，也是河北隆堯縣點背，這個地區的領導人沒做好夢，被人逮了個正著。如果也像其它那些造假地區的領導人那麼幸運，就不會被人曝光了。
大家知道，想做好疫情防控，核酸檢測是一道不能有閃失的關口。但是中國大陸，竟然在這個重要關口上造假，可以想見，它公布出的數據有幾分真實呢？根據這些數據做出來的各種措施，是不是更假呢？
所以文章作者感嘆，中共聲稱2020年GDP突破了100萬億，比上一年增長了2.3%。請問，這些GDP裡面，有多少是核酸檢測這個行業貢獻的呢？
以上就是今天的節目內容。如果您喜歡新聞看點，請別忘記點讚訂閱，並盡可能幫我們轉發出去。真相，對每一個人都是非常重要的。
快要過年了，中國人這個時候開始要準備春聯了。貼春聯，究竟有什麼含義呢？
歡迎大家到優樂客會員區了解更多。
感謝您的收看，再會。
支持沐陽：https://bit.ly/supportmy
加入會員：http://bit.ly/InsightPlans
關注推特：https://twitter.com/muyanglee_xwkd
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

countries: 台灣 俄羅斯 美國 香港 中國 中非 法國

events: 死亡 疫情

people: 習近平 林長春 川普

taiwan-subdivisions: 和平 鹽水 淡水 新興

things: 人權 九二共識 經濟 春聯

title: 【新聞看點】台灣問題考驗新政府 拜登首談外交回擊中共


content_text:
政府專家顧問、港大微生物學系講座教授袁國勇晚上視察日前有護士確診的尚至醫療中心，認為中心仍然安全，又指農曆新年要做到「清零」有困難，但「如果低過十宗都係好好啦」，形容對控制疫情仍然樂觀。

袁國勇表示，確診數字一定是高高低低，指「（確診）多時唔好太擔心、少時唔好太開心」，但 7 天平均確診數字向下，自己對控制疫情仍然樂觀。

近日政府多次封區強檢，惟找到的確診個案廖廖。袁國勇認為，強制檢測工作有助控制疫情，「幫助幾大就個個睇唔同」，但他個人認為「（檢測）一千個搵到一個都好好」，因為一、兩個個案仍可避免疫情再散播出去。他又解釋，現在疫情受控，在社區找到的個案必然較少。不過，他就不太同意「破門」檢查住宅內是否有人，「都唔希望做到咁盡」。

在挑選圍封區域準則方面，袁國勇稱，依賴污水樣本追蹤患者有局限，因污水未必來自該棟大廈，而康復者的糞便仍可能帶有病毒，不過仍然覺得該方法有一定作用。

袁國勇強調，最重要仍然是所有有病徵病狀的市民接受檢測，坦言封區強檢「肯定冇檢曬有病徵病狀嘅人咁有效」，但「冇得逼」；又重申要加強追蹤密切接觸者。

年宵花市明日開始，袁國勇認為如地方空曠、花檔之間有一定距離，加上能控制人流及交通，市民戴著口罩買花應該安全，指市民已因為疫情「屈咗一年」，「能夠開開心心買下花都係好事」。不過，他亦提醒，市民要跟從當局指引，也不要經常到花市等人多擠迫的地方。

至於該間有確診個案的醫療中心，袁國勇視察後，認為中心每個流程都做得好好，事實上是很難避免有病人帶病毒到醫護中心，強調中心仍然安全。

journalist: 立場報道

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【武漢肺炎】袁國勇：農曆新年前難清零　對疫情仍感樂觀　封區強檢「搵到一宗都好」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
封面故事-各應用晶片特性要求。(圖/理財周刊提供)

正值全球政府扶植汽車產業拚經濟之際，錯估終端銷售需求回溫速度的車廠，又碰上半導體產業難得一見的供不應求盛況，搞到全球車用晶片大缺貨，逼得福斯、豐田、本田、福特及FCA等國際車廠一月紛紛被迫暫時停產或減產，打亂車市剛從景氣谷底回升的腳步。

桑福德伯恩斯坦(Sanford C. Bernstein)預測今年上半年全球汽車工業將減產四五○萬輛，汽車零件廠大陸集團(Continental)預估晶片缺貨問題需在六至九個月後才會改善。此情況不僅影響全球汽車銷售，也會衝擊歐美中等汽車產業在GDP吃重經濟體的就業數據，成為全球景氣復甦的絆腳石。

車用晶片價漲量增

此外，從二○二○年第四季起全球海運運價飆漲，外銷貨櫃又因疫情受困在歐美碼頭有去無回，導致亞洲大缺櫃航運缺櫃情況持續惡化，不僅衝擊汽車OEM及售後零件(AM)出口，也影響零組件進口。車廠是缺晶片又缺櫃，市場供給更為吃緊，農曆年後恐出現缺車潮，不利各國產業政策的推動。

近期在多國政治力介入協調下，台積電(2330)、聯電(2303)、世界先進(5347)、力積電(6770)等國內晶圓代工廠不得不同意採用超急件(Super hot run)處理，透過投片優先順序的調整，以紓解車用晶片缺貨壓力。

目前車用晶片代工市佔率最高的台積電，十二吋製程可用於生產先進微控制器(MCU)與汽車應用控制器，將藉由提升效率與優化生產流程達到增加產量的目標，有助改善第二季車市供應吃緊的情況。

不過，恩智浦、瑞薩等車用晶片IDM廠已向各汽車製造商漲價，台積電等台灣代工廠預計最快從二月下旬起到三月間進行階段性調漲，漲幅預期最高達約15％，可預期車用晶片價格將出現漲價，有利增添車用晶片族群的題材熱度，吸引市場資金目光。

汽車零組件先苦後甘

相較車用晶片的漲價效應，近期汽車零件廠就沒那麼幸運，外銷為主的OEM汽車零件廠，既要自行吸收飆漲的海運費用成本，又要去搶海運艙位，營收及獲利率均受到衝擊。例如和大(1536)面對特斯拉的催貨要求，只能先調度其他客戶的貨櫃，優先出貨給特斯拉。

每年第四季至隔年第一季則是AM汽車零件業傳統外銷旺季，台灣AM零件廠也面臨有貨出不得的窘境。例如東陽(1319)表示AM外銷的運費、貨櫃成本及找貨櫃的工作，都是由客戶端負擔，海運運費飆漲對製造廠影響不大，但顧客找貨櫃不順，帶來無法出貨的困擾。

不過，車廠因去年肺炎生產中斷產生的庫存缺口仍未完全補回，預期今年全球汽車復產後的總產量成長幅度將超越銷售成長，IHS預測全球汽車銷售增長9％，生產增14％，將對零組件帶來更大的庫存回補需求，配合去年低基期效應，相關供應鏈今年營運將出現較強的增長力道。

車用晶片訂單補 封測大贏家

汽車電子化、科技化發展為大勢所趨，搭載車用晶片數量將快速增加，晶片封裝需求也隨之而增，加上車輛空間大，車用晶片封裝多採用打線封裝，封裝毛利率也較高，封測廠願意優先調撥產能來承接車用訂單，日月光投控(3711)、華泰(2329)、菱生(2369)等封測廠今年來車用晶片打線封裝訂單出貨比均已超過1.5。

※全文未完，完整內容請見《理財周刊》第1067期 2021.2.5出刊

本文作者:高適

(本文摘自《理財周刊1067期》)

《理財周刊1067期》

487跟591

弱勢美元 2021年台幣走勢

七星生態保育 共享自然之美

(中時新聞網)

journalist: 理財周刊

companies: 特斯拉 台積電

title: 台廠汽車鏈 今年大贏家


content_text: HBL甲級八強賽昨天進入第五天賽程，男、女子組都出現首支晉級球隊，男子組光復高中在以69：66擊敗衛冕軍能仁家商後，收下5連勝和四強門票；女子組衛冕軍淡水商工則是以76：50輕取南山高中，連續兩年前進小巨蛋四強賽。在12強複賽敗給南山後拉出一波6連勝的光復，昨天迎戰衛冕軍能仁，靠著「双勝」連線陳將双、莊朝勝分別進帳25分、13籃板與15分，以3分差距，本學年第二度擊敗能仁，成為男子組首支搭上小巨蛋列車的球隊。 至於本學年還未輸球的女子組衛冕軍淡商，昨天則是在出戰南山的比賽中，靠著高三隊長郭虹廷進帳22分、15籃板，高一中鋒蕭豫玟也有18分、14籃板，以76：50輕取南山收下四強門票。雖然已晉級四強，但淡商教練陳美莉與隊長郭虹廷都未感到滿意，郭虹廷就直言接下來比賽也將會全力取勝，希望一路連勝到奪下冠軍，不讓對手覺得有機會擊敗他們。至於男子組泰山與東泰的晉級關鍵戰，前三節落後的泰山在末節靠著球隊一哥劉丞勳轟炸禁區，包括一記雙手爆扣的演出逆轉戰局，以82：62收下關鍵一勝。進帳30分、19籃板的劉丞勳說：「今天落後的時候確實有點擔心，畢竟球是圓的，什麼都可能發生；今天我外線投不進，所幸就改往裡面打，拚命去抓進攻籃板。」除了男子組光復、女子組淡商提前晉級四強外，苦吞5連敗的男子組東山、松山以及女子組苗商、金甌則已確定無緣四強。去年拿下男子組第四名的東山教練廖覎鋕就表示，球隊在八強賽首戰與能仁苦戰到二度延長賽並遭逆轉後，團隊士氣大傷，昨天出戰高苑中場休息時他也要球員列隊在場邊冥想，希望讓他們好好靜下心來面對剩餘賽程。

taiwan-subdivisions: 東山 松山 泰山 光復 淡水

title: HBL／衛冕軍淡商 搶先登蛋


content_text:
▲黃捷抵達許智傑服務處。（圖／記者吳世龍攝，下同）

記者洪靖宜、吳世龍、林昱萱／高雄報導

無黨籍高雄市議員黃捷罷免案今（6日）舉行投開票，而距離投票結束只剩下將近1小時的時間，而稍早黃捷與其妹妹一同抵達許智傑服務處等候開票，其臉上也沒有任何表情。

另外，黃捷今早現身時坦言，「今罷免案投開票，心情上還是有些緊張，一路努力到今天，一步一腳印勤走基層，昨晚睡覺前那刻有種『終於走到今天的感覺』，相信今天能用坦然的心情面對。」而黃捷也被現場媒體發現眼睛紅紅、布滿血絲。

此外，關於罷免門檻須達7萬2892張「同意罷免票」，且票數必須多於「不同意罷免票」罷免案方能成立，而無論罷免結果如何，黃捷也都將在結果出爐後，於許智傑服務處發表聲明。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 快訊／黃捷「面無表情」抵許智傑服務處　妹妹陪同等候開票


content_text:
《香港國安法》去年 7 月生效至今，警方國安處多次運用該法律作拘捕、搜查及凍結資金等行動；大部分行動後，國安處都派出高級警司李桂華會見傳媒，交代詳情。

不過，「香港編年史」網站自 1 月 6 日傳出被封鎖至今，雖然有網絡供應商稱按《國安法》封網，但警方卻從未公開交代，公眾對行動一無所知，甚至不能確定封網是否由官方下令。

《立場》記者 1 月 15 日，按《公開資料守則》向保安局及警務處，索取封鎖「香港編年史」網站的詳情，包括由哪個部門提出、向甚麼機構提出、封鎖有效期、法律依據、該網涉嫌觸犯的罪行，以及有沒有其他網站被要求封鎖等問題。

保安局警方拒公開 警未否認持有資料

兩部門本周四（4 日）回覆拒絕提供，並一同引述《守則》第 2.3(b)、2.6(e) 及 2.6(f) 的條款，稱資料如披露會令本港的保安；防止、調查和偵查罪案及罪行；維持安寧、公眾安全或秩序、或保障財物的工作受到傷害或損害。兩部門的回覆略有不同，當中警方引用《守則》條款後直指「不會提供有關資料」；保安局則指「不能提供所需資料（包括拒絕證實是否有該等資料）」。

根據《守則》的詮釋和應用指引，上述條款適用於「可能對那些從事間諜活動、陰謀破壞或恐怖活動的人士有利」、「正進行或已完成的調查」、「預期會進行的檢控」，以及「以致有利意圖擾亂公眾安全或對財物構成威脅」有關的資料。

雖然《立場》的申請被拒絕，但警方回覆時並未否認持有相關資料，而其引用的理由顯示，資料與警方職權相關，間接證實封網屬於官方行動。

執業大律師：執法如不透明 削公眾對《國安法》信心

一名不願具名的執業大律師指，封網至今事隔近一個月，當局仍未公開交代，與警方近月經常主動交代很多案件詳情的情況不一致，而公眾對執法行動及標準一無所知，並不理想，「如果《國安法》的執法行動無聲無息進行，難怪公眾對該法律及當局如何執法無信心」。

他表示，目前最大疑團是該網站如何危害國家安全，「如果是因為網站上有個人資料，那麼其他同樣載有被捕人士、教師及傳媒工作者個人資料的網站，又會否有同一問題？為何偏偏只有『編年史』網站被封鎖？」

他續指，當網站被封鎖，其管理者、廣告商甚至透過網站獲取資訊的公眾都會受影響，「大家只會知道上不到網站，無人知執法內容、標準，而一旦權益受損又可否入稟司法覆核？目前都不清晰」。

民主黨資訊科技及廣播政策副發言人、沙田區議員冼卓嵐指，近期 Signal 及 MeWe 網絡「移民潮」事件，反映市民對網絡安全、資訊自由相當重視。他認為，當局若封鎖網站，公眾的資訊自由會受損，無論涉違犯甚麼法例，當局都應清楚解釋，讓公眾了解原因，而網民亦能避免誤中紅線。

「香港編年史」網站自 2021 年 1 月 6 日起傳出在香港被封鎖，《立場》1 月 13 日曾實測大部分網絡供應商服務，均不能連線至該網站。（立場記者實測截圖）

警多個場合未交代、不評論 公眾只能看傳媒引消息報道

「香港編年史」網站 1 月 6 日傳出在香港被封鎖至今，《明報》、《有線新聞》及《香港01》等傳媒曾引述消息報道，指警方首次引用《國安法》發出行政命令要求永久封鎖該網，又指未展開刑事調查，而網站管理人可申請司法覆核推翻決定。

不過警方從未公開交代，令「國安封網」流於傳聞，公眾無法掌握詳情。1 月 14 日，香港寬頻回覆《立場》查詢時，首次承認按《國安法》停止連線至該網站，是唯一一間網絡供應商證實事件。

《立場》多次向警方查詢封網詳情，獲回覆指不評論個別個案，又指根據《國安法》第 43 條及《實施細則》，可要求禁制電子訊息，但對是否下令封網不置可否。《蘋果日報》記者 1 月 20 日當面向保安局局長李家超查詢，李僅稱「警方已經交代」。

警方本周二（2 日）舉行年結記者會，未有交代封網行動，而副處長（國家安全）劉賜蕙提及《實施細則》定明警方國安處可行使 7 項權力，但稱「行使這些權力的一些實際資料，我就不能公開」，僅強調「每一次行使這些權力都有嚴格監管」。

警國安處 1 月底拘 3 人 首次不公布

根據《實施細則》，警方如有合理懷疑某人曾在電子平台上，發布某電子信息，「該信息相當可能構成危害國家安全罪行，或相當可能會導致危害國家安全罪行的發生」，在保安局局長批准下可要求服務商移除。細則並註明，任何服務商如沒有遵從即屬犯罪，可處罰款 10 萬元及監禁 6 個月。

除了封網行動不公開，《立場》日前亦發現，警方國安處 1 月 29 日低調拘捕 3 人，但直到《立場》查詢，警察公共關係科才發稿交代，是首次以《國安法》作出拘捕行動後不主動公布。

被捕 3 人被警方指控「以金錢或者其他財物資助他人分裂國家」、洗黑錢，案件與「傑斯案」有關。有知情人士向《立場》表示，警方指控有人收取網台主持人「傑斯」 50,000 元以下的支票款項，而部分被捕人在無律師陪同下錄口供。

採訪：調查組

報料俾《立場》：Telegram 應用程式：@standnewsreportingProtonMail：[email protected]Signal 應用程式：94580060

journalist: 調查報道

title: 【國安封網】《立場》引公開資料守則索封網詳情　保安局、警方拒絕提供　指披露損公眾安全 | 調查報道 | 立場新聞


content_text:
校園安全及學生交通安全一直為警方重視的問題， 太平警分局特地前往轄內國立勤益科技大學拜訪校長陳文淵及總教官 ，針對校園周遭安全維護及學生騎乘機車等交通問題探討之交流， 會議中結論係透過交通執法及宣導並行， 加強同學正確路權知識及人本交通安全觀念， 太平警方也應邀將在開學後前往交通安全暨犯罪預防宣導， 強化學子們行的安全。

經分析機車是學生族群最常使用的交通工具，話說機車是「肉包鐵」 ，一旦發生交通事故，往往都是損害最嚴重的一方，據校方表示，去 (109)年度學生在校內、校外發生交通事故大約近百件， 多為搶快、行車違規所造成， 均為警方日後宣導及加強校園周遭執法之重點所在，再者， 有些同學也關注長龍路山區(136縣道)取締超速、 大型重機車改裝車體之問題， 也將在開學後透過宣導場合將正確資訊傳遞給師生們， 並與其進行交流。

太平警方表示，太平地區道路特性為路幅較小、巷弄多， 有時學生為了趕上課搶快，進而違規導致車禍， 甚至因車速過快導致自摔，為維護學子們安全， 警方也將配合校方在開學時間前往交通安全暨犯罪預防宣導， 加強同仁們正確人本交通及防禦駕駛之觀念，透過執法及宣導並行， 能降低交通事故，開心上學、平安回家。

title: 太平警方深入校園宣導　強化學生行的安全


content_text:
原標題：普京來硬的：驅逐歐洲三國外交官

俄羅斯外交部5日說，由於瑞典、波蘭和德國駐俄外交機構相關人員參加非法活動，他們被宣布為「不受歡迎的人」，並被要求於近期離境。

參加非法集會

俄外交部聲明說，瑞典、波蘭駐聖彼得堡總領事館的外交人員參加了1月23日聖彼得堡的非法集會，德國駐莫斯科大使館的外交人員參加了同日在莫斯科舉行的非法集會。俄方2月5日向瑞典、波蘭和德國提出抗議，表示他們參加非法集會的行為不可接受，也不符合其外交人員身份。

俄外交部發言人扎哈羅娃表示，已召見了瑞典、波蘭和德國駐俄代表，並希望三國外交人員嚴格遵守國際法準則和東道國法律。

1月23日，俄羅斯多個城市民眾舉行遊行集會，抗議逮捕反對派人士納瓦利內。俄政府表示，這些集會未經批准，屬於非法集會。

俄羅斯反對派人士納瓦利內1月17日從德國返回俄羅斯時，俄執法機構以其多次違反緩刑規定為由將其逮捕。2月2日，莫斯科市地方法院判處納瓦利內3年半監禁。

2020年8月20日，納瓦利內在乘坐俄國內航班途中感到身體極度不適，被緊急送醫救治，后被送往德國柏林接受治療。歐盟、北約以及多個西方國家政府指責俄方對納瓦利內使用了神經毒劑，但俄予以堅決否認，並呼籲西方國家不要將此事政治化。

歐盟拒絕指控

對於俄羅斯驅逐三名歐盟成員國外交官，正在俄羅斯訪問的歐盟外交與安全政策高級代表博雷利5日表示，聲援涉事成員國，敦促俄羅斯重新考慮驅逐決定。

博雷利稱，他5日早些時候與俄羅斯外長拉夫羅夫舉行會晤，期間得知三名歐盟成員國外交官將被俄羅斯驅逐出境，「我強烈譴責這一決定」，拒絕有關「三人從事與外交官身份不符活動」的指控。

當地時間4日晚，博雷利飛抵莫斯科。5日，與拉夫羅夫舉行會晤並共同會見記者，這是2017年以來歐盟外交與安全政策高級代表首度到訪俄羅斯。

按照歐盟議程，歐盟成員國首腦計劃今年3月就歐俄關係進行專門討論。博雷利表示，訪問目的之一是與俄方就歐俄關係進行「戰略磋商」。

博雷利稱，歐盟和俄羅斯的關係確實處於困難時刻，納瓦利內事件是一個低谷。拉夫羅夫表示：「雙方願意保持和拓寬對話渠道，雙方一致認為，俄歐關係如果進一步惡化，將導致完全不可預測的後果。」

三國放話報復

德國總理默克爾5日譴責俄羅斯的驅逐行動是「不合理的」。德國外長稱，俄羅斯這一舉動「不會得不到回應」。但對外界有關停止「北溪2號」天然氣管道項目的呼籲，默克爾沒有理會，稱該項目「暫時未受影響」。

瑞典外交部表示，驅逐瑞典外交官的決定「完全沒有根據」，並將保留做出「適當回應」的權利。波蘭召見了俄羅斯駐華沙大使。波蘭外交部聲明稱，「波方希望俄羅斯扭轉這一錯誤決定……否則，波蘭會給自己留下採取適當措施的選擇。」

麥芒

countries: 俄羅斯 波蘭 瑞典 德國 歐盟

title: 普京來硬的：驅逐歐洲三國外交官


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(6)日公布國內新增1例境外移入確診病例編號是案925，是自美國入境的40多歲的男性，個案在檢疫期滿後，1月25日還恢復上班，沒想到2月4日自費採檢確診。不過CT值高達33，傳染風險不大，但謹慎起見接觸者中還是有29人要列居家隔離，55人列自主健康管理。

指揮官陳時中表示，案925在美國工作時曾與確診者接觸，1月8日返臺探親及處理公務，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫，一直沒症狀。個案檢疫期滿後，1月25日開始上班，因近期將再次赴美工作，於2月4日至醫院自費採檢，並於今日確診。

指揮中心說，從CT值和血清抗體研判，他應該是在美國時就已感染，目前傳染的風險很低，但指揮中心還是把他的親友及工作接觸者共29人列居家隔離，55人列自主健康管理。

title: 新增一例境外移入  居檢結束後多日才確診


content_text: (Wikimedia Commons photo) KAOHSIUNG (Taiwan News) — Lunar New Year is nearly here once more and Taiwan’s success in managing the Wuhan coronavirus (COVID-19) pandemic means that celebrations will largely be continuing as normal. This year sees the arrival of the Year of the Ox, the second animal in the zodiac cycle. It is a special celebration for anyone born in a Year of the Ox, but a big celebration for all Taiwanese, especially after the year we have had. So, how will Taiwanese be marking Lunar New Year this year? What traditions will they be following and what celebrations will they be enjoying? Here is a run-down of the most popular Lunar New Year traditions: 1. Spring cleaning Ahead of every Lunar New Year, Taiwanese households will have a spring clean. Windows will be cleaned, surfaces dusted, and old junk cleared away. The idea is that by getting rid of junk and clutter now, you are making room for good luck in the coming year. By sweeping away the dust, you are clearing away any bad luck that might have accumulated over the previous year. Expect some particularly thorough cleaning this year. 2. New red couplets As part of the cleaning process, you will see the old red couplets that have been stuck around doors for the year being taken down. They will be replaced by new ones to mark the start of the lunar year. These scrolls are printed or hand-drawn with spiritual messages or poems that bring good luck or good fortune to those living in a property. 3. Family get-togethers At Lunar New Year, it is traditional for families to gather and celebrate. Most people will return to their parents' or grandparents' home for New Year’s Eve and New Year’s Day, while many will then have to go and visit their in-laws (the spouse’s family) on the second day of the New Year holiday. It is this tradition that sees the High Speed Rail trains booked solid around the Lunar New Year holiday. If you are driving around during the holiday, you can expect the motorways to be bumper-to-bumper as everyone tries to get back to their family home. 4. Red envelopes The one tradition most people are aware of is the giving of red envelopes. Presents are not the done thing at all but envelopes in the lucky color of red containing fresh, new banknotes are. Children will receive red envelopes from their parents, grandparents, aunts, and uncles. Meanwhile, older children are expected to give red envelopes to elderly relatives as a sign of respect and gratitude for the sacrifices they have made to bring them up. The amount of money they contain is important too. Economic circumstances affect this of course but giving too little or too much can result in offense being taken while certain amounts are considered to bring more good fortune than others. For example, any sum of money containing a number "4" is out because of the associations this number has with death. 5. Firecrackers Firecrackers are omnipresent throughout most festivals in Taiwan and Lunar New Year is no exception. Tradition dictates that firecrackers at Lunar New Year will drive away the mythical beast Nian. Today they symbolize the driving away of all bad luck and evil spirits and entering the new year with a clean slate. Don’t expect a quiet night on Lunar New Year’s Eve in Taiwan. There will firecrackers going off until dawn across the country. 6. Family feast On New Year’s Eve, when everyone has made it back to the family home, there is a traditional feast. This huge meal will usually be prepared by the matriarch and can consist of dozens of dishes. Some of these will be family favorites while others are determined by tradition or for what they symbolize. We will delve more into the details of what Taiwanese families like to eat over Lunar New Year in a future article, but for now let’s just say that no-one goes to bed hungry on Lunar New Year’s Eve. 7. Mahjong Lunar New Year is the time for mahjong, the tile-based game that was developed during the Qing Dynasty (1644-1912) in China. It has become a popular New Year’s tradition in Taiwan too and after their big meal, many families will set up the mahjong table, crack open a Taiwan Beer or a decent bottle of whisky, and while away the evening with a little gambling and usually a lot of laughter. 8. New red clothes Symbolizing the fresh start that comes at New Year, many Taiwanese like to see in the new year with brand new clothes. Children will often be seen in bright red attire at this time of year, with red being the color of good luck. Adults tend to be a little more conservative in their color choices but many will be sporting brand new red underwear or socks, even if you can’t always see it. 9. Don’t break things Most people will try to avoid breaking things at the best of times, but this is especially important in Taiwan over Lunar New Year. A breakage over the holiday is said to portend losses, bad luck, or a family rift in the coming year. Something most families definitely want to avoid. If something does accidentally get broken, you will hear the culprit quickly saying suisui ping'an (歲歲平安) which is supposed to negate the bad fortune you may have caused. 10. Avoid negative words, sharp objects There is a belief in some Taiwan households that using sharp objects such as knives and scissors is bad luck over the Lunar New Year holiday. It is thought that they can cut down on your good luck or good fortune. Some people also try to avoid using any negative words over the course of this holiday too, as these are also seen as causing bad luck. As a result, if your Mandarin is up to scratch, you can often hear some hilarious verbal gymnastics as people try to say what they mean using euphemisms and work-arounds rather than utter a simple word which has negative connotations.

journalist: By David Spencer, Taiwan News, Contributing Writer

title: Top 10 Taiwanese Lunar New Year traditions


content_text:
林昶佐除了受訪，也在臉書上抒發心境，他表示，看黃捷走進教室投票，就好像送愛女米魯去註冊、考試的感覺。（翻攝自林昶佐臉書）

2021/02/06 10:22

〔即時新聞／綜合報導〕高雄市議員黃捷罷免投票今天舉行，立委林昶佐一早和黃捷胞妹黃蓉陪伴黃捷，抵達鳳山高中投票所投票。林昶佐除了受訪，也在臉書上抒發心境，他表示，看黃捷走進教室投票，就好像送愛女米魯去註冊、考試的感覺。

黃捷罷免投票案今日舉行，黃捷特地戴上紅色口罩、穿紅色衣服、紅色襪子，盼迎來好運，並由妹妹黃蓉以及立委林昶佐陪同，於早上8點就抵達鳳山高中的投票所投票；黃捷坦承，夢裡還是很緊張，今天有妹妹和林昶佐到場陪伴，希望能迎接一個美好的結果。

林昶佐說，今日天氣不錯，支持者應都會出來投票。大家心情普遍踏實的，好不容易走到今天，很期待比較好的結果。

林昶佐在臉書上也透露心境，他表示，一早和黃捷兩姊妹抵達投票所，看著她們走進教室投票，心情感覺好像送米魯（林昶佐愛女）去註冊考試，不禁讓他笑說「我到底是怎麼了」。

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市

title: 陪同黃捷姊妹前往投票 林昶佐曝心境：像送愛女去考試


content_text:
美国弗吉尼亚州一对年轻夫妇日前成功争取到对小外甥的抚养权，这名仅7个月大的男婴遭到亲生父母的虐待。（米歇尔提供）【大纪元2021年02月05日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）前不久，美国弗吉尼亚州一对年轻夫妇成功争取到对小外甥的抚养权，因为这名仅7个月大的男婴遭到亲生父母的虐待，并因此受重伤入院接受紧急治疗。

31岁的米歇尔‧邓普顿（Michelle Harris Templeton）和32岁的丈夫内森（Nathan）为他们的外甥取了一个新名字卡特（Carter），寓意给他一个崭新的开始。

小卡特是米歇尔一个关系比较疏远的表哥的儿子。婴儿的经历使米歇尔想起自己的过去。当时她家里共有四个孩子，由于母亲没有能力抚养这么多，刚刚出生3天的她就被姨妈合法领养。现如今，她赞扬姨妈给她提供了“绝对最好的生活”。

美国弗吉尼亚州一对年轻夫妇日前成功争取到对小外甥的抚养权。（米歇尔提供）一起经营婚纱摄影和录像公司的米歇尔夫妇得知，由于暂停呼吸，卡特于2020年10月被紧急送往宾州匹兹堡的UPMC儿童医院。

之后，婴儿被抢救过来了，但几天后又被诊断出腿部多处骨折，因此被打上石膏。他的父母坚称卡特从沙发上摔下来造成的。

然而，身为两个孩子的母亲米歇尔对此持怀疑态度。米歇尔对People网站解释说：“我认为这很奇怪，因为我有两个女儿，她们也曾从什么上面掉下来过，但从未造成骨折”。

但卡特的情况还远不止于此。他还患有脑损伤诱发癫痫发作。他右眼的视网膜出血伤及他的视力。医生在重症监护病房用呼吸机和脑电图机监测婴儿，医生推测可能是交通事故和虐待同时导致他受到重伤。

报导指出，卡特从未发生过车祸。

仅7个月大的卡特遭到亲生父母的虐待，导致重伤入院接受紧急治疗。（米歇尔提供）当看到卡特脸上的手印照片后，米歇尔带上所有的文件资料紧急赶往匹兹堡。她来到重症监护病房，目睹婴儿的小身体插满了各种管子，连着多种治疗器械。“我只知道，我必须尽一切努力来照顾好他。”米歇尔说。

卡特的亲生父母，33岁的谢菲（Andre Sheffey）和34岁的格罗夫（Savannah Grove）双双被捕，关押在宾州的克莱菲尔德县监狱（Clearfield County Prison）。据当地WJAC-TV电视台报导，两人均因卡特受伤而被起诉。

为了避免外甥被别的家庭领养，米歇尔迫不及待地三次出庭申请获得抚养权。米歇尔忆述那段时间是“我一生中最紧张的三个星期”，并且“精疲力尽”，她称赞法官所做的最终裁决，他们可以带卡特回家了。

卡特很快成为邓普顿一家的新成员。2020年圣诞节前，米歇尔在脸书上分享了全家欢迎卡特的全家福照片。

美国弗吉尼亚州一对年轻夫妇日前成功争取到对小外甥的抚养权。（米歇尔提供）卡特出院时尚未恢复视力，每天需服用控制癫痫发作的药物，并且胃上还插着胃造口管。但是他可以自行呼吸、正常用嘴进食，并且拥有天生开心的性格。但全家人对卡特重拾视力感到乐观。

鉴于米歇尔夫妇暂停业务来照顾卡特，The M Harris Team为他们在筹款平台GoFundMe开设页面，以帮助减轻他们的经济压力，筹款目标设在15,000美元。

米歇尔说：“无论我们面对什么样的困难，我们都会努力克服。”

米歇尔和内森希望为卡特提供最好的生活，就像米歇尔的姨妈曾经为她所做的那样。他们发誓无条件并永恒地爱这个男婴。

（英文大纪元记者Louise Bevan对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉 #

journalist: 张雨霏

title: 男婴遭父母虐待致重伤 年轻夫妇给他一个家


content_text:
央视网消息：据青岛市城阳区人民政府新闻办公室官方微博消息，2月3日，青岛市城阳区棘洪滩街道微信公众号发布题为《春节走访困难户浓浓温情暖人心》的文章，文中配图引发部分网民质疑。城阳区委、区政府对此高度重视，区纪委监委和区民政局组成调查组，迅即开展调查工作。调查组与当地社区“两委”工作人员、社区居民、当事人及亲属等多方了解取证，并查阅有关资料，对网友质疑问题也进行了核实。

有关情况通报如下。

城阳区没有建档立卡贫困户。城阳区现有低保对象2261户、3500人，保障标准为每人每月821元；现有特困供养人员372户、387人，基本生活补助标准为每人每月1232元。以上对象已经按国家有关政策，及时足额发放低保、特困供养等救助金。棘洪滩街道北万社区居民杜某某不是建档立卡贫困户，不是低保对象，不是特困供养人员，是棘洪滩街道确定的春节送温暖临时走访慰问对象。

本次棘洪滩街道开展的春节送温暖活动，对因病长期卧床、因残疾或精神障碍影响正常生活、因突发变故导致生活困难的居民，纳入走访慰问范围，由街道和社区为每户送去统一公开采购的价值500元的米、油、干果等生活用品，不发放慰问金。根据社区居民生活状况，每年春节前确定的走访慰问对象，需经所在社区“两委”研究，经居民代表会议通过并公示。走访慰问物品为一次性发放。

杜某某，81岁，2011年至今瘫痪在床9年；其妻于某某，78岁，患有糖尿病。夫妻两人每月糖尿病、抗血栓等药品开销1500元左右；收入来源主要为两人每月共约1770元的养老保险。因社区旧村改造，两位老人没有固定住处，目前暂住大女儿家。2020年12月11日经所在社区“两委”研究，12月12日经居民代表会议通过并公示，12月31日经棘洪滩街道党政联席会议研究，确定杜某某为春节送温暖走访慰问对象，一次性发放走访慰问物品，为价值500元的米、油、干果等生活用品。

关于网友质疑问题，经调查，网上图片系两位老人大女儿家，房屋建筑面积93平方米；茅台和五粮液是于某某从亲戚家宴会上带回的空瓶；冻顶乌龙茶叶手提袋，系其亲戚到家中探望时携带，现内装闲置杂物；电视为海信牌47寸普通电视；疑似的跑步机是儿童手推车；疑似海参实际是发黑的山楂干；疑似葛根粉实际是三七粉；钟表为康巴丝石英表；兰花为从集市上购买的普通墨兰。

城阳区将认真落实疫情防控期间困难群众兜底保障各项政策措施，特别是对老年人、残疾人、儿童等特殊群体，加强走访探视、摸底排查、妥善照顾，扎实开展春节走访慰问活动，确保困难群众安心过年、温暖过冬。

欢迎社会各界对有关工作进行监督，及时反映问题，不断改进工作，切实把好事办好。

城阳区纪委监委信访举报电话：0532—87866570

城阳区纪委监委

城阳区民政局

2021年2月5日

journalist: 钱景童

title: 青岛通报“城阳区困难户家中摆茅台”：杜某某不是贫困户


content_text:
記者唐詠絮／彰化報導

盼了30多年，國道三號烏日交流道聯絡道延伸到芬園彰南路大肚溪橋正式通車了！未來台中往返彰化將更為迅速，彰化芬園到烏日區從55分鐘縮短到7分鐘，打造中彰投30分鐘生活圈，今(6)日上午在溪尾二橋辦理通車祈福典禮，交通部長林佳龍、彰化縣長王惠美、台中市長盧秀燕等人共同出席。

▲彰南路大肚溪橋通車大合照。（圖／彰化縣政府提供，以下同）

彰化縣政府與台中市政府共同合作辦理「國道三號烏日交流道聯絡道延伸至芬園段新闢工程延伸段」(彰南大肚溪橋)工程，工程總經費約為5億2,968萬元，由縣府負擔1億9,900萬元，佔總金額39%，並獲中央補助80%，近1億6000萬；台中市政府負擔3億3,068萬元，佔總金額61%，完工通車後串聯著國道3號烏日交流道、台14線、台74線（中彰快速道路）及台63線（中投快速公路）等交通網絡。

交通部長林佳龍表示，國道三號烏日交流道聯絡道延伸到芬園的正式通車是中央與地方合作的典範，跨越台中到彰化，也是促成30分鐘生活圈，成為中彰共同生活圈很重要的一座橋，他歷經立委、台中市長、交通部長，一路走來，能在交通部長任內見證這項工程正式通車，，是在過年前，送給中彰民眾的大賀禮。

台中市長盧秀燕表示，台中市過往雖與彰化縣近在咫尺，但因為大肚溪的阻隔，使兩地鄉親需要繞道而行，兩地鄉親長達30年的盼望，終於完工，是眾人的齊心協力才能順利完成，未來彰化與台中將從原本約長達一小時的路程將縮短為7分鐘，使中彰投生活圈更加緊密與繁榮。

盧秀燕指出，這次工程可以說是中央與地方合作的最佳典範，因為台中市政府出資61%；彰化出資39%，彰化的39%裡有交通部80%的補助，本次工程拿到三金獎分別是金安心獎，金安獎還有金質獎的最高榮譽，可說是台中市與彰化縣最好的新年禮物。

縣長王惠美說，建設不分藍綠，感謝林部長的支持，執行單位台中市政府盧市長的用心，讓這項工程榮獲三金，這次通車後，可以縮短烏日往返芬園的來往距離，往芬園有三級古蹟寶藏寺、挑水古道等，還有也可以來品嘗芬園農會也推出三寶，鳳梨、米粉、荔枝；沿路到彰化，可以欣賞八卦山的2021彰化月影燈季，到溪州還有花在彰化，彰化還有15個觀光工廠、20多個休閒農場，歡迎大家新春年節一起來彰化走春。

王惠美特別感謝交通部核定經費補助，彰濱銜接西濱道路橋下道路工程與152縣道溪林路拓寬工程總計5億2千萬，此外，彰化還有二項很重要的，也要再拜託林佳龍部長多多支持，一是彰化市鐵路高架化，二是台中捷運綠線延伸到彰化，也拜託在地立委向中央共同爭取，大家一起努力讓彰化更好。

►棉被裹屍案3大巧合讓運將跪地認罪，命案現場此時燈光全滅...

►青春露超級低價6250元→3490元 瘋狂濕敷也不心疼

journalist: 唐詠絮

people: 林佳龍 王惠美 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 芬園 大肚 烏日 溪州 彰化 烏日區 彰化縣

title: 彰南路大肚溪橋通車！芬園到烏日車程55分→7分 中彰民眾的大禮 | ETtoday地方新聞


content_text:
原標題：贛州機場開展春節前扶貧走訪慰問活動 來源：中國民航網

中國民航網 通訊員邱萬柏 報導：2月3日，贛州機場分公司黨委書記李國清帶領分公司幫扶幹部前往結對幫扶村於都縣盤古山鎮橫城、和平兩村走訪慰問特困農戶家庭和駐村工作隊員。

李國清一行深入兩村14戶特困戶家中，與他們親切交談，詳細了解村民的身體狀況、外出務工、子女上學情況以及脫貧后的生產生活情況，鼓勵他們要保重身體、堅定信心，依靠自身的努力，持續增收，讓日子越來越好。隨後，李國清一行來到機場援建的大棚蔬菜基地，實地察看大棚里蔬菜的生產銷售情況，以及務工村民的收入情況。

在橫城村部召開的鄉村振興規劃座談會上，機場分公司駐村工作隊彙報了一年來在疫情防控、脫貧攻堅等方面的工作情況。一年來，機場分公司駐村工作隊以實幹為筆、初心為墨，堅持問題導向，通過政策宣傳、產業幫扶、就業幫扶、社會扶貧等手段推進駐點村脫貧攻堅工作，實現於都縣「零漏評，零錯退，群眾認可度99.12%、贛州4個摘帽縣第一」的成績高質量脫貧摘帽，並於7月20日至8月15日派出2名駐村工作隊員作為國家脫貧攻堅普查員到寧都縣開展普查工作，切實為脫貧攻堅呈現了機場力量。截至目前，和平村建檔立卡系統72戶309人，橫城村建檔立卡系統34戶185人脫貧成效穩固，不存在返貧風險，脫貧攻堅工作成效顯著。

李國清對駐村工作隊在疫情防控、產業扶貧、為民服務等方面的工作給予充分肯定。他指出，駐村工作隊長年吃住在村裡，很辛苦，如期實現了脫貧就是成績，要繼續努力，進一步把黨的政策宣傳貫徹落實好，讓老百姓有更多的獲得感；要進一步壓實幫扶責任，把鞏固和深化扶貧成果作為當前及今後一個時期扶貧工作的重要任務，圍繞「一收入兩不愁三保障」主要指標，深入紮實做好脫貧攻堅成果鞏固工作，健全完善防貧返貧監測機制，強化產業幫扶；今年是建黨100周年，農村天地廣闊，要以更高的政治站位壯大農村集體經濟產業，結合當地紅薯干農業產業化做些文章，滿足老百姓不斷增加收入的願望，把深化脫貧攻堅成果和鄉村振興有效銜接起來，著力提升幫扶村整體發展水平，促進脫貧群眾和幫扶村在新起點實現更好發展，實現農業高質高效、鄉村宜居宜業、農民富裕富足。他強調，臨近春節，人員流動性增大，駐村工作隊要結合村裡實際情況，加強疫情防控知識宣傳，提高村民認識，倡導大家遵守防疫要求，不聚餐、戴口罩、勤洗手，切斷病毒傳播途徑，鞏固來之不易的防疫成果。

things: 經濟 防疫

title: 贛州機場開展春節前扶貧走訪慰問活動


content_text:
中華民國婦癌基金會五日捐贈復康巴士一輛給市府社會局。（記者陳銀全攝）記者陳銀全∕台南報導

中華民國婦癌基金會五日捐贈一輛復康巴士給市府社會局，扶助行動不便民眾交通；同日，台南市開基玉皇宮主委涂大松攜手景同及盛美兩家公司，分別捐贈消防水箱車乙輛及消防救災等裝備。市長黃偉哲表彰社團與宮廟、企業的善行義舉。

復康巴士捐贈儀式五日上午在市府永華市政中心二樓舉行，由婦癌基金會董事長王鵬惠，將象徵的車鑰匙交給市長黃偉哲，真毅營造董事長柯任安與樂活社福基金會董事長王曉嵐共同見證。

黃偉哲表示，除了行動不便的市民朋友，南市六十五歲以上的銀髮人口逐年遞增，如今已逾卅萬人，加上台南幅員遼闊，需要復康巴士南來北往載送到醫療場所的服務需求，也更加強烈，他誠摯感謝婦癌基金會慷慨捐贈，讓社褔的能量更加倍。

社會局說，目前全市共有一百四十六輛小型復康巴士及一輛中型復康巴士，這些車輛多數由民間企業、團體或市民個人所捐贈，市府感謝社會各界的資源挹注，共同為身障服務盡心力。

另，台南市開基玉皇宮長期熱心公益，主委涂大松昨攜手景同及盛美兩家公司，分別捐贈消防水箱車乙輛及消防救災等裝備，市長黃偉哲分別頒發造福人群獎牌，感謝他們的善行義舉。

title: 婦癌基金會義捐復巴 開基玉皇宮贈消防車 | 中華日報


content_text: 這道在今日看來像是家常菜的酸菜筍絲排骨湯，傳統辦桌菜的料理方式和現在家常菜做法還是略有不同。在經濟不甚寬裕、普遍生活困頓的年代，這道湯品蘊含著總舖師想讓賓客去酸解膩的體貼，希望所有與宴者都能開懷享用、好好吃飽一頓飯。老台菜以精緻程度高低又分成辦桌菜、酒家菜、阿舍菜，其中辦桌菜較通俗，如果一般人想在家做，只要能掌握其中關鍵並不會太困難，也因此要談台菜的復興，辦桌菜是相對來說較為容易推廣的。 早年的辦桌都是就地取材，利用主人家飼養的各種家畜、家禽，殺豬宰羊大肆慶祝一番，總舖師會根據主人家提供的材料種類和多寡來規劃菜單，農村時代的辦桌菜多貼近庶民的生活日常，以今日眼光來看，自然不會是最精緻的菜品。但也正因為總舖師能運用的食材資源有限，非得使出渾身功力將所有材料物盡其用，酸菜排骨湯也就登上昔日的宴席檯面，它是一道代表主人體貼心意的湯品，期待讓賓客喝完後胃口大開，更能放開懷盡興大啖美食。酸菜筍絲排骨湯：筍乾泡水半小時後換水，重覆兩次，用手搓揉一下減輕鹹份。圖／寫樂文化酸菜筍絲排骨湯：處理酸菜步驟。圖／寫樂文化酸菜筍絲排骨湯：先將酸菜對切、切小片，用鹽揉搓。圖／寫樂文化酸菜筍絲排骨湯：搓過鹽的酸菜片和酸菜葉用水沖洗以減輕鹹份。圖／寫樂文化呈上讓賓客解膩開胃的心意這樣的心意，也正呼應了辦桌的起源與意義，全村的人齊心合力將喜宴辦得完善。村莊裡誰家有喜事要辦桌，其他左鄰右舍就會主動出來幫忙張羅， 席間所用的桌椅和鍋碗瓢盆都是向鄰居借來的，是一般人家日常使用的碗盤，而不是現代專業且花俏的大型餐具。既然碗盤不是制式規格，上桌的每一盤菜餚份量也不會太大，但菜色會更豐富多元，往往有十八道菜以上，總舖師也會挖空心思增加菜色，要讓賓客吃個痛快。宴席上所用的桌子，甚至也不是今日常見的大圓桌，而是鄰居們平常使用的八仙桌搭配長板凳。正方型的八仙桌一邊可坐兩個人，一桌坐滿就是八個人，有時人多了就擠一擠，難得大家聚在一起吃宴席，人多更熱鬧。我曾在台南山區聽過老一輩的居民回想當年參加喜宴的情形：為了幫助親友辦喜事，當天一大早起床，父親帶著孩子們走山路到親友家，爸爸扛著家中的八仙桌，孩子們則負責抬板凳，走得滿頭大汗才能到達喜宴現場，這時還不得閒，得幫忙擺放桌椅，布置會場。山區裡多的是竹子，萬一臨時發現板凳不夠用也不必擔心，年輕人拿著柴刀到附近砍竹子回來，將幾根竹子捆綁一起，就成了簡易的長板凳，要坐多少人都沒問題。只是臨時打造的竹板凳並不算穩固，捆綁的竹竿之間也會有空隙，小孩子常一不小心就被竹板凳夾到大腿肉，只是美味當前也顧不得痛， 先飽餐一頓再說，夾到肉的趣事就留待回家路上大家當談天說笑的話題了。這種自備桌椅「自助式」的喜宴，現代人恐怕很難體會。酸菜是容易取得的材料，也是最好開胃的食材之一。既然好不容易有機會吃頓辦桌好料，自然人人都希望能暢懷大吃，因此宴席上一定會出一道酸菜湯品，形式可以做酸菜鴨，也可做成酸菜豬肚湯。但若最後總舖師要結菜尾湯，就不能將鴨肉或豬肚加入酸菜湯裡面，以免菜尾湯變濁了，而會改以酸菜筍絲排骨湯上桌。酸菜筍絲排骨湯：將排骨、酸菜、酸菜葉、筍乾絲、高麗菜葉一起放入電鍋。圖／寫樂文化讓酸菜酸爽、鮮美的秘訣談到酸菜排骨湯，就不能不談談它的靈魂食材「酸菜」，現在的家庭料理一般多使用酸菜的菜心，而不是菜葉，到傳統市場走一圈，酸菜葉還不好買， 因為外觀烏漆抹黑賣相不好，不容易引起顧客的購買慾，通常在大盤商出貨前就已將菜心和菜葉分開處理。可是煮酸菜排骨湯卻非加酸菜葉不可，少了酸菜葉，感覺就是少一味，任憑再怎麼熬煮，湯頭就是不夠味。很多學員向我抱怨現在的酸菜都不夠酸，其實問題不是出在酸菜上，而是沒有學到處理酸菜的正確方法。一般常見直接將酸菜放入水裡浸泡，邊泡邊換水，用意是讓鹹味降低，雖然這個方法不能說錯，的確充分去除了酸菜中的鹽份，也保持酸菜爽脆口感，但缺點就是會少了酸味。我曾跟著老師傅學習酸菜的處理法：首先要先將酸菜剖半，一葉葉剝開， 加入大量的鹽去搓揉，之後才以清水徹底沖洗，如此反覆幾次下來既能降低酸菜的鹹度，酸味也不會跑掉。完整處理好的酸菜拿來煮湯，不但酸的味道出得來，還能保持脆爽的口感。酸菜湯看起來並不難做，但通常越簡單的菜越難掌握，一般人不論是煮酸菜排骨湯、酸菜肚片湯或酸菜鴨，最難把握好的是鹹度，因為酸菜本身就有鹽味，調味時就得特別小心，如果一味靠著加水稀釋來調整，就算可調整鹹度適中，但湯頭的濃度往往也被破壞了。【酸菜筍絲排骨湯食譜】材料 (以十人份電鍋為一份為例)酸菜葉 6 兩筍乾 6 兩高麗菜 1/4 顆排骨 3 大支（切成每段三、四公分）酸菜 1 顆高湯或水 至少十人份電鍋的分量● 調味：二砂糖適量/ 鹽適量● 做法1.先將酸菜對切、切小片，用鹽揉搓。搓過鹽的酸菜片和酸菜葉用水沖洗以減輕鹹份。2.酸菜切薄片，酸菜葉切小段。3.筍乾泡水半小時後換水，重覆兩次，用手搓揉一下減輕鹹份，再切成約六公分長的筍絲。4.排骨先川燙去血水。5.剝幾葉高麗菜葉洗淨。6.將排骨、酸菜、酸菜葉、筍乾絲、高麗菜葉一起放入電鍋內鍋，加入高湯或水煮約四、五十分鐘，加二砂糖和鹽調味即可。● 婉玲老師的小叮嚀1. 選用小排骨為佳，千萬不要為了想大塊吃肉就選子排，肉太厚、骨頭太少，做起來就不好吃。【以上摘文選自台菜本味：黃婉玲的菜尾湯和經典宴客菜、作者：黃婉玲、圖文提供：寫樂文化】書名／台菜本味：黃婉玲的菜尾湯和經典宴客菜、作者／黃婉玲、圖／寫樂文化

journalist: 寫樂文化 / 文／黃婉玲（美食家、作家）

taiwan-subdivisions: 復興 清水

title: 黃婉玲的台菜本味／酸菜筍絲排骨湯 賦予柔和微妙的酸韻味


content_text:
The International Criminal Court (ICC) on Thursday convicted a child soldier-turned-Lord’s Resistance Army (LRA) commander of war crimes and crimes against humanity during a reign of terror in Uganda.

Dominic Ongwen, 45, was found guilty of 61 charges, including multiple murders, rape and sexual enslavement by the rebel group, plus the first ever conviction by the Hague-based court for the crime of forced pregnancy.

Judges dismissed defense claims that Ongwen — who was abducted by the group as a nine-year-old boy — was himself a victim of the notorious LRA, led by the fugitive Joseph Kony.

Women listen to a radio in Lukodi, Uganda, on Thursday for the International Criminal Court’s ruling on Dominic Ongwen, a Lord’s Resistance Army commander charged with war crimes and crimes against humanity. Photo: AFP

Ongwen personally ordered attacks on refugee camps in northern Uganda in the early 2000s by the LRA, which waged a bloody campaign to set up a state based on the Bible’s Ten Commandments, the judges said.

“His guilt has been established beyond any reasonable doubt,” presiding judge Bertram Schmitt said.

“The chamber is aware that he suffered much. However, this case is about crimes committed by Dominic Ongwen as a responsible adult and a commander of the Lord’s Resistance Army,” he said.

Ongwen, nicknamed “White Ant,” is to be sentenced at a later date. He faces a maximum punishment of life imprisonment.

ICC prosecutor Fatou Bensouda said the conviction of Ongwen, despite his own history as a child soldier, showed that “perpetrators of atrocities must be and will be held accountable.”

“We charged him for the horrible crimes he committed as an adult and today he was convicted for those crimes,” Bensouda said.

Victims and rights groups hailed the verdict as “historic,” as it the first conviction to date at the ICC of any leader of the LRA.

The LRA was founded three decades ago by former Catholic altar boy and self-styled prophet Kony, who launched a bloody rebellion in northern Uganda against President Yoweri Museveni.

The UN says the LRA killed more than 100,000 people and abducted 60,000 children in a campaign of violence that spread to Sudan, the Democratic Republic of the Congo and the Central African Republic.

Judges said Ongwen rose to become a senior commander and from 2002 to 2005, ordered his soldiers to carry out massacres of civilians at the Lukodi, Pajule, Odek and Abok refugee camps.

Children and mothers with babies tied to their backs were among those killed, said Schmitt, who read out the names of the victims.

“Civilians were shot, burned and beaten to death. Children were thrown into burning houses, some were put in a polythene bag and beaten to death,” Schmitt said.

Ongwen, as commander of Kony’s infamous Sinia brigade, was responsible for the abduction of girls to serve as domestic workers and sex slaves, and boys to serve as soldiers, judges said.

Seven of these women were forced to be his “so-called wives” and two gave birth to children, leading to the historic conviction for forced pregnancy.

Soldiers under Ongwen’s command forced some mothers abducted by the group to abandon their crying babies in the bush so they could carry supplies. One two-month-old was dumped in a rubbish pit.

At the opening of the trial, prosecutors played gruesome videos of the scene after an LRA attack on Lukodi refugee camp, showing disemboweled children and the charred bodies of babies in shallow graves.

Kony promoted Ongwen to colonel at about the time of the attack, the judge said.

Ongwen surrendered to US special forces who were hunting Kony in the Central African Republic in early 2015 and was transferred to the ICC to face trial.

Survivors, victims and former rebel fighters from Lukodi sat under mango trees to listen to the verdict on a small radio provided by a local leader, and burst into cheers when it was announced.

“Good,” shouted Angelina Okiror, 38, a resident of Lukodi, when the verdict was read out.

“At last justice has been delivered,” added Ann Maria Angwech, 43. “Because Ongwen killed, he deserves death, because with his hand he took away innocent lives and left we the survivors destitute.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: LRA commander guilty of war crimes: ICC


content_text:
Un haut diplomate chinois tient une conversation téléphonique avec le secrétaire d'Etat américain

BEIJING, 6 février (Xinhua) -- Yang Jiechi, un haut diplomate chinois, a tenu samedi une conversation téléphonique avec le secrétaire d'Etat américain Antony Blinken.

Le développement des relations sino-américaines ont apporté de grands bénéfices aux peuples des deux pays et ont également promu la paix et la prospérité dans le monde, a déclaré M. Yang, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et directeur du Bureau de la Commission des affaires étrangères du Comité central du PCC.

Ces relations se trouvent aujourd'hui à un moment clé, a-t-il estimé, notant que le gouvernement chinois se dotait d'une politique stable et cohérente envers les Etats-Unis.

La Chine exhorte les Etats-Unis à rectifier les erreurs commises pendant un certain temps et à travailler avec la Chine pour maintenir l'esprit de non-conflit, de non-confrontation, de respect mutuel et de coopération mutuellement bénéfique, et à se concentrer sur la coopération en gérant des différends, afin de promouvoir le développement sain et stable des relations bilatérales, a ajouté M. Yang.

Les deux parties doivent respecter les intérêts fondamentaux de l'autre et les choix concernant le système politique et la voie de développement, et bien gérer leurs affaires intérieures, a-t-il souligné.

La Chine suivra sans relâche son chemin du socialisme à caractéristiques chinoises et aucune force ne saurait empêcher la réalisation du grand renouveau national de la Chine, a indiqué M. Yang.

La question de Taiwan, la question centrale la plus importante et la plus sensible des relations sino-américaines, porte sur la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Chine, a affirmé M. Yang.

Les Etats-Unis devraient respecter strictement le principe d'une seule Chine et les trois communiqués conjoints sino-américains, a-t-il déclaré, souligant que les affaires de Hong Kong, du Xinjiang et du Tibet étaient toutes des affaires intérieures de la Chine et ne permettaient aucune interférence de forces extérieures.

Toute tentative de calomnie et de diffamation de la Chine ne réussira pas, et la Chine continuera à sauvegarder fermement sa souveraineté, sa sécurité et ses intérêts en matière de développement, a lancé M. Yang.

Selon lui, tous les pays du monde devraient préserver le système international avec les Nations Unies en son centre, l'ordre international basé sur le droit international et les normes de base des relations internationales en accord avec les buts et principes de la Charte des Nations Unies.

Tel est le consensus de la communauté internationale, et non l'ordre international "fondé sur des règles" défendu par quelques pays, a ajouté M. Yang.

M. Yang a exhorté la partie américaine à jouer un rôle constructif dans la promotion de la paix et de la stabilité dans la région Asie-Pacifique. Il a réitéré la position de la Chine sur la situation actuelle au Myanmar, soulignant que la communauté internationale devrait créer un environnement extérieur favorable au bon règlement de la question du Myanmar.

Pour sa part, M. Blinken a déclaré que les relations américano-chinoises étaient très importantes pour les deux pays et pour le monde, et que les Etats-Unis étaient disposés à développer des relations bilatérales stables et constructives avec la Chine.

M. Blinken a réitéré que les Etats-Unis continueraient à poursuivre le principe d'une seule Chine et à respecter les trois communiqués conjoints sino-américains, et que cette position politique n'avait pas changé.

Les deux parties ont convenu de maintenir le contact et la communication sur les relations bilatérales ainsi que sur les questions internationales et régionales d'intérêt commun.

BEIJING, 6 février (Xinhua) -- Yang Jiechi, un haut diplomate chinois, a tenu samedi une conversation téléphonique avec le secrétaire d'Etat américain Antony Blinken.

Le développement des relations sino-américaines ont apporté de grands bénéfices aux peuples des deux pays et ont également promu la paix et la prospérité dans le monde, a déclaré M. Yang, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et directeur du Bureau de la Commission des affaires étrangères du Comité central du PCC.

Ces relations se trouvent aujourd'hui à un moment clé, a-t-il estimé, notant que le gouvernement chinois se dotait d'une politique stable et cohérente envers les Etats-Unis.

La Chine exhorte les Etats-Unis à rectifier les erreurs commises pendant un certain temps et à travailler avec la Chine pour maintenir l'esprit de non-conflit, de non-confrontation, de respect mutuel et de coopération mutuellement bénéfique, et à se concentrer sur la coopération en gérant des différends, afin de promouvoir le développement sain et stable des relations bilatérales, a ajouté M. Yang.

Les deux parties doivent respecter les intérêts fondamentaux de l'autre et les choix concernant le système politique et la voie de développement, et bien gérer leurs affaires intérieures, a-t-il souligné.

La Chine suivra sans relâche son chemin du socialisme à caractéristiques chinoises et aucune force ne saurait empêcher la réalisation du grand renouveau national de la Chine, a indiqué M. Yang.

La question de Taiwan, la question centrale la plus importante et la plus sensible des relations sino-américaines, porte sur la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Chine, a affirmé M. Yang.

Les Etats-Unis devraient respecter strictement le principe d'une seule Chine et les trois communiqués conjoints sino-américains, a-t-il déclaré, souligant que les affaires de Hong Kong, du Xinjiang et du Tibet étaient toutes des affaires intérieures de la Chine et ne permettaient aucune interférence de forces extérieures.

Toute tentative de calomnie et de diffamation de la Chine ne réussira pas, et la Chine continuera à sauvegarder fermement sa souveraineté, sa sécurité et ses intérêts en matière de développement, a lancé M. Yang.

Selon lui, tous les pays du monde devraient préserver le système international avec les Nations Unies en son centre, l'ordre international basé sur le droit international et les normes de base des relations internationales en accord avec les buts et principes de la Charte des Nations Unies.

Tel est le consensus de la communauté internationale, et non l'ordre international "fondé sur des règles" défendu par quelques pays, a ajouté M. Yang.

M. Yang a exhorté la partie américaine à jouer un rôle constructif dans la promotion de la paix et de la stabilité dans la région Asie-Pacifique. Il a réitéré la position de la Chine sur la situation actuelle au Myanmar, soulignant que la communauté internationale devrait créer un environnement extérieur favorable au bon règlement de la question du Myanmar.

Pour sa part, M. Blinken a déclaré que les relations américano-chinoises étaient très importantes pour les deux pays et pour le monde, et que les Etats-Unis étaient disposés à développer des relations bilatérales stables et constructives avec la Chine.

M. Blinken a réitéré que les Etats-Unis continueraient à poursuivre le principe d'une seule Chine et à respecter les trois communiqués conjoints sino-américains, et que cette position politique n'avait pas changé.

Les deux parties ont convenu de maintenir le contact et la communication sur les relations bilatérales ainsi que sur les questions internationales et régionales d'intérêt commun.

title: Un haut diplomate chinois tient une conversation téléphonique avec le secrétaire d'Etat américain_French.news.cn


content_text:
2021/02/05 23:58

〔即時新聞／綜合報導〕台股5日封關，許多股民在鼠年持有台積電（2330）股票因此噱翻，有男大生對此心動，想趁封關前購入零股抱股過年，不過在大意之下「手癢變手殘」，在4日下單1股按成1張，慘叫「我完蛋了！」若男大生8日交割戶餘額不足，銀行將執行違約申報。

該名男大生在「Dcard」貼出證券App的成交回報頁面，他在3日先下單9股，並表示自己原本打算於4日逢低再下單1股，湊齊10股，疑似是想要抱股過年，不料一時大意「手癢變手殘」，下單時1股按成1張，總共買了1009股，應收付63萬5229元，男大生對此慘叫「我完蛋了」。

該銀行系統訊息指出，投資人應於成交日第一營業日先行檢視交割帳戶的存款餘額或信用額度，以利進行成交日後第二營業日交割扣款作業，成交日後第二營業日上午10時前，投資人若未完成交割，將依規定執行違約申報，交易徵信資料檔案將留存投資人的違約紀錄，未來申辦房貸、車貸恐吃閉門羹。

許多網友得知此事，紛紛勸男大生趕緊向爸媽多要點紅包錢，「先借錢吧，之後再還給爸媽，不然違約金會讓你哭出來」，也有網友開玩笑表示，「趕緊趁著還在外面的日子多呼吸自由的空氣，等到進去後日子可沒這麼好過了」、「營業員應該可以馬上幫他開通，不然違約交割營業員也會有事」。

title: 封關前搶抱台積電零股 男大生下單1股按成1張慘了


content_text: 西貢清水灣鋃臺路近碧濤花園對開，昨晚(5日)11時許有警員巡經該處，發現一名男子昏迷在私家車的司機位上，隨即敲破右邊車尾玻璃窗查看，同時通知消防員及救護員到場。救護員其後趕至，經檢查後證實男事主已死亡，身旁有一盆燒過的炭。

title: 西貢男子車內燒炭亡


content_text: 高雄市選舉委員會指出，這是高雄地方自治史上首次針對市議員的罷免公投。根據相關法規，只有當贊同罷免的票數大於反對票、且達到選民總數1/4以上（即72892票）時，罷免案才會通過。而根據2月6日傍晚揭曉的公投結果，贊同票既沒有超過選民總數1/4、也低於反對票。 這起罷免案早在去年1月25日就發起了聯署。當時，國民黨籍的高雄市長韓國瑜正受到罷免的威脅，他的支持者即「韓粉」遂將罷免市議員黃捷作為反制手段。黃捷當時仍屬於被視為「泛綠」陣營的時代力量黨，在罷免韓國瑜的運動中非常活躍。在去年6月韓國瑜輸掉公投、遭到正式罷免之後，針對黃捷的罷免案聯署行動明顯加速。12月18日，罷免黃捷公投案正式成立，並且定於2月6日投票。美國學者：鬧劇連連 應修訂法律這也是台灣近期的又一樁罷免公投案。三個星期前的1月16日，民進黨籍的桃園市議會議員王浩宇在輸掉了公投，遭到正式罷免。專門研究台灣政黨政治的美國加州大學政治學者南樂（Lev Nachman）認為，台灣選舉法規為罷免公投制訂的門檻過低，以至於罷免案儼然成為了政黨之間相互報復的工具。他在接受德國之聲採訪時指出，王浩宇輸掉公投、遭到罷免，多少有些出人意料，也因此鼓舞了想要罷免黃捷的政治力量。「她非常積極地推動罷免韓國瑜，也正是因此而出名，因此現在針對她的罷免案也十分具有象徵意義。在投票前，許多藍營人士都認為這是對台灣、民進黨、蔡英文的一次考驗。不過鑑於最新的公投結果，國民黨處於一個挺尷尬的境地，也許他們會後悔如此操作這個議題。」南樂認為，罷免案門檻過低，導致地方公職人員會因為其他縣市的投票結果而遭到懲罰，這並不合理。「台灣在經歷了這兩年的多樁罷免案後，有必要就選舉法規的修訂問題展開公開討論，探討是否要微調一下罷免案的門檻。但願在連續多樁罷免案鬧劇後，有人能夠認識到這一點。可是現在並沒有這個跡象，今後依然會有人利用罷免案。」© 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 德國 美國 台灣 中非

events: 選舉 公投

people: 王浩宇 韓國瑜 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園

title: 「罷捷案」未通過 學者擔心政治鬧劇


content_text: 中評社北京2月6日電／據澎湃新聞報道，據路透社5日報道，因新冠肺炎疫情持續蔓延對物流相關服務的影響，2020年美國貿易赤字創下過去12年來的新高。 美國商務部5日發布的數據顯示，2020年美國貿易赤字跳漲17.7%，達到6787億美元，創下自2008年全球金融危機暴發以來的年度最高值。其中出口貿易下降15.7%，達到2010年以來的最低水平，進口貿易也下跌9.5%，創下四年以來的新低。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 美國去年貿易赤字創12年新高


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

飄香近10個月的「晨光咖啡」，黃敏惠市長春節前夕特別前來鼓勵支持，並致贈晨光智能發展中心春節慰問金。晨光中心除提供由心智障礙青年調製的手沖咖啡，同時也提供照顧者喘息咖啡服務，讓照顧者品嚐台灣高品質的手沖咖啡，也可以獲得喘息。

黃敏惠市長讚許晨光青年沖的咖啡不但充滿了愛，更帶有滿滿的真誠。感謝各界愛心人士及企業看到嘉義地區身心障礙青年的需要，幫助他們在職場體驗及更多學習機會，更呼籲大家來品嘗晨光咖啡，晨光青年用心地為您沖的咖啡，會帶給您滿滿的能量及祝福，還能幫助他們更有自信，創造愛的循環。

位於嘉義市忠孝路旁的晨光智能發展中心，104年接受政府委託，開始辦理身心障礙成人日間照顧服務，現有身心障礙成人計13人，他們大部分為智力程度僅5歲左右的心智障礙中度到中重度個案。雖然他們可能語言表達困難、易分心、記憶力不足、動作緩慢…自109年4月29日起設立的行動咖啡館，能讓社區民眾品嘗單純認真的他們所沖的咖啡，也讓民眾更能理解心智障礙者狀況，擴大與社區連結，為晨光青年開創人生新頁。

journalist: 記者廖建智嘉義報導

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 「晨光咖啡」獨嘉好味道 黃敏惠邀您來品嘗


content_text: 新北市樹林區太元街一處社區昨晚（5日）8點多，11樓一名丁姓婦人從高處墜落，當場壓到下方人行道吳姓男路人，警消將兩人分別送亞東及土城醫院急救，丁婦宣告不治，吳男到院急救30分鐘後恢復呼吸心跳，昏迷指數3，目前還在加護病房中治療。土城醫院急診室主任薛承君表示，這位中年男性被墜樓的另名傷患壓傷，在現場已經沒有心跳，送到醫院經過半小時急救，已經急救成功，目前有心跳與血壓，外觀部分，吳男的脖子跟臀部都有明顯受傷，有呼吸道出血性問題，目前昏迷指數3分，但傷勢嚴重，還在治療中，家屬都有到現場。 警方調查，丁婦一人獨居，疑從11樓墜落，壓到當時走路經過社區前的吳男，吳男當時和妻子、兒子散步經過，附近民眾聽到巨響查看，嚇得報警。據了解，丁婦的兒子及媳婦住在同棟13樓，事發當時剛好不在家中，2人接獲消息後，也緊急趕往亞東醫院。有目擊者看到女子從11樓墜落壓到人，仿如多年前曾發生的「燒肉粽事件」。自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )土城醫院急診醫學科主任薛承君表示，這位中年男性被墜樓的另名傷患壓傷，在現場已經沒有心跳，送到醫院經過半小時急救，已經急救成功。記者江婉儀／攝影

taiwan-subdivisions: 新北 樹林 新北市 土城 成功 樹林區

title: 新北樹林男路人遭墜樓婦人壓傷 急救後恢復呼吸心跳


content_text:
過去兩年，香港多災多難，社會動盪未平，又遭逢世紀新冠病毒肆虐，整體經濟停擺，各行各業無不備受牽連，公營事業自然也不例外。海洋公園長期經營不善，虧蝕經年，已非自今日始，只是雪上加霜，於今尤烈而已。海洋公園管理局去年要求立法會撥款合共54億元支持營運，但過去一年來，因疫情關係，多達237日被迫關閉，一籌莫展。政府為徹底解決海洋公園的未來營運問題，1月18日公布了海洋公園擬議未來路向，諮詢立法會經濟事務委員會，要求批准海洋公園的債務重組，以及增撥一筆非經常性款項16.7億元及另一筆經常款項11.2億元， 支持未來四年海洋公園的保育及教育工作。

海洋公園鳥瞰。EYEPRESS圖片

簡要而言，政府建議海洋公園轉型，不再做主題公園，整個公園將來一分為二：山下的園區全部免費開放，改為消閒零售用途，外判私人機構經營；山上保留登山纜車、海洋水族館及其他保育景點及設施，但機動遊戲和今年夏季即將開幕的水上樂園則外判經營，逐項收費。

商務及經濟發展局局長邱騰華總括整個建議計劃，說是政府要改變海洋公園的營運模式，通過將部分園區或設施外判發展及營運，長遠在財政上讓海洋公園達致自給自足，在過渡時間，政府則負責支持海洋公園未來四年的保育及教育經費，減輕海洋公園的債務負擔及財政上協助海洋公園順利轉型。

政府的建議，有可取的地方，亦有不可取之處。首先，不忘初衷，眾所周知，海洋公園是法定非牟利公營機構，並非商業組織，海洋公園得以成立，政府免費撥地以外，全賴馬會撥款興建和資助，目的除了為廣大市民提供餘暇康樂之外，更肩負教育市民大眾和青年學生的責任，認識海洋生態，及保護環境的教育工作，交由政府成立海洋公園公司董事局管理。可是，長期以來，海洋公園公司董事局在商人主導管理下，引入商業經營模式以達致收支平衡，自給自足， 結果逐漸蛻變成為以吸引外來遊客為主的旅遊景點，與迪士尼樂園相互競爭，其實已經本末倒置，偏離初衷。現在客觀環境出現重大變易，政府改變經營模式，本是無可厚非，但保留海洋公園作為為環保教育重點是首要任務，政府絕對有責任支持。山下地區場地及所有設施免費公開予市民遊樂沒有問題，但外判私人公司營運，難免是牟利至上的商業運作，與馬會當初希望推廣環保教育的目的，可能並不協調，甚至大相逕庭。

事實上，海洋公園交由政府成立海洋公園公司董事局管理已經是變相外判，現在還要判上判，試問海洋公園的存在，還有甚麼價值？ 為善用公帑和公共資源，我認為山下所有免費場地和設施，以及海洋公園生態及環保教育的部分，可全部交由康文署管理，毋須假手外人，既節省資源，又可提高有關政府部門的效能。

EYEPRESS圖片

至於海洋公園機動遊戲及主題公園設施應該拆卸，但剩下來的土地政府建議改為歷險主題區及健康主題區，增加搖榥車和空中滑索，以及改為豪華露營區，亦不切實際，徒浪費寶貴的土地資源。海洋公園既然捨棄扮演主題公園的角色，便毋須在吸引遊客方面與迪士尼樂園競爭，反而應該各展所長，互補不足。記得迪士尼樂園仍有拓展計劃，政府亦已預留用地在旁，現在正是大好契機，所有機動遊戲、歷險區之類的設施，大可招標交由私人公司發展經營，與迪士尼樂園發揮協同效應，以增加欣澳作為旅遊景點的吸引力。海洋公園山上騰空出來的土地，反而應該考慮撥作興建房屋，解決香港市區土地供應不足的問題。所有有關土地的賣地收益，則撥入特殊基金，用來支持海洋公園持續運作，不負教育市民和莘莘子保護環境生態的初衷，完成原來推動生態和環保教育的目的。

劉鳴煒2008年加入海洋公園公司董事局，去年6月接任主席。

過去幾年來，海洋公園的發展和蛻變，充分證明海洋公園公司的歷史使命和任務已經完結，繼陳南䘵及盛智文二位企業家之後，接任的富二代既無建樹，甚至「敗家」，在未來的發展，亦再也沒有角色扮演，應該功成身退，予以解散。海洋公園一切有關生態和環境保育的工作，全交由政府有關部門跟進和處理好了。

journalist: 鄭經翰

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 山上 水上

title: 既然公園轉型，海洋公園公司應予解散


content_text: 暴動小貓Pussy Riot以歌曲聲援俄羅斯的反政府示威，她形容抗爭是持久戰，並不限於街頭抗議，希望爭取更多民眾的支持，對抗以恐懼管治的政權。

title: 俄羅斯反政府示威：暴動小貓Pussy Riot以歌曲聲援示威陣營


content_text:
中國大陸企業「上海國際港務集團」(SIPG)，與以色列交通部於2015年簽署合約，同意SIPG自2021年起經營海法港25年。隨著該合約於2021年開始生效，「Breaking Defense」3日報導，美國要求以國開放海法港讓海岸防衛隊進行檢查，卻遭以色列拒絕。美國國家安全猶太研究所(JINSA)分析，以色列已成為北京地緣經濟的剝削目標，以國應和美國擬定聯合戰略。

報導中東新聞的Al-Monitor指出，這件事發生於川普執政末期。華府先警告以色列，若由大陸接手海法港的管理，美國海軍可能無法繼續使用該港口；隨後又提出要求，要求開放美國海岸防衛隊入港檢查，以確保沒有大陸監控系統，卻遭以國拒絕。

海法港為美國海軍第6艦隊經常停靠的以色列海軍基地，基地內還停泊以色列裝備核武的潛艦。SIPG現已承諾投資逾20億美元，用於擴建與升級海法港。美國憂心，SIPG灑下銀彈進行基礎建設，並藉此架設監控系統以監視美海軍與以色列部隊行動。

雖然以色列已拒絕美國要求開放海岸防衛隊入港檢查的要求，但「Breaking Defense」分析，海法港問題會隨著以國國內政治混沌而持續發酵。特別是3月大選後，如何處理與北京、華府的海法港情仇，成為新政府的試金石。

「Breaking Defense」報導中提到，官員吐露拜登將針對此議題再次與以國交手。不過，白宮新聞秘書莎琪僅表示，「我們擁有長久的關係，也是重要的安全關係。我相信雙方會廣泛地討論各種議題」。

事實上，大陸企業參與敏感大型基礎建設，早引起美方關注。2020年，美國嚴重警告特拉耶夫，留意大陸在以色列中部帕勒馬希姆(Palmachim)建造大型海水淡化廠的標案，最終大陸企業在競標中鎩羽。帕勒馬希姆鄰近以國重要飛彈測試與衛星發射設施。

如今，海法港的經營權對北京一帶一路計畫更是關鍵。《中國日報》表示，海法港是一帶一路的象徵性計畫，未來將成為以國最大的貨櫃中心，以及地中海沿岸的鐵路主要樞紐。目前海法港為以色列海軍基地，特拉維夫向德國購買的潛艦也駐紮於此。

「Breaking Defense」分析，以國對川普要求限制大陸參與大型基礎建設的要求，回應非常緩慢。儘管拜登政府如何看待大陸投資仍未明朗；但外界認為，拜登與川普的論調雖然不同，但實際作法與前朝將相去不遠。

以國軍事情報研究單位前負責人吉利德(Amos Gilead)表示，以色列必須認清美國將大陸視為威脅的事實。特拉維夫必須與美國充分合作，任何建設項目絕不能破壞與華府的關係。麻煩的是政府各單位各彈各的調，缺乏統一協調。

JINSA發布的研究報告指出，中國大陸在世界各地的基礎設施建設，以在美國與以色列的同盟關係中落地生根，並製造緊張。北京積極提升在全球產業鏈的地位，並研發新技術，這有賴像以色列這樣具創新能力的經濟夥伴合作。大陸希望透過鐵路、港口與科技公司的投資，複製過去華為利用美國智慧財產權的歷史經驗。

JINSA指出，與大陸官員接觸時，都會發現以色列成為北京最喜歡的中東國家。這是因為以色列是該地區最自由的社會，這讓北京政府試圖利用。目前最為人所知的合作項目，莫過於輕軌系統與海法港，而這讓特拉耶夫與華盛頓逐漸產生矛盾。

過去20年來，美國與以色列擁有共同的敵人；但如今，像以色列這樣的小國更難抵抗大陸銀彈投資的誘惑，恐讓華府與特拉耶夫矛盾漸生。雙方應該加強情報分享，以色列也應強化外國投資程序的審查，而美國也要更謹慎於對以色列科技項目的投資。

打擊IS、壓制親伊朗民兵 伊拉克人憂心美撤軍

美陸戰隊擬2030年前成立3支新太平洋團 強化對陸嚇阻

全球新冠大流行 陸趁機頒布《海警法》擴張南海影響力

文章來源：Israel Rejects US Plan To Inspect Chinese Harbor At Haifa

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 伊拉克 以色列 中國 伊朗 德國 美國

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: 陸獲海法港經營權 美要求海岸防衛隊檢查慘遭以國打臉


content_text:
人间烟火美，家国情怀深。适逢农历新年到来之际，习近平总书记来到贵州考察。在新仁苗族乡化屋村，他和老乡们唠家常、包黄粑、唱欢歌，与全国人民共迎新春佳节的到来。

生活因平凡而不凡。无数的普通人也在用手机记录着自己在春节前或温馨或忙碌的场景，这些来自平凡日常的记录也是最有感染力的语言。

我们在短视频平台众多的上传内容中，共选择了25位作者发布的视频作品，通过这一个个小窗口、小视频讲述了他们一年来的变化，也记录了一段真实而又特殊的新春记忆。

虽隔山海，爱意不减；共此屏幕，与你同在。

title: 时政微纪录丨虽隔山海 与“你”同在


content_text:
（中央社華盛頓5日綜合外電報導）美國國會參議院下週將審理前總統川普彈劾案，川普律師團的辯護重點將放在「程序異議」，包括質疑卸任總統是否可予以彈劾審理。

川普的支持者本月6日硬闖國會大廈造成5死，眾議院13日以232票對197票通過川普煽動叛亂的條文，讓川普成為美國史上第一位任內兩度遭遇彈劾的總統。

川普的律師卡斯托（Bruce Castor）批評參院9日即將展開的審理程序「違憲」，並在電話中告訴路透社，「我們會提出一連串程序異議，以設法打贏官司」。

卡斯托表示：「這是法學院的入門等級，而不是最高法院用來查看的高級法律論文集。」

這很可能就足以在100席的參議院中贏得這起彈劾案，因為川普的共和黨同黨議員可能會使民主黨籍議員無法拿下所需的67票，來將川普定罪彈劾。

共和黨籍議員堅稱，國會無權審理川普彈劾案，因為川普已在1月20日卸任。

但多數憲法專家斷言，彈劾卸任總統合法，總統若在任期尾聲有不當行為，不應免於憲法所規定的究責程序。

專家指出，由於憲法載明，彈劾程序會使當事人未來不得再任公職，因此這是個須由參院解決的現在式問題。

川普因為訴訟策略分歧，而與原先的律師團隊分道揚鑣，在1月31日改聘卡斯托和熊恩（David Schoen）代為辯護。

這個新團隊2日首次對眾院1月13日通過的彈劾條文提出長達14頁的回應文件，其中在敬稱美國參議院時，將美國（United States）2字拼成Unites States。

川普是美國第三位遭彈劾的總統，也是美國第一位兩度遭彈劾並在卸任後遭彈劾審理的總統。

眾院彈劾監察人邀川普在彈劾審理中出面作證，川普4日予以拒絕，並稱此案「違憲」。（譯者：劉淑琴/核稿：張佑之）1100206

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：張佑之

title: 美參院9日審川普彈劾案 律師團稱鎖定程序問題 | 國際


content_text: 緬甸軍方一日發動政變，逮捕國務資政翁山蘇姬及所屬「全國民主聯盟」（NLD）的要角引發國際關注，二日晚間維權團體仰光青年連線等發起公民不服從運動，新北華新街的緬甸僑民杜先生等今天發起遊街繞行活動，號召在台緬甸僑胞響應，呼籲軍方釋放翁山蘇姬，還給緬甸得來不易的民主。新北著名緬甸街華新街為緬甸僑民聚集居住之地，在地居民杜先生與黃小姐等人有感家鄉政變的不安，遂策劃號召大家透過「繞街」的方式，聲援緬甸家鄉，反對軍方強硬推翻緬甸民選政府，吸引不少當地民眾與青年學子到場聲援。 逾400緬甸僑胞上街頭 跨海聲援翁山蘇姬【中央社 /新北6日電】在台緬甸僑胞今天在新北市發起遊行，超過400人走上街頭，用家鄉語高喊「捍衛緬甸民主」、「反對軍方政變、「釋放翁山蘇姬」口號，熱唱「世界不滅」歌曲，跨海聲援遭軍方軟禁的緬甸國務資政翁山蘇姬。緬甸軍方1日發動政變，拘捕國務資政、政府實質領導人翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi），警方3日正式指控她違反進出口法，法庭裁定羈押兩週。與此同時，緬甸國內發起反對軍方政變的公民不服從運動聲浪也越來越高。在台緬甸僑胞上午10時以遊行方式跨海聲援「#緬甸公民不服從運動」，超過400人走上街頭，不分男女老少穿著紅衣，舉起標語、國旗，從被稱為「緬甸街」的新北市中和區華新街出發，沿途以緬甸語高喊「捍衛緬甸民主」、「反對軍方政變、「釋放翁山蘇姬」口號，用行動表達對家鄉的關切。僑胞黃小姐接受媒體聯訪時強調：「完全不接受軍方的政變」，要求立刻釋放翁山蘇姬，呼籲軍方把緬甸的民主還來；儘管目前緬甸國內很多消息封鎖，心和身在緬甸的家人同在，盼用行動讓全世界知道。針對軍方指控翁山蘇姬部分，僑胞杜先生說，軍方是有槍、有力量的人，根本無視法律，他們想抓誰，講什麼就算什麼。僑胞葉小姐表示，外界認為翁山蘇姬是領袖，但國安管控在軍方手上，很多問題被推到翁山蘇姬頭上，只因她身為領導人責無旁貸。抵達終點時，眾人齊聲熱唱名為「世界不滅」的抗議歌曲，歌詞如「直到世界毀滅，永不能原諒」、「用我們的血寫的紀錄」、「革命萬歲」等字句，在在都傳達對軍方政變的強烈反對，最後並以英文吶喊Ｗetrust Aung San Suu Kyi劃下句點。緬甸發生軍事政變後，新北著名緬甸僑民聚集居住的華新街居民，今天發起繞行遊街活動，呼籲軍方釋放翁山蘇姬，還給緬甸得來不易的民主。記者潘俊宏／攝影

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 中和區

title: 緬甸政變 在台緬僑聲援翁山蘇姬


content_text: 據寧德時代官方官微，寧德時代與永福電力設計股份有限公司在寧德舉行簽約儀式，雙方將共同成立時代永福新能源科技有限公司。合資公司聚焦綜合智慧能源產業，致力於技術創新和智能製造，為客戶提供全球領先的安全、可靠、高效的新能源產品和整體解決方案，同時開展全球化布局，快速推動新能源的大規模應用。

title: 寧德時代攜手永福股份成立合資公司


content_text:
2021/02/06 21:13

〔記者施曉光／台北報導〕高雄市議員黃捷罷免案未過關，國民黨主席江啟臣今晚在臉書貼文呼籲支持者「難過一晚就好」，他強調，小市民對大總統的戰役，早就是不對稱的戰爭，希望大家記得今晚的痛楚，繼續努力，8月28日用公投選票討回公道。

江啟臣說，感謝公民團體為人民發聲，感謝每一個出來投票表態的人民，連署成案到罷免投票，已經是給不適任的民代 最深刻的提醒。

江啟臣說，蔡英文總統及民進黨的強勢動員，讓決定民代是否適任的罷免投票，變成藍綠版塊的對決，扭曲罷免案的初衷，但不論如何，鳳山人民已經做出選擇，國民黨尊重而且理解鳳山人民的決定，也希望民進黨不應該將這樣的結果視為執政黨的勝利，反而應該更深切的反省。

people: 江啟臣 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山

title: 罷捷失敗 江啟臣向支持者喊話：難過一晚就好


content_text:
【文：何國豪（屯門區議員）】

林鄭昨日出席「建制立法會」時，洋洋自得好打得好 high 地如數家珍地數出她過年後會推出的五項「新政」，包括「區議員宣誓法案」、「非本地培訓醫生法案」、「劏房租管法案」、「起底刑事化法案」和「假新聞法案」，五條有四條都相當有爭議。先不管林鄭樣貌如何「摟打」，當中「假新聞法案」會對香港做成嚴重影響。

上星期政府才推出「電話卡實名制」修例，規管所有儲值卡都需要用身份證登記，今日林鄭月娥就要立法規管所謂「虛假資訊」。建制派經常指責不少與政府持相反意見的媒體報道假新聞，又指責民主派政治人物或其他異議人士散播假新聞和散播「起底」，更時指「吹哨者」抹黑政府。林鄭月娥此時此刻推出「假新聞法案」和「禁起底法案」，其用意路人皆知。

「吹哨者」將政府或大型機構的黑幕或政府的枱底交易公諸於世，有時會違反保密協議或洩漏機密文件，甚至要踢爆政府的內部運作消息，會違反不少規例或合約條款。他們與記者聯絡，有時都不敢用自己的電話號碼，需要使用太空卡，將證據傳給記者以及聯絡記者。記者雖然會保護爆料人，但政權監控隨處可見，多一重保障必然是好事。就算通訊被政權勾上，政權也找不到爆料人身份，吹哨者身份也能夠得到保障。

「電話卡實名制」加上「假新聞法」，政府隨時可以指控內幕新聞是「假新聞」，用刑事條例去追查「吹哨者」，將所有爆料人士套上散播假新聞的帽子。記者報道爆料，就是「散播假新聞」，追查及報道爆料牽涉的人物關係，就是「刑事起底」。中國大陸的那一套「尋釁滋事」，搬字過紙，就搬到來香港了。

journalist: 讀者投稿

countries: 中國 香港

title: 區議員何國豪：當講真話變成犯法時 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
【大纪元2021年02月05日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）中共官方对外高调宣称对澳洲多种商品实行禁令或提高关税，随后大陆物价再度居高不下。但实际上，中共正在增加从澳洲进口小麦、羊肉等产品。此前曾有分析指出，中共对澳洲的报复措施已经失败。

自从2020年上半年澳洲宣布对中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）疫情进行独立调查之后，中共开始对澳洲进行贸易报复，包括对澳洲葡萄酒征收高额关税、停止进口澳洲大麦、煤、铜、龙虾、木材等商品。

中共官方2020年11月宣称，将停止进口澳洲小麦。但《南华早报》引述国际评级机构标普的数据显示，12月大陆从澳洲进口小麦60万吨，2021年1月比前一个月又多进口11万吨。

而大陆境内的小麦价格正持续上涨，尤其是疫情再度爆发的重灾区河北省1月份小麦价格直线上升，部分地区在12月下旬之后不到一个月内，直接从每斤1.23元涨至1.3元。

除了小麦，中共在去年12月初高调宣布暂停进口两家澳洲企业的羊肉，随后大陆羊肉价格大幅上涨。据中共官方媒体的报导，2020年12月第二周的大陆羊肉价格是每公斤82.66元（人民币，下同），同比上涨3.6%。北京一家大型生鲜超市的羊腿肉价格已经升至每斤60元，羊肉片每斤55元。

同时，农业分析公司Thomas Elder Markets注意到，2020年大陆从澳洲进口羊肉规模占澳洲羊肉出口总量的近40%。

今年1月末就曾有业界指出，中共对澳洲的报复措施惨败，澳洲2020年12月对大陆的出口总额增加12%，是澳洲对外贸易顺差纪录史上第四高。

同时，尽管中共宣布报复政策，加上天灾和疫情，澳洲却出现历史上谷物最丰收的一年。

另外，澳洲也在积极寻找其它出口国。比如，澳洲有望今年与英国和欧盟达成贸易协议；澳洲大麦成功打开墨西哥市场，有史以来首次船运大麦至墨西哥。

中共禁止进口澳洲煤炭后，宣布将增加俄罗斯的进口量，但有消息说，俄罗斯卖给大陆的煤炭价格远高于卖给其它国家，甚至翻倍，同时俄罗斯减少了对大陆电力供应。而澳洲煤炭则增加了对印度、日本和韩国的出口量。

在葡萄酒方面，澳洲葡萄酒协会表示，中共的报复措施并未对澳洲葡萄酒的整体出口量造成损害。澳洲葡萄酒管理局的数据显示，澳洲2020年对欧洲的葡萄酒出口额增长22%，尤其是对英国的出口额大增29%。

澳洲外交部长佩恩（Marise Payne）去年12月19日曾对媒体表示，澳洲在对华（中共）关系上的决定是把澳洲的国家利益和国家安全放在重点，所以不会妥协，“我们永远不会放弃我们的价值观，永远不会放弃我们的国家利益。”

责任编辑：林诗远 #

journalist: 张玉洁

countries: 澳洲 日本 印度 墨西哥

title: 中共高调禁澳产品 却又大量进口小麦羊肉


content_text:
武漢肺炎「吹哨人」李文亮醫師去世一週年的6日，疫情仍未結束。中國數以萬計網友相繼到他的微博留言表達懷念與不捨。（檔案照片／美聯社）（中央社台北6日電）武漢肺炎「吹哨人」李文亮醫師去世一週年的今天，疫情仍未結束。中國數以萬計網友相繼到他的微博留言表達懷念與不捨；李文亮的遺言：「一個健康的社會不應該只有一種聲音」在網路熱傳。

儘管中共極力宣傳抗疫成功，但李文亮的遭遇是無法掩飾的一道傷痕。他在一年前的今天染疫離世，引發舉國悲痛與憤怒；他的微博儼然成為中國人的「哭牆」。

2020年2月1日，李文亮在微博宣布：「今天核酸檢測結果陽性，塵埃落定，終於確診了。」文末附上一個哈哈的圖案自嘲。

這是他生前發表的最後一篇微博文章，下方的評論早已突破百萬則，無法顯示真實數字。

今天，數以萬計的網友接力留言表達對李文亮的懷念與不捨，並祝他新年快樂，在天國一切安好：

「一年過去了，疫情仍然沒有結束，永遠記得您，偉大的平凡人。」、「快春節了，要過年了，怎麼覺得來你這裡鼻子一酸…突然想你了…」、「您是真正的英雄，人民不會忘記您！」

「看到每天有這麼多人來看你，就明白，人們心底的哨聲依然嘹亮！」、「一年了，官方像是你沒存在過一樣，沒有紀念，沒有聲音，但是你還有我們，謝謝你！一個健康的社會不應該只有一種聲音！」

經濟參考報首席記者李微敖今天在微信公眾號「資淺記者」發表紀念李文亮去世一週年的文章，感性敘述一年前的夜晚，他們在武漢中心醫院實地採訪李文亮經搶救無效離世的過程。

文末寫道：「但這個悲劇，也不全是無意義的。因為，他的去世讓相當多數的中國人，包括其他國家的一些人們，對新冠病毒的危害，更加警醒；他的去世，也讓官家、有權者們，看到了『人心向背』，感受到了『民意難違』。」

李微敖強調，李文亮留下的那句話：「一個健康的社會不應該只有一種聲音」，這就是從事「真正的新聞」工作的意義所在。

「一個健康的社會不應該只有一種聲音」，今天也在中國網路熱傳，對當局與體制再度發出呼喊。

諷刺的是，李文亮離世後雖被中國當局平反並追封為「烈士」，但李文亮留下的父母、妻子與兩個孩子迄今仍遭到「維穩」，禁止對外發聲。

BBC中文網報導，記者在李文亮忌日前夕撥通其父李樹穎的電話。李樹穎表示，他和家人目前都好，之後便匆匆掛斷電話。而李文亮的妻子付雪潔也表示「不方便接受採訪」。（編輯：楊昇儒）1100206

journalist: 編輯：楊昇儒

events: 武漢肺炎 新冠病毒 疫情

title: 李文亮去世一週年 中國網路掀懷念不捨 | 兩岸


content_text: 鴻海（2317）受惠iPhone Pro、 Pro Max需求增溫，伺服器營收擴大，元月合併營收為5,002億元，為歷年同期最佳。法人看好鴻海本季營運有望是歷年最旺的第1季，單季營收可望攀上同期新高。法人表示，由於iPhone 12 Pro和Pro Max需求都優於市場預期，唯一組裝代工廠鴻海去年第4季起營收跳增。最新預測2021年下半年包括iPhone 11和12系列及iPhone SE等iPhone手機出貨量9,800萬支。另一方面，鴻海的伺服器營收擴大，推估2021年鴻海將出貨265萬台伺服器。 權證發行商表示，看好鴻海後市的投資人可挑選可操作天期在四個月以上的長天期權證，伺機介入。（統一綜合證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／鴻海 押寶逾四個月


content_text: 2020年，對全球服務業來說是悽慘的一年，受到新冠肺炎疫情衝擊，許多店家紛紛拉下鐵門，結束營業，尤其對於實體零售來說，業績更是慘淡。數據門戶網站Statista估計，2020全年全球零售業銷售額衰退5.7%。在這零售業一片哀鴻遍野聲當中，身為全球最大實體零售商的沃爾瑪（Walmart），2020年2到10月營收卻能成長6.5%、營業利益成長12%、2020年股價上漲23%，幾乎沒有受到疫情衝擊，還新聘15萬名新員工，應付疫情商機帶來暴增的人力需求。原來，過去10年沃爾瑪在數位浪潮中，並沒有沉睡不醒，全力推動的數位轉型奏效，讓沃爾瑪在實體店面來店客大減的情況下，不僅靠電商度過危機，還與亞馬遜等全球電商平台並列，成了這波疫情的最大受益者。截至2020年10月底前9個月的電商營業額，年增84%，來到291億美元。根據市場研究機構eMarketer調查，2020年沃爾瑪更打敗eBay，成為美國電商市場銷售額第2名。沃爾瑪這頭巨象，是如何轉彎，推動數位轉型的？成立58年的沃爾瑪，是美國零售業之王，以營收規模比較，更是全球第一大企業，連續7年蟬聯《Fortune》500大企業之首。廣告雖然長年穩坐第一的寶座，但眼看整個實體零售市場不斷被亞馬遜等電商平台攻城掠地，沃爾瑪從10年前就開始憑藉自己雄厚的財務實力，砸大錢推動數位轉型。（延伸閱讀：亞洲全員都在數位轉型，誰做得好？台灣競爭力第四、贏過中日！）策略1：大量併購速成電商實力，借用原生電商業者知識，拓展客源這幾年來，沃爾瑪已收購近30家公司，包括網站加速器、雲端自動化科技、營銷搜尋引擎、物流等，由外充實所需的關鍵技術。隨後，沃爾瑪開始收購原生電商。最知名的交易，是2016年以33億美元買下客戶年齡較低的新創電商平台Jet.com，希望借力打入年輕人市場。沃爾瑪延攬Jet.com創辦人羅爾（Marc Lore）擔任電商營運長，在他的帶領下，沃爾瑪相繼併購鞋類、男女裝、家具等電商公司，提升垂直領域的專業，並吸引中高價位的客人。廣告2020年中宣布與加拿大Shopify網站合作，擴展旗下Marketplace線上市集，搶攻亞馬遜積極發展的第三方賣家業務，顯示羅爾不迴避與亞馬遜正面對決的策略。策略2：發揮生鮮雜貨優勢，推出會員制服務，提升忠誠度沃爾瑪的老本是生鮮雜貨，貢獻總營收超過一半，面對亞馬遜這幾年透過併購超市通路搶進生鮮網購市場，沃爾瑪在2020年9月模仿亞馬遜，推出會員制Walmart+，提供會員無限次數當天運送、部份商品2小時到貨服務。而且收取月費12.95美元或年費98美元，低於亞馬遜119美元，藉此鞏固老顧客的忠誠度。會員制也讓沃爾瑪得以搜集顧客資料，提供更加個人化的生鮮消費體驗。服務推出至今，沃爾瑪尚未公布訂閱人數，但一項研究估計，在Walmart+上線2週內，就有11%美國人註冊。廣告「Walmart+會將沃爾瑪轉變成一頭真正的電商巨獸，」《Forbes》引用市調單位NPD集團的最新統計，指出95%美國人過去一年曾在沃爾瑪消費，人數約2.25億人，「其中至少有10%會成為Walmart+會員，可望在未來幾年為沃爾瑪帶來上千億的收入，股價也會翻倍。」美國線上生鮮服務Good Eggs調查，2020年3月到8月間，有68%消費者曾使用電商購買生鮮雜貨，更有81%的消費者表示會在疫情結束後，繼續使用電商服務。在這之中，有56%的人選擇沃爾瑪，超越亞馬遜的50%。Good Eggs執行長霍爾（Bentley Hall）指出，生鮮電商在過去20年來，用3到5倍的速度逐年成長。疫情之下，消費者更重視安全與便利，讓電商更成為固定行為，「疫情明顯改變生鮮電商的生態，」霍爾說。而這也是沃爾瑪電商的最大機會所在。廣告策略3：憑藉實體通路優勢，進行線上線下整合最後，沃爾瑪善用大量分布的實體店面，讓物流運送更快速，也方便消費者取貨，意外地在疫情中打開新市場。根據統計，90%美國人居住在離沃爾瑪10英哩（約16公里）內，全美更有超過4700家分店，是亞馬遜在2017年收購的全食超市（Whole Foods Market）10倍以上。羅爾積極推動結合線上與線下購物的銷售策略，推出「快速送件」服務，讓商品在2個小時內送到顧客家中，大大提升沃爾瑪電商的競爭力，也讓沃爾瑪在這次疫情挑戰中，異軍突起。大量店面能降低物流成本，提高配送速度。由於店面就是現成倉儲，物流只需要將商品送到店面，讓消費者自行完成最後一哩路。目前全美超過1100家店面，提供生鮮配送服務，更有超過3000家提供到店取貨服務。廣告另外，疫情期間，許多消費者害怕進入賣場、與人群接觸，佈局多年的「路邊取貨」（curbside pickup）服務，便開始大放異彩。顧客只要上網訂購與付款，最快4小時後，就可以開車到沃爾瑪店面停車場，讓專人將貨品直接放上車子，就像是零售版的得來速。目前，全美3000多間門市提供路邊取貨服務，超過同行克羅格（Kroger）的1000多家。好市多在這個月，才在新墨西哥州的3間門市開展類似服務。路邊取貨也為原本主攻低價、中產階級、中低收入、中高齡的沃爾瑪打開新市場。路邊取貨使用者5成是新客戶，平均年齡低、收入高。《Forbes》預估，路邊取貨服務將為沃爾瑪帶來350億美元的新商機。「嘿，電商不只有亞馬遜！」沃爾瑪這幾年的電商經營與轉型，讓沃爾瑪面對疫情，不至於措手不及，甚至開發出新的商業模式，但面對的挑戰依然不少。2020年沃爾瑪年報顯示，沃爾瑪電商雖然支撐了公司在疫情期間的整體營收獲利，佔整體營收比重也已經提升到一成，但數位部門本身卻尚未獲利，虧損10億美元Jet.com在2020年中停止營運，營運長羅爾也宣布退休。而且，沃爾瑪雖然數位轉型有成，已經努力爬到全美國第二大電商，僅次亞馬遜，但市佔率5%，離亞馬遜的40%還是望塵莫及。如何繼續提高市佔率，會是沃爾瑪要繼續努力的目標。（延伸閱讀：直播賣東西、全通路都學起來 疫後歐美電商「很中國」）儘管如此，《Forbes》認為，有沃爾瑪這樣的巨獸急起直追，「亞馬遜的黃金時代已經結束了。」財經媒體CNBC也形容，沃爾瑪想跟消費者說，「嘿，電商不僅僅是亞馬遜的世界，我們也在這裡！」沃爾瑪的數位轉型成績，同時也說明了，世上只有夕陽公司，沒有夕陽產業。（責任編輯：黃韵庭）

countries: 美國 墨西哥 台灣 加拿大 中國

title: 2020年最被忽略的公司！美國零售之王沃爾瑪，大變身反攻亞馬遜


content_text: 無黨籍高雄市議員黃捷罷免案今天投票，這也是高雄市地方自治史上頭一回市議員罷免投票。黃捷今天上午一大早在立委林昶佐以及妹妹等人陪同下到鳳山高中投票，黃捷表示罷免要用正面對決方式，其實非常不容易，她穩紮穩打，用最誠懇、簡單的方法，勤走基層希望用溫暖、智慧，化解對手仇恨與報復，讓可能蔓延的仇恨在今天畫下句點。高市選委會指出，黃捷罷免案，將由其市議員選區鳳山區29萬1566位選民投票決定，投票結果，有效同意票數需多於不同意票，罷免通過門檻要有7萬2892票同意罷免票，選委會也提醒在投票日從事罷免相關活動或發布民調者，可能違法遭重罰，不可不慎。高雄市議員黃捷罷免案今天上午投票，一大早就有許多民眾前來排隊等待投票。記者劉學聖／攝影高雄市議員黃捷罷免案今天上午投票，一大早就有許多民眾前來排隊等待投票。記者劉學聖／攝影高雄市議員黃捷罷免案今天上午投票，一大早就有許多民眾前來排隊等待投票。記者劉學聖／攝影高雄市議員黃捷上午投票。記者劉學聖／攝影高雄市議員黃捷罷免案今天上午投票，一大早就有許多民眾前來排隊等待投票。記者劉學聖／攝影黃捷（右二）今天上午一大早在立委林昶佐（右）以及妹妹等人陪同下到鳳山高中投票。記者劉學聖／攝影高雄市議員黃捷上午投票。記者劉學聖／攝影高雄市議員黃捷上午投票。記者劉學聖／攝影高雄市議員黃捷罷免案今天上午投票，一大早就有許多民眾前來排隊等待投票。記者劉學聖／攝影高雄市議員黃捷上午投票。記者劉學聖／攝影高雄市議員黃捷(中)今天上午立委林昶佐(左)等人陪同下到鳳山高中投票。記者劉學聖／攝影高雄市議員黃捷上午投票。記者劉學聖／攝影高雄市議員黃捷上午投票。記者劉學聖／攝影高雄市議員黃捷罷免案今天上午投票，一大早就有許多民眾前來排隊等待投票。記者劉學聖／攝影高雄市議員黃捷上午投票。記者劉學聖／攝影

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市 鳳山區

title: 黃捷現身投票：讓仇恨在今天畫下句點


content_text:
▲2021澎湖國際海上花火節將是LINE主題。（圖／澎湖縣政府提供）

記者蔡玟君／綜合報導

2021澎湖國際海上花火節主題揭曉！澎湖縣政府旅遊處宣布，今年將與超熱門的「LINE FRIENDS」合作，不僅有LINE FRIENDS主題無人機科技燈光秀、煙火秀以外，也將推出花火限定合作商品。

▲澎湖國際海上花火節過去精彩畫面。（圖／澎湖縣政府提供）

通訊軟體LINE下的代表角色有熊大、兔兔、雷納德深受民眾喜愛，今年澎湖縣政府繼去年與漫威合作後，今年與LINE合作，推出「2021澎湖國際海上花火節－LINE十周年精彩綻放」主題，屆時將有機會可以看到可愛熊大、兔兔現身在夜空的超萌畫面。

▲2021澎湖國際海上花火節場次。（圖／翻攝自澎湖國際海上花火節臉書專頁）

同時依據不同施放日，LINE主題也會不同，目前暫定4月22日開幕為LINE主題之夜，4月26日則規劃為莎莉生日之夜，5月10日母親節、5月20日網路情人節、6月10、14、21日和6月28日閉幕，預計都會有LINE FRIENDS主題限定煙火施放，而此次不同人物角色也會有符合澎湖花火節的裝扮，讓人超期待。

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 澎湖海上花火節主題曝光！熊大、兔兔現身夜空　把握這8天主題之夜


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

國際各國開始施打COVID-19疫苗，就有人向立委陳情，表示他們已在其他國家施打了2劑疫苗，希望回到台灣可以減少居家檢疫的時間。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天在記者會上被問及此事，陳時中表示，目前暫時不考慮以疫苗作為邊境措施的考慮。

疫苗泡泡有譜？陳時中：不宜這樣做中央流行疫情指揮中心今天召開記者會，有記者提到，有台商向立委陳情他們已在其他國家打過2劑疫苗，希望有機會可以在他打過疫苗的情況下，回台灣減少居家檢疫的時間，而立委已向衛福部探詢，得到的答覆是現在有變種病毒，仍有疑慮，那麼指揮中心會在怎樣的情況下開始考慮疫苗泡泡呢？

有關「疫苗泡泡」，陳時中今天在記者會上親自回應，他提到先前WHO也提過相關問題，現階段仍不宜用疫苗護照，不宜用「打了疫苗就沒有風險」的概念來處理國際流通的問題。

對本人有保護力 傳染力仍未知陳時中強調，指揮中心的專家小組認為，打了疫苗當然對個人來說，若施打後的時間足夠，而且接種的是有效果的疫苗，當然對接種本人具有保護力，但打了疫苗之後還會不會打有病毒、甚至有傳染給別人的可能性，現在都還是很大的疑問。

陳時中說，「打疫苗後去高風險處，對他自己有保護，但高風險區打了疫苗來到低風險區，對我們是危險，除非有更多更精確科學性的報告，否則不會用疫苗作為邊境思考」。

至於未來要如何思考疫苗泡泡？陳時中說明，疫苗泡泡的重點在於，我國的保護力若到一個程度，能夠承擔這種漏進來的風險，當然要看這個兩者之間的風險，跟我們自我保護的能力是否取得平衡，因此未來還是會初步以PCR檢驗開始來作為根據，然後再把居家檢疫時間做一定的配合，這裡面的條件，台灣裡面疫苗施打的涵蓋率到底到多少，都會以一個模型來試算看看，再來決定邊境措施的天數。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

title: 「疫苗泡泡」風險仍高？陳時中點出「不宜」關鍵


content_text:
Entertainer Cheng Chia-chun, better known as Chicken Cutlet Girl, center, sits at a news confenrece in Taipei yesterday called by singer Weng Li-you after Cheng accused Weng and another man of sexual harassment. Cheng left after it became clear that Weng would not enter while she was there.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Media focus


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Washington, Feb. 5 (CNA) The United States said Friday its support for Taiwan is "rock solid" and encouraged Guyana and Taiwan to continue forging partnerships, following the Caribbean country's cancellation of an agreement to set up a Taiwan office there.

"The United States encourages Guyana and Taiwan to continue building on their strong partnership," a State Department spokesperson said in response to a media question on Taiwan's diplomatic setback.

While reiterating Washington's support for Taiwan, the spokesperson said: "We encourage more countries to deepen unofficial ties with Taiwan. Taiwan is a leading democracy, a vibrant economic partner, a technology powerhouse, and a shining example of how an open society can effectively contain COVID-19."

The spokesperson added: "The United States looks forward to working closely with Taiwan in the region to strengthen democracy and economic growth."

On Thursday, Guyana announced it was terminating an agreement with Taiwan on the establishment of a "Taiwan Office" in the country, less than 24 hours after it was made public, citing "miscommunication."

Guyana's change of mind came after a response from China, which demanded Guyana "take concrete actions to correct the error and eliminate the negative effects."

Guyana, which established diplomatic relations with China in 1972, stressed in the statement that it continues to adhere to the "one China" policy and that its diplomatic ties with Beijing remain intact.

According to Taiwan's Ministry of Foreign Affairs (MOFA), the Taiwan Office was being established under an agreement signed on Jan. 11 between the two countries.

The sudden retreat from the agreement drew criticism from Taiwan, which has only 15 official diplomatic allies.

MOFA on Friday said Guyana's decision was "regrettable" and denounced Beijing for "bullying."

Beijing sees Taiwan as one of its provinces and opposes any official exchanges by any foreign governments with Taiwan which could be interpreted as recognizing Taiwan's sovereignty.

Taiwan currently has nine formal diplomatic embassies in Latin America and the Caribbean and maintains seven other representative offices in the region.

journalist: Emerson Lim, Stacy Hsu, and Chung Yu-chen

title: U.S. voices support for Taiwan after Guyana office cancelled - Focus Taiwan


content_text:
央视网消息（新闻联播）：中华民族传统节日农历牛年春节即将到来之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平来到贵州，看望慰问各族干部群众，向全国各族人民、向港澳台同胞和海外侨胞致以美好的新春祝福，祝福大家身体健康、家庭幸福、事业顺利、牛年吉祥！祝愿伟大祖国山川锦绣、欣欣向荣、繁荣富强！

2月3日至5日，习近平在贵州省委书记谌贻琴和省长李炳军陪同下，先后来到毕节、贵阳等地，深入农村、社区、超市等考察调研，给各族干部群众送去党中央的关怀和慰问。

3日下午，习近平首先来到毕节市考察。毕节曾是西部贫困地区的典型。上世纪80年代，在党中央亲切关怀下，国务院批准建立了毕节“开发扶贫、生态建设”试验区。习近平十分牵挂毕节的发展，党的十八大后3次就毕节试验区工作作出重要指示批示，对推动实施好《深入推进毕节试验区改革发展规划（2013－2020年）》提出了明确要求。30多年来，毕节坚持一张蓝图绘到底，试验区建设取得显著成效，2020年完成了脱贫攻坚任务。

乌江是贵州省第一大河，也是长江上游右岸最大支流。在毕节市黔西县新仁苗族乡的乌江六冲河段，习近平远眺乌江山水，听取乌江流域水污染防治、生态修复保护、实施禁渔禁捕等情况汇报。

习近平来到化屋码头，沿江岸步行察看乌江生态环境和水质情况，对当地加强入河排污口管理和水质监测体系建设的做法表示肯定。他强调，要牢固树立绿水青山就是金山银山的理念，守住发展和生态两条底线，努力走出一条生态优先、绿色发展的新路子。

接着，习近平来到化屋村考察调研。化屋村曾经是深度贫困村，近年来通过发展特色种植养殖和旅游业，实现了贫困人口清零。习近平听取了化屋村巩固拓展脱贫攻坚成果、接续推进乡村振兴、加强基层党建等情况介绍。

在苗族村民赵玉学家，习近平仔细察看生活居住环境。习近平同赵玉学一家制作当地传统节日食品黄粑，并聊起家常。赵玉学告诉总书记，原来住在不通水、不通电、不通路的麻窝寨，现在住上了二层小楼，水电路都通到了家。习近平听了十分高兴。他指出，就业是巩固脱贫攻坚成果的基本措施。要积极发展乡村产业，方便群众在家门口就业，让群众既有收入，又能兼顾家庭，把孩子教育培养好。他祝福赵玉学一家日子越过越幸福甜美。

化屋村以苗族为主，是中国民间文化艺术之乡。习近平走进扶贫车间，了解发展特色苗绣产业、传承民族传统文化等情况。他指出，民族的就是世界的。特色苗绣既传统又时尚，既是文化又是产业，不仅能够弘扬传统文化，而且能够推动乡村振兴，要把包括苗绣在内的民族传统文化传承好、发展好。

村文化广场上，乡亲们正在开展春节民俗活动，打起鼓、吹芦笙，载歌载舞，唱起了欢快的苗家迎客歌。看到总书记来了，大家齐声欢呼“总书记好”。习近平亲切地对乡亲们说，今年我们将迎来全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标的伟大胜利。中华民族是个大家庭，五十六个民族五十六朵花。全面建成小康社会，一个民族不能落下；全面建设社会主义现代化，一个民族也不能落下。脱贫之后，要接续推进乡村振兴，加快推进农业农村现代化。希望乡亲们继续努力奋斗，把乡村产业发展得更好，把乡村建设得更美。临别时，乡亲们依依不舍簇拥着总书记，齐唱苗家留客歌，深情的歌声在乌江上空久久回荡。

习近平4日在贵阳市考察调研。他首先来到观山湖区合力惠民生鲜超市，察看春节前市场供应、年货供销、物价运行等情况。惠民生鲜连锁超市由贵阳市政府和农产品流通企业合作建设，打造具有公益性的商品平价零售终端，解决老百姓“买菜难、买菜贵”问题。习近平仔细察看商品价格，了解当地“菜篮子”、“米袋子”、“果盘子”等供应保障情况。他指出，合力惠民生鲜超市的运营模式很有特色，以政府为主导，政府和企业联合，一头连着田间地头的农民，一头连着千家万户的市民，坚持保本微利经营，让农民和市民两头都得实惠，体现了合力惠民，这种模式和经营理念值得推广。

前来置办年货的群众热情向总书记问好。习近平亲切询问大家年货备齐没有。习近平强调，各级党委、政府和领导干部要把事关百姓切身利益的事情抓实抓好，尤其要落实防疫措施，加强食品安全监管，确保百姓过年安心、放心、舒心。

观山湖区金阳街道金元社区以党建为引领，积极推行党建网、平安网、民生网“三网融合”，提升了基层治理能力和水平。习近平来到金元社区，了解开展便民服务、加强基层党建等情况。习近平指出，基层强则国家强，基层安则天下安，必须抓好基层治理现代化这项基础性工作。要坚持为民服务宗旨，把城乡社区组织和便民服务中心建设好，强化社区为民、便民、安民功能，做到居民有需求、社区有服务，让社区成为居民最放心、最安心的港湾。

习近平强调，当前外防输入、内防反弹任务仍然艰巨。为减少疫情传播风险，提倡就地过年。各地区各部门要做好就地过年的服务保障工作，让群众过一个特别而又温馨的春节。

在社区广场，居民们高声向总书记问好。习近平频频向大家挥手致意，祝福大家新的一年一切都好、好上加好。他强调，过去一年极不平凡，有惊涛骇浪，有奋力拼搏，更有成功和胜利，每个人都感同身受，每个人都了不起。今年我们将开始实施“十四五”规划，开启全面建设社会主义现代化国家新征程，向第二个百年奋斗目标迈进，我们要继续齐心协力干、加油好好干，努力干成一番新事业，干出一片新天地。

位于贵州省的500米口径球面射电望远镜，是目前世界上最大的单口径射电望远镜，有“中国天眼”之称。5日上午，习近平亲切会见了“中国天眼”项目负责人和科研骨干，听取“中国天眼”建设历程、技术创新、国际合作等情况介绍。习近平指出，“中国天眼”是国家重大科技基础设施，是观天巨目、国之重器，实现了我国在前沿科学领域的一项重大原创突破，以南仁东为代表的一大批科技工作者为此默默工作，无私奉献，令人感动。

习近平通过视频察看“中国天眼”现场，并同总控室的科技工作者代表连线，向他们并向全国广大科技工作者拜年。习近平强调，全面建设社会主义现代化国家，必须坚持科技为先，发挥科技创新的关键和中坚作用。他勉励广大科技工作者以南仁东等杰出科学家为榜样，大力弘扬科学家精神，勇攀世界科技高峰，在一些领域实现并跑领跑，为加快建设科技强国、实现科技自立自强作出新的更大贡献。

5日上午，习近平听取了贵州省委和省政府工作汇报，对贵州各项工作取得的成绩给予肯定，希望贵州坚持稳中求进工作总基调，立足新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局，坚持以高质量发展统揽全局，守好发展和生态两条底线，统筹发展和安全工作，在新时代西部大开发上闯新路，在乡村振兴上开新局，在实施数字经济战略上抢新机，在生态文明建设上出新绩，努力开创百姓富、生态美的多彩贵州新未来。

习近平强调，创新发展是构建新发展格局的必然选择。要着眼于形成新发展格局，推动大数据和实体经济深度融合，培育壮大战略性新兴产业，加快发展现代产业体系。要积极释放消费需求，拓展消费新模式，把消费潜力充分释放出来。要发挥好改革的先导和突破作用，更多解决深层次体制机制问题，多做创新性探索，多出制度性成果。要积极参与西部陆海新通道建设，主动融入粤港澳大湾区发展，加快沿着“一带一路”走出去，以开放促改革、促发展。

习近平指出，要做好巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接，加强动态监测帮扶，落实“四个不摘”要求，跟踪收入变化和“两不愁三保障”巩固情况，定期核查，动态清零。要发展壮大扶贫产业，拓展销售渠道，加强对易地搬迁群众的后续扶持。要推动城乡融合发展，推动乡村产业、人才、文化、生态、组织等全面振兴。要继续选派驻村第一书记和农村工作队。

习近平强调，优良生态环境是贵州最大的发展优势和竞争优势。要牢固树立生态优先、绿色发展的导向，统筹山水林田湖草系统治理，加大生态系统保护力度，科学推进石漠化、水土流失综合治理，不断做好绿水青山就是金山银山这篇大文章。

习近平指出，共同富裕本身就是社会主义现代化的一个重要目标，要坚持以人民为中心的发展思想，尽力而为、量力而行，主动解决地区差距、城乡差距、收入差距等问题，让群众看到变化、得到实惠。要落实就业优先战略和积极的就业政策，突出解决好教育、养老、医疗、住房等问题，加强疾病预防控制体系建设，推进民法典实施，加强预防和化解社会矛盾机制建设，深化扫黑除恶专项斗争，加强安全生产工作。要支持少数民族和民族地区发展特色优势产业，繁荣发展少数民族文化。

习近平强调，当年长征时，红军在贵州活动时间最长、活动范围最广，为我们留下宝贵精神财富。遵义会议是我们党历史上一次具有伟大转折意义的重要会议。这次会议在红军第五次反“围剿”失败和长征初期严重受挫的历史关头召开，确立了毛泽东同志在党中央和红军的领导地位，开始确立了以毛泽东同志为主要代表的马克思主义正确路线在党中央的领导地位，开始形成以毛泽东同志为核心的党的第一代中央领导集体，开启了我们党独立自主解决中国革命实际问题的新阶段，在最危急关头挽救了党、挽救了红军、挽救了中国革命。遵义会议的鲜明特点是坚持真理、修正错误，确立党中央的正确领导，创造性地制定和实施符合中国革命特点的战略策略。这在今天仍然具有十分重要的意义。要结合即将开展的党史学习教育，从长征精神和遵义会议精神中深刻感悟共产党人的初心和使命，落实新时代党的建设总要求，实事求是、坚持真理，科学应变、主动求变，咬定目标、勇往直前，走好新时代的长征路。要深入学习党的创新理论，加强党史学习教育，同时学习新中国史、改革开放史、社会主义发展史，不断提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力。要把造福人民作为最重要的政绩，坚决反对和克服形式主义、官僚主义。要一体推进不敢腐、不能腐、不想腐，不断净化政治生态，营造风清气正的发展环境。

丁薛祥、刘鹤、陈希、何立峰和中央有关部门负责同志陪同考察。

taiwan-subdivisions: 水林 金山 成功

title: 习近平春节前夕赴贵州看望慰问各族干部群众 向全国各族人民致以美好的新春祝福 祝各族人民幸福吉祥祝伟大祖国繁荣富强


content_text:
台灣與南美洲國家蓋亞那協議設立台灣辦公室，未料新聞宣布不到一天時間，蓋亞那卻因大陸施壓，而在昨（5日）片面終止設處協定。對此，時事評論員李正皓比較資深媒體人趙少康和國民黨針對此事的回應，直言可看出趙少康與國民黨政治智商的差別。

針對蓋亞那翻臉不認台灣設立辦事處一事，國民黨昨（5日）指出，民進黨政府「炒短線式」的評估和處理流程，以及所花費的龐大資源與效益，應該接受檢討，對於此案，應有政務官負起政治責任。國民黨也強調民進黨政府應該認清，如果兩岸關係不解，涉外事務的壓力絕對不會減少。

對此，李正皓當天也隨即在臉文指出，看看趙少康是如何回應蓋亞那終止設立台灣辦公室相關協議，趙認為，「外交不分黨派，昨天（4日）大家對外交上出現突破都很高興，結果只有一天就生變，這對台灣跟美國都很難堪」。趙少康更強調，外交人員的努力仍要要肯定，只是外國政局有時很難掌控。

李正皓直言，知道兩人的差別吧？「這也是過去兩年我對國民黨失望的重要原因，因為國民黨連政治場面話都不會說的」。底下網友則回，「趙的能力至少超出江一截，但是他的路線大規模選舉很難獲勝」、「國民黨的反射動作已經是什麼事都要罵民進黨了。民眾也是會判斷好嗎？要你這種在野黨何用啊」、「雖然我不喜歡趙少康，但他說的這番話確實很得體」、「趙少康未來是想登大位的人，說話就是要大器多了」。

趙少康不為人知的一面 陳文茜：要選總統請忘了你的諾言

年輕人說話了 國民黨新生代女神呼籲侯友宜支持趙少康

媒體人引用李白詩句 預言國民黨內亂侯友宜穩了

(中時新聞網)

journalist: 陳弘美

countries: 台灣 美國 蓋亞那

people: 陳文茜 侯友宜

title: 趙少康與國民黨智商差別 李正皓一件事情看出


content_text:
2,120 年前，司馬遷為兵敗匈奴被俘的大將李陵辯護，激怒漢武帝劉徹，判處死刑。司馬遷選擇以「腐刑」抵罪逃過一死。「腐刑」即是「宮刑」，切除生殖器。

欲練神功，必先自宮！司馬遷選擇宮刑，因為他有一項神功尚未練成：《史記》的編寫。接受宮刑後，司馬遷悲憤之下窮一生功力，終於成就《史記》，成為後世稱頌的史學家，被封史聖。

是否自宮之後就能練就神功？未必！當世就有還未成家（一家之言的「家」，不是成立家庭的「家」）的歷史學者，為南方一隅的香港編寫方志，率先自宮，閹除上層權力看不順眼的一部份，結果神功不成，卻成就太監之名。

每個改朝換代的格局，新政權必定編修前朝歷史。唐修隋書、南北史，宋修新唐書、五代史、元修宋遼金史，明修元史，清修明史。因為以武力奪來的政權，都要塑造一個受命於天以繼承正統開創未來的形象，將自己刻上延續前朝的脈絡。在這個雕刻的過程，自必然隱去不利本朝大統一地位的部份，並編寫有利統治的論述。乾隆官史《貳臣傳》，將降清的明朝官員即使對清朝有功的均稱為「貳臣」，即是「變節、背叛」「在前一朝代做官，投降後又在新一朝代做官的人」，目的就是傳揚「愛國主義」以保「國家安全」。今日政務官中充斥著「貳臣」，豈知他日大統一完成後不會被列入貳臣而遭受清算？

在官方掌管知識傳授的年代，這些官方編修的史書就成為「正史」。但歷史就真的只是當權者說了算？官方有官方的歷史記載，民間卻有自己的歷史流傳，而非官方的歷史亦即是野史往往更為深入民心，流傳得更廣。因為官方左削右切的歷史永遠滿足不了人民天生的好奇心，酒館茶肆加鹽加醋的野史說書即使荒誕離奇也愈發取得一般人相信。看看陳壽的《三國志》多人讀還是羅貫中的《三國演義》多人記憶便知道。為了打擊被視為誹謗朝廷的「假新聞」，於是有「妖書令」「妖言律」。今日香港，不似正在令「凡造讖緯、妖書、妖言及傳用惑眾者，皆斬（監候）。被惑人不坐。不及眾者，流三千里。合依量情分坐。若（他人造、傳）私有妖書隱藏不送官者，杖一百，徒三年。」殭屍復活？

有那麼一些自宮的史家為政權閹割歷史，有人擔心一兩個世代後的香港人就完全不認識我們的過去了。但在網絡空間無限大的世代，這是容易的嗎？給閹割掉的歷史，只要我們有心，還是可以在不同的媒介恢復。愚民政策的成敗，在於我們是否甘心做愚民。過去太多人將兒女的教育依託學校，在鐵幕教育形成的今天，所有人都應該作出「自己子女自己教」的準備，不可以懶，做 fact check 做資料搜集為下一代編輯自己的教材。就算移居外地接受他國教育，也要盡力讓子女承傳我們真實的歷史。這也是散居各地港人凝聚力量編寫民間《香港志》的時候了。

journalist: 蔡錦源

things: 死刑 假新聞

title: 歷史閹割就由當權者說了算嗎 | 蔡錦源 | 立場新聞


content_text: 今日（6號）挾帶2連勝氣勢來到客場之旅首站克里夫蘭，公鹿前3節遇騎士頑抗，靠安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）攻33分，以123比105依然告捷。雙方前3節誰也不讓誰，都打出突破5成命中率，騎士有5人得分在雙位數，公鹿則有安戴托昆波聯手米道頓（Khris Middleton）串起火網，彼此相互抗衡。 不過到了決勝節，騎士命中率慘跌至3成不到，且三分線外7投只中1，有近8分鐘只拿6分，公鹿把握對手得分乾旱期，拉開比分，之後勝利道路上再無阻礙。安戴托昆波另摘12籃板且送4火鍋，迪文森佐（Donte DiVincenzo）則有11分、11籃板與6助攻的全能演出；騎士以塞克斯頓（Collin Sexton）獲19分居首。

title: NBA／騎士末段崩盤 安戴托昆波33分領公鹿勝出


content_text:
【高雄訊】GoShare移動共享服務看好高雄，2021年開年宣布與高雄市政府合作，正式啟動「GoShare隨借隨還服務」，於捷運十字路網佈建700輛、3種車款隨心選擇，同時推出屬於高雄限定的自由試好康加碼活動，高雄市長陳其邁今（21）日穿上潮服，於高雄流行音樂中心輕軌旁試乘GoShare，呼籲民眾多使用共享運具，隨心自在探索暢玩城市。

陳其邁首先興奮分享，高雄剛被「紐約時報」獲選52個全球最愛城市，他推薦深刻體驗高雄慢活、街角、寧靜、悠閒和人情味的方式，就是利用共享機車，便能輕鬆到達各個觀光景點。交通與人民生活緊密相依，也透過人與人的往來，讓城市有不同豐厚的情感，高雄冬天溫暖、人民熱情，若要自由自在享受城市生活，共享機車絕對是最方便效率的選擇。

陳其邁更分享高雄智慧交通的聰明使用方式，他說，MeNgo票證非常好用，Goshare4月將加入該系統，一個月只要1499元，可連結所有多元綠色載具，還能獲得每月600點的回饋點數，享受最便捷的服務。他歡迎Goshare進入高雄，提供綠色交通的多重選擇，共享機車將達三千輛，佈建網絡更加緊密，歡迎全臺灣的好朋友來高雄使用綠色共享系統，輕鬆自在移動、享受自由空氣。

Goshare為慶祝入港高雄，祭出4項高雄限定自由試，包括2月20日前只要騎乘起迄點均位於高雄服務範圍內，並使用Visa信用卡或金融卡付款，趟趟回饋20元騎乘金，不限次數，2月9日前使用台新銀行信用卡，趟趟最高50％刷卡金回饋。即日起騎乘，開廂即有機會獲得限量塗鴉貼紙。1月底前，打開Goshare APP並於高雄服務範圍內完成「自由試」系列騎乘和換電挑戰，最高獨得總價值3200元騎乘金。

Goshare新事業總監姜家煒認為，高雄有著自由奔放的精神、自在的城市新呼吸，不只GoShare看好高雄，包括VISA及台新等系列夥伴也看好高雄，因此在 2021年一開年首先選擇佈局高雄市場，也有示範性的作用，未來會與市府密切合作，推動城市智慧電動化的進程。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄共享電動機車再添生力軍！陳其邁歡迎GoShare提供市民更便利服務


content_text:
氣象專家吳德榮今天在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄指出，最新歐洲中期預報中心模式模擬顯示，今明兩天各地晴朗穩定；白天「和煦冬陽」，夜間「輻射冷卻」，日夜日溫差近15度。

吳德榮說，最新模式模擬顯示，8日東北季風增強，桃園以北、東北部及東部轉有局部短暫雨，氣溫略降；新竹以南晴時多雲、日夜溫差大；9日鋒面前的中高雲逐漸移入，各地區雲量漸增，東半部有局部短暫雨，西半部亦有零星飄小雨的機率。

吳德榮提及，10日鋒面伴隨「對流性降水」快速通過，為各地帶來明顯降雨； 11日白天中南部雨漸停歇，北部、東半部仍有局部雨；各地氣溫下降、北台濕涼；12日至14日受東北季風影響，北部及東半部有局部雨，中南部則是晴時多雲的天氣；北濕涼、中南部舒適，各地早晚微冷；15日天氣好轉。但初二至初四的模擬，不排除仍會繼續調整，應持續觀察最新資料。

鋒面影響 吳德榮：小年夜各地將降雨

遭員工爆料違規 德勤：已在調查

(中時 )

journalist: 林良齊

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園

title: 吳德榮：小年夜各地將有明顯降雨


content_text: 中評社北京2月6日電／據參考消息網報道，香港《南華早報》網站2月4日刊文稱，拜登政府在東南亞面臨三大挑戰。作者為菲律賓學者理查德·海達裡安。全文摘編如下： 安東尼·布林肯在被確認為第71任美國國務卿時宣稱：“這對美國來說是新的一天。這對世界來說是新的一天。” 布林肯與東南亞國家的對話釋放出拜登政府亞洲戰略總體趨勢的信號。正是在東南亞這個超級大國競爭的新戰場，拜登政府的外交政策勇氣將受到前所未有的考驗。布林肯將面臨一系列重大障礙，包括棘手的盟友、搖擺不定的戰略夥伴以及日益占據主導地位的中國。 總體而言，我們可能更多地看到政策連續性，而不是背離上屆政府的政策。事實上，過去一年裡，在民主黨人變得更加鷹派之際，拜登不僅對中國採取了更強硬的立場，他提名的內閣“四大”人選也表明，拜登政府的亞洲政策是特朗普亞洲戰略的改進版。 拜登政府在戰術上將有所不同，尤其是在依賴地區盟友和戰略夥伴來遏制中國的崛起。但在東南亞地區，美國官員將面臨三大挑戰。 首先，菲美聯盟的未來充滿不確定性，尤其是去年2月菲律賓總統羅德里戈·杜特爾特因人權問題分歧而決定終止與美國的《來訪部隊協議》之後。不過，布林肯要到5月才能先發制人地永久廢除這項防務協議。該協議便於美軍大規模進入菲律賓參加聯合演習。 令問題更加複雜的是，民主黨議員和拜登政府內部的進步人士很可能會推動對杜特爾特等菲律賓官員實施更嚴厲的制裁。杜特爾特的掃毒戰爭正受到國際刑事法院的調查。因此，除非一位對美國更加友好的總統在2022年的菲律賓大選中上台，否則拜登政府可能很難與菲律賓政府建立穩定的關係。 其次，拜登政府還將面臨來自地區夥伴的懷疑，這些夥伴對美國外交政策的未來沒有把握。不僅因為拜登在國內面臨巨大挑戰，包括史無前例的公共衛生和經濟危機，而且鑒於他年事已高，他是否會尋求在2024年競選連任還是一個問題。 事實上，對於特朗普式的民粹主義未來將卷土重來的擔憂仍揮之不去。因此，印度尼西亞、新加坡和馬來西亞等東南亞主要國家可能更願意兩面下注，與中美這兩個超級大國都保持友好關係，而不是與美國結盟對抗中國。 最後，拜登政府的地區經濟外交前景也不明朗。這之所以重要，正是因為在東南亞等地區，領導力的一個關鍵要素就是提供貿易和投資等實際利益，而中國在這方面已越來越嫻熟。 正如布林肯在其提名確認後不久所承認的那樣：“很多東西都變了。世界變了……我們從未遇到過當前這樣的情況，在東南亞尤其如此。”

countries: 美國 菲律賓 中國 查德 馬來西亞 香港 新加坡 印度

things: 人權 經濟

title: 菲律賓學者：美國在東南亞面臨三大難題


content_text:
春節敬老禮金 許志宏拜訪親送禮金

鹿港鎮一一O年度春節敬老禮金自一月二十六日起開始發送至二月九日止，鹿港鎮長許志宏於一月二十七日親到新宮里與何春榮里長逐戶拜訪發送禮金，許多里民見到都很歡喜，感謝鎮長與里長將禮金親送到府，服務很貼心。

鎮長許志宏表示，一一O年度春節敬老禮金發放對象為民國四十五年一月三十一日以前出生，且於一一O年一月十三日(含)前設籍鹿港鎮且健在之長者，總計有一萬三千二百一十七人，每人可領五百元敬老禮金。

為此，鎮長許志宏特地來到新宮里，與何春榮里長一起來發送給長輩們，並親自獻上祝福，祝大家新年快樂。

鎮長許志宏表示，鹿港鎮各里發送的方式不同，有的是定點發送，有的是送到府上，領取方式可洽各里辦公處詢問，或電洽鹿港鎮公所社會課。

title: 春節敬老禮金 許志宏拜訪親送禮金 – 鹿港時報


content_text:
2021/02/05 23:20

〔編譯管淑平／綜合報導〕英國劍橋大學一項研究認為，氣候變遷造成蝙蝠易地棲息，遷徙到更接近人類的地區，或許因此在新型冠狀病毒疫情的爆發，扮演了「關鍵角色」。

劍橋大學的研究人員利用過去100年的氣溫、降雨資料，和蝙蝠棲息地條件進行分析，發現這段期間有40種蝙蝠遷至中國南方、寮國和緬甸，而基因分析認為新型冠狀病毒（SARS-CoV-2）最初就來自這一帶。研究說，每一種蝙蝠身上平均帶有2.7種冠狀病毒，這意味著，這片區域如今是多達100種冠狀病毒集中的「熱點」。

研究報告第一作者動物學者麥爾（Robert Meyer）說，「要說我們的報告認定若沒有氣候變遷，就不會爆發這場大流行病疫情，還言之過早」，但是也很難說兩者沒關係。

儘管目前尚無法斷定新型冠狀病毒從動物傳染給人類的確切路徑，麥爾表示，日漸改變的氣候和亞洲棲地被毀，已經導致病毒宿主物種棲息地更接近人類，「這是一體兩面：我們更深入入侵他們的棲地，同時氣候變遷也能產生同樣的效應，把這些帶原者往我們這邊推進」。

這份在「整體環境科學」（Science of the Total Environment）期刊發表的報告，力促各國政府採取行動，如限制都市、農業擴張等措施，並且加倍努力減緩氣候變遷影響，避免大量野生物種聚集在人類居住區周邊，將有助於管控爆發另一場大流行病的風險。

countries: 中國 緬甸 寮國 英國

events: 疫情 冠狀病毒

title: 劍橋研究：氣候變遷可能也是爆發武肺疫情關鍵


content_text:
李超的回信（節選）

新春走基層

為響應就地過年的號召，老家在四川自貢的環衛工人李超，早早就決定今年留在廣州過年。由於近兩年都沒有回家過年，李超對家人十分愧疚。然而，一封女兒的來信讓他堅定了留穗過年的決心，信上寫到，「我會乖乖地在家替您照顧好奶奶和外婆，您就放心吧！」

廣州日報全媒體記者昨日專門聯繫到李超和他的女兒，重溫了父女間書信往來的暖心點滴，聽他們講述今年的春節計劃。

策劃/麥藹文、夏強

圖片由穗工宣提供（除署名外）

主角檔案

主角：李超

職業：環衛工人

家鄉：四川自貢

來穗時間：9年

新年願望

希望疫情早點過去，明年能回家過年。

新年賬單

原計劃返鄉支出：

交通費：1200元

請客吃飯：200~800元

新年紅包：3000元

拜年送禮：1000~1200元

合計5400~6200元

留穗過年收入：

過節費、加班費、來自工會的補貼等：2000元

連續兩年在穗過年 「愧疚」的他給家人添置新衣服

每天凌晨4時多，李超準時起床，凌晨5時準點到崗，然後開始清掃自己負責的沙面四街。到早上10時，清掃結束。14時到17時，繼續清掃街道。工作日，他的日均步數能達到28000步。「雖然有時工作有點累，但心情是舒暢喜悅的，很高興。」李超已經慢慢適應工作節奏。

李超是四川省自貢市人，今年39歲，他來廣東工作已經有20年，在廣州待了近9年。20年裡，他曾當過物業主管、保衛科長；也曾創業，做過服裝生意、賣過滷味。2020年5月左右，他來到廣州市荔灣區沙面街市容環境衛生站應聘，成為一名環衛工人。由於日常工作吃苦耐勞、認真，周邊居民、同事都對他交口稱讚。

去年春節，因為疫情原因，臨近除夕，李超退掉了回家的火車票。今年之所選擇在廣州過年，李超解釋：一方面，他想多賺一點錢，另一方面，他不想給國家增添麻煩。「雖然我們不能給國家做多大貢獻，但也不想給國家添麻煩。」李超說。

儘管不能回家過年，但對家人的關愛卻不能少。李超早就叮囑在家的妻子要給自己的母親和岳母添置新年衣物，給兒女買新衣服。

前日，李超所在的衛生站組織站內的環衛工人寫揮春，給他們送上春節慰問禮品，還組織他們去永慶坊、粵劇藝術博物館參觀遊玩，讓李超提前感受到濃濃的年味。據介紹，今年春節，該站將有35名外地來穗的環衛工人留下過年。

女兒的來信讓他安心留穗 約定除夕夜「視頻」過年

李超連續兩年沒有回家過年，他擔憂家中的親人能否理解他。令他意外的是，這兩天，他收到了讀高二的女兒來信。女兒李馨悅在信中寫道，「爸爸，每當我在家閑余之時都會非常想念您，我會提筆寫下我的思念，我知道可能會很幼稚，但是寫下的是我的一份思念。」女兒在信中說，祖國大地還有許許多多像父親這樣因為工作而無法回家與家人團圓的辛勤勞動者。

在女兒李馨悅心裏，她的父親李超是最美的「城市美容師」，「冬天您頂著寒風，夏天您冒著酷暑，拿著掃帚美化城市。把廣州沙面的大街小巷收拾得井井有條。」李馨悅在信中還讓父親不用擔憂，她說：「我會乖乖地在家替您照顧好奶奶和外婆，您就放心吧！」

收到女兒的來信，李超感嘆於女兒的懂事，不禁潸然淚下。為此，他也給女兒手寫了一封回信。信中，李超對女兒說：「爸爸響應就地過年的號召，今年就不能回家陪你們過春節了。爸爸希望你和弟弟、媽媽、奶奶、外婆一起快樂地過春節。等吃年夜飯時我和你們開視頻一起過年。」

在接受廣州日報記者採訪時，李超表達了自己對家人的愧疚，眼眶再次濕潤。「過春節還是想回家。家裡老人歲數大了，能陪老人過的年是過一個就少一個。」談及不能回家過年，李超表示，「一直都沒有拍全家福，這個就是我的遺憾。」

「娘家人」的手寫回信和年貨送抵四川自貢

近幾天，馨悅的這封信件在廣州職工之間流傳。廣州市總工會的工作人員也留意到了該封信件。2月3日，一封落款「馨悅爸爸『娘家人』」手寫的信件，伴隨著年貨從廣州市總工會發出，將在過年前，被送到遠在千裡外的馨悅手中。「娘家人」在信中對馨悅說，「你的爸爸是一位善良溫和、有大愛的好父親。每個人都了不起！他是你的驕傲，也是我們的驕傲！」「娘家人」也在信中承諾：會替小馨悅照顧好她的父親，讓他在廣州度過一個舒心快樂的春節。

廣州日報全媒體記者發現，昨日12時53分，信件和年貨已送達李超的老家。昨日下午，李超與女兒馨悅進行了視頻電話。得知有來自廣州的信件和禮物，馨悅說：「很開心，也很激動。沒有想到給我爸爸寫一封信，會得到大家的肯定。很謝謝你們！」新的一年，馨悅希望父親能開開心心，家裡人能夠平平安安。

給父親的一封信

（節選）

親愛的爸爸：

爸爸，每當我在家閑余之時都會非常想念你，我會提筆寫下我的思念，我知道可能會很幼稚，但是寫下的是我們的一份思念，我相信，祖國大地還有許許多多像您這樣因為工作而無法回家與家人團圓的辛勤勞動者。

爸爸，我只知道您是一個普通的爸爸。一個應該在春節和兒女們歡聚一堂的爸爸。爸爸，我只知道您是一個普通的兒子，一個應該在春節陪奶奶、外婆聊聊天的孝順兒子。但爸爸您卻堅守在您的崗位上。無論是冬暖夏涼的季節，還是炎熱酷暑的季節，您都從未退縮過。冬天您頂著寒風，夏天您冒著酷暑，拿著掃帚美化城市。把廣州沙面的大街小巷收拾得井井有條。在我心中您就是「城市美容師」。

這兩年是一個不一樣的春節，一場令我們大家都措手不及的病毒風暴席捲了祖國大地，所以您一定要在外出和工作之時「戴好口罩，勤通風，勤洗手」，我會乖乖地在家替您照顧好奶奶和外婆，您就放心吧！當然您一個人在外也要照顧好自己，可不能委屈了自己。

女兒馨悅

2021.1.31

給女兒的一封信

親愛的乖女兒：

爸爸也祝你新年快樂、身體健康，學習更上一層樓，乖女兒，爸也非常想念你們，你是爸爸的驕傲，我常年在外工作，把你和弟弟託付給奶奶、外婆照顧，你姐弟倆不僅聽話乖巧還總是幫奶奶、外婆做農活，爸爸很欣慰，乖女兒，今年去年都是不凡的年，特別是去年疫情突發，致使各地都有險情，好在國家及時出了應對措施，讓我們度過了一個忐忑而平靜的春節，今年部分地區又出現了疫情，國家為了及時制止疫情，提倡就地過年。爸爸是個普通人，但也知道國家是為了我們大家好，所以爸爸也響應就地過年的號召。今年就不能回家陪你們過春節了。爸爸希望你和弟弟媽媽奶奶外婆一起快樂地過春節。等吃年夜飯時我和你們開視頻一起過年，乖女兒，你跟弟弟替爸爸照顧好奶奶外婆，同時你倆也要好好學習，長大以後能成為為國家做貢獻的人。加油！

愛你的超哥

title: 女兒的信堅定了我留穗的心


content_text:
新华社北京2月5日电 题：新冠病毒溯源应在更多国家展开

新华社记者伍岳

新冠病毒是全人类的共同敌人，就病毒溯源展开联合行动，是各国应当承担的共同责任。

最近，世卫组织国际专家组正与中方专家一道在中国武汉开展病毒溯源交流合作，多位专家组成员在接受国际媒体采访时为中方的开诚布公点赞。溯源合作再次彰显中国在携手抗疫方面开放、透明和负责任的态度。

中国是最早报告新冠肺炎病例的国家。疫情暴发以来，世卫组织已先后三次派遣国际专家组来华开展调查研究。“中国采取了最全面、最严格、最彻底的防控措施”“新冠病毒从武汉实验室泄露的质疑‘毫无根据’”……面对别有用心的指责与质疑，亲身实地参与调研的世卫组织专家们显然更有发言权。

不过，病毒溯源仅在中国一国开展显然不足以还原事实真相。最近一系列研究显示，美国、西班牙、法国、意大利、巴西等多国早在中国疫情暴发前就已出现遭病毒侵袭的痕迹。美国2019年12月采集的血液样本里为何会检出新冠病毒抗体？意大利检测出在2019年11月就感染了新冠病毒的皮肤病患者是否是“零号病人”？美国德特里克堡生物基地是否如媒体报道与新冠肺炎疫情存在某种关联……诚如越来越多专家呼吁的那样，世卫组织应赴更多国家开展病毒溯源研究。

溯源研究是对全世界人民生命健康负责，不应成为进行政治操弄的棋盘。中国对待溯源研究合作的态度与行动，更应成为世界各国的范例。希望有关各方像中方一样，在溯源问题上采取积极、科学和合作的态度，邀请世卫组织专家开展溯源研究，为国际抗疫合作和构建人类卫生健康共同体作出自身贡献。

countries: 巴西 中国 西班牙

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 新华时评：新冠病毒溯源应在更多国家展开-新华网


content_text:
央视网消息：北京时间2月5日，CBA常规赛第二阶段比赛继续举行，由四川与辽宁展开较量。经过四节比拼，四川队115-102战胜辽宁队，四川夺得4连胜，而辽宁遭遇两连败。

四川：哈达迪15分20篮板3助攻4帽，李原宇21分6篮板3助攻2帽，韩硕14分3篮板6助攻，景菡一14分5篮板3助攻1帽，胡林森3分，亨特32分6篮板3助攻，李柯七6分2篮板6助攻，苏若禹4分10篮板，朱松玮6分2助攻。

辽宁：韩德君14分10篮板4助攻3断2帽，张镇麟29分7篮板2帽1断，刘志轩2分3助攻，郭艾伦23分5篮板10助攻2断，梅奥28分5篮板4助攻1断，丛明晨6分，朱荣振4篮板。

[图]哈达迪15分20板张镇麟29分 四川送辽宁两连败

journalist: 高原

title: 哈达迪15分20板张镇麟29分 四川送辽宁两连败


content_text:
庫班。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕達拉斯獨行俠隊近期戰績低迷，近8戰只拿1勝，前一場比賽才剛以大比分敗給勇士隊。原本今年補強過後，獨行俠在開季打出4勝4敗，如今名列西區倒數幾名，但老闆庫班（Mark Cuban）對自家球隊仍有信心。

獨行俠戰績會突陷入低迷，很大一部分原因是主力前鋒J.理查森（Josh Richardson）、芬尼史密斯（Dorian Finney-Smith）、克勒貝爾（Maxi Kleber）等人，日前因武漢肺炎疫情被迫隔離，歸隊後馬上面對高強度比賽。

庫班坦言，目前他個人仍保持樂觀，他說：「我期望接下來50場比賽，全員保持健康出賽。我們還有50場比賽，沒有理由現在就緊張，也沒有理由現在就失去原本的期望。」

庫班認為，客場期間球隊全員都待在飯店，少有機會練球就馬上前往球場打比賽，雖是今年每隊都會遇到的課題，但確實比外界想得不易，也許接下來7場主場比賽，能幫助球隊喘口氣。

庫班還說：「老實說，我還是很樂觀的。我們接下來有主場比賽，且再兩週就有連續兩次的連休，能夠回家打球、在自己家裡休息，對目前這些球員來說幫助應該很大。」

events: 疫情 武漢肺炎

title: NBA》獨行俠陷低迷 老闆喊話：還不到該緊張的時候 - 自由體育


content_text:
文、攝影／張雅茹

世代轉變之際，許多孩子對「食」與「農」的概念十分模糊，和土地之間的距離越來越遙遠。為了改變現狀，從政府機關到民間團體，無不投入有機食農教育，期望喚起人們心中對飲食及農業的重視。

隨著外食比率逐年提高，加工品充斥市面，飲食健康議題也受到重視，但不知道從什麼時候開始，孩子們越來越不了解食材原有的樣貌。想要吃得好、食得健康，就必須落實食農教育，不論透過學校教育或到農場了解食材，甚至是跟著家人買菜、做料理，都是潛移默化的好辦法。

有機食農教育遍地開花2015年起，國內陸續提出三版《食農教育法》草案，許多民間團體默默努力。社團法人台灣有機食農遊藝教育推廣協會，由一群具有熱忱的志工組成，從小型的聯誼會開始一步一腳印，2004年在農糧署支持下，成立有機農業推動志工種子團隊走入中小學，從北到南、從都市到偏鄉，腳步遍及全臺。

「這一走，就是16個年頭。我們的目標是將有機農業、健康飲食與在地飲食文化傳遞到校園中。」協會榮譽理事長李美雲表示，無論學校是否地處偏遠，都留下了食農教育推廣團隊老師們的足跡。2013年協會與農糧署合作推廣有機食農教育課程，至2020年8月已累計一千五百場，並有超過六萬人參與教育課程。這股緩慢而溫柔的力量，也逐漸滲透至社區、長照、企業等不同團體，讓有機食農教育遍地開花。

正確回答食農教育問題，就能免費參加DIY活動，增添趣味互動。成果發表會綠意盎然 吸睛無數在農糧署指導下，台灣有機食農遊藝教育推廣協會於2020年11月21日在臺北車站一樓廣場大廳舉辦有機食農教育成果展。人馬雜沓的大廳中，成果展入口處搭起的苦瓜棚架顯得格外醒目，為車站增添一抹綠意，也吸引許多民眾參與。

綠意盎然的苦瓜棚架設立在臺北車站大廳中央，超級吸睛。開幕表演由宇熙慢飛寶貝學習中心的戰鼓隊帶來精彩的鬪魂鼓。戰鼓隊由一群智能障礙、自閉症、學習障礙、ADHD（注意力不足過動症）的孩子組成，對他們來說，不論是掌握節奏快慢、表演整齊劃一的動作，都需要比一般人更加耗費心力學習，除了每天反覆練習，永不放棄、堅持到底的精神，更是令人動容。

緊接著是協會精心準備的有機食農之舞與短劇，平日在講臺上及農園中認真傳遞知識的有機食農教育講師與志工們，此刻粉墨登場，透過輕鬆的舞蹈及話劇表演，搭配有機農業主題曲〈有機動一動〉，除了讓民眾了解農夫平日耕種的辛勞，也帶動現場氣氛，充滿青春活力。與此同時，有機農業的吉祥物-瓢蟲美眉首次登場，頭頂番茄、手持有機驗證標章，圓滾滾造型可愛又吸睛，受到現場大小朋友喜愛。台灣有機食農遊藝教育推廣協會也於現場發表有機農業教育專書《有機食農教育‧攜手同行》，並播放《歡樂有機食農11處紀實》影片。

有機食農教育成果展邀請農糧署署長胡忠一致詞，署長特別分享妻子教書時發生的趣事，由於平時養的花花草草不噴灑農藥，許多遲到被教官處罰的學生，紛紛自告奮勇可以幫忙抓蟲，沒想到學校老師知道後，表示蟲也有生命，為了避免殺生，讓孩子們把抓到的蟲帶回家飼養，胡忠一署長笑著說：「這真是大大增加了生物多樣性，而且這些教育及觀念都是書本上得不到的。」

農糧署署長胡忠一相當重視有機食農教育，推廣不遺餘力。「食農教育中的飲食教育，其實就是德育、智育、體育、群育、美育的基礎。」胡忠一署長進一步表示，有正確的觀念及正確的飲食消費模式，才有健康的一生。讓孩子能從小打下良好基礎，讓飲食教育、食農教育，變成終生教育，署長也特別感謝台灣有機食農遊藝教育推廣協會和熱心的志工爸爸媽媽們過去幾年的努力，因為推動搖籃的手，就是推動世界的手。

深耕教育，互動體驗有機農產品農糧署署長胡忠一偕同協會榮譽理事長李美雲參訪各家攤位，與食農教育講師、志工相互分享有機農業及食農教育的看法。透過現場攤位展示全臺食農教育的多元面向，其中更不乏富有趣味性的攤位，像是以計算機計算出食物從生產到運送至消費者餐桌上的距離，說明食物里程越長，無形中也會消耗地球資源，藉此提倡食在地及節能減碳等觀念。

大小朋友認真聆聽台灣有機食農遊藝教育推廣協會志工解說。許多學校也到現場分享協會將食農教育推廣至校園中的成果，例如雲林北港的朝陽國小和高雄楠梓的楠陽國小，都將食農教育結合地方農特產業，由講師帶著學生親自種植花生，再讓孩子們仔細觀察花生的生長過程，並將這些經歷描繪出來，製作成色彩繽紛的繪本，從各方面享受食農教育的樂趣。

為了與民眾增加互動，現場也規劃闖關集點遊戲，只須正確回答問題，集滿八個章，就能免費參加三場手工體驗活動，綠恩有機棉花農場帶來有機棉布提袋槌染DIY，向學文老師教大家自製天然潔齒抗菌牙粉，還有曙光玫瑰有機農場規劃玫瑰艾草芳香足浴包DIY，手作過程豐富又有趣，現場民眾反應相當踴躍，每場活動的有機材料成本不斐，獨一無二的完成品值得自用收藏或送禮。曙光玫瑰有機農場及綠恩有機棉花農場也有提供半日遊、一日遊的有機食農體驗，胡忠一署長藉此機會呼籲民眾，週末假期規劃國內旅遊時，不妨將農場加入行程中，用實際行動支持有機生產者。

為了將一個又一個的亮點連結起來，農糧署和台灣有機食農遊藝教育推廣協會長期在校園社區推廣食農教育，點、線、面一步步落實。胡忠一署長表示：「有機生活化、生活有機化！不只是理念或口號，要成為全民運動。」帶著這份熱情持續努力，將成為驅動未來農業的能量。

小朋友專心致志，將花草色彩槌染在有機棉布提袋上。【廣編企劃】

taiwan-subdivisions: 臺北 楠梓 雲林 北港 高雄

title: 【尋味有機】串聯全臺亮點 邁向有機共好世代


content_text:
大法官做出釋字第801 號解釋，刑法規定無期徒刑裁判確定前未逾1年羈押日數，不算入無期徒刑假釋的已執行期間，即起失效。（圖：Pixabay）  大法官做出釋字第801 號解釋，刑法規定無期徒刑裁判確定前未逾1年羈押日數，不算入無期徒刑假釋的已執行期間，即起失效。法務部今天(5日)表示，將全面重新計算無期徒刑收容人執行期間。

法務部表示，尊重釋憲結果，將就相關宣布違憲的規定進行後續法制作業。

法務部指出，已責令矯正機關全面重新計算無期徒刑收容人的執行期間，即日起無期徒刑的羈押日數，應全部列入假釋門檻核計，若有因而符合假釋規定者，將儘速提報假釋。

此外，曾經陳報假釋遭駁回者，矯正機關也將重新核算執行期間，若有符合假釋規定者，再行提報假釋，以符合釋憲意旨並兼顧無期徒刑收容人的假釋權益。

現行刑法規定，受徒刑執行而有悛悔實據者，無期徒刑逾25年，由監獄報請法務部，得許假釋出獄；舊制則為執行逾15年得陳報假釋，目前在監的無期徒刑收容人仍有部分適用舊制，羈押日數如何折抵已執行期間，攸關是否符合假釋門檻。

釋憲案起於許姓男子於2001年間涉犯殺人罪，最高法院於2003年間判處無期徒刑確定，入監執行至今。

journalist: 撰稿編輯：李自立

title: 大法官釋字801 號解釋 無期徒刑收容人執行期間重算


content_text:
歌手翁立友5日針對性騷疑雲召開聲明會。記者黃翠娟∕台北報導

歌手翁立友5日針對性騷疑雲召開聲明會，「雞排妹」鄭家純直球對決到場踢館，不過記者會主辦方堅持「非媒體好朋友」勿入場，雙方僵持近45分鐘後，雞排妹離開後，翁立友哽咽駁性騷，強調「我是受害人，請告我、還我清白」。

翁立友5日下午召開對性騷疑雲召開聲明會聲明會，鄭家純（前中）現身。 （中央社）翁立友原訂下午2時於台北市喜來登酒店舉行記者會，但記者會開始前，鄭家純不發一語，獨自現身會場坐下，並打開社群網站臉書直播；翁立友所屬豪記唱片堅持「非媒體好朋友」勿入場，「鄭小姐」離席前不開場。

翁立友重申自己清白。近百名媒體在場等待，雙方僵持近45分鐘後，想聽翁立友說什麼，雞排妹直播現場逾2萬人觀看，一直到豪記宣布改採直播，鄭家純才回應：「我是當事人，我不是閒雜人等」，但現在感到很遺憾，「我沒有要鬧場」，「辛苦了，你們可以跑下個行程，我也要去工作了」。雞排妹說：「勇者無懼、智者無慮、仁者無敵。」

鄭家純離席後，穿白西裝的翁立友才雙手合十入場，他說，他不是躲起來，而是原以為謠言止於智者，但仍止不住外界聲浪。他面對媒體，是因為自己是受害人，「性騷擾這個名詞，讓我非常痛苦」。

在翁立友說話的同時，雞排妹又折返回聲明會外頭，與外方聲援翁立友的粉絲發生言語衝突，翁立友說到一半也看向門口，他也表示：「性騷擾這個名詞，我深深的思維過，讓我非常的痛苦，我要跟大家報告，過去、現在、未來我從來不去傷害任何一位女性跟男性，我再一次懇切的跟大家報告，我從來不會去傷害任何一位女性跟男性，如果有任何人請他們提出告訴，讓司法讓法院來證明我的清白，這樣才比較公平一點。」

雞排妹在翁立友現身記者會後，一度折返想前往會場，但遭擋在會場門外；翁立友記者會結束後，也想追趕當面質問，但雙方已被隔開，只好離場。

（自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )）

title: 翁立友上火線駁性騷 雞排妹踢館被拒門外 | 中華日報


content_text:
美國上月6日的國會山莊事件、支持嚴格槍枝管控的拜登上台等因素，讓美國上個月的槍枝銷售量飆破歷年1月的歷史紀錄。圖為一名槍店女老闆示範槍枝操作。（法新社）

2021/02/06 00:12

〔即時新聞／綜合報導〕美國上月6日的國會山莊事件、支持嚴格管控槍枝的民主黨籍總統拜登（Joe Biden）上台等因素，讓美國上個月的槍枝銷售量飆破歷年1月的歷史紀錄。

綜合外媒報導，《美聯社》引用美國射擊運動基金會（National Shooting Sports Foundation）數據指出，美國上個月的槍枝銷售量飆破200萬支，比去年1月的120萬支銷售量增長75％，成為歷年1月的最高銷量紀錄。

投資機構Bespoke Investment Group最近公布一份報告指出，美國聯邦調查局（FBI）通報，上月執行的持槍個人身家調查案共計430萬件，是聯邦調查局在20多年前成立持槍者身家調查系統後，歷年1月的最高紀錄，也是歷年單月紀錄第4高。若這個趨勢不消停，聯邦調查局今年執行的身家調查將達到5000萬件，打破去年的3970萬件歷史紀錄。

歷屆美國總統大選時，美國的槍枝銷售量都會激增，由於美國民眾擔憂新政府可能更改擁槍相關法律。民主黨籍總統拜登競選時的其中一條政見就是實行更嚴格的槍枝管制，禁止民眾持有突擊步槍等威力較強的武器，美國射擊運動基金會發言人奧利瓦（Mark Oliva）說，民眾擔心未來擁槍權會受限，「能買槍就先買了。」

然而，《CNN》 早先在報導中指出，雖然去年是大選年，槍枝銷量暴增的情況卻和以往不同。美國射擊運動基金會數據顯示，槍枝首購族貢獻了去年頭4個月40％的槍枝銷售量，比20年來年平均數據的24％還高；去年9月，購買槍枝的美國女性比前年同期上升40％；同個月份，非裔美國人購槍的比例也增長了58％。奧利瓦表示，非裔美國人擁槍率增長的現象前所未見。

佛羅里達州一名現年51歲的槍店老闆向《CNN》透露，去年美國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情、「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）示威運動、美國大選等重大事件，讓他的槍店生意十分火熱，今年1月上旬國會山莊事件發生後，店裡的銷量更是突破天際，「我認為人們擔憂兩方（指挺川普、反川普支持者）會引發社會動盪，而恐懼會觸發需求，需求又會回過來刺激恐懼。」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 憂動盪怕管制！美國人搶買槍 1月銷售量飆破200萬支


content_text:
央视网消息：每年的除夕夜，春晚小品都会带给我们无限的欢乐。他们是“年夜饭”中的惊喜担当，或是欢喜冤家，毒舌大妈和朴实大爷碰撞出精彩火花；或是母子CP，演绎着“绝对不能将就”的欢笑故事；或是恩爱夫妻，告诉你哄女孩的正确打开方式……“年夜饭”中的欢笑CP，你们磕那一对？

编辑：彭俊

journalist: 彭俊

title: 那些年一起嗑过的春晚小品CP


content_text: FILE - In this Jan. 29, 2021, file photo, Italy's Luna Rossa, left, leads American Magic during the America's Cup challenger series on Auckland's Wait... FILE - In this Jan. 29, 2021, file photo, Italy's Luna Rossa, left, leads American Magic during the America's Cup challenger series on Auckland's Waitemate Harbour, New Zealand. The sting of being the first team eliminated from the 36th America's Cup is going to be with the New York Yacht Club's American Magic for quite some time. American Magic has had a week to ponder the end of its campaign, which was hastened when its yacht, Patriot, capsized and nearly sank during a race in the challenger round-robins on Jan. 17 during a race against Italy's Luna Rose Prada Pirelli Team. (Brett Phibbs/NZ Herald via AP, File) FILE - In this Jan. 30, 2021, file photo, American Magic helmsman, Dean Barker, waves as they return to their team base following their loss to Italy'... FILE - In this Jan. 30, 2021, file photo, American Magic helmsman, Dean Barker, waves as they return to their team base following their loss to Italy's Luna Rossa in the America's Cup challenger series semifinals on Auckland's Waitemate Harbour, New Zealand. The sting of being the first team eliminated from the 36th America's Cup is going to be with the New York Yacht Club's American Magic for quite some time. American Magic has had a week to ponder the end of its campaign, which was hastened when its yacht, Patriot, capsized and nearly sank during a race in the challenger round-robins on Jan. 17 during a race against Italy's Luna Rose Prada Pirelli Team. (Brett Phibbs/NZ Herald via AP, File) The sting of being the first team eliminated from the 36th America’s Cup is going to be with the New York Yacht Club’s American Magic for quite some time. American Magic has had a week to process the end of its campaign, which was hastened when its yacht, Patriot, capsized and nearly sank during a race against Italy’s Luna Rossa Prada Pirelli Team in the challenger round-robins on Jan. 17 on New Zealand’s Hauraki Gulf. With help from the other competitors, American Magic got the yacht back to shore, patched a hole in the hull and rebuilt other components in the high-tech boat. Once it came out of the shed, Patriot was quickly ushered out of the competition, losing four straight races over two days to Luna Rossa in the Prada Cup semifinals. Terry Hutchinson, American Magic’s skipper and executive director, said the 11 sailors aboard during the capsize will never get over the feeling of almost having the $5 million yacht sink underneath them. “It was just shocking. We prepared for a lot of things but this we did not prepare for,” Hutchinson said from Auckland. American Magic and the New York Yacht Club, which once held the America’s Cup for 132 years, must now wait for the regatta to play out before deciding if it will challenge for the 37th America’s Cup, whenever and wherever that might be. Luna Rosa Prada Pirelli Team will face Sir Ben Ainslie’s INEOS Team UK in the best-of-13 Prada Cup final starting next Saturday, New Zealand time. The winner advances to face defending champion Emirates Team New Zealand in the America’s Cup match starting March 6. One of the unique factors of the 170-year-old competition is that the winner gets to pick the location and type of boat to be used in the next defense. This America’s Cup is the first in the AC75, a fantastical-looking, 75-foot foiling monohull. Hutchinson and other American Magic officials will remain in Auckland through the remainder of the competition in order to fulfill contractual obligations with sponsors. “We’re evaluating, really. You have to wait for there to be a defender and you have to wait for there to be another Challenger of Record and you have to see what the playing field is going to be and how it’s going to be defined and really whether or not it’s going to be worth chasing that silver trophy,” Hutchinson said. The NYYC has tried to drive a discussion about building in more certainty from cycle to cycle to reduce costs and allow more teams to compete. Personally, Hutchinson said he would like to continue in the competition for the oldest trophy in international sports. “It’d be rude not to,” he said. “You’ve come this far, and we’ve been fortunate to have been involved with some great teams and some great people and this team falls firmly in that category. The hard thing is we all know how we measure ourselves. The result is the result. That’s the brutal part about it.” Hutchinson said the only thing the syndicate can do now is “lick your wounds and figure out what you did wrong and make the next one better.” Helmed by New Zealander Dean Barker, Patriot capsized when it was hit by a gust of wind as it rounded a mark while holding a big lead over Luna Rossa. Hutchinson said the team “beat on ourselves pretty hard” in doing a post-mortem about the capsize. “We’ve got some great sailors on the boat. Between the four that had the communication, we could have said, ‘Hey guys, we have a big lead here, let’s protect the asset.’ You’re going into the top mark at 40-some odd knots and the boat’s ripping along, the situation weather-wise was very dynamic.” Hutchinson said the crew did the same maneuver on the leg before, around the right gate rather than the left gate, and had practiced it many times. “It wasn’t something that was new for the first time. The only thing that was changing quickly was the weather," he said. "The wind speed was coming up and yet you make those decisions and you back yourself. That one bit us.” Hutchinson said he felt American Magic still had a chance even after missing the final round-robins while the boat was being repaired. ___ Follow Bernie Wilson on Twitter at http://twitter.com/berniewilson

journalist: By BERNIE WILSON , AP Sports Writer, Associated Press

title: US crew ponders 'shocking' end to America's Cup campaign


content_text:
美國總統拜登2月4日在美國國務院發表上任後首次外交政策講話。《解放報》報道拜登談及沙特阿拉伯和伊朗核協議等問題。

就在美國總統拜登於2月4日在美國國務院發表上任後首次外交政策講話前，白宮宣布拜登政府的首個外交決定，涉及美國的中東戰略，就是結束美國支持沙特聯盟在也門的戰鬥。拜登總統表示，這場戰鬥造成人道和戰略災難，必須結束。

拜登任命了一位經驗豐富的外交官蒂莫西·蘭德金（Timothy Lenderking）作為美國也門使節，以尋求解決從2014年起爆發的內戰。也門的內戰已成為沙特阿拉伯與伊朗為爭奪中東區域霸主而進行較量的舞台。 沙特領導軍事同盟在也門打擊被也門政府稱為有德黑蘭支持的胡塞叛亂分子，戰鬥對當地平民造成多次誤傷。 聯合國估計有25萬軍人和平民死亡，造成嚴重人道主義危機。

《解放報》指出預計沙特政府會與美國新政府合作，沙特方面周四表示要全面政治解決也門問題，感謝美國政府為解決危機採取的重要外交措施。此前美國特朗普政府給與沙特全面的支持，而美國新政府對沙特政策突然改變如同給沙特的一記耳光。

向伊朗發出信號

《解放報》分析美國退出也門戰爭可以解讀為美國對伊朗表示善意，因為美國和伊朗兩國準備進行複雜的談判來挽救伊朗《核協議》。 雖然白宮認為重返2015年簽署的限制伊朗發展核武器的《核協議》是“緊要任務”，但拜登沒有在本次講話中對此提及，美國和伊朗原則上同意核協議的重要性，但兩國都不願邁出第一步。

美國總統講話試圖向世界發出信號，現在是美國總統拜登、國務卿布林肯以及他們的團隊做努力，來改變美國前特朗普總統時期的外交政策。美國前總特朗普使用推特治國，總統親信擔任一些大使館要職，美國削減大使館支出，裁員大使館工作人員，削弱了美國外交實力。拜登總統在外交上做出重大改變，指出外交是工作中心，表示了對美國外交人員的支持。

journalist: 羅拉

countries: 伊朗 美國

events: 裁員 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 東區

title: 拜登修復美國外交(三) 中東人道危機與伊朗


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：2021年是我国现代化建设进程中具有特殊重要性的一年——“十四五”开局，全面建设社会主义现代化国家新征程开启，做好经济工作意义重大。第一步要迈准迈稳，迈出新气象，迈出新成效，新的起点新的奋斗。在去年底召开的中央经济工作会议上，围绕贯彻新发展理念、构建新发展格局，提出了强化国家战略科技力量，增强产业链供应链自主可控能力，坚持扩大内需，解决好大城市住房突出问题等八项重点任务。面对这些硬任务，我们应该怎么办怎么干？近日，记者采访了多位各领域的权威专家。

2021年，我国经济持续复苏、形势向好，但疫情变化和外部环境存在诸多不确定性，经济恢复基础尚不牢固，如何保持经济运行在合理区间是一大考验。中央经济工作会议提出，今年宏观政策要保持连续性、稳定性、可持续性。

国务院发展研究中心宏观经济研究部部长陈昌盛说：“我们要更多关注结构问题。比如要促进行业之间更平衡地恢复，要促进一些重点人群就业；比如中小企业随着政策的调整阶段性退出，怎么让它们保持更有活力的经营，这些都是结构上要发力的。所以中央经济工作会议反复强调宏观政策在这一轮经济复苏过程中的调整，要把握好节奏，特别强调要在保持连续性、稳定性的同时，强调可持续性。”

2020年，我国宏观政策既有应急性纾困举措，也有管长远的制度安排。中央对地方转移支付总额达到8.39万亿元，占当年一般公共预算支出的三分之一，及时出台了大力度减税、减免缓社保缴费等一揽子政策，保市场主体、保就业民生，稳住了经济社会运行的基本盘。专家认为，2021年要保持经济运行在合理区间，中央不仅要在资金上继续向基层倾斜，还要在资金使用机制上不断创新。

中国财政科学研究院原党委委员、副院长白景明说：“落实好‘六稳’‘六保’，就是要解决基层财政困难问题。转移支付规模放大的时候，要保证这些钱确实落到了基层。2020年创新搞资金直达机制，提高资金的使用效率，时间上快、落点准。2021年，这项改革确实有必要扩大，也有条件扩大，这样财政政策会更精准。”

有限的资金要用在刀刃上。金融是实体经济的血脉，中央经济工作会议指出，2021年要加大对科技创新、小微企业、绿色发展的金融支持。在长期从事宏观经济、金融领域研究的专家黄益平看来，这意味着金融业自身也会加快改革创新的步伐。

北京大学国家发展研究院副院长黄益平说：“转向创新驱动型的经济增长，需要进一步金融改革和金融创新。市场结构要改变，要发展多层次资本市场，提高直接融资比重。同时，让市场机制在金融资源配置当中发挥决定性的作用。”

构建新发展格局，要在改革创新上有新突破。创新是引领发展的第一动力。中央经济工作会议提出了八项重点任务，“强化国家战略科技力量”被放在首位。

清华大学苏世民书院院长薛澜说：“针对目前面临的一些难题，一些‘卡脖子’问题。这些力量国家可以动员起来，包括有很强创新能力的企业、研究型大学和国家重点实验室等等。五中全会特别提出要鼓励企业在基础研究投入，构建中小企业和创新平台共生的创新生态环境，鼓励高校研究机构跟企业之间合作，保证知识能够源源不断地流到企业当中去，创新构建发展新优势。”

构建新发展格局，要夯实基础，着力增强产业链供应链自主可控能力。基础不牢，地动山摇。确保产业链供应链安全稳定，才能将构建新发展格局的主动权牢牢掌握在自己手中。我国拥有完整的工业体系和高素质技术工人队伍，基础设施网络和物流体系发达，国内市场广阔有潜力，产业链供应链稳定有韧性，但也存在不稳、不强、不安全等隐患。下一步如何破解？长年关注我国实体经济发展的专家张宇贤提出“固、补、优、强”这四个关键字。

国家信息中心经济预测部主任张宇贤说：“巩固已有的优势产业链供应链；补齐短板和弱项，特别是关键核心技术里面的一些‘卡脖子’的问题；优化提升产业链和供应链的现代化水平，推动产业链和创新链的双向融合；增强产业链供应链的科技创新力、生态控制力。”

构建新发展格局，要坚持扩大内需这个战略基点。形成强大国内市场是构建新发展格局的重要支撑，我国拥有14亿人口和1.3亿多户市场主体，具有强大的内需潜力和供给能力。消费需求持续提质、转型，消费领域不断涌现新趋势、新特征，为经济持续稳定增长奠定了坚实基础。但进一步畅通内循环，释放消费潜力，在流通领域还存在诸多堵点和短板。

国务院发展研究中心市场经济研究所所长王微说：“现代流通体系要求产需能够相互连接，衔接非常顺畅，同时又能够高效流通，更加需要在制度规则方面、城乡协调发展方面、内外贸联通方面集中发力，来构建统一公平竞争有序、高效衔接通畅的国内大市场。”

中央经济工作会议指出，形成强大的国内市场，必须在合理引导消费、储蓄、投资等方面进行有效制度安排。当前不仅要打通堵点，补齐短板，还要大力发展数字经济，加大新型基础设施投资力度。目前，我国正在加强网络基础设施和平台建设，计划2021年再新建60万个5G基站，在实现地级以上城市深度覆盖的基础上加速向有条件的县镇延伸，实现更广范围、更多层次的5G网络覆盖。

中国信息通信研究院副院长王志勤说：“我国的网络建设现在本着适度超前的原则，超前先把‘高速公路’铺好，不要让‘车’等‘路’。面向当前对产业化的要求，集成电路、一些薄弱环节，会加强进一步投资。”

新发展格局不是封闭的国内循环，而是开放的国内国际双循环。中央经济工作会议指出，构建新发展格局，必须构建高水平社会主义市场经济体制，实行高水平对外开放，推动改革和开放相互促进，营造市场化、法治化、国际化营商环境。会议明确提出，反垄断、反不正当竞争是完善社会主义市场经济体制、推动高质量发展的内在要求。

作为国务院反垄断委员会专家咨询组成员，时建中正在研究《反垄断法》修订的相关建议。近年来，我国平台经济快速发展，国家在支持平台企业发展的同时，不断完善法律法规，加强对垄断行为的监管执法力度。目前，《关于平台经济领域的反垄断指南》正在制定中，对促进平台经济规范有序、创新健康发展将起到十分重要的作用。

中国政法大学副校长时建中说：“完善相应的法律法规，消除法治建设与经济高质量发展之间的不平衡、不协调和不充分现象，要营造一个市场化、法治化、国际化的营商环境，为经济高质量发展、构建新发展格局提供坚实的法治保障。”

坚持问题导向、抓住关键重点是这次中央经济工作会议的突出特征。这次会议上，种子和耕地问题得到高度重视。目前，我国小麦、水稻两大口粮品种单产水平较高，小麦单产比国际平均水平高30%，水稻单产是国际平均水平的1.7倍。但玉米、大豆的单产水平只有世界最高水平的三分之二，与国外比差距较大。专家认为，这些重要农产品都需加快种源“卡脖子”技术攻关。

中国农业科学院副院长、中国工程院院士万建民说：“发达国家粮食单产贡献率60%靠品种，我们现在只有大概45%，水稻、小麦50%以上，还有很大空间要努力。这次党中央为什么强调要打种业翻身仗？我认为我们一些原创技术，特别是在基础研究方面，还需要进一步加强。”

种子和耕地关乎国家粮食安全，大城市住房问题则事关百姓福祉。中央经济工作会议确定的八项重点任务当中，首次提出要“解决好大城市住房突出问题”，强调坚持“房住不炒”政策定位，高度重视保障性租赁住房建设，土地供应要向租赁住房建设倾斜。

浙江工业大学副校长、浙江工业大学中国住房和房地产研究院院长虞晓芬说：“当前住房保障面临的最大挑战是新市民、青年人以及从事城市公共服务群体的住房困难，迫切需要在公租房和市场租赁房之间提供一种中间产品——政策性租赁住房，保证租金水平低于市场租赁价格。地方政府在土地供应上把租赁用地纳入到城市发展规划和年度供地计划，指标应该单列，通过财政补贴、税收减免等优惠，吸引更多企业来参与租赁住房的建设与运营。”

做好碳达峰、碳中和工作也是今年经济工作的一项重点任务。我国提出，二氧化碳排放力争2030年前达到峰值，2060年前实现碳中和。中央经济工作会议提出，要抓紧制定2030年前碳排放达峰行动方案，支持有条件的地方率先达峰。专家认为，这一方案将会牵住降碳这个源头治理的“牛鼻子”，来统筹推动和打造经济、能源、环境协同治理的新发展格局。

国家气候变化专家委员会副主任何建坤说：“调整产业结构，促进产业转型升级，通过发展数字经济、高新科技产业取代高耗能产业的产能的扩张，使经济结构不断优化，单位GDP产出碳的强度就会不断下降。”

按照中央经济工作会的要求，我国将从今年开始启动全国碳排放权交易市场的建设，用市场机制为企业技术升级按下“加速键”。我国提出，到2030年，非化石能源占一次能源消费比重将达到25％左右，风电、太阳能发电总装机容量将达到12亿千瓦以上。这意味着，我国以化石能源为主的能源结构转型势在必行，这也将会更好地实现减污降碳的协同效应。

国家气候变化专家委员会副主任何建坤说：“‘十四五’期间，一方面发展新能源，另一个方面控制化石能源消费。未来新能源和可再生能源的增长呈现持续、快速增加的趋势，既是应对全球气候变化，又是促进国内环境质量的根本性的改善。”

专家们介绍，2021年，我国经济增长的压力可能相对较小。中央经济工作会议强调，要用好宝贵时间窗口，集中精力推进改革创新，以高质量发展为“十四五”开好局。要更加注重以深化改革开放增强发展内生动力，在一些关键点上发力见效，起到牵一发而动全身的效果。总的来说，就是要增强忧患意识，坚定必胜信心，就是要集中力量办好自己的事，才能迈好构建新发展格局的第一步。

来源：央视网

更新时间：2021年02月05日 20:19

视频简介：本期节目主要内容： 2021年是我国现代化建设进程中具有特殊重要性的一年——“十四五”开局，全面建设社会主义现代化国家新征程开启，做好经济工作意义重大。在2020年底召开的中央经济工作会议上，围绕贯彻新发展理念、构建新发展格局，提出了强化国家战略科技力量，增强产业链供应链自主可控能力，坚持扩大内需，解决好大城市住房突出问题等八项重点任务。（《焦点访谈》 20210205 迈好构建新发展格局的第一步）

taiwan-subdivisions: 新市 中正 大城 中和 和平

title: 《焦点访谈》 20210205 迈好构建新发展格局的第一步


content_text:
1月23日，乌鲁木齐市光明路，一名外卖员在送餐路上 王菲摄

◇“只要不要把餐洒了，人摔成什么样都不是大事儿。”

◇环卫工人工作服胸前口袋被抠出两个小孔，“专门留给手机摄像头监控”

◇拍照时选取品质最好的蔬果，但实际拿的却是最次的货品

◇智能时代老年人往往难以自处，公共服务需补位

随着“互联网+”“数据+”渗透到社会发展、百姓生活的每个角落，智能设备、APP、大数据应用等增加了群众的获得感，也成为企业提升管理效率的重要途径。但在冰冷技术直入火热人际社会的背后，一些人被“超时”恐惧跟随，一些人被“网购”挤压出局，还有一些人仿佛被隔离在了“圈外”。

被系统控制的工人

“超时不被允许，一旦发生，就是差评、收入降低，甚至被淘汰。”曾做过三年美团配送站站长的李友政说，骑手们无法对抗系统分配的时间。

记者在外卖骑手聚集的百度贴吧中看到这样一句，送外卖就是与死神赛跑，同交警较劲，和红灯做朋友。

“我经历的最疯狂一单是1公里、20分钟。距离不远，但要在20分钟内完成等餐、取餐、送餐，我的车速快到屁股几次从座位上弹起来。”一位外卖骑手对记者说，“摔车太常见了，只要不要把餐洒了，人摔成什么样都不是大事儿。”

上海市公安局交警总队数据显示，2017年上半年，上海平均每2.5天就有1名外卖骑手伤亡。同年，深圳3个月内外卖骑手伤亡12人。2018年，成都交警7个月间查处骑手违法近万次，事故196件，伤亡155人次，平均每天有1名骑手因违法伤亡。2018年9月，广州交警查处外卖骑手交通违法近2000宗，其中美团的骑手占一半，饿了么排第二。

美团公布的《2020年上半年骑手就业报告》显示，目前美团的骑手总数达到295.2万人。饿了么蜂鸟即配官网显示的骑手数量为300万人。面对近600万骑手的“系统化生存”，华中师范大学社会学者郑广怀提出“下载劳动”的概念。

“骑手通过下载APP工作。表面上，APP是辅助他们的生产工具，但实际上，这里面有一套精密的劳动控制模式。”郑广怀说，在这套模式下，劳动者的主体性被全面塑造乃至取代。“骑手们看似以相对自由的方式在工作，却遭受着更深的控制。”

被系统控制的不仅是外卖员。

2019年3月初，一名在江苏省南京市河西区域工作的环卫工人向记者反映，单位发放了一批可在工作时为他们“加油鼓劲”的手表。这手表具备定位功能，只要环卫工人在上班时间原地停留超过20分钟，就会自动发出“加油”的语音，提示工人继续工作。

在南京市雨花西路，记者看到一名环卫工人工作服胸前口袋被抠出了两个小孔。“这是专门留给手机摄像头监控用的。”该名环卫工人告诉记者，“如果我们在工作中休息超时，后台管理人员就会拨通手机，通知我们继续工作。”

被系统折叠的小商贩

近段时间，社区团购借互联网东风逆流而上，在全国多地各大小区内悄然兴起。团购商品从蔬菜水果到日用百货，应有尽有，给老百姓生活带来实惠和便利。

社区菜贩、小卖部、菜市场摊主的生存空间如何？记者在内蒙古呼和浩特市金桥开发区保全庄农贸市场随机走访了几个摊位。

“相比往年客流量少了近一半。”名叫李二毛的摊主告诉记者，之前也有互联网平台联系让他加入社区团购供货，但他因利润太低回绝。

记者打开橙心优选APP看到各种生鲜食品光鲜亮丽、价格便宜，新用户还有惊人的优惠，比如一分钱可以买4枚鸡蛋或90克百香果。多多买菜平台也是如此，13.49元30枚鸡蛋，3.99元460克豆角。在美团优选，400克猪肉大葱水饺限时秒杀价仅2.59元，一斤带泥胡萝卜1.29元……

“顾客在平台上看到的是补贴后的价格，比如西红柿一斤只卖1.99元，我们这一斤得卖4.5元，但毛利润也就1元钱。”李二毛说。

在美通食品批发市场的田春霞蔬菜批发店，老板桂和告诉记者，社区团购大打价格战，挤占了二级批发商利润。“周边地区的小商贩，凌晨1点就来我店里排队进货，加上运输时间和蔬果损耗，成本低不了，相比团购没有一点优势可言。”

然而，社区团购真是老百姓的购物天堂吗？

“一分钱一分货。”有摊主告诉记者，一些社区团购平台来店里谈合作，拍照时选取品质最好的蔬果，上传网络用于展示，实际拿的却是最次的货品。

中国人民大学经济学院教授、国家发展与战略研究院研究员聂辉华认为，通过社区团购，消费者确实买到了价格更便宜的商品，但一旦产生用户黏性，也可能遭遇“大数据杀熟”。

不仅是社区团购平台，购物、送餐、旅游等诸多平台都被发现存在针对老用户设定更高价格的杀熟行为。记者浏览某智能配送软件的用户留言，发现不少人抱怨开通会员后同款商品价格更高，同一份餐饮购买两三次后就遭遇涨价。

互联网平台大幅挤压小商贩生存空间，也可能产生一些社会问题。“一些人会因为流通环节提高效率而失业，一些个体摊贩则可能在补贴战下面临倒闭。”聂辉华说，应当思考设计合理的市场规则，让大企业与小商贩共生。

被系统抛弃的老人

天津老人刘建英今年77岁，所在社区换上新的智能水表后，她一周没睡好觉。“就是因为水费到账问题。”老人的女儿说，此前刘建英只要到社区门口超市就可缴纳水费，但安装智能水表后，需要使用手机在线支付，不然就得前往3公里外的营业厅缴费。“手机支付我学不会，也不放心。”刘建英说。

记者在河北、安徽、贵州、浙江、天津、湖南多地走访发现，不少老人面临着付不了款、乘不上车、挂不上号、扫不出“健康码”等尴尬境地。面对智能设备，不少老年人要么“没人教、学不会”，要么“不敢用、不想用”。“数字鸿沟”一再挤压老年人的生活空间。

还有一些技术手段也让老年人感到难于操作。比如，短信验证码，出于安全考虑有效时间很短，但对于手眼皆慢的老人并不友好。

“越来越多商家自主开发APP，以减少传统用工人数，去餐馆吃饭点餐要扫码下单，安装智能家居需先下载APP。”中南大学社会学教授李斌说，但针对老年人的个性化智能服务存在缺失。

浙江省温州市政协委员王长明认为，智能时代，老年人往往难以适应，公共服务不能缺位。比如，社区可以举办培训班，帮助老年人更好使用智能手机；部分服务在发展线上业务的同时，也应保留线下渠道，满足老年人、困难群众等没有智能手机人群的需求。（记者 任丽颖 哈丽娜）

title: 瞭望丨被算法挤压的人生-新华网


content_text:
【大纪元2021年02月05日讯】（大纪元记者张原彰台湾台北报导）微软将把台湾当作全球研发能量输出的引擎，微软在5日宣布，要将台湾发展为全球技术研发重要据点，并在今年扩大招揽百名软体与硬体研发人员。他们说，主要是看好台湾完整软硬体垂直整合场域，及多元顶尖人才，并认为台湾有机会成为全球创新大脑之一。

微软在2018年微软在台设立AI研发中心，聚焦AI技术研究及产业应用开发，并与如纬创集团、台北荣总等在地产业战略伙伴串联，协助台湾各领域运用AI转型升级。

他们说，目前在台研发团涵盖的范畴自零件、元件、硬体系统、韧体、服务器、平台、核心技术开发、先进科技研究、基础资料标注分析，与各种产业场景应用等面向，随生态系布局逐渐完善，台湾将有机会成为全球创新大脑之一。

微软台湾研发中心负责人张仁炯表示，近几年正加速将全球关键技术的核心研发团队落地台湾，从原有的软体与AI研发，逐渐扩展到硬体与核心技术等。微软在台湾正在建构的是，结合从制造认证、软体设计、技术研究、平台与应用端开发、装置创新等研发生态系。

他们表示，在台湾的研发团队直属美国总部管理，人才来自世界各地与台湾本土，专注于电脑视觉、使用者意图等AI应用科技的技术研发，与Azure边缘装置，及AI产业应用拓展等。

微软表示，这次扩大延揽人才需求，来自四大领域，包括：Azure Maps团队、资料标注（Data Annotation）团队、装置软体开发和品质部门（Devices Software & Quality Organization，DSQO）团队、Azure云端硬体与基础建设（AHSI）团队。

行政院副院长沈荣津表示，微软是台湾长期合作且重要的战略伙伴，从设立亚洲第一个物联网中心、到第一个AI研发中心，皆选定落脚台湾，带动台湾AI产业发展及人才培育，很高兴看到微软扩大在台研发能量。

责任编辑：郑桦 #

微软集体诉讼和解 用户无需收据就可获赔偿图 2020-12-16微软发现另一黑客组织攻击SolarWinds图 2020-12-23微软财报优于预期 盘后大涨3.7%图 2021-01-27谷歌要撤出澳洲？ 微软：已准备好取而代之 2021-02-01微软：支持澳洲新法 将斥资发展搜索引擎图 2021-02-03中共施压圭亚那终止协议 台朝野立委谴责图 2021-02-06美报告：中共跨国镇压 对全球民主威胁扩大图 2021-02-06台经长：美半导体业建议重回CPTPP邀台湾加入 2021-02-05台积电强大 引起拜登政府不安图 2021-02-05国民党吁中共勿打压 批蔡两岸恶化打压不会少 2021-02-05

journalist: 张原彰台湾台北

title: 微软扩大在台征才 视台湾为全球研发引擎


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-72700440173417202032021-02-06T07:43:00.000+08:002021-02-06T07:43:12.344+08:00光明機警發現異常男子 慧眼尋獲失蹤人口【本報訊】馬公警分局光明派出所警員謝冠民、黃金煌日前擔服巡邏勤務，巡經馬公市六合路與五福路口時，見一男子於澎衛超商內獨自徘徊，雙眼無神且精神恍惚，遂上前主動關心詢問，因該男無法正常回答警方問題，亦未攜帶任何身分證件，謝員改以話家常聊天方式細心探詢，終於問出該男子姓名，復經電腦系統查詢，確認其為社會局所報之失蹤人口。

警方先行將男子帶回派出所安置，並聯繫社工到所撤銷協尋，社工告知男子罹患精神疾病，下午獨自外出後，因遲遲未返回安置處所，亦不知去向，故先至派出所報案協尋，對警方處事積極且熱心的協尋，表示萬分感謝。

馬公警分局長廖修鴻呼籲，家中若有老年人或失智患者，周遭親友應給予關懷並多加留意，可避免走失，造成憾事發生。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 光明機警發現異常男子 慧眼尋獲失蹤人口


content_text:
COVID-19疫情帶動的NB熱潮延續，然半導體產能卻未跟上腳步，IC漲價已經讓NB ODM感受到壓力，並表示將向品牌客戶反映成本，ODM強調，此非調高代工價，純粹是因為成本提升不得不然，也期待品牌客戶能夠體諒，共體時艱。

NB在此波因為疫情帶動的急單需求帶動，2020年出貨不減反增，打破業界眼鏡，2021年各界也預估出貨量將持續墊高，DIGITIMES Research預估，2021年NB出貨量將達到2.27億台，較2020年的2億台成長13.1%。NB出貨持續拉升，也讓IC、面板、部分CPU的缺料問題更為突顯。

NB ODM及品牌廠從2020年下半至今，採購部門是每天開會追料，總經理都跳下來打電話，某ODM廠總經理還自稱是課長參與追料行列。而面對來自客戶緊迫盯人，零組件廠也以價制量，透過漲價來提升獲利，同時也將部分客戶推出門外，以此形式婉拒難以供貨的訂單。

業界指出，目前ODM採取2招來追料，首先是簽訂長約，藉此來鎖定料源；其次為集中採購，過去ODM會有2~3家不同供應商，最大供應商的價格通常較難議價，因此需要透過較小的供應商來制衡價格，然當缺料時，拿到料才是重點，而非價格，因此必須集中在最大供應商，而其價格自然較高。

ODM現在只要能拿到料，即使漲價也願意，若幸運拿到料後，其售價較高，必須反映給品牌客戶，主因ODM本身的毛利率偏低，被戲稱是茅山道士(毛利率3~4%)，面對IC等零組件價格快速拉升，很難會吃得下去，除了IC之外，另一項需要反映的是短期勞動力價格波動。

中國大陸的勞動力成本持續墊高已是不爭事實，而選擇留在中國持續發展，通常已經想辦法透過提高生產效率或轉向生產更具獲利機會的產品，此波要反映的成本，主要是接下來春節留守人員比重提升的新增人事成本。

業界指出，因應客戶持續湧入的訂單，也為了因應料況變動而需要在春節期間留守較多人力，2021年春節期間的留守人力將遠較前幾年高，然由於春節開工的薪資是原本薪資的3倍，也因此ODM有意將此波短期內新增的成本反映給品牌廠。

事實上，此波疫情攪亂了全球產業供需腳步，從原物料、勞工到海運成本，近期有萬物齊漲跡象，以電路板不可或缺的銅為例，銅現貨價在疫情最嚴重的2020年3月落底到每噸4,625美元，在2021年1月銅現貨價已經達到7,800美元，而瑞銀集團預估，2021年銅價將會達到每噸9,500美元。

對NB來說，銅、鋁、塑膠等機構件材料上揚，仍在可控範圍內，業界分析，以金屬機構件來說，鋁成本約占8~12%，主要成本在裁切成型與後段表面塗裝，因此即使金屬原物料價格飆漲，對NB整體成本影響有限，此外運輸除了極少數比重外，也非ODM負責，重點仍在IC等電子料件。

至於能否順利漲價，ODM不願預測，僅表示盡人事，畢竟並非調漲代工價格，而是反映市場狀況，只不過談漲價都需要耐心，與客戶間來回多次才能夠定案，此波因為疫情而產生的漲價需求並非主動，也期待品牌客戶能夠共體時艱。

journalist: 李立達

title: IC缺料價高＋春節勞動力波動 NB ODM醞釀漲價反映成本


content_text:
勞工局輔導成立的晴天坊，在七股遊客中心雲嘉南產物館上架。 （記者林相如攝）記者林相如、陳佳伶∕綜合報導

市府勞工局輔導成立晴天創意築夢坊，推廣台南地區身心障礙者、特定對象製作的手工藝品。晴天坊五日進駐「七股遊客中心─雲嘉南物產館」，將多款具有在地特色的文創特色伴手禮上架，期待能成功搶攻年節旅遊商機。

勞工局說，七股遊客中心以「堤」為設計主題，融入大自然周邊場景，灰白色建築耳目一新，近來成為網紅拍照打卡夯點。

晴天坊手工藝創作，在七股遊客中心雲嘉南物產館上架，期能爭取年節旅遊商機。 （勞工局提供）雲嘉南濱海國家風景區管理處為行銷在地農漁特產伴手禮，在七股遊客中心設立雲嘉南物產館，展示各種在地化商品，「台灣守護文創」並用心引進勞工局晴天坊手工藝品，結合七股黑面琵鷺意象，開發多款實用搶手好物，希望到訪民眾一起買好物、做愛心。

勞工局長王鑫基表示，民國一百年輔導開辦晴天坊，在晴天坊臉書、官方網站作品數已超過二千五百件，並在卅個以上公私部門櫃位寄賣，五日前進七股遊客中心雲嘉南物產館設置據點，是晴天坊今年第一個進駐的據點，希望藉著熱門景點帶來人潮，增加晴天坊手工藝品曝光率。

勞工局就促科長沈淑敏說，經過勞工局多年職能培訓課程，晴天坊手工藝品具有市場競爭力，這次在七股遊客中心雲嘉南物產館上架的手工藝品多樣化，尤其慈光心智關懷協會帶領心智障礙學員創作造型串珠，一顆顆閃亮珠飾用魚線串起，訓練手部功能和投入專注力，加上耐心反覆練習，七股西海岸螃蟹、海豚等海洋生物躍然於手心。

設立「愛寶倪皮革創意工坊」的黃彗雅、陳虹廷母女檔，創作造型可愛的七股黑面琵鷺；「蝸牛手工坊」負責人何青燕，創作「黑琵」（諧音Happy）系列布藝商品，祝福購買人天天開心！

未來會陸續更換不同商品，提供民眾多樣性選擇，如有大量訂單可享有折扣優惠，詳情可洽詢勞工局就業促進科。

taiwan-subdivisions: 七股 成功

title: 晴天坊進駐七股遊客中心 | 中華日報