content_text:
▲大陸許多偏僻地方的女孩被親情壓榨。（示意圖／翻攝自免費圖庫Pakutaso）

記者鄭思楠／綜合報導

杭州23歲女孩洛洛遭親情壓榨的故事，近期引發熱議。不少女孩留言，自己的經歷與洛洛類似，春桃就是其中一個。她在母親的強烈要求下，大學期間就在供弟弟的生活費，她曾一天有五份兼職，到了大三走投無路，只好走進陪酒場掙皮肉錢。

據《極晝工作室》報導，這類故事在閉塞的地域相當普遍，重男輕女的觀念仍具有強大的歷史慣性，很多女孩曾試圖剝離傷害，她們離開家，在遙遠的城市生活，然而她們依舊受到家庭的束縛，承受著旁人難以想像的折磨……。

因為洛洛的新聞，引出了更多相似命運的人。「我爸媽找我就三件事，借款、遇到了麻煩、催婚，」一名叫春桃的女孩談起這些，語氣平靜。她今年31歲，出生在福建西北部的山區縣城，有姊姊和弟弟。因為父母不滿兩個都是女兒，又生了一個男孩。

她讀大三時，父母投資失利，欠下50萬（人民幣，下同）。之後，母親打電話說，「以後弟弟的生活費你也負責，每兩個月轉800元，」語氣斬釘截鐵。因為還是學生，春桃只好開始四處兼職，最多的時候，她一天打5份工，賣過奶茶，當過飯店服務員，她掙過11元的時薪，那還是待遇最好的時候。

有次，她得知在招「禮儀小姐」，就去問了問。從對方的說法裡，她聽出來是陪客戶吃飯喝酒，但知道陪一頓就能掙500元後她不再猶豫。第一次，她走進一場中年男人的飯局裡，她跟4個女大生一起，被安排穿插坐在他們中間，春桃沒有可以打扮的衣服，一副學生樣子。客戶還算斯文，只是女孩們都插不上話，氣氛顯得尷尬，春桃只是低頭吃飯，但這1個小時過去，報酬等於做50個小時服務員。

▲春桃曾有1個月每頓飯只花1.5元人民幣。（示意圖／翻攝pakutaso）

2個多月後，她跟著老闆去了一家豪華的KTV。女孩一字排開，客戶挨個挑選她們。男人貼在春桃旁邊的女孩身上，甚至有更為過分的行為。但是，春桃沒想過離開，陪著客人喝酒到凌晨。那天，她3點回到宿舍睡覺，5點接著起床做服務員，9點再坐回教室裡上課。

到大學畢業時，她每月能拿1千元供給弟弟生活，還存下了4萬5千元。春桃曾隱晦地跟家裡透露過這些，那時弟弟反問了母親，「總不能逼姊姊去坐檯吧？」母親卻毫不在乎說，「那又怎麼樣呢？有錢就夠了。」

回想與弟弟相處的過往，春桃腦子裡幾乎全是愛護他的記憶。父母曾忙於生意，在家裡的時間很少，她就是弟弟的第二個母親。幼年騎車，她載著弟弟，險些出車禍。春桃的第一反應是，「弟弟千萬不能有事，不然會被罵死。」她驟然剎車，把弟弟從翹起的後座上甩了出去，自己撞上路障。那次，弟弟擦破了點皮，她進醫院縫了13針。

少女時期的春桃，幾乎沒什麼存在感。母親對弟弟的偏愛，導致春桃從小和母親的關係緊張，「說話吵不過三句，一定爆炸。」還有，每次春桃和弟弟吵架，爺爺奶奶也不管對錯，一定罵春桃。高一下學期，她開始有意暴飲暴食，吃了再吐，結果患上胃病，她希望父母能看出她的異常，關心她的病痛，結果並沒有。

▲她後來為了賺更多的錢，下海陪酒。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

高中畢業後，春桃當了2年女兵，退伍時剛滿20歲，她想重新高考，但母親已經給她安排好一場相親，在所有條件裡，最明晰的標準是聘金至少30萬到50萬。

那場相親最後沒成，春桃才成了家裡的第一個大學生。大一下學期，她告訴家人，自己想備考金融學碩士。父母明確告訴她，「沒錢供，女孩子早點出來賺錢也好。」這一刻她知道，家裡給不了自己任何幫助，只能自己打工。

她清晰地記得，曾有1個月，她只花了138元吃飯，相當於每頓飯只花了1.5元。春桃從未思考過自己在家裡的位置，她只知道自己是姊姊，從小要給弟弟做榜樣，要獨立自強，離家讀書後，負擔弟弟的開支，借款給父母周轉，甚至家裡的生意糾紛，親戚之類的家事，通通都會來找她，「你是家裡學歷最高的，」父母這樣告訴她。

現在，春桃31歲，喜歡錢，那些具體的數字可以給她安全感。她說，「會記得艱難歲月裡的每一筆收入，一個月生活費，某一次的時薪，還有陪酒掙到的錢，因為抓住那些是可以解決眼前的麻煩，可以回應父母的需求。」

►戴口罩也要記得保養

title: 兼5份差不夠！女大生下海養全家　「啃女」媽無所謂：有錢就好


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-02-05 10:50:42 | 新華社 |編集: 张一

４日午後、貴陽市観山湖区の合力恵民生鮮スーパーマーケットを訪れ、春節（旧正月）前の市場供給と年越し用品の供給・販売、物価の動向を視察する習近平氏。（貴陽＝新華社記者／謝環馳）

【新華社貴陽２月５日】中国貴州省貴陽市を視察中の習近平（しゅう・きんぺい）中国共産党中央委員会総書記は４日午後、同市観山湖区の合力恵民生鮮スーパーマーケットを訪れ、春節（旧正月）前の市場供給と年越し用品の供給・販売、物価の動向を視察した。

習近平氏はその後、同区金陽街道の金元社区（コミュニティー）を訪問。住民と交流するとともに、社区の末端党建設の強化や住民のためのサービス実施などの状況を把握した。

countries: 日本 中国

title: 習近平氏、貴州省貴陽市でスーパーと社区を視察_新華網日本語


content_text:
年節走春不無聊！2020年有全新的「國道服務區」，提供多元化的餐飲、拍照打卡裝置與號稱頭等艙等級的駕駛休息室，包含宜蘭「蘇澳服務區」讓往返台北花蓮的旅客，大啖在地海鮮、伴手禮與小吃，最高人氣的台中「清水服務區」更是打造日系美食街，過路旅客可輕鬆享用壽司、拉麵等美味，一家人出遊別忘了順路到特色休息站逛逛！

宜蘭蘇澳服務區‧大船造型X豪華美食陣容蘇花改全線通車，台北花蓮行車時間省下1小時，「國五蘇澳服務區」在去年底正式啟用，成為旅客重要的休憩處與覓食打卡點！蘇澳服務區的主建築以船型設計，象徵大船入港，商場內也處處可見鯖魚洄游、美人魚等海洋元素。除了貼心設置號稱頭等艙等級的駕駛休息區，讓勞累的駕駛能坐或躺，小憩後再接著上路，服務區也提供多張按摩椅舒緩筋骨。

餐飲陣容不但有人氣煙囪捲、黑糖蕨餅、現烤蛋糕，還引進宜花東在地名產，如熱銷伴手禮諾貝爾奶凍、花蓮曾記麻糬、台東悟饕池上飯包等，大型全家超商也供應超過20種鹹甜食，最特別的是，蘇澳老字號餐廳「富美海鮮」也進駐服務區，讓遊客大啖南方澳生魚片、鮑魚、干貝等海鮮，不只現煮海味，民眾也能將食材帶回家料理。

親子族則能前往「五星級漂書站」享受閱讀時光，或是到2樓展演空間欣賞「從齊柏林看見國道建設攝影展」，一睹北宜高興建時的珍貴照片，以及雪山隧道施工的艱難過程。

服務區建築造型神似大船與鯨魚，一開幕就成為討論話題。（圖／宜蘭ㄚ欣的美食日誌提供）

海洋風美食街與駕駛休息室。（圖／宜蘭ㄚ欣的美食日誌提供）

「五星級漂書站」很適合親子消磨時光。（圖／宜蘭ㄚ欣的美食日誌提供）

新鮮海味、草莓銅鑼燒、熱門伴手禮都可以在服務區吃得到。（圖／宜蘭ㄚ欣的美食日誌提供）

DATA地址：宜蘭縣蘇澳鎮蘇新路101號

台中清水服務區‧日系美食街進駐國道服務區中使用人次最多的「國道3號清水服務區」，與日本新東名高速公路同名的清水休息站，簽署結為姊妹服務區，並在3樓區域打造「JAPAN SKY DINE日本美食天堂」搶在農曆年前正式開幕！

整座樓層將引進日本服務區最夯的拉麵店─拉麵大山及富士山腳下專賣咖哩烏龍麵的姓屋、新宿咖啡跟咖哩店、北海道水產、京都丼飯等5間餐飲店，全是首度插旗台灣的名店，其中「北海道水產迴轉壽司」更是為台灣創立品牌，將使用日本北海道海鮮製作美味壽司，此外還會販售日系和菓子與各式工藝品，讓人彷彿穿越小日本，服務區也變成必訪景點。

從木質裝潢到餐點都洋溢著濃濃日系風格。（圖／高公局提供）

服務區更獨家引進5家餐飲店。（圖／高公局提供）

DATA地址：台中市清水區吳厝二街89號※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

看更多＞

全台國道服務區 TOP 3！免費拍海底隧道、再到五星級休息室補眠

捷運新北環狀線開放免費試乘！車廂內部、車站亮點搶先看

日本第一輛「足湯列車」！車廂內部、訂票攻略教你體驗鐵道旅行新玩法

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 蘇澳 清水 花蓮 宜蘭縣 池上 銅鑼 新北 宜蘭 清水區

title: 路過一定要朝聖！清水、蘇澳「全新國道服務區」還能體驗頭等艙按摩 - 玩咖Playing


content_text:
2月2日，世卫专家小组的成员穿着防护服参观湖北省动物疾病预防控制中心，调查中共病毒的起源。(HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年02月05日讯】世卫组织专家组的一名成员提出，病毒溯源工作需要对蝙蝠洞里面的病毒基因成分进行调查。这是世卫专家们向中国（中共）当局提出的一个要探访敏感地点的新的要求。

这个专家组在周三（2月4日）访问了一直处于病毒起源争论风口浪尖的武汉病毒研究所。外界怀疑给全世界造成巨大灾难的新冠病毒（中共病毒）大瘟疫是因为这个研究所有意或无意发生的泄露引起的。

在疫情爆发后不久，中共当局就让军方接管了这个研究所，并对涉及病毒研究的人员和设施采取了严密的管理和控制。有报道说，武汉病毒研究所主持新冠病毒（中共病毒）研究的副所长石正丽曾经进行调查的蝙蝠洞也已经被控封锁起来，禁止外人在没有中国（中共）当局批准情况下进入。

世卫组织专家组在与中共当局就这次调查的路线和访问地点的安排上出现过多次争执。北京不希望世卫组织的这次行动带有针对中国的病毒溯源调查色彩，坚持把这次调查称为是双方专家进行的一次“合作”，而不是“调查”。中方也不希望调查组进入武汉病毒研究所、武汉海鲜市场和蝙蝠洞等敏感地点。

世卫组织多次抱怨北京制造种种理由拖延专家组的行程。经过多次争论，北京同意世卫专家组要在中国专家的主导和安排下开展有关活动。观察人士指出，由中国（中共）官方安排的接待工作实际上是由中国（中共）当局指定所有接待人员并让他们按照既定口径向来访者照本宣科，使来访者无法接触到真实情况。

美国等不少国家批评中国（中共）在疫情爆发初期应对措施不透明，北京一直在宣传病毒并非源自武汉而是来自其它地方的观点。

目前正在中国武汉进行实地调查的世卫动物学家和动物疾病专家彼得·达扎克（Peter Daszak），曾经参与2002年至2003年的萨斯病毒溯源的研究工作，发现这种病毒起源于云南省的一个蝙蝠洞。

现在担任总部设在纽约的生态健康联盟主席的达扎克说：“如果我们要找到新冠病毒（中共病毒）真正的野生源头，我们就应该做类似的研究工作。”

达扎克在接受路透社采访的时候说：“寻找可能的蝙蝠源头之类的工作非常重要，因为我们要找到这些致命病毒的源头才能够减少人类与这些动物的接触。”

达扎克说，世卫专家组在武汉了解到了病毒导致大瘟疫方面新的材料。但他没有对此加以具体说明。

世卫团队更加深入观察的一种情况是，病毒可能在武汉被发现之前很久就已经开始传播。“这是我们团队在非常认真观察的对象，目的是了解之前病毒在社区传播的程度究竟有多高，”达扎克说。

达扎克说：“我们在这里做的真正的工作是从首次发现的病例追溯至野生动物的病毒蓄水池，这是一条非常曲折的道路，可能会需要几个月，甚至几年的时间。”

专家组在武汉访问了几家医院、研究设施和疫情最早发生的海鲜市场。

责任编辑：方明

journalist: 方明

events: 新冠病毒 疫情

title: WHO专家组要求探访敏感地 测试中共底线？


content_text: 中評社北京2月4日電／最高人民檢察院第三檢察廳副廳長韓曉峰4日介紹，2020年1月至11月，全國檢察機關受理各級監委移送職務犯罪案件18541人，提起公訴15052人，不起訴827人。從檢察機關辦理案件情況來看，貪污罪、賄賂罪仍然是職務犯罪主要的犯罪類型，佔比超過80%；基層公職人員職務犯罪佔絕大多數，鄉科級以下公職人員佔比超過80%。 韓曉峰表示，為了充分發揮職務犯罪檢察職能，服務保障打好精準脫貧攻堅戰，檢察機關嚴懲扶貧領域職務犯罪，建立贓款贓物依法快速返還機制。據初步統計，2020年1月至9月，全國檢察機關辦理涉及扶貧財物返還刑事案件共追繳並返還涉案財物5298萬元，惠及貧困群眾11094人。 據韓曉峰介紹，在辦理涉民營企業職務犯罪案件過程中，檢察機關依法審慎辦理，堅持“少捕”“慎訴”“慎押”，通過執法辦案努力為企業健康發展創造良好的法治環境。在掃黑除惡專項鬥爭中加大“打傘破網”力度，起訴了一批“保護傘”案件。 全國檢察機關還積極參加各項反腐敗國際追逃追贓工作，2020年1月至11月，共受理適用違法所得沒收程序案件15件15人，向人民法院提出申請6件6人，法院一審裁定沒收違法所得2.94億元。

title: 最高檢：貪污、賄賂佔職務犯罪案件比重超八成


content_text:
重回國民黨的中廣董事長趙少康（圖）4日批評NCC不予中天換照、華視可能入主52台，並鄭重宣示，如果他當選總統，會叫華視退出52台，還給中天。 （中央社）記者王超群∕台北報導

重回國民黨的中廣董事長趙少康四日批評國家通訊傳播委員會不予中天換照、華視可能入主52台，他宣布，若當選總統，會叫華視退出52台，還給中天。

據指出，民進黨秘書長林錫耀認為趙少康重回國民黨，動機值得注意，尤其近期三中案、中廣土地案有開庭，這之間的關係值得觀察。

對此，趙少康說，林錫耀講這話不好，會讓人以為是否要司法追殺、是否要給檢察官或法官施壓，以前大家說法院是國民黨開的，現在說是民進黨開的，林錫耀講這話不就是證實了。

他二十二日要到地方法院作證，傳他作證的不是檢察官、法官，是中投的董事長與總經理；另一個案子是中廣控告黨產會，要打行政訴訟，到底中廣是不是國民黨的附隨組織，此案已進入司法程序，尊重司法。

趙少康表示，林錫耀認為他這個時間點跳出來很奇怪，那什麼時候才不奇怪，若案子要打五年，是五年後他再跳出來才不奇怪嗎？「錫耀兄，我們老朋友了，在這時候這樣講，真的是不好。」前司法院長林洋港曾說「司法像皇后的貞操，不容懷疑」，但現在總統蔡英文任命表姐夫吳明鴻擔任最高行政法院院長，要怎麼相信司法的貞操，加上林錫耀這麼說，好像已經無法無天，視司法於無物。

趙少康還表示，司法有個界線、媒體監督行政部門也有界線，政府可以蠻橫不予中天新聞台換照，就讓華視入主52台嗎？大家相信政府沒有介入華視入主52台嗎？過去年代綜合台在前總統馬英九執政時被收回，他曾告訴馬英九要為此負責，馬英九卻質疑為何要負責，認為國家通訊傳播委員會（ＮＣＣ）是獨立機關。他鄭重宣示，如果他當選總統，會叫華視退出，還給中天。

people: 林洋港 馬英九 蔡英文

title: 趙少康喊當選總統 52台還中天 | 中華日報


content_text:
News    News home Before going to press 7 days news Coronavirus outbreak   Topics IT + CE Mobile + telecom Bits + chips Displays LED Green energy   In IT + CEPC, CEICT manufacturingIT components, peripheralsServer, IPC, cloud computing, IoTSoftware, big data      Asia focus    East Asia China Hong Kong Japan South Korea   Southeast Asia Indonesia Malaysia Philippines Singapore Thailand Vietnam   South Asia India      Research    Research home Services Subscriptions Research on demand   Data services China smartphone AP Smartphone Notebook Taiwan FPD Global server   Research types Research insights Special reports Quarterly data reports Interactive charts      Startup+    Startup database Accelerators & incubators Events calendar News topics Startups Innovations Register Startup Accelerator      Supply Chain    Supply chain home Topics Press releases Opinions     We have recently changed our search engine. Check the Advanced options to learn the new search rules.Worldwide tablet shipments climbed to a 13-quarter high of 51.56 million units in the fourth quarter of 2020, according to Digitimes Research. However, shipments will fall 31% sequentially in the first quarter of 2021.

Worldwide tablet shipments in the fourth quarter of 2020 increased 17.6% sequentially and 19.3% on year thanks to seasonal factors and rising demand from stay-at-home activities amid the coronavirus outbreak, Digitimes Research's figures show.

Tablet brands also accelerated their shipment paces in the fourth quarter of 2020 amid concerns of worsening shortages of IT chips in the first half of 2021. Apple's release of the inexpensive 10.2-inch iPad also significantly boosted overall tablet shipments in the fourth quarter of 2020.

As the tablet market enters the traditional slow season in the first quarter of 2021, with component shortages showing no sign of easing, global tablet shipments in the quarter will slip more than 30% sequentially.

Huawei's tablet shipments slipped sharply in the fourth quarter of 2020 as a result of insufficient CPU inventory. Lenovo, Amazon and TCL all surpassed Huawei to become the third to fifth largest brand worldwide. Huawei's shipments will decline further in the first quarter of 2021.

Consumers' demand has continued to lean toward larger-size models with the shipment share of 11-inch and above brand tablets already reaching over 10% in the fourth quarter of 2020 and will rise to near 15% in the first quarter of 2021.

Worldwide tablet shipments totaled 159.76 million units for whole-year 2020, up slightly by 2% on year thanks primarily to the pandemic-induced demand. However, Digitimes Research believes global tablet shipments will suffer an on-year decline in 2021 due mainly to the component shortages in the first half of the year.

Currently, lead time for new orders for tablet chips that are in shortage is around 20 weeks and the short supply is unlikely to ease until the end of second-quarter 2021. Since tablet brands at the moment have all adopted the strategy of delivering shipments whenever they obtain components, Digitimes Research believes traditional seasonal patterns may not apply to global tablet shipments in 2021.

title: Global tablet shipments to fall 31% in 1Q21, says Digitimes Research


content_text:
過去一段時間，我們族語新聞不斷地採訪各部落的耆老，述說部落的由來與故事，無非是想記錄一些長者記憶裡的部落故事甚至歷史流傳，並留下一些史料。當我們再回顧過去的紀錄時，那些曾經受訪的耆老們不斷地也在殞落…。這週我們再來看在尖石鄉玉峰村境內的一個部落「石磊部落」，聽聽長輩述說流傳的部落故事…

石磊(Quri)部落位於新竹尖石鄉玉峰村，他們的祖先跟玉峰部落一樣Yawi‧Pot在泰雅族大遷徙的時候順著大漢溪駐留在hbun bilaq(李棟山溪會口)，經過了幾百年的繁衍，如今分散在玉峰村各個部落，一開始是在Ulay(溪流旁的腹地)後來人漸多祖先開始擴張建置新的聚落。

(Yobaw‧Neban Atayal 新竹尖石鄉石磊部落耆老:

開始部落建置在我們現在對面的ulay六鄰那邊，人漸漸多我父親移住到ulay的對岸，那時都還沒有路，我父親認為住在那邊不方便去打獵，於是再往上遷住，一方面怕孩子在溪流旁容易戲水溺斃，來到石磊這邊他到上面地方去住方便去狩獵，沒有在現在這個地方在上面就定居在那裡，那時後還沒有水田，都是種一些野菜小米而已，有水田是日本來了以後日本教族人耕作水田。日本來管理之後，這裡一帶有三個部落，日據時代那時候我出生了昭和六年。一直到我讀書的年齡，我讀完六年級的時候日本正當二次大戰投降，後來我沒有再繼續讀，因為我父親已經不在了。)

泰雅族以前遷徙的時候都是以家族式的各自沿著流域在小溪的會口逐一定居，所以有所謂"先來後到"的概念，即使Yawi‧Pot是Mrqwang(玉峰)公認的始祖，但十代八代之後每一個家族都有各自在不同的地方建置家園，存在著"領域"的觀念。

(Hakaw‧Ataw Atayal 新竹尖石鄉石磊部落耆老:

我父親以前是住在李棟山的那一帶在我們現在的對面山，跟日本戰後，因為李棟山那邊沒有水田，那邊的部落被遷到石磊這邊來，有的被遷到Tayax(抬耀)還有一些遷到Batul那邊，分到各個地方。 我們來到石磊的Tayax(抬耀)那邊，開始耕作水田，經過很久日本回去了。我們原來是在Tayax(抬耀)那邊，日本回去了以後，那時住在Tayax(抬耀)經常被先住在那邊族人說，我們是Tnapan(加進來的)不是好聽的話，tmwang意思是"後來者＂，泰雅這話的意思是來依靠別人的意思。(聽起來不舒服的話)不能這樣這，也可能是他們的策略，希望我們離開那邊，去Batul我們家族那邊。日本離開之後我們就離開Tayax(抬耀)下到這裡(石磊)，有的到Batul，有的到馬美(Mami)分三個地方，我家族就分別在Batul和石磊這裡，從Tayax(抬耀)下來我們就一直住到現在。我是在Tayax(抬耀)出生的，日據的時候我讀到四年級，Tayax(抬耀)沒有學校，必須要到玉峰(大漢溪旁)，我還小玉峰又那麼遠，我幾乎都沒有去上學，整天在山上放陷阱抓老鼠，所以我都不會講日語，二次大戰後日本回去，中華民國來了，也許正在整頓台灣，山上的學校也還沒有建置好，一直到我長大了，所以我幾乎都沒有讀書，也不會說國語，我們就定居在這裡到現在，玉峰的Libu'部落就是傳說的Hbun Bilaq。)

Hakaw‧Ataw 說早期石磊還隸屬桃園復興鄉，部落族人要到復興角板山(鄉公所所在之地)買東西非常的遠，來回走路要花將近兩天的時間，經過兩個鄉的協議之後，Quri(石磊)就歸為新竹尖石鄉的版圖。

(Hakaw‧Ataw Atayal 新竹尖石鄉石磊部落耆老:

時間過去，我們原來屬桃園復興鄉，參加運動會就會去角板山。復興鄉跟尖石鄉的鄉長開會協議，往復興角板太遠了，那時復興的鄉長是Batu Watan，尖石鄉是Hola Nomin，他們都很會說日語，開會協議之後，我們就歸為尖石鄉。那時還沒有公路我們都用走路的，越過鞍部也滿遠的，去內灣買鹽巴、米，凌晨雞叫我們拿著火把去內灣買米、鹽巴，回來已經是晚上了。現在的政府都把路都開通了，那時後許多這裡的族人，都搬遷到宜蘭去了，他們認為鞍部這個山脈公路不可能開通，他們看到宜蘭的地很廣，所以都遷到那邊去了，留在這裡的剩下不多。

石磊部落腹地不大，族人稱為Quri是因為地形的關係，在高山上如果有一塊平台，泰雅族人就稱那地方為Quri。石磊部落的族人跟鄰近部落如： Ulay(烏來本部落)Mami(馬美李棟山 )Batul(在三光旁) Bnay(第九鄰)、Plmwan(下抬耀)、Tayax(抬耀)都有親屬關係，源自於他們的遷徙始祖Yawi‧Pot。所謂先來後到都是因為日本來了以後把部分部落分散到其他的部落去，造成所謂的先來後到的排擠作用。)

countries: 中華民國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 尖石 桃園 新竹 山上 宜蘭 復興 烏來

title: 石磊腹地小 泰雅家族遷徙重"領域"


content_text: 市場監管總局：下一步，要堅持把握新發展階段、貫徹新發展理念、服務構建新發展格局，立足「大市場、大質量、大監管」，深入研究、積極推動市場監管改革創新，組織編製好「十四五」市場監管現代化規劃，為建立健全與高水平社會主義市場經濟體制相適應、與高標準市場體系相匹配、與國際通行規則相銜接的制度體系和監管模式，推進市場監管治理體系和治理能力現代化做出積極努力。

title: 市場監管總局：下一步，要堅持把握新發展階段、貫徹新發展理念、服務構建新發展...


content_text:
記者陳弋／台北報導

「台北的旅宿業這幾年來有點走下坡，2、3年前有一些好轉，2019年應該是過去3年來最好的一年，原本大家看好2020年持續進步，沒想到過完農曆年回來，一切豬羊變色，收入剩下原本的2成，我們變成疫情『海嘯第一排』受災戶。」

▲北市旅宿業者原本預期2020年會是一片欣欣向榮，沒想到武漢肺炎讓一切豬羊變色。（圖／記者陳弋攝影）

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）像是一道緊箍咒，國與國之間的交通往來受到大幅限縮，觀光業賴以生存的活水──旅客──無法登門，旅行社、飯店業紛紛傳出裁員，在一片「疫」海中載浮載沉。

背包客旅店「鉑泊客」在2016年進駐北市重慶南路，業者Rick告訴《三立新聞網》，2020年2、3、4月他們處於業績的低谷，大家絞盡腦汁思考如何撐下去，內部會議瀰漫悲觀氛圍，當時有人預測疫情大概半年可以落幕，豈料根本沒完沒了。有股東萌生退場或暫停營業的念頭，可是想到營運空間是租來的，如果半路退出，2個月的押金和裝潢成本都再見了，之前的努力也付諸流水。

▲業者透露，如果他們選擇在這波疫情海嘯中退場，不但押金拿不回來，所有裝潢和之前的努力也會付諸東流。（圖／記者陳弋攝影）

Rick說，北車這一帶的商旅，海外旅客占總流量的8成之多，雖然近年陸客大幅減少，但多出不少世界各國的旅客（日、韓、東南亞、歐美等等）。大家原以為2020年會是一片榮景，誰知道一隻新病毒橫空出世，打亂一切。2、3月的訂單在2月初就被取消得差不多了，3、4月更慘，社會飄散一股不敢出門的氛圍，旅店都在空等客人，有些業者認賠退場或轉手經營，「對面那間就是」。

「因為一場瘟疫，原本貢獻80%營收的外國背包客沒了，該怎麼辦？」鉑泊客不想坐視經營了4年的旅館就此一蹶不振，求生意志催生了一個念頭：既然背包客不能來，那就吸引讀書客。

▲原本的客房長這樣。（圖／記者陳弋攝影）

▲改造過後的K書房。（圖／記者陳弋攝影）

台北車站商圈補習班、K書中心林立，每天學生滿街跑。面對疫情海嘯，鉑泊客射出了第一支箭：將一小部分的客房改造成「K書房」。2020年3月開始，他們進行了簡單的移動和改裝，小型雅房拿掉床鋪，換成書桌，1秒搖身個人專屬K書房。

Rick透露他們一天之內改造了5間，起初乏人問津，在學生口耳相傳和網路宣傳之下，愈來愈多考生帶著書本進駐，其中一波來自附近的北一女，原本供人休憩、放鬆的旅店竟也出現「寒窗苦讀」的光景。沒了背包客，來了K書客，7月以前是個明顯的旺季，不少人準備迎戰大學考試和國家考試。旅店見此商機再經擴大改造，其中一整層樓（約15間）都成了K書房。

Rick驕傲地表示，外面找不太到「1人1室」的K書房，還附贈飯店式管理，房內有電視、冰箱、保險箱、專屬空調，連面紙盒都沒收走，外面公用的衛浴設備保持開放，考生書念到一半可以去沖澡。K書房也接受包月，30天內考生可憑房卡自由出入，讀累了可以去交誼廳休息。

▲少數考生會選擇過夜閉關苦讀，搭配單人床鋪的K書房應運而生。（圖／記者陳弋攝影）

據了解，滿多家長願意花錢讓小孩來閉關讀書，高中生包辦了大學指考前的3、4成客源，也有一些人是在準備研究所、公職、律師、醫師、會計師等考試。甚至有社會人士包下幾個小時，單純進來看書，或是早上包1個鐘頭翻翻報紙就離開。

令Rick印象深刻的是一位準備律師考試的年輕女生，她在房內堆了滿滿的書，還自備櫃子和箱子放個人物品，待了一段日子，退房時特別帶收納箱來收拾；還有一對兄弟檔，一位考大學一個考高中，家長包下1間K書房，讓兄弟倆輪流來自習。

▼▲「鉑泊客」客房搖身K書房的創舉數度引來媒體關切和報導，業者Rick表示，去年第一位客人就是記者。（圖／記者陳弋攝影）

然而K書客的流量會隨著考季起伏，8、9月稍微降溫，10月後明顯淡化。「幸好我們的房間本來就小小的，彈性很大。」Rick提到，K書房也可以做滾動式調整，隨時能恢復成客房，時間不等人，改造的手腳要快，不然旅館持續營業，相關費用、成本照樣要支出，這是非常現實的問題。

去年春天是國內第一波疫情發酵的時間，很多人不太敢出門，各地風景區、夜市甚至排隊名店人潮銳減，旅館進一步失去國內的散客，無疑是雪上加霜。而且K書房計畫上路後，虧損並未完全止血，於是他們射出第二支箭：月租房專案。

Rick表示，把一些房間改成月租房，以包月的形式出租，每個月和客人簽1次約，適合短期駐足大台北地區的人。等到疫情結束，隨時能恢復以往的旅店模式，迎接散客和背包客回流。

2020年4月中開始，台灣連續2百多天沒有本土病例，國人在這段疫情的平穩期慢慢向戶外移動，橫豎不能出國，大家索性在國內展開小旅行，散客略見回籠。但由於鉑泊客許多房間變成月租房，導致常常無法在週末接待散客，搶一波國旅商機，他們決定射出第三支箭，進行策略微調。

為了方便週末的散客入住，他們將月租方案限縮在平日，提供房間給一些專門在週一到週五入住的人，這種人可能是一些居住在桃竹苗地區的人，週間在台北上班，週末就回家。如此一來，週末可騰出一些房間給假日的散客。

鉑泊客坦言，即便射了3支箭，業績其實只恢復到原先的3、4成。很多人可能以為國旅風潮為旅宿業注射強心針，Rick表示，比較有感的應該是雙北以外的業者。對於初訪寶島的外國旅客來說，雙北是他們的首要觀光點，下榻飯店後可以搭乘大眾運輸工具四處遊玩，甚至到近郊踏青；國人的習慣則是相反，多往東部和中南部跑，北部旅宿業者受惠的幅度非常小。

▲突發奇想祭出K書房、月租專案等求生策略，業者坦言每個月仍繼續虧損，「只期盼安然度過2021年」。（圖／記者陳弋攝影）

鉑泊客部分改造K書房後，據Rick表示第一位客人是一名記者，對方看到外頭掛著K書房的布條，懷疑旅店該不會有甚麼掛羊頭賣狗肉的行為，就進來包下3個鐘頭，在房裡寫稿兼觀察，最後證實不是自己想的那樣，才主動和他攀談，後來出了篇報導。

去年第一篇報導披露後，另外1、2家媒體也有意採訪，Rick當時沒答應，「畢竟這麼不光彩的事情我們也不想……一間好好的旅館因為疫情這樣東改西改」。

▲簡單的交誼廳供考生放空、看電視。（圖／記者陳弋攝影）

疫情海嘯無預警襲來，觀光產業首當其衝，過去1年格外艱困，旅行社苦撐，導遊、領隊沒飯吃，北部的旅店也等不到多少客人。Rick感嘆自己身處的產業跟其他人彷彿兩個世界，多數人照樣工作、領薪，生活大致正常，股市看似一片榮景，資訊、電子繼續賺，許多中南部旅店2020年的業績甚至優於2019年，朋友在東部開民宿，假期訂房就是一個字：滿。

身為主管的Rick如今也加入輪班行列，記者抵達時看到他正坐在櫃檯內工作，他不諱言，公司在去年疫情最差的時候，資遣了一些同仁。「不奢望疫情很快落幕，如果能安然度過2021年，2022年恢復正常就好。」最後他這麼許願。

journalist: 陳弋

events: 疫情 武漢肺炎 裁員 COVID-19 新冠肺炎

title: 獨／旅宿業自嘲「海嘯第一排」沒了觀光客轉攻「K書客」 | 生活


content_text:
行政長官林鄭月娥今早出席立法答問會時，明言突擊封區強檢找不到確診個案都是「好指標」，如有需要「（封區）會繼續做到年廿九」。今晚政府繼續分別在油麻地和旺角進行第 13 和 14 次封區行動。政府在晚上七時先封閉廣東道及碧街部分路段，受限區域內有超過 12 座大廈，當中包括三座上月 26 日已曾遭圍封的大廈。到晚上 8 時封鎖區出現在旺角上海街，當局圍封上海街文華閣。兩個受限區域居民都要留在處所並接受強制檢測，政府目標翌日上午約 7 時左右完成行動。

今次兩區圍封行動由消防處執行強檢令，處方指共派出 350 人處理。其中在油麻地的受限區域，被圍封強檢的座數包括廣東道 7A-27A 號、東安街 2-50 號、廣東道 833-889 號及登打士街 10-16 號；受限區域內的順豐大廈、碧街 9-13 號及碧街 15-27A，本身在上月 26 日已曾被圍封強檢，事隔 8 天再須被封區。

咖喱屋老闆只欠一分鐘 今晚要打地鋪

由於油麻地的受限區域頗大，不少非區內居民亦被迫留下。廣東道一間餐廳「沙拉姆咖喱屋」的老闆表示，由於餐廳區域被封鎖，原居於小西灣的他表示極度無奈及不便，現時需與員工兩人在餐廳過夜，亦未知明早能否再開店。他指自己自上月 21 日至今，已三次接受檢測，兩次自願、一次由政府人員要求，他向記者展示三次檢測陰性的手機訊息。

老闆還指，收鋪前曾有警員向他表示 5 分鐘內關門的話便能離開，但當他 4 分鐘後出門時，警員便突然向他表示必需等一晚檢查。當局的封區行動依然備受居民非議，其中警務處助理處長、西九龍總區指揮官陶輝晚上 9 時 30 分到油麻地「受限區域」，沿廣東道巡至登打士街時，有男街坊在附近樓上大叫數聲「黑警」、「屌你老尾黑警」。

journalist: 立場報道

title: 【武漢肺炎】政府再突擊封兩區　陶輝巡視遭街坊爆粗問候 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
警方去年禁止支聯會舉行六四集會，六四當晚大批市民自發到維園悼念，事後26名民主派人士被控。案件早前轉交區域法院審理，除了已經流亡的羅冠聰和張崑陽，24名被告今日（5日）在西九龍法院大樓提訊。其中朱凱廸、黃之鋒、岑敖暉、袁嘉蔚、梁凱晴5人將會認罪。其餘19名被告，包括壹傳媒創辦人黎智英、民主黨前主席胡志偉、多名支聯會常委等則不會認罪。

部分被告上庭前，在法院外高呼「反對政治逼害，悼念六四無罪」。支聯會主席李卓人強調人民有權利和自由悼念六四。鄭啟智攝

控方在庭上表示，案中有5名被告擬承認「明知而參與未經批准集結」控罪，分別是朱凱廸、黃之鋒、岑敖暉、袁嘉蔚和梁凱晴。5人的代表律師文浩正在庭上透露，被告希望盡快完結案件，5人將押後至4月30日在灣仔區域法院作答辯和求情。朱凱廸、岑敖暉、袁嘉蔚和梁凱晴離開法院時均沒有回應記者提問。

官問認罪5人可否轉回裁判法院審理 「區域法院都唔係無咩做」法官郭啟安在庭上問控方，如果5人將會認罪，能否將案件轉回裁判法院處理。郭官表示區院過去較少處理傳票，另外在區院審訊時間較長，加上如被告申請法援，所涉的公帑會較多。郭官又稱希望控方明白，「現在區域法院都唔係無咩做」，引來庭上眾人發笑。

控方代表檢控官劉允祥指，律政司早前申請將案件轉交區院有「一籃子因素」，包括本案牽涉重大的法律爭議。郭官追問還有甚麼原因，劉則重複有各式各樣的因素，相當複雜。劉續指，明白區院工作繁忙，雖然5名被告將會認罪，但由於相關文件已交到區院，認為繼續在區院審理會比較方便和快捷。5人的代表律師文浩正不反對案件繼續由區院審理，稱5人希望盡快完結案件，不肯定如果將案件轉回裁判法院，會否耗費更長時間。郭官最終將5人的案件排期由區院審理。

朱凱廸（左）、岑敖暉（右）離開法庭時未有回應記者提問。鄭啟智攝

梁凱晴（左）和袁嘉蔚（右）離開法院。鄭啟智攝

19人不認罪 案件將押後 待818非法集結案明朗化至於其餘19名被告均不認罪，辯方提出押後案件，指擬提出的法律和憲法爭議，與前年8月18日維園「流水式集會」非法集結案的爭議相似，所以希望先等待該案明朗化後再作答辯。該案將於2月16日開審，預計審訊10天。郭官聽取控辯雙方陳詞後，批准案件押後至6月11日再訊，並要求當818非法集結案有裁決後，控辯雙方需立即恢復討論如何處理本案，在下次提訊時決定是否合併或分拆案件。

目前正在服刑的前眾志秘書長黃之鋒穿上黑色恤衫應訊，臉上略顯疲態，開庭前後旁聽席上均有人高呼「之鋒加油」，他亦有揮手和點頭致意。正在還押的壹傳媒創辦人黎智英，隔著口罩都能看到他展露笑容，進庭後向其他被告和旁聽市民揮手良久後，在懲教署人員要求後才就坐。同樣正還押的民主黨前主席胡志偉精神不俗，亦面露笑容向其他被告揮手。

天主教香港教區榮休主教陳日君亦有到庭旁聽支持。鄭啟智攝

本案共涉及37宗案件、24名被告，當中23人被控「明知而參與未經批准集結」，包括多名支聯會成員：主席李卓人、副主席何俊仁及鄒幸彤、秘書蔡耀昌、常委梁錦威、趙恩來、麥海華、梁國華；時任支聯會常委尹兆堅、張文光、梁耀忠；民主黨前主席胡志偉、楊森；前立法會議員朱凱廸、民陣召集人陳皓桓、工黨郭永健、何秀蘭、社民連梁國雄、前眾志秘書長黃之鋒、荃灣區議員岑敖暉、南區區議員袁嘉蔚、觀塘區議員梁凱晴、前立場新聞記者何桂藍。

另外13人被控「煽惑他人明知而參與非法集結」，包括多名支聯會成員：主席李卓人、副主席何俊仁及鄒幸彤、秘書蔡耀昌、常委梁錦威、趙恩來、麥海華；時任支聯會常委尹兆堅、張文光、梁耀忠，民陣召集人陳皓桓、工黨主席郭永健、壹傳媒創辦人黎智英。

支聯會主席李卓人另被控「舉行一個未經批准集結」。

案件編號：DCCC 857-893/2020

journalist: 鄭啟智

title: 六四集會案再訊 朱凱廸、黃之鋒等5人擬認罪


content_text:
談性騷每講一次就難過 雞排妹淚喊「示範到哪才夠?」

訂閱影音：

中時新聞網

27歲女星雞排妹（鄭家純）因指控台語金曲歌王翁立友在尾牙對她毛手毛腳，甚至言語性騷擾引發風波，昨（3日）雞排妹開記者會解釋到灑淚，許多網友仍質疑真實性，連桌上放的飛機杯都變成開戰焦點，網路兩派人馬吵得不可開交。有網友好奇雞排妹明明有臉有胸，跟豆花妹、郭書瑤（瑤瑤）一樣從網路走紅而出道，為什麼在台灣還是沒其他兩人紅？

該名網友今（4日）早上在PTT八卦版發問：「為什麼雞排妹在台灣沒豆花妹郭書瑤紅？」他分析雞排妹大奶臉正，跟豆花妹一樣都是從素人爆紅進入演藝圈，「可是豆花妹好像比雞排妹紅很多，豆花妹一直出唱片還一直演戲當女主角，郭書瑤也是同樣靠奶在網路紅的，現在發展根本屌打雞排妹，為什麼雞排妹在台灣沒豆花妹郭書瑤紅？」

PTT網友詢問雞排妹輸瑤瑤和豆花妹的原因。（圖／PTT）

文章一PO出，很快就吸引上百名網友共同討論，許多人紛紛認為郭書瑤剛出道時拍的殺很大廣告，也是一大堆網友在酸，後來轉戰戲劇圈打拚，2013年因電影《志氣》拿到金馬新演員獎，轉型為真正的實力派演員，最近在《未來媽媽》探討婚姻與不孕議題，逼真演技打動不少人，讓網友心服口服，不禁稱讚：「瑤瑤衣服越穿越多，完全靠自己努力換來的結果」、「真的是典範」。

瑤瑤近年在戲劇圈表現亮眼。（圖／[email protected]未來媽媽）

至於豆花妹，除了在許多電視劇《我愛幸運七》、《星座愛情雙魚女》、《已讀不回的戀人》、《我的青春沒在怕》等擔任第一女主角，今年初還出了全心EP《讀心術》，每年都有新作品，而且氣質清新、形象良好，受到很多男粉絲喜愛。

豆花妹今年出了新EP.（圖／[email protected]豆花妹）

那雞排妹出道9年到底有什麼作品？回憶2012年她拍攝雞排店宣傳片爆紅，因犀利言詞、清涼裝扮和明顯的政治立場爭議不斷，近年更開發情趣用品、主持兩性網路節目探討床笫之私，成為台灣的話題女王，網友毫不留情地直批：「她除了飛機杯跟那張吐不出象牙的嘴以外還有什麼？」、「什麼技能都沒有是要比什麼？花瓶」、「女藝人只賣肉的話壽命很短」，連外貌都被酸：「根本小奶怪靠擠的」。

翁立友被爆性騷毀正派形象 昔酗酒7年窮到吃蛋維生

雞排妹現身談翁立友性騷哭了 桌上擺飛機杯有原因

遭雞排妹指控性騷擾 20年好友孔鏘曝翁立友近況

(中時新聞網)

journalist: 蕭雅文

references: PTT 網友

title: 雞排妹臉正又兇為何輸瑤瑤和豆花妹？PTT犀利分析太精闢


content_text:
南投仁愛都達民族小學，準備興建傳統穀倉跟瞭望臺，做為日後對學生施行民族文化教育的場域，也因現在會這些傳統工藝的耆老已不多，學校就號召部落青年前來學習。

(都達村青年 曾清煒 賽德克族：

也是來學習，怎麼說來學習，很重要啊，以後小孩子，我們在教那個原住民，做那個傳統屋這樣)

(都達民族小學校長 余秀英 賽德克族：

特別請了這個廬山部落的這個陳阿公，他就是沿襲他以前的祖先，傳統的工法來製作的，然後就是說，我們也邀請了部落的一些年輕人藉著這個機會，來去學習一些傳統的工法)

學校下方空地上，幾位部落青年，正在用手工在木材上，一鑿一鑿地挖出方型大洞，這些洞就是準備要銜接梁柱的卡榫，旁邊還看到剛做好不久，弧形的防鼠板，剛上好漆正在晾乾，除了找來部落青年學習外，過程中也進行紀錄，要作為日後學習素材。

(都達村青年 曾清煒 賽德克族：

學校老師把它錄影錄下來，把它變成是我們的一個課程教材，再來第二個呢也變成一種術科，來指導學生，以前為什麼要做這些東西。)

(傳統建築工藝師 陳進方 賽德克族：

沒有那麼多了，很少了，大部分老長輩都沒有了。)

由於現在懂得用傳統工法，建造傳統家屋、穀倉或是瞭望臺的耆老已經不多，這些傳統工藝正面臨失傳危機，因此學校找來部落青年加入學習，希望讓傳統建築工藝，繼續傳承下去。

taiwan-subdivisions: 南投 仁愛

title: 依古法施工 都達民族小學建傳統穀倉.瞭望臺


content_text:
台東捐血站車輛穿梭大街小巷，呼籲民眾捐出熱血。受到天候影響加上疫情衝擊，民眾出門捐血意願降低，讓原本就很吃緊的血庫，雪上加霜，尤其農曆春節即將到來，捐血站至少連續11天不開門，也讓台東血庫拉警報。

(捐血民眾 陳小姐：

可能因為疫情，所以大家對於這種，就是能夠避免不去的地方，就盡量不去)

(台東捐血站長 江宜勳：

我們目前還是屬於，四到七天的庫存量，不足夠，安全庫存量應該要七天，況且二月份是屬於過年期間)

目前台東縣血庫已經亮起黃燈，血液存量低於基本七天安全庫存量，就怕無法因應春節連假需求，捐血站把握年前衝刺機會，由站長親自巡迴廣播，希望民眾能挽袖捐熱血。

(民眾 顏先生：

因為我知道有在缺血，所以就(來)，希望不要出事，如果有車禍那類，需要用到血的話，就會滿困難的)

(捐血民眾 陳先生 排灣族：

盡自己的一份心力，因為有時候可能傷患醫院需要)

(台東捐血站長 江宜勳：

台東而言的話，我們一個月用血量，是1,600袋，所以四到七天，供給量大概也要，500袋以上才可以)

江宜勳表示，負責南部三縣市跟台東縣捐血業務的高雄捐血中心，預估到春節期間還短缺2,000袋左右血液，雖然近期天氣回暖，捐血民眾增加，但大都以中老年人居多，因此呼籲年輕人可以踴躍挽袖，捐血一袋、救人一命。

title: 民眾不願出門捐血 疫情間接導致全台鬧血荒


content_text:
受惠防疫需求與年底消費旺季加持，中租控股 (5871-TW) 旗下仲信資融所推出的「中租零卡」服務，去年底 11、12 月連續兩個月交易金額突破億元大關，全年交易金額與筆數同步繳出翻倍增長的佳績。

仲信融資副總張銘聰表示，受疫情影響讓消費生態從線下轉戰線上，帶動零卡交易額、筆數持續破紀錄，比較去年不論是線上交易筆數、金額全部呈現翻倍成長，分別較前一年大增 3 倍、2 倍之多。

張銘聰說，在疫情催化下，預料將使無接觸式交易快速拓展，中租零卡上半年新推的 LINE POINTS 加碼活動，希望促動新會員加入。

仲信融資在 2018 年 9 月正式推出中租零卡，結合線下分期服務，推出線上的行動收付服務，消費者運用行動裝置的 APP，就可完成購物與支付。

為擴大生態圈，仲信融資 2 年多來，陸續與大型電商、實體商家合作，積極打造零卡生態圈，目前已累計超過 4 萬多家店家提供零卡服務，範圍種類涵蓋 3C、家電、美妝保養、傢具裝修及線上學習等。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 疫情+消費旺季加持 中租零卡交易金額、筆數連兩月破億 | Anue鉅亨 - 理財


content_text: FILE - In this June 26, 2010 file photo, Plaquemines Parish Coastal Zone Director P.J. Hahn rescues a heavily oiled bird from the waters of Barataria ... FILE - In this June 26, 2010 file photo, Plaquemines Parish Coastal Zone Director P.J. Hahn rescues a heavily oiled bird from the waters of Barataria Bay, La. The Trump administration wants to end the criminal penalties under the Migratory Bird Treaty Act to pressure companies into taking measures to prevent unintentional bird deaths. Critics including top Interior Department officials from Republican and Democratic administrations say the proposed change could devastate threatened and endangered species and accelerate a bird population decline across North America since the 1970s. (AP Photo/Gerald Herbert, File) FILE - In this March 29, 2020, file photo, a bird flies among wind turbines near King City, Mo. The Trump administration is moving to scale back crimi... FILE - In this March 29, 2020, file photo, a bird flies among wind turbines near King City, Mo. The Trump administration is moving to scale back criminal enforcement of a century-old law protecting most American wild bird species. The former director of the U.S. Fish and Wildlife Service told AP billions of birds could die if the government doesn't hold companies liable for accidental bird deaths. (AP Photo/Charlie Riedel, File) FILE - In this Jan. 10, 2009, file photo, a flock of geese fly past a smokestack at a coal power plant near Emmitt, Kan. The Trump administration is m... FILE - In this Jan. 10, 2009, file photo, a flock of geese fly past a smokestack at a coal power plant near Emmitt, Kan. The Trump administration is moving to scale back criminal enforcement of a century-old law protecting most American wild bird species. The former director of the U.S. Fish and Wildlife Service told AP billions of birds could die if the government doesn't hold companies liable for accidental bird deaths. (AP Photo/Charlie Riedel, File) FILE- In this Sept. 24, 2017, file photo, birds vie for position on power lines at dusk in Kansas City, Kan. The Trump administration is moving to sca... FILE- In this Sept. 24, 2017, file photo, birds vie for position on power lines at dusk in Kansas City, Kan. The Trump administration is moving to scale back criminal enforcement of a century-old law protecting most American wild bird species. The former director of the U.S. Fish and Wildlife Service told AP billions of birds could die if the government doesn't hold companies liable for accidental bird deaths. (AP Photo/Charlie Riedel, File) FILE - In this Oct. 5, 2015, file photo, Dan Ashe, then-director of the U.S. Fish and Wildlife Service, talks following an animal release at the Rocky... FILE - In this Oct. 5, 2015, file photo, Dan Ashe, then-director of the U.S. Fish and Wildlife Service, talks following an animal release at the Rocky Mountain Arsenal National Wildlife Refuge in Commerce City, Colo. Former U.S. Fish and Wildlife Service Director Ashe told The Associated Press that the Migratory Bird Treaty Act's threat of prosecution served as "a brake on industry" that had saved probably billions of birds. (AP Photo/David Zalubowski, File) BILLINGS, Mont. (AP) — The Biden administration said Thursday it was delaying a rule finalized in former President Donald Trump's last days in office that would have drastically weakened the government's power to enforce a century-old law protecting most wild birds. U.S. wildlife officials have said the rule could mean more birds die, including those that land in oil pits or collide with power lines or other structures. But under Trump, the Interior Department sided with industry groups that had long sought to end criminal prosecutions of accidental but preventable bird deaths. While the new rule had been set to go into effect on Feb. 8, The Associated Press obtained details of the delay ahead of an expected announcement Thursday. Interior Department officials said they were putting off the rule at Biden's direction and will reopen the issue to public comment. “The Migratory Bird Treaty Act is a bedrock environmental law critical to protecting migratory birds and restoring declining bird populations," Interior spokeswoman Melissa Schwartz said. “The Trump administration sought to overturn decades of bipartisan and international precedent in order to protect corporate polluters.” A federal judge in August had blocked the Trump administration's prior attempt to change how the Migratory Bird Treaty Act was enforced. The Trump administration remained adamant that the law had been wielded inappropriately for decades to penalize companies and other entities that kill birds accidentally. The highest-profile enforcement case bought under the law resulted in a $100 million settlement by energy company BP after the 2010 Gulf of Mexico oil spill killed about 100,000 birds. More than 1,000 species are covered under the migratory bird law, and the move to lessen enforcement standards drew a sharp backlash from organizations that advocate on behalf of an estimated 46 million U.S. birdwatchers. It came at a time when species across North America already were in steep decline. A Trump administration analysis of the rule change did not put a number on how many more birds could die. But it said some vulnerable species could decline to the point that they would require protection under the Endangered Species Act. Former federal officials and some scientists had said billions more birds could have died in coming decades under Trump's new rule. Advocacy groups had lobbied the Biden transition team to block it. “All indications are the birds need more protections and that the public strongly supports protections and loves birds,” said Steve Holmer with the American Bird Conservancy. “There has been great progress in finding solutions to bird mortality, and we're hopeful the administration will create a process to start implementing those solutions." Industry sources and other human activities — from oil pits and wind turbines, to vehicle strikes and glass building collisions — now kill an estimated 460 million to 1.4 billion birds annually, out of an overall 7.2 billion birds in North America, according to the U.S. Fish and Wildlife Service and recent studies. Researchers say cats are the biggest single source of deaths, killing more than 2 billion birds a year. Many companies have sought to reduce bird deaths in recent decades by working with wildlife officials, but the incentive to participate drops without the threat of criminal liability. The 1918 migratory bird law became after many U.S. bird populations had been decimated by hunting and poaching — much of it for feathers for women’s hats. ___ Follow Brown on Twitter: https://twitter.com/MatthewBrownAP.

journalist: By MATTHEW BROWN , Associated Press, Associated Press

title: Biden delays Trump rule that weakened wild bird protections


content_text:
即將歡喜迎春節，新竹兩歲大幼兒到外婆家度假，竟因為一顆葡萄慘遭噎死。新光醫院急診科主任張志華提醒，幼兒氣管呈漏斗狀，異物哽喉時千萬別「挖」，會越挖越塞住，宜儘快做正確的哈姆立克法保命。

兩歲大的男童到外婆家度假，和家人一起在客廳看電視時，突然將整顆葡萄吞入，意外噎住窒息。外婆首先想將異物挖出無效，再用哈姆立克急救也未見效果，20分鐘後趕往消防分隊求救，雖送醫搶救仍不治。

幼兒氣管呈漏斗狀「上大下小」，不能挖

張正華說，幼兒的氣管是「上大下小」呈漏斗狀，異物噎住時想要用手挖是很恐怖的，因為一邊挖的時候卻反而會將異物推更進去，完全塞住。所以一開始發現異物時就要採取正確的急救方式。

延伸閱讀：魚刺卡喉嚨別急著吞飯、喝醋！「吞食法」像炸彈，恐創食道引起嚴重併發

一歲嬰幼兒擊背救命

如果是一歲以下小寶貝，要用「擊背法」。先用一手的手臂撐起寶寶的身體、手指則扶住寶寶的下巴，讓寶寶「頭低、身體高」的方式趴在腿上，另一手則用掌根的部位，在寶寶的肩胛骨中間連續拍5下。再把寶寶翻面，用兩根手指在寶寶兩乳中心點的下方連續下壓5次。這兩個動作重覆做到把異物吐出為止。

大小孩就要用哈姆立克法

如果是大於1歲的大小孩，則是用和成人一樣的哈姆立克法，只是力道要控制好。大人從背後環抱幼兒，一手握拳把拇指對準幼兒肚臍和心窩的中點，另一手則包覆住拳頭握緊，兩手一起向上連續擠壓5下。

失去意識救回率低，盡快搶救

張正華提醒，擊背法和哈姆立克法是要在孩子還有意識時的黃金搶救法，如果這個時候有把異物擠壓噴飛出來，救回來的機會大增。一旦已達失去意識狀態，則要改做像心肺復甦(CPR)的方式，讓孩子平躺仰臥，大人跨坐孩童的雙腿上。再把兩手掌交疊，從孩子肚臍和心窩的中間，快速下壓並向上推5下，直到讓異物噴吐出來。如果孩子心跳和呼吸都停止，就要趕快做CPR。

延伸閱讀：吞嚥困難5徵兆！老人家最怕吸入性肺炎，1個吃飯姿勢不怕誤嚥

一旦孩童失去意識，心跳和呼吸都停止，搶救回來的機會大幅降低，所以張正華提醒，異物哽喉時搶救要越快越好。

年節來臨，老人更容易噎住

不只嬰幼兒容易異物哽喉、噎傷，年節時期更是老人噎食的好發期。張正華提醒，老人家吃黏性強的糯米糰製成的湯圓、麻糬非常容易發生噎食事件。在日本，每年也有許多老人吃麻糬造成窒息致命案例。這是因為麻糬黏性高而且耐嚼，而且體積較大，很難一口吞下，需要咀嚼較久，但老人牙口不好，咬幾下咬不爛就會急著吞下去，就會噎住且黏在食道上引起窒息。

最易引起老人因噎窒息食物

除了湯圓、麻糬，排骨、帶骨的雞肉等較難嚼爛的食物，都是容易引起老人窒息的食物，吃蛋黃、吐司等需要吸很多水的食物也要小心，如果水喝不足，也容易黏在食道下不去。

最易引起孩童噎住的食物

張正華提醒，蒟蒻果凍韌性強，吞下後很難碎開而會呈現整顆吞入，是最常引起嬰幼兒窒息的食物。過年時吃的花生、杏仁果等堅果類，掉在地上很容易讓幼兒撿到的，甚至是電池、玩具，也是很常見引起幼兒噎傷，要小心。

有咳嗽的噎傷處置不同

張正華提醒大家注意，幼兒或老人噎傷時有無咳嗽、哭鬧的處置完全不同，千萬不要搞錯。哈姆立克法只適用氣道完全阻塞時的處理，如果仍有咳嗽或哭鬧，表示氣道沒有完全阻塞，會引起不適，但不會因此窒息。此時的處置是趕快送醫，絕對不能用哈姆立克法或是挖吐，否則反而可能會使異物更深入或嗆到氣管。

title: 噎到做哈姆立克法急救外，還有這招可保命！ 9種年節常見食物小心吃別嗆到｜健康2.0


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月04日訊】下面我們來關注中國大陸各地民眾維權的情況。
北京警察以核酸檢測爲名誘捕訪民
黑龍江訪民楊浩，1月21號在北京被警察以檢測核酸為由帶走，但隨後被送到海淀區東升派出所，並被設為網上在逃通緝犯。2月2號，她的丈夫接到當地公安通知，說楊浩已經被刑拘，關在樺南看守所。
湖北維權人士鮑乃剛被判刑4年
湖北京山維權人士鮑乃剛，因進京上訪被劫持關押已經兩年多，2月3號，當地法院在京山市看守所宣判，他被以「尋釁滋事罪」判刑4年。
盧廷閣舉報石家莊律協侮辱誹謗
河北維權律師盧廷閣，2月1號向石家莊市司法局寄出舉報信，舉報石家莊市律師協會涉嫌對他侮辱、誹謗，要求司法局監督被舉報人公開賠禮道歉、賠償損失，並對其違法、犯罪行爲立案查處。
維權律師余文生被轉到南京監獄服刑
被以「煽顛」罪名判刑的北京維權律師余文生，1月26號，被當局轉移到南京監獄服刑。他的妻子許艷2月3號給南京監獄打電話預約探視，被對方以疫情為由拒絕。

title: 【禁聞】2月4日維權動態


content_text:
雞排妹現身翁立友記者會。（記者王文麟攝）

〔記者蕭方綺／台北報導〕翁立友捲入雞排妹性騷擾疑雲，日前2次發聲明強調「潔身自愛」，雞排妹昨出席活動前，他鼓勵雞排妹提告釐清真相，宣布今天召開記者會，雞排妹也宣告到場拆台。今雞排妹確實準時到場，現場相當混亂，也有翁立友女粉絲到場嗆聲。

沒想到後來翁立友記者會遲遲不開始，工作人員還說「請現場不是媒體的人員離開才會開始」，暗示要雞排妹離開才要開始記者會，相當尷尬。

雞排妹（中）現場直播。（記者陳奕全攝）

後來已進到現場的雞排妹，就坐在媒體區第一排，面對媒體的詢問隻字未提，反倒是用社群臉書開啟了直播，翁立友的經紀人表示：「不好意思，鄭小姐，我現在是懷胎9月的孕婦，現場這樣，我快暈眩，請妳也體諒我是一名員工。」未料雞排妹充耳不聞，並未有回應，現場持續維持僵局。

title: 雞排妹真的來了！直衝翁立友記者會拆台


content_text: 日前蔡依珊出席時尚活動，提及小叔連勝武約會骨感妹被拍到，近期是否成為家人聊天之間關心的話題？蔡依珊正色表示，「因為我不是當事人，真的不便做評論。」接著被問到自己有沒有什麼經營婚姻之道，可以避免野花的出現，她表示，「不敢說自己有什麽婚姻經營之道，就是把自己顧好，夫妻互相尊重。」關於把自己顧好的部分，也不是說要維持在最佳巔峰狀態，「那樣真的太累了，其實就是吃好、睡好，也不用給自己太大壓力，看心情吧，想放鬆就放鬆，想打扮的時候也可以好好的打理一番，不用說很刻意。」

title: 連勝武被拍到與骨感妹幽會 大嫂蔡依珊說話了


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月04日訊】拜登政府支持墮胎，不僅資助美國國內的墮胎，還要為國外墮胎提供資金。計劃生育組織對拜登的墮胎計劃「欣喜若狂」，美國「計劃生育聯合會」（Planned Parenthood）計劃在拜登政府下推行大膽的議程項目。
美國最大的女性墮胎權倡議組織「計劃生育聯合會」主席約翰遜（Alexis McGill Johnson）在接受美國財經新聞網站「商業內幕」（Business Insider）採訪時表示：「我們應以「重建更好未來」（Build Back Better，拜登的競選口號）的名義推行大膽的議程項目。」
上週，拜登頒布了允許納稅人資金資助國外墮胎的政策。在這幾天前，拜登還舉行了關於婦女墮胎權以及隱私權的重要案例——羅訴韋德案（Roe v. Wade）48週年的紀念活動。
「計劃生育聯合會」希望羅訴韋德案被編入法律。目前，保守派在最高法院以6: 3占多數，如果羅訴韋德案被否決，在一些州墮胎有可能變為非法。
約翰遜還表示，希望拜登政府能夠優先考慮在中共病毒大流行期間提供流產藥物，不再限制流產藥。支持墮胎的倡導者呼籲繼續和增加墮胎機會。
約翰遜呼籲拜登專注於現代化項目，增加對聯邦家庭生育計劃項目「Title X」的資助。上週，拜登已下令衛生與公眾服務部（HHS）審查「Title X」計劃的規程。
川普的「保護生命規則」（Protect Life Rule）禁止「Title X」項目將資金用於執行或促進墮胎的組織，要求進行墮胎或推薦墮胎的組織與接受Title X聯邦資金的組織分開，不能在同一大樓中。
在2019年6月，HHS已提醒診所將執行川普政府的禁令，「計劃生育聯合會」選擇拒絕遵守這一決定，在2019年8月退出了「Title X」項目，從而每年損失約6000萬美元。
拜登HHS部長提名人貝塞拉（Xavier Becerra）還沒有確切的參議院確認時間表，約翰遜告訴「商業內幕」，她計劃在貝塞拉宣誓就職後與他會面。
貝塞拉因強烈支持墮胎而名聲大噪。據「商業內幕」報導，他曾為加利福尼亞州的一項法律辯護，該法律要求支持生命的懷孕中心張貼標誌，告訴病人如何獲得州資助的墮胎。最高法院在2018年駁回了這項法律，因為它違反了言論自由。
（記者李昭希編譯報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希編譯報導/責任編輯：李佳

title: 推動大膽議程 計生組織在拜登政府下「欣喜若狂」


content_text:
日本啤酒公司麒麟控股株式會社（Kirin Holdings Company, Ltd.）今天（5日）宣佈，停止與軍方企業緬甸經濟控股公司（Myanmar Economic Holdings Public Company Limited, MEHL）的合資計畫。

緬甸軍方1日以選舉舞弊為由，對執政黨全國民主聯盟（National League for Democracy，以下簡稱全民盟）的民選政府發動政變，國務資政翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi，港譯昂山素姬）、總統溫敏（Win Myint）與全民盟高層遭到軟禁或逮捕，此舉引發國際社會的強烈批評。

《衛報》報導，「我們對緬甸軍方近期的行動相當憂心。」麒麟控股株式會社（以下簡稱麒麟）在聲明中表示「鑑於目前情勢，我們別無選擇，只能終止和緬甸經濟控股公司的合資夥伴關係，因為該公司提供給軍方金援。」

「我們在2015年決定投資緬甸，相信透過彼此商業往來，在緬甸進化民主化的關鍵時期，我們可以為人們帶來正面效應和經濟利益。」麒麟在聲明中指出，「我們的精神是透過營運緬甸啤酒有限公司（Myanmar Brewery Limited）和曼德勒啤酒有限公司（Mandalay Brewery Limited），持續對緬甸經濟社會創造正面影響。」

麒麟與緬甸經濟控股公司（以下簡稱緬甸經控公司）合作下，持有緬甸啤酒有限公司和曼德勒啤酒有限公司絕對多數的股份。根據聯合國（UN）調查，緬甸經濟控股公司被緬甸國防軍（Tatmadaw，音譯塔瑪都）總司令敏昂來（Min Aung Hlaing）——也是本次政變主導者所掌控。

國際特赦組織：軍方企業助長緬甸國防軍迫害羅興亞人，國際企業應終止合作關係 《法新社》報導，2015年麒麟以超過500萬美元（約1億3987萬新臺幣）取得緬甸啤酒有限公司的股份；2017年以430萬美元（1億2029萬新臺幣）取得曼德勒啤酒有限公司股份。根據麒麟2018年報告，緬甸啤酒有限公司產品包括當地指標性品牌緬甸啤酒（Myanmar Beer ），市佔率將近八成。

《衛報》報導，曾協助國際特赦組織（Amnesty International）調查緬甸經控公司的緬甸社運團體Justice for Myanmar發言人Yadanar Maung表示，麒麟聆聽人民的聲音，並做出正確的決定。「總司令獲取的商業利益是政變的其中一個動機，所以切斷與之合作是一個關鍵。」Yadanar Maung呼籲，所有和緬甸經濟控股公司往來的公司應立即停手。

然而，麒麟並未說明終止與緬甸經濟控股公司的合作是否代表將全面退出緬甸，因為麒麟手中握有對軍方而言相當重要的資產，此時要抽身也非易事。去年（2020年）開始，多個人權組織呼籲因軍方侵害人權等行為，麒麟應停止與緬甸經濟控股公司合作。

《路透社》報導，美國金融顧問機構伯恩斯坦研究公司（Bernstein Research）指出，本週稍早的估計，麒麟在緬甸合資企業中握有股份，估值在14億美元到17億美元（約391億到475億新臺幣）之間。分析者指出，麒麟的火速切割，對其他日本公司從零售業者永旺公司（Aeon Co）到豐田汽車旗下電裝公司（Denso Corp）都是一記警訊，他們都有可能陷入相同的困境。

日本投資緬甸 人權觀察（Hunam Watch）去年6月指出，緬甸國防軍須為長期嚴重侵犯國內少數民族的人權以及違反戰爭法的行為負責。2017年8月起，軍方對若開邦（Rakhine）羅興亞人實施族群清洗和危害人類罪行，包括殺戮、性侵和強迫遷徙，使其罪行達到高峰。

翁山蘇姬籲外界投資若開邦，避談重創此區的羅興亞人議題 根據國際特赦組織調查，曼德勒啤酒有限公司在2017年9月至10月，向緬甸國防軍和若開邦當局提供了至少3萬美元（約84萬新臺幣）的捐款，當時正是軍方對羅興亞人進行族群清洗行動高峰。

聯合國緬甸實況調查團2019年9月發佈的報告指出，任何外國企業的活動只要涉及緬甸軍方及其企業集團，包括緬甸經控公司，「很可能助長或涉及違反人權法和國際人道法。最起碼，這些外國公司是在提升和支持緬甸國防軍的財務能力。」調查團呼籲對軍方實施「財務孤立」的制裁，達到嚇阻效果。

麒麟在去年6月致人權團體的回覆信函指出，願意「解決國際社會關於本公司在緬甸商業營運所提出的各項疑慮。」並表示「麒麟公司絕對無法接受與緬甸經控公司合資企業的任何收益被用於軍事目的。」麒麟指出，已要求緬甸經控公司詳細說明財務與治理結構，並稱已聘請第三方稽查員進行評估。

日本對緬甸投資額頗高，不論官方民間，都與全民盟政府和緬甸軍方關係相當良好。

《伊洛瓦底》報導，根據緬甸投資暨公司管理局 （Directorate of Investment and Company Administration）數據，2016-2017財政年度到2020-2021財政年度，日本是緬甸第五大投資國，在全民盟主政時期已經投資超過13億美元（約363億7127萬新臺幣）獲准在緬經營的企業共有37家。

去年11月全民盟勝選，日本駐緬甸大使Ichiro Maruyama才宣布日方將投資緬甸南方、計畫規模80億美元（2238億2324萬新臺幣）的土瓦經濟特區（Dawei Special Economic Zone ）。今年1月20日，民間組織日本緬甸協會（JMA）主席、前國會議員渡辺秀央才抵緬甸首都奈比多（Naypyitaw），先後與翁山蘇姬、敏萊昂會面，商談擴大投資。

事實上，對若開邦而言，日本也不是初來乍到的陌生人，在當地民族衝突議題上，日本較之西方國家甚至中國，也提出更多建設性方案。近幾年來，緬甸民族和解日本政府特别代表笹川陽平（Yohei Sasakawa）與敏萊昂關係良好，甚至在調停衝突方面，也獲得若開邦多位民族領袖的讚賞。

延伸閱讀

捐款給緬甸軍方做種族清洗？日本麒麟公司承諾解決人權爭議 緬甸政變：聯合國安理會聲明未譴責軍方政變，美國揚言針對個人與實體制裁 緬甸政府再推「土瓦經濟特區」，日本投資深水港建設 新聞來源

Kirin beer company cuts brewery ties with Myanmar military over coup（衛報） Japan’s Kirin cuts ties with Myanmar military-owned firm（法新社） UPDATE 4-Japan's Kirin ends Myanmar beer tie-up with army-owned partner after coup （路透社） 麒麟啤酒應與緬甸軍方切割（人權觀察） Myanmar and Japan Talk of Continued Expansion of Investment and Military Relation（伊洛瓦底報） 責任編輯：徐卉馨 核稿編輯：杜晉軒

journalist: 關鍵評論網 ASEAN：緬甸商情

countries: 日本 緬甸 中國 美國

events: 選舉 性侵

things: 經濟 人權

title: 日本麒麟啤酒終止與緬甸軍方合資計畫，是給外企的一記警訊？


content_text:
▲桃園市謝姓男子不滿妻子鬧離婚還欲賣房，竟夥同岳母與2名舅子強押妻子到公廟祭改，還以湯匙挖嘴強灌符水。（示意圖／免費圖庫Pixabay）

記者沈繼昌／桃園報導

桃園市謝姓男子與胡姓妻子長期相處不睦，妻子長期在佛堂禮佛，幾乎與娘家無互動，前年12月間胡妻忽然想賣房與離婚，娘家勸說無效後，謝夥同胡母和2名妻舅到佛堂將胡妻強押至蘆竹區某宮廟祭改，胡女堅持抵抗還遭謝與2名弟弟壓制，謝還持湯匙強行挖開嘴巴灌入符水，事後胡女報警提告，桃檢偵結不起訴後，胡妻向高檢聲請再議，桃檢複訊後將謝、胡母與2名弟弟依家暴傷害罪嫌提起公訴。

桃檢調查，胡女與54歲的謝姓男子結褵多年，但2人長期相處不睦，與娘家互動日益疏離，胡女因而前往佛堂禮佛尋求心靈上寄託，前年底，胡女向媽媽索取土地權狀表達想賣房，母親質疑為何如此，胡女還說要跟謝姓丈夫離婚，謝男獲悉後與胡母、胡女2名弟弟討論，為阻止其賣房，2019年12月24日向警方報案聲稱胡女失蹤，警方隨後不久在中壢區查獲胡女在佛堂禮佛、彈琴與上課。

檢方查出，謝男與胡母、2名妻舅獲悉後趕到中壢區佛堂，見胡女在吃晚餐，謝男從後勒住胡妻頸部，2名妻舅則將其強押上車載回住處，胡女到家後立刻打電話報警，員警處理後認為因宗教信仰與房屋產權糾紛，告知相關權益後即離開。

謝男等人質疑胡女精神有異狀，佯稱帶其就醫，後來卻載至蘆竹區某宮廟祭改，廟方人員幫其收驚，謝男還要將符水強灌妻子，但胡女堅持不張嘴，謝突然將妻子壓在地上，再由2名妻舅抓住手腳，胡女拚命掙扎，謝以湯匙強挖其嘴後強行灌入符水，胡女遭此暴行，事後堅持對謝男、母親與2名弟弟提告家暴傷害。

謝男在檢方偵訊時否認犯行，辯稱妻子企圖咬他才發生拉扯；胡母則說，懷疑女兒好像「卡到什麼」才帶去宮廟給人看；胡的2名弟弟也說，姊姊精神怪怪的，想了解為何要賣房才帶她回家，後來送去宮廟拿衣服祭改完就回家等語；佛堂主持人員也作證，胡的家人到場，曾目睹謝男勒住胡女頸部，大家嚇到不知如何處理；宮廟人員也指證，胡女當時精神不好有反抗，有拿符水給謝，但沒看到是否有拉扯與強灌符水情事。

桃檢審酌雙方證詞，胡女並提供醫院驗傷證明等佐證，檢察官認定謝男等4人犯行明確，5日偵結依家暴傷害罪嫌將謝男等4人提起公訴。

►「時間存在的意義就是襯托妳的美麗」

【更多新聞】

►影／部桃「清零計畫＋回溯專案」關鍵日 鄭文燦：希望今天有好結果

►欣興電子大火延燒11小時撲滅 里長轟：濃煙惡臭「快不能住人」

►消防夫妻勒索麥當勞7060萬！兒跌斷手醫藥費6700元 逼萬倍奉還！

taiwan-subdivisions: 中壢 蘆竹 桃園

title: 人妻禮佛後要離婚又賣房！夫強押宮廟祭改　湯匙挖嘴強灌符水


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Feb. 5 (CNA) Shares in Taiwan closed higher on Friday, the last trading session in the Year of the Rat, as the bellwether electronics sector continued to lead the broader market, dealers said.

During the Year of the Rat, the local main board jumped more than 30 percent despite the economic impact of COVID-19, as contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), the most heavily weighted stock, soared about 90 percent in the year, dealers added.

On Friday, the weighted index on the Taiwan Stock Exchange (TWSE) or the Taiex ended up 96.18 points, or 0.61 percent, at 15,802.40, after moving between 15,774.34 and 15,938.09, on turnover of NT$280.41 billion (US$10.03 billion).

The market opened up 0.63 percent and rose to the day's high on a technical rebound triggered by gains posted on U.S. markets, where the Dow Jones Industrial Average rose 1.1 percent and the tech-heavy Nasdaq index gained 1.2 percent overnight, dealers said.

While buying focused on the electronics sector, in particular the semiconductor industry, some investors shifted to the sell side, after the Taiex breached 15,900 points at one point, to cap the upturn by the end of the session, they said.

During the Year of the Rat which had its first trading session on Jan. 30, 2020, the Taiex rose 3,683.69 points or 30.4 percent. The local equity market will be closed until Feb. 17, the sixth day in the Year of the Ox.

"Judging from today's movement and moderate turnover, some investors remained reluctant to hold onto their holdings before the upcoming 11-day market recess, amid fears that negative leads would emerge overseas during the holiday," Nan Hua Securities analyst Kevin Su said.

"Despite the gains, the local main board still faced stiff technical resistance ahead of 16,000 points, so soon after the Taiex breached 15,900 points today, investors tended to lock in their earlier gains," Su added.

"I think it was appropriate for investors to raise cash to around 70 percent in their portfolios, and wait for a good buying opportunity when trading resumes after the New Year holiday," he said.

Su said the electronics sector again served as the driver to the upturn of the broader market, with the semiconductor industry in focus.

"Global demand for chips made by pure-play wafer foundry operators like TSMC remains strong, so many investors remained willing to buy into large cap contract chipmakers, while profit taking capped the gains," Su said.

TSMC rose 0.80 percent to close at NT$632.00 after hitting a high of NT$641.00. The stock gained 89.79 percent during the Year of the Rat, driving the market higher for the whole year due to its heavy weighting.

Su said the buying of TSMC shares was also seen among other semiconductor stocks with United Microelectronics Corp., a smaller contract chipmaker, up 1.93 percent to end at NT$52.90, integrated circuit packaging and testing services provider ASE Technology Holding Co. up 7.98 percent to close at NT$105.50, and display IC designer Novatek Microelectronics Corp. up 10 percent, the maximum daily increase, to end at NT$479.00.

"In a market awash in liquidity, rotational buying was active, benefiting passive electronic component stocks, which enjoyed tight global supply," Su said. Among them, multi-layer ceramic capacitor (MLCC) supplier Walsin Technology Corp. rose 1.51 percent to close at NT$236.00, and rival Yageo Corp. gained 0.86 percent to end at NT$588.00.

As the tech sector attracted most market attention throughout the session, Su said, old economy and financial stocks were largely marginalized.

Among falling petrochemical stocks, Formosa Plastics Corp. fell 0.77 percent to close at NT$89.80, Formosa Chemicals & Fibre Corp. lost 0.75 percent to end at NT$79.90, and Nan Ya Plastics Corp. dropped 0.58 percent to close at NT$68.50. However, Formosa Petrochemical Corp. rose 0.77 percent to end at NT$91.90.

In the financial sector, which rose 0.43 percent, E. Sun Financial Holding Co. rose 0.42 percent to close at NT$24.10, and CTCB Financial Holding Co. gained 1.04 percent to end at NT$19.40, while Fubon Financial Holding Co. fell 0.42 percent to close at NT$46.90, and Cathay Financial Holding Co. lost 0.25 percent to end at NT$40.60.

"Investors should pay close attention to how vaccinations to combat COVID-19 proceed worldwide during the holiday, which could move the global financial markets," Su said.

"Economic data in the U.S. market also deserves attention. The first will be the job data due later today," Su added.

Despite gains in the Taiex, foreign institutional investors sold a net NT$5.63 billion worth of shares on the main board Friday, according to the TWSE.

journalist: Han Ting-ting and Frances Huang

title: Taiwan shares end up in last session of Year of the Rat - Focus Taiwan


content_text:
中保科技集團今年將以直播「2021線上展望會」方式舉辦尾牙。集團副總裁林明昇(左)和副董事長林建涵（右）將和員工分享2020年的豐碩成果及抽獎。圖／中保科技集團提供

中保科集團副董事長林建涵指出，在擴大物聯網生活服務市場，積極爭取智慧城市業務下，總服務客戶數已達50萬，產值近150億元。而基於防疫，中保科集團今年尾牙「2021線上展望會」將在5日以直播抽出現金獎、Gogoro電動機車、任天堂Switch和iPhone 12 Pro等好禮，由中保科技集團副總裁林明昇與林建涵一起抽出幸運得主。

中保科指出，集團事業已經延伸到食（復興空廚、棧直火廚房）、醫（立偉電子）、住（中保無限+）、行（中保物流等）。至於「智慧城市」市場，林建涵指出，已在高雄市建置包括車種辨識、車流、人流監測和空氣品質監測等11項智慧城市解決方案；而中保無限+自2015年進入市場以來，以科技系統取代夜班警衛的「雲端警衛」方案已突破1,000個案場，還獲得數位時代的「創新商務獎」肯定。

另外，林建涵指出，集團金雞母包括2019年底甫成立的保創科技，提供「機電、弱電、消防一條龍」整合方案，2020年營收數倍成長達4.35億元；中保物流運用先進GPS智慧派遣系統，提供智慧物流服務，營收突破10億大關；協助ATM換補鈔的立保保全2020年服務的ATM機台數增長至近1萬個，年營收來到12.2億元。

中保科技集團總裁林孝信則認為，「創新」是集團經營贏在起跑點的關鍵之一。中保科因此舉辦「創新競賽」，鼓勵員工跨部門組隊報名，一起腦力激盪，舉凡服務內容創新、優化服務或開發市場的方案都可以提案，總獎金共400萬元，第一名獨得200萬元，吸引員工組隊報名將近100組。

展望2021年，林建涵指出較重要的拓展業務包括今年全面跨大餐飲事業部，直接走入消費者市場，提供安心信賴的餐飲服務，像是以烘焙品著名的「復興空廚」從航空餐轉型，2021年朝向多角化經營，包括OEM和ODM代工都是重點；2020年代理新加坡國民湯品「The Soup Spoon匙碗湯」來台，北部已有5家門市；另集團自創餐飲品牌「棧直火廚房C-Kitchen by FUK」專供炭火直烤料理配精釀啤酒，有望在2021開設更多分店。

journalist: 工商時報 袁延壽

taiwan-subdivisions: 復興 高雄市

things: 防疫 iPhone

title: 中保科橫跨食醫住行 產值逼150億


content_text:
原標題：福田區荔園外國語教育集團昨成立

廣州日報訊 （全媒體記者劉暢 通訊員顏慧敏）昨日，深圳市福田區荔園外國語教育集團成立儀式在荔園外國語小學天驕校區舉行。這是福田區高標準打造的第四個面向未來的品牌教育集團，是福田區創新集團化辦學模式，加速推動區屬學校步入優質發展軌道，擴大優質教育資源覆蓋面和受益面，全面推進「學有優教」的重要舉措。

深圳市委常委、宣傳部部長、市委教育工作領導小組組長王強，福田區委副書記、區長黃偉，市教育局副局長王水發，福田區副區長朱江，福田區教育局局長田洪明，福田街道黨工委書記郭智勝，蓮花街道黨工委書記鍾義應等領導出席。福田區委區府辦相關負責人、市區屬部分中小學校長、師生和家長代表等150餘人共同見證集團成立。

形成「一集團六校區」辦學格局

據悉，荔園外國語小學創建於2004年9月，為福田區第一所公辦外國語小學，辦學成績卓著，榮獲國家、省市區諸多榮譽。成立荔園外國語教育集團，是福田區委區政府為促進教育優質均衡發展的一項重要舉措，既滿足了轄區人民對優質教育公共服務的需求，也是學校自主發展、提升，實現跨越式發展的契機。新成立的荔園外國語教育集團由荔園外國語小學、荔園外國語小學（香蜜湖）、荔園外國語小學（天驕）、荔園外國語小學（獅嶺）、荔園外國語小學（水圍）和荔園外國語小學（深南）組成，形成「一集團六校區」的辦學格局。

荔園外國語教育集團校長柳中平在致辭中表示，荔園外國語小學遵循「順木之天，以致其性」的教育理念，堅持「把教育做到孩子的心裏去」，學校把握「綜合素養」「未來發展」等關鍵要素，完善「自然生長」的課程體系，致力於培養學生面向未來的五種能力，即語言表達與溝通、問題思考與解決、思辨分析與批判等。集團將實施「黨委領導、教育統整、科組一體、校區負責」的管理模式，按照以「優」帶「潛」、統一模式、共同發展、特色發展等五大原則，通過同享、融合、多元、共贏等方式，努力打造成優質均衡的發展共同體，為深圳、為福田優質集團化辦學提供荔外經驗。

據了解，今年福田區集團化辦學佔比將提高至40%，「十四五」時期基本實現優質教育資源全覆蓋，讓老百姓家門口的「每一所學校都優質」。

推進區域教育優質均衡發展

成立儀式后，現場還圍繞「加快推進區域教育優質均衡發展」主題，開展了主旨報告活動。紅嶺教育集團總校長張健、荔園外國語教育集團總校長柳中平分別作了題為《從優質走向卓越的集團化新教育》和《優質均衡的教育嚮往》的精彩分享。

田洪明表示，荔園外國語教育集團成立是時代使然、歷史選擇和大勢所趨。福田教育始終堅持「民生至上」，堅守辦人民滿意的教育初心。近年來，福田教育對標一流，尋求變革，以打造更加公平更加優質的教育為目標，堅持問題導向、目標導向，穩步推進教育集團化發展，創新辦學模式，突破校際壁壘，縮小校際差異，實現優勢互補，促進教育優質均衡發展。福田新三十年再出發，新使命、新任務，福田教育將按照區委區政府的部署不斷推動教育事業高質量發展。

近年來，福田區不斷深化教育供給側改革，以改革創新精神破解發展難題，推動質量和規模「雙提升」，加快建設國家縣域義務教育優質均衡示範區，積極探索教育集團化辦學新模式，通過實施「聯盟」「院校」「名校」等行動促進區域教育優質均衡發展，成立全國首個「城中村學校品牌創建聯盟」，推動17所城中村學校全面提質升級；全省率先成立縣區級教科院智庫，依託智庫成立系列附屬中小學校，形成教育科研與教育實踐相融合的「一院多校」格局；成立全市首個外國語學校聯盟；2020年12月，福田區還成立了深圳市首個AI 賦能教學實驗學校聯盟，17所學校成為首批成員校。

為優化基礎教育資源布局，進一步擴大優質教育資源供給，福田區加快推動教育集團化發展步伐，未來3-5年，福田將按照「輻射一批、形成一批，培育一批、孵化一批」的思路，新增和培育3-5個優質中小學教育集團，福田區集團化辦學校區覆蓋率將超過60%。

同時，福田區不斷探索多校協同、區域組團、委託管理、多法人組合、跨區辦學等多種集團化辦學模式，創新集團治理結構和運行決策機制，因地制宜，市區統籌，推進區域優質品牌學校集群化發展，全面落實「幼有善育，學有優教」，勇擔深圳中心城區教育改革創新發展「先行、示範、攻堅、全局」之責，努力打造粵港澳大灣區教育品牌。

title: 福田區荔園外國語教育集團昨成立


content_text:
記者黃宥寧／台北報導

北市一名罹患思覺失調症的黃男，去年持偷來美工刀隨機找路人抱住頭「45度由上往下」往脖子刺。好險對方反應相當快將刀奪下手僅受挫傷。日前開庭黃男向法官表示「我真的長大了請原諒我」。士林地院5日認為黃男犯竊盜罪，處拘役20日，可易科罰金2萬元，又犯傷害罪處1年6月，刑之執行完畢或赦免後，令入相當處所，施以監護4年。

事發在去年6月4日，24歲的余姓男子和父親騎車到重慶北路、長安西路口的超商購物，當時余男在機車上等在超商購物的父親，余男低頭滑手機時，黃男竟抱住余男頭大喊「我是憲兵」，直接掏出偷來的工業用美工刀朝他攻擊，好險余男隨即出手反抗，僅有手遭劃傷。

在押的黃男於上個月開審理庭時，當法官問他認罪嗎？他則從容不迫的說「我全認，經過(在押)200多天成長了。」並向法官問「被我殺脖子的人可以原諒我嗎？」。黃男經三總開具的診斷證明，診斷出黃男有精神方面問題。黃男也向法官表示，當天會殺人是因為2~3年都沒吃精神病藥了，我晚上也都在反省，我真的改過了。

▼黃男經在押200多日深感悔悟，並請求被害人及法官原諒。（圖／記者邱中岳翻攝）

根據黃男的精神鑑定報告結果顯示，黃男20幾歲服役回來後發病，行為怪異、懶散、思考貧乏，有幻聽、關係與誇大妄想而至精神科就診，診斷思覺失調症，案件發生前一個月，黃男表示「自己是國際刑警、有免死金牌、明星欠自己金錢」的妄想言詞，且情緒易怒，每天在家大聲謾罵、半夜不睡、干擾家人。

合議庭審酌，黃男正值青壯卻以不正當手段獲取財物，甚至持刀隨機傷害不相識的余男，造成社會恐慌不安，行為可議，但衡量他因病症導致變是能力顯著減低，依照刑法19條減輕。全案竊盜罪，處拘役20日，可易科罰金2萬元；傷害罪處有1年6月徒刑。

最後合議庭也將當初黃媽媽及胞兄無力感列入考量並認為，他們家庭環境已無法對黃男加以約束，或給予妥適照護，且過去當不乖乖服藥甚至如果要不到錢就動粗，認定他有施以監護保安處分必要，宣告刑之執行完畢或赦免後，令入相當處所，施以監護4年可上訴。

最完美情人節禮物

超級女神驚人家世曝！1周5天信義夜店跳通宵 68歲嬤IG擁6千鐵粉

少女「怕爸爸被關」淪禁臠4年遭侵犯90次 鬼父重判289年

taiwan-subdivisions: 士林 信義

title: 刀客「見頸即殺」隨機行凶　這原因輕判1年6月但「另囚4年」


content_text:
美國總統拜登就任後，今天首度有美國軍艦通過台灣海峽。對此中國外交部今天表示，希望美方為地區和平穩定發揮建設性作用，而不是相反。

據中央社今天報道稱，美艦通過台海，中國稱望美髮揮和平穩定作用。該報道引述新華網消息，中國外交部今天下午舉行例行記者會，針對美方稱美軍艦4日通過台灣海峽，中國外交部發言人汪文斌答覆媒體提問時表示，中方密切關注並全程掌握美國軍艦過航台灣海峽的情況。

據汪文斌說，中方將繼續時刻保持高度戒備，隨時應對一切威脅挑釁，堅決捍衛國家主權和領土完整。“希望美方為地區和平穩定發揮建設性作用，而不是相反”。

據中央社，美軍第七艦隊臉書粉絲團“U.S. 7th Fleet”發文表示，配備神盾戰鬥系統的勃克級導向飛彈驅逐艦馬侃號（USS John S. McCain，DDG 56）4日依國際法執行通過台灣海峽的例行任務。第七艦隊還表示，馬侃艦航行通過台灣海峽，展現美國對印太地區自由、開放的承諾；美軍將在國際法許可範圍內，持續在世界任何地點飛行、航行、與執行任務。

journalist: 小山

countries: 台灣 美國 中國

title: 北京低調批評馬侃導彈驅逐艦今過台灣海峽 拜登上台後第一遭


content_text: 中評社北京2月5日電／據央視新聞報道，加拿大聯邦政府採購部長阿妮塔·阿南德（Anita Anand）當地時間2月4日在眾議院行業委員會回答質詢時透露，加拿大在2020年夏天曾經向所有研發出新冠疫苗的廠商提出在加拿大設廠生產新冠疫苗的要求，但是全部遭到拒絕。 阿南德說，聯邦政府採購部就此事“曾主動並多次與領先的疫苗生產商接觸，我們在談判桌上不停地與供應商討論這個問題，尋求他們在加拿大國內進行包括疫苗在內的生物制藥的可能性。但是相關廠商在進行審查之後得出結論說，加拿大的生物制藥能力非常有限，不足以投資並設廠生產。一直到加拿大政府2020年9月之前與這些疫苗廠商簽訂合同時，都是這種情況。” 自從輝瑞公司應歐盟的要求減少新冠疫苗出口後，加拿大就面臨疫苗短缺的問題。加拿大疫苗的另一個主要供應商莫得納（Moderna）也無法按照預定計劃向加拿大出口疫苗。 本周早些時候，加拿大宣布諾華瓦克斯已經同意在加拿大生產新冠疫苗，但是至少要到2021年秋天，加拿大才能獲得本國國產疫苗。

countries: 加拿大 歐盟

title: 加拿大官員：新冠疫苗廠家都曾拒絕在加生產


content_text:
迎接情人節的到來，妞妞們想好要和另一半如何放閃示愛了嗎？穿情侶裝覺得尷尬、吃大餐又怕發胖，不如就挑選適合你們的對香，噴上專屬兩人的香氣吧！這次妞編輯要來推薦幾款有質感的對香，情人節禮物不妨就從這裡下手吧！

TOM FORD

今年情人節TOM FORD特別將私人調香系列6大經典香水，演繹著三種愛情樣貌，透過香氣，尋找心中那溫柔的信仰與氣息。演繹每對情侶間選香時想吸引對方的心動，或親暱的使用同一款，共享親密的香氣，甚至一人選一款，當親密走在一起，又能重新混合出兩人完美獨特氣息，用香氣來耍浪漫放閃。

source:妞新聞編輯copi拍攝

私人調香FABULOUS 30ML NT.6,500

私人調香 ROSE PRICK 禁忌玫瑰30ML NT.6,500

有種愛情是棋逢對手，帶點難以抗拒的危險浪漫，就如同「私人調香FABULOUS」，氣味直率、獨一無二，彷彿一頂黑色高貴的王冠的國王，而能與其相匹配的，非「ROSE PRICK 禁忌玫瑰」莫屬了，看似甜美可人，其實用玫瑰吸引誘惑你，轉身用花莖上的銳利花刺突破你的心，宣示著我的性感不隨便侵犯！

source:妞新聞編輯copi拍攝

私人調香 SOLEIL NEIGE冬日光芒30ml NT.5,000

私人調香 WHITE SUEDE白麝香30ml NT.5,000

有種愛情則是溫暖的存在，彼此相處時總是那麼的自在，當世界與你為敵時，總是守護在身旁，為你擋風、為你撐傘，張開雙手緊抱著受傷了心，唯有在防空洞中，才能享受幸福滋味。如同「私人調香 冬日光芒」，以綠色佛手柑和胡蘿蔔籽的明亮香氣，搭配「私人調香 白麝香」以麝香的溫暖與瑪黛茶的甜澀、濃郁的乳香與深邃的藏紅花，撫慰著身心靈層面的味道，就像是帶有陽光氣息的純白棉被，溫暖又兼具安全感。

source:妞新聞編輯copi拍攝

私人調香 OUD WOOD神秘東方 30ML NT.5,000

私人調香 TOBACCO VANILLE午夜香草 30ML NT.5,000

有種愛情是刻在你心底，在你心裡，總有一段愛情深深刻印，歲月累積了生命的厚度，茫茫人海卻又想起你，氣息勾起你的心中回憶。「私人調香 神秘東方」是一款運用世界上罕見稀有的昂貴香料「沉香」做基底，過程搭配花梨木與與小豆蔻，交織檀木與岩蘭草，獨特氣質展現與眾不同的氛圍。「私人調香 午夜香草」以TOM FORD最愛的倫敦為背景，用香氣描繪出英國紳士們坐在燒柴壁爐前的沙發抽雪茄的意境，並運用頂極菸草葉，與帶溫暖香調的零陵香與果乾，再一點薑與可可，細膩呈現帥氣不羈一面。

三宅一生

一生之水玫瑰玫瑰淡香精50ml NT.3,100、90ml NT.4,050

一生之水木頭木頭淡香精50ml NT.2,550、100m l NT.3,350

木頭搭配玫瑰玫瑰的男女對香，將大自然中兩個生生不息的元素化為最真實的美好。女香以清新玫瑰花香調與木質香氣調和，將女性最甜美而精緻優雅的香氣溫暖釋放，綻放屬於大自然的的真實之美。男香則以木質柑橘調，展現充滿大自然力量的男性溫暖性感氣息。如同和情人悠然的漫步，兩人靠近時，相同調性的香氣碰撞出另一層次的浪漫氛圍，只屬於彼此的感官饗宴！

GUCCI

GUCCI 罪愛無畏男性淡香水90ml NT.3,750

GUCCI 罪愛無畏女性淡香精90ml NT.5,050

去年曾推出罪愛密戀情侶對香大受好評，今年西洋情人節再次推出 GUCCI 罪愛無畏情侶對香慶祝自由獨特和不落俗套的愛情。瓶身一半點綴不透明的烤漆色調、一半則以光滑的磨砂紋理，透出香水本身的象牙粉和灰紫色調，使這組情人對香煥然一新。每個瓶子的背面彼此呼應，相互配對：「我們不在一起，但是我們應該在一起」刻在女香瓶身，而「我們應該在一起，但是我們不在一起」則刻在男香瓶身。GUCCI 罪愛無畏限量情侶對香已於1月在全台Gucci專賣店限量發售。

Penhaligon's

source:妞新聞Renee拍攝

Endymion 100ml NT.4750、Luna 100ml NT.6700

潘海利根的情人節對香推薦超人氣熱賣的LUNA搭配ENDYMION，兩款香調不僅絕配，在潘海利根的香水故事中兩個角色也有著醉人的愛戀情節。受到許多女性喜愛的女神系香水LUNA，靈感來自夢幻的月光，蘊藏著月之女神的情懷，前調是清新的酸橙香氣，柔情茉莉襯托出橙花的微妙，是一款清新不甜膩的花果香。而ENDYMION則是感性的半東方情調，融合了清新的柑橘與皮革的沉靜，透出些微濃郁豆蔻乳香，溫柔又溫暖的氛圍，不論對男生女生來說都是好感度很高的香水。

title: 連味道都絕配！2021「情人節對香」放閃推薦，用香氣紀錄兩人專屬的美好時光


content_text: 美國上周初領失業救濟金人數連續第三周下滑，顯示隨著新冠肺炎確診病例減少，企業開始放慢裁員腳步。美國勞工部4日表示，在截至1月30日止的一周內，初領失業救濟金人數為77.9萬人，減少3.3萬人，為去年11月來最低水準，並低於市場預期的83萬人。 而在截至1月23日止的一周內，連續申請失業救濟金人數下滑至459萬人，比市場預期的470萬人少。這些數據顯示出，企業已開始放慢裁員腳步。隨著更多民眾接種新冠疫苗，確診病例數減少，美國經濟活動可望逐步升溫，企業也可能進一步放慢裁員步伐。

events: 裁員 新冠肺炎

title: 美國初領失業救濟金人數連三周下滑 企業裁員減少


content_text:
台東縣政府4日召開年前最後一次擴大主管會議，並邀請建築師陳哲生分享「城鎮之心的可能性」，縣長饒慶鈴除預祝同仁新年快樂，過去一年雖受到新冠疫情影響，不過，台東縣政府舉辦全世界唯一一場熱氣球活動等許多工作，非常榮幸可以跟有遠見且高效率的縣府團隊一起工作，希望在未來展現在地特色與優點，發揮團隊精神齊心共推觀光等工作，為台灣留下最美麗的台東。

台東縣政府於4日下午2時30分在縣府大禮堂召開110年1月份縣務會議暨擴大主管會議，也是舊曆年前最後一次的會議，由饒縣長主持，包括副縣長王志輝、縣府秘書長陳明仁、各局處及附屬單位一、二級主管出席。會議並邀請建築師陳哲生進行專題演講，他針對為改善台東市鯉魚山前後及台東體育場周邊的交通瓶頸，提供民眾最優質遊憩休閒區域，台東縣政府推動的「台東之眼」計畫做說明，讓縣府同仁及各界了解計畫內容與未來的景觀發展。

會中縣長也頒贈匾額給獲得第32屆全國十大神農的農民陳弘儒、獲得2020年台灣國產精品咖啡豆評鑑精品獎農民、頒贈感謝狀給交通部公路總局第三區養護工程處、交通部公路總局高雄區監理所，感謝協助台東縣2021張惠妹跨年晚會活動期間進行交通監測及交通疏導事宜、頒贈2020南島國際美術獎典藏獎感謝狀給李屏宜、蕭筑方，另外，縣府國計處長曹劍秋、警察局長趙瑞華則將台東縣獲交通部「金安獎」績優獎殊榮呈獻獎座給縣長。

縣長饒慶鈴表示，台東與其他縣市不同之處，就是火車站不在市區，台東市中心區鯉魚山周邊是民眾生活、休憩的中心，上任後致力於改造鯉魚山周邊環境，在13公頃廣的金三角土地推動台東之眼(體育場館周邊環境的改善)，是希望打開鯉魚山、體育場(館)附近整體環境，形成開放廣場，更便於縣民朋友使用，讓鯉魚山、桂林北路及舊台東公園區域整體空間更開闊，以後遊客到台東就先到台東市旅遊休憩，相信未來台東市會更特別，會更翻轉。

people: 饒慶鈴 陳明仁

title: 台東縣府擴大主管會報　饒慶鈴預祝新年快樂


content_text:
記者黃宥寧／綜合報導

一名20多歲的畫室美術女教師，在IG上小有名氣、擁有數千粉絲追蹤，她因前任男友家暴分手搬離，但過度悲傷導致有段時間不敢出門甚至無法工作，欠下4個月房租。年初房東委託20歲房仲要求她搬家，沒想到房仲進屋假借拍照，卻一把將她推向床侵犯，隔天房仲竟裝沒事，並稱是你情我願，她氣得崩潰提告。

▲悲劇女遭男友家暴搬離自行租屋，卻慘遭房仲性侵。（圖／記者黃宥寧攝）

據小晴 （化名）描述，她和前任男友交往近10個月且在北市同住，有天男友半夜喝得醉醺醺返家，她正在刷牙但沒想到男友竟直接衝過來把她牙刷搶走，開始暴打她一頓，甚至掐她脖子，她一度昏過去，醒來身上多處瘀傷。她事後向男友媽媽反映，竟得到冷漠回應「妳死了嗎？不是好好站在這。」讓她痛徹心扉，決心和男友分手，自己搬出去住。

小晴表示，為躲避前男友，她承租新北一間公寓頂樓加蓋的套房；但前男友的傷害太深，她罹患嚴重恐慌症，很長一段時間不敢面對人群，甚至無法工作而積欠4個月房租遭催繳。

而房東去年（109年）底找一名20歲的陳姓男房仲前來，要她快點搬走，她向陳男說明因遭前男友家暴、患有重度憂鬱和恐慌症，常會手發抖無法工作才會欠房租，但會盡快搬走，而當下陳男似乎了解她的困難也給予安慰就離去。

▼ 左圖為醫院通報後，警方到現場採證精斑。右圖為陳姓房仲大頭照 。（圖／記者黃宥寧翻攝）

但之後，陳男開始一直想約她吃飯，當下小晴不僅拒絕更傳LINE跟友人反映「仲介有點不對勁」。1月4日當天，陳男和小晴約時間到她家，稱因須將套房收回順便拍攝屋內照片，小晴不疑有它讓陳男進屋拍照，但陳男開始對她毛手毛腳，先是說「好冷」接著手就開始摸她脖子及身體，小晴立刻表明「請你不要這樣」。

▼色房仲不顧及自己已婚身分不斷邀約小晴吃飯，小晴更向朋友表示房仲一直在吃豆腐 。（圖／記者黃宥寧翻攝）

不料，陳男竟一把將她推向床上，小晴想起先前「恐怖情人暴打」經驗，根本不敢回手或呼救，深怕會再遭毆打甚至有性命之危，只好假意配合而遭性侵，但稍後仍難過崩潰，陳男當下卻說「我老婆要來了」，小晴才知原來他已經婚，並表示要向他老婆說，陳男見狀下跪道歉痛哭，強調「我有老婆小孩」並答應賠償10萬元。

小晴表示，陳男一離開後她立刻到醫院驗傷，警方介入偵辦。陳男隔天則以LINE向她說「你情我願」、「你在床上的時候我有錄音、妳很配合也很漂亮」，她表示會提告，陳男竟翻臉說「妳也沒有反抗，我們也沒有任何打鬥」等，企圖撇清誤導事實。

▼ 陳男侵犯小晴後企圖誤導事實。（圖／記者黃宥寧翻攝）

小晴表示，當下會向陳男要求10萬元，只是希望對方趕快誠心道歉並離去。警方訊後已將陳男依妨害性自主送辦，截稿前仍聯繫不上陳男取得相關回應，但據了解他已遭公司開除。

▼陳姓男房仲爆出性侵後，小晴的粉絲向他公司反應，陳男已遭開除。（圖／記者黃宥寧攝）

最完美情人節禮物

超級女神驚人家世曝！1周5天信義夜店跳通宵 68歲嬤IG擁6千鐵粉

少女「怕爸爸被關」淪禁臠4年遭侵犯90次 鬼父重判289年

taiwan-subdivisions: 新北 信義

title: IG正妹遭家暴搬離傷心地　房仲藉機侵犯...先跪後翻臉：你情我願


content_text:
中新经纬客户端2月5日电 (薛宇飞 实习生刘璐)进入2月，各省、市、自治区的两会议程接近尾声，为2021年的工作定下总基调。据中新经纬客户端不完全统计，绝大多数省、市、自治区的政府工作报告都提及了房地产市场相关政策，重点聚焦在房住不炒、发展租赁住房市场、推进老旧小区改造三方面。

对比往年，多地政府工作报告延续了坚持房住不炒、促进房地产市场平稳健康发展的表述，专家认为，这表明今年各地的楼市调控政策不会出现大的变化。规范发展长租房、增加租赁住房土地，是各地政府工作报告中着笔较多的内容，海南等地还明确提出“出台租购同权办法”。老旧小区改造在“十四五”期间将继续推进，不少省市公布了2021年的具体目标。

多地重申房住不炒

近几年，不论是中央还是地方，“房住不炒”屡屡出现在各种重要会议与文件之中，“房住不炒”也逐渐成为大众所熟悉的房地产市场调控方针。2020年12月召开的中央经济工作会议指出，要坚持房子是用来住的、不是用来炒的定位，因地制宜、多策并举，促进房地产市场平稳健康发展。

从1月中旬开始，多个省、市、自治区的两会相继召开，“房住不炒”与“促进房地产市场平稳健康发展”，成为政府工作报告中的高频词汇。据中新经纬客户端不完全统计，上海、辽宁、吉林、内蒙古、宁夏、甘肃、河南、浙江、福建、广东、湖南、重庆、贵州、云南、海南等地的政府工作报告中均出现了上述表述。

上海市政府工作报告指出，坚持房子是用来住的、不是用来炒的定位，完善房地产市场平稳健康发展长效机制。甘肃省政府工作报告指出，落实“房住不炒”定位，因城施策促进房地产市场平稳健康发展。重庆市指出，坚持房子是用来住的、不是用来炒的定位，着力稳地价、稳房价、稳预期，保持房地产市场平稳健康发展。

中国城市房地产研究院院长谢逸枫对中新经纬客户端表示，今年各地的楼市调控政策不会出现大的变化，不会大幅度放松，也不会大面积收紧。就当前而言，一些热点城市正通过“打补丁”的方式加强调控，可以预见，如果今年春季的市场过热，政策还可能加码。

上述中央经济工作会议上，还提出“解决好大城市住房突出问题”，这成为中央对房地产市场的最新提法，北京、辽宁、河南、江苏等地的政府工作报告都对此予以明确。北京市政府工作报告指出，努力解决好住房突出问题。辽宁省政府工作报告指出，着力解决大城市住房突出问题，完善长租房和土地要素保障政策，促进房地产市场平稳健康发展。河南省政府工作报告称，坚持“房住不炒”，探索解决大城市住房突出问题。

贝壳研究院首席分析师许小乐对中新经纬客户端表示，2020年，在货币政策相对宽松的背景下，一些资金外溢到房地产市场，局部城市例如深圳等地的住房供需矛盾进一步激化，房价出现上涨。房价过快上涨会在一定程度上对人口流入形成阻滞作用，不利于城市发展，因此，解决大城市住房问题的重要性不言而喻。

许小乐认为，解决大城市住房问题要注重“因地制宜、多策并举”。总结各地自2020年下半年以来出台的房地产调控政策可以发现，政策工具不再只是对需求端的限制，也增添了加大住宅用地供应、建设人才房与租赁房等供给端的政策，以及促进区域协同发展以平抑房地产市场波动的长远策略。

规范发展长租房引关注

据中新经纬客户端不完全统计，2021年，北京、上海、辽宁、吉林、内蒙古、宁夏、山西、陕西、甘肃、新疆、西藏、河南、江苏、浙江、福建、广东、贵州、重庆、云南、广西、海南等20余个省、市、自治区的政府工作报告，都提出要发展租赁住房市场。同时，多地提出规范发展长租房、增加租赁房土地供给，这在过往的政府工作报告中并不多见。

广东省提出，加强保障性租赁住房建设，规范发展长租房市场，加大土地供应力度，单列租赁住房用地计划，探索利用集体建设用地和企事业单位自有闲置土地建设租赁住房。

海南省提出，出台租购同权办法，整顿规范住房租赁市场秩序，及时处置长租房违约风险隐患。

谢逸枫称，大城市的租房问题在近两年持续引发关注，加上一些长租公寓企业频频跑路、暴雷，改善租房市场环境的呼声较高。支持租赁住房发展，在各地近几年的政府报告中虽然都有涉及，但整体发展面临着资金与土地供给的掣肘。

北京两会刚刚落幕，租房新规便应声落地。2月2日，北京市住建委等部门发布了《关于规范本市住房租赁企业经营活动的通知》，提出住房租赁企业向承租人收取的押金应当通过北京房地产中介行业协会建立的专用账户托管，收取的押金数额不得超过1个月租金。

易居研究院智库中心研究总监严跃进指出，北京此次出台租房新规，具有信号意义和行业示范效应，将有助于减少各类租房纠纷，促进长租公寓行业的平稳运行与健康发展，值得其他城市借鉴。

此外，除了海南省政府工作报告提出“出台租购同权办法”外，宁夏自治区政府工作报告提出坚持“租购并举”，重庆则提出“构建租购并举的住房制度”。许小乐表示，中国的落户政策与房屋挂钩，实际执行过程是以“房屋所有权”为原则，这也就意味着通过租房获得的社会福利低于购房，“租购不同权”成为影响租赁住房市场发展的首要障碍。租购同权有利于租赁市场制度的完善，使租赁成为一种长期的居住选择。

老旧小区改造持续推进

随着棚户区改造力度的减小，城市更新、老旧小区改造成为各地推进的重大民生工程。经过住建部调查摸底，中国2000年底以前建成的老旧小区大概是22万个，涉及居民近3900万户。2020年，中国新开工改造城镇老旧小区共40279个，惠及居民约735.73万户。

住建部此前表示，“十四五”期间中国大概可以再改造3500万户，在“十四五”末力争基本完成2000年底以前建成的需要改造的城镇老旧小区。2021年是“十四五”规划的开局之年，据中新经纬客户端统计，除个别省市外，几乎所有省、市、自治区的政府工作报告中都提出要推进该项工程，不少地方设定了具体目标。

上海市提出，深化城市更新，发挥城市更新中心平台作用，完成70万平方米中心城区成片二级旧里以下房屋改造，实施1000万平方米旧住房更新改造，加快推进城中村改造。陕西省提出，新开工棚户区改造7500套，城镇老旧小区改造3622个。河南省提出，推进城镇老旧小区改造提升，完成改造不少于50万户。四川省提出，实施城市更新行动，加快宜居城市、海绵城市、韧性城市、智慧城市建设，新改造6000个城镇老旧小区。

谢逸枫认为，老旧小区改造是接替棚户区改造的又一拉动投资的重要举措，有机构预测，2020年旧改总投资可能会超过7000亿元。但需要注意的是，老旧小区改造同样面临资金投入的问题。而从房源保值增值角度讲，如果小区本身的地理位置、各类生活配套较好，经过改造后，房源的增值空间会较大。(中新经纬APP)

journalist: 罗萌

title: 房住不炒、规范长租房… 地方两会透露出哪些楼市信号？


content_text:
〔中央社〕油價今天上漲，達1年多以來最高水準，週線漲勢擴大，投資人有信心OPEC+產油國將致力限制全球供應。

紐約市場西德州中級原油的3月期貨價格上漲54美分，收在每桶56.23美元。

倫敦市場北海布倫特原油的4月期貨價格上漲38美分，收在每桶58.84美元，為2020年2月以來最高。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 油價 經濟

title: 預料OPEC+將限制全球供應 油價漲


content_text:
胡歌、劉亦菲在2005年演出《仙劍奇俠傳》，分別飾演「李逍遙」、「趙靈兒」，兩人劇中糾葛的愛情，更是牽動觀眾們的情緒，近日，網路上出現了兩人在2020上半年結婚領證的好消息，一連好幾天都登上熱搜榜。今天就來跟大家盤點，胡歌、劉亦菲在演藝圈10多年的感情事，看完胡歌的幾段情，真的讓人想嘆氣啊！

圖片來源：微博@胡歌(左)、劉亦菲(右)

胡歌、劉亦菲爆「結婚」喜訊

胡歌和劉亦菲在睽違16年後，名字再度同框，甚至是結婚這樣的好消息，真的是讓死忠粉絲興奮不已，直呼「這麼多年終於等到了」、「啊～我的仙劍情侶啊！」但也有一派粉絲認為這消息不可靠，畢竟兩人在拍完《仙劍奇俠傳》就什麼交集，合況2020上半年，劉亦菲都在海外工作，不太可能有時間回中國領證結婚。對於兩人結婚的喜訊，雙方以及雙方的經紀公司都沒有出面回應，留給粉絲們無限的想像。

延伸閱讀：就算只有影子，我也想見妳！單親5寶爸透過VR和亡妻見面，心疼問：現在的妳好嗎

圖片來源：微博@劉亦菲

劉亦菲唯一認愛宋承憲

劉亦菲在演藝圈多年，雖然個性低調，但人紅是非多時常被利用炒作緋聞，讓人覺得她情史豐富，面對外界的亂點鴛鴦，劉亦菲都沒有說過什麼，唯一一段公開的戀情，就是和韓國演員宋承憲在合作電影《第三種愛情》時的假戲真做，當時兩人以結婚為前提交往，即使時常被網友看衰戀情，但兩人還是時常大方放閃，劉亦菲也曾在工作空檔特地飛到韓國替宋承憲慶生，沒想到最後兩人還是因為工作繁忙、聚少離多分手了。

圖片來源：微博@薛佳凝

胡歌自責沒保護好女友

一向都給人高冷形象的胡歌，出道多年，曾分別和兩位女星薛佳凝、江疏影交往過，薛佳凝在胡歌發生嚴重車禍時，第一時間感到醫院照料，甚至推掉自己的所有工作，全心全意的以照顧胡歌為主，可惜最後這段戀情受到胡歌媽媽的反對，只能分手收場，兩人分手後，胡歌曾在節目上提起這段感情，他自責的表示當年的車禍他要感謝很多人，尤其「她」更是讓他深感愧疚。

圖片來源：微博@江疏影、薛佳凝

另一位讓胡歌感到歉意的前任，就是在《三十而已》飾演「王漫妮」的江疏影，胡歌曾自責在交往時，沒有更保護江疏影，讓她受了很多委屈；兩人即使分手了，也保持著友好關係，時常同台出席活動，雖然沒什麼互動，但也不會顯得尷尬，江疏影曾在節目上被問到「要是那位有名的前任邀請她出席婚宴，妳會參加嗎？」江疏影不假思索的表示：「我一定去啊！我們是好朋友。」很多人都好奇，總是當伴郎的胡歌都沒有想婚的念頭嗎？或許就是因為過去的兩段感情，讓他總是自責沒能力照顧好女友，所以才在愛情面前卻步，不敢邁向前。

圖片來源：微博@胡歌、劉亦菲、江疏影、薛佳凝

▼防疫不能停▼

隨身帶酒精、乾洗手👉https://bit.ly/36gXXjZ

countries: 中國 韓國

title: 仙劍情侶成真！？胡歌、劉亦菲傳出結婚好消息，粉絲興奮：終於圓夢了嗎 | 女人我最大


content_text:
Más de la mitad de estadounidenses desaprueban manejo de EEUU de pandemiaWASHINGTON, 4 feb (Xinhua) -- Alrededor del 58 por ciento de los estadounidenses opinan que Estados Unidos está haciendo un mal trabajo en el manejo de la pandemia de COVID-19, muestra una nueva encuesta del Centro de Investigación Pew.

Un informe publicado el miércoles por el Centro de Investigación Pew, señala que una encuesta realizada entre el 10 de noviembre y el 23 de diciembre de 2020 indica que cerca de tres cuartas partes de los adultos estadounidenses dicen que su vida ha cambiado debido a la pandemia, incluido el 44 por ciento que dice que ha cambiado mucho.

Según el recuento en tiempo real realizado por la Universidad Johns Hopkins, Estados Unidos ha registrado hasta ahora más de 26,55 millones de casos de COVID-19 con más de 450.000 muertes relacionadas, liderando al mundo con más contagios y muertes por COVID-19.

title: Más de la mitad de estadounidenses desaprueban manejo de EEUU de pandemia | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
▲無論是春節連假或尋常日子與好友共飲，由廣受國人熱愛的蘇格登所推出的12年單一麥芽威士忌醇雪莉版，是不少酒友熱愛的微醺之選。（圖／品牌提供，下同）

消費中心／綜合報導

過去每年的旅遊旺季，農曆春節一定榜上有名。親朋好友平時因工作等原因，無法長時間聚在一起，早已習慣趁著春節假期，相約到國外度假。可惜的是，今年春節仍有疫情肆虐，現下雖然無法咻一下飛出國，但待在台灣的時間變多了，許久不見的多年老友們一一回鄉返家，細想正是重拾往日情誼、敘舊交心的機會！

撥通電話找老友到酒吧坐坐吧，有別於開放式咖啡廳，酒吧裡有著清亮的碰杯交響，以及人們低聲細吟或熱鬧歡騰的共鳴，儘管與外頭只隔一扇門，卻有著置身另一個世界的氛圍。靠著舒適的桌檯椅背，帶著微醺與老友們聊起陳年往事，再沒有比這更令人舒坦暢快的了。

趁著難得的春節連假，揪老友小酌一杯敘舊談心，為彼此重新充飽滿滿電量。至於該挑什麼酒與友人小酌才盡興呢？不妨就從廣受國人熱愛的雪莉桶點起吧。帶有馥郁圓潤的口感，以及莓果、葡萄乾、蜂蜜等氣息的雪莉桶，一向是威士忌新手的入門導師。來自蘇格蘭，深知台灣酒友對雪莉桶的著迷與鑑賞力的蘇格登，除了以12、15年單一麥芽威士忌擄獲許多酒饕的心，12年單一麥芽威士忌醇雪莉版更是許多酒友指定聚會開頭或作結的經典之選，以雙桶雪莉淬鍊出的優雅鎏金琥珀色澤，宛如金黃絲綢般的柔滑酒液，香甜的莓果、蜂蜜、香草、櫻桃與馥郁的木質香氣並陳，入喉則是葡萄乾氣息及黑巧克力迷人尾韻，縈繞著雪莉桶香的「蘇式過節」，就有如故鄉老友綿延至今的情誼。

今年春節就約老友出門喝一杯，以下整理出北中南15家酒吧，隨意點盤店家人氣料理或直接以蘇格登和朋友碰杯，甚至還有機會當場得到試飲機會，盡興享受當下難得的微醺時光。

北部地區基隆 艾克猴／基隆市仁愛區忠一路3巷23號 (過年期間除夕休)台北 小後苑Backyard Jr.-大直／台北市中山區樂群三路303號1F(過年期間無休)台北 Mozi／台北市大安區忠孝東路四段216巷32弄10號 (過年期間除夕～初一休)台北 The Public House／台北市大安區信義路四段143號 (過年期間無休)台北 Marquee／台北市信義區信義路五段16-1號 (過年期間除夕休)宜蘭 Coming Home／宜蘭縣宜蘭市農權路110號1樓 (過年期間除夕～初二休)

桃竹苗地區桃園 Dram Youth Whisky Bar／桃園市中壢區大同路70號2F (過年期間無休)新竹 BAR SPEAKEASY／新竹市北區經國路二段587號 (過年期間無休)苗栗 Obsession Bar上癮餐酒館／苗栗縣竹南鎮公北一路151號 (過年期間除夕休)

中彰地區台中 JUP lounge bar／台中市西區華美街382號 (過年期間除夕～初一休)彰化 酒號工作室／彰化縣彰化市成功路55號 (過年期間初五～初七休)

南部地區 雲林 老闆不在／雲林縣斗六市中堅東路59號 (過年期間無休)嘉義 BAR SKITZ／嘉義市東區民權路330-1號 (過年期間無休)台南 馬賽克／台南市北區國華街四段五巷15號 (過年期間除夕～初一休)高雄 9度空間／高雄市苓雅區中山二路468號2樓 (過年期間除夕延至23：00開店)

基隆

艾克猴

https://www.facebook.com/bar.alcohol

酒吧座落在陰雨綿綿的基隆港口，走近入口處就能看見一身英倫穿搭的「艾克猴」正朝著酒客比YA致意，店裡灰色俐落的壁面，擺滿玲琅滿目的威士忌，檯前的藍絨木椅也低調展現了店主與酒客的優雅品味。

地址：基隆市仁愛區忠一路3巷23號營業時間：19：00～02：00過年期間除夕休

台北

小後苑Backyard Jr.-大直

www.facebook.com/BackyardjrDazhi

由威士忌達人林一峰主理的「小後苑Backyard Jr.-大直」，酒吧裡隨處可見的綠色植栽，真就如酒吧名一樣，是個讓酒客驚豔的室內苑景。店裡除了提供豐富的酒類收藏亦有精心烹調的餐點吃食，選擇幾道料理與老友一同開啟和威士忌碰撞出的絕妙饗宴。

地址：台北市中山區樂群三路303號1F營業時間：11：00～02：00過年期間無休

Mozi

www.facebook.com/mozisalon

做為台北東區知名餐酒館之一的Mozi，最被人稱許的就是隱身在英倫理髮廳後的迷人質感，穿過復古髮廊推開一面書櫃，就此引領老友走進Mozi的摩登世界。Mozi酒單類別豐富，也附註細膩好懂的介紹，若不知要喝什麼，向點餐人員或Bartender問就對了。

地址：台北市大安區忠孝東路四段216巷32弄10號營業時間：19：00～02：00過年期間除夕～初一休

The Public House

www.facebook.com/ThePublicHouse2020

以傳統英式PUB風格打造的The Public House，氣氛偏PUB的熱鬧嗨感，卻也有宛如House家一般的溫暖舒適氛圍，適合與好久不見的老友闊論暢談。和老闆點幾杯調酒、威士忌與適合搭酒的料理，吃著喝著讓人捨不得回家。

地址：台北市大安區信義路四段143號營業時間：19：00～04：00過年期間無休

Marquee

www.facebook.com/marqueetaipei

被酒友盛讚極具慵懶氛圍的Marquee，空間打造得低調奢華，宛如美國電影70年代的雅致慵懶情調，賦予酒客放鬆的品酒氛圍與相當映襯的音樂品味，和老友聊累了望向窗外，還可靜默欣賞璀璨的101夜景。

地址：台北市信義區信義路五段16-1號營業時間：20：00～02：00過年期間除夕休

桃園

Dram Youth Whisky Bar

www.facebook.com/DramYouth/?ref=page_internal

深信「威士忌是一種語言，它串聯起各行各業，更是世代間的橋樑」，創立於2019的Dram Youth Whisky Bar以優質威士忌酒吧聞名在地，超長吧台與舒適的無菸環境，以及被許多客人稱許的滷味小點，就此吸引許多威士忌新手踏入這個微醺世界。

地址：桃園市中壢區大同路70號2F營業時間：19：00～02：00過年期間無休

新竹

BAR SPEAKEASY

www.facebook.com/BARSPEAKEASY98

店面不大卻格外讓人親近的BAR SPEAKEASY，以類似美式家庭生活的佈置，讓人一坐下就打開心房，期待與老友通宵慢飲。店裡整面的酒牆可見老闆藏酒豐富，無論熱愛純飲或客製調酒，都能滿足每一位回家的風城遊子。

地址：新竹市北區經國路二段587號營業時間：20：00～04：00過年期間無休

苗栗

Obsession Bar上癮餐酒館

www.facebook.com/上癮餐酒館-Obsession-Bar-2325346234402102

擺明要酒客「上癮」！酒吧以回訪率極高的餐點與調酒，加上拍起照來極有氛圍的貨櫃屋外型與精心打造的內部空間，成為頭份竹南頗具人氣的餐酒館。即使吃過了飯，揪老友來這裡坐坐，小酌的同時不如整理出一點胃的空間，畢竟美酒還是要搭上美食才盡興。

地址：苗栗縣竹南鎮公北一路151號營業時間：17：00～02：00過年期間除夕休

台中

JUP lounge bar

www.facebook.com/jup382382

以木星「Jupiter」縮寫為名的酒吧，簡約設計的空間與擺飾，乍看頗具科技感，店裡除了餐酒亦有甜點，從酒類餐食到整體小酌體驗，擅長從細節處著手為酒客打造驚喜的異次元，也適合與朋友來到這裡，感受暫離地球的療癒體驗。

地址：台中市西區華美街382號營業時間：14：00～01：00過年期間除夕～初一休

彰化

酒號工作室

www.facebook.com/Workshop.No.9

致力於推廣專業調酒、經典調酒、各式烈酒與精釀啤酒的「酒號工作室」，老闆也熱愛以自己的微醺空間促成老摩托車車迷的交流，除了喝了暖身的酒水，亦有溫暖的人情味流淌整個空間。趁著過年，和朋友前往彰化google評分極高的酒吧逛逛吧。

地址：彰化縣彰化市成功路55號營業時間：19：30～01：30過年期間初五～初七休

雲林

老闆不在

www.facebook.com/Boss.is.not.here.Bar

原是料理人的老闆，因工作下班後想要有個舒適地方可以放鬆小酌，索性自己開起了酒吧。並且利用雲林為農業首都重鎮的優勢，以產地直送的新鮮當季水果與在地食材結合，與在地酒友分享自己離心、澄清、蒸餾、浸泡調酒的新技法，頗適合與老友相揪嚐鮮。

地址：雲林縣斗六市中堅東路59號營業時間：20：00～02：00過年期間無休

嘉義

BAR SKITZ

www.facebook.com/barskitz

店內空間風格格外清爽典雅的「BAR SKITZ」，置身其中，愜意慵懶的氛圍，頗有在家小酌的興味。與好友偷一點難得的相聚時光，在這裡以經典威士忌或調酒碰杯，以全然放鬆的生活感，由內而外感受佐以友情的品酩體驗。

地址：嘉義市東區民權路330-1號營業時間：19：00～02：00過年期間無休

台南

馬賽克

www.facebook.com/BarMozaiku

自2012年開始營運，已是台南老牌酒吧的「馬賽克」，在主理人Oni的打造下，以極簡、安靜、不浮誇的概念，專注調酒本質，呈現難得一見的低調日式本格吧。儘管眼下無法出國，仍是可以約老友來趟偽出國小酌，在店裡精細的日式服務下，優遊酒飲世界。

地址：台南市北區國華街四段五巷15號營業時間：20：00～03：00過年期間除夕～初一休

高雄

9度空間

www.facebook.com/9**H-Lounge-Bar-193002468013186

位於2樓的「9度空間」，因容易錯過入口處，而被在地酒友戲稱為神秘酒吧。進門即可見璀璨的市中心夜景與長型吧台，開闊的視覺感讓酒客格外舒心。有趣的是，店家還闢有2個KTV包廂與飛鏢區，即使被拖出門小酌的老友心情不佳，也能在這裡擺脫壞心情。

地址：高雄市苓雅區中山二路468號2樓營業時間：21：00～04：00過年期間除夕延至23：00開店

宜蘭

Coming Home

www.facebook.com/cominghomebar

以難得的白色系做為酒吧空間，設計感十足，就連調酒師都笑稱，這是一間「被設計耽誤的酒吧」，特別適合想換換不同小酌氛圍的酒友。既取名為「Coming Home」，座位區也營造出宛如居家客廳的慵懶氛圍，新的一年想來點不一樣的，不如就從Coming Home開始。

地址：宜蘭縣宜蘭市農權路110號1樓營業時間：21：30～01：30過年期間除夕～初二休

當上天關了一扇門，同時也會開一扇窗，搭不上飛機出國，就讓全台北中南這15家精選酒吧，與蘇格登帶來的「蘇式過節」應景氛圍，陪自己與老友度個不一樣的微醺春假！

即日起到2月底，只要搜尋http://line.me/ti/p/@diageo.malts或於LINE搜尋加入「帝亞吉歐威士忌會所」LINE官方帳號，在主選單功能區點選「春節刮刮樂」，「刮開」螢幕顯示的金色圓型圖示，就有機會得到蘇格登試飲機會，看看自己與好友誰有機會喝到柔美甜香的12年單一麥芽威士忌醇雪莉版，誰又有機會喝到酒饕都讚賞的15年單一麥芽威士忌。感心的是，刮刮樂活動每天早上06：00會更新一次，帶上不同的朋友圈，天天都有在舒適酒吧品酩蘇格登的機會，不能出國的春節，此時此刻又變得趣味迷人了起來。

活動辦法與店家清單請參考活動網頁

#蘇格登 #Singleton#蘇式過節 #蘇格登12年醇雪莉 #蘇格登15年

[ 禁止酒駕，未滿18歲禁止飲酒 ]

countries: 台灣 美國

events: 酒駕 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 斗六 宜蘭 基隆市 信義區 雲林 竹南 大同 大安區 苓雅區 高雄市 西區 基隆 宜蘭縣 雲林縣 信義 中壢 桃園 新竹 嘉義 東區 頭份 苗栗 仁愛區 中山區 彰化 成功 新竹市 嘉義市 苗栗縣 北區 彰化縣

title: 春節揪返鄉老友「蘇式過節」！用Line刮出蘇格登年節試飲機會　到全台15家特色酒吧換起來


content_text: 中評社北京2月5日電（記者 張爽）金華市副市長、義烏市市長王健在國務院聯防聯控機制舉辦的新聞發布會上表示，希望通過“政府+企業+社會”留下人，通過“政策+服務+感情”留住人，讓留下來的人暖心、順心、安心。心暖了，哪裡都有家的感覺。 封面新聞記者：今年提出就地過年的倡議，義烏在上個月就發布了相關政策，很受大家關注，請問制定和發布這些政策背後有哪些考慮？截至到現在是否有統計大概留住多少外地務工人員在義烏過年？謝謝。 王健：謝謝這位記者朋友的提問，也感謝媒體朋友對義烏的長期關注。義烏是一座建在市場上的城市，習近平總書記為義烏定位是“世界小商品之都”，義烏市市場主體多，有69.1萬，占浙江省的1/12分之一，流動人口163萬，是義烏戶籍人口的2倍左右。我們總結去年經驗教訓，分析當前的疫情形勢，提前謀劃怎麼留人。主要是基於兩方面考慮：一方面，有序引導群眾就地過年，盡可能減少人員流動，降低疫情傳播風險，鞏固來之不易的疫情防控成果。另一方面，通過留人，可以更好地保障企業完成生產訂單，有效應對節後“返工難”和“用工荒”的問題。 要留人，怎麼留？不能停留在口號上，需要有實實在在的政策和服務保障舉措。我們通過深入調查研究，把企業的需求以及留下在義烏過年的外來建設者的顧慮全面掌握清楚，同時也全面摸排留義人員的底數，在此基礎上，我們圍繞政策激勵、宣傳引導、服務保障等方方面面，系統研究、反覆醞釀，形成17條舉措。希望通過“政府+企業+社會”留下人，通過“政策+服務+感情”留住人，讓留下來的人暖心、順心、安心。心暖了，哪裡都有家的感覺。另外，義烏往年外來建設者留義過年人員，一般在20萬人左右，大致占總量的13%。今年政策出台後，經過各方努力，截至2月3日17時，已摸排了100.3萬人，確定留義過年人員48.7萬人，占48.5%。

journalist: 張爽

title: 義烏市市長：“心暖了，哪裡都有家的感覺”


content_text: 台灣大企業正在加強與大陸企業的合作。在5G相關和純電動汽車（EV）等增長領域，啟動出資和合資生產的案例不斷湧現。意圖是兩岸形成互補，在大陸市場分享利益。美國政府自去年起描繪了向台灣靠攏，構建新的供應鏈，將大陸排除在外的前景，但台灣大企業卻顯示出不同的行動。在iPhone生產領域居世界第2位的台灣企業和碩聯合科技1月28日宣佈，與大陸企業攜手，通過兩岸合作加強支持5G的iPhone生產。具體來説，和碩聯合科技將旗下的重要子公司股權以約1千億日元出售給形成競爭的中國大陸新興企業立訊精密工業。立訊精密工業將獲得尖端技術和半導體等的供應商網路，繼而參與此前台灣企業壟斷的iPhone生產。立訊精密工業已從和碩聯合科技獲得約100億日元出資，事實上採取了相互出資的形式。其戰略是今後通過兩岸聯盟在採購和生產等方面互通有無，分享美國蘋果的巨大業務。這種台灣企業的趨勢最近變得突出。在iPhone生產領域屬於世界最大廠商的鴻海精密工業也在1月與中國汽車企業浙江吉利控股集團就純電動汽車展開合作。其戰略是各出資50％成立新企業，開拓有望迅速擴大的大陸純電動汽車市場。廣告吉利的首席執行官李東輝也表示，通過與鴻海的強有力合作，將給行業帶來變革。鴻海同樣在1月宣佈，與大陸新興純電動汽車企業拜騰（Byton）就純電動汽車量產展開合作。希望通過不斷與大陸企業的合作，在新涉足的純電動汽車市場拓展業務。兩岸的合作還正在半導體領域推進。2020年夏季，因美國制裁而陷入困境的華為最先求助的是台灣企業。華為需要在9月中旬制裁強化之前大量確保半導體，而全力作出回應的是台灣半導體大型企業聯發科技和台積電。在美國嚴厲視線的背景下，兩岸進一步加強了關係。尤其是聯發科的行動引人關注。自2020年下半年起，向小米、歐珀（OPPO）和vivo等大陸智慧手機3強啟動5G半導體的大量供給。廣告甚至行業相關人士表示，如今「沒有聯發科，就沒有大陸企業的存在」。現狀是在遵守美國制裁的同時，兩岸相互依賴，合作不斷擴大。2017年小米挖來聯發科的首席運營官。在兩岸企業之間，經營高管的活動以前就很活躍，如今也仍未改變。中芯國際（SMIC）在被美國制裁之後的2020年底，邀請台積電出身的2位台灣重量級高管加入管理層，尋求自救。這一舉動是象徵著兩岸企業如今相互支撐的關係。這一系列動向表明，兩岸在商業領域建立了深厚的關係。大陸約有80萬被稱為「台商」的台灣經營者。這些人在上世紀90年代離開市場較小的台灣，紛紛在語言相通的大陸建廠，並獲得了財富。廣告這些台商在大陸的經濟高速增長期起到支撐作用，取得最高成就的人有鴻海創始人郭台銘等。他們在經濟界擁有強大的影響力，很多人是主張與大陸友好相處的國民黨的支持者。其利害關係很難與民進黨蔡英文政權一致。因此，對於2020年突然變得密切的美國政府和台灣當局的關係，台商也保持了一定距離。去年11月，美國和台灣在華盛頓舉行首次「經濟對話」，以半導體和5G為中心構建新的供應鏈，在排斥大陸方面保持了一致。但大多數台商對此持否定態度。切斷兩岸的經濟聯絡並非易事。在美國對中國採取強硬態度的川普政府時期，台灣企業也沒有作出高調行為。美國政府過渡之後，台灣和美國的政治關係被認為仍會持續。但在商業方面，台灣企業再次加強了與大陸的關係，為了在大陸市場上獲得成果，已重新開始轉向現實路線。廣告2020年，台灣對大陸出口額創下歷史新高，達到1514億美元。佔出口總額的44％，大陸對台灣經濟發展進一步起到拉動作用。與美國的預期相反，目前兩岸的經濟關係正在進一步加深。台灣和碩聯合科技甚至不惜讓大陸的競爭企業控股其實力雄厚的子公司，以兩岸合作為優先，提出了擴大iPhone業務的戰略。和碩二把手、副董事長程建中表示供應鏈沒有顏色，強調加強與隨時可以合作的大陸企業關係的必要性。日本經濟新聞（中文版：日經中文網）中村裕 台北

journalist: 日經中文

companies: 蘋果 台積電

countries: 美國 中國 台灣 日本

people: 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新興 和美

things: iPhone 經濟

title: 日經：兩岸企業在靠攏，背離美國意願


content_text:
根據中央氣象局最新資訊，今天晚間8時6分發生芮氏規模3.9地震，地震深度7.3公里，震央位於高雄市政府東北方72.5公里（位於高雄市桃源區），最大震度高雄市3級。

根據中央氣象局最新資訊，今天晚間8時6分發生芮氏規模3.9地震，地震深度7.3公里，震央位於高雄市政府東北方72.5公里（位於高雄市桃源區），最大震度高雄市3級。

taiwan-subdivisions: 高雄 桃源區 高雄市

title: 高雄桃源地震規模3.9 最大震度3級 | 社會


content_text:
有關媒體社論誤解經濟部要求業者優先為特定車廠生產晶片，插手民營企業生產，致業者利潤受損等，經濟部表示，相關評論基於錯誤事實，並不正確。在疫情影響車用晶片市場供需情況下，車用晶片也是半導體晶片製造廠的長期穩定客戶，加上汽車產業對全球經濟的重大影響，故在晶片製造廠不違背既有商業合約前提下，政府與晶片製造廠共同討論如何增加產能，政府絕無干預民營企業經營，導致業者利潤受損的情況。

經濟部澄清，車用晶片雖非我國晶片製造廠主要營收來源，但車用晶片的設計製造需認證等複雜程序，對我國晶片製造廠而言，車用晶片商是長期且穩定的重要客戶。正因如此，在相關各國政府提出要求前，車用晶片廠早已向晶片製造廠提出請求，我國廠商也對外說明，願意盡力協助解決重要客戶遭遇的困難。

經濟部表示，因車用晶片短缺造成多國車廠減產，後續可能造成失業問題，甚至衝擊全球相關產業鏈，因此，政府與晶片製造廠共同討論解決方式，晶片製造廠也表示願意在維繫既有商業合約前提下，額外增加產能來協助處理重要客戶的問題。

有關外界及媒體稱，「經濟部強迫廠商優先供應車用晶片」一節，絕非事實。政府不可能也無法干預民間公司商業經營。另，媒體指稱「經濟部要求晶片換疫苗」，經濟部特別澄清，絕無此事。晶片與疫苗都是商業採購行為，過去在對外交涉時，也是表達希望互相協助，而不是「交換」。

經濟部說明，因疫情造成全球車用晶片供需失衡，並非短期需求，也不是立刻能解決的問題，台灣產業作為全球供應鏈中的關鍵，政府與產業界會攜手合作，在不影響民間企業經營及既有商業合約的前提下，考慮長期穩定的合作關係，盡力協助其他國家的車輛產業發展。

貿易局本新聞稿發言人：劉副局長志宏聯絡電話：02-2397-7109、02-2397-7198電子郵件信箱： henryliu@trade.gov.tw業務聯絡人：雙邊貿易二組胡副組長紹琳聯絡電話：02-2397-7272、0910-028-846電子郵件信箱： shaolin@trade.gov.tw

title: 經濟部尊重以商業機制解決全球車用晶片短缺問題


content_text:
(記者廖建智雲林報導)

雲林縣第十二屆社區PK賽成果展暨頒獎典禮今(4)日上午在縣府第一辦公大樓舉行，縣長張麗善親自出席頒獎活動，肯定所有獲獎社區的優異表現，讓雲林越來越美麗、進步，並感謝各社區志工夥伴的用心耕耘，吸引青年洄游返鄉，為雲林帶來新活力。

縣長張麗善表示，雲林縣在農村再生、社區營造上非常戮力，是全國農村再生社區最多的縣市，今年的社區PK賽共有80組社區參加，分為啟蒙組、社區創生組及環境營造組等3個組別競賽，恭喜今天獲獎的所有社區，也感謝產官學研大家共同合作，透過專家學者的指導，讓參賽社區不斷進步，不僅在全縣賽事脫穎而出，在全國競賽中也能名列前茅，這是雲林縣共同的榮耀。

城鄉發展處長林長造指出，雲林縣有3個全國第一，首先是農村再生數全國第一，今年將有139個農村再生社區會取得中央農再計畫相關補助，其次是地方創生第一，雲林縣是全國第一個成立地方創生辦公室的縣市，目前已有7個鄉鎮獲得國發會經費挹注，此外，社區PK賽也是全國第一，雲林縣109年推動社區規劃師輔導計畫獲得全國第一，日前向中央爭取經費1200萬，中央特別加碼300萬，總計獲得1500萬元經費補助，未來縣府會持續在社區深耕、深化輔導社區。

第十二屆社區PK賽得獎名單如下：

啟蒙組：金獎-虎尾鎮公安社區發展協會；銀獎-雲林縣沁窟丫腳文創協會；銅獎-土庫鎮越港社區發展協會；佳作-水林鄉尖山腳社區發展協會、西螺鎮廣興社區發展協會。

社區創生組：金獎-古坑鄉華南社區發展協會；銀獎-莿桐鄉樹仔腳社區發展協會；銅獎-元長鄉崙仔社區發展協會；佳作-西螺鎮埤頭社區發展協會、莿桐鄉孩沙里社區發展協會。

環境營造組：金獎-斗南鎮林子社區發展協會；銀獎-古坑鄉華山社區發展協會、水林鄉蕃薯社區發展協會；銅獎-斗六市梅林社區發展協會、古坑鄉古坑社區發展協會、口湖鄉成龍社區發展協會；佳作-二崙鄉湳仔社區發展協會、雲林縣鈺統關懷協會、虎尾鎮東屯社區發展協會、古坑鄉石壁社區發展協會、古坑鄉崁頭厝社區發展協會、大埤鄉豐田社區發展協會、大埤鄉怡然社區發展協會、大埤鄉嘉興社區發展協會、虎尾鎮堀頭社區發展協會、四湖鄉沙崙湖文史關懷協會。

journalist: 記者廖建智雲林報導

taiwan-subdivisions: 雲林 斗六 埤頭 斗南 口湖 莿桐 土庫 大埤 四湖 西螺 元長 雲林縣 古坑 二崙 水林 虎尾

title: 雲林社區規劃成果展 張麗善頒獎表揚優秀社區


content_text:
原標題：科大訊飛澄清市場傳聞 股價逆勢上揚難掩機構分歧

科大訊飛「2020年度業績不達預期」的傳聞直接導致其2月3日以跌停報收44.41元，從盤后的交易信息來看，兩家機構席位分別賣出了8752.28萬元和5532.86萬元。

科大訊飛最近有點煩惱，機構投資者對其業績增長產生了分歧。更有傳聞稱，科大訊飛「2020年度業績不達預期」。

這傳聞直接導致科大訊飛2月3日以跌停報收44.41元，從盤后的交易信息來看，兩家機構席位分別賣出了8752.28萬元和5532.86萬元。

不過，當日也有一家機構席位買入了4591.87萬元，這顯然是機構投資者存在分歧的突出表現。

2月3日晚間，科大訊飛發佈關於有關傳聞的說明公告，「科大訊飛已於2020年10月27日發佈的《2020年第三季度報告》中披露了2020年度業績預告，公司預計2020年度累計凈利潤為106492.86萬元-139259.90萬元，同比增長30%-70%。公司2020年第四季度經營持續向好，根據最新的財務審計工作進展，業績預計範圍進一步明確至：2020年度累計凈利潤為122876.39萬元-139259.90萬元，同比增長50%-70%。」

與此同時，科大訊飛聯合創始人、高級副總裁江濤在2月3日晚間8點專門針對上述傳聞召開了投資者的股價波動說明會。

澄清傳聞

21世紀經濟報導記者拿到了這次會議的全程記錄，值得注意的是，本次說明會不到十分鐘就結束了。

關於公司的經營是否達到預期的問題，江濤在說明會上表示，「科大訊飛2020年10月27號在三季報中間披露了全年的業績預告，當時的預測是全年凈利潤預計同比增長30%-70%。隨著四季度我們各項的經營工作持續向好，年報工作也在緊鑼密鼓的推進。根據最新進展，我們進一步收窄了預期範圍，進一步明確2020年累計的凈利潤在同比增長為50%-70%，也就是說超過50%，這是公司經營基本面的情況，應該是說回應了有股吧傳聞中的一些大家對經營基本面的擔心。」

另一個傳聞是「2021年度非公開發行股票事項未獲股東大會通過」，這一點在科大訊飛2月3日晚的公告中已經被證實是假消息，其2021年第一次臨時股東大會決議公告顯示，其非公開發行股票事項均獲得有效表決權股份總數的三分之二以上通過。

「我們已經發佈了相關公告，定增事項各項進展符合預期。」江濤表示，劉慶峰董事長出於進一步提升公司股權架構穩定性的目的，在公司漲上千億市值的一個新平台以後，啟動定增項目，「也體現了他作為實際控制人與公司休戚與共、共同發展的決心，體現出對公司未來股價長期持續健康發展的信心。」

最令投資者關心的傳聞是「某私募出現情況導致它所重倉的股票下跌」，江濤在2月3日晚的說明會上坦言，根據深交所的相關管理規定，「我們沒法及時查詢當天股東最新異動情況，所以這個大家在有一些投資人在平台上問我們是不是因為這個原因，我們現在確實無法證實，要進一步的看。這就是我們投資者溝通會想跟大家說明的情況。」

傳言中的「某私募」指的是高毅資本，但是高毅資本在此後很快發佈澄清公告，「第一，馮柳所管理的產品根據基金合同，不存在『強贖』條款，網傳所謂『強贖』事項系謠傳。目前馮柳產品已處於封閉申購狀態，且絕大部分客戶為三年以上長鎖定期，最近月度開放贖回金額佔比小於1%。第二，近期有一些媒體報導的馮柳所管理基金的持股是基於2020年第三季度的上市公司公告，間隔一個季度不具備可參考性。目前基金運作良好，持倉狀況受限於私募基金的監管要求不予披露。第三，公司保留對造謠者依法追究法律責任的權利。」

機構分歧

資料顯示，科大訊飛長期從事語音及語言、自然語言理解、機器學習推理及自主學習等人工智慧核心技術研究，其主營業務是軟體和信息技術服務業，教育教學。

結合科大訊飛最新披露的數據顯示，其2018年至2020年的凈利潤增速分別為28.96%、52.61%和50%-70%。但是，這些凈利潤是包含了「非經常性損益」的凈利潤，如2019年凈利潤為8.19億元，「扣非」凈利潤僅有4.89億元，其中計入當期損益的政府補助達到4.12億元，這也是市場屢屢質疑科大訊飛之處。

東方財富網數據顯示，在過去的六個月里，機構給予科大訊飛的投資評級有33個，其中買入25個，增持7個，中性1個。

唯一的中性評級來自華金證券分析師譚志勇於2020年8月23日發表的研究報告，其評級為「中性-B（下調）」，風險提示是「疫情影響商務活動開展不力；產業競爭加劇；產品研發不及預期風險等。」

「關鍵是機構現在對科大訊飛的分歧較大，這從2月3日的盤后交易數據也可以看得出來。」上海一位私募基金經理告訴21世紀經濟報導記者，科大訊飛現在的問題是凈利潤增長太慢，尤其是「扣非」凈利潤，「2015年，科大訊飛的營收是25億元，『扣非』凈利潤是3.16億元；但是到了2019年，營收已經達到了100億元，『扣非』凈利潤僅有4.89億元，不到5個億。」

在上述私募基金經理看來，科大訊飛2015年-2019年間，營收等於是增長了3倍，但是「扣非」凈利潤僅增長了55%左右，「現在2020年年報還沒有披露，因此我們無法知道政府補助對其利潤的貢獻究竟有多大，『扣非』凈利潤究竟是多少？」

對於2015-2019年，科大訊飛的凈利潤增速低於營收增速，新時代證券分析師馬笑在2021年2月3日的研究報告中指出，「主要系公司持續加大研發投入，增強核心競爭力，擴大市場份額所致。」

目前，科大訊飛的發展戰略主要是以平台和賽道雙結合。

平台方面，科大訊飛開放平台以智能語音和人機交互為核心，持續為移動互聯網、智能硬體的創業開發者和用戶提供人工智慧開發與服務能力，核心技術深度賦能行業。賽道方面，科大訊飛將AI技術廣泛應用於教育、醫療、政法、工業等領域。

一位券商研究員告訴21世紀經濟報導記者，機構的分歧來自於科大訊飛的一些政府訂單不夠透明，「這是很有分歧的一個地方；其次，QFII對它比較看好，但是部分國內機構投資者反而不是太看好，主要看它2021年業績能否兌現，如果兌現，那麼還好說；一旦業績不能兌現，就比較麻煩了。」

從科大訊飛過去的財報可以看出，目前，教育是公司AI技術應用最為深入的領域之一，其次是在智慧城市、政法、醫療等領域。

相關數據顯示，2019年，科大訊飛的智慧教育業務實現收入24.98億元，同比增長16.52%，業務規模持續擴大。目前，科大訊飛的智慧教育產品和服務已在3.8萬所學校常態使用，服務過億師生，每年產生的近300億條的學習數據，實現「數據+演算法」的持續迭代升級。

「大家現在就是看它的教育能否兌現利潤。這一領域競爭對手太多，優勢也不明顯，包括BAT等巨頭以及眾多創業公司均在重點布局教育，市場競爭加劇可能影響公司業績。」上述券商研究員認為，科大訊飛未來的看點就在智慧教育這一塊，「如果科大訊飛的技術進步、市場推廣不及預期，尤其是安徽省外的教育市場的開發不盡如人意，公司高額的研發投入就有可能形成損失，這是投資者最不願意看到的結果。」

安信證券分析師胡又文在此前研報中提示的一個風險就是，新業務進展不達預期。

值得一提的是，2020年12月，在安徽蚌埠市召開的教育部現場會上，與會領導對科大訊飛因材施教區域智慧教育解決方案的統籌建設的模式，從效果層面、效率層面、社會影響層面等方面進行了研討和評價，方案的應用效果得到了與會領導的一致肯定。

平安證券的研究報告指出，當前，科大訊飛的因材施教方案已在安徽省蚌埠市、六安市、蕪湖市蕪湖縣、旌德縣以及重慶兩江區、昆明五華區等地落地。

2月4日，業績傳聞澄清后，科大訊飛股價上漲2%，報收45.30元。

（作者：韓迅 編輯：朱益民）

things: 經濟 假消息

title: 科大訊飛澄清市場傳聞  股價逆勢上揚難掩機構分歧


content_text:
【大纪元2021年02月05日讯】（大纪元记者陈俊村报导）受中共肺炎（武汉肺炎）疫情影响，很多国家实施封城措施或要求民众保持适当的社交距离。在这种情况下，不少想举行婚礼的情侣只能延期或取消，看看以后的情况再说。然而，在印度却有一对夫妇采取新颖的方法，那就是携带氧气筒潜水并在海底结婚，达到了既结婚又防疫的双重目的。

来自印度清奈（Chennai）的奇那杜赖（V Chinnadurai）与史维塔（S Swetha）于2月1日在内埃兰卡赖（Neelankarai）海岸外结婚。他们身穿传统服装在水下60英尺（18.3公尺）处依据传统仪式举行婚礼，双方互戴花环并交换信物。

身为新郎的奇那杜赖是个有证照的潜水员暨软体工程师，拥有多年的潜水经验。他告诉《印度时报》说，在确认海里的情况适合潜水之后，他们在当天早上的良辰吉时下水。

身为新娘的史维塔也是个软体工程师，她在结婚前1个月才开始学潜水，但结婚当天有其他潜水员在一旁陪同，所以安全无虞。

史维塔说：“我和我的父母都很紧张，但我们身边有8名潜水员。这也很令人兴奋，因为我们从上个星期开始一直想举行婚礼。这都操控在大海的手里。”

这对新人以影片记录了这一个重要时刻。在完成婚礼之后，他们手牵手浮上水面，向在岸上等候的亲友们打招呼。

负责筹办这次海底婚礼的亚拉文（S B Aravind）表示，这个婚礼能否举行取决于海流的稳定与否。他告诉他们先将喜帖上的日期空白，直到他确认海流稳定、适合潜水的当天早上，结婚日期才最终确定。

点击这里可以看这对新人结婚的短片。

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 疫情下出奇招 印度夫妇在海底结婚


content_text: 壹傳媒黎智英被控煽惑他人參與去年6月4日在銅鑼灣維多利亞公園悼念六四事件31周年的晚會，該案早前已由裁判法院轉交區院審理，並於今天（5日）移師到西九龍法院再提訊，其中5名被告透過律師表示將會認罪，他們包括黃之鋒、朱凱廸、岑敖暉、袁嘉蔚及梁凱晴。法庭下令押後至4月30日正式處理他們認罪的法律程序。上述5名被告各被票控一項明知而參與未經批准集結罪，指他們於去年6月4日在香港維多利亞公園，連同其他身份不詳的人，在無合法權限或或合理辯解下，明知而參與未經批准集結。

title: 參與去年6.4未經批准集會 黃之鋒等5人認罪


content_text: 福方集團第二代四十八歲楊健男，擔任福方汽車公司實際負責人、多間家族企業董事長、董事，生活奢華，卻自二○○四年起連續三年欠稅達一億六千萬；法務部行政執行署新北分署二○○七年起執行，但楊早脫產，只徵得五十七萬餘元，日前聲請法院管收獲准，解送台北看守所，直到繳清欠稅為止。福方集團創辦人為楊健男父親楊崑山，早年以取得瑞典名牌斯堪尼亞（SCANIA）遊覽車、拖車頭國內代理權起家，隨後取得斯堪尼亞香港代理權，成立福方控股公司，在港掛牌上市，後改名仁天科技。 行政執行署新北分署說，二○○七年執行此案，發現福方汽車公司二○○五年底資產淨值近八億元，卻從二○○四年起，連續三年積欠營所稅、營業稅等達一億六千萬；楊在二○○五年開始脫產，先將公司名下卅四輛汽車過戶給親戚，又將多筆廠房、土地出售給親戚公司，脫產價值超過十二億元，期間無視執行署催繳。新北分署認為楊刻意隱匿，向新北地院聲請管收，今年一月開庭；楊委任律師到庭，表示楊現無工作，靠家人接濟；但執行官查出楊男二○○七年三月至二○○八年八月，不到一年半出國旅遊十五次，還持有號稱富豪才能核發的VISA無限卡及MASTER世界卡，在旅行社曾單筆刷卡卅六萬九千元，二○一七年至二○二○年十二月底更跑遍各大高爾夫球場，哭窮根本是假的。法官認定楊健男顯非無業，生活無問題，認為他一再推諉規避責任，裁定准予管收三個月，當日立即解送至台北看守所附設管收所。

countries: 瑞典 香港

title: 欠稅1.6億 脫產富車商遭管收


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東林區管理處12日於林管處辦公室前廣場及轄管之旗山、六龜、恆春工作站和林後四林平地森林園區分區同步辦理植樹節贈苗活動，其中林管處活動現場更吸引逾500人次與會，活動場面熱鬧。

屏東林管處表示，為增進今年植樹活動之附加效益，形塑全民「貪污零容忍」之共識，於官方臉書粉絲專頁預告在林管處廉政宣導攤位前透過智慧型手機掃描QR Code觀賞最新廉政微電影「擁抱陽光 輪轉幸福」或在工作人員引導下一同唸出今年度之廉政宣導標語「森活大樹聚 廉聚你我心」即可獲得精美宣導品一份。

據統計本則宣導貼文於2天內累積達453位觸及人數及40次之貼文點擊次數並獲得50個按讚（含愛心）數，現場送出300份宣導品；此外，於其他各場次則在活動攤位擺置廉政微電影海報，傳遞廉潔價值，鼓勵民眾共同為打擊貪瀆不法及守護山林貢獻一份心力，活動順利圓滿落幕。

▲林管處辦理廉政宣導活動。（圖／屏東林管處）

屏東林區管理處竭誠感謝每一位與會的民眾，我們相信「陽光是最好的防腐劑」，凡事只要攤在陽光底下即可杜絕一切弊端，同時也期盼透過本日的宣導活動在民眾心裡種下廉潔的種子，在南台灣的暖陽照耀下萌芽發枝，逐日壯大成林。

dateline: 11 個月 ago

taiwan-subdivisions: 大樹 成功 恆春 林園區 屏東 六龜 旗山

title: 「Janegaish」發佈於〈「森活大樹聚 廉聚你我心」　廉政宣導活動圓滿成功〉的留言


content_text:
新星聞風報／台北報導

KKBOX 舉辦的音樂風雲榜頒獎典禮邁入第 16 屆，今年以「 Turn Up 放大聲音」為整體主軸，將風雲榜「放大」，首度擴大舉辦成兩天「催下去音樂節」，3 月 13 日晚上舉辦的頒獎典禮首度移師臺北流行音樂中心。而2021年KKBOX 潮流新聲名單正式曝光，包括：沒有才能、李芷婷、李浩瑋 Howard Lee、采子、Asiaboy 禁藥王 & Lizi 栗子、?te 壞特、G22、HowZ、Jinbo、8lak共 10 組藝人，從眾多新銳歌手脫穎而出，風格型態多元加上平均年齡25歲以下的這群年輕生力軍，堪稱是 2021 年最強怪物新人，「潮流新聲（ Rising Star） 」參考包含串流音樂聆聽數據、藝人社群熱度、關鍵字搜尋指數、媒體報導聲量等做為依據，於每年 KKBOX 風雲榜期間，公布未來一年最令人興奮且不容錯過的潮流新聲名單，成為華人圈年度竄紅新星的重要指標。

第十六屆KKBOX風雲榜不僅邀請當紅歌星，更有十組潛力新人準備前往嗨翻北流。圖／擷取自網路

今年名單陣容風格涵括多元，除了創作唱將李芷婷、采子、李浩瑋，以及爵士女伶 ?te壞特外，也有多組嘻哈饒舌歌手獲選，反映出時下年輕人聽歌多元分眾取向及口味。其中Asiaboy禁藥王&Lizi 栗子去年組成團體後，幾乎首首作品都在 YouTube 上累積破百萬的流量，堪稱為「台饒最猛新人」！而G22、HowZ、8lak 這幾位獨立發行的嘻哈饒舌新秀，憑著獨特個人風格更深獲 Z 世代歌迷群青睞，讓嘻哈音樂持續在新世代華語樂壇持續發光發熱。

今年 2021 潮流新聲特別應 KKBOX 邀請，屆時將全數出席 3月13日的音樂風雲榜及催下去音樂節的戶外舞台演出，潮流新聲歌手們也準備有別以往的表演形式，不僅有獨立的表演時間，盡情展現個人音樂風格，更以分組聯手出擊，為整個表演帶來更多元潮流的內容。

title: 十組潛力新人將前往第十六屆KKBOX音樂風雲榜 嗨翻北流！


content_text:
要說起台式的傳統服裝，那絕對要回溯到民國初期的「旗袍」啦！近幾年古著風越發興盛，但大家有想過「旗袍」其實也是一種古著嗎～大家去奶奶的衣櫃挖寶時，有沒有發現那一件件帶著美麗花紋、修身剪裁的袍子呢？而近期這樣的炫風即將再現台北，超強的市集「台北蚤之市」將聯手「w/nothing studio」、「民國小姐」 一同打造旗袍限定場，重現1920年代風華！

寫下《傾城之戀》的張愛玲曾說：「生命是一襲華美的袍，爬滿了蚤子」，張愛玲百歲冥誕後的2021年，台北蚤之市也邁入第11回，這次與旗袍工作室「w/nothing studio」及「民國小姐」合作，推出「旗袍限定場」，在即將進入農曆年前的冬日，妞妞們快穿上自己的旗袍，造訪南港瓶蓋工廠台北製造所，一起為當代台北，展現最優雅的民初新風華。

台北蚤之市自2017年在華山1914文創園區開辦第1回後，大受古物迷的喜愛與熱烈討論，回回都有限定主題，場場炒出懷舊話題！而2021開春第一場將於2月5日至2月7日舉辦，不僅有歐美古件、經典老車，更有許多時尚粉引頸期盼的旗袍限定場，各位喜歡旗袍的妞妞，還不快來逛逛這充滿法式氣息的跳蚤市場，只要穿著旗袍到場，拍張美照上傳至Instagram或Facebook打卡，現場還能幫各位拍張「拍立得」呢！

沒有屬於自己的旗袍？不太懂旗袍怎麼辦？沒關係來到這裡也有專人教你！「w/nothing studio」將在現場提供租借旗袍服務與優惠，不用提前預約只要來現場就能試穿，租借一次是800元可以讓妞妞們在市集裡逛街拍照～

如果穿得「愛不釋身」，也提供加碼95折優惠直接帶回家喔～另外，現場下單量身定訂製，還能立即享9折優惠，讓我們一起把這旗袍美學，從南港瓶蓋工廠，散播到台北城的大街小巷吧！而且這一次的市集主題還是歐美和復古的經典老車場，妞妞們穿著旗袍走在這些老車旁拍照，真的超級對味～

只要在「台北蚤之市」的活動期間來到現場，並加入臉書「台北旗袍同好會」社團，便能以95折優惠價帶回風靡香港的設計師「余嫿 Mary Yu」的品牌旗袍喔！「Mary Yu」的每一件旗袍，都近乎量身訂製的合身剪裁，布花設計細節更處處藏有巧思與驚喜呢～像是他的迪士尼系列就受到了許多人的歡迎，妞妞們有看出來這兩件是哪一位迪士尼公主的主題嗎？

而這些華美的旗袍在市集中更是「一碼唯有一件」，堪稱香港旗袍屆的精品呀，走在街頭也不撞衫，只要穿上Mary Yu，不用聚光燈走路都有隨身自帶Spotlight！「台北旗袍同好會」更是全台最大的旗袍社團，由「民國小姐」馬于文老師所創，近期還在北投開設了「旗袍限定快閃店」，妞妞們如果想要更認識旗袍，也可以去找馬老師聊聊喔～

w/nothing studio品牌創辦人「林佳」說：「旗袍不是老樣板的過時產物，舊時時尚，只要透過乾淨俐落的剪裁與選布，不添加過多的繁文縟節，一樣能成為當代日常的新選擇！」他也以自身經驗分享，身為女人，穿上修身又合身的旗袍，自己會更懂得開始欣賞，那個保有初心、且打從心底肯定自己最美的自我。

旗袍不分身材、不分年齡，只要又一顆愛著自己的心，就能找出一套最適合自己的「旗袍」！妞編輯自己就是個愛旗袍愛到不行的粉絲（XD），過年過節絕對會穿上一身應景的大紅色去家家戶戶拜年，或是去大稻埕逛街、西門紅樓喝咖啡等等，各種地方都能穿上旗袍，妞妞們如果有興趣就快跟著一起踏進旗袍的異想世界吧。

－

活動資訊>>

台北蚤之市 第11回 「旗袍限定場」

日期：2月5日至2月7日

時間：11:00～19:00（週日18:00)

活動地點：台北南港瓶蓋工廠 台北製造所

更多資訊請上「台北蚤之市」官方粉絲團查詢

Source：妞編輯Arena、Sharon攝

愛玩妞，妳的最佳旅伴

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 北投 南港

title: 台北超強市集「蚤之市」推出旗袍限定場！搜刮好物之時也要顧美貌，誰說逛街不能穿旗袍


content_text:
【学习进行时】春节前夕，习近平总书记赴贵州考察调研并看望慰问基层干部群众。3日下午，他来到毕节市黔西县，实地察看乌江六冲河段生态环境。祖国的大江大河，在习近平的心中有着怎样的位置？江河生态应该是一种什么样子？新华社《学习进行时》原创品牌栏目“讲习所”推出文章，与您一起探寻。

春节前夕，习近平总书记赴贵州考察调研并看望慰问基层干部群众。3日下午，他来到毕节市黔西县，实地察看乌江六冲河段生态环境。

在习近平心中，滚滚长江、浩浩黄河都是华夏儿女的母亲河，共同哺育着我们伟大的民族。

治理水污染、保护水环境，关系人民福祉，关系国家未来，关系中华民族永续发展。让祖国的水更清、更绿、更美，是习近平十分关心的一件大事。

江河行：足迹行至大江南北、大河上下

习近平一直牵挂着水资源的保护与治理，党的十八大以来，他的考察调研足迹行至大江南北、大河上下。

2020年5月，习近平在山西察看汾河流域生态修复和城市环境建设情况时强调，要切实保护好、治理好汾河，再现古晋阳汾河晚渡的美景，让一泓清水入黄河。

2019年9月，习近平在河南察看黄河的生态保护和堤防建设情况时说：“治理黄河，重在保护，要在治理。要坚持山水林田湖草综合治理、系统治理、源头治理，统筹推进各项工作，加强协同配合，推动黄河流域高质量发展，创作好新时代的黄河大合唱！”

2018年4月，习近平在考察东洞庭湖国家级自然保护区时强调，绝不容许长江生态环境在我们这一代人手上继续恶化下去，一定要给子孙后代留下一条清洁美丽的万里长江！

……

关切之情，溢于言表。

在实地调研的基础上，习近平先后数次主持召开有关长江、黄河的座谈会，对大江大河的治理作出一系列决策部署，提出一系列要求。

江河策：抓好大保护，推进大治理

流域生态环境脆弱，水资源保障形势严峻、生态环境协同保护体制机制亟待建立健全……在经济快速发展的同时，我国部分江河流域面临生态环境的挑战。

治理水污染、保护水环境，事关群众切身利益，事关党的使命宗旨，事关国计民生。

2016年1月，在重庆召开推动长江经济带发展座谈会时，习近平鲜明提出，当前和今后相当长一个时期，要把修复长江生态环境摆在压倒性位置，共抓大保护，不搞大开发。2019年9月，在郑州主持召开黄河流域生态保护和高质量发展座谈会时，习近平强调，坚持山水林田湖草综合治理、系统治理、源头治理，统筹推进各项工作，加强协同配合，共同抓好大保护，协同推进大治理。

基于这一思路，习近平着眼沿岸经济结构和经济发展方式的转变。在各地考察中，他反复强调，发展经济不能对资源和生态环境竭泽而渔，生态环境保护也不是舍弃经济发展而缘木求鱼。要坚持在发展中保护、在保护中发展，实现经济社会发展与人口、资源、环境相协调，使绿水青山产生巨大生态效益、经济效益、社会效益。

2017年1月，习近平在联合国日内瓦总部演讲时说，我们不能吃祖宗饭、断子孙路，用破坏性方式搞发展。绿水青山就是金山银山。我们应该遵循天人合一、道法自然的理念，寻求永续发展之路。

抓好大保护，推进大治理，就是习近平的江河策。

江河情：为子孙后代留下“绿色银行”

生态兴则文明兴。在习近平心中，保护生态环境是事关中华民族伟大复兴和永续发展的千秋大计，保护好大江大河是其中的关键一环。

他引用恩格斯在《自然辩证法》中的论断告诫人们，人类不要过分陶醉于对自然界的胜利。

2020年4月，习近平在陕西考察时强调，要呵护好我们赖以生存和发展的生态环境，为子孙后代计，为长远发展谋。

2020年1月，习近平在云南调研时强调，党的十八大以来，我们提出的生态文明理念深入人心。这个理念符合人类社会发展规律，顺应人民群众对美好生活的期盼。推动经济高质量发展，决不能再走先污染后治理的老路。只要坚持生态优先、绿色发展，锲而不舍，久久为功，就一定能把绿水青山变成金山银山。

2013年4月，习近平在海南考察时指出，处理好发展和保护的关系，着力在“增绿”、“护蓝”上下功夫，为全国生态文明建设当个表率，为子孙后代留下可持续发展的“绿色银行”。

水连千家万户，习近平涓滴在心。2018年4月，他走进宜昌太平溪镇许家冲村，了解长江沿岸乡村生活污水处理情况。在村委会广场旁边有一个便民洗衣池，习近平接过洗衣用的棒槌，俯下身，试着捶打了几下衣服。他说，现在洗衣服也是绿色环保的了。

一枝一叶总关情。

祖国的大江大河见证了习近平心系中华民族永续发展的赤子情怀。

点击查看专题

taiwan-subdivisions: 金山 水林 清水 太平 平溪

title: 习近平心中的大江大河-新华网


content_text:
2021/02/05 16:19

〔記者蘇金鳳／台中報導〕近期傳出有台中市保護性機構要求社工回捐薪水給機構的事件，台中市議會民進黨團今天開記者會表示，由於此種情形普遍發生，呼籲地方中央皆應提出對策，避免更多社工及服務對象權益受損，政府應改善制度面，杜絕回捐情事。

台中市政府社會局強調，嚴禁社工薪資回捐陋習，為保障社工權益，社會局嚴查到底，已要求違規協會將薪資全數退還當事人，並採最重處分，停止協會補助資格5年。

針對台中保護性機構被舉報要求社工回捐薪資一事，民進黨立委莊競程、陳柏惟今天與民進黨市議會黨團總召謝明源、副幹事長張家銨、黨部主委李天生、市議員何敏誠、陳淑華、黃守達等人召開記者會，呼籲地方中央皆應提出對策，避免更多社工及服務對象權益受損。

民進黨團表示，此案回捐手法與以往預先扣留薪資不同，而是以全額薪資給付，再要求社工將回捐款項匯入機構主管私人帳戶，以符合市府核銷文件要求，此手法更顯現若非當事人現身舉報，市府現行補助要點實難以規範回捐情事。

黨團也擔心，該機構今年度接受中央及地方政府補助，若在無任何轉銜計畫下貿然停止補助，讓機構同為受害人的現職社工恐面臨年前失業、心靈受創，同時造成個案服務品質不穩定的風險。

市議員張家銨表示，勞工局及社會局應介入協助機構員工及個案，保障勞工的基本權益及創傷補救。

立委莊競程表示，「社工薪資回捐」的陋習已經存在多年，他發現「回捐手法」與過去的預扣薪資不同，變得更加難以規範，若不是當事人鼓起勇氣舉辦，外人恐怕難以得知。

莊競程表示，光是過去幾個月，高雄、竹北都有類似案例被揭發，連同本案受害人遍佈台中、南投，顯見這是一個全台都還存在的普遍現象。

陳柏惟強調，雖然2017年衛福部社工司因應多起回捐事件，提高專業服務費補助且設有申訴平台，但回捐案例層出不窮，顯見預防的效果仍然有限，未來將在立法院請衛福部及勞動部研議預防的策略。

黨團總召謝明源表示，中央及地方相關局處應儘速提出對策，保障社工的勞動條件及薪資，同時執行面也要落實。

市議員邱素貞指出，這是「不樂之捐」，卻因「認定」不容易，而無法徹底改善。希望主管機關正視，按政府規定和勞基法規範，保障勞工權益。

陳淑華表示，曾在議會向社會局質詢社工人員被機構要求薪資回捐一事，顯見社會局忽視這個情形，社會局必須一改過去的態度，正式面對、解決，營造正向的社會工作環境。

民進黨團提出「市府應建立吹哨者保護機制，保障其隱私等權益」、「市府需協助追討回捐款項，且不得限制追溯年限」、「若因終止補助影響社工就業權益，勞工局需介入協助轉銜」、「回捐機構終止合作，且五年內不得接受補助」、「若因終止補助影響個案 權益，社會局應介入協助轉介」等五大訴求。

people: 陳柏惟 何敏誠 陳淑華 張家銨 邱素貞 李天生 莊競程 黃守達 謝明源

taiwan-subdivisions: 竹北 南投 高雄

title: 民進黨揭社工被迫回捐薪水 中市府：協會違法已停止補助5年


content_text:
韓國乒乓球奧運選拔賽在今天告一段路，李尚洙和申裕斌以綜合兩輪大循環排名第一的成績獲得了東京奧運會的參賽資格。

第二輪大循環保持全勝的安宰賢綜合排名第二

首輪大循環，李尚洙以3勝1負的成績奪得第一名，鄭榮植、安宰賢和林仲勛分別2-4名。轉戰第二輪，此前獲得2勝2負的安宰賢狀態驚人，他豪取「4連勝」以不敗戰績拿到了第二輪大循環的榜首，李尚洙則以3勝1負居於次席，二者綜合成績均為6勝2負，雖然安宰賢兩輪比賽中都擊敗了李尚洙，但是由於第一輪大循環僅排名第三，李尚洙憑藉綜合排名優勢勝出，拿到了本次選拔賽的第一名，鎖定奧運會參賽資格。

第一輪大循環獲得第一名的李時溫因為負傷未能發揮出自己的全部實力。

女子比賽，剛滿17歲的小將申裕斌以5戰全勝的戰績拿到了第二輪大循環的頭名，結合第一輪第二名的成績，她綜合排名第一位，成功拿到了寶貴的奧運會參賽門票，也成為了韓國奧運會史上最年輕的奧運會參賽選手。在第一輪大循環中排名第三的崔孝珠，第二輪比賽獲得第二位，綜合排名居於次席。而在第一輪獲得頭名的李時溫則因腳趾撕裂導致發揮不佳，在競爭中被淘汰，此前參加了2016年裡約奧運會的梁夏銀和徐孝媛也表現平平，最終沒能通過選拔。

綜合成績9勝1負的申裕斌拿到奧運名額后，和教練金暻娥擁抱慶賀。

這樣，繼張禹珍和田志希憑藉世界排名、李尚洙和申裕斌憑藉選拔賽成績入圍奧運陣容后，韓國奧運陣容僅剩男女各一個名額，據悉，最後名額將由韓國乒協在本次參賽的選手（男：鄭榮植、安宰賢、林仲勛、趙大成；女：崔孝珠、李時溫、徐孝媛、梁夏銀、李恩惠）中，綜合奧運種子排名和國際比賽成績等因素綜合評定。

信息來源：the pingpong

title: 李尚洙申裕斌拿下奧運資格 韓國東京陣容呼之欲出


content_text:
今彩539第110030期開獎，中獎號碼15、26、12、01、05。3星彩中獎號碼239，4星彩中獎號碼5365。

貝多芬也愛喝珍珠奶茶？250週年誕辰攜手金馬導演跨刀製作

實際中獎獎號以台彩公布為準。

（封面圖／）

title: 今彩539第110030期開獎


content_text:
為提升戰訓能量，確維國防安全，農曆春節前夕，澎防部反甲連接受專精管道期末測驗，其中「排、班戰鬥教練」項目，驗證部隊指揮與戰鬥程序，期間模擬敵武裝直升機攻擊、敵偵察部隊襲擾、化生放核及裝甲部隊進犯等進度，藉以考驗人員臨機應變、團隊協調能力。

反甲連陳上尉表示，在測考過程中，參訓官兵表現出高昂士氣與合作的精神，順利完成本次測考，並期能全天候擔任國土安全的最佳守衛者！（圖：澎防部提供）

title: 佳節前夕測考不鬆懈 提升國軍戰力


content_text:
【記者謝政儒台北報導】中華電信（2412）今日（2/4）公布自結之2020年第4季暨全年合併營運成果。該公司依據金管會認可之國際財務報導準則（T-IFRSs）編製之2020年第4季合併營收為594.8億元，較2019年同期增加7.7%；歸屬於母公司業主之淨利為82.3億元，增加5.8%；每股盈餘1.06元。

中華電信董事長謝繼茂表示，很高興2020年營運績效表現亮眼，隨著5G客戶數提前達標，加上iPhone12開賣，推升行動用戶高資費佔比，中華電信持續站穩行動市場領導地位。我們致力加速5G建設，並發展5G企業專網和相關智慧應用，持續提供客戶優異的網路品質及體驗。預計至2021年底，我們將建置超過1萬座5G基地台。

也進一步指出，疫情推升遠距辦公與娛樂的商機，刺激民眾與企業對高速寬頻的需求，使客戶升速量呈現雙位數成長。MOD部分，我們預期東京奧運和MOD自選餐將進一步提升MOD整體營收。此外，中華電信成為全台第一家獲得Azure Expert MSP及AWS MSP認證之業者，是ICT業務發展的重要里程碑。隨著ICT營收持續成長，我們將繼續強化ICT能力以提供客戶更優質的服務。展望2021，中華電信會持續投資核心業務，透過併購強化自主能力，為客戶提供領先市場的優質服務，並持續為股東創造價值。

財務資訊部分，2020年第4季合併營收594.8億元，較2019年同期增加7.7%。國內固定通信業務營收為202.4億元，較2019年同期增加10.2%，主要來自資通訊專案營收成長。市話營收60.4億元，較2019年同期減少3.6%，主要受行動電話及VoIP取代影響。行動通信業務營收為249.6億元，增加2.0%，主要因智慧型終端銷售成長，抵銷行動服務營收之下滑。網際網路業務營收為97.2億元，較2019年同期增加18.3%。國際固定通信業務營收較2019年同期減少18.5%，為21.4億元。2020年全年營收為2,076.1億元，與2019年同期持平。

營業成本與費用部分，2020年第4季總成本與費用為503.0億元，較2019年同期增加11.3%，主要為資通訊專案成本及商品成本的增加。總成本與費用為1,668.5億元，與2019年相較持平。

營業淨利與本期淨利部分，2020年第4季營業淨利為105.0億元，較2019年同期增加5.7%。營業淨利率為17.7%，2019年同期為18.0%。本期歸屬母公司業主淨利為82.3億元，增加5.8%。每股盈餘1.06元。2020年營業淨利為423.6億元，較2019年同期增加4.2%。營業淨利率為20.4%，2019年同期為19.6%。歸屬母公司之業主淨利為334.2億元，增加1.9%。每股盈餘4.31元。

現金流量與息前、稅前、折舊及攤銷前盈餘（EBITDA）部分，2020年第4季來自營業活動的淨現金流量為274億元，較2019年同期增加16.2%，主要來自應付帳款增加。2020年12月底現金與約當現金為304.4億元，較2019年12月底減少10.6%，主要因支付5G特許權標金。

2020年第4季EBITDA為198.9億元，較2019年同期增加6.1%，EBITDA margin為33.44%，2019年同期為33.94%。2020年全年EBITDA為787.0億元，較2019年增加3.8%，EBITDA margin為37.91%，2019年同期為36.54%。

資本支出部分，2020年第4季資本支出為92.8億元，較2019年同期增加18.9%。

業務資訊部分，中華電信持續推動吸引客戶升速至光世代寬頻之策略。截至2020年12月底，中華電信光世代寬頻客戶數已達362萬，佔寬頻客戶數之83.3%。此外，100Mbps速率以上客戶數超過175.6萬，年成長約11.0%。HiNet寬頻客戶數為358萬，減少1.1%。

行動電話業務部分，截至2020年12月底，行動電話客戶數為1129.8萬，較2019年12月底增加6.1%。

固網業務部分，中華電信持續維持固網市場的領導地位，截至2020年12月底，市話客戶數累積為990萬。

(自立晚報2021/02/04)

journalist: 記者謝政儒台北報導

title: 中華電信公布2020年第四季與全年營運成果


content_text:
近日，武昌實驗小學校長張基廣建議中小學校設置「爸爸接送日」一事引起社會關注。「一個女性朋友不再聯繫你，可能是她當媽了，或者是她孩子上學了。」一個不無戲謔誇張的段子，道出了社會存在的爸爸「缺席」現象。

不可否認，現實生活中積极參與孩子教育的爸爸大有人才，但總體而言，很多家庭的育兒工作，大部分確實由媽媽承擔，爸爸很少參與，這類爸爸被形象地稱為「影子爸爸」。

2015年，全國婦聯兒童工作部發佈的第二次全國家庭教育現狀調查結果顯示，針對「輔導孩子學習」「接送孩子上下學」「開家長會」等14項內容，「爸媽共同承擔」的情形佔到40.6%，「媽媽為主」的40.3%，「爸爸為主」的11.6%。2016年11月，中國青年報社一項調查顯示，94.0％的受訪者坦言，自己身邊就有「影子爸爸」。

父親在家庭教育中扮演著不可或缺的角色。孩子成長過程中，需要得到母親的慈愛，也需要得到父親的影響，比如陽剛、堅毅、韌性等品質。在培養獨立性，比如自主自立、勇擔責任等方面，父親的作用尤為重要。甚至有人用「缺鈣」來形容家庭教育中父親角色的「缺位」。同時，學校里女教師佔比越來越大，孩子成長教育過程中，受男女性別比例失調的影響更為明顯，不利於培養孩子的「陽剛之氣」。

「影子爸爸」現象，是諸多因素綜合作用的結果。很多父親要為一家人的生計操勞奔波，但真的忙到連參與孩子教育都分身乏術了嗎？其實未必。絕大多數父親並非抽不出時間陪伴孩子，而是缺乏主動陪伴的意識，不懂育子之道。除了男主外、女主內之類的傳統思想影響，部分父親對孩子母親心存依賴，有意無意地疏忽乃至放棄了自己的教育職責，一味推給媽媽了事，這是對家庭教育認知偏差的表現，導致其教育責任感薄弱。

在教育孩子方面，華裔神探李昌鈺的做法值得我們借鑒。常常忙得連軸轉的李昌鈺，並未出現「父親缺位」問題，秘密在哪兒？除了平時注意言傳身教，給孩子一種無形的精神影響外，李昌鈺十分注重陪伴的質量和技巧，在孩子遇到問題，需要疏導化解時，他會及時出現，給予幫助。如此一來，孩子始終感覺父親就陪在自己身邊，是自己可以信賴的堅強後盾。

毫不客氣地講，「忙」是不少父親不負責任的藉口。只要願意，怎麼都能抽出時間和精力陪伴孩子，有心為之，何愁不能扮演好孩子「人生導師」的角色？不少忙於在外打拚的爸爸，即便有時間和孩子在一起，大多也是三心二意地「陪著」而已。人在身邊，心系手機，談何對孩子進行悉心教導？有些爸爸在孩子面前不能做好言行表率，反而帶給孩子不良影響。

「爸爸接送日」只是一種形式，意在告訴家長，父親在家庭教育中的重要作用。這樣的倡導和建議，其實遠有超越實際形式的積極意義。

孩子的成長是一趟單行列車，一旦錯過陪伴孩子成長的最佳時段，事後就很難彌補缺憾。激發家庭教育的「父能量」，不應僅停留於倡導「爸爸接送日」，還應從切實扭轉家教觀念，鼓勵爸爸們學習育子之道等方面綜合施策。在某些發達國家，甚至通過立法，引導父親參與子女教育，這或許是個辦法。但更多的爸爸們應該反思，自覺行動起來，為家庭教育「補鈣」，工作再忙也要多抽時間，多回家陪孩子，盡到一個好父親的責任。

胡欣紅 來源：中國青年報

2021年02月05日 02 版

title: 告別「影子爸爸」 激發家庭教育「父能量」


content_text: 今年1月寒流來襲，新北市蘆洲區張姓飼主竟把邊境牧羊犬飼養在戶外鐵籠中，動保處接獲通報後，立即到場勸導飼主，但飼主拒絕改變飼養方式，經協調後，飼主委託親友打開籠子鎖將犬隻帶到室內飼養，動保處依違反動保法對飼主開罰3000元。動保處長楊淑方表示，今年1月7日接獲民眾通報，張姓飼主住在蘆洲區巷弄中，長期將邊境牧羊犬飼養在戶外鐵籠中，已被多次陳情不當飼養，包含長期關籠未將飼犬帶出籠外活動、居住環境不佳、未提供充足飲水等，因天氣相當寒冷，擔憂牧羊犬的健康狀況才通報。 動保人員先前查訪時，張姓飼主聲稱正在搬家中，會帶犬隻帶到新家飼養，也答應委託親友將飼犬帶出籠外散步。飼主表示水盆是放在籠內被打翻，所以盆內沒有水，後來已用鐵絲將水盆固定。但動保處再派員現場稽查時，發現水盆中確實無飲水，並要求飼主立即將犬隻帶回，移至較溫暖的室內飼養。由於現場鐵籠已上鎖，動保處人員造訪附近鄰居後，熱心民眾提供地主聯繫方式，地主知情後親自到場，並配合動保處協助聯繫飼主，請親友協助到場將犬隻帶離安置。該名親友表示自己平時會幫忙餵養邊境牧羊犬，願意與原飼主聯繫，她主動要求飼主將犬隻過戶給她，領養該犬隻登記成為新飼主，將邊境牧羊犬帶離戶外寒冷環境。動保處呼籲，飼主應善盡責任，提供寵物安全的生活環境，近日寒流頻繁來襲，請飼主注意寵物保暖情形，提供舒適生活環境；且應為寵物提供24小時充足、乾淨飲水，違者依動物保護法第5條規定，依法處以3000元至1萬5000元罰緩。張姓飼主親友將邊境牧養犬帶回溫暖的家。圖／新北市動保處提供張姓飼主的親友將邊境牧養犬帶回，主動要求飼主將犬隻過戶給她，領養該犬隻登記成為新飼主。圖／新北市動保處提供地主配合動保處協助聯繫飼主，請親友協助到場將犬隻帶離安置。圖／新北市動保處提供動保處派員現場稽查時，發現水盆中確實無飲水。圖／新北市動保處提供動保處今年1月7日接獲民眾通報，張姓飼主住在蘆洲區巷弄中，長期將邊境牧羊犬飼養在戶外鐵籠中，已被多次陳情不當飼養。圖／新北市動保處提供

taiwan-subdivisions: 新北市 蘆洲區

title: 邊境牧羊犬長期被關戶外鐵籠受凍 親友要求過戶帶回


content_text: 國王116：111力克塞爾蒂克，10勝11敗勝率逼近五成，西區排名暫居第11，比起11勝9敗塞爾蒂克，戰績相差沒有很大。塞爾蒂克是爭冠級別球隊，開季只打出11勝9敗戰績並不合格。國王重建多年，已經14年沒打進季後賽，眼前目標只是努力搶進季後賽球隊，兩隊現況、實力、競爭力都不同。國王拿下這場逆轉勝意義不凡，尤其是21歲菜鳥後衛哈利伯頓貢獻21分，他的出色表現為國王穿上真材實料看得見的新衣，從板凳上來場均貢獻11.2分、5.4助攻、3.7籃板。他是今年最不起眼，卻令人萬分期待「超值新人」。 哈利伯頓196公分，能打控球和得分後衛兩個位置，2020年第一輪第12順位新人，菜鳥球季4成7投籃命中率和4成2三分球命中率，助攻/失誤比高達3.4(NBA最頂尖控球代表太陽後衛保羅助攻/失誤比是3.3)，哈利伯頓清新、高效又成熟表現，遠遠超過國王在第12順位選進他的期待。國王開季有好幾場比賽自亂陣腳，輸得莫名奇妙。但近來球隊狀況逐漸好轉，新秀哈利伯頓(左)也跟著快速成長，在攻守兩端給球隊添了不少動能。 美聯社出手選擇成熟，投籃能力在菜鳥中屬第一級，哈利伯頓還擁有出色創造力與傳球視野，每場從板凳出發還能送出5.4次助攻，光憑這一點就足以入選年度新人第一隊。身高臂展出色，投籃穩定，能持球、創造空間，視野、格局、解讀比賽都足夠成熟，哈利伯頓悄悄在國王打出關注力，這個菜鳥能力非凡，潛能十足。哈利伯頓從板凳出發，每場比賽上場近29分鐘，宛如先發主力，他在第四節和決勝期經常被教練擺在場上搭配福克斯、巴恩斯、希爾德，足以證明自己在國王陣中重要性。國王先發控衛福克斯(左)都對哈利伯頓(右)這位小老弟讚譽有加。他認為今年的新人連夏季聯盟都沒得打，但哈利伯頓現在的表現卻像是已經在NBA打過二、三年的球員了！ 歐新社最近六戰5勝1敗，國王防守還是沒有太多改善，失分聯盟第二高，防守效率倒數第一，對手投籃命中率逾4成8(聯盟倒數第二)，但國王慢慢學會打關鍵球，決勝期把握性愈來愈高，新人帶來新期待。國王今年想要搶西區季後賽八強應該還是很難，但哈利伯頓為國王帶來無比新鮮感和未來希望。今年新人黃蜂「三球」鮑爾最受到矚目，場均12.7分、6籃板、6助攻全能表現比球家大哥鶸鶘「一球」鮑爾更吸睛。尼克後衛魁克利場均12.4分也很搶眼，狀元灰狼後衛愛德華茲場均13.6分，榜眼勇士中鋒懷斯曼12.2分、6.1籃板都是今年表現最出色菜鳥。在NBA官網的新人階梯專欄中，本周黃蜂隊的鮑爾評價佔據第一，哈利伯頓則快速上升到了第二名。 美聯社哈利伯頓最特別的地方在於他極出色助攻/失誤比，還有穩定投籃能力，解讀比賽攻防在今年新人都是最頂尖表現。過去六戰哈利伯頓替補上場時間超過31分鐘，場均13.5分，進攻穩定輸出，防守減少錯位。國王現在最大戰力問題還是「防守不濟」，防守效率聯盟倒數第一，場均失分倒數第二，大量失分和防線漏洞，導致國王經常在決勝期或下半場失守。國王教練華頓三年來始終沒有為國王打下防守基礎，建立防守體系，同時用強悍防守建立球隊文化。國王變得更好的關鍵在防守，防守最主要建立在教練要求、執教和球員努力程度。只要能調整打好防守減少失分，更重要是下半場拉升防守強度，國王很有機會在陣容深度和水準以上三分球表現下成為一支季後賽球隊。國王隊開始要求加強防守，哈利伯頓(右)也跟著認真學習防守技巧。 美聯社哈利伯頓無疑是國王今年球季最大驚奇，他極有可能成為今年新人第一隊成員，甚至拿下年度新人王，未來也有機會跟國王先發主控福克斯競爭球隊核心，改變這支迷失超過14年球隊文化。

taiwan-subdivisions: 西區 新社

title: 看得見的國王新衣 哈利伯頓成新人王大黑馬


content_text: 衛生福利部公告：預告「藥事法第一百零二條所稱無藥事人員執業之偏遠地區與非屬上述偏遠地區列表」附表3、附表8、附表12修正草案MINISTRY OF HEALTH AND WELFARE Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Appendix 3, 8 and 12 of "List of Article 102 of 'Pharmaceutical Affairs Act', Remote Areas Where Practicing Pharmaceutical Personnel Are Not Available"

title: 衛生福利部公告：預告「藥事法第一百零二條所稱無藥事人員執業之偏遠地區與非屬上述偏遠地區列表」附表3、附表8、附表12修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
雪山隧道內的"慢速警示系統"，啟用後將首度面臨春節疏運，高公局宣布，春節期間再縮短警示車距，只要是與前車距離超過100公尺，車速低於65公里，就會在看板秀出車牌提醒，來維持車流順暢，因應春節疏運，國道可能爆量，最瓶頸的國道五號，初一到初三南下從早上六點就開始高乘載管制，初三到初五北返尖峰，下午兩點開始北向高承載管制，國道一號三號則是在下午一點到傍晚六點，北向進行高乘載管制。

(高公局交管組科長 蔡明哲:

如果有車流量嚴重的，明顯的增加的話，我們會增加我們開放路肩，機動開放路肩的一個時段，並且在一些比較重點的交流道，採取一些比較嚴格的儀控，盡量讓國道維持一個行車順暢的情況。)

而在年假期間，預估不少民眾都會到花東度假，公路總局將在南迴、花東縱谷以及東海岸公路，分流控管，部份公路從四線道縮減為兩線車道。另外在南迴公路太麻里金崙大橋，今年更採取北端"禁止左轉"進入村內措施，並且試辦大客車優先道，避免塞車。

(公路局三工處交控中心主任 洪乾元:

(金崙大橋)初一開始的時候呢，是由屏東往台東的方向，收假的時候最後一天是從台東往屏東的方向，一樣是內側是走我們的大客車，外側就走我們的小客車。)

以台東為例，去年春節連續假期湧入56萬多輛車次，今年受疫情影響，東部可能還會湧入更多車輛。台東飯店業者表示，目前春節期間台東縣平均訂房率幾乎達到9成以上，不少飯店已經另闢停車位，避免旅客停車一位難求。

taiwan-subdivisions: 屏東 太麻里

title: 估春節開車人數大增 擬疏運措施防壅塞


content_text:
【記者許麗秀/雲林報導】中正非營利幼兒園90位小朋友個個裝扮成財神爺，又唱又跳歡喜迎新年到，並向雲林家扶阿公阿嬤恭賀迎春歡喜健康，除舊迎新牛來運轉。

環球科大董事長許淑敏、虎尾鎮長丁學忠帶著小朋友在迎新年，也特別向雲林家扶的阿公阿嬤說著新年吉祥話，同享喜糖，「犇」向幸福。看中正幼兒園小朋友更換裝親手做的道具服，上演「財神到」，逗得雲林家扶阿公阿、嬤們樂開懷，老幼迎春一起歡度新年。

許淑敏董事長說：中正幼兒園小朋友們巧手彩繪創意春聯~有牛造型的春、Q版的滿，還有滿載福運好春聯，送給雲林家扶阿公、阿嬤，阿公阿嬤也特地準備一元紅包象徵一元復始，「犇」向幸福一起享用「金元寶」巧克力，吃甜甜過好年。

中正幼兒園計畫主持人柯婷文表示：農曆春節即將到來，為讓幼兒體驗年節的習俗與感受歡樂氛圍並促進親師互動、親子關係，舉辦「老幼迎春-牛來運轉賀新年」活動。雲林家扶75歲的阿公黃中田高興與小孩們迎春歡聚，還有57歲的何阿嬤在老幼迎春的祖孫活動，有送春聯話吉祥、吃甜甜過好年感覺真是幸福。

中正非營利幼兒園牛來運轉賀新年表演，建構孩子人文關懷與社會的同理心，提昇孩子台灣傳統節慶更溫馨。田玉燕園長表示：中班表演的牛來運轉財神到、大班表演的12生肖迎新春、以及小班表演的大家歡喜來「粿」過年還製作道具手環鈴鐺，最後全園師生演出~新年到跟大家道新年，並關懷雲林家扶服務家庭，也同享「年」的味道。

雲林家扶中心廖志文主任感謝環球科大許淑敏董事長帶領中正非營利幼兒園的小朋友們，讓雲林家扶的阿公阿嬤感受如此特別的「老幼迎春-牛來運轉賀新年」活動，溫馨、歡樂一起祖孫過新年，圓滿滋養一整年。

journalist: 許麗秀

taiwan-subdivisions: 雲林 虎尾 中正

title: 財神爺與雲林家扶祖孫迎新春-社會


content_text:
國防部指出，美艦經台灣海峽執行一般航行任務，國軍運用聯合情監偵作為，全程掌握我周邊海、空域相關動態，狀況均正常。

國防部指出，美艦經台灣海峽執行一般航行任務，國軍運用聯合情監偵作為，全程掌握我周邊海、空域相關動態，狀況均正常。

美國第七艦隊也發聲明表示，勃克級導向飛彈驅逐艦馬侃號（USS John S. McCain , DDG 56）依國際法執行通過台灣海峽的例行任務。也證明美國對自由開放的印度太平洋區域的承諾，美國軍方將繼續在國際法允許下飛行、航行和相關操作。

（圖片翻攝自U.S. 7th Fleet臉書）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

countries: 台灣 美國 印度

title: 拜登上任後首次！國防部證實：美作戰艦航經台灣海峽、國軍全程掌握


content_text: 2月4日23时36分，我国在西昌卫星发射中心用长征三号乙运载火箭，成功将通信技术试验卫星六号发射升空，卫星进入预定轨道。 通信技术试验卫星六号主要用于卫星通信、广播电视、数据传输等业务，并开展相关技术试验验证。 这次任务是长征系列运载火箭的第360次飞行。 新华社发（张敬 摄）

title: 我国成功发射通信技术试验卫星六号-新华网


content_text:
【愛傳媒程金蘭專欄】李欣澄是親子教養作家李偉文書裡寫AB寶的雙胞胎女兒A寶，她出書《向世界投履歷－找到未來的自己》很低調，沒有高調辦北中南簽書會，事實上在年初這一波新書上市潮中被埋在書架上，我找了好幾家大型連鎖書店，沒有看到擺在顯眼架上行銷，似乎都沒進書，然後再24小時信義誠品的心理諮商書櫃中翻找出來的。

我邀訪她來談《向世界投履歷－找到未來的自己》出書經歷時，我告訴她我跑荒野保護協會的新聞，我看李偉文的親子教養書，寫在花園新城居住的教養互動，對AB寶不陌生，然後提問她在帶著問題出門找答案，和不斷地向台灣向世界投履歷的探索過程，這家庭教養？學校教育？社會教育的影響？

李欣澄很瘦，這天走進會客室放下黑背包脫下黑外套，綠色針織衫鬆軟貼掛在身上，我很好奇的問：「妳的衣櫃裡真的只有6件衣服嗎？這對年輕女孩來說很不可思議！」李欣澄說我真的衣服不多。

李欣澄指她是去芬蘭交換時寫部落格，紀錄所見所聞故事，被出版社總編輯看到後提出出書的計畫，寫完5萬字後再打掉重練調整修改，原本眼睛向外看寫所見所聞的別人的故事，經過修改重寫後70％是自己的故事而30％是別人的故事。

李欣澄說相對B寶她雙胞胎妹妹篤定知道自己要唸醫科，好朋友C寶要唸金融管理，她其實不知道政大廣電是不是她要的，這書是她迷惘帶著問題去找答案的18到25歲的經歷。

18歲啟程看見世界

我看完書，對於李欣澄用她的樓下鄰居宜真邀她去西伯利亞旅行做出發，遇見外蒙古國烏蘭巴托沒有「天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊」反倒是高樓大廈，當地18歲的丹尼擔任地陪，還有更多高中畢業生非常普遍自然地在國家自然保留區或旅行社實習，認識來自世界各地的旅人，借此認識世界的衝擊，追問是否觸發她18歲開始向「關鍵評論」投履歷爭取實習的動力。

李欣澄回憶當時確實被影響刺激認為18歲沒什麼不可以。李欣澄還沒有進大學就投履歷實習，我的提問是在台灣社會考完學測有政大廣電系可以唸，應該會去美國、加拿大、澳洲旅遊或打工換宿，但應該不會去搭鐵路走西伯利亞、外蒙古和俄羅斯，然後在台灣社會普遍進大學要到大三、大四才想著要實習。

可是李欣澄在18歲還沒有進大學就考進「關鍵評論」然後一週要進公司2天上班實習。也就是她的學習不全然在學校，她有1/3時間在媒體產業或說社會。

向台灣投履歷向世界投履歷。

李欣澄的書分成「裝備」、「出發」、「機會」、「課題」紀錄她接著一次次的向校外向世界出發，她和朋友組團爭取專案，向義大利頂尖設計師遞出邀請，拍攝紀錄片《共設時代》開啟團隊專案合作經驗，後續再連結激發創辦研石造物工作坊，把義大利頂尖設計師找來台灣花蓮，這一次次累積智慧勇氣經驗能量，開啟向世界投履歷的旅程。

李欣澄在大三就將學分修完，大四到芬蘭交換學生，並爭取到法國布瓦布榭社計工作坊，與來自世界各地的設計師工作，經歷芬蘭永夜永晝，爭取去芬蘭新創大會做義工，認識來自世界各地的年輕人，很特別的是還隻身與荷蘭生態行動倡議者，徒步呼籲水資源保護，甚至更進一步進入中國大陸徒步行動，李欣澄行萬里路爭取實習爭取學習看見世界的經歷豐富，她走遍歐亞10國。

李欣澄帶著相機帶著疑問出發的七年追問之旅，在書的最後用七年前邀約去西伯利亞旅行的樓下鄰居宜真離癌去世不但不收奠儀，還自掏腰包捐款百萬元給環保和弱勢社會團體遺愛人間。

她以宜真為開始，宜真特殊的生命樣態，做一個階段紀錄的結束，也預示下一個階段的出發。

我對於李欣澄書寫向台灣投履歷向世界投履歷的一段又一段出發，然後描寫遇見世界積極有為的年輕人臉譜浮現，追問這似乎突顯台灣大學普遍是「無動力」世代年輕人的蒼白反差，李欣澄有離開舒適圈的積極動力，一方面向世界探問全球年輕人在做什麼，一方面向自己內在對話發問「做什麼事能讓我在心裡唱歌？」「我擅長做什麼？」「我可以為世界貢獻什麼？」（108課綱的精神內涵）

村子部落養大的超動力女孩

我聽李欣澄談她書寫向世界投履歷，一次次的學校外出發經歷，我問那自信來自哪裡？

我稱讚李欣澄「早慧」我指她是荒野保護協會「部落」和花園新城「村子」養大的小孩，從小生長在行有餘力的中產階級人士關懷自然環境的實踐中，以及沉浸人文薈萃的利他價值下的能動性小孩。

《向世界投履歷－找到未來的自己》這書裡有家庭教養的核心價值「別人如何定義成功、追求成功，是別人的事。老爹老媽看到你們認真活在當下，做對自己對別人有益的事，就覺得超欣慰超成功。」有家庭成員緊密連結寫email相互支持鼓勵打氣的情感；當然還有宜真和阿傑等其他更多關懷社會做自己的典範。

無動力世代在18歲連年分數考試後的學測、指考後解放頹廢？不知道要做什麼？無所謂？

李欣澄提早展開實習18歲雙軌在學校在媒體產業學習，提早爭取「世界公民文化中心」專案機會，提早出發走進世界，和世界各地年輕人學習、協作。

作者為台北電台主持人

照片來源：作者提供。

●更多文章見作者臉書，經授權刊載。

●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場。

蔡詩萍》我的・李後主之十五

(中時新聞網)

journalist: 愛傳媒

countries: 蒙古國 芬蘭 加拿大 法國 荷蘭 義大利 美國 俄羅斯 澳洲 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功 新城 萬里 信義

title: 程金蘭》無動力世代的超動力女孩李欣澄


content_text:
美國國務卿布林肯與俄羅斯外長拉夫羅夫通電話。

美國國務院在聲明中表示，兩人討論有關延長削減戰略武器條約，以及需要新的軍控條約應對俄方核武及中國日益增長的威脅。布林肯批評俄羅斯，干預去年的美國大選、發動網絡攻擊、對烏克蘭及格魯吉亞進行軍事侵略，毒害反對派領袖納瓦爾尼。

布林肯重申總統拜登決心保護美國公民及捍衛美國利益，促請俄方釋放被扣留在當地的美國公民。

俄羅斯外交部表示，兩人願意相互解除兩國外交部門在工作中積累的困難，俄羅斯對兩國關係正常化，持開放態度，拉夫羅夫又強調，就納瓦爾尼被判監的案件，必須尊重俄羅斯的法律。

countries: 美國 俄羅斯 烏克蘭 中國

title: 美俄高層通話　布林肯批評俄羅斯干預美國大選


content_text:
政務司司長張建宗晚上近10時，到油麻地受限區域視察，陪同他的包括食物及衞生局局長陳肇始、民政事務局局長徐英偉、財經事務及庫務局局長許正宇。

張建宗巡視臨時檢測站，與工作人員交談，期間有圍觀市民指罵官員，亦有區議員透過揚聲器高呼，不滿封區。

張建宗等人未有回應傳媒提問，乘車離開。

title: 張建宗和數名官員晚上到油麻地受限區域視察


content_text:
天安門廣場上的學生抬著中彈同伴送到醫院搶救。（六四檔案1989.6.4）  空降兵第15軍是解放軍唯一的空降兵部隊，也是解放軍最精銳的特種部隊，因此，被解放軍戒嚴部隊指揮部選為天安門廣場武力清場行動的主力部隊之一。上級領導機關對空降兵第15軍非常重視，特地派出以趙曉強為組長的工作組，跟隨該軍指揮部一起行動，起著「督軍」的作用。

1989年6月3日下午5點鐘，在空降兵第15軍副軍長左印生的率領下，全副武裝的空降兵第15軍部隊官兵乘車從臨時駐地南苑機場出發，分成兩個梯隊從南往北向天安門廣場開進，第一梯隊是空降兵第43旅，第2梯隊是空降兵第44旅。

空降兵第43旅作為第一梯隊，按照軍指揮部事先所制定的部隊開進方案，組成一路縱隊，分成三個梯隊逐次開進。擔任開路先鋒的是第2營，營長周家柱。旅長李加洪、旅政治部主任趙宗慶率領旅前進指揮部跟隨第一梯隊開進，第二梯隊、第三梯隊分別由旅政治委員趙金奎、旅參謀長樊光銀率領。

空降兵執行強力清場數度遭民眾圍堵

空降兵第15軍部隊車隊出了南苑機場，沿著南苑路，經過南苑鎮開進，在南苑鎮遭到民眾小規模的攔阻。下午5時50分，空降兵第15軍部隊在北京市豐臺區大紅門嚴重受阻，數以萬計的民眾組成厚厚的人牆擋住道路，將一輛輛軍車團團圍住。晚上7時35分，先頭部隊第2營謊稱後撤，騙取圍堵民眾的信任，改道迂回向天安門廣場開進。晚上7時50分，先頭部隊第2營迂回開進到北京市豐臺區洋橋，再次遭到大批民眾強力攔阻，只有帶頭的指揮車闖了過去，後續車隊全都被攔住了。

空降兵第15軍部隊的第一梯隊空降兵第43旅、第二梯隊空降兵第44旅在開進過程中，都曾經多次遭到民眾的強力攔阻，最終全部受阻於北京市豐臺區大紅門路涼水河橋南側，無法通過涼水河橋，三次強行突圍都沒有成功。長長的部隊車隊遭到民眾的分割包圍，動彈不得。同時在此地受阻的還有第26集團軍步兵第183師的三個團，他們與上級中斷了通信聯絡，處於一籌莫展的境地。

上級機關工作組組長趙曉強在與左印生商量後，出面召集空降兵第15軍的旅級軍官和第26集團軍步兵第183師三個團的指揮官，在涼水河橋南側附近居民的柴草垛召開臨時協調會。趙曉明首先介紹了自己的身份，傳達了上級可以開槍示警開路的指示精神，隨後讓與會者自報職務、軍銜。左印生的職務是副軍長，軍銜是大校，無論是職務還是軍銜，在與會者中都是最高的，大家一致同意由左印生統一指揮，一同突圍。臨時協調會決定，部隊由乘車開進改為徒步行進，由空降兵第15軍部隊在前開路，第26集團軍步兵第138師的三個團梯次跟進，並確定了部隊突圍的時間（6月4日淩晨1時以後）和行進路線（沿著涼水河往西走北京市豐臺區馬家堡東路）。

殘忍下令遇阻就開槍 民傷亡慘重

在臨時協調會結束後，空降兵第15軍指揮部當即向各受阻部隊下達了命令：棄車，徒步強行開進。遇到阻攔，可以開槍。不惜一切代價，爬也要在清場之前爬到天安門廣場。

6月4日淩晨1時左右，空降兵第15軍部隊開始突圍行動。由於開槍命令的下達，部隊的開進速度明顯加快了，官兵們一邊開槍，一邊開進，先後衝破了民眾所設置的十一道障礙，很快就進入了北京市的中心地段崇文區，沿著珠市口、天橋、前門挺進，已經可以看見天安門廣場南側的正陽門城樓。珠市口、天橋、前門屬於北京傳統的鬧市區，人多路窄胡同多，道路兩旁又有密集的商家和居民樓。空降兵第15軍部隊在這一帶鬧市區開槍挺進，造成了民眾傷亡慘重的結果，民眾的傷亡人數僅次於西長安街。

根據六四屠殺事件後中國軍方的宣傳資料記載，空降兵第15軍部隊在經過珠市口到前門的時候曾經開槍，但只是對空鳴槍。這純屬謊言。如今已找到許多身份確定的六四死難者，就是在從珠市口到前門這個地段、在6月4日淩晨這個時間中彈身亡的，就是死於空降兵第15軍部隊的槍口之下。這些六四死難者的具體遇難情況，記載於「天安門母親」群體代表性人物丁子霖女士的《六四死難者名單》一書。

周家柱威脅學生民眾 不變流血事件就後退

1989年6月4日淩晨1時25分，空降兵第43旅第2營第5連率先抵達天安門廣場南部，隨後，空降兵第15軍第一梯隊第43旅的其它部隊陸續抵達。空降兵第43旅第2營作為開路的先頭部隊，一路率先衝破民眾的圍堵，自稱是全營官兵人人受傷，但無一掉隊，未丟失一槍一彈。

緊接著，空降兵第15軍第2梯隊第44旅和第26集團軍步兵第183師的三個團也陸續抵達天安門廣場南部。空降兵第15軍副軍長左印生一邊派人去人民大會堂向解放軍戒嚴部隊清場指揮部報告情況，一邊命令立即收攏部隊，在人民大會堂東大門前做短暫的休整，準備參加天安門廣場清場行動。

空降兵第15軍部隊抵達天安門廣場南部以後，讓堅守在天安門廣場的學生感到即時的威脅，大批的學生和民眾前往圍堵。北京高校學生自治聯合會的一名常委曾要求空降兵第43旅第2營營長周家柱帶領官兵離開，遭到拒絕。後來又有兩名學生組織的負責人前往與周家柱交涉，要求官兵們不要開槍。周家柱強硬地表示：「人不犯我我不犯人，要想避免流血事件，你們應該理智一點，撤出的應該是你們。」周家柱並提出：「你們後退五十米，不准向官兵扔石頭、磚塊，不准對官兵進行反動宣傳，否則，一切後果自負。」為了避免發生流血衝突，學生和民眾主動後退了五米左右。周家柱事後被中央軍委授予「共和國衛士」榮譽稱號，一路升遷，官至空降兵師師長。

作者》吳仁華 1989六四民運參與者，歷史文獻學者，著有《六四天安門血腥清場內幕》、《六四屠殺內幕解密：六四事件中的戒嚴部隊》、《六四事件全程實錄》。

title: [兩岸] 我的一九八九系列》空降兵第15軍開槍挺進 抵達天安門廣場南部強力清場


content_text: 受疫情封鎖影響，全球影音閱聽習慣改變，轉向以收聽為主的Podcast。根據下載追蹤網站Chartable，2020年Podcast節目數量如雨後春筍般冒出，相較2019年成長了將近3倍。總部位於紐約的Chartable 表示，2020年總共新增88萬5262個Podcast節目，數量是2019年新增31萬8517個節目的將近3倍。 Chartable指出，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）席捲全球，人們的日常生活和通勤劇烈改變，2020年3月與4月首波封鎖期間，Podcast節目下載量受到衝擊。Chartable在部落格貼文中指出，「然而，防疫封鎖後，隨著人們逐漸習慣新的日常生活模式，下載量也迅速回升」。此外，另一值得注意的趨勢是非英語節目數量飛速成長。在所有新節目中，非英語節目占將近一半。印度語節目數量成長最快速，成長了14倍，其後依序為中文、葡萄牙語、印尼語和西班牙語節目。Podcast節目主題中，教育主題共13萬3107個節目，高居排行榜第一名。其次是擁有12萬1556個節目的社會與文化主題，以及擁有9萬4360個節目的藝術主題。（實習編譯：王宇潔/核稿：劉學源）1100204

countries: 印尼 印度 西班牙 葡萄牙

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情改變閱聽習慣 2020年Podcast節目成長近3倍


content_text:
美國眾議院司法委員會反壟斷小組主席、美國明尼蘇達州參議員Amy Klobuchar周四(4日)發布一份新報告，提出對美國4大科技巨頭的反壟斷新提案，希望藉此限縮這些大型科技公司的權力，加上美國總統拜登持續與國會溝通規模達1.9兆美元的新紓困案，美股周四開盤上漲14.18點、以30,737.78點開出，隨後漲勢擴大至近百點，美國行動處理器大廠高通則是大跌超過8%。

截至台灣時間4日晚間10點35分，道瓊指數上漲93.68點或0.30%、暫報30,817.28點；標普500指數上漲9.94點或0.26%、暫報3,840.11點；那斯達克指數上漲38.71點或0.28%、暫報13,649.25點；費城半導體指數上漲下跌23.53點或0.79%、暫報2,959.35點。

4大科技巨頭包括蘋果、亞馬遜、臉書以及Google母公司Alphabet股價開盤漲跌互現。電動車大廠特斯拉股價下跌5.35美元或0.63%、暫報849.34美元。台積電ADR股價下跌0.99美元或0.78%、暫報126.48美元；聯電ADR股價下跌0.050美元或0.53%、暫報9.35美元。至於高通的新公布的財報遜於預期，股價下跌13.29美元或8.19%、暫報149.01美元。

美國勞工部稍早發布最新的上周初領失業金人數為77.9 萬人，連3周數據下滑，並優於市場預期的83 萬人。截至 1 月 23 日當周，美國持續領失業金人數為459.2 萬人，優於市場預期的470 萬人。

至於拜登表示願意接受提高每周現金補貼的領取資格門檻，但強調1400美元的額度不變，美國眾議院則是打算繞過共和黨議員，直接通過2021 年度預算案，讓這份1.9 兆美元新紓困案通關。美國眾議院議長佩洛西 (Nancy Pelosi)表示，這項行動不代表兩黨沒有合作機會，只是目前美國社會相當需要這筆資金度過難關，民主黨只是在必要時刻採取行動。

散戶230元不敢買、600元衝去買 存股達人：我沒買台積電3大理由

川普對陸攻勢全是白搭 日媒：兩岸企業關係變更緊密

(中時新聞網)

journalist: 呂承哲

companies: Google 台積電 特斯拉 蘋果

title: 眾議院通過預算案 美股開盤漲百點 高通崩8％


content_text:
如何評估日本疫情？陳時中今於記者會上回應，雖日本近來宣布緊急事態宣言，並從1月7日一路延期到3月7日，但1月7日過一個禮拜到最高峰後就慢慢往下降，近來情況也變得比較好，從每日確診人數7000多人，降到將近僅剩2000人左右。

武漢肺炎持續於國際蔓延，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中接受媒體專訪時，談及何時能到日本旅遊？他表示，這沒有辦法保證，並也要看日本的疫情狀況。對此，陳時中今（4）日於記者會上被問及，如何評估日本疫情緩解狀況？他回應，若日本接踵速度夠快，且一切順利並在年底前有所改善，雙方間的往來可以期待。

日本為國人歷年出國旅遊首選國家之一，大批民眾盼盡早再赴日本旅遊。陳時中接受媒體專訪時，談到何時能開放旅遊去日本？他回應，沒有辦法保證大家能去日本，至於縮短日本檢疫天數，前提是日本要能控制住疫情，並視疫情狀況而定。陳也坦言，檢疫3天的可能性最高。

如何評估日本疫情？陳時中今於記者會上回應，雖日本近來宣布緊急事態宣言，並從1月7日一路延期到3月7日，但1月7日過一個禮拜到最高峰後就慢慢往下降，近來情況也變得比較好，從每日確診人數7000多人，降到將近僅剩2000人左右。

陳時中分析，他們應是為了東京奧運做準備，且日本也買了大量疫苗，如果接踵速度夠快，當然對辦理東奧情勢有利；若這一切都成功，日本到年底情況就會有改善，而台灣疫情也在控制下，雙方間的往來是可以期待的。

（顯圖取自指揮中心）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

countries: 日本 台灣

events: 疫情 武漢肺炎

title: 分析日本疫情狀況趨緩！陳時中：年底前若有改善「可期待雙方往來」


content_text:
電聲元件廠致伸 (4915-TW) 今 (4) 日公布 1 月營收，受惠旗下智慧介面裝置、視覺影像及聲學等三大產品需求強勁，單月營收 71.8 億元，創同期高，月增 21%、年增 35%。

致伸旗下三大產品方面，智慧介面裝置產品因居家辦公帶動電腦周邊和電競相關產品需求持續強勁；感測相機模組、先進駕駛輔助系統、智慧型手機相機模組等視覺影像產品出貨量優於預期；聲學產品則受惠家用娛樂音響系統需求續揚，帶動營收與新案出貨暢旺，三大動能推升上月營收成長。

展望後市，致伸表示，從各產品線來看，居家辦公和電競相關介面裝置需求動能將延續；汽車電子相關感測相機模組，預期受惠美系電動車大廠拉貨動能強勁，業績有望倍數成長；聲學產品則持續增加高階產品比重並優化客戶組合，預期聲學產品獲利將優於去年。

致伸近期開始積極布局非手機市場，包括車用、IOT、智慧家庭等，自去年開始小量出貨，致伸表示，車隊管理、警察執法用相機模組等智慧物聯網產品、智慧門鎖與門鈴相關智慧家庭以及商業與工業用產品，將逐步貢獻營收，並成為下一波成長營運動能。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 三大產品線需求強 致伸1月營收71.8億元 創同期高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 【贈書活動】 ▪問世間情為何物？ 玩遊戲送宋怡慧新書《談情說愛，古人超有哏》一○八課綱強調素養課程，高中「探究與實作」引導學生發現問題，學習歷程檔案也將納入大學選才參考。各大學物理科系教師組成的台灣物理學會昨提三大建言，指學習歷程檔案要有邏輯性論述與流暢的故事表達，資料不必過度精美包裝，超過自身能力的專題研究或活動無助推甄審查。中山大學物理系副教授郭建成表示，探究實作培養學生發現問題、探究問題再解決問題，這段過程能讓大學端看到高中生的自然素養，但缺乏統一教科書，無固定的教材教法，也讓教學現場很焦慮。 台灣物理學會建議，學生、教師在學習歷程檔案上，要能呈現組織素材、思辨分析、論述等能力，以簡潔、邏輯性、流暢的敘事表達，備審也要避免過度精美包裝，不具學習成果、超過自身能力範圍太多的專題研究或活動，皆無助於推甄審查。新課綱自然領域試題範圍包含物、化、生、地與探究實作，共十二個基礎必修學分，未包含高中分流後的加深加廣選修課，學生若想進入心目中理工科系，郭建成建議，學生仍要修習足夠加深加廣課程，並在備審資料呈現具代表性的學習歷程成果。教育部高教司專委周弘偉表示，升學引導教學，大學選才若再不改變，高中以下新課綱難達成目標，大考端已推動素養導向命題，配合新課綱，明年個人申請將延後到五月下旬。

title: 台灣物理學會：學習歷程檔案 應流暢有邏輯


content_text:
擁有800年歷史的英國著名的索爾茲伯里大教堂就成為當地民眾的疫苗施打中心 美國加州迪士尼樂園、職棒大聯盟的各大球場出借場地，供民眾施打疫苗 法國某座偏遠小鎮體恤鎮中老人到大城師接種疫苗不便，政府就用公車充當流動接種站 全球先後開打新冠疫苗，首先需要的就是可以容納大批民眾的接種場地，因此各國都發揮創意，將閒置的大型空間轉換成疫苗施打中心。英國著名的索爾茲伯里大教堂就開放民眾在雄偉的尖塔，和管風琴樂聲中接種疫苗；瑞典斯德哥爾摩的市政府也把原先用來舉辦諾貝爾獎晚宴的大廳，改用來施打疫苗；美國加州迪士尼樂園、職棒大聯盟的各大球場也紛紛出借場地，物盡其用。

活化空間供打疫苗 迪士尼、職棒球隊出借場地正值武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情期間，各國陸續開放民眾接種新冠疫苗，不過為了在民眾等待接種疫苗時，可以維持社交距離等防疫措施，擁有八百年歷史的索爾茲伯里大教堂，就成了英國民眾的疫苗施打中心，民眾可以在管風琴聲流淌在莊嚴神聖的中殿，挑高的尖塔和彩繪玻璃之下，接種疫苗，讓部分民眾直呼「非常棒的接種場地」。

瑞典某宴會大廳過去常用來舉辦諾貝爾頒獎典禮之後的晚宴，現在也成了接種中心；值得一提的是，美國加州迪士尼樂園開放停車場，作為民眾疫苗接種中心，現在是全美最大規模的接種站之一，不僅如此，洛杉磯道奇隊、波士頓紅襪隊和紐約洋基隊也先後出借球場。

另類！公車成流動接種站 解決郊區老人施打問題各國發揮創意，讓原本因為疫情閒置的空間，派上用場。不過相較於各國開放大場地，法國某座偏遠小鎮就明顯不同，因為鎮中的老人沒辦法到大城市接種，政府就用公車充當流動接種站，規模雖然不大，卻也是另類的接種場地。

國際中心／周昱君 編譯 責任編輯／胡立夫

countries: 英國 瑞典 美國 法國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 800年教堂變疫苗接種中心 琴聲中打疫苗


content_text:
歌手翁立友捲入性騷事件，今天（5日）下午2點在喜來登酒店召開記者會，而昨（4日）放話和翁立友當面對質的雞排妹，今說到做到，準時現身記者會現場，不過由於現場媒體不斷提問，但雞排妹只開了直播，引起2.3萬上線觀看數，但並不回答提問，豪記唱片工作人員，則拿起麥克風，呼籲雞排妹離開，否則記者會無法開始，也請雞排妹體恤懷孕9個月員工，但雞排妹始終一言不發。記者會僵持43分鐘，豪記唱片表示，聲明會改為線上直播，大約2點40幾分時表示：「我以為位當事人的身份，聽他的說明會，看到現在，我感到很遺憾，就這樣，我沒有要鬧場，我做了什麼，我就一直坐在這，辛苦了，你們可以跑下個行程，我也要去工作了。」然後離席上車離開。沒想到翁立友立刻現身開記者會，雞排妹知道後又再折返，目前被阻擋在門外，無法進入記者會現場，她又再度開啟直播，決心要和翁立友當面對質。

現場數十家媒體到場，等翁立友現身召開記者會，對外說明性騷事件，但豪記唱片工作人員認為「今天是記者會，不是公審會，如鄭小姐有需要，我們可以擇期」，多次趕雞排妹離場，雙方僵持不下超過半小時。

面對工作人員驅趕、記者提問，雞排妹都不願開口回應，而是拿手機開了粉專直播，才一分鐘就有4千人同步觀看，最高來到2.3萬人線上搶看拆台戲碼，直播半小時，就有超過1.7萬則留言。

許多粉絲也紛紛力挺，留言鼓勵雞排妹「謝謝你讓大家看到這麼寫實的一面」、「來自香港的祝福，妳非常勇敢！支持妳」、「她來現場聽是她的自由」、「妳很勇敢面對，尤其現在的群眾（記者）壓力」、「沒做錯就出來面對為什麼要趕人」、「一直聽道呼吸聲，一定很緊張吧！ 加油」、「隔著螢幕看就覺得好緊張，加油」。（節目中心／綜合報導）

title: 雞排妹重返記者會堵翁立友 再開直播決戰 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
美國前駐北京大使芮效儉表示，美國需慎防美中可能因台灣問題爆發軍事衝突，甚至升級成核戰的風險。（中新社）

美國前駐北京大使芮效儉（ J. Stapleton Roy）3日（當地時間）在華府智庫伍德羅·威爾遜中心的線上座談會表示，事態表明「和平解決台灣問題前景不存在」，中國已經顯示會動武來防止台灣成為被國際承認的獨立實體，美國需慎防美中可能因台灣問題爆發軍事衝突，甚至升級成核戰的風險。

芮效儉說，最近的事態清楚地表明，「和平解決台灣問題前景不存在」，1979年美中建交時的架構，美國在沒有承認台灣作為獨立實體的情況下，使台灣能夠繁榮興盛及擁有合理安全，也讓過去50年多數時候台海緊張度較低；但現在台海緊張度攀升，美台關係也在提升，這些都有損於維持台灣問題和平解決方案的前景。

芮效儉認為，中國已經顯示會動武來防止台灣成為被國際承認的獨立實體，除非美國表示支持原本台海穩定的現狀，否則中國就會去執法；對台灣來說，最好是讓美國維持1979年台海架構下的穩定，而不是由中國來負責。

芮效儉指出，中國正以更加強力的方式向美國發出信號：台灣問題是不可逾越的界線，而許多中國人認為美國已經跨越了這條界線；他呼籲，拜登政府要非常嚴肅地對待這一問題，不要想著短時間改變中國體制，而是要專注於可以完成的外交目標。

芮效儉強調，美中因台灣爆發全面軍事衝突的後果，與當年美蘇爆發衝突同樣不可想像，因為將導致「相互摧毀」；美國從冷戰中得到的教訓是，要避免類似美蘇的核對抗，但現在冷戰教訓已被遺忘。

此外，美國獨立智庫芝加哥全球事務委員會（Chicago Council on Global Affairs）近日發布的調查報告指出，美國大多數外交政策意見領袖，支持在中國入侵台灣時動用美軍保護台灣，但美國大多數民眾卻反對這麼做。

報告指出，85%的共和黨受訪意見領袖、63%的民主黨意見領袖和58%的獨立意見領袖，支持動用美軍保衛台灣免受中國入侵；但在2000多名美國受訪民眾中，只有約41%支持美軍保衛台灣。

儘管如此，支持美軍保衛台灣的美國民眾比例已較往年大幅上升，已從2014年的26%上升到2021年的41%。

（中國時報／張國威）

journalist: 中國時報／張國威

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 芮效儉：和平解決台灣問題 前景不存在


content_text:
國內登山活動日趨普及，去（109）年國家公園共發生186件山域意外事故，較前1年增加61.74%，可能與山友經驗不足及缺乏準備有關。春節連假到來，許多山友會登山親近自然，內政部特別提醒，務必做好行前準備，注意登山安全，登山最重要的事，是平安下山。

強化行前準備，維護自身安全

根據內政部營建署統計，109年1至12月申請核准進入國家公園生態保護區共有29萬5,731人，與去年同期相比多7萬1,854人，增加32.1%。在國家公園發生的山域意外事故共有186件，較去年同期多71件，增加61.74%，增加主因為「創傷」、「迷路」、「高山症」與「墜谷」，推測可能是山友經驗不足及缺乏準備有關。

內政部特別提醒山友，從事登山活動前，應強化「風險認知」、「資訊蒐集」、「行前訓練」、「裝備整備」與「禮儀秩序」等行前準備等5件事。

雪季期間，除了基本的頭燈、哨子以外，請記得投保登山綜合保險，請醫生開立高山症藥物，攜帶具定位功能的通訊設備，若到了降雪山域，也應記得攜雪地三寶：岩盔、冰爪及冰斧（或登山杖等）。

此外，從事登山活動記得啟動「天候三層檢核」措施，第一層：為登山隊伍出發前，先妥善了解天候狀況並關注交通、氣象等網站訊息，提前了解山區情況。第二層：是登山隊伍抵達登山口時，可由領隊與登山成員一起檢查裝備，並討論遇不良天候時處置措施。第三層：則是設定折返點，若在山區遇惡劣天候時切勿冒險繼續上山，適時設定折返點下撤，以避免受困山區遭致危險。

落實無痕山林，維護環境秩序

為避免登山活動造山林環境的衝擊，營建署提醒登山期間應落實「無痕山林」精神，包含：

1. 事前充分的規劃與準備

2. 在可承受地點行走宿營

3. 適當處理垃圾維護環境

4. 保持環境原有的風貌

5. 減低用火對環境的衝擊

6. 尊重野生動植物

7. 考量其他的使用者等七大準則。

詳細行動概念內容可參考台灣山林優遊網。

新年新氣象，持續向山致敬

內政部指出，在新的一年將本於山林開放政策與「開放、透明、服務、教育、責任」等原則，精進各項管理服務措施，宣導登山安全與環境教育，也籲請山友強化自身登山知識與行前準備，遵守山屋禮儀，落實無痕山林，讓我們共同維護山林環境，營造優質登山文化，在新的一年，持續向山致敬。

title: 國家公園山域意外去年大增61％！新手登山一定要注意這五件事


content_text: 下周就是農曆春節，各地櫻花陸續進入開花期，因應疫情，各縣市政府要求民眾賞花時，不要忘了防疫。桃園北橫櫻花季為避免遊客群聚感染，復興區公所在羅浮台7線進後山處設檢疫站，武陵農場則有場內總量管制，屏東縣霧台鄉的櫻花季春節連假期間也啟動實名制搭接駁車政策。淡水無極天元宮是北台灣知名賞櫻景點，廟方在上月底就貼出公告，呼籲遊客改線上賞櫻花，但近日還是有很多遊客前來，附近民眾認為貼公告貌似沒有用。 北市陽明山國家公園內櫻花陸續盛開，多處地點本周都已盛開，除陽明公園內花鐘廣場前，從林語堂故居以上仰德大道兩旁的台灣山櫻，已開花近7成，花卉試驗中心也有茶花，北市府公園處會在「公園新花漾」Facebook粉絲團，即時公布人潮照片，讓民眾自行判斷是否要前去賞櫻。淡水無極天元宮是知名的賞櫻景點，廟方在上月底就貼出公告，呼籲遊客改線上賞櫻花，但近日還是有很多遊客前來。圖／無極天元宮提供桃園復興區公所表示，櫻花季賞花期間2月15日至3月21日期間，在羅浮台7線進入到後山入口處設置檢疫站。目前山櫻、八重櫻盛開，春節到3月中旬吉野、富士櫻和其他品種的櫻花怒放接棒。賞花民眾要先接受量體溫、戴口罩等防疫措施。武陵農場共有2萬多棵櫻花樹，其中紅粉佳人就占7成，山櫻花已開7、8成，2月15日進入盛開期。今年將比照往年「場內總量管制、道路交通管制、團客預約入場、公共運輸接駁」等4大交通疏運措施。南台灣賞櫻熱點屏東縣霧台鄉的櫻花季正式啟動，霧台櫻花現今開約有8成，霧台鄉公所從大年初二（2月13日）到大年初五（2月16日）、228連假三天，都有啟動交通接駁車服務，搭乘接駁車要實名制、量額溫、全程戴口罩，店家、旅宿業者也要加強環境消毒。台南市北區延平國中南側的櫻花園去年底擴大種植面積，園區櫻花樹總量已逼近100棵。目前被稱為FORMOSA的霧社櫻交配種已陸續開出迷人白花，部分八重櫻也開花，成為台南市區最美最壯觀的櫻花園。春節前後將是櫻花園最美的時候，但入校採實名制。神農獎得主張洲府經營的彰化芬園櫻花園區，預計農曆春節期間盛開，包括河津櫻、洲府之垂櫻、八重櫻等12種櫻花齊放。今年也首度入園每人收100元。

taiwan-subdivisions: 延平 復興 芬園 桃園 淡水 屏東縣 北區 彰化

title: 賞櫻防疫 北橫設檢疫站 武陵總量管制


content_text:
來源：中信證券研究

文丨明明 章立聰 余經緯

2月4日國內A股三大股指全數收跌，10年期國債收益率上行，遭遇股債雙殺。在流動性謹慎預期下近期國內債市連續調整。對於海外市場而言，當前美債收益率上行和美元的反彈走強一定程度上也是受到美聯儲流動性收緊預期的影響。全球流動性在收緊嗎？在強美元+美債收益率走高的背景下，又有哪些風險值得我們關注？本文將為大家提供分析與解答。

▍流動性收緊下的資產價格：

上證綜指再度收跌，十年期國債收益率震蕩上行，昨日國內證券市場迎來股債雙殺。近期受到央行流動性操作謹慎預期的影響，國內債券市場迎來了連續調整。而從全球視角來看，在經歷了去年疫情期間美聯儲大規模放水以後，年初以來美債收益率上行，美元指數反彈，一定程度上也是受到了美聯儲貨幣政策寬鬆收緊預期的影響。

▍如何看待當前的美元與美債走勢：

對於近期強美元+美債收益率走高的資產走勢組合，我們認為第一個重要的原因還是在於民主黨拿下「總統+國會」之後，市場對於藍色浪潮帶來美國財政發力的預期有所增強，這可能將從債務供給和風險情緒兩條路徑產生作用，推升美債收益率，同時帶動美元反彈。而對於美元和美債近期走勢的另一個重要原因，我們認為便在於全球貨幣政策流動性的收緊。在各國疫苗陸續開始接種，全球經濟延續緩慢修復的背景下，市場對於美聯儲QE規模調整的擔憂仍舊難以消除。

▍強美元+美債收益率走高的影響：

對於當前強美元+美債收益率走高的影響，我們認為或應防範新興市場國家資產價格波動可能帶來的風險。美債收益率的走高可能帶來新興國家股票市場估值調整的壓力，與此同時美元走強或將引發新興市場國家匯率貶值，影響風險資產表現。而在這種環境下，新興市場風險資產估值壓力增大，信用資產違約風險升高，無風險資產可能會因此受益。

▍債市策略：

我們認為在當前全球流動性收緊的預期之下，美元走強疊加美債收益率走升，新興市場國家資產價格波動的風險或值得我們留意。從歷史經驗來看，強美元+美債收益率上行可能會帶來新興市場國家風險資產估值壓力的增大，信用資產在流動性收緊之下違約風險也會有所提升，從大類資產的角度，無風險資產或將在當前環境下受益。

taiwan-subdivisions: 和美 新興

title: 固收｜全球流動性在收緊嗎？


content_text: 亞馬遜(Amazon)創辦人Jeff Bezos日前發布財報同時拋出重磅消息，將於2021年第3季正式卸下執行長職務，由雲端事業AWS執行長Andy Jassy接任。未來，Jeff Bezos將轉...

journalist: 李佳翰

title: 接掌亞馬遜巨舵 Andy Jassy何許人也?


content_text:
▲樹林女子墜樓，結果壓在1樓的無辜男子，雙雙失去呼吸心跳。（圖／記者陳雕文翻攝）

記者陳雕文／新北報導

新北市樹林區太元街一名女子5日晚間9點疑似從自家11樓墜落，沒想到壓在1樓無辜的路過男子身上，兩人當場失去呼吸心跳，分別送往亞東、土城醫院急救中；兩人年紀都約40多歲，詳細案發原因仍待警方調查。

據了解，墜樓的女子姓丁，年約66歲，被壓死的男子姓吳，年約45歲，現場未發現遺書，警方仍在釐清案發原因。

初稿時間：21：31

更新時間：22：10（新增照片、男女皆身亡）

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

taiwan-subdivisions: 樹林 新北 土城 新北市 樹林區

title: 快訊／樹林女子從11樓墜落！1樓路過男子慘遭重壓　雙雙慘死