content_text:
中共施压盖亚那撤“台湾办公室”设处协定，中华民国外交部说，对于中共政府再次霸凌压缩台湾国际空间与台湾人民参与国际事务，“我方表达最强烈的不满与谴责”。图为外交部发言人欧江安资料照。（陈柏州／大纪元）【大纪元2021年02月05日讯】（大纪元记者钟元台北报导）中华民国外交部2月5日表示，“我国对盖亚那政府发布中止与我国签署的设处协定事深表遗憾。”外交部并批评，中共说一套、做一套，凸显其邪恶本质，让两岸人民距离更远。

中华民国外交部发言人欧江安4日表示，外交部与盖亚那外交部经协商达成共识，决定在盖亚那合作共和国（Cooperative Republic of Guyana）设立“台湾办公室”（Taiwan Office），双方并于1月11日签署设处协议。

据路透社报导，在中共敦促乔治城（盖亚那首都）“修正错误”后，盖亚那外交部突然发布声明，表示与台湾所签署协议沟通有误，盖亚那政府与台湾没有任何外交关系，自此终止此项协议，并表明将持续遵循“一个中国”原则。

中华民国外交部5日表示，对于盖亚那政府在双方同意对外发布设处协定新闻后，却在不到24小时之内因中共政府施压而片面宣布终止设处协定。在经过多方努力之后，仍无法改变盖亚那方面的决定，中华民国政府对此深表遗憾。

外交部说，对于中共政府再次霸凌压缩台湾国际空间与台湾人民参与国际事务，“我方表达最强烈的不满与谴责”。中国政府不断在国际上孤立台湾的作法，与其领导人“反对恃强凌弱，不能谁胳膊粗、拳头大谁说了算”对国际社会的郑重宣示背道而驰。

外交部强调，中共政府说一套、做一套的方式，只会更加凸显其邪恶本质，让两岸人民的距离更形疏远。

“中华民国台湾是主权独立的国家”，外交部表示，台湾人民有权与世界各国深化往来、建立关系及参与国际组织与活动。为了台湾的生存与发展，全体外交人员将努力不懈，奋战到底，持续积极争取台湾国际参与空间，以维护国家尊严与利益。

中华民国总统府：中共施压盖亚那终止设处协定 深感遗憾中华民国总统府发言人张惇涵表示，对于中共再次的外交打压行为，政府表达最强烈的抗议与谴责。这种蛮横行为不仅无助于两岸关系，也无助于中共的国际形象，并让国际社会再次认清中共政权的本质，更让中共领导人日前的“反对恃强凌弱”说法，形同国际笑话。

张惇涵强调，中华民国台湾是主权独立的国家，也是国际社会的良善力量。中共的打压不可能让台湾有任何退缩，台湾会持续争取国际社会的支持，并持续与理念相近的国家在多元领域深化合作伙伴关系，台湾不会孤单，台湾也不会被孤立，台湾会更坚定决心，继续走向世界。

张惇涵说，蔡总统感谢全体外交人员的努力付出，并期勉全体外交人员，持续为台湾的国际参与继续努力，维护国家尊严与利益，并让世界看见台湾人民贡献国际社会的热情与能量。

责任编辑：叶紫微＃

journalist: 钟元台北

title: 中共施压盖亚那撤台设处协定 被批邪恶本质


content_text:
新浪科技訊 2月5日凌晨消息，據報導，傳統汽車行業正在電動車、自動駕駛領域大舉投資，應對特斯拉帶來的巨大挑戰。周四，美國福特汽車公司宣布，在2025年前，公司將會在電動車和自動駕駛領域投資290億美元。

據悉，福特是在當天公佈去年四季度財報時宣布了上述的投資計劃。

福特公佈的財報好於預期，調整后每股盈利為34美分，好於分析師原先預期的虧損7美分，公司四季度總收入為332億美元，分析師預期值則為338.9億美元。

福特首席財務官羅勒（John Lawler）表示，在2021年，公司預計可以實現80億美元到90億美元的利潤（調整后稅前利潤），以及35億美元到45億美元的調整后自由現金流。不過這些預測沒有計入車用晶元短缺的風險。羅勒表示，晶元短缺可能給福特的盈利帶來10億美元到25億美元的影響。

羅勒在一份官方新聞稿中表示：「半導體市場情況頻發變動，因此現在預測對於我們全年業績的影響還為時過早，現在，來自供應商的預測可能導致我們在一季度減少10%到20%的汽車產量。」

去年十月，羅勒曾預測公司四季度調整后稅前利潤可能在5億美元到盈虧平衡之間。作為對比，福特在2019年四季度實現了4.85億美元的利潤。

羅勒當時表示，利潤下降主要來自於公司年底新車型（包括全新車型和重新設計車型）的成本，這當中包括了2021 F-150皮卡，以及Bronco運動SUV，Mustan Mach-E純電動跨界車。

外界關注福特在2021年的盈利表現。目前，雖然汽車行業從新冠疫情危機中的復甦好於預期，但是行業重新面臨了晶元短缺問題，車企被迫減產。

周四，福特證實將會在密歇根州和密蘇里州工廠削減生產班次，這些工廠主要生產高利潤的F-150皮卡車，已經受到了晶元短缺的影響。

另外，去年十月福特CEO換人，Jim Farley接替了Jim Hackett。華爾街也在關注「新官上任三把火」，以及福特電動車計劃的新調整。

title: 福特宣布：2025年前電動車自動駕駛將投入290億美元


content_text: 證交所表示，穎台（6775）去年11月30日送件申請上市，但考量整體環境及上市作業時程，今（5）日向證交所撤回股票上市申請案；後續視情況再辦理上市作業。

title: 掛牌條件不成熟 穎台撤回上市案


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】文化部所屬國立臺南生活美學館於110年1月28日起至110年2月28日止，在該館第三展覽室，展出《梅蘭梅蘭我愛你》台南市省初書畫研究會聯展，歡迎民眾踴躍前往參觀。

「梅蘭梅蘭我愛你」是作曲家-劉家昌先生膾炙人口的歌曲之一，台南市省初書畫研究會本次以此歌名作為展覽主題，展出書法、繪畫及篆刻作品。會員們以「梅」的高潔傲岸、「蘭」的幽雅空靈，作為創作靈感，在山水花草中加入自己的真情。

台南市省初書畫研究會創會理事長馮憲民先生於十八年前，結合一群熱愛藝文書畫的同好，為傳承文化氣息，增進人文素養，故而成立省初書畫研究學會，歷任理事長及總幹事均能殫精竭慮做好領導與擘畫，如今已然不只成長、茁壯，進而屹立，藉由經年創作展出的激勵與催化，不惟字畫珠璧輝映，會員作品更獲得愛好藝文的前輩先進們支持與肯定。每一位會員們也時時反『省』不忘學習書畫『初』衷，在文化上深耕，繼續努力！歡迎民眾踴躍前往參觀。

【展覽資訊】

展覽時間：2021年1月28日至2021年2月28日（9時至17時/周一休館）

展覽地點：國立臺南生活美學館第三展覽室

國立臺南生活美學館網站 http://www.tncsec.gov.tw

國立臺南生活美學館粉絲專頁https://www.facebook.com/tncsec

journalist: 杜忠聰

title: 【梅蘭梅蘭我愛你】台南市省初書畫研究會聯展


content_text:
美國總統拜登四日首次以總統身分視察國務院。圖為他三日在白宮橢圓形辦公室會晤民主黨國會議員，討論武漢肺炎疫情紓困案。（美聯社）

2021/02/05 05:30

政策操盤手各自為政 恐讓北京有機可乘〔編譯管淑平／綜合報導〕華爾街日報三日報導，美國總統拜登的中國政策團隊，網羅多名高知名度政策操盤手，這些人彼此素有淵源，對中國的政策目標卻互異，團隊如何攜手合作，將決定新政府能否有一套一致的應對中國策略，抑或淪為多頭馬車、各自為政，反給北京有可乘之機。

新政府團隊恐淪多頭馬車 由蘇利文（Jake Sullivan）執掌的白宮國家安全會議，新設印太事務協調官坎貝爾（Kurt Campbell），下轄分別掌管中國、南亞和東亞暨大洋洲事務的資深主任羅森柏格（Laura Rosenberger）、古哈（Sumona Guha）和凱根（Edgard Kagan）。自由亞洲電台（RFA）引述前國安會亞太事務資深主任葛林（Mike Green）的看法，國安會印太辦公室規模擴大「史無前例」，表明亞洲成為最重要的問題，而中國是最重要的挑戰。

麾下不同調 部門也要協商蘇利文、坎貝爾和羅森柏格三人曾在希拉蕊‧柯林頓擔任國務卿期間有過交集：蘇利文是首席幕僚；坎貝爾擔任助理國務卿，設計「重返亞洲」戰略；羅森柏格則是副國務卿布林肯的幕僚長，並在希拉蕊參選總統時擔任外交顧問。國安會中國主任杜如松（Rush Doshi）、葛維茨（Julian Gewirtz）則是新生代的「中國通」，知曉中文，可直接閱讀中國官方文件。

坎貝爾主張強硬反擊中國，但白宮氣候變遷特使、前國務卿凱瑞（John Kerry）要讓氣候協議發揮實質效力，則有賴中國的合作，不免遭質疑會對北京軟弱。蘇利文需要調和麾下這些對中國軟、硬不同政策觀，還得與商務部、財政部和貿易代表署等其他部門協商。

商務部對中態度不夠硬坎貝爾、蘇利文已直言華為構成國安風險，但商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）拒絕表態會持續將華為列入黑名單；蘇利文與布林肯都認為，在香港、新疆等議題上要對北京強硬，柯林頓政府一開始也有類似立場，後來卻在美國商界遊說下，立場軟化。另外，國內政策顧問萊斯（Susan Rice）也可能提倡在人權問題上對中強硬。

美兩黨共識 端視習作為據報導，拜登的中國政策團隊有點類似林肯總統時期著名的「對手團隊」，但不預期會出現對中政策大角力。葛林指出，拜登的中國政策團隊將從「現實主義」出發，不再期望中國發生改變，轉而強調「權力平衡」來抗中，中國領導人習近平的激進作為，只會更強化拜登政府和民主、共和兩黨在對中政策上形成更強有力的共識。

countries: 中國 香港 美國

events: 武漢肺炎 疫情 參選

title: 拜登團隊軟硬不一 對中矛盾


content_text:
图为2015年9月25日，时任美国副总统拜登在华盛顿举行的国宴上，和中共国家副主席习近平敬酒。(Paul J. Richards/AFP via Getty Images)【大纪元2021年02月05日讯】拜登执政后，对华政策采取忍耐战略。而习近平却急切地通过各种渠道，要求中美合作。川普执政四年后，对中共已成围堵之势。拜登在当前的政治环境下，不太可能撤下川普的对华政策，这样形成了围而不攻之势。习近平处于战略急躁期，摆出火牛阵，严格说是火狼阵，欲强行破围。拜登只要不轻启中美合作，则占尽战略优势。

今天拜登首次发表外交政策演讲，称中国是美国“最严峻的竞争者”，美国将在知识产权、人权等方面回击中共，同时不排除和北京合作。

拜登说，“我们将直接应对为我们的繁荣、安全和民主价值观带来挑战的最严重竞争对手中国（中共）。我们将面对中国（中共）的经济弊端，抵制其侵略性和胁迫性的行动，阻止中国（中共）对人权、知识产权和全球治理的攻击。”

“但是我们也做好了准备，在符合美国利益时与北京合作。”

从白宫发布的拜登讲话全文看，有5处提到了“中国”这个词，都是对中共负面的，只有1处提到“北京”，就是上面这句关于合作的。

中共多家喉舌马上像久旱逢甘雨一般，发出标题为“拜登发表上任后首份外交政策演讲，表示已准备好与中国加强合作”的报导。不过央视网站的原标题是“美国总统拜登发表上任后首份外交政策演讲”，但涉及中国的内容，只讲了合作这一句，拜登称中共是竞争者，要阻止中共在人权、经济、知识产权等方面的行为，却只字不提。其它网站又进一步把标题后半句改成了“准备好与中国加强合作”，这是典型的假新闻。

拜登演讲还列举了过去两周自己和哪些国家元首通话，包括加拿大、墨西哥、英国、德国、法国、北约、日本、韩国和澳大利亚……唯独没有习近平。

美国新任国务卿和国防部长，也满世界打电话和盟国沟通，却将中共“晾”在一边。

习近平迫不及待，派出一个又一个战狼出面喊话，要中美合作。先是外交部发言人华春莹、赵立坚喊话，后面层级越来越高。

去年祝贺拜登当选时，习近平敦促美方聚焦合作，管控分歧。1月中，习近平覆信星巴克大亨盼其帮助推动中美关系。1月25日，习近平还等不到回音，他在世界经济论坛上，开始暗批美国搞“小圈子”、“新冷战”，搞脱钩、断供、制裁，制造分裂和对抗。

除了习近平，中共外交大员，轮番上阵。

1月初，中共国务委员兼外长王毅喊话，希望中美重开对话，重启合作。

1月26日，中共驻美大使崔天凯喊话，中美只有合作是唯一正确的选择。

1月29日，中共国家副主席王岐山喊话，中美应秉持不冲突不对抗精神，聚焦合作，管控分歧。

2月2日，中共政治局委员、中央外事办主任杨洁篪敦促中美合作，并警告美国，香港、西藏、新疆、台湾等议题“碰不得”，为美国划下政治红线。杨洁篪提了24次“合作”，表现得急不可耐。

但拜登政府明确表示，不急于和中国接触。美国国务院发言人2月2日在新闻会上表示，目前的重点之一是先与盟友和伙伴国磋商，之后才会与中国接触。此前，白宫表示，将以“战略耐心”寻求与北京打交道的新方法。

不过，中共表现得很没有耐心。从1月22日至2月4日，中共军机13天闯入台湾西南防空识别区，其中1月23日有13架战机、24日有15架战机飞入该领空，创中共军机扰台最大规模纪录。

美国国务院在1月23日当晚发表声明说，“我们对台湾的承诺坚如磐石”，并要求北京“停止对台湾进行军事、外交及经济施压”，强调美国将协助台湾维持自卫能力。

在过去的一个多星期里，美国国防部把尼米兹号航母战斗群从中东调往印太地区，罗斯福号航空母舰队1月24日也进入南中国海。加上常驻日本横须贺港的里根号航母舰队，总共三支航母舰队同时部署在印太地区。

更为高调的是，美军常驻日本的一艘导弹驱逐舰2月4日驶过台湾海峡，这是拜登执政以来的首次。杨洁篪划的红线根本不管用。

习近平文攻武吓，为什么这么急切地要恢复中美合作？难道是失去美国的合作，他的地位就不稳了，搞不定党内反对派了？或者是，失去美国经济支持，中国经济遭受沉重打击，威胁党的生存？或者是，习近平又误判局势，信心爆棚，以为拜登还是昔日吴下阿蒙，招之即来？

总之，这么冷脸贴屁股，病态式地要求中美合作，让人怀疑习近平出自何种目的或者战略打算？

与此同时，中共战狼批美和甩锅从未停。外交部发言人最近还暗示疫情是美国试验室传出来的。

军事上则更咄咄逼人，习近平采取以战逼和的手段。除了创纪录的军机扰台，中共去年屡次展示“核肌肉”威胁美国。如中共去年1月派战略核潜艇到中途岛海域演习，并宣称具备用洲际核导弹打击珍珠港的能力；去年3月宣布，在南海具备了对美国实行核打击的“发射阵地”；去年6月宣布，完成北斗卫星导航系统，可对美国全境实行精准核打击。

为此，川普国安团队去年全力对抗中共威胁。从军事、科技、金融多个领域对中共形成围堵之势，并将中共的面目公之于众，抗共达成两党共识。所以，拜登也不敢轻易撤下川普的防线，取消围堵之势。只是拜登可能无心恋战，不想打，但也不敢撤兵。只要拜登不撤兵，不堕入中共的“合作”陷阱，那么川普留下的战略，足以应付中共威胁。

习近平目前采取的是“火牛阵”的战法，更确切说是“火狼阵”，战狼像失控一样四处乱闯。

“火牛阵”是战国齐将田单发明的战术。牛角缚兵刃，尾巴缚苇点火，使牛群猛冲燕军，并以勇士随后冲杀，大败燕军。

“火牛阵”怎么破呢？南宋将军王德遭遇火牛攻击，就曾经万箭齐发，让火牛受伤惊恐，掉头冲入放火牛的敌军阵中，踩死对方士兵，从而大胜。

川普对待中共战狼就是这种战法，乱棍打回去！比如赵立坚说疫情可能是美军带到了武汉，川普当头棒喝，点名骂侮辱美军的赵立坚为疯子，一度让赵立坚沉寂无语。

拜登将如何应对习近平的火狼阵呢？且拭目以待。

责任编辑：李沐恩#

journalist: 李沐恩

countries: 香港 墨西哥 中国 日本 加拿大

title: 唐青：围而不攻 拜登能否挡习近平火狼阵


content_text:
▲一段感情結束後，其中一方心裡可能還是繫在對方身上，12星座一些舉動可能透露著還想和你復合。（圖／免費圖庫stocksnap）

分手，不見得彼此都能真的放手，也許會有一方，始終放不下這段感情，這時候他就會用各種方式來讓你知道。《星座好朋友》就為大家整理出，12星座如果放不下你，他會有什麼反常舉動，代表他可能心裡還想著要和你復合，趕快一起來看看。

生活中心／綜合報導

金牛座、巨蟹座、處女座、天蠍座

默默陪伴在你身邊

這組星座在交往時，本來就是屬於貼心付出、默默陪伴的類型。他們會對你很好，把你寵成世上最幸福的人。但你們如果不幸的從情人變回朋友，甚至變成陌生人時，他會慢慢收起自己的心，害怕自己的愛會打擾到你，所以總在暗處默默地看著你，也默默的幫助著你。他們不會主動提到復合這件事，但是當你需要他的時候，他一定會陪伴你、照顧你，直到有天發現，他們其實一直在等你。

▲金牛、巨蟹、處女和天蠍這組星座，會在暗處默默看著你，當你需要他的時候，就會突然發現原來他們一直在等你。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

牡羊座、射手座、水瓶座、雙魚座

還會一直找你聊天

這組星座的人，如果分手後還是放不下你的話，他會用盡各種方法來聯絡你，天天都找你聊天或是三不五時就找你出去，就好像你們還在一起一樣，讓你感受到他用盡各種方法想回到過去。只是當初如果會走到分手這一步，一定是彼此有著讓對方受不了的地方，或是在觀念上、想法上有著不太合適的問題，其實他也考慮著這一點，所以才沒直接把「復合」這句話掛在嘴邊。他不敢輕舉妄動，因為他知道疙瘩還在，所以他只會用聊天的方式，就像一開始你們還沒在一起一樣，用訊息的方式關心彼此，偷偷期待著有一天能和你回到過去。

▲牡羊、射手、水瓶和雙魚座，會用聊天的方式關心彼此，偷偷期待有一天能和你回到以往甜蜜時光。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

雙子座、獅子座、天秤座、魔羯座

絕不會拒絕你的邀約

這組星座如果是主動提分手的那一個人，那麼基本上他不會想吃回頭草，因為分手一定是他下定了決心才做的選擇。但如果他是「被分手」的人，他可能就會表現出有點在乎你的態度，會在小細節上關心你，甚至一直把過去的事情提出來，希望藉此可以讓你有想回到過去的念頭。只是這組星座的人非常愛面子，被分手已經有損自己的自尊了，他不會低聲下氣地去找你和好，只是你靠近，他也不會想拒絕。想知道你和分手的他有沒有復合的機率，其實很簡單，你可以試著約約看他，如果他沒有拒絕或是猶豫，那麼就一定有機會！

▲雙子、獅子、天秤及魔羯座，如果心裡還想和你復合，對於你的邀約可能就會很熱情回應。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

title: 其實我還愛著你！　12星座分開後想「復合」的超反常舉動


content_text: ◆ 訂閱「企業突圍電子報」，每週五發送，立即掌握最新產業趨勢、經營管理心法>>如果你的某個同事突然開始注重打扮或穿得比較正式，抑或是經常以要看醫師為理由遲到、早退，那麼他很有可能已經在另謀高就了。然而，不是每個人都會釋放出自己要離職的明顯訊號。有些離職訊號比較隱性，也比較微弱，而且特別容易出現在那些表現最優秀的員工身上。如果不加以注意，根本很難察覺，好員工已經變得不開心，且正在尋找出口。一、即使有好的發揮機會，他也不再自願爭取了如果團隊中積極能幹的人，不再提出新想法鼓勵團隊中的其他人，那麼這可能就是一個他想離開的跡象。如果總是帶領腦力激盪和主動發起新倡議的人，開始坐在後排，或變得沉默，將發言權交給其他人，那麼他極可能已經想要退出。 為什麼他會有這樣的轉變？其一可能是他認為，「反正我不會在這裡待太久了」，再者他的熱情已經燃燒殆盡，而不願再攬事情來做。二、他不再談未來如果一個員工不打算留到季末，年底也不知道自己還在不在這家公司，那麼他勢必無心跟你談未來。廣告一個有歸屬感的員工，不會只關心眼下的責任，他也會想知道進行中的事，比方說公司即將有哪些新客戶、新產品上線的狀況，以及公司又挖角了哪些人。如果你的團隊正全力應戰一個工作，但其中一個成員無動於衷，那麼他可能根本不覺得這件事的成果和遠大目標還會與他有任何關係。三、他不再反駁當員工想離職，工作表現不再是他們在意的事。他的工作品質也許不會下降，但裡頭的熱情確實減少了。舉例來說，一位想離職的工程師不會再為自己的意見辯駁，他會默默照老闆說的辦，心裡想的是「好，你怎麼說，我就怎麼做」。對工作有熱情的人，願意陳述己見，願意為自己認為對的事情據理力爭，就算與他人意見相左，但只要衝突是有建設性的，他們就不會退縮。廣告但對於已經計畫離開的人，一切都無所謂了。四、當其他員工發出訊號如果A員工開始發現B員工「不太對勁」，那麼老闆們請相信A員工的直覺。這是因為同事通常比老闆們更能體會其他成員的心境，所以當主管被告知某位員工已經忙翻，甚至逼近累垮邊緣，老闆們請立即做些什麼，減輕該名員工的負擔。好的員工難得可貴，公司內團隊留住好員工的動機，往往和老闆一樣強大。當團隊發出某個好員工的工作太過繁重的訊號，主管和老闆們請立即採取行動。資料來源：Entrepreneur、Forbes◆ 更多經營管理最新趨勢，請見「企業突圍／經營管理」頻道 ＞＞

journalist: 張詠晴

title: ４強烈跡象 好員工即將走人


content_text:
浩瀚無際的星空，總是神秘又令人嚮往！前陣子，美國一名NASA實習生意外發現了這顆全新的「粉紅星球」，粉嫩嫩漸層的超夢幻暈染外觀，美得令人窒息，瞬間引起熱議，忍不住想移居！

圖片來源：NASA

17歲NASA實習生發現絕美「粉紅星球」

這顆令少女心一秒原地噴發的「粉紅星球」，是紐約一名年僅17歲的高中生Wolf Cukier，在2019年暑假前往NASA馬里蘭州戈達德太空飛行中心實習的第三天所發現！Wolf Cukier表示，當時他負責檢查太空望遠鏡傳回地球的圖像，發現圖像異常時還以為是星蝕現象，沒想到竟會發現一顆行星！

延伸閱讀：「睡覺打呼」恐致命！專家揭4類人要注意：小心「睡眠呼吸中止症」找上門

圖片來源：Twitter@paintwater_boba

「粉紅星球」比地球大7倍

最近，於夏威夷舉行的第235屆美國天文學會，會議上發表了這項新發現，並將這顆「粉紅星球」命名為「TOI 1338 b」，位於距離我們地球約1300 光年之外，大小介於土星和海王星之間，比地球足足大了7 倍！

圖片來源：NASA

史上第一顆「環聯星運轉行星」，令太空迷瘋狂！

這顆神祕的「粉紅星球」，不只比地球大了7倍，更是史上第一顆環聯星運轉行星，也就是同時環繞兩顆恆星運轉的行星，每繞一圈兩顆恆星就會出現，這也令不少太空迷興奮表示，有生之年能看到如此奇幻迷人的星空奇景也值得了～

延伸閱讀：72歲才決定學街舞！日本奶奶攜孫女成「跳舞網紅」，超萌舞蹈連網友都認輸

圖片來源：NASA、Twitter@paintwater_boba

▼防疫不能停▼

隨身帶酒精、乾洗手👉https://bit.ly/36gXXjZ

countries: 美國 日本

references: 網友 Twitter

title: 美到想移居！NASA發現超夢幻「粉紅星球」：比地球大7倍、粉嫩暈染美翻天 | 女人我最大


content_text:
因感情糾紛，宜蘭蘇澳鎮漁村傳出槍響，涉案的陳姓男子等十二人事後逃回桃園市，警方到桃園市攻堅。 （警方提供）記者林坤瑋∕宜蘭報導

因感情糾紛，宜蘭蘇澳鎮一月廿五日傳出槍響，有一名鍾姓男子臀部中槍，涉案的陳姓男子和十一名嫌犯犯案後逃逸，宜蘭警方動員警力到桃園市攻堅，查獲十二名嫌犯到案。依殺人未遂、違反槍砲彈藥刀械管制條例及毒品危害防制條例移送法辦。

蘇澳鎮發生槍擊案，警方攻堅順利逮獲嫌犯歸案。（警方提供）蘇澳鎮福德路一月廿五日傳出槍響，四十三歲鍾姓男子右臀中彈送醫，經過急救後脫離險境。

宜蘭警方接獲報案，會同刑事局成立專案小組，報請宜蘭地檢署檢察官林禹宏指揮偵辦，專案小組到場採證並調閱監視畫面，查出是感情糾紛引起的槍擊案。

警方起出改造槍枝一把、子彈十七顆、安非他命。（警方提供）警方表示，案發當時，三十四歲陳姓男子揪眾從桃園到宜蘭尋仇時撞見鍾男，眾人持棍棒上前毆打，過程中，陳男持槍朝鍾男開兩槍，其中一槍擊中鍾姓男子右臀，隨即搭車逃之夭夭。

專案小組經過連日來布線，三日見時機成熟，四十餘名警力兵分多路，前往桃園市中壢區、大園區等處攻堅逮人，一舉查緝陳嫌等十二人到案，起獲改造槍枝一把、子彈十七顆、安非他命，四日依殺人未遂、違反槍砲彈藥刀械管制條例及毒品危害防制條例移送法辦。

taiwan-subdivisions: 中壢 蘇澳 宜蘭 大園 桃園

title: 感情糾紛開槍尋仇 警攻堅逮12嫌 | 中華日報


content_text:
原標題：「消」字型大小「某某霜」「某某膏」？中消協：誤導消費者 來源：新華網

新華社北京2月5日電 題：「消」字型大小「某某霜」「某某膏」？中消協：誤導消費者

新華社記者趙文君

當前，市場上不少「消」字型大小產品以「某某霜」「某某膏」的名字出現，對消費者造成誤導。中消協5日發出消費警示，「消」字型大小產品亂象多，消費者購買和使用往往存在誤區，切勿當成藥品或化妝品使用。

「消」字型大小產品亂象多

近年來，有關寶寶霜類產品違法添加激素問題屢有發生。國家規定「消」字型大小產品不允許添加激素、抗生素、抗過敏藥物等物質，但仍有許多企業為了凸顯產品「效果」鋌而走險，進行違法添加，無視消費者安全。

「消」字型大小產品不得宣稱對疾病的治療效果，也不應使用令人誤以為有治療效果的名稱等。但仍有一些經營者，為了推廣和銷售其產品而使用「治療」「藥膏」「醫院同款」等字樣，且這些「消」字型大小產品的名稱大都為「某某霜」「某某膏」，很容易讓消費者出現選購和使用誤區。

在近期「大頭娃娃」事件中，涉事企業在其官方微信公號上多次宣傳該款嬰兒霜可「祛紅止癢、修護受損皮膚」，還在廣告宣傳中使用「0添加」「可用於日常護理」等字樣，令人誤以為是護膚品。這不僅違反了國家對「消」字型大小產品不得宣傳具有疾病治療效果的規定，還涉嫌虛假宣傳。

近期，中消協對某電商平台銷售的嬰兒濕疹用品調查發現，該網站大量充斥著宣稱具有治療效果和引人誤解宣傳的嬰兒「濕疹膏」，經實際購買樣品后查驗，均為僅有消毒作用的「消」字型大小產品。

「消」字型大小、「妝」字型大小、「葯」字型大小產品有啥區別？

「消」字型大小，是指衛生健康行政部門審核批准的衛生許可證號。「消」字型大小產品不具備任何治療效果，主要作用是殺菌，屬於衛生消毒產品，包括消毒劑類、消毒器械類、衛生用品和一次性使用醫療用品等。「消」字型大小產品的審批相對容易，檢測指標主要是殺菌作用，企業無須標出產品所有成分。

「妝」字型大小，是指國務院藥品監督管理部門對化妝品的批准字型大小。國家對特殊化妝品實行註冊管理，對普通化妝品實行備案管理。

「葯」字型大小，即國務院藥品監督管理部門審批的「國葯准」字型大小。只有經過藥物臨床試驗，確保安全有效的藥品才有機會獲得此批准文號並進行生產和銷售。

鑒別選購有三招

中消協建議，廣大消費者購買相關產品時，要注意從三方面鑒別選購。

首先要明確區分不同許可證號產品。消費者在購買產品時一定要認真閱讀產品說明，仔細查看產品成分、使用範圍、適用人群、使用方法、注意事項以及許可證號等信息，認清產品是「消」字型大小、「妝」字型大小還是「葯」字型大小等。

其次是謹慎對待經營者廣告宣傳。消費者要謹慎對待打著「植物提取」「純天然」「0添加」「不含激素」等口號且使用一次后就效果特別顯著的產品，如果不加控制地使用、濫用，或者產品中激素含量過高，就會危及健康。

最後要注意理性使用激素類藥物。若皮膚問題嚴重到必須使用激素類藥物時，一定要嚴格遵醫囑，控制好使用劑量和頻次，避免激素濫用。

title: 「消」字型大小「某某霜」「某某膏」？中消協：誤導消費者


content_text:
David

David是廣東茂名人，以往每年春節，他都會在湖南和廣西兩地奔走——David的出生地在廣西，籍貫在湖南，每年春節他都需要跟著父母一同輪流在兩地探訪外公外婆和爺爺奶奶。但是今年由於要準備藝考，David選擇了獨自一人留在廣州過年；而他的父母也為了配合防疫工作，選擇提前回到各自的老家，「相當於今年我們一家三口分佈在三個不同的地方過年。」David笑著說。

文、圖/廣州日報全媒體記者 程依倫 實習生 麥芷棋

David告訴記者，對於過年，他最大的感受就是過去需要走親訪友，去年疫情發生后，雖然春節缺少了些年味，但是家人之間的情感聯結卻反而更加親密。「以前我在三地過年，都能體會到不同的年味：比如在湖南老家，由於是在農村地區，大家其實一到晚上八點多就會各回各家，與老人一同圍在客廳看春晚；在廣西的縣城，很多小夥伴們會聚到一起，大家會等到深夜十二點一同看煙花跨年；在廣東茂名，我們過年的次數雖然比較少，但是一旦碰到年例的時候，也會順應茂名的風俗，每家每戶輪流辦一場年例，邀請親近的同鄉村民一同吃年夜飯。」David介紹。

自從2020年新冠肺炎疫情出現后，David與他的父母就沒能一同過一個三口之家的「團圓年」。David的父親是一位醫生，去年春節由於疫情防控工作需要，他父親留在了茂名，「原本他還想申請去武漢支援，但是由於他的科室不是呼吸科，加上年紀偏大了，申請沒能通過。」而去年David和媽媽則一同提前回到了廣西的外公外婆家，「當時縣城疫情防控也非常嚴格。」David說。

而今年春節，由於David需要準備音樂類藝考，正在廣州一所藝考培訓班上寒假課的他，春節假期實際上只剩下四天，「加上現在我們又要同時準備全國各大高校的初試，也擔心如果回家了，可能會面臨返程票難買、要做核酸檢測、需要居家隔離等不確定因素，所以我也就響應號召，留在了廣州過年。」據David介紹，目前他所就讀的藝考培訓班中，也有不少來自湖南等地的外省同學，這個春節除了David，還有三個同學也不打算回家過年，如今他們一起租住在大學城的北亭村內，「我們就計劃這個春節共同在練歌、準備考試中度過。」David笑稱。

而為了珍惜這次「不平凡」的廣州春節，David還計劃與其餘幾位留在廣州過年的同學一起，趁春節假期行一趟廣州的「花街」，吃一頓廣州風味的年夜飯。David說，儘管以前高一到高二的時候，每個月他都要來一次廣州上課，但是對於這個城市其實他還比較陌生：當聽記者提起越秀區一德路、北京路的年味特別濃時，David顯得格外心動，「打算有空時和朋友們一起去看看。」David還告訴記者，今年過年留在廣州，雖然不能拿到家人的紅包，但是如果自己最終能夠考上星海音樂學院，這就是廣州派給他的「最大紅包」。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 留廣州過年備考若考上星海就是「最大紅包」


content_text:
「2021 陽明山花季」將自2月5日開始到3月21日止，今年因應疫情嚴峻，公園處 為避免實體大型活動產生民眾群聚情形，取消「陽明山花季」現場開幕式、市集及假日藝文等活動，並規劃定時公布花況及現場人潮，讓民眾能依據透明的資訊，決定是否前往賞花。

公園處強調，防疫為第一優先，為彌補民眾可能無法至現場賞花的遺憾，2月5日開幕時將請熊讚帶領你線上賞花，透過網路直播進行互動及網路抽獎，歡迎大家一起線上賞花抽大獎，花季期間同時也提供參與花季活動的合作商家組合「偽出國」的套裝旅遊，在疫情中兼顧在地商圈的經濟效益。

在國際間享有盛名的「陽明山花季—春櫻祈福」5 日粉嫩登場，因疫情緣故，國人們今年無法出國賞櫻。事實上，陽明山豐富的櫻花種類絕對不輸國外，從年假期間的緋寒櫻、八重櫻到 228 假期附近的昭和櫻，一直到三月中的吉野櫻吹雪，陽明山櫻花紛飛的美景極其浪漫。

特別是陽明山被世界知名網站 QPI 譽為「世界第一個都市安靜園區」，獲得全球少數能夠取得認證的殊榮，在「陽明山花季」不但可以欣賞到花姿曼妙的美景，更有豐富的生態資源，雙重享受台北城的繁華與幽靜之美。

公園處表示，今年因年初寒流集中到來，滿足櫻花所需的低溫需求，所以花況特別好。目前仰德大道國安局前的綠地上已可見寒櫻隨風搖曳，「林語堂故居」以上更是山櫻夾道歡迎遊客的到來。

陽明公園櫻花溪流區的山櫻則是會在過年期間到達滿開，接著八重櫻和昭和櫻也都將在二月下旬與三月初接力開放，而重頭戲的吉野櫻季則預計於三月中旬開放，想賞花的民眾可以把握時間前來。

為了因應賞花人潮，公園處規劃多項措施，除現場有工作人員巡視提醒民眾戴好口罩、設置 12 面防疫告示牌及兩個播音器，提醒現場民眾做好自身防疫外，還透過「公園新花漾粉絲團」定時直播現場狀況與提供「賞花人潮情報站」訊息。

並根據往昔賞花熱點時間，設定 2 個時間點以紅綠黃燈告示人潮多寡，以便民眾斟酌是否至現場賞花，若人潮湧現嚴重時，將立即通報訊息至「賞花人潮情報站」，亦會利用電視跑馬燈提醒遊客暫時不要到陽明公園來。

【2021陽明山花季】

活動地點：陽明公園（台北市北投區湖山路二段26號）

交通管制：仰德大道預定自2021年2月5日起至3月21日止實施（僅管制自小客車，平常上班日無管制）

公共運輸：

公車：花季專車（124、125、130、131）、每日行駛 108、108 區間車、109、111、1717、681

捷運+公車：捷運石牌站 + 128（僅假日行駛）、小 8 捷運北投站 + 129（僅假日行駛）、小9。

journalist: 上報生活圈

things: 經濟 防疫

title: 熊讚邀你線上賞花抽大獎！陽明山花季 2/5 絕美登場-


content_text: 中評社北京2月5日電／據新華社報道，1日上午，烏克蘭國立柴可夫斯基音樂學院的一間屋子里熱鬧非凡。在裝修一新的世界音樂史教研室內，該院音樂孔子課堂和“八音”樂團的學生們演奏起《花好月圓》，以歡快旋律和美好寓意迎接新學期第一堂中國音樂史課。這也是該課程首次走進烏克蘭大學校園。 國立柴可夫斯基音樂學院院長馬克西姆·季莫申科在中國音樂史開課典禮上說，這一課程的開設標誌著中國音樂研究在烏克蘭和歐洲地區邁出重要一步。 他說，國立柴可夫斯基音樂學院特別重視與中國中央音樂學院等中方院校的合作。近年來隨著烏中兩國各領域合作加強，兩國留學生交流更加頻繁。以音樂孔子課堂和“八音”樂團為代表，中國音樂在烏克蘭越來越受到年輕人歡迎。 季莫申科表示，新冠疫情以來，音樂學院師生積極向中國捐款，並且譜寫專門抗疫歌曲支援武漢人民；中國人民和政府也支援烏克蘭抗疫工作，這些經歷都將成為兩國人民友誼的珍貴記憶。 他表示，在疫情得到控制的前提下，學院師生將赴華學習、演出，進一步加深兩國在音樂融合和創新領域的合作。 學院世界音樂史系主任瓦列里婭·扎爾科娃認為，中國音樂史課的開設將成為學院的獨特優勢。“它不僅僅是一門課程，同時也是烏克蘭與世界進行溝通的一個重要渠道。” 扎爾科娃說，隨著越來越多中國留學生的到來，中國音樂和中國音樂文化近年來已成為一種風尚。“在學院里隨處可聽到中國音樂的優美旋律，我們不僅歡迎東方音樂的到來，我們更願意走進並學習這一神秘而悠久的東方文化。”

countries: 烏克蘭 中國

title: 烏克蘭最高音樂學府興起中國音樂研究熱


content_text:
來源：廣發證券研究

漆經緯 | 閆俊剛 | 王永鋒 王文丹 | 沈濤 安鵬 | 張靜靜 | 王先爽 | 許興軍 | 巨國賢

法律聲明：本微信號推送內容僅供廣發證券股份有限公司（下稱「廣發證券」）客戶參考，相關客戶須經過廣發證券投資者適當性評估程序。其他的任何讀者在訂閱本微信號前，請自行評估接收相關推送內容的適當性，若使用本微信號推送內容，須尋求專業投資顧問的解讀及指導，廣發證券不會因訂閱本微信號的行為或者收到、閱讀本微信號推送內容而視相關人員為客戶。

完整的投資觀點應以廣發證券研究所發佈的完整報告為準。完整報告所載資料的來源及觀點的出處皆被廣發證券認為可靠，但廣發證券不對其準確性或完整性做出任何保證，報告內容亦僅供參考。

在任何情況下，本微信號所推送信息或所表述的意見並不構成對任何人的投資建議。除非法律法規有明確規定，在任何情況下廣發證券不對因使用本微信號的內容而引致的任何損失承擔任何責任。讀者不應以本微信號推送內容取代其獨立判斷或僅根據本微信號推送內容做出決策。

本微信號推送內容僅反映廣發證券研究人員於發出完整報告當日的判斷，可隨時更改且不予通告。

本微信號及其推送內容的版權歸廣發證券所有，廣發證券對本微信號及其推送內容保留一切法律權利。未經廣發證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式翻版、複製、刊登、轉載和引用，否則由此造成的一切不良後果及法律責任由私自翻版、複製、刊登、轉載和引用者承擔。

title: 廣發證券 | 月讀，讓閱讀成為悅讀


content_text:
行政長官林鄭月娥表示，政府將在今個立法年度修例，建議引入合資格非本地培訓醫生來港執業，紓緩公營醫療系統醫生人手不足的問題，有關醫生必須符合個別條件，包括必須是本港永久居民、亦要在公營醫療系統服務一段較長時間。

醫委會成員、公共醫療醫生協會會長馬仲儀認為須透過考試，才決定有關醫生是否適合來港執業。

title: 林鄭月娥倡引入非本地培訓醫生　須為本港永久居民


content_text:
長久以來，許多人不明白，為何中共歷屆領導人都對孫文推崇有加，為何當初沒有人加入本土誕生的國民黨，卻加入外來的共產黨？

還有，為何目前世上沒有哪個民主國家，在政府機關或學校掛有該國國父肖像，集會時要對其三鞠躬並默念其早已作古的遺囑，為何只有台灣有？老孫對台灣有何貢獻，值得我們如此尊崇？中共雖然尊毛，但好像沒看過他們集會時如此搞禮數。

2016年11月11日，中國國家主席、中共中央總書記習近平在北京紀念孫中山誕辰150週年大會上發表談話時強調，中國共產黨人是孫中山先生革命事業最忠實的繼承者，完成了孫中山先生的未竟事業。

以前老毛等中共高幹，也都推崇老孫是「革命先行者」，肯定他爭取中國之國際地位平等，內除滿賊，既然如此，為何這些人不加入老孫所創立的同盟會或國民黨，卻加入外來的共產黨？

1952年8月4日，老毛在全國政協一屆常委會第三十八次會議上說：「孫中山先生是個好人，但他領導的辛亥革命為什麼失敗了？其原因：一、沒有分土地；二、不曉得鎮壓反革命；三、反帝不尖銳。」

老毛所說反革命是指袁世凱，段棋瑞與老蔣等那些維護資產階級專制腐敗的軍閥們，其實老孫不也是嗎？老孫為了驅逐滿清韃虜，恢復中華，不惜出賣東北給日本，出賣雲南給法國，結果最後驅逐韃虜最大的關鍵力量，居然是袁世凱！

1961年2月8日，毛澤東對中共浙江省委負責人說：「從中國歷史來看，孫中山推翻了帝制，但是民主革命沒有成功。當時對於立憲或共和，改良或革命，有六年的爭論。因為那時是資產階級領導的，不徹底，跟著就失敗了。以後國民黨在蘇聯的幫助下，完成了北伐，卻忘恩負義，大肆屠殺共產黨人。」

可見老毛子認為，國民黨是資產與地主階級領導的，沒有為工農下層階級謀福利，尤其是平分土地給農民，而蘇聯共產黨是為工農打拼的，主張打倒資本家與地主，讓工人與農人當家作主，理想崇高。

沒想到，中共取代國民黨建國後，掛羊頭賣狗肉，國名有「人民」字樣，卻實施變相的如帝制般的一黨專政，所有領導人有如在當皇帝，沒有全民普選，也沒有在野黨與媒體的監督，以致黨政軍高官貪腐層出不窮，抓不勝抓，比國民黨嚴重。

其實老蔣對老孫也不尊敬，只是利用他合法化自己是老孫的繼承人。例如，咱們從小到大念書的學校禮堂中懸掛的「國父肖像」與「蔣介石肖像」，孫文總是有著「屎」一樣的表情，很嚴肅，蔣介石則是笑容可掬，其實本人剛好顛倒，這就是國民黨在幫老蔣造神，很可恥。

其次是國民黨對待老孫與老蔣的態度很不一樣，因為老孫肖像只出現在百元鈔票上，而五百元與千元鈔票上的肖像則是老蔣，老蔣的銅像數目也比老孫多好幾倍，中正廟更是比老孫廟雄偉許多。可見國民黨只是假捧孫，不是真心認同老孫，無論兩人是誰當家，都是獨裁者。

革命元老宋教仁評老孫說：「蓋孫文素日不能開誠布公，虛懷坦誠以待人，做事近乎專橫跋扈，有令人難堪處故也。」、「像孫逸仙那樣的野心家做領導人，中國革命要達目的，無論如何是不可能的。」、「孫逸仙已是落後於時代的人物，不足以指導革命運動。」後來宋教仁被人暗殺，成為為世紀之謎。

可見當年如果老孫當總統，也將如袁世凱一樣，最後想當皇帝。老蔣與老毛也是如此，都想當皇帝，都不是什麼好東西，這些人的品格都難與美國華盛頓等元勳相提並論。

黨國大老章太炎曾評孫中山 :「長於議論，不應屈之以任職事」。1909年，他指責孫：「雲南與東北本中國之地，而孫竟然欲贈送法國與日本，只為了驅逐滿清達虜，恢復漢人江山」。章太炎還說 :「論功應屬黃興，論才應屬宋教仁，論德應屬汪精衛。」顯然老孫不在其中。

老孫後來之所以變成阿歐西（ROC）的國父，全是老蔣與國民黨造神的結果，主要是當年汪精衛打著老孫繼承人的名號，在南京執政，為了顯示老蔣才是國民黨的正統，所以才在抗戰期間，將老孫明定為國父。

黎元洪評老孫說 :「孫逸仙在推翻清王朝的革命中根本沒做什麼實際的工作，因他返回中國時，革命已經結束。他恰好到了上海，做了名義上的總統。當時真正的革命領袖找各種理由拒絕臨時大總統的職位，因為他們認為這一職位不會存在很長。孫逸仙離開中國時間長，與這裡的任何勢力均無關聯。他的名聲在很大程度上是虛構的……」。

可見老孫並沒有國民黨所說的那麼偉大，純粹是老蔣為了標榜自己是老孫的繼承人，只有國民黨人才能當總統，只有國民黨才能萬年執政，因為國民黨「建立」阿歐西，卻不知辛亥革命發第一槍的不是國民黨人，逼清帝退位的是袁世凱，不是老孫，喚醒當時民心推翻滿清政府的是鄒容所寫的「革命軍」，不是老孫的「三民主義」。

有人問，假如老蔣打贏國共內戰，中國現在會是什麼樣子？筆者認為，老蔣會修改憲法，將自己變成如同老毛一樣的終身皇帝，而國民黨會變成今天的共產黨，一黨獨大，全體黨員吃香喝辣，沒有任何政黨與其平起平坐，因為老蔣在台灣就是當皇帝，國民黨就是吃香喝辣，才有那麼多的黨產與家產。

為何幾千年來，中國只有秦始皇，劉邦與朱元璋之流的獨裁者，不斷地在成王敗寇中輪迴轉世，沒有美國的華盛頓與傑佛遜等民主又開明的領導人，建立兩黨政治，輪流執政，真正讓人民當家作主？

即使今日台灣總統已經民選，但蔡政府還是乖乖的遵守國民黨以前迂腐的造神儀式，對隨處可見的獨裁者銅像，國民黨歌冒充的國歌，還有有國民黨黨徽的國旗，如鴕鳥般視而不見，習以為常。

美國國父華盛頓只是美國眾多開國元勳之一，為何阿歐西只是老孫是國父？袁世凱，黃興與鄒容不是嗎？縱使他們是阿歐西的國父，又與台灣人何干？為何我們總統與民代就職時要對老孫肖像發誓而非對選民？

美國總統與其他公僕就職時要對華盛頓肖像宣示嗎？要將某黨黨歌當國歌唱嗎？他們國旗有哪一政黨的黨徽或其它圖騰？台灣人要被國民黨「莊肖維」到何時？為何大家視而不見？

當時台灣是日本合法領土，畢竟馬關條約可是比開羅會議更具有國際法公信力，因為馬關條約是日滿雙方派全權代表參加，然而開羅會議有日本代表參加嗎？為何幾個人會議就可以決定他國命運？國民黨要欺騙台灣人到何時？

總之，老孫沒有那麼偉大，也沒有資格當台灣人的國父，為何我們要尊敬他如神明，比我們祖先還偉大？代表台灣精神的更不應該是目前國民黨的圖騰，應由台灣人設計。

值得我們尊敬的人，應該是陳智雄，泰源五烈士，陳文成與鄭南榕等一些為台灣自由，民主與獨立而犧牲的人，才是吧？

我們只有走出「國父」的神話故事，台灣才是真正的民主國家，台灣人才是自由人。

※作者為大學教授

journalist: 鄧鴻源

countries: 台灣 美國 中國 法國 日本

taiwan-subdivisions: 成功 中山 中正 三民

title: 投書：「國父肖像」都很嚴肅 「蔣介石肖像」都在微笑-


content_text:
切爾西1-0客勝熱刺，這是熱刺自2012年11月以來首次遭遇3連敗。而主帥穆里尼奧也拿下另一個不光采的紀錄，執教生涯首次主場連敗。

穆里尼奧執教生涯已經有327場主場聯賽，而主場接連負於利物浦和切爾西也令穆里尼奧執教生涯首次蒙羞。

(斯科)

title: 穆帥327次聯賽主場首度連敗蒙羞 執教生涯首次！


content_text:
Xi Focus : Xi Jinping adresse ses voeux pour le Nouvel An chinois et souhaite une Chine prospère

GUIYANG, 5 février (Xinhua) -- Le président Xi Jinping a adressé ses voeux pour le Nouvel An au peuple chinois de tous les groupes ethniques, souhaitant bonheur et bonne chance pour le peuple et prospérité pour la nation.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a adressé ses voeux lors d'un voyage d'inspection dans la province du Guizhou dans le sud-ouest de la Chine avant le Nouvel An chinois, qui tombe le 12 février cette année.

Le voyage a conduit M. Xi dans des endroits tels que la ville de Bijie et la capitale provinciale Guiyang. De mercredi à vendredi, il a visité un village, un quartier résidentiel et un supermarché.

Mercredi, M. Xi est arrivé à Bijie, autrefois une zone typique touchée par la pauvreté. Après plus de 30 ans d'efforts, la ville a achevé la tâche de lutte contre la pauvreté en 2020.

M. Xi a visité une section de la rivière Wujiang, l'un des plus grands affluents du cours supérieur du fleuve Yangtsé. En examinant l'environnement écologique et la qualité de l'eau de la rivière, il a mis l'accent sur la création d'une nouvelle voie donnant la priorité à la conservation et au développement écologiques.

M. Xi s'est ensuite rendu à Huawu, village du bourg Miao de Xinren. Ce village autrefois démuni est sorti de la pauvreté grâce à la culture et à l'élevage ainsi qu'au tourisme. Il a visité la maison d'un villageois et un atelier de broderie Miao, exhortant à des efforts pour promouvoir les cultures ethniques et traditionnelles.

"Cette année, nous remporterons la grande victoire de la construction d'une société modérément prospère à tous égards, en atteignant l'objectif du premier centenaire", a déclaré M. Xi aux villageois sur une place publique. "Aucun groupe ethnique ne doit être laissé pour compte".

Jeudi, M. Xi s'est rendu dans un supermarché de Guiyang, vérifiant l'approvisionnement en produits pour les congés de la fête du Printemps et demandant un renforcement des mesures de réponse au COVID-19 et du contrôle de la sécurité des aliments.

Lors de sa visite dans un quartier résidentiel de Jinyuan, M. Xi s'est informé des questions concernant la construction du Parti au niveau de base et les services publics. Il a demandé que les quartiers deviennent les refuges les plus sûrs pour les résidents.

M. Xi a également averti que la lutte contre l'épidémie demeurait une tâche formidable, exhortant les autorités locales à améliorer les services aux résidents, alors que les gens sont encouragés à ne pas voyager pendant les vacances cette année.

"L'année écoulée a été extraordinaire. Face à une violente tempête, nous avons fait face avec courage et avons triomphé. Nous l'avons vécue ensemble, et chacun de nous est remarquable", a déclaré M. Xi aux habitants sur la place publique du quartier.

GUIYANG, 5 février (Xinhua) -- Le président Xi Jinping a adressé ses voeux pour le Nouvel An au peuple chinois de tous les groupes ethniques, souhaitant bonheur et bonne chance pour le peuple et prospérité pour la nation.

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a adressé ses voeux lors d'un voyage d'inspection dans la province du Guizhou dans le sud-ouest de la Chine avant le Nouvel An chinois, qui tombe le 12 février cette année.

Le voyage a conduit M. Xi dans des endroits tels que la ville de Bijie et la capitale provinciale Guiyang. De mercredi à vendredi, il a visité un village, un quartier résidentiel et un supermarché.

Mercredi, M. Xi est arrivé à Bijie, autrefois une zone typique touchée par la pauvreté. Après plus de 30 ans d'efforts, la ville a achevé la tâche de lutte contre la pauvreté en 2020.

M. Xi a visité une section de la rivière Wujiang, l'un des plus grands affluents du cours supérieur du fleuve Yangtsé. En examinant l'environnement écologique et la qualité de l'eau de la rivière, il a mis l'accent sur la création d'une nouvelle voie donnant la priorité à la conservation et au développement écologiques.

M. Xi s'est ensuite rendu à Huawu, village du bourg Miao de Xinren. Ce village autrefois démuni est sorti de la pauvreté grâce à la culture et à l'élevage ainsi qu'au tourisme. Il a visité la maison d'un villageois et un atelier de broderie Miao, exhortant à des efforts pour promouvoir les cultures ethniques et traditionnelles.

"Cette année, nous remporterons la grande victoire de la construction d'une société modérément prospère à tous égards, en atteignant l'objectif du premier centenaire", a déclaré M. Xi aux villageois sur une place publique. "Aucun groupe ethnique ne doit être laissé pour compte".

Jeudi, M. Xi s'est rendu dans un supermarché de Guiyang, vérifiant l'approvisionnement en produits pour les congés de la fête du Printemps et demandant un renforcement des mesures de réponse au COVID-19 et du contrôle de la sécurité des aliments.

Lors de sa visite dans un quartier résidentiel de Jinyuan, M. Xi s'est informé des questions concernant la construction du Parti au niveau de base et les services publics. Il a demandé que les quartiers deviennent les refuges les plus sûrs pour les résidents.

M. Xi a également averti que la lutte contre l'épidémie demeurait une tâche formidable, exhortant les autorités locales à améliorer les services aux résidents, alors que les gens sont encouragés à ne pas voyager pendant les vacances cette année.

"L'année écoulée a été extraordinaire. Face à une violente tempête, nous avons fait face avec courage et avons triomphé. Nous l'avons vécue ensemble, et chacun de nous est remarquable", a déclaré M. Xi aux habitants sur la place publique du quartier.

title: Xi Focus : Xi Jinping adresse ses voeux pour le Nouvel An chinois et souhaite une Chine prospère_French.news.cn


content_text:
2021年2月3日，美国总统拜登在华盛顿特区白宫椭圆形办公室会见民主党参议员，讨论他的1.9万亿美元美国救援计划。(Stefani Reynolds-Pool/Getty Images)【大纪元2021年02月04日讯】（英文大纪元记者Zachary Stieber报导／谢佳宣编译）一名由前总统川普（特朗普）任命的美国行政会议（ACUS）官员正在起诉拜登政府，他指控，白宫非法威胁要终止他在理事会的职位。

罗杰‧塞韦里诺（Roger Severino）周三（2月3日）在美国哥伦比亚特区地方法院对拜登和白宫人事官员提起诉讼，并向法官寻求临时限制令和初步禁令，以防止新政府对他进行“非法撤职”。

塞韦里诺过去是卫生与公众服务部（HHS）的官员，后在2020年8月被川普任命为美国行政会议成员，并在上个月得到川普的重新任命。他现在负责指导道德与公共政策中心的HHS问责项目。

据规定，塞韦里诺的新任期还有三年之久。但塞韦里诺在诉讼书上称，他本周收到了白宫总统人事办公室副主任高塔姆‧拉格哈万（Gautam Raghavan）要求他辞职的电子邮件。拉格哈万在信中警告他，如果他不辞职，将被解雇。

塞韦里诺说，他在给拉格哈万的回信中询问辞职请求的原因，但至今还没有收到白宫人事或政府其他任何人的答复。

塞韦里诺的律师表示，根据《美国法典》第5篇第595(b)节或宪法第二条，拜登总统无权终止塞韦里诺获得的任命。

白宫和美国行政会议都没有回应评论请求。

根据诉讼书，白宫人事官员也向其他官员发送了类似的辞职请求。塞韦里诺已拒绝辞职。他随后在一份单独的声明中解释，他一直是美国行政会议理事会内积极和有价值的成员，他没有理由被解雇。

塞韦里诺写道，“拜登总统试图违反法律将我撤职，暴露了他之前关于治愈和团结所有美国人的崇高承诺，只不过是玩世不恭的操纵。”“值得注意的是，川普政府上任后，从未对奥巴马时期任命的ACUS成员、在他们任期届满前，终止他们的职务，我相信这是ACUS史上第一次有总统试图采取这样的行动。”

美国行政会议的理事会（ACUS Council）由10名政府官员和公民组成，须由总统直接任命。截至2月4日，该理事会网站上只列出6名成员，塞韦里诺是没有被列出的成员之一。

据ACUS的网站介绍，该单位是一个独立的联邦机构，负责召集公共和私营部门的专家代表，就改进行政过程和程序提出建议。而理事会可以召开全体会议、提出章程和条例供大会表决、审查预算提案、批准公共成员的任命，并进行调查研究。

责任编辑：林妍 #

journalist: 林妍

title: 被威胁撤职 川普任命官员吿拜登及白宫官员


content_text:
原標題：辛巴威總統感謝中國捐贈新冠疫苗

新華社哈拉雷2月4日電（記者張玉亮）辛巴威總統姆南加古瓦4日發表電視講話，感謝中國向辛巴威捐贈新冠疫苗。

姆南加古瓦在講話中表示，中國政府將向辛巴威捐贈20萬劑新冠疫苗，這批疫苗由中國國葯集團提供，將用於向辛巴威國民提供免費接種。

他表示，新冠疫情暴發以來，中國向辛巴威提供了大量抗疫支持，體現了中國是辛巴威的真正朋友和全面戰略合作夥伴。

姆南加古瓦說，辛巴威的國家疫苗部署戰略以科學為依據，將為全國至少60%人口接種疫苗，以實現群體免疫。在接種第一階段，一線醫護人員、老年人和有基礎疾病的人將得到優先接種。他對中國為津國家疫苗部署戰略作出的積極貢獻表示感謝，並讚揚中國將新冠疫苗作為全球公共產品向發展中國家提供。

辛巴威衛生部3日發佈的數據顯示，該國累計新冠確診病例33964例，死亡病例1269例。

【糾錯】

countries: 辛巴威 中國

events: 死亡 疫情

title: 辛巴威總統感謝中國捐贈新冠疫苗


content_text: 高雄市政府昨公布最新人事調整案，部分一級局處副局長、主祕調動，並有19名區長異動，牽動區公所主祕及戶政事務所主任走馬換將，這是市長陳其邁上任以來首次大幅人事調動，民進黨高雄市議會黨團認為市長此時調整應有推動市政的考量；市府民政局前局長、國民黨高雄市黨部副主委曹桓榮則認為不乏黨派考量，有些爭議人士不降反升，令人憂心。高市府人事處昨公布9職等以上人員調動名單，副局長和主任祕書異動的有民政、環保、觀光、運發、毒防及文化局、新聞局等7局。其中，曾在罷免前市長韓國瑜時兼選委會總幹事的民政局副局長袁德明調參議，曾在環保局副局長任內被韓斥責開會翹腳的運發局專門委員謝汀嵩，升任運發局副局長。 這次區長的調整幅度頗大，計有大樹、前鎮、左營、楠梓、三民等19區長調動，有公所主祕升區長，也有區長調非主管職。高市府並未針對這次人事調度說明「依據」為何，民進黨議員鄭光峰認為，陳其邁上任半年多才調整區公所人事，應是對事務官的尊重，這半年內觀察區長等人員的能力、效率、配合度再據以調整，應屬適當；當然，不管怎麼調整，都無法令人百分之百滿意，但相信市長會再微調。曹桓榮任民政局長期間也曾大幅調整過區長、戶政事務所主任，昨天他表示尊重市府人事權，但質疑有些在回饋金、個人操守上曾被質疑的人員不降反升，且調整亦看得到黨派影子，他希望市府應依個人能力、品德操守調整職務，才有利於市政推動。

people: 陳其邁 韓國瑜 鄭光峰

taiwan-subdivisions: 三民 大樹 楠梓 高雄市 前鎮 左營

title: 陳其邁上任後 人事首次大調動


content_text:
屏東瑪家鄉舊筏灣部落保存12棟完整石板屋，獨特的歷史文化及自然環境成為近年熱門的觀光景點，但位處深山之中，網路及通訊訊號微弱不僅使居民生活無法獲得保障，更讓旅客無法即刻分享眼前所見的美好事物。如今問題得以解決，4日「屏東縣瑪家鄉舊筏灣部落行動電話共構基地台」舉辦啟用儀式，立法委員伍麗華特別以視訊方式與屏東縣長潘孟安連線，分享舊筏灣的美麗景色及喜悅。

縣長潘孟安表示，通訊不良的問題一直困擾著當地居民數多年，而過去前往兩次鄉舊筏灣部落的經驗也令自己感同身受，如今網路通訊得以延伸至深山部落，不僅使得居民生活品質提升，未來更可將文化、教育等資源深入山區，讓高山與平地再也無距離。也特別感謝立法委員伍麗華及立法委員周春米向NCC積極爭取，讓基地台得以建設。

縣長潘孟安指出，原偏鄉地區的網路品質與民眾在生活、教育、醫療及防災等需求密不可分，為此縣府先從「電力問題」著手，於縣內增設12處微型電網，今年更預計增建7處，讓風雨等天災來臨時仍不因斷電成為孤島，接著於獅子鄉南世村、丹路村、車城鄉保力村及舊筏灣部落設立共構基地台，提升通訊品質，而縣府未來也將持續在原偏鄉地區建設基地台，讓穩定的行動訊號能夠守護部落，保護族人。

立法委員伍麗華表示，過去擔任屏東縣政府原民處長時，推動「屏北旅遊」，將舊筏灣石板屋稱做「老闆找不到」行程，去年協助舊筏灣石板屋取得文資身分後，也著手邀集NCC、通信業者、台電公司等相關單位召開協調會，改善當地網路通訊品質，經過一年努力今日總算花開結果。也感謝縣長帶領縣府團隊積極協助，得以提升並保障族人們的生活品質及安全。

people: 潘孟安 伍麗華 周春米

taiwan-subdivisions: 屏東 獅子 屏東縣 車城 瑪家

title: 深山平地零距離　屏東舊筏灣部落行動電話共構基地臺啟用


content_text:
（中央社記者張謙香港5日電）中國大陸短影音公司快手今天首日在香港上市，成為市場焦點；截至上午11時，快手每股報港幣319元，較招股價115元大漲1.7倍。

快手是北京快手科技有限公司旗下產品，於2011年創立，目前公司專注於短影音發展，使用者可利用其平台以短影音記錄和分享生活資訊，有些類似抖音。

由於快手是港股唯一一家從事短影音的企業，備受散戶投資者歡迎，此前有142萬人抽籤認購，人數為歷來之最，但中籤率只有4%。

以每股319元計算，快手剛上市的市值已達1.28兆元，成為兆元級企業。

據報導，港股中目前市值超過兆元的有騰訊、阿里巴巴和美團等。（編輯：周慧盈）1100205

journalist: 中央社記者張謙香港5日電

countries: 中國 香港

title: 中國短影音公司快手香港上市 股價爆升1.7倍 | 兩岸


content_text:
2月4日，在2022年北京冬奧會倒計時一周年之際，中關村延慶園在體育科技前沿技術創新中心舉辦「建設最美冬奧城」——體育科技助力延慶區打造國際滑雪度假旅遊勝地活動。在此次活動中，中關村延慶園體育科技專家委員會正式成立，8家體育類企業簽約入駐創新中心。

中關村（延慶）體育科技前沿技術創新中心於2020年9月正式開園，是北京市唯一一座以體育為主題的科技園區。依託啟迪之星全球孵化網路資源平台，聯手打造專業化運營服務團隊，緊抓2022年冬奧會對冰雪產業發展的窗口期，重點引進和服務體育科技研發、冰雪體育、訓練支持、賽事運營、運動康復、智能製造、電子競技等體育類企業。目前，銘星冰雪、必勝體育等40餘家企業陸續入駐。必勝體育產業（北京）有限公司首席執行官高峰說：「自從2018年搬進延慶園后，我們陸續獲得了政策、資金、場地等多方面專項支持，感到很踏實。」

「冬」風推動最美冬奧城建設進程，也對冬奧建設提出科學性要求。在本次活動的現場，由冬奧組委可持續發展部副部長趙英剛、首都體育學院副校長駱秉全等20餘位來自體育產業領域、權威主流媒體、優秀企業家精英組成的中關村延慶園體育科技專家委員會正式成立。受聘專家圍繞「體育科技如何助力國際滑雪度假旅遊勝地建設」、「體育科技如何助推延慶體育產業發展」兩個主題積極研討、建言獻策。未來，專家委員會還將在體育產業創新研發、招商引資、賽事活動舉辦等方面提供專家建議，為延慶建設國際滑雪度假旅遊勝地提供科學指導。

「冬」風吹動冰雪體育蓬勃發展，也拉動白色經濟迅猛增長。哈爾濱傳世體育文化發展有限公司、北京英邁星空國際文化傳媒有限公司、北京黑龍冰雪科技有限公司等8家體育科技領域企業也在活動現場，與中關村（延慶）體育科技前沿技術創新中心簽訂入駐協議，冰雪體育產業集聚效應進一步顯現。

接下來，延慶園將搶抓服務保障冬奧窗口期，放大冬奧效應，用好冬奧遺產，重點關注冰雪體育產業，用好「兩區」建設三張清單，提供專項支持政策，設立科創基金，推進產業載體建設，集聚產業創新要素，用科技創新助力區域發展，打造國際滑雪度假旅遊勝地，建設最美冬奧城。

title: 建設最美冬奧城 中關村延慶園成立體育科技專家智庫


content_text:
（中央社記者廖禹揚首爾5日專電）韓國藥廠賽特瑞恩（Celltrion）研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）治療劑，今天獲韓國食品醫藥品安全處許可，但僅限高齡或罹患慢性疾病的輕、中症患者使用。

韓國食品醫藥品安全處長金剛立今天在記者會公布上午委員會議結論，決定有條件許可賽特瑞恩研發的抗體治療劑CT-P59，若27日提出的第3期臨床試驗結果證明治療劑確實有效，即可用於武漢肺炎患者治療。

不過，適用對象僅限高危險群輕症或中度症狀患者，意指60歲以上或患有呼吸系統慢性疾病、糖尿病、高血壓等慢性疾病的輕症或中度症狀患者才能使用這種治療劑。

金剛立表示，賽特瑞恩已完成治療劑生產，今天決定發出許可後，將配合疾病管理廳擬定計畫，將CT-P59 投入現場治療。

賽特瑞恩去年9月就開始大量生產抗體治療劑，以便在取得許可後最短時間內實際應用；除韓國外，也在歐洲取得臨床試驗機構認證。

據賽特瑞恩先前公布臨床試驗結果，CT-P59可使中度症狀患者須住院治療的情形減少54%，症狀好轉消失的時間可縮短3天以上，有助減少病床需求。

韓國至今累計確診8萬131例，1459人病歿，最近一天新增370例確診。韓國政府規劃2月底開始實施疫苗接種，配合治療劑投入，希望快速遏制國內疫情擴散。（編輯：周永捷）1100205

journalist: 中央社記者廖禹揚首爾5日專電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 韓製武漢肺炎治療劑獲發許可 僅限輕中症使用 | 國際


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕台語歌王翁立友遭「雞排妹」鄭家純控訴性騷，今天（5日）將舉辦記者會，親上火線說明，近來有許多星友跳出為翁立友打氣，已逝綜藝天王豬哥亮的大兒子謝順福受訪回應本報：「支持翁立友，人格不能抹煞！」

豬哥亮的大兒子謝順福（右）與妹妹謝金晶（左）。（資料照，記者陳奕全攝）

謝順福與小妹謝金晶，口徑一致都為相識多年的翁立友發聲，謝金晶昨天受訪談到：「他就是一個善良、又優秀的大哥，百分之百相信他所有的事情。」

過去曾與翁立友傳緋聞的女星黃思婷也表示：「了解你的朋友都知道你的為人，有些話不攻自破、不用太在乎，好好快樂過你的生活，因為我們都相信你不是這樣的人。」

沉寂數日的翁立友，今天將首度在記者會露面，儘管唱片公司表示：「僅邀請受邀媒體到場。」雞排妹還是放話下午會到現場，要與翁立友「正面對決」。

title: 豬哥亮兒子挺翁立友！槓上雞排妹：人格不能抹煞


content_text:
【記者徐乃義 ／桃園報導】桃園市中壢警分局與元大銀行新壢分行舉行防搶演練，防止新年前歹徒會覷觎錢財，俟機搶劫銀行；「不要動，錢拿出來！」兩名分別頭戴鴨舌帽、口罩，持槍男歹徒趁銀行結帳忙碌疏於防備時，進入銀行臨櫃大廳行搶，經機警行員偷偷按下警鈴，線上快速打擊部隊迅速抵達現場，因平時訓練有素，勇警利用逮捕術成功擒獲持槍雙男搶匪。

中壢警分局温鵬騰指出，偵查隊員警飾演持槍雙男歹徒，持槍衝入「元大銀行新壢分行」，一人持槍控制現場，一人持槍喝令臨櫃行員把錢放進手提袋中，銀行行員則趁歹徒不注意時按下警鈴，警方獲報後，立即派遣線上快速打擊部隊趕赴現場及進行攔截圍捕，成功於銀行內與保全員合力壓制逮捕持槍臨櫃行槍之男歹徒；銀行大門外成功逮捕另1名趁機要逃跑之持槍控制現場歹徒。

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 成功

title: 中壢勇警逮捕術擒獲持槍雙男搶匪  防搶演練啦


content_text:
(焦點傳媒社/記者黃秀卿/台中報導) 英國最具影響力的表演藝術新聞網站The Stage，上月底以《世界是一座舞台—而劇場如何在全球疫情下維持運營》（All the world’s a stage – how theatre keeps going in a global pandemic）為標題，記者Nick Awde報導分析格陵蘭、瑞典、丹麥、美國與義大利等國幾近停擺的表演藝術產業現況；對比臺中國家歌劇院在疫情壓力下從未閉館，以創意滾動策略將危機化為轉機，在疫情限制下仍然維持運作的各項應對與措施，展現臺灣表演藝術界在疫情之下的韌性。The Stage新聞網每年有超過1,600萬人次的流覽量，歌劇院是全亞洲唯一半年內二度獲得報導之藝文場館。

Nick Awde曾在去年9月發表專題，以海島國家藝文場館如何面對COVID-19為題，報導歌劇院在疫情衝擊下的資源分享與創意應對，包括支持表演藝術團隊和藝術家維持創作動能，及為駐館藝術家王連晟科技藝術作品《無光風景》轉為線上直播演出、透過擴增實境沉浸式體驗《看見你的自由步》展覽等，不僅擴大受眾，也拉近劇場與觀眾生活的距離。今年1月的第二則專題以「Shows go on – with precautions in place防疫給力、演出持續」為標題，追蹤報導歌劇院「以人為本」的應對策略，報導中特別提及除了基本防疫措施外，歌劇院在防疫的軟、硬體持續升級，包括紙本節目手冊數位化、館內電梯按鈕替換為非接觸按鍵及語音控制系統、體溫檢測由紅外線熱感應儀取代人工測量等，讓表演者可以安全及安心投入工作，民眾也能放心進劇場欣賞演出。同時歌劇院在疫情期間迅速打造「雲端學習」，短時間製作各式主題影音內容，提供多元趣味的藝術學習短片，為民眾打造沉浸式學習體驗，靈活快速的應變讓記者驚豔及稱讚。

歌劇院藝術總監邱瑗表示：「很高興能透過The Stage讓世界看見臺灣堅強的防疫實力與表演藝術的韌性，我們會持續維持場館的正常運作，除此之外，歌劇院更將致力發展自製節目，也持續與國內外場館進行結盟與共製，讓創作的能量不受封閉的國界所限制，持續交流、激盪，希望藉此創造更多的工作機會，持續為表演藝術界注入動能！」圖/歌劇院提供

countries: 瑞典 英國 丹麥 美國 格陵蘭 中國 義大利 臺灣

title: 防疫措施做得好　總比劇場關門好


content_text:
原標題：最高法發佈新刑訴法司法解釋：詢問受性侵害或暴力傷害未成年人應盡量一次完成

本報北京2月4日電（中青報·中青網記者 王亦君）最高人民法院今天公佈新的刑事訴訟法司法解釋（以下簡稱「司法解釋」），將從2021年3月1日起施行。司法解釋共計27章、655條，是最高法有史以來條文數量最多的司法解釋，也是內容最為豐富、最為重要的司法解釋之一。

司法解釋規定審理未成年人遭受性侵害或者暴力傷害案件，在詢問未成年被害人、證人時，應當採取同步錄音錄像等措施，盡量一次完成；要加強與有關部門配合，對遭受性侵害或者暴力傷害的未成年被害人及其家庭實施必要的心理干預、經濟救助、法律援助、轉學安置等保護措施，加強對未成年人的特殊保護。同時，為切實執行刑事訴訟法的有關規定，明確訊問未成年人，其法定代理人或者合適成年人不在場的，對其供述應當依法予以排除。

來源：中國青年報

2021年02月05日 04 版

title: 最高法發佈新刑訴法司法解釋：詢問受性侵害或暴力傷害未成年人應盡量一次完成


content_text:
2019年8月21日，社运人士聚集在香港英国总领事馆大楼外抗议，总领事馆前雇员郑文杰在回港途中被中共当局扣留。(ANTHONY WALLACE/AFP/Getty Images)【大纪元2021年02月05日讯】（英文大纪元记者Lily Zhou报导/陈霆编译）曾遭中共政权胁迫在电视上“被认罪”的受害者表示，英国撤销中共官媒英文新闻频道的广播执照，是一个“具有历史意义”的“胜利时刻”。

英国广播监管机构“通讯管理局”（Ofcom）周四（2月4日）撤销了中共央视国际部（环球电视网，CGTN）在英国的广播执照，理由是该媒体“最终是由中共控制的”，根据英国广播法，不允许为政治机构控制的媒体发放牌照。

关注人权的非政府组织“保护卫士”组织（Safeguard Defenders）称，CGTN与央视多次播放被中共关押者，在胁迫下“被迫认罪”的片段。该组织表示，播放这些资料，等同于“故意歪曲事实，明显造假”，违反了Ofcom对公正性和准确性的规定。

遭中共逼供的前英国记者英国前记者汉弗莱（Peter Humphrey）是该非政府组织所代表的四名“被认罪”受害者之一。汉弗莱表示，Ofcom“史无前例”的行动是一个“胜利时刻”。

汉弗莱表示，他曾在中国经营一家企业，提供尽职调查（Due Diligence，亦称实地查核）服务。2013年，他被中共指控买卖个人资料而遭关押。他否认了这些指控，并表示中国警察给他下药，把他绑在一个小笼子里的金属椅子上，强迫他念出事先写好的口供来“认罪”。

“今天看到执照被撤销，不仅对我来说是一个胜利的时刻，对所有遭受这种虐待的受害者来说也是如此”，汉弗莱对《大纪元时报》说，“这是给北京独裁政权的一记耳光。”

他说，Ofcom还有更多针对CGTN的行动在醖酿之中 。

“关于我个人对CGTN的投诉，以及Simon Cheng和Angela Gui的投诉，预计还会有处罚，将非常非常快能看到最终裁决。”他说。

“我希望这些投诉能得到最终裁决，他们的遭遇与我非常相似⋯⋯我的投诉在去年7月就得到了裁决。”

汉弗莱说，Ofcom已在周四告诉他，正在着手处理其它投诉的未决事务，“很快就会决定”他申诉事件的相关处罚。

在中国被囚禁两年的前英国记者、调查员汉弗莱（Peter Humphrey）在英国接受新唐人电视台采访。（新唐人视频截图）汉弗莱的妻子虞英曾（Yu Yingzeng）是一名在中国出生的美国公民。在他们接受葛兰素史克公司（GlaxoSmithKline）的委托，调查一起安全漏洞事件后，他们被中共关押了两年。当时，中共当局正在调查葛兰素史克行贿案，他们也受到牵连。

“在那段时间里，我们两次在中国电视台上被强迫认罪，这是由CGTN和CCTV播出的，而这两家媒体都积极参与取材和制播这些材料。”汉弗莱对《大纪元时报》说。

他说，他们的儿子当时年仅18岁，“看到的事情让他非常非常震惊，受到了很大的创伤”。当这对夫妇在视频发布后，对CGTN剪辑画面的方式感到震惊，并称CGTN“完全歪曲了当时的情况”。

2014年8月8日，在上海中级法院，英国调查员汉弗莱（Peter Humphrey）的儿子哈维。 (JOHANNES EISELE/AFP via Getty Images)汉弗莱在狱中生病时，中共当局拒绝为他提供医疗服务。后来他被诊断出患有癌症，在最近的一次手术后，他已成为永久残疾。

过去45年来，汉弗莱一直在中国或为中国人工作，他说：“我爱中国，我仍然喜爱那里，我爱中国人民。”但是，中共治理之下的不当行径，以及近年来的经历，影响了他对中国的热爱。

汉弗莱说，他希望CGTN能离开英国。他对《大纪元时报》说：“在我的国家，应该没有那种组织的容身之地”。

2021年2月4日，在伦敦西部的奇斯威克公园（Chiswick Park），中国环球电视网办公楼外的CGTN标志。(Tolga Akmen/AFP via Getty Images)他说，CGTN是世界上最大的广播公司实体之一，也是习近平打造软实力的主要工具。

“他们希望通过扭曲报导，影响全世界对中国，以及中国正在发生的事情的叙述。但他们纯粹是通过扭曲和谎言来做到这一点。”汉弗莱说。

英国驻香港总领事馆前雇员英国驻港领馆前雇员郑文杰，日前在英国接受大纪元专访。（英文大纪元）另一名在电视上“被认罪”的受害者，是英国驻香港总领事馆前雇员郑文杰（Simon Cheng）。郑文杰称赞通讯管理局此举“具有历史意义”。

“很明显，中共极权政权的喉舌，再也无法于英国立足”，郑文杰说，“我觉得我离争取正义和恢复名誉的目标又更近一步。”

2019年8月，郑文杰赴深圳进行短期商务旅行，在返回香港途中，遭中共当局绑架。

2019年11月21日，CGTN播出了一段视频，视频中郑文杰承认自己“背叛祖国”和“嫖娼”。之后，郑文杰说出了被中共当局关押15天，并遭受酷刑的事情。

郑文杰说，这段视频给他造成了“极大的困扰”。

周四接受采访时，郑文杰告诉《大纪元时报》，这段视频只是众多镜头中的一个。

他说，在一些镜头中，“他们准备了整个剧本让我念”，他说。在另一些镜头中，“他们会暗示我应该用什么方式说”。他说，CGTN最后选择播出的片段，是采取第二种方法录制的。

郑文杰说，当他没有说出中共当局想听的话时，他们会以犯罪指控威胁他，让他面临更重的处罚。

英文大纪元记者Alexander Zhang和美联社对这篇报导做出了贡献。

责任编辑：叶紫微＃

journalist: 叶紫微

countries: 香港 中国

title: 英撤中共官媒执照 逼供受害者：胜利时刻


content_text: 中評社北京2月5日電／據新華社報道，2021年春運自1月28日起正式啟動，共計40天。這是新冠疫情防控常態化後的第一個春運，與以往的不同是科學精准防控疫情是今年春運的重點，與以往相同的是離鄉的游子盼望與家人團聚的思念之情。由此，鐵路、航空等交通運輸部門多措並舉保障旅客安全有序出行，並以數字化技術護航旅客回家之路。 “無接觸式”數字化服務助力疫情防控 自春運開啟以來，各地機場、火車站不見往年的繁忙景象，今年“疫情防控”成為重中之重，“就地過年”成為越來越多人的選擇。儘管客流量較低，但各地機場、火車站切實加強“無接觸式”服務，努力確保旅客安全出行。 進一步提升用戶出行體驗，12306團隊在做好電子客票全面推廣的同時，推出了許多服務新舉措。推出英文版網站，支持跨境支付，邁出了客票系統國際化的第一步；延長服務時間，互聯網售票服務開始時間由目前的6：00至23：30提前至5：00至23：30，辦理退票的時間也較之前的只能退開車時間前25分鐘的票，延長至開車時間；新增當日過點列車車票改簽功能，旅客可在12306網站和APP上自助辦理過點列車車票的改簽；在京滬高鐵、成渝城際推出定期票、計次票產品，採用“預約＋直刷”的模式，滿足差異化出行需求。 在成都雙流機場，“3D全真實景VR導航”“佩戴口罩智能識別算法”“零接觸無感式登機”等技術更好地守護春運返鄉人員的安全，確保運輸部門做好防疫防控工作。在登機口，旅客只需提前摘下口罩，在終端機前“刷臉”1秒鐘，即可無感通行，減少排隊逗留時間。此外，雙流機場智能識別技術運用安檢驗證櫃台與登機橋複檢等環節，確保每個角落的管控與防護。不僅能實現精准的身份查驗對比，提升異常人員識別精度，而且還能減少人力查驗工作量，提升機場運作效率，從而提高疫情期間的安全水平。 中國鐵路西安局集團有限公司積極推行“無接觸”服務，更新進出站檢票閘機140台，實現二維碼和人臉識別的自助驗檢功能，提升旅客進出站效率。在車站進站口配備口罩自助售賣機，旅客手機掃碼就可免費領取一次性醫用口罩。設置綜合信息導向柱，旅客通過人臉識別，就可查詢個人乘車信息、候車區定位、最近進站線路，減少在站停留時間，方便旅客快捷出行。

title: 春運背後的數字化“功臣”


content_text:
LIMA, 3 febrero, 2021 (Xinhua) -- Un hombre camina frente a un mural, en el distrito de Barranco, en Lima, Perú, el 3 de febrero de 2021. (Xinhua/Mariana Bazo)

LIMA, 3 febrero, 2021 (Xinhua) -- Personas caminan por un mercado, en el distrito de Santiago de Surco, en Lima, Perú, el 3 de febrero de 2021. (Xinhua/Mariana Bazo)

LIMA, 3 febrero, 2021 (Xinhua) -- Un hombre camina frente a un mural, en el distrito de Santiago de Surco, en Lima, Perú, el 3 de febrero de 2021. (Xinhua/Mariana Bazo)

LIMA, 3 febrero, 2021 (Xinhua) -- Una mujer realiza compras en una tienda, en el distrito de Santiago de Surco, en Lima, Perú, el 3 de febrero de 2021. (Xinhua/ Mariana Bazo)

LIMA, 3 febrero, 2021 (Xinhua) -- Personas caminan por un mercado, en el distrito de Santiago de Surco, en Lima, Perú, el 3 de febrero de 2021. (Xinhua/Mariana Bazo)

LIMA, 3 febrero, 2021 (Xinhua) -- Vendedores de verduras esperan por clientes en una calle, en el distrito de Santiago de Surco, en Lima, Perú, el 3 de febrero de 2021. (Xinhua/Mariana Bazo)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Vida cotidiana en Lima, Perú | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
旺角上海街文華閣受限區域的強制檢測行動在早上約6時完成，截至午夜12時，超過70名居民接受檢測，沒有發現確診個案，但有3名密切接觸者於行動期間，被送往檢疫中心跟進。

當局正在受限區域內進行執法行動，確認受限區域內所有人士已接受強制檢測。由上午6時起，旺角指明受限區域內已進行檢測的人士，如能出示陰性檢測結果電話短訊，或配戴手環以證明接受強制檢測，可在提供個人資料後，經由指定出口離開受限區域。 另外，政府派員在受限區域內到訪32戶，當中7戶沒人應門，當局會跟進。

title: 旺角上海街文華閣受限區域完成強檢　無確診個案


content_text: 102年「傳統科儀義民祭三獻禮」研習課程課程時間：2013-05-17~2013-07-19 週五 18:30~20:30課程地點：新北市客家文化園區傳真：02-26718660報名表：點入

title: 102年「傳統科儀義民祭三獻禮」研習課程-學習


content_text:
（中央社記者謝方娪台北5日電）美國GameStop上演散戶集結大軋空事件，反觀台股，金管會證期局副局長郭佳君指出，交易所已有監視預警制度，接下來也會持續強化，密切掌握股市變化。

近期美國電玩遊戲經銷商GameStop股價軋空事件，引發討論，對於台股是否可能上演類似情況，郭佳君說明，台股平常就有一套監視和預警制度，追蹤市場異常動向。

郭佳君表示，證券交易所和櫃買中心每天都會監視整體市場交易情形，並掌握媒體、網路論壇以及社群網站上，和市場有關的重要言論資訊；如果今天證交所發現某檔有價證券異常波動，除了會公布注意資訊，也可能進一步採取預收款券處置措施，以提醒投資人注意風險。

此外，證交所也會對交易是否異常做出進一步查核分析，若發現有涉及散布流言或不實訊息意圖影響股價行為，會依證交法155條規定，請檢調單位處理。

journalist: 中央社記者謝方娪台北5日電

title: 預防台版GameStop事件 金管會：強化監視預警制度 | 產經


content_text: 國民黨主席江啟臣今天拜訪前新北市長朱立倫、前總統馬英九等人，商談資深媒體人趙少康回復黨籍後是否能夠選黨主席一事，據透露，江啟臣向馬、朱說明態度，表示一切就照制度走。江啟臣從上週起，陸續拜會國民黨前主席吳敦義、前副主席郝龍斌，今天更是一連拜訪馬英九、朱立倫、以及前主席連戰，由於發生趙少康回復黨籍後，是否具備資格競選黨主席的爭議，江啟臣今天與朱立倫、馬英九等人會面，格外引發關注。 據黨務人士透露，江啟臣分別向朱立倫以及馬英九說明此次事件以及黨中央的做法與態度，並強調一切照制度走，朱立倫聽聞後，並未多作表示；至於馬英九，則是表示尊重黨中央的做法，並向江啟臣談到，他針對此事接受媒體採訪時提出的說法。至於江啟臣與連戰的會面，據了解，兩人並未談及趙少康的事，見面的過程以問候、拜年居多。江啟臣明天也將繼續拜訪前主席吳伯雄、洪秀柱等人，除問候拜年外，是否還會討論到趙少康，而吳伯雄與洪秀柱的態度為何，也令外界好奇。此外，江啟臣昨天在中常會上曾表示，國民黨必須敞開雙臂，歡迎認同的夥伴，以及必須擴大國民黨的社會支持，不但要團結所有可以團結的人，更要團結在制度之下。黨內人士分析，今天江啟臣與馬英九、朱立倫也是強調照制度走，算是對趙少康是否能夠參選主席，二度表態。

people: 江啟臣 吳敦義 洪秀柱 郝龍斌 馬英九 朱立倫 連戰

title: 江啟臣拜會馬朱 指趙少康能否選主席照制度走


content_text:
中廣董事長趙少康正式重返國民黨，還獲聘為中評委，讓他距離獲得參選黨主席資格，更進一步。民進黨秘書長林錫耀認為，國民黨黨產的三中案年後就要開庭，趙少康這時重回國民黨，動機值得注意。對此，趙少康駁斥表示，是司法追殺。 中廣董事長趙少康說：「假定這個案子要打5年，是5年以後我再跳下來，不奇怪嗎，所以我很不懂，我覺得不好。錫耀兄我們老朋友了，這個時候這樣講很不好，真的是不好。我很善意的規勸，這樣不好。以前人家說法院是國民黨開的，現在大家說法院是民進黨開的，你這樣不就是證實了人家的講法嗎。」

趙少康強調，自己是以證人，不是被告身分出庭中，絕對不會做偽證；也表示案子已進入司法程序，不多做說明。 同時，他還反諷總統蔡英文，任命其表姊夫吳明鴻為最高行政法院院長，質疑總統介入司法。 此外，針對華視有意入主52台，董事會已通過中嘉代理合作案，趙少康不滿，表示若當選總統，會撤下華視，讓中天回歸52頻道。

title: 趙少康重返國民黨 民進黨秘書長質疑動機、時機


content_text:
翁立友今將舉辦記者會，回應雞排妹的指控。（資料照，記者陳逸寬攝）

〔記者陽昕翰、李依純／台北報導〕台語歌王翁立友遭「雞排妹」鄭家純控訴性騷擾，今天將辦記者會說明，未料雞排妹昨晚搶先放話「明天見」，疑想到場踢館，更加碼抖出，曾被綜藝天王曾國城擁抱壓胸，對此，曾國城昨晚受訪澄清：「我的肚子可能比她的胸部要再大一點，她對於我表達友誼的方式不太習慣，可以明說就好，我對任何人都一樣。」

謝金晶（右起）、向蕙玲、謝宜君與陳隨意，口徑一致表示願意相信翁立友。（豪記提供）

雞排妹、翁立友性騷糾紛延燒數日，曾國城錄影被問到此話題，表示自己不在場、無法評論，但舉例稱若是在節目上遇到身材好的女藝人，會問對方「是不是喝很多青木瓜四物飲」藉此丟接球，「這互動很正常嘛，如果妳不會聊天就不要出來賺錢嘛」。

曾國城昨進棚錄《一袋女王》意外捲入風波，左為搭檔巴鈺。（衛視提供）

其實雞排妹30日在臉書自揭尾牙事件時，留言處曝光曾被主持大哥壓胸，表示對方當時錄完影，分別與來賓握手、拍肩、擁抱，她原以為自己與對方不熟，應該只會假動作擁抱，「但當下我感受到對方身體撞上來，胸部被擠壓的程度」，昨天更向其他媒體表示，該名主持大哥就是曾國城。

雞排妹在臉書曝光職場性騷經歷。（翻攝自臉書）

對於遭到了雞排妹直接點名，曾國城露面澄清，強調對每位來賓都會擁抱，至於是否感覺委屈？他則回應：「還好啦，人家解讀錯誤，叫她放寬心就好了。」

對於雞排妹放話今天要到翁立友的記者會踢館，豪記唱片回應：「僅邀請受邀媒體到場。」表明不會讓雞排妹進入會場。而曾與翁立友傳緋聞的謝金晶，昨天與同門的向蕙玲、陳隨意、謝宜君出席賀年活動，，大夥口徑一致，表示相信翁立友不會做出逾矩行為，謝金晶談到：「他就是一個善良、又優秀的大哥，百分之百相信他所有的事情。」

title: 翁立友捲入性騷 親上火線 雞排妹恐踢館 曾國城躺槍


content_text:
2021/02/05 05:30

恐嚇開槍打到殘廢逼簽本票〔記者邱俊福／台北報導〕竹聯幫「白茉莉」邱晉芛，涉嫌糾合有「桃園馮迪索」外號的竹聯幫地堂大哥何鴻源，2人分別是統促黨捍衛隊副隊長及田單黨部主委，再聯合「中華安樂之友會」會長王啟鑌等多人，對包商以延宕工程等名目，恐嚇欲開槍將其打到殘廢，逼簽本票，更偷偷在車輛裝設追蹤器，控制其行蹤，讓被害人嚇得陸續支付70萬元，行徑乖張，刑事局據報蒐證後，日前將邱、何、王與旗下份子等共7人送辦。

在車輛偷裝追蹤器 控制行蹤警方調查，外號「白茉莉」的54歲邱女，為竹聯幫成員，目前為北市「承天武聖廟」負責人。去年9月間，委任1名王姓裝潢承包商，進行宮廟的裝修工程，剛開始現場估價120萬元，並當場付清包商工程費用，但工程執行至一半時，邱女突然表達要加裝隔間等，由於邱女不願給付增加工程的費用，承包商隨即停工，引發邱女不滿。

白茉莉也是「承天武聖廟」負責人邱女找來有「桃園馮迪索」外號、且是竹聯幫地堂大哥的48歲何男，以及王嫌等4人助勢，由王嫌出言恫嚇，要求王姓承包商延宕工程必須添香油錢贖罪、香客無地方居住需幫忙繳付租屋費用等，不僅多次強逼簽立本票，為免被害人逃離掌控，還偷偷於被害人汽車後保險桿裝設追蹤器，導致被害人陸續交付70萬元，還躲到新北市板橋區一處工寮藏身。

此外，去年11月間，何嫌承接一件對許姓被害人的暴力討債委託，涉嫌指揮手下持不明槍枝前往許某住處，對被害人親戚鳴槍，恫嚇「錢不吐出來，讓你去賣彩券」，暗喻打到殘廢，逼許某交付90萬元。

警方據報後，經長期蒐證，上月27日將邱女、何嫌與旗下份子等6人逮捕，王嫌則因另案目前尚在羈押中，警訊時，邱女稱僅是單純工程糾紛，何嫌也否認有恫嚇。警方訊後將邱等7人依恐嚇取財、妨害自由、妨害秘密及組織犯罪等罪嫌移送台北地檢署偵辦，檢方複訊後，將何嫌與邱女諭令以10萬元交保，其餘成員則為5到15萬元交保候傳。

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 安樂 板橋區

title: 統促白茉莉 竹聯馮迪索 逼添香油錢贖罪恐嚇包商


content_text:
行政院昨宣布，育兒津貼今年8月起提高到3500元，明年8月起調高到5000元，盼年輕人「願婚、敢生、樂養」。（記者陳志曲攝）

2021/02/05 05:30

〔記者李欣芳／台北報導〕蔡英文總統競選時提出「○到六歲國家一起養」政策。行政院昨宣布，育兒津貼今年八月起從現行二千五百元提高到三千五百元，明年八月起調高到五千元，且擴大發放對象，今年八月起正在領育嬰留停津貼或其他弱勢補助的家庭，也可請領育兒津貼，估計逾八十七萬人受惠。

擴大發放對象 明年調到5000托育補助加碼，盼讓年輕人「願婚、敢生、樂養」。行政院昨宣布，育兒津貼兩階段調高，今年八月起，育兒津貼每月發放三千五百元，明年八月起，達成蔡總統宣示育兒津貼加倍的目標，每月發放五千元。為鼓勵生第二胎，今年八月起育兒津貼再加碼補助五百元，生第三胎，加碼補助一千元。

第二、第三胎 福利再加碼針對就讀公共化及準公共托育機構的幼兒，則分兩階段再降低就學費用。兩歲以下的幼兒送公共化托嬰中心、社區家園，和準公共托嬰中心和保母，今年八月開始，每個月托育補助加一千元，明年八月再加一千五百元。

就讀公共化及準公共幼兒園的二至六歲幼兒，從今年八月起，每月多補助一千元，家長每月繳費再減一千元，明年八月再減五百元，明年八月起每月繳費最多不超過三千元。

people: 李欣芳 蔡英文

title: 育兒津貼 8月調高到3500元


content_text:
記者／陳芝瑄

台灣創意週將於19日連續三天在台北中山堂舉行，本次活動將邀請今年拿下坎城創意展銅獅獎的台灣 Škoda 行銷經理丁維翰與團隊及數位國際創意人分享案例，並首次和台北市政府文化局合作移至中山堂舉辦，展現公共性的目標。

紅遍全台的 ŠKODA x 抖肩兄弟《聰明的就懂》為台灣帶了一陣抖肩熱潮，丁維翰與團隊在今年坎城創意展中以本支廣告獲得了銅獅獎，而當天在台灣創意週主場領回獎座外，也將和赤兔製片製作人威人及導演邦耀一同分享抖肩舞的個案創作想法。

此外，本活動舉辦至今第四年，延續了「善·用創意」的主軸，台灣創意週總監楊懿珍表示，今年首度與文化局合作，因此在公共性上也有所要求，除了反應在票價外，內容相較往年更加的多元，不僅有多位國際創意人，也邀請了企業主到場，而在活動第二晚將有花蓮樂合國小排笛手現場演出，希望能藉此啟發各行各業。

taiwan-subdivisions: 中山 花蓮

title: 創意週與文化局首度合作 邀丁維翰聊個案


content_text:
台灣進口武漢肺炎疫苗進度昨晚傳出好消息，中央流行疫情指揮中心日前與COVID-19「疫苗全球取得機制」（COVAX）採購476萬劑疫苗，而世界衛生組織（WHO）官網昨（2/4）公布COVAX第一批配送疫苗的國家名單，台灣包括在第一波名單中。關於疫苗及相關防疫措施，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中14:00將對外說明。

中央流行疫情指揮中心昨（2/4）表示，COVAX在2月3日公布第一批COVID-19疫苗配送名單，其中分配給Non-UN member states的130萬3200劑AstraZeneca（AZ）疫苗，即包含我國與其他非聯合國會員之獲配數量。指揮中心表示，世界衛生組織將於核准AZ疫苗緊急使用授權後，陸續通知各國實際獲配數量及配送時程，指揮中心已積極與COVAX聯繫運送、報關等相關事宜。

至於桃醫群聚事件，居家隔離人數至昨總計4283人，包含醫院21人、社區845人、回溯3417人。

我國累計確診數到目前已919例，包括805例境外移入、75例本土病例、36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例感染源不明；另1例（案530）移除為空號。確診者之中9人死亡，最新一起死亡病例是昨公布的英籍七旬老翁（案799），也是我國感染英國變種病毒死亡的首例。

（沈能元、許稚佳／台北報導）

今日熱門：【獨家】武肺AZ疫苗到手也讓陳時中燒腦 老人效力不高！總統閣揆該先打嗎？

countries: 英國 台灣

events: 死亡 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 【武肺疫報】COVAX疫苗如何打 陳時中14:00說明 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【記者謝政儒台北報導】亞太電信5G服務正式揮軍智慧醫療領域，今（4）日宣布攜手臺北市政府資訊局、衛生局、聯合醫院及集團子公司富鴻網，於聯合醫院仁愛院區導入5G智慧防疫機器人，打造業界首座SA架構5G專網智慧醫療場域。本計劃為業界第一個採用SA (Standalone，獨立組網)架構的5G垂直場域應用，充分發揮5G高頻寬、低延遲、大連結優勢，設備連網穩定性更高；且端到端5G設備全為臺灣製造，協助醫護人員進行隔離病房消毒、運送餐盒及藥物等物資，較傳統消毒方式有效節省50%時間，降低醫護人員感染風險並提升工作效率。

圖：亞太電信聯手臺北市政府打造5G專網智慧醫療場域

據資策會MIC指出，全球5G醫療市場複合年均增長率（CAGR）為77.2％，至2026年高達218.8億美元，市場潛力驚人。亞太電信總經理黃南仁表示，COVID-19疫情影響，醫療場域進入長期防疫時代，自動化和非接觸式應用需求增溫，具備多工的智慧防疫機器人，扮演替醫護人員分憂解勞的關鍵要角。亞太電信看準5G專網醫療領域的新應用契機，引領技術創新，率先將5G SA架構運用於專網垂直場域應用，提供高品質、客製化的5G企業專網服務，盼未來複製產業經驗逐步拓展至更多醫療院所，發展醫療影像傳送及遠距會診等多元潛力應用。

此次5G專網智慧醫療合作案，亞太電信整合集團子公司富鴻網設備資源，領先業界將垂直場域應用首度導入5G SA架構，智慧防疫機器人在布滿電子醫療儀器設備的院內穿梭，相較於4G、Wi-Fi等其他連網技術，在SA架構下，有效提升設備連網穩定度與維持高品質，展現5G真正效能。另，5G專網與院方網路為各自獨立網路，有效落實資訊安全管控。

深耕系統整合服務多年的富鴻網，在此次實證計畫，負責提供全國產化的5G專網終端設備、網路布署設計規劃與布建，及智慧防疫機器人的應用整合；除智慧醫療外，富鴻網在智慧製造、智慧城市、智慧農業等領域，屢屢展現高品質的解決方案專業能力，成為協助企業智慧數位轉型的重要推手。

亞太電信具備領先群5G網路、靈活彈性的網路架構、豐沛垂直場域整合經驗、完整集團資源四大優勢，看準5G專網商機，將持續投入5G企業專網國產產業生態系建置，依據客戶的需求，提供最佳網路設計規劃，並導入各類型應用服務解決方案，打造通訊技術、服務及應用場域端對端均為國產化的一條龍模式，協助客戶提升品質、增進效率、降低成本、減低庫存、解決痛點，致力成為5G企業專網解決方案的先鋒者。

臺北市副市長黃珊珊表示，臺北市擁抱各種創新驗證，且在推動5G發展不遺餘力，借助5G技術整合市政服務成為市府政策發展重要的一環。未來市府會繼續努力推動5G專網應用合作，除了本次記者會的醫療專網之外，也歡迎針對行政專網、城市網格等應用提案，期盼未來能開拓更多5G智慧城市的成果。

臺北市立聯合醫院總院長黃勝堅指出，「以人為中心」的照護模式一直是北市聯醫追求的目標，本計畫設計概念是希望疫情期間，減輕護理人員的負擔。因此，運用5G特性，透過深度學習讓機器人自動前往隔離病室執行任務，降低醫護人員感染風險，並減輕穿戴隔離衣及照顧負擔；此外，機器人還可自動歸位、自我消毒，無須人工協助，全案將在市立聯合醫院仁愛院區進行。

(自立晚報2021/02/04)

journalist: 記者謝政儒台北報導

taiwan-subdivisions: 臺北市 仁愛

title: 亞太電合作北市府 打造5G專網智慧醫療場域


content_text:
快手科技上市首日飆漲約2倍，市值高達1.39兆港元，躍居港股第8大市值公司，為中國第五大互聯網企業。（圖片來源／youtube）抖音在中國最大競爭對手快手-W（01024）周五（2月5日）新股首日上市，開盤大漲1.94倍，來到338港元，早盤最高飆至345港元，市值高達1.39兆港元，躍居港股第8大市值公司。

快手成為第五大互聯網上市企業

快手成為排名在騰訊、阿里巴巴、美團、拼多多之後，中國本土第五大互聯網上市企業，市值超過電商京東（1.16兆港元）和手機大廠小米。

快手的大股東身價也大增，其中，創始人兼執行長宿華持股高達12.648％，若以開盤價338港元計算，他的身家暴漲至1745億港元（225億美元或6300億台幣），按照福布斯即時富豪資料顯示，直逼京東創始人劉強東的234億美元，更是鴻海創辦人郭台銘身家（75億美元）的3倍。

騰訊為大股東的短視頻新創公司快手科技當初以每股115港元首次公開募股（IPO），籌集54億美元，為2019年5月Uber透過IPO集資81億美元以來最大規模。而且快手IPO吸引散戶數千億美元的認購買單，超額認購高達1204.16倍，上市之前凍結1兆港元資金。

宿華身價將超越劉強東

快手第一天上市漲幅如此驚人，讓競爭對手字節跳動的抖音未來IPO計畫充滿想像空間，抖音的估值可能達到1800億美元。

只有成立9年的快手APP以播放中國農村生活的古樸趣味短片打出名號，其中，一個叫李子柒的快手美食頻道網紅不僅紅到海外去，還受到央視的點名表揚。

「李子柒」是中國著名網紅，在Youtube擁有高訂閱及觀看，日前金氏世界紀錄官方帳號在微博發文李子柒以1410萬的Youtube訂閱量，刷新了「最多訂閱量的YouTube中文頻道」的稱號。

李子柒是中國人稱農家女孩，視頻以農民生活為主，影片雖然平淡，卻能讓人感受到遠離繁雜城市的感受，因此看了十分舒服、療癒、放鬆，而李子柒的視頻也吸引許多外國人觀看，李子柒只要發佈一條視頻，一夜播放量就能達到1700萬次，播放量最高的視頻達到3億次，網路傳言，李子柒一年收入超過1億元人民幣。

快手網紅李子柒視頻最高播放量3億

如今，快手靠著李子柒等網紅鞏固短片APP的巨頭地位，和食品外賣巨頭美團和網約車龍頭「滴滴」等大型新創企業分庭抗禮。摩根士丹利、美國銀行和中國復星是快手IPO的聯合承銷商。

快手首次亮相，讓更強對手抖音母公司「字節跳動」信心大振，據悉，「字節跳動」討論在香港上市部分資產的可能性，長期傳聞抖音將IPO，但是抖音海外版TikTok被美國標記為國家安全威脅後，並且遭到印度全面封殺，導致抖音IPO計畫一再延宕。

彭博資訊資深分析師Vey-Sern Ling表示，快手成功上市，將為對手抖音IPO鋪平道路。隨著快手定期披露財報，抖音將更有動力進入股票市場，投資人也可以更好地洞悉中國的短片行業。」

「字節跳動」信心大振

快手之前在IPO階段，打破香港散戶認購紀錄，約140萬散戶（占香港居民的1／5）提交總額1.26兆港元（1630億美元）的認購申請，法人認購金額逼近2000億美元。

阿里巴巴旗下的螞蟻集團去年11月在香港IPO吸引了1.3兆港元的認購金額，但後來預計籌資172億美元的IPO被中國當局叫停。

快手的平均每日活躍用戶為2.64億，雖不到抖音6億用戶的一半，不過，它保持快速增長。去年前9個月，該公司通過廣告和電子商務加大賺取收入的力度，該期間收入增長49％，達到407億元人民幣（63億美元）。

平均每日活躍用戶為2.64億

快手的執行長宿華表示，海量的用戶不僅生產內容和互動，也開始在快手獲得收入；用戶通過直播、帶貨、代言的方式改善自己的生活。

目前直播依然是快手營收板塊的重要組成部分，2017年至2019年，快手直播業務的收入分別為79億元、186億元以及314億元人民幣，2020年前三季則貢獻了253億元的營收。不過從收入增速來看，線上行銷服務收入占總收入份額的增速最快，從2017年的4.7%一路上升到2018年的8.2%、2019年的19.0%以及2020年前三季度的32.8%。

快手2020年前三季虧損淨額為73.9億元人民幣。以第三季度新增10.4億元虧損計算，平均月虧損不到3.5億元。

countries: 香港 中國 印度 美國

taiwan-subdivisions: 前金 成功

title: 農家女孩李子柒的威力：抖音死對頭快手在香港上市首日狂飆2倍


content_text:
日前在社群媒體中，盛傳新冠肺炎案908在宜蘭的足跡。經警方調查，發現竟然是自己人將資訊分享在非警方群組，導致遭人轉載至臉書及LINE。宜蘭縣警察局調查後送人評會，將這名刑警大隊陳姓偵查佐記大過調職處份，並追究其他人員責任。

宜蘭縣警察局指出，事件發生在1月30日，1月31日調查後隨即開會懲處；但陳姓員警涉犯刑法第132條公務員洩漏國防以外之文書罪部分，調查結束後，函送宜蘭地檢署偵辦。（圖：Google地圖/中廣新聞梁國榮）

companies: LINE Google

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 宜蘭警方洩露疫調足跡　遭記過調職


content_text: 新北犇騰小提燈今天亮相，一次推出「功夫牛」、「牛來富」、「牛哞王」三款牛造型提燈及多種配件。 圖：新北市民政局提供新北政府今天公布犇騰小提燈今，一次推出「功夫牛」、「牛來富」、「牛哞王」三款牛造型提燈及多種配件，不但四肢可活動，並以隨手可得光源取代LED燈炮，兼顧環保及民俗文化。民政局信心滿滿，認為是元宵節最好玩的親子玩伴，也是最療癒小物及時尚配件，預計元宵節前發送12萬份，陪伴民眾歡樂過元宵。  市長侯友宜表示，「犇」字意為牛群奔馳，一頭牛就力大無窮了，何況三頭牛成群一起前進，力量就更不言可喻，象徵新的一年各機關更加橫向聯結，讓市政可以達到最大的廣度及效度，讓市民更安居樂業，牛(有)好日子。  侯友宜說，新北犇騰小提燈以三面向行銷新北，穿著跆拳道服的「功夫牛」力大如牛，象徵運動健康及110全國運動會在新北，四肢可活動的設計，一腳踢出冠軍獎盃及獎牌；財神造型的「牛來富」牛運當頭，頭頂三峽金牛角、手捧金元寶，意味招商引資、財源廣進。  另外「牛哞王」身穿紫色戰袍，手持巴蕉扇、三叉戟、寶劍，代表新北老年兒童福利，成功的托老、托育中心政策如同「紫牛」般醒目，令人印象深刻。同時還搭配西遊記牛魔王的結拜兄弟孫悟空，設計了特別版「齊天大聖」小提燈，以其護衛三藏西天取經不畏艱難的精神，寓涵對市政的熱忱及毅力。  民政局長柯慶忠表示，為響應環保政策，自109(鼠)年起，以民眾日常生活中，隨手可取得的手電筒、手機燈、小夜燈等燈具取代傳統LED燈泡作為光源，除了做為新潮小提燈外，也可固定於電話筒、電腦螢幕或桌面等，做為裝飾療癒小物，或成為親子說故事、手偶對話的互動小物。  他說，新北犇騰小提燈預計2月17日起，於民政局網站公布各區公所小提燈發送資訊，若無空閒時間至現場領取，2月20日起也可至民政局網站下載各款小提燈圖檔，以普通A4紙彩色列印，並準備黏膠、美工刀等剪貼工具，依圖示說明或觀看組裝教學影片剪貼凹摺製作即可完成。  為行銷新北犇騰小提燈，民政局特別仿電影特效製作吸睛影片，吸引不少人按讚分享，並於臉書「新北民政保平安」推出線上活動，即日起至2月14日止，至「2021新北犇騰小提燈」貼文活動留言，就有機會抽中齊天大聖特別版小提燈，限量1000份。  民政局表示，為讓民眾安全領取小提燈，除管控排隊人數、現場量測體溫、酒精消毒，各區發送時段也採多地點、多時段發送，縮減民眾停留時間。請民眾領取小提燈時務必配戴口罩，並遵守各公所現場防疫措施、排隊動線及社交距離。有關各公所發送資訊，歡迎前往民政局網站查詢或逕洽各區公所。

journalist: 王峻昌

taiwan-subdivisions: 新北 三峽 成功 新北市

title: 超牛！新北3款犇騰小提燈亮相 12萬份伴民眾歡度元宵 | 政治


content_text:
新华社北京2月4日电 题：国家药品“团购”再出手 一年节约超百亿元——第四批国家组织药品集采看点

新华社记者彭韵佳、龚雯

第四批国家药品集采3日在上海落下帷幕，并产生拟中选结果：拟中选企业118家，拟中选产品158个，拟中选产品平均降价52%。

这是国家明确要推动药品集采工作常态化制度化后，首次国家层面的药品“团购”。首次纳入较多注射剂品种、集采药品降幅稳定、企业拟中选比例提高等都成为这次国家药品集采的“新”看点。

首次纳入较多注射剂品种

第四批国家药品集采共有45种药品采购成功。涉及高血压、糖尿病、消化道疾病、精神类疾病、恶性肿瘤等多种治疗领域，群众受益面进一步拓宽。

在此次集采品种目录中，包含了治疗胃溃疡的药物艾司奥美拉唑肠溶片、治疗呼吸道支气管炎的药物氨溴索、治疗过敏症状的氯雷他定、镇痛药帕瑞昔布与布洛芬等，都是老百姓常用药品中用药量较大的品种。同时也包含抗癌药品、糖尿病、精神类疾病用药，如抗癌药索拉非尼、治疗精神分裂症的药物氨磺必利、抗糖尿病药物格列齐特等等。

值得注意的是，此次集采首次纳入较多注射剂品种——8个注射剂品种，超过前三批的总和，集采覆盖药品剂型类别进一步扩大。

“相对于口服剂，注射剂安全要求更为严格，对质量监督和供应保障提出更高要求。”上海市医疗保障局医药价格和招标采购处处长龚波说。

业内人士分析，注射剂的一致性评价规定出台较晚，目前针对注射剂的集采也只是开端，未来集采注射剂份额有望继续增加。

在158个拟中选产品中，包括156个通过质量和疗效一致性评价的仿制药、2个原研药，仿制药替代效应继续凸显。2个拟中选的原研药为氨磺必利片、丙泊酚中/长链脂肪乳注射液，这将进一步满足患者的用药需求。

预计每年可节约费用132亿元

国家医疗保障局医药价格和招标采购司负责人介绍，按约定采购量计算，第四批国家药品集采预计每年可节约费用132亿元。

降幅是衡量药品集采成效最直观的指标之一。相较于第三批国家药品集采降幅比例，第四批国家药品集采拟中选产品平均降价52%，降幅保持稳定。

备受关注的拟中选8个注射剂品种平均降价达到75%，其采购金额占此次采购药品总额的31%。以治疗多发性骨髓瘤的抗癌药硼替佐米注射剂为例，其单支价格从1500元降至600元，整个疗程可为患者节约费用约3.6万元。

一批常用药品、抗癌药品费用将明显降低——在常用药品中，如用于治疗胃溃疡的药物艾司奥美拉唑肠溶片（20mg/片），此次集采后每片价格将从9元下降到3元，整个疗程可节约费用约240元；在抗癌药物中，除降幅明显的硼替佐米注射剂外，索拉非尼单片价格也从95元下降到30元，按每天2片的服用量计算，每个月可为患者节约药费3900元。

其中，备受关注的2个拟中选的原研药均降价88%。

“过去原研药是卖方价格形成机制，患者没有发言权。”中国社会科学院经济研究所研究员姚宇表示，通过国家药品集采，把患者福利保障放在第一位，转变为买方价格形成机制，可以避免卖方从消费者身上获取超额利润。

企业中选比例达77.6%

第四批国家药品集采现场氛围依旧紧张，现场报价、中选结果等仍是参选企业关注点。但不少参选企业代表纷纷表示：随着药品集采工作常态化制度化，参加国家药品集采的心态也更加平和。

此次国家药品集采共有152家企业参加，产生拟中选企业118家，企业拟中选比例提高至77.6%，为历次国家药品集采企业中标率最高。

与第三批国家药品集采相比，第四批药品集采进一步微调优化采购规则，将最多可中选企业数量从原来的8家增加到10家，进一步提高供应保障能力。

“集采政策的调整让市场竞争更为充分，也让大家能够公平公正争取到市场份额。”江苏豪森药业集团有限公司相关负责人表示，随着国家药品集采工作常态化制度化，药品集采也将进一步倒逼药企加快转型，将关注点聚焦到药品研发创新。

此次集采，精神分裂症治疗药物氨磺必利原研药企业赛诺菲公司中选，单片价格由12元降至1.6元，患者每个月可节约费用约912元。

“我们用2个月的时间反复讨论与测算。”赛诺菲全国招标总监刘杰说，投标价格直至集采前一周才敲定。在他看来，从药品集采“4+7”11个城市试点到全国扩围再到常态化，国家政策一路优化，企业越来越有信心。

复旦大学公共卫生学院教授胡善联表示，截至目前，国家药品集采数量不到200个，药品集中带量采购常态化制度化将有利于扩大药品种类，提高患者用药可及性，让改革红利惠及更多患者。

title: 国家药品“团购”再出手 一年节约超百亿元——第四批国家组织药品集采看点-新华网


content_text:
段宜康笑稱，他不會因為卓榮泰先前說的話，心中有任何情緒，卓榮泰先前放話「請段宜康出來選黨主席」時，大概沒想過自己會出來選黨主席吧。圖／張家銘（資料照）民進黨主席補選登記今（14）日截止，立委段宜康昨日還在臉書發文，「最後機會的喊話失敗；遊說也失敗。反正我盡力了，大家晚安！」對於桃園市長鄭文燦等人共推卓榮泰參選，段宜康表示，有個讓大家鬆口氣的結果，目前來看可能是最好結果。他笑稱，卓榮泰先前講「請段宜康出來選黨主席」時，大概沒想過自己會出來選黨主席吧。

日前被點名的黨內中生代，包括桃園市長鄭文燦、台中市長林佳龍、基隆市長林右昌、參選高雄市長失利的陳其邁，以及文化部長鄭麗君，皆無意願參選。直到鄭文燦昨日晚間在臉書表示，「民主進步黨需要一位堅定無私的專職黨主席，能夠全心投入黨的改造與革新，並且爭取台灣社會更大的信任，而我們中生代的大師兄——卓榮泰是最適合的人選。」由鄭文燦、林佳龍、潘孟安、林智堅、黃偉哲、翁章梁、陳其邁等人共同聯署，並將在今日下午２點陪同卓榮泰登記參選。

針對黨內派系共推行政院秘書長卓榮泰登記參選黨主席，自由時報報導段宜康今日受訪時表示，自己事前並不知情，與大家一樣都是從鄭文燦臉書才知道。段宜康說，他心中早有屬意的人選，所以從昨天早到晚，都在聯絡3位朋友，希望他們能重新考慮，他也一度覺得可能有機會，因為其中有位朋友好像已經鬆口，甚至做了一些心理準備。

直到鄭文燦的臉書公布，跨派系中生代共同推薦卓榮泰參選民進黨主席。段宜康表示，不希望黨內再引起其他紛擾，所以作罷，對於這樣的結果，雖然覺得失望，但是能有個讓大家鬆口氣的結果，以目前來看，可能是最好結果。同時表示以卓榮泰的資歷，當然有擔任黨主席的條件，自己並沒有參與卓榮泰出線的過程，但既然黨內已經達成共識，有人願意在此刻承擔起黨的重擔，就應該共同奮鬥努力祝福。

段宜康11月27日在立法院利用質詢時檢討民進黨敗選原因，嚴厲批判行政團隊與總統蔡英文，甚至一度拍桌怒罵「我們是什麼樣的執政團隊！」當時引發卓榮泰的不滿，表示「完全無法接受」段宜康的言論，反批「不檢討自己卻檢討別人」，更直言段宜康一直主導黨團年改18%修法，更強力主張同婚，讓其他意見都無法表達，直批「這如果是黨的認同的結果，那我就請段宜康你出來選黨主席！」

對此，段宜康笑稱，他不會因為卓榮泰先前說的話，心中有任何情緒。卓榮泰先前放話「請段宜康出來選黨主席」時，大概沒想過自己會出來選黨主席吧。段宜康認為，此刻需要的是成熟的共同承擔，無論自己在黨內是多數還少數，他都不會改變自己的價值態度，會堅持應該堅持的價值。

events: 敗選 參選

people: 段宜康 卓榮泰 林智堅 鄭文燦 林佳龍 林右昌 潘孟安 陳其邁 翁章梁 蔡英文 鄭麗君 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 基隆市

title: 卓榮泰選黨主席　段宜康：他沒想過自己會出來選吧


content_text: 面板雙虎去年雙雙繳出轉虧轉盈的成績單。友達昨（4）日法說會揭示啟動「雙軸轉型+1」策略，並宣布今年支出的資本支出約220億元。群創則力推「轉型再造．價值躍進」，今年資本支出為250億元，較去年的207億元增加約二成。友達董事長彭双浪表示，面板產業相對健康的這幾年，將是友達關鍵的轉型年，將透過現有面板事業創造現金流，持續布局場域經濟。友達的雙軸轉型策略，是朝優質產能 （Go Premium） 及極大化面板價值的場域經濟 （Go Vertical） 布局，從友達的顯示器核心技術再升級，並跨入系統、解決方案及服務。今年初完成分割獨立的子公司達擎，可成為驅動友達Go Vertical成長的引擎。彭双浪說明「+1」是指「Smart Inverstment 2.0」，將透過「4+1方場域經營」（智慧醫療、智慧零售、智慧交通、智慧育樂+智慧製造），以及建構生態圈來達成。 他說，友達將持續招募專業人才，不排除透投過合資、結盟、併購、聯盟方式擴大生態圈，找到「互補．合作．共創」的價值，建構完整生態圈、落實在地化生態。群創表示，將推動技術創新，落實以獲利為依歸的產品策略，極大化產能價值，並積極強化長期競爭力及財務體質，展現「轉型再造．價值躍進」的策略成果。

title: 啟動新策略 面板雙虎力拚轉型


content_text:
記者李薇／綜合報導

農曆新年即將到來，除了居家要大掃除外，手足身體也需要來一場深度清潔保養，推出新春強運必備的好命手足攻略，趁著年前，為手足身體肌膚提前加菜，輕鬆簡單的密集養護步驟，毫不費力即能讓全身膚質進化，再創美肌巔峰，走春拜年人見人愛，隨時招來好人緣、好桃花！

以去角質產品，趁著年前先針對手足及關節來一次完整的深清修護，掃蕩老廢角質、髒污與毛孔阻塞，讓手足身體肌底回復到最原生的平滑、細緻與透亮狀態。清潔到位、暢通肌膚才能啟動養護吸收力，打破保養屏障，極大化後續保養成果，肌膚狀態彷如開外掛。

看似微不足道的保養日常，是成就精緻美肌的關鍵！挑選具修護力成分的指緣油精華，每日早晚於手足指緣周邊、關節處、以及較乾燥處使用指緣精華油修護保養。

可先滴上指緣油，讓指緣油停留在肌膚上5分鐘後，再將肌膚上的指緣油按摩至吸收，即可維持白嫩無乾皮、硬皮的彈潤手足！身體與乾裂關節處，則於清潔後用精華油打底按摩啟動美肌機制，再搭配護手、身體潤膚霜加乘出最大的美肌力道，將初老、乾裂暗沈一次掃蕩！

走上美肌花路的最後一步，將早晚身體手足乳霜保養，改以保鮮膜包覆厚敷5到10分後，再按摩吸收的方式加強養護深度，加乘出最大的美肌力道，一週加強進行2到3次，肌膚蛻變嫩出新境界，更適合做為乾燥劣化肌的有感急救修護。

【推薦單品】（圖／品牌提供）

▲OPI古布阿蘇指精華

▲SABON 白玫瑰身體磨砂膏

▲10/10 尼爾氏 野玫瑰亮采身體去角質霜

▲GROWN ALCHEMIST 茶樹防禦護手霜

▲L’OCCITANE 乳油木護手霜三入禮盒 牛年限量版

▲DR.WU玻尿酸保濕潤澤護手霜

title: 直男牽手殺！這樣做養成細膩奶油手　男友牽了就不想放


content_text:
（中央社台北5日電）雙贏彩第110031期今晚開獎，中獎號碼為13、16、05、18、03、12、19、17、07、22、15、09。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1100205

title: 雙贏彩第110031期開獎 | 生活


content_text: 2021/02/04 全球視野3179集歡迎收看中央社全球視野，我是張雅婷。[台裔作家撰繪本 刻畫台灣風情]，[上海猶太紀念館 紀錄流離故事]，[台日雙聲道 連思宇用聲音表演]，[三金御用司儀 賈培德玩聲音]。感謝您的收看，我們在華視頻道和中央社網站都有播出，我是張雅婷，我們再會。

title: 台裔作家撰繪本 刻畫台灣風情|中央社全球視野


content_text:
世大運的開幕表演，青春、活力、創意，淋漓盡致地展現台灣的人文意象，驚艷。台灣的優秀青年：33歲世界現代舞團瑪莎葛蘭姆前首席舞者簡珮如、33歲太陽劇團的舞者張逸軍、23歲小提琴大賽常勝軍曾宇謙等，他們在世界各領域出色的才華與成就。我最愛第一個出場的原住民的表演「活力島嶼」，他們找來了台灣首支原住民樂團BOXING，金曲最佳年度專輯和原民歌手的桑布伊等來演出，數位藝術呈現的場景，與表演融合，造山運動下形成的台灣島嶼，和大海中的海鯨⋯⋯，艮古的島嶼與島上繁衍的族群，我們是海中的勇士，海鯨跳躍充滿生命力。另外還特愛「匯聚台北，民主台北」表演中的一句歌詞「如果我們是台灣的小孩把力量使出來」⋯⋯。整晚的節目感人，讓我以「身為台灣人」為榮。

雖然被迫稱為中華台北「Chinese Taipei」，相信外國朋友也能留意到並清楚的分別這人文絕對不同於China，當晚獨特豐厚的「文化意象」絕對足以和China區隔開。當然其意義，不只是向世界展現台灣的人文，更重要是喚起台灣人的自覺，台灣人民不可輕看自我。台灣真的很棒，人才創意都不缺。如果我們能團結，拋棄國民黨殖民一甲子下的劣質文化，勇敢如海鯨，定能航向全世界。這夜凝聚了台灣人的文化認同，看著我們年輕人的表現，台灣充滿希望。

美中不足是作為台灣小孩的大家長？還在自我審查嗎？如果我們的本體意識夠強，台灣人的主場，怎會連自己的旗子都不準拿進去？不敢把握機會向全世界喊出：台灣是台灣。這個夜晚，台灣的「文化意象」十足，但國家意象呢？那個有車輪牌黨徽的旗，是我們的旗嗎？當晚揮舞的旗子中，沒有台灣國家意象，這是殖民後留下的文化問題，充滿著矛盾如：自我矮化，自我審查，以符合宰制者需求。

我們該向年輕人學習，大膽展現自我。

而最叫人痛心的是：一小部分沒能為台灣孩子著想的大人，為著錢，天天堵總統，連這難得的喜慶日也沒放過。台灣人成了國際孤兒半世紀，好不容易有個機會能向世界展現「台灣意象」，大家這麼努力，傳到國際的竟是選手無法進場的荒謬，這些人怎配當台灣孩子的父母？為台灣的下一代，他們使出了啥力量？

「如果我們是台灣的小孩，把力量使出來」這句歌詞令人難忘，看著年輕人的表現，台灣充滿希望。

歌詞「如果我們是台灣的小孩，把力量使出來。」令人難忘。「如果我們是台灣小孩的父母，把愛展現出來。」給孩子一個完整而公義的國家。而轉型正義真要用力做，本體意識、是非價值、民主素養、台灣史觀才會逐漸清晰。

原載於《蘋果》即時論壇

論壇屬作者個人意見，本報純粹提供意見交流平台，不代表本報立場。

title: 如果我們是台灣的小孩，把力量使出來


content_text:
女王紅混羊毛圓肩收腰洋裝NT$74,100 by BOTTEGA VENETA／The Elements耳環NT$2,490 by SWAROVSKI／亮色編織小羊皮The Pouch NT$102,100 by BOTTEGA VENETA／經典Cleo鞋履 NT$46,800 by René Caovilla紅色 女王說了算紅色給人熱情、主動、權威、自信的感覺。

過於在意世俗眼光是令人疲累的，

關於打扮這件事，

自己開心最重要。

圓肩收腰的輪廓線條讓我成為眾人視覺焦點，

我的服裝，我說了算。

薰衣草紫羊毛粗針織及膝開襟衫NT$90,100 by BOTTEGA VENETA／薰衣草紫羊毛混羊絨粗針釦飾開襟衫NT$36,100 by BOTTEGA VENETA／薰衣草紫直筒褲 價格店洽 by maje／薰衣草紫M Bag 價格店洽 by maje ／薰衣草紫小羊皮金色馬銜扣高跟鞋NT$33,700 by BOTTEGA VENETA

title: 【靚時尚】色計 Tone On Tone


content_text:
梵克雅寶Alhambra系列以四片愛心拼出四葉草圖案，許願幸運和幸福同時降臨，亦有單顆心的項鍊與手鍊。

〔記者林欣若／台北報導〕梵克雅寶（Van Cleef & Arpels）的Alhambra以幸運的四葉草為靈感，靈巧雅致、寓意祝福的這款作品，自1968年問世以來，就是品牌最受歡迎也最標誌性的系列，Alhambra以各種色彩繽紛的彩色寶石增添無限變化，其中艷麗火紅的紅玉髓最適合表情達意的愛心。

帶點紅棕色的紅玉髓，沉穩且溫暖，具有能帶來幸福與永恆愛情的寓意，四片紅色心型組成幸運草，每一片愛心的周圍都以精緻的圓珠滾邊，讓心型更顯立體， 每一款Alhambra作品皆以手工打造並經歷15道以上的工序，象徵在愛情的道路上，以真摯不懈的情感打動對方的勇氣。小巧鮮紅的心型垂墜在鎖骨、耳際、腕間或指間，蘊含著強大的愛情能量。

Van Cleef & Arpels Sweet Alhambra Effeuillage耳環，220,000元。

圖片提供／Van Cleef & Arpels

journalist: 林欣若

title: 【時尚大道】情人心 表情意：Van Cleef & Arpels


content_text:
（中央社記者陳韻聿台北5日電）外交部今天表示，駐宏都拉斯大使館2日再度安排全體館員接受PCR檢測，結果新增一名人員確診武漢肺炎；若累計先前確診、目前仍呈陽性反應的2名人員，大使館總計3名館員確診。

外交部說，3名確診武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）館員正依據防疫規定居家隔離。

外交部指出，駐宏都拉斯大使館仍暫停對外開放，未來將視疫情發展適時調整。領務服務仍維持預約制，民眾若有領務需求，可至駐館領務專區查詢相關申請文件及程序，並備妥文件掃描電子檔寄至駐館信箱hnd@mofa.gov.tw，同步確認及預約送件時間。（編輯：蘇龍麒）1100205

journalist: 中央社記者陳韻聿台北5日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 駐宏都拉斯大使館累計3例武漢肺炎確診 暫不開放 | 政治


content_text: 亞太電信（3682）昨（4）日宣布攜手台北市政府，以及鴻海、台揚、富鴻網等台灣製造的5G端到端供應鏈，在聯合醫院仁愛院區打造台灣首座SA架構5G專網智慧醫療場域，亞太電信總經理黃南仁指出，看好2021年5G企業專網可望在智慧醫療及智慧製造領域落地開花，推升企業營收成長兩倍，占營收比重來到三成。亞太電信及旗下富鴻網整合鴻海集團資源，打造從核心網路、RU、CU、DU、小型基地台、用戶端設備等開放網路架構的整體解決方案，於聯合醫院仁愛院區進行智慧醫療實驗，並以5G智慧防疫機器人，協助醫護人員進行隔離病房消毒、運送餐盒及藥物等物資，較傳統消毒方式有效節省50%時間，降低醫護人員感染風險並提升工作效率。

title: 亞太 打造智慧醫療場域


content_text: 「萬人搖」重現杭州樓市，「紫璋台」「君品」報名人數均已超過1萬人，這是杭州史上最大規模的開盤潮。據初步統計，本次報名搖號人數約10萬人，凍結資金在1000億元以上。（上海證券報）

title: 「萬人搖」重現杭州樓市，「紫璋台」「君品」報名人數均已超過1萬人，這是杭州...


content_text: 貿聯-KY（3665）今天公布2021年1月營收為21.14億元，創歷史次高，月增5.86%，年增35.36%。主要是受惠電器用線束，以及工業用線束需求強勁所帶動。貿聯表示，2021年1月營收，若是與去年12月相比，在資訊科技產品方面：擴充基座受到IC元件短缺衝擊，2021年上半年出貨將受影響。 至於數據中心線束，1月因庫存調整拉貨暫時減少，惟2021年展望仍佳。 在電器用線束方面： 出貨由於需求激增，以及農曆年前提前拉貨，1月動能強勁。車用線束：出貨大致持平。醫療用線束：出貨上揚。至於工業用線束：則受惠半導體設備出貨強勁而上揚。

title: 貿聯1月營收21.14億元 創歷史次高


content_text: 2021年第1季NAND Flash合約價相對持穩，價格跌幅並未明顯擴大，但產業競爭局勢依然激烈，各家NAND原廠相繼轉至量產100層以上堆疊技術，2021年將可望達到逾3成產...

journalist: 韓青秀

title: SSD控制IC惜售牽動供需策略 百層以上NAND出貨步伐加速


content_text:
2021/02/05 05:30

〔記者王榮祥、黃旭磊／高雄報導〕高雄市1名高職女學生遭集體霸凌，由於涉案9人來自5所高職，教育部已和高市府共組調查小組。高雄市長陳其邁表示，即日起建立獨立申訴調查機制，對於以「一般鬥毆」而非「霸凌」通報一事，要求教育局調查到底，並與教育部進行後續專案調查，追究校方責任。

對於樹德家商校安通報竟「以大報小」，高市副市長史哲說，處理顯有疏失，今將會同教育部專員入校查處。高市教育局長謝文斌表示，教育局接獲校安通報時，僅是一般常見鬥毆事件（一般鬥毆），而不是霸凌事件通報，雖寒假中學校查處相對不易，但應更嚴謹處理，將對校方研擬懲處案，最重處以減免補助等處分。

陳其邁在臉書沉痛表示：「霸凌，絕不容忍！」他說，昨與高雄學生民主聯盟的高中學生們討論，評估霸凌案無法被申訴的原因，多半是怕學校申訴管道希望息事寧人，及怕遭霸凌者秋後算帳。對這兩種狀況，高雄市政府即起正式啟動市府層級的獨立申訴機制，並邀集學者專家組成「校園霸凌事件調查小組」。

9加害人 7人未成年

高市警少年隊長王春生說，被害人家屬昨凌晨正式提告，加害人涉及恐嚇、傷害及公然侮辱等罪，其中恐嚇為公訴罪。高市府調查，蕭女等9人是4男5女，只有2人成年，7人未成年，最年輕僅16歲；此外，9人中僅蕭女的黃姓男友畢業，另8人分讀4所學校，2人在學、6人休學，蕭女休學中。

people: 王春 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 懲處樹德 最重減免補助


content_text:
2021/02/05 08:13

〔即時新聞／綜合報導〕美前總統川普卸任後還未公開露面，他的彈劾案審判將在下週展開，但他的律師已表明拒絕赴國會作證，痛斥民主黨的要求是「譁眾取寵的把戲」。

《路透》報導，眾院首席彈劾經理、民主黨籍眾議員拉斯金（Jamie Raskin）致信川普及其律師團，邀請他到國會為彈劾案作證，但遭律師團直接拒絕，「總統不會為不符合憲法程序的案件作證」，重申川普指控大選舞弊的言論受美國憲法第一修正案保護。

川普律師團在回信中寫道，「你的來函只是確認了一個眾所皆知的事實：你們無法證明對已成為公民的第45任美國總統的指控屬實。」

眾議院於1月13日以232：197票通過川普彈劾案，理由為煽動群眾為他的敗選爭取公道，進而導致震驚全球的國會暴動，造成包含國會警察等5人死亡。參院將於當地時間9日進行審判，由於需要3分之2贊成票才能過關，外界認為成功機率不高。

events: 敗選 死亡

title: 彈劾案川普拒絕作證 轟民主黨譁眾取寵


content_text:
2021/02/05 10:36

〔記者楊金城／台南報導〕疫情緊張還未完全解除，預估民眾在農曆春節連續假期外出旅遊仍多，學甲警分局除對轄內走春熱點規劃交管勤務，今天（5日）還出動學甲頑皮世界野生動物園的動物吉祥物在廟口宣導、上街遊行，提醒民眾出遊不要忘記戴上口罩、勤洗手等防疫措施。

學甲警對北門遊客中心、北門井仔腳鹽田，南鯤鯓代天府、學甲頑皮世界野生動物園等景點及台84線快速道路交流道，將視春節期間的車流狀況機動派遣警力，進行交通疏導管制措施。

另為提醒連假期間前來學甲、北門、將軍旅遊的民眾注意防疫的各項措施，今天在學甲區慈濟宮中正商圈，請來頑皮世界的藪貓、水豚君吉祥物與現場民眾親切互動，宣導防疫措施，吸引不少路人的圍觀。

學甲分局長翁誌宏說，民眾在走春期間應遵從現場員警指揮交通疏導。防疫期間，出門更要記得戴口罩、勤洗手，注意社交距離，才是自我保護、保護他人的不二法門，而且過年出遊也盡量避免前往人潮聚集的地方，把風險降到最低。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 學甲 學甲區 將軍 金城 北門 中正

title: 春節出遊不忘防疫 台南學甲警出動吉祥物上街遊行宣導


content_text: 中評社北京2月5日電／不知是從什麼時候開始，國內眾多銀行把人臉識別技術運用到了日常服務中。銀行宣稱，通過采集人臉圖像，並與身份證照片進行對比識別，在業務辦理過程中即可實現“以貌識人”，必要時客戶點點頭、眨眨眼、張張嘴，便可輕鬆完成，無需任何其他操作步驟。 筆者的父親已經93歲高齡，對於他來說，這可並不像銀行允諾的那樣“輕鬆”。由於某些業務銀行規定必須本人到場，筆者不得不把他專程送到銀行，在那個所謂的“智能”終端面前，他老人家拄著拐杖，顫顫巍巍地站在那裡，由工作人員指揮著，連續眨了三次昏花的老眼，終端也無法識別。最後找到經理，總算同意去櫃台窗口辦理業務。 對筆者80多歲的母親，這一人臉識別過程簡直就是一場災難了。母親患有嚴重的腰疾，出門必須坐輪椅，這一次是不得不去另一家銀行。機器采集圖像時，由於機器距離地面有一定高度，母親必須得從輪椅上被扶起來，半攙半抱地對准攝像頭；筆者和工作人員一邊一個架著，好不容易才完成了采集，等這一通折騰完，她已經氣喘籲籲。 這樣的人工智能到底方便了誰呢？隨著數字化的普及與滲透，越來越多的地方要求使用互聯網來訪問關鍵服務，不論是銀行、社保部門還是政府，這對那些沒有相應設備工具、不能負擔數據或Wi-Fi服務、無法或不願使用網絡的人造成很大影響。眾多服務被缺省設置為“數字化”，非網絡用戶因此面臨邊緣化的風險，從而對一定人群社會生活的基本權利產生了影響，我們將此稱為“數字排斥”。 用更形象化的比喻來講，如果我們把數字化進程比作一架戰車，很多人會產生一個誤解：人人都會上車，只是時間早晚。其實這樣想會忽略一個極其嚴重的問題，就是許多人根本就上不了車，而是被徹底地甩在這輛戰車之外。由此，數字化社會便產生一個失落的群體——“數字棄民”。 他們是如何被拋棄的呢？數字化排斥可被分為四大類：自我排斥、財務排斥、技能排斥以及地理位置排斥。 在諸如“這東西我就是學不會”的聲稱中可以看到自我排斥，它與厭惡變化和新事物有關，並且認為終身學習超出了自己的能力。由於技術總是在不斷變化和發展，許多人可能會感到落伍，因此停止參與數字世界。例如，老年人很可能因為覺得年紀太大了，無法也不願開始學習。 財務排斥所顯示的數字鴻溝與付費能力有關。低收入人群無法為連接的前端成本、具有上網功能的設備和上網本身的持續成本支付費用。 技能排斥是指，一個人的技能和信心是其能否有效使用互聯網的前提。對於某些社會群體來說，互聯網過於複雜。他們不僅缺乏基本的數字技能，而且缺乏對互聯網工作原理的理解。例如，僅僅是上網填表這樣一件事情可能就會困住他們。而缺乏數字技能的人又往往沒有機會獲得支持，以幫助他們使用技術。 地理位置也會產生排斥。在偏遠地區，寬帶和移動基礎設施較差（或根本沒有），這意味著有些農村地區的人們面臨著物理服務以及在線服務的雙重受限。

title: 為“數字棄民”創造更多包容性干預措施


content_text:
針對部分人指控「政府強迫國內半導體製造商，要優先供貨給車場，違反商業機制」，王美花澄清，「這是不正確的說法。」

美國總統拜登上任後的首場台美半導體供應鏈合作論壇將在明（5）日登場，外界關注，是否會談到「晶片換疫苗」的議題？經濟部長王美花今（4）日出席經濟部會報前受訪表示，「晶片換疫苗」這樣的講法，在自由經濟國家是非常不精確的意見，明天不可能談到相關議題。

據悉，台積電、聯電、聯發科等重要的半導體業者，及半導體協會都受邀出席明日的論壇，但經濟部對詳細名單「保密到家」，不願意進一步證實，王美花僅透露，自己和經濟部次長、工業局長、貿易局長都會出席；至於美方代表，基於雙方默契，要到會後才能向大家說明。

受到武漢肺炎疫情影響，車用晶片市場出現嚴重的供需失衡，王美花說，主要是因為疫情造成市場波動，汽車業者減單，減單後市場又有很大的變動，才會導致供需失調，這是疫情衍生出來的現象，大家都不樂見。

強迫國內廠商優先供貨給車廠？王美花：不正確的說法

王美花坦言，近來確實收到好幾個國家政府的請求，希望能幫忙解決「車用晶片」缺貨的問題，國內半導體製造商也都收到客戶的請求，希望能克服這個問題。她解釋，車用晶片對於半導體製造商來說，雖然不是最大的客戶，但車用晶片需要經過複雜的認證程序，所以算是半導體製造商「長期、穩定」的客戶，如今客戶面臨困難，半導體製造商也認為需要想辦法解決。

針對部分人指控「政府強迫國內半導體製造商，要優先供貨給車場，違反商業機制」，王美花澄清，「這是不正確的說法。」她表示，和業者在開會的過程中，大家都非常明白，這是一個商業機制的問題，而半導體製造商基於維繫客戶關係、達成合約規範，本來就有義務去解決相關問題。

「政府不可能去干預民間的商業合約，不可能強迫廠商改變原有的商業規模，」王美花強調，在台灣這樣的民主國家，政府沒有那個能力也不會去這麼做，只是盡可能幫忙業者，把台灣在整個產業的角色扮演好。

不可能談到「晶片換疫苗」

據悉，美方將派高官出席該場論壇，因此媒體也好奇，是否會談到「晶片換疫苗」的議題？王美花回應，明天是半導體產業鏈的論壇，參與的都是半導體的業界，不可能談到疫苗的議題。

「晶片換疫苗這樣的講法，在民主、自由經濟國家，是非常非常不精確的意見，所以沒有晶片換疫苗的問題。」王美花澄清，晶片半導體的商業模式和疫苗採購完全不同，不能混為一談，明天不可能在會中討論到疫苗事宜。

（資料照：記者歐芯萌／攝影）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

countries: 台灣 美國

title: 台美半導體供應鏈論壇明天登場！王美花：不會談到「晶片換疫苗」


content_text:
美參議員克洛布查爾將提出反壟斷法案，提高科技巨頭併購門檻   參議院反壟斷附屬委員會新任負責人、明尼蘇達州民主黨參議員克洛布查爾將於周四提出對美國反壟斷法進行大舉修改的建議，如今，新近由民主黨掌控的國會開始強調科技和其他行業的壟斷力問題。參議院反壟斷附屬委員會新任負責人、明尼蘇達州民主黨參議員艾米·克洛布查爾(Amy Klobuchar)將於周四提出對美國反壟斷法進行大舉修改的建議，如今，新近由民主黨掌控的國會開始強調科技和其他行業的壟斷力問題。

根據克洛布查爾辦公室的一份草案，這位參議員計劃提出立法，禁止在其行業中佔主導地位的公司進行收購，除非它們能夠證明其交易不會「產生大幅削弱競爭的明顯風險」。當前，證明某項合併大幅削弱了競爭的工作落在政府身上。

這些提議或面臨阻力。克洛布查爾在國會上次會議中提出這些想法時，共和黨人並沒有認可許多這些想法，並且包括大型科技公司在內的企業料將反對對反壟斷法進行重大修改。

克洛布查爾希望民主黨對參議院的掌控能夠提高上述建議通過的幾率，她將尋求通過一系列關注壟斷力的立法聽證會來造勢。

...

journalist: Ryan Tracy

title: 美參議員克洛布查爾將提出反壟斷法案，提高科技巨頭併購門檻


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月05日訊】加州橙縣華僑文教服務中心主任 蔣翼鵬
https://we.tl/t-OQYkDWlg7K
「新唐人電視觀眾大家好！我是橙縣華僑文教中心主任蔣翼鵬，大家都知道，2020年是一個不平靜的一年，終於能夠迎接新的一年到來，我在這裡祝福大家身體健康！新年快樂！扭轉乾坤行大運！」

title: 加州橙縣華僑文教服務中心主任 蔣翼鵬 拜年


content_text: 光罩（2338）董事會決議預定在4月3日前買回庫藏股1萬張，每股買回價格26至60元，買回金額上限為6億元，將用來轉讓股份予員工。但公司公告，此次庫藏股計畫遭擔任獨董的前金管會證期局前局長吳裕群在董事會中，以「執行庫藏股時應考量公司財務狀況及資金的流動性」為由，提出反對意見。獨董罕見反對公司買自家股票，引發關注。 光罩尚未公布去年全年財報。根據公司已完成上傳公開資訊觀測站的最新財報，截至2020年第3季底，現金與約當現金僅約8億元，此次庫藏股上限金額高達6億元，等於要花75%的現金與約當現金部位買回自家股票，比例甚高，業界研判，可能因此遭獨董認為「應考量公司財務狀況與資金流動性」。光罩公司派規劃，本月4日起至4月3日買回庫藏股1萬張，占公司已發行股份3.96%，每股買回價格在26至60元，將用來轉讓予員工，藉此激勵員工並吸引及留住優秀人才，進而提高公司競爭力。光罩依法可買回股份總金額上限為12.55億元，預計此次買庫藏股上限金額為6億元。業界人士指出，過往公司派有意實施庫藏股護盤時，鮮少發生董事會成員提反對意見，吳裕群因曾任金管會證期局局長，此次反對光罩實施庫藏股，引發市場關注。光罩公告，現任獨董、曾任金管會證期局局長的吳裕群，對光罩此次庫藏股計畫提出反對意見，強調執行庫藏股時應考量公司財務狀況及資金的流動性。同時，吸引優秀人才應配合公司之發展計劃做長期規劃，公司應提出具體方案再行討論。光罩去年受惠晶圓代工產業需求強勁，加上近年接連收購美祿科技及群豐科技，擴大業務布局，去年營收創新高、達46.8億元，年增34.5%；去年前三季每股純益0.92元。

title: 光罩買庫藏 獨董有異見


content_text:
福特汽車周四盤后公佈了該公司去年四季度財報。

財報顯示，福特四季度調整后每股收益34美分，市場預期為虧損7美分；營收332億美元，市場預期為338.9億美元。

福特還表示，計劃在2025年前在電動汽車和自動駕駛方面投資290億美元。

福特首席財務官John Lawler表示，預計，公司2021年調整后的稅前利潤將在80億至90億美元之間，調整后的自由現金流將在35億至45億美元之間。他表示，半導體晶元今年可能使福特的收益減少10億美元，至25億美元。

福特表示，全球半導體晶元短缺給多個行業帶來了不確定性，並將影響福特2021年的業績。福特周四早些時候證實，由於晶元短缺，正在大幅削減高利潤F-150皮卡的產量。

財報公佈后，福特股價盤後上漲1.5%，該股周四收漲1.52%，報11.37美元。

title: 福特四季度營收遜預期 將在電動汽車和自動駕駛方面投資290億美元


content_text: 韓國「亞洲商業日報」今天報導，美國莫德納生物技術公司（Moderna Inc）正在與韓國政府洽談，可能將在韓國投資約2億美元（約新台幣56.4億元）設廠。根據「亞洲商業日報」（Asia Business Daily）報導，韓國中小企業暨創業部前部長朴映宣（ParkYoung-sun）受訪時說，莫德納對亞洲市場有高度興趣。

countries: 韓國 美國

title: 傳美商莫德納與韓國政府協商 擬投資約56億設廠


content_text: ABF暨BT載板廠欣興（3037）山鶯廠昨（4）日中午傳出火警，所幸無人員傷亡。欣興昨日說明，主要影響為先前在去年10月28日起火的同一棟廠房，初估無新增的重大損失。欣興工安意外頻傳，昨天相關消息傳出後，股價急殺，一度跌破80元整數關卡，終場以84.1元作收，下跌2.2元。但外資逆勢買超7,508張，終止連續賣超。 據了解，欣興山鶯廠先前部分區域火警主要影響BT載板業務，並未衝擊ABF載板生產。此次再傳出火警的區域也是同樣位置，相同區位早已停工等待復工，且部分生產陸續轉移至新竹與蘇州廠區生產，因此不影響既有作業。欣興指出，山鶯廠於昨日下午發生火警，公司迅速安全撤離人員，並緊急通報消防單位進行救災動作，起火點及真正起火原因尚待消防單位勘查鑑定。

title: 欣興傳火警 無重大損失


content_text:
近期人民币对美元持续升值主要是内外部环境变化的市场反应——

人民币升值对实体经济影响有限

2月4日人民币对美元汇率中间价报6.4605，较前一交易日上涨64个基点。截至目前，人民币升值行情已持续8个月，这给我国外贸企业尤其是出口型企业带来较大成本压力。

专家认为，尽管部分出口型企业在人民币升值期间出现了一定的汇兑损失，但整体来看，人民币升值对实体经济的影响不大。企业要树立汇率风险中性的理念，做好汇率风险管理，从而实现稳健经营。

多重因素推升人民币汇率

禧天龙科技有限公司外贸总监卢永升告诉记者，人民币持续升值，对出口企业的影响，首先是直接产生的汇兑损益，即净利润损失；其次是由于订单价格上涨，老客户返单量减少或是取消返单；新客户产生观望等待情绪，意向订单延缓成交。而订单成交时间不确定对工厂的生产排产等都会产生影响。

“人民币汇率升值幅度超出市场预期。”中国民生银行首席研究员温彬认为，这是多种因素共同作用的结果：一是中国经济基本面持续向好的有力支撑；二是中国国际收支双顺差的不断推动；三是美联储重新开启量化宽松货币政策导致美元贬值，使包括人民币在内的非美元货币出现被动升值。

国家外汇管理局副局长、新闻发言人王春英近日表示，2020年下半年以来，人民币对美元升值，主要是内外部环境变化的市场反应。从国内看，我国经济逐步恢复，外贸、投资、消费等指标都稳中向好，货币政策保持正常化。同时，金融部门对外开放不断推进，人民币资产对外资吸引力增强。从国际上看，发达国家疫情还在蔓延，经济表现疲弱，美元指数快速回落，非美元货币对美元总体普遍升值。

对于今年人民币汇率的走势，温彬认为，上半年出口形势总体预期比较乐观，加上国际资本继续流入内地资本市场，人民币还有升值压力；从中长期看，外汇管理部门将继续采取措施鼓励跨境资金双向均衡流动，有助于人民币汇率水平总体稳定，预计人民币对美元汇率将在合理均衡水平上保持双向波动。

对当前出口影响不大

人民币汇率屡创新高对我国经济会产生怎样的影响？

植信投资首席经济学家兼研究院院长连平表示，从宏观层面来看，人民币升值有利于进口，不利于出口。而这种升值带来的不利影响存在时滞效应，一般是两个季度左右。因此，人民币升值的时滞效应可能会在2021年开始发生作用。

“然而疫情冲击下，全球的商品供应严重不足，主要经济体中，只有中国由于有效防控疫情，具备了较强的出口能力。我国出口大幅增长还将持续一段时间，从而可能在一定程度抵消升值对出口的抑制作用。”连平说，从短期来看，贸易企业仍有较好的业务拓展空间。

中银证券总裁助理兼首席经济学家徐高认为，目前来看，人民币升值对中国经济包括出口的影响都是比较小的。一方面是因为人民币升值仍然较为“温和”；另一方面，近期人民币对美元升值，部分原因是出口表现强劲，出口结汇较多，这是正常的市场反应，并不会对出口形成明显打压。

“人民币对美元汇率近期升值比较多，这背后更多是因为美元贬值幅度较大。如果看人民币对其他货币，比如说人民币对欧元，就看不到太强的升值走势。”徐高说。

数据显示，从2020年全年来看，人民币对美元的汇率中间价平均值是6.8974，与2019年平均值基本持平。从汇率弹性来看，2020年人民币对美元的一年期历史波动率是4.2%，同期欧元和日元的历史波动率是8%，英镑是11%。与其他主要货币相比，人民币汇率保持基本稳定。

企业应做好汇率风险管理

对出口型企业来说，随着未来人民币汇率弹性进一步增强，做好汇率风险管理应当成为企业稳健经营的“必修课”。

“要树立汇率‘风险中性’的理念，做好汇率风险管理。”温彬建议，企业可以利用人民币远期、期权、掉期等衍生工具锁定汇率风险，从而确保企业稳健经营。

所谓“风险中性”，是指企业既不追求人民币升值、也不期待人民币贬值，无论汇率是升是降，都能正常看待。数据显示，2020年企业套保比率为17.1%，较2019年上升2.7个百分点，显示市场主体“风险中性”意识有所增强。

王春英表示，人民币汇率以市场供求为基础，双向波动是非常自然的特征。企业的经营决策人员，要认清人民币汇率市场化改革的大方向，把汇率波动纳入日常财务决策中考虑。

连平认为，外贸企业一方面应该考虑多使用人民币作为结算货币，努力规避汇率风险。当前的国际贸易环境是中国商品供不应求，这给了外贸企业在选择结算币种上更多话语权。另一方面，外贸企业可以安排以欧元和日元等货币进行结算，适度抵消美元贬值带来的损失；还可以采用“锁汇工具”，通过远期等工具将远期汇率锁定，以降低汇率风险。同时，要注意到在全球供给能力复苏之后，人民币升值抑制出口的作用放大，外贸企业也可能面临订单下降的风险，建议外贸企业合理调配采购和销售节奏，使得购销两端适配。（记者 姚进）

title: 人民币升值对实体经济影响有限-新华网


content_text:
CONSUMER GOODS

Unilever profit dips 0.8%

Unilever PLC yesterday announced a 0.8 percent dip in annual net profit to 5.6 billion euros (US$6.7 billion) in what it said was a volatile year. The maker of brands including Magnum ice cream, Cif surface cleaner and Dove soap, last year enjoyed strong demand for hand cleaners and household cleaning products due to the COVID-19 pandemic, as well as increased food purchases. However sales of beauty products were hit by lockdowns, the group said.

ENERGY

Shell sinks into losses

Royal Dutch Shell PLC dived into a net loss of US$21.7 billion last year, the oil giant said yesterday, as the COVID-19 pandemic slashed global energy demand. That compared with a net profit of US$15.8 billion in 2019, the British-Dutch group said in a statement. Shell’s result is similar to British rival BP, which on Tuesday reported a net loss of US$20.3 billion for last year.

TELECOMS

Nokia expects further losses

Nokia Oyj yesterday said it expects revenue this year to continue to drop as the telecommunications equipment maker battles share loss and falling product prices in some markets. It forecast sales of 20.6 billion euros to 21.8 billion euros, the company said in a statement. Adjusted operating profit in the fourth quarter last year fell to 1.1 billion euros, better than analysts’ average estimate of 955.3 million euros, while sales fell 5 percent to 6.57 billion euros, it said.

SHIPBUILDING

Hyundai Heavy falls into red

The world’s biggest shipbuilder, Hyundai Heavy Industries Co, slumped to a loss of more than US$700 million last year, as demand for tankers plunged with the COVID-19 pandemic hammering oil prices. The South Korean group yesterday reported a net loss of 790 billion won (US$706 million) for the full year, compared with a profit of more than 115 billion won in 2019. Sales declined 29 percent year-on-year, it said in a statement, blaming its “massive losses” on “a drop in oil prices and negative market conditions due to the coronavirus and currency rates.”

PHARMACEUTICALS

Roche posts higher profits

Swiss giant Roche Holding AG yesterday reported higher profits for last year. Annual net profit rose 7 percent to 15 billion Swiss francs (US$16.6 billion), despite the negative effects of exchange rates and a drop in over-the-counter sales, it said in a statement. Sales were down 5 percent overall from 2019, at SF58.3 billion. Analysts surveyed by Swiss agency AWP had forecast sales of SF59.7 billion. For this year, Roche predicted sales would grow “in the low to mid-single digit range” at constant exchange rates.

SEMICONDUCTORS

Nvidia probed in Europe

The EU and UK are preparing to launch in-depth investigations of Nvidia Corp’s proposed US$40 billion acquisition of chip designer Arm Ltd from Softbank Group Corp, the Financial Times reported, citing a person with knowledge of the situation. Government officials are pushing for deeper scrutiny after chip industry rivals called for the deal to get blocked, the newspaper said. The British government has already said that it would consider whether Arm would raise prices or hurt licensing services to Nvidia’s rivals after the transaction.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

雞排妹（鄭家純）自爆遭性騷風雲延燒多日，各方人士也都一一出來發表對這件事情的看法，而擁有10幾萬人追蹤的橫綱凱咪（Aqq cami）認為自己也有過被性騷擾的經驗，但她認為有證據是最重要的，並隔空喊話雞排妹：「收手吧阿純，事情見好就收。」

►看更多「雞排妹控性騷」相關新聞

▲橫綱凱咪要雞排妹到此為止。（圖／翻攝自aqq cami臉書）

橫綱凱咪4日晚間寫下長文，指出雞排妹的性騷事件一波未平一波又起：「我想問，有沒有影片證據呀？該不會又沒有了吧？這麼久發生的事情一定不能提告，但妳講出來是真的覺得城城哥講妳，不會聊天就不要出來賺錢，所以不甘受辱講出來嗎？」她更隔空向對方喊話像這樣發言，曾國城是可以提告誹謗的。

對於雞排妹事件，橫綱凱咪認為可以告一個段落：「收手吧阿純，事情見好就收，這個世界不是什麼事情只要妳敢講就無敵，就算是馬力歐（應為瑪利歐）吃到無敵星，也是有時效性的。」對於網友質疑「發生性騷擾事件，通常只是短短數秒中而已，真的每件都能拿的出影片當證據？」她則表示：「所以只要女生說被你性騷擾了，你就真的性騷擾她了嗎？你不會要求她提出證據嗎？ 請同理心 我是女生，也遇過性騷擾，所以你也不用跟我說同不同理心的問題。我只知道如果是被冤枉是很TMD衰小。」

【橫綱凱咪臉書全文】

《演藝圈男藝人聞雞色變》

ㄚ純的性騷擾事件明明還未結束，影片也還未曝光

但是現在又爆出另一位大哥曾國城也有撞過ㄚ純的胸

這部份我只能說，有沒有覺得劇本好熟悉???

這次是一個更久以前的事件，下次會不會爆出雍正年間的事件呢?

先不提下一次的爆點是誰?? 阿純提出來的曾國城大哥撞胸事件

我想問，有沒有影片證據呀???該不會又沒有了吧???

這麼久發生的事情一定不能提告，但妳講出來是真的覺得城城哥講妳 不會聊天就不要出來賺錢，所以不甘受辱講出來嗎?

阿純妹妹，妳知道妳現在對媒體講出來的話，曾國城大哥是可以告妳誹謗的嗎?

如果妳當下沒有覺得不舒服，等到現在才講

妳知道妳的一句話可能會讓曾國城大哥少多少商演或是對他的拌麵事業有多大影響嗎?

我上一篇有講到引起女性公憤實在是一個很強的手法

Mental projection

使用心理投射作用非常強的一個心理戰！

但妳覺得妳不用對妳的話語擔起責任嗎? 妳的經紀人真的有覺得這樣好棒棒嗎?

是不是要搞到全台灣的節目或是演藝圈出來罷雞排妳才會感到嚴重呢?

很多寫手都會拿阿純的事件來當報導與事件專題分析

但說真的，下一個沒證據被妳拿出來講的是誰呢??妳還不大尾的不講 那下一個會不會是憲哥?還是瓜哥?乃哥？菲哥？還有什麼哥 ？

收手吧阿純，事情見好就收，這個世界不是什麼事情只要妳敢講就無敵

就算是馬力歐吃到無敵星，也是有時效性的

還是妳就好好當飛機杯杯企業主就好了

不要當公眾人物

反正都喜歡講沒證據的話，啊 ，政治人物也很適合妳，說話不用負責任的

我是橫綱凱咪 ，追哲仁王后中 ，誰都別來吵我

►鮪魚質疑雞排妹「不喜歡可以拒絕」：為賣生活用品踐踏他人尊嚴

►「噁男被分帥醜就大嘆生命不公」！ 陳零九發哏圖⋯網：人類雙標

►孫德榮3點質疑雞排妹「有這麼嚴重？」 曝翁立友不鬧大是厚道！

►泫雅掏卡請客「想吃什麼直接刷卡」 粉絲收3大禮曝暖心後記！

references: 網友 臉書

title: 要雞排妹停手「這世界不是只要妳敢講就無敵」　 橫綱凱咪曝心理戰


content_text:
日本東京都2月4日召開了分析新冠病毒感染情況的「追蹤監測會議」。會議報告了專家匯總的有關新冠患者後遺症的調查結果。結果表明，包括年輕人在內，超7成患者自訴存在嗅覺障礙及脫髮等症狀。

調查于2020年2～6月實施，對象為從日本國立國際醫療研究中心（新宿區）出院的63名新冠患者。其中，約佔76％的48人回答留下某種後遺症。即使是20～39歲的年輕人，全部18人中自訴留有後遺症的人也多達14人，可見不管哪個年齡層、都存在為後遺症而苦惱的情況。

調查還發現後遺症存在長期化的傾向。調查中有一半人回答發病2個月後仍有某種症狀。回答4個月後仍有後遺症的人也達到3成。據稱有的患者即使過去了近200天症狀仍未完全消除。

後遺症中，咳嗽、倦怠、呼吸困難等佔多數，還有24％的患者出現脫髮的症狀。20~29歲的年輕人中，為嗅覺障礙和味覺障礙而苦惱的患者明顯較多。

對調查結果進行分析的專家指出「後遺症的原因尚未查明，目前還沒有確切的治療方法。因此不感染病毒是最好的預防措施」。

title: 日本調查發現超7成新冠患者有後遺症


content_text:
她的身份證和駕照不再有效，社會保險號碼被取消，健康保險也終止了。「我死了，對法庭是這樣，對政府機構是這樣。」她說。

她接受當地電視台採訪還表示：「我不再出門了，因為我不知道如果我出現什麼問題，然後被捕，會發生什麼。如果我需要買雜貨，我會低下頭或者在快關門的時候去，或者迅速買完，只買幾樣東西。」

title: 法院誤判「被死亡」 法國女子需證明自己還活著


content_text:
香港2021年2月5日 /美通社/ -- 春節臨近，在這個普天同慶的節日，大家都都對新的一年有共同的寄望，闔家安康、財運亨通、人丁興旺都在每個人心裡掛念。為了給廣大顧客添福進喜，即日起，iHerb正式開啟主題為「牛年福旺好運購！」的鉅惠贈送新年活動。

活動內容：訂單滿$60美元88折鉅惠，活動期間消費滿額獲送開運大紅包 活動時間：北京時間4號週四早上2點至18號週四早上2點 活動規則：活動僅限目的地為中國大陸、港澳台、新加坡和馬來西亞訂單。訂單滿40美元包郵包稅*送貨上門，具體參考購物車運輸政策。活動截至美西洛杉磯時間2月17日上午10點（中國時間2月18日早上2點） 此次活動，iHerb上線海量精選商品，品質有所保障的同時促銷力度不減，產品涵蓋生活的方方面面：

洗浴養護系列

1. Mild By Nature, Madre LabsR 的增厚 B 族複合物+生物維生素洗髮水，無硫酸鹽，柑橘壓搾汁，16 液量盎司（473 毫升）

作為在iHerb中銷量矚目的洗髮產品，該洗髮水由酸鹼平衡的「零殘忍」配方製成，不含硫酸鹽、對羥基苯甲酸酯和鄰苯二甲酸酯，成分天然，對於環境污染係數為0。且產品「新年換新裝」，使用塑封避免了運輸漏液。這款洗髮水含復合維生素b和生物素，還含有泛酰醇,、藜麥、 亞麻蛋白、蠶豆種子和枇杷葉提取物，讓秀髮更加濃密，豐盈，健康強韌。偏稠的淡黃透明液體，香味很好聞，很容易產生氣泡，泡沫細膩，可以不用護髮素，頭髮干了蓬鬆光滑柔軟有韌勁。

購買鏈接：https://cn.iherb.com/pr/Mild-By-Nature-Thickening-B-Complex-Biotin-Shampoo-by-Madre-Labs-No-Sulfates-Citrus-Squeeze-16-fl-oz-473-ml/82852

2. TheraBreath, 口氣清新，漱口水，輕度薄荷，16 液量盎司（473 毫升）

這款產品是很多人的摯愛。品牌故事十分動人：Harold Katz醫生的女兒一直深受口臭問題的困擾，他專門創造了TheraBreath來幫助女兒來戰勝口臭。只需用一杯量漱洗口腔一分鐘，用另一杯漱口30秒來清潔喉嚨，因為喉嚨是造成口臭的主要來源。它的主要成分是Water Aqua，PEG-40氫化蓖麻油，亞氯酸鈉，EDTA四鈉，苯甲酸鈉，碳酸氫鈉，薄荷（薄荷）油，使用起來是一股清新的薄荷味，許多消費者反饋產品包裝雖然不盡如人意，但勝在性價比高，也受到了廣泛的歡迎。

購買鏈接：https://cn.iherb.com/pr/TheraBreath-Fresh-Breath-Oral-Rinse-Mild-Mint-16-fl-oz-473-ml/38731

膳食補劑系列

1. California Gold Nutrition, Immune 4 免疫系統支持素食膠囊，60 粒裝

這款產品在iHerb的銷量可觀，而且屬於精選惠產品，即刻購買還能享受18%的優惠，它能夠及時為機體提供額外免疫支持，有助於優化身體健康。本產品配方混合了四種科學研究證實優效維生素和礦物營養，有助於優化免疫系統健康。主要成分是維生素 C（抗壞血酸）、維生素 D（維生素 D3 膽鈣化醇）（提取自羊毛脂）、鋅（吡啶甲酸鋅）、硒（L-硒代蛋氨酸）。

購買鏈接：https://cn.iherb.com/pr/California-Gold-Nutrition-Immune-4-Immune-System-Support-60-Veggie-Capsules/101714

2. California Gold Nutrition, LactoBif 益生菌，50 億 CFU，10 粒素食膠囊

California Gold Nutrition的此款產品含 8 種活性科學研究益生菌株（5 種乳酸桿菌和 3 種雙歧桿菌），Lactobif 益生菌配方中的益生菌菌株特別能夠抵抗低 pH 和胃腸道環境（如酸、膽汁、胃蛋白酶、胰酶），並附著在腸道細胞繫上，對於提升自身免疫力具有很大的幫助。目前這款產品在「好物試用」清單內，售價人民幣8.21。

購買鏈接：https://cn.iherb.com/pr/California-Gold-Nutrition-LactoBif-Probiotics-5-Billion-CFU-10-Veggie-Capsules/64008

此次活動，海淘網站iHerb為了方便不同購物需求的消費者可以更快地找到、更實惠地買到心儀商品，還分設了「猜你喜歡」、「超值優惠」、「今日流行」、「暢銷尖貨」等類目，對於各類產品更是細緻的進行了分類，消費者可以用各種方式快速地找到自己想要的商品。

在這個新春佳節，來iHerb好好的囤囤貨，過一個牛氣沖天的春節吧！

countries: 中國 新加坡 馬來西亞 香港

title: iHerb推出牛年新春福利活動 福旺好運購


content_text: 新冠肺炎（武漢肺炎）疫情全球蔓延，《華盛頓郵報》點名烏克蘭、伊朗及台灣不使用「敵國疫苗」引發關注。對此，衛福部長陳時中4日表示，在形容詞上可以討論，「但基本上是實在的。」★一手掌握熱門話題《華盛頓郵報》報導，全世界的政府都迫切尋求新冠肺炎疫苗，不過烏克蘭、伊朗及台灣拒絕並禁止使用敵人（rival）生產的疫苗。烏克蘭拒絕俄羅斯疫苗、台灣拒絕中國疫苗，伊朗則禁用英國及美國生產的疫苗。外界好奇該份報導內容稱台灣拒用「敵國疫苗」是否屬實，對此陳時中4日在疫情記者會中表示，「對，但形容詞的地方有些可以討論，但基本上是實在的」。對於COVAX平台4日公布第1波疫苗配送名單是否包含台灣，陳時中則說，COVAX已經發揮初步效能，台灣和它有合約在，應該也可以分配的到，一旦確定來台時間就會馬上說明。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 羅立邦

countries: 台灣 伊朗 英國 俄羅斯 美國 烏克蘭 中國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情

title: 外媒點名台灣不用「敵國疫苗」 陳時中回應了


content_text:
【記者柯安聰台北報導】智伸科技（4551）1月合併營收為7.64億元，受惠旗下汽車關鍵零組件產品出貨表現持續暢旺，以及醫療產品部分訂單因船運缺櫃遞延至1月出貨，月成長18.14%，年成長40%。

智伸科表示，受惠於汽車產業追求引擎效能提升、節能減碳、電動車技術發展進程，新車款導入包括缸內直噴引擎（Gasoline Direct injection, GDI）系統、汽油高壓泵浦、傳動系統AT/CVT/DCT滲透率持續增加，帶動公司汽車關鍵零組件產品出貨暢旺，加上去年底船運缺櫃所遞延出貨的部分訂單認列貢獻，推進1月營收表現亮麗。

展望第1季，智伸科表示，期待船運缺櫃及全球車用晶片缺貨等問題將於農曆年後緩解，助力全年營運表現。智伸科目前汽車事業部占整體營收約6成，與主要客戶仍持續密切開發新技術升級之關鍵零組件，有助於保持未來良好訂單能見度；此外，公司仍持續致力於提高產能稼動率、製程優化進而提高產品良率，期待多方面的重要策略齊步前進，有機會挹注整體毛利率及獲利表現之精進，帶動整體營運表現更上一層樓。（自立電子報2021/2/4）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 智伸科1月營收年增40%


content_text: 明日高雄市議員黃捷罷免案即將登場，儘管國內政治與選舉並非我學術專長，但多方不分藍綠都曾私下詢問過我之觀察，在明日決戰前夕與各位分享下列拙見，亦請各方先進不吝指教。首先必須坦誠指出，罷免黃捷絕對不是單純之地方政治，不論藍綠都分別進行動員，各方資源投入其實亦是相當可觀，只是檯面上之公開喊話，與私底下鴨子划水隱密動員，手法顯然是有所差異。 許多綠營政治人物紛紛趕到高雄鳳山助陣，其中究竟有多少專業政客，曾經傾聽過鳳山市民朋友不滿原因，其實真是值得懷疑！黃捷罷免案之所以能夠成案，必然是有其道理，假若各方援軍只知在街頭造勢，卻不願探訪民情紓解情緒化解怨懟，顯然是不得其法。更讓人不得不懷疑這些政治明星，不過是來湊個熱鬧，所圖還是本身能在媒體曝光，黃捷本人政治命運與生死其實對其並不重要。同樣對於泛藍陣營多位人士熱心南下，跑到鳳山上街造勢助陣，在同溫層中享受到溫暖感覺，但是恐怕亦未深入理解在地鄉親心聲，發揮說破嘴與跑斷腿精神，好好搞清楚為何當初黃捷能夠被選出來，但是後來為何又會讓鳳山各界失望到願意聯署罷免提案，知道整個政治變化來龍去脈，才能夠在明天順利動員鳳山父老前往投票，否則豈不又是來蹭蹭登台機會，趕場參加這場罷免造勢嘉年華，最後鳳山人真正心聲究竟又有誰願意來傾聽呢？政治賭局過度下注，其實會讓各界錯誤解讀某個交鋒回合真正價值。罷免黃捷會後續產生多大政治效應，恐怕是很難精準加以解讀，但是要讓蔡英文總統親自兩度喊話，要求動員民進黨投入，這就證明蔡英文總統本身對此相當重視，但是否就此證明其具有危機感，罷免黃捷若是成功，就會產生後續骨牌效應，其實也很難說。但是蔡英文總統顯然是有點沉不住氣，沒有謝安在聽到符堅率領80萬大軍下江南時，仍然能夠氣定神閒談笑下棋。淝水之戰雙方對陣傳回捷報後，謝安雖然刻意擺出不在乎姿態，但在跨過門檻時折屐斷齒後，還是曝露出真相；由此想起蔡英文總統對此必須表態，再加上有人暗中開始放話，聲稱習近平下達指示要推動這場罷免案，從這荒唐笑話式之謠言來看，黃捷面對罷免情況顯然是不太妙。不過，不論明日罷免黃捷結果如何，只要過程順利運作未產生弊端，吾人就應當予以肯定。台灣社會民主品質會因人立法，為罷免韓國瑜而降低門檻，所以才引發後續此等罷免對抗風潮。政治遊戲玩不過時，就動腦筋去修改遊戲規則，這種政治文化若不改變，臺灣民主將只有表象但永遠只能黨同伐異，走不出香蕉共和國之悲慘宿命。明天罷免黃捷案成敗並不重要，不要產生舞弊與爭議，才是中華民國追求民主歷程中最重要之價值所在！

countries: 台灣 臺灣 中華民國

people: 習近平 蔡英文 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 山上 鳳山 成功

title: 【專家之眼】罷捷將投票 究竟多少人傾聽選民聲音？


content_text:
▲今日美國：有錢沒錢，買把槍防身好過年？（圖／達志影像／美聯社）

國際中心／綜合報導

《華盛頓郵報》4日報導，剛剛過去的1月，美國的武器銷量激增，槍支銷售超過200多萬支，月銷量為有史以來的第二高。在槍支銷量暴增的背後，搶購槍支的民眾是什麼心理？他們是杞人憂天嗎？

去年槍支銷量增六成 購槍者非裔佔比最大

據報導，全美武器彈藥的銷量已經連續好多個月飆漲。2020年，美國銷售了近2300萬件武器，同比增長64%。 佛羅里達州一名27歲男子告訴《華郵》說，他最近去了一家槍支零售店，想買9mm子彈。店員告訴他全賣光了，庫存也只剩了6把槍。

去年3月，當新冠疫情在美國爆發時，隨著一些州和城市開始發布居家令，武器銷量就陡增到了前所未有的210萬支。在面臨不確定性的情況下，恐慌性購買是很常見的事。美國人當時也在囤積衛生紙、紙尿褲和清潔產品等。

隨後，非裔男子佛洛伊德之死引發大規模遊行示威，而武器銷量也在同一時期繼續飆長，6月達到了280萬，7月達到了250萬。 美國西密西根大學(Western Michigan University)教武器法的教授杜蘭表示，他聽到一些新擁槍者說，購買武器就是一種投資，就像貴金屬一樣。他更越發頻繁的聽到新擁槍者說，他們不再相信警察能夠保護他們，尤其是在夏天看到一些警局被遊行示威者闖進之後。

而在美國總統大選前後，各種假消息滿天飛，前總統川普拒不認輸，將這場政治風暴一直推延到2021年。1月6日，國會山莊爆發騷亂，造成包括4名暴亂者和1名員警在內5人死亡，140多名員警受傷。

美國「國家射擊運動基金會」公共事務主管奧利維亞說：「人們看著所有這些事情的發生，變得很擔心自己的人身安全。每個美國人都在買槍。」 據該基金會的調查顯示，2020年，美國槍支銷量中約40%都是初次購槍者。有意思的是，其中四成是女性，而族群方面最大比例的購槍者是非裔。

去年售出的武器中，絕大多數都是小型的防衛用手槍。 另一方面，由於美國人採取隔離防疫，保持社交距離的打獵運動變得越來越受歡迎，這也是推動槍支銷量的一個因素。

謀殺案激增 專家：始於佛洛伊德之死

從資料來看，這些擁槍自衛的人並非杞人憂天。報導指出，2020年是個「殺手年」。在疫情致命的同時，美國經歷了自上世紀有記錄以來謀殺案增幅最高的一年。從大都市到小城鎮，謀殺案件都出現了前所未有的激增。

雖然去年的完整資料統計還未出來，但據FBI目前披露的資料顯示 ，去年前9個月裡，全美謀殺案增長了20.9%；在一些大城市裡，這些資料甚至更驚人。而這些謀殺案基本都涉及槍支暴力。

另外據犯罪資料分析師艾許統計，同一時期，57個美國警局記錄到的謀殺案增長了36.7%。艾許說：「就像2020年的其他事情一樣，犯罪資料就是一場災難。謀殺案出現了暴增，而且很難說到底有多糟糕。但非常清楚的是我們看到了最大的年度增長。這是悲劇，但我們同時也在接受著因新冠疫情造成每天死亡3000人的情況。」

除了大城市，根據FBI資料，人口1萬以下的小城市裡，2020年前9個月的謀殺案的增長也超過30%。艾許表示，這樣的資料簡直到了「瘋狂」的程度。

美國密蘇里大學犯罪學家羅森菲爾德指出，幾乎每個城市的謀殺案暴增都始於去年5月底6月初，而這正是佛洛伊德之死引發大規模遊行示威抗議的時期。很多專家認為，大眾對於員警的信心崩塌導致更多暴力犯罪的出現。民眾跟警方關係緊張為「所謂街頭正義的出現」創造了空間。

與此同時，新冠疫情也在諸多層面也導致謀殺案增多。員警一方面要應付遊行示威，一方面又因為有同僚染疫而造成警力減少。結果是剩存的警力出勤更少，導致更多人以暴力解決爭端。還有一些社區，人們質疑員警遭到大眾批評後態度變得「退縮」。此一時期，社工因疫情原因沒能對一些受害者進行諮詢，也會導致報復性暴力的增多。

events: 疫情 死亡

things: 防疫 假消息

title: 2020是美國「至暴之年」！謀殺案增三成，買槍飆增六成


content_text: 行政院今日拍板0-6歲國家養政策，加碼育兒津貼，並調降公共化幼兒園就學費用。★一手掌握熱門話題教育部長潘文忠下午說明，育兒津貼今年8月起由2500元提升為3500元，明年8月再提升為5000元，就讀公立、非營利、準公共化費用8月起調降1000元，明年再降500元，最高不超過3500元，相關經費部分，由於教育預算每年會隨政府歲入所得增加，並沒有排擠其他階段教育經費。 潘文忠今日下午於教育部召開記者會，說明0-6歲國家養政策。潘文忠表示，為落實總統蔡英文政見，奠定良好學前基礎，2021到2024年將再增加2歲以上到為滿6歲平價教保服務5.5萬個名額。今年8月起，幼兒園費用全面減少1000元針對就讀公立、非營利、準公共幼兒園，現行每月費用分別為2500、3500、4500元，今年8月起全面減少1000元，明年8月起再減500元，最高不超過3500元，中低收入戶則免費就讀，此外對於第二、三胎也再加碼，公立幼兒園部分第二、三胎全免費，非營利幼兒園第三胎全面免費。現行在家育兒或就讀私幼家庭，每月可請領2500元育兒津貼，今年8月起增加為每月3500元，明年8月起，每月發放5000元，2胎3胎則再加發。潘文忠說明，育兒津貼8月也將擴大發放對象，改為正在領育嬰留停津貼，或其他弱勢補助的家庭，也可以請領，在一般私立幼兒園讀書的5-6（未滿）歲小朋友，就學補助也比照津貼額度。 潘文忠也報告，教育部及衛福部過去4年合作成果豐碩，2017-2020年來，0至2歲（未滿）部分增加約8萬個平價托育名額，2至6歲（未滿）部分增加約18萬個平價教保名額，育兒津貼則擴大為0至5歲（未滿），與2016年相比，足足增加了約61萬名，三者合計多照顧了86萬多個家庭。潘文忠表示，目前政策思考是不斷擴增公共化服務量，但由於目前還無法所有人都讀公共化幼兒園，而根據教育部調查，純私立幼兒園平均每月學費是1萬3200元，才希望透過補助育兒津貼減輕負擔。潘文忠說，即使補助5000元，家長還是要負擔8000多元，還是希望推動更多公共化就讀機會，此外公立幼兒園也增加教保員，鼓勵進行延拖措施，以符合年輕雙薪家庭需求。 潘文忠並說明，經費部分，教育部2020年度學前教育經費約340億，2021年度為390億，今年經費足以支應第一階段服務，2022年則成長為502億，因為《教育經費編列與管理法》保障教育預算，教育經費每年會隨政府歲入所得增加，並沒有排擠其他階段教育經費。

journalist: 吳尚軒

title: 「0-6歲國家養」加碼！育兒津貼8月起月領3500元，明年月領5000元


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年02月05日 01:15

视频简介：北京冬奥会倒计时一周年：北京2022年冬奥菜品，签约酒店首次亮相。

title: [午夜新闻]北京 北京冬奥会倒计时一周年 北京2022年冬奥菜品 签约酒店首次亮相


content_text: 國內企業的總公司、分公司可能分別位於不同地區，但是採集團總繳模式報稅時，高雄國稅局表示，如果分公司發生欠稅情形，繳稅義務卻可能會落在總公司身上。官員指出，依照《加值型及非加值型營業稅法》第38條規定，原則上當總機構及其他固定營業場所所屬地區不同時，應分別向各主管稽徵機關申報銷售額、應納或溢付營業稅額，不過許多營業人為了集團統一管理方面，可能會向財政部申請，核准採「總繳」模式，統一由總機構合併申報營業稅。 某集團分公司整理帳務時發現，他們已申報的營業稅資料中，有部分營業額短漏報，希望在不驚動總公司的情況下，主動向國稅局更正；然而官員指出，在總繳的申報模式中，因為申報責任都歸屬於總公司，因此當其分公司涉及營業稅法第51條所訂各項短漏情事時，也就會由總公司所在地的主管稽徵機關，對這間總公司進行補稅、裁罰等處分。

title: 分公司欠稅 總公司受罰


content_text:
據一些地方政府公布的出生統計數據顯示，中國出生人口數量正在下滑。（FREDERIC J. BROWN/AFP/Getty Images）【記者張玉潔／綜合報導】中共國家統計局於1月18日在記者會上稱，延遲公布2020年的出生人口數據。但根據一些地方政府公布的出生統計數據顯示，中國出生人口正在下滑，甚至有的地區下滑幅度超過30%。專家認為，中國的人口塌陷已經到來。

北京大學光華管理學院教授梁建章，近日在財新網撰文，列出部分地方政府公布的2020年出生人口數據。其中，廣州出生人口大約19萬5,500人，比2019年同期減少9%；溫州大約7萬3,230人，同比減少19.01%；合肥市出生人口比2019年減少23%；台州市同比減少32.6%。廣州2020年出生人口數量是近10年來最低水平，溫州則創近6年來新低。

梁建章在文章中表示，中國人口塌陷已到來，如無法大幅提升生育率，這種下滑將不會見底。

不過，也有分析認為，廣州、溫州出生人口創新低，與疫情相關。《第一財經》報導引述廣東省人口發展研究院院長董玉整的分析稱，疫情期間孩子天天在家，家長壓力大，如果再多生孩子就會更忙不過來；這導致一些家長產生對未來撫養負擔的擔憂，一方面是經濟擔憂，另一方面是精力和時間的負擔。

中共1955年提出實行節制生育的政策，1979年開始施行「一胎化政策」。但從2013年開始，中共稱「如果父母其中一人是獨生子女，就可以生育兩個孩子」，2016年完全開放了「二胎政策」。

但數據顯示，2016年至2019年中國人口呈減少趨勢——2016年的新出生人口約是1,786萬人，爾後至2019年的每年新出生人口數，分別約為1,723萬、1,523萬和1,465萬人。民間預測2020年出生人口，約在1千萬到1,250萬之間。

中國面臨人口老齡化危機

自由亞洲電臺2月2日引述美國馬里蘭大學社會學系教授陳緋念（Feinian Chen）的分析表示，從過往人口結構觀察可知，25歲至29歲的年齡層人口，與30歲至34歲之間的人口有極大落差；前者是中國大陸女性生育的黃金年齡，足足比下一個年齡區段少了1%左右。

「有能力生育或在生育黃金年齡的女性人數，減少了很多。」陳緋念說，如果未來生育率持續走低，人口老齡化壓力將隨之而來，不僅影響經濟，也會衍生老年人口照料等社會問題；即便政府有意挽救生育率，但目前仍無濟於事。

臺灣學者、政治大學法學博士吳瑟致曾撰文表示，中國除了開放二胎政策之外，似乎尚未看到積極的促進生育方案；加上目前的經濟條件，以及疫情影響、國際因素，政府還有多少餘力和資源可以解決人口問題？吳瑟致表示，長期來看，人口問題將會是中國經濟發展的一大罩門；由於中國的城鄉差別非常大，又缺乏完整的產業發展過程，所以，人口減少所造成的衝擊將比其他國家更嚴重。

中國人口研究專家、美國威斯康辛大學麥迪遜分校研究員易富賢，近日在推特上發文，以東北三省為例表示，「東北的今日就是全中國的明日」；東北經濟占全國比例從1980年的13.1%，降至2010年的9.1%、2020年的5.0%，其中原因之一即是人口老齡化。中共官方數據顯示，2019年東北三省的出生率僅為0.61%。◇

countries: 美國 中國 臺灣

title: 陸出生人口下滑 幅度逾3成


content_text:
外交部昨（4）天宣布，與南美蓋亞那（Cooperative Republic of Guyana）外交部達成共識，在該國設立「台灣辦公室」（Taiwan Office），辦公室已於1月15日展開初期運作。然而，蓋亞那外交部昨日發布新聞稿宣布此項設處協議自此終止，該國仍會持續遵守「一個中國」政策。

外交關係又一重要進展！南美蓋亞那設「台灣辦公室」，美國務院官員推特祝賀 台灣外交部於今（5）日上午發布新聞稿，除對此表達遺憾之外，也強烈譴責中國政府在國際不斷孤立台灣的做法，「只會更加凸顯其邪惡本質，讓兩岸人民的距離更形疏遠。」

台外交部：凸顯中國政府邪惡本質，另有一說中國透過疫苗施壓蓋亞那 蓋亞那外交部4日發布新聞稿，澄清蓋國將持續遵守一個中國政策（One China Policy），未與台灣建立任何外交關係。由於已簽署的協議溝通有誤，這項協議自此已終止。

蓋亞那外交部指出，蓋國政府注意到諸多媒體報導了蓋亞那設立「台灣辦公室」一事，並表示蓋國仍會與中華人民共和國保持外交關係。

台灣外交部於今（5）日上午發布新聞稿，表達設處協定在雙方同意對外發布不到24小時之內，因中國政府施壓而片面宣布終止深表遺憾。

外交部表示，中國政府不斷在國際上孤立台灣的作法，與其領導人「反對恃強凌弱，不能誰胳膊粗、拳頭大誰說了算」對國際社會的鄭重宣示背道而馳。外交部指出，中國政府說一套、做一套的方式，只會更加凸顯其邪惡本質，讓兩岸人民的距離更形疏遠。

另有一說是中國政府透過「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）疫苗施壓蓋亞那。《上報》報導，蓋亞那外長陶德（Hugh Todd）4日也在臉書發文，宣布中國對蓋亞那捐贈2萬劑武漢肺炎疫苗。報導中也提到，在台灣宣布將於蓋亞那設立辦公室消息一出，中國外交部第一時間並未公開表態，事實上駐當地大使館人員立即「進駐」蓋國外交部，緊盯蓋國擬妥上述聲明並發布才離開。

陸委會：設辦公室為主權國家正當權利，中共無權置喙 （中央社）外交部昨天宣布與蓋亞那外交部達成設立「台灣辦公室」的共識，中國大陸國台辦隨後表示「堅決反對」，陸委會對此強調，這是主權國家的正當權利，「中共根本無權置喙」。

外交部昨天稍早宣布，與蓋亞那外交部達成共識，決定在蓋亞那合作共和國（Cooperative Republic of Guyana）設立「台灣辦公室」（Taiwan Office），雙方已於1月11日簽署設處協議，辦公室於1月15日展開初期運作。

中國大陸國務院台灣事務辦公室傍晚以發言人馬曉光答記者問的形式，發表書面稱「我們堅決反對中國台灣地區同我建交國發展任何形式的官方關係，或設立任何官方機構」；並稱「民進黨當局的各種伎倆改變不了台灣是中國一部分的事實」。

對此，大陸委員會晚間以書面形式應詢強調，國際社會重視台灣在民主、經濟、科技等各領域發展的優異成績。台灣在蓋亞那設立「台灣辦公室」，是持續深化與全球友好國家實質合作的證明，也是主權國家的正當權利，「中共根本無權置喙」。

陸委會並再次呼籲北京當局，放棄強加台灣的政治框架及惡意打壓，方有助於開展兩岸良性互動關係。

countries: 台灣 蓋亞那 中國 中華人民共和國 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 蓋亞那「台灣辦公室」中國打壓下破局，台灣外交部：凸顯中國政府邪惡本質


content_text: 美國總統拜登宣誓就職，面對著國內外紛擾，千頭萬緖，他優先要處理的是國內問題，包括控制新冠疫情、修補川普任內被撕裂的族群感情，及重新塑造團結的美國。此外諸如日益加大貧富差距、與國際機構及盟友恢復交流、平撫移民政策引發的種族問題等等。至於大家非常關心的中美議題，則不是現階段重點。最近拜登主要閣員逐一揭曉，這些人兼具鷹派鴿派，將會影響未來美國對華政策。依據種種分析，拜登雖會沿襲川普抗中的對華政策，但會趨於務實理性；不會將中國視為妖魔化敵人，而是長期競爭與合作對手。因此原劍拔弩張的中美關係，有機會稍微緩和。 另外，根據彭博商業周刊分析，雖然川普認為他在美中貿易戰取得勝利，但事實數字證明，美中貿易逆差並未如他所言被反轉，對中赤字還創十年新高。關稅增加也未給中國產品帶來競爭上壓力，反而讓美國消費者承擔價格上漲苦果。同時，因中國生產力驚人，出口展現韌性，美國企業對其依賴更深，很多企業仍選擇留在中國，甚至增加對中投資。從各個方面看，美中貿易戰對美國的害反而更大。甚至川普抗中政策中其唯一對中國產生威脅的「科技技術封殺」，短時間內或許會危及中國科技公司，如華為、中芯，進而妨礙中國經濟成長計畫，但是這反而激發了他們追求科技產業自給自足的能力。拜登政府在考量整體利弊得失後，雙方貿易戰有可能會暫停或者是減少力度。此外，去年底歐盟與中國大陸完成「中歐投資協定」最終談判，明年初會簽訂正式協議，屆時歐洲就成中國大陸第一大輸出區域。雖然美國對此極不滿，但是無可否認的，歐洲各國赴中投資會增加，也會帶動中國經濟成長。再加上去年底ＲＣＥＰ完成簽署，中國大陸掌握東西方重要區域經濟圈，將加速其成為全球第一大經濟國。當外資重新擁抱大陸市場時，過去因美中貿易戰選擇離開中國的台商，就可能重新考慮回流。因為和東南亞國家比較，中國大陸的基礎建設及工業設施完善，又具備完整產業鏈及廣大市場，原本就是「世界工廠」。新冠疫情爆發後，因控制得當，製造業先行復甦，地位更加穩固。同時，中國大陸也持續提升其製造能力，現在已可生產許多中高階產品。對台商言，有語言文化相通優勢，因此雖然人工成本上漲，依舊是具吸引力。「天下熙熙皆為利來，天下攘攘皆為利往」。我們無法阻擋逐利潮流，但政府應該更加緊腳步，改善國內投資環境，解決五缺問題。讓已回流台商願意繼續留下，甚至吸引更多原先南進台商青睞。目前大環境充滿變數，如何顧及兩岸局勢及台灣發展，需賴政府審慎因應、積極作為，才能落實「根留台灣、布局全球」的願景。

countries: 中國 台灣 歐盟 美國

title: 外資擁抱大陸 我應抓緊台商


content_text: 中評社北京2月5日電／據參考消息網報道，《日本時報》網站1月31日發表題為《拜登的疫苗挑戰》一文，作者為諾貝爾經濟學獎得主、斯坦福大學榮休教授、胡佛研究所高級研究員邁克爾·斯彭斯。全文摘編如下： 美國總統喬·拜登關於結束新冠肺炎疫情、加速經濟復甦的計劃設計得很好。但該計劃實施起來並非易事，尤其是它的實施有賴於疫苗的快速部署。 這一流行病造成的損害是深遠的。2020年10月，美國經濟學家勞倫斯·H·薩默斯和戴維·M·卡特勒估計，疫情在美國造成的總經濟損失（包括產能損失和健康損害）超過16萬億美元，約為年度GDP的90%。對一個四口之家來說，估計損失（包括收入損失以及壽命縮短和健康水平下降造成的損失）為近20萬美元。然而這些損失並非均等承擔。收入和財富分配處於下端50%的人群遭受的損失最大，加劇了業已非常嚴重的經濟不平等。 此外，新冠疫情對教育，特別是較為年幼人群的教育造成了重大衝擊。現在尚不可知關閉學校和遠程學習對年輕人的認知能力和社會發展的長期影響。但我們可以有把握地假設，損害持續的時間越長，這種情況可能會越嚴重。 幸運的是，拜登的計劃認識到，實現經濟全面復甦的唯一途徑是控制住疫情，而且要快。在新冠肺炎危機期間，許多最易受需求暴跌影響的行業——包括旅遊、酒店、體育、博物館和現場娛樂業——都是勞動密集型行業。只要其還在苦苦掙扎，就業就不可能恢復。而且，只有當公共衛生措施能夠安全地擊退新冠疫情之時，它們才會停止掙扎。 根據成功遏制住疫情的亞洲經濟體的經驗判斷，一旦經濟活動全面恢復，反彈將是劇烈的。該計劃還認識到，目標明確的限制家庭和企業財務額外損失的財政計劃將強化這一結果。 如果將遏制和消除疫情視為對經濟復甦的一種投資，那麼其回報率是非常高的。經合組織的數據顯示，美國經濟復甦停滯在接近於GDP的8%－10%的收縮水平，即每年1.9萬億美元。但是，（在6－9個月內）快速部署疫苗將帶來至少價值1萬億美元的經濟收益。換句話說，一個令聯邦政府花費5000億美元的有效的疫苗接種計劃的年回報率將達到100%——還不包括挽救的生命和其他好處。 拜登的疫苗接種計劃會奏效嗎？儘管該計劃是由專家制定的，但如何迅速部署疫苗對計劃的實施構成了巨大挑戰。要想滿足這些要求，拜登就必須像應對一場戰爭那樣應對疫情。 在許多方面，美國正在與疫情作戰。但是，現有的公共和私營體系疲弱無力，四分五裂，缺乏協調。拜登政府繼承了一個混亂、無組織和分散的爛攤子。他們將依靠廣泛而權威的聯邦領導層，在公共資金的支持下，克服這些缺陷。這是一個良好的開端，但結果將取決於如何行使聯邦領導權。 首先，拜登必須獲得在運營、後勤和提供服務方面富有經驗的經理人的幫助，他們可以與私營部門合作，創造正確的激勵措施。這通常不是政府的強項。其次，在專業人士的幫助下，聯邦政府必須確保充分的疫苗供應，以實現雄心勃勃的接種目標。可能還需要建立新的分銷渠道，以補充現有渠道。同時，聯邦政府必須決定如何規定疫苗的優先獲取權，並確保該體系在各個層面的一致性。否則，州、市和醫療服務提供者將繼續獨立行動，從而在經濟上（和道義上）造成不良後果。 拜登政府應確保所有疫苗都是免費提供的，還必須解決沒有全民醫保和不滿足本地居留要求的民眾如何接種的問題。政府必須確保疫苗管理系統是可靠的，無論有多少用戶蜂擁登錄這些系統。 拜登政府需要啟動一項大規模疫苗發放計劃，征募足夠多的管理和運營專家。如果實現不了這一點，即便拜登制訂了最周密的計劃，也可能會失敗。

title: 日媒：拜登疫苗接種計劃面臨挑戰


content_text: 過年到屏東恆春玩要小心了，因為馬路不寬、車流又多，經常出現停車亂象，最近有檢舉達人出動了，當地居民最近一個月內，常常收到紅單，都是因為汽機車停在家門口，一個月內瘋狂檢舉將近60件，讓住戶苦笑的說，新春第一包紅包就包給政府了。

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東

title: 過年到恆春小心!  車停家門口 1個月狂檢舉60件


content_text: 「第八屆傑出大陸台商頒獎典禮」昨（4）日在台北舉辦，今年共九大類獎項，15家企業獲獎。評審團認為，去年經歷美中貿易戰、新冠肺炎疫情、兩岸關係緊繃等不確定因素，台商歷經千錘百鍊，浴火重生。台北經營管理研究院院長陳明璋表示，第八屆傑出台商共15家企業，經過近百位選拔委員的嚴格篩選下出爐，台商是創造經濟奇蹟的舵手，其「五Ｑ」能力是成功的條件：領導管理的智商IQ、帶人帶心的EQ、感恩回饋的Thank You、逆轉勝的AQ、關懷弱勢的LQ。 今年獎項包含外銷傑出、內銷典範、連鎖標竿、轉型升級、接班傳承、創新經營、青年創業、協會貢獻、兩岸貢獻，共九大類。當中，寶熊漁具、廣州凡而獲得外銷傑出獎，台展集團、江蘇龍燈化學獲得內銷典範獎，上海自然美奪得連鎖標竿獎，上海潓美、萬德國際獲得轉型升級獎，廣運機械工程奪下接班傳承獎。乾唐軒、福立旺精密機電、浙江榆陽電子獲得創新經營獎，麗寶生醫奪下青年創業獎，昆明台商協會、昆山台協錦溪周庄分會拿下協會貢獻獎，宏鉅品牌管理得到兩岸貢獻獎。行政院前院長張善政表示，近年大陸經商環境變化大，如人工成本劇增、環保條件趨嚴等，在陸台商辛苦經營。國際局勢瞬息萬變，大陸正由全球主要製造基地變成消費市場，所以台商都必須要有好的策略來因應轉變。今天獲獎台商都是經過千錘百鍊，未來再接再厲。行政院前院長陳冲表示，近年兩岸關係冷淡，台商在陸投資不易，加上政府轉向南向的投資策略，而對岸將重點放在「一帶一路」，使得在大陸經營投資環境面臨更加嚴峻的挑戰。偏偏在2020年碰上新冠肺炎在全球蔓延，各國紛紛祭出「封城」等措施，連帶使得依賴外銷訂單的台商苦不堪言。在重重阻礙下，今年能夠得獎實屬不易。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 傑出大陸台商 15家獲獎


content_text:
春節年假期間最怕塞車，不少人會選擇開夜車，就為了避開返鄉車潮，但上了一整天班又開夜車，很容易造成疲勞駕駛。疲勞駕駛造成車禍死傷是時有所聞的交通事故，年紀輕、經驗少，等同於出車禍的風險高，但睡眠不足、打瞌睡尤其是關鍵。

延伸閱讀：返鄉與長輩過年 6大居家安全死角發現了嗎？

疲勞駕駛會害死人

確實，有研究發現，年輕是一種特殊的風險，特別容易發生與打瞌睡有關的車禍。這種情況可以解釋為，年輕人比較容易做出有風險的決策，尤其是在青春期、長期睡眠不足的人身上特別普遍。

「疲倦會害死人，這是無庸置疑的。」英國睡眠權威、倫敦大學金匠學院心理系教授愛麗絲‧葛雷戈里指出，沿著高速公路行駛就會看到這樣的標語；顯而易見地，一大清早是最容易發生車禍的時候，因為這時我們的生理時鐘還在抗議，說我們應該還在睡覺。

科學文獻清楚地表明，當我們昏昏欲睡時，警覺性較低、注意力較不集中，最要命的是反應變慢了；與疲勞駕駛有關害處極大，甚至被拿來與酒駕、用藥後駕駛相提並論。最糟糕的是，當我們疲倦時，更有可能開車開到一半就睡著，導致災難性的後果。

延伸閱讀：睡眠不足很可怕！5種荷爾蒙相關癌症找上門、車禍風險等同酒駕

如何知道睡眠造成多少死亡車禍？

愛麗絲‧葛雷戈里說明，首先排除其他原因，例如體內酒精含量高、超速、能見度差、邊打電話邊開車後，最關鍵的線索是在事故之後，檢查路面上的胎痕。如果沒有試圖煞車或轉彎的跡象，很可能表示在車禍前，駕駛睡著了，或因為其他原因而沒有意識。

謝菲爾德大學駕駛行為研究專家理查．羅維教授說：「開車開到睡著，可能會導致災難。即使沒有睡著，昏昏欲睡也會降低我們對於道路危險的反應能力，增加出車禍的風險。這個問題在剛開始開車的頭幾年特別明顯。」

疲勞駕駛的影響非常廣泛。最近的一份報告估計，致死車禍中，有超過20％與涉及其中的駕駛當時昏昏欲睡有關，也就是光在美國，每年就會有約6400多起疲勞駕駛事故。刊登這些重要資訊的科學論文，通常讀者都是其他科學家，而且在社會上的普及程度往往遠遠不足。

延伸閱讀：跟你想的不一樣！車禍、重傷時真的不能睡著？睡了就醒不來？

因此，讓我們引以為戒的，反而都是生活中的故事。愛麗絲‧葛雷戈里分享，15歲的時候，在新聞上看到一起恐怖的車禍，她與一個朋友一起看到這則新聞，朋友說事故現場的車，看起來很像她閨密的車。但她們當時都沒有多想，這句評論就這麼過去了。

然而，新聞裡那輛車確實是她密友的車；當天深夜在回家路上，她一輩子相知的好友和同行的一群青少年，都在車禍中喪命。希望把握這個機會提醒各位睡眠的威力有多強大。請尊重它，永遠不要疲勞駕駛。

3大疲勞駕駛跡象

愛麗絲‧葛雷戈里強調，我們有可能低估自己勞累的程度，所以要熟知危險跡象。有些跡象很明顯―如果你哈欠連連、用力才能張大眼睛、點頭點個不停，那一定不要開車；然而，有些跡象不那麼明顯，例如無法維持在車道中或維持穩定速度、錯過轉彎或路標、忘記剛剛開過的距離等等。

當上述或其他疲倦跡象出現時，你必須停車，睡到你不再覺得想睡為止，咖啡因或許有幫助，但無法取代睡眠本身。

countries: 英國 美國

events: 酒駕 死亡

title: 疲勞駕駛＝酒駕！睡眠權威揭3大跡象 千萬別開車｜健康2.0


content_text:
印度政府去（2020）年推出3項農業新法，引發北部農民抗議，至今持續逾2個月。美國歌手蕾哈娜（Rihanna）、瑞典環保少女童貝里（Greta Thunberg，瑞典語發音，前譯「桑柏格」）在網路上發文支持農民，印度官方指這是外國干預，且童貝里分享的雲端文件牽涉印度境內的分離主義組織活動。《華爾街日報》1篇專欄文章指出，國際名人關心他國事務沒有錯，但該先弄清楚事件背景。

印度新法案取消農作最低保障價格，農民攜帶補給湧向首都準備長期抗議 蕾哈娜、童貝里挺印度農民，引起外國名人關注 （中央社）瑞典環保少女童貝里和美國歌手蕾哈娜最近都推文力挺印度農民抗議《農業三法》示威。除了印度外交部發聲明反駁外，印度警方昨（4）日證實，已對推文背後的「海外陰謀」展開調查。

印度去年9月在國會通過的《2020年農產品商貿推廣和便利化法》、《2020年價格保證和農業服務契約法》、以及《2020年必需品修正法》，被簡稱為《農業三法》。《農業三法》用意在允許農產品自由交易，但部份農民團體則認為此舉將讓企業壟斷，影響農產品最低價格保障，因而展開示威活動，並在首都新德里邊界示威長達2個多月。

美國流行歌手蕾哈娜2日推文分享美國有線電視網（CNN）有關印度農民團體抗議《農業三法》的報導，並質問「為什麼沒有人討論這件事」？隨後，多位美國國會議員也推文關注此事。

瑞典18歲環保少女童貝里（Greta Thunberg）也同樣推文支持印度農民抗議《農業三法》，並分享1篇與印度農民1月26日示威後續行動有關、名為「行動計畫」的Google文件，呼籲農民2月13、14日再度舉行示威活動。

蕾哈娜和童貝里推文力挺印度農民示威，卻遭印度執政黨印度人民黨（BJP）指控，推文證實農民1月26日占領首都紅堡的暴力示威與錫克分離組織哈利斯坦解放部隊（Khalistan Liberation Force）在幕後操控的「國際陰謀」有關，尤其是童貝里分享的文件更與哈利斯坦解放部隊有連結，童貝里隨後刪除這則推文。

不過，童貝里今天的最新推文強調，她仍與印度農民站在一起，並支持和平抗議《農業三法》。

蕾哈娜和童貝里力挺印度農民抗議《農業三法》的推文，立刻引起許多印度網友及印度寶萊塢明星的感謝，但也引發支持印度政府的網友指控她們的推文是為「換取金錢」；隨後，又傳出新德里警方針對童貝里推文立案展開刑事調查。

Photo Credit：Reuters / 達志影像 印度北部哈里亞納邦抗爭《農業三法》的人潮。本次抗爭者大多來自哈里亞納邦和旁遮普邦。 《新德里電視台》（NDTV）等印度媒體今天引述新德里警方說法澄清，針對農民抗議活動中「海外陰謀」展開的調查，並非針對任何人，而是針對童貝里推文中分享文件的創作者。

對外國事務有興趣很好，只是你真的知道細節嗎？ 思想較右派的《華爾街日報》昨天刊出印度事務專欄作家杜姆（Sadanand Dhume）的文章。杜姆提到，針對印度《農民三法》引發的抗爭，蕾哈娜在她有1億多名粉絲的推特上發文呼籲大家關注，附上《CNN》報導連結；同一天，瑞典的童貝里發文稱「我們與印度抗爭農民堅定站在一起」。

杜姆說，更令人費解的是，美國新任副總統賀錦麗的姪女米娜．哈里斯（Meena Harris）這位作家兼企業家，在提到印度政府鎮壓抗爭、切斷網路時，卻用美國國會暴動事件與川普來比喻，呼籲人民對抗武裝民族主義和法西斯獨裁者，令人不知道她究竟想表達什麼。如果她是在稱讚印度農民對抗專制政府，豈不間接認同川粉闖國會？如果她是要為了要譴責印度政府和川普一樣是法西斯，難道抗爭中的印度農民跟闖國會的川粉是同一類嗎？

這種錯誤類比讓人啼笑皆非。杜姆在文章裡表示，名人對於半個地球以外的事件感興趣，這沒有錯，但比如印度農民抗爭《農業三法》，這些外國名人在推特上或許並沒有看到問題全貌，而只接收到了簡化的議題，或者看到了什麼迷因漫畫就開槍；如果研究《農業三法》細節，抗爭的正當性就會出現一點問題。

Photo Credit：AP / 達志影像 印度新德里民眾燒毀瑞典環保少女童貝里（左）和美國副總統賀錦麗姪女米娜（右）的照片，因兩人發表挺抗爭農民的貼文。 杜姆的說法與《印度報》去年的分析相呼應。分析指出，在印度其他地方，農民早就不仰賴《印度三法》裡要終止的「農產市場委員會」（APMC）轉介交易，大多直接向要收購的小盤商接洽，只有旁遮普邦（Punjab）與哈里亞納邦（Haryana）主要還在仰賴農市委員會，這也是抗爭農民大多來自這兩個邦的原因。

農市委員會提供最低價格保證收購，因此農民可以保有穩定的收入來源，但是價格不一定好，農市委員會也會抽傭。相對來說，能與收購者自行接洽，加上《農業三法》將穀物、豆類、食用油、洋蔥等從必需品清單除名，不再由政府控管交易量，農民可以賣給購買力強的大盤商；缺點是小農對大盤商也較沒有議價能力。

杜姆指出，農民在印度勞動力市場佔約一半，認為政府想要打壓半數勞動人口，這想法有點荒謬。印度政府並非完全拒絕這些農民要求，已提供18至24個月緩衝期，這將會影響印度的農業經濟改革、減少印度其他多數農民的商機，而其他農民並沒有因此上街抗議。

甚至對於瑞典少女童貝里最關愛的環保問題，印度農業新法也有試圖要改善印度的農業汙染問題。印度目前的農業政策造成環境災難，旁遮普邦農民因為有免費電力，使用馬達過度抽取地下水；對於化學肥料的補貼，導致肥料尿素過度使用，汙染了地下水。印度北部農民冬天都會燒稻稈以清理農地，造成嚴重空氣汙染，但抗爭農民卻要求取消焚燒稻稈的罰款。

杜姆強調，印度政府在鎮壓過程中切斷網路、指控記者煽動叛亂、把每個對政府有異議的錫克教徒都斥為分離主義份子，這些行為確實有理由引發批評，印度政府的人權紀錄向來也不佳。但如果說到《農業三法》本身引起的抗爭，杜姆認為，外國名人大多不明就裡，把這從國內事務變成了國際感性事件。

延伸閱讀：

農業超限戰的「資訊癱瘓」：不要太相信「什麼都懂」的農業網紅 從萊豬看台式民粹的極限：始於韓國瑜，在蔡英文開花結果 輔導農業企業化有成，國合會助印尼農民進軍高端市場 新聞來源：

countries: 印度 瑞典 美國 印尼

people: 韓國瑜 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和美 和平

things: 人權 經濟

title: 蕾哈娜、童貝里挺印度農民抗爭，《華爾街日報》印度專欄作家質疑：真的知道事件背景嗎？


content_text:
《新春之花》拼貼藝術 材料 薏仁 枯枝 紙文/攝影 王育梅

有一年，舊金山的文友來電，問我在二萬多呎的空地裡種了什麼？我說了一大串的菜名、瓜名。接著她問我種了什麼花，我說：「因怕看花殘花謝，所以很少種花，但是仙人掌倒種了不少。」

這位愛花的文友在長途電話裡，不住地唉聲嘆息。走哪摘哪的她，驚訝我怎能不愛花。

我回說，大妹子不但愛花還惜花。看到地上有掉落的花瓣，總會不捨撿起；放在盛滿水的透明玻璃缸，或隨意放在茶几上。

像愛花的朋友一樣，我常把快謝的花朵，丟在陰暗處自然陰乾，然後再放在我收藏的各式各樣的陶器或竹簍內，至於實在已枯爛成泥狀花朵，則埋藏在土堆裡。

文友說，她是有名的偷花賊，我也好不到哪去。童年，最常做的事就是偷摘別家院子的花卉，與小學同學合做染劑，抹指甲或畫圖。最近則將常地上掉落花葉，做拼貼畫；推廣環保藝術。文友聽完我這般的分享後，在她文章裡形容我是「摩登林妹妹」。

日本12世紀大歌人西行，愛花的程度直可比做花癡；能讓他心焦心煩的是花。很多日本人都知道西行對花的摯愛，已不是普通的愛。

西行在觀賞綻開的櫻花時，因覺花太美而感到心痛。他整個心魂都被櫻花所奪所惑，所以他寫了「賞花/為彼美之無端/心疼痛。」

聖經上也說：「曠野和乾旱之地、必然歡喜。沙漠也必快樂。又像玫瑰開花。必開花繁盛、樂上加樂、而且歡呼。」

有日，院子跑來一隻大白兔，恍若童年所養的白兔再現，我一陣驚喜。但是，次日清晨，猶如往常尋視我的菜畦、花園時，乍見，剛才冒出的新芽的蔬菜，被啃蝕得像經歷戰亂後的殘骸。朋友送我的幾盆薰衣草，突然不見了綻開的花朵。望見這般悽慘景觀，不能相信所見是真。

我把死裡逃生的一株薰衣草，搬進了客廳。掉落地上的一朵花兒，被我細心撿起來，放在一個藍紫色的玻璃器皿裡。

為了保護我院子所有的花草，我只好狠下心致電給當地的動物保護收留所，請他們將這隻不知來自何處的兔子帶走。

title: 〈中華副刊〉摩登林妹妹 | 中華日報


content_text:
鄉民中心／綜合報導

高雄市是我國六都之一，人口為276萬人，日治時期起成為重工業林立的港埠城市與軍事要地，素有「港都」之稱，同時也是國內知名的觀光城市。就有網友好奇，現在提到高雄，還會想到什麼？貼文一出引起網友熱議。

▲網友好奇提到高雄想到什麼，鄉民瘋傳韓國瑜金句。（資料圖/高市府提供）

該網友在PTT上表示，有的時候名詞之間會有聯想的關係，如果提到「高雄」一般民眾會聯想到什麼呢？有沒有八卦？

貼文一出引起網友熱議，紛紛留言表示：「打狗」、「暖男」、「又高又雄」、「氣爆」、「Takao」。

也有網友不忘前市長韓國瑜的經典名言，留言寫下：「發大財」。「貨出得去，人進得來，高雄發大財」是前高雄市長韓國瑜在2018年縣市長選舉的經典競選口號，讓他在高雄市掀起了「韓流」，而「韓流」不僅成為韓國瑜在選舉中獲勝的關鍵，也成為中國國民黨在該場選戰中狂勝的關鍵。

journalist: 綜合

references: 網友 PTT

title: 說起高雄你想到什麼？ 網狂推韓國瑜競選3字金句：有聲音 | 生活


content_text:
外交部昨發布新聞稿宣布與蓋亞那外交部經協商達成共識，決定在蓋國設立「台灣辦公室」，此舉引來與蓋國有邦交的中國強烈不滿，敦促「改正錯誤」。蓋亞那突然宣布撤回與台灣設立辦公室的協議。涉外人士今（5日）向《蘋果新聞網》透露，我方得知中國駐蓋亞那代辦昨緊急要求與蓋國外交部會面，透過將中止援贈計畫等威脅利誘方式，「不計一切代價」要求對方撤回與台灣協議，蓋國最後不得已只能妥協。

涉外人士還原當時狀況指出，我外交部昨上午發布新聞稿宣布在蓋亞那籌設「台灣辦公室」（Taiwan Office），這是中國國家主席習近平上任後，台灣第一次在中國邦交國以「台灣」名義設處，消息一出，中共內部一片譁然，無法接受。

該人士指出，因中國駐蓋那亞大使才剛離任，代辦立即要求與蓋國外交部會面，從當地時間早上進去外交部後，直後中午才出來，隨後蓋國外長就發布新聞稿稱「中國已經批准給予蓋亞那2萬劑COVID-19疫苗」，內容還讚美中國捐增疫苗再一次體現兩國關係的重要性。這時候已經是台灣時間接近深夜，不久後我方就接獲蓋國外交部的說明信函，內容與蓋國對外發布的聲明大同小異。

國台辦昨也聲明痛批「民進黨伎倆改變不了台灣是中國一部分的事實」，該人士指出，中共高層下令指示駐蓋國代辦前往蓋國外交部交涉，「不計一切代價」要中止台灣辦公室運作，最後運作成功。

據了解，我在蓋亞那的外交人員原本就還在尋覓台灣辦公室館址，因蓋國外交部並未要求我方人員離境，我方人員還會在留在當地一陣子，觀望情勢。

此外，涉外人士指出，在蓋亞那設立台灣辦公室協議，並非由美方主導促成，但美方在知情後，對此樂觀其成也相當支持。昨發聲明讚揚設立台灣辦公室協議的美國駐蓋國大使館，在得知蓋國外交部舉措後，也相當震驚，不樂見中國施壓導致辦公室協議遭撤的行為。（陳培煌／台北報導）

countries: 蓋亞那 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 大同

title: 【內幕】中國震怒蓋亞那設「台灣辦公室」 軟硬兼施斷金源、送COVID-19疫苗 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月04日訊】美國總統拜登多年來一直在推動有關懷孕的產假，但許多在川普政府期間任職的政治官員驚訝地發現，她們的產假福利隨著拜登的就職而宣告結束。
據接受美國《政客》（Politico）雜誌採訪的川普任命的政治官員表示，儘管川普政府批准了帶薪產假，但當她們向拜登團隊提出延續的請求時，卻被拒絕了。白宮說，她們不應該繼續享有該項福利。
雖然由總統任命的聯邦雇員通常會在該屆政府結束時離開，但仍有一些會留任。而川普的雇員們表示，她們被告知新一屆政府會兌現關於產假的承諾，但在最後一刻，即拜登宣誓就職後才得知，產假結束了。
前商務部通訊副主任安布羅西尼（Vanessa Ambrosini）告訴《政客》，在去年聖誕節前一週，她迎來了一個寶寶，她和丈夫正期待著三個月的產假。商務部人力資源辦公室也簽字同意了她從1月初到3月底休產假。但後來她驚訝地發現，由於政府換屆，這項福利已沒有了。
安布羅西尼說，在寶寶出生的前一天，也就是12月17日，她被告知她的產假將在拜登宣誓就職時結束。
「我完全被耍了。」安布羅西尼在接受採訪時說，「沒有任何注意事項，說如果政府變了，你得不到產假。當然，這種情況發生了，所以我什麼都沒得到」。
在川普的國土安全部工作的一對夫婦說，他們的寶寶於12月18日提前出生，2週後被告知，他們的產假將不會被全部兌現。
這對夫婦表示：「我們都是受僱於政府，所以我們既失去了享受醫療服務的機會，也失去了兩份收入，所以家裡有一個早產兒是很可怕的，因為不知道是否會有收入或醫療保險。」
「這不是你們希望聽到的，但我想你們也知道這是最有可能的結果。」拜登的一位官員在一封電子郵件中告訴他們，他們與《政客》分享了這封電子郵件，「我很抱歉成為這個消息的傳遞者，很抱歉我沒有其他消息」。
聯邦雇員的帶薪產假去年10月才開始生效，此前，他們沒有帶薪產假，往往要在孩子出生後使用未使用的假期和病假，或者乾脆放棄工資。
拜登曾高度讚揚帶薪產假這項法律，他在推特上說，是該讓聯邦雇員獲得帶薪產假的時候了，以解決她們自己的健康需求或照顧她們的親人。

It’s about time that federal workers get paid parental leave. Congratulations to @BrianSchatz and @CarolynBMaloney for pushing this bill over the finish line in Congress. https://t.co/UlhL1s87HC
— Joe Biden (@JoeBiden) December 18, 2019

前美國代理國防部長克里斯托弗•米勒（Christopher Miller）的幕僚長帕特爾（Kash Patel）在 福克斯新聞頻道「Sunday Morning Futures」節目中與主持人瑪麗亞•巴蒂羅姆（Maria Bartiromo）一起吐槽說，拜登推動的團結是「垃圾」。帕特爾說，新政府一上台，他的員工便立即被解僱，包括那些在休產假和陪產假的員工。

Top story ParamountNashik: @Rothbard1776: ‘BREAKING: Kash Patel Interview w/ @MariaBartiromo. The Biden administration terminated his employees, including those who were on MATERNITY & PATERNITY leave, b/c they were ap… pic.twitter.com/xPr4IeRV9a, see more https://t.co/6EXcKV8Kis
— Paramount Enterprises, Nashik -spot welding expert (@paramountnashik) January 31, 2021

拜登的中共病毒救濟提案包括帶薪休假和育兒補貼，但這種待遇顯然不會適用於即將離職的川普政府的聯邦雇員們。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

title: 「完全被耍了」 拜登政府拒絕給川普雇員產假


content_text:
台南議會觀察聯盟公布台南市議會第四次定期會評鑑結果，優質議員掛零、十五位待觀察議員。（記者林雪娟攝）記者林雪娟∕南市報導

台南議會觀察聯盟四日公布台南市議會第四次定期會議評鑑結果，優質議員從缺，待觀察議員從先前十九人降為十五人，高達十三人蟬聯。為何沒有優質議員產生？聯盟表示，此次定期會最重要工作就是審查預算，不僅延宕還多開兩次臨時會，雖合於規定但不希望成為常態，因此優質民代掛零。對此，國民黨議員蔡育輝建議聯盟應結束營業，只監督在野黨，有失公平。

在台南市民國一一０年總預算塵埃落定後，議會觀察聯盟公布評鑑結果。第四次定期會召集人陳祐維表示，此次定期會議員出席率從前次的四成九提升至六成，平均質詢次數和上會期相較，翻倍成長。

台南公民智庫執行長黃建龍表示，雖然議員發言次數增加，然聯盟發現，「中段班」議員為發言而發言，內容空泛沒有重點。

優質議員部分此次從缺。黃建龍說明，此次會期最重要工作為審查預算，不知是市府未提供詳細資料或議員未做功課，審查速度延宕，多召開兩次臨時會但卻沒有實質審查，議員多次提清查人數，雖是策略或技術性，然聯盟認為，議員最重要工作就是預算審查，總預算完成審查雖在法定期間內，然不鼓勵成為常態，認為整會期整體表現不及格，因而優質議員從缺。

待觀察議員部分（不到六十分），上次會期十九人，此次降為十五人，包括謝財旺、張世賢、李文俊、曾信凱、許至椿、蔡秋蘭、林阳乙、周奕齊、蔡蘇秋金、方一峰、林志聰、谷暮．哈就、謝龍介、郭清華及吳禹寰，十三人蟬聯，其中藍、綠人數都降，無黨籍人數增加。

上次名列優質議員前三名內的蔡育輝則建議議會觀察聯盟應早結束營業，原因是該聯盟從不批判執政黨，老是監督在野黨，有失公平公允立埸。

people: 許至椿 蔡蘇秋金 林志聰 張世賢 蔡育輝 蔡秋蘭 方一峰 郭清華 李文俊 謝財旺 謝龍介

title: 議觀盟評鑑出爐 優質議員從缺 | 中華日報


content_text:
周四（2月4日），美国总统拜登在国务院发表上任后首个外交政策演讲，谈对中国问题时，他表示，中国（中共）是美国“最严峻的竞争者（对手）”，美国将在知识产权、人权方面回击中共；同时在符合美国利益的前提下，不排除和北京合作。(Photo by SAUL LOEB / AFP)【大纪元2021年02月05日讯】（大纪元记者苏静好报导）周四（2月4日），美国总统拜登在国务院发表上任后首个外交政策演讲，谈对中国问题时，他表示，中国（中共）是美国“最严峻的竞争者（对手）”，美国将在知识产权、人权方面回击中共；同时在符合美国利益的前提下，不排除和北京合作。

在重大外交政策演讲中，拜登表示，美国已经开始重建民主联盟的力量。除中国话题外，他还宣布了一系列举措，包括停止撤回美驻德国的军队，结束对沙特阿拉伯在也门军事进攻的支持，以寻求布局全球治理的愿景。

他说：“我们还将直接应对为我们的繁荣、安全和民主价值观带来挑战的最严重竞争对手中国（中共）。我们将面对中国（中共）的经济弊端，反对其激进的强制性行动，以及回击中国（中共）对人权、知识产权和全球治理的攻击。”

拜登说，“但是我们也做好了准备，在符合美国利益时与北京合作。”

他还说，美国领导层必须迎接新的威权主义时代，包括中国（中共）与美国竞争的野心，以及俄罗斯破坏美国民主的决心。

“我们将通过拥有实力来竞争，包括在国内进行更好地重建，与盟友和伙伴合作，更新我们在国际机构中的作用，以及恢复我们的信誉和道德权威。因此，我们迅速采取行动，开始在国际上恢复美国的参与并赢得我们的领导地位。在应对共同挑战方面，采取全球行动。”拜登说。

他表示，“如果我们对我们自己和我们的人民进行投资，如果我们努力表明美国企业有能力在全球舞台上竞争和取胜，如果国际贸易规则没有对我们不利，我们的工作和知识产权得到保护，那么地球上就没有哪个国家，中国（中共）或地球上任何其它国家均不可能与我们匹敌。”

拜登提及国防部长奥斯汀将领导美国部队的全球态势审查，以使美军足迹与外交政策和国家安全优先事项保持一致。 他表示奥斯汀和国务卿布林肯将密切合作，在美国国家安全的所有方面进行协调。

拜登演讲的重点强调与盟友合作，“美国回来了，外交回来了，”拜登强调说，“这是我们外交政策的中心。……我们将修复我们的联盟，并再次与世界互动。”

在全球议题上，拜登在演讲中说，当前且全球面临很多危机，从病毒疫情、环境危机到核扩散问题，这些挑战都需要各个国家共同应对。

“这必须从外交开始，并根植于美国最珍贵的民主价值观，捍卫自由，推动机会，维护普世权利，尊重法治，以尊严对待每一个人。”拜登说。

他还列举了在过去两周自己和哪些国家元首通话，包括加拿大、墨西哥、英国、德国、法国、北约、日本、韩国和澳大利亚……

拜登没有提及是否和习近平已经通话。

拜登政府国务卿安东尼‧布林肯曾在确认听证会上告诉参议员，前总统川普（特朗普）在对北京采取更强硬态度上是“正确的”。

他2月1日在接受美国有线电视台MSNBC独家专访时说，中国（中共）对美国构成“最重大的挑战”。布林肯还批评北京在病毒疫情问题上对国际社会不够透明。但他也表示，美中关系是一个复杂的关系，既有对立的方面，也有竞争的方面，同时也有合作的方面。

journalist: 苏静好

countries: 墨西哥 加拿大 中国 日本

title: 拜登称中共是最严峻对手 同时不排除合作


content_text:
農曆新年是團圓相聚的重要時刻，以前物資缺乏只要能在過年吃上肉就幸福不已；而物質充足的現今，大魚大肉已不足為奇，現代人更看重肉質與多樣化選擇。在台灣有家歷史擁久的肉品專家，堅持使用通過台灣合格檢驗，零檢出瘦肉精的豬肉，更秉持職人精神製造工藝將各個部位運用得淋漓盡致，也難怪無論是香腸、肉乾、肉酥、黑豬肉水餃、香腸蘿蔔糕等產品，皆深受消費者信賴與喜愛，成為逢年過節必備的年味料理，實力如此堅強的專家正是在台灣深耕一甲子的「黑橋牌」。而今年肉品專家黑橋牌更當起斜槓，在品牌起源地台南府城，發展寓教於樂的休閒事業，積極回饋家鄉，將消逝近百年的日治時期戲院戎舘重現，希望為美麗又富有歷史內涵的府城盡份心力，打造屬於台南味的特色商圈。

因部制宜 豬隻每個部位皆創出美味每一隻豬的部位都有適合製成的產品，一頭豬隻可以放分為腿肉、肩胛肉、腹脅部及豬腳等十個部位，而身為專業肉品專家的黑橋牌，當然要對豬因材施教，挑選最適合的部位製造出各式美味的產品，甚至利用同一產品做出不同變化！像是黑橋牌的黑豬梅花燒肉使用肩胛肉來製作、培根則嚴選油脂飽滿的腹脅部刨切而成；緊緻的後腿肉，肥瘦適中脂肪較少，則用於製作成常見的肉乾、經典香腸和肉酥等產品，可見肉品專家黑橋牌對於豬隻特性掌握的瞭若指掌，才能製造出多樣且有變化的產品。

黑橋牌嚴選豬隻最適合的部位變化成各式美食，對於豬隻特性掌握的瞭若指掌。(圖片由黑橋牌提供)

職人工藝 成就難以忘懷記憶「記憶中的味道」總是讓人難以忘懷，六十年來黑橋牌延續一致品質，由職人帶隊在低溫環境進行剔除筋膜、清除瘀血、軟骨等步驟，且為確保肉質新鮮，會在當天進肉就當天處理完成，職人們並針對不同的產品展現製造工藝。如香腸為講求口感，以黃金肥瘦比3：7灌製，醃六對時，並利用獨創的烘束爐低溫長時間乾燥，呈現顏色均勻、Q彈不敗的經典香腸。為確保肉酥的酥鬆感，由職人手工炒焙控制纖維長度，並讓肉酥吸取大鍋鑊氣，使色澤香氣更佳；針對肉乾黑橋牌也耗時採用二段式烘烤處理，條子肉乾先以低溫烘烤避免水分流失，切條後再高溫烘烤緊鎖水分；脆片肉乾則以300度高溫烘烤，趁還沒脆化前，用100度高溫捲折以達層次感。秉持職人工藝的堅持，黑橋牌的產品總能真實呈現肉質的原產風味，讓消費者品嚐一口就能感受出濃醇道地的台灣味！

黑橋牌秉持職人工藝製作出香腸、肉酥、肉乾等產品，並一路堅持60年，成就今日的肉品專家。(圖片由黑橋牌提供)

年節走春台南金促咪 寓教於樂的拍照新地標深耕台南一甲子的黑橋牌，見證其繁華時光，早期黑橋由海安路起家，屬於「台南銀座」區域裡的一部分，是當年最興盛的地帶，民生、娛樂及商業都在此聚集，而當年最熱鬧的中正路「電影里」，戎舘、宮古座、世界館、大舞台，台南四大戲院在此聚集。其中「戎舘」在多次轉手後為黑橋牌所擁有，也讓原本即對文化傳承有使命感的陳春利董事長，有了將此建物重見風采的念頭。故以耗資近3000萬、耗時近2年的時間復刻完成。黑橋牌以新舊並置方式重現風華，外觀以「末廣町建築群」的藝術裝飾風格進行修建。同時保存舊有的建築軌跡，例如頂樓特殊的女兒牆、舊時代的圓柱造型等，館內將一樓打造成日式美食百貨商場，邀請台南在地盛名遠播老品牌以限期快閃店的合作形式入駐，諸如知名品牌熬茶手作飲品、網路排隊名店金桃家草莓大福、雞蛋界的點子王厘米雞蛋糕、鬆餅控不容錯過的AWK2GO乳酪鬆餅等等。此外正宗職人、傳承超過一甲子的老字號<台南合成帆布行>也特別與戎舘聯名，推出限定款的帆布袋。還有與台南孔廟古蹟合作的<孔子與你一條心-條子肉乾>，做成古代竹簡造型外觀設計，包裝還能延伸成感謝卡片，此外店內不定時會推出的展演活動、更多琳瑯滿目的優惠，就是要讓來此遊玩觀光的民眾大呼過癮、盡興而歸！

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 中正 布袋

title: 百變肉品專家 寓教於樂的斜槓人生 - 熱門新訊


content_text: 奇美醫學中心整建「器官捐贈紀念牆」今天落成，邀請捐贈者家屬與受贈者代表參加揭幕儀式，「奇美醫樂室內樂團」演奏表達對捐贈者感恩與追思，期待更多社會大眾認同器官捐贈理念。捐贈者鄭進來3年前在奇美捐出眼角膜、肝臟，他的女兒應邀今天出席，想到恰巧父親今天生日，不禁百感交集。6年前張媽媽說被告知兒子因車禍傷重腦死時，強忍悲痛表示，失去孩子是心中永遠無法抹去的痛，但既然無法挽回生命，如果可以，「我希望我兒子可以幫助別人，不希望失去親人的痛，發生在別人身上」，她兒子捐贈心臟、肝臟及兩個腎臟，讓四個危急的生命得以延續下去。 張姓受贈者說，23歲大三時發現自己罹高血壓，畢業即因腎臟嚴重受損必須洗腎，民國96年母親捐贈腎臟後恢復健康至今。40歲鄭姓家屬表示，父親60歲時腦部病變無法痊癒，因父親之前就簽署器官捐贈同意卡，家人決定支持他的想法，捐贈眼角膜、肝臟造福患者，沒想到今天剛好是父親的生日。為感恩與懷念捐贈者大愛的精神，奇美民國98年第三醫療大樓完工時在中庭設立器捐紀念牆，去年紀念牆擴建，連同院外捐贈者已設置206紀念牌，提供親屬追念、受贈者感恩緬懷，另設觸控式多媒體展示機，收錄器捐宣導海報、影片等資料、相關活動內容，並重製捐贈者「生命時光故事」及照片播放，「傳達生命重生的感動」。奇美醫學中心器官捐贈紀念牆整建今天落成，捐贈者家屬百感交集。記者周宗禎/攝影緬懷傳承生命大愛，奇美醫學中心器官捐贈紀念牆整建今天落成啟用。記者周宗禎/攝影

title: 緬懷傳承生命大愛 奇美醫院器官捐贈紀念牆整建今落成


content_text: 中評社台北2月4日電（記者 倪鴻祥）中廣董事長趙少康重回中國國民黨，並爭取參選黨主席引發關注。傳出他為此事日前曾與前高雄市長韓國瑜、國民黨主席江啟臣三人會商，江即允諾要聘趙為中評委。趙少康今天還原真相表示，江啟臣第二度碰面時的確談到此事，且江當時說沒有放棄繼續選黨主席，但後來江稱壓力很大，恐須暫緩聘他為中評委的程序。 趙少康上午結束節目後在中廣大樓一樓接受媒體聯訪，被問到傳出韓國瑜女兒韓冰、藍委許淑華在趙少康和江啟臣碰面前，曾擔任信差拜會江啟臣，促成日後“韓趙江”三人聚會，會中江歡迎趙回黨並應允將聘趙任中評委。趙少康直言，老實說他們怎麼約的，他不清楚，而且很多情形他也不知道。 趙少康還原當時見面過程，他表示，他和韓國瑜、江啟臣已會面多次，最近一次大概是一兩週前，過去還曾經和韓冰、許淑華、柯志恩、李彥秀、江啟臣、鄭照新有過幾次會面，大家一起約吃飯很正常。 對於“韓趙江”三人聚會中，江啟臣是否曾允諾聘趙少康當中評委？ 趙少康說明過程之前還說“啟臣兄，不能怪我，我是被迫的，我又不能騙人”，接著說明他與江第二次碰面的內容，證明他沒有要逼宮、內鬥。 趙少康說，當天吃飯，江啟臣和他說“我們立刻啟動你回復黨籍的程序，大概一兩天就辦完，另聘你為中評委，少康兄，我能在黨主席任內聘你為中評委是莫大光榮，對國民黨團結有很大意義，由鄭照新（文傳會副主委，前韓市府高雄市新聞局長）擔任聯絡人，傳入黨申請給你”。

journalist: 倪鴻祥

people: 江啟臣 韓國瑜 許淑華 鄭照新 李彥秀 柯志恩

title: 趙少康爆韓趙江聚會秘辛 江啟臣承諾又退縮


content_text:
【大纪元2021年02月05日讯】习近平在去年第四季末的中央经济工作会议布署今年重点任务之一，就是严防资本无序扩张引发金融危机。在曾经剽悍的海航资本落幕之后，现在受瞩目的是高校系资本中的航母──北大方正、清华紫光。

1月29日，北大方正集团发布公告称，最终确定由中国平安、珠海华发、深圳市特发集团组成的联合体为方正集团重整投资者。北大方正2019年爆发债务违约，2020年开始走上破产重整之路。相关债权信息显示，截至2021年1月18日，债权人共有725家申报了736笔债权，债权规模达人民币2347.34亿元。

北大方正破产重整正式落定，成为另一个海航。与此同时，清华紫光债务危机持续扩大。

2月2日，紫光集团发布公告称，集团全资境外子公司紫光芯盛20亿美元债实质性违约。这一次，已经是紫光系债券连续第5个月公告未能清偿到期债务。也就是自去年10月以来，紫光集团月月公告境内外债齐违约。事实上，紫光去年宣布放弃赎回一到期应赎回的10亿元永续债，就是在向外界表明“没钱了”。统计数据显示，紫光集团已经有2100亿负债，母公司清华控股也有3400亿负债，母子双双债务压顶，2021年又是紫光的偿债高峰，如果紫光“半导体国家队”“绑架”无效，接下来会是大概率步方正后尘走向破产重整。

其实从方正和紫光的资本图谱来看，方正和紫光更像是“披著名校光环的资本大鳄”，玩的就是拚命举债疯狂收购。

方正和紫光旗下运营着数个大型综合性集团，这些集团控股参股五花八门的各类企业和A股H股上市公司。在产业领域利用资本之力疯狂扫货之外，方正和紫光的资本大举涉足房地产，充当开发商，北大方正旗下北大资源荣登“2019中国房地产卓越100榜”，紫光系曾斥资超过300亿元圈地4500亩等等，被指即便在专业产业地产商群体中，能有这样真实规模的也绝对是凤毛麟角。

事实上，北大和清华作为国内顶级高校的双子星，创办的校企是国内IT产业最早的参与者，两大高校校企的起步与定位都是高科技公司。

北大方正前身是1986年创办的北京大学理科新技术公司，1992年12月正式更名为北京北大方正集团公司。从公开报导可知，2000年后，北大方正开始爆发严重的财务危机、管理混乱、产权侵占等丑闻。如2001年底2002年初，北大方正财务账上已经资不抵债，净资产为负8000万。彼时账目报表曾“漏记”价值一亿多的一块香港房产。2001年至2004年改制过程中，时任北大方正执行总裁李友等多名高层，将北大方正2002年12月31日的净资产审计值由20.69亿元人民币，降至只有8029万元人民币。李友等人更在2015年卷入令计划案与证监会副主席姚刚腐败案。

紫光集团前身是成立于1988年的清华大学科技开发总公司，1993年改组为清华紫光总公司。公开报导显示，1997年，紫光打包了一系列公司取名清华同方并成功上市，是中国第一家校办上市公司。1999年，紫光再度打包了名下一系列庞杂业务并上市，即紫光股份。自此紫光热衷登陆股市。2000年之后，紫光的业务陷入了多元化的泥潭，阵脚大乱的紫光江河日下。遂于2003年成立了清华控股，把清华大学所有的企业都整合一起后改名紫光集团。近年紫光的“并购狂”被指涉嫌国有资产流失。

最后，看看网上对方正和紫光的一些评价：两大高校校企资本市场如鱼得水，却没有成为任何一个领域的龙头。校企自己都搞成这个样子，谁再去北大、清华上MBA？一个北大方正一个清华紫光，戳破中国高科技自主的梦话，紫光如果破产重整，将意味着国内芯片制造业崩溃。众所周知，不论高校还是校企一把手是党委书记，说到底不是资本无序扩张，而是权力垄断不正当牟利。境内外债齐违约，国际信誉毁得一塌糊涂。诚信尽失，这样的企业还怎么重整？

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港

title: 陈思敏：北大方正难逃破产重整 清华紫光恐步后尘


content_text:
近日桃園接連出現武漢肺炎本土案例，全台防疫繃緊神經。即使如此，桃園地區的觀光熱點復興區，平日仍擠滿人潮。

(民眾 林先生 VS. 民眾 王小姐：

Seediq rahur 林先生

VS.

Seediq rahur 王小姐

就是休閒放鬆一下

想說這邊(疫情)還好 )

(復興區居民 黃肇宏 泰雅族：

Tnalang Husingci

黃肇宏 Atayal

外面的人就每個禮拜六禮拜日

會到山上來

所以有沒有疫情這我不知道 )

防止疫情蔓延，復興區公所1月20日公告，取消聚會行程及結業式等群聚活動，並要求遊客前來復興區，務必配戴口罩，周邊業者不敢掉以輕心。

(復興區果園業者 Amuy 泰雅族：

Gnbaruy hei qhuni qnlangan Husinci

Amuy Atayal

我們是沒有給人家去摘

我們自己摘下來

所以我們現在做水果

不要大家去摸

就秤好 賣給人家 )

(復興區餐廳業者 陳榮貴 泰雅族：

Gnbaruy ppuqan Husinci

陳榮貴 Atayal

我們不管是內場外場

都一定要配戴口罩

那內場就一定是要戴我們手套

然後再加上我們每一次清理桌面

都是要用酒精做清理

然後整個打烊了之後

我們再做一大規模的消毒 )

不過也有業者反應，仍會看見遊客未依公告戴上口罩，因此呼籲前往復興區的遊客配合，在休閒娛樂同時，也保障大家健康。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 山上 復興

title: 桃園疫情延燒! 指揮中心:遊客務必戴口罩


content_text:
公共電視與myVideo聯合製作，將於今年5月1日播出的職人劇《火神的眼淚》，由擅於刻畫人性與關心社會議題的導演蔡銀娟執導。蔡銀娟坦言，田調後才發現消防員的工作非常多元又複雜、勤務量也很重，使她想去呈現消防員所面臨的困難，講述這些真實發生在臺灣這片土地上的故事。

身兼編劇及導演的蔡銀娟從劇本孵育到完成拍攝《火神的眼淚》耗時超過3年，不管是田野調查、劇本孵育，還是拍攝規劃，她都親力親為的參與其中，蔡銀娟表示：「從決定要做消防員的故事時，就知道這是一個艱難的任務，除了閱讀相關書籍及影片外，我們也訪問北部、東部、南部等各地的消防員、消防替代役及消防幹部，甚至與新北及臺東消防局合作，親自到分隊與消防員們一起出勤，體驗消防員隨時待命的生活。」

耗時又耗力的創作過程，蔡銀娟卻甘之如飴，她表示：「希望讓觀眾看到高質感的戲劇，感受到臺灣影視的突破，也希望透過《火神的眼淚》讓更多臺灣人來了解，我們臺灣消防員的辛苦，跟他們面臨的挑戰。」

蔡銀娟對於角色的刻畫相當細膩，在劇中分別邀請演員溫昇豪、陳庭妮、林柏宏、劉冠廷擔綱4個主要角色，蔡銀娟說：「這4個角色各自呈現了臺灣消防員常遇到的各種困難及處境。能夠邀請到這群優秀且認真的演員來詮釋這4個角色，對我們來講也是一件很幸運的事情。」

在角色的完成上，導演給了演員許多協助，曾與蔡銀娟合作過《候鳥來的季節》的溫昇豪說：「她（蔡銀娟）在情感上面拿捏比較細膩，對我們的表演她會比較要求細緻的動作，比方說，口氣上的調整、聲音的抑揚頓挫，甚至眨眼的次數都會影響她對於角色上面的一個認定。」

劉冠廷也說：「就是這個人（蔡銀娟）很溫暖啦！拍攝時，導演每次都是笑笑地從monitor前小跑步來到你面前，溫柔的、緩緩的跟你說哪些地方需要調整，一步一步地引導我們。」

《火神的眼淚》故事描述一群大員市消防局同安分隊的消防隊員，在面臨驚險的打火、救護與救援任務中，看見人性與社會百態，透過他們執行的案件，揭露出許多消防職業不為人知的心酸故事。平時同安分隊是生命共同體，一起出生入死，但脫下制服的他們，卻又各自面臨不同的人生課題。

邱漢成（溫昇豪 飾）在妻小與工作中陷入兩難，雖然熱愛消防，但卻無法顧全家中5歲女兒和將臨盆的妻子；唯一的女隊員徐子伶（陳庭妮飾）想證明自己的能力不輸男性，卻始終無法獲得家中的支持，武裝著自己脆弱的一面。

張志遠（林柏宏 飾）平常執勤最熱血、最奮不顧身，但在深夜，他總是做著相似的惡夢，他身上又背負著什麼樣的過去呢？林義陽（劉冠廷飾）是個充滿正義感的隊員，維護同伴不遺餘力，執行公務也時常與人發生爭執，成為令長官頭痛的對象。在故事中，他們將共同面臨一場大火，改變彼此的命運。

taiwan-subdivisions: 臺東 新北

title: 《火神的眼淚》耗時3年打造 超寫實消防員職人劇