content_text:
▲中央氣象局指出，今、明（５日、６日）兩天清晨輻射冷卻影響，西半部局部地區早晚氣溫偏低，各地日夜溫差大；臺灣各地及澎湖、金門、馬祖大多為晴到多雲。（圖／NOWnews資料圖片）中央氣象局指出，今、明（５日、６日）兩天清晨輻射冷卻影響，西半部局部地區早晚氣溫偏低，各地日夜溫差大；臺灣各地及澎湖、金門、馬祖大多為晴到多雲，今天東半部地區有零星短暫雨，中南部地區易有局部霧或低雲影響能見度。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在《三立準氣象．老大洩天機》的專欄指出，因晴朗、風弱，夜間輻射冷卻作用很強，但大氣回暖，今晨氣溫已較昨晨回升﹔截至5：19平地最低氣溫，前3依序為：苗栗通霄鎮10.1度、西湖鄉10.3度、新竹峨眉鄉10.4度；其他各地區的平地最低氣溫為：北部(桃園大溪區)13.8度，中部(雲林崙背鄉)10.6度，南部(台南後壁區)10.5度，東部(花蓮壽豐鄉)12.7度。

吳德榮表示，最新(4日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今日至下週日(7日)各地晴朗穩定、氣溫升；白天皆有「和煦冬陽」，夜間「輻射冷卻」強，日夜日溫差近15度，年長者及心血管疾病患者，得特別注意氣溫變化。今日氣溫：北部14至27度，中部11至28度，南部11至29度，東部13至27度。

吳德榮說，下週一(8日)西半部晴時多雲、日夜溫差大，北海岸、東半部偶有局部短暫雨。下週二(9日)鋒面前的中高雲逐漸移入，各地區雲量漸增，東半部有局部短暫雨。

吳德榮也表示，最新模式模擬春節期間的天氣，小年夜(10日)「對流性較強」的鋒面快速通過，大氣很不穩定，為各地帶來明顯降雨，影響時間約持續1整天。除夕(11日)白天起降雨漸緩，中南部先好轉，北部、東半部仍有局部短暫雨；各地氣溫下降、北台濕涼。

年初一(12日)鋒面遠離，北部及東半部仍有局部短暫的機率，新竹以南則是晴朗穩定的天氣，北偏涼、中南部舒適﹔年初二、三(13、14日)大台北轉多雲時晴，桃園以南晴朗穩定；東半部偶有局部短暫的機率；氣溫稍降，北台灣偏涼、中南部舒適，各地早晚微冷。

taiwan-subdivisions: 大溪 花蓮 雲林 新竹 峨眉 金門 澎湖 崙背 桃園 苗栗 壽豐 後壁區 西湖 通霄

title: 各地天氣晴朗　初二天氣預測出爐


content_text:
GameStop本週跌幅已超過80%。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕美國遊戲零售商GameStop股價續挫，本週跌幅已超過80%，顯示泡沫逐漸破滅，與此同時，散戶正湧向股市其他角落，像是小型藥品開發商。

《彭博》報導，GameStop週四暴跌近42%至每股53.50美元，市值蒸發近300億美元，本週跌幅已超過80%。

與此同時，耳機製造商Koss及服飾零售商Express的需求也開始回落，這幾家公司在最近幾週暴漲，被市場戲稱為「WSB概念股」，但現在2支股票都較上週高點下跌逾4分之3。

儘管如此，散戶仍使用推特及Reddit交流看漲的股票觀點，這幫助推升了Anavex Life Sciences、Cassava Sciences、MannKind這些生技股板塊。Jefferie醫藥股票分析師Jared Holz指出，這表明推特及Reddit持續在個股的交易行為中扮演重要角色。

據報導，在Cassava本週稍早公佈針對100名患者的小型研究後，這3家生技公司的市值在週四累積大增逾10億美元。Reddit及推特用戶盛讚這些生技公司為阿茲海默症及武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）等癌症尋求新藥的努力，儘管新藥研發在推向市場仍面臨巨大變數。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: GameStop本週跌逾80％ 散戶目光轉向小型生技股


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月04日訊】天氣寒冷時，很適合吃一點溫補驅寒的粥品。
中國人食粥的歷史很久，自有歷史以來便有粥的故事相傳，在黃帝時期，典籍中已有記載。蘇軾曾寫道：「夜飢甚，吳子野勸食白粥，雲能推陳除新，利膈益胃。粥既快美，粥後一覺，妙不可言。」
粥是調養身體的良藥，老人食粥養脾胃，幼兒食粥有助脾胃，富貴食粥以為補，貧者食粥以代飯，皇族食粥求長壽，平民煲粥盼平安，真是貧富皆食，南北皆吃。清朝大醫家王孟英甚至在著作《隨息居飲食譜》中說粥是：「世間第一補人之物」。
冬季喝4種粥 暖胃補腎、補氣血
米除了本身富含營養，還有包容、調和的性質，很像中藥的甘草，搭配不同的食物藥材，就可產生不同的口味效果。如簡單的豆子加粥，就是豆粥；豬肉加粥，就是肉粥。又四時可用不同的粥，如春薺菜粥、夏綠豆粥、秋蓮藕粥、冬臘八粥，可說變化多樣，粥千百年來一直在滋養人類的生活，製造飲食的樂趣。
介紹一些天冷適用的粥品藥膳。
● 桂圓黑糖粥
先煮粥，待熟時，加入桂圓與黑糖，再煮至米爛湯稠，可看到粥油形成最好。
此粥可大補氣血。桂圓是大補之品，較熱，黑糖補脾胃、補腎，也是溫補佳品。
桂圓黑糖粥還開胃益脾、補虛療損，對於貧血健忘、心慌氣短、神經衰弱等有一定的功效。
● 羊肉蘿蔔粥
材料有米、羊肉、蘿蔔、蔥白。蘿蔔切小塊，羊肉切細絲，米和羊肉同煮，6成熟時加入蘿蔔。最後放蔥白，再加鹽調味。
溫熱服食，可補精血、益虛勞、助元陽，對於腰背酸痛、足膝萎弱、腎虛勞損、虛寒怕冷適用。
● 韭菜粥
先煮粥，待粥沸時，加入韭菜和鹽。
溫熱服用，可溫補腎陽、健脾暖胃，對形寒肢冷、腹中冷痛、帶多經痛等都有一定的效用。
● 黑糖桂皮粥
煮粥至沸，再加入桂皮與黑糖，同煮至爛熟。
溫熱食用，可以補元陽、暖脾胃、止冷痛、通血脈，對四肢發涼、尿頻遺尿、食少泄瀉等有功效。
「神仙粥」治感冒 藥粥養生有獨特好處
粥不僅是聊以充飢之品，早在先秦時期已被用來治療疾病。《史記 · 扁鵲倉公列傳》載有西漢名醫淳於意（倉公）用「火齊粥」治齊王病的案例。漢代醫聖張仲景於用藥治病之外，也很重視粥的運用，如《傷寒論》寫道，桂枝湯「服已須臾，啜熱稀粥一升餘，以助藥力」。
用適當的中藥和具有藥用作用的食物與適量的米同煮為粥，叫做「藥粥」。它是以藥治症，以粥扶正的一種食養食療的好方法。宋代有《粥品》一書問世，官方編纂的《太平聖惠方》，共載藥粥方129種；明代高濂的《飲饌服食箋 · 粥糜類》中共收粥品38種；李時珍的《本草綱目》中共收粥品50多種；清代曹慈山的《養生隨筆》中則收載了一百多種，可謂洋洋大觀。
身有疾患，可對症選粥。
如體質衰弱，可選用人參粥、山藥粥、何首烏粥、黃耆粥；肺熱咳嗽，可選用貝母粥、竹瀝粥；胃氣痛，可選用砂仁粥、萊菔子粥；急性腸炎，可選用車前子粥、馬齒莧粥等。
明代李詡有「神仙粥」治感冒之法，即以糯米半合，生薑五大片，水煮一二滾後入大蔥白五七個，煮至成粥再加醋半盞，乘熱服之，對年老體弱者感冒尤有殊效。
藥粥養生，更有其它進補方法所無法比擬的好處。由於藥食同源，諸如山藥、黃精、桂圓、胡桃、芝痲、綠豆、紅豆、芡實、栗子等本身既是藥物，又是食物，與米煮粥，香甜可口，無論男女老少皆啖之如飴。再如人參、黃耆、枸杞、天冬、茯苓、蓗蓉、山楂等補益之品，一旦入粥，其功尤勝。況且粥是日常食物，藥味加減靈活。
藥粥製作得法與否，不僅影響口味食慾，而且還直接影響其養生治病的效果。古人講究擇米，火候。李時珍認為粳米、秈米、粟米、粱米利小便，止煩渴，厚腸胃；糯米、秫米、黍米益氣，治脾胃虛寒之瀉痢吐逆。煮粥之米，總以新米為上。
煮粥火候尤當著意，分為大火、文火二種。火候不到則氣味不出，太過則氣味衰減。一般應先煮水令沸，然後入米，用大火煮沸後改用小火，令其小滾以熬至熟。清代文人袁枚在隨園食單中自擬了煮粥的標準：「見水不見米，非粥也；見米不見水，非粥也。必使米水融合，柔膩如一，而後謂之粥。」煮粥用火，不可須臾離火，使粥始終保持微滾狀態，這樣可防止火大乾湯或外溢之弊。
但是，食粥不能過量，因為粥的水分較多，消化液如唾液和胃液會被稀釋，容易使胃膨脹，影響胃的消化功能。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 天冷4種粥暖胃又補腎 一碗粥大補氣血


content_text: 當你模仿他人，就是傳遞了某項東西。這個「某項東西」還可以繼續傳遞再傳遞，因此擁有了自己的生命。我們或可稱這項東西是一個想法、一道指令、一種行為、一段訊息……但是如果要進行研究，就得給它一個名稱。★一手掌握熱門話題還好，它確實有個名稱，就是「迷因」。「迷因」最早出現在1976年，於理查‧道金斯的暢銷書《自私的基因》中。牛津大學的動物學家道金斯在書中推廣了這個越發具影響力的觀點：演化是理解基因競爭最好的觀點。20世紀初，生物學家暢談演化的發生乃是「為了物種的利益」，並未煩惱演化的確切機制為何。但在1960年代，他們開始意識到這個觀點蘊含的嚴重問題（Williams 1966）。舉例來說，倘若一群生物都依照自己群體的利益來行動，那麼群體中只有要單一個體違背這樣的原則，很輕易地就能利用其他成員。他會產下更多不為群體利益著想的後代，如此下來，群體的利益就會喪失。以更現代的「基因眼光」來看，演化或許看似是以個體利益或物種益處為目標在運作，但其實一切都是基因之間的競爭在驅動。新的觀點對於演化提供更有力的理解，並且成為所謂的「自私基因理論」。複製子與載子 在這樣的脈絡下，我們必須完全弄清「自私」的意義。這不是說基因很自私，而是說這樣的基因會讓其攜帶者做出自私的行為，這2者差異很大。此處「自私」一詞意味著基因只為自身行動，基因唯一的利益就在於自身複製。基因唯一想要的，就是被傳遞到下一代。當然了，基因跟人不一樣，不會「想要」、沒有目的、沒有意圖，它們有的只是可以複製的化學指令。所以，當我說它們「想要」或是「自私」，我只是用簡略的方式來表達，以省去累牘連篇的解釋。這種表達方式不會讓我們誤解，唯一要記得的是，基因要傳遞到下一代只有成功或不成功這2種結果。所以「基因想要Ｘ」的簡略說法，永遠可以解釋成「進行Ｘ的基因更有可能傳遞下去」。這是我們擁有的唯一能力，也就是複製的能力。而基因的自私，也要在這個意義下來理解。道金斯也提及了「複製子」（replicator）及「載子」（vehicle）之間的重要差別。舉凡會進行複製的都稱為複製子，其中包括「積極複製子」，其本質會影響再次被複製的機會。載子則是與環境發生交互作用的實體，戴維．赫爾（David Hull）因此以「交互作用子」（interactor）來指稱類似的概念（1988a）。載子或交互作用子攜帶著複製子到處跑並且加以保護。原始的複製子應該是在原湯中簡單的自我複製分子，但現在我們最熟悉的複製子則是DNA。DNA的載子是生物，而生存在大海、空氣、森林或平原中的一群群生物會交互作用。基因是自私的複製子，驅動地球生物世界的演化， 但是道金斯相信，這背後還有更基本的原則在運作。他認為，所有生物不論是起源自宇宙何處，「都是由複製存在實體的差別演化而來」。（1976,p.192）這就是普世達爾文主義的基礎概念，達爾文思想的應用也一舉超越了生物學演化的限制。123全文閱讀

journalist: 蘇珊．布拉克莫

title: 模仿、傳遞而擁有了自己的生命：《迷因》選摘（1）


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

新生代女星林萱瑜外形甜美，身材纖細、姣好，出道後獲得「小李燕」的稱號，因擁有自然演技，也被封為台劇女神接班人。她經常在網路上和粉絲互動，分享生活美照，日前貼出比基尼照，大露傲人曲線，辣得粉絲受不了，直呼「戀愛了」。

▲▼林萱瑜外型甜美，演技自然，被認為是女神接班人。（圖／翻攝自Instagram／kininii）

林萱瑜近期在本土劇《天之驕女》中飾演連體嬰姐姐「仁美」，備受關注、人氣飆升，個人社群平台也多了不少粉絲追蹤。她日前在IG開心發文，寫到：「耶，IG終於進入300k，那冒著被經紀人殺掉的風險，來一張辣妹照，好久沒當辣妹了。」

▲林萱瑜曬泳池辣照。（圖／翻攝自Instagram／kininii）

只見林萱瑜一件正紅色比基尼，擠出渾圓胸型，一邊露出火辣水蛇腰，雪白肌膚顯得光滑細嫩，小腹平坦、四肢纖細，泡在泳池裡望向遠方，身材惹火卻不失唯美氛圍。她被網友留言大讚「真不愧是辣玫瑰」，紛紛表示「妳經紀人正站在妳後面，她非常火」、「好瘦好美」、「我戀愛了」、「真的是辣妹」、「想看全身照」、「請趕快準備下一張，因為馬上就1000k了」。

▲網友留言。（圖／翻攝自Instagram／kininii）

►SM創辦人李秀滿爆「遭國稅局調查」 公司低調認了：等待結果中

►雞排妹「曾國城道歉我收到了」再嗆：翁立友向前輩多多學習

►雷／文佳煐車上親到床上！《女神降臨》電視版結局感情走向曝光

title: 《驕女》林萱瑜曬「泳池辣照」！　水中擠雪白雙球…網讚：辣玫瑰


content_text: 半導體封測龍頭日月光投控昨（4）日舉行法說會，營運長吳田玉表示，打線封裝需求比預期更強，原本預期供不應求狀況會到今年上半年，現在看來「會缺一整年」。他說，就日月光投控而言，首季美元計價封測事業生意量與產能利用率，將與去年第4季類似，強勁的態勢是「過去30年未見」，今年營收可望逐季成長， 日月光投控展望樂觀，法人上調今年營運目標預估，看好今年整體業績有機會超過5,400億元，再創新高，年增13%到14%；今年獲利目標超過300億元，衝新高，每股拚賺7元以上。吳田玉表示，之前受到出口管制條例影響的封測生意量，已在去年第4季前復甦，比原先預期提早，目前整體產能維持滿載，尤其打線封裝需求相當強勁，加上目前機器設備交貨時程為六至九個月，整體產能仍供不應求，預計今年將缺一整年，今年新增機台數約1,800台，與去年相同。展望本季營運，日月光投控財務長董宏思指出，若以美元計價，封測事業生意量和產能利用率，將與去年第4季類似，毛利率也會維持去年第4季的22.6%水準；電子代工服務（EMS）本季生意量將與去年第3季相仿；EMS本季營業利益率略低於去年全年營業利益率的7.3%。日月光投控預期，今年全球半導體邏輯晶片市場可望年增5%到10%。吳田玉看好，集團營收將從本季起逐季成長，若以美元計價，今年全年封測成長目標是半導體邏輯晶片市場成長幅度的二倍，今年EMS生意量年成長幅度，目標高於封測生意量。

title: 日月光：封裝產能會缺一整年


content_text:
教育局局長楊潤雄出席立法會後表示，從小學開始建立國家安全概念絕對不是早，首先讓小學生認識國民身份、國家範圍等，再在中學深入研究法例條文，可培養他們自覺負起維護國家安全的責任。

對於國民教育初中課程框架指，13個國安領域排首位是政治安全，被問到會否教學生保障中國共產黨的政治安全，而當局禁止學生在校內宣揚政治訊息，兩者是否有矛盾，楊潤雄指，課程內容由課程發展議會和考評局制訂，目前正交給學校作問卷調查。他強調，校內不容許政治宣傳活動，但教學絕對不是政治宣傳活動，而是正式教授總體國家安全概念的重要一環，兩者並沒有衝突。

至於當局的指引要求，遇到有學生罷課要立即勸止是否限制言論自由，楊潤雄表示，校內政治宣傳活動對學生學習絕對沒有好處，這與言論自由沒有關係，而言論自由並非沒有限制，需要合乎法例和社會規範，指引只是根據法例要求辦事，看不到規限言論自由，他亦相信學校有經驗懂得處理。

楊潤雄被記者問到能否講出分裂國家和顛覆國家政權罪的刑罰，他表示，不知道記者為何有此提問，自己不是法律專家，也不是負責執行法例的官員，因此不會回答。

title: 楊潤雄指校內政治宣傳對學習無好處　與言論自由無關


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月05日訊】最近，一份由匿名者撰寫的「更長電報」呼籲，美國對華戰略應瞄準習近平，迫使北京當局回到習執政前的軌道。對此，有美國前高官認為，只針對習恰恰反映了美國對華政策的一個大敗筆，因為背後有共產黨。
日前大西洋理事會（The Atlantic Council）發布一份題為《更長的電報：邁向新的美國對華戰略》（The Longer Telegram: Toward A New American China Strategy）的報告。
大西洋理事會稱，這份長達25000多字、80多頁的戰略報告，由前美國官員以匿名方式撰寫。該官員與中共打交道方面，擁有豐富經驗和專業知識。
報告認為，美國對華戰略必須將目標鎖定習近平，因為習打算將中共的專制體制、強制性外交政策和軍事存在，投射到整個世界的範圍內。對整個民主世界構成了嚴峻挑戰。
報告建議，美國對華戰略的目標，不應是推翻中國共產黨和中共政權，而是更換習近平，使中國回到習上台之前的戰略狀態。報告認為，把9100萬中共黨員和習為首的決策圈視為一體、無差別對待「不夠細緻」。
報告還認為，更換中共領導人的戰略目標之所以可行，是因為中共高官對習的政策方向感到極大困擾，並對習無休止地要求絕對忠誠感到憤怒。他們擔心自己生命和家庭未來的生活。
報告又稱，美國戰略的首要目標，是促使中共統治精英得出結論，繼續在以美國為首的自由國際秩序中運作，而不是建立敵對秩序，符合美國也符合中共的最佳利益。
一份由匿名者撰寫的「更長電報」呼籲，美國對華戰略必須尋求更換習近平。（合成圖片）
「更長電報」提出的對華政策引起專家學者熱烈討論。
國家利益中心研究員保羅·海爾（Paul Heer）接受美國之音電話採訪時說，把美國遭遇的中共挑戰全部歸因於習近平的領導是不準確的。許多美中關係中的問題，在習上台前，就已經存在和發展了。
海爾曾刊文說：中國已經是一個公認的列寧主義政黨，具有深刻的馬克思主義世界觀，這一點從未被遺忘。而習的所有前任，都將民族主義作為政黨合法性的重要支柱。
中共黨史專家、《晚年周恩來》的作者高文謙認為，中共有實用主義的一面，如鄧小平1974年聯大特別會議上說「中國永遠不稱霸」，1989年六四鎮壓後，鄧又提出「韜光養晦」，那是因為實力不夠，但骨子裡都是要堅持其黨的領導。
高文謙說，這一點習近平跟他們一脈相承。香港今天的局面和中國今天的獨裁局面，根子都在鄧小平。再往前說，根子在毛澤東。
美國國務院一位不願透露姓名的前高級官員說，「更長電報」針對習近平，這恰恰反映了美國對華政策幾十年來的一個大敗筆，從1940年代以來，美國對華政策就喜歡針對個人，沒看到個人背後一些主導性的意識形態的東西。所以這個「更長電報」是個非常混淆視聽的東西。
這位前官員表示，中國就是一個馬列主義意識形態控制的共產黨國家，中共的指導思想就是認為美國為首的西方，跟社會主義中國是水火不容的，西方會利用各種辦法把社會主義掐死。中共歷代黨魁都是這樣，「認為帝國主義亡我之心不死。」
【微視頻】主持人趙培分析說，「更長電報」建議的對華政策一點都不新鮮，過去40多年美國一直都是這樣的政策。就是選擇共產黨內的親美派別同流合污剝削中國人的錢財。江澤民就是這一派的代表人物就是，「悶聲發大財」。
趙培說，與「更長電報」建議形成對比的是，川普政府推行的聯合中國人消滅中共的政策。這個政策實際上是美國已經認識到了，禍害中國甚至全世界的根源是中國共產黨，不論誰當中共黨魁，共產黨都在毀滅人類道德、干擾世界秩序。
趙培表示，共產黨國家的黨魁換了多少人呢？哪個沒有迫害過人類呢？哪個都發動過針對本國人的政治運動，帶來的人間慘劇不計其數。所以只針對共產黨的頭子是解決不了任何問題的。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 中國 美國 香港

people: 習近平 川普

title: 「更長電報」瞄準習近平 美前高官：敗筆


content_text: 全國地形最狹長的屏東縣枋山鄉，緊鄰30公里長海岸線，也是縣內人口、自有財源最少的平地鄉；鄉公所擁有海天一色美景、但位於台1線旁的枋山濱海遊憩區公共造產，一度荒廢，公所重新招商引進便利超商、海岸露營、餐廳，讓遊客不再「車過枋山」，委外經營「海景第一排」的茉莉灣海景度假酒店，也在日前取得旅館業登記證，活化後的公共造產每年可為鄉庫帶進逾400萬收入。「總統的故鄉不能漏氣」枋山鄉長洪啟能說，蔡英文總統的祖厝就在枋山鄉楓港，枋山是人口外流嚴重的農漁鄉，建設落後30年，為增加自有財源，讓一度荒廢的濱海遊憩區重新出發，原本的超商改引進直營店，再引進海岸露營及餐廳，原本宛如廢墟的海豚公園重生，荒廢的旅館也委外經營，盼打造「來去海邊住一晚」風情，吸引遊客不再車過「枋山」。 他說，最頭痛的是103年委外的茉莉灣海景度酒店，鄉公所於民國79年依「台灣省均衡地方經濟發展方案」提出「枋山鄉楓港地區農村地區遊憩暨農地利用計畫」，並向國有財產署申請撥用土地，建設農產品展示中心、游泳池、管理中心及餐飲中心等公共造產設施，完工後因缺乏妥善管理而荒廢，95年還被納入行政院活化閒置公共設施專案列管。他說，103年旅館招商重新活化後，卻因時代背景不同，無法取得縣府核發的旅館營業執照，經變更興辦事業計畫及使用執照，向中央力爭合法化，108年11月才獲得解決，在本月6日取得旅館業登記證，讓閒置已久的公共設施活化起來；下一步將用公有墓地經營現代化納骨塔，估計可帶進數億殯葬商機。屏東縣枋山鄉公所位於台1線旁的枋山濱海遊憩區公共造產，委外經營「海景第一排」的茉莉灣海景度假酒店，歷時5年向中央力爭，日前取得旅館業登記證。圖／讀者提供屏東縣枋山鄉公所位於台1線旁的枋山濱海遊憩區公共造產，委外經營「海景第一排」的茉莉灣海景度假酒店，歷時5年向中央力爭，日前取得旅館業登記證。圖／讀者提供屏東縣枋山鄉公所位於台1線旁的枋山濱海遊憩區公共造產，委外經營「海景第一排」的茉莉灣海景度假酒店，歷時5年向中央力爭，日前取得旅館業登記證。記者潘欣中／攝影

journalist: 聯合報 / 記者潘欣中／屏東即時報導

taiwan-subdivisions: 枋山 屏東縣

title: 合法坐擁「海景第一排」 枋山鄉公共造產旅館OK了


content_text:
雄獅集團將配合中市府觀光策略或重大議題，包裝台中26個特色區域景點，如高美濕地、林家花園等。（台中市政府提供）【記者黃玉燕／臺中報導】疫情擋出國，推升台灣國旅市場。台中市政府攜手全台最大旅遊公司「雄獅集團」，簽訂觀光合作備忘錄，期待透過產品包裝、行銷宣傳、議題操作，及建構智慧觀光等，深度開發臺中觀光市場，打造全新旅遊體驗。

副市長令狐榮達指出，台中市近年觀光推動表現亮眼，去年1到11月旅遊人數4,245萬人居全台之冠，安心旅遊自由行補助成績為六都第一，且持續獲選為國際熱門旅遊目的地。面對疫情新常態，特別與雄獅集團簽訂觀光合作備忘錄，將由市府規劃政策與施政方向，雄獅集團提供服務資源整合，及擴大導客導流能量。

雄獅集團雄保旅遊董事長戴啟珩表示，雄獅集團於去年第一波疫情海嘯中已立穩根基，此次與台中市政府簽訂合作備忘錄，將以「深耕台中觀光旅遊」、「發展區域中心(Regional Hub)」、「深化在地經營」作為核心方向，建立雙方密切夥伴關係，及開發提升在地旅遊商品及服務，並開始布局以台中作為中台灣策略中心及交通輻射為樞紐，驅動區域觀光發展。

title: 疫情擋出國   中市攜手雄獅推升國旅市場


content_text:
藝人雞排妹「鄭家純」爆料自己遭翁立友性騷擾，話題延燒至今已有7天，沒想到，她又坦言自己在某節目中，曾遭主持人曾國城擁抱擠壓胸部，這樣的行為讓她感到不妥。對此，當天在場的藝人吳怡霈出面還原當時狀況。

你的2021年專屬愛情幸運關鍵字是什麼？

據了解，雞排妹於2020年12月參加曾國城的主持節目，她透露錄影結束後，主持人曾國城向每位來賓握手與拍肩擁抱，沒想到輪到自己時，對方卻是張開右手大力撞擊胸部，這樣的行為讓她感到不舒服，「當下我感受到對方身體撞上來，胸部被擠壓的程度，下一秒我愣住了，想了好幾遍，是我想太多還是對方故意，最後我認爲正常人就算抓錯距離，也會立刻說聲不好意思」，消息曝光瞬間引發熱議。

▼雞排妹於2020年12月參加曾國城的主持節目。（圖／東森新聞）

根據《自由時報》報導，當天同場的藝人吳怡霈出面表示，事發至今已有1個月，對於當時的情況已無印象，不過她的經紀人就透露，當天錄影一切正常，並沒有發生任何不妥的事情。對此，曾國城也出面表示「我很抱歉」，直言「肚子比她胸部稍微大一點，她如果對我表達友誼的方式不太習慣可以明說」，強調自己對任何人都一樣，若當下雞排妹有任何不舒適的想法，其實可以直接說出來，雞排妹事後表示「城哥的道歉我收到了」。

▼藝人吳怡霈的經紀人表示，當天錄影過程中並沒有出現任何狀況。（圖／翻攝自曾國城臉書）

事實上，雞排妹自爆上（1）月30日在主持尾牙工作時，遭藝人翁立友與廠商性騷擾，對方不僅身手觸碰臀部，還用開玩笑地話語製造話題，過程讓她感到不舒服，她鼓起勇氣將事情公諸於世，卻慘遭外界正反評論，而當事人翁立友也出面澄清，「潔身自愛是我的信念」，他也將在今天下午召開記者會，說明整起事件的來龍去脈。

journalist: 高采葳

title: 曾國城捲風波！目擊女星還原「壓胸雞排妹」關鍵現場


content_text:
塑膠射出大廠台翰 (1336-TW) 今 (4) 日公告 1 月營收 1.76 億元，較上月微幅成長 0.6%，年增 8.36％。台翰表示，對東南亞市場營運動能有信心，將持續擴大布局。

台翰表示，旗下印表機 / 事務機塑膠射出成形產品出貨暢旺，東南亞兩大生產基地產能利用率平均站穩 7-8 成以上水準，帶動營收站穩高檔。

展望本季，台翰表示，雖受傳統農曆春節因素影響，工作天數較少，但對東南亞兩廠未來營運成長有信心，將持續擴大東南亞市場布局，因應後疫情時代的居家辦公、遠距教學等需求。

台翰目前營收約 8 成來自於印表機 / 事務機業務，並持續擴張不同產業業務接單範疇，包括機車、消費性電子、民生用品的保溫瓶與馬桶蓋等塑膠射出成形產品，有助分散客戶產業過度集中的風險。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 台翰1月營收年增8% 擴大佈局東南亞市場 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
港版國安法實施後，香港人權狀況十分惡劣 圖：Studio Incendo提供／版權規定：CC BY 2.0有鑑於中國加緊對港人的鎮壓，加拿大政府今天宣佈在該國大學取得學位的香港畢業生下週起可以申請一種新的3年期工作許可證。

路透社（Reuters）報導，根據新的簽證規定，過去五年內從加拿大的大學院校畢業的任何香港居民都可以申請最多3年的工作許可。

加拿大政府在一份聲明中說：「加拿大持續與香港人民並肩站立，並對新的《國家安全法》和不斷惡化的人權狀況深表關切。」

香港《國家安全法》頒布後，加拿大立即採取行動，中止與香港的引渡條約，並禁止出口敏感軍事物品。

目前暫居加拿大的香港居民，包括訪客、學生和工人，都可以透過網路申請簽證。合格的配偶或同居伴侶以及受撫養子女也可以申請學習或工作許可證。

journalist: 洪聖斐

countries: 加拿大 香港 中國

title: 挺港人 加拿大允許香港畢業生申請3年工作許可證 | 國際


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】台灣自來水公司第六區管理處表示，為確保春節期間供水正常，籲請用戶提前展開居家大掃除，避免因大量集中同一時段用水，導致水量或水壓不足造成不便。

台水六區處表示，因去年降雨量較往年少，供應臺南地區民生用水的水庫蓄水量嚴重不足，但經政府相關單位努力抗旱，目前臺南地區尚能維持穩定供水；惟春節將至，家家戶戶除舊佈新大掃除，用水量大增，呼籲用戶提前展開居家大掃除，錯開尖峰用水時段，讓大家都有足夠的水壓水量使用；另請民眾「有水當思無水之苦」，務必節約用水，珍惜有限之水資源，期使大家於春節期間能用水無虞，安心過好年。

春節期間台水不打烊，相關用水問題或通報修漏水及查詢各項用水業務，只要撥打免費服務專線1910，將全天候24小時提供專人服務，另外提醒民眾如欲繳交水費，除可在統一、全家、ok、萊爾富等大型便利超商繳費，也可利用智慧型手機，QRcode掃一下，不出門在家就可隨時刷卡繳水費。(照片由台水提供)

journalist: 于郁金

title: 春節用水不用愁 居家提前大掃除


content_text:
王男因不滿女外送員催單，辱罵、威脅對方「破查某咧，沒被人家打過是不是」「毛長齊再來講」等言語，引發爭議，沉寂多日的王男事後在律師陪同下開記者會道歉，隨即店面釋出「頂讓」布條，引起網友關注。

事隔近1個月，據《ETtoday新聞雲》報導，王男昨透過律師李明諭表示，事發後網路謠傳王男在外送員做筆錄時撂黑道堵人，「做錯事情他願意道歉，但被抹黑成黑道，無法接受」，因全非事實，因此將對30名網友提出誹謗告訴；至於臉書上出現的假粉絲團，目前還未打算追究。

據報導，當時店家事發後貼出「頂讓」布條，則是將另尋店面重開，王男透過律師轉述，因該店的騎樓屬違建，不能更改內部空間，因此決定另尋店面，表示富王鴨肉店一定會重開，且預計是會在農曆過年後。針對外送員堅持「告到底」，律師則表示，目前則等候檢察官傳喚。

更新時間｜2021.02.04 23:31

鏡週刊4年了，讀者的建議與批評我們都虛心聆聽。為提供讀者最好的閱讀空間，我們成立了會員區，提供會員高品質、無廣告、一文到底的純淨閱讀體驗，邀您立即體驗。

references: 臉書 網友

title: 台中鴨肉店「毛齊哥」硬起來告酸民 曝年後將重新開業


content_text:
美國新一屆政府開始運作，台海兩岸關係的未來走向在海內外引起廣泛關注。今天的觀察中國要向大家介紹有關議題的分析評論。

台灣《自由時報》的社論稱：“隨着拜登總統上任，美國政治進入新局面，台灣與美國的關係也邁向新階段。在華府，我駐美代表蕭美琴應邀出席總統就職大典；在拜登上任的第四天，國務院針對中國大規模軍機侵擾台灣，表明中國已威脅區域和平穩定，美國對台灣的承諾‘堅若磐石’，敦促中國停止對台灣軍事、外交和經濟施壓，要求北京‘與台灣的民選代表進行有意義對話’。同時，新任國防部長奧斯汀指出，中國是美國的最大挑戰，美國將確保承諾，支持台灣自我防衛。國務卿提名人布林肯也強調，美國對台灣安全有‘不分黨派的承諾’。拜登政府上述宣示，就台美關係而言，是好的開始；有如蕭美琴指出，美方釋出了重要訊息。”

美國中文《世界日報》的社論稱：“龐培歐臨去秋波已成過去，拜登的國務卿布林肯才更關鍵。他在國會聽證強調，拜登政府會延續對台灣的堅定承諾，不只確保台灣有能力防衛，也盼台灣在國際間扮演更大角色。不須有國家地位的國際組織，台灣應成為會員；至於需要國家地位的組織，則研究其他方式讓台灣參與。對龐培歐撤消與台灣交往限制，布林肯說，他和幕僚會依‘台灣保證法’等仔細研究。布林肯維持美國跨黨派對台灣的支持，現實地反映拜登政府仍堅持挺台灣路線。”

北京《環球時報》的社論稱：“我們倒是要對台美明言：千萬莫誤判低估大陸捍衛領土完整、嚴懲‘台獨’冒險行動的決心和意志，如果台美把美國前屆政府最後時刻的突襲操作當做雙方關係的新起點，繼續朝着‘台獨’方向推進操作，那麼台海地區的軍事衝突被觸發將是可以預見的。”“民進黨當局要充分了解他們已經身處險境中。他們搞隱性‘台獨’，強化與美國勾連，增加了大陸處理台灣問題的成本，已經把大陸搞煩了。大陸輿論場在越來越多地談論‘動武’選項，以及‘以武力促和統’，如果蔡英文當局接下來再搞台美勾連的較大動作，解放軍給他們一記前所未有的教訓，將不會有人感到意外。”

香港《明報》的社論稱：“由於特朗普玩弄‘台灣牌’走火入魔，台灣民進黨政府亦全力配合，令兩岸關係持續緊張。解放軍戰機頻頻飛入台灣空域，壓縮台灣空防縱深，中國國防部警告，‘台獨’就意味戰爭。崔天凱強調，美方以《台灣關係法》和‘六項保證’處理台灣問題很危險，在事關中國主權、統一和領土完整的問題上，中國沒有任何妥協退讓餘地。日前在北京2021年對台工作會議上，全國政協主席汪洋在講話中，未再提‘一國兩制’與‘和平統一’，代之以堅持‘一中原則’和‘九二共識’，堅決遏制台獨分裂活動和外部勢力干涉，‘推進祖國統一進程’，被認為向台北和華府發出了強硬信號。”

journalist: 香港特約記者 張文中

countries: 中國 海地 台灣 香港 美國

people: 蔡英文 蕭美琴

things: 經濟 九二共識

title: 觀察中國 - 北京對台工作會議被認為向台北和華府發出強硬信號


content_text:
教育局今（4 日）公布國家安全教育課程框架，列明國安教育需要由初中貫徹至高中，在課堂教學、全方位學習活動都要推行。（詳見另文報道）課程框架中，教育局規定學生需從 13 個領域學習國家安全知識，包括政治、國土、軍事、文化及生態等，又將相關內容融入地理、生物及常識等多個學科。其中在高中生物科，教師應讓學生從「可靠」網站如國家衞生委搜集資料，認識本地和內地政防控傳染病政策，以「明白國家對人民健康的重視」。

根據教育局《國家安全教育課程框架》，13 個學習領域包括政治安全、國土安全、軍事安全、經濟安全、文化安全、科技安全、網絡安全、生態安全、資源安全、核安全、海外利益安全及新型領域安全。教育局要求將上述各領域的內容，分別融入不同學科。

其中，教育局特別公布了地理科、生物科及常識科有關國家安全教育的課程框架。

以生物科高中課程框架為例，教育局規定學生了解病毒和微生物如何引致人類疾病，教師在教授「由微生物引致的疾病」 時，讓學生從「可靠」網站，如衞生署衞生防護中心、國家衞生委疾病預防控制中心、世衞等，搜集有關預防傳染病的資料，從而認識本地和內地政府的防控措施，以「明白個人對維持社會健康的責任」、「國家對人民健康的重視」，並認同維護生物安全的必要性。

建議對比大亞灣核電廠、切爾諾貝爾 討論核能好壞處

另一例子是地理科初中課程框架，教育局指，學校在教授核能議題時，應利用國家的大亞灣核電廠、蘇聯的切爾諾貝爾核電廠事故作為對比例子，分別討論妥善使用核能所帶來的好處，以及處理核能不當時的嚴重後果，讓學生明白保障核安全的重要性。另地理科亦需要教授生態安全、新型領域安全的必要性。

教育局又要求學生在地理科認識國家領海，包括從南海的例子認識中國領土及領海範圍，以及當中的海洋資源，從而了解保障國土安全的重要性，掌握保障國土安全的方法。而在教授「保育」時，學校應讓學生進行專題研習，比較內地和本港政府的環境保育政策，以了解國家對保護生態環境作出的努力，並認同維護生態安全的必要性。

journalist: 立場報道

title: 【國安教育】滲透各科　生物科認識傳染病防控　「明白國家對人民健康重視」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中國人工智慧(AI)自駕技術新創馭勢科技日前宣布，在由中國政府支持的國家製造業轉型與升級基金領銜的最新一輪募資中獲得1.54億美元，將用於強化關鍵技術研發以實現全天...

journalist: 陳明陽

title: 中國自駕新創獲1.54億美元募資 強化關鍵技術研發


content_text: 截至去年四季度末，險資配置於基金的餘額為11040億元，其中，去年12月份末，險資配置基金的餘額較去年11月末進一步增至12.03%，有加速增配態勢。一家險企股權投資相關負責人表示，近年來，險資的權益投資呈現「固收化」趨勢，更看重價格波動較小、分紅比例較高、能提供持續穩定現金流的投資標的，這一特點是險資的資金屬性所決定的。指數型基金等產品價格波動普遍小於個股，因此受到險資的青睞。

title: 險資也愛買基金 去年四季度增配超千億元


content_text: 中金嶺南2月5日在互動平台表示，公司澳大利亞全資子公司佩利雅持有緬甸金屬有限公司發行在外總股份的16.8%。為應對當地政局不穩定可能帶來的影響，2021年2月1日，緬甸金屬向澳交所提交了自願性停牌申請，並獲得了澳交所的批准。緬甸金屬將根據事態情況儘快申請恢復股票交易。

title: 中金嶺南：為應對當地政局不穩定 緬甸金屬向澳交所提交停牌申請並獲批


content_text: 穩懋（3105）3日法說會看好5G效益，加上電動車對LiDAR需求提高，會後有四外資上修目標價，不過摩根士丹利逆勢降評到「劣於大盤」，衝擊穩懋開盤直逼跌停，終場重挫8.8%、收388元，弱勢的表現引發市場議論紛紛。主要外資對穩懋評等，包括瑞銀重申「買進」，目標價升至500元，滙豐「買進」，目標價提高到469元，高盛「買進」，目標價升至438元，野村維持「減碼」，但目標價升至325元。 另美銀重申「買進」，目標價520元降至500元，瑞信「中立」，目標價425元降至400元，摩根大通「減碼」，目標價362元，摩根士丹利降到「減碼」，目標價360元降至358元。國內則有凱基投顧重申「增加持股」，對穩懋目標價提高到502元，比樂觀派外資還要高。瑞銀表示，穩懋展望第1季營收下滑低雙位數，較市場平均預測季減8%更保守，可能壓抑短線動能，但穩懋對未來5G PA發展看好，受中國加速布建，Sub 6 5G PA占手機業務的比重預期在今年提高到30%-40%，較去年有近倍的增長。另外，穩懋對SiC GaN、車用LiDAR相關的砷化鎵及InP動能也看好，有望為5G以外的新引擎。高盛則預期，蘋果帶動ToF應用成長，將推升穩懋今明年營運走高；推估iPhone及iPad後鏡頭與ToF營收比重自去年的15%-20%，今年提高到20%-25%，2021年非蘋陣營跟進還有更大的出貨量。就非蘋機種來說，對穩懋光學業務的比重估計從去年的30%，成長到40%之上。但摩根士丹利認為，穩懋去年第4季獲利不如預期，正預告今年毛利率呈疲弱表現。由於產品組合的調整效益缺乏效果，加上匯損衝擊，穩懋不僅首季動能保守，全年毛利率也預期只有37%-38%，低於去年平均的20%，推算今年每股純益（EPS）約14.68元，較去年衰退5%。

title: 穩懋前景 外資不同調


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Feb. 5 (CNA) Taiwanese sisters Latisha Chan (詹詠然) and Chan Hao-ching (詹皓晴) on Friday advanced to the women's doubles semifinals at the 2021 Gippsland Trophy tennis tournament in Melbourne, Australia.

The Taiwanese duo, who had an unscheduled day off after their last match on Wednesday, started strong and were able to force Marie Bouzkova of the Czech Republic and Sara Sorribes Tormo of Spain to chase the match, winning 6-4, 6-4 at Melbourne Park.

According to the event organizer, play was suspended for one day after an employee at the Grand Hyatt Hotel tested positive for COVID-19. The hotel is one of the locations in Melbourne where professional tennis players are quarantining.

The tournament, a WTA 500-level event, resumed on Friday.

The Chan sisters, who returned to the court after an 11-month hiatus due to the pandemic, started strongly, winning three straight games to take the lead before finishing off the first set 6-4.

Keeping the tempo high, the Taiwanese pair also took the second set 6-4 and advanced to the semifinals, where they face Russian players Anna Blinkova and Veronika Kudermetova on Saturday.

The Gippsland Trophy is a lead-up tournament to the 2021 Australian Open, which is scheduled to take place at the same venue from Feb. 8-12.

The latter is also the first of the four Grand Slam tennis events held each year, preceding the French Open, Wimbledon, and the US Open.

journalist: Lung Po-an and Ko Lin

title: Chan sisters advance to semifinals at Gippsland Trophy in Melbourne - Focus Taiwan


content_text:
中國 2019 年爆發非洲豬瘟，同年大批來港豬隻亦驗出非洲豬瘟病毒，導致豬肉價格持續高企。漁護署今日（4日）晚上公布，元朗黃泥墩一持牌豬場的 6 隻豬隻樣本中，檢測出非洲豬瘟病毒，並宣布該豬舍內所有共約 240 隻豬隻均會被銷毁。翻查資料，這是首次有本地豬場檢驗出非洲豬瘟。漁護署稱，今次個案不會影響本地屠房運作，亦不影響整體活豬供應。

漁護署指，現時已禁止有關豬場運出任何豬隻，直至另行通知。署方指，人員巡查時亦沒有發現豬隻健康異常情況，由於場內已實施嚴格的生物保安措施以減低染病風險，加上各個豬舍為分隔的構築物而不相通，初步認為現階段可作進一步觀察及檢測而無需銷毁其他豬舍的豬隻。

署方發言人強調，非洲豬瘟並非人畜共通傳染病，不會傳染給人類，因此不會構成食物安全風險，豬肉煮熟後可放心食用，市民無需擔心。

title: 本港豬場首次驗出非洲豬瘟　6 豬隻呈陽性銷毁 240 豬　漁護署：不影響活豬供應 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
（中央社記者劉建邦台北5日電）台北市自來水事業處今天表示，自來水博物館旁有種50餘株河津櫻，花瓣大、花朵為粉紅色，且附近山上吉野櫻、山櫻花等皆已綻放，預估花期至農曆過年後，歡迎民眾到場賞櫻。

北水處發布新聞資料指出，自來水園區有歐式造型的自來水博物館及觀音山蓄水池，都為百年建築，更是婚紗熱門景點。

北水處表示，自來水博物館周邊種植50餘株河津櫻，花瓣比一般櫻花大，花朵呈粉紅色，山上的消壓塔附近也有吉野櫻、山櫻花與八重櫻等，皆已陸續綻放，民眾可把握花期至園區體驗多種類櫻花景色。

北水處指出，園區內花期估計到農曆過年就結束，民眾可把握年假期間，前往園區賞櫻、拍照留念。

北水處表示，台北自來水園區在10日至16日期間（除夕休園1天）舉行打卡送禮活動，園區內正逢櫻花盛開，入園民眾憑當天票根、拍照上傳至水園區的臉書（Facebook），可獲限量小禮品。（編輯：張銘坤）1100205

journalist: 中央社記者劉建邦台北5日電

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 山上 觀音

title: 北市自來水園區櫻花綻放 大批粉色系花朵現蹤 | 地方


content_text:
台湾防疫佳绩登权威期刊，研究第一作者、台北医学大学公共卫生学院专案助理研究员高志文表示，中共宣扬透过共产极权制度防疫，但台湾经验显示，民主政府以非专制方式介入，鼓励全民正向防疫，台湾民主、透明及专业获得的成功，更彰显台湾抗疫成绩珍贵，能让其他民主国家学习。图为台湾生产的高品质口罩。(Shutterstock)【大纪元2021年02月03日讯】台湾防疫佳绩再登权威期刊，研究发现，公元2020年标准化死亡率没因武汉肺炎（中共病毒）增加，肺炎和流行性感冒死亡率达10年新低；交通意外死亡率略升，不排除与民众改变通勤方式有关。

这篇研究除第一作者、台北医学大学公共卫生学院专案助理研究员高志文，还有北医大公卫学院博士申迈特（Mattia Sanna）、护理学院黄诗钧博士、中国医药大学讲座教授温启邦、台大公共卫生博士候选人蔡闵光及澳洲Menzie健康研究院赫佛（Dr.Marita Helfer），研究分析去年武汉肺炎（中共病毒）全球大流行对台湾总体人群健康影响，获全球前5大医学期刊-内科医学志（Annals of Internal Medicine）接受发表。

高志文受访时表示，中共宣扬透过共产极权制度防疫，但台湾经验显示，民主政府以非专制方式介入，鼓励全民正向防疫，台湾民主、透明及专业获得的成功，更彰显台湾抗疫成绩珍贵，能让其他民主国家学习。

他说，过去一年台湾防疫曾遭质疑，尤其是没普遍筛检社区民众，有人会认为社区潜藏病例，死亡个案可能被以肺炎、流感通报，低报武汉肺炎发生率。

不过，高志文与其他学者合作研究发现，去年与武汉肺炎（中共病毒）抗战，台湾每10万人全死因死亡率为399.8人，与近年下降趋势相符，低于2019年417.6人，且下降比往年稍多一些。

高志文表示，更重要的是去年台湾每10万人肺炎和流感死亡率为48.7人，显着低于2019年的56.8人，且偏离增长趋势，是过去10年最低，显示台湾全死因死亡率没受武汉肺炎（中共病毒）影响而增加，连症状类似、最可能被归因的肺炎和流感死亡率都偏低，即台湾没隐匿疫情可能。

中央流行疫情指挥中心发言人庄人祥表示，武汉肺炎（中共病毒）期间，国际研究有监测各国超量死亡状况，可看出疫情严重国家，全死因死亡率大幅上升，显见与疫情息息相关，很幸运台湾没这状况。

他说，研究看出台湾全死因死亡率没增加，有助解决外界对防疫政策的疑虑，如不普筛或筛检量不够等；研究也间接证明台湾靠边境管理、疫调等精准防疫策略，到目前为止，疫情都没失控。

研究显示，台湾去年极不可能存在人群过多死亡现象，也没像国际一样，因武汉肺炎（中共病毒）疫情导致许多人缺乏医疗照顾而间接死亡。

如果特别拉出交通意外死亡，研究显示去年台湾每10万人交通意外死亡率为8.8人，高于2019年水平8.4人，与过去3年增长趋势一致。

高志文说，交通事故死亡增加较不易解释。台湾交通意外长年呈缓步下降趋势，2017年又开始小幅增长。去年前10个月交通死亡人数增加，可能是延续近期成长趋势，也可能是武汉肺炎（中共病毒）大流行期间，触发民众行为变化，如从搭大众交通运输改为个人运具。

高志文表示，疫情期间，个人使用汽车、摩托车增加，购买车辆纪录创历年新高。据交通部数据，去年3月到5月，台北捷运使用量比2019年同期减少23%，而私人运具交通事故风险比公共运具高。

（转自中央社）

责任编辑：钟元

journalist: 钟元

countries: 澳洲 中国

events: 死亡 疫情

title: 台肺炎流感死亡率创新低 抗疫佳登权威期刊


content_text:
一名女網友找設計師想規劃打造住家空間，但對方報價讓她覺得太貴。照片為示意圖，與本文無關。 圖／ingimage許多人買房子之後都會特別請設計師來裝潢，打造一個屬於自己的居住空間，但通常買了房子之後，在其他花費上就會比較省一點，一名女網友日前找了設計師來規劃，但對方報出的價格讓她覺得太貴，不知道該怎麼辦只好上網求助「有裝潢預算，能請設計師設計嗎？」

這名女網友在《mobile01》貼文寫道「家」是要住很長的時間，因此動線、收納空間都要考慮清楚，她覺得如果找統包可能沒辦法做出良好的運用空間，因此決定找設計師來幫忙規劃。

她說前陣子找到一位設計師，詢問過價錢後，對方報價30坪300萬起，讓原PO夫妻倆聽了都嚇一跳，「新成屋還要這麼高，本來想200萬應該差不多，想找設計師但也要考慮荷包，實在是很兩難」。

有網友就解釋為何報價高的原因，「妳沒錯，妳找的設計師也沒錯，如果在什麼都還沒談的情況下，當然只能抓平均值跟妳談」、「先說出自己的預算，不然很容易拿到比較高的報價」、「裝修費從1坪5-6萬到1坪10-20萬都有可能，要看你們的需求跟喜好。如果都沒有經過討論就直接問費用，那當然只能報高」、「一坪10萬已經是老屋翻修的價錢了，當然你們的需求還不清楚的情況下，照坪數來估算的話單價確實很高」。

journalist: 聯合新聞網 綜合報導

title: 找設計師裝潢30坪「300萬起跳」她嚇到 網曝報價高原因


content_text:
2021/02/05 05:30

〔記者劉濱銓／南投報導〕省道台21線埔里鎮往魚池鄉日月潭的大雁隧道，4日凌晨有民眾騎機車經過時，竟發現有1頭水鹿在隧道口活動，當場嚇到不敢動，水鹿發現有人車行經，掉頭走進隧道往埔里方向離去，由於深夜、清晨往來車速不慢，行車若看見水鹿出沒，恐會嚇到來不及反應，希望公路單位能重視並研議警示。

集集特生中心表示，該路段雖是魚池鄉，但與有養鹿產業的國姓鄉有地緣關係，不排除是逃逸的水鹿，近期彰化也傳出水鹿遭撞死，或在公路附近被發現，由於水鹿個體大，若發生路殺意外，不只危及動物，車輛與用路人都可能會受損或受傷，呼籲往來行車應依速限行駛。

特生中心籲行車依速限行駛公路總局埔里工務段指出，該路段從未聽過有水鹿出沒，將會檢視附近環境，了解是否有水鹿族群，並視道路狀況研議設置相關警告牌示，提醒用路人注意動物出沒。另該路段屬於坡道，行車經過應注意速度，避免遇突發狀況來不及反應。

taiwan-subdivisions: 集集 南投 國姓 埔里 魚池 彰化

title: 台21線埔大雁隧道 凌晨驚見鹿


content_text: 技嘉（2376）昨（4）日公布元月營收近103.9億元，創新高，首度站上百億元關卡，月增逾55.1%，年增約66%，主要受惠板卡、伺服器與筆電等新產品上市，加上缺料問題獲得舒緩，業績大幅上揚。技嘉旗下主機板，顯示卡，伺服器與電競周邊等四大產品線目前需求暢旺，價量齊揚，對上半年樂觀。法人看好，技嘉今年業績有望挑戰千億元。 技嘉認為，顯示卡晶片供給狀況逐漸變好，但需求仍大於供給，平均出貨單價也上揚，主要是新產品滲透率提升。技嘉指出，疫情沒有導致終端需求降低，需求至少看到本季無虞，主機板與顯示卡也都不錯。在零組件供應方面，公司一直在追料，物料是供應吃緊，但還不到缺的狀況。至於通路的庫存很低，目前輝達（Nvidia）的顯示卡供應情況較好，但有些區域仍缺貨，現貨市場有些漲價，因為需求很好，尤其超微的產品更缺。

title: 1月營收／技嘉攀峰 突破百億


content_text:
杜蘭特與詹姆斯是第一階段得票數最高的球員。（資料照）

〔體育中心／綜合報導〕NBA與球員工會在昨日決議，將在今年台灣時間3月8日於亞特蘭大老鷹隊舉辦明星賽，第一階段的球迷票選結果也已經出爐，東、西部分別由杜蘭特（Kevin Durant）與詹姆斯（Lebron James）暫居領先位置。

杜蘭特在經過了阿基里斯腱傷勢缺席一整季後，甫回歸便繳出不輸巔峰期的身手，他也拿到目前所有球員當中最高的230萬2705張選票，略微領先詹姆斯的228萬8676張選票。

上季因為骨折提前報銷的勇士隊柯瑞（Stephen Curry）則是聯盟唯三得票數超過200萬的球員，獨行俠隊的東契奇（Luka Doncic）以139萬張選票名列西部後場第二，拓荒者隊的里拉德（Damian Lillard）則以99萬8853票排在第三。

東部前場第一為杜蘭特，第二則是公鹿隊的「字母哥」亞德托昆波（Giannis Antetokounmpo），他拿下175萬張選票，七六人隊的恩比德（Joel Embiid）拿下158萬票排在第三，塞爾提克的塔圖姆（Jayson Tatum）以82萬2151張票排在第四。

東部後場第一名是巫師隊的畢爾（Bradley Beal），他拿下130萬張選票，籃網後場雙星暫居二、三名，哈登（James Harden）與厄文（Kyrie Irivng）分別拿下109萬3611張票與101萬4763張票，綠衫軍J.布朗（Jaylen Brown）、公牛拉文（Zach Lavine）、老鷹T.楊恩（Trae Young）被排在4到6名。

西部前場第一為詹姆斯，金塊約基奇（Nikola Jokic）以147萬票排在第二，快艇雷納德（Kawhi Leonard）以128萬票排第三，A.戴維斯（Anthony Daivs）以119萬排在第四，快艇P.喬治（Paul George）排第五。

明星賽投票在美東時間1月28日展開，球迷能夠透過NBA官網、APP或者在推特上進行投票，投票時間到2月16日截止，球迷的投票將佔50%，另外50%則由媒體與球員票選各佔一半，預計將在2月18日公布先發球員，2月23日公布由各隊總教練選出來的替補球員。

西部第一階段票數結果。（圖片取自推特）

東部第一階段票數結果。（圖片取自推特）

title: NBA》KD、詹皇領軍 明星賽第一階段票選出爐


content_text: 台股今(5)日開盤指數15,805.76點，上漲99.54點；台積電（2330）開盤價638元，上漲11元。台股今日開盤，群創（3481）開漲近5%，聯發科（2454）股價開盤衝高到964元也續創新高，漲幅超過1.5%。天鈺（4961）也衝高到163.5元，漲幅超過4%。 第一金投顧表示，隨著封關日在即，大盤成交量能呈現萎縮，短線加權指數預計將轉為高檔震盪整理，在未破月線之前仍可以偏多操作，後續待春節假期過後買盤歸隊，量能若可以補上，才有利指數往上續攻。操作上，農曆年假期間較大變數為台灣本土新冠疫情的變化與發展，不過，根據歷史統計數據，有 80%機率可望開出紅盤；因此，只要嚴控資金水位仍可抱股過年。

title: 台積電開漲11元領軍 台股開盤勁揚近百點


content_text: 基隆市南榮路派出所旁和南新街間的人行道，是南榮國中、國小學生必經之道，但民眾反映擋土牆傾斜，大雨時會有落石掉落，險象環生，影響民眾通行安全，市議員鄭文婷昨天與市府工務處會勘，經查是市有地，市府將會把損壞的擋土牆敲除重做。鄭文婷說，這片擋土牆位在南榮路南榮派出所旁，到南新街中間的人行道，上方有遮雨棚，但人行道旁邊坡擋土牆破裂損毀，朝向人行道凸出並傾斜，目視可看到明顯裂縫，山石也有崩落情況，險象環生，這處人行道是學生必經之道，有安全疑慮，很多家長都希望趕快改善。 附近居民表示，擋土牆如果遇到大雨，就會有土石掉落到地面，雨大一點就讓人很擔心，很多學生都會走那裡，萬一整個崩下來後果不堪設想；還有民眾反映，擋土牆上有不少垃圾，應清理保持清潔。林姓家長說，擋土牆已傾斜嚴重，隨時有崩坍之虞，南榮國小學生多數走人行道到南新街，對小朋友有安全上的疑慮。市府工務處承辦人員表示，原以為是國有地，經地政單位清查應是市有地，如果確定，會立即把擋土牆敲除重建，維護邊坡安全。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆南榮路擋土牆 擬敲除重做


content_text: 圖、文／景點家廖維仁  位於台北車站後方的華陰街充滿了歷史氣息，早年日據時代時市各類百貨的批發其散地，精美建築能感受其歲月的痕跡，空氣瀰漫著不同於大台北城的特殊氛圍，而裏頭更是藏著許多厲害的美食，這間超隱藏版的家常菜小館，今天帶著網友們跟景編一起吃起來！

title: 景編吃起來！華陰街超隱藏版家常菜小館


content_text:
政變發生之後，歐美國家強力譴責緬甸軍方破壞緬甸的民主進程，但中國外交部第一時間的反應非常淡定，並沒有譴責政變行為，只是說「希望緬甸各方在憲法和法律框架下妥善處理分歧，維護政治和社會穩定」。

2021年剛一開始，國際局勢就不平靜，除了俄羅斯爆發新的大規模抗議之外，現在外界最關心的，就是緬甸的軍事政變了。是什麼，讓主動交出政權的緬甸軍方，破壞自己的承諾，讓緬甸一夕之間退回到軍政府時代？這裡的原因錯綜複雜，但最耐人尋味的，還是中國在背後的角色。

表面上看，這次軍事政變，是因為緬甸現行憲法規定，國會四分之三席位就可以修改憲法，所以軍方當初在交出政權的時候，為了保護自己的利益，要了四分之一的席次。在軍方看來，除了屬於自己的四分之一之外，隨便搞幾個傀儡議員，就可以確保有利於軍方的現行憲法不會被改動。但是在去年年底的大選中，軍方的同盟「聯邦鞏固與發展黨」選得並不理想。而翁山蘇姬雖然現在與軍方表面友好，但修憲的想法從沒有放棄，這讓軍方擔心發展下去，現行憲法很可能真的會被改變，軍方對於緬甸的控制力會受到削弱。多年來，緬甸軍方掌握緬甸經濟命脈，利益攸關，當然不能不斷然採取行動，以保障自己的利益。

中國在其中的角色

此外，此次發動政變的緬甸國防軍總司令敏昂萊年滿65歲，即將退休，但翁山蘇姬掌握的國會並不打算給他特赦，他怕下台後被清算，這次政變是他最後的機會。這也是政變發生的另一個因素。

可是，除了內部因素之外，這次政變最應當受到外交矚目的地方，就是中國勢力是否在背後推動的問題。目前當然沒有直接證據，說明中國在背後推動政變。但是相關跡象實在是疑點重重。

第一，今年1月12日，中國國務委員兼外交部長王毅親赴緬甸，在首都內比都會見了敏萊昂。這次會見之後的半個月的時間，政變就發生了。長期以來，中國政府與緬甸軍政府保持良好關係，中國通過投資也與緬甸軍方有這不可告人的經濟利益上的牽連。在政變發生前的這次會面，時間點上太過巧合，不可能不令人生疑。

中國態度的背後

第二，中國新華社在報導這次會面的時候，特別引用了王毅對敏萊昂說的一句話：「中方讚賞緬甸軍隊以民族振興為己任，從長遠角度思考國家未來。」王毅這句話，等於是在正面肯定緬甸軍方對於緬甸政局的影響力。政變發生之後，回頭來看這句話，可以說大有深意。以中國在緬甸的長期經營形成的影響力，得到中國的背書，對軍方來說是強有力的鼓勵。

第三，政變發生之後，歐美國家強力譴責緬甸軍方破壞緬甸的民主進程，但中國外交部第一時間的反應非常淡定，並沒有譴責政變行為，只是說「希望緬甸各方在憲法和法律框架下妥善處理分歧，維護政治和社會穩定」。要知道，緬甸憲法明文規定軍方得以在國家陷入危急情況下干預政治，「在憲法的框架下」的說法，無疑是婉轉肯定軍方政變的合法性。中國外交部的態度，也隱約表達出對緬甸軍方行動的支持。

中國介入緬甸政局，顯然是要趁美國政權交替之際，擴大自己在東南亞的政治影響力。緬甸政局，未來必將成為中美角力的一個新的陣地。

（圖片來源：中國外交部、示意圖製作－放言視覺設計部 林巧雯）

journalist: 王丹

countries: 緬甸 中國 美國 俄羅斯

title: 【一片丹心】緬甸政變背景複雜


content_text:
原標題：商務部：去年12月我國服務出口增速創年內新高

來源：經濟參考報

2月4日，商務部新聞發言人高峰在發佈會上表示，2020年，受新冠肺炎疫情等多種因素的影響，我國服務進出口總額45642.7億元（人民幣，下同），同比下降15.7%。其中，12月當月服務出口2316.2億元，增長6.9%，增速創年內最高。受訪專家指出，我國服務貿易已企穩復甦，預計2021年將在貿易結構、行業結構、市場結構以及開放領域等方面實現多重優化。

對於2020年全年我國服務進出口總體表現，高峰表示，在黨中央、國務院堅強領導和各方共同努力下，服務進出口增速降幅逐季收窄趨穩，服務出口明顯好於進口，貿易逆差減少，知識密集型服務貿易佔比提高。

具體來看，在服務貿易逆差方面，2020年我國服務出口19356.7億元，下降1.1%；進口26286億元，下降24%。服務出口降幅小於進口22.9個百分點，帶動服務貿易逆差下降53.9%至6929.3億元，同比減少8095.6億元。

值得注意的是，期間知識密集型服務貿易佔比提高。2020年，我國知識密集型服務進出口20331.2億元，增長8.3%，占服務進出口總額的比重達到44.5%，提升9.9個百分點。其中，知識密集型服務出口10701.4億元，增長7.9%，占服務出口總額的比重達到55.3%，提升4.6個百分點；出口增長較快的領域是知識產權使用費、電信計算機和信息服務、保險服務，分別增長30.5%、12.8%和12.5%。

中國服務外包研究中心副研究員鄭偉對《經濟參考報》記者表示，總體來看，2020年受新冠疫情等因素疊加影響，國際服務市場供給不足、需求疲弱。在此背景下，全球服務貿易特別是旅行、運輸、與貨物相關的服務等傳統服務貿易發展受阻。

他同時指出，從我國情況來看，2020年我國服務貿易總額雖受國際市場影響有所下降，但呈現趨穩態勢，特別是在服務出口方面，12月當月我國服務出口增速創全年新高。「可以說，在多重不利因素的影響下，2020年我國服務貿易的表現好於預期，成績來之不易。」

鄭偉認為，2020年，我國服務貿易已企穩復甦，預計2021年將有以下發展趨勢：第一，貿易結構更趨均衡。預計服務出口有望持續增長，服務進口或將穩中有降，服貿逆差將進一步收窄，進出口更趨均衡；第二，行業結構更趨優化。傳統服務貿易受疫情影響較大，其佔比將進一步下降。新興服務行業以及知識、技術密集型服務行業貿易額將進一步增加。受數字產業快速發展帶動，數字貿易特別是數字服務出口有望成為發展的新亮點；第三，市場結構更趨多元。我國與「一帶一路」沿線國家、新興市場國家、發展中國家的服務貿易往來有望得到進一步拓展；第四，開放之門越開越大。我國在不斷壓低商業存在市場准入門檻的同時，將出台「跨境服務貿易負面清單」，這是我國繼外資准入負面清單之後又一重要制度型開放舉措，有望帶動跨境交付、境外消費、自然人流動三種模式的服務貿易加速發展。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 商務部：去年12月我國服務出口增速創年內新高


content_text:
路透 (Reuters) 報導，谷歌 (GOOGL-US) 的 Pixel 手機鏡頭將自下個月開始能夠測量人體心跳和呼吸頻率，是谷歌將 AI 技術首次應用於健康服務。

Google Health 負責人本週受訪時表示，谷歌已經強化 AI 技術，計劃在未來幾週詳細介紹其方法和臨床試驗結果。此外，谷歌期望盡快在未來將該功能推廣至其他 Android 手機，iPhone 的計畫則尚不清楚。

多年來， Google Play 和 App Store 上有不少健康照護相關的軟體，多數提供相似的功能。 2017 年一項調查發現，這些健康軟體在偵測身體數值上準確性都存在差異，且軟體的下載率仍然很低。

目前 Apple Watch 與谷歌的 Fitbit 等其他穿戴式裝備都已配備連續心率感測技術，大大擴展至更多族群。

但比起穿戴式裝備，谷歌使用手機鏡頭檢測心率的方法尤其特別，用戶只要將手指放在鏡頭前方，期便會捕捉手指上細微顏色變化來偵測為血液的流動，而呼吸頻率則是根據上半身變化的影片來計算。

Google Health 的產品經理 Jack Po 表示，谷歌希望提供只想偶爾檢測自己身體狀況，或讓無法負擔可穿戴式設備的手機用戶監測心率與呼吸頻率。

Po 說，新功能也將作為 Google Fit 的更新，目前這項技術測量心率的誤差率約為 2%，在應用於醫療前還需要進一步測試。

為了與蘋果、三星和其他在健康照護領域投入大量資金的科技業競爭，Google 大約在 2 年前合併旗下的健康服務部門，並於 2019 年底宣布收購智慧手錶大廠 Fitbit，試圖加速該領域的發展。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

companies: Google Apple 蘋果

title: 鏡頭將能偵測心率與呼吸頻率！谷歌：下個月將於Pixel首發 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
慶祝新年的到來，北非國家的原住民Amazigh族(阿瑪濟)，在每年1月中旬，族人都會舉辦盛大的慶典，而根據他們的傳統日曆，今年已經是他們第2971個新年。

這裡是北非國家阿爾及利亞，1月12日這一天，是當地Amazigh族的新年，又稱為Yennayer，族人穿著傳統服飾在街上遊行，一同慶祝新年的到來。

(Tifilkout村族人 Djazia Amazigh族

Takidiip Tifilkout tu bunun Djazia Amazigh

Yennayer是我們的新年，象徵喜悅的一年，將帶給我們美好的事物與和平，我們也將擺脫這次的(武肺)疫情，我們歡慶這次的新年，祈求賜予我們美好與豐沛雨水)

Amazigh族是北非的眾多說閃含語系柏柏語族，在文化、政治和經濟生活相似的部落族人的統稱，橫跨阿爾及利亞、突尼西亞、摩洛哥、利比亞、埃及等國家，不同地區的族人，慶祝新年的方式也有所不同。族人會烹煮傳統主食couscous，搭配蔬菜和香料，和家人一同享用，據說在過去，每個家庭成員都必須吃掉一整隻雞，確保他們在新的一年獲得完整的祝福。

(Tifilkout村居民 Rebiha Amazigh族

Takidiip Tifilkout tu bunun Rebiha Amazigh

自古以來我們都會慶祝Yennayer，根據我們的傳統，我們會剪掉年幼男孩的頭髮，我們從父母親承襲這些傳統，我們會烹煮雞肉，或任何我們可以提供的食材，我們準備couscous(北非小米)，或berkouks(傳統Amazigh美食)，每個家庭都有自己的傳統)

根據Amazigh族的日曆，今年是他們第2971個新年。隨著猶太教、基督教、伊斯蘭教進入北非國家，Amazigh族人的宗教信仰受到影響，唯有這個節慶依然延續至今，象徵族人對傳統文化的堅持。

(Tifilkout村居民 Ledjia Amazigh族

Takidiip Tifilkout tu bunun Ledjia Amazigh

Yennayer是我們的傳統，象徵我們對Amazigh族的身分認同，我們擁有Amazigh族的身分，我們想保存下來，我們確實也做到了，每年我們都會在村莊，舉辦盛大的祭典，每個人都在家裡烹煮傳統食物，我們也舉辦許多文化活動，為了保存我們的傳統文化，並傳承給下個世代)

2018年，阿爾及利亞成為第一個將Yennayer設為國定假日的北非國家，族人希望其他國家也跟進，讓Amazigh族的傳統文化永續流傳。

(阿爾及利亞 提濟烏祖)

countries: 阿爾及利亞 埃及 利比亞 摩洛哥 突尼西亞

title: Amazigh族傳統曆法 每年1月中祭典慶新年


content_text:
今天（5）是罷免高雄市議員黃捷投票前最後一天，罷捷團體與黃捷都把握時間衝刺宣傳，今天黃捷一整天排滿站路口及多場車隊掃街行程，預計有來自各地跨黨派立委、議員輪番上陣陪同，除正面接受挑戰強力呼籲支持者出來投下不同意罷免票，也凸顯黃捷獲跨黨派聲援、要終止報復性罷免。

今一早黃捷繼續站路口宣傳，綠營立委林岱樺、許智傑及高市議會民進黨團等將陪同；之後車隊掃街首場預計9時30分出發，綠營立委劉世芳、許智傑及台北市議員黃郁芬、新北市議員戴瑋姍、高市議員林智鴻、張漢忠、陳慧文及台灣基進黨桃園黨部執行長藍士博等陪同。

下午3時30分車掃將從正義火車站集結，立委賴瑞隆、許智傑及苗栗縣議員曾玟學、台北市議員林穎孟及議員林智鴻、張漢忠、陳慧文陪同，同時間稍早高市長陳其邁也將在同地點視察鐵路地下化綠園道工程，是否會出面聲援，值得關注。

至於今晚催票關鍵時刻，黃捷陣營考量疫情避免人潮密集群聚，並未舉辦造勢晚會，同樣以車掃造勢，晚間7時由立委林昶佐、許智傑及議員林智鴻、張漢忠、陳慧文將陪同黃捷做最後催票，黃捷妹妹黃蓉在網路人氣很高，則會代替黃捷到中山路夜市掃街、發春聯。（地方中心周昭平／高雄報導）

people: 張漢忠 陳慧文 劉世芳 陳其邁 林昶佐 賴瑞隆 許智傑 林岱樺

taiwan-subdivisions: 新北市 中山 苗栗縣 員林 桃園 高雄市

title: 【罷免決戰】黃捷獲跨黨派聲援整天車掃 親妹黃蓉夜市催票 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
農曆春節即將到來，市場業者都加緊進出貨作業，台北市長柯文哲今天到萬華蔬果市場和魚市場視察，也向攤商喊話，希望大家能配合防疫、戴好口罩。而對於高中以下學校延後至2月22日開學，新北市侯友宜表示會加強校園消毒。  清晨五點天還沒亮，台北市魚市場、果菜市場的攤販就忙進忙出。距離春節不到一週，台北市長柯文哲4日前往視察，了解產品供應情形，也和攤商拜早年、發放加菜金。

近期疫情緊繃，先前果菜市場卻被爆出多數人員未戴口罩，經市場處勸導後已有改善，柯文哲也再向攤商喊話要落實防疫。對於正值市場改建，魚市場目前是在華中橋下臨時搭建，較為簡陋，柯文哲承諾整體工程不會延期，也會研究是否要在提升軟體部分追加預算。

台北市長柯文哲表示，「我們的工作人員也都配合戴口罩，我希望說大家再撐半年，你知道疫情應該就會過去了，沿路走過來看啦，這裡是暫時的地方，比較不好意思，有需要台北市政府幫忙的地方，請隨時告知。」  而因應防疫，教育部宣布高中以下學校延後至2月22日開學。雙北市都提出相關配套，包括2月17至21日暫停開放校園，進行消毒。新北市更全面取消學生返校日，以及家長日實體活動，一律改為線上或書面辦理。也提醒延後開學期間，若有照顧12歲以下學童，或國高中持有身心障礙證明子女的需求，家長1人得申請防疫照顧假。

新北市長侯友宜說：「把這4天的假期好好地來做好學校的環境衛生消毒，如果家長能夠以照顧假的方式跟雇主來申請，我們勞工局也會隨時提醒雇主一定要做到位。」  侯友宜也表示，過年期間，由於新北市大型活動多數取消，建議民眾可以多在家團聚、圍爐，如果要外出踏青，可以留意新北各景點人潮儀錶板的狀況。

people: 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 萬華

title: 柯文哲視察市場 籲攤商配合防疫措施


content_text:
演职人员有了“污点”，整个制作团队及相关影视作品备受牵累、前途未卜？资本深度干预，为不良价值导向和内容生产模式“唱戏搭台”？近来，从影视从业者联名抵制抄袭艺人，到“演员疑似代孕弃养”事件引发热议，关于“劣迹艺人”的争论不绝于耳。

中国演出行业协会5日发布《演出行业演艺人员从业自律管理办法》，直指行业乱象。根据新规，“劣迹艺人”将受到协会会员单位1年期限至永久期限的联合抵制，且须在联合抵制期限届满前3个月内提出申请，经同意后才可继续从事演出活动。

管理办法首次明确从业规范、设置“劣迹艺人”惩戒复出程序，为风气纠偏提供了切实方案。

——公序良俗就是从艺底线

加强艺人管理，约束行业行为。在全社会普遍遵守的法律底线和演艺人员理应承担的价值导向之间，需要行之有效、监管到位、奖惩明晰的行业自律措施。

近年来，我国相关主管部门和行业协会，一直在积极整顿行业风气。从打击“黄赌毒”、瘾君子，到抵制“阴阳合同”“天价片酬”，从“不为违法失德艺人提供公开出镜发声机会”，到约束文艺工作者广告代言工作……限制“劣迹艺人”参演发声，避免造成对公众的负面引导，意义深远。

演艺人员为维护行业和个人形象，理应遵从社会公德、职业道德、家庭美德、个人品德。只有划底线、立规矩、严准入，才能防范遏制不良风气在社会上滋生蔓延。

当然，“劣迹”范围需要首先明确，失德边界有必要纳入制度和法律框架，社会不良影响应予以针对性“处方”。专家指出，变“应急发文”为长期依据，将有利于推动文艺行业筑起公序良俗的“堤坝”。

2015年1月27日，被告人演员张默在法庭上。他因容留他人吸毒获刑6个月。（新华社发）

——失德失范，对照红线

中国演出行业协会会长朱克宁介绍，管理办法首次明确规定了演艺人员应当自觉遵守的从业规范，涵盖遵守社会公德、坚守契约精神、尊重合作团队与合作对象等十项义务性、责任性条款，以及十五项禁止性条款。办法还设立道德建设委员会作为专门机构，具体承担演艺人员道德建设和从业自律等相关工作，将行业自律细化到具体操作层面。

其中，演艺人员不得出现以下十五项行为：

——立正守身，艺坛长青

违反法规道德，当事人却仍以导师身份出镜、说教，挑战公众底线。一些过往的“怪现象”告诉我们，匡谬正俗任重道远，不能仅依靠自下而上的力量发动，更有赖于规程章法、社会认知等一系列的“顶层设计”。

管理办法显示，根据演艺人员违反从业规范情节轻重及危害程度，协会将监督引导会员单位在行业范围内分别实施1年、3年、5年和永久等不同程度的行业联合抵制，并协同其他行业组织实施跨行业联合惩戒。既往的“模糊地带”，被赋予明晰标尺。

办法同时规定，对符合复出条件的演艺人员，将由中国演出行业协会向会员单位和个人通报，取消联合抵制措施，并监督引导其参与行业培训、职业教育、公益项目等活动，改善社会形象。

抵制“劣迹艺人”，零容忍只是开始，帮助演艺人员明确“立正守身，以身作则”的标准，从而以良好的艺德和优质作品维护行业形象，是完善业内监督的更高目标。

我们期待，演艺人员能真正把为人、做事、从艺统一起来，珍视和维护个人职业声誉，积极树立正面形象。

我们期待，在中国演出行业协会道德建设委员会的监督下，行业自律惩戒能以事实为依据，公平审慎地落实、施行。

我们也期待看到，一批又一批有信仰、有情怀、有担当的新时代文艺工作者艺坛长青……

出品人：赵承

监制：邬焕庆

统筹：吴晶、王敏

主笔：白瀛、胡梦雪

编辑：聂焱

新华社国内部出品

title: 公序良俗就是从艺底线！“劣迹艺人”没“戏”唱啦！-新华网


content_text: 結婚近30年，過年就是我的地雷。回婆家過年，深怕違反了規矩而引爆地雷。公公的地雷是全家不分男女老少，都得準時參加大年初一的掃墓活動，二嫂曾試圖爭取讓新生嬰兒得到豁免，當場踩到公公的地雷，爆炸得體無完膚，從此，無人敢再越此雷池一步。 婆婆的地雷是年夜飯必須自己煮，從祭祀到團圓飯，該有的菜色與數量都有規定，原則是要煮好煮滿，煮剛好吉利數量祭拜，煮滿一桌團圓飯別有空位。有時候妯娌們達成共識，買幾樣外帶熟食參在其中，婆婆總能洞察，一句「這是外面買的吧？」讓媳婦們羞得半天說不出話來，接下來就得被叨念一番，之後只能按部就班自己煮。媳婦們的地雷是希望老公們能幫忙看顧孩子，才能在春節期間好好的為三餐打拚，但事與願違，公公總是1缺3，等著3個兒子陪他打牌，所以女人除了照顧一群嗷嗷待哺的孩子，還得準時應付過年期間的三餐，男人們也難免會得到老婆的臭臉相向。我的地雷是祈禱大家的地雷都不爆炸，這樣我的地雷也就平安無事，能準時煮、準時吃。婆家看似禁忌多、生活傳統，但在人情疏離的社會中，我們還能近20多人一起歡聚過年，享受年節的熱鬧氣氛，實屬珍貴，希望在不引爆地雷的情形下，家族能繼續年年歡聚。

title: 健康你我他／家族年年歡聚 就怕引爆地雷


content_text: 兩名黑衣男子於去年2月24日，進入天水圍一間優品360破壞，將貨物推倒地上，又推跌收銀機連八達通機。警方事後拘捕一名14歲少年，他早前經審訊後被裁定刑事損壞罪成，今日(5日)在屯門法院被判18個月感化。裁判官水佳麗考慮到被告因病和智力問題而易受朋友影響，加上他只涉單一案件，又是跟隨他人犯案，故給他一次機會。辯方早前求情稱，14歲被告被告有自閉、抑鬱和腦癲癇的問題。今求情則指他與感化官會面時表現合作，坦承自己做錯，經還押10多天後已感到後悔，承認自己太衝動，用錯方式表達自己。

title: 男童刑毀罪成還押終反省 官乃念受病情智力影響判感化


content_text: 我的童年記憶，有兩個「故鄉」，一個是我的，在海邊；另一是媽媽的，在山裡。我成長於全年泡在雨裡的新北市瑞芳，冬天的感覺，就是腳上的襪子永遠濕冷。我渴望陽光，每年寒假，就趁媽媽不注意，偷偷跟著舅舅到苗栗外婆家過客家年。同屬北台灣，但那年代，從瑞芳到苗栗卓蘭，一天是到不了的。沒高鐵也沒私家車，下火車後，往山裡的客運班次很少，下車後還要步行很長的山路才會到。想想，比今日到巴黎的時間還久。翻山越嶺，這對孩子而言，多有趣的旅程。那是還沒流行種草莓的卓蘭，但有好多竹筍，多到曬筍干。外婆家就藏在一片竹林裡，後倚滿山果樹。她有十個孩子，大多離家到都市，守著古厝，守著田。但外婆不孤單，一年四季都忙，忙秧忙犁，忙著種菜與養豬。外公是缺席的男主人，只管喝紅標米酒。他們在一個屋簷下各自過日子。冬天來了，農地休耕時，孩子一個個回來過年，土牆老厝瞬間熱鬧起來。晚上，大家睡在大通鋪，但我都離牆三吋，因為太怕，屋頂老鼠溜下來時被踩到。我也很怕晚上尿急，因為茅廁在屋外，屋內只有一個木桶。 廣告老房子的側翼是有兩個大鍋灶的廚房，還有引山泉進來的大缸。我忘了很多事，不知怎的，竟沒忘水缸上的葫蘆老勺與竹編門扉。外婆的客家菜，懷念的古早味媽媽的故鄉，對我而言，不像真實存在。比較像一個按鈕，寒假一到，我就遁入這個古老時空。愛麗絲有她的夢遊仙境，我也有一個。我懷念外婆的客家菜，大塊紅燒肉、油油白斬雞、濃郁的長年芥菜湯、厚厚的客家鹹年糕。山區，沒有魚，菜餚只有魚乾。味道都很重鹹，好下飯。外婆的客家菜，總會有一道白斬雞。（天下資料）除夕團圓飯，是每年重頭戲。外婆要燒兩桌菜圍爐，而她總不是女主人，燒完菜後就躲入廚房，蹲在灶口添柴。桌子屬於男人，丈夫與兒子，她是沒有位子的人。年輕時如此，有了孫子與曾孫，八十歲的她還是如此堅持。廣告我猜想，廚房大灶是她最舒適的角落。現代都會女子爭取自己的空間，但在這個家從來沒有任何一處是外婆獨有的，勉強說來，就是灶口。苗栗客家人的過年娛樂是擲骰子賭錢，客家話叫「跌三烏」。客家骰子是三個清朝銅板，大家圍著一塊平板石頭，大喊一聲後，擲出銅板。年味，就在鞭炮、銅錢聲與眾人圍觀的歡呼聲，盪漾著。我圍看熱鬧倦了，小舅舅就會帶我往山裡跑，在山溪抓蝦，用乾稻稈烤雞蛋，也聽我說城裡的故事。他沒見過火車，那會冒黑煙隆隆作響的巨大車體。他第一次搭火車是到我家，要走很遠的路，去搭公車，再換車，再換火車……。她的大姐，我的母親當年也是這麼來到城市。我家，其實也是鄉下，只是能看到火車站的鄉下。廣告我們有同樣的渴望，舅舅們想逃離見不到海洋與火車的故鄉。我想逃離一成不變、看不到陽光的故鄉。長大後，很少回外婆家。但總難忘一個童年畫面，過年後，舅舅扛著兩大竹簍的山產回北部，蜿蜒的山路，李花吐蕊，滿山雪白，一山又一山。長大後，我離開海邊，搬到山上，很想把雪白的李花種到後院，讓山裡故鄉不再是夢境，童年時時在眼前。（責任編輯：洪家寧）【延伸閱讀】台灣才有的療癒森林！苗栗超夯露營地，找回都市人失去的能量苗栗卓蘭，花自在食宿館：客家國際化料理 安身也安心過年去哪玩？一邊是山一邊是海 到了通霄，人突然就進了畫裡

journalist: 王文靜

taiwan-subdivisions: 苗栗 山上 通霄 新北市 瑞芳 卓蘭

title: 王文靜專欄：來去苗栗山上過年 我的客家版「愛麗絲仙境」


content_text: Taiwan President Tsai Ing-wen. Taiwan President Tsai Ing-wen. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwanese scholar Chen Po-nien (陳柏年) said Thursday (Feb. 4) the Democratic Progress Party (DPP) will likely continue supporting President Tsai Ing-wen's (蔡英文) policy toward China in the 2024 presidential election. During an online seminar hosted by Columbia University political science professor Andrew Nathan, Chen offered his take on cross-strait relations. As an advisor for New Frontier Foundation, a DPP think tank, Chen said the ruling party has focused its energy on pursuing "popular sovereignty" rather than trying to change the country's official name to "Taiwan." Chen said the change in the DPP's cross-strait strategy was catalyzed by its opposition to the Kuomintang (KMT) and Taiwan's relations with the U.S. He said the DPP realized the importance of cooperation with the Western superpower following its defeat in the 2012 presidential election. Regardless of which candidate will represent the DPP in the upcoming presidential election, Chen noted they will follow in Tsai's footsteps and will need to carefully navigate cross-strait relations. Meanwhile, Beijing has become concerned about losing its leverage over Taiwan under Tsai. In regard the KMT, Chen said the party has lost its advantages in Taiwan's current political environment and it is facing a "dilemma" on how to position itself in the 2024 election. If the party seeks support from Beijing, it will repel the country's mainstream voters. Conversely, if it wants to follow mainstream public opinion, it will inevitably lose support from Beijing, CNA cited him as saying.

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: Analyst says Taiwan's DPP will continue cross-strait policy in 2024 election


content_text: 【記者徐乃義／桃園報導】天氣放晴，中央大學中大湖畔的河津櫻已陸續綻放，預計這一兩週會進入盛花期，招來許多的蜜蜂飛舞採蜜，呈現一片粉紅，十分浪漫。近期吸引許多賞花人潮來中大拍照打卡，也象徵中央大學十年照顧有成。

taiwan-subdivisions: 桃園 大湖

title: 中央大學河津櫻浪漫綻放   象徵十年照顧有成


content_text:
【記者許麗秀/雲林報導】雲林縣政府今(5)日上午於縣府親民廣場舉辦「金牛送福 犇向幸福」雲林縣實物銀行春節送暖關懷戶與街友記者會，縣長張麗善與社會處長林文志及志工現場轉交予各鄉（鎮、市）公所、警政單位代表及民間團體春節期間緊急物資，。期待串聯各機關、單位網絡一起齊力加強關懷、守護弱勢民眾春節期間平安，就近領取物資，祈願所有鄉親一起「犇向幸福」。

縣府春節送暖，縣長張麗善祝福關懷戶與街友犇向幸福。張麗善首先表示，運用公益彩券盈餘分配款補助，及社會各界對本縣實物銀行的捐助與支持，雲林縣實物銀行自101年8月開辦迄109年底已發送愛心物資3萬5,213戶次、受益共10萬3,435人次，平均每月嘉惠340戶評估需要物資服務家戶，即便是去年在嚴重特殊傳染性肺炎病毒肆虐下，雲林縣實物銀行依舊收到許多善心人士團體伸出友愛之手，讓雲林縣的愛心種子得以開枝散葉。

張縣長也感謝默默付出的民間團體及志工夥伴，協助每月載送予經評估有物資需求的鄉親，讓弱勢鄉親能即時獲得社會各界滿滿的愛心物資，更感謝人安基金會雲林平安站於105年在本縣設站駐點至今，提供防飢服務、防寒夜訪、防病服務、輔導就業、心靈輔導、潔身沐浴、高低溫關懷等相關服務，讓許多街友及寒士們能得到第一線的協助。

張縣長感謝人安基金會雲林平安站提供關懷服務張縣長感謝人安基金會雲林平安站提供關懷服務。張麗善說，春節期間縣府結合20鄉(鎮、市)公所、警察局及各分局、本縣65個派出所（分駐所），提供420包實物銀行緊急物資包及50包保暖物資，讓有緊急物資需求的鄉親和街友能夠就近至公所或派出所（分駐所）領取物資獲得協助，不必冒著寒冷在外奔波，便民便利外亦可溫馨過好年。

社會處長林文志表示，為了讓鄉親能安心、健康過好年，除發送各界的捐贈物資及縣府採購的基本生活糧食外，新的一年實物銀行也加發由社團法人台灣食物銀行聯合會捐贈的暖心食袋，以及新北市雲林同鄉會與兆豐證券控股有限公司大中華區首席代表朱右達聯合捐贈的口罩，幫助縣內需要服務的家庭。

林文志處長指出，春節期間「社福服務不打烊」，縣府除結合相關局處、各鄉(鎮、市)公所、村里、社區安全守護站及社福團體夥伴們共同加強關懷需要扶助鄉親及備有緊急物資包、評估提供急難紓困或急難救助等社會救助服務外，也期望所有鄉親一起攜手主動關心周邊親友及鄰居，如有需要幫助的民眾，請協助通報1957福利諮詢專線或縣府1999專線，讓縣府能及時提供協助，鄉親都能歡歡樂樂迎新年、平平安安過好年，共同犇向幸福。

journalist: 許麗秀

taiwan-subdivisions: 新北市 雲林 雲林縣

title: 犇向幸福 張麗善關懷送暖-社會


content_text: 央视网“好品中国计划” 将助力国家自主品牌建设跨越式发展 “好品中国计划”由一个计划、两个工程、一个指数构成。一个计划即“好品中国计划”，两个工程分别是“品牌声量工程”和“销量效果工程”，一个指数则是“一个影响消费者购买行为的 CSI 指数”。

title: 好品中国计划


content_text:
切爾西1-0客勝熱刺，新帥圖赫爾在上任后的3場比賽豪取7分。

0比0戰平狼隊，2比0取勝伯恩利，1比0小勝熱刺。圖赫爾成為2004年穆里尼奧以來首位前3場保持零封的切爾西教練。

這3場比賽，切爾西的控球率分別為79%，71%和58%，而從場面上看，切爾西在比賽中都佔據絕對統治力。而在圖赫爾入主之前的5場比賽，切爾西丟掉9球，僅有對陣降級區內的富勒姆沒有失分。

(斯科)

title: 切爾西換帥如換刀還換盾 圖赫爾3場零封豪奪7分


content_text:
▼承賢科技總裁李桂銳（左三）以父親李高祖先生之名，捐出100萬元在屏東大學成立獎學金。（圖／屏東大學）

【記者范家豪／屏東報導】 LIGHTMED Group（承賢科技）創立者李桂銳先生，旅美數十年，創業有成，秉持著取之於社會，回饋於社會的想法。身為屏東鄉親的他，感念家鄉及先父，決定以父親李高祖先生之名，捐出100萬元在屏東大學成立獎學金，期望藉此延續父親一生誠信克實的精神，並以獎學金實質鼓勵家鄉學子努力奮發向上。屏東大學校長古源光期盼結合學術理論與企業實務經驗，以達到「知識產業化」的效益，共創學生、學校及企業之三贏。

這場盛大的捐贈儀式於2月4日舉辦，除了屏大師長與學生代表外，受邀出席的貴賓包括國立陽明交通大學陳永富副校長、國立陽明交通大學蘇冠暐老師、梁興弛老師、鄒家翰博士、余彥廷博士、樂學網張財銘博士、樂學網蕭登造經理、國立屏東高中陳國祥校長等人共同見證。

陽明交大副校長陳永富說，承賢科技的總裁李桂銳是屏東的傑出人才，過去20多年來，與李總裁合作共創許多扎實的產學成果。去年更在李總裁支持下，在交通大學成立校級「Lightmed雷射系統研究中心」，提供研究生一個「學用合一」的學習場域，同時協助承賢科技開發完整的醫學雷射系統；基於USR的精神，該中心創辦全國高中的數理能力檢定（簡稱APX），也提供全國高中生免費的線上自主學習。

▲捐贈儀式合影。（圖／屏東大學）

陳副校長補充說明，為了回饋母校屏東高中，除了送學生到陽明交大進行探索與實作，李總裁還特別贈送母校一套完整的「聲學共振實驗系統」；重要的是，為了紀念先父的用心栽培與熱心公益，還特別捐100萬的獎學金給屏東大學，讓屏大的學生能有學用合一的學習機會。相信對屏東的學子是有深遠的意義。

屏大理學院院長林春榮表示，此次捐贈對於理學院來說意義非常重大，透過設立「國立屏東大學李高祖先生紀念獎學金」，帶給學生不僅是經濟上、物質上的幫助，更重要的是精神上的鼓舞。理學院應用物理系及應用化學系，各有專業的師資帶領著學生，致力於培育光電與雷射科技研發人才，接軌光電與雷射科技產業。李高祖先生紀念獎學金提供給每名學生暑期前往LIGHTMED公司實地學習的機會，期間可獲得每月獎學金2萬5千元，十分難能可貴。

李桂銳細數過去與先父互動的點滴，並感謝父母不遺餘力地栽培他們向學，去國多年，仍心繫台灣，情牽故鄉，希望年輕學子能把握學習機會，培養專業知能，尤其是外語能力，有能力去回應瞬息萬變的時代挑戰。古校長除了感謝李桂銳總裁用心於教育，鼓勵後進，也強調屏大雖位處國境之南，但產學合作能量已跨越高屏溪，甚至前進台北，期勉屏大的同仁，善用社會各界的資源，同時也樂於釋出學校資源，與在地的學校攜手並進。

dateline: 46 分鐘 ago

title: LIGHTMED集團捐款屏大　共創學生、學校及企業三贏


content_text:
美国总统乔·拜登于2月2日在椭圆形办公室签署多项移民行政令前发表简短讲话。(Doug Mills-Pool/Getty Images)【大纪元2021年02月04日讯】美国总统拜登周四（2月4日）将在国务院发表他的首次重要讲话，为其外交政策愿景定调。

虽然他的讲话可能不会详细阐述美国应对中国（中共）、朝鲜、俄罗斯和伊朗等外国对手的新方法的细节，但预计拜登将阐述他加强与盟国的联系来共同应对全球挑战的愿景。

白宫新闻发言人詹‧普萨基（Jen Psaki）在周三（3日）的新闻发布会上说，拜登将广泛地谈及外交政策，而不会讲述细节。她说，拜登总统认为，在中国问题上，美国必须与盟友密切合作。

国务院发言人内德·普莱斯（Ned Price）在周三晚些时候的新闻发布会上也表达了同样的看法。

他说：“我们的政策没有改变。”他还补充说，这项政策以美国的“一个中国政策”为指导。

美国国务卿布林肯上周在回答美国之音的一个问题时对记者们说，美中关系“可以说是我们今后在世界上最为重要的关系”。

中国拜登周四发表讲话之际，美国正在考虑对中国采取一种新的应对方法。美国官员说，华盛顿正在采取一种“战略耐心”政策。

如何应对供应链和来自中国的情报威胁是本届政府的首要任务之一。据报道，预计拜登总统很快将签署一项行政命令，审议美国的供应链，重点关注来自外国竞争对手的冠状病毒疫情救援物资供应商。

“我们知道，中国从事了一系列的行为伤害了美国工人，它削弱了我们的技术优势，它威胁着我们的同盟以及在国际组织中的影响力，而且中国从事了让人的良心受到冲击的侵犯人权的行为，”美国国务院发言人普莱斯本周表示。

他还说：“因此，我们将反制中国（中共）咄咄逼人和胁迫性的行为，维持我们关键的军事优势，捍卫民主价值观，投资先进技术，并恢复我们至关重要的安全伙伴关系。”

俄罗斯这位美国新总统就职以来已与几位外国领导人通电话，其中包括传统的美国盟友以及俄罗斯总统普京。白宫说，拜登在与普京的通话中提出了有争议的问题，例如逮捕俄罗斯反对派人士阿列克谢·纳瓦尔尼以及莫斯科的网络间谍活动，同时通过同意延长与俄罗斯签订的具有里程碑意义的核武器条约来寻求共同点。

美国与俄罗斯周三宣布把《新削减战略武器条约》延长五年，寻求在世界上两个最大的战略核武库之间实行军备控制。

国务卿布林肯在一份声明中说：“我们对俄罗斯对美国和世界构成的挑战保持清醒。”

他补充说，美国将“与我们的盟国和伙伴密切协调，努力促使俄罗斯为其对抗行动及其侵犯人权的行为承担责任”。

转自美国之音#

责任编辑：林燕

journalist: 林燕

countries: 伊朗 中国

title: 拜登周四将发表讲话 为美外交政策定调


content_text: 媒體人趙少康重返國民黨籍、有意參選7月底黨主席，連日造成政壇話題，但卡在選舉作業細則要「回復黨籍滿1年」的規定可能無法參選。國民黨組發會主委李哲華今（5）日接受前高雄市新聞局長王淺秋的廣播專訪時表示，5月組發會才要提作業細則，若黨內有共識認為要廣納人才，組發會或可將作業細則修改；另一方案是維持舊例提報中常會，中常委若覺得要拿掉「1年條款」，也可以在常會修正。★一手掌握熱門話題李哲華5日上午到中廣上王淺秋的《千秋萬事》廣播節目，李還開玩笑說到中廣（趙少康任董事長）談此事「壓力很大」，但任何人加入或回歸國民黨，像趙少康那麼有才華，全黨都很高興和歡迎；他認為，趙以其過去資歷很夠資格擔任中評委，這也是黨主席權限，江聘他很有氣度，也意味不畏懼跟趙或任何黨內優秀同志公平競爭。 其次是選舉作業細則問題，李哲華解釋，2000年以前，國民黨主席是由黨代表選舉產生，2000年敗選後，黨務改革會議建議，為讓黨更接地氣，改成黨員直選，翌年就改變成黨員直選，那時規定有入黨滿4個月；一直到2017年，把4個月延長為1年，因為當時有人頭黨員爭議，認為把4個月改成1年，可以避免臨時入黨的人頭黨員問題。 他表示，母法的黨主席選舉辦法由國民黨全代會通過，只有基本原則，作業細則才訂定怎麼設投票所、監察人等細節；上面規定到選舉人和被選舉人資格，從2007年吳伯雄擔任主席時，就已經訂定候選人須具選舉人資格，延用至今。組發會李哲華：最終仍是常會表決他解釋，選舉作業細則是每次黨內選舉提名，上至總統下到里長，每次都要送到中常會作核議，組發會只是作業單位，要送中常會討論；就像去年總統提名辦法作業細則，大家也在討論是要美式初選或全民調，或黨員投票等，都是經過中常會討論才定案，「組發會只是幕僚單位，只是提草案給常會表決。」李哲華表示，前天黨主席江啟臣問他意見時，他說因為不管是選舉公告、作業細則對外說明，讓人領表登記等程序，都是預計5月送中常會討論，2月到5月還有2、3個月時間，可以讓黨內大家討論，要不要改變過去慣例，候選人和選舉人要有同樣條件。 國民黨主席江啟臣（見圖）曾就中廣董事長趙少康重返國民黨選舉資格一事，向組發會諮詢。（資料照，顏麟宇攝）李稱，若到了5月，組發會要提作業細則到中常會之前，此時若黨內已形成共識，認為讓黨廣納人才，黨主席選舉讓更多人參加，大家若有這樣的共識，組發會知道若有這樣共識，可能就把提出的作業細則把它拿掉，做成符合現況對黨最有利的；但外界又可能批評這「因人設事」，其次是維持先前作業細則慣例提給中常會，中常委若覺得應該要因地制宜，也可以在常會作修正，即分成組發會「主動」做修正，或送到中常會，由中常會「被動」修改。

journalist: 潘維庭

events: 參選 選舉 敗選

title: 趙少康選國民黨主席「1年條款」解套有望？組發會主委揭2種可能方案


content_text:
▲LINE是國人最愛的通訊軟體之一。（圖／記者李佳蓉攝）

記者崔子柔／綜合報導

農曆新年將至，除了進行屋內環境大掃除，LINE台灣官方網站也在近日公開「10招整理術」，讓用戶在使用上能更順手。

一、整理好友名單

難免會碰上不同的好友以相同綽號命名的狀況，「重新命名」（例如在名稱前加上「同事」）能避免搞混，也可以在搜尋時更便利，對方則不會知道被重新命名。

另外，LINE已將介面優化過，只要在主頁上「長按」好友名字，就可直接刪除，省去以前需要先封鎖的步驟。

二、登出未使用的裝置

在手機上進入LINE設定，可登出目前未使用的其他裝置，降低被盜用的風險，下次要使用該裝置時再重新登入即可。

三、調整隱私設定

LINE不時會收到非好友帳號傳來的廣告訊息等，現在從隱私設定就可以依據個人需求調整，有不同的隱私程度。

四、完成帳號健檢

正確綁定帳號能讓換機時更順利，包括「電話號碼」、「電子郵件帳號」、「密碼」3個項目，LINE官方也提醒，每組電話號碼和電子郵件只能綁定在一個帳號上。

五、刪除快取

定期刪除快取可以空出手機的儲存空間，如果有使用備份紀錄，刪除快取後能再打開聊天紀錄查看。

▲▼清除快取資料步驟。（上圖為iOS版本，下圖為Android版本／翻攝自LINE台灣官方網站）

六、啟用備份

LINE可以針對文字訊息備份，初次使用時會引導連動iCloud或Google Drive，將訊息存在雲端空間。

七、善用Keep

「Keep」有1G的空間，不會占用到手機容量，存在裡面的內容會跟著LINE帳號，超過50MB的檔案才會有保存期限，還能在手機、電腦間跨裝置使用。

八、啟用聊天室分類

此功能為「2020年台灣用戶愛用新功能排行榜第一名」，可將訊息分類成好友（1對1）、群組、官方帳號、社群，每個分類中又能釘選聊天室，且在手機、電腦版本都已經推出。

九、設定快速回覆訊息（Apple Watch限定）

可以設定10組預設，順序及文字內容都能依照用戶需求調整，Apple Watch的使用者不需打開手機就能快速回覆自己常用的訊息。

十、裝飾個人檔案

LINE今年將個人檔案介面優化為滿版頁面，可以新增各種元素裝飾，運用自己的虛擬人像等，也有整組設計好的背景。

journalist: 崔子柔

companies: LINE Google Apple

title: LINE也該大掃除！10招「帳號整理術」公開 1步驟杜絕廣告訊息 | ETtoday生活新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月05日訊】美國國會民主黨籍眾議員亞歷山德里婭•奧卡西奧-科爾特斯(AOC)日前在社交媒體上發視頻，繪聲繪色地講述自己在1月6日發生的國會騷亂事件中「差點被殺」。但有多位人士週四（4日）作證，國會發生騷亂時，AOC根本不在國會山莊。
據福克斯新聞（Fox News）週四報導，有多位人士作證，今年1月6日國會騷亂事件發生時，AOC根本不在國會山莊。
報導指出，國會山莊的主體建築包括中間的圓頂大廳、北翼的聯邦參議院和南翼的聯邦眾議院。而AOC與眾議員凱蒂·波特(Katie Porter)的辦公室，位於國會山莊東南方的坎農大樓(Cannon Building)，與國會山莊雖有地道相連，但騷亂發生時，根本沒有示威者進入坎農大樓。
南卡羅來納州共和黨眾議員梅斯（Nancy Mace）日前也在推特發文，強調國會發生騷亂那天，並沒有示威人士闖入坎農大樓。梅斯批評，AOC聲稱自己在騷亂事件中受到生命威脅是在說謊。
今年1月6日，大量美國民眾去到華盛頓國會山莊抗議大選舞弊，呼籲議員們否決涉嫌大規模舞弊的幾個搖擺州的選舉人投票。期間有冒充川普支持者的左派激進組織成員鼓動並帶頭衝進國會大廈，導致國會山莊發生騷亂事件，並有4名抗議者在騷亂中死亡，其中1名退伍女兵被國會大廈的安保人員槍殺。
騷亂事件發生後，AOC多次公開宣稱，共和黨參議員克魯茲（Ted Cruz）害得她差點被殺死在國會山莊。
AOC曾在Instagram上傳一段影片，繪聲繪色地講述自己在1月6日的「恐怖經歷」。她聲稱，騷亂時她藏在波特的辦公室內，聽到有示威者衝到距離自己很近的地方，還大吼要把她找出來，她感到十分驚恐，擔心自己會被殺。
現年31歲的AOC是在2018年11月舉行的中期選舉中代表紐約州當選的眾議員，她主要靠宣揚福利主義獲得了一批選民的支持，被認為是極左議員之一。
2019年夏，民主黨為抵制川普修建邊境牆，曾大肆炒作非法移民議題。AOC等幾名議員曾於7月1日到德州邊境保護局收容中心去「視察」非法移民的生活狀況。其後，AOC在推特上發帖稱，她親眼目睹非法移民被安置在擁擠、骯髒的環境中。她在帖文中寫道，「人們喝馬桶裡的水，而邊防人員在國會議員面前大笑」。
當時這則推文被中共官媒大肆炒作，用來詆毀川普政府的移民政策，抹黑美國的政治體制。
同年10月5日，時任共和黨聯邦眾議員史蒂夫·金（Steve King）在推特上傳了自己實地訪問德州邊境保護局收容中心的短片，證實所謂「讓移民喝馬桶水」的說法是謊言。收容中心的難民所喝的水，其實是馬桶正後方的一個供水裝置供應的飲用水，牆上還寫有「可飲用」字樣。
金議員在鏡頭前，親自按下放置在馬桶後方的供水裝置的按鈕，喝下流出來的水，然後說「喝起來很不錯」。他批評AOC 先前在推文中所寫的內容是在「散播不實謠言」。
（記者竺穎綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者竺穎綜合報導/責任編輯：梅蘭

events: 選舉 槍殺 死亡

title: 民主黨女議員被指演戲 不在國會卻謊稱差點被殺


content_text:
教育部課審大會1月16日，進行國、高中階段本土語文課程安排第二輪審議，正式拍板定案!宣布本土語文列國中七、八年級必修，九年級為選修，但保障原民學生權益，學校應開設原住民族語文課程至少每週1節。到了高中階段，則必須完成2學分本土語文必修課程。對於這項變革，不少原鄉學校早已超前布署，像是桃園市立介壽國中，致力推動泰雅族文化為校訂課程，以七年級課表為例，一週會有6節彈性課程，當中至少會讓學生每週上各一節的族語課跟泰雅文化課。

(桃園市復興區介壽國中校長 傅美琴:

Koco Ceso Kocong Husingci Tawyen

傅美琴

基本上我們早就超前布署了

我們學校七八九三個年級

每週都會有一節的族語課

因為文化不能遺漏語言)

但對都會區擁有上千學生的學校來說，要從現行4到6節彈性課程，挪出1節，改為本土語文必修，可就沒這麼容易。以桃園市大成國中來說，主要發展閱讀本位專題彈性課程，但校方坦承，光要說服特定領域減課，就有難度，再來也會面臨到，全校學生數2,186人，原民學生135人，但卻橫跨10個族群，校方認為師資需求將是最大挑戰。

(聲音來源：桃園市大成國中校長 蘇佐璽 泰雅族:

Koco Tacung kocong Tawyensu

蘇佐璽 Atayal

教育部跟教育局都有鼓勵

現職的老師來去進修

但是時程上來不及

所以未來可能要開放一些

他並沒有正式的教師的專業證照

但是他卻對相關不同的本土語

有一定的水準老師進來

要不然絕對是沒有辦法上)

針對都會區學校面臨各樣難題，校方希望教育部或地方教育主管機關能祭出更多配套措施。此外，課審大會也討論到，為了避免少數學校刻意誘導學生放棄選習族語課，有學者提案，各級學校應把各校原住民族語文課程的開課意願調查，及實際開設狀況，公告、說明於學校網站，並由主管機關積極督導，最終也獲得在場委員，無異議通過。

taiwan-subdivisions: 桃園 復興

title: 拍板定案! 本土語文課列七.八年級必修


content_text:
在雲林偏鄉的這所國中，本來學生剩45人，都快被裁併了，現在，不只學生數回流到3、4百人，增加快10倍，看過學生表演的來賓紛紛詢問：他們哪來的？

以前有個笑話說：要害一個人，就鼓勵他去辦一本雜誌。在少子化的今天，這個笑話可以改為：要害一個人，就讓他去辦一所學校吧！不是嗎？2014年年底立法院通過實驗教育三法（包括公辦民營、學校型態實驗教育、非學校型態實驗教育）時，教育部公布全台有432所國小與18所國中學生數不足50人的小校，將開放公辦民營。數字的背後隱含的是辦學的艱難。事實上，台灣已有將近二百所中小學（包括分校、分班）被裁併或廢校了。

怎麼會有這樣一所充滿魅力的學校？

我們知道這些現實，但卻逆勢而為。在獲得美國紐約飛天藝術學院應允在師資與課程的支援輔導下，2013年我們成立了「雲林縣傳統教育基金會」，並於8月承接雲林縣立蔦松國中的「公辦民營」業務。在此之前，我們已經在那裡輔導了三年的藝術才能班；而我們所竭盡心力推廣的藝術，則是時下已經被看成老古董、不被重視的「古典藝術」。

蔦松國中轉型為雲林縣第一所公辦民營中學、全台第一所公辦民營「藝術」中學後，為了招生與募款，每年都在台灣北、中、南舉辦展演。今年7月11日在台北國父紀念館的演出，2500個座位座無虛席。初次觀賞表演的來賓，差不多都有個同樣的感覺，就是「驚豔」！紛紛詢問：台灣怎麼會有這樣一所充滿活力與魅力的學校？哪裡來的？他們是怎麼做到的？

竭盡心力推廣古典藝術

公辦民營的蔦松國中，以歸正並弘揚傳統藝術、文化與道德為目標，招收台灣與世界各地學生。藝術教育有三個類科：舞蹈、美術與音樂。「舞蹈科」是以中國古典舞為主要教學內容，課程包括古典舞基本訓練、身韻身法、技術技巧（含毯子功）與民族民間舞這四大部分，目標是要完備舞蹈演員所須具有的各項能力。「美術科」重視細膩的西方素描基本功訓練，側重文藝復興寫實路線，並開設油畫、雕塑、3D設計、服裝設計等選修科目。「音樂科」的特色是中西合璧的交響樂團的組合教學與演出，學生的主修皆為器樂，採取個別施教、室內樂與大合奏等方式，以培訓演奏技巧及培育音樂專業人才。

「音樂科」的特色是中西合璧的交響樂團的組合教學與演出。（張清溪提供）

辦藝術教育 希望改變文化

為什麼想要興辦藝術教育？表面上可說是改變教育型態，為教育注入新血。深層的原因當然不止如此。

大家都會感覺到，如今社會風氣不好的一面每下愈況：經濟行為上有人為了一己私利，黑心商品氾濫；政治行為上有人言行不一，讓公義蒙塵；社會行為上有人無法無天，使暴力橫行。行為是一種生活方式，要根本改變生活方式，就要改變文化。因為文化就是生活，不同的文化就體現在不同的為人處世態度與思考方式上。

怎麼改變文化呢？文化是長期承傳積累的。要繼承、傳播以至發揚一種文化，最容易且潛移默化的方式，就是透過藝術表演。過去台灣的布袋戲、歌仔戲就常傳播忠孝節義的故事，實際上是在弘揚修練文化。但戲劇還是受限於語言，沒有語言障礙的藝術，包括舞蹈、音樂與美術，就是蔦松國中的三個藝術門類。

秉持神傳文化 注重人文涵養

舞蹈、音樂與美術三科是傳播文化的「型式」，那具體要傳播什麼文化「內容」？或是說，為什麼我們要專注在「古典藝術教育」上？事實上，不論東、西方的古典藝術家，都注重內心的平和與修養。中國的傳統文化是神傳文化，包括忠、孝、節、義、敬天重德、善惡有報等；而西方的文明也與信仰密切結合，例如巴黎羅浮宮的壁畫，呈現的都是天堂與眾神景象。簡單說，古典藝術就是歌頌神的文化。

「美術科」重視細膩的西方素描基本功訓練，側重文藝復興寫實路線。（張清溪提供）

說一點題外話，經濟學也和神傳文化有關。正本溯源，經濟學之父亞當．斯密（Adam Smith，1723-1790）以《國富論》傳世，但不要忘了他終身是道德倫理學教授，他更重視另一本名著《道德情操論》。他在《國富論》講的「一隻看不見的手」，指的就是市場，是說透過市場買賣決定資源的配置能達到經濟效率，這才是有道德的；在這意義上，經濟學只是道德倫理學的一部分。在《道德情操論》裡，亞當．斯密認為自私的人能夠分工合作、繁榮社會，是因為有三道防線──同情心（類似孟子的惻隱之心）、法律與死後下地獄──來節制個人的私慾；而最終有效的，就是死後下地獄，其實也就是相信善惡有報。這不也是一種信神敬神的文化？

秉持著這樣一種傳統，蔦松國中的三門古典藝術教育有一個共同的精神，就是注重學生的道德與人文涵養，並通過打坐靜心等強化身體能量的方式，以培育專業優秀藝術家所應有的心性修為。這是這所承傳、弘揚古典藝術學校的特色，也是學生得以在短時間內提升表演能力的一個重要元素。很多到校參訪的各界來賓，都驚訝於蔦松國中孩子的儀態端莊、氣質不凡。這除了古典藝術本身的陶養外，其實也來自重視心性的品德教育所致。

蘇治芬支持 雲林縣的公辦民營

蔦松國中走上「公辦民營」之路，並非我們的本意，但似乎冥冥中有所安排。因為藝術教育的特殊性，我們本來要興辦一所私立中學。2010年，我們從台北一路探尋到嘉義，才找到並租了一所廢校。但少子化讓教育單位對新成立中學多所顧慮。剛好雲林縣在前縣長蘇治芬堅持「小校優質轉型」下，我們因緣際會被引進蔦松國中推行藝才班，並在蘇縣長的提攜與支持下，三年後完成公辦民營。

蔦松國中位於雲林縣水林鄉，隔北港溪與嘉義六腳鄉相對，是雲林縣最偏遠的鄉鎮之一。水林鄉原有「開台第一鄉」的美名，蔦松國中最興盛時，全校有14班700多名學生，但少子化與人口外流的結果，我們接手前學校僅剩下45人。蔦松國中方圓五公里，沒有便利商店，可見不是普通的鄉下。

前雲林縣長蘇治芬幫忙募款蓋教室新教室。（張清溪提供）

繳公立學校費用 就有優質藝術教育

中小學公辦民營的精神是，縣市政府出錢（按同等規模學校的正常經費），讓非營利團體經營。因為是政府經費，使用上有不少限制，但在師資、招生與課程上，有相當彈性。好處之一是學生只要繳交公立學校的學雜費，包括公立學校的術科學習費，就可以得到優質的藝術教育。這正是一般家境不優渥但想要栽培有藝術天分子女的家長夢寐以求的。

公辦民營只限於國中、國小，但我們的藝術課程必須有六年的完整訓練，所以學校也有高中部學生，他們設籍在麥寮高中，但都在蔦松上課。目前學校有四百多名學生，包括各年級都有一班社區生，教職員工110人。

進入蔦松國中，原本的景觀是九年國教留下的二層單邊懸挑式走廊、加強磚造的校舍，前面是一排搖曳的大王椰子。藝術班學生全部住校，原來都擠身在老教室改裝的宿舍內；舞蹈教室也由風雨教室改裝，克難地提供孩子們翻騰舞動時所需的寬廣場地。其後，蒙蘇前縣長向台塑六輕募了一億三千萬，蓋了一棟宿舍樓、一棟舞蹈教室、一棟音樂教室，方才大大提升了藝術學校所需的場地與設備水準。現在看起來有點規模了。

居民疑慮消除 學生回流增10倍

目前蔦松國中學區的幾個村，都很支持公辦民營的藝術學校在此落地生根。學校從荒蕪中復興，學生從三、四十人增加到三、四百人，教職員工在村裡賃屋居住，種種嶄新氣象，帶動著地方的繁榮。學區裡的家長看到本地的孩子更有禮貌，升學率大幅提升，一些原本越區就讀的學童也逐漸回流，設校初期對於公辦民營的諸多疑慮甚至抗爭早已煙消雲散。如今，校方與地方人士都信心滿滿，深信秉承正統的古典藝術教育，一定會在蔦松國中成長茁壯、開花結果，並享譽四方。

（轉載《民報文化雜誌》第九期）

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 雲林縣 中西 嘉義 復興 布袋 六腳 麥寮 雲林 北港 水林

title: 台灣第一所公辦民營飛天藝術中學── 雲林縣立蔦松國中


content_text:
春節連續假期就快到了，為了順應春節出遊人潮，公路總局暫時停止春節期間，南橫往天池方向每周二、四的入山管制措施，不過有民眾擔心，觀光人潮湧入，會影響當地交通品質。

南橫往天池路段，去年階段性開放後，就湧入大批遊客，而為了持續修復道路，公務總局每週二、四都固定管制車輛進入天池，但為了順應春節出遊人潮，春節期間將暫停管制措施，地方居民認為有助觀光，但也擔心人潮爆滿，影響當地交通。

(桃源區居民 Biung Bunun

cou ta hosa

春節這段期間是我認為應該是，原則都會塞車，而且真的是非常不方便，因為車輛多讓我們進出也不方便。)

(聲音來源：梅山里社區發展協會理事長 顏國經 Bunun

lis ʉ can ta hosa

這樣機動性的調整，因為春節期間人潮一定會特多，如果禮拜二禮拜四，沒有開放的話勢必會影響遊客前來天池的意願。)

對此甲仙工務段回應，若春節連續假期，持續在每週二、四車輛管制，恐怕會讓人潮更集中，更不利當地交通及旅遊品質，因此取消管制通行，讓民眾往返天池更彈性。

(電訪 甲仙工務段長 陳正偉:

leyahioa ta ceon ʉ

春節期間那這2天就不要施工，讓我們的遊客可以說，不用集中在其他的春節假日，這樣會造成一個車輛雍塞，讓我們每天的車流有一點分散。)

但甲仙工務段強調，春節期間依舊會維持進入時段限制，上午8點到下午1點前才能進入天池，下午3點前所有遊客都得下山，確保安全及維護山林環境。

taiwan-subdivisions: 甲仙 梅山 桃源區

title: 春節天池暫停管制 民憂影響交通


content_text:
【大纪元2021年02月04日讯】（大纪元记者袁世钢台湾台北报导）中国铁壳渔船长期进入台湾离岛沿岸，对于台湾主权、经济海域、自然生态造成严重威胁。时代力量立委邱显智4日在脸书贴文指出，中国渔船近年更趁海象恶劣时直逼岸边，但海巡署却有小船无法出海、大船易触礁的困境，只能眼睁睁地看着家门让人随意进出。

邱显智表示，中国铁壳船今年1月中再度大批越界进入台湾禁止及限制海域内，经澎湖七美屿岸际雷达监控发现，在1月17日达到高峰，1天竟有102艘100吨至200吨的中国船舶越界进入澎湖东西吉海域。

对此，舰队分署表示，由于海象恶劣，平均风力8至9级、最大阵风达到11级，因此改由3千吨级高雄舰前往接替1千吨级的屏东舰，但当时已是晚间8时，“因当时天色昏暗等因素，大型舰夜间浅礁密布处回旋不易，因此改以广播警告勿再靠近”。

南方四岛海上国家公园警察小队前小队长萧再泉也曾于去年12月在个人脸书上批评，“海巡署派出3千吨高雄舰和2千吨台南舰到场驱离，结果大陆渔船无动于衷，海巡署的2舰却自己先离开了。”“最近的时候，大陆渔船甚至离西吉屿岸际只有200公尺远。”

邱显智表示，虽然海巡署已从2018年起斥资新台币426亿元进行“筹建海巡舰艇发展计划”，预计打造“141艘”巡防艇；虽然计划内容直指，“本署3千吨级以上巡防艇仅2艘，台湾海域执法能量明显不足、亟待充实”，但预计筹建的1千吨级以上巡防艇也仅有10艘。而原因竟是“已无其它常设船位可供1千吨级以上大型巡防舰常驻停泊”。

为此，邱显智要求，海巡署除了因应中长期需求应检讨该计划外，短期更应视海象预报及渔民反映，在中国铁壳船利用海象差、台湾海巡艇无法登艇靠近沿岸时，调度3千吨级等大型舰艇支援取缔。

另外，他也发文要求相关单位在官网上建立专区公布监控照片及前往取缔的最新状况，让各政府相关单位一起正视中国铁壳船越界的严重性。◇

责任编辑：郑桦 #

陆船越界澎湖海域避风 高雄舰水炮驱离20余艘图 2020-10-23吓阻陆船盗砂 台立委：应制定海域管理法 2020-10-30陆船盗采砂石 台初审通过最高关7年罚1亿元图 2020-12-24打击陆船越界采砂 台立院三读最高可关7年罚1亿 2020-12-30大陆船越界捕鱼1.6公吨 台海巡强登检押返9人图 2021-01-23大陆“华夏幸福”爆雷 分析：轮到割大韭菜了图 2021-02-04白狼在台组红色队伍 警方逮21统促党成员图 2021-02-04台外交再突破 南美盖亚那将设“台湾办公室”图 2021-02-04日媒：台企加强和中合作 和美想法违背 2021-02-04育儿津贴加码 8/1起增加到5千图 2021-02-04

journalist: 袁世钢台湾台北

taiwan-subdivisions: 和美 七美 澎湖 高雄

title: 中国渔船长期进台海域 台立委吁正视其严重性


content_text: 大陸4日新增20例新冠肺炎確診病例，其中境外輸入有14例，本土病例有6例，本土病例分布在黑龍江與上海兩地。大陸當日還新增28例無症狀感染。據大陸國家衛健委通報，境外輸入分別來自上海9例，廣東2例，天津1例，江蘇1例，福建1例；本土病例則來自黑龍江5例，上海1例。 黑龍江的5例確診當中，2例為無症狀感染轉為確診，2例是在對重點人群進行核酸篩查中發現，1例是在對集中隔離點的密切接觸者進行核酸檢測中發現。黑龍江現有確診441例，現有無症狀感染447例。上海新增的1例本土確診，該病例常住浦東新區，係確診病例的密切接觸者，經主動監測篩查發現。大陸現有確診1,304例，累計死亡病例4,636例，累計報告確診病例8萬9,669例。疫情快報 ▪【最新數據】新冠疫苗能否合併施打？ 牛津大學將展開測試

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 大陸昨增20例確診 本土病例僅6例


content_text: 農曆年春節將至，面對新冠肺炎疫情再度升溫，雙鐵、客運禁止飲食，高鐵也取消春節自由座。台鐵、高鐵均表示，若有生理的特殊需求需服藥，可以喝水，喝完水後要把口罩重新戴起來。而雙北市約290路線的公車也跟進，北市公運處表示，即日起，民眾在公車內禁止飲食，經勸導不聽者，將依「傳染病防治法」處3000元以上、1萬5000元以下罰鍰。春節連假即將到來，各大眾運輸也開始出現返鄉及出遊人潮，交通部公告，自2月1日起，民眾搭乘高鐵、台鐵（觀光列車除外），船舶（固定餐飲區域除外）、航空器（國際及兩岸航班除外）、公路客運等禁止飲食，但有生理需求者須喝水、服藥、哺乳者，應於食用完畢後盡速戴好口罩。 公運處副處長尚錦堂指出，目前行駛雙北地區的北市公車路線約有290條、超過3500輛公車，每日最高載客量達上百萬人次，考量到春節防疫升級，交通部有發函要求雙鐵集國道客運禁止飲食，地方主管機關可自行決定捷運及公車的防疫，經與新北市、桃園市研議後，決定市區公車也一併跟進禁止飲食。尚錦堂表示，公車為密閉空間，在車內飲食會有氣味，原本就宣導公車禁止飲食，但礙於無法可罰，所以有些乘客還是會吃東西，未來可依照「傳染病防治法」來開罰，違反者可處3000至1萬5000元罰鍰；尚說，其實多數民眾都很有公德心，公車上吃東西情況不多，若有需求喝水、吃藥、哺乳，食用完後就應儘速戴口罩。三重客運總經理李建文表示，配合中央春節防疫升級政策，即日起民眾搭乘大眾運輸禁止飲食，若因生理需求須喝水、服藥、哺乳，應於食用完畢後儘速佩戴口罩；防疫期間乘客進入客運車站、搭乘國道及公路客運，應全程戴口罩、量體溫，超過37.5度的乘客，不提供乘車服務，並免費受理退票。李建文表示，乘客若有飲食情形，駕駛較不易發現，但若有發現會勸導，經勸導不聽會將公車停在路邊，通報員警來處理，車內也都有張貼禁止飲食公告，加上防疫期間，脫口罩吃東西會引來側目，大部分的乘客都會配合。

journalist: 聯合報 / 記者胡瑞玲／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 三重

title: 新冠肺炎疫情升溫 北市290線公車比照雙鐵禁飲食


content_text:
（中央社記者蕭博文台北4日電）瑞士司法部今天表示，將歸還先前查扣台灣與法國拉法葉艦軍購案的部分回扣，近2.66億美元（約新台幣74億元）；法務部表示，近日確有相關進展，已由檢察機關釐清及處理。

台北地檢署追查拉法葉艦案不法所得，聲請沒收軍火商汪傳浦犯罪所得9.6億餘美元；最高法院2019年間裁定准許沒收追徵犯罪所得本金3億1253萬餘美元確定，本金1億7465萬2895.28美元以及孳息部分發回台灣高等法院更裁。

瑞士司法部今天發表聲明指出：「在這宗巡防艦採購案，瑞士將歸還將近2.66億美元給台灣。」聲明提及，那些錢是1991年購買6艘拉法葉級巡防艦交易中支付的「非法佣金」。

瑞士司法部也表示，台灣法院2019年底裁定，「確定那些資金為非法來源，並下令沒收那些資金，為這次額外歸還2.66億美元鋪路」。

法務部表示，與瑞士的司法互助向來暢通，本案仍持續努力進行司法互助，近日確實有相關進展，但詳細完整情況及後續處置，目前已由承辦個案的檢察機關進行釐清及依法處理中，後續將尊重承辦機關，也將隨時協助提供司法互助，讓不法所得早日歸還。

汪傳浦原本是法國湯姆笙公司在台代理商，因涉及海軍上校尹清楓命案、拉法葉艦與幻象戰機採購弊案，長年潛逃英國。

拉法葉艦案部分，汪傳浦與前海軍上校郭力恆（已判刑確定並執行完畢）藉軍購案取得鉅額回扣約5億美元，但汪傳浦於2015年1月病逝英國，刑事部分已獲判決不受理。

汪家人則因無償取得犯罪所得，遭檢察官聲請單獨沒收。北檢在部分沒收確定後，透過司法互助洽詢瑞士等國辦理返還事宜。（編輯：張佑之）1100204

journalist: 中央社記者蕭博文台北4日電

countries: 法國 瑞士 英國 台灣

title: 追查拉法葉艦軍購弊案回扣 法務部證實有進展 | 社會 | 重點新聞


content_text:
▲深田詠美絕地反攻，擁有超高的粉絲數量。（圖／翻攝Twitter）

記者柯振中／綜合報導

近期有段AV女優「深田詠美」的勵志故事流傳，引起許多網友分享、轉傳，深田詠美的經歷也讓人肅然起敬。不過，AV達人「一劍浣春秋」看見文章，忍不住抒發心情，也指出文章中的眾多謬誤。

AV達人「一劍浣春秋」看完「深田詠美奮鬥史」以後，忍不住發文感嘆，文章作者的文字優美、撰文行雲流水，讓他十分羨慕，「不過身為一個曾經媒體工作的文字工作者，我以為『正確』更是重要。」

一劍浣春秋分享，該撰文者透過網路尋找資料，但網路上的資料有許多謬誤，從第一點來看，文章內容提及「她被SOD釋出」，想表達深田詠美起點很低，進入AV界時不被看好，但從現實面來看，許多女優連用藝名發表DVD作品的機會都沒有，只能在網路平台上「隨便被啪一啪」，或是與其他人做成合輯，接著就被丟掉，相較之下，深田詠美的起點比80％的女優都還高。

▼深田詠美擁有超高的粉絲數量，但並非從出道就是如此。（圖／翻攝Twitter）

一劍浣春秋說明，當時深田詠美（時名：天海心）走完合約後，沒有繼續續約，眾多女優也有著相同的命運，「青春時代（SOD）這片商經營女優的策略，就是簽短期保障合約。」

深田詠美過完不算成功的企劃女優生涯，接著決定破釜沉舟，跑到韓國大整形，接著再出現時，以「深田詠美」為名出道，「接下來文章的第二個錯誤也出現了。」

一劍浣春秋提到，雖然在銷售網站上，深田詠美登錄了超過500支作品，但這些數量，是將精選輯、藍光版作品一同計入，才得出的結果。

一劍浣春秋說明，會提出這些數字，可能是想將文章中「瘋狂拍片」的認真工作態度合理化，但這又落入了媒體介紹的通病，若AV女優作品不多，媒體人就會覺得「她不紅」，沒有進一步了解女優的分類，「而且最重要的是，深田從來沒有完全不休息瘋狂拍片。」

▼一劍浣春秋出面分析深田詠美的出道歷史，點出文章中的謬誤。（圖／翻攝臉書／一劍浣春秋）

一劍浣春秋解釋，深田詠美拍片的數量沒有想像中的那麼高，並非不夠努力，而是成功來得太快，透過設群媒體與粉絲互動，追蹤數一飛沖天，2年間就成了現役女優的第一人。

一劍浣春秋提及，深田詠美的社群媒體追蹤數是168萬，而非文章裡的200多萬，且依照深田的智慧與手段，能將自己炒成社群王，拍片已成了小打小鬧，如何擴大商業版圖，才是重點。

至於結論的部分，一劍浣春秋說，「也許是我太敏感」，但結論有句「連你D槽裡的AV女優都比你更努力」，讓他看了十分不舒服，「如果你認為職業不分貴賤、如果你相信三百六十行行行出狀元的話，你是不會加上那個『連』字的〜。」

▼深田詠美時常在社群媒體分享照片，與粉絲互動熱絡。（圖／翻攝Twitter）

本刊此前「學生沉迷成人片！他曝日本偶像「2天拍1片」變AV天后：比你還努力」報導，資深媒體人彭振宣在臉書貼出「深田詠美的人生奮鬥史」，深田詠美近2年意外爆紅，擁有超高人氣，但一路走來並非一帆風順，反而經歷了許多不平的待遇。

彭振宣感嘆，連深田詠美都這麼努力，拼命出產新的作品、積極與粉絲互動，追蹤人數高達168萬人，從出道、沉寂到出名，只花了7年的時間，靠著「勤能補拙」絕地反攻，「找完深田詠美的資料，我只覺得，人生最可怕的不是那些天才比你更努力，而是發現連你D槽裡的AV女優，都比你更努力。」

►4種口味小布丁，用完能當存錢筒

countries: 韓國 日本

references: 臉書 Twitter 網友

title: 普妹絕地反攻成AV天后！達人揪「3關鍵錯誤」：看了很不舒服


content_text:
110學年度，以"如果我有一座新冰箱"為主題的，國文寫作測驗，引起各界熱議。大考中心指出，大多考生會寫冰箱顏色、大小，及想要冰存的記憶。但要拿到高分，除了深刻描繪新冰箱的冰藏內容，還要將內心真正感受，透過外在具象，在虛實整合之間，抒發對美好生活期待，同時也符合冰箱的保鮮條件。

(國文寫作測驗閱卷召集人 林啟屏:

考生把冰箱裡面，冰了這麼多的虛實東西，但是他的情意，跟這一些的對象，到底是什麼，如果他能夠把它，給聯繫起來的話，自然而然給予他適當的評價)

英文考科方面，今年中譯英題目，以交通為主題，測驗考生能否以英文，描述生活周遭發生的事情，但許多考生對於英文詞彙語意、使用跟拼字，仍有改善空間，相當可惜。

(英文非選擇題閱卷召集人 賴惠玲:

百萬的a million的mill這裡，ion這個拼錯的地方也滿多的，accidents這個字，也是拼錯的還不少，這些都是很基本的詞彙，有些考生沒有辦法掌握)

閱卷召集人表示，英文作文題目，屬於引導寫作類型，考生只要能描述圖片細節，或以人物立場表達看法，就可完成寫作任務。

title: 大考中心記者會 說明學測''非選擇題''評分原則


content_text:
香港 - Media OutReach - 2021年2月5日 - 留在香港的日子，也可以盡力滿足外遊的心願！譬如想起近在咫尺的澳門、其濃濃的葡國風味，就務必留意位於尖沙咀的Bairro à Portuguesa葡匯。由葡匯咪走雞葡國餐廳葡萄牙籍老闆兼大廚Michael Franco主理，為求把葡國美食文化傳揚開去的Bairro à Portuguesa葡匯，是香港唯一一家葡萄牙文化及美食專門店，一站式集合各種正宗葡萄牙特色美食、醬汁、皇家酒莊葡萄酒以至有機環保生活用品等，最近更進一步新增急凍食品及甜點，帶來更全面選擇之餘，食材全由葡萄牙空運到港，亦經老闆確認為高質素產品，讓大家可以便捷又放心地搜羅有關葡國的種種食材佳釀，感受異國飲食文化。此外大家亦可選擇在店裡享用甜點、咖啡，輕呷一口霎時抽離現實，投入葡國愜意生活。

最親切·最集中·最精選

Bairro，是「鄰里」的意思， Bairro à Portuguesa葡匯會以最親切、最集中、最精選的原則，呈現葡萄牙國家飲食生活文化，由店面設計以至挑選的貨品都別具質素，同時又富葡國貼地風味，有如走進了鄰里小店特別親切。在Bairro à Portuguesa葡匯，可以找到從葡萄牙空運到港的各種葡式正宗特色美食，譬如伊比利亞半島黑毛豬火腿、獨家代理No.6人手製作鮮果醬汁、當地最受歡迎和最典型葡萄牙Galao咖啡等。除了慢慢選購回家細味，您亦可即席在店內品嚐體驗。

國民咖啡！葡萄牙人氣熱飲

葡萄牙Galão是葡萄牙咖啡熱飲，由濃縮咖啡和泡沫牛奶製成，口感香滑但有回甘效果，配方比例與眾不同是當地典型飲料之一，有著當地國民咖啡的別號，成為人們早餐或早午餐的理想之選。Bairro à Portuguesa葡匯引入著重可持續發展的咖啡品牌DELTA CAFÉS出品，以口感細膩、既香且滑、比例得當為名，讓大家可品嚐葡萄牙Galão的同時，為全球可持續發展作出支持，兼負社會責任。現時更可到Bairro à Portuguesa葡匯親嚐Galão，從味蕾開始感受愜意的葡式悠閒生活。

幸福感濃罩！地道葡萄牙甜品

新登陸Bairro à Portuguesa葡匯的，就有不少地道、傳統，富有歐陸味道的各式甜品，讓大家身在香港仍可吃得到異國味道。如滿滿葡萄牙風味的木糠布甸、層次豐富的蘋果蛋糕、各式味道的芝士蛋糕等，製作絕不馬虎，入口甜而不膩。可選擇帶回家或直接在店裡享用，即時感受甜味所帶來的窩心幸福感外，加一杯Galão更是相得益彰，感動味蕾。

急凍食品輕鬆煮出葡國大餐

疫境之下，待在家中自煮的時間比往常多，易於處理的急凍食品就成為不少人的救星。雖說急凍食品，也要有所要求，來到Bairro à Portuguesa葡匯就可入手別具質素又富葡萄牙風味的急凍食品，如馬介休球、馬介休絲、牛肉條、蝦餅、原條沙甸魚等，不少食材只需使用氣炸鍋製作數分鐘即成，甚至無需解凍，簡易至極，絕對必備！聚會時招呼親朋好友，可化身大廚，輕易煮出美味、賣相又好的高質葡萄牙料理。

現場即試伊比利亞半島黑毛豬火腿

葡萄牙處於伊比利半島，提起伊比利亞最著名的當然是黑毛豬火腿。這舉世知名的高級風乾火腿以生長於法定產區的伊比利亞豬的腿部所製成，豬隻必須擁有50%或以上的伊比利亞豬血統，也就是擁有一身「黑」包括黑蹄、黑腳的豬隻。黑毛豬脂肪分布均勻，入口肉味濃郁，滲出甘香與油香。Bairro à Portuguesa葡匯備有原隻及包裝選擇，定價相宜，性價比高，您更可在店內現場試食，務必一試難忘。

必試！獨家代理No. 6 meia.duzia 人手製作鮮果醬汁

在葡萄牙，很多城市都有不同著名的醬汁，種類繁多。Bairro à Portuguesa葡匯獨家代理當地有名No. 6 meia.duzia人手製作醬汁，標榜Portuguese Flavors Experience，人手製作超過55％鮮果含量，配合當地有機耕作原料、紅酒、馬德拉酒製成的醬汁。整個產品系列悉數以新穎精美的油彩鋁管、試管，包裝環保同時外型搞鬼吸睛。而整個鮮果醬汁系列備不同主題，如蜜糖、朱古力醬、生果醬、紅椒醬、橄欖醬等等，有著數十款組合味道，配合甜鹹美食、芝士、火腿、海鮮、餅食亦可一網打盡，全面挑戰顛覆視覺與味蕾，進餐趣味倍增，輕易為菜式加添葡國風味。

高質品味 皇家酒莊葡萄酒

紅酒，大多數人都會想起法國出品，其實同樣位處歐洲的葡萄牙亦擁有為數不少的高品質酒莊。Bairro à Portuguesa葡匯特別搜羅多款來自不同酒莊葡萄酒，當中更有皇家酒莊的葡萄酒及國宴酒，讓大家可以在一個地方體驗品嚐多款質素上乘的葡萄酒，特別令未曾飲用過砵酒的客人帶來意想不到的驚喜！店內更會不時舉行精選品酒課程及活動，增加大眾對葡萄牙酒的認識，全港獨有必飲！

融入有機環保生活

營造滿滿葡萄牙異國情調，亦可從家居物品入手。擅長為手造香皂加入藝術元素，反映葡國文化的Essências de Portugal 是來自當地有機環保生活用品品牌，現時亦可於Bairro à Portuguesa葡匯找到其獨家配有精油的香皂及擴香用品蹤影。臨近聖誕，不妨作為聖誕禮物向親友傳揚愛意。

葡匯 Bairro à Portuguesa 地址：九龍尖沙咀彌敦道118-130號美麗華廣場二期1樓171號舖

更多資訊請瀏覽www.bairroportuguesa.com 或

Facebook專頁

www.facebook.com/bairroportuguesa

#BairroPortuguesa #Bairro #葡匯 #葡萄牙文化及美食專門店 #伊比利亞半島黑毛豬火腿 #No6 meiaduzia人手製作鮮果醬汁 #meiaduzia #No6朱古力醬 #急凍食品 #地道點品 #黑毛豬火腿專門店 #Galao咖啡 #Delta咖啡 #葡萄牙手工皂

countries: 香港 澳門 法國 葡萄牙

title: 葡匯- 一站式葡國美食商店


content_text:
外交部4日宣布，我國在南美洲國家蓋亞那（Guyana）首都喬治城設立「臺灣辦公室」（Taiwan Office）。圖為蓋亞那的國旗。（ Randy Brooks - CPL T20/CPL T20 via Getty Images）【記者李怡欣／臺北報導】臺灣外交再突破，繼去年8月在非洲索馬利蘭成立臺灣為名的辦事處，外交部4日宣布，在南美洲國家蓋亞那（Guyana）首都喬治城設立「臺灣辦公室」（Taiwan Office）。此前，與蓋國有邦交關係的中共駐蓋亞那大使崔建春於1月19日向蓋國總統阿里（Irfaan Ali）辭行，並指其「長期恪守一個中國原則」，但中方未發布任免與接任消息。

外交部4日表示，與蓋亞那外交部達成共識，決定在蓋亞那設立「臺灣辦公室」。雙方已於1月11日簽署設處協議，1月15日展開初期運作。若蓋亞那未來決定在臺設辦公室，將依既有協議設立，並享有與「臺灣辦公室」相同條件及待遇。

美方表示肯定

蓋亞那2020年3月選出新總統阿里，同年9月前美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）造訪當地，是蓋美建交以來首位到訪的美國國務卿。

美國國務院西半球事務局代理助卿鍾茱莉在推特發文表示，這個「里程碑」將增強雙邊關係與互利，並促區域安全、民主價值與繁榮。美國在台協會（AIT）聲明強調：「所有國家應自由地與臺灣尋求更緊密關係和良好合作。」美國持續致力支持臺灣擴展國際夥伴關係。美智庫蘭德研究員葛羅斯曼（Derek Grossman）認為這是《臺北法案》通過後的正面案例。

不過，目前我駐館長頭銜仍是「代表」（Representitive）。蓋國外長陶德（Hugh Todd）向當地媒體表示，臺灣辦公室的設立無涉外交，「未承認臺灣是一個獨立國家，也未和臺北建立外交關係」，貿易辦公室沒有改變「一中」政策。

具4大意義 無涉外交關係

臺灣與蓋亞那沒有邦交，美方支持臺灣在蓋國設辦公室，阿里上任後，臺蓋雙方開始進行官方層級會談，我涉外知情人士表示，這具有4大重要意義：「以臺灣為名、拉美第二大產油國的經貿合作潛力、區域戰略地位要衝、深化民主友美國家」。

他認為，設置辦公室不是謀求建立正式外交關係，而是聚焦經貿合作，目前當地臺僑商8人。臺美去年9月簽署「臺美基礎建設融資及市場建立合作架構」，除深化印太區域合作，也涵蓋拉美地區，臺美有望在相關區域進一步合作。

蓋亞那位於南美洲東北部，位居戰略要津，是「南美國家聯盟」（UNASUR）成員，加勒比海共同體（CARICOM）祕書處設在其首都，是目前南美唯一英語系國家，人口78萬人，2019年GDP約68億美金，平均所得6,609美元，當地礦產及石油豐富，可望成為全球10大產油國。

分析：美將臺納入拉美戰略夥伴

民進黨立委王定宇在臉書表示，美駐蓋大使館立即正式官方發文，對臺灣辦公室給予喝采，顯見美國政府對此事態度和依循《臺灣倡議法》的作法，臺商可在石油、黃金、稀金屬、林木等面向往來。

粉專「taiwanwarmpower」分析，以「臺灣」為名設處，可避免過去與中國爭代表權的困境，而中共大使調離卻未發布新任大使，顯示不是正常輪調；再者，蓋亞那立場親美，美國已將臺灣納入拉美戰略夥伴，也顯示美國對臺政策在新政府上臺後依然有延續性。

國民黨4日則質疑，雙方互動低、僑民少，政府應說明設置據點對臺灣的必要性、合理性及功能性，也對政府延遲3週披露訊息，閃避國會監督，批評蔡政府邦交數「外交負數」，促外交務實不要吹噓。◇

countries: 蓋亞那 臺灣 美國 中國 馬利

title: 外交再突破 南美蓋亞那將設「臺灣辦公室」


content_text: 立法院副院長蔡其昌連續第9年製作新春幸福小紅包，今年色調以台灣紅為主，為2021年迎來鴻運與戰勝疫情曙光，背後更隱藏著幸福小彩蛋，以中職會長身分向球迷朋友拜年。為落實防疫措施，今年取消公開發送行程，民眾可於2月8日至10日至各服務處限量索取。蔡其昌表示，全球疫情嚴峻，但在台灣依舊能正常的生活，是來自每一位台灣人民的團結配合、落實防疫措施，謝謝全國的人民團結一心，我們一定能夠戰勝疫情，當個驕傲的台灣人。新春雖無法與大家見面，仍會將小紅包的滿滿幸福送到鄉親手上，祝福大家新的一年「金牛祈福、闔家幸福」。 蔡其昌的新春幸福小紅包，從2013年起未曾間斷過，自2013年「幸福壹整年」、2014年「壹定會幸福」、2015年「幸福壹直來」、2016年「猴壹幸福」、2017年「一家幸福」、2018年「幸福一路旺」、2019年「壹豬幸福」，2020年「幸福鼠壹您」都是以「壹」為發想。今年2021特別改版由平面變立體，將許多小祝福藏於紅包內，象徵從嚴峻的疫情中牛轉乾坤，開啟幸福的溫度，犇來圓滿的氣象，祝福大家2021年「鴻福犇來」。蔡其昌新春幸福小紅包自2月8至10日可至清水服務處、梧棲聯合服務處、大甲聯合服務處、大安服務處、外埔服務處、日南聯絡處及山線服務處索取，限量10萬個。立法院副院長蔡其昌今年的新春幸福小紅包，特別改版由平面變立體，將許多小祝福藏於紅包內，象徵從嚴峻的疫情中牛轉乾坤。圖／蔡其昌服務處提供

taiwan-subdivisions: 大安 梧棲 大甲 清水 外埔

title: 蔡其昌幸福小紅包亮相 背後隱藏中職小彩蛋


content_text:
最新消息指出，日本第一家專注設計車用5奈米晶片的企業索思未來首次公開設計車用5奈米晶片開發計畫，並將交給台積電代工。圖／本報資料照片 全球車用晶片爆出大缺貨，許多國家向台灣求救。最新消息指出，日本第一家專注設計車用5奈米晶片的企業索思未來（Socionext）首次公開設計車用5奈米晶片開發計畫，並將交給台積電代工。

《日經中文網》報導，由富士通和松下（Panasonic）事業部門晶片拆分出來成立的公司－Socionext將成為第一家專注設計車用5奈米晶片的日企，預計該公司設計出來的晶片將與台積電合作。

報導指出，Socionext專門從事SoC（System-on-Chip）晶片系統設計開發，而這種人工智慧必須用5奈米晶片系統才能執行，是用於電動車、先進駕駛輔助系統及自駕系統必須的半導體。

目前在全球車用晶片普遍不足的背景下，主要集中在28奈米到40奈米這個階層，Socionext瞄準自動駕駛等市場的擴大，力爭在尖端領域捲土重來。預計Socionext設計的5奈米車用晶片組樣品，最快可在明年開始供貨。（中時新聞網 葉明芳）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 台灣 日本

title: 台積電狂爆 日車用晶片設計大咖又塞肥單


content_text:
图为前美国总统川普（特朗普）在白宫资料照。 (Charlotte Cuthbertson/The Epoch Times)【大纪元2021年02月05日讯】（大纪元记者林燕报导）前美国总统唐纳德·川普（特朗普，Donald Trump）周四（2月4日）发表致好莱坞演员工会的公开信，回应除名威胁——我帮你挣钱，你却没为我做过任何事！“谁在乎”要这个虚名！

1月6日的国会大厦暴力事件后，川普遭到主流媒体和高科技公司的集体封杀，连演员工会——美国电视和广播艺人联合会”（Screen Actors Guild — American Federation of Television and Radio Artists，SAG-AFTRA）也准备讨论将川普开除，川普在周四发出一封公开信，直接宣布他根本不在乎这个虚名。

川普周四的公开信很短，上来第一句就是“谁在乎”工会的最新动作——为撤销川普的会员资格、准备所谓的纪律委员会听证。川普还称，工会的举措是“企图博得媒体关注，从而掩盖工会的惨淡经营记录”。

他质疑，工会对成员没有做啥事情，也没有为他做啥——除了收取会费和提倡危险的非美国政策和主张外。川普还嘲讽说，演员工会的大量失业率和著名演员的诉讼中都在指出这些现实问题，如那位正在诉讼工会的演员所问：“为什么工会不为我而战？”

“诚然，这是政策失败。但你们的纪律失败更令人震惊。我不再希望与您的工会有联系。因此，这封信是要通知你，我立即退出美国演员工会。（因为）你们没有为我做任何事情。”川普写道。

川普自1989年以来一直是演员工会成员，他在信中列举之前参演的多部影片和节目，比如：《小鬼当家2》、《超级名模》和《华尔街：金钱永不眠》等电影以及包括真人秀《学徒》。

以下是川普公开信全文翻译：

卡特里斯女士（演员工会主席Gabrielle Carteris）：

我今天写信给你，是关于所谓的纪律委员会听证会、旨在撤销我的演员工会会员资格，谁在乎（这个资格）呢！

虽然我对您的工作不熟悉，但我为自己参演过的电影（如《小鬼当家2》，《名模大间谍》和《华尔街：金钱永不眠》）感到非常自豪。还有电视节目，包括《新鲜王子妙事多》，《周六夜现场》，当然，还有电视历史上最成功的节目之一，《学徒》等，现仅举几例！

我还极大地帮助了有线电视新闻业务（据说，在我涉足政坛之前，这是一个垂死挣扎的平台），并在诸如MSDNC和假新闻CNN等网络公司创造了数千个就业。

工会对我想要做的举措是企图博得媒体关注、从而掩盖工会的惨淡经营记录。你们工会对成员没有做啥事情，也没有为我做啥——除了收取会费和提倡危险的非美国政策和主张外——从你们的大量失业率和著名演员的诉讼中都可以看出这一点。那位诉讼演员在录制的一段视频中问：“为什么工会不为我而战？”

诚然，这些都是政策失败，不过你在纪律上的失败更令人震惊。

我不再希望是你们工会的成员了。

因此，这封信是要通知你，我立即退出美国演员工会。（因为）你们没有为我做任何事情。”

对川普的退出公开信，演员工会的主席卡特里斯只简单回复说：“谢谢你。”

卡特里斯上个月宣布工会将对川普行为召开纪律听证会，当时她说：“川普抨击了工会拥有的最神圣的价值观：民主、真理以及对我们所有种族和信仰的美国同胞的尊重以及新闻自由的神圣性。从他对事实真相的肆意践踏，到他的追随者对记者发动的袭击都体现了这一点。”

演员工会代表约16万名演员、播音员、广播新闻记者、舞者、DJ、新闻作家、新闻编辑、节目主持人、唱片艺术家、歌手、特技演员、配音艺术家以及其他娱乐和媒体专业人士。

责任编辑：叶紫微#

title: 演员工会威胁除名 川普发公开信怒怼退出


content_text:
▲▼台中首辦3X3.EXE國際籃球賽。（圖／台中市政府提供）

體育中心／綜合報導

世界最大3X3籃球聯盟，去年首度在台舉辦「3X3.EXE PREMIER 2020聯盟賽」，並於台中進行台中場與台灣區最終賽，3X3.EXE PREMIER日前公布2020年度獎項，台中火車站在日本與台灣各賽場中脫穎而出，榮獲「年度最佳場地獎」殊榮。

台中市府運動局長李昱叡表示，台中打造「酷運動、酷城市」，當初選擇在台中火車站舉行，即是希望讓市民與來往的遊客感受台中運動城市的魅力。

3X3.EXE PREMIER指出，賽事於台中火車站2樓站前方廣場舉辦，新車站以「薄殼不捨紅磚、創新不離懷舊」概念，將原台中火車站的建築美學元素轉化至新站的建築細節中，並結合鄰近一中商圈、第二市場、帝國製糖廠台中營業所等商圈與景點，將台中健康樂活的運動城市形象行銷全國與國際。

李昱叡表示，感謝聯盟評審青睞台中市，另特別感謝FIBA3X3台灣推廣團隊「Absolute3X3」、「3X3.EXE PREMIER」與市府攜手合作，讓賽事在台中精彩呈現。市府積極推廣3對3籃球運動，希望透過舉辦大型賽事讓球員盡情展現球技，並吸引各地球迷到台中來，進一步打造台中成為「3對3籃球城市」。

運動局說明，「3X3.EXE PREMIER 2020聯盟賽」去年於日本及台灣登場，台灣區賽事在台中等地進行城市循環賽，日本則在東京體育館舉行。3對3籃球賽激烈、精彩，深受青少年朋友喜愛，除提供球員切磋球藝的舞台，也讓更多民眾認識國際3對3籃球賽。

最受歡迎玫瑰香氣

countries: 日本 台灣

title: 台中首辦3X3.EXE國際籃球賽　場地獲國際肯定年度最佳


content_text:
▲今中研院與演譯基金會所舉行揭牌儀式，透過產業、學術的跨界合作，可望加速建立台灣本土生物醫學研究，一同揭開台灣醫療的下一步。（圖／中央研究院台灣人體生物資料庫提供）【NOW健康 陳盈臻／台北報導】台灣將於2025年邁入超高齡化社會，國家健康政策也朝向於疾病發生前的超前部署，藉由發展「預防醫學、預測醫學及個人化醫療」3大領域，落實精準健康目標。其中，人體生物資料庫扮演非常重要的角色！不僅有助預測個人疾病趨勢，提前預防、減少疾病發生，更能藉此降低醫療支出並實踐國人健康老的目標。

今年（2021）中央研究院首度跨界，與財團法人演譯基金會展開人體資料庫合作計畫，透過擴增社區型健康參與者收案量，加速超前部署。前副總統暨中央研究院院士陳建仁先生表示，精準健康為我國生醫發展重要的下一步，對於中研院首次跨學術與產業的合作表達期待。中央研究院台灣人體生物資料庫李德章代表與財團法人演譯基金會石曜堂董事長皆表示，此次攜手充分展現產學合作精神，有助提升人體生物資料庫的多元化，未來也將朝向串聯雙方龐大數據發展，成為國家最堅強的精準健康後援隊。

以人體生物資料庫為基石，精準健康為我國生醫發展的下一步 因應超高齡社會發展，「精準健康」已成為我國發展的戰略之一，更是我國生醫產業的重要下一步。前副總統陳建仁指出：「人體生物資料庫為精準健康發展的基石，透過針對本土化數據的分析，將有助為國人健康超前部署，在疾病發生前做預測、預防、甚至提供個人化治療。除了有助降低醫療財政支出外，亦可以幫助國人健康老，提升國家勞動力，更透過數據應用幫助生醫產業發展。」

中研院自2012年推動台灣人體生物資料庫的數據收集至今，已累積約16萬筆生物資料大數據，並開放民間申請資料研究，截至目前已超過180個研究案使用人體生物資料庫數據，高達200多篇研究論文於國際期刊發表，更累積超過一億人次的資料釋出使用量，顯見人體生物資料庫與精準健康對於生醫產業發展的助力，更能讓台灣的研究實力被世界看見。

中研院：盼提升人體生物資料庫收案量能 提前為國人健康超前部署

突破過往多與醫學中心合作的型態，中央研究院今年度首度與產業進行跨界合作共組精準健康國家隊。李德章代表中研院台灣人體生物資料庫說明，人體生物資料庫的建置向來是先進國家重點發展項目之一，然今年全球受到疫情重創下，台灣仍能穩定且持續收案，實為難得。過往中研院的合作對象多以國內醫院為主，在健康參與者的資訊蒐集上是較大的挑戰。美兆人體生物資料庫是台灣民間擁有最大社區群體數據的人體資料庫，具有豐富的社區健康參與者資源，有助提升台灣人體生物資料庫的多元化。

演譯基金會石曜堂董事長表示，美兆人體生物資料庫成立至今已有超過14萬筆本土資料，及遍布全球高達300萬筆資料，具備豐富的健康參與者的數據收集經驗，健康參與者的數據將有助了解疾病發生前的各項健康數值，以預測國人生活習慣、基因型、環境等差異與疾病發生的關聯性，提前為國人健康超前部署。

學術與產業相互聯手 促精準健康更上層樓

本次合作除了有助提升人體資料庫的數據的多元性，石曜堂董事長說明：「大量長期受檢名單有助加速收案速度，提升台灣人體生物資料庫資料全面性與豐富度。」此外，美兆集團擁有專利的自動化健檢技術應用在健檢流程中，可幫助受檢者在4至5小時內完成百項檢查，有助加速精準健康更上一層樓。本次產業、學術的跨界合作，可望加速建立台灣本土生物醫學研究，加速我國國人精準健康的實踐，提前發現各項疾病與國人基因、環境、習慣的關聯，使國人朝向活得久、活得好、老得慢的健康高齡生活。

更多NOW健康報導▸直播主頻繁雷射導致皮膚停滯 PLT強化修復再現奇肌▸「癌」友倍力GO！防癌知識大考驗，完成測驗好禮等你拿！

title: 2025邁入超高齡化社會 中研院跨界為精準健康做部署 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 出道40年，今年45歲，但甜美外表卻讓人直呼凍齡20歲的蔡燦得，一身棉麻大地色系造型現身採訪。拍照換裝時，笑稱自己凡是脫下來的鞋子都不能放地上，會放在鞋架、甚至抽屜裡的她，愛惜物品的背後原因，是「我所有的東西就是用到壞！」蔡燦得曾在台灣的網站撰寫專欄，主題「減法生活」正如她近年的人生態度：放下物質享受，在理財、治裝、買房、甚至搬家上，和演藝圈繁複華麗的生態背道而馳，夠用就好。「超過4萬元的包包我買不下手，家中名牌包大、中、小尺寸加起來不超過6個，」蔡燦得說。「我也買過幾百塊的包包，但是裝幾次就壞了，所以還是會買耐用的、好的包包，一個可以用十幾年。」她看重物品的功能性，以及是否百搭，遠勝過流行與否。所謂的減法生活，對蔡燦得來說，就是「任何事都不要太複雜、不浪費錢，生活更輕鬆」。過去也曾一個月刷爆20萬卡費、月底繳不出帳款的蔡燦得，近4～5年放下曾經追求的物質享樂，用填補求知欲取代。她自承：「欲望會有一些出口，但對我來說，這些出口不是購物，而是找尋問題的源頭。」廣告例如「消水腫」幾乎是所有女人的課題，對蔡燦得來說也不例外。但面對問題，她不是去買消水腫的保健食品、保養品，而是買了日本自律神經權威醫師小林弘幸的書，仔細研究人體機制運作的原理，發現：「人老了都會自律神經失調。書中教我平衡飲食、深呼吸、三餐定食、泡澡時溫度適當，我照著做，就不會水腫了。」減法生活，也展現在她降低外務、花最多力氣在重要事物上的態度。近年她想要買房子，是因算了一下發現比租屋划算，很認真地去上了各種相關課程，享受把所有建案走一遍的過程。採訪的前一天，蔡燦得才剛去上銀行信貸的課，了解申請房貸的背後，銀行怎麼審視個人的信用。廣告蔡燦得在學習買房知識的過程中，也釐清自己的理財觀念，興奮地分享：「不要以為不辦信用卡是好事，重點是要準時還款。這樣的信用紀錄，比有些人把錢存在家中，沒有金流更好。」她談到，有些上一代長輩如自己的父親，認為最重要的是「把錢留在手邊」，所以信用卡只繳最低金額。但這會造成銀行審核信用時扣分，能貸款的數目就少了。「很多建商都會說房貸保證貸8成，卻沒有說清楚依據個人狀況會有不同，我不想被騙，所以就自己來上課，」蔡燦得說。衡量時間和實用度，只買需要的東西買房子很務實，蔡燦得手上拿的手機iPhone11，也是因為螢幕壞掉、半夜還會自動撥號給別人，最後需要花9,000元修理才換的。她前一支用的是2017年出產的iPhone8，「買新手機的興奮感也只不過是當下，對我來說，手機是耗材，所以一支就用很久。」廣告在理財上，蔡燦得同樣秉持減法思維，不投資複雜的金融產品，但一定記帳。「不是說一定要省到不行，只是不要花冤枉錢，」她說。攤開筆記本，每一筆支出、小至停車費，她都記帳。過記帳人生，讓她發現自己在按摩一事上花得太多。一週花3,000元、一個月就是12,000的開銷，讓她決定要省一點，減少每月按摩次數，或是選擇較低單價的服務。學習減法生活，對蔡燦得來說，是認識自己的過程。上班族常需要咖啡提神，過去蔡燦得也買過咖啡機、磨豆機，試圖手沖自製，後來發現自己並不享受複雜的程序，甚至還會因為趕時間出門，來不及喝。「既然沒有因此享受到快樂，現在只要泡濾掛式咖啡，我就滿足了，」她說。廣告一樣的道理，她也應用在家具用品中，平均2～3年就會搬一次家的她，過去曾經為了新廚房，買了各種廚具、杯盤，後來意識到自己真的不愛下廚，於是看到任何可愛的鍋碗瓢盆，也會告訴自己：「不需要。」但她也補充，自己不是過得很苦、很省，只是想把時間、金錢發揮到最大值。記帳讓花錢概念化，從小事獲得滿足「我花最多的錢，都在貓身上，」她說。近期在台灣首部以動物保護為主題的電視劇《黑喵知情》中飾演立委夫人的蔡燦得，自己家中也有7隻貓。她曾經長年在某購物平台上買貓食，開始記帳後，有一天突然發現，其他平台售價更便宜，原來自己長期買貴了，這才恍然大悟：「記帳，是為了讓你花下每一筆錢時都有概念。」廣告減法生活，捨去非必要的事物，該投入的卻也不能省，蔡燦得的貓都是認養來的，也決心要給牠們好的生活品質，該花的就不手軟。例如，7隻貓每個月的飲食基本開銷，就要新台幣2萬多元。「一年健檢一次，抽血一次好幾千元、牙科手術一次就25,000、照心臟超音波要3,500......，」她如數家珍，笑言自己的醫藥費都沒有這麼貴。但是，「養貓，牠給你的快樂、幸福感卻是延續的。」從被物欲追著跑的加法人生到減法生活，對蔡燦得來說，關鍵是2012年主持了三立的行腳節目《愛玩客》。「大約是35歲，我發現簡單生活的好。」節目過程中，她認識了很多背包客，因拍攝到處旅行，人生觀也被影響，「以前我都背很重的包，裡面什麼都有，現在一切從簡。」尤其是外景節目拍攝時，沒有貼身助理，她事前打包時，就不斷練習減少內容物，以前捲髮器、電棒燙夾、化妝品一整套統統都帶，後來「只帶防曬潤色乳和唇膏，因為我觀察過了，鏡頭上其實看不太出來。」這個習慣後來演變到她自己在家中的化妝品，也只剩下筆袋大小的量，包含粉底、眉筆、腮紅、護唇膏，「我不喜歡畫眼線，所以都沒買，反正出去工作會有專業化妝師幫我畫。」步入中年，打破「由儉入奢易、由奢入儉難」定律的蔡燦得，在「減法生活」養成的各種習慣，讓她為小事滿足，用求知的好奇心餵養欲望，不花大錢，卻擁有自在充實的人生。（本文轉載自Cheers雜誌）

things: iPhone 租屋

title: 蔡燦得的減法生活：當你能因為小事獲得滿足，人生會更充實自在


content_text:
香港中通社2月4日電 題：默克爾等世界政要呼應多邊主義 拜登聯盟抗中願景落空？

香港中通社記者 張婕舒

美國總統拜登4日將發表首次重要講話，為其外交政策願景定下基調。白宫发言人普薩基3日表示，拜登認為美國必須在中國問題上與盟友密切合作。同一日，德國總理默克爾与多位國際政壇領袖聯名發表文章呼籲，建立一個基於多邊主義和法治國家原則之上的世界秩序。默克爾等人的表態是否宣示了拜登聯盟抗中的願景落空？

拜登上台以來，在許多國際事務上都擺出要和盟友協商的姿態。他於4日在美國國務院發表的首次重要講話，預計將再次闡述加強與盟國的聯繫，應對共同的全球挑戰的願景。

白宫发言人普薩基3日在新聞發佈會上說，拜登將廣泛地談及外交政策，但不會講述細節。有關近來涉及中美關係兩大焦點問題，其一是上屆政府卸任前認定中國政府在新疆對維吾爾族穆斯林實行所謂種族滅絕，新政府將如何認定；二是近期共和黨議員提出要求將北京冬季奧運會移地舉行的問題。普薩基的回應依然是“我們會與盟友和夥伴在各個層面進行密切磋商，以確定我們共同關切的問題，並建立相同的立場。”

雖然拜登政府擺出凡事要與盟友協商的姿態。但盟友似乎沒有那麼配合。默克爾1月26日曾在達沃斯論壇發表講話表示，我們必須選擇多邊主義道路，孤立主義無法解決問題。她還強調自己支持中國提倡的多邊主義。

本月3日，默克爾及其他國際政壇領袖又聯名在多份報章上發表文章指出，“疫情將促成世界的改變”，呼籲避免不同文化和價值觀相互對立，提倡“通過有效合作、團結以及相互協調，建立起新的世界秩序，一個基於多級主義和法治國家原則之上的世界秩序”。參與聯署的還包括聯合國秘書長古特雷斯、歐盟委員會主席馮德萊恩、歐盟輪值主席米歇爾、法國總統馬克龍等。

中國人民大學國際關係學院教授、歐盟研究中心主任王義桅4日在接受香港中通社記者採訪時分析指：“默克爾作為資深政治家，一直苦口婆心規勸一些倒向美國或民粹主義的歐盟政治家要認清形勢，強調戰略自主，不要在中美之間站隊。她不排斥和中國在衛生防疫、數字化、氣候變化等議題上合作。她執政期間，歐中關係穩定，並迎來較好發展，給歷史留下了遺產。”

王義桅續指：“這一方面是因為德國作為冷戰受害者，曾夾在美蘇對抗的前沿，這種歷史記憶非常深刻，默克爾也說出了許多歐洲國家的心聲。作為一個負責任的政治家，她很清楚不能重複對抗的歷史。事實上，全世界都不希望在中美之間選邊站。”

此外，王義桅強調：“默克爾的講話，也呼應了中國國家主席習近平在達沃斯論壇上的講話，呼籲真正的多邊主義。而拜登提倡的多邊主義，則是美國領導之下的多邊主義，盟友需要服從其對付中國的戰略，實質仍是單邊主義。默克爾等領導人已看清了這一點。”

有分析認為，默克爾等人如此公開談在中美之間選邊站的問題，可以看作是對拜登政府的回應，甚至婉拒。王義桅認同這一說法，並指“這也顯示默克爾對拜登不寄予過多期望”，“可以看到，一方面拜登面臨國內的重重問題，同時他也開始推動‘買美國貨’，大開印鈔機，並有選擇地回到一些多邊機制中。”

默克爾等提倡的世界新秩序能否實現？王義桅認為：“這一理念和中方的理念有較多契合之處，例如中國也強調政治多極化、經濟全球化，強調真正的多邊主義。雙方可以努力抗衡美國的單邊主義，起碼可以進行對沖。包括美國在金融領域推動美元霸權，在軍事安全領域動不動對外干涉。清醒的政治家都知道，歐洲需要藉助中國提升自身競爭力和獨立性，而非完全依附在美國身上。”

拜登“在中國問題上與盟友密切合作”的願望註定落空？王義桅指出：“這是美國的一廂情願。歐盟很清楚，他們並不需要更多敵人，而且歐美在中國市場上是競爭關係，在數字化、綠色經濟的新進程中，大家都在爭奪下一波市場制高點。美國的自私擴張，勢必以犧牲別國為代價，這點歐盟很清楚。”(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 法國 美國 歐盟 德國 中國

things: 經濟 防疫

title: （中通論壇）默克爾等世界政要呼應多邊主義 拜登聯盟抗中願景落空？


content_text: 調查局前台北市調處外事站歐美組長陳秀銘，涉去年7月間餐敘、續攤廣告影音公司練唱室唱歌時，趁獨處機會將女調查官壓制沙發上強吻摸胸，女方奮力掙扎致脖子擦傷。女方就醫驗傷蒐證後申訴並經性平會函送偵辦，台北地檢署調查後，今依強制猥褻罪起訴。陳秀銘已婚外型斯文，他在同事眼中是個拚命三郎，不但認真工作，還趁著辦案空檔苦讀西班牙文，也因為擁有外文專長，曾派駐南美洲多明尼加擔任法務秘書多年。此外，鮮少人知道陳男的表哥大有來頭，是聯電榮譽副董宣明智的兒子宣昶有。 據了解，陳男與該名女同事都學習西班牙文，且陳男也曾經在大安站服務，兩人因有共通點而較為親近。檢方調查，去年7月20日晚間，陳男到六張犁「大富貴獨門料理」餐敘，之後赴某影音廣告公司練唱室續攤。事後，女方向調查局性平會申訴被性騷擾。性平會馬上立案調查，經兩次會議，第一次先找女方、第二次找男方說明事情經過，決議性騷擾成立，並將他調離主管職，靜候內部調查。召開考績會後，決議處分記一支小過。陳男被調職兩岸情勢研析處非主管職務的調查專員。由於性平會認定成立，函送北檢偵辦。檢方查出，7月21日清晨，眾人到忠孝東路四段的廣告影音公司練唱室續攤，他趁其他人陸續離去，只剩他與女方獨處機會，抓住女方肩膀、壓在沙發上強吻。女方用手擋住陳男嘴巴並用力推開，陳還不死心，再次壓制女方，一邊從女方衣領伸手進去摸胸，一邊再次索吻。女方奮力抗拒，只親到脖子，過程中女方頸部、右手都有擦挫傷。離開後馬上驗傷並向友人抱怨、接受心理諮商治療。陳男否認犯行，辯稱在晚餐後大夥一起續攤，自己有喝酒但意識清醒，結束離開時兩人搭電梯離開，自己找不到手機，女方還幫忙找，當時沒有異常情況，「就是真的沒有發生這種事情！」事後，陳秀銘急著找女方道歉，聲稱自己喝醉斷片，女方則向同事說：「一個男的一直急著找一個女的，你應該知道有發生事情。」檢方根據證人證詞及相關資料綜合判斷，認為女方說詞較為可信，今依法起訴。調查局前台北市調處外事站歐美組長陳秀銘，涉去年7月間餐敘、續攤廣告影音公司練唱室唱歌時，趁獨處機會將女調查官壓制沙發上強吻摸胸，女方奮力掙扎致脖子擦傷。台北地檢署調查後，今依強制猥褻罪將他起訴。圖／本報資料照

countries: 多明尼加 西班牙

title: 調查局「明日之星」蒙羞 宣昶有表弟強吻摸胸同事遭訴


content_text:
【記者廖銘瑞／三地門報導】 口社派出所員警日前值勤時，接獲勤務中心110通報，在三地門安坡村山區產業道路旁水泥護欄，有1名老人，疑似失智迷途，旋即趕赴現場，發現正有位老人呆坐在路旁水泥護欄，身形憔悴、精神疲憊不堪。

張、卓2員見狀，立即下車關心詢問，發現該老人語焉不詳、無法清楚回答，而且身上無攜帶任何證件，研判可能為外地人且已離家多時，警方見其已許久未進食，便先購買麵包及飲料供其果腹，並帶同詢問附近民眾是否有人熟識，結果均無人認識，幾經折騰均無所獲，巡佐張嘉助突回想起，曾在高樹鄉南華村一帶見過該長者遊蕩，憑此線索，便將其載往高樹南華村大廟附近請求協助。

▲員警以最短時間，成功協助長者返家團圓。（圖／里港警分局）

最終皇天不負苦心人，在當地民眾協助辨識及指引下，成功得知該人姓黃(85歲、住屏東縣高樹鄉)，有失智之情形，當天早晨外出後，即不見蹤影，家人遍尋不著，家屬對於警方能夠按圖索驥，協助尋返回家路，深表感謝。

里港分局長楊龍祥表示，張、卓2員平時勤務細心落實，謹記所遇之人、事、物，在處理類似失智迷途案件，即能迅速派上用場，並以最短時間，成功協助返家團圓，另外，亦呼籲民眾，家中若有此類似情形之長輩，可至派出所申請轉介相關單位配發愛心手鍊配戴，防止走失。

dateline: 10 個月 ago

taiwan-subdivisions: 三地門 屏東縣 高樹 里港 成功

title: 「Lisagaish」發佈於〈口社警協助迷途失智翁　尋問出回家路〉的留言


content_text:
（中央社台北5日電）為期5天的台北動漫節4日開幕，日本台灣交流協會今天晚間在臉書發文說，日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰親自參觀日本館，一覽各種經典與最新漫畫作品，期待台灣的優秀漫畫大舉反攻日本。

日台協會貼文說，「你曾經迷上的漫畫世界是精彩大冒險？還是熱血棒球？記得拳四郎、柯南的招牌台詞嗎？很多日本動漫明星一舉來台感謝你！」

日台協會指出，311十週年之際，日本123位漫畫家為了感謝台灣這十年來的陪伴，踴躍參與今年動漫節「日台友情簽名板」活動。

日台協會表示，今天泉裕泰親自參觀日本館，一覽各種經典與最新漫畫作品。日台動漫一家親，去年日本國際漫畫大獎來自台灣的參賽作品最多，獲得最優秀賞的也是台灣作家，想必會成為日本朋友認識台灣漫畫的一大契機。

日台協會強調，今後日台要繼續加深動漫交流，也期待台灣的優秀漫畫大舉反攻日本。（編輯：蘇龍麒）1100205

journalist: 編輯：蘇龍麒

title: 日台交流協會：期待台灣優秀漫畫大舉反攻日本 | 文化


content_text:
鞭炮轟隆巨響，肉身寒單爺站在轎子上接受炮火洗禮，民眾相信鞭炮炸得愈旺，運勢也跟著愈旺。這是台東元宵節的重頭戲，炮炸寒單，每年吸引大批遊客朝聖，不過受到疫情影響，今年確定取消。

(台東玄武堂堂主 李建智：

malialualu taitu parana玄武 tapakia

李建智

我們的工作都已經準備完成

鞭炮錢 訂金我都給了

衣服褲子我也已經訂做好了

你們懂我意思嗎

但是我們要面還是要面對

沒有延期 絕對取消)

距離元宵節不到1個月，主辦宮廟都已備妥活動所需的鞭炮跟衣服，但面對國內疫情升溫，不得已也只好緊急喊卡，初估損失上百萬元，而這也是台東32年來，首度停辦炮炸寒單。

(台東市馬當部落居民 羅靜音 阿美族：

cucutahlana 馬當nmiararuma

羅靜音 Amis

很可惜啊

這個是我們台東的習俗

本來就要辦的)

(台東市居民 張先生：

cucumiararuma

張先生

(停辦)這是為大家好啦

說真的啦

不要說怎樣啦)

(台東金龍宮主 豐偌然 阿美族：

malialualu taitu parana 金龍

豐偌然 Amis

每一年其實都是這樣做

就熱鬧而已

對我們來講就是一個

少了一個過年的一個氣氛而已)

事實上，除了炮炸寒單，今年台東元宵節繞境系列活動，主辦單位台東天后宮也在1月20日宣布取消。疫情擾亂全民生活，文化活動被迫暫停，民眾只能無奈接受、共體時艱。

title: 國內疫情升溫 台東元宵節炸寒單首度停辦


content_text:
La Chine met au point un nouveau robot tentacule pour dégager les débris spatiaux

TIANJIN, 4 février (Xinhua) -- L'enlèvement des déchets dans l'espace sera désormais plus facile grâce à un bras robotique à déformation continue développé par la Chine.

Inspirés par des membres humains, la plupart des robots sont créés avec des liens discrets reliés rigidement par des articulations. Le robot à déformation continue, en revanche, peut se déplacer en se pliant au travers une série d'arcs continus, produisant un mouvement similaire à celui des tentacules ou des serpents.

Des chercheurs de l'université de Tianjin ont développé un tel bras robotique qui peut être utilisé pour poursuivre et collecter les débris des satellites et autres technologies spatiales en orbite au-dessus de la Terre.

Ce bras robotique, qui ressemble au bras d'une pieuvre ou à la trompe d'un éléphant, comprend une épine dorsale centrale constituée d'un alliage métallique superélastique de nickel et de titane, qui peut reprendre naturellement sa forme initiale après avoir été pliée ou déformée par des forces extérieures. Il est également muni d'un appareil photo et d'une griffe de préhension fixée à la tête.

Une vidéo de douze secondes diffusée par l'université montre une capture précise par le robot, qui se faufile dans un labyrinthe délicat sans aide humaine et attrape un objet pas plus grand qu'une balle de ping-pong.

Le chercheur Kang Rongjie qui et également professeur associé au Centre des mécanismes avancés et de la robotique de l'université, a indiqué que le bras robotique à déformation continue des expériences présentait une meilleure flexibilité et une meilleure adaptabilité à l'environnement extérieur que les robots conventionnels. Ces derniers nécessitent des capteurs tactiles en fonctionnement.

L'équipe de M. Kang a déjà obtenu des succès en matière d'étude et de fabrication de robots. Sa dernière invention a été publiée dans The International Journal of Robotics Research.

Le bras robotique peut également être utilisé dans des opérations dangereuses, telles que la recherche et les secours sur les sites de catastrophes naturelles, et la maintenance des moteurs dans des situations industrielles à espace restreint, a noté le co-auteur Dai Jiansheng, expert en robotique de l'université de Tianjin.

TIANJIN, 4 février (Xinhua) -- L'enlèvement des déchets dans l'espace sera désormais plus facile grâce à un bras robotique à déformation continue développé par la Chine.

Inspirés par des membres humains, la plupart des robots sont créés avec des liens discrets reliés rigidement par des articulations. Le robot à déformation continue, en revanche, peut se déplacer en se pliant au travers une série d'arcs continus, produisant un mouvement similaire à celui des tentacules ou des serpents.

Des chercheurs de l'université de Tianjin ont développé un tel bras robotique qui peut être utilisé pour poursuivre et collecter les débris des satellites et autres technologies spatiales en orbite au-dessus de la Terre.

Ce bras robotique, qui ressemble au bras d'une pieuvre ou à la trompe d'un éléphant, comprend une épine dorsale centrale constituée d'un alliage métallique superélastique de nickel et de titane, qui peut reprendre naturellement sa forme initiale après avoir été pliée ou déformée par des forces extérieures. Il est également muni d'un appareil photo et d'une griffe de préhension fixée à la tête.

Une vidéo de douze secondes diffusée par l'université montre une capture précise par le robot, qui se faufile dans un labyrinthe délicat sans aide humaine et attrape un objet pas plus grand qu'une balle de ping-pong.

Le chercheur Kang Rongjie qui et également professeur associé au Centre des mécanismes avancés et de la robotique de l'université, a indiqué que le bras robotique à déformation continue des expériences présentait une meilleure flexibilité et une meilleure adaptabilité à l'environnement extérieur que les robots conventionnels. Ces derniers nécessitent des capteurs tactiles en fonctionnement.

L'équipe de M. Kang a déjà obtenu des succès en matière d'étude et de fabrication de robots. Sa dernière invention a été publiée dans The International Journal of Robotics Research.

Le bras robotique peut également être utilisé dans des opérations dangereuses, telles que la recherche et les secours sur les sites de catastrophes naturelles, et la maintenance des moteurs dans des situations industrielles à espace restreint, a noté le co-auteur Dai Jiansheng, expert en robotique de l'université de Tianjin.

title: La Chine met au point un nouveau robot tentacule pour dégager les débris spatiaux_French.news.cn


content_text:
趙少康重返國民黨 街訪民調最贊成他選…

訂閱影音：

中時新聞網

中廣董事長趙少康重回國民黨，綠媒獨家揭露此事，趙少康今被問及此事表示，為什麼國民黨很多機密都是《自由時報》先報導？趙少康質疑國民黨有內奸。資深媒體人黃暐瀚透露內幕表示，有人希望趙少康回國民黨幫江啟臣連任，但不要選黨主席的人，透過管道，把消息傳到了《自由》。

黃暐瀚在政論節目《新聞大白話》指出，國民黨有內奸，他認同，趙少康有沒有選上今年的黨主席，據他了解，不是那麼重要，他認為趙少康想救國民黨，而選2024作為終極目標。國民黨主席江啟臣談2024還太早，但他已在去年扛下黨主席，蠟燭多頭燒，他要的是連任黨主席，他旁邊的策士以及現在國民黨的團隊，都覺得要讓江連任是最重要的事。眼看黨內今年還有一個強手朱立倫，為保證讓江啟臣連任，他們想到一個方法，可以提振江啟臣在黨內的聲勢，也就是把趙少康找回國民黨，而韓國瑜也主動 ，三方接觸下開始談了這件事。

黃暐瀚在政論節目《新聞大白話》指出，江啟臣曾對趙少康表示，他很榮幸可以聘趙當中評委，也把當天趙少康不排除選黨主席、是不是可以討論中評委這件事，帶回去跟身邊相信的人討論，身邊的人就說，不能讓趙當中評委，請他回來是要讓你連任，趙若來選黨主席，找他回來做什麼？所以有人告訴江啟臣不能給趙少康當中評委，才有後來改口說不給趙少康當中評委。

黃暐瀚表示，為了保證這件事不會發生，有人(不是江啟臣)希望趙少康回國民黨，但可不可以不要當中評委，也就是不要選黨主席，而能讓江啟臣連任的人，透過管道，消息傳到了《自由時報》，消息才出來。這人的目的，是希望可不可以讓趙少康因此打消選黨主席的念頭 。可是趙少康並不是一般人，他就提前在2月1日宣布要回國民黨。

黃暐瀚表示，確實不是情治單位鎖定他們的手機定位，而是國民黨內的人希望趙少康回國民黨 ，但是不要選黨主席。而洩漏消息的這個人不是要害國民黨，而是要幫江啟臣，讓趙少康也回國民黨，但趙打消選黨主席的念頭，這樣就可以皆大歡喜，所以才變成今日這樣的局面。

趙少康、韓國瑜聯手 高嘉瑜脫口一句眾人笑翻

趙少康提前宣布回國民黨後 謝龍介爆罷捷變化

綠營紛紛挺捷 宅神：這人反會刺激韓粉

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 韓國瑜 高嘉瑜 謝龍介 朱立倫 江啟臣

title: 趙少康回國民黨機密被綠媒曝光 黃暐瀚爆洩露內幕


content_text: 網通廠智邦科技今天公布自結1月合併營收為新台幣43.75億元，較去年同期增加約19.07%。智邦說明，去年受疫情影響，營收基期較低，但今年1月部分企業、電信客戶需求回溫，所以營收因此較去年同期大增。 不過，智邦去年12月合併營收63.36億元，創單月歷史新高，通常12月是全年營收高點。智邦科技去年12月宣布，取得新竹縣國際AI智慧園區產業專用區地上權設定及土地使用權，兩項專用區將分別興建研發中心、規劃創新網路應用實驗場域。智邦科技指出，取得新竹縣國際AI智慧園區產業專用區地上權設定、土地使用權，規劃在未來3年內陸續啟動營運，投資金額規劃則將依規定送交董事會決議通過。新竹縣積極推動國際AI智慧園區，8.06公頃的產業專用區規劃分為兩部分，其中一塊面積為6.06公頃，以5G、AI人工智慧、物聯網（IoT）、行動載具與智慧醫療為主要項目，作為廠商研發創新基地之用。第二塊土地面積為2公頃，將為生活應用場域，規劃建設智慧園區的科技應用基礎建設。

title: 智邦1月營收報喜 43.75億元年增近2成


content_text: 美國拜登政府上台後，經濟部、駐美代表處及AIT主辦「台美供應鏈合作前景座談會」。整個會議歷時兩小時，經濟部長王美花會後表示，美國業者有提到，美國應重返CPTPP，更應該積極邀請台灣、南韓加入CPTPP，也應該促進台美FTA。對於美方業界期待，台美政府是否有甚麼反應，王美花則未正面回應。「台美供應鏈合作前景座談會」開會地點於經濟部。首次主題聚焦在半導體產業，邀請台美半導體上下游廠商開會。台方官方代表包括王美花、經濟部次長陳正祺、貿易局長江文若、工業局長呂正華等人。美方官方AIT處長酈英傑（Brent Christensen）則出席會議。但對於美方官員由誰出席，王美花僅說，台美之間有默契未對外公開，「有相當資深的官員參加。」 我國邀請雙方產業界，包含全球500大企業主動加入座談會。美方出席有協會跟公司，包括美國資訊科技與創新基金會（ITIF）、美國半導體產業協會（SIA）、高通及康寧等；台灣部分則是有國際半導體產業協會、TSIA台灣半導體協會以及台積電（2330）出席，王美花說，台美參與視訊會議總共約100人；對於美國、台灣及全球500大企業名單，王美花則說不公布。會議中提到，台美從70年代年多，包括電子產品、半導體等，而會議中不斷提到雙方「互相依賴」，認為是長期的分工關係。台積電也提到很多設備材料都是跟美方購買，台灣做好產品後再給美國晶片設計商，如高通、Nvidia等。隨著未來高階電腦、5G蓬勃發展，半導體需求只會越來越高。王美花也補充，根據ISA預估，半導體產業2025年產值可達5500億美元。而產業界提到政策方面，台美方認為台灣的IPR 及營業秘密保護都有很好的發展，因此希望未來可以籌組營業秘密聯盟。而在國際貿易狀況下，美方表達希望美國政府回歸加入CPTPP，並也邀請台灣、南韓加入CPTPP，另外，也督促台美可以簽屬FTA，也要求美方可以推動ITA 3的科技貿易協定，減少關稅壁壘障礙。對於美國業者對於台灣提出加入CPTPP、FTA、ITA3，台美雙方政府有甚麼態度。王美花未正面回應，僅說這場會議室是由下而上的產業界對話，我們來了解雙方業界有什麼介紹說明跟交換意見。針對會中是否觸及外界關注的車用晶片問題，王美花說，這場會議並未聚焦在車用晶片，僅有提到美國官方及業界對於台灣協助。

countries: 台灣 美國

title: 台美半導體會議 美企盼台加入CPTPP


content_text:
位在臺灣澎湖地方檢察署前的204縣道與文學路口，於東北季風吹襲時，強勁風力常使許多民眾行經該路段，產生莫大的恐懼；4日中午12點左右，發生1起民眾與軍人的碰撞車禍，其地點就發生在該路口。

該起事故為澎湖防衛指揮部1名蕭姓官兵駕駛黑色自小客車，由市區往機場方向行駛；吳姓名眾則騎乘機車，由文澳祖師廟行經該路口欲左轉往市區方向，於路口處發生碰撞。幸運的是，只有吳姓民眾手、足部位輕微受傷，事故後續則將由警察局交通隊釐清相關的責任問題。

澎防部表示，基於愛民及擔心年節假期出現血荒，特別選在年節前夕辦理為期3天的捐血活動，至今已是第3年辦理捐血活動，邀請官兵在休假前前往馬公捐血站作愛心。

蕭姓官兵4日上午因響應部隊所舉辦的捐血活動，才剛捐完血欲返回部隊途中，才剛綠燈起步就被吳姓民眾所騎乘的機車碰撞。

馬公捐血站的站長獲知該起事故後，除了對該名官兵感到愧疚外，也相當關心事故狀況，並對官兵表達敬意；警察局也呼籲民眾，年節期間切勿酒後駕車及超速行駛，並注意用路安全。

吳姓民眾手、足部位輕微受傷。（葉柄宏攝）蕭姓官兵捐完血返回部隊途中，與機車發生碰撞。（葉柄宏攝）

journalist: 葉柄宏

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 官兵年前捐熱血 返隊途中遭撞


content_text: 新冠肺炎疫情影響去年全球經濟，但受惠於雲端運算、遠距工作和學習設備需求，半導體市場整體表現優於預期，根據IDC全球半導體應用預測報告，去年全球半導體營收4,420億美元，年增5.4％，預測今年在疫苗普及，經濟逐步復甦下，半導體市場將達4,760億美元，年增7.7％。IDC全球半導體研究副總裁Mario Morales表示，「未來市場復甦的性質將取決於政府的刺激計劃能多快穩定全球經濟，及疫苗普及後，消費者信心有多大程度的升高與改變」。 Mario Morales認為，「某些特定市場仍處於成長態勢，對今年半導體產業復甦相當重要，包括5G、雲、智慧邊緣和晶圓代工。今年上半年，可以看到企業，雲和電信設備市場有消化庫存的情況，但不致影響今年的成長力道。半導體技術在每個行業復甦的過程中仍然相當關鍵」。運算系統如PC和伺服器半導體去年達1,520億美元，年增10.9％，主要是在家工作與學習增加企業和消費市場的PC購買力道。此外，員工和學生們從集中位置分散，也迫使雲端服務商，電信商和企業IT部門更積極投資運算基礎架構；IDC預測，今年運算系統半導體營收將達1,610億美元，年增6.3％。隨著5G手機的成長顯著加速，智慧型手機已是去年半導體發展第二大需求驅動力。雖然去年手機出貨量下降超過5％，但在市場轉向更高ASP的 5G半導體，更多的記憶體、感測器及對更多頻段的RF支持，手機半導體收入成長約3％。對於半導體廠商來說，今年將是特別重要的一年，因為5G手機將占所有手機出貨量的30％，5G手機的半導體將占營收中近54％。IDC預測，今年手機半導體營收將達1,280億美元，年增11.4％。汽車和工業半導體市場方面，雖然去年第3季銷售額成長，但由於部分半導體代工廠分配生產及半導體短缺，汽車原始設備製造商正經歷製造中斷的問題。去年包括輕型商用車在內的汽車銷量下降14.5％至7,100萬輛，導致汽車半導體收入下降8.4％至370億美元。IDC預測，今年非內存汽車半導體收入將成長12.6％，市場發展值得期待。

title: 去年全球半導體營收4,420億美元 IDC估今年年增7.7%


content_text:
央视网消息：北京时间2月4日，CBA公司官方宣布，2021年CBA全明星投票将于2月5日开始，今年的全明星周末将在青岛举行。

CBA公司发文：#CBA全明星周末# 它来了！2021年CBA全明星周末将于三月中下旬在青岛开赛，全明星投票2月5日正式开始，准备好选出你心中的“梦想阵容”了么？

2020年CBA全明星赛的票王是广东男篮核心易建联，也是他连续三年荣膺票王。

青岛曾承办过2019年的CBA全明星周末，并且是上赛季CBA复赛后的赛区之一。

journalist: 卢芳菲

title: CBA全明星首发投票2月5日开启 3月中下旬青岛举行


content_text:
中廣董事長趙少康近日表態有意願參選國民黨主席，且是與前高雄市長韓國瑜密切交流後的決定，但期間過程卻遭到綠媒《自由時報》提前獨家曝光，讓趙少康不滿懷疑「國民黨有內奸」。對此，資深媒體人陳揮文直言，他認真懷疑這人與2015年11月3日該報率先獨家揭露「馬習會」的爆料者，是同一人，且這人呼之欲出。

中廣董事長 趙少康(左)、國民黨主席江啟臣(右)。(圖/合成圖，本報資料照)

《自由時報》總編輯鄒景雯近日撰寫特稿，指稱韓國瑜女兒韓冰、立委許淑華是韓趙結盟的最早「引線人」，撰文鉅細靡遺描述協商過程，也提到三方會面的消息保密到家，黨內並不知情，消息一出引起政壇譁然。

陳揮文4日受邀出席《中天》政論節目「正常發揮」與主持人王又正討論「國民黨內鬼洩密案」，受邀出席的還有國民黨文傳會副主委鄭照新，並電話連線立委許淑華討論此事。

王又正先是提出他的看法認為，放話的這人不太可能是趙、江、韓、許等當事人。

陳揮文認為，向《自由》總編洩漏訊息的這個人，應該頗有份量，且是與當年「馬習會」放話的人是同一人(或同一批人)，其目的是為讓「韓趙結盟流局」，是希望國民黨凸槌、讓國民黨不好過，不樂見結盟成功的人。且這人過去在韓國瑜選黨主席時，就看不爽韓國瑜，現在趙少康回來，這人也很不爽趙少康。

陳揮文說，他初步研判，這次爆料者很可能就和當年看不爽韓國瑜的是同一批人。且即便趙少康最後真的選上黨主席，在內鬼沒揪出來的情況下，國民黨也很難善終。

資深媒體人陳揮文(左)、中天節目主持人 王又正(右)。(圖/中天新聞畫面)

王又正在節目中推理內鬼人選，他認為，能參加這場飯局的人，身上具備「五大特點」。第一，是大家都熟識的人，第二，年紀不輕、資歷夠，第三，很可能是與國民黨有交情或是黨內政治人物或資深媒體人，第四，相識某派系大老。第五，最重要的是這人今年也想選黨主席或是「老闆想選2024」。且這人與2017、2019年國民黨人頭黨員案有關聯，也知道非常多黨內事情，但他不會說是誰，他給大家自己去推論。

鄭照新則說，目前就他所知，若真有這樣的人物，他自己應該不會在場，至少他參與其中的幾場飯局中，是沒有這號人物。

前高雄市長韓國瑜。(圖/本報資料照)

國民黨內鬼抓到了？台中某大老回應 名嘴出乎意料

韓趙結盟內鬼呼之欲出 許淑華曝李佳芬反應：很奇怪

罷捷前夕 趙少康、江啟臣111秒合體影片曝光

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

people: 鄭照新 江啟臣 韓國瑜 許淑華 李佳芬

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 韓趙結盟內鬼找到了？陳揮文爆內幕5大疑點


content_text:
圖為新疆阿圖什市職業技能教育培訓服務中心的建築，據信這是一個拘留營。（GREG BAKER/Getty Images）【記者蘇靜好／綜合報導】美國國務院週三（2月3日）表示，有報導稱在中國新疆地區維吾爾人和其他穆斯林的拘留營中，（中共）有系統地對婦女進行強姦、性虐待，美國對此「深感不安」。

路透社報導，國務院發言人還重申指控，即中共在新疆犯下「危害人類和種族滅絕罪」。這名發言人說：「這些暴行令良心受到震撼，必須嚴肅對待。」

週三早些時候，英國廣播公司（BBC）報導，在中國新疆為維吾爾和其他穆斯林少數族裔設立的拘禁營中，女性遭受了強姦、性侵和酷刑。針對該報導的提問時，這名國務院官員做出回應。

國務院發言人說：「我們為包括在新疆維吾爾人和其他穆斯林的拘留營中，對女性的系統性強姦和性虐待的報導，包括第一手證詞，深感不安。」

這位官員說，中國（中共）應允許國際觀察員立即對強姦指控，以及在新疆實施其他暴行的指控，進行調查。

這位官員沒有具體說明美國將採取什麼措施，但表示美國政府將與盟國一起大聲疾呼，譴責這些暴行，並「考慮所有適當的工具，以促進當這些責任者擔責，並制止今後的虐待行為。」

幾名新疆維吾爾拘禁營的前囚犯和一名警衛告訴BBC，他們經歷或看到了有組織的大規模強姦、性虐待和酷刑系統的證據。

吐爾遜娜依‧孜亞吾頓（Tursunay Ziyawudun）曾被關在新疆拘禁營中9個月，她對BBC透露，「每晚」都有女性被從牢房帶出，並被一名或多名蒙面男子強姦。她自己也遭受過這樣的折磨。

烏茲別克族女子凱爾比努爾（Qelbinur Sedik）是營中的中文教師之一，BBC報導說，她在營中認識的女警告訴了她有關強姦和性侵的事。女警說強姦已經成為一種文化，「這是輪姦，中國（中共）警察不僅強姦她們，還電死她們。她們遭受著可怕的折磨。」

美國政府一直指責中共對新疆維吾爾人的迫害行為。

1月19日，時任美國國務卿邁克‧蓬佩奧（Mike Pompeo）表示，川普（特朗普）政府已經認定中共當局因在新疆地區鎮壓維吾爾族穆斯林犯下了「種族滅絕和反人類罪」。

蓬佩奧在一份聲明中說，「我相信這種種族滅絕正在進行，我們正在目睹中共黨國有系統地試圖摧毀維吾爾族人。」

新總統拜登上任後，拜登國家安全委員會發言人艾米莉‧霍恩（Emily Horne）證實，拜登跟上一屆政府立場一致，「拜登總統將對維吾爾人的壓迫稱為種族滅絕，他以最強硬的立場反對種族滅絕。」霍恩說。

去年，總部位於華盛頓的智庫詹姆斯敦基金會（Jamestown Foundation）發表了德國研究員阿德里安‧贊茨（Adrian Zenz）的一份報告，指責中共對穆斯林少數民族實施強制絕育、強制墮胎和強制計劃生育。

countries: 英國 美國 德國 烏茲別克 中國

title: 據報新疆拘禁營女性遭性侵 美政府深感不安


content_text:
桌上擺滿不同款式的衣服，供民眾挑選。那瑪夏原家中心，和那瑪夏公共事務發展協會合辦，"衣起送愛心"活動，1月31號一早就有不少居民到場，想替孩子挑件新衣服。

(民眾 趙小姐 布農族:

我挑這個衣服因為很可愛，剛好她的身材，然後妹妹挑這個，因為她現在認識各種圖案，還有顏色都很棒。)

(民眾 潘小姐 布農族:

我家裡有那個孫子，兩個孫子所以我會拿那個比較小件的，褲子牛仔ㄝ因為那個牛仔還很小，我的小朋友目前還不能穿大件的，所以我會拿牛仔。)

那瑪夏公共事務發展協會表示，這次有將近上千件衣物，以及幾雙鞋子、還有小飾品，都是今年度從各地收到的愛心物資，因為發送不完，希望趁著歲末年終之際，提供給需要的家庭。

(那瑪夏公共事務發展協會行政組長 徐出世 布農族:

其實這些衣服，很多其實也都是新的，就算舊的也都是穿個一兩次，那我們想說藉著個機會，來把這些所有衣物，全部集中在今天(31)來捐獻贈送出去。)

山區原鄉要外出購物不容易，光是往返的交通費與時間，可能就是一筆很大的負擔。因此藉由愛心捐贈活動，延續來自各界的關懷，也讓族人感受過節溫暖。

title: 那瑪夏辦"衣起送愛心" 提供物資暖心過節


content_text:
As Poland’s church embraces politics, Catholics departThe increasingly close ties between the country’s clergy and the governing party is unacceptable for many, a priest said, calling for separation of church and state

Katarzyna Lipka is no longer Catholic, and she says that is a political statement.

Like most Poles, the 35-year-old has marked life’s milestones in the Catholic Church, a beacon of freedom in communist times. Also like many, she had been drifting away. In November last year, after the country’s courts decreed a clampdown on abortion that Polish bishops had lobbied for, she filed papers to cut loose.

“I used to think being passive was enough — I just didn’t take part,” Lipka said, curled up in an armchair in her apartment. “I decided to speak up.”

For Lipka, abortion is only part of the problem. Her main concern is one many Poles, particularly young people on social media, often complain of: The Catholic Church’s increasing reach into other areas of life.

“I want — and I think all those who are leaving the church now want — to voice our objection to what is happening now. To influence politics, our rights,” she said, adding that the church was being allowed to have too much influence in areas such as politics, state spending and education.

Young adults in many countries are becoming less religious, a Pew Research Center study showed.

In Poland, a growing number of its 32 million Catholics are turning away.

In 1989, when communist rule ended, nearly 90 percent of Poles approved of the Catholic Church, according to the state-affiliated Public Opinion Research Center. That figure is now 41 percent — the lowest since 1993.

The relationship between church and state in Poland is governed by an agreement signed by Warsaw and the Holy See in 1993 that says they are independent and autonomous.

In reality, Poles see an increasingly explicit connection.

For example, priests have displayed election posters on parish property or discussed elections during mass — almost always in favor of the governing party — in more than 140 cases over the past five years, a Reuters tally of archived local media reports showed.

During that time, Poland has held five elections.

“What I don’t like in the church is that it turns places of worship into a political bazaar, where my rights are being traded,” Lipka said.

The Polish Bishops’ Conference, which represents the church in the country, declined to comment on the role of the clergy in political campaigning. The Polish government did not respond.

In October last year, the Polish Constitutional Tribunal ruled that women should be prohibited from aborting a fetus with abnormalities, a ruling the government enforced on Wednesday last week. About 1,000 pregnancies have each year been terminated legally in Poland, most due to fetal problems.

The church considers all abortion to be murder.

It says that it was not involved in the court decision and government officials also said that the church had not influenced it.

However, in mass protests that followed, tens of thousands of people blocked roads and city centers carrying banners with slogans like “Get your rosaries off my ovaries.”

Church officials stopped collating data on defections in 2010, so there is no nationwide total.

In Warsaw, more people filed to quit in November last year than in all of 2019. The 577 acts of apostasy — the formal process of leaving the church — booked between January and mid-December last year were nearly double the 2019 figure.

After the abortion ruling, Polish Google searches for “apostasy” jumped to their highest since counting began in 2004. Thousands signed up for Facebook pages advising the documents needed, which include recent proof of baptism obtained from the parish where the ceremony took place.

A Web site offering documentation, www.apostazja.eu, has had more than 30,000 downloads, its founder said.

“Whatever the reason, this is dramatic,” said Warsaw Archbishop Grzegorz Rys, one of the most senior clerics in Poland.

Given the scale of revolt, he believes that many are quitting in protest at what they see as increasingly tight bonds between the church and the governing Law and Justice (PiS) party. The party’s ratings in most opinion polls have slipped to about 30 percent from more than 40 percent in August last year.

The Catholic Church is at Poland’s core. Church data shows that 88 percent of children attend catechism classes in state-run schools.

In the 1980s, the church was a voice of freedom: Then-Pope John Paul II earned iconic status for inspiring people to stand up against communist rule. Parish priests sheltered anti-government activists, and helped distribute food and underground newspapers.

After communism fell, the clergy pushed for a return to conservative Catholic values and in 1993, when Poland introduced new curbs on abortion, approval ratings fell below 40 percent. They have since recovered, but never above 75 percent.

Over the following years, as Poland introduced market reforms and joined the EU, poorer, less educated voters felt left behind — a trend PiS promised to reverse when it came to power in 2015.

The party, whose strongest support is among older, rural voters, has spent millions of euros on church-run projects, government documents show.

PiS has overhauled a number of institutions, including the Polish Constitutional Court, in reforms that the EU says have increased political influence on the legal system.

PiS disputes that.

The party sees the church and Polish national identity as one.

Polish lawmaker Ryszard Czarnecki of PiS says that while the party and the clergy should be seen as independent, the church’s role in “preserving national identity” is undeniable.

“Poland has its specificity, and the church has its special merits here,” he said.

For PiS, the church is a repository of Poland’s moral teaching.

“The only alternative ... is nihilism,” it said in a 2019 election campaign program.

Polish public TV, run by a former PiS politician, runs nearly nine hours of Catholic programming each week, including church service broadcasts.

Church symbolism reaches deep into Poland’s political life. In 2015, a group of Polish lawmakers from across the political spectrum placed a vial of blood from the late John Paul II — born in Poland and declared a saint in 2014 — in the chapel of the Polish parliament building.

In December last year, parliament added another relic — a strand of beard hair purportedly belonging to a monk killed in a Nazi German concentration camp.

The monk, Saint Maximilian Maria Kolbe, was canonized in 1982 for volunteering to die in place of another prisoner.

Elzbieta Witek, the PiS-appointed parliament speaker, ceremonially received the relic. She declined to comment for this story.

PiS fuses piety and nationalism to the point where a Polish central banker nominated and chosen by the party has published his views on moral topics: Eryk Lon in 2019 wrote an article about interest rates, urging Catholics to pray for the “evil spirit of cosmopolitanism” to be eradicated from universities, particularly from business schools. He did not respond to a request for comment for this story.

Same-sex marriage is illegal in Poland, and senior church officials have supported a government crackdown on LGBT rights.

Krakow Archbishop Marek Jedraszewski in 2019 warned against a “rainbow plague” spreading through the nation. He did not respond to a request for comment.

Lipka feels that it is inappropriate to hold up the church as a moral beacon.

She says that she was particularly repulsed by a report from the Vatican in November last year saying that John Paul II had promoted former Washington archbishop Theodore McCarrick despite rumors of sexual misconduct. McCarrick has declined to comment on the report.

Sebastian Duda, a theologian and a Catholic journalist, says that the court ruling on abortion brought to light how far faith has eroded — a trend that he thinks has accelerated because of “the evident marriage between PiS and the church,” which he said is unacceptable for many.

Some priests, such as Pawel Batory from the southern city of Rzeszow, a PiS heartland, say that it is time for the clergy to retreat from politics.

Batory, who was among more than 150 priests and nuns who in October last year issued a public appeal for more separation of church and state, complains about election campaigning in places of worship.

Lipka says she believes that popular opinion in the country as a whole is slowly turning away from conservative Catholicism.

Even her mother, a devout Catholic, agrees with some of her reasoning, but worries about what funeral rites her daughter can expect, she said.

“My mother doesn’t know any funerals other than Catholic ones,” Lipka said. “She is afraid of the new.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 中廣董事長趙少康重返國民黨，有意參選黨主席，甚至不排除角逐2024年總統大選，巧的是，蔡總統昨天(2/4)就到高雄視導代號「少康」的陸軍裝甲第564旅，而且，跟部隊用餐時，軍方請小英總統品嘗的，就是「少康大餅」，也讓人聯想，民進黨已經盯上趙少康，而同一個場合，陸軍向總統行禮，竟然不是規定的舉手禮，而是鞠躬行禮，也挨轟根本是馬屁文化，把軍人當馬戲團。

title: 小英視察吃"少康大餅" 軍人行"鞠躬禮"挨轟成馬戲團


content_text:
山东省官员近日慰问“贫困户”，网民发现该“贫困户”家中拥有茅台、五粮液等奢侈品，官方迅速辟谣。（网路图片）【大纪元2021年02月05日讯】（大纪元记者李净报导）近年来，中共官方所谓的“扶贫”项目曝出不少荒诞事，贫困户成了官员展示“政绩”的道具。近日，山东省官员在慰问“贫困户”时再次穿帮，网民发现该户不仅坐拥三室一厅，家中还藏有茅台、五粮液等奢侈品。随后该户被起底，其子女的官方背景很深。

2月3日，山东省青岛市城阳区棘洪滩街道办事处发布微信文章《春节走访困难户浓浓温情暖人心》。文中提到，棘洪滩街道党工委、办事处领导班子成员、包社区干部分赴各社区走访困难户，并送去慰问品。

文章称，此次走访低保户231户、分散供养特困户34户，困难户263户。

文章发出后，其中的一张配图遭到网友质疑。网友提出质疑的配图是文章的第一张图。四名街道办工作人员提了几件礼品，看望一位头发已经花白的老人。但同时，该图的左上角赫然放着两瓶茅台酒，摆放于柜子的最上层。

有人指，街道办慰问的困难户名不副实，还有人认为这样的行为是骗取困难户名额。

山东青岛市官员近日慰问“贫困户”，网民发现该“贫困户”家中拥有茅台、五粮液等奢侈品，官方迅速辟谣。（网路图片）2月4日，街道办在公众号发文回应网友质疑，称该困难户符合困难家庭条件。而图片中摆放的茅台系该困难户几年前到亲戚家参加宴席，看到客人喝剩的空酒瓶很是喜欢，于是就带回家中摆放到橱柜上。

对此，不少网民纷纷发表评论：“我以前在机关见多了，这户肯定是机关某个司机或者什么人的亲属，住的离单位特别近，而且家里有老人能说点片汤话。”

“曾经带领导去慰问贫困户。慰问回来的路上，领导说，看看那个老太太，出租房那么多套，比我还有钱。”

青岛市官员近日在慰问“贫困户”时穿帮，曝出豪奢家底。随后该“贫困户”被起底，其子女的官方背景都很深。（网路图片）“摆酒席能一桌放瓶茅台的，说实话，不多，若真是贫困户，能有这样的朋友上个份子钱可能比贫困补助还多吧。其次，茅台空瓶多少钱一个，可以上网去搜，再看那瓶茅台飘带都没拆，这是可以随便捡的东西吗？假大空的传统不能丢啊！”

“很多贫困户都是家庭比较殷实的关系户，这个也不例外！看看照片中的三室一厅、茅台、五粮液、上等茶冻顶乌龙，跑步机、木地板、LED电视、整体壁柜、欧式入户灯、盆栽，贫困户有这些闲情逸致吗？其实他们说的每一句话我们都不相信了。”

青岛市官员在慰问“贫困户”时穿帮，官方随即辟谣。但无论官方怎样辟谣，都改不了他们造假的习性。三室一厅、茅台、五粮液、上等茶叶，跑步机、木地板、LED电视等等，中国有这样的贫困户吗？ pic.twitter.com/yWqMUfVqw3

— 黎明 (@jingkehanqin) February 4, 2021

与上述事件雷同的是，就在数月前，江西省萍乡市经开区党工委书记等官员走访当地“贫困户”，但相关报导的配图显示，该“贫困户”家中装修豪华。

有民众质疑，“这要是‘贫困’，我们都是难民了”。但该市副市长随即辟谣，指该“贫困户”是“先富后贫”。

江西省萍乡市经开区党工委书记等官员走访当地“贫困户”，但相关报导的配图显示，该“贫困户”家中装修豪华。（网络图片）中共“扶贫”造假花样翻新近年来，中共官方所谓的“扶贫”项目曝出不少荒诞事，贫困户成了官员展示“政绩”的道具，因此倍受舆论诟病。

2017年11月，云南省德宏州公开通报了陇川县民政局“靠山吃山”塌方式腐败窝案，70%以上的干部职工的配偶及直系亲属吃低保。而陇川县系云南省93个集中连片特困地区贫困县之一。

同年5月，在所谓“脱贫工作”的国家省际交叉考核中，中部某县为应付检查，让官员装贫困户的儿子，当场被抓现行。

大陆网民“临沂微资讯”曾在网上披露，临沂费县新庄镇有村民反映，村干部跟随县领导到村里给困难户发放1,000元（人民币，下同）的扶贫款，但是等县领导走了以后，村干部来到村民家要回800元，村民就得了200元的扶贫款，引起多位村民的不满。

湖北武汉电视台于2016年11月底披露，当地一些官员与贫困户拍照后就再也没有回来过；还有病患老人被列为扶贫户后，官方安排不懂养殖技术的老人养鸡，最后不仅鸡苗全部死亡，老人为此还倒贴了不少钱。

大陆微信公号“跪射俑”曾披露，陕西省一位贫困户已去世8年，但他的粮食直补款却被官员一直冒领，直到该官员卸职后才被曝光。

2016年8月，在甘肃省下辖43个国家级贫困县之一的康乐县，发生一起震惊社会的人伦惨案，一位年轻的母亲杨改兰因贫困在杀死4个孩子后，服毒自杀，其丈夫不久也服毒身亡，四世同堂的8口之家，6口人身亡。

事发后，大陆资深媒体人郭睿调查发现，低保名额分给了该村村书记的亲哥哥和侄子等人。

《南方都市报》曾在一篇社论中提到政府长期实行假“低保”政策。文章披露，政府不是按照城镇贫困人口的实际数量发放“低保”，而是根据上面下达的指标和“关系”亲疏才有。这一“低保腐败”导致中国的城镇贫困人口中起码有一半处于无低保状态。

2020年5月，李克强曾在记者会上透露，中国大陆有6亿人每个月的收入1,000元左右。而北京师范大学收入分配研究院课题组的一项调查显示，中国月收入在1,090元以下的总人口为6亿人；月收入在2,000元以下的总人口为9.63亿人。

中共当局于去年底宣布“全国贫困人口全部脱贫”。而民间学者认为当局急于宣布“全国脱贫”是为了节省支出。

责任编辑：孙芸 #

journalist: 李净

title: 中共官员访“贫困户”茅台五粮液泄豪奢家底


content_text:
彰化銀行百萬助華山，董事長凌忠嫄邀請社會大眾，捐年菜助孤老，讓獨居長輩年節長假不斷炊。圖／彰化銀行提供 寒冬送暖，彰化銀行攜手華山基金會合作「愛老人 愛團圓」公益活動，宣布贊助100萬元，認捐1,430份年菜，祈願獨老新春年菜滿廚房，長假日日不斷炊。

為了關懷弱勢長輩，彰銀自2014年起和華山基金會合作年菜專案，捐年菜、送愛到家，累計嘉惠4,680位長輩，至今並已巡迴臺南、高雄、臺中、臺北及桃園舉辦配送年菜的志工活動。

今年因應疫情，彰銀以長輩防疫措施為首要優先考量，暫停志工到長輩家中送年菜及測量血壓等服務，但農曆年在即，希望讓更多的獨居長輩，在過年期間也能享用豐盛的年菜，在疫情期間感受家常的幸福，因此決定加碼贊助，從原本認捐750份年菜增加至1,430份。

凌忠嫄表示，彰銀長期關注弱勢長者，透過企業志工服務獨居長者也更加體認到社區守望相助和長期照顧資源的重要。疫情發生以來，社福團體普遍面臨募款不足、活動停擺和物資缺乏的問題，若情況持續下去，恐影響弱勢長輩服務，使長輩的生活處境雪上加霜，彰銀期望拋磚引玉，邀請社會大眾，從捐年菜開始，讓弱勢長輩也能感受到家庭的溫馨。

華山基金會目前已在全台成立400個社區愛心天使站，服務近3萬位弱勢長輩，秉持「在地老化」、「社區互助」、「補不足」理念，常年提供失依、失能、失智老人免費關懷訪視、家務整理、陪同取藥、原床泡澡、護甲及促進社會參與等多項服務。現在正發起「」公益行動，希望用愛串聯各方力量，一起推動敬老、護老、扶老的友善社會，為孤寂的生命點亮希望的燭光。

彰銀在地經營逾百年，長期關注社會問題，投身公益行動，除關懷弱勢獨居老人，提供弱勢學子助學金及協助培育偏鄉體育選手發展外，同時秉持公平待客、照護員工、樂活環保愛地球的信念，持續深化永續經營並善盡企業公民責任，期待匯集每一分力量，讓這個世界變得更美好。

journalist: 工商時報 孫彬訓

taiwan-subdivisions: 臺南 高雄 臺北 桃園 彰化 臺中

title: 彰銀關懷獨老 新春攜華山送暖


content_text: 美國總統拜登上任後，各界咸認美中關係是除了新冠疫情以外的最重要課題。雖然選前川普不斷攻擊拜登家族「親共賣美」，但拜登正式就職後，習近平反倒加緊對台灣的武嚇，據傳解放軍還針對台灣南方海域的美軍航母進行攻擊演練。美國國防部2日表示，原來在波灣巡弋的尼米茲號航母將進入第七艦隊防區，這也代表美軍在印太區域已經部署了3艘航空母艦。部分國際媒體認為，這正是拜登政府對中國施壓台灣的最新回應。★一手掌握熱門話題五角大廈發言人柯比（John Kirby）2日宣佈，目前部署在波灣地區的尼米茲號航母打擊群（USS Nimitz Carrier Strike Group）將離開中央司令部的中東防區，重新部署在印度洋—太平洋地區。由於尼米茲航母打擊群已在中東部署超過270天，柯比除了對這些長期離開家鄉的將士表示感謝，盛讚他們在關鍵區域阻止了可能的衝突，他也強調尼米茲打擊群目前改隸第七艦隊防區，未來將在這裡進行訓練與相關行動。美軍尼米茲號航母打擊群。（美國海軍官網）眾所周知，美軍第七艦隊的防區是在國際換日線以西的印太區域（國際換日線以東到美國本土的海域則是第三艦隊防區），雖然美國海軍學會新聞網（USNI News）先前曾經報導，尼米茲號航母打擊群此行其實是要回到美國西岸，柯比也在記者會中證實尼米茲號將會回到華盛頓州的布雷默頓（Bremerton）母港。但他也強調，未來尼米茲號打擊群的活動區域將在國際換日線以西的第七艦隊防區，代表尼米茲號在休整後將會部署在印太防區。由於印太防區目前有長期駐紮日本的雷根號航空母艦（USS Ronald Reagan、第七艦隊），隸屬第三艦隊、但在南海前進部署的羅斯褔號（USS Ronald Reagan），若再加入尼米茲號，等於美軍在印太區域一共部署了三個航母打擊群，但中東地區卻沒有部署任何一個航母打擊群。拜登上台後，美軍的羅斯福號航母打擊群隨即開進南海。（美國海軍官網）國防部發言人柯比表示，美軍的部署決定都經過仔細權衡，對航母打擊群的調派也都是基於對個區域威脅與美軍能力的坦率評估，因此國防部長決定從中央司令部防區調派尼米茲號時，也考慮到整體的地緣戰略局勢。柯比強調，國防部認為美軍在波灣各國的部署軍力十分強大，足以對付任何敵人，不過這個說法也受到部分美國媒體的質疑。《南華早報》指出，去年美國與伊朗的關係陷入緊張後，尼米茲號在去年5月就前進波斯灣，增強美軍對伊朗的戰力。不過美國代理防長米勒（Chris Miller）去年12月31日其實就已經下令尼米茲號回國，只是今年一月適逢伊朗革命衛隊的聖城軍司令蘇萊曼尼（Qassem Soleimani）遭到美軍擊斃周年，為避免伊朗有所行動，這個班師回朝的命令才押後到現在宣布。12全文閱讀

journalist: 李忠謙

countries: 中國 印度 伊朗 台灣 日本 美國

title: 中國持續對台施壓，拜登政府最新回應：印太區域將部署雷根、羅斯福、尼米茲三個航母打擊群


content_text: 中評社桃園2月5日電（記者 黃文杰）針對中廣董事長趙少康表態參選國民黨主席，中國國民黨“立委”呂玉玲接受中評社訪問表示，慶幸不用再看“拋磚引玉”的場景，包括前主席朱立倫都應該“義無反顧”，黨主席是直選又不是指派，想選的人通通都下來基層跑，就會知道想法與實際是否有落差？國民黨就是要用選舉的方式，找出最強的人。 趙少康宣布參選黨主席，截至3日為止發展是：趙已回復黨籍，主席江啟臣也將在農曆年後聘請趙擔任中評委，國民黨目前定調，趙參選黨主席資格問題卡在黨籍須滿一年以上。 呂玉玲指出，過去韓國瑜及郭台銘要參選黨公職，也是遇到制度與規範問題，最後經過“小調”克服，只要是人才，我們要舉才，重點是黨主席又不是派任，是用選舉產生，用公平制度選出一個最強的人來帶領大家，才會更有向心力、更團結，呼籲有想選的人趕快出來，不要再看到“拋磚引玉”的場景。  趙少康出來，跟韓國瑜結盟，會不會影響朱立倫的未來發展？ 呂玉玲坦言，自己是桃園人，朱立倫也是桃園子弟，朱立倫也很優秀，資歷完整，做過主席做過桃園新北市長，一路走來很平穩，當然希望繼續為黨來做事情，2016敗選也有負責，各方面表現也都很穩定，當然希望“更加沉穩的人”來帶領國民黨，才會穩定中發展，“希望（朱立倫）義無反顧，趕快挺身而出”，不要到後面又有一些紛紛擾擾枝枝節節。  被問到，黨主席選舉若有兩個以上人選，可能造成分歧分裂檯面化，難道不擔心嗎？  她認為，其實大家可以好好談，會前會，談一談，也無妨，任何人登記選舉，好比黨團會先協調，協調不成才初選，走制度也走程序，要找個最強棒的人來來帶領。 趙少康強勢回歸國民黨，會不會造成本土派退黨潮？ 呂玉玲認為，把問題都聚焦，做一次解決，如果是制度或規範，大家想到的問題都提出來聚焦，一個解決一個解決與修正，該修改就修改，不用怕又一批人離開國民黨。

journalist: 黃文杰

people: 呂玉玲 朱立倫 江啟臣 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 趙少康選主席 呂玉玲：朱立倫也要義無反顧


content_text: 圖／經濟日報提供散熱模組廠雙鴻（3324）昨（4）日公告元月營收約13.4億元，再創新高，月增6%，年增81.3%，成長主因筆電散熱業務需求暢旺，帶動出貨量提升。雙鴻去年總營收約122億元，年增19.1%，創新高；去年前三季每股純益9.66元，優於前年同期的9.19元，今年元月業績再度開出紅盤，顯示首季訂單能見度相當不錯。 為提升研發能量以及招募更多人才，雙鴻日前宣布斥資12億元興建營運總部，詳細位置及相關事宜待交易確認後將另行公告。展望未來，法人認為，今年筆電需求仍有望維持一定水準，加上伺服器、5G設備以及智慧手機對散熱需求持續升溫，均有助於全年營運表現走升，後市可期。雙鴻目前正積極開發薄型熱板（VC），目前已有部份產品應用於電競筆電，預料未來將再向下滲透到中低階電競筆電，甚至有機會擴散到一般消費性筆電，屆時薄型熱板需求將是目前數十倍。據悉，雙鴻的熱板月產能來到600萬片，預計今年上半年擴增到800萬片。法人指出，雙鴻除了筆電散熱模組持續攻城掠地外，近年來在伺服器市場也有所斬獲，在宅經濟、電競及雲端資料中心需求挹注下，雙鴻今年伺服器營收有望年增15%，成為繼筆電、手機後，另一個營收主力產品。據悉，雙鴻伺服器客戶包括臉書、亞馬遜AWS與Google等大廠，雖然營收比重仍不及筆電，但由於伺服器需求穩健成長，加上屬於長期訂單，因此可穩定貢獻業績，目前雙鴻正積極耕耘此一市場，擴增相關產能。雙鴻近期因外資連八個交易日賣超，股價回檔修正，從波段高點251元，一路下殺至最低206.5元，昨日止住跌勢，終場上漲4.5元，收214.5元。籌碼部分，三大法人昨天賣超350張。

things: 電競 經濟

title: 元月營收／雙鴻月增6％ 締新猷


content_text:
旺角及油麻地兩處被列為受限區域，有關範圍內人士需強制檢測，油尖旺多名民主派區議員晚上到現場視察，批評當局做法擾民，擔心如果單位沒人應門，會否被破門。

區議會主席林健文說，自上月23日以來，區內多處先後多次需要強檢，除了佐敦區找到多宗個案外，其餘都只有零星個案甚至零發現。

他質疑當局選擇受限區域欠缺準則，不單只勞民傷財，亦導致居民人心惶惶及感到憤慨。

區議會副主席余德寶說，當局至今沒有明確交代揀選油尖旺區作為受限區域的原因，有居民反映一星期內已經做了5次檢測。

當區區議員蕭德健說，上海街文華閣有兩名住客及一名到訪者確診，被列為受限區域，但鄰近街道範圍以至商場店舖有更多確診，卻一直未被列為受限區域。

title: 區議員稱油旺區多處被強制檢測　居民感憤慨


content_text:
名噪一时的“人人影视字幕组”凉了。

3日，上海市公安局通报，上海警方历经3个月缜密侦查，在山东、湖北、广西等地警方的大力配合下，成功侦破“9.8”特大跨省侵犯影视作品著作权案，抓获以梁某为首的犯罪嫌疑人14名。

这个侵犯影视作品著作权团伙的“皮上”，正是在网络世界知名的“人人影视字幕组”。根据警方通报，其网站注册会员数量达800余万。

一

为什么一起侵权案件引发了全网关注？

用有的网友话说，字幕组是“青春的回忆”，如古希腊神话中的普罗米修斯一般，盗取海外影视作品的“天火”。

然而，随着正版资源的不断引进、观看渠道的不断扩展、观众付费习惯的养成，“字幕组”的存在逐渐变得不合时宜。

毕竟，诞生于版权“蛮荒时期”的字幕组，“盗火”尚有争议，“盗版”却无可辩驳。

为了规避法律风险，字幕组往往打着“分享、免费、公益”的口号。但是，“不以营利为目的”是事实吗？

警方通报中的一组数据引人注目：犯罪嫌疑人梁某等人先后成立多家公司，在境内外分散架设、租用服务器，开发、运行、维护“人人影视字幕组”APP及相关网站。通过收取网站会员费、广告费和出售刻录侵权影视作品移动硬盘等手段非法牟利，涉案金额1600余万元。

↑“人人影视字幕组”的庞大产业链

对于盗版营利，刑法白纸黑字讲得明白：以营利为目的，未经著作权人许可，复制发行、通过信息网络向公众传播其文字作品、音乐、美术、视听作品、计算机软件及法律、行政法规规定的其他作品的违法所得数额较大或者有其他严重情节的，构成侵犯著作权罪。

“影视字幕组产生这些年来，对网友欣赏作品有一定积极意义。但不论通过何种形式传播外国、本国作品，都应该遵循著作权法和我国加入的有关国际版权公约。”中国文字著作权协会总干事张洪波表示，从目前警方披露的情况看，“人人影视字幕组”运营者的行为既不属于著作权法上的合理使用，也不属于法定许可，涉嫌侵犯知识产权和刑事犯罪。

二

“人人影视字幕组”的倒下，也代表着网络版权乱象走向穷途末路。

理性的观众应当认识到：“盗版便利”的另一面是对原创者切身利益和创作热情的巨大伤害，从长远看，将对文化市场的发展产生致命影响。这种“文化生态”恶化的代价，最终还得由观众“埋单”。

这也是为什么，中国持续多年，在打击网络侵权盗版方面下足硬功夫。

自2005年起，国家版权局等有关部门开展打击网络侵权盗版专项治理“剑网行动”。快播播放器侵权案、“射手网字幕组”侵权案等一批侵权盗版大案要案相继被查处。

在立法方面，2009年4月出台的《广电总局关于加强互联网视听节目内容管理的通知》明确，未取得相关许可证的境内外电影片、电视剧、境内外动画片等，一律不得在互联网上传播。

党的十八大以来，一系列相关法律法规陆续出台完善，将知识产权保护的法律之网越织越密。

比如，去年通过的新修改的著作权法，完善了网络空间著作权保护有关规定，大幅提高侵权法定赔偿额上限和明确惩罚性赔偿原则；今年元旦起施行的民法典也对故意侵害他人知识产权的行为作出惩罚性赔偿的规定，为创作者维护自身合法权益进一步“撑腰”。

“‘人人影视字幕组’被依法追究刑事责任，这是著作权法和刑法衔接的重要成果，展示了党和国家加强版权保护、提高侵权违法成本的决心。”张洪波说。

三

“创新是引领发展的第一动力，保护知识产权就是保护创新。”当前，我国已将知识产权保护提升到前所未有的高度。

我国正从知识产权引进大国向知识产权创造大国转变。从这个视角分析，“人人影视字幕组”侵权案具有重大标杆意义，释放出国家积极推进知识产权保护的强烈信号。

当然，我们也应该看到，字幕组的兴衰，与人民群众日益增长的精神文化需求密切相关。打击盗版的另一面，必然是鼓励正版。

张洪波建议，为了满足群众的需求，应当大力加强版权贸易，鼓励国内图书出版单位、影视公司、网络影视平台等通过合法渠道购买海外版权；选择优秀的译者对作品进行翻译、制作，尽快投入国内市场；通过网络、数字新媒体加大传播，让国内老百姓有多元化的渠道了解优秀的影视图书作品。

“版权交流是双向的。在科学、理性、大力引进国外影视作品的同时，也应加大力度输出更多中国影视作品，让中华文化走出去。”他说。

中国开放的大门越来越大，我们不需要“盗火”，我们可以与世界优秀文化充分交流、共同生长。

记者：白阳、徐壮

编辑：刘媛媛

title: 法治青年说 | 终结人人影视的，是盗版不是盗火-新华网


content_text:
嘉義歡喜財神廟5日設新式體溫熱感應顯像儀，經過的香客有無戴口罩，體溫是否異常，螢幕都會清楚顯示；嘉義縣長翁章梁（左）說，可做為各廟宇參考。中央社記者蔡智明攝 110年2月5日（中央社記者蔡智明嘉義縣5日電）配合政府防疫政策，嘉義中埔歡喜財神廟，今天舉辦「春節防疫神示範」活動，由神將站崗示範戴口罩，並在入口處設體溫感應顯像儀，提醒民眾過年到廟參拜要注重個人防疫。

嘉義歡喜財神廟今天舉辦「春節防疫神示範」活動，廟方取消春節連假各項活動，改為自由參拜，並實施單一入口人潮分流措施；嘉義縣長翁章梁到場瞭解，稱許廟方防疫措施。

嘉義歡喜財神廟總幹事石育鐘表示，廟方以「龍進虎出」的單一入口進行人潮分流，入口處神將戴口罩「站崗」，提醒信眾戴口罩，並設體溫感應顯像儀與總量管制點，全面落實防疫。

翁章梁指出，廟方創意發想以戴有各式口罩的神將團負責站崗，給民眾最佳示範；設新式體溫熱感應顯像儀，經過的香客有無戴口罩、體溫是否異常，電視螢幕都會清楚顯示，可做為各廟宇參考。

翁章梁強調，過年期間人潮南來北往，廟宇防疫成為最重要工作，民眾進出廟宇務必戴口罩、勤洗手做好個人防護；齊心抗疫，才能平安過好年。（編輯：黃世雅）1100205

journalist: 中央社記者蔡智明嘉義縣5日電

taiwan-subdivisions: 中埔 嘉義 嘉義縣

title: 春節廟宇拜拜要防疫 神將示範戴口罩 | 地方