content_text:
中共一向聲稱是它領導全國人民抗擊了百分之九十以上日軍，打敗了日本人，因而也只有它才是「抗日戰爭的中流砥柱」，而蔣介石國民黨則是「真投降、假抗日」、「積極反共、消極抗日」。但事實真相真的如此嗎？近年來海內外眾多歷史學家以大量的事實和數據告訴世人，這完全是對中國人民的欺騙愚弄，領導全國人民打敗日本人的抗戰中流砥柱不是中共，而是蔣介石領導的中華民國政府。
首先，中華民國政府是指揮全國抗戰的司令部，蔣介石先生是指揮全國抗戰的最高統帥。西安事變和蘆溝橋事變發生之後，中共兩度向中華民國政府和中國國民黨提出了「保證抗日和不再作亂」的著名「四項保證」。中華民國政府和中國國民黨為團結全國抗日救國計，決定接受中共「輸誠」。在中共，此為歸順中華民國國民政府；在國民政府，則為收編中共。因此，中華民國中央政府及國民革命軍與中共地方政府及中共軍隊的關係，也就是領導和被領導的關係。對於這一點，中共當年也是完全承認的。不但承認，全面抗戰爆發後，中共還曾一再歌頌國民黨和蔣介石領導抗戰。1938年9月29日即武漢會戰期間，毛澤東曾致函蔣介石稱：「先生領導全民進行空前偉大的民族革命戰爭，凡我國民無不景仰……敵雖凶頑，終必失敗。」時至1942年7月7日抗戰五週年紀念日，皖南事變已經發生之後，中共仍然對外發表宣言稱：「全國軍民必須一致擁護蔣委員長領導抗戰。」
其次，抗戰的策略是蔣介石先生制定的。九一八事變一發生，蔣介石即在江西指出：「我認為第二次世界大戰已經開始了！」1937年8月7日，中華民國最高國防會議正式決定全面抗戰，並制訂了「以守為攻、以退為進，以持久對速勝 ─ 非以打垮敵人為目標、而以拖垮敵人為目的」的持久戰總戰略。同時，在第一期抗戰的指導方針上，確立了「以時間爭取空間」的戰略原則，重在贏得時間，消耗敵人，粉碎敵人「三月亡華」的狂夢，促成我西南持久抗戰基地的形成和鞏固。
第三，從力量上看，1937年3月左右，中華民國政府擁有1040萬平方公里疆土，擁有4萬萬人民，擁有陸軍270 萬，海軍10萬噸位，空軍600 架戰鬥機。而當時的中共逃到陝西時只有2 萬人馬，1 萬3 千條槍，3 個縣的人民、資源。在1937年8 月13日開始的淞滬會戰中，國民黨70萬軍隊與50萬日軍浴血奮戰，粉碎了日軍3個月橫掃中華的夢想。遠在陝北的兩萬紅軍如何能領導120萬人的會戰？
再者，就事實而言，自1937年7月至1945年8月之間，中華民國政府軍發動大型會戰二十二次，重要戰鬥一千一百一十七次，小型戰鬥二萬八千九百三十一次。陸軍陣亡、負傷、失蹤三百二十一萬一千四百一十九人。空軍陣亡四千三百二十一人，毀機二千四百六十八駕。海軍艦艇損失殆盡。自1929至1933年，從中央軍校畢業的大約二萬五千名軍官中，就有一萬名犧牲在戰爭全面爆發的前四個月。在整個抗戰中，國軍共消滅日軍達其總兵力百分之三十五以上，從而振奮和堅定了全國人民持久抗戰的信念，贏得了偉大衛國戰爭的最後勝利。再來看中共，前6 年：1931年9 月18日，日本入侵東北，而中共卻號召保衛蘇聯、工人罷工等，還要以武裝暴動推翻中華民國南京政府。後8 年：要日蔣火拚，中共則到「敵人後方去」發展壯大自己的力量。在延安搞整風，種革命鴉片，偷敵賣國。其所謂游擊戰更是「游而不擊」，專打國軍，不打日軍。其所謂「擁蔣抗日」則是執行蘇共命令要為保衛蘇維埃而行。日軍在華斃命的一百二十九名將領之中，死於與中共作戰的只有三個，其餘都是死於國民政府軍隊手中。中共在抗戰中犧牲的高級將領只有左權、楊靖宇兩人，國民黨方面卻有二百零六人。
最後，從理論上講，孫中山先生領導辛亥革命推翻滿清專制，建立了中華民國，這是中華民族自己的共和國。孫中山說他與秦皇、漢武、唐宗、宋祖是一脈相承的，他在創建中華民國後祭祖的時候說他是中華民族的子孫。所以孫中山和他領導的國民黨承接了中華民族的國統和祖統。從1912年創建民國到1931年日本入侵到1945年抗戰勝利，國民黨對外衛國，對內護國。反觀中共，1920年蘇共派人在中國建立共產黨，從建黨那天起就以馬列主義為指導，政治上接受蘇聯的領導，經濟上接受蘇聯的援助，軍事上接受蘇聯的武器，並確立了顛覆中華民國、建立無產階級專制政府和消滅中國國民黨的目標，這樣一個政黨怎麼能為保衛中華民國而戰？
到底是誰領導全中國人民打敗了日本侵略者？事實勝於雄辯，數字就是證明。正如林肯所說：「你可以在所有的時間欺騙一些人，你也可以在一些時間欺騙所有的人，但你不能在所有的時間欺騙所有的人。」
本文只代表作者的觀點和陳述。
（作者提供/責任編輯：李明心）

countries: 中國 中華民國 日本

title: 袁斌：中共是「抗日戰爭的中流砥柱」？


content_text:
2021/02/05 20:58

〔即時新聞／綜合報導〕我外交部昨天（4日）才開心宣布與南美洲國家蓋亞那簽署設置「台灣辦公室」協議，蓋國外交部就在不到24小時的時間發聲明表示終止協議，傳是因中國施壓。對此民進黨立委林俊憲除了痛批中國手段卑劣，同時也表示此事件最值得關注的地方其實是「美國的反應」。

我國早在上月11日就與蓋國簽署設處協議，15日「台灣辦公室」也開始初期營運，而我外交部昨天終於宣布這個好消息，美國駐蓋國使館也在第一時間發聲明賀喜，至於中國則跳腳表示反對，更威脅蓋國恪守「一中原則」。而蓋國疑似抵不過中方施壓，在不到24小時內發聲明說將終止協議，還有人發現蓋國外交與國際合作部長托德（Hugh Todd）在發聲明前，於臉書貼出與中國駐蓋亞那代表陳熙來合照，指中方允諾將捐贈蓋國2萬劑中國國產疫苗，引發熱議。

對於中方一再以威逼利誘的手段打壓我國外交，我國外交部、陸委會等單位都表達了強烈譴責。民進黨立委林俊憲今天也在臉書上提出看法，指中方在蓋國也有使館，對於台灣在蓋國的動向一定有所掌握，「上月就確定的事，為何現在才做出反應？到今天才施壓要求停止？因為他們在等待一個能夠爭取最大曝光的時機，就是要故意等台灣宣布、美國祝賀以後才出手。」

此外有消息指出，蓋國之所以會發此聲明，實際上是中國使館人員「進駐」蓋國外交部，緊盯蓋國擬妥該聲明並發布才離開。對此林俊憲痛批「中國的手段實在非常卑劣，居然是拿疫苗威脅蓋亞那...把救命的疫苗當作威脅人的工具，這種事也只有中國做得出來。」至於國民黨要求外交部道歉，林俊憲也直言「苛責外交部公開也沒有道理。花了公帑在蓋亞那設立辦公室，哪有可能不向國人公開？否則一定會被在野黨大作文章，說逃避監督之類的話。況且這是中國打壓造成的，實在不應該砲口對內怪外交部。」

林俊憲進一步指出，此次事件後續應當關注美國反應，美國昨天才發聲明祝賀，中國此舉儼然是直接挑釁美國，而過去在川普任內也發生過台灣被迫與幾個中南美洲國家斷交的類似事件，美方馬上召回大使表達不滿，「中南美洲是美國的後院，美國向來對這個地方非常重視，所以前幾年的斷交才會引起美國這麼大的反應。中國這次故意要等消息曝光、美國祝賀以後才行動，就是要試探美國會有什麼樣的反應。」

林俊憲最後表示，「這也是拜登政府上任以後第一次面對這樣的外交危機，可以藉此看新政府會如何反應，也能摸清楚未來幾年台美在外交合作上會是什麼樣的模式。即使最後辦公室沒有設成功，這個事件還是有許多值得台灣做參考的地方。」

countries: 蓋亞那 美國 台灣 中國

people: 林俊憲 川普

title: 蓋亞那事件最值得關注的地方？林俊憲：美國的反應 - 政治


content_text:
記者洪巧藍／台北報導

疫苗全球取得機制（COVAX COVID-19）公布第一批疫苗配送名單，台灣被列於非聯合國會員，與其他5~8國分配130萬劑AZ疫苗，估計2月至6月間施打。台灣終於有疫苗，政府首長，特別是衛福部長陳時中自己打不打受到關注，陳時中分析，可能會有3種狀況，其中2種情況他會先打。

COVAX為我國取得新冠疫苗重要管道之一，指揮中心日前估計，我方從該管道可購得國內人口的10%~50%疫苗數量，換言之，可以取得約476萬劑疫苗。指揮中心4日傍晚宣布「我國將獲配」，名單中分配給Non-UN member states的1,303,200劑AstraZeneca疫苗，即包含台灣與其他非聯合國會員獲配數量。

指揮中心發言人莊人祥受訪表示，屬於非會員國的國家有5至8國，分配時間會落於2月至6月間，到貨以後估計行政作業約1週可以開打，順序以醫療人員、防疫人員最優先。

至於衛福部長自己打不打，陳時中今日於指揮中心記者會中分析三種情況，第一、數量足夠、倉庫放滿滿「我大概就會先打」，第二、如果量不夠，就會晚一點打，第三、如果量很少又快過期，我也會打。

指揮中心專家小組召集人張上淳說明，醫護人員優先施打，但如果一開始取得疫苗數量無法照顧到全部醫護人員，還是會做一些區隔，專責醫院比較需要照護個案，會再更前面順序。陳時中強調，如果開始施打的量不是很大，一定會針對最需要的族群，保護大家優先。

▲中央流行疫情指揮中心記者會。（圖／指揮中心提供）

【你可能也想看】

►快訊／部桃群聚增1例本土病例！又見染疫護理師家人確診►平鎮醫院案908感染源確定！與案889序列一致「L452R變異病毒」►首例染疫醫女友案839護理師 一家5口3人確診

►部桃「清零計畫」只剩10人未採檢 1908人檢驗結果出爐！►傳北市某大樓消毒有確診者足跡 陳時中回應了►部桃群聚再+1！陳時中：仍在防火牆內 曝案924「可能傳染鏈」

►案924隔離3週才有症狀 張上淳：Ct值32可能很早就感染►部桃群聚+1！陳時中仍「樂觀看待」 親曝警戒期不延期原因►一圖秒懂部桃群聚關係！張上淳曝案924「可能傳染鏈」

►案913「Ct值36變30」可能近期才感染？最新檢驗結果出爐►AZ疫苗月底配送！陳時中首揭「與COVAX交涉過程」 4堅持搶到首批►隔離期滿工作20天後確診！案921判定「境外感染」 指揮中心曝原因

title: 首批COVAX疫苗到貨！陳時中先不打：倉庫放滿或快過期我才打


content_text: 去年這時候，紐約大都會看守所內來了新鄰居「羅斯」（假名），是從墨西哥過來的西班牙裔60多歲的移民律師。羅斯沉默寡言，深藏不露，但有萬水千山的經驗，走遍四洋五洲的歷練。一天晚飯後跟他聊上。他知道我來自中國香港，便告訴我90年代，他也在香港九龍待過，還給我說起香港獅子山的故事。他更說香港跟他熟悉的另一個地方非常相似：直布羅陀。羅斯說：「直布羅陀暱稱是『巨岩』，是在西班牙伊比利半島的南末，把守着通往地中海入口的北岸，面積比你們的灣仔區還要小，只有6平方公里，人口3萬，十分之一是英國移民。那巨岩猶如你們九龍的獅子山一樣的出名，看顧着它腳下地方的居民。」我沒有到過直布羅陀，只知道那裏不設利得稅、銷售稅、遺產稅；有非常寬鬆的稅務條例，很多歐洲和國際銀行都在那裏設分站，因而成為南歐北非的金融中心，也吸引了不少博彩商和線上遊戲商前往設置據點。我好奇的問羅斯：「直布羅陀是長期的英國殖民地，你知道它的歷史嗎？」「當然！」羅斯答道。「直布羅陀因為它的戰略地理優勢，一直是英國皇家海軍重要的海外基地。傳統上英軍主導直布羅陀的經濟，海軍船塢製造大量經濟活動。但過去20年，英軍對直布羅陀經濟的影響力急劇減少。1984年，英軍經濟活動仍佔當地生產總值超過60 %，現在卻只佔7%。英國在1713年從西班牙取得直布羅陀，並在1830年宣布為大英帝國殖民地。直布羅陀最高元首為英國女王。外交、國防都由英國負責，女王委派總督，管理當地事務。」「西班牙一直稱擁有直布羅陀的主權，但由於多年來西班牙經濟不景和政治長期不穩定，直布羅陀的居民都反對英國將主權移交予西班牙。1954年，西班牙政府限制向直布羅陀供水，以圖奪回主權。結果導致1967年當地舉行首次公投，極大部分居民支持英國繼續統治。1975年西班牙新的民主政府重新開放邊界，而英國和西班牙相繼加入歐盟，局勢得以緩和。1997年英國工黨上台執政，被指為博取歐盟好感而試圖交出直布羅陀與西班牙共同管治。2002年又舉行公民投票，結果98％票要維持英國統治。現在英國脫歐，直布羅陀地在歐盟圈子內，政權為英屬，身份尷尬，人口流動管制安排，尚有待明朗化！」

countries: 西班牙 墨西哥 中國 香港 英國 獅子山 歐盟 直布羅陀

title: 何志平專欄：認賊作父


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-1842666151364290992021-02-05T07:49:00.000+08:002021-02-05T07:49:05.562+08:00關心健康發展協會哈姆立克急救法教學【記者嚴光澎報導】110年度澎湖縣關心健康發展協會「桂冠湯圓惜食與哈姆立克急救法教學」活動，昨日下午在惠民啓智中心舉行，由陳慧娟理事長主持，暨消防局二位工作人員協助，關心健康發展協會理監事、會員、惠民啓智中心志工、師生及寒假生活暨學習輔導班小朋友參與盛會，大家哈姆立克急救法教學，場面熱鬧又溫馨現場充滿歡樂氛圍。

已故醫師侯武忠之妻陳慧娟理事長表示，哈姆立克法為被硬物哽噎時自救或他救之方法，在危急時刻可以救人一命；教大家的急救方法稱為「哈姆立克法」，延續侯武忠醫師的服務精神，努力為鄉親的健康把關！

活動現場讓大小朋友親自體驗按壓操作，以爭取黃金救援時間，提高救護的效率，目的是清除上呼吸道的異物阻塞，其原理是藉由施救者站在患者的後方，以手向橫膈膜施加壓力，進而壓縮肺部，使異物排出氣管。大家介紹異物梗塞時的處理方式，以及哈姆立克法的詳細施救步驟。

翁秀媚主任感謝陳慧娟理事長，消防局人員、志工師姊的協助，也感謝師生熱情的參與。宣導完就好好享用桂冠湯圓！一同加入對弱勢團體的愛心關懷，讓社會多一點溫暖，更期盼他們健康成長、快樂一生。

△陳慧娟理事長表示，哈姆立克法為被硬物哽噎時自救或他救之方法，在危急時刻可以救人一命。（嚴光澎攝）

△翁秀媚主任感謝陳慧娟理事長。（嚴光澎攝）

△澎湖縣關心健康發展協會「桂冠湯圓惜食與哈姆立克急救法教學」活動在惠民啓智中心舉行。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 關心健康發展協會哈姆立克急救法教學


content_text: 中評社北京2月5日電／據科技日報報道，硫化物的產生與演化是行星形成和生命起源的重要線索。自20世紀80年代以來，國際紫外線探測器衛星在多顆彗星上觀測到亞硫化碳（CS）和硫分子（S2）。研究人員普遍認為，CS和S2是由二硫化碳（CS2）光解離產生的，但在星際從未觀測到過CS2。長久以來，人類對CS2的解離機理並不清楚，在實驗室觀測S2也是科研難題。 中科院大連化物所分子反應動力學國家重點實驗室、大連光源科學研究室研究員袁開軍團隊，與中國科學技術大學教授王興安合作，利用自主研發的基於大連相幹光源（以下簡稱大連光源）的離子成像實驗裝置，首次在CS2的光解離中觀測到碳原子和硫分子（C＋S2）的產物通道，為天文觀測到的星際物質S2的直接來源提供了實驗證據，有望為天文觀測提供更多相關依據以及觀測方法。相關研究成果1月中旬發表在《物理化學快報》上。 袁開軍介紹，典型的三原子分子ABC光解離，通常斷裂A—B或B—C之間的化學鍵，作為中間橋梁的“—B—”化學鍵斷裂往往需要更高能量。為此，研究人員讓大連光源輸出能量更高的光子照射CS2，並借助離子速度成像裝置觀察照射後產生的碳原子產物。 研究人員發現，CS2直接解離產生C＋S2的產物通道，同時獲得了具有振動量子態分辨的電子基態和電子激發態產物S2。結合理論計算發現該過程的解離機理，即電子激發態的CS2經歷異構化過程，硫原子從直線型（S－C－S）分子逐漸繞到另一邊生成直線型（S－S－C）分子，再解離產生C和S2。該研究推測，星際中的S2可能直接來源於CS2分子的輻射解離。 袁開軍說：“結合此前的研究發現羰基硫化物（OCS）分子解離可以生成碳原子和氧化亞硫（C＋SO）的產物通道，研究人員推測三原子分子ABC解離的產物通道除了A＋BC、C＋AB，還有B＋AC，這個通道應該是普遍存在的，這為天文觀測提供了更多的觀測方法。”

title: 大連光源揭示星際物質硫分子的直接來源


content_text:
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國聯邦眾議院的彈劾監察人邀前總統川普出面在彈劾審訊中作證，川普今天予以拒絕，並稱此案「違憲」。

民主黨籍的眾院彈劾監察人領袖拉斯金（JamieRaskin）在一封信中邀川普作證，回答有關今年1月6日國會大廈暴動事件的問題。彈劾監察人的角色類似於檢察官。

拉斯金請川普下週出面作證，可在審訊開始之前或之中；他認為現居佛羅里達州海湖俱樂部（Mar-a-Lago）的川普沒什麼理由不出面作證，也不能再像任內一樣自稱忙於治國。

拉斯金警告：「如果您拒絕邀請，我們保留任何及一切權利，包括在審訊中認定您不出面作證就相當於支持您在2021年1月6日當天作為（或不作為）的不利推斷的權利。」

川普的律師團則戲稱，這個要求是「公關噱頭」。

川普的律師卡斯托（Bruce Castor）和熊恩（David Schoen）在回覆中表示：「你的信只證實了眾人皆知的事實：你無法證明你（對川普）的指控。」

他們並未明言川普是否會作證，但川普的資深顧問米勒（Jason Miller）斷定不會。米勒告訴法新社，川普「不會在一項違憲的程序中作證」。

川普被控於國會大廈攻擊案之前「煽動叛亂」，眾院已通過彈劾條款，再過5天就要由參議院開始審理。

川普於2019年因濫權及妨礙國會的指控被眾院彈劾，最終獲參院宣告無罪，是美國歷來唯一兩度被眾院彈劾的總統。（譯者：曾依璇/核稿：徐睿承）1100205

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：徐睿承

title: 川普拒為彈劾審訊作證 稱此案違憲


content_text:
La Chine et la Russie mettent l'accent sur le principe de non-ingérence dans les affaires internes des autres pays

BEIJING, 4 février (Xinhua) -- La Chine et la Russie ont déclaré jeudi que le principe de non-ingérence dans les affaires internes des autres pays, l'une des normes de base régissant les relations internationales, devait être préservé.

Lors d'un entretien téléphonique entre le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi et le chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov, les deux parties ont également promis de défendre ensemble la stabilité stratégique régionale et mondiale.

La situation internationale se trouve à un tournant décisif, a fait savoir M. Wang, ajoutant qu'il était d'autant plus essentiel en cette période que la Chine et la Russie consolident leurs communications stratégiques.

La semaine dernière, le président chinois Xi Jinping et son homologue russe Vladimir Poutine ont tous les deux prononcé un discours à l'occasion de l'édition virtuelle de l'Agenda de Davos du Forum économique mondial.

Les deux dirigeants ont fait écho à la position de l'autre, exprimant une forte détermination à préserver le multilatéralisme et à relever ensemble les défis mondiaux en ce début d'année, a expliqué M. Wang.

Il a rappelé que les deux présidents avaient mis en avant un projet sino-russe visant à conjointement vaincre la pandémie de COVID-19, à revitaliser l'économie mondiale, à injecter une énergie positive et à apporter de la stabilité au paysage international instable.

Les chefs d'Etat des deux pays sont convenus de célébrer cette année le 20e anniversaire de la signature du Traité de bon voisinage et de coopération amicale Chine-Russie, qui fixe le cap de l'approfondissement du partenariat stratégique global de coordination entre les deux pays, a indiqué M. Wang.

Les deux parties doivent saisir cette opportunité pour ajouter de nouvelles dimensions à ce traité majeur et envoyer un message clair au monde, à savoir que les deux pays défendront leur sécurité et celle de leur voisinage, a-t-il ajouté.

La Chine et la Russie accordent toutes deux une grande importance à l'innovation, a souligné le chef de la diplomatie chinoise, ajoutant que les deux pays devaient joindre leurs forces pour consolider leurs avantages complémentaires et poursuivre de nouveaux succès au cours de l'Année de l'innovation scientifique et technologique Russie-Chine.

Les deux parties doivent sincèrement promouvoir la facilitation du commerce et des investissements sur la base des bénéfices partagés et aligner la réalisation de l'initiative "la Ceinture et la Route" avec l'Union économique eurasienne pour créer des chaînes industrielles, d'approvisionnement et de valeur au niveau régional, donnant ainsi une base solide aux bénéfices mutuels et aux résultats gagnant-gagnant, a-t-il déclaré.

M. Wang a évoqué la conférence de presse annuelle de M. Lavrov, au cours de laquelle le ministre russe a déclaré : "Nous pourrions parler indéfiniment de la coopération russo-chinoise, qui couvre un très large éventail de domaines". La Chine est entièrement d'accord avec ces propos, a poursuivi M. Wang.

La Chine ne voit aucune limite ou restriction à la coordination stratégique sino-russe, qui se déploie en toutes circonstances et dans tous les domaines, a affirmé M. Wang.

Les deux pays se coordonnent avec efficacité au sein des cadres multilatéraux et protègent l'équité et la justice internationales ainsi que les intérêts légitimes des pays en voie de développement, a-t-il fait remarquer.

La Chine soutient fermement les mesures que la Russie a prises pour préserver sa souveraineté nationale et sa stabilité sociale et est disposée à travailler avec la Russie pour continuellement renforcer la coordination sur divers sujets, tels que le rejet de l'ingérence dans les affaires internes des autres pays et la lutte contre les fausses informations, a conclu M. Wang.

Pour sa part, M. Lavrov a déclaré que les relations russo-chinoises dépassaient depuis longtemps le simple domaine bilatéral, et avaient acquis une importance régionale et internationale. Les chefs d'Etat des deux pays ont toujours maintenu des échanges étroits, apportant ainsi un accompagnement stratégique crucial au développement des relations bilatérales, a-t-il souligné.

M. Lavrov a précisé que la Russie était très satisfaite de la coopération entre les deux pays dans leur lutte contre la pandémie.

La Russie est prête à renforcer sa coopération avec la Chine en matière de recherche, de développement et de production de vaccins, ainsi que de prévention et de contrôle de la pandémie, et ce dans le but d'éliminer au plus vite l'impact négatif de la pandémie sur leur coopération pragmatique, a-t-il déclaré.

La Russie et la Chine doivent intensifier leur coordination stratégique, et faire progresser de manière régulière leurs programmes bilatéraux et multilatéraux de cette année, a indiqué M. Lavrov.

Soulignant que la Russie était disposée à renforcer sa communication et sa coordination avec la Chine sur diverses questions internationales et régionales, M. Lavrov a déclaré que les deux parties devaient se soutenir mutuellement et fermement sur les questions relatives à leurs intérêts fondamentaux respectifs, défendre conjointement et fermement le multilatéralisme, et sauvegarder la stabilité internationale et régionale.

Les deux parties ont aussi eu des échanges approfondis sur diverses questions d'intérêt commun, comme leurs relations avec les Etats-Unis, et sont également parvenues à un consensus à ce niveau.

BEIJING, 4 février (Xinhua) -- La Chine et la Russie ont déclaré jeudi que le principe de non-ingérence dans les affaires internes des autres pays, l'une des normes de base régissant les relations internationales, devait être préservé.

Lors d'un entretien téléphonique entre le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi et le chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov, les deux parties ont également promis de défendre ensemble la stabilité stratégique régionale et mondiale.

La situation internationale se trouve à un tournant décisif, a fait savoir M. Wang, ajoutant qu'il était d'autant plus essentiel en cette période que la Chine et la Russie consolident leurs communications stratégiques.

La semaine dernière, le président chinois Xi Jinping et son homologue russe Vladimir Poutine ont tous les deux prononcé un discours à l'occasion de l'édition virtuelle de l'Agenda de Davos du Forum économique mondial.

Les deux dirigeants ont fait écho à la position de l'autre, exprimant une forte détermination à préserver le multilatéralisme et à relever ensemble les défis mondiaux en ce début d'année, a expliqué M. Wang.

Il a rappelé que les deux présidents avaient mis en avant un projet sino-russe visant à conjointement vaincre la pandémie de COVID-19, à revitaliser l'économie mondiale, à injecter une énergie positive et à apporter de la stabilité au paysage international instable.

Les chefs d'Etat des deux pays sont convenus de célébrer cette année le 20e anniversaire de la signature du Traité de bon voisinage et de coopération amicale Chine-Russie, qui fixe le cap de l'approfondissement du partenariat stratégique global de coordination entre les deux pays, a indiqué M. Wang.

Les deux parties doivent saisir cette opportunité pour ajouter de nouvelles dimensions à ce traité majeur et envoyer un message clair au monde, à savoir que les deux pays défendront leur sécurité et celle de leur voisinage, a-t-il ajouté.

La Chine et la Russie accordent toutes deux une grande importance à l'innovation, a souligné le chef de la diplomatie chinoise, ajoutant que les deux pays devaient joindre leurs forces pour consolider leurs avantages complémentaires et poursuivre de nouveaux succès au cours de l'Année de l'innovation scientifique et technologique Russie-Chine.

Les deux parties doivent sincèrement promouvoir la facilitation du commerce et des investissements sur la base des bénéfices partagés et aligner la réalisation de l'initiative "la Ceinture et la Route" avec l'Union économique eurasienne pour créer des chaînes industrielles, d'approvisionnement et de valeur au niveau régional, donnant ainsi une base solide aux bénéfices mutuels et aux résultats gagnant-gagnant, a-t-il déclaré.

M. Wang a évoqué la conférence de presse annuelle de M. Lavrov, au cours de laquelle le ministre russe a déclaré : "Nous pourrions parler indéfiniment de la coopération russo-chinoise, qui couvre un très large éventail de domaines". La Chine est entièrement d'accord avec ces propos, a poursuivi M. Wang.

La Chine ne voit aucune limite ou restriction à la coordination stratégique sino-russe, qui se déploie en toutes circonstances et dans tous les domaines, a affirmé M. Wang.

Les deux pays se coordonnent avec efficacité au sein des cadres multilatéraux et protègent l'équité et la justice internationales ainsi que les intérêts légitimes des pays en voie de développement, a-t-il fait remarquer.

La Chine soutient fermement les mesures que la Russie a prises pour préserver sa souveraineté nationale et sa stabilité sociale et est disposée à travailler avec la Russie pour continuellement renforcer la coordination sur divers sujets, tels que le rejet de l'ingérence dans les affaires internes des autres pays et la lutte contre les fausses informations, a conclu M. Wang.

Pour sa part, M. Lavrov a déclaré que les relations russo-chinoises dépassaient depuis longtemps le simple domaine bilatéral, et avaient acquis une importance régionale et internationale. Les chefs d'Etat des deux pays ont toujours maintenu des échanges étroits, apportant ainsi un accompagnement stratégique crucial au développement des relations bilatérales, a-t-il souligné.

M. Lavrov a précisé que la Russie était très satisfaite de la coopération entre les deux pays dans leur lutte contre la pandémie.

La Russie est prête à renforcer sa coopération avec la Chine en matière de recherche, de développement et de production de vaccins, ainsi que de prévention et de contrôle de la pandémie, et ce dans le but d'éliminer au plus vite l'impact négatif de la pandémie sur leur coopération pragmatique, a-t-il déclaré.

La Russie et la Chine doivent intensifier leur coordination stratégique, et faire progresser de manière régulière leurs programmes bilatéraux et multilatéraux de cette année, a indiqué M. Lavrov.

Soulignant que la Russie était disposée à renforcer sa communication et sa coordination avec la Chine sur diverses questions internationales et régionales, M. Lavrov a déclaré que les deux parties devaient se soutenir mutuellement et fermement sur les questions relatives à leurs intérêts fondamentaux respectifs, défendre conjointement et fermement le multilatéralisme, et sauvegarder la stabilité internationale et régionale.

Les deux parties ont aussi eu des échanges approfondis sur diverses questions d'intérêt commun, comme leurs relations avec les Etats-Unis, et sont également parvenues à un consensus à ce niveau.

title: La Chine et la Russie mettent l'accent sur le principe de non-ingérence dans les affaires internes des autres pays_French.news.cn


content_text:
【大纪元2021年02月04日讯】（大纪元记者杨逸帆报导）为助弱势儿少顺利就学，家扶基金会邀请歌手Bii毕书尽担任爱心大使，推动《无穷世代计划》的百元捐活动。而Bii也透露自己当父亲之后，对于教养有了不同的想法。

基金会举办“牛转幸福”新年义卖，帮助弱势儿少筹募助学金，盼孩子安心过好年。受邀担任爱心大使的毕书尽，曾与孩子们一同挑战太鼓学习，当时对那些孩子热爱学习、不向逆境低头的精神相当感动。

Bii想起自己刚接触演艺工作时，因未把握学习机会而被父亲送到工厂工作，繁重的工厂生活相当困苦，却也了解父亲用意是期盼他要珍惜得来不易的学习机会。

Bii以自身经历勉励困境中的弱势孩子：“成功的道路有很多种，不要总是认为自己是不幸运的、能力不足的。保持知足、善良的心面对眼前的挑战，相信总有一天能变成自己想要成为的人。”

Bii毕书尽以自身经历勉励困境中的弱势孩子。（家扶基金会提供）成为父亲的Bii，对于教养也有了不同的想法：“以前的我会希望孩子要努力学习各种才艺，但现在我认为孩子对什么有兴趣，我都会全力支持她，如果一味的要求她去做不喜欢的事情，她是不会快乐的！”

无论对女儿或是弱势孩子，Bii都期待他们能够健康成长、快乐学习，朝向自己的梦想迈进。Bii向社会大众呼吁《无穷世代计划》百元捐，帮助弱势孩子安心过好年。

责任编辑：辛幼安

journalist: 杨逸帆

title: Bii当父亲后不一样 教养想法大转变


content_text: 港股下午初段升逾百點，恒生指數報29252點，升139點，升幅0.48%。（Shutterstock）

title: 港股下午初段升逾百點


content_text:
110年農曆春節假期即將到來，交通部觀光局北海岸及觀音山國家風景區管理處(以下稱北觀處)為鼓勵遊客搭乘大眾運輸「台灣好行」出遊，自110年2月6日起至3月1日止推出「搭皇冠北海岸線遊北海岸~紅包抽抽樂」，現場獎項有皇冠北海岸線套票、一日券及北觀限定紀念品等，總計超過300份，搭車出遊還可獲得紀念品，方便又超值!

另外，現值冬天適合來金山、萬里享受多泉質的溫泉好湯，泡湯前後搭配北海岸其他景點如野柳、石門洞及季節限定老梅綠石槽奇特地質景觀、台灣本島極北點富貴角燈塔、金山獅頭山公園自然生態、朱銘美術館藝術創作、騎乘YouBike於雙灣、灣塔及萬金自行車道欣賞北海岸海濱風光、品嘗北海岸美食小吃及新鮮海味、濱海咖啡館享受悠閒時光，來趟舒壓暖心一日小旅行。

北觀處2月份推出「搭皇冠北海岸線遊北海岸~紅包抽抽樂」，自110年2月6日起至3月1日(二二八連假最後1天)止，從「淡水捷運站」或「野柳地質公園站」搭乘「716皇冠北海岸線」，上車向駕駛索取搭乘貼紙，至北海岸各遊客中心周邊景點參觀並拍照，當日憑貼紙及景點照片即可至沿線4個遊客中心(三芝、白沙灣、金山及野柳)參加紅包抽抽樂活動，獎項包含皇冠北海岸線3款套票、一日券、充氣頸枕、筆記本、背包套等，總計300份以上紀念超值好禮，歡迎遊客搭乘好行公車遊北海岸，邊玩邊抽樂無窮!

因應春節假期，皇冠北海岸線2月11日(除夕)至16日(初五)調整營運班次，淡水捷運站上午9點及下午1點(2班次)，野柳地質公園站上午11點及下午3點發車(2班次)，以中型巴士營運，行經朱銘美術館等16站點，最新班次資訊請至「台灣好行」官網查詢；為使遊客安心搭乘大眾運輸，公車每日均會消毒1至3次不等，司機每日量測體溫及配戴口罩；進入本處各遊客中心及場館皆須全程配戴口罩並採實聯制登記，同時也提醒民眾落實勤洗手、配戴口罩、保持社交距離等防疫觀念，確保自身、親友以及大眾健康。

taiwan-subdivisions: 觀音 金山 白沙 石門 淡水 三芝 萬里

title: 2月搭「皇冠北海岸線」遊北海岸，300份紀念好禮等您來抽!


content_text:
周五 (5 日) 中芯國際 (981-HK) 聯合 CEO 趙海軍在第四季電話財報會議上指出，公司在 2021 年將持續保持產能滿載運作，同時將推動 28nm 及以上的晶圓擴產計劃，並保證一定的獲利能力。

趙海軍指出，目前全球晶圓代工產能十分緊俏，主要因為市場需求成長遠超過預期，反觀全球晶圓廠的擴產速度相對緩慢。

針對中芯國際的擴產計劃，趙海軍透露中芯國際 2021 年的 12 英吋月產能將擴大 1 萬片，8 英吋的月產能將擴大 4.5 萬片。不過，由於整體擴產將在下半年完成，因此擴產不會對今年營收帶來明顯成長。

現在市場最熱的汽車晶片短缺問題，中芯表示早已預估，所以影響不大，不會改變中芯的供應體系。甚至有的半導體廠因增加車用晶片的生產，使得客戶轉單給中芯。

針對產品調漲議題，中芯回應目前市場供需情況已經轉變，對於漲價這件事是經過與客戶商討過，且中芯遵守合約精神，確定下來的價格不會改變。

至於實體清單方面一直在和客戶溝通，雖然有擔憂，但是客戶一直在和中芯站在一起，沒有變化。

國金證券今 (5) 日公布最新報告給予中芯國際加碼評等，目標價格為每股 66 人民幣。國金證券看好中芯成熟製程擴產加速，因為即便美國嚴審半導體設備出貨給中芯，但中芯可以在中古市場買進成熟製程設備，這方面不受美國禁令影響。

不過先進製程客戶端會有變數，因為封鎖華為政策導致海思無法下單，這使得 14nm 業務大減，因此需要開發新的客戶。

此外，另一大風險就是美國商務部對設備材料管制的變數，這將導致中芯明年產能擴充不易，材料短缺將讓中芯營收難以高成長。

journalist: 鉅亨網編輯江泰傑

title: 中芯電話會議：接到客戶轉單、不亂漲價、納入實體清單有影響 | Anue鉅亨 - 港股


content_text:
義大利正籌組新政府，義媒報導，新總理人選德拉吉過去綽號之一就是「美國人」，他上任後可望扭轉前任政府的親中路線。（路透社）（中央社記者黃雅詩羅馬5日專電）義大利正籌組新政府，義媒報導，新總理人選德拉吉在美國MIT取得博士，過去綽號之一就是「美國人」，他上任後可望扭轉前任政府的親中路線，採取與華府更一致立場。

義大利是歐洲第一個簽署加入中國「一帶一路」政策的國家，過去2年採取堅定親中路線，不過隨著義大利前總理孔蒂（Giuseppe Conte）日前請辭，現年73歲的前歐洲中央銀行總裁德拉吉（Mario Draghi）獲得義大利總統委託籌組新政府，將連帶牽動外交路線。

依照程序，德拉吉的任命必須獲得國會多數同意才能通過，他近日正拜會各黨領袖爭取支持。

義大利政論雜誌「全景」（Panorama）4日以「德拉吉政府將更趨近美國」為題報導指出，當孔蒂領導聲望受到挑戰時，政界曾傳出將邀請2個商業界龍頭來帶領義大利度過危機，一個是與中國關係良好的伏德風集團（Vodafone）前執行長科勞（Vittorio Colao），另一個是與美國、歐盟親近的德拉吉，最後德拉吉出線，代表親美路線勝出。

報導指出，前執政黨「五星運動黨」（Il Movimento 5 Stelle）過度傾向北京的立場，多次引起華府不悅，前美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）2019、2020年2度訪問羅馬，任務之一就是阻擋義大利政府一面倒向中國，美國新任總統拜登（Joe Biden）雖然不像前總統川普事事與中國作對，但拜登政府也已針對香港問題批評北京，美國顯然不樂見義大利繼續與中國共舞。

報導指出，德拉吉的2個重要支持者是前義國總理倫齊（Matteo Renzi）和右派大黨「聯盟」（Lega）副黨魁喬捷堤（Giancarlo Giorgetti），這2人都被認為與美方立場親近，因此德拉吉若順利出任新總理，可望矯正以往過度親中的路線，在美中角力間取得更平衡位置。

義國網路菁英報「蟻報」（Le Formiche）4日則以「美國歷任總統對德拉吉的掌聲」為標題報導，拜登、川普、歐巴馬都對德拉吉推崇備至。

蟻報指出，美國前財政部長路傑克（Jack Lew）受訪時曾說，遇到某個經濟狀況時，歐巴馬常問他「德拉吉怎麼想」，路傑克只要提出這是德拉吉的評估，必定很受歐巴馬的重視。

journalist: 中央社記者黃雅詩羅馬5日專電

countries: 歐盟 香港 義大利 中國 美國

title: 義籌組新政府 可能從親中轉親美路線 | 國際


content_text:
ご好評のラッセルネコ。#野沢温泉 #桐屋旅館 #ねこ温泉 #雪ねこ #看板猫 pic.twitter.com/RHVzNrgGW0

— 桐屋旅館 Kiriya Ryokan (@kiriya_ryokan) January 7, 2021 記者闕雁琳／綜合報導

看到店貓出來迎接心都被融化了。日本野澤溫泉區一間桐屋旅館飼養5隻貓咪，平常牠們會擔任店貓招呼客人，前陣子旅館外下大雪，大部分的貓都躲在室內取暖，唯獨一隻賓士貓Hachi(ハチ)不怕冷，看到人就出門走進雪堆中「沿路剷雪」，露出一顆頭「拓開道路」迎接，霸氣又可愛的模樣融化百萬人。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲▼Hachi在雪堆中開道。（圖／翻攝自Twitter:kiriya_ryokan）

畫面中可以看到，Hachi隻身跳進積雪裡面，完全不受寒冷影響，淡定的露出一顆頭踏雪，走過來的時候出現一小條道路，似乎很樂在其中。旅館分享，店裡的5隻貓個性親人，經常在大廳或是走廊自由走動，偶爾會化身「裝飾品」站在遠處觀望，受到許多民眾喜愛，特別是Hachi，不僅願意主動靠近客人，最愛給人拍屁屁，下雨的時候還會擔任剷雪貓出來迎接。

▲▼旅館裡有5隻貓店長。（圖／翻攝自Twitter:kiriya_ryokan）

事後這段店貓剷雪迎接的影片分享到網路上，許多網友紛紛被Hachi差點淹沒在雪堆的萌樣融化，留言笑說，「好厲害完全不怕冷耶！」、「最可愛的剷雪貓」、「好像在游泳的樣子」、「看得出來貓貓很喜歡雪」、「鬆鬆軟軟的積雪感覺很好玩～」、「我家的貓只會守在暖爐前面，哪會出來迎接」、「感覺肉球會很冰」。

▲Hachi喜歡給人拍屁屁，親人的個性深受顧客喜愛。（圖／翻攝自Twitter:kiriya_ryokan）

寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

►寵物雲商城「毛毛年貨大街」開張囉

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►「灰嘴萌獸」跑來屋子假裝家貓！ 他走近笑翻：阿嬤完全沒發現

►零下呆站雪堆中凍壞！ 浪貓全身濕蹲超商門口喵叫求收留

►顧10年工廠被送走！歐告第一次被疼愛 「頂手討摸」捨不得睡

►麵呢？隔壁奧客「狂打哈欠」哀怨催餐 她PO文公審笑翻網友

►回家發現狗消失！她翻遍角落急哭 見一坨衣服秒笑翻：完美保護色

▲更多精彩影音

references: 網友 Twitter

title: 旅館店貓出門迎接！　露一顆頭「剷雪開道」萌暈百萬人


content_text: 彰化家扶中心募集愛心年菜今天達標！二林區原本掛0，經本報披露後引起熱烈迴響，大全民前衛新聞等民間公司社團和善心人士贊助233套，其中133套分配給彰化家扶中心，今天在二林鎮立圖書館舉行捐贈儀式，冬陽普照會場，洋溢滿滿的溫暖。二林鎮長蔡詩傑致詞表示，大約3周之前，他接獲大全民前衛新聞網記者張家倫來電詢問，聯合報報導彰化家扶中心募集年菜，二林鎮是不是真的掛0？他當時回答說，二林鎮是偏鄉，加上疫情衝情經濟，可能因此認捐年菜情形不理想。 事後蔡詩傑聯絡朋友說明此事，獲得熱烈回應，「朋友的朋友」和「朋友的朋友的朋友」，一個介紹一個，大全民前衛新聞、台灣廣播股份有限公司AM774台中電台、柴燒卡帕尼、長進中和水稻育苗場、妙元國際事業有限公司、日信藥局員林店、龍井三善堂、指微武德財神會、慈航山道院、彰化太子宮、進興美食館共襄盛舉，合捐233套愛心年菜。蔡詩傑主持捐贈儀式，愛心年菜133套捐給彰化家扶中心二林服務處、100套捐給樂林食物銀行慈善會。彰化家扶中心主任王震光代表受贈，向鎮長蔡詩傑和各認捐個人、單位致謝；王震光表示，往年二林地區年菜都靠員林市以北的鄉鎮市愛心人士和團體捐贈，今年聯合報披露後，台中市、南彰化地區的善心人士和團體踴躍認捐，今天1742套愛心年菜順利達標。二林鎮長蔡詩傑等人和社團認捐的愛心年菜，由進興金牌主廚阿芳師操刀，有米糕、雞、豬、魚等料理，保證台灣產製，六道幸福年菜加上八寶粥禮盒，讓二林鎮及鄰近偏鄉的獨居長者、邊緣弱勢家庭能歡喜圍爐過好年。彰化家扶中心表示，溪湖鎮東霖地產有限公司老闆黃文欽得知南彰化地區募年菜不易，主動號召親朋好友響應，原本預計100套，結果昨天募得205套年菜，合計23萬6000元，加上今年133套愛心年菜，彰化家扶中心受扶助家庭都有豐盛年菜可吃。

taiwan-subdivisions: 二林 溪湖 彰化 中和 員林 龍井

title: 二林溪湖兩鎮愛的力量湧入 彰化家扶愛心年菜今達標


content_text:
村山宏 為日經中文網撰稿：前不久，日本警方逮捕了中國的字幕組成員,因其沒有支付版權費就為日本的動漫配上中文字幕發佈。被日本動漫的魅力吸引，中國的字幕組一直免費配中文字幕，在華語圈傳播日本動漫的精彩。如果沒有他們的活動，估計日本動漫在華語圈也不會有這麼高的評價。字幕組對動漫的熱愛和普及動漫的熱情值得讚賞。香港還舉行了遊行，要求釋放逮捕的中國字幕組成員。雖然筆者也很同情字幕組，但對字幕組的行為並不贊同。

「日本從中國抄襲了漢字、茶葉、建築、服裝、料理」，筆者與中國打交道已經有30多年，無數次聽到這樣的説法。説這種話究竟想表達什麼呢？也許是想表達因為日本抄襲了中國古代的文化，所以我們也可以抄襲現代日本的文化。最初聽到這種説法時，筆者只是笑笑並不予理睬，但一代又一代的中國人都這麼説，筆者開始覺得必須要進行反駁。  日本在唐代曾派遣唐使學習中國的文化，但這也是唐朝的國策。為了促進周邊國家和民族的朝貢及留學，唐朝承擔了在中國國內的大部分旅費和生活費。將各國使節聚集到長安，令其臣服於天子腳下，從而進一步讓周邊的其他國家和民族效倣。大量異國青年聚集長安，唐朝任命其中的優秀人才做官，打算通過現在所説的「軟實力」，促進國際關係朝著對本國有利的方向發展。當時的日本人在唐朝的援助下學習了中華文明，但唐朝也發揚了國威，獲得了政治利益。  本來古代就沒有知識産權這個概念。中國的小麥種植方法是從哪學來的？是從西亞。這一點已經通過小麥的基因分析證明。佛教是從哪傳進來的？是印度。佛塔等佛教的建築風格也是從印度學來的。唐代的玄奘赴印度學習，帶回了佛典，這與遣唐使有何區別？一些中國人堅持認為日本人在免費使用中國的漢字，但中國的拼音也使用了字母。字母起源於地中海各國，中國向地中海各國支付使用費了嗎？  古時候知識産權基本是免費的，文明通過相互學習而發展。就某種意義而言，可以説人類的發展就是一連串的抄襲。但一直免費的知識産權進入近代後逐漸變成收費的。因為人類注意到，抄襲橫行的話，反而會妨礙文明的發展。在古代，人類作為業餘愛好和興趣，利用空閒時間從事一些創造性的活動。而本職工作是農業、商業、官吏或神職人員，生活所需通過本職工作獲得。  但進入近代後，出現了很多想光憑創造性活動生存的職業，比如畫家、音樂家、科學家和作家等。他們將所有的時間都用於創造性活動上，不斷創造出偉大的發明發現和藝術作品。創造性活動不再是業餘愛好和興趣，而是變成了需要漫長時間和不懈努力的「本職工作」。只從事創造性活動的他們必須從創造性活動這一本職工作確保收入才能生存下去。必須要通過出售自己的發明發現、新技術和藝術作品來獲得收入。  這時就必須要保護知識産權了。政府也意識到為了振興經濟、科學和文化，需要大力保護知識産權，因此加強了管理。知道科學技術發明、作曲、繪畫和寫作能賺錢，很多有能力的年輕人就會挑戰創造性的工作。創造性工作越多，這個國家和地區的文明就越能取得發展。相反，在允許抄襲的國家和地區，無法通過創造性活動獲得收入，這樣的地方不會産生創造性的成就，文明無法取得發展。  在現代世界，最重視知識産權的國家應該是美國。微軟的蓋茲、蘋果的賈伯斯、臉書的扎克伯格都將自己的獨特創意做成業務，變成了大富翁。不僅是創業者，全世界的畫家、設計師、音樂家、作家、科學家和技術人員都以去美國為目標。因為能贏得豐厚的報酬和尊敬。美國經濟之所以強大，是因為通過保護知識産權，從世界各地吸引了有能力的人才，創造性活動促進了經濟發展。   日本也一直在保護知識産權，不過從事創造性生産活動的人也抱有不滿。中村修二在日本小企業研究的藍色發光二極管實現實用化，2014年獲得諾貝爾物理學獎。不過中村不是日本人。因為他雖然完成了全球性的發明，卻無法獲得豐厚的報酬，中村對此感到不滿，於是移民到了美國。獲得諾貝爾獎時，中村已經是美國人了。日本針對專利的報酬不如美國豐厚，導致人才流向美國。

journalist: 王琦偉

countries: 香港 中國 日本 印度 美國

title: 不能把字幕組當英雄 日經中文網


content_text:
2021/02/05 05:30

警方還祭出改行替代道路等交通紓導措施〔記者陳彥廷／屏東報導〕交通部日前公布春節連假的省道易塞區域，屏東枋寮水底寮及草埔隧道上榜，尤其水底寮更是每逢假日必塞，屏東縣警方預估大年初一就會開始湧現車潮，整個連假將有30萬車次行經水底寮，將祭出調撥車道及分流等措施紓導。

大年初一起湧現車潮 國道三南下恆春半島、台東的車流，經台1線及台17線匯集於枋寮鄉水底寮五岔路口，警方預估大年初一、初二光南下就可達3萬車次，初三、初四北返車次也逾3萬，初五才可能趨緩，初步預估7天連假將有約30萬車次行經。

若南北雙向車多 維持雙線行駛警方鑑於去年經驗，小年夜雖不至壅塞但仍車多，當天開始若車流達標準，將從台1線水底寮五岔路口至枋山鄉嘉和路口實施調撥車道，若是南北雙向皆車多，則維持原有的雙線行駛。

台一線重要分隔島缺口封閉警方表示，轄區內的台1線、台17線、台9線及台26線皆為交通繁重路段，除調撥車道，還會請用路人改行駛替代道路，南下車多時將導引經屏南工業區到台17線後再南下分流，若北上車多時將導引台1線右轉沿山公路。

台1線民族路口、桂格加油站、加祿加油站、品味軒休息站、枋山鬍鬚源池上便當、枋山遊憩區、楓港加油站前分隔島缺口封閉，禁止車輛穿越及迴轉。

草埔隧道採漸變車道、智慧燈號至於橫跨屏東、台東的台9線草埔隧道，警方將採漸變車道、智慧燈號控制方式來紓解；往返屏東離島小琉球的東琉碼頭，若東港端停車場已停滿，將強制導引車流往北至新園鄉

taiwan-subdivisions: 屏東 枋寮 新園 琉球 東港 恆春 屏東縣 池上 枋山

title: 春節估30萬車次 屏東枋寮水底寮將調撥車道


content_text: 隨著半導體市場迎來超級循環週期，設備市場規模的成長，有望刷新歷史記錄。2021年半導體設備市場規模達660億美元，預計2022年將超過700億美元。相比2012年300億美元...

journalist: 鄒佩芳

title: 半導體迎超級循環週期 設備投資可望創新高


content_text: 中評社香港2月5日電／法國總理卡斯泰4日表示，變異新冠病毒對法國構成“真正的威脅”，目前還不是放鬆防疫措施的時候。 據新華社報道，卡斯泰當天在新聞發布會上說，目前法國日均新增確診病例2萬例、新增住院病例1600例，疫情形勢仍令人擔憂。在新增確診病例中，變異新冠病毒感染病例的占比從1月8日的3.3%上升到目前的14%，變異新冠病毒對法國構成“真正的威脅”。 卡斯泰說，目前還不是放鬆防疫措施的時候，所有法國人都應團結起來共同抗擊疫情。法國正在積極開展新冠疫苗接種工作，失能老人養老院自願接種疫苗的老人將於本周末前完成第一劑疫苗接種。 他表示，為進一步防控疫情，全國各地可實現遠程辦公的企業必須安排員工遠程工作。 法國公共衛生部門4日公布的數據顯示，過去24小時該國新增新冠確診病例23448例，累計確診3274608例，累計死亡77952例。 疫情難掩家政業“朝陽”本色 (2021-02-04 21:40:48) 中國醫大：單寧酸可抑制新冠病毒活性 (2021-02-04 12:34:08) 疫情改變生活方式 (2021-02-04 12:08:42) 日本政府修訂疫情相關法案 (2021-02-04 11:21:16) 英國研究：多數人染疫癒後 抗體可持續6個月 (2021-02-03 17:33:13) 香港增19宗新冠肺炎確診 其中7宗不明源頭 (2021-02-03 17:13:02) 疫情嚴峻 台教長宣布高中以下延後開學 (2021-02-03 15:33:18) 拉脫維亞再度延長緊急狀態以防控疫情 (2021-02-03 12:28:06) 瑞典公共衛生局：變異新冠病毒在瑞典迅速傳播 (2021-02-03 09:16:19) 洛杉磯疫情高風險地區設中文等語言標誌 (2021-02-03 07:16:41)

countries: 法國 中國 拉脫維亞 瑞典 香港 英國 日本

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 法國總理：變異病毒對法國構成“真正的威脅”


content_text:
近日，教育部要求中小学生原则上不得将手机带入校园的新规引发很多关注，专家建议，家长也要做出榜样，主动用阅读、运动等正能量活动充实自己的生活，让子女对手机管理规定心服口服。家长们为“手机禁止进校园”叫好，但普遍对让自己也放下手机颇为纠结。

著名教育家苏霍姆林斯基曾说：“每一瞬间，你看到孩子，也就看到了自己。”在一个孩子的成长中，家庭是第一所学校。父母的一言一行，都对其有潜移默化的影响。如果为人父母者沉溺手机不可自拔，又怎能要求孩子高度自律“目不窥机”？这个道理很多人不是不懂，只是放不下手机的背后，也有不得已的苦衷。置身信息时代，工作生活与手机深度绑定，全天在线已是常态，很多时候，一个群消息没看、一个提示音没管，就会错过重要事项。从工作角度看，让家长在家全然不看手机显然不现实。

平心而论，手机能不能用、怎么用，症结在于手机在父母和孩子手中扮演的角色不同。对于前者，手机很多时候是工作工具；对于后者，手机不是学习的必需品，更多扮演的是娱乐角色。因而，在手机的使用度上，二者注定无法“整齐划一”，家长不妨跟孩子讲清这个道理。但话说回来，这也不是家长们放弃自我管理的借口。工作之外，还有生活，成天抱着手机不放的家长是一直在忙工作吗？是不是该将刷朋友圈、看视频、打游戏的时间拿出来，全身心地陪陪孩子？

“学会正确使用手机是一门必修课，也是当下教育的一部分。”倒逼自己保持与电子产品的距离，规避时间被切碎、专注力被侵蚀、情感交流冷漠等副作用，对家长和孩子来说同样重要，也同样很难。电子产品的重度使用，在悄然间主宰着人类的时间和生活。以这个角度来看，少刷手机是一种可贵的自由。这份自由，就是有选择，也会选择；是能管理时间，更能管控欲望；是拎得清哪些“必要”，也舍得下“非必要”，这是数字时代应习得的“生存智慧”，也是必不可少的家庭教育。

庄子云：“物物而不物于物，则胡可得而累邪”。无论何时，技术都是服务于人的手段而非目的。在信息洪流中保持清醒和自律，这是家长最应该给孩子做的榜样，也是给予孩子成长的最大帮助。（雨馨）

title: “少刷手机”也是一种家庭教育-新华网


content_text: 交通警察大隊副大隊長林鉦哲於2月3日上午7時35分親上警察廣播電台台中分台鄭晴小姐主持的「希望列車」接受專訪。為提供市民順暢的行車環境，市警局將提前啟動春節連續假期交通疏導措施，宣傳「110年春節台中市交通五大創新疏運策略」，成立「大重機交通疏處部隊」、更新建置「交通路況電視牆」、成立「交通執法科技中心」、強化「義交快達機動中隊」、導入AI技術自動採證違規行為，提升交通疏導效能。台中市警局交通警察大隊副大隊長林鉦哲表示，自2月9日(連假前一日)至11日(除夕)中午，為返鄉交通量高峰，預估南下車流湧現並集中於國道系統與本市聯絡道路間；另春節出遊車流高峰，會落在大年初一至初五，其中年初二的回娘家是疏導的重點，而假期末3日(2月14、15及16日)將出現北上車潮，本局自連續假期前一日起，將採機動彈性調整路口號誌，加強指揮疏導。 除提前啟動交通崗時段調整措施外，今年市警局並提出五項創新策略，強化本市交通疏導作為，分別是成立「大重機交通疏處部隊」、更新建置「交通路況電視牆」、成立「交通執法科技中心」、強化「義交快達機動中隊」、導入AI技術自動採證違規行為，提升交通疏導效能。交通警察大隊呼籲於春節連假期間，勿酒後開車，注意自身安全，落實人本交通的概念，一同建構安全的交通環境，人人均能平安、健康快樂過春節。台中市警局交通警察大隊副大隊長林鉦哲上警察廣播電台台中分台鄭晴小姐主持的「希望列車」接受專訪，為提供市民春節順暢的行車環境，宣傳「110年春節台中市交通五大創新疏運策略」。圖／警方提供

title: 中警交通大隊副大隊長上警廣  宣傳春節五大創新疏運


content_text:
據英國《泰晤士報》報道，由於擔心知識產權被盜，成千上萬的中國留學生、學者和研究人員可能被禁止進入英國，受影響的領域包括人工智能、化學、物理和數學等44個領域，限制措施預計將於2月中正式宣布。

有英國的大學近日收到政府通信總部的通知，由於有中國留學生和研究人員從英國獲取可能有益於中國的技術和知識，外交部將會針對在國安相關領域學習或工作的海外學者和研究人員，引入安全審查。如果已經在英國學習和工作的人構成風險，簽證將被吊銷。

journalist: 眾新聞中國組

countries: 中國 英國

title: 【中國留學生再受限！】 英國擬限制中國留學生申請44個敏感專業


content_text:
記者陳柏翰∕台北報導

春節即將到來，不少人都開始採買年節食品或年菜，但是食藥署自去年12月起聯合地方政府，開始針對食品製造業、年貨大街等應景食品販售業或餐廳進行稽查抽驗，年貨大街稽查285家，查核1,024件食品標示，有8件不合格；年菜餐廳業者，1家查獲貯存逾期食品，轄管衛生局裁處6萬元。

食藥署表示，為加強春節應景食品製造業、年貨大街暨應景食品販售業及年菜餐廳業者稽查抽驗，去年12月起聯合地方政府衛生局執行110年度春節複合式專案，確保業者製售食品及供應餐點之衛生安全。

其中，在網購年節食品製造業者中共稽查46家，均有投保產品責任險，食品良好衛生規範準則(GHP)未臻完善之業者，均已複查合格；查核28家業者定型化契約均符合規定。

然而，查核133件食品標示，6件標示淨重、有效日期、字體大小、成分或營養標示格式等未符合規定；另，抽驗158件春節應景食品或其原料，檢驗動物用藥、防腐劑、甜味劑、保色劑或衛生標準等，有1件黑木耳農藥殘留不符規定。前述未符合規定部分，已由地方政府衛生局責令限期改正或依法處辦。

針對年貨大街暨應景食品販售業，衛生機關於賣場、超市、量販店及年貨大街等販售業者進行稽查285家，查核1,024件食品標示，有8件不合格；抽驗生鮮蔬果、畜禽水產品、色澤鮮艷之節慶食品及花生製品等共1,662件，其中38件農藥、重金屬或食品添加物等檢驗結果不符合規定，均由地方政府衛生局依法辦理中。

在年菜餐廳部分共稽查56家，產品責任險、產品標示及聘用廚師等專門職業技術人員之持證比例均符合規定。GHP未臻完善之業者及6家業者定型化契約未符合「以通訊交易方式訂定之食品或餐飲服務定型化契約應記載及不得記載事項」，均已複查合格；1家查獲貯存逾期食品，轄管衛生局裁處6萬元；於前述各家餐飲業者抽驗97件，結果均合格。

title: 年節食品稽查 餐廳查獲逾期品罰６萬 | 中華日報


content_text:
小麥吸管標榜100%天然無毒、100%可微生物分解，可謂「來自天然，回歸自然」，是塑膠吸管的絕佳替代品。圖/誠宇國際提供 文/葉圳轍民眾飲用珍珠奶茶、泡沫紅茶…等手搖飲時，不使用「塑膠吸管」不容易，但為了環保，改用100%可自然分解的環保吸管-「小麥吸管」，卻是店家及你我都做得到。

小麥吸管是眾多取得環保署「生物可分解塑膠」環保標章的環保吸管之一，且強調可100%自然生物分解，比PLA(聚乳酸，主要由玉米澱粉製成)、甘蔗、紙、竹籤維等材質吸管更環保，對環境不會形成任何負擔。

環保小麥吸管 微笑海龜為品牌小麥吸管是來自天然、回歸自然的最佳創新技術，由台灣自主技術研發生產，去(109)年取得環保標章(環保字第17563號)，產品由誠宇國際公司代理銷售，並以「微笑海龜」為品牌(商標申請中)，積極拓展市場。

誠宇國際總經理張益誠表示，2015年一隻海龜鼻腔內插著一支塑膠吸管影片被公布後，引起全球震撼；該隻海龜的受害，讓嚴重的海洋塑膠垃圾問題被重視，並促成全球加速減塑風潮。

守護海洋、微笑自然，不希望有海龜再被塑膠吸管危害；「微笑海龜」正是小麥吸管品牌設立的初衷，張益誠說。

零塑的小麥吸管，除了通過台灣環保標章及食品器具容器包裝衛生標準外，亦通過歐盟及美國環保規範，通過檢核項目包括材質分析、重金屬分析、生物分解性、崩解度試驗及生態毒性試驗等，證明小麥吸管100%天然無毒、100%可微生物分解，可謂「來自天然，回歸自然」。

小麥吸管100%可自然分解 塑膠吸管的替代品

張益誠指出，台灣市面同類型一次性生物分解吸管，如PLA、甘蔗/竹纖等材料吸管，小麥吸管是少數符合歐盟及美國規範的吸管之一，等同取得銷往歐美國家的入門票。

相較塑膠吸管，小麥吸管價格較「貴」；原因在於原料、環保製程及量產規模。張益誠說，店家使用小麥吸管佔營運成本非常微小，且未來透過產能擴大，價格一定是往下走。

張益誠坦承，符合自然環保的小麥吸管，推廣上要全面取代塑膠吸管尚有一段路要走，除了價格，關鍵在於政府法令。

據悉，環保署規範自2019年7月1日起政府部門、學校、百貨及購物中心、連鎖速食店等4類對象，內食餐飲不得提供一次用塑膠吸管(外帶可提供塑膠吸管)，要到2025年全國各通路才禁提供、2030年全面禁用，屆時禁用範圍也包括塑膠的購物袋、免洗餐具及飲料杯等。

因應減塑，100%可自然生物分解的小麥吸管，認同的多，行動的少，但還是有許多手搖飲及餐廳業者超前佈署，立即做出改變。

張益誠說，小麥吸管從去(2020)年第四季開始推廣以來，第一波採用的店家如：布萊恩紅茶、台南幫茶飲連鎖、MoM’s touch 韓國連鎖炸雞、台糖長榮酒店、天籟藝文市集庭園餐廳、水灣連鎖餐廳、黃家東門筵席、十鼓文化村餐廳、愛鎵生活百貨(販售)…等，都是對力行環保有相當堅持的業者。

只要減塑，對環境都是有幫助的；張益誠轉述一位採用小麥吸管的連鎖飲品店老闆的話說：每月雖然增加一些成本，但沒有過的比較差、也很安心，微小付出，可以減輕對環境的負擔，何樂不為。

小麥吸管正積極尋找認同的伯樂，下一步更將以小麥殼製成袋、杯膜等產品方向研發努力。這條路長又艱辛，「對的事，總要有人做，雖有阻礙，一步一腳印，總能找志同道合的人」，張益誠堅定的說。

journalist: 文 葉圳轍

countries: 美國 台灣 韓國 歐盟

title: 環保吸管 誠宇國際代理


content_text:
位在太麻里鄉南端的多良車站，擁有全臺最美車站的美譽，近日更多了新亮點，通往車站的步道沿途牆面，彩繪上了太麻里以及當地查拉密部落的人文景致，使最美車站美上加美，而這整整80公尺長的壁畫，出自臺東女中美術班47位學生之手。

多良車站蔚藍遼闊的無敵海景令人心曠神怡，要抵達車站需從臺9縣旁的路口處爬斜坡而上，在畢業校友牽線下，臺東女中美術班老師康毓庭帶領47名學生，自2月1日起為斜坡旁的水泥牆面進行彩繪，用7天時間挑戰80公尺長的巨幅壁畫。

康毓庭說，為了使畫作突顯地方特色，她研究排灣族文化，也和查拉密部落族人開會討論，最後彩繪長度從40公尺增加到80公尺，為了找經費一度讓她傷透腦筋，甚至打算放棄，好在最後計畫獲得國教署和鄉公所的支持，這項空前的任務才能順利展開。

為了如期完工，師生每天早上7點半從東女出發作畫，回到學校已經晚上7點，如今牆面彩繪已完成近八成，從入口處往上步行，沿途可見太麻里著名的曙光和金針山美景，排灣族的豐年祭、陶壺、琉璃珠，部落族人的面容也栩栩如生躍上牆面，而讓查拉密部落又稱為「瀧部落」的傳說巨龍也在牆上飛騰。

學生作畫的過程中，部落居民也會熱心供應飲料和零食，為學生加油打氣，部落主席林明祝表示，很感謝臺東女中師生利用假日來彩繪，更將部落提供的素材加以美化、修飾，「技術真的很好，畫得很漂亮，我們都很滿意！」

學生羅王真說，從平面的構圖轉移到垂直的牆面，整整80公尺，還必須在斜坡上作畫，太多難題需要一一克服，起初覺得「我們怎麼可能做得到」，現在發現「我們能做到的事遠比我們想像得多」，超有成就感，而且畫作幾年後還是會留在這裡，可以當作是高中生涯的里程碑，也是留給自己和當地居民的紀念。

校長王垠表示，計畫主軸是服務學習，學生在過程中將自身潛能超過百分之百的激發出來，「服千萬人之務，造千萬人之福」，不僅里仁為美，也讓全臺最美多良車站美上加美。

taiwan-subdivisions: 太麻里 臺東

title: 最美車站美上加美 東女美術班挑戰80公尺巨幅壁畫


content_text:
Taipei Walker報導，位在嘉義東邊的阿里山，是由大塔山、石水山、兜山等18座山峰構成，而阿里山又因伐木業以及森林鐵道的開發，自日治時期即是高山旅遊的熱門場所。每年春節，阿里山櫻花盛放，是南部熱門賞花景點之一，不妨趁著春假去山林裡走春踏青吧！

Alishan, located on the east side of Chiayi, comprises 18 peaks ㄎincluding Mount Daito, Mount Shishui, and Mount Dou.

Due to the development of the forestry industry and railway, Alishan has been a popular tourism spot since the Japanese rule era.

Every spring, Alishan cherry trees are in full bloom, so why not visit the gem in southern Taiwan during the Chinese New Year’s holiday.

海鼠山1314 觀景台 | 1314 Lookout (Courtesy of Taipei Walker)寒溪呢森林人文叡地 | Hanshini Forest Recreation Area 多年前，一群修行人來到阿里山梅山鄉，進入聖塔山守護下的原始林，一點一滴開墾出景色優美、氣氛莊嚴的聖地，並取空山靈語為名的「寒溪呢」。

Many years ago, a group of monks came to Meishan Township in Alishan and entered the old-growth forest, cultivating a sacred place with beautiful scenery and a solemn atmosphere.

They named the place “Hanshini.”

寒溪呢森林人文叡地 | Hanshini Forest Recreation Area (Courtesy of Hanshini Forest Recreation Area/Taipei Walker)每年春節時分，寒溪呢盛放如白雪，經常吸引不少人上山賞花，可悠哉散步賞花，並在海拔1166公尺的盟山掛御守，祈願來年更加美好。

Every year, during the spring season, the cherry blossoms bloom like snow and often attract many people to go up to the mountain.

Also, visitors would hang an amulet on the 1,166-meter-high Mount Meng to pray for a better year.

寒溪呢森林人文叡地 | Hanshini Forest Recreation Area (Courtesy of Hanshini Forest Recreation Area/Taipei Walker)

寒溪呢森林人文叡地 | Hanshini Forest Recreation Area How to get there? 嘉義縣梅山鄉太和村社後坪2 附11 號 | No. 11, Shehouping, Meishan Township, Chiayi County 603, Taiwan (R.O.C.) 開放時間 :08：00～17：00 | Opening time: 8 a.m.- 5 p.m.

海鼠山1314 觀景台 | 1314 Lookout 來到阿里山知名茶區的瑞峰村，循著產業道路來到地勢最高處的海鼠山，此地海拔高1314公尺，取諧音「一生一世」興建的愛情塔，成了茶山上熱門IG打卡景點。

Located in Ruifeng Village, Haishu Mount, standing at 1,314 meters above sea level, is famous for its endless tea fields.

At an altitude of 1,314 meters above sea level, the lookout is named “1314” which sounds like “will love you till the end of my life” in Chinese.

Therefore, the attraction has become a popular instagrammable spot in Mount. Cha.

海鼠山1314 觀景台 | 1314 Lookout (Courtesy of Taipei Walker)海鼠山1314 觀景台 | 1314 Lookout (Courtesy of Taipei Walker)海鼠山1314 觀景台 | 1314 Lookout (Courtesy of Taipei Walker)

海鼠山1314 觀景台 | 1314 Lookout How to get there? | 嘉義縣梅山鄉 603, Chiayi County, Meishan Township

太興岩步道 | Taixingyan Trail 座落在梅山鄉的太興岩步道，木棧步道全長650公尺，海拔850公尺，步道兩旁有大片翠綠的茶園，穿梭在原始樹林以及茶園之間相當療癒。

Taixingyan Trail, located in Meishan Township, is one of the most popular travel destinations in Chiayi. The wooden trail, standing at 850 meters above sea level, is 650 meters in length, with large green tea plantations on both sides along the trail.

Walking through the tea plantation and the dense woods with your loved one will bring about a feeling of serenity and peace to accompany you on this romantic trip.

太興岩步道 | Taixingyan Trail (Courtesy of Taipei Walker)另外，太興岩步道的入口有一座觀景台，在此可以看到木棧步道向遠方山巒延伸，往下拍可以拍出相當壯觀的景緻。

In addition, there is an observation deck near the entrance of the Taixingyan Trail where you can see the wooden trail extend into the mountains. This will definitely be a nice photo-op for lovebirds.

太興岩景觀茶園步道 | Taixingyan Trail How to get there? 嘉義縣梅山鄉166縣道67.7K處 ｜67.7K, 166 County road, Meishan Township, Chiayi County 603, Taiwan

taiwan-subdivisions: 阿里山 樹林 梅山 嘉義 山上 嘉義縣

title: 春節踏青賞櫻花！盤點阿里山三大仙境景點 | Alishan cherry blossom season kicks off | The China Post, Taiwan


content_text: 被稱為「黑道專業戶」的高捷，演過的黑幫片不勝枚舉，每個角色都詮釋得絲絲入扣，讓觀眾印象深刻。沒想到扮過各類硬漢的他，竟然是個「女兒傻瓜」，接受本刊專訪當天，一聊到女兒高子期就止不住笑意，更看好女兒有望繼承衣缽，成為演藝圈新星。今年春節的賀歲片檔期，賣座電影《角頭》系列將推出《角頭外傳：浪流連》，講述發生在《角頭2：王者再起》六年前、「北館」五虎將之首阿慶的故事。在賀歲片《角頭外傳：浪流連》中，高捷帶領鄭人碩等手下與陳竹昇談判。（圖／巧克麗娛樂提供）《角頭外傳：浪流連》演員日前赴基隆奠濟宮廟口做公益，為電影宣傳。（圖／巧克麗娛樂提供）墨鏡　是黑道基本款在《角頭外傳：浪流連》中，龍劭華飾演幫派老大石霸，帶領曾莞婷、盛鑑組成的「湳坑」，與「北館」的高捷、柯叔元及鄭人碩，為土地開發爭權奪利。各勢力間的爭鬥和權謀，將掀起一陣狂風暴雨。演過無數黑道電影的高捷，接受本刊專訪拍照時穿得一身黑，看似沒有特別打扮，但他隨後拿出多副墨鏡，根據不同場景隨時替換，還會問上：「我現在站在這裡適合哪一副墨鏡？」原來，他心目中的黑道三要素就是「氣勢、感覺和墨鏡。」「一直以來，我最重要的配件就是墨鏡，隨身一定會有兩副以上，我的氣勢就是靠這帶出來的。」當他換上黃色墨鏡時，還特別強調：「我女兒（高子期）常說我的墨鏡好看，還會偷偷拿去戴。」換上黃色墨鏡的高捷，開心地表示有時女兒和他交換配件，展現父女情深。（圖／施岳呈攝）與高子期感情超好的高捷，從小就培養女兒上音樂班，也期待女兒能繼承衣缽。（圖／巧克麗娛樂提供）難忘　侯導溫馨提醒雖然高捷無奈地表示：「最不怕我的就是我女兒了。」口氣中可是帶著滿滿甜蜜。從小就讀音樂班的高子期，對舞蹈和唱歌相當有興趣，高捷很看好她未來可朝演藝圈發展，還得意地分享女兒如何「天賦異稟」：「她很小的時候就會陪我一起對台詞，像電影《新宿事件》有很多日語對白，我常一邊做飯一邊背，如果忘記了，她還能立刻補上。」除了女兒帶來許多力量，談起亦師亦友的大導演侯孝賢，高捷更感謝對方一路的提點，「侯導不會講太多話，但他會在關鍵的時候提點一下，例如有一次我們在機場候機，我可能在掛行李，加上性子急，態度有些不好，他會馬上跟我說『態度要注意一點』，雖然只是簡單的一句話，但我都會記在心裡。」《角頭外傳：浪流連》上映日期：2月5日《角頭外傳：浪流連》電影海報（圖／巧克麗娛樂提供）

journalist: 吳姵儀

title: 角頭形象崩塌　高捷《角頭外傳：浪流連》遇前世情人霸氣全失


content_text:
國際奧林匹克委員會(IOC)主席巴赫(Thomas Bach) (AP/達志影像)  日本東京奧運暨帕運組織委員會會長森喜朗因涉及性別歧視的發言惹議，奧運大臣橋本聖子說，4日國際奧會(IOC)主席巴赫(Thomas Bach)致電關切，盼日本政府辦好東京奧運。

森喜朗3日在評論日本奧會(JOC)要將女性理事比例提高到40%的目標時說，「女性多的理事會，將會很花時間」，發言涉及性別歧視引起外界批評，森喜訪4日下午公開道歉，但表示沒有考慮辭去組委會會長。

日本產經新聞報導，橋本聖子今天(5日)上午召開記者會時表示，巴赫4日晚間來電，表示IOC 已了解此狀況，希望日本政府繼續努力成功辦好東京奧運；她回覆巴赫，將會全力以赴。

對於森喜朗是否辭職一事，橋本則回應，由組織委員會決定。

報導指出，首相菅義偉上午在眾議院預算委員會答詢時表示，森喜朗的發言，完全違背奧運性別平等的重要理念；但菅義偉並未明確回應森喜朗是否有必要辭職。

title: [國際] 森喜朗性別歧視言論 IOC主席致電關切盼辦好東奧


content_text:
【大纪元2021年02月05日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）日本政府继2020年拨款22亿美元帮助本国企业撤出大陆后，近日再通过2225亿日圆（21亿美元）的额外预算，帮助更多日本企业回流日本。

彭博社报导，在2020年的资金分配和储备金用尽之后，日本议会上周批准了这笔预算，以资助能够增强本国制造业、实现亚洲供应链多元化的项目，目标是加强与东盟（ASEAN）的伙伴关系。

过去多年以来，大陆一直是日本企业的主要投资地点，2019年至2020年中共病毒疫情爆发后，众多日本企业遭遇供应链危机。

日本政府2020年4月宣布，斥资22亿美元帮助日本企业撤出大陆，其中20亿美元帮助企业将生产线迁回日本，其余2亿美元帮助企业把生产线转移到其它国家。

2020年的第一批补助发放了574亿日圆（约5.4亿美元），于去年6月末结束，接受补助的企业涵盖医疗、汽车零部件等领域。第二批补助发放3052亿日圆（约合28.9亿美元），有203家日企受益，涉及口罩、橡胶手套和半导体行业制造商，包括夏普口罩生产线、Terumo（泰尔茂）疫苗注射器产品、三菱电机半导体等。

目前日本正在积极发展本国制造业。三菱电机表示，将利用补贴资金收购广岛的一家半导体制造商；丰田汽车与松下合资的电动车电池制造商将在德岛县设立新生产线。

半导体制造零件厂优志旺（USHIO）将寻找新的零件供应商，同时测试在日本国内生产零件；提供半导体制程化学品的上村工业（Uyemura＆Co.）将扩大在大阪附近的工厂规模。

其它公司也正在各自领域拓展日本本土和南亚地区的投资规模。比如，NTT东日本公司1月18日宣布，新成立了一家日本国产无人机的制造、销售和服务企业，2月1日开始营业。

另外，日本企业2020年在台湾的投资规模创下10年新高。其中，批发零售、金融保险、专业科学及技术服务业的投资金额同比增幅均超过200%。

批发零售业的投资金额增幅最高，为358%。其中，服饰配件、综合商品、家具家饰、电子商务、生活娱乐用品成为2020年日本批发零售业在台湾投资的热点。

责任编辑：高静#

journalist: 张玉洁

title: 日本再通过逾20亿美元预算 资助企业回流


content_text:
【記者謝五男／彰化報導】員林市公所首度舉辦燈會活動，「2021員林燈會暨元宵節活動」將於2月12日大年初一晚上點燈啟動，5 日招開記者會，市長游振雄表示，在新年喜氣的氛圍環繞下，透過光環境的營造以及跨街燈籠的布置，帶給大家繽紛精彩的新年假期。

員林市長游振雄說，此次活動感謝彰化縣政府、客委會補助經費， 最大的亮點為全台最長燈籠天幕吊掛，總計懸掛7,500顆客家花布燈暨彩繪燈籠，將近1公里的距離，以員林車站為出發點，串連員林市年貨大街光明街、三民街以及中正路等路段，讓遊客能在燈籠天幕的導引下步行，一邊享受著逛街購物的樂趣，一邊感受員林市過年期間的熱鬧氛圍。

他說，此次受中共肺炎(新冠肺炎)疫情影響，員林市公所在防疫優先之下舉辦燈會活動，員榮醫院更主動認養莒光路員林大道口的鳳梨公園布置成防疫燈區，向各地來訪遊客宣傳防疫工作。

游振雄指出，「2021員林燈會暨元宵節活動」主場地位於員林公園，整合員林市在地文化和地方特色，規劃設計主燈「金牛富貴」，以及副燈「桐花王子」、「蜀葵花公主」、「菱角綜」、「番薯圓仔冰」、「百果齊天」、「富爸爸」、「舞動員藝」、「春元寶號」及「人世百態」燈飾等10座副燈，並配合客家燈牆裝置藝術，點亮員林公園，創造夜間拍照打卡景點，帶給遊客們炫麗的光影感受。

游振雄強調此次活動為了呈現員林市豐富多元的特色，特別邀請員林市各國小、員林家商、員林農工、員林高中等共12校4千多名學生和 30個社區參與創作，動手畫出樂趣，創作獨一無二的彩繪燈籠，更有福寧宮、興賢書院、廣寧宮、廣安宮、地藏庵、玉天宮及福營宮等宮廟響應，建大輪胎、員榮醫院、艾妮思國際股份有限公司(曼黛瑪璉)、百果山探索樂園、台懋實業股份有限公司、員林農會、員基醫院、承郁園藝等在地企業全力支持，在員林市民和企業的共同參與之下，一同打造員林燈會最大特點，燈籠天幕的串連也象徵著全市的上下齊心，攜手迎接新年的到來。

「2021員林燈會暨元宵節活動」展期將自2月12日至3月1日止， 2月12日晚間8時正式點燈儀式，2月26日晚間6時起則有元宵節活動及猜燈謎，並發放金牛、星空牛2款可愛造型小提燈。

游振雄表示，受疫情影響，員林市公所在考量防疫優先之下，縮小規模舉辦，取消動態之表演活動與美食攤商市集，並請賞燈民眾務必遵照中央流行疫情指揮中心防疫指引，全程配戴口罩；點燈儀式和元宵節活動將限制入場人數，並採行實名制，力求讓防疫工作完備，做好周全準備；關於靜態之花燈展演、燈籠懸掛及光環境等則按照原訂計畫佈置，營造年節氣氛，更象徵開啟幸福的一年，燈會也將視疫情狀況滾動式調整。

游振雄指出，2021員林燈會暨元宵節活動為讓大家都能安心逛燈區、萬年路三段 (八條通至正興街)北上路段封街做為行人徒步區，車輛不得通行，南下路段則進行交通管制，改為雙向通車。員林市公所特別推出2021員林燈會主視覺的防疫口罩，加強防疫作為，希望帶給民眾一個安心、安全的年節賞燈環境，在燈會期間於服務台發放限量口罩，另於各據點亦安排集章活動，民眾如於燈會集章日期間完成集章，並在臉書打卡分享，就可在服務台兌換精美宣導品。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 員林 彰化 莒光 彰化縣 中正 三民

title: 彩繪燈籠緜延市區  員林市首度辦燈會營造年節氣氛


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]水利處水利行政科 蔡宛玲[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]水利處水利行政科 蔡宛玲[聯絡電話](08)7320415分機6848[傳真號碼](08)7662074[電子郵件信箱]a251507@oa.pthg.gov.tw[標案案號]C1100204-1[標案名稱]110年度屏東縣水患自主防災社區新設與維運暨水利志工培訓評鑑整合計畫[標的分類]勞務類912 - 針對整個社區之服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]6,000,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]3,000,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]期限：111年1月1日至111年12月31日；金額：3,000,000元，項目：依原契約條件及價金續約核算付款，以換文方式辦理，免召開議價會議。[是否受機關補助]是[補助機關]3.13.20.17 經濟部水利署第七河川局[補助金額]3,000,000元[是否含特別預算]否[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次限制性招標[機關自定公告日]110/02/05[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]110/02/17 17:30[開標時間]110/02/18 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]自決標日次日起30日曆天內提出工作執行書(如契約書)[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]具有能力製作本標的之技師事務所或國內各大專院校及研究機構、立案公司、行號、法人組織，且無「政府採購法」第103條規定不得參加投標或作為決標對象者。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(二)、收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。(三)、履約保證金：0(四)、決標方式：依政府採購法第22條第1項第9款及第52條第1項第3款（準用）規定辦理。(五)、資格審查合格廠商之評選會時間另行通知。(六)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(七)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。(八)、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科林小姐 分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽水利處水土保持科 蔡宛玲，電話：08-7320415轉6848。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/02/04 13:55[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]是[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 0人自行遴選，由專家學者資料庫 3人自行遴選，非專家學者資料庫 0人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 3人[評選委員總額] 6 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]否註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新店區 信義區 中正區 臺北市 新北市

things: 經濟 資安

title: 110年度屏東縣水患自主防災社區新設與維運暨水利志工培訓評鑑整合計畫


content_text:
曾國城今錄衛視「一袋女王」，被問及雞排妹性騷擾事件，他因自認不知道事情來龍去脈，本不願多談，後來舉例他舉例「像我們會跟女藝人說妳身材這麼好，是不是喝很多青木瓜四物飲，這互動很正常嘛，如果妳不會聊天就不要出來賺錢嘛，但我不知道他們是怎麼互動，所以很難講誰對誰錯。」

不料這句「不會聊天就不要出來賺錢」傳進雞排妹耳裡，她主動爆料之前說的撞胸主持人就是曾國城，對此，雞排妹和經紀人手機和訊息皆未回應，曾國城剛出面回應表示「當然冤枉啊，我可能抱歉我的肚子可能比她的胸部再大一點，我對任何人都一樣，我的世界沒有男女老幼。」

曾國城認為，如果雞排妹對他表達友誼的方式覺得不舒服，其實可以直說就好，「她可能有心情上的問題我不曉得，但我不會隨雞起舞，我忙自己的工作都忙不完。」他也坦言對雞排妹描述的情節沒印象，「因為只要是來上我節目的來賓，只要認識的，我都會來個友誼的擁抱，誰都一樣。」問他以後會對人保持距離嗎？他表示現在疫情期間，還是保持距離比較好，他說自己出道30年，對雞排妹的爆料不會放在心上，「人家解讀錯誤，我們放寬心就好，總不要隔空教化，都幾歲啦？」他也讚雞排妹聰明，在「全民星攻略」表現好，只希望事件能快點平息。

journalist: 聯合報 記者林怡秀／即時報導

events: 性騷擾 疫情

title: 雞排妹爆料遭性騷撞胸 曾國城「抱歉肚子比她的胸大」


content_text:
2021/02/05 09:40

〔記者林宜樟／嘉義報導〕 嘉義縣市今天早上出現非常大的濃霧，許多民眾早上出門，發現能見度非常差，尤其以中埔鄉、水上鄉、太保市一帶最為嚴重， 嘉義氣象站表示，此為輻射冷卻效應造成的濃霧，等溫度上升就會逐漸消散。

嘉義縣市許多民眾今天在台82快速道路及國道一號、國道三號，行駛，都發現行車視線非常不良，白茫茫一片，減緩車速；國家災害防救科技中心也於早上8點59分傳送濃霧特報訊息，嘉義地區能見度不足200公尺，請民眾注意。

嘉義氣象站表示，昨晚已進行濃霧預報，此為輻射冷卻造成的現象，等太陽逐漸升起，溫度上升，濃霧就會逐漸消散。

taiwan-subdivisions: 嘉義 中埔 嘉義縣 太保 水上

title: 嘉義出現大濃霧  氣象站：輻射冷卻造成


content_text:
歷史上最著名的「歡喜冤家」重出江湖，卡通頻道最萌的「湯姆貓與傑利鼠」在2月10日以真人版《湯姆貓與傑利鼠》躍上大螢幕，攜手「超殺女」克蘿伊摩蕾茲大鬧美國紐約，這對相愛相殺的夥伴將不負眾望展開搞笑對決，隨著電影的上映，官方也帶來線下主題快閃店和線上商城，讓喜歡他們的妞妞們可以入手周邊！

首推為採用獨特的粉彩塗裝的超限量「漢堡公仔粉彩限定款」，湯姆正夾了傑利在漢堡裡，收藏價值極高，狂粉必購入；先前就掀起搶購風潮的「毛絨泰迪熊盲抽公仔」，完美結合毛絨公仔、可動人偶和搪膠玩具三種功能，每隻公仔均附贈一隻傑利，除了灰、湖藍、粉紅、棕之外，還有全球限量的「紫羅蘭限定色」隱藏版！

重點新品為「老帽」，總共有「卡其色湯姆貓」和「灰綠色傑利鼠」兩款，符合東方人頭型的版型，經典復古風色系，以逗趣的湯姆和鬼靈精怪的傑利刺繡徽做設計，後面還有可調整頭圍大小，不管是拿來收藏或者當穿搭配件都很適合，妞妞們快把童年經典帶回家吧！

玩偶系列當然更是不容錯過，像是「一起玩吧-湯姆貓」和「一起玩吧-傑利鼠」，平常很抓狂的湯姆貓用水汪汪地眼睛看著大家，傑利鼠更是收起玩心等著大家收編，趴姿、坐姿和站姿都萌到讓人想抱緊處理，另外，大頭款式的票卡零錢包絕對是掛在包包上的吸睛配件！

雖然現在因為防疫期間不能出國沒關係，在家追劇或在公司上班都很需要的「頸枕」，大小為12吋，將湯姆貓和傑利鼠的臉直接拉長，但細節可不馬虎，小巧的耳朵和頭上的鬃毛也沒少，只要用甜甜的價格就可以帶回家，可愛又不失實用性！

如果喜歡小配件的妞妞們，這裡有「金屬鑰匙圈」和「金屬胸針」，妞編輯大推「扭扭鑰匙圈」，湯姆貓和傑利鼠的小手都可以自由移動，特別的是將兩人手手靠近還能拼出愛心形狀，同場加映春節應景的「招財湯姆貓款」和「財神傑利鼠款」！

杯子有「躲貓貓起司款」、「漫畫款」、「喝椰子款」和「玻璃梅森杯」等，其中躲貓貓起司款上面除了有Tom and Jerry大大的logo之外，右方伺機而動的湯姆貓正用乳酪誘惑傑利鼠出鼠洞，杯墊的部分則有「低膠杯墊」和「吸水杯墊」兩種功能，就連少見的「湯姆貓與傑利鼠擁抱」稀有款式也有啊！

喝飲料總是少一個飲料杯套，這裡有各式各樣的造型供妞妞們挑選，像是「鼠急跳牆款」、「來抓我啊」、「Tom款」、「Jerry款」等，有單純的手提功能，也有包覆性十足和可扣式款！

收納包則推出多種功能和造型，像是「托特包」、「束口袋」、「零錢包」、「大方包」、「小方包」、「彩色購物包」、「郵差包」、「帆布包」等，不怕妞妞們買，只怕你們有選擇障礙啊！

如果妞妞們是公仔控的話，「泡泡浴塑像」和「水晶球公仔-起士月亮款」絕對不可錯過，搗亂的傑利鼠和小不點 泰菲被湯姆貓抓個正著，慌張的兩隻小老鼠就這樣被困在泡泡裡；歡喜冤家的湯姆貓與傑利鼠睡在垂涎可口的起司上，一天又平安地過去了！

除此之外，還有證件卡套、方鏡、滑鼠墊、餐具組、大學服、短袖T-Shirt、護照套、貼紙等，現場亦有「盲抽刺繡別針」，每款造型不同，隨機出貨，《湯姆貓與傑利鼠》主題快閃店位在台北京站威秀影城5樓，妞妞們也可以在線上商城購入，下單還有「湯姆貓與傑利鼠獨家文件夾」、滿額贈「湯姆貓與傑利鼠船型襪」，限量1,000份，換完為止！（請點我）

-

活動資訊>>

湯姆貓與傑利鼠主題快閃店

期間：即日起～3月

地點：台北京站威秀影城5樓

商城：湯姆貓與傑利鼠

source：妞編輯1993、CHOU/妞新聞、fanfans

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

title: 《湯姆貓與傑利鼠》主題快閃店登場！毛絨泰迪熊公仔＆粉彩限定款漢堡公仔必買


content_text:
▲台南市開基玉皇宮等單位，捐贈台南市消防局小型水箱車1輛、救災器材一批，台南市長黃偉哲親頒感謝狀。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市消防局5日上午10時許，在開基玉皇宮舉辦捐贈小型水箱車1輛及企業捐贈救災器材、裝備捐贈儀式，由開基玉皇宮主委涂大松、景同股份有限公司張凱翔及盛美股份有限公司葉展宜代表捐贈，並由台南市長黃偉哲接受，並頒發感謝獎牌與感謝狀。

開基玉皇宮愛心不落人後，奉獻社會不遺餘力，捐贈小型水箱車1輛，價值約新台幣350萬元。本車配有人命救助、滅火作業等裝備，可執行各種災害搶救、災情勘查回報、狹小巷道搶救等功用，此義舉不但充實台南市消防救災車輛，強化災害搶救之效能，更是社會楷模、義行典範。

此外，打造該輛水箱車之景同股份有限公司深受開基玉皇宮取之於社會，用之於社會之精神感昭，亦捐贈消防手套11雙及消防靴14雙，價值約10萬元；另盛美股份有限公司更捐贈火場出入口強力照明燈1台及安南區第1台渦輪式正壓排煙機，價值約20萬元，共同回饋社會。

消防局局長李明峯表示，開基玉皇宮及2家企業體認安南區有很多早期形成的狹小巷弄或既成道路，大型消防車輛不易通過，為了讓消防弟兄可以儘速抵達救災現場，保障市民生命財產，捐贈小型水箱車及各式救災裝備，供消防局安南分隊於救災使用，將善心義舉嘉惠於安南區的民眾。

搶救科科長邱淵明說，此次捐贈案除了保障市民生命財產安全，更是提高警義消人員自身救災安全，對於救災助益良多。

市長黃偉哲表示，開基玉皇宮致力於社會公益與藝文活動，襄助各社福機構、弱勢團體不遺餘力，從2005年起陸續捐贈台南市消防局5輛水箱消防車、消防破壞器材1批，近年來陸續捐贈合計4萬5千顆住警器，與社區居民和社會大眾形成良好的互動，也希望此舉能喚起社會人士之公益善舉、大愛精神，戮力弘揚社會光明面。

4種口味小布丁，口感層次豐富

title: 開基玉皇宮捐贈台南市消防局小型水箱車1輛　黃偉哲親感謝狀


content_text:
根據統計，全球每年有64萬噸漁具、漁網丟失在大海之中，成為相關單位及保育人士眼中的「海中鬼網」；「鬼網」所帶來的影響，不但是每年纏繞近30萬隻鯨豚致死，也會影響船隻的航行安全。

根據海洋保育署的統計，去年1年的海底清理種類，廢棄的漁網、漁具為海廢最大宗項目。

沉積海中的廢棄漁具、漁網會讓藻類附生，使海洋生物誤食，刺網上的浮子更可能會滲出鉛、鎘等重金屬危害物質；另外，廢棄漁網也可能會纏住船隻螺旋槳或船舵、堵塞進水口，造成航行危險，南海之星就曾遇此經驗，所幸船員處理得宜，並未造成船身太大的損傷。

據了解，漁業署已公告「刺網漁業漁具標示措施」，自110年7月1日起，漁民使用刺網捕魚，須於網具上標示漁船統一編號，違者將依「漁業法」開罰新臺幣3至15萬元。

此外，漁業署將於111年開始執行「網具流失通報」，未來漁民於海中進行作業時，漁具漁網若流失，必須向政府機關通報，讓相關單位掌握廢棄漁具地點，並加以清除；漁民如果落實通報程序，未來拾獲漁具可作為免責依據，若無主動通報則會處新臺幣3至15萬元罰鍰。

另，依據「澎湖縣潮間帶立竿網具作業規範」，今年度立竿網申請已審查完畢並公告，提出申請的漁民需至農漁局、各鄉市公所或各村里辦公處，閱覽審核通過的位置圖及實名制編號。

為管理澎湖潮間帶立竿網作業秩序，並確保船隻航行作業及潮間帶遊憩安全，作業期間縣府將依據「澎湖縣潮間帶立竿網具作業規範」實施網具實名制，預計要求立竿網作業人在鐵支套上塑膠軟管，並寫上編號（由縣府公告）。

此外，縣府亦再次呼籲立竿網作業人確實遵守作業規範， 10月15日至隔年2月28日作業期間避免違規行為，非作業期間禁止作業。

立竿網（農漁局提供）、刺網皆被視為海中鬼網，相關單位祭出網具實名制進行管理。賴峰偉詢問海底沉網的打撈情況。（黃瓊蕙攝）

title: 「海中鬼網」立竿網、刺網 將施行實名制 保護海洋及人船安全 網具上標示編號 流失需通報


content_text:
濁水溪位在南投水里鄉的中上游河段，因冬天枯水期水量小，泥沙挾帶量少，使得水質變得清澈。（記者劉濱銓攝）

2021/02/05 09:48

［記者劉濱銓／南投報導］受冬季枯水期水量減少影響，濁水溪位在南投水里鄉的中上游河段，近期水質變得清澈，甚至上游在疏濬，來到與支流陳有蘭溪交會的河段，水質也沒比較差，還能見到砂石車以「高竿」技巧往返驚險的鋼便橋，對此，第四河川局表示，濁水溪在「乾冬」期間流量小，水質相對不混濁，加上疏濬會先把水流導引開，減少土石攪動，才會讓水質變得較為清澈。

在地民眾說，民間傳言濁水溪變清，將有大事要發生，不過最近濁水溪變清，主要是冬天水量減少造成，在淺灘河段甚至能看見溪底，只是近期該河段上游在做疏濬工程，水質竟也能維持相對清澈，確實比較少見。

第四河川局表示，近期濁水溪在該河段上游有在做疏濬工程，連同陳有蘭溪也有在疏濬，一般濁水溪在冬天非汛期，水量小、挾帶泥沙少，就會變得清澈，至於疏濬期間水質沒那麼混濁，係因疏濬時會先把水流導引開，維持疏濬區的淨空與工區安全，溪水因土石擾動減少，才讓民眾覺得連疏濬都沒那麼混濁了。

taiwan-subdivisions: 水里 南投

title: 濁水溪變清了！驚見砂石車「高竿」技巧過溪


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月05日訊】在2022北京冬奧進入倒數一年之際，全球抵制聲浪四起，7名美國國會議員2月3號提出決議案，否決在北京舉辦冬奧。同時全球180個維權團體，也發表聯合公開信，呼籲抵制北京冬奧會。
2月3號，世界維吾爾代表大會與國際西藏網絡 等180個維權團體組成的國際聯盟，聯合發表公開信，呼籲全球各國領袖抵制北京冬奧會，以確保中共不會利用冬奧會，來助長它侵犯人權及鎮壓異議人士的行徑。
公開信說，自從2015年北京取得2022年冬奧會申辦權以來，中共一直對基本人權和自由，毫不留情地鎮壓。例如1000多名藏人政治犯面臨酷刑及死亡；180萬到300萬維吾爾人被關進「集中營」；數千名港人因為表達政治訴求被逮捕。
公開信指責，面對中共實施種族滅絕和人權狀況日益惡化的明顯證據，國際奧委會仍然拒絕採取行動。
對此，國際奧會發表聲明回應稱：他們獲得保證，北京冬奧將尊重奧會規章。
加拿大華裔作家盛雪分析認為，奧運會是世界級運動盛會，是全世界和平與友誼的象徵，中共極權暴政沒資格舉辦冬奧會。
加拿大華裔作家盛雪：「中共的人權狀況一直也是一個大家爭論的焦點。但是中共為了能夠獲取舉辦2008年北京奧運的主辦權資格，它做了很多的人權承諾。可是今天我們回頭來看。它不僅沒有去履行它當年的承諾，而是加倍的、加無數倍的在迫害人權。」
2008年北京奧運前夕，大陸維權律師騰彪和人權活動家胡佳曾發表文章，描述了當時的中國人權狀況：因言獲罪、宗教迫害、濫用酷刑、任意羈押、秘密警察、強迫拆遷、強制墮胎、強迫遣返、司法黑幕等等。
文章說，有125萬人因為奧運場館的建設而被迫遷離家園，北京、瀋陽、上海、秦皇島等奧運分賽場，都有強制拆遷的情況發生。政府以樹立文明城市的名義鎮壓上訪者、迫害人權捍衛者、異議人士、敢言作家、記者等。
根據法輪大法明慧網消息，僅2007年底到2008年3月上旬，中共以舉辦奧運會為名，對29個省市的法輪功學員進行非法大抓捕，有據可查的案例高達1878件。
其中北京大學畢業的音樂人、42歲的法輪功學員于宙，同年2月6號，被中共公安以「迎奧運」為藉口在北京虐殺，這離他從演唱會回家途中被非法抓捕僅僅11天。
2008奧運結束至今，中共對法輪功、人權捍衛者、異議人士、訪民、人權律師的鎮壓更是變本加厲。
盛雪：「在這樣的一個前提下，奧委會它不可以這樣的去助紂為虐，把2022年的冬奧主辦權，再次拱手讓給中共這樣的一個國家恐怖主義的一個專制體制。」
盛雪表示，很遺憾的是，國際對中共長期的人權迫害，甚至對法輪功群體的活摘器官，對維吾爾人為主的少數民族集中營監禁等等迫害，仍沒有採取行動。
盛雪：「所有這些都已經是遠遠的超越了我們今天所生活的這個具有現代文明的、這個社會的底線。所以說，任何團體組織，特別是像奧委會這樣的一個國際組織，它在這些問題上，如果一概的去違背良知、違背基本的道義原則。那麼我希望能夠有越來越多的國家，以及越來越多的團體能夠去抵制。」
西藏宗教基金會董事長達瓦才仁說，讓恃強凌弱的國家獲得主辦權，顯示奧運會的精神已經死亡。
西藏宗教基金會董事長達瓦才仁 ：「再加上中國（共）政府通過一帶一路也好，或者其他的方式，用它的賄賂或者說收買等等方式，大力的滲透到國際的各種各樣的機構和組織的時候，中國辦冬奧就變成是一個好像就順理成章，或者說一定可以辦得成的這樣一個狀況。」
達瓦才仁說，國際社會已經非常清楚的認清了中共的本質，但是奧委會仍授予北京主辦權，如今已經引發眾怒。
達瓦才仁： 「這個中國（共）不夠資格，它違背奧運的精神，這些東西是擺明了的。但是它還要去進行推動的，當然大家會不高興。但是就要看是民意重要，還是中國政府的那種收買，或者說統戰的力量更強，這個其實算是一種較量吧！」
北京冬奧會原定於2022年2月4號開幕，從2020年開始，國際人權組織、多國議員和官員紛紛呼籲抵制北京2022年冬奧會。
採訪/易如 編輯/李韻 後製/周天

journalist: 採訪/易如 編輯/李韻 後製/周天

countries: 加拿大 中國 美國

title: 【禁聞】180個國際人權組織吁抵制北京冬奧


content_text:
人民銀行公開市場連續第2日開展14天期逆回購操作，為維護春節前流動性平穩。

今日開展的1000億元人民幣逆回購操作，完全對沖同日到期量，中標利率持平於2.35厘。

本周公開市場淨投放960億元。

title: 人行公開市場連續兩日開展14天期逆回購操作


content_text:
▲賴品妤遇到穿山甲。（圖／翻攝自臉書社團「路上觀察學院」／點圖放大）

記者李依融／綜合報導

民進黨立委賴品妤在路上巧遇穿山甲，興奮在臉書社團發文分享，許多網友紛紛留言「欸穿山甲欸！賴立委欸！」，不知道該朝聖穿山甲還是賴品妤。

賴品妤4日在臉書社團「路上觀察學院」分享照片，一隻披著鎧甲的小動物沿著白線內側漫步，原來是隻穿山甲！照片一發布馬上引起許多網友關注，許多人沒想到在社團內會見到野生賴品妤，直呼「是委員耶！」、「委員居然也在這個社團！」、「是那個賴品妤？」、「分不清楚重點到底是穿山甲還是賴品妤了」。

賴品妤提到，後來有打電話通報動保處並詢問處理方式，「動保處說這帶是牠們的棲地，不過很納悶怎麼白天出現。」她說動保處建議下次可利用雨傘或類似物體把穿山甲推到草叢中，有網友擔心用雨傘「戳穿山甲」會被誤會是虐待動物，賴品妤也特別提到，「動保處就是說擔心會被誤會，所以建議用傘柄，不要用雨傘戳。」

賴品妤親眼見到穿山甲是相當難得的經驗，她也在貼文忠承諾，後續會找相關部會討論該路段是否需增加保護野生動物的措施。這則貼文也吸引超過8000人按讚與超過250則分享。

►偷偷分享少女秘密！

【你可能也想看】

影／柴犬實力拆家催吐「整片紅」害她超赤裸 奴才：很害怕回家

影／柴柴伸長手「偷摸香腸」委屈哭 拍攝者不救：顧3小時了

跳跳虎我來救你了！ 天兵柴堅持「咬尾巴」拖走整張茶几

傲嬌爸半年變貓奴聽「喵界示愛法」狂擠眼 她曝3招SOP

影／流動飲水機「黃黃的」奴才疑惑嚐一口 監視真相超傻眼

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

references: 網友 臉書社團

title: 賴品妤遇神獸PO社團「穿山甲耶！」　網友朝聖：野生立委也在這


content_text: 2月的武漢，不只有世衛的調查團。雖仍未完全恢復疫情前的煙火氣，但街頭巷角，"牛"氣已初騰。農曆新年飾品望去一片紅紅火火，但店裡的老闆們，卻有着相仿卻又各自不同的心事。詳情請點入下文觀看視頻。

journalist: 呢喃

title: 等待新春的武漢年貨老闆們


content_text:
默克公司首席執行官Kenneth Frazier將退休   默克公司周四表示，其董事長兼首席執行官Kenneth Frazier將於6月底從CEO職位上退休。默克公司(Merck & Co. Inc., MRK)周四表示，其董事長兼首席執行官Kenneth Frazier將於6月底從CEO職位上退休。

這家位於新澤西州凱尼爾沃思肯的製藥商稱，現任全球服務執行副總裁兼首席財務官的Robert Davis將接替Frazier出任CEO，7月1日起生效。

默克公司表示，Davis將於4月1日出任總裁，屆時該公司的四個運營部門將開始向他彙報工作。Davis於2014年加入該公司擔任CFO。

默克公司稱，Frazier將在過渡期內繼續擔任執行董事長，該過渡期將由董事會決定。Frazier於1992年加入默克公司，自2011年1月起擔任CEO，自2011年12月起擔任董事長。

...

journalist: Colin Kellaher

title: 默克公司首席執行官Kenneth Frazier將退休


content_text: 選舉科技公司Smartmatic今天對福斯新聞3位主持人與川普2名前律師提出誹謗告訴，求償27億美元（約新台幣761.8億元），理由是他們誣指公司在去年11月總統大選涉及舞弊。美聯社報導，Smartmatic執行長穆吉卡（AntonioMugica）表示，這些不利公司的假訊息，早已導致一個國外銀行終止公司帳號，也讓潛在客戶台灣不敢採用公司電子投票系統。 Smartmatic表示，多項客戶合約岌岌可危，預計未來5年獲利將大幅損失6.9億美元，而且公司也預計必須增加470萬美元預算以抵擋所謂網攻「突增」情況。Smartmatic今天在紐約州法院提起告訴，指名被告包括媒體大亨梅鐸（Rupert Murdoch）旗下福斯公司、福斯新聞頻道（Fox News）以及3位主持人巴帝羅默（Maria Bartiromo）、魯道柏（Lou Dobbs）和皮洛（Jeanine Pirro）。此外，前總統川普律師、前紐約市長朱利安尼（Rudy Giuliani）和鮑爾（Sidney Powell）也列被告。曾任川普競選陣營律師的鮑爾先前聲稱投票機器有問題，將投給川普的票轉成拜登（Joe Biden）的票。法新社報導，訴狀指出，民主黨的拜登與賀錦麗（Kamala Harris）贏得2020年美國總統與副總統選舉，「這場選舉不是偷來的、未受操縱或修改過。這些是事實，可以檢驗證明，無可辯駁」。Smartmatic在長達285頁的訴狀中表示，被告方「一直都知道這些事實」，但他們仍「決定告訴大家這場選舉被偷走」，並「讓Smartmatic成為他們故事中的壞人」。訴狀說，福斯新聞播放13則報導，陳述及暗示Smartmatic偷走選舉，且選舉結果有爭議的6個州都是採用Smartmatic技術。訴狀指出，事實上，Smartmatic的投票技術與軟體僅提供給加州洛杉磯郡使用，而且郡府官員還稱讚這套系統的表現。訴狀對被告列出16項誹謗與妨害名譽指控，求償27億美元的經濟損失與懲罰性賠償。福斯新聞媒體否認相關指控並聲明說：「福斯新聞媒體以深入報導和清晰意見，在每則報導中提供完整內容。我們以2020大選報導表現為榮，並將在法庭上力抗這起無法律依據的官司。」

countries: 台灣 美國

things: 假消息 經濟 假訊息

title: 投票系統商告福斯新聞 控假消息嚇跑台灣客戶


content_text: 路透調查顯示，由於全球經濟預料將大規模復甦，且各國政府將採取寬鬆貨幣政策，新冠肺炎疫情復熾阻礙經濟活動的風險不高，專家已比先前更加看好全球主要房市的未來展望。路透1月15日至2月1日對逾130名房市分析師的調查顯示，多數國家今、明兩年的平均房價都預料將會上揚。相較下，分析師們在去年9月的調查中大多看壞房市。 經濟復甦、寬鬆貨幣政策、政府刺激措施、壓抑已久的需求和緊俏庫存等因素，預料將不同程度地提振澳洲、英國、加拿大、杜拜、印度和美國的房市活動。在評估新冠疫情復熾影響房市的風險時，102名受訪分析師中，有77人認為風險低。雖然美國去年經濟萎縮程度為自二次大戰以來最大，卻未對房市活動造成任何影響，美國房市今年也預料將繼續「免疫」。德意志銀行資深美國經濟學家萊恩表示：「近來的美國疫情復燃並未導致任何顯著影響，雖然確診數增長創新高，房市交易量卻逼近最高紀錄水準。」在回答認為哪種因素是今年房市活動最主要的動力時，101名分析師中有57人認為，是經濟復甦和寬鬆貨幣政策，另外20人回答是民眾希望搬到更大的居住空間，18人回答是疫苗接種計畫的成功，還有6人認為是財政刺激。

journalist: 經濟日報 / 編譯易起宇／綜合外電

countries: 美國 英國 加拿大 印度 澳洲

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 新冠疫情影響退散 今、明兩年全球主要房市前景看好


content_text:
▲君品酒店首度結合「TOMICA小汽車50周年博覽會」，推出車迷住房專案。（圖／君品酒店提供）

記者彭懷玉／台北報導

寒假、春節接著到來，宅在飯店玩耍成新趨勢，近來飯店趁疫情期間大走「改裝」路線，除了將閒置空間打造成主題房，也運用花花草草妝點既有空間。《ETtoday新聞雲》統整出近來4間飯店新創意，無論是可愛卡通繪本風、網美系，或是首度來台的TOMICA主題房，滿足不同年齡層度假需求。

▲君品酒店打造「TOMICA WORLD」主題式豪華雙人及家庭客房。（圖／君品酒店提供）

1.君品酒店君品酒店打造「TOMICA WORLD」主題式豪華雙人及家庭客房，主題房門口能見經典TOMICA人偶，從橫越牆面的大型跑道、桌面上專屬的小汽車停車格到實體軌道玩具組，房內四處都能捕捉到小汽車的蹤影，入住主題客房與多款經典小汽車一同奔馳後入睡。同時還可獲得特展小汽車套票、特展園遊券點數、TOMICA貼紙禮包、泡澡球與襪子等多樣主題限定好禮。

▲福容大飯店台北二館新推出「熊貓主題房」。（圖／福容大飯店台北二館提供）

2.福容大飯店淡水店、深坑店福容大飯店台北二館位於新北市深坑，距離台北市立動物園開車僅6分鐘，嚮應圓寶熱，將其中一間客房改造成貓熊主題家庭客房，不僅能與團團、圓圓、圓寶等貓熊家族一同入睡，房內贈送貓熊玩偶、貓熊兒童室內拖鞋、貓熊主題套餐及動物園門票4張等，另也推出貓熊湯圓、貓熊東坡肉及貓熊流沙包等各式餐點。另外，淡水店則以打造北台灣最好玩、友善的親子度假飯店為目標，將重磅推出全新打造的「300坪的室內親子館」，親子族不妨期待一下。

▲六福萬怡與一禮莊園聯手祭出「2021植感深呼吸 住房專案」。（圖／六福萬怡提供）

3.台北六福萬怡酒店台北六福萬怡酒店與Elite Concept一禮莊園跨品牌合作，即日起至3月31日止，聯手推出全新的夢幻系體驗「2021植感深呼吸 住房專案」，透過顏色、質感、花藝等元素，規劃出滿足視、味、嗅、觸、心5感的美學新體驗，包含3間不同系列的植感主題房、花漾饗宴套餐、手作多肉植物生態缸課程，還有可帶回家裝飾的日系浮游花精品禮，恣意沉浸在浪漫的花草世界裡，讓身心靈獲得全面療癒。

▲台北喜來登大飯店親子客房新亮相，新設的手拉手樂園裡有義大利原裝進口的RODY跳跳馬。（圖／喜來登大飯店提供）

4.台北喜來登大飯店台北喜來登大飯店去年底斥資百萬改裝客房硬體設備，請到國內最大兒童遊憩空間規劃公司「騎士堡」及人氣插畫家「小黃間」，以莫蘭迪色系融合動物童話繪本元素，在館內6樓打造出5間童趣的親子主題客房和手拉手樂園。進房就可看到柔嫩莫蘭迪色的「露營車」或「滑梯木屋」，此外，手拉手樂園裡有義大利原裝進口的RODY跳跳馬可以讓小朋友玩。

countries: 義大利 台灣

taiwan-subdivisions: 新北市 深坑 淡水

title: 小車迷注意！台北4處飯店新設「主題房」花草系、露營車都有


南部戰區海軍某護衛艦支隊開展實兵實彈訓練


content_text:
香港中通社2月4日電 對於美國針對香港官員實施所謂制裁，要求銀行不可與有關官員有任何業務往來，香港金融管理局副總裁阮國恒4日在港表示，金管局立場清晰，香港銀行沒有法律責任配合制裁，銀行會考慮自身風險因素，但亦需考慮對客戶是否公平。

當日，金管局舉行“香港銀行體系：2020年回顧與2021年工作重點”新聞發布會。綜合此間媒體報道，阮國恒表示，去年香港經濟受到疫情影響，銀行業亦面對不少挑戰，但銀行整體數據維持良好，存款增長5.4%，資本充足率高於兩成，流動性覆蓋率超過150%。截至去年9月底，香港銀行特定分類貸款比率為0.84%，現時水平已差不多是國際上最好的銀行體系。局方今年會密切監察資產質素趨勢，尤其是在疫情未過的時候，在確保風險管理及支持實體經濟上取得平衡。

香港銀行公會近日宣佈，跟隨特區政府的決定，不接受銀行客戶以英國國民(海外)(BNO)護照作為開立戶口的身份證明文件。阮國恒表示，這是因應特區政府政策而定，認為銀行公會的決定合適，銀公事前亦諮詢過金管局意見。若客戶此前只提供BNO開戶，便需要向銀行更新資料。他又說，大部分香港居民開戶時都會繳交身份證證明，相信僅提供BNO的客戶只佔少數。

資金方面，阮國恒表示，未見到有資金離開香港的情況，不少基金公司的管理資金有增長；相信在互聯互通下，香港市場對金融機構仍充滿機遇。此外，虛擬銀行面世一段時間，阮國恒表示，到2020年，虛銀累計開戶已達54萬戶，存款達150億港元；但因業務剛起步，貸款只有10億港元，局方將檢討虛銀營運。他又指，現時虛銀開戶主要以個人戶口為主，但也有虛銀開始向企業，尤其中小企提供服務，只是現仍是初步階段、產品有待增加。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 美國 香港 英國

title: 香港金管局：香港銀行沒有法律責任配合美國實施制裁


content_text:
高雄中山大學因為鄰近山區，常常會有獼猴出現，甚至有搶奪學生食物、入侵學生宿舍的案例傳出，日前網路上瘋傳一張猴子坐在教師辦公室低頭的畫面，神情宛如在煩惱工作的樣子，瞬間引起大家熱烈討論，不少網友都笑著直呼「工讀生快出來」。

●HBL高中聯賽開打全台嗨翻，第一手消息都在這裡！

一名網友於昨（4）日在自己臉書上PO出一張圖片，表示「目前各學校都在放寒假，昨天中山大學通訊所辦公室一角。瞧，看誰在辦公？」照片上赫然是一隻猴子坐在辦公桌前低頭，像是在認真工作一樣。貼文曝光後，瞬間引起逾6000名網友前往朝聖，超過4000人爆笑分享。

許多網友紛紛笑說，「認真打公文好嗎？」、「原來真的有聘猴子員工」、「好命苦寒假還要加班」、「該不會是牠負責審論文的吧」、「原來中山大的教職員是猴子變的傳說是真的」、「為什麼沒戴口罩，工讀生快出來」、「連猴子都在努力，你能不努力嗎」、「在改考卷，不然就是國科會計劃書吧，這不是都公開的秘密了嗎」，也有網友猜測猴子是聞到抽屜有食物但是打不開，「拍照的鑰匙拿出來」。

▼短短一天就有逾6000名網友前往朝聖。（圖／翻攝自網友「Chang Morgan」的臉書）

而中山大學校方則出面說明，由於冬天的時候柴山的果實少，因此數千隻的獼猴群會下山覓食，也常常會到校園內，甚至有「結夥搶劫」的行為出現，一隻猴子會跳到人的身上，趁著師生被嚇到時，另外一隻猴子趕緊上前搶走塑膠袋裡的食物。

▼常有獼猴到校園搶奪食物。（圖／東森新聞）

事實上，中山大學附近經常會有獼猴下山逛大街的事情傳出，有的甚至會坐在屋頂上吃地瓜、路邊閒晃，且在距離柴山20公里外的鳳山、市區的國小也出現過此現象。校方也無奈的表示，自從2015年開始，他們就有製作防猴的紗窗，就是希望可以防止這些獼猴近到校區內，不過看起來效果是微乎其微，還是時常會有獼猴入侵校園的事件發生。

▼甚至會有獼猴「結夥搶劫」。（圖／東森新聞）

（封面圖／翻攝自網友「Chang Morgan」的臉書）

journalist: 責任編輯李羿璇

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 中山 鳳山 高雄

title: 中山大學聘獼猴上班！ 6000人朝聖：負責審論文？


content_text:
—當代司法能夠堅持捍衛小民的訴訟權？◎ 陳志龍

不符合「立法解釋」的任一判決，應該是違法判決。當代司法人員，是要跟著被誤導、受其障眼法所蒙蔽；抑或是要堅持回歸到「立法論」、「法條文義」，達成恪遵保障人權的司法機關任務，是「選擇」的問題！

沒有人權，就沒有真民主、真自由、真法治；司法如果沒有人權，就只能為少數特權者服務，而無法達到為人民解決爭端，不能成為「無私的司法」。

職是，人權維護，是民主司法的核心價值，而維護憲法上人民的訴訟權，更應該為當今法官的首要職志。

司法人員，就是要明辨法理、直接依據法律獨立審判；這個循規蹈矩地明辨，也包括不受其他違法的「恣意濫權」的判決所困惑、所拘束。

基隆1.8萬陳青旭案，陳青旭自訴陳盈錦等偽造文書等罪，士林地院法官林季緯開調查庭。

在於對於不實登載罪，能否提自訴，即從一個法律規範的「被害人」，是否受到舊官僚偏見之拘束，恣轉成為「間接被害人」，轉為不得提起自訴問題。

行政執行署機關，兼有行政機關、檢察官、執行法院法官多重角色；而其所擁有的「強制處分」可謂無遠弗屆，有些還不受司法機關的監督。

檢察官原本應該是「3個刑事司法機關」之一，近年來卻被自行拆除「法院」之牌，邁入「行政機關化」，和以前的定位，顯有所不同。所以，歐陸德國對檢察官「舉世最客觀的機關」的司法定位，在台灣檢察官，因為不再是法院，此司法定位，似乎有漸行漸遠疑慮。

人民告高官，當今的司法，至少應該在「既有法規範」公平、公正、無私處理此案件，不離法叛道；就法治言，採直接依據法律規定，是偉大的堅持，是維護人民有司法權的分水嶺、里程碑，應有的認知。

1，立法法益論：舊時代，1935刑法、1935刑事訴訟法立法時，本來就是「護官」，不太「護民」！因為當時是國家社會主義，法西斯時代，才會有「國家法益」、「社會法益」、「個人法益」的「形式區分」；忽略了「法益實質」（生命、身體健康、自由、名譽、財產）。

1987年解嚴後，我國並沒有全盤引進「人權觀點」為核心，全盤大修法，仍因襲舊貫，刑事訴訟法仍採「強制處分」概念；未轉型到「對於法益的侵害」思考；在1972年 德國Knut Amelung教授就提出用法益的侵害，確定行為的定性，不再用國家的強制處分；改採「刑事訴訟法上對於基本權的侵害」概念，全盤、整體建立起「維護基本人權」的體系。但在台灣，因為不正本清源，仍在「官權強制處分」，導致官權擴張，人權保障不彰，頻頻出現治絲益棼！

2，司法救濟：對於人民遭受迫害，疑似公權力加害者的究責，是很重要的議題，因為「有救濟才有權利」（Ubi ius ibi remedium）法理，法律救濟方法，乃為權利之本質。而提起訴訟，就是對於權利受害的人民的救濟方法，不容予以剥奪、否定！

現行法條結構，仍然保障官方的統治高權，優於保障一般人民的權利，輔大魏賜聰教授檢視234種法律，計16,722法條中，處罰人民有1,842條，占8.86%；處罰公務員僅122條，占0.73%，相差懸殊。

在1987年解嚴後，立法仍未轉變以「個人法益保護」為轉型正義的核心價值。況且，在實際上，人民遇到公權力迫害時，往往用盡一生都無法「平反」；至於進一步的「究責」，更是難上加難。聯合國人權兩公約，公政公約明訂，所有迫害人民使之受害的肇事者，都需繩之以法。

3，即使立法兼顧「護官」、「護民」，也會被「官搞破壞」?

刑法第213 條不實登載罪明文：「足以生損害於公眾或他人」，前者（公眾），涉及舊時代所謂「國家法益、社會法益」的法益侵害定性；後者（他人），則顯涉及「個人法益」。如此清楚明白「二擇一選」的「選項」，任何法律人，均應理解為個人得因而提起刑事訴訟法的自訴（刑訴319條）！

但不尊重立法明文規範者，就有可能「製造」曲解法條的判決解釋，對此，106年度台上字第2549號判決（2017年8月24日），被邱志平法官編為「最高刑裁摘要速報2017.9.21 」登載在檢察官協會網頁，作為阻擋人民依法自訴的法外標準。

渠竟然「曲解法條」，弄出前述系爭法律所無的「直接被害人」、「間接被害人」的怪異司法標準，其言：「同法第319 條前段規定：「犯罪之被害人得提起自訴。」此所稱被害人，係指因「犯罪」「當時」法益「直接」受到侵害之人而言，不包括間接被害人；而如何得謂被害，應非僅憑自己主觀認為被害，即一概准許，是法院對於未經檢察官的偵查程序，所提起的自訴案件，允宜慎重檢視，以防止濫行自訴，避免被告遭受不必要的訟累，保障人權。」這號判決，屬於明顯背離法規範「立法規定」「立法解釋」之判決，應無遵循的必要。

A，因為自訴的「合法性」與否，極易判定。只要從前述法條，即明白得知，立法是認為「個人法益持有人」是被害人，得依法提起自訴。

B，至於另外再設立ㄧ個似被瞎掰的「間接被害人」，以此為「障眼法」，架空「立法規範」中原本人民就是被害人得提起自訴的法規範，殊屬於法無據。如此，強制人民一定要信任檢察官；不能夠信任自訴法官、自訴代理人、被告之辯護人所進行的自訴法庭，更無道理。

C，一方面肯定人民是「被害人」；另一方面，又說人民只是「間接被害人」，否定人民是「被害人」，如此既肯定、又否定，真的論證分裂！率而說不能夠提自訴，顯然不符合法學方D ，實體問題：法官的證據證明的判斷能力，與自訴合法性無關。至於「明知」、「所登載基礎事項不實」、「客觀上顯然不足以生損害於公眾或他人」、「主觀上更不具有犯罪的直接故意」，這些是實體問題，此涉及到自訴法庭可判決被告有罪無罪的「實質真實發見」的問題。不容混為一談。

E，「法律之前人人平等」，即使為「政府犯罪」被告，實應該予以究責。殊不容另外量身定做，做出讓高官可以享有脫免自訴特權。

偽造文書等罪，可否提起自訴，涉及應是法律規定，以「被害法益持有人」即得以而定。此透過最簡單的「文義解釋」，刑法法條明文保障「個人法益持有人」的情形，已經清楚明白。

台灣的「某些司法人」，不循尊重法規範，想要「曲解」法條，明明就是「被害人」，竟然被恣轉變成「間接被害人」，只想要「讓高官脫免自訴的訴追」，所做的「胡亂解釋」，剝奪人民探究證據真相（行使不實登載、事後製造偽造的查封照片）的究責程序。

對此，當代公正無私的法律人，自然不會容許此荒謬解釋有其「神效」！

（作者為台灣財經刑法研究學會理事長）

countries: 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 基隆 士林

things: 人權 轉型正義

title: 自由廣場》小蝦米對抗大鯨魚的自訴


content_text:
中評社台北2月5日電（記者 黃筱筠）台“外交部”今日上午發布新聞表示，對於圭亞那政府在雙方同意對外發布設處協定新聞後，卻在不到24小時之內因中國政府施壓而片面宣布終止設處協定。在經過多方努力之後，仍無法改變圭亞那方面的決定，政府對此深表遺憾。 台“外交部”昨天才宣布在南美國家圭亞那合作共和國設立“台灣辦公室”，未料，圭亞那卻突然表示將遵循“一個中國”原則，決定終止與台灣簽署的協議。 “總統府”發言人張惇涵今日表示，對於圭亞那政府的片面決定，深感遺憾。 張惇涵表示，對於中國再次的外交打壓行為，政府表達最強烈的抗議與譴責。這種蠻橫行為不僅無助於兩岸關係，也無助於中國的國際形象，並讓國際社會再次認清中共政權的本質，更讓中國領導人日前的“反對恃強凌弱”說法，形同國際笑話。 蔡英文昨天臉書也發文，過去圭亞那跟台灣沒有官方往來，在外交人員努力下，上個月我們已經簽署設處協議，台灣辦公室也展開初期運作。 蔡昨天說，透過設立辦公室，台灣要告訴世界：台灣將深化和圭亞那的雙邊合作，也會強化和中南美洲的經貿交流！台灣願意和世界交朋友，尤其是會積極擴大和民主盟友的合作關係。 “外交部”說，對於中國政府再次霸凌壓縮台灣國際空間與台灣人民參與國際事務，“我方”表達最強烈的不滿與譴責。中國政府不斷在國際上孤立台灣的作法，與其領導人“反對恃強凌弱，不能誰胳膊粗、拳頭大誰說了算”對國際社會的鄭重宣示背道而馳。中國政府說一套、做一套的方式，只會更加凸顯其邪惡本質，讓兩岸人民的距離更形疏遠。

圭亞那打臉蔡英文 台網民傻眼：圖都發了 (2021-02-05 10:30:56) 台官媒澄清：圭亞那台灣辦公室無關外交承認 (2021-02-04 19:00:06) 呂謦煒：圭亞那外長未承認台灣是“獨立國家” (2021-02-04 18:55:48) 華視卡位52台 藍委：英皇統治淪落獨裁 (2021-02-03 10:55:35) 左正東：大陸禁台豬輸入會不會有連鎖效應？ (2021-01-28 00:28:41) 吳志揚：不要輕信華府政客的甜言蜜語 (2021-01-21 00:09:03) 劉正山：蔡政府需一套“新的溫和政策” (2021-01-20 00:26:16) 官方補助電信業百億蓋5G基地台 藍委喊全刪 (2021-01-19 12:09:15) 中評關注：罷王案投票前夕 丁允恭被彈劾 (2021-01-16 00:28:05) 克拉夫特取消訪台 林廷輝：拜登對台被限縮 (2021-01-14 00:26:46)

journalist: 黃筱筠

countries: 台灣 中國 美國

people: 蔡英文 吳志揚

references: 臉書 網民

title: 圭亞那設台灣辦公室生變 蔡政府：中國施壓


content_text:
There is no quid-pro-quo “chips for vaccines” deal, Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花) said yesterday, ahead of a virtual meeting to be held today between Taiwanese and US semiconductor businesses.

Several countries, including Germany, the US and Japan, have reached out to Taiwan through diplomatic channels to ask for help to solve a global auto chip shortage.

Wang said she has also gone through diplomatic channels to ask the German government for help with COVID-19 vaccines for Taiwan.

A 300mm wafer by Taiwan Semiconductor Manufacturing Co is pictured at the 2020 World Semiconductor Conference in Nanjing, China, on Aug. 26. Photo: STR/AFP/China OUT

However, those issues are not related, Wang told a news conference in Taipei.

“The auto chip issue and the vaccine issue are both serious, but completely separate matters,” she said.

Wang also denied that the government put undue pressure on local semiconductor manufacturers to prioritize the production of auto chips to obtain vaccines from foreign governments.

“Talk of the economics ministry forcing chipmakers to prioritize auto chips in contravention of market mechanisms is totally inaccurate,” Wang said. “Taiwan is a free and democratic country. It is beyond the government’s power to interfere with private commercial contracts.”

The ministry last week held an ad hoc lunch meeting with local chipmakers to make the case for foreign automakers that are suffering from the chip shortage.

Any decision to adjust auto chip supply is up to the chipmakers, Wang said.

Today’s virtual meeting between Taiwanese and US business interests is a closed-door meeting to ensure that all parties can talk freely, Wang said, adding that it would center not only on auto chips, but the semiconductor supply chain as a whole.

“The global demand for semiconductors will only go up, given rising demand for 5G, AI [artificial intelligence] and electric vehicle applications. Taiwan plays an important role and we need to figure out how to play it well,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Economics minister denies ‘chips for vaccines’ deal


content_text: NEW YORK (AP) — The average Major League Baseball salary dropped for an unprecedented third straight year, even before the shortened season caused by the novel coronavirus pandemic. The Major League Baseball Players Association said Thursday the 2020 average would have been $3.89 million if a full season had been played. That was down 4.2% from the 2019 average of $4.05 million and represented a 5.2% decrease from the record average of just under $4.1 million in 2017. The average started to slip in 2018, falling by $1,436. Because the pandemic caused players to receive roughly 37% of pay last year, the actual average plunged to $1.59 million, its lowest since 1998. “We have been consistent in our position that the current trends in our game need to be addressed regarding the lack of incentive to compete and the need for the system to better reflect the value created by players throughout the service time spectrum,” union head Tony Clark said in an email to The Associated Press. “While there are other forces at play, and concerns that we have in addition to the above, we look forward to discussing each of the issues I just highlighted as a way to move our industry forward.” Before 2018 and 2019, the average had not dropped in consecutive years since the union started tracking it at $19,000 in 1967. Before the last three years, the only decreases had been in 1987, when clubs were found guilty by an arbitrator of collusion against free agents; in 1995, after the end of a 7 1/2-month strike; and in 2004. Last year’s drop showed the widening imbalance between top stars and other players. The average fell despite Gerrit Cole, Stephen Strasburg, Anthony Rendon and Christian Yelich all starting long-term contracts guaranteeing $215 million or more. The union’s annual survey included 1,087 players, up from 988 in 2019. Active rosters were scheduled to expand from 25 to 26 for the 2020 season and went up to 28 because of the pandemic, which likely is responsible for part of the decrease. More players were in the major leagues with salaries closer to the minimum, which rose to $563,500 from $555,000. Without adjusting for the pandemic, the average of players with five to six years of major league service — the group one year from free agency — dropped from $7.57 million in 2019 to $6.51 million in 2020. Among players eligible for salary arbitration, the 5-6-year group fell to $6.51 million from $7.57 million; the 4-5-year group rose to $4.49 million from $4.43 million; the 3-4-year group dropped to $2.8 million from $2.92 million; and the 2 years, 115 days to 3-year group dropped to $2.05 million from $2.15 million. Players needed 2 years, 115 days to be eligible for arbitration. Among players not yet eligible for arbitration, the 2 years to 2 years, 114 days group fell to $673,000 from $935,000; the 1-2 year group rose to $787,000 from $653,000; and the 0-1 group rose to $640,000 from $617,000. Major League Baseball’s final 2020 report last month showed payrolls plunged to $1.75 billion during the pandemic-shortened season from $4.22 billion. That included a drop in base wages to $1.54 billion from $3.99 billion, excluding prorated shares of signing bonuses, earned bonuses and option buyouts. MLB estimated that if full salaries had been paid and a complete schedule played with the usual average of callups from the minors, payrolls likely would have increased by 4% from 2019. Players have been angered by club behavior in recent years, raising the chance of a work stoppage when the five-year collective bargaining agreement expires Dec. 1. The current labor deal included steep luxury tax surtaxes, and only two teams, World Series champion Washington and Boston, exceeded the lowest tax threshold of $197 million in 2018, followed by the New York Yankees, Boston and the Chicago Cubs going over the $206 million threshold in 2019. Collection of the tax was suspended last year because of the pandemic. Players lost a grievance last year claiming the Chicago Cubs improperly delayed star Kris Bryant’s debut at the start of the 2015 season in an effort to delay the third baseman’s eligibility for free agency. The union also filed a grievance in February 2018 against Miami, Oakland, Pittsburgh and Tampa Bay Rays that accused them of improperly spending revenue-sharing money, a case that is still pending. The union has repeatedly said that teams cutting major league payroll in rebuilding, which players call tanking, is detrimental to the industry. Commissioner Rob Manfred says clubs have the right to retool and direct resources to farm systems and amateur spending to achieve long-term success. Players and teams were unable to negotiate an agreement to start last year’s pandemic-shortened season, although they did agree to a one-year expansion of the playoffs, and they were unable to agree this week on delaying the 2021 season, which remains set to start on schedule. ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By RONALD BLUM , AP Baseball Writer, Associated Press

title: AP NewsBreak: MLB average salary fell for 3rd straight year


content_text:
交通部觀光局阿里山國家風景區管理處，於2月4日假嘉義市新悦花園，辦理「2021神木下婚禮貳部曲-星光下婚禮-紫藤花下的浪漫」記者會。由三對舞者扮演新郎、新娘以優美舞姿進場拉開序幕，阿里山國家風景區管理處副處長陳榮欽、行政院農業委員會水土保持局南投分局分局長陳榮俊、嘉義縣文化觀光局秘書宗金蘋等。三位長官共同以藏茶儀式象徵「2021星光下婚禮-紫藤花下的浪漫」長長久久浪漫一生，星光下婚禮-紫藤花下的浪漫將於即日(2月4日中午12時)起開放限量15對國內外新人報名。【TNN記者莊民堂嘉義報導】

近兩年受新型肺炎(COVID-19)疫情影響，多數新人面臨是否如期舉辦婚宴的抉擇。所以阿里山管理處特別將星光下婚禮安排於戶外場地，並結合轄內的戶外自然及人文體驗，讓新人在疫情期間也能參與一場完美婚禮，進而帶動周邊觀光發展，期能為臺灣觀光產業盡一份心力。「星光下婚禮」的活動，將於即日(2月4日中午12時)起開放限量15對國內外新人報名，屆時新人的幸福足跡將踏遍美麗的紫色山城，在瑞里茶園、綠色隧道、紫藤花下、太興岩步道、梨園寮車站…等地，拍攝絕美地景婚紗照，更將在繁花盛開的紫藤花下，一同綻放屬於彼此的愛情。

阿里山風景區管理處副處長陳榮欽接受媒體採訪時指出：阿里山「神木下婚禮」已邁入第15年，而「星光下婚禮」也邁入第3年，15年共已促成280對海內外新人在阿里山見證愛情，相伴一生。這項活動已成功打響「浪漫阿里山」的品牌形象，吸引眾多海內外戀人及旅人前來阿里山約會、婚拍及蜜月。將阿里山的美景、雋永的森林鐵路、千年屹立的神木、傳統鄒族文化及多元在地產業推向國際舞台，並結合大阿里山轄內六大主題旅遊「茶、咖啡、浪漫、原民、生態、鐵道」，與戀人共同創造最難忘的浪漫回憶。

2021年「星光下婚禮」推出愛情長長9999方案，將為新人打造全臺最浪漫夜間婚禮「紫藤花下的浪漫」，在瑞里紫色山城中舉行一場的獨一無二婚禮，串連在地文化、特色店家、手作DIY體驗、美食饗宴，新人們於紫藤花下互許終生，期許未來的每天都像紫藤飽滿的花穗般幸福搖曳。2月4日記者會現場邀請到在地職人推薦—浪漫阿里山三部曲，茶叁代的調茶大師帶來祝福生活回甘香甜的「幸福調茶~柔情蜜意」，瑞里小公主傳承自爸爸栽培的「啡嚐浪漫~國王咖啡」，以及奮起福創辦人喜迎女兒研發的「寵愛小米寶-玫好金磚」，來自職人們身邊自然美好的生活體現，帶給大家日常小確幸。

阿里山國家風景區管理處表示：今年除了婚禮主活動外，更規劃一系列浪漫推廣方案，如：設計開發浪漫阿里山好日子禮盒、推動阿里山渡假婚旅、阿里山婚禮產業媒合會、結合在地產業阿里山茶、咖啡、幸福米磚、蜂蜜與果乾所開發的主題婚禮小物…等，同時也與異業合作，如：與安德拉貝拉歐洲時尚婚紗共同推出「幸福抵嘉‧婚紗專案」，將會有三位參與星光下婚禮的新娘可享來自歐洲時尚婚紗的禮服贊助；新悦花園酒店也為寵愛新人也推出星光專屬優惠，針對新人完成預約並付訂婚宴專案，即可獲得價值萬元的新悦禮袋乙份(內含標準雙人房住宿一晚、頤粵軒櫻桃烤鴨二吃、咖啡券等好禮)，透過與相關產業橫向聯結，將更完整呈現浪漫阿里山的深度與廣度。此外，更有長期支持神木下婚禮系列活動的黑豆桑與山木島贊助的新人禮與今年度將開發專屬阿里山的好日子禮盒，讓新人帶回阿里山滿滿誠意的祝賀禮。更多資訊請至阿里山國家風景區管理處官網http://www.ali-nsa.net/或至「阿里山 新印象」粉絲專頁查詢。更多阿里山旅遊商品請至阿里山EASY GO https://alishan.welcometw.com/選購；台北華山光影婚紗節－阿里山婚禮小物https://www.weddingday.com.tw/blog/archives/58807。

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義縣 嘉義市 南投 成功

title: 全臺最浪漫的夜間婚禮星光下婚禮～紫藤花下的浪漫-旅遊


content_text:
图为12月23日，一名纽约长岛的急救员在接受辉瑞公司的中共病毒（COVID-19病毒）疫苗注射。(Michael M. Santiago/Getty Images)【大纪元2021年02月05日讯】（大纪元记者姜琳达洛杉矶报导）根据“疫苗不良事件报告系统”（vaers.hhs.gov）1月22日更新的数据显示，美国已有251人在接种中共病毒（COVID-19）疫苗后死亡，当局目前仍在调查这些死亡案例是否由疫苗所致。在加州，民间对疫苗的可靠性抱有怀疑态度，亦有很多护士决定暂时不打。

除了被报告的死亡案例外，从CDC Wonder中搜索的结果还显示，有9,297人被报告接种疫苗后出现不良反应，包括出现生命危险、永久性残疾、先天疾病发作、住院、被送入急诊室等。

美国疾病控制中心（CDC）公告指出，这些VAERS数据通常是每周五更新。因此，同一处查询的结果可能会因时间而有异。VAERS的网站上介绍，任何人可自愿提交此类报告，包括医疗保健提供者、患者或家庭成员。VAERS接受所有报告，而不判断事件是否由疫苗引起，提交报告者不需要证明该事件是由疫苗引起的。而且该系统虽然是联邦数据库，但不会自动搜集报告，只是起到一种预警效果。

不过，1月初，一名橙县医疗人员在注射了第二剂辉瑞公司（Pfizer）的疫苗几天后死亡，死因在调查中。普莱斯县（Placer County）警长办公室和公共卫生部门1月23日也表示，他们正在调查一名男子在接种疫苗数小时后死亡的案例。

另外，上个月加州多个地方紧急叫停了中共病毒疫苗的注射。流行病学家、加州卫生官员潘霭（Erica S. Pan）博士也曾建议停发一个批次的莫德纳（Moderna）疫苗。原因是这批疫苗接种后，在“24小时内有将近10人出现严重过敏反应需要就医”。

据美国食品药品监督管理局（FDA）发布的使用许可中说，辉瑞疫苗有可能会发生头痛、肌肉疼痛、发冷、关节痛、恶心、淋巴结肿大等副作用；严重时还会出现呼吸困难、全身出疹等症状，如有严重过敏反应，需要致电911或去最近的医院检查。

南加州河滨县一家养老院的护士A女士表示，她本身对疫苗是不信任的，所以至今都没有接种。她说：“我也不打算接种。我只是觉得还有很多（与疫苗相关的）问题没有得到解答。而且我们真的不知道会出现什么副作用。”

不过，护士有自行选择是否接种疫苗的权利，但养老院的老人们却必须接种，而且只是被告知接种疫苗可以防止感染中共病毒，因此有些老人已经接种了两次。A女士说：“他们（老人们）是想要接种的，就觉得疫苗能起到保护自己的作用。但管理者好像没有与他们讨论过，或者他们根本不知道有关疫苗的副作用。”

A女士提到，不仅自己本身不想接种疫苗，她的很多同事都有所抗拒。“有很多人真的都不希望接种。我们这些还没有接种疫苗的人，我们想要再等等，看会发生什么。”

疫情加重阶段 加州突解封引质疑截至2月4日，加州有近330万人确诊感染中共病毒、4万多人死亡，居全美之首，同时社区内还发现有变种病毒正在流传。在此情况下，自去年3月份就开始严格执行居家防疫令的加州政府，却一反常态突然下达解封命令。同时，从州政府、县政府、各工会等都开始大力推动接种疫苗一事，让很多人费解。

近日，加州公布发现了CAL.20C变种毒株以及多种传染性强的突变病毒，截至2月2日，加州共有127例英国B.1.1.7变种病毒确诊病例。上个月的28日，美国疾病控制中心也宣布，各地发现的变种中共病毒，将在未来1个月内造成至少8万人感染死亡。

任职于凯萨医疗（Kaiser Permanente）系统的护士张小姐表示，根据她在工作期间的观察，当下疫情比去年3月份更加严重，ICU的病床都不够用。

A女士也说，她有很多同事都被确诊为阳性，去年加州疫情没有如此严重时，都坚决不开放加州，现在反而在疫情加重时突然解封，让人有些措手不及，也很困惑州政府为何会突然改变政策。◇#

责任编辑：李欣

journalist: 姜琳达洛杉矶

events: 死亡 COVID-19 疫情

title: 接种疫苗后死亡及不良反应案增 加州护士拒打


content_text: 韓國食品藥物安全部今天表示，一個顧問委員會警告，由於牛津疫苗缺乏充分數據，65歲以上族群建議謹慎施打。另一方面，韓國正與美國疫苗製造商莫德納洽談2億美元設廠投資案。路透社報導，一旦英國牛津大學（OxfordUniversity）和阿斯特捷利康公司（AstraZeneca）合作的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗取得批准，將成為韓國第一款得以緊急使用的COVID-19疫苗。 韓國去年12月和阿斯特捷利康公司簽約購買2000萬劑疫苗，第一批疫苗預計最快本月就會抵達。另一方面，韓國中小企業暨創業部前部長朴映宣（Park Young-sun）透露，韓國正與美國生技公司莫德納（Moderna）洽談2億美元的疫苗廠投資案。朴映宣接受「亞洲商業日報」（Asia BusinessDaily）訪問時表示，莫德納對亞洲市場有高度興趣。朴映宣上月下台，準備角逐首爾市長。她的競選團隊官員向路透社證實這則報導。莫德納則尚未回應置評請求。報導引述朴映宣說法：「莫德納已表達投資2億美元的興趣…我將會持續參與談判一陣子。我先前曾以部長身分與對方洽談。」競選團隊官員告訴路透社，廠址很可能會設在首都首爾，但尚未決定何時開始生產以及產量。莫德納先前將今年生產目標定在至少6億劑疫苗，且持續投資與增加人力盼能在今年產量達到10億劑。由於自家工廠數量極少，莫德納仰賴合作夥伴生產疫苗，對象包括瑞士製藥化工巨擘龍沙（Lonza）與西班牙藥廠Laboratorios Farmaceuticos ROVI。疫情快報 ▪【最新數據】新冠疫苗能否合併施打？ 牛津大學將展開測試

countries: 韓國 西班牙 美國 瑞士 英國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 韓國：牛津疫苗數據不足 建議65歲以上謹慎施打


content_text:
在今天上午举行的市疫情防控工作新闻发布会上，上海市卫生健康委主任邬惊雷介绍，根据国务院联防联控机制有关要求，经上海市防控办研究决定，将浦东新区高东镇新高苑一期小区列为中风险地区。中风险地区相关人员原则上不离沪。

1月22日，中福世福汇大酒店被列为中风险地区。根据国务院联防联控机制有关要求，经上海市防控办研究决定，从2月5日18时起，将中福世福汇大酒店由中风险地区调整为低风险地区。上海市其他区域风险等级不变。

（总台央视记者 池平 魏然 郭臻）

journalist: 孙洁

title: 上海2地调整风险等级


content_text:
【信達生物（1801.HK）】信迪利單抗一線非鱗狀NSCLC獲批，大適應症再添助力——公告點評（林小偉/王明瑞）點擊註冊小程序

查看完整報告

特別申明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

【信達生物（1801.HK）】信迪利單抗一線非鱗狀NSCLC獲批，大適應症再添助力——公告點評

報告摘要

事件：

公司聯合禮來製藥宣布達伯舒（信迪利單抗）獲得國家藥品監督管理局批准聯合培美曲塞和鉑類化療用於一線治療非鱗狀非小細胞肺癌，這是達伯舒所獲批的第二項適應症。

點評：

大適應症一線治療獲批，信迪利單抗增長再添助力

肺癌是我國發病率最高的癌種，2015年我國肺癌發病78.7萬人，死亡63.1萬人。非小細胞肺癌（NSCLC）占肺癌的80~85%，中國NSCLC患者中約60%是非鱗狀NSCLC。其中接近50%的非鱗狀NSCLC患者無EGFR敏感突變或ALK基因重排，不適用靶向治療，存在巨大的未滿足的醫療需求。臨床試驗ORIENT-11的數據顯示，信迪利單抗聯合培美曲塞和鉑類對比安慰劑聯合培美曲塞和鉑類用於非鱗狀NSCLC一線治療，顯著延長了無進展生存期（PFS），兩組分別為8.9個月vs.5.0個月，HR(95%CI)=0.482(0.362,0.643)，P＜0.00001，試驗組總生存期（OS）數據尚未成熟，安全性特徵與以往研究一致。此次信迪利單抗獲批非鱗NSCLC一線治療，為臨床患者提供了優於現有化療的選擇，提升了患者的臨床獲益。

研發管線日益豐富，長期增長動力充足

公司目前已獲批上市的產品包括信迪利單抗、貝伐珠單抗、阿達木單抗、利妥昔單抗，產品梯隊日漸壯大；其中信迪利單抗已獲批適應症包括3線經典型霍奇金淋巴瘤、1線非鱗狀NSCLC，上市申請階段適應症包括1線鱗狀NSCLC、2線鱗狀NSCLC、1線肝癌， III期臨床階段的適應症包括1線食管鱗癌、1線胃癌、2線EGFR+非鱗狀非小細胞肺癌、2線經典型霍奇金淋巴瘤，大適應症布局在國內PD-1/L1類藥物中處於第一梯隊。其他III期臨床階段產品包括PCSK9單抗、CTLA-4單抗、CD47單抗、Pemigatinib等，另有多個產品處於I/II期臨床試驗階段。公司在研產品線豐富、臨床開發效率高，將持續為公司遠期增長提供更充足的動力。

風險提示：研發進度不達預期的風險；銷售情況不達預期的風險；國際合作不達預期的風險。

發佈日期：2021-02-04

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。


content_text:
火炬名稱：飛揚

整體外觀

●北京2022年冬奧會和冬殘奧會火炬整體外觀與北京2008年奧運會開幕式主火炬塔形態相呼應

祥雲紋樣

●火炬以祥雲紋樣「打底」，祥雲傳達吉祥的寓意，是2008年北京奧運會的延續

雪花圖案

●自下而上從祥雲紋樣逐漸過渡到剪紙風格的雪花圖案，旋轉上升，如絲帶飄舞。雪花表現冬奧會特徵，是北京2022年冬奧會的創新

火炬外殼

●火炬外殼選用碳纖維及其復合材料製成，降低了重量，燃料使用氫燃料，使火炬燃燒時的碳排放為「零」。火炬外殼在高於800℃的氫氣燃燒環境中可正常使用，火炬可抗10級風

火炬交接

●火炬交接時，兩隻火炬的頂部可以緊密相扣，這既是設計上的奇妙創新，又象徵著不同文明交流互鑒，讓世界更加相知相融的冬奧願景

詳見B疊·冬奧周刊

title: 北京冬奧火炬發佈


content_text:
Le ministre russe des Affaires étrangères et le secrétaire d'Etat américain discutent des problèmes et de la coopération entre les deux pays

MOSCOU, 4 février (Xinhua) -- Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov et le secrétaire d'Etat américain Antony Blinken se sont entretenus jeudi par téléphone afin de discuter des problèmes qui subsistent entre les deux pays et de la possibilité d'une coopération russo-américaine.

M. Lavrov a félicité M. Blinken pour sa prise de fonctions, et s'est déclaré prêt à dialoguer de manière constructive sur un large éventail de sujets, selon un communiqué de presse du ministère russe des Affaires étrangères.

Les deux hauts diplomates ont salué la prolongation du Nouveau Traité de réduction des armes stratégiques (New START) jusqu'en 2026, un geste qui contribuera à améliorer la situation générale en matière de sécurité internationale et de stabilité stratégique, ajoute le communiqué.

Ils ont également discuté des moyens à leur disposition pour garantir une plus grande prévisibilité dans le domaine du contrôle des armements à la suite de l'effondrement du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire (FNI) et du Traité "Ciel ouvert" (Open Skies).

MM. Lavrov et Blinken ont aussi discuté de la manière de contribuer à un règlement pacifique des crises en Syrie et en Libye, ainsi que de la situation en Ukraine.

M. Lavrov a rappelé à son homologue les propositions passées de Moscou sur l'adoption d'une déclaration conjointe russo-américaine sur l'inadmissibilité d'une guerre nucléaire et sur la non-ingérence dans les affaires intérieures d'autrui.

Concernant le leader d'opposition russe Alexeï Navalny, M. Lavrov a expliqué en détail à son homologue la nécessité de respecter la législation et le système judiciaire russes.

Il a en retour demandé à M. Blinken de garantir la transparence des procédures judiciaires relatives aux manifestants ayant protesté contre les résultats de la récente élection présidentielle américaine.

M. Lavrov a confirmé que la partie russe était ouverte à l'idée d'un travail conjoint pour normaliser les relations bilatérales dans leur ensemble, y compris en ramenant à la normale le fonctionnement des missions diplomatiques russes et américaines. M. Blinken a répondu qu'il était prêt à organiser un dialogue d'experts sur ces questions.

Les deux hommes se sont enfin prononcés en faveur de l'établissement d'une coopération en matière de lutte contre le coronavirus, y compris au moyen d'un partenariat portant sur le développement et l'amélioration des vaccins.

MOSCOU, 4 février (Xinhua) -- Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov et le secrétaire d'Etat américain Antony Blinken se sont entretenus jeudi par téléphone afin de discuter des problèmes qui subsistent entre les deux pays et de la possibilité d'une coopération russo-américaine.

M. Lavrov a félicité M. Blinken pour sa prise de fonctions, et s'est déclaré prêt à dialoguer de manière constructive sur un large éventail de sujets, selon un communiqué de presse du ministère russe des Affaires étrangères.

Les deux hauts diplomates ont salué la prolongation du Nouveau Traité de réduction des armes stratégiques (New START) jusqu'en 2026, un geste qui contribuera à améliorer la situation générale en matière de sécurité internationale et de stabilité stratégique, ajoute le communiqué.

Ils ont également discuté des moyens à leur disposition pour garantir une plus grande prévisibilité dans le domaine du contrôle des armements à la suite de l'effondrement du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire (FNI) et du Traité "Ciel ouvert" (Open Skies).

MM. Lavrov et Blinken ont aussi discuté de la manière de contribuer à un règlement pacifique des crises en Syrie et en Libye, ainsi que de la situation en Ukraine.

M. Lavrov a rappelé à son homologue les propositions passées de Moscou sur l'adoption d'une déclaration conjointe russo-américaine sur l'inadmissibilité d'une guerre nucléaire et sur la non-ingérence dans les affaires intérieures d'autrui.

Concernant le leader d'opposition russe Alexeï Navalny, M. Lavrov a expliqué en détail à son homologue la nécessité de respecter la législation et le système judiciaire russes.

Il a en retour demandé à M. Blinken de garantir la transparence des procédures judiciaires relatives aux manifestants ayant protesté contre les résultats de la récente élection présidentielle américaine.

M. Lavrov a confirmé que la partie russe était ouverte à l'idée d'un travail conjoint pour normaliser les relations bilatérales dans leur ensemble, y compris en ramenant à la normale le fonctionnement des missions diplomatiques russes et américaines. M. Blinken a répondu qu'il était prêt à organiser un dialogue d'experts sur ces questions.

Les deux hommes se sont enfin prononcés en faveur de l'établissement d'une coopération en matière de lutte contre le coronavirus, y compris au moyen d'un partenariat portant sur le développement et l'amélioration des vaccins.

title: Le ministre russe des Affaires étrangères et le secrétaire d'Etat américain discutent des problèmes et de la coopération entre les deux pays_French.news.cn


content_text:
記者翁伊森／嘉義報導

嘉義縣民雄鄉牛斗山4日上午一涵洞進行維修時，駕駛怪手的53歲林姓駕駛倒退時疑未注意後方狀況，不慎輾過一旁50餘歲張姓男子，致張男右腿以下當場粉碎性骨折。

▲嘉義男子遭怪手輾壓右腳粉碎性骨折（圖／記者翁伊森翻攝）

嘉義縣消防局表示，4日上午10時45分獲報，人員抵達現場後回報，現場年約50歲男性年約50歲受傷癱坐在地且右腳小腿骨呈現骨折狀態，意識清楚，隨即進行包紮後後送嘉義基督教醫院。

林姓駕駛表示，進行邊坡工程時因未注意到後方張男，是聽到同事大聲呼叫，才知道自己壓到人，才立刻下車查看。

journalist: 翁伊森

taiwan-subdivisions: 民雄 嘉義 嘉義縣

title: 怪手倒車維修涵洞突現慘叫聲 男遭輾壓右小腿當場粉碎性骨折 | ETtoday社會新聞


content_text:
【財訊快報記者王宜弘報導】板卡大廠技嘉( 2376 )一月出貨紅不讓，一舉推升單月合併營收突破百億大關，達103.86億元，較上月跳增55.2%，年增66%，創歷史新高紀錄。

技嘉週五(5日)農曆春節封關日股價受到業績創高激勵開高，早盤衝上80元大關，漲幅達3.9%，隨後封關前賣壓陸續湧現，漲幅略微收斂，但至午盤前均維持逾2%的漲幅。

技嘉一月出貨動能強勁，包括主板、顯卡以及伺服器、筆電等四大產品線均有佳績，且上游GPU缺貨的狀況也有紓緩的現象，新品效益則推升產品平均銷售單價(ASP)提升。

據悉，因資料中心需求旺，伺服器成長性明確，板卡、電競筆電則有英特爾、輝達與AMD新平台推出催生電競換機潮，該公司今年設定千億元營收目標，較去年成長上探2成。

title: 技嘉1月營收撐竿跳，首破百億大關刷新紀錄，今年業績拚千億


content_text:
在印度航空展場邊舉行的印度洋地區國防部長論壇上，印度國防部長辛赫（右2）4日發表談話，指出印度洋國家海上合作共同應對安全挑戰的重要性。（印度國防部提供） (圖：中央社)  面對中國威脅，印度國防部長辛赫4日在印度洋地區國防部長論壇上，指出印度洋國家海上合作應對安全挑戰的重要性，並表示印度準備向印度洋國家提供各種武器系統。

中國正擴大在印度太平洋地區的軍事力量、政經影響力及採取侵略性軍事行動。印度首次在班加羅爾舉辦的印度航空展場邊，舉行印度洋地區國防部長論壇，共邀請28國與會。

根據印度國防部的聲明，辛赫（Rajnath Singh）在論壇上致詞時指出印度洋在國際貿易與運輸的重要性，並提到印度總理莫迪2015年提出「所有本區域國家的安全與成長」（SAGAR）印度洋政策，呼籲印度洋國家應強化海上合作，將可有效和高效應對海盜、走私毒品和武器、人道主義救援與救災等海上安全挑戰，確保印度洋地區的和平與穩定。

雖然沒有點名中國在南海島嶼興建軍事設施、擴張軍力以維護所主張的主權，但辛赫指出，「我們已看到在世界某些海域出現引發衝突的主權聲索所帶來的負面影響」，因此印度洋國家必須確保遼闊的印度洋地區是和平的，並讓本區域國家最好地加以利用。

印度致力轉變為武器出口大國

辛赫說，在印度航空展舉辦印度洋地區國防部長論壇，顯示印度重視本區域共同成長和穩定的願景，及與印度洋國家進行建設性接觸的重要性。

辛赫表示，印度準備向印度洋國家提供各種武器系統，包括飛彈、輕型戰鬥機和直升機、多功能輕型運輸機、軍艦和巡邏艇、火炮系統、坦克、雷達、軍車、電子作戰系統和其他武器系統。

他說，印度正崛起成為全球研發中心，許多私營和公共研究機構尋找國際合作夥伴；印度的新創企業生態系統也是世界上最大的生態系統之一；透過國防和航太領域促進創新與技術開發，在印度國防自力更生上發揮關鍵作用，印度洋國家也可加以利用。

莫迪正以「印度自力更生」（Atmanirbhar Bharat ）計畫和「來印度製造」（Make in India）政策，推動印度國防產業自主及出口。印度政府設立目標，盼在2024年國防製造營業額達到1兆7500億盧比（約合新台幣6700億元），其中包括航太與國防產品與服務出口將達到3500億盧比（約合新台幣1339億餘元）。

因此，印度正藉著印度航空展展出自製武器系統，希望獲得印度洋國家和其他國家的青睞，致力把印度原本是世界武器進口大國，轉變為武器出口大國。

countries: 中國 印度

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: [國際] 中國崛起  印度防長籲印度洋國家加強海上合作


content_text:
樹森開發公司旗下門市-玫瑰廚房堅持「世界美味、即刻擁有」的信念，為消費者嚴選全球最高品質的多種品牌健康食材，其中包括獲得紐西蘭穆斯林認證肉品的知名名牌Greenlea。圖／玫瑰廚房提供 紐西蘭貿易發展中心指出，紐西蘭牛肉源於純淨大自然環境中成長的樂活牛隻，除了擁有更緊緻柔嫩的口感之外，天然放牧的純草飼牛肉營養特別豐富，具有低脂、低熱量、低膽固醇的三大特點。尤其紐西蘭牛羊肉產品均不含瘦肉精，消費者可安心享用。

位於南半球的紐西蘭，地廣人稀，週邊環繞寬闊海洋，有利遠離疫病威脅，加上檢疫作業嚴格，所以從未發生口蹄疫或狂牛症事件。根據紐西蘭肉品局資訊，歐盟早先即評估紐西蘭為「最不受狂牛症威脅」的國家之一，世界動物衛生組織(OIE)亦於2006年宣告紐西蘭為非狂牛症疫區。而紐西蘭農業部門也嚴格管控有關農業化肥、農藥及動物用藥的施用。雖然牛隻多在清新開闊的草地放養，很少需要使用藥物或人工營養品，但農業部門仍長期監測肉品中的化學殘留，早於1997年制訂農業化合物及獸用藥物的使用法規 (ACVM Act)，禁止業者餵食牛羊隻瘦肉精及相關藥物。

目前包括名廚餐廳與大眾都在尋找天然純淨的原味食材，使得符合大自然規律所生產的食材與肉品愈趨受重視。依據紐西蘭肉品局資訊，紐西蘭畜牧業者延續一百多年來的飼育傳統，讓牛隻在廣闊的牧草地長大，自由遊走山林間，不關牛棚、不讓牛隻感受壓力，減少染病機率，自然孕育出結實細緻而少油的牛肉。如同許多台灣饕客認為放山雞與放山豬比一般雞豬肉更美味，以「放山」方式飼育的紐西蘭牛肉，也特別好吃營養。值得一提的是，紐西蘭是全球第五大牛肉輸出國，外銷100多國，其中以生產牛肉聞名的美國、日本及韓國，還是進口最多紐西蘭牛肉的國家。尤其在日本，柔嫩的紐西蘭牛排肉更被比喻成「鮪魚肚的赤身肉(Akami)」，深受日本美食家喜愛。

在台灣，最早引進紐西蘭肉品的主要進口商之一，樹森開發公司從進口、加工，到直銷餐飲與超市量販，提供完整服務並深耕消費者B2C網購及實體互動服務(下載「樹森開發」手機App)，致力創造肉品的生命力及價值，期許大眾都能以平實價格吃到最優質的動物蛋白質。樹森旗下門市-玫瑰廚房更堅持「世界美味、即刻擁有」的信念，為消費者嚴選全球最高品質的多種品牌健康食材，其中包括獲得紐西蘭穆斯林認證肉品的知名名牌Greenlea。

玫瑰廚房所有肉品都是自家老闆與員工「自己愛吃也敢吃」的安心美食，才會對外銷售。且投入極大資源與心力於運送及儲存肉品的全程保鮮，如採用較一般冷凍方式更高成本的冷藏進口、濕式熟成法，以維持肉品原本的軟嫩、甜度及提升鮮度; 而為消費者用心設想的真空貼體包裝方式，不僅增加肉品包裝的服貼度和美觀，也不易氧化與擠壓肉品，有助保鮮及延長冷藏時效。透過這些細膩做法，希望讓大家感受玫瑰廚房用心提供的感動美味。

玫瑰廚房所有肉品都是自家老闆與員工「自己愛吃也敢吃」的安心美食，才會對外銷售。圖／玫瑰廚房提供

journalist: 文 陳昌博

countries: 紐西蘭 韓國 美國 日本 台灣 歐盟

title: 紐西蘭草飼牛肉真正讚 玫瑰廚房用心提供感動美味


content_text:
新华社华盛顿2月4日电（记者刘品然）美国总统拜登4日发表就任以来首次外交政策演讲。拜登将中国称为“重要竞争对手”，声言将应对中国给美国带来的“挑战”，同时提出将在符合美国利益的情况下，与中方开展合作。

拜登说，美国将重新参与应对气候变化、公共卫生等世界事务，同时宣布停止支持也门战事、暂停实施部分驻德美军撤出计划等政策。

拜登当天与副总统哈里斯一同前往美国国务院，与外交人员见面并发表大约20分钟演讲。

拜登宣称要对俄罗斯干预美国选举、实施网络攻击等作出强硬回应。对于这些指责，俄罗斯此前均予以否认。

title: 美国总统拜登首次发表外交政策演讲 称在符合美国利益情况下与中方开展合作-新华网


content_text:
為讓國際生提前體驗台灣元宵節習俗，長榮大學綠色大武崙社區推動辦公室舉辦元宵節文化體驗，透過彩繪燈籠、猜燈謎與吃湯圓，與社區民眾同樂。相關燈籠作品將於台南晶英酒店及綠色大武崙社區推動辦公室展出。

長榮大學校長李泳龍表示，受疫情影響，該校永續發展國際學士學位學程國際學生無法回國，春節將至，隨之而來的就是元宵節，為讓國際生提前體驗台灣元宵節民俗，透過綠色大武崙社區推動辦公室，結合台灣學生及社區民眾舉辦彩繪燈籠、猜燈謎與吃湯圓活動。

彩繪燈籠以環境為主題，國際生學習寫中文並彩繪出豐富的異國元素，有非洲第一高峰吉力馬札羅山、花卉、坦尚尼亞及蒲隆地國旗等，也有非洲婦女的各種樣貌，呈現多元有趣畫面。荒野保護協會解說員林希恩則介紹元宵節的台灣習俗緣由，讓活動更具內涵。

參與學生表示，來到台灣，見識到台灣的人情味和多元文化融合，參與大學社會責任計畫舉辦的非洲文化饗宴及元宵節活動，與在地民眾互動，感到很開心，活動也不同國家的學生快樂在一起。國際生也以歌唱舞蹈回饋社區民眾，大夥兒共同歡慶元宵，迎接新年來臨。

countries: 蒲隆地 台灣 坦尚尼亞

taiwan-subdivisions: 員林 大武

title: 提前體驗元宵節　長榮大學國際生彩繪燈籠


content_text:
高市刑大執行「全國同步掃黑行動專案」7天搗破7黑幫，大有嶄獲。(記者陳雯萍攝)記者陳雯萍／高雄報導

高雄市刑大於一月二十八日起，舉行「全國同步掃黑行動專案」，在短短七天時間，針對重點幫派組織及其他近期曾涉案之暴力犯罪集團以「系統性掃黑」強力打擊、全力掃蕩黑幫，共檢肅7名治平目標、同時逮捕手下成員41人，合計到案48人，成效相當良好。

此次市刑大針對詐欺集團凌虐案件，由三民第二分局偵辦以史○○為首之詐欺及販毒等犯罪集團，以假冒大陸公安詐騙大陸民眾牟取不法利益，控制旗下成員，甚至販售毒品咖啡包，近日某成員有意脫離組織，竟被史嫌誣賴私吞公款，最終被10餘人綑綁、凌虐，甚至逼迫被害人簽下本票300萬元，案經三民第二分局與法務部調查局高雄市調查處左楠站蒐證數月，並報請高雄地方檢察署檢察官林恒翠指揮偵辦，於專案期間執行拘提、搜索史嫌等9人到案，當場破獲詐欺機房並扣獲筆電4台、手機28台、網路分享器2台、咖啡包66包、安非他命1包、愷他命2包、一粒眠1包、電擊棒1支及瑞士刀等，經檢察官向高雄地方法院聲請羈押獲准，全案依組織犯罪條例、毒品危害防制條例、詐欺、傷害、恐嚇取財及妨害自由等罪嫌移送高雄地檢署偵辦。

偵破地區角頭恐嚇店家案，則由刑警大隊偵八隊偵辦以沈○○為首的暴力犯罪集團，於前鎮區漁港一帶糾眾滋事，多次以簽帳方式前往被害人所經營之小吃部消費，店家向其催討即出言恐嚇；又藉金錢糾紛為由，將多名被害人約出催討，遇有不從，即號召旗下成員持棍棒等武器予以痛毆。經會同多個分局，一舉將沈嫌及麾下重要成員等10人全數拘提到案，案依組織犯罪、妨害自由、傷害、恐嚇等罪嫌移送偵辦。

另偵破竹聯戰堂暴力討債案，由刑警大隊偵六隊偵辦以韋○○為首的暴力犯罪集團，韋嫌自去年起以言詞恐嚇多名被害人及店家、並以「不還錢就直接去抓你、不還錢就在店門站」等語或潑漆等暴力犯行恐嚇索取保護費及催討債務，案由刑警大隊結合三民一分局、鼓山分局等多個單位共同破獲，拘提、搜索韋嫌等5人到案，並查扣9mm子彈4顆、手指虎1個、甩棍3支、氣爆手榴彈頭2組、氣爆手榴彈空殼2包、武士刀4把等犯罪證據，案依槍砲彈藥刀械管制條例、妨害自由、恐嚇、組織犯罪防制條例等罪嫌移送偵辦。

另偵破幫派涉入街頭滋事案，由仁武分局偵辦以林○○為首之暴力犯罪集團，該集團涉犯兩起街頭滋事案件，因細故分別於仁武、左營等地區糾眾持西瓜刀、棍棒等武器，控制被害人行動、恐嚇及毆打成傷，經仁武分局結合左營分局拘提林嫌等6人到案，並查扣西瓜刀、摺疊刀、鐵棒等，案依妨害秩序、恐嚇、妨害自由、傷害罪嫌移送偵辦。

journalist: 陳雯萍

taiwan-subdivisions: 高雄市 鼓山 仁武 左營 前鎮區 高雄 三民

title: 高市刑大掃黑 7天搗破7黑幫 | 中華日報


content_text: PC品牌大廠華碩持續受惠「宅經濟」，今年首季PC、板卡延續去年第4季強勁需求，加上部分遞延訂單出貨，預估今年首季營運淡季不淡。儘管零組件缺貨，但電腦類產品的供應缺口已從去年底逾三成逐步縮小。去年第4季因台幣強勢升值，但華碩因多元貨幣組合，降低去年第4季匯率風險。在業績方面受零組件缺貨影響，但華碩預期PC部分仍會繳出年增兩成成績。 華碩看好今年首季營運，兩大主力產品線板卡、PC業務本季表現強勁，需求延續至上半年，對整體營運樂觀。華碩筆電強勁需求，不但有教育、電競筆電，連一般消費性及商用NB都全面感受到拉貨力道。去年部分遞延訂單，將在今年上半年陸續出貨。因市場需求強勁，海外終端零售庫存仍偏低，庫存回補力道持續。儘管市場需求強勁，但運輸難、運費貴加上零組件缺貨仍是負面因素。特別是去年下半年起的缺櫃導致海運價大漲，華碩加重空運比例，也間接讓運輸成本上升。華碩指出，去年底的電腦類產品的供應缺口高達近三成，現在供應缺口已逐步縮小，但今年首季顯卡缺貨情況與去年第4季相當，關鍵零組件缺貨何時紓解，目前沒有具體時間點。

things: 電競 經濟

title: 華碩PC、板卡出貨 強強滾


content_text:
German giant Deutsche Bank AG yesterday posted its first annual profit in six years, boosted by strong gains at its investment banking division.

Net profit in the final quarter of last year came in at 51 million euros (US$61.2 million) and 113 million euros for the full year.

The bank nevertheless set aside close to 1.8 billion euros in provisions to cope with the risk of credit losses — about 2.5 times more than in 2019, because of the COVID-19 pandemic.

A company logo outside a Deutsche Bank AG bank branch in Munich, Germany, is pictured on Wednesday. Photo: Bloomberg

Net revenue at its investment bank last year rose 32 percent to 9.3 billion euros.

Profit before tax for the division reached 3.2 billion euros, six times that of 2019.

Cheering the results, Deutsche Bank chief executive officer Christian Sewing said: “In the most important year of our transformation, we were able to more than offset transformation-related effects and elevated credit provisions despite the global pandemic.”

The group lost 5.72 billion euros in 2019, its fifth consecutive net loss and in July announced a major restructuring plan.

Sewing said that he expected the positive momentum to carry through into this year.

“We have built firm foundations for sustainable profitability and are confident that this overall positive trend will continue in 2021, despite these challenging times,” he said.

Separately, Commerzbank AG, Germany’s second-largest lender, on Wednesday announced a net loss of “almost 2.9 billion euros” for last year, its first full-year loss since the 2009 financial crisis.

In an ad hoc statement releasing preliminary results, Commerzbank blamed the hit on “the burdens of the coronavirus pandemic,” and restructuring charges linked to job cuts and branch closures.

The Frankfurt-based bank also said it had reached an agreement with labor representatives on plans to slash 10,000 jobs and close hundreds of branches by 2024, as the lender pivots to online banking and cashless payment options.

“The planned reductions are certainly very painful,” said chief executive officer Manfred Knof, a former Deutsche Bank executive who took the helm at Commerzbank last month.

“The agreement signed with the employee representatives today will contribute to creating clarity for our workforce soon,” he said.

Commerzbank said the plan was approved in a supervisory board meeting earlier on Wednesday.

The cuts would affect one in three jobs at the bank in Germany.

The preliminary results showed that Commerzbank booked an operating loss of 233 million euros last year, compared with a pretax profit of 1.2 billion euros a year earlier.

The net loss of 2.9 billion euros compared with a net gain of 585 million euros in 2019.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Deutsche Bank posts first annual profit since 2014


content_text:
行政農委員指導、中華民國養鵝協會、社團法人中華美食交流協會舉辦的年節最後一波展銷會將在2月6、7於高雄三鳳中街年貨大街舉行、包括元家企業、京園食品、西井村食品、嘉寶德公司等業者參與，提供各式鵝肉加工年菜，邀請民眾來品嚐鵝肉新鮮美味，做為年節採購。

鵝肉營養價值高，是很好的肉品。中華民國養鵝協會理事長蔡瑞堂表示，為推廣鵝肉、提振買氣，協會與食品加工廠合作，開發各種鵝肉料理，例如，這次經評比得獎的元家企業的銷魂麻辣黃金鵝、消費者只要加些喜歡青菜、丸子及火煱料理，就是一道經典圍爐好菜，值得國人嚐鮮。

中華美食交流協會理事長郭宏徹表示，瞄準春節過年的這波商機。此次與養鵝協會攜手、推出鵝肉湯、鵝肉鍋、鵝肉滷味等加工食品及即食料理，希望消費者在家就能享用鵝肉。

參與此次展售會包括有京園食品的滴鵝湯、西井村食品的野蜜鵝胸佐在地鮮果醬。嘉寶德展出的燻鵝胸與燻鵝腿及元家銷魂麻辣黃金鵝相當獨創。元家以雲林本產的鵝隻搭配多樣的中藥材循古法細火慢燉熬出的銷魂麻辣鍋，把湯頭的花椒與藥材香氣完全煮進到鵝肉裡頭，湯頭中也融合鵝隻的精華。

西井村食品的野蜜鵝胸佐在地鮮果醬肉也受老饕熱愛。野蜜鵝胸以十餘種青草、中藥材製成的青草醬入味再加入純正龍眼花蜜來提味，過程不加任何醬油、防腐劑，口味獨特。會透過真空包裝，讓消費者買回家可以直接回溫就品嘗，非常方便。

鵝肉中含有大量的蛋白質，且多屬於優質蛋白，對於免疫力與氣血虛都很有幫助，但一般我們常見的都是滴雞精，京園食品展出獨一無二的滴鵝精，滴鵝精方便食用，又可以幫助營養補充，是此次焦點之一。

嘉寶德展出的燻鵝胸與燻鵝腿是以國產的鵝肉煙燻入味後以真空包裝販售，符合現在人方便即食的飲食習慣，只需要回溫拆開包裝就可以直接吃，也可以搭配食材熱炒來吃，冷熱皆宜，也是熱賣食品。

此外，阿義師大茶壺茶餐廳也推出的觀音蘋果茶燉鵝是以真空包裝加熱即食，以觀音茶與蘋果燉煮鵝肉，加入白蘿蔔、竹笙、枸杞與菇類，湯頭喝起來濃郁中又帶點茶香與果香，精華全融合在湯裡，當作年菜的湯品或是冬季裡的暖身補身都是好選擇。

相關資訊請參考http://www.cgaorg.org.tw

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 中國 中華民國

taiwan-subdivisions: 高雄 雲林 觀音

title: 鵝肉展銷會2/6、2/7 高雄三鳳中街年貨大街登場


content_text:
2021/02/05 05:30

〔記者張軒哲／台中報導〕台中港驚爆印尼籍船員確診！衛福部中央流行疫情指揮中心4日公布武漢肺炎案919確診個案為印尼籍男性船員，今年1月10日抵台，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後由船公司安排至宿舍進行居家檢疫及自主健康管理；個案自主健康管理期滿，因預計登船工作，於2月2日由雇主安排至醫院自費採檢，並於昨日確診。交通部航港局中部航務中心表示，該船員為循雇外程序辦理，尚未上船工作或碼頭作業，港區人員勿過度恐慌。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 《台中》未上船工作 印尼籍船員確診


content_text: 台南市楠西梅嶺風景區梅花盛開中，目前正是賞花時，吸引不少遊客利用假期前往賞梅，由於今年花況佳，上山的遊客多，造成許多遊客反映停車場不夠、大眾交通工具匱乏等問題。台南市玉井警分局與公路總局第五養護工務段在台3線及台20線，設置CMS資訊可變標誌看板 ，顯示梅嶺停車場即時資訊，提醒民眾勿再上山。警方表示，賞梅車潮大多自台3、台20線進入玉井，再轉進楠西梅嶺，因此為提前告知民眾梅嶺停車場即時狀況，避免民眾因開車上山找不到車位敗興而歸，在賞梅季期間特別與交通部公路總局第五區養護工程處合作，在台3、台20線之CMS資訊可變標誌看板顯示梅嶺停車場即時資訊；若車位已滿，可即時告知遊客梅嶺已無停車位，請遊客暫時勿上山，可先在山下休憩，待14時人潮高峰過後再上山賞梅。 據指出，梅嶺梅花今年花況是10多年來最美，滿山遍野盛開如一片雪白世界，吸引爆滿遊客，但山上正式停車位約300席，其他利用山坡空地非正式的格位約400席，總計約700席停車位，無法負荷湧上山的遊客，警方疏導車輛下山，遊客敗興而歸，氣慎投訴，也令警方困擾。警方指出，交通局自1月23日起至2月7日止連續3周加碼增開區間接駁車，每周六、日10時30分至16時30分，約每半小時一班接駁車由梅嶺資訊站發車，往來梅嶺資訊站至二層坪停車場，民眾可在資訊站附近停車轉乘接駁車上山。玉井分局分局長許敏能提醒遊客，行車隨時收聽路況廣播，注意CMS資訊可變標誌看板，若遇天雨路面濕滑，注意減速慢行，並開啟大燈以提高能見度，下山時務必使用低速檔位，確保行車安全。台南市玉井警分局與公路總局第五養護工務段在台3線及台20線，設置梅嶺停車場即時資訊，提醒民眾勿再上山。記者吳淑玲／翻攝台南市玉井警分局假日動員警力進行梅嶺交通疏導。記者吳淑玲／翻攝台南市玉井警分局與公路總局第五養護工務段在台3線及台20線，設置梅嶺停車場即時資訊，提醒民眾勿再上山。記者吳淑玲／翻攝

taiwan-subdivisions: 玉井 山上 楠西

title: 台南梅嶺賞梅遊客無車位民怨投訴 警：先看即時資訊


content_text: FILE - In this Oct. 5, 2020, file photo, Kansas City Chiefs fans do "the chop" at the start of the team's NFL football game against the New England Pa... FILE - In this Oct. 5, 2020, file photo, Kansas City Chiefs fans do "the chop" at the start of the team's NFL football game against the New England Patriots in Kansas City, Mo. The Chiefs barred headdresses and war paint amid the nationwide push for racial justice, but its effort to make its popular “war chant” more palatable is getting a fresh round of scrutiny from Native American groups as the team prepares to make its second straight Super Bowl appearance. (AP Photo/Reed Hoffmann, File) A man passes signage for Super Bowl 55 as he runs along the Hillsborough River on Wednesday, Feb. 3, 2021, in Tampa, Fla. The city is hosting Sunday's... A man passes signage for Super Bowl 55 as he runs along the Hillsborough River on Wednesday, Feb. 3, 2021, in Tampa, Fla. The city is hosting Sunday's Super Bowl football game between the Tampa Bay Buccaneers and the Kansas City Chiefs. (AP Photo/Charlie Riedel) There will be about 25,000 fans inside Raymond James Stadium for the Super Bowl on Sunday. One reason the Buccaneers and Chiefs won’t be playing before oceans of empty seats is Kansas City helped to prove it was possible to have folks in the stands. The Chiefs hosted the Texans in the kickoff to the season. From the start, they followed a plan to allow 22% of capacity — approximately 17,000 fans — for each game at Arrowhead Stadium. Fans had to go through temperature checks; sit in small groups and pods; adhere to strict social-distancing measures; and wear facemasks whenever they weren’t eating or drinking. Even when COVID-19 numbers were spiking around the country, the Chiefs never experienced an outbreak traced back to their fans. And as the season wore on, other teams began to follow their blueprint for allowing fans into their own stadiums. Chiefs president Mark Donovan said they take tremendous pride in that as an organization. “To be the team on that stage the very first weekend and launch NFL football and do it successfully, and then be the last playoff game before the Super Bowl and close that window and do it successfully, that’s a memory I'll share with everybody here for a long, long time,” Donovan said. BRADY’S PORTUGUESE Tom Brady's six Super Bowl rings don't protect him from being trash talked in his own home. Asked by a reporter to say hi to his fans in Brazil if he knew any Portuguese, Brady praised his 10-year-old son and 8-year-old daughter for how fluent they are in the language. His wife, model Gisele Bundchen is from Brazil, so Portuguese is spoken regularly at home. “Unfortunately, their dad is way behind and in his understanding of how to speak the language," Brady said. “But I can usually understand a lot of things my wife will say: Papai nao sabe de nada, which means Daddy doesn’t know anything. I usually get that a lot in the house.” Brady may not be able to speak Portuguese as well as the rest of his family, but the Tampa Bay quarterback knows enough to understand most of what they're saying, especially when it's about him. “I know when they’re speaking Portuguese, kind of what they’re saying, even if they’re, you know, taking shots at their dad ...,” Brady said. “Sometimes when I use my Portuguese words, my daughter will be like, ‘Daddy, you spoke Portuguese’ which is pretty great. So she’s very fluent.” BUCKET LIST OPPORTUNITY There will almost certainly be a moment Sunday when Tyrann Mathieu, the ball-hawking All-Pro safety for the Chiefs, bears down on bruising Buccaneers running back Leonard Fournette and tries to make a tackle. The fact that it will happen in the Super Bowl? Mathieu called it a “bucket list” moment for both of them. You see, long before they became NFL stars, or even standouts at LSU, they were making plays for St. Augustine High School in New Orleans. Mathieu was a couple years ahead of Fournette, so they never really played together, but he always kept his eye on the next football prodigy coming out of the all-boys parochial high school. “It’s great to see him having some success and be in the situation. It’s great for both of us,” Mathieu said. “Growing up in New Orleans, it teaches you a lot not only as a person but the person who you want to become in the future. The different teachers and coaches we had, they were really hands on, and that put is in the mindset to dream big and work hard.” TOM TERRIFIC Tight end Cameron Brate was already a well-established player, but like many of his Tampa Bay teammates he was a bit star struck by their new quarterback when Tom Brady picked the Bucs. The first text greeting he received from Brady prompted him to vet the number with wide receiver Chris Godwin, to make sure the message was actually from the three-time NFL MVP and six-time Super Bowl champion. Brate, Godwin and wide receiver Scotty Miller eventually got together for a throwing session at a local high school on a summer Saturday. “I just remember being so nervous the night before, just to go out and catch passes, just routes on air, something I’d done a million times, just because he’s Tom Brady, you know? He just makes everyone feel very comfortable, made us all feel very comfortable right away,” Brate said. “It’s just been a ton of fun getting to know him and being his teammate and being part of his legacy. Hopefully I can help add one more championship this year to his ring total.” FAN CUTOUTS Philadelphia Eagles fans have helped raise more than $260,000 for the Eagles Autism Foundation through the cutouts taking the place of fans who couldn’t attend during the pandemic. Ryan Hammond, executive director of the Eagles Autism Foundation, said Thursday that 4,900 cutouts were bought by Eagles fans from around the world, and the response helped the autism foundation top the $10 million mark over its first three years. “While we couldn’t celebrate in person this year, we were all together in spirit thanks to this fun and creative program that truly represented the very best of Eagles fans everywhere,” Hammond said. Most NFL teams gave fans the opportunity to buy cutouts for games, with most of the money going to team foundations for their charities. Philadelphia’s cutouts included healthcare workers and fans such as actor Morris Chestnut, Diplo, DJ Jazzy Jeff, Savannah Guthrie, soccer star Carli Lloyd, actor Ryan Phillippe and others. Fans were able to pick up their cutouts at the end of the season. WALKING ON Buccaneers defensive coordinator Todd Bowles' son has decided to play football at Rutgers as a walk-on player. Todd Bowles Jr. was one of 10 February recruits to join the Scarlet Knights and Greg Schiano, who coincidently coached the Bucs for the 2012 and ’13 seasons. The linebacker from Jesuit High School in Tampa has ties to New Jersey from the time his father was coach of the New York Jets (2015-18). Schiano has had nine walk-ons become captains in 12 years. “I love watching guys come here and bust their rear ends and all of a sudden get to play and now they get confidence and watch out ...,” Schiano said. “We’re a developmental program and quite frankly I don’t care if you’re a five star or a walk-on, if you give us the best chance to win, you’re playing.” ___ AP Sports Writer Dave Skretta and Tom Canavan and AP Pro Football Writers Dave Campbell and Teresa M. Walker contributed to this report. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Chiefs' success big reason why fans will be at Super Bowl


content_text:
桃園交大春節Q版口罩亮相，有舞獅、梅花年味濃，以及加強高齡者交通安全觀念的客製化口罩。（記者李容萍攝）

2021/02/05 05:30

桃園市政府警察局交通大隊為傳遞春節連續假期疏運、管制及交通安全資訊，兼顧提高民眾防疫觀念，為各分局、交通分隊訂購「高乘載管制資訊」、「交通安全宣導」2款春節連假交通執法Q版客製化口罩，其中，印有「高乘載不足三人改走平面」大字的口罩，是紅底有舞獅圖案，年節氣氛濃，員警昨收到剛出爐的春節勤務口罩，都覺得有創意。（圖文：記者李容萍）

title: 桃園警Q版口罩 年味濃


content_text:
網友都說新浪眾測不講武德，數碼新品說發就發，新奇好物說送就送。不怕你沒想法，就怕你不行動，加入新浪眾測，和數碼大V一起聊產品，談體驗！

本文來自蜂鳥網

外媒最新消息稱，松下LUMIX S 70-300mm F4.5-5.6 OIS。鏡頭採用11組17片鏡片，2片ED，1片UED，1片UHR。最近對焦為0.54m（70mm）和0.74m （300mm），長焦端可以獲得0.5x放大倍率，口徑77mm，尺寸84 x 148mm，重790g。

title: 松下LUMIX S 70-300mm F4.5-5.6 OIS.鏡頭規格曝光


content_text:
2021/02/05 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市一對10歲、8歲的楊姓兄妹，前天下午趁著放寒假，到未開放的「石門水庫溪洲旅遊服務區」遊玩，妹妹在行經園區景觀橋旁時，突然重心不穩，滑下斜坡落入水裡，哥哥因為水深沒辦法救人，心急跑回家告訴大人，案經家屬報警，由消防隊員把女童救上岸送醫，遺憾仍不治，檢警昨日下午相驗死因是溺水造成。

警方表示，這對楊姓小兄妹原本跟3個哥哥都住在復興區，因父親早逝及母親去年過世，而寄住在石門水庫下游、距離溪洲旅遊服務區不到1公里的姑姑和大伯家。前天下午3點50分，小兄妹在沒有大人陪伴下，相偕出門遊玩，跑進溪洲旅遊服務區，不料妹妹在景觀橋附近玩耍時，失足跌落水池。

警方調查，水池最深處約1個大人的高度且有爛泥，哥哥發現妹妹溺水，心急跑回家告訴大人，家屬緊急報案，由大溪消防分隊派員救援，不過，女童被救起時已無呼吸心跳，經送醫搶救，仍在晚上6點多宣告不治，家屬除了悲慟，也自責沒有顧好小孩。

意外發生地的轄管機關、市府觀光旅遊局對此表達遺憾，指服務區雖已建置完成，但廣達9公頃，還未開放，預計9日上網招商，而園區入口處設有柵欄，水池旁邊也有「水深危險，注意安全」警示牌，平時上班時間會有專人巡查設備與環境，另協請轄區派出所巡邏，呼籲民眾勿隨意進入園區，全案由警方調查中，市府會協助家屬處理後續事宜。

taiwan-subdivisions: 復興 桃園 石門 大溪

title: 溜進溪洲旅遊服務區 8歲妹溺斃10歲兄來不及救