content_text:
India’s central bank kept interest rates on hold, while assuring markets of ample liquidity to manage the government’s near-record borrowing.

The Reserve Bank of India (RBI) is to sap some funds from banks by using the cash reserve ratio (CRR) — the amount of deposits that lenders must set aside as a reserve — as a tool and to use the money for more targeted market operations, Governor Shaktikanta Das said yesterday.

The bank’s Monetary Policy Committee separately decided to keep the repurchase rate unchanged at 4 percent.

A farmer waits to offload a wagon of sugarcane at a factory in Uttar Pradesh, India, yesterday. Photo: Reuters

A previous CRR cut of 100 basis points to boost liquidity to fight the economic fallout of the COVID-19 pandemic is to be rolled back in two phases by May, Das said.

The cash is now to return to the central bank as reserves, allowing the RBI to, in turn, use it for open market operations and other liquidity measures, although Das did not specifically name any such programs.

“The RBI stands committed to ensure the availability of ample liquidity in the system and thereby foster congenial financial conditions for the recovery to gain traction,” Das said, stopping short of announcing specific measures.

Markets were disappointed by this lack of detail, especially regarding debt purchases by the RBI.

The yield on benchmark government bonds rose 5 basis points to 6.12 percent after climbing as high as 8 points.

The benchmark S&P BSE Sensex erased gains and was trading down 0.1 percent. The rupee strengthened 0.1 percent.

“The RBI is gradually withdrawing crisis time policies,” Nirmal Bang Equities Pvt economist Teresa John said. “Accommodative policy is here to stay and the RBI will act to prevent any sharp spike in yields.”

The central bank’s six-member panel also voted to retain its easy monetary policy stance for as long as is necessary to support growth, Das said.

The RBI, which last year lowered borrowing costs by 115 basis points, has been on pause since the middle of last year over inflation worries.

Although inflation is back in the RBI’s comfort range, higher government spending risks stoking price pressures and complicating the central bank’s efforts to resume policy easing.

Retail inflation eased to 4.6 percent in December last year, marking the first time in nine months that the headline rate returned within the RBI’s target band of 2 to 6 percent. That nudged the RBI to lower its inflation forecast — to 5.2 percent in the current quarter from 5.8 percent seen previously.

The RBI also upgraded its growth forecasts. It sees growth in the year starting April at 10.5 percent from an estimated 7.7 percent contraction in the current fiscal year.

That is slightly lower than the government’s 11 percent estimate and comes amid early signs of a recovery gaining momentum.

Indian Minister of Finance Nirmala Sitharaman on Monday unveiled a budget of almost US$500 billion to revive growth hurt by the COVID-19 pandemic.

The plan, which would rely on borrowing 12 trillion rupees (US$165 billion) to spend on healthcare and creating capital assets, would keep the budget deficit at a wider-than-expected 6.8 percent of GDP in fiscal year 2022.

“Monetary policy will continue to complement the expansionary fiscal policy through FY22, given the size of the borrowing program,” QuantEco Research founder Shubhada Rao said. “A balancing act may be needed in the second half of the financial year, as inflation is likely to creep up.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: India’s central bank keeps focus on market liquidity


content_text:
教育部日前宣布109學年度第二學期延至2月22日開學，由於上課時間減少3天，110年國中教育會考考試日程維持5月15、16日不變，但會調整考試範圍。教育部國教署昨日公布變更範圍，各科各版本刪減部分第6冊內容。

台師大心測中心表示，除原1至5冊是考試範圍外，各考科第6冊考試範圍內容分別是，國文科翰林、康軒、南一考第1至8課；英語科翰林、康軒、南一考第1至5課，試題使用單字依據國民中小學最基本的1200字詞；數學科翰林、康軒、南一等各個版本皆考1.二次函數、3.統計與機率。

社會科翰林版則是考第一篇1.非洲，2.大洋洲與兩極地區，3.全球經濟議題；第二篇1.19世紀的民族主義與文化發展，2.新帝國主義與第一次世界大戰，3.戰間期與第二次世界大戰；第三篇1.全球化下的多元文化，2.科技發展，3.國際社會與國際組織。

至於康軒版考第一單元1.非洲，2.大洋洲與兩極地區，3.全球經濟議題；第二單元1.十九世紀的政治局勢與文藝發展，2.從新帝國主義到第一次世界大戰，3.戰間期與第二次世界大戰；第三單元1.全球化下的資訊傳播與文化交流，2.科技發展與科技倫理，3.國際社會與國際組織。

南一版則考主題一的1.非洲，2.大洋洲與兩極地區，3.全球經濟議題；主題二的1.十九世紀的民族主義與思潮，2.第一次世界大戰，3.第二次世界大戰；主題三的1.全球化的資訊傳播與文化交流，2.科技發展與科技倫理，3.國際社會。

關於自然科方面，翰林版考1.電流的熱效應與化學效應，3.變化莫測的天氣；康軒版考1.電的應用，3.千變萬化的天氣；南一版考1.電流的效應，3.複雜多變的天氣。台師大心測中心表示，該中心也會確認試題評量的知識或概念，在各版本教科書考試範圍內的學習內容皆有提及。

5月中國中會考 刪減部分第6冊內容

黃榮村宣布 考試院年後成立數位轉型委員會強化治理

journalist: 簡立欣

title: 國中會考 刪減部分第6冊內容


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】為落實市長黃偉哲落實土地還地於民的理念，市府刻正積極處理久未徵收開闢之公共設施保留地問題，以回應民眾殷切期盼。善化都市計畫(公共設施專案通盤檢討)案自109年12月31日起公開展覽60天，並於本(5)日於善化區文化育樂中心召開公展說明會。

市府都發局長莊德樑表示，本案公開展覽(草案)內容解編公園用地2處、公兒用地6處、停車場用地2處、人行步道5處、道路用地5處、墳墓用地1處，涉及解編公共設施面積約3.67公頃，受惠地主約160人。

此案公開展覽已依相關規定寄送掛號通知地主，並發送公開展覽宣傳單，竭誠歡迎關心案情的土地所有權人及市民朋友踴躍參加。公開展覽案件計畫書、圖電子檔，均公開於市府網站（https://www.tainan.gov.tw/）市政公告專區，及都發局網站（https://udweb.tainan.gov.tw/）首頁。

民眾如有相關意見或建議事項，可於公開展覽期間向市府提出；後續委員會審議參採情形，將置於都發局網站/各計畫審議會議紀錄/市都委會會議項下供民眾查閱。

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 臺南市 善化 善化區

title: 臺南市政府都市發展局：南市善化公共設施專案通盤檢討啟動公開展覽-社會


content_text: 中評社北京2月6日電／美國海軍2月4日宣布，一名水兵死於新冠病毒，他來自“田納西”號彈道導彈核潛艇。這是美軍核潛艇部隊中首次出現新冠死亡病例。 據美國《星條旗報》2月4日報道，美國海軍宣布，一名部署在喬治亞州的美國海軍水兵當天死於新冠病毒。此前一天，五角大樓曾報道稱兩名國民警衛隊隊員也死於這種疾病。因新冠死亡的美國軍人已增至20人。 報道稱，這名水兵被分配到位於喬治亞州國王灣海軍基地的“田納西”號彈道導彈核潛艇上。根據該潛艇部隊的一份聲明，這名水兵曾被送到了佛羅里達州的傑克遜維爾海軍航空站醫院，隨後又被轉移到了位於蓋恩斯維爾的佛羅里達大學醫院的重症監護室。 這名水兵也是自去年新冠疫情暴發以來死亡的第20名美國軍人，也是第二名死於新冠病毒的美軍現役水兵。41歲的海軍士官小查爾斯·羅伯特·塞克曾於去年4月13日在關島的美國海軍醫院去世，他曾是“羅斯福”號航母上的一員。 據悉，這也是首名死於新冠病毒的美國海軍潛艇艇員。這名艇員所在的“田納西”號核潛艇屬於俄亥俄級戰略導彈核潛艇，配備有“三叉戟II”D5型潛射導彈，是美國水下戰略核打擊的重要組成部分。 值得注意的是，“田納西”號核潛艇所在的國王灣海軍基地此前也曾出現核潛艇艇員感染新冠病毒的事件。在去年10月中旬，英國皇家海軍“前衛”級彈道導彈核潛艇“警惕”號曾到訪國王灣海軍基地，艇員們無視防疫隔離規定離開基地，前往脫衣舞俱樂部、酒吧、餐廳、假日海灘等場所，導致至少35名艇員感染新冠病毒。感染的艇員中甚至有一名掌握著艇上核武器發射密碼的英軍官員。 根據五角大樓公布的數據顯示，截至2月3日，美軍已經累計收治了143272名新冠病毒感染者，其中1346人入院接受治療，95649人已經康復。在美軍的感染病例中，陸軍有50594例、空軍有25944例、海軍陸戰隊有17820例、海軍有30005例、國民警衛隊有18034例。 來源：環球網 美軍設定60天 清理極端主義 (2021-02-05 12:36:04) 美媒：美軍准航母攜F-35戰機抵達中東 (2021-02-05 11:03:48) 美軍MQ4C無人機被爆3天內兩次進入南海 (2021-02-05 10:55:47) 美軍在關島緊急擴建簡易機場 (2021-02-05 10:54:18) 美專家小組建議推遲駐阿美軍撤離計劃 (2021-02-05 10:29:53) 外交部回應美軍艦過台海：密切關注全程掌握 (2021-02-04 17:22:13) 警惕！美軍將一艘最先進戰艦部署到日本 (2021-02-04 17:08:37) 美神盾驅逐艦通過台海 台軍方高調發布 (2021-02-04 16:36:26) 探析美軍幾場特種作戰失敗案例 (2021-02-04 10:20:53) 美軍獲得俄制“鎧甲”防空系統 (2021-02-03 18:01:43)

countries: 日本 美國 喬治亞 英國

events: 新冠病毒 疫情 死亡

title: 首例！美軍戰略導彈核潛艇一艇員死於新冠


content_text:
大陸中心／綜合報導

大陸宮廷劇《後宮甄嬛傳》已經播畢超過十年，但至今每次重播都還是有大批死忠粉絲觀看，劇中的經典劇情也成為劇迷回味再三的討論話題。而劇情中段甄嬛從甘露寺回宮後，因懷有身孕讓皇上對她愛護有加，但之後被雍正發現果郡王隨身攜帶小像、懷疑皇子血統不純，不過他卻沒有將甄嬛刺死，原因是為何呢？

《後宮甄嬛傳》中果郡王與甄嬛的感情無法修成正果，甄嬛後來為了腹中胎兒決定使用手段從甘露寺重新回到宮中，再度開啟爭寵生活，不過雍正天生猜忌，雖然在甄嬛回宮後將她捧在手掌心上，不過之後發現果郡王隨身攜帶甄嬛小像、加上懷疑甄嬛生的皇子血統不純，之後還有了滴血認親的經典橋段。

▲甄嬛回宮後已經不愛雍正。(圖／翻攝自甄嬛傳微博)

但雍正為什麼後來並未賜死甄嬛、只借刀殺人了結了果郡王，其中一原因是因為皇帝的性格，當時他仍堅信甄嬛心中只有他一人，回宮後也是為了與他再續前緣，即便屢屢看到果郡王與甄嬛可能有私情的證據，但他相信這是果郡王在單相思、甄嬛並未同意，才會使出手段，讓甄嬛親自餵果郡王毒酒，證明她對自己的忠心。

另外，甄嬛因為長相極度相似純元皇后，所以才會快速得寵，皇上一直將對純元的移情作用用在甄嬛身上，因此內心對她還是有深深的愛意，因為甄嬛離宮後雍正甚至失意了好一陣子，因此看在昔日的情懷中，是不會隨意就斷送自己深愛妃子的性命的。

▲甄嬛回宮後已經不愛雍正。(圖／翻攝自甄嬛傳微博)

另外還有一說，也可能是因為朧月公主居中緩解，在劇末的摩格可汗事件，皇帝為了測驗果郡王是否真的喜愛甄嬛用了手段，果郡王親自追出京城，已經證實他對嫂子有覬覦之心，但朧月公主卻對皇帝說，希望自己可以有父母、兄弟的生活，希望他顧及親情，加上甄嬛這時早已有皇子，不是自己孤身一人，因此最後在沒有實質證據的狀況下，雍正也只好為了親情，放棄處決甄嬛的念頭。

再者，甄嬛如果真的被賜死，等於向百姓昭告皇帝被戴綠帽的醜事，因此再不影響皇家顏面的狀況下，保全了甄嬛的性命。

journalist: 綜合

title: 偷吃果郡王 雍正被戴綠帽為這原因捨不得殺甄嬛 | 國際


content_text:
在Robinhood取消了交易限制后，一直是近期散戶與空頭交鋒中心的遊戲驛站（GameStop）和AMC院線股價再度反彈。

周五這兩家公司股票早盤雙雙上漲，遊戲驛站早盤走勢動蕩，開盤后前20分鐘成交量暴增，超過1400萬股易手，開盤之初買賣速度明顯高於過去兩周的水平，盤中一度飆升近80%。截至收盤，該股上漲19.20%，報63.77美元；AMC院線最終收跌3.67%，報6.83美元，盤中最高上漲17%。

遊戲驛站本周累跌80%，AMC院線累跌48%，均為有史以來最大周跌幅。

根據Robinhood持頁面的最新信息，針對遊戲驛站和AMC院線的交易限制已經解除。

生物科技股Cassava Sciences Inc．取代遊戲驛站，成為今年表現最好的小型股，漲幅接近680%。

責任編輯：張玉潔 SF107

title: 交易限制取消后遊戲驛站周五收漲近20% 本周累跌80%


content_text: 2月5日，廣州王老吉葯業股份有限公司公開了一項名為「一種中藥組合物在製備抗新型冠狀病毒藥物中的應用」的專利，公開號CN112316032A，申請日期為2020年11月。

title: 王老吉葯業公開抗新冠中藥專利：對發熱咳嗽等癥狀緩解率較高


content_text: 從晨星（Morningstar）研究團隊對2020年投資市場的分析，股票市場的走勢可以用先苦後甘來形容。雖然，市場在第1季曾短暫落入熊市，但由晨星編制製的全球股票指數表現來看，全球指數在12月份單月大漲4.86%，最終以全年高達16.07%的漲幅為2020年的股市走勢畫下完美的句點。★一手掌握熱門話題另一方面，股票型ETF在2020年11月與12月的資金淨流入金額亦高達818億美元與448億美元，分別創下有史以來單月最高與第6大的淨流入紀錄。總計一整年下來，股票型ETF吸引近2,318億美元資金淨流入，該數字略高於債券型ETF全年流入2,121億美元。觀察不同類型的股票表現，2020年可以說是大型成長股意氣風發、價值型投資時運不濟的一年，在臉書（Facebook）、蘋果（Apple）、亞馬遜（Amazon）、微軟（Microsoft）、Google等科技股的漲勢帶動下，晨星美國成長股指數在2020年大漲44.44%，雖然晨星美國價值股指數在最後2個月也繳出18.65%的亮眼漲幅，但全年表現卻是下跌約2.33%。現階段大型成長股股價 恐有被過度高估的疑慮不過，晨星研究團隊也提醒投資人，雖然大型成長股在2020年的表現顯著優於小型股與價值型股票，但在繳出一整年的亮麗漲幅後，現階段大型成長股的股價恐怕已有被過度高估的疑慮。以iShares Core S&P 500 ETF為例，其目前的價格已經比晨星給予的合理評價高出約8%，而iShares MSCI USA Momentum Factor ETF的溢價率更是高達32%的驚人水準，但代表小型股的iShares Core S&P Small-Cap ETF卻僅3%左右的溢價率，至於代表價值股的iShares MSCI USA Value Factor ETF則更是呈現9%的折價率。債券市場部分，新冠肺炎疫情的爆發同樣為債券市場帶來自2008年以來波動最為劇烈的1年。第1季，在金融市場陷入極度恐慌下，避險資金大量湧向安全性高的政府公債，同時間信用債的價格則是一度出現崩跌走勢，但隨著各國政府祭出史無前例的大規模貨幣與財政刺激措施，債市表現也隨之翻轉，一整年下來，彭博巴克萊美國綜合債券指數仍然上漲了7.5%，與2019年全年8.7%的漲幅相去不遠。若再進一步細分不同類型的債券表現，其中又以長天期政府公債表現最為搶眼，彭博巴克萊長天期美國公債指數在2020年大漲17.7%，央行大幅降息的動作讓向來對利率走勢最為敏感的長天期公債成為最直接的受惠者。12全文閱讀

journalist: SMART智富

companies: 蘋果 Google Apple

events: 新冠肺炎 疫情

references: 臉書 Facebook

title: 展望2021》漲了這麼多的股市還能追嗎？不要忽略零利率的威力！


content_text: German Chancellor Angela Merkel waves to French President Emmanuel Macron at the end of a press conference following German-French Security Council v... German Chancellor Angela Merkel waves to French President Emmanuel Macron at the end of a press conference following German-French Security Council video talks in Berlin, Germany, Friday, Feb. 5, 2021. (John MacDougall/Pool via AP) German Chancellor Angela Merkel waves goodbye to French President Emmanuel Macron after a German-French Security Council video conference Friday, Feb.... German Chancellor Angela Merkel waves goodbye to French President Emmanuel Macron after a German-French Security Council video conference Friday, Feb. 5, 2021 at the Elysee Palace in Paris. (AP Photo/Thibault Camus, Pool) BERLIN (AP) — German Chancellor Angela Merkel on Friday stood by her backing for a German-Russian gas pipeline project despite the Navalny case and the threat of U.S. sanctions. Merkel said her government’s position on Nord Stream 2 is still unaffected by tensions over Russian opposition leader Alexei Navalny, who recovered in Germany from his poisoning with a nerve agent last summer and was arrested on his return to Russia. The Nord Stream 2 pipeline, which would bring Russian gas to Germany under the Baltic Sea, also faces bipartisan opposition in the United States. Washington has said that the project would make Europe more dependent on Russian gas and hurt European energy security. The Kremlin has responded by accusing the U.S. government of trying to promote sales of its own liquefied natural gas. Nord Stream 2 is owned by Russian state company Gazprom, with investment from several European companies. The project is close to completion, though the threat of U.S. sanctions has caused delays. Merkel insisted that the European Union is able to ensure that it won’t become “unilaterally dependent” on Russia but pointed to a long history of gas deliveries from Russia and the former Soviet Union. Merkel has said she wants to talk to the new U.S. administration about the issue but objects to “extraterritorial sanctions.” Speaking after a videoconference with French President Emmanuel Macron, Merkel downplayed differences on the issue between the two European heavyweights. “It's clear that this is a controversial project that is being discussed in Europe," she said Friday. “But I think that, with the framework I have named, we can reach common solutions.” Macron indicated that he at least won't oppose the pipeline project. "I had questions at the beginning, we coordinated, a decision has been made and I am in full solidarity,” he said.

journalist: By Associated Press

title: Germany's Merkel stands by backing for Russia gas pipeline


content_text: Robinhood等券商的在線交易APP具備類似遊戲的功能，已經引起美國最高經紀監管部門的重視，這反過來加重了Robinhood等券商、以及那些在1月份遊戲驛站（GME）股價飆漲中發揮關鍵性作用的公司的監管負擔。美國金融業監管局（FIRA）將加強審查前述APP的工作納入年度審查的重點名單，稱其將密切監控券商如何披露潛在風險和如何管控自己用戶對在線交易工具的使用。

title: 美國金融監管部門加強對券商Robinhood等類似遊戲的APP監管力度


content_text:
2021/02/06 06:05

〔國際新聞中心／綜合報導〕緬甸軍方1日發動政變，拘捕國務資政翁山蘇姬、總統溫敏等政要，美國、英國等西方國家紛紛予以譴責，中國卻阻止聯合國安理會發表譴責聲明，導致緬甸民眾對中國不滿，甚至出現排華情緒升級趨勢，緬甸境內的數十萬華人陷入嚴重恐慌之中。自由亞洲電台（RFA）5日報導，由於擔心血腥排華歷史重現，緬甸數十個華人組織紛紛發表聲明，譴責中國政府縱容緬甸軍方發動政變，要求軍方釋放翁山蘇姬等人。

緬甸軍方發動政變後，中國駐聯合國代表為緬甸軍方辯護，試圖阻止安理會提案譴責。消息4日晚間在緬甸傳開後，隨即引發當地民眾強烈反彈，網友紛紛透過社群媒體痛罵中國政府，甚至擴大為針對在緬甸的中國人的行動，對緬籍華人加以謾罵和攻擊。

人在仰光的緬籍華人陳先生告訴RFA記者，中國袒護緬甸軍方的行徑被披露後，緬甸社會的仇華情緒確實迅速升溫；他們現在非常擔憂，但因為無處可躲，只能待在家裡，提心吊膽地關注事態走向。陳先生說，危機仍在醞釀中，具體發展仍不得而知，「現在要一有事情的話，像我們當地的華人就是『罪魁禍首』了。」

要求匿名的華商領袖認為，中國在安理會上的表現，直接導致在緬甸的華人企業遭到仇視；一旦西方國家發動制裁，這些在緬甸的中國民營企業基本上都要倒閉。一名親中的緬籍華人也坦承，感受到危險和壓力，他們現在唯一能做的就是躲在家裡，不要出門。

據報導，這種恐慌和擔憂甚至蔓延到和中國關係密切的緬北民族武裝控制的區域，並引發當地民眾對中國政府的不滿。包括名為「撣邦果敢民族」在內的數十個華人組織，4日晚間以全緬華人的名義發表聲明，指出中國政府的做法可能會引爆緬甸的排華浪潮，強調將站在公平正義的一方，和緬甸人民生死與共。

1960到1970年代，由於中共輸出革命支持緬甸共產黨，導致緬甸出現大規模排華事件，無數華人慘遭殺害。因此，緬甸華人譴責中國政府支持緬甸軍事政變，並和全緬人民一起，支持翁山蘇姬和溫敏。

對此，中國政府也迅速反擊，要求包括「撣邦果敢民族」的「推特」帳號刪除相關內容，由親中自媒體的「微信」公眾號統一轉發消息，聲稱華人社團譴責中國政府，將進一步刺激緬甸民眾，導致更嚴重的後果；一旦悲劇發生，中國難以有效保護華人。

countries: 中國 英國 緬甸 美國

title: 中國袒護緬軍政變致排華情緒激升 華社公開譴責中國政府


content_text:
高雄市鳳山市議員黃捷罷免案投票結果出爐，黃捷本人在晚間6時召開記者會，哽咽地感謝鳳山的鄉親，不同意罷免票6萬5391，同意罷免票5萬5394票。對此，網紅鬼才阿水在臉書分析，「黃捷罷免活動的失敗，也意味著人民對鬧劇已經厭煩。」

鬼才阿水發文指出，歷經了王浩宇罷免事件後，許多人都開始驚覺，透過仇恨所集結的遍地開花罷免行動有多令人厭煩，這也讓過去選擇採取冷處理的防守方，開始願意積極面對這一切，不只呼籲所有支持群眾站出來投票，更要將我們的意志透過投票結果給傳達出來，而這次投票結果也傳達了幾件相當重要的關鍵。

他列出五點值得注意的關鍵要素，一、人民對於鬧劇的厭倦：這些被排上罷免行列的議員與立委，就論政表現上絕對排不上輪次的前頭，但會被推上前線，最根本的原因還是要抒發情緒的不滿，因為精神領袖韓國瑜從高雄市長的寶座下台，於是產生了一連串的鬧劇。

鬼才阿水指出，直到開票結果出來後，許多人這才驚覺，原來在無意間成為了受操作的棋子，加上罷免門檻只要透過動員就能輕鬆通過，也讓遍地開花成了一場令人厭煩的鬧劇，

二、同樣的老套方式已經不會再發生效果：王浩宇成為了罷免的首開惡例，成為特定陣營的情緒宣洩目標，自然也期盼用同樣的方式複製到台灣各地。因此，鬼才阿水分析，冷處理已經失敗，接下來只能積極面對並且應戰，這是最關鍵且重要的一件事。

三、支持者的洩氣：過去王浩宇的罷免成功讓支持者相當振奮，理所當然地認為接下來的罷免也會成功，但當過去透過惡意抹黑與拐騙的方式動員的仇恨力量，一一被擊破時，支持者也會如同洩氣的氣球開始不願表態，接下來的罷免除非找到新的方式，否則能夠成功的機會極小。

四、江啟臣的改革動向：鬼才阿水認為，江啟臣身為在野黨的黨主席，自詡改革派，在面對傳統勢力的韓趙集結，如果能在這次罷免活動後，宣布不再執行罷免戰術，不只能夠獲得一般民眾的好感，更能將自己的層次與其它人物拉開距離，但他認為這個機率偏低。

五、國民兩黨以外政黨的動向：大家要特別注意兩大黨以外的政黨，在這些議題與事件中的表態，你可以清楚看明白那些政黨是有其核心價值，那些政黨只是順風的尚書大人，風往哪吹就往哪擺，這種事情是騙不了人的，如果未來你有投票的機會，千萬要慎選。

文末，鬼才阿水總結，每次選舉過後，台灣又是再一次的撕裂彼此，獲勝的多數人去嘲諷失敗的少數人，其實真正的意義與價值有限，即使開心難過也都是幾天而已，重要的是，每一次的投票結果都在傳達人民的意志，如何能夠在選舉後繼續的擁抱你的家人，在過年和諧歡樂的相聚時刻，不要為了這個事件而吵到不可開交，這才是最重要的。

高雄市鳳山市議員黃捷罷免案投票結果出爐，黃捷本人在晚間6時自行宣布罷免不成功，並且哽咽地感謝鳳山的鄉親，不同意罷免票6萬5391，同意罷免票5萬5394票。對此，網紅鬼才阿水在臉書分析，「黃捷罷免活動的失敗，也意味著人民對鬧劇已經厭煩。」

journalist: 黃奕慈

people: 江啟臣 王浩宇 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市 鳳山

title: 黃捷罷免案失敗 他分析這五點 「人民對鬧劇的厭倦」為主因之一 | 政治


content_text:
記者柯沛辰／綜合報導

藝人雞排妹（鄭家純）指控台語歌王翁立友性騷擾，5日直接殺到記者會現場，面對眾人質疑、辱罵，始終保持鎮定。起初豪記派出懷孕9個月的經紀人下逐客令，但眼見苦肉計無效，改以「調虎離山」騙走雞排妹。最後記者會雖順利進行，但雞排妹表現更勝一籌，讓網上一面倒大讚，更稱這次換翁立友「輸慘了！」

當時豪記宣布記者會取消，雞排妹也因此離開現場。不料她前腳剛走，翁立友隨即現身會場，把雞排妹拒於門外，堅持王不見王。記者會開始後，翁立友一度哽咽，強調謠言止於智者，他是一個受害者，為何變成他要出面解釋？「我母親每天都在哭，這讓我非常不捨...」

▲雞排妹離開後，翁立友才匆匆現身。（圖／記者屠惠剛攝）

結尾，翁立友引述阮玲玉遺言「人言可畏」，並談到夢想是讓媽媽過上安穩的日子，也希望結婚後，他對妻小而言永遠清清白白，所以拜託雞排妹趕快提告，「我沒有權利要求妳道歉，但我有權利請求妳、拜託你來告我，還我一個清白。」

由於豪記強調當天有全程錄影，但這次記者會未播放影片，加上翁立友隻字未提事件細節，只闡述心境變化，讓外界霧裡看花。反觀雞排妹一人突襲踢館，訴諸直球對決，全程冷靜沉著，面對豪記懷孕員工喊話「快要暈眩」、記者嗆聲，不動如山，甚至高EQ回應，不僅搶盡風頭，也展現出過人膽識。

記者會結束後，資深媒體人周玉蔻在臉書大讚雞排妹「不簡單」，財經網美胡采蘋也驚呼「今天唯一能贏陳時中直播的就是雞排妹翁立友直播了」。除此之外，網友幾乎一面倒肯定雞排妹表現，認為記者會更像是一場「公關災難」，引發熱烈討論。

▲雞排妹離開現場。（圖／記者李毓康攝）

女律師李怡貞在臉書表示，她剛開完庭，看了一下記者會直播，但看完只想高唱「哇門天哇們天，乾ㄟ凍賣創治」，認為翁立友在記者會上「該講的都沒講」，還不如唱這首歌更快，「還原現場情節很難嗎？」

許多網友看完紛紛留言，「天聽的一手好牌，打到快要放槍」、「這次是翁立友輸了」、「聽到『媽媽』『自殺』 我只剩下無言...」、「雞排妹完勝」、「就是個失敗的記者會」、「為什麼不敢講當時發生了什麼事」、「最後居然只能靠情緒勒索，傻眼」。

還有人質疑，「如果真的沒做，雞排妹在場不是更好嗎」、「真沒做的話，男生到底在躲什麼哭什麼，當面嗆爆對方啊」、「現場謾罵她的人的嘴臉好恐怖，雞排妹好勇敢」、「前一天就下戰帖了，唱片公司沒時間應對嗎？」

▼雞排妹一人單槍匹馬，突襲進入記者會。（圖／記者屠惠剛攝）

對此，知名醫師作家蔡依橙也分析，30 年前秀場拿女性身體開玩笑，或許還可以被當年的觀眾當作幽默，因為那年代的媒體被掌控，資源被壟斷，想成名只能隱忍。不過，網路時代的年輕人有非常多的機會被看見，不需要秀場、不需要三台、不需要電視台，為什麼要忍受那些原本就不對的事情？

蔡依橙認為，這是注意力產業的去中心化，以及媒體權力民主化，在性別議題跟身體自主權外，更有世代的衝突，「就我所看到的資訊來說，我認為雞排妹已經很節制，她一開始分享就打算留給對方後路。而今天的記者會，我敬佩他的沉著跟勇氣！」

references: 臉書 網友

title: 翁立友遭突襲慘敗！美女律師一句突破盲點「還原現場很難嗎」


content_text:
RISE IN EXPECTATIONS: Strong revenue figures in three of Formosa Plastics Group’s four subsidiaries led it to revise upward its first-quarter projections

Formosa Plastics Group (FPG, 台塑集團), the nation’s largest industrial conglomerate, yesterday reported combined revenue of NT$117.5 billion (US$4.14 billion) for last month, up 0.5 percent year-on-year, as three of its four major subsidiaries reported strong revenue growth on rising demand.

On a monthly basis, the group’s revenue increased 2.3 percent, the companies’ filings with the Taiwan Stock Exchange showed.

The global economy’s continued recovery from the impact of the COVID-19 pandemic has led the group to revise upward its revenue expectations for the first quarter.

Formosa Plastics Group’s naphtha in Yunlin County’s Miaoli Township is pictured in an undated photograph. Photo: Chang Hui-wen, Taipei Times

Formosa Plastics Corp (FPC, 台塑), the group’s flagship firm, showed the largest year-on-year growth, with revenue of NT$19.22 billion — down 2.5 percent from December last year, but up 38.7 percent year-on-year.

“We had thought that an intensification of the COVID-19 pandemic plus a shortage of shipping containers would depress first-quarter revenue,” FPC president and chairman Jason Lin (林健男) said. “Now, we expect first-quarter revenue to equal or slightly surpass fourth-quarter revenue.”

Lin attributed the improved outlook to higher products prices and China’s “no travel” policy.

“Downstream workers will probably return to work earlier than expected after the holiday due to the ‘no travel’ policy,” Lin said.

Formosa Chemicals & Fibre Corp (台灣化學纖維) reported revenue of NT$26.75 billion, up 1.9 percent from December and 18.1 percent year-on-year, while Nan Ya Plastics Corp (南亞塑膠) reported revenue of NT$29.35 billion, up 3.6 percent from December and 31.5 percent year-on-year.

Nanya president Wu Chia-chau (吳嘉昭) attributed the figures — its eighth consecutive month of revenue growth — to demand for copper-clad laminate and other electronic components.

Formosa Petrochemical Corp (台塑石化) reported a contraction in year-on-year revenue to NT$42.24 billion — up 4.1 percent from December, but down 27.3 percent year-on-year.

Dubai crude oil is trading at US$9.2 dollars per barrel less than last year, the company said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: FPG revenue hits NT$117bn


content_text:
Washing hands with soap and water is an important measure for preventing viral gastroenteritis, which can cause symptoms similar to COVID-19, Shu-Tien Clinic gastroenterologist Kang Pen-chu (康本初) said.

While many people worry about respiratory infections in the winter, stomach flu is also common in the season, Kang said.

It can cause symptoms including a fever and diarrhea, which are also symptoms of COVID-19, he said.

Stomach flu can be caused by viruses or bacteria, but as bacteria grow faster in warm weather, viral stomach flu is more common in the winter, he said.

Common causes of viral gastroenteritis in winter include rotavirus or norovirus infections, Kang said, adding that infection can occur by consuming contaminated food or drink, transfer of viruses from contaminated surfaces to the mouth, or contact with an infected person.

Nausea, vomiting, stomachache, diarrhea and fever are common symptoms of viral gastroenteritis, with symptoms typically easing in three to five days in adults, he said.

However, some people might have severe dehydration from diarrhea, while children, elderly people and those with underlying conditions might have more serious symptoms, so they should seek medical attention if the conditions continue for an extended period or if symptoms are serious, Kang said.

Many people tend to sanitize rather than wash their hands in winter, but rotavirus and norovirus are non-enveloped viruses, which are more resilient to hand sanitizers than other viruses, so washing hands with soap and water is important, he said.

People should wash their hands before preparing food, before meals, before interacting with children or elderly people, after using the restroom, after blowing their nose or sneezing, and before and after going to a healthcare facility, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hand washing urged to avoid virus


content_text:
▲房市大好？新北市法拍創9年新高，台南市再創紀錄，法拍年增幅近5成（圖／資料照）

文／蕭又安／MyGonews買購房地產新聞

2020年房市熱絡，不僅一般市場交易量創近年新高，法拍市場也增溫，依據內政部資料，2020年全台拍賣移轉量5269棟、年增3.0％，六都中法拍移轉量最大為新北市1039棟，寫下2012年以來新高，年增幅最高為台南市的47.2％，也是2016年以來新高。大家房屋企畫研究室專案副理郎美囡分析，雖然利率一路探低，市場不易引發斷頭潮，不過近幾年仍不乏業主因資金周轉困難，忍痛將手中物業流入法拍市場，案量增加使法拍交易更為活絡。 後市看好，成法拍強心針 綜觀2020年全國及六都拍賣移轉棟數，全國5269棟，創下2015年以來新高，跟前年相比年增3.0％，整體拍賣移轉量小幅成長，然而六都的法拍表現則各異，拍賣移轉量最大者為新北市1039棟，且年增幅有27.0％，至於年增幅最大為台南市47.2％，雖然全年僅474棟，但也創近5年新高，其它四都中，桃園市略減0.8％、台中市略增0.9％，這兩都基本上持平發展，台北市小降4.2％，高雄市則大幅下降27.2％。

郎美囡指出，2020年上半年因疫情之故，無論一般市場及法拍市場的買方信心較為不足，一旦疫情解封，加上資金動能強、利率探低，由於一般市場交易量屢開紅盤，普遍看好後市，讓投資人積極布局法拍市場，新北市及台南市近幾年推案量大，但小型建商資金壓力高，銷售不佳、周轉不靈讓建案流入法拍市場，不過買方認為區域房市有發展機會，因此前往法拍市場搶便宜。而高雄市近年房市歷經大起大落，2020年價量回歸平穩，買方多數在一般即可找到低價物件，降低購置法拍物件的意願。

▲全國拍賣移轉棟數及全國全年拍賣移轉棟數（圖／內政部、住商機構企劃研究室整理）

進軍法拍市場，掌握合理價格

住商不動產企劃研究室資深經理徐佳馨表示，市場交易量從前年開始顯著攀升，帶動房價走揚，因此在法拍市場找低價的買方增加，不過近期陸續出現法拍價格與市場價格相差無幾，且法拍購屋流程、貸款條件與一般購屋不大相同，建議民眾進入法拍市場前應充分了解規則及區域行情，以免出現在法拍市場買貴的狀況。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 蕭又安

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 桃園 高雄市

title: 房市大好？新北法拍創9年新高 台南年增幅近5成 | 名家


content_text:
高雄市鳳山區議員黃捷罷免案今天投票，台北市長柯文哲出席北市府首長共識營受訪時提到，「罷免」不應當是意識型態或政黨動員工具，「適可而止」就好。

藝人「雞排妹」鄭家純指控性騷擾的事件，近日來鬧得沸沸揚揚，柯文哲6日出席首長共識營受訪時被問到，過去與雞排妹同台「十指緊扣」的照片被挖出，是否會擔心挨告，柯文哲說，「不要開玩笑了。」

今天剛好也是黃捷罷免投票日，柯文哲被問到如何看黃捷罷免案，柯文哲表示，選舉、罷免、創制、複決是人民的權利，但是特別是罷免不應當是一種意識形態或是政黨動員的工具，要是問我的話「適可而止」就好。

黃捷為何惹怒這群人？經典鏡頭大回顧：不只翻白眼

黃捷罷免投票上午登場 結局看今晚

黃捷穿秘密戰服 「罷捷」投票後最新影像曝光

(中時 )

journalist: 游念育

events: 選舉 性騷擾

taiwan-subdivisions: 鳳山區 高雄市

title: 如何看黃捷罷免案？柯P：適可而止就好


content_text:
俄羅斯驅逐了3名德國、波蘭和瑞典的歐洲外交官之後，德國做出的強烈的回應。德國總理默克爾表示：驅逐德國外交官是毫無道理的。默克爾表示：驅逐外交官顯示了俄羅斯目前正在發生的的事情與法治國家關係不大。

法國總統馬克龍在和默克爾舉行的記者招待會上表示：法國堅定地站在德國一邊；並以最強音譴責驅逐德國外交官的做法。德國外交部長馬斯（Heiko Maas）也強烈譴責驅逐歐洲外交官的做法，並威脅要進行報復。

德國外長表示：“俄羅斯決定驅逐包括歐盟駐德國大使在內的幾名外交官，這絕對沒有道理，這種做法進一步損害了與歐洲的關係。馬斯表示：“這名德國外交官僅是根據《維也納外交關係公約》履行其職責，以法律手段獲取有關當地局勢發展的信息”。

德國外長表示：“如果俄羅斯聯邦不重新考慮這一措施，我們不會沒有回應的。

被驅逐的三名外交官分別屬於瑞典、波蘭駐聖彼得堡領事館和德國駐俄使館。2月5日晚俄羅斯外交部在其網站發布消息，將來自瑞典，波蘭和德國的三名外交官列為不受歡迎的人，並要求三人儘快離開俄羅斯。

俄羅斯驅逐德國、波蘭、瑞典外交官

俄國周五驅逐了德國、波蘭、瑞典外交官，理由是他們曾在莫斯科和聖彼得堡參與聲援反對派意見領袖納瓦爾尼（Aleksej Navalnyj）的遊行。俄國外交部表示：他們的行為是不可接受的，與外交地位不符”。俄方沒有宣布驅逐了幾名外交官。柏林為此召見了俄國駐德大使。

瑞典外交部對此表示，觀察駐在國的政治發展是外交官的重要任務，對這次遊行進行觀察是外交官職責。

《瑞典晚報》（Alftonbladet）報導，目前外交部已證實外交官遭到驅逐的消息，但尚未掌握遊行的細節與何時必須出境的訊息。

瑞典外交部長林德（Ann Linde）本周稍早才結束拜訪莫斯科的行程。林德此行以歐洲安全與合作組織（OSCE）主席國的代表身分出訪，討論包括女性議題、和平安全議題，並針對組織境內，在烏克蘭、白俄羅斯的衝突問題。

林德也對俄羅斯對和平集會以及新聞工作者的暴力等提出批評，並呼籲莫斯科釋放納瓦爾尼。

journalist: 法廣

countries: 德國 歐盟 烏克蘭 法國 波蘭 俄羅斯 白俄羅斯 瑞典

title: 德國強烈抗議俄方驅逐其外交官


content_text: 正崴（2392）昨（5）日公布1月合併營收85.7億元，較去年同期營收61.6億元大幅成長39%，月減6.33%，為今年開春立下好彩頭。正崴表示，很多消費性電子產品目前皆供不應求，第1季業績應可受惠，較去年同期大幅成長。正崴布局多年的電動車相關產品，今年開花結果，子公司永崴投控旗下的森崴公司在太陽能與離岸風力發電等綠能產業的布局有成，是挹注今年業績成長的新動能。 今年受疫情影響，許多公司紛紛取消尾牙活動，正崴配合防疫措施，將在9日進行線上員工表揚大會及線上摸彩活動。在海外各地區的同仁，包括台灣、中國大陸、香港、緬甸、印度與美國等地，利用手機或電腦連線，進行員工表揚大會和線上摸彩活動。為讓線上摸彩直播更增添趣味性與亮點，正崴今年特別與數字王國公司合作，設計虛擬主持人掌握全場。

countries: 緬甸 美國 台灣 印度 中國 香港

events: 疫情 發電

title: 正崴好彩頭 元月營收靚


content_text:
我們愛把萬里長城、金字塔等宏偉的古建築稱為人類奇跡工程，因為現在的人看來，古代人憑人力搬運一磚一瓦，搭建成如此龐大精巧的建築物，完全是不可思議的事。

未來 AI 編輯全面取代人類敲字雙手，網路內容都由通過圖靈測試的超級 AI 生產，後人也許會讚歎：全世界最大的百科全書──維基百科──竟然是由數百萬名世界各地的人協力輸入編成。

（Source：維基百科）

維基百科誕生已 20 年，至今收納 5,500 萬篇文章、189 種語言。據 Alexa 全球網站瀏覽量排名，維基百科排在第 13 名，比 Instagram 還前面。同時也是榜單屈指可數的非營利公司，前 50 名中，用愛發電的僅此一家。

完全由 UGC 內容組成，堅持免費和開放的理念執行 20 年，維基百科是屬於網際網路的奇蹟工程。

從黃色網站到百科全書網路百科全書毫無疑問已經成為了網友生活基石，我們幾乎已忘記網路百科全書誕生以前，該怎麼滿足突如其來的求知欲。

▲ 當時沒人相信 Google 能戰勝雅虎。（Source：Brandignity）

網路出現創造了知識共用的可能，在 1990 年代，如何分類彙整網路無窮無盡的知識是中心問題。1998 年，當時還平平無奇的 Larry Page 和 Sergey Mikhaylovich Brin 成立平平無奇的 Google，想創辦由演算法搜尋組成的「網路黃頁」與當時靠手工編撰的搜尋巨頭雅虎競爭。

此時，舊金山新創網路門戶網站 Bomis 受到很大啟發，創始人吉米·威爾斯（Jimmy Wales）認為可建造開源版雅虎，雅虎透過雇用手工編錄分類網站，那他也可讓用戶根據自己的興趣彙整。

可惜計畫很快宣告失敗，儘管開始時有些木星愛好者會收集整理關於木星的資料，但很快就被女模特或成人片明星的內容填滿。

這與威爾斯最初設想相去甚遠，不過不可否認的是這黃色網站為之後的全人類百科全書掙得啟動資金。不僅如此，威爾斯還敏銳捕捉到人們瀏覽網路時其實都有濃烈的求知欲，既然有資訊整合的經驗，他產生更大膽的想法──何不建立免費的線上百科全書？

在理想主義驅動下，旨在挑戰《大英百科全書》的線上百科全書 Nupedia 在 1999 年正式創辦，可惜的是營運 4 年後，Nupedia 倒在挑戰前輩的路上。

▲ 依稀可看出維基百科的樣子。（Source：nupedia.com, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons）

點開網路檔案館儲存的歷史資料，就不難理解為什麼它會被維基百科取代：為了保證每個詞條的真實性，Nupedia 需要經過 7 個嚴格步驟由專家核實，導致詞條發表速度異常緩慢，直到「死亡」也才發表了 25 個詞條。

「這太難了，也太嚇人了。」威爾斯談及 Nupedia 時說，他認為百科全書的首要功用是提供便利性，隨後他打算將這個想法投入另一計畫，這也使他的另一個身分更為人所知：維基百科創始人。

Wiki Wiki，快起來我們也許都是在維基百科第一次接觸到維基（Wiki）技術，但維基技術誕生要比維基百科還早。

1995 年，維基之父沃德·坎寧安（Ward Cunningham）花了幾天時間創造出一種技術的雛形，讓全世界各地的電腦式設計師可自由分享電腦程式碼。每個人既是讀者又是作者，可與網路另一端的人合作創作。這現在聽起來司空見慣，但在網路發展初期，這想法相當先進。

（Source：維基百科）

快是新系統最大的特點，坎寧安想給「快速網路」取個特別的名字，覺得夏威夷語代表快的單詞「Wee Kee」很合適，選擇讀音一樣的「Wiki」為新系統的名字之前，他沒想過未來 Wiki 會風靡世界。

是誰率先提出將維基技術運用在百科全書已難以考究，可確定的是維基百科的聯合創始人之一勞倫斯·馬克·桑格（Lawrence Mark “Larry" Sanger）新計畫的名字：維基百科（Wikipedia）：維基技術（Wiki）加百科全書（Encyclopedia），創新程度不亞於瀨尿牛丸。

維基百科完全開放，允許每個用戶自由添加和編輯詞條，在新執行模式下，詞條更新速度遠遠超過 Nupedia。據團隊設想，維基百科可能要 10 年才能達到《大英百科全書》8 萬詞條規模，但 3 年後維基百科就突破 10 萬詞條，並保持驚人的速率增長。

威爾斯同時執行兩個計畫一段時間，維基百科的詞條數在熱情的志願者幫助下飛速上漲，而有專家審查的 Nupedia 更新完第 25 個詞條後，宣布結束舞台。

維基百科用開源、免費精神不斷吸引更多志願者分享知識構建知識金字塔，將它從小眾的知識社群推向大眾的卻是一次恐怖攻擊。

自由與權威突如其來的 911 事件讓美國人措手不及，鋪天蓋地的訊息沖暈了剛從睡夢醒來的人，新聞報導、謠言、政府公告、假新聞等資訊讓找尋真相的人一時找不到方向，而維基百科為滿足需求，提供了可靠的資訊平台。

（Source：Robert on Flickr, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons）

這是維基百科在百科全書以外首次因應社會新聞，給予迫切分享真相的人們一個可靠的平台。911 給了維基百科走向大眾的機會，911 後的經濟衰退，也讓更多人有時間投入百科全書創作。

《Wired》文章曾估算維基百科的內容價值：「《大英百科全書》撰稿人平均每字賺 50 美分，以大英百科全書的價格計算，英文版維基百科的生產成本為 17.5 億美元。」雖然不夠準確，但也反映大量湧入的「UGC」內容──用戶創作的詞條文章才是維基百科真正的財富。

維基百科近年聲譽達到高峰，因社群平台、搜尋引擎被各式各樣假新聞、陰謀論、商業廣告填滿時，維基百科幾乎是網路最後一塊淨土。

維基百科的內容受所有用戶監管，維基式創作將不同意見的觀點放入同一篇文章，讓讀者可客觀中立分析問題。

▲ 世界衛生組織（WHO）與維基百科合作。（Source：WHO）

這種受監管的客觀討論某種意義上成為網路權威，Google 為維基百科設定單獨視窗，讓讀者搜尋時能第一時間看到。武漢肺炎（Covid-19）爆發期間，世界衛生組織（WHO）也與維基百科合作，讓防疫資訊免受假資訊掩蓋。

但維基式創作雖自由，同時也不可控。

▲ 企鵝出版集團是是英國、紐西蘭、澳洲和印度的主流出版商。（Source：Flickr/MadsBødker CC BY 2.0）

2007 年 2 月 1 日，受維基百科啟發，英國企鵝出版集團與德蒙特福特大學聯合建立「百萬企鵝」共同創作計劃，旨在挑戰現有文學創作方式。

百萬企鵝設定故事佈局和人物背景，每個讀者創作 250 字內容，以 Wiki 社群形式接龍創作，然而計畫一開啟就如脫韁野馬不可控。

維基式規則意味每個讀者都能刪改故事，很多作者精心創作後，隔天一看被改得面目全非，更甚的是，出現不少粗言穢語及吸毒場面，最終這場實驗小說創作計畫，3 月 7 日就宣布不再接受網友修改。

百萬企鵝就像向網路擲出的石頭，最終沉入河底被人遺忘，卻成功激起記住的水花──自由的維基式創作意味會有「被自由破壞」的風險。

類似的破壞行為，每天都在維基百科上演。肆意修改資訊，甚至利用維基百科投放商業廣告，一本全世界公用的百科全書，有許多別有用心的人想在上面塗塗改改。

2019 年 The North Face 廣告商想到增加品牌曝光量的「鬼才」想法：派出專業攝影隊伍前往熱門景點拍攝風景照，露出品牌名稱，透過修改這些景點的維基百科詞條圖片，讓每個搜尋景點的人都看到這些照片。

事跡敗露後，廣告商急忙改口稱這是與維基百科的聯名活動，但維基百科的聲明頗有諷刺意味：「如果聯名活動的目的是避免被另一個聯名對象發現，毫無疑問這是失敗的聯名。」

除了被利用當廣告牌，由於維基百科隱形的權威性，惡意篡改為惡作劇、選舉道具等都是家常便飯，幸運的是維基百科不是發行後 5 年才能再版修改的紙本出版物，從發現錯誤到修正，用時也許不到 1 分鐘。不斷修正與更新，也讓這種潛意識的權威得以保持。

不斷發表新詞條和找「毛病」是維基百科的志願者編輯（他們更喜歡稱呼自己為維基人）的日常工作，沒有人敢保證自己發表的內容絕對客觀正確，維基人熱中不斷找出錯誤並修正。正如坎寧安所說：「從網路得到正確答案的最好方法，就是發表錯誤的答案。」維基人的工作無法帶來物質報酬，追求的則是分享「正確」時獲得的成就感。

共同興趣將這群維基人吸引到同個社群，維基百科設立許多有趣的規則，讓這知識社群不至於像普通社群平台「烏煙瘴氣」，例如再三強調發言禮儀、設立「維基客堆疊」討論區幫助新手解決問題、成立「清潔隊」處理百科全書令人不適的字眼等。有趣的是這些規則通常也都是「UGC」產生的──由社群討論建立，而不是維基百科下的指令。

▲ 比起「維基百科是什麼」，更傾向告訴你不是什麼。（Source：維基百科）

不過可確定的是，儘管有這麼多防範措施，維基百科依然不那麼可靠。維基百科官方也一直呼籲用戶不要將維基百科當成絕對可信的資訊來源，儘管比起其他平台，假新聞出現的機率小得多。

充滿人性的網站維基百科每個月有超過 200 億次瀏覽量，有趣的是，這並沒有讓杰米·威爾斯成為億萬富翁。

維基媒體基金會表示維基百科沒有考慮──也不會考慮插入廣告營利，目前維基百科收入大部分都是用戶捐贈，一部分來自其他網路公司捐贈──「合作」的禮貌回禮。

當然這些合作都是非營利，蘋果與亞馬遜的語音助理靠維基百科回答用戶問題，Facebook 和 Google 利用維基百科訓練 AI 語言模型，由於開源免費，維基百科有可能出現於網路每個角落。

非營利架構讓維基百科看起來就像這群網路巨頭的「異類」，使它不必考慮廣告商的各種需求，只需要專注於讀者與編輯的利益。

與可觀的經濟效益相比，維基百科卻選擇維護諸如準確性、公正性、友善討論等烏托邦式的理想，《經濟學人》對維基百科的報導形容是「充滿人性的網站，更多由人而不是演算法執行」。

世界各地的捐款是支撐理想的最大力量。根據維基媒體基金會財報資料，2019~2020 年透過募捐共湊得 124,131,047 美元，較去年上漲 20%。

（Source：維基百科）

維基媒體基金會也向募捐者公布每筆資金去向：43% 用於網站建設與維護、32% 支援志願者、13% 行政管理支出、12% 募捐活動等。「世界需要維基百科，而維基百科需要你」，想堅守非營利理念，維基百科必須保持謙卑，並好好花每分錢。

不過誕生 20 年的維基百科依然面臨不少問題待解決，如網路環境的大變化和編輯性別失衡問題。

手機等行動智慧裝置激增讓網路從桌上轉到手上，負責經營維基百科的維基媒體基金會執行董事凱瑟琳·馬赫表示，維基百科需要針對行動化網路環境調整，如更方便查詢與瀏覽、更好的行動編輯體驗等。

同時她指出平衡目前懸殊的編輯性別比例也是維基百科的挑戰之一。根據統計，維基百科的志願者編輯男女性別比例約 9:1，導致女性編輯的地位和關於女性話題內容都處於相對弱勢的地位。

例如被譽為 20 世紀最偉大藝術家之一的喬治亞·歐姬芙（Georgia O’Keeffe），維基百科的詞條長度卻不及《星際大戰》尤達大師的一半，比較這些詞條的質和量不難看出，這本屬於全人類的百科全書還有許多內容需填補。

總體來說維基百科的故事有很多積極內容，也有不少不堪回首的黑歷史，有趣的是，這些都被維基人記錄在百科全書上。正是這種對客觀性的執著，讓網路檔案館創始人布魯斯特·卡勒形容為「網路瑰寶」。

創作《銀河系漫遊指南》的科幻作家道格拉斯·亞當斯曾表示這本書的設定──可由任何人創作組成的手冊──很可笑，但他沒料到在不久的未來，可笑的想法卻變成現代網路不可或缺的基石。

（Source：Version 1 by Nohat (concept by Paullusmagnus); Wikimedia., CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons）

這塊基石的標誌很有意思，是由各種文字組成的球體，大多數為字母 W 或 Wi 的發音，與帶有烏托邦色彩的願景有關：讓世界每個人都能分享知識。這聽起來有點「幼稚」，但維基百科已努力 20 年，並打算堅持下去。

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：Symbols illustrated by Jasmina El Bouamraoui and Karabo Poppy Moletsane, CC0, via Wikimedia Commons）

companies: Google 蘋果

countries: 喬治亞 英國 澳洲 紐西蘭 美國 印度

events: 武漢肺炎 發電 選舉 死亡

references: 網友 Facebook

taiwan-subdivisions: 萬里 成功 金山

things: 經濟 假新聞 防疫

title: 人人都可參與的維基百科誕生 20 週年，持續將知識帶給眾人


content_text: 無黨籍高雄市議員黃捷罷免案今天投票，高市選委會預估最遲晚間6時30分選舉結果就可出爐，黃捷已抵達民進黨籍立委許智傑服務處，預計5時30分出面回應選舉結果。黃捷罷免案，鳳山區開設共228個投開票所，罷免黃捷須超過7萬2892人投下「同意罷免」票，且票數要多於「不同意罷免」票數，罷免案才成立。 罷捷團體總部轉播開票作業；黃捷在妹妹陪同下，下午近3時就抵達立委許智傑服務處，全程不發一語，表情嚴肅。服務處暫不開放，門口有擺放自製計票板，現場已聚集多家媒體及支持者。黃捷辦公室主任葉郁琪表示，約有200多名志工分布各投票所計票，開出的票數將直接回報到許智傑服務處，現場工作人員會用大聲公唱票給現場的支持者。今天罷免黃捷投票至下午4時結束，各投票所正在開票，高市選委會預估，因是單一鳳山區投票，投票率應不及傳統大選，保守估計最晚6時30分會有結果，一般評估計票作業，應在一個半小時內可出爐。

title: 罷捷案開票 黃捷17時30分出面回應選舉結果


content_text:
北京科興疫苗一直未向衞生署提交第三期臨床數據，《無綫新聞》則引消息報道，指科興提交臨床數據的限期今日屆滿。惟政府晚上發稿否認，指科興最快可於本周內，提交已向世衞提交的巴西及土耳其等第三期臨床測試資料，而衞生署則會在下周提交文件予疫苗顧問專家委員會。另外，科興在其官方網站，自行發布第 3 期臨床研究數據，其於巴西臨床測試的總體有效率為 50.65%，但這分析並沒有刊於國際學術期刊。

根據科興的新聞稿，指其第三期臨床研究數據的初步分析，顯示在巴西的臨床測試，總體有效率為 50.65%，在土耳其的臨床測試，有效率則為 91.25%。

政府晚上則發稿指，曾按顧問專家委員會的指引，要求科興的第三期研究數據，需在醫學期刊刊登，惟科興解釋，要在短期內整理及刊登有關資料有難度，但因應疫苗接種的逼切性，署方已要求科興，提供其向世衞提交的第三期臨床研究數據。

政府稱，科興已提供第一及第二期的臨床測試資料，以及向其他地方當局提交的巴西第三期臨床測試的資料，而向世衞提交的，巴西及土耳其等第三期臨床測試資料，則最快可在本周內提交。

衞生署指，會在下星期向顧問專家委員會提交文件，並會盡快安排會議審批，以檢視有關疫苗是否符合安全、效能和質素要求。

journalist: 立場報道

countries: 土耳其 巴西

title: 科興官網「自行發表」第三期數據　政府指最快本周獲已提交世衞資料　盡快開會審批 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
遊戲界年度盛會台北國際電玩展落幕，惟三大遊戲機大咖首度缺席，不過在手遊市場逐年成長的同時，成為此屆電玩展的主力。

不畏新冠肺炎疫情干擾，遊戲界一年一度的盛會「二○二一年第十九屆台北國際電玩展」終於順利落幕，在一月二十八至三十一日共計四天於台北南港展覽館展出，雖然受到疫情影響，展覽規模與過往大相逕庭，無論是攤位、參與玩家似乎都不如往年，不過卻成為全球少數成功舉辦的大型活動，也是全球第一個採取虛實整合、線上線下雙軌並行的展覽方式，透過數位科技與網路技術，將展覽空間從實體場域擴展至網路雲端，可說是電玩展舉辦這麼久以來的一大創新。

在二○二○年經歷疫情爆發而停辦的電玩展，今年以「Keep on Gaming」為主題強勢回歸，展現遊戲玩家在遊戲過程中，堅持挑戰自我，從不輕言放棄的精神。不過因疫情催生出的宅經濟商機而熱賣的三大遊戲機大廠包含索尼（Sony）、微軟（Microsoft）、任天堂（Nintendo）卻首次缺席，而遊戲開發商如萬代南夢宮（Bandai Namco）、SEGA、Ubisoft等也未參展，讓玩家們大失所望；值得一提的是，手遊市場逐年成長，躍升為此屆電玩展的主力。

手遊逐年成長成主力

事實上，在線上遊戲直播的發展和電子競技（e-Sports）熱潮的帶動下，整體遊戲市場規模在近幾年來不斷擴大。根據荷蘭市場研究公司Newzoo發布的《二○二○年全球遊戲業市場研究報告》中指出，全球遊戲產值預估將達到一五九三億美元，與一九年的一四五七億美元相比，成長九．三％，至二三年該收入將突破二○○○億美元，達到二○○．八億美元，複合增長率八．三％。報告中指出，在疫情影響期間，保持社交距離政策讓許多人對遊戲興趣倍增，進一步成為民眾在家期間的休閒娛樂之一，用戶參與度以及收入上，所有遊戲類型皆擁有明顯增長；在這當中，又以手機遊戲占最大宗，且成長最為顯著，在二○二○年將達六三六億美元，年增十五．八％。同時，Newzoo也預估在未來幾年，成長最快的市場將出現在亞太地區、中東和非洲等新興市場。

另外，根據市調機構App Annie調查資料顯示，除中國市場之外，全球手遊市場在二○二○年包括安卓（Android）與iOS等兩大平台的手遊收入達五四○億美元（約一．五兆台幣），相較一九年成長十八％，下載量則是成長二一％；其中在台灣市場方面，調查指出，台灣在全球手遊營收排名第七，若依照每位玩家產生的營收排名則是第六，每位付費玩家產生的營收則排名全球第三。

智冠營運穩健

掃瞄參展的廠商中，即便國內遊戲大廠鈊象、遊戲橘子並未參展，不過遊戲通路龍頭智冠以旗下子公司「遊戲新幹線」（Game Flier）與宇峻奧汀共同發行MMORPG的國產手遊《三國群英傳Ｍ》參展；此外，智冠也與主辦單位合作舉辦電競賽事「ＴＧＳ電競星光大道」。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2129期精彩當期內文轉載》

先探投資週刊2129期

鬼滅之刃福袋 3小時賣千組

勝利星村慶開幕 浪漫花藝迎春節

(中時新聞網)

journalist: 編輯、吳美觀、文、先探週刊、劉瓊雯

countries: 荷蘭 中國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 南港 成功

things: 電競 經濟

title: 遊戲機缺席 手遊挑大樑


content_text:
2019 年 11 月 2 日，香港各區有示威活動，演變成警民衝突。27 歲送貨員被指用鐳射筆照射警方防線，他否認在公眾地方管有攻擊性武器受審，今（6 日）在九龍城裁判法院裁決。裁判官鄭念慈指，被告前上司證明鐳射筆為工作之用，其親友亦供稱案發之際，他們正在用膳。裁判官無法肯定被告就是照射警員的人，又指當時環境混亂，不排除警員誤將被告當成照射者。因疑點利益歸於被告，裁定罪名不成立，被告聞判舒一口氣。

裁判官鄭念慈裁決時指，本案的爭議點為鐳射筆的用途，沒有直接證供顯示被告意圖，故需考慮整體證供推論。兩名警員供稱，有人在彌敦道用鐳射筆照向警方防線，他們均看到被告有投擲的動作，裁判官指兩人觀察吻合。

被告前上司稱鐳射筆及面巾為地盤工具

至於辯方第三證人、即被告的前上司，他指被告在地盤工作，需要使用鐳射筆與貨車司機溝通，指揮他們入油。他續指地盤沒有儲物櫃，被告需要帶走工具如鐳射筆、圍巾及面巾。裁判官接納上述物品屬工作性質，惟被告前上司只解釋物品用途，不代表被告沒有照射警方。

裁判官指兩名辯方證人，即被告女友的姐夫及同事，均供稱被告當時與他們晚膳，沒可能出現在案發地點。裁判官質疑兩人證供相同，使人感到奇怪，兩人均指警員站成半圓形及疏遠，又不約而同將身份證說成卡片。裁判官質疑兩人說法，「理解佢哋位置去觀察有距離，睇唔清楚係咩，但同樣講成『卡片』過於巧合」。

官：不排除警員誤將被告當成照射者

裁判官續指，兩人均形容鐳射筆跌在地上的聲音「清脆」，「不得不懷疑係咪有夾口供」，並指兩人證供有不合理之處，例如被告等人原在炮台山，為何要到佐敦用膳；當時被告遭搜出口罩及圍巾，為何不向警方解釋。不過，裁判官詳細考慮，其中一名證人為被告女友僅認識兩天的同事，與被告非親非故，他們亦非示威者裝束。

裁判官認為，兩名警員真誠指出案發情況，惟辯方證人亦指涉案時間，被告等人在「興記」吃飯，被告前上司亦證明鐳射筆可用於工作，法庭無法肯定被告就是照射警員的人。再者當時環境混亂，裁判官不排除警員誤將被告當成照射他們的人，因疑點利益歸於被告，裁定罪名不成立。

陳勁安（27 歲，送貨員）被控在公眾地方管有攻擊性武器罪，指他於 2019 年 11 月 2 日，在油麻地近鴉打街及永星里交界的公眾地方，攜有一個能發出鐳射光束的裝置。

案件編號：KCCC1186/2020

title: 被控藏鐳射筆　送貨員判無罪　官：接納可作工作用途　警員觀察或有誤 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【記者張頓／報導】中共總書記習近平在中國新年前夕，到訪「最後脫貧」的貴州，中共運動式脫貧再次受到外界關注。美媒指，習近平不可能不搞運動，折騰是習自保的一種方法，也是他的一種統治手段。

2月3日，習近平到貴州省考察。當天下午，習近平考察了畢節市黔西縣新仁苗族鄉化屋村，在「扶貧工廠」觀看了手工苗繡服裝、特色小飾品等。他說，一定要發揚光大苗繡，「為扶貧產業、鄉村振興做出貢獻」等。

2月4日，習近平還考察貴州貴陽市觀山湖區合力惠民生鮮超市（陽關店），查看中國新年前的市場供應、年貨供銷、物價運行情況。

習近平在中共十八大上臺後，每年中國新年前夕都會到基層考察，到過雲南、北京、四川、河北、江西、陝西、內蒙古、甘肅等地。在2020年中共當局宣布「完成脫貧任務」的背景下，習近平選擇貴州作為新年前夕的考察地點，此舉備受外界關注。

按照中共當局的說法，貴州是最後一批脫貧的省分。2020年11月23日，中共貴州省政府宣布，該省最後9個縣退出貧困縣序列。中共喉舌央視報導稱，這是全中國境內最後一批摘掉貧困縣帽子的縣級行政區劃，標誌著「全國2020年全面脫貧」的目標完成。

但是中共這種運動式「脫貧」，飽受外界詬病，外界認為當局這種「脫貧」是「假脫貧」、是「文字脫貧」，令失去援助、真正貧困人民的處境更加惡化。

就連中共高層內部對當局的「脫貧」都有微詞。2020年11月25日，李克強主管的國務院扶貧辦表示，貧困縣全部脫貧並不代表全面脫貧，脫貧沒脫貧要由中央說了算。而李克強在2020年5月的兩會結束後曾對記者說，中國有6億人平均每個月的收入也就1千元人民幣左右。

美國之音2021年2月2日報導指，習近平上臺後，搞運動式治國模式，如所謂的「廁所革命」、包括驅逐低端人口、整頓城市天際線、統一商店招牌、燃煤改換天然氣等，大都勞民傷財，最後無果而終。

報導援引獨立專欄作家戈壁東的話表示，像「廁所革命」和驅趕低端人口這樣的行為能夠在中國得以推行並大行其道，這是中共制度性質決定的，習近平只能跟著做。

戈壁東舉例，毛澤東當政時，搞了各種運動。毛澤東發動文革就是為了保住他的權力，為了掩蓋他大躍進的失敗；所以習近平的這些運動，其實就是自保的一種方法，也是他的一種統治手段，「中共這個專制體制要維持下去，它的所有模式已經形成了。它就像一列高速運轉的列車一直在動，它如果突然停下，反而形成了風險。」

他說：「中共黨內現在內鬥實際上非常激烈。內鬥不是現在開始，是歷史上一貫的，權力鬥爭在中共黨內是非常強大的。要在權力鬥爭中脫穎而出的一個最好方法就是大量的運動。通過大量的運動，通過各種各樣的模式，通過各種高壓的、各種權威式的方式來讓底下平和、了解、服從。」◇

countries: 中國 美國

title: 習推脫貧運動 分析：為自保、掌權


content_text:
來源：國泰君安證券研究

hi，這裡是國君研究周六特別推出的一周熱門活動精選欄目。

每個周六，我們將從過去一周的國君電話會議和活動直播中，為大家推薦近期更新的優質音視頻內容，希望在每周的復盤中，和大家一起共同點亮新知。

以下為本周我們為大家推薦的活動紀要和觀看鏈接——

NO.1

龍馬擴散

周期&製造復興

繼續堅定看好全球定價周期與製造業，重點推薦石化、基化、有色、機械。理由有三。

1）現在正處於全球復甦的起點，2021年我們將看到海外需求，供給，金融條件同時往上推的情形。

2）地產融資限制和房住不炒之後，社會和信貸資源才能夠向製造業傾斜；投資者的視角也需要從社融總量變化對股票市場的影響，到結構變化對股票的影響。

3）周期和製造業當中尤其是龍頭開始出現了一批有內生增長性的公司，疊加行業進入上行周期，會進入估值與業績雙升的行情。

從策略的維度看，當前由於一季報沒有出來，非常多的投資緊抱確定性最強的一線龍頭股。我們認為，隨著越來越多盈利線索的出現以及行業景氣的擴散，在高估值的矛盾下，未來市場會逐步的向盈利改善更快、估值更合理的方向聚焦，尤其是要關注中盤藍籌的崛起，比如細分賽道的小白馬，或大行業當中的龍二、龍三。

要重視：1）全球定價周期與製造業的投資機會，2）服務業的復甦，推薦關注酒店/旅遊/家電/傢具/醫藥等方向。

*以上觀點整理自國泰君安證券研究所近期活動《國君策略 | 龍馬擴散，周期&製造復興——年報預告隱含了什麼線索？》。

NO.2

西部12省所得稅優惠加碼

新能源發電再迎利好

2021年1月18日，發改委下發《西部地區鼓勵類產業目錄（2020版）》，其中風電、光伏運營在所有西部省份均進入鼓勵目錄，這意味著在西部12省的風電光伏發電項目均可享受15%所得稅率（2021-2030年）。

與此前執行的2014版目錄相比，風電光伏運營項目可享受15%優惠稅率的省份範圍有所擴大，風電、光伏運營商有望受益。

（1）新能源發電：電力行業最佳賽道，十四五期間裝機有望高增長，成長確定性較強。根據調研了解，在碳中和提出之後，新能源運營商對於十四五期間的新增裝機目標有所上調，我們預計十四五新能源運營商規模將高速增長。同時補貼拖欠問題有望通過國家發債等方式解決，預計運營商現金流將逐步改善。

（2）水電：短期業績有支撐，疊加投產高峰來臨，繼續推薦大水電。長江電力發佈業績快報，2020年歸母凈利同比增長22%，超出市場預期。我們預計各水電公司2021Q1發電仍將較為可觀，看好水電短期業績表現。同時2021年起水電將進入新一輪投產高峰，水電成長性即將顯現。

（3）核電：預計每年審批6台左右，核電發展穩步推進。2021年1月29日，華龍一號全球首堆福清5號正式併網。十三五期間核電發展不及預期，我們預計十四五期間發展有望加速，預計後續國家將有節奏的核准新項目，未來每年審批6台左右，核電發展將穩步推進。

（4）燃氣：推薦擁有上游氣源優勢的城燃公司。國家管網公司成立后，下游城燃公司的議價權有望增強，繼續推薦擁有上游氣源優勢的城燃公司。

*以上觀點整理自國泰君安證券研究所近期電話會議《周期論劍 | 擁抱周期開年核心資產之邏輯展望》。

NO.3

銀行板塊的攻守之道

繼續看多銀行板塊，攻守兼備，相對收益與絕對收益均可期。

攻（進攻性）：業績快報催化接近尾聲，後續銀行股行情將轉為由全年經營景氣度向好所驅動。經濟復甦的大背景提供了銀行股投資自上而下的邏輯前提。財務層面，我們預計優質銀行2021年的信用成本將明顯下行，從而持續釋放盈利彈性；一季度息差或為全年低點，此後進入緩慢上行通道，從而持續提振營收和ppop表現。

守（防禦性）：近期市場關注貨幣政策是否邊際收緊，銀行股有較強的相對收益邏輯。不論流動性是實際收緊，還是預期將要收緊，還是預期混亂反覆，可能對市場的邊際影響是趨同的。而銀行股在以下兩方面存在相對的確定性優勢。第一，基本面角度，如果貨幣政策收緊、利率上行，利好銀行凈息差；第二，交易角度，銀行板塊倉位較低，微觀交易結構相對健康，如果抱團邊際鬆動，可以提供避險期權。從歷史復盤來看，在經濟復甦疊加貨幣政策（或預期）邊際收緊的階段，銀行股大概率有相對收益，且不乏絕對收益。

*以上觀點整理自國泰君安證券研究所近期電話會議《國君金融 | 貨幣政策預期「迷霧」里，金融板塊的攻守之道》。

taiwan-subdivisions: 復興 中和

title: 龍馬擴散，周期&製造復興 | 國君一周熱門活動精選（1.31-2.6）


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市教育局與江華教育基金會合作，在中和高中舉辦為期三日的「網紅培訓營」，希望藉由創新營隊活動，讓高中生運用網路媒體行銷，提升口語表達能力，在自媒體平臺上打造個人專屬品牌，學習如何向外界行銷自己，未來求學就業能夠發揮利基取得競爭優勢。本次營隊課程融合新課綱自主行動、溝通互動、社會參與三大面向，透過影片拍攝剪輯、微媒體講解經營等過程，讓學生從抽象腳本企畫到實質製作影片，一直到最後的社群推播，三天實際參與體驗結合生活情境的創意成果，讓同學紛紛表示，原來學生生活不只讀書考試，只要日常生活好好觀察並發揮，未來就有很多選擇！

面對新型營隊，中和高中徐翊程同學認為，這些課程內容都是以前很難想像的，很開心這次有機會體驗，這類課程讓大家從學習的角度出發，重新看待及經營個人平臺。錦和高中洪筱雅同學也說：「這是一種很另類的學習方式，透過這次的營隊，不但可以學習經營網站，還可以研究流行的趨勢，是新鮮又特別的學習經驗。」

中和高中校長柯雅菱強調，大學學測結束後，學生即將面對個人申請入學報名，如何讓面試委員印象深刻，除了平時學習的歷程表現，口語表達能力與個人品牌力的行銷亦是重點。透過營隊活動，期待同學用思考網路如何發揮正向影響力，並從實務中累積經驗，擴展人際關係及課外視野，也藉以發展多元化素養能力。

教育局長張明文表示，在自媒體當道的年代，創意思考、溝通表達及團隊策畫能力是新世代須必備的技能。網紅培訓營鼓勵在資訊海量的網路世界，培養科技資訊與媒體識讀能力，並藉創意行銷展現自己，成為未來世界的接班人。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 新營 中和 新北市

title: 新北打造高中生成為明日之星 網紅培訓營


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年02月06日 04:09

视频简介：“年货节”开启15天·国家邮政局：全国快递量同比增长近29%。

title: [新闻直播间]国家邮政局 “年货节”开启15天 全国快递量同比增长近29%


content_text:
2021/02/06 05:30

〔記者黃佳琳／高雄報導〕高雄一名女中醫和丈夫結婚後生下重殘兒，她在兒子2歲時選擇離婚，把兒子交給前夫扶養，後來重殘兒的爸爸年邁病逝，45歲兒子無能力自理，被社會局緊急安置，但扣掉補助每月還欠養護中心近萬元，社會局幫他打官司找媽媽要錢，有6000多萬身家的女中醫竟嗆：「就算只要100元也不要養他！」不過被高雄少年及家事法院法官打臉，判女中醫要負扶養兒子的義務，並要她付這筆費用。

45歲兒喪父 月欠養護費近萬元判決指出，女中醫和丈夫40年前結婚，婚後生下重度智能不足的兒子，兒子2歲那年，女中醫選擇離開，把獨子交給前夫獨自扶養。

這名父親含辛茹苦養大領有極重度身心障礙證明的兒子，自己卻也因年邁於2019年2月病逝，45歲的兒子因無自理能力，被社會局緊急安置到養護中心，但養護中心每月費用2萬5000元，重殘的他每月只有1萬5000元身心障礙補助款，扣掉這筆款項後，還欠養護中心近萬元。

社會局找到同樣年事已高的女中醫，希望她能幫兒子付這筆費用，但女中醫拒絕，還嗆聲自己跟兒子已分開43年，一個月貸款要繳20幾萬，她不要養兒子，「就算只要100元也不要養！」

法官打臉富媽媽 判付安養中心社會局無奈幫重殘兒打官司，高雄少家法院審理時，女中醫辯稱自己年事已高，只想平靜地過剩下的日子就好，但法官查出，女中醫雖已屆退休年齡，但現在仍然執業幫人看病，名下還有6300多萬元財產，且兒子是重度智能障礙，加上母子分隔43年，更不可能對女中醫有故意為虐待、重大侮辱或其他身體、精神上之不法侵害行為，因此判女中醫要負扶養兒子的義務，判她要付這筆每月近萬元的費用，可上訴。

title: 拒養重殘兒 中醫母擁6千萬身家 連100元都不肯付


content_text:
東北婆婆，手做元寶饃，年味十足，寓意好，營養好吃很解饞

時間過得真快，還有一個星期就過年了。各種麵食做起來了，作為北方人的我，當然就是喜歡吃饅頭，所以我就先蒸饅頭吧，多做幾鍋了。過年就是吃吃喝喝的，然後打牌聊天，不用做飯了，饅頭熱下炒個菜做個湯，還省事了。

過年的饃饃一定也得喜慶又可愛，看著有顏值，口感也非常的好。很多東西變化個樣子，大人孩子吃起來都會很香了。

小時候，每逢過年。老娘就會蒸很多的花式饅頭。我就喜歡站在旁邊看，偶爾也伸手去摸塊面，也模仿著學著做，很有成就感。現在也是遇見喜歡的美食，不管是中式還是西式的，我都會很留意和學做。註定就是圍著廚房的「鍋台轉」了。下廚其實很快樂，重要的是過程，享受的是結果。孩子們說；很好吃呀。我會開心很久。

多吃麵食對人有好處，麵食營養好，而且易消化好吸收，養胃老人孩子都能吃。麵粉中含有豐富的碳水化合物，膳食纖維素，蛋白質、脂類成分，以及豐富的維生素含。含有不少的賴氨酸、精氨酸，組氨酸等微量元素，另外，麵粉當中含有不少的礦物質，比如磷元素，鉀元素，鎂元素，鈣元素，鐵元素等，具有不錯的營養價值。

東北婆婆，手做元寶饃，年味十足，寓意好，營養好吃很解饞

食譜；烙花饃饃。食材：麵粉500克，酵母粉5克，溫水230毫升，小蘇打粉5克。

製作步驟：酵母粉要用溫水溶解后，再加到乾麵粉裡邊，用筷子攪拌到無乾粉，即可揉成麵糰揉光的麵糰，記得麵糰要密封放在溫暖的地方發酵。冬天室溫較低發酵大約120分鐘左右。發酵好的面如圖片一樣有很多的蜂窩，可以聞到有點酸味，這是正常的發麵味。

title: 元寶饃，年味十足，寓意好，營養好吃很解饞


content_text:
過年賀歲檔推理懸疑首選電影《緝魂》，將於今（6）日下午13:30在信義威秀12廳前舉辦粉絲見面場，活動將邀請本片監製唐在揚、導演程偉豪、男主角張震、女主角張鈞甯一起出席，這也是張震與張鈞甯這對銀幕CP的首次合體。《NOWnews今日新聞》將全程直播，讓影迷掌握張震、張鈞甯的第一手消息。臉書直播可點此觀看。

年度最受矚目燒腦電影《緝魂》上映後好評不斷，今天的活動上，張震、張鈞甯將發揮創意揮毫作畫，畫出代表牛年的吉祥物，並攜手監製與導演，跟粉絲們互動，送上簽名海報及樂透紅包，提前歡慶農曆新年。

title: 直播／張震、張鈞甯首度合體宣傳


content_text: 佳世達旗下連接器廠矽瑪（3511）昨（5）日宣布以9.99億元，取得同星科技60%股權，跨入商用電腦擴充基座（Docking Station）應用，爭食500億元市場大餅。同星也藉由矽瑪與集團資源，進入工控、醫療等領域。矽瑪將在4月9日舉行股東臨時會通過此案、進行交易，預計第2季完成交割。同星去年營收約22.5億元、矽瑪去年營收約10.3億元計算，合併後矽瑪營收規模將成長兩倍，獲利方面，可望貢獻每股純益1元左右。 矽瑪財務長黃拓文表示，同星去年每股純益約3元，以資本額4.56億元計算，稅後純益1.37億元，以矽瑪持股六成計算，可望貢獻純益0.8億元、每股純益1元。同星廠區位在宜蘭利澤，有助矽瑪在美中貿易戰下分散產地。矽瑪表示，同星成立20多年，提供歐美各大電腦周邊客戶客製化的互連系統方案，在全球商用電腦擴充需求持續增溫，投資同星除了垂直整合外，也可取得擴充基座的技術和出海口，擴大客戶規模；同星也能進入工控、醫療等領域。市調機構KD Market Insights預測，全球快速的數位化發展持續驅動電腦擴充基座的市場需求，市場規模預估從2020年16.85億美元可增長到2025年23.54億美元，年複合成長率達5.7%。矽瑪表示，當今消費者平均擁有三台以上的可攜式設備，商用筆電和平板走向薄型化，分享辦公室自帶設備（BYOD）盛行，商用工作站例如遊戲業者、商業繪圖、交易員、以及醫療顯影等都需要同時連接多螢幕和多周邊，靠擴充基站整合音源輸入輸出、USB和網路插槽等功能，需要穩定、相容的互連系統。除了併購帶動營運成長外，矽瑪去年營運雖然受到疫情衝擊，但今年穿戴裝置及車用應用可望回穩，營運可望好轉。

taiwan-subdivisions: 和平 宜蘭

title: 矽瑪 砸10億 入主同星


content_text:
港鐵東鐵綫今日起轉用新信號系統，初期9卡列車會與現行12卡列車混合行駛。

有乘客表示，9卡車較為舒適，空間感較大，但憂慮將來繁忙時間較擠迫，期望港鐵加密班次。亦有乘客表示，比較懷念12卡車，因為是東鐵獨有。

title: 有東鐵乘客稱9卡車空間感較大　亦有乘客懷念12卡車


content_text:
A股上市的大陸快遞物流業龍頭順豐控股，正洽談收購港股上市、「亞洲糖王」郭鶴年旗下的嘉里物流。圖／中新社 陸港市場傳出重大收購訊息。A股上市的大陸快遞物流業龍頭順豐控股，正洽談收購港股上市、「亞洲糖王」郭鶴年旗下的嘉里物流，一旦完成收購後將啟動嘉里私有化下市。為了讓交易能夠順利達成，順豐準備向嘉里提出頗高的收購溢價。

香港業界人士指出，過去六個月，香港上市公司私有化的買主平均收購價，要比私有化企業單月平均股價溢價38.1％，按此計算，順豐將嘉里私有化的代價將約為每股23.27港元。然而，嘉里物流股價4日暴漲25％，收報23.45港元，自1月26日股價低點15.88港元算起，嘉里短時間內已大漲47.7％。

香港經濟日報報導，順豐與嘉里5日一早宣布停牌，順豐當日中午公告稱，擬收購一家公司部分股權，但未提及嘉里物流名字，並指收購仍存在「重大不確定性」，擬停牌不超過五個交易日。順豐表示，考慮收購主要是為了提升綜合物流解決方案能力，停牌期間會繼續推進談判事項。

報導指出，嘉里物流除了引入順豐外，還考慮將一些資產出售給母公司嘉里建設，潛在交易的細節仍在討論中，且交易結構可能會改變。截至5日陸股收盤，順豐控股市值達人民幣（下同）4,850.33億元，規模為嘉里物流的十倍以上。

另外，針對順豐控股將收購嘉里物流股權，台灣順豐5日稍後回應稱，台灣順豐與大陸順豐僅是長期代理關係，彼此為各自獨立的兩家企業，公司對於大陸順豐的商務交易並不了解，不便發表任何評論。

報導稱，嘉里物流為大陸最早成立的國際貨運代理企業，也是知名的國際第三方物流服務供應商，客戶包括時尚品牌、食品和飲料分銷商、消費品公司、電子產品製造商等。嘉里雖然較早進入大陸，但如今在後起之秀順豐、菜鳥、京東物流等趕超下，如今拓展大陸市場難度陡增，近年只能轉往全球化方向布局業務。

另一方面，近期順豐控股剛發布2020年12月與全年度經營數據，在「雙12」、新年節日等促銷活動帶動下，順豐12月營收達156.06億元，再創歷史新高，年增31.74％。2020年在新冠疫情因素下，順豐全年營收1,517.43憶元，較2019年增長36.83％。業務量為81.37億單，更較2019年大增68.47％。

journalist: 工商時報 李書良

countries: 台灣 香港

title: 順豐 擬出手併嘉里物流


content_text:
美國新科總統拜登入主白宮，相較於對前第一家庭的嚴格檢驗，美國主流媒體選前與選後都鮮少提及拜登家庭的負面消息，不過次子杭特（Hunter Biden）曾因「電郵門」風波，以及他過去沉迷毒品、酗酒等問題引發一陣討論，根據外媒報導，杭特4月出版的自傳中，主要講述他如何走過這段黑歷史，甚至有英國媒體指，這部自傳若拍成電影或影集，杭特荷包將賺滿滿，而曾染過毒癮的小勞勃道尼將是飾演杭特的不二人選。

拜登的次子杭特過去沉迷毒品、酗酒，他4月出版自傳講述自己如何走過這段黑歷史。（圖／翻攝自apnews.com）

根據《CNN》和《美聯社》的報導，51歲的杭特4月6日要出版自傳《美麗事物》（BeautifulThings），內容會陳述他沉迷於藥癮，到戰勝自我的經歷，報導稱杭特在2014年時，因為吸食古柯鹼被海軍勒令退伍。

拜登和次子杭特。（圖／達志／美聯社）

其實杭特在去年的美國大選中，因為牽扯到烏克蘭和中國大陸的生意往來，加上他被指是戀童癖甚至有性侵未成年少女等醜聞，最後還被川普陣營「加碼爆料」吸毒性愛影片等消息，在大選期間吵得沸沸揚揚。

外媒點名小勞勃道尼將是詮釋杭特的不二人選。（圖／達志／美聯社）

不過面對川普陣營抓著杭特猛打，拜登始終力挺這位次子並表示，「我以我兒子為榮」。另外，英國的《每日郵報》指出，杭特的自傳既可為他賺進200萬美元，折合台幣約5600萬元的收入，報導還稱，若是將自傳翻拍成電影或電視影集的話，杭特甚至可再撈數百萬美元，至於杭特找誰來演，報導推薦曾患有毒癮的小勞勃道尼將是詮釋杭特的「最適合人選」。

網友疑惑雞排妹、翁立友皆不提告原因 律師曝關鍵：敗訴就是法院認證

露點艷舞片外流！「小桂綸鎂」哭認拍不雅片 同性舊愛冷笑：早看清真面目

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

countries: 烏克蘭 中國 英國 美國

title: 自曝吸毒黑歷史   拜登兒自傳4月上市點名鋼鐵人來演他


content_text:
〔中央社〕美國職棒大聯盟MLB 去年國聯賽揚獎得主鮑爾（Trevor Bauer）今天指出，他已經與本屆世界大賽冠軍洛杉磯道奇簽約。

法新社報導，30歲的右投鮑爾在YouTube和其他社群媒體表示，他將加入家鄉的球隊。

他說：「對於下個篇章感到興奮。」

MLB網站引述不具名消息人士報導，鮑爾簽下的是一紙3年、1.02億美元的合約，及本季薪資4000萬美元和2022年4500萬美元支票，都創下MLB薪資紀錄。

title:
賽揚獎強投鮑爾與道奇簽約 改寫MLB薪資紀錄
 - 自由體育


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

甫於今（110）年元旦慶祝35週年館慶的國立自然科學博物館，2月份又有喜事臨門，在喜氣洋洋的農曆春節之前，迎來了民國75年元旦開館以來的第1億參觀人次！

累計參觀人次破億是每座博物館值得引以為豪的成就，為了反應最真實的觀眾入館狀況，科博館此次「億起玩科博」活動事前保密到家，是僅有少數專案小組成員知情的秘密任務。由孫維新館長親自領軍的專案小組，自今（110）年元旦以來就密切關注每日參觀人次，除了規劃驚喜的活動內容及澎湃的獎品項目，最大挑戰就是破億日期的推算與預測。專案小組不只詳實記錄每日參觀人次，更依據歷年每日參觀人次的歷史數據，綜合考量目前國內的社會環境氛圍，2月初就預測破億日期將落在2月第一週的週五或週六，專案小組及技術人員嚴陣以待，終於確定2月6日就是迎來科博館的第1億位入館幸運兒的日子。 2月6日（週六）上午將近10點，家住新竹的劉先生一家人通過驗票口，正準備開始他們期待已久的科博館之旅，突然間金色彩帶從兩側噴出，如黃金雨般自頭上緩緩飄落，孫維新館長笑吟吟上前獻花，劉先生才知道原來他們是第1億位入館的幸運兒！ 「億起玩科博」活動在孫維新館長及劉先生一家人共同啟動綵球機關，「科博館參觀人次破億！」卷軸凌空展開時揭開序幕，為了這別具意義及紀念價值的一刻，科博館準備了總價值15,600元的澎湃大獎，包括10年期的科博館恐龍卡，10年之內都可以不限次數免費參觀科博館；科博館精彩的出版品及文創商品共17項；九二一地震教育園區、鳳凰谷鳥園生態園區及車籠埔斷層保存園區實用的避難包組合；還有委託賣店合作社、石尚、紙箱王及麥當勞提供的益智玩具，洋洋灑灑擺滿整張桌子，直呼幸運的劉先生一家人看得眼花撩亂，喜歡恐龍的劉小弟弟更是目不轉睛，劉太太表示自己從小在臺中長大，趁寒假帶小孩來參觀最喜歡的科博館，沒想到會成為第1億位入館的幸運兒，笑稱一定是寶貝兒子帶來的好運。 昨天深夜從台北趕回台中的孫維新館長一早就精神奕奕坐鎮現場，孫館長表示科博館剛滿35歲就達成累計參觀人次破1億的成就，是因為館內同仁努力不懈，以及廣受全國民眾支持與喜愛的成果，科博館會繼續努力朝累計2億參觀人次的目標前進。「億起玩科博」活動在熱鬧滾滾的週六舉行，館長、學術副館長、行政副館長及館內一級主管齊聚一堂，與幸運觀眾合影，在這別具意義的一刻留下最美好的歷史紀錄。 春節期間科博館僅在2月11日（週四）除夕當天休館，其他時間正常開放，不只有最應景的《有勇有哞．牛轉乾坤：臺灣牛》特展，還有大受歡迎的《時空探秘：滅絕、新生與未來幻境》、《繽紛的生命》、《微美幻境–海洋微化石》以及《郵說昆蟲》等特展，歡迎全國民眾到科博館走春！

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 臺中 新竹

title: 科博館累計參觀人次破億！-生活


content_text:
文／柯夢波丹 圖／Instagram@dd9987_、@yekooooong

氧氣減肥法，這個席捲韓國，明星、主持人、主播、模特兒親身實踐推薦，由醫師＋營養師＋名模三領域瘦身專家合作的最強瘦身法，讓妳無壓力享受三餐美食，不用刻意撥時間，隨時隨地稍微動一動，6週可減重12kg！這就是最強的氧氣減肥法，聽到這個是不是很好奇，到底什麼是氧氣減肥法？快點繼續往下看！

所謂氧氣減肥，就是在排除我們體內因為使用氧氣所產生的代謝物，也就是排除自由基的方法，將過多的活性氧消除，分解並排出體脂肪。再利用本書所提到的氧氣食物，搭配簡單的伸展體操，不僅能夠很自然的調整食慾，而且能逐漸提高熱量消耗，自然而然就能達到減重功效。

▲除掉氧氣減重。（圖／AsiaVision-Getty Images）

除掉氧氣就能減重？

我們一定要靠氧氣呼吸，可是這氧氣卻是讓我們變胖的主嫌犯？事實上，氧氣是人類維持生命必定不可或缺的要素。然而，在代謝過程所產生的太多氧氣如果留在我們體內，會引發氧化作用，進而攻擊身體組織與損壞細胞。

而且會侵蝕身體各部位，使器官生病，無法發揮正常的功能。就像鐵或鐵鎚，再怎麼敲也敲不壞，卻會因為暴露在空氣中而氧化並生鏽毀壞，最後變成不能使用，是一樣的道理。

氧氣減肥，誰都能做得到！

如同前面所提到，因為我們體內那些使用過的氧氣所產生的代謝物，也就是新陳代謝所產生的廢物，會降低腦部與肌肉等各部位的機能，也會在體內堆積脂肪，造成肥胖，並且引發老化。

為了治療與預防這種老化，氧氣減肥早已在美國等先進國家風行，以科學的減肥瘦身方法，在日常生活之中不需特別辛苦也能實行，是一種「生活密切型的減肥瘦身」法。

▲靠食物減肥（圖／franckreporter-Getty Images）

而且對於曾經試過單一食物減肥、斷食或節食減肥、漢方減肥、藥物治療減肥等等，經歷過反覆減肥與溜溜球效應的許多減重者而言，氧氣減肥是最能有效減輕體重與體脂肪的瘦身方法。

你有「減肥上癮症」嗎？

如果一年內有兩次以上嘗試以過度極端節食與激烈運動來進行減肥，那麼就可以說是「減肥中毒症」或「減肥上癮症」。各位會認為我這麼說太過誇張嗎？絕對不會！請看看身邊的朋友們！這種人比你想像的還要多更多！說不定，正在閱讀這篇的你也是屬於這種人。但我們為何會如此沈迷於必須苦虐身體的減重方式呢？

▲減肥上癮。（圖／Narith Thongphasuk / EyeEm-Getty Images）

減肥上癮症檢查表 1.我總是不喜歡自己的身材

2.對於減肥食品和減肥用品感到很有興趣，對於流行的減肥方式很想知道

3.目前所持有的減肥食品有三種以上

4.流行的減肥法曾經試過三種以上

5.幾乎不曾維持減肥三週以上

6.覺得突然變胖，就想要去減肥診所或用斷食方式

7.認為減肥的最大問題點是過多的食欲

8.偶爾有暴飲暴食的傾向

9.吃很多之後試著想要將食物吐掉

10.曾經歷過三次以上的溜溜球效應

如果你的分數是3分以上，表示你非常可能有減肥上癮症，如果5分以上，可以判定你是經常反覆於溜溜球效應的減肥上癮症者。請試試看氧氣減肥，以氧氣減肥來脫離減肥上癮症，讓我們來挑戰健康的瘦身、年輕的瘦身、沒有溜溜球效應的瘦身！

氧氣減肥的關鍵在自由基？！

氧氣減肥等於一石二鳥，既能健康又美容，多重好處。只要攝取能抑制自由基的抗氧化食物，認真做有氧運動，就能不知不覺使贅肉消失。讓我們用氧氣減重來消除使人老化的自由基，健康瘦身吧！

也可以說，氧氣減肥是讓身體適當使用氧氣，而不要製造不需要的副產物，對於已經產生的自由基就用抗氧化食物來消除，是最簡單的瘦身方法。

自由基對於控制食欲有很大的影響力

因此如果可以適當減少自由基，就可以輕易控制食欲，自然而然達到體重減輕的功效。所以說，有什麼方法可以製造少一點的自由基，同時將已經產生的自由基趕快除掉呢？方法很簡單，只要努力去做適合自己的有氧運動，並且充分攝取抗氧化指數較高的食品。遵守這兩個原則，就可以輕鬆減重了。

值得慶幸的是，能夠排除自由基的抗氧化食物大部分都可在日常生活中取得。只要充分吃進這些食物，就可以不需挨餓、盡情地吃還能減肥瘦身。

▲吃飽喝足。（圖／FluxFactory-Getty Images）

吃飽喝足的瘦身秘訣就是抗氧化食物

抗氧化劑是能夠在體內中和自由基的物質。最具代表性的就是維生素E、維生素C以及β胡蘿蔔素。如果經常食用這些物質含量豐富的食物，就可擺脫自由基的恐懼。

根據抗氧化研究專家肯尼斯庫珀博士的建議，每一天需攝取抗氧化劑與維生素E 400IU，維生素C 1000IU，以及β胡蘿蔔素25000IU。這比一般建議的量還要多。抗氧化劑和維生素隨著年齡的增加，應該要攝取更多的量。特別是男性，要比女性攝取更多的維生素C。如果有劇烈運動，最好可以多服用維生素C和E。

氧氣減肥法必吃：堅果類富含維生素E

攝取維生素E有兩種方式：直接從食物攝取或吃合成維生素製劑。相較於合成維生素，以食物攝取時體內可以產生兩倍以上的作用，因此最好盡可能直接從食物攝取。

可以攝取到維生素Ｅ的代表性食物有花生類、葵瓜子、植物性油，另外像是魷魚乾、鮪魚、海苔、烏賊、海帶...等，也含有豐富的維生素E．

如果想用食物充分攝取維生素Ｅ，必須吃杏仁果800g、葵瓜子4杯（以100IU為基準），所以光靠吃食物很難攝取到一天的建議量，而且食物含有的維生素Ｅ在烹調過程中會損失掉一些。長時間曝露在陽光下，或者油炸，都會有相當的量被破壞。必須注意烹煮的方式才能有效攝取到大量的維生素Ｅ，因此，建議也可利用藥劑來攝取所需維生素Ｅ。

維生素Ｅ有防止血液凝固的效果，所以如果服用阿斯匹靈或抗凝血藥物等血液凝固防止劑時，必須控制維生素Ｅ的攝取量。

▲蔬果。（圖／Westend61-Getty Images）

氧氣減肥法必吃：含有豐富維生素Ｃ的水果和蔬菜

維生素Ｃ又稱抗壞血酸，是我們最熟悉的維生素。維生素Ｃ有助於細胞的各種功能，也能促進膠原蛋白的生成，是很強的抗氧化劑，同時能夠提高身體的免疫力，扮演著非常重要的角色。

為求達到抗氧化效果，在氧氣減重過程時建議每天攝取1000mg左右。維生素Ｃ如果攝取大量會造成胃酸過多、噁心、腹瀉等症狀，要特別注意。

維生素Ｃ在烹調的時候如果遇到氧氣、水、鹼性（蘇打粉之類的食品）、鐵質，很容易就被分解消失，必須多加小心。如果在空氣中放太久或在水中浸泡太久，會損失很多維生素Ｃ。即使選對食物，因為錯誤的常識也會無法獲得想要的效果，所以，調理食物時應該要熟知它的特性才好。

例如花椰菜，普通在烹煮花椰菜時只使用花的部分，都會把莖的部分挑掉，但事實上，莖才含有大量的維生素Ｃ，因此烹調時應該也要吃莖的部分

在我們身邊容易取得含豐富維生素C的食物有：甜椒、奇異果、花椰菜、草莓、柳丁、甘藍菜、檸檬、香瓜、蒜頭、葡萄柚、高麗菜、生牛肝、生牡蠣...等．

市面上有各種藥劑型的維生素Ｃ。因為酸度高，所以盡可能以吞嚥的方式服用比較好，如果咬了之後溶化在嘴裡可能會損害牙齒。

氧氣減肥法必吃：含有豐富的β胡蘿蔔素的紅色蔬菜

水果如果是紅色、橘色、黃色，都是因為含有β胡蘿蔔素的關係。這是一種會溶解於油脂的脂溶性維生素，主要存在於水果、穀物、蔬菜等。如果要充分攝取β胡蘿蔔素，可選擇菠菜或紅蘿蔔等富含胡蘿蔔素的食品，稍微燙一下或炒一下就好。

生紅蘿蔔只能吸收1%的β胡蘿蔔素，但如果用煮的可提高效率，會吸收到更多。然而長時間加熱則會破壞營養素，所以烹調蔬菜時請注意煮至青脆就好。

▲果汁。（圖／kupicoo-Getty Images）

另外，β胡蘿蔔素和維生素E一起服用可提高吸收率，盡可能一起吃較好。此外，在講求抗氧化效果的氧氣減重過程中，建議一天應攝取25000IU。

β胡蘿蔔素含量豐富的食物如下：胡蘿蔔汁1杯、南瓜汁1杯 、地瓜（中條，連皮）1條、菠菜（汆燙）1把、胡蘿蔔（中條，水煮過）1條...等．

抗氧化食品的烹調建議 前面提過，含抗氧化物質的抗氧化食品，會因為儲藏管理或調理方式不同而造成攝取量的差異。避免攝取無效可參考肯尼斯庫珀博士如下的建議：

●選擇新鮮的食材。

●不要買切過的食材，在吃之前再切。

●不要過度調理、切、剁，以保全營養素。

●不要過度浸泡水和加熱。

●直接接觸鐵或火的調理方法會破壞抗氧化成分。

●冷凍的食材在解凍時，流出來的水含有相當量的抗氧化劑，應該一併使用。

●烹調過的食物不要放超過一天。

●再怎麼新鮮的食品，如果儲存在冰箱一個星期以上，抗氧化劑的效果就消失了。

▲美麗的皮膚。（圖／CoffeeAndMilk-Getty Images）

除此之外妳還要知道什麼是ORAC值

到目前為止，我們已經介紹了抗氧化劑有哪些種類和它的作用與功效。若要減肥的同時還能讓皮膚漂亮、臉蛋保持年輕，並不需要將這些令人頭痛的內容一一記住，只要知道這些成分有多麼重要就夠了。但是，希望各位從現在起記住ORAC值。

所謂ORAC值，是「oxygen radical absorbance capacity」的縮寫，是抗氧化指數的意思。也就是說，以數字來表示每樣食品所具有的抗氧化能力。選擇食物時，ORAC值高的食品對於減肥瘦身及皮膚美容，有很大的功效。

一般人所需的每日建議量是3千~5萬ORAC。例如，具有代表性的抗氧化食品綠茶，一杯含有3000 ORAC。但在減肥瘦身時，因為是肌肉消耗量大或壓力因素多的特殊情況下，建議應該攝取3萬ORAC。若是一天攝取量比3萬ORAC更多，血液的抗氧化機能會提升10~25%的效果。在氧氣減重的過程中，一定要努力攝取充足的ORAC，下方表格記錄了各種食物的ORAC值，敬請參考。

食品 ORAC值

藍莓1杯 9700

蔓越莓1杯 9600

草莓1杯 5400

櫻桃3/4杯 3500

葡萄柚1顆 3800

柳丁1顆 3000

水蜜桃1顆 2700

香蕉1根 1000

菠菜（100g） 1515

蘋果（連皮，100g） 2589

花椰菜（汆燙，100g） 1632

黑巧克力30g 5900

豌豆1杯 1萬5600

黑豆1/2杯 7800

綠茶（嫩葉，100g） 1253

檸檬水（檸檬1顆的汁加8杯的水稀釋） 3200

番茄汁1杯 1200

氧氣減肥法：運動篇

氧氣減肥法做運動的基本目的，是要讓我們身心壓力減到最低，減少自由基，同時提高熱量的消耗。「運動時將壓力減到最低」，這句話是什麼意思呢？就是不要過度運動的意思。

決心要減肥的人，通常都會比平常增加更多的運動量。甚至會認為沒有過度運動就無法減重，事實上，只靠運動減肥，效果並不明顯，可以消耗的熱量並不多。如果決心為了瘦身而運動，就應該改正這樣的觀念才行。

▲走路就能瘦身。（圖／MixMedia-Getty Images）

光靠走路也能瘦身

一天的運動量中，走路占了最大部分。走路去化妝室、走路去市場、走路去公司，光是走路就能消耗很多熱量。首先，就來探討一下正確的走路方法。走很多路雖不錯，但還是要稍費點心思，才能達到最大效果。

聰明的走路，非難事。正確的走路姿勢不僅對瘦身有幫助，長時間來看，對身體的平衡和各部位的關節也有正面的影響。持續維持正確的走路姿勢，雖然活動量相同，卻可提高熱量的消耗，而且有助於脊椎和關節挺直，對健康也有幫助。

▲側躺旋轉腳踝。（圖／BraunS-Getty Images）

氧氣減肥法必做伸展運動教學：側躺旋轉腳踝

動作1.側躺著將腳伸直，將上方的腳底貼住地面，這時下方的手臂要支撐著頭，而另一隻手的手掌要平放在胸前。

動作2.下方的腳抬起後放下。（左右腳各15次）

動作3.下方腳的大拇指旋轉畫小圈圈。（左右腳各15次）

▲平躺拉腿。（圖／fizkes-Getty Images）

氧氣減肥法必做伸展運動教學：平躺拉腿 動作1.曲膝平躺著。

動作2.右腿跨到曲膝的左腿上。

動作3.雙手穿過兩腿內側，十指交叉相扣，一邊呼氣，一邊雙手用力拉，以便讓腿碰到胸部。

動作4.維持10秒鐘靜止，然後回到開始的姿勢。另一邊也反覆同樣動作

▲這輩子最後一次瘦身：風靡韓國的6週12kg氧氣減重法（圖／博客來）

氧氣啊，減重就全靠你了！

讓身體吸進好氧、排出有害氧，自然就能瘦！

減肥無效、不斷復胖的人必讀，讓體態窈窕，皮膚細緻有彈性！

韓國破百公斤的吃播主SooBin 10個月甩掉45公斤！公開6招「絕對有效減肥秘訣」：推掉飯局很重要

【柯夢美妝心機大賞】秋冬換季必備「安撫系」乳霜推薦評測！肌膚過敏乾癢、狂冒痘痘都能一次搞定

＊本文由 柯夢波丹Cosmopolitan Taiwan 報導，未經授權同意不得轉載＊更多流行時尚資訊，盡在《柯夢波丹》

countries: 韓國 美國

title: 爆紅「氧氣減肥」6週減掉12公斤　三類食物多吃、躺著運動就有效


content_text:
文／每日健康

長期胃食道逆流，恐成惡性循環引發炎！

食道是從喉嚨連接至胃部入口，長約25公分的管道。管壁厚度約4公釐，直徑約2公分，在停止吃吃喝喝時，會呈現扁塌的狀態。食道的上部與下部，有一種名為括約肌的肌肉。「括」這個字，顧名思義在收縮後可將器官封閉起來。當我們要吞嚥食物時，上部延續到下部的括約肌就會打開。

當食物運送至胃，「胃液」就會分泌出來，開始消化食物。每次吃東西都會分泌出0.5～0.7公升的胃液，1天的分泌量更高達1.5～2.5公升。胃液內含「胃酸」以及「消化酵素」等物質。胃酸的主要成分為鹽酸，酸性非常強，因此可在胃裡抵抗細菌，防止食物腐敗。

食道與胃不一樣，承受不住胃酸的強度。因此胃液反覆逆流或停滯後，當食道一直曝露在胃酸下，食道黏膜就會受傷而發炎。逆流性食道炎的發炎症狀，就是食道過度曝露在酸液之下才會引發。曝露的時間愈久，發炎症狀將演變成重症。一旦食道黏膜發炎，就會紅腫起來，出現各式各樣的症狀。如此一來，食道的機能會變差，且會進一步促使胃液逆流，陷入惡性循環。

３招改善胃食道逆流！

１．腹式呼吸鍛鍊橫膈膜

「橫膈膜」是位在下食道括約肌周圍，呈現膜狀的「肌肉」。因為是肌肉，所以平時如果沒有善加使用，就會鬆弛變硬。反過來，若是施加負荷加以訓練，還是能夠加以鍛鍊。一般認為，鍛鍊橫膈膜，即可使下食道括約肌保持在正確的位置，活化橫膈膜的功能。

建議大家善用「腹式呼吸」在橫膈膜施加負荷。仰躺、膝蓋立起來進行，才能徹底深呼吸，彰顯效果。還可以將抱枕或保特瓶等「重物」放在腹部上進行鍛鍊。請大家依照個人體力，逐步增加負荷。

腹式呼吸是吸氣後將下腹部鼓起，吐氣後使腹部內縮。這麼做就能增加壓力，橫膈膜便會往上升。吐氣時，盡可能拉長時間慢慢吐氣，將空氣完全吐盡。腹式呼吸還可以坐在椅子上進行。如果要站著做腹式呼吸，要將雙腳稍微打開。

２．睡覺時面朝左

最容易引發逆流的時間，就是「就寢時」與「餐後2～3小時」。所以餐後3小時內，請不要躺下來。一定要躺下時，請將左側朝下。

左側朝下側躺，逆流情形才會減少。如果是右側在下的話，胃會高於食道，就容易發生逆流。但是左側朝下時，身體不能拱起來，否則會壓迫到腹部。

目前發現，左側朝下躺著時，可強化下食道括約肌的力量。右側在下的話，這種效果就不會顯現。

３．睡覺時抬高上半身

有胃食道逆流症的人，睡覺期間容易引發逆流，因此睡眠品質通常不好。為了防止逆流，睡覺時應將上半身抬高。而且並非靠枕頭抬高就好，必須讓上半身維持傾斜。只要能做到這點，就不容易發生逆流，得以減少食道曝露在酸液下的時間。

建議大家可以使用市售的「三角枕」（傾斜枕、側睡枕、三角靠墊），這種枕頭具有和緩的傾斜角度，上半身可以全部靠上去睡。如果不使用市售產品，也可以將毛巾等等疊放在一起製造出傾斜角度，且角度應維持在15度左右。

就算你是飽受嚴重咳嗽困擾的逆流性食道炎患者，只要在服用藥物的同時，持續採取這種睡姿，即可迅速治癒咳嗽。除了維持傾斜角度，另外再將左側朝下側躺的話，更能安心解決逆流情形。

資訊來源：方舟文化／你又胃食道逆流了嗎？

編審專家：張振榕胃腸肝膽科診所院長／張振榕醫師

本文內容為方舟文化／你又胃食道逆流了嗎？ 授權刊登

延伸閱讀>>>

藏在「指甲、灰指甲」裡的「十種健康訊號」！這種指甲離「心肺衰竭」一步之遙！｜每日健康Health

https://reurl.cc/l0oNRj

蛋吃多膽固醇破表？營養師踢爆！ 愛吃「這3種蛋」的人才真的玩命

https://reurl.cc/5o5Dr6

journalist: 每日健康

title: 長期胃食道逆流 恐成惡性循環引發炎 3招防範胃食道逆流 | 名家


content_text:
政治評論人，律師，台大法律系畢業，現居香港。自2007年起，在香港《蘋果日報》、《信報》、《主場新聞》、 《開放》、台灣《自由時報》、英國《BBC》中文網、美國《觀察》、《民主中國》等平面媒體與網絡媒體發表多篇政論文章，部分文章更引發廣泛迴響。著有《風雨如晦》、《革命倒影》。

劉曉波先生「我無罪、我沒有敵人」的最後陳述，提倡和平、理性、非暴力，通過民間社會力量建設未來民主中國。這個政治前景是否仍然有效？所謂的溫和路線是否已經破產？圖／張良一榮獲諾貝爾和平獎的人權勇士劉曉波先生，在被以胡錦濤為首的中共暴政於2009年「以言入罪」判囚11年之後，近日又因以習近平為首的中共流氓政權故意隱瞞其肝癌病情，延誤診療，拖至末期，轉囚醫院，鐵欄圍房，視頻欺世，堅拒釋放，禁止出境，終於在7月13日下午5時35分，不敵病魔，與世長辭，終年61歲。消息傳來，舉世哀慟。挪威的空凳永遠等不到劉曉波，天國的自由正在歡迎著劉曉波；彼岸的恩澤永遠等不到習近平，地獄的烈焰正在等待著習近平。英年早逝的劉曉波必定名留青史，殘民自肥的習近平必定遺臭萬年。

一、結緣

當天晚上，我走到香港中聯辦門外參與支聯會舉辦的簡單悼念儀式，實在難忍傷痛。靜心默哀，獻上白花，寫下心意，望其安息。事實上，劉曉波其人其事與我的寫作生涯結下不解之緣。我是劉曉波先生文章的長期讀者，看他與李澤厚的辯論，看他的三百年殖民地論，尤其是看到他在《開放雜誌》1988年11月號發表《混世魔王毛澤東》這篇「重磅炸彈」（至今尚未有人能夠超越他批評毛澤東的層次與格局），令我逐漸鼓起勇氣，以他為榜樣，初試啼聲，投稿報刊，月旦政事。劉曉波先生如今慘被殘暴中共政權虐殺致死，令我相當傷痛，追憶銘記於心。

想當年，劉曉波從80年代狂妄自大、才氣超凡的文壇黑馬，逐漸蛻變成為90年代以後深切自省、仁愛寬容的謙卑智者，並且從三次坐牢（1989-91監獄、1995-96監視居住、1996-99勞改）的經歷，體悟到「自由」往往伴隨著「責任」和「懺悔」，為他對不起原配陶力，為他本末倒置大肆批評八九民運學生的表現，而真誠地、完整地懺悔，誠心誠意向六四亡靈及天安門母親致敬，為中國人的啟蒙、自由、憲政、民主奮筆疾書。

劉曉波最令人肅然起敬的地方，不在於他是一個完美的天生聖賢，而是在於他是一個持續自省、懺悔、改良的知識人，拒絕沽名釣譽，長期默默耕耘，矢志捍衛人權，推動民主轉型。2008年的《零八憲章》集各家之大成，曉波先生調和左右，兼容異見，顯已擺脫了他在80年代那種自戀與傲慢，為建立中華憲政民主聯邦共和國的共同目標而奮鬥。可恨中共暴政不仁，煽顛以言入罪，致其身陷囹圄，最後溘然長逝。

二、鴻文

有些人說劉曉波的所有文章根本人人能寫，無甚稀奇。這種武斷，無知無明，見識膚淺，令人搖頭。事實當然不是這樣。只要閱覽文章，立即當頭棒喝。

（一）《混世魔王毛澤東》（1988）說過：「否定毛澤東也就必然要否定把毛澤東視為大救星、紅太陽的十億中國人」；「否定中國人幾千年來的小農式生存」；徹底否定毛澤東之難，在於中國人文化遺傳「只反昏官和貪官，不反專制和皇權」以及「只否定少數當權者而不否定大眾和每個人自身」。放眼現在，我們真的有把這些話放在心裏，矢志奉行嗎？當有些人只反張德江、梁振英，不反習近平、中共獨裁制度的時候，當有些人只反習近平，不反趨炎附勢之徒的時候，我就會想起劉曉波這篇鴻文，可謂見識透徹，言簡意賅，入木三分。

（二）《珍愛自由和敵視自由的較量：有感於港人大遊行的勝利》（2003）寫道：「獨裁制度養成的權力霸道和大國傲慢，更通過軟硬兩副面孔君臨香港：發號施令的硬權力和恩人賜福的軟權力。硬權力要求的是被治者的絕對服從，軟權力要求的是受惠者的感恩戴德和知恩圖報」；「表面上的國家利益與地方利益之辯，實質上是獨裁權力與個人自由之爭，國家利益成為獨裁者以惡法限制個人自由的殺手鐧」；「香港政治民主化的前途，還不能寄希望於北京政權，而只能寄希望於香港的民間努力」。放眼現在，撫今追昔，這三句話依然鏗鏘有力，擲地有聲。香港民主派人士能夠體會和踐行者，幾希？

（三）當劉曉波身陷牢獄的時候，他寫出了《我沒有敵人：我的最後陳述》（2009）：「我堅信中國的政治進步不會停止，我對未來自由中國的降臨充滿樂觀的期待，因為任何力量也無法阻攔心向自由的人性欲求，中國終將變成人權至上的法治國。」面臨11年的黑獄生涯，他沒有氣餒，沒有氣憤，沒有顫抖，沒有悲哭，而是看透生死，拓寬格局，永不放棄，展望未來。這種沒有仇恨、滿懷希望的境界，令人肅然起敬。一般人寫出這些話不稀奇，但一位將要坐牢的知識人寫出這些話才是真正難得。當然，曉波先生所說的「中國」，只可能是未來全新的中國，不可能是1949年建政這個舊中國、爛中國、臭中國、毒中國、黨管一切的自我完善。

三、家人

劉曉波先生逝世後，「釋放劉霞」正是當前抗爭焦點。雖然目前成功機會不大，而且需要龐大外力協助方能成事，但是我們必須把這個訴求公開表達。明知機會渺茫，依然竭力爭取，這才是真正的「勇氣」。只要劉霞一天不獲釋放，劉曉波逝世所帶來的衝擊波將會沒完沒了。

另一方面，坊間很少人敢去說清楚劉曉波大哥劉曉光的不義與不堪、劉霞家人（包括她已經身故的母親）給劉霞的龐大精神壓力、中共以劉暉（劉霞胞弟）作為棋子來要脅劉霞令其噤聲和接受軟禁、劉陶（劉曉波與前妻陶力所生的兒子）多年來一直逍遙海外而拒談父親。很多人從來不願正視劉曉波與劉霞之間多年來恆逸持久的愛情和信念，正是他們二人在各自被共產黨搞到「家破人亡」的漆黑廢墟中唯一的光明。唯有掌握這些客觀事實，才能體會到營救劉霞的急迫性、譴責劉曉光的必要性。

劉曉光，劉曉波的大哥，共產黨的走狗。他為了個人名利，多年來長期羞辱劉曉波，已經到了令人髮指的地步，識者必須嚴正批判。7月15日，中共集團草率火化了劉曉波遺體與投入怒海之後，共產黨找了劉曉光在充斥國保監視的新聞發佈會上露面。劉曉光至少三次提及「感謝黨和政府的人道主義安排」，讚賞共產黨「把曉波的善後事宜，處理得細緻、周到，而且我覺得非常完美」，聲稱自己體會到「舉國體制的優越性、資源配置非常合理」之類的謊言和鬼話。他還說自己是大哥，家事全由自己説了算，簡直就是把劉曉波妻子劉霞視作透明。

正因劉曉光趨炎附勢，中共當局於是聲稱「根據家屬意願」辦事（極有可能是根據傀儡劉曉光的說法），所以劉曉波的遺體很快就被毀屍滅跡，火化海葬，不讓全世界有劉曉波的墓地，不讓全世界有機會解剖驗屍以檢查劉曉波的真實死因和病理。

劉曉光，只不過是共產黨的一條走狗。他不是被逼的，往事並不如煙。這個已經跟劉曉波明示斷絕兄弟關係將近30年的陌生人，這個曾經企圖瓜分劉曉波諾貝爾和平獎獎金的人，這個在得知劉曉波捐出獎金後無比失望的人，這個被劉霞長期鄙視的芝蔴小官，究竟憑甚麼去僭越遺孀劉霞的地位？劉曉光正是體現出他弟弟所批評的「中國人幾千年來的小農式生存」。兄弟基因類似，不等於人格雷同，絕對可能大異其趣。

四、虐殺

由始至終，我絕不認為劉曉波是因病去世那麼簡單。在法律上，劉曉波極有可能是中國共產黨集團蓄意「虐殺」的受害人。他生前在監獄的每月體檢（體檢報告至今從來沒有被全盤公開），竟然發現不了他有肝癌細胞，一直要到肝癌終末期才突然知道和公佈？顯然中共的辯解全是鬼話，說服不了任何人。當中至少涉嫌故意隱瞞病情，在法律上正是中共當局涉嫌以「不作為」方式殺人。此外，迅速火化和海葬一事，更令人質疑病因可能沒有那麼單純，當中是否涉及食物下毒、藥物中毒，往往啟人疑竇。可惜至今已經無從驗屍，死無對證。

五、綏靖

目前歐美國家對待中國共產黨的態度，猶如當年它們對待德國納粹黨的態度一樣：為了貿易，為了賺錢，裝聾扮啞，偽裝失明，彷彿獨裁暴政只不過是彼邦內政，以為自己可以完全置身事外，頂多就如同最近德國總理默克爾、美國總統特朗普那樣，找個發言人出來，哀悼曉波，警誡中共，行禮如儀，從來不敢親自走出來，公開譴責中共，遑論實際有效的經濟與軍事制裁行動。

殊不知中國暴政正是世界人類文明之癌，癌細胞正在迅速擴散至全世界。完美獨裁、紅色資本、文化滲透、流氓開發、人口換血、國保遍佈、軍事揚威，正在急促腐蝕人類文明發展成果，嚴重衝擊歐美國家一直推崇的核心價值。印度和日本憤怒了，但卻無計可施；歐洲和美國只是皺皺眉頭，但卻不願行動。美國就連殲滅朝鮮金氏暴政也無所作為，遑論手術式定點摧毀中國本土軍事設施的雷霆掃穴行動。這種為了貿易和利益而縱容、綏靖中共暴政的姿態，將會繼續放任習近平及中共集團為非作歹，踐踏人權，陷害勇士，輸出赤禍。有識之士應當敬告歐美各國：你們對中共的綏靖政策必須立即停止，否則全球人類文明終將萬劫不復。

可幸的是，德不孤，必有鄰。近日，挪威諾貝爾委員會主席安德森（Berit Reiss-Andersen）表示她原本希望申請簽證前往中國，出席劉曉波的喪禮，並向遺霜劉霞致以慰問，但遭中國駐奧斯陸領事館拒絕其申請，原因竟是安德森「未有收到當事人的邀請」、「未有先預訂機票及酒店」等荒謬理由。當被問到認為中國何時才會有民主，安德森表示「不大可能在可見的將來會有」（probably not in the near future）。

安德森強調：諾貝爾委員會相信民主與尊重公民權利，是導向和平非常重要的先決條件。她對劉曉波先生逝世表示遺憾及傷感，表示劉曉波在病危前一直未能得到適切治療，直指中國政府要為劉曉波死亡負上重大責任。我衷心期待世界各國領袖都能如同安德森一樣，親自公開對以習近平為首的中共暴政表達嚴正譴責。

六、前景

劉曉波先生「我無罪、我沒有敵人」的最後陳述，提倡和平、理性、非暴力，通過民間社會力量建設未來民主中國。這個政治前景是否仍然有效？所謂的溫和路線是否已經破產？這個問題值得重視。

首先，我對未來民主中國的政治前景，至少在短期內，是偏向悲觀的。即使我們可以樂觀地認為中國共產黨倒台已經進入了積蓄力量突然爆發的倒數計時階段，但我始終不認為民主中國就會隨即出現。當知道「郭文貴」的中國人，遠比知道「劉曉波」的中國人多的時候，中國人是沒有民主前途的。當《混世魔王毛澤東》這篇文章成為了公民教育教材，或者至少大家認真閱讀和思考箇中內容，反省自己，中國人才有可能開展踏實的民主進程。

如要談反共，或者促進共產黨倒台，不外乎三個「變」：一是政變（例如中國共產黨內部軍事政變，槍桿子裏出新政權），二是世變（例如美國發動手術式突襲和殲滅中國本土軍事攻擊性武器，引發連鎖反應），三是民變（例如非暴力革命、暴力造反、地方分離等）。我認為這三個可能性同時存在，而且當習近平越來越獨裁和霸道，這三種「變」的可能性也同時提高。然而，這些都是涉及「反共」，未必涉及「民主」。沒錯，先反共，後民主，這條路徑有它的可取性，因為塵封的歷史巨輪要滾動之後，改變才有可能發生。然而，我更重視「自由、人權、法治、民主要如何建立和鞏固」這個更根本的問題，否則只剩洩憤和復仇，根本談不上幸福和公義。

自由、人權、法治、民主要如何建立在中國？顯然，上面三種「變」都不是答案。它們頂多提供了開始的契機，但都不是真正的藥方。舉個例子：房間內火災，「破門」只是前奏，「噴水」才是藥方。有人要做「破門」的事，有人要做「噴水」的事。然而，如果大家一直深究如何「破門」，但卻不準備好如何「噴水」，就很有可能在破門之後發生搶火現象，才赫然發現無水可噴，那就引火焚身，一切為時已晚。

自由、人權、法治、民主如何在中國生根發芽？第一步就是中國人全面準確認識中國共產黨的真實歷史、劉曉波其人其事、零八憲章、709律師及為他們奔走的家人、公民、律師等。真相會帶來自由，令人得以從謊言的牢籠中釋放。第二步是中國人體會到「在政治上，服從等於支持」這個珍貴道理，擺脫「利害之心勝過是非之心」這個心靈缺陷，對於生死觀念和人生信仰要有擺脫傳統文化枷鎖的深刻領悟。第三步是學習寬容異見，拒絕一言不合就來上綱上線，拒絕小圈子幫派文化，堅持獨立的人格，兼顧美善與寬容。這三者一步也錯不得，才能真正「出三峽」而邁向真正的自由、公義、和平。這些努力不是政變、世變、民變所能達成的，而是通過學習、反省、改良這個漫長而艱辛的過程，逐步鍛鍊出來的。

中國的自由、人權、法治、民主問題沒有特效藥，因為只有學習、反省、改良，才有可能在若干年後初有所成，持續永恆警惕。這是人性缺陷使然，沒有完美正解，但是千里之行始於足下，一步一腳印，邁向自由與公義，及至天時地利人和，堂堂溪水出前村。從這個角度來看，習近平只是一粒俗臭微塵，劉曉波卻是一顆璀璨明珠，發光發熱，指引著中國人的前進方向。

意想不到的突變可能就在下一個轉角，我們必須堅強、沉著、踏實。絕望情緒的危險可能腐蝕一個人的心靈，我們必須冷靜、遠眺、勇敢。曉波雖殞，餘熱不滅。

countries: 中國 德國 英國 挪威 香港 印度 日本 美國 台灣

people: 劉曉光 胡錦濤 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 和平 和美 三峽 仁愛

things: 經濟 人權

title: 劉曉波逝世與中國前景


content_text: 19歲丁姓、林姓兩名大學生，昨天下午3時5分許騎乘機車闖入雪隧，警方獲報後派出「紅斑馬」在隧道內攔截，兩人卻辯稱是「導航誤上」，但兩人機車車牌卻用口罩遮掩，說詞不被警方採信，除依法開罰外，因故意騎車上國道，涉及刑法公共危險罪，兩人被移送宜蘭地檢署偵辦。丁姓、林姓兩人為高中同學，昨天下午兩人分騎兩部機車，從宜蘭端出發，直接闖入雪山隧道內，兩部機車在隧道內奔馳，讓不少經過汽車駕駛看傻眼，隨即通報警方前往攔截。 國道警察第九大隊昨天下午3時許接獲通派後，立即派出兩部俗稱紅斑馬的巡邏車，一部在雪山隧道北口等候，另一部則從宜蘭進入隧道，最後順利在國5北上21公里外側避車彎上，順利攔停兩部機車。但兩人被逮後，卻稱是「導航誤上國道」，但警方根據兩人機車車牌以口罩遮掩，兩人推拖說法完全不予採信，先依據《道路交通管理處罰條例》開罰3000至6000元，另遮掩車牌部分，則用同法開罰2400元至4800元罰鍰。由於兩人屬「故意」騎機車上國道，警方認為丁男、林男行為明顯棄其他車輛、自身安全於不顧，涉及刑法公共危險罪，全案訊問後，將兩人移送地檢署偵辦。丁姓、林姓男子以口罩遮掩車牌騎入雪隧，警方認為行為屬「故意」上國道，不僅吃上行政罰，還將依公共危險罪嫌送辦。記者張議晨／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者張議晨／宜蘭即時報導

title: 扯！2機車口罩遮牌進雪隧 「故意」上國道涉公危送法辦


content_text:
▲「數位性暴力」案件層出不窮，被害人年紀越趨下降。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者林育綾／台北報導

婦援會分析去年關於「數位性暴力」的媒體報導，發現關鍵字有裸照、私密照、偷拍外流等新聞案件多達478則，扣除重複按鍵還有242則為重複。由於農曆春節和西洋情人節將近，也特別以插圖情境分享受害人心境，並提出3點呼籲及訴求來防堵，包括不責怪被害人、不點閱、不下載、不分享等，並且要求助及申訴。

婦女救援基金會提醒，由於節日將近，情侶或配偶在浪漫氛圍下發生性行為時，要特別留意「拍裸照」或「性愛影片」可能產生的風險，另外與家人朋友團聚，或與伴侶出遊之際，也要注意親密關係背後潛藏的危機。

他們針對去年度（2020）的數位性暴力相關媒體報導進行分析，搜索電子新聞關鍵字為：裸照、偷拍、私密照、親密照、露點照、偷錄、外流等新聞案件共478則，扣除重複案件，有242則未重複。

而當中女性受害人89%占大多數，加害者則是男性居多占92%，犯罪年齡主要集中於18至35歲。受害者「被拍攝」年齡以未滿18歲之未成年人占多數（45%），18至35歲（14%）次之，未成年遭拍攝比例相較往年有逐年升高趨勢。

另外從加害者與被害者的兩造關係來看，比例最高的是「網友」佔41%，其次為前／現任夫妻與伴侶39%，其他還有第三者、同事、同學、面試者與應徵者等，另外在這次統計中發現，「師生關係」佔約2%。

加害者取得性私密影像的手法，絕大多數是透過偷拍取得（32%），其次是受害人合意自拍給加害人（30%），值得注意的是有14%是屬於強制拍攝，其他則包括竊錄取影像、截圖視訊影像、遭設局拍攝影像等。

加害者目的主要以單純報復為主，勒索發生性行為次之；其他則還有勒索金錢、要求復合以及炫耀等行為。關於加害者是否威脅散布性私密影像，已威脅未散佈36%最多，未威脅未散佈29%，未威脅已散佈25%，已威脅已散佈8%。

▲婦女救援基金會以插圖情境分享「數位性暴力」受害人心境。（圖／婦女救援基金會） 數位性暴力案件的統計中，求助的被害人絕大部分是18~30歲的成年人，由於目前法律對未成年人的保護，按照《兒童及少年性剝削防制條例》有明確的罰則，但被害人數佔大多數的成年人，保障卻是嚴重不足。

婦援會表示，目前遭遇性私密影像外流的情況時，官方普遍宣導以「報警」為主，但青少年族群因為害怕父母或長輩責怪，所以不敢尋求協助，導致被害人身心狀態沒有在第一時間被關注，案件也沒有及時處理。 而預防數位性暴力，婦援會認為可以從幾個地方著手，例如在線上遊戲，對方要求要裸照或性器官照換取點數時，先問對方姓名，並婉轉以「犯法」或沒辦法提供拒絕；若已經提供，可以截圖對話內容，「如果對方藉機威脅勒索，千萬不可答應，因為對方會一次次威脅」。

▲婦女救援基金會以插圖情境分享「數位性暴力」受害人心境。（圖／婦女救援基金會）

他們也提到，性行為前確認有無被偷拍、偷錄、側錄可能性，網愛時，因一方未在現場，被側錄可能性很高，如對方以紀念要求拍攝時，可婉轉拒絕，甚至可要求其書寫或錄影確保不外流同意書，如有強制或偷拍，可留證據報警跟後續求助。

而身為家長或長輩若家中孩子遭遇數位性暴力案件時，婦援會建議應優先以溫暖、信任的態度關懷孩子，創造一個保密、安全的環境讓孩子安心求助，並以開放的心胸聆聽、討論，進而引入相關資源支持，取代一味指責。 婦援會同時也提出3點呼籲跟訴求：

1.性私密影像外流不是被害人的錯：不責怪、要傾聽、要求助。

2.看見性私密影像外流：不點閱、不下載、不分享、不譴責被害人，要申訴。

3.防堵數位性暴力，唯有盡速通過《侵害個人性私密防治條例》。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 1年裸照外流新聞近500則！婦援會揭「換遊戲點數」手法　3訴求防堵


content_text:
緬甸軍政府封鎖臉書的使用權，當地民眾轉而註冊推特，呼籲尊重選舉結果。圖為緬甸抗議學生遭到逮捕。（路透）

2021/02/05 23:56

〔即時新聞／綜合報導〕緬甸在本月1日爆發軍事政變，而軍政府昨（4）日突然封鎖臉書，當地有數千萬人轉而註冊推特，呼籲「#RespectOurVotes」（尊重我們投的票）。

據《路透社》報導，緬甸軍政府在斷網後，又封鎖臉書的使用權。緬甸轉而註冊推特，使用「#RespectOurVotes」（尊重我們投的票）、「#HearTheVoiceofMyanmar」（聆聽緬甸人民的聲音）、「#SaveMyanmar」（拯救緬甸）等標籤，呼籲軍政府尊重去年11月的選舉結果，批評軍政府武力接管國家。

此外，一些民主活動人士使用「#MilkTeaAlliance」（奶茶聯盟）來爭取跨國青年的支持，呼籲支持民主活動。這個追蹤標籤首次出現在去年4月泰國的示威，也曾在香港以及我國的民主活動裡出現。

據報導，反對軍政府的緬甸民眾原先透過臉書串連，但軍政府以「穩定」為由，封鎖了臉書的使用權，封鎖期限至少到2月7日。民眾因此轉戰推特繼續抗爭，而數據公司 SensorTower的資料顯示，截至今（5）日推特已經成為Google和Apple stores下載次數的前5名。

companies: Google Apple

countries: 緬甸 泰國 香港

title: 緬甸軍政府封臉書 人民轉戰推特嗆聲：尊重我們投的票


content_text:
原標題：外籍人士免稅補貼年底到期 個稅特殊收入減稅能否延續？

本報記者/杜麗娟/北京報導

當提高直接稅佔比成為「十四五」稅制改革主要目標時，個人所得稅的調整也順理成章成為市場關注熱點。與境內稅務居民只能享受專項附加扣除政策不同，在中國工作的外籍人士可以在專項附加扣除和特殊免稅補貼中任意選擇。

目前，這些免稅補貼包括全年一次性獎金、股權激勵所得、外籍個人八項免稅補貼（住房補貼、伙食補貼、搬遷費、洗衣費、境內外出差補貼、探親費、語言訓練費、子女教育費）等內容。根據財政部和國家稅務總局的規定，2021年外籍人士免稅補貼政策即將到期。

在此背景下，這些免稅政策是否會延續，成為外籍個人甚至企業關心的議題。因為對企業而言，外派人員成本的考量是其預算支出列表中一項重要內容。

據實扣除

在2021年度個稅彙算清繳期來臨之際，外籍人士的免稅政策問題引起關注。按照規定，2019年1月1日至2021年12月31日期間，外籍個人符合居民個人條件的，可以選擇享受個人所得稅專項附加扣除，也可以選擇享受住房補貼、語言訓練費、子女教育費等（簡稱特殊收入）津補貼免稅優惠政策。

「儘管外籍個人可以選擇專項附加扣除，也可以享受八項免稅優惠，但從實際情況看，外籍人士大都選擇了特殊收入免稅補貼政策。平均而言，選擇這項政策的外籍人士每月扣除額度都超過了專項附加扣除。」從事跨國服務稅務諮詢的馬明軒告訴《中國經營報》記者。

他舉例說，以房租為例，假設某跨國集團在上海外派一名日籍技術人員，根據跨國集團對外派人員住宿條件的規定，這名日籍外派人員每月租房標準的合理範圍為8000~10000元，結合上海房租市場價格，月租1萬元在某些區域也屬正常範圍，按照規定這名日籍人士就可以依據實際租房成本進行稅前據實扣除。

如果這名日籍人士選擇六項專項附加扣除的話，其房租最高扣除標準為每月1500元。由於兩者相差較大，因此正常情況下，符合條件的外籍人士都會選擇特殊收入免稅補貼政策。

根據新個稅法規定，六項專項附加扣除主要包括子女教育、繼續教育、大病醫療、住房貸款利息、住房租金和贍養老人等內容。理想狀態下，扣除大病醫療的情況，納稅人每月最高抵扣額度為4900元。

而外籍人士的特殊收入項目採取據實合理扣除，也就是根據納稅人所在城市的消費水平，對其具體免稅項目依據實際支出情況進行稅前扣除，目前由於各個城市消費能力的差異，因此扣除額度不固定。

值得注意的是，目前六項專項附加扣除項目中，只有大病醫療採取據實扣除，其他幾項都是定額扣除。對於外籍人士來說，專項附加扣除和特殊收入兩項政策不能同時享受，外籍個人一旦選擇一種方式進行扣除后，一個納稅年度內不得變更。

澳洲會計師公會華東和華中區委員諸斌對此表示，和個稅專項附加扣除項目採取定額標準不同，外籍人士的八項免稅補貼主要遵循據實合理扣除的原則，即根據外籍人士所居住城市的合理消費水平對其住房補貼、語言訓練費、子女教育費等內容予以扣除，這是兩者最大的不同，而扣除標準的多少直接關係著納稅人整體稅負大小。

記者統計發現，目前在中國工作的外籍人員多為企業中高級管理人員以及具備專業技術特長的專業人士，這個群體的收入水平普遍較高，也是個人所得稅的主要納稅群體。

2020年在首次個稅彙算清繳期，針對高收入人群的補稅問題曾引起熱議，如今外籍個人的免稅政策又開始受到關注。

一位從事國際稅收服務的人士表示，隨著外籍人員免稅補貼三年過渡期即將到期，稅務部門也會對此問題進行討論和調整。「未來，有可能推出新的適用於外籍人員的稅收優惠政策，但不論政策如何調整，其目標都是在符合新個稅法要求的架構下進行，維持甚至降低外籍人員的稅負水平也是大趨勢。」

審慎派遣

事實上，針對這些特殊收入項目到期后是否會延續，市場也出現了不同的聲音。一種觀點認為，對外籍人士給予特殊收入免稅政策，可以提高企業對高技術人才的吸引力，從企業發展角度看應該延續。

但另一種聲音則認為，外籍人士和中國境內個人同為稅務居民，外籍人士採取據實扣除，其標準遠超專項附加扣除的定額標準，從立法角度看，外籍人士享有了超國民待遇，在政策到期后應該對外籍人士的免稅政策一視同仁。

儘管目前官方尚未對外籍人士免稅補貼政策有進一步的解釋，但不可否認的是，員工稅負的增加，最終或將轉嫁到企業端。

這種預警也已經在跨國集團內部會議上進行了討論。

馬明軒介紹，進入2021年後，關於外籍人士免稅補貼政策的諮詢突然增加，很大原因是政策在年底到期，所以這個節點上，不論是外籍個人還是企業管理層都對此比較關注，因為這直接影響著全球外派人員的成本支出。

眾多服務案例中，讓他印象深刻的一個例子是，某位跨國集團的外籍高管，每月收入為8萬元，但是住房補貼、語言訓練費、子女教育以及回國機票等所能享受的免稅補貼額度卻達到3萬元，因此全年算下來，這些補貼使得其個人所得稅適用稅率向下調了一檔。「從個人角度看，免稅補貼大大降低了納稅人所承擔的稅負，這成為吸引外籍人士來華工作的一個因素。如果免稅政策取消，不論是企業還是個人在外派時都會有所猶豫。」馬明軒說。

諸斌的觀察和馬明軒類似。

諸斌分析稱，由於目前在華工作的外籍人士都是跨國集團總部派遣，如果外籍人士八項免稅補貼政策到期后完全取消，那麼派遣人員的預算成本就會提高，出於對成本控制的考慮，未來這些企業總部可能將更加審慎全面地規劃員工來華工作的派遣。

基於這些因素的考慮，近期各地紛紛出台降低外籍人士稅負的政策，並加大對企業的補貼力度，以進一步吸引和鼓勵外籍高端人才在華工作。

記者了解到，目前包括粵港澳大灣區、上海自貿區臨港新片區等地已出台對境外高端人才和緊缺人才的稅負差額補貼，其中部分地方還加大了地方財政補貼力度。在《海南自由貿易港建設總體方案》中，其明確2025年前，對在海南自由貿易港工作的高端人才和緊缺人才，其個人所得稅實際稅負超過15%的部分，予以免征。

馬明軒認為，作為自由貿易港建設不可或缺的重要力量，外籍人士的重要性不言而喻，在全國層面對外籍人士免稅補貼政策未來走向存在不確定性的情況下，各地紛紛推出稅收優惠政策吸引高端外籍人才，整體看有利於降低稅負。

countries: 澳洲 中國

title: 外籍人士免稅補貼年底到期 個稅特殊收入減稅能否延續？


content_text:
〔記者龔乃玠／屏東報導〕中信兄弟林智勝腳傷復健順利，雖已進室內打擊練習，仍評估趕不上開季，一、三壘將由許基宏、蘇緯達輪流鎮守，除了杜家明是頭號競爭者，黃韋盛抓住總教練林威助目光，點名是可競爭一軍的新秀一壘手。

黃韋盛春訓展現的態度和企圖心，已抓住總教練林威助目光。

（記者張忠義攝）

大膽表現 春訓維持高檔上月29日首場隊內賽，黃韋盛夯出中職新用球首轟，2日貢獻猛打賞，昨又敲雙安，打擊超級火燙。他說，「維持得不錯，在訓練上儘可能維持擊球點，自己也有信心，想要大膽表現。」

黃韋盛曾在2019年選秀落選，去年二度挑戰中職成功，獲兄弟第六指名，一入隊就獲林威助改造，微調打擊姿勢見效，「原本打擊會往前傾，現在將重心留在後腳，打擊準備的手往上挪，從上順向打下來，擊球力道更輕鬆。」

蘇緯達（資料照，記者張忠義攝）

許基宏（資料照，記者張忠義攝）

過去在青棒曾守二壘，黃韋盛在大一跑壘腳扭傷，敏捷度不如從前，因而改守一壘，今年在兄弟也將以競爭一壘為主，眼前面對蘇緯達和許基宏的「蘇基高牆」，突破難度雖高，卻也做好心理準備。

「我就跟學長一起拚！」黃韋盛指出，既然是新人就把態度和企圖心拿出來，做給教練看，「上去，就不要害怕。」

taiwan-subdivisions: 成功 屏東

title: 不怕「蘇基高牆」 黃韋盛打出能見度


content_text:
記者洪靖宜／高雄報導

無黨籍高雄市議員黃捷罷免投票6日登場！最後因同意票沒跨過7萬2892票，罷免行動宣告失敗，藍營分析，鳳山區以往都是綠大於藍，如果萊豬等民生議題、公共議題的影響沒有擴大，一旦變成政黨對決，就會增加罷免的難度。綠營則認為，這次罷免投票本來就不具正當性，罷免沒通過就是市民針對這種「報復性」罷免無法認同。

▲黃捷挺過罷免危機。（圖／記者吳世龍攝）

回顧罷免黃捷的歷程，黃捷因在高雄市議會質詢中質問自經區，翻了韓國瑜一個大白眼而爆紅，被封為「白眼女神」。罷捷團體此階段就已默默籌備準備罷免黃捷，但後來接近罷韓投票，因不想造成衝突，罷捷團體選擇不主動出擊，只收件。但後來因黃捷多次站出來呼籲民眾參與罷韓投票，在韓國瑜確定6月6日被罷免後，罷捷團體決定積極行動，因此也被綠營視為「報復性罷免」。

▲罷捷二階送出4萬多份連署書 。（圖／記者吳世龍攝）

但罷捷團體強調，這是「抱負性罷免」，主張要將不適任的議員淘汰，過程甚至為了保險起見，第一階段收集時間就拉得相當長，因認為，須要收集到一定數量的連署書；109年7月31日，終於將罷免黃捷第一階段連署書約3千份送至台北中央選委會審查，同年11月20日第二階段連署書繳交甚至達4萬多份，12月18日宣布罷免案成立。

隨後罷捷團體提出5大罷免理由，包含「問政未盡議員之職責」、「問政內容扭曲事實、罔顧民意」、「用意識形態問政，行事風格兩套標準」、「做人不厚道沒有禮義廉恥不足代表民意」、「違法介入港暴進行物資募集，對中態度嚴重雙標」。

▲綠營民代紛紛為黃捷站台 。（圖／記者洪靖宜攝）

從黃捷表現來看，她一開始都向外宣稱不擔心，甚至還提醒鳳山的「鳳」字沒有這麼好寫，沒想到罷捷團體藉著地毯式宣傳，志工擺攤，都在期限內將連署書收集完畢，甚至繳出的連署書都比規定數量還多，因此越接近2月6日投票時間，黃捷動作頻頻，除了開始招募挺捷志工，甚至呼籲大家一定要出來投「不同意票」，也因為總統蔡英文在民進黨中常會首次以黨主席身分表態力挺黃捷後，民進黨立委、議員紛紛陪著黃捷掃街，還站路口拜票，盼能獲得鳳山鄉親的支持。

▲黃捷招募「挺捷志工隊」 。（圖／翻攝黃捷臉書）

第三階段罷免投票，根據《公職人員選舉罷免法》規定，市議員罷免案投票通過門檻，同意票數需達原選區選舉人數4分之1以上，且同意票數多於不同意票數，鳳山總選舉人數為29萬1566人，同意罷免須超過7萬2892票，是當時黃捷當選票數1萬8420票的近4倍之多，最後黃捷挾帶個人魅力，成功守住議員一職。

據高雄市黨部副主委曹桓榮分析，罷免會失敗，首先就是投票率沒有起來，選情偏冷，藍營支持者的溫度沒有被燃起，中間選民也沒有因為反萊豬的議題願意出來投這一票；第二、因被罷免人偏綠，如果民生議題公共議題沒有被擴大，變成政黨對決。第三，投票剛好為年節前，且許多在外地工作的人不見得會特別返鄉投票，因為再一個禮拜就要放春節，所以會回到「在地居民的覺醒對決」，罷免失敗，就是差在投票率，及回歸到藍綠基本盤，確實有困難度。

▲罷捷團體後期緊抓黃捷沒有參與高雄市議會萊豬表決 。（圖／記者吳世龍攝）

分析韓國瑜在2020年總統大選鳳山得票數8萬2432張，國民黨籍李雅靜選立委則囊獲8萬6127票，兩者票數均高於罷免成功需要的7萬1957張。但蔡英文在鳳山拿到13萬8172票，民進黨籍立委許智傑則是有11萬4998票，民進黨均勝出，看得出選民結構被視為綠大於藍，因此也增加罷免的困難度。

▲罷捷選前之夜 。（圖／記者吳世龍攝）

高雄市民進黨部主委趙天麟認為，這次罷免投票是不具有正當性的，已經不只是針對個人或是政黨，而是論述的對決，具地方觀察，此次罷免投票不同意票的量能高，比較過往罷免投票通常都是罷免方較為熱絡，或是以投票率來看出勝負，他斷定此次要投下不同意票的市民一定相當多，主要就是市民針對這種「報復性」罷免無法認同。

中山大學政治研究所教授廖達琪表示，原先此場選戰並未引起太多注意，高雄更是選情冷清，所需7萬多票確實不容易，和王浩宇相比黃捷不同，她深受年輕族群喜歡，而一直到總統蔡英文下令，變成政黨對決，而罷免不通過也顯示綠營動員力道足，蔡英文主導號令還是深具影響力。

people: 李雅靜 蔡英文 韓國瑜 趙天麟 王浩宇 許智傑

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山區 成功 中山 高雄市

title: 罷捷失敗3大關鍵！國民黨高市黨部副主委曹桓榮：受制藍綠對決


content_text: Trong thời gian tranh cử tổng thống, bà Thái Anh Văn từng đề xuất chính sách “Nhà nước gánh trách nhiệm nuôi dưỡng trẻ từ 0 tuổi tới 6 tuổi”. Ngày 4-2 Viện Hành chính tuyên bố bắt đầu từ ngày 1-8 năm nay, sẽ tăng thêm 1000 Đài tệ trợ cấp nuôi dưỡng trẻ thành 3500 Đài tệ mỗi tháng, tiếp đến từ ngày 1-8-2022 nâng trợ cấp thành 5000 Đài tệ. Ngoài ra, cũng tăng khoản trợ cấp gửi trẻ từ 0 tuổi tới 2 tuổi, học phí dành cho trẻ nhỏ từ 2 tới 6 tuổi theo học tại trường mẫu giáo công lập và trường mẫu giáo công lậ̣p dự bị sẽ được giảm, đồng thời cũng tăng trợ cấp cho cha mẹ sinh con thứ 2 và con thứ 3, hy vọng có thể giải quyết nguy cơ sinh ít con tại Đài Loan. Ủy viên Phụ trách hành chính tại Viện Hành chính ông Lâm Vạn Ức cho biết: “Sau khi ra mắt chính sách, (trong mức tăng trợ cấp này) sẽ áp dụng cho những cha mẹ sinh con thứ 2. Nghĩa là sinh con thứ 2 thì được nhận thêm 1000 Đài tệ, sinh con thứ 3 được nhận thêm 1000 Đài tệ nữa.” Phụ huynh: Chỉ giảm được chi tiêu cơ bản, không tạo sức hấp dẫn Dù rằng chính sách trợ cấp nuôi trẻ được nâng cao, nhưng nhiều phụ huynh cho rằng chỉ bớt được chi tiêu cơ bản, nhưng vẫn không thể kích thích tăng trưởng tỷ lệ sinh con. Ông Thái - người dân cho biết: “ Chỉ giúp được một chút chút thôi, nhưng nếu như nói rằng, vì chính sách này để sinh thêm đứa con nữa, cá nhân tôi nhận xét là chuyện khó xảy ra. Học phí đóng cho trường mẫu giáo tư thục một tháng đã phải chi gần 9000 Đài tệ, mà chưa cộng thêm khoản chi phí khác, rồi còn thêm phí đăng ký cho một học kỳ là trên 20 nghìn Đài tệ.” Đoàn thể dân sự lo ngại trường mẫu giáo tư thục tăng học phí Theo đoàn thể dân sự, cho dù nâng cao mức trợ cấp cho phụ huynh, nhưng e rằng các trường mẫu giáo tư thục sẽ tăng học phí, sẽ không giúp được gì cho phụ huynh giảm bớt gánh nặng nuôi trẻ. Người phát ngôn Liên minh thúc đẩy chính sách gửi trẻ Hoàng Kiều Linh cho biết: “Thực tế đối với bậc phụ huynh hiện nay, mỗi khi tới tháng 5 hàng năm thì họ sẽ phải đối mặt khó khăn trong việc rút thăm cho con vào học tại trường mẫu giáo công lập. Vì vậy vẫn phải khuyến khích nhà nước cũng như kêu gọi chính phủ, nên mở rộng dịch vụ cho các trường mẫu giáo công lập.” Kêu gọi tuyển dụng thêm bảo mẫu, mở thêm lớp mẫu giáo Đoàn thể dân sự kêu gọi chính phủ nên mở rộng tuyển dụng nhân lực bảo mẫu, đồng thời mở rộng thêm các dịch vụ của trường mẫu giáo công lập, hướng tới năm 2024 đạt mục tiêu tăng 3000 lớp mẫu giáo, như vậy mới giảm bớt gánh nặng nuôi dưỡng trẻ.

title: Nâng cao trợ cấp nuôi trẻ để giải quyết vấn đề sinh ít con


content_text: A Lafayette frigate. CNA file photo A Lafayette frigate. CNA file photo The Ministry of Justice on Friday confirmed that progress has been made in its pursuit of illicit kickbacks involved in the long-running Lafayette frigate scandal. The confirmation came after Switzerland announced that it would return part of the US$900 million it confiscated over corruption allegations linked to the case, which date back three decades. "In the frigates case, Switzerland will restitute nearly US$266 million to Taiwan," the Swiss Department of Justice and Police said in a statement on Thursday, referring to the money as "illegal commissions" paid during an estimated US$2.8 billion deal to buy six Lafayette-class frigates in 1991. The statement said that the restitution was made possible under a ruling by Taiwan's Supreme Court in late 2019 that confirmed the illegal provenance of the funds and ordered their confiscation. However, the statement also said the court ruling had not proven that the other frozen funds were derived from corruption, so "the sequestration of these assets will be lifted." It implied that it could be the last restitution by Switzerland in the corruption case. In response, the ministry said there has been Taiwan-Switzerland mutual legal assistance in criminal matters. Such mutual aid "will continue in terms of the (Lafayette) case," it added. As progress has been made, the prosecuting authorities responsible for the case will address follow-up matters and provide legal assistance any time it is required, so the illicit assets are returned as soon as possible, the ministry said. The high-profile case dates back to the mid-1990s when the French former state-owned firm Elf Aquitaine was alleged to have paid bribes -- which ended up in Swiss bank accounts -- to persuade French and Taiwanese authorities to approve the sale of the frigates. The warships were sold via another French firm, Thomson-CSF (now Thales), to Taiwan's Navy in a 1991 deal that was worth US$2.8 billion, a price said to include kickbacks and bribes that facilitated the purchase. In 2001, Taiwan submitted a request for legal assistance to Switzerland in connection with the suspected kickbacks. Eventually the Alpine nation froze assets of almost US$900 million and handed over numerous documents concerning blocked bank accounts to Taiwan in 2005. In 2007, Switzerland, with the agreement of the account holders, returned a first tranche of US$34 million to the Taiwanese authorities. Of the US$900 million in illicit funds related to the Lafayette scandal, some US$487 million went to deceased arms broker Andrew Wang (汪傳浦) in the form of kickbacks, which were deposited in several countries, with most in Switzerland, according to Taipei District Court information. Charges against Wang, wanted over the illegal kickbacks and his role in the death of a Navy officer Yin Ching-feng (尹清楓) in 1993, were dropped after Taiwanese officials based in London confirmed his death in the United Kingdom in 2015. Yin is widely believed to have been murdered because he was ready to blow the whistle on those who took kickbacks in the frigate deal. In April 2014, the Supreme Court sentenced former Navy captain Kuo Li-heng (郭力恆) to 15 years in prison for accepting US$17 million in kickbacks in connection with the frigate deal. The court also ordered Kuo and his co-defendant Wang to return US$340 million frozen in foreign bank accounts. The now-disbanded Special Investigation Division of the Supreme Prosecutors' Office filed a request with Taipei District Court to seize Wang's illicit profits on July 1, 2016, after a legal amendment took effect that day, allowing courts to order the confiscation of allegedly illegal profits without a criminal conviction or sentencing.

journalist: By Central News Agency

title: Progress made on return of illegal kickbacks in Lafayette Frigate case


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月06日訊】有美媒稱，川普（特朗普）是創下美國史上最佳股市行情和最佳經濟成績的美國總統。但川普擔任總統四年，自己身價卻至少縮水了20億美元。
美媒網關專家2月4日報導說，在川普任職期間，美國出現了兩個最大股市的增長，並在一個總統任期內創造了歷史最高紀錄。從川普贏得2016年大選之日（道.瓊斯18,333點）到2021年1月3日（道.瓊斯30,404點），美國股市增長了12,000多點。
報導表示，「沒有哪位美國總統在任上能看到這樣（巨幅）的增長。」
報導還說，在川普的領導下，美國在2020年3月因疫情而被迫關閉經濟市場和工作機會之後，以最快的速度得到經濟復甦。該成績也令川普獲得廣泛讚揚。
佛州弗洛斯特普魯夫市長戈拉利夫（Austin Gravley）於2月1日晚宣布將2月的第一個周定為該市的「川普周」，以表彰這位美國第45任總統為該市做出的貢獻。
該市發布公告說，「川普在本市贏得了壓倒多數的支持，在2020年大選中贏得了本市76.43%的選民支持，並兩次在大選中贏得佛州。」
公告中還稱，川普出任美國總統時，波爾克郡獲得了數百萬份新就業機會，創建了9,000個投資區，還實現了創紀錄的低失業率。而且在川普在任4年，美國沒有發生戰爭，並將很多駐外部隊撤回國。
川普的前任奧巴馬時期，美軍遭受伊朗屈辱地對待，網上曾流傳一些美軍下跪投降伊朗的照片。而川普政府改變了這一切。
川普2017年4月6日與習近平會餐時，告訴習他剛剛下令對敘利亞獨裁者用化學武器，殺死自己國民的行徑予以堅決打擊，用59枚戰斧導彈摧毀了敘利亞軍方的飛機基地，炸成了一個廢墟。
川普還曾對伊朗予以堅決打擊，用無人機炸死了恐怖分子的頭目蘇萊曼尼，讓伊朗獨裁者戰戰兢兢。
華盛頓觀察家報導說，川普總統經歷了4年的任期，讓美國擺脫了奧巴馬政府的綏靖外交政策，但他在這期間卻失去了將近一半的個人財富。
數據顯示，川普總統任期4年時間裡，他在《福布斯》美國400名富豪榜上的排名下降了183位，降至第339位。川普2016年3月的身價為45億美元，2020年9月他個人淨資產已縮減為約25億美元。
川普在2016年大選期間對外表示，他的身家為100億美元，一旦當選總統將不需要拿薪水，會把40萬美元的總統年薪全部捐出。自上任後，川普每年只是象徵性的領2美元薪水，並把每一季度的薪水都捐贈了出去。
川普向美國退伍軍人事務部、運輸部、衛生和公共服務部、國家公園管理局和教育部等政府部門及美國小企業管理局等捐贈了他的季度薪水。
川普此舉被一些媒體稱為「川普霸氣兌現『當總統不領一毛錢』的承諾。」
網關專家報導說，川普總統將他40萬美元的總統年薪都捐贈了。但有多少人知道，川普總統推動政策還幫助了多少的美國企業？
報導說，左派媒體從來不會報導川普總統為拯救美國而放棄的一切。他們更不會報導，川普總統受到奧巴馬政府前官員的監視。人們也不會被告知，川普總統和他的團隊所遭到的構陷和虛假的指控。
「川普和他的團隊每天、每分鐘都在被腐敗和邪惡的大媒體造謠污衊，並受到科技巨頭的言論審查。這些民眾都不是廣泛知情的。」報導還說，即使如此，川普總統還一直在推進政策，為國家效力。
報導說，如果華府和全美各地的其他政客能與川普總統合作，起到的效果將會是令人驚訝的。但是，這些政客們反而聯合起來反對川普，阻止川普讓美國人的生活變得更好。即使如此，川普總統為美國所做出的貢獻也比史上任何一位總統都要大。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 美國 伊朗 敘利亞

people: 川普 習近平

title: 川普任期四年 創美最佳經濟成績 自身卻損20億


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】高雄市長陳其邁6日下午現身新堀江及中央公園商圈，訪視兩大商圈的「潮聖祭」及「台港市集」等過好年系列活動的防疫措施，除了向市民拜早年之外，同時推薦大家來商圈逛逛。陳其邁大讚高雄商圈組織創意十足，不論是新堀江的潮聖祭、後驛商圈的彩虹傘、南華商圈的網美牆、青年家具街的3D地景等都成功創造話題。中央公園商圈首次推出的「台港市集」更是充滿濃濃年味，邀請在高雄香港朋友能一起「過好年」，市民朋友也能來吃港式美食，感受香港人過節氛圍，邀請市民朋友把握週末兩天來中央公園品嘗最道地的港味。

高雄市長陳其邁受訪表示，市府除了提高補助商圈行銷經費，同時也著眼商圈中長期的發展與轉型，希望可以結合更多公共建設或針對不同商圈特色行銷，讓更多市民朋友可以走入商圈，了解商圈，也希望能夠有更多觀光客來傳統商圈消費，畢竟傳統商圈與電商平台的消費型態還是有所差異，傳統商圈人與人之間的互動以及深厚的人情味是電商平台無法取代，尤其高雄是一個具有深厚人情味的城市，像是今天「台港市集」活動，台港之間情感的聯繫，沒有親臨現場是無法感受體會到的，未來市府也會協助商圈辦理更多特色活動，將人流引入商圈，帶動經濟。

中央公園商圈發展協會理事長黃韻潔表示，感謝市府對於整個城市和商圈的繁榮發展的用心與關心，但由於目前疫情嚴峻，她也對於市府以防疫優先的考量表示支持，即使舞台活動取消，市長仍親自到商圈與大家互動並表達最誠摯的關心，讓大家感受到市長的暖心，是個十足的暖男市長。近年商圈致力轉型電商無法取代的文化特色商圈，藉由融入各族群文化發展商圈特色，春節期間特別規劃「高雄跨百台港過好年」系列活動，於本週末的「台港市集」打開序幕，商圈周邊也用紅燈籠做成網美牆及布置營造滿滿年味，更希望藉由這次活動能夠重新把人潮帶回商圈、重現熱鬧的大港埔！中央公園商圈致力推動文化轉型，融合台灣各族群特色打造以華人、客家、原住民、以及新住民等4大族群的文創商圈，今年更特別於「高雄過好年」推出「台港市集」活動，讓民眾品嘗最正宗的港味點心，還有許多絹印、瓷器等文創商品，現場更有揮毫寫春聯、風車DIY等趣味活動可參與，消費滿500元還可抽iPhone12、住宿券等多樣好禮，邀請大家來高雄各大商圈消費，辦年貨。

台港市集港人代表Ivan也感謝高雄市政府、中央公園商圈支持，邀請維多利打狗及在台港人參加台港市集，提供優質的場地讓港人與市民一起過好年。他指出，高雄是對港人非常友善的城市，「市府的關心讓大家都能感受得到」。他還說，「台港市集」是高雄首次把香港過年元素結合台灣過年習俗打造的市集，特別情商多位在地的香港朋友來設攤共襄盛舉，商品有吃有玩，都是非常具有香港特色的食物及商品，讓台灣的朋友體驗香港過年的特色，例如：碗仔翅、豬仔包、絲襪奶茶、咖哩魚蛋、寫港式揮春等，「要用最正宗的濃濃港味征服高雄市民的味蕾」。

今天來擺攤的老闆炎炎（30歲）移民來高雄滿一年，在鳳山開咖啡廳的她說，高雄人很熱情很願意幫助別人，最近越來越多香港朋友將高雄列為移民選項，這是因為高雄的天氣比北部好，路也很大條，捷運、輕軌和公車都很方便，適合想要比較悠閒生活步調的人過來。不過在南部開店或工作還是建議要學點台語，她也正在學習中。  高雄市經發局表示，中央公園今年活動結合香港過年文化及氛圍，用最具特色的方式推動商圈轉型，讓市民翻轉印象、認識更深的文化底蘊，詳細內容歡迎上「高雄市中央公園商圈Central Park Shopping District Kaohsiung」臉書查詢。經發局也提醒，市民朋友參與商圈活動時，務必落實佩戴口罩、勤洗手及保持社交距離等防疫措施，一起來高雄安心過好年！

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 成功 高雄市

things: 防疫 iPhone 台語 經濟 春聯

title: 邁邁市長挺商圈、訪視防疫 中央公園商圈推「台港市集」濃濃年味


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月06日訊】緬甸軍方發動軍事政變後，緬甸社會一直籠罩在緊張不安之中。日前傳出中共駐聯合國代表為緬甸軍方辯護的消息，導致緬甸人排華情緒驟然加劇。緬甸的數十個華人組織為自保紛紛發表聲明，譴責中共政府縱容緬甸軍方的立場，令北京大為尷尬。
在緬甸發生軍事政變後，中共政府沒有明確發出譴責，外界認為，北京對緬甸軍方的行動似乎持支持或默許的立場。在緬甸軍方2月3日對昂山素季提出控訴後，聯合國安理會各成員國便開始進行協商，打算發布一項聲明，對緬甸軍方發動的這場政變作出正式回應。
據德國之聲報導，由英國提出的初步草案，內容是譴責軍事政變，呼籲軍方尊重法治和人權，立即釋放被拘留者。不過，中共和俄羅斯派駐聯合國的代表卻對緬甸軍方持支持的立場，令安理會這份擬議中的聯合聲明難產。
報導還稱，參與安理會協商的外交官告訴路透社，這份聯合聲明的措辭很可能需要軟化，這樣才能獲得中共和俄羅斯的支持。
有關中共政府在聯合國安理會為緬甸軍方辯護的消息4日晚在緬甸傳開，引起了緬甸民眾的激烈反彈。在該國的網絡社交媒體上，出現了批評中共政府的熱潮，並很快演變為對緬甸籍華人的謾駡和攻擊。
據自由亞洲電台報導，由於緬甸社會的仇華情緒迅速升溫，身在緬甸的華人都十分擔憂事態演變為新一輪的血腥排華潮，許多華人都只好提心吊膽地躲在家中不出門，關注著事態的走向。
報導稱，緬甸境內的數十萬計的華人現在已陷入「巨大的恐慌中」。為了自保，4日晚間，「撣邦果敢民族」等數十個華人組織，以全緬華人的名義發表了一份聲明，稱將站在公平正義的一方，與緬甸人民「生死與共」。
聲明並指出，上個世紀60、70年代，因中共輸出革命支持緬甸共產黨，曾導致大規模的排華事件、無數華人被殺。現在中共官方的做法可能會再次激起緬甸的排華浪潮。為此，緬甸華人譴責中共政府支持緬甸軍方政變的行為，與全緬甸人民站在一起，支持國務資政昂山素季和民選總統溫敏。
緬甸華人組織的這份聲明令中共政府大為尷尬，中共官方迅速向這些組織施加壓力，要求其推特帳號刪除相關內容。
與此同時，中共還動員一些親共的自媒體微信公號統一轉發消息，指責華人社團的上述聲明會「更嚴重地刺激緬甸民眾」，並導致「更嚴重的後果」。不過，即使是這些按照中共官方的授意發布消息的自媒體，也會在文中承認，一旦排華悲劇發生，中共政府將很難對緬甸華人進行有效的保護。
（記者竺穎綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者竺穎綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 英國 俄羅斯 德國 緬甸

title: 中共袒護緬軍點燃緬仇華情緒 華人為自保譴責北京


content_text:
水處理環保設備及技術服務商基士德 - KY (6641-TW) 公布 2021 年 1 月營收為 1.57 億元，月減 20.98%，年增 64.68%，基士德浙江平湖第二期廠房設廠工程已取得 24 畝土地，並正式動工建廠，投資金額 為 3.5 億元，預計 2022 年完工投產，將挹注新成長動能。

基士德 - KY 累計 2020 年前三季稅後純益為 1.32 億元，年減 22.6%，每股純益為 3.92 元，去年第四季營收 6.03 億元創新高，法人估基士德去年第四季獲利可望同步刷新紀錄，全年每股純益可望超越 6 元之上，接近前年的 6.79 元。

基士德 - KY 台灣分公司今年 1 月已確定取得南部農業生物技術園區「智慧水處理系統開發」案，宣示公司正式進入台灣智慧水務市場。

基士德預期，台灣因乾旱及台商返台投資，水資源市場可望持續發展。而在大陸市場方面，中國十三五推動結果顯示城鄉污水處理已達成預期目標，中國大陸官方對環保政策的重視將延續至十四五繼續推動與升級，預估在污水處理提標改造將加大投資力道，挹注基士德營運動能。

生產擴張方面，基士德除將在揚州槐泗鎮購入 23 畝的土地投資建廠。同時，基士德在浙江平湖第二期廠房設廠工程已取得 24 畝土地，已正式動工，投資金額 為 3.5 億元，預計於 2022 年投產。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

countries: 台灣 中國

title: 基士德1月營收1.57億元 年增64% 浙江平湖新廠正式動工 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
文：果子離

《鬼地方》之後，陳思宏寫了另一部夏日系列的長篇小說《佛羅里達變形記》。

《鬼地方》寫空間，以空間帶出時間；《佛羅里達變形記》寫時間，用時間拉開空間。但兩者都在描述生命的崩壞、混亂等狀態，藉由朝陽、暴雨、陰霾等成長經歷中的多變氣候，呈現束縛與自由、沉淪與脫逃、夢想與失落等對比。

小說寫的是表面亮眼、內裡陰暗的生命基調。而表面的亮眼，一大半是以美國南方的自然景觀來表現的。1991年夏天，剛考完高中聯考的六個孩子，在父母懷抱美國夢以及子女成龍成鳳的期盼下，參加遊學團，來到美國南方，佛羅里達州邁阿密城。盛夏光年的8月邁阿密，雨是雷陣雨，日是熾熱艷陽，是「高溫囂張，濕度跋扈」，是「毫無節制，不懂溫柔」。

陳思宏描繪這些畫面，用色濃烈，筆觸率性，乍看是大剌剌的亮麗，色澤繽紛、光彩炫目，實則內在的悶雷，壓抑著，掩飾著。陽光的假像，陰沉的真相。

不過，真要比外表的亮點，誰能比得過遊學團這六個孩子呢？他們都是龍年出生的孩子，擁有「金黃閃亮的一切」。龍，全身閃著七彩光澤，鱗片像鑽石，雙瞳噴火焰，這樣的斑斕光芒，來到佛羅里達，人與地，鋒芒交會，火熱相融，理當是再適切不過的組合。然而，小說一開頭，成員之一小史的獨白，卻戳破這分虛榮。他說，龍是傳說，屬於仙界彼岸，與汙濁人間平行，龍年出生的孩子，活在仙境裡，「遙望人間，一直無法抵達人間。」他們與凡間隔離，聽大人諄諄告誡，牢記很多禁忌。他們活在上流社會裡，受到高度期望。

若一輩子待在隔離區，在平行時空，也好，人間彼岸，不碰觸，不感染，什麼問題都沒有，偏偏龍子龍女還是得落腳在人間，萬一從小受保護的時空出現了缺口，紅塵飄過來，會產生如何的化學效應？就像這群被塑造成乖乖牌如溫室花卉的孩子，來到生猛豪邁、自由開放的美國，怎麼可能承受而不惑？

於是彷彿體內慾望遭同樣燠熱卻與台灣形態不同的熱氣給催熟了，青春期賀爾蒙開始作亂，騷動脫軌的快感抵擋不住，此後的故事主軸，真要簡化，就這一句了：「熱帶裡，一切變形，好孩子變成壞孩子」。

主辦海外遊學團的宗教團體，是創辦人一手創設的人間淨土，以金錢、家世、血統畫出階級，以優生學概念，配以隔離模式，真的能夠建立得起來且長長久久嗎？以美國夢為依歸，會不會夢碎？在夢境裡，美國什麼都好。小說開頭介紹邁阿密出場的一章，陳思宏以全知敘述觀點寫下此地的美好無瑕：「不聞大疾小病，萬物整齊有序。一隻嗡嗡的熱帶肥蚊被某個孩子打死了，屍體扁平黏貼在白牆上，是這個熱帶學區近十年最嚴重的濺血慘案。」

語氣誇張，隱藏著反諷，或者反映真實時下許多台灣人的想法，強國人的屁也香。待夢醒，人生已去掉一半。

《佛羅里達變形記》宜讀三遍（《鬼地方》也是）。整部小說情節綿密，伏線很多，人物內心戲曲折複雜，回頭重讀，把線索重新串連，方可瞭解怎麼一回事。再來欣賞文字功夫，陳思宏的辭彙豐富，意象繁密，譬喻生動，詩化而帶點誇飾的筆法值得細品。

此外此書應慢讀。小說有謎待解，配合解謎情境的氣氛營造、情緒醞釀，陣線拉得稍長，若急於以情節主導閱讀節奏，便會漸失耐性。

不過，或許為了製造懸疑效果，小說出現一個問題，與敘事視角相關。不好劇透，這麼說吧：小說有A、B兩位女性角色，作家A，年少時做了件荒誕之事，後來自我爆料，寫進書裡，成為很受歡迎的題材。小說敘述她追憶這段往事的前因後果和心境。

幾章之後，出現意料之外的轉折，B當面指責A偷走她的遭遇，作為寫書題材。原來，A年少輕狂發生的事，其實是B的故事，當時A幫B處理知之甚詳，因此寫起來就跟真的一樣。

這樣的轉折讓小說閱讀時，懸疑風之外更添驚奇感，但這是寫作技術的失誤，關鍵在於作者選擇的敘事觀點。

A移花接木的故事，騙倒很多人，這事如果透過不知情的某人來旁觀敘述，或是轉錄傳聞，大概就沒什麼問題，問題在於作者敘述A那件事時，採用第三人稱敘事觀點，貼著A的心思而寫。她既然沒做這件事，便不可能在回憶裡細說從頭，也不致為此所擾，擔心後果。

一點嘀咕，無損讚賞之意。

從鬼地方到仙界淨土，一個人，如果不能做自己，不能順心適性，不能坦然面對自我，不論學歷、貧富、身世背景，終究會變形而現出原形。

延伸閱讀 專訪《佛羅里達變形記》作者陳思宏：無論是宗教或是上一代的箝制，怎麼逃都逃不了 專訪《佛羅里達變形記》作者陳思宏：在夏天的烈日下，人會變成自己都不認識的模樣 本文經Readmoo閱讀最前線授權刊登，原文發表於此

責任編輯：翁世航 核稿編輯：潘柏翰

countries: 美國 台灣

title: 《佛羅里達變形記》：從鬼地方到仙界淨土，一個人若不能做自己，終究會變形


content_text:
（中央社記者陳俊華台北6日電）內政部今天表示，民國109年全般刑案發生數為26萬713件，較上年減少7636 件，以公共危險案減少5943件最多；破獲率達98.9%，較上年增加3.7個百分點，已連續4年都在9成以上。

根據內政部最新統計，近6年全般刑案發生數逐年下降，從104年29萬7800件減至109年26萬713件，減幅為12.45%，整體治安情勢穩定；犯罪率也呈下降趨勢，由104年每10萬人口發生1269.24件，降至109年1105.55 件；破獲率則呈上升趨勢，由104年91.86%上升至109年97.72%。

journalist: 中央社記者陳俊華台北6日電

title: 內政部：近6年刑案數逐年下降 破獲率98.9% | 政治


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月06日訊】被中共官方定爲瀋陽「1號病人」的中共肺炎患者尹老太太，1月30號去世。官方延遲了幾天，直到2月4號才公布消息。尹老太太的兒子3號在網上發出公開信，表示母親一直受到網上責罵，他要澄清事實，也是為母親叫屈。
|
大陸媒體2月4號報導，瀋陽中共肺炎患者尹老太太在1月30號死亡。
尹老太太去年11月29號從韓國返回瀋陽，12月13號解除集中隔離後回家，12月22號就醫時被診斷為中共肺炎疑似病例，之後確診。
官方聲稱尹老太太是這次瀋陽疫情的「第一個病例」，而且和她關聯病例達到27例，因此不少人認為尹老太太是瀋陽疫情的「始作俑者」，她和家人也遭受網絡暴力，包括謾罵，曝光私人信息等等。
2月3號，尹老太太的兒子瀋先生發公開信，表示網絡上至今也沒有停止對母親的責罵，他有必要詳實的交代，請廣大市民甄別他的母親到底錯在哪裡？
瀋先生主要說了四點：
第一，關於隔離的問題。他主要澄清母親從韓國返回瀋陽後，按規定防疫規定集中隔離14天。之後並沒有被防疫人員告知要繼續隔離，所以開始了正常的社會生活活動。
第二，他澄清母親不存在隱瞞行程的問題。而是官方網站出現兩種版本的行程軌跡，導致母親被責罵隱瞞。
第三，關於去了五家醫院的問題。他表示母親誤以為是感冒，所以去了好幾家醫院看診，當時連醫生都沒有懷疑過母親是中共病毒感染。但有網友卻責罵他的母親明知感染故意傳染他人，何其冤枉？
大陸民眾盛先生：「有很多人在罵她。只要她不是故意的，知道自己得了這個病之後再去傳播，這個就沒有什麼道德上的問題啦。像這個老太太她從韓國回來。你核酸檢測的準確率這麼低，你應該譴責的應該是這個準確率。你既然檢測的準確率這麼低，是不是？那你就應該把這個隔離期加長啊。那為什麼老百姓就不願意？因為中國核酸檢測、隔離都是要自費的。」
而第四點，瀋先生提出了質疑，母親的感染源究竟是哪裡呢？
中共當局將尹老太太定為「境外輸入病例」。但是瀋先生說，母親去年9月18號到達韓國後一直與他一家人生活在一起，之後他的妻子和孩子和母親一起回到瀋陽，一起生活直至12月18號。目前他的妻子和孩子已經做了15次核酸檢測、抗體檢測，始終都是陰性，她們接觸過的所有人多次檢測結果也都是陰性，說明她們沒有被感染。那麼母親的感染源究竟是哪裡呢？
大陸民主公益人士董廣平：「你這根本就沒法確定。因為現在這個病毒它是無症狀感染。這個老太太的行程經過中國，經過韓國，你誰能保證她經過這麼多人，這些人身上沒有傳染源呢？誰也沒法確定。只是說她去過韓國，那麼你就判斷她從韓國帶回來的，這是毫無道理的，這些東西都是猜測。」
尹老太太去世後，官方沒有及時通報，一度引發公眾疑慮。2月4號《瀋陽晚報》等官方媒體即使在報導這一消息時，也是在開篇就報喜有患者康復出院，之後大段報導「瀋陽中心不惜一切代價挽救患者生命」，僅在最後一段提及尹某某入院時就為危重型病例，「1月12日開始核酸檢測轉為陰性」「最終因腹膜炎、膿毒性休克於1月30日死亡」。
有網友質疑表示，危重病患這麼短的時間內治癒，沒見官方高調宣傳，不符合中共一貫做法。現在說她死於基礎病，意思是不算中共病毒患者死亡？
董廣平：「政府不管她得病、還是死了、還是怎麼，怎麼樣有利於他們的功勞，他就怎麼宣傳。是不好的地方了，他就推脫是基礎病，而是他治癒了，他就說是他的功勞。他所有的宣傳都是為了他自己的目的。」
瀋先生的公開信在微博上引發的反響不一。有人表示理解和同情，但也有人仍然表示不理解。
採訪/陳漢 編輯/尚燕 後製/鐘元

journalist: 採訪/陳漢 編輯/尚燕 後製/鐘元

countries: 中國 韓國

events: 疫情 死亡

title: 【禁聞】瀋陽染疫者去世 兒子公開信為母叫屈


content_text:
文：一貫三

今天要講的是李居冠的故事。

李居冠高中讀的是台中高農，現在這所學校叫興大附農，是傳統棒球名校。但李居冠入學的時候，是這所學校剛開始打木棒組沒多久而已。然而，讓台中高農這幾個字進入大家眼睛的，就是李居冠。

李居冠高二那年，據說有參加費城人的測試，當然最後沒有成行，不過投球實力可見一斑。但真正讓他抓住大家目光的不是這個，他從預賽一路到複賽，面對三信家商、屏東中學，還有華興中學，連續投出三場完封勝。再加上季軍賽，他上場後援一局沒有掉分，這一年高中聯賽他總共連續27局沒失分。

接著下一個台中高農參加的賽事，是現在已經消失的台灣青棒菁英大賽。李居冠第一場再度對上屏東高中，又是一場完封，下一場他對穀保後援五局還是沒失分，加起來已經是41局沒丟分。

接著複賽第一場，他第一局沒有失分，但是第二局東石高中的張耿維先安打上壘，湯楊欽憲接著補上內野安打，中農守備又發生失誤，李居冠的無失分紀錄就此終結。但是，他那一場後來完投九局就只丟這一分，所以實際上他是連續50局沒有責失分、連續42局沒有失分。

無論哪一個都是不可思議的紀錄，這個紀錄也是四年後，才被另一個高中超級大物張耿豪打破。順帶一提，發生失誤讓李居冠掉分的內野手，是中農的游擊手，他叫余德龍。

但即使無失分紀錄被破，他還是帶領球隊，拿下成軍以後首座聯賽冠軍。而且他的無失分紀錄被破了，還有另一個紀錄延續到高三：跨年12連勝，一直到高三的高中聯賽八強賽，他對強恕吞下救援敗才結束這個紀錄。

之後的台灣青棒菁英大賽，他又連續三場完投拿下三連勝，等於高二到高三，他的成績是不可思議的15勝1敗。在可考的紀錄中，他兩年加起來，91局只失六分自責分，不確定的紀錄裡，他在王貞治盃的防禦率差了一點，是1。高中的李居冠打遍天下無敵手。

但是，他也遇上了所有高中王牌幾乎都會有的問題：使用過度。他在大學的時候幾乎完全失去威力，雖然還是曾經入選八搶三的60人觀察名單，但是最後可惜落選。他在成棒時期最顯赫的資歷，就是2007年的港口盃，不過他在港口盃繳出的成績是11局被打8支安打，只失2分，那年CT也拿到平紀錄的第二名，他的高中王牌身手似乎還在。

之後，他在2009年季後的選秀會上，被擁有第三順位籤的La new以第一指名選走。他的選秀順位甚至在張志豪前面，現在看看，如果當初La new選的是張志豪，那不知道後來會怎麼樣⋯⋯。不過那年所有球隊第一輪都選投手，La new跟興農甚至前三輪都拿來選投手，只有統一跟兄弟花了加起來三支籤選野手，所以La new沒選到張志豪也是命中註定吧？

隔年他一整年都待在二軍，投了62.1局，繳出屠殺級的2.02防禦率，還有1.19的WHIP。防禦率排名第二，WHIP則高居第一。這樣的成績，理所當然地讓他在2011年獲得了一軍的機會，但是他2011年繳出的成績卻有一點可怕：防禦率5.76、WHIP 1.59。

他的主要問題是缺乏製造揮空的能力。而這可能來自於，他沒有除了速球跟螃蟹球以外夠好的第三球種，所以只要多投幾個人很容易就爆炸。細觀他的投球內容，也是如此。如果把他放在最後一局使用，他可以上看150的速球還有螃蟹球，就是非常有效壓制打者的武器，但如果試圖想讓他吃超過一局，嗯⋯⋯

然而，2011年底，他卻成為了新聞主角。不是因為投球成績或是受了什麼傷，或是新練了什麼球種，而是因為交易案。

2011年12月16日，兄弟象跟Lamigo達成一筆重磅交易：兄弟象的陳冠任，單換Lamigo的李居冠。這在當時震驚各界，因為陳冠任當時正值顛峰，而且從進入職棒以後，一直都是兄弟的當家球星，也年年表現穩定。雖然那時手腕韌帶撕裂需要休養，然而另一邊的李居冠，雖然有很好的潛力，但也只是潛力，還沒能夠真正兌現。

而且，Lamigo那時提出想要的人選是「左打」，以當時兄弟象的狀況，比較合理的人選怎麼來看都應該是長打潛力尚未兌現的張志豪，或是以前待過La new的張民諺。因此在那個時候，這筆交易怎麼看都是Lamigo穩賺不賠。

不過，有趣的是，後來陳冠任無論是面對兄弟象，還是中信兄弟，對戰打擊率都不滿三成，還從來沒有開轟過。反觀李居冠，面對Lamigo的防禦率低到只有1.66。過了九年再看這筆交易，或許賺到的人其實是兄弟象？

2012年，李居冠在人手不足的兄弟象被重用，這一年他除了5月10日的一場先發以外，其他通通都是當RP。他也充分展現了他在短局數內的壓制力，他總共投了49.1局，繳出132.4的ERA+，要不是他先發那場只投了0.1局就丟4分，他的成績應該會更好看。

但到了2013年，可能因為前兩年使用過度的關係，他無論是一軍二軍表現都很可怕。因此他2014年，一整年都待在二軍。然而他2014年在二軍，又再次繳出了鬼神級的成績：21.2局、1.25的防禦率。雖然2014年中信兄弟的投手戰力是四隊最好，但成績沒他好的陳偉建跟邱品睿，卻都有得到一軍機會，他卻完全沒有任何機會，真的有點難以理解。

然而，他再也沒有機會了。

taiwan-subdivisions: 屏東 東石

title: 昔日中農王牌李居冠：屢屢宰制二軍，但潛力始終未能兌現


content_text:
公鹿「字母哥」亞德托昆波（持球者）。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕日前美媒報導，聯盟與球員工會達成共識，明星賽將在台灣時間3月8日於亞特蘭大登場，但由於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）仍在美國肆虐，湖人一哥「詹皇」詹姆斯（LeBron James）對於明星賽的舉辦不滿表示毫無興奮感，對此公鹿球星「字母哥」亞德托昆波（Giannis Antetokounmpo）也發表他的看法。

湖人「詹皇」詹姆斯。（資料照，法新社）

美國疫情嚴峻，在這種狀態下，要舉辦明星賽勢必得承擔不小的健康風險，詹姆斯提出反對意見，直呼對於明星賽零動力、零興奮，「疫情期間這種決定是不明智的，若我入選的話，我身體會在那裡但精神不會。」

今日亞德托昆波也被《FOX Sports》記者Zora Stephenson問及舉辦明星賽看法，亞德托昆波指出，「我和詹姆斯有同樣看法，我也是零動力、零興奮，我想用那段期間去見家人。」但亞德托昆波也明確強調，他仍會做好球員的工作角色並且出席。

日前，聯盟公布明星賽第一階段的球迷票選結果，亞德托昆波拿下175萬張選票，在東部前場排名第2，僅次籃網球星杜蘭特（Kevin Durant）的230萬2705張選票。

Giannis just now on the All Star Game: He referred to LeBron James' comments and said: "I'm the same way. I got zero energy. Zero excitement."

Giannis talked about wanting to see his family. He made it clear that he'll always do his job and always show up.

— Zora Stephenson （@ZoraStephenson） February 6, 2021

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: NBA》不滿明星賽！詹皇稱沒動力 「字母哥」怎麼看？


content_text:
英國通訊管理局（Ofcom）四日宣布撤銷中國環球電視網（CGTN）在英國境內的廣播執照。圖為一名女子騎車行經中國北京市中央電視台總部大樓，CGTN總部也在裡頭。（歐新社）

2021/02/06 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕英國每日電訊報四日報導，英國政府在過去一年來已驅逐三名偽裝為新聞從業人員的中國間諜。英國當局同日宣佈吊銷中國的電視台的執照並引發中方不滿，如今再爆曾驅逐中國記者，恐怕導致雙方關係更為惡化。

每日電訊報引述不具名政府高層人士的話報導，這三人據信是隸屬中共國家安全部的情報官員，已在真實身分遭英國國內情報機構「軍情五處」（MI5）識破後，被迫返回中國。消息人士表示，這三人聲稱「為三家不同的中國媒體機構工作」，且皆在過去一年內抵達英國，但報導未透露這三人任職的是哪三家中媒。

中英關係本就因香港人權與華為5G等議題而日益緊張，四日除了爆出有間諜偽裝成媒體記者，英國通訊管理局（Ofcom）還以違反規定為由，吊銷中國環球電視網（CGTN）的廣播執照。中國外交部發言人汪文斌五日在例行記者會批評英國政府雙標與政治打壓，一方面標榜新聞自由，一方面卻吊銷CGTN執照。汪文斌說，中國是共產黨領導的社會主義國家，十八年前CGTN在英落地傳播後，英國就清楚知道中國媒體的屬性，英方撤照完全是「政治操弄」。

countries: 中國 英國 香港

title: 假冒記者 英去年遣返３中國間諜


content_text:
要做醫生，而唔醫死一個人，本身就唔係一件易事。考試黎講，你只需要答啱 60% 嘅問題，始終叫做可以低空飛過，合格。同學間有時講笑，「其實就算畢到業，我哋出嚟做嘢可以有40%係唔識架喎，LOL」

咁睇，好難咩？唔合理咩？要求太高咩？識得60%嘅嘢都做唔到，要求拆除門檻嘅人，又係咩水平？

我琴日先同師弟妹分享，醫科，絕對唔係要我哋乜都全部識哂，只係要識所謂嘅”Bread and butter”, “things you can't afford to miss”，做一個”reasonably safe”嘅醫生，呢啲都係教授係考試中展現出嚟嘅要求。

免試執業，就係連呢 bread and butter 嘅 60 %門檻，都唔再需要達到。

琴日上堂睇左六個症，有兩個中國人，咁啱一樣係喺深圳河以北，睇唔同醫院睇咗好幾年，遍尋良方不果，慕名黎到瑪麗醫院，先發現身上嘅癌症，原來遲咗幾年發現。又有太多例子，如病人係中國醫院，類固醇亂打一通，睇到我哋成組學生一頭霧水。

好多人同你講中國而家點進步，講就隨口噏都得，現實就係每日都無數中國人跨越深圳河落嚟，就係因為中國嘅醫療系統水準。身處其中就知，現實係呃唔到人。

—

關於免試執業，諗左好耐同大家分享咩。

我可以寫中國 VS 外國醫生合格率，可以講港英年代嘅英聯邦互認制度，可以講醫生其實不缺係公私營失衡，可以講政府一邊話唔夠醫生一邊凍薪本地醫護同撤回醫學院撥款。理據在我哋一邊，要講我打一萬字都講唔完。

但或者我只係想同大家分享下我嘅感受，一個仲有六十幾日就考執業試嘅本地醫科生嘅感受。

往年考最後畢業試前，會有一至兩個月放假 Study Break 比我哋溫習。今年，疫情之下，教學嚴重延期，教學節數大幅縮短，而Study Break，都縮短到得返十二日。十二日內，我哋要溫哂內、外、婦、兒、骨、精神、家庭醫學各科，再係一星期內每日考試考哂咁多科。而儘管我哋一班學生每日叫苦連天，我哋港大醫學院嘅教授，一早已經斬釘截鐵，講明畢業試嘅形式、難度、門檻、要求，完全唔會因而改變，”we have to uphold the standards of HKU MBBS graduates.”

儘管我哋呢班學生慘成受害者，我哋亦知冇得怨。

癌症唔會因為我哋上少咗堂，而對我哋嘅病人仁慈，我哋要識嘅、要做、要達到嘅水平，始終要做到。讀左六年，就知道要錯手害死一個病人，太易太易。你可以因為政治動機拆除醫生嚟香港執業嘅門檻，但你不能拆除醫生要係疾病手上救返病人嘅能力門檻。免試執業，贏咗一班暨南大學醫生返嚟，輸咗香港嘅醫療質素，輸咗香港人嘅健康性命，值得咩？

—

現時執業試試題嘅設定，難度其實訂於與我哋嘅本地學生考試相若，琴日走去做咗醫委會嘅樣本試題，我有信心我身邊嘅同學都可以有合格分數。考試內容中，固然有少少奇難雜症嘅題目，用於識別最好成績，攞 Distinction 嘅考生。但絕大部份，足夠比你合格嘅，都係常見病例、或者稍為冇咁常見但嚴重緊急，一定要識嘅嘢。

（有啲醫學知識，想知嘅，樣本試題啲 Topic如下：Endocarditis, adrenal insufficiency, pancreatitis for med; hernia, TURP for surg; colles fracture, hip AVN for ortho, cerebral palsy, wilms tumor for paed; stage of change, schizophrenia for psy; anti-D prophylaxis, fetal growth assessment for OG）

本地醫學院考生畢業率係超過九成五。

而執業試專業知識部份為例，英美澳等地考生考執業試，合格率亦約 41-61 %。中國考生？16%。

你覺得考試太難，都算，但連調整考試形式同難度都唔諗就話免試，再望下上面啲數字，就明點解林鄭政府要執意咁做。

—

最後，希望大家記得，香港仍然有一班本地醫護，努力去守護香港嘅醫療門檻，儘管有班人不斷想破壞呢個制度。為此，我亦係時候擱筆，溫書。

—#免試執業 #後患無窮#堅持把關 #絕不免試#反對免試執業

#認同請share#或者一人一Po

原刊於作者 facebook

journalist: No Stake 醫學生

countries: 中國 香港

events: 放假 疫情

title: 仲有 60 日考醫科畢業試　話你知執業試難唔難 | No Stake 醫學生 | 立場新聞


content_text: 過年要幹嘛？當然是放空大吃零食囉！從親友團聚、追劇到方城之戰，絕對少不了這些解饞好味。「海洋牧場」周邊商品豐富，常吸引大批遊客搶訂。（一口貢寮鮑380元／包；鱘龍魚香絲系列－香片150元／包、脆片130元／包；肉乾－麻辣、水果起司口味280元／包）（圖／于魯光攝）一口鮑魚 生猛鮮美「海洋牧場」位於新北市東北角沿海一帶，是知名的貢寮鮑養殖景觀餐廳，少東楊朝旭為了讓遊客不只能在當地享用美味的貢寮鮑、鱘龍魚料理，與食品廠合作，開發了各式周邊商品，像是「一口貢寮鮑」，顆顆吸滿鹹香滷汁，引出鮑魚的鮮甜海味，肉質彈牙Ｑ嫩。還將鱘龍魚做成「鱘龍魚香絲」系列（香片、脆片），涮嘴的嚼感，很耐人尋味。強力推薦「麻辣肉乾」，選用知名火鍋連鎖店「海底撈」的麻辣鍋底配方製作，細細咀嚼，濃郁明亮的花椒香與肉香層層交織，嗜辣者絕對不能錯過。海洋牧場電話：（02）2490-1529地址：新北市貢寮區美艷山街61-3號「果蒔制研所」強調自然、無添加。圖為草莓、鳳梨、芭樂「零添加鮮果乾」系列。（各99元／包）（圖／于魯光攝）鮮果果乾 自然原味隨著養生主義盛行，自然零添加的果乾也成為趨勢。由3位懷抱夢想的好朋友共同創立「果蒔制研所」，採用外銷等級的水果製作果乾，並有如做實驗般，從溫度、時間、切法的微調中不斷嘗試，最後與設備商共同開發出智能型低溫烘乾系統，分析每批水果甜度及水分後，採用批段式控溫，才能確保品質穩定。「零添加鮮果乾」系列目前有鳳梨、芒果、火龍果、草莓、芭樂等品項，每種口味皆有擁護者，鳳梨酸甜滋味，咀嚼後香氣後韻最佳，沖入熱水，變身水果茶也很美味。果蒔制研所電話：（07）621-8340地址：高雄市燕巢區安招路1058巷51號網址：www.colorfruit2015.com「魚乾的魚乾」是YouTuber「魚乾」的自創品牌。（激辣椒麻花生小魚乾，249元／盒；鹹蛋黃花生小魚乾、蜂蜜芥末花生小魚乾，各189元／盒）（圖／于魯光攝）網紅魚乾酥脆爽口從學生時期開始上傳影片，成為台灣首位訂閱破百萬的女YouTuber「魚乾」，思考事業第二春的方向時，在靈光一閃的機緣下，研發出既能代表自己、又讓人意想不到的小魚乾零食品牌「魚乾的魚乾」。魚乾從市調、試口味到包裝都親自參與，選用澎湖直送新鮮丁香魚，搭配高蛋白質的飽滿花生，率先推出的鹹蛋黃、蜂蜜芥末口味，鹹香酥脆很爽口，接著和另一位網紅YouTuber「聖結石」攜手聯名的「激辣椒麻花生小魚乾」，多了一包又香又辣的調味香料「聖粉」（麻辣鍵盤俠口味），用鬼椒、秦椒和匈牙利紅椒粉等上等香料調製，吃一口就能感受香、麻、辣、嗆的多層次爽度。魚乾的魚乾網址：yuganyugan.com「穀粉小舖」研發出低麥芽、低糖的手作酥糖。（蔓越莓腰果200元／罐、南瓜子140元／罐、芝麻100元／罐）（圖／于魯光攝）手工酥糖 健康滿點位在台中市、結合傳統好食和現代健康取向的「穀粉小舖」，是從早期的爆米香、糙米粉等幼兒食品起家的「米香伯」開始，穀類研粉已有30幾年經驗，品項多達40餘種。交由第二代經營後，除了低溫磨製的穀粉，還增加原味堅果及標榜低糖的傳統「手作酥糖」系列等品項。為了保留食材本身最原始的味道與養分，堅果處理都是採電子控溫方式製作，尤其是分別以南瓜子、黑芝麻、蔓越莓腰果拌入麥芽糖製成的手作酥糖，香鬆酥脆、不甜不膩，非常耐吃。穀粉小舖電話：（04）2280-3619地址：台中市東區大振街9號網址：www.goodfriendshop.com.tw「靚hó」的「08真的酥」糖分不到2％，吃得到濃郁花生香氣。（200元／盒）（圖／于魯光攝）頂級花生 海鹽提香原本是科技人的賴鎮宇，因照顧父親，從台北回到故鄉花蓮，在當地最熱鬧的中華路經營「百年傳奇」，精選承傳百年工法、具有家族精神的老店產品，意外大受歡迎。再與「水蛙師」張和錦，共同創立「靚hó」。最招牌的「08真的酥」，使用生長在花蓮貧瘠土地、含油量高的9號花生，糖的比例僅不到2％，再用海洋深層鹽為糖提出香氣，放進冷涷庫後享用，不但脆口，甜香也更明顯。靚hó電話：（03）835-5888地址：花蓮縣花蓮市中正路143巷1號網址：www.08taiwan.com「恆日1989」的「掛霜腰果」用料天然，一吃就上癮。（限定口味200元／包、一般口味190元／包）（圖／于魯光攝）掛霜腰果 一吃上癮台中市中興大學附近的「恆日1989」，網美系的小清新風格裝潢，卻主打中式的純手作料理，並提供節慶伴手禮，從中式、台灣味做發想，因而推出「掛霜腰果」。由於堅持用天然食材，加上糖漿變化大，很難將糖衣成霜掛在腰果上，試做多次終於成功。目前有原味、鹽味、花生、芝麻、黑糖，及因應年節新推出的香辣、水果（草莓、檸檬）口味，一吃驚豔，真的會停不下來。恆日1989電話：（04）2222-0659地址：台中市南區學府路146巷15號網址：www.facebook.com/HengJih1989「點心圓」做出軟Ｑ牛軋糖，讓牙口不好的人也能享受吃糖的樂趣。（600g包裝320至600元）（圖／于魯光攝）純牛軋糖 安心品嘗位在台中的「點心圓」，創立主因是一位從事烘焙教學工作的老師，感嘆市面上處處都是含有食品添加物的零食，加上傳統牛軋糖偏硬，對於牙口不好的人是一種折磨，決定自己改良，使用紐西蘭進口的安佳奶油、奶粉及日本海藻糖，做出料好實在的Ｑ軟牛軋糖。咬上一口，牛軋糖裡滿滿的花生、杏仁、蔓越莓或夏威夷豆，奶香四溢不甜膩，愈嚼愈香。過年推出德國頂級巧克力、靜岡抹茶、伯爵紅茶、曼特寧咖啡及黃金起司等限定口味，香醇細緻的甜韻，教人回味無窮。點心圓電話：（04）2567-2149地址：台中市大雅區民生路二段32號網址：www.housebakery.com.tw「犇向幸福2021 新春菓盒」為過年限定，僅提供單次訂購。（1,199元）（圖／于魯光攝）日本直送 滿足味蕾由於疫情肆虐全球，暫時無法自由出國。想念日本的朋友，一定對主打日本零食直送到府的「WOWBOX」不陌生，以日本人的角度，推薦日本最新、最有趣的零食，採訂閱制，像是將超商每月的話題性品項組成的「Original 經典箱」，或是從47都道府縣中挑選出在地特色零食的「都府良巡菓盒」，都別具特色。而這次過年限定的「犇向幸福2021新春菓盒」，是從過去的「Premium Box」中，票選8樣人氣最高的品項。例如東京自由之丘知名餅家Fève，將豆乳加入傳統米餅，所炸成的小米餅脆，或香川縣零食老字號「味源」的鮪魚脆片，香酥爽口，一秒讓味蕾偽出國。WOWBOX網址：wowbox.me「KEN CAN-肯米香」研發出3種口味，是好入口的小零食。（299元／盒）（圖／于魯光攝）小巧米香 傳統翻新還記得傳統的爆米香嗎？結合米、麥芽糖、花生的爆米香，最撩撥人心的，就是米「砰！」的一聲，從壓力爐爆成米香的那一剎那。「KEN CAN-肯米香」的年輕創業者Ken正是因為喜歡爆米香，透過低溫烘烤技術，並將它製作成小巧好入口的獨立包裝零食，讓想吃的人隨時隨地都吃得到。更改、測試及打樣反覆來回整整快1年的時間，才正式推出了目前的3種口味（濃郁起司機、香郁甜薯人、酥脆太麻花），其中「濃郁起司機」加入荷蘭高達起司，起司風味綿密、輔佐米香的酥脆，好吃得沒話說。KENCAN-肯米香網址：kencanbite.com「合家小琉球手工麻花捲」的麻花捲，採每日限量純手工製作。（60元／包）（圖／于魯光攝）鮮蝦麻花 扎實甘甜屏東的小琉球近幾年成為國人熱愛的觀光景點，島上特產麻花捲更是必買伴手禮。標榜每日手工製作、不使用防腐劑及回鍋油的「合家小琉球手工麻花捲」，改良傳統麻花，將尺寸縮小，做出了薄糖不膩口的新食感。另外，又研發結合天然日曬的鮮蝦米製成的鮮蝦麻花脆捲，擁有蝦味先和魚酥的優點，酥脆扎實，完全虜獲人心。合家小琉球手工麻花捲電話：0975-428-770地址：屏東縣琉球鄉中正路174之1號網址：www.homcha.com.tw「津氏手作蛋捲」希望提升蛋捲質感，食材皆是精挑細選。（精裝長版380至520元／盒）（圖／于魯光攝）輕爽蛋捲 用料高檔在過年伴手禮的排行榜中，蛋捲始終名列前茅，已成經典不敗的美味。由兩姊妹創立的「津氏手作蛋捲」，從創業一開始，就決定採高規格標準，使用人道飼養的雞蛋、日本的珍珠薄力粉、法國無水奶油、北海道甜菜砂糖及馬達加斯加香草精，吃起來酥鬆化口，甜味也很清爽。而在製程上也做改良，刻意增加蛋捲的圈數，滋味綿密、更有層次，後韻也截然不同。建議可將蛋捲屑搭配牛奶或奶酪、蛋捲佐冰淇淋的吃法，增添不少食趣。津氏手作蛋捲地址：高雄市大社區三民路237之1號網址：www.gins.com.tw「小新點」從上班族的角度出發，研發療癒零嘴。（千層酥棒系列108元／盒）（圖／于魯光攝）千層酥棒 新穎療癒去年的團購美食排行榜中，一款名叫「小新點」的「千層酥餅乾棒」十分受到矚目，除了紅茶口味、鹹蛋黃口味，咖啡口味更是與2013年台灣咖啡烘焙大賽冠軍江承哲聯手監製，吃起來香氣馥郁，咀嚼後引出焦糖香，受不少咖啡控推崇。位於台北市松山區的小新點，產品發想概念是上班族補充能量的點心，並在包裝設計可愛的肖像人物，帶來療癒、轉換心情的效果。小新點電話：（02）2742-2885地址：台北市松山區八德路四段72巷12弄4號網址：www.chefnfoodie.com/pages/snackbar

journalist: 余玫鈴

countries: 德國 馬達加斯加 匈牙利 荷蘭 法國 日本 紐西蘭 台灣

taiwan-subdivisions: 東區 大社區 松山區 貢寮 成功 花蓮縣 高雄市 大雅區 中正 燕巢區 花蓮 琉球 三民 南區 新北市 澎湖 貢寮區 屏東 八德 屏東縣

title: 過好年／追劇打牌不可少　12家涮嘴零食一次買到爆！


content_text: 新北除五股外，板橋、三峽、土城等多個地方碰上梅雨季或是強降雨，也會嚴重積淹水，水利局表示，今年將針對三重、中和等十區進行排水改善工程，另外正進行中和區瓦瑤溝安樂抽水站及新店區大鵬抽水站新建工程，預計今年10月及12月完工。去年汛期期間，三峽台北大學、土城和平路都因為下大雨導致淹水，連板橋區中山路一段、二段及大觀路二段地下道等多處路段都有積淹水災情，其中以中山路一段50巷淹水淹到小腿肚，不論汽、機車駕駛經過有如陸上行舟，險象環生。 水利局說明，中山路一段50巷靠近新板特區外圍，主要在府中地區，因為發展較早加上排水系統老舊、容量小，去年底透過改善管線問題、加大排水通路，並拆除違建，工程已在近期完工。水利局表示，近3年完成新北市55處排水改善工程，其中包含板橋區大仁街一帶計12處、三峽區大義路、學成路一帶計2處及淡水區中正東路沿線計11處等。水利局指出，今年將針對三重區、中和區等10區持續辦理排水改善工程，包含三重正義北路的透保水工程、鶯歌中正二路及八德路周邊、三峽北大特區、國慶路、山樹大學路周邊等地的箱涵改善工程。為監控新北市降雨狀況，氣象局預報研判降雨時兩量達40毫米以上時，水利局會與公所、偵水志工等依規定啟動巡檢機制，可有效掌握降雨狀況並可降低積淹水發生。另外，貫穿中和、永和地區的瓦磘溝，每逢大雨，周邊仍常積淹水，市府改建安樂臨時抽水站，也在新店進行大鵬抽水站新建工程，預計分別於今年10月及12月可完工。

taiwan-subdivisions: 新北 中和 中山 和平 五股 永和 中和區 八德 三重 鶯歌 三重區 板橋區 安樂 淡水區 板橋 中正 新北市 新店區 三峽區 土城 三峽

title: 新北其他易淹區 改善排水建抽水站


content_text:
原標題：通報8起「四風」問題典型案例 來源：人民網－人民日報

本報北京2月5日電 （記者張洋）2月5日，中央紀委國家監委網站「元旦、春節期間『四風』問題監督舉報曝光專區」通報了各地查處的8起「四風」問題典型案例。

通報的問題來自天津、浙江、福建等8個省份，涉及違規操辦婚宴，違規接受管理服務對象安排的可能影響公正執行公務的宴請、娛樂活動，公款旅遊等多種類型。通報對於遏制元旦、春節期間「四風」問題反彈具有較強的震懾作用。

《 人民日報 》（ 2021年02月06日 04 版）

(責編：楊光宇)

分享讓更多人看到

title: 通報8起「四風」問題典型案例


content_text:
中共所称的新疆再教育营，其实就是迫害维族的集中营。 (GREG BAKER/Getty Images)【大纪元2021年02月05日讯】新疆集中营内的维吾尔族女性遭强奸、性侵和酷刑见诸报端后，曾在集中营内关押11个月的亲历者说，这是真的，他就认识那个出来揭露真相的受害者，他也目睹了不少年轻漂亮的女子被欺凌。

2月3日，英国广播公司（BBC）播出新疆集中营内的妇女遭到大规模强暴、性虐待和酷刑证词和第一手资料。

其中曾被关押9个月的吐尔逊娜依‧孜亚吾顿（Tursunay Ziyawudun）对BBC透露，“每晚”都有女性被从牢房带出，并被一名或多名蒙面男子强奸。她说自己曾三度遭到酷刑对待，后来又被轮奸，每次都有两三个人。

“我甚至不希望这些话从我嘴里说出来。”吐尔逊娜依说，“这也许是我一生中最难忘的伤疤。”

2月5日，曾被羁押新疆集中营11个月的哈萨克女子迪娜对自由亚洲电台说，吐尔逊娜依的丈夫是哈萨克人，其个人经历是真人真事。

迪娜说，自己见过吐尔逊娜依，也是伊犁新源县的。“她在哈萨克斯坦的时候，没说过那件事情，因为她在哈萨克斯坦没有户口，拿不上哈萨克斯坦的难民证，她就害怕，她在这儿想说，可是没有机会。我现在是哈萨克斯坦公民，所以不害怕。”

来自新疆尼勒克县的迪娜说，自己从2017年10月至2018年9月被羁押在当地一座“教育营”期间，目睹不少年轻漂亮的维吾尔族女子受到欺凌。

她说：“维吾尔族漂亮的女性都会被那个啥……她现在子宫也没有了（摘除了）。另有一个维吾尔族小姑娘20岁，那一天晚上九点钟把她带走了，然后早上我们起床的时候，把她送回来了。可是从那一天开始，这个20岁的小姑娘，啥话也不说，不吃饭，不说话。她自己发呆，啥也不说。”

乌兹别克族女子凯尔比努尔 (Qelbinur Sedik)是营中的中文教师之一，BBC报导说，她在营中认识的女警告诉了她有关强奸和性侵的事。女警说强奸已经成为一种文化，“这是轮奸，中国（中共）警察不仅强奸她们，还电死她们。她们遭受着可怕的折磨。”

新疆集中营性丑闻见诸报端后，美国国务院发言人、澳大利亚外交部长佩恩、澳大利亚参议院工党参议员基钦（Kimberly Kitching）、英国议会议员甘妮（Nus Ghani）等纷纷谴责中共的暴行。

其实，中共群体性性侵各类良心犯早已不是新鲜事，其中不少法轮功学员就遭到此恶劫，各地警察强暴女法轮功学员的事件不胜枚举，详见《惨绝人寰:“强奸”成中共对女性法轮功学员“刑罚”》。

中共为了迫害法轮功学员，还让男囚犯轮奸法轮功女学员，其中最臭名昭著的代表性事件是：2000年10月，辽宁省马三家劳教所警察把18名女法轮功学员剥光衣服投入男牢房，任男囚犯强奸、轮奸、污辱，导致至少五人死亡、七人精神失常、其他人致残的惨剧。

随后，中共各地劳教所、监狱纷纷效仿此恶行，而且还推广到普通的良心犯身上。

责任编辑：林诗远#

journalist: 林诗远

events: 性侵 死亡

title: 新疆集中营亲历者：不少年轻漂亮女子被欺凌


content_text:
原標題：雙擁入「雲」端 軍民喜開顏 來源：解放軍報

原標題：雙擁入「雲」端 軍民喜開顏

行業擁軍助力某旅放大「雲」課堂效應

軍娃網課精彩多

■程致遠 本報特約通訊員 趙 威

寒冬時節，瑞雪初降。第80集團軍某旅的一位科長李德棟可謂雙喜臨門：他本人因工作實績突出，榮立三等功；他的兒子期末考試成績優秀，獲評三好學生。

「感謝『雲』課堂，幫兒子提高了成績，也讓我減輕了負擔！」李德棟一番話贏得了戰友們的共鳴。

去年春節期間，四級軍士長許金礦的妻子和女兒來隊探親，不料新冠肺炎疫情發生，他接到通知，妻子女兒暫緩離開營區。女兒只能在家屬區通過手機上網課，可家屬區內網路信號時好時壞，手機畫面斷斷續續。當地電信部門獲悉后立即在營區附近架設基站，確保網路信號暢通。

「雲」課堂作為突破時空限制的學習模式，具有高效便捷、實時互動、遠程通信等特點。其優勢顯而易見，但前提是需要基礎支撐和「雲」外教學。該旅舉一反三創新工作思路和方法，從基礎設施到資源共享，千方百計為「雲」課堂落地創造條件。地方教育、通信等相關行業努力發掘擁軍潛力，確保「雲」課堂在質量上不打折扣。軍地聯動，「雲」課堂效應得到延伸放大，軍人子女受益良多。

去年以來，該旅在軍營內依託強軍網建立線上「雲」課堂，融合共享思想教育資源，官兵在學習中開闊視野，在分享中互幫互助。「軍人子女教育完全可以借鑒這種方式，確保形式上更新穎，內容上更充實。」經旅政治工作部幹事付君臣提議，該旅與地方有關部門聯動，溝通協調，確保為軍人子女服務的「雲」課堂順利開通。經過一段時間試運行，線上直播平台與線下教育相互補充，軍娃們真正享受到了優質教育資源。

去年年初，某營三級軍士長蘇學鵬因為任務需要，無法休假回家，妻子便帶著放寒假的女兒來隊探親。新冠肺炎疫情發生后，面臨升學考試的女兒，每天在家裡通過手機上網課。學習進度能不能跟上？學習效果能否保證？蘇學鵬心裏沒底。「軍人子女除正常上網課外，駐地中學的名師還給予了貼心支持。」付君臣介紹，疫情期間，駐地學校及時伸出援手，利用周末義務為軍人子女提供網上輔導教學。

線上視頻直播，線下熱心解疑。經組織安排，以李英才為代表的大學生士兵群體積極行動起來，在做好自身防護的同時，利用業餘時間為軍娃們輔導功課。去年升學考試，蘇學鵬的女兒以優異成績順利考入當地重點中學。

雲端手牽手，大家同受益。連長劉曉東介紹，旅里還利用寒暑假，藉助「雲」平台開展「網上進軍營」「軍事知識課堂」等活動，去年以來20餘名辦理隨軍手續的軍人子女順利入學入托后，立即被豐富多彩的「雲」課堂所吸引。

前不久，旅里組織表彰大會。因疫情防控需要，一些家屬無法趕到現場。旅里通過視頻連線方式，與部分官兵家屬和子女進行「雲」互動。「爸爸，你真棒！」頒獎現場，看著視頻中兒子的笑臉，獲評「四有」優秀軍官的指導員李楊眼睛頓時濕潤了。

地方傾力支持某團隨軍家屬線上招聘

軍嫂就業門路廣

■張尚志 鄒渝建

「感謝部隊關心厚愛，這麼快幫我落實好工作，我今年還準備考會計證呢！」1月16日，新疆軍區某團組織的家屬茶話會上，技術工程師代勇的妻子朱紅對新的一年充滿了期待。年初，她辭去家鄉的工作，隨軍來到新疆。沒想到人還沒到，新工作已經在「等」她了。

這個驚喜得益於該團聯合地方，全力打造「線下輔導、線上應聘」的就業保障服務模式。一年來，這一舉措已經幫助26名軍嫂解決了就業難題。

該團駐地偏遠，官兵家屬隨軍后往往面臨就業困境，有的從「白領」變成了待業人員，有的專業不對口找不到合適工作。線上招聘不受時間空間限制，招聘規模更大，崗位更多，服務更全。地方人社部門傾力支持，軍地聯手，搭建起軍屬就業創業網路信息平台，通過收集用人單位崗位信息，與軍嫂個人情況、職業能力和待遇等自動進行匹配，應聘成功率大幅提升。

別開生面的線上招聘，贏得軍嫂們的普遍認可。一位前不久剛剛參加面試招聘的軍嫂介紹，會議室內不見面試人員，每名面試考官前擺放著一部手機。軍嫂對著手機屏幕回答問題，整個過程下來，面試效果一點不受影響。她說，求職軍嫂足不出戶即可完成遠程面試，工作和崗位選擇餘地更大了。

線上「雲」招聘，線下點對點。該團在探索實踐過程中藉助地方力量，在線下組織創業講堂和就業技能輔導，邀請專家定期輔導授課，軍嫂可根據個人意向選擇課程。

去年10月，某營副營長張志峰的妻子李靜因孩子生病，無法參加線下組織的創業講堂和就業技能輔導。這一情況引起團領導關注。團政治工作處人力資源股幹事張俊彥介紹，從那以後，在定期組織專家輔導授課時，團里總是同步錄製授課視頻，及時推送到軍屬就業創業網路信息平台，供軍嫂們隨時觀看學習。

「在線觀看專家以『開設網店』為專題的輔導授課後，我給自己的乾果店也增開了一個網店，收入不斷增長。」談起線上學習網課帶來的效益，四級軍士長黃寶的妻子趙湘湘高興地說。

在部隊郵寄點上班的她，利用周末時間經營幹果店。一次偶然機會登錄軍屬就業創業網路信息平台後，她就喜歡上了這個平台。她觀看以「開設網店」為題的輔導授課視頻后，很快掌握了網上銷售技巧。僅僅兩個月時間，銷售金額就實現翻番。

軍嫂高穎隨軍后一度在家待業。通過參加軍地共同組織的創業講堂和就業技能輔導，她選擇學習「網路營銷員」課程。去年11月，在當地一家傳媒公司組織的考核面試中，高穎被直接錄用。

「線上線下幫軍嫂拓寬就業門路，實現自身價值，更有利於強化官兵的歸屬感，提高練兵備戰的積極性、主動性和創造性。」團政委饒思生介紹，他們還通過組建家政服務隊、巡診醫療隊等方式幫助家屬解決實際困難，線上線下共同發力，讓官兵「後院」更加穩固，更加暖心。

武警河南總隊鄭州支隊醫療助民蹚出新路

遠程送醫情切切

■王龍偉 谷向陽

1月22日，按照約定時間，一場遠程會診在河南省鄭州市與登封市之間如期進行。

一端是登封市嵩山腳下的胥店村衛生室，村醫張燕和楊祥老人出現在遠程會診室電視屏幕前。另一端是武警河南總隊鄭州支隊衛生隊，隊長夏雲忠等多名軍醫已等候多時。

上午9時30分，信號順利接通。張燕隨即通過面前的話筒，向軍醫介紹楊大爺的病情。楊大爺的病例和影像檢查資料實時傳給了另一端的軍醫。收到資料的夏雲忠等人，通過視頻鏡頭的前後移動、放大縮小，對楊大爺進行全方位望診，而後在村衛生室醫生協助下，了解患者的脈象。

「初步考慮是慢性阻塞性肺疾病。應給予抗感染、平喘、止咳化痰、擴管處理，我們現在可以給你一個治療建議。」醫患之間的對話持續了30多分鐘。

胥店村是一個有著數百年歷史的村落。2016年10月，武警鄭州支隊與胥店村結成幫扶對子。從那以後，武警官兵為村裡打水井、硬化路面、開發特色產業。支隊政治工作部主任魏玉文介紹，在軍民齊心努力下，胥店村2018年全面脫貧。

脫貧摘帽有勝利之時，解難紓困不可鳴金收兵。在幫扶過程中，支隊官兵發現因病返貧是胥店村存在的隱患之一。鑒於村衛生室只能診療常見疾病，村子脫貧之初，支隊衛生隊就與村衛生室協商，建立起遠程醫療系統。

遠程醫療，作為利用通信和信息技術實現異地疾病診斷、治療和健康護理等多重醫學功能的醫療模式，運用計算機、通信、醫療設備，通過數據、文字、語音和圖像資料的遠距離傳送，實現專家與患者、專家與醫務人員之間的異地「面對面」會診。由鄭州支隊幫建的這套遠程醫療系統，可提供高清晰圖像和立體聲音頻，實現點對點遠程會議、多點遠程會議。從患者的精神狀態到五官、舌苔等細節，均可完整觀察。

「年紀大了，一想到要去幾十裡外的醫院看病，來回一趟就是一天，心裏直發怵。原本想著就在村衛生室看一下，沒想到通過電視屏幕，還能請到部隊上的醫生。俺這還是頭一回享受這麼好的待遇！」接受遠程會診后的楊大爺連連道謝。根據軍醫們制定的診療方案，他將在村衛生室安心地接受治療。

北京工業大學耿丹學院特色雙擁「雲來雲去」

家國情懷意濃濃

■王笑晗

1月18日，由北京工業大學耿丹學院舉辦、線上啟動的「我的2021」「我和我的學校」等活動，引來各方關注。耿丹學院國防教育社成員們的「說國防話責任」活動，尤其引人注目。工學院2017級復學在讀大學生退役士兵楊綺帆以《咱當兵的人》為題，分享個人體會，激發了許多同學應徵入伍的熱情。

據悉，耿丹學院現有六大類64個社團，涵蓋科技、人文、體育、文藝、國防教育等領域，國防教育社被同學們親切地譽為「軍迷之家」。

線上熱情高，源於線下基礎好。去年10月，學院部分師生到北京市海淀區花園路街道參觀。參加活動的師生汲取社區「雙擁在基層、魚水情更濃」的工作經驗，及時制訂完善雙擁行動計劃。11月，學院舉辦「藍色的天空」空軍建軍節宣講會，空軍退役士兵、復學在讀大學生連江閣、馬俊琛現場交流互動，讓更多同學了解空軍發展史，感受國防科技事業的日新月異。學院還立足教育擁軍、科技支前，就軍人子女入園入學、招聘軍嫂入職、支持部隊練兵備戰等作出規劃，豐富完善具體細則。

去年底以來，根據新冠肺炎疫情防控形勢需要，學院及時組織開展「雲來雲去」特色雙擁活動：利用學校電子屏進行滾動標語宣傳，營造雙擁活動濃厚氛圍；以「軍愛民，民擁軍，軍民魚水一家親」為主題，開展線上雙擁徵文；將軍迷故事整理成文，統一編輯后網上發佈。特色雙擁「雲來雲去」，越來越多的學生從「雲」交流、「雲」分享中直接受益。

身為軍迷的思政部教師邱偉，在「雲」課堂上運用幽默風趣、親和力強的語言，帶動不懂軍事、想了解軍事的大學生從零起步，逐漸掌握軍事知識、軍事動態。他還結合近現代史教學，在線上詳解軍史、戰史，加快資深軍迷的「進階」之路。去年以來，邱偉搜集了大量軍事題材影片，組織學生利用業餘時間「雲」觀影，並在播放過程中穿插頗有見地的「雲」解說。

應徵入伍當一名真正的軍人，成為耿丹學院許多「軍迷」的共同理想。讓廣大師生感到驕傲的是，2009年以來，學院已經為部隊輸送了425名大學生士兵，覆蓋全軍各軍兵種；95名復學在讀的大學生退役士兵，均表現優秀。

數字技術賦能雙擁實踐

■董 強

去年底，甘肅省武威市退役軍人服務管理雲平台正式開通運行，退役軍人服務和擁軍優屬渠道得以有效拓寬。

今年初，四川省洪雅縣實驗小學少先隊員拍攝「新春送祝福」微視頻，發送給武警官兵。

立春時節，兩條新聞傳遞著春的訊息：數字技術賦能雙擁實踐，天高地闊，大有可為。

數字技術賦能，雙擁工作智能化水平得到顯著提升。放眼全國各地，數字技術正在讓雙擁工作產生巨大變化。廣西南寧以數字經濟助推行業擁軍。而浙江省舟山市，在全國率先為駐軍部隊官兵推出「軍人市民卡」，城市生活同待遇，軍人優待更優化。可以預期，各地智慧城市建設，必將為更多軍人軍屬和廣大優撫對象提供更加現代化的服務。

借數字科技之力，雙擁創新實踐步伐持續加快。前些年，「全國愛國擁軍模範」「最美擁軍人物」許紹坤，在雲南省昆明市帶領團隊建立國防應急通信保障分隊，這支以退役軍人為主體的隊伍研發出數十種軍地通信及專用信息化設備，出色完成了百余次國防動員演練和搶險救災任務的通信保障。榮獲「深圳市十大最美退役軍人」的朱貴彩，創辦網路科技企業，作為「退役軍人創業先鋒」視頻號創始人，他堅持為退役戰友就業創業提供專業化幫扶。曾有一條幫助退役軍人拓展業務的視頻一發佈就收穫2500多個點讚，播放量近10萬次。許紹坤、朱貴彩的例子充分表明：利用數字平台優勢，雙擁創新空間正在不斷拓寬，綜合效益十分明顯。

運用數字化力量，愛民助民行動同樣能夠推陳出新。前不久召開的2021年全國雙擁辦第一次主任辦公會提出，各項工作要務實創新。雙擁工作本來就是一體兩面，涵蓋著擁軍優屬、擁政愛民兩個方面。地方擁軍優屬，能夠藉助數字科技之力，實現數字技術賦能；部隊擁政愛民，同樣可以借力數字科技，用數字技術增益愛民助民行動。幾年前，國防科技大學與湖南省鳳凰縣廖家橋鎮菖蒲塘村結成幫扶對子后，通過建立「一體化地理信息公共服務雲平台」，為湘西地區的產業發展規劃、農作物種植帶來了科技的「陽光雨露」。「資源整合」「產業鏈條」「電子商務」，村民們過去很少聽到的新名詞，變成了真真切切的「致富經」「搖錢樹」。可見，軍隊從助力脫貧攻堅向助力鄉村振興過渡銜接，應認清未來面臨的考驗和挑戰，善於運用數字化力量，加快彌合城鄉發展的數字鴻溝。

「新年都未有芳華，二月初驚見草芽。」新年新氣象，新年新征程。新的一年，數字技術賦能雙擁實踐，廣大軍民必將收穫滿滿，幸福滿滿。

taiwan-subdivisions: 連江 成功 將軍

title: 雙擁入「雲」端 軍民喜開顏


content_text:
央视网消息：对于皮具匠人刘伟科来说，做手工皮具不仅是工作，更是最大的爱好，“杂事不用想，特别能沉浸下去。”

编辑：黄佐春

journalist: 黄佐春

title: 刘伟科：做手工这个事儿没有退休


content_text: 外交部前天宣布將在蓋亞那共和國設台灣辦公室，不到一天，蓋亞那外交部就宣布堅守「一個中國」政策與台相關協議終止。蔡英文總統表示，外交挑戰一直都在，但台灣人不會向逆境低頭，台灣走向世界的堅定決心，絕不會因此而改變，會團結爭取國際社會支持，讓世界看見台灣的成就。據了解，中國大陸駐蓋亞那代辦陳熙來昨要求和蓋國外交部會面，雙方討論數小時，陳熙來離開後，蓋國外交部除發布新聞稿表示中國批准給蓋亞那的疫苗外，也發布聲明終止和我方協議，事先也知會我方。 總統府發言人張惇涵表示，中國再次進行外交打壓行為，我國政府表達最強烈的抗議與譴責；外交部表示，經過多方努力之後，仍無法改變蓋亞那方面的決定，我國政府深表遺憾。張惇涵表示，中國政府這種蠻橫行為不僅無助於兩岸關係，也無助於中國的國際形象，並讓國際社會再次認清中共政權的本質，更讓中國領導人日前的「反對恃強凌弱」說法，形同國際笑話。國民黨呼籲，中共當局不應打壓中華民國國際空間，台澎金馬二千三百萬人對外交往與參與國際權利，從來不附屬於中共當局之下；但民進黨政府也應檢討「炒短線式」涉外工作，也應認清若兩岸關係不解，涉外事務的壓力絕對不會減少。國民黨認為，外交部應說明此次無法維護我國尊嚴、浪擲資源的操作、決策過程，向國人道歉，並由政務官員負起政治責任；希望看到民進黨政府務實、負責外交政策與作為，不能將所有錯誤都歸責「中共打壓」。國民黨指出，民進黨政府將此次前往蓋國設「台灣辦公室」高調操作成「具官方代表地位，意義與代表處相當」外交突破，卻遭蓋國打臉僅是為了雙方私人組織開創空間，「未承認台灣是獨立的國家」、「沒有要與台北建立外交關係」，還重申遵守「一中原則」，公開向全世界矮化台灣定位，這是民進黨政府弄巧成拙結果。民進黨表示，中國疑似以疫苗作為威脅手段，對於中國以他國人民生命健康作為威脅，強逼蓋亞那與台灣終止協議，這種惡霸的行為，台灣應該不分朝野、不分黨派，應齊心同聲來譴責。

countries: 中國 蓋亞那 中華民國 台灣

title: 蔡總統：挑戰都在 不向逆境低頭


content_text: 中評社北京2月6日電／據新華社報道，俄羅斯外交部5日說，由於瑞典、波蘭和德國駐俄外交機構相關人員參加非法活動，他們被宣布為“不受歡迎的人”並被要求於近期離境。 俄外交部網站當天發表聲明說，就瑞典和波蘭駐聖彼得堡總領事館、德國駐俄羅斯大使館相關人員於1月23日參加非法活動，俄方2月5日向瑞典、波蘭和德國提出抗議。他們的這類行為“不可接受”，不符合其外交官身份。 聲明說，依據《維也納外交關係公約》相關規定，俄方宣布相關人員為“不受歡迎的人”並要求他們於近期離境。 俄羅斯反對派人士納瓦利內1月17日從德國返回俄羅斯時，俄執法機構以其多次違反緩刑規定為由將其逮捕。1月23日，納瓦利內的支持者未經批准，在包括莫斯科在內的多個城市組織遊行活動。2月2日，莫斯科市地方法院判處納瓦利內3年半監禁。

countries: 瑞典 俄羅斯 德國 波蘭

title: 俄外交部要求歐洲三國外交官近期離境


content_text:
紐約股市上升，納斯達克指數同標準普爾500指數開市創新高。美國參議院通過1.9萬億美元刺激經濟方案，將提交眾議院審議。消息帶動美股上揚。

道瓊斯指數較早時報31154點，升98點。

納斯達克指數報13791點，升13點。

標準普爾500指數報3882點，升10點。

title: 美股上升　1.9萬億美元刺激方案有進展


content_text:
原標題：借還是不借 小企業主難闖的「關」

在創業圈有這樣一句話，創業從來都是九死一生。在2020年，新冠疫情衝擊，經濟增速放緩，這個生死關更為嚴峻。

而就在中小企業舉步維艱之際，普惠金融飛速發展，令不少小企業解了燃眉之急。但短暫的回春之後，企業是否有能力真正熬過這道坎，沒人能給出肯定的答案。

在珠三角地區，一位小企業主就靠著貸款艱難維繫，但他的春天何時會來，他沒有答案。

小企業主的創業五難

李明（化名）曾經是一位高校老師，在高校執教多年，積累了不少人脈資源，也靠著出色的投資眼光，積累了創業的第一桶金。

對很多企業財務狀況都頗有研究的他，有些心高氣傲。他認為很多企業經營狀況和商業模式都不算出彩，最終也都成功上市，創業者名利雙收。李明對自己很有信心，動了下海創業的念頭。

李明的第一個創業公司主攻成人教育、培訓，利用高校和企業資源，李明幫助企業進行培訓，公司發展勢頭也比較良好，有了相對穩定的規模。隨之李明擴大了他的商業版圖，又涉足了家政、互聯網乃至區塊鏈領域。

隨著公司越開越多，業務越擴越廣，每個月開支越來越大，李明漸漸覺得作為小企業主創業不易。李明告訴記者，在他看來，小企業有五難。

一是硬成本和投資過高，單是工資、社保、房租、耗材就令很多企業吃不消，其中佔比較大的是「工資+社保」這塊硬性支出，對小微企業來說是沉重的負擔。

二是低息融資幾乎為零，絕大多數小微企業很難拿到銀行的低息貸款，一般遇到資金問題，大多數是小微企業主自掏腰包，或者與合伙人之間互相拆解渡過難關。

三是同樣一個項目，面對大企業的競爭和口碑，小微企業的取勝之道只有提高質量，做好服務。某些大企業周邊就是一個完整的外包和產業鏈，而這些外包和產業鏈基本都是小微企業在做。就像很多技術性服務公司，很多是接到大公司的外包項目才能很好的運轉，但外包項目利潤空間小，小微企業想單獨做出市場很難。這就導致大的越來越強，小的越來越弱，小企業很難提升公信力，靠自己接到訂單很困難。

四是很難吸引和留住人才。這是一個惡性循環，企業越不穩定，員工越難以長久留下來。所為小微企業確實很難吸引高端人才，即使吸引到了，因為抗風險能力低，一旦出現波動人才很難留下來。

五是稅負依然是負擔，之前一個小微企業季度稅額是9萬，超過9萬就要納稅。一個正常的小微企業，怎麼算一個月支出基本都會超過3萬，收入一旦超過3萬納稅，這樣就造成了小微企業造血能力不強的情況下，還要更多的支出一部分，更考驗企業的造血能力。

疫情下，李明遇到的困境更大了，現金流嚴重短缺，年初拖欠了員工兩三個月工資，很多員工紛紛離職。

借還是不借

在李明的員工眼中，李明很有人格魅力，也很有投資眼光，但對企業經營和管理來說，遠沒有他搞投資優秀。

陷入現金流壓力的李明此時陷入了兩難選擇，從實際經營情況來說，公司可以選擇破產了，可若能融入資金，再撐一段時間，也許還能找到轉機。於是，李明選擇把自己的房子抵押，通過貸款中介公司，操作公司的賬目流水，以較低的利率拿到了一筆抵押經營貸款。加上給貸款公司的點數，李明的負債成本在7%左右，但這已經是他可以找到的最低利率了。

因為這筆貸款，李明補發了拖欠的員工工資，解了燃眉之急，但對李明來說，回春是短暫的。2020年下半年，李明還是關掉了其中一家公司，其餘幾家因為略有營收，還在艱難維持中。

一名李明的員工告訴記者，最近公司又開始出現拖欠員工工資的情況，李明正在想辦法操作更多貸款再解燃眉之急。「可沒有實實在在的收入，貸款用完了拿什麼還呢？為了創業，老闆是拿投資收益補貼公司，拿房子給員工發工資，之前投資攢下的家底都賠完了，這次還能不能闖過生死關，恐怕難了。」她表示。

據21世紀經濟報導記者了解，李明這樣的小企業主並非個例，貸款對他們來說是救命錢，也可能是把他們推入更大債務危機的導火線。

華南某股份行信貸業務人士對21世紀經濟報導記者表示，「隨著普惠金融普及面的擴大，服務小微企業數增速很快，但出現不良的風險也隨之上升。一旦企業出現不良，對銀行來說可能還有抵押物，但對企業主來說，他們未來的遭遇可能很慘。一旦因為失信被銀行列入黑名單，就無法再從銀行獲得貸款，更失去了東山再起的可能。所以銀行在實際開展普惠金融業務時，難免出現一些很難下沉，很難真正普惠的現象。目前小微企業的經營風險還是太高，可能80%的企業都是不符合銀行風控標準的高風險企業，銀行不敢真正貸款給這部分人群。對他們來說，過度、過早的貸款支持，也許只是加重他們的負債，甚至加速企業的滅亡。」

此外，華南某助貸業務人士指出，2020年不少銀行對普惠貸款標準進一步下降，比如降低了對小企業經營年限的要求，降低了對其實際經營情況的考察等等，令很多之前拿不到貸款的小企業主有機會拿到銀行貸款，但對不具備良好經營能力的企業來說，其後續償付能力存疑。

（作者：侯瀟怡 編輯：周鵬峰）

taiwan-subdivisions: 成功 東山

title: 借還是不借  小企業主難闖的「關」