content_text:
文：丹費特

相信最近大家都被無所不在的《Coin Master》手遊廣告轟炸到超煩，無論是刷Facebook、Instagram，或是YouTube影片播到一半都會看到，其中又以珍妮佛．羅培茲版本最為洗腦，「哇！是珍妮佛．羅培茲？」、「你剛剛攻擊我的村莊」也成為朗朗上口的廣告詞。

你剛剛攻擊我的村莊？你也被《Coin Master》廣告洗腦了嗎？ 雖然大家應該已經看到疲乏，不過一開始還是先回顧這支廣告吧！廣告中可見到珍妮佛．羅培茲（Jennifer Lopez）獨自一人逛賣場，逛到一半便玩起《Coin Master》，光是背影就被路人甲乙認出（巨星連背影氣場都很強）。

前一秒珍妮佛．羅培茲還很得意攻擊玩家村莊，下一秒便氣沖沖前往收銀台支援……啊！不是，是去找收銀員雪莉問話：「你剛剛攻擊我的村莊？」，而這也成為《Coin Master》廣告中最經典的橋段。

仔細觀察兩人對峙時，珍妮佛．羅培茲的表情超有戲，不愧是好萊塢等級演技，接著很順手從旁邊拿出鳳梨假裝要結帳，雖然只有短短30秒鐘，卻成為近期最火紅的手遊廣告。

想必大家最近都被珍妮佛．羅培茲主演的《Coin Master》手遊廣告轟炸到超煩，既然如此就再看一次吧（反正沒差這次）。 不僅如此，還有一段「偽」廣告訪談影片，受訪時珍妮佛．羅培茲特別強調，她身兼演員、歌手、母親與「Coin Master頂尖玩家」多種身份。訪問進行到一半，助理突然遞過手機說有緊急事件，原來是珍妮佛．羅培茲的村莊被編舞指導與男友阿力（美國大聯盟球星A-Rod）攻擊。當下她立刻做出反擊，看起來就像個沉迷手遊的年輕人。

除了珍妮佛．羅培茲，其實《Coin Master》還有其他版本廣告，包括女饒舌歌手卡蒂．B、實境秀女王NeNe、前美式足球運動員泰瑞．克魯斯、電視圈名人科勒．卡戴珊與克莉絲．詹納（遊戲商到底是多有錢）。套路看起來都很類似，同樣是呈現出一種很煩的氛圍，但其中以珍妮佛．羅培茲版本最洗腦。

這系列廣告之所以成功，最大關鍵在於，好萊塢巨星總給人遙不可及的形象，卻因為手遊做出很中二的行為，才會讓人過目不忘。

《Coin Master》廣告爆紅關鍵：違和卻讓人會心一笑的尷尬衝突感 手遊找來好萊塢影星代言，如此「違和」的組合確實很難想像，畢竟手遊汰換率快，幾乎每天都可以看到新作上線。宣傳期頂多抓短短三個月，一般了不起找KOL廣灑宣傳，除非是很強的經典作品，遊戲廠商才考慮找大牌藝人代言，例如日前《天堂M》找來高爾宣化身狂戰士、小天后蔡依林曾代言《倩女幽魂II》等。

但愈是找大牌的藝人代言，總給人格格不入的感覺，這些大明星真的有時間玩手遊嗎？關於這點還真的不好說。

小編分享自己的親身經驗，有一次工作跟拍一位知名網紅，我觀察經紀人忙著使用3台手機，想說他事業也做太大。後來得知原來他在玩網紅代言的手遊，由於廠商希望每天都要有進度、最好能上線與粉絲互動，身為經紀人只好每天勤勞「代打」。一般小有名氣的網紅都如此了，何況是每秒鐘好幾萬上下的大明星。

圖片來源：YouTube 無論是訪談進行到一半，或是在賣場中找雪莉對質，珍妮佛．羅培茲在廣告中一副對遊戲上癮的模樣，呈現出一種令人會心一笑的尷尬衝突感。（圖片來源：YouTube）。 也因為如此，當珍妮佛．羅培茲在《Coin Master》廣告中現身大賣場、甚至還親自找雪莉質問，一副對遊戲上癮到無法自拔的模樣，呈現出一種令人會心一笑的尷尬衝突感。她就像可能出現在我們身邊的遊戲魔人，如此親民的腳本設計，才會引起廣大共鳴；畢竟這就是一般老百姓會去的場景，而不像某些手遊廣告，雖然砸重金請到大咖，卻只是做了一段精緻卻無感的動畫。

圖片來源：Youtube，、Coin Master FB 《Coin Master》每一個版本廣告，都給人大明星可能在你我身邊的驚喜感，其中泰瑞．克魯斯甚至還不計形象扮醜搞笑。（圖片來源：Youtube，、Coin Master FB）。 建立在仇恨上的拉霸機遊戲，去年已賺進超過10億美元 珍妮佛．羅培茲貴為好萊塢超級巨星，竟然願意「降身段」拍攝手遊廣告，畢竟以演藝圈的排序來說，電影演員地位遠高於其他類型藝人，尤其對珍妮佛．羅培茲這種出道超過30年的A咖來說，去（2020）年她的年總收入為3950萬美元，排名在所有藝人第10名；拍攝一部電影片酬至少1500萬美元，身價少說好幾億起跳，演過無數經典賣作電影，同時還身兼專業歌手。雖然近幾年作品不多，但她在演藝圈的地位依舊無可動搖。

珍妮佛．羅培茲雖然在影視歌都有好成績，今年初甚至還登上紐約時代廣場唱跨年壓軸，搭配最近超洗腦的《Coin Master》廣告，全世界的人應該都認識她了。 話說回來，為何珍妮佛．羅培茲願意接《Coin Master》廣告呢？絕不可能是她缺案子啦！遊戲廠商捧上巨額酬勞是一定的，推測她的經紀團隊應該看中網路社群聲量。

珍妮佛．羅培茲雖然在影視歌都有好成績，前幾年重返以《舞孃騙很大》奪下多項大獎，今年初還是上紐約時代廣場跨年的壓軸歌手，但對現在年輕人來說還是太陌生。不過隨著最近《Coin Master》廣告一出，我相信從8歲到88歲的觀眾，應該都叫得出珍妮佛．羅培茲名字了。

數據會說話，珍妮佛．羅培茲最近這個月的搜尋量，是過去幾年的好幾倍；此外，根據國外研究機構Sensor Tower資料顯示，《Coin Master》去年收入已超過10億美元，去年11月更創下單月最高收入紀錄，這家來自以色列的開發商Moon Active，也擠進全世界前4名最賺錢的手遊公司。

countries: 美國 以色列

title: 「你剛剛攻擊我的村莊？」《Coin Master》洗腦廣告背後的爆紅關鍵


content_text:
生活中心／綜合報導

形狀圓形、顏色半透明的水母，泳鐘一開一合的收縮，在水中以近似漂浮方式優雅的緩慢移動，猶如剔透美麗的海中舞者，姿態非常迷人，為在桃園的大型水族館便以「療癒水母」作為亮點，還引吸大批民眾排隊，這次的秘境要帶大家去看台灣唯一的一處水母湖，還可欣賞到無敵海景，坐享一望無際的台灣海峽第一排！日落時分可以欣賞到太陽如同鴨蛋黃般紅澄澄沉入海平面的絕美落日。

全台獨一無二的水母湖就在高雄林園的「海洋濕地公園！」每年入冬後水母開始出現，一直到5月天氣變熱又會慢慢消蝕，最顛峰時甚至高達上萬隻。聽到可能看到上萬隻水母，當然要一探究竟。

▼▲高雄林園海洋濕地公園，每年冬季都有水母可欣賞，幸運的話有機會看到藍色仙后水母。

這次前往是以捷運轉公車的方式抵達，想到「林園海洋濕地公園」可搭乘高雄捷運紅線到小港站，從4號出口出去就可以轉乘公車，搭乘「小港－林園區公所」的紅3（紅3A，紅3B，紅3C都可以），在田厝路站下車，再以步行方式從港嘴三路進入，再轉半廓路，大概十來分鐘的路程，就可以達。

▼▲前往林園海洋濕地公園的路上，民宅牆壁塗鴉頗吸引人。

當天抵達約傍晚5點左右，「林園海洋濕地公園」其實不太醒目，占地6.2公頃說是袖珍型濕地，但占地也算不小，適合小家庭帶小孩放風，這時的天色已經染上了紅色，馬上就被黃昏晚霞給吸引住，直接走向公園中央的高台，踏上高台第一想法，這裡很適合拍照！遠遠望去就是台灣海峽，海岸邊還有一處小海灘，這時候的太陽也正在西下，天光變化萬千。

▼▲林園海洋濕地公園的園心廣場，算是台灣海峽海景第一排，是合觀賞夕陽餘暉。

不過，來這裡當然是要看水母啦！「林園海洋濕地公園」規劃有園心廣場、濕地生態池、木棧道等區域，水母在哪呢？這時候注意到了人群聚集的地方在「紅樹林保育區」的木棧道上，原來這裡是一處瀉湖，而且還有志工在導覽講解的，原來每週六、日下午４點左右都有免費志工導覽解說，讓許多外地遊客對濕地公園有了深度的瞭解。

志工的解說，這裡的水母叫做「仙后水母」別名「倒立水母」，水母藉由藻類共生，經由不同種的藻類行光合作用後，讓仙后水母呈現多變的色彩，像是咖啡色、金黃色、白色等，當天水面雜質較多，在淺灘有幾個白色的「倒立水母」；而在瀉湖內有好幾坨呈現咖啡色、金黃色的水母在水中。

▲高雄林園濕地公園白色的倒立水母。

觀察著水母是件滿有趣著事情，在深水中的水母像是未經處理的白木耳看似一動也不動，數量多但不是數大便是美，而在淺灘邊白色水母，泳鐘一開一合上頭有不少的雜質像是掙扎求生，不過，導覽員強調這一切都很正常，也提醒勿觸及水母、讓孩童用他物翻動水母，因為水母相當脆弱，觸動會導致受傷，而且倒立水母都有觸鬚帶有弱毒性，千萬別觸摸。

▼▲高雄林園濕地公園瀉湖中的水母。

除了導覽員的介紹「海洋濕地公園」內也有各式的解說看板，解說著這裡的各種生態，這裡可以說是生物種類極為豐富，公園內還擁有將近150年歷史的紅樹林、海茄苳等原生種植物。

▼▲解說看板相當詳盡，增添寓教於樂。

看完了水母，也可到處看看，觀賞紅樹林及潟湖的風光，不過，逗留一個多小時後，最吸引人的，應該就是落日了，火紅的太陽這時猶如一個紅色的鹹鴨蛋，從天際緩緩地沉入台灣海峽，這景緻真是絕美。

▼▲高雄林園濕地公園，適合到處走走看看跟拍照。

整體來說，「海洋濕地公園」真的不大，建議前往時間下午３點以後，不然高雄天氣真的太熱，而在傍晚還可看到落日夕陽，水母已經夠療癒了，又有天然的美景欣賞，這景點值得探訪。

▼▲高雄林園濕地公園的夕陽。

▼▲高雄林園濕地公園可欣賞到落日隱入台灣海峽。

▲高雄林園濕地公園可欣賞到落日隱入台灣海峽。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 高雄 小港 樹林 桃園 林園 湖內 林園區

title: 高雄秘境／好療癒！全台唯一水母湖 「倒立水母」大爆發 | 生活


content_text:
台新夢想家洋將塔克獲選PLG聯盟1月MVP。（資料照）

〔記者廖聿偉／台北報導〕台新夢想家洋將塔克1月手感火燙，2度轟破40分，且有5場得分超過20分，場均攻下27.3分，率隊單月拿下3勝，超越新竹攻城獅，擺脫墊底，最終在單月MVP票選以1分險勝領航猿洋將里德，成為PLG聯盟首位獲選單月最有價值球員的洋將。

塔克是夢想家的進攻核心，本季場均出手超過21次、進帳25.2分，皆高居全隊之冠。31歲的塔克曾在高中時期被《明星論壇報》評選為2008年明尼蘇達州的年度最佳球員，可惜情緒控管不佳，又因酗酒鬧事，無緣加入NBA。2017年轉戰亞洲籃壇，並在ABL獲年度MVP，近2個球季則效力於夢想家。

塔克被台灣球迷稱為「老師」，常在場上給對手「授課」；談到球隊目前3勝7敗暫居第3，塔克表示，「開季我們遇到小低潮，但經過1個多月的磨合，球隊已漸入佳境，相信未來戰績會扶搖直上。」

title: 「塔克老師」獲PLG1月MVP


content_text:
中央流行疫情指揮中心今日公布國內新增3例境外移入新冠肺炎確定病例(案921至923)，分別自荷蘭、美國及阿拉伯聯合大公國(杜拜)入境。

指揮中心表示，案921為荷蘭籍60多歲男性，今(2021)年1月2日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館居家檢疫，迄今無症狀；個案檢疫期滿後，1月17日開始工作，因返國需要，2月3日至醫院自費採檢，並於今日確診。已掌握個案工作接觸者共11人，其中3人列居家隔離、8人列自主健康管理。

案922為本國籍20多歲男性，長期居住美國(前次自臺灣出境時間為2019年1月)，今年1月13日與3名家人一同返臺過年，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫及自主健康管理，迄今無症狀；個案自主健康管理期滿後，為與臺灣親友團聚，故與3名同行返國家人一同至醫院自費採檢，其中個案檢出陽性確診，其餘3人陰性。個案3名家人均無症狀，列為居家隔離對象。

案923為阿富汗籍40多歲男性，長期居住阿拉伯聯合大公國(杜拜)，因工作經常往返臺灣及杜拜兩地(前次來臺時間為2020年7月下旬至8月下旬)。個案今年1月7日再次來臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫，期間均無症狀，檢疫期滿後於1月24日出現咳嗽症狀，因自覺為感冒未就醫，經自行服藥後症狀改善；個案因預定返國，2月4日至醫院自費採檢，並於今日確診。已初步掌握個案工作接觸者1人，列居家隔離，將進一步調查個案在臺期間之活動史及接觸史。

去年基期低＋車廠大力促銷 陸1月汽車銷量 年增逾3成

台中港首例印尼船員境外移入確診 航港局：未到港區及上船作業

(中時 )

journalist: 林周義

countries: 荷蘭 美國 臺灣 印尼 阿富汗

events: 新冠肺炎 疫情

title: 今新增3境外移入  來自荷蘭、美國及杜拜


content_text:
進入寒假時期，不少學生不是選擇外出遊玩，而是選擇先苦後甘，優先處理寒假作業，但成果時常讓爸媽看了直搖頭。一名男網友PO出小學女兒的媽媽畫像照，看見自己老婆在畫中的樣子，讓他當場懷疑人生，笑翻網友。

男網友表示，自己小學女兒的其中一項寒假作業是「我的媽媽」，要畫一張媽媽的畫像交給老師，女兒也很快就完成，並拿給他過目順便簽名。

小學女兒畫的媽媽畫像，讓老爸一看傻眼，不知如何是好。(圖／爆怨公社)

但原PO一看到當場傻眼「女兒把媽媽畫成這樣，然後要拿給我簽名...我該鼓勵她嗎」，透過圖片可以看到，畫像中的媽媽右手疑似拿著一把刀，面露猙獰，因為畫像實在太可怕，讓他直呼「很明顯是寫實主義的風格」、「可能是畫媽媽煮飯的樣子吧」、「反正我是簽了」。

網友看到也都大笑：「手上那是...菜刀嗎」、「我覺得比較像鐮刀」、「超寫實派畫家XD」、「媽媽平常生氣就拿刀嗎」、「右手拿刀，左手叼菸」、「皺眉頭拿著刀」、「至少有畫頭髮XD」、「這是鬼滅之刃裡的鬼吧」、「是不是媽媽拿刀追著爸爸」、「不要懷疑，我煮完飯都是這樣，不然你來煮啊XDDD」、「你要跪算盤了，不能亂簽啊」。

文章來源：爆怨公社

台北搭捷運遭屁孩嘲笑膚色 黑人男台語回一句對方秒閉嘴

面試寫履歷求設計系朋友幫修圖「莊嚴一點」 他拿到照片崩潰

(中時新聞網)

journalist: 林毅

references: 網友 爆怨公社

title: 女兒寒假作業要交媽媽畫像 老爸一看成品哭了：我該簽名嗎


content_text:
▲高雄義大遊樂世界推出牛年專屬優惠，提供大家走春、全家同樂最優惠選擇。（圖／品牌提供，下皆同）

旅遊中心／綜合報導

農曆春節連假將至，還在想到哪裡走春散心嗎？為了讓大家好好放鬆一整年的疲憊，高雄義大遊樂世界推出超牛優惠，原價899元的入場費現在通通大折扣，生肖屬牛的民眾入場遊玩只要「88元」，就算不是屬牛的朋友，結伴同樂也祭出買一送一還有找的「雙人義起 888元」，讓所有人不僅能在享受最濃厚的牛年氣氛，荷包更是省上加省。

為歡慶金牛年來臨，即日起到3月1日義大遊樂世界以全新「牛仔大冒險」作為主題，邀請專業外籍表演者將原汁原味西部氣味搬到義大遊樂世界，像是身穿牛仔帽、眼神充滿氣勢的西部牛仔、專業Dancer拿著行李箱像是要出國等，與義大遊樂世界最受歡迎的吉祥物大義、唐基等跟著音樂搖擺身軀、在整個園區內遊行與大家同樂，更有令人目眩神迷的特技表演，讓大家在新的一年不用出國，也能享受到外國獨特的過節氣息。

▼只要到義大遊樂世界，不用出國也能享受濃厚的節慶氣味。

面對即將要來的農曆春假，無法出國暢玩的民眾也別煩惱無處可玩，義大遊樂世界聽到大家的心聲了！特別在今年將設施全面升級，把全台第一座「空中模擬飛行器」變身成「全台唯一飛行雙劇院」，民眾只要搭上飛行器後，就能看遍擁有台灣19處美景的「動感台灣」，還有跟著義大吉祥物們，在全新推出的《環遊世界大冒險》動畫片中飛翔穿梭在世界五大洲適合，不管是哪一項都適合全家大小一起同樂、學習，再度認識到世界之美。

義大遊樂世界也擁有台灣唯一以「希臘」為主題的情境式樂園，從古希臘神殿衛城、1:1實景打造希臘聖托里尼山城景致及特洛伊木馬屠城記的特洛伊城堡三大主題區。搭配飛行雙劇院場，就好像親自飛到希臘一樣，在富有特色的歐式建築風格中不管怎麼拍都好看，是所有來義大遊玩的民眾都一定要搶拍的打卡熱門景點。

▼義大世界將設備全面升級，打造全台唯一飛行雙劇院，讓民眾就算不能出國也能享受「飛翔」的樂趣。

此外，在義大遊樂世界佔地千坪的樂園中，也擁有亞洲最大樂園VR主題館「VR STATION」，只要戴上VR裝備，就算不敢搭乘高空遊樂設施，也能踏進虛擬的世界暢玩，讓視覺、聽覺受到大大滿足，是喜歡刺激的朋友不容錯過的地方。此外，「義大皇家劇院」也擁有媲美國家級劇院的設備，由外籍專業舞者帶來的表演、特技，讓你連一秒鐘都不捨得眨眼，整個過程都會發出驚呼連連的聲音。

就算不能出國，想要體驗濃濃的異國味以及西部牛仔的狂歡氣氛，就趁著農曆春節期間，到高雄義大遊樂世界來場「牛仔大冒險」，還能順便體驗「飛行」快感，一解不能出國的苦悶，趁著超狂優惠期間一起來同樂吧。

countries: 希臘 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 高雄 來義

title: 義大遊樂世界「屬牛88元入場」、「雙人義起 888元」！全台唯一飛行雙劇場、牛仔大冒險嗨翻天


content_text:
加工處在高軟園區舉辦「藝MAGINE．跨創藝」HPC功夫競賽大師講座暨高創價人才媒合會，右起科技部國網中心郭嘉真、威尼斯影展最佳VR獎得主黃心健、加工處處長黃文谷與中山大學南區促進產業發展研究中心。台灣知名的新媒體藝術家黃心健，在74屆威尼斯影展「沙中房間」奪得最佳VR體驗獎，日前此一作品更受邀赴法參與2019法國坎城影展，堪稱目前新媒體界閃耀的台灣之光。

動畫界的年度盛事「2019 HPC功夫-國網3D動畫全國大賽」，已進入最後評選階段，主辦單位經濟部加工處為提升參賽學生的創作視野與就業機會，今3日(三)在高雄軟體園區舉辦「藝MAGINE．跨創藝」HPC功夫競賽大師講座暨高創價人才媒合會，邀請威尼斯影展最佳VR獎得主-黃心健老師分享創作成果，全國多家數位內容旗艦廠商都到場選才，希望延攬這些具即戰力的動畫高手。

黃心健今擔綱大師講座，與現場年輕學子分享新媒體發展與跨域創作經驗。他並認為這是高雄發展契機。

加工處處長黃文谷表示，今年「HPC功夫3D動畫全國大賽」已進入第8屆，自2017年開始由加工處主辦，過去2年，透過這項競賽已培育高創價數位人才約250位、成立1家新創公司，還成功開發奇美博物館AR導覽App，累積增加產值超過3,500萬元。今年參賽人數再創歷史新高，計有300多名學子角逐競賽，較去(107)年成長19%，預計參賽的作品水準，以及創造的就業與產值都將大為提升。

為因應創新娛樂科技趨勢的產業人才需求，加工處特別在今年HPC功夫競賽首次納入AVR組，為提供參賽學生良好的觀摩互動體驗，還邀請到多次在國際多媒體設計大賽中獲獎的黃心健老師擔綱大師講座，與現場年輕學子分享新媒體發展與跨域創作經驗。

本次活動還併同舉行高創價人才媒合會，廣邀全臺北中南數位內容旗艦企業，包含智崴資訊、冉色斯動畫、樂美館、夢想動畫、羊王創映、睿科影像(Funique)、愛迪斯科技等眾多廠商皆親臨現場選才。企業代表透過事前提供的人才資料審閱、選才後優先配對，當天以現場面對面交談，幫助企業更了解學生的專長及個人特質，加速尋獲符合工作即戰力的好人才，讓優秀人才能站上合適的舞台盡情發揮。

加工處表示，「人才」是臺灣創新娛樂科技產業發展的軟實力，HPC功夫競賽是採取國際產學共育模式，培育3D動畫內容之高創價人才。後續加工處將持續透過本競賽扶植創新娛樂產業發展，並搭建產業與人才之橋樑，希冀「以產助學、以學帶產」的扶植成果，能夠讓數位內容產業產生另一波新巔峰，並持續延伸其產業趨勢效益，創造出屬於臺灣數位內容產業的獨特願景。

※《沙中房間》是黃心健與美國藝術家安德森所共同合作的虛擬實境互動作品，該作品其中的巨大黑板是一個象徵人類記憶的符號，雖然可以不斷地擦拭覆寫，但舊有的記憶卻殘留不去。

無數的巨型黑板建構了浩瀚的虛擬空間，猶如巨大的記憶迷宮；參訪者隨著導引進入幻夢般的世界，在虛擬實境中自由飛行。作品包含了八個不同的房間，其中《粉塵之房》中有如同星雲旋轉的文字銀河；《聲之房》中參訪者的話語或歌唱會轉化成雕塑。這些獨特的房間將抽象符號轉化為具象、可與之互動的實體，讓參訪者身在其中探索文字與記憶的連結。

VR與過去我們談論的「新媒體」有很大的不同，以東方觀點來說，藝術家的構想必須找到適合的實體媒材作為傳達的介質，也就是所謂的「著像」；無論是投影光雕、影像或機械裝置等，藝術家都必須找到一個可以承載自己想像的媒介物。然而，VR媒材解放了可能性蘊含的能量，在VR創造的世界中，想像力決定了疆界；創作者在這完全由他們想像力所創造的世界中，決定這世界一切的規則，從地心引力到每一顆沙粒，都可以由創作者隨心所欲地修改。這也開放了創作上無限的可能。

countries: 臺灣 美國 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 臺北 成功 高雄 南區 中山

title: 【影音】高軟園區/威尼斯影展最佳VR獎得主黃心健分享「沙中房間」


content_text: 在過去20年裡，大聯盟於經營全球化可說是不遺餘力，特別是在亞洲地區，大聯盟更是無往不利，不僅屢屢成功滲透至日本、韓國與台灣等棒球強權地區，並且挖掘出不少人才，更是在許多棒球沙漠地帶解囊相助。可是，沒想到2020年天降橫禍，硬是把大聯盟全球化之路宣告暫停。 2020年由於新冠病毒興風作浪，不僅打趴了原本受國人期待的東京奧運，也進一步打退了大聯盟全球化進程。至於台灣，大聯盟雖然過去透過王建民深入台灣群眾生活，可是2020年因為深受疫情影響以至無法完整開賽，本土中華職棒則取而代之趁勢躍上棒球媒體主頁。大聯盟在台灣熱度明顯在退燒。 大聯盟在台灣急需一名救世主，這是刻不容緩的事實，相信長期轉播大聯盟賽事的福斯電視台對此更能感同身受。如今福斯電視台離開台灣了，接下來還有哪一家轉播媒體願意轉播大聯盟？還是，過去曾令全台狂熱，如今卻已成為體育媒體的「雞肋」？ 福斯電視台離開台灣了，接下來還有哪一家轉播媒體願意轉播大聯盟？ 報系資料照距離上一位救世主王建民出現已經是16年前往事。16年前由王建民在紐約洋基主場所領銜主演投一休四戲碼，把大聯盟滲透至台灣的家家戶戶，就算是平常不愛看棒球的人，只講到王建民與洋基隊都可以滔滔不絕，如數家珍。「美國職棒全民瘋」這一句轉播單位廣告標語貼切，說出了當時大聯盟在台灣的盛況。 當年轉播單位也不敢相信在台灣苦心推動卻苦無成效的大聯盟賽事，竟在一夕之間，豬羊變色，成為頻道裡的當紅炸子雞，這就是救世主的魅力。雖然說，法國詩人歐仁·鮑狄埃(Eugène Edine Pottier)認為世上從來就沒有救世主，但是由王建民所產生救世主效應，確實在台灣這塊土地上擴散。 接下來的故事，相信關心棒球動態的人都耳熟能詳，王建民的傷痛導致被球團釋出，打亂了台灣人投一休四生活節奏。之後試圖銜接起王建民熱潮的郭泓志與陳偉殷等好手，雖都能夠繳出不錯的成績，可是其熱度已非王建民時期可比擬。往後如雨後春筍般投入旅美行列的好手雖然多到如過江之鯽，卻都沒法扛起所謂救世主的重擔。 林子偉在紅襪隊起起伏伏，能成為MLB在台重振救世主嗎？ 美聯社隨著時間流逝，陳偉殷轉戰日職，王建民也退居幕後，且在現役旅美球員都無法站穩大聯盟先發名單的情況下，如今又受到新冠疫情的重擊，美國職棒大聯盟在台灣熱度頓時來到了冰點。如果今年小聯盟賽事如去年般再度停賽，肯定會對台灣旅美球員帶來重大打擊。大聯盟在台灣尋找下一位救世主的路雖說是迫在眉睫，但也看似遙遙無期，如果真是如此，也許不久的將來想在台灣看到大聯盟轉播，可能要自費到網路上才能看到。

countries: 日本 美國 台灣 韓國 法國

events: 疫情 新冠病毒

title: 今年看不到免費轉播了？MLB在台退燒誰是救世主


content_text:
農曆春節將屆，蔡英文總統4日赴陸軍第8軍團代號「少康部隊」裝甲564旅視導。（總統府提供）

菜色包括官兵手作的「少康大餅」。（軍聞社）

少康部隊小檔案

中廣董事長趙少康重回國民黨，有意參選黨主席，甚至不排除角逐2024年總統大選，連日來成為政壇焦點。蔡英文總統昨日至高雄，視導代號「少康」的陸軍裝甲第564旅，與部隊用餐時，軍方請小英大嗑「少康大餅」，予外界聯想，民進黨已盯上趙少康，視他為可能對手。

只是一道菜 軍方籲無須過度解讀

蔡英文昨日前往高雄視導「陸軍步兵第117旅」、「空軍防空暨飛彈第612營第1連」及「陸軍裝甲第564旅」，感謝國軍守護國家的貢獻與付出。在「少康部隊」陸軍裝甲第564旅時，軍方端出部隊特色餐點少康大餅供她品嘗。聯兵三營戰支連下士營養士蘇嘉琪表示，這道麵食是學長口耳相傳，經與軍中長官商討後才推出。

由於趙少康連日來砲轟民進黨治國無方，為了下一代，他決定回復國民黨籍，不排除參選黨主席，甚至投入2024年總統大選。民進黨一向擅長安排政治象徵，軍方昨日安排蔡英文大啖「少康大餅」，是否有克制趙少康的「深意」？軍方表示，這只是一道菜，無須過多解讀。

三中案將開庭 綠營稱趙動機可疑

民進黨祕書長林錫耀在周三中常會表示，「趙的動機值得注意」趙此時回國民黨，與「三中案」即將開庭的時間太近，「司法案件應一併注意」。趙少康昨表示，林錫耀是否會讓人以為這是對他發起司法追殺、是向檢察官與法官施壓？以前大家說法院是國民黨開的，現在說是民進黨開的，林錫耀不就證實這番說法。

趙少康解釋，2月22日將至地方法院作證，傳趙作證的，不是檢察官、法官，而是中投董事長與總經理，請趙作證他們的清白，「林錫耀這麼說，是要讓檢察官故意問很多題目？當庭把我抓起來？」他是證人，不會變被告。

趙少康說，另外一案是因黨產會認定中廣為國民黨附隨組織，中廣因而控告黨產會，要求停止執行，中廣已經打贏，仍繼續進行行政訴訟，確認中廣是否是國民黨的附隨組織，而此案已進入司法程序。對於林錫耀認為，趙少康此時跳出來「很奇怪」，他反問，何時才不奇怪，「錫耀兄，我們老朋友了，這時候這樣講，真的不好。」

趙批綠蠻橫 酸找不到司法貞操

趙少康說，前司法院長林洋港說司法像皇后的貞操，不容懷疑，但他每天都在找貞操都找不到，蔡英文總統任命表姊夫吳明鴻擔任最高行政法院院長，要如何相信司法的貞操？加上林錫耀這麼講，讓人感到視司法於無物。趙少康痛批，司法要有界線、媒體監督行政部門也有界線，政府可以這樣蠻橫地把中天幹掉，放華視進入52台嗎？過去民進黨講黨政軍退出三台，黨現在控制政府，「黨政軍退出三台是假的。」

趙少康說，「我鄭重宣示，將來如果我競選總統並當選，我會叫華視退出52台，把52台還給中天！」

NCC副主委兼發言人翁柏宗則表示，尊重趙少康的言論自由，對此不予回應。

國民黨文傳會副主委鄭照新說，民進黨此時拿三中案發動攻擊，不只是針對趙少康，更是對國民黨見縫插針，希望讓國民黨混亂，國民黨是堅定支持趙少康。

民進黨大咖連番出擊 港媒：到底有多怕趙少康？

禾浩辰把卜學亮嚇出雞皮疙瘩！曾少宗時隔20年重逢出道「導師」

journalist: 趙婉淳、林瑞益、黃琮淵

people: 林洋港 蔡英文 鄭照新

title: 小英視察少康部隊 吃少康大餅 趙少康宣示 若當選總統 要把52台還給中天


content_text:
（中央社）美國總統拜登（Joe Biden）今日（美國時間4日）造訪國務院，發表他上任以來首場重要外交政策演說。他點名中國、俄羅斯為主要威權挑戰，並誓言在任內對抗中國經濟濫權行為及侵略脅迫與攻擊人權等行徑。

拜登今天在副總統賀錦麗（Kamala Harris）陪同下，上任後首度造訪國務院與國務卿布林肯（Antony Blinken）會晤，並在會後發表近20分鐘的重要外交政策演說，向國際宣示「美國回來了」（America is back）。

拜登演說一開始就強調，他的政府將致力修復與盟國關係，再次與世界往來，以共同面對當今與未來挑戰。他說：「美國領導必須面對威權主義興盛的新時刻挑戰，包括中國與美國競爭的野心日增，俄羅斯也決心要破壞、擾亂美國民主。」

此外，拜登也說，美國須面對日益劇增的全球挑戰，包含2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情、氣候變遷與核武擴散。

他強調，解決這些挑戰須靠各國共同合作，美國無法單獨做到。而這要從源於美國最珍貴民主價值的外交做起，且要捍衛自由、擁護機會、維護普世權利、尊重法治，及給予每個人尊嚴的對待。

至於該如何實踐，拜登表示，以外交領導世界，指的是與盟友及重要夥伴並肩作戰；但在符合美國利益之處，也必須與敵人、競爭對手在外交上往來，並促進美國人民安全。

談到中國，拜登先是以美國「最難纏的競爭對手」來形容北京，並指美國將直球迎接中國對美國繁榮、安全與民主價值所帶來的挑戰。

拜登表示：「我們將對抗中國經濟濫權行為，反制其侵略脅迫行徑，並就中國對人權、智慧財產權與全球治理的侵襲做出反擊。」但他說，當符合美國利益之時，美方也準備好與北京合作。

針對俄國，拜登指出，美俄昨天將「新戰略武器裁減條約」（New START）延長5年，以維繫兩國間僅存維護核穩定的條約，但他也向俄國總統普亭（Vladimir Putin）表明，「美國讓俄國為所欲為進行侵略、干涉美國選舉、發動駭客攻擊並毒害自身人民的日子，已經結束了。」

拜登表示，俄國壓迫人民言論與和平集會自由，美國與國際社會都深感關切。他也敦促俄國當局，立即無條件釋放遭關押的反對派領袖納瓦尼（Alexei Navalny ）。

拜登也在演說中談到緬甸情勢。他說，美國正與盟國夥伴密切合作，促使國際社會處理緬甸軍事政變。「民主政體內不應以武力推翻人民意志，或是試圖抹滅具公信力的選舉結果，這是毫無疑問的。」

拜登最後敦促緬甸軍方放棄權力，釋放遭拘捕的社運人士與政府官員，並解除通訊限制且不得採取暴力行徑。

白宮國安顧問：拜登尋求中產階級外交政策 美國白宮國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）今天表示，美國總統拜登的外交政策是中產階級外交政策，讓中產階級有更好的生活，為此必須處理中國對美國就業與勞工的貿易霸凌。

蘇利文在美國時間4日上午現身白宮例行記者會，預告拜登下午在國務院的演說綱要。他表示，拜登選擇國務院作為外交政策發言的第一站，是希望傳達明確訊息，亦即美國國家安全戰略將以外交為首。

蘇利文指出，拜登期望為美國建立強大實力，因應強國與跨國競爭以及美國人民面臨的威脅。要確立此一優勢將需要在國內投資，以支撐美國基礎、振興美國同盟、重新參與關鍵機構與協議、重申美國價值觀，並正確制定美國的全球軍力態勢。

他接著表示，一旦確立優勢，就能與競爭者更有效競逐，尤其是與中國在經濟、外交、技術、安全等各領域的競爭。同時也能更有效面對俄羅斯，更有能力因應氣候變遷、疫情大流行與核擴散等威脅。美國還能更有效奉行中產階級外交政策。

蘇利文解釋說，美國外交政策與國家安全都將以基本指標為標準，衡量是否能為勞動家庭帶來更好、更安全、更輕鬆的生活。這意味著採取不同貿易政策途徑。確保世界安全不是為了跨國投資，而是要在美國創造就業機會並提高工資。

他表示，首要任務不是為了讓高盛集團（Goldman Sachs）進入中國，而是解決中國損害美國就業與美國勞工的貿易霸凌。不論是傾銷、補貼、智慧財產權剽竊，或是貨幣操縱國，貿易領域的工作重點都將是美國勞工，並將國家安全視為國家競爭力，對工業與創新投資。

拜登外交演說前，中國完成陸基中段飛彈攔截試驗 美國總統拜登今天凌晨發表上任後首場重要外交政策演說，點名中、俄為主要威權挑戰。在此之前，中共軍方昨晚宣布完成一場陸基中段反飛彈攔截技術試驗，並聲稱試驗「不針對任何國家」。

中國國防部於4日晚間10時44分在官網發布「中國成功實施陸基中段反導（飛彈）攔截技術試驗」公告，宣布當天在境內進行了一次陸基中段反飛彈攔截技術試驗，試驗達到預期目的。

公告文末並聲稱「這一試驗是防禦性的，不針對任何國家」。

陸基中段反飛彈攔截技術是在洲際飛彈的飛行中段，即大氣層外飛行過程中，將其攔截的技術，是飛彈防禦技術中最具有挑戰性的部分。中國則是繼美國後第二個進行陸基中段反飛彈攔截試驗的國家。

公開資料顯示，此前，中國曾於2010年、2013年、2014年、2018年進行了4次陸基中段反飛彈攔截試驗。

中國宣布這項試驗前，配備神盾戰鬥系統的美軍勃克級導向飛彈驅逐艦馬侃號（USS John S. McCain，DDG 56）4日通過台灣海峽。這是拜登就任美國總統以來，美國海軍作戰艦首次通過台灣海峽。

countries: 台灣 緬甸 美國 俄羅斯 中國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 選舉

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 經濟 人權

title: 拜登上任後首場重要外交政策演說，矢言對抗中俄威權與野心


content_text:
▲為了搶農曆春節前後國內市場的換車潮，不少車廠紛紛在2月推出頗為有感的購車優惠。（圖／翻攝自車廠，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

在1月台灣車市開出銷售紅盤後，不少車廠紛紛針對即將到來的農曆春節前後換車潮，在2月爭相推出讓消費者頗為有感的購車優惠；不單是一枝獨秀的神車TOYOTA，就連奧迪、福斯等德系品牌，也都入境隨俗「搶過新年」；這下或許我們得問，各位消費者你們的紅包跟年終準備好了嗎？

◆Audi（奧迪）

台灣奧迪針對A1 Sportback、A4 Sedan／Avant、A5 Sportback、A6 Sedan／Avant提供低頭款、 59+1期低月付與5年原廠保固優惠；另外，針對RS4 Avant、RS5 Sportback、RS6 Avant、RS7 Sportback、S8等高階車型，更加碼提供200萬50期低利率分期、5年原廠保固等。

◆Infiniti

Infiniti推出全車系100期零利率或最高價值30萬元優惠。30萬元優惠包括：12萬購車金、100萬50期0利率、3萬元配件金、頂級長效鍍膜、5年竊盜險、保養護照等。

◆KIA（起亞）

KIA總代理台灣森那美起亞，本月則是針對Picanto、Stonic，推出低頭款2.2萬即可輕鬆入主的優惠方案；至於豪華旗艦休旅All-newSorento，則是可享60萬高額0利率，並升級價值10萬元之尊榮六人座選配組或潮旅配件組(價值逾6萬元)。

◆Lexus

Lexus在2月則是針對RX車系推出120萬40期零利率優惠，其他車系如UX、NX、ES、RC、LC、LS、IS等則推出100萬40期零利率優惠。

另外在智選購車方案，則提供RX、NX、UX、ES、IS車系提供3年期、低頭款（10-30%）、低月付與三種到期後處置方式；而LM豪華商務租購也提供36-44期不等的月租金方案，並贈送專案3年6萬公里6次定保內容。

◆Mazda（馬自達）

台灣馬自達2月推出「禮馭加乘專案」，即日起入主正21年式的Mazda 3、CX-30、CX-5車系加贈5年原廠保固、24期高額零利率等優惠。

◆TOYOTA

和泰汽車2月針對全車系提供準時定保送5年14萬公里延長保固、最高70萬0利率優惠；國產神車Corolla Cross、Corolla Altis（含油電車型）則是分別提供30萬20期零利率、70萬36期零利率，就連Sienta也都享有60萬30期零利率購車分期優惠。

至於在進口車方面，RAV4休旅（含Hybrid油電）提供40萬30萬零利率、Camry（汽油）為60萬30期零利率、Prius PHV 60萬30期零利率等，並提供Sienta／Vios營業車汰舊換新72期全額貸、3.99%的利率優惠。

◆Volvo

Volvo國際富豪汽車2月針對XC40依車型、年式提供上市優惠價折扣、72期高額分期優惠、首年免還本、低月繳等貸款方案；同時S60、V60、XC60、S90、XC90也提供高期數、低月繳與其他現金／分期購車優惠。

◆Volkswagen（福斯）

台灣福斯在2月則是將促銷重心放在新年式T-Cross身上；本月入主T-Cross除了可享有首次常規保養免費外，同時依據車型不同之40萬至50萬不等的高額分期零利率與第五年延長保固。

除T-Cross外，其他像是T-Roc、Touran、Tiguan Allspace、Arteon／Shooting Brake等車款分別推出40萬至100萬不等的高額零利率貸款優惠方案，並且加贈第五年延長保固。

◆Ssang Yong（雙龍）

SsangYong總代理永嘉雙龍汽車則是在推出加碼新車購車優惠特案；在2月只要來店試乘Tivoli全車系，即有機會將將iPhone12帶回家；除試乘抽獎活動外，月底前購入TIVOLI旗艦車型，再加碼送3萬元購車金、交車禮Dyson Pure Cool Me™空氣清淨機。

同時活動期間內，消費者只要入主Tivoli，更可享5年10萬公里原廠保固、50萬0利率分期優惠、不限里程次數拖吊服務、全車防疫臭氧O₃殺菌服務、政府舊換新5萬補助搶先領等超值贈禮。

►189萬起！BMW汎德導入120i/220i Edition M 4缸渦輪心臟178匹

►「Honda Fit大改款」傳道路測試中 將有油電版最快第3季上市

►《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽：https://linktr.ee/Shawn.car

things: 防疫 iPhone

title: 農曆春節就是要換車啊！車廠2月推優惠搶攻你的年終＋紅包


content_text: 中評社北京2月5日電（作者 陳士良）近年來，隨著兩岸關係和台灣政局的形勢變化，中國人民解放軍（以下簡稱“解放軍”）進行的“繞島巡航”已經成為常態。不過，這樣的“繞島巡航”過去一般強調的是例行性訓練，自從2020年年初開始，解放軍各種類型的戰機不僅多次飛越所謂的“海峽中線”，而且直接點明是針對“台獨”勢力的。對此，民進黨蔡英文當局和台灣防務部門持續炒作，並大肆渲染所謂的“大陸軍事威脅”。無可否認，今日的台灣海峽確實已經沒有了2008年至2016年國民黨馬英九當局在台灣主政時的寧靜與和平，這完全是因為民進黨蔡英文當局一再否定體現一個中國原則的“九二共識”，不斷“倚美謀獨”“以武謀獨”或者“以疫謀獨”，持續推行各種謀“獨”分裂行徑的結果。說到底，台海危局的根源是“台獨”。 “台獨”勢力是祖國統一的最大障礙。自古以來台灣就是中國不可分割的神聖領土，自1949年以後的大約40年時間，雖然因為國共內戰的延續和外國勢力的干涉，兩岸沒有完全統一，但當時海峽兩岸都認同一個中國。然而，李登輝在台灣主政後，一個中國在台灣當局處理兩岸事務的過程中開始逐漸演變成為一句空洞的口號或者標語，直至1999年7月李登輝公開拋出“特殊兩國論”，撕下偽裝與一個中國原則完全分道揚鑣，但馬上遭到兩岸各界的強烈抨擊，最終無法以此謬論主導兩岸關係。不過，兩岸兩會的接觸與交流就此中斷，兩岸關係跌入冰點。2000年民進黨陳水扁當局上台後，儘管承諾“四不一沒有”，但卻強行決定終止“國統會”的運作，終止“國統綱領”的適用，通過切香腸的方式，不斷加大“漸進式台獨”的步伐，導致“台獨”分裂勢力在島內更加猖獗。2002年8月，陳水扁公然宣稱台灣和大陸是“一邊一國”，但立即遭到全球華人的強烈譴責和聲討。後來陳水扁不得不承認，李登輝在台灣擔任地區領導人12年都沒有辦法做到“台獨”，我也做不到。不要自欺欺人，不能騙別人了。做不到，就是做不到！2008年5月國民黨馬英九當局上台後，雖然認同體現一個中國原則的“九二共識”，積極促進兩岸關係的和平發展，使兩岸關係出現大交流、大合作的新局面，但由於沒有及時壓縮“台獨”分子的活動空間，沒有抓住時機有利鏟除滋生“台獨”的土壤，致使“台獨”分裂勢力無法得到有效遏制，使“台獨”勢力逐漸成為祖國統一的最大障礙。 民進黨蔡英文當局進一步推動“台獨”。2016年5月，民進黨蔡英文當局在台灣主政後，通過李登輝和陳水扁任內為“台獨”勢力打下的基礎，進一步加大了“去中國化”和“台獨”的步伐。不過，民進黨蔡英文當局改變了李登輝和陳水扁的做法，一方面在島內製造“反中”“抗中”“仇中”的敵對情緒，另一方面則在國際上挾洋自重，進行謀“獨”挑釁，特別是甘當美國遏制中國（大陸）的棋子，積極配合美國特朗普政府推動的企圖在更大的範圍內遏制和堵截中國（大陸）發展勢頭的“印太戰略”，企圖通過曲線實現“台獨”。由此，民進黨蔡英文當局為了抗拒兩岸統一，達到“依美抗陸”的企圖，緊抱美國的大腿，在其4年任期內先後11次通過購買軍事裝備，向美國繳納巨額“保護費”，總金額高達183億美元，頻率之密集、費用之高昂、武器之先進都遠遠超過歷任台灣地區領導人，給台灣廣大民眾帶來巨大的經濟負擔。不過，特朗普為了“回饋”台灣當局，讓民進黨蔡英文當局能夠向島內民眾有一個交代，也編織了一件又一件“皇帝新衣”送給民進黨蔡英文當局。譬如，先是在2020年8月9日派衛生與公共服務部部長亞歷克斯·阿扎訪台（實際上是要台灣開放進口美國“萊豬”），後是於9月17日安排國務院主管經濟、能源的副國務卿克拉奇竄訪台灣（實際上是向台灣推銷美國軍火），11月又宣布環保署署長惠勒定於2020年12月初帶領團隊前往台灣進行訪問（後來在各方壓力下被迫取消）。今年年初國務卿蓬佩奧又宣布，過去曾多次發聲支持台灣參與國際組織的美國駐聯合國大使克拉夫特將訪問台灣（後來克拉夫特取消訪台行程，於2021年1月14日通過與台灣地區領導人蔡英文進行視頻對話作為彌補）。最終，蓬佩奧又宣稱，美方將解除“與台灣進行官方接觸的所有限制”。幾乎是上演了其下台前“最後的瘋狂”。但是，民進黨蔡英文當局“倚美謀獨”的圖謀最後還是“竹籃打水一場空”。 “台獨”是台海危機的根源所在。自1979年元旦全國人大常委會發表《告台灣同胞書》以來，大陸始終以最大誠意、盡最大努力爭取和平統一的前景，但也不承諾放棄使用武力。然而，民進黨蔡英文當局挾洋自重，“以疫謀獨”“依美抗陸”“以武拒統”，不斷變化各種謀“獨”挑釁伎倆，肆意破壞兩岸關係，危害台海和平穩定。正是因為這些謀“獨”分裂行徑嚴重損害了中華民族的根本利益和兩岸同胞的切身利益，與廣大台胞的福祉背道而馳，所以2020年以來，解放軍多次派出軍機飛越所謂的“海峽中線”，在台海地區展開劍指“台獨”的實戰化實彈演習，軍機戰艦常態化巡航台灣島，乃至派出大規模戰鬥機群進入台灣所謂的“西南防空識別區”展開演練。今年1月，解放軍軍機“打卡”台灣空域超過20天，並大規模進入台灣空域進行例行性演練。這充分說明台海地區已經成為解放軍的練兵場，解放軍在台海地區的實戰化演練已然常態化。在此我們必須正告民進黨蔡英文當局，解放軍隨時做好對台軍事鬥爭準備，用戰機的轟鳴、軍艦的航跡不斷給島內“台獨”分子敲響警鐘。當前，“台獨”是台海危機的根源所在。玩火者必自焚，“台獨”就意味著戰爭。解放軍將採取一切必要措施，堅決挫敗任何形式的“台獨”分裂圖謀，堅定捍衛國家主權和領土完整。 （作者陳士良，上海市公共關係研究院院長）

countries: 台灣 中國 美國 海地

people: 馬英九 陳水扁 李登輝 蔡英文

things: 經濟 九二共識

title: 陳士良：台海危局的根源是“台獨”


content_text: M31（6643）今年除了5奈米及4奈米等先進製程認列權利金收入，PCIe Gen 5及USB 4等高速傳輸介面IP也可望帶來營收貢獻，加上第1季新簽合約授權金明顯衝高，法人推估今年合併營收將較去年成長15%~20%。看好M31營運後市的投資人，可留意M31兆豐06購01（716371），目前處價於外9.7%，有效槓桿為4.1倍，剩餘天數119天。

title: 最牛一輪／M31利多 兆豐06亮眼


content_text: 流行音樂天后蕾哈娜日前轉發印度農民靜坐抗議的新聞，僅在文內寫上一句「為什麼沒人討論這件事？」，就引發印度政府暗自抨擊，許多印度藝人與網友也批評她「外人少管閒事」，甚至以難聽字眼攻擊蕾哈娜和其他討論此事的西方名人，不過大量攻擊也吸引更多目光，關注這場已持續好幾個月的農民抗爭。★一手掌握熱門話題上億追蹤者都在看，印度政府跳腳巴貝多籍的蕾哈娜（Rihanna）今年僅32歲，出道近18年來，一路從美國樂壇走紅至全世界，至少曾獲得8座葛萊美獎（Grammy Awards），推特追蹤者也超過1億人，堪稱全球無人不知的巨星。蕾哈娜身兼歌手、企業家與設計師等身分，同時也非常關注全球的政治與人權議題，尤其在非裔民權運動與性少數議題上積極發聲。why aren’t we talking about this?! #FarmersProtest https://t.co/obmIlXhK9S— Rihanna (@rihanna) February 2, 2021對蕾哈娜的粉絲來說，她在2日轉發印度農民抗議的相關新聞並不稀奇，可能只是她突然關注到的另一議題。然而印度政府顯然難以忍受這位擁有上億追蹤者的明星引發關注，半島電視台（Al Jazeera）指出，蕾哈娜的歌曲在印度也廣受歡迎，影響力可能不容小覷，2日的貼文至少就引來70萬人按讚。印度外交部3日迅速發表聲明，暗示「外人」煽動並分化國家，雖未指名道姓，大眾仍普遍認為是指蕾哈娜。外交部批評，「某些外籍名人」對抗議的評論「不正確又不負責任」，並稱「很不幸，有些利益團體試圖把自己的議題強加在抗議上，想引導他們走向歧路。」印度內政部長夏哈（Amit Shah）也在推特上疾呼：「沒有任何政治宣傳可以阻止印度團結！沒有政治宣傳可以阻止印度達到理想新高度！政治宣傳不能決定印度的命運……只有「進步」可以。印度要團結起來邁向進步。」No propaganda can deter India’s unity!No propaganda can stop India to attain new heights!Propaganda can not decide India’s fate only ‘Progress’ can.India stands united and together to achieve progress.#IndiaAgainstPropaganda#IndiaTogether https://t.co/ZJXYzGieCt— Amit Shah (@AmitShah) February 3, 2021印度名人也參戰BBC報導，印度政府出聲後，親政府的印度媒體開始口徑一致批評此事，許多寶萊塢影壇名人、網友也趁機蜂擁而上，他們痛罵蕾哈娜「無知就不要談論」、「不甘外人的事」；知名女星康嘉娜拉洛（Kangana Ranaut）甚至直接叫蕾哈娜「A片女星」。還有人稱讚蕾哈娜的前夫「克里斯小子」（Chris Brown），只因為後者曾在2009年爆出毆打蕾哈娜的家暴醜聞。印度板球明星選手薩辛·坦都卡（Sachin Tendulkar）也寫道：「印度的主權無法妥協，外來勢力可以觀察但不能參與。印度的事只有印度人了解，只有印度人才能作主，身為一個國家我們必須團結起來。」蕾哈娜發文後不久，不少西方名人也開始談論農民抗爭。瑞典「氣候少女」、環保運動人士通貝里（Greta Thunberg）表示：「我們一致站在印度農民這邊」。她還轉發了引發抗議的印度爭議法案，印度警方則聲稱已開始調查是否有「國際勢力意圖破壞印度聲譽」。美國首位印度裔副總統賀錦麗（Kamala Harris）的姪女、美國律師哈里斯（Meena Harris）也將抗議事件與1月初的美國國會暴動事件相提並論，直呼「大家都應該感到憤怒」。反對黨印度國民大會黨（Indian National Congress）黨魁塔魯爾（Shashi Tharoor）則批評，破壞印度國際形象的不是外人，正是「不民主」的印度政府，他也強調，鼓動國內名人出聲也無法挽回傷害。國大黨的前財政部長基達姆巴倫（P. Chidambaram）也說：「你們什麼時候才會明白，人類關注人權並無國界之分？」this week @rihanna , @GretaThunberg & @meenaharris brought awareness to india’s #farmersprotest and look at the response. misogyny and rightwing regimes go hand in hand.i implore the world to keep their eyes open and bring international attention to modi’s harmful farm laws pic.twitter.com/Z86C957tZQ— rupi kaur (@rupikaur_) February 4, 2021農民抗議什麼？因名人關注成為網路焦點的抗議事件，其實早從去年延燒至今。印度聯邦院去年9月20日通過三項農業改革法案，開放讓農民與企業可在農產交易委員會（APMC）以外的地方自由買賣，也是總理莫迪（Narendra Modi）推動農業現代化的重要變革之一。但廣大印度農民認為，新法將破壞多年來對於最低收購價的保障，讓他們失去與企業議價的能力，因此誓死也要擋下法案。從秋季以來，至少2億農民陸續從北方農業邦前往新德里，前幾個月都只是和平靜坐，數以萬計的男女老幼、家庭、甚至整個村莊的民眾跋涉數百公里，在公路上紮營抗議，即使寒冬之中也沒有退縮，甚至傳出數十人遭凍死的不幸消息。但在1月26日，一群開著拖拉機的農民與警方爆發衝突，1人不幸死亡、數百人受傷，還算和平的抗議終於升級為暴力事件。報導指出，26日是印度紀念現行憲法生效的「共和國日」（Republic Day），新德里當天也舉行國家慶典，抗議隊伍不得其門而入後，又試圖闖進歷史景點红堡（Red Fort），在警方阻擋下爆發衝突。2020年1月26日，印度農民示威者與警方爆出衝突，至少1人死亡、數百人受傷。（AP）2020年1月26日，印度農民示威者與警方爆出衝突，圖為示威者將催淚彈丟回警方。（AP）《富比世》（Forbes）曾報導，印度在1960年代發展「綠色革命」（Green Revolution），大規模邁入現代化種植模式，從此成為糧食自足的國家，不需再仰賴外國援助。同一時期印度政府也推出許多保障措施，例如規定只能在當地APMC販售農產品，但在生產過剩時，APMC保證會用固定的最低價格收購所有農產品，讓農民不至於血本無歸。這種交易制度數十年來保障了無數印度小農的生存，但也不免造成市場僵化，因為農民不能在APMC以外的地方交易，作物供不應求時也無法拉抬價格，這亦是莫迪政府意圖修法的理由之一。BBC報導，印度擁有世界約1/10的可耕地，是名符其實的糧食生產大國，其中多數農地聚集在北方人口密集的鄉村地區。印度農業雖只佔國民生產毛額（GDP）的17%，但高達40%至55%的印度勞動力都仰賴農業，若農民生活無以為繼，印度不僅可能失去自給自足的能力，還有可能威脅到他國的糧食產業。據報導，印度政府與農民至今11輪談判全部失敗作收，印度高等法院1月12日裁定，農業三法爭議過大而暫緩實施，至少將在18個月後才會執行。但在近日風波過後，印度國內對於暴力事件的批評聲浪加劇，可能不利農民進一步談判。

journalist: 王穎芝

countries: 印度 美國 巴貝多 瑞典

title: 天后一條推文，惹毛印度政府！蕾哈娜轉發「農民抗議新聞」，竟遭批外國勢力干涉


content_text:
110年「住商節電行動計畫」菊島志工培訓課程，1月30日正式展開並於本月2日圓滿落幕；此次培訓課程分為5個場次，共有百餘名社區種子宣導員參與，期盼透過此次培訓活動，落實政府節電政策。

澎湖縣政府委託財團法人成大研究發展基金會，辦理「住商節電行動計畫」，為加強落實各社區用戶了解政府節電之政策，同時讓民眾家家戶戶能實際達到省電省荷包的目的，今年度共挑選西嶼竹灣、湖西龍門、馬公興仁、虎井及望安東安等5個社區，辦理菊島節電志工培訓課程，讓節電政策能向下扎根，並落實於民眾日常生活。

培訓列車首站於1月30日出發至西嶼鄉竹灣村，終點站則於2月2日行駛至望安鄉東安村，活動過程中各村的志工們皆熱情參與。

主辦單位對於課程的安排，特別邀請澎科大及海洋公民基金會等單位之專業講師，進行課程教學與探討，課程內容包含節電政策宣導、節電案例分享、節電技術探討、環境變遷、節能減碳及資源再利用，以淺顯易懂的方式落實社區志工培訓之目的。

菊島節電志工培訓。（李復源攝）

journalist: 李復源

taiwan-subdivisions: 湖西 望安 西嶼 澎湖縣 馬公

title: 菊島節電志工培訓 圓滿落幕


content_text:
▲男子為了分手費甘願下海當車手。（圖／員林警分局提供，以下同）

記者唐詠絮／彰化報導

彰化一名22歲康姓男子，1年多前愛上一名31歲大姐姐，女子還曾為他墮胎，後來康男因個性不合向她提分手，但女子要求失業中的康男必須支付14萬元的分手費，後來透過老同事的介紹，加入代提款公司，甘願當車手，從事幫忙領錢的工作，日前被警方逮捕，警訊後以詐欺、洗錢防制法等罪嫌，移送彰化地檢偵辦。

員林警分局指出，康男是透過以前餐廳工作舊同事的介紹，輾轉加入代提款公司，從事幫忙領錢的工作，而公司的幹部還跟他說，如果另外提供個人帳戶給公司使用，每周還可以領到1萬元優渥的薪資。

康男深信不疑，於2月3日17時許，至員林郵局向行員開口就說要提領160萬元，但郵局行員機警發現，康男的帳戶內原本沒那麼多存款，最近突然匯進一筆鉅額資金，而且一次又要提領160萬元，顯然是詐騙集團的車手，於是立即通報本分局派員前往瞭解。

員林派出所員警到場後，康男坦承擔任詐欺提款車手工作，今日至郵局是要提領自己郵局存簿內，被害人所匯的款項，全案於偵訊後以詐欺、洗錢防制法等罪嫌，報請彰化地方檢察署偵辦，成功攔阻受詐民眾匯款187萬元。

員林分局也提醒民眾，受大環境不景氣影響，近來借款詐騙有增多趨勢，民眾若有貸款或資金需求，申貸前再急也要注意，是否為合法經營公司，並有實體辦事處所、其次要小心貸款門檻過低，貸款利率差太多、是否要額外收手續費或需上繳存摺、提款卡的申貸條件，如有疑義請立即撥打165反詐騙專線查證，以免被騙。

►棉被裹屍案3大巧合讓運將跪地認罪，命案現場此時燈光全滅...

►小熊維尼「肚子裝小布丁」巨可愛！CP值爆高 吃完當撲滿

taiwan-subdivisions: 員林 成功 彰化

title: 22歲小鮮肉愛上31歲大姐姐　害墮胎為籌14萬分手費...慘淪車手


content_text:
新世界百貨預計截至去年底止6個月將錄得虧損約2億元，主要由於內地百貨店業務資產，包括商譽大幅減值虧損。

集團截至2019年底止6個月錄得盈利約1.42億元。

title: 新世界百貨盈警中期業績盈轉虧


content_text: 你常常會頭痛、腦袋脹脹的、覺得緊繃嗎？這些常見的令人困擾的頭部不適，我們通常靠看醫生、吃藥緩解，當然會試著按按頭試圖改善，只是往往徒勞無功。但你知道嗎，按按頭部的肌肉確實是有利緩解、改善的唷，只要你按對位置！★一手掌握熱門話題【３招解除頭部不適】腦科學博士暨腦神經科臨床醫師/鄭淳予醫師 表示，緩解頭部的腫脹、疼痛、緊繃、腦循環不好等，是可以靠幾個肌群的按摩來做改善的，且簡單又安全。＜按摩眉心＞有助於消除眼部周圍的疲勞及不適。用中指按壓眉心。由淺入深，深壓５～１０秒。慢慢放開。重複３～５次。（圖／今健康）＜按摩眉毛上緣＞有助於促進眉毛上方、前額位置的大肌肉的血液循環，讓淺層筋膜放鬆。用中指由內往外推按。力道感到痠、緊即可，勿壓到痛。重複５～１０次。（圖／今健康）＜按摩顳肌＞有助於消除顳肌、太陽穴等處的腫脹及緊繃（但不是按太陽穴）。咬緊牙關，找到太陽穴附近突起的肌肉。將小指放於眼角，拇指放於耳上緣，中指按下即約為顳肌中心。由淺入深，深壓５～１０秒。（圖／今健康）本文／圖經授權轉載自今健康（原標題：按摩解除頭脹、緊繃，腦醫師教３種按摩消除壓力）責任編輯／陳怡蓁

journalist: 今健康

title: 經常頭痛腦脹、覺得緊繃？腦醫師鄭淳予教你按摩3部位，瞬間消除疼痛！


content_text:
據 耀宇圍棋公眾號報導。

今天，第25屆LG杯決賽三番勝負決勝局在網上戰罷。

結果韓國棋手申旻埈執白完勝柯潔，奪取了他職業生涯的首個世界冠軍。

而作為柯潔來說，結果很遺憾，沒有達成個人九冠王的霸業。

不過人生本來就沒有絕對的完美，我們能做的，就是把接下來的「棋」下好。

所以現在還是需要冷靜下來分析一下，為什麼賽前大家都看好柯潔（包括我自己），可最後柯潔卻輸了呢？

經過這次決賽三盤棋的全程跟進，我對申旻俊有了大概的了解。

他的棋風特點，或者說獨門武功，總結下來就一個字：「緩」。

「緩」，很多時候都指速度太慢了，但當它融入申旻埈的招法中時，就有了新的變化。

下面，我就圍繞著這個「緩」字，與大家分享一下我的感想：

申旻埈的第一步「緩手」：出現在決賽第一局的黑97手

當時我在第一局的棋評中對這步棋提出了批評，因為它實在是太緩了！

理由我再說一次：

1：右邊黑圓圈三子很厚，所以黑97是在厚上加厚

2：下方白圓圈大塊也是活棋，黑97分斷這塊棋與白三角大塊的聯絡沒有意義

3：左下黑三角陣勢是黑棋的大本營，由於黑97的緩慢，導致白98得以快速進入中腹，左下黑三角陣勢的發展遭到限制

所以在第一局中，申旻埈的黑97這步緩手直接導致了棋局大勢上的被動。

現在想來，申旻埈下這步緩手，一定是有自己的算計，只不過這個局面下，這步緩手背後的后招所得，彌補不了大局上速度慢的所失。

但當時我還以為這是他心態上有波動發揮不好所致，卻沒意識到這是他的棋風特點。

直到第二局他再次下出緩手后，我才突然意識到這個問題：

申旻埈的第二步緩手：出現在決賽第二局的白122手

三角標識處有四顆黑子

圖2：申旻埈這步白122自提黑四子，我在第二局棋評中重點說到了，大家一定記憶猶新。

記得當時我看到這步棋時，第一感覺就是太緩了！

這不又是厚上加厚嗎？目數所得也就是黑四顆殘子。

但申旻埈是有后招的，他的后招我昨天也說到了，就是由於白122自提黑四子，左邊黑圓圈處看著很大的眼形，居然已經做不出眼位了！

這，包括我在內的不少旁觀者都沒看出來，而當局者柯潔也忽略了。直接導致了柯潔最後的敗局。

經過第一第二局申旻埈的這兩步棋，我們發現，他的緩手背後是有后招的，而取決於這步緩手到底是問題手還是好手的關鍵因素，就是它的后招能獲取多大的利益？

而我們首先要做的，是重視申旻埈的緩手，而不是憑著第一感的經驗去認識它。

看到這裏可能有棋友會問：

「胡老師，那申旻埈第三盤中下出緩手了嗎？這步緩手對棋局起到了什麼樣的影響？」

這就是我下面要說的，我們來看看，這最關鍵的第三盤，申旻埈的緩手又在哪裡？這步棋對棋局的勝負產生了什麼樣的影響？

申旻埈的第三步緩手：出現在決賽第三局的白84手

當下是黑白小塊分割打散的細棋格局。

黑83不僅是加強右下黑大塊，同時還擴張了左邊黑圓圈陣勢。

對此白棋接下來下哪一步，是個多選題：

1：右邊A位跳，限制右上黑三角陣勢的發展，同時還瞄著黑外勢上B位的斷點。

2：下面C位先手沖后E位二路拐，撈實地的同時，限制住黑圓圈陣勢的發展。

3：左上F位飛，擴張左上白三角陣勢。

這以上三個點，都是讓人眼饞的好點，恨不得連下兩手去搶。

所以接下來職業棋手正常的思維，會圍繞著這三個點來選擇。

但申旻埈同學卻思路清奇，下出了一步誰都不會往那想的棋：

當時我看到這步棋，瞬間出現在腦海的念頭就是：

「申旻埈在幹什麼？」

白84這步棋太緩慢了！

因為首先，左上黑三角大塊是活棋，白84對這塊棋的死活沒有任何影響。

其次，一眼看去，白84對右邊黑圓圈陣勢也沒什麼威脅。

而白84本身的價值，近乎於單官，這與全盤上A、B、C三個好點相比，簡直就是放著三個西瓜不搶，猛撲到一顆芝麻上吃得津津有味。

所以還好是申旻埈下的棋，要是我家小朋友下出來，估計我要狠狠批評他了。

但因為是申旻埈下的，我還是先保留自己的意見，到別的網站上去看看其他解說是咋評論的，沒準是我沒看出這步棋的玄機呢？

但我看了一圈后，發現大家都對這步棋表示不能理解。

正當我準備給這步棋差評的時候，突然想到：

「昨天申旻埈白122那步緩手下出時，我們不也是不能理解嗎？可後來發現白棋有后招。」

對此我心想，這次不會申旻埈又有后招吧？

於是我懷揣戒心，跟著實戰進程走：

黑85順勢貼過去，至黑91虎，黑棋不僅限制了左邊白三角陣勢的發展，還生出了下一手A位飛入白陣的絕好點（一旦黑A位飛到，左邊白三角陣勢規模銳減）。

而右邊黑圓圈陣勢也因為黑91的虎，得到了擴張。

可以說黑棋這一串至少搶了一個西瓜。

而白棋呢？僅僅吃掉了黑方塊一顆殘子。而左上黑三角的大塊也因為黑89先手打了一下的緣故，已經凈活了。

現在來看，白84這顆子在幹什麼？不是超級緩手嗎？

緩手本身是速度極慢之手，它一定要靠後招來彌補速度慢所帶來的損失。所以緩手要想變成好手，它的「慢」，一定是為了「更快」才行。

而這個「更快」，就體現在具體的后招和手段上。

於是我就在找申旻埈的后招在哪裡？不然白84就搶個芝麻也太可笑了。

我首先看的是左上黑三角大塊的死活，畢竟上一盤，我就忽略了眼的問題。

title: 胡耀宇：柯潔這次比賽輸在了哪裡？


content_text:
記者洪文／台北報導

柯震東今（5日）在YouTube頻道公開全新影片，邀請台灣新晉室內設計YouTuber「小宅實驗」的Penny，開箱自己小時候在山上住的三層樓別墅。

▲▼柯震東山中豪宅曝光，超大院子平時是親友烤肉的好場地。（圖／翻攝自YouTube／柯震東）

Penny一進門就驚呼藝術品多到「不像一個家」，以為自己在參觀博物館；高挑氣派的樓中樓空間結合現代及古典風格的裝潢巧思也深受Penny喜愛，對柯震東脫口而出「羨慕你投胎在柯家」。整個屋子都是由熱愛藝術、熟悉建材的柯爸親自設計裝潢，柯爸在這次的開箱影片中也擔任「畫外音導遊」，隨時為柯震東補充說明。

▲▼玄關有個人形木偶古董，柯震東拿來當作掛帽子、外套的衣架。（圖／翻攝自YouTube／柯震東）

不同東區自宅宛如電影院的視聽設備，別墅的視聽室依舊擺滿柯爸的收藏，其中驚見像是「真實世界版的安娜貝爾」；廁所甚至擺了日本大正時期留下來的古董，至少擺了100年，足見柯爸的品味，雖然柯震東覺得不太實用，但認為確實蠻美的，同時覺得住的地方有木頭的東西比較溫暖。

▲▼廁所擺了100年古董。（圖／翻攝自YouTube／柯震東）

廚房採用開放式櫥櫃的設計讓Penny大讚柯爸挑選廚具的眼光，但主持人小雞編也眼尖地吐槽柯震東這裡的冰箱並不是他在上一期開箱影片所說的「全世界的冰箱都會自動出水出冰塊」，讓柯震東表示懺悔，深怕又被網友罵而紛紛道歉自己「有回去檢討」。

▲▼廚房冰箱沒有東區豪宅的冰箱高級。（圖／翻攝自YouTube／柯震東）

而在眾多名畫點綴的客廳，出現真正可以燒、有煙囪的壁爐，角落乍見柯媽年輕時很像玉女唱跳歌手的相片，柯震東打趣笑說：「是亞軒嗎？」另有一張發胖的小孩照片，他笑說：「胖的都是哥哥（柯家洋）的照片。」而柯震東小時候的胖照消失無蹤，原來已被他本人消滅。

▲▼客廳有真的可以燒的壁爐。（圖／翻攝自YouTube／柯震東）

介紹完公共空間後，柯震東這次也帶大家一窺自己與哥哥柯家洋的臥室，不僅再度被主持人拱洗澡，一旁的Penny更口出狂言鼓舞說「比你（身材）差的都露了」，嚇壞一旁的工作人員。而在哥哥的房間驚見villa風的玻璃浴室，透天的設計讓Penny驚呼根本是「女生的夢幻浴缸」。

▲▼臥房。（圖／翻攝自YouTube／柯震東）

柯震東透露這次會邀請「小宅實驗」Penny合作是因為私底下很喜歡看Penny的頻道，欣賞她的開箱風格及對設計的熱忱，甚至曾經分享在自己的IG限時動態，讓Penny驚訝地表示難怪那幾天「漲了幾千粉」。這次的合作柯震東非常感謝「小宅實驗」一起來開箱，自嘲自己只會講幹話，不像Penny能專業地稱讚家中來自柯爸之手的裝潢設計。

▲柯爸的畫室。（圖／翻攝自YouTube／柯震東）

片尾柯震東表示，未來如果有機會的話，還想去開箱其他藝人的家。而這次的跨界合作，「小宅實驗」也在他們的頻道上線以專業角度導覽柯家別墅的影片，讓喜愛室內設計甚至藝術品的觀眾們一起大開眼界。本系列上集已在YouTube頻道推出，下集將在周六（6日)下午五點半上線。

►《角頭》封街百人朝聖！鄭人碩、謝欣穎「雙手緊握」宣布好消息

►吳慷仁「前女友是4大天后」尷尬忘了1位名字！黃子佼：難怪會分手

►《緝魂》票房開紅盤！「懸念翻轉到底」有觀眾8刷：衝破國片天花板

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 東山 山上 東區

title: 柯震東山中豪宅內部曝光！「根本博物館」廁所擺100年古董


content_text:
第一地區支援指揮部指揮官熊上校日前前往九地營區，主持澎湖彈藥庫主官交接布達典禮，熊指揮官期勉所屬官兵，在新任庫長沈中校的領導下，提升視野，持續增進彈藥作業效能，並強化招募及留營等工作，延續單位優良傳統，戮力推展各項任務。

熊指揮官也表示 ，原任林中校在職期間，各項任務均能圓滿達成，而新任庫長沈中校學經歷完整，履任新職必能一展長才，秉持以身作則的領導統御，帶領所屬在未來各項任務，做更好的準備。

最後，熊指揮官以落實軍紀要求及專注戰訓任務，及確維作業安全，期勉全體官兵應務實執行各項工作，用真誠照顧所屬，以防杜危安事件肇生，使單位成為重榮譽、守紀律的優質部隊。

（圖：澎防部提供）

title: 彈藥庫主官交接 延續優良傳統


content_text: 中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今日公布，國內新增1例本土新冠肺炎確定病例(案924)，為指標個案838的護理師女友案839、護理師中阿嬤案870同住家人，於解除隔離隔天採檢確診，陳時中表示，解除隔離未外出，對整個社會來說，案924仍在防火牆。陳時中說，對整個社會來說，案924仍在防火牆，再加上該案與部桃已經切開非常久，對部桃「清零計畫」沒有影響，研判最早有可能是因接觸案839染疫，案839先傳染給案870，可能是兩人發病傳染期再傳染給案924，已經過一段時間，但因為都有隔離，對社區影響很低。 陳時中指出，指標個案838的護理師女友案839共一家五口，包含案839，及其祖母（案870）、爸爸、哥哥，今天新確診的案924是案839的阿姨、案870的媳婦。案839確診後，四名家人都立刻被隔離，爸爸、哥哥將持續隔離到2月18日。案924為本國籍40多歲女性，因列為案839及案870接觸者，自1月12日起於住處居家隔離，2月1日曾出現喉嚨癢症狀，「是不是發病日，我們就臨床觀點尚無法確定」，3日解除隔離未外出，4日進行隔離期滿採檢，於今日確診。陳時中說，案924的足跡都在家裡，其Ct值是32。中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，雖然案924於2月1日出現喉嚨癢症狀，但也許更早就得到這病毒，以Ct值而言，目前可能處於感染晚期，到底是哪個時間點遭傳染，精準時間點是無法掌握，「但Ct值偏高，優先想仍是感染晚期。」，待二採Ct值結果判斷。案924負責照顧案870，案924居家隔離期間是否一人一室備受關注，陳時中表示，案839發病時，就隔離四位家人，他們傳染風險都一樣高，1月19日連案870都發病，剩下三人遵守一人一室，「我們也沒有必要增加移動風險」，目前剩下兩人居隔中，當然希望他們不要再受到傳染。陳時中強調，目前僅有此案子兩位家人居家隔離需延長到2月18日，其他案子不會再往後延居隔期，部桃「清零計畫」、回溯出院者2849人及新屋分院全院334名員工都陰性，整體來說是樂觀，案924都跟社區切割，等過年後會再來看看部桃何時正常營運，都照著原目標進行。陳時中說，對整個社會來說，案924仍在防火牆。圖／指揮中心提供疫情快報 ▪【最新數據】新冠疫苗能否合併施打？ 牛津大學將展開測試

events: 疫情 新冠肺炎

title: 染疫醫女友同住家人確診 陳時中：無趴趴走仍在防火牆


content_text:
KMT urges more, better support for healthcare workers

RECOGNIZING VALUE: The government should show they appreciate healthcare workers, and help them with finding and paying for quarantine, the KMT said

The Chinese Nationalist Party (KMT) yesterday urged the government to give greater support to healthcare workers on the front lines of the fight against COVID-19.

One of the measures it proposed at a news conference in Taipei was giving healthcare workers priority access to quarantine hotels.

Healthcare workers, who are worried about infecting their families, have had difficulty finding accommodation at quarantine hotels, it said.

Chinese Nationalist Party (KMT) Culture and Communications Committee director-general Alicia Wang, right, speaks at a news conference in Taipei yesterday. Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

In addition to helping them obtain quarantine housing, the government should subsidize the cost of the hotels to lessen their financial burden, it said.

It should make an inventory of all supplies related to the prevention of COVID-19 — including goggles and surgical caps — and control their prices to prevent price increases or shortages, the KMT said.

The review process for payments of COVID-19-related allowances and bonuses should also be simplified to avoid delays, it added.

The KMT said its suggestions were based on discussions with healthcare providers.

The COVID-19 pandemic remains the public’s top concern, KMT Culture and Communications Committee director-general Alicia Wang (王育敏) said.

It is the government’s duty to provide the nation’s front-line medical staff with necessary support and protection, she said.

“We hope that [the Central Epidemic Command Center] and the Ministry of Health and Welfare can truly see the hard work of healthcare workers,” she added.

Each health facility handles “disease prevention leave” differently, KMT medical committee deputy director Wang Kwua-yun (王桂芸) said, urging the government to introduce a consistent approach.

Although delays in the payment of healthcare workers’ allowances could be due to administrative issues, it is important that they be issued in a timely manner, to show workers that the government values their contributions, she said.

The government should consider providing a dedicated facility for healthcare workers who might otherwise need to pay for a quarantine hotel, she said.

President Tsai Ing-wen (蔡英文) or Vice President William Lai (賴清德) should join negotiations with international pharmaceutical companies for COVID-19 vaccines, Taiwan Society of Preventive Medicine chairman Arthur Chen (陳宜民) said, citing slow progress on their procurement and the development of domestic vaccines.

The government should tell people when they can expect to receive vaccines, and accelerate efforts to secure vaccines to protect front-line healthcare workers, KMT Culture and Communications Committee deputy director Wang Hung-wei (王鴻薇) said.

people: 蔡英文 王鴻薇 王育敏 王桂芸 陳宜民 賴清德


content_text:
外界以為中國投入5G的基礎建設得早、又有國家補貼在支撐，應該具有領先地位。但去年美國一發動科技戰，限制出口使用美國技術的高階晶片，中國馬上陷入技術水平不到位、被勒脖子的窘境。PIXABAY  雖是新冠疫情的爆發地，但中國經濟在2020年創下了2.3%正增長，其國內生產總值(GDP)也首次突破了100兆人民幣的水平，達101.6兆人民幣(約14.7兆美元)。

相較於去年全球產出下跌4.2%、美國GDP衰退2.3%，中國超車全球經濟的亮眼表現讓部分經濟學家預估，中國的經濟規模很可能提前於未來5-7年內超越美國，成為全球第一大經濟體。

對此，多位接受美國之音採訪的經濟學者表示，中國經濟由內需帶動的力道仍然有限，未來能否持續成長還要看其他外銷貿易國的需求，其中包括逐漸出現抗中路線的美國。

據美國政府1月28日所公佈的初步數據顯示，美國去年GDP雖然衰退2.3%，僅達20.93兆美元，但其代表內需消費的零售銷售額仍微幅年增0.6%。

對比中國，去年的GDP比重中，出口年增4%，進口年減0.7%，而零售銷售額則年減3.9%，代表中國消費者放心花錢的意願仍不高。

誰是高科技領導者 誰才是世界的真正霸主

學者說，中國的人口是美國的四倍，因此，單單比較美、中兩國的經濟規模，有失準頭。比較有意義的對比數據應是人均GDP，中國去年的人均GDP達1.1萬美元，仍只有美國人均GDP（6.32萬美元）的近六分之一，這代表中國的工業化和開發程度還是遠遠落後美國。

另外，專家說，就產業結構而言，中國的科技製造業也還處於國際貿易之價值供應鏈(value chain)的相對下游或低階製程，因此，在工業化、開發程度和高科技競逐等面向，中國要和美國爭霸，還早得很。

位於台北的台灣經濟研究院研究員邱達生在接受美國之音採訪時表示，美中兩國長期爭霸的最主要領域將是：誰是未來高科技的領導者？因為高科技的領導者將擁有較高的附加價值。

他說，若納入附加價值之考量，中國目前對外的鉅額貿易順差可能要打很大折扣。

例如，他說，以高科技5G技術競爭為例，外界一度以為中國投入5G的基礎建設得早、又有國家補貼在支撐，應該具有領先地位。但去年美國一發動科技戰，限制出口使用美國技術的高階晶片，中國馬上陷入技術水平不到位、被勒脖子的窘境。

中國關鍵技術被美國勒住脖子 若非靠台灣供貨早就跳票了

邱達生說，中國去年若不是靠台灣供給電子零組件，其高科技業的不少出口訂單恐都無法完成。

邱達生說，中國在2020年從台灣進口的電子零組件相較於2019年是增加了大概25%，最主要原因就是，美國一啟動科技戰，一對中國進行管制，它馬上技術就捉襟見肘，必須趕快地備貨，要不然的話，它沒辦法出貨。那你就知道，它做得真的是比較低階的(製程)，因為關鍵的技術(在美國手上)，它一被管制，它(中國)就整個動不了。

和中國一樣，台灣受惠於防疫有成和暢旺的電子產品出口，去年GDP也取得了2.98%的正成長，是30年來首度超越中國，也是全球GDP表現最強的經濟體之一。

雖然台灣人口只有2,300萬人，但人均GDP約達3萬美元，也遠超過中國。

邱達生指出，台灣經濟去年之所以表現強勁，是因為台灣在高科技價值供應鏈的位階也無可取代，包括，台灣的半導體業、IC設計、晶圓製造的高階製程、封裝測試的水準都屬中上游。因此，他說，在產能飽和時，台灣仍有餘裕可以分挪一些低階製程給中國，類似於握有關鍵技術的美國將低階製程外移到中國製造的概念，也充分顯現出，美、台、中三方在高科技業所分屬之價值鏈位階的高低。

中國防疫有成？邱達生：數據存疑 歐美也將靠疫苗群體免疫

邱達生說，歐美國家較尊重個人自由和人權，因此，在新冠疫情的防控上，無法執行中國那種專制且激烈的高壓措施，所以，對疫情的管控績效的確落後中國，不過，他說，現在歐美各國都寄望能透過疫苗的施打來達到群體免疫，以盡快回到常軌、並挽救經濟的頹勢。

雖然中國防控疫情的績效優於各國，但邱達生對於中國數據是否摻有水分，不無質疑。他說，中國普篩規模之大、但確診率卻不成比例地低，讓人無法不懷疑，是否有低報確診、隱匿疫情之況，以爭取外資的青睞。

聯合國近期的外國人直接投資(Foreign Direct Investment, FDI)統計顯示，中國去年也首次超車美國，吸引到1630億美元的外資流入，高於美國所吸引到的1340億美元。

除了中國產業所處的價值鏈位階還有待提升外，中國經濟仍主由出口帶動。若未來國際外貿環境對中國不利，中國的經濟成長也恐失去很大的動能，這也是為什麼中國國家主席習近平近期頻頻強調「雙循環」之經濟新戰略。

中國抗疫經濟成長 其實就是發了一筆瘟疫財的概念

以去年的GDP為例，南卡大學艾肯商學院講座教授謝田認為，中國祇是發了筆瘟疫財，不代表具有長期穩健的經濟動能。

謝田說，中國有些出口對經濟有所帶動，這個帶動其實並不是中國自己的需求增加，而是在其他國家，尤其是很多醫療類的增長。那就是說，你看，美國也好、歐洲也好，因為抗疫嘛！所以這類的需求很大。中共現在是利用瘟疫，發了點小財。但實際上，它的經濟發展沒有動力。

據中國海關於1月中所發布的統計數據顯示，中國去年前五大貿易夥伴分別為東南亞國家聯盟、歐盟、美國、日本和南韓，對其進出口總額去年分別增長7%、5.3%、8.8% 、1.2%和0.7%。此外，對「一帶一路」沿線國家的貨貿總額也成長1%。

其中，對美出口（3.3兆元人民幣）年增8.4%，進口(9,318.7億元)年增10.1%。對美出口成長最多的包括筆電、醫藥材及藥品等類別產品，而進口增長則以農產品年增近67%為大宗，主要包括大豆、豬肉、棉花等。據CNBC報導，中國對美的貿易順差去年再度擴大，以美元計，達近3200億美元，仍高於2019年的2960億美元。

謝田說，中國總理李克強去年曾坦言，有6億的中國人口月收入只有1000元人民幣，在此前提下，他認為，中國人的可支配收入不可能高到可以支撐內循環或擴大內需。

不過，中國官方的最新數據顯示，2020年，中國全國居民人均可支配收入為32189元人民幣，比2019年名義增長4.7%。扣除價格因素後，實際增長2.1%，與經濟增長基本同步。

謝田認為，中國經濟數據的可信度不高，其真實狀況可能比較接近：國進民退、國富民窮之況有惡化之虞，再加上失業問題嚴重、欠缺外商投資、未來可能還要面臨美國等大國企業將部分供應鏈、生產線移出中國所帶來的經濟衝擊，因此，前景不容樂觀。

中國失業率5%被嚴重低估 北大院長估計恐高達20%

中國官方去年12月發布的城鎮調查失業率只有5.2%，但北京大學國家發展研究院長姚洋則認為官方的數據過分低估，他近期在接受騰訊財經採訪時直言，據他私下調查推算，中國全國的失業率可能高達20%，也就是，約有1億人失業。

在出口方面，據國家統計局、物流與採購聯合會周日(1月31日)所發布的數據顯示，今年1月份的製造業採購經理人指數(purchasing manager's index)比去年12月回落0.6個百分點達51.3，這是該指數連兩個月下降，且表現低於預期，顯示中國製造業擴張的勢頭因傳統出口淡季和部分城市冬季疫情復發而有所放緩。

北京一位不願透露姓名的經濟學者在接受美國之音採訪時也指出，近期的全球經濟、乃至中國的經濟因受限於疫情，都不是常態的發展。他說，尤其美中兩國於去年1月簽下第一階段貿易協議後，受到疫情影響之故，中國很可能在履行美國農產品的採購承諾上也並未達標。

在此前提下，他說，美中緊張關係會不會再起？新任美國總統拜登的團隊會延續前總統川普所簽下的貿易協議、開展第二階段的談判，還是會要求重新協商？都還具有不確定，也都會對中國的經濟前景帶來變數。

中美未來談判有結構因素橫亙 達成共識困難重重

這位不願透露姓名的經濟學者認為，透過對美採購農產品或鬆綁外企進入中國市場的限制來消彌美中貿易摩擦或貿易順差，這對中國來說是比較容易做到的。但他說，現在中美間最大的分歧恐不在貿易赤字、而是在價值觀和政治制度上的差異，也就是，美國想要施壓，來讓中國以更民主的方式或以接納主流價值觀的方式來融入國際社會。但中國擔心，美國所要求的結構性改變恐削弱中共執政的基礎，或者黨國對社會的管控，因此，中共的抗拒不難想像。

在此前提下，該北京學者認為，中美未來的談判難度很高、達成共識的可能性也低。

他說，改革開放數十載以來，中國的經濟仍難稱得上是市場經濟，以中國的證券市場為例，他說，資源配置的效率很低，功能也殘缺不全。等於讓一般中國散戶用口袋的錢來幫大企業提供了超額的融資，使其一夜暴富，但這些企業卻鮮少給投資人提供實質合理的報酬。再加上，中共緊控言論，他說，有識之士對於證券市場改革的建議也經常無法暢所欲言。

又例如，中國自去年初以來，取消了證券、投資銀行、基金管理業的外資持股比率，引發高盛和摩根士丹利等外商金融業者搶進插旗，此一開放政策符合美國期待、也是美中第一階段貿易協議的承諾項目之一。但這位北京學者說，中國對外資開放金融市場，只是為回應外界給的壓力，所做出的小幅開放。他說，如果中國的金融市場真的具備市場經濟的特性，那開放程度就應該更大，不會只有今天的局面。

進入技轉、國企、匯率等深水區談判項目 難度就更高

針對美中貿易爭端，台灣經濟研究院的邱達生認為，拜登總統應該會要求中國繼續履行第一階段協議的採購承諾。但美中若進入下一階段的經貿談判，包括美方可能要求中方進行結構性改革，如智財權的保護、強迫企業技術轉移、國企補貼、匯率操縱等問題，他認為，這都屬於深水區，雙方要達成協議的難度的確很高。

不過，邱達生說，由於中國政府希望看到，拜登政府推翻前任政府所留下的諸多抗中政策，因此，北京也不無可能做出讓步，特別是在國企補貼方面。

他說：「它(中國)在去年完成的RCEP(東南亞國家聯盟十國所發起的區域全面經濟夥伴協定)談判裡面，確實在條文裡面有談到國企改革的部分。所以，我認為，它自己也是在做一些準備，讓它國內的這些國企老總有一些準備，避免，譬如說，國內的反抗的勢力影響到他們與美國在談判的進程。」

邱達生說，他認為，中共應該認知到，如果一再抗拒改革，未來跟美國或其他國家要進行雙邊談判時，它的籌碼會越來越少，內部的反對壓力也會越來越大。不過，中共未來會為美國做出什麼樣的讓步或真正開放到什麼程度，他說，還有待觀察。

不過，美國著名中國問題專家何漢理(Harry Harding)看法不同，他在在接受美國之音採訪時表示，因為中國對自己的治理制度越來越有自信，未來美國或許很難透過施壓的方式，來強迫中國進行結構性改革。

他說：「中國若認為進行結構性改革對其有利，他們會有意願。只不過，他們現在認為，自己的(治理)系統運行得很好，所以，他們不太認為需要改革，尤其，不至於要改革到美國所想到達到的程度。所以，我認為，未來美國很難對中國施壓。」

針對美中第一階段經貿協議，何漢理說，該協議有嚴重的缺陷，而且只治標不治本，因此，就算泡湯，他也不覺得可惜。

(本文轉載自VOA 黃麗玲)

countries: 美國 台灣 中國 日本 歐盟

people: 川普 習近平 黃麗玲

taiwan-subdivisions: 大內 和美

things: 經濟 人權 防疫

title: [國際] 中國關鍵技術被美國勒住脖子 學者：去年若非靠台灣供貨 早就跳票了


content_text:
騎士主帥畢可史塔夫。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕休賽季至今，克里夫蘭騎士的補強在各項評比中經常敬陪末座，然而主帥畢可史塔夫（J.B. Bickerstaff）似乎不這麼認為，今天他參加訪談節目談到了騎士當前陣容在未來的可期性，並給予相當高的評價。

畢可史塔夫認為騎士目前正在邁向勝利的正確道路上。他指出目前幾位建隊核心都仍處於各自生涯的初始階段，舉凡三年級生少主塞克斯頓（Collin Sexton）、塞克斯頓的後場搭擋，去年選秀第五指名的葛蘭德（Darius Garland）、今年選秀會上同樣是第5指名選中的大物菜鳥奧科羅（Isaac Okoro），甚至是上個月才隨著哈登（James Harden）交易案從籃網來到騎士的長人J.艾倫（Jarrett Allen），上述4人最年長的也只有22歲。

畢可史塔夫與塞克斯頓。（資料照，法新社）

塞克斯頓今年身手再進化，繳出全明星等級的場均24.3分，三分球命中率也高達44.4%，率領騎士暫居東部第7，打破外界對他帶隊不彰的質疑。葛蘭德去年並未入選新秀最佳陣容，一度也面對不小質疑聲浪，但如今他的成績出現顯著提升，場均16.3分，並能傳出5.3次助攻。奧科羅目前只出賽17場，身手還有待時間證明。而J.艾倫則是在轉隊後繳出生涯生涯新高的場均12.7分。

具備眾多年輕潛力股，當然也少不了老將的領導。畢可史塔夫點名「愛神」洛夫（Kevin Love）、卓蒙德（Andre Drummond）、麥基（JaVale McGee）、T.普林斯（Taurean Prince）和南斯（Larry Nance Jr.），認為他們是隊上具有領導特質的資深球員，能夠適時給予年輕球員指導。

畢可史塔夫表示，他帶隊的一大方針是要將他的子弟兵塑造成攻守全面的球員。而截至目前，在他執掌騎士不到一年的時間內，塞克斯頓和葛蘭德等選手的確展現出了大幅度的成長，騎士也從去年賽季東部爐主晉升成為季後賽末段球隊，可見畢可史塔夫的執教對重建中的騎士產生一定的成效。

title: NBA》從上季爐主躍升季後賽勁旅？ 騎士主帥放眼未來


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】中華職業棒球大聯盟會長蔡其昌4日與高雄市長陳其邁參訪高雄市澄清湖棒球場時宣布，新球季味全龍隊、統一獅隊及中信兄弟隊將在澄清湖棒球場比賽28場，讓高雄球迷有比賽可看。

據中央社報導，蔡其昌表示，高雄過去一年沒職棒賽事，高雄球迷感到心酸，但陳其邁上任後溝通各球團，他也支持比賽一定要到澄清湖辦，高雄準備好迎接賽事，跟各隊彙整後排定賽程。

此外，蔡其昌說，為了棒球長期發展，希望中職第6隊選高雄當主場，聯盟會密切聯繫高市府，盤點誘因以全力招商，讓大家清楚明白高雄條件，包括改善球場環境、捷運黃線周邊開發等。

蔡其昌表示，爭取第6隊除降低加盟門檻，也要改善運動產業環境。過去推動運動產業發展條例修法，希望讓投入運動相關產業的企業，在相對抵稅部分可獲實質優惠，相信弄好這些環節，就能提升球團、企業意願。

陳其邁表示，澄清湖棒球場條件非常好，未來捷運黃線經過，希望藉捷運站聯合開發，吸引有興趣經營第6隊的球團進駐，活絡鳳山區與鳥松區。

至於是否拆除再利用立德棒球場，陳其邁表示，須考量城市建設、運動人口與區域開發，立德球場在捷運或運輸方面須綜合考量，澄清湖球場空間與區域發展條件較好，成本也最低廉。

視察5隊春訓 蔡其昌發加菜金

蔡其昌4日也與中職祕書長楊清瓏、副祕書長王惠民、裁判長張展榮，南下訪視球團春訓狀況，4日先前往探視在雲林縣斗六棒球場的味全龍隊、嘉義市立棒球場的富邦悍將，以及嘉義縣立棒球場的樂天桃猿，今（5）日將繼續前往高雄市國慶青埔球場探訪統一獅與屏東中信園區的中信兄弟；並提前向各隊教練、球員們拜早年，致贈加菜金慰勞球隊。

除了探班球隊練習狀況，蔡其昌也藉機聽取教練與球員的意見與需求，並表示聯盟會全力協助，期盼各隊在新賽季能夠打出精采的比賽。◇

people: 王惠民 陳其邁 蔡其昌

taiwan-subdivisions: 雲林縣 鳥松區 鳳山區 高雄市 斗六 嘉義縣 屏東 嘉義市

title: 中職新球季賽事 澄清湖有28場


content_text: 中芯國際聯合首席執行官趙海軍5日表示，對於今年中芯國際先進製程產能，會謹慎擴產。趙海軍在中芯國際2020年第4季電話會議上表示，他的想法主要有三點，首先是保證生產的連續性，中芯國際將繼續與供應商推進出口許可證的申請。 其次是謹慎擴產，去年底，中芯國際已完成1.5萬片安裝產能的目標，但離經濟規模尚遠，如需進一步擴產，還需要走出口許可證申請流程。最後是公司會考慮加強第一代、第二代FINFET多元平台開發的部件，並拓展平台的可靠性以及競爭力。

title: 中芯趙海軍：先進製程產能 今年謹慎擴產


content_text:
皇家禮炮21年威士忌鴻運雙龍限定版禮盒，3,060元。

〔記者凃盈如／台北報導〕

台灣銷售第一的頂級蘇格蘭威士忌皇家禮炮，在農曆新年推出榮獲2019 ISC國際烈酒競賽雙金獎，由多種至少21年以上的單一麥芽威士忌與穀類威士忌調配而成的皇家禮炮21年，在厚實口感中帶有果香甜味，入口瞬間濃郁核果香、花香與煙燻香均衡結合成迷人的氣味。「皇家禮炮21年威士忌鴻運雙龍限定版禮盒」以東方象徵吉祥的雙龍，搭配喜氣、東西合璧的設計，展現氣勢，農曆年前購買，可獲得「皇室風範提袋」一只。

皇家禮炮21年，2,980元。

格蘭利威以首度報名ISC國際烈酒競賽即獲金獎肯定的13年純正雪莉桶，推出年節酒禮，以100%西班牙Oloroso珍稀雪莉桶熟成，風味醇厚迷人，帶香甜蜂蜜、馥郁果乾、黑巧克力等香氣；另推出榮獲30面國際烈酒金牌殊榮的格蘭利威18年，整體優雅而平衡，其美國桶的熱帶果香揉合雪莉桶辛香，三桶極致熟成的風味層次，是獨特的送禮之選，兩款禮盒皆繽紛鮮明，時尚亮眼，且巧搭兩只精工打造的「浮雕河谷杯」。

格蘭利威13年雪莉桶單一麥芽蘇格蘭威士忌禮盒，1,550元。

格蘭利威18年單一麥芽蘇格蘭威士忌禮盒，2,688元。

蘇格蘭百年威士忌酒廠「百樂門酒廠」，今年推出新包裝，並由廷漢企業為其台灣市場的新代理商，推出台灣限定販售的「百樂門12年斯佩賽單一麥芽蘇格蘭威士忌─新春禮盒」，小批次生產，並以原桶強度57.7%的高酒精濃度裝瓶，琥珀色的酒液，帶豐富香氣，擁有雪莉酒漬水果及巧克力橙皮的甜美，以黑胡椒和經典的「百樂門微微煙燻」平衡風味，純飲或加入冰塊佐餐皆宜。

百樂門12年斯佩賽單一麥芽蘇格蘭威士忌新春禮盒，1,650元。

金車噶瑪蘭則以臺灣帝雉、臺灣梅花鹿與臺灣石虎三種代表性動物為設計主軸，推出「噶瑪蘭經典單一麥芽威士忌禮盒」、「噶瑪蘭山川首席波特風味桶單一麥芽威士忌禮盒」、「噶瑪蘭經典獨奏Vinho葡萄酒桶威士忌原酒禮盒」三款限定禮盒，每款將寶島生態之美收入禮盒，帶有祝福意涵，亦適合收藏。

噶瑪蘭經典單一麥芽威士忌禮盒，2,100元。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

圖片提供／帝亞吉歐、保樂力加、格蘭父子、尚格酒業、軒尼詩、廷漢、金車

journalist: 凃盈如

countries: 西班牙 臺灣 台灣 美國

title: 【時尚大道】〔珍醴迎新〕喜氣祝福


content_text: 我國在蓋亞那合作共和國設立「台灣辦公室」，知情人士表示，辦公室具有官方代表性質，代表的正式英文頭銜會是Representative（代表），設立辦公室是一個開端，這是希望雙方有發展實質關係的空間，並不是要和中國大陸競爭，目前的重點是經貿投資。知情人士表示，在蓋亞那設立辦公室是增加理念相同國家夥伴，蓋亞那的經濟正在快速起飛中，除了前幾年挖到油礦，去年是全球經濟成長第二的國家，後續還會保持高度發展，我國設立辦公室有很多意涵及商機，這不是外交關係，是有代表處性質的辦公室，以經貿投資為工作方向。 蓋亞那當地媒體報導，蓋亞那外交部常務次長哈波（Elisabeth Harper）三日表示，蓋亞那讓台灣設立辦公室的決定主要目的是要吸引貿易和投資機會，美國在其中並沒有角色，這個決定無涉外交，世界上有很多國家和中國有邦交關係，但境內也有台灣代表處負責和台灣的經貿議題。哈波表示，蓋亞那並沒有承認台灣，和中國仍有邦交且一中政策沒有改變，蓋亞那也有知會中國這個立場，蓋亞那目前持開放態度，歡迎投資和商機，尋求可靠的投資，也幫私人企業尋求合作機會。

countries: 台灣 美國 蓋亞那 中國

title: 經貿設點「無涉外交」


content_text:
聯合國公布數據顯示，中國2020年已取代美國成為外國人企業直接投資（FDI）金額最高國家，是數十年來美國首度輸給中國。

2020年美國FDI大減49%，為1340億美元，中國則上升4%，達1630億美元，雙方排名因此翻轉。美國FDI之何以減少？除新冠疫情影響外，亦與川普執政有關。美國FDI在2016年創歷史高峰，但2017年川普執政開始，即連年下降。

中國早已是全球最大出口國、貿易國及製造業大國了，如今再添一個FDI第一大國。雖均為第一，但成為FDI第一大國的意義絕非尋常，其重要性遠超過其他的第一，意味中國在國家發展指標上幾乎處於全面健康的狀態。

設想任何一家國際企業在全球範圍內選擇投資地點時，一定會對候選國家進行投資環境的所有項目的評估，這些項目可概括為四大部分：

一、供給面條件。這些條件相當複雜也十分重要，包括了：（1）生產要素：指勞動力是否豐富、腦力（人才）素質是否優越、土地取得是否方便、資金融通是否容易等；（2）產業鏈（體系）是否完備；（3）基礎建設是否齊備充裕；（4）政府部門決策效率、行政效率及前瞻規畫能力是否卓越等等。

二、需求條件。FDI主要看兩個市場：外銷和內銷。前者主要與供給面條件有關，後者取決於投資在地國的內需能力（包括人口、年齡結構、人均收入及基礎建設）等。

三、社會政治穩定形勢。這包括勞資關係是否和諧、社會治安是否良好、法治水平高不高，政治局勢穩不穩。

四、國家發展前景預期。FDI不是做小買賣，投資額大，對投資安全及前景通常要有較長期多達數十年的判斷。

中國大陸1949年至1978年的30年，實行的是鎖國是計畫公有體制，沒有任何外資進入。1978年鄧小平決定換一條路改革開放，走上市場經濟、選定四個特區開放外資進入，當時外資進入主要是與中國大陸相對便宜的生產要素結合，生產出有競爭力的產品外銷。在這個過程中，中國創造了就業、擴大了生產、賺取了外匯、提高了所得，整個經濟步入了上升道的良性循環，與此同時，所有的改革持續全面深化。

40年之後的今天，做了大翻轉：一、就供給面條件而言，除了勞動力已出現緊俏之外，其他所有的形勢包括人才素質與數量、產業集群與產業鏈、基礎設施及政府部門效率無不已大幅優化，甚至其水平已達國際之最。二、就需求條件來看，中國既是全球出口大國，占有全球最大出口分額，又有全球最大（內銷）消費市場，還將推動以內需市場為主、內外兩市場相互促進的雙循環發展策略。三、在社會政治穩定方面，除法治水平有待提升外，其餘堪稱都已達世界最優狀態。四、就國家發展前景，也早已擺脫了「崩潰論」的詛咒，邁向持續改革、持續崛起的大道，此外，中國GDP也渴望在10年內超過美國成為全球之首。

以往從未有過關於FDI指標的廣義解讀，但在未來歷史中，FDI想必能成為一個測度國家綜合發展健康水平的最優良指標。

（作者為鳳凰衛視資深評論員）

中時社論》不必妖魔化陸製疫苗

2021中美重開機兵推系列一：黃介正》大國博弈接力賽的起手式

journalist: 石齊平

countries: 美國 中國

things: 資安 經濟

title: 齊評天下：石齊平》FDI第一大國意味什麼


content_text: 拜登政府上台後，首次有美艦通過台海。大陸東部戰區新聞發言人張春暉今表示，美方此舉是其「混合操控」台海局勢的故伎重演，蓄意製造緊張因素、干擾地區和平穩定。據中新網報導，張春暉說，「中國人民解放軍東部戰區全程對其進行跟蹤監視。美方此舉是其『混合操控』台海局勢的故伎重演，蓄意製造緊張因素、干擾地區和平穩定。」 張春暉說，「我們對此表示堅決反對」。他稱，「無論台海風雲如何變幻，戰區部隊都將忠誠履行職責使命，堅決捍衛國家主權安全和領土完整，堅定維護台海地區和平穩定。」大陸外交部發言人汪文斌今在例行記者會上也說，「中方密切關注並全程掌握，隨時應對一切威脅挑釁。」

countries: 海地 中國

title: 拜登上任首次美艦穿越台海 共軍：故伎重演


content_text:
【大纪元2021年02月04日讯】今年的2月12日是中国辛丑年（牛年）的大年初一，距今还有8天，瑞典林雪平市的伊利亚斯兄弟俩就对法轮功李洪志师父表达了诚挚的感恩和新年祝福。这背后有什么原因？

伊利亚斯（Ilias）和他的哥哥米歇尔（Michail），幼时随父母从希腊移居瑞典，现在哥俩掌管着家族的企业。他们在当地经营着独具特色的餐厅和俱乐部，生意做得有声有色。兄弟俩为人随和、善良，很多人都认识他们。

两人在当地小有名气的另一个原因是，哥俩都是修炼“真、善、忍”的法轮功学员。1995年4月，法轮功（法轮大法）创始人李洪志先生，曾亲临瑞典哥德堡讲法教功。淳朴善良的瑞典各族裔民众仅凭口耳相传，使法轮功在当地流传，至今在多个城市设有义务教功的炼功点，位于瑞典南部的林雪平市就是其中的一个。

“终生难忘的最美好的一天”“那是1998年10月的一天，我的一位好友拿着《转法轮》这本书来看我。那天，整个下午和晚上，我们都在讨论著关于修炼的话题，我把法轮功的五套功法全部学会。此时此刻我明白，我一直等待着的就是这个。那是我终生难忘的最美好的一天。”弟弟伊利亚斯性格开朗，很乐意向人们分享自己亲身体验到的法轮大法的神奇与美好。

人们都不曾想到，此前的伊利亚斯已吸毒多年，当时的他早已厌倦了这种颓废的生活，多次试图戒掉毒品无果。他曾祈求上天赐给他一个真实的生命，迷迷之中他苦苦地期盼着。

他回忆道：“就是在那一天，我的灵魂被大法唤醒了。我清楚地意识到，我得到了上天的恩赐，找到了人生的真谛。”

阅读了《转法轮》后，大法的法理深深地吸引了伊利亚斯。于是在工作、生活中，他处处尝试遵循着“真、善、忍”去做，学会了真诚善待他人、不再撒谎骗人了。

很快，伊利亚斯也杜绝了烟酒、毒品，还改掉了很多不良陋习。一向性格暴躁的他，现在变得被人惹了骂了，也不会再像以前那样去跟人家计较、非得去争个高低了，他越来越能够做到忍。

现在他每天过得很开心，总是乐呵呵的。“是师父看我有要做好人的愿望和意志，就帮我去掉了身上很多不好的东西，大法太神奇了！”

伊利亚斯参加林雪平市讲真相反迫害征签活动，他向民众演示法轮功的第二套功法。（明慧网）“一部教人修心向善的高德大法”看到弟弟伊利亚斯修炼大法后的变化，哥哥米歇尔在2002年也走入了大法的修炼。

生活中的米歇尔性格耿直、做事踏实认真。但修炼前，他有个最大的毛病，就是脾气不好。他妻子和女儿都没修炼，在家庭生活中难免会发生一些争执。

“我发觉，以前当我发脾气时，我们彼此之间的问题不但解决不了，还会发生更大的冲突，那时我常常感到很沮丧。”

修炼后，他学会了在矛盾中审视自己，避免了很多的争执，他的坏脾气也改掉了不少。家庭生活也变得和睦、关系融洽了。

“现在在遇到不愉快的事时，我就尝试着先让自己冷静下来，然后就审视自己，看哪里出现了问题，准能找到自己的错。这样一来，很多时候那个看着令人烦恼的事，会变得像没发生一样、平静地就过去了。”

米歇尔回顾自己的修炼历程时，感悟颇多。“要想做个真正的修炼人，在日常工作生活中就得注重按照大法的要求去实践，遇事找自己的不足，看自己哪儿没做好，下次做好。”

当谈起自己在修炼中心性升华后的那些美好的经历时，米歇尔脸上洋溢着发自内心的喜悦，眼圈泛红、噙着幸福感恩的泪。

“只要你去了解一下法轮功真相，就会发现这是一部教人修心向善的高德大法。中共编造的谎言都是站不住脚的。我幸运自己没被骗，没错过这个真正能往高层次上修炼的机会。”

媒体眼中“勇敢的人”在大法修炼中受益的兄弟俩，主动加入到了全世界大法弟子反迫害、讲真相的行列中。

他们在当地多个地方悬挂大法真相横幅、在市中心步行街举办讲真相活动、在当地的报纸上发表讲真相的文章，用各种方式让民众了解中共迫害法轮功的事实真相。

2008年，当享誉世界的神韵艺术团（洪传中国传统文化的舞台艺术表演）第一次来林雪平演出时，中共驻瑞典使馆给林雪平市的文化主管打电话，企图阻止神韵演出。伊利亚斯和米歇尔作为参与推广神韵的当地成员接受了瑞典电视台的采访，揭露中共的谎言。

第二天当地报纸在头版报导了此事，更多民众了解到神韵是一场真正体现中国传统文化的演出。结果，中共的干扰反而成全了神韵的推广，演出开演的前两周门票就销售一空。

2017年5月，兄弟俩协助在林雪平市举办“真善忍国际美展”（修炼法轮功的艺术家们创作的展示法轮功美好、揭示中共迫害的油画作品）。中使馆采取的干扰手段与当年企图阻止神韵演出同出一辙，又给林雪平市政府打电话，要求林雪平市取消美展，再以失败告终。

当地媒体关注美展并曝光了中共阻挠之事，还称赞此美展的协助者伊利亚斯和米歇尔兄弟俩是“勇敢的人”。结果，林雪平市副市长在开幕式上亲自为美展揭幕，他在致辞中提到瑞典必须要站出来捍卫人权。

兄弟俩的心愿米歇尔（左）参加林雪平市讲真相活动向人们介绍法轮功。（明慧网）米歇尔说他最开心的是能参与各种讲法轮功真相的活动。“我感觉自己在参与过程中，身体所有的细胞都参与在其中，神圣无比。我很清楚，揭露中共编造的谎言，把真相告诉人们，这是在做一件最正的事情。我必须要做，而且要尽我的全力去做。”

伊利亚斯向人们推荐《转法轮》这部宝书。他说，“如果大家能静下心来阅读《转法轮》都会从中受益。人不能违背自己的良心，这是我真实的感受和认知，中共靠谎言是欺骗不了的。大法的神奇和美好在我身上再一次得到了验证。我对师父无量的慈悲充满了感激。”

在中国新年即将来临之际，兄弟俩双手合十以此来表达他们对师父的感恩。“感谢您，李洪志师父！感谢您的慈悲保护，修大法是我们无悔的选择。衷心祝愿至高无上的师父新年快乐！”

明慧网原文：瑞典西人兄弟的新年问候

责任编辑：李洁思 #

journalist: 李洁思

countries: 瑞典 中国

title: 瑞典媒体眼中的“勇敢人”感恩李洪志大师


content_text:
尾牙中4萬！他買整本2000元刮刮樂 「中獎金額」全愣了

隨著農曆新年將近，不少民眾會買彩券、刮刮樂試試手氣，盼能利用小金額致富，卻也有少部分民眾沈迷其中，沒中獎金，反賠了一筆。對此，2日一名網友在臉書社團《爆廢1公社》表示，因為尾牙抽中4萬元獎金，買了一整本2000元的刮刮樂，並公開中獎金額，貼文曝光引發網友熱議。

原PO表示，今年因為尾牙中了4萬元獎金，興起買整本2000元刮刮樂的念頭，並稱「第一次買一整本，也是第一次刮2000，請廢友幫我集氣中大獎，感恩！」不久後原PO就現身，揭露刮完整本18張2000元刮刮樂的中獎金額，2張中5000元、4張中2000元、7張中1000元、5張0元，一共賺回25000元，等於賠11000元，他也不禁笑稱「我當做解鎖新成就」。

▲原PO買了一整本2000元的刮刮樂，並公開中獎金額。（圖／翻攝自《爆廢1公社》）今日天氣／日夜溫差大 東半部零星雨

今（5日）清晨輻射冷卻影響，桃園至台南以及宜蘭地區低溫只有12至16度，其他地區低溫17至18度，局部空曠地區及近山區的平地氣溫會再更低一些，其中新竹、苗栗有局部10度以下低溫發生的機率，而白天各地高溫約24至27度較溫暖舒適，但日夜溫差大，夜間清晨要多加件衣服；天氣方面各地大多為晴到多雲，只有東半部地區有零星降雨的機率。

影／台灣確定有疫苗了！指揮中心證實：COVAX最快2月到貨

中央流行疫情指揮中心昨（4）日晚間表示，COVAX在2月3日公布第一批COVID-19疫苗配送名單，其中分配給Non-UN member states的130萬3200劑AstraZeneca疫苗，即包含我國與其他非聯合國會員之獲配數量，且最快2月到貨。

雞排妹爆翁立友性騷！網驚「各說各話信誰」 答案一面倒

雞排妹「鄭家純」日前在臉書自爆主持尾牙慘遭公司老闆與男藝人性騷擾，事件延燒好幾天，雞排妹3日召開記者會還落淚表示「到底要做到哪裡才夠？才能符合大家期待」再度引發熱議。對此，就有網友討論「到底該相信誰啊，雙方各說各話」。

原PO在「爆廢1公社」貼文指出「最近雞排妹跟翁立友性騷擾的事件一直被討論，想問一下各位朋友會比較相信誰說的話，感覺他們各說各話，剛剛看過記者會，看不懂雞排妹桌上擺的情趣用品是怎麼回事？」

貼文一出，網友紛紛回應「不需要相信誰，沒有影片都不用臆測」、「交給司法去解決就好，旁人不需一直吃瓜」、「其他人站中立就好，兩邊都沒證據指證對方啊」、「這種事情本身就很敏感，交給司法解決最快」、「雞排妹敢講出來不信都難，但翁立友也支持雞排妹提告，沒直接證據就是誰都不信，不用瞎攪和」。

而對於網友質疑為何開記者會桌上還要擺放情趣用品，其實只是因為雞排妹當天其實是在《國際橋牌社》第二季《和平歸來》的記者會上回應性騷議題，記者會上雞排妹是以《純色》企業主的身份出席，邀請大家一起支持《和平歸來》，把當年台灣一同對抗SARS，以及台灣歷經的防疫過程重現出來，雞排妹也將《純色》所得30萬捐出，再拿30組飛機杯義賣，所得將全數捐給防疫基金會。

新垣結衣接班人！美女偶像被讚「100億萬年一遇」

日本新生代寫真偶像高崎哉海（高崎かなみ），因長相神似「國民老婆」新垣結衣而備受關注，她不僅擁有水汪汪的大眼、稚嫩的童顏，還有火辣的魔鬼身材，每次新照一曝光，總能電暈一票網友，高崎哉海近來更被日媒誇讚是「100億萬年一遇的美女」，在網路上掀起暴動。

▲高崎哉海被日媒誇讚是100億萬年一遇的美女。（圖／高崎哉海IG）2月中旬「3星座」橫財天降！第2位收入暴增、存款驚人

獅子座

獅子座的人生性好強，霸道強勢，他們很有心眼，不管做什麼都要爭第一，從來不甘心屈居於別人之下，要做就要做到最好。也正是因為有著這樣的一腔熱血，所以獅子座終究能做成大事。不過，在前半年他們的運勢一般，沒有什麼值得驕傲的成就，從2月中旬開始，他們就能迎來好運勢，事業紅火，財運到來！

摩羯座

摩羯座的朋友天生聰穎，是個只要肯努力就有好成績的實力派。2月中旬天降大喜，大運將至，財運爆棚，只是摩羯座似乎對金錢不是很在意，精神信仰才是支撐他們對生活的最大信念。不過越是不在乎金錢，財運反而越是找上門來。機智聰明的摩羯座大多工作不錯，待遇很高，收入自然比普通人要高得多。只是不懂理財的他們，花錢大受大腳，得窮那麼一次兩次才學會乖乖存錢，才能存款驚人，富貴無邊！

雙魚座

雙魚座的人，性情和順，和藹可親，親切感十足。他們在本年運勢不斷上升，想要實現的方針都能變成現實。在2月中旬，雙魚座福祿雙全，隆運當頭。無論是工作或桃花運都極為旺盛，職場中如虎添翼，可以具有升職加薪的時機，出路不可限量，雙魚座還有望得到橫財。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

countries: 日本 台灣

events: COVID-19 疫情 性騷擾 新冠肺炎

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 苗栗 獅子 桃園 和平 宜蘭 新竹

title: 他買整本2000元刮刮樂！結局全愣了


content_text:
雞排妹（鄭家純）因主持尾牙活動，爆出遭廠商老闆及同場演出歌手騷擾之事件，引發各界關注。在各執一詞下，藉由提告進入法院來說分明，似為上策，只是以現行法制，司法程序真能還原真實嗎？

所謂性騷擾，是指違反他人意願而實施與性或性別有關之行為。若此等行為已達於強暴、脅迫等之程度，就有《刑法》的強制性交、強制猥褻等重罪之處罰，若未達此程度，則以《性騷擾防治法》來究責。

由於性騷擾的範圍極為廣泛，故於《性騷擾防治法》第2條即採取例示為定義，但如此的列舉仍不免有模糊空間。如根據此條文第2款，只要展示或播送文字、圖畫、聲音、影像等，或以歧視、侮辱之言行，而有損害他人尊嚴或使人心生畏怖或冒犯等情境，或不當影響其工作、教育或正常生活等之進行者，皆可納入性騷擾的範疇。這其中，諸如歧視、侮辱、尊嚴、冒犯、正常生活等等，皆屬極為開放與不確定之概念，甚至還會涉及每個人主觀感受之不同，就易流於各自解讀，致凸顯性騷擾案件於適用法律的困境。

舉證困難成檢討被害人

撇開性騷擾的模糊性不談，若有涉及性騷擾，尤其是涉及言行侮辱之部分，根據《性騷擾防治法》第20條，由地方政府主管機關處1萬元至10萬元的罰鍰，若利用權勢關係為性騷擾，依據第21條則須加重二分之一，如此的處罰並不重。雖主管機關可職權調查及處罰，但若當事人不願聲張，實也不會主動介入。而若性騷擾已逾越言語而涉及肢體接觸，就會觸犯第25條第1項，可處2年以下有期徒刑、拘役或科或併科10萬元以下罰金的刑罰。但因是否為性騷擾，往往取決於被騷擾者之感受，立法者就將此罪規定為告訴乃論。

至於此罪在客觀上，必須乘人不及抗拒而為親吻、擁抱或觸摸其臀部、胸部或其他身體隱私處之行為，其中的身體隱私部位就會出現解釋空間。如大腿，一般皆會以衣物遮蔽，自屬於隱私部位無疑，但如為手臂、手掌等，未以衣服遮蔽之部分，若被碰觸，恐就不會落入刑罰而頂多處以行政罰。除了要有客觀行為外，於主觀上，還須有性騷擾之意圖，此於法庭之上，有時很難證明。

以此次事件來說，若有觸摸到胸部、臀部等隱私部位，自涉及刑罰無疑。只是在這類肢體接觸行為，不可能太公然與公開下，除缺乏目擊者外，就算有攝影機也未必能拍到細節處，就會出現法庭舉證之困難。更重要的是，若被告堅持，是為營造舞台與娛樂效果的無心之過，再加以無客觀證據為支持，恐更難證實有性騷擾之意圖。故唯一能證明者，恐只剩被害人的陳述，這不免就要接受殘酷的交互詰問，致使案件審判的對象，從被告轉向對被害人的檢討。

也因此，如何消除性騷擾被害人出面舉發的障礙，無論是過去、現在或未來，都是刑事司法必得面對與解決的課題。（本文經作者同意，轉載自《蘋果日報》）

好文推薦

吳景欽／從銀行員之死談再審制度問題

吳景欽／從釋字799看監護處分該改為無期限嗎

吳景欽／現代版《百官行述》若由國民法官審理呢

●吳景欽，真理大學法律系所副教授兼刑事法研究中心主任。以上言論不代表本報立場。

title: 吳景欽／【雞排妹事件】是營造歡樂氣氛抑或性騷擾


content_text:
翁立友稍早現身，親自談性騷擾風波。（圖／翻攝自中時新聞網臉書）

雞排妹稍早二度回到記者會現場。（圖／許政榆攝）

針對連日來的性騷擾風波，今(5日)翁立友預告將現身說分明，昨雞排妹（鄭家純）放話將到場，今下午2時，雞排妹準時現身翁立友記者會現場，媒體為了搶拍爆發激烈衝突，她表情相當從容，似乎是有備而來，但聽說記者會將結束後，她便離開，而翁立友隨後現身，強調自己清清白白，痛心媽媽為他每天落淚，讓他一度有輕生念頭。

雞排妹日前自爆尾牙場被老闆、歌手翁立友性騷擾，翁立友宣布5日舉辦記者會，雞排妹昨晚在臉書下戰帖「明天見」，今日下午2點左右直衝現場「踢館」，記者會今下午於飯店舉行，雞排妹剛踏進，就被大批媒體包圍，全場擠成一團，甚至還有攝影記者被推倒，還有女性民眾在旁邊怒嗆雞排妹三字經，雞排妹則一副從容樣，面對媒體提問，她甚至拿出手機開直播，完全跟旁人平行世界。

雞排妹稍早現身翁立友記者會現場。（圖／吳松翰攝）

唱片公司稍早出面，用麥克風對雞排妹喊話，稱：「不好意思鄭小姐，我是唱片公司代表，我是懷胎九月孕婦，快暈眩了，你可以離席嗎？希望你們體恤我也是員工」。雞排妹不顧唱片公司，撇著頭繼續用手機直播，宛如她先前所說「不甘我的事」，而雞排妹在臉書上的直播，引來約7311人觀看。

雞排妹稍早準時出現在翁立友記者會現場。（圖／吳松翰攝）

雞排妹一現身，引來媒體追訪，但她閉口不答。（圖／吳松翰攝）

工作人員繼續對雞排妹喊話，直說：「今天是聲明會，不是公審會」，呼籲雞排妹有任何需要擇日再說。對此，現場媒體呼籲雞排妹有事現在說出來，不要讓記者會無法開始，雞排妹此時終於開口，說：「再這樣我就什麼都不說」。

雞排妹現身準備踢館翁立友記者會。（圖／吳松翰攝）

雞排妹昨放話參加翁立友記者會，今準時到場。（圖／吳松翰攝）

雞排妹不顧唱片公司、惹惱現場媒體，打算打持久戰，似乎想展現她過人意志。現場人員嗆聲雞排妹，問：「同是女性，我受委屈會提告，妳為什麼不提告？」，「今天是要開翁立友聲明會，還是鄭小姐聲明會」，呼籲媒體幫忙要求雞排妹離開，但此舉激怒現場媒體，記者怒嗆：「這是你們唱片公司要做的，不要利用我們媒體」，而為了該名懷孕的工作人員，唱片公司稍早已叫救護車。

雞排妹後來離開記者會現場。（圖／翻攝自中時新聞網臉書）

見記者會一直無法開始，現場媒體開始問：「豪記，你們可以請翁立友出來嗎？你們有請律師耶！到底在怕什麼？」有人問：「請問如果鄭小姐不離開的話，記者會可以開嗎？」工作人員回：「可能開不下去」，其他人問翁立友不是本來只打算念聲明，可以請律師出來念聲明就好，工作人員回應要到後台跟公司討論，稍後給大家一個交代。

工作人員後來表示，會用直播方式繼續記者會，不願跟雞排妹直球對決，此舉引來雞排妹再度說話，表示：「我今天是以當事人身分出現聲明會，那看到現在這樣，他不願意出面我感到很遺憾，就這樣，如果他們確定要結束的話，我就不在這邊影響大家時間了」，又說：「我沒有要鬧場，我做了什麼？我就是一直坐在這裡，那我們就這樣吧！你們（媒體）辛苦了，可以跑下一個行程了，辛苦你們了」，說完便結束直播，起身離開，沿路依舊遭到民眾謾罵，她隨後搭計程車離開，而豪記宣布記者會將開始，

翁立友與律師合影。（圖／翻攝自中時新聞網臉書）

翁立友稍後戴口罩現身記者會，表情憔悴雙手合十感謝媒體到來，現場有人高喊：「翁立友加油」，希望他能挺過這次性騷疑雲，翁立友先跟委任律師等合照，唱片公司表示這次記者會開完，將不再對外發表聲明，避免浪費社會資源，一切將將由律師處理，工作人員並問翁立友是否需要摘下口罩？媒體請他卸下口罩，工作人員強調那為了防疫請大家保持安全距離。

翁立友表示這段時間讓大家擔心，對於這段時間紛紛擾擾，他並沒有躲起來，只是很無奈在反覆回想這次性騷事件，思考性騷擾的定義，他原本以為謠言將止於智者，但這想法天不從人願，甚至無法滿足眾人需求，讓他坦言這段時間過的不開心也不舒服，強調自己並不是不勇敢面對，認為自己其實是「受害者」為何要出面解釋此事件。

翁立友強調他是受害者。（圖／翻攝自中時新聞網臉書）

翁立友強調整起事件非他引起，身陷性騷疑雲自己從未想過，再次強調自己非常痛苦，從過去到現在、未來，從來沒有對任何女性或男性有不舒服的舉動，若對方覺得有被他傷害，可以請對方提告，他是一個單純的藝術表演者，這是他的工作，他熱愛他的工作。而雞排妹此時回到現場，卻被阻隔在外，不得其門而入，飯店為雞排妹準備別房間，請她離開走廊，雞排妹不甩，回：「我沒有要去小房間，他等等會出來吧」，不堵到翁立友不罷休。

雞排妹重回記者會現場，卻被擋在門外。（圖／游定剛攝）

翁立友強調熱愛自己的工作，如今卻全部變了調，表示性騷疑雲爆發後，母親相當傷心到每天以淚洗面，讓他直言相當不捨，也對不起母親，自己卻連想自殺的權利都沒有，不禁反問自己：「為何沒有權利？」

翁立友表示，此事讓他想到阮玲玉的話「人言可畏」，在這事件中讓他深深體會對方當時的無奈，他發覺輕生不是唯一的路，「因為做了這件事，『翁立友』三個字就不是清清白白的了，我的母親就永遠抬不起頭了，所以我沒有權利做這件事」，會為了家人努力堅強。接著強調雖無法要求雞排妹道歉，但卻能交由司法還他一個清白。

翁立友說，自己有兩個夢想，一是希望讓他的媽媽這輩子過著安穩的日子，別讓她抬不起頭；其二是討一個老婆，「她的老公是清清白白的」，「我希望以後我的小孩，他的爸爸是清清白白的，難道這次事件，我不是受害者嗎？」更表示大家對此性騷疑雲存有的疑問，也正是自己應該要去跟法官說明的。

對於本來想直球對決翁立友卻被碰釘子，雞排妹稍早無奈在外面說：「他就是加害人，他的朋友就更是加害人，而且他的朋友已經道歉了」，今天雞排妹特別來跟翁立友同場，雞排妹說：「剛開始他因為我在場，遲遲不敢出來」，後來翁立友看她走了就舉行記者會，雞排妹立刻回去想再見翁立友，兩人卻隔一道牆無法對質，令雞排妹十分無奈，「他讓所有工作人員不讓我進去，這是什麼意思？」

媒體問雞排妹對翁立友說是受害人有什麼看法，雞排妹說：「應該是要問他到底為什麼不敢跟我見到面？為什麼不敢跟我對話？我人就在這裡，然後（翁立友）離開是用逃跑的」，問雞排妹是否仍不提告？她回應：「我已經完全表述過我的立場了」。

雞排妹更說：「他們一直說他們有影片，為什麼不拿出來，剛剛有播影片嗎？因為他們有的是片段影片，但片段影片可以證明我講的文字的過程都是真的，因為他們怕把影片拿出來，就可以看到他改了歌詞，他對我說要為了我開一間公司，他不敢」。 (記者蘇士亨 、 蔡曉婷 、 許政榆 、 許雅淳 )

journalist: 蘇士亨 、 蔡曉婷 、 許政榆 、 許雅淳

title: 翁立友喊冤：連輕生權益都沒有 想當清白的人別讓母抬不起頭


content_text:
第161屆芥川賞得獎作品《紫色裙子的女人》，是榮獲太宰治賞、三島由紀夫賞和芥川賞的三冠王作家今村夏子在台出版的首本著作，以主觀視角女子觀察另一位「非常普通」的紫色裙子女人為題，撰寫日常的樸實文字卻留給讀者諸多懸念：這兩位角色關係為何？真的存在嗎？故事的結局是什麼意思呢？在芥川賞評選期間，評審委員首輪票選就通過，出版後也引起讀者熱烈討論。   ．作者：今村夏子 ．譯者：蘇文淑 ．分類：文學 ．出版社：三采文化 ．出版日期：2021/01/29《紫色裙子的女人》

我家那一帶有個人稱「紫色裙子的女人」，每天都穿著紫色的裙子，所以大家就這麼叫她。

一開始我以為紫色裙子的女人還很年輕，可能是因為她身材嬌小，加上一頭垂下的及肩黑髮吧。遠一點看，可能還會以為她是個國中生，但只要靠近一點，就會發現她絕對已經不年輕了。

兩頰上斑斑點點，留到肩膀處的黑髮也缺乏光澤、毛糙乾枯。紫色裙子的女人會以每週一次的頻率去商店街的麵包店買麵包，每次我總是假裝自己也正在挑麵包，從旁觀察。每次一觀察她，就覺得她好像某個人，噢，到底是誰呢？

我家附近的公園裡，甚至有張長椅被稱為「紫色裙子女人的專屬座位」，就是並排在公園南側那三張長椅裡最裡頭的那張。

某一個日子，紫色裙子的女人去麵包店買了一個奶油麵包，穿過商店街，走向了公園。時刻是下午三時方過，種植在公園裡的青剛櫟為紫色裙子的女人撐起了一片涼蔭。紫色裙子的女人在長椅正中央坐下，吃起剛買來的麵包。她張開左手，像個托盤似地免得裡頭的奶油餡掉下，又看了好一會兒上頭裝飾了杏仁片的地方，才一口咬下。尤其最後一口，她會特別花時間細嚼慢嚥。

看見她那個樣子，我覺得紫色裙子的女人跟我姊有點像。當然，我知道她們是完全不同的兩個人，畢竟臉長得完全不一樣。

我覺得紫色裙子的女人跟我姊有點像，會不會也就代表她跟我這個做妹妹的人也有點像呢？ 還是不像？ 要說我們兩人有沒有什麼共同點，其實也不算沒有。如果她是「紫色裙子的女人」，那我就是「黃色開襟衫的女人」了。

只是很可惜，沒有人知道「黃色開襟衫的女人」的存在，不像「紫色裙子的女人」那麼出名。

「黃色開襟衫的女人」的女人走過商店街時，沒有人會特別留意到她的存在，但「紫色裙子的女人」可就不一樣了。

這麼說好了，當「紫色裙子的女人」遠遠出現在商店街盡頭，大家的反應明顯可以分成四種──第一種，假裝沒看到。第二種，速速讓出通路。第三種是擺出勝利手勢，覺得可能會有好事發生。第四種則與第三種相反，垂頭喪氣（傳聞一天之內見了紫色裙子的女人兩次會走好運，見了三次則要倒楣）。

我覺得紫色裙子女人最厲害的地方在於，不管周遭的人出現什麼反應，她都不為所動，永遠按照自己的步伐前進，以一定的速度，輕鬆自在地穿過人群。很奇怪的是，不管週末人再多的時段，她也從來不會撞到任何人或物。我看她如果不是運動神經特別超群，就是額頭上多長了一隻眼睛吧？ 她一定是把那眼睛藏在瀏海底下，偷偷用那眼睛三百六十度掃描四方。無論如何，都不是我這黃色開襟衫的女人學得來的絕技。

由於她穿梭自在，邊走邊閃人的技巧實在太過高超，也就不難想像為什麼會有人發神經地自己跑去撞她看看了。老實說，我也是那些怪咖中的其中一人，但就像大家都失敗了一樣，我也鎩羽而歸。那是今年早春的事了，我假裝若無其事地往紫色裙子的女人走去，走到離她還有幾公尺的地方忽然加速度往她撞去。

現在想想我真是幹了蠢事。那時，就在我快撞上她的前一秒，紫色裙子的女人忽然一轉身，我整個人就那樣直接撞上了肉舖的展示櫃。人是幸好平安無事，但卻慘遭肉店求償一大筆修理費。

那樁意外後已經過了半年，我最近才終於繳清了那時候欠下的修理費。這一路可不輕鬆，我甚至每個月會混進小學拍賣市集一次，把東挖西挖找出來能賣錢的東西拿去變賣的這種事情都幹了。

一開始，連我自己都懷疑自己到底在幹麼，我真的不會再幹第二次這種蠢事了。說起來，從以前到現在，所有自己跑去撞紫色裙子女人的人裡，據說從沒有人成功過。如果她不是額頭上長了第三隻眼，就是運動神經好到嚇人，雖然「運動」這兩個字很難讓人跟她聯想在一起。

title: 紫色裙子的女人|每週好書讀


content_text:
▲台南市副市長趙卿惠、經發局長陳凱凌，4日偕同工業局電資組共同參訪台南「小葡萄一號」的龍鋒企業，見證於台南落地5G智慧製造實驗場域。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市參考世界經濟論壇（WEF）推動全球工業4.0的標竿企業為「燈塔工廠」的模式，推出「小葡萄計劃」，鼓勵台南市製造業邁向數位轉型，以利各製造業者參考學習，台南市副市長趙卿惠、經發局長陳凱凌，4日偕同工業局電資組共同參訪台南「小葡萄一號」的龍鋒企業，見證於台南落地5G智慧製造實驗場域。

台南市副市長趙卿惠表示，這次合作第一個意義是在於跨域整合，傳產結合電子變成「工業4.0版」，這是未來的趨勢，也是傳產提升計畫，感謝龍鋒企業董事長林玉柱提供這麼優良的環境，作為市府推動5G智慧製造的實驗場域，也感謝台灣松下及廣達電腦兩間知名大廠提供前瞻技術，更感謝工業局補助經費，讓計畫在台南落地實現，讓台南朝「智慧新都」邁進。

市長黃偉哲相當肯定這次經發局努力的成果，讓台南市領先全國成為第一個台日合作的5G設備研發實驗場域，結合日本最大家電業者松下（Panasonic )跟台灣電子製造業五強之一的廣達電腦，於台南傳統車燈製造業者龍鋒企業的生產線上，合作進行符合日本「豐田式生產」的少量多樣特性的5G輔助生產應用研發實驗，這是台南傳統產業升級很重要的里程碑。

身為台南小葡萄一號的龍鋒企業創立於1978年，是台南市傳產的隱形冠軍，創辦人林玉柱白手起家帶領龍鋒企業從台南發跡，至今商品銷售世界各地，公司專注於補修及改造車燈市場，年營業額達60億，在全球設計型車燈市場佔有一席之地。

本計劃的關鍵技術由經濟部工業局電資組長林俊秀的積極促成，擁有日本家電市場第一名的松下公司以及年營業額超過兆元的廣達電腦，在5G垂直場域採用端到端完全「台灣製造」的技術，加上在工廠應用端測試兩家台灣廠商的AR眼鏡及MR技術研發團隊，共同完成符合日本第一線生產輔助的AI技術展示。

本次計畫中的廣達5G專網設備，完全符合全球5G發展ORAN的開放架構趨勢，同時在核心網路搭載廣達的運算伺服器進行影像邊緣運算，可說是把台灣在電腦設備製造跟網通設備製造的兩大能力集合在一起，對於全球5G急需要大量的設備而言，加入一個創新產品選項。

經發局長陳凱凌特別強調，此計畫的5G專網實驗執照，是2020年12月22日經NCC核准設置技術實驗研發專用電信網路執照，為領先全國第一個台日合作的5G設備研發實驗場域，未來將是台日合作的重要基石，可開啟5G台南隊發展國內外具創新技術的業者們到台南來進行應用研發實驗的先河。

4種口味小布丁，口感層次豐富

journalist: 林悅

title: 台南「小葡萄一號」龍鋒企業 展現台日5G合作成果 | ETtoday地方新聞


content_text: 春節新品全面上架，超過10項新品萌物攻佔你荷包！牛年春節前夕《好想兔五週年快閃》新品將全面上架！絕對能滿足所有好想兔粉絲的期待。粉絲瘋狂敲碗的五週年限定圍裙、抱枕、食物袋、海灘拖鞋、保溫杯、折疊傘和洗臉髮帶都會在現場等著大家，在過年期間快把這些寶貝帶回家，一起過個好年吧！另外，全台首度公開的「快閃限定好想兔一番賞」也將抵達五週年快閃店現場一起陪大家迎新年，參加的粉絲除了有機會跟1.6米高的想兔造型扭蛋機合影外，還有機會以扭蛋方式獲得以下只抽不賣限量商品：好想兔跟小賤狗限量公仔(約17公分高)、收納櫃、小抱枕吊飾、直版襪、御守，快趁新年好運滿點時來試試手氣吧！ 春節好康七連發，商品優惠組合任你選！為了回饋粉絲，從2021年2月10號開始到2月16日《好想兔五週年快閃》推出新春好康優惠，優惠商品和款式如下：1.五週年限定隨行果汁機，好康價888元/組(原價1280/組，不限數量)2.五週年限定抱枕(女僕款+愛麗絲款)，2入699元(原價1180/組，限量100組)3.五週年懶人套組(懶人毯+舒眠頸枕)，組合價799元(原價1250/組，限量300組)4.五週年限定襪，任選3雙300元(原價480/組，限量600雙)5.五週年浴簾(不限款式)+吹風機，組合價699元(原價1180/組，限量300組)6.五週年香氛組想兔+賤狗款，組合價699元(原價980/組，限量200組)7.五週年野餐墊+2入保鮮盒套組(想兔+賤狗款)，組合價799元(原價1500/組，限量300組)多數優惠商品數量有限售完為止，如果有心儀的商品千萬不能錯過這次的新春好康活動呦！現場還有其他超過百項超萌商品，等所有粉絲來帶回家！春節出遊最佳去處，跟著想兔賤賤一起拍萌照！在松山文創園區俏皮登場的《好想兔五週年快閃》，將台灣LINE貼圖冠軍常客的好想兔各個熱門貼圖實體化，讓粉絲可以在現場跟最愛「宅在家」的好想兔一起拍照留戀。在廚房跟客廳不但有可愛的想兔賤賤陪伴，還可以拿著雞排珍奶和貼圖對話框拍照。在花園裡可以跟首次亮相的愛麗兔跟帽客賤賤公仔一起露營耍廢，在衣帽間裡可以戴上女僕兔、護士兔、娘娘兔頭套，跟最愛變裝的想兔一起玩耍！今年春節就讓最療癒的好像兔跟小賤狗陪你度過吧！【好想兔五週年快閃-好想邀你來作客 資訊】日 期：2021年1月22日至2021年3月21日，2/11除夕休館營業時間：週一至週四 11:00-18:00，週五至週日及例假日 10:00-18:00地 點：松山文創園區，南向辦公廳舍1樓(台北市信義區菸廠路88號)臉 書：https://www.facebook.com/uPoint.udnF官 網：https://uevent.udnfunlife.com/verymissrabbit5/

taiwan-subdivisions: 松山 信義區

title: 走春出遊必逛「好想兔五週年快閃」巨型扭蛋一番賞華麗初登場！


content_text:
中國維權人士郭飛雄1月28日在上海浦東機場準備搭機赴美照看患癌症妻子時，被邊檢以“危害國家安全”為由攔截，至今下落不明。據郭飛雄失聯前的通告，如果他被官方阻攔而不能去美國的話，他將進行絕食抗議。這之後，王丹等上百位海外人士和二十餘名中國國內的知識分子和公民分別發起聯署信，前者是呼籲國際社會和美國政府關注郭飛雄一家的命運，後者是給習近平、李克強、栗戰書三位中國領導人，緊急呼籲他們向郭飛雄夫婦伸出援手，允許郭飛雄赴美陪護病妻。

二十餘名中國國內的知識分子和公民的公開信寫道，“郭飛雄是一位長期致力於推動中國社會進步的作家和學者。2019年8月出獄後一直潛心學術研究，對於中國制度改良、和平轉型提出諸多真知灼見。郭飛雄在他妻子動癌症切除手術急需他前往陪護而申請出國的過程中，得到廣東省、廣州市和湖北省及武漢市公安機關的同意和全力配合，他對此非常感激，卻在出國最後關頭受阻，失聯至今。郭飛雄的太太張青本來對丈夫赴美抱有極大期待，第一次手術後身體有所恢復，但郭飛雄被截留失聯對她造成精神上的沉重打擊，難免影響康復。

公開信說，郭飛雄因出國受阻憤而絕食已經超過五天，生死不知。若無強力干預，任其發展，無疑會釀成慘烈的人道悲劇。公開信認為，避免這一悲劇，拯救郭飛雄夫婦，是起碼的人道，“不應對可能的人道悲劇置若罔聞”。

這封仍在繼續徵求中國國內人士簽名的公開信星期三晚上由旅美作家蔡楚轉發到社交媒體推特上。信的正文開頭寫道：“救人一命，勝造七級浮屠。今天，為了救命，我們迫於良知的壓力，不得不挺身而出，向諸位公僕緊急呼籲。”

這封公開信是去年2月武漢醫生李文亮不幸感染新冠病毒不治身亡以來，中國大陸罕見的又一次由知識分子發起的公民聯署行動。有消息說，北京某大學一位國際知名學者受到校方警告後迫於壓力撤回了其在上述公開信上的簽名。眾所周知，過去一年來，當局對於言論自由的鉗制和監控持續收緊，公民因言獲罪被判入獄的案例頻發。

參與聯署這封公開信的包龍軍律師說，“我們一直關注郭飛雄先生，郭飛雄先生現在處於失聯狀態。他在美國的妻子身患重病，但是他卻被阻撓，不能去美國探望病重的妻子。我們呼籲當局本着人道主義精神，儘快地地放行郭飛雄先生，讓他赴美照顧自己病重的妻子。謝謝大家關注。”

上個月，郭飛雄本人在申請護照期間和啟程出國前夕先後向中共高層發出兩封公開信，當局的態度出現了先放後攔的戲劇性反轉，在出國最後一刻被禁止離境。該事件發生當天，前六四學生領袖王丹發起了一份得到上百人響應的聲援郭飛雄共同聲明，並於次日將這份文件遞交美國政府和國會。紐約時報周三發表了關於郭飛雄事件的一篇深入報道。

不少分析認為：郭飛雄赴美受阻接着失聯的事件能不能得到符合人道精神的解決？是對中國基本人權和人道主義良知的又一次測驗。

journalist: 法廣

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 要聞分析 - 郭飛雄失聯事件：對中國基本人權和人道良知的測驗


content_text:
美男籃隊挑戰奧運4連霸，超前部署擬打造「泡泡園區」，圖中為美男籃隊主帥帕波維奇。（資料照）

〔記者粘藐云／綜合報導〕受到疫情影響，東京奧運仍不確定能否如期舉行，不過要挑戰4連霸的美國男籃打算超前部署，昨總管柯蘭傑洛透露，考慮在拉斯維加斯打造「泡泡園區」，讓國家隊進行熱身賽和表演賽，為奧運備戰。

由於今年NBA季後賽將在5月23日至7月23日進行，奧運開幕日則在7月23日，美國隊訓練營預計在7月4日展開，為了給選手安全的訓練環境，柯蘭傑洛表示，打算在拉斯維加斯打造泡泡園區，「這計畫很合理，但我們也會彈性地調整。」

此外，他們打算邀請西班牙及澳洲隊前往泡泡園區打熱身賽，由於這兩隊不少球員效力於NBA，像是西班牙有M.加索、盧比歐等人，澳洲則有西蒙斯、米爾斯等，若球員能直接到園區備戰，也能減少染疫風險。

不僅如此，柯蘭傑洛透露，打算向美國奧會、國際奧會及國際籃總提出請願，希望延後遞交參賽名單的時間，「今年情況特殊，提早在某個日期前確定名單沒有意義，我們也在積極尋找能在比賽接近時最適合上場的球員，這不只是對我們有影響，對其他國家也一樣。」

countries: 澳洲 美國 西班牙

title: 美男籃備戰東奧 打造泡泡園區


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】嬰兒配方奶中常添加植物植物油，但研究發現，在高溫精煉過程中會產生「縮水甘油脂肪酸酯」，恐有致癌疑慮。食藥署4日公告，嬰兒配方食品、較大嬰兒配方輔助食品及特殊醫療用途嬰/幼兒配方食品，提出縮水甘油脂肪酸酯（GEs）限量標準，新制將在7月1日上路。

縮水甘油汙染物質(GEs)是近幾年發現的新興加工污染物，主要是植物油經過高溫、脫臭、脫酸、脫色的過程中產生的有害物質，長期食用可能有人體致癌疑慮。

食藥署食品組科長廖家鼎4日受訪時表示，因嬰兒配方奶、副食品是嬰幼兒主食，當中添加的植物性油也可能含縮水甘油，所以2018年就有針對此物質進行評估，考量嬰幼兒族群攝食風險較高，所以優先訂定配方奶等食品的縮水甘油限量標準，粉狀產品不得超過每公斤50微克，液態產品則不得超過每公斤6微克。

廖家鼎說，初步比照歐盟，優先針對嬰兒配方奶、副食品訂出限量標準，其他如植物油、巧克力、零食等可能含有縮水甘油的食品，由於食用的族群為一般大眾，且民眾飲食相當多元化，初步評估風險不高，是否訂限量將進一步討論。

廖家鼎表示，嬰兒配方奶、副食品的縮水甘油限量標準新制將於7月1日起實施，屆時相關產品都必須符合限量標準，違者將依《食安法》開罰新臺幣3萬至300萬元。

taiwan-subdivisions: 臺北 新興

title: 嬰兒奶粉製程恐致癌 檢測標準7月上路


content_text:
【記者顧曉華、洪寧、蕭律生／報導】2月3日，黑龍江省哈爾濱市呼蘭區一名志工，被居民持刀捅傷致死。有消息稱，行凶者想要出門，被志工阻止；也有消息指凶手要出去買藥，志工不讓他出去。此事件引發網民熱議。

據當地警方通報稱，2月3日中午12時40分左右，哈爾濱呼蘭區康樂嘉園小區，志工張某（男）在該小區門前管理人員進出時，被該小區居民陳某（男）持刀捅傷，經送醫搶救無效身亡。目前，陳某已被刑事拘留。

《大紀元》記者採訪到事發小區的一名居民，他表示，志工不讓他（陳某）出去，他非要出去，就把志工給捅了。「我們這裡是（1月）19日封的，我們這個小區本來就屬於高風險社區，社區都給封上了，不讓人來回走。」

但這名居民表示：「但是人也得溜躂呀！歲數大的、身體有毛病的，那他能不下來走嗎？啥都得人性化啊！有的人身體不行，需要活動。」

呼蘭區另一位市民則對《大紀元》記者表示，事發時，男子要出去買藥，但志工不讓他出去，於是兩人發生衝突；之後，凶手回家拿刀將志工捅了好幾刀。該居民表示，有認識凶手的人說當時凶手精神病發。

有當地民眾認為，此事發生，主要原因是當地長期封鎖，民眾無法出屋；再加上物價高，人們的情緒比較激動。

相關消息登上微博熱搜榜，引發網民熱議：「不能因為人死了，就覺得死人是好人；支持調監視器、澈查。」「地方一味地封禁，有的志工又太囂張、毫無人性可言，把人當什麼了？這種事情還是會發生！一切都是有因有果！」「事情發生肯定是有原因的，動手肯定不對，但一個巴掌拍不響。」「志工不能強硬地去管理人，這樣肯定出問題。」

另有網民說：「疫情把大家都整瘋了！」「終於有挺不住的！我是金普新區的，因為疫情封了近一個月。有時候下樓散步被人制止也想這樣的衝動，最後還是忍住了。」◇

title: 【一線採訪】與被隔離者起衝突 哈爾濱志工被捅死


content_text:
桃園市長鄭文燦4日上午前往中壢區關懷街友，並發放110年牛轉乾坤春節關懷物資。鄭市長表示，春節將至加上疫情狀況，市府準備禦寒與防疫用品的關懷物資包，內含口罩、暖暖包、毛帽、手套、八寶粥、泡麵、乾洗手消毒液及200元超商禮券，此外，春節期間如有避寒或物資需求，也可就近至外展服務中心獲得服務，希望街友們能提前感受年節氛圍及社會各界愛心。鄭市長也感謝國際獅子會捐贈乾洗手消毒液500瓶來響應關懷行動，並提醒街友們注意保暖及個人防疫，包括戴口罩、勤洗手、酒精消毒、保持社交距離等，希望街友們平安迎接新年到來。

社會局長鄭貴華表示，市府對街友的關懷不打烊，今（110）年春節期間，社會局將在南、北兩區各設置一處熱食關懷服務站，自2月10日至16日（小年夜至初五）上午10時至下午2時，街友可就近前往北區遊民外展服務中心（桃園市桃園區永樂街80號）或中壢平安站（中壢區福州二街46號）獲得及時的協助。

taiwan-subdivisions: 桃園 暖暖 獅子 北區 中壢

title: 桃市街友關懷服務　平安防疫迎好年


content_text:
【大纪元2021年02月05日讯】（大纪元记者林燕报导）美国国家安全顾问杰克·沙利文（Jake Sullivan）周四（2月4日）表示，拜登政府正在考虑针对宣布接管政权的缅甸军方发布行政令，可能对个人和军方控制的实体进行针对性制裁。

拜登政府2日正式认定，缅甸军方1日的接管行动为军事政变，表示将对“极小圈子的军事将领”采取制裁和其它措施。

缅甸国防军总司令敏昂莱（Min Aung Hlaing）周一推翻民选领导人昂山素季，并拘留她和盟友政客，随后迅速采取行动巩固其控制权。

这次政变标志着缅甸从军政府统治向民主体制过渡遭遇重大挫折，这场体制过渡是大约10年前开始的；去年11月的选举是缅甸结束军政府统治以来的第二次真正意义上的民主选举。

美国国安顾问沙利文4日说，在缅甸问题上得到了国会两党的支持，拜登政府据信可以与国会合作，“制定一揽子制裁措施，针对这次政变施加影响”。

“我们还将与世界各地的盟友和合作伙伴合作。”他在白宫新闻发布会上说。

“我们正在审查、可能发布新行政令，我们也在研究具体的针对性制裁，包括对个人和由军方控制、获利的实体。”沙利文说。

拜登1日承诺“为民主挺身而出”，并威胁要重新对缅甸实施前总统奥巴马已逐步撤回的制裁。

美国官员表示，本周美国国务院将对其对缅甸的外国援助进行审查。

联合国安理会呼吁释放昂山素季联合国安理会4日呼吁缅甸军方释放昂山素季和其他被拘留的人士，并对缅甸国内的紧急状态表示关切，但没有谴责政变。

美联社报导说，联合国缅甸问题特使2日就敦促安全理事会召开紧急会议，以确保缅甸“迅速恢复民主”，但联合国没有立即采取行动。

因联合国谴责缅甸军方的声明需要得到15个理事会成员的支持，而中共和俄罗斯驻联合国使团在2日听取简报后表示，他们需要将声明送回国进行审查。

4日最终公布的声明明显弱化了英国提出的最初版本内容，且更接近中共的惯用外交用语。除了省略缅甸“政变”字样外，安理会声明写道，“强调必须维护民主体制和进程，避免暴力，并充分尊重人权、基本自由和法治”。

声明还说，“鼓励按照缅甸人民的意愿和利益进行对话与和解。”

责任编辑：林妍#

journalist: 林燕

title: 沙利文：美考虑对缅甸军方进行针对性制裁


content_text:
美國總統拜登（Joe Biden）政府頻頻向歐洲遞橄欖枝，強調歐美應該團結起來對抗中國，然而歐洲恐怕並不領情。

令人意外的是，這次不是前美國總統川普（Donald Trump）的國安顧問歐布萊恩（Robert O'Brien）曾警告的德國發難，而是歐布萊恩口中的盟友法國。

美國政治新聞媒體《Politico》報導，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）4日在華府智庫「大西洋理事會」（Atlantic Council）論壇表示，為了和平「歐盟不應與美國聯手施壓中國」，被質疑是綏靖主義。

「聯手打擊中國，恐使衝突爆發的可能性來到最高點」馬克宏說，「在我看來，這反而是適得其反」。

歐洲拒絕當美國決策附庸

馬克宏表示，歐美聯手對抗中國，恐降低北京的國際合作意願，並使中共在亞洲的侵略行為變本加厲。

馬克宏是首位提議「歐洲應作為一個整體制定對中政策」的歐洲領袖，但馬克宏並未採取川普面對中國的敵對態度，而是將北京定位為「夥伴、競爭者和制度上的對手」。

根據馬克宏，在氣候變遷議題上，中國是夥伴；涉及貿易及產業時，中國是競爭者；而在印太區域、價值觀和人權方面，中國是制度性對手。

馬克宏重申自己反對「百分之百依靠中國」，因此法國在戰略性產業上禁用華為5G技術，然而馬克宏也強調「不會百分之百仰賴美國決策」，呼籲歐洲保持「戰略自主」。

馬克宏為歐中投資協議辯護

馬克宏提出4項應對中國的措施。首先，馬克宏呼籲聯合國安理會5個常任理事國舉行高峰會，以在安全議題上取得共識。這場會議去年因美中關係緊張而未舉行。

第二，將中國納入「有野心且有效的氣候議程」，馬克宏指美國重返《巴黎氣候協議》對討論這件事是絕佳契機。

第三，透過世界貿易組織（WTO）和經濟合作暨發展組織（OECD），對貿易、產業和智財權建立全球性規範。

馬克宏坦承，2020年底簽署的《歐盟─中國全面投資協議》（EU-China Comprehensive Agreement on Investment）「在處理智財權議題上失敗了」，但馬克宏也為這項備受批評的協議辯護。

「這是中國首次接受國際勞工組織（ILO）規範，北京已承諾改善勞權，這就是（歐洲對中國）人權條件要求的一部份」馬克宏說。

最後馬克宏同意歐洲應該對中國人權持續施壓，然而，事實上歐洲在譴責中國侵犯人權時，實際行動相當保守。

中國成功施展疫苗外交，但馬克宏示警要小心

馬克宏上述發言對中國表現出相當大的寬容，然而談及疫苗，馬克宏態度劇變，嚴正警告中國疫苗具有潛在風險。

馬克宏表示，中國國藥疫苗（Sinopharm）、科興疫苗（Sinovac）缺乏資料、效力不明，可能促成病毒變異。

「中長期而言，我們幾乎可以肯定，中國疫苗若有問題，恐促使新病毒株出現」馬克宏說，「這想必無法解決那些（施打中國疫苗的）國家的問題」。

馬克宏也承認，中國在「疫苗外交」上取得成功，讓西方國家領導人汗顏，但他並不贊成為追求快速而犧牲效益。

countries: 中國 德國 美國 歐盟 法國

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 姑息主義浮現？馬克宏：為避免刺激北京 歐美不應聯手打擊中國


content_text: 面板雙虎去年第四季大賺！友達稅後淨利逾84億元、群創獲利更破百億元，單季獲利雙雙創下三年來的單季高點，幾乎是每天開門就賺1億元！隨著下半年獲利暴增，雙虎2020年營運也轉虧為盈，友達全年稅後淨利約33.76億元，每股盈餘約0.36元，群創全年稅後淨利約16億元，每股盈餘0.17元。疫情使得宅經濟商機延燒，大尺寸面板強勁需求一直延續到今年上半年，市場估計第一季獲利可望更上一層樓。友達董事長彭双浪表示，去年5、6月漲價至今已有8～9個月，這也是面板產業有史以來「價格上漲最長週期」，第一季價格走勢也是正面期待。展望第一季，友達表示，受到工作天數減少、原物料供應緊俏，雖然預估出貨面積減少5～9％，但平均出貨單價還將增加5～9％。群創則是預期，第一季大尺寸面板出貨持平，平均出貨單價成長5～9％，中小尺寸面板出貨估略減2～5％。在宅經濟商機帶動下，面板呈現價量俱揚，去年下半年電視面板價格大漲50～70％，讓面板廠上演大逆轉，去年順利轉虧為盈。友達去年第四季合併營收季增10％、來到805.35億元，毛利率約16.9％，相比前一季增加6.3個百分點，營業利益約82.81億元，季增212.2％，稅前淨利約83.59億元、季增171.5％，歸屬於母公司業主之淨利約84.35億元，季增191.5％，每股盈餘約0.89元。友達2020年合併營收約2,709.55億元、年成長0.8％，營業利益約20.83億元、本業轉盈，稅前淨利約27.88億元，歸屬於母公司業主之淨利約33.76億元，每股盈餘約0.36元。群創去年第四季合併營收約780.68億元、季成長4.7％，毛利率衝上20.4％，相比前一季增加了11個百分點，本業大賺100.55億元、季增654.9％，稅前淨利約101.89億元、季增536.8％，稅後淨利約101.41億元、季增558.7％，每股盈餘1.04元。群創去年合併營收約2,699.11億元、年成長7.1％，營業利益約18.12億元、本業轉盈，稅前淨利約25.57億元，稅後淨利16.4億元，每股盈餘約0.17元。群創第四季獲利亮眼，全年轉盈順利達標，繼日前宣布提前在1月調薪之外，公司也大方加發獎金。群創表示，除已發的一個月年終獎金，更於農曆過年前依職務屬性不同，每人加發0.5～1個月激勵獎金。此外，群創今年再加碼提供優於勞基法的福利，包括孝親假、每胎陪產檢假2日、子女幼兒園／小學一年級開學日陪讀假1天，以及旅遊或學習補助每人每年3,000元。

journalist: CTWANT

title: 宅經濟延燒　這兩家大廠每天開門就賺一億元


content_text: 環球晶（6488）公布 1 月合併營收 45.49 億元，較上（12）月成長 -7.7%，與去年同期相比為年增 8.6%；累計其今年前 1 月營收為 45.49 億元，較去年同期增加 8.6%。

title: 環球晶1月營收月減7.7%


content_text:
精湛的舞蹈演出，蘭中舞研社獲得第二名的成績。去年透過學生撰寫計畫，獲得善心人士贊助交通等經費，今年1月30號順利站上台東高商比賽舞臺獲得佳績，學生說，很開心苦練舞蹈能被肯定，也找到未來的升學方向。

(蘭中舞研社員 Si Mazngang 雅美(達悟)族:

對跳舞有更多的認識，在台灣有認識朋友的方面比較多，未來選高中和大學也比較容易選得到)

蘭中舞研社成立至今已有五年，蘭嶼島上大大小小活動，都會邀請蘭中舞研社表演，深受蘭嶼族人喜愛。第一次到台東就獲得佳績，指導老師期望學生要為夢想負責。

(蘭中舞研社指導老師 Si Nganahen 雅美(達悟)族:

我只是希望不管學生做什麼事情他們都要全力以赴，也要為自己的夢想去負責，所以我們在培訓當中就是跟學生講說你們應該擁有什麼樣的態度去面對你們的目標)

蘭中舞研社參加校際舞蹈比賽，表現亮眼，指導老師表示，雖然離島資源缺乏，但只要全力以赴面對目標，夢想就可能實現。

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 中和

title: 撰寫計畫爭取經費參賽 蘭中舞研社獲佳績


Funcionários fazem lanternas vermelhas para atender a alta demanda antes do Ano Novo Lunar Chinês_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
指揮中心表示，案919為印尼籍40多歲男性船員，今(2021)年1月10日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後由公司安排至宿舍進行居家檢疫及自主健康管理；個案自主健康管理期滿，因預計登船工作，於2月2日由雇主安排至醫院自費採檢，並於今日確診。已掌握個案接觸者共2人，因有適當防護，列自主健康管理。

武漢肺炎持續延燒，中央流行疫情指揮中心今（4）日召開記者會公布，新增2例境外移入COVID-19確定病例（案919、920），分別自印尼及美國入境；另新增1例確定病例死亡（案799），我國確診個案中第9人死亡。

指揮中心表示，案919為印尼籍40多歲男性船員，今(2021)年1月10日來臺工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後由公司安排至宿舍進行居家檢疫及自主健康管理；個案自主健康管理期滿，因預計登船工作，於2月2日由雇主安排至醫院自費採檢，並於今日確診。已掌握個案接觸者共2人，因有適當防護，列自主健康管理。

案920為美國籍60多歲女性，今年1月15日來臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館居家檢疫，迄今無症狀。個案居家檢疫期滿後，於1月30日至2月3日間在臺洽公，因預計2月6日返回美國，2月3日至醫院自費採檢，於今日確診。已掌握個案接觸者11人，包括工作接觸者9人及同行友人2人，均列居家隔離。

指揮中心指出，新增之死亡個案(案799，英國籍70多歲男性)有心血管疾病病史，去(2020)年12月18日來臺探親，12月26日發病、29日就醫、31日確診，個案於入院後因病況加劇，插管後轉至加護病房治療，住院期間因病況持續不佳，使用葉克膜治療，後續個案陸續出現器官衰竭、肺部出血、發燒及細菌合併黴菌感染等情形，雖使用抗生素治療，仍因病情惡化不幸於昨(3)日病逝。

（記者翁子竣攝影）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

countries: 英國 印尼 美國

events: 死亡 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 武肺又增一死亡病例！案799英國籍男性病逝；境外移入+2


content_text: 衛生福利部桃園醫院（部桃）新冠感染釀成超級傳播事件，目前已有19名確診者，更出現首位死亡案例！雖然許多醫界人士認為「醫護人員若能施打疫苗，或許有不同結局」，然而，抗疫超前部署的台灣，迄今連疫苗的影子都沒見到，曾保證「3月可施打疫苗」的衛福部長陳時中，甚至批評「疫苗並非最佳的防疫方式」，實在令人匪夷所思。專家提醒，目前已有40多國陸續替國民施打疫苗，力拚「群體免疫」，台灣若再沒有疫苗，最快4月就要面臨防疫最大考驗！經過「五天零確診」的平靜後，部桃新冠院內感染事件再度延燒，一月三十日突然新增四例，其中一例確診當天即病故（案九○七），接著又衍生出桃園平鎮某間醫院也爆發「院內感染」，中央流行疫情指揮中心（疫指中心）的應變能力，再度遭到醫界議論。案908陪伴母親到桃園平鎮某家醫院時，與案889共處而遭傳染，該醫院也因此成為第二個「院內感染」的醫院。（圖／報系資料庫）台大醫院感染科前醫師林氏璧在臉書上表示，案八八九（部桃病患）先前入住的部桃十二樓被列為無人感染的綠區，卻依舊確診，顯示院內很可能已出現「環境汙染」，他並質疑疫指中心太快斷言「案九○八（五十多歲男性）一定是被案八八九傳染」。另一位感染科醫師依現況研判後，認為案九○八也可能是從社區感染，須進行病毒定序或觀察匡列者是否確診，才能進一步判斷感染源。台大醫院感染科前醫師林氏璧認為，部桃恐有環境感染，才會導致案889確診。（圖／翻攝自公視節目《有話好說》）儘管再怎麼防疫也可能百密一疏，許多醫界專家認為，疫指中心的防疫作為須更周全。國防醫學院公共衛生學系教授祝年豐醫師，接受趙少康訪問時表示：「我們除了口罩超前部署外，對於防疫的三步驟『篩檢、隔離與施打疫苗』，都完全落後。」前衛生署長楊志良也說：「台灣一直採『圍堵』方式，再厲害的圍堵，只要一件事不對就會破功，打疫苗才是最佳預防方法。」一位曾參與SARS抗疫的專家則表示，疫苗若不能及時到位，隨著境外傳入愈來愈多傳染力更強的變種病毒，預估四月就會掀起另一波疫情高峰，直到六月天氣變熱才會緩和。前衛生署署長楊志良認為，再厲害的圍堵，只要一件事不對就會導致破功，施打疫苗才是最佳防疫對策。（圖／張文玠攝）

journalist: 財經組

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

title: 疫苗還沒到1／強力圍堵仍隙縫不斷　新冠防線4月恐潰堤


content_text: 隨著美、台科技股價持續走高，最近常有朋友問我，20年前的達康泡沫，是不是要捲土重來了？答案是肯定的，畢竟此刻科技的高股價，背後有兩個主要驅動力，一是疫情、二是低利。一旦這兩個引擎熄火，那麼本益比、股價營收比等估值乘數，勢必要修正。問題是短期內，這兩個因子退場的機率非常低，真正的反轉恐怕還要到2～4年後。在那之前，疫情會持續加速數位經濟，提升科技公司的相對競爭力與獲利；低利與高股價則會拉低他們的資金成本，延續他們投入研發、併購的優勢。換言之，這兩把火燒得愈久，那麼科技公司的本質就愈堅強，泡沫化的風險也就愈低。另一方面，許多「非科技」的藍籌股，水漲船高的過程反而變得更是金玉其外。以美國最大傳統零售商沃爾瑪（Walmart）為例，自去年3月15日聯準會降息以來，股價上漲37%，拉長5年則是上漲133%。但翻開其財報，最近12個月營收年增僅5%、營業利益也是成長5%，和5年前同期相比，營收增加13%，但營業利益卻是衰退12%，也就是說，不管是營運規模或是獲利，其表現都遠低於股價漲幅。廣告再看汽車製造龍頭通用（GM），3月降息以來，股價上漲162%，因此讓5年股價表現由黑翻紅，成長88%。但觀察其財務表現，過去一年營收衰退20%、營業利益衰退52%，較5年前則分別衰退24%、26%，一樣遠遠落後於股價漲幅。相較之下，沃爾瑪的科技對手亞馬遜，股價自降息以來成長96%、5年來成長454%，而其營業利益過去一年成長38%、5年成長1061%，完全不輸給股價表現。通用的科技對手特斯拉，降息以來股價成長849%，5年股價成長1989%，過去一年營業利益成長1,062%，過去5年營收成長644%，營業利益則是由黑翻紅，都不遜於股價表現。這現象不是美國獨有，在許多台灣的非科技與科技同儕比較中，也可以看到，篇幅有限，就不一一展開。廣告結論是，解析過去股價與基本面乖離的情況，可以得出非科技股更是處在泡沫之中，且愈吹愈大，相比之下，科技股的風險係數反在下降。換言之，當低息的潮水退去，大家要擔心沒穿褲子的，這次恐怕不是科技。

countries: 美國 台灣

title: 科技股泡沫將破？林之晨：「非科技」藍籌股更該擔心


content_text:
中山高南下八十四點七公里、湖口交流道附近，昨(4日)晚間發生一起離奇死亡車禍！一名四十七歲王姓女子，騎重機疑似誤闖進南下車道，卻在北上車道遭客運車撞擊當場死亡。由於死者本身就是湖口人，誤闖國道的機率並不高，至於確實原因，由國道警方進一步調查。（彭清仁報導）

新竹縣消防局勤指中心指出，是接獲民眾報案，一 輛重型機車昨天晚間八點鐘左右，從中山高湖口交流道南下車道切入高速公路，消防人員火速趕抵時，發現這名女重機騎士，卻躺臥在北上車道的正中央，已明顯死亡。而這起車禍也造成中山高湖口段南北雙向大塞車。

國道警方初步調查指出，四十七歲的王姓女子騎重型機車，疑似從中山高湖口交流道，誤闖進入國道南下內側車道，可能發現誤闖中山高後太過緊張，直接拋下機車跨越中央分隔島進入北上車道，但要跨越車道時，卻遭閃避不及的客運車撞擊當場死亡。警方也連繫家屬到場，由於死者家住湖口，誤闖國道的機會不高，但確實的原因，警方將調閱週遭的監視器進一步釐清。

而撞到死者的客運車，因於車上有不少乘客，幸好沒有乘客受傷，客運公司已調派車輛將乘客先載走。據了解，機車騎士闖入國道南下車道，卻被北上的客運車撞死，警方也坦言相當詭異，全案警方也將報請檢察官相驗調查中。

journalist: 彭清仁

taiwan-subdivisions: 中山 新竹縣 湖口

title: 重機女騎士誤闖國道南下車道　在北上車道遭輾斃


content_text:
去年暴雪嘉年華 BlizzCon 因武漢肺炎疫情導致停辦，暴雪娛樂今天宣布，全線上舉辦的 BlizzConline 社群慶典，將在台灣時間 2 月 20 日和 2 月 21 日，在 BlizzCon.com 網站登場，完整節目內容全部免費開放觀看。

暴雪娛樂總裁 J. Allen Brack 表示， 雖然這次的 BlizzCon 活動和往年有些不同，但全線上舉辦的形式，也提供一個獨特的機會進行不同嘗試，並為在家收看的玩家社群，打造特別的節目內容。

這次暴雪舉辦的 BlizzConline 為全程線上社群活動和展會，內容涵蓋暴雪娛樂旗下的各大遊戲，並在無法於現實生活中聚會的此時，讓全球玩家有機會透過線上平台彼此交流。為期兩天並橫跨六大頻道播出的節目中，暴雪娛樂的遊戲開發團隊，將與全球玩家分享最新的遊戲情報。

此外，Cosplayer、美術創作者和打扮成魚人的參賽者，也會透過社群達人秀等活動，分享自身的才藝與創意。不僅如此，暴雪將於今年二月慶祝 30 週年，世界各地的玩家還有機會一起紀念，長達三十年的史詩級遊戲世界探索之旅，並一窺未來有什麼精采內容等著迎接他們的好友、公會成員與盟友。

第一天 BlizzConline 活動將由台灣時間 2 月 20 日（六）早上 6 時，舉行開幕典禮揭開序幕，帶領玩家搶先一窺最新的遊戲開發消息。接下來的三個多小時，玩家可選擇收看六個不同主題的頻道，進一步探索自己最感興趣的遊戲內容。

第二天活動將從台灣時間 2 月 21 日（日）凌晨 4 點開始，各頻道會持續播放精采節目，直到當天接近中午時畫下句點。第二天活動中，暴雪將透過問與答座談回覆玩家提問，並展示來自全球玩家社群的精采內容，包括社群達人秀 Cosplay、電影、才藝和美術競賽與表演賽的優勝者與傑出作品。

▲ 玩家現可透過 Battle.net 暴雪商店，選購三款歡慶典藏組合包，歡慶暴雪娛樂成立 30 週年。

若錯過節目播出，玩家也可以在首播後，透過 BlizzConline 影片存檔收看（免費）；活動與節目的詳細時程，將於活動舉辦前的幾個禮拜內公布。

最後，官方指出部分 BlizzConline 內容的現場直播和隨選影片，將支援 12 種語言字幕，包含歐洲西班牙文、法文、德文、俄文、拉丁美洲西班牙文、巴西葡萄牙文、阿拉伯文、日文、韓文、簡體中文和繁體中文，全球玩家即便無法親身參與盛會，同樣能夠和暴雪旗下遊戲與開發者一齊同樂。

countries: 葡萄牙 西班牙 台灣 巴西

events: 疫情 武漢肺炎

title: 全部內容免費看！BlizzConline 暴雪線上嘉年華 2 月 20、21 日正式登場


content_text:
▲女童走失，見到員警馬上哭了出來。（圖／翻攝微博）

記者柯振中／綜合報導

廣東省深圳市日前發生走失事件，一名4歲的女童與家人走失，在路上徘徊。當時有員警發現狀況，立刻上前幫忙，沒想到女童竟說「我已經長大了」、「我繼幾（自己）回家」，略帶哭腔的娃娃音，透露出不服輸的意志，讓人哭笑不得。

綜合陸媒報導，深圳市的警方日前巡邏時，碰上了一名女童，當時女童獨自在街上遊蕩，因此立刻上前幫忙。員警表明身份，想送女童回家，沒想到女童突然哭了出來，還說「我不要、我繼幾（自己）回」，讓人哭笑不得。

▼女童狠心拒絕員警的提議，堅持要「繼幾（自己）回家」。（圖／翻攝微博）

女童哭喊完以後，立刻轉身就走，留下傻眼的員警。儘管如此，員警還是相當有耐心，上前安撫，「不哭哈！我們是警察叔叔」，想要幫女童找到回家的路。

不過，女童依然相當有個性，拒絕了搭車的提議，還說「我4歲了，我長大了」，讓員警笑出聲音。走上天橋時，突然有名紅衣女子衝出，原來是女童的阿嬤，找到家人的女童，也立刻牽起阿嬤的手，走失事件終於平安落幕。

眾多網友看完影片，也被女童的反應逗笑，忍不住留言回應，「警察蜀黍扎心了」、「警察叔叔：我太難了，哈哈哈哈」、「警察叔叔說是小公主誒」、「小盆友，你在拒絕警察蜀黍，還要去找警察蜀黍」、「好可爱哈哈哈，警察叔叔也好可爱。」

►4種口味小布丁，用完能當存錢筒

title: 4歲女童大馬路走失！奶音哭喊：我繼幾回家　影片曝光萬人笑翻


content_text: Today in History Today is Friday, Feb. 5, the 36th day of 2021. There are 329 days left in the year. Today’s Highlight in History: On Feb. 5, 2020, the Senate voted to acquit President Donald Trump, bringing to a close the third presidential trial in American history, though a majority of senators expressed unease with Trump’s pressure campaign on Ukraine that resulted in the two articles of impeachment. Just one Republican, Mitt Romney of Utah, broke with the GOP and voted to convict. On this date: In 1631, the founder of Rhode Island, Roger Williams, and his wife, Mary, arrived in Boston from England. In 1811, George, the Prince of Wales, was named Prince Regent due to the mental illness of his father, Britain’s King George III. In 1917, Mexico’s present constitution was adopted by the Constitutional Convention in Santiago de Queretaro. The U.S. Congress passed, over President Woodrow Wilson’s veto, an act severely curtailing Asian immigration. In 1918, during World War I, the Cunard liner SS Tuscania, which was transporting about 2,000 American troops to Europe, was torpedoed by a German U-boat in the Irish Sea with the loss of more than 200 people. In 1922, the first edition of Reader’s Digest was published. In 1937, President Franklin D. Roosevelt proposed increasing the number of U.S. Supreme Court justices; the proposal, which failed in Congress, drew accusations that Roosevelt was attempting to “pack” the nation’s highest court. In 1971, Apollo 14 astronauts Alan Shepard and Edgar Mitchell stepped onto the surface of the moon in the first of two lunar excursions. In 1983, former Nazi Gestapo official Klaus Barbie, expelled from Bolivia, was brought to Lyon (lee-OHN’), France, to stand trial. (He was convicted and sentenced to life in prison -- he died in 1991.) In 1993, President Bill Clinton signed the Family and Medical Leave Act, granting workers up to 12 weeks unpaid leave for family emergencies. In 1994, white separatist Byron De La Beckwith was convicted in Jackson, Mississippi, of murdering civil rights leader Medgar Evers in 1963, and was immediately sentenced to life in prison. (Beckwith died Jan. 21, 2001 at age 80.) In 2001, four disciples of Osama bin Laden went on trial in New York in the 1998 bombings of two U.S. embassies in Africa. (The four were convicted and sentenced to life in prison without parole.) In 2008, Maharishi Mahesh Yogi, a guru to the Beatles who introduced the West to transcendental meditation, died at his home in the Dutch town of Vlodrop; he was believed to be about 90. Ten years ago: The leadership of Egypt’s ruling party stepped down as the military figures spearheading the transition tried to placate protesters without giving them the one resignation they were demanding, that of President Hosni Mubarak. Marshall Faulk and Deion Sanders led a class of seven voted into the Pro Football Hall of Fame; joining them were Shannon Sharpe, Richard Dent, Ed Sabol, Les Richter and Chris Hanburger. Five years ago: President Barack Obama used a new jobs report to continue his victory lap on the economy, declaring the U.S. had “the strongest, most durable economy in the world.” (The president spoke shortly after the Labor Department announced that U.S. employers added 151,000 jobs in January, pushing the unemployment rate to 4.9 percent from 5 percent.) One year ago: With white sheets covering them, people infected with the new coronavirus were led off of a Japanese cruise ship in the port city of Yokohama, while the rest of the 3,700 people on board faced a two-week quarantine in their cabins. Actor Kirk Douglas, star of “Spartacus” and dozens of other films, died at the age of 103. Today’s Birthdays: Actor Stuart Damon is 84. Tony-winning playwright John Guare (gwayr) is 83. Financial writer Jane Bryant Quinn is 82. Actor David Selby is 80. Singer-songwriter Barrett Strong is 80. Football Hall of Famer Roger Staubach is 79. Movie director Michael Mann is 78. Rock singer Al Kooper is 77. Actor Charlotte Rampling is 75. Racing Hall of Famer Darrell Waltrip is 74. Actor Barbara Hershey is 73. Actor Christopher Guest is 73. Actor Tom Wilkinson is 73. Actor-comedian Tim Meadows is 60. Actor Jennifer Jason Leigh is 59. Actor Laura Linney is 57. Rock musician Duff McKagan (Velvet Revolver) is 57. World Golf Hall of Famer Jose Maria Olazabal is 55. Actor-comedian Chris Parnell is 54. Rock singer Chris Barron (Spin Doctors) is 53. Singer Bobby Brown is 52. Actor Michael Sheen is 52. Actor David Chisum is 51. Country singer Sara Evans is 50. Country singer Tyler Farr is 37. Neo-soul musician Mark Shusterman (Nathaniel Rateliff & the Night Sweats) is 36. Actor-singer Darren Criss is 34. Actor Alex Brightman is 34. Actor Henry Golding is 34. Rock musician Kyle Simmons (Bastille) is 33. Actor Jeremy Sumpter is 32. Drummer Graham Sierota (Echosmith) is 22.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Today in History


content_text:
據中國外交部官網消息，2021年2月4日，中國國務委員兼外長王毅同俄羅斯外長拉夫羅夫通電話。雙方強調應在國際事務中堅持不干涉內政這一國際關係基本準則，共同攜手維護全球和地區戰略穩定。俄方對兩國抗疫合作十分滿意，願同中方進一步加強疫苗研發聯合生產和防疫管控合作。

王毅表示，當前國際形勢正處在重要分水嶺，越是在這個時候，中俄就越要加強戰略溝通。上個星期，習近平主席和普京總統分別在世界經濟論壇「達沃斯議程」對話會上發表重要講話。兩國元首相互呼應，在新年伊始，發出堅持多邊主義、共同應對全球性挑戰的時代強音，提出團結戰勝疫情和攜手重振全球經濟的「中俄方案」，為動蕩不定的國際形勢注入了正能量和穩定性。

王毅說，兩國元首商定將慶祝《中俄睦鄰友好合作條約》簽署20週年，為深化兩國全面戰略協作夥伴關係指明了方向。雙方要以此為契機，為這一重要條約增添新的時代內涵，同時對外釋放中俄維護兩國安全以及共同周邊安全的明確信號。

王毅說，中俄都高度重視科技創新，應當強強聯合，優勢互補，力爭通過科技創新年活動取得一批重大成果。雙方還要在互利基礎上切實推進貿易投資便利化安排，依託「一帶一路」建設同歐亞經濟聯盟對接構建地區產業鏈、供應鏈、價值鏈，夯實互利共贏的基礎。

王毅說，你不久前在年度大型記者會上表示，中俄戰略協作「永無止境、包羅萬象」，中方對此完全贊同。我們認為，中俄戰略協作是全方位、全天候的，沒有禁區，沒有上限。雙方在國際多邊框架內開展高效協作，有力維護了國際公平正義和發展中國家的正當利益。中方堅決支持俄方維護國家主權和社會穩定的舉措，願同俄方繼續在反干涉內政、反虛假信息等問題上密切協作。

拉夫羅夫表示，俄中關係重要性早已超出雙邊關係範疇，具有國際和地區意義。兩國元首保持密切交往為兩國關係發展提供了重要戰略引領。俄方對兩國抗疫合作十分滿意，願同中方進一步加強疫苗研發聯合生產和防疫管控合作，消除疫情對務實合作影響。

拉夫羅夫表示，俄中應密切戰略協作，穩步推進年內重要雙、多邊議程。俄方願就國際地區問題同中方加強溝通協調，在涉及彼此核心利益的問題上堅定相互支持，共同堅定捍衛多邊主義，維護國際地區局勢穩定。

雙方還就美關係等共同關心的問題深入溝通，達成新的共識。

深夜宣台陸基中段反導成功 陸國防部：不針對任何國家

美韓熱線 擬制定全面對朝戰略

(中時 )

journalist: 藍孝威

countries: 俄羅斯 中國

things: 防疫 經濟

title: 中俄外長通電話：在國際事務中堅持不干涉內政


content_text:
「雞排妹」鄭家純日前於臉書揭露，主持尾牙遭主辦公司老闆當眾騷擾，當天同台男藝人、金曲歌王翁立友也在台上觸碰她臀部，在網路上引發連日討論，也有許多網友說出自己遭受性騷擾的經過。

鄭家純今日出席投資的影集《和平歸來》記者會，首度面對媒體，出場時眼睛稍有浮腫，她宣布今天要做出一項新的行動，那就是把所有傳訊息給他、傾訴有被性騷擾的人，都放在她的Instagram精選動態永久保存。

事件是怎麼發生的？ 鄭家純1月30日於臉書接連發文，稱1月29日主持尾牙，主辦公司的老闆喝了幾杯酒後，講話開始不禮貌，在台上持續騷擾，把低級當有趣，稱「妳單身喔，雖然我結婚了，但我可以為了妳離婚喔。」「加碼數字隨便妳喊，因為妳是未來老闆娘。」

除了言語，鄭家純也說該公司老闆在台上被員工拱「親她一下」，她只能順著氣氛，親老闆的手背，但老闆仍繼續糾纏，她堅持走完抽獎流程。

該臉書貼文在網路上發酵後，有自稱該公司員工的網友回覆，稱「老闆不是這樣的人」「只是現場炒熱氣氛而故意開玩笑」，也說現場有藝人，如果真的是性騷擾應該會「為你發聲」，但鄭家純進一步指出，在場唯一的男藝人「搶先老闆一步，在台上伸手吃我豆腐了」。

鄭家純昨（2）日接受《聯合報》採訪，指出當天表演的男藝人翁立友，是老闆麻吉，在她介紹翁立友上台後，翁立友隨後叫住她，理由是穿著一身紅旗袍的鄭家純和穿著紅西裝的他服裝相襯，希望她能站在台上陪他唱歌，不只更改歌詞，把「不夠時間好好來恨你」改成「想你」，結束對唱後，更以左前臂滑過鄭家純的屁股，鄭家純當場愣住，不敢相信自己身後傳來的觸碰感，而翁立友大力稱讚她主持表現好，還說：「我一定要為了妳開一間公司。」

鄭家純也提到，節目開始前她被老闆詢問姓名、索取聯絡方式，委婉拒絕後，就聽到老闆所在的主桌傳來髒話聲，她說「從那一刻我就知道，今天這個局就是地獄。」礙於工作必須完成，鄭家純只能在孤立無援的狀態下，強顏歡笑繼續主持。

鄭家純昨日也直接在臉書披露，該公司為「強勝有限公司」，據稱是一間「線上博弈」公司。

遭點名後，翁立友經紀公司豪記唱片昨日率先發出聲明，稱「一切的舞台效果，都是為了演出更為生動活潑」，也強調翁立友自出道以來，尊重女性、潔身自愛，從無任何緋聞發生，也稱助理對演出全程都有紀錄，公司已經委託（律師）事務所在做蒐證的階段，進入法律程序後是非黑白將揭曉。

翁立友今日也發出聲明，稱雞排妹若感覺自己權益受損，會力挺她提出告訴，替她爭取應有的權利。

不過鄭家純今日出席活動，表示過了2天強勝公司和翁立友都未私下聯絡她道歉，她表示自己不缺新聞，不需要炒新聞，對於性騷擾事件被質疑，她表示自己提出尾牙當天手卡當證據，公關公司也出面代替強勝老闆道歉，卻仍被質疑事件真實性，她直言「就算我告了，告贏了告輸了甚至自殺了，不相信的人還是不相信我。」她選擇不提告，希望可以透過這次事件，讓過往遭受過性騷擾的人一點點勇氣，就值得了。

網路怎麼看？ 鄭家純公開遭騷擾經過後，網路上也有許多正反兩方的聲音。除了有人支持她說出經歷，也有部分網友不埋單：「真的言之過早，維基百科的鄭家純，每一年都有問題，倒不如等真相出來再來支持」、「鄭家純很會炒話題 ，我覺得言之過早」。

有網友更貼出鄭家純2019年上節目談性騷擾，說自己因為對臀部不滿意，去醫美診所，被醫生用手拍屁股，因為醫生很帥，她覺得很爽，稱鄭家純如今跳出來指控翁立友性騷擾，是因為「翁姓歌手不夠帥嗎？還是因為他不是醫師？」稱「人帥真好，人醜性騷擾」。前民眾黨立委候選人何景榮也在臉書上轉貼梗圖：

不過，立委賴品妤表示，鄭家純在面對性騷擾時的應對已經是非常聰明、迅速，更多的時候大部分的人遇到性騷擾其實無法反應如此快。她也稱，可悲的是，即使受害者已經手腕高明，卻還是要因為自己被騷擾而被批鬥；為什麼不去罵那些無聊當有趣認為自己有權力這樣騷擾別人的傢伙？這些人就是變相在支持加害者，受害者永遠無法「合格」。

律師呂秋遠則指出，性騷擾在認定上，經常是以被害人的角度判斷。因此，不要以為這是善意的關心、酒酣耳熱之下的戲語、無傷大雅的玩笑，否則，只要有具體證據，就會有違反《性騷擾防治法》的問題。他也呼籲被害者，「不要檢討自己」，以為是因為自己行為不妥或是打扮不當，才會引起這些人的攻擊。

前財經記者胡采蘋在臉書上也稱，小時候有一次跟一個學長去誠品書店，在書櫃旁邊講話時學長突然跳到她背上，她嚇了一大跳，心想「你是瘋了嗎」，但現場人多，她擔心引人側目，就沒說什麼，胡采蘋說，其實她也無法認定「那是不是性騷擾」，但後來她就不想找學長出去玩，把這件事告訴同學，但沒想到，同學去問了那個學長，那個學長竟然說：「我不喜歡她ok？」

朱家安：「譴責受害者」不僅無用，甚至鼓勵犯罪 遇到性騷擾，如何尋求法律途徑？ 《聯合報》報導，律師翁嘉君表示，若主辦方老闆真的提到「親一下」、「親了可以加碼」等，其實符合《性騷擾防治法》第2條第1項，可成立性騷擾，受害者得提出行政申訴或刑事告訴。

翁嘉君也表示，性騷擾常發在突然的情況下，要舉證有困難度，因此需要看在場有沒有證人，或是否有人提供現場錄音、錄影，她就能作為提告的證據。

鬼才阿水也在與鄭家純通話後，於臉書紀錄鄭家純的完整自白，感嘆「當犯罪者用著完美形象包裝自我，受害者反而遭受質疑」，並呼籲各界，當受害者鼓足勇氣願意回憶那令人厭惡的一切，甚至願意化為文字說明時，我們都該成為她們後援，告訴她們這一切並不是她的錯。

journalist: TNL 編輯

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 大雅 和平

title: 「雞排妹」鄭家純公開性騷擾經過，將用IG精選動態永久保存所有被害者故事


content_text: 由WHO主導的COVAX昨公布第一批配送名單共配送119國，其中以印度配送9716萬4000劑最多。(WHO官網)該名單中列出，將在今年上半年度配送33720萬劑疫苗，預計2月底前開始配發第一批；第一季會先配送美國輝瑞（Pfizer）藥廠與德國生技公司BioNTech合作開發的BNT疫苗，今年6月底前會配送阿斯特捷利康藥廠（AstraZeneca）與牛津大學共同研發的AZ疫苗。(WHO官網) 中評社台北2月4日電／流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天證實，台灣確定在COVAX首波疫苗配送名單，將與5到8個非聯合國會員共同分配約130萬劑英國AZ疫苗，正積極與COVAX聯繫運送、報關。 根據WHO官網，COVAX運送疫苗時間為今年2月底至6月底，至於台灣最快何時取得疫苗？莊人祥表示，一旦確定時間，會立即對外報告。 指揮中心日前公布，台灣將購買2000萬劑疫苗，包含COVAX分配的476萬劑、與直接與英國阿斯特捷利康藥廠洽談所取得的1000萬劑AZ疫苗、另有500萬劑疫苗洽談中，未透露哪一家。 “中央”流行疫情指揮中心傍晚證實，COVAX在2月3日公布第一批COVID－19疫苗配送名單，其中分配給Non－UN member states的130萬劑AstraZeneca疫苗，即包含台灣與其他非聯合國會員之獲配數量。世界衛生組織（WHO）將於核准AstraZeneca疫苗的緊急使用授權後，陸續通知各國實際獲配數量及配送時程。指揮中心已針對這批疫苗，積極與COVAX聯繫運送、報關等相關事宜。 流行疫情指揮中心日前與新冠疫苗全球取得機制（COVAX）採購476萬劑疫苗，世界衛生組織（WHO）官網昨公布COVAX第一批配送疫苗的國家名單，其中雖無台灣，但配送名單中卻見“非聯合國成員國國家”，分配到130萬3200劑，但未說明有哪些“國家”。  新冠肺炎疫苗全球取得機制（COVAX）是由比爾蓋茲基金會支持的全球疫苗免疫聯盟（GAVI）、世界衛生組織（WHO）和流行病預防創新聯盟（CEPI）共同組成。 綜合台媒報道，前疾管局局長蘇益仁表示，這當中主導的是WHO，所以COVAX平台也是相當政治化的，加上台灣簽約時間較晚，令人擔心是否真的能公平分配，如果付了錢、簽了約，卻沒有在名單上，確實奇怪。 由WHO主導的COVAX昨公布第一批配送名單中，共配送119國，其中以印度配送9716萬4000劑最多。 該名單中列出，將在今年上半年度配送33720萬劑疫苗，預計2月底前開始配發第一批；第一季會先配送美國輝瑞（Pfizer）藥廠與德國生技公司BioNTech合作開發的BNT疫苗，今年6月底前會配送英國阿斯特捷利康藥廠（AstraZeneca）與牛津大學共同研發的AZ疫苗。

countries: 台灣 美國 印度 英國 德國

title: 疫苗來了！台官方：台灣列COVAX首波配送


content_text:
(COVID-19) La France s'engage à accélérer le rythme de la vaccination (SYNTHESE)

PARIS, 4 février (Xinhua) -- Le vaccin AstraZeneca, validé mardi dernier par la Haute autorité de Santé, sera administré dès samedi aux soignants en France, a annoncé lors d'une conférence de presse jeudi soir, le Premier ministre français Jean Castex. Selon le chef du gouvernement français, en compagnie de plusieurs de ses ministres, ce vaccin anti-COVID-19 permettra d'accélérer le rythme de la vaccination.

"Grâce à ce nouveau vaccin, nous pourrons atteindre l'objectif de 4 millions de personnes ayant reçues leur première injection d'ici la fin du mois de février", a-t-il déclaré. Jean Castex a indiqué que les conditions de conservation de AstraZeneca sont moins complexes que celles de Pfizer et Moderna, et que ce vaccin pourra être administré par les pharmaciens.

La campagne de vaccination qui a débuté depuis plusieurs semaines a permis de vacciner 1,5 millions de personnes en janvier, au lieu des 1 millions initialement prévus. Et selon le Premier ministre français, d'ici la fin de la semaine, tous les résidents volontaires des EHPAD (Etablissement d'Hébergement pour personnes âgées dépendantes) auront reçu leur première injection.

"70% de cette population (EHPAD) aura franchi cette première étape décisive dans quelques jours, et sera totalement protégé d'ici le mois de mars à l'issue des deuxièmes injections", a-t-il rassuré.

M. Castex a annoncé que plus de 100.000 personnes sont vaccinées chaque jour, depuis mercredi 3 février, dont près de 70.000 en première injection. Et il a aussi promis d'accélérer davantage la campagne en direction des personnes âgées de plus de 75 ans, les personnes atteintes d'une pathologie grave et les soignants.

Jean Castex a annoncé à cet effet que 2 millions de rendez-vous ont d'ores et déjà étaient pris. 1,7 millions de rendez-vous supplémentaires seront ouverts dans les prochains jours pour des premières injections, dont 500.000 à compter de vendredi 5 février.

"Nous gardons comme objectif de proposer la vaccination à toutes les personnes de plus de 65 ans d'ici le mois de mai et d'avoir couvert tous les Français adultes d'ici la fin de l'été", a dit le Premier ministre français.

Sur l'état de l'évolution de l'épidémie M. Castex a décrit une situation fragile avec en moyenne 20.000 contaminations par jour et 1.600 nouvelles hospitalisations. Mais le taux de mortalité par habitant lié au virus est l'un des plus bas d'Europe, et la circulation du virus n'a pas sensiblement augmenté au cours des deux dernières semaines.

Alors, "la situation ne justifie pas à ce jour un renconfinement", a rassuré M. Castex, tout en affirmant que le gouvernement n'hésiterait "pas à prendre ses responsabilités en cas de dégradation de la situation".

Le chef du gouvernement français et son ministre de la Santé Olivier Véran ont par contre exprimé leur inquiétude face à la progression des variants du virus. "La part des variants est passées de 3,3% le 8 janvier à 14% aujourd'hui", a rappelé le Premier ministre français. Et depuis mercredi 3 février, 4 cas de variants d'origine brésilienne ont été identifiés dans le Var ainsi qu'à la Réunion, a précisé M. Véran.

PARIS, 4 février (Xinhua) -- Le vaccin AstraZeneca, validé mardi dernier par la Haute autorité de Santé, sera administré dès samedi aux soignants en France, a annoncé lors d'une conférence de presse jeudi soir, le Premier ministre français Jean Castex. Selon le chef du gouvernement français, en compagnie de plusieurs de ses ministres, ce vaccin anti-COVID-19 permettra d'accélérer le rythme de la vaccination.

"Grâce à ce nouveau vaccin, nous pourrons atteindre l'objectif de 4 millions de personnes ayant reçues leur première injection d'ici la fin du mois de février", a-t-il déclaré. Jean Castex a indiqué que les conditions de conservation de AstraZeneca sont moins complexes que celles de Pfizer et Moderna, et que ce vaccin pourra être administré par les pharmaciens.

La campagne de vaccination qui a débuté depuis plusieurs semaines a permis de vacciner 1,5 millions de personnes en janvier, au lieu des 1 millions initialement prévus. Et selon le Premier ministre français, d'ici la fin de la semaine, tous les résidents volontaires des EHPAD (Etablissement d'Hébergement pour personnes âgées dépendantes) auront reçu leur première injection.

"70% de cette population (EHPAD) aura franchi cette première étape décisive dans quelques jours, et sera totalement protégé d'ici le mois de mars à l'issue des deuxièmes injections", a-t-il rassuré.

M. Castex a annoncé que plus de 100.000 personnes sont vaccinées chaque jour, depuis mercredi 3 février, dont près de 70.000 en première injection. Et il a aussi promis d'accélérer davantage la campagne en direction des personnes âgées de plus de 75 ans, les personnes atteintes d'une pathologie grave et les soignants.

Jean Castex a annoncé à cet effet que 2 millions de rendez-vous ont d'ores et déjà étaient pris. 1,7 millions de rendez-vous supplémentaires seront ouverts dans les prochains jours pour des premières injections, dont 500.000 à compter de vendredi 5 février.

"Nous gardons comme objectif de proposer la vaccination à toutes les personnes de plus de 65 ans d'ici le mois de mai et d'avoir couvert tous les Français adultes d'ici la fin de l'été", a dit le Premier ministre français.

Sur l'état de l'évolution de l'épidémie M. Castex a décrit une situation fragile avec en moyenne 20.000 contaminations par jour et 1.600 nouvelles hospitalisations. Mais le taux de mortalité par habitant lié au virus est l'un des plus bas d'Europe, et la circulation du virus n'a pas sensiblement augmenté au cours des deux dernières semaines.

Alors, "la situation ne justifie pas à ce jour un renconfinement", a rassuré M. Castex, tout en affirmant que le gouvernement n'hésiterait "pas à prendre ses responsabilités en cas de dégradation de la situation".

Le chef du gouvernement français et son ministre de la Santé Olivier Véran ont par contre exprimé leur inquiétude face à la progression des variants du virus. "La part des variants est passées de 3,3% le 8 janvier à 14% aujourd'hui", a rappelé le Premier ministre français. Et depuis mercredi 3 février, 4 cas de variants d'origine brésilienne ont été identifiés dans le Var ainsi qu'à la Réunion, a précisé M. Véran.

title: (COVID-19) La France s'engage à accélérer le rythme de la vaccination (SYNTHESE)_French.news.cn


content_text:
央视网消息：北京时间2月5日，NBA官方公布了2021年全明星首轮投票结果，杜兰特总票数暂居联盟首位，詹姆斯暂列第二，二人分别领跑东西部。

杜兰特以2302705的票数位居全联盟第一，詹姆斯获得2288676票紧随其后，库里则排名第三位。

西部前场票数排名，詹姆斯、约基奇和莱昂纳德分列前三位，浓眉排第四，库里和东契奇则排名西部后场票数前两位；东部后场排名方面，比尔力压欧文、哈登排名首位，杜兰特、字母哥分列前场票数前两位。

journalist: 卢芳菲

title: NBA全明星首周票选：杜兰特詹姆斯领衔东西部


content_text: 瑞昱（2379）公布 1 月合併營收 82.58 億元，較上（12）月成長 20.7%，與去年同期相比為年增 53.2%；累計其今年前 1 月營收為 82.58 億元，較去年同期增加 53.2%。

title: 瑞昱1月營收月增20.7%


content_text:
【記者宋祥霖／屏東報導】 110年春節連續假期自110年2月10至110年2月16日為期7天，枋寮警察分局轄內台1線為遊客往返墾丁、台東觀光必經之路，為有效疏導，讓駕駛人能通行順暢，除事先縝密規劃交通疏導勤務，於台1線、台17線、台9線及台26線等重要路段，沿途設有指示標誌，另為因應台1線436公里至445.5公里易壅塞路段，預計大年初一至初四大量湧入車潮，將視車流量機動實施調撥車道或車輛分流，相關交通疏導、管制公告說明如下：

一、公告：110年春節連續假期台1線及台17線交通管制措施。 二、依據：道路交通管理處罰條例第5條及第6條。 三、公告事項： (一)公告路段： 1、台1線436.5至445.5公里路段。 2、台1線永翔、太源、沿山及中山路口。 3、台1線民族路口、桂格加油站、加祿加油站、品味軒休息站、枋山鄉鬍鬚源池上便當、枋山遊憩區、楓港加油站前分隔島。 (二)管制期間：110年2月10日0時起至110年2月16日24時止。 (三)管制措施： 1、調撥車道措施：將對向車道調撥一條車道供南/北向車流行駛。 因應台1線436.5至445.5公里易壅塞路段車流之疏解，視狀況實施調撥車道時段及路段，沿線分隔島缺口封閉時，禁止車輛穿越及迴轉。

(1) 南下：預定於南下車多(視車流量機動實施)，於台1線436.5公里(水底寮五岔路口) 至台1線445.5公里(嘉和路口)全長約9公里。 (2) 北上：預定於北上車多(視車流量機動實施)，於台1線445.5公里(嘉和路口)至436.5公里(水底寮五岔路口)約9公里。 2、車輛分流措施：南下/北上車流量達到巔峰壅塞時，請民眾行駛替代道路之分流措施。

因應北上車流增加實施分流措施，封閉永翔路口至五岔路口南下車道，同時引導台1線永翔路口南下車流，右轉永翔路口，再左轉屏南路口接台17線直行。 (1) 南下：台1線433.2公里處→右轉永翔路→左轉屏南路→左轉台17線臨海路→往台東、墾丁。  (2) 北上：台1線北上438.7公里處→右轉沿山公路(185縣道)→左轉農場路 (屏132線)→右轉台1線戰備跑道(台1線431公里)→往南州交流道。

3、因應北上車流增加時，管制台1線中山路口禁止左轉，引導改道枋寮陸橋下左轉進入枋寮市區。另遇台1線北上車流回堵至沿山公路口，適度引導車流行駛屏185線沿山公路替代道路，並導引直行至南州交流道北上。 4、台1線民族路口、桂格加油站、加祿加油站、品味軒休息站、枋山鄉鬍鬚源池上便當、枋山遊憩區楓港加油站前分隔島缺口封閉，禁止車輛穿越及迴轉。 5、因應南下車流增多，於實施調撥車道期間，開放台1線445. 5至445.6公里南下汽車行駛機車道。 6、提醒駕駛人行駛調撥車道時，應隨時注意車前狀況小心駕駛。

7、另枋寮分局於春節連續假期期間將持續實施台1線北上汽機車分道「實體分隔交通錐」，實施路段分為三段，皆為北上車道：第一段為台1線438公里(博愛橋路段)至台1線437公里(三岔路口)；第二段為台1線451公里(枋山會館)至台1線448公里(品味軒休息站)；第三段為台1線460公里(北基加油站)至台1線455公里(7-11南北棧門市)，於外快車道與機慢車道間設置交通錐加連桿，形成實體分隔，以避免汽車違規行駛機慢車道造成道路壅塞。

分局長簡彥匡表示，春節連續假期尖峰時段每小時車流量較平日車流倍增，交通壅塞時駕駛人為求方便，違規行駛慢車道，造成機慢車用路人不便，且易肇生車禍案件，另休息區請勿違規停車，以免影響車流順暢，本次春節連續假期持續加強取締違規行駛慢車道及違停之車輛，請駕駛人務必遵守交通規則，也呼籲駕駛朋友行車前應注意車輛檢查且勿疲勞駕駛，以降低意外發生；若要查詢道路交通狀況，可撥打本分局電話08-8782004，或收聽警廣掌握最新資訊，避開車潮尖峰時段，配合交通人員指揮及嚴守交通規則；勿貪一時之便違規停車，以維護行車安全及順暢。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 池上 枋寮 南州 枋山 中山 屏東

title: 春節連續假期　枋警加強交通疏導作為


content_text:
財政部今 (4) 日公布 109 年 11-12 月期統一發票中獎清冊，本期共開出 13 張 1000 萬元的特別獎，其中有幸運兒只花 25 元在超商買瓶裝茶飲就對中千萬大獎；另外，桃園市也有人只花 25 元租用 Gogoro 電動車就對中 200 萬元特獎。

11-12 月開出統一發票千萬元特獎中，不少是花費不到百元的小額消費，包括位於台北市松山區統一超商「松怡門市」，有消費者只花 25 元買茶飲，另有民眾在台北市中正區的金興發花 45 元購買鋼珠筆。

另外，有消費者在彰化縣鹿港鎮的可樂舒商行花費 65 元購買巧克力蛋糕，同樣對中千萬元大獎，南台灣部分，位於屏東縣的全家超商「長安門市」、「麗園門恆春分公司」同樣開出千萬元大獎。

在 200 萬元特獎部分，桃園市有消費者只花 25 元租借 Gogoro 電動車就對中 200 萬元大獎，新北市土城區的台塑加油站，有消費者只花 60 元加油，同樣對中 200 萬特獎。

賦稅署表示，109 年 11-12 月期統一發票中獎發票自 2 月 6 日起開始受理兌換，消費者可利用發票兌獎 APP 或到便利超商多媒體服務機列印電子發票證明聯，如將發票儲存於發票整合平台並指定匯款帳戶，中獎獎金將自 2 月 8 日起自動匯入帳戶。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

taiwan-subdivisions: 松山區 新北市 恆春 中正區 桃園 彰化縣 鹿港 土城區 屏東縣

title: 好幸運 只花買25元買茶飲就抱回1千萬發票大獎 | Anue鉅亨 - 理財


content_text:
負責東京奧運會和殘奧會籌備工作的奧運會組織委員會主席森喜朗的發言在國內外廣泛引發批評。沒有顧慮到女性活躍等國際潮流的領導人失言可能會對東京奧運會的籌備工作産生影響。

日本首相菅義偉在2月4日的眾議院預算委員會會議上，針對森喜朗的發言表示「不應該出現」。立憲民主黨的代表枝野幸男表示，「要求森喜朗辭去主席職務。希望首相發揮領導能力」。菅義偉對此僅回答稱，「在體育領域，女性的參與極為重要，這一點毫不動搖」。

日本奧運相橋本聖子指出，「通過體育推動提升女性的地位是奧運的根本原則」。她還提及，今後和森喜朗見面時將表示，「希望你今後發言時好好考慮到女性的立場」。

2月3日，森喜朗作為不參加表決的名義委員出席了東京都新宿區召開的日本奧委會（JOC）臨時評議員會議。在會上，日本奧委會主席山下泰裕等領導層進行了報告，涉及設定將日本奧委會女性理事的比例由目前的20%增加到40％的目標等修改規定的內容。在審議結束後，森喜朗提及了女性相關內容。

森喜朗表示，「有很多女性參加的理事會很耗費時間。因為女性競爭意識很強，如果有一個人發言，其他人就會認為自己也必須得發言。就這樣大家都會發言」。

在此基礎上他還進一步表示，「增加女性的話，也必須在一定程度上限制發言的時間。如果不這樣，就一直結束不了，很困擾」。

森喜朗的發言持續了約40分鐘。當時沒有人對其發言表示疑慮，現場數次傳出笑聲。有的理事表示，「當時也感覺誰能阻止一下比較好，但考慮到森喜朗的影響力，阻止發言很困難」。

世界主要媒體報導稱森喜朗的發言屬於性別歧視。美國《紐約時報》以《東京奧組委主席暗示限制女性參加會議》的標題進行了報導。介紹稱對於比當初計劃增加的舉辦費用和在新冠疫情下舉行奧運會，負面的輿論很多，由於此次森喜朗的失言，「組委會招致了更多的憤怒」。

英國廣播公司（BBC）針對森喜朗説明稱，「2000～2001年擔任首相期間，曾因多次失言和發出欠考慮的發言而聞名」。還報導了針對此次失言，推特上要求森喜朗辭職的呼聲增加。

countries: 日本 美國 英國

title: 森喜朗的發言是與女性活躍的潮流逆行


content_text:
衛福部桃園醫院群聚感染事件，目前連續多日沒有新增本土案例，部桃清零計畫今日也來到最後一天，中央流行疫情指揮中心表示，下午2點將由指揮官陳時中說明疫情最新發展，並針對台灣列入首批COVAX疫苗配送名單問題做出回應。

指揮中心統計，截至目前國內累計161,613例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含156,448例排除)，其中919例確診，分別為805例境外移入，75例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中9人死亡、839人解除隔離、71人住院隔離中。

部桃清零計畫今日也來到最後一天，中央流行疫情指揮中心表示下午2點將由指揮官陳時中說明疫情最新發展，並針對台灣列入首批COVAX疫苗配送名單問題做出回應衛福部桃園醫院群聚感染事件，目前連續多日沒有新增本土案例

journalist: 張家寧

events: 武漢肺炎 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》疫苗終於有眉目！首批誰先打？陳時中下午2：00說明 | 生活


content_text:
微控制器（MCU）暨類比 IC 供應商微芯科技（Microchip Technology Incorporated）於美國股市 4 日盤後公布 2021 會計年度第 3 季（截至 2020 年 12 月 31 日為止）財報：營收年增 5.0%、季增 3.3% 至 13.5 億美元，非依照美國一般公認會計原則（non-GAAP）每股稀釋盈餘年增 23% 至 1.62 美元。

（Source：微芯科技）

Yahoo Finance 網站顯示，分析師預期微芯科技第 3 季營收、non-GAAP 每股稀釋盈餘各為 13.6 億美元、1.58 美元。

微芯科技在 2020 年 11 月 5 日表示，第 3 季營收、non-GAAP 每股稀釋盈餘預測中間值分別為 13.4 億美元、1.57 美元。

微芯科技預估本季營收、non-GAAP 每股稀釋盈餘將分別介於 14.2 億至 14.87 億美元（中間值為 14.535 億美元）、1.67~1.79 美元（中間值為 1.73 美元）。

分析師預期微芯科技第 4 季營收、non-GAAP 每股稀釋盈餘各為 13.9 億美元、1.65 美元。

微芯科技執行長 Steve Sanghi 表示，第 3 季營收呈現淡季不淡，當季 non-GAAP 毛利率 63%、non-GAAP 營益率 39.8% 雙雙創下歷史新高。

他表示，晶片業供給吃緊、導致微芯在設法滿足客戶需求時面臨許多挑戰，微芯全球營運團隊正努力提高內部工廠產量，並與供應鏈夥伴合作以獲取更多產能和材料。

Sanghi 指出，第 3 季度接單狀況相當強勁、榮景延續至 2021 年 1 月，導致積壓訂單與長期訂單能見度升至歷史高點。微芯科技預估本季營運表現將遠優於歷年同期水準，2021 年 1~12 月營收將呈現顯著成長。

微芯科技營運長 Ganesh Moorthy 指出，2021 會計年度第 3 季汽車、工業與消費性家電市場進一步轉強。另一方面，許多企業仍維持在家工作政策、進而導致辦公室環境相關產品需求持續疲軟。

Moorthy 表示，儘管公司已努力增產，但 2021 年多數時間供給預估仍將處於吃緊狀態。他說，材料與委外代工成本呈現上揚，微芯科技已採取行動確保今年產能無虞、並據此調高產品報價。

微芯 4 日上漲 2.77%，收 143.74 美元，盤後續漲 1.57% 至 146.00 美元。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：微芯）

title: 搶產能！MCU 廠 Microchip：委外代工成本增加順勢漲價


content_text:
ROSY PROSPECTS: The flat-panel maker expects panel prices to rise further this quarter as demand soars, but shipments could be constrained by a shortage of key components

Flat-panel maker AU Optronics Corp (AUO, 友達光電) yesterday reported that net profit last quarter almost tripled as stay-at-home and remote-working trends bolstered demand for larger-screen TVs and computers.

Net profit rose to NT$8.44 billion (US$297.37 million) from NT$2.89 billion in the prior quarter and a net loss of NT$8.83 billion from a year earlier, the company said.

That lifted the company’s full-year net profit to NT$3.38 billion, or earnings per share (EPS) of NT$0.36. It posted a net loss of NT$19.19 billion in 2019.

AU Optronics Corp’s latest bezel-less ALCD TV panels are pictured at an exhibition at the Taipei Nangang Exhibition Center on Aug. 29, 2018. Photo: Chen Mei-ying, Taipei Times

“Computers have become an essential tool for people, as they have to work, learn and entertain during the [COVID-19] pandemic-driven lockdowns,” AUO chairman Paul Peng (彭雙浪) told investors in a virtual conference.

“As people are forced to stay at home longer, demand for more TVs, large-screen ones in particular, has also risen,” he said.

AUO expects last quarter’s growth momentum to extend into this quarter as COVID-19 restrictions continue.

Panel prices are expected to rise by a high single-digit percentage this quarter from last quarter in US dollar terms, after surging 13 percent sequentially and 26 percent from a year earlier to US$376 per square meter last quarter.

However, shipments are forecast to slide by a high single-digit percentage this quarter from last quarter due to supply constraints for key components, chief financial officer Benjamin Tseng (曾煜智) said.

The Hsinchu-based company said that supply of glass and driver ICs is tight.

Factory utilization rate is forecast to remain high at about 95 percent this quarter, Tseng said, adding that the company plans to postpone its annual maintenance, usually in the first quarter, to increase output.

To cope with rising demand, AUO plans to spend NT$22 billion to expand its panel capacity, mainly for computer-related applications. That would represent an increase of 41 percent from NT$15.6 billion last year.

INNOLUX

Separately, Miaoli-based panel maker Innolux Corp (群創) yesterday said that net profit last quarter jumped to a three-year high of NT$10.14 billion, compared with NT$1.54 billion in the previous quarter and a net loss of NT$6.86 billion a year ago.

For the full year, Innolux made a net profit of NT$1.64 billion, or EPS of NT$0.17, compared with a net loss of NT$17.44 billion in 2019, it said.

“Due to the pandemic, demand for information technology [products] and TV panels is increasing. The first quarter will not be as slow as it was before,” Innolux said in a statement.

Panel prices are expected to rise by a high single-digit percentage this quarter, while shipments of large panels would be flat this quarter and those of smaller panels would drop by a low single-digit percentage from last quarter, it said.

The company’s directors yesterday approved a capital expenditure budget of NT$25 billion for this year, up 20.77 percent from NT$20.7 billion last year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: AUO back in the black last year


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

雞排妹真的來了！她昨天得知翁立友要召開記者會時，就曾直接發文放話「明天見」，預告將親臨現場，而她果真說到做到，今下午現身記者會現場，與翁立友正面對決，她人目前就在記者會大門口。

▲雞排妹。（圖／ETtoday）

▲翁立友出面聲明記者會，鄭家純抵達。（圖／記者宋良義攝）

▲雞排妹。（圖／ETtoday）

雞排妹（鄭家純）早在昨晚就在臉書發文，隔空喊話翁立友所屬公司豪記唱片：「請問可以邀請我去明天的記者會嗎？」雖然豪記唱片昨表示：「只邀請受邀媒體名單。」但雞排妹得知後，仍寫下「明天見」3字放話將到場，而豪記唱片被問到記者會是否如期舉行，則表示：「照常舉行。」

▲翁立友、雞排妹。（圖／資料照／記者周宸亘、張克銘攝）

▲雞排妹昨發文喊話翁立友公司。（圖／翻攝自Facebook／雞排妹）

references: Facebook 臉書

title: 快訊／雞排妹真的來了！　「現身翁立友記者會」說到做到


content_text:
基隆市長林右昌妻子吳秋英帶著親手製作的彩色發糕，送到市府慰勞媒體記者以及市政府服務台、警衛室同仁們，感謝市府同仁每天在第一線服務市民。（記者俞肇福攝）

2021/02/05 05:30

〔記者俞肇福／基隆報導〕下週四就是除夕夜，基隆市長林右昌妻子吳秋英昨天帶著親手製作的彩色發糕，送到市府慰勞媒體記者及市府服務台、警衛室人員，感謝市府員工每天在第一線服務市民，以及媒體終年辛勞協助市政宣導工作，祝福大家新年快樂。

吳秋英製作的發糕，除了有糯米原味，還加上紅麴、抹茶、南瓜、紫薯及巧克力等原料，製成各種顏色的發糕，今年研發紅棗口味，別出心裁，不僅養生且色香味俱全；她說，希望祝福大家今年不僅「發」，而且還能「棗發」。

title: 林右昌夫人做發糕 慰勞市府員工


content_text:
美國財長耶倫及金融監管官員都認為，面對近期市場劇烈波動及交投量增加，金融市場核心基礎設施展示韌性。（Shutterstock）美國財政部發聲明指，美國財長耶倫及金融監管官員都認為，面對近期散戶炒作GameStop等股票，導致市場劇烈波動及交投量增加，金融市場核心基礎設施展示韌性。

財政部指，耶倫及美國證券交易委員會(SEC)、聯儲局、紐約聯邦儲備銀行、美國商品期貨交易委員會(CFTC)的負責人，周四召開會議，都認可SEC及時發佈一項相關事件研究報告的重要性。

財政部指，SEC及CFTC正審查交易行為是否符合投資者保障，以及公平有效市場的要求。

title: 美國財政部及監管機構：面對震盪　市場基礎設施具韌性


content_text: 台中市一名男醫師連續二天陪伴居家檢疫女友過夜，市長盧秀燕怒斥「可惡至極！」重罰女子廿萬元，昨午被送進集中檢疫所，二月十日才能離開。至於男醫師，一採陰性，醫院要求他暫停上班，依現有規定無法可罰，指揮中心指揮官陳時中重申，居家檢疫者應以嚴肅態度面對這事，不要拿自己健康、社區安全開玩笑。此事引發網路熱議，網友認為「沒有醫德應該吊銷執照」、「應該抓出來遊街吧！」大台中醫師公會榮譽理事長藍毅生說，該醫師明知故犯，實在很不應該，但網友應停止獵巫，並建議政府匡列這名男醫師行蹤、加強醫師與女友採檢，防堵疫情擴大，避免淪為桃園第二。 台中市南屯區一名女子於上月廿六日自大陸返台，居家檢疫期間遭檢舉，她男友兩度探視過夜。防疫人員根據監視畫面蒐證，發現確有此事，上月廿七日、廿八日晚間，兩人共處一室，有無親密接觸，關乎個人隱私，中市衛生局不予證實與說明。中市衛生局指出，這名女子昨中午已送進集中檢疫所，每天需自付三千元費用，沒有補助，需住至本月十日；其男友一採陰性，自主健康管理至二月五日，二採陰後才可恢復上班。疫情快報 ▪【最新數據】新冠疫苗能否合併施打？ 牛津大學將展開測試

people: 陳時中 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 桃園 南屯區

title: 男友醫陪過夜惹議…居檢女送集中隔離 沒補助


content_text:
金管會今 (4) 日表示，街口電子支付辦理資金貸與給關係人街口金科涉有缺失，沒有確實執行內控，因此核處街口支付 180 萬元罰鍰，並停止董事長胡亦嘉職務 1 年。對此，街口電支晚間發布聲明稿表示，「對於金管會的處分絕不接受。」且將彈劾主委黃天牧，並將對金管會提起民事與刑事訴訟。

街口電子支付聲明稿全文如下：

街口電子支付對於金管會的處分絕不接受。針對金管會稱街口電子支付母子公司間借貸未確實執行內部控制制度，在此聲明，街口於 106 年 11 月董事會已授權胡亦嘉董事長可核決母子公司款項借貸，原因為街口金融科技為百分之百持有街口電子支付之母公司，兩者間資金往來單純，未涉及其他人的權益，且所有借貸都早已還款，胡亦嘉董事長是依照董事會決議及授權而就街口電子支付與母公司間之款項借貸進行核決，因此並無任何缺失，更無損任何人的權益。

另於 108 年 2 月，金管會金融檢查時，對於街口電子支付同樣母子公司借貸並未有任何糾正及懲處，為何卻在兩年後做出如此嚴重的裁罰，此裁罰明顯荒謬不公。

欲加之罪，何患無辭，金管會明顯以極度濫權的手段對街口做不公平的對待，明顯是對人不對事，已喪失主管機關最基本的原則，違背台灣法治精神，已不配再做為權力無限的主管機關，街口將向監察委員對黃天牧提出彈劾，對於金管會對街口造成的任何損害，將立即提起民事與刑事訴訟。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 〈街口遭罰〉揚言絕不接受處分 要求彈劾黃天牧、提訴訟 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【大纪元2021年02月05日讯】（大纪元记者李梅洛杉矶报导）最近一个月里，联邦调查局FBI洛杉矶办公室正在快速搜寻在1月6日进入国会大厦以及那些去过华盛顿DC的人，已有多人被捕、被搜查和起诉。早在1月6日当天下午，从前副总统彭斯到国会官员以及大媒体当即宣布发生“暴乱”，而当时几百人是怎么进入国会大厦的，因未经司法审理事实并不明朗。目前南加地区已至少有9人被抓捕和面临起诉，更多人被涉入，案件正在扩大。

1月7日的华盛顿DC。（图片由戴安娜提供）居民戴安娜（Diana）上月曾前往美国首都华盛顿DC参加“拯救美国”集会及大游行，但因为飞机延误，1月6日晚才到达华盛顿DC，不过她也被FBI约谈了。戴安娜说：“我的好朋友劝我把经过说出来，要不谣言四起，大家会以为我做了什么不好的事，人们都认为联邦调查局是抓坏人，我也不想被威吓。”

居民戴安娜夫妇。（李梅／大纪元）联邦调查局特工约谈经过2月2日，戴安娜接到一个电话，对方说是联邦调查局的探员，要求见面谈。3日下午，戴安娜被两位联邦调查局探员和一位地方警察问话：“你是否进入了国会大厦？”

戴安娜说：“我不得不出示我的中转机票，以证明在1月6日晚上6点左右我才抵达华盛顿DC，人们冲进国会大厦时我不在首都。”

但是谈话还没结束，戴安娜说，他们想看我手机里的照片，还问我的朋友们的情况，“我们是川普的支持者，朋友们说那是一个和平盛大的集会，他们没有进入国会大厦，但有些人闻到了催泪瓦斯的味道，很呛。我不在那里，所以没有照片。”

那么联邦调查局是怎么找到她的呢？戴安娜表示，真的不知道FBI为什么以及如何找到她的，“我觉得他们在针对川普的支持者，针对这些普通的民众，他们试图以某种方式让我们闭嘴，并恐吓我们，但是我什么也没做呀。” FBI要求地方警局配合，这次很多被FBI抓捕、搜查或约谈的人从未有过犯罪纪录，他们也没有想过会成为犯罪嫌疑人。

“联邦调查局的人还问我是否认识一张照片里戴兜帽的人。但看不到那个人的脸部（戴着大口罩），那人被怀疑在1月5日傍晚放置了炸弹，他们说要找那个放了炸弹的人。”据悉，这次国会大厦事件，没有发生爆炸、烧毁和抢劫等暴力行为。

居民佩里奥认为，人们习惯在社交媒体如脸书、推特等发布消息。调查者因此使用面部识别技术搜索，找出那些发布1月6日在华盛顿DC消息的人，调查人员还拿到了这些人的注册资料如住址、电话等。在1月6日之后，脸书封闭了包括川普总统在内的大约7万个用户账号，有的一周或两周后才允许再次操作。很多人的账号从1月9日开始被封，那时人们已经发布了照片或视频。

戴安娜表示，她也在脸书上发布消息，包括图片和视频，也转发一些消息，这次人们发在脸书等社交媒体上的图片或视频都成了他们被指控的证据；还有人复制下来向FBI举报。

美联航拒绝川普支持者戴安娜表示，1月6日晚上，虽然已经戒严，但她们叫了辆出租车，司机绕来绕去地把她们送到了酒店附近，当晚顺利地住进了酒店。“我们去DC是因为我们热爱美国，希望选举公平和公正。”她说。

“第二天早上，我们被允许出门，我看到街上有很多士兵，还遇到一些川普的支持者，大家都在祈祷。那儿有人搭建了临时帐篷（David’s Tent），里面有音响设备，我们在那里为美国祈祷，为川普总统祈祷。国会大厦那边已被士兵们封锁和守卫，很难靠近了，我在国会大厦附近地区看到人们在诚心地祈祷。”

1月8日，戴安娜准备离开华盛顿DC回家，但被美联航（United Airlines）的人员从飞机上叫了下来，不仅是她，其他戴着支持川普帽子或衣服上有标记、带着旗帜的人们也被叫下飞机，也有人不被允许登机。

“有人警告我不能戴着支持川普的帽子，我还是想戴帽子走，这就是我的装束。但在美联航的飞机上，我向一位男性工作人员询问座位，他看到了我的帽子，脸上的表情很特别，眼中带着一种仇恨，很刺眼。他说：‘不要和她说话。’他真的很无礼。我只是想问一下我的座位，我需要转机，当时手里拿的是另一张票，所以找不到座位。”

“我又问了一位空姐，原来是我拿错了票，她指给了我我的座位。刚坐下，他们要我离开去见主管，见主管后我回到座位上，然后他们又要求我下飞机，几位全副武装的警卫站在我周围。” 坐在候机大厅里美联航“欢迎”的牌子旁，戴安娜感到很无助，不知该怎么办。她说：“我只是想回家，想飞回加州。”

“他们说我第一次戴的面罩（从脖子处上拉可罩住嘴和鼻子）不合格，那我又找出一个白色巨大的口罩，把脸下部全都罩住了，还是被赶下了飞机。不是因为我戴的口罩的问题。” 美联航的主管最后告诉戴安娜，她可以得到全额退款。戴安娜只好到客服处退票，在机场过夜，警卫们告诉戴安娜可以选择其它航空公司。

第二天早上，戴安娜搭乘美国航空公司（American airline）飞机回到了加州，她说：“美联航不要我们这些客人，我们以后为什么还要再买美联航的票？”◇

责任编辑：方平

journalist: 李梅洛杉矶

title: 1月6日到国会山 南加居民被FBI约谈


content_text:
趙少康說，雖然江啟臣稱壓力很大，「暫時不能給你中評委」，仍把入黨申請表格交給鄭照新；江啟臣當時有說他至今沒有放棄，要繼續選黨主席。

國民黨宮鬥大戲猶如霧裡看花？中廣董事長趙少康今（4）日受訪時稱「絕對沒有逼宮」，並自爆之前就跟國民黨主席江啟臣吃好幾次飯，江一度允諾要聘他為中評委，卻因爲「壓力大」反悔。國民黨文傳會副主委鄭照新下午出面說明，延後聘任計畫，是希望等不敏感的時機再進行。此外，江啟臣曾向趙少康表示，「我沒有放棄，會繼續選黨主席」。

「啟臣兄不能怪我，我是被迫的，我不能騙人，真的是別人說我逼宮，引起內鬥，我真的沒有。」趙少康今日受訪時反駁，早在上月底消息走漏前，他就和江啟臣吃過好幾次飯，江啟臣在第二次餐敘上就告訴他，會立刻啟動趙少康回復黨籍的程序，並聘請他為中評委。沒想到消息走漏的前幾天，江又反悔自稱壓力很大，沒辦法讓趙當中評委。

趙少康說，雖然江啟臣稱壓力很大，「暫時不能給你中評委」，仍把入黨申請表格交給鄭照新，當時沒人談到黨齡一年的參選主席資格，只提到必須曾任中評委、中央委員；「江啟臣當時有說他至今沒有放棄，要繼續選黨主席」。

江啟臣是否說明壓力大的原因，趙少康搖頭，並認為很多時候不勉強，願意給就給，選不選主席都沒關係，身為黨員可以做很多事；他回國民黨的意義，就是未來有很多人會因為他而返回國民黨，他不想被解讀重回國民黨是在內鬥。

當時一同參與趙江飯局的鄭照新說明，是有心人士放消息出來，被傳成趙少康獲聘中評委後要在元宵節立刻宣布參選黨主席，造成黨內很多人誤解，江也才再約趙見面，說明為避免不必要的政治討論與爭議對立，希望延後聘任計畫。趙少康2月1日召開記者會後，為了不受有心人士的干擾，江啟臣決定依計畫給予趙少康聘書。

鄭照新釐清，趙少康上午所提內容，有些是趙自己的經歷，有些是把不同次的會面放在一起講，所以他有必要出面說明。對於趙少康提及李彥秀、柯志恩、許淑華等3人，並未參與江啟臣邀請趙少康恢復黨籍的幾次會面，只有2、3個月前一場在亞都麗緻飯店的媒體聯誼餐敘中，有趙及李、柯、許在場，但李等3人並不知道江邀趙恢復黨籍的過程。

江啟臣在與趙少康過去幾次會面中，提及農曆過年後會有所謂壯大國民黨、深度參與，邀請過去與國民黨有淵源的好朋友回娘家並擔任中評委。趙是否因此有參選黨主席資格？鄭照新還原，趙當時說那只是一個資格，要不要參選還有諸多考量；江也確實跟趙說，如果自己競選連任，會請託趙及其他有名望的人物給予支持。

據報導，韓國瑜日前請女兒韓冰與國民黨立委許淑華前去拜會江啟臣，在初步表達來意後，雙方進一步商定由韓國瑜、趙少康、江啟臣3人直接面對面，談趙少康回復國民黨籍。有關趙少康與韓國瑜、江啟臣見過幾次面？是否為韓國瑜女兒韓冰牽的線？鄭照新說，他並不那麼了解，而且所有會面都必須得到當事人同意，他才能做清楚說明，自己只能講幾個關鍵時機點所發生事情的原因。

（圖片來源：翻攝自江啟臣、趙少康時間臉書）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

people: 江啟臣 李彥秀 韓國瑜 柯志恩 許淑華 鄭照新

title: 趙少康中評委聘書「過程羅生門」？ 江啟臣「壓力山大」不放棄連任！


content_text: 桃園市欣興電子山鶯廠繼去年10月發生大火後，4日中午再傳出火警，工廠第一時間緊急撤離人員。消防局到場後已確認現場無人受困，全力進行搶救，詳細起火原因仍有待進一步釐清調查。據內部相關工作人員透露，事實上，火勢已從下午持續燒到現在，有網友也在臉書社團PO照更新狀況，表示味道甚至飄到內壢，十分難聞。網友在貼文下方留言討論起火災。（圖／翻攝自臉書／桃園人桃園事.生活.分享.靠北.討論區）

journalist: 張羽緹

references: 網友 臉書社團

title: 欣興電子大火持續燃燒！民眾透露：味道飄到內壢超臭


content_text:
（中央社紐約4日綜合外電報導）華爾街股市今天收紅，標準普爾500指數與那斯達克綜合指數雙創歷來新高，延續前一天的上揚氣勢，主因企業財報表現亮麗、經濟數據好轉以及疫情出現正面趨勢。

道瓊工業指數上漲332.26點或1.08%，收在31055.86點。

標準普爾500指數上漲41.57點或1.09%，收在3871.74點。

以科技股為主的那斯達克綜合指數勁漲167.2點或1.23%，收在13777.74點。（譯者：徐崇哲）1100205

journalist: 譯者：徐崇哲

title: 美股續漲 標普500與那指創新高 | 證券