content_text:
文：李欣澄

【獨立自信的芬蘭青年】 ＃阿爾托告訴我在他成長的過程中不斷地跨界嘗試是備受鼓勵的 ＃轉頭看正望著遠方的他不想被定義不想被所學框住的姿態是那麼迷人

芬蘭任務 從Slush回到坦佩雷那晚，住在對街正在開發軟體、鑽研程式，準備創業的商學院碩士生阿爾托（Arto）深夜私訊我，想聽我分享Slush的見聞。我問他的第一個問題是：「你滿意你的政府嗎？」我們從十二點聊到清晨六點，破了我熬夜的紀錄。

為了回答我的問題，阿爾托從芬蘭二○○八年開始的外交策略說起。當時的芬蘭外交部首長亞歷山大．斯圖布（Alexander Stubb）很重要的工作目標，是要讓芬蘭在世界舞台上更受關注。亞歷山大聘請了國家形象專家安霍爾特（Simon Anholt）行銷芬蘭，名為芬蘭任務（Mission for Finland） 的專案在二○一○年十一月底啟動，計畫讓芬蘭在 二○三○年成為國際問題的「解難者」（A problem-solver of the world），讓各國有可以效法的標竿。

形象專家安霍爾選了大自然（Nature）、教育（Education）和功能（Functionality）做為行銷方向，希望芬蘭能在不久的將來，在這三大領域，領先全球並讓大家效法。

芬蘭又稱千湖國，境內有十八萬多個湖泊，十七萬多個島嶼，森林占全國總面積的六十九％，地廣人稀，人與自然相對來說是非常緊密的。而教育在於尊重個體差異，不放棄任何一個孩子。計畫裡功能性的意思是，著重社會連結、社會功能，以及社會創新。

阿爾托考我，問我在芬蘭生活的日子裡，有沒有觀察、感受到社會創新。我點點頭，跟他分享了到養老院拜訪的經驗。

當直播機器人出現在養老院 我選修坦佩雷大學社會學系的課，不甘於只是吸收課本上的資訊，下課後請老師建議我適合拜訪的機構名單。

在電子郵件往返時，Kaukaharju安養院的主管很興奮地跟我說，他們最近引進了機器人，正在研究要如何把機器人融入長者的日常活動，他們認為機器人可能是未來芬蘭長照的契機，歡迎我去參觀。

Kaukaharju是間私立安養院，二、三十年前只有富人才住得起，現在因為政府的規劃與新的福利制度，不分貴賤任何人都能入住，目前主要服務身體功能失能、需要護理人員照護的長者。

Kaukaharju安養機構整體來說不大，中間有個長廊把三棟建築物連接起來，有公寓式以及集體住宅。集體住宅住的是失智的長者，十二個人共享公共空間與客廳，每個人都有自己的獨立房間與衛浴，進出需要密碼管控。安養院可容納約七十位住民，員工約有四十名。

這裡不只是安養中心，平時也是一所日照中心，附近的長者會來這裡參加活動、吃飯聊天，中心每週會設計不同課程給不同需求的長者。

機器人在未來可能取代人嗎？帶著好奇，打從一進到Kaukaharju便不停尋找機器人的蹤影。「咦，這就是新來的機器人？」我語帶興奮指著靠在客廳門旁不像機器人的機器說。這個機器人，根本不是機器人，是一個會走路的移動平板啊！這款由Double公司發行的機器人，主要功能是讓使用者能與第三方快速連線。Kaukaharju剛從附近大學接收了這個機器人，由藝術老師凱莉負責發想要怎麼利用它。凱莉是安養中心的藝術老師，她把帶小孩的藝術課程轉化成也適合長者的藝術體驗課程。

中午十二點半，凱莉走進失智長者的集體住宅客廳，等待長者們陸續到來。凱莉準備了一袋剛從森林裡撿到的傳統器具，如傳統洗衣板、傳統木製採莓果的器皿，長者們看到眼睛一亮，氣氛很快地活絡起來，暖場後接著開始唱歌。

下午的陽光灑進落地窗，我旁邊坐著藝術老師凱莉，對面坐著三位失智長者，有滔滔不絕的、無法言語的、沉浸在自己世界的。有位長者不停走來走去像是在找東西，後來又加入一位健談的和錯過午餐正慢慢享用午餐的長者。大家沉浸在自己的世界，時而加入唱歌，時而自行活動。

約莫唱了一個小時，凱莉轉移陣地到隔壁的餐廳，甫用完餐的長者正靜靜地享用咖啡與蛋糕。凱莉彈起鋼琴、帶動唱，大概有二十位長者加入。凱莉花了許多時間，調控機器人，希望讓行動不便的長者，能在自己的房間，就能透過機器人的銀幕連線，一起同樂。

回想上午參加的藝術活動，凱莉在活動中心的長桌上擺滿顏料與畫紙，等待長者的加入，等了兩個小時，只有一位長者參與，但凱莉依然熱情地與長者互動。凱莉盡可能地設計多樣化的活動，並且不會勉強長者來參加，非常自由與人性，因為她相信，長者們能從中感受到她的溫暖與陪伴。

儘管機器人跟我原先想像的不一樣，但看著安養院的工作人員努力學習新的工具，並試著融入日常生活照護，很感動。Kaukaharju的工作人員皆以客戶來稱呼長者，並非把他們當病人和需要照顧的人看待，而是非常尊重、善待每個人的不同需求。

與阿爾托分享看到的社會創新，他回應我，在他的成長過程中，不斷地跨界嘗試是倍受鼓勵的。

不想被定義的阿爾托 認識阿爾托是一次抱著好奇心參加學校的英語辯論社，阿爾托是英辯社社長。參加辯論社幾次後，因為時間撞上了系上的課而無法出席，但因為與阿爾托有很多話可以聊，加上他就住在我對街，繼續跟他保持聯絡。

阿爾托對程式設計很有興趣，自研程式開發了好幾個軟體。藉著他自創的軟體，得到了一份錢多、離家近、事情不會少的軟體工作。

阿爾托認為他租賃家的屋頂擁有全世界最美的風景，總拉著我爬上那能俯瞰整個市區的祕密基地。他說，夏天永晝時，他會搬張躺椅、拿杯酒到屋頂，看著日不落的天空，思考程式要怎麼寫得更好。我們也曾徹夜聊天，一起看電影但因為顧著講話，所以兩個小時的電影，看六個小時都還沒看完。

從他身上，近距離看到芬蘭青年的獨立、自信與自律。阿爾托有一個Excel表，上面密密麻麻地寫著每天的計畫與行程。他也有芬蘭人害羞不喜社交的民族性格，出門時若聽到走廊有鄰居的聲音，會等到鄰居走了後，再出門，避免碰面時的尷尬。但也如同芬蘭人很真誠，不會隱藏自己的想法。阿爾托曾表達對我的好感，曾在寫給我的訊息裡說：「我還是想把喜歡的事情說出來，分享給對方，因為最終，喜歡對方是一個正向的事情，說出來，大家都覺得更輕鬆自在。」

阿爾托三不五時會傳他新開發的軟體請我測試，到現在，我還是搞不清楚阿爾托到底畢業沒、工作在幹嘛？偶爾夜深人靜時，也會想起他。

他曾說，在芬蘭我們幾乎不曾用職稱定位一個人，我是一名商業系學生，現在是軟體開發人員，但我通常不會在名字前面加什麼，若真要加，就只會加個先生吧。

「We almost never use titles in Finland. I am a business student （who works at the moment as a SW developer） but I don’t usually have either of them in front of my name. So just my name is fine （and if you really need something then Mr.）」

離開芬蘭的前一晚，我們又再度爬上屋頂。夏天的芬蘭已是永晝，凌晨的天空依然明亮，城市是座不夜城。就跟往常一樣，我們俯瞰城市，享受居高臨下的快樂。轉頭看正望著遠方的他，不想被定義、不想被所學框住的姿態，是那麼的迷人。

書籍介紹 本文摘錄自《向世界投履歷：找到未來的自己》，時報出版

作者：李欣澄

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 這是一本寫給20世代的冒險記

浮萍世代的迷惘與勇氣 帶著一個問號去旅行，在他人的生命中看見夢想的力量

原來，向世界投履歷不是為了找一份他人定義下的好工作 而是要找到未來的自己

走向世界，扎根當下，看見他人的同時，也看見未來的自己 只要對自己誠實，所有的迷惘都可以成為挑戰未知的勇氣

「漸漸地，我發現內心慢慢長出了一個家，我在世界有個家。我是在風裡飄蕩的一片葉子，等待下一個機會，等待下一陣風，我愛上我的生命。」——李欣澄

1995年出生的李欣澄是教養專家李偉文的女兒，在「浪漫教養」之下成長，對於這個世界也懷抱著獨特的想法，她認為自己和同世代的許多年輕人一樣，在擁有各種資源的環境下，缺乏的不是選擇，而是承擔選擇的勇氣，她形容這樣的不確定感與迷惘，讓整個同世代的年輕人，都像是浮萍一樣，在眾多機會中猶疑而無法扎根。於是她帶著問題，出發找答案，開啟一趟追問之旅。

本書分為四個篇章：裝備、出發、機會、課題。忠實記錄下她途經芬蘭、義大利、法國、荷蘭、愛沙尼亞、中國等地所發生的故事，有歡笑、有淚水、有挫折、有反思、更有來自家人朋友溫暖的支持。在這段冒險過程中，欣澄遇見了世界上其他的「浮萍」，透過深刻的對話與相處，漸漸發現每個有夢之人，都是在生命中時時刻刻問自己三個問題：

做什麼事情會讓我的心在唱歌？ 我擅長做什麼？ 我可以為世界貢獻什麼？ 這三個問題的答案隨時都可能變換，但只要對自己誠實，所有的迷惘都可以成為挑戰未知的勇氣。原來，「向世界投履歷」從來不是為了向這個世界介紹自己，而是希望能夠在與他人的相遇之中，走進彼此的生命故事，進而看見自己未來可能的模樣。

「當初抱持著好奇，跟我同個領域的年輕人，對影像、對世界、對人生的價值觀是什麼？摸索的過程中，看到自己從句點王變成逗點王，從那個到巴黎不敢踏出青旅去看巴黎鐵塔的人，到之後背著背包睡了一個個沙發的人。慢慢發現，自己愛極了這種，不斷地在找尋專業的意義與價值，在茫然、困惑中前進的感覺。有沒有看過巴黎鐵塔，好像也沒有那麼重要了。」——李欣澄

本書特色

在「浪漫教養」下成長的李欣澄，具有獨特觀點的第一本書 寫出「浮萍世代」對於未來的迷惘，真實呈現全球化下年輕人的思維 藉由在國外旅行工作的經驗，告訴讀者世界上有很多選擇，只要有承擔的勇氣，就可以擁有「不一樣的生活」

countries: 芬蘭 荷蘭 法國 義大利 中國 愛沙尼亞

title: 《向世界投履歷》：獨立自信、不想被職稱定義的芬蘭青年


content_text:
(焦點時報社/記者黃秀卿/台中報導)英國最具影響力的表演藝術新聞網站The Stage，上月底以《世界是一座舞台—而劇場如何在全球疫情下維持運營》（All the world’s a stage – how theatre keeps going in a global pandemic）為標題，記者Nick Awde報導分析格陵蘭、瑞典、丹麥、美國與義大利等國幾近停擺的表演藝術產業現況；對比臺中國家歌劇院在疫情壓力下從未閉館，以創意滾動策略將危機化為轉機，在疫情限制下仍然維持運作的各項應對與措施，展現臺灣表演藝術界在疫情之下的韌性。The Stage新聞網每年有超過1,600萬人次的流覽量，歌劇院是全亞洲唯一半年內二度獲得報導之藝文場館。

Nick Awde曾在去年9月發表專題，以海島國家藝文場館如何面對COVID-19為題，報導歌劇院在疫情衝擊下的資源分享與創意應對，包括支持表演藝術團隊和藝術家維持創作動能，及為駐館藝術家王連晟科技藝術作品《無光風景》轉為線上直播演出、透過擴增實境沉浸式體驗《看見你的自由步》展覽等，不僅擴大受眾，也拉近劇場與觀眾生活的距離。今年1月的第二則專題以「Shows go on – with precautions in place防疫給力、演出持續」為標題，追蹤報導歌劇院「以人為本」的應對策略，報導中特別提及除了基本防疫措施外，歌劇院在防疫的軟、硬體持續升級，包括紙本節目手冊數位化、館內電梯按鈕替換為非接觸按鍵及語音控制系統、體溫檢測由紅外線熱感應儀取代人工測量等，讓表演者可以安全及安心投入工作，民眾也能放心進劇場欣賞演出。同時歌劇院在疫情期間迅速打造「雲端學習」，短時間製作各式主題影音內容，提供多元趣味的藝術學習短片，為民眾打造沉浸式學習體驗，靈活快速的應變讓記者驚豔及稱讚。

歌劇院藝術總監邱瑗表示：「很高興能透過The Stage讓世界看見臺灣堅強的防疫實力與表演藝術的韌性，我們會持續維持場館的正常運作，除此之外，歌劇院更將致力發展自製節目，也持續與國內外場館進行結盟與共製，讓創作的能量不受封閉的國界所限制，持續交流、激盪，希望藉此創造更多的工作機會，持續為表演藝術界注入動能！」圖/歌劇院提供

countries: 英國 格陵蘭 美國 中國 義大利 臺灣 瑞典 丹麥

title: 歌劇院半年再次獲英國表演藝術媒體The Stage獨家報導


content_text:
▲全聯推出全新一檔印花換購活動，特選德國餐廚品牌WMF強勢回歸，最低1.5折起換購。（圖／全聯提供）

記者林育綾／台北報導

全聯今（5）日起推出全新一檔印花換購活動，特選德國餐廚品牌WMF強勢回歸，並獨家引進KITCHENminis系列，最低1.5折起換購，活動期間共計17週，春節期間2/5～2/16限定12天再加碼印花。而頂好超市也自即日起至17日推出金牛7大好禮，其中也推出日系家電8款換購，包括知名餐廚品牌BRUNO萬能調理鍋、電子多功能壓力鍋，最低65折即可帶回家。

▲獨家引進KITCHENminis系列，烤麵包機為不鏽鋼美型機身。（圖／全聯提供）

全聯特別在過年前推出全新一檔WMF印花換購活動，除了有可以放下整隻雞的6.5L快力鍋升級版外，還獨家引進專為單身及小家庭所開發KITCHENminis系列迷你家電。WMF起源於1853年，擁有超過160年歷史，是德國最經典的餐廚品牌，以卓越工藝聞名於世，全系列商品使用專利Cromargan®18/10不鏽鋼，不斷創新的研發，讓品牌得以享有「德國餐廚精品霸主」地位，超過6成德國家庭都擁有WMF商品。

業者表示，此次檔期主打快力鍋升級防焰版本，其前後雙不鏽鋼防焰把手，明火烹飪防燙也防焰，加上6.5L大容量可放入全雞，預計成為婆媽必搶換的首要鍋具之一，使用使用80枚印花加價3,799元即可將市價16,300元神器帶回家，等於換購價只要市價的2.4折起。

▲全聯首次推出二合一的Lono舒肥慢燉鍋Pro。（圖／全聯提供）

另外也首次推出二合一的Lono舒肥慢燉鍋Pro，使用低溫真空烹調法，可精準低溫舒肥或慢燉烹調，不論是肉類還是蔬菜，都能保留完整營養素與湯汁，一鍵按下讓你隨即變身健身大廚，使用80枚印花加價4,499元，換購價最低只要市價的3.6折起。

▲電動煮蛋器。（圖／全聯提供）

同時獨家引進專為單身、小家庭所開發的廚房家電KITCHENminis系列2款廚電，其中「電動煮蛋器」每次可蒸煮1至2顆雞蛋，加水插電後只要一鍵即可搞定，比用電鍋快速又節能，還可煮出溏心蛋，換購價約市價的2.5折起。而烤麵包機為不鏽鋼美型機身，具加寬單片內槽及內置烘烤架，不論是厚片、薄片、小圓麵包、可頌、冷凍麵包都適用，使用使用70枚印花加價999元，換算下來只要市價的2.4折起。

▲頂好推出福袋價值千元驚喜玩具福袋，全台限量3000份，每份388元，售完為止。（圖／頂好提供）

而頂好超市也因應年節到來，除了推出超過1,300款優惠商品，也祭出7大金牛好禮，包括消費滿388元即可獲得50元現金抵用券，還能抽日本BRUNO等時尚家電。另也推出388元驚喜玩具福袋，內容物價值破千元，例如知名授權玩具、熱門遊樂園及滑雪折價券，現省超過600元。

頂好也推出全新一檔集點換購，即日起至2月17日，單筆消費滿200元可獲贈1點，集滿3點即可加價購，兌換高質感的日系生活家電等共8款，兌換日期至2月28日止，其中主打餐廚品牌「BRUNO」萬能調理鍋以及電子多功能壓力鍋，最低65折就能換。

▲▼頂好推日系時尚家電BRUNO集點加價購。（圖／頂好提供）

同期間凡只要消費滿388元，即可獲得抽獎券1張，有機會獲得BRUNO萬能調理鍋、Solac無線便攜吸塵器等超高質感日系家電。另使用悠遊付單筆消費滿388元最高再享10％優惠，如今在頂好超市消費也能累積家樂福點數，1元累積1點，將點數變現金。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 德國 日本

title: 全聯德國料理神器1.5折起換購！頂好日系餐廚最低65折就能換


content_text:
文：何昱泓

這陣子，肺炎疫情在國際上持續延燒，無法出國的民眾，只好在國內開始「報復性旅遊」，使得離台北不到一小時車程的基隆，每到假日就被潮擠得水泄不通，平日有些寂寥的港都，遇上週末與連假時節也隨之熱鬧了起來。

在基隆市中心蛋黃區的孝二路一帶，有一塊沉寂又安靜的街區。當你漫步在這裡，會發現兩旁的店面多半鐵門深鎖，但從街區上方完美包覆的遮雨棚，不難想像這裡過往熱鬧的景象。

這個散發出濃濃70年代氛圍、彷彿被時光凍結住的街區，曾經可是全台灣最擁擠的地方之一。

這塊街區的名字叫做「委託行街」。

從港口開始的新「潮」城市 委託行？這個如今已褪去光華隱沒在台灣人記憶中的行業，直白的說，就是以客人「委託」寄賣或「委託」出國帶貨為主的產業。但若要更進一步解釋委託行是如何在70年代的台灣閃耀發光，我們就得從基隆的前世「雞籠」說起。

20世紀之前，部分漳州人從八里沿著海岸線北上，來到基隆開墾定居，但當時的基隆市區，幾乎只是一灘沙洲，市街擁擠不說，一下雨就泥濘不堪。隨著甲午戰爭落幕，1895年台灣劃入了日本統治版圖之中。日本為了證明殖民統治經營的能力，台灣總督府決議要將離日本最近的港口——基隆，建設成一個現代化的大型深水碼頭，就此展開四期築港工程。針對原本狹小泥濘的市區，也同步進行包含土地徵收、市區改正等規劃。

原先這片河流沖積而成的沙洲，經過一連串的建設之後，市區被分為基隆港南岸的漢人聚落「大基隆」，以及填海造陸東岸的日人聚落「小基隆」兩區，港內的疏濬與挖深工程，也使得基隆港獲得大量商貿與市街用地的空間。

Photo Credit: 國家發展委員會檔案管理局典藏檔案 日治時期的基隆市街地圖。 基隆成為聯繫日本（內地）與台灣（本島）最重要口岸之後，1930年代八尺門漁港的興建，除了將基隆漁業往前推進一步；商港的修築，亦使基隆港有了商業航運的功能，當地產業發展也逐步轉以商業航運為主。繁盛的商業活動，讓當時的基隆說是全島最熱鬧的城市也不為過，市區林立販賣各式服裝的「吳服店」（和服）、「洋服店」、戴在手上超級時髦的「腕時計」（手錶），與有著女給（女僕）服務的「喫茶店」。

移居台灣的日本人，因對於家鄉飲食或是生活用品的需求，透過船運，從日本進口各種用品。雖在1860年代開港後，台灣人就已有機會接觸到舶來品，但長達五十年殖民的統治，日人不斷將新事物與商品引進的互動下，才真正使台灣人，更加習慣消費與購買包含日貨在內的「舶來品」[1]。

返國大拍賣、黑市地攤、水手帶貨……戰後委託行的萌發 二戰結束後，在高砂公園（大約在現今基隆港南側忠三路、孝一路、忠四路所圍繞的區域）與崁仔頂一帶，有許多將被遣返的日本人，將未能帶走的家具與生活用品，擺放於此處拍賣，希望能在遣返前，稍微換些許現金返日。當時，來台接收的國民政府軍公教及其眷屬，以及1949年撤退來台的大批軍民，將他們在原鄉的飲食生活方式、服裝打扮等習慣，也帶進了台灣社會。

Photo Credit: 國家發展委員會檔案管理局典藏檔案 戰後留台日人遣返，皆由高雄、基隆兩座港口遣送回國。 戰後初期，基隆人會在港邊搭設簡陋棚架擺攤，販賣船員帶來委託寄賣的海外新貨或二手物品，偏向檯面下的「黑市交易」的形式。至於有店面的委託行，則要到1950年代韓戰爆發，駐紮基隆港的美軍士兵與水手帶來了大量的舶來品後，與日俱增的委託販售，才讓買賣舶來品得以規模化。雖然當時台灣依舊處於政治高壓的氣氛，但基隆城市經濟的熱鬧繁忙，得以讓人暫時忘卻了戰後初期的動盪。

全盛時期，基隆曾有200家委託行 1960年代，台灣經濟日漸復甦，但一般民眾受限於出國禁制，對於舶來品的需求有增無減，這也讓委託行如雨後春筍般一間又一間地開。除了繼續活絡基隆的經濟，從各地聞風而來尋找發展的民眾，更是使得基隆市民人口不斷增加——光是委託行集中地的仁愛區，十年內人口就激增為原來的兩倍。

1960年代，因越戰爆發和美軍「休息與復原政策（R&R）」，美軍來台渡假與艦隊停靠基隆港補給維修，一舉將基隆委託行推入最鼎盛風光的時期。

前面提到，戰後初期多數的買賣活動，停留在仁愛區的高砂公園一帶。此處在日治時期原是基隆居民重要的休閒去處，不只有可划船遊憩的池塘、也有中元祭普度跟音樂會兩用的主普壇（原位於忠四路廣播電台大樓的舊主普壇，是基隆中元祭普度主普之處）。但經過二戰戰火攻擊、移民臨時居住占用，除了戰後修復的主普壇外，早已看不出公園的原貌。

在基隆委託行最鼎盛的這個時期，為改善市容，市政府決議正式廢除高砂公園，興建新型住宅，供附近的市民居住；昔日公園內高處的小山丘，也成了委託行林立的「公園頂」。開頭所提到的「委託行街」，亦是此時順應人口增長所興建。根據當時的紀錄，光是以委託行為業的商家，至少就有兩百間。

Photo Credit: 國家發展委員會檔案管理局典藏檔案 別小看委託行小小的店面，可是有來自世界各地最流行的選物！圖為1968年基隆委託行照片。 1979年正式開放出國觀光之前，除了就學、探親、商務等名義以外，台灣人是沒有機會出國購買「舶來品」的。1950年代，委託行的舶來品主要來源是以「美國大兵」和「水手船員」帶貨為主，當時船員們會特別去訂製用牛仔褲布料做成的大風衣，因為這種布料可以承受較重的物品重量，大衣後面再多縫製五、六個大口袋，才可以多塞一些布料、襯衫或其他物品。

1960年10月政府公布「商船船東及海員走私處分辦法」後，阻斷船員帶貨的機會，但「上有政策、下有對策」，委託行開始改變集貨方式，發展出集體走私「集團帶貨」的模式[2]，幫忙帶貨的船員，會先以暗號連絡後（例如雙方各持一半剪開的港幣，作為識別暗號），再將走私貨品包進塑膠防水袋內，趁半夜以「丟包」方式丟入公海或港中，再由接應漁船或小舢舨，上演「你丟我撈」的戲碼，將其「捕撈」上船後，再駛往指定接駁上岸處，用貨車載送至指定地點；或是將私貨拋出管制區圍牆，再由走私黃牛接應，尤其港區宵禁時間一過，常常可見成群的摩托車大隊，自港區蜂擁而出。[3]而這些走私貨品也大多流入委託行中販售。

Photo Credit: 國家發展委員會檔案管理局典藏檔案 委託買賣盛行，水手船員走私問題猖獗。1960 年規定船員攜帶限額物品入境時，應由船長統一列出清單，集中報關。圖為「商船船東及海員走私處分辦法」。 進入1970年代，政府有限制地讓工商界人士，可以為採購企業所需設備、原料等，或以「聯絡業務」的名義辦理出國。另外，也允許省進出口公會組織及五大工商團體，可以「考察訪問」名義申請出國。這也讓「委託」工商界人士，或專業跑單幫者願意花萬元買貿易商牌照，甚至直接加入公會訪問團或五大工商團體工會，方便跑單幫帶貨回國的形式和藉口愈加盛行。[4]有趣的是，當時有些藉名義商務行、實際跑單幫的旅客，從各地攜帶超量行李返台灣，在入境時自然就成了海關特別「關照」的對象。為了不讓自己超量的行李被沒收或罰款，甚至常在檢查室中使用淚眼攻勢，上演一哭二鬧三上吊的戲碼。

整座城市都是你的百貨公司 這些藉由水手帶貨、跑單幫而流入台灣的舶來品，大部分都進入了委託行。

委託行的店面大部分都不大，小一點店面更只能讓人側身進入，但「麻雀雖小，五臟俱全」，只要你想得到的商品，幾乎都能在這裡找到──除了讓人意想不到的汽車、棺材與活體以外，小到「小護士」曼秀雷敦軟膏、口香糖、巧克力、皮鞋、洋酒，大到連雕刻的佛像或聖母像、或留聲機等，委託行什麼都賣什麼都不奇怪。

透過委託行販售各種新潮的物品，委託行無形中亦將世界的文化資訊帶入戒嚴體制下的台灣。例如當時委託行老闆會盡可能地將店內販賣的商品，展示在透明的櫥窗，吸引來往顧客，這種window shopping的體驗，某種程度上，讓消費不起奢侈品、資訊管道封閉的一般群眾，得以認識「舶來品」和來自世界各地的新奇事物。

此外，有別於陳列隨性、人群擁擠及地板潮濕的傳統市場，委託行透過乾淨明亮的空間，建構並營造出一種「高級」、「現代化」的形象，尤其代表著時尚文化的流行趨勢。畢竟委託行賣的日用品與服裝，與一般商家相比並不算便宜，亦是常人不易負擔得起的程度，將舶來品穿搭在身上，在當時儼然是一種「你看！我走在時代尖端，很潮吧？」的表態與地位象徵。

countries: 台灣 美國 日本

taiwan-subdivisions: 基隆 高雄 基隆市 仁愛區 和美 八里

title: 委託行如何在70年代的台灣閃耀發光？這得從基隆的前世「雞籠」說起


content_text:
Located just 10 minutes away from the MRT Dahu Park Station, the "Dagouxi Waterfront Park" is a small, secret spot for local Neihu people to take a leisure walk. (Photo courtesy of Taipei Walker)【看CP學英文】根據Taipei Walker報導，難以想像在喧囂的台北市區內，也有許多小秘境讓人短暫遠離都市的煩惱，享受大自然帶來的悠哉、愜意感。位於捷運大湖公園站步行10分鐘距離的「大溝溪生態治水園區」，就是當地內湖人散步小秘境，每到二月份百花盛開的花海更是讓內湖人每年都來報到。

It is hard to imagine that in the hustle and bustle of Taipei City, there are also many small secret places where people can get away from the craziness of the city for a second and enjoy the relaxed and comfortable feeling brought by nature.

Located just 10 minutes away from the MRT Dahu Park Station, the “Dagouxi Waterfront Park” is a small, secret spot for local Neihu people to take a walk.

The sea of flowers, which goes in full bloom in February, has become an annual attraction for the locals as well.

今年的大溝溪生態治水園區花海已默默綻放，由北市府的河管科系系照料、布置，透過紅、粉紅、黃、橙、紫五種顏色的花草設計成「五色鳥」的圖騰。

This year, the sea of flowers at the Dagouxi Waterfront Park has been silently blooming, and The River Administration Section of the Hydraulic Engineering Office of Taipei City has taken care of and arranged the flowers and plants in five colors: red, pink, yellow, orange and purple to mimic the colors of the “Taiwan barbet” –a bird native to Taiwan.

The sea of flowers, which goes in full bloom in February, has become an annual attraction for the locals as well. (photo courtesy of Taipei Walker)整片花海約2.4座籃球場大小，不論是從高處的平台廣場上俯瞰五色鳥花海，還是走進1,042平方公尺、4萬株花海中欣賞壯觀的景致。

The entire sea of flowers is about the size of 2.4 basketball courts. Whether you are overlooking it from the high platform plaza or walking among it in all its 1,042-square-meter entirety, the 40,000 or so flowers can be enjoyed from any point of view.

The colors are modeled after the Taiwan Barbet. (Photo courtesy of Taipei Walker)而「大溝溪生態治水園區」在相關單位的積極照顧下，是一座生態完好的園區，最高紀錄是約20科40種鳥類在此活動，包括稀有台灣特有種「五色鳥、臺灣藍鵲、臺灣紫嘯鶇」、保育類「大冠鷲、東方蜂鷹及鳳頭蒼鷹」等來此棲息。還串連周邊「五指山系登山步道」可以慢步至圓覺禪寺、碧山巖、白石湖及鯉魚山等景點，就等你來趟台北一日輕旅行。

Under the active care of all relevant units, the “Dagouxi Waterfront Park” has become an ecologically-sound park and holds a record of hosting about 20 families and 40 species of birds.

Among those include rare Taiwan endemic species such as the “Taiwan Barbet”, Taiwan blue magpie, and Taiwan purple thrush, and conservation species such as the Crested serpent eagle”, “Crested honey buzzard”, and the “Crested goshawk.”

It is also connected to the surrounding “Five Finger Mountain Hiking Trail”, which can take you to Fengbishan Yuanjue Temple, Bishanyan, Baishihu and Carp Mountain, in just a few minutes.

It is also connected to the surrounding “Five Finger Mountain Hiking Trail”, which can take you to Fengbishan Yuanjue Temple, Bishanyan, Baishihu and Carp Mountain, in just a few minutes. (Photo courtesy of Taipei Walker)

「大溝溪生態治水園區花海」怎麼走 | How to get to Dagouxi Waterfront Park

1、GOOGLE地圖搜尋「大溝溪生態治水園區」(PLUS CODE： 3HQX+J9 內湖區台北市) | Google Map: Dagouxi Waterfront Park

2、公車：

搭乘小3公車至「大湖國小」站下車，沿大湖山莊街方向步行至大湖山莊街底，即為「大溝溪生態治水園區」，花海位在治水園區內部。

搭乘247、267、284、620、630、677、681、683、紅2、紅31、內湖幹線公車至「大湖公園捷運站」站下車，沿大湖山莊街方向步行約1公里，大湖山莊街底即為「大溝溪生態治水園區」，花海位在治水園區內部。

By Bus: If you take small bus No. 3, get off at “Dahu Elementary School” stop, walk along Dahu Shanzhuang Street to the end where the “Dagouxi WaterfrontPark” is located.

If you take the 247, 267, 284, 620, 630, 677, 681, Red 2, Red 31 bus, get off at MRT Dahu Park Station, walk towards Dahu Shanzhuang Street for about 1km to its end, where the “Dagouxi WaterfrontPark” is located.

3、捷運：搭乘文湖線至「大湖站」下車，沿大湖山莊街方向步行約1公里，大湖山莊街底即為「大溝溪生態治水園區」，花海位在治水園區內部。

By MRT, take the brown line and get off at MRT Dahu Park Station. Walk towards Dahu Shanzhuang Street for about 1km to its end, where the “Dagouxi WaterfrontPark” is located.

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 內湖 大湖 內湖區

title: 內湖人不用出城也有花海！4萬株花朵打造最美後花園｜Visit Neihu’s most #Instaworthy sea of flowers this weekend | The China Post, Taiwan


content_text: 無黨籍高雄市議員黃捷即將面臨罷免投票，民進黨主席蔡英文日前表態守住黃捷，台灣獨立建國聯盟等獨派團體也發表聯合聲明力挺，直指罷捷是利用體制漏洞進行的「罷韓延長賽」。對此，獨派大老、東華大學教授施正鋒批評，如果所謂的「天然獨」是如此的沒有知識，又甘於當馬前卒，只會搖旗吶喊、搶嗟來之食，國家怎麼可以放心交接？★一手掌握熱門話題台獨聯盟、台灣基進、台灣基督長老教會等獨派團體日前聯合發表聲明力挺黃捷，聲明中指出，罷免黃捷案只是利用體制漏洞進行的「罷韓延長賽」；若黃捷罷免成案，報復性罷免將成為中國威嚇台派議員的懸頂之劍。該聲明還稱，現行罷免地方民代的設計，存在極為重大的制度漏洞，如果國民黨在所有該黨單獨掌握超過25%選票的選區，遍地烽火動員罷免，將可利用此一漏洞大舉膨脹地方議會席次，「地方議員的選制本具有保障小黨的空間，但國民黨對於地方議員罷免制度的惡意操作，將會全面壓縮獨派小黨的生存。」對此，施正鋒在臉書以「物腐蟲生的民進黨、自甘墮落的台派團體、搶食嗟來的天然獨」為題發文，所謂獨派團體說罷免制度有漏洞，不去檢討究竟是誰把門檻下降，還大談罷免會壓縮獨派小黨的空間，「這些側翼為何不早一點出來講？試問，難道獨派小黨只在地方才需要生存空間，而立委就只能看民進黨的臉色、任人擺佈？」施正鋒認為，其實就地方民代的選舉制度設計而言，如果是比較均一的小鄉鎮，未嘗不可使用單一選區，如果是人口比較複雜的大縣市，比例代表制才能反映多元；而複數選區只是狗骨頭，不會餓死、也吃不飽。施更批評，如果所謂的「天然獨」是如此的沒有知識，又甘於當馬前卒，只會搖旗吶喊，搶嗟來之食，國家怎麼可以放心交接？另外，施正鋒也指出，要不要罷免政治人物，應該由選民來做最後的決定；民進黨把鳳山的罷免案當作生死交關，甚至於將市議員無限上綱到定位為《港版國安法》的烈士，未免太會牽拖。

journalist: 羅立邦

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市

title: 台獨聯盟嗆罷捷團體「鑽漏洞進行罷韓延長賽」 獨派大老酸：甘當馬前卒


content_text: 矽瑪（3511）昨（4）日宣布，因有重大訊息待宣布，該公司普通股今（5）日起暫停交易。對於暫停交易是否與併購有關？矽瑪表示，今天將舉行董事會討論重大訊息事宜，董事會通過後，今天才會對外公布，必須按照正常程序走完之後，才能對外說明。佳世達去年斥資10.12億元取得矽瑪51.3%股權，雙方共同拓展車聯網、醫療、健康器材與AIoT解決方案，目前矽瑪已經是佳世達艦隊的一員。 矽瑪是電子連接器領導廠商，近年已和美系車用、醫療、穿戴式產品大廠進行早期設計合作（Front-End Design-in），雙方結盟後，優化佳世達商業暨工業用品相關業務，並掌握關鍵零組件，強化垂直整合實力。矽瑪去年第3季稅後純益3,700萬元，每股純益0.47元。去年前三季稅後純益5,100萬元，每股純益0.64元。昨天股價上漲0.55元，收28.25元，成交量400多張。

title: 矽瑪5日起停牌 疑與併購有關


content_text: 中評社台北2月4日電／台“外交部”今天發布新聞稿宣布，決定在圭亞那合作共和國設立“台灣辦公室”（Taiwan Office），雙方於今年1月11日簽署設處協議，“台灣辦公室”已自1月15日展開初期運作。有台媒認為是“外交突破”，中國國民黨政策會專員呂謦煒在臉書發文表示，這當然是一件值得高興的事，不過也不要高興過了頭，因為圭亞那並未承認台灣是一個“國家”。 呂謦煒說，根據路透社訪問圭亞那外交部長Hugh Todd，他說台灣設置的只是“經貿辦公室”（trade and investment office），是為了讓台灣和圭亞那之間的私人組織開創空間（create space）。他甚至強調，“圭亞那並未承認台灣是‘獨立的國家’，圭亞那沒有要與台北建立外交關係。” 呂謦煒臉書全文如下： 今天，“外交部”宣布在南美洲的圭亞那正式成立“台灣辦公室”，被媒體喻為是“外交突破”。當然，“中華民國”的外交如果能夠更走出去，台灣的名號如果能夠在世界上更多國家被人看到，這當然是一件值得高興的事，不過也不要因此就高興過了頭，忽略了對方國家對這個“台灣辦公室”的定位，以及對“中華民國”或“台灣”的立場。 根據路透社訪問圭亞那的外交部長Hugh Todd，他說台灣設置的只是“經貿辦公室”（trade and investment office），是為了讓台灣和圭亞那之間的私人組織開創空間（create space）。他甚至強調，“圭亞那並未承認台灣是‘獨立的國家’，圭亞那沒有要與台北建立外交關係。”（Guyana is not recognising Taiwan as an independent state. Guyana is not establishing diplomatic relations with Taipei.） 其實，這次設立“台灣辦公室”，看起來本質上跟“我國”110個駐外機構（特別是在非“邦交”國的駐外機構）的性質類似，只是這次用的名字與往常慣用的“台北經濟文化代表處”不同，用了“台灣辦公室”的名稱。但是對方的“外交部長”挑明了講，說他並不認為“台灣”是一個“國家”，所以其實也不必過於喜悅。畢竟，如果要真正對等尊嚴，其實我們應該否認“圭亞那”是一個國家，那才真正對等尊嚴呢！

countries: 台灣 中華民國

title: 呂謦煒：圭亞那外長未承認台灣是“獨立國家”


content_text:
台中市南屯區一名女子上個月從中國返台，居家檢疫期間，男友兩度去探視過夜，台中市衛生局重罰這位女子新台幣20萬。事後傳出，女子的男友有醫療背景，民眾擔心成為防疫破口，醫界也認為這樣的行為失當。

台中市衛生局根據區公所訪查，發現南屯區有一名女子，上個月26日從中國返台後在住處居檢，連續兩天讓男友入住過夜，依法開罰二十萬元。但現在傳出這名男友具有醫療背景卻明知故犯，對此台中市衛生局表示，探視者無法可罰。

台中市衛生局科長湯澡瑛回應，「那這個居家檢疫期間她讓她的男性友人呢，連續兩個晚上到她的住所陪住，那這名男性友人的職業呢，我們依照中央的防疫規範以不公布為原則。」

台中市衛生局指出，這名女子的男友已經暫停上班，目前一採陰性，自主管理7天期滿將進行二採，同樣陰性才可恢復上班。由於女子的男友傳出具有醫療背景，台中市醫界認為行為確實不妥。

大台中醫師公會榮譽理事長藍毅生表示，「如果會員的這種行為，我們醫師公會是認為是不應該、不該、不當、不宜。衛生局是不是要對他的行蹤來做一個公布，我個人當然是認為是一個大方向是這樣是比較好，讓大家有所警惕。」

民眾聽到更是訝異，認為具有醫療背景的專業人士還做出這樣的事，擔心成為防疫破口。  台中市政府也針對女子的男友工作處所進行消毒，台中市長盧秀燕也在3日的防疫會議上表示，南屯這名女子居檢還違反規定可惡至極，也呼籲市民要謹守防疫規範，避免成為防疫破口。

title: 二度與居檢女友過夜引撻伐 衛生局：探視者無法可罰


content_text:
PCB廠欣興桃園山鶯廠昨日中午發生火警，短短三個月同一廠房發生兩次火災，幸無人員傷亡。（記者周敏鴻攝）

〔記者卓怡君、周敏鴻／綜合報導〕PCB廠欣興（3037）桃園山鶯廠昨日中午發生火警，短短3個月同一廠房發生2次火災，對此，欣興發布重大訊息指出，山鶯廠昨日發生火警，公司迅速安全撤離人員並緊急通報消防單位進行救災動作，起火點及真正起火原因尚待消防單位勘查鑑定，火災地點為去年10月28日起火之同一棟廠房，初估無增加重大損失。

生產線拆除不慎引火桃園市消防局初步了解，該棟大樓去年災後迄今停工中，疑因廠方執行拆除2樓生產線機台作業時不慎引火，幸無人員傷亡。消防隊員估計2樓面積約5000平方公尺，燃燒範圍超過5成、約2700平方公尺，因內部有許多管線悶燒，救援難度升高，昨天下午3點40分控制火勢，沒有延燒。

昨日欣興午盤傳出火警消息，股價瞬間跳水急挫，跌幅一度逾7%，隨後出現低接買盤進場，跌幅收斂，終場下跌2.55%。

原本就因火災停工中欣興昨日火災地點即是3個月前失火廠房，該廠房主要生產BT載板，應用領域為手機、記憶體、消費性電子、車用等，客戶包括高通、聯發科（2454）等大廠，法人預估，去年欣興山鶯廠因火警意外影響營收約6%，部分BT載板轉到新竹廠與中國蘇州廠支援，但當中仍需調整時間，沒料到欣興山鶯廠昨日又發生火警，復工進度只能往後遞延，原本預估明年完全復工。

欣興去年營收創下歷史新高，年增6.5%，目前ABF載板產能持續吃緊，至於其他產品能見度較低，法人預估，欣興本季營收可能較上季小幅下滑。

欣興今年資本支出約174億元，主要用於楊梅新廠，楊梅新廠產能預計今年底至明年上半年逐步開出。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅 新竹

title: 才過3個月 欣興桃園廠又失火


content_text:
【健康醫療網／記者陳佳慧報導】肌肉緊繃、僵硬等肢體痙孿症狀，是許多腦中風患者會面臨的問題，不過只要持續接受適當的治療，患者仍能獲得明顯的症狀改善。現年57歲的吳先生，因患側為右側肢體，中風後日常生活部分需家人協助，不過他仍希望逐步減少對家人的依賴，到達日常生活完全獨立狀態。因為不想在家人面前表現出脆弱的一面，有時他會一個人偷偷在超商用右手練習吃飯，但因手部肌肉仍處於高度緊繃的狀態，他無法控制好餐具，容易吃得到處都是，每次練習對他都是一次的打擊。後來吳先生在醫師評估下，開始接受肉毒桿菌素注射治療肢體痙攣，合併功能性的復健訓練，經過一年左右的藥物治療與復健訓練，他開始回復生活自理的能力。不同於以往日常生活只使用左手，現在他會用右手協助從事需雙手進行的活動，例如過去在外喝水只能將水瓶置於雙腿內固定，用左手扭開瓶蓋放一旁，再用左手拿起水瓶喝水，現在他能用右手拿水瓶、左手扭轉瓶蓋，然後右手拿著水瓶直接喝水。以前他只能坐著喝水，現在已經能抬頭挺胸站著喝水，這樣的突破，讓吳先生相信日後功能的進展會愈來愈好。

中風後復健可適時搭配藥物輔助 增進療效

由於腦中風過程中大腦神經受損而產生肢體痙孿，常見症狀表現包含拇指握拳、手腕內彎及馬蹄內翻足等。高雄長庚醫院復健科主治醫師洪禎雯說明，肢體痙孿沒有處理會阻礙復健進行、影響功能恢復、增加照護困難，更可能造成關節攣縮等不可逆的變化，因此出現肢體痙攣務必就醫治療。有很多方式可治療肌肉痙攣，如復健運動、口服藥物等，其中注射肉毒桿菌素是一項常見的治療選擇，若搭配復健治療則效益更佳。肉毒桿菌素僅作用在注射部位，沒有全身性副作用，且一次注射效果可持續3至4個月或更久。

不放鬆肌肉就復健 可能造成二次傷害

許多患者在肢體痙攣的情況下，難以進行復健訓練，若強行將肢體伸展的話，很有可能造成二次傷害。洪禎雯醫師分享一位肢體痙攣患者，在肌肉緊繃的情況下硬性拉扯雙腿，結果造成大腿內側肌肉撕裂傷以及出血，嚴重延宕原先的復健規劃，得不償失。因此洪禎雯醫師建議，合併痙攣張力的患者應諮詢醫師意見，選擇適合的治療方式，適當地放鬆肌肉後，再進行積極的復健動作，避免不當訓練造成反效果。

配合專業醫療處置 找回真實的力量

洪禎雯醫師分享，一位年輕爸爸在孩子出生前便腦中風，他看著妻子一個人忙碌地照顧新生兒，心裡滿是愧疚，後來他接受肉毒桿菌素的施打以降低肢體痙攣，並積極配合醫師的治療計畫，僅三個月便能抱起孩子，協助餵奶。也有其他患者在經過肉毒桿菌素注射及復健相關訓練後，可以協助擦桌子、曬衣服等家務。因此洪禎雯醫師鼓勵患者們要保持積極的態度，若出現肢體痙攣時應尋求適當的治療，及早找回掩蓋在肢體痙攣底下的真實力量。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=49075 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

title: 他揮別中風後低谷　肉毒桿菌素助找回自我價值的感動


content_text:
德國社會正發生一場激烈的爭論：在養老院及醫療院所擔任醫療與照護工作的人力，是否應該強制接種疫苗？圖為柏林伯特利醫院的一名物理治療師正於院內接種疫苗。 圖／美聯社 新冠疫苗上市後，德國社會正發生一場激烈的爭論：在養老院及醫療院所擔任醫療與照護工作的人力，是否應該強制接種疫苗？

會有此爭論是因為，直到2021年1月中為止，德國醫護與照護人員接種疫苗的比例不高。巴伐利亞邦邦總理瑟德（Markus Söder）便認為，應該立法強制醫護人員接種，因而引發了激辯；而《明鏡週刊》做的民調顯示，民意多數支持他的提議。更有評論認為，醫護人員在防疫第一線，視同作戰，必須有接種義務，否則就如同軍人在戰場上，卻不服從軍令。

一時間，媒體上熱議「接種義務」（Impfpflicht）、「接種強制」（Impfzwang）、「接種的道德」（Impfmoral）、「願意接受接種」（Impfakzeptanz）等詞彙。 投入辯論各方除了醫護行業從業者、新聞界、政界以及社會大眾，也包括倫理學學者。

政府可以要求你打疫苗嗎？

自歐盟允許疫苗上市、德國在2020年12月27日開始為民眾施打疫苗後，疫苗成為重新恢復正常生活的寄託。在德國，多數民意都接受疫苗，願意接種，但是仍有不少人拒絕。身為民主國家的德國政府不可能強制全民施打疫苗，可是問題來了：即使不能強迫全民，某些行業中的人，是否可被強制施打？如同在戰場上軍人沒有說不的權利？

德國的聯邦最高行政法院已經宣布，德國國防部強制執行軍人施打疫苗是合法的。拒絕施打的軍人，必須接受軍令懲戒。這就是目前激辯中的「視領域而定的接種義務」（bereichsbezogene Impfpflicht）。除了軍方，被認為有接種義務的領域，主要就是醫護與照護產業。

與瑟德意見不同，德國聯邦衛生部長許班（Jens Spahn）表示，他傾向非強制的做法。除衛生部外，司法部長、勞動部長以及其他在野黨立場也多是不應強制。可以理解，因為強制人民接受醫療措施，很有可能違反憲法保障的「身體的完整性」（die körperliche Unversehrtheit）以及自主權。

前聯邦憲法法院院長Hans-Jürgen Papier即表達了他的疑慮，Oldenburg大學法學教授Volker Boehme-Neßler也提出警告。不過，醫事法專家Alexander P. F. Ehlers則認為，在滿足一定條件下，接種義務在法律上是可行的。

這場爭辯還在進行中，我認為比較可能不會有強制措施。除了政界與醫界的反對、以及法律上有必須釐清的灰色地帶，有一個棘手處是：這可能翻動德國歷史裡敏感的一章。法西斯獨裁時代，醫療以及人的身體都曾經為政治目的服務過。但是即使可能不會通過強制性法令，為什麼醫療與照護人員施打意願不高，仍值得討論。

資訊不夠透明，讓人對疫苗產生疑慮

部份德國醫護與照護人員對於疫苗的安全性仍有疑慮。德國向來就存在抗拒疫苗者，在新冠病毒出現前就已不少。每次流感疫苗的接種，總是會有部份民眾明確表示拒絕。而根據媒體報導，照護人員中更是有大約10～15%拒絕接種新冠疫苗。《德國醫師報》就報導，根據12月時一項匿名問卷，願意接種的醫護人員大約有四分之三，照護人員則大約一半有意願。

每一位拒絕接種的人，都有自己的原因，不應該一概而論。但根據《藥房報》（Apotheken Umschau）報導，醫護人員心有疑慮的原因可能是資訊不足。例如，究竟疫苗的效力是否在預防你受病毒攻擊外，也能阻止你具有帶原傳染的能力？目前還有待進一步釐清。

巴伐利亞邦總理瑟德在呼籲強制接種的記者會上舉例說，當初強制所有在幼稚園與學校的工作人員都必須施打麻疹疫苗，以保護學童，就是值得學習的例子。他指的是2020年3月開始在全德正式生效的《防護麻疹與強化預防接種法》（Gesetz für den Schutz vor Masern und zur Stärkung der Impfprävention）。根據這項法律，不打疫苗的小孩無法上幼稚園，家長會受罰；不打疫苗的幼稚園教師員工也必須受罰，且無法在這類教育場所裡工作。

有鑑於麻疹的高度傳染力以及無可治癒，是公共健康的極大威脅，所以德國衛生部在2019年提交該法案，但一如預期，引來社會激烈辯論。德國醫師協會也認為，現在接種麻疹第一劑疫苗的比例已經高達97%，政府硬要通過此立法，是「民粹」以及「盲目行動」，「不符合比例原則」並可能違憲。

不過，即使引來激辯，國會還是多數贊成。因此，在新冠疫苗上，也有不少人認為可以比照強制接種疫苗，瑟德並不孤獨。

但是，基爾大學醫院的醫師及醫學倫理專家Annette Rogge認為，那是因為醫學界已經釐清麻疹病毒以及疫苗的性質。與新冠疫苗的情形相比，資訊充分度是不同的。如果要強制醫護人員接種，必須要有很充足的理據，釐清疫苗效力的程度。否則執行這麼高強度的醫療命令，可能達到的抗疫效果卻有限。

強制、鼓勵或限縮自由

如果不接種，對聘用這些人的醫院或養護院來說，會有什麼後果？

首先，很有可能是一場司法災難。雇主必須面對無數訴訟，因為每一個在這間醫院確診的病患，都可以合理懷疑，傳染源是這家院所中某位未施打疫苗的員工。因此，對雇主來說最合理的做法，就是不再讓這些人到醫護前線工作。可是這樣一來，勢必有大幅度的人事異動，長久下來，雇主可能會解僱這些人——這又可以預期會帶來無數的勞動訴訟。

我認為，以法律強制、以道德壓力或甚至意識形態壓力來提高接種率，都不是首選的做法，甚至可能會帶來部份反效果。現在最重要的，可能還是建立人們對疫苗（以及通過疫苗之機制）的信賴。這需要公開透明且詳細的「啟蒙」，提供足夠的資訊以及諮詢。

政府需要儘速在科學上釐清疫苗的效用，不只能說服醫護人員，也能說服人民。例如有醫師在電視上表示，這次准許疫苗上市的時間比起以前的標準程序實在太快了，究竟整個審核過程如何，需要更多的公開資訊，才能化解疑慮。所以政府應該要能證明，時間之所以縮短，只是把行政程序最速化，該做的專業審核還是沒有忽略，德國專門負責此類審核的機關依然做到了專業把關，且公開審核的整個過程、接受檢驗，才能平息醫療照護專業領域以及一般社會大眾的疑慮。

另外，也可以透過一些政策制度設計，創造接種疫苗的誘因。已有國會議員在討論，與其討論是否立法強制接種，不如討論是否該獎勵那些願意接種的人。此外，政論節目也討論到，未來是否可限制拒絕接種者的某些權利，在不損及其基本人權前提下限縮部分自由，以提升接種意願。例如已有航空公司表示未來可能會拒絕未施打疫苗者上飛機，以保護機組工作人員及其他乘客；或者某些有集會情形的娛樂活動如球賽、演唱會等，也必須證明自己已經施打疫苗才可參加。

我不會為了你們去接種

除了對疫苗資訊掌握不夠充分之外，勞動條件的惡劣以及缺乏相對應的尊重，可能也造成部分醫護人員無法建立對政府信賴感的原因，並因此缺乏施打疫苗的意願。尤其是照護人員，他們接受疫苗的意願明顯更低，雖然這群人面對的風險極高。曾擔任護理師超過30年的德國醫學史學者Monja Schünemann，於2021年1月13日出刊的《時代週報》上，寫了一篇非常值得讀的文章〈白色的憤怒〉（Weiße Wut），敘述照護人員面對的勞動困境，提出一些犀利見解。

她說，在強制施打疫苗與否的討論中，政治人物與社會都忽略了照護人員的立場與心情。在疫情發生以前，原本照護人員應享有的喘息時間就常被剝奪了，醫學報告也指出，在過度密集的輪班表下，照護人員的心理也開始出現狀況。此外，女性照護人員還常必須面對性騷擾等事件。這些身心壓力，在沒有疫情時，早已難以承受。

一年來，照護人員更是在防護物資短缺、人力短缺的情形下工作，人們期待他們做得更多、投入更多、冒更大的風險，以社會團結為名，無止盡徵用他們的勞動力與身體，彷彿他們天生與病毒絕緣。「照護者的身體必須無間斷的付出，而其他行業的人卻可以暫停運作。」Schünemann認為，在這一點上照護人員確實如同戰場上的士兵，被期待必須絕對服從命令，必須要有犧牲的準備。

但另一方面，這個社會又長期以來輕視照護人力的專業與貢獻。且不論薪資過低的問題，在疫情發生前，社會早在道德上傷害了照護人員（moralisch verletzt）。疫情期間，照護人員應有的勞動條件保障被暫停，例如人力愈來愈短缺、防護衣及口罩不夠，照護人員卻還是得排上愈來愈密集、愈來愈長的班，照顧愈來愈多的病患，大家都到了人類的極限。但是社會中許多人卻歧視他們，認為他們是最前線最危險的一群，甚至有超市工作人員拒絕為之服務。

此外，社會也不夠尊重照護者的專業。德國政府之前為解決照護人力短缺問題，曾宣傳「照護，每個人都做得到！」（Pflege kann jeder）口號，希望多一些年輕人投入。可是，照護長者甚至病患不只是職業，還是需要嚴格訓練的專業，政府卻以輕鬆的說法，想吸引覺得可以賺輕鬆錢的年輕人，許多在這行業裡工作多年的人都覺得受到侮辱。

Schünemann說，「白色憤怒」產生的原因，就是社會不承認這個職業多年來的貢獻，而這明明是社會最迫切需要的職業。所以可以理解憤怒的、受到虧待的照護人員，此時會拒絕其身體再被徵用：「我不會為了你們去接種！」

所以，這時候社會發現照護人員不願施打疫苗，不應該一味要求「社會團結」（Solidarität），或者指責他們缺乏專業的自覺，甚至將他們打為陰謀論者。這只會使白色的憤怒更加憤怒。

曾任醫師的喜劇演員Eckart von Hirschhausen在談話節目上說，包括他在內的醫界大多反對強制接種疫苗，因為那會帶來更多問題。例如一旦強制，那麼反抗的人就會越來越多。而現在的說詞都是，大規模施打疫苗才能達成「群體免疫」（Herdenimmunität）——這說法無法打動人，因為沒有人喜歡聽到自己是可能染病的群體之一。

他認為，更好的說法是為了保護共同體（Gemeinschaftsschutz）。可是，一個共同體要能運作下去，不該一直是單方面地動員、要求某個群體配合；不該是照護人員必須證明自己願意與社會團結，而是社會應與他們團結。這個社會需要他們，而以前的作為傷害了他們。

下一步該做的，是彌補長年來對照護者身心造成的過度壓力，是建立照護者的正義，不管是從薪資結構上、醫療院所管理制度改革上，或者建立一種正確的與之相處的倫理，社會必須尊敬他們的專業，以及正視勞動者身體與生命的有限性。不管面不面對疫情，沒有人有那麼強大的身心，可以被無盡地徵用或耗用。

（※ 作者：蔡慶樺。政治大學政治學系博士，治歐陸思想史。曾入圍2019年台灣文學金典獎、獲2018年及2019年人權新聞評論獎，並獲2020年台北國際書展大獎（非小說類）。本文授權轉載自「獨立評論@天下」。）

countries: 德國 歐盟 台灣

events: 疫情 性騷擾 新冠病毒

things: 麻疹 防疫 人權

title: 蔡慶樺／白色的憤怒：德國「強制接種疫苗」爭議


content_text:
今年度加強重要節日安全維護工作已開跑，台中太平義警中隊義警中隊中隊長張慶陽、顧問團主席楊金柱及多位幹部特地於日前準備130箱泡麵至太平警分局及各外勤派出所慰勞辛勞的警察弟兄，感謝執勤員警在春節期間犧牲與家人過節日時光，24小時守護太平地區的治(交)安，讓鄉親們過個好年。

義警中隊中隊長張慶陽表示，非常感謝警察弟兄們在春節期間的辛勞，最近外出時已經看到附近金融機構都有警察在守望，維護存(提)款民眾的安全，尤其在全球疫情逐漸升溫的階段，警察又協助防疫工作的任務，也希望弟兄們做好防疫工作，在服務民眾也要注意自主健康管理，年節期間多數店家都沒營業，透過捐贈泡麵的一點心意來慰勞辛勞的警察弟兄，深夜有一碗熱騰騰的泡麵隨時補充能量，一起為治安打拚。

太平警方表示，這所謂「警力有限、民力無窮！」感謝義警中隊張中隊長及楊主席對警政的支持，在這加強重要節日安全維護工作，警方將賡續「治安平穩、交通順暢、民眾安心」的主軸，維護春節時間治(交)安工作，其次，也有提供民眾(含外僑)舉家外出、護鈔、機動派出所等多項服務，民眾如有需求均可以撥打110提出申請，讓您過一個安全、如意的春節假期。

taiwan-subdivisions: 太平 安平

title: 重要節日安全維護「警」辛苦　太平義警中隊泡麵慰問弟兄


content_text:
雖然今天 (2 月 5 日) 是台股的封關日，今天收盤之後，則一直要到農曆新年後才再恢復交易。不過，半導體產業的事情近期多如牛毛，將不會因為農曆春節的來臨而有所暫緩。其中，重要的就是今天台灣與美國的官方與半導體業界，將進行線上供應鏈對話。其中參與者包括台灣主管經濟相關事務的官員、國內重量級廠商與產業法人代表。至於，整體會談結果，中午前將由經濟部長王美花出面說明。

由於車用晶片市場供應短缺，之前外媒就預告，美國拜登政府先前召集了涉及台灣事務相關部門的官員，敲定於今天與台灣官員和半導體產業代表與領袖召開線上會議。而根據日前國內平面媒體的相關報導指出，這是美國拜登政府上任後的首場台美正式經貿交流。對此，5 日上午台灣官員包括經濟部長王美花、經濟部次長陳正祺、貿易局長江文若、工業局長呂正華等人皆出席，而業者代表方面 TSIA 理事長盧超群、聯電財務長劉啟東、瑞昱副總黃依瑋以及SEMI 臺灣區總裁曹世綸等人也與會，而美國在臺協會處長酈英傑 （Brent Christensen） 也全程參與。

對於該次臺美的正式經貿交流，外界也將聚焦美方是否提出希望台灣進一步增產車用晶片，以解決目前美國車廠對於車用晶片的殷殷需求。另外，除了汽車晶片的問題之外，外界也預估雙方商談的範圍還將擴及其他產業如 5Ｇ、電動車、醫療器材等市場上。據瞭解，針對其最後的會談結果，預計中午前將由經濟部長王美花出面說明。

至於，先前市場傳聞，臺灣封面希望藉由加強供應歐美汽車晶片的機會以換取武漢肺炎疫苗的情況，王美花在早一天面對媒體的採訪時表示，這次商談的主題將會是半導體，不會談到疫苗事項。王美花還進一步強調，半導體與疫苗是兩個不同的商業行為，過去只是轉達希望在疫苗採購議題上，德國能協助台灣。

(首圖來源:經濟部官網)

countries: 臺灣 德國 台灣 美國

title: 台美半導體供應鏈線上對話登場，王美花：聚焦半導體不談疫苗


content_text:
【高雄訊】象徵高雄藝文界最高殊榮的「高雄文藝獎」，今（9）日下午於文化中心至善廳舉行頒獎典禮，高雄市長陳其邁親自頒獎表揚，肯定高雄市現代畫學會、財團法人聚和文化藝術基金會以及劉振權(陌上塵)本屆3名獲獎者，同時也向歷年至今共49位獲獎得主表達謝意，讚許他們以具體行動將對高雄在地的關懷與想像，昇華為雋永的藝術，孕育城市的靈魂。

陳其邁表示，隨著全球化的過程，許多城市特色越趨相同，然而因高雄文藝獎得主多元、不同的文化力量，讓高雄更出類拔萃、越來越美麗，並且讚許獲獎者是高雄城市靈魂的孕育者，將藝術帶入公共領域，以創作樹立標竿，用行動培植後輩，令人感佩。

談及獲獎得主，陳其邁表示，劉振權(陌上塵)動人的筆觸將勞動現場與勞動者深刻的情感表露無遺，對他啟蒙非常深刻；高雄市現代畫學會為解嚴後高雄第一個立案的現代畫會團體，自成立以來關心文化政策及社會公共議題，具有獨特的歷史定位；財團法人聚和文化藝術基金會於2004年在高雄成立，積極協助南部藝文創作者與團體，另包括高雄春天藝術節、城市講堂等，感謝基金會默默付出，向他們表達深沉的謝意與敬意。

陳其邁提到，身為政治工作者，看了許多起起伏伏、來來去去，但是相信文化工作者在表演藝術、文學創作、美術，甚至公共藝術等領域的創作分享，是真正讓高雄獨特且被留下來、被懷念之處，感謝他們長期對高雄文化藝術的貢獻與努力。

陳其邁也說，高雄是年輕的港灣城市，在衝動中保有溫暖與多元，相信揮灑藝術的筆觸、油彩、各式表演創作以及銳利冷靜的觀察力，能為高雄增添更多的養分而茁壯，謝謝高雄文藝獎歷年得主以及為高雄城市留下一筆一墨的所有市民，讓高雄時時向陽，繁花盛開。

本屆頒獎典禮由高雄市交響樂團銅管五重奏熱鬧開場，活動中除頒獎、各得獎人上台致詞及播放得獎人短片外，為提升活動熱度，典禮中亦穿插表演節目，邀請歌聲甜美的高雄市兒童合唱團演唱布農族的《拍手歌》、台語囡仔詩歌天送伯也》兩首歌曲，最後壓軸由國際級小提琴音樂家曾宇謙演奏巴哈等樂章，精湛的演出讓現場民眾徜徉在浪漫音樂時光中，場面溫馨隆重。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 表揚高雄文藝獎得主 陳其邁：多元文化力量讓高雄出類拔萃、繁花盛開


content_text:
半導體族群在農曆新年前的封關日，持續擔當大盤攻堅主流，加上PCB族群南電、欣興等也輸人不輸陣強勢登高，而MOSFET如杰力、大中，與被動元件如國巨、華新科、聚鼎、凱美及興勤等族群則臉色泛紅，該等電子股支撐盤勢開高之後欲小不易，終場重登15,800點之上，為金鼠年封關畫下美好句點。

台積電、日月光投控、聯發科等3大重量級集團股，是盤勢封關力守榮面主要功臣，加權股價指數盤中最高點一度觸及15,938點，距萬六大關僅咫尺之遙，但國泰金、富邦金、友達、台達電、鴻海、長榮與台塑三寶等權值股走疲，仍使短多追高心生警愓，係15,900點關卡得而復失，且挑戰萬六大關需再等等主因。

加權股價指數收盤係上漲96.18點，報15,802.4點，漲幅0.61%，成交2,804.08億元。本週的周線與上周收盤比較，則是拉出664點的長紅線，表現出色。

今盤中另一吸睛焦點，是聯發科持續領軍高價IC股向前衝，且盤中再以987元改寫歷史新頁，加上股王大立光重返3千元以上，波段轉機氣象漸被法人正視，為高價股比價預留空間，使聯詠、譜瑞-KY、祥碩、瑞昱及矽力-KY等在高檔競價互尬，走路有風。

櫃買市場方面，受惠生技股重展雄風，包括合一、中天、高端疫苗及生華科等強勢登頂或走高，激勵族群奮勇向前衝，加上紡纖、電機、鋼鐵、營建、航運與觀光等族群也站在多方，適度化解世界等半導體族群演出不振，使電子類股指數逆勢下挫壓力，致盤勢開高之後，始終在盤上行進間清洗持股信心不足浮額，終場指數上漲0.26%，報183.3點，成交562.11億元。

業內人士指出，目前日、韓、陸與港等亞洲主要股市，與美股盤後電子盤，多是紅光滿面榮景，顯示市場對新冠疫情終將在疫苗陸續量產、施打下予受控，使未來3~6個月的景氣復甦不必過分看淡。

也顯示台股在農曆年後，持續回歸基本面的波段行情仍審慎樂觀，包括蘋果、電動車（含車用電子）、AI物聯網等相關供應鏈，值持續追蹤；而原物料具漲價誘因，及年後缺料的相關電子股如被動元件、晶圓代工（含整體半導體族群）與PCB載板等，也值密切注意。

延伸閱讀

封關鼠來寶 21檔牛氣沖天

13檔擁雙優勢 錢景看俏

這3檔無畏震盪 散戶搶零股抱股過年

迎金牛年 16檔吸睛大咖 攻守兼備

2/5盤中焦點股 重點摘要

journalist: 工商時報 梅中和

companies: 蘋果 台積電

title: 半導體PCB開派對 台股登15,800周線長紅


content_text:
新华社北京2月4日电（田晓航、刘温馨）牛年春节临近，新冠肺炎疫情还未结束，年货还能放心“买买买”吗？近日，在国家卫生健康委员会在线访谈中，权威疾控专家支招如何科学防护、安心采买。

“采买年货倡导采取线上线下结合的方式，避免因采购导致人群聚集。”北京协和医学院群医学及公共卫生学院执行副院长冯录召说，去商场、超市购买时要尽量错峰，避免拥挤；进出商超时要做好防护，比如戴口罩、接触一些物品后注意手卫生。

冯录召表示，在商超不乘坐密闭式电梯、保持安全距离，结账时采取二维码付款等无接触付款方式，都可以减少与人接触的机会。

购买冷冻食品会不会导致感染？“多地在冷链食品或外包装上检测到新冠病毒核酸阳性，但整体上阳性率非常低。”冯录召说，主要感染人群是反复接触这些物品的职业人群，一般消费者经过接触外包装或冷链食品感染的风险低。

不过，专家提示，接触冷链物品后还是建议尽快洗手、消毒，随时做好手卫生，保持手部清洁。

网购年货收快递会不会存在风险？冯录召认为，在国内低风险地区，短时间接触快递，被感染的几率非常低。在有新冠病毒传播的地区接收快递，可以采用智能接收箱等非接触方式，减少接触传播风险，同时养成良好卫生习惯，降低被污染物感染的可能性。比如，在家接收快递，在跟快递员接触时戴好口罩；在小区门口接收快递，出门前要戴好口罩，还要避免人员聚集。收到快递后要妥善处理快递的外包装，然后及时洗手。

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 疫情下过年如何放心“买买买”？做到这些就没问题-新华网


content_text:
此番說法引發熱議，出國旅遊是否第四季有望成真？陳時中於記者會上說明，疫苗到貨速度、施打效率與民眾意願若都順利，當然速度就會越來越快，等疫苗、社區有基本防護力後，就會逐步讓管制措施變鬆，不會一次跳一大截，會逐步緩進來做。

武漢肺炎疫情嚴峻，各國加緊腳步紛紛搶購疫苗。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨（3）日接受媒體專訪透露，國人6月可能開始施打疫苗，且接踵率達到6成覆蓋，可望啟動入境普篩，並逐漸把各國入境檢疫天數縮減。對此，陳時中今（4）日回應，會逐步緩進，疫情並不是靜態的有變異，若都在控制內的話，是可以期待這樣的情形。

陳時中昨接受媒體專訪坦言，國人有望在6月底開始施打疫苗，若接踵率達到6成涵蓋率，就可以啟動入境普篩，逐步將各國檢疫天數縮減，從14天逐步減為10天、7天甚至更短，並觀察是從哪些國家入境。

此番說法引發熱議，出國旅遊是否第四季有望成真？陳時中於記者會上說明，疫苗到貨速度、施打效率與民眾意願若都順利，當然速度就會越來越快，等疫苗、社區有基本防護力後，就會逐步讓管制措施變鬆，不會一次跳一大截，會逐步緩進來做。

陳時中說，根據各國疫情與PCR檢疫陰性情況，以及國內施打疫苗涵蓋率、國人戴口罩洗手遵從度等因素，相互配合選擇一個最適當的方案，大家能一起來期待疫情鬆綁。不過，陳也強調，疫情不是靜態的也會有變異，若持續於控制內沒有變的太快，當然是可以期待，但其中還是有考量病毒變異的因素存在。

（顯圖取自指揮中心）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

events: 武漢肺炎 疫情

title: 預估國人6月開始打疫苗...出國旅遊第四季有望成真？陳時中：逐步緩進


content_text: 專家警告，中國政府可能讓人民幣數位化成為政府監控人民的最新手段，數位人民幣的國際化也可能帶動中國威權體制進一步出口到其他國家。★一手掌握熱門話題中國支付工具安全性受關注幾年前，法國郵政銀行中國電子支付與電子商務部門總監馬路明（Armand Mazloumian）在向歐洲商家推廣中國支付寶和微信支付時，遇到的最多的疑問是：這些來自中國的電子支付方案可靠嗎？它們會不會獲取我的資訊？支付寶會不會進入我的銀行帳戶？支付寶。（by viarami＠pixabay）馬路明的答案是：「（中國的移動支付產品）對零售商和對我們來說都很安全，因為我們是法國的政府銀行，有很多保障，所以沒有問題。而且支付寶有做了很多的KYC （注：金融風險術語「了解你的客戶」的英文縮寫）管控，每個用戶都是被檢驗過的。」馬路明現在是巴黎法國中國中心（French Chinese Center）的主席。這個組織為法國公司打入中國市場提供服務。馬路明對美國之音表示，中國人不想改變自己的支付習慣，對法國和歐洲商家來說，要想吸引中國遊客，「不要提供外國的方案，因為中國人不想要；你要提供中國生態圈的解決方案，這才是最重要的。」隨著中國遊客走出國門的移動支付（行動支付）平台不僅在法國這樣的熱門旅遊目的地落地生根，在「一帶一路」倡議沿線的許多發展中國家，中國的移動支付技術更是隨處可見。這一技術的安全性正越來越引發外界關注。曾在川普政府時期擔任白宮副國家安全顧問的夏德羅（Nadia Schadlow）近日與人合作撰寫文章，稱「金融科技是中國的特洛伊木馬」。這篇發表在《外交事務》（Foreign Affairs）的文章說，北京將利用金融科技佔據全球商業的至高點，強化監控，並為挑戰美元的世界儲備貨幣地位奠定基礎。有分析說，微信、支付寶將有可能成為未來人民幣數位貨幣的載體。專家警告，中國政府可能通過人民幣數位化讓移動支付成為政府監控人民、甚至是以金融手段打擊異己的利器，這一影響一旦延伸到中國之外，中國支付科技的安全性將受到重新審視。從移動支付到數位貨幣 中國優勢明顯中國正在深圳、蘇州、成都和雄安新區加速試點應用數位人民幣，中國商務部2020年8月提出，在京津冀、長三角、粵港澳大灣區及中西部某些試點地區開展數位人民幣試點。中國還計畫在2022年北京冬奧會期間進行大規模封閉測試DCEP。中國央行說，數位人民幣的功能屬性與紙鈔完全一樣，只不過是數位化形態，是「具有價值特徵的數位支付工具」。數位人民幣英文簡稱是DCEP，即「數位貨幣電子支付」的縮寫。1234全文閱讀

journalist: 美國之音

countries: 中國 法國 美國

title: 「數位人民幣」會是特洛伊木馬嗎？專家警告：中國央行將可即時監控所有交易


content_text:
【解說】地緣相接、文化相近的粵港澳大灣區內地城市是許多懷揣創業夢想的香港青年的首選。隨著粵港澳大灣區一小時生活圈建設快速推進，日益完善的政策、完備的產業體系、龐大的消費市場也吸引了不少香港青年到大灣區學習和創業，過上“雙城”生活。

在深圳創業3年多的郭瑋強，是深圳前海一家科技公司的聯合創始人，他在尋找擁有更齊全的產業鏈配套城市的過程中，發現深圳在產品開發速度、素質、價格等整體量產化方面，優於其他城市。

【同期】在深圳創業香港青年 郭瑋強

最初是產業鏈的原因，同時我們考慮到也就一小時生活圈，我們兩邊來往也不是說距離很遠，就是毗鄰的兄弟城市，我們就來到這邊發展。我們一開始來到前海這裡已經有一些不同的組織，或者前海管理局，提供到各種的支援和資訊給我們，當我們在內地遇到各種營運上的問題，都可以很快找到相應合適的對象去咨詢和解決。

【解說】在郭瑋強眼中，香港擁有雄厚的高校研發實力，深圳則擁有豐富經驗的工程師，在研發和商業拓展方面採取“內地+香港”合作的做法，能够快速實現將研發成果落地。

【同期】在深圳創業香港青年 郭瑋強

因為香港這邊本身有很好的高校，所以他們研究的水平相對比較高的，但是在深圳這邊就有很多有豐富經驗的工程師，那怎樣做落地做到一款能推出市場的APP，或者可以量產的硬件，他們就會多出很多的開發經驗。

【解說】離開香港到深圳的3年多裡，郭瑋強和團隊打造了擁有智能稱重、防盜追蹤等多功能於一身的智能行李箱，并申請了20多個專利，與新秀麗等10多個海內外知名箱包品牌進行合作。目前公司完成兩輪融資，估值超過1億元。

【同期】在深圳創業香港青年 郭瑋強

我們(的產品)賣到的國家包括美國，英國，法國，意大利等等歐洲國家，南美的國家包括巴西，阿根廷都有我們的客戶。

【解說】在香港青年“北上”追逐夢想的人潮中，郭瑋強屬於先行探路，摸索前進的那一批人。作為香港青年創新創業協會副會長、前海青年夢工場創業聯盟副會長，郭瑋強平時經常參加深港兩地舉辦的創業活動、論壇等，把自己在大灣區的發展情況，包括在大灣區發展的優勢、政策扶持等內容分享給香港青年。

【同期】在深圳創業香港青年 郭瑋強

我會跟他們說其實來大灣區發展并不是一刀切的決定，其實我不是叫他選擇來內地就放下香港，不是這樣的，我們是兩邊共同發展共同合作的，利用好各方面的優勢，協同好怎樣做好產品和服務，所以即便他們覺得他們的了解不够，他們有他們的擔憂，創業者應該先踏出第一步，然後你可以保留你香港相關的業務或者運作，在這邊有一些更多的了解，再逐步將各種的想法，營運啊，業務啊，技術開發上面和這邊有更加深入的合作。

記者 韋傑夫 廣東報道

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 香港 美國 法國 阿根廷 英國 巴西

title: 香港青年深圳創業三年 產品賣到全球多地


content_text: 蔡英文總統日前在民進黨中常會對於罷免高市議員黃捷案，表示「要有一套作戰模式，不能像過去一樣都坐視不管」，罷捷團體痛批動用國家機器，企圖妨害罷免活動，今下午罷捷總部發言人徐尚賢到高雄地檢署，告發蔡英文違反選罷法第50條、56條3款。民進黨高市黨部主委、立委趙天麟下午率黨籍議員等人，發聲明「我們認為罷捷總部對於日前侮辱女性的字眼出現在宣傳的行列當中，至今沒有道歉，現在又透過誣告蔡英文總統的方式來轉移焦點，轉移這整場罷免的行動就是一個沒有正當性，出自於情緒性的報復性的罷免」。 據了解，告發的選罷法50條「中央及地方政府各級機關於公職人員選舉競選或罷免活動期間，不得從事任何與競選或罷免宣傳有關之活動。」56條3款為「政黨及任何人，不得有下列情事：妨害其他政黨或候選人競選活動；妨害其他政黨或其他人從事罷免活動。」徐尚賢指出，蔡英文總統竟然兩度表示，要對黃捷罷免案提出作戰的模式，不能再像過去一樣的冷處理，痛批身為中華民國的總統，竟直接動用國家的機器，企圖影響並妨害地方的罷免活動；徐解釋，蔡英文在罷免期間公開表態，就違反選罷法50條，且干預、妨害地方罷免活動也違反56條3款。至於趙天麟批評先前活動出現侮辱女性字眼，徐尚賢反駁是拔菜團體的想法與做法，罷捷團體事先不知情。媒體詢問明晚「罷捷晚會」是否有神秘嘉賓，徐尚賢表示，立委許淑華、鄭麗文會出席，神祕嘉賓要保持神秘，再被追問「所以國民黨高層會派人來？」徐說「這是我們神秘嘉賓，要保持神秘」。曾任高雄地檢署襄閱的律師葛光輝認為，依罷捷團體所稱，蔡英文總統應是以黨主席身分談話，並非「機關」，也非從事罷捷宣傳有關的活動，要構成違反選罷法機率難度不小。罷捷總部發言人徐尚賢（前右）告發蔡英文總統涉違反選罷法第50條、56條3款。記者林伯驊／攝影罷捷總部發言人徐尚賢（右一）今天至高雄地檢署告發蔡英文總統涉違反選罷法。記者林伯驊／攝影罷捷總部發言人徐尚賢（前右）怒批蔡英文總統動用國家機器，企圖妨害罷免活動。記者林伯驊／攝影

journalist: 聯合報 / 記者林伯驊、楊濡嘉／高雄即時報導

people: 蔡英文 鄭麗文 許淑華 趙天麟

title: 提告了！「動用國家機器妨害罷免」 罷捷團體告發蔡英文


content_text: 深交所：目前，本次合併相關業務規則調整已準備就緒，內部技術系統改造已基本完成，監管模式、指數及產品調整、發行上市已明確適應性安排，外部技術系統改造的評估及溝通工作已初步展開。為做好新舊銜接，充分預留時間，本次合併設置了過渡期安排，即《業務通知》發佈后至合併完成日為過渡期，過渡期內主板、中小板公司繼續執行現行規定。深交所將按照中國證監會部署要求，抓實抓細相關工作，全力推進兩板合併有序實施、平穩落地。

title: 深交所：目前，本次合併相關業務規則調整已準備就緒，內部技術系統改造已基本完...


content_text:
記者陳凱力、柯沛辰／新竹報導

國道1號南下84.7公里4日晚間發生一起死亡車禍，47歲李姓女子騎車誤闖國道自摔，嚇得趕緊爬起、跑到北上車道，不料遭來車撞飛慘死。友人難過地說，李女丈夫罹癌住在加護病房，李女騎車往返醫院，可能是壓力大、精神狀況很差，才釀成憾事。

新竹縣消防局4日晚間6點58分接獲報案，指國道1號南下84.7公里發生車禍，有一名女子遭撞，立刻派遣2車4人前往救援。不過，救護人員到場時，女騎士臟器外露、明顯死亡，因此交由國道警方處理。

▲女騎士自摔後，起身逃到對向車道，不料瞬間遭來車高速輾斃。（圖／讀者提供）

據了解，死者李女63年次，是新竹人，丈夫罹患癌症，目前住在加護病房。友人難過地說，李女在湖口生活20幾年，不太可能認錯路，可能是遭逢巨變，影響精神狀況，才會騎車探視完丈夫後誤闖國道。

如今李女逝世，丈夫還在醫院，將由大伯協助處理後事、幫忙帶小孩。稍早《ETtoday新聞雲》記者向社會處詢問相關急難救助問題，社會處回覆已收到消息，將進一步了解詳細狀況。

▲國道警方到場處理。（圖／讀者提供）

►4種口味小布丁，用完能當存錢筒

journalist: 陳凱力、柯沛辰

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 湖口

title: 女騎士「誤闖國道」遭輾斃！夫在加護病房 友慟：她不可能認錯路 | ETtoday社會新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月05日訊】歐洲航空局與空中客車合作，爲美國航空航天局的「阿耳忒彌斯計劃」打造重要模塊，助力人類重返月球的夢想。
「阿耳忒彌斯計劃」是美國航空航天局正在進行中的一項太空計劃，目標是搭載宇航員重返月球，並登陸火星。
而這個項目中的重中之重，就是「獵戶座飛船」(Orion)，這是美國研發的新一代載人太空飛船，一次可以承載4名宇航員。
美國航空航天局計劃通過獵戶座飛船」在2024年，將第一名女宇航員送上月球。
而歐洲航空局所負責的歐洲服務模塊ESM (European Service Module) 負責爲「獵戶座飛船」提供空氣、電力和推動力。
空中客車 太空探索主管 Andreas Hammer ：「該服務模塊將提供動力，推進力，電力，熱力控制和所有其它宇航員消耗品，氧氣和水。它是飛船的動力源。」
在2018年11月，歐洲航空局將第一個模塊ESM1號交付給了美國航空航天局。據悉，安裝了此模塊的「獵戶座飛船」將在今年下半年飛近月球，不過，它不會登陸月球，只是做無人測試。
歐洲航空局表示，ESM2號與ESM3號即將完成，會在今年夏天交付給美國。
按計劃，使用ESM2號的「獵戶座飛船」將搭載4名宇航員在2022年或者2023年初，進行繞月飛行。而使用ESM3號的「獵戶座飛船」會真正進行人類歷史上的第二次登月計劃。
「阿耳忒彌斯計劃」這個名字，來源于希臘神話，女神阿爾忒彌斯是太陽神阿波羅的雙胞胎姐姐。第一次登月計劃叫「阿波羅計劃」，所以這次則起名為「阿耳忒彌斯計劃」。
這名字是不是取得很貼切呢？
新唐人記者周琪綜合報導

journalist: 新唐人記者周琪綜合報導

countries: 美國 希臘

title: 美阿耳忒彌斯計劃 歐洲助NASA重返月球


content_text: 中職新任會長蔡其昌昨天到澄清湖棒球場拜會市長陳其邁，檢視各區域空間改善狀況，包含草皮保養、選手訓練室內健身器材、貴賓室包廂、售票口改善作業及牛棚空調系統等。他宣布，高雄球迷不必再心酸，今年已安排28場中職一軍賽事重返澄清湖棒球場舉行。陳其邁表示，城市建設必須將運動納入考量，澄清湖球場條件優良，從草皮到觀眾席座位，硬體設施是全台最好的球場之一，且未來捷運黃線將經過此地，可藉由捷運聯合開發方式，吸引更多有興趣經營職棒的球團進駐，並活絡鳳山、鳥松地區整體的公共空間，提供更多商務休閒功能。 蔡其昌表示，市府將聯盟所提建議，包括防撞設備、牛棚練習區空調、內野草皮及紅土覆蓋等問題，都已完整改善。以聯盟發展棒球運動角度而言，他贊同高雄應該擁有自己的球隊，高雄氣候良好、球迷也很熱情，若能有第六支職棒以高雄為主場，對台灣整體未來棒球運動發展有相當助益。蔡其昌表示，因為去年一整年高雄都沒有職棒比賽，讓高雄的球迷感到心酸，所以陳其邁市長非常積極，希望促成第六支職棒球隊以高雄為主場。聯盟也支持賽事再到澄清湖棒球場來舉辦，28場賽事，分別有味全、統一、兄弟三隊作為主場。運動發展局長侯尊堯表示，高雄澄清湖棒球場是體育署所評定的A級球場，賽事期間，市府將規畫捷運站免費公車接駁，鼓勵搭乘大眾交通工具至球場觀賽，降低汽機車離場時的交通壅塞，並與主場球隊結合辦理周邊嘉年華活動。

people: 蔡其昌 陳其邁

taiwan-subdivisions: 鳳山 鳥松 高雄

title: 中職／一軍賽事 返澄清湖


content_text: 中廣董事長趙少康上午舉行記者會，呼籲北京跟香港政府讓黎智英回家過年，曝黎智英母親臨終前對黎智英的叮嚀：「你是因為香港才有今天的成就，你要對香港的民主奮鬥」。隨後表示自己沒有說要支持江啟臣。中廣董事長趙少康（中）上午舉行記者會，呼籲北京跟香港政府讓黎智英回家過年。記者蘇健忠／攝影中廣董事長趙少康（圖）上午舉行記者會，表示自己沒有說要支持江啟臣。記者蘇健忠／攝影中廣董事長趙少康（圖）上午舉行記者會，呼籲北京跟香港政府讓黎智英回家過年。隨後表示自己沒有說要支持江啟臣。記者蘇健忠／攝影

title: 影／趙少康呼籲「讓黎智英回家過年」 否認說要支持江啟臣


content_text:
2021/02/05 05:30

〔記者王定傳／新北報導〕福方汽車公司楊姓實際負責人，未於法定期間內自行報繳營利事業所得稅，被追課營利事業所得稅及罰鍰，總計欠稅超過1億6000萬元，楊男不幫公司繳稅，反而大肆脫產，且生活奢華，行政執行署新北分署於1月29日向法院聲請管收獲准，當日隨即解送至台北看守所附設管收所。

新北分署指出，福方汽車公司是經營代理Scania車系的汽車零組件並予組裝後（公車巴士、大卡車等）出售的公司，楊男掛名董事，以蔡姓男子掛名擔任人頭董事長，楊男卸任董事後，繼續擔任總經理，為公司實際負責人。

新北分署指出，福方汽車公司自2004年度起，連續3年未依規定於隔年5月31日前自行報繳營利事業所得稅，被國稅局追課營利事業所得稅及營業稅，並裁處罰鍰超過1億4000萬元，經新北分署執行多年，僅徵得57萬餘元，尚欠金額（含法定利息）超過1億6000萬元。

行政執行官調查發現，福方汽車公司2005年底的資產淨值近8億元，但該公司卻從該年起，陸續以汽車過戶、土地及廠房出售方式脫產超過12億元。

新北分署調查，楊男從2017年至去年間，出國達15次，2018年在某旅行社刷卡消費金額達36萬9000元。不僅如此，楊男持有某銀行核發的VISA無限卡及MASTER世界卡，自2017月至去年，3年期間多次在12家球場消費，足跡遍及國內各大高爾夫球場，生活優閒愜意。

新北分署因此向法院聲請管收，法官認為，楊男破壞租稅徵收公平性，情節重大，裁定管收3個月，如再拒不處理，恐將在管收所內過春節。

title: 欠稅1.6億 脫產12億裝窮 車商管收


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月05日訊】週四（2月4日），拜登發表了首次外交事務演説，強調要將美國外交重心，轉移到強化與盟國的關係上，同時也闡述了針對中國和俄羅斯的外交立場。

針對川普的彈劾案下周登場。參院共和黨人誓言將否定彈劾審訊。共和黨眾議員蓋茨甚至表示，願意放棄眾議院席位，只為能給川普辯護。
美國前副總統邁克‧彭斯宣布，在弗吉尼亞州設立一個過渡辦公室，用於處理公務。
截至2月4日，全球除中國大陸外感染中共病毒的人數突破1億500萬，近229萬人死亡。隨着疫苗逐步普及，各國的「疫苗護照」計劃也紛紛上路。
近期，有美國民眾在自家郵箱裡收到不請自來的口罩，郵包上有中國或亞馬遜的標籤，專家表示這與去年夏天，大量民眾收到中國種子的事件相似，是一種叫做「刷單欺詐」的營銷手段。
中共政權的大外宣在歐洲遭到重創，英國政府依據相關廣播法，吊銷了中國環球電視網CGTN在英國的廣播執照，原因是該機構由中共控制。
週三，美國司法部起訴前佛羅里達大學華裔教授楊林，他被指控隱瞞參與中共的「千人計劃」，使中國公司獲利。
拜登政府上台後，廢除多項川普時期的政策。最新一例發生在教育領域，週三，美國司法部撤銷了針對耶魯大學歧視亞裔和白人申請者的訴訟。來瞭解事件的來龍去脈。
感謝收看晚間新聞，週一至週五美東晚上9點（亞太上午10點），在YouTube頻道和電視同步直播。歡迎訂閱我們的YouTube頻道，按讚、分享。明天同一時間再見！
訂閱頻道+打開： http://bit.ly/NTDxwdyxc
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 英國 中國 美國 俄羅斯

title: 【晚間新聞】重創中共大外宣 英國吊銷CGTN執照


content_text:
這一隻貓是企鵝吧！國外有一名飼主，養了一隻賓士貓，但有趣的是，牠與普通的貓完全不同，不用四隻腳站著，而是喜歡用雙腿站立，而前肢則自然的放在胸前，加上牠身材微胖，遠遠看就像是一隻企鵝。

@pegwu.the.penguin.cat Wait for the “big” part 😂😂😂 ##fyp ##catsoftiktok ##emophase ##feelinggood ##xgamesmode ##typing ##chonky

♬ Rasputin (7" Version) - Boney M.

飼主養了一隻賓士貓，並取名為佩吉(Peggy)，但神奇的是，牠總是喜歡站著，而且與普通貓不同，牠特別愛用兩腳站立，主人透露，6年前他將佩吉領養回家，而當時牠已經是成年貓，因此具體年齡並不清楚，推估應該是8至10歲左右，而佩吉一到新家後，就喜歡用雙腳站立，因此主人也不知道牠是從哪裡學來的。

在 Instagram 查看這則貼文

Peggy The Penguin Kitty（@peggythepenguin_）分享的貼文

在 Instagram 查看這則貼文

Peggy The Penguin Kitty（@peggythepenguin_）分享的貼文

主人也為佩吉創立IG與抖音帳號，分享愛貓的趣事，由於牠總是用兩腳站立，加上牠黑白相間的毛色，以及圓滾滾的肚子，看起來就像是一隻企鵝，因此為其帳號取為Peggy The Penguin Kitty，不少網友也非常喜歡牠，擁有8萬多名粉絲，日前主人還拍到，牠聽著音樂抖肩的影片，也讓網友笑翻。

@pegwu.the.penguin.cat ##WalmartSyncAlong ##GivingThanks ##HereForRMHC ##catsoftiktok ##tricky ##thanksgiving

♬ It's Tricky - RUN DMC

而佩吉除了站姿特殊之外，平時牠就與一般貓咪沒兩樣，吃完早餐後，牠便會站在窗邊看小鳥飛，或是躺在陽台曬太陽，有時中餐吃飽後，牠就會鑽到聖誕樹底下倒頭大睡，不過由於佩吉身材實在是有點太胖，主人擔心牠的健康，近期也準備安排牠減重。

在 Instagram 查看這則貼文

Peggy The Penguin Kitty（@peggythepenguin_）分享的貼文

在 Instagram 查看這則貼文

Peggy The Penguin Kitty（@peggythepenguin_）分享的貼文

不少網友被佩吉萌翻，紛紛表示「牠上輩子應該是企鵝」、「披著貓咪皮的企鵝啊」、「牠的底盤看起來很穩喔！」、「遠遠看，我還以為牠穿著運動夾克」、「別騙我，這一隻根本是企鵝吧」。

狗生快樂被奪走 遭結紮黃狗記仇3個月 賴著不走獸醫崩潰

最混亂拜早年 10隻貓熊寶寶亮相 被燙式狂動保育員崩潰

母雞生下8顆蛋 孵化驚現怪喙主人傻了：認錯寶寶

journalist: 鄭玉如

title: 披著貓皮的企鵝 喵皇雙腳站立挺大肚腩 超萌抖肩3百萬人笑翻


content_text:
中國新疆再教育營爆出系統性的性侵案件，英國媒體BBC揭露，逃出新疆的拘留者表示，營區經常發生性虐待跟酷刑，目的是要摧毀每個人精神。對此，中國外交部駁斥，表示受訪者全都是散播不實謠言的演員。美國則有參議員，以中國對新疆維吾爾人種族滅絕、限制香港人權、威脅台灣等，提案取消北京2022冬季奧運主辦權。

中國新疆再教育營關押維吾爾人和其他穆斯林少數族群，近年爭議不斷。英國媒體BBC更揭露，拘留營的婦女經常遭性虐待和酷刑折磨，其中一名42歲婦女是受害者，曾被拘禁9個月。她表示，每晚都有女性被帶出牢房遭性侵，中國此舉要摧毀每個人的精神，也有其他的拘留者、營區守衛，證實營區發生系統性的性侵。不過中國外交部發言人汪文彬一概否認，還指控受訪的民眾都是演員，散播不實訊息。

中國外交部發言人汪文斌表示，「不過是一個散布不實消息的演員，我們也希望有關的媒體能夠正視事實，停止傳播這種涉疆問題沒有依據的抹黑、詆毀中國的言行。」

汪文彬強調，新疆從來沒有再教育營，但性侵疑雲持續在國際發酵。美國國務院關注此事，認定中國犯下違反人道罪和種族滅絕，違背良知，必然承受嚴重後果，呼籲中國允許國際監督機構進行獨立調查。此外，美國有參議員提案要求取消北京2022冬季奧運主辦權，聲明強調中國對新疆維吾爾人種族滅絕、限制香港人權、威脅台灣，奧運賽事應改由尊重人權的國家舉辦。

美國白宮發言人莎琪對此回應，「我們目前沒有討論到與北京奧運相關的立場或計畫，我們當然和盟邦與夥伴在所有層級密切討論，定義我們共同的擔憂並建立一致立場。」

還有包括180個維權團體聯名發表公開信，呼籲各國領袖杯葛奧運，不讓中國藉著奧運壯大侵犯人權，不過以乎並未動搖美方態度。拜登政府僅表示，擔憂相關議題，但目前沒有計畫禁止美國運動員參加北京冬奧。

黃子杰 謝政霖 / 台北報導

@type: person

countries: 台灣 英國 香港 美國 中國

title: BBC揭新疆再教育營系統性性侵 中方駁斥：受訪者都是演員


content_text:
全民繃緊神經！擴大回溯醫院群聚，居家隔離近 5000 人 中央流行疫情指揮中心 24 日晚間表示，因應 1 月 6 日至 19 日醫院感染事件，將以下範圍列為居家隔離對象，總數近五千人：

出院病患及其同住者 陪病者及其同住者 案 889 就醫時之相關接觸者 匡列者居家隔離 14 天 ＋ 自主健康管理 7 天 指揮中心宣布 24 日起以上對象將全數居家隔離 14 天，已完成 14 天居家隔離者，將安排採檢，並持續進行 7 天自主健康管理；若尚未完成 14 天居家隔離者，將持續完成居家隔離後，再安排採檢。民眾若有疑慮可直接撥打1922，提供政府資料，以利安排。

[caption id="" align="alignnone" width="861"] （資料來源：衛福部臉書）[/caption]

台灣在疫情把關上的表現大家有目共睹，也正因此，我們在這個關鍵時刻（醫院感染事件）更要繃緊神經，全民齊心做好防疫、守住這道防線；當民眾若收到居家隔離、居家檢疫或自主健康管理的通知，請務必遵守通知書上的每項規定。以下 Hello 醫師將整理三種防疫分級及注意事項。

一、居家隔離 對象：與確診者有一定接觸者（如：部桃感染事件）

居家隔離主要針對「與確診新冠肺炎的病人有接觸」的人，例如：為預防醫院感染事件擴散，指揮中心也在 24 日決議將前述的對象列為居家隔離。

[caption id="attachment_161756" align="alignnone" width="768"]

（資料來源：衛福部臉書）[/caption] 二、居家檢疫 對象：所有入境人士

居家檢疫是針對「所有入境人士」，只要入境一律居家檢疫 14 天，並在期間結束後自主健康管理七天，衛生主管機關除了會開立「居家檢疫通知書」外，也會每天追蹤兩次居家檢疫者的健康狀況。

[caption id="attachment_161757" align="alignnone" width="768"] （資料來源：衛福部臉書）[/caption]

居家隔離及居家檢疫之注意事項 根據為福部公告之「居家隔離及居家檢疫對象應遵守及注意事項」，請接到居家檢疫或收到居家隔離通知的民眾務必遵守以下幾點原則：

1. 皆不得外出、同住者注意防疫 居家檢疫 / 隔離期間，民眾必須留在家中或住宿地點，隨時配戴口罩且不得外出；同住者也請盡量分開居住，一同採取適當防護措施，包括配戴外科口罩、維持良好衛生習慣，每日消毒共用生活區域，並儘可能保持一公尺以上的適當距離。（指揮中心在 1/15 宣布針對入進居家檢疫者，實施一人一戶新制）

指揮中心進一步表示，居家檢疫期間須自主詳實記錄體溫及健康狀況，每日亦有相關單位主動關懷聯繫，如出現不適症狀，應聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具。

2. 配合關懷追蹤機制、手機記得開機 居家檢疫 / 隔離者將透過手機設定之「電子圍籬智慧監控系統」，以手機定位系統提醒民眾勿離開檢疫範圍，民眾須保持手機開機並留意電力是否充足；若民眾沒有手機，則發放防疫手機以供使用。

民眾除提供手機號碼供追蹤外，也記得回復雙向簡訊等必要關懷追蹤機制

3. 購物等生活需求請人幫忙，關懷中心也可協助 指揮中心表示，居家檢疫／隔離期間，民眾可請家人及同住者幫忙，或透過網路購物、外送平台等管道滿足飲食、生活物品需求；若獨居且無人可協助，可洽詢各縣市關懷中心。

4. 出現症狀怎麼辦？ 居家檢疫期間須自主記錄體溫及健康狀況，如果民眾出現咳嗽、發燒、腹瀉、嗅味覺異常等 COVID-19（武漢肺炎）疑似症狀，或有其他身體不適症狀，請佩戴外科口罩，並主動聯繫衛生局、關懷中心或撥 1922，未經上述程序不得逕行外出就醫。（延伸閱讀：解密武漢肺炎疫情：認識冠狀病毒與肺炎症狀差異）

如是其他疾病，如慢性病等就醫需求，可透過安排視訊醫療問診，並可請家人代替領藥。此外，如醫美、健檢等非緊急必要的醫療需求，請檢疫/隔離期間結束後再行就醫。

三、自主健康管理 對象：一定期間內「申請赴港澳獲准者」、 為通報個案但已檢驗陰性且符合解除隔離條件者、政府特別提醒的民眾。

需自主健康管理的民眾，政府會特別提醒，例如：活動史符合鑽石公主號、敦睦艦隊的足跡；1 月 6 日起曾至部桃門急診就醫病人及工作人員等。目前部桃事件的居家隔離者，在 14 天隔離並採檢後，將持續進行 7 天自主健康管理。

[caption id="attachment_161758" align="alignnone" width="768"]

（資料來源：衛福部臉書）[/caption] 自主健康管理注意事項 根據疾管署發布之「自主健康管理應注意事項」，收到通知的民眾請遵照以下自主健康管理措施。

接受採檢者不可外出：從醫院採檢回家後，在通知檢驗結果前，請務必留在家中，不可外出。 勤洗手、戴口罩：經常使用肥皂或酒精性乾洗手清潔手部，落實呼吸道衛生及咳嗽禮節。 避免觸碰眼口鼻：盡量避免以手接觸眼睛、鼻子或嘴巴，當接觸到打噴嚏、咳嗽的口鼻分泌物時，請使用肥皂和清水徹底洗淨。 早晚量體溫：每日早、晚各量一次體溫。 避免外出、維持社交距離：盡量避免出入公共場所，如需外出應全程戴醫療用口罩。 生病在家休養：如有生病症狀，應於家中休養並配戴口罩，如口罩沾上口鼻分泌物請內摺丟棄，並更換新的醫療級口罩； 症狀嚴重主動通報：如果持續有症狀且有加劇情形，請主動通報地方衛生局/所或撥 1922，並由其協助就醫。 違反規定之相關罰則 指揮中心呼籲，民眾若違反相關措施，最高可罰 100 萬元罰金，並強制集中檢疫；若不幸染病，違反相關措施將危害更多民眾的健康安全，切勿以身試法、害人害己。

如民眾仍有疑慮，可撥打免付費防疫專線 1922（或 0800-001922），另外也有 1925 安心專線，由政府提供 24 小時免付費的心理諮詢服務。

更多關於 COVID-19（武漢、新冠肺炎）的資訊，建議參考「疾管署常見問答 Q & A」

延伸閱讀: 整合醫學觀點～建議全球社區防疫這樣做增16例！社交距離室內1.5公尺室外1公尺

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 居家隔離、居家檢疫、自主健康管理：相關規定與注意事項


content_text:
2021-01-30 05:30 K歌高音拉不上去 竟是聲帶肌萎縮 一名45歲男性，老覺得咽喉深處有一口痰，頻頻想要清喉嚨，有時會吐出一些泡沫般痰液；一旦感冒，會在流鼻涕、喉嚨痛緩解後，連續咳嗽數週到數月。去KTV唱歌時，不僅歌聲沙啞，無法唱高音，還唱不久。他常常覺得

2020-10-15 05:30 聲帶萎縮莫輕忽 及時診治防肺炎 ●案例1：60歲林先生退休後聲音日漸沙啞，不得不放棄原本熱愛的卡拉OK，近來甚至喝水時出現嗆咳現象，經「咽喉內視鏡檢查」後診斷為「聲帶萎縮」，接受玻尿酸注射後，當下即獲得顯著改善，得以重拾麥克風。●案

2020-07-05 05:30 微創嗓音手術 挽救聲帶老化 臨床上，有40歲的老師因職業緣故，近10年來，幾乎每天都需要講話5、6個小時以上，最近發現聲音越講越啞，講不久，甚至失聲；內視鏡檢查發現雙側聲帶已經萎縮，這算是因為用聲過度讓聲帶提早老化的現象。也有3

2019-10-13 05:30 聲帶再生療法 重拾嗓音無傷口 一名70歲婦人去年腦中風後，積極復健，手腳可活動自如，但聲音沙啞讓她很困擾，且喝水時，頻頻嗆咳，檢查後診斷出「續發性聲帶麻痺」，由於擔憂傳統手術復原期較長，於是 採取「自體脂肪細胞移植」，治療後當下即

2016-04-21 15:57 60歲男子愛唱歌致沙啞 微創手術找回美聲 60歲謝男愛唱歌且歌藝佳，被朋友譽為「歌神」，但有時飆高音，一整天下來造成聲音疲勞過度，聲音逐漸沙啞，四處求醫發現是聲帶萎縮產生凹陷變成「聲帶溝」所致，甚至被宣告「聲音沒救了」，經台中慈濟醫院耳鼻喉科

title: 關鍵字：聲帶萎縮 - 自由健康網


content_text: 股期雙市昨（4）日回檔修正，指數齊步力守15,700點關卡；分析師表示，現階段期現貨轉為逆價差，外資淨空單減少853口至2萬口，展望盤勢，由於春節前投資人情緒謹慎，市場也持續關注疫情變化，短線台指期預期偏向震盪。現貨與期貨行情方面，周三消息傳拜登可能願意削減刺激計畫規模，以拉攏共和黨參議員通過法案，提振市場風險情緒，但尾盤科技股遭拋售，美股四大指數漲跌互見，道瓊漲0.12%，標普500漲0.11%，那斯達克跌0.02%，費半指數跌2.12%。 台股今（5）日為封關日，昨天早盤一度下跌逾150點，但隨後買盤進駐撐盤，終場加權指數下跌65點，收15,706點，10日線和月線失而復得，成交量萎縮，顯示市場觀望氣氛濃。權值股來看，台積電跌0.48%，收627元；鴻海盤下震盪，跌2.15%；大立光一度翻紅，終場跌近1%，收3,050元。期貨部分，台指期昨天盤初一度下跌逾200點，雖然低接買盤不弱，令期指跌幅收斂，不過鴻海集團走低，半導體權值台積電、聯發科小幅拉回，傳產、金融族群表現平平，終場台指期下跌72點至15,701點。價差方面，台指期轉為逆價差5.22點，電子期逆價差擴至1.18點，金融期逆價差縮至2.05點。永豐期貨表示，就籌碼面分析，現貨部分三大法人賣超112.7億元；在台指期淨部位方面，三大法人淨空單減少95口至8,757口，其中外資多單加碼超過空單加碼，淨空單減少853口至20,889口。至於十大交易人中特定法人，全月台指期淨空單則是減少845口至13,858口。永豐期貨指出，目前剩一個交易日就封關，短期出現獲利了結賣壓，市場追價意願低，高檔賣壓恐壓抑大盤表現，預期今天封關日仍呈盤整格局，後續將留意外資態度，並留意月線支撐。群益期貨表示，現階段外資期現貨中性布局，自營商選擇權中性態勢，月選持續偏多，整體籌碼面中性偏多格局。技術面上，台股封關前仍屬區間震盪態勢，目前待農曆年後開紅盤量能明顯放大回升後，台股方能再挑戰萬六壓力關卡。期貨分析師指出，整體而言，台指期昨天終止連三日反彈行情，期貨現價差則由正價差轉為逆價差；展望盤勢，由於春節前投資人情緒偏向謹慎，市場也持續關注國內疫情變化，短線台指期預期偏向震盪。

title: 台指期 區間震盪格局


content_text:
星座專家唐綺陽老師，先前曾在公布2月1日到2月7日的本周運勢時，特別提及本周開始「逆行水星與太陽合相」，過去明星或是名人的黑歷史都將搬上檯面，成為箭靶或大家嘲諷的焦點，是相當熱鬧的一週，預計2月8日將會是最高峰，還順便提醒金牛座應該要按部就班不要著急，對比近日捲入雞排妹性騷風波的翁立友、曾國城，正剛好分別為金牛座及水瓶座。

你的2021年專屬愛情幸運關鍵字是什麼？

▼唐綺陽五天前曾提醒本週演藝圈將有風波。（圖／翻攝自唐綺陽占星幫臉書）

唐綺陽31日時曾在臉書發文透露，2月1日晚上9點，將開啟「五星連珠水瓶」的奇觀，這會導致演藝圈、政治圈等多領域，「網絡、社群的種種更迭、話題與現象都撲天蓋地而來」，甚至關於「群聚」的相關問題也都是焦點，水逆要一直到2月21日才會解除，坦言這次的水逆會「橫跨整個農曆年期間」，要小心人際之間易出現溝通不良，或是翻舊帳的情形。

提醒大家「務必準備好情商，小心忍氣，好好處理人際關係」，若在不對的場合說錯話，小心會打壞彼此間的關係、退群絕交，後果恐比想像中嚴重。人際方面，唐綺陽則一再強調，建議大家在與人溝通時，能多說兩句，把話說清楚才不會造成誤會。

▼唐綺陽五天前曾發文透露水逆將正式展開。（圖／翻攝自唐綺陽占星幫臉書）

水瓶座的主持人曾國城近日就恰巧捲入雞排妹的性騷風波，他在昨（4日）出面表示「我很抱歉」，面對雞排妹指控撞胸部一事，他直言「肚子比她胸部稍微大一點，她如果對我表達友誼的方式不太習慣可以明說。」強調擁抱是自己表達友誼的方式，對任何人都一樣，認為當下若雞排妹有感到任何不適，可以直接說出來，不過他也體諒對方「人在這時候或許有心情上的問題，但我們不要隨之起舞啦，工作已經忙成這樣，還要關心別人情緒發生什麼事情。」

▼曾國城向雞排妹道歉。（圖／翻攝自曾國城臉書）

另外，曾國城被問到是否記得擁抱一事，他表示「不記得，來的來賓太多了。」至於是否會感到委屈，曾國城也坦言，自己出道30多年，沒什麼好委屈的，認為雞排妹只是解讀錯誤「叫她放寬心就好，不會影響之後錄影。」隨後，曾國城也大讚雞排妹很聰明、說話有條理，也希望事情趕快平息。

▼曾國城讚雞排妹聰明、說話有條理，希望風波趕快結束（圖／東森新聞）

遭雞排妹控訴性騷擾的翁立友恰巧為金牛座，唐綺陽在影片中就特別提點到，金牛座本周在工作上可能會有又急又敢的狀況，需要特別注意，恐有出差錯的可能性。如今整起風波越演越烈，鬧得沸沸揚揚的，翁立友也表示，將在今天（5日）下午兩點召開出面聲明會公開說明此事。

journalist: 伍映澄

title: 唐綺陽5天前示警「演藝圈風波」 翁立友中槍開記者會


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]社會處長青科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]社會處長青科李盈靜小姐[聯絡電話](08)7396011[傳真號碼](08)7396077[電子郵件信箱]a251629@oa.pthg.gov.tw[標案案號]058-1100205A1[標案名稱]屏東縣九如鄉「九如全人照顧整合支援中心」防漏工程[標的分類]工程類5139 - 其他土木工程[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]998,532元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]998,532元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]擴充期間為履約期限或1年內；擴充金額為採購金額與決標金額差額；擴充項目數量為原契約已有項目或招標文件標示為另期工程或類似字樣之部份；以上後續擴充項目之價格比照原契約單價核算付款，得以換文或變更議訂程序辦理，免召開議價會議 (餘詳投標須知)。[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]參考最有利標精神[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開取得[機關自定公告日]110/02/08[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]110/02/17 17:30[開標時間]110/02/18 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]於機關通知日起5日內開工，開工日起60日曆天內竣工[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]符合以下資格條件之一者：1.本縣或毗鄰縣市之土木包工業E102011、2.丙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]是[廠商應附具之基本資格證明文件或物品]1.廠商信用之證明。[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1.押標金以現金繳納者，應繳交至臺灣銀行屏東分行（戶名：屏東縣縣庫存款戶，帳號：017000000000，並請於匯款單註明所投標案名稱及「存入屏東縣政府押標金專戶」等字樣）；以金融機構簽發之支票或本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以屏東縣政府為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7330825，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7337366，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.本案第一次開標投標廠商未達三家時，即依中央機關未達公告金額採購招標辦法第3條規定當場改採限制性招標辦理。5.本案公開徵求廠商提供企劃書，擇符合需要者，以比價或議價辦理之。6.本案資格審查合格廠商，企劃書評選時間、地點由業務單位另行通知。7.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科洪先生（08-7320415轉6143），餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽社會處長青科李盈靜小姐，電話：08-7396011；傳真：(08)7396077。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/02/05 11:03註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 九如 新北市 信義區 新店區 臺北市 中正區

title: 屏東縣九如鄉「九如全人照顧整合支援中心」防漏工程


content_text:
勞動部今天公布中高齡勞動參與狀況，中高齡民眾整體勞參率達62.42%，其中女性勞動參與者明顯提高，已經逼近5成。圖／pixabay勞動部今（19）日公布2016年45至64歲中高齡的勞動參與、就業及失業狀況。調查顯示，中高齡勞工持續在就業市場的比率逐年上升，2016年達到432萬人，較前一年增加了1.74%，整體勞參率為62.42%，平均月薪為新台幣4萬3018元。值得注意的是，中高齡的女性勞動人口勞參率也上升到49.88%，在勞動市場上真正「撐起半邊天」。

為了解中高齡的勞動情勢，勞動部每年運用行政院主計總處按月「人力資源調查」及5月「人力運用調查」資料，綜合分析當前45~64歲中高齡的勞動參與、就業及失業狀況，勞動部今天也對外公布2016年的分析結果。

勞動部表示，105年中高齡勞動力人數為432萬人，勞動參與率為62.42%，較104年增加0.53個百分點。其中中高齡男性就業者有249.4萬人，勞動參與為75.48%，女性有173.4萬人，勞動參與49.88%。過去10年以來，男性增加50.0萬人或25.08%，女性增加61.2萬人或54.53%。勞動部表示，女性就業人數的顯著成長主要來自於教育程度和就業意願均提高。

根據勞動部統計，女性中高齡的勞參率從民國95年42.68%，逐年上升至今年的49.88%。雖然中高齡的勞參率有逐年增加，但仍低於韓、日、美等國，尤其年齡愈高愈明顯，差距也愈大。

在中高齡勞工就業方面，根據勞動部分析，以從事服務業部門244萬5000人最多、占57.84%；其次為工業部門147萬3000人、占34.84%；農業部門30萬9000人、占7.32%。

薪資方面，中高齡勞工每月主要工作的經常性收入為4萬3018元，較2015年4萬2744元增加274元。其中全職勞工的月薪則為4萬3946元；部分工時勞工為1萬7507元。

失業狀況部分，中高齡勞工失業率為2.15%，較2015年上升0.16個百分點，失業原因以「工作場所業務緊縮或歇業」占48.37%最多。

title: 中高齡勞參率達62.42% 女性撐起半邊天


content_text: 世界衛生組織（ＷＨＯ）最新公布「新冠疫苗全球取得機制」ＣＯＶＡＸ全球首批配送疫苗的國家名單，雖無台灣，但配送名單中卻有「非聯合國成員國國家」（Non-UN member states），分配一百三十萬三千二百劑AstraZeneca（ＡＺ）疫苗。對此，指揮中心發言人莊人祥證實，台灣確定在第一波名單中，但不清楚分配多少劑量，到貨時間最快二月，最晚六月，到貨一周後就開始接種。指揮中心日前公布，自ＣＯＶＡＸ採購四百七十六萬劑疫苗，這次ＷＨＯ官網配送名單未列台灣，莊人祥解釋，該名單只列ＷＨＯ會員國，而台灣非會員國，所以不在其中。 印尼四日在首都雅加達史納延紀念體育館為醫護人員接種新冠疫苗。（路透）較容易保存 依各國人口分配莊人祥說，一百三十萬三千兩百劑英國牛津ＡＺ疫苗，將分給五到八個包括台灣的非聯合國會員國，這次會分到多少還不清楚，但應該不會均分，畢竟各國人口不同；第一波確定拿到的是ＡＺ疫苗，ＢＮＴ可能在第二波；ＡＺ疫苗較容易保存，各國分配到的數量，大都高於ＢＮＴ疫苗劑量。最慢六月到 一周後就可開打至於這批疫苗抵達時間，莊人祥表示，今年二月到六月都有可能，「最壞的情形就是六月才拿到」，有可能更早。ＡＺ冷藏運送問題不大，可比照一般疫苗，冷藏於二到八度；第一波施打名單尚未確定，目前既定接種順序是專責醫院第一線醫護人員為優先，預計到貨後一周就可開打。英變種病毒 我首見死亡個案另外，我國昨天新增一例新冠肺炎死亡個案，為英國籍七十多歲男性（案七九九），入境後採檢為陽性，且感染英國變種病毒，因病情惡化，陸續出現器官衰竭、肺部出血、發燒及細菌合併黴菌感染等情形，不幸於本月三日病逝，成為首見新冠肺炎英國變種病毒死亡個案、國內首例死亡外籍人士，以及第一例肺部明顯出血案例。外界擔憂案七九九死因與變異病毒株有關，指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，個案高齡、且有心血管病史，都屬易重症因子，目前單一死亡個案無法說明是變種病毒株導致。疫情快報 ▪【最新數據】新冠疫苗能否合併施打？ 牛津大學將展開測試

countries: 英國 台灣 印尼

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: AZ疫苗我列COVAX首波配送 最晚6月前到貨


content_text: 【新唐人北京時間2021年02月05日訊】波士頓市議員Ed Flynn：我是波士頓市議員Ed Flynn，代表中國城、市中心和南端。我很自豪能代表華人和華裔美國人社區，我為我們城市和國家的華裔社區的勤勞和奉獻而感到驕傲。我是Ed Flynn，祝波士頓中國城乃至全國華人新年快樂，恭喜發財。

countries: 中國 美國

title: 波士頓市議員Ed Flynn拜年


content_text:
NBA 4日公布明星賽球迷票選前半段的結果，東、西區得票數領先的，分別是籃網的杜蘭特（右）、湖人的詹姆斯（左）。（左圖取自facebook.com/losangeleslakers、右圖取自facebook.com/BrooklynNets）（中央社紐約4日綜合外電報導）NBA今天公布明星賽球迷票選前半段的結果，東、西區得票數領先的，分別是籃網的杜蘭特、湖人的詹姆斯。

在受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）影響而縮短的球季中，美國職籃NBA明星賽這場東、西區菁英的對決，確切的舉辦日期尚未明朗，但聯盟和球員間正在討論，讓這場賽事在3月進行。

東區目前得票最高的，是布魯克林籃網的杜蘭特（Kevin Durant），他目前的得票數是230萬2705票。本季至今，杜蘭特平均每場比賽可攻下30.8分，在全聯盟排名第2，另外還有7.5籃板、5.2助攻。籃網目前戰績14勝9敗，在東區排名第3。

西區目前得票最高的，是洛杉磯湖人的詹姆斯（LeBron James），他目前的得票數是228萬8676票。本季至今，詹姆斯平均每戰可獲25分、7.7籃板、7.5助攻。本季將要尋求衛冕的湖人，目前戰績16勝6敗，在西區排名第3。

和杜蘭特一樣，在東區前場位置得票數領先的，是獲得175萬2185票，已連兩季獲得年度最有價值球員（MVP）的密爾瓦基公鹿「字母哥」安特托昆博（GiannisAntetokounmpo）、費城76人獲得158萬4028票的中鋒恩比德（Joel Embiid），波士頓塞爾蒂克的塔特姆（Jayson Tatum）的得票數暫居第4，他拿下82萬2151票，但與前3名有一段差距。

西區的前場部分，排在詹姆斯之後的，是丹佛金塊獲147萬7975票的約基奇（Nikola Jokic）、洛杉磯快艇獲128萬5777票的雷納德（Kawhi Leonard），湖人的戴維斯（Anthony Davis）獲119萬2881票暫居第4。

東區後場得票數領先的，是平均每場比賽可轟下34.8分，暫居聯盟得分王的華盛頓巫師後衛比爾（Bradley Beal），他的得票數是127萬3817票，排名第2 的是籃網的厄文（Kyrie Irving），他的得票數是109萬3611票，緊跟在後的是他的隊友哈登（James Harden ），哈登拿下101萬4763票。

西區後場票數領先的是金州勇士的柯瑞（Stephen Curry），他的得票數是211萬3178票，是目前得票第3多的球員，排在他之後的，是獲得139萬5719票的達拉斯獨行俠球星唐西奇（Luka Doncic），位居第3的是拿下99萬8853票的波特蘭拓荒者的里拉德（Damian Lillard）。

全世界球迷1月27日起可以開始為明星賽投票，票選到2月16日截止，選出的先發球員將在2月18日公布，而由NBA教練圈選的替補球員，則將在2月23日宣布。

最後決定球員排名的有3個部分，球迷投票佔50%，現役球員、媒體的選擇則各佔25%。

NBA聯盟與球員工會正在討論，讓明星賽在3月7日，也就是聯盟計劃球季中的休季期間進行。（譯者：李晉緯/核稿：徐睿承）1100205

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：徐睿承

taiwan-subdivisions: 西區 東區

title: NBA明星賽票選 杜蘭特、詹姆斯暫時領先 | 運動


content_text: 今年除夕晚上9點，彰化縣政府將線上發放「牛轉新運」開運紅包，紅包有1元、2元、88元，最高888元，不分縣市，縣府歡迎民眾來搶。往年春節期間，彰化縣長王惠美都會到各宮廟參拜，並發放福袋小紅包給民眾，做為新年祝福，今年受新冠肺炎疫情影響，為減少群聚活動，縣政府特別運用行動支付科技，線上發放「牛轉新運」開運紅包，民眾不用排隊，只要在家裡動一動手指，就有機會獲得最高888元紅包。 縣府表示，彰化縣長王惠美今年春節開運紅包，特別導入全新方式發放，由彰化縣政府與一卡通公司及LINE Pay攜手規畫，將在2月11日除夕晚上9點開搶，線上將發送5萬個「牛轉新運」開運紅包給民眾，紅包有1元、2元、88元，最高888元，每人(每個身分證號)限領一份，趕緊加入「彰化縣政府」(@changhua)官方LINE好友，並註冊LINE Pay Money。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 最高888元！除夕線上來抽彰化縣開運紅包


content_text:
（中央社記者蘇思云台北5日電）主計總處今天公布今年1月消費者物價指數（CPI）年減0.16%，不含蔬果、能源的核心CPI年增率則為0.07%。

觀察1月CPI變動較大者，教養娛樂類年減2.59%、雜項類年減1.37%、交通與通訊類年減0.53%。1100205

journalist: 中央社記者蘇思云台北5日電

title: 1月消費者物價指數 年減0.16% | 產經


content_text: 「中國的下一代，就這樣慢慢和世界脫節，變成Netflix地圖上的那片灰色，與世隔絕。」中國著名影視網站「人人影視字幕組」（簡稱「人人字幕組」）2月3日傳出遭到上海警方掃蕩。中國媒體指出，警方指控該字幕組「侵犯影視作品著作權」，當場逮捕了以梁某為首的犯罪嫌疑人14名，查處涉案公司3家，查獲作案用手機20部和電腦主機、伺服器12台，涉案金額人民幣1600萬元（約新台幣6926萬元）。★一手掌握熱門話題打擊盜版在任何國家，絕對是再正常不過的正義之舉，但人人影視被掃蕩，突顯出牆內觀眾的娛樂困境，癥結與盜版無關，而是人們無法通過正當途徑滿足精神文化需求。中國的國產娛樂影視產業匱乏，廣電要求影視營造美好生活，禁止各種「禁忌」話題，極少引入歐美劇，又總是刪減劇中敏感內容。失去人人字幕組，等於失去娛樂生活的一大塊，中國網友無奈哀嘆：「但凡國家允許開放正版引入，人人或這些（字幕）組哪需要搞盜版？」《冰與火之歌：權力遊戲》完結篇：「龍后」丹妮莉絲‧坦格利安血洗君臨城（AP）字幕組順應需求而生 因違反法規而亡人人字幕初創於2003年，加拿大華裔留學生「小鬼神」創立「YYeTs字幕組」，起初是一個以分享、交流、學習為宗旨的外國影視節目非專業字幕組，憑藉精美準確且更新速度快的翻譯字幕，同時提供影片下載服務，逐漸獲得越來越多大眾喜歡。2006年6月1日，人人字幕正式建立獨立論壇，迄今包含2萬多部影片，幾乎所有主流美劇都可以在該網站裡面找到下載連結。人人字幕組對許多中國人來說象徵著「追劇」青春，美劇流行於全世界，但中國開放登陸的美劇少之又少，人人字幕組成為中國美劇迷的唯一天堂。然而中國無論哪一家字幕組的生存環境都很惡劣，長期以來無償工作、遊走在「侵占版權」的灰色地帶，又遭到執法單位與「舉報魔人」盯上，如今人人字幕組被摧毀，給整個翻譯字幕行業帶來沉重打擊。字幕組其實是順應廣大中國民眾的娛樂需求而生，沒有正版資源，只能付費成為會員「看盜版」。得知人人字幕800萬會員才一共創造人民幣1600萬元營收，大批網友留言默哀與感謝，人人其實就是「用愛發電」做慈善事業了，1個會員僅讓他們獲利人民幣2元（約新台幣8.6元）。「習世代」中國年輕人。（AP）想要付費看正版 但是正版選擇太少了多年來，中國防堵意識形態不同、裸露、題材大膽的西方影劇，但也對盜版問題「睜一隻眼，閉一隻眼」，讓想獲得盜版資源的大眾有渠道能看。當時就算環境變得不能議論政治，牆內民眾也能自嘲「那就娛樂至死」，如今「就連那最後一點樂子也被掐斷了」。極為諷刺的是，中國國務院主辦的《中國新聞周刊》，10年前大讚人人字幕組是「網路時代的知識布道者」，非專業翻譯者提供外國大學開放課程的中國字幕翻譯，「將普通中國人帶入了高等教育全球化。他們讓國際優質教育資源惠及中國線民，讓中國高等教育面臨機遇和挑戰」。而現在，人人字幕組卻成為「特大跨省侵犯影視作品著作權案」的犯罪嫌疑人。12全文閱讀

journalist: 蔡娪嫣

countries: 中國 加拿大

title: 中國「人人影視字幕組」被掃蕩，突顯牆內觀眾「娛樂困境」：從此只能看殘缺的國產劇？


content_text:
▲永慶加盟三品牌提供完善的科技工具，提升經紀人和店東長的工作效率，為永慶不動產花蓮中山站前加盟店帶來8,000萬元業績！

圖、文／永慶房產集團提供

永慶房產集團2020年全台績效不受疫情影響，永慶不動產、有巢氏房屋、台慶不動產花蓮和台東地區的績效也是逆風高飛，去年交出總成交金額130億元、業績6億元的亮眼成績，聯賣業績年增率破7成，推升單店平均業績站上2,600萬元，刷新歷史紀錄。

值得一提的是，永慶加盟三品牌在花東地區店數市佔高達4成，加上品牌力、聯賣力和科技力的強力支援，2020年吸引超過130位房仲菁英的加入，帶動全區員工人數上看550人，已成為區域最具規模的加盟體系。

此外，花東區加盟店2020年的店總業績，紛紛突破過去紀錄，其中店業績突破2,000萬元的店數，大幅增加5成；突破4,000萬元的店數，是前一年同期的2.5倍，更有店業績突破9,000萬的加盟店，同業加盟的詢問電話不斷，儼然是「最強創業和最佳發展平台」！

▲永慶加盟三品牌花東地區團結力量大，單店平均業績突破2,600萬元！其中永慶不動產花蓮吉安和平加盟店，店總業績更突破8,800萬！

品牌、系統、聯賣大加分 菁英轉招創業首選

贏得2020年「店總業績卓越獎」的永慶不動產花蓮吉安和平加盟店，以突破8,800萬的優異成績，不僅是東台灣第一，更擠進全國店總業績排行榜，在東部地區是數一數二的指標店，吸引許多優秀菁英爭相加入。唐嘉萍指出，永慶不動產的網路行銷很強大，《永慶房仲網》帶來很多客戶，由於物件齊全，每天都有客戶在物件上留言，或是直接撥電話詢問，單月最多有80通，不像其他品牌時缺資源跟客源，必須自己想辦法、花錢刊登廣告。

此外，永慶加盟三品牌的聯賣讓店頭的業績更加穩定，唐嘉萍說：「創業5年到現在，店裡業績年年成長，2020年超過25%業績來自與友店的聯賣，也因為聯賣讓人員績效更加穩定，超過一半的人年薪都超過百萬，更有人拚出一年900萬元的業績，跨店、跨區域、跨品牌的深度聯賣機制，真的是創業成功的一大助力。」

「沒想到永慶的系統這麼好用，對經紀人工作幫助極大！」永慶不動產花蓮中山站前加盟店店東溫文雅有感而發地說，以前在中信房屋一年業績能突破3,000萬元已經非常厲害了，沒想到加盟永慶不動產後，去年我們團隊居然可以拼出8,000萬元業績，一舉拿下「永慶不動產-店總業績傑出獎」的獎盃，全店夥伴都十分興奮。值得一提的是，不僅店內半數經紀人業績達到100萬元，更有4位掛上「千萬經紀人」的紅彩帶。

溫文雅透露，永慶不動產的品牌形象和後台系統是吸引同業加入的原因，店內有一半以上的人員都是慕名而來。由於永慶加盟三品牌在花蓮市佔高達5成，當地人印象好，加上總部挹注資源開發各項科技工具，像是《實境找房》服務，客戶只要上官網或使用《永慶快搜APP》，在家能輕鬆賞屋，掌握周邊生活圈，溫文雅說此舉大幅提升成交速度，外地客來電詢問的比例增加。

而有巢氏房屋台東傳廣加盟店店東楊佩佩更對永慶加盟三品牌的品牌力印象深刻，和在地品牌甚至其他加盟體系相比，有巢氏房屋「社區專家」的形象，早已深植消費者的心，現在許多買家都是外地客，這時品牌知名度真的很重要，讓店頭單月客電量最多達70通！她更進一步分享，加盟小巢以來，每年團隊業績年年成長，2020年業績突破4,200萬元，連續7年在有巢氏房屋「全國店總業績傑出獎」榜上有名，現在已是開了2間加盟店的大團隊了。

特別的是，身為房仲龍頭的永慶房產集團，重視加盟店的培育與創新，加盟總部提供店東長與時俱進的進修課程，帶領夥伴持續創新改變。楊佩佩分享，去年10月永慶總部開了「房仲經營管理師」課程，針對經營管理者安排三天課程，從服務創新、系統操作、社群行銷等面向，結合理論與實務，把成功的經營指南無私分享，這樣樂於共享、共好的品牌優勢，能幫助加盟店業績穩健成長、走得更長更久。

▲「社區專家」形象深耕台東，有巢氏房屋台東傳廣加盟店2020店總業績突破4,200萬元。

（註）房仲店數以全台15大房仲品牌（永慶四品牌／信義房屋／中信房屋／台灣房屋／住商不動產／東森房屋／太平洋房屋／21世紀／全國房屋／優美地產／21不動產／大家房屋），官網公告店數為統計基準。

taiwan-subdivisions: 東區 中山 成功 花蓮 吉安 太平 信義 和平

title: 破紀錄！永慶加盟三品牌花東區單店業績衝破2600萬


content_text:
SUPPLY CONSTRAINTS: The world’s largest handset chipmaker said its performance was affected by a chip shortage, echoing complaints by automaker General Motors

Qualcomm Inc, the world’s largest smartphone chipmaker, on Wednesday said that it is struggling to meet demand, signaling that a global semiconductor shortage is spreading.

“The shortage in the semiconductor industry is across the board,” incoming chief executive officer Cristiano Amon said.

Like most chipmakers, Qualcomm outsources production to companies such as Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電) and Samsung Electronics Co, which are struggling to fill a vigorous rebound in demand.

A Qualcomm sign is pictured at the second China International Import Expo in Shanghai on Nov. 6, 2019. Photo: Reuters

The auto sector has complained about the shortage, but Qualcomm’s comments show the problems are broader.

Amon said that orders for chips that run computers, vehicles and many other Internet-connected devices are swamping the industry, which mostly relies on just a handful of factories in Asia.

Supply should improve in the second half of this year, he added.

Qualcomm also reported quarterly results and gave an upbeat forecast. In its fiscal first quarter, the company’s revenue was US$8.24 billion, a gain of 62 percent from a year earlier.

Analysts, on average, projected US$8.25 billion. Net income was US$2.12 a share. Excluding certain items, profit was US$2.17 a share, compared with analysts’ average estimate of US$2.09.

However, that did not satisfy some analysts and investors who have become more bullish on Qualcomm recently.

Outgoing CEO Steve Mollenkopf said that Qualcomm’s performance was curbed by supply constraints. Amon is to succeed Mollenkopf, who is to retire in June.

Apple Inc, a major Qualcomm customer, last week said that sales of high-end iPhone 12 models were limited by the availability of some components.

Earlier on Wednesday, General Motors Co said that a global semiconductor shortage would reduce production this year, as it plans downtime at three plants.

Qualcomm is the biggest maker of chips that connect smartphones to wireless networks and also supplies processors that give the devices their computer-like capabilities. With customers including Apple and Samsung, the company’s projections are a closely watched indicator of the health of the mobile phone market.

“Semiconductors are needed more than ever,” Infineon Technologies AG chief executive Reinhard Ploss said yesterday. “We are monitoring ongoing risks closely.”

Infineon said that first-quarter revenue was particularly strong in the auto segment, and that it expects second-quarter revenue of 2.5 billion to 2.8 billion euros (US$3 billion to US$3.4 billion).

The German semiconductor manufacturer forecast full-year revenue of about 10.8 billion euros, topping estimates and above the previous outlook of 10.5 billion euros.

“In view of dynamic ordering momentum and manufacturing plants running at good utilization rates in the majority of product areas, we are making a slight upward adjustment to our outlook for the full year,” Ploss said in a statement.

Analysts expect Infineon to continue benefiting from its strong presence in automotive chips as electric vehicles gain market share, and manufacturers roll out more hybrid and electric models.

Other trends seen boosting Infineon include the shift to work-from-home, gaming and 5G, Goldman Sachs Group Inc analyst Alexander Duval said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: 台積電 Apple

title: Qualcomm struggling to meet demand


content_text:
VW 品牌預計今年帶來另一款全新電動休旅，名為 ID.6 新角色真面目提前在網路上流出，ID.6 比起去年發表的 ID.4，車身尺碼來得更大一些，且最大特色是可容納三排 7 人座的電動車。

ID.6 真面目提前曝光，融合傳統休旅線條，結合趨勢的電動車前衛設計。

官方還未發表，真面目提前在網路上大肆流出，以目前時程來看，海外約在 1～2 季左右會現身。首先 ID.6 車身尺碼預估約有 4,876x1,848x1,680mm，比起 ID.4 稍大一些，是品牌用來搶攻 7 人座電動休旅的新武器。

以目前電動車市場來說，能提供 7 人座產品類型還不多，VW ID.6 的誕生就是先求市場卡位，鎖定對手 Tesla Model Y 而來。

VW 極力擴張電動車計畫，繼 ID.3、ID.4 、ID.6 之後，接下來預計還有 ID.5 旅行車、ID.7 大型休旅會問世。

ID.6 與 ID.4 同樣建構在 MEB 電動平台，雖然詳細的電動馬達以及續航力里程尚未有消息，但相信技術將來自 ID.4，參考 ID.4 電池技術，入門款 Pure 搭載 52kWh 的電池模組，具備 149hp 最大馬力、360km 純電續航力；頂規 Pro Performance 則換上 77kWh 大電池，最大馬力來到 204hp、520km 續航力。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

自由汽車頻道 YT

新一代 Toyota Sienta 動力、底盤訊息明朗化

蘋果擬取消 Apple Carplay 關鍵配置

companies: Apple 蘋果

title: 還沒發表、真面目就被看光光，VW 全新 7 人座休旅現身！


content_text:
王詩涵 巫召清 蕭鈺燁 報導 / 苗栗縣

苗栗縣頭份市斗煥坪營區，出現水痘群聚感染，有七名士兵因此就醫，返家隔離。苗栗縣衛生局說，營區已經全面消毒，目前沒有再新增感染人數。

苗栗頭份斗煥坪營區，一月底有七名士兵，感染水痘，就怕感染擴散，這七名士兵都在就醫後，回家隔離，得在家隔離21天。苗栗縣政府衛生局副局長莊素玲說：「到31日為止有7例，然後到現在為止沒有新增個案。」

苗栗縣衛生局，1月29日，接獲軍方通報第一例水痘感染，到1月31日，變成七例感染，2天內多6人，營區趕緊全面消毒。大千綜合醫院小兒科主任張濤澤說：「(水痘)靠空氣飛沫的傳染，所以一個人有，全部的人都有可能就會得到。」

醫師說，雖然大部分的人，都有打過水痘疫苗，但是隨著年齡增長，疫苗的效力會降低，如果感染，可能會併發腦膜炎肺炎，因此只要有類似症狀，出現像感冒，皮膚又有紅點或水珠，就要趕快就醫，一旦確診，也要盡快消毒環境，自我隔離，避免造成群聚感染。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王詩涵 巫召清 蕭鈺燁 報導 / 苗栗縣

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗縣

title: 斗煥坪營區爆水痘群聚 7人就醫隔離


content_text:
新华社北京2月4日电 题：特殊春节的N种打开方式，你关心的都在这里

于佳欣、谢希瑶、唐诗凝

过了小年就是年。这个“不一般”的春节，我们迎接和庆祝新年的方式也发生了几多变化。买年货有哪些新打开方式？舌尖上的安全如何保障？“宅”在家里怎么过得更嗨？我们为你梳理。

年货“递”起来

这个春节，客运交通有点“冷”，快递物流却“热”起来。

小年这天，留在上海过年的张女士收到了湖南老家父母寄来的“乡味”年货：腊肉、土鸡、米粉……而在北京就地过年的张先生，则打包了北京烤鸭等特色美食，寄给远在山东老家的亲戚。

纵使相隔千万里，亲情、年味不缺席。这个特殊春节，不少人无法与父母团聚，于是选择就“递”过年，通过寄送年货包裹，传递牵挂与爱意。

受此影响及网上年货节带动，今年各快递公司业务量有20%至40%的增长，其中年货寄送成为大头。为保证配送不断档，快递企业也纷纷表示春节“不打烊”。

就“递”过年，递的是乡愁。北京京八件糕点、湖北松花皮蛋、宁夏滩羊肉卷、四川腊肠腊肉、广东潮汕牛肉丸……在京东电商平台上，这些产品成为年货异地订单中的明星产品。盒马鲜生上新的“牛气年货”中，异地年味占比超四成。陕西流心柿饼、浙江冬笋、上海大红肠、山东呛面大馒头等十余种特色年货走进全国各地盒马鲜生店。

就“递”过年，递的是亲情。部分电商平台大数据显示，“80后”“90后”成年货采购主力军。年轻人如何向父母表达孝心？综合几大电商平台数据，手机、扫地机器人、按摩椅、泡脚桶、健康体检套餐……这些成为年轻人给父母孝心“年货清单”上的热门选择。

网上年货采购热从大数据也可见一斑。商务部4日发布的数据显示，“2021年全国网上年货节”自1月20日启动以来，全国网络零售额已超5100亿元。

线上很丰富，线下也充足。目前各地都在全力保障节日市场供应，畅通保供渠道。记者了解到，各地商超普遍加大货源供应，不少超市备货量比往常增加30%左右。还有一些超市加大线上服务，通过支付宝小程序领消费券，实现线上消费、线下花。国家发展改革委4日再次投放中央储备冻猪肉，未来还有更多“在路上”。

冷链“检”起来

年货买得丰富，更要买得放心。

进口车厘子、进口牛肉、进口冷冻带鱼……特殊时期，这些进口美味，牵动我们的味蕾，也关乎舌尖上的安全。

在北京的苏宁家乐福马连道店，进口车厘子专区人气火爆，不到一小时，摆放的礼盒就卖出三分之一。礼盒区一张核酸检测合格证明的牌子十分醒目。

店长赵丹告诉记者，店里所有进口冷链商品均做到“五专”，即专人售卖、专区存放、专区销售、专物专用、专门消毒。进口冷链商品均附有核酸检测报告、检验检疫证明、消毒证明以及二维码追溯信息。

在冷柜专区，记者看到，摆放有一次性手套、免洗洗手液等防疫产品。“像顾客会接触到的玻璃门和把手等，我们都会定期消毒，冷链接触人员也会一周做一次核酸检测。”赵丹说。

记者了解到，京东生鲜加大备货量的同时做到“逢鲜必检”，对入库生鲜全批次核酸检测，对运输、存放产品的场所也会定期消杀。盒马鲜生对冷链进口产品实施“一物一码全程溯源”。

买得安全，也要送得安全。据悉，多家快递企业做到每日对快递员进行体温监测，对分拣台喷洒消毒，运输配送等各环节实现可追溯等。

“云上”嗨起来

活动范围小了，“云上”空间却大了。一张“网”，让就地过年有了更多选择。

小年，上午11点。飞猪App直播间里，来自比利时大使馆的甜点师现场展示如何制作比利时巧克力，并介绍比利时美食和旅游；下午4点，五星级大厨上线教大家如何做年夜饭……

就地过年，也不能少了仪式感。一键下单，便有专业大厨上门做年夜饭；足不出户，就能“云”游各国了解美食习俗；还可以云问候、云祈福、云逛展……“上云”，让就地过年有了更多选择，也有了别样年味。

想过个好年，年夜饭要吃饱，文化大餐同样不能少。

“云上逛馆”已不是新鲜事，记者了解到，为响应就地过年号召，故宫博物院今年特别推出众多线上新春文化活动，如“故宫知识课堂”线上开讲、“宫猫记·过大年”介绍宫廷过年习俗、“故宫红”展示系列文化专题等。“云上”文化“佳”宴将一直持续至元宵节。

去年疫情期间呈现爆发式增长的线上教育培训，已被广泛接纳和适应。居家学习、线上求知、在线网课……成为不少人这个春节假期充电的选择。

日前，中办、国办印发的《关于做好人民群众就地过年服务保障工作的通知》明确提出，鼓励提供免费流量、网络视频App限时免费电影放映等线上服务，这一举措将为就地过年“网上冲浪”提供更加实实在在的保障。

“互联网+春节”，很多人说这是就地过年最好的打开方式。

title: 特殊春节的N种打开方式，你关心的都在这里-新华网


content_text:
A dose of Oxford-AstraZeneca COVID-19 vaccine is prepared by a member of the Hampshire Fire and Rescue Service at Basingstoke Fire Station, in Basingstoke, Britain yesterday.Photo: Reuters

2021/02/05 03:00

BORDER CONTROLS: An official said when Taiwan’s communities are secure, visitors would be allowed to enter after a negative test and isolation periods

By Jonathan Chin / Staff writer, with CNA

Taiwan is in the first group of nations that are to receive COVID-19 vaccines via the WHO’s COVAX scheme, the Central Epidemic Command Center （CECC） said yesterday.

Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥）, the CECC’s spokesman, told reporters that Taiwan, which is listed as a “non-UN member state” for COVAX purposes, has been allocated AstraZeneca vaccines.

Non-UN member states are to receive 1.3 million AstraZeneca doses between them, Chung said, citing a COVAX report, which did not list the states given that classification.

The WHO would separately inform states that are to receive doses after issuing emergency-use validation, he said, adding that the government would update the public on a delivery date when the information becomes available.

Chuang later told the Central News Agency that the WHO has not validated the AstraZeneca vaccine for emergency use and no delivery date would be affixed until validation is issued.

The WHO is expected to validate the vaccine next month, while delivery and distribution of the vaccines would take another week, he said.

Given these factors, the CECC believes delivery could begin any time from next month to June, he said.

Earlier, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中） declined to give a specific timeline for vaccine distribution in Taiwan.

Distribution would depend on factors ranging from vaccine acquisition, distribution efficiency, the public’s willingness to be vaccinated and virus mutations, Chen told a news briefing in Taipei.

“The sooner the goods arrive and the more receptive people are to being vaccinated, the faster we can innoculate,” he said.

Taiwan would gradually reopen its borders after vaccination coverage reaches about 60 percent, the level required to establish “herd immunity,” Chen said.

Once the communities in Taiwan are secure, visitors would be allowed to enter after a negative polymerase chain reaction test and isolation periods that would progressively shorten — from 14 days to 10, seven and three, he said.

The reopening of the borders “will not happen in a single leap,” Chen said, adding that a phased reopening would be implemented, depending on the pandemic situation abroad, positive test rates and public compliance with mask-wearing and handwashing.

The CECC would not allow people who have been vaccinated to skip quarantine protocols, Chen said, adding: “In my view, vaccines are not the most crucial component in successful pandemic management.”

A member of the US Congress received a jab nine days before testing positive for COVID-19, which shows that there are unanswered questions about the protection vaccines provide and the possibility that people might be infectious even after being innoculated, he said.

Earlier yesterday, the Chinese-language Apple Daily cited Chen as saying in an exclusive interview that he expects vaccinations to begin by June, which is later than the rollout date of March that officials had estimated in December last year.

Chen told the Apple Daily that the nation has experienced difficulties in procuring vaccine doses.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 CECC outlines path to vaccines from COVAX


content_text:
遊戲股王鈊象 (3293-TW) 今 (4) 日公告 1 月營收 8.41 億元，月增 3.7%，年增 36.59%，受惠網路行動遊戲表現續強，單月營收連 2 個月突破 8 億元大關，續寫新猷。

鈊象去年受惠疫情帶動宅經濟發展，先前布局的美國線上博弈市場開花結果，且授權營運毛利高，帶動營運暴衝，前三季每股大賺 35.48 元，全年營收更達到 52.91 億元，年增近 6 成，創新高。

隨著密西根州開放線上博弈後，美國已有 5 州線上博弈合法化；由於鈊象授權美國線上博弈遊戲為 100% 純益、且高成長性的產品線，在美國各州線上博弈合法化成為未來趨勢下，將帶動鈊象今年獲利持續跳增。

法人指出，美國博奕手遊市場大，且受疫情影響，各州皆有計畫未來陸續開放線上合法博奕，產業有利於鈊象及合作營運商發展；新產品佈局上，除增加第 6 個平台《金虎爺》研究推廣外，第 7 個手遊也正在開發中，看好鈊象今年 EPS 將上看 68 元。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 鈊象1月營收再攀峰 連二個月站穩8億元大關 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
一輛鏟裝機今天凌晨在新北市汐止區康寧街進行刨除路面時，徐姓駕駛倒車時，不傎撞倒簡姓工人輾壓致死。（記者林嘉東翻攝）

2021/02/05 10:27

〔記者林嘉東／新北報導〕快過年了，新北市汐止區公所為了讓市容、街道煥然一新，發包業者刨鋪康寧街路面，今天凌晨竟發生鏟裝機壓死工人意外！

新北市汐止區公所發包業者「松盛營造公司」進行康寧街534巷3道路刨鋪工程，承商漏夜施工，今天凌晨3時許一輛鏟裝機在倒車時，未注意後方簡姓同仁，把簡撞倒後輾壓過去，致簡送醫急救一小時，仍傷重不治。

警方指出，施工當時，承商將整條道路封閉，僅有工作人員在場進行路面刨除，徐姓鏟裝機駕駛倒車時，未注意走在鏟裝機後方的53歲簡姓同事。

警方說，鏟裝機撞倒簡男時，把簡整個人輾過，發現壓到東西後，才又向前行駛，致簡來回被輾壓2次。

現場工作同仁發現簡被鏟裝機輾過，趕緊將簡男救出時已無心跳呼吸，送內湖三軍醫院急救一小時，仍傷重不治。

據指出，意外發生時，現場除了鏟裝機外還有一台小三貓在施作，另有兩名工人在現場，但兩名工人竟在路旁聊天，並未在場指揮鏟裝機，以致撞到背對著、走在鏟裝機後方的簡男。

意外後，警方隨即將徐男與現場工頭帶回偵訊，訊後將徐男等人依過失致死罪嫌移送偵辦。

taiwan-subdivisions: 汐止 新北市 內湖 汐止區

title: 汐止公所外包商刨路面 鏟裝機來回輾壓工人致死


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】我國網球好手詹詠然與詹皓晴，4日出戰吉普斯蘭網球賽，以6：3、7：5擊退克羅埃西亞的尤拉克（Darija Jurak）與塞爾維亞的斯托亞諾維奇（Nina Stojanovic）組合，晉級8強，也是睽違11個多月獲勝。

據中央社報導，受武漢肺炎（COVID-19）疫情影響，詹詠然與詹皓晴去年參加5站賽事後，即留在臺灣訓練，今年1月14日啟程前往澳洲，為2月8日澳洲網球公開賽備戰，本週選擇在澳洲墨爾本公園舉行、世界女子職業網球協會（WTA）500等級吉普斯蘭網球賽為澳網暖身。

詹詠然與詹皓晴女雙首輪輪空，4日迎來11個多月以來首戰，16強對手為克羅埃西亞好手尤拉克與塞爾維亞女將斯托亞諾維奇（Nina Stojanovic）所組成的跨國聯軍。

雙方首盤歷經開賽互破，詹家姊妹沉穩應對，以6：3搶下首盤。次盤上演破發大戰，詹家姊妹在1：4落後情況下展開反攻，並扳成5：5平手，詹家姊妹盤末順利攻破對手發球局，最終以7：5勝出，挺進8強賽。◇

countries: 塞爾維亞 臺灣 澳洲 克羅埃西亞

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 吉普斯蘭網賽／睽違11個月首勝 詹家姊妹晉8強


content_text:
來源 cnBeta

據外媒報導，從iOS 14.5、iPadOS 14.5和tvOS 14.5開始，這三款應用目前都處於beta測試階段，蘋果將要求開發者在獲得用戶同意后才能追蹤他們在其他應用和網站上的活動或訪問他們設備上的隨機廣告標識符。當用戶打開希望跟蹤其活動的應用時界面將會跳出「允許跟蹤」或「要求應用不要跟蹤」的提示。

據彭博社的Mark Gurman和Nico Grant報導，谷歌正在探索針對Android的類似措施，但相比之下沒有蘋果那麼嚴格。報導稱，提議的解決方案最終可能會類似於谷歌計劃中的Chrome瀏覽器變化。

報導寫道，知情人士稱，為了讓廣告商滿意同時又能改善隱私，圍繞谷歌的Android解決方案展開的討論表明，它可能跟計劃中的Chrome瀏覽器變化類似。該公司曾在2020年表示，它打算在兩年內逐步淘汰Chrome中的第三方cookies。谷歌今年早些時候重申了這一計劃。Cookies是網站追蹤用戶進而為他們提供更個性化廣告的一種方式。

谷歌發言人在回應該報導的一份聲明中表示：「我們一直在尋找跟開發者合作的方法，在提高隱私保護標準的同時建立一個健康的、有廣告支持的應用生態系統。」

谷歌目前已有一個基於網路的解決方案，叫Privacy Sandbox，它可以讓廣告商瞄準有相似興趣的人群而非個人，報告稱谷歌可能會在Android上採取類似的方法。

title: 谷歌正在考慮在Android上推出類蘋果應用追蹤透明度功能


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月05日訊】截至2月4日，全球除中國大陸外感染中共病毒的人數突破1億500萬，近229萬人死亡。隨着疫苗逐步普及，各國的「疫苗護照」計劃也紛紛上路。
英國週四新增20,634個確診病例和915個死亡病例，全國累計死亡人數突破11萬。疫苗接種大臣扎哈維（Nadhim Zahawi）表示，目前全球大約有4000種中共病毒變種，其中源自英國、南非和巴西的病毒變種傳播最爲迅速。疫苗開發商也正在努力改進疫苗，以更有效的針對更多病毒變種。
與此同時，英國還啓動了混合接種輝瑞和阿斯利康疫苗的試驗，即在兩針劑療程中先後使用不同公司的疫苗，如果試驗成功，將能使疫苗的接種更具靈活性。
澳網公開賽總監泰利週四表示，儘管此前一天有酒店工作人員檢測呈陽性，但下週一，澳網公開賽將會如期舉行。週三晚間，一名在隔離球員酒店工作的員工確診感染，致使週四的熱身賽被迫取消，包括160名球員在內的500多人將再次接受病毒檢測與隔離，只有測試爲陰性的球員，才可以參加熱身賽。
隨着疫苗逐步普及，世界各國開始將「疫苗護照」提上日程。
丹麥政府週三宣佈，正在與技術企業聯合開發「疫苗護照」，這種數字疫苗接種證書，將在人們外出旅行時，證明其已經接種疫苗。預計丹麥的「疫苗護照」將在三到四個月內準備就緒。
週四，瑞典也緊隨其後宣佈，將在今年夏天開發出疫苗接種數字證書，以方便接種過疫苗的人外出旅行。瑞典首相勒文（Stefan Lofven）更建議，爲「疫苗護照」制定一個國際標準，以使其能在國際通用。
英國政府也已開始著手開發疫苗護照。不過一些開發人員也認爲，引入「疫苗護照」可能帶來諸如「群體歧視」、「特權階層」等廣泛的社會問題，需要慎重對待。
英國IPROOV生物識別公司創始人 Andrew Bud：「我認爲疫苗證書會帶來巨大的社會和政治問題」，
「民間社會和政府有責任對此展開討論和辯論。」
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

countries: 巴西 瑞典 丹麥 南非 中國 英國

title: 「疫苗護照」或成嚴重社會問題 引發爭議


content_text: 瑞士司法部今天表示，將歸還先前查扣台灣與法國拉法葉艦軍購案的部分回扣，近2.66億美元（約新台幣74億元）；法務部表示，近日確有相關進展，已由檢察機關釐清及處理。台北地檢署追查拉法葉艦案不法所得，聲請沒收軍火商汪傳浦犯罪所得9.6億餘美元；最高法院2019年間裁定准許沒收追徵犯罪所得本金3億1253萬餘美元確定，本金1億7465萬2895.28美元以及孳息部分發回台灣高等法院更裁。 瑞士司法部今天發表聲明指出：「在這宗巡防艦採購案，瑞士將歸還將近2.66億美元給台灣。」聲明提及，那些錢是1991年購買6艘拉法葉級巡防艦交易中支付的「非法佣金」。瑞士司法部也表示，台灣法院2019年底裁定，「確定那些資金為非法來源，並下令沒收那些資金，為這次額外歸還2.66億美元鋪路」。法務部表示，與瑞士的司法互助向來暢通，本案仍持續努力進行司法互助，近日確實有相關進展，但詳細完整情況及後續處置，目前已由承辦個案的檢察機關進行釐清及依法處理中，後續將尊重承辦機關，也將隨時協助提供司法互助，讓不法所得早日歸還。汪傳浦原本是法國湯姆笙公司在台代理商，因涉及海軍上校尹清楓命案、拉法葉艦與幻象戰機採購弊案，長年潛逃英國。拉法葉艦案部分，汪傳浦與前海軍上校郭力恆（已判刑確定並執行完畢）藉軍購案取得鉅額回扣約5億美元，但汪傳浦於2015年1月病逝英國，刑事部分已獲判決不受理。汪家人則因無償取得犯罪所得，遭檢察官聲請單獨沒收。北檢在部分沒收確定後，透過司法互助洽詢瑞士等國辦理返還事宜。

countries: 法國 英國 瑞士 台灣

title: 追查拉法葉艦軍購弊案回扣 法務部證實有進展


content_text: 禁區戰力本就拉警報，今日（5號）又傳消息指出，帕斯柯爾（Eric Paschall）掛傷號，讓勇士「長」人只剩格林（Draymond Green），不過靠全員火力全開，特別是烏布瑞（Kelly Oubre Jr.）狂飆生涯新高40分，照以147比116轟垮獨行俠。雙方此役上演進攻端華麗煙火秀，唐西奇（Luka Doncic）半場就砍23分，獨行俠板凳也不含糊，有小哈德威（Tim Hardaway Jr.）與布朗森（Jalen Brunson）聯手攻31分，勇士則有烏布瑞挹注22分，柯瑞（Stephen Curry）也添20分助陣。 只是上半場你來我往的戰局到了第3節後半段竟一面倒發展，格林居中策應下猛送8助攻，勇士打出行雲流水攻勢碾壓啞火的獨行俠，就算第4節還是沒手感降溫跡象，一度領先達34分，終場也追平本季最大勝分差。勇士先前紀錄為1月5號以137比106痛宰國王，數據方面，格林繳11分與本季新高15助攻，柯瑞獲28分，維金斯（Andrew Wiggins）得18分，托斯卡諾安德森（Juan Toscano-Anderson）貢獻14分、8籃板；獨行俠方面，唐西奇27分居首，另有助攻與籃板各6。

title: NBA／烏布瑞飆生涯新高40分 勇士飆147分轟垮獨行俠


content_text: 英國醫學期刊（BMJ）執行編輯阿巴西今天表示，世界各國政治人物對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情處理不當，對許多人造成「社會謀殺」，必須追究他們的責任。目前全球有200多萬人染疫病歿，其中以歐洲和美洲較富裕已開發國家占多數。英國醫學期刊執行編輯阿巴西（Kamran Abbasi）表示，全球領導人因為一連串政策失誤，造成不必要死亡和痛苦。 阿巴西說：「必須藉由法律和選舉管道向政治人物究責，必要的話訴諸國家憲法和國際憲章。」他還說：「無論如何，2019冠狀病毒疾病或許能歸類為『社會謀殺』。」「社會謀殺」一詞是19世紀由馬克思主義哲學家恩格斯（Friedrich Engels）創造的，描述統治階級忽視勞工階級，造成系統性謀殺。阿巴西表示，各國政府一再忽視他們自己的科學顧問警告，沒有加速實施更嚴格的保持社交距離措施，導致太晚進行封鎖，未能防止可避免的死亡。他批評像是美國、英國和巴西等國政治人物和媒體只會找藉口，把大量人病歿歸咎於運氣不佳，而非領導人治理不善。阿巴西指出，像是紐西蘭和台灣等國都追求根除疫情的「零確診」政策，而非僅只控制疫情。他質問：「倘若這不是謀殺或違反人道罪行，那我們看到的是過失殺人、公職人員行為失當，還是刑事過失？」疫情快報 ▪【最新數據】新冠疫苗能否合併施打？ 牛津大學將展開測試

countries: 台灣 紐西蘭 英國 巴西 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡 選舉

title: 醫學期刊編輯：政府處理疫情不當 造成社會謀殺


content_text:
原標題：今年春節「不一樣」： 流動性缺口小於往年 央行啟動跨節逆回購

2月4日，央行開展1000億14天逆回購操作，此次投放的流動性將於節后第一天到期。這意味著央行公開市場終於開啟跨春節資金投放，但14天逆回購操作只是對沖了到期量，當日銀行間市場資金面依舊緊平衡。

和往年一樣，由於春節取現因素，銀行仍然存在較大的流動性缺口。過往來看，央行可通過全面降准、臨時準備金動用安排（CRA）、臨時流動性便利（TLF）、普惠金融定向降准、中期借貸便利MLF和逆回購等方式應對春節前的流動性壓力。

但與往年不一樣的是，在就地過年、疫情改變取現習慣、地方債發行縮量等多重因素作用下，今年春節前的流動性缺口要比往年小。在此背景下，市場認為央行全面降準的概率較低，相應將通過逆回購、MLF等方式向市場投放流動性。由於2月17日2000億MLF到期，如央行在春節前進行MLF操作，則意味著MLF提前續作。

央行貨幣政策司司長孫國峰近日在《中國金融》撰文指出，2021年國內外形勢依舊十分複雜，貨幣政策面臨的挑戰並不少。貨幣政策要堅持穩健的總體取向，堅持「穩字當頭」，保持戰略定力，不左不右。同時，靈活調整。要根據經濟發展的實際情況，靈活調整貨幣政策的力度、節奏和重點，平滑經濟波動，應對諸多不確定性。

慣例操作而非抬升資金成本

央行2月4日公告稱，為維護春節前流動性平穩，2021年2月4日人民銀行以利率招標方式開展了1000億元14天期逆回購操作，中標利率為2.35%，持平於上次。當日有1000億逆回購到期，意味著央行當日流動性零投放。

值得注意的是，這是央行近期逆回購操作中首次提及「為維護春節前流動性平穩」。回顧近五年可以發現，14天逆回購是央行春節前的慣常操作：除2018年外，歷年春節前一周內央行都會進行14天逆回購投放。

今年春節后的首個交易日為2月18日，2月4日首次投放的14天期逆回購剛好在節后第一天到期。「如果節前繼續用7天逆回購操作，會導致資金在節后一天集中到期的問題。簡單說，貨幣政策在今年更強調精準投放。」華泰證券研究所副所長張繼強表示，「此後幾日繼續投放14天逆回購可以分散節后資金到期日，平滑資金面。」

Wind數據顯示，上一次央行操作14天期逆回購是在去年12月4日，此次意味著央行時隔兩個月再次重啟14天期逆回購。與7天逆回購相比，14天逆回購資金成本更高，一些市場人士擔心央行在抬升資金成本，打擊債市加槓桿的行為。

張繼強表示，啟動14天逆回購是常規性操作，是跨節的正常操作，後續央行仍會以7天逆回購為主。「當然，由於資金存在缺口，14天逆回購成本高於7天，資金利率的底部提升后難以下行。」

從市場反饋看，2月4日資金利率小幅上行。Wind數據顯示，DR001、DR007、DR014當日加權平均報價在2.05%、2.31%、2.69%左右，分別較上日上行19BP、19BP、8BP。其中，DR007、DR014分別高出7天逆回購、14天逆回購利率11BP、34BP，市場利率處於政策利率上方。

滬上某國有大行債券交易員表示，2月4日銀行間資金面早盤平衡趨緊，直到下午兩點前後部分股份制銀行的資金融出增加，市場隔夜資金需求陸續得到滿足。臨近尾盤，隔夜成交收於1.80%左右，與前兩日收盤價格一致。

銀行間資金鬆緊程度將對債市產生直接影響。2月4日，現券期貨延續走弱態勢：國債期貨全線收跌，10年期主力合約跌0.17%；銀行間主要利率債收益率上行2-7BP，其中10年期國開活躍券200215收益率上行5BP。

「央行雖然重啟了14天逆回購，但並未實現凈投放，市場對資金面預期不是很樂觀，債市延續弱勢。目前除了資金面的影響，債市暫時找不到其他可以明顯左右方向的因素，下一步還要是繼續關注央行的流動性態度。」前述滬上國有大行債券交易員稱。

MLF或提前續作

由於取現的原因，歷年春節前銀行間市場資金都會較為緊張。其深層次的邏輯在於，春節前由於企業發放現金工資、居民現金消費及發放現金紅包需求增加等，銀行超額備付金（庫存現金+超額存款準備金）會大量流到實體，變成流通中的現金（M0），使銀行間市場出現較大的流動性缺口。

為應對這一缺口，央行也會採取相應措施應對。比如，2017年1月央行通過28天逆回購、MLF等工具投放了1萬億的基礎貨幣，並向流動性緊張的主要銀行提供了臨時流動性便利（TLF）補充流動性。2018年1月則是通過臨時準備金動用安排（CAR）熨平流動性，2019年1月、2020年1月則分別降准1個、0.5個百分點。

相比而言，今年春節前的流動性缺口要比往年小。「由於鼓勵就地過年，預計今年春節外地人員返鄉比例將明顯減少，一定程度上減少春節前集中取現的需求，導致今年春節時點上的取現壓力較往年同期低。」中信建投首席經濟學家諸建芳表示，「今年除夕在2月11日，較1月中下旬的集中繳准日和繳稅日錯開，因此不會出現較為集中的流動性需求的『重疊』。」

此外，今年提前批地方債尚未發行，政府債券對流動性的擾動有限。據記者了解，今年提前批地方債額度仍未下達，地方債發行規模相比往年大幅下降：截至2月4日，今年地方債發行規模為3840億，相比去年同期下降約五成。

Wind數據顯示，春節前仍有3800億流動性到期，均為逆回購操作。諸建芳認為，從時點上觀察，由於現階段距離春節假期已較近，通過CRA、TLF等方式進行流動性投放的概率已經較小（此類工具通常在假期前1個月進行操作），而全面降准在現階段不具備可操作條件。

「全面降准釋放的寬鬆信號過於強烈，與如今經濟向好的趨勢相違背。貨幣政策雖然『穩字當頭，不急轉彎』，但寬鬆貨幣政策退出仍是必然的。」諸建芳表示，「對近期而言，央行領導的講話和操作整體定位還是削峰填谷，引導市場利率圍繞政策利率波動。」

孫國峰在前述撰文中指出，要保持政策的連續性、穩定性和可持續性，既要保持對經濟恢復的必要支持力度，也要避免「大水漫灌」。綜合運用存款準備金率、再貸款、再貼現、MLF、公開市場操作等多種貨幣政策工具，保持流動性合理充裕，保持貨幣供應量和社會融資規模增速同名義經濟增速基本匹配。

張繼強認為，由於就地過節、疫情改變取現習慣等影響，今年春節取現壓力大幅降低，但仍存在資金缺口。考慮到未來幾天還有不小規模的7天逆回購到期，預計央行還會通過14天逆回購操作對沖。

從歷史經驗來看，歷年春節前的14天逆回購都選擇「少量、多次」的方式投放，背後的考量在於平滑到期時點。如2020年春節為1月24日，央行從1月15日-1月22日連續7個工作日開展14天逆回購投放，累計投放流動性1.18萬億，日均1685億。

張繼強還表示，2月17日有2000億MLF到期，MLF仍有提前續作可能，節前1-2天是重要的時間窗口。「今年節前資金投放不如往年積極、充裕，這種環境下預計資金面大概率維持緊平衡狀態，市場情緒仍受到一定的壓制。」

（作者：楊志錦 編輯：包芳鳴）

title: 今年春節「不一樣」：    流動性缺口小於往年     央行啟動跨節逆回購


content_text:
桃園市龍潭區三和國小為客語教育重點發展學校，校方為將美學融入教育，近期在司令台「大搞創意」，將地方特色茶葉、魯冰花及三和里意象「三猴仔」融入在壁畫中，藉此向學生介紹在地文化與景觀，未來也將作為客語歌曲活動的表演場域，打造「客味」十足又具在地連結的特色司令台。

三和國小位於龍潭區三洽水地區，為53人的小規模校園，9成孩子皆為客家族群，教師為使教學融入地方鄉土特色，時常邀集社區耆老、藝術工作者至校內演講，手把手帶著孩子們實作客家手工藝、剪花布及做粄食，由學子組成的客家歌謠隊每年也都使出絕活，買力唱進全國決賽，締造無數佳績。

由於校友、國小代課教師陳鉦翰曾與地方設計師吳承暉合作，於大北坑休閒農業區打造特色壁畫牆，校長林繼鴻見狀靈機一動，著手投入改造司令台的創新計畫，試圖讓校內展演、活動的核心場域著上鮮豔色彩，將美學元素融入校園，能使孩子更加了解地方景觀與人文歷史。

為貼合三洽水地區特色，吳承暉匠心獨具，將客家文化特色簡化成幾何色塊，以黃、綠色系作為主要色調，構圖加入小小茶農採茶、三猴仔等特色物件，周邊則融合地區生態，如五月雪「桐花」、客家母親花魯冰花、茶山等植披，讓呆板司令台穿上活潑新衣，擺脫過往威權樣貌。

林繼鴻說，「客味」司令台是校園美學的一環，期待從硬體設備改造出發，配合校內的特色教案，打造多重感官體驗的教育環境，將地方記憶深植在孩童腦海，成為一輩子難以忘懷的家鄉回憶。

過年宅居看串流！陳妍霏躺著追劇

全球獨賣！美國頂級牛排館為台灣饕客打造豪氣火鍋肉片禮盒

(中時 )

journalist: 黃婉婷

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園

title: 司令台變活潑了！三和國小將在地元素融合美學　打造客味校園


content_text:
由遊戲橘子代理韓國Eyedentity Games經典IP全新鉅作《龍之谷：新世界》於今(5)日將進行開服首次改版，釋出五大全新內容。

《龍之谷：新世界》首度改版、新等級開放、釋出新主線地圖＆主線劇情！

《龍之谷：新世界》於2月5日進行首次大改版，等級上限從Lv.50開放至Lv.70，並推出全新地圖「薩諾拉特」及「亞努奧羅拉地圖」，主線劇情更新至4－1及4－2章節，玩家將與傳奇英雄在「薩諾拉特」揭穿「龍之追隨者」的陰謀，並舉發大主教「伊葛納西歐」的詭計，玩家在此章節中，需要戰勝變身怪物的大主教、並與「亞勒詹達」面對未知的BOSS「班恩」及傳說中的「綠龍」進行宿命對決。

此次改版將新增四大巢穴：一、龍巢穴「BOSS綠龍」全新BOSS登場，開放Lv.70的玩家挑戰，副本劇情中．「克拉汗」獲得綠龍寶石，為了化身為真正的綠龍、不斷收集古代圖騰，最後在「冥界之門」吸收古代遺物的力量，創造出綠龍巢穴。成功獲勝可機率取得「霸龍靈魂石」、「霸龍套裝裝備」；二、暗黑巢穴「BOSS班恩」，無等級限制，玩家前往「神聖天堂」進入「時空庭院」即可挑戰，獲勝可取得「暗黑斑恩靈魂石」及「決鬥的班恩戒指」；三、一般巢穴「BOSS獅蠍」開放Lv.52，獲勝機率掉落「克魯斯系列史詩裝備」；四、地獄巢穴「BOSS獅蠍」開放Lv.62，獲勝機率掉落「裴內迪特系列史詩飾品」。

時裝坐騎也推出更新項目：時裝新增「中國皇帝時裝套裝」、「新年系列儀式禮服」；背飾新增白／金／藍／紅色翅膀；椅子新增「新年系列儀式椅子」；坐騎新增珍奇等級「淘金沙龍」，移動速度 70%、最大體力 2%、最大行動力增加250、攻擊力 468、防禦力 1248；讓玩家在遊戲裡迎接新年添新衣！

七大福利活動、25種虛寶道具及物資素材大回饋！

歡慶首度改版，官方推出七大福利活動：

2月份簽到登入

登入送坐騎、時裝、椅子、背飾抽獎券、欄位刻印券、副本保證鑰匙等13項獎勵。

入門成就活動

達指定成就項目，可獲得多種強化素材，包含：「潛力結晶」、「龍玉升級石」、「紅寶石強化石」等共3種素材。

抽取坐騎成就活動

達指定抽取坐騎數量，可獲得90,000金幣獎勵

綠龍巢穴/班恩暗黑巢穴成就活動

成功擊殺特定BOSS達指定次數，可獲得48,000金幣獎勵

新年狩獵活動

於2月5日至2月18日，活動時間內「原野」打怪有機率掉落「沖天炮道具」，可於兌換商店兌換稀有稱號「炮啦哪次不炮」，以及各式抽獎券。

平安的情人節活動

與指定NPC對話，可獲得「閃瞎人巧克力裝飾」，可於兌換商店兌換各式抽獎券，也可以餵食寵物提升寵物經驗值。

在線遊玩就送閃瞎人巧克力

在線達指定時間，可獲得「閃瞎人巧克力裝飾」，可於兌換商店兌換稀有稱號「愛你不需要理由」，可獲得防禦力 10效果，以及各式抽獎券。

新手福利支援

於2月5日起，成功創建角色可獲得新手支援獎勵信件，開啟取得「一般復活捲」*5、「潛力結晶箱一」*10、「開拓者防具箱(頭盔)」*1、「開拓者防具箱(上衣)」*1、「開拓者防具箱(鞋子)」*1。

全新伺服器登入七天送

於2月5日至2月11日，連續七日將發送獎勵信件，可取得大量金幣、「體力恢復藥水」、「潛力結晶箱二」、「高級坐騎軟綿綿天使羊」*1、「限量稱號」最大體力 300攻擊力 50、「背飾抽獎券」等多種獎勵。

journalist: 遊戲中心

countries: 韓國 中國

taiwan-subdivisions: 金沙 成功

title: 《龍之谷：新世界》首度改版！全新主線地圖＆主線劇情開放 | 遊戲


content_text:
原標題：公佈第三財季業績 聯想資產負債率創新高 來源：廣州日報

2月3日，聯想集團公佈截至2020年12月31日的2020/2021財年第三財季業績。儘管財報顯示，2020/2021財年第三季度，聯想集團營收172.5億美元，同比增長22.3%；凈利潤3.95億美元，同比增長53.1%，但記者發現，聯想集團2021三季報中的資產負債率已達89.88%，創近年來新高。同時，其銷售成本同比增長13.05%、營運資金大幅增加，搶眼數據下亦暗藏風險。

文、表/廣州日報全媒體記者 許曉芳

穩健業績暗藏風險

財報顯示，聯想集團第三財季（截至去年12月31日的三個月）營收172.5億美元，凈利潤3.95億美元。按人民幣計，聯想集團第三財季營業額1142億元人民幣，同比增長22.3%。稅前利潤39億元人民幣，同比增長51.6%。凈利潤26億元人民幣，同比增長53.1%。總體來看，聯想集團第三財季營收利潤實現雙增長。

但是，記者對比聯想集團財務數據發現，聯想集團2021三季報中的資產負債率已達89.88%，創近年來新高。此外，2021三季報資產負債表中的流動資產應收賬款及票據達93.27億美元，較之近年同期數據呈持續增長態勢，且增幅較大。同時，資產負債表中的流動資產存貨、流動負債應付賬款及票據、應計費用及其他應付款等數據近年也不斷攀升。

記者觀察到，除資產負債率攀升之外，聯想集團2021三季報中的銷售成本同比增長13.05%。而且，2021三季報數據顯示，聯想集團營運資金變動為16.03億美元，同比增長548.91%。此外，聯想的融資活動現金流量凈額為-20.04億美元，同比增長率已達-1082.22%。

過於依賴PC業務存風險

第三財季財報顯示，報告期內，聯想的個人電腦與智能設備業務營業額達到928億元人民幣，同比增長26.5%，創下新紀錄。而且，據IDC數據，在2020年全球PC廠商排名上，聯想以7266.9萬台的出貨量、全球24%的市佔率位列第一。

對於第三財季財報，摩根士丹利發表研究報告，指出聯想集團2020/2021財年第三季收入172億美元，按年增長22%，較該行預期高4%，並較市場預期高10%。該行又指，智能設備業務集團收入按年增長27%至140億美元，較該行預期高出4%，而這主要是受到較高的平均售價所帶動；移動業務集團的收入錄15.21億美元，按年增長10%，則較該行預期低5%。

有資料稱，自2012年開始，全球PC出貨量連續7年下跌，個人電腦市場已進入存量時代。2020年因居家辦公、線上學習以及消費需求的復甦，全球PC出貨量才出現13.1%的增長。

市場人士表示，長期而言，PC市場的不確定性依然存在。需求飽和、使用率降低、智能手機的替代等因素將成為用戶繼續購買電腦的阻礙。有業內人士指出，這種情況下，聯想繼續高度依賴PC業務或存風險。

值得注意的是，在此次財報中，聯想還披露了最新人事變動情況。聯想集團首席運營官蔣凡可·蘭奇（Gianfranco Lanci）此前公佈了即將於2021年9月退休的計劃，聯想在財報中表示，在過渡期間，蘭奇將負責所有業務集團與銷售組織的全球業務運營。聯想暫無公佈新的首席運營官人選。

title: 公佈第三財季業績  聯想資產負債率創新高


content_text:
文：張喚民

【五】馬克思主義儒法道 （前略）

話說回去，無論制度、文化，還是素質，都是一體的，處於相輔相成又互相制約的關係之中，只有單弦的思維方式才主張其一。理解這一點並不需要高深的哲學理論，只要瞭解「心學」的思想方法就足夠。制度是主流觀念的固化，而且被主流觀念所左右。一個「好的制度」根源何在？從何而來？又如何被保障？這是膚淺的制度論者永遠也搞不清楚的，也是急功近利的中國人難以理解的。

馬克思的理論之中，最不靠譜的就是來自黑格爾的辯證法及其衍生出來的共產主義高級階段。但是中國人就像蒼蠅，哪裡有臭味立馬就飛到哪裡。這裡雖然用了一個「蠅之逐臭」的比喻，但沒有歧視蒼蠅的意思。因為筆者並不認為「蠅之初，性本惡」。在自然界，蒼蠅不單是食物鏈中的一環，也是生物鏈中的一環：牠們的本職工作本是傳播花粉、清除「垃圾」。

這裡提請注意的是忽悠者慣用的詞彙：天堂、共產主義、明天、未來、理想、夢……因為哲學與忽悠的一個明顯的區別還在於面對的是包含過去的現在，還是不包括現在的未來。中國古代雖有「以史為鑒」的說法，但那不是在哲學意義上，而是為了「可知興替」（興衰更替）。而到了當代，這個說法更墮落為強迫他人反省的口頭禪。

和歐洲被迫接受斯大林推行的馬克思列寧主義不同，中國主動擁抱這個主義還由於「天時」：借助維新變法的東風。中國近代因為屢次被外國人欺辱，急需學點什麼新東西。與馬克思列寧主義同時進口的還有其他的西方思想，但是那不是中國人所能理解的、也是似乎與中華傳統相悖的，況且解決不了燃眉之急。培養獨立人格和獨立思考的習慣，這個目標多麼渺茫！

而儒家理論和「馬克思主義」理論在「本質」上卻是一致的。它們都主張專政，不管是皇權統治還是「無產階級專政」。所不同的只是手段：前者主張皇權神授，後者主張「槍桿子裡面出政權」。如前所述，托爾斯泰雖然早就闡明了一個簡單的邏輯：暴力奪取的政權只有靠暴力來維持，但是他卻沒來得及看到：無產階級專政不僅表現在暴力推翻政權、「打土豪分田地」的初期階段，其走向必然是寡頭政治，甚至個人獨裁。這是專政的宿命，道理很簡單：不能兩個人都有槍。

以中國為例。「中國」的全稱為「中華人民共和國」。「共和」（republic）指國家的政府體系（system），其最起碼的要件是：一，民選的代表和主席（President）；二，任何社團（society）成員都具有平等的權利和特權（rights and privileges）。但是這兩條在中國都不存在。中國沒有「選舉」，有的只是「篩選」。選舉是自下而上的，而「篩選」卻是自上而下的，根據「領導」的意圖。因此，在智商和道德方面有所欠缺的「順民」或曰「奴才」才最被看好。然而這些未經民選的「奴才」能代表人民的利益？信不信由你。

中國的「最高權力機關」好像是「全國人民代表大會」，而實際上它只是一個擺設。因為天外有天，上面還有一個「中國共產黨全國代表大會」，它所產生的「中央委員會」是中國共產黨的「最高領導機關」。有點像繞口令。根據「領導我們事業的核心力量是中國共產黨」的最高指示，前者的「最高」應該是第二高。就像最高權力機構之上還有更高的權力機構一樣，法外有法，那麼法還是法嗎？

乍一看，好像和外國的「共和」也沒什麼兩樣，但是中國只有一個黨，其他「黨派」、「團體」、「人士」什麼的主要都在政協，而且政協也得受共產黨領導。好像變魔術，繞來繞去卻還是羊頭狗肉。切糕改粽子，還是那一套。黨呢，說是「為人民服務」，實際上是「領導」你走「正路」。我在這裡所說的或許對許多讀者來說都是「老調重彈」，他們早已「久而不聞其臭」了。中國人的儒教血統使他們天生具有一種能夠與假惡醜「和平共處」的「五項原則」、或說「天性」。在中國人眼裡，美國西部片所鼓吹的那些嫉惡如仇的槍手都屬於天方夜譚，何況一般中國人連真槍都沒見過。

如果說「中華人民共和國」這個「羊頭」只是為了唬外國傻子的，賣的還是狗肉，那麼中國的國體的定義就是針對國內的：「人民民主專政」（the people's democratic dictatorship）！「民主」（democracy）是國家的「原則」（principles），其構成要件：一，任何一個成年公民都享有被選舉為代表的資格；二，政府允許並鼓勵公民有言論、宗教信仰、觀點、結社……的公民權，多數派要尊重少數派的權利；三，社團成員相互持平等、無差別的公民意識。中國能滿足一條嗎？

相比「民主」，中國倒是能滿足「專政」的定義。簡單說，「專政」就是「獨裁」，偉大領袖毛主席也如是說，因為各國字典上都這麼說。使用「專政」只是它比「獨裁」聽上去好一點，便於忽悠。「獨裁」意味著個人或少數人集團獨占並支配國家權利的政治形態。在這裡，統治者（ruler）具有絕對權力（absolute authority）。關鍵在於獨裁的主體，這屬於變魔術的技術活。「人民民主專政」聽上去是由「人民」來獨裁。你聽著不覺得彆扭？中國的所謂「道理」不是為了讓你理解，而是為了讓你相信，這也是儒法道的傳統。

民主的主體是多數，獨裁的主體是少數。把民主專政捆在一起需要一根猴皮筋，這根猴皮筋就是「人民」。為了給不在場的「人民」一個交代，「人民」成為了「名牌」：「人民幣」、「人民銀行」、「人民政府」、「人民警察」、「人民軍隊」、「人民公社」、「人民代表」、「人民日報」、「人民醫院」、「人民英雄」、「人民法院」、「人民大學」……這裡有一個魔術：「偷換概念」。就拿人民幣來說，好像「人民幣」就是日常用語中的「錢」，但是「錢」應該可以等價交換任何你需要的商品，但是「人民幣」卻不具有這種功能，它好像介乎於「錢」與「冥幣」之間。

總之，這一切都是要給人一個「為人民服務」的印象，就像新華門的影壁「為人民服務」不是朝裡而是朝外一樣。這也頗似中國領導人和外交部發言人一張口就代表十幾億中國人民，不過這些中國人裡，既沒有具體的我，當然也沒有具體的你。人民既是抵禦外敵的銅牆鐵壁，俗稱「炮灰」；也是共產黨的堅強後盾，俗稱「韭菜」。一切根據需要，這也是有中國特色的玩法。

「人民」本來就很抽象，卻還是個「中性」名詞，但是在中國，它還具有中華文化的傳統意義——與特殊階層相對立。平民、庶民、百姓、草民……都是「人民」的同義詞，無論出於貶義還是出於自謙。「人民」的上面還有皇帝和官府老爺，他們是不在「人民」之列的。荀子的「水能載舟，亦能覆舟」說的就是兩者的關係。看來政權更替的「輪迴」觀念古來有之。在中華文明裡，「人民」和政治權利是不沾邊的，除非造反。這也是現代中國不使用「公民」一詞的原因，因為「公民」意味著權利。「人民民主專政」玩的就是這套把戲：一個「圈套」，至少，文字遊戲。

人民「民主」還合乎邏輯，而人民「專政」就說不通了，因為「專政」的主體只能是少數，因而前者「民主」的主體同時還兼任了後者「專政」的對象！「人民民主專政」這個詞被當作「國體」寫入憲法，其風格像毛澤東所有的文字一樣：忽悠，或曰變魔術。主席和希特勒十分類似：頗具藝術氣質卻鮮有邏輯思維的能力。結果，掛的雖然是羊頭，賣的還是狗肉：人民還是專政、獨裁的對象。不知道這裡的邏輯關係主席是真不明白呢，還是假不明白？是犯了邏輯的錯誤呢，還是就是忽悠？有人認為主席早期是有民主意圖的，但是面對芸芸眾生的愚民不得不採用專政的手法。這也是一種忽悠，因為我們從主席對「民主」的理解中就能看出他的「初衷」。

總之，不管你如何解釋，把兩個相互矛盾的概念攢在一起就是成語「自相矛盾」，也是忽悠一個手法。忽悠的技巧之一就是大量使用「模糊概念」。這也充分顯示了制定者的知識水準和民族性格。其實道理很簡單：作為任何一個階級的專政都不可能體現民主精神，而民主精神卻與專政水火不相容。這就是真理，不管你如何欲蓋彌彰。要知「民主」和「專政」是如何統一在一起的，你只要調查一下無數因言獲罪的刑事犯和死刑犯就明白了。

如果「人民民主專政」這麼先進，世界上為什麼只有中國採用這種國體？說穿了，原因很簡單，就是因為這個「概念」自相矛盾！於是我也很奇怪：中國有這麼多「知識分子」，竟然沒有什麼人對此提出質疑！或者是因為不許質疑，因而不為人知？據說我們是模仿蘇聯老大哥，但是「CCCP」看上去並不矛盾。「Союз Советских Социалистических Республик」譯為「Union of Soviet Socialist Republics」、「蘇維埃社會主義共和國聯盟」。「союз」也可以譯為「同盟」或者「聯邦」，大概也是因此它現在已經解體了。關鍵是「советских」，它的詞根「совет」被譯成了「蘇維埃」！它的本意是「忠告」、「會議」、「理事會」、「委員會」、「議會」等，在「蘇聯」這個詞組裡指「council of workers」。

根據蘇維埃的歷史，「議會」或說「代表大會」的成員，即「勞動者」是由工人，後擴充為工人加士兵、再加農民、再加知識分子構成的。不管怎麼說，蘇聯雖然是一黨獨裁，但畢竟國體和政體是統一的，蘇維埃代表大會是國家權利的唯一象徵，這和中國有兩個最高機構「黨代會」和「人大」不同。大概是因為「議會」這個詞太資產階級，而中國人又搞不清或不想搞清「蘇維埃」的本意，為了便於忽悠，所以「蘇維埃」這個詞到了中國也就採取了音譯，進而變了味，就像中譯〈三套車〉一樣。據說「人民民主專政」這個詞最先由偉大領袖毛主席提出，並在《論人民民主專政》（一九四九年）中進行了自圓其說，之後寫入了憲法，成了國體。

前言中已經提到，在進行哲學思考之前必須經歷嚴格的概念與邏輯的基礎訓練，如果一個跳遠運動員的短跑成績太差，那麼他跳遠的成績一定也不怎麼樣。我們在這裡討論的並不是什麼深奧的哲學問題，而是最基本的哲學素養。據說毛主席酷愛游泳，為此還把中南海的游泳池據為己有，並且多次暢遊長江，但是毛主席的泳姿卻是中國傳統的「狗刨」，與正式比賽採用的四大泳姿毫不沾邊。當然對「游泳」的解釋因人而異，不過就此，我們能夠大概知道毛主席的所謂「游泳」是什麼意思。

通過將實體抽象，之後將其消滅的手法體現在幾乎所有中國的政治概念之中。這並非誇張，有興趣的讀者可以以此類推，如果還有思考能力，或許能做出學問。例如「階級」這一概念，無非也是魔術師自製的一個道具，為了消滅民主。根據「人民民主專政」：「第一章總綱：第一條：中華人民共和國是工人階級領導的、以工農聯盟為基礎的人民民主專政的社會主義國家。」誰是工人階級？是否包括工廠的領導和技術人才？如果工人階級可以省略為「工」，那麼好像還應該有「農民階級」……為了避免「拉洋片」令讀者厭煩，這裡省略。

總之，這些中國獨創的模糊概念都是泥團，隨你怎麼捏，為了獨裁的正當性。「中華文明N千年」的精髓，按照毛主席四捨五入的說法，千條萬緒，歸根結底就是一句話：皇權統治。根據這個道理，高唱「中華文明」與讚美皇權統治是一回事！

相關書摘 ►《中國有哲學嗎？》：政客與學者以全民皆有的阿Q精神，合力創造出具有中國特色的「國學」

書籍介紹 本文摘錄自《中國有哲學嗎？：NO！中國只有為政治服務的漢字忽悠術！》，八旗文化出版

作者：張喚民

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 中國有真正的「哲學」嗎？ 所謂的中國哲學與西方哲學在本質上哪裡不一樣？ 如果中國哲學經不起科學推敲，那麼諸子百家思想究竟是什麼？ 為什麼說孔子哲學不是哲學，儒家概念只是倫理學？ 為何它又會演變成為政治服務的漢字忽悠術！？

「中國到底有沒有哲學？」回答是：「中國沒有科學意義上的哲學。」

但是，中國曾有過一些樸素的、原始的、零星的哲學思想，比方春秋戰國時期應該就算是「中國哲學」的萌芽時代，出現了公孫龍子、楊朱、墨子等人的思想，再之後要等到明代的王陽明，才又為中國這片野草叢生的哲學荒原，綻放出美麗的曇花。

孔子的思想完全不具備哲學邏輯？ 知行合一的王陽明才是中國哲學的曇花一現！

那麼，為什麼引領中國思想潮流的儒家學說不算哲學？因為在孔子那裡，我們看不到古希臘的學風，比如辯論，以及為了證偽而提問。想要在孔子的「儒家思想」中尋找哲學就像大海撈針，自然，想要找到由這樣的概念構成的邏輯更是痴心妄想。

廣義來說，儒家的概念幾乎無不屬於倫理學範疇，即使有一些對「認識」或「本體」的討論，所使用的概念也都屬於神話語言或宗教語言。狹義地說，儒家的所謂「倫理學」一方面缺乏哲學的支撐，甚至泯滅哲學的精神，另一方面徹底無視倫理學的最基本原則。

儒家體系裡只有曇花一現的王陽明——心無外物，知行合一。然而在西方，「知行合一」屬於常識範疇，因為誠實是做人的基本條件；但是在中國，這卻是一個普遍而又嚴重、甚至無解的問題。在中國，從古至今、從上到下，你很難找出幾個真正能夠「知行合一」的人，王陽明或許算作一個，儘管他的「知」也不那麼徹底。中國的所謂知識分子說一套做一套，嘴上口口聲聲追求真理，行動卻顯示他們在踐踏真理——當然更多的是，他們連真理是怎麼一回事都搞不清楚。

儒家的倫理學不是哲學，是世界上最優秀的統治術！ 所謂「中國當代哲學」只是對哲學概念的誤解、剽竊、篡改！

如果對中國所謂思想家的著述進行分類，大都屬於倫理學範疇，可稱之為哲學的鳳毛麟角、幾近於無。而且這些所謂倫理學範疇的著述基本上都建立在一個前提之上：一個先天的權力和財富的金字塔式的社會結構。中國的「知識」自古以來所扮演的角色就是為醜陋的現實進行華麗的包裝，為了瞞天過海，「謊而優則士」。

近代以來，特別是現代——也許是為了與世界接軌，或是為了推廣中華文明，也沒準就是為了騙錢——中國的一些學者拼命想為古漢語中的詞彙找到對應的西方哲學概念，於是中國古代不但有了邏輯學，還有了認識論……談何容易！一方面為科學的落伍而惶惶不可終日，一方面又大談中華五千年文明，東拼西湊生拉硬扯不斷為中華文明塗脂抹粉。

「新中國」成立以後就更沒有了哲學得以生存的土壤，一九四九年以後更加沒有哲學，只有馬克思主義儒法道。因為哲學的花朵只開放在自由思想的土地之上，如果非要談論，那麼只能談論所謂的「官方哲學」，而這個官方哲學又只是披上了一張「馬克思主義」羊皮的大中華傳統思想。所謂的「中國當代哲學」有的只是官方哲學對哲學概念的誤解、曲解、剽竊、篡改……為了某種不可明言的目的。

當「忽悠」深入中國人的基因，成為生存與思維的常態， 新中國所謂的「哲學」不過是馬克思主義融合儒法道的變形！

造成這種「中國現象」的原因是什麼？道理也很簡單：哲學的生長像植物一樣，需要適宜的土壤。因為中國沒有可以培育「天才」的種子生根發芽、產生系統的哲學思想的土壤。中國的歷史基本上是皇權統治的專制歷史，除了「官方哲學」（儒學和馬克思主義），任何有哲學思想的人都難以生存，敢於挑戰官方哲學就等於自取滅亡。官方哲學是皇權統治或中央集權的必然產物，也是扼殺想像力和創造力，甚至國家生命力的罪魁禍首！

另外一個原因是，中國的漢語不是科學語言，中國自古就是神話語言和宗教語言橫行的國家，科學語言對於中國人而言，好像性生活對於宦官，被徹底閹割！儒家思想用教條和歪理邪說徹底僵化了中國人的思考能力，其結果是完全失去了判斷真善美的可能。儒家本來僅有的一點「調和」、「中庸」的「善意」也已蕩然無存，剩下的只有無條件服從統治者的意志。而未經反思的、源自中國「最古老哲學著作」《易經》的道家思想使「忽悠」成為了生存常態、思維方式，從國到民。

因此，為什麼在中國歷史上，春秋戰國時代的諸子百家顯得光彩奪目？道理很簡單——自商鞅變法以後，中國再也沒有獨立思考的空間。在精神上，中國人成為了「閹人」，不論統治者，還是被統治者。不管你承認與否，中國人的DNA裡的自由精神已經被閹割了。至今我們還在懷戀未被閹割的少年時代，還在為兩千多年前的孔子、商鞅而感動不已，這就是明證！

也就是說——中國沒有哲學，只有倫理學；中國思想裡沒有哲學，只有出於統治目的的忽悠和欺騙。

countries: 中國 中華人民共和國 希臘 美國

taiwan-subdivisions: 和平 大林

title: 《中國有哲學嗎？》：「人民民主專政」這個詞，就像毛澤東所有的文字一樣「忽悠」


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】台南市政府交通局4日舉行「110年台南春節返鄉疏運記者會」，台南市長黃偉哲希望無論來台南玩或是路過台南，都讓國人旅行順暢過好年，他也宣布除有必要進行之重大工程，過年期間皆暫停施工，讓民眾方便行經施工地區，安心健康防疫遊。 台南市長黃偉哲表示，今天特別要跟大家宣布台南市的春節交通還有公共工程處理的方式，原則和目標就是不管是路過、經過、停留過，都要讓大家好過！為維護防疫健康遊的品質，非必要進行的公共工程皆暫停施作，可以讓大家比較順暢的經過施工區域，防疫也會嚴格要求，尤其中央將公布旅遊警示的景點，這次地方會跟中央密切配合，希望公布出來的名單不要讓人家跌破眼鏡，至於若有不遵守防疫規範的民眾，就依中央規定該怎麼罰就怎麼罰。 交通局長王銘德指出，春節期間持市民卡搭乘市區公車（除幹支線、觀光公車、雙巴）路線免費，持電子票證搭乘觀光公車（33、61、88、99、山博行）半價，雙層巴士優惠價24小時票150元（台南市民持市民卡99元）、48小時票250元，其路線行經赤崁樓、神農街、小西門、孔廟、安平漁人碼頭、億載金城等名勝古蹟，歡迎來府城搭「大台南公車」走春。此外，大台南公車、計程車、T-Bike等大眾運具，除車內配有消毒用酒精，也會加強車內、轉運站、自行車的各項消毒作業，提供安心的春節假期。 交通局說明，春節期間停車收費方式，除崇善路龍山、東光路地下、文化中心廣場、榮譽街、崇明路E6、德光公園、崇明五街公兒E37、和平公園停車場、大學路社E2等35處，全年無休照常收費外，其餘公有路邊、路外停車格位，110年2月11日至14日暫停收費。春節期間仍可持繳款期限內的停車繳費通知單至7-11、全家、萊爾富、OK等超商繳費，請民眾多加利用，委外拖吊春節期間配合警察單位進行交通障礙排除，中北拖吊場維持24小時領車作業，安平車輛保管場暫停服務。市議員Ingay Tali穎艾達利與李啟維今日也到場關心。 安平地區因道路工程影響，取消文大11臨時停車場，另於北側新增世平路臨時停車場及東側育平路臨時停車場（安平區公所旁），請北側來的朋友多利用四草大道至世平路臨時停車場，東側及南側來的朋友多利用永華路及健康路至育平路臨時停車場，該3處停車場也規劃3條免費接駁公車，串聯安平區所有觀光景點，呼籲遊客多多利用。台南市110年計程車運價2月7日至16日按表計費（春節期間按原價加收50元，直接由計費表自動計算，請按表付費）。 大台南公車2月11日（除夕夜）除高鐵台南站接駁車H31市府線、H62奇美線及高鐵嘉義站黃9、橘9及橘9-1營運至正常結束時間，餘各路線行駛至19:00收班（山博行假日公車除夕當天整天不營運）。交通局「交通疏運指揮中心」自2月12日至16日，每日均有人員輪值，即時處理各種交通問題，專線電話為（06）299-8229。 「110年台南市春節期間交通疏導訊息」宣導摺頁，可於國道1號新營、仁德服務區，國道3號東山、關廟服務區、交通部觀光局雲嘉南國家風景區管理處、交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處、台鐵台南站、高鐵台南站、台南市政府觀光旅遊局各旅遊服務中心、各古蹟及藝文中心、市民服務中心等地免費索取。 更多交通相關資訊請洽：府城客運（06）221-9177、興南客運（06）263-6637、新營客運（06）632-2513、四方電巴（06）298-6922、漢程客運（0800-889-116）、公車語音查詢電話（06）299-8484（我坐坐巴士巴士）。大台南公車網站http://2384.tainan.gov.tw。台南市政府交通局網站http://traffic.tainan.gov.tw/。台南市政府即時交通資訊網http://tntcc.tainan.gov.tw/。

taiwan-subdivisions: 安平 關廟 安平區 和平 嘉義 仁德 東山 金城 新營

title: 南市府整備春節交通疏運 黃偉哲：來台南路過、停留過，都要讓大家好過！


content_text: 「台美供應鏈合作前景座談會」今天上午將以視訊登場。對於「晶片換疫苗」，經濟部長王美花說，這個場合不可能談疫苗，也沒有晶片換疫苗的問題，疫苗和車用晶片是兩種不同的商業行為，「講晶片換疫苗，在民主國家、自由經濟國家，是非常不精確的意見」。今天座談會將由王美花帶隊，經濟部次長陳正祺、工業局、貿易局都會出席，上、中、下游半導體業者也會參與，美方官方代表據外媒報導由副助理國務卿Matt Murray及商務部代理副助理部長Richard Steffens與會。 經濟部官員指出，半導體產業鏈有非常多業者與會，彼此多少存在競爭關係，部分業者希望不要曝光，將採閉門方式進行；外傳如台積電、聯發科、聯電、旺宏等業者都將出席。美方高層是否要求優先供應車用晶片？王美花說，會談主題是整個半導體產業鏈的合作和未來目標，且由民間主談，會談才會知道雙方如何交換意見，這次討論重點並非車用晶片。

title: 台美今視訊 經長撇晶片換疫苗


content_text: 高通、賽靈思、聯詠、譜瑞-KY、原相等五大美台指標IC設計相關業者昨（4）日同步示警，全球半導體全面短缺，晶片供應吃緊非短期能解。這意味晶圓代工、封測產能持續供不應求，台積電、聯電、日月光投控等業者訂單滿手，報價持續看漲。高通是全球手機晶片龍頭；賽靈思是全世界最大可程式邏輯元件商，其應用涵蓋所有電子元件；聯詠是台灣第二大IC設計商，供應手機、電視面板驅動IC，客戶涵蓋京東方、友達、群創等大廠；譜瑞是蘋果重要高速傳輸介面夥伴；原相是任天堂等重要品牌感測元件供應商。 五家IC設計公司同聲示警全球半導體供應告急，透露手機、面板、筆電、遊戲機等各大電子終端產品出貨都將受阻。為解決IC缺貨潮，這些業者都得向台積電、聯電等晶圓代工廠求援。高通3日公布上季營收年增62%，但略低於市場預期。公司認為，本季營收將介於72億至80億美元，不計特定項目每股盈餘達1.55美元至1.75美元，低於部分分析師預估，拖累4日早盤重挫逾5%。高通執行長莫蘭科夫坦言，半導體供應吃緊限制高通營運表現，今年上半年會繼續維持晶片供應吃緊情況，「如果能生產更多，我們就有能力賣出更多」。高通將晶片產品委交台積電、三星代工生產，但這些業者正疲於應付龐大需求。高通即將上任的候任執行長艾蒙則說，「半導體產業（面臨）的短缺（問題）是全面的（現象）」，驅動電腦、汽車及許多聯網裝置的晶片訂單正席捲整個產業，人們減少搭乘大眾運輸工具、增加自行開車，已造成汽車銷量暴增，導致汽車與電子產品生產商加碼採購晶片。賽靈思執行長彭文迪接受日經亞洲（Nikkei Asia）專訪時說，目前車用晶片短缺問題短期難以解決。他並示警，目前缺的不是只有晶圓代工產能，封裝基板也面臨挑戰，情況嚴重到連其他種類的離散元件也遭遇供應困境。聯詠總經理王守仁指出，目前幾乎所有IC供應都相當緊俏，這樣的狀況看來會持續一段時間，聯詠已將解決晶圓代工產能不足問題列為首要任務。 圖／經濟日報提供

companies: 台積電 蘋果

title: IC設計業：全球晶片大缺貨


content_text:
封測大廠日月光投控積極布局新能源車和電動車領域，市場人士透露，旗下環旭電子切入新能源車動力控制器和散熱系統，陸續通過海外客戶認證；此外電動車用電源轉換模組已陸續量產。

環旭電子前身環隆電氣曾提供汽車電子產業所需的電壓調節器製造服務，在汽車電子領域已累積豐厚經驗。法人指出，目前環旭電子仍提供包括車用照明 LED 燈、穩壓器、整流器、控制器、電動車動力系統以及車載資訊娛樂系統內的控制元件和控制面板等。

目前環旭電子主要提供半導體晶片所需的系統級封裝（SiP）和相關 Wi-Fi 模組封裝服務，是蘋果（Apple）iPhone 晶片系統級封裝和 Wi-Fi 模組封裝主要服務供應商，也是蘋果無線耳機 AirPods 和 Apple Watch 智慧手錶內晶片和模組封裝的主要供應商。環旭電子也提供智慧型手機用指紋辨識模組封裝服務。

法人指出，環旭電子已切入 5G 版 iPhone 系統級封裝、Wi-Fi 模組封裝、超寬頻 UWB（Ultra Wide Band）封裝、以及天線封裝（AiP）供應鏈。

日月光投控在系統級封裝新專案業績大幅成長，去年集團相關新專案業績達到 3.86 億美元，較原先預期 1 億美元超出 3 倍，預估今年新專案業績可超過 4 億美元，成為集團主要成長動能之一。

環旭電子去年全年自結營收人民幣 476.96 億元，年增 28.2%，稅後淨利人民幣 17.39 億元，年增 37.82%，每股基本純益人民幣 0.8 元，優於前年 EPS 0.58 元。去年上半年 COVID-19 疫情衝擊全球車市景氣，去年環旭電子汽車電子類產品營收較前年小幅下滑，至於智慧型手機和穿戴裝置用系統級封裝模組訂單則是大幅成長並增加新品類，去年通訊類產品營收年成長超過 40%、消費電子類產品營收年成長超過 30%。

（作者：鍾榮峰；首圖來源：環旭電子）

companies: 蘋果 Apple

title: 日月光投控攻電動車，電源轉換模組已量產


content_text:
魏應充盼與各界攜手 同助社福團體農曆新年將至，這個讓許多人引領期盼的家庭團圓節日，是許多獨居長者及家庭破碎孩子最失望煎熬的時刻，不過每年協助他們度過年關的各社福團體，今年受疫情衝擊，也面臨服務經營困境。

頂新和德文教基金會指出，過去一年，感謝社會大眾響應頂新和德文教基金會創辦人魏應充提倡的「公益共好」理念，一起和創辦人魏應充捐助彰化聖家啟智中心、白永恩基金會等40多個社福團體，協助他們面對疫情帶來的服務經營困境。

如同這些團體所代表呈現的各領域受助者困境，在疫情仍未結束的情況下，各角落的受助者處境可能持續惡化，期盼您能與頂新和德文教基金會在新的一年持續關懷這項議題，陪伴社福團體與受助者走過寒冬。

為社福團體送暖

社團法人花蓮縣老人暨家庭關懷協會「老大人時間有限 我們希望可以做得更多更及時 因為我們都會慢慢年老…」17年來默默守護後山的社會邊緣獨老，雖然資源匱乏、連服務場域也是租賃而來，志工們仍努力為他們送上溫熱的三餐、帶他們就醫，提供各項支持，只為讓獨老們不挨餓、不受凍，尊嚴走完人生旅程

老家去年共服務534案，提供近1萬人次服務，盼社會能看見後山無依貧病獨老的需求，支持協會募集服務車輛，打造希望家園。

中華民國腦性麻痺協會「７萬多個家庭正面臨父母年邁和腦麻者衰老的雙老困境…」全台現有271間身障照顧機構，但腦麻者不易照顧，常被拒收，9成以上採居家照顧，父母會有一人被迫離開職場，腦麻者邁入中年時，衰老程度等同一般人的六十歲，此時年邁父母也無力照顧，形成雙老照護困境。

協會成立28年致力提供腦麻人士就醫、就學、就業及家庭支持等服務與權益立法推動，「雙老」照顧是急迫議題，盼大眾支持協會成立雙老家園-「愛‧家園」，讓這些家庭能有溫馨的安養空間。

白永恩神父社會福利基金會「疫情影響下 小額捐款銳減2成以上 需要幫忙的人卻增加了……」49年前來自荷蘭的白永恩神父在台北創立聖安娜之家，持續守護身心障礙無依孩童，如今服務據點遍及全台五個縣市，一年服務孤貧長者、極重度身障者及發展遲緩兒童逾2萬5千人次。

疫情影響下造成捐款銳減，需要幫忙的人卻明顯增加，台南恩典工坊於去年底成立，幫助15位在地成年身障者過著豐富有意義的生活，同時減輕家庭照顧者的壓力;宜蘭聖方濟大溪日照中心今年啟用，為偏遠的北頭城當地6個里更多需要幫助的長者提供多機能長照服務。期盼社會大眾持續支持，讓白永恩神父基金會弱勢關懷服務繼續轉動。

博幼社會福利基金會「改變 正在一個個遠的要命村落裡發生 改變孩子的未來 也改變台灣的未來！」為讓偏鄉弱勢兒童可以脫離貧窮世襲，博幼社會福利基金會長年在台灣偏鄉地區為弱勢兒童提供免費課後輔導、免費補救教材，「因材施教」讓孩子具備基本能力，透過教育自立脫貧。

目前博幼設置的課輔中心，服務範圍橫跨33鄉鎮，每週五天，每天2-3小時，提供3500多位資源不足的學童免費課業輔導。

教育的路上沒有遠方，邀請您一同送暖、攜手同行，一起改變孩子的未來！

彰化聖家啟智中心「善款呈現Ｍ型化趨勢 社福團體間的貧富差距也逐漸擴大…」小函剛到彰化聖家啟智中心時，連站立能力都沒有，經由不斷的練習及復健，小函已經可以站起來，並藉由輔具與大人的協助，自行移動開心的探索環境，像小函這些服務對象所邁出的一小步，是中心在艱困營運環境下持續向前的重要動力。

近年善款呈現M型化趨勢，社福團體「貧富差距」逐漸擴大，聖家啟智中心這類中小型機構受疫情影響，處境日益艱困，呼籲愛心民眾持續支持協助聖家這樣的中小型團體脫離困境，一起成為慢飛天使成長路上的最堅強後盾。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 中華民國 台灣 荷蘭

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 大溪 宜蘭 頭城 彰化

title: 年關難過 別讓疫情擊垮最後社福防線 - 熱門新訊


content_text: 國民黨革實院院長、台北市議員羅智強，捐出百輛反萊豬公車在台中市巡迴上路，國民黨主席江啟臣、前立委顏寬恒、10名台中市議員5日到場力挺，強調要守護食安，用公投的力量守護台中鄉親，江啟臣強調，反萊豬連署將破50萬，呼籲蔡政府懸崖勒馬，國民黨永遠站在人民這一邊。反萊豬大「車」拚，羅智強的公車廣告，今日上午9時在台中新光三越站停靠時，吸引很多人乘客注意，上百輛的反萊豬公車全台中趴趴走。國民黨主席江啟臣強調，反萊豬連署將破50萬，呼籲蔡政府懸崖勒馬，國民黨永遠站在人民這一邊。（圖／中國時報盧金足攝）百輛反萊豬公車在台中市上路，國民黨主席江啟臣、台北市議員羅智強，前立委顏寬恒、10名台中市議員到場力挺。（圖／中國時報盧金足攝）江啟臣表示，羅智強以他個人的身分募集一百輛台中市的公車廣告反萊豬、顧健康，認同拚公投的善心人士與支持者來自於各地，國內外都有，剛開始羅智強在台北發動，今天來到台中，國民黨與台中鄉親宣告，國民黨反萊豬絕對是站在人民這一邊，因為蔡政府以一紙行政命令、開一個記者會，就拿我們的健康來當籌碼，來作為他自己的承諾，或者是其他的利益交換，「這是我們不能夠接受的」。江啟臣說，發動公投後，從1月9九日啟動全台的連署、第2階段的連署，依照中選會的規定，至少要達到28萬以上，一個多禮拜以前就有30萬達標，他向民眾報告，昨天已經破40萬，今天一定會過50萬，第二個重要的關卡，反公投綁大選與反萊豬兩個公投案的連署，都一定會各自破50萬連署。百輛反萊豬公車在台中市上路，國民黨主席江啟臣、台北市議員羅智強，前立委顏寬恒、10名台中市議員到場力挺。（圖／中國時報盧金足攝）「一張一張匯集而來的連署，也是一份一份的支持」江啟臣說，他代表人民對政府在開放萊豬進口上面的不滿，以及希望自己做主，自己做決定，決定我們要吃什麼樣的豬肉，決定自己希望餐桌上吃全的豬肉。江啟臣呼籲蔡政府能夠懸崖勒馬，抨擊民進黨政府開放萊豬沒有任何的配套，糢糊不清，只想轉移焦點，但是人民是不會忘記的，尤其過年快到了過年過節，大家在採買在市場的肉攤，或者相關豬肉製品攤商，大家可以去問一下，每一個攤商都會告訴你，「民眾來採買都會關心，甚至都會詢問」。他強調，公投會盡所有的力量，在8月28日讓大家可以用自己選票來做決定，決定我們自己未來，我們自己的食安，還有我們自己想要吃的豬肉。羅智強說，反萊豬連署即將要過50萬份的連署書，執政者用國家資源不斷打壓過程當中，能夠有這樣的成績，很感謝大家，江啟臣上任國民黨主席後，幫國民黨凝聚人氣，重新讓國民黨從谷底再起的這一條路，果斷發起公投，當時有很多人跟江主席說，現在國民黨的衰微的氣勢，執政黨打壓「要拚公投，沒有那麼簡單」。羅智強說，江啟臣決定要拚公投，全台遍地開花，他己也騎腳踏車到處去走，過去這一段國民黨從總統大敗，然後罷免戰敗，再到補選大敗連三大敗時候，江啟臣一肩扛起國民黨最低迷的這個時候的責任，大家都應該要江主席的肯定。

journalist: 中國時報盧金足

people: 江啟臣 顏寬恒 羅智強

title: 反萊豬連署將破50萬　江啟臣籲蔡政府懸崖勒馬：國民黨永遠站在人民這邊


content_text:
新冠病毒横行霸道，让不少人在注重外部防护的同时开始关注如何提高自身的免疫力。但免疫力和抵抗力是一回事吗？免疫力越高就越好？养生煲汤真的可以大补？清宿便可以排肠毒提高免疫力？坚持大量补充营养元素就能强健体魄？……近日，清华大学国际传播研究中心联合澳佳宝研究院发布《中国职场女性免疫健康绿皮书》（以下简称“绿皮书”），聚焦后疫情时代中国职场女性对“免疫力”的理解以及免疫健康管理习惯，并对公众存在的免疫健康认识误区进行逐一辟谣，同时为职场女性及其家庭提供专业的指导建议。

清宿便能排肠毒？没这个概念

提升免疫健康与日常的生活方式和习惯密不可分。对于一些社会上比较流行的做法和观点，职场女性的认可度参差不齐。例如，近八成人对“晒太阳能增强免疫力”这一正确说法持赞同态度，由此可见“晒太阳”这个有益于健康的生活方式得到大家普遍接受。此外，近七成受访者对“平时没时间运动，靠周末补回来能增强免疫力”的观点表示不认同，可见规律运动的理念也在逐渐深入人心。

当然，盲点同时存在。近七成职场女性赞同“清宿便排肠毒能增强免疫力”，对此持完全不同意态度的仅占3.3%。这是一个极大的误区。医学上并没有“宿便”的概念。市面上的排宿便产品可能含泻药成分，长期使用会导致肠胃功能紊乱和营养成分丢失，甚至对人体的肠道菌群和免疫系统产生负面影响。

一般而言，成年人每1至2天通畅排便1到2次均属正常。而当人体超过三日不排便，则面临便秘问题，而非“充满肠毒的宿便”。专家建议，此时需要多喝水、多吃蔬菜水果、多运动来帮助肠道蠕动，促进排便通畅。

免疫力=抵抗力？不全对

此次发布的“绿皮书”收集并分析了一千份年龄在20至59岁之间的职场女性的样本，覆盖中国大部分地区。调查显示，新冠肺炎疫情在一定程度上推动了公众免疫科普。不过，受访的职场女性对于免疫健康的概念本身以及如何提升免疫健康的方式仍存在不少认知误区。

比如，中国职场女性对于免疫健康的具体含义及其相关概念仍然缺乏准确的认知。例如，有超过三成的受访者认为“免疫力和抵抗力是一回事”。近九成受访者认为“免疫力是指人体抵抗外界病毒和细菌的能力”。

事实上，这两项表述均非完全正确。“免疫力”不仅是指人体抵御外来细菌、病毒等异物的能力，也包括清除体内异常细胞（如癌细胞）、维护内环境稳定的能力。而人们常说的“抵抗力”除了指机体的排异能力外，还包含抗损伤能力和损伤修复能力。因此，免疫力并不能和抵抗力直接画等号，后者所包含的概念更加宽泛。

生病就是免疫力低下？不一定

“增强免疫力、抵御疾病”可谓是保健品市场的一面大旗，这不免给公众造成了免疫力越强就越好的印象。调研数据显示，约七成以上受访职场女性认同上述观点。且她们赞同“生病就是免疫力低下导致的”说法，这也是一大认知误区。

其实，免疫力过高和过低都会对人体健康造成危害，甚至直接导致某些疾病的发生。免疫力过高会导致免疫系统把来自外界的非致病因素（如花粉、尘螨）错认为有害物质，引起过敏反应；严重时甚至会攻击人体自身的正常组织和器官，引发红斑狼疮或类风湿关节炎等自身免疫性疾病。此外，生病和免疫力低下之间并不存在绝对的因果关系。对于许多非感染性疾病和慢性疾病（如心脏病、糖尿病）而言，免疫健康状况却未必是主要的致病因素。

现在来划重点，提升免疫健康关键在于维持免疫功能的正常运作，将免疫力保持在均衡状态，使人体具有良好的自我调节能力。

吃肉不如喝汤？煲汤营养未必高

调研显示，职场女性注重“食补”，但对于“如何吃”存在一定误区。例如，有超过半数的职场女性赞同“三餐吃得好、吃得丰盛点能增强免疫力”的说法。其实，这一表述并不准确。合理膳食的确可以提升免疫健康，但关键不在于丰盛，而在于营养元素的均衡摄入。此外，三到四成的受访者多吃肉、多喝汤、多喝果汁等“食补”方式表示认同。但它们未必一定能帮助人体增强免疫力，过量或不当食用甚至可能造成其他健康问题。

“以肉贴膘”不可取 肉类是蛋白质的主要来源之一。适量摄入优质蛋白可以帮助人体维持体力、提升肌肉状态。然而，肉类的烹饪方式至关重要。频繁食用红烧肉等油脂过高的菜肴易引发肥胖问题或心血管疾病，长时间炖煮也会导致营养元素大量流失。

鲜榨果汁要少喝 将水果榨成汁会导致许多膳食纤维和一些营养成分（如维生素C）的流失。因此，哪怕是不含任何添加剂的鲜榨果汁营养价值都较低。此外，由于果汁中缺乏膳食纤维，饮用后会使血糖快速升高，不宜频繁饮用。因此专家提醒，成年人每日需要摄入半斤水果和一斤蔬菜，不可完全以饮用果汁替代。对于因牙口或其他原因无法食用鲜果的人群，建议将水果打成果糊食用，最大限度地保留其中的营养成分。

养生煲汤营养低 如今，网络上各类健康博主时常会推荐一些“养生汤”，并宣称喝汤可以提升免疫力。许多人甚至信奉“吃肉不如喝汤”的原则。事实上，汤里的大部分营养仍然保留在食材中。汤汁中虽然蕴含蛋白肽或氨基酸和矿物质，但蛋白质含量仍然相对较低，且有益于免疫健康的维生素C或B族会因炖煮而流失。

生病喝白粥非灵药 生病时多喝粥是很多人的传统习惯。疾病康复的关键在于通过营养元素的均衡摄入提升免疫健康，而白粥和小米粥的主要成分是碳水化合物，营养含量较低，在患病时单纯喝粥并无益于加速疾病康复。当然，生病时难免出现食欲下降，可以考虑在粥中添加肉类、鱼类、豆类、蔬菜等食材，在保证营养多样化的同时帮助进食和消化。

狂吃营养剂能强健体魄？当心“副作用”

专家指出，任何营养元素摄入过多亦会引发不良的健康问题。例如蛋白质（尤其是动物蛋白）摄入过多可能引发胆固醇或是肾功能问题；维生素摄入过多会导致恶心、呕吐、腹泻等症状。因此，只要坚持均衡多样化饮食，即可满足人体所需的营养摄入。若因特殊情况无法通过日常膳食实现营养的均衡摄入，可考虑咨询医疗或营养学专业人士，适当服用膳食营养补充剂。

这里给大家划重点，均衡营养才是提升免疫健康的重中之重，通过合理的膳食均衡摄入人体所需的各类营养元素可以有效增强细胞营养代谢的功能和免疫细胞活性，降低人体内活性氧的氧化作用，从而不断巩固人体的免疫健康。“同时也要注意动吃平衡，维持健康体重；生活规律，保证充足睡眠；张弛有度，保证心态平和。”中国疾病预防控制中心营养与健康所研究员何丽说。文/北京青年报记者 李洁

journalist: 谢博韬

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 后疫情时代打造自身免疫力 你做对了吗？


content_text:
文／Money錢

台股即將進入封關倒數，大多數投資人最關心的議題不外乎是否可以抱股過年?去年因為新冠疫情的衝擊下，台股農曆年節後一路震盪下挫，直到3月中才得以迅速回檔，我想成為大家心中無法抹滅的陰影，加上近期本土疫情尚未明朗，所以大家對於手中持股是否適合抱過年也是猶豫再三。

不過根據過去15年以來的資料統計，農曆假期前的10個交易日，上漲機率僅有60%；而節後開紅盤日，上漲機率則提升到 67%，後10日、20日竟高達80%以上。

但對於是否抱股過年的問題，

這邊老師有幾個評估考量提供給大家參考：

手中持股過去一年的業績及獲利表現是否是正向成長的：永遠記得今年的股利來自去年的獲利，所以如果去年獲利好的話，至少今年的股利政策也比較會有另人滿意的表現，也會有較高的殖利率，那至少今年6-7月時可以領股息。 手中持股的產業未來成長：每個產業有不同的未來成長動能，像護國神山台積電所引領台灣走向全球第一的半導體產業，除了台積電本身優異表現外，也受惠中美貿易戰下的競合關係。整個半導體產業欣欣向榮，產能每天滿載，過年時也加班趕工。 手中持股的報酬率： 如果目前你手中持股已經漲了一大段，而你的報酬率已經超過15-30%以上，建議可以在封關前適度的先停利一些，要記得股票只有真正賣出才是真正的賺錢，落袋為安才安心。 外資法人近期買賣超動向：外資法人持有較高比例的公司比如台積電及聯電，在封關前容意被外資當提款機，近期也容易爆漲爆跌。如果近期外資法人持續賣超，股價也會比較震盪。 受台幣升值有匯損的公司：近期台幣持續升值，很多外銷企業因收美金，所以如果公司財務沒做好避險的財務操作，也容易有匯損的狀況產生。 手中持股佔的現金比例：至少預留足夠的現金部位及比例，以防萬一再有黑天鵝事件時可以有機會逢低加碼。小資投資人因手中的現金部位及買進的成本，還有掌握訊息的速度都是很難贏過外資法人的，就像前陣子台積電一下子外資上看台積電800-1000元，但Intel釋單進度不如預期後，台積電短短一週多，股價修正快100元，一般小資心臟不夠強的可能每天都難以入眠。

要知道外資買進台積電的成本可能200-300元，所以外資也會趁高點賣出逢高獲利了結，不是因為外資後續不看好台積電了，只是外資也會做適度的停利。

投資就是不停的心智練習，複盤找出自己每一次自己做對及做錯的策略，才能一直進步，一年比一年有較高的報酬率。

對於農曆年後該怎麼布局呢，

小資不妨可以先從低價銅板股下手！

除了好老公股票之外，另外一種深受老師喜歡的就是低價銅板股，每張股票金額不超過50,000元的賺錢股，小資族入手也比較無負擔，比如說我長期持有的國票金及臺企銀，就是用這項策略篩選出來的。

Dr.Selena自創挑選「低價銅板股」的五個條件(過年後好老公選股APP也會加入這項選股條件唷)：

股價低於50元 每年都賺錢(連續5年EPS>0) 每年穩定配股利股息(連續5年殖利率>4%) 本益比低於10倍 股價低於淨值(股價淨值比<1)用這五個條件基準下去挑選，相信大家也可以有機會找到會讓自己輕鬆賺錢的低價銅板股喔！

馬上下載好老公選股APP>>https://supr.link/fMLCX

※ 警語：本篇存為教學心得分享文，僅供參考，沒有推薦個股之意途，投資有風險請請小心謹慎，買賣前請自行獨立思考，審慎評估，切勿以跟單模式進行！

※本文由Money錢授權刊載，未經同意禁止轉載。原文在此：https://reurl.cc/6y0N55

您也可能喜歡這些文章＞＞＞

台積電、大立光、聯發科榜上有名 盤中零股交易10大熱門股出列 https://reurl.cc/OX4Vv9

掌握4招聰明存股 每個月幫自己加薪4萬元 年均報酬率高達10% https://reurl.cc/mq3l0G

journalist: Money錢

title: 封關倒數！6招教你快速判斷是否抱股過年 | 名家


content_text: LDP House of Councillors member Sato Masahisa (Facebook, Sato Masahisa photo) LDP House of Councillors member Sato Masahisa (Facebook, Sato Masahisa photo) TAIPEI (Taiwan News) — Japan’s governing Liberal Democratic Party (LDP) will launch a working group next week tasked with discussing policies toward Taiwan, reports said Friday (Feb. 5). Only this week, the party’s Department of Foreign Affairs set up a committee on human rights, which is also likely to touch on issues that displease China, CNA reported. According to the Sankei Shimbun, the new group will evaluate the role Japan can play in topics related to Taiwan and what the role of Japanese lawmakers should be. The working group will be headed by the LDP’s chief of foreign affairs, House of Councillors member Sato Masahisa (佐藤正久). He is a retired Self-Defense Forces colonel and an expert in defense and foreign policy issues, according to the CNA report. Earlier this week, the Foreign Affairs Department slammed the military coup in Myanmar and called on the government to voice its concern over the situation while guaranteeing the safety of Japanese citizens in the Southeast Asian country.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Japan’s ruling party sets up working group for Taiwan policies


content_text:
中廣董事長趙少康重返國民黨，並將參選黨主席。民進黨秘書長林錫耀提醒中廣司法案件，趙少康反嗆「如果我將來當選總統，我會叫華視退出52台，把52台還給中天」。國民黨立委許淑華表示，民進黨這幾天出手這麼猛烈，代表有點慌了。

中廣董事長趙少康重返國民黨，並與高雄市前市長韓國瑜結盟。有媒體披露牽線人是韓國瑜的女兒韓冰及許淑華。趙少康質疑，此事被提前曝光，他覺得國民黨有內奸。

許淑華在中天政論節目《頭條開講》中表示，如同趙少康已經講的，不管司法院，都是他們所掌握，指暴露趙少康自己回到國民黨之後，可以替他的三中案解套。許淑華認為這個東西太牽強了，因為一碼歸一碼。

許淑華指出，民進黨這幾天出手這麼猛烈，如果趙少康未來參選黨主席，他們可能一時沒辦法因應。趙少康這幾天出來之後，確實引起很多泛藍支持者的迴響，包括他提到若有機會2024年當選總統，他會把52台還給中天。

許淑華判斷指出，趙少康在媒體這麼久、這麼了解台灣政治脈絡，而且他對媒體的新聞性、如何下標、今天講什麼話，會成為今天媒體的重點。他每一句話，都非常精準，所以民進黨會很害怕，未來不管他選黨主席，或者是從哪一個角度去給國民黨建議，有這樣的人回到國民黨，會對民進黨形成很大的壓力，所以民進黨這幾天有點慌了。

黃麗蓉 報導

people: 許淑華 韓國瑜

title: 趙少康回國民黨 神力女超人爆民進黨為何出手這麼猛烈


content_text: 疫情影響整體消費模式，在尚未趨緩的情況下，民眾減少出門，宅在家追劇搭配美食美酒的人越來越多，使得水果系調酒需求日益上升。7-ELEVEN於2019年10月時就引進了日本NIJIYA青森蘋果蜂蜜調酒，與日本知名三幸酒廠攜手合作，打造出酒精濃度僅3%的日系水果調酒，使用的是日本青森縣100%國產原汁，果汁含量達12%，酸甜清爽的青森蘋果搭配香甜蜂蜜，加上酒精濃度僅3%，微醺中帶有甜蜜滋味，甫上市即創出銷售佳績，年銷量上看30萬瓶，因此7-ELEVEN看準這波高人氣商機，趁勝追擊，於2021年1月推出了同系列新品，日本NIJIYA山梨水蜜桃調酒，嚴選日本山梨縣100％國產原汁，果汁含量同樣為12％、酒精濃度3%，微醺又順口，輕鬆享受水蜜桃的香氣與甜味；加上美麗的湖水綠罐身，讓人喝的微醺、看的療癒。蘋果的海洋藍與水蜜桃的湖水綠搭配起來，完全是女孩們的拍照打卡首選!

title: 日本來台 療癒系NIJIYA山梨水蜜桃調酒可愛上市 【華視 市場快訊】


content_text: 中評社北京2月4日電（記者 徐夢溪）外交部發言人汪文斌2月4日表示，2月3日，中國常駐日內瓦代表團和新疆維吾爾自治區政府共同舉辦“新疆是個好地方”視頻宣介會，包括近20位大使在內的50多個國家駐日內瓦外交官、聯合國人權高專辦官員、人權理事會特別機制專家等嘉賓通過視頻“雲游”新疆，感受新疆社會穩定、經濟繁榮、各族人民安居樂業的大好局面。 汪文斌介紹說，視頻會上播放了反映新疆自然風光、發展成就、人民幸福生活的一系列視頻短片。自治區政協副主席、新疆伊斯蘭教協會會長、伊斯蘭教經學院院長阿不都熱克甫·吐木尼牙孜和烏魯木齊洋行清真寺伊瑪目木哈提熱木·西日甫結合視頻，介紹新疆保障宗教信仰自由情況。新疆職業技能教育培訓中心結業學員講述自己通過學習擺脫極端思想、掌握勞動技能、過上正常生活的經歷。“網紅”主播、“民族團結一家親”漢族和維吾爾族結對“親戚”、維吾爾族婦女、務工人員代表等結合自身經歷，講述了新疆脫貧攻堅，發展互聯網經濟，保護傳統文化，開展免費教育和婦幼保健，各族人民團結互助、親如家人的感人故事。俄羅斯、巴基斯坦等國大使發言，表示新疆各方面發展情況和普通人的幸福生活令人大開眼界，對日內瓦外交界全面準確了解新疆真實情況有很大幫助。不少使節回憶起近年來應邀訪問新疆情況，高度讚揚中國政府致力於促進可持續發展、維護社會安寧、保障人權、增進人民福祉；堅決反對有關國家將人權問題政治化，利用涉疆問題干涉中國內政。

journalist: 徐夢溪

countries: 中國 巴基斯坦 俄羅斯

things: 經濟 人權

title: 汪文斌介紹“新疆是個好地方”視頻宣介會


content_text:
▲快艇明星前鋒Paul George成為快艇隊史首位多次單場飆進8顆三分球的球員。（圖／美聯社／達志影像）昨日4分惜敗籃網，西區第2的快艇今(4)日拿騎士開刀，雙星「可愛」Kawhi Leonard、Paul George合力轟下60分，終場以121:99大勝，其中George飆進8顆三分球成為隊史首人，他表示這次客場之旅他都乖乖待在房間玩PS5。

昨天快艇本季首度和籃網交手，聯盟5位球星同場尬球，籃網三巨頭豪取90分力壓快艇雙星，George攻下26分但只拿到1次罰球機會，是5名球星中最少的，賽後也不滿開砲。

不過George今天不靠罰球取勝，全場20投13中，包含三分球9投8中，繳出全場最高26分4籃板6助攻，也成為快艇隊史第1位多次在單場比賽投進至少8顆三分球的球員。

這6場客場之旅George也沒有出去亂跑，「因為有我的PS5，所以這段客場之旅我都乖乖地待在飯店沒有出去。」過去一周NBA檢測482名球員都沒有驗出新冠肺炎反應，讓人稍微放心。

title: 喬治轟8顆三分球客場之旅都在玩PS5


content_text: 蘋果(Apple)傳出最少已向6家汽車製造相關廠商詢問，是否合作生產電動車Apple Car。<br /...

journalist: 江仁傑

title: 蘋果Apple Car生產傳洽談至少6家車廠 日廠也在其中


content_text:
（新北市衛生局提供）記者黃秋儒／新北報導

春節腳步逐漸逼近，本週六、日是過年前最後1個週末！新北市長侯友宜5日在新冠肺炎應變會議中除了向市民拜年，同時也呼籲市民採買年貨攜帶乾洗手液隨時清潔手部，並戴口罩、勿試吃且保持社交距離；另多多利用3C視訊取代聚會，過個防疫且現代的平安健康年。

侯友宜同時指示工務局向都會區的社區住宅大樓宣導，各社區大樓管理室視情況設置防疫小站，強化社區自主防疫。更要求市府團隊打起精神面對這次的春節年假，不可鬆懈，持續做好相關的防疫工作。

在應變會議中，衛生局長陳潤秋報告指出，我國獲配新冠疫苗後，將依1月26日專家會議的建議，各款疫苗接種作業均採預約方式；開設新冠病毒疫苗特別門診，與看診民眾分流；Pfizer、Morderna疫苗以在醫院施打為原則，AstraZeneca疫苗以醫院施打為優先，量足時，在衛生所及診所施打。接種對象以醫護優先，新北市約4.2萬人，後續依中央指揮中心到貨的疫苗及其數量做滾動式修正。

觀旅局長張其強也表示，春節連假期間觀光人潮之分流措施，將於重要景點出入口設立防疫宣導告示牌，配合景區及路口監視器即時監控人潮，並依現場指揮官隨時掌握人流狀況。另建立人潮儀表板，於新北市觀光旅遊網及新北旅客FB等管道，隨時告知民眾景區管制狀況；而當景區停車場容量達一定容量或明顯排隊等候時，亦將立即透過新北旅客FB、我的新北市及人潮儀表板宣導周知，呼籲民眾避免前往。

侯友宜表示，各大商場、賣場、市場，預期在近日會出現購買年貨人潮，新北市已完成55間3,000平方公尺以上的大賣場檢查防疫作為，特別要求避難層出入口保持暢通。另衛生局盤點轄內醫院，除設置防疫特別門診外，加強急診就診分流，以及運用戶外採檢站，若有疑似個案，指引到分流看診區域，降低傳播風險，保障民眾健康。

侯友宜再次提醒，拜年時，拱手不握手，或以電話、通訊軟體拜年，避免肢體接觸，也不用擔心他人沒戴口罩，在家就能舒服又安全的享受不一樣的春節假期。用特別的方式，過不一樣的年。另外，對於自主健康管理期間的市民，在春節期間禁止聚餐或聚會，在家圍爐時請使用公筷母匙，並取單人份餐分開食用，減少交叉感染風險。落實防疫、保障健康。

journalist: 黃秋儒

events: 新冠病毒 新冠肺炎

people: 侯友宜 黃秋

title: 侯友宜提前拜年 呼籲市民加強防疫過個平安健康年 | 中華日報


content_text: 美國白宮國安顧問蘇利文今天表示，美國總統拜登的外交政策是中產階級外交政策，讓中產階級有更好的生活，為此必須處理中國對美國就業與勞工的貿易霸凌。蘇利文（Jake Sullivan）今天現身白宮例行記者會，預告拜登（Joe Biden）下午在國務院的演說綱要。他表示，拜登選擇國務院作為外交政策發言的第一站，是希望傳達明確訊息，亦即美國國家安全戰略將以外交為首。 蘇利文指出，拜登期望為美國建立強大實力，因應強國與跨國競爭以及美國人民面臨的威脅。要確立此一優勢將需要在國內投資，以支撐美國基礎、振興美國同盟、重新參與關鍵機構與協議、重申美國價值觀，並正確制定美國的全球軍力態勢。他接著表示，一旦確立優勢，就能與競爭者更有效競逐，尤其是與中國在經濟、外交、技術、安全等各領域的競爭。同時也能更有效面對俄羅斯，更有能力因應氣候變遷、疫情大流行與核擴散等威脅。美國還能更有效奉行中產階級外交政策。蘇利文解釋說，美國外交政策與國家安全都將以基本指標為標準，衡量是否能為勞動家庭帶來更好、更安全、更輕鬆的生活。這意味著採取不同貿易政策途徑。確保世界安全不是為了跨國投資，而是要在美國創造就業機會並提高工資。他表示，首要任務不是為了讓高盛集團（GoldmanSachs）進入中國，而是解決中國損害美國就業與美國勞工的貿易霸凌。不論是傾銷、補貼、智慧財產權剽竊，或是貨幣操縱國，貿易領域的工作重點都將是美國勞工，並將國家安全視為國家競爭力，對工業與創新投資。

countries: 美國 中國 俄羅斯

title: 白宮國安顧問：拜登尋求中產階級外交政策


content_text: 央行2月5日發佈政策研究《大型互聯網平台消費者金融信息保護問題研究》。文章指出：對大型互聯網平台監管的當務之急是綜合運用各種監管手段，實現穿透性監管，令其樹立起「負責任金融」的理念。建議從我國實際出發，依法將金融業務全面納入監管，根據同一金融業務，同一監管標準的要求，加強對大型互聯網平台的監管，尤其是增強業務信息披露全面性和透明度，切實保護金融消費者長遠和根本利益。

title: 央行政策研究：對大型互聯網平台監管的當務之急是實現穿透性監管