content_text: 中評社北京2月6日電／據人民網報道，日前，財政部、工業和信息化部聯合印發《關於支持“專精特新”中小企業高質量發展的通知》，明確中央財政安排100億元以上獎補資金，支持“專精特新”中小企業高質量發展。專家指出，《通知》的出台為推動中小企業高質量發展指明了方向、注入了動力。 重點支持1000餘家“專精特新”中小企業 “專精特新”中小企業，是指具備專業化、精細化、特色化、新穎化四大優勢的中小企業，是推動經濟社會發展的重要力量。中央要求培育一批“專精特新”中小企業，目前省級層面已經培育了2萬多家“專精特新”中小企業，工信部在此基礎上篩選了兩批次近2000家專精特新“小巨人”企業。 根據《通知》部署，2021－2025年，中央財政累計安排100億元以上獎補資金，引導地方完善扶持政策和公共服務體系，分三批（每批不超過三年）重點支持1000餘家國家級專精特新“小巨人”企業高質量發展，促進這些企業發揮示範作用，並通過支持部分國家（或省級）中小企業公共服務示範平台強化服務水平，聚集資金、人才和技術等資源，帶動1萬家左右中小企業成長為國家級專精特新“小巨人”企業。 《通知》強調，通過中央財政資金引導，促進上下聯動，將培優中小企業與做強產業相結合，加快培育一批專注於細分市場、聚焦主業、創新能力強、成長性好的專精特新“小巨人”企業，推動提升專精特新“小巨人”企業數量和質量，助力實體經濟特別是製造業做實做強做優，提升產業鏈供應鏈穩定性和競爭力。 中國國際經濟交流中心經濟研究部副部長劉向東指出，加快中小企業培優培強是促進企業為主體開展科技創新的重要抓手，對提升實體經濟特別是製造業的競爭力具有重要作用，也是催生發展新動能的重要抓手，有助於提升產業鏈供應鏈的現代化水平和國際競爭力。 支持“小巨人”擁有自己的“瓷器活” 劉向東指出，當前中國中小企業創新能力偏弱，尚不能滿足高質量發展的要求。“特別是很多中小企業處在產業鏈中低端，由於創新能力建設不足，被競爭替代的可能性較大，缺乏對供應鏈的塑造和掌控能力，在出現疫情等外部衝擊時容易產生斷鏈和被淘汰的風險，難以實現可控的高效發展。”

title: 中央財政獎補資金100億紅包投向“小巨人”企業


content_text: 台股金鼠年昨天封關「紅通通」，終場收在一萬五八○二點，為歷年封關新高，也是農曆年封關第四度站上萬點，全年漲幅高達三成，累計鼠年大漲三六八三點六九點、市值大增十一點一七兆，如以開戶數一一二三點五萬人來估算，平均每位股民金鼠年約賺百萬元。台股封關後，直到二月十七日（大年初六）牛年開紅盤，期間共有十一天股市沒有交易。由於國際市場氣氛佳，金牛年仍有好兆頭，法人預期年後外資持續歸隊，新年開盤看漲機率高。 回顧金鼠年，台股年初即受新冠疫情衝擊，第一季指數跌破萬點，最低來到八千五百多點，甚至跌破十年線，隨後國安基金進場護盤，指數重新上攻萬點大關，下半年各國央行無限量寬鬆政策，國內央行也隨之降息，市場資金湧入台股，並由「護國神山」台積電領漲，站穩萬五亮麗封關，再創新高。鼠年封關前台股面臨漲多拉回壓力，但昨最後一個交易日，受美股反彈激勵，與台積電、聯發科領軍下，盤中一度大漲逾兩百點，終場漲幅收斂，最終收漲九十六點一八點，收在一五八○二點四點，成交量二八○四億元。相對台股金鼠年大漲，統計外資全年賣超六三八九億元，主要從金融股、晶圓代工、傳產龍頭股提款。投信則買超五一○億元，自營商賣超一七三四億元，證交所總經理簡立忠表示，金鼠年受惠上市公司基本面佳、內資踴躍進場等利多帶動，不論在加權指數收盤點數、日均量、總市值、開戶數及外資持股比等五大指標都刷新紀錄。據證交所統計，鼠年台股上漲三六八三點六九點，漲幅約百分之三十點四；日均量二一八三億元，是二○○○年以來農曆年最高，也高於豬年的一二三九億元；總市值四十八點一五兆元，創下歷史新高，年增十一點三兆元；同時二○二○年新開戶數達六十六點二萬戶，創下近廿年來最多；外資持股比截至本周攀升至百分之四十六點六八。迎接金牛年，富蘭克林華美投信認為，美聯準會預定基準利率維持，各國疫苗開始施打，台灣今年經濟成長率上看百分之三點八九，台股由科技上游類股領軍趨勢不變，台股有機會新春開紅盤。國泰投信建議投資人，牛年股市以新科技題材為投資主流。

title: 金鼠年封關 股民平均賺百萬


content_text: 元太（8069）去年第4季合併營收42.58億元，季減4.4%、年增24%，優於市場預期，單季每股純益（EPS）預估約1元，全年達3.28元。展望今年第1季，營運可望淡季不淡，因元太印刷式彩色電子紙Kaleido產能已於2020年底就位，在逐步貢獻營收及ESL維持強勁出貨下，法人看好全季營收有望達37.5億元，季減11%、年增28%，毛利率在產品組合轉佳下，預估可達48.4%的相對高檔，單季EPS有望達0.78元。在ESL的高成長性延續下，市場預估全年營收可達172億元，年成長12%。 看好個股後市投資人，建議布局價內外15%以內，有效天期90天以上的商品，伺機介入。（兆豐證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／元太帶勁 兩檔聚焦


content_text:
（中央社記者林育立柏林6日專電）晶片短缺迫使德國車廠生產線停擺，德國經濟部長阿特麥爾（PeterAltmaier）還為此向台灣求援，凸顯歐洲半導體業過度依賴進口的窘境。

事實上，歐盟各國對半導體業落後美國和亞洲早有危機感，並規劃打造完整的半導體生態系，阿特麥爾樂觀預期將帶動500億歐元的投資。

歐洲不是沒有自己的半導體業，德國的英飛凌（Infineon）、荷蘭的恩智浦（NXP）、總部位於瑞士的意法半導體（STMicroelectronics）都各擁一片天。世界第3大晶圓代工廠格芯（GlobalFoundries）在歐洲最新進的廠設在德國東部的德勒斯登（Dresden），至於荷蘭的艾司摩爾（ASML）則是全球半導體業重要的設備商。

但不論市場規模或供應鏈的深度和廣度，歐洲的半導體業都落後美國和亞洲一大截。2019年，歐洲半導體業營業額400億美元，僅占全球的10%，與歐盟在全球的經濟地位不相稱；同一年美國高達47%，韓國19%，台灣也有6%。

根據麥肯錫顧問公司（McKinsey）去年底發布的一份報告，歐洲半導體業僅有感測器領先世界，處理器、記憶體、人工智慧晶片等領域至少落後美國和亞洲10年，晶圓代工落後亞洲5到15年。

美國和中國都在規劃自產晶片，台灣和韓國積極擴充產能，撰寫這份報告的分析師布爾加基（OndrejBurkacky）認為，歐洲追上美國和亞洲不是完全沒希望，只是現在的距離愈拉愈遠。

歐洲並非車用晶片短缺才警覺到相關產業的不足，但高投資金額和潛在風險一直讓投資者卻步。剛剛交棒的德國工業巨擘西門子集團（Siemens）前任總裁凱颯（Joe Kaeser）日前就表示，整合越來越多功能的晶片是通往未來工業的鑰匙，歐洲現在最急需的是微電子業，比軟體和雲端都還重要，可見歐洲對半導體業的落後早有危機感。

晶片不僅被廣泛應用在各種生產設備和產品，近年也像石油一樣被當成戰略性物資。美國前總統川普為施壓中國，多方限制華為取得晶片，讓歐洲看到技術和生產依賴外國的危險性，更刺激歐洲決心打造自己的半導體供應鏈。德國電子業同業公會（ZVEI）專家楚維特（Stephan zur Verth）認為，歐洲半導體業的全球市占率至少要20%、最好達30%，在談判桌上才有本錢。

為了急起直追，德國利用擔任歐盟輪值主席的機會，去年12月重新啟動歐盟的IPCEI計畫。IPCEI是「歐洲共同利益重要計畫」（Important Project of CommonEuropean Interest）的縮寫，指的是為打造對歐盟經濟有戰略重要性的未來產業，各成員國可集中資源，避開政府補貼規定的限制。目前除了車用電池、雲端平台、通信科技和氫能經濟，半導體生態系也在規劃之中，法國、荷蘭、義大利等17國已同意參與。

根據主管工業的歐盟執行委員布勒東（ThierryBreton）估計，包括政府補貼在內，歐洲總共得投資200億到300億歐元，才有可能將半導體的市占率從10%提升到20%。

德國經濟部長阿特麥爾和法國經濟財政部長勒麥爾（Bruno Le Maire）2月3日一起出席「商報」（Handelsblatt）等德國媒體舉辦的「歐洲2021」會議，半導體業因車用晶片荒成為焦點，代表德國汽車工業的零件大廠采埃孚（ZF Friedrichshafen）執行長契德（Wolf-Henning Scheider）在會上表達希望晶圓廠來德國和歐洲設廠的意願。

勒麥爾表示，歐洲有必要減少對美國和亞洲的依賴，捍衛歐洲自己的利益，沒有「科技主權」歐盟的活動空間就會受到限制。

1月才寫信請台灣政府協助解決晶片荒的阿特麥爾也強調歐洲擁有完整半導體產業鏈的重要性，「有自己的專利、研發和製造能力才有安全的供應鏈」。他還語出驚人預測，歐洲的半導體業未來幾年可望帶動總額500億歐元的投資。

美國電動車先驅特斯拉（Tesla）看好電動車在歐洲的前景，決定在柏林近郊設廠，並獲得德國政府補助，阿特麥爾也向歐盟以外的半導體業者招手，歡迎他們來歐洲投資。

商報評論說，美國為減少對亞洲的依賴，吸引台積電到亞利桑那州投資120億美元，建設現代化的半導體廠，歐洲也應該向美國學習，盡一切努力讓台積電和三星也來歐洲投資。（編輯：林憬屏/黃自強）1100206

journalist: 中央社記者林育立柏林6日專電

companies: 台積電 特斯拉

countries: 荷蘭 德國 台灣 義大利 美國 瑞士 歐盟 中國 法國 韓國

title: 晶片荒凸顯落後窘境 歐洲擬巨資打造半導體業


content_text:
由劉詩詩、倪妮主演的陸劇《流金歲月》自從在愛奇藝播出之後，就引發好評，劇情描述兩個家庭背景迥異的女孩，在面對各自人生中逃不開的命運時，互相扶持、陪伴的故事。

劉詩詩在劇中飾演蔣南孫、倪妮飾演朱鎖鎖，值得一提的是，1988年這部原著小說就曾翻拍成電影，分別由張曼玉及鍾楚紅演出蔣南孫和朱鎖鎖，也成了當時的經典之作。此次再度改編成電視劇，因此從開拍之初即受到許多人關注。

▲劉詩詩飾演蔣南孫。（圖／愛奇藝國際站提供）從首集就可以看出兩位女主角鮮明的性格，蔣南孫出生上海富裕人家，與男友章安仁（楊玏 飾）穩定交往，和新來的助教王永正（楊祐寧 飾）處處不對盤，兩人水火不融，又經常不期而遇，還因為搬家而針鋒相對，爭執過程讓人看了又氣又好笑。

▲倪妮飾演朱鎖鎖。（圖／愛奇藝國際站提供）此外，蔣南孫還因看不慣爸爸（張晨光 飾演）的勢利行為，當著爸爸的面在小提琴上淋熱水，甚至一刀剪去長髮，父女衝突戲張力十足，也讓人見識到蔣南孫的倔強；而閨密朱鎖鎖則長期寄人籬下，一直渴望離開如同牢籠的生活，她出場一襲紅色洋裝配上紅色口紅，自帶光芒的模樣超級吸睛，短短一個坐上摩托車的片段，都展現絕美氣勢，劇中也讓許多男人對她一見鍾情、廢寢忘食。

不過，蔣南孫因父親炒股失利，不僅遭債主上門討債，一家人更落得無家可歸的境地，男友章安仁在危急之際卻不願施以援助，自私嘴臉讓蔣南孫心灰意冷，而父親的跳樓自殺，更讓蔣南孫被迫一夜長大，但表面上仍故作堅強，直到在閨密朱鎖鎖面前才徹底崩潰，整個人埋進棉被痛哭失聲，朱鎖鎖也在一旁陪著落淚，兩大女神的哭戲超有感染力，讓網友直呼「太揪心」。

▲劉詩詩傷心欲絕卻忍住不哭的演技，受網友稱讚。（圖／愛奇藝國際站提供）事實上，當劇中張晨光飾演的蔣父因炒股破產，選擇走上絕路，以跳樓了結一切，更讓高齡母親親眼目睹心碎場面時，這一場母子倆的對戲，不只是讓觀眾看了難過，拍攝現場更是充滿濃濃的悲傷情緒，導演及現場工作人員都跟著哭，即使在導演喊卡後，張晨光和飾演蔣奶奶的吳彦姝，也因無法抽離情緒、頻頻拭淚。

▲張晨光（右）與吳彦姝母子的告別戲深刻動人。（圖／愛奇藝國際站提供）該段劇情播出後引起觀眾熱議，火速登上社群平台熱搜，張晨光本人也在社群平台發文告別角色，更親自回覆網友留言，對於網友不解與不捨蔣父跳樓的決定，張晨光先是幽默回覆「不跳上不了熱搜」，隨後也以角色分析，認為在蔣爸的思維裡「知恥近乎勇」，跳樓的決定是一種「勇敢的表現」，親自回覆了網友的問題也為角色畫下完美句點。

此外，在最新劇情中，蔣南孫終於看透章安仁，在小姨（袁泉飾）的鼓勵下，飛往義大利散心，也在異國和楊祐寧飾演的王永正再度重逢，兩人的感情線備受網友期待。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。

透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925

※ 張老師專線：1980

※ 生命線專線：1995

title: 劉詩詩倪妮好神　《流金》受注目


content_text:
中華秩序與西發利亞現代民族國家體系是不能相容的，就如同老式手機不能運行只能在智慧型手機上運行的安卓系統。（湯森路透）

由於「野蠻崛起」時代中國嚴酷的言論環境，劉小楓、汪暉和施展等人鼓吹「天下主義」的黑暗論說，無人公開批評，官方為他們營造了完美的「一言堂」。但是，在自由世界，有力的批判仍可戳破其色彩斑斕的肥皂泡。

台灣學者曾昭明長期致力於批判「天朝主義」，從帝國邊陲向帝國中心發起狙擊。對於中國本土之外的知識人而言，反共是常識；批判「天朝主義」，揭穿中華文化的深層結構和迷思，才是獨立而自由的知識生產的標誌。在曾昭明的「天朝主義」批判中，最見慧眼彗心的部分，是對以許章潤為代表的「天朝主義下的『中國自由派』」的剖析。

許章潤並不反對「復興帝國」的國家策略

中國法學家許章潤因為嗆聲習近平而被中共當局以嫖娼之罪名居留七天，之後被清華大學開除。他與許志永、任志強等人一樣，在中國及海外贏得「一士谔谔」之令名。在對許章潤幾乎一致的讚美中，曾昭明發現了若干令人擔憂的蛛絲馬跡。曾昭明針對許文《中國不是一個紅色帝國》指出，許文開頭發出了一個嘆息：「曾幾何時，大國崛起，文明復興，一手好牌，勢不可擋。」可見，對「復興帝國」的國家策略，許章潤並不反對，甚且極力支持，他反對的只是——「滿手好牌居然被打壞了」！？

以「儒家自由主義」自居（其實，從來沒有「儒家自由主義」，儒家本質上反對自由主義）的許章潤，與他的朋友秋風一樣，關心的是「華夏道術的起點和根本問題」，即「如何治理一個超大規模的共同體」，易言之，是「帝國治理的問題」——與希臘哲人如亞里斯多德討論的「城邦治理問題」是絕然不同的事物。用許章潤的話來說，是「撥轉華夏邦國重歸『立憲民主、人民共和』這一近代中國的主流歷史意識和政治意志」。曾昭明一眼看穿其花花腸子：「中國儒家自由派」迄今還是相信，中國可「走出帝制」而無需「走出帝國」。許公開反對「今上」習近平，反對帝制，似乎足夠進步（比起屈原和海瑞來），但其要害是：不僅不反對帝國，而且是「仁慈的帝國」的鼓吹者。而且，只要習近平回歸鄧小平「韜光養晦」路線，即便是踐踏法治的運動式「嚴打」（一九八三年，鄧小平在其發起的「嚴厲打擊刑事犯罪活動」中，槍決數萬人，很多人只是犯了輕罪，如跳貼面舞之類的「流氓罪」），作為法學家的許章潤對法家式的「盛世重典」舉雙手讚同——中國盛產這種枉顧法治精神的法學家。

在中國，鼓吹「仁慈崛起」的許章潤比直言「中國做三百年殖民地才能實現現代化」的劉曉波更受歡迎。讚美許章潤而遺忘劉曉波，背後是中國文人和民眾怯懦本性的虛偽的愛國心。既然中國殘存的自由派知識界將牛糞當鮮花，那就只有讓台灣學人曾昭明操刀戳破此一潰瘍——許章潤以「讓自由主義說漢語」而自豪，這點是無需懷疑的。許章潤的文體風格，確確實實有著「崇尚古風」的帝國文人氣派（就連最優秀的漢學家都說讀不懂），合乎天朝學人的帝國美學品味，但其最終的產物，在外人看來，卻或許因而更像是某種心智上的怪獸，心性上的「利維坦」。換言之，許式風格的半文半白的漢語，只能承載天下秩序之論述，而與基督教文明中的憲政、自由、人權理念背道而馳。許章潤的最高理想，乃是回到「鄧治」，而「鄧治」無非就是傳說中路不拾遺夜不閉戶的貞觀之治或開元盛世。

許章潤的道路跟劉小楓、汪暉和施展的道路殊途同歸，正如鄧小平並不比毛澤東和習近平更心慈手軟，李世民與嬴政的相似之處遠大於相異之處。曾昭明的追問，恐怕是許章潤無法回答的：

天朝學人似乎相信，既然中國已經歷過「國家統一的馬基雅維里時刻」，經歷過「展現強大國家的霍布斯時刻」，當下要進入「呈現國家建設效用的洛克時刻」，自然將會水到渠成。許章潤急著要替「中華共和」的「第三共和」招魂。但這個「第三共和」，如何可能不重蹈覆轍？這個「第三共和」，如何可能不會走向俄羅斯式的「再帝國化」道路，使得民主化的過程變相成為蘊生新的「威權帝國」的溫床？最後，如何確保這個「第三共和」，不會依然一路朝向「恢復帝制」狂奔而去，直到如同之前的王權帝國一般頓然崩解？

中國批判者最大的悲劇

人們固然應當為許章潤的言論自由而呼籲，並肯定其肉身在中國國內和學院體制中卻敢於點名批評習近平的勇氣，但這並不意味著其文章和觀點就自然而然地正確。有時，批判者與被批判者享有共同的觀念秩序及精神、心靈秩序，批判者以為自己是獨立思想者，卻早已被困在如來佛的掌心之中，這是中國的批判者最大的悲劇——這個悲劇更甚於受到獨裁政權的直接迫害。

與曾昭明的「天朝主義」批判一樣，王飛凌的「中華秩序」批判，是海外當代中國研究中少見的亮點。中共的官方意識形態已從馬列主義毛澤東思想悄然轉換為中華秩序，或者說以馬列主義毛澤東思想為皮囊、以中華秩序為骨肉，而西方對什麼是中華秩序知之甚少。過去三十年擁抱熊貓派或馴龍派終於發現他們誤讀了中國。王飛凌的《中華秩序：中原、世界帝國與中國力量的本質》一書填補了此一空白，在中美對峙的當下受到美國政府的高度重視——五角大樓將此書與馬漢的《海權論》等其他六本經典名著並列，作為將官培訓課程的必讀書之一。研讀過此書的美國將軍，大概不會像二戰期間中國戰區總參謀長史迪威那樣輕易被延安的共產黨矇騙了。

王飛凌準確地預測習近平政權打造「中國夢」的企圖

王飛凌盤點了「韌性威權」時代屬於不同思想陣營的人士，如何在「野蠻崛起」時代「天下歸心」。比如，原來屬於自由主義陣營的學者趙汀陽直接推廣「天下主義」，宣稱天下世界觀完全不同於西方的民族國家世界觀，「天下」是單一的社會制度、思想體系、價值觀與行為規範，它使得中國「可以邁步向前，管理整個世界」。留美回國的外交政策研究者秦亞青把復興的天下思想譽為針對西發利亞世界秩序的有力批判，和正當、合理而優越的替代理念。同樣留美回國的國際關係學者、清華大學國際關係研究院院長閻學通建構了基於中國古代「仁、義、禮」等智慧的一種「道義現實主義」國際關係理論，去超越西方的「自由、平等、民主」價值觀，並「德威並重」的引導中國以「更積極」的外交政策，獲得「更多的成就」。 註更多有趣的是，二〇二〇年四月三十日，財新網發表題為《對話閻學通：更多國家將同時選邊中美，改善外交要防止情緒影響》的長篇專訪，一向以鷹派示人的閻學通，居然主動為中國戰狼外交降溫，並否定親中派西方政客和學者的觀點。澳大利亞前總理陸克文（Kevin Rudd）稱，中美兩個大國的全球地位和領導力都在疫情期間遭到削弱；哈佛大學教授格雷厄姆·埃利森(Graham Allison)稱，如果美國不能在短期內有效控制疫情，中國很可能會進一步看輕美國，升高強硬處理台灣問題的動機。閻學通認為，陸克文的說法只對了一半：疫情弱化了美國的全球領導力；而中國原本就沒有全球領導力，一個不存在的領導力就不存在削弱和沒削弱的問題。閻又批評埃利森的說法存在邏輯問題：美國全球領導力弱化，並不必然意味美國在台灣問題上態度軟化。美國是加大對台灣的投入，而不是減少。閻也委婉地對中國當局提出意見：「疫情並沒有改變中國決策者們對西方制度的認識，只是強化了他們原先就有的對西方治理模式的負面認識。不過，這種認識的強化，並不必然導致正確的治理模式。」

這些留學西方的學人回國後成為反西方的先鋒和塑造中華秩序的吹鼓手。此種情形，就中國而言，乃是從清末就屢屢出現的怪現狀；就其他後發展國家而言，亦是一種較為普遍的現象，比如亞洲和非洲諸國以反帝為號召奪權的獨裁者大都是留學西方的菁英。一方面說明現代西方的教育已喪失了清教徒觀念秩序的精髓，這些留學人員並未學到西方文明的根基，學到的只是支離破碎的、被左翼進步主義玷污的西方的理論與技術；另一方面，也表明這些留學生回國後的不適應感和焦灼感，其抱負與實際地位的錯位使得其思想觀念不斷激進化，「五四」如此，當今也是如此。

王飛凌準確地預測到了習近平政權打造「中國夢」的企圖。習近平的「一帶一路」，不是「輸出革命」（輸出毛澤東思想、共產黨主義意識形態等），而是恢復中華秩序——中國是世界的中心，周邊國家不一定要仿效中國的制度模式，但必須承認中國的宗主國地位。

中華秩序與西發利亞現代民族國家體系是不能相容的，就如同老式手機不能運行只能在智慧型手機上運行的安卓系統。習近平重建中華秩序或中華霸權，不僅挑戰二戰后美國建構的國際政治經濟秩序——後毛澤東時代的中國過去搭了三十年該體系的順風車，已經不再滿足於無票乘車，而要推倒鐵軌修建自己的通往奴役之路；更是挑戰整個近代文明之共識和普世價值。這不僅是跟美國作對，也是與世界為敵，正如美國國務卿蓬佩奧指責中國在南海的領土聲索「完全不合法」——這裡的「法」就是構成西發利亞秩序的國際法。蓬佩奧指出：「美國和世界不會允許北京把南中國海當作其海上帝國。」南中國海不是屬於中國的海，正如波斯灣不是屬於伊朗的灣。習近平偏偏要假裝糊塗地望文生義。

王飛凌對中華秩序的有效性持負面評價。中華文明的「最好時期」，是中華秩序或衰弱不堪、或根本不存在的時期，而不是目前在中華人民共和國裡被錯誤而無知地、或虛偽而別有用心地美化與崇拜的那些秦漢式帝國。他的結論是：「建立中華秩序的國家主義中國夢，勢將給中國人民和整個世界都帶來一個大躍退。」中華秩序從未給中國人帶來自由、安全和富足，又怎麼可能拯救世界？

※作者為美籍華文作家，歷史學者，人權捍衛者。蒙古族，出身蜀國，求學北京，自2012年之後移居美國。多次入選百名最具影響力的華人知識分子名單，曾榮獲美國公民勇氣獎、亞洲出版協會最佳評論獎、北美台灣人教授協會廖述宗教授紀念獎金等。主要著作有《劉曉波傳》、《一九二七：民國之死》、《一九二七：共和崩潰》、《顛倒的民國》、《中國乃敵國也》、《今生不做中國人》等。

journalist: 余杰

countries: 美國 希臘 中華人民共和國 台灣 伊朗 中國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 將軍 復興

things: 經濟 人權

title: 余杰：曾昭明的「天朝主義」批判和王飛凌的「中華秩序」批判-


content_text:
China claims ‘political oppression’ after the UK pulls state-run CGTN

China yesterday said it “firmly opposes” a decision by the UK’s media regulator to revoke a state-run television channel’s license to broadcast, accusing the British government of “blatant double standards and political oppression” amid rising tensions between the two.

“We urge the UK to immediately stop political maneuvers and correct its mistakes,” Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Wang Wenbin (汪文斌) told a news conference.

Ofcom “oppresses the coverage of CGTN [China Global Television Network] in the UK, politicizes technical matters and severely damages the Chinese media’s reputation,” he said, referring to the UK media regulator.

A man smokes on an observation deck overlooking the China Central Television building in the central business district area of Beijing yesterday. Photo: EPA-EFE

“China reserves the right to make necessary reaction to safeguard the legitimate rights and interests of Chinese media,” Wang said.

The decision by Ofcom to pull CGTN off the air builds on a growing list of spats, including a newly announced path to UK citizenship for Hong Kong residents in the wake of controversial national security legislation imposed on the territory by China.

Although the UK had been seeking to enhance trade ties with China after leaving the EU, it has criticized Beijing for its treatment of Uighurs in Xinjiang and is to bar Huawei Technologies (華為) from its 5G networks by 2027.

In the past few weeks, Chinese officials and state media have gone to new lengths to criticize foreign media reporting on China.

The People’s Daily yesterday dedicated an entire page to debunking what it called lies and smears against China related to Xinjiang.

The Chinese Ministry of Foreign Affairs aired stern representations with the BBC on Thursday over a documentary on COVID-19, calling it “typical fake news containing ideological bias” and demanded a public apology. The BBC said it stands by the story and rejected the “unfounded accusations.”

Ofcom found that CGTN’s license holder did not have editorial control over broadcasts in the UK, according to an investigation published on Thursday.

CGTN had asked for its license to be transferred to another entity, but “crucial information” was missing from the application and the new owner would be disqualified from holding a license as it would be controlled by a body ultimately directed by the Chinese Communist Party, Ofcom said.

Ofcom also said it was close to reaching a decision on separate sanctions against CGTN for failing to preserve impartiality in its coverage of protests in Hong Kong, and for breaching fairness and privacy rules.

British corporate investigator Peter Humphrey and two others had previously submitted complaints about CGTN to Ofcom, alleging that the channel had aired their forced confessions.

Separately, the UK has expelled three Chinese spies working in the UK while posing as journalists over the past year, the Daily Telegraph reported on Thursday.

The three were understood to be intelligence officers for the Chinese Ministry of State Security, the paper said, citing an unnamed senior government source.

“Their true identities were uncovered by MI5 and they have since been forced to return to China,” it said, referring to Britain’s domestic intelligence agency.

Additional reporting by the AFP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 快過年了，最近各鄉鎮清潔隊都在忙碌的進行清潔維護，圓頭農牧食品有限公司與金門扶輪社特別在春節前夕致贈肉乾禮品慰問這群默默為金門環境清潔付出的伙伴，圓頭農牧食品創辦人薛承琛表示，希望藉此能拋磚引玉，讓社會能重視這群辛苦的清潔夥伴，他也提及，未來還會陸續再投入金門文教公益事業， 為社會盡點心力。今天下午1點40分，薛承琛偕同金門扶輪社社長莊玉循、前社長洪秀暖、涂凱津、李文良等人一起到金湖鎮新湖資源回收場慰問清潔隊員，他們送別送上110份牛豬肉乾與6箱茂谷柑，在場的人還有金湖鎮長陳文顧、金湖鎮代表會主席蔡乃靖等人。 薛承琛表示，金門整體環境整潔大家有目共睹，連新加坡人都讚賞，這都歸功辛苦的清潔工作夥伴。這群清潔隊的好兄弟姐妹，每天為了維護金門整潔，可說是風雨無阻，也捨棄和家人團聚時間，讓觀光客對金門留下好印象，但各界往往較少重視這群辛苦的清潔夥伴，所以圓頭特別結合金門扶輪社，來場溫馨的慰問，希望讓社會重視這群幕後的無名英雄。良金牧場在去年10月分家後，薛承琛只花了76天就創立圓頭農牧食品有限公司，薛承琛本著經營社會企業的精神來經營圓頭這個事業，他以回饋源頭為金門社會盡點心力，也著重金門社會每個小角落。據了解，圓頭的食材源頭都來自金門，豬肉乾的豬肉向金湖菜市場每天購買溫體豬後腿肉，活絡金湖菜市場，減少市埸剩餘豬肉，冰凍以後再供應給軍隊，學校，自助餐團餐食用，他強調用市場新鮮豬肉做豬肉乾，希望做出最新鮮、品質有保證的肉乾。金門扶輪社今天特別到金湖鎮清潔隊慰問清潔隊員，看到清潔隊再生工廠內的「阿嬤梳妝台」，扶輪社前社長洪秀暖、鎮長陳文顧、圓頭農牧食品有限公司創辦人薛承琛（由左至右）都說讚。記者蔡家蓁／攝影圓頭農牧食品有限公司與金門扶輪社特別在春節前夕致贈肉乾禮品慰問這群默默為金門環境清潔付出的伙伴，眾人參觀清潔隊的再生工廠，對各式再生帽子與包包讚譽有加。記者蔡家蓁／攝影

journalist: 聯合報 / 記者蔡家蓁／金門即時報導

people: 李文良 陳文顧

taiwan-subdivisions: 金門 金湖

title: 感謝有你！圓頭食品與金門扶輪社慰問金門清潔隊員辛勞


content_text:
The Web-only Line Bank Taiwan Ltd (連線商業銀行), granted an operating license by the Financial Supervisory Commission on Thursday, aims to conduct a pilot run in six weeks.

Line Bank is the second virtual bank to gain a license from the regulator after Rakuten International Commercial Bank (樂天國際商銀) received one on Dec. 8 last year.

Prior to its pilot run, Line Bank must connect its information system to the central bank and the Central Deposit Insurance Corp (中央存保), and sign a contract with Visa Taiwan Co (台灣威士卡), Banking Bureau Deputy Director-General Lin Chih-chi (林志吉) said.

Line Bank Taiwan Ltd general manager Morris Huang poses at a Line booth in an undated photograph. Photo courtesy of Line Bank

Personnel of the bank and its investors — such as Line Financial Taiwan Corp (台灣連線金融科技), Taipei Fubon Commercial Bank (台北富邦銀行), Taiwan Mobile Co (台灣大哥大) and Far EasTone Telecommunications Co (遠傳電信) — are to experience Line Bank’s services during the trial, Lin said.

As the investors are in the financial technology, telecommunications and financial sectors — not banking — the regulator has instructed the bank to spend extra time educating them before introducing its products and services, he said.

“Line Bank must ensure that its partners outside of the industry understand and comply with banking regulations, as well as regulations on information security and customer data protection,” he said.

Line Bank’s affiliate, messaging app operator Line Taiwan Ltd (台灣連線), in early December last year introduced a service that allowed the bank to collect consumer data even before it received its operating license, Lin said, adding that the commission reprimanded the bank at the time and Line Bank pledged to improve its standard operating procedures.

The bank aims to begin serving customers by the end of June, focusing initially on deposits, fund transfers, debit cards and personal loans, it said.

Another Web-only bank, Next Commercial Bank Co Ltd (將來商業銀行), has yet to gain its operating license, as the commission is still reviewing a plan submitted last month to address issues raised in an on-site inspection last year, Lin said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Line Bank eyes mid-March pilot run


content_text: 深交所主板和中小板宣布合併，這是資本市場的一件大事。兩板合併是構建簡明清晰市場體系的內在要求，能夠形成深交所主板與創業板各有側重、相互補充的發展格局，更好滿足不同階段企業發展融資的需求，增強資本市場的融資功能。資本市場全面深化改革持續向縱深邁進，改革舉措目不暇接。此次合併后，投資者不必再細究中小板的規章制度，融資者也不用研究兩套上市規則，在主板與中小板上市之間猶豫不決。深交所將形成主板、創業板為主體的市場格局，結構更簡潔，特色更鮮明，定位更清晰，這勢必讓深市市場更具韌性和活力。

title: 證券時報頭版評論：當兩板合併有利於增強資本市場融資功能


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月05日訊】俄羅斯太空人庫德-斯維奇科夫（Sergei Kud-Sverchkov）在太空中拍到月亮逐漸扁平，直到完全消失的罕見畫面，這是在地球上的人們看不到的奇觀。
2月2日，庫德-斯維奇科夫在俄羅斯社交網站VKontakte與推特上分享了一段他在國際太空站（International Space Station）上所拍攝的月球短片。在他拍攝時，正好是軌道上出現日落的時刻。
從這段短片可以看到，人們印象中又圓又大的月亮，竟然逐漸變成扁平狀，直到完全消失在地球的地平線後。
庫德-斯維奇科夫解釋說，這是因為月亮的反射光通過地球的大氣層而被扭曲。地球的地平線本身是看不見的，這些景象都發生在晚上。所以，月亮看起來就像變魔術般消失在空中。
換句話說，在月亮消失在地平線後之前，它的反射光穿越地球大氣層，但被大氣層扭曲，所以月亮看起來像是被壓扁了。

Вот так закат полной Луны выглядит из космоса.
У многих возникнет вопрос: «А почему #Луна так расплющивается? И куда пропадает?». Ответ довольно прост — перед тем, как Луна скроется за горизонтом, ее отраженный свет проходит через атмосферу Земли и искажается. pic.twitter.com/5CeBQyTHl9
— Sergey Kud-Sverchkov (@KudSverchkov) February 2, 2021

現年37歲的庫德-斯維奇科夫目前在國際太空站上工作，曾參與多個太空項目，也經常在社交媒體上分享他在太空中拍攝到的奇景，以及相關的科學知識。
庫德-斯維奇科夫在1月14日也曾分享一段在軌道上環繞地球的精采短片，讓人看得心曠神怡。
他在推文中寫道：「想來一段短程的夜間軌道旅行嗎？7分鐘的飛行以15秒的短片播出。走吧！」
他說：「我們將從太平洋上空開始這趟飛行，飛越美國和加拿大的城市，然後見到大西洋上空的日出。」
從這段短片中可以看到美麗的地球在下方轉動，還有綠色與紅色的極光浮現在地平線上，而最後一幕的日出則讓人眼前一亮，彷彿到了天堂。

Wanna go on short night orbit trip? 7 minutes of flight in 15 seconds of video. Let’s go!

We will begin our flight over the Pacific Ocean, fly over the cities of the USA and Canada, and then meet the sunrise over the North Atlantic.#timelapse #iss #iss64 pic.twitter.com/2R4ENaljOv
— Sergey Kud-Sverchkov (@KudSverchkov) January 14, 2021

（轉自大紀元/責任編輯：景雅麗）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：景雅麗

countries: 加拿大 俄羅斯 美國

title: 俄太空人拍到奇觀：月亮變扁平 緩緩消失


content_text: 美國商務部5日公佈的數據顯示，受新冠疫情影響，2020年美國貿易逆差達6787億美元，較2019年增加17.7%，創2008年國際金融危機以來新高。數據顯示，2020年美國出口額較前一年減少3964億美元至2.1319萬億美元，降幅為15.7%；美國進口額較前一年減少2945億美元至2.8106萬億美元，降幅為9.5%。去年美國貿易逆差佔美國國內生產總值的比重為3.2%，高於2019年的2.7%。

title: 2020年美國貿易逆差升至12年來新高


content_text: 春節連假將到來，台中市計程車將循往例，春節期間2月7日0時至16日24時實施加收每趟次50元車資，17日後恢復原收費標準，台中市交通局已規定計程車業者將加收費用自動計入車資，乘客僅依跳表顯示支付，司機不可再額外加收50元；另交通局也準備中、英、日、韓、泰、印、越共7國語言加價文宣圖卡，供駕駛下載使用或張貼於車內，讓乘客了解相關措施。交通局長葉昭甫表示，為避免額外收費產生爭議，台中市計程車春節加成需使用新式計費表，並選取「春節加成」功能，將50元加收費用自動併入車資，如未選取春節加成鍵者，僅能依跳表金額向乘客收費，不可向乘客額外加收；此外，如搭乘時間橫跨原價與加價時段，統一以「上車時間」為準，例如上車時間為2月6日深夜23時30分，下車時間為2月7日凌晨1時，仍應依原價收費，不可加價。 另外，交通局比照往年印製中、英、日三國語言的收費說明貼紙，並發放至台中市計程車公（工）會、合作社，供駕駛索取並張貼於車內明顯處。今年也兼顧外籍移工權利，與勞工局共推韓國、泰國、印尼、越南等4國語言網路宣導圖卡，已放置於交通局網站，供駕駛下載至手機或印出使用，提升春節期間運輸服務品質。交通局呼籲民眾下車時可索取乘車證明，若駕駛不依規定收費、擅自加價、故意繞道或拒載短程等情形，也可記下車號、搭車時間、駕駛姓名等資訊，向1999話務中心反映。另因應疫情，民眾和駕駛在計程車內均須全程戴口罩，遵守防疫規定，維護自身安全。

countries: 泰國 越南 印尼 韓國

title: 台中計程車春節加收50元自動計入車資 7國語言宣導


content_text:
2021年1月底法國著名的美食評審公司米其林（Michelin Guide）公布了2021年的評鑒指南，新冠疫情使法國餐飲業遭受到史無前例的重挫，為了彰顯對法國飲食行業的支持，米其林今年的美食評級可以說是皆大歡喜，除了停止營業或者其他特殊原因之外，基本上沒有被降級或者被摘除星星的星級餐館，鑒於法國各地的餐館去年全年都有將近一年的時間被關閉，這也為評審工作帶來一定的挑戰。今年的米其林指南的一大看點是素食業受到極力推崇，法國西南部波爾多地區的一家純素食餐館首次成為米其林星級餐館，這家餐館的大廚接到米其林的獲獎通知電話時驚訝不已。

這家餐館的名字名叫ONA，也就是法文沒有動物原料（origine non animale ）的縮寫，也就是說在這家餐館找不到任何來自動物的食材與用物，不僅沒有牛奶，蜂蜜等食品，餐館的餐桌與座位也沒有任何皮革的甚至羊毛製作的用品。

這家餐館的主廚克萊爾 瓦里（Claire Vallee）是一位年輕的三十多歲的金髮女士，她不僅獲得了米其林的一星，而且她獲得綠色星星的獎勵，這是米其林去年才推出的獎項，目的是要獎勵在道德規範方面表現傑出的企業。

瓦里的餐廳一共提供7道最拿手的菜譜，她最喜歡的組合包括鳳梨、牛肝菌菇和日本清酒。有意思的是，幾年前她開業前，曾向法國傳統銀行尋求貸款，但是，卻遭到了拒絕。銀行認為素食主義和植物性食品的前景太不穩定，而且，她所選擇的地點也並不是最理想的選擇，大西洋沿岸的阿卡雄灣（Arcachon）是法國傳統右派的根基地，而一般而言，右派更傾向於延續傳統，從事狩獵的法國人一般比較支持右翼政黨，所以這裡並不是素食者的天堂。

不過，這位年輕的大廚並沒有因此而放棄，最後，她在群眾募資和綠色銀行Le Nef貸款的幫助下，創立這家餐廳。她認為，她的經歷說明沒什麼事情是不可能的。

不過，瓦麗的純素食餐館與法國的傳統美食的食材相距甚遠，米其林的美食家又是根據什麼樣的品鑒標準來將珍貴的星星獎勵給ONA餐館的呢？米其林國際部的負責人布倫納克（Gwendal Poullennec）向媒體介紹說， 經歷如此特殊的一年，必須對過去的一切作出一些反思。而且，新冠疫情使之前已經逐漸擡頭的選擇素食，選擇消費地方產品的趨勢越來越成為時尚，也正是由於餐館被迫停止營業使廚師們終於有時間坐下來對自己的工作作出認真的思考。去年六月份，法國全國解封，餐館可以正常開張營業時大家就注意到，許多餐館的廚師都學會了與本地的農副產品生產商合作，選擇使用季節產品，廚師也學會了適度裝盤以避免不必要的浪費。上一次評審米其林就獎賞了將近五十家就地取材的綠色餐館，而今年這個數字又增加了33個。

至於米其林的美食評審員使用什麼樣的評估標準？這是一個很難回答的問題，布倫納克指出，作為米其林的美食評審員，除了必須擁有美食方面的專業知識與特長之外，另一大特點就是必須在思想與文化上對外開放，米其林的評審員來自全球15個國家，他們在三十多個國家工作，法國的評審員也會經常到國外四處旅行，所以，他們有一定的專業素質能夠在沒有任何偏見以及成見的同時對廚師的烹飪技術作出評估，對他們來說，一顆米其林的一顆星首先是一種美食享受。

journalist: 楊眉

countries: 法國 日本

title: 法國美食 - 法國純素餐廳首摘米其林一星


content_text:
日期:6日凌晨，原油期貨價格周五收高，布倫特原油期貨價格逼近60美元關口，美國WTI原油本周上漲近9%。能源需求強勁增長的預期以及主要產油國繼續減產的承諾使油價得到提振。

德國商業銀行分析師稱，除了投資者關於需求前景提高、股市上漲、經濟前景改善等促進油價上漲的間接因素外，現貨原油市場的供需狀況似乎正在變得緊張。

紐約商品交易所3月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格上漲62美分，漲幅1.1%，收於每桶56.85美元，創2020年1月21日以來的最高收盤價。本周該期貨上漲8.9%。

倫敦洲際交易所4月交割的布倫特原油期貨價格上漲50美分，漲幅0.9%，收於每桶59.34美元，為2020年1月29日以來的最高收盤價。本周該期貨上漲7.8%。

countries: 美國 德國

things: 經濟 油價

title: 本周美油期貨上漲8.9% 布油上漲7.8%


content_text:
罷捷6日一早開始投票，鳳山各處總共有228個投票所，警方也出動逾600警力維持秩序，當事人黃捷在妹妹和立委林昶佐陪同下前往投票，她表示心情還是有點緊張，但還是保持愉悅的心情面對。

黃捷一大早就和妹妹以及林昶佐到場投票，三人不約而同都穿上皮外套，黃捷受訪時提到，自己衣服、襪子、口罩都特別搭配紅色的，希望可以透過幸運的顏色來開運。

面對投票日，罷捷團隊發言人徐尚賢6日則表示，希望大家能出來行使公民的權利，如果讓權利睡著了，民主社會、民主政治可能就在也醒不過來了。

根據高雄市選委會公布的資訊，罷捷案可投票的人數有29萬1566人，罷免案要通過需要7萬2892票。（東勢居民對抗開發商）

journalist: 上報快訊／李昕

taiwan-subdivisions: 東勢 鳳山 高雄市

title: 罷捷投票開跑 黃捷穿紅衣投票盼開運-


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月06日訊】美國總統拜登在看到勞工部最新報告後表示，美國就業市場10年內都無法恢復正常。他與國會民主黨人，正加速推動巨額疫情紓困案的通過，被排除在外的共和黨議員則批評拜登「假團結」，只顧推動左派議程。
美國勞工部5日發佈的數據顯示，在全國普遍放鬆了疫情封鎖的情況下，1月非農就業增長僅4萬9千，低於預期中位數：10萬5千（彭博社對經濟學家的調研），顯示美國就業市場復甦低迷。
拜登在看到就業報告後表示，依照目前情況，10年內美國都無法恢復到正常就業水平。因此，國會盡快通過新一輪疫情紓困案是當務之急。他批評共和黨人的行動力達不到他的要求。
美國總統拜登：「共和黨人提出的建議要麼是什麼都不做，要麼是做得不夠。」
拜登此前提出1.9兆紓困方案，其中除了1,600億美元用來加速全國的疫苗分發外，還包括500億撥款將聯邦最低工資提高至15美元/小時；3,500億補貼給州和各級政府； 1,700億用於補助學校。在個人補助金方面，拜登倒是堅持了川普離任前的現金補貼方案——給適合條件的個人2,000美元，此前600美元支票已經發放。
共和黨人批評拜登紓困計劃是花錢推進左派優先議程，包括用聯邦資金幫助那些財政管理不善的地方政府，補貼那些並不支持重新開放學校的教師工會及推進嚴重傷害小商業主的最低工資政策等。
不過，目前由民主黨控制的國會正在全速推進拜登紓困案。
5號當天，參院以黨派畫線，最後在參院議長、副總統哈里斯投下支持票的情況下，以51：50通過了一項叫做「預算調節程序」的決議案（budget reconciliation process），允許民主黨人繞過共和黨議員、以簡單多數票即可通過新一輪疫情紓困案。而一般情況下，一項立法必須在擁有100個席位的參議院中至少獲得60票才能通過。
雖然共和黨議員隨後試圖通過提出大量的法案修正來狙擊民主黨人，但是包括確保紓困支票不會發放給非法移民、反對給服刑人員疫情紓困金、反對聯邦碳排放稅、支持頁岩油開採和基石XL輸油管項目等提議都沒有成功。
眾院議長佩洛西隨後表示，眾議院計劃在2週內通過該法案。
共和黨參議員托德·楊（Todd Young）推文說：「 拜登總統強調他對團結的渴望，但他的國會民主黨同僚們的行動與其言論不符。 他們計劃在沒有兩黨協商的情況下在國會通過一個單方面的COVID-19方案，這與團結正好相反。 」
新唐人記者李蘭綜合報導

journalist: 新唐人記者李蘭綜合報導

title: 美國就業低迷 拜登促國會加速1.9兆紓困案


content_text:
The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported one new domestically transmitted case of COVID-19 and three imported cases.

A Taiwanese woman in her 40s who was listed as a contact of a nurse at Taoyuan General Hospital — the center of a cluster infection that broke out on Jan. 12 — tested positive yesterday, the center said.

While in quarantine from Jan. 12 to Wednesday, she developed an itchy throat and was tested on Thursday.

Heavenly generals at the Huanxi God of Wealth Temple in Chiayi County’s Jhongpu Township yesterday wear masks to protect them from the pandemic. Photo copied by Lin Yi-chang, Taipei Times

Two members of her family, who had already been listed as contacts of the nurse and the nurse’s grandmother, have been ordered to remain in quarantine until Feb. 18, the center said.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the CECC, told a news conference in Taipei that the woman has not been outdoors since the start of her quarantine except to receive a COVID-19 test.

“All relevant contacts have been put in isolation,” he said.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung speaks at a news conference in Taipei yesterday. Photo courtesy of the Central Epidemic Command Center

To date, 20 people linked to the hospital cluster have tested positive for COVID-19: two doctors, four nurses and six of their relatives, a migrant caregiver, two hospital patients and three of their relatives, and two other contacts.

The three imported cases involved travelers from the Netherlands, the United Arab Emirates and the US, the center said.

A Dutch man in his 60s flew to Taiwan on Jan. 2 for work, the CECC said, adding that he had a certificate of a negative polymerase chain reaction test result issued three days before boarding his flight.

The man, who has so far shown no symptoms, began work on Jan. 17 after finishing quarantine, but on Wednesday sought a self-paid COVID-19 test, required for his return trip, which came back positive yesterday, the center said.

A Taiwanese in his 20s who lives in the US arrived with three family members on Jan. 13 — all with negative COVID-19 test results, the center said.

After the end of their required self-health management period, they sought self-paid tests to determine whether it was safe to visit relatives, it said, adding that all of the results, except the man’s, came back negative.

An Afghan man in his 40s, who lives in Dubai and travels often to Taiwan for business, arrived on Jan. 7 with a negative COVID-19 test result, the center said.

After the end of his required quarantine, he developed a cough on Jan. 24, but did not seek medical treatment, the CECC said, adding that on Thursday, he sought a self-paid COVID-19 test to allow him to return home, the result of which came back positive yesterday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CECC confirms new local infection, three imported


content_text:
親子一起運動好處多，不僅能紓解壓力維持彼此的好心情，還能提升親密感與信任感、增加相處與聊天時間。（董氏基金會提供）

〔健康頻道／綜合報導〕根據氣象預報北部好天氣只到明（7）日，下週一東北季風增強，為桃園以北及東半部地區帶來降雨，且基隆北海岸及宜蘭地區有局部較大雨勢發生機率！根據董氏基金會最新調查發現，每週與孩子一起運動的天數愈少，父母有明顯憂鬱情緒需求助專業的比例愈高，建議家長不妨抽空和孩子一起到鄰近的公園或學校玩飛盤、做運動紓壓。

運動可讓心情變好 也可增進親子關係董氏基金會心理衛生中心主任葉雅馨指出，根據該會去年12月至今年1月，針對參與「玩轉動，拋出好心情」親子康健身心計畫的4所合作學校家長為對象所進行的調查結果，有效問卷為1180份：結果發現，約有6成家長本身沒有固定運動習慣，近1/4的家長每週運動天數超過3天以上，但是當心情不好時，只有1/5的家長會將運動作為紓壓的方式，其中有近8成的受訪者表示運動後心情會變好。

調查也發現，有近6成受訪者沒有和孩子一起運動的習慣，平均每週與孩子一起運動超過3天以上者只有6.6%，想跟孩子一起運動的原因前3名依序為「增進親子關係」、「強健身心」、「孩子主動邀請」。

超過8成受訪者同意與孩子一起運動對親子關係帶來的好處，包含「親密感提升」、「相處時間增加」、「聊天時間變多」、「維持彼此的好心情」、「信任感提升」。進一步分析發現，家長沒有固定運動習慣者，和孩子一起運動的比例明顯低於有固定運動習慣者，且有明顯憂鬱情緒需求助專業的比例也明顯較高。

有受訪家長表示，跟孩子一起運動比較沒有壓力，孩子的快樂與自己會產生共鳴，假日時帶孩子出去看看綠色的環境或藍藍的天，可讓孩子與自己的心情放鬆，平日的工作壓力就都沒了，也有助於增進親子間的交流與互動。

農曆春節將屆，葉雅馨建議家長們不妨與孩子一起運動取代疫情升溫無法至人潮較多的景點，一起到鄰近的公園或學校玩飛盤、做運動；天氣不好時，可以在家中進行親子雙人運動，藉由運動緩解疫情的緊張情緒，也增進親子關係。

董氏基金會去年也曾以六都國高中職生為對象進行調查，回收有效問卷2,222份，結果發現，假日上網總時數≧6小時者，近半年總是感到壓力的比例較高，且憂鬱指數愈明顯。

由於「坐比動的時間長，上網時間過度也會影響至身心狀況」，葉雅馨提醒家長，應利用假期安排一些休閒活動或親子運動時間，從中讓孩子發展出不同興趣或嗜好。

屏東科技大學休閒運動健康系教授徐錦興表示，在2020年11月世界衛生組織發布關於身體活動量的相關策略，建議5-17歲青少年每天應至少進行一個小時中或高強度的活力型運動，例如快走、跑步、籃球、游泳等，且每週應包含至少3次加強肌肉及骨骼的活動，但可以漸進式的方式，從每天至少25或30分鐘，適應後，再逐漸增加運動時間。

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭 基隆 屏東

title: 健康網》把握好天氣 帶孩子出去運動紓壓、抗憂鬱吧！


content_text:
▲林庭謙攻下25分，維持近期的高檔表現。（圖／CFP）

記者林緯平／綜合報導

台灣好手林庭謙6日交手周儀翔，儘管林庭謙延續近期的好手感，以破5成命中率攻下25分，但卻難敵對手五人得分上雙，最終天津以84比101落敗，吞下近期的7連敗。

天津在上半場還得以與首鋼抗衡，僅以52比60落後，但第三節卻被對手打出26比15落後，最終末節也反撲無力輸球。此戰林庭謙先發出陣38分鐘，以16投9中攻下25分，附帶8助攻2籃板5抄截，表現相當全面。

▲周儀翔打出近期的代表作。（圖／CFP）

周儀翔本季在首鋼的出賽時間起伏較大，在這場台灣內戰他把握17分鐘的登板時間，以剛好5成命中率攻下9分2籃板1助攻，而這也是周儀翔近9場出賽的最高得分。

title: 林庭謙扮「全能神偷」單場5抄截　另貢獻25分8助攻


content_text:
在台灣核能研究所服務超過31年的謝牧謙（左），因為深化台日核能領域交流互惠，近日榮獲日本「旭日中綬章」，母校國立台北科技大學今天分享此喜事，北科大校長王錫福（右）也送上祝福。（北科大提供）

2021/02/05 22:36

〔記者林曉雲／台北報導〕日本「旭日中綬章」曾頒給奇美實業創辦人許文龍等人，在台灣核能研究所服務超過31年的謝牧謙，因為深化台日核能領域交流互惠，近日也榮獲日本旭日中綬章，母校國立台北科技大學今天分享此喜事。

北科大表示，謝牧謙為台灣核能領域首屈一指的研究專家，促進台日核能產業界、學界穩健交流長達40年，並對台灣醫療機構與日本大學之間構築緊急輻射傷害醫療處置的合作關係深具貢獻，近日在日本台灣交流協會台北事務所代表官邸獲頒「旭日中綬章」。

旭日中綬章我國獲獎者包括：奇美實業創辦人許文龍、巨大集團創辦人劉金標、新光醫院董事長吳東進、「台灣草蝦之父」中央研究院院士廖一久、歷史學家曹永和、文學家林文月等。

北科大表示，謝牧謙於台灣核能研究所服務超過31年，退休後擔任輔大跨文化研究所兼任教授、台大及文大日本研究中心諮詢委員，活躍於「中日工程技術研討會」超過40年、投入「台日核能安全會議」超過30年，台日產官學第一線技術人員累計參與上千人次，對於解決台灣工業技術瓶頸及提升核能科技水準卓有貢獻。

日本台灣交流協會肯定謝牧謙透過大學授課及公共關係活動等，力求將福島復興現況及輻射本質之正確理解推廣周知，不遺餘力地發布相關資訊。

謝牧謙是1957年畢業於台北工專（北科大前身）化工系，1962年負笈日本國立東北大學，他表示，當年搭乘香蕉外銷日本的船，「當時很多旅客都會帶著兩簍香蕉，他到神戶下船後，馬上賣掉香蕉，把船費都賺回來了，但也飽受5天4夜暈船之苦。」

謝牧謙在日本待了10年，1968年取得日本東北大學工學博士後，成為第2次大戰後第1位當上日本國立大學助教的外國人，因國內中山科學研究院甫成立，1971年他返國進入中科院核能研究所服務。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 復興 永和

title: 深化台日核能交流  北科大校友謝牧謙獲日本「旭日中綬章」


content_text:
▲有些食物會影響男性勃起功能。（示意圖／取自免費圖庫pexels）

文：Hello醫師／Alice Chen醫學審稿：賴建翰醫師

不適當的飲食是造成男人性表現受到負面影響的主要原因之一。因為某些飲食行為會直接或間接影響睪酮量。為了擁有良好勃起能力，應該避免食用一些特定食物。以下列出最糟糕的5種性功能殺手食物。

1.肉類及膽固醇

研究已證實，肉類及膽固醇會對男性心臟功能造成負面影響，並且影響勃起能力。健康的血液循環是維持良好勃起功能不可或缺的條件。若您的心血管健康有問題，您很有可能也有勃起功能障礙。許多種類的肉類如豬肉、牛肉都含有高脂肪、高膽固醇，可說是造成心臟健康不佳和勃起障礙的元凶。因此，男性應在飲食中限制攝取不健康的肉類，轉而攝取植物性蛋白質如多脂魚類中的Omega-3脂肪酸、種子中的脂肪、酪梨或橄欖油。

2.油炸物

炸物也會對心臟及性功能造成負面影響，尤其是高溫加熱的油對心臟造成負擔，產生高膽固醇的問題。體重增加或肥胖的部分原因，也會造成男性荷爾蒙失調。若您想有更好的性表現，是時候跟薯條、甜甜圈、雞塊、和炸肉類告別了。這些食物同時也和前列腺癌和良性前列腺增生（Benign prostatic hyperplasia）有關。

▲油炸物和前列腺癌和良性前列腺增生有關。（示意圖／翻攝自pixabay）

3.大豆類加工食品

根據美國哈佛公共衛生學院（Harvard School of Public Health）所進行的一項研究發現，一位健康男性的精子數量會隨著每天飲食中吃了半份大豆而下降40%。研究者同時發現吃越多大豆，睪固酮量下降越多。這是因為大豆包含類似雌激素的物質。

因此食用大豆會導致男性體內的雌激素和睪固酮失調，進而影響男性性方面的健康。所以，男性應該避免食用大豆，尤其是加工食品中的大豆製品，如能量棒等等。不過，吃發酵的大豆或是經由天然發酵的大豆製品，如納豆，並不會有這個問題。

4. 罐頭食物或塑膠類包裝食物

雙酚A（Bisphenol A，又稱為BPA），是一種化學物質，會存在於罐頭食物中或是塑膠裝食物中。科學證明雙酚A與勃起功能障礙、性衝動，和生育能力有關。男性應避免罐裝食物並且不要將食物儲藏於塑膠容器中。而且將罐裝食物或塑膠裝食物直接微波也不是個好選擇，因為BPA會隨著加熱釋放。請試著用其他類型的容器或是尋找其他標有未含BPA的容器。

5. 飲酒過量飲酒過量會對男性勃起和性表現有負面影響。根據研究，酗酒，也就是一天之中喝超過5次酒會導致睪固酮量顯著降低。這會減少男性身體血液中睪固酮或是降低睪固酮的製造。同時，適量飲酒，通常指的是一天1～2次，則對睪固酮量的影響不大，或是沒有立即影響。因此男性應謹記適量飲酒。

Hello 醫師並不提供醫療建議、診斷或治療

title: 別讓男友吃！5大食物「害你不性福」　研究證實：肉是勃起障礙元凶


content_text:
左：日本偵探小說的發展，黑岩淚香扮演關鍵的角色。右：江戶川亂步在1923年於該雜誌所發表的《兩分銅幣》標示了日本偵探小說的興起。 圖／維基共享

1862年出生的黑岩淚香，16歲開始分別到大阪與東京就讀英語學校與慶應義塾，不過，學生時代的他沉迷西洋的政治法律書籍以及偵探小說，最終未能畢業。黑岩淚香求學的1880年代前後，是爭取頒布憲法、召開國會的自由民權運動高峰，他也深受時代的感染。

離開學校之後，他進入報社工作，不過20出頭，卻面臨當局的高壓。1882年任職《東京輿論新誌》擔任編輯委員，因該報批評北海道開拓使長官，遭侮辱官吏罪起訴，黑岩淚香入獄16天。而後，任職的《日本時代》也因他為文批判當局，更是受到長期停止發行的處分。

黑岩淚香的處境說明當局對言論管制的高壓，年輕時沉迷西方偵探小說的他，開始賦予偵探小說在日本的意義。1880年代中期，坪內逍遙的《小說神髓》出版，其標舉的寫實主義蔚為文壇主流。不過，黑岩淚香對這種不重視懲惡的文學不以為然，他自1888年開始翻譯了英國作家修・康威（Hugh Conway）1884年的作品《暗日》（Dark Days，日譯為《法庭の美人》）之後，旋即引起轟動，而後他也翻譯不斷，引領日本偵探小說發展的第一波高潮。

黑岩淚香曾說，他之所以翻譯偵探小說，在於其中有對惡人的教訓。這是黑岩淚香的親身體驗，也與時代呼應，彼時日本的社會，歷經明治維新的富國強兵之後，日本看似一新，不過在很多百姓的觀感裡，卻是政府權力至上。除了打壓民權運動之外，甚至官吏貪腐的情形也層出不窮，西方偵探小說當中的社會正義成為讀者心理的投射。

日本偵探小說與電影熱潮

日本第二波的偵探小說熱潮，是伴隨法國吉格瑪（Zigomar）電影的熱潮。1911年，吉格瑪的第一部作品《吉格瑪偵探奇談》在日本上映之後，人氣大爆發，也寫下西洋電影在日本最初的賣座紀錄。

緊接著，吉格瑪第二部作品《吉格瑪對尼克・卡特》（Zigomar contro Nick Carter）接續上場，這部作品可說是把偵探小說裡的人物拿來捉對廝殺。如前文所述，尼克・卡特（Nick Carter）是美國偵探小說的人物，該小說被翻譯為法文；法國電影則把法國製的怪盜與美國製的偵探來場大對決，可見偵探小說的跨越國界。

吉格瑪在日本的人氣，在於1911年明治天皇去世，日本政府要求人民自肅以表哀悼之意，自肅結束之後社會氣氛重新開放，人們也迅速地尋求娛樂的慰藉，外加此前的偵探小說都是偵探破案，吉格瑪反其道而行，是專門挑戰警方的惡漢。法國電影吉格瑪賣座之後，日本很快也出現「日製吉格瑪」，既有電影版的《日本吉格瑪》、《吉格瑪懺悔錄》，也有大量以吉格瑪為名的偵探小說的出版，其中，最有趣的或許是將吉格瑪電影本土化的小說《女吉格瑪》。

雖然吉格瑪大受觀眾喜愛，不過，吉格瑪是個惡漢，媒體的治安事件報導當中，開始用吉格瑪來稱呼這些犯罪者，吉格瑪開始變成社會的負面語彙。更嚴重的是，伴隨吉格瑪電影的人氣，日本警方也開始注意犯罪電影與現實社會中犯罪的關聯，最終，1912年禁止所有的吉格瑪電影上映。

不過，上有政策，下有對策，不少電影院在宣傳上將吉格瑪的名字去掉，但實際上仍是放映吉格瑪。除了吉格瑪熱潮之外，德國的1913年的偵探電影《百萬礦》（Die Millionenmine）在日本則以《天馬布朗大偵探》（天馬ブラウン大探偵）之名同樣引發熱潮。

福爾摩斯與亞森羅蘋兩大經典，在日本偵探小說史當中，處於一個過渡階段。福爾摩斯的翻譯首先出現在1899年的《中央新聞》，翻譯者是黑岩淚香的友人水田南陽。亞森羅蘋的翻譯則始自1909年，較有系統的翻譯則從1915年星野辰男一系列的翻譯開始。不過，無論是福爾摩斯或是亞森羅蘋，都受日本引進乃至本土跟拍的偵探電影風潮的影響，沒有爆發較大規模的人氣。

然而，這兩部作品卻對下個階段日本偵探小說的發展有所影響，偵探小說專門雜誌《新青年》於1920年的問世，其中，江戶川亂步在1923年於該雜誌所發表的《兩分銅幣》，就標示了江戶川亂步時代的來臨與日本偵探小說的興起。江戶川亂步1936年的《怪人二十面相》就受亞森羅蘋的變身的影響，江戶川亂步更是戰前戰後都曾翻譯福爾摩斯系列的作品，足見這兩部經典還是有一定的影響力。

從翻譯到中國版的福爾摩斯、亞森羅蘋

梁啟超，是中國滿清末年鼓吹變革的關鍵人物。

1886年他在上海創辦《時務報》，這份報紙除了鼓吹變革之外，也刊載了許多域外新知，中國第一次的福爾摩斯翻譯，便刊登於1886年的《時務報》。而後，接續出現多的版本的翻譯。為什麼翻譯福爾摩斯，1904年周桂生於《歇洛克復生偵探案弁言》當中指出：

吾國視泰西，風俗既殊，嗜好亦別。…尤以偵探小說，為吾國所絕乏，實未嘗夢見。…至於內地讞案，動以刑求，暗無天日者更不必論。如是，復安用偵探之勞其心血哉！至若泰西各國，最尊人權，涉訟者例得請人為辯護，故茍非證據鑿榷，不能妄加入罪。此偵探學之所以由廣也。

可以看到，與日本的黑岩淚香翻譯偵探小說的心境類似，都是希望透過偵探小說追求公義。從清末民初開始，福爾摩斯的翻譯版本不斷出現，有趣的是，翻譯文體貫穿文言與白話。至於亞森羅蘋的翻譯，1912年開始出現，較有系統的翻譯則出自作家周瘦鵑之手。這位「鴛鴦蝴蝶派」的代表人物，也曾翻譯福爾摩斯，他在1914年於《時報》連載亞森羅蘋小說，1915年開始出版單行本，1925年更主編了《亞森羅蘋全集》。

福爾摩斯與亞森羅蘋的作品在中國都有一定的影響力，更為重要的是，中國版的福爾摩斯與亞森羅蘋也開始出現。1893年出生的程小青，21歲參加小說徵文，他以偵探小說〈燈光人影〉參賽並獲選，原本小說中主角為「霍森」，但出版社誤植為「霍桑」，自此開啟程小青的霍桑探案時代。程小青除了創作小說之外，也與周瘦鵑翻譯福爾摩斯的作品，所以他對福爾摩斯瞭若指掌。另外，他還透過函授學習犯罪學等相關知識，筆下的霍桑就是中國版的福爾摩斯。

與霍桑相對的就是作家孫了紅所創造的表面上是偵探、實則為俠盜的「魯平」，這個名字的發音與亞森羅蘋的「羅蘋」相近。1924年開始，孫了紅開始發表「東方亞森羅蘋」系列，1925年「魯平探案」系列登場。霍桑與魯平系列當中，多以上海為背景，也再現了屬於小市民階層的上海景象，故事人物多出現在戲院、旅館、餐廳等空間，時髦的咖啡廳與舞廳較少出現，即便出現也是以罪惡淵藪之姿出現。

除此之外，國家敘事時而出現其中，例如程小青的《血匕首》將背景拉到五四運動的中心北京，透過學運份子與反學運份子之間的情殺案，帶出官僚軍閥收買學生打壓學運的故事。孫了紅的《藍色響尾蛇》，更是帶出魯平與日本女間諜智鬥的情節。

值得注意的是，霍桑與魯平的人氣時刻，也是中國電影興起的年代，中國的偵探電影當中，或可分為兩類，一是以福爾摩斯與亞森羅蘋命名者，如1931年的《福爾摩斯偵探案》、《亞森羅賓》與《俠盜盧鬢》。二是中國的偵探小說搬上大銀幕或是偵探作家擔任編劇的作品，程小青就是一個指標，他1930年代開始或者作品翻拍為電影，或者為電影公司撰寫偵探電影的劇本，這些電影包括1931年的《舞女血》、1932年的《江南燕》等。

▍下篇：

百年前台灣的偵探劇場（下）：日治時期的台灣「偵探文化」

countries: 台灣 中國 日本 美國 德國 法國 英國

title: 百年前台灣的偵探劇場（中）：日本與中國早期偵探小說的發展


content_text: 紡織股冠星-KY（4439）公告去年稅前淨利5.36億元，以股本3.15億元估算，每股稅前純益17.02元。優於聚陽（1477）日前公告的2020年每股稅前純益12.36元。冠星-KY目前自有產能約45%、外包產能55%，公司表示，首季柬埔寨廠仍是產能滿載，目前客戶的需求狀況不錯，包括GAP、Adidas訂單皆是雙位數成長，另外，去年5月才開始出貨的新客戶Nike，因基期較低，今年出貨可望倍增。在比價效應下，冠星-KY昨（5）日股價大漲，收盤股價148元，上漲8元。 冠星-KY同時也公告元月合併營收5.18億元，年增21.71%。冠星表示，元月營收較去年同期成長主要是受到去年元月底適逢過年，工作天數較少所致。若以首季來看，今年預估會與去年同期持平或小幅成長，主要是去年首季營收仍未受新冠疫情影響。法人表示，冠星-KY目前訂單能見度高，預計第2季營收可望較去年同期顯著成長，主要是公司去年第2季開始營運受到疫情影響，造成基期較低，而今年需求陸續回籠，估第2季營收年增率可望達五成。在產能方面，冠星-KY表示，董事會去年已通過全新投資案，擬投下3,500萬美元（約新台幣10億元），在越南打造織染一體廠， 將在今年5、6月動工，明年下半年完工投產。冠星-KY去年稅前淨利5.36億元，比前年小增3%，不過，因股本增加，每股稅後純益將較2019年的13.92元下滑。冠星-KY去年第4季毛利率約20%，較上季下滑近5個百分點。主要是原物料上漲以及產品組合不同所致。

countries: 柬埔寨 越南

title: 冠星 去年每股賺17.02元


content_text:
美國前總統川普在煽動川粉闖國會之後，美情報界普遍質疑川普是否應該有權獲得每日情報簡報內容。對此，拜登在接受美媒《CBS》專訪時表示，由於川普「與暴動無關聯的不穩定行為」，即使歷屆卸任美國總統都能享有獲取情報簡報的特權，但政府不需要向川普提供機密情報。

拜登受訪時表示，由於川普「與暴動無關聯的不穩定行為」，政府不需要向他提供機密情報。

訂閱影音：

中時新聞網

報導指出，拜登在就職典禮過後，首次面對媒體專訪時，被問到「前總統川普是否應該收到情報簡報」時，拜登表示川普行為不穩定，雖然與先前煽動國會暴動無關，但仍不應獲得情報簡報。

拜登表示，「我認為已沒有必要對川普提供情報簡報，給他了情報會有什麼價值呢？一旦他擁有情報，除了讓他可能洩漏或不小心說出口，還會有什麼？」。

先前美情報界已有聲音呼籲不應該再對川普提供情報簡報。曾在川普政府任內擔任國家情報副總監的戈登（Susan Gordon）投書華盛頓郵報表示，指出川普身上有大量的商業事務，其中還涉及多位外國實體，而讓他持續可獲得情報簡報「將會對國家安全造成潛在威脅」。

曾在川普「通俄門」中大力批評川普的民主黨籍的眾院情報委員會主席謝安達（Adam Schiff）也反對川普有權獲得任何情報，「我不認為現在的他，或者未來的他可以信任」。

不過，一名資深行政官員先前向美國有線電視新聞網（CNN）透露，至今仍未收到來自川普要獲得情報簡報的要求。該名官員表示，情報報告有很多方式可以呈現，但當有任何請求時，情報社群應該制定好規定。

CNN也指出，川普在職時，並不清楚他是否定期閱讀最高機密的總統每日簡報；相反的，他僅在一周內從情報官員聽取2至3次口頭簡報。《紐約時報》去年報導也指出，川普根本很少閱讀每日情報，甚至在2020年1月至2月的情報簡報時早就提出新冠病毒威脅，但仍被川普給忽視。

文章來源：Biden says "no need" for Trump to still receive intel briefings

文章來源：Biden says Trump should no longer receive classified intelligence briefings

情報界憂川普來亂 拜登政府恐要剝奪他一大特權

早警告沒聽？美情報機構通報陸疫情 最初時間點曝光

川普政府逼找病毒起源證據 美情報圈擔憂了

(中時新聞網)

journalist: 馮英志

events: 疫情 新冠病毒

title: 憂心川普作怪 拜登決心砍了他重要情報特權


content_text:
彰化縣員林市公所首度舉辦燈會活動，「2021員林燈會暨元宵節活動」將於2月12日大年初一晚上點燈啟動，在春節喜氣的氣氛環繞下，透過光環境的營造以及跨街燈籠的佈置，帶給大家繽紛精彩的春節假期。

市長游振雄說，此次活動感謝彰化縣政府、客委會補助經費， 最大的亮點為全台最長燈籠天幕吊掛，總計懸掛7500顆客家花布燈暨彩繪燈籠，將近1公里的距離，以員林車站為出發點，串連員林市年貨大街光明街、三民街以及中正路等路段，讓遊客能在燈籠天幕的導引下步行，一邊享受著逛街購物的樂趣，一邊感受員林市過年期間的熱鬧氛圍。此次受新冠肺炎疫情影響，員林市公所在防疫優先之下舉辦燈會活動，員榮醫院更主動認養莒光路員林大道口的鳳梨公園布置成防疫燈區，向各地來訪遊客宣傳防疫工作。

「2021員林燈會暨元宵節活動」主場地位於員林公園，整合員林市在地文化和地方特色，規劃設計主燈「金牛富貴」，以及副燈「桐花王子」、「蜀葵花公主」、「菱角綜」、「番薯圓仔冰」、「百果齊天」、「富爸爸」、「舞動員藝」、「春元寶號」及「人世百態」燈飾等10座副燈，並配合客家燈牆裝置藝術，點亮員林公園，創造夜間拍照打卡景點，帶給遊客們炫麗的光影感受。

此次活動為了呈現員林市豐富多元的特色，特別邀請員林市各國小、員林家商、員林農工、員林高中等共12校4千多名學生和 30個社區參與創作，動手畫出樂趣，創作獨一無二的彩繪燈籠，更有福寧宮、興賢書院、廣寧宮、廣安宮、地藏庵、玉天宮及福營宮等宮廟響應，建大輪胎、員榮醫院、艾妮思國際股份有限公司(曼黛瑪璉)、百果山探索樂園、台懋實業股份有限公司、員林農會、員基醫院、承郁園藝等在地企業全力支持，在員林市民和企業的共同參與之下，一同打造員林燈會最大特點，燈籠天幕的串連也象徵著全市的上下齊心，攜手迎接新年的到來。

「2021員林燈會暨元宵節活動」展期將為2月12日至3月1日止，2月9日晚間6點30分起，游市長將與王惠美縣長一同繞巡各燈區布置情形，從莒光路員林大道口、員榮醫院布置的鳳梨公園燈區開始試燈，接著三角公園、火車站、光明街、三民街以及中正路、員林公園等路段陸續點亮，2月12日晚間8時正式點燈儀式，2月26日晚間6時起則有元宵節活動及猜燈謎，並發放金牛、星空牛2款可愛造型小提燈。受新冠肺炎疫情影響，員林市公所在考量防疫優先之下，縮小規模舉辦，取消動態之表演活動與美食攤商市集，並請賞燈民眾務必遵照中央流行疫情指揮中心防疫指引，全程配戴口罩；點燈儀式和元宵節活動將限制入場人數，並採行實名制，力求讓防疫工作完備，做好周全準備；關於靜態之花燈展演、燈籠懸掛及光環境等則按照原訂計畫佈置，營造年節氣氛，更象徵開啟幸福的一年，燈會也將視疫情狀況滾動式調整。

員林市公所特別推出2021員林燈會主視覺的防疫口罩，加強防疫作為，希望帶給民眾一個安心、安全的年節賞燈環境，在燈會期間於服務台發放限量口罩，另於各據點亦安排集章活動，民眾如於燈會集章日期間完成集章，並在臉書打卡分享，就可在服務台兌換精美宣導品。

events: 新冠肺炎 疫情

people: 游振雄 王惠美

taiwan-subdivisions: 員林 三民 莒光 彰化縣 中正

title: 員林首度舉辦燈會鬧元宵　炫麗光影2/12晚間登場


content_text: 高雄市議員黃捷罷免案今天投票，國民黨人士指出，同意票超過5萬，高於李眉蓁在高雄市長補選時鳳山區的得票數，顯示藍軍止跌回升，能保住反萊豬的氣勢；不過，若是江啟臣與趙少康能早點團結，也許會有不同結果。民進黨人士則認為，黃捷罷免案沒過關，證明鳳山市民厭惡報復性罷免，且支持罷免黃捷的票數不但小於25%門檻，連反對罷免黃捷的票數、都遠多於支持罷免的票數，等於「鳳山市民雙殺國民黨」。 無黨籍高雄市議員黃捷罷免案今天投票，中央選舉委員會指出，高雄市議會第3屆第9選舉區議員黃捷罷免案，有效票為12萬652票，其中不同意罷免票數為6萬5391票，同意罷免票數5萬5261票，無效票為458票，這項罷免案投票結果為否決。國民黨人士分析，罷免案最終結果顯示，在藍綠對決情況下，鳳山區的藍綠基本盤比例約45%對55%，罷免案本就不容易通過，但今天同意票的票數超過5萬，比起去年代表國民黨參與高市長補選的李眉蓁、在鳳山僅獲得3萬3000多票還要高，顯示藍軍已止跌回升，還是能夠保住反萊豬氣勢。這位國民黨人士也說，罷免案進入關鍵倒數一週，國民黨卻陷入黨主席江啟臣與資深媒體人趙少康重回國民黨的新聞，儘管江趙兩人昨晚合拍影片催票，但如果可提前到星期一就團結催票，從最終結果的差距看，或許會產生不同結局，只能說，這個團結，來得有點晚。國民黨立委李德維認為，今天的結果對國民黨影響還好，會覺得有點可惜，也證明民進黨在高雄執政的威力，這場戰爭是小蝦米對大鯨魚，罷免團體屬於公民團體，國民黨在當地沒有立委，施力點比較弱，著力也有限；在民進黨強力積極介入下，雙方實力不對等。對於罷捷案沒過關，民進黨黨內人士指出，證明了鳳山市民厭惡報復性罷免，國民黨誤判情勢踢到大鐵板，藍營士氣再次潰散。民進黨人士分析說，國民黨針對黃捷、陳柏惟和吳思瑤等人提出罷免，無形中也挑戰年輕世代的選民，特別是黃捷因為聲援香港就要被罷免，更引起年輕人注意到這個罷免案的荒謬。這位民進黨人士指出，這次鳳山罷免催出令人訝異的高投票率，其中一個重要原因就是年輕人寒假返鄉，今天站出來投票反對罷免；這對亟欲爭取年輕人支持的國民黨來說，雪上加霜，也證明國民黨持續極端操作政治對立的結果，反而讓年輕人看破手腳。

people: 吳思瑤 李德維 江啟臣 陳柏惟 李眉蓁

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山區

title: 罷免黃捷案未過 藍綠對票數各有解讀


content_text:
（中央社記者沈如峰基隆6日電）行政院長蘇貞昌今天談及蓋亞那終止設處時表示，中國是大國卻不大氣，這樣做無益於改善兩岸關係，讓台灣對中國印象越來越糟，應更覺醒，不必對中國存有幻想。

蓋亞那共和國（Cooperative Republic of Guyana ）當地時間4日下午發布新聞稿，終止與台灣設立辦公室協議；外交部說，蓋亞那在不到24小時內因中國施壓片面宣布終止設處協定；經多方努力後，仍無法改變蓋亞那的決定，台灣深表遺憾。

蘇貞昌上午前往基隆市七堵區視察順易利口罩工廠時，接受媒體聯訪表示，這幾年在總統蔡英文領導下，台灣的國際形象與關係越來越好，在世界上交朋友，有新國家願做朋友是好事，但中國氣急敗壞，竟用武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）防疫資源要脅，讓兩國談好的事因中國打壓中斷，非常遺憾。

他說，國民應更團結努力，才會繼續更有力，「我們也會繼續更努力」，以台灣成績、善良及與世界作朋友心情，繼續在全世界走出去、交朋友，讓台灣越來越有國際空間。

此外，內閣是否可能異動？蘇貞昌表示，蔡總統領導下，內閣團隊非常努力，感謝國民支持，除防疫成績世界第一，經濟成長也是已開發國家第一，非常難得，這是國民一起努力的成績，得到蔡總統一再誇讚，要肯定整個團隊成員，各部會首長齊心合力，「我非常感謝」。

他說，內閣團隊沒黑名單，會繼續在蔡總統領導下為國民努力，希望大家多鼓勵、肯定行政團隊，閣員努力做事就會覺得更溫暖。

至於何時施打疫苗，蘇貞昌表示，台灣除向國外採購有相當進展，國內研發也有進步，齊頭並進，而疫苗進口後，一定醫護、防疫人員最優先，「至於我何時施打，聽由（中央流行疫情）指揮中心安排」。

無黨籍高雄市議員黃捷罷免案投票登場，蘇貞昌說，選舉、罷免是人民權利，都尊重。（編輯：李明宗）1100206

journalist: 中央社記者沈如峰基隆6日電

countries: 中國 蓋亞那 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 選舉

people: 蘇貞昌 李明宗 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄市 基隆市 七堵區 基隆

things: 防疫 經濟

title: 蓋亞那終止設處 蘇貞昌：不必對中國存有幻想 | 政治


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月05日訊】美國密蘇里州共和黨參議員霍利（Josh Hawley）收到好消息，他在1月份獲得了近百萬美元的政治捐款，創下自2018年10月以來的最高月紀錄。
上個月，霍利總共獲得了96.9萬美元的政治捐款，使他的競選籌款戰績提升到約210萬美元。這些錢大部分來自1.2萬名新捐贈者。
霍利在1月6日的國會聯席會議上挑戰去年美國總統大選的選舉人投票結果，從而受到主要來自左派的猛烈攻擊和打壓。他在此後的一次籌款活動中告訴選民，「我反對是因為我想確保你們的聲音被聽到」。據福克斯新聞（Fox News）報導，霍利創紀錄的籌款大部分來自於廣泛的草根階層。
本週，霍利的民意調查員安德森（Wes Andersen）在一份備忘錄中指出，儘管受到全國民主黨人、特殊利益集團和許多媒體的咄咄逼人的攻擊，但在密蘇里州的一項全州民調中，出現了對霍利非常有利的消息。
安德森補充說，密蘇里州的大多數選民已經團結起來支持霍利。
在反對選舉人投票結果後，儘管霍利說他不會在2024年競選總統，但還是受到了民主黨同事的猛烈抨擊。除了面臨辭職的威脅，他還遭到一些民主黨同事的道德投訴。
在國會認證選舉人票的前兩天，極左翼的「安提法」（Antifa）分子在霍利位於華盛頓的家中威脅他的妻子和新生兒，但霍利表示，他不會因此而沉默。
「我不會向那些暴徒低頭。」霍利告訴福克斯新聞，「我不會做他們讓我做的事。當他們威脅我時，我不會做他們讓我做的事；當他們威脅我時，我不會向他們屈服。我只是認為，你從全國各地的美國人那裡看到了同樣的情況」。
國會騷亂後，霍利繼續受到抨擊，Loews連鎖酒店還取消了為霍利舉辦的籌款活動。但霍利從來沒有退縮。
現在，霍利已經成為拜登內閣的最大對手，他是迄今唯一一位對現已獲得確認的6名拜登內閣成員全部投了反對票的參議員。這些官員是：國防部長勞埃德•奧斯汀（Lloyd Austin），財政部長珍妮特•耶倫（Janet Yellen），國務卿安東尼•布林肯（Antony Blinken），交通部長皮特·布蒂吉格（Pete Buttigieg），國土安全部長亞歷杭德羅•馬約卡斯（Alejandro Mayorkas）以及國家情報總監埃夫麗爾•海恩斯（Avril Haines）。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

title: 拜登內閣最強對手 霍利1月籌款創紀錄


content_text:
氣炸鍋不只能用來做肉類料理，各式蔬菜也適合。將蔬菜洗淨切塊後，通通丟進氣炸鍋裡，不需要加太多調味料，只要簡單調味就很美味。氣炸蔬菜料理不僅口感鮮甜，吃起來不油膩，還能攝取豐富纖維，自己動手做CP值超高！

減肥菜單的第一名食材！香草綠花椰

料理時間：20分鐘

分量：2人份

氣炸溫度：150度

氣炸時間：10分鐘

工具：烘焙紙

材料：綠花椰菜1顆（350克）、橄欖油1匙、香草鹽1/3匙（也可以用鮮味粉加奧勒岡粉取代）

作法：

1. 綠花椰菜洗淨後，削掉太粗的纖維，並切成一口大小。綠花椰菜表面要保留一點水分，才不會烤得過硬。

2. 在氣炸鍋底鋪上烘焙紙，先噴入半匙左右的橄欖油。

3. 放入綠花椰菜後再噴約半匙橄欖油，以150度烤10分鐘。

4. 烤好後撒上一點香草鹽，攪拌均勻就完成了。

延伸閱讀：花椰菜很難洗，怎麼洗才乾淨？專家教你洗菜技巧 省事農藥不殘留

title: 通通丟進氣炸鍋裡！3道低油蔬菜料理 簡單調味就很美味｜健康2.0


content_text:
無黨籍高雄市議員黃捷罷免案今天（6日）投票，根據高雄市選委會開票結果，不同意票65258票、同意票55394票，罷免案不通過。

黃捷罷免案，鳳山區開設共228個投開票所，罷免黃捷須超過7萬2892人投下「同意罷免」票，而且票數要多於「不同意罷免」票數，罷免案才會成立。

journalist: 陳佩君

title: 快訊》逾6萬5千人反對！黃捷罷免案不通過 | 政治


content_text:
俄羅斯表示，將驅逐瑞典、波蘭和德國的外交官，因為他們上個月參加了當局所說的支持被監禁的反對派領袖納瓦爾尼(Alexei Navalny)的非法集會。

俄羅斯外交部的一份聲明稱，瑞典大使、波蘭臨時代辦和德國駐莫斯科大使館的一名外交官周五被傳喚到俄羅斯外交部，在那裡他們收到了一份與1月23日外交僱員「有記錄地參與」「非法行動」有關的申訴。

外交部表示，瑞典和波蘭駐聖彼得堡的外交人員以及德國駐莫斯科大使館的外交人員參加了抗議活動，違反了外交禮儀。

...

journalist: Ann M. Simmons / Thomas Grove

countries: 俄羅斯 瑞典 波蘭 德國

title: 俄羅斯以支持反對派領袖納瓦爾尼為由宣布驅逐歐洲部分外交官


content_text:
新华社北京2月5日电（记者袁原）研究人员在马达加斯加发现一种葵花籽大小的变色龙，可能是全球最小爬行动物。

据路透社4日报道，马达加斯加和德国研究人员在马达加斯加北部森林中发现了这种袖珍爬行动物，称它们为“纳米变色龙”。

研究人员仅发现一雌一雄两只纳米变色龙。雄性全长21.6毫米，从吻部到肛门距离为13.5毫米，为目前已知约1.15万种爬行动物中个头最小。雌性纳米变色龙个头略大，全长28.9毫米，从吻部到肛门距离为19.2毫米。

与纳米变色龙血缘最接近的物种是2012年发现的微米变色龙，身材比纳米变色龙略大。

研究人员根据类似物种情况推测，纳米变色龙的栖息地应该面积不大。参与研究的德国巴伐利亚州立动物园研究人员说，尽管他们努力寻找，但没有发现其他纳米变色龙。

研究人员说，发现纳米变色龙之地林木遭毁坏，当地政府近期出台相关保护措施，以便更好保护这种小动物。研究报告刊载于最新一期英国《自然·科学报告》。

title: 新发现！只有一粒瓜子大的变色龙，你见过吗？-新华网


content_text: 外交部前天大動作宣布將在蓋亞那設「台灣辦公室」，強調具官方地位，執政黨立委更宣稱是外交突破；不到廿四小時，蓋亞那外交部宣布堅守一中政策，終止與台協議。外交部對此深表遺憾，執政黨批中共打壓我外交，國民黨呼籲，中共當局不應打壓中華民國國際空間，但政府也應檢討「炒短線式」外交作為。蔡：外交挑戰一直都在蔡英文總統表示，外交挑戰一直都在，但台灣人不會向逆境低頭，台灣走向世界的堅定決心，絕不會因此改變，會團結爭取國際社會支持，讓世界看見台灣的成就。 蓋亞那外交部聲明表示，「蓋亞那將持續堅守『一中』政策，與中華人民共和國的外交關係依舊完好無損。」蓋亞那並未與台灣建立任何外交關係，基於對所簽署協議的溝通不良（miscommunication），這紙協議即起終止。前天蓋亞那外長陶德表示，台灣辦公室是為民間企業促進投資用，蓋亞那不承認台灣為獨立國家；但我外交部發言人歐江安卻說，台灣辦公室具有「官方代表地位」，兩造說法顯有不同，果然一天後就風雲變色。中方談後 蓋自認犯錯據了解，我方前天發布設立辦公室新聞後，中方人員進入蓋亞那外交部談了數小時，蓋亞那隨後發布終止台灣設辦公室的聲明。陶德在該部發布終止我設辦公室協議後，也在臉書上貼文表示昨天和中國駐蓋亞那代辦陳熙來合照。陶德臉書貼文稱，陳熙來向他表示中國已批准給蓋亞那兩萬劑疫苗，他代表政府向陳熙來表達由衷感謝，疫苗對蓋國政府對抗疫情有極大幫助，並讚美中國自從和蓋亞那建交以來幫助極多。此舉被我方解讀是中國透過疫苗外交、施壓蓋國停止與我方的協議。蓋亞那媒體報導，在野黨聯盟認為執政黨讓台灣設立辦公室的決定是「極大的外交錯誤」，設處協議對蓋亞那和中國的邦交是一大傷害，需要很長一段時間才能修補及重新建立互信，呼籲執政黨要立刻放棄這樣不明智的外交路線。「民進黨大內宣太高調」我駐紐西蘭前代表介文汲表示，我國在非邦交國設立辦事處多年，從來沒有這樣一夕翻盤，到底癥結點在那裡必須追究清楚，除了蓋國責任，我方是否有殺雞取卵或欺瞞大眾？外交部應將當初協議拿出來供社會檢視。他質疑，台灣對全世界大都是非邦交國，也設了一百多個館，開一個館怎算是外交突破？過去我方設處都會要求設立代表處，這次只有辦公室，並沒有官方性質。外交部前部長程建人說，處理外交事務首先要了解國家利益所在，發生這件事情，可能與民進黨太過高調的大內宣有關。他質疑，一般大陸對我方與他們邦交國建立經貿往來關係，都認為並不違反一個中國，是否我方過度強調這個辦事處有官方性質而讓大陸出手？值得研究。

countries: 蓋亞那 中華民國 中華人民共和國 中國 紐西蘭 台灣

title: 外交炒短線？ 我在蓋亞那設辦公室協議 一天破局


content_text: 記者從北京市大興區新冠肺炎疫情防控工作領導小組了解到，天宮院北里社區，自2021年2月6日12時起解除封閉管理。 解除封閉管理的天宮院北里社區居民，在開展7天健康監測的同時，應遵守常態化疫情防控工作要求，落實戴口罩、勤洗手、少外出、不聚集等防護措施。（北京日報）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 北京大興天宮院北里社區2月6日12時起解封


content_text:
文：Erik Apostol

我是勃起障礙患者，從我首次求醫至今已有五年多，看過六位醫師以及一位性治療師。在多年求診過程中，我有許多負面的感受。

其中最大的問題是：治療過程中摻雜太多保守的價值觀。醫師（或治療師）們認為治療勃起障礙的唯一目的是「促進單一固定伴侶的和諧關係」，以至於在治療過程中超出專業，代替患者決定他要過什麼樣的性生活。

但患者只能為了單偶關係而治療嗎？患者不能為了想要跟很多人性交而治療嗎？（我在診間、治療室被說不該擁有這種願望）不能為了到處散發性魅力、方便釣人而治療嗎？不能為了加大海綿體充血量，讓勃起角度變好看而治療嗎？若正規治療只有單目標、單面向，不能照顧多元的情慾需求，讓患者被打回票，那樣患者不再尋求治療，甚至尋求偏方，不就是理所當然嗎？

即便患者接受單一固定伴侶的前提，仍會有何不食肉糜之感。醫師們對單身患者說：「先找到伴侶練習後再治療」，以及「因為你現在沒有伴侶，這個療程、那個器材你不需要」。這樣的治療模式，封殺了男性透過改善自身身體條件，增加在求偶市場上競爭力的途徑。醫師們說這些話的時候從不考慮：什麼樣的人，會願意接受約會對象不能勃起？如果只是「找對象」，降低條件、去找一位願意屈就勃起障礙的對象，當然一定可以找到；但患者對這樣的對象還有性慾嗎？

再來還有假定患者是異性戀，包括醫師問有沒有女朋友、填寫的量表上出現「陰道」字眼，甚至性功能障礙諮詢暨訓練委員會出版的《男性健康手冊》都只提及女性伴侶。這不僅是抽換名詞（把「女」換成「男」、「異性」換成「同性」）的問題，更涉及醫師們對非一男一女的關係、文化的不理解，例如女性可能會因為其他因素而留在患者的身邊；但男同性戀的文化更重視肉體，要找到在對方硬不起來的情況下仍不會走掉的對象就更難了。另外異性戀有較大的婚戀壓力，較無法輕易放手，男女只好湊合著試圖共同解決問題；但同性戀沒有成規的束縛，也就給向來服務傳統男女的治療構成挑戰。

我常在報章雜誌上看到醫師們呼籲勃起障礙患者不要害怕就醫。但我相信一定有更多患者跟我一樣，勇於就醫，卻被回以「你現在還年輕」、「你的身體一定不會有問題」、「等你有固定伴侶再來」等等理由，拖延治療。如果醫師們繼續抱持狹窄的想像，不能回應一夫一妻以外的情慾需求、或者不能理解患者的求偶困境，那還有誰要就醫？我希望男性醫學界能夠改革，改變勃起障礙的定義與評估方式，不要再想當然爾假定患者需要、想要什麼，而要真真正正地聽到患者的聲音。

延伸閱讀 當同志去看病：醫事人員如何打造一個性別友善的醫療空間？ 責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

title: 男同志的勃起障礙困境：如果醫師不能理解患者的求偶困境，那還有誰要就醫？


content_text: 彰化大佛不見了！因環境風場以偏東風為主，西半部擴散條件差，汙染物較易累積，今天一大早西部各縣市空氣品質指標幾乎都達紅色警示，尤其彰化縣四個監測站都是紅色，線西站 AQI達174、二林站169，居全台空汙前兩名，彰化地標八卦山大佛籠罩在霧霾中，彰化縣環保局空氣品質科長尤鴻昌說，要等到10日以後才會改善，呼籲民眾減少外出，必要外出請做好自身健康防護。彰化地區很多民眾一大早起床，就發現戶外霧茫茫，而且帶有酸味，但還是有很多民眾明知道空汙嚴重，仍照常外出運動，照常外出，像彰化大佛慢跑隊部分成員今天清晨仍相約到彰化縣立體育場，跑完10公里，他們說，跑了幾十年了，不跑難過。但環保局表示，如果空氣汙染嚴重，建議還是避免到戶外從事激運動，免得原本為健康而跑，反而危害健康。 依環保署空汙預測，未來一週，6日至7日環境風場以偏東風為主，西半部擴散條件差，汙染物較易累積，午後受光化作用影響，臭氧濃度易上升；8日至9日環境風場以東北風為主，下風處中南部地區須留意汙染物累積情形；10日至11日鋒面通過及東北季風稍增強，全台降雨機率提高，受降雨洗除作用影響，空氣品質將逐漸好轉。彰化縣四個空氣品質監測站，從今天凌晨開始都轉為紅色警示，線西測站的即時空氣品質指標（ AQI）是174、二林站167、彰化站164及大城站159，尤其線西站及二林站都居全台前兩名。彰化環保局表示，已立即啟動緊急應變機制，通報轄內公私場所執行自主管理、營建工地加強物料覆蓋、灑水等防制措施，並派稽查員抽查公私場所防制設備及營建工地，加強取締露天燃燒及高汙染車輛（烏賊車），在重要路口進行車輛怠速稽查，以及執行洗街作業來減緩空氣品質進一步惡化。彰化縣與鄰近縣市共同管制主要空氣汙染來源，要求啟動相關空品不良應變作為，包含台中火力發電廠已啟動友善降載1100 MW，減緩中部空氣品質惡化。環保局提醒民眾應加強個人健康防護，減少在戶外劇烈活動，如需外出，建議搭乘大眾運輸工具並配戴口罩，以維護個人健康。因環境風場以偏東風為主，西半部擴散條件差，汙染物較易累積，今天一大早西部各縣市空氣品質指標幾乎都達紅色警示，彰化縣尤其嚴重，籠罩在霧霾中，彰化地標八卦山大幾乎不見了。記者劉明岩／攝影因環境風場以偏東風為主，西半部擴散條件差，汙染物較易累積，今天一大早西部各縣市空氣品質指標幾乎都達紅色警示，彰化縣尤其嚴重，籠罩在霧霾中，彰化地標八卦山大幾乎不見了。記者劉明岩／攝影因環境風場以偏東風為主，西半部擴散條件差，汙染物較易累積，今天一大早西部各縣市空氣品質指標幾乎都達紅色警示，彰化縣尤其嚴重，籠罩在霧霾中，彰化地標八卦山大幾乎不見了。記者劉明岩／攝影因環境風場以偏東風為主，西半部擴散條件差，汙染物較易累積，今天一大早西部各縣市空氣品質指標幾乎都達紅色警示，彰化縣尤其嚴重，籠罩在霧霾中，彰化地標八卦山大幾乎不見了。記者劉明岩／攝影因環境風場以偏東風為主，西半部擴散條件差，汙染物較易累積，今天一大早西部各縣市空氣品質指標幾乎都達紅色警示。翻攝自環保署網站因環境風場以偏東風為主，西半部擴散條件差，汙染物較易累積，今天一大早西部各縣市空氣品質指標幾乎都達紅色警示，彰化縣尤其嚴重，籠罩在霧霾中，彰化地標八卦山大幾乎不見了。記者劉明岩／攝影今天彰化空氣品質很糟，但彰化縣立體育場仍有不少民眾晨跑。記者劉明岩／攝影

events: 空品 發電 空氣品質

taiwan-subdivisions: 大城 彰化縣 二林 彰化 線西

title: 大佛快看不見！西部霧霾籠罩 空汙指標一片紅危害健康


content_text:
外交部宣布在蓋亞那合作共和國（Cooperative Republic of Guyana）設立「台灣辦公室」，結果不到24小時，蓋國突然終止與台灣簽署的協議；同一時間，蓋國外交部長發布新聞稿指出，大陸提供給蓋亞那的2萬劑陸製疫苗已獲批准。對此，資深媒體人謝寒冰今(5日)在政論節目中直言，「是不是因為疫苗造成這結果？我看恐怕不這麼單純。」

蓋亞那外交及國際事務部部長托德（Hugh Todd）發表聲明，已經與大陸駐蓋亞那大使館臨時代辦陳錫來會面，確認了大陸政府承諾的2萬劑疫苗已經獲得批准，更提到「台灣辦公室」僅限於促進雙邊私人部門的貿易與投資，這並不代表雙方要開展外交關係，蓋亞那自始支持「一中政策」，並不承認台灣為獨立國家。

對此，謝寒冰5日在政論節目《國民大會》中說，台灣與蓋國1月11日簽署設處協議，台灣辦公室已於1月15日展開初期運作，其實大陸都知道這些事情，他猜測可能因為蓋國不是太大國家，陸方不是很在意這件事，可能以為跟台灣在其他地方設商務辦公室一樣，「可是因為台灣大規模宣布，結果一整個轉變，協議自此中止。」

謝寒冰進一步分析，「是不是因為疫苗造成這結果？我看恐怕不這麼單純，因為大陸在蓋亞那用力非常深，有很多設施、人員、其他合作計畫，本來台灣在蓋亞那設立台灣辦公室，是一件相當低調事情，要睜一隻眼閉一隻眼，但當宣傳上國際，對方就必須出手。」

【一日生變】蓋亞那打臉蔡總統 網全傻眼：圖都發出去了

和他國分130萬劑AZ疫苗 藍營女戰神轟蔡政府：玩台灣人的命嗎

(中時新聞網)

journalist: 莊雅婷

countries: 蓋亞那 台灣

title: 【一日生變】蓋亞那案跟陸疫苗有關嗎 媒體人爆：沒這麼單純


content_text:
▲復興空難2015年墜毀基隆河意外，造成43人死亡。（圖／東森新聞）

記者葉國吏／綜合報導

2015年2月4日，復興航空發生墜入基隆河空難，造成43人死亡。如今已經過了6年，當年唯一生還的空服員黃敬雅，她4日在臉書發文透露，復興空難發生至今，她一直到上個月才開始接受學會與它共存，她也提到飛機墜毀前一刻的狀況，希望藉由她的事情可以鼓勵正面臨人生低潮的人。

2012年復興航空首次到高雄大規模招考空姐，在地出身的黃敬雅從1500名考生中脫穎而出，成為95位錄取者其中之一，隔年開始執行空中任務。

▲復興空難，黃敬雅是當時唯一倖存的空服員。（圖／東森新聞）

沒想到黃敬雅卻因此遇上的復興空難，27歲的她是機組人員中唯一的倖存者，當時肺部挫傷、肋骨骨折、腎臟也有撕裂傷，傷勢相當嚴重，但當救難人員靠近，她先把機會先讓給其他傷患，儘管痛到無法站立，仍堅持等到最後才坐救生艇上岸送醫。

如今事發已經6年，黃敬雅也在臉書寫下2164字來回顧6年來的心路歷程，「第一次在公開的地方這麼坦白講這件事」，她坦言直到今日還在試圖理解自己活下來的價值，希望未來有機會實現。

黃敬雅表示，事發至今直到上個月，她終於可以開口面對法官說話，「我痛苦的流著眼淚，原本只是打算陳述一下，沒想到我再也忍不住了，我聲嘶力竭地嘶吼出我長久以來的忿懣不平。」她說，結束後心中有有種從未有過的輕鬆與舒坦、接受並學會與它共存。

▲發生空難時，黃敬雅當年才27歲。（圖／東森新聞）

黃敬雅也在文中還原復興空難墜毀前的狀況，她說飛機起飛後10分鐘左右就掉進河裡「是一種沒有動力的狀態，重力加速度的急速衝進去。」她說瞬間是沒辦法呼吸，掉進水裡人生跑馬燈都走一遍，問了自己一句「我現在是空難墜機了嗎！」接著回到現實，眼前都是不斷冒出的水和一片黑暗。

黃敬雅還原當時狀況，她發現自己胸口受傷、完全不能用力「像用破洞的吸管喝飲料，怎樣也吸不上來一口完整的空氣。」、「倒掛的座位，瞬間變成水牢一般」。最後她成為機組人員中唯一獲救的空服員，「但我承受的是跟不幸離開的人一樣大的災難。當時我真的好想就死了算了。」

黃敬雅透露她曾一度沒辦法開口說話，醒來就是落淚，最悲傷的就是「珍珠奶茶一口都吸不了。」陸續復健了3年，直到今日依舊帶著舊傷在陰雨連綿的天氣裡順勢復發。黃敬雅坦言，直到現在仍會自問「為什麼是我？」但她也希望能夠藉由自己的故事，鼓勵一些正面臨人生低潮的人，「你不知道下一秒會發生什麼事，人生真的很無常，真的要珍惜每天。」

events: 死亡 墜機

taiwan-subdivisions: 復興 高雄 基隆

title: 復興空難6年「唯一倖存空姐」2164字問：為什麼是我？　曝最悲傷事


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，部立桃園醫院目前發展樂觀，應該比較不具威脅。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】部立桃園醫院新冠群聚1月11日發展至今，出現20名確診患者，本院檢驗2,132名與分院334名員工，病毒核酸採檢都呈現陰性，但值得注意血清抗體採檢有1名發現微弱訊號，指揮中心正在重複確認；針對整起事件，指揮中心指揮官陳時中說，比較不具有威脅了，事件完結將會整理結案對外報告。

部桃員工1名血清抗體待檢視 張上淳：發現微弱訊號需確認

陳時中表示，部立桃園醫院員工，本院應病毒核酸採檢2,136人，當中2,132人陰性，3人檢查中，分院則有334人，全數呈現陰性，血清抗體將分兩階段，第1階段應採706人，已採682人，當中681人陰性，1人有待確認；第2階段1,759人，預計將在2月7日至2月8日執行採檢。

血清抗體檢查有1人需要重複確認，指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳說明，檢驗病毒抗體有很多不同方式，待確認檢體，在其中一個試劑有出現微弱訊號，因此有必要再次釐清；指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞也說，實驗室將利用年節期間加班，預計第2階段血清抗體報告會有結果，會對外界報告。

▲部桃專案院內員工病毒核酸與血清抗體檢驗狀況。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

部桃群聚快1個月 陳時中：現在應該比較不具威脅

部桃群聚事件發生至今快1個月，陳時中也說，現在應該比較不具有危機，要廣泛篩檢病毒核酸與血清抗體，希望能跟敦睦艦隊一樣，能夠釐清傳染途徑，未來將是很好的經驗，在每個階段中需要採檢多少人，都要點時間，事件完結會對外界報告，不論既定計畫或突發狀況，都應對很流暢現在發展樂觀。

▲部桃專案目前隔離人數統計。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

張上淳強調事件應對都能有設想應對計畫 降載與疏散先執行

張上淳指出，1月11日偵測到有這樣狀，立刻採取相關措施，立刻疫調接著匡列，追蹤所有需要採檢的人，在過程中，發現傳染到其他人，匡列放為也就跟著擴大，部桃事件中，疫情初期跟日前另一間群聚事件醫院類似，先假想可能有未能及時診斷感染者，萬一有狀況該怎麼辦。

張上淳持續說明，如果在一個病房出現狀況，該怎麼處理，病毒擴散至2個病房或更多病房時，又該怎麼分區塊分樓層暫停運作，接著整棟樓降載，或疏散輸出醫院，都照著既有規劃運作中，當真測到訊號（確診者）越來越多，就全面暫停運作，可以疏散出去就疏散出去。

部桃經驗將成未來群聚事件處理範本 陳時中：多方配合都很順利

張上淳表示，群聚事件發生後，院內確診病患很快就疏散到其他專責醫院，在紅區住院病人，也都分散到其他醫院，都照著原現預定安排方式執行，在環境也在前一次醫院發現，環境可能有污染，環境也是重要因素，所以採檢不只是工作場合，例如值班室，只要是容易接觸到的地方都有採檢，也有殘留訊號。

張上淳強調，在部桃事件中，蒐集到很多資料，會再度由頭到尾檢視，先預定設想的標準作業流程，與可能需要在強化的地方，都是很重要的參考經驗；陳時中也說，包括指揮中心、前進指揮所、桃園市政府，多方配合都很順利，照著計畫執行，一步一步到位，環境乾淨人也好了，就要看怎麼安全重起營運。

更多NOW健康報導▸「抗癌」大作戰！！面對癌症打擊，營養照謢成為堅強後盾！▸「癌」友倍力GO！防癌知識大考驗，完成測驗好禮等你拿！

title: 部桃1員工血清抗體待查 預計年假尾完成全體檢驗報告 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
▲部桃「清零計畫」第一階段血清檢驗結果出爐。（資料圖／記者林敬旻攝）

記者李佳蓉／採訪報導

衛福部桃園醫院累積20人確診，指揮中心在「清零計畫」安排706名高風險者檢驗血清抗體，結果已採檢682人，其中681人陰性、1人判定中。對此，前台大感染科醫師林氏璧說：「老實說我有點意外這麼乾淨！但這是好事！」此次擴大範圍篩檢完全沒抓到，部桃一案算是比較安心了。

部桃前日起展開全院採檢「清零計畫」，針對全院人員2136人進行PCR檢驗，還有706人準備驗血清抗體，預計3天分5梯次完成採檢，截至昨日已採檢1908人，結果均為陰性。回溯專案居家隔離394人，目前2849人已檢驗陰性。

指揮官陳時中表示，第一階段血清抗體是針對採檢706名高風險者進行此檢，已採檢682人，其中681人陰性、1人判定中。張上淳也補充，判定中個案是血清在檢驗試劑中看到「微弱訊號」，所以才需要再次釐清。

▲部桃專案檢驗進度。（圖／指揮中心提供）

前台大感染科醫師林氏璧受訪時指出：「我有點意外會這麼乾淨！」原先預期會再從2000多人的PCR檢驗中撈到零星無症狀感染者，再加上因部桃一年來身處第一線，收治超過160名以上的新冠確診者，若有人曾被感染過只是無症狀或輕症而產生抗體，也並不會太令人意外。

林氏璧以目前採檢結果看來，認為沒有再抓到漏網之魚，也代表之前追到的案例已經滿完整的，沒有再往外擴大。他肯定指揮中心此次擴大防火牆及疫調範圍的決策，可讓社會還有部桃員工都安心。

他坦言，「至此為止我覺得部桃這整件事應該算是比較安心了！」由於醫護人員也陸續解隔離中，觀察潛伏期、匡列範圍都覺得很安心，唯獨剩下曾暴露到社區、景點的確診者足跡，只能等待潛伏期慢慢過去了，「社區中就曾有風險過，還有尾巴要再觀察一下。」他也強調春節期間，還是要力行防疫新生活，勿掉以輕心。

【你可能也想看】

►本土又+0！新冠肺炎增1境外移入 美國返台曾接觸確診者►快訊／美國返台男「進入社區工作11天」後確診！接觸29人列居家隔離►部桃隔離還有4350人！明啟動「二階段篩檢」 環境採檢結果出爐

►部桃清零專案「第一階段血清檢驗」出爐 1人微弱訊號待判定►日研究指「空汙造成染疫機率增」 張上淳：確實會增加染病風險►部桃全院醫護臨時收「抽血通知」 指揮中心證實：第二階段1759人

►部桃疫情漸受控！陳時中指「情形很樂觀」 曝階段性開放做法►染疫護理師阿姨隔離25天才確診！張上淳曝可能感染源：她機率最大►部桃2135人「PCR+血清」全採檢 陳時中：釐清密閉空間傳染途徑►檢疫期滿11天確診…案925「病毒帶入社區」？指揮中心回應了

title: 部桃第1階段「血清檢驗結果」出爐！前台大醫先驚後喜：可以安心了


content_text: 中評社台北2月5日電（記者 倪鴻祥）中廣董事長趙少康昨天質疑中國國民黨有內奸，很多機密的事都給綠媒《自由時報》先披露，國民黨要檢討。他今天上午受訪時爆料，馬英九曾經想要請他做“行政院”副院長，他婉拒後不過兩天，《自由時報》就出來了，他覺得奇怪，他都沒有跟別人講怎麼這時候就出來了，到底誰去放話呢？ 趙少康昨天指出，近期一連串有關他和韓國瑜、國民黨主席江啟臣會面，邀他入黨及參選黨主席等情事，都是對國民黨不友善的《自由時報》先批露訊息，懷疑國民黨有內奸，國民黨應先檢討一下。 趙少康今天上午受訪時再度提及此事，且點名《自由時報》總編輯鄒景雯。 趙少康表示，他昨天就講說為什麼國民黨很多重要的事情，怎麼都是《自由時報》尤其是鄒景雯很厲害，怎麼她都可以拿到第一手資料？ 他指出，當然他也瞭解這些官員，黨政人員跟某些媒體、跟各位有個人私交，這也不稀奇，每個媒體也想要辦法能夠取得獨家，但《自由時報》對國民黨友善嗎？照理講跟一個比較友善的媒體說給些資料這還有道理，但《自由時報》從來沒有對國民黨友善呀，為什麼都給她？這是什麼意思呢？就很奇怪不覺得嗎？ 趙少康指出，他從馬英九時代，馬英九曾經想請他做“行政院”副院長，他是婉拒了。沒有兩天《自由時報》就出來了，也是鄒景雯寫的，他說奇怪了，他都沒有跟別人講，怎麼這時候就出來了？到底誰去放話呢？每次都是她，這次又是她，就覺得很奇怪了，所以他覺得國民黨要去查清楚到底怎麼回事，免得以後很多事都跑出去。

journalist: 倪鴻祥

people: 韓國瑜 馬英九 江啟臣

title: 趙少康再度點名綠媒 要國民黨檢討誰放話


content_text:
近日政府在多處突襲式封區，更揚言會密密封至年廿九。油尖旺、深水埗一帶的唐樓、三無大廈衞生情況惡劣，後樓梯口罩堆、紙巾等垃圾隨處可見，該區首當其衝在 1 月 23 日凌晨被封區，吳女士所居住的大廈亦需要強檢，當日突如其來的安排令她坐立不安，只可以逗留在約 100 尺的房間，望向窗外打發時間……

而同樣住在油尖旺大角咀一劏房的廖小姐，亦擔心大廈衞生不佳，只有六歲的兒子會特別容易感染，只好多留家中煮食，但環境狹窄的問題亦令她們一家三口面對不少問題。

journalist: 立場影像

title: 【睇片】 困在劏房的日子　佐敦油麻地突封區　新填地街劏房戶：瞓又唔係坐又唔係 | 立場影像 | 立場新聞


content_text:
2021/02/06 09:28

〔記者葛祐豪／高雄報導〕高雄市議員黃捷罷免投票今天舉行，黃捷的妹妹特地陪姐姐一起投票，她對於姐姐相當心疼，強調結果會是問心無愧。

黃蓉偶爾會與黃捷一起直播，分享兩人不同的成長經歷，可看出姊妹倆的好感情。但她和「高材生」的黃捷不同，黃蓉是就讀高雄高商廣告設計科，大學就讀文化戲劇系，過去曾因成績和姊姊有落差而感到挫折，但現在她不後悔當初的選擇。

黃捷曾說過，在她市議員競選過程中，包括EDM、網路宣傳、長輩圖、紙本文宣，都是由黃蓉一手包辦。

黃蓉的戶籍地的投開票所也在鳳山高中，今天她也投下神聖一票。媒體問黃蓉說，這幾天看姐姐這樣，會不會覺得心疼？

黃蓉表示，非常非常心疼，因為其實從2年前選舉就已經有參與過程，一直都知道她在議會中的表現，都是非常的優秀、非常的認真，「相信今天的結果，就如同姐姐說的，會是問心無愧。」

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市 高雄

title: 黃捷胞妹心疼姊姊 相信結果會是問心無愧


content_text: 本港去年總體罪案為63,232宗，較2019年上升6.8%。警務處處長鄧炳強今早(6日)在電台節目表示，去年頭9個月有1852名因干犯刑事罪行被捕的18歲以下人士，其中約8%、即150人接受警司警誡，主要涉及盜竊及打架的案件，但與反修例相關的被捕人中只有19人接受了警司警誡。鄧炳強解釋，要接受警司警誡，首先要承認事實及有悔意，但在反修例事件被捕的青少年中，很少人會說話或承認事實，可能與網上一些說法有關，教他們被捕後不要說話，只要大聲說出自己名字就會有律師前來協助。

title: 反修例被捕青年僅19人警司警誡 鄧炳強：很少人承認罪行


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月06日訊】拜登發表首個外交政策講話，定位「中國是美國最嚴峻的競爭者」，並強調和盟國的合作。為何法國馬克龍的反應並不積極。美國在全球推行新的人權政策的是否具有道義基礎？

歡迎訂閱 + 按小鈴鐺：https://www.youtube.com/c/橫河觀點?sub_co… (小鈴鐺記得開起「全部」通知）
訂閱「橫河觀點」Youmaker 優美客頻道：https://www.youmaker.com/channel/d7a6…
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 美國 中國 法國

title: 【橫河直播】對抗需合作 綏靖只單幹


content_text:
文／台灣旅行趣

手搖飲不稀奇，童話風手搖飲可就相當少見了。主打奇幻童話風的「茶朵木」在花蓮也有分店，讓原本靜謐的後山也擁有了排隊喝飲料的熱鬧氛圍。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

位於花蓮市中心的「茶朵木(國聯店)」不僅僅是延續了品牌一貫的傳統：販售好喝又造型亮麗的飲品，同時也因為優秀的地理位置，成為在鄰近民宿下榻的觀光客們鍾愛的飲料店。因為離花蓮火車站不遠，四周民宿林立，美食是這個區域的主軸，「茶朵木(國聯店)」的茶飲自然也是四周在地人與觀光客最熟悉、最喜愛的好味道。

主打多款新鮮水果製成的季節限定飲品，不但解膩解渴，又相當健康，即便懶得出門也能叫外送，或是使用外送平台點購飲料。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

薄荷綠茶

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

乍看之下貌似一杯翠綠色的神祕液體，喝起來卻是沁涼解渴又解膩，如果吃了油膩的東西，或是虛火上升、滿臉痘痘，這杯薄荷綠茶都能緩解。無論是口渴或是嘴饞，暢飲完薄荷綠茶都能讓你感覺清爽。

綠豆冰沙

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

甜蜜的古早味，完美還原了兒時記憶的味道，還喝的到綠豆沙沙的口感。喝了這杯不但可以止渴，還能有些飽足感，是口渴嘴饞都適合來上一杯。

芋頭鮮奶

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

所謂的芋頭就該和鮮奶同時出現在杯子裡，鮮奶的香氣與芋頭特有的綿密感簡直是絕配。這也是杯能帶來飽足感的優質飲品，喜愛芋頭的人趕快手刀衝起來，不愛芋頭的人也可以來嚐鮮看看，這樣的好味道絕對不會讓你後悔的。

冰釀番茄梅

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

生津止渴的梅子和番茄是好搭檔，不但帶出了番茄些許的甜味，還讓整杯飲料更加好喝，無論春夏秋冬，來上一杯冰釀番茄梅，馬上神清氣爽、精神百倍。

巧克力脆片冰沙

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

並不常見的飲品，卻是回購率超高、好喝又有特色的人氣商品，是喜愛甜食的螞蟻人們鍾愛的好東西，喝過一次就難以戒斷。

「茶朵木(國聯店)」靠著自身的實力與絕佳的地理位置，成為花蓮數一數二的飲料店，喜愛手搖飲的人，來花蓮不妨到此喝上一杯，保證值得！

茶朵木(國聯店)

店家地址：花蓮縣花蓮市國聯五路37號店家電話：038315121營業時間：11:00-2:00均消價位：$50粉絲專頁：http://bit.ly/3sweJVU訂餐外帶連結：http://bit.ly/2M4700n圖片來源：茶朵木(國聯店)

延伸閱讀>>>

【花蓮美食推薦】花蓮好吃到爆的10大美食

https://reurl.cc/ZQAVbp

【花蓮名產推薦】在地人也推，花蓮Top9必買伴手禮攻略！

https://reurl.cc/1gZb0Y

◎加入台灣旅行趣ShareLife官方LINE生活圈享優惠：https://bit.ly/2JXDPGv

原文在此│更多資訊請至「台灣旅行趣 taiwan.sharelife.tw」

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 可愛童話風茶飲店落腳花蓮 人氣推薦季節限定果汁！ │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text: WASHINGTON (AP) — President Joe Biden said Friday that Donald Trump should not be allowed to receive classified intelligence briefings, a courtesy that historically has been granted to outgoing presidents. Asked in an interview with CBS News what he feared if Trump continued to receive the briefings, Biden said he did not want to “speculate out loud” but made clear he did not want Trump to continue getting them. “I just think that there is no need for him to have the intelligence briefings,” Biden said. “What value is giving him an intelligence briefing? What impact does he have at all, other than the fact he might slip and say something?” White House press secretary Jen Psaki said earlier this week that the issue of granting Trump intelligence briefings was “something that is under review.” Some Democratic lawmakers, and even some former Trump administration officials, have questioned the wisdom of allowing Trump to continue to briefed. Susan Gordon, who served as the principal deputy director of national intelligence during the Trump administration from 2017 to 2019, in a Washington Post op-ed last month urged Biden to cut off Trump. “His post-White House ‘security profile,’ as the professionals like to call it, is daunting,” Gordon wrote days after a pro-Trump mob laid siege to the U.S. Capitol as lawmakers sought to certify his defeat in last November’s election. “Any former president is by definition a target and presents some risks. But a former president Trump, even before the events of last week, might be unusually vulnerable to bad actors with ill intent.” Whether to give a past president intelligence briefings is solely the current officeholder’s prerogative. Biden voiced his opposition to giving Trump access to briefings as the former Republican president's second impeachment trial is set to begin next week. Gordon also raised concerns about Trump’s business entanglements. The real estate tycoon saw his business founder during his four years in Washington and is weighed down by significant debt, reportedly about $400 million. Trump during the campaign called his debt load a “peanut” and said he did not owe any money to Russia. “Trump has significant business entanglements that involve foreign entities,” Gordon wrote. “Many of these current business relationships are in parts of the world that are vulnerable to intelligence services from other nation-states.” Rep. Adam Schiff, chairman of the House Intelligence Committee, also urged Biden to cut off briefings for Trump. “There’s no circumstance in which this president should get another intelligence briefing,” Schiff said shortly before Trump ended his term last month. “I don’t think he can be trusted with it now, and in the future.”

journalist: By AAMER MADHANI and ZEKE MILLER , Associated Press, Associated Press

title: Biden says 'no need' for Trump to get intel briefs


content_text:
2021/02/06 05:30

〔記者錢利忠／台北報導〕陸軍退役中將、前中華黃埔四海同心會會長羅文山，在會長任內違法收受中國政協委員許智明三次及何姓民眾一次捐款共八百多萬元，一審依違反政治獻金法被判二年半徒刑，高等法院以羅已八十五歲高齡，且一生服務軍旅對國家有貢獻，二審輕判二年徒刑，可易科罰金七十二萬元；高檢署認為，高院量刑有疑義及判決理由不備等違法，且難對日後類似犯行產生警惕作用，提起上訴。

高檢署指出，羅文山曾任中將等要職，退伍後轉任民間公司董事長，備受國家器重及厚待，應為國軍及退伍軍人表率，卻收受有政治色彩的許智明不法政治獻金，還依其指示在報紙頭版刊登政治性廣告或參與政治性活動，量刑若無法適度反映其行為的惡性，恐違反政治獻金法的立法意旨，對於日後類似犯行也難有預防及警惕作用。

title: 羅文山案二審輕判可免囚 高檢署上訴


content_text:
豐富活動讓留穗過年的外來務工人員感受到年味。 廣州日報全媒體記者何瑞琪、繆璟 通訊員埔宣 攝

就地過年 暖在身邊

花城有愛，留穗過年！組織有年味的活動，體驗有嶺南特色的習俗，享受實惠的春節「大禮包」……廣州各區結合多種形式，採取多種措施，鼓勵群眾留在廣州過年，讓在廣州過年「有年味」「有溫度」「有實惠」。

文/廣州日報全媒體記者徐靜、耿旭靜、曾衛康、廖靖文、湯南、肖桂來、何瑞琪、吳多、繆璟、董業衡、何鑽瑩、張曉宜

有年味：

贈春聯、龍獅送福精彩紛呈

1月30日，位於黃埔區夏港街的職工服務中心，企業職工及親屬坐在一起包餃子、閑話家常，用手機和網路給家鄉的親人送上「雲」祝福。在番禺，南村鎮舉行贈春聯活動，書畫協會的21名書法家即席揮毫，將春聯贈送給在南村過年的群眾。

這是廣州各區動員起來歡迎大家留在廣州過年的縮影。尋覓羊城年味，體驗廣府民俗，對很多人來說，這個春節會很有廣州特色。花都區將舉辦應節食品話家常活動，現場製作油角、蛋散等應節食品並免費向群眾發放；沙灣古鎮將重現何氏傳統習俗「捧銀」，展示國家級非物質文化遺產項目——獅舞（廣東醒獅），2月11日至14日，南沙天后宮將推出龍獅送福、水鄉舞等活動。

很多人期待在廣州過一個特別的春節也成為現實。越秀區主辦的「文明交通平安行 留穗幸福過大年」活動中，不少留穗過年的來穗人員主動加入越秀區來穗人員文明交通志願服務隊，共同參與文明交通指引及各項社區服務。據不完全統計，春節期間，南沙將推出16項線上線下活動或服務，涵蓋文化閱讀、文藝品鑒、民俗分享、體育健身和旅遊觀光多個方面。番禺南村還將舉行「吃頓團年飯」直播+視頻分享活動、「一封家書寄鄉情」郵寄明信片活動、「我留南村過大年」條漫抽獎活動、「南村年味」線上包餃子、曬年味。

海珠區赤崗街「紅領巾」親子志願者組成8支探訪志願小分隊共同參與「福袋傳城」活動，帶著愛心福袋，走進獨居、高齡長者家裡，陪長者進行遊戲互動，向長者獻上精心準備的新春禮物。

有溫度：

開展寒假兒童關愛服務

文化場館「不打烊」。文化場提供文化大餐，也在供給過年的溫度和暖意。春節期間，花都區將有序開放區圖書館、區美術館、區體育館等文娛體育場所。南沙圖書館2月11日至18日定時免費向市民預約開放，市民可提前電話預約排練室、創作室、小劇場。

海珠區總工會指導的「廣聯繫大服務增活力」項目攜手區內5家愛心企業開展了「平安過年，幸福海珠」關愛留穗職工福袋送平安活動，將裝有留穗過年倡議書、利是封、消毒液、揮春、口罩等物品的新春福袋送給200名留穗過年的職工。

番禺區婦聯最近舉辦「把愛帶回家」2021寒假兒童關愛服務「四送」活動，為廣大兒童特別是孤兒、留守兒童、困境兒童開展「送家風故事」「送家教服務」「送法治安全」「送社會關愛」「四送」活動，確保少年兒童度過一個健康、平安、快樂的寒假。花都區將組織「春風行動」等專場招聘活動，「花都人才網」推出「全天候」公共就業服務，幫助異地務工人員求職就業。從化工會還專門購置了2500份溫泉、旅遊景點門票免費送給外來職工；同時，考慮外來工對家鄉的老人、小孩的思念和牽掛之情，從化工會還為生活相對困難的外來工購買了從化特產作為年貨快遞迴家，並附上慰問信寄語新春祝福和問候。

在黃埔區，春節期間將開展形式多樣的春節送溫暖活動，慰問困難職工、勞動模範、外派幹部，以及保障民生和堅守抗疫崗位的一線工作人員。黃埔區總工會還將送出1萬張電影票和2萬張珍寶5G雙層巴士乘車紀念票，並在節前邀請區內書畫家前往企業「揮春送福」。

企業也在行動。位於增城的一家口罩生產企業從2月1日-2月19日，支付所有員工兩倍工資，並對堅守崗位的人員每人發放紅包。位於黃埔區的一家科技公司鼓勵全體職工留穗過年，併為有需要的職工免費提供住宿，供職工親屬在黃埔過年團聚。

有實惠：

企業發放「安全獎」、過節費

在花城賞花，留花都過年。花都推出在花都過年大禮包，「免費」「打折」的禮品不少，旅遊景區提供「免費、打折、特價」等一系列春節惠民旅遊產品及節慶活動，「粵工惠」APP平台將每天向廣州市務工的非廣州戶籍工會會員發放500張各類景區景點門票，景區景點門票免費或半價優惠。

白雲區以「白雲過年，日子更甜」為主題，通過線上線下相結合的形式，在全區範圍內組織開展新春主題系列文化活動。今年的新春主題活動涵蓋「送文化」「送溫暖」「送福利」「送展覽」等五大模塊，包括24場異彩紛呈的文化活動，其中，線下活動包括揮春送福、文藝展覽自駕游、公益課程等。線上活動方面，包括各類網上藝術培訓、知識問答、搶免費電影券、有獎作品徵集活動等。

不少企業拿出真金白銀的福利補貼，用「薪」留人，以「情」動人。有公司向留在廣東過年的員工發放2000元的「安全獎」，為每位留穗員工發放500元「留穗過節費」，有企業為留在廣州過年的職工準備了年貨禮包。

南沙有企業推出一系列「留廠專享福利」，鼓勵「勤勞小蜜蜂」在2月8、9、10、15、16日五天在崗，除了工資以外，每天可獲得補貼。該企業還推出返鄉報銷車費、按時返廠獎勵等多項措施。

title: 送出春節大禮包景區門票享優惠


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】微軟將把台灣當作全球研發能量輸出的引擎，微軟在5日宣布，要將台灣發展為全球技術研發重要據點，並在今年擴大招攬百名軟體與硬體研發人員。他們說，主要是看好台灣完整軟硬體垂直整合場域，及多元頂尖人才，並認為台灣有機會成為全球創新大腦之一。

微軟於2018年在臺設立AI研發中心，聚焦AI技術研究及產業應用開發，並與如：緯創集團、臺北榮總等在地產業戰略夥伴串聯，協助臺灣各領域運用AI轉型升級。

他們說，目前在台研發團涵蓋的範疇自零件、元件、硬體系統、韌體、伺服器、平台、核心技術開發、先進科技研究、基礎資料標註分析，與各種產業場景應用等面向，隨生態系佈局逐漸完善，台灣將有機會成為全球創新大腦之一。

微軟台灣研發中心負責人張仁炯表示，近幾年正加速將全球關鍵技術的核心研發團隊落地台灣，從原有的軟體與AI研發，逐漸擴展到硬體與核心技術等。微軟在台灣正在建構的是，結合從製造認證、軟體設計、技術研究、平台與應用端開發、裝置創新等研發生態系。

他們表示，在台灣的研發團隊直屬美國總部管理，人才來自世界各地與台灣本土，專注於電腦視覺、使用者意圖等 AI 應用科技的技術研發，與Azure邊緣裝置，及AI產業應用拓展等。

微軟表示，這次擴大延攬人才需求，來自四大領域，包括：Azure Maps團隊、資料標註（Data Annotation）團隊、裝置軟體開發和品質部門（Devices Software & Quality Organization， DSQO）團隊、Azure雲端硬體與基礎建設（AHSI）團隊

行政院副院長沈榮津表示，微軟是台灣長期合作且重要的戰略夥伴，從設立亞洲第一個物聯網中心、到第一個AI研發中心，皆選定落腳台灣，帶動台灣AI產業發展及人才培育，很高興看到微軟擴大在台研發能量。

countries: 台灣 臺灣 美國

title: 擴大臺研發能量 微軟擬徵百名人才


content_text:
瑤瑤（黃喬歆）多年來都是以長瀏海入鏡。（圖擷取自臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕瑤瑤（黃喬歆）外貌甜美，多年來都是以長瀏海入鏡，沒想到近日突然PO出一系列剪空氣瀏海的美照，新髮型不只讓粉絲又驚又喜，就連好友小優也忍不住驚呼：「超級久沒看到瀏海出來了！」

瑤瑤（黃喬歆）換新髮型，剪空氣瀏海曬出美照。（圖擷取自Instagram）

瑤瑤在文中寫下：「好久不見的瀏海又出現了，果然想減齡還是得靠瀏海。」在照片中可見，她對著鏡頭吐舌甜笑，加上紮起低馬尾，突顯她的瓜子臉，看起來年輕不少，粉絲們也直呼：「回到18歲了。」

沒想到除了髮型外，瑤瑤的穿搭更是引發網友熱烈討論，她身穿純白針織細肩帶，貼合的材質剛好讓渾圓胸型在鏡頭前一覽無遺，沒想到她更微微半脫下外套，透出了內衣痕跡，還露出纖細鎖骨和手臂的線條，好身材羨煞大批粉絲。

references: 臉書 網友

title: 瑤瑤逆齡新髮型曝光！往下面看網羞喊：內衣痕跑出來了


content_text:
2021/02/06 05:30

〔記者吳政峰／台北報導〕職務法庭昨天做出今年第一件法官免職案！

柯盛益免職 今年法官首宗橋頭地院民事庭法官柯盛益二○一九年審理七起案件時，當庭口出「頭殼壞去」、「白癡」、「你後面一定會有災禍」等譏諷言語，讓律師與當事人深感受辱。職務法庭認定柯「人格不穩定」，昨判決免除法官職務，轉任司法事務官，可上訴；因他年滿六十五歲（現年六十六歲），不得再任司法事務官，一旦全案定讞，將被強制退休。

合議庭指出，柯盛益開庭時，恣意沒有耐心、帶有預斷性陳述、態度輕率，語帶譏諷、任意辱罵，甚至人身攻擊。此外，他未讓黃姓律師與當事人溝通，就當庭要求撤回「追加備位聲明」，還逕指示書記官於筆錄上記載「黃律師撤回備位之訴」，經黃律師異議後才更正筆錄，違失情節重大。

柯盛益任職高雄地院時，曾因審案態度不良，被公懲會（懲戒法院前身）議決休職一年，二○一三年一月復職，又因審案疏忽考績得丙，他的歷年考績很少被列為良好。職務法庭認為柯盛益無法控制自身情緒，評議後判決免職，參酌司法院意見判轉任司法事務官。

滿65歲 不得任司法事務官柯盛益是在二○一九年當庭質疑黃律師所提的「追加備位聲明」，以「讀書讀到傻去了」、「頭殼壞掉」等語羞辱；柯問另位代理人意見時，又以「妳也跟他腦袋糊塗」等語責罵。

他還曾在審理其他案件時，口出「反正我這個律師呢，晚上就是去喝酒…」、「你下一輩子小心被人打了還搞不清是什麼因素」、「你後面一定會有災禍」、「所以你們這些包商該死啦，難怪你拿不到錢…該你拿不到錢啊」、「這種東西是三歲小孩在玩的東西」等不當言詞。

監察院認定柯違失情節重大，提起彈劾。而後柯盛益又有一類似案被併案審查，但合議庭認為未經彈劾，違反程序，決議駁回。

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭

title: 法官開庭罵白癡 免職後強制退休


content_text: 外景實境競賽節目《綜藝3國智》日前邀來董梓甯（梓梓）闖關玩遊戲，挑戰失敗的她，還在廟前大秀熱舞性感表演，原本的闖關遊戲瞬間變成酬神表演，錄影當時是冷涼冬天，梓梓濕身舞跳完後也發抖直喊冷，敬業態度令人佩服。《綜藝3國智》本集推出「尾牙挑戰賽」，以兩隊PK賽制在每個關卡PK輸贏後，蒐集「good」和「bad」貼紙，在節目尾聲結算，贏家吃好料、輸家則是有恐怖料理終極懲罰伺候，並邀請Albee和梓梓一同挑戰。一行人在廟前廣場玩遊戲，須將竹籤插進水袋裡且不漏水才算過關，梓梓肩負第一棒重任，但卻連續試了幾次都沒有成功，第三次挑戰前梓梓還特別拜拜，向神明祈求順利過關，王少偉趁機表示：「如果不成功，就帶來一段熱舞好了。」梓梓爽快答應，最後在大夥的加油聲中依舊挑戰失敗，她隨即脫下禦寒外套，露出性感運動內衣，在水中熱舞。養眼畫面令人血脈賁張。黃豪平每周針對不同主題都有相呼應的扮相，這次他穿著拼接西裝，被哈孝遠大讚衣服很別緻，黃豪平被稱讚之後，興奮的清唱了兩句抒發心情，沒想到公園裡的鳥兒卻不領情，在黃豪平唱歌時直接在一旁的樹上解放，被大夥發現之後開酸：「拜託你不要再唱歌了，連鳥都看不下去。」黃豪平幽默自嘲表示：「歡迎家裡小孩有便祕狀況的媽媽，都可以來找我唱歌給你們聽。」黃豪平每周針對不同主題都有相呼應的扮相，這次他則特別穿上拼接西裝。納豆（左起）、黃豪平、王少偉。  （圖／台視提供）

journalist: 常朝貴

title: 梓梓闖關失敗秀熱舞　廟前接受懲罰變酬神


content_text:
工作場合應酬搏感情，小酌兩三杯，拉近業務合作關係。但還是要注意，一些互動方式，可能會令人反感。

(民眾 陳先生 泰雅族：

就是一直叫你喝叫你喝 ，不然就是叫你喝他不喝的那種，乾(杯) 結果他沒有喝 )

國健署盤點民眾最不喜歡的"勸酒行為"。其中強迫參加酒局遊戲，拿下第一名，其次是"誓言不醉不歸"、還有朋友鼓吹"喝一口就好"等行為。不過面對各式人情壓力，想拒絕該怎麼辦？

(民眾 簡小姐 泰雅族：

(說)不舒服不想喝，我昨天喝過了，今天不想喝 )

(台灣戒酒無名會成員 郭先生：

酒杯倒蓋就是我不喝酒，就是我不喝酒，那你倒了(酒)我就站起來，那去參加公司尾牙怎麼辦，遲到早退 中間去上廁所，就走了)

過來人表示，勸酒行為讓人在短時間內灌進大量酒精，除了造成身體不適，醫師田知學也提醒，長期下來容易造成健康負擔。

(振興醫院急診重症醫學部主任 Valis Tanapima (田知學) 布農族：

我們就跟著酒走一遭，它先到我們的嘴巴，然後經過食道到胃到腸子，中間血管會吸收去，由肝臟來代謝，所以我們嘴巴裡面的口腔癌，鼻咽癌 食道癌 胃癌，腸子甚至肝癌還有女生的乳癌，這些癌症機會都會大幅上升 )

醫師黃名琪也提醒，男性每天不要超過兩罐啤酒的量，女性跟65歲以上長者則不要超過一罐，而孕婦及哺乳媽媽，酒精飲品更是碰不得。

title: 聚會飲酒搏感情 當心勸酒行為令人反感


content_text: 據北京日報2月6日消息，根據本市「福滿京城 春賀神州」2021年春節、元宵節文化活動安排，2021年北京惠民文化消費電子券將於2月10日提前啟動發放，向市民群眾送文惠、賀新春。

title: 北京惠民文化消費電子券將於10日發放


content_text:
▲水上木屋和落羽松倒映池水中，唯美又浪漫。（圖／攝影達人拍郎提供，下同）

記者周姈姈／綜合報導

南投水里藏著一處「日式小鎮」，不僅能欣賞水上木屋倒映在池水中的療癒畫面，還能眺望一大片落羽松，而這裡也有3大超夯古早味美食，必吃鋪了滿滿菜脯的碗粿，每一口都充滿幸福感，另外還能順遊至附近的武昌宮，漫步古橋上看風景，想脫單的人也絕對不能錯過暗藏橋上的月老廟。

充滿日式復古氛圍的「車埕」，有一座巨大的「貯木池」，整座池子被群山環繞， 還有一座水上日式小屋，倒映在池中的風景非常幽美，而池子周邊還有種植許多落羽松，目前幾乎都已經變色，不過也提醒民眾，落羽松季節已經到了尾聲，因此想賞這幅限定美景動作可要快了。

▲來到貯木池一定要繞著池畔步道走一圈。

▲落羽松季節已經逐漸到了尾聲，想拍美照的民眾動作要快了。

散步之後，想必肚子也餓了，車埕老街上也有許多美食可以吃，像是假日限定「車埕阿嬤的古早味」，販售客家碗粿、南瓜菜包和艾草粿等等小點，其中碗粿口感綿密，淋上特調醬汁，讓人一吃就上癮，艾草粿外皮非常Q彈，咬下就能吃到鹹香內餡。

▲客家碗粿加了滿滿菜脯，還淋上特製醬汁。（圖／《涼子是也-美食旅遊》提供，下同）

▲咬下艾草粿就會爆出鹹香內餡。

「車埕冬瓜伯」是老街上的熱門排隊飲品，必喝冬瓜檸檬，口味非常甘甜清爽，帶有新鮮檸檬的自然香氣，解渴也解膩。「菩元珍上饌手工牛舌餅」有麥芽、黑糖口味，手工現烤出爐的牛舌餅相當酥脆厚實，散發濃郁奶香，內餡微甜，讓人忍不住一口接一口。

▲冬瓜檸檬甘甜又帶點微酸，清爽又解渴。

▲一口咬下牛舌餅會先吃到酥脆的口感，接著是甜甜的內餡。

另外，武昌宮就在車埕老街附近，這裡有一座「浙江泰順廊橋」，漫步在橋上不僅能夠感受到古色古香的浪漫，還能看見921倒塌的廟宇，悲壯場景與雄偉廟殿成為強烈對比，且橋中央還有一座隱藏版月老廟，今年想脫單的人一定要拜。

▲橋中央藏一間月老廟。（圖／《小兔小安*旅遊札記》提供

taiwan-subdivisions: 水里 水上 南投

title: 日系小鎮賞落羽松！想脫單必拜隱藏版月老廟　還要吃3間超夯美食


content_text:
▲機車沒油！男騎士推車走千里，基隆暖警及時伸援助加油。（圖／記者郭世賢翻攝）

記者郭世賢／基隆報導

基隆市警察局第一分局延平街派出所於4日中午12時許，巡邏警力於公園街一帶巡邏時，見一名男子慌張推著機車，便將其攔下盤查。該名男子表示，下班騎機車返家，騎至孝三路一帶要購買晚餐時，機車忽然無法發動了；附近機車行表示，機車本身沒壞掉，應該是沒有油了。

男子將機車牽至成功一路加油站加油，由於路程有些距離，巡邏ㄅ員警王昶勛本著為民服務的精神，便請民眾於現場等候，接著拿著空寶特瓶至加油站替其購買汽油；男子見員警騎車返回那一刻，男子感動得向巡邏警力表示，自己第一次遇到幫民眾買汽油的警察，感激之情無以言表。

基隆市第一分局延平街派出所提醒，使用動力交通工具通勤的民眾請隨時注意所使用之工具狀況，例如胎壓、胎紋或油量。以免忽然在行駛途中發生不可預期之意外，導致交通問題發生。

► 美麗最大的祕密

案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

Podcast刑警帶你聲歷其境

YT影音版

taiwan-subdivisions: 基隆 延平 成功 基隆市

title: 機車沒油！男騎士推車走千里　基隆暖警及時伸援助加油


content_text:
約基奇。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕金塊前鋒約基奇（Nikola Jokic）在對上湖人的前一場比賽豪取47分擊敗先前已經11連勝的爵士，約基奇在對上湖人的比賽賽前接受丹佛日報記者Mike Singer的訪問，談到他認為自己與詹姆斯（LeBron James）之間的相似之處，展現出了他幽默的一面。

約基奇在受訪時時表示:「我認為我和詹姆斯的速度差不多，同時也有差不多的運動能力，但不知道他有沒有我跳的高，但他有點老了，不知道能不能跟上我的速度?」話都沒說完，約基奇就忍不住笑場，表示自己只是在開玩笑，而詹姆斯仍然是世界上最棒的籃球員。

至於他的隊友J.穆雷（Jamal Murray）則大大稱讚了約基奇，他認為約基奇在解讀比賽的能力上能媲美詹姆斯（LeBron James）和柏德（Larry Bird）等傳奇球員，同時約基奇在球場上非常無私且擁有自主得分能力的球員，可說是無所不能。

約基奇在進入聯盟後年年都在成長本季至今繳出場均26.1分、11.7籃板、８.4助攻、1.7抄截的全能表現，雖然約基奇比起J.穆雷所說的那些超級球星仍有許多需要證明自己的地方，但無可否認的本季他的確打出了聯盟MVP等級的身手。

title: NBA》自己跟詹皇哪裡像？ 約基奇受訪竟這樣說


content_text: 本集主要内容： 汪大燮认为普及科学与民主根子在教育，并强烈支持蔡元培借北大改革创新，重振中华民族。蔡元培决定尽快到北大上任校长一职，汪大燮提出上任的三个条件：经费充足、人才济济和权力下放。陈独秀决定去北京，扩大新文化运动的影响力。蔡元培向中华民国教育总长范源濂约法三章，范源濂决定找黎元洪去谈教育经费一事。（《觉醒年代》 第5集）

title: 《觉醒年代》 第5集


content_text: 中職「百轟俱樂部」今年4人有機會叩關，統一獅隊蘇智傑的所剩差距觸手可及，最快開幕周就能喜迎百轟，中信兄弟隊陳子豪則可望成為最年輕百轟打者，打破張泰山高懸逾17年的紀錄。31年來共有22名百轟打者，僅6人在30歲前完成，張泰山的26歲又180天為最年輕紀錄，接著為林智勝（28歲90天）、朱育賢（28歲257天）、彭政閔（29歲63天）、鷹俠（29歲127天）、林益全（29歲312天）。 目前距離百轟最近的打者為蘇智傑的98轟，富邦悍將隊蔣智賢以94轟緊跟在後、等領號碼牌，接著是樂天桃猿隊郭嚴文88轟、兄弟陳子豪86轟，都有機會在今年達陣。今年中職比賽用球恢復係數下修，打高投低的年代可能畫下句點，對於追逐百轟里程碑的重砲們來說，累積全壘打的步伐可能放慢。獅隊新賽季在3月13、14日分別對上兄弟、味全龍隊，蘇智傑在開幕周就有機會成為百轟打者，成為史上第23人；他若能在去年達陣，就將把張泰山的最年輕紀錄擠落，差2轟未完成，已確定不可能比張泰山更年輕達成。下一棒挑戰者交到小了1歲的陳子豪手上，他要到7月29日才滿26歲，目前距離百轟還差14支，只要能在今年球季補足，不管在哪天達陣，都鐵定會是新科最年輕百轟打者。「百轟俱樂部」還有兩位超越6星級難度的挑戰者，胡金龍已敲80轟、詹子賢74轟，但胡金龍因失言風波遭持續冷凍，等同已喪失追逐百轟的機會；詹子賢雖曾在2019年單季敲26轟，但今年遇上「不彈球」，要在本季完成百轟難度高。

title: 中職／陳子豪挑戰百轟 破泰山障礙


content_text:
歡喜財神廟製作「愛情麵包」要送給參拜的男女。（張亦惠攝）

配合政府防疫政策，嘉義歡喜財神廟今年春節除取消除夕集頭香、接財神法會團拜及平安餐等可能群聚活動，改為自由參拜外，為讓香客安心來拜拜，更進一步改造廟區，實施單一入口的人潮分流措施。

歡喜財神廟總幹事石育鐘表示，今年以「龍進虎出」的單一入口進行人潮分流，入口處以神將戴口罩「站崗」作為防疫站與總量管制點，另，所有香客入廟前應配戴口罩，並經酒精消毒後，才能通過體溫感應顯像儀再進入廟區，廟區內一旦超過300人即進行總量管制；香客在廟區內全程勿脫口罩、勿進食、保持社交距離，並遵守服務人員的異常處置。

嘉縣長翁章梁5日特地到場參觀，翁指出，廟方創意以戴有各式口罩的神將團負責站崗，成了民眾的最佳示範，另一方面，由神將團所守護的新式體溫熱感應顯像儀，經過的香客有無戴口罩，體溫是否異常，電視螢幕都會清楚顯示，一目了然。

翁章梁表示，過年期間人潮南來北往，廟宇防疫便成為重要工作，民眾進出廟宇務必戴口罩、勤洗手做好個人防護，齊心抗疫，才能平安過好年。

廟方今年雖取消初三迎財神大法會的團拜儀式，但當天正逢2月14日西洋情人節，特別邀請中埔在地烘培師製作1000份心形「愛情麵包」以在地火龍果等食材做調色，大年初一至初三每日限量免費發放給參拜的情侶或夫妻，祝大家愛情與麵包兩者兼得。

進階保養必備 4大神級保養推新年限量包裝

《集中市場》金鼠年漲3683點 外資連3賣

(中時 )

journalist: 張亦惠

taiwan-subdivisions: 中埔 嘉義

title: 中埔歡喜財神廟重防疫 人數總量管制、體溫偵測


content_text:
雷帝網雷建平 2月6日報導

生物醫藥企業Immunocore(Nasdaq: IMCR)昨日在美國納斯達克上市，發行價26美元，之前發行區間為23美元到25美元。

Immunocore此次發行993萬股ADS，募資規模約2.58億美元。

Immunocore開盤價為41美元，較發行價上漲57.69%；收盤價為43.2美元，較發行價上漲66.15%；以收盤價計算，Immunocore市值為17.96億美元。

9個月運營虧損為6603萬英鎊

Immunocore專注於T細胞受體（TCR）療法的開發，專有技術平台ImmTAX™開發新型雙特異性分子，可以克服天然免疫系統和當前治療方法中的局限性。

2020年11月，公司治療轉移性葡萄膜黑色素瘤的在研產品tebentafusp在3期臨床試驗中取得結果，也是TCR療法取得的首個積極3期臨床結果。

招股書顯示，Immunocore在2020年前9個月營收為2269萬鎊，2019年同期為2202.7萬英鎊；Immunocore在2018年、2019年營收分別為2365萬英鎊、2567萬英鎊。

Immunocore在2020年前9個月運營虧損為6603萬英鎊，2019年同期為9058萬英鎊；Immunocore在2018年、2019年運營虧損分別為9346萬英鎊、1.18億英鎊。

一年前曾募資1.3億美元

2020年3月，Immunocore融資1.3億美元，由美國泛大西洋資本集團（General Atlantic）領投，建銀國際（CCB International）、JDRF T1D Fund、Rock Springs Capital、宏瓴資本（Terra Magnum Capital Partners）和無錫葯明康德風險投資基金等新股東，及禮來、RTW Investments和比爾及梅琳達·蓋茨基金會（Bill & Melinda Gates Foundation）等新股東跟投。

IPO前，General Atlantic持股為12.4%，Eli Lilly S.A.持股為7.9%，Nicholas John Cross、Ian Laing、Malin Life Sciences Holdings Limited分別持股為7.4%；George Edward Silvanus Robinson持股為6.7%；

Blackwell Family持股為5.4%，Baker Brothers持股為5.2%，Schroders UK Public Private Trust plc持股為5%。

IPO后，General Atlantic持股9.6%，Eli Lilly S.A.持股6.2%，Nicholas John Cross、Ian Laing、Malin Life Sciences Holdings Limited分別持股5.7%；

George Edward Silvanus Robinson持股為5.2%，Blackwell Family持股為4.2%，Baker Brothers持股為4%，Schroders UK Public Private Trust plc持股為3.9%。

以下是Immunocore路演PPT（雷帝網精編處理）：

title: Immunocore上市：市值18億美元 路演PPT曝光


content_text:
（中央社華盛頓5日綜合外電報導）美國拜登政府今天宣布，五角大廈（國防部）已批准派遣1100名現役軍人在美國協助2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗接種工作。

路透社報導，白宮抗疫小組高級顧問斯拉維特（Andy Slavitt）在簡報中指出，部分這些現役軍人未來10天內將抵達加州展開任務。（譯者：徐睿承）1100206

【延伸閱讀】

新北樹林女子11樓墜落壓到路過男 1死1重傷大樂透頭獎連16摃 下期獎金上看4.8億元賀錦麗投下關鍵一票 美參院通過1.9兆紓困案

taiwan-subdivisions: 樹林 新北

title: 五角大廈派遣1100現役軍人 在美協助疫苗接種工作


content_text:
中國與英國的關係降入冰點。《英國廣播公司》（BBC）3日報導新疆維吾爾婦女被性虐後，英國通訊管理局（Ofcom）4日表示，已撤銷中國官媒《中國國際電視台》（CGTN）在英的播放執照。

中國外交部發言人汪文斌回擊，稱「在涉疆問題」的報導「不實、如此聳人聽聞」，是在「自毀聲譽」，「希望有關方面明辨是非，不要被假消息和帶有偏見的報導所蒙蔽和誤導」，「中國新疆是個好地方。56個民族像石榴籽一樣緊緊抱在一起，共同建設自己的美好家園。」

Beijing made threats of unspecified action against the BBC, after a Chinese state-run broadcaster had its license revoked in Britain.

It’s an escalation of an already tense relation, after concerns over 5G tech and the treatment of Uyghur people in China. https://t.co/iLOGRmHXUU

— POLITICOEurope (@POLITICOEurope) February 4, 2021

此外，英國《衛報》報導，英國軍事情報局五處（MI5）接獲消息，3名中國政府間諜冒充記者，在英國進行報導工作，目前該3人已被驅逐出境。

中國默認 電視台受共產黨控制

對於英國撤銷中國國際電視台（ CGTN）執照，汪文斌則回應，英國「不顧事實，對CGTN在英落地傳播進行干擾，橫加阻撓」，是一場「政治打壓」，「敦促英方立即停止政治操弄，糾正錯誤」。

We have revoked China Global Television Network’s (CGTN) licence to broadcast in the UK, after our investigation concluded that the licence was wrongfully held by Star China Media Ltd. (SCML).

Read here for more information: https://t.co/R97X1hYnkA pic.twitter.com/7lDKvEipZW

— Ofcom (@Ofcom) February 4, 2021

加拿大《環球郵報》記者提問，英國通訊管理局因CGTN受中國共產黨控制而撤銷執照，該指控是否為不實？汪文斌間接承認，稱「中國是共產黨領導的社會主義國家，對於中國媒體的屬性，英方一直是清楚的」，「現在拿中國媒體屬性說事、對CGTN在英落地傳播橫加阻撓，這完全是政治操弄」。

控BBC長期抹黑、惡意攻擊

汪文斌表示：「一段時間以來，美西方一些反華勢力顛倒黑白、無中生有，炮製散佈大量涉疆虛假信息，抹黑中國形象，詆毀中國政府治疆政策，干涉中國內政，企圖矇騙國際社會、干擾破壞新疆穩定發展。謊言重複一千遍，也不會成為真理」，「新疆是開放的，所做的事情光明磊落，沒有什麼不能看的」。

汪文斌嚴重指控：「BBC長期以來在意識形態領域惡意攻擊抹黑中國共產黨和中國政府，多次播出毫無事實依據的假新聞」，

《英國廣播公司》（BBC）3日報導，指出在中國新疆維吾爾少數族群的再教育營中，女性普遍遭遇強暴、性侵與酷刑對待，甚至遭電擊致死。幾乎「每晚」都有人自牢房中被帶出，並遭一人或多名蒙面男子性侵，許多人一去不回。

"They are subject to horrific torture"The BBC hears from former guards about the conditions that Uighurs are facing in China's detention campshttps://t.co/lydGK6QtKF

— BBC News (World) (@BBCWorld) February 3, 2021

BBC對中國指控發表聲明，每週會向全球超過4億名觀眾提供新聞報導，不受偏見所影響，是「世界上最受信任的國際新聞媒體」。

BBC response to statement from China's Ministry of Foreign Affairs pic.twitter.com/YO7l3ktTUY

— BBC News Press Team (@BBCNewsPR) February 4, 2021

journalist: 國際中心

countries: 英國 中國 加拿大

things: 假消息 假新聞

title: 中國與英國BBC槓上 砲轟散佈「不實謊言」、「長期抹黑中共與中國」-


content_text: IC設計股動能旺，台股將迎接「新千金」。驅動晶片大廠聯詠法說會釋出強勁展望，繼日前野村證券引領市場上修財務預測，里昂證券最新報告，進一步看好手機PQ SoC、TV SoC、TDDI、TCON SoC及iPad、Mac DDIC等驅動晶片需求全面走強，一口氣將聯詠目標價喊上千元，激勵聯詠昨（5）日封關日直奔漲停479元。值得注意的是，里昂報告點名聯詠目標價隱含未來12個月投資人的報酬率上看100%，是台灣半導體股中，少數能創造一倍報酬的潛力股，外資昨日大買聯詠。 除聯詠外，多家外資看好聯發科，目標價喊上千元，上看1,350元，聯發科準千金股架勢十足，昨日股價一度衝達987元，再創歷史新高，帶動高價股及IC設計股的漲勢。收盤小漲4元，收950元。

title: 聯詠目標價 里昂喊千元


content_text:
【大纪元2021年02月05日讯】（大纪元记者马维芬综合报导）曾经唱红《一串心》、被誉为台湾歌坛第一代玉女偶像的沈雁，惊传去年在美国辞世，享寿60岁。而据报导，沈雁是在去年耶诞节前在美国辞世。

沈雁本名周美麟，1979年出道于华视训练中心第四期演艺训练班，原艺名为“林蓁蓁”，后因成语“沉鱼落雁”之美，改艺名“沈雁”，自此走的是文静、梦幻路线，首张专辑《踏浪》搭配电影《我踏浪而来》推出，迅速打开知名度。

1981年，沈雁以一曲《一串心》搭配电影《蹦蹦一串心》，红遍当时台湾大街小巷，更让沈雁攀上歌坛高峰。影歌视三栖的她，也主演过多部爱情文艺电影。1982年更首度挑大梁主持台视综艺节目《雁在林梢》，并由胡瓜担任串场短剧演员。

之后没多久，台湾掀起了日本流行曲的模仿风气，造就国语歌坛另一代的玉女偶像林慧萍、金瑞瑶、杨林陆续崛起；1987年，沈雁在光美唱片发行最后一张个人专辑《四季》后，即淡出歌坛。

而后沈雁因当时男友热烈求婚，进而移民美国定居，在纽约市经营花店，育有二子。据报导，已故歌手潘安邦等老友巧遇沈雁，当时沈雁过着相夫教子的惬意生活，知道台湾歌迷很多人希望她复出或开演唱会，但她暂无复出歌坛的想法。

没想到今（5）日惊传她去年圣诞节前在美国离世，享寿60岁。消息传出，令亲朋好友与粉丝都感到相当惋惜与不舍。

责任编辑：辛幼安

journalist: 马维芬

title: 台湾第1代玉女歌手沈雁 惊传在美辞世 享寿60岁


content_text: 〔記者許鳳真／嘉義市報導〕嘉義市警察局第二分局後湖派出所巡佐陳文昌及警員李國楊日前擔服巡邏勤務時，接獲勤務指揮中心通報，稱忠孝路與忠孝北街口有車輛疑似故障需警方到場協助，警方立即趕赴現場。 經了解，該名洪姓女駕駛將自小客車行駛至忠孝路快車道(內側車道)上，欲要左轉返家接近路口(忠孝路與忠孝北街口)時，該部白色自小客車突然無法行駛，但不知原因為何，由於該部自小客車停於快車道上，嚴重影響交通且有安全疑慮，警方請洪女將故障標誌設備放置於車後方並協助交通指揮後方來車。 另經警方初步檢視該部車輛故障情形，疑似變速箱故障以致無法正常行駛，立即協助洪女聯繫拖吊車到場處理，經拖吊車到場執行拖吊作業後，路口立即恢復交通順暢。洪女表示第一次返家途中遇上愛車故障，一時措手不及，且人生地不熟，幸好發生事故的時候有警察在旁協助，對於警方能夠即時發現民眾困境，並主動提供協助，直呼警方真的很暖心。 嘉義市政府警察局第二分局表示：警察為民服務的熱情，彰顯助人最樂精神！警察會盡其所能給予民眾關懷和協助，讓民眾能感受到警察的敬業與用心。警察適時為民伸出援手，除了讓民眾感受到嘉義市是一個「世世代代好徛起，大大小小隴佮意，這就是咱安全、健康、幸福的嘉義市」的城市，並建立警察親民便民與愛民的良好形象。

journalist: 許鳳真

title: 愛車故障受困路中 後湖暖警即刻救援-生活


content_text:
VIRUS DIPLOMACY: The agreement was canceled shortly after a Guyanese official posted on Facebook that China had approved giving the nation 20,000 vaccines

The government yesterday blasted Beijing for pressuring Guyana to unilaterally terminate a deal with Taiwan to open a representative office in the South American country.

The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) on Thursday announced that it was preparing to establish the office after signing an agreement with Guyana on Jan. 11.

The US embassy in Guyana, US Acting Assistant Secretary of State in the Bureau of Western Hemisphere Affairs Julie Chung, as well as the American Institute in Taiwan had issued statements praising the deal.

However, after China’s Taiwan Affairs Office condemned the move, the Guyanese Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation on Thursday issued a statement canceling the agreement.

“The government of Guyana wishes to clarify that it continues to adhere to the one China policy and its diplomatic relations remain intact with the People’s Republic of China,” the statement said. “The government has not established any diplomatic ties or relations with Taiwan, and as a result of the miscommunication of the agreement signed, this agreement has since been terminated.”

Guyanese Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Hugh Todd on Thursday posted a photograph on Facebook of him meeting with Chinese Charge d’Affaires to Guyana Chen Xilai (陳錫來), writing that Chen confirmed that “20,000 vaccines earmarked for Guyana have been approved.”

MOFA yesterday expressed regret over Guyana’s change of heart in less than 24 hours due to pressure from China.

Beijing’s action is opposed to its own claim that it objects to the use of force to bully the weak, the ministry said, without directly naming Chinese President Xi Jinping (習近平), who made a similar claim at the World Economic Forum last month.

Taiwan is a sovereign nation, and its people have the right to deepen relations with countries and participate in international events, MOFA said.

Diplomatic personnel would not cease their efforts to fight for Taiwan’s international participation, and defend its dignity and interests, it added.

The ministry did not say whether it would recall diplomats from Guyana.

Presidential Office spokesman Xavier Chang (張惇涵) issued a statement calling Xi’s claim that it objects to using force to bully the weak a “joke.”

President Tsai Ing-wen (蔡英文) thanked all diplomatic personnel for their efforts and encouraged them to continue working toward boosting Taiwan’s international participation, Chang said in the statement.

Democratic Progressive Party Legislator Chen Ting-fei (陳亭妃) said that Taiwan would not forgo any opportunity, nor resort to “dollar diplomacy,” to break through its predicament in the global community.

The nation would wield its “soft power” — such as in medicine and agricultural technology — to make a change, Chen Ting-fei said, adding that democratic Taiwan surely stands out compared with totalitarian China.

The Chinese Nationalist Party (KMT), which on Thursday questioned the necessity of establishing an office in a country where there are few Taiwanese, yesterday urged the government to reassess diplomatic work that focuses on short-term gains.

Considering the hard work of Taiwanese diplomats on different fronts, the ministry should be more practical and careful before announcing a diplomatic breakthrough for political gain, KMT National Policy Foundation vice president Huang Hsin-hua (黃心華) said.

Instead of blaming Beijing, whose pressure on Taiwan has continued for decades, the government should rethink if its propaganda overstated its agreement with Guyana, he added.

The Taiwan Office in Guyana would have been the second representative office using “Taiwan” in its name, after the Taiwan Representative Office in Somaliland opened last year.

Additional reporting by Peng Wan-hsin and CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 陳亭妃 蔡英文 習近平

title: Guyana pulls out of office deal: MOFA


content_text:
〔記者方惠宗／台北報導〕慶祝農曆牛年的到來，雅典錶（Ulysse Nardin）推出鎏金系列金牛生肖腕錶，錶盤以金雕技法描繪生機勃勃的場景，氣勢如虹的金牛則是以內填琺瑯技法製作；藝術大師捕捉牛的自然精神與形態，透過一次次琺瑯彩繪和燒製，在方寸錶盤間為圖案賦予生命。錶款定價台幣1百31萬5,800元，全球限量88只。

雅典錶鎏金系列金牛生肖腕錶，18K玫瑰金錶殼，金牛圖案内填琺瑯錶盤。搭載UN-815自動上鏈機芯。全球限量發行88只。（Ulysse Nardin提供）

內填琺瑯是稀有的琺瑯工藝，製作方法是先依照圖案的紋理，用鑿刻工具在金屬面盤上先雕刻出凹槽，再填入琺瑯釉調和液。不同的金屬氧化物會提煉出不同的色彩與色調，經過高溫燒製定色。錶盤拋光打磨後，便是最後一道極為精細的工序。雕刻大師會以手工雕琢錶盤主體圖案間的金屬輪廓來增強視覺效果，手續繁複耗時，成就一款微縮藝術作品的琺瑯面盤。

雅典錶採用琺瑯工藝製作錶盤已經超過20餘年，也是現今少數專門從事此百年工藝的製錶品牌；位於瑞士製錶重鎮力洛克（Le Locle）、專門從事高端琺瑯錶盤製造的Donze Cadrans（donze-cadrans.com）公司是雅典錶公司集團成員之一，專門為雅典錶廠製作琺瑯錶盤。

title: 新年生機勃勃 琺瑯工藝金牛錶氣勢如虹


content_text:
Grubs up! Mealworms are on the menu — but are we ready for them?The mealworm market is expected to boom after the EU ruled them safe to eat. Insects are a popular food in most countries, so can Europeans get over the yuck factor?

It’s a bit … well, mealy. Dry (because it’s been dried), a little crunchy, not strongly flavored, neither pleasant nor unpleasant. Salt would probably help, or chilli, lime — something, anything, to spice it up a bit. And definitely a beer, if I was going to consume much more, to help wash it down.

I’m eating mealworms. Dried yellow mealworms, the larvae of the beetle Tenebrio molitor. Why? Because they are nutritious, made up mainly of protein, fat and fiber. Because there are potentially environmental and economic benefits, as they require less feed and produce less waste and carbon dioxide than other sources of animal protein. And because Efsa, the EU food safety agency, has just declared them safe to eat.

We already had some in, as it happens — a big bagful. We put them out for the birds. Batman the robin is particularly fond of them.

There’s no getting around the fact they do look like maggots, though, because that’s essentially what they are, and this feels more like a bushtucker trial than a meal. So I’m thinking maybe dipping them in melted chocolate might help disguise them …

Now they look like maggots dipped in chocolate, but at least they taste of something — chocolate. With a bit of texture inside, not unlike fruit and nut. That’s when I spot it on the mealworm packet: “Not for human consumption.”

Surely a dried mealworm is a dried mealworm, and if they’re not doing little Batman any harm, they’re not going to kill me? Still, better safe than sorry, so I order some ready-to-eat mealworms, fit for human consumption, online from a company called Crunchy Critters. These are ￡4.98 for two 10g packets (or ￡249 a kilo, US$340) compared with ￡13.99 for half a kilo for the ones we get for the birds.

WHAT’S IN A WORM?

The farming process involves separating the eggs from mating adult beetles, then feeding the larvae cereal such as oats or wheat bran, plus vegetables. When they have grown, they are rinsed, killed by immersion in boiling water and then dried in ovens. Or you can build a DIY mealworm farm at home, using a plastic container with drawers and feeding them oats and vegetables; there are videos on YouTube that show you how. Who doesn’t want a little multistorey maggot-making factory in the home?

Anyway, the conclusion from EFSA — which is expected to lead to EU-wide approval and could soon see packets of mealworms and mealworm flour on supermarket shelves across the continent — followed an application from a French insect-for-food production company called Agronutris. There are several other applications for insect-based food under consideration, including types of crickets, locusts and lesser mealworms (also known as litter beetles, mmmmm).

It was already legal to sell insects as human food in the UK, even when we were part of the EU — Crunchy Critters has been offering them since 2011 — but the EFSA’s ruling ends years of uncertainty across the continent and is expected to give the mealworm market a huge boost.

Wolfgang Gelbmann, senior scientific officer in the nutrition unit of EFSA, explains the two questions the agency asks when considering a novel food.

“Firstly, is it safe, and second, is it nutritiously disadvantageous for the European consumer if it is introduced into our diet? Novel foods are not required by the novel food regulation to be healthy — they are not intended to improve the European diet — but they should not be worse than what we are already consuming.”

Although it is not the EFSA’s job to assess the nutritional value or the economic and environmental benefits of mealworms, Gelbmann says this will depend on how they are produced. “The more you produce, the cheaper it will be. It will largely depend on what you feed the animals, but also on the energy and water input.”

As well as emitting less CO2 and requiring less water and land than traditional livestock, insects turn feed into protein more efficiently. The Food and Agriculture Organization of the UN reports that crickets, for example, require only 2kg of feed for every 1kg of bodyweight gain.

Gelbmann doesn’t dispute the protein content of mealworms, but says it is not as high as meat, milk or eggs, “more in the area of quality plant protein, like rapeseed or soya.”

Leo Taylor, the co-founder of the British company Bug, which plans to market insect food kits — kind of creepy-crawly ready meals — is in no doubt about the benefits.

“Mealworms can be farmed in a much more intensive way than you can traditional livestock. You can also feed them fruit and veg waste,” Taylor says.

Are they actually nice to eat, though?

“It depends on how you cook them,” he says. “We think they are delicious and we’re not the only ones. Eighty per cent of countries around the world eat insects in some form — over 2 billion people — and not because they have to but because they’re tasty. I’m half Thai and I grew up a lot in south-east Asia, eating insects as a child.”

He has a recipe for a delicious Thai-influenced mealworm butternut soup, for when my safe-for-human-consumption mealworms turn up.

“Nice and warmhearted for this time of year,” he says.

Sounds perfect; I’m just wondering whether the rest of my family will agree.

YUCK FACTOR

That — the yuck-factor — is the big hurdle, says Giovanni Sogari, a social and consumer behavior researcher at Parma University, who published a book on the subject of eating insects.

“Since the beginning of humankind we have been eating insects in parts of the world; right now there are 2,000 species considered to be edible,” he says. “But of course in Europe, in the US, in the global north, consumers have this rejection towards insects, which is mainly due to a sense of disgust. Just because we don’t consider them food, we are not willing to eat them.”

Sogari says studies have shown that if you have previously been exposed to edible insects, on a holiday abroad perhaps, you are more likely to try them again. Also that people from northern European countries have a higher probability of acceptance than people from Mediterranean countries. Age is a factor too — the elderly are less likely to experiment.

“If young people start to like it, then the market will grow,” he says. He points to the increased popularity of sushi; if it can happen with raw fish, fish eggs, seaweed, “who knows, it could happen with insects.”

“If I show you a picture of a scorpion and a picture of a lobster or some other crustacean, they’re not so different,” he points out.

But it’s still easier to feed people insects if they’re not recognizable. Mealworms can be made into flour, pasta, cupcakes, burgers, smoothies; I’m wondering whether I should have started out with something less obviously maggoty.

Here they are though, mealworms for humans, fresh from the Internet. Well, dried from the Internet, and delivered to my door. And looking very much the same as the bird food. Tasting the same too — ie, of not a lot. Yet. But I’m going to turn them into Leo Taylor’s butternut soup, with an onion, garlic, a little green curry powder, coconut milk, stock, a splash of fish sauce, lime. Half of the mealworms, which I have roasted in the oven with a bit of red curry sauce because we don’t have any Thai seasoning, get buzzed up with the soup; the rest are sprinkled on top with a little coriander and chilli.

You know what? It’s actually not bad. Tangy. You wouldn’t know there was anything in the soup that once wriggled, but think of all that lovely extra protein. And the garnish gives it a nice bit of crunch as well as novelty factor. I think I’ll go lighter on the coconut next time … if there is a next time. Let’s see. Lunch!

“Euuurgh!” go the kids, aged six and eight. “Yuk!” “What the …” “No way! And worse. Mutiny, tantrums, tears and empty tummies. Too big a step perhaps, the sprinklies. Maybe I should have pretended they were little shrimps? To be fair, they’re not the most open-minded when it comes to food — won’t even eat fish if it looks too much like fish. We should have started with pasta, or burgers, or cupcakes. Or had more exciting holidays. Because it doesn’t matter that EFSA says they are safe — it seems one unadventurous European family isn’t quite ready for mealworms.


content_text: 巴西聖保羅州州長周四表示，巴西正在就加購2000萬劑中國新冠疫苗進行談判。巴西的疫情依舊嚴峻，造成近23萬人死亡。 上個月，巴西衛生部長宣布，巴西聯邦政府已與聖保羅州布坦坦研究所簽訂協議，計劃購買1億劑由北京科興中維生物技術有限公司研發的克爾來福新冠疫苗。布坦坦研究所將於4月底之前交付首批4600萬劑疫苗，其餘5400萬劑計劃在今年內交付。（環球時報）

countries: 中國 巴西

events: 死亡 疫情

title: 巴西將加購2000萬劑中國新冠疫苗


content_text:
原標題：4日廣州新增境外輸入確診病例2例

廣州日報訊 （全媒體記者伍仞 通訊員穗衛健宣）廣州市衛健委昨天通報，2月4日0時至24時，廣州市新增境外輸入確診病例2例。新增出院病例3例。

截至2021年2月4日24時，累計報告境外輸入確診病例597例、境外輸入關聯病例28例。累計出院599例，尚在院治療26例。

截至2021年2月4日24時，累計報告境內確診病例349例。累計出院348例，累計死亡1例。

2021年2月4日0時至24時，新增境外輸入無癥狀感染者9例。

title: 4日廣州新增境外輸入確診病例2例


content_text:
確診個案908在宜蘭的活動足跡日前外流到網路上，造成當地居民人心惶惶，但調查後發現，這份足跡不但和疫情無關，還是由宜蘭刑警大隊的一名陳姓偵查佐轉傳外流。他不但被記過、調職，更涉犯洩密罪，已函送地檢署偵辦，警方還會進一步追查是否有其他涉案人。

貼文在網路流傳，要當地居民特別小心，寫下案908、50多歲確診個案的活動足跡遍布宜蘭各地，造成人心惶惶。現在散播的源頭找到了，居然是宜蘭刑警大隊的一名陳姓偵查佐。

宜蘭縣警局刑警大隊長柯志仁表示，「陳嫌將公務機密轉傳到不相干的第三人的部分，本局在31號立即組成考績會，針對陳員(記)一大過，然後調地處分。」

原來這份資料是警方協助中央疫調，承辦員警在內部群組發布的，沒想到陳姓偵查佐出於一時疏失，擅自轉傳到其他工作群組，還因此外流到臉書等社群軟體上。他不只遭到記過、調職，更涉犯洩密罪，被函送宜蘭地檢署偵辦。警方也表示，將進一步追查有無其他人涉案。

宜蘭衛生局疾管科長許玉霞說明，「原則上看起來，蹤跡應該是正確的，只是他不是在我們接觸確診個案之後的一個行蹤，所以並不適用我們的傳染病防治法來做一個規範，應該算是暴露個人隱私。」 其實案908曾在21日到過宜蘭，不過經過指揮中心和當地衛生局證實，他是在23日與案889接觸後染疫，所以網路謠傳的宜蘭活動史和疫情無關。而陳姓偵查佐因為自己的疏失，也必須承擔應負的責任。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 外流案908宜蘭活動足跡引恐慌 宜刑大偵查佐遭記過調職


content_text: 刊登網路徵才明細資料機關名稱：高雄市政府工務局新建工程處---------------------------------------------------------------一、職稱：約僱人員二、名額：1名三、辦公地點：高雄市政府工務局新建工程處（高雄市苓雅區四維三路2號6樓）四、徵才期間：自110年2月5日起至110年2月19日止五、資格條件：(一)國內外專科以上電機相關科系畢業。(二)無「行政院與所屬中央及地方各機關約僱人員僱用辦法」第四條所定不得僱用之情事。六、工作內容：辦理路燈、照明之增設、改善、維護等業務及其他臨時交辦事項。七、僱用期間：實際到職日起至110年公務人員普通考試錄取人員分發報到前1日止。八、待遇：220薪點(現為220 × 124.7(薪點折合率)＝27,434元，薪點折合率隨行政院標準調整)九、報名方式：(一)請檢附A4格式文件如下：履歷表(如格式，請於填表人欄位簽名)、身分證、最高學歷畢業證書、相關工作證明(如服務證明書或勞保投保資料)等。(影本證明文件請各別註記「與正本相符」並簽名)。(二)請於徵才期間內將報名資料註明「應徵約僱人員220薪點」，親自送件或掛號郵寄至「802721高雄市苓雅區四維三路2號6樓高雄市政府工務局新建工程處人事室 收」，逾期(郵寄者郵戳為憑)或證件書表檢附不完整或錯漏者，不予受理報名；資格不符或未受理者不另通知。(三)資格條件經本處審查合格者，擇優通知參加面試，總成績未達70分以上，不予錄取；報名參加甄選未獲錄取者，不另行通知，亦不退還履歷資料。(四)所提供資料如有不實錯漏或自始未具甄選資格或不得僱用者，除取消資格外，如涉及相關法令責任由應徵者自行負責。(五)本徵才資料如有未盡事宜，依相關規定辦理。十、備註：(一)本甄選得擇優增列候補人員，候補期間自甄選結果確定之翌日起算3個月。(二)經甄選錄取人員仍應依權責規定陳報高雄市政府核准始行生效。 聯絡人：李先生電話：07-3368333#3282 (12:00~13:30 非上班時間，請勿來電)刊登網址：https://ncd.kcg.gov.tw/

taiwan-subdivisions: 高雄市 苓雅區

title: 徵選約僱人員(220薪點)職缺1名-高雄市政府新建工程處全球資訊網


content_text: 央视网消息：中国国防部发布消息，2021年2月4日，中国在境内进行了一次陆基中段反导拦截技术试验，试验达到了预期目的。这一试验是防御性的，不针对任何国家。

title: 中国成功实施陆基中段反导拦截试验


content_text:
中俄外長通話強調中俄戰略協作沒有禁區，沒有上限。圖為2017年2月德國波昂二十國集團外長會議期間，中國外長王毅（右）會見俄羅斯外長拉夫羅夫。（新華社） 就在美國總統拜登北京時間5日於首場重要外交政策演講點名中國、俄羅斯為主要威權挑戰之前，中俄外長於4日通話，雙方強調應在國際事務堅持不干涉內政這一國際關係基本原理，共同攜手維護全球和地區戰略穩定。同時聲明中俄戰略協作不但永無止境、包羅萬象，而且是全方位、全天候，沒有禁區，沒有上限。對當下兩國抗疫合作，也十分滿意。

中國外交部官網消息，中國國務委員兼外長王毅4日同俄羅斯外長拉夫羅夫通電話。官網透露「雙方還就對美關係等共同關心的問題深入溝通，達成新的共識。」但未說明具體內容。

王毅表示，上星期習近平和普丁在達沃斯世界經濟論壇相互呼應，堅持多邊主義、共同應對全球性挑戰，提出團結戰勝疫情和攜手重振全球經濟的「中俄方案」，為動盪不定的國際形勢注入正能量和穩定性。

王毅說，兩國元首商定將慶祝《中俄睦鄰友好合作條約》簽署20周年，為深化兩國全面戰略協作夥伴關係指明方向。雙方要以此為契機，為這一重要條約增添新的時代內涵，同時對外釋放中俄維護兩國安全以及共同周邊安全的明確訊號。

王毅說，拉夫羅夫不久前表示，中俄戰略協作「永無止境、包羅萬象」，中方對此完全贊同。中方認為，中俄戰略協作是全方位、全天候的，沒有禁區，沒有上限。雙方在國際多邊架構內展開高效協作，有力維護國際公平正義和開發中國家的正當利益。願同俄方繼續在反干涉內政、反虛假訊息等問題密切協作。

拉夫羅夫指出，俄中關係重要性早已超出雙邊關係範疇，具有國際和地區意義。俄方對兩國抗疫合作十分滿意，願同中方進一步加強疫苗研發聯合生產和防疫管控合作，消除疫情對務實合作影響。俄中應密切戰略協作，穩步推進年內重要雙、多邊議程。俄方願就國際地區問題同中方加強溝通協調，在涉及彼此核心利益的問題上堅定相互支持，共同堅定捍衛多邊主義，維護國際地區局勢穩定。

（旺報／ 李文輝）

countries: 俄羅斯 中國 德國 美國

things: 防疫 經濟 假訊息

title: 中俄外長熱線 戰略協作沒上限


content_text: 拜登政府宣示，支持台灣有更多國際活動空間話音未落，台北外交部敲鑼打鼓地宣稱，與南美洲蓋亞那達成共識，在該國設「台灣辦公室」；美國國務院、在台協會等立即表達祝賀。但不到24小時，蓋亞那外交部即以一紙聲明，強調「信守一中政策」與「溝通不良」，終止協議。蓋亞那變臉當然是因北京封殺奏效，同時對台灣和美國打臉，更是與拜登外交政策的首次對壘。蓋亞那是南美小國，位居南美洲與加勒比海窗口，「加勒比海共同體」即設在該國首都喬治城。蓋亞那幾年前發現豐富石油蘊藏，成各國爭取對象。前國務卿龐培歐去年9月到蓋亞那訪問，曾提到時任國務次卿柯拉克訪台悼念前總統李登輝。雖然蓋亞那否認美國涉入台灣辦公室決策過程，但一般相信，推動台灣辦公室背後必然有美國的助力。 台灣目前14個邦交國，四個在加勒比海地區。加勒比海被視為美國後院，當北京逐步擴大在中南美洲的影響力時，美國深具戒心。龐培歐赴該國訪問，即在警告中國「一帶一路」政策投資風險，力邀蓋國與美合作。而蓋亞那石油探勘，美中兩國競奪甚力，該國電力不足還靠北京貸款支撐，可見北京和蓋亞那關係深厚。以「台灣」為名設代表處，去年首次在非洲索馬利蘭奏功，但犯了北京大忌。這已不只是外交爭戰而已，更涉及北京堅稱的反分裂國家政策底線。北京外交部有強烈反應，各方早可預料。然而，蓋亞那宣布廢止協議時間，正值拜登在國務院發表外交政策演說，強調「美國回來了，外交回來了」，北京卻利用蓋亞那回擊凌厲殺球，拿台灣開刀，卻想和美國較勁不撕破臉。更關鍵的，當世界衛生組織分配疫苗忙得焦頭爛額時，中方施展「疫苗外交」，提供2萬劑給蓋亞那，蓋國政府向中方表達感謝，是台灣的「口罩外交」無法比擬。對蓋亞那來說，無論北京或美台，誰能提供最實質利益，都可成合作對象，同意台灣設辦公室發展經貿關係如此，廢止協議也如此。北京在拜登政府上台之際，既在體察美國外交走向，也在細測美台關係變化，是否比川普政府時期「收斂」。以「台灣」名義設辦公室，比類似「台北經濟文化辦事處」更敏感、更具政治意涵，北京自然認定屬漸進走向台獨的嘗試，因此下重手，避免「一中政策」失守，顛覆今後兩岸外交戰線。也想一舉兩得阻止美台聯手在關鍵點突破，防止拜登接續川普的衝撞外交，對拜登政府傳達訊息。拜登4日視察國務院，在外交政策演說形容中國是美國最主要競爭者，美國將直接對付中國對美國經濟繁榮、安全和民主價值帶來的挑戰，「我們將對抗中國的經濟惡行、反擊中國在人權、智慧財產權和全球治理攻擊，但也準備好在符合美國利益的情況下，與北京合作」。拜登預留伏筆的和中國合作宣示，說明美中競爭對抗，華府仍預留合作空間，或不致像川普一樣難以預測控管。但北京如誤判認為拜登比川普軟弱易「擺平」，想藉打壓台灣打臉美國，美中關係恐也難交好。美國國務卿布林肯強調，美國對台承諾「堅若磐石」，要求北京克制對台軍事、外交、經濟施壓；國安顧問蘇利文等人多屬鷹派，主張對中國政策採強硬立場。國務院雖強調「支持一中政策沒有改變」，卻不能讓任北京予取予求，給人拜登政府比川普政府軟弱、懼中等印象。美中台新的三角關係中，台海兩岸都在測試美國。蔡英文政府如持續以「台灣優先」，不想在兩岸僵局中尋求改變和突破，反而沿用扁政府時期衝撞式外交，必然會重演在蓋亞那白花錢，卻一夜之間風雲變色，折損台灣民眾士氣，得不償失。除非目的只在挑起民眾對大陸的敵意，就另當別論。拜登政府未必會延續川普「以台制中」路線，首要考量應是美國利益，而非台灣利益。反之，北京在重要關頭打臉美國，拜登政府不可能高興。蓋亞那設台灣辦公室，美國務院西半球事務代理助理國務卿鄭茱莉(Julie J. Chung)、美駐蓋亞那大使館、美國在台協會陸續聲明祝賀後，北京出手雖可能讓未來美方避免「扶持」各國強化與台灣關係，卻也定調中方不惜和拜登政府玩對抗，刺激拜登硬起來。在習近平當局急於和美國「關係正常化」之際，這樣做是利是弊，北京也要付出一定代價。

countries: 蓋亞那 台灣 馬利 美國 海地 中國

people: 蔡英文 李登輝 川普 習近平

title: 北京在蓋亞那封殺台灣 打臉拜登政府


content_text:
▲教育局副局長林威志頒贈感謝狀給桃園市圓夢愛心關懷協會。（圖／圓夢協會）

記者楊淑媛／桃園報導

孩子們，您們想要過年的禮物是？農曆年前夕，桃園市圓夢愛心關懷協會「每月一愛」第85場愛心活動，5日於市府教育局15樓會議室以視訊會議方式舉行。會中，由協會理事長謝慧瑾代表協會，捐贈40萬元給復興區11所國小、400名弱勢學童、每人1,000元過年紅包，讓孩子們決定如何運用這紅包買禮物「圓夢」，開心過年。

▲桃園「圓夢紅包」送愛給400名弱勢童。（圖／圓夢協會）

由於近日來桃園疫情較為嚴峻，捐贈活動改為視訊方式，協會理事長謝慧謹直呼「用視訊捐贈好酷喔！」。復興區11所國小校長都參與視訊贈儀式，復興區可愛的小學生也在視訊中高歌表示感謝。

▲疫情緊張，以視訊捐贈。（圖／圓夢協會）

謝慧謹表示，當協會詢問復興區的400名孩子，想要過年的禮物是什麼？打開孩子的許願卡，發現每個孩子都有自己最想要擁有的東西，比如：運動服、新鞋子、籃球、外套、書包、畢業紀念冊等等，琳瑯滿目。為此，協會很快速的募集到40萬元，全數捐贈給予復興區所有學校的弱勢學童，讓這些孩子也能快樂過新年。

受捐贈的11所國小包括：三民國小、介壽國小、霞雲國小、義盛國小、羅浮國小、奎輝國小、長興國小、高義國小、三光國小、巴崚國小、光華國小等。教育局副局長林威志並代表該局，頒贈感謝狀給桃園市圓夢愛心關懷協會。

・熱銷50年的「金盞花化妝水」加大版2390元→1550元 徹底拯救痘痘肌

taiwan-subdivisions: 桃園 三民 復興

title: 桃園「圓夢紅包」　送上愛與祝福給400名弱勢學童


content_text: 過年家裡的春聯想好要貼什麼了？你有試過戰地風潮的春聯嗎？金門植物園舉辦春節門葉贈送活動，邀請曾任苗圃連連長的將軍書法家鄭有諒現場揮毫，為精心佈置的指揮所書寫門葉，鄭有諒題上最在地的軍事標語或精神口號為主，在刻意以偽裝帳及彈藥箱佈置的場景中，提筆書寫的鄭有諒滿足不少軍事迷的期待，不少人都說，今年家裡想試試軍事風的春聯，應該會很有趣。金門植物園的前身是炮兵營區，屬苗圃連，園內各式的軍事碉堡、建築共計有80餘座，近年配合觀光及植物保種，民國95年轉型為金門植物園；這次的活動也是林務所春節系列活動之一，邀請鄭有諒來書寫軍事標語，讓早年鼓舞軍心用的精神口號，成為新年的希望象徵。 鄭有諒提到，他在民國67至68年間在苗圃擔任砲兵連長，68年時還榮獲國軍莒光連隊長，苗圃連早年的任務包括保護南海岸的運補艦隊，有重要的軍事功能，苗圃是一處風水寶地，各項資源相當豐富，目前的中山室還有幾個重要的軍事設施也是那時打造的，未來希望能跟金門植物園合作，復刻當年的軍事標語或據點，讓植物園變成金門最有特色的戶外空間。林務所所長鐘立偉表示，為了配合春節的景觀佈置，林務所也特別利用大陸飄來的竹蚵架打造一個鮮紅的囍字，這個創意來自所內已調職回台灣的陳至瑩課長，她建議作一組「筷架」作為裝置藝術，希望取其「快嫁」含意，讓台灣逐年降低的結婚率及生育率能提高；所內同仁用海漂竹與桂竹製作了一大一小「囍」字模型，但由於「囍」字造型討喜，就先放在植物園跟森林公園的竹類標本園做裝置藝術佈景。林務所也提醒，因囍字是以竹材搭製而成，僅以竹釘及螺絲固定，請大家不要攀爬，雙囍是喜上加喜，不適合加人。另配合中央防疫政策，春節連假期間(2月10日至15日，農曆12月29日至大年初五)，植物園室內空間僅開放旅遊資訊站提供諮詢，其他室內展館(各劇場、螢火蟲館、老兵故事館等)皆不開放。防疫期間，請全程配戴口罩，保持安全距離。曾任苗圃連連長的將軍書法家鄭有諒現場揮毫，鄭有諒的軍事標語或精神口號春聯也大受民眾喜愛。記者蔡家蓁／攝影鄭有諒（左）書寫神獅墨寶給林務所典藏，由所長鐘立偉代表接受。記者蔡家蓁／攝影金門植物園今天有請鄭有諒書寫軍事標語春聯，不少民眾都慕名前來索取。記者蔡家蓁／攝影為了配合春節的景觀佈置，林務所利用大陸飄來的竹蚵架打造一個鮮紅的囍字，不少甜蜜夫妻檔都喜歡在此拍照。記者蔡家蓁／攝影

taiwan-subdivisions: 金門 莒光 將軍 中山

things: 春聯 防疫

title: 鄭有諒寫軍事標語春聯贈送  讓金門的年味充滿軍事風


content_text: 中評社北京2月5日電／據中國僑網報道，據加拿大《星島日報》報道，加拿大亞凱迪亞省衛生服務局在其社交媒體賬號上發出警告，提醒長者提防電話詐騙。 亞省衛生服務局信息顯示，他們收到關於電話詐騙案件的報告，詐騙內容為該省75歲以上長者可付費預約注射新冠疫苗。 亞省衛生服務局澄清，注射新冠疫苗是無需收費的。如收到此類詐騙電話，可掛斷電話并通過非緊急電話報告給執法部門。

countries: 加拿大 中國

title: 加拿大亞凱迪亞省出現涉疫苗騙局 提醒長者不要受騙


content_text: 去年風光拿下國聯賽揚獎強投鮑爾（Trevor Bauer），休賽季動向備受關注，昨（5日）有媒體爆料，他將在洛杉磯道奇與紐約大都會做出抉擇；根據最新消息，鮑爾已經同意和道奇簽下3年1.02億美元合約，新賽季將加盟衛冕軍，力拼2021年世界大賽冠軍！據大聯盟官網報導，鮑爾簽下3年1.02億美元合約中，年薪依序為4000萬美元、4500萬美元以及1700萬美元，如無意外，他將成為2021、2022年大聯盟最高薪的球員，而在這張合約中，他在第一年以及第二年球季結束，他可以選擇跳脫合約。如果鮑爾將這張合約順利走完，他的平均年薪將會是3400萬美元，並沒有超越大學隊友柯爾（Gerrit Cole）的3600萬美元（柯爾在2019年底和紐約洋基簽下9年3.24億美元合約），不過如果他選擇在前兩年跳脫合約，他將會成為大聯盟史上平均年薪最高的球員。鮑爾本季繳出5勝4敗、防禦率1.73、100次三振以及ERA+ 276的成績單，強勢拿下國聯賽揚獎，如今加盟道奇，他也在個人YouTube頻道發布影片，並穿上道奇球衣，表示期待前進洛杉磯。

journalist: 溫振甫

title: 大聯盟重磅簽約　國聯賽揚強投獎落道奇


content_text:
文/婦女救援基金會

適逢一年一度的農曆春節以及西洋情人節，情侶或配偶在浪漫氛圍下發生性行為時，要特別留意「拍裸照」或「性愛影片」可能產生的風險，與家人朋友團聚，或與伴侶出遊之際，也要注意親密關係背後潛藏的危機。近年「數位性暴力」的案件層出不窮，被害人年紀越趨下降，不論是家人、孩子、親友，在遭遇性私密影像受到侵害時，該如何在第一時間提供協助並支持他們走出傷痛，是亟需重視的問題。

婦援會分析109年度關於數位性暴力的媒體報導，搜索電子新聞關鍵字為：裸照、偷拍、私密照、親密照、露點照、偷錄、外流等新聞案件共478則，扣除重複案件，有242則未重複，針對這些案件的統計分析如下：

109年度的新聞案件中，女性受害人89%占大多數，加害者則是男性居多，占92%（加害者犯罪年齡主要集中於18至35歲）。受害者「被拍攝」年齡以未滿18歲之未成年人占多數(45%)，18至35歲(14%)次之，未成年遭拍攝比例相較往年有逐年升高趨勢。加害者與被害者的兩造關係來看，比例最高的是「網友」佔41%，其次為前/現任夫妻與伴侶39%，其他還有第三者、同事、同學、面試者與應徵者等，另外在這次統計中發現，「師生關係」佔約2成。

加害者取得性私密影像的手法，絕大多數是透過偷拍取得(32%)，其次是受害人合意自拍給加害人(30%)，值得注意的是，有14%是屬於強制拍攝，其他則包括竊錄/取影像、截圖視訊影像、遭設局拍攝影像等。加害者目的主要以單純報復為主，勒索發生性行為次之，其他則還有勒索金錢、要求復合以及炫耀等行為。關於加害者是否威脅散布性私密影像，已威脅未散佈36%最多，未威脅未散佈29%，未威脅已散佈25%，已威脅已散佈8%。

數位性暴力案件的統計中，求助的被害人絕大部分是18~30歲的成年人，由於目前法律對未成年人的保護，按照《兒童及少年性剝削防制條例》有明確的罰則，但被害人數佔大多數的成年人，保障卻是嚴重不足。目前遭遇性私密影像外流的情況時，官方普遍宣導以「報警」為主，但青少年族群因為害怕父母或長輩責怪，所以不敢尋求協助，導致被害人身心狀態沒有在第一時間被關注，案件也沒有及時處理。

預防數位性暴力，我們可以從幾個地方著手，如：線上遊戲時，對方要求要裸照或性器官照換取點數時，先問對方姓名，並婉轉以「犯法」或沒辦法提供拒絕，如果已經提供，可以截圖對話內容，如果對方藉機威脅勒索，千萬不可答應，因為對方會一次次威脅。性行為前確認有無被偷拍、偷錄、側錄可能性，網愛時，因一方未在現場，被側錄可能性很高，如對方以紀念要求拍攝時，可婉轉拒絕，甚至可要求其書寫或錄影確保不外流同意書，如有強制或偷拍，可留證據報警跟後續求助。身為家長或長輩若家中孩子遭遇數位性暴力案件時，應優先以溫暖信任的態度關懷孩子，創造一個保密、安全的環境讓孩子安心求助，並以開放的心胸聆聽、討論，進而引入相關資源支持，取代一味指責。

在此，婦援會也利用漫畫跟插圖的方式，帶出常遇到的數位性暴力情境，讓大家明白受害者的心境，以及周遭的人該如何提供協助，同時也提出以下呼籲跟訴求：

※性私密影像外流不是被害人的錯：不責怪、要傾聽、要求助。

※看見性私密影像外流：不點閱、不下載、不分享、不譴責被害人，要申訴。

※防堵數位性暴力，唯有盡速通過《侵害個人性私密防治條例》。

現在科技的發展相當迅速，犯罪型態也跟著不斷進化，為此誰都不希望有更多數位性暴力的案件發生，目前台灣《侵害個人性私密影像防制條例草案》已經在立法院完成一讀，希望專法盡速通過，才能補足當前法律的種種不足，讓被害人有更完整的保障。除了積極推動立法，更要從性別教育的觀念紮根，從家庭成員的支持、校園教育宣導、到整個社會風氣的改善，倘若大家可以用理解代替責備，彼此多一些包容與尊重，一定可以弭平更多歧視，創造更和諧的環境。

title: 【聲明】連假誘惑陷阱多 裸照外流out 你我可以這樣做


content_text: 許多超商都有賣烤地瓜，在冷冷的天氣裡，將熱騰騰的地瓜吃下肚，暖心又暖胃。而近日有網友在PTT以「超商地瓜好吃的秘密？」為題發文，引起熱烈討論。許多網友認為，好吃的地瓜有2大關鍵，包括用「烤」代替「蒸」，以及地瓜的「品種與產地」。原PO文章指出，超商地瓜很甜又鬆軟，表皮脆脆的，就算冰過也Q彈，可是他自己用電鍋蒸的地瓜，感覺就沒這麼好吃，「是品種問題？還是因為超商地瓜是用烤的？」希望透過發文得知地瓜的美味秘密。 對此，有網友認為關鍵出在料理方式，「烤的會讓水分流失味道濃縮，並產生梅納反應，而蒸的方式並不會」、「印象是55到60度，讓甜度增加的酵素最活躍」；也有網友認為品種是重點，「我家賣地瓜的，地瓜很吃產地喔」、「我買過很多品種的地瓜，品種真的差很多，最推全聯57號地瓜，隨便烤蒸都好吃」、「一定要用烤的，這樣才會水分散失、焦糖化，至於鬆軟要看烘烤時間地瓜品質」。還有網友透露讓地瓜美味升級的小技巧，「烤地瓜攤大多表皮先刷洗過，再吹風陰乾2到3天，最後才烤，更容易出蜜」、「先用蒸的，之後再烤過一遍，這樣會更容易出蜜」、「先蒸過然後放冰箱一晚，再用蒸飯箱烤個半小時」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: PTT 網友

title: 地瓜「靠2招」美味更升級！ 達人再曝小技巧：超容易出蜜


content_text:
习近平春节前夕视察看望空军航空兵某师

向全体人民解放军指战员武警部队官兵军队文职人员民兵预备役人员致以新春祝福

新华社贵阳2月6日电（记者李宣良）中华民族传统节日春节即将来临之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平4日视察空军航空兵某师，看望慰问部队官兵，代表党中央和中央军委，向全体人民解放军指战员、武警部队官兵、军队文职人员、民兵预备役人员致以诚挚问候和新春祝福。

中华民族传统节日春节即将来临之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平2月4日视察空军航空兵某师，看望慰问部队官兵，代表党中央和中央军委，向全体人民解放军指战员、武警部队官兵、军队文职人员、民兵预备役人员致以诚挚问候和新春祝福。这是习近平到场站医院了解部队疫情防控和支援地方防疫情况。新华社记者 李刚 摄

立春时节，贵州大地山青水碧。上午10时30分许，习近平来到空军航空兵某师，首先到场站医院了解部队疫情防控和支援地方防疫情况。习近平指出，新冠肺炎疫情暴发以来，我军听党指挥、闻令而动，在疫情防控斗争中发挥了重要作用、作出了突出贡献。当前，国外疫情形势依然严峻，我国疫情防控工作依然繁重，特别是春节期间人员流动和聚集增多，疫情传播风险增加。要毫不放松抓好部队常态化疫情防控，做好支援地方抗击疫情准备，巩固和发展我国疫情防控良好态势。

在外场机棚，习近平听取师基本情况和主战装备情况介绍。某型特种机是空中信息作战的重要装备，习近平登上该飞机，进入任务舱察看任务系统，了解特种机工作流程和执行任务情况。习近平强调，现代战争中，制信息权成为赢得战争胜利的关键。要加快发展先进装备，加紧培养专业人才，加强针对性对抗性训练，推动新质战斗力加速提升。

中华民族传统节日春节即将来临之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平2月4日视察空军航空兵某师，看望慰问部队官兵，代表党中央和中央军委，向全体人民解放军指战员、武警部队官兵、军队文职人员、民兵预备役人员致以诚挚问候和新春祝福。这是习近平到某飞行大队空勤楼飞行准备室，察看飞行技术研究情况。新华社记者 李刚 摄

习近平对官兵学习生活很关心，专门到某飞行大队空勤楼察看有关情况。在飞行准备室，大队正在组织新飞行员进行飞行技术研究。看到习主席到来，大家非常激动，向习主席敬礼问好，报告训练情况。习近平指出，对部队来说，抓好军事训练非常重要。要贯彻落实中央军委军事训练会议精神，结合空军部队实际，大抓实战化军事训练，不断提高训练水平和打赢能力。

中华民族传统节日春节即将来临之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平2月4日视察空军航空兵某师，看望慰问部队官兵，代表党中央和中央军委，向全体人民解放军指战员、武警部队官兵、军队文职人员、民兵预备役人员致以诚挚问候和新春祝福。这是习近平来到空勤楼走廊，察看春节前有关文体活动设施准备情况，了解部队统筹疫情防控和节日生活有关安排。新华社记者 李刚 摄

随后，习近平来到空勤楼走廊，察看春节前有关文体活动设施准备情况，了解部队统筹疫情防控和节日生活有关安排。得知部队准备了微视频到前线、送春联、球类比赛等多种形式的趣味活动，习近平称赞活动有兵味、有特色，叮嘱各级要全面落实疫情防控要求，合理安排节日有关活动，让官兵在部队过好年。

在热烈的掌声中，习近平亲切接见全师官兵代表，同大家合影留念。习近平强调，今年是我们党建党100周年，是“十四五”开局之年，做好今年工作意义重大。要认真贯彻党中央和中央军委决策部署，抓好常态化疫情防控，全面加强练兵备战，扎实推进各项工作，在新的起点上不断开创部队建设新局面，以优异成绩迎接建党100周年。

习近平最后表示，春节期间，全军部队要加强战备值班，守卫好国家安全和人民幸福安宁。要在常态化疫情防控前提下，把官兵节日期间生活安排好，让大家过一个喜庆祥和、欢乐安全的春节。

张又侠等参加活动。

title: 习近平春节前夕视察看望空军航空兵某师-新华网


content_text:
綜合媒體報導，中國湖南省永州市新田縣一處菜市場有攤販在現場宰殺活貓出售，數量約有上百隻。（圖取自澎湃新聞網thepaper.cn）（中央社台北6日電）綜合媒體報導，中國湖南省永州市新田縣一處菜市場有攤販在現場宰殺活貓出售，數量約有上百隻。官方原指當地可售賣活貓活狗，引發輿論關注後則說已責令商戶立即整改，嚴禁宰殺售賣活貓。

綜合澎湃新聞、北京新京報5日及香港01今天的報導，爆料的李女士表示，現場約有上百隻活貓，每當有餐廳或一般民眾前往購買，攤主就直接用長鉗將活貓從籠中取出並當場宰殺，每斤（500克）售價人民幣19元（約新台幣82元）。

李女士見狀後立即與義工聯手救貓，並送往義工家中暫時安置。

她透露，雖然目前正值2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情期間，但這些活貓都未經檢疫，事實上其中一隻獲救貓兒就患有嚴重貓瘟。

對此，永州市市場監督管理局表示，活貓活狗在當地是可售賣的，但是會在檢疫後才進入市場，而這方面是農業農村局的職能職責。

永州農業農村局則說，活貓及活狗並不屬於農產品檢驗檢測範圍，不需要檢疫，而進入市場就會歸市監局管理。

此事引發關注後，新田縣市監局、農業農村局5日發布通報說，相關部門已責令商戶立即整改，嚴禁宰殺售賣活貓，同時對全縣市場宰殺售賣活貓行為進行地毯式排查整治，並將對活貓進貨管道追根溯源，斬斷銷售鏈條。（編輯：周慧盈/楊昇儒）1100206

journalist: 編輯：周慧盈/楊昇儒

countries: 香港 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 湖南菜市場攤販現場殺活貓 逾百隻被困籠中等死 | 兩岸


content_text:
2021年式CX-30仍以其KODO魂動語彙帶動整車暢快造型，側光映恰好照出車身的流動曲線。圖／于模珉 馬自達革新跨界跑旅MAZDA CX-30，已是該廠僅次CX-5的暢銷車系主力，全新年式CX-30配備增加，款式包含尊榮型、頂級型、旗艦型、旗艦進化型，試駕者為最頂級之旗艦進化型。

馬自達立足車市場最厲害處在於，廠牌非屬高級車定位，但內外質感都走高級化路線，好配備也敢用。21年式CX-30仍以其KODO魂動語彙帶動整車暢快造型，車身線條由網狀水箱罩向後延伸，展現自我風格的穩重氣質，拍照時恰有側光射過來，正好瞧見光影在車身呈現的流動曲線。

頂級座艙 便捷操控好就手新年式CX-30座艙俐落又簡約，車內皮質配件裁切與車縫線均頗具細膩質感。試駕車為車系最頂級，因此特採真皮座椅，駕駛座升級8向電動調整附電動腰靠與記憶功能；8.8吋中央資訊顯示幕位置適中，透過設在鞍座上的MAZDA CONNECT旋鈕操作算很便捷，已然是馬自達配備上的一個競爭優勢；為強化產品力，試駕車特升級採用BOSE頂級環繞音響外加12支揚聲器，算是大大加分。但要說我的最愛，當屬試駕車標配的前擋投影式全彩抬頭顯示器，不僅更利於操駕和安全，也算一種駕馭質感的提升！此車基本行李廂容積422公升，後座躺平後則可擴增至1,424公升，試駕車還有個好東西是電動啟閉尾門，更增其做為休旅車的載物便利性。

journalist: 文 于模珉

title: 試車報告》更增豪華度 21年式MAZDA CX-30旗艦進化型


content_text:
樂天桃猿春訓。（資料照，記者廖耀東攝）

〔記者林宥辰／綜合報導〕Rakuten Monkeys樂天桃猿隊近期規劃新媒體影片播出新春企劃，自辦熱身賽也有規劃，桃猿隊今天發布新聞稿，感謝嘉義縣政府以及Eleven Sports支持，雖然防疫期間不便開放球迷觀賽，但球迷朋友鎖定Rakuten Monkeys YouTube頻道以及Eleven Sports體育家族，仍可掌握桃猿春訓狀況。

樂天桃猿自辦熱身賽直播節目表。（樂天桃猿隊提供）

在自辦熱身賽系列中，Rakuten Monkeys YouTube頻道為球迷直播2/8以及2/9兩場在嘉義縣的隊內對抗賽，時間是12:50 開始，新球的使用狀況即將一目了然，導播哥喬瑟夫搭配神秘球評為球迷帶來實況。

接下來的自辦熱身賽系列中，三場嘉義縣的賽事都會由Eleven Sports體育家族帶來直播，分別是2/21、2/24及2/25三場。2/21 13：00對味全的比賽在Eleven sports app上直播，而有線電視Eleven sports 1台則在當天22:00以D-Live方式呈現。

球迷朋友跟著桃猿一起Stronger不只靠文字，直播更直接，2/24及2/25連續兩天在嘉義縣棒球場的比賽皆是在有線電視Eleven sports 1台和MOD211台進行直播，時間都是在13：00開始，樂天桃猿隊歡迎球迷一起透過直播看Rakuten Monkeys直播熱身賽。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣

title: 中職》樂天桃猿嘉義自辦熱身賽 直播看得到


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月05日訊】下面我們來關注一下中國大陸各地民眾維權的情況。
安徽霍山政府強徵大片農田 用途不明
安徽省霍山縣衡山鎮政府去年8月強徵了當地三個村、八個村民組的近千畝農田，並拆除了村民的住房，但政府對徵地用途一直三緘其口，而這些土地至今仍然荒蕪。
申請執業無望 北京律師程海投訴司法局
北京維權律師程海因辦理維權案件、抵制違法的「年檢」制度，遭北京市司法局註銷執業證3年多。2月4號，他就申請恢復重新執業中遇到的問題，向北京市委、市人大等單位投訴，要求它們監督司法局撤銷《律師執業管理辦法實施細則》中的違法條款。
丁家喜二見律師 披露遭酷刑細節
大陸活動人士丁家喜，因「廈門聚會案」被關押已經超過13個月，2月3號，他第二次見律師，披露了更多遭遇酷刑的細節，包括冬天不讓穿棉服、剝奪睡眠、24小時日光燈照射、不讓洗澡、不讓刷牙、戴黑頭套、坐老虎凳、綁束縛帶等。
重慶訪民集體上訪 要求發放救助金
2月1號，重慶訪民唐雲淑、肖建芳、危文元等27人，到重慶市信訪辦集體上訪，要求市府落實元旦和中國新年「兩節」期間的生活救助金。

title: 【禁聞】2月5日維權動態


content_text: 大陸國防部4日深夜宣布，成功完成陸基中段反導攔截技術試驗。大陸軍事專家曹衛東接受央視訪問時指出，其意義在於，中國大陸對核武器的攔截能力已有了大幅度的提升。大陸國防部4日發布的新聞稿稱，「2021年2月4日，中國在境內進行了一次陸基中段反導攔截技術試驗，試驗達到了預期目的。這一試驗是防禦性的，不針對任何國家。」央視軍事新聞頻道5日則對此做進一步的解釋。 報導稱，陸基中段導彈防禦系統，是從陸地發射平台對敵方彈道飛彈進行探測和跟蹤，然後發射攔截器，在敵方彈道飛彈處於中段飛行階段時將其攔截。彈道飛彈中段飛行是指飛彈發動機關閉後在大氣層外以慣性飛行的階段，這階段彈道相對平穩和固定。反導系統計算出其彈道後，就可準確引導攔截飛彈進行一次或多次攔截。彈道飛彈的飛行分三個階段：上升段、中段、末段，反導彈攔截技術主要是針對這三個不同飛行階段進行攔截。目前比較成熟的反導系統集中在中段和末段攔截上。導彈攔截系統按發射載體可分為陸基、海基和空基。陸基反導攔截，就是以陸地飛彈基地為發射平台的反導系統。海基攔截系統，主要部署於艦艇上，可以很方便地進行全球範圍內的快速部署，在攔截潛射飛彈時可做出快速反應。空基攔截系統是裝備在戰鬥機上的攔截系統。大陸軍事問題專家曹衛東指出，飛彈飛出大氣層後，因大氣層外空氣稀薄，此時飛彈的飛行速度非常快。發射的攔截彈要和對方發射的洲際彈道飛彈的彈頭撞在一起，首先要由雷達識別來襲彈頭，判斷其軌跡、速度，然後進行跟蹤再發射，難度非常大。大陸反導技術研究本世紀初進入新階段，2010年1月首次成功進行陸基中段反導攔截試驗，2013年1月進行第二次試驗。之後又多次進行攔截試驗，並取得成功。曹衛東指出，大陸這次中段攔截試驗非常成功。具備中段反導攔截技術，就可以對來襲導彈進行提前預警和攔截，其意義在於使中國對核武器這種戰略導彈的攔截能力有了大幅度提升。

title: 成功試射陸基中段反導飛彈 陸稱：核武攔截能力大提升


content_text:
下週就是農曆春節，因應防疫，台北市、新北市都在各景點祭出人流管制措施。像去陽明山賞花可以先參考線上人潮燈號，再判斷是否前往。新北市則啟動線上人潮儀表板，讓民眾參考各老街、風景區的人潮。

時序進入春天，台北市內湖樂活公園的櫻花整排盛開，即使今年因為疫情，夜櫻祭實體活動取消，但天氣好的午後還是吸引許多民眾到場，爭相拍照、捕捉最美的畫面。

不過為了跟櫻花合影，不少民眾把口罩脫下來、也臉貼臉拍照，輕忽了防疫規範。

民眾江小姐說：「口罩戴起來就不知道照誰了，這個問題在這。」、民眾吳小姐則說：「你拿下來之後說實在的，你說怎麼做防疫，為了拍網美(照)，說實在的，你說怎麼保持距離？」

同樣取消實體活動的陽明山花季，則在5日起跑，春節期間預估更多民眾出遊，恐怕導致群聚情形。北市府公園處就宣導，會在「公園新花漾」臉書專頁，定時公布各景點花況，以及燈號告示人潮多寡，讓民眾自行判斷是否前往。

台北市公園處助理工務員羅偲勤說明，「綠燈的話就代表你跟非同行的友人，可以保持1公尺以上的社交距離，那黃燈的話，就是稍微人擠人的狀態，那紅色的話，就真的請大家可以另外擇期。」

葉霈萱 邱福財 / 台北新北報導

@type: person

taiwan-subdivisions: 內湖 新北市

title: 因應春節出遊朝 雙北各景點祭出人流管制防疫


content_text:
【記者柯安聰台北報導】胎壓偵測器（TPMS）大廠橙的電子（4554）1月合併營收2523萬元，因船期安排部分訂單遞延影響，致使營收較上月減少，但受惠於OEM客戶保持出貨暢旺，挹注1月營收仍有年增2.25%、且創近3年單月營收同期新高。

橙的表示，1月營收仍站穩2500萬元，主要得益於中國OEM客戶包括大陸北汽福田、鄭州宇通等，針對客製化TPMS系統保持良好的拉貨力道表現，加上台灣AM市場通路於過年前備貨需求強勁拉升，中和銷售至美國AM市場的TPMS產品受到船期安排影響。

橙的近期自有品牌Orange的胎壓傳感器替代件也傳佳音，車款覆蓋率成功再新增電動車-特斯拉Model S 2020年全球車款，以Model S 2020年度銷量推估，未來應有超過每年超過20萬顆TPMS的替換需求；不僅如此，橙的也已獲成為鴻海MIH聯盟首波TPMS系統已簽約合作廠商，而鴻海第一代電動車開發者工具平台「EVKit」規格書也於近日發表，並預計於今年4月推出，為公司未來訂單成長保持良好能見度。

展望第1季，橙的表示，第1季向為傳統農曆春節、工作天數較少之出貨淡季，但受惠全球新車安裝TPMS系統的滲透率持續提升，將有助於橙的OEM、AM市場客戶保持良好的備貨力道，加上公司致力落實執行費用嚴控、製程與產品結構優化等策略，營運成長可期。（自立電子報2021/2/5）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 橙的1月營收年增2.25%