content_text:
【新唐人北京時間2021年02月05日訊】近期，一位中共新疆維吾爾族官員在美國東部法輪功學員陸女士的一通真相電話下，退出中國共產黨。
至2021年2月4日，在大紀元退黨網站上聲明退出中共黨、團、隊組織（簡稱「三退」）的人數超過3.72億人。2月3日一天，「三退」人數超過5.2萬人。
法輪功學員陸女士介紹，這位中年男士普通話中帶著濃重的新疆口音，是一位中共維族黨員幹部。他一開始戒備心理很重，但是在聽真相過程中，對陸女士講到——中共迫害法輪功學員，也迫害新疆人，並活摘他們的器官等真相感同身受，他最後認為一定要退出中共組織，不能跟著中共陪葬。
以下是陸女士回憶的講真相電話的過程：
陸女士一開始說到，「新疆的朋友，你們辛苦了。現在新疆全世界矚目，人權迫害非常嚴重，弄得草木皆兵的，人人自危。（打這個電話）就是希望你在危難中能保全你自己哈。」
對方打斷電話，問：「你是法輪功吧？」
陸女士回答：「是。法輪功學員和你們新疆人一樣，有自己的信仰，在這個無神論體制裡面，都是受到（中共的）殘酷迫害的。我們不要互相仇視，是吧。」
對方說，「你膽子挺大的。」
陸女士說，「法輪功學員冒著風險，給中國人打電話，這不是膽子大不大（的問題）。佛法慈悲。是吧，我們都希望中國人好，新疆，也是我們祖國的一部分，可是你看那個一百萬人的集中營……它們採用的手段，就是和當初迫害法輪功的時候一樣的。給你們強行洗腦，採血做DNA數據庫，就是準備做活摘器官用的。」
「所以，我們都是中共迫害體制的受害者，我們不要相互仇恨。」
「仇恨是中共挑起來的，它才是我們應該反對的。信仰不同，但是我們起碼互相尊重，可是，中共不尊重任何信仰。」
陸女士說，說到這兒，「他的態度一下子就變了。」
他問：「那……那我該怎麼辦啊？我拿的是漢人的錢，拿共產黨的錢，我有什麼辦法？」
陸女士安慰他，「你拿錢，那是你的工作，這不是你的錯。我們每個人都得養家餬口，但是你心裡得有一把尺，不要讓你的心被它（中共）給買去了。你心裡知道是非善惡，守住自己的良知。你看，人家漢人的黨員都在給自己做二手準備，工作也保住了，命也沒獻給黨。兩樣都沒丟啊，你們維族兄弟可要抓緊啊。」
陸女士接著對他說，「你們有你們的信仰，有你們信的神。你說你把命獻給了無神論，你拿什麼去面對你的信仰，面對你的真主？你心裡也不認同它。上天看得見，跟它做個劃分，這個體制這麼邪惡，將來這個暴政要被淘汰的時候，你就可以問心無愧地對自己說：我從來就沒有被它收買過，我還是我自己，我守住了自己的底線。」
「（這時），他一下就通了，說：好的，好的。」
陸女士最後以「愛疆」的化名幫他退出黨員，「你是新疆人，我就給你取個化名，叫『愛疆』吧，心裡愛著新疆，不給中共做陪葬。」
「他可高興了，說：好的，好的。謝謝你啊！我祝你幸福平安。我也對他說，祝你幸福平安。」
陸女士最後還跟他說，「共產黨迫害所有宗教信仰和老百姓的手段是一樣的，我們中國人彼此無論信仰不同，都不要互相傷害，可以和平共處。可是因為這個無神論邪教，它與所有的信仰和善良人為敵。法輪功是為善的，你們維族人也是善良的，我們都一樣是好人。」對方表示認同。
為何要退出中國共產黨組織
共產主義運動，百年來造成超過一億人死亡，成為20世紀以來人類史上的最大悲劇。
共產黨源自歐洲，《共產黨宣言》在開篇中說：「一個幽靈，共產主義的幽靈，在歐洲遊蕩。」
共產黨教主馬克思，早年信奉基督教，後加入撒旦魔教，發誓與神鬥，把毀滅人類當成人生目標。
中國共產黨以謊言起家，以謊言治國。在此次中共病毒（武漢病毒）疫情大流行下，中共再次使用謊言、掩蓋疫情，造成疫情蔓延至全球。
目前，全球確診感染中共病毒的人數逾1.04億人，死亡人數逾227萬。
大紀元特稿表示，「中共欠下累累血債，其罪行必將被清算。」
「只有從思想上認清邪惡，退出中共的相關組織，消除邪惡的符號，才能自我拯救，才能恢復做人的尊嚴，找回道德良知。」
（轉自大紀元/責任編輯：唐佳）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：唐佳

events: 疫情 死亡

title: 對迫害感同身受 中共新疆維族官員退黨


content_text:
【大纪元2021年02月05日讯】（大纪元记者顾晓华、凌云报导）石家庄市藁城区小果庄村全体村民自1月7日开始被集中异地隔离，迄今已一个月。近日小果庄村部分村民陆续解除隔离回家，但家中原来吃的、穿的、用的都已经不在了。知情者对记者披露了小果庄村的消杀内情。

去年年底，石家庄市藁城区增村镇小果庄村爆发疫情。今年1月5日，石家庄市藁城区增村镇小果庄村被升级为疫情高风险地区，成为当时全国第一个高风险区。6日起，整个藁城区成为高风险地区。

7日，小果庄村民被分批陆续转移至集中隔离点——宾馆或附近的中学，再度重演武汉最初疫情爆发时的集中隔离一幕。之后，整个村以及附近的村落进行全面消杀。

消杀——扫荡一名了解小果庄消杀的知情者王正（化名）对大纪元表示，过去政府安排的消杀是每天一两次消毒，但对小果庄则属于“扫荡”，“把门全部撬开，清理家里面的物资”。

王正说，消杀工作中，小果庄村民屋里面的物资，吃的，喝的，用的，比如衣服、床单、被子、被罩全部焚烧或掩埋。

“特别是吃的喝的全部扫光，衣服被子，穿过的衣服，锅碗瓢盆全部填埋销毁。”王正称，但家具、电器、摩托车、电瓶车、汽车一般都会留着。

志愿者每个人胸前挂了一个监控仪，因为怕他们偷家里的东西。

至于被销毁的物资，他听说国家会给补贴，但细节也不清楚。

家畜皮包骨 多饿死小果庄上千户村民当初被强制异地隔离时，却带不走家中的家畜、鸡、鸭、猫猫狗狗。尽管从1月12日开始，官方称安排人员协助村里的养殖场等，但仍有大量村民的家畜被留在天寒地冻的寒冬中无人照料，缺少食水，最终饿死，冻死。

“（牲畜）好多都饿死了、冻死了，没人管，没有吃，没有水喝啊，好多都死了。”王正说，死掉的家畜都集中销毁，“在指定的地方填埋，撒上石灰”。

王正介绍，有专门车队拉死去的家畜，直接去掩埋，“十几台车，轮换班，来回倒”。

也有活下来的，后来有志愿者帮忙喂着，给点水喝，给点吃的。但“基本上惨不忍睹的比较多，瘦得皮包骨，好多鸡鸭鹅饿死的。”

王正曾看到，有些家的狗关在笼子里，也有的栓在院子里面，二十多天没有吃的了，瘦得皮包骨头。“这狗特别通人性，给它一个馒头它不吃，嘴里含着馒头给它的小狗仔子吃，你说多有感情！”

藁城民众：都快憋疯了2月4日，据中共官媒的报导，藁城区小果庄部分“检测条件合格”的村民陆续解除隔离，数百辆救护车，连夜送人。

尽管小果庄部分村民被转移回家，但藁城仍然属于高风险区，数万市民和村民在集中隔离或在家强制隔离整个月，出不了家门，情绪几近失控。尤其是很快要过年，网上近两日出来大量藁城隔离点呼求解封的呼吁帖子。

网友“我要–”留言：“封了整整一个月了，我们村从第六次核酸到第十四次都已经全部是阴性了，有十多天了吧；新增的来自藁城集中隔离点。门也出不了，快递也不通，平时过年买的吃的，要煮肉蒸糕也都没了，什么时候能解封啊！我们在家的还好，隔壁小果庄村南桥寨村的在宾馆都隔离一个月了，连房门都不能出，我姥姥舅舅姨姨在那都快憋疯了！大街小巷都是监控，警车天天巡逻，看见外面溜达的就带走，什么时候是个头？”

网友“我是—”留言：“我在藁城，我现在想怼政府，你们到底知不知道藁城人咋过的，现在爆出的都是隔离点。已经一个月了，现在人们都是坐吃山空，做11次核酸检测，领导们，你们是不是爱上了核酸检测，能不能实现藁城区分级管控？！能不能让许多在藁城，但是一个月没回过家的回去看看！”

网友“彭……”留言：“藁城到底什么时候才能解封，我在石家庄，家人全部都在藁城，已经一个月都没有见家人了，都快过年了，我孩子才两周，……是忘了藁城了吗？”

责任编辑：周仪谦#

journalist: 周仪谦

title: 【一线采访】小果庄消杀 家中吃穿用的全毁


content_text:
藝人雞排妹「鄭家純」與翁立友的性騷擾事件，鬧得沸沸揚揚，昨天（5日）男方召開記者會，強調自己是受害者，不過由於過程太過混亂，記者會一度取消，直到雞排妹離場，翁立友才出面，此舉引發網友抨擊。對此，雞排妹深夜再度爆料，翁立友當時是「從屁股下方完整滑上來」。

你的2021年專屬愛情幸運關鍵字是什麼？

根據《聯合報》，雞排妹昨天（5日）深夜在社群軟體clubhouse透露，尾牙當天，翁立友將手伸到她身體後方，在沒有人看到的情況下，趁機用手「從屁股下方完整滑上來」，這樣的舉動讓她相當不舒服，明顯感受到觸碰，認為對方根本是故意的，才會將這起事件曝光。

▼雞排妹爆料，翁立友當時是「從屁股下方完整滑上來」。（圖／東森新聞）

據了解，昨天（5日）翁立友召開記者會，強調自己是受害者，「我是一個單純的藝術表演者，這是我的工作，但是現在整個都變調了」，他的律師則指出，這件事情已嚴重對豪記唱片造成損害，未來不排除向雞排妹提告。不過，就在記者會開始前，雞排妹準時到現場參加，卻被男方經紀公司趕離現場，過程一度取消記者會，直到雞排妹離場，翁立友才趕緊出面，這場調虎離山之計，也讓外界痛批男方「作賊心虛」。

▼翁立友認為自己是受害者。（圖／東森新聞）

事後，雞排妹在記者會結束發出5點聲明，表示自己會到場不是想要鬧場，而是要直接和翁立友正面對話，所謂性騷擾只要有單方面不舒服，就可成立，不提出告訴是因為相信這是社會反思的機會，面對這次的事情，她只要求一個道歉，但現在對方卻以被害人自稱，這樣的結果讓她痛斥，「根本對我是2度傷害」，話題再度引發網友熱議。

●東森新聞關心您 尊重身體自主權！請撥打113、110

（封面圖／東森新聞）【往下看更多】● 雞排妹還原曾國城壓胸現場 吐心聲：很蠢 ● 燒肉粽事件重演？婦墜11樓重壓路過人夫 妻目睹崩潰祈禱現奇蹟 ● 快訊／部桃清零計畫結果出爐？陳時中14：00召開記者會說明

【今日最熱門】● 30歲男墜樓砸中推車！5月嬰彈飛摔死 媽抱屍哭斷腸 ● 一家5口3染疫！部桃護理師家人確診 足跡曝光 ● HBL》高苑工商贏球靠「逛街」 王禹承享受當下

title: 雞排妹深夜痛揭內幕 翁立友鹹豬手「屁股完整滑上來」


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月06日訊】美中貿易戰還沒結束，美國新任總統拜登的對華政策引人注目。2月4號總統拜登發表外交政策演說，宣稱中國是美國「最嚴峻的競爭者」，給美國的繁榮、安全和民主價值都帶來了直接挑戰。評論認為，拜登把中共從美國安全頭號戰略敵人改稱為競爭者，這個表述預留很大想像空間。
2月4號，拜登造訪國務院，發表上任後的首次外交政策講話，強調將注重與盟友的合作。拜登說，中國是美國最嚴峻的競爭者，給美國的繁榮、安全和民主價值都帶來了直接挑戰。
美國總統拜登：「我們將正視中國的經濟踐踏，反擊中國咄咄逼人的行動路線，回應中國對人權、知識產權和全球治理的攻擊。」
不過，拜登也說，在符合美國利益時與北京共事。
旅美時評專欄作家戈壁東：「美中兩國的經濟脫鉤和政治對抗，在川普政府已經基本確定，到了拜登上台，這個問題又突然變得微妙起來，引起人們關注的關鍵，是拜登在歷史上的親共，以及他有徹底否定川普主義的這種傾向。美中關係會走向何處，確實引起了人們極大的關注。」
旅美時評專欄作家戈壁東認為，儘管中共已經出現很多對美關係的各種咄咄逼人動作，但是拜登至今沒有一個非常明確的態度，更沒有具體措施。
戈壁東：「從現實情況看，反中和抗中已經是兩黨的共識。拜登政府在美中關係這件事上，現在處於一種搖擺期，拜登既不敢蔑兩黨共識而動，表現公開親共，但也不敢像川普政府一樣，拿出明確的措施來實施遏制中共的行動。但是到目前為止，包括今天拜登在國務院訪問時的講話，所表現出的對中共的態度其實是模糊不清的。」
旅美時事評論員唐靖遠表示，拜登把中共從美國安全頭號戰略敵人改稱為競爭者，這個表述已經預留很大想像空間了。
旅美時事評論員唐靖遠：「我們都知道其實在川普政府時代，都是一再強調中共是美國未來一個世紀之內最大的國家安全威脅，是頭號戰略威脅。但是我們看到現在拜登所說的最嚴峻的競爭者，就是競爭者這個定位本身，其實已經是在弱化中共這種威脅的程度了。那麼他其實客觀上已經表現出來，拜登在開始往回退縮，在開始走向一種傾向於綏靖的這樣的一個路線。」
美國前副國家安全顧問博明日前公開發言，提醒拜登政府，不要落入中共的談判陷阱。
唐靖遠：「中共是一邊談判一邊在加深對美國的滲透，加深對美國的這種侵害。讓美國人失去了應有的這種警惕性。如果說，拜登政府上台以後，採取了和川普政府完全不一樣的對待中共的一個政策的話，那麼中共很有可能會獲得一個喘息之機，那麼它就有可能會翻過身來。」
2月1號，中共中央政治局委員楊潔篪發表喊話，咄咄逼人的要求美國嚴格遵守一個中國原則等。
戈壁東表示，中共現在處於非常焦慮狀態，而拜登是處在搖擺期。
戈壁東：「楊潔篪最近的發言提到，美國不要總是以國家安全為措施，實質上也在替拜登擺脫國會和兩黨共設做鋪墊。雖然拜登有親共傾向，但是美中關係的走向，已經決定權不在拜登手上了，而在於美國的親共和反共勢力最後的博弈結果，這一點是特別值得關注的。」
2月2號，美國國會眾議院國土安全委員會要求國家安全顧問蘇利文，必須提供清晰明確策略，應付中共威脅。
採訪/常春 編輯/黃億美 後製/周天

journalist: 採訪/常春 編輯/黃億美 後製/周天

countries: 中國 美國

things: 人權 經濟

title: 【禁聞】拜登首談外交 中共從頭號敵人變競爭者


content_text:
2021/02/06 05:30

〔記者劉曉欣／彰化報導〕春節期間想到鹿港小鎮走春拜拜，記得千萬不要省停車費！彰化縣鹿港警分局表示，去年在鹿港地區，民眾檢舉交通違規約有1.6萬件，其中8000多件都是違規停車案件，平均每天就有23件違停檢舉，可見當地民眾對此事之不滿。

為檢舉交通違規第1名每到春節期間，鹿港小鎮就是人潮滿滿，整個市區與古蹟都是人山人海，往往造成市區交通大打結，就是因為用路人沿途都在找「離景點最近的車位」，或是「免費的車位」，只要路旁有車子剛要離開，馬上就有車子準備要開進去，讓原本壅塞的交通更加嚴重，但也影響當地居民的出入便利。

前年也超過5千件鹿港警分局指出，車輛違停是民眾檢舉交通違規的第1名，以2019年來說，民眾檢舉交通違規共有10338件，其中違規停車就有5409件；2020年民眾檢舉交通違規共有16286件，其中違規停車有8580件，也就是說，根據連續2年的統計，違停佔了民眾檢舉件數的一半。

而隨著行車紀錄器的普及，民眾檢舉件數也持續成長，去年就比前年增加將近6000件，連帶檢舉違規停車件數也增加了3000件。

除了違停是檢舉交通違規第一名以外，在馬路違規迴轉的檢舉件數也很多。

鹿港警分局表示，春節期間的鹿港人潮多，警察都會在重要路口進行指揮與交管，希望民眾能夠遵守交通規則。

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化 彰化縣

title: 不滿違停 鹿港去年檢舉逾8千件


content_text:
下週，註定不得善終的彈劾審判的戲碼，將占據政治中心的舞台。這一定是臭名昭著的民主黨人的最後一搏，他們除了憎恨前總統外，無法長期關注於任何政治活動。
五年來，對川普的憎恨一直替代了他們的政策和政治，促使民主黨在沒有正當程序、沒有證人或證據的情況下通過彈劾投票，207名（衆院）共和黨人中只有10人支持彈劾。
前總統被控煽動叛亂，他敦促（集會的民眾）「和平、愛國」地向國會交涉，不要使用暴力，當然也不要用暴力推翻政府（這是叛亂的意思）。
正是因為這場巨大的、無理性的鬧劇，參議院被要求將某人從他並不擔任的職位上撤換，即使他沒有慫恿人們去做一件沒人打算做的事，即使是那些有預謀地、領導了對警衛不嚴的國會大廈發動襲擊的職業流氓。
主要問題
這個案子最有趣的地方是，前總統看起來解僱了希望贏得這場官司的律師，他們盤算好推翻對川普的指控，而不是繼續提出選舉中有舞弊行為導致川普出局。
這就是當代美國政治的真正的、主要的問題：民主黨和所有不是明確支持川普的共和黨人（很明顯，相當多的共和黨人確實支持他），無法接受任何對選舉結果合法性的嚴肅質疑，這對整個體制本身來說是一個太大的彈劾。
川普在選舉之夜措手不及，他的法律挑戰更是亂七八糟，而且做得太過，這些事實並不能抹殺賓夕法尼亞州在午夜一面倒的可疑選票、喬治亞州（前民主黨州長候選人）斯泰西‧艾布拉姆斯（Stacey Abrams）承認放鬆選民身分驗證，以及大量系統性舞弊的宣誓書證據，這些都沒有得到法律解決。
州法院在幾個州都不嚴謹，最高法院也迴避了這個問題，（最後）放棄了。
承認這是一場被操縱的選舉的可能影響，使得整個政治建制派和幾乎所有的媒體（反正他們幾乎一致反對川普）聯手反對調查選舉的公正性。
這是危險的，因為如果選舉後的調查得到徹底的進行和裁決的話，很可能會發現超過4.5萬張選票，這些是川普贏得喬治亞州、賓夕法尼亞州和威斯康星州所需的選票。即使拜登贏得了普選，獲勝的候選人也曾在之前六次選舉中輸掉普選，包括2016年。
贏了 但失去了普選
塞繆爾‧蒂爾登（Samuel Tilden）在1876年的選舉中，可能因多州有舞弊行為而敗選，但他向盧瑟福‧海耶斯（Rutherford Hayes）讓步，條件是從南方撤出剩餘的聯邦軍部隊，提名一名南方人進入內閣，並增加對南方戰爭損失的賠償金，海耶斯履行了他的諾言。
理查德‧尼克松（Richard Nixon）很有可能在1960年的選舉中，因選民舞弊而敗選，但作為一個傳統的愛國主義美國人，他拒絕用一場全面的選舉挑戰，來動搖整個國家，儘管艾森豪威爾總統建議他這樣做。
希拉里‧克林頓在2016年沒有受選舉舞弊所累，而是以政治化的情報部門和聯邦調查局官員的惡劣和腐敗行為來回應失敗，其程度還有待達勒姆（Durham）特別檢察官的調查來澄清。
可以參考的先例是1824年的選舉。安德魯‧傑克遜（Andrew Jackson）在普選中領先，但在選舉人團中沒有獲得多數票，而亞軍約翰‧昆西‧亞當斯（John Quincy Adams），與作為第四位候選人的眾議院議長亨利‧克萊（Henry Clay），據稱共同合作使亞當斯領先於傑克遜。傑克遜為他所謂的「腐敗交易」進行了四年的競選活動，並於1828年當選。
雖然川普不是美國那段歷史的權威，但他崇拜傑克遜。其模式就是他所追隨的。
真相時刻
很明顯，在川普被指控煽動叛亂的罪名是有罪還是無罪的問題上，絕大多數共和黨參議員將投票宣判他無罪。如果他的辯護能讓那些投票宣告他無罪的人，同意選舉結果不誠實，那對共和黨來說將是一個還原真相的時刻。
川普似乎希望有這樣的結果，我懷疑許多共和黨參議員會投票宣布無罪，但會試圖表達對選舉結果的不信任，而不會宣布他們認為選舉有欺詐行為。川普在賭博，因為如果他被判有罪，民主黨可能會禁止他再次競選公職。但在這種情況下，大多數投票反對他的共和黨人將簽署他們自己的政治死刑令。
議長南希‧佩洛西和她的黨羽可能是被氣憤、仇恨或策略上的信念所誘惑，認為再次抹黑川普可以推動拜登政府。或者，他們可能只是對抹黑川普上癮了。
但是，他們扼殺任何嚴肅質疑總統選舉中選票被公平和公正地計算的企圖將會失敗。如果川普確實被定罪，這將使他和大多數共和黨人充滿可怕的復仇情緒，這將更容易轉化為中期選舉和下次總統選舉的勝利。
如果川普被禁止成為候選人，他將有效地選擇提名人。
激烈的高潮
具有諷刺意味的是，這樣的事態發展將帶來一個原本不太可信的概念，即：沒有川普的川普主義，而這個概念實際上得到了許多共和黨人的支持。國會和州立法機構的選舉認同了川普的政策，即使總統大選普選票是由那些反對川普個人、不喜歡他的個性，或者只是要求緩解川普時代的壓力和戲劇性的人贏得的。
由於全國政治媒體致力於肯定選舉結果的公正性，而那些質疑選舉結果的人被趕出推特，並受到動議罷免他們現職的威脅——包括現任美國參議員——因此，媒體的公信力在這起彈劾案中也岌岌可危，所有民調都顯示其公信力受到嚴重侵蝕。
公眾似乎完全沒有做好准備，川普最壯觀、最吸睛的、突然成功的戲劇性回歸。這位前總統將比任何人，甚至是他最偉大的支持者們，當然也包括他的許多反對者所能想像的更快回歸。
如果佩洛西讓川普安靜地離開，即使她堅持進行譴責投票，拜登將能繼續他的任期。現在的情況是，下週，就像過去五年中除了兩週以外的所有時間一樣，全國和全世界的注意力都將集中在唐納德‧川普身上。
他與華府政治階層的鬥爭不僅遠未結束，而是正在堅定地接近一個高潮。
原文Impeachment Brings Trump’s Struggle With Political Class to Intense Climax刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
康拉德‧布萊克（Conrad Black）40年來一直是加拿大最著名的金融家之一，也是世界上主要的報紙出版商之一。他是權威傳記的作者，著有富蘭克林‧羅斯福（Franklin D. Roosevelt）和理查德‧尼克松（Richard Nixon）的傳記，最近還出版了《唐納德‧川普：一位無與倫比的總統》（Donald J．Trump：A President Like No Other），該書即將以更新的形式再版。
本文僅代表作者觀點，並不一定反映《大紀元時報》的觀點。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 查德 加拿大 美國 喬治亞

events: 敗選 選舉

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 【名家專欄】彈劾將川普與政治鬥爭推向高潮


content_text: (Photo courtesy of LINE) (Photo courtesy of LINE) The Financial Supervisory Commission (FSC) on Thursday (Feb. 4) issued Web-only LINE Bank an operating license to open a virtual bank in Taiwan, with plans to launch operations in the first half of the year.In the initial stage, the virtual bank will focus on deposits, wire transfers, debit cards, and personal credit loans, LINE Bank said in a statement.Since being approved to launch an internet-only bank in Taiwan in 2019, LINE Bank has fully cooperated with regulators in terms of related inspections, and actively sought to have its businesses connected to regulatory systems.LINE Bank General Manager Morris Huang (黃以孟) promised to introduce a brand new and innovative banking service to users.LINE Bank Chairman and LINE Corporation Chief Financial Officer In-Joon Hwang (黃仁埈) is optimistic about the bank's future.Based on a large amount of capital injected into regional markets over the past decade, the Asian financial market will continue to prosper until 2030, he forecast.LINE Bank is the second internet-only bank after Rakuten International Commercial Bank Co. set up by Rakuten Inc. to obtain a license from the FSC.Meanwhile, FSC Banking Bureau Deputy Director-General Lin Chih-chi (林志吉) indicated that LINE Bank could launch trial operations as soon as mid-March.

journalist: By Central News Agency

title: Web-only LINE Bank granted operating license in Taiwan


content_text:
▲美國加州海軍陸戰隊驚傳在2週前的軍事演習中弄丟了重約4.5公斤的C-4炸藥。（圖／翻攝自美國海軍陸戰隊官網）

記者葉睿涵／綜合報導

美國加州海軍陸戰隊驚傳弄丟了重約4.5公斤的C-4炸藥。美媒猜測，這批炸藥可能是被有心人盜走的，但海軍犯罪調查局（NCIS）發言人休斯頓（Jeff Houston）表示，出於對調查程序的尊重，軍方目前不會對此事發表評論或透露任何細節。

綜合當地媒體報導，這批原本存儲於地面戰鬥中心的C-4炸藥是在2週前的演習中丟失的，軍方目前已提供懸賞，希望炸藥能被歸還。儘管這座位於加州二十九棕榈村（Twentynine Palms）的基地搞丟了炸藥，但該基地目前還未被封鎖，而且該部隊的指揮官也「正考慮延長演習時間，直到找到炸藥為止」。

▲C-4是一種高效的易爆炸藥，其威力十分強大。（圖／翻攝自美國海軍陸戰隊官網）

C-4是一種高功率炸藥，其主要成分是聚異丁烯（PIB），威力極大。據一名前炸藥技師指出，以美軍此次被盜的量來看，只要十分之一就可以炸毀一輛汽車。

►英飛彈潛艦訪美尋歡35官兵確診 掌管發射密碼副艦長也中鏢 ►軍人衣櫥藏裸女！臭味傳出才踢爆 高層疑共諜設「甜蜜陷阱」竊密 ►澳洲地圖驚現神秘圖案！橘紅六角形＋奇異圓點 外媒：外星人住的

聽Podcast掌握國際局勢

countries: 美國 澳洲

title: 美軍演習中弄丟4.5公斤C-4炸藥！　威力極強…1/10就能炸毀汽車


content_text:
美國眾議院通過了一項預算決議，推進總統拜登(Joe Biden)規模1.9兆美元的紓困方案，拜登之前會見了眾議院民主黨高層，同時議員們已著手起草紓困方案的細節。

該法案219票對209票的投票結果標誌著在預算協調程式上又邁出一步，這一程式將讓民主黨人在沒有共和黨人支持的情況下在參議院通過該紓困方案。現在，民主黨人將在幾周內敲定該方案的細節，包括決定誰有資格獲得1,400美元的支票，以及是否將最低時薪提高到15美元。

...

journalist: Andrew Duehren

title: 美國眾議院通過預算決議，推進拜登政府的新冠紓困計劃


content_text: 2月5日，香港政府宣佈，將元朗富來花園列為“受限區域”，在區域內設立流動採樣站，當日19時之後在區域內的人士須留在其處所並接受強制檢測，受檢人士被要求在2月6日2時前接受檢測。圖為市民排隊等待檢查。(香港中通社記者 許其皓攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：刘春】

title: 香港元朗富來花園被列為“受限區域”(3)


content_text: 罷免無黨籍議員黃捷投票以5.5萬同意票，不敵不同意票6.5票，差距在1萬票以內，也未過罷免門檻72892票，但投票率達到41.47%。晚上6點左右，「鳳山清捷隊」發起人王明正、罹癌的單親媽媽領銜人劉承芳，還有發言人徐尚賢與全體志工上台向支持者致謝，王明正與劉承芳均激動落淚，徐尚賢則說，「我們小蝦米不要太難過，我們已經用盡全力跟大鯨魚對抗，能驚動大鯨魚，成為牠們欺負打壓的對象，當我們人民團結起來對抗國家機器時，這個政府其實就已經輸了。」★一手掌握熱門話題徐尚賢也強調，「我們小蝦米依然堅持我們反萊豬的立場」，明天不管還有怎樣的未知數都要很堅定，手攜手心連心為了更好的未來勇敢走下去。劉承芳則語帶激動表示，謝謝鳳山鄉親的支持，雖然這次罷免沒有成功，「不代表我們反萊豬不會成功」，呼籲全台灣鄉親，人民的健康絕對不能妥協、沒有藍綠，請全台灣人勇敢站出來，「今日萊豬、明天就是日本核食，請大家一定要站出來，不要再分藍綠了！」王明正則落淚表示，525天以來他唯一愧對的，是80幾位日夜支持他們活動的志工，「我們失敗了，但我們沒有輸」，王表示，「今天總統帶她所有的立委、議員，我們不知道他們撒下多少金援對抗我們這些小蝦米，票數上我們輸了，精神上我不認為我們有輸。」王也激動表示，本來想今天罷免完後就繼續照顧小孩，但「民進黨欺人太甚」，他會把自己的罷免經驗傳承到全台各地，繼續反萊豬、罷萊委，罷掉爛立委、爛議員，成為他接下來的志業。 參與民團活動的國民黨高雄市黨部主委、組發會主委李哲華稍早在台下受訪時則表示，如果蔡總統和民進黨看了開票應該很驚嚇，民進黨傾全黨之下南下陪他們，結果小市民罷免，卻有很多人默默出來幫忙，他表示這是民意的展現，還是勸蔡總統要調整萊豬進口政策，蔡總統不該一意孤行，否則民意展現會更強大。李也提到，國民黨的反萊豬公投連署已匯整超過50萬份，還繼續增加中，大家都不希望下一代吃萊豬，這是民眾共同心聲，「如果民意反映蔡總統還是不願意正視，人民只好自救。」 反萊劑肉品的精神科醫師蘇偉碩也受訪時表示，看到投票結果「讓我們知道，國家機器的力量真的很強大」，反萊豬並不一定會勝利，但8月28日的反萊豬公投大家要更團結更努力，並感謝所有鳳山鄉親，「不管如何，民主制度裡面，人民罷免權的保障，我們鳳山做到了」，可以在那麼理性平和過程中很快知道民眾的意向。蘇偉碩更指，這場本是單純的罷免市議員活動，蔡總統卻把它變成對她自己施政信任的投票，今天鳳山這將近5.5萬同意票，對抗的是一個大總統，「其實大家的民意已經表現出來了」。蘇說自己立場10年沒變，就是反對萊劑進入台灣食物鏈，他也要拜託投罷免票的人，這場戰役還沒結束，8月28日大家還要再出來投一次票，「同意罷免黃捷的人，一定要在公投再把票投出來。」

journalist: 潘維庭

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 鳳山 成功 高雄市

title: 罷捷失敗！罷捷發言人：小蝦米們沒有輸，我們已用盡全力和大鯨魚對抗


content_text:
（中央社記者陳至中台北5日電）2021台灣國際科展今天舉辦頒獎典禮，評審團總召集人林榮耀表示，今年作品的研究內容和學術水準較往年提升，不少作品有潛力發表於國際科學期刊。

今年台灣國際科展有19國、176件作品參加，主辦單位選出17件作品、24名學生，將代表台灣參加美國ISEF（英特爾國際科學展覽會）等國際大型科展活動。

評審總召集人、中研院院士林榮耀認為今年作品水準較往年提升，不少作品有潛力發表在國際著名期刊。例如獲得最大獎項「青少年科學獎」的北一女中學生陳芊睿、葉芸廷作品「探討雙黃酮類CRYT對抑制發炎反應與免疫細胞細胞移動的影響」，就被評審團一致認為非常有趣，且研究設計完備，使用多重實驗設計證明假設，兼具深度和廣度，相當難得。

評審團也提到，生物化學科許多作品，跟上最新研究潮流，例如將去年諾貝爾獎的基因編輯CRISPR-Cas9技術應用在粒線體基因編輯。醫學與健康學科多件作品結合最新的AI（人工智慧）或是3D列印技術，降低醫學器材的使用成本或精進臨床症狀診斷的效率，已具有碩士論文的深度與廣度。

journalist: 中央社記者陳至中台北5日電

countries: 台灣 美國

title: 台灣國際科展 評審：不少作品有潛力上國際期刊 | 科技


content_text:
Indonesia’s palm-oil-powered diesel fueling threat to forestsBiodiesel should not be viewed as a substitute for fossil fuel, say environmental groups, who have urged Jakarta to be more ambitious in its efforts to cut emissions

Indonesia’s ambitious biodiesel program would increase the risks of deforestation as more tropical forest could be cleared to grow palm oil, environmentalists say, urging policymakers to implement a long-term ban on new plantations.

Indonesia — which is home to the world’s third-largest tropical forest, but is also its biggest producer of palm oil — has steadily increased the portion in its biodiesel mandate derived from palm oil since 2018 to boost demand.

Looking to also curb costly fuel imports and its emissions, the Southeast Asian nation raised the “bio” content in its biodiesel to 30 percent in late 2019 from 20 percent the year before, with the rest being fossil fuel.

Indonesian President Joko Widodo has targeted biodiesel made entirely out of palm oil, but without setting a firm deadline to roll it out widely, as it would require engines to be modified.

State energy company PT Pertamina last month started trials of the green diesel after conducting tests with jet fuel late last year.

Yuyun Harmono, climate justice campaign manager at the Indonesian Forum for the Environment, said that no additional land would yet be used to produce palm oil for biodiesel, but that could change, further threatening the nation’s forests.

“If there is increasing demand for fuel, there will also be an increase in demand for biofuel ... of course there is a [deforestation] risk,” Harmono said.

Indonesia was named as one of the top three nations for rainforest loss in 2019 by Global Forest Watch, a monitoring service that uses satellite data.

Palm oil — used widely in cosmetics, food products and biofuel — has faced scrutiny from environmentalists and consumers, who have blamed its production for forest loss, fires and the exploitation of workers.

In response, industry watchdog the Roundtable on Sustainable Palm Oil tightened its rules in late 2018, imposing a ban on clearing forests or converting peatland for oil palm plantations.

Harmono said that biodiesel should not be viewed as a substitute for fossil fuel and the use of both must fall, echoing comments last month by environmental groups, who urged Jakarta to be more ambitious in its efforts to cut carbon emissions.

Harmono said that, since 2018, biodiesel is mandatory to power both privately owned and business vehicles.

“It is only 30 percent [‘bio’] now, but when demand increases, then demand for palm oil is also going to increase,” he said.

Indonesia’s biodiesel production last year used more than 7 million tonnes of palm oil — out of total national output of 41.4 million tonnes — up from about 1.4 million tonnes in 2015, according to consultancy LMC International.

Malaysia, the world’s second-largest grower, used about 880,000 tonnes of palm oil for biodiesel production last year, up from 600,000 tonnes in 2015.

“Indonesia has achieved very impressive growth in biodiesel production over the past five years,” said Julian McGill, head of Southeast Asia at LMC International.

“Indonesia’s success at sustaining biodiesel production has been a critical factor in the low stocks and high prices which the industry is enjoying today,” McGill said.

However, a slump in crude oil prices as the COVID-19 pandemic hit demand has made Indonesia’s biodiesel program less economical and plans to boost the “bio” portion to 40 percent have been delayed.

Despite industry concerns over the cost of Indonesia’s biodiesel policy, which is funded by a palm oil export levy, the government is likely to remain resolute in its use of biodiesel to replace diesel imports, McGill said.

Ricky Amukti, of climate change and energy policy advocacy group Traction Energy Asia, said that smaller and independent palm oil producers have yet to benefit from the biodiesel program, due to being squeezed on prices by intermediaries and larger growers.

The longer-term goal for biodiesel to be made entirely from palm oil could also increase competition for its procurement for food and cosmetics versus fuel, he said.

“The competition would potentially be detrimental for Indonesia’s remaining forest, notably in Papua, as the need for palm oil would significantly increase,” Amukti said.

Indonesia’s energy minister has estimated that 15 million hectares of new palm plantations would be needed to meet the nation’s biodiesel goals, according to media reports late last year.

Indonesia’s biodiesel program is “a serious threat to the rainforests that will be cleared to make way for these new plantations,” said Gemma Tillack, forest policy director at US-based environmental group Rainforest Action Network.

Indonesia’s president in September 2018 imposed a temporary ban on new permits for palm plantations for three years in a bid to tackle forest fires and protect carbon-storing tropical forests, seen as crucial to the global fight against climate change.

Harmono said that this should be extended so that any rise in palm oil demand for biodiesel would have to be met by improving yields rather than from new plantations.

The government should also focus on developing and promoting electric vehicles powered by sustainable energy, he said.

To further reduce the threat of deforestation, Amukti said that biodiesel producers should buy from mills that use fruit grown by smallholders to limit the threat of land conversion and also increase the transparency of the supply chain.

Utilizing waste cooking oil — most of which is dumped in sewers — as a complementary component for biodiesel is also possible, he said.

“Deforestation-linked biodiesel is not a green fuel,” Tillack said.

“As the climate crisis worsens, we can’t ignore the rising demand and use of deforestation-linked palm oil for biodiesel,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
部立桃園醫院的醫事人員收到通知，要求在這兩天回院抽血，指揮中心證實，這是要進行第二階段血清採檢，以釐清傳染源，原本預計年後進行，不過因為先前的核酸檢測進度很順利，因此提前進行，而國內今天又新增一名自美國返台的確診個案，指揮中心研判他在美國時就已經被感染過。

國內週六又新增一名境外移入個案，是一名40多歲的本國籍男子，他在去年10月外派到美國工作，當時曾經與確診者接觸，今年1月8日返台探親和工作，入境後居家檢疫14天都沒有症狀，1月25日開始在台灣上班，因為最近又要再次赴美工作，2月4日自費採檢，呈現陽性反應。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥說明：「4號有自費採檢，那時候的CT值是33，那昨天我們因為有接到這個個案，所以昨天也請他再去採檢一次，那這CT值就沒有，檢驗結果是陰性，依照這些資料看起來應該是，他的感染應該是在美國這邊就已經感染了。在(台灣)去工作那有接觸的這些親友跟工作者這邊，我們再做隔離，不過一般而言看起來，他傳染的風險是很低。」

指揮中心也公布備受矚目的「部桃清零專案」最新進度，證實這兩天開始通知部立桃園醫院的醫事人員和相關外包廠商，要分批回到醫院，進行抽血檢驗。指揮中心表示，這是第二階段的「血清採驗」，主要希望能夠透過驗抗體，再釐清整起院內感染的傳染源，預計將採檢1759人。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示：「量非常的大，所以我們本來就分做兩個階段來做，那第一個階段當然是在本來判定比較有風險的地方，那採706人，那第二階段就是全部，就是在全部都會做，那1759人明天就會開始來做。」

指揮中心表示，目前部桃專案，已經完成2135人員核酸檢測，除了3位檢驗中，其他都是陰性；而第一階段的血清抗體，除了一位還在釐清中，其他也都是陰性。指揮中心直言，目前部桃群聚事件，算是來到可以稍微放心的階段，目前部桃員工只剩下6人還未解隔離，接下來將和地方單位密切配合，再研議如何逐步恢復醫院的正常運作。

詹淑雲 薛宜家 王德心 / 桃園、台北報導

@type: person

title: 部桃清零專案 提前進行二階血清採檢


content_text:
今年25歲的演員吳政迪15歲時就憑著「情義月光」一劇，獲得第45屆金鐘視帝，然而近日就有網友發現吳政迪戴著口罩，在東區一家餐酒館打工，而他被認出後也大方承認，「我來快2年了」。

你的2021年專屬愛情幸運關鍵字是什麼？

據了解，吳政迪在2006年時，曾出演客語連續劇「魯冰花」中古阿明一角，當年10歲的他就已經有了相當不錯的演技，更4度入圍金鐘獎，其中還憑藉著「情義月光」一劇獲得視帝，另還有主持客語節目，獲得兒童少年節目主持人獎，身為客家人的他，也出演不少客語連續劇，是客家電視台、大愛電視的熟面孔。

▼吳政迪小時候演過魯冰花。（圖／翻攝自吳政迪IG）

據《ETtoday新聞雲》報導，近日有網友在餐酒館發現吳政迪，他戴著鴨舌帽及口罩，在餐廳內穿梭服務顧客，對於被別人認出，他也相當大方的表示自己已經來打工2年了，「沒工作時在家沒事，（打工）起碼有事做」。說到來打工的原因，吳政迪也透露本來是和趙駿亞等幾位朋友一起吃飯，老闆前來聊天時表示店裡缺人手，吳政迪告訴對方有空時可以來幫忙，沒想到隔天就真的接到電話，才開啟了他的打工生活。

▼吳政迪曾獲金鐘視帝，現在沒通告時會去餐廳打工。（圖／翻攝自吳政迪IG）

吳政迪進一步指出，因為小時候家裡開過餐廳的緣故，他對於餐飲工作相當上手，也不會覺得藝人打工丟臉。吳政迪透露，沒通告時就會來打工，一個禮拜大約2次，每次6個小時，而時薪則是170元，去年因為疫情影響，不少戲劇拍攝都暫停，他也多了很多時間來打工，偶爾也有顧客認出他，他也會開心地招待對方。

▼吳政迪演過許多客語連續劇。（圖／翻攝自吳政迪IG）

然而餐飲業的工作也不是這麼簡單，吳政迪就曾遇過顧客當場嘔吐，還有人在男廁地板上大號等都要他清理，更有遇過顧客怒火中燒時，他也靠著耐心溝通，最後迎刃而解。事實上，打工賺的錢也不多，時數多的時候才能加減抵房租，而吳政迪和女友交往4年，在去年疫情影響較空閒時，他也跟女友一起去大自然踏青，談到有沒有結婚計畫，吳政迪也坦言希望工作能穩定一點，才能讓女友家人放心。

（封面圖／翻攝自吳政迪IG）

journalist: 黃少君

title: 金鐘視帝餐廳擦桌打工 清顧客嘔吐物曝心聲：起碼有事做


content_text:
國道中山高昨（4）日下午發生一起死亡車禍，一輛轎車行經中山高嘉義縣民雄段北上251.5公里時，不明原因突然翻覆，導致車上乘客1死3傷，死者為一名54歲李姓女子，受傷的三名乘客中有一人為李姓女子的19歲兒子，顱內出血重傷送加護病房，據了解，19歲的男子是為了陪媽媽到嘉義看醫生才特地請假並邀兩名同學陪同，不料，才出發沒多久就發生這起意外。

比健身環還好玩~智能啞鈴下殺79折！市場最低價！

根據《ETtoday新聞雲》報導，李姓死者在台中的某醫院擔任清潔人員，老家則是在嘉義，近期因雙腳不適待在老家休息，蔡姓兒子平時在台南就讀大學，放假都在火鍋店打工，昨日出於孝心，特別請假要陪媽媽北上到彰化基督教醫院看醫生，更邀2名感情要好的同學陪同，也因為擔心媽媽看完醫生後會不方便，打算回程和媽媽換手，開車載媽媽回台中租屋處順便一起吃晚餐。

▼昨（4）日一輛轎車在中山高嘉義縣民雄路段翻覆。（圖／東森新聞）

不料，一行人才剛從嘉義出發沒多久就發生這起意外。根據警方調查，李姓婦人當場就失去呼吸心跳，兒子則是頭部出血、胸腔、脊椎都受傷，重傷轉送加護病房，另外2名同學傷勢比較輕都已經出院了，李姓死者的丈夫則是在公司接到噩耗，趕到醫院後悲痛不己，但只能先打起精神安慰還在加護病房的兒子，「你先不要想，先把你的病養好。」

▼這起車禍造成駕駛李姓婦人當場死亡。（圖／東森新聞）

回顧這場事故，嘉義縣消防局在昨（4）日下午2時36分左右接獲通報，指出中山高251.5公里處發生一起自小客車翻覆內側車道的事故，警方到場後發現該輛轎車車頭凹陷、車身嚴重變形，可見撞擊力道之大，車禍現場零件與車上的物品全散落一地，就連一側的車門也被撞飛。消防人員到場後先用破壞機具將4名受困民眾救出，但當中1人，也就是54歲的李姓死者已經頭部破裂，當場失去生命跡象，另外3人則是轉送大林慈濟醫院搶救。

▼轎車翻覆，四輪朝天導致車頭全毀，現場零件散落一地。（圖／東森新聞）

究竟為什麼會突然翻車導致這場死亡車禍事故，目前檢警還在調查中，只是面對即將到來的過年，一家人卻無法團圓，令人相當鼻酸。

（封面圖／）

journalist: 伍映澄

events: 死亡 放假

taiwan-subdivisions: 中山 大林 嘉義縣 彰化 民雄

title: 孝子請假北上陪看病 車內目睹媽爆頭慘死


content_text:
央视网消息：据路透社5日报道，因新冠肺炎疫情持续蔓延对物流相关服务的影响，2020年美国贸易赤字创下过去12年来的新高。

据美国商务部5日发布的数据显示，2020年美国贸易赤字跳涨17.7%，达到6787亿美元，创下自2008年全球金融危机暴发以来的年度最高值。其中出口贸易下降15.7%，达到2010年以来的最低水平，进口贸易也下跌9.5%，创下四年以来的新低。

journalist: 杨书杰

events: 新冠肺炎 疫情

title: 美国2020年贸易赤字创12年来新高 贸易赤字跳涨17.7%达6787亿美元


content_text:
基隆市警方3天前把一輛滿佈青苔的報廢車拖進拖吊場暫存，未料，後座竟躺著一具風乾腐屍，嚇壞拖車場管理員。（本報合成）

2021/02/05 23:00

〔記者林嘉東／基隆報導〕基隆市警方3天前把一輛被註銷、待報廢的舊車拖回拖吊場，發現葉姓車主失蹤年餘，只好聯繫葉的家人把車開走；未料，家屬今天近午打開車門，赫見葉男就躺在後座，但已是一具風乾腐屍；警方為求慎重，已報請檢察官相驗釐清死因。

這輛報廢車是在本月2日被警察發現車牌遭基隆監理站註銷，遂通知交通隊派拖吊車，把車拖至拖吊場後，通知車主前來開走。

警方一查，葉姓車主早於前年底失聯，只好聯繫葉的家人前來善後。

葉的家人今天近午前來取車，打開車門，赫見失蹤年餘的葉竟躺在後座，遺體早已風乾、腐壞。

轄區警方獲報到場發現，葉的車窗緊閉，車內還有一個容量4公斤的瓦斯鋼瓶，瓦斯鋼瓶的開關閥已被開啟，鋼瓶內瓦斯早已漏光。

警方調查，50多歲的葉患有精神疾病，前年底外出後音訊全無，家人去年初報警協尋；警方尋覓未果，將葉列為失蹤人口，想不到事隔一年多後被發現陳屍在自己車上。

警方初步勘驗發現，葉男身上無致命外傷，研判可能把4公斤容量的瓦斯鋼瓶搬上車後，轉開開關閥後在密閉車內自殺，但為求慎重，已報請檢察官明天相驗釐清死因。

警方指出，葉的車停在基隆市七堵區八德路一處偏避路旁，人煙罕至；基隆市警三分局八堵派出所警員2日巡邏至此，發現葉的車滿佈青苔，車窗又髒污不堪，輸入車號後發現車牌已被基隆監理站註銷，遂通報交通隊派拖吊車將該車拖至基隆市拖吊場暫存。

taiwan-subdivisions: 七堵區 八德 基隆市

title: 驚悚！報廢車拖到拖吊場 3天後驚見後座有具乾屍


content_text:
【記者黃光宏/台南報導】「世界佛教正心會 行動佛殿 佛光遍照 環島祈福法會」於2月5日（五）至2月8日(星期一)在臺南南區萬皇宮前廣場舉辦一連四天祈福法會。該會指導上師恆性嘉措仁波且早年是經商成功的大商人，後出入西藏四十餘次，遇恩師世界佛教教皇 南無第三世多杰羌佛後，頓然放下所有俗務專心修行學佛，2000年率領弟子成立世界佛教正心會至世界各地弘揚如來正法。2004年至2008年用五體投地大禮拜方式、虔誠苦行環島拜佛拜度母，悲憫眾生墮落苦，堪稱是台灣第一人。2018年率領弟子打造世界第一輛行動佛殿，已環島兩年半走遍各大鄉鎮社區，祈請 南無第三世多杰羌佛 祈請 南無本師釋迦牟尼佛，為國泰民安祈福、為世界和平祈福、為一切眾生光明永昌祈福!  2月6日(六)上午邀請議員李啟維、南區區公所主秘吳朝立、民政局廖俊添專員、蔡淑惠議員邱賢?主任、林美燕議員助理陳怡頻、萬皇宮主委蔡忠壽、喜南里長曹和田、喜北里長林鴻儒及眾多議員主任、秘書等貴賓蒞臨法會!吳朝立主秘表示：行動佛殿環島快三年非常不容易，而且在這疫情蔓延之際，佛殿的防疫措施落實很徹底，除了噴灑酒精，還需填寫實名制，相當讚嘆!李啟維議員兩天都來到佛殿，對於該會的善行義舉表達敬佩。民政局廖專員已經是第二次來到佛殿，非常開心佛殿在台南舉辦多場祈福法會，祝福法會圓滿成功。蔡淑惠議員邱賢?主任也代表議員祝福大家新年快樂平安健康。  該會指導上師恆性嘉措仁波且於法會致詞時表示：我們打造全世界唯一的行動佛殿是希望所有眾生都能皈依佛法僧三寶，共同修學如來正法!了脫生死，究竟解脫輪迴!行動佛殿走遍台灣各地，常向當地宮廟借用場地，就如本周第122站喜樹萬皇宮，其主要祭拜的是王爺，葉、朱、李三府千歲，我們知道台灣多是媽祖、王爺的道教信仰，拜媽祖、王爺是求身體健康，家庭美滿、財源廣進，但是我們百年之後呢?要把握時間機會皈依佛法僧三寶，修學如來正法，祈請佛祖帶我們去西方極樂世界，不要再來受生老病死輪迴的痛苦!要把握時間學佛!  周末兩天該會準備的樂藝供佛節目相當精彩，邀請到短褲樂團、金鑽樂團、芊彤歌唱坊、永保安康歌唱協會等，歡迎所有臺南鄉親來到萬皇宮前廣場，一起來禮拜三寶佛，來觀看精彩的音樂舞蹈演出，以一顆純淨恭敬虔誠之心禮拜瞻仰佛陀舍利，絕對能得大加持，禮佛一拜，功德無量。恭誦佛經，念經增長福報智慧，也為親朋好友祈福迴向，祝願國泰民安、風調雨順，世界和平!

行動佛殿過年不打烊，下周將前往高雄前鎮中正高工旁中正籃球場，與大眾一起過新年，藉由誦經除障淨心，並發廣大願心，為自己及親朋好友祈福!大年初一到初四恭誦上午《藥師經》、下午《禮拜慈悲藥師寶懺》，初五迎財神，啟建財富財神法會，把財神迎回家!讓一年的第一天就有美好的開始!

123站 110/02/12(五)-02/16(二) 高雄前鎮中正高工旁中正籃球場(前鎮區光華二路197號)

124站 110/02/19(五)-02/22(一) 嘉義布袋漁港旁停車場(順安路海運街交叉口，順安路61號)

125站 110/02/25(四)-02/28(日) 屏東里港慶濟宮廟前廣場(里港鄉三和路51-5號)

126站 110/03/05(五)-03/08(一) 高雄鳥松青雲宮廟前廣場(鳥松區山腳路2巷12號之1)

127站 110/03/12(五)-03/15(一) 高雄阿蓮中路萬福宮(阿蓮區中路3號)

128站 110/03/19(五)-03/22(一) 高雄路竹大社東安宮(路竹區東安路36巷1號)

129站 110/03/26(五)-03/29(一) 高雄永安竹仔港文興宮(永安區維新里光明九巷66號)

journalist: 黃光宏

people: 林美燕 蔡淑惠

taiwan-subdivisions: 臺南 前鎮 高雄 成功 屏東 布袋 中正 路竹區 鳥松 阿蓮 和平 阿蓮區 鳥松區 南區 路竹 嘉義 永安 前鎮區 大社 永安區 里港

title: 世界佛教正心會行動佛殿環島祈福臺南最後站 下周將到高雄前鎮 歡慶春節-活動


content_text:
翁立友（右）遭「雞排妹」鄭家純（左）指控性騷擾，5日召開記者會卻因雞排妹踢館，致現場延遲約50分鐘，直到雞排妹離開後，翁立友才現身記者會中說明。（資料照，合成圖）

2021/02/06 00:33

〔即時新聞／綜合報導〕台語歌王翁立友遭「雞排妹」鄭家純指控性騷擾，5日召開記者會卻因雞排妹踢館，致現場延遲約50分鐘，直到雞排妹離開後，翁立友才現身記者會中說明。記者會也引發鄉民熱議，就有人半搞笑地整理出記者會上10大狀況，統計出最後記者會由雞排妹小勝。

翁立友5日召開記者會，雞排妹也到現場，雙方僵持了近50分鐘後，翁立友原先記者會宣布改用線上直播的方式，雞排妹因此而離開，沒想到就在雞排妹走後，翁隨即開始記者會，被「調虎離山」的雞排妹這時緊急殺回，但被擋在門外，只能站在門口透過手機看直播。

對此，有鄉民在PTT以「今天豪記的記者會到底誰是大贏家？」為題發文，並依照記者會上的事件整理出「10大狀況」，例如有雞排妹現場不發一語、翁立友所屬經紀公司豪記唱片員工挺孕肚跟雞排妹喊話、豪記唱片調虎離山騙走雞排妹、翁立友口才差講話太慢，甚至連記者回嗆豪記唱片、雞排妹搭計程車折返都列入其中。

原PO最後統計結果，雞排妹以4比3小贏豪記唱片，還搞笑地統計「公路局、記者、翁立友各拿到一勝」。搞笑又有創意的文章也引發網友熱議，留言「公路局勝是哪招啦！」、「雞聲淚俱下地控訴第10點，如果有影片可以看到改歌詞開公司 ，讓我覺得一切都是笑話XD」、「公司名稱很像賣燒臘的」、「前段的記者對決真的經典 XD」、「計程車 賺兩筆」。

針對翁立友舉辦記者說明會一事，雞排妹也再度發聲明指出，自己到現場來，只是抗議當日遇到的困境，也想藉此呼籲大家重視「尊重」一詞，僅此而已。

references: PTT 網友

title: 雞排妹、翁立友誰贏？鄉民整理記者會「10大狀況」答案出爐


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年02月06日 12:21

视频简介：北京时间2月5日，CBA常规赛第39轮展开争夺，辽宁102-115不敌四川。辽宁队在攻防两端的表现都无法让人满意，主教练杨鸣很无奈。

title: [CBA]辽宁不敌四川 主教练杨鸣很无奈


content_text:
國內許多民眾喜歡使用機上盒來觀看節目，不過刑事局日前查獲，國內有集團涉嫌非法架設伺服器，破解各大電視台合法訊號，透過網路傳輸到安博、EV、瘋潮唱等非法機上盒讓消費者收看，包括台灣10家電視台及日本5家電視台都受害，初估侵權市值達10億元以上。

警方指出，近年來市面上充斥各種非法OTT機上盒，標榜可以免費收看國內各大直播衛星、有線電視以及美日韓等電影、戲劇，受害電視台包含國內民視、東森、TVBS、三立、年代、壹電視、中天、八大、非凡、緯來，與日本TBS、FUJI TV、NTV、WOWOW、TVAsahi，去年12月委任中華民國衛星廣播電視事業商業同業公會及日本一般社團法人內容產品海外流通促進機構等單位提告。

此次刑事局「淨頻專案」共查扣機上盒778台、伺服器主機9台，價值約新台幣1200多萬元，且侵權價值已超過10億元。

警方分別前往新北市、桃園市、台中市等18處經銷商、機房進行搜索，帶回林姓男子等9人，依妨害電腦使用罪、著作權法重制罪、公開傳輸罪等含送法辦。

警方表示，業者在國內架設電信機房放置伺服器主機，透過高頻寬優勢，將電視台編碼訊號進行破解、傳輸。此外，還有業者為了逃避追查，還成立提供非法網站指引消費者使用安裝在機上盒內的APP來瀏覽侵權影片；甚至還有非法業者將網路伺服器縮小為掌上型尺寸，方便快速移動。

警方強調，非法機上盒多為中國製造、台灣販售，這些透過非法業者不僅侵害國內電視媒體業者製播成本，還有資安疑慮，成為駭客入侵或網路攻擊的漏洞。（潘懷宗涉詐領助理費判交保士檢抗告成功）

journalist: 上報快訊／蔡宜璇

countries: 中國 日本 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 新北市 桃園

title: 【侵權市值破10億】刑事局掃蕩非法機上盒 台日15家電視台受害-


content_text:
2月5日晚，江西乐安县收到《关于对涉疫产品进行协查的报告》函，获悉产品在国内检出阳性。该批次产品集装箱号 CXRU1568393，入境检验检疫号121000000245548001的进口智利产樱桃流入乐安县，当地迅速启动涉疫进口樱桃产品、相关人员和环境的排查、处置工作。

经调查，该批次产品流入该乐安县名门首府小区门口e果缘水果店，且在1月10日前全部售空，相关接触人员管控、环境消毒等工作正在开展，相关流调排查工作正在继续。

同时，当地发布了风险提示，通知在2021年1月7日15时以后购买了涉疫进口樱桃产品的市民前往卫健委开展核酸检测，并主动向属地所在村组（社区）报告。（总台央视记者 郭一淳 曹子啸）

journalist: 钱景童

title: 一批涉疫进口樱桃流入江西乐安并已售空 流调、排查正在进行


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年02月05日 21:05

视频简介：本期节目主要内容： 跨境网络赌博花样不断翻新，骗钱套路层出不穷，众多网民深陷其中，在赌博网站上一掷千金。警方重拳出击，打响一场虚拟世界的红黑大战。本期节目，我们跟随警方的脚步一起去探寻这些网络赌博的黑手是如何布下赌博陷阱的。（《经济半小时》 20210205 警惕！网络里的赌博陷阱）

title: 《经济半小时》 20210205 警惕！网络里的赌博陷阱


content_text:
近期全球車用半導體短缺，各國政府紛紛向臺灣政府求援，盼協助調配台積電、世界先進等半導體廠的產能。（ SAM YEH/AFP via Getty Images）【記者張原彰／臺北報導】近期全球車用半導體短缺，各國政府紛紛向臺灣政府求援，盼協助調配台積電、世界先進等半導體廠的產能，而臉書粉專「凌晨閱讀筆記」發布分析指出，觀察近期美國媒體的報導可發現，相較於川普政府，拜登政府對臺灣半導體的定位似乎有所轉變，「臺灣要關注的是，半導體否成為美國眼中釘，可能步上35年前日本半導體業的後塵。」

凌晨閱讀筆記近期以〈全球車用晶片短缺，美、德、日汽車大廠求助台積電，拜登政府則「施壓臺灣」〉為題撰文，指出美日媒體紛聚焦在「晶片外包的代工模式」，並以臺灣〈有可能是整個半導體價值鏈中，最關鍵的一個失敗點〉、〈全球危險地依賴臺灣半導體〉、〈美國也感到焦慮不安〉為題報導。

他們說，去年美國制裁中共，又因軍用晶片在國外生產有國安疑慮，川普政府邀請台積電前往美國設廠。台積電答應投資120億美元在亞利桑那州興建一座先進晶圓廠，採用5奈米製程，預計2021年動工，2024年量產，「由車用晶片短缺及台積電赴美投資設廠，可看出川普政府與拜登政府對臺灣的態度完全不同。」

他們強調，相較於川普邀台積電前往美國投資，拜登的態度則是施壓臺灣。媒體放出過度依賴台積電「令美國感到不安」、「造成全球性危險」、「失敗的半導體產業鏈」，以及「美日歐應該自主生產」等報導，消息應該來自拜登政府。

「這是否代表被臺灣視為『護國神山』的台積電，已成為拜登政府的眼中釘？」凌晨閱讀筆記認為，由於台積電剛成為全球排名第一的半導體廠，有無可能因「樹大招風」，而步35年前的日本半導體業後塵，這值得大家關注。

學者：資源不應全壓在半導體

南臺科技大學財經法律研究所副教授羅承宗受訪時表示，川普過去提倡美國製造，拜登也是希望全球多購買美國貨，他們兩人的立場都是希望振興美國製造業，假設產品能夠給美國製造，就盡量不希望讓其它國家給控制，這也包括半導體等元件。

臺灣的半導體業被稱作護國神山，他說，即便臺灣沒有半導體，臺灣在地緣政治上仍有關鍵作用，是遏止中共與俄羅斯劍指太平洋的重要屏障，現在加上臺灣的半導體產業在全球爭取到關鍵位置，由於現在處在美中對抗的狀態，臺灣的產業太靠近中國，也危害到美國的利益。

羅承宗也提出隱憂，臺灣把大多數的資源壓在半導體產業上，這是相對不健康的，全世界很少有國家是這樣的狀態。正常而言，應該讓產業均衡發展，讓產業都有競爭力。特別是半導體只是關鍵零組件，並不是類似於賓士車、iPhone手機等品牌的產品，「臺灣不要太自滿，不要被沖昏頭，台積電只是品牌裡的供應元件，國際影響力還是不高，這是我們要承認並且補足的。」◇

countries: 美國 俄羅斯 中國 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 臺北 太平

title: 台積電強大 引起拜登政府不安


content_text:
標普和那指連續第2天創收盤新高，道瓊、標普和那指創去年11月初美國大選以來最大單週漲幅。（美聯社資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕企業財報、紓困法案談判和疫苗接種發展的樂觀情緒提振，5日美國股市收漲，道瓊工業指數和標普500指數連續第5天上漲，創下8月以來持續時間最長的漲勢；標普和那指連續第2天創收盤新高，道瓊、標普和那指創去年11月初美國大選以來最大單週漲幅。

綜合媒體報導，拜登版紓困法案約1.9兆美元，共和黨認為花費太高，認為應縮減開銷。兩黨參議員經過長達15個小時開會討論，仍陷入50比50投票比數僵局，但此時兼任參議院議長的副總統賀錦麗依法可加入投票，讓拜登紓困版法案預算草案得已通過。

上個月勞動力市場的反彈小於預期，突顯出需要更多的政府援助來支撐經濟。美國勞工部5日公布備受關注的就業報告顯示，製造業和建築業就業機會減少。先前公布的12月非農就業數據也顯示，就業人數下降比最初預期的還要嚴重。

GameStop勁升19.2%，此前線上券商Robinhood解除了對該股的交易限制，Robinhood在散戶投資人與華爾街對沖基金之間鬥爭最激烈時期實施投資限制。

嬌生上漲1.5%，此前該公司表示，已向美國衛生監管機構申請其單劑新冠疫苗的緊急使用授權。

今日美股收盤，道瓊工業指數上漲92.38點或0.3%，報31148.24點。

標普500指數上漲15.09點或0.39%，報3886.83點。

那斯達克指數上漲78.55點或0.57%，報13856.30點。

費城半導體指數下跌23.41點或0.78%，報2985.01點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美參院通過1.9兆紓困案 美股創去年11月來最佳單週表現


content_text:
資深媒體人趙少康重回國民黨，獲前高雄市長韓國瑜力挺參選黨主席，引爆「逼宮說」，國民黨主席江啟臣已聘他為中評委，資深媒體人黃暐瀚分析認為，趙少康意在救國（選2024總統）；國民黨主席江啟臣，志在連任（選2021黨主席）；韓國瑜則心繫黨國（期望國民黨還能重回執政），誰都沒有錯，只不過他們的預期產生了落差。

黃暐瀚5日在臉書分析指出，政治人物想要出來選，第一個就是要聲量，聲量帶來話題使你天天被看見，每天被講，不管是好是壞，就會紅，當時陳水扁就是採用這個方法，他當立委時天天上報，結果去選台北市長，台北市長落選後，卻選上總統，所以聲量是政治之路的一切。現在趙少康所作的是要選總統，而不是黨主席，比如他講中天就是要聲量(趙承諾如果將來選總統，如果當選，會叫華視退出52台、52台還給中天。)他一講完，馬上成為各大媒體的標題。

黃暐瀚指出，趙少康見國民黨主席江啟臣是要回國民黨，壯聲勢則是要選總統，這是趙少康的角度。可是在江啟臣的角度看來，是看到連任黨主席的希望，聘趙少康當中評委，成為他的顧問，朱立倫就不會贏他了，這是他的夢，不過他的夢突然裂開一個縫，才知趙少康也要選黨主席。

黃暐瀚點出，當時江啟臣跟趙少康講他自己要選黨主席，要趙支持，趙還說當中評委不是要選黨主席，只是要有個話題而已，但為什麼《自由時報》曝光這件事後，趙又說要選黨主席。黃暐瀚對此分析說，江啟臣要選黨主席，需要奧援、需要韓趙支持，可是他沒想到韓趙要的比他想的更多。趙少康要的是選2024，要江啟臣幫他，沒想到江身邊的人要他回國民黨而不是選黨主席，預期產生了落差，才會變成現在這樣的亂局。

罷免連署第一階段短短5天就達標 陳柏惟回應了

民進黨這件事再搞不定 民調專家爆2022會被搞垮

韓趙聯手 最新民調曝國民黨支持者心聲

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 陳柏惟 江啟臣 陳水扁 朱立倫 韓國瑜

title: 趙少康重回國民黨 黃暐瀚爆韓、趙、江盤算


content_text:
突擊「封區」 為何偏偏選中我？近個多星期，每晚一到約七時，電話就會發出「叮、叮、叮」突發消息，因總有一、兩個地區被圍封。單看直播畫面，還以為有大案發生，數百警方、海關、入境處人員如臨大敵般，誓要圍堵「疫廈」。

由最初事先張揚的佐敦區，到近日聲稱保密的各區，香港人開始有點麻木，若放工回家見到大廈封鎖，只有接受現實。有人表示明白理解，最重要是早上七時解封可以返工；亦有市民批評，為何封這幢樓，上星期才有一宗確診也要封？為何偏偏選中我？

由市民、議員到醫生，連日來都不斷追問政府封區有什麼標準，政府都沒有清晰交代封區界線。政務司司長張建宗曾經指有三大原則，如確診個案數量、分佈，環境因素如污水檢測是否陽性；以及樓宇狀况，如三無大廈等。

但將這些原則放入封鎖大廈，你會發覺未必完全適用，未必解釋到部分個案。

封區標準成謎翻查過去10多日，政府圍封的地區，除了首次成為禁足地帶的佐敦，抽出13宗個案外，其他大部分地區都是0確診，只有屯門豐景園及油麻地有1宗病例。近萬七人接受檢測，只找到15宗確診。

再逐一分析這些「疫區」和「疫廈」，部分屋苑或大廈不難發現封區前數天，連續有兩至三宗個案，例如尖沙咀金鑾大廈、九龍城隆基大廈等，都是之前分別有3宗確診，這也算是有據可依。但亦有部分圍封大廈令人摸不着頭腦，例如元朗好彩洋樓，2月1日晚做圍封，翻查衞生署過去14日大廈有確診名單，該處只在1月30日錄得1宗確診，還是有源頭個案。柴灣興華邨美華樓在2月3日圍封，同樣是之前一日（2月2日）錄得1宗無源頭病例，個案早在1月18日已經發病，兩幢大廈封區後都是0確診。

政府消息：只有佐敦值得封區若根據這個準則，為何同日有不明源頭確診，大廈又不用封？ 據了解政府委任的專家沒有參與封區決定，屬於政府內部操作。衞生官員多次被記者問到封區準則，答案都是模棱兩可。行政長官林鄭月娥直言，封鎖地區是「有科學基礎，不是完全科學」。消息指，政府認為事情不斷發展，要從實踐中學習，沒可能一早為封區劃下清晰界線，又坦言根據這十多日的經驗，只有佐敦是值得用封區來找到更多確診個案。事後看來，只要求大廈強檢已經達到目的，可找到確診病例，未必需要封區做。不過消息認為，若當初沒有試行封區，就沒有足夠數據去判斷封區成效，決定封區時，已預計可能會被指擾民或效用不大。

是方法用錯、抑或時機已過？封區檢測未必完全無效用，問題是何時做、針對什麼情況去做。

疫情每日有新發展，屋邨、樓宇亦有新上榜。專家並非完全反對封區等待檢測結果的做法。猶記得兩個月前，專家差不多都一致認同要禁足做檢測。大家可能已忘記12月初的葵盛西邨8座，當時短時間內有十多宗確診,政府只用自願檢測，沒有要求居民強制做檢測。有居民擔心被禁足，漏夜搬走。當時多個醫生，包括政府專家許樹昌、港大感染及傳染病中心總監何栢良和呼吸科醫生梁子超均認為應該強制檢測，甚至禁足等結果，以免將病毒散播開去。當日政府內部認為，自願檢測反應良好，不一定要強制，加上禁足法例未完善，又認為要限制居民出入，可能會有反效果。

翌日行會同意修例，政府可以發禁足令，要求居民在指定時間做檢測，未有結果前不能離開。12月初當局已經有權這樣做，但當時沒有運用。

到另一個觸發專家認為要禁足是新填地街20-26號病例。1月12日累計21宗染病，當時政府只發強檢。由於個案涉及劏房戶，加上短時間內增加，多個專家再次認為強檢連禁足，才能有效截斷傳播鏈。兩日後（1月14日）政府撤離居民，都是將他們列作密切接觸者，沒有用禁足令。不過病毒早已擴散，油麻地和佐敦個案遍及多幢大廈，不再集中新填地街幾幢唐樓，據了解多個政府專家在1月16日的會議上，曾向政府提議實施禁足令，當時政府沒有即時落實做。隨着佐敦一帶個案不斷上升，直到1月23日，政府才首次引用法例圍封佐敦一帶做檢測。由專家建議到落實足足相隔一星期。至於之後，政府每日封區的決定，專家並沒有參與，亦不知道政府根據什麼標準去決定。

抗疫一年多，專家提出過不少建議，政府未必次次即時落實，甚至不會跟隨。由豁免船員檢疫、外國回港人士隔離期、指定酒店檢疫等，由專家提出到執行，可能已過最佳時機。以今次封區為例，專家認為做法沒有錯，若早在新填地街爆疫時已做強檢兼禁足，相信市民會明白和信服。到現在才幾乎每日例行封區，但又找不到確診個案，實在難以服眾。政策究竟是走在疫情前或疫情後，由市民判斷。

journalist: 林穎茵

title: 政府消息 : 只有佐敦值得封區 據悉專家顧問無參與封區決定


content_text:
記者黃子倩、莊智勝、吳奕靖／高雄報導

高雄「罷捷投票」今（6日）正式登場，前高雄縣長楊秋興一早也前往投票所投下神聖一票，楊秋興事後接受媒體採訪時坦言，如今罷免門檻不是很高，要被罷免不是很困難，但他認為今天的罷免案不會通過，原因就是「理由沒有正當性、不充分！」

▲楊秋興預言今天罷捷不會通過，同時也說「這都是因果」。（圖／記者吳奕靖攝）

楊秋興認為，這場罷免投票的影響並不會太大，「但我覺得，一些激烈韓粉用不堪入耳的文字，例如「婊」，會造成人民的反感。」楊秋興說，如今罷免的門檻不是很高，要被罷免也不會太困難，「但我認為今天（罷捷）不會過，因為國民黨要罷免的理由，沒有正當性、不充分！」

楊秋興說，如今罷免活動頻頻，都是在浪費國家資源，現在疫情當前，但卻一直在做鬥爭工作，「看看現在的萊豬，當初也有的萊牛，民進黨講話，也不留口德，所以我覺得都是因果，萊豬、萊牛類似，沒辦法抵擋美國太大的壓力，不管豬、牛都好，萊牛現在也在吃，兩黨不要搞一些有的沒的，趕快為國家、未來團結一致，希望罷免行動終結在鳳山就好，台灣還有很多事情要做！」

▼楊秋興今早現身投下神聖一票。（圖／記者吳奕靖攝）

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄

title: 楊秋興預言「罷捷不會過」…吐10字親曝理由！酸民進黨：都是因果


content_text:
佳里警方持續針對轄內各餐飲、娛樂場所周邊等易發生酒後駕車路（時）段，實施機動巡邏、攔檢取締。（記者楊金城翻攝）

2021/02/06 12:50

〔記者楊金城／台南報導〕昨晚（5日）全國同步執行取締酒駕專案，台南市佳里警分局攔檢查獲侯姓男子酒駕，他不但被依公共危險罪送辦，同車其餘3名乘客也被連坐開罰。

佳里警方是在5日晚上11時許在西港區台19線中州福宅路段執行路檢盤查勤務，攔到「鐵齒」明知故犯的侯男酒駕，酒測值高達0.5mg/l，涉嫌違反公共危險罪送辦，同車其餘3名乘客連坐處罰，按道路交通管理處罰條例第35條規定，處600元至3000元罰鍰。

佳里分局長甘炎民表示，年節前後的尾牙春酒飲宴場合增多，致酒駕肇事機率增加，警方將持續針對轄內各餐飲、娛樂場所周邊等易發生酒後駕車路（時）段，實施機動巡邏、攔檢取締工作，提高執法強度及頻率，呼籲民眾不要酒駕，這不僅危害自己生命安全，更讓周遭無辜用路人安全受到威脅。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

journalist: 楊金城

taiwan-subdivisions: 佳里 金城 西港區

title: 虧大了！酒駕被查獲送辦 同車乘客3人連坐處罰 - 社會


content_text:
【大纪元2021年02月05日讯】多年来，海外法轮功学员通过网络电话告诉大陆百姓“三退”（退出中共党、团、队组织）能保平安。明白真相的民众欣然退出中共后，对法轮功学员的帮助表示感谢。

以下是明慧网发表接听海外真相电话之后，一些中国民众的反馈。

律师：人们都认清中共邪恶时 它就完了湖南维权律师黄先生（化名）接到海外法轮功学员的语言电话，回答说自己早就“三退”了，曾经遇到过几位非常善良的法轮功学员，通过他们做了三退，“我发自内心地感谢他们，我相信他们说的”。

黄先生说自己很了解中共的邪恶，《九评》（《九评共产党》）里说的他都经历过。上世纪80年代时，他23岁，因其父被打成右派而一直不给平反，他写信为父申冤，却在1987年被中共投进了监狱，被关了70天才被放出来。

他是学行政管理专业的，后来自学法律课程，考了个律师牌照，本想运用自己的一些知识和能力去为一些弱势群体维权，想服务于社会，“但中共太邪恶了，根本就是无法无天”。

“我记得《九评》里说的，他们是要在经济上剥夺你，肉体上消灭你。那个体制不是法制社会的话，怎么样去维权好像都没有什么意义了，所以我也只好放弃做律师了。”

他最后表示，在人们都能够认清中共邪恶后，它一定会很快完蛋。

翻墙民众：法轮功为中国人办大事一位大陆男士接到法轮功学员打来的真相电话后，做了“三退”声明，说：“我天天翻墙看新唐人和大纪元，我非常敬佩他们！我觉得法轮功确实给中国人办了一件大事，我以前总觉得他们坚持不下来，没想到有信仰和没信仰确实不一样，有信仰的人对待生命的关心跟没有信仰的人是天壤之别，所以我衷心地谢谢他们。”

“人得有良心，实话实说，我真的觉得法轮功做了很大的贡献，不管怎么说，他们做出了牺牲，做出了贡献。我尽管还不是他们的成员，但我通过了解，觉得他们这些人真的了不起！”

他最后还说，真相是每个人应该知道的，否则稀里糊涂地活着有啥意思，“我真是感谢在海外的你们这些朋友们”。

画家：我就是那个要退的人大陆一位画家在社交网络上接通了真相语音电话，法轮功学员问他是否听说过三退保平安，画家说：“三退指的是什么呢？你说一下。”

学员告诉他，现在已经有3.7亿明白的中国人为了自己和家人平安，退出了中共党、团、队，简称三退。

曾经加入过中共组织的人都举过右拳头发过誓，要把生命献给它。这个毒誓不抹掉，等上天惩罚它时，就会做中共的陪葬品，所以人们要三退。

画家认真听完后说，自己就是那个要退的人；还说，自己明白中国跟中共没关系，“我爱国，但我不喜欢这个党”。

“我对这个党是太反感了，这个党是个骗人的党，它不是一个政党，它不是全心全意为人民服务的一个党，它是一个失去民心的党。你知道吗？现在中国14亿人有7.1亿人是负债生存。中共说什么让老百姓过好日子，其实都是假的，不是真的，都是骗人的。”

学员说：“您真是明白人，太好了！天灭中共就在眼前，其实体制内很多善良的民众也都明白这一点。”

画家高兴地说：“我是六十多岁的人了，我真想把我的作品送给海外的朋友，我把我的联系方式给你，我们保持联系，非常感谢你！”

基督徒：我都退了十年了大陆一位基督徒接到法轮功学员的语音电话，当被问到是否知道三退保平安的事时，说：“我知道，我都退了十年了，太感谢你们了！我是一名基督徒，我遇见过你们几位非常热心的法轮功朋友。中共的邪恶我们都有共识，都非常清楚。”

他说他的母亲也是位基督徒，他们在国内都是被监控的对象。十几年来他们一直冲在第一线抗争，被拘留过很多次了。

“现在中共的邪恶全人类都知道了，所以它是不会长久的了。邪不压正，这是一定的！”

东北维权人士：中共邪恶有目共睹东北一位维权人士接到海外真相电话后，非常高兴地说：“我因为维权被中共抓到监狱八年，在监狱跟你们法轮功学员在一起。他们真好，都给我退了，所以我非常明白，谢谢你们！”

他介绍说，他自己的厂房被中共拆了，就上访维权，后来房子也被没收了，他就豁出去反抗，结果被抓进监狱蹲了好几年牢，“中共的邪恶有目共睹”。

他还说：“法轮功真的了不起，你看看他们做的护身符和莲花，还有对联，很好！真美！我发给你看看。”他马上就把国内法轮功学员做的护身符和莲花的图片通过网络发给了给他打电话的法轮功学员。

哥哥帮弟弟三退中国南方某省份的一位先生在社交网络上接到海外的语音电话，当他听完“三退”保平安的意义后说：“我了解了，也非常明白你说的了。但我真的是什么都没入过。”

法轮功学员祝福他，并告诉他记住九字真言，“真、善、忍好、法轮大法好”。

这位先生说：“我记住了！谢谢你，你们真好。但我有个请求，因为我记得我弟弟戴过红领巾，我可以帮他退了吗？我希望他也平安。”

学员说：“他得同意才行，谁也不能代替。”

哥哥说：“没问题，我弟弟非常听我的话，更何况我是为他好。他一定会同意的。”

学员说：“那我就给他一个‘文顺’的化名帮他退了，但你一定要跟他说清楚，他同意了才算数。告诉他九字真言，记住了吗？”

哥哥说：“我非常清楚，记住了，谢谢你！我也代我弟弟谢谢你！”

资料来源：明慧网

title: 翻墙民众三退：法轮功为中国人办了件大事


content_text:
原標題：深交所主板中小板合併在即 內部技術改造已基本完成

截至2月5日，深市主板市場共有459家企業上市交易，總市值為9.69萬億。中小板市場則承載著1001家上市公司，總市值為13.74萬億。未來合計市值達23.4萬億的近1500家上市公司均將受到新政影響．．．

2021年資本市場第一樁大事落地。

2月5日，經國務院同意，中國證監會正式批複深交所合併主板與中小板，全面深化資本市場改革的又一項重要舉措得到落實。

深交所也於2月5日啟動了合併主板與中小板相關準備工作。深交所表示，合併主板與中小板，打造以主板、創業板為主體的深市市場格局，構建簡潔清晰的深市資本市場體系，對於促進資本要素市場化配置，提升資本市場服務國家戰略和實體經濟能力，建設優質創新資本中心和世界一流交易所具有重要意義。

據深交所統計數據顯示，截至2月5日，深市主板市場共有459家企業上市交易，總市值為9.69萬億。中小板市場則承載著1001家上市公司，總市值為13.74萬億。未來合計市值達23.4萬億的近1500家上市公司均將受到新政影響。

證監會市場監管部副主任皮六一表示，未來合併深交所主板與中小板的總體安排將堅持「兩個統一、四個不變」。「兩個統一」是指統一主板與中小板的業務規則、統一主板與中小板的運行監管模式；「四個不變」是指板塊合併后發行上市條件不變、投資者門檻不變、交易機制不變、證券代碼及簡稱不變。

「深市主板與中小板合併能夠簡化監管，重啟主板發行，積極服務新常態經濟，繼續深化金融供給側改革。」南開大學金融發展研究院院長田利輝表示，兩板合併可以讓深圳證券交易所各板塊之間有序銜接，讓上市公司更加名正言順，讓投資者形成對核准制主板和註冊制創業板不同的風險認知，讓證券監管減負瘦身進而精準監管。

兩個統一、四個不變

2000年初，深市主板暫停新股發行。2004年5月，為拓寬中小企業直接融資渠道、分步推進創業板建設，深交所在主板內設立中小板。

而回顧近年來的監管動向，深市主板與中小板合併的苗頭實際上早已出現。

早在2020年初，為全面做好新證券法實施的制度銜接和監管適應，深交所就發佈了修訂后的《上市公司規範運作指引》，其中將原主板和中小板兩件規範運作指引「合二為一」，新規同時適用於主板和中小板上市公司。而創業板規範運作指引的修訂則保持差異，與註冊制改革一併推進。

此後2020年6月，深交所又發佈整合了修訂后的上市公司業務辦理指南， 2020年底新一輪退市制度改革后，股票上市規則有關主板、中小板的差異規定已消除。

「近年來規則的修訂，已經讓深市主板與中小板市場環境保持基本一致，上市條件、交易規則以及監管方式上不存在重大差異。」有北京地區資深投行人員表示。

作為我國多層次資本市場體系的重要組成部分，深交所主板和中小板在擴大直接融資、服務實體經濟、支持中小企業發展等方面發揮了積極作用。

不過，皮六一也指出，深交所主板和中小板在發展中也暴露出一些問題，如板塊同質化，主板結構長期固化，因此合併深交所主板與中小板是堅持問題導向的改革之舉，有利於優化深交所板塊結構，形成主板與創業板各有側重相互補充的發展格局，更好滿足不同發展階段企業的融資需求，增強深交所的服務功能。

「深圳中小板設置之初是為了吸引規模中等的公司去深交所上市，但目前以發行股份規模來確定界限已很模糊，深交所的主板市場也存在一些亟待解決的問題，需要接納更多新公司上市。」川財證券首席經濟學家陳靂表示，因此整合中小板和深圳主板為一個板塊，可吸引更多科技類公司掛牌，推動直接融資規模擴大，讓資本更好服務於實體經濟。

按照證監會的說法，此次合併主板與中小板將堅持「兩個統一、四個不變」的總體思路，即統一業務規則，統一運行監管模式。同時保持發行上市條件不變，投資者門檻不變，交易機制不變，證券代碼及簡稱不變。

深交所相關負責人透露稱，本次合併僅對部分業務規則、市場產品、技術系統、發行上市安排等進行適應性調整，如高送轉業務指引關於高送轉定義的統一等，對上市公司的影響較小，對市場運行和投資者交易的影響也較小。

另據介紹，本次合併對固定收益類、期貨期權類產品和深港通業務等也基本沒有影響，涉及中小板的相關指數需進行適應性調整。且相關調整安排不會對指數編製方法作實質性變更，不會導致跟蹤相關指數基金產品投資標的調整。發行審核方面，在審企業無需重新申報材料，此番合併也不會對企業發行上市產生實質影響。

「本次合併相關業務規則調整已準備就緒，內部技術系統改造已基本完成，監管模式、指數及產品調整、發行上市已明確適應性安排，外部技術系統改造的評估及溝通工作已初步展開。」深交所相關負責人透露稱。

服務中小企業 功能進一步強化

而在市場人士看來，中小板取消后也並不會導致資本市場服務中小企業的工作弱化。

皮六一就指出，深交所主板與中小板合併后，將形成以主板創業板為主體的市場格局，為處在不同發展階段的中小企業提供更好的服務。深交所還將進一步優化改進服務，加大力度支持中小企業做優做強。綜上，資本市場對中小企業的服務功能將不斷得到增強。

另外在他看來，近年來包括創業板註冊制改革、新三板精選層與轉板制度的建立、區域性股權市場的發展，以及創業投資基金「投早投小投科技」風向的確立等一系列重大改革，也均進一步增強了中國資本市場服務中小企業的功能。

田利輝就指出，兩板合併對於存量企業沒有顯著影響，但有助於中小板上市的部分企業正名。深圳主板長期沒有受理新的發行申報，有些大型企業借道中小板在深圳上市，譬如中廣核。而部分企業已在中小板上市后獲得長足發展，成長為大型企業，譬如海康威視。

因此，在田利輝看來，兩板合併可以讓大中型企業在合併板塊上市，小型創業創新型企業在創業板註冊上市。明晰上市層次，理順板塊關係，簡化監管工作，保護投資者，共同深化資本市場改革。

武漢科技大學金融證券研究所所長董登新也表示，深交所主板從2000年關閉到現在一直沒有正式重啟，而中小板則在接納中小企業方面發揮了重要作用。目前，深交所從資源整合的角度合併舊主板和中小板，合併之後的新主板更具有市場包容性，既能夠接納大型企業的IPO，同時也能夠覆蓋和接納中小企業的IPO。

「市場包容性大幅提升之後對中小企業的包容性沒有絲毫的下降，應該說比過去覆蓋的範圍可能會進一步拓展，更具彈性。」董登新稱。

（作者：滿樂，陳芳 編輯：包芳鳴）

title: 深交所主板中小板合併在即 內部技術改造已基本完成


content_text: 華研（8446）昨（5）日公告1月營收9,148.9萬元，年減20.9%，適逢國內疫情變化，部分原定1月音樂會演出、尾牙活動被迫延期或取消，加上去年同期有林宥嘉演唱會收入，基期較高，因此營收較去年同期減少。華研表示，第1季為傳統淡季，公司會運用此期間積極規劃演唱會內容、歌手新作，創造演藝經紀及歌曲授權收入機會，業績可望逐季回穩。此外，華研2020年全年營收11.65億元，年減22.3%，法人估，華研2020年全年稅後純益（EPS）有望達9.21元，僅次於2019年10.22元，創歷史次高。華研昨日股價以101.5元作收，上漲1元。 今年2月華研與網易雲音樂的合約將到期，3月新約的授權金額是否提升，將是關注的焦點。法人認為，因音樂串流市場仍在高速成長期，推估新約的授權價格有望持續調漲，3月就會開始反映漲價後的新合約。演藝經紀收入的部分，受疫情影響，今年第1季許多公司尾牙紛紛停辦，也影響華研近期業績，法人提到，華研目前處於營運低谷，若疫情趨緩，提升營運可期，今年下半年爭取到北流和高雄巨蛋的演出場次，將對演藝經紀收入有不小挹注。

title: 上月業績快報／華研-20% 逐季回穩


content_text:
宣布超百億跨界布局磷酸鐵鋰項目后，中核華原鈦白股份有限公司2月4日收到深交所關注函，後者要求其說明跨界進入磷酸鐵鋰領域的可行性，並說明該項目預計產量是全國現有產量3倍以上的合理性，是否存在主管故意炒作股價的情況等。

2月3日晚間，中核鈦白發佈公告稱，公司擬通過全資子公司甘肅東方鈦業有限公司(下稱「東方鈦業」)投資建設年產50萬噸磷酸鐵鋰項目，預計總投資121億元，皆為公司自有自籌資金。項目將分三期建設，規劃產能分別為10萬噸、20萬噸、20萬噸，主要建設磷酸鐵鋰生產線及配套設施，預計最終年利潤為52.8億元。

中核鈦白稱，該項目投資旨在充分利用甘肅當地產業資源，區位、政策優勢以及主營產品生產流程中形成的副產品，構造「硫-磷-鐵-鈦-鋰」新材料循環經濟產業園，項目產品主要應用於汽車動力電池體系和儲能體系等。公司將加速完成轉型升級，以提高企業的整體實力和綜合競爭力，符合公司的長遠發展規劃和發展戰略。

此外，該公司同日公告稱，還將投資9.32億元，建設一條年產20萬噸鈦白粉粗品生產線及配套附屬工程；擬投資9.79億元，建設年產30萬噸鈦白粉成品生產線及配套附屬工程；擬投資9.93億元，分兩期投資建設水溶性磷酸一銨(水溶肥)資源循環項目。

對此，深交所在關注函中提出三大質疑。根據中核鈦白2020年三季報，公司總資產為84.32億元，貨幣資金餘額為26.91億元，而上述四項目合計投資約150億元，深交所要求該公司具體說明上述投資項目投資金額核算依據，投資資金來源，可行性分析，預測盈利情況等內容。

針對磷酸鐵鋰項目，關注函提到，根據中國電池工業協會統計，2020年中國鋰電磷酸鐵鋰材料產量約14.3萬噸，而中核鈦白目前主營業務為通過硫酸法生產鈦白粉並銷進行銷售。深交所要求中核鈦白說明跨界進入磷酸鐵鋰領域的可行性，並結合現有人員結構、技術儲備、資金、上下游渠道情況說明公司是否有足夠能力建成並運營該項目。

此外，深交所還要求中核鈦白說明該項目預計產量是全國現有產量三倍以上的合理性，並說明信息披露是否存在誇大或誤導性陳述，是否存在主管故意炒作股價的情況。

華西證券研報顯示，根據GGII數據，2020年國內磷酸鐵鋰正極材料出貨量為12.4萬噸，同比增長41%。隨著磷酸鐵鋰在動力電池領域的佔比回升，以及在光伏、風電帶動下儲能市場的提升，未來有廣闊的市場空間。目前磷酸鐵鋰正極材料市場報價3.5-4.5萬元/t，且有持續漲價的趨勢。若按目前的產品價格，50萬噸磷酸鐵鋰投產後可貢獻200億元營收。不過，研報中並未討論該項目產能方面問題。

官網資料顯示，中核鈦白成立於1989年，前身是中核四〇四所屬的二級獨立核算生產單位鈦白分廠，目前主營業務為金紅石型鈦白粉產品的生產、銷售等，具備40萬噸的年產能，產銷量位居全國第二位。鈦白粉廣泛用於塗料、塑料、橡膠、油墨、造紙等領域，被稱為「工業味精」。

2020年前三季度，中核鈦白營業收入為27.15億元，和上年同期相比(同比)增加6.10%；歸屬於上市公司股東的凈利潤為3.56億元，同比增加8.29%。

2月4日，受消息面影響，中核鈦白高開9.55%，隨後一路走低，盤中幾度逼近跌停，截至收盤，該股報收於7.06元/股，下跌8.9%。

（文章來源：澎湃新聞）

文章來源：澎湃新聞

原標題：百億元跨界布局磷酸鐵鋰，中核鈦白收關注函：是否炒作股價？

title: 百億元跨界布局磷酸鐵鋰 中核鈦白收關注函：是否炒作股價？


content_text:
記者吳奕靖、陳羿妏／高雄報導

高雄一名29歲朱姓男子疑因與他人糾紛，1月27日遭數名男子擄往杉林區某偏僻地帶，並被強壓在地餵屎。旗山分局獲報後展開偵辦，鎖定40歲呂姓主嫌，本月3日持拘票、搜索票將相關犯嫌拘提到案，並於呂嫌住處查扣球桿、毒品海洛因、K他命等物，日前聲請羈押呂嫌獲准。

▲高雄一名男子與人發生糾紛，遭多人擄走，凌虐餵屎。（圖／記者吳奕靖翻攝）

回顧事發經過，日前網路上瘋傳3段影片，畫面中可看到2名穿著夾腳拖的男子，踩著被害人朱男的肚子施行壓制動作，另外1名男子拿著手機，疑似在和另一方視訊，一邊指揮其他人往朱男的嘴巴餵屎，而朱男則是不斷發出乾嘔的聲音，其他人聽聞後，除了模仿嘔吐聲外，還不斷訕笑。嫌疑人似乎是有備而來，只見整桶紙箱內裝著咖啡色穢物，且一旁備有餵食工具「大湯匙」。

另外施暴者於過程中，不斷飆罵朱男三字經，「我若是以前的個性，早就把你舌頭割下來」、「你自己在做藥，還敢咬人？」「繼續餵他吃，如果口渴可以喝去漬油！」不過朱男疑似受不了一波波的屎球攻擊，最後從嘴巴吐出咖啡色液體，不料，施暴者接著怒罵「你還吐！」「你還把屎吐出來？」「吐屎也是剛好而已！」、「這種人就是要吃屎」，甚至最後還唱起生日快樂歌，並向手機視訊方指稱「就是這個人咬的」。

警方獲報後，先行聯繫被害者朱男到案說明，惟朱男聲稱，屬私事願私下解決。事後，警方調閱作案車輛，找到連姓車主，並帶回洪姓男子、莊姓男子等3人，並擴大追查其他共犯。

▲施暴過程全被錄下。（圖／地方中心翻攝）

對此，旗山分局表示，經查是呂姓主嫌為首，自稱為全旗山最狠的勢力，動輒糾眾滋事、逞凶鬥狠，危害旗山地區民眾安全，除涉嫌與朱男因毒品官司產生糾紛嫌隙，將朱男強押至偏僻地區，以餵食穢物及棍棒傷害凌辱並將過程拍成影片上傳，另因欲索取保護費，持球棒等器械，砸毀商家店面。

此外，呂嫌又因與37歲陳姓被害人有債務糾紛，率眾前往其住處滋擾，過程中並開車高速衝撞被害人住處大門，造成被害人恐慌畏懼。呂嫌等成員橫行藉勢生端，已對社會安寧秩序造成嚴重威脅。

旗山分局指出，案經報請橋頭地檢署偵辦、擴大追查後，鎖定呂嫌行蹤，本月3日持拘票及搜索票將相關犯嫌拘捕到案，並搜索查扣球桿、毒品海洛因、K他命等物，全案依違反組織犯罪防制條例、毒品、殺人未遂、恐嚇、妨害秩序等罪嫌解送橋頭地檢署偵辦，並由檢察官向法院聲請羈押呂嫌獲准。

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭 旗山 杉林區

title: 高雄男遭擄「餵屎凌虐」！崩潰躺地狂被踩　主嫌聲押獲准


content_text:
維持春節期間交通順暢，台中市警察局交通警察大隊與交通公路總局第2區養護工程處，聯手導入緩撞車編組，共同守護轄內快速公路安全。

交通警察大隊表示，台61線（西濱）及台74線（中彰）快速公路平日上下班時間車流就很龐大，為了維持年節期間應有的服務水準，如何快速排除道路障礙(如掉落物、事故車輛）。

交通大隊表示，台61線（西濱）及台74線（中彰）快速公路平日上下班時間車流就很龐大，為了維持年節期間應有的服務水準，如何快速排除道路障礙（如掉落物、事故車輛等）就成了首要課題，所幸警方與公路總局密切聯繫，除了透過交控中心與即時事件通報群組提升訊息傳遞及指揮效能外，導入緩撞車編組後，也讓事故處理的員警及路容清理的同仁能更安心執行任務，確保交通安全與順暢。

負責台74線道路養護的員林工務段表示，中彰快速公路已配置2組緩撞車，配合警方執行110年加強重要節日安全維護工作，除了執行路容清理工作外，在接獲事故通報後也會立即馳赴現場，利用緩撞車較高的LED主動式警示標誌及防撞潰縮裝置，協助事故後方改道警示與後續路面清理，避免發生2次事故、確保人員安全。

交通大隊進一步表示，民眾駕車不慎發生交通事故，應該在確保安全的前提下，於車輛後方放置故障（警告）標誌，如果人沒受傷而車輛還能行駛時，則可以善用身邊的行動裝置（如手機），將事故地點的全景、車輛相關位置及車損等拍攝下來，然後儘速將車輛移至路邊，以避免壅塞及續發性事故。

如果不清楚如何拍照定位，也可以在報案時，耐心依照受理員警的指示，遵循放標誌、拍全景、拍車損、車移路邊及全程注意安全等5原則，保障自身權益。

疑視線死角 女駕小貨車遭迴轉車碰撞翻覆

「車隊大管家3.0」 車聯網＋行車紀錄器＋保險 一鍵啟動 創新服務通過金管會審核

(中時 )

journalist: 張妍溱

title: 防掉落物排除障礙 中警公總聯手導入緩撞車編組


content_text:
路透報導，台灣央行已對涉及糧商炒匯的4家外銀祭出處份書，將暫停其遠期外匯市場交易。 圖為上月央行宣布將對涉及炒匯案的4大外銀開罰。（資料照）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕路透報導，3位知情人士透露，台灣央行已對涉及糧商炒匯的4家外銀祭出處分書，週五告知將暫停其遠期外匯（DF）市場交易；這些外銀台北分行被勒令暫停辦理DF時間，視其涉炒匯的嚴重程度，情節重大者停止辦理DF業務達1年或以上。

消息人士表示，台灣央行已向德意志銀行、荷蘭ING安智銀行、花旗銀行、澳盛銀行等4家外銀台北分行寄發處分書，主因這些銀行辦理DF業務部位違反實需原則，影響外匯市場穩定。對此，花旗銀行和德意志銀行不願評論，另兩家外銀代表沒有立即回應，央行發言人沒有接聽路透尋求評論的電話。

報導指出，台灣央行一直試圖使用「道德勸說」，以減緩新台幣匯率飆升，尤其擔憂糧商炒匯的個案。央行上月表示，亞洲8家主要糧商在6家外銀協助下以商仲貿易為名，大量承作新台幣DF交易進行炒匯，迄去年7月底累計DF部位達110億美元。但央行並未揭露涉案糧商或外銀名字。

消息人士透露，央行處分的4家外銀台北分行將在一段時間被暫停辦理遠期外匯交易業務，取決於央行判斷這些銀行在糧商炒匯案的涉案嚴重程度；對於最嚴重的案件，暫停辦理DF將長達1年或更久時間。消息人士未透露確切被處分時間的訊息。

截至去年7月底止，新台幣12個月升值逾6%，為升幅最大的亞幣之一，並持續走強。彭博日前報導，此一炒匯案揭露跨國交易商不尋常獲利來源，他們財富通常建立在其對全球食品和原物料市場大量卻不透明的實體供應鏈掌控權。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 荷蘭

title: 央行開鍘》路透︰4外銀涉糧商炒匯 暫停遠匯交易


content_text:
▲基隆3歲男童陳屍保母家，保母及其丈夫列為被告。（圖／記者郭世賢翻攝）

記者葉國吏／綜合報導

基隆一名3歲男童去年9月間被發現在保母家中死亡，起初檢警以為死因是感冒發高燒，沒想到解剖之後發現孩子有內臟破裂等狀況，檢方懷疑無照保母及丈夫涉及過失致死，將2人列為被告後，5日檢方以涉有傷害致死等罪犯罪嫌疑重大，為重罪，且有逃亡串證之虞，成功向法院聲請羈押保母丈夫。

據了解，這名3歲男童去年9月間感冒發高燒，因為沒有健保卡，劉姓保母並未帶他去看醫師，加上通知家長也找不到人，只好一直拖延就醫，沒想到這一拖就是4天，直到9月25日發現躺在床上的孩子已經死亡，才趕忙報警處理。

▲基隆一名3歲男童陳屍保母家，警方經查發現，男童父母4個月來只探望過小孩1次。（圖／記者郭世賢翻攝）

起初大家以為男童是因病離世，但解剖之後發現內臟破裂，頭部皮下組織也有出血的狀況，不排除是生前遭到虐打的舊傷，讓這起原本以為男童是因高燒猝死的案情大逆轉，檢方把無照保母跟先生列為被告。根據《聯合報》報導，檢方5日傳喚保母的丈夫開庭，以涉有傷害致死等罪犯罪嫌疑重大，為重罪，且有逃亡串證之虞，向法院聲請羈押，晚間11點獲准，收押禁見。

taiwan-subdivisions: 基隆 成功

title: 基隆3歲童猝死大逆轉！解剖「內臟破腦出血」　非法保母夫收押禁見


content_text:
2021/02/06 11:28

〔記者黃佳琳／高雄報導〕無黨籍高雄市議員黃捷的罷免案今天投票，身為鳳山「地主」的立委許智傑，今在黃捷陪同下前往投開票所投下神聖的一票，對於外界好奇黃捷不是民進黨籍，卻受到民進黨大力保護原因，許智捷說，她把黃捷當女兒看待，才會陪她一起渡過這次的難關。

許智傑說，黃捷是他兒子的高中同學，早就把她當成自己女兒，能幫助她的地方當然會大力幫忙，且黃捷是個好議員，從公益和私人的情感，當然義不容辭的挺她；且這次陪伴黃捷渡過罷免危機，也再次感受到鳳山人的溫暖和熱情，相信黃捷一定可以渡過難關。

而黃捷也在許智傑大力聲援下，今天下午開票時，沒有選在自己的服務處等待結果，而是要到許智傑的服務處，與支持民眾靜候開票出爐，確認自己是否還有機會繼續為鳳山打拚、為高雄服務。

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄 高雄市

title: 把她當女兒  許智傑陪黃捷渡過難關


content_text:
2020对于全国乃至全世界人民来说，都像攀登了一座难以逾越的高山。可也是由于这非同寻常的一年，让我们意识到了健康的重要与宝贵。暨2020年郎平送出“新年康是福”之后，在2021春节之际，康师傅再度携手郎平、张常宁、魏秋月、耿文强、蔡雪桐等体育之光，燃爆牛年春节，为全民送上一份寓意满满的“新年康是福”。

2021年牛年已开启，郎平写下的“健康是福”，寓意“新年康是福，面面都幸福”的康师傅新年大师礼盒刷爆社交网络。女排群英张常宁、魏秋月、曾春蕾、徐云丽等纷纷接力送福，并把这份福气传至大江南北。

康师傅希望在新年伊始，就能借势女排精神的激励，为大家送来牛气冲天的运气和一往无前的勇气。也希望我们每个人都能继续奋进拼搏，以更好的姿态迎接新年，蓄力新的开始，踏上新的征程。

大师送福行动，女排姑娘们纷纷响应接力送福，新年康是福接福行动传遍社交网络，同时引来中国冰雪圈的热情传递。

冰雪健儿耿文强、蔡雪桐、徐梦桃和王心迪、许静韬相继接力，给国人送上来自冰雪运动员的独特暖心祝福，助力这份寓意“面面都幸福”的康师傅新年大师礼盒在社交网络上持续火爆。康师傅作为运动领域营养膳食顶流担当引发全网热议。

事实上，这已经是康师傅为全民送上新年康是福的第二年，在此期间康师傅不仅垒起了营养、美味、健康等几块金字招牌，让普通消费者享受到航天品质的美食，同时深耕运动营养膳食领域，致力于为运动员们提供营养美味的能量补给，在中国成为运动营养膳食的先行者。

健康营养膳食 助力女排荣耀之路

科学营养膳食是运动员提高运动表现至关重要的科学保障。永不放弃、敢于拼搏的女排精神鼓舞着每一个中华儿女，郎平和女排姑娘们对国人来说有着非比寻常的感情，她们所展现的女排精神也是激励国人前行的力量。康师傅与中国女排结缘已久，以科学营养膳食为女排健儿提供健康保障，多年来携手同行，留下诸多佳话。

七十周年典藏礼盒 郎平手书“我爱你，中国”

2019年世界杯开幕正逢祖国七十周岁生日之时，在女排姑娘们踏上日本世界杯征程前，康师傅把七十周年典藏版礼盒第一时间送到郎平手中，在女排取得世界杯十一连胜荣耀夺冠后，郎平在七十周年典藏版礼盒上，写上五个大字“我爱你中国”，以此来表达对祖国七十周年生日的激动之情。

地道中国味儿是坚实的后盾

从里约奥运会开始，康师傅一直助力郎平、朱婷的海外征战。在2016年率领女排夺得里约奥运会冠军后，郎平在赛前吃康师傅红烧牛肉面引爆网络，这也让康师傅决定全力助力女排的梦想征途。在郎平随后几年的海外征战期间，康师傅都用地道的中国味道解决她的海外饮食难题。在郎平两次手术期间，康师傅都派出专业营养大厨根据她的术后恢复情况，为她提供健康科学的膳食菜单，用营养健康的中国味道帮助她尽快康复回归女排。

安心陪伴，一路“婷”你

康师傅还推出一路“婷”你安心陪伴计划，派出营养大厨在异国他乡为朱婷提供健康营养的饮食服务，解决了她留洋的最大难题。而在朱婷的夺冠日、生日、春节等多个难忘的时间节点，康师傅也都在异国为她送上最温馨的祝福和美食盛宴。当朱婷一步步成为中国体育的代表性人物时，也感谢康师傅在背后的默默付出。

少年强则国强

为更好地推动中国排球运动的发展，康师傅携手郎平、朱婷、徐云丽等国内顶级排球资源，在北京、上海等多个城市推出排球训练营，鼓励更多孩子爱上排球运动，并近距离感受女排精神，收获一份难得的成长经验。几年来，通过小小排球训练营已有几十万亲子家庭了解到康师傅传递的“吃动平衡”理念，来更好地助力广大青少年的健康成长。

中国冰雪膳食合作伙伴，为国家队保驾护航

国运兴则体育兴，康师傅不仅助力女排发展，更以科技助推中国冰雪竞技的战斗力，以实际行动助力冰雪运动的发展。成为国家体育总局冬运中心运动营养膳食合作伙伴的康师傅，坚持以“三个一”为基准——一刻也不能停，一步也不能错，一天也耽误不起，以“五个心”的原则——潜心钻研，希望通过运动营养膳食专家团队的用心，赢得中国冰雪国家队运动员的开心，让体育总局冬运中心能安心，让政府领导部门能放心，与冬运中心携手共同助力冰雪运动，激起民众参与冰雪运动的热心。积极配合国家体育总局冬季运动管理中心，不断推动食品安全技术的高端研发与成果转化，为中国冰雪健儿们开发科学膳食，为他们的征战奥运之路保驾护航。

通过严格检测推出的中国冰雪定制版康师傅方便面采用了三种高科技：FD技术（真空冷冻干燥技术）、高汤熬制萃取技术以及航天RP技术。同时，依照《世界反兴奋剂条例国际标准禁用清单》列明的248项进行检测，并全部检测合格，达到国际反兴奋剂标准。而且对于原材料的保存、生产和储存有严苛的管理标准，保障全程品质可溯源，力做一线运动员坚实的营养后盾。

北京冬奥会倒计时一周年之际，民族品牌康师傅作为中国冰雪合作伙伴、优秀示范品牌，携手冬运中心持续助力冰雪运动发展，全面落实“三亿人参与冰雪运动”的目标及“健康中国”战略，共同启动第七届大众冰雪季——北京首钢能量面馆2月4日正式开业。康师傅致力群众冰雪运动推广，助推全民体育健身浪潮，激活大众体育消费需求，开展贴近大众生活的冰雪主题活动，让更多人爱上冰雪运动。配合冬运中心意见提供品牌关怀服务，北京首钢面馆为大众提供中式/港式/日式各种好汤荟萃的汤大师系列产品，在深化吃动平衡的健康膳食认知的同时，让更多人随时随地享受康师傅的大师级杰作。新年康是福，用健康营养运动膳食，为中国冰雪军团出征奥运加油助威。

深耕体育营销的康师傅，不仅致力于为奥运健儿们提供健康饮食，弘扬体育精神。也不忘作为“中华美食名片”民族品牌的担当，借助奥运向全球输出中华美食文化，独树一帜地推出了“2016里约面馆”和“2018平昌面馆”。不仅让征战海外的中国健儿随时享受地道营养膳食，更征服了国外友人的味蕾，康师傅在体育赛事上留下了浓墨重彩的一笔，让中华美食和中华体育健儿一样扬名海外，也为中华品牌走向世界实现了一次完美跨界。

产品创新没有终点，人们对于营养、健康、美味的追求也没有止境。时至今日，作为有担当的民族企业，康师傅一如其名，把保障人民“健康”放在发展的首要位置，以品质立身、健康为本、营养为核，紧跟健康中国战略，匠心打造每一份产品，让囊括专业运动员在内的每一位国民享用到航天品质的“健康面”。

春节团圆之际，康师傅携“健康面”走进千家万户，祝大家新年康是福，面面都幸福，福灵心至，阖家安康。

countries: 中国 日本

title: 运动领域营养膳食顶流担当——康师傅 携手冠军团队送您新年康是福-新华网


content_text: MEXICO CITY (AP) — Mexico announced Friday that the Chinese manufacturer of the CanSino vaccine has submitted paperwork for approval in Mexico. Mexico is running out of vaccines, and has placed its hopes on CanSino’s single-shot dose. CanSino has carried out Phase 3 trials in Mexico with 14,425 volunteers enrolled. But the results of that trial and the estimated efficacy rate has not yet been revealed. Mexico would presumably require those figures for approval. Foreign Relations Secretary Marcelo Ebrard wrote that the vaccine had been “applied successfully” in the trials, but did not release specific data. Mexico has been promised 8 million doses of the CanSino vaccine by March, and is particularly upbeat about the Chinese shot because it is relatively easy to handle, and will be finished and bottled at a plant in Mexico. Mexico also recently approved Russia’s Sputnik V vaccine, but won’t get that, or more doses of the Pfizer vaccine, until later this month. Mexico has received only about 760,000 doses of the Pfizer vaccine, and has only about 89,000 of those left, many of which are earmarked for second shots. The country has been able to give doses to only about half its front-line medical personnel so far. Mexico registered 13,757 confirmed infections Thursday, to reach 1.89 million so far. There were 1,682 deaths confirmed Thursday, for a total of almost 163,000. Mexico City, the current epicenter of the pandemic in Mexico, remains under the highest level or alert with hospitals over 80% full. But on Friday, the city government announced that shopping centers would be allowed to reopen at 20% of capacity, as long as customers spent no longer than a half hour inside. It was not clear how that rule could be enforced. The city's beleaguered restaurants will be allowed to open three hours longer at night, but only in open-air terraces.

journalist: By Associated Press

title: Mexico gets China's CanSino vaccine paperwork for approval


content_text:
蓋亞那共和國因中國施壓宣布終止與台灣設立辦公室的協議，總統蔡英文對中國政府的行徑表達抗議與譴責。圖取自蔡總統臉書。

2021/02/06 05:30

蔡總統嚴正抗議與譴責 強調台灣走向世界的決心 絕不改變〔記者彭琬馨、李欣芳／台北報導〕外交部前日宣布在南美洲國家蓋亞那設置台灣辦公室，不到廿四小時，蓋亞那政府因中國施壓，宣布終止與台灣設立辦公室的協議，蔡英文總統昨對中國政府的行徑表達抗議與譴責，認為這樣的做法，既無助於兩岸關係，也無助改善中國國際形象。蔡強調，台灣人不會向逆境低頭，台灣走向世界的堅定決心，絕不會因此而改變！

不到一天就破局 我方人員仍在當地觀望外交部前日宣布在蓋亞那設置台灣辦公室，美國在台協會（ＡＩＴ）、美國國務院西半球事務局代理助卿鍾茱莉、美國駐蓋亞那大使館同步主動公開表示肯定，不過蓋亞那外交部卻在不到廿四小時內發聲明終止協議；聲明指出，「蓋亞那政府與台灣沒有建立任何外交關係，由於所簽署協議溝通有誤，這項協議自此終止」。

涉外人士透露，中國以重金、疫苗施壓利誘蓋亞那，致使其反悔、決定終止與台灣的合作。

據了解，目前我國辦公室仍在尋找落腳處，且蓋方未強硬要求我方人員立即離境，因此我方人員還會留在當地一陣子，觀望情勢。

蔡英文昨在臉書發文表示，在中國政府打壓下，蓋亞那政府片面終止了與我國的協議，對此深感遺憾，也對中國政府的行徑表達抗議與譴責。

蔡英文表示，中國國家主席習近平一月底才在世界經濟論壇上提到「反對恃強凌弱，不能誰胳膊粗、拳頭大誰說了算」，這原本應該是一個大國的莊嚴承諾，如今北京當局卻讓這項宣示成為莫大的諷刺。這樣的做法，既無助於兩岸關係，也無助改善中國國際形象。

蔡說，挑戰一直都在，但台灣人不會向逆境低頭，台灣走向世界的堅定決心，絕不會因此而改變；會團結爭取國際社會支持，讓世界看見台灣的成就。

外交部：中國說一套做一套 凸顯邪惡本質外交部表示，我方經過多方努力後，仍無法改變蓋亞那方面的決定；對於中國政府再次霸凌壓縮台灣國際空間與台灣人民參與國際事務，表達最強烈的不滿與譴責；外交部強調，中國政府不斷在國際上孤立台灣的做法，與其領導人對國際社會的鄭重宣示背道而馳，中國政府說一套、做一套的方式，只會更加凸顯其邪惡本質，讓兩岸人民的距離更形疏遠。

countries: 蓋亞那 中國 美國 台灣

people: 李欣芳 蔡英文 莊嚴 習近平

title: 中國施壓 蓋亞那終止與台合作


content_text:
回應文章建議規則：

文章屬於開放討論空間，回應文章的議題與內容不代表本站的立場於明知不實或過度謾罵之言論，本站及文章撰寫者保留刪除權請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料，以免遭人盜用，本站不負管理之責回應禁止使用HTML語法

journalist: 交大傳科

title: 大學生的情緒壓力


content_text:
香港中通社2月5日電 題：香港這個家一定會變得更好——駱惠寧主任率中聯辦祝“國安家好”

香港中通社記者 李焯龍

“香港這個家一定會變得更好！”5日下午，中央政府駐港聯絡辦主任駱惠寧在2021年新春“雲酒會”上發表致辭，分享在港工作一年多來的“四個難忘瞬間”，縱論香港“變”與“不變”，以及闡述對香港這個家的“四個判斷”。

因為新冠肺炎疫情，今年香港中聯辦的新春酒會首次採取線上“雲酒會”的形式。當時針踏入下午5時，“雲酒會”在歡快的樂曲聲中拉開序幕，一對卡通金牛奮力向前奔跑，走到許願樹下許願祈福。隨後，中聯辦大樓的畫面登場。

“大家好！鼠年即將遠去，牛年就要到來，今天香港中聯辦新春酒會首次以‘雲賀歲’的形式舉行。形式變了，問候不變。我代表中聯辦全體同仁，給屏幕前的各位、給廣大香港市民拜個早年！”駱惠寧首先向社會各界送上新春祝福。

去年，駱惠寧首次出席香港中聯辦新春酒會，當時他呼籲全社會“共同珍惜香港這個家”，止暴制亂、恢復秩序；今年，在香港疫情仍在反覆、經濟陷低谷的情況下，駱惠寧發表的新春致辭題為《讓香港這個家變得更好》，為香港這個家鼓勁加油。

“這一年，世界在變。”“這一年，國家在變。”“這一年，香港也在變。”駱惠寧回顧2020年時指出，中央連續就香港國安立法等作出重大決策，街頭不再暴力肆虐，市民重享安全自由，香港迎來由亂及治的重大轉折。

“我對香港這個家更有信心了。”駱惠寧分享過去一年“四個難忘瞬間”，並播發相關的資料片段——其一，去年“七一”，香港國安法落地實施，100多艘漁船自發在維港巡遊，人們拉起“國家安全、香港安寧、市民安心”的標語；其二，去年8月，內地援港抗疫隊伍抵港，許多人手捧鮮花夾道歡迎，市民感慨：“臨危馳援，感恩中央”；其三，去年國慶中秋“雙節”，他到港島小西灣、九龍深水埗探訪老人家和劏房戶，深感恢復經濟、紓解民困，不容遲緩；其四，2020年最後一天，TVB與內地最受年輕人歡迎的網絡平台B站，聯合製作跨年晚會。千架無人機在維港上空排出“我愛香港，我愛中國”字樣，一時間兩地網友“香港明天更好”的彈幕刷屏。“四個瞬間，在我看來是廣大香港市民精神和物質追求的真實縮影。”

“我知道，很多人都在想，香港接下來會怎樣？還會有什麼變化？”駱惠寧説，變與不變，是客觀的、辯證的、發展的。過去一年的香港之“變”，是撥亂反正。把“變形”和“走樣”的都糾正過來，“一國兩制”必將沿著正確的方向行穩致遠。

面向未來，駱惠寧對香港這個家提出“四個判斷”——一是“一國兩制”的方針不會變，且“一國”底線會更牢、“兩制”活力會更大；二是憲法、基本法賦予的各項權利不會變，且守護香港安寧的能力會更強、維護國家安全的成效會更好；三是大家習慣的生活方式不會變，且發展經濟改善民生的步伐會加大、廣大市民的生活質量會提高；四是自由市場優勢和面向世界的格局不會變，且融入國家發展的空間會更大、參與國際競爭的底氣會更足。

“香港是中國的香港，國家好，香港一定會好。這是歷史的大邏輯。”駱惠寧流露對香港這個家充滿信心，“我堅信，有習主席和中央的關心支持，有偉大祖國做堅強後盾，有特區政府和社會各界的共同努力，陰霾終將被驅散，香港這個家一定會變得更好！”

這是香港國安法頒佈實施以來，香港中聯辦舉辦的首場新春酒會，備受社會各界關注。

全國政協副主席董建華、梁振英，香港特區行政長官林鄭月娥，中央駐港國安公署署長鄭雁雄，外交部駐港特派員公署署理特派員楊義瑞，解放軍駐港部隊司令員陳道祥、政委蔡永中等嘉賓，也通過香港中聯辦官網“雲酒會”直播平台發表新春祝語。

林鄭月娥說，“我相信在克服疫情後，通過中央的大力支持和粵港澳大灣區的無限機遇，香港的經濟會欣欣向榮，民生得以改善。”

直播中，來自多個行業的香港市民代表也說出新年願望，還有小孩祝國家國運興隆、祝香港繁榮穩定、祝大家身體健康；而一眾香港中聯辦職員分別用北京話、重慶話、柳桂話、客家話、潮汕話、東北話、河南話、陝西話、安慶話等方言，向香港市民送上祝福。

駱惠寧最後用粵語祝“大家新年好”，聯同6位香港中聯辦副主任陳冬、楊建平、仇鴻、盧新寧、譚鐵牛、何靖，共同祝福祖國、祝福香港，“國安家好，福滿香江”。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 香港 中國

events: 香港國安法 疫情 新冠肺炎

references: 網友 香港中通社

title: 香港這個家一定會變得更好——駱惠寧主任率中聯辦祝“國安家好”


content_text:
香港中通社北京2月6日電 題：天問一號傳回首張火星照 入環火軌道難度或超預期

香港中通社特約記者 莊恭

中國國家航天局6日對外宣佈，承擔首次火星探測任務的“天問一號”探測器日前在距火星約220萬公里處，獲取了首幅火星照并傳回地球。在這張公開的照片中，展示了火星表面的阿茜達利亞平原、克律塞平原、子午高原、斯基亞帕雷利坑、水手穀等標志性地貌。這些地貌清晰可見，表明天問一號處於良好狀態。

據悉，2月5日20時，天問一號發動機點火工作，順利完成地火間轉移段的第四次軌道中途修正，此舉確保了按計劃實施火星捕獲。

截至目前，天問一號已在軌飛行約197天，距離地球約1.84億公里，距離火星約110萬公里，飛行裡程約4.65億公里，探測器各系統狀態良好。按照當前的飛行速度、方向，天問一號預計在中國農歷春節前一天的除夕抵達火星上空，隨後實施近火制動，進入環繞火星的軌道。

天問一號於去年7月23日在文昌航天發射場由長征五號遙四運載火箭發射升空，成功進入預定軌道，計劃於今年2月到達火星，實施火星捕獲，5月擇機實施降軌，著陸巡視器與環繞器分離，軟著陸火星表面，火星車駛離著陸平台，開展巡視探測等工作，對火星的表面形貌、土壤特性、物質成分、水冰、大氣、電離層、磁場等科學探測，實現中國在深空探測領域的技術跨越。

分析人士稱，天問一號在極速飛行中，已實施了四次地火間軌道修正，每一次修正都十分關鍵，而且一次比一次重要，越是接近火星，軌道修正難度就越大，甚至超出預期。其原因在於：天問一號當前的飛行速度已超過了火星的逃逸速度。當天問一號在進行近火制動時，必須實施降速才能被火星引力捕獲。這個降速過程相當驚險，若降速後仍然較快，就會錯過火星，前功盡棄。若速度下降得過快，也可能導致天問一號撞到火星。因此，從修正軌道到實施降速，將是天問一號能否成功的最關鍵所在。

而當天問一號進入火星軌道後，會於今年5月擇機實施軟著陸，釋放著陸器將火星車送上火星表面。

據悉，2020年7月全球共發射升空了3個火星探測器，其中2個火星探測器會實施軟著陸將火星車送上火星表面，一個是NASA的“毅力號”火星車，另一個是中國的火星車。

值得一提的是，目前中國首輛“火星車”尚末獲得正式命名。消息稱，該“火星車“征名活動於去年7月24日“天問一號”升空次日展開，吸引了來自38個國家和地區的近140萬人積極參與，去掉重複提名後，共收到有效提名39811個。經過相關專家初評，共選出了10個候選名：弘毅、麒麟、哪吒、赤兔、祝融、求索、風火輪、追夢、天行和星火。至於誰會脫穎而出，將由公眾投票後揭曉。（完）

title: 特稿：天問一號傳回首張火星照 入環火軌道難度或超預期


content_text: 央视网消息：中国演出行业协会2月5日发布新制定的《演出行业演艺人员从业自律管理办法》。根据办法，“劣迹艺人”将受到协会会员单位1年期限至永久期限的联合抵制，且须在联合抵制期限届满前3个月内提出申请，经同意后才可继续从事演出活动。

title: “劣迹艺人”可“永久抵制” 复出需报批


content_text:
記者崔至雲／台北報導

我國昨日增加一名案924確診案例，為日前確診的案839及案870接觸者。指揮中心發言人莊人祥今（6日）說明，該案從2月1日出現喉嚨癢狀況，經採檢認為，應該還是比較早期感染的，看起來是因在1月10、11日左右有與案839接觸有關，可能已經感染約3至4週。

▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。（圖／記者李毓康攝）

指揮中心表示，案924為本國籍40多歲女性，因列為案839及案870接觸者，自1月12日起於住處居家隔離，2月1日曾出現喉嚨癢症狀，3日解除隔離未外出，4日進行隔離期滿採檢，昨日確診。由於該案在2月初就出現症狀，但無法確定是否就是其發病日。

莊人祥今日提到，案924在2月1日出現喉嚨癢狀況，因為他在2月4日採檢時他的PCR、CT值為32，到底什麼時候被感染的，還要再釐清，而2月5日再採檢發現CT值34，應該還是屬於比較早期的感染，看起來應該1月10、11日有與案839接觸有關，IGG、IGM都陽性，可能已經感染大概三、四週。

專家諮詢小組召集人張上淳也說，目前資訊看起來是先前跟案839接觸而造成受到感染的機率較大，在一個家庭成員之中，要去推論是案870傳給他還是案839傳給他，可能都有機會，以前天資訊看到，也許是案839直接傳給他的機率可能更大一點。

【你可能也想看】

►本土又+0！新冠肺炎增1境外移入 美國返台曾接觸確診者►快訊／美國返台男「進入社區工作11天」後確診！接觸29人列居家隔離►部桃隔離還有4350人！明啟動「二階段篩檢」 環境採檢結果出爐

►部桃清零專案「第一階段血清檢驗」出爐 1人微弱訊號待判定►日研究指「空汙造成染疫機率增」 張上淳：確實會增加染病風險►部桃全院醫護臨時收「抽血通知」 指揮中心證實：第二階段1759人

►部桃疫情漸受控！陳時中指「情形很樂觀」 曝階段性開放做法►部桃2135人「PCR+血清」全採檢 陳時中：釐清密閉空間傳染途徑►檢疫期滿11天確診…案925「病毒帶入社區」？指揮中心回應了

title: 染疫護理師阿姨隔離25天才確診！張上淳曝可能感染源：她機率最大


content_text:
▲敦泰董事長胡正大。（圖／資料照）

記者周康玉／台北報導

敦泰（3545）今（5）日公布最新業績，因第4季出貨數量延續第3季量能維持高檔，加上產品售價普遍上揚，推升單季營收達43.07億元，季增12.9%，年增53.4%，再創單季歷史新高；每股純益為2.9元，獲利續創敦泰自2013年上市後最高紀錄。面對晶圓代工產能吃緊，敦泰董事長胡正大也掛保證「今年在台積電產能比去年多。」

敦泰去年第4季營收為43.07億元，季增13%、年增53%；毛利率為31.6%，季增10.2個百分點、年增11.6個百分點，推升單季稅後純益達5.55億元；稅後淨利6.4億元，季增131%、年增998%；每股盈餘2.83元，營收及每股獲利皆創下單季歷史新高。

敦泰去年營收為138億元，年增51%；營業毛利為34.29億元、年增72%；毛利率24.85%，較前年增加3.1個百分點；稅後淨利為9.8億元、轉盈；每股盈餘為3.97元。

展望未來，胡正大表示，第1季晶圓代工廠產能吃緊、且春節假期工作天數減少，下游客戶反映可能有double booking狀況，因此公司出貨較為謹慎，預估出貨量較上季下滑，但相較去年同期，產品售價向上調漲，總體營運表現預期將比去年同期來得樂觀。

對於晶圓代工產能吃緊狀況，胡正大掛表示，今年在台積電產能比去年多；至於是否年後再漲價？胡正大說，不會因為產能緊缺而漲價，但還是會跟市場的波動有所反應，若要漲價會是反應晶圓代工或封測成本上漲，會轉嫁給客戶。

業界憂心近期車用電子排擠效應有在發生，胡正大表示，車用電子造成的排擠效應對於敦泰影響不大，但公司站在支持政府的立場，主動減少供應量，讓出產能，即使如此，2021年產能還是比2020年多。

在產品布局方面，敦泰AMOLED觸控產品陸續獲得更多客戶的青睞，出貨放量可期。敦泰電容式指紋方面亦受惠於一站式銷售的策略奏效，今年在市占率上可望有持續的斬獲。

此外，胡正大表示，敦泰在車用IDC的布局陸續傳捷報，成功打入多家車廠供應鏈，預料In-cell面板將在車用市場可望複製智慧型手機的模式，滲透率逐年提升可期，為營運注入嶄新動能。

敦泰今日因法說會前押寶行情，開高走高，以88.3元做收，漲6.26%。

title: 敦泰Q4營收獲利雙創新高　胡正大：在台積產能比去年多


content_text:
全港15個地點，明日起至年三十晚復辦年宵花市。

支聯會在社交網頁表示，晚上收到食環署警告信，指維園年宵攤位內容與賣花無關，要求拆除，警告可能會終止合約。

title: 支聯會稱食環署指其維園攤位與賣花無關　要求拆除


content_text:
〔記者龔乃玠／屏東報導〕中信兄弟去年選進宋晟睿、林志綱和劉貴元，都是腳程快的「腿哥」，農場又找來專精跑壘的二軍內野兼跑壘教練許峰賓，盼在「非彈球時代」提升跑壘效率，創造得分契機。

林志綱（右，記者張忠義攝）

宋晟睿（資料照，記者張忠義攝）

許峰賓每天早上安排4名野手做「動作優化」，修正跑壘啟動，他解釋，跑壘力量若向下，上彈之力會抵消，修正某些角度釋放力量，將動能導向二壘，配合肌肉使用便能提升跑壘效率。

一壘衝二壘 林志綱3秒2拔群兄弟測量從一壘啟動至二壘的所有球員，平均秒數3秒5，最快的是林志綱，只有3秒2；宋晟睿訓練過後，跑壘效能從70%升至90%，秒數已不到3秒4。最令人意外的是曾頌恩，3秒32竟排全隊第2快。

跑壘啟動攸關盜壘，藉了解自身秒數比較對方投捕，達到更高成功率。許峰賓指出，目前仍在開發球員潛力階段，經過優化後，最重要是帶到比賽，「有壓力時可能會忘記，那就要做到熟能生巧。」

今年球的恢復係數大幅降低，兄弟隊內賽3場全壘打數量，和去年相比大幅減少，總教練林威助坦言相當有感。許峰賓盼在農場培養出更多快腿利器，「一次盜壘＋短程安打得分，可能是今年重點。」

taiwan-subdivisions: 成功 屏東

title: 優化跑壘特訓 兄弟腿哥榜出爐


content_text:
鴻海 (2317-TW) 旗下富智康發布最新盈利預警，受到去年因新型冠狀病毒 (COVID-19) 全球大流行、持續調整組織架構等因素，綜合淨損估 1.75 億美元 (下同) 或以下，相較 2019 年綜合淨損 1217.8 萬元相比，擴大逾 13.6 倍。

富智康表示，預估去年營收超過 89.34 億元，年減 37.8%，獲利方面，持續朝輕資產及精簡業務方向，進行組織結構調整重組，來自於減損或撇銷未充分利用、陳舊資產之重大虧損約為 4300 美元或以下。

此外，未達表現之製造營運之重大成本、 開支虧損共約為 1200 萬元或以下、應收貿易賬款產生之信貸虧損也提列約 600 萬美元。

不過，富智康強調，目前財務資源包括現金、現金流量及流動資金狀況) 及營運資金仍足夠支持其營運及資本承擔，至於中國政府對 COVID-19 紓困補助大部分資金已經收取，還有若干政府激勵金，預期將於未來幾個季度內收取，富智康也預計在 3 月公告去年完整財報。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 鴻海旗下富智康發布盈利預警 去年虧損估擴大13倍 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
有中國部落客指稱，日本漫畫家特別繪製簽名圖感謝「中國台灣地區」，讓網友看了很傻眼。（圖擷取自微博＿Crush日影雜談）

2021/02/06 21:36

〔即時新聞／綜合報導〕2021台北國際動漫節4日登場，日本台灣交流協會為此盛事，也廣邀百名日本大咖漫畫家繪製「感謝台灣」簽名圖，一次排開讓人深感台日友好之情。近來卻有中國部落客指稱，日本漫畫家特別繪製簽名圖感謝「中國台灣地區」，讓網友看了很傻眼。

2021台北國際動漫節最受矚目的就是上百名日本漫畫家親繪的「感謝簽名板」牆，該計畫是由日本台灣交流協會發起，特地邀請上百名日本知名漫畫家，繪製感謝簽名板，包含恐怖漫畫大師伊藤潤二、〈蠟筆小新〉作家臼井儀人、〈城市獵人〉漫畫家北条司等，更收集漫畫人氣作品複製畫，展現出日本感念台灣10年前無私援助311震災的感謝。

微博帳號「Crush日影雜談」4日分享相關新聞，卻指稱台灣為｢中國台灣地區」，消息傳回台灣，引起熱議，網友紛紛留言表示，日本漫畫家們並沒有提及中國，與中國何干？

此外，也有中國網民認為，日本眾多漫畫家將台灣視為獨立個體，疑似支持「台獨」，應當「全部封殺」。

countries: 日本 中國 台灣

references: 網民 網友

title: 逾百名日本漫畫家感謝台灣 中國網民裝熟來蹭：中國台灣地區


content_text: 中評社北京2月5日電／新華社報道，中國駐南非大使館日前舉行了“春節包”發放儀式，此次使館共向領區內僑胞及留學生發放300份“春節包”。 中國駐南非大使陳曉東、使館領區姆普馬蘭加省、林波波省、西北省、瑪菲肯市警民合作中心以及僑團負責人、留學生代表等出席儀式。“春節包”裡包括連花清瘟膠囊和清熱八味膠囊、消毒濕巾、一次性口罩、防護手套等防疫物品，以及一張春節賀卡。 新冠疫情發生後，中國駐南非使館依托各地僑社和警民合作中心，在南非境內設立16家抗疫物資發放點，全力協助僑胞抗擊疫情。

countries: 中國 南非

title: 中國駐南非使館向在南非同胞發放“春節包”


content_text: 緬甸軍事政變同中國有關聯嗎？一個軍人執政的緬甸難道真的符合中國的利益嗎？緬甸發生軍事政變後，引發國際社會一派抗議呼聲。美國、英國、歐盟以及日本紛紛敦促軍政府立即釋放被軟禁的翁山蘇姬。對於外界有關中國是否同緬甸政變有關聯的猜測，奧地利《標准報》進行了深入的分析。這篇題為《緬甸為何對中國如此重要》的文章寫道：★一手掌握熱門話題「周一以來，有一個世界大國顯得異常謹慎：中國。於是立即就有傳言說，中國知道政變內幕，甚至直接參與其中。然而，這種說法顯然忽略了緬甸錯綜復雜的國內形勢：個人利益同地緣政治的衝突，政治野心同地方勢力的糾葛。德國亨利希.伯爾基金會駐仰光辦公室主任哈內特塞維斯（Axel Harneit-Sievers）表示：「我看不出任何線索能夠說明中國同本次政變有關。」他認為，軍方從全國民主聯盟接管權力後，中緬關係仍會一如既往，而不會發生大的變化。「中國同全國民主聯盟合作的非常好，反而軍方對中國所有顧慮，當然雙方對華立場的差異並不明顯。」中緬經濟走廊在翁山蘇姬領導下，中緬兩國就建造中緬經濟走廊達成共識，這是中國「一帶一路」計劃的重要組成部分。緬甸是中國通往印度洋的必經之路，也是中國長遠戰略規劃的重要環節。該報繼續寫道：「但是相關計畫也引發了批評：有人指責中國的建設計劃只會引來大量中國勞工移民，並不能給緬甸當地民眾帶來實惠。很多人甚至認為，這會使緬甸陷入中國名聲欠佳的債務陷阱，如同斯里蘭卡的漢班托塔港口計畫一樣。中國在緬甸開發的另一個巨型計畫──密松水電站，就因為遭到民眾強烈抗議於2011年宣布擱淺。也就是說，過去幾年當中，緬甸並沒有像北京期望的那樣，對中國言聽計從。而軍政府上台後，形勢是否會變得對北京更為有利，現在也難以斷言。伯爾基金會定期舉辦有關緬甸大型建設計畫的討論會。伯爾基金會駐緬甸代表哈內特塞維斯表示，各方參與討論的熱情很高，軍方每次也都派出代表與會。而軍方代表提出的問題也往往比政府代表更具批判性。無論是全國民主聯盟，還是緬甸軍方，他們同中國的聯係都是工作層面上的。哈內特塞維斯表示：「對於軍方而言，他們對危害國家主權的事情一向都高度敏感。」而一條縱貫該國領土的經濟走廊，軍方當然會從安全角度予以審視。「數十年來，緬甸軍方一直在同受到中國支持的地下武裝進行戰鬥，而與此同時，該國又在中國開展著一係列合作。」」亞洲的政治制度之爭《法蘭克福匯報》發表評論稱，中美兩國之間的制度競爭愈演愈烈，而緬甸政局也是中美競爭的一個組成部分。這篇題為《亞洲的政治制度之爭》的評論寫道：「亞洲的勢力均衡仍在不斷發生變化。北京在不斷擴展其影響範圍，他們發起「一帶一路」倡議，並將南海一些彈丸小島建成了軍事基地。該地區很多國家都對此有所警覺。緬甸有句老話說；「中國吐口水，緬甸發大水」。但是，如果單純認為，出於對中國的恐懼，東南亞國家會理所當然地靠近西方，並實現民主，那顯然也是錯誤的。東南亞國家希望得到美國等西方國家的幫助，以制衡中國不可遏制的崛起，但也僅此而已。畢竟中國不會提出令人不快的問題，無論是關押異議人士，槍殺毒品走私分子，或是推翻民選政府，中國都不會明確表態。這也使得中國成為東南亞民主化的最大阻力。如果西方對緬甸實施制裁，那麼中國會很快填補空缺，並對緬甸政府提供保護。不過盡管如此，人們也不必對東南亞的民主變革完全放棄期望。去年，泰國的年輕人就走上了街頭，而政變之後，緬甸也同樣有人發出了反對呼聲。這些充滿勇氣的人們應當獲得西方的支持。」摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。© 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。作者： 達揚（摘編）

journalist: 德國之聲

countries: 中國 緬甸 斯里蘭卡 歐盟 奧地利 泰國 美國 日本 德國 英國 印度

title: 緬甸軍事政變與中國有關？軍人執政符合中國利益？德語媒體深入解析


content_text:
配合本縣文化旅遊年實施計畫，縣府文化局所屬澎湖生活博物館邀請澎博海洋科技有限公司所屬澎湖水族館，推出雙館聯票措施。聯票每張330元，另贈送生博館來館禮，以及水族館餐廳50元飲品兌換券，總價值超過500元。4月1日起於生博館、水族館售票口開賣，活動期間至12月31日止。

國內旅遊大受疫情影響，文化局期望在敏感時期，持續為本縣的文化觀光發展而努力。因此， 4月3日生博館十週年館慶雖未能擴大辦理，文化局仍規劃一場「憶兒時：南方同樂會」特展於館慶當日開展。憶兒時特展是以新住民（包括越南、印尼、泰國、馬來西亞、柬埔寨）的國家簡介、生命禮俗、零食、童玩、兒歌、變裝秀等為主題，探討新住民原生國家的風俗民情，促進民族間的了解，展現澎湖地區不同人群間的接納與包容。4月3日館慶暨憶兒時特展開展日，生博館全天優惠免票入館，4月4日兒童節亦另優惠12歲以下兒童入館（含陪同大人一名）免費參觀。

生博館的博物館日常，不受疫情影響，持續為大眾服務，規劃有不同檔次、檔期的特展，若您錯過上述免票期間及特展檔期也沒有關係，敬邀鄉親及返鄉旅人，亦可選擇超值聯票來個雙館遊，享受一趟不會人擠人的館舍知性之旅！

journalist: 趙政霖

countries: 柬埔寨 越南 泰國 印尼 馬來西亞

title: 生博館憶兒時特展 4/3日免費看 價值500元的生博、水族雙館超值聯票每張只賣330元即日起開賣


content_text: 一早起床發現體重增加，臉部及四肢浮腫，實在令人困擾。有中醫師指女性常見經前水腫及更年期水腫，後者亦分為脾腎陽虛及氣滯血瘀兩種證型，兩者病徵不同，治療上亦有不同做法。當中脾腎陽虛人士應以溫腎化氣及健脾利水為主；而氣滯血瘀人士應以疏肝解鬱及活血消腫為主，呼籲女士不應胡亂自行尋求坊間浸腳去腫等療法，如用藥不當會適得其反，又提醒患者要盡早求醫，否則會令血壓減慢，容易情緒波動。基督教聯合那打素中醫專科中心註冊中醫師屈珮珠表示，中醫認為水腫是因肺脾腎三臟功能失調，水不化氣，致濕聚而出現水腫，在臨床上較多見脾腎陽虛及氣滯血瘀的人士容易出現水腫。她解釋，疫情加禁聚令影響，人們運動次數大減，且經濟環境差及工作壓力大，難免心情鬱悶不舒，肝鬱氣滯影響脾運化水濕的功能，易誘發水腫，症狀持續則導致氣滯血瘀。女士方面，則以經前水腫及更年期水腫較多。屈指，經前水腫常見氣促、腳腫等病徵，而更年期水腫則有反覆水腫（即眼重、臉重、腰背重等）、體重遞增、月經失調（量少、色暗、易煩躁）等情況。不過，若早上起床發現自己有水腫，可以喝水醒肝，或進行伸展運動改善情況。更年期水腫多數因脾腎陽虛或氣滯血瘀所致。她指脾腎陽虛的人會面浮肢腫，當中下肢較明顯，按壓皮膚時位置會有明顯凹陷，皮膚回彈速度慢，月經量多色淡，主要特徵為腹脹、疲倦乏力、腰膝酸軟、舌淡、苔白膩等。氣滯血瘀則以肢體浮腫為主，按壓皮膚後皮膚回彈速度快，月經量少色暗，會有煩躁易怒、胸悶不舒、舌暗、苔薄白等病徵。屈憶述，曾有一名年過40歲的女士，水腫困擾多月，時好時壞，時有頭臉腫脹，頸肩背部經常繃緊，時而下肢水腫，腰酸膝關節酸痛，並有煩躁、腹脹、失眠、頭痛等症狀。該名女士月經量少、色暗，且體重增加，曾嘗試自行節食減肥，惟更加疲勞，水腫症狀加重，非常困擾。該名女士求診中醫，屈經辨證論治後，決定先以溫腎健脾，後以疏肝理氣，活血去瘀消腫方式調治；中藥內服為主，配合針灸，其不適症狀終獲改善。

title: Dr.東：女性更年期易水腫 中醫師提醒忌亂浸腳


content_text:
本篇在美容與美妝寫手Sakura小姐的監修之下，要向大家介紹棒狀唇彩的選購方法及各種推薦商品。像是唇油、唇膏，還有添加了美容成分的商品應有盡有。從開架彩妝到專櫃精品都要為您做介紹。在文章後面還有Amazon網購人氣排行及實際使用後的感想與口碑，請別錯過喔。

美容與美妝寫手

Sakura

日本化妝品檢定一級、化妝品顧問。在化妝品製造商從事化妝品用抽取物開發及藥事申請業務。離職後以美容專欄的寫作及監修、顧問身份廣泛地活動。目前為止實際試過100種類以上美妝品，活用自身經驗將推薦的產品介紹給大家。

▌目次

▼棒狀唇彩的挑選方法▼精選8款棒狀唇彩【唇油類型】▼精選6款棒狀唇彩【膏狀型】▼「棒狀唇彩」推薦商品比較一覽表▼實際使用後效果如何呢？讓我們來看看大家的使用心得吧！▼參考購物網站的最新人氣排名▼如何卸下唇彩？

確認上妝時的質感、含有成分及顏色！

▌棒狀唇彩的挑選方法

圖片出處：Amazon

色澤佳又不易脫妝的「棒狀唇彩」。首先讓我們一起來認識棒狀唇彩的挑選方法。美容與美妝寫手Sakura小姐給了我們不少建議，趕快看下去吧！

從妝感及使用方法來挑選棒狀唇彩大至分為「唇油類」及「唇膏類」。可依照使用方法及想打造的妝感來選則。

能展現光澤的「唇油型」

圖片出處：Amazon

唇油類的棒狀唇彩添加了不少油份，適合想展現光澤時使用。如果想打造如唇蜜般的透明感及色澤，請選用唇油類型。油分不但能潤澤雙唇，還能防止乾燥。適合嘴唇容易乾裂的朋友及冬季時使用。

好上妝、色澤自然的「膏狀型」

圖片出處：Amazon

擁有唇膏般優秀的延展性，可說是膏狀型棒狀唇彩的一大特徵。由於十分好塗抹，即使是第一次使用的朋友也能輕易上手。

唇膏狀的棒狀唇彩，其特徵是比起唇油發色更為自然。有些唇膏會依唇部的溫度而產生變化、還有霧面及透明感等多種種類，可活用於日常生活或是商務場合。

留意所含有的成分

圖片出處：Amazon

棒狀唇彩是以色素在唇部上色，色澤佳又不易脫妝，可說是一大特色。但是或許會有朋友會擔心塗過後是否會為嘴唇造成負擔。有些棒狀唇彩會在成分中添加保濕成分或是美容成分，可在上妝時同時護理雙唇。

＜保濕・美容成分＞・玻尿酸・膠原蛋白・植物油 等

如果在意是否會對嘴唇造成負擔，建議在挑選時留意所含成分。

依據個人膚色挑選合適自己的色系

圖片出處：Amazon

和口紅一樣，棒狀唇彩也會依個人膚色，適合的色系各有不同。如果不清楚自己到底適合哪一種顏色，可先看看自己屬於哪一種膚色。

個人色彩依據膚色、頭髮、瞳孔的色系大至可分為，「黃色系」及「冷色系」，而最簡單的辨識方法就是看看如果膚色偏黃，或是頭髮及瞳孔帶有褐色就屬於「黃色系」，而膚色偏白、頭髮及瞳孔的顏色為黑色，就屬於「冷色系」。

黃色系：適合珊瑚紅、粉紅、米色等既華麗又可愛的色彩。

冷色系：適合紅色、薔薇色等高雅的色系

大家不妨試著在選購棒狀唇彩時，挑選合適自己的色系。

美容與美妝寫手的建議

維持整天動人雙唇！卸妝時請用卸妝液

title: 美妝老師推薦14款人氣棒狀唇彩！ 最夯品牌 倫敦芮魅 ETUDE CANMAKE


content_text:
2月4日，拜登終於闡明了他對中共政權的態度，把中共描述為「最嚴重的競爭對手」（most serious competitor），並認為中共與美國對抗的「野心日增」（growing ambitions of China to rival the United States），他還稱美國的領導地位正遭遇新的不斷推進的「威權時代」（new moment of advancing authoritarianism）。這次表態，應該是拜登參加競選以來的一年多時間裡，對中共政權最清晰的一次表態，也應該是最強硬的一次表態。
儘管拜登曾把習近平稱作「惡棍」，但他也曾炫耀過與習近平交往最多，並一度不肯認為中共是最大敵手，或者儘量迴避正式表態。近一段時間，習近平十分焦急地盼望儘快與拜登溝通，緩解中共的外部壓力，還採取了咄咄逼人的方式。如今，拜登的表態應該令習近平很失望。
拜登的這次講話，雖然涉及了外交的方方面面，但還不能算作外交策略，只能算給外交政策畫了一個大致輪廓。拜登仍然表示，系統評估還在繼續，所以具體的外交策略，恐怕尚需時日，這也就是所謂的戰略忍耐。
拜登對中共政權的表態，實際也並無太大新意，他的內閣成員和白宮發言人已經表示了類似的看法，即中共政權是美國的最大挑戰。拜登的表述似乎更完整些，他說，我們將直面中共政權在「經濟、安全和民主價值的挑戰」，「對抗中國（中共）的經濟侵略」（confront China’s economic abuses），「反擊它侵略性的強制行為」（counter its aggressive, coercive action），「回擊中國（中共）對人權、知識產權和全球治理的攻擊」（push back on China’s attack on human rights, intellectual property, and global governance）。
拜登也談到，「當涉及美國利益時，準備與北京合作」（ready to work with Beijing when it’s in America’s interest to do so）。這句話，應該給了習近平一些希望，但拜登並未說明，可能合作的領域包括哪些，應該還在他的戰略忍耐中，習近平只能繼續等了。
拜登也強調了與盟友合作對抗中共的態度。這些說法並未超越近日拜登團隊成員的種種表述，只是這一次拜登主動表態，而不是在追問之下的回應。而且，拜登幾乎開篇就稱中共是「最嚴重的競爭對手」，並把對中共的態度放在了講話的前面。拜登已經與世界各國領導人溝通了一圈，包括同樣認為是敵人的普京，至今卻仍然沒有與習近平溝通，應該令習近平相當惱火。如今的這番表態，無論如何都會令習近平感到難受。
中共黨媒剛剛還歡呼，「反將美國一軍」，卻沒有想到，不但沒有「將軍」美國，反倒被美國「將了一軍」。
中共高層連日來對美動作頻頻，不斷喊話，一直在營造吃定美國的氛圍，儼然只等拜登放軟，就可以敲得勝鼓了。現在拜登的表態，卻令中共高層如鯁在喉、騎虎難下。拜登可能並沒有「將軍」中共高層的想法，但中共高層等於自己「將了自己一軍」。
中共外交部和中共黨媒的話都說得太滿，習近平在達沃斯論壇的喊話也太過咄咄逼人，中共高層的誤判再次給自己挖了一個大坑。中共高層怎麼回應外界還在其次，如何向黨內交代才是更大的麻煩。
最近的中共政治局和政治局常委會議，以及紀委會議上，習近平再次高舉政治反腐，營造了政治清洗的肅殺氛圍，試圖遏制任何的反對和質疑聲音。中共高層急切需要美中關係翻盤，好重新找回一些威信，如今還得再費一番心思，眼看又無法自圓其說。
拜登在2月4日下午講話，正好是北京時間的後半夜，應該苦壞了中共高層的智囊們，還有外交部、黨媒等，不少人不得不熬夜觀看、翻譯、第一時間呈送，更免不了被要求提出各種評估、方案等。中共高層甚至也都無法入睡，一直盯著最新信息，等來的卻是失望。
中共高層顯然需要時間評估，可能還需要時間做出及時的反應，無論暫時放軟、半放軟，或者再次強硬，也許暫時迴避，在可以預見的一段時間內，中共高層恐怕還會發出混亂的指令，對外的表現可能再次令人匪夷所思。中共高層不願耐著性子觀望，偏要急於翻盤，弄巧成拙也就在意料之中了。
拜登應該也想不到，他的正式表態，很可能會掀起中共內部的一次軒然大波，中共會有怎樣的連串表演，或可拭目以待。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：李明心）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李明心

countries: 美國 中國

things: 經濟 人權

title: 鍾原：拜登正式表態 習近平應很失望


content_text:
武漢醫生李文亮逝世一周年，在他生前的最後一條微博下，至今仍然有不少人留言，過百萬條紀錄，儼如耶路撒冷的哭牆一樣。各式各樣的人，都在這裡傾訴自己的故事。

有人說，一年過去了，疫苗也出來了，希望疫情快點過去；有人說，自己快要考試了，希望能獲得他的保佑；也有人稱呼李文亮為「老李」，叫他在世界另一頭，吃爆漿雞扒要慢一點，因為裡面漿太燙。

在今天，這裡特別熱鬧，因為2月6日是李文亮去世一周年的日子。

武漢醫生李文亮於2020年2月6日因感染新型肺炎離世，終年34歲。資料圖片

微博成哭牆 民眾自發悼念李文亮離世的日子，若按官方說法，其實應該是一年前的2月7日。死亡時間都鬧出兩個版本，是因為當晚混亂的信息。官方稱，他被搶救至7日凌晨近3時才離世，但民間卻普遍認為，真正的死亡時間是2月6日晚上9時多，當局只是在拖延時間，平息民眾情緒。

當天晚上，微博上一片哭聲，為這位吹哨人抱不平之餘，也為爭取言論自由點燃起燭海，矛頭直指當局。一年過去，內地仍在與病毒搏鬥，李文亮的名字已甚少被公開提起，但在民間，他卻成為了這場世紀疫症的記憶中，象徵著良心的標誌。

微博上有不少人悼念李文亮。網絡截圖

成千上萬名網民湧到李文亮生前最後一條微博下留言悼念。微博截圖

成千上萬的人，在李文亮病逝一周年這天，湧進他的微博下留言悼念，有人跟他說：「李醫生，天堂安好？沒有訓誡，沒有病毒，有的是無盡的想念！」也有人說：「謝謝您頂著各方壓力敲響警鐘。」還有人說：「一年了，我們都很掛念你。你說的話，一個健康的社會不應該只有一種聲音，我們一直銘記。」

幾乎每一秒鐘都有人留言，整個微博上也是一片悼念他的聲音，「李文亮醫生去世一周年」的話題成功登上了微博熱搜榜，總共有1.2億次閱讀和1.8萬討論次數。有人貼出了李文亮的照片，有人貼出了燭光，也有人翻出了當初的訓誡書，李文亮在上面寫上的「明白」二字依舊清晰可見。

排山倒海的悼念，有人說：「或許另一個世界很遠，但這裡的文字都足夠長，一定可以讓祝福抵達你所在的地方。」

吹哨被訓誡 普通醫生成英雄李文亮，本來只是一個普通的武漢醫生。在疫情爆發前，他的微博上紀錄著各種生活的點滴，例如他想買新手機被阻止，與老婆冷戰了一個晚上，他會大吐苦水：「男人沒點私房錢就是不行！ 」看到秋天下的長城照片，他會感嘆地說，想帶孩子去看看。

與很多內地人一樣，李文亮也是中共黨員，看到香港反修例示威的情況，他會轉發微博說支持警察，又曾經轉發立法會議員梁美芬的微信朋友圈，批評三罷行動。所以有部分批評說，李文亮只是死在自己支持的制度下，並非英雄。

是李文亮的遭遇，讓他被動地成為了民眾眼中的英雄。

李文亮在對外吹哨後，曾被公安傳喚，簽下訓誡書。微博截圖

李文亮在2019年12月30日，官方正式公布武漢疫情前，在私人微信群中，稱所在醫院出現了冠狀病毒病例，提醒同事們要小心。微信截圖流出，引起外界關注，結果李文亮在1月3日被公安傳喚到派出所訓誡，罪名是「發佈、轉發不實信息，造成不良社會影響」。大約一個月後，李文亮因感染新型肺炎，在醫院病逝，年僅34歲。

事後有武漢人說：「他是被動當的英雄，如果說大家不是心裡有憤怒的話，他其實跟我們是一樣的。」有武漢醫生說：「說他代表良知吧，把他拔得太高，像他就代表一個普通的人說他該說的話，把他該說的話說了，該做的事做了。」換句話說，他們都在李文亮身上看到了自己，是這種共命運的感覺，讓他們連接起來。

官方密切操控輿論 嚴防動搖政權李文亮的死，在網絡上掀起自疫情開始後最大的一次輿論海嘯。《紐約時報》曾披露數千份中共內部機密文件，當中包括在李文亮離世當晚，有限度允許民眾表達悲痛，但禁止煽動輿論情緒，又要「重點關注網上點蠟燭、戴口罩、全黑圖等搭樓式的炒作動向」。同一時間，網上大批爭取言論自由的帖文被刪除。

一年過去，網上似乎放鬆限制，允許網民悼念李文亮離世，但最根本的紅線卻仍然存在，甚或已植根民眾心中。

獨立樂隊經理人大方，是其中一個經常翻李文亮微博的人：「我經常留言，我寫完歌了給他留言，我要演出了給他留言。我前段時間去武漢，去他們醫院，站在他們樓前唱了一首歌。聲音小一點，但是唱出來的，也給他說了。」

作曲悼念 歌頌言論自由大方和李文亮素未謀面，但和不少人一樣，她在李文亮去世當晚整夜無眠，不停在微博上看相關消息，期盼著出現奇蹟：「他去世之後，我覺得特別悲傷和憤怒。然後三月有一天早上，我就大喊了一句，世界需要不同的聲音，這就是這首歌的第一句，我當天就把這首歌寫完了。」

她作了一首歌，名為《文亮》（有興趣可點擊連結收聽），歌詞中提到李文亮生前喜歡的車厘子、炸雞腿，還有期待的電視劇《慶餘年》續集，中間還有一段說：

謝謝你 文亮

你是我

我也是你

謝謝你 文亮

世界需要不同的聲音

獨立樂隊經理人大方作曲悼念李文亮。網絡截圖

諷刺的是，這首寫來悼念李文亮、歌頌言論自由的歌，卻不能公開演出：「目前因為這首歌剛剛開始，有些場地不太適合唱，有些場地不太方便唱，也不給他們添麻煩。在北京之後，我就沒有堅持跟樂隊在其他地方唱，怕影響樂隊其他人。」

大方沒有多講承受的壓力，但她認為李文亮代表著大家對言論自由的渴望：「你是我，我就是你，他跟我們每個人都差不多。他的命運也可能落到我們每個人身上。」

她認為言論自由是有現實的意義：「如果說可以當時大家，他們醫生這種觀點、擔憂得到足夠重視，這個病是否不會像現在的情況，傳染這麽廣泛，對世界影響是不是沒有那麼大。」

一年過去，中國仍然在與病毒搏鬥，但武漢封城期間發生的種種悲痛，卻似乎被遺忘在角落裡，面對著全國從體制上的無視，大方感受最深的是：「我覺得大家應該更多爭取一些權力，不是為了別人爭取，其實很多事情都是關係到你自己，這個事情離誰都不遠，都會落到自己身上。」

大方說，相信這首歌寫出來了，喜歡的人自然會慢慢傳播。「我寫這首歌是自己的悲傷。我只是對自己說，我不想忘掉這個人。」

journalist: 眾新聞中國組

countries: 中國 香港

events: 冠狀病毒 死亡 疫情

title: 未被遺忘的英雄 李文亮逝世一周年 音樂人作曲悼念：你是我，我就是你


content_text:
台南市政府6日分別在後壁區及東山區各查獲一處違法屠宰場，當場查扣45隻被屠宰的雞隻，將依法銷毀及裁罰。（台南市政府提供）中央社記者張榮祥台南傳真 110年2月6日（中央社記者張榮祥台南6日電）農曆春節將屆，台南市政府今天分別在後壁區及東山區各查獲一處違法屠宰場，當場查扣45隻被屠宰的雞隻，將依法銷毀及裁罰。

台南市政府農業局等相關局處會同行政院農業委員會動植物防疫檢疫局，今天凌晨出擊查獲後壁區林姓業者及東山區袁姓業者違法屠宰雞隻，前者查扣36隻，後者查扣9隻。

市府查扣45隻被屠宰雞隻後，將全數化製銷毀，確保不會外流。2名業者違法屠宰行為，將由防檢局依「畜牧法」裁罰新台幣2萬元以上、10萬元以下罰鍰。

農業局人員表示，相關單位近2週排定4次查緝行動，終於在第4次查獲2處違法屠宰場；這2名業者是初犯，雞隻疑是來自養雞場，將處以罰款，未來若是再犯，將移送台南地檢署偵辦。

台南市聯合違法屠宰查緝小組總召集人、市府秘書長方進呈呼籲，業者勿心存僥倖違法私宰及販售家畜禽肉，市府違法屠宰查緝小組將不定時不定點查緝。（編輯：謝雅竹）1100206

journalist: 中央社記者張榮祥台南6日電

taiwan-subdivisions: 後壁區 東山區

title: 台南查獲2處違法屠宰場 將銷毀屠體及裁罰 | 地方


content_text: 台東縣成功警分局春節前由警界書法家鄭世華揮毫義賣春聯，民眾回響熱烈，義賣所得捐贈聖心老人日照中心，協助助年邁獨居長輩溫暖過年。成功警分局勤指中心主任鄭世華從基層做起，是縣內書法名家，也是書畫教育學會理事長，因成功鎮內有許多老人年邁無法工作，春節經濟拮据，有的則是子女已外漂無人照料，都依賴社福機構提供日照等服務，所以決定在成功鎮農會信用部辦春聯義賣。 警方也在現場設機動派出所，提供民眾申請提款護鈔、舉家外出巡邏等服務。

things: 春聯 經濟

title: 台東警界書法家鄭世華義賣春聯 捐助聖心老人日照中心


content_text:
中國國防部在4日深夜宣布，在境內進行了一次陸基中段反導攔截技術試驗，達到預期目的；強調試驗是防禦性，不針對任何國家。軍事專家分析認為，陸基中段反導體系經多次試驗，技術已日趨成熟，「是一個不斷在路上的博奕過程」。

4日晚，有網民拍攝到一道白光由下而上劃破夜空，相信是解放軍正進行陸基中段導彈攔截試驗。（視頻截圖）

中國由2010年起，先後五次公布進行有關試驗，並宣布試驗達預期目的。

內地軍事專家宋忠平分析，經多次試驗，中國的陸基中段導彈攔截技術已越來越成熟，反映導彈防禦體系具備更強作戰能力，為國家安全提供更好保障。他解釋，陸基中段攔截體系主要攔截大氣層以外的彈道導彈，無論從目標預警探測、跟蹤，或最後的動能碰撞方式，難度都非常大，是國家導彈防禦體系的核心。

宋忠平不評論中國目前的防空實力能否抵禦來自美國等國家的彈道導彈威脅，但強調中國一直改善導彈攔截技術，「是一個不斷在路上的博奕過程」。

內地軍事專家宋忠平分析，經多次試驗，中國的陸基中段導彈攔截技術已越來越成熟。（網上圖片）

title: 【亮劍！】中國第五次宣布成功試驗陸基中段反導攔截技術 軍事專家指技術已日趨成熟


content_text:
縣府農漁局水產種苗繁殖場，近年來已陸續取得多項養殖專利，4日再傳捷報，由場區人員翁宗勝所開發「養殖池裝置與其圓形攀附管」，經由智慧財產局核准取得專利。

種苗場去年開發的「養殖池裝置與其圓形攀附管」技術，由翁宗勝針對「提升蟹苗育苗活存率」進行研發，過程中經過不斷改良及實際運用後，能大幅提升蟹苗單位面積產能3至5成，且幼苖野外活動力更勝傳統生產模式，因此澎湖沙蟹苗產量由108年的40餘萬尾，在109年成長至100餘萬尾。

據指出，為提升場內同仁專業能力，繁殖場在各級長官的支持下，至108年開始鼓勵同仁所研發的技術向智財局申請專利，截至目前為止，場區已取得「海藻養殖裝置」、「藻類養殖箱」、「珊瑚培育桶」及最新的「養殖池裝置與其圓形攀附管」等4項專利，種苗場同仁會持續精益求精，為澎湖海洋環境盡最大努力。

農漁局表示，養殖池裝置與其圓形體攀附管取得台灣新型專利後，其專利成果除應用於種苗培育及海域復育外，今年度將公開邀請澎湖縣有興趣參與沙蟹養殖的業者，共同投入沙蟹養殖模組建立，將專利成果運用在養殖產業輔導上，以提升澎湖養殖沙蟹產業的競爭力。

沙蟹為澎湖重要經濟海洋生物。（黃瓊蕙攝）圓形攀附管。（黃瓊蕙攝）翁宗勝（右）研發的「圓形攀附管」取得專利。（農漁局提供）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖

title: 種苗場養殖設備再取得專利 「圓形體攀附管」提升蟹苗育苗活存率 產能增3至5成 幼苖野外活動力更強


content_text:
2021-01-31 11:47 下鼻甲腫大慢性鼻炎 醫：冷觸氣化輕鬆解決 26歲王先生從兒童時期就有過敏性鼻炎的體質，當天氣轉換時、常會加重鼻塞、打噴嚏、流鼻水情形，嚴重時才到診所拿藥治療，長年下來鼻部症狀越來越嚴重。內視鏡發現下鼻甲蒼白腫大、透明分泌物多，鼻腔氣流通道狹窄

2021-01-13 06:38 健康網》鼻過敏癢到眼睛 醫：不處理眼周皮膚恐變乾又粗 冬季是過敏發作的高峰期，尤其對於有過敏性鼻炎困擾的人來說，早上起床總是無法正常呼吸，鼻涕流個不停；但除了擾人的鼻塞外，不少人在鼻子過敏發作時，常會伴隨著眼睛癢的症狀，醫師指出，這是鼻子、大腦、眼睛3者

2020-12-29 05:30 濫用鼻噴劑 女童竟滿口蛀牙 南投一名國小女童因為下巴嚴重蜂窩性組織炎合併膿瘍就醫，醫師檢查發現竟與浮濫使用血管收縮鼻噴劑有關。衛福部南投醫院指出，12歲林姓女童因為右下巴連2天紅腫熱痛而由家長帶來就醫，其右下巴明顯腫脹，女童一張

2020-12-28 13:03 國小女童滿口蛀牙又膿瘍 竟和濫用鼻噴劑有關 滿口蛀牙不一定是沒有好好潔牙的關係，南投1名國小女童因為下巴嚴重蜂窩性組織炎合併膿瘍就醫，在醫師抽絲剝繭、細心檢查下，最後查到元兇竟與浮濫使用血管收縮鼻噴劑有關，為人家長者不得不慎。﹗ &

2020-12-10 05:30 下鼻甲雷射手術 揮別惱人鼻過敏 37歲的吳小姐從小鼻子過敏，只要變天、溫差大就會過敏發作，流鼻水、打噴嚏像家常便飯，有時還會眼睛腫脹、發癢，隨著近日氣溫降低，過敏又發作，服藥不見效果，醫師建議她接受健保有給付的「下鼻甲雷射手術」，不

2020-12-09 12:42 女長期鼻子過敏 「下鼻甲雷射手術」助通樂 台中一名37歲吳小姐，從小就鼻子過敏，只要變天、溫差大就會過敏發作，除流鼻水、打噴嚏像家常便飯，有時還會眼睛腫脹、發癢，隨著近日氣溫降低過敏又發作，因服藥不見效果，就診後耳鼻喉科醫師建議接受健保有給付

2020-12-05 05:30 上課昏沉難專注 過敏性鼻炎來亂 一位16歲的男高中生在父母陪同下就診，父母提到他每天早上起床，過敏性鼻炎就會發作，噴嚏、鼻水接連不斷，嚴重時，甚至會頭暈不適。因呼吸不順暢，所以該名學生睡覺時，容易鼻塞、鼻水倒流和打呼，種種症狀讓他不

2020-11-17 05:30 常鼻塞流鼻水歹睏 中藥加針灸克頑疾 55歲陳先生先前有抽菸習慣，因鼻塞嚴重而戒菸，但戒菸後鼻塞症狀未改善，接受西醫耳鼻喉科治療一陣子，建議做鼻甲肥厚切除手術。但術後鼻塞仍持續困擾，常有鼻流清涕或鼻子乾到不行；至台南市立醫院中醫部就診，經

2020-11-14 05:30 塵蟎重度過敏 童長鼻息肉失嗅覺 小兒過敏鼻水流不停，當心鼻息肉作祟！11歲陳小弟鼻塞、流鼻水多年，平常就近到診所就醫，上月卻聞不到味道、嗅覺異常，改到台中醫院小兒科就診，檢查發現他對塵蟎重度過敏，且有嚴重的鼻息肉，經手術切除並持續使

2020-11-13 12:58 男童對塵蟎嚴重過敏長期鼻炎 竟失去嗅覺 11歲的陳小弟鼻塞、流鼻水多年，平常就近診所就醫，上月卻聞不到味道、嗅覺異常，進一步到台中醫院小兒科就診，檢查他對對塵蟎重度過敏，且有嚴重的鼻瘜肉，手術切除並持續使用鼻噴劑和抗組織胺治療，終於能好好呼

2020-10-30 05:30 過敏性鼻炎 中醫有三療法 「醫師，請問我這次感冒怎麼這麼久沒有好？還不停咳嗽、流鼻水呢？」 經過問診把脈過後，我告訴他：「其實感冒已經好了，現在是過敏性鼻炎發作。」過敏性鼻炎在中醫又稱「鼻鼽」或「鼻淵」，指的是鼻黏膜接觸過敏原

2020-10-27 11:37 謠言終結站》鼻腔噴霧劑越噴越沒效？ 食藥署：小心反彈性鼻充血 進入秋冬季，許多人鼻子易過敏或鼻塞，會使用鼻腔噴霧劑舒緩鼻塞，衛福部食藥署提醒，血管收縮劑鼻噴劑（去鼻充血劑）長期使用可能會引起反彈性鼻充血。食藥署指出，目前大部分的鼻腔噴霧劑分為三大類:類固醇鼻噴劑

2020-09-24 05:30 吃冰好涼快 恐加重過敏性鼻炎 天氣熱，吃冰真過癮，但對過敏性鼻炎患者，可就會加劇鼻部不舒服。早晨起床，噴嚏不斷、鼻涕不止，甚至平時一點氣味、灰塵，就鼻塞、流鼻水、打噴嚏，苦不堪言；近來因過敏性鼻炎症狀來門診患者大人、小孩都有，許多

2020-09-23 10:00 健康網》鼻噴劑你用對了嗎？ 注意6細節避免鼻腔受傷 「哈啾！」早上起床接觸到冷空氣就一直打噴嚏怎麼辦？有許多飽受過敏性鼻炎困擾者，晨起一碰到冷空氣或空氣品質不佳時，會出現不停打噴嚏、鼻塞、流鼻水等症狀，若自行使用鼻噴劑緩解症狀，又該注意哪些小細節呢？衛

2020-07-29 11:59 鼻涕倒流鼻塞、打呼 中醫師︰少吹冷氣避免夜晚受風寒 42歲的廖小姐長年受鼻涕倒流困擾，睡覺時甚至引發慢性咳嗽，且常有胸悶、感冒等症狀，去年更嚴重引發氣喘。衛生福利部台北醫院中醫科醫師郭建志表示，鼻涕倒流症狀常發生於兒童，且不會隨著年齡增長消失，有相關症

2020-07-16 13:01 男童每天起床眼睛紅又癢 原來是鼻炎作怪 一位10歲男童每天早上醒來容易眼睛紅腫和眼睛癢，有時發生在單眼，有時雙眼皆有症狀，雖然在點完眼藥水後狀況會改善，但反覆發生讓他很困擾。眼科醫師診斷後發現，男童有過敏性鼻炎，由於鼻黏膜發炎腫脹造成鼻淚管

2020-05-27 05:30 鼻雷射 有效改善過敏性鼻炎 打噴嚏、流鼻水、鼻塞不見得是感冒，南投市39歲的劉姓粉領族，自從武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情發生後，工作場所需要整天戴著口罩時，便飽受鼻水「共共流」的困擾，致工作及生活品質嚴重受影

2020-05-26 09:33 「疫」外之苦！女子鼻水病「共共流」口罩過敏釀禍 打噴嚏、流鼻水、鼻塞不見得是感冒，南投市39歲的劉姓粉領族，自從武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情發生後，工作場所需要整天戴著口罩時，便飽受鼻水「共共流」的困擾，致工作及生活品質嚴重受

2020-04-23 16:59 女過敏性鼻炎咳痰 慘遭「疫」樣眼光 疫情期間過敏症狀噴嚏不斷招來異樣眼光？北市一名28歲上班族陳女性，多年受過敏性鼻炎困擾，在上班與會議中，經常因過敏性鼻炎引起的流鼻水與咳痰現象影響工作成效，近期武漢肺炎疫情升溫，不僅遭眾人懷疑側目，自

2020-04-21 05:30 鼻中膈彎曲 合併鼻甲肥厚 偏頭痛20年 竟是鼻子作怪 莊先生是名忙碌的工程師，從小就有過敏性鼻炎及長期鼻塞的問題，隨著年紀增長，每每在過敏鼻塞後，也開始出現偏頭痛症狀，前額及眼窩裡常常隱隱作痛。20多年來，多次就醫求診仍無法獲得有效治療，呼吸不順暢導致睡

events: 空氣品質 COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 關鍵字：過敏性鼻炎 - 自由健康網


content_text:
翁山蘇姬領導的全國民主聯盟黨(NLD)2日要求軍方立即釋放翁山蘇姬，緬甸青年團體也在今天發起公民不服從運動，對軍方的政變行動表達不滿。(推特)

緬甸因軍事政變發布全國進入緊急狀態一年，學者研判，情況恐持續更久，而國會是否解散將是後續觀察指標；另外，緬甸因力圖擺脫低度經濟發展，不致卸下民主招牌。

緬甸軍方2月1日以去年議會選舉舞弊為由，對民選政府發動政變，緬甸實質領袖翁山蘇姬與她所屬的「全國民主聯盟」(NLD)多名領袖遭突襲逮捕。3日警方正式對翁山蘇姬提出指控，稱她違反進出口法，未經許可進口和使用無線對講機，法庭裁定羈押兩週至15日。

緬甸軍人視自己為國家的保衛者，自1962年軍事政變後開始掌權，1988年再因權力之爭重演。1992年跨出民主步伐，也催生2008年制定憲法，但軍方仍握有議會25%的席次。

暨南大學東南亞學系副教授趙中麒接受央廣「兩岸ING」節目專訪時說，「軍方的勢力其實更形鞏固，因還掌控國防、邊境官員任命權，致民主派人士著力不多」。

此次政變與以往不同 國會是否解散為觀察指標

他指出，總統當可宣布國家進入緊急狀態，但總統有可能是被迫宣布。同時，立法、行政及司法的權力應移交給國防軍的總司令，而由其執行，意味議會的功能終止、就此解散。目前未看到國會解散的消息，且軍方政變說詞是選舉舞弊，也沒有說明細節，而依憲法需在國會解散後一年內籌組新政府。因此，未來可觀察國會是否被解散？

趙中麒說，目前頒布緊急命令1年，1年後是否延長，再由國家安全會議決定。但國安會議11位成員中，6位具軍方背景。

「此次軍事政變在憲法的框架運作，和以往不同。」他指出，相較之前，軍方應執政了，可籌組革命委員會、國家秩序恢復委員會、任命主席治理國家。但這次卻煞有介事找了代理總統，即第一副總統，他是「聯邦鞏固發展黨」的成員，為軍方退伍將領籌組，類似文人政黨，也有軍方背景。

面對緬甸再度發生軍事政變，人民在臉書成立社團「緬甸公民不服從運動」宣示抵制。趙中麒說，緬甸城鄉差距很大，鄉村人民不認為能改變什麼，以致於政治參與度、政治功效意識及公民義務相當低。會參與抗爭的這些民眾可能是在仰光、臘戌等大城市中產階級及受過教育的人民。因緬甸在2010年改革開放後，外資進入、政治環境和媒體也陸續開放，流亡在外的異議人士回到國內，討論政治不再受限、也非禁忌。

「政變第一天我就和緬甸的華人聯絡，他告訴我緬甸發生政變，但說網路不是很穏定，就掛斷。」也因此，趙中麒對網路這些抗議及公民意識表達的聲音能維持多久不表樂觀，直言這種做法是很脆弱的，因政變就可切斷全國網路。

緬甸民主的下一步？

曾在2004年至泰、緬邊境從事援助難民志工工作的趙中麒形容，緬甸是個「弱」國家。長久以來，緬甸多種族邊境衝突頻仍，政府難以掌控。尤其，民族武裝團體在洛興雅難民事件後，對翁山蘇姬的信任度降低。此外，有些團體不但有軍方背景，且由中國共產黨扶植，內外情勢錯綜複雜。當外界關注中國在這次緬甸軍事政變所扮演的角色時，趙中麒說，不難理解中國外交部會否認外界質疑是因中國默許或支持。

緬甸曾經歷2次和平選舉，未來如何走民主道路？他指出，因武裝團體多，各吹各的號，無法用台灣、美國及拉丁美洲國家等角度來看或評斷。他更指有學者觀察，民主在緬甸從來就不是政治目的，而是追求發展的手段。因緬甸曾是中南半島最重要的米倉，英國統治下的緬王朝非常富庶，但如今變成聯合國最低度發展國家。

趙中麒說，民主對緬甸而言，只是做出個樣子，就可吸引很多外資進來，且西方國家會解除對其制裁，經濟得以發展，不僅可擺脫聯合國最低度發展國家的污名化，軍方也可解脫罵名，利用這種方式追求它的發展。

詳細訪談內容，請收聽2月5日播出的 「兩岸ING 」節目

原始連結相關新聞軍方憂心失去掌控引爆政變 緬甸民主化白忙一場

前白宮副國安顧問：台海緊張源自北京野心

博明向拜登政府進言：不要跌入中國的談判陷阱

countries: 緬甸 英國 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 和平 大城

title: 緬甸緊急狀態恐持續 國會是否解散為觀察指標


content_text:
消委會去年全年接獲30935宗投訴，較前年升26%，是自2015年以來最高，有關防疫及日常用品的投訴佔4000多宗。消委會總幹事黃鳳嫺在一個電台節目提醒消費者，在社交平台網購時，不要掉以輕心，因為交易好多時是買賣雙方個人之間過數，沒有單據，亦欠清晰的交易紀錄，萬一有爭議會難以追討。

她說，疫情帶動「宅經濟」，多了市民網上購物，但買入新鮮食物時，可能發現貨品不齊全、賣方拆單送貨、更改送貨時間及貨品損壞等問題，黃鳳嫺提醒消費者如果發現貨物有問題，要即時影相做證，以及通知賣家的客戶服務人員，如果拖得太久，可能無法追討。

消委會主席林定國出席同一節目表示，消委會去年11月推出以自閉症人士照顧者及社工為對象的教材短片，希望提供應對在購買健身美容等服務時可能遇到的問題，期望未來亦會有專為長者而設的諮詢或投訴熱線服務。他又說，美容業及健身行業消費冷靜期的立法工作，因前年社會運動及去年疫情而停頓，但目前立法只差「臨門一腳」，希望社會環境合適時可完成處理。

things: 經濟 防疫

title: 消委會提醒消費者於社交平台網購時　不要掉以輕心


content_text: 「台美供應鏈合作前景座談會」昨（5）日登場，首場聚焦在台美半導體合作。經濟部長王美花表示，台灣為美國高科技產業長期可信賴的供應鏈夥伴，雙方半導體產業具緊密合作關係，從近年5G、AI帶動的廣泛產業應用，到近期車用晶片需求大增，更凸顯半導體產業的重要性。王美花強調，為把握全球供應鏈重組契機，擴大台美關鍵性產業合作，經濟部將繼續與美方選擇5G、電動車等重點產業，舉辦系列座談會，以搭建台美官方與業界溝通與合作平台。另一方面亦希望持續與拜登政府保持密切溝通管道，強化台美產業界合作動能，持續深化台美雙邊投資及經貿合作關係。 對於台積電（2330）赴美設廠是否有向美國政府要求更多優惠，王美花說，這點美方協會有向政府喊話，認為應多釋出誘因，鼓勵半導體產業到美國落地生根。台積電昨在座談會議上也報告赴美設廠進度。台積電去年5月15日在與美國聯邦政府及亞利桑那州拍板於美國設立第二座晶圓廠的120億美元專案投資，去年開始陸續招募人力、今年1月在內部尋找願意外派美國的人才，美國廠區今年首季已在建設準備中，維持2024年開始量產月產2萬片目標。台積電昨也重申赴美設廠按照進度推動。而台美雙方供應鏈是否有訂定未來合作目標，王美花回應，這是第一次召開這樣的會議，會議時間僅夠雙方彼此交流，後續有安排再跟大家報告。這是否意味未來將舉辦半導體第二、甚至第三輪會議，引人關注，王美花說，交由雙方後續討論安排。另，針對各界關切的車用晶片短缺問題，王美花轉述，美方官員與產業協會對於我國政府與業者積極協助表達感謝。同時，台美雙邊官方及業界，對於未來進一步強化可信賴夥伴關係也達成高度共識。業界人士提到，目前車用晶片問題已有解決辦法，昨日會議並未再次提及該議題，而已開始關注後續關於半導體產業營業秘密保護的國際合作，以及赴美投資的政策措施與辦法。

countries: 美國 台灣

title: 台美半導體深化合作 跨大步


content_text:
研究神經細胞，探索醫學新機會

人們可以感覺到身邊的一切、隨心所欲，依靠「神經細胞」健康地運作。中研院生物醫學科學研究所的陳儀莊特聘研究員，懷抱著對生物細胞的好奇，探索神經退化疾病的醫療新可能。

小時候就想當科學家嗎？

小時候還沒想到要當科學家，但高中時最喜歡居禮夫人，覺得她很酷，還貼了一張她的照片在書桌前面。居禮夫人發現很重要的放射性物質，做了很有趣的事情，而且一生都在做這件事，那時候看了她的傳記，其中的故事對年輕的我影響很大。

我高中時數學和物理不好，但覺得生物非常非常有趣。因為生物是自然現象，例如人為什麼會長大、為什麼會死掉、為什麼會生病，這些都讓我很著迷。會喜歡生物還有跟老師怎麼教有關係，讀北一女時，高一我們要自己上山去捉渦蟲，抓到之後把它切一半、看它如何長出來，還有自己排青蛙的骨骼。

因為自己動手認識生物，就會覺得生物特別特別有趣。

很容易對任何事情感到有趣嗎？

對啊，很多事真的很有趣（害羞地笑）。隨著科技的發展，會有越來越多有趣的事，同時我們的生命也受到新的影響。

例如，有一種眼睛的細胞 (Intrinsically photosensitive retinal ganglion cells, 簡稱 ipRGCs)，可以感覺到藍光，電腦、平板的螢幕都會發出這種光。過去科學家研究發現白天人們看這種藍光，會覺得很振奮、精神很好。但如果晚上看這種藍光，會打亂人體神經系統的光週期，也會影響情緒和健康（註一)。我們覺得這個領域好有趣，正在以小鼠模型研究眼睛感受藍光和神經退化的關係。

還有一個有趣的例子。我們發現有一種酵素 (type VI adenylyl cyclase , 簡稱 AC6) 表現在大腦負責形成記憶和控制交感神經的腦區，看來有重要的功能。我們就將 AC6 從老鼠身體裡面拿掉，看看會發生什麼事（註二）。

結果發現當 AC6 拿掉後，老鼠會變得非常緊張、但非常聰明。因為交感神經系統發生問題，所以很容易產生緊張和便秘。這些老鼠常常在經過一些簡單的活動和訓練後，就腸道阻塞死掉了。但同時我們也發現，牠們的學習速度變得特別特別地快。這樣的小老鼠有點像個緊張兮兮的天才！

無論是神經網絡或觀察生理各種反應，都是我們實驗室喜歡探索的領域。

在老鼠體內實驗的結果，對人類也有同樣效果？

很多人會認為，老鼠怎麼會跟人一樣？這是我們研究神經退化疾病的過程中，遇到最困難的挑戰，但有許多科學方法可以確認這件事。

正常的小鼠被抓起來會亂動，但帶有亨丁頓舞蹈症基因的小鼠神經退化，被抓起來時四肢是向內抱住 圖說設計│林婷嫻、張語辰

以研究神經退化疾病中的「亨丁頓舞蹈症」為例，科學家會在小鼠體內裝一段亨丁頓舞蹈症病人的基因片段。正常的小鼠被抓起來會亂動四肢，但亨丁頓舞蹈症小鼠因為神經退化，活動沒有那麼靈敏，被抓起來時四肢是向內抱住。科學家藉由創造一隻亨丁頓舞蹈症小鼠，來比對亨丁頓舞蹈症人類的病徵，證明利用小鼠進行的實驗觀察，和人類疾病的病徵非常類似。

亨丁頓舞蹈症人類與亨丁頓舞蹈症小鼠相比，病徵有相同之處 資料來源│陳儀莊提供

另外，我們也會申請捐贈的人腦切面，藉以確認我們在實驗小鼠中的神經退化研究發現，在人腦中也確實有發生。2012 年諾貝爾生理學或醫學獎其中一位得主──山中伸彌教授，他發現了小鼠誘導多能幹細胞 (induced pluripotent stem cell)，是醫療發展上很重要的演進，未來除了小鼠模型，由人類幹細胞所演化的腦細胞，也是很適合探索人類疾病的實驗模型。

這樣的技術，目前在中研院幾個幹細胞研究室已經可以很成功地建立。譬如，科學家可以從你身上抽一點血或是皮膚，把四到六個基因放進去，就能發展成為「人類誘導性多功能幹細胞」，進而分化成為你的腦細胞、神經膠細胞等等。

這對神經科學研究很重要，因為人體活的細胞不易取得，但透過人類誘導性多功能幹細胞所建立的模型，我們可以進行藥物篩選、看看有沒有副作用，藉以確認實驗室裡的研究成果和人體之間的關係。

當初為何朝「農業化學」和「細胞與分子生物」這條路邁進？

1980 年代剛開始出現 DNA 研究，可以做到 DNA 複製 (Cloning) 讓我覺得很酷。當時台灣這方面研究不多，剛好台大農化系有在做生物化學、酵素、營養相關的研究，例如學習用皮革做資源再生、或是做實驗觀察老鼠的換肉率，這些對年輕的小孩來說非常有魅力。

那時候研究方向的選擇很多，老師就告訴你一個很有趣的觀念，然後讓你試試看。 我們半夜要去屠宰場，請老闆割下牛的腎上腺給我們，回來把它培養成初級細胞 (Primary Cell Culture)，接著讓初級細胞長在小小的磁珠上，養在很小的管子裡，讓液體通過、觀察它分泌出一些神經傳導激素。當時覺得在這樣類似組織的立體結構中作實驗，比平面的細胞培養皿似乎更有趣得多，後來就一直往分子醫學的方向發展。

人體細胞那麼多種，為什麼選擇探索「神經細胞」？

我的博士論文是研究神經內分泌，從這時就開始關注神經科學，但也跟整個大環境有關係。台灣社會漸漸進入超高齡老化，神經退化疾病是這十年來很顯著的健康問題，政府開始重視神經退化疾病的研究，提供資源讓我們跟跨領域專家合作，並成立研究團隊。

為什麼會需要跨領域團隊？因為當我們透過研究知道神經內分泌的機制何者最為重要時，還不能立刻發展成藥物，需要在神經內分泌的機制中找到可以成為藥物的分子，並請生化學家及分子模型學家將分子結構解出來、才能設計適合的藥物，接著請化學家依此分子結構來合成化合物。

藥物合成後，還要放入小動物和大動物的體內，透過實驗來觀察這種藥物能否進入腦中作用，及這些藥物代謝的效果，並依實驗結果修改藥物。這整個過程，需要不同專業的團隊成員共同努力。

沒有生命的化學式 vs. 有生命的細胞分子，喜歡哪一個？

所有有生命的細胞分子，基礎都不脫離看起來沒有生命的化學式。

讀台大農化系時，要學習物理化學、有機化學、分析化學，那時候覺得好無趣，現在好後悔喔。希望那時候我能學得好一點，現在作研究會更容易一些。

「生物醫學」領域的學生，未來發展有哪些新世界？

我剛回國的時候，很希望能到中研院工作，因為可以專心作基礎研究。除了基礎研究之外，現在這個世代的年輕同學在職涯上的選擇比我們當年要多得多，已經有些不錯的產業在台灣深耕，不但願意投注資源來進行研發，也需要受過博士訓練的人才來幫忙選題（尋找合適發展為產業應用的生物科技成果）、研發、甚至建立良好的產品品質管制流程，才能做出真正可以應用的生物科技產品。

這些對生物醫學領域的學生是新的機會，也是挑戰。大家要儘量在求學過程中，不僅努力本行，也要多讀多聽其他領域的研究發展，才能進行跨領域對話，發揮想像力和實踐力來拓展新領域。

未來充滿了不可限量的可能，加油！！

原文連結：

在神經細胞世界裡探險！專訪神經科學家陳儀莊

延伸閱讀：

記憶變差、反應變慢，神經細胞出了什麼問題？陳儀莊的個人網頁中研院知識饗宴「敵我難料──神經退化疾病中的星形膠質細胞」註一. Schmidt et al., 2011, Intrinsically photosensitive retinal ganglion cells: many subtypes, diverse functions. Trends in Neuroscience, 34: 572-580. 註二. Chien et al., 2013, Lack of Type VI Adenylyl Cyclase (AC6) Leads to Abnormal Sympathetic Tone in Neonatal Mice. Experimental Neurology. 248: 10-15.Chang et al., 2016, Type VI adenylyl cyclase regulates NR2B-mediated LTD via a cyclase-independent pathway. Scientific Reports 6: 22529.Kao* , Lin* et al., 2017, Human Molecular Genetics (doi: 10.1093/hmg/ddw402).Chiu*, Lin*, Chuang*, Chien* et al., 2015, Human Molecular Genetics 24: 6066-6079.Liu Y-J et al., 2015, FEBS Letters 2015, 589: 432-439Liu Y-J et al., 2015, Human Molecular Genetics 24: 787-801.Hsiao et al., 2014, Human Molecular Genetics 23: 4328-4344.Lin et al., 2013, Mol. Cell Biol. 33:1073-1084.Ju et al., 2011, Journal of Cell Biology 194: 209 - 227.Huang*, Lin *, 2011, PLoS ONE 6: e20934.Chou et al., 2005, Journal of Neurochemistry 93: 310-320.

journalist: 研之有物

title: 〈研之有物〉在神經細胞世界裡探險！專訪神經科學家陳儀莊 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
嘉實新能源新材料股票型證券投資基金（簡稱：嘉實新能源新材料股票A，代碼003984）公佈2月5日最新凈值，下跌3.50%。

嘉實新能源新材料股票A成立於2017年3月16日，業績比較基準為中證全指一級行業能源指數收益率×40%+中證全指一級行業材料指數收益率×40%+中債綜合指數收益率×20%。該基金成立以來收益181.31%，今年以來收益-0.24%，近一月收益-5.91%，近一年收益84.56%，近三年收益152.61%。近一年，該基金排名同類148/1409。

基金經理為姚志鵬，熊昱洲。姚志鵬自2017年1月16日管理（或擬管理）該基金，任職期內收益181.31%；熊昱洲自2021年1月26日管理（或擬管理）該基金，任職期內收益-6.54%。

最新定期報告顯示，該基金前十大重倉股如下：

股票代碼股票名稱持倉佔比持倉股數（股）持倉市值（元）300750寧德時代6.78%7053262.48億300618寒銳鈷業4.82%18570971.76億000547航天發展4.61%61227001.68億002709天賜材料4.60%16202601.68億300037新宙邦4.44%16014051.62億300224正海磁材3.88%113280001.42億000049德賽電池3.87%20926291.41億600699均勝電子3.79%55016301.38億002179中航光電3.27%15281501.2億688388嘉元科技2.78%11509341.01億

title: 嘉實新能源新材料股票A凈值下跌3.50%


content_text:
詹家姊妹。（詹皓晴提供）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕WTA500等級的吉普斯蘭錦標賽進入尾聲，我國網球女將詹詠然與詹皓晴今乘勝追擊，台灣時間中午約11時，將與俄國第8種子庫德梅托娃（Polina Kudermetova）／布林克娃（Anna Blinkova）爭奪女雙決賽門票。

本屆澳洲網球公開賽受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情衝擊，順延至2月8日才開打，主辦單位本週特地在澳網場地墨爾本公園，同時舉辦多場男、女熱身賽，以利隔離長達2週的各國好手練兵。睽違11個月重返職業舞台的詹家姊妹，臨場逐漸找回手感與默契，第2種子台將組合已經直落2連闖2關，順利晉級4強，持續為本季首項大滿貫賽事暖身備戰。

今日俄國對手也不好惹，去年曾聯手打進美網女雙4強，雙詹得延續先前氣勢和狀態，掌控節奏並壓制勁敵火力，才能挺進週日冠軍戰。

countries: 台灣 澳洲

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 網球》拚澳網熱身賽爭后門票！詹家姊妹今中午乘勝追擊


content_text: 中評社香港2月6日電（記者 張心怡）2月5日，中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室舉辦2021年新春“雲酒會”。駱惠寧主任代表中聯辦全體同仁向廣大香港市民拜年，並發表了題為《讓香港這個家變得更好》的新春致辭。駱惠寧指出，過去一年的香港之“變”，是撥亂反正。把“變形”和“走樣”的都糾正過來，“一國兩制”必將沿著正確的方向行穩致遠。 面向未來，駱惠寧表示，對香港這個家有“四個判斷”—— 一是“一國兩制”的方針不會變，且“一國”底線會更牢、“兩制”活力會更大。堅持“愛國者治港”，堅守“一國”原則，嚴格按照憲法和基本法辦事，維護憲制秩序，落實中央全面管治權，香港這個家才能繁榮穩定、長治久安。 二是憲法、基本法賦予的各項權利不會變，且守護香港安寧的能力會更強、維護國家安全的成效會更好。堅決執行香港國安法，堅持在法治的軌道上彰顯民主自由，拒絕落入泛政治化的漩渦，拒絕脫離良政善治的初衷，香港這個家才會有規有矩、家和人興。 三是大家習慣的生活方式不會變，且發展經濟改善民生的步伐會加大、廣大市民的生活質量會提高。拿出更加精准有效的施政措施，逐步破解就業、收入、土地、房屋、醫療等重大民生問題，解決影響廣大市民生活的深層次矛盾，讓每一個人的努力都不被辜負，香港這個家才會有更多獲得感幸福感安全感。 四是自由市場優勢和面向世界的格局不會變，且融入國家發展的空間會更大、參與國際競爭的底氣會更足。用好共建“一帶一路”、粵港澳大灣區重大機遇，當好國內大循環的“參與者”，做好國內國際雙循環的“促進者”，增強香港經濟的競爭力，香港這個家才會“風雨不動安如山”。 以下為致辭全文：林鄭：冀香港盡快走出疫情 聚焦經濟發展 (2021-02-02 00:02:48)中評觀察：香港需把握“雙循環”發展機遇 (2021-01-19 00:04:20)中評數據：香港餐飲業正處生死邊緣 (2021-01-18 00:02:25)中評關注：張舉能就任香港終審法院首席法官 (2021-01-12 00:04:40)陳肇始：香港現行社交距離措施延長兩周 (2021-01-05 00:07:05)陳茂波：國家是香港重振經濟的最強後盾 (2021-01-04 00:04:50)林鄭月娥：香港自古以來就是中國領土 (2020-12-29 00:08:03)中評深度：廖群談香港經濟雪上加霜 (2020-12-26 00:04:09)中評觀察：香港樓市疫後反彈可期 (2020-12-22 00:04:23)中評分析：香港抗疫距離“清零”有多遠？ (2020-12-11 00:02:57)

journalist: 張心怡

events: 香港國安法 疫情

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
記者邱中岳／台北報導

北市士林分局接獲線報，1名男子涉嫌賣毒維生，並以日租套房躲避警方追查，每2、3天就更換居住地點，最後警方鎖定男子所開的進口賓士車，循線查緝到案。

警方調查，31歲的游姓男子主要在新北市販售安非他命，但是游嫌生性狡猾，為了躲避警方追查，常常不斷變更交易地點，且主要藏匿在日租套房，每2、3天就換地方居住。

▲警方鎖定毒販車輛，在停車場攔車逮人，並起獲贓款90萬及毒品安非他命5包。（圖／記者邱中岳翻攝）

警方鎖定游姓男子出入都以賓士車代步，在4日晚上10時許，鎖定游嫌車輛出沒在板橋文化路一處大廈停車場，隨即上前圍捕，最後起獲90萬元贓款以及5包安非他命。

游嫌當場向警方供稱，因為失業沒有工作，所以才會鋌而走險販毒，警方訊後也依照毒品罪嫌將游男移送法辦。

►案發現場／東海女大生生死成謎！食人魔再肢解女保險員：口感如培根

Podcast聽刑警追食人魔

YT影音版

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 士林

title: 失業男販毒躲追緝「3天換住處」　賓士車被鎖定「扣90萬＋5包毒」


content_text:
Xi expressa saudações de Ano Novo Chinês desejando uma China próspera

(Xinhua/Xie Huanchi)

Guiyang, 5 fev (Xinhua) -- presidente Xi Jinping enviou saudações de Ano Novo ao povo chinês de todos os grupos étnicos, desejando felicidade e boa sorte para o povo e prosperidade para a nação.

Xi, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC) e presidente da Comissão Militar Central, estendeu as saudações durante uma viagem de inspeção à Província de Guizhou, sudoeste da China, antes do Ano Novo Chinês, que neste ano cai em 12 de fevereiro.

A viagem de quarta a sexta-feira levou Xi a lugares como a cidade de Bijie e a capital provincial de Guiyang. Ele visitou uma aldeia, um condomínio residencial e um supermercado.

Na quarta-feira, Xi chegou a Bijie, outrora uma típica área atingida pela pobreza. Após mais de 30 anos de esforço, a cidade completou a tarefa de alívio da pobreza em 2020.

Xi visitou uma seção do rio Wujiang, um dos maiores afluentes no curso superior do rio Yangtzé. Verificando o ambiente ecológico e a qualidade da água do rio, ele enfatizou abrir novo caminho que priorize a conservação ecológica e o desenvolvimento verde.

Xi mais tarde foi para a aldeia de Huawu, na vila de Xinren Miao. A aldeia outrora extremamente pobre eliminou a pobreza através da cultura e pecuária, bem como do turismo. Xi visitou a casa de um aldeão e uma oficina de bordados de Miao, pedindo esforços para promover culturas étnicas e tradicionais.

"Este ano, garantiremos a grande vitória na construção de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos, alcançando o primeiro objetivo centenário", disse Xi em uma praça pública aos moradores. "Nenhum grupo étnico deve ser deixado para trás."

Na quinta-feira, Xi visitou um supermercado em Guiyang, verificando o fornecimento de mercadorias para o feriado da Festa da Primavera e exigindo medidas intensificadas de resposta à COVID-19 e supervisão de segurança alimentar.

Enquanto visitava o condomínio de Jinyuan, Xi se inteirou sobre as questões como a construção do Partido no nível primário e serviço público, exigindo que os condomínios virem os mais seguros paraísos para os moradores.

Xi também alertou que o controle epidêmico continua sendo uma tarefa desafiante, instando as autoridades locais a melhorar os serviços para os moradores, uma vez que as pessoas são encorajadas a não viajarem durante o feriado deste ano.

"O ano passado foi incomum. Diante de uma violenta tempestade, lutamos com coragem e triunfamos. Cada um de nós já experimentou isso juntos, e cada um de nós é extraordinário", disse Xi aos moradores locais na praça pública do condomínio.

Na manhã de sexta-feira, Xi se reuniu com os líderes do projeto e cientistas principais do Radiotelescópio Esférico de Abertura de Quinhentos Metros (FAST, em inglês), o maior radiotelescópio de antena única do mundo.

Enfatizando a importância da ciência e da tecnologia na busca da China pela construção de um país socialista moderno, Xi pediu aos cientistas que escalem as alturas da ciência mundial, que façam novas e maiores contribuições para a construção da força científica e tecnológica da China a um ritmo mais rápido e que alcancem a autodependência e autoaperfeiçoamento do país em ciência e tecnologia.

Também na manhã de sexta-feira, depois de ouvir os relatórios de trabalho do comitê provincial do Partido e do governo provincial, Xi enfatizou esforços para integrar ainda mais o big data com a economia real, fomentar e fortalecer as indústrias emergentes estratégicas e acelerar o desenvolvimento de um sistema de indústrias modernas.

Mais deve ser feito para estimular a demanda de consumo e desenvolver novos modelos de consumo, de modo a liberar o potencial de consumo ao máximo, disse Xi.

Ele também exigiu uma transição efetiva da consolidação das conquistas de alívio da pobreza para a promoção da vitalização rural.

Um excelente ambiente ecológico é a maior força de desenvolvimento e vantagem competitiva de Guizhou, disse Xi, enfatizando que a prioridade deve ser dada à conservação ecológica e ao desenvolvimento verde.

Destacando a prosperidade comum como um importante objetivo da modernização socialista, Xi instou esforços ativos para resolver questões como a disparidade no desenvolvimento regional, a lacuna urbano-rural e a diferença de renda para garantir mudanças e benefícios tangíveis para o povo.

Xi ressaltou a importância especial de Guizhou na Longa Marcha na história revolucionária do Partido.

Entre todos os lugares que o Exército Vermelho percorreu, passou mais tempo e teve a presença mais extensa em Guizhou, deixando para as gerações posteriores um legado espiritual duradouro, disse Xi.

Ele também observou que, em Guizhou, o PCC convocou a Reunião de Zunyi, que estabeleceu o camarada Mao Zedong como o líder do Comitê Central do PCC e do Exército Vermelho.

"O Partido, o Exército Vermelho e a revolução da China foram salvos no momento mais perigoso", disse Xi, acrescentando que as características distintas da Reunião de Zunyi, incluindo o estabelecimento da liderança correta do Comitê Central do PCC, bem como a formulação inovadora e a implementação das estratégias que se adequavam às características da revolução chinesa, ainda têm significado hoje.

Xi pediu aos membros do Partido que desenvolvam uma compreensão mais profunda da aspiração original e missão fundadora do Partido com base no espírito da Longa Marcha e espírito da Reunião de Zunyi, que tenham a vida melhorada do povo como a maior realização deles e que combatam resolutamente condutas indesejáveis e corrupção para purificar continuamente o ecossistema político.

title: Xi expressa saudações de Ano Novo Chinês desejando uma China próspera_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
▲立委王婉諭。（資料照／記者李毓康攝）

記者蔡文鈴／台北報導

雞排妹性騷疑雲引發社會關注，也喚起大眾認知性騷防治的重要性。對此，時代力量立委王婉諭也透過臉書分享六張超詳細PPT教大家如何面對性騷擾，也強調不應去質疑被害人，要從自身建立「六大不要原則」建立更友善的社會環境。

王婉諭表示，若遇到性騷擾，先穩定身心，「一定要先好好照顧自己」；而不論是決定公開發表經驗或尋求法律協助，一但啟動程序，仍有一連串的困難挑戰，必須要作好心理建設，好好聆聽自己內心的聲音。

由於性暴力案件本身具有很難舉證的先天條件，並不容易透過法律程序得到聲張。因此，王婉諭強調，被害者必須要作好心理建設，而在法律上有不同的求助跟究責途徑，除了「刑事告訴」外，還有「行政程序」跟「請求民事損害賠償」，彼此互不衝突。

若身為一個旁觀者，或者被害人來求援時，王婉諭也提供應對的方法，可適當協助他人；第一、可以成為阻止騷擾行為的角色，第二、不要成為協助或增強騷擾行為的共犯，三、分享經驗或表達感受或成為證人；此外，我們也可以具備同理心，不帶批判地好好聽對方訴說給予陪伴。

王婉諭也說，如果看到有人揭露遭到「與性相關的不當對待」的情形，即便覺得證據不足，此時可以選擇不去究責，但請不要藉由各種不當刻板印象，去質疑被害人。她指出「六大不要原則」：不要質疑對方沒有究責到底、不要質疑對方的穿著、不要質疑對方當下的態度與對方的關係、不要否定對方的感受、不要正常化不合理的現象、不要認為被害者沒資格獲得正義。

王婉諭呼籲，希望大家都可以去思考，如何謹守尊重他人的界線，不要成為加害人，或是當騷擾發生在別人身上時，我們該如何伸出援手。

▼面對性騷擾案，王婉諭希望大眾應思考如何謹守尊重他人的界線，不要成為加害人。（圖／翻攝王婉諭臉書）

title: 「不要質疑被害人！」　王婉諭六張PPT教你面對性騷擾


content_text:
2021/02/05 23:48

〔即時新聞／綜合報導〕土耳其的反對黨國會議員指控，土耳其政府當局向中國出賣維吾爾人，以換取武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗。

據《美聯社》報導，土耳其一直以來都是流亡維吾爾族人的安全避難所，不過日前有反對黨議員指控，政府當局私下將維吾爾族人遣返回中國，以換取武肺疫苗。雖無明確證據，但該送到土其金的第一批中國疫苗在去年12月被扣住好幾個星期，而中國答應到今年1月送來3000萬劑疫苗，也僅給了3分之1，議員質疑，這一拖再拖並不尋常，「中國在勒索土耳其嗎？」

據報導，近幾個月，土耳其警方突擊搜查當地維吾爾族人的次數大幅增加，質問有無參與反中運動，威脅將全家人遣返中國。目前在遣返中心就拘留了約50名維吾爾人。維吾爾族人擔心，中國可能是利用疫苗作為批准兩國之間「引渡法案」的籌碼。

當地維吾爾族人說，如果「引渡條款」被批准，有可能會危及到他們的生命，因為在土耳其避難的維吾爾族人將會被遣返回中國。中國在新疆一帶設有多個集中營，中國指稱這是「反恐行動」，不過美國認為這是一場「種族滅絕」行動。

據報導，中國和土耳其都否認「引渡條款」會危害土耳其當地的維吾爾族人。中國的外交部發言人汪文斌也說，「疫苗和條款之間是沒有關聯的。」

而目前，許多維吾爾族人因擔心被遣送中國，已經遷移至德國、荷蘭等歐洲國家。2016年從中國逃離的維吾爾族人庫塔德（Ali Kutad）說，有些人非常絕望，他們甚至被迫非法偷渡邊境。「土耳其是我們的第二個家，我非常害怕被遣送回中國。」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 土耳其 中國 荷蘭 德國 美國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 控土耳其政府出賣維族 反對黨議員：為換取中國疫苗


content_text: 農曆新年即將到來，家家戶戶忙著除舊布新大掃除！如今有了「掃地機器人」和「無線吸塵器」等高科技掃除家電，讓掃除工作省時省力。CTWANT記者精選市面上的掃除家電，HOBOT LEGEE 7、ECOVACS DEEBOT T8掃拖機器人、Dyson Digital Slim及奇美無線吸塵器VC-HD4LHA等四款進行實測，讓消費者了解哪一款最聰明又物超所值！HOBOT LEGEE 7  嘿Siri便捷使喚掃地機器人的功能不斷精進和強化，像是語音命令、達人清潔模式、多樓層地圖、鐳射測距、智能空間、分區清掃、邊吸邊拖等進階功能，皆成為今年選購重點。吸力增強的HOBOT LEGEE 7，採D字形機身設計，能針對角落做清潔。（圖／馬景平攝）掃地機器人多半都會講話，它們說的不外乎「開始清掃、開始回充、充電中、返回充電座失敗」等話語。不過，HOBOT這台暱稱為「雷姬」的LEGEE7掃地機器人，不只會說話，也會聽主人的命令，其內建蘋果和Google的雙重語音助理，只要對它說「嘿Siri」或「OK, Google」，它就開始打掃囉！不僅如此，身為主人的妳還能錄下自己的聲音，放進這台LEGEE 7掃地機中。像是說：「老公，快去打掃！」或是把機器送給長輩前，叫小孩先錄好：「阿嬤，我要幫妳掃地了！」等貼心話語，讓無聊的打掃工作增添趣味。依照主人需求，最多可錄下十句創意語音。LEGEE 7採用滲透式水箱設計，共有四組智慧噴水孔，可根據地板溫度自行調整出水量。一開始它會先「吸附」地板的灰塵，再使用中間的抹布「乾擦」，最後從機身兩側噴水到抹布「溼擦」，並模仿人手的來回擦拭效果，達到先乾後溼、掃拖一次完成的清潔過程，比較不會揚塵，能減低人體吸入髒空氣的機率。水箱容量足足有340毫升，比一般掃地機器人都大得多，使用專屬的注水瓶從水箱孔注水，可避免讓水溢出。（圖／馬景平攝）機背有兩塊厚厚的抹布，每分鐘前後來回震動900下，各自完成溼拖和乾拖動作。（圖／馬景平攝）有別於市面上其他圓滾滾外觀掃地機，LEGEE 7採用D形設計，這種設計的好處是可避免因角落擦拭不到而產生清潔死角。此外，利用LEGEE 7 APP配對後，可使用進階的「達人清潔」模式和「智能空間」功能。「智能空間」可記憶5個不同空間的地圖，比方說有人住五層樓透天厝，它就可分層紀錄，每層設定不同的清掃日誌，臥室、客廳、廚房亦可讓使用者依顏色或編號來規劃清潔順序。「達人清潔」模式則有8種，包括標準、強力、節能、寵物、自訂、除漬、拋光、乾擦等；例如除漬模式可用於清潔廚房地板，分為兩次行程，第一次會用較多的水，把地板上的咖啡漬或油汙先融化，第二次則用快速行走模式完全去除髒汙。寵物模式則針對較多的毛髮做清潔；至於拋光模式則類似打蠟效果，讓掃地機快速行走，再加上大量的水來完成清潔。從「LEGEE 7」APP可設定8種達人清潔模式，包括標準、強力、節能、寵物、自訂、除漬、拋光、乾擦等。（圖／馬景平攝）不少人擔憂買了掃拖兩用機，卻把家裡地板弄得溼答答。據CTWANT記者實測，這台雷姬清潔過的位置隱約看到溼溼的痕跡，但不到一分鐘就乾了，就算不小心把飲料弄倒，它也能清得乾淨溜溜，是一款極為實用的掃拖二合一產品。 在LEGEE 7剛拖過的位置會看得到痕跡，但不到1分鐘就乾了。（圖／馬景平攝）ECOVACSDEEBOT T8  雙重感測技術升級ECOVACS DEEBOT T8採用TrueDetect 3D環境感知和鐳射偵測（dToF）雙重感測技術，利用機身前方的鏡頭和感測器，以3D角度偵測前方物體的距離，比傳統紅外線平面式偵測的準確性更高。相較前代OZMO 900系列，DEEBOT T8的防墜落偵測器提升到6組，而輪子也改用抓地力、耐磨度更強的類型。ECOVACS DEEBOT T8利用機身前方的鏡頭和感測器，以3D角度來偵測前方物體的距離。（圖／馬景平攝）除了偵測技術升級，DEEBOTT8也在消費者在乎的細節做了改善，例如它附有OZMOPro強擦版水箱（高頻振動擦地系統），一分鐘往復擦480下，前後震動，去汙效果更強。水箱容量為240毫升，採容易拆卸的設計，機身附有1片可水洗纖維拖布，以及10片單次拋棄型拖布。（圖／馬景平攝）機身附有重複使用型拖布，以及單次拋棄型拖布。（圖／馬景平攝）另外，像是刮條中間有留縫隙，在清掃過程中，毛屑不會卡在裡面。打開機器上蓋，裡頭附有專屬置放位置的小刀，可用來清除刮條上的毛髮。此外，集塵盒也改用按壓式卡榫，能減少施力不當造成的損壞。機身上附有一把小刀，可用它來清除刮條上的毛髮。（圖／馬景平攝）據記者實測，它的噪音值極低，且標配還多一組OZMO Pro強擦版水箱、二組邊刷和新版拋棄式抹布。若以一萬五千元的掃拖機而言，CP值確實超高。採用三層式濾網，包括金屬濾網、活性碳濾網和HEPA濾網。（圖／馬景平攝）奇美 VC-HD4LHA  價格低廉小資選擇這款國產無線吸塵器VC-HD4LHA售價僅不到五千元，一般家庭若無太多預算，又想要添購一台掃除裝備，它確實是個划算的選擇，家中、車用兩相宜。盒裝附有LED電動地刷、除蟎吸頭、毛刷吸頭等三種吸頭，用來清理地板、牆角灰塵、天花板及窗戶縫隙等，綽綽有餘。奇美VC-HD4LHA無線吸塵器可在家中或車上使用，一機多用途。（圖／奇美提供）奇美VC-HD4LHA採用高速低噪音的無刷馬達，有高檔、低檔二段式吸力。多角度旋轉的電動地刷加上主機、延長桿，加起來約1.6公斤，用來清理樓梯或死角頗為好用。若換上毛刷吸頭來清理天花板，長度為120公分，重量也只有1.3公斤左右，算是頗為省力，就算身材矮小的家庭主婦，也能用它來吸天花板。電動地刷附有LED照明燈，用來清理沙發下的暗處頗為方便。（圖／馬景平攝）內附不鏽鋼及高效雙重濾網，皆可水洗。（圖／馬景平攝）不過，據CTWANT記者實測，VC-HD4LHA最強吸力為13,500pa，用它來清潔衣櫃和牆縫間的灰塵，似乎有點勉強，加上最長僅能連續使用27分鐘，若改用高速檔，則只能使用13分鐘就必須充電，充電時間也超過4小時，因此，吸力和使用持久度都是消費者購買前需再三思量的。 機身附有迷你掃把，可用來清除毛刷上的塵垢。（圖／馬景平攝）VC-HD4LHA的配件包括LED電動地刷、除蟎吸頭、延長桿、扁吸嘴、毛刷吸頭、壁掛架等。（圖／馬景平攝）Dyson Digital Slim Fluffy Extra  小而美吸力超強大跟以往Dyson無線吸塵器相比，這款Digital Slim重量不到2公斤，真的是輕盈許多。過年大掃除時，經常需要清理天花板和較高牆面，往常都使用長掃把將灰塵撢下來，現在使用Digital Slim加上LED隙縫吸頭（約1.5公斤）就能舉高高，完成清理天花板的浩大工程。Dyson Digital Slim Fluffy Extra在氣旋、吸頭和鋁製機身都經過重新設計，重量僅1.9公斤。（圖／張文玠攝）一般家庭常見的百葉窗，可透過二合一組合式吸頭，來解決葉片上的塵垢。（圖／張文玠攝）這款Digital Slim包括氣旋、吸頭和鋁製機身都經過重新設計，成功達到減重目的；馬達轉速亦高達120,000rpm（每分鐘轉速），也就是說，消費者不必擔心吸塵器體積縮減後會影響吸力。據記者實測，用Digital Slim來清潔櫃子與牆面間的灰塵還蠻方便的，通常這種隙縫的光線都極暗，而LED隙縫吸頭正好可照亮暗處，對家庭主婦來說，可以更不費力的完成年末掃除工作。Digital Slim系列的輕量軟質碳纖維吸頭（右），與V11的軟質吸頭相比，體積和重量都減少了40%。（圖／張文玠攝）相較 V11，Digital Slim系列的馬達體積也縮小了15%。（圖／張文玠攝）會發光的「LED隙縫清潔吸頭」，可用來清潔暗處或沙發間的縫隙。（圖／張文玠攝）此外，Digital Slim的機身設計符合人體光學，是市售無線吸塵器中最容易操作的機種，只要按個鈕就開始吸塵，使用過程也能隨時透過主機頂端的一字形按鈕來切換「節能、中、強效」三段吸力模式，LCD螢幕顯示也一目瞭然。再加上它使用可更換電池設計，除了原本可使用40分鐘，再添購電池組，加起來共可使用80分鐘；續電力、超強吸力和容易操作這三大強項，讓Dyson成為最受國人青睞的吸塵器品牌。相較同廠V11（左），Digital Slim Fluffy Extra的主機體積了縮小20%，並採用可更換電池設計。（圖／張文玠攝）盒裝附有7種吸頭，包括輕量軟質碳纖維吸頭、迷你電動渦輪吸頭、二合一組合式吸頭、LED 隙縫清潔吸頭、床墊吸頭、高處清潔轉接頭和低處清潔轉接頭等。（圖／張文玠攝）

journalist: 戴嘉芬

companies: Google 蘋果

title: 除塵雙寶實測　超省力迎金牛


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

台灣人熱情好客，但聚餐應酬間的勸酒文化是否也曾讓您頭痛抗拒？依據網路大數據分析，最不受歡迎的勸酒行為前3名分別是「逼你玩遊戲、划酒拳」、「誓言不醉不歸」及「只要喝一口就好」，發現不喝酒的人常會因為人情壓力勉強喝酒，卻敢怒不敢言，不僅傷感情，還會傷健康，反而失去了原本要聯繫情感的初衷。

網友盤點10大最不受歡迎的勸酒行為為了瞭解國人面對勸酒行為的真實感受，衛福部國民健康署透過網路大數據，盤點網友最不受歡迎的勸酒行為，前10大分別為「逼你玩遊戲、划酒拳」、「誓言不醉不歸」、「只要喝一口就好」、「要你陪喝才簽約」、「趁你不注意偷加酒」、「對方瘋狂敬酒喝不完」、「直接幫你叫車找代駕」、「一定要你乾杯喝光光」、「酒倒超滿表面張力」、「嗆你不喝就是看不起他」等，不管是顧及對方面子不敢拒絕也好，想要談成合作勉強配合也好，每個人或多或少都有類似的經驗，成了無法擺脫的情緒勒索。

國健署：飲酒增罹癌、失智風險 國健署提到，世界衛生組織(WHO)指出，飲酒沒有安全量，即使少量也會有致癌風險，此外，台灣近半人口缺乏酒精代謝酵素「乙醛去氫酶(ALDH2)」，喝酒容易臉紅，還會提高罹癌及失智的風險，更不適合喝酒；更何況喝酒會破壞身體的免疫系統，增加罹患COVID-19(新冠病毒)及發展為急性呼吸窘迫症候群(ARDS)等嚴重併發症的風險，在COVID-19防疫期間避免喝酒，更能維持良好的抵抗力。

國健署公布男女每日最多飲酒量適逢春節返鄉期間，國民健康署提醒，除了保持適當的防疫距離外，也要避免飲酒勸酒，尊重親友的健康自主權，用以茶代酒的方式，既能擁抱健康，提升免疫力，也能達到感情交流的目的；如有非喝不可的場合，請盡量減少飲酒量來降低風險，建議男性每日喝酒不超過2罐啤酒(3.5%的啤酒330毫升，2罐約20g純酒精)，女性則不超過1罐啤酒(約10g純酒精)，如果是準備懷孕、懷孕期間或正在哺乳的女性，為了新生兒的健康，請千萬不要喝酒。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

things: 大數據 防疫

title: 不喝就是看不起？ 盤點10大超討厭勸酒行為


content_text:
俄羅斯反對派領袖納瓦尼，日前返國後遭當局逮捕，過去兩週不少民眾走上街頭示威。抗議組織估計，目前已有超過1萬人被捕。現在又傳出當初在醫院急救納瓦尼的醫師，突然傳出死訊，死因不明也引發外界聯想。

莫斯科法院以違反緩刑條件為由，判處俄羅斯反對派領袖納瓦尼3年半徒刑。一段法庭上面的錄音檔曝光，在庭上納瓦尼捍衛自己，痛批政府是想要殺雞儆猴。

俄國反對派領袖納瓦尼痛訴，「蒲亭唯一的方法就試圖殺人，不管他如何偽裝成偉大的地緣政治學家或是世界領袖，他對我的怨恨將以一個投毒者的形象，將被記載入史冊，過去有解放者亞歷山大、智者雅羅斯拉夫，現在有內褲下毒者蒲亭。」

反對派領袖納瓦尼，去年8月疑似遭到政府派人下毒，一度被送進西伯利亞的醫院進行急救。當時協助治療的副主任醫師馬什米申卻驚傳過世，享年55歲。他生前工作的醫院證實這個消息，但沒有交代具體死因。

反對派支持者自1月納瓦尼被捕以來，連續兩週走上街頭抗議，這也是克里姆林宮多年來面臨最嚴重挑戰之一。國際社會同樣高度關注，呼籲蒲亭政府放人。

法國總統馬克宏對此認為，「我認為即使對俄羅斯今天的穩定來說，這也是一個巨大的錯誤。」  俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃反批，「這些西方國家的官員拒絕去看自己的國家正在發生的事情，像是歐盟正在發生的，美國這個月正在發生的(彈劾川普)，他們故意將世界的注意力轉移開來，然後集中在關注俄羅斯局勢。」 狹小的牢房關押近十名抗議者，無法站立走動，甚至連如廁都有難度，環境相當惡劣。遭關押的抗議者將監獄的畫面PO上網，抗議組織估計，連續兩週的抗議，目前已有超過1萬人被警方關押。

countries: 俄羅斯 美國 歐盟 法國

title: 俄異議領袖納瓦尼遭判3年半 為其救命醫師突傳死訊引臆測