content_text:
為什麼這麼多的公職人員和民間領袖沒有發現圖書館這麼有價值，也沒有注意圖書館在社會性基礎設施中扮演的角色？

圖片來源：Shutterstock。

社會科學家、政策制定者和社區領袖討論社會資本以及如何累積此種資本時，通常不會提到圖書館。然而，社會性基礎設施可提供促進社會參與的環境，圖書館便是最重要的其中一種設施。

圖書館也是最受人低估的場所。近年來，在美國某些地區，線裝書的銷量略有下降，有人便批評圖書館已喪失其歷史作用，無法繼續教育公眾和提振社會風氣。當選的官員認為，應該優先將稅收拿去支付其他開銷，21世紀來臨以後，不再需要跟以前一樣，將諸多資源投入圖書館，因為網路上流通的內容通常是免費的。渴望建立嶄新知識殿堂的建築師和設計師則指出，書籍如今皆已數位化，而且公眾文化已轉入網路空間流布，眼下應該重新規畫圖書館。

許多公共圖書館亟需翻新，地方上的圖書分館尤其如此。然而，圖書館面臨的問題並非民眾不再上圖書館或借閱書籍。情況恰好相反：許多人出於各種理由，會不斷上圖書館，讓圖書館系統及員工不堪重負。皮尤研究中心（Pew Research Center）於2016年進行的一項調查顯示，在先前的一年中，約有一半年齡在16歲以上的美國人使用過公共圖書館，其中三分之二的人指出，政府若關閉當地的分館，將會「嚴重影響他們的社區」。

讓帶孩子的年輕媽媽感到被接納我在紐約市進行研究時，發現圖書館和社會性基礎設施不僅對於激發鄰里活力至關重要，緩解各類個人問題時（包括隔離和孤獨）也不可或缺。這類問題在東紐約這類環境惡劣的社區尤其嚴重，但並非只有這些社區才面臨這些問題。

我在某個寒冷4月早晨於蘇域柏公園圖書館（Seward Park Library）的兒童樓層遇到丹妮斯（Denise）。她年約30多歲，擔任時尚攝影師。丹妮斯穿著牛仔褲和黑色長外套，戴著一副巨大的龜殼紋膠框眼鏡。她坐定之後，掃視了場地，馬上便卸下心防。自從她女兒上幼稚園之後，兒童樓層便不再是她的第二個家，但在丹妮斯為人母的頭幾年，她幾乎每天都泡在這裡。

丹妮斯跟我說：「我就住在附近，6年前搬到這裡，那時根本沒想過住在圖書館附近有什麼好。但是這個地方令我感到非常親切。我們在這裡遇到了許多好事。」她生了女兒之後便不再上班，而她那位律師丈夫則繼續工作。她先生上班的時間愈來愈長，經常忙到晚上，留她一人在家陪伴心愛的孩子。然而，丹妮斯也感到孤獨，她以前從未有這樣的感覺。她告訴我：「我的產後憂鬱症非常嚴重，有時得掙扎很久才能出門。我原本從事自己喜歡的工作，突然之間卻要整天待在家裡，做那些很重要的家事，但我卻不知道如何是好。你知道嗎？我感覺自己掉進漩渦，差點就要發瘋。我必須出門透氣，但很難辦到，而且我也不知道要去哪裡。」

丹妮斯起初試著把孩子帶去咖啡店，希望自己上網或讀書時小孩能夠小睡片刻或安靜休息。可惜，天不從人願。「我去了星巴克，那裡的顧客都在工作或開會。那是屬於大人的地方，對吧？我的孩子只要一哭，所有人都會轉過身來盯著我，好像在說：『妳在這裡幹嘛？不能把孩子帶走嗎？』我告訴你，絕對不要把孩子帶到咖啡店。」

丹妮斯小時候住加州，當時常去圖書館，搬到曼哈頓之後卻很少上圖書館。不過，她有一天她覺得自己壓力特別大，索性把女兒放進嬰兒車，推著她到蘇域柏公園圖書館，當時只是想看看館內有些什麼。她回想道：「那一天，整個世界都開闊了。不用說，裡面當然有書。我住的公寓不大，擺不下很多書，但圖書館的書太多了，讀也讀不完。而且我發現，來這裡的人都會相互交流，有父母、保姆、孩童和社區居民。還有圖書館員！這裡的人都很親切。」

丹妮斯立即發現自己身旁圍繞著初為人母的女性，大家會彼此分享育嬰甘苦。她還發現，她女兒不是唯一會沒來由地哭的孩子，也不是唯一不吃東西、不打盹的小孩。丹妮斯發現自己並不孤單。她還遇到經驗豐富的母親和保姆，這些人會解答她的疑難雜症。她說：「你只要開始找人閒聊就好了，真的很棒，而且大夥親密交談之後，會聊得非常深入。」

我問她在公園和遊樂場是否也會碰上類似的事情。丹妮斯說，確實多多少少也會，但在圖書館更容易遇到這些事。在兒童樓層尤其容易，因為那裡溫暖開闊，孩子會受到良好的保護，而且還洋溢一種讓父母可以輕鬆交流的氛圍。丹妮斯指出：「就好像加入媽媽部落，可以大幅減輕為人母的孤獨感。」等到孩子上了幼稚園以後，這些母親前往圖書分館的次數就會減少，但媽媽部落依舊會延續下去。丹妮斯和女兒早年在圖書館結識的某些人至今仍是她的密友。

找到友善的社區連結圖書館會歡迎民眾造訪，但這並非它屬於良好社會性基礎設施的唯一因素。圖書館的專業人員會秉持開放、包容的原則去籌辦各類活動，藉此鼓勵民眾走出家門，進而促進社會凝聚。到了圖書館，很快就能交到朋友，部分原因是圖書館會替兒童（廣義而言，就是替照護兒童的父母）舉辦各種共享活動。

丹妮斯和女兒上了嬰幼兒早期素養（early literacy）的閒坐課（lapsitclass，譯注：讓寶寶坐在媽媽大腿上聽課的課程）、雙語歌曲教唱、聽故事課、魔術表演，以及音樂和藝術課程。丹妮斯告訴我：「我在頭幾年得填滿許多零碎時間。我可以花錢去上課，但是收費不便宜，有時去不了上課地點，時間也不能配合。圖書館很棒，就算隨便挑個時間出現，都有活動可以參加。只要查看日曆，把活動排入一週行程就好了，隨興出現加入活動也行。」

丹妮斯發現，館員會讓父母和孩子融入圖書館。她指出，館員有時會提供更多的服務。「我告訴你，我們家的貓有一天快死了。我當時心想：『天哪！我女兒很黏這隻貓。貓要是死了，該怎麼辦？』圖書館員曾向我推薦許多兒童讀物，所以我請她幫忙挑選一本能讓我女兒了解死亡是什麼的書。你知道嗎？她還真的知道幾本談論寵物死亡的書。她知道我要什麼！我沒騙你！」丹妮斯的貓後來逃過一死。她笑著說道：「貓真的有九條命，但我也了解到圖書館有哪些我能運用的資源。我能夠受到幫助，真的很走運。」

有了圖書館的幫助，丹妮斯便改變了對自己身為人母的看法，最終自信滿滿地重回職場。換句話說，她得雇保姆帶孩子，但是把女兒交託給陌生人不容易。她說：「這得克服巨大的情感障礙，但我經常在圖書館看到一個保姆，我喜歡她照顧小孩的方式。她真的非常投入，為人親切，十分疼愛小孩。我知道那是我女兒需要的。我告訴那位保姆我想回去上班。她就向我推薦另一位保姆，這個人不但幫我照顧女兒，後來也成為我最喜歡的人。」丹妮斯現在把圖書館稱為「救命佛陀」。這種講法可能過於誇張，但毫無疑問，她以前從來不知道圖書館如此珍貴。

老人、兒童、青少年，都可能找到他們想要的歸屬為什麼這麼多的公職人員和民間領袖沒有發現圖書館這麼有價值，也沒有注意圖書館在社會性基礎設施中扮演的角色？或許，創立圖書館的原則（全民不必付錢便可接觸人類共同的文化和遺產，資源乃開放性的，還能隨意供人運用來達成任何目標）和如今支配當代市場的邏輯相互扞格。（如果我們從來沒有過圖書館這種東西，很難想像現代社會的領袖會去設立此類機構。）或許也因為現在只有少數有影響力的人了解圖書館在現代社區中扮演的角色，或者了解到：只要多多支持圖書館，便可讓它發揮更完善的功能。

紐約就如同全美和世界各地的城市，社區圖書館和圖書館員會替許多民眾做各種出人意料的事情。他們的核心使命是協助人們提升自我來改善處境。要達成這項目標，圖書館就是要不分男女老幼，讓各種群體的人盡量免費取得各色文化素材。

對老年人（尤其鰥寡孤獨者）而言，到圖書館參加讀書會、電影之夜、縫紉課以及上藝術、音樂、時事和電腦之類的課程，不但可以接觸不同文化，也能找人作伴。當圖書館的虛擬保齡球館擴大到整座紐約市時，紐約市五個行政區（borough）的老人就不必單獨打保齡球了。老年人也可以參加老人中心舉辦的活動，但他們在那裡只能與其他的老人一起參與活動，因此經常會感覺受到污名化，好像他們老了，沒用了。對於許多老年人而言，圖書館是他們與其他世代人互動的主要場所。他們可以擔任圖書館志工，讓自己感覺還有用處。他們也能在此融入多元強韌的社區，而非只是待在同溫層，恐懼著衰老死亡。

年輕人可以從圖書館獲益良多。嬰幼兒也能在圖書館看書和聽故事。他們只要離開圖書館，就無法享受這些服務。圖書館讓年輕人辦借書證，讓他們選擇如何使用證件，藉此訓練他們獨立自主。圖書館也會替青少年提供避難所和安全的空間，讓他們在館內讀書或社交，免得在街頭鬼混。圖書館員可以指導學生做作業，並且提供藝術、科學、音樂、語言和數學方面的課後活動。年輕人若想找某些書籍卻毫無頭緒，圖書館員也可幫忙推薦書籍和作家，甚至介紹整個書目類別。圖書館還能教育兒童和青少年，讓他們知道如何借閱和保管共用物品，而且學習按時歸還書籍，讓其他人也能借閱，從中了解到如何承擔責任，對自己和鄰里負責。

圖書館也能幫助廣大的家庭和照顧者。初為父母或祖父母的人，以及保姆獨自照看嬰幼兒時，常會感到孤獨、與社會隔絕或不知所措。此時，圖書館就能提供社交場所，讓這些人參與公共活動。街坊鄰居到圖書館上課之後，便可彼此認識，結交朋友，進而建構支持網絡（support network）。父母親若有需求或不知所措時，也能上圖書館學習育兒技巧。圖書館也會細心幫忙很晚才下班、週末打工或負擔不起托育費用的父母照看孩子（有時是極為年幼的嬰兒），讓這些人感到安心。

好書推薦：

書名：沒有人是一座孤島：運用「社會性基礎設施」扭轉公民社會的失溫與淡漠

作者：艾瑞克．克林南柏格（Eric Klinenberg）

譯者：吳煒聲

出版社：臉譜

出版日期：2021/01

瀏覽次數：506

title: 誰說我們不再需要圖書館？


content_text:
【大纪元2021年02月05日讯】大家好，欢迎关注新闻看点，我是李沐阳。今天是美东时间2月4日，星期四。中港台的时间，现在已经是2月5日星期五。

今日焦点：拜登首谈外交，政府发言人出糗；美舰穿台海，前官员吁施压中共；中共密造核潜艇，对台用词有异；美中或爆冲突，台海难和平解决？假疫苗赚外汇，谁在背后运作？假测试贡献多少GDP？

新政府上任半个月，拜登究竟要采取什么样的对华政策，一直是外界关注的焦点。在一系列对华问题上，真正考验拜登政府的，主要就是两岸关系如何处理。从最近的发展事态来看，美中表现都趋于强硬，使和平解决台湾问题的希望越来越小了，美中爆发军事冲突的可能性越来越大了。

拜登首亮相谈外交 将回击中共今天下午2点45分，拜登在就职两周后做了首次亮相，他在访问美国国务院时，就外交政策定下了基调。

在全程不到20分钟的讲话中，拜登表示，会与志同道合的伙伴一起，处理俄罗斯的问题。

他还说，“我们将直接应对为我们的繁荣、安全和民主价值观带来挑战的最严重竞争对手中国（中共）。我们将面对中国（中共）的经济弊端，反对其激进的强制性行动，以及回击中国（中共）对人权，知识产权和全球治理的攻击，但我们愿意与北京合作，这样做符合美国的利益。”

拜登表示，要重新建立美国在国际上的角色，重新确立美国的领导地位，美国不可以缺席世界的舞台。

拜登的这个讲话，在外界看来，并没有多少新内容，基本是重复原来的话，这让很多想了解拜登外交政策的人们失望不小。不过在拜登讲话之前，白宫发言人莎琪却给鼓足了风，让人们比较期待。

在昨天（3日）的新闻简报会上，白宫发言人莎琪提到了拜登讲话的大概内容。她表示，拜登此行主要是感谢国务院的工作人员，同时将广泛谈及外交政策，重建美国在国际舞台上的形象。

莎琪说，拜登认为，在中国的问题上，“美国必须与盟友和伙伴们密切合作，统一对中国（中共）的做法与关系。而且我们需要站在显示力量的立场上来处理那个关系”。

莎琪的这些说法，还是可以使用她之前的描述概括。她在1月25日曾表示，“过去几年来，中国（中共）对内日益威权，对外日益独断。对美国的安全、繁荣和价值观念构成了明显挑战，美国必须有新的作法来因应。”但是她紧接着说了一句相当泄气的话，她说“美国打算用一些战略耐心来处理这个问题”。

国务院发言人普莱斯当天晚些时候也表达了与莎琪相同的看法，他说美国的对华政策没有变，以“一个中国政策”为指导。

说起普莱斯和一中政策，昨天（3日）他在记者面前着实的出了个糗。

被问一中政策，停数秒结巴说没变1月23日，普莱斯代表国务院，曾谈到了台湾议题，表示美国将继续支持和平解决两岸问题。美方将恪守中美三个联合公报、台湾关系法和六项保证等长期承诺。同时还表示，美方将持续协助台湾位置足够的自我防卫。

普莱斯党说表示，美国对台湾的承诺“坚如磐石”，但他当时的说法是相对模糊的，而且也没有提到“一中政策”。

所以在昨天的记者会上，有记者向普莱斯问到了这个问题，“拜登政府是否支持一个中国政策？”

也许是普莱斯对这个问题准备的不够充分，最近光忙着上任了，事前没有深入了解拜登政府究竟在“一中政策”方面的明确立场和态度。所以记者的这个提问，让普莱斯手忙脚乱了一阵，花了好几秒的时间去翻阅准备的资料。

就在这个当口，有记者开玩笑说，“哦哦，我们知道明天会怎么报道了：普莱斯无法回答美国是否⋯⋯”

普莱斯笑着解嘲说，“不是，是因为我用字要很小心”。在可能找到了相关内容后，普莱斯结结巴巴地回答，“有了，答案是我们的政策并无改变。它没有变”。

记者又追问，拜登到底是否支持一中政策，普莱斯重申，“对，政策没有改变…受一个中国政策的指引”。

虽然普莱斯回答得有些结巴，但这的确是拜登政府第一次公开谈论一中政策“没变”。这个态度，与川普政府应该说是一致的。这里咱们说点题外话。

一中政策≠一中原则在2019年G20峰会期间，川普在大阪会见习近平。川普当时表示，美方继续奉行一个中国政策。实际上，美国的“一中政策”与中共的“一中原则”是完全不同的内涵。虽然名称上有些相似，但实际上却大不相同。

去年8月31日，前国务院助理国务卿史达伟对美国传统基金会讲话中指出，“美国长期执行一中政策。这与中国共产党声称对台湾拥有主权的‘一中原则’不同”。

美国国会台湾观测站撰文指出，中共的一中原则，有一个所谓的“三段论”。中共的说法是，世界上只有一个中国；中共政府是代表全中国的唯一合法政府；台湾是中国领土不可分割的一部分。

而美国的一中政策与中共的一中原则有明显不同。首先一中政策的内涵非常广泛，其中包括美国对和平解决两岸关系问题的关切。其次是对台湾法理地位的解释和认知。这第二点如果换一个说法，就是美国“不认为台湾是中话人民共和国的一部分”，也就是说，美国认为台湾不属于中共统治的中国。

美国前国务卿蓬佩奥去年11月曾公开表示，台湾不是中共国家的一部分。

美国众议院外委会早前也推文明确指出，“美国的一中政策不等于中国（中共）的一中原则”。美国国会40年来支持台湾始终如一，“台湾及其2300万居民是我们的民主伙伴，我们对此作出了严肃承诺”。

所以说，尽管普莱斯回答得结结巴巴，但也可以看出，拜登政府仍然在延续着美国几十年来的两岸关系立场。

美舰穿台海 中共低调批评当地时间今天上午，美军表示，伯克级导弹驱逐舰麦凯恩号通过了台湾海峡。美军第七舰队声明表示，按照国际法，麦凯恩号在台湾海峡进行了例行巡航。

声明强调，这是美国对自由开放的印太地区的承诺，美军将继续在国际法允许的范围内飞行、航行和操作。

台湾军方也在新闻稿中证实，美军战舰由北向南穿行台湾海峡，继续向南航行。

国会参议院卢比奥表示，美国“有保卫台湾的承诺”，拜登在竞选时也曾谈到，“要履行美国的国际承诺以及与伙伴合作的重要性”。“台湾一直是我们的合作伙伴”，美国要继续履行这个承诺，包括在其领海沿海的航行。

美军的这个动作，是拜登上任以来第一次通过台海，警告中共的意味很强烈。因为从拜登就职到现在，中共频频派出战机威胁台湾。除了1月21日和昨天（3日），中共每一天都派出军机入侵台湾防空识别区。

面对美军的强硬姿态，中共有点怂了。中共外交部发言人汪文斌在回答记者提问时表示，中方密切关注并全程掌握美国军舰过航台湾海峡的情况。

汪文斌称，中方继续时刻戒备，随时应对一切威胁挑衅。“希望美方为地区和平稳定发挥建设性作用，而不是相反。”

汪文斌的这些说法，比1月27日中共国台办发言人朱凤莲的说法明显软了很多。朱凤莲当时公开称，中共军机频繁出现台湾防空识别区，是“严正警告”所谓的“台独”和“外部势力”。

朱凤莲口中的“外部势力”，其实就是指美国。看中共之前的口气很强硬，但是美国军舰穿过台海，中共又把头缩回去了，不见了“战狼”风格。这是相当尴尬的，明显是怕了美国。

我经常打一个比方，你走路的时候，那个狗冲你叫个不停，看那架势真要咬人。但是你停下脚步，再弯一下腰，那个狗马上跑远了，然后站在远处还冲你叫。

这个停下脚步、弯腰的动作，在狗看来就是一种压力。恐惧之下，跑到远处。

博明：美国要对中共施压今天（4日），前国务卿蓬佩奥在福克斯节目中表示，川普政府对抗中共采取的积极进攻做法，尤其是在贸易和停止中共渗透美国等问题上，扭转了对美中关系长达几十年的绥靖政策。而美国前集结政府拒绝告诉中共“不能在美国请先产品、不能窃取知识产权”，造成美国失去了数以千万计的工作机会。

蓬佩奥说，中共对川普政府官员实施制裁“是为了做一件事”。就是向拜登政府传达信息，如果你真的想保护美国、保护美国主权，保护美国工作，保护美国财富，你们将被惩罚。

昨天（3日），前副国安顾问博明发表了离任后的第一次公开演说。他向拜登政府进言，应该对中共施加压力，不要跌入中共的谈判陷阱。

博明在佛罗里达国际大学一个论坛上表示，中共在谈判中非常擅于拖延，而川普政府当时的重要策略就是，“不允许中国（中共）把谈判时间拉得过长”。

博明指出，美国要对中共施压，尽快解决中共正在进行的那些危害美国国家安全、繁荣和民主的事情。“不要落入北京一次又一次设置的陷阱，也就是试图引诱美国进行长期的、正式的中层谈判”。

在谈到台湾问题时，博明强调，必须看到“台湾目前的处境十分重要而且危险”。如果台湾被中共强行吞并，那就会损害美国与其他盟友的公信力。

博明强调台湾的处境危险，并非是危言耸听。有两点情况，可以看出中共对台湾的威胁在日渐增强。

第一个是前不久召开的对台工作会议上，中共政协主席汪洋有一个讲话。他的讲话中没有再提“一国两制”与“和平统一”，取而代之的是“一中原则”和“九二共识”。亲共的香港媒体表示，这是中共在向台湾发出强硬信号。

第二个是，美国潜艇专家萨顿在法国《海军新闻》网站撰文表示，开源情报届时了中共新型核动力潜艇的第一张公开照片。文章表示，中共为了建造新兴核潜艇，专门在靠近渤海造船厂的位置建造了一个巨大的新船坞。

萨顿在文中表示，中共这个核潜艇的确切级别尚未证实，这是中共大规模扩建海军的部分计划。

扩建海军、建造核潜艇，显然中共要继续实施它的野心。当它自认为可以抗衡美军的时候，中共可能就会真的武力入侵台湾。

我说过，中共不会放弃它的野心。在它彻底解体之前，它一定会不停的折腾。

芮效俭：台湾问题不会和平解决美国前驻华大使芮效俭认为，中共正在向美国发出强而有力的信号，“台湾问题是不可逾越的界线”。台湾问题已经失去了和平解决的前景，拜登政府“必须非常严肃的对待这个问题”。

在威尔逊中心昨天（3日）举行的座谈会上，芮效俭表示，最近的事态清楚的表明，和平解决台湾问题的前景已经不存在了。1979年美中建交时的架构，在没有承认台湾作为独立实体的情况下，使得台湾能够繁荣兴盛，也有合理的安全。

这位曾在美国国务院有45年工作经验的前驻华大使指出，过去50年，多数时候台海紧张度是低的。但是现在台海紧张度攀升，中共频频使用武力威胁。与此同时，美国为维护台海和平，也相应提升了美台关系。但这些，都有损于维持和平解决方案的前景。

芮效俭指出，北京已表明会已武力阻止台湾的独立，美国必须谨慎提防因为台湾问题，美中之间爆发军事冲突，甚至升级为核战。

这位中国通指出，处分美国显示支持台海稳定的现状，不是由中共来负责。如果美国没有动作，中共就会动手，拜登政府必须严肃看待这个问题。

拜登有几十年的从政经验，曾经在几年当中担任参议院外交委员会主席。但他从来没有真正处理过国际关系问题，更没有处理过美中台三角关系的经验。而现在他成为了美国领导人，台湾问题已经不可避免的摆在了他的面前。这是对他这位老政客的真正考验。

生理盐水充疫苗，出口赚外汇前不久，中共官媒报导，在江苏、北京和山东等地，警方破获了一起“特大制售假疫苗”案件，抓获犯罪嫌疑人80多人，现场查扣假疫苗3000多只。

报道称，去年9月以来，嫌犯通过向注射器注入生理盐水，冒充中共病毒疫苗层层加价销售。中共官媒表示，已经查明假疫苗的流向，但并没有明确假疫苗的具体流向。不过环球时报在英文版报道称，假疫苗主要流向了国外。也就是说，这些假疫苗出口，为中共赚外汇了。

这是中共大规模投资开发疫苗下的乱象，也是响应中共最高领导人习近平要把“疫苗作为全球公共产品”的承诺，为中共在做“实实在在的贡献”。

淡水这个消息，让外国媒体连连惊呼，竟然连疫苗都造假，实在不可思议。

这些老外真是少见多怪，堂堂的山寨大国，弄个假中共病毒疫苗有什么稀奇的？又不是没有过。难道这些媒体忘记了2018年长春长生毒疫苗的事情了吗？吉林长春长生生物科技公司就因为制造假疫苗，被罚款91亿元人民币。

其实说起来，买到了假中共病毒疫苗的外国人，应该感到万幸了。因为这些黑心的嫌犯只是注入了生理盐水，用生理盐水冒充疫苗。生理盐水致人死亡的可能性是比较低的，如果也像长春长生公司一样，弄出来毒疫苗卖给外国人，那会发生什么惨况呢？

这是开个玩笑啊。但是有一个问题我们不能不问一下。假疫苗出口赚外汇，作为中共高层，或许不知道疫苗的真假，但是对疫苗赚外汇这件事，应该是知情的。因为这按照习近平的说法，这是在为国际社会“做实实在在的贡献”，正是中共拉拢收买一些国家的重要桥梁。那么知情的中共领导人，对假疫苗坑害外国这件事，是不是应该负起责任呢？

另外，这些嫌犯能用生理盐水冒充假疫苗，并且可以得到中共药监局的认可，显然疫苗研发公司、中共药监局和嫌犯有着某种不为人知的勾连。因为这不是随便哪个人都可以做得到的。那么疫苗研发公司和中共药监局的内鬼是谁呢？负责对外出口的内鬼又是谁呢？这些人该如何处理呢？

假病毒测试，创造多少GDP？其实，中国不仅存在着假疫苗，在这次疫情中，中共也弄出了各种各样的病毒测试。但是对假病毒测试的问题，中共绝对视为禁区。

中共网信办封杀了一篇相关文章，“无休止的核酸检测，创造了多少个GDP？”

这里咱们先插一个内容。1月18日，中共国统局发布了2020年的宏观经济数据。数据显示，中国大陆是全球唯一一个实现经济正增长的主要经济体，GDP总量突破了百万亿。

我昨天还在说，人们都知道中共的数字水分太大。但是中共的数字究竟有多大水分，外界并不清楚。咱们这里不去追究中共的数字造假问题，这里要说的是中共的假病毒测试。这个假病毒测试，实实在在的为中共狠狠地赚了一把，而且还在继续不停的割韭菜。

大家知道，中共对疫情防控越来越严，控制手段之一就是核酸检测。这就给越来越多的人创造了机会，把这当成了一门生意。各种奇葩的检测方式、甚至造假现象频繁出现，韭菜被割了一茬又一茬。

从2019年年末到现在，一年多的时间，许许多多的人在停工停产后都很清闲，无所事事。但是有两批人却忙坏了，一个是生产销售口罩的，另一个是做核酸检测的。

其实，生产销售口罩，也就是疫情最初爆发的三四个月忙。随后很多人看到，生产口罩比较简单，门槛又低，中共要求的又不严格。所以很多人纷纷转行，搞口罩的生产销售。参与人多了，渐渐也就不忙了。

但是核酸检测不一样，在短短的不到一年时间中，这批人干了很多想都不敢想的事，简直可以称为“神奇”。

被封杀的那篇文章列举了一个例子，北京有一个网络公司的员工，做过多次检测，结果是反反复复，导致检测结果没有任何意义。这也就算了，奇葩的是，天津的大桥雪糕和北京的一个厕所也被检测出了阳性。你可以想得到，中共那些检测人员都在干什么吗？他们拿着检测试剂，对厕所非常感兴趣。

还有更让人无法理解的。之前我们在节目中说过，河北石家庄的病毒检测中，有人被查了9次才查出来阳性。但这还不是最多的，大连的一个人，被连续查了11次才检测到阳性。文章作者质疑：到底哪次是准的？是最后一次，还是前面的10次？有没有可能那个人本来没事，就在这一次又一次的检测中被传染了呢？

人们应该都记得，最初的核酸检测就是咽拭子检测。也就是从口腔中取一点唾液，然后进行检测。后来发展到鼻咽拭子检测，就是从鼻孔深处取一点样本进行检测。

但是经过一年的发展，北京的一位“砖家”，又发明了肛拭子检测。文章作者嘲讽说，“真所谓疫情不停，检测不止；检测不止，创新不断”。

肛拭子检测就肛拭子检测，谁让中共的砖家们喜欢这些臭的地方呢。最让人想不到的是，在这第二波疫情最严重的河北省，居然出现了核酸检测结果造假的事。

核酸检测结果造假这件事，发生在河北邢台市隆尧县。1月12日13日，隆尧县第二轮检测了31万多人。14日济南华曦医学院检验实验室反馈结果全部为阴性。

但是16日隆尧县卫生部门却说检测结果中有阳性。随后对其中10人复检，声称其中3人阳性，随后隆尧县开始封城。

但济南华曦医学院医学检验室在2020年4月，曾因为违规被处罚过。企查查数据显示，这家公司实际是受控于深圳市核子基因公司的。而核子基因公司实际控制人张核子在官方微信公众号上发文表示，“现在做基因检测的公司俯拾即是，但是现今市场其实只有两类公司，3%是靠谱的，97%都是不靠谱的”。

说起来，也是河北隆尧县点背，这个地区的领导人没做好梦，被人逮了个正着。如果也像其它那些造假地区的领导人那么幸运，就不会被人曝光了。

大家知道，想做好疫情防控，核酸检测是一道不能有闪失的关口。但是中国大陆，竟然在这个重要关口上造假，可以想见，它公布出的数据有几分真实呢？根据这些数据做出来的各种措施，是不是更假呢？

所以文章作者感叹，中共声称2020年GDP突破了100万亿，比上一年增长了2.3%。请问，这些GDP里面，有多少是核酸检测这个行业贡献的呢？

以上就是今天的节目内容。如果您喜欢新闻看点，请别忘记点赞订阅，并尽可能帮我们转发出去。真相，对每一个人都是非常重要的。

快要过年了，中国人这个时候开始要准备春联了。贴春联，究竟有什么含义呢？

欢迎大家到优乐客会员区了解更多。感谢您的收看，再会。

《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 中非 中国 香港

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 淡水 和平

title: 【新闻看点】拜登首谈外交回击中共 北京低调？


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。日期：2021年02月05日 (週五) 上午09:30 ~10:10

地點： 立法院群賢樓前（台北市中正區濟南路一段1號）

主持人：彭揚凱（巢運發言人、OURs都市改革組織秘書長）

發言代表（依筆劃序）

江永昌（民主進步黨立法委員）

吳玉琴（民主進步黨立法委員）

李兆立（時代力量智庫執行長）

范 雲（民主進步黨立法委員）

張其祿（台灣民眾黨立法委員）

蔡壁如（台灣民眾黨立法委員）

呂秉怡（崔媽媽基金會執行長）

由巢運團體（OURs都市改革組織、崔媽媽基金會）與台科大李根在老師聯手打造的「天龍房屋」計畫，於今(2/5)日正式閉幕。並於國會群賢樓前辦理記者會，公布「天龍房屋」辦理期間蒐集約兩千位民眾「居住現況調查」成果，提出下階段居住正義修法目標，交予包括民進黨、民眾黨、時代力量等多位立委，將民眾心聲送入國會，並宣告新階段「巢運2.0」正式啟動。

巢運自2014年推展迄今，見證了諸如房地合一稅、住宅法大修、租賃專法，乃至去年底甫通過的實價登錄2.0等改變。然展望未來，居住正義倡議行動仍須持續推進，藉「天龍房屋」閉幕記者會，我們宣示新一波「巢運2.0」正式啟動，積極連結跨黨派改革力量，搭配2022年及2024年大選時程推動不動產稅制、健全住宅租賃法制兩大面向改革

敬邀採訪報導！

people: 吳玉琴 江永昌 蔡壁如 張其祿

political-parties: 民主進步黨 時代力量

title: 【記者會】天龍房屋閉幕，跨黨派委員見證「巢運2.0」正式啟動


content_text: 2008年驚動南韓社會的幼童性侵犯趙斗淳（조두순），在廁所以極殘忍的方式性侵了一名8歲女童，並聲稱是因為「酒醉」才一時失誤，經過12年的刑期後，於去年12月出獄重返社會。日前韓媒證實，他成功的申請了政府的補助津貼，一個月可領取的金額高達3萬台幣，這樣的消息一被爆出，馬上在網路上掀起一陣討論。★一手掌握熱門話題出獄當天為了擔心憤怒民眾暴動，安排沿路警察守備。（TVCHOSUN - TV조선 YouTube）趙斗淳出獄當天，獄外聚集了大批民眾大聲嚷嚷著「王八蛋、比狗還不如」的辱罵，甚至有民眾躺在警車前抗議趙斗淳的出獄。趙斗淳爽領3萬元，南韓政府被罵爆儘管悲劇已經過去12年，但女孩除了心理上走不出去的陰影之外，生理上也因為慘遭毒手而必須一輩子掛著尿袋生活 ; 相較之下，趙斗淳在出獄後能夠回到故鄉、還能月領120萬韓幣（等同約台幣3萬元），讓網友不禁痛批南韓有個「只會照顧強姦犯的政府」。對此，安山市政府無奈表示，根據現行法律，趙斗淳符合「老人基本年金」與「基本的生活保障津貼」，再加上前科與年齡上的劣勢，他也符合「就業困難」的補助申請，這些都是他「身為國民的權利」。超過6萬人連署反對政府補助出獄後的性侵犯然而，近日，在南韓青瓦台的網路留言板上，出現了一個請願活動，內容為「性侵犯罪者不應該納入政府提供基本之生活保障福利範圍」。發起者憤怒地質疑「我們為何需要繳稅給一個惡毒的罪犯，他甚至在入獄的12年間不用繳一分錢」，此份請願到目前已經有超過65000人連署。趙斗淳的出獄與補助金請領無疑再次激起了南韓社會的憤恨不滿，但是從現實面來看，政府的確很難針對個案，馬上調整人民基本生活保障的相關法條，部分網友也表示「雖然很生氣，但是從國家的公共利益來考慮時，這是無可避免的」唯一能確定的是，趙斗淳所掀起的波瀾下去恐需要更長的時間平息。責任編輯／連珮妤

journalist: 楊明允

title: 8歲女童性侵犯趙斗淳出獄後，每月爽領3萬台幣！南韓網友痛批：有個照顧強姦犯的政府


content_text: 中評社北京2月5日電／據環球時報報道，自1月1日元旦之後，日本便步入了牛年，日本人稱之為“醜年”。對於牛年的到來，日本不少占蔔預言類網站都表示：要像牛一樣堅定忍耐，腳踏實地，默默做好眼前的事，必然能求得好結果。與牛相關或以牛為元素、為主題的商品層出不窮。牛在日本有著非常好的寓意，被稱為“神的使者”，因而日本人對牛年充滿了期待，希望能平安健康、工作順利、消滅疫情。 日本人非常崇拜和尊敬牛，認為牛是距離神最近的生靈。日本的各大商場、地鐵、超市等地方，到處能看到以牛為元素的裝飾，氣氛非常熱鬧喜慶，還有各種牛年的限定商品。例如有酒企推出了“限定牛年老酒”，酒瓶上是一頭黑白相間的肥牛，宣傳語也大打“真情牌”——“無論個人留作紀念還是節日時送朋友，都是很好的選擇。”千葉縣的櫻木神社則推出了牛年限定禦朱印。不少神社也推出了牛年繪馬，如一頭牛臥在地上，作長嘯狀；一頭白色的牛，天神騎跨其背，一股勁健之氣充滿畫面，以此象徵努力前進等。還有各種可愛小牛造型的項鏈和耳墜，時尚又精巧，非常受日本女性歡迎。一些時尚背包品牌也推出了以牛為主角的限定包，多以鮮艶的紅為主打色，吉慶華麗又具有美好寓意。不少化妝品也推出了牛年包裝，以此表達對牛年喜慶熱鬧的美好祝福。就連廚房的餐具和擺件等也能看到牛的身影。廣告設計公司也精心製作了很多牛年限定賀卡和海報，尤其是一張“神牛擊退疫情”的賀卡，讓人印象深刻。 在日本人看來，牛是一種認真、勤勉、做事緩慢但有自己節奏的動物。古代日本人用牛運輸貨物，因此在人們眼裡，牛非常有實力，且與他們的生活息息相關。牛總是在辛苦地勞動，具備誠實、努力、忍耐力強等特質，是人類離不開的好朋友。屬牛的人性格溫和、沉穩，做事節奏感強且善於做計劃，一旦確定方向便朝著自己的目標前進，即便遇到困難和苦痛，也會堅持，絕不會示弱、抱怨和放棄。對工作認真，對婚姻負責，結婚後一定會好好掙錢交到家裡，所以不少日本女性認為屬牛的男士是很好的結婚對象。日本牛年出生的名人不少，例如著名導演新海誠，演員上戶彩、山下智久等，歌手田原俊彥等。但根據日本“受歡迎女性生肖排行”調查，屬牛的女性卻不太受歡迎。不少人認為，雖然屬牛的女性性格溫順、沉穩，但總覺得她們在自我壓抑情緒，相處起來難免有隔閡。 日本有新年時拜神社和寺院的傳統。不少旅遊類網站都推出了“牛年，必去神社佛寺推薦”，以求在牛年開大運，開心健康度過牛年。日本有不少神社和寺院都供奉著牛，其中以神道教的天滿宮最具代表性，據說這和“學問之神”菅原道真有關，菅原道真屬牛且在牛年去世，被稱為“牛的一生”。在供奉著菅原道真的一萬餘座神社裡，基本都供奉著牛像，向牛致敬。到神社祭拜的遊客必不可少的流程便是“撫摸牛頭”，據說這樣可以變得聰明，還能帶來好運。如果身體不舒服的話，摸一摸牛身上相對應的部位，就可以很快康復。位於北海道的似琴神社，以尋得愛情和求學業順利而著稱，神社裡供奉著一頭巨大的銅牛，前來打卡的遊客都來撫摸牛頭。因為疫情，今年不少神社終止了“撫牛”活動，有的還在牛像旁邊放置了消毒液，讓遊客及時消毒。 受疫情影響，象徵疫病退散的吉祥物非常受歡迎。黏土製作的鈴鐺是日本的傳統擺件。有手工工坊今年生產的鈴鐺被命名為“寶珠”。紅色的牛背著象徵除災消厄、願望實現的寶珠，寓意“2021年疫情消散，諸事順遂”。福島縣會津一帶的鄉土玩具“紅牛”也頗具人氣。“紅牛”是日本的傳統工藝品，相傳平安時代一頭紅色的牛阻止了疫情的蔓延，從此被視為除災消厄的護身符。在2021年元旦時公布的天皇的照片中，人們看到桌上就擺放著此物。

title: 日本人期待“紅牛”擊退疫情


content_text:
▲妹妹要幫Bobo去除霉運，好運旺旺來。（圖／網友歐加穎提供，請勿隨意翻拍，以免侵權，下同。）

記者林韋辰／綜合報導

柴柴黑人問號！網友歐加穎4日在臉書貼出一則逗趣短片，內容是可愛的4歲小姪女跟2歲柴Bobo玩耍，結果妹妹突然開始手繞圈圈，要幫Bobo進行祭改。這下她看妹妹表情認真，Bobo則露出眼神死，趕緊將好笑畫面錄下來。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲Bobo：媽媽可以救我嗎？

影片中，穿著紅色衣服的妹妹蹲在Bobo旁邊，接著手手開始忙碌，在Bobo頭頂畫圈圈，嘴巴還「唉呀唉呀」唸唸有詞。只見Bobo無奈看著媽咪，露出超厭世臉的神情，似乎在說「鬧夠了沒？」。

▲妹妹超喜歡找Bobo玩耍。

媽媽表示，家中的小姪女很愛找Bobo玩，還很愛和牠說話，而且妹妹怎麼玩弄Bobo，Bobo都不會生氣，只會表現出無奈眼神。

媽媽事後將有趣影片PO上網，網友看完紛紛留言，「好像熊！好可愛」、「快笑死」、「牠一臉不要吵我睡覺」、「妹妹是在幫牠收驚嗎？」。

►修圖修到厭世！這款CP值很可以►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽►寵物雲商城「毛毛年貨大街」開張囉

【你可能也想看】

►你要去哪？半路遭「30kg肥豬燦笑攔車」 暖心警協助送回隔壁工廠

►睡到一半被嚇醒！奴才驚見「廚房場景」大崩潰 網笑翻：碎碎平安

►翹腳躺著睡！5歲兒「神複製」屁汪睡姿 媽笑：難怪是兄弟

►動物過年吃什麼？園方超前部署「5天食材」 讓牠們開心過好年

►陌生人來家裡修水管！熱情吉娃「撲抱討摸」 媽心冷：小偷來怎辦

更多精彩影片：

references: 網友 臉書

title: 幫你祭改喔！紅衣小妹「頭繞圈圈」碎碎念　阿柴眼神死：鬧夠沒？


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-35295618046356854162021-02-05T07:52:00.002+08:002021-02-05T07:52:01.743+08:00義大醫院長杜元坤 力挺澎湖惠民醫院重建(內有影片)【記者莊惠惠報導】你想要對別人好，如果只是把自己多出來的給別人，那個叫施捨，什麼叫「奉獻」？割自己一半才叫奉獻。因為這句話對當年在醫學院當實習醫生的杜元坤影響非常大，因而在當主治醫師後，每個月薪水就捐一半出來，這30年捐出超過1億。

杜元坤從醫30年，「澎湖人教我怎麼做好醫師，惠民醫院教我怎麼做個溫暖的醫師！」後盾進入另一個目標，來澎湖服務。當年衛生局長陳淑娟引來澎湖這條路，澎湖需要服務的地方很多，第一澎湖有很多病人到台灣給我開刀，但回診要二、三人，吃住花費龐大。第二澎湖不只馬公還有很多離島，在衛生所還有公費系統都需要有主治醫院來支持，當時就跟陳淑娟局長表示，希望這兩個心願可以同時達成。

杜元坤表示，來澎湖服務分別到三總及惠民醫院，在9個離島也派了義大體系教授級、院長級、副院長級、部長級親自來，很多醫護同仁告訴他，「院長原本來以為自己在心靈上、道德上做很高超的事情，後來覺的不對，是澎湖的病人教我們怎麼做醫生，醫師只有到需要你的地方，才是發揮你最大的功能」。因而許多醫護同仁來到澎湖之後不想回去，在這裡跟澎湖人結合再一起，不只當初發起這個願望，做了之後發覺還可以貢獻更多。

曾獲醫療奉獻獎的義大醫院院長、骨科名醫杜元坤，行醫30年來，每月固定捐半薪做公益，迄今捐出1億元。

杜元坤說，惠民醫院在澎湖服務70年貢獻那麼大，但在當初的設備要在進一步的服務要相當辛苦，因而在惠民醫院院長陳仁勇及韓修士告訴要擴建時，第一個舉手讚成。

杜元坤說，「當初來到澎湖是陳淑娟局長及惠民醫院幫助讓他有服務的機會，今天請讓我回報這個榮幸」，因而當惠民要在高雄募款我說一定到，把這心願做一個最好的開始。

他說，希望在惠民醫院以後，不只可以做急性醫療，還有長照，最重要在長照裡面一個像中風或癱瘓的病人，不只在惠民醫院提供長照，也會親自過來，尤其發明的癱瘓手術、中風半癱手術，可以義務幫忙做。

杜元坤指出，因為惠民醫院本身領導者都很客氣，不太敢到處去宣傳想要募款，在台灣會盡所能幫忙，因為幫澎湖醫療做事，就等於幫自己做事，「其實在我心裡面，我已經一半是澎湖人，這一半澎湖人，由我的另外一半高雄人來幫澎湖人完成這美事」，希望這幾年之內趕快把籌備款準備起來，我會請台灣好朋友、企業家一起來贊助，相信澎湖在以後不管是長照、急性醫療都可以做的很好。

再生醫療是台灣下一座「復古神山」兼具醫療、休閒、觀光

話峰一轉，醫療需要的軟體硬體，都是台灣的特色，如果把澎湖的硬體設備用起來，可以引進台灣大量人才這是軟體，以後在澎湖不僅可以做急性醫療、慢性醫療，而且可以做再生醫療。再生醫療是台灣下一座「復古神山」，如果再澎湖發展再生醫療，加上縣府的決心，相心可以做為一個醫療觀光島，同時兼具醫療、休閒、觀光，相信澎湖未來大有可以期待，希望看到新聞的人跟他一起合作，來支持澎湖的醫療惠民醫院，一起來做一件人間美滿的事情。

杜元坤表示，惠民醫院重建需要5.5億，雖然有地方的協助但僅籌到6千萬，除了在1月30日高雄的音樂會上捐出200萬外，往後每年會固定捐，希望拋磚引玉，肯定讓更多有愛心的人充分發揮的地方。

△杜元坤。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄 馬公

title: 義大醫院長杜元坤 力挺澎湖惠民醫院重建(內有影片)


content_text: 新加坡企業發展局(ESG)和國際電商龍頭亞馬遜(Amazon)討論推動新的培訓計畫，讓新加坡中小型企業透過亞馬遜進行海外銷售。據The Straits Times報導，新加坡貿易和工...

journalist: 陳宜君

title: 新加坡志在國際電商中心 攜手亞馬遜協助企業拓展市場


content_text:
ASE Technology Holding Co (ASE, 日月光投控) yesterday said it expects its chip assembly and testing (ATM) service revenue this year to grow two times faster the global semiconductor industry’s as 5G-related applications drive chip demand.

The Kaohsiung-based company said that its ATM revenue last year expanded 10 percent to NT$270.1 billion (US$9.52 billion) from a year earlier.

Global semiconductor industry sales, excluding the memory chip segment, are predicted to grow by 5 to 10 percent this year, ASE said.

The ASE Technology Holding Co logo is pictured at the company’s headquarters in Kaohsiung on April 18, 2018. Photo: Grace Hung, Taipei Times

The company said it expects ATM capacity constraints to last throughout this year, instead of just the first half, as it had forecast three months ago.

It plans to add 1,800 wire-bonding machines this year to meet customers’ rising demand, ASE said.

“In 2021, [equipment] loading is very strong. We are quite confident about that. Our optimism has extended into 2022,” chief operating officer Tien Wu (吳田玉) told investors at a virtual conference.

To secure as much capacity as they can, about 90 percent of ASE’s wire-bonding packaging service clients have signed two-year supply contracts, Wu said.

Capital expenditure this year would be the same as last year at US$1.7 billion, he said.

ASE’s net profit surged 57 percent to NT$10.04 billion last quarter from NT$6.38 billion a year earlier and grew 50 percent from NT$6.71 billion in the previous quarter.

Net profit last year rose 64 percent to a record-high NT$27.59 billion, from NT$16.85 billion in 2019. That translated into earnings per share of NT$6.47, up from NT$3.96 in 2019.

The company said it expects its ATM business to remain strong this quarter, which is usually a slow season.

However, its electronics manufacturing service business is forecast to weaken, with revenue sliding to about the NT$53.13 billion it registered in the third quarter of last year, it said.

Gross margin should be similar to the 22.6 percent it posted in the previous quarter, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ASE optimistic as chip industry faces capacity constraints


content_text: 截至目前，全國已有29個省份召開省級地方兩會。在各地政府工作報告中，普遍釋放「十四五」開局之年惠民生補短板還將持續加碼的信號。不少地方開列了詳版的民生任務清單，要求實行清單式管理、項目化推進。總體來看，增加居民收入、提高社保待遇、建設民生工程等成為2021年民生領域重頭戲。一些地方明確提出2021年城鄉居民人均可支配收入增速目標，一些地方表示將進一步提高養老、醫保等社保待遇，還有一些地方將建設更多教育、醫療、住房等重大民生工程提上日程。（經參）

title: 明確時間表細化任務書，多地開列詳版民生清單，增收、社保、住房成重頭戲


content_text: 主計總處今天公布今年1月消費者物價指數（CPI）年減0.16%，不含蔬果、能源的核心CPI年增率則為0.07%。觀察1月CPI變動較大者，教養娛樂類年減2.59%、雜項類年減1.37%、交通與通訊類年減0.53%。

title: 1月消費者物價指數 年減0.16%


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-02-05 09:02:47 | 新華社 |編集: 許芸潁

４日、北京市大興区天宮院街道の融匯社区で検体採取に並ぶ住民。（北京＝新華社記者／孫瑞博）

【新華社北京２月５日】中国北京市大興区天宮院街道の融匯（ゆうかい）社区（コミュニティー）で４日、全住民を対象とした２回目の核酸検査が実施された。同社区は１月２０日、新型コロナウイルスの感染高リスク地域に指定された。

countries: 日本 中国

title: コロナ高リスク地域で２回目の全員核酸検査 北京市_新華網日本語


content_text: All Times EST GP W L OL SOL Pts GF GA Pensacola 10 6 3 0 1 13 34 26 Huntsville 10 6 4 0 0 12 28 30 Birmingham 9 4 4 1 0 9 28 31 Macon 6 3 1 1 1 8 13 13 Knoxville 9 3 6 0 0 6 24 27 NOTE: Two points are awarded for a win, one point for tie. The top eight teams in the league advance to playoffs. Wednesday's Games No games scheduled Thursday's Games Birmingham at Knoxville, 7:35 p.m. Pensacola at Huntsville, 8 p.m. Friday's Games Knoxville at Macon, 7:30 p.m. Huntsville at Birmingham, 8:30 p.m. Saturday's Games Birmingham at Macon, 6:30 p.m. Huntsville at Pensacola, 8:05 p.m. Sunday's Games No games scheduled

journalist: By Associated Press

title: SPHL Glance


content_text:
【睇片】教育局公布國安教學資源 為小學生製短片 「我們要守法守規！」立場報道2021/2/4 — 20:49

國安法實施以來，教育局曾多次表明在全港學校推行國安教育，今（4 日）終公布國安教育學校具體措施指引，並提供教學資料，包括為小學製作一段長近 7 分鐘的有聲繪本短片。片中有男女孩和「貓頭鷹叔叔」三個角色，其中男孩問道：「我們年紀還小，可以怎樣為社會和國家作出貢獻呢？」女孩角色回答：「我們要守法守規！」貓頭鷹角色則解釋，之所以要「守法守規」，因為無論在學校、社會，權利和自由「並非毫無限制」。

教育局今日稱，為支援學校順利地推展國家安全教育，將持續更新相關學與教資源。其中在小學方面，當局新製作了「國家安全•你我要知」有聲繪本。片段所見，開首先有小女孩角色，向「貓頭鷹叔叔」詢問「什麼是國家安全」、其後逐一介紹國家安全的不同範疇。短片先強調，「不同國家都有維護國家安全的法律」，又用三個角色的聲音帶出，「我們每個人都很熱愛香港這個家，我們都希望家人和身人生活得快樂和安定」，「香港可以繼續發展和保持繁榮」，並稱「《香港國安法》就是為了這個目的而設立的」。

短片又介紹，「香港是國家不可分離的一部分」，指「中央有權責設立《香港國安法》，保障國家安全和國民利益」。片中一名角色提出，「有了《香港國安法》，我們是否仍可自由表達意見？」另一把聲音則回答：「《香港國安法》只會懲治極少數犯法的人」。男孩角色又問，「我們年紀還小，可以怎樣為社會和國家作出貢獻呢？」女孩角色回答：「我們要守法守規！」貓頭鷹角色則解釋，無論在學校、社會，權利和自由「並非毫無限制」。最後兩個小孩角色總結稱，「我們做任何事之前都應該先想一想，享受自己的權利時，都要依《基本法》遵守法律的義務」，「大家都和我們一起努力，守護香港這個家吧！」

journalist: 立場報道

title: 【睇片】教育局公布國安教學資源　為小學生製短片　「我們要守法守規！」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年02月05日 09:53

视频简介：资本市场追踪：受多重因素提振，美股两大股指4日再创历史新高。

title: [正点财经]资本市场追踪 受多重因素提振 美股两大股指4日再创历史新高


content_text:
因應春節年假來臨，為了防堵疫情再擴大，台鐵宣布，即日起列車上，全面禁止飲食。

疫情加劇! 隨著國內疫情升溫，台鐵宣布2月1日起，列車上全面禁止飲食。

(交通部台鐵局運務處視察 李宗陽:

Isia kuzakuza tu bunun 李宗陽

本局自2月1號起，列車上禁止飲食，請各位旅客務必配合，但是如果有一些生理上需求，或者是需要服藥的話，就不在此限)

近日台鐵台北站，有旅客拒絕量測體溫，事後經查證發現，這名旅客是自行開啟公務閘門進站，台鐵表示，發現之後也立即報請鐵路警察處理。

(交通部台鐵局運務處視察 李宗陽:

Isia kuzakuza tu bunun 李宗陽

旅客進入台鐵大廳之後，務必配戴口罩，同時在乘車前，也必須通過量測體溫，方得乘車)

另外，因應"秋冬防疫專案"，即日起台鐵、高鐵各車站大廳也暫停或延期租借，停止辦理各項活動，避免群聚感染，不讓防疫出現破口。

title: 疫情加劇! 雙鐵禁食令開跑 特別生理需求除外


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月05日訊】1. 世衛專家在武漢：提問需提前兩天報批
世衛專家小組在中共當局的嚴密監控下，正在武漢對中共病毒的起源進行所謂的調查。2月3號，法廣發布了一段採訪視頻，參與世衛調查專家彼得．達薩克（Peter Daszak）講述他們在武漢的工作。
達薩克說，調查團這次在中國面臨比以往更多的約束，原因是中共病毒溯源問題已「被政治化一年」，「變得很敏感」。
他還披露，雖然調查團在「沒有中方人員帶領」的情況下走訪市場，與市場管理者、商戶和居民交談，但調查團所提問的問題，都需要提前兩天用郵件提交給中共官方審批。
2. 新疆集中營女性遭性侵 美英澳譴責
據英國廣播公司(BBC)2月3號報導，在中共集中關押維族人的新疆再教育營中，女性遭到系統性強姦、性虐待和酷刑。
美國國務院發言人當天表示，對報導深感不安，說「這些暴行衝擊良知，必須承擔嚴重後果」。
英國外長2月4號也表示，任何看過報導的人都會不由自主地被這些明顯的邪惡行為震撼。他說，英國將繼續與歐洲國家和美國新政府合作，向中共施壓。
澳大利亞外交部長也發表評論說，應該讓聯合國立即進入新疆地區進行獨立調查。
3. 隱瞞參與千人計劃 中國籍教授被控10項罪
美國司法部2月3號宣布，佛羅里達大學一名中國籍前教授兼研究員，涉嫌騙取聯邦撥款，並隱瞞參與中共「千人計劃」，被控6項電匯欺詐罪及4項虛假陳述罪。
根據起訴書，這位名叫楊林的教授是中國公民，他欺詐性的從美國國立衛生研究院（NIH）取得175萬美元的聯邦贈款，並在中國開設公司，利用美國政府資助的研究獲利。
楊林於2019年8月回到中國，至今未返回美國。
根據司法部的新聞稿，如果罪成，每項電匯欺詐罪最高可判處20年有期徒刑和25萬美元罰款；每項向美國代理機構作出虛假陳述罪，將被判處最高5年徒刑和25萬美元罰款。

countries: 美國 英國 中國

title: 【禁聞】世衛專家在武漢：提問需提前兩天報中共審批


content_text:
2021/02/05 13:00

〔記者楊淳卉／台北報導〕中廣董事長趙少康宣布重回國民黨並參選黨主席，引發討論。一份綠營內部民調顯示，趙少康在韓國瑜力挺參選國民黨主席後，獲國民黨支持者高度支持，在國民黨主席競爭者中，「趙韓合體」無人能敵。國民黨支持者中，有41.9%支持趙少康，朱立倫獲得34.9%，江啓臣和連勝文則僅有7.1%、4.8%的支持，也遭政壇內戲稱是「角落生物」。

趙少康重回國民黨，也引發國民黨是否「韓粉化」憂慮。政壇人士分析，趙少康作為韓國瑜的替身，獲得國民黨支持者的高度支持，意謂著趙少康若當選黨主席，國民黨體質將轉成「韓粉化、新黨化」，同時也證明「親中反美」路線的勝利，朱、江等人的親美路線勢必被淘汰。未來若趙少康掌管黨中央，少康派黨團三長主導立院黨團，國民黨恐將愈來愈「義和團」。

這份民調同時反映主流民意與國民黨內部結構意向高度落差的現象。民調調查全體民眾時，主流民意明顯較支持朱立倫；而調查結果當中的國民黨支持者，則比較屬意趙少康。

若改問韓國瑜參選，在國民黨支持者中，朱立倫則微幅領先韓國瑜4.3%，顯示朱立倫並非沒有本錢與韓國瑜一戰高下。

民調詢問兩題，主要是比較趙少康、韓國瑜的差異。題目分別是：朱立倫、「趙少康」、江啟臣、連勝文，誰比較適合擔任國民黨主席；朱立倫、「韓國瑜」、江啟臣、連勝文，誰比較適合擔任國民黨主席。

結果顯示，不論是哪個組合，朱立倫都獲得「全體選民」41%以上的支持，大幅領先其他人，其他人的支持度連兩成都不到，趙少康的支持也只有18%。

進一步檢示「國民黨支持者」則結果倒轉。在全體選民落後的趙少康，獲得41.9%的國民黨支持者的支持，朱立倫則掉到34.9%；如果換成韓國瑜，朱立倫和韓國瑜的支持相近，朱立倫33.3%、韓國瑜是29.0%。不論是哪種組合，江啟臣、連勝文都敬陪末座，且落後甚多。

政壇人士分析，該民調顯示趙少康比韓國瑜更受到「國民黨支持者」的青睬，支持度領先朱立倫7%，這代表著韓國瑜這招「借刀殺人」確實有效，不但一舉邊緣化江啟臣和連勝文，也確保七月的黨主席之爭，能由韓國瑜代理人獲勝。

在年齡的交叉分析中則顯示，不論韓國瑜還是趙少康，皆無法獲得年輕選民青睞，「40歲以下」對兩位的支持度是各年齡層最低。政壇人士認為，70歲的政治金童重返國民黨，無法讓國民黨返老還童，反而是加深「老人黨」的形象，完全無法展現新人新氣象的效果。有人期待政治金童重返國民黨，能夠讓國民黨注入新血，這期待恐怕也會落空。

政壇人士指出，總結來看，韓國瑜借趙少康這把刀，從黨內鬥爭的角來看，確實是高招，能夠打倒朱立倫、江啟臣。而且若江啟臣最後否定了趙少康參選黨主席的資格，以目前趙少康獲得的高支持度來看，趙少康若轉頭號召支持韓國瑜，韓國瑜亦將再次獲得動能，更有力量與朱立倫等人一較高下。

journalist: 楊淳卉

people: 韓國瑜 江啟臣 朱立倫

title: 綠營內部民調：「趙韓合作」最受國民黨支持者青睞 - 政治


content_text:
日本TOTO開始用數位技術改進馬桶。將在幾年內向市場投放「健康馬桶」（Wellness Toilet），把馬桶當做傳感器來掌握用戶的身體狀況。利用用戶每天必須使用馬桶的特性，開展對用戶的飲食和生活習慣提出建議等新業務。運用馬桶大數據，繼溫水沖洗坐便器之後，通過創新來開拓新市場。

早上起床之後，先去廁所解決個人問題。回到房間拿起手機，收到了一條信息。「減肥導致你的飲食不均衡。建議多吃鮭魚和酪梨沙拉」。

TOTO開發的健康馬桶的特點是內部裝有傳感器。TOTO的數字革新推進本部長中村良次表示，只需像平時一樣使用馬桶，「與用戶健康相關的各種指標便會一目了然」。

在雲端進行數據分析

當臀部或大腿接觸到馬桶時，內置傳感器就會啟動，在用戶如廁的幾分鐘內收集血流、心率、皮膚狀態等數據。這些數據由人工智慧（AI）在雲端進行分析，可以掌握用戶的精神壓力狀態和是否缺乏運動等情況。分析結果會發送至用戶的手機APP。

中村良次表示，「還打算提供改善生活習慣的建議」。只要在APP中輸入正在減肥，就會顯示出前文中提到的飲食方案。設想的用途是，在工作上被委任重要項目等情況時，用戶可以每天自查精神壓力是否大幅上升。

因産品尚處於開發階段，詳細情況並未確定，但馬桶傳感器的用途很廣泛。只要通入微弱電流，就能像普通的身體成分分析儀一樣測量內臟脂肪水平和骨骼肌率等。

還有一項強大的功能是通過分析每天的尿液和大便的臭味，解讀用戶身體情況的變化。有可能會比半年1次的體檢更早發現疾病徵兆。

還將探索持續收費業務模式

日本水環境學會已開始著手分析包含排泄物的污水，以尋找新冠感染擴大的前兆。如果在不久的將來，家用馬桶配備上傳感器，還可能有助於公眾衛生。

title: TOTO想讓馬桶變身健康管理專家


content_text:
罷免高雄市議員黃捷投票明將舉行，罷捷總部今（5）晚將舉辦罷捷團結之夜，力邀國民黨立院黨團許淑華、鄭麗文等多位立委助講，凝聚藍營氣勢爭取罷免過關。至於白天將持續街頭遊行宣講，力拼投票率達門檻過關。

罷捷團體規劃今上午10時出動宣傳車隊在街頭遊行宣講，讓罷捷氣勢逐漸加溫，重頭戲是晚間在捷運鳳山西站議會路廣場舉辦「罷捷團結之夜」活動，晚間7時開始安排包括桃園立委魯明哲、萬美玲及呂玉玲分享成功罷王經驗，隨後國民黨立院黨團總召費鴻泰、吳怡玎、李貴敏及陳玉珍、許淑華、鄭麗文等，以及國民黨高市鳳山議員也會上台宣講。

另外因應罷捷訴求反萊豬，精神科醫師蘇偉碩、黃義霖受邀宣講反萊豬議題，最後罷捷領銜人劉辰芳、發言人徐尚賢接續演講，提醒支持者明天投票注意事項，最後要合唱明天會更好、世界第一等，拉抬罷捷聲勢。

people: 呂玉玲 萬美玲 費鴻泰 鄭麗文 魯明哲 許淑華 李貴敏 陳玉珍 吳怡玎

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 鳳山 成功

title: 【罷免決戰】清捷晚會藍營女戰神盡出 拚延續「罷王」氣勢跨門檻 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
「雞排妹」鄭家純指控翁立友尾牙性騷，雙方各有支持者，包括楊繡惠、謝金晶、陳隨意等友人都不信老實的翁立友會吃人豆腐，而女星小嫻則是對雞排妹的勇敢既心疼又感謝。現在更有一位藝人發聲力挺雞排妹，那就是港星杜汶澤，只是他力挺雞排妹的理由卻慘遭PTT網友噓爆，吐槽他「挺香港就能誣賴別人」？

48歲港星杜汶澤今日看到雞排妹前往翁立友記者會的狀況，相當不捨，他在臉書PO文說：「香港人有難的時候，家純為港人發聲，我們都覺得她很到勇敢。但到今天她受了委屈而為自己站出來，卻受到辱罵和揶揄，我心裏面很難受。」

香港人有難的時候，家純為港人發聲，我們都覺得她很到勇敢。但到今天她受了委屈而為自己站出來，卻受到辱罵和揶揄￼￼，我心裏面很難受。可能你會覺得她的處理手法不是你心目中的所謂成熟，但如果一個懂得耍手段的人，又怎會為社會不公而衝動呢？不要只愛別人的優點，而嫌棄別人的缺點。是同一個人來的！￼這個時候，我作為一個香港人，人家對我們有恩，我還能因為怕惹事而裝啞巴嗎？#我支持雞排妹

由杜汶澤發佈於 2021年2月4日 星期四

杜汶澤認為雞排妹處理手法或許不是大家心目中的成熟，但如果雞排妹懂得耍手段，又怎麼會為社會不公而衝動呢？「不要只愛別人的優點，而嫌棄別人的缺點。是同一個人來的！這個時候，我作為一個香港人，人家對我們有恩，我還能因為怕惹事而裝啞巴嗎？」就是要力挺雞排妹到底。

雞排妹受委屈為自己站出來，卻受到外界無情辱罵與揶揄，看在杜汶澤眼裡相當難過。（本報系資料照）

有天雞排妹找我，說我一個人在台灣一定很孤獨，所以想約我。我當然很興奮⋯⋯結果，今天她來見我，原來是為了送一個她出品的「純愛杯」給我。除了感恩，我沒有什麼好說了。

由杜汶澤發佈於 2021年1月26日 星期二

而杜汶澤這篇PO文隨即被網友轉載至PTT上引發討論，可惜網友一面倒認為他力挺雞排妹的理由太牽強，紛紛留言吐槽杜汶澤「挺香港就可以汙賴別人？」、「結果賣中國製的飛機杯，傻強你用了沒」、「來了來了，支持性騷擾就是支持中國」、「照他的邏輯，你他X被港警抓的人也要自己提證據證明無罪嗎」、「他收了人家純愛杯，當然選邊站」。

文章來源：[爆卦] 杜汶澤發文挺雞排妹

昔克制不說宋慧喬壞話 宋仲基忍2年首談離婚真實心情

沈雁逝世 胡瓜想念：感謝她的提攜 曾當她的助理主持

朱學恒錄影脫口：我從以前就討厭雞排妹 揭兩人大吵過往

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

countries: 香港 台灣 中國

references: PTT 網友 臉書

title: 杜汶澤昔收飛機杯：我支持雞排妹 原因慘遭網一面倒噓爆


content_text: 2011年的好萊塢電影《傳染病》（Contagion）（或譯《全境擴散》或《世紀戰疫》）告訴我們，面對全球大流行病，在疫苗獲准上市前就預訂好足夠的疫苗才是硬道理。

title: 新冠疫苗：好萊塢電影《傳染病》給英國衛生大臣的啟示


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]農業處農業企劃科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]農業處農業企劃科 陳薇云[聯絡電話]08-7320415分機3755[傳真號碼]08-7323294[電子郵件信箱]a001716@oa.pthg.gov.tw[標案案號]B1100112-3B[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]參考最有利標精神[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]屏東熱博智慧科技農業展勞務採購[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]勞務類881附帶於農、牧、林之服務[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]110/01/19 09:30[原公告日期]110/01/13 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]700,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式] 自辦[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]700,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－長治[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[投標廠商家數]1[投標廠商1][廠商代碼]42947273[廠商名稱]秝伈有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]其他[廠商地址]900屏東縣屏東市 北勢里信義路240-6號[廠商電話]0932- 775806[決標金額]686,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]否[預估分包予中小企業之金額]0元[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/02/04－110/03/31[雇用員工總人數是否超過100人]否[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]屏東熱博智慧科技農業展勞務採購[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]秝伈有限公司[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]700,000元[決標金額]686,000元[底價金額]686,000元[標比大於等於99%之理由]廠商書面表示減至底價[標比]100.0%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]686,000元[決標公告序號]001[決標日期]110/02/04[決標公告日期]110/02/08[契約編號]B1100112-3B[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]686,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]686,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]勞務案[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[附加說明]

taiwan-subdivisions: 屏東 長治 信義 屏東縣

title: 屏東熱博智慧科技農業展勞務採購


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘、李盛雯／台北報導

亞太電信5G服務正式進軍智慧醫療領域，今（4）日亞太電信宣布，將攜手臺北市政府資訊局、衛生局、聯合醫院及集團子公司富鴻網於聯合醫院仁愛院區導入5G智慧防疫機器人，打造業界首座SA架構5G專網智慧醫療場域。

先前資策會MIC曾指出，全球5G醫療市場複合年均增長率（CAGR）為77.2％，至2026年高達218.8億美元，市場潛力驚人。亞太電信看準5G專網醫療領域的新應用契機，決定引領技術創新，率先將5G SA價購運用於專網垂直場域應用中，提供高品質、客製化的5G企業專網服務，盼未來複製產業經驗逐步拓展至更多醫療院所，發展醫療影像傳送及遠距會診等多元潛力應用。

據了解，在此次5G專網智慧醫療合作案，亞太電信整合集團子公司、深耕系統整合服務多年的富鴻網，除了負責提供全國產化的5G專網終端設備、網路布署設計規劃與布建，還領先業界將垂直場域應用首度導入5G SA架構。此外，更整合智慧防疫機器人的應用，也在智慧製造、智慧城市、智慧農業等領域，屢屢展現高品質的解決方案專業能力，成為協助企業智慧數位轉型的重要推手。

對此，亞太電信總經理黃南仁表示，COVID-19疫情影響，醫療場域進入長期防疫時代，自動化和非接觸式應用需求增溫，具備多工的智慧防疫機器人，扮演替醫護人員分憂解勞的關鍵要角。而臺北市立聯合醫院總院長黃勝堅則說，「以人為中心」的照護模式一直是北市聯醫追求的目標，此次計畫是希望疫情期間，減輕護理人員的負擔。因此，運用5G特性，透過深度學習讓機器人自動前往隔離病室執行任務，降低醫護人員感染風險，並減輕穿戴隔離衣及照顧負擔。

黃勝堅也說，機器人的好處不僅可降低醫療人員感染，還可以自動歸位、自我消毒，完全不需要人工協助，非常方便，可以減輕醫護人員負擔。

透過此次5G服務進軍智慧醫療產業，明顯可以看出亞太電信極具領先群5G網路、靈活彈性的網路架構，再加上集團資源已極豐富的垂直場域整合經驗，將可提供最佳的網路設計規劃、導入各類行應用服務解決方案，如此國產化的一條龍模式，將有效協助客戶提升品質、增進效率、降低成本、減低庫存、解決痛點，成為5G企業專網解決方案的佼佼者。

更多匯流新聞網報導：

育兒津貼「大紅包」還有這一個！ 育嬰留停、弱勢津貼同樣可以領

不甩規定照黏居檢女友 指揮中心曝光「陪睡醫」最新狀況

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 臺北市 仁愛

title: 全部MIT！亞太電信聯手北市府　打造業界首座SA 5G專網智慧醫療場域


content_text:
天柱山。圖：N509FZ, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons  作者前言：我想從童年寫起，通過個人視角，體察大陸半個世紀以來的家庭與村莊、國家與社會，讓臺灣的讀者對大陸黨國與民間社會多一份感知。我的童年記憶可以追溯到中共的文化大革命之前，少年時代（1970年）「文革」開始淡化，並開始進入「改革開放」新時代，1980年代讀大學、讀研究生，我在北京親歷了聲勢浩大的八九民運，最早一批進入天安門廣場示威，最後一批撤離廣場，後來又因零八憲章第一批簽名而遭免職，茉莉花運動時被拘審差點身陷囹圄。我想把個人親歷複述成為文字，讓個人記憶匯入家國記憶庫。大陸苦難的歷史並沒有終結，一切仍然在進行中，大陸知識人身陷精神困境，與大陸民眾一樣無力解脫，這些文字不僅為了不忘卻，也希望給困境的同道們一份勉力。

伴我長大的山，一個是村莊東南面的獨秀山，另一座是魏峨高聳於西邊的天柱山。總是記得夏日傍晚，太陽從山峰邊滑落時，山峰遮蔽的陽光反襯出青色的光芒，由西向東劃過天穹，壯觀絢麗。

天柱山是自然之山，也是歷史文化之山，是佛道信眾之山，而對於我，源自祖母敘述的傳說，使天柱山有了另類傳奇境界，它美麗壯觀的風景後面，多了一層歷史苦難。

天柱山的歷史敘事可溯源到上古時代西周春秋，此地屬古皖國的封地。皖伯大夫因賢明德政，被後人們尊稱為「皖公」，所以安徽簡稱為「皖」。漢武帝劉徹則封天柱山為「南嶽」，中央政權直接影響到了距離朝廷二千裡之外的地名封號，這是都是政治敘事，而文化敘事，可上溯到唐朝天寶年間，李白曾泛舟於長江，遠望天柱山，頓生歸隱之念：「待吾還丹成，投跡歸此地。」後來又寫有《江上望皖公山》一詩：「奇峰出奇雲，秀木含秀氣。青冥皖公山，巉絕稱人意……」白居易也留有歌詩：「天柱一峰擎日月，洞門千仞鎖雲雷。」

名山與名人詩篇相輝映，構成自然與人文豐富的景觀，我童年之時聽到祖母關於天柱山的傳說，卻完全異趣於上述的讚美詩篇與文獻。

天柱山為什麼叫慢山

祖母的故事背景是秦一統天下之後，始皇帝驅動了數以萬計的農民到北方去修築長城，這對無數的民工當然充滿苦難，天上的王母娘娘非常心疼，深夜裡給每一個民工發放一根自己的頭髮絲，吩咐他們將這根神絲繫在扁擔的繩子上，以減輕負擔。

第二天開始，所有的民工挑擔都顯得非常輕鬆，人們的臉上也多了一份歡快，這引起監工們的好奇，他們對一些民工鞭笞審問，知道了真相，匯報給了始皇帝，然後就強行收繳了所有的神絲。

始皇帝令人將這些王母娘娘的頭髮絲編成一支鞭子，由南向北驅動群山北移，以構築北國屏障，南方的山、中原的山都被神鞭驅動，向北方移動，但唯獨只有一座大山移動速度極其緩慢，也許就是不聽始皇帝使喚，故意緩行。

最終這座山停留在皖地，它不僅不北移，反而向上崛起，似乎要刺破青天，這下老天爺不幹了，召來天兵，用一塊巨大的石頭壓在了大山的頭頂。

天柱山位置。圖：Wikimedia Commons

祖母指著天柱山頂，遠遠的真的能看見一片巨石壓在山峰，人們都叫它飛來石。天柱山形似天柱，因此而名，由於天柱山在秦皇的鞭打中慢慢北行，不聽使喚，所以人們又稱它叫慢山。

祖母的傳說似乎與陳勝、吳廣起義有某種呼應關係，而孟姜女哭長城，也同樣是對秦暴政的強烈控訴。上大學之後與家住天柱山附近的同學聊起天柱山叫慢山的故事，當地同學均無耳聞，更沒有相關書籍記載過。我有點好奇，難道是祖母自己編的故事嗎，或者是秀才身份的曾祖父自己編給兒孫們的故事？

「趕山鞭」的故事

原來，趕鞭的傳說從南北朝時期就開始流傳，十六國時期宴謨的《三齊要略》記載：「始皇作石橋，欲過海觀日出處。時有神人，能驅石下海，石去不速，神人輒鞭之，至今悉赤。」這則傳說中沒有苦難敘事，秦始皇在這則傳說中，與神之間的關係是合作關係。

另一則在關中地區流傳的傳說，卻是歌頌秦王的口吻：秦王贏政覺得關中山多，就盤算著要用士兵與農民來搬遷，九天玄女賜給他一只神鞭，秦嶺與陜北高原，就是當年秦王揮鞭驅趕、抽打出來的，移山之後，出現了千裡秦川，關中富庶有利於秦一統天下。這顯然是秦人思維編寫出來的傳說。

楚地的傳說完全不同：《廬山的傳說》裡，故事情節也是秦始皇徵調民工，修築長城。黎山老母看到民工勞苦，就向民工散發了髮絲，但被秦王發現了就收集編成神鞭，不斷驅趕南方的山北移，但卻被一位賣茶女騙走了神鞭，所以廬山就留在了鄱陽湖濱。與此類似，湖南張家界民間流傳著一句話「龍王鎮大海，金鞭能趕山」，神鞭峰與秦始皇用神鞭趕山有關。

《大連風物傳說·龍女盜神鞭》（中國民間文藝研究會遼寧分會編）故事與上述兩地的傳說基本相同，但增加了地方特色，就是秦始皇用神鞭驅山填海，驚動了龍王，龍王讓三公主騙走了神鞭，終止了始皇帝瘋狂的填海行為。

通過分析不同區域的趕山鞭傳說，會發現只有關中地區的傳說將秦始皇的行為當成有利於國家社會的正能量進行敘事，秦嶺、秦川因此都姓了秦，而在其它區域特別是安徽、湖南、江西的相關傳說，始皇帝都是苦難的製造者，皖、湘、贛等地古屬楚地，當時就有「楚雖三戶，亡秦必楚」的誓言，而從趕山鞭的傳說則可以看到，秦的暴政是通過另類方式被民間傳形成記憶，並廣為流傳。

從祖母的傳說故事追溯趕山鞭的傳說源與分布區域，通過比較發現情節基本相同的傳說，區域不同，政治傾向也大相異趣。這種有趣的比較與發現，是通過村莊的視角尋蹤所得。所以，即便是宏大的歷史敘事與傳說，村莊仍然有村莊的敘事方式，看歷史與社會問題，也應有村莊的視角。

延伸閱讀

從未終結的苦難》吳祚來自述18 村莊是一步步陷入中共的迷坑之中

作者》吳祚來 專欄作家，獨立學者，八九六四最後一批撤離廣場，原中國藝術研究院雜誌社社長，因零八憲章第一批簽名被免職，現居美國。

countries: 臺灣 中國 美國

title: [兩岸] 從未終結的苦難》吳祚來自述19 天柱山背後的苦難敘事


content_text:
「會議中提及最多次的就是相互依賴（inter-independent），」經濟部長王美花在結束「台美半導體供應鏈合作前景座談會」後，對外這樣解釋。

先前德、日及美等政府都來向台灣提出協助解決車用電子缺貨的挑戰，凸顯了台灣以晶圓代工的身份作為全球產業重要的一環，王美花不僅在日前緊急召開會議、協商台積電、聯電等代工廠，今（5）日這場針對半導體供應鏈的會議，美方也派出高層參與，台灣半導體產業技術之先進與其不可取代性，不言而喻。

一早包括SEMI全球行銷長暨台灣區總裁曹世綸、鈺創科技董事長盧超群、聯電財務長劉啟東都親自出席，而台積電則是派出法務副總經理方淑華與會；至於美方的代表，除有AIT處長酈英傑（Brent Christensen）、美國半導體協會（SIA）外，王美花也透露另有相當資深的官員出席，共計有百位企業界、團體等台美人士與會。

會後王美花表示，這次重點聚焦在供應鏈的合作關係，解決車用電子的問題反倒不是今日焦點，因此相互依賴成了這次會議中重要的信念。而台美在半導體產業上要依賴些什麼？

美國有設備、原料優勢，台灣有先進製程的強項

「台積電有不少設備都是從美國進口，」王美花指出。

確實，如半導體設備大廠美商應材等都是台積電的重要供應鏈，而台積電生產的晶片也供應數個美國重要的企業，包括高通、NVIDIA，甚至英特爾也是台積電的客戶，因此在供與需之間，形成了微妙的關係：相關半導體設備、材料皆非我國的強項，但台積電卻手握一流的先進製程能協助產業在5G、AI的驅動下，往下一步發展，雙方的合作看來就成了維持這個生態平衡的重要關鍵。

延伸閱讀：不只車用晶片，連手機、PS5都是缺貨受害者！全球半導體一路缺到下半年？

另外，2020年台積電也宣布將以5奈米晶圓代工廠正式落腳美國亞利桑那州，預計2024年開始量產，這個舉動若從「相互依賴」的角度看，確實能了解美方在積極發展半導體產業的前提下，也需要力邀擁有先進製程技術的台積電前往設廠，除了是分散過多先進製程在台生產的風險外，也是確保美國能有「Made in USA」的半導體產能。王美花也表示，美方也了解到半導體將是未來科技發展的重要關鍵，因此也除了積極發展半導體產業外，也會透過「Select USA（選擇美國）計畫」歡迎相關產業到美國投資。

美產業呼籲：加速簽訂FTA、拉台灣參與CPTTP

而從組織面上來看，與會的來賓也提出些看法。王美花轉述，美方產業界呼籲美國政府應該要回歸CPTTP（跨太平洋夥伴全面進步協定），同時要將台灣、韓國一同參與，另外美方也呼籲要台美儘速簽訂FTA（台美自由貿易協定），這又對相互依賴的概念有何幫助？

countries: 美國 台灣 韓國

title: 半導體產值將破15兆，王美花：台美供應鏈要相互依賴！美業者籲台加入CPTPP


content_text:
你有多努力，訓練裝備會告訴你！專業運動品牌UNDER ARMOUR攜手好萊塢悍將 巨石強森The Rock推出硬派風格訓練服飾，展現『STRENGTH IS A STATE OF MIND 練就強大意志』，此次全新推出的訓練背心更給予訓練者展現苦練成果的巧思設計，必須在訓練後汗濕的背心才會出現「Hardest Worker in the Room」宣言，激勵廣大訓練愛好者盡情投入，用爆量汗水展現努力鍛鍊時的榮耀。

為提升訓練舒適度，全新UA Project Rock系列服飾全面升級採用「UA ISO-CHILL涼感科技」，獨家的涼感紗線技術，讓服飾觸感清涼，訓練時還能有效降低不適，四維彈性拉伸構造更增添運動自由度，巨石強森提及：「ISO-CHILL是一種很棒的創新面料，能支持我每一次的鐵血鍛鍊，獨特的散熱科技徹底改變了訓練方式。」

UA Project Rock系列服飾始終貫徹以BRAHMA BULL布拉曼猛牛為設計元素，巨石強森表示：「布拉曼猛牛是我的核心精神，象徵著力量、韌性、疤痕、靈魂和破壞的能量。」，期望透過Project Rock系列傳遞布拉曼猛牛精神的正面能量，並激勵廣大訓練愛好者練就強大意志、訓練道路絕不止步！

男女 UA Project Rock系列服飾

ISO-CHILL涼感紗線：防曬品中的主要成分TiO2二氧化鈦，觸摸起來涼爽，並能有效幫助散熱。

四維彈力拉伸面料：提供良好的活動性和延展性能。

快速排汗系統：能迅速帶走體表濕氣，保持乾燥的身體感受

迎接全新的一年，「UA PROJECT ROCK 3」簽名訓練鞋此回推出搶眼螢光配色，高飽和度色系帶來強烈視覺衝擊不僅讓運動愛好者訓練時增添幾分霸氣、也透過硬派十足的穿搭風格來提振訓練士氣！UA PROJECT ROCK 3透過UA HOVR中底強力回饋腳步蹬踏能量，給予極致回饋，並搭配UA TriBase™三角型穩定結構擴大足底關鍵部位與地面的接觸面積，有助提供支撐、幫助改善躍起時的靈活性及提升落地時的抓地力。而相較前兩代，UA PROJECT ROCK 3更加強鞋面針織結構孔來提高透氣性，搭配設計靈感來自軍式Molle織帶的高強度交叉網狀式束帶系統，使前腳掌擁有極致包覆，並透過襪套式鞋領及後跟彈性穩定器，打造高度穩定與舒適度，在重量或多向性訓練都能全方位駕馭。

男 UA PROJECT ROCK 3訓練鞋

複合式結構：搭載給予極致能量回饋的UA HOVR緩震科技，以及能擴大關鍵部位與地面的接觸面積，並幫助穩定重心的UA TriBase™三角型穩定结構。

強化透氣針織鞋面：完全包覆雙腳，並給予舒適及透氣腳感。

人體工學襪套式鞋領：U型剪裁襪套式鞋領設計，彈性且貼合雙腳。

交叉網狀式束帶系統：使前腳掌擁有絕佳包覆性。

後跟彈性穩定器：高度穩定與舒適度，適合高強度重量訓練或多向性雙重訓練需求。

title: STRENGTH IS A STATE OF MIND隱藏字母浮現！「UA Project Rock」訓練裝備爆汗上架


content_text: 新春在即，台中市社會局長彭懷真今天陪同東南區議員李中、甘霖基金會執行長林錦雪等人，前往居住於東、南區的獨居長輩及身障者家中，致贈春節年菜及保暖物品，表達市府關懷慰問之意。代表接受致贈的82歲陳伯伯和2名心智障礙的兒子同住，仰賴社福補助和撿拾資源回收的微薄收入過活。陳伯伯生活雖然清苦，仍正向微笑面對，並深深感謝善心人士捐贈豐盛的年菜，讓今年的圍爐溫暖與增色許多。 市議員李中表示，感謝櫻花建設總經理陳世英、里歐實業總經理謝麟兒、萬群地產總經理謝坤成、時詣廣告總經理朱昌碩、世界鴻廣告董事長林傳傑、吳六合建築師事務所負責人吳六合、嘉磐建設董事長魏嘉銘，總太集團主席吳錫坤、鴻邑建設董事長唐廷照、豐城建設董事長吳鴻進等善心人士，捐贈100萬元。今天除了致贈年菜，部分善款捐入社會局救助金專戶，照顧本市經濟弱勢長者及身障者，於疫情中注入一股暖流。彭懷真表示，春節期間，市府服務不打烊，民眾可透過「1999台中市民一碼通專線」，立即獲得協助，持續努力打造銀髮友善環境，2011年起，敬老愛心卡計程車單趟補助提高至85元；搭乘市區公車免綁卡，直接享有雙十公車優惠。另外，台中市老人健保配合健保費率調漲，提高補助額度，每人每月最高補助826元，約有8成長輩受益，社會局積極擴充社區關懷據點的數量及能量，鼓勵長者走出戶外，積極參與社區活動，與民間團體共同照顧社區長輩，讓長輩在鄰近的社區接受預防照顧服務，快樂「呷百二」。新春在即，台中市社會局長彭懷真（右一）今天陪同東南區議員李中（中）、甘霖基金會執行長林錦雪等人，前往居住於東、南區的獨居長輩及身障者家中，致贈春節年菜及保暖物品，表達市府關懷慰問之意。圖／台中市社會局提供新春在即，台中市社會局長彭懷真（右）今天陪同東南區議員李中（左）、甘霖基金會執行長林錦雪等人，前往居住於東、南區的獨居長輩及身障者家中，致贈春節年菜及保暖物品，表達市府關懷慰問之意。圖／台中市社會局提供

title: 台中10家建築業集結善心 贈社會局獨老身障者年菜


content_text:
網上流傳片段，元朗教育路晚上發生一宗車禍，一輛私家車撞向一輛輕型客貨車車尾，輕型客貨車司機落車查看，但私家車司機並無落車，並倒車離開，輕型客貨車司機嘗試阻止，一度趴在私家車的車頭，但私家車繼續行駛。

警方表示，事發在晚上約8時半，車禍發生後，輕型客貨車司機趴在私家車的車頭，行駛約50米後自行返回路旁，報稱肚部不適，被送往博愛醫院治理。

至於涉事私家車就不顧而去，及後駛至元朗公路，撞向一輛行駛中的九巴後翻側，司機其後自行爬出車廂，逃去無蹤，警方正在追緝。

title: 元朗交通意外　私家車司機遇事不顧而去


content_text: 英格蘭銀行（央行)4日表示，英國的銀行需要至少六個月時間轉換系統，才能為負利率做好準備。英國央行在去年10月要求英國的銀行要為負利率做好準備。央行去年9月透露，正在探索在必要時將利率摜壓至零以下。 財經網站CNBC報導，央行審慎監理局（PRA）局長伍德斯在一封給銀行的信件說，絕大多數銀行將需要時間更改系統與流程，並且執行戰略或戰術解決方案。伍德斯在信中說：「根據各銀行對這項作業的回應，PRA了解絕大多數銀行能在六個月內執行戰術解決方案，以適應央行的負利率，不致對安全性與健全度造成重大風險。 」PRA現在將與銀行合作開發戰術性解決方案，目標是使所有授權銀行做好準備，在六個月後實施負利率制度。 但央行也澄清說，這並不意味著實施負利率勢在必行。負利率實際上是付錢給企業和個人借錢，並懲罰銀行接受存款，因此，理論上是在鼓勵他們增加投資和支出，以幫助經濟成長。但是負利率進一步降低了銀行的利潤率，如果銀行將成本轉嫁給客戶，則可能無法達到預期的效果。VTB Capital的全球總經策略師麥金農說：「不需要負利率，因為它們不利於存款戶和銀行。 我們看看對歐元區的影響，就能證明這一點。」 麥金農說，自疫情爆發以來，這項最吃力的工作已由政府的財政刺激措施完成。」他並表示：「在疫苗發揮作用、逐漸解除封鎖後，財政支持可以為英國的復甦重返正軌鋪路。」

title: 英國央行：銀行至少需要半年才能為負利率做好準備


content_text:
【記者侯駿霖／臺北報導】據《日本經濟新聞》4日報導，為搶攻汽車市場，日本系統單晶片（System-on-Chip, SoC）設計大廠「索思未來」（Socionext）正計畫推出5奈米車用系統單晶片，並預期將晶片生產外包給台積電代工。

報導指出，索思未來為提高在車用市場競爭力，欲研發整合CPU（中央處理器）、GPU（圖形處理器）及記憶體於一身的5奈米車用系統單晶片，來因應目前旺盛的電動車、自動駕駛和先進駕駛輔助系統（ADAS）等強勢需求。

索思未來沒有工廠生產產品，而是專攻半導體研發的無晶圓廠（Fabless），預測索思未來研發的5奈米車用系統單晶片將委由台積電代工，並預估最早會在2022年開始樣品出貨。

據了解，索思未來的競爭對手荷蘭恩智浦（NXP），其5奈米車用晶片預計在今年開始樣品出貨，而電動車大廠特斯拉（Tesla）則努力推動系統單晶片的自製。

索思未來是富士通和松下電器（Panasonic）晶片事業部門拆分出來所成立的公司，主要投入在系統單晶片系統設計開發，該公司總部位於日本橫濱，在全球擁有近2,500名員工。◇

companies: 台積電 特斯拉

countries: 日本 荷蘭

title: 日首家5奈米車用晶片廠 索思未來擬委台積電代工


content_text: 新冠肺炎疫情反覆，衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示，今日(5日)新增37宗確診個案，涉及17男20女，年齡介乎10個月至87歲，3宗屬輸入個案。34宗本地個案中，有9宗源頭不明，本港至今累計10,590宗確診。另有20多宗初步個案。張表示，機場三跑工地群組再增2人確診。疫廈名單方面，涉及屯門豐景園1座、元朗富來花園B座、東涌映灣園悅濤軒9座、九龍城馬頭圍邨玫瑰樓、土瓜灣馬坑涌道華發大廈、黃金海岸2期9座、旺角彌敦道麗英大廈、西營盤荔安大廈、以及上環皇后大道西26號，曾於上址逗留的住戶及訪客須接受強制檢測。今日新增不明個案為1名屯門工程公司職員，患者曾與1名同事於1月26日聚餐，惟該名同事1月29日入境南韓後證實染疫，未知2人誰屬疫症源頭，暫當作不明病例處理。由於該公司出現2宗確診個案，約20名職員須送入檢疫中心隔離。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 今增34宗本地確診 不明個案佔9宗 三跑工地添2人中招


content_text: 【新唐人北京時間2021年02月05日訊】罷免紐森破140萬簽名 共和黨籍多人參選；紐森鼓勵開發校園 教師無需全數接種疫苗；市政府起訴舊金山教育委員會及學區；餐廳禁止開電視 業者憂錯過「超級碗」生意。

title: 【今日加州】2月4日完整版


content_text:
文：劉羽芯（台灣大學社會系學生）

2018年6月林務局召開的野生動物保育諮詢委員會決議，將台灣獼猴自保育類調降為一般類野生動物，引起熱議。

「數量太多，早該移除了！」PTT鄉民一面倒地表示支持。而在另一個同溫層裡，部分動保意見領袖在社群媒體上發文表示憂心，質疑林務局會後記者會上提及的獼猴族群數量調查20至30萬隻，有高估的嫌疑。

雖然林務局多次強調，保育層級調降無關族群數量，然而在這波論戰裡幾乎被淹沒。族群數量依然成為爭論焦點，獼猴搶食與造成的農損問題，隨之成為數量過多的佐證、捲入爭議核心。獼猴數量果真過多嗎？

台灣獼猴到底有幾隻？族群數量調查學者、民團意見兩極 2000年，農委會委託台灣大學副教授李玲玲、東華大學助理教授吳海音、該會特有生物研究保育中心張仕緯、中山大學副教授徐芝敏及屏東科技大學摩悌等五位專家，聯合進行的台灣獼猴族群數量調查結果出爐。推估全台獼猴約1萬404群、每群約20至30隻，全島族群數量約在20到30萬隻。

往後20年間，台灣再也沒有全島範圍的族群數量調查，20至30萬族群數量成為政策走向的依據。直到2018年的野生動物保育諮詢委員會上決議將獼猴移出保育類動物，以及此後引發的討論，都在20到30萬的數字框架下進行。

民間團體認為，20年的時間落差代表性不足，此外也針對研究方法提出質疑。該研究以不同種類的林地，每單位可能的獼群數量乘上林地面積，進而推算出全台灣的猴群數量以及族群數量。

台灣獼猴吱吱黨發言人、社團法人台灣獼猴共存推廣協會秘書長林美吟認為，目前有詳細數量調查的五個獼猴熱區——高雄壽山、台南、彰化二水豐柏步道、墾丁國家公園與台東縣河東鄉，此五大地區的獼猴數量只約1萬5000隻，與20至30萬的估計值落差甚鉅。「請問剩下的28萬5000隻的獼猴在台灣哪裡？」

台灣獼猴於2019年正式自保育類名單除名，族群數量成為討論焦點之一 | 劉羽芯攝 此外，台灣動物社會研究會所製作的〈2000-2017年不同區域獼猴數量調查報告一覽〉，也認為各地獼猴族群密度不一，2000年的調查高估了獼猴族群數量。

這樣的觀點獲得不少支持聲量，吸引關注野保議題的網路紅人發文聲援，也在獼猴移除保育類的相關討論裡被多次引述。

統計推估和精算做法不同，各有參考價值 針對台灣獼猴的數量爭議，屏東科技大學野生動物保育研究所教授裴家騏受訪時解釋，2000年李玲玲等人的研究，在推估獼猴數量時，考量了不同海拔，不同種類的林地，取樣點數量亦中規中矩，在人力物力的現實考量下，算是相當有代表性的評估。

統計學調查確實有其侷限性，因為取樣點有限，也並非精算結果，但以區間的方式呈現結果，已經將偏誤的可能性計算在內。20~30萬算是相當大的範圍。雖然此後台灣沒有再進行大規模的獼猴族群數量調查，但是多數研究者在野外也的確觀察到獼猴數量有增加的趨勢，「去問真正有在野外做研究的人，相信得到的答案都會是這樣。」裴家騏說。

另一方面，1萬5000隻的說法，也並非毫無意義。

猴群自人們的身旁走過，皮毛幾乎要擦過遊客的褲管 | 劉羽芯攝 裴家騏進一步解釋，有進行獼猴數量精準調查的僅五處，並且都位於人猴距離較近的地區。若以全台族群推估數量取中間值25萬，1.5萬只佔全台灣獼猴數量的6%。換句話說，全台灣約只有6%的獼猴與人類生活空間重疊，大多數的獼猴仍在人煙稀少的地區活動。可以說，社會上感受到的「獼猴太多」，與真實的族群數量並沒有直接關聯。

再者，即使30萬也不表示獼猴太多。裴家騏說明，台灣獼猴族群內的調控機制，如種內競爭、個體差異造成的生育力變化等等，大於外在環境帶來的生存壓力，較不容易因族群數量而產生棲地過度利用的問題。

「數字沒有太大的意義，多少算少，多少算多？以什麼為基準？要回到台灣到處都是梅花鹿、還沒有什麼人類的年代嗎？這其實沒有意義。」裴家騏說。

什麼是正常的人猴距離？ 假日的壽山，猴群自人們的身旁走過，皮毛幾乎要擦過遊客的褲管，也有的獼猴躺在步道上休息，絲毫不受一旁往來的遊客影響，點開社群平台上的照片，即使獼猴跳上遊客肩膀似乎也稀鬆平常。

來到兩個小時車程外的屏東縣滿州鄉，人與猴之間則是另一番截然不同的樣貌。

「你要看猴子喔？」農民熊先生領著我們往山的反方向，穿過長長的田埂後靜坐等待。約莫十幾分鐘後，他指著遠方的山頭說：「在那裡，看到了嗎？那邊有東西在動，白白灰灰的那個。」

這是正常的人猴距離。

研究者在野外的調查經驗也是如此，屏科大野保所研究生曾淑娟回憶，她在罕有人出沒的山區做研究，一次與獼猴相遇的經驗：「爬上去的時候，我沒有看到猴子，但是聽到一群猴子尖叫著，就這樣啊啊啊啊啊驚慌失措地跑掉。在野外，猴子看到我跟看到鬼一樣耶。野生的猴子其實是這麼怕人的。」

裴家騏也說，正常生長在野外的獼猴，看到人類會迴避，頂多猴王會稍微搖樹嚇阻。在觀光地區，因為長期有人餵食，獼猴有了從人類身上取食的經驗後，放鬆戒心靠近人類，才會逐漸演變出搶食行為，產生人猴衝突。他指出，台灣幾乎各個縣市都有獼猴，但並非每個地區的獼猴都會與人類接觸，也不是每個縣市都有人猴衝突，因為問題的根源不在獼猴，而是人類的行為。

一位高山嚮導描述道，她曾在山上碰到一群獼猴，當時她放了一顆蘋果在猴群面前，猴群卻不予理會。「我還吃給牠們看喔，」但猴群仍不為所動。

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東縣 中山 滿州 彰化 二水 山上 屏東

title: 台灣獼猴數量真的太多嗎？這可能是人猴衝突下的假議題


content_text: 橋頭地院法官柯盛益。圖／聯合報系資料照片橋頭地院法官柯盛益開庭時譏律師「你哪一個學校畢業？」、「你還要立一個冤親債主，你下一輩子小心被人打了還搞不清是什麼因素。」，監察院認為柯嚴重損害人民對法官的尊崇與司法信賴，彈劾柯。懲戒法院職務法庭認為根源在柯「人格不穩定」，今判柯免除法官職務，轉任司法事務官；柯已65歲，須強制退休，退休金額將減大減。柯（66歲，停職中）原本退休後月退休金為6萬1034元，另有2萬4414元退養金，懲戒後退養金飛了。本案合議庭成員除審判長吳景源和法官王俊雄、林孟皇外，還有台大社工系教授沈瓊桃、東吳大學法律系教授程明修以參審員身分加入審判。 職務法庭統計，本次彈劾案柯共有七件違失。柯2019年2月21日開庭時，質疑原告黃姓律師提出的「追加備位聲明」，揶揄「你拜託欸！讀書讀到傻去了！」、「你頭殼壞掉，我真的是很佩服你們這些律師不知道當時那個書是怎麼唸的！」，並問黃是哪間學校畢業，要黃當庭撤回。當被告女律師陳述意見時，同樣遭辱「妳也跟他一樣腦袋糊塗啦！」。此外，柯盛益在同年1、2月間開庭時，同樣開庭態度不佳，罵當事人或代理人「證人講的會對本件產生什麼樣效果你也不提出來說，反正我這個律師呢，晚上就是去喝酒，我管你法院訴訟進行，是這樣嗎？」、「我在講你你還搞不清楚，你還聽不懂，你還要立一個冤親債主，你下一輩子小心被人打了還搞不清是什麼因素。……你後面一定會有災禍，還搞不清楚」。柯多次以台語羞辱當事人，還說「你們這些包商該死啦，難怪你拿不到錢，公司開這麼大間，結果這種事情做的嘻嘻哈哈，該你拿不到錢啊」、「真的是氣死人，這種東西是三歲小孩在玩的東西，你拿來這裏扮公伙仔」。職務法庭認為，柯的言詞逾越審判長訴訟闡明義務範圍，又沒有耐心、態度輕率、恣意辱罵，甚至涉及人身攻擊，違反法官倫理規範、辦理民事訴訟事件應行注意事項等規定。柯在2011年時就因審案態度不良，遭公務員懲戒委員會議決休職1年，且他歷年考績、職務評定多次拿乙等、丙等或未達良好，2013年1月復職後又因審案疏忽，被高雄地院書面警告。因柯7次違失期間密集，職務法庭認為他不僅危害司法公正、中立，違失的根源在於他「人格不穩定」、無法控制自身情緒，應懲戒。柯盛益在監察院詢問時說「我們柯家沒有一個有好脾氣的」，並稱從上一次被懲戒後就已經透過佛教及佛經來提升自己的修為，但是「本性要改可能真的沒有這麼快」；職務法庭認為他有悔意，也體認自己不適任法官，因此在免除他法官職務同時，處以轉任司法事務官職務處分。以達懲戒目的，並符合責罰相當及比例原則。除本案外，柯另因責罵律師「那你們就是把法院的話當成放屁囉」，司法院去年6月第三度將他送監察院審查。

taiwan-subdivisions: 大社 高雄 橋頭

title: 開庭嗆律師「下輩子小心被人打」 遭免職法官月退剩6.1萬


content_text:
中國人民銀行日前召開2021年工作會議，指出2021年穩健的貨幣政策要靈活精準、合理適度之外，還需將主要金融活動納入宏觀審慎管理。圖／中新社 春節將近，中國人民銀行4日宣布進行14天期逆回購（附賣回）操作，儘管規模達人民幣（下同）1千億元，但對沖當日到期量後等於零投放，市場期待已久的年節前紅包大禮宣告落空。機構分析，人行近期在公開市場的操作規模和節奏相對「克制」，預料接下來市場仍將維持「緊平衡」局面。

路透報導，中國人民銀行官網4日公布，這次開展14天期逆回購，旨在維護春節前流動性平穩，此次中標利率為2.35％，與上一次、2020年12月24日進行的14天期操作利率持平。因4日尚有1千億元的逆回購到期，因此單日等於零投放。

值得注意的是，這次14天期逆回購投放的資金將於2月18日到期，正好是大陸春節長假後上班首日，足以平抑春節資金需求。但2月18日尚有2千億元的中期借貸便利（MLF）到期，因人行還未公布提前續作，市場普遍認為，人行在流動性投放明顯克制，透露出貨幣政策仍將維持「緊平衡」的意味。

事實上，2021年以來，人行的公開市場操作逐步由淨投放轉向淨回籠，1月全月淨回籠2,165億元。2月1日、2日雖分別淨投放980億元和780億元，但3日淨回籠800億元，本周（2月1～4日）以來累計投放流動性僅960億元，若與往年春節前釋出資金相比，明顯收斂許多。

報導指稱，光大銀行金融市場部分析師周茂華表示，人行一方面要避免流動性過度寬鬆風險，另一方面則要謹慎引導市場預期。後續貨幣政策動向將會參考經濟、金融數據變化，在調節季節性資金需求方面，預計短期間內人行仍仰賴逆回購等公開市場操作工具。

德國商業銀行亞洲高級經濟學家周浩分析，當前人行謹慎調節市場資金，主要是出於資產泡沫的憂慮，尤其現在大陸房市、股市皆已來到波段高點，人行在放水時更是審慎。

人行貨幣政策委員馬駿日前也強調，大陸監管層需要關注槓桿率快速上升、部分領域已顯現泡沫化的風險，並建議貨幣政策需適度轉向，以避免經濟金融風險。

journalist: 工商時報 黃欣

countries: 中國 德國

title: 人行維穩 重啟14天逆回購


content_text: 日本學者八田耕吉與標本收藏家高崎保郎、吉田信弘捐贈中興大學2萬7千多件昆蟲標本，歷經1年多的接洽與手續辦理，1月中抵達中興大學昆蟲標本館。興大指出，吉田信弘捐贈期間因病辭世，讓批珍藏的標本遠渡抵台獲得永續保存，更顯彌足珍貴。八田耕吉是名古屋女子大學退休教授，現年78歲，主要研究為水生昆蟲於環境監測，對各類昆蟲的分類採集鑑定一直保有熱忱，2009年、2011年捐贈1萬5千件來自世界各地的蝴蝶、甲蟲與蜻蜓的針插標本，以及書籍顯微鏡予中興大學昆蟲學系，10多年來持續訪台採集，幾乎每年皆會造訪興大昆蟲標本館，與師生交流，累計所捐贈的標本超過2萬多件。 相隔10年，八田耕吉第三度捐贈6千多件蒐藏標本與藏書，同時在其推介下，友人高崎保郎、吉田信弘也分別捐贈1萬5千多件與5千多件標本。其中，高崎保郎現年87歲，是名古屋當地從事蜻蛉目研究的業餘研究人員，也是愛知縣昆蟲紅皮書的調查中心人員。這次捐贈內容有相當完整的日本蜻蜓標本，僅日本保育類物種除外，囊括191種蜻蜓成蟲標本、102種水蠆的蛻；還有日本甲蟲、椿象、蛾類和衛生害蟲的展示標本。另一位捐贈者吉田信弘今年82歲，是名古屋昆蟲標本收藏家，捐贈內容包含收集自日本、印尼、緬甸與秘魯的蝴蝶與蜻蜓標本，其中最早的標本是日本著名的蜻蜓收藏家松井一郎在1932年所採集的蜻蜓標本。興大說，這次所捐贈物種絕大多數皆採自日本，類別廣泛，舉凡蝶蛾、甲蟲、螳螂、蜻蛉、椿象等皆於其中。興大昆蟲系教授楊曼妙表示，興大昆蟲標本館館藏來源過去以師生的採集為主，而收集較完整的特色內容多為老師的研究類群，包括半翅目的木蝨、飛蝨與椿象，鞘翅目的天牛，直翅目的蟋蟀等。近年，來自國內外的捐贈大幅增加了標本的多樣性，特別感謝八田耕吉博士對興大昆蟲標本館的信任和支持。楊曼妙指出，蜻蜓標本原非館內蒐藏重點，但數年前國內知名的蚊子博士連日清教授捐贈許多蜻蜓標本，加上此次高崎教授所捐贈完整的日本蜻蜓標本，以及八田教授過去兩批標本中也包含來自世界各地的許多蜻蜓標本，使得蜻蜓蒐藏成為本館的特色之一，可提供有興趣者豐富的研究材料，同時也增加了館藏的深度與廣度。八田耕吉教授（左）向參觀者介紹他採集的蝴蝶，圖是2012年資料照。圖／興大提供吉田信弘所捐贈的蝴蝶展翅標本。圖／興大提供高崎保郎所捐贈的日本產蜻蜓展翅標本。圖／興大提供八田耕吉所捐贈的日本產螳螂標本。圖／興大提供

countries: 秘魯 緬甸 日本 印尼

title: 名古屋大學八田耕吉與日收藏家 捐興大2萬餘件昆蟲標本


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 您知道世界衛生組織修訂近視500度以上就稱之為高度近視嗎? 現今生活形態轉變，學習模式改變，孩童近視幾乎無可避免。且年齡越小近視，就越容易走向高度近視，對於近視產生的併發症及可能的後遺症也逐漸被重視。

屏東醫院眼科詹紹恩醫師表示，目前的醫療已經認為近視是一種疾病，不可輕易忽視，那麼一旦近視了，有什麼方式可以讓度數不要增加那麼快速呢？

實證醫學顯示唯二可控制近視度數增加的方式為1.低濃度阿托平(長效散瞳劑)。2.角膜塑型片 (夜間配戴的隱形眼鏡)。

眼科詹醫師表示，長效散瞳劑控制度數增加的效果，在很多文獻都指出有使用的孩童比沒使用的孩童，可以減緩近視度數的增加，其缺點為根據體質以及個人耐受度不同，有些孩童會因為白日畏光而不願意點藥，因此眼科醫師會根據每個孩童的耐受性做濃度的調整，達成效果與耐受性之間的平衡；而角膜塑型片在對於使用長效散瞳劑有疑慮的家長，為另一控制近視增加的選擇。角膜塑型片的特殊設計，夜晚配戴，其中間壓平，周邊離焦的效果在許多文獻中證實可以有效控制近視度數增加，其效果與長效散瞳劑不相上下，另外中間壓平的設計，讓配戴者白天可不用戴眼鏡，也是角膜塑型片受歡迎的原因之一，需注意的是角膜塑型片在使用上，如同一般長戴型隱形眼鏡，衛生清潔要特別注意，較年幼的孩童開始配戴時，都建議由家長幫忙照護，以免產生角膜潰瘍之後遺症。

在電子化社會裡，孩童近視已很難避免，屏東醫院眼科每週二黃昏診–兒童近視門診，除了提供一般視力保健衛教資訊，同時也提供上述控制近視的選擇，歡迎有需要的家長多加使用。

dateline: 11 個月 ago

title: 「Amygaish」發佈於〈近視不用怕　護眼有方法〉的留言


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 現貨鈀金攻下2300美元/盎司，日內漲0.90%。


content_text:
【記者王文智台北報導】華盛頓郵報報導點名烏克蘭、伊朗、台灣拒用敵國產的疫苗。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中4日說，此報導有些形容詞可討論，但整體內容是實在的。

武漢肺炎疫情全球延燒，疫苗是全球恢復正常生活的希望。不過，根據華盛頓郵報報導，部分國家不僅拒絕使用對手生產的疫苗，甚至全面禁用，其中就點名烏克蘭、伊朗及台灣。

陳時中表示，此報導有些形容詞可討論，但整體內容是實在的。

此外，外傳武漢肺炎疫苗全球取得機制（COVAX）已陸續釋放第一季疫苗，台灣購買的疫苗究竟何時到貨，陳時中指出，確定會向大家報告，目前確定COVAX已開始行動。2021/2/4

journalist: 記者王文智台北報導

countries: 台灣 烏克蘭 伊朗

events: 疫情 武漢肺炎

title: 台灣拒用敵國疫苗 陳時中：報導實在


content_text: 【贈書活動】 ▪問世間情為何物？ 玩遊戲送宋怡慧新書《談情說愛，古人超有哏》台灣大學校內設立陳文成事件紀念廣場本月2日正式啟用，但台大歷史系教授周婉窈在臉書揭露，現在碑上「紀念一位堅決抵抗國家暴力的勇者」的題字，因校方對「國家暴力」4字有意見，只會暫時放到今天。對此，台大表示，校內各類公共空間命名，均須經過校內行政程序通過後才能設置，基金會在典禮前表達希望在典禮當天佈置文案，雖未經校內程序，但為使典禮順利，台大也未反對並同意佈置至2月5日，後續如欲長期設置，因紀念廣場設置屬校務會議專案通過的重要工程，將提至校務會議討論。陳文成是台大數學系校友，在美國拿到博士學位並投入民主運動，募款支持美麗島雜誌。他民國70年返台探親，被當時的警備總部約談，7月3日被發現陳屍於台灣大學研究生圖書館旁，被稱為「陳文成事件」。 陳文成紀念廣場採用競圖活動徵選出第一名作品「空」，設計上模擬牢房、偵訊室；廣場的地板則融入陳文成當年的數學研究成果，廣場前另有一塊石碑，上頭寫著「紀念一位堅決抵抗國家暴力的勇者」，但當日立委范雲疑惑「題字怎麼是用保麗龍？」對此，周婉窈在臉書批露，因校方對「國家暴力」4字有意見，只會暫時放到今天，未來的碑文還要學校通過，所以「要拍照趁早」。周婉窈回顧事發經過，其實有碑無文，將來要放碑文，還要學校通過，而1月13日陳文成博士紀念基金會召開董事會，那時候廣場工程還在進行，沒人進到圍籬看過，只知道會有碑台與說明牌，但有碑沒字很怪，因此由楊維哲教授提字，書法家張炳煌以楷體寫字，典禮時不至於有碑無文，此事有先告知學校，但校方對「國家暴力」有意見，基金會想說就是暫時放的，也有經董事會通過，因此就「暫時」這樣。對此，台大表示，校內各類公共空間命名、設置公共藝術或文字表述，均須經過校內行政程序通過後方同意設置。這次陳文成事件紀念廣場啟用典禮，基金會於典禮前表達欲張貼「紀念一位堅決抵抗國家暴力的勇者」文字，至少在典禮當天佈置，雖該文案未經校內程序通過，但為使典禮順利，台大未反對於典禮當日設置。台大表示，典禮完成後，多名人士關心此議題，經與基金會協調，同意該佈置設置至2月5日，後續如欲長期設置，須依校內程序提出，經校內同意後即可設置，且因紀念廣場設置屬校務會議專案通過的重要工程，收到提案後，將提至校務會議討論。周婉窈也說，廣場啟用典禮當天，校方沒有「廣為周知」，立委范雲、國史館陳儀深館長、國家人權博物館陳俊宏館長、監察院人權委員會田秋菫委員，以及蔡焜霖前輩，都是台大「不請自來」的，她也感謝校方有安排座位，有盡到禮數。對此，台大表示，有關重大訊息全校公開信，依現有行政程序，需經過主政一級單位主管核定後，透過計算機中心郵件系統發出。台大說，陳文成事件紀念廣場是財務處主責的捐贈案，工程則由總務處負責，經詢問財務處及總務處，此類捐贈案的捐贈儀式及完工啟用典禮，均邀請捐贈方代表及校內一級主管參加，往例並未發出全校訊息；若經捐贈方同意，會在典禮進行時留下紀錄，學校認為有需要或捐贈方提出要求時，則由學校發出採訪通知，邀請媒體到場。台大說，過去校內許多捐贈儀式，都是依此模式進行，陳文成事件紀念廣場啟用典禮也是由媒體公關中心發出採訪通知和新聞稿，並在典禮現場協助媒體接待工作，事後於校方臉書和官網發出訊息。台灣大學校長管中閔日前也親自出席廣場啟用儀式，他致詞時表示，陳文成事件震驚海內外，更造成家屬巨大傷痛，喚醒台灣人民追求人權、自由、民主的意識。除了悼念校友陳文成，也提醒台灣記取教訓，更盼早日能真相大白、告慰英靈。不過，台灣青年民主協會在臉書質疑，「陳文成博士遭受的國家暴力，難道需要台大認證嗎？」協會表示，陳文成博士遭到長期監控，在國家制度性的暴力壓迫之下，成為威權時期犧牲的勇者，悲劇至今依然欠缺歷史真相，加害者沒有付出代價。過去台大校方不願我們記憶歷史傷痕，如今連紀念廣場的碑文也只能用保麗龍暫時替代。台大歷史系教授周婉窈指出，現在碑上「紀念一位堅決抵抗國家暴力的勇者」的題字，因校方對「國家暴力」4字有意見，只會暫時放到今天。圖／台灣青年民主協會提供

countries: 美國 台灣

people: 范雲 陳俊宏

title: 陳文成廣場將短暫有碑無文 台大要卸15字碑文理由曝


content_text:
日期:2月4日消息，據NBA名記Shams報導，NBA聯盟和球員工會已經同意將於日期:3月8日舉辦亞特蘭大全明星賽。

目前，雙方正在儘快確定該計劃的細節。

title: Shams：亞特蘭大全明星賽確定將於3月8日舉辦


content_text:
2021/02/05 05:30

〔記者洪美秀／竹市報導〕新竹市春節期間垃圾清運方案出爐，小年夜10日加班清運垃圾，除夕及初五提前半天加強清運，大年初一到初四及初六停收垃圾，18日大年初七起恢復正常清運。

大型家俱、家電清運，環保局從3日到9日提高每日清運，登記預約上限到120件、超量會協助順延登記，若額滿統一安排在年後清運，10日到15日暫停登記及清運，預約電話：03-5388406。

title: 初一到初四、初六 竹市停收垃圾


content_text: PARKLAND, Wash. (AP) — At some point each week since athletes returned to campus, Pacific Lutheran football coach Brant McAdams has donned the full uniform of personal protective equipment — gown, gloves, mask and face shield. There was never a chapter in any of the books on becoming a small college football coach that addressed administering COVID-19 tests in the midst of a pandemic. Now it’s something he’s doing weekly to give his players the chance at a season. “We’ve all joked around at some point, like, if they tell me to wear a funny hat and dress weird and hop on one leg, and that’s what we got to do to be able to give these kids this experience, that’s what we’ll do,” McAdams said. For all the attention lavished on the Power 5 conferences as they tried to take the field last fall, it won't be the only college football being played during the 2020-21 school year. The next wave arrives Saturday when a handful of NCAA Division III and NAIA programs begin some form of delayed season. McAdams’ team will be one of those in action, making the 20-minute drive to face rival Puget Sound in one of nine games scheduled at the Division III level. “We felt like we were installing for no opponent for nine months,” Puget Sound coach Jeff Thomas said. “So now to be able to be in a position where we’re getting ready to play a different opponent, or purposeful practice, where we’re not just talking about social distancing, but now leading to football-specific techniques, it’s been nice to finally have some semblance of normal.” Two conferences at the NAIA level — the Mid-South and Mid-States Football Association — will have some teams beginning play Saturday as well. Teams in 11 other Division III leagues and three NAIA leagues intend to play in the spring. Division II has four conferences set to play with another handful of schools scheduling games. FCS programs will begin as early as next week with the division’s championship schedule set to conclude in mid-May. Getting to this point for the smaller schools, for whom exposure and TV revenues aren't a factor, has been an exercise in flexibility and perseverance. “I’m dizzy a lot of times, trying to remember all these pieces and how they intersect and connect,” Puget Sound athletic director Amy Hackett said. “We work through all these different agencies to pull it together and I think we’ve done a fairly good job. We knew we were going to have hiccups along the way.” As with the big programs that played in the fall, testing, distancing and protective equipment have topped the priority list for trying to pull off a season. In the case of Pacific Lutheran and Puget Sound, athletic departments are partnering with the university to fund the testing. All athletes are being tested three days per week at Pacific Lutheran using nasal antigen tests but, because of staffing limitations, all coaches and athletic staff were trained and are required to administer the tests. Imagine Nick Saban or Dabo Sweeney taking time away from game planning to throw on PPE and process tests and the gulf between the power programs and what the small schools are trying to accomplish becomes obvious. “I think it’s important for our coaches to understand some of what it takes to be able to have their athletes being able to practice and compete,” Pacific Lutheran interim athletic director Jen Thomas said. “And I think it’s good for the athletes to see their coaches and other coaches coming together to be able to do this." A few miles away, Puget Sound is using self-administered saliva tests along with twice daily attestation screenings. Despite their efforts, the programs haven’t been able to keep the coronavirus away completely. A pair of Puget Sound players tested positive in early January after returning from Christmas break, but both were discovered during a required quarantine before practices began. At Pacific Lutheran, senior tight end Ryan Flood was one who had a late start to January practices after contracting COVID over the holidays. “Pretty much my whole family got it. My grandparents got it. It’s scary,” Flood said. “But it kind of got to the point where it is what it is. You got to stay quarantined. You got to get through it. You got to just take care of yourself. But it was tough for a little while." School athletics officials are fully aware one infection could mean the four-game Division III schedule could be reduced. Because of the uncertainty, Hackett said Puget Sound will honor its seniors during Saturday’s game rather than wait for its final scheduled game on March 6 against Whitworth. Players and coaches will have tremendous appreciation for getting at least one more game when the teams line up this weekend. “Especially for me as a senior, I wasn’t planning on coming back for a fifth year,” Puget Sound linebacker Zachary Meyer said. “So just having that opportunity to get a last little bit of football is like a dream.” ___ More AP college football: https://apnews.com/hub/college-football and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By TIM BOOTH , AP Sports Writer, Associated Press

title: Minus fanfare, small college football getting underway


content_text: 中評社北京2月5日電／據大公報報道，行政長官林鄭月娥昨日出席立法會的答問大會。會上，她集中回應了立法會議員已有一定共識的立法建議，提出五項新的立法工作，包括訂明公職人員宣誓要求、引入非本地培訓醫生、制定“劏房”租務管制、加強舊式樓宇消防安全，以及打擊“起底”行為等。她形容，“起底”煽仇對當事人影響深遠，明言擬列為刑事罪行，並賦權私隱專員進行調查及檢控，爭取在本立法年度內提交草案予立法會審議。 議會建制派六大政團對特首展現決心表示歡迎，認為可有效推動社會穩定、改善民生。市民稱讚特首同時推出多項頗有難度的立法工作，展現政府以民為本、迎難而上的魄力。＼大公報記者 劉越琦（文） 賀仁、梁堅（圖） 在昨日的答問大會上，林鄭月娥分別介紹了五項新立法工作的內容。在提及如何立法打擊各類侵犯個人私隱和散播仇恨及歧視性言論、虛假信息等行為時，她表示，過去兩年，香港經歷社會動盪和新冠肺炎疫情，社交媒體充斥著“起底”、發表仇恨及歧視性言論或發布假新聞等問題。這些現象不是香港獨有，世界各地政府近年紛紛以立法或行政手段應對相關問題。由於議題牽涉甚廣，也有一定的敏感性，政府會研究其他國家和地方的經驗和處理方法，由於難以在短期內提出全面的立法建議，但會先處理較為迫切的侵犯個人私隱行為，即所謂“起底”行為。 賦權私隱專員 移除“起底”內容 林鄭月娥指出，“起底”有如將個人資料武器化，不可忽視，亦對當事人影響深遠。故當局會從執法及修例兩方面著手去處理“起底”問題。在執法方面，私隱公署自2019年6月起已將超過1460宗涉嫌違反《私隱條例》的個案，交與警方作刑事調查及考慮提出檢控；私隱公署亦將57宗涉嫌違反禁制令的“起底”個案轉介律政司跟進。在修例方面，特區政府正與私隱公署積極推進修訂《私隱條例》的工作，包括將“起底”有關的行為定為刑事罪行、賦予私隱專員法定權力要求社交平台或網站移除涉及“起底”的內容，及賦予專員刑事調查及提出檢控的權力等。 市民大讚務實 解決根本問題

events: 疫情 新冠肺炎

title: 特首連提五項新立法 迎難而上


content_text: 2/6 Star DJ：拾參樂團

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
嘉義長榮文苑酒店迎接周年慶，推出首波超人氣美食優惠住宿方案，與知名排隊名店「林聰明沙鍋魚頭」合作，推出正宗原汁原味的「林聰明主題食堂假期」。圖／業者提供 長榮文苑酒店（嘉義）慶周年，搶先於周年慶前推出首波優惠住宿，並規劃有趨吉避凶涵義的特展，除了回饋長期支持文苑酒店的消費者，也期望可以舒緩防疫期間民眾緊繃情緒。這一波周年慶前哨活動特別與嘉義在地知名排隊美食指標名店：「林聰明沙鍋魚頭」合作，推出正宗原汁原味並結合長榮主廚私房料理的「林聰明主題食堂假期」，每人2,041元起就可輕鬆入住文苑酒店盡享道地人氣的嘉義料理；另因應阿里山櫻花季即將來臨，文苑酒店也趁勢推出「阿里山櫻花漫遊住房假期」限定首發團，每人也只要2,200元起即可入住及參與阿里山賞花盛事，並享用高人氣的文苑酒店早餐。

為了提供旅客舒適及知性的旅遊假期，長榮文苑酒店（嘉義）並與嘉義縣政府、夏荊山文化藝術基金會合作，展出「百像鍾馗慶新年：夏荊山鍾馗名作特展」，飯店的梯廳旁佈置夏荊山大師的〈迓福〉畫作，透過傳統意義上斬妖除魔的鍾馗，期盼每位來到文苑酒店的貴賓都能祛除災厄，牛年都可犇向幸福！

僅管嘉義縣市在疫情期間始終是個案極少的藍燈安全區域，但長榮文苑酒店(嘉義)始終堅守防線，持續實施全館來賓量測體溫、戴口罩、手部酒精消毒、取餐用手套減少接觸等防疫管理措施，更加大空調排氣量優化館內空氣品質及加強全館設備與酒店周遭環境的消毒清潔，讓旅客可以安心來「嘉」旅遊，希望消費者都可安心走出戶外、暢快呼吸過好年。

嘉義在地知名排隊美食名店「林聰明沙鍋魚頭」是連國外Netflix拍攝團隊特別收錄於「世界小吃」特輯，也深獲國外觀光客喜愛，在嘉義有60多年歷史，店家每天從早上熬煮大骨高湯至下午超過8小時，白白的湯底熬成濃濃豆漿色般的獨家極品高湯，嘉義長榮文苑酒店這次推出正宗原汁原味並結合主廚私房料理的「林聰明主題食堂假期」，菜單包括：林聰明沙鍋魚頭湯、嘉義火雞肉飯、文苑精緻炸物(東石炸蚵捲)、文苑主廚私房小菜 (柚香蘿蔔/梅汁番茄/酸甜脆雲耳)、精緻甜點(杏仁豆腐凍)、飲品2杯(柏克金啤酒/葡萄柚綠2選一)，3月底前飲品還可選林聰明精釀啤酒，專案假期每人最低只要2,041元起就能入住及輕鬆享受道地的嘉義料理，省去冗長的排隊時間。

journalist: 文 吳正弘

events: 空氣品質 疫情

taiwan-subdivisions: 嘉義 東石 阿里山 嘉義縣

title: 嘉義長榮文苑酒店周年慶邀旅客抵「嘉」旅遊 首波主打林聰明主題食堂假期


content_text:
鄭貞茂（陽明海運董事長）

國會動亂、二次彈劾……川普卸任留下污點 美國總統選舉落幕，民主黨候選人拜登勝選，也讓川普總統四年任期劃下句點。川普總統上任之初喊出讓美國再度偉大的口號（Make America Great Again，MAGA），但這次選舉川普不願承認敗選，並發動其支持者包圍國會大廈，最終導致民眾衝入國會，造成5人死亡及多人受傷，讓美國這塊民主招牌蒙塵。

隨後推特（Twitter）以川普有繼續煽動暴力風險為由，關閉其帳戶，接著臉書也跟進，封鎖川普在臉書及IG（Instagram）的帳號直至美國總統權力和平轉移為止。

此外，YouTube也刪除川普的特定言論，Google Play商店下架已淪為極右派人士樂園的新興社群平台Parler，蘋果App商店則限Parler24小時內提交修改計畫，同時川普總統也成為美國歷史上遭到國會彈劾（impeachment）兩次的總統。

big tech regulation，維持和平還是扼殺自由？ 主流社群媒體（social media）封殺川普和禁止大量煽動暴力的言論後，意外引發言論自由（free speech）以及對科技業監管（big tech regulation）等相關議題，頗值得我們深思。

讀者可以經常在英文媒體看到以下這些英文名詞，例如：

nativist populism（本土民粹主義）、internet regulation（網路監管）、digital regulation（數位監管）、foreign interference（外國勢力介入本國政治）、hate speech（仇恨言論）、digital speech（數位影音言論）、fake news（假新聞）、antitrust（反托拉斯、或競爭法）、civil discourse（公民對話）、insurrection（暴動）、First Amendment（美國憲法第一修正案——禁止美國國會制訂任何法律以確立國教；妨礙宗教自由；剝奪言論自由；侵犯新聞自由與集會自由；干擾或禁止向政府請願的權利）、legitimacy（合法性）、arbitrary power（任意權力、或自由專斷權）。

德國總理反對科技公司決定「誰有話語權」 首先，看似合理的決定，社群媒體對川普的封殺卻引起言論自由的大辯論，Financial Times的一篇專文大標寫著：

The decision to ban Donald Trump has created a moment of reckoning for social media companies. By taking action against perceived hate speech, they have demonstrated the arbitrary power they hold.

意思是社群媒體經營者是否擁有這樣專斷的權力，由其決定誰的言論是假新聞或仇恨言論，並決定將其下架？推特關閉川普的帳號之後，德國總理梅克爾夫人（Merkel）就透過發言人批評推特的行為違反言論自由（breach of free speech）的權力。梅克爾的主張並非支持川普及其煽動性的言論，她認為言論自由是基本人權，但其規範應該由政府來制定，而非由科技公司來決定。

free speech was a fundamental right of vital importance that could be restricted, but only in accordance with the laws and within a framework defined by the legislator , not by the decision of the management of social media platforms.

美國應該從德國過去的歷史教訓中學到經驗，制定更嚴謹的法規來防範仇恨言論。

防止壟斷言論，歐美擬限縮big tech掌控權 歐美的差異也因此凸顯出來，歐盟希望讓執法者（regulators）更多的權力來強制臉書及推特等社群媒體來移除所有的非法內容（illegal content），但在美國，目前是由經營社群媒體的科技公司來自行管理。

不過美國也有越來越多的聲音主張要限縮這些科技公司的主導權、甚至主張要將這些大型科技公司分拆，以避免其壟斷言論市場，例如之前美國聯邦監管機構和超過45個州的檢察官就曾起訴臉書，指控其採取非法手段收購對手Instagram和WhatsApp，扼殺競爭。

然而分拆科技公司以及社群媒體，可能會有後遺症，每個團體會選擇自己喜歡的社群媒體，以Parler的例子來說，最後是否導致言論越來越往政治光譜的兩端靠進，失去彼此公開辯論的機會，反而讓對立的情況更嚴重。

數位時代如何平衡自由與公義？值得各國深思 解決目前困境的方法，有人建議應該採取三個步驟，首先是社會媒體應該要制定更清楚的遊戲規則，來規範言論的內容。這當然不是一件容易的事情。不過有做總比沒做好，以免最後出問題再亡羊捕牢也來不及了。

第二個步驟是增加社群媒體對數位內容管理的透明度，在其監控的程式碼中是否有不正當的歧視，以至於某些不適當的言論被刻意忽略而持續存在。第三個步驟是加入外在的監督機制（external oversight），邀請社會公正人士組成委員會，針對有爭議的內容來做判斷，而非由社群媒體內部經理人員單獨決定。

最後，由於言論自由與政府專權、以及科技公司壟斷是一個相當複雜的議題，讀者在享受數位內容的便利之外，可能也要提升自我判斷能力，避免被煽動言論影響，做出不利社會群體的行為。

本文經英語島雜誌授權刊登，原文刊載於此

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

companies: 蘋果 Google

countries: 德國 美國 歐盟

events: 敗選 選舉 死亡

references: Twitter 臉書

taiwan-subdivisions: 新興 和平

things: 假新聞 人權

title: 數位時代如何平衡自由與公義？社群巨頭封殺川普，歐美擬限縮big tech掌控權


content_text:
連續多日低溫來襲，又適逢歲末農曆春節的來臨。中埔鄉鄉長李碧菁關心地方上的高齡獨居老人，於2月4日上午百忙中撥空，由中埔鄉公所承辦課員黃慧如及志工陪同，前往鹽館村訪視獨居長輩，並將縣長翁章梁分送給獨居長者的防寒毛線帽親自替長者戴上。也將高級毛毯及社團捐贈年節食品分贈獨居老人，寒暄溫馨叮嚀老人家注意氣候變化，要保暖、保健康，並祝賀獨居長輩新年快樂、萬事如意。【PeoPo公民新聞記者莊文祥中埔鄉報導】

中埔鄉列冊獨居老人共有120位，鄉公所約有44位志工不定時電話訪問關懷及親臨訪視的服務。2月4日鄉長李碧菁由志工陪同，親自到鹽館村訪問七戶獨居長者，其中一位獨居長者2年前因先生過世，加上兒子誤入歧途狀況連連，讓她身心俱疲，健康狀況逐漸跟著亮起紅燈，且患有憂鬱傾向。幸得村長及志工頻頻前往關心慰問，讓她漸漸走出陰霾，恢復健康，並能夠前往社區關懷據點與其他長輩共同參與課程學習。

中埔鄉鄉長李碧菁指出：中埔鄉內的長者，是我們的文化寶藏，更是世代文化傳承者，雖然可能因某些原因，讓他們處於無法與往昔相比的心態，但在鄉公所的關懷及志工們的努力疏導下，都會慢慢進步變好的。李碧菁鄉長說：我身為中埔鄉長，不僅肩負文化傳承的使命，更背負著照顧鄉內耆老的責任，所以碧菁一直努力爭取鄉內每個村落都能設立社區關懷據點並結合志願服務志業，讓「在地安養，無憂向晚」成為中埔鄉內的長輩都能享有的福利與權利，而不是只是願景。李鄉長接著表示：「預防老化、在地老化、活躍老化」，是我們感念長者多年來爲家庭、社會的付出，所該身體力行的目標。所以打造「在地安養、承歡膝下、無憂向晚」的老年生活環境，是我們要努力的志業。

今年由於極地氣候現象，中埔鄉出現氣溫10度以下的狀況，鄉長李碧菁特地選擇於春節來臨前拜訪並分送毛毯禮盒，並帶來縣長分送給獨居長者的毛帽，和結合在地企業敬義堂回饋長者及弱勢族群的年菜，讓獨居長輩們有個豐富溫馨暖和的年節。

journalist: 文祥

title: 歲末寒冬春節前夕中埔鄉長訪視鄉內獨居老人


content_text:
福特汽車公司(Ford Motor Co., F)將因半導體短缺暫時減產其搖錢樹F-150皮卡車，目前全球計算機晶片供應短缺的問題已在汽車行業進一步擴散。

福特汽車周四表示，下周將在底特律地區一家工廠減產F-150，將三個班次減為一個八小時的班次。該公司位於堪薩斯城的另一家F-150工廠下周將從三個班次減為兩個班次。這兩家工廠都將於2月15日恢復常規班表。

此次減產標誌著最近幾周打亂全球汽車行業的晶片短缺問題大幅惡化。

F-150是美國最暢銷的車款，也是福特汽車的利潤引擎，為其帶來了全球大部分的利潤。

...

journalist: Mike Colias

title: 福特汽車因晶片短缺暫時減產F-150皮卡車


content_text:
接著來關心國際消息，緬甸疑似爆發政變! 根據緬甸執政黨:全國民主聯盟指出，緬甸國務資政翁山蘇姬，跟緬甸總統溫敏、以及其他黨內人士，已在今天(1)凌晨的一場突襲中，被軍方逮捕。

根據外媒報導，"全國民主聯盟"在去年(2020)11月大選、獲得勝利後，遭軍方指控有"舞弊"嫌疑，民選政府跟軍方之間的緊張關係不斷升溫。現年73歲的翁山蘇姬，在1989到2010年間，長時間受到軍政府軟禁，這次翁山蘇姬被拘留的消息傳出後，甚至發生緬甸官方廣播電視臺，因技術問題、無法正常播出，接下來緬甸政府還能持續邁向民主道路、還是政權將回到軍政府？因為這場拘捕行動，增添更多的不確定性。

title: 緬甸軍方疑政變 領袖翁山蘇姬驚傳被捕


content_text: 下周四就是除夕，台北市長柯文哲昨赴台北魚市和果菜市場視察，拜早年及發放加菜金。年前南北乾貨價格沒太大波動，蔬果類則因產量多，價格較去年便宜一些，漁產、肉品價格則上升。昨不少商家見到柯文哲到場，搶拍照、握手，還拿蔬果給他簽名。柯說，第一果菜及魚類批發市場改建會持續進行，這是暫時中繼市場，「暫時在一個比較不方便的地方營業，委屈大家」。 昨日蔬菜批發價格平均每公斤22.1元，相較去年同期29元，約便宜2成3。水果部分，頂級蜜棗每斤平均零售價140元，也較去年便宜；象徵大吉大利的茂谷柑和桶柑，零售價1斤約在29元到35元之間。北農總經理翁震炘說，下周才是真正的考驗，因春節休市5天，民眾搶在年前買蔬果囤貨，預估人潮更多。漁產方面，過年常用的白蝦1斤零售價從330元到380元不等，蛤蜊1斤約150元，比去年便宜一些，透抽1斤380元則較去年貴了上百元，商家說，今年捕獲量減少，漲幅最高。至於過年最應景的白鯧，1斤零售價落在850元上下，一尾就可能要1500元，攤商建議，民眾也可選擇金鯧替代，一尾只要200元左右。畜產方面，豬肉每公斤批發價來到74元，帶皮五花肉零售價格每斤150元到200元不等；禽肉紅羽土雞批發價每斤平均98元、零售仿土雞價格1斤大約150元，與去年相比便宜約40元。

title: 蔬果較去年便宜 白鯧1斤850元


content_text:
央视网消息： 北京2022年冬奥会和冬残奥会火炬——“飞扬”，在2月4日正式问世。

“火炬是展示北京冬奥会理念和我国文化的重要载体，是北京冬奥会的愿景和精神的集中体现。我们在冬奥会倒计时一周年活动上发布火炬外观设计，是想用火炬点燃全世界对北京2022年冬奥会和冬残奥会的热情与广泛期待。”北京冬奥组委文化活动部副部长王向豫说。

入围只是起点

火炬，是历届奥运会中，备受关注的元素之一。北京冬奥组委在2020年4月24日面向社会公开征集火炬外观设计。消息一出，众家沸腾。历时3个多月的修改和完善，经过北京冬奥组委多轮评审，“瓷火之心”方案从182个全社会有效征集方案中脱颖而出，于7月31日成为火炬外观设计入围方案。

“设计团队还没来得及相互祝贺，所有人就清晰地意识到，此时此刻，才是项目真正开始的时候。未来将面临重重挑战，方案的入围只是一个起点。”火炬团队项目负责人饶杰在回忆时说。

在随后一个半月的设计优化过程中，北京冬奥组委组织包括燃烧器、轻质材料、工业设计、文化等不同领域的知名专家与原作者共同组成修改组，指导三家火炬外观设计入选方案单位进行多次深化修改工作，以进一步提升设计方案的造型创意、视觉效果和文化内涵。

由于整个团队对北京冬奥会文化的理解和创新有一个过程，甚至改良版的设计方案一度处于落选边缘。在距离下一个汇报节点还有两天之时，整个团队痛下决心，彻底清空了项目室，擦掉了此前的所有板书，重新探索更深层次的设计文化根源。

激烈的讨论中，设计师逐步达成一个新的共识：隐去原方案中作为燃烧出火口的“瓷芯”，改将空心螺旋上升式的飘带作为主特征，出火口则改在了内外飘带的边缘上。

尽管历经数次彻底颠覆，然而囿于工业设计的机械化思路和创作方式，火炬内外飘带的缠绕形态却始终过于规则，始终与“道法自然、天人合一”的整体设计要求“可望而不可及”。一切似乎陷入困局。

大自然的线条

当思维陷入瓶颈，在与北京冬奥组委文化活动部火炬设计修改专家林存真研讨时，一片形态灵动优美的叶子，给了设计团队新的灵感。大自然的线条，是计算机设计软件中无法实现的。于是设计师们在白板上以“道法自然”为引，像书法一般随意挥洒临摹，经过无数次尝试，终于有几张草图若隐若现地捕捉到了一点生命的力量。

“其实这是从渐悟到顿悟的过程。”火炬外观设计师李剑叶回忆道。

在北京冬奥组委正式确定最终胜出方案前，最后一次汇报至关重要。在汇报前一夜，根据北京冬奥组委专家提供的设计反馈意见，抱着“背水一战”的心态，设计师们通宵达旦工作，终于完成了三款火炬、六个方案设计。

2020年9月22日，经北京冬奥组委主席办公会议研究，确定了现在的火炬设计方案——“飞扬”。

火炬整体外观与北京 2008 年奥运会开幕式主火炬塔形态相呼应，体现了“双奥之城”的传承与发扬。自下而上从寓示吉祥的祥云纹样逐渐过渡到剪纸风格的雪花图案，旋转上升，如丝带飘舞，最后呈现为飞扬的火焰。祥云传达吉祥的寓意，是北京奥运会的延续；雪花表现冬奥会的特征，是北京2022年冬奥会的创新。

火炬交接时，两支火炬的顶部可以紧密相扣，既是设计上的巧妙创新，象征着不同文明交流互鉴，又体现出让世界更加相知相融的北京 2022 年冬奥会愿景。

北京冬奥会火炬为红色与银色，寓意冰火相约，激情飞扬。红色线条随火炬转动而上下贯通，象征着激情的冰雪赛道，也代表着永恒的火种，光明向上，表达了人类生生不息、向往和平、追求卓越的期望和奥林匹克运动的力量。

北京冬残奥会的火炬为金色与银色，寓意辉煌与梦想。金色线条随火炬转动而上下贯通，象征着激情的冰雪赛道，也代表着永恒的火种，光明向上，表达了人类生生不息、包容融合、向往和平的期望和“勇气、决心、激励、平等”的残奥价值观。

“现在的方案应该说是集中了多领域的智慧和科技，具有较高的设计水平，艺术形式具有中国特色，体现了北京‘庄重、典雅、大气、开放’的城市特点，并融入‘双奥城市元素’。”北京2022年冬奥会和冬残奥会火炬外观设计评审会评委、清华大学美术学院院长鲁晓波说。

经过了紧张的修改，设计成果初步产生，北京冬奥组委在严格的保密程序下，组织群众代表对设计方案进行了评议，各方代表对设计成果都给与了高度赞扬，增加了团队的信心。

2020年12月7日，国际奥委会执委会审议通过了北京2022年冬奥会火炬设计方案。

环环相扣黑科技

“本次火炬的设计秉持绿色、可持续理念，力图将艺术设计与科技创新相融合。”王向豫说。

“飞扬”火炬科技亮点之一是采用氢作为燃料。除了环保属性外，还考虑到冬奥会火炬接力需要在低温的环境中运行，氢燃料的特性保证了火炬能在极寒天气中使用。

据参与研发的中国航天科技集团高级工程师韩宗捷介绍，火炬的研制过程中解决了火焰颜色与稳定性、高压储氢，氢能安全利用等多项技术难题。安全可靠性高，可抗风10级，可在极寒天气中使用，减压比高达几百倍。在解决复杂难题的同时，兼顾了轻量化小型化外形匹配要求。

结合氢气的特点，燃烧罐的结构、容量、压力也都有相应的技术要求。

而“飞扬”的第二个技术亮点就是火炬外壳采用了重量轻的耐高温碳纤维材料，火炬燃烧罐也以碳纤维材质为主。

碳纤维专家、中国石化上海石化股份公司副总经理黄翔宇介绍，北京冬奥会火炬由火炬外壳和燃烧装置组成，其中，火炬外壳由碳纤维及其复合材料制造而成，呈现出了“轻、固、美”的特点。

“轻”：碳纤维复合材料与相同体积的铝合金比，轻了20%以上。“固”：这一材料具有高强度、耐腐蚀、耐高温、耐摩擦、耐紫外线辐射等特点。“美”应用了具有国际先进水平的三维立体编织成型技术，将高性能纤维编织成目前这样具有复杂形状的优美整体。高校、科研院所和科创企业协同努力，攻克了一系列难题，解决了碳纤维复合材料在极端条件下的应用瓶颈，实现了火炬外壳在高于800℃的氢气燃烧环境中正常使用。破解了火炬外壳在1000℃高温制备过程中起泡、开裂等难题。

国际奥委会执委会对此次火炬的设计给予了高度的肯定，认为这次火炬的设计再次证明了奥运会是体育与文化、艺术和科技的巧妙结合。既有文化传承又有科技创新，中国的文化艺术得到完美展现。不仅体现了“双奥之城”的特点，而且展现了奥林匹克的精神。

天人合一法自然

北京冬奥会和冬残奥会整体形象景观的核心理念取自“道法自然，天人合一”的中国传统哲学思想，火炬设计也遵从了这一理念。

设计师感到，这句话大家都听过，但真正理解它，甚至在火炬这样的实体上表达出来，还是很难的。

北京在2022年将成为全球首个举办夏季、冬季奥运会的双奥之城。因此与2008年奥运会火炬相比，这次的火炬既是传承，又是创新。

谈起火炬，李剑叶脑海中最先出现的就是2008年北京奥运会的“祥云”。纸卷印祥云的独特东方美感，让他念念不忘。尽管几经易稿，但在每一版图纸里，几乎都保留了“双奥之城”的理念。

“这个火炬想表达的感觉，就是整个中华民族都是以开放的姿态，欣欣向荣地往上走。”

从外观来说，“飞扬”整体造型受大自然的启发，自然界的流线力量充满生机；从燃料来说，氢取自于水，燃烧后又会变成水，实现零碳排放，践行“绿色冬奥”理念。冰火相约，激情飞扬，展现冰雪运动的活力与梦想，照亮通向北京2022的每一天。（完）

journalist: 朱新蕊

taiwan-subdivisions: 中正 和平

title: 北京2022年冬奥会和冬残奥会火炬“飞扬”诞生记


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.A woman displays her NT$2 million (US$71,472) winning lottery scratch card she bought for NT$200 in New Taipei Friday. Taiwan Lottery Corp. launched several scratch card games and raised the jackpot for other lottery games for the Lunar New Year holiday in mid-February. CNA photo Feb. 5, 2021

title: Scratch card windfall - Focus Taiwan


content_text:
（中央社倫敦4日綜合外電報導）石油業巨擘荷蘭皇家殼牌集團（Royal Dutch Shell）今天公布，2020年全年虧損217億美元（約新台幣6054億元）。歸咎於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情重創全球能源需求。

殼牌在聲明中表示，他們由2019年的獲利158億美元（約新台幣4408億元）轉為去年巨額虧損。

法新社報導，殼牌競爭對手英國石油公司（BPPlc.）日前也公布類似慘況，2020年虧損達到203億美元（約新台幣5664億元）。

為了因應疫情帶來的經濟衝擊，兩公司都裁減了數以千計員工。

由於去年第一季尾聲時，各國政府關閉邊界，航空公司紛紛停飛，導致油價暴跌，甚至短暫出現負值。

不過，油價此後已明顯回升。隨著疫苗計畫傳出進展，經濟前景轉佳，油價2日已大幅反彈回疫情前的水準。（實習編譯：王宇潔/核稿：張正芊）1100204

countries: 英國 荷蘭

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 經濟 油價

title: 疫情打擊能源需求 殼牌石油全年虧損6054億元


content_text: FILE - This photo from Monday June 21, 2004, shows New Jersey's Edna Mahan Correctional Facility inmate Mary Tobin, walking a puppy down a cell block ... FILE - This photo from Monday June 21, 2004, shows New Jersey's Edna Mahan Correctional Facility inmate Mary Tobin, walking a puppy down a cell block hallway as part of a program called Puppies Behind Bars, where dogs are cared for until they are ready to be expertly trained to detect explosives or as guide dogs for the blind. Dozens of corrections officers at New Jersey's only women's prison have been placed on paid leave following allegations that staff brutally beat and sexually assaulted inmates there. (AP Photo/Daniel Hulshizer, File) TRENTON, N.J. (AP) — Three prison guards face misconduct charges stemming from a violent attack on at least six female inmates, including one who was punched 28 times, New Jersey’s attorney general said Thursday. Attorney General Gurbir Grewal said prosecutors found that the guards tried to cover up the attack at the Edna Mahan Correctional Facility for Women by filing false reports. He said the attack happened early Jan. 11 and involved about two dozen guards. Dozens of corrections officers at the Clinton prison — New Jersey's only women's prison — were placed on paid leave last month, following allegations that staff brutally beat and sexually assaulted inmates there. One woman, Ajila Nelson, told NJ.com that officers on Jan. 11 handcuffed her and others, before punching, kicking, stripping and dragging her to a shower, after which she says an unidentified male officer got on top of her and groped and sexually assaulted her. A transgender woman incarcerated at the facility was beaten by a group of officers and three officers stomped on her head, her mother, Trimeka Rollins, told the newspaper. Her daughter’s knee was so badly damaged that she’s now using a wheelchair, Rollins said. Grewal said Thursday the criminal investigation was still in its early stages. Last week, Gov. Phil Murphy named former state comptroller Matt Boxer as an independent investigator into the allegations.

journalist: By MIKE CATALINI , Associated Press, Associated Press

title: 3 guards accused in attack, cover-up at NJ women's prison


content_text:
▲鳳山驚傳霸凌事件。（合成圖／翻攝自Google Maps、鳳山人在地大小事）

記者曾筠淇／綜合報導

高雄鳳山9人霸凌少女，4日遭警方帶回偵辦。動手的男學生遭肉搜起底，臉書被灌爆後索性關版，而昨（4日）晚他便在IG上發限時動態呼籲，打人的是他，請大家不要打擾不相干的人。稍早，他也在IG上發布黑白的影片，並配上「很後悔自己做的事」的文字。

有網友在臉書社團「鳳山在地人大小事」貼出56秒的影片，內容是一名少女遭多人霸凌，由於掌摑痛毆、用飲料淋頭潑臉的行徑實在太誇張，因此大票網友全怒了。事後，就有網友根據衣服等特徵來比對，肉搜出男學生臉書，短短1小時內，湧入千人洗版，而後男學生則索性關版。

▲動手男學生IG限動。（圖／翻攝自當事人Instagram）

男學生雖將臉書關版，但IG仍照常使用。他4日就發限時動態表示，「這件打人事件，打人的人是我，不是別人，請各位不要再打擾其他不相干的人了，這件事我已經跟警方處理，我也會跟被害人家屬道歉。」

稍早，男學生則發布一則時間僅3秒的黑白的影片透露心情，表示「累了，很後悔自己做的事。」而影片畫面雖然搖晃，但仍可以發現，他坐在汽車的副駕駛座上，拍攝沿途的景色。

▲動手男學生發文曝心情。（圖／翻攝自當事人Instagram）

針對此事件，警方偵辦後，發現事件發生在1月22日，地點在鳳山區光復路二段婦幼館，起因是被害林姓少女去年11月曾因個人因素離家一段時間，並借宿到不同校的蕭姓女同學家中，但由於離家突然，未帶換洗衣物，所以跟蕭女借錢、衣服和包包使用。

不過，蕭女沒有同意借衣服，認為不告而取謂之偷，所以自行找到少女的姑姑，要求賠償3500元的損失。家人匯款3500元後，以為雙方糾紛已經「私了」，事情就此告一段落，怎料蕭女認為賠太少，至少要賠償6000元才合理，所以撂了一群朋友霸凌對方。

▲警方通知5名嫌疑人、家長到案說明。（圖／記者吳世龍攝）

警方調查後，確認9人之中有6人休學、2人在學、1人高中剛畢業，蕭女只有在一旁觀看，至於狂搧少女巴掌的女學生，因為先前就與對方有嫌隙，所以下手特別重，短短56秒就連搧了8個耳光。此外，受害少女只認識其中3人，卻遭一群人凶狠霸凌。

警方表示，動手的是否如影片所呈現只有2人（1男1女）以及潑灑飲料3人，這點仍在釐清中，全案後續將依恐嚇、傷害及侮辱罪嫌移送偵辦。對此，林女父親強調，已經對10人提告，但目的不是為了錢，而是要讓這些小朋友知道人外有人，「不是使用暴力就可以讓人屈服」。

references: 臉書社團 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄 光復 鳳山區

title: 霸凌鳳山少女！高雄屁孩PO「黑白影片」10字曝心情：累了


content_text:
文：師永濤

第三章 極樂之宴 二○一七年底，導演陳凱歌在其以白居易名詩〈長恨歌〉為背景的電影《妖貓傳》裡，塑造了一場名為「極樂之宴」的宮廷宴會，這場宴會幾乎就是安史之亂前夜的歷史濃縮：玄宗所建的皇家宴會場所「花萼相輝之樓」富麗堂皇，如夢如幻；帝國的貴族、女眷和各國使節觥籌交錯，往來穿梭；三位主角：一位醉生夢死的皇帝、一位滿腹心事的貴妃和一位野心勃勃會跳胡旋舞的胖子。

電影中「極樂之宴」的背景來源於一場皇家的宴會，唐人李濬的筆記《松窗雜錄》中留有詳細的記載：

開元年間，皇宮中把木芍藥稱之為「牡丹」，宮中培育了紅、紫、淺紅、通白各種顏色，玄宗讓人把這些牡丹移植於興慶宮池東的沉香亭前。適逢牡丹盛開，繁花似錦，玄宗騎著御馬「照夜白」，楊貴妃乘著步輦來到沉香亭賞花。玄宗下詔在梨園弟子選了十六位中優秀的藝人來表演，其中領頭的是在唐代藝人中身價最高的李龜年。《明皇雜錄》卷下曾經說過李龜年的身價：「開元中，樂工李龜年……能歌，尤妙製〈渭川〉，特承顧遇，於東都大起第宅，僭侈之制，踰於公侯。宅在東都通遠里，中堂制度甲於天下。」

李龜年手捧檀板，正要上前歌唱的時候，玄宗擺手說道：「今天我們賞名花，要對得起貴妃，怎麼能夠用舊樂詞呢？」於是命李龜年持描繪有金花的宮廷書箋「金花箋」，讓翰林學士李白立刻新寫〈清平樂詞〉三篇。據說，李白承旨後，才從宿醉中醒來，起床氣比較大，於是藉著這股氣，馬上援筆賦之，留下了千古傳唱的三首詩，第一首：「雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。」第二首：「一枝紅豔露凝香，雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似？可憐飛燕倚新裝。」第三首：「名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。解釋春風無限恨，沉香亭北倚欄杆。」「雲想衣裳花想容」一句更是成為了後世形容女子百樣美麗的名句。

李白寫完後，李龜年馬上把三首詩進獻給玄宗。玄宗十分喜歡，於是讓梨園弟子大概調試了下絲竹音調，就讓李龜年獻歌。楊貴妃手持頗梨（玻璃）七寶杯，品著西涼蒲萄酒，沉醉其間。而玄宗更是親自吹玉笛合著曲子，每次曲調要換的時候，都要反覆演奏，回味無窮。此後，李龜年跟人聊起此事的時候經常感嘆，李白作詞、自己演唱、玄宗伴奏的這場音樂會是他一生最難忘的時刻。

飲酒作樂，唐人的最愛 對於唐代的貴族來說，「宴飲」是非常重要的生活方式。

宴飲也被稱作「燕飲」，顧名思義就是聚會歡飲。古代中國作為典型的農業社會，宴飲不僅僅是社交，更是一種權力和禮制的體現，宴飲的規模、座次的排序、具體的菜肴、烹飪的方法、香料的使用和餐桌上的禮儀等等，所有這一切都意味深長。它們在以後的幾個世紀不斷演化，一直流傳至今，比如今天的國宴、喜宴、壽宴甚至滿月酒宴都是宴飲文化的延續。

大唐到了開元、天寶年間，承平日久，物產達到前所未有的高峰，貴族的生活日漸放縱。《唐會要》就記載：「國家自天寶已後，風俗奢靡，宴處群飲，以喧譁沉湎為樂。」

既然是宴飲，就要飲酒。唐人好酒在歷史上是出名的，除了唐詩中大量寫飲酒的詩句，唐代的皇室也非常喜歡喝酒，以至於皇帝都會在宮廷釀酒。太宗時，征服高昌後，唐太宗把馬乳葡萄的種子種在宮苑中，並引進西域葡萄酒釀造工藝，就曾在宮中釀製葡萄酒：「造酒成綠色，芳香酷烈，味兼醍醐。」太宗把葡萄酒賜給群臣，唐人才開始喝葡萄酒。然而，葡萄酒在中國歷史上曇花一現，新疆儘管出產有優質的葡萄，但直到一九七六年，吐魯番鄯善才成立葡萄酒廠，這是新疆第一家葡萄酒企業。到了唐玄宗時代，他曾於宮中儲三辰酒一萬車以賜當制學士。憲宗還親自參與釀造，「採風李花，釀換骨醪」。元代宋伯仁《酒小史》曾把唐憲宗李花酒作為唐代名酒列出。

宮廷之外，唐代酒的種類很多，馳名全國的主要有十餘種，據《唐國史補》卷下記載：「酒則有郢州之富水，烏程之若下，滎陽之土窟春，富平之石凍春，劍南之燒春，河東之乾和薄萄，嶺南之靈溪、博羅，宜城之九醞，潯陽之湓水，京城之西市腔，蝦蟆陵郎官清、阿婆清。又有三勒漿類酒，法出波斯。三勒者謂庵摩勒、毗梨勒、訶梨勒。」

其中的「郎官清」和「阿婆清」產自京城長安的「蝦蟆陵」，位於常樂坊內，唐代詩人白居易故居「東亭」就在此坊內，所以〈琵琶行〉一詩中，白居易和琵琶女一見如故，就是因為琵琶女「自言本是京城女，家在蝦蟆陵下住」。興慶宮勤政務本樓廣場也在這裡，今天這裡是西安交通大學。《唐國史補》卷下稱：「舊說：董仲舒墓門，人過皆下馬，故謂之『下馬陵』，後語訛為『蝦蟆陵』。」今天的西安，已經把「蝦蟆陵」改為下馬陵。

「三勒漿」其實是唐代從波斯傳入的一種果品酒飲料，本出自印度，由「三果」（庵摩勒、毗梨勒、訶梨勒）配製而成。庵摩勒其實就是現在中藥的「餘甘子」，也叫油柑，生吃吞汁可治河豚魚中毒；毗梨勒又叫三果，《本草綱目．果部．果之三》記載它樹像胡桃，果子形狀也像胡桃，番人以此做漿甚熱。訶梨勒也就是訶子，《南方草木狀．卷中．木類》記載：「訶梨勒，樹似木梡，花白，子形如橄欖，六路，皮肉相著，可作飲。」這種混雜三種果實的飲料，有著濃郁的異族情調，其獨特的口味瞬間征服了唐人，令人痴迷不已。

「能飲一杯無？」關於品酒的大小事 那麼，唐代的酒味道怎麼樣呢？唐代的釀酒技術與今天我們習慣的蒸餾不同。當時北方地區一般是採用大麴釀造，即以小麥為原料，或用生，或蒸熟，或炒熟，用水溲和、發酵，製成磚形麴餅，晒乾釀酒。南方則用小藥麴造酒，即以大米為原料，加入胡蔓草等藥汁，溲和成雞蛋大小的粉團，放在蓬蒿中陰蔽，一個月發酵成麴，釀酒時用其溲和糯米，壓製出酒。

這種工藝下的酒品質不會很好，白居易有一首著名的〈問劉十九〉：「綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。晚來天欲雪，能飲一杯無？」有學者說「綠蟻」二字繪酒色、摹酒狀，酒色流香，令人嘖嘖稱美。其實是新釀酒未濾清時，酒面浮起酒渣，色微綠，細如蟻，稱為「綠蟻」。為何要點紅泥小火爐呢？為了熱酒，加熱酒獲得更高的酒質和跟好的口感。我們經常聽到的「濁酒一杯」，所謂「濁酒」，就是這種工藝下的酒，帶著浮渣，渾濁不清亮。至於現代人喝的白酒是蒸餾酒，也叫「燒酒」，其工藝是元明之後才成熟，到了清代登頂，今天我們喝的絕大多數的蒸餾酒名牌都創始於清朝。

用酒麴加工出來的唐酒做法和現今做醪糟的流程極為相似，唐酒的味道應該是酸甜的，而不是我們今天喝的白酒那樣香醇。西安今天還有一種當地產的黃桂稠酒，用鄠邑區秦渡鎮的糯米加酒麴，然後調入黃桂、白糖發酵。喝前加熱，其酒色白如玉，加入桂花釀造成後酒色淡黃，酒精度只有○．五度。西安雖然是中原城市，然而卻是有桂花的，今天西安大一點的公園都栽植有桂花，唐代詩人盧照鄰的〈長安古意〉就有「獨有南山桂花發，飛來飛去襲人裾」的句子。

關於唐代酒的價格，其實宋代人也很好奇。因為李白有「金樽清酒斗十千」，王維有「新豐美酒斗十千」，白樂天有「共把十千酤一斗」的詩句。十千就是一萬錢，貴得有點離譜，宋人感到很不可思議。

宋真宗趙恆有一次和群臣宴飲，一時興起，詢問起唐代的酒價。對於群臣而言，若非研讀過前朝經濟史，這的確是一個知識盲點，於是一時間群臣有點短路。此時，在北宋毀譽參半的才子丁謂回答說，唐代酒價「一升三十文」。真宗問：「你如何知道？」丁謂說：「臣嘗讀杜甫詩曰：『蚤來就飲一斗酒，恰有三百青銅錢。』是知一升三十文。」而真宗聽了之後，稱讚杜詩為「一時之史」

那麼丁謂真的是在抖機靈麼？據《舊唐書．食貨志》記載：「建中三年初榷酒，天下悉令官釀，斛收直三千，米雖賤，不得減二千。」意思是在唐德宗建中三年（七八二年），唐朝廷才把民間的釀酒權收歸國有，但要求官營的酒價只能在每斛三千到兩千之間浮動。唐制一斛為十斗，那麼一斗酒的售價就是兩百至三百文。一斗為十升，一升酒恰好二、 三十文。或許丁謂知曉唐代酒價是有原因的，他作為權三司使（宋代財相）主編的《景德會計錄》是中國歷史上最早的會計著作。

以俗語入詩而著稱的一代詩僧王梵志，有四首「尊人」開頭的詩歌詳細記述了唐代貴族宴飲的禮儀，特別有意思，有些對於今天好酒的人仍然有啟發：「尊人立莫坐，賜坐莫背人。」是說首座的貴客站立的時候，是不能先坐下的。若是貴客賜座，要面向對方行禮，這是儀態；「尊人對客飲，卓立莫東西。」是說別人和你對飲的時候，要站立起來，不要顧左右而言他，這是禮貌。「尊人與酒吃，即把莫推辭。性少由方便，圓融莫遣知。」別人敬酒，酒巡來時必須飲，但如果酒量小的可以少飲，不必勉強。莫推辭是講酒品，圓融則是指不要逞強；最後一首是：「尊人同席飲，不問莫多言。縱有文章好，留將餘處宣。」很明顯，這是在提醒你，酒酣入耳則言多，言多必失。

唐代貴族酒宴上還會行酒令，一九八二年一月，江蘇丹徒丁卯橋唐代銀器窯藏出土了五十枚「銀塗金論語酒令籌」，酒令籌正面刻有酒令文字，上半段選自《論語》語句，下半段為酒令內容，記載了行酒令的六種飲酒方法：「自飲」、「伴飲」、「勸飲」、「指定人飲」、「放」、「處」；另外還有六種飲酒數量：「五分」（半杯）、「七分」、「十分」、「四十分」（四杯）、「隨意飲」、「放」。而且酒令籌中寫有觥錄事、律錄事、錄事和玉燭錄事，這些當為酒宴上的執事人。酒宴席次坐定，眾人公推觥錄事，由觥錄事決定抽籌次序，指定律錄事、錄事和玉燭錄事共同擔任酒宴的執事人。觥錄事掌管酒令旗和纛，負責決定對違規者的懲戒。

我們今天喝酒宴飲，除了一些農村還有划拳、猜碼的習俗，大多數時候就只剩下吹牛和灌酒了。唐代酒令的文物則有一種今天我們玩的推理類桌遊「狼人殺」的既視感，應該非常好玩。

然而，由於唐代酒令制度記載不詳，具體的玩法到了宋代就失傳了。宋人洪邁《容齋隨筆》的〈唐人酒令篇〉就有「今人不復曉其法矣，唯優伶家，猶用手打令以為戲云」的感慨。

書籍介紹 本文摘錄自《走進唐人的日常：從衣冠、食物、婚姻、藝術了解唐代生活史》，時報出版

作者：師永濤

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 唐代，一個大家最想要穿越的朝代。 閃爍著精細的光芒，有一種煙霞瑰麗之氣。 透過衣食住行、柴米油鹽的細節， 看唐人如何生活與玩樂，怎麼創造人文風采！

平凡而如常的日子，我們稱它做日常。 一塊美味燒餅，能滿足生活間隙中的口腹之慾； 一件華美衣裳，成為點綴日子的火花，光芒極其微小但令人炫目。 歷史總是驚人的相似，重返唐朝， 一千四百年前唐人群像竟與我們相去無幾。

本書包羅萬象，透過十二個主題，從人們熱衷追逐「唐朝夢」談起，講述外來文明對唐人的影響、衣冠、貴族與平民生活、食物、城市、婚姻、科舉、藝術等，顯現唐人豐富多元的生活樣態。

在國強民富的唐代過生活，有哪些讓人嘖嘖稱奇的故事呢？

「食衣住行育樂」是二十一世紀的我們重視的民生課題，七至九世紀的唐朝百姓，同樣為此汲汲營營。

飲食與禮制 我們除了把白米飯做為主食外，對美式速食、日式料理、義大利麵等異國菜也吃得不亦樂乎；三不五時，就想揪三五好友相聚聊是非。而「稻米」成為中國人主要的糧食作物，居然是因為安史之亂爆發，波及北方糧食「粟」的產地，讓稻米躍升為餐桌主角。唐代人也流行吃胡食，如饆饠、燒餅、胡餅、搭納等種類多樣，大幅改變舊有飲食文化。貴族們熱衷於「宴飲」聚會、奢靡社交，同時不吝於展現自我權力與禮制。

婚姻與服飾 現代女性審美與愛自己的觀念高漲，追隨流行、注重穿著打扮與首飾配件，自由戀愛更已成普世價值。同樣地，唐朝，是史上民風最開放、女性高度自主、也是最沒有胡漢界線、允許異族共融的時代。胡人的細袖窄裙，在唐代初年風靡全國；名為「羃籬」的胡人帽子，更成為時髦的穿搭小物；女性也能自信選擇男裝或袒胸裝，並擁有自由婚配的權力。

翻轉階級 現代人求學期間大考小考不斷，面對各式讀書壓力咬牙苦撐，希望藉此翻轉階級，尋求更好的生活。回到唐朝，讀書人的壓力同樣巨大。而科舉制度的完善，除了造就「神童」輩出，也有效打破血緣世襲和世族壟斷，底層人民才有辦法出頭天。

本書特色

從宮廷宴會、田居生活、糧食稻作、金銀器具等「話題」出發，還原唐代食衣住行育樂，讓讀者從中發現平日未曾注意的唐人生活細節。 打破傳統唐代史著作的窠臼，透過生活化的敘事、接地氣的視角，一同走入尋常百姓間，完整再現一千四百年前唐代人生活方式。 宛如唐朝生活百科，開啟斑斕絢麗的日常考察。

countries: 中國 蘇丹 印度 義大利

taiwan-subdivisions: 新豐 牡丹

title: 《走進唐人的日常》：「綠蟻新醅酒，紅泥小火爐」，唐代的酒味道怎麼樣呢？


content_text:
談性騷每講一次就難過 雞排妹淚喊「示範到哪才夠?」

「雞排妹」鄭家純慘遭性騷風波越鬧越大，繼台語歌王翁立友被她痛訴在尾牙用手滑過她臀部，現在主持人曾國城也捲入風波。雞排妹早前曾在臉書自爆有位形象良好的主持人，私下直接身體撞她胸，稍早她更向平面媒體親口證實，撞她胸的主持人就是曾國城。對此，《中時新聞網》致電或傳訊雞排妹經紀人，尚未獲得回應。

雞排妹性騷風波不斷延燒，現在她更親口證實早前在臉書自爆撞她胸部的主持人就曾國城。當時雞排妹是這麼形容的，「有一次錄完影，主持人大哥跟來賓們握手、拍肩擁抱，當他對我張開右手想要拍肩擁抱，我以為是那種不是熟人，所以彼此身體有距離、只會手拍到背的假擁抱。」

雞排妹日前一身白衣現身說明性騷風暴。(資料照)

想不到雞排妹當下感覺到對方身體直接撞上來，與胸部擠壓的程度，讓她愣住了，還想了好幾遍，想弄清到底是她想太多，還是對方故意，最後她認為就算是正常人抓錯距離，也會立刻說聲不好意思，但接著就沒有然後了。雞排妹還說：「他形象非常好，說出來也沒人信他會做這種事。」

網友起底雞排妹、曾國城當日錄影節目。

由於雞排妹還向媒體透露，她日前現身說明性騷事件，當天所穿的衣服與被主持人撞胸的錄影是同一套，因此也被網友找出雞排妹、曾國城那時候的節目錄影畫面，直指曾國城在節目連靠近都沒有，只有錄影結束後的一一與來賓握手，實在很難相信雞排妹說詞。

title: 雞排妹再爆「撞胸主持人是曾國城」 網友起底同台畫面洩端倪


content_text: 我方一月中旬在蓋亞那成立「台灣辦公室」，北京表示堅決反對，並指蓋亞那應恪守一中原則。陸委會今日晚間回應，該事中共無權置喙，呼籲北京放棄加強於台灣的政治框架及惡意打壓。大陸外交部發言人汪文斌稱，「希望有關方面恪守一個中國原則，不與台方進行任何形式的官方交往，不互設任何官方性質機構，切實採取措施糾正錯誤，消除負面影響。」 大陸國台辦發言人馬曉光今日表示，堅決反對「中國台灣地區」同大陸建交國發展任何形式的官方關係，或設立任何官方機構。要求蓋亞那恪守一中原則，妥善處理涉台問題。「民進黨當局的各種伎倆改變不了台灣是中國一部分的事實。」陸委會今則回應，國際社會重視台灣在民主、經濟、科技等各領域發展的優異成績，我方在蓋亞那設立台灣辦公室，是持續深化與全球友好國家實質合作的證明，也是主權國家的正當權利，中共根本無權置喙。陸委會指，我方再次呼籲北京當局，放棄強加台灣的政治框架及惡意打壓，方有助於開展兩岸良性互動關係。

journalist: 聯合報 / 記者呂佳蓉／台北即時報導

countries: 蓋亞那 中國 台灣

title: 北京反對我在蓋亞那成立辦公室 陸委會：中共無權置喙


content_text:
DIGITIMES is distributing this email on behalf of Avalue Technology. You received this email because you are in Avalue Technology's mailing list. If you have any questions, please contact Avalue Technology.

DIGITIMES' team was not involved in the creation or production of this content.

Notice: The e-mail is sent automatically; please do not reply directly.

To remove yourself from Avalue Technology's mailing list, please click "Unsubscribe".

title: DIGITIMES EDM


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月05日訊】下面請宇亭為我們帶來本期的「晚間新聞簡訊」。
特別報告：中共魔爪延伸海外 鎮壓範圍擴大
美國非政府組織「自由之家」，週四發佈一份特別報告，揭露了中共在海外圍剿異議人士的情況。顯示中共展開了「世界上最複雜、最全球化、最全面」的「跨國打壓運動」。
採用的手段，從引渡，到促使其他國家合作，進行拘留等行動控制，再到網路威脅、間諜軟件、代理人強制遠程威脅等。
報告顯示，中共的這場海外鎮壓，廣度和規模，超過任何國家。自2014年以來，涉及的「直接人身攻擊」，有214起案件。
而中共攻擊的目標，在過去一年顯著擴大，從維族，藏族和法輪功學員的數十萬人，擴大到海外的內蒙人和香港人。
另外報告也提到，中共打壓手段的最新途徑之一，是借助微信平台，通過其社交和金融服務功能，來監視和控制華僑間的討論內容。
殼牌石油2020獲利 降71% 成疫情重災戶
再來看到，中共病毒疫情，對全球能源需求也造成衝擊，石油超級巨頭「荷兰皇家壳牌公司」（Royal Dutch Shell），週四公佈報告稱，由疫情給全球石油和天然氣行業，造成沈重打擊，顯示去年獲利創20年來新低，2020年度，調整後的收益為48億美元，銳減71%。
去年第四季淨利，較上年同期，減87%至3.93億美元，低於分析師預估的5.97億美元，主要受到液化天然氣價格疲軟、產出減少、及煉油利潤不振等因素影響。
殼牌預期2021年第一季股息，將較前季提高4%。不過目前能源業在尋求復甦的同時，仍面臨巨大挑戰和不確定性。
德國嗅探犬 測COVID-19準確率高達94%
再來關注，目前有研究發現嗅覺靈敏的狗狗，可以測出中共病毒。在德國漢諾威獸醫學院，正在訓練的嗅探犬，從人體唾液樣本中感知中共病毒，據悉準確率高達95%。它們能嗅出細胞感染後，所散發出的獨特氣味。
武裝部隊學校服務犬獸醫Esther Schalke：「不是病毒散發出的味道，而是當病毒感染細胞時，新陳代謝發生變化，細胞釋出與健康細胞不同的物質，這是病毒獨有的。」
或許這項研究，未來能更廣泛的應用到日常生活中。不過在全球範圍內，已經有許多接受訓練的狗狗，開始相關工作了。
去年9月，在芬蘭的赫爾辛基-萬塔（Helsinki-Vantaa）機場，推出試點項目，開始讓經過訓練的犬隻，嗅探旅客唾液樣本，進行病毒檢測。
智利的聖地亞哥國際機場，也有相應的犬類病毒檢測。

countries: 美國 德國 智利 香港 芬蘭

title: 中共魔爪伸向海外進行鎮壓 嗅探犬病毒檢測準確率94%


content_text: Company reimagines fragmented $300 billion market to bring tools for employee communications, wellbeing, learning and knowledge discovery into the flow of work SINGAPORE- Media OutReach - 5 February 2021 - Microsoft Corp. on Thursday announcedMicrosoft Viva, the first employee experience platform to bring tools foremployee engagement, learning, wellbeing and knowledge discovery, directly intothe flow of people's work. Viva is designed to help employees learn, grow andthrive, with new experiences that integrate with the productivity andcollaboration capabilities in Microsoft 365 and Microsoft Teams. "We have participated in the largest at-scaleremote work experiment the world has seen, and it has had a dramatic impact onthe employee experience," said Satya Nadella, CEO, Microsoft. "Everyorganization will require a unified employee experience from onboarding andcollaboration to continuous learning and growth. Viva brings togethereverything an employee needs to be successful, from day one, in a single,integrated experience directly in Teams." The announcement comes as economic and socialtrends are driving durable changes in workforce engagement. Amid the shift toan increasingly distributed and digital work environment, demand has grown forsolutions that support corporate culture, knowledge discovery, on-the-joblearning and employee wellbeing. Analysts size the nascent Employee ExperiencePlatforms (EXP) category at $300 billion in annual spend. It spans what istoday a fragmented market of services, infrastructure and hundreds of tools,many that go undiscovered and underutilized by employees at the companies thathave invested in them. "As the world of work changes, the nexthorizon of innovation will come from a focus on creativity, engagement andwellbeing so organizations can build cultures of resilience and ingenuity,"said Jared Spataro, corporate vice president, Microsoft 365. "Our vision is todeliver a platform for the employee experience that helps organizations createa thriving culture with engaged employees and inspiring leaders." Microsoft Viva builds on the power of Teamsand Microsoft 365 to unify the employee experience across four key areas --Engagement, Wellbeing, Learning and Knowledge -- in an integrated experiencethat empowers people to be their best. Today, Microsoft is announcing aninitial set of modules in Viva that will provide built-in capabilities,integrations from a strong and growing ecosystem of Viva partners, and platformextensibility that will enable customers to integrate their existing employeeexperience systems and tools with Viva to make them more accessible anddiscoverable to employees: Viva Connections providesa personalized gateway to your digital workplace where employees can accessinternal communications and company resources like policies and benefits andparticipate in communities like employee resource groups, all from a singlecustomizable app in Microsoft Teams. The Connections app for Teams will beavailable on desktop in public preview the first half of 2021 with a mobile appcoming later this year.Viva Insights givesindividuals, managers and leaders personalized and actionable insights thathelp everyone in an organization thrive. Personal experiences and insights,visible only to the employee, help individuals protect time for regular breaks,focused work and learning, as well as strengthen relationships with theircolleagues. Managers and leaders can see trends at team and organization level,as well as recommendations to better balance productivity and wellbeing. Theinsights are aggregated and deidentified by default to maintain personalprivacy. In addition, a new dashboard allows organizations to combine employeefeedback from LinkedIn's Glint with collaboration data from Viva Insights,enabling leaders to more accurately identify where teams may be struggling,proactively adjust work norms, and then quantify the impact of those changesover time. In addition to using data and signals from Microsoft apps, customerswill also be able to incorporate data from third-party services like Zoom,Slack, Workday and SAP SuccessFactors. The Viva Insights app in Teams and thenew Glint and Viva Insights dashboard are now available in public preview.Viva Learning makestraining and professional development opportunities more discoverable andaccessible in the flow of work. It aggregates all the learning resourcesavailable to an organization in one place, including content from LinkedInLearning; Microsoft Learn; third-party providers including Skillsoft, Coursera,Pluralsight and edX; as well as an organization's own content library. Fromtraditional learning courses to microlearning content, users can discover,share, assign and track a wide variety of learning as a natural part of theworkday. The Viva Learning app is now available in private preview, andstarting later this year Viva Learning will offer integrations with leadinglearning management systems, including Cornerstone OnDemand, Saba and SAPSuccessFactors.Viva Topics deliversa knowledge discovery experience that helps people connect to information andexperts across the company. Using AI to reason over a customer's Microsoft 365data, and with the ability to integrate knowledge from a variety of third-partyservices such as ServiceNow and Salesforce, Viva Topics automatically surfacestopic cards within conversations and documents across Microsoft 365 and Teams.Clicking on a card opens a topic page with related documents, conversations,videos and people. Viva Topics is now generally available as an add-on toMicrosoft 365 commercial plans. "Microsoft Viva is a groundbreaking EmployeeExperience Platform, ushering in a new enterprise software category thatfocuses entirely on the daily needs of employees at work," said Josh Bersin,research analyst and noted expert on employee experience technology. "Viva willenable companies to integrate their fragmented workplace tools and provide themin the flow of work." A global network of services partners,including Accenture, Avanade, PwC and EY will provide consulting and advisoryservices to help customers optimize their existing employee experienceinvestments by bringing them together with Microsoft Viva. About Microsoft Microsoft (Nasdaq "MSFT" @microsoft) enables digitaltransformation for the era of an intelligent cloud and an intelligent edge. Itsmission is to empower every person and every organization on the planet to achievemore.

journalist: By Microsoft Asia Pacific, Media OutReach

title: Microsoft unveils new Employee Experience Platform — Microsoft Viva — to help people thrive at work


content_text: 義大利正籌組新政府，義媒報導，新總理人選德拉吉在美國MIT取得博士，過去綽號之一就是「美國人」，他上任後可望扭轉前任政府的親中路線，採取與華府更一致立場。義大利是歐洲第一個簽署加入中國「一帶一路」政策的國家，過去2年採取堅定親中路線，不過隨著義大利前總理孔蒂（Giuseppe Conte）日前請辭，現年73歲的前歐洲中央銀行總裁德拉吉（Mario Draghi）獲得義大利總統委託籌組新政府，將連帶牽動外交路線。 依照程序，德拉吉的任命必須獲得國會多數同意才能通過，他近日正拜會各黨領袖爭取支持。義大利政論雜誌「全景」（Panorama）4日以「德拉吉政府將更趨近美國」為題報導指出，當孔蒂領導聲望受到挑戰時，政界曾傳出將邀請2個商業界龍頭來帶領義大利度過危機，一個是與中國關係良好的伏德風集團（Vodafone）前執行長科勞（Vittorio Colao），另一個是與美國、歐盟親近的德拉吉，最後德拉吉出線，代表親美路線勝出。報導指出，前執政黨「五星運動黨」（IlMovimento 5 Stelle）過度傾向北京的立場，多次引起華府不悅，前美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）2019、2020年2度訪問羅馬，任務之一就是阻擋義大利政府一面倒向中國，美國新任總統拜登（Joe Biden）雖然不像前總統川普事事與中國作對，但拜登政府也已針對香港問題批評北京，美國顯然不樂見義大利繼續與中國共舞。報導指出，德拉吉的2個重要支持者是前義國總理倫齊（Matteo Renzi）和右派大黨「聯盟」（Lega）副黨魁喬捷堤（Giancarlo Giorgetti），這2人都被認為與美方立場親近，因此德拉吉若順利出任新總理，可望矯正以往過度親中的路線，在美中角力間取得更平衡位置。義國網路菁英報「蟻報」（Le Formiche）4日則以「美國歷任總統對德拉吉的掌聲」為標題報導，拜登、川普、歐巴馬都對德拉吉推崇備至。蟻報指出，美國前財政部長路傑克（Jack Lew）受訪時曾說，遇到某個經濟狀況時，歐巴馬常問他「德拉吉怎麼想」，路傑克只要提出這是德拉吉的評估，必定很受歐巴馬的重視。蟻報指出，拜登任命的美國現任財長葉倫（JanetYellen）過去擔任美國聯準會主席，更是德拉吉長年的好戰友，葉倫曾推崇德拉吉是美國第三輪量化寬鬆（QE3）政策的靈感來源。葉倫和德拉吉過去共同出席全球央行年會的照片近日不斷被引用，義媒報導，2人今年不約而同轉戰政壇，也象徵美、義經貿路線契合的指標。

countries: 義大利 歐盟 美國 香港 中國

title: 義大利籌組新政府 可能從親中轉親美路線


content_text:
文/景點家麗塔、莎拉  淡海輕軌藍海線又有新開通的站嘍！大家一定也很好奇新的站有哪些景點吧？這次就讓麗塔和莎拉帶著大家一起玩，來一趟淡海輕軌的偽出國之旅吧！

滬尾櫻花大道  大家一定都知道櫻花季要開跑了，現在只要搭上淡海輕軌，在淡金鄧公站下車後，步行100公尺，馬上就可以看到美美的櫻花嘍！這條櫻花大道可是綿延4公里，櫻花季時有吉野櫻跟八重櫻相互盛開，就像在日本一樣呢！雖然這次我們太早到所以櫻花還沒綻放，但其實這裡植物種類很多，就算沒有櫻花也非常適合踏青呢！  滬尾櫻花大道 地址：新北市淡水區鄧公路 開放時間：24小時 花費：0元

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市 淡水區

title: 399玩一天！淡水輕軌偽出國之旅浪漫異國美景全包


content_text:
罷捷團體曾遭指控援引中港國安法，其卻辯稱係欲書寫國安法第2-1條時，漏掉了「—（Dash）」。（圖片取自TW觀察人臉書）

在中央選舉委員會110年1月5日中選務字第1103150001號公告有關本次黃捷罷免案之罷免理由（五）是最受爭議者，所爭執者是究竟罷捷團體是以黃捷違反國安法第21條又或者是第2-1條？在「台派」的群體中也產生歧見，因此從法律角度予以說解應有其必要。

罷免理由書（五）如此記載：「(五)違法介入港暴進行物資募集，對中態度嚴重雙標。1.募集物資部份明顯違反國安法第21條，影響國家安全甚巨。2.黃某在毫無任何事實證據下，逕將前市長赴港推銷農產品抹為親中賣台;中共同路人。卻對自己母親在廈門經商大賺紅錢絲毫不提。雙重標準殊屬可惡。以上均為黃捷不足以代表真正的民意，因此全民都應該罷免這位不適任之民代。」

我國之國家安全法（下稱國安法）僅有12條，中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法（下稱中港國安法）則有66條。國安法第2-1條規定：「人民不得為外國、大陸地區、香港、澳門、境外敵對勢力或其派遣之人為下列行為：一、發起、資助、主持、操縱、指揮或發展組織。二、洩漏、交付或傳遞關於公務上應秘密之文書、圖畫、影像、消息、物品或電磁紀錄。三、刺探或收集關於公務上應秘密之文書、圖畫、影像、消息、物品或電磁紀錄。」

相對的，中港國安法第21條規定：「任何人煽動、協助、教唆、以金錢或者其他財物資助他人實施本法第二十條規定的犯罪的，即屬犯罪。情節嚴重的，處五年以上十年以下有期徒刑；情節較輕的，處五年以下有期徒刑、拘役或者管制。」第20條第1項：「任何人組織、策劃、實施或者參與實施以下旨在分裂國家、破壞國家統一行為之一的，不論是否使用武力或者以武力相威脅，即屬犯罪（一） 將香港特別行政區或者中華人民共和國其他任何部分從中華人民共和國分離出去；（二） 非法改變香港特別行政區或者中華人民共和國其他任何部分的法律地位；（三） 將香港特別行政區或者中華人民共和國其他任何部分轉歸外國統治。」

罷捷團體之理由所指顯為2019年6月香港反送中運動發生時，與其他政治人物相似的是黃捷也參與了募集物資送港人的活動，如果這是罷捷團體所持為罷免黃捷的理由，在法理上這些人士指控黃捷資助香港作為該當國安法第2-1條之行為，又同法第5-1條規定若為大陸地區以外違反此規定者，處三年以上十年以下有期徒刑，得併科新臺幣三千萬元以下罰金。

在我國的刑事訴訟法第228條第1項更規定：「檢察官因告訴、告發、自首或其他情事知有犯罪嫌疑者，應即開始偵查。」也就是說，如果罷捷團體是指控黃捷違反國安法第2-1條，那麼檢警機關發覺犯罪嫌疑就會啟動偵查程序，甚至罷捷理由書就會是個「告發文書」，即便尚未為起訴、不起訴或緩起訴處分，也會在特定情況下為簽結之處理，更不用說我國媒體早就一窩蜂開始追蹤報導。

在法解釋學上，罷捷團體指控黃捷違反國安法第2-1條的假設也不成立。在法解釋學上並不僅可單看文字，也必須參照立法目的以及法律體系相互間之關係而定。國安法第2-1條在2019年6月19日修正通過除了將處伐行為更加明確化之外，重點是原先僅泛指之「外國或大陸地區之公務機構、民間團體」特定為「外國、大陸地區、香港、澳門、境外敵對勢力或其派遣之人」，簡單來說，並不是指揮外國組織就違反本條，而是必須指揮境外敵對勢力之外國組織，才稱作違法行為。在立法上經常為免掛一漏萬而將條文末尾文字以較概括之方式表示，同時此亦代表條文所欲規範之方向，因此代表抽象概念的概括部分也作為解釋條文前段概念之指向，以免涵及過廣違背立法意旨。

在國安法第2-1條修正理由一、明指參考刑法第115-1規定體例，又刑法第115-1條是在2019年5月7日增訂在外患罪章之規定，內容為：「本章之罪，亦適用於地域或對象為大陸地區、香港、澳門、境外敵對勢力或其派遣之人，行為人違反各條規定者，依各該條規定處斷之。」而我國外患罪章所處罰之行為例如通謀開戰、洩密等叛國行為，換句話說，國安法第2-1條在理解上應與刑法解釋同調始符體系正義。那麼，黃捷為香港反送中運動資助物資，是否算是通敵叛國之犯罪行為呢？畢

相對的，中港國安法第1條規定：「為...防範、制止和懲治與香港特別行政區有關的分裂國家、顛覆國家政權、組織實施恐怖活動和勾結外國或者境外勢力危害國家安全等犯罪...根據中華人民共和國憲法...制定本法。」在其立法目的即指出為了禁制香港地區的分裂國家、勾結國外勢力等情況，故而訂定該法，也在前述第20條第21條規定了不法行為之樣態。當時香港反送中運動係以反對《逃犯條例》修訂草案之撤回為訴求，而後始萌生港人反抗中共之意識，因此該運動亦被中國共產黨中央定性為「暴動」。那麼，黃捷為香港反送中運動募集物資送港，是否算是違反中港國安法第20條與第21條呢？

無論是國安法或是中港國安法都是高度政治性的，在定性「境外（敵對）勢力」涉及到當下的政治現實。以香港反送中運動之用詞應屬中性，對於我國而言，香港係不同於中國之政治體，此除可見於前之法律文字之外，在法例上亦另有「香港澳門關係條例」不同於「兩岸人民關係條例」可見。此故，以國安法之視角以觀，香港與大陸地區是否屬於「境外敵對勢力」本即需分別以觀，在反抗《逃犯條例》的社會運動中對於我國政治實體而言應無產生任何危險，因此難以認為香港係屬對台之「境外敵對勢力」，更不用說募資送港之行為係屬違反國安法第2-1條、第5-1條之犯罪行為了。

相對的，在為免香港分裂於中國領土之外所訂立之中港國安法，中國共產黨當局已將香港反送中運動定性為「暴動」，因此募資送港之行為則為屬於違反中港國安法第21條以財務資助他人實施第20條將香港特別行政區從中華人民共和國分離出去之破壞國家統一之行為。而這也是罷捷團體所引用的真正法源，除了在法解釋上可如此推論之外，在理由書上也已明確記載「港暴」二字，而這所共享的價值觀並非台灣，因為對台灣而言香港所發生的並不是暴動，將此定性為暴動者正是通過中港國安法之中國。

罷捷團體曾遭指控援引中港國安法，其卻辯稱係欲書寫國安法第2-1條時，漏掉了「—（Dash）」。然而在法理上不僅無法疏通，參照罷捷團體自身所使用之文字「港暴」而言，更可見是強詞奪理。然特撰此文乃係因除罷捷團體自身之辯稱外，在有台灣人認同之群體內亦有採此理解者。固然如此諷刺罷捷團體之支持者可漲昇自身之優越感，例如稱其等連「—（Dash）」都會少寫到還想來罷免，似乎就像嘲笑著一個還不會跑步卻想參加奧林匹克的笨蛋一般。然而問題在於，如果這個「—（Dash）」從來就不存在呢？如果係因交出理由書後罷捷團體始經上級者發見此疏漏而欲自圓其說，且恰好只需補上一個「—（Dash）」即可以此為辯呢？然若罷捷團體係處於中台敵對關係的政治敘事內，中國統麾下的跟隨者呢？如果，連具有台灣認同的人也說起了相同的話替其文過飾非呢？

「這是一個沒有『如果』的世界。」寇延丁在《走著瞧》中這麼說。

※作者為執業律師。寫作者。唯一的信仰只有知識。閱讀範圍主要是政治哲學、倫理學與女性主義。作品主要為書評、影評與政治社會評論。

journalist: 曾友俞

countries: 中國 香港 台灣 澳門 中華人民共和國

events: 逃犯條例 反送中 選舉

title: 消失的「—」：罷捷團體究竟是以我國法律還是敵國法律為據-


content_text:
【健康醫療網／記者蔡岳宏報導】三十年前秀英回憶起23歲那年，正值花樣年華的她卻在鬼門關前走了一遭，因為嚴重心肌病變，到醫院門診時已呈現休克狀態，醫師告知她的父親，「秀英需要換心，不然生命就會結束。」聽到換心，他的父親除了震驚外，更難以置信的是，人怎麼可以換心呢？然而在振興醫院團隊和她的努力下，李秀英小姐存活超過三十年，成為全亞洲存活最久的換心人。

台灣心臟移植手術 邁入34個年頭

台灣從1987年開始進行心臟移植手術，至今已邁入第三十四個年頭，可說已成為末期心臟病患之常規治療，統計至2018年底，全台總計有1073例心臟移植。振興心臟移植小組自1988年7月施行第一例心臟移植手術，至今年(2021年)1月底，已完成了537例的心臟移植。

三十年前，醫療技術尚不發達，民眾對換心的觀念也不開放，要大家接受換心治療實在不易，但秀英的父親回憶，他知道如果他不同意，他就會失去最摯愛的女兒，因此抱著極為恐懼的心情簽下了手術同意書，於是秀英就成了魏崢院長換心個案中的先鋒，華髮蒼蒼的老父親聽到手術成功那一剎那，雙膝癱軟跪地喜極而泣，雙手緊握醫師的手，老淚縱橫，術後住院期間一直守在病床邊，還不時扮醜搞笑替女兒加油打氣！

振興醫院換心患者 亞洲存活最久，有望挑戰世界紀錄

秀英成了全亞洲存活最久的換心人，從1991.02.04心臟移植至今已超過三十個年頭了，當時器官移植的照顧，尤其是抗排斥藥物的控制，全世界都還在摸索中。不只她父親，她自己對於將另一個陌生人的心臟移植進自己的體內也有著莫大的疑問與恐懼，就算能順利移植了，能不能長期存活下來又是一回事，看到華髮蒼蒼一直守候在病榻旁的老父親，那是一種與渺茫希望拉扯的掙扎。

所幸，心臟移植手術後在醫護人員的細心照料下，她度過十年、二十年，現在已經滿三十年了。醫師提到，器官移植必須長期服用抗排斥藥物，罹癌風險比一般人來得高一些，在這段期間，秀英連續罹患了二種癌症，但她從來沒有想過放棄或退縮。她忍住淚水勇敢地用堅決的語氣告訴醫師：「我要活下去，我要帶著另一個生命繼續活下去，我不能辜負那個給我新生命的人的期望，我要努力活得更精彩！」

即使化療過程很痛苦，她用信念度過了一關又一關，因為捐贈者的愛讓她活了下來，如今也要讓她身上的另一個生命繼續延續下去，這一路的風雨讓她更加懂得珍惜生命，她的不放棄精神令人動容。

秀英說魏崢院長是她的第二個爸爸，給了她重生的機會，不然也不會有三十年後站在這裡跟大家見面，心裡只有滿滿的感謝。魏崢院長看著秀英三十年來一路來的艱辛，心疼地說：「秀英即使二度罹癌，卻仍不放棄，因為她不能辜負她身上的另一個生命，認真努力地過著每一天，才有了今天的紀錄，其實我最要感謝的人是她，是她幫我們團隊照顧好身體，鼓舞了團隊的士氣！」

李秀英不是魏崢團隊的第一位換心人，魏崢說，第一位換心人易辨女士是1988.07在三軍總醫院完成的，若不是10年後因為頭部受傷而過世，她很可能到現在還活著。目前換心人存活最久的世界紀錄是33年，團隊預料三年以後，李秀英就會是全世界換心最久的紀錄保持人了。

鼓勵器官捐贈風氣 嘉惠患者

器官捐贈移植登錄中心統計，民國108年等候器官移植的病人數為9997人，而接受器官病人數為375人，亦即能夠等到捐贈的器官並移植的機率約為0.0375(不到4%)，由此可見大多數病人還因等不到救命的器官就離開人世了。台灣器官移植手術存活率一直與歐美並駕其驅，甚至本院在心臟移植的存活率還高於歐美，但器官捐贈的風卻不及歐美國家。

魏崢院長表示，現在亞洲很多國家也想發展心臟移植，我們願意提供技術的支援來協助他們，越南的第一例心臟移植就是我們振興醫院團隊幫他們完成的。他的心願就是，希望協助其他國內外的醫院發展心臟移植的業務，讓他們也能夠救治更多的病患。

【延伸閱讀】

關節疼痛無法握筆寫字 竟是類風濕性關節炎上身！

高血壓釀慢性頭痛！她靠一項手術改善 降壓藥5種下調至2種

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=49086 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

countries: 越南 美國 台灣

title: 二度罹癌換心人存活30年　振興醫院換心團隊破亞洲紀錄


content_text:
新一代 Honda Fit 台灣終於有譜了，有民眾於南投目擊到測試車身影，雖未能取得照片相當可惜，但以外型輪廓來看，其實就是引用日規版本。包含接下來台灣能源趨勢布局，新世代 e:HEV 油電系統，可望隨著新一代 Fit 來到台灣。

未能取得台灣 Fit 測試照相當可惜，但外型與日本當初發表相當。

新一代 Honda Fit 來到台灣做測試，鋁圈、外觀均是與日規版相當，業界預估台灣約在第 3～4 季左右發表。事實上，《自由時報汽車頻道》先前取得可靠消息，據了解在 2023 年以前，台灣 Honda 旗下車款均會出現油電動力，而新一代 Fit 將會搭載上 e:HEV 油電系統。

在外型方面，新一代 Fit 採用類似電動車的封閉式造型，兩側頭燈面積相當大，整體線條比起前一代更加圓潤，車頂線條雖然不明顯，但仍有著前高後低的走勢，突顯出運動化的感覺。

關於新一代 Fit 消息，《自由時報汽車頻道》未來會持續追蹤。

內裝配備尚未有明確資訊，參考日規版，在第四代車型上，導入 Honda Sensing 作為標準配備，導入全新的廣角前鏡頭，搭配 8 個聲納傳感器，並首度增加近距離防撞裝置。透過 Honda CONNECT，可以透過與智慧型手機連結，在發生故障進行遠端操作，或是直接連結到緊急應變中心。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

自由汽車頻道 YT

新一代 Toyota Sienta 動力、底盤訊息明朗化

蘋果擬取消 Apple Carplay 關鍵配置

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

companies: 蘋果 Apple

countries: 台灣 日本

title: 新一代 Honda Fit 現身台灣，外型比照日規成焦點！ - 自由電子報汽車頻道


content_text: 今彩539第110031期開獎，中獎號碼27、23、38、26、20。3星彩中獎號碼305，4星彩中獎號碼6777。實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 今彩539第110031期開獎


content_text:
2021/02/05 07:04

〔即時新聞／綜合報導〕美總統拜登當地時間週四首度發表外交談話，他向俄羅斯嗆明，日後面對莫斯科的侵略性行動，「美國不會再坐以待斃」，展現出華府對俄強硬立場。

綜合外媒報導，拜登於國務院發表上述談話，另承諾會修復與盟友的關係，重新參與國際事務，「美國領導地位須足以應對加劇的威權專制，並統合盟友打擊武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）及氣候變遷等全球挑戰」

拜登提到，「我向總統普廷清楚表明，我們與前任政府的行事風格會有很大的不同，那就是面對俄羅斯侵略行為、干預我國大選、網路攻擊及毒害公民時坐以待斃的日子結束了。」

拜登強調，「我們不會再因對抗俄國所要付出的代價手軟，也不會猶豫捍衛我們的核心利益與人民，只要我們和志同道合的國家合作，就能夠有效率地應對俄羅斯。」

countries: 美國 俄羅斯

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 控俄國侵略 拜登直嗆普廷：美國不會再坐以待斃


content_text:
欢迎收看周四（2月4日）的《新闻大家谈》。今日焦点：川普（特朗普）幕僚：一个被低估的事实，一个给拜登的建议；人人影视被查，网友喊冤；匿名美国官员建议“换掉习近平”，暗流涌动？（大纪元合成）【大纪元2021年02月04日讯】大家好，欢迎收看周四（2月4日）的《新闻大家谈》。今日焦点：川普（特朗普）幕僚：一个被低估的事实，一个给拜登的建议；人人影视被查，网友喊冤；匿名美国官员建议“换掉习近平”，暗流涌动？

1、【川普幕僚卸任后首次提醒：被低估的事实清单】美国前白宫副国家安全顾问博明，周三出席了佛罗里达国际大学“国际公共事务学院”主办的一场网络研讨会，这是博明卸任以后第一次发表公开演说。博明是川普政府里的中国通，精通普通话，曾多次以中文直接发表对华政策演说。

在从政以前，他曾经是美国媒体的驻华记者，在中国挖掘中共贪腐等真相，曾因此被中共打手殴打，采访笔记被中共警察强迫撕碎等等。博明2017年进入川普政府的国家安全委员会，今年1月份辞职，现在是斯坦福大学胡佛研究所的高级访问学者。

博明也是被中共制裁的28名川普政府官员之一，他加入胡佛研究所也再次显示，中共制裁对抗中共的美国官员、同时对与他们关联的机构展开次级制裁，试图以此来干涉美国政策独立性的做法失败了。

在本周三的网络研讨会中，会议主持人问了博明一个问题：对于Covid-19病毒起源，博明有没有什么信息要给大家？

博明回答说：在川普政府的末期，国务院发表了2份声明，一份是国务卿蓬佩奥发布的事实清单。

博明说，这份事实清单没有获得媒体的巨大关注，但他想强调，这份事实清单是美国对已知的病毒起源的很好概括；博明还特别强调说，那份事实清单，一份经过非常仔细审核的资料，是由美国政府、卫生与公共服务部门、整个国务院、白宫、以及情报部门领导层审核过的，这份清单是精心制作的，没有夸大任何因素。

博明强调说，他觉得大家真的要重新审视一下，看一看这份清单。

秦鹏：其实当时我们第一时间就注意到了这份事实清单，也点评过，但是博明反复强调这份清单没有引起足够的重视，是不是它的重要性可能被低估了？能不能请你再重新盘点一下这份清单提到的内容，还有重要性何在。

2、【世卫入“禁区”访武汉病毒所见石正丽】正在中国，进行病毒溯源工作的世界卫生组织专家组，2月3号在中共外交部和便衣保安的随行下，前往疫情源头的焦点：武汉病毒研究所，停留了大约3个半小时。期间参观了武汉国家生物安全实验室（俗称P4实验室），并且和研究所研究员石正丽会面谈话。

据美联社报导，当天，研究所前门有不少便衣安保，记者虽然可以随专家团进入戒备森严的设施，但并没有机会接触专家。只有个别专家发表了碎片化的信息。

曾与石正丽合作、追踪SARS起源的动物学家彼得·达萨克，也是这次专家组的成员。他在离开病毒所以后，发推特说：“今天与世界卫生组织的工作人员，包括石正丽博士，举行了非常重要的会议，开诚布公地讨论，提出了关键问题并得到了回答。”

专家组另一位丹麦成员西娅·费舍，态度则有所保留，他说：“很有意思。问了很多问题。”

世卫专家组上周四解除了隔离医学观察，上周六先被安排参观了中共官方设置的“武汉抗疫成就展”，周日被安排前往华南海鲜市场。

专家组成员达萨克（曾与石正丽合作进行SARS溯源工作），本周二在接受天空新闻采访时表示，世卫专家团在本次访问中“取得了一些进展”，看到了“没人见过的”数据。他还宣称，他们在华南海鲜市场可以自行走动和访问，他们见了华南海鲜市场的市场经理和商贩。他们觉得中方是开放的，愿意合作的。对于被安排参观“抗疫成就展”，他说“我们足够聪明，可以阅读博物馆展览以外的内容”。

晓旭：总体看来，世卫专家组的基本判断是“中方是合作的，开放的”，世卫专家组可以得到他们想得到的信息。你的看法呢？

现在外界不知道，世卫专家组在武汉病毒研究所，到底问了石正丽等人什么问题；晓旭你也是病毒学专家，如果你是调查组成员，你会问哪些问题？世卫专家组说，他们问了关键问题并得到了回答，但只凭口头回答足以支撑严谨的学术调查吗？

3、【人人影视14人被捕 互联网再现“我不是药神”】中共官方本周宣布，破获了一起侵犯影视作品著作权案，大陆知名盗版影片平台“人人影视字幕组”的14名成员被逮捕。

人人影视字幕组2004年成立，至今上传了超过2万部影片，注册会员超过800万人。其运营模式是，在海外的盗版论坛拿到英文盗版影视视频，再以每集影片约400元人民币的价格，雇人翻译加字幕，然后上传到APP上供人浏览。人人影视则通过收取会员费、广告费等盈利。

中共官方宣称，涉案金额达1,600多万人民币。除了电影电视剧等娱乐视频外，人人字幕组从2010年起，还开始大量翻译国外知名大学的开放课程。2011年2月11日，中共党媒《人民网》还曾发表文章，大赞人人影视翻译国外的开放课程，是“网络时代的知识布道者”。短短10年后，官方对其定性就从布道者，变成所谓“特大跨省侵犯影视作品著作权案”的嫌疑人。

我们知道去年美中贸易协议的内容，就包括要求中方立法强化对著作权的保护。在这个条约约束下，中共确实打击了一些私人侵权行为，比如说中国乔丹体育，盗用美国乔丹Air Jordan的标志，之前双方司法缠讼了9年，一直都是中国的山寨企业胜诉，但今年1月终于改判美国乔丹胜诉了；那么现在打击人人影视，你觉得到底是中共自己宣称的开始重视知识产权了呢，还是别的原因？向拜登交投名状？国内视频平台利益？打击言论？

我们不能为盗版行为本身辩护，但是在中共治下，保护进口片的版权似乎是个伪命题，因为进口片一直是被限制的，从加入世贸后开始每年只准进口20部进口篇，到最近几年，每年最高也只准进口上百部进口片；而人人影视上传了2万多部视频，其中很多可能是被禁止进口到中国来的。

中共打击人人影视以后，很多网友涌向人人影视的微博下方留言，说感谢他们一直以来的付出等等，怎么看这个现象？

4、【川普幕僚给拜登忠告 勿落入谈判陷阱】聊完跟中国相关的话题，我们回到美国对华政策。美国前白宫副国家安全顾问博明，周三参加网络论坛时，主持人还问了他一个有意思的问题：如果拜登团队来征求他的建议，应该保留川普政府哪些外交政策，他会说什么？

博明给拜登政府的一个建议是：不要掉进中共的谈判陷阱，中共善于把各种谈判包装成高大上的名词，比如战略经济对话等等，但实质上是以谈判拖延时间，一边对话，一边进行各种损害美国利益的行动。

他举了一个例子，2017年，美国贸易代表莱特希泽给川普总统和内阁看了一张图，这张图就显示了过去20多年，美国陷入的各种各样的对话，而美国的贸易逆差和知识产权大出血，就是在这段时间不断升级；每一个政府进行连续的正式对话的时候，情况都越来越糟糕。

他建议，美国应该用自己的方式说话，用行动说话。对中共破坏美国国家安全和民主生活方式的行为，美国政府应该直接让中共付出代价，而不是空谈。

很多人说博明是美中“新冷战”的设计师，他这番话，实质是建议继续对中共实施新冷战吗？

5、【美匿名官员“加长电报” 提议换掉习近平？】美国知名的重要智库“大西洋理事会”，最近发表了一份由匿名前政府高官撰写的近80页的报告，叫做《加长电报：迈向新的美国对华战略》，建议美国制定应对中共的长期战略和新战略。

具体策略包括：要把9,100万中共党员，和习近平为首的中共决策圈区别对待；美国必须形成国会领导层全力支持下的应对中共的国家战略，这个战略必须具备两党共识，能够在多次选举和行政管理中延续下来；必须是长期的，在未来三十年内实施；还必须与七国集团、北约和亚洲合作伙伴合作，并定期衡量实现该战略的总体目标是否成功。

这份报告，延续了华府“驯龙派”的思想，即如何驯服中共，遏制中共打造它眼中的人类命运共同体，给中共画出明确的红线，只要中共越线，就抽打这条恶龙，去驯服它。

秦鹏、晓旭：怎么评价这份报告？

这份报告还明确暗示，应该设法换掉习近平。这是不是华府政策制定者的共识？这个做法能逆转中共现在对内镇压、对外扩张的恶行吗？

6、【雄安新区“囤地王” 华夏幸福债务爆雷】最近大陆企业债频繁爆雷，除了海航集团宣布破产重组，房地产企业华夏幸福，2月1号也承认债务预期。华夏幸福2月1号公告说，截至2021年1月31日，华夏幸福债务逾期52.55亿元人民币，货币资金余额236亿元，但其中可动用资金只剩8亿元，其余都是受限资金。逾期债务涉及银行贷款、信托贷款等，展示没有涉及债券、债务融资工具等产品。这是华夏幸福在第二次陷入资金链危机后，正式承认爆雷。

华夏幸福曾号称中国领先的产业新城运营商，之前的主营业务包括，房地产开发、电子信息、航空航天等产业，号称在全国打造产业集群。

值得一提的是，华夏幸福曾在习近平主推的雄安新区，签订了500平方公里的合作开发协议，因此华夏幸福也被叫做“雄安新区概念股第一股”。

从华夏幸福的发展模式来看，爆雷是偶然还是必然的？也疑似白手套？

秦鹏：你觉得中共会出手相救，让金融机构继续给华夏幸福融资吗？如果不出手，华夏幸福的下一步是什么？被收割的韭菜会是谁？如果出手，是不是又释放出一个讯号，只要你制造的麻烦足够大，党就给你兜底。

过去一年，中国企业债违约剧增，无论企业规模大中小，无论是民营企业或者国企，都不能幸免。据彭博社整理的数据，2020年共有39家中国公司发生债券违约，境内债券违约规模，接近1,370亿元，与2019年创下的历史最高纪录相近；境外违约规模，折合81.2亿美元，是2019年全年的两倍。

而2021年，还有近8万亿债券到期。截至1月14号，就有至少86家公司可能存在债券兑付压力，涉及2,944亿元人民币的境内债券和88亿美元的境外债券，2021年的债务爆雷消息，可能会层出不穷。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

新闻大家谈：https://www.youtube.com/channel/UC_wRsYpCP2kuql6BuTM7W_g?view_as=subscriber

新唐人直播：https://www.youtube.com/watch?v=p0r1j2CGOX4&feature=youtu.be

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《新闻大家谈》制作组

责任编辑：李昊

journalist: 李昊

taiwan-subdivisions: 新城 成功

title: 【新闻大家谈】川普幕僚：被低估的重要信息


content_text:
聽人描述，不如自己上手！你也想試試最新、最炫數碼產品？還等什麼，趕緊加入新浪眾測。在這裏不僅好玩意兒拿到手軟，還有一群志同道合的夥伴與你暢聊數碼。

本文來自色影無忌

根據最新的傳聞稱，徠卡將發佈一支專為無反相機設計的L口鏡頭APO-Summicron-SL 28mm f/2 ASPH，它已經出現在之前的鏡頭開髮線路圖中。

title: 徠卡將發佈28mm/2 L口鏡頭


content_text: 新台幣匯率今（5）日貶值0.8分，以28.39元報收，台北外匯經紀公司成交量11.84億美元。受到出口商拋匯影響，新台幣今日盤中最高升抵27.936元，最多升值4.46角。鼠年匯市將於下周二封關。鼠年股市今日封關，終場以15,802.4點作收，上漲96.18點，成交量2,804.07億元，鼠年上漲3,683.69點，漲幅達30.3%。其中，外資及陸資（不含外資自營商）賣超56.25億元。

title: 股匯不同調 新台幣翻貶0.8分作收


content_text:
美國亞特蘭大聯邦儲備銀行總裁博斯蒂克表示，今年美國經濟可能強勁增長6%或以上，但不太可能促使聯儲局年內削減買債規模。（Shutterstock）美國亞特蘭大聯邦儲備銀行總裁博斯蒂克表示，今年美國經濟可能強勁增長6%或以上，但不太可能促使聯儲局年內削減買債規模。

博斯蒂克表示，現時疫苗接種仍處於非常早期階段，預計疫苗接種將帶動經濟，但聯儲局仍需要提供支持，並非常有力地持續支持，不希望在這方面引起任何不確定性。

他指出，根據聯儲局的新策略，意圖讓經濟熾熱運轉，以帶動就業增加，但他相信就業市場必須非常強勁，才能導致聯儲局調整政策方向。

title: 聯儲局官員料美國經濟強勁增長　但未必引致削減買債


content_text:
〔影音新聞／綜合報導〕農曆新年快到了，在這個大家聚在一起的節日，總免不了一些餘興節目，「過年打牌」就是其中之一。這次「自由FUN送」頻道統整了網路上八種「NG」的牌咖行為，到底哪些行為超「母湯」呢？

有民眾爆料，如果不熟的長輩太過主動要求「分紅」，他就「不想分了」！也有民眾加碼分享最討厭「酸言酸語」的牌咖，忍不住在街頭大罵？！如果和「這種人」打牌，恐怕演變成丟牌全武行？！到底是哪個NG行為讓民眾一致唾棄？精彩內容快鎖定本集爆笑街訪！

追蹤我們：Youtube頻道、Instagram

title: 你有上榜嗎？過年牌咖要慎選 「這種人」民眾一致唾棄超討厭？！ - 自由電子報影音頻道


content_text: 合併完成後，深市主板定位於支持相對成熟的企業融資發展、做優做強，發行上市門檻保持不變；創業板主要服務於成長型創新創業企業，突出「三創」「四新」。深市以主板、創業板為主體的市場格局，將為處在不同發展階段、不同類型的企業提供融資服務，進一步提高資本市場服務實體經濟能力。

title: 深交所：合併完成後，深市主板發行上市門檻保持不變


content_text: 首爾綜合指數初段升穿3100點水平，高見3114點，升27點，升幅0.9%。（Shutterstock）

title: 韓股初段升0.9%　升穿3100點


content_text:
▲枋寮警分局佳冬分駐所警員杜育維、邱鈺翔幫失智者找到家人 。（圖／記者陳崑福翻攝）

記者陳崑福／屏東報導

屏東縣枋寮警分局佳冬分駐所警員杜育維、邱鈺翔日前駕駛巡邏車執行巡邏勤務，在台17線與佳和路口看到一名男子徬徨不知所措，由於當時車水馬龍，相當危險，便下車了解，他回答:「我都忘記了」，詢問附近店家及民眾，無人認識，警方最後依人臉辨識系統找到他的身份並聯繫家人，家人十分感激。

杜育維、邱鈺翔表示，巡邏經過該路段，往來車流大，看到這名男子徬徨無助，很危險，立即下車了解，發現他身上未攜帶任何證件，只好細心對老翁詢問是否記得家中地址，他想了想遲疑許久，最後只以台語回答了一句「我都忘記了」。

2警立即向附近居民詢問是否認識他，無人認識，最後以人臉辨識系統查詢，順利查出他身分，連絡上他的家人，將他平安送返家。

分局長簡彥匡肯定杜、邱兩員主動機積極為民服務精神，足為其他同仁的表率；也提醒民眾，為預防長者或其他心智障礙者走失，家屬可為親愛的家人向屏東基督教醫院窗口(承辦人林惠貞08-7384033； 0987627318)免費申請「失智老人愛心手鍊」，員警也能代為受理送件申請，若有走失情形發生時，警察等單位就可以用手鍊上的編號很快查出家屬聯繫方式，讓失智者順利找到他的家人。

▲Her今天推出「Chloe同名女性淡香精」75ml，原價4250元，特價1675元

taiwan-subdivisions: 屏東 枋寮 屏東縣 佳冬

title: 屏東阿北車流路口徬徨險象環生　警緊急下車協助找到家人


content_text:
△受害者代表抗议（来源：巴西环球网）

当地时间2月4日，巴西淡水河谷公司作为两年前巴西米纳斯吉拉斯州溃坝事件的责任方，与米纳斯吉拉斯州政府达成补偿协议，协议涉及金额为376.8亿雷亚尔（约合人民币450亿元）。米纳斯州政府秘书长表示，这是巴西历史上额度最大的协议。

△协议达成现场（来源：巴西环球网）

协议中的资金将用于受害者赔偿、受灾区域重建、就业岗位恢复、环境修复、水质改善、地铁公路建造、医疗条件改善等。而受害者家属代表表示，事故受害者方面并未得到参加谈判的权利。

△2019年溃坝发生时（来源：巴西环球网）

2019年1月25日，淡水河谷公司在米纳斯吉拉斯州布鲁马迪纽市的一座尾矿发生溃坝，废料泥浆吞没大片区域，造成至少270人死亡，同时导致当地环境遭到破坏，大量野生动物死亡。（总台记者 杨兢兢）

journalist: 罗萌

title: 约合450亿元！巴西米纳斯州溃坝事件补偿协议正式签署