content_text:
雞排妹近日掀出遭歌手翁立友性騷擾，意外引發另一股「Me too」風潮。香港女星譚杏藍早年參加參加第一屆《亞洲星光大道》出道，昨(4日)她在個人Youtube頻道談性騷擾經驗，回憶學生時期不知道是不是因為校服像小綿羊，引來許多遐想，幾乎每個月都會遇到性騷擾，嚴重的曾摸她下體，還有人在她手背上留下不明液體。

談性騷每講一次就難過 雞排妹淚喊「示範到哪才夠?」

訂閱影音：

中時新聞網

譚杏藍2009年簽進亞洲電視出道，2014年約滿恢復自由身，男友是ToNick主唱趙善恆，近年譚杏藍積極經營Youtube頻道，分享美妝撇步和生活，如今已有近40萬粉絲。昨她在節目中分享多次被性騷擾經驗，中學時期不知是校服設計還是外貌清純，竟有10多次經驗，經常成為被犯罪的目標。

【鼓起勇氣】曾被性侵的我，向大家剖白整個經過 (你有為自己發聲嗎？) | 譚杏藍 Hana Tam

譚杏藍透露學生時期多次遇到性騷擾。（圖／翻攝自Hana Tam Youtube）

其一，譚杏藍透露有回坐在巴士上層睡覺，位置明明很多，有位男子一上車就選坐她旁邊，她半夢半醒睜開眼，發現該男竟在偷拍她，見譚杏藍醒來又火速跑到車子下層，到站後立刻下車，譚杏藍也曾在睡著時被旁人摸大腿，甚至伸到大腿內側，她當時只能隱忍，繼續裝睡。

譚杏藍表示曾被噁男摸下體。（圖／翻攝自Hana Tam Youtube）

最讓譚杏藍印象深刻的，是有回跟家裡傭人姊姊一起回家，趁傭人姊姊忙講電話時，有個男人從譚杏藍身旁擦身而過，突襲用手摸她下體，讓她反應不及當場愣住，「這件事後來困擾了我兩星期」。另有次譚杏藍坐地鐵，發現有個男生一直用下體撞她，她忍無可忍轉成側身，該男又繼續碰她手背，最後突然下車，譚杏藍則發現自己手上多了不名液體，頓時覺得自己很髒，到家後不斷清洗。

譚杏藍在車上被性騷擾，手上留下不明液體。（圖／翻攝自Hana Tam Youtube）

譚杏藍說，這次決定把這些事說出來，是因為之前她在IG開秘密問答，很多人回應曾遇到類似狀況，過去有個網路調查，近7成受訪者都遇過性騷擾，但受訪者中只有3人曾向他人求助，166人以旁觀者目擊過類似事件，在這之中卻只有6人主動幫忙，不少人被害後選擇吞忍，令譚杏藍相當不捨，她想帶出正確觀念呼籲大家為自己發聲，不能縱容加害者，「害怕要跟身邊的人求助，我相信有很多真真正正的香港人會幫助你的」。

曾國城被控壓胸性騷 鮪魚砲轟雞排妹：我真的忍不下去了

雞排妹臉正又兇為何輸瑤瑤和豆花妹？PTT犀利分析太精闢

張柏芝及那英鏡頭前直接素顏真面目曝光 陳妍希狀態震驚網

(中時新聞網)

journalist: 蔡曉婷

events: 性侵 性騷擾

title: 雞排妹稱被襲臀她更慘 吐遭男摸私處 手上驚見不明液體


content_text:
美國勞工部4日公布上周初請失業金人數，睽違3周再度降至80萬人以下，達77.9萬人，優於預期，加上美國財報季亮眼，美股期貨在現貨開盤前夕齊步走高的情況下，台指期4日夜盤也暫時小漲94點，收在15,790點。

晶片大廠高通3日公布上季度財報，因半導體產能吃緊衝擊，季度營收僅82.3億元，遜於市場預期，所幸在5G市場的布局效益彰顯下，仍穩住公司獲利成長目標，每股盈餘達2.17美元。

台灣期交所內的美股三大指數期貨4日在現貨開盤前夕全數走揚，道瓊指數期貨、標普500指數期貨及那斯達克100指數期貨漲點依序暫報119點、17.75點與83點；反觀英國富時100指數期貨小跌10點，暫以6,387點作收。

台股方面，農曆年前賣壓已提前釋放完畢，交投日趨清淡下，成交值連2日不足3千億元，法人預估加權指數再破底的機率不高。大盤4日維持震盪整理架構，終場小跌65點，收在15,706點；台指期夜盤則在美股激勵下，呈小幅收紅格局。

journalist: 工商時報 柯宗沅

countries: 台灣 美國 英國

title: 美失業人數回落 台指期開紅慶


content_text:
台灣昨天才宣布，已經和蓋亞那達成協議，設置「台灣辦公室」，並強調具有官方代表地位。不料，不到24小時，蓋亞那今天發布聲明，宣布終止雙方設處的協議，台灣總統府和蔡英文今天都公開表達遺憾。

台灣外交部昨天上午才發布新聞稿，提到台灣與南美洲的蓋亞那1月11日簽署了設立辦事處的協議，「台灣辦公室」已經在1月15日展開初期運作。

如果蓋亞那未來也決定在台灣設立同等地位的辦公室，將依既有協議對等互惠原則設立，並享有與「台灣辦公室」相同的條件及待遇。外交部並說明，這個「台灣辦公室」具有官方代表地位，意義與「代表處」相當，初期將聚焦在經貿投資業務。

隨後，美國國務院西半球事務代理助理國務卿朱麗葉(Julie J. Chung)、美國駐蓋亞那大使館、美國在台協會(AIT/Taipei)，立即以推文及發布新聞稿的方式表示歡迎。AIT台北辦事處表示，美國肯定台灣在蓋亞那設立「台灣辦公室」的協議，強調所有國家都應自由地與台灣尋求更緊密的關係及更良好的合作。

不過，路透社報導，在中國敦促「修正錯誤」之後，蓋亞那4日終止了與台灣簽署的協議。蓋亞那外交部並發布新聞稿重申，沒有與台灣建立任何外交關係。

台灣外交部今天再度發布新聞稿說，蓋亞那在不到24小時內因中國施壓片面宣布終止設處協定；經多方努力後，仍無法改變蓋亞那的決定，台灣深表遺憾。

總統府發言人張惇涵也表示，對於中國的外交打壓行為，政府表達最強烈的抗議與譴責。這種蠻橫行為不僅無助於兩岸關係，也讓國際社會再次認清中共政權的本質，更讓中國領導人日前的「反對恃強凌弱」說法，形同國際笑話。

他並強調，中華民國台灣是主權獨立國家，中國的打壓不可能讓台灣有任何退縮，台灣會持續爭取國際社會的支持，更堅定決心，繼續走向世界。

國民黨今天發布新聞指出，外交部實際派人駐點數周後設立的「台灣辦事處」（Taiwan Office）被民進黨政府高調操作成「具官方代表地位，意義與代表處相當」的外交突破，但蓋亞那外交部同時宣稱，這只是為了讓蓋國與台灣之間的私人組織開創空間，「並未承認台灣是獨立的國家」，也提到「沒有要與台北建立外交關係」，後來在取消設處的聲明中又提到遵守中共當局的「一中原則」，等於讓全世界都聽到蓋亞那對台灣的矮化定位。這是民進黨政府弄巧成拙的結果。

journalist: 台北特約記者 陳民峰

countries: 蓋亞那 台灣 美國 中國 中華民國

title: 24小時內翻盤蓋亞那禁設台灣辦公室台灣表遺憾


content_text:
國軍正進行強化後備戰力階段！目前除了後備旅數量增加，為了真正提升後備軍人戰力，教召也將調整頻率跟強化訓練，而國防部1月13日正式公布實施後備軍人及補充兵免除本次教育勤務點閱召集認定標準，其中包括原住民如果碰上歲時祭儀日，且要擔任祭典工作人員的話，也符合免教召條件，由於原住民從軍比例高，有族人聽到這樣消息，感到贊同。

(民眾 田先生 阿美族:

cucuikatumahlana

田先生 Amis

都要那個翻山越嶺啊

去準備部落的東西這樣

所以時間都要好幾天)

(民眾 Mayaw 阿美族:

cucuikatumahlana

Mayaw Amis

當然對部落來說的話

因為現在祭儀上面我們的人手

已經不像往年那麼多的人

希望說如果有像這一次

可以免召的服務的話

讓更多的族人可以直接

對社區(部落)做服務是不錯的)

面對過去後備軍人出現因事出國躲教召現象普遍，族人也澄清，不太可能有人用祭儀這招來躲教召。

(民眾 Mayaw 阿美族:

cucuikatumahlana

Mayaw Amis

不是每次的教召時間

都可能剛好落在祭儀的時間)

此外，標準也訂出小公司員工免召條款，就是員工數在20人以下的公司，有2個以上員工同時要教召，可能影響營運的話，也可免召，同時新訂Covid-19條款，且有高傳染風險需要隔離或自主健康管理者，也能申請免除教召。

title: 原民遇祭儀且擔任工作人員 符合免教召條件


content_text:
美國克利夫蘭聯邦儲備銀行行長洛雷塔-梅斯特（Loretta Mester）表示，最高監管機構應該關注遊戲驛站（Gamestop）的交易狂潮及其對市場的影響。

但梅斯特表示，這種情況並沒有影響她採取貨幣政策的方式，也沒有看到美聯儲對華爾街的動蕩做出任何調整。

梅斯特稱：「我認為這並不影響我目前的貨幣政策觀點。我確實認為我們需要確保這是一個公平的市場，因為眾所周知，金融市場對經濟至關重要。」 「我很高興珍妮特-耶倫（Janet Yellen）召集所有監管機構來看看到底發生了什麼。」

美國財政部長耶倫呼籲召開包括美聯儲及其紐約地區、美國證券交易委員會、商品期貨交易委員會等在內的監管機構峰會。這次會議是對近期散戶抱團逼空引發的市場動蕩的回應。

遊戲驛站等股票在散戶的推動下近期波動劇烈，這引發了人們對市場穩定以及市場操縱可能在這其中發揮作用的質疑。

人們還質疑美聯儲寬鬆的政策是否造成了市場不穩定。美聯儲近一年來一直將利率維持在接近零水平，且每月購買至少1200億美元的債券，這導致大量的流動性湧入市場。

但梅斯特表示，她並不認為美聯儲的政策會直接導致市場問題，也不會預期政策會發生變化。

她說：「我們當然理解，為了達到價格穩定和就業最大化的雙重目標，金融穩定是必要的。市場波動的源頭多種多樣，我認為這不會影響我們的貨幣政策。」

梅斯特的言論與其他美聯儲官員相似，他們都否認了寬鬆貨幣政策在過度的市場活動中發揮重要作用的觀點。

她說，隨著經濟繼續從新冠疫情引發的困境中回升，採取寬鬆的政策是有必要的。

title: 美聯儲梅斯特：散戶交易狂潮不會引發聯儲政策調整


content_text:
百萬訂閱的 YouTuber HowHow（陳孜昊）在昨（4）日推出「雙聲道之間」第五集，這次找來台灣實況界最火紅的兄弟檔「張家兄弟」統神（張家航）、國動（張葦航），大談兄弟分道揚鑣、頻道更名話題、003 更新事件，在節目中也讓 HowHow 知道了什麼是「兄弟齊心、三百公斤」。

HowFun / 與張家兄弟的雙聲道之間（來源：HowFun）

模仿國外談話節目「雙蕨之間」，以一連串尷尬、白目又沒禮貌的提問和地獄梗挑釁來賓為看點，這次找來張家兄弟，開場攝影師便表示畫面有點滿，暗諷兄弟佔滿畫面，HowHow 也詢問統神是不是體重158，也反嗆 HowHow：「你身高才158」，引發社群熱潮，影片也直衝發燒影片 # 1 。

（來源：亞洲統神-張嘉航）

（來源：鼻地大師國動-張葦航）

上週鄧福如宣布 How 哥宇宙又添一名新成員，並曬出寶寶照片：「嗨，兒子。」，隨即 HowHow 也秀出腳印照片宣布喜訊：「母子均安。」這個突如其來的好消息令網友們又驚又喜，HowHow 現在可以說是家庭事業兩得意。

（來源：鄧福如 IG）

journalist: Sheep

title: 【發燒影片#1】HowHow 邀請張家兄弟上節目 統神：讓他知道什麼叫兄弟齊心，三百公斤！-


content_text:
週日以前天氣穩定，僅東半部零星雨。 (圖:中央社)  中央氣象局指出，今天(5日)清晨受輻射冷卻影響，桃園至台南地區低溫只有攝氏12至15度，其他地區低溫16至18度，局部空曠地區及近山區的平地氣溫會再更低一些，其中新竹、苗栗有局部10度以下低溫發生的機率，而白天各地高溫約24至27度，感覺上較溫暖舒適，不過日夜溫差大，夜間清晨時建議多加件衣服注意保暖；天氣方面各地大多為晴到多雲，只有東半部地區有零星降雨的機會，預計週日(7日)以前都是類似的的天氣型態。

特別提醒，今天清晨在中南部地區有局部霧或低雲影響能見度，請留意交通資訊並注意行車安全；此外，東部、東南部(含蘭嶼、綠島)及恆春半島沿海地區有長浪發生的機會，海邊活動請注意安全。

根據環保署空氣品質預報資訊，今天環境風場為偏東風，西半部位於背風側，且風速弱，擴散條件較差，污染物易累積；清晨至上午竹苗沿海地區受背風渦流影響，污染物濃度較高； 宜蘭、花東空品區為「良好」等級；竹苗空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「普通」等級；北部、中部空品區為「橘色提醒」等級，局部地區短時間可能達紅色警示等級；雲嘉南及高屏空品區為「紅色警示」等級。

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 新竹 澎湖 金門 宜蘭 桃園 蘭嶼 綠島 苗栗 恆春

title: [生活] 週日以前天氣穩定 僅東半部零星雨


content_text:
平行真直度

•平行真直度可以水平方向使用平行度設定量測，以及以垂直方向使用平坦度設定量測。

•平行真直度適合用於兩個導軌的真直度和平行校準。

•這個量測方法比平行度更全面化，因為考慮到了沿著每個軸的真直度誤差。

• 此工作傳統上使用跨接板或直規/平行軸來量測。

傳統方法

•傳統量測平行度/平行真直度的方法是使用跨接板結合量錶和數位水平儀。

•製作跨接板是為了跨越機台鑄件上的標稱平行表面。跨接的一端接合參考面，另一端安裝量錶，並以指針接觸另一個加工面。

• 跨接板會隨鑄件往不同位置移動，量錶的讀數會顯示相對於對向參考面的水平平行度。

需要考慮的事情

量錶指示器

•即使是最高精度的量錶指示器，整體不確定性也會在±3 μm左右（即便重複性為±0.5 μm）。

• 這表示如果使用者看見0μm的讀數，真實誤差可能在-3 μm和+3 μm之間。

尺寸

• 跨接板可能很寬而影響量測的解析度，因此降低量測的精度。

大小限制

• 機器導軌之間的跨距較寬時，使用跨接板量測會比較困難，因為需要的板材尺寸較大，很可能導致跨接在沿著軸線移動時出現扭曲。

人為疏失

• 使用跨接板需依賴操作員的經驗以及他們移動板材的方式。精度高低須視操作員能否將跨接板與參考面妥善接合。不同的操作員可能會產生不同的結果。

平行度量測

臥式

•使用平行度設定和顯示單元上的平行度應用，在每個導軌的兩端擷取2點，系統會計算兩軸之間的水平角度。

• 所得的角度是以每個點的真直度偏差和每個軸的長度為基準。

journalist: 文 李淑慧

title: Renishaw XK10校準雷射系統 平行度之詳述


content_text:
部立桃園醫院疫情爆發以來，衝擊桃園地區各項行業，就連遠在原鄉復興區也深受其害，從商家到旅宿業者無一倖免，退房率更突破6成，業者表示，希望疫情能儘快穩定下來。

(復興區商家 林女士 Atayal:

泰雅族的香蕉米糕，這個是獵人便當啦，那我以前都可以蒸到10個，我現在都(蒸)3個4個，一個都還賣不出去。)

手上拿著精心製作的泰雅族傳統佳餚，卻因疫情一個都賣不出去，商家感嘆國內一波波武漢肺炎疫情，讓不少商品開始滯銷。

(復興區商家 林女士 Atayal:

在9月10月那時候有比較好一點，從爆發部立桃園部立醫院的時候，就陸陸續續地就(人)很少，六日以前是人很多，現在真的是很少。)

同樣受到衝擊的，還有旅宿業者，就連遠在原鄉的復興區業者也深受其害，客房一片空蕩蕩，好不容易熬過去年寒冬，今年春節連假客人恐怕也難回流。

(民宿協會全國聯合會副總會長 呂彭世盛 Atayal:

目前的話是我們桃園最嚴重啦，就是過年的住房率，原來(我們民宿)是客滿的，然後這2天一直，在跟我們做退房的動作，目前已經退了將近6成左右，像我的會員來跟我抱怨，說幾乎都被退房退光了，所以說他們也是非常的頭痛，對啊 但是沒有辦法，因為畢竟是疫情嘛，大家要共體時艱。)

雖然了解防疫時刻，需要共體時艱，只是面對這波疫情，業者們除了無奈，希望相關單位，能再研議相關補償方案。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 復興 桃園

title: 桃園疫情亮紅燈 復興區旅宿業.店家業績掉


content_text:
記憶體體控制 IC 大廠慧榮科技公布 2020 年第 4 季財報，營收表現優於預期，金額達 1.439 億美元，較 2020 年第 3 季成長 14%，毛利率 49.3%。稅後淨利 2,992 萬美元，每單位稀釋之美國存託憑證 (ADS) 盈餘為 0.86 美元 (約新台幣 24 元)。累計，2020 年營收為 5.395 億美元，較 2019 年大幅成長 17%，毛利率 49.2%，稅後淨利 1.136 億美元，每單位稀釋之美國存託憑證 (ADS) 盈餘 3.24 美元 (約新台幣 91 元)。

慧榮科技指出，2020 年第 4 季三大產品線營收與第 3 季相比，SSD 控制晶片成長 5%~10%，eMMC/UFS 大幅成長 65%~70%，SSD 解決方案減少 30%~35%。而 2020 全年與 2019 年相比，SSD 控制晶片成長 15%~20%，eMMC/UFS 成長 35%~40%，SSD 解決方案則成長 35%~40%。

慧榮科技總經理苟嘉章表示，在客戶訂單穩健成長帶動下，2020 年第 4 季營收優於預期。其中，提供給智慧型手機和 IOT 裝置的 eMMC/UFS 控制晶片營收表現尤其亮眼，而 SSD 控制晶片也持續受惠於 PC 的強勁需求而提升。至於，SSD 解決方案則因季節性因素而減少出貨。

展望未來，苟嘉章表示，在目前晶圓代工產能吃緊的狀況下，目前慧榮取得的產能已能滿足 2021 年的營收預估。而 2021 年第 1 季將不受季節性因素影響，已訂單滿載，而全年度訂單也遠超過營收預估，將持續帶動公司穩健成長。預期在 PC、智慧型手機、IOT 裝置 OEM 市場的強勁需求，加上 SSD 及 eMMC/UFS 控制晶片不斷增加的開案量，預期這一波需求將持續延燒到 2022 年。

慧榮預估 2021 年第 1 季營收將介於 1.54 億美元至 1.61 億美元之間，較 2020 年第 4 季成長 7%-12%，毛利率介於 48%~ 50% 之間。2021 全年營收將介於 6.5 億~ 7 億美元之間，較 2020 年大幅成長 20%~30%，毛利率介於 47% 至 49% 之間。

(首圖來源:官網)

title: 慧榮 2020 年營收年成長 17%，晶圓產能欠缺將不影響 2021 年銷售


content_text:
@emmahoreWhen Emelia gets busted ##fyp ##foryoupage

original sound - Emma Hore ▲女嬰反應讓媽媽笑翻。（圖／翻攝自Tiktok／@emmahore）

記者崔子柔／綜合報導

常聽到人說「小孩子不會騙人」，但孩子偶爾還是會因為怕被罵出現奇妙的反應，一位媽媽近日就在貼出她側錄監視器的畫面，1歲女兒的反應讓她直接笑翻。

Tiktok用戶艾瑪（Emma Hore）3日發布一段影片，她發現1歲的女兒艾蜜莉亞（Emelia）沒有好好睡覺，自己在玩床邊的東西，她觀察了一下就用監視器功能喊「No,Emelia！」

▲女嬰沒乖乖睡覺，被媽媽用監視器抓包。（圖／翻攝自Tiktok／@emmahore）

畫面中可見，Emelia發現被媽媽抓包，先是瞄了監視鏡頭一眼，接著馬上趴下裝睡，天真拙劣的演技讓艾瑪直接笑翻。

影片才上傳2天，就超過14萬人按讚、1.2萬次分享，不少網友也湧入留言表示「她以後一定是個頑皮鬼」、「她是和玩具總動員學的嗎」、「我家的也會這樣」。

title: 1歲女嬰深夜爬起　媽出聲被下秒動作驚呆！監視器畫面曝


content_text: MINISTRY OF ECONOMIC AFFAIRS Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment of "Foreign Special Professionals with Specialized Knowledge/Skills in Economic Fields Specified in Subparagraph 2 of Paragraph 1 of Article 4 of Act for the Recruitment and Employment of Foreign Professionals"

title: 經濟部公告：預告「外國專業人才延攬及僱用法第四條第一項第二款具有經濟領域特殊專長之外國特定專業人才」修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text: 中評社北京2月5日電／西班牙《外交政策》雙月刊網站2月2日刊文稱，美國面臨新軍事革命嚴峻考驗。作者為路易斯·埃斯特萬·G·曼裡克。全文摘編如下： 美國和俄羅斯決定將《新削減戰略武器條約》有效期延長5年。這表明美國總統拜登正在謀求主導裁軍時代，以緩解自第一次世界大戰以來軍事技術革命所造成的影響。 假如不延長該條約，或將引發類似冷戰時期的軍備競賽。特朗普是60年來第一位在核裁軍問題上毫無進展的美國總統。而拜登則希望利用裁軍條約減少國防預算，尤其是在新冠大流行和氣候變化已經成為比戰爭更嚴重的威脅的情況下。 在30年來集中軍事力量對付伊拉克、利比亞等國家以及“基地”組織和“伊斯蘭國”組織之後，五角大樓正準備迎接一個大國競爭的新時代。 俄羅斯不再是上世紀90年代那個衰敗的國家，而是世界第十一大經濟體（按購買力平價計算排名第六）。普京不斷更新其核武庫和常規武器，甚至在其與北約的邊界上，俄羅斯的部隊、坦克和巡航導彈的數量都超過了北約。 自2001年以來，美國所有的戰爭靠的都是信貸融資。到2030年，美國的公債利息支出將翻一番。美國布朗大學的一項研究顯示，在伊拉克戰爭和阿富汗戰爭所花費的6.4萬億美元中，幾乎所有錢都是靠借貸支付的，其利息在未來30年內將達到8萬億美元。 來源：參考消息網 韓美就聯合指揮所演習事宜協商 (2021-02-05 10:56:38) 張亞中：美國不可能真的推動兩岸和解 (2021-02-05 00:32:19) 蘭德報告 總結分析“棄台論”等主張 (2021-02-05 00:17:07) 印度航空展開幕 美俄公開爭搶戰機訂單 (2021-02-04 17:06:30) 美軍司令發出核戰爭警告，老調重彈！ (2021-02-04 14:28:15) 美國與烏克蘭在黑海舉行聯合軍演有何考量？ (2021-02-04 14:17:43) 俄美《新削減戰略武器條約》延長5年 (2021-02-04 10:19:38) 美前駐華大使警告要當心美中因台灣爆發核戰 (2021-02-04 09:18:49) 美國東北部遭遇暴風雪 (2021-02-03 12:31:53) 美國會參議院批准國土安全部長和交通部長人選 (2021-02-03 08:54:59)

countries: 美國 烏克蘭 俄羅斯 西班牙 阿富汗 伊拉克 台灣 印度 利比亞

title: 西媒：美國面臨新軍事革命嚴峻考驗


content_text:
對46歲林志穎而言，斜槓一直是他日常。除了藝人和賽車手身份，近年跨足建築業成為「璞億建設」董事，日前也參與賽道日活動為成立賽車學校熱身。去年開始他還掉進特斯拉（Tesla）電動車世界，接連買了Model 3 和Model X 系列，笑說：「這是現在兒子們最喜歡坐的車，超跑被冷落了。」而買車後更相信它的未來，加碼買特斯拉股票還翻漲1倍。

3年前林志穎跟弟弟林志鑫分別出資，分別擔任「璞億建設」的董事跟總經理，目前公司共有3個北市的都更案，林志穎開玩笑說：「只董不管事啦。」其實他對室內設計有極大興趣，對建材、動線等規畫有自己想法，自己住的家裡全都是他設計整合，加入這行業後覺得最難的是前期的協調，但幸好每個部分都有專業人士處理。

賽車終究是他最愛，而盼了20多年，林志穎也終於在台灣盼到了有相當規模的麗寶賽車場，日前他現身賽道日活動，擔任陪練員，讓從未賽過車的人實際體驗賽車的樂趣，也透露目標是成立賽車學校，讓大家彼此交流。其實林志穎在對岸不但有「平坐車隊」，也涵蓋賽車諮詢，也因為疫情緣故，他從去年到今年開始在台灣投入賽車活動。

過去林志穎跟iPhone的聯結性很強，成為指標人物多年，去年開始則成了馬斯克信徒，先買了要價220萬的4門房車Model 3，接著再買了350萬的Model X鷹翼門。特斯拉最為人津津樂道的就是自動駕駛功能，林志穎透露為此多付了22萬，他說：「剛開始的確會害怕自動駕駛，擔心停不下來，但經過半年測試，試了好幾千公里，已經慢慢信任它了。」

companies: 蘋果 特斯拉

title: 【獨家】超跑失寵！林志穎2款特斯拉入手 加碼買股爽翻倍 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 蘋果傳聞多時的Apple Car大計，近期在供應鏈傳出已有所動作，包括與現代汽車等業者合作。半導體業者表示，在Tesla與仍未見影的Apple Car合力炒熱話題下，電動車、自駕全新產業鏈已成為全球關注焦點，在自駕車晶片研發及晶圓代工戰火一觸即發。

companies: Apple 蘋果

title: DIGITIMES - 議題精選：Tesla、Apple Car點燃自駕晶片代工戰火


content_text:
龍潭警察分局為了確保110年春節連續假期期間轄區交通順暢，使民眾順利返鄉過節及與家人出遊走春，於日前針對轄內交流道周邊道路、易壅塞路段及轄內遊樂園區小人國、六福村等知名旅遊景點，邀集桃園市政府交通局、國道公路第六警察大隊、交通部公路總局第一區養護工程處復興工務段及遊樂區業者進行道路會勘檢視。

龍潭警分局春節連續假期龍潭交流道周邊道路及易壅塞路段，實施相關疏導管制措施作為。圖：警方提供桃園市龍潭區有龍潭觀光大池、石門水庫、小人國、六福村遊樂區等知名旅遊景點為民眾假日觀光遊玩好去處，為避免民眾至龍潭區各觀光景點時遇道路交通壅塞，龍潭警分局主動協調各權責單位進行春節交通微調措施： 一、小人國與六福村遊樂區聯外之中原路（桃69線），於春節連續假期自2月10日起至2月16日止，每日10至17時，禁行6.5噸以上大貨車 (大客車除外)，大貨車請改道行駛桃68-1線。 二、因應交通部高速公路局春節連續假期2月14日(初三)、2月15日(初四)於國道3號龍潭交流道北上實施高乘載管制，龍潭區大昌路與五福街口全日禁止迴轉，如欲迴轉車輛，小型車請至大昌路與健行路口、大型車請至大昌路與中興路口迴轉。 三、自2月12日起(初一)至2月16日止(初五)期間，小人國遊樂區將於早上8時30分提早開放入園；六福村遊樂區將延後閉園時間至晚間18時，以分散民眾入、出園車潮。 為確保民眾春節出遊行車順暢，龍潭警分局建議前往小人國、六福村遊樂區遊玩之民眾行駛替代道路如下： 去程： 一、龍潭交流道下(往石門方向)→大昌路→右轉中正路→新龍路→中豐路→往遊樂區方向。 二、龍潭交流道下(往石門方向)→大昌路→左轉中正路→龍源路→往遊樂區方向。 回程： 一、遊樂區→桃68-1線→直行臺3乙線往大溪方向或右轉關西方向。 二、遊樂區→桃68-1線→中豐路→新龍路→龍潭交流道。 另外請民眾特別留意，元旦連續假期，請各駕駛人要掌握交通動態及各項管制、服務措施，彈性調整行車時間與改道動線，免去塞車之苦。除了可直撥龍潭警分局勤務中心電話03-4891112、高速公路查詢電話1968及警察廣播電臺專線0800-000123外，亦可上交通部網站查詢。 龍潭分局分局長陳清華特別呼籲民眾「多一點禮讓、行車更順暢」，勿於遊樂區周邊任意違規停車妨礙交通，並遵守各路口員警及協勤民力之指揮疏導，多利用規劃替代道路行駛，以免車流延滯及耽誤行車時間，另請大家注意財物地保管，貴重物品不要遺留在車內，應隨身攜帶，共同來維護假期交通順暢與安全，使民眾用路平安順暢，歡度農曆春節。

The post 春節連假景點不壅塞 龍潭交流道周邊道路疏導管制 first appeared on 桃園電子報-台灣新聞天天報.

taiwan-subdivisions: 龍潭 復興 大溪 中正 石門 桃園 關西

title: 春節連假景點不壅塞 龍潭交流道周邊道路疏導管制


content_text: 無黨籍高雄市議員黃捷罷免案，6日將舉行投票。黃捷在2018年代表時代力量參選高雄市議員，以1萬8420票當選；2019年5月在質詢市長韓國瑜時，因翻白眼一炮而紅；之後也因多起爭議事件受到矚目。為對抗2019年發起的為罷免高雄市長韓國瑜的公民割草行動，韓國瑜的支持者也從2020年1月開始，發起罷免黃捷的連署，並且通過2階段的連署門檻，2018年12月18日，中選會宣告罷免案成立，將於2021年2月6日進行投開票。罷捷提議人在罷免理由書提出5項罷捷理由，面對罷免案，黃捷除了提出自己的問政成績，也一再呼籲「別讓罷免變成報復工具」，並鼓勵支持者出來投「不同意票」，而這場罷免案也引發藍綠對決叫陣。黃捷保得住嗎？罷捷大事紀影音，帶大家細說從頭... 2018.08.02 獲時代力量提名 以18420票當選高雄市議員2019.05.03 質詢韓國瑜自經區議題 被封「翻白眼女神」2019.08.11 在臉書號召募集物資到香港 遭桃園市議員詹江村提告違反國安法2020.02.03 在臉書PO出收到5張九金與恐嚇信 黃捷回應「會保留證據提告」2020.06.08 高雄市議長許崑源墜樓身亡 黃捷擦口紅赴靈堂弔唁被嗆哭2020.06.08 「鳳山清捷大隊」來勢洶洶 黃捷回應「接受民意試煉，不會戀棧」2020.06.12 韓國瑜惜別會 公民團體連署罷免 黃捷批「明顯違反行政中立」2020.06.15 罷韓反被罷？黃捷：鳳山的「鳳」沒那麼好寫2020.07.31 罷捷收2.7萬份連署書 先送3千份與罷免理由書至中選會2020.08.26 批黨中央選舉不公 黃捷宣布退出時代力量2020.11.20 40918份連署書書送選委會 罷免黃捷二階段達標2020.12.18 「罷捷」確定成案 黃捷回應「蕃薯不驚落土爛」2021.01.20 蔡英文呼籲民進黨挺黃捷 引發「罷捷叫陣」2021.02.06 罷免黃捷案 投票、開票

events: 選舉 參選

people: 韓國瑜 詹江村 許崑源 蔡英文

taiwan-subdivisions: 桃園 鳳山 高雄市

title: 影／從翻白眼到「罷捷」...5分鐘一次回顧


content_text:
台灣人喜歡看星座運勢、生肖流年，而日本、韓國人則是重視血型分析，那大家知道嗎？在泰國可是相當流行用「出生日」來看一個人的運勢唷，泰國人到廟宇參拜時，會特地供奉自己的「生日佛」，期望藉此提升運勢。但，偷偷說只要依照自己的生日，挑選對的「開運皂」，就能在家淨並提升好運是喔！

每一天都有守護神庇佑

泰國人篤信印度神話，在神話中提到，一周7天正好對應著7顆守護星，代表著不同的意義，而這些守護星的背後也各有守護神，會眷顧著該天出生的人，泰國人甚至會依照自己的出生日，選擇最適合的開運產品喔！現在最夯的莫過於7色「開運皂」(點我這裡買)，是根據自己的出生日挑選，提升能量的同時，還能兼顧皮膚清潔與保養，是不少泰國人的生活必備。好奇自己是星期幾出生的嗎？可以透過「萬年曆」查詢，方便了解自己的守護神。查好了嗎？趕緊往下滑，找出自己的開運皂吧！

圖片來源：臉書＠Vorfur 臥佛牌

一周7天各有不同意涵

星期一：星期一的守護神為「月神」，是被淡黃色所包圍的15位天使，黃色總給人燦爛、信任的感覺，同時也帶有金錢、財富的寓意，因此在這天出生的人天生自帶富貴命，如果想要加強運勢，可以挑選專屬星期一的「玉蘭花香」，清新微甜的香味，給人一種純潔、高貴的氣息。

星期二：星期二的守護神是全身粉紅色的「火星神」，雖然粉紅沒有紅色來的耀眼，但卻蘊含著溫暖、幸福的氛圍，這天出生的人給人一種親切、善良的樣貌，讓人總是不自覺的想要親近，最適合星期二出生的開運皂，就是帶有淡淡幽香的「雞蛋花」，簡單、溫柔，卻讓人記憶深刻。

星期三：星期三的守護神是全身綠色，騎著大象的「水星神」，撫慰人心的綠色更代表堅強的生命力，受到水星神的眷顧，在這天出生的人，總給人健康、充滿正能量的形象；香氣自然又清爽的「馬油香皂」，最適合星期三出生的人，率性又精神飽滿。

星期四：星期四被稱為智者誕生的日子，這一天的守護神是全身穿著橘黃色，手持黑板的「木星神」，就跟幸運色橘色一樣，這天出生的人，總是開朗、樂觀，活潑的性格更是常將歡樂帶給身邊的人，因此最適合的開運皂，自然就是「木質調香味」成熟的氣息在優雅中帶有一絲神秘，讓人忍不住一直回味。

星期五：星期五之神是身穿淡藍色，騎著牛神的「金星神」，藍色代表著和平、勇氣，受到守護神的眷顧，在這天出生的人不管在婚姻還是工作上都相當順遂，尤其在事業方面因為守護神的關係，常能化解糾紛，度過瓶頸。星期五更適逢泰國的母親節，最適合這天的開運皂就是充滿度假氣息的「加勒比海」，讓人感到身心舒暢。

星期六：星期六的幸運神是全身深紫色，騎著貓頭鷹的「土星神」，紫色聚集了紅色和藍色的雙倍正能量，也帶有神秘的氛圍，如果紫色的神秘，最適合的開運皂就是「伊蘭伊蘭」，清雅香甜，充滿讓人心曠神怡的迷人氣息。

星期天：星期天的守護神是全身純紅的「太陽神」，代表著財富、健康以及正能量，在沒有元氣的時候，利用紅色來替自己加油打氣，再合適不過了；這天出生的人可以挑選「玫瑰香」，提升自己的能量，選用泰國北部的朱拉隆功玫瑰，搭配木質香調，不過於妖豔甜膩，反而帶來一種成熟、清爽的韻味。

變美、開運，一舉數得

原價NT.379，特價NT.349的「Vorfur臥佛牌皇家開運金箔皂」，主打天然成份，加入了最純粹的植物香氛，以及榖胱甘肽、金箔、膠原蛋白、熊果素、維生素B3等對肌膚有益的物質，使用起來既不乾澀、也不油膩，適合所有膚質，可以達到清潔、滋潤、亮膚、控油、深層淨化等效果，350元不到的價格，就能變美兼具開運，讓人一試就愛上。(點我這裡買)

圖片來源：臉書＠Vorfur 臥佛牌、女大編輯部、達志影像／Shutterstock

▼防疫不能停▼

隨身帶酒精、乾洗手👉https://bit.ly/36gXXjZ

countries: 泰國 日本 台灣 韓國 印度

title: 超準！從出生日看守護神，「這樣做」就能提升富貴命格、增加桃花運 | 女人我最大


content_text:
圖：PChome網路家庭宣布合作SGH Global Japan

【記者謝政儒台北報導】PChome網路家庭(8044)旗下Bibian比比昂與SG Holdings集團旗下SGH Global Japan，今日(2/4)宣布共同簽署合作備忘錄(MOU)，將透過兩大集團在台灣、日本兩地的電商及物流優勢，建構更便利的購物模式。首步推動PChome比比昂商品代購、日本直送台灣的BB Check out「隨選即買」服務，藉由SG Holdings集團遍及全日本的物流服務與國際運送優勢，提供日本在地商家跨境銷售資源，強化海外直送到貨服務，台灣消費者將可透過PChome比比昂一站式平台，輕鬆採購日本當地最夯商品，且享有業界最低空運價格，每公斤只要台幣100元，看好跨境購物的消費動能，未來將持續深化台日聯盟策略，一同開拓更寬廣的跨境服務生態圈。

PChome網路家庭董事長暨比比昂代表取締役詹宏志表示，這一年來受限邊境封鎖影響，2020年造訪日本的台灣旅客69萬人次較2019年的489萬人次，大幅減少85％，我們看見了跨境商品的選購需求大幅增加，消費者的購買需求從親自到海外當地購買移轉到了跨境電商服務，PChome比比昂推出BB Check out的「隨選即買」服務，讓台灣消費者在這段無法到日本的期間，也能在台灣用直接、簡單方式，取得日本各地商家販賣的商品，透過與SGH Global Japan的合作，快速開展國際物流運輸服務和日本商家的招商服務推廣。日本向來是台灣民眾海外旅遊地首選，初期藉由PChome比比昂的服務，不僅可以讓日本商家輕易地將商品銷售、運送到台灣，也能讓更多日本商家、台灣消費者在跨境購物上獲得更好的體驗，創造共好雙贏的電商生態圈。

SG Holdings集團旗下SGH Global Japan社長小山彰表示，當前，在日本伴隨著對跨境電商需求的增加，很多在日本的商家都希望通過跨境電商方式向海外發展，但由於語言、金流、行銷、物流等諸多障礙，使商家無法有效的繼續推進。在此情況下，我們堅信可以通過本次與PChome比比昂的合作，能給日本商家提供最佳的物流解決方案。PChome比比昂跨境電商的BB Check out服務，協同我司SGH Global Japan提供的國際物流服務，定會減輕商家在語言、金流、行銷、物流方面的障礙，推動日本商家在日本台灣間跨境電商事業的蓬勃發展，並且我們還會努力去營造一個讓台灣的消費者更容易購買到日本商品的環境。

受宅經濟及各國邊境封鎖影響，消費者無法出國，PChome比比昂今年1月業績較去年同期大幅成長5倍，需求強勁，進一步分析「2020年十大代標代購熱銷商品」，以「收藏性高、價差大、款式多元」為三大採購指標，像是奪下榜單第一的各式公仔模型、列居第五的熱門動漫《鬼滅之刃》周邊、第九名的鐵器、鐵瓶，因稀有性高且增值空間大，深受收藏玩家喜愛；近來國人防護意識高漲，刺激車用空氣清淨機、掛頸空氣清淨袋等用品買氣居高不下，搶下排行第二、七名；日本LED吸頂燈、煤油電暖爐等商品，採購價差自6千元至破萬元不等，成最暢銷的代購商品，名列榜單第三、六名。而日本在地商品款式及種類多元，且商品多為當地限定、台灣採購不易，熱賣品項如驚喜零食箱、古著服飾、改裝鋁圈皆名列榜上，成為年度人氣夯品。

(自立晚報2021/02/04)

countries: 日本 台灣

title: PChome合作日本SGH 國際物流運輸日本直送


content_text:
▲謝淑薇。（圖／達志影像／美聯社）

記者顏如玉／綜合報導

澳網將於8日登場，男女單打籤表今日出爐，盧彥勳首輪面對世界排名40的美國奧普卡(Reilly Opelka)，謝淑薇則將對上世界排名第137的皮倫柯娃(Tsvetana Pironkova)。

盧彥勳相隔1年多重返球場，在澳網熱身賽首戰不敵年僅24歲的地主威科奇(Aleksandar Vukic)，無緣復出首勝，來到澳網後將對上實力更強勁、身高211公分的奧普卡，雙方過去沒有交手紀錄。

▲盧彥勳。（圖／達志影像／美聯社）

而謝淑薇女單首輪對手、保加利亞的皮倫柯娃，2010年曾闖進溫網4強，2017年因結婚生子暫時離開球場，去年產後復出，就在美網挑落西班牙前球后穆格露莎(Garbine Muguruza)、闖進8強寫下美網最佳成績。今年澳網她從資格賽出發，連過三關闖進正賽。

謝淑薇若首輪過關，下一輪將對上第8種子、2019美網冠軍加拿大的安德列絲庫(Bianca Andreescu)。

最受歡迎玫瑰香氣

countries: 美國 加拿大 保加利亞 西班牙

title: 澳網籤表出爐！謝淑薇首戰前溫網4強　盧彥勳對決美國長人


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

藝人劉樂妍以女F4出道，近年長期定居大陸，演藝重心也跟著轉移，經常透過微博和粉絲互動。她3日發文爆料，被大陸一位製作人借錢，更說對方不是第一個跟自己借錢的人，而且幾乎都有借無還，痛批風氣很差。

▲劉樂妍近年深耕大陸市場。（圖／翻攝自微博／劉樂妍）

劉樂妍發文提到，日前被一位製作人借錢，「這已經不知道是第幾個了」，並表示對方開口的金額從人民幣2000元到2萬元不等（約台幣8900元到8.9萬元），而自己借出去的錢，全都沒有收回過，對方雖然口口聲聲答應會讓自己出鏡，最後卻也沒有。

接著劉樂妍說，這點台灣跟大陸非常不同，直言：「大陸這些選角導演啊什麼的，幾乎都被慣壞了，風氣很差，因為太多演員吃了悶虧不吭聲，讓他們為所欲為。」更發下豪語，等自己在媒體行業站穩腳步，就要把借過錢的名單全公開。

最後劉樂妍認為，自己不是不願意花錢打通關係，但對方要有誠信，不能拿了錢卻沒做事，「掐著我們大家的弱點，要我們打通關係，討好你們，其實這就是一種職場霸凌」，怒斥：「我真的受夠了，風氣真的很差！」霸氣發言獲得網友支持，「太不要臉了這些人，建議現在馬上公布」、「支持你！公開」、「以後借錢寫借條，真不行，上法庭」。

▲劉樂妍控訴製作人向她借錢不還。（圖／翻攝自微博／劉樂妍）

【劉樂妍微博全文】

今天又有一個選角導演製片人跟我借錢了。他本來幹選角，現在做制片人應該是真的，我看他朋友圈都發的很多劇組的東西，我是投資料認識他的，然後他跟我借錢。

這已經不知道是第幾個了，因為我在外面被選角導演跟製片人，借出去的錢，他們都不還，裝死，答應說會讓你上戲的，也沒有，所以這次我非常的有警覺性。他們開口的金額從2萬到2千不等。我常常在想，其實我現在做網紅真的做的不錯。我作為一個自媒體，不用跟任何人借錢，不用跟任何人應酬，也不需要喝酒，生活單純。等我確定能在自媒體這個行業站穩腳步，以後不再拍戲的時候，我就把這些欠我錢不還的人，跟我拿錢說，保證會讓我上戲的人，全部公布出來。

這些人不知道在外面騙了多少演員了，我們別說多，說少好了，就一個演員2000，十個演員就是兩萬。讓我們打通關系，跟我們拿錢。最後卻沒讓我們上戲。裝沒事人一樣。

等我自媒體確定能做起來，未來真的不拍戲。我就把欠我錢的導演，選角製片人，全部公布出來，誰欠我錢。

這是我覺得台灣跟大陸的不同。大陸這些選角導演啊什麽的，幾乎都被慣壞了，風氣很差，因為太多演員吃了悶虧不吭聲，讓他們為所欲為。我也願意給你們錢，我也願意打點關系。我是來奮鬥的，不是來鬧事的。

但是要有誠信。如果你答應了，這樣子給你錢就能上戲，那你就要做到。拿了我的錢，然後忽悠我，沒辦法，沒讓我上戲，我不把你扯出來，你不知道在這個行業還要騙多少演員。掐著我們大家的弱點，要我們打通關系，討好你們。其實這就是一種職場霸淩。

我真的受夠了。風氣真的很差。

►婆婆設局「兒子睡別人」 聯手女兒逼退媳婦…嗆：我們都不喜歡妳

►戴口罩拍有氧片11個月！ 她意外錄下「軍政府政變瞬間」爆紅

►《跟你老婆去旅行》公開黃嘉千加拿大豪宅！「樓中樓＋緊鄰湖邊」景色超棒

journalist: 郭采縈

countries: 加拿大 台灣

title: 劉樂妍怒揭「大陸演藝圈黑幕」！ 痛斥遭職場霸凌：我真的受夠了 | ETtoday星光雲


content_text:
【健康醫療網／編輯部整理】現代人壓力大，生活中汙染又多，每天在髒空氣中通勤、紫外線中曝曬，再怎麼保養彷彿都無法抵擋對皮膚的侵害。農曆年即將到來，即將面對許久不見的親戚好友，想要擁有自然透亮的好氣色，即使緊急購入保養品也來不及，更不可能將美肌APP開在臉上，焦慮不已。就有醫美診所推出「M22彩衝光+活氧泡泡急救療程，擺脫膚色不均、暗沉、斑點等問題，加上活氧泡泡抗氧化的效果，將老化速度踩剎車，農曆年即使素顏也能亮麗登場，術後幾乎無恢復期，濾鏡宛如直接掛在臉上，打趴一堆保養品。

痘敏斑老四大問題 治療重建與還原修復

臉部肌膚問題常見膚色不均、暗沉、老化、斑點、痘痘等，皮膚專科醫師鄭惠文解釋，就是「痘敏斑老」，而要改善這些問題有兩大方向，分別是以雷射光電治療重建，與科學美療進行還原修復，再針對個人問題及膚質，提供個人化治療計畫。她補充，「問題不是一天造成，必須分層安排不同療程改善。」眾多雷射光電的療程中，適應範圍最廣的便是M22彩衝光。鄭醫師建議還可以藉由M22進行每個月一次的光療美膚讓肌膚散發自信光采。

彩衝光治療精準 難纏成人痘也有解

M22彩衝光似乎是較新的名詞，其實屬於脈衝光的新機型。鄭惠文醫師笑稱它是「脈衝光界的機皇」，因為有別於傳統脈衝光只能發出560~1200nm的波長，M22可以任選9大濾片與波段，因應問題肌膚，就像是「相機界中的單眼相機」，讓治療更精準有效。

如難治療的成人痘，因環境及生活習慣一時難以改善，彩衝光的痘痘濾片及藍光波段就很適合，除了改善痘疤之外，也能抑制發炎，在形成痘疤之前就先阻止流程。

活氧泡泡深入肌膚抗氧化 醫用級科學美療

除了痘、敏、斑之外，肌膚老化是一個不可逆的自然過程，而隨著年齡增長，人體內抵抗自由基的抗氧化能力降低，肌膚問題也會越來越明顯。鄭惠文醫師表示，大部分的抗氧化物需從外界攝取，人體無法自行形成，但擦保養品不見得能夠真正被吸收，「活氧泡泡」便是利用玻爾效應及超音波將抗氧化精華導入肌膚，同時溫和去角質、肌膚充氧及抗氧化，是屬於醫用級的科學美療。針對不同膚質還有各自處方膠囊，使用後肌膚重獲新生，由內而外透亮清爽。

不同膚質處方不同療程 皮膚專科醫師幫你把關

而年前想要急救，彩衝光搭配活氧泡泡雙管齊下，更是效果加乘，除去痘敏斑老四大問題。也可以搭配水飛梭讓肌膚先深度清潔再以活氧泡泡恢復肌膚活力，年前有望擺脫黃臉婆。

醫級美容就是由皮膚專科醫師或專業諮詢美容師，針對不同肌膚問題，建議規劃療程。鄭惠文醫師強調，「肌膚問題絕對不是五分鐘門診或半小時療程可以改善的，」一定同時也要改善生活習慣，例如早睡早起、飲食不甜不奶，如此才能讓療程發揮最大效用。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/49079/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/49079/更多健康資訊

title: 年前急救擺脫黃臉婆　彩衝光加活氧泡泡還你素顏好氣色


content_text:
金管會今日針對街口電子支付辦理資金貸與給街口金科一事有缺失，重罰街口支付180萬元罰鍰，並停止董事長胡亦嘉職務1年。

金管會表示，胡亦嘉缺失主要有三：

胡亦嘉對於街口電支公司20次資金貸與街口金科作業，未善盡督導該公司資金貸與評估控管作業之職責，無視法遵部門所提出應提報董事會審慎評估之意見，凌駕董事會職權，架空董事會監督功能，逕自核准貸與及指示撥款，致街口電支內部控制廢弛。胡亦嘉對於資金貸與案件未予妥適評估及處理，亦未考量公司財務狀況，致街口電支公司承擔過高財務風險。胡亦嘉忽視電子支付機構資本額限制之規範目的，利用街口電支公司董事長職務之便，未提報董事會即逕自決策，將街口金科公司之出資款項再行貸與街口金科公司，形同一筆資本提供二家公司使用，未善盡街口電支公司董事之忠實義務。基於上述原因，胡君身為街口電支公司之董事長，應與該公司所有從業人員共同遵行內部控制制度，惟胡君未善盡董事長之相關注意、督導及忠實義務，且其身為董事，對於資金貸與街口金科公司案件，未依規定提報董事會討論，架空董事會監督功能，凌駕董事會職權，且對於相關部門所提意見，未予妥適評估並處理，亦未考量公司財務狀況，逕自決定資金貸與，漠視財務風險及法令遵循，致街口電支公司未確實執行內部控制制度，違反電子支付機構管理條例第30條規定及有礙健全經營之虞；且胡君於知悉本會108年5月14日專案檢查報告提出資金貸與案有未提報董事會之缺失後，仍逕為決策後續資金貸與案件，胡君一人主導街口電支公司資金貸與案件，形同一筆資本提供二家公司使用，忽視電子支付機構資本額為提供健全經營基礎之規範目的，實有停止胡君執行董事職務之必要，爰依電子支付機構管理條例第35條第1項第4款規定，停止董事長胡君執行董事職務1年，自處分書送達次日起生效。

而對此，胡亦嘉晚間表示「欲加之罪，何患無辭，金管會明顯以極度濫權的手段對街口做不公平的對待，明顯是對人不對事，已喪失主管機關最基本的原則，違背台灣法治精神，已不配再做為權力無限的主管機關，街口將向監察委員對黃天牧提出彈劾，對於金管會對街口造成的任何損害，將立即提起民事與刑事訴訟。」

journalist: janus

title: 金管會宣佈處分街口胡亦嘉董事長職務一年，胡亦嘉反嗆「不接受」對金管會提告


content_text:
【本報記者顏大堡台南報導】台南市警局新營分局今（4）日進行防搶演練，並同步拍成「全台最佳警匪片─搶紅」宣導短片，影片一出，立即受到網友按讚、分享，尤其影片最後的「彩蛋」，扮演搶匪的員警，一連摔了3次，讓網友直呼「太賣命了！」，成功達到宣傳效果。

一部號稱「最強卡司」、「台南井無劇本演出」的「全台最佳警匪片─搶紅」，今日無預警在網路上映，立即引起網友關注，將近4分鐘的影片，直到搶匪落網，劇情才急轉直下，原來搶匪搶的不是現金，而是最近竄紅，由台南市警局設計的「TNPD熊平安紅包袋」，搶匪在被移送過程，還大喊每次瘋狂留言都抽不中，只好鋌而走險用搶的，劇情緊湊，絕無冷場，看過的網友都說，真的是一群被警察工作耽誤的明星！

新營警分局今日辦理防搶演練，模擬歹徒持槍行搶，行員見狀伺機按下警鈴通報警方，荷槍實彈警察迅速趕到並展開圍捕，警方當場在部署之攔截點，成功將2名搶匪緝獲，由於演練過程逼真，引起民眾圍觀。

新營警分局長斯儀仙表示，希望利用生動活潑的方式，提升金融機構和民眾的防搶觀念，新營分局也在臉書粉絲專頁舉辦臉書抽獎活動，邀請民眾上網觀看影片，按讚留言分享就有機會抽中紅包袋，一起歡喜迎接新年。

journalist: 本報記者顏大堡台南報導

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 新營 成功

title: 新營警分局「全台最佳警匪片─搶紅」防搶宣導短片　讓網友直呼一群被警察工作耽誤的明星！


content_text:
為解決低生育率問題，行政院4日宣布，今年8月起，育兒津貼分階段加碼，從原先每月2,500元調為3,500元，明年8月1日起變5千元。（行政院提供）【記者李怡欣、林紫馨／臺北報導】2020年臺灣出生人口首度低於死亡人口，新生兒創新低。為解決低生育率問題，行政院4日宣布，今年8月起，育兒津貼分階段加碼，從原先每月2,500元調為3,500元，明年8月1日起變5千元，超過87萬人受惠。

行政院長蘇貞昌表示，育兒津貼現在是領2,500元，今年8月變成3,500元，無論自己帶的育兒津貼、還是托人帶的托育補助，都加發1千元；讀公共化（公立、非營利）、準公共幼兒園，費用再減1千元；明年8月起，育兒津貼增為5千元。托育補助最高每月8,500元，讀公共化、準公共幼兒園，費用再減500元，每月最多只要3千元，不論在家顧、請保母、送托嬰中心、上幼兒園都適用，要讓年輕人「願婚、敢生、樂養」。

此外，教育部亦擴大發放對象，今年8月起，正在領育嬰留停津貼或其他弱勢補助的家庭，也可請領津貼；在一般私立幼兒園讀書的5~6歲（未滿）小朋友，就學補助也比照津貼額度。

2胎、3胎再加發津貼

行政院政務委員林萬億指出，生育率持續下降，去年新生兒16萬5,249人，2019年統計52%女性生一胎、36.7%生兩胎、11.9%生三胎以上。

林萬億說，政府希望一個家庭至少生2個，現行政策第3胎才加碼多1千元，因此要改變策略，提前到生2胎就加領1千元，第三胎及後續都再加1千元，希望加大力度搶救低生育率。今年8月起，2胎育兒津貼提高為每月4千元。

行政院祕書長李孟諺補充說明，解決低生育率問題，除了增津貼、托育補助，還包括社會住宅及房市價格合理化、鼓勵投資臺灣創造優質工作機會、大南方工作計畫等全方位策略，希望營造安居樂業、敢婚環境。

另外，學者建議比照日本全額補助子女學費到15歲，對此，林萬億表示，日本2000年後津貼從0~3歲一路提高到15歲，歐洲若干國家也是漸進式擴大，臺灣一開始只補助到2歲，現在提到5歲，未來是否拉高到15歲或18歲，要看後續生育率還有國家財政。

公共化托育增額、減費

教育部指出，0至2歲公共化托育設施，預計2024年再增約9千個名額，2至6歲公共化幼兒園增加約5.5萬個名額；0至6歲幼托經費從2016年154億元提高至今年557億元，後年達850億元。

教育部長潘文忠表示，2至6歲（未滿）平價教保服務量2016~2020年增加約18萬個名額，教育部透過整修學校空間設公幼、興建公共幼兒園，2017~2020年增設公立幼兒園及非營利幼兒園1,551班，累計已可提供約23萬個名額。

潘文忠說明，教育部也與符合一定條件的私立幼兒園合作，2020年準公共幼兒園計1,262園，提供約13萬個名額。另平價教保服務供應量至2020年已達36萬個，較2016年增加約18萬個名額。

托育補助部分，2歲以下幼兒送公共化托嬰中心、準公共托嬰中心，今年8月起，每月補助加1千元，明年8月加1,500元。2至6歲（未滿）部分，今年8月起，讀公共化及準公幼兒童，家長每月繳費減1千元，明年8月再減500元，等於月繳最多3千元；就讀公幼每月甚至只要繳1千元，低收入戶及中低收入戶幼兒免費就讀，2胎、3胎再減繳後等同免費。

婦團：過度依賴育兒津貼有副作用

對此，托育政策催生聯盟發言人黃喬鈴表示，過度仰賴育兒津貼恐怕也只會造成大量私幼價格上揚，也可能讓補助轉手送到營利的托育業者手中。

黃喬鈴呼籲，政府應保障跨階層家庭都可使用到平價、優質、普及托育服務，0到2歲應大量招募保母人力，成為新手家長最有力的後援，2到6歲加速擴大公共化幼兒園，最終讓父母雙薪、增加家庭經濟能力，增加家庭生養二孩的能力，才是真正落實0到6歲國家一起養。◇

countries: 臺灣 日本

people: 蘇貞昌 林萬億

taiwan-subdivisions: 員林 臺北

title: 育兒津貼加碼  8/1起增加到5千


content_text:
（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡4日專電）南非海關今天在約翰尼斯堡一座機場查獲18支63公斤的走私犀牛角，這批準備運往馬來西亞的犀牛角是機場7個多月來查獲的第4批盜獵犀牛角。

南非新聞網站「時報即時消息」（TimesLIVE）今天引述南非稅捐處（South Africa Revenue Service，SARS）聲明表示，海關緝毒犬組工作人員在坦波國際機場（O.R.Tambo Int'l Airport）查看快遞包裹時，發現申報為「HP墨水匣」的可疑貨物。

聲明表示：「這個3件式包裹立刻被送往X光機掃描，圖像分析顯示類似犀牛角形狀的物體。這批貨物經過開箱檢查後，發現在傳統服飾內藏了18支犀牛角，重63公斤。」

這批非法犀牛角價值南非幣5300萬元（約新台幣9844萬元）。海關官員立即沒收走私品並調查偵辦。

這是南非稅捐處自2020年7月至今年2月在坦波國際機場第4次查獲走私犀牛角。這4起案件中的犀牛角總重為277.3公斤，估計市價約南非幣2億3411萬元。

journalist: 中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡4日專電

countries: 馬來西亞 南非

title: 63公斤犀牛角運往馬來西亞 南非海關破獲 | 國際


content_text:
BORDER CONTROLS: An official said when Taiwan’s communities are secure, visitors would be allowed to enter after a negative test and isolation periods

Taiwan is in the first group of nations that are to receive COVID-19 vaccines via the WHO’s COVAX scheme, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday.

Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), the CECC’s spokesman, told reporters that Taiwan, which is listed as a “non-UN member state” for COVAX purposes, has been allocated AstraZeneca vaccines.

Non-UN member states are to receive 1.3 million AstraZeneca doses between them, Chung said, citing a COVAX report, which did not list the states given that classification.

A dose of Oxford-AstraZeneca COVID-19 vaccine is prepared by a member of the Hampshire Fire and Rescue Service at Basingstoke Fire Station, in Basingstoke, Britain yesterday. Photo: Reuters

The WHO would separately inform states that are to receive doses after issuing emergency-use validation, he said, adding that the government would update the public on a delivery date when the information becomes available.

Chuang later told the Central News Agency that the WHO has not validated the AstraZeneca vaccine for emergency use and no delivery date would be affixed until validation is issued.

The WHO is expected to validate the vaccine next month, while delivery and distribution of the vaccines would take another week, he said.

Given these factors, the CECC believes delivery could begin any time from next month to June, he said.

Earlier, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) declined to give a specific timeline for vaccine distribution in Taiwan.

Distribution would depend on factors ranging from vaccine acquisition, distribution efficiency, the public’s willingness to be vaccinated and virus mutations, Chen told a news briefing in Taipei.

“The sooner the goods arrive and the more receptive people are to being vaccinated, the faster we can innoculate,” he said.

Taiwan would gradually reopen its borders after vaccination coverage reaches about 60 percent, the level required to establish “herd immunity,” Chen said.

Once the communities in Taiwan are secure, visitors would be allowed to enter after a negative polymerase chain reaction test and isolation periods that would progressively shorten — from 14 days to 10, seven and three, he said.

The reopening of the borders “will not happen in a single leap,” Chen said, adding that a phased reopening would be implemented, depending on the pandemic situation abroad, positive test rates and public compliance with mask-wearing and handwashing.

The CECC would not allow people who have been vaccinated to skip quarantine protocols, Chen said, adding: “In my view, vaccines are not the most crucial component in successful pandemic management.”

A member of the US Congress received a jab nine days before testing positive for COVID-19, which shows that there are unanswered questions about the protection vaccines provide and the possibility that people might be infectious even after being innoculated, he said.

Earlier yesterday, the Chinese-language Apple Daily cited Chen as saying in an exclusive interview that he expects vaccinations to begin by June, which is later than the rollout date of March that officials had estimated in December last year.

Chen told the Apple Daily that the nation has experienced difficulties in procuring vaccine doses.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CECC outlines path to vaccines from COVAX


content_text: 美國政府官員4日指出，總統拜登將凍結從德國撤軍1萬2000名士兵的計畫，並下令五角大廈重新審視美國軍隊在世界布署的狀況。紐約時報報導，拜登此舉將終止前總統川普政府從德國撤軍並將其他單位調往比利時和義大利的計畫，國安專家認為川普的計畫是一懲罰性計畫。 川普撤軍計畫引發歐洲領袖、共和黨和民主黨議員的不滿。他們認為美軍在歐洲特別是在德國的存在，是二次世界大戰後秩序的基石。美國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）4日在拜登拜訪國務院前宣布這項凍結撤軍計畫，並稱之為「全球部隊態勢審查」。該凍結計畫與拜登過去兩周一系列撤銷川普在五角大廈舉措的行動保持一致。

countries: 德國 美國 比利時 義大利

title: 再翻轉川普政策！拜登下令凍結德國撤軍計畫


content_text:
香港特首林鄭月娥（右二）4日出席立法會，提出加強保障私隱及打擊網路「起底」行為等5個立法方向建議。（中新社）

《香港國安法》實施7個多月後，正式被列入香港各級學校重點宣教內容。香港教育局4日向全港學校發出通告，公布國家安全教育在學校課程的推行模式，包括擬定國安教育課綱，國中每周增加3小時國安課程；此外，香港特首林鄭月娥4日表示，將修訂《個人資料（私隱）條例》，把起底行為定為刑事罪行。

根據香港教育局的通告，香港教育局發言人表示，《香港國安法》的目的是防範、制止和懲治危害國家安全的行為和活動，當中防範先行，透過防範的工作減少制止和懲治的需要，而學校在有關的防範及教育工作中擔當著重要角色。

香港教育局發言人說，國家安全教育是國民教育的一部分，兩者不可分割，國家安全教育的基礎是培養學生的國家觀念、民族感情、國民身分認同，除了了解條文內容，更應涵蓋立法背景和意義，以及國家安全的不同領域，如生態安全、經濟安全、文化安全、網路安全等。

他說，香港教育局新編訂了《香港國家安全教育課程框架》，闡述現存於中小學課程裡有關國家安全的課題、教學重點和學習元素，並於國中現有15小時的「憲法與《基本法》」獨立單元，加入3小時的「增潤部分：國家安全」。小學方面，亦新製作了「國家安全‧你我要知」有聲繪本。

另方面，香港特首林鄭月娥4日在立法會備詢時，表示將推動5項立法工作，其中之一是立法打擊侵犯個人私隱，即「起底」行為。

林鄭月娥說，政府留意到網路，特別是社群媒體，充斥著起底、發表仇恨及歧視性言論、發布假新聞等問題，因此將積極推進修訂《個人資料（私隱）條例》的工作，包括將起底有關行為定為刑事罪行、賦予私隱專員法定權力，要求社群媒體或網路移除涉及起底的內容，以及賦予專員刑事調查和提出檢控的權力。

此外，香港也將立法訂明公職人員宣誓要求。指定的公職人員須依法宣誓擁護香港《基本法》、效忠香港特區，林鄭表示，這符合一國兩制的憲制秩序，體現「愛國愛港者治港」的天經地義。

（中國時報／陳君碩）

journalist: 中國時報／陳君碩

countries: 香港 中國

things: 經濟 假新聞

title: 港國安法入課綱 起底列刑事罪


content_text: 有「台菜教母」之稱的美食家黃婉玲有感於菜尾湯逐漸失傳與被誤解，出版新書「台菜本味」，她說，希望深入尋根，說出一道菜尾湯的故事，講述這些傳統辦桌菜所代表的意義與精髓。黃婉玲致力於推動台菜復興，從2014年開設「黃婉玲烹飪教室」，教導學員傳承快失傳的老台菜，她最常被問起那一道料理最具台菜的代表性，都不假思索地說「菜尾湯」。 黃婉玲說，要知道菜尾湯的產生，必須先單獨做出「白蘿蔔豬肚湯」、「酸菜筍絲排骨湯、「扁魚白菜滷」、「五柳枝」、「紅燒羮」、「魚丸湯」這7道獨立菜餚，才能結合出菜尾湯的味道，每道菜餚的酸、鹹、鮮味都必須到位，菜尾湯的味道才會完美。製作過程從食材的挑選、採買、處理，每一道菜餚烹調，到最後「結」菜尾的比例調整、調味，每個步驟環環相扣、耗時又費工，對廚師的功力與體力來說都是一大考驗。曾參與該書「結菜尾」製作過程的作家詹宏志認為，菜尾湯不是剩菜剩飯，是一個盛宴的總合，這種古早味的盛宴已經好多年沒看過了。

title: 感慨菜尾湯漸失傳 台菜教母出書：要先做7道獨立菜餚


content_text:
教育局早前致函中學，為高中四個核心科目的課程改動進行諮詢。其中通識科的六大單元擬改為三大主題，大部分涉及學習中國國情。教協今（4 日）召開記者會，批評局方諮詢只以學校為單位，而諮詢問卷的前設是同意修訂方向，沒提供反對選項，形容是「毫無誠意的『假諮詢』」。教協又認為，新課程聚焦於國家的正面發展、香港一國兩制下的角色，令人難免質疑是政治干預課程。

教協副會長田方澤表示，教育局向中學發出的諮詢問卷中，未有讓學校對課程改動提出異議。他舉例稱，對於通識科的成績評分擬改為「達標／不達標」兩級為例，教育局只讓學校回答改動是否有助學生減壓。但他認為，科目的評估架構並不能只以學生壓力為考量；他形容，這問卷不僅有誤導之嫌，更由於沒提供反對選項，難以如實反映學校意見。

他續說，當局以學校為單位進行問卷調查，並不能反映前線教師意見。至於局方將為老師舉辦的兩場課程簡介會，每場參與人數將達至 800 人，令教師發言機會少之又少，認為當局「根本無意諮詢」。

教協：新課程偏重國家正面資訊 高階思維要求下降

教協理事、中學通識教師張鋭輝則表示，新通識課程偏重國家正面資訊，不談問題及挑戰，並刪除有關香港生活質素、個人在社群的角色、香港居民身分認同的部分；有關國際合作、紛爭和危機的部分亦遭刪去，令課堂上討論爭議的機會大減。他認為這令學生難以全面認識社會，並偏頗地限制他們的學習範圍，令通識科訓練學生獨立思考、批判思維的原意盡失。

journalist: 立場報道

title: 【閹割通識】教局諮詢不設反對選項　教協：假諮詢無誠意     質疑政治干預課程 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
台南市參考世界經濟論壇（WEF）推動全球工業4.0的標竿企業為「燈塔工廠」的模式，推出「小葡萄計劃」鼓勵台南市製造業邁向數位轉型，以利各製造業者參考學習，台南市副市長趙卿惠、經發局長陳凱凌，4日偕同工業局電資組共同參訪台南「小葡萄一號」的龍鋒企業，見證於台南落地的5G智慧製造實驗場域。

台南市副市長趙卿惠表示，這次合作第一個意義是在於跨域整合，傳產結合電子變成「工業4.0版」，這是未來的趨勢，也是傳產提升計畫，感謝龍鋒企業董事長林玉柱提供這麼優良的環境，作為市府推動5G智慧製造的實驗場域，也感謝台灣松下及廣達電腦兩間知名大廠提供前瞻技術，更感謝工業局補助經費，讓計畫在台南落地實現，讓台南朝「智慧新都」邁進。

台南市長黃偉哲相當肯定這次經發局努力的成果，讓台南市領先全國成為第一個台日合作的5G設備研發實驗場域，結合日本最大家電業者松下（Panasonic )跟台灣電子製造業五強之一的廣達電腦，於台南傳統車燈製造業者龍鋒企業的生產線上，合作進行符合日本「豐田式生產」的少量多樣特性的5G輔助生產應用研發實驗，這是台南傳統產業升級很重要的里程碑。

身為台南小葡萄一號的龍鋒企業創立於1978年，是台南市傳產的隱形冠軍，創辦人林玉柱白手起家帶領龍鋒企業從台南發跡，至今商品銷售世界各地，公司專注於補修及改造車燈市場，年營業額達60億，在全球設計型車燈市場佔有一席之地。

本計劃的關鍵技術由經濟部工業局電資組長林俊秀的積極促成，擁有日本家電市場第一名的松下公司以及年營業額超過兆元的廣達電腦，在5G垂直場域採用端到端完全「台灣製造」的技術，加上在工廠應用端測試兩家台灣廠商的AR眼鏡及MR技術研發團隊，共同完成符合日本第一線生產輔助的AI技術展示。

本次計畫中的廣達5G專網設備，完全符合全球5G發展ORAN的開放架構趨勢，同時在核心網路搭載廣達的運算伺服器進行影像邊緣運算，可說是把台灣在電腦設備製造跟網通設備製造的兩大能力集合在一起，對於全球5G急需要大量的設備而言，加入一個創新產品選項。

經發局長陳凱凌特別強調，此計畫的5G專網實驗執照，是109年12月22日經NCC核准設置技術實驗研發專用電信網路執照，為領先全國第一個台日合作的5G設備研發實驗場域，未來將是台日合作的重要基石，可開啟5G台南隊發展國內外具創新技術的業者們到台南來進行應用研發實驗的先河。

countries: 台灣 日本

title: 企業展現台日5G合作成果   黃偉哲力促智慧製造技術落地台南


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】從事藝術創作50年的本市藝術家施炳煌教授，為了在今年屆齡70歲時回顧過去創作歷程，特別策劃精選各時期的代表作聚合成「生之蘊」，於110年2月5日至2月21日，在臺南文化中心第一藝廊舉辦第十次創作個展，並於2月6日（六）下午2：30舉辦「藝術創作與經驗分享｣座談會，邀請臺北科技大學互動設計系曹筱玥教授、臺南高工美術教師兼作家也是VR製作人潘家欣老師擔任與談人，當天前往參加座談會民眾可獲得施炳煌展覽專輯壹本及摸彩(三件小品原作)。

施炳煌童年就喜歡塗塗畫畫，初中時期曾代表學校參加全市公園寫生繪畫比賽，受此鼓舞就更加喜歡美術，之後的求學階段﹐陸續完成了學院的藝術教育，取得臺灣師範大學美術系、研究所學位，曾擔任臺南大學美術系專任副教授、南臺科技大學視覺傳達設計創系主任等，在美術教育與創作成就非常傑出。

四、五十年來，施炳煌藝術教育、藝術創作與生活密不可分。藝術教育：從小學階段的美感教育、中學階段的美術班教育、到大專院校的藝術專業養成教育…等，均有完整的豐富教學經歷；工作之餘，藝術創作不曾間斷，創作主題、創作媒材隨著畫歷、年齡、智慧的增長亦不斷推陳出新。退休之後，回首來時路﹐慨然精選四十年來各時期的代表作聚合成「生之蘊」舉辦第十次施炳煌今昔創作個展。

此次「生之蘊」展覽，「蘊」代表了含、藏、奧之意：如「蘊含」、「蘊藏」、「底蘊」，主題是在探索生命本質之跨領域整合﹐亦是兼具物象與心象之創作表現。檢視四十年來的作品積累﹐精挑「生之蘊」主題作品共50餘件﹐分為「回首系列」、「流金歲月系列」、「潮系列」、「幻境系列」等。無論是西方媒材、東方媒材、複合媒材或具象、或抽象…在在是施炳煌人生旅程身、心、靈體驗的印記圖騰﹐亦是他對生命的人生體悟。

journalist: 杜忠聰

taiwan-subdivisions: 臺北 臺南

title: 「生之蘊」施炳煌 今昔 創作個展


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北5日電）針對前美國副國安顧問博明認為美國應該對台灣提供實質性協助，但台灣人民應該有犧牲的準備，才能以戰止戰。國民黨今天表示，真正要思考的是，各方如何努力，不讓台海走到最糟的局面。

博明（Matt Pottinger）在3日時曾表示，台海局勢緊張並非台灣領導層的問題，而是北京的慾望與野心所致。但台灣民眾必須真正團結於政府領導，並瞭解將不得不作出犧牲。做好備戰工作，以期避免戰爭。

對此，國民黨今天下午發出新聞稿指出，做為帶領中華民國經歷過數場重大戰爭的政黨，國民黨不懼戰，但深知戰爭的可怕，以及和平的可貴。故總統蔣中正曾說「和平未到絕望之時、絕不輕言放棄和平」，以及「犧牲未到最後關頭絕不輕言犧牲」，與其要求人民為戰爭作準備，國民黨更重視的是兩岸和平優先，要努力防止戰爭發生，避免讓人民承受不必要的犧牲。

國民黨表示，建構軍事嚇阻能力固然重要，但各方以和平手段解決紛爭，才是捍衛中華民國的最佳途徑。過去國民黨執政時期「親美和陸」的政策，已經證明不但能透過對話交流促進兩岸和平，而且也有利陸美關係的穩定。

國民黨也表示，呼籲當前台陸美三方政府，都應以人民生命和財產安全的保障為最高價值；比起「以戰止戰」的想法，「以和為貴」、「以和止戰」才應該是最優先的選擇。（編輯：林興盟）1100205

journalist: 中央社記者劉冠廷台北5日電

countries: 中華民國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 中正

title: 台海兩岸關係 國民黨：以和止戰才是最佳選擇 | 政治


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/台北報導】台灣從1987年開始進行心臟移植手術，至今已邁入第三十四個年頭。振興醫院心臟移植小組自1988年7月施行第一例心臟移植手術，至今年(2021年)1月底，已完成了537例的心臟移植，年齡從2.3歲到75歲，其中有一例換心人李秀英小姐存活超過三十年，成為全亞洲存活最久的換心人。

秀英23歲那年，因為嚴重心肌病變，到醫院門診時已呈現休克狀態，醫師告知她的父親，「秀英需要換心，不然生命就會結束。」聽到換心，他的父親除了震驚外，更難以置信的是，人怎麼可以換心呢？

三十年前，醫療技術尚不發達，民眾對換心的觀念也不開放，因此秀英父親抱著極為恐懼的心情簽下了手術同意書，是魏崢院長換心個案中的先鋒。所幸，心臟移植手術後在醫護人員的細心照料下，她度過十年、二十年，現在已經滿三十年了，成了全亞洲存活最久的換心人。

然而大家知道嗎？器官移植必須長期服用抗排斥藥物，罹癌風險比一般人來得高一些，在這段期間，秀英連續罹患了二種癌症，但她從來沒有想過放棄或退縮，她忍住淚水勇敢地用堅決的語氣告訴醫師：「我要活下去，我要帶著另一個生命繼續活下去，我不能辜負那個給我新生命的人的期望，我要努力活得更精彩！」她的不放棄精神令人動容。

秀英說魏崢院長是她的第二個爸爸，給了她重生的機會，心裡只有滿滿的感謝。魏崢院長看著秀英三十年來一路來的艱辛，心疼地說：「秀英即使二度罹癌，卻仍不放棄，因為她不能辜負她身上的另一個生命，認真努力地過著每一天，才有了今天的紀錄，其實我最要感謝的人是她，是她幫我們團隊照顧好身體，鼓舞了團隊的士氣！」

器官捐贈移植登錄中心統計，民國108年等候器官移植的病人數為9997人，而接受器官病人數為375人，亦即能夠等到捐贈的器官並移植的機率約為0.0375(不到4%)，由此可見大多數病人還因等不到救命的器官就離開人世了。

魏崢院長表示，現在亞洲很多國家也想發展心臟移植，我們願意提供技術的支援來協助他們。越南的第一例心臟移植就是振興醫院團隊在魏崢院長的帶領下去幫他們完成的，希望能繼續協助其他國內外的醫院發展心臟移植的業務，讓他們也能夠救治更多的病患。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/台北報導

countries: 台灣 越南

title: 二度罹癌換心人存活30年 振興醫院超越亞洲新紀錄


content_text: 永豐銀移工商機先瞄準40萬名廠工，永豐銀除了對移工發行首推「SEA鈦金商務悠遊卡」，以印尼文、菲律賓文、越南文三種語言影片，介紹該張信用卡之外，也持續與電子大廠合作，提供電子廠移工完整的場景支付、小額匯款以及小額信貸業務，以金融服務來協助電子廠更善待外籍移工。永豐銀零售金融處處長吳建毅指出，台灣約有70萬名移工，在台工作年限最長可至14年，分為廠工以及家庭照護工，前者約30萬名、後者約40萬名，如果以薪資3萬元計算，就等於一年有210億元收入，無論是結匯匯回移工家鄉、或是在台灣花掉，一年創造的商機相當龐大。 永豐銀切入移工商機，先從40萬名廠工出發，做法包括，第一，為提供移工便捷在地金融服務，先推出「SEA鈦金商務悠遊卡」，讓移工在台灣享有更便利的刷卡支付，移工可以有電信費刷卡優惠、交通票卡等功能。第二，持續研究支付發展，與近期升級電支法規催生的電支公司合作，可進一步涉獵到場景支付、甚至可以延伸到移工龐大的結匯與購物需求。吳建毅說，外籍移工在台灣居留時間最長可以延長到14年，業者都希望移工可以久任，這將產生依定商務行為，包括幫家鄉親友代買的大宗採購支付需求，以線上付款為重心，另外，生活場域則有移工愛去的特定商店等等。第三，信貸需求，外籍移工來台後，多要支付原生國家申請來台灣工作的相關花費，但當地原生國家利率高，台灣利率幾乎是這些國家的對半砍，等於利息負擔減少一半，信貸的需求相當高，不過基於風險防範機制，永豐銀仍會重視授信金額上限。此外，吳建毅說，近期國際大廠都相當關注ESG議題，例如蘋果有《供應商行為準則》（Supplier Code of Conduct），重視供應商是否落實員工工時管理流程、是否善待員工等，台灣電子廠商重視自家工廠外籍移工的金融需求，做好金融服務，也是一種善待員工的指標。

countries: 菲律賓 台灣 越南 印尼

title: 銀行推鈦金卡 搶移工商機


content_text:
▼空軍第六基勤大隊佳冬靶勤隊舉辦「慰勞摸彩、手做創意燙金紅包袋、春聯」活動，除慰勞官兵來年的辛勞。(圖/第六基勤大隊佳冬靶勤隊)

【記者何勁陞／佳冬報導】 年關將屆，為了迎接即將到來的春節，空軍第六基勤大隊佳冬靶勤隊於（4）日舉辦「慰勞摸彩、手做創意燙金紅包袋、春聯」活動，除慰勞官兵來年的辛勞外，也讓大家感受到年節的氣氛，大家都發揮創意製作屬於自己的創意燙金紅包袋。

手做紅包袋活動期間，首先由輔導長示範，將特殊的燙金紙裁切，浮貼於紅包袋預想燙印的位置，調整好護貝機的適當溫度後，經過高溫的護貝機燙熨後，創意燙金字樣就產生了，大家都覺得很驚訝！潘郝上兵表示，從未想過製作燙金原來這麼容易，感覺很新奇有趣！過年前做紅包袋很實用！隨後，大家紛紛爭相製作各自的紅包袋，造成熱烈迴響！

隊長曾少校表示，下禮拜就過農曆新年了，為了慰勞弟兄來年工作辛勤的付出，特地舉辦摸彩活動，讓大家能收穫滿滿快樂過新年，也正好適逢年終獎金的發放，所以規劃了創意燙金紅包袋手做，讓大家都能發揮想像力，製作專屬於自己風格的紅包袋，過年時剛好可以派上用場。

摸彩活動頭獎得主林上士表示，感謝隊上在過年前舉辦慰勞活動，自己托大家的福，才在最後脫穎而出拔得頭籌獲得頭獎，希望也將好運氣帶給大家，在來年任務能順利遂行，並且平安順利！

dateline: 2 小時 ago

title: 空軍佳冬靶勤隊舉辦　「慰勞摸彩、做創意燙金紅包袋、春聯」活動


content_text:
阿聯酋航空一架波音777飛機1日在杜拜國際機場卸下一批新冠病毒疫苗。該航空公司等組成的「疫苗物流聯盟」，正加緊運送疫苗到各國。（法新社）

2021/02/05 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕英國四日展開混打武漢肺炎疫苗試驗，以評估人體免疫系統對先後施打輝瑞BNT（Pfizer-BioNTech）與牛津—阿斯特捷利康（Oxford-AstraZeneca）疫苗的反應，試驗結果可望在今年夏天出爐。同時，英國官員表示，全球各地已有四千種變種新冠病毒，各疫苗大廠正加緊腳步改良旗下的新冠疫苗。

全球已4千種變種病毒 疫苗大廠加速改良這項獲英國資助、估計歷時十三個月的研究，將招募超過八百名五十歲以上的民眾參與；受試者將先後施打牛津AZ與輝瑞BNT疫苗，藉此與先後施打同款疫苗的效果進行比較，此外也將測試間隔四週與十二週再打第二劑的差異，以了解相隔較長時間是否有助於改善效果。

研究負責人、牛津大學疫苗學家史奈普（Matthew Snape）說，希望在本月就展開混打疫苗試驗，如此可望在六、七月取得結果。

英國官方期盼該研究能讓人更深入了解如何運用疫苗來控制武肺，取得的數據有助於讓疫苗接種更有彈性。史奈普說，不同款疫苗若能混打，可大幅提升疫苗交貨的彈性，了解如何增加對抗新病毒株的防護廣度。

若能混打 可大幅提升疫苗交貨的彈性牛津AZ與輝瑞BNT都必須施打兩劑，通常兩劑會打同款疫苗；英美雖規定不可混打疫苗，但允許若不知道第一劑是哪種疫苗或第一劑疫苗缺貨，第二劑時可改打其他疫苗。

負責主管新冠疫苗部署的英國衛生部政務次官查哈威（Nadhim Zahawi）四日受訪時表示，全球有約四千種新冠病毒變種，無論是輝瑞BNT、莫德納還是牛津AZ，都正尋求改善疫苗以確保能對抗任何變種病毒。

挪威和丹麥衛生當局則指出，牛津AZ疫苗缺乏對年長者的試驗數據，施打對象將限定在六十五歲以下。

而接種牛津AZ疫苗者，前後兩劑的注射間隔時間在挪威是九到十二週，在丹麥是四到十二週。挪威公共衛生署醫生瓦特爾（Sara Watle）說：「 我們發現，前後接種的間隔時間越長，防護力越好。」

countries: 挪威 阿聯 英國 丹麥

events: 新冠病毒 武漢肺炎

title: 受試者先後打AZ與輝瑞 ／英展開混打疫苗試驗 夏天見分曉


content_text:
長久以來，我們將所恐懼的和想擺脫的，所珍愛的和想保存的，都安置在地下世界……英國《衛報》評選本書為二十一世紀百大之書，作者羅伯特．麥克法倫在這本巔峰代表作中，不再向前走古道，不再向上爬群山，而將視線轉向地平線以下的世界。他超凡脫俗的散文飽含對地景與人類心智的獨特洞察，全書不斷叩問，當我們不斷追尋地表高處，持續搜索眼前可見的事物時，是否停下步伐，關注過你我腳踏的這片大地之下，究竟如何揭示「人類的前世與今生」？   ．作者：羅伯特．麥克法倫 ．譯者：Nakao Eki Pacidal ．分類：科普 ．出版社：大家出版 ．出版日期：2021/02/03《大地之下：時間無限深邃的地方》

〈第一章 降下〉

是的，我們基於許多原因總是對地下不聞不問。但如今我們比任何時候更該了解地下世界。培瑞克在《空間物種》提出「要強迫自己看得更平」的誡命，我則反駁，「要強迫自己看得更深」。地下世界對我們的當代存在乃至於記憶、神話和隱喻的實質結構都至關緊要。這是一個我們每日思索、每日形塑的地形，我們卻傾向於不去承認地下世界存在於我們的生活當中，不將它那惱人的形象付諸想像力。我們的「扁平觀點」愈來愈不適合我們所居住的深層世界，以及我們即將在深度時間裡留給後世的遺產。

我們正活在人類世，這個全球性巨大可怖變遷的世代，「危機」不再是恆常向未來延遲的世界末日，卻不斷發生於現在，且總是最無助的人感受最深。時間陷入深刻的脫序混亂，地方亦復如是。本該深埋於地下的東西如今自行隆起。當這樣的東西浮現表面，人的目光很容易便被那入侵的污穢牢牢抓住，難以移開。

在北極地區，遠古的甲烷正透過永凍土融化形成的「窗口」外洩。原本埋在凍土之下的麋鹿屍骸，如今因腐蝕和溫暖而暴露出來，釋放出炭疽孢子。西伯利亞東部的一道隕石坑地面軟化，打著呵欠吞下數以萬計的樹木，並露出二十萬歲的地層，當地的雅庫特人稱之為「通向地下世界的門戶」。阿爾卑斯山和喜馬拉雅山的冰河消融，退回數十年前吞沒的遺體。不列顛近來的熱浪讓古老的建築遺跡（羅馬時代的瞭望塔、新石器時代的城牆）閃現世人眼前，以麥田圈的形式在空中被觀察到——土地沉沒的過去在烈烤的天譴之中隆起，乾燥不毛有如X射線。捷克共和國境內的易北河近來夏季水位下降之多，連「飢石」都暴露出來——過去幾個世紀的人們在這巨礫上紀錄乾旱，也警告乾旱的後果，其中一塊石頭上刻著：「若看到我，便哭泣吧。」五十年前的冷戰時期，美國在格陵蘭冰帽下建造了導彈基地，埋下的數十萬公升化學污染物如今開始向光移動。考古學家佩圖多提（Þóra Pétursdóttir）寫道：「埋在地層深處並非問題，問題是這些東西很持久，會存在比我們更長的時間，然後以一種不為我們所知的力量反撲……一種『沉睡巨人』的暗黑力量。」從深度時間的沉睡中醒來。

深度時間（deep time）是地下世界的年表，從當下延亙到遠古，是地球史炫目的浩瀚篇幅。深度時間的單位是「世」與「元」，而非人類微不足道的分鐘年月。深度時間是岩、冰、鐘乳石、海床沉積物和漂移板塊的歲月，通往未來也通往過去。太陽將在五十億年間耗盡燃料，地球隨之落入黑暗。我們的腳趾和腳跟同樣立於深淵邊緣。

深度時間裡存在著可以汲取的危險安慰，是食蓮民族的召喚。既然智人這支人種於地質尺度而言轉瞬即逝，我們所作所為有何重要？從沙漠或海洋的角度來看，人類的道德荒謬，可謂非關宏旨。價值的斷言微不足道。扁平的本體論甜美誘人，說眾生在終局的毀滅之前同等卑微。在行星恆常起落衰敗又修復的脈絡下，物種或生態系的滅絕根本無關緊要。

我們應該反抗這種慣性思維。確實，我們應該一反其道，將深度時間視為一種激進的觀點，激勵我們行動，而非因此對一切漠不關心。我們以深度時間來思考，不是為了逃離當前煩憂，而是要重新想像現在，以過去步調較慢的塑造與反塑造的故事，來取代當前的急躁貪婪和騷動。在最好的情況下，深度時間有助於我們認清：我們是過去億萬年和未來億萬年遺贈傳承的一部分，引領我們去思索要留下什麼給未來的世世代代。

countries: 英國 捷克 格陵蘭 美國

title: 大地之下|每週好書讀


content_text:
图为民主党首席弹劾代表、前宪法学教授杰米·拉斯金（Jamie Raskin）。(Photo by MELINA MARA/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年02月05日讯】（大纪元记者林燕报导）下周，参议院将开始对前总统川普（特朗普）的弹劾审讯。周四（2月4日），国会众议院弹劾代表正式要求川普出庭宣誓作证。资深共和党参议员林赛·格雷厄姆回应说，民主党是在“作秀”。

民主党首席弹劾代表、前宪法学教授杰米·拉斯金（Jamie Raskin）周四向川普及其辩护律师发出一封信函，反驳川普团队的辩护，指川普在1月6日国会大厦暴力事件中起到的角色无可辩驳。

拉斯金说，有明确和压倒性证据表明川普违反宪法的罪行，但“鉴于你（川普）对这些事实指控提出异议，我写信邀请你在参议院弹劾审讯之前或期间，就你在2021年1月6日的行为提供宣誓证词”。

拉斯金要求川普在周五（5日）下午5点前作出回应。

针对川普的第二次弹劾审讯将从下周一（8日）开始，由参议院临时议长帕特里克·莱希（Patrick Leahy，民主党人）代替最高院首席大法官约翰·罗伯茨（John Roberts）主持。

众院弹劾代表要求川普出庭的背后意图美联社报导说，众院弹劾代表的要求并不要求川普出庭，但它却是在警告川普说，任何拒绝作证的行为都可能在审判中被用来支持定罪的论点。即便川普最终不会出庭作证，弹劾代表的这一请求无疑仍在明确民主党人的决心，即使川普已经离开白宫，他们也要对川普提出咄咄逼人的指控。

众议院民主党选出的弹劾代表2日表示，川普对国会暴力事件“负有单一责任”，必须对他的行为负责，即使是在他离任后。给川普定罪，可阻止川普再次担任公职，也可以阻止川普未来再次挑战总统职位。

而川普的弹劾辩护律师则认为，弹劾违宪，应即刻撤案；同时他还认为，川普当时的发言受到第一修正案的保护，没有煽动暴力。

川普的律师写道：“如果第一修正案只保护政府认为的、在当前美国文化中的惯用语，那就根本没有任何保护。”

众议长、加州民主党众议员南希·佩洛西（Nancy Pelosi）则回应说：“如果我们不跟进（弹劾定罪）这件事，我们还不如从宪法中删除弹劾的任何惩罚。”

民主党人咄咄逼人的指控引发共和党人激烈反对。众议院司法委员会共和党人的推特官方账号回应说：“民主党人：‘如果你不作证，就会被推定为有罪。’美国不是这样运作的！”

格雷厄姆：民主党在作秀参议院司法委员会排名第一的共和党参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）推文说，民主党是在“作秀”，把本该在众议院进行的正常弹劾流程试图推给参议院来做。

格雷厄姆曾作为众议院的弹劾代表，参加参议院在1999年对民主党总统比尔·克林顿（Bill Clinton）的弹劾案。

弹劾代表拉斯金用克林顿总统在任时曾就弹劾宣誓作证作为他的论证。他说，虽然前总统克林顿在1999年没有在弹劾审判中作证，但审讯中有播放了克林顿一年前大陪审团的证词，但最终审判结果是无罪。

美国法律和情报专家称，越来越多的证据表明，1月6日冲击国会大厦的暴乱者是预先规划和协调的，称暴乱者是受当时1.5英里外对支持者发表演讲的前总统川普煽动所致——这一关联性已越发被削弱。

专家证人：两次弹劾川普 众议院都没有进行充分调查参加国会众议院第一次弹劾川普总统听证的专家证人乔纳森·图利（Jonathan Turley）有对比克林顿以及川普弹劾案，他指出，关键问题出在民主党把持的众议院缺乏对川普总统弹劾指控应有的证据上。

图利说，众议院对克林顿弹劾案的审理基础是建立在两名独立检察官的长时间调查结果上，两位检察官为众议院司法委员会提交的证据、当时交由两辆货车满载送往众议院。

但在弹劾川普案上，无论第一次、还是第二次弹劾，众议院都没有进行充分的调查、邀请证人出席以及辩论，就抢着对川普进行弹劾投票。

图利表示，众议院民主党人快速往前推进弹劾，不愿意花更多时间、或通过法庭令采集更多证词的做法，也注定他们送给参议院的弹劾条文将是“一份单薄的、不完整记录”。

根据宪法规定，需要达到三分之二的参院赞成票，才能决定弹劾罪名是否成立。

虽然目前没有明确的数字表明，有多少共和党参议员会认同川普的弹劾罪名，但基于众院的全体投票情况以及参院的50对50新格局，要获得参院共和党议员一定数量的赞成票、最终对总统川普定罪的可能性仍极低。

45名共和党参议员上月投票支持一项决议，称参议院的弹劾审讯违反宪法程序，因川普已不再是总统。民主党人需要获得17名共和党人赞同才能确保最终给川普定罪，目前，他们最多拿到5票。

责任编辑：林妍#

journalist: 林燕

title: 众院民主党要川普到参院作证 格雷厄姆回应


content_text:
2021/02/05 05:30

〔記者彭健禮／苗栗報導〕農曆春節將屆，為因應返鄉車潮，苗栗縣有汽車路邊停車收費的苗栗、頭份2市將於春節期間暫停收費，不過苗栗市是11日到15日（除夕到初四），頭份市是12日到15日（初一到初四）。苗栗縣政府工務處表示，春節期間雖暫停路邊停車收費，仍請民眾依規定停放車輛，維持行車動線順暢。

苗市除夕到初四 頭份初一到初四苗栗市公所公告11日到15日轄內各路邊收費停車格及停一路外收費停車場暫停收費。市公所指出，路邊停車收費路段為中正、中山、中華、府東、縣府、民族、府前、為公、至公、自治、英才及北安街等路段，約有1500多格停車位，加上停一路外停車格，計約2077個。

縣府工務處公告頭份市轄內路邊停車收費路段於12日至15日（初一至初四）暫停收費，計有中央、中華、自強、東民、信東、和平、建國路等路段772個路邊汽車停車格。

高速公路局將於14、15日（初三、初四）每日0時至24時封閉苗栗縣竹南鎮國道3號西濱交流道北向匝道，如要行駛高速公路請往北直行至香山交流道。

初三到初五 留意台61線交管公路總局將14日到16日（初三到初五），每日下午2點至晚上10點，封閉台61線冷水坑（龍好街11巷）路口、復興路口、中美里路口、保福路口、竹南垃圾場路口及苗11線大山腳路口等6處平交路口；及每日晚上8點至10點彈性封閉崎頂路口。

taiwan-subdivisions: 頭份 中山 竹南 苗栗縣 中正 和平 苗栗 復興

title: 苗市、頭份 春節路邊停車暫停收費


content_text: 主計總處今天公布1月消費者物價指數（CPI）年減0.16%，主因為去年1月碰到春節導致基期偏高，如果扣除春節因素1月CPI大約年增0.56%，今天也首次發布1月生產者物價總指數（PPI）。主計總處綜合統計處物價統計科簡任視察曹志弘表示，去年1月碰到農曆春節假期，部分服務費（保母費、國內旅遊團費及計程車資等）比較基數偏高，如果扣除春節因素，1月CPI大約年增0.56%，並沒有通縮疑慮。如果是扣除蔬果、能源的核心CPI則為0.07%。 曹志弘指出，教養娛樂業年跌2.59%，主因為去年春節因素，旅館住宿費及國內旅遊團費基數較高，加上業者因為疫情降價促銷。雜項類年跌1.37%，主要是因為保母費因為春節因素基數較高，下跌40.71%，不過金飾、珠寶等個人隨身用品價格上漲3.02%，抵銷部分跌幅。交通及通訊類年跌0.53%，主因為油料費下跌10.17%。食物類別年漲1.22%，主因是1月上旬碰到寒流，導致蔬菜價格上漲26.89%，但是水果價格下跌10.34%，抵銷部分漲幅。不過，曹志弘指出，1月下旬蔬菜價格已經逐漸恢復正常，預估2月蔬菜價格不會是影響CPI上漲的因素。展望2月CPI走勢，曹志弘指出，國際原油近期減產，國際油價跌幅逐漸收斂，另外台灣中油春節凍漲2週，國內油料費不一定會比去年同月來得高，預估今年2月有春節因素，大概上漲幅度在1%內。2月通常會一起觀察1、2月平均值，剔除春節因素，1、2月平均來看CPI應該在0.5%到0.6%之間。另外，主計總處為了反映國內產銷情勢變遷，提升躉售物價指數（WPI）代表性，基期週期從5年縮短為2到3年，同時為了接軌國際，創編我國生產者物價總指數（PPI），今天首次發布PPI。曹志弘指出，1月份PPI較上月上漲1.7%，主因為石油、煤製品、基本金屬與農產產品價格上漲所致。曹志弘解釋，PPI相較於WPI可以更單純看出國內生產廠商銷售價格變動。像是國內的營利事業資產重估價辦法有明定會參考WPI，基本工資也有參考WPI，未來PPI如果開始有年增率資料，其他部會若評估後認為該指標更適合參考，PPI也可能成為參考指標。

title: 1月消費者物價指數年減0.16% 菜價漲近27%


content_text:
PACIFIC ISLANDS

Puna named forum’s head

Former Cook Islands prime minister Henry Puna on Tuesday was named the new secretary-general of the Pacific Islands Forum after marathon talks that threaten to fracture the grouping, which promotes regional peace, harmony and security. Puna was named after talks stretched for more than 12 hours. He defeated Marshallese Ambassador to the US Gerald Zackious by nine votes to eight. Puna is to lead the region’s push for more aggressive global action in tackling climate change. However, the process threatens to fracture the 50-year-old grouping. “This has been an incredibly damaging 24 hours for Pacific regionalism and unity, the repercussions of which will be felt for years to come,” said Jonathan Pryke, director of the Pacific Islands Program at the Lowy Institute, a Sydney-based think tank.

CANADA

Proud Boys named terrorists

The government on Wednesday designated the Proud Boys group as a terrorist entity, saying that it played a pivotal role in the storming of the US Capitol on Jan. 6. Senior officials speaking at a technical briefing said that authorities had been monitoring and collecting evidence about the Proud Boys before the Capitol Hill insurrection, but confirmed that the event provided information that helped with the decision to list the organization. Minister of Public Safety Bill Blair said that they had revealed themselves. “Their intent and their escalation toward violence became quite clear,” Blair said. Proud Boys chairman Enrique Tarrio criticized the designation. “There is no basis for it. It’s infringement of free speech rights. All the Canadian Proud Boys have ever done is go to rallies,” Tarrio said in a telephone interview. “They used what happened at the Capitol to push for this.”

UNITED STATES

Man, 95, held over shooting

A 95-year-old resident of an assisted-living center near Denver, Colorado, was arrested on Wednesday amid an investigation of first-degree murder in the fatal shooting of a facility employee who might have owed him money, police said. The shooting occurred at about 7am in the lobby of the Legacy Assisted Living facility in Lafayette, Colorado, when the victim arrived for work, Deputy Police Chief Brian Rosipajla told reporters. The worker, identified only as a man in his 40s who was the facility’s maintenance director, was confronted by resident Okie Payne, who pulled out a handgun and fired one round, striking the employee, Rosipajla said. As two people came to the victim’s aid, Payne pointed the gun at them before retreating to his living quarters, where he was arrested without incident, Rosipajla said. The facility has a gun policy that prohibits firearms on site.

UNITED STATES

Dove of Prince dies

One of the original white doves that Prince kept at his iconic Paisley Park compound has died, officials at the rock legend’s mansion-turned-estate announced on Wednesday. The dove, a female named Divinity, lived to be 28 years old, surpassing the average lifespan of most doves. Paisley Park officials said that her health had been declining and she died on Tuesday. Prince was 57 when he died of an accidental fentanyl overdose on April 21, 2016. “Divinity’s beautiful coo has welcomed visitors since Paisley Park first opened its gates to the public in October 2016,” Paisley Park executive director Alan Seiffert said in a statement. “She was one of the enduring links to Prince for thousands of fans. She will be missed.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
▲00882溢價收斂至0.46%。（圖／記者湯興漢攝）

記者林妤柔／綜合報導

中信中國高股息ETF（00882）昨日正式掛牌，早盤一度衝上15.58元，溢價飆破3%。不過今（5）日封關前，股價下跌0.85%，暫收15.13元，溢價0.46%。

先前，不敗教主陳重銘就有提到00882的操作，認為00882若溢價過高，會選擇先出貨，隔一兩天再買回，但如果股票在封關、春節期間淨值往上走，就很難買回，「我目前的策略是不理會2/4、2/5的溢價，除非連續兩天漲停板，不然我就抱到春節後」。

陳重銘認為，以00882的指數來說，今年有很高的機率配發7%的股利，所以打算長期投資。他目前IPO買了200張，坦言如果有下跌打算加碼到500張，「而且00882有60%股利算海外所得，不用繳所得稅，對股利大戶也是利多」，也表示如果00882有溢價，就不要再問他了。

00882追蹤的指數「恒生中國高股息率指數」，過去殖利率極高，落在7%上下，水準高於台股，即便成分股是香港掛牌陸企，每半年配息一次，仍吸引許多投資人興趣，催出超高買氣。

journalist: 林妤柔

title: 00882買氣夯！不敗教主曝「封關前操作」：今年可能7%股利 | ETtoday財經雲


content_text:
台劇與國片在2020年表現亮眼，加上OTT平台強勢崛起，讓台灣影視文化內容受到國際矚目。為了讓台灣影視產業進軍國際，文化內容策進院2月3號，召開記者會，宣布將與台灣14間影視產製公司及動畫特效協會等合作，並簽署合作備忘錄，提升台灣原創影視作品產製與量能。

(文化內容策進院董事長 丁曉菁：

未來也會希望所有，能夠把我們的產量提升對接國際市場的夥伴一起加入，形成一個很完整的團隊，這個團隊不斷是增加產量，同時也會成為彼此合作的夥伴。)

文策院希望透過團隊作戰，打造台流國家品牌。在這次的合作名單中，原住民族文化事業基金會也在其中。

(原文會董事長 瑪拉歐斯 雅美(達悟)族：

原文會整個媒體的平台，我們的廣電媒體，原民台我們會參與這個計劃，然後把古典的原住民的故事，包括每一位移民來到台灣，跟原住民歷史的重疊跟糾葛，包括古典的神話跟口傳歷時口傳故事，我們都會想要導入到我們未來的戲劇的計畫裡面。)

原文會也宣布今年將成立影視文創中心，打造原視戲劇品牌，藉由影視作品呈現原住民歷史神話及當代的議題，讓全世界看見更多台灣原住民族的文化之美。

title: 文策院合作原文會 推動台灣影視國際化


content_text:
記者柯沛辰、曾筠淇／台北報導

高雄鳳山9人霸凌少女，4日遭警方帶回偵辦。事發前一天，動手男學生曾出面喊冤，稱是被害少女偷東西在先，但警方調查發現，被害少女早已賠償3500元，間接打臉這番說詞。對此，男學生4日深夜再發動態，但這次隻字未提施暴原因，只說「我會跟被害人家屬道歉」。

男學生4日在Instagram發限時動態，「這件打人事件，打人的人是我，不是別人，請各位不要再打擾其他不相干的人了，這件事我已經跟警方處理，我也會跟被害人家屬道歉...」

不過，有網友發現，男學生死黨仍發文力挺，不僅貼出2人合照，還反嗆網友「人打了就打了，不然要怎樣？討也不敢討，在那邊吃聲一堆，不合我對你，拜託有勇氣說不要走閃，你們就真的不走閃！」

▲動手男學生（左）發文求饒，怎料死黨（右）持續護航嗆聲，引發網友不滿。（圖／翻攝自當事人IG）

許多網友湧入筆戰，「國小沒畢業嗎？一個句子也打不好」、「什麼走不走閃，到底在說什麼，小朋友素質堪憂」、「瞎挺」。男學生死黨則反嗆，「拎北不在現場啦，我PO我的限時怎樣了？乾你們這些假帳號三小事情？」

一名網友3日深夜在「鳳山人在地大小事」臉書社團發文，寫道「在鳳山居然會有霸凌的事件」，並附上一段56秒影片。影片中可見，多人團團圍住一名少女，其中一名男學生先是上前大力掌摑，隨後有3人拿飲料從少女頭頂淋下，再由一名女學生瘋狂甩少女耳光，但現場嬉笑聲此起彼落，從未間斷。

影片曝光後，網友迅速肉搜出男學生，留言灌爆臉書。男學生一度喊冤，「事情經過是，那個女生偷了我們東西，已經一年沒還了，然後跟她好好說話的時候，她玩手機愛理不理的，又推打了我們的人。」

▲林姓少女遭眾人狠甩9巴掌、頭淋多多綠。（圖／爆料公社）

警方偵辦後，發現事件發生在1月22日，地點在鳳山區光復路二段婦幼館，起因是被害林姓少女去年11月曾因個人因素離家一段時間，並借宿到不同校的蕭姓女同學家中，但由於離家突然，未帶換洗衣物，所以跟蕭女借錢、衣服和包包使用。

不過，蕭女沒有同意借衣服，認為不告而取謂之偷，所以自行找到少女的姑姑，要求賠償3500元的損失。家人匯款3500元後，以為雙方糾紛已經「私了」，事情就此告一段落，怎料蕭女認為賠太少，至少要賠償6000元才合理，所以撂了一群朋友霸凌對方。

▲警方通知5名嫌疑人、家長到案說明。（圖／記者吳世龍攝）

警方調查後，確認9人之中有6人休學、2人在學、1人高中剛畢業，蕭女只有在一旁觀看，至於狂搧少女巴掌的女學生，因為先前就與對方有嫌隙，所以下手特別重，短短56秒就連搧了8個耳光。此外，受害少女只認識其中3人，卻遭一群人凶狠霸凌。

警方表示，動手的是否如影片所呈現只有2人（1男1女）以及潑灑飲料3人，這點仍在釐清中，全案後續將依恐嚇、傷害及侮辱罪嫌移送偵辦。對此，林女父親強調，已經對10人提告，但目的不是為了錢，而是要讓這些小朋友知道人外有人，「不是使用暴力就可以讓人屈服」。

▼網友留言嗆聲，死黨反嗆「拎北不在現場！」（圖／翻攝自當事人IG）

▼死黨稱自己不在現場，也不知道詳情，但PO限時是他的自由。（圖／翻攝自當事人IG）

►4種口味小布丁，用完能當存錢筒

journalist: 柯沛辰、曾筠淇

references: 臉書社團 爆料公社 網友

taiwan-subdivisions: 鳳山區 高雄 鳳山 光復

title: 屁孩曝霸凌原因遭警打臉 死黨護航嗆「人打都打了，不然要怎樣」 | ETtoday社會新聞


content_text:
拜登政府上任後，台美首場正式經貿交流「半導體供應鏈合作前景座談會」今（5）日以視訊方式登場。經濟部長王美花表示，雙方出席業者共有100多人。美國業界表示與台灣關係為「相互依賴」，因此向美國官方呼籲希望美國重返「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）時，台灣、韓國也能加入，以及台美雙方共同推動翻新WTO資訊科技協定（Information Technology Agreement，ITA）、自由貿易協定（Free Trade Agreement，FTA）。

台美「半導體供應鏈合作前景座談會」，今日上午9時於經濟部第1會議室，以視訊方式舉行圓桌會議，全長2小時。台灣、美國各自有主講者，台方講者為台積電與國際半導體產業協會（SEMI），美方則包括高通（Qualcomm）、康寧（Corning）與美國半導體協會（SIA）等。

王美花表示，表示參與者非常踴躍，包括駐美代表處邀請時，美方全球百大企業主動報名，單是線上參與者就超過100人。企業界方面有不少美國《財星》（Fortune）500大企業，其中包括10多家從事於半導體設備製造、網路通訊設備製造、半導體材料、數位產業、電腦設備、消費性電子、晶片設計、資訊安全及工程等領域的國際知名大廠都指派高階主管出席。

王美花在上午11時40分轉述會中內容，美國業者在會中有2大面向建議：

（一）產業層面：希望台美共同投入研發以及人才培訓交流。

（二）國際經貿層面：呼籲美國政府回歸「跨太平洋夥伴全面進步協定」，並邀請台韓加入，也應該在WTO推動資訊科技協定第3階段。同時，台美要簽署自由貿易協定（FTA），才有益雙邊合作。

王美花說，這次座談會主要是雙方業者交流並聽取意見，會議上最常被提到的字為「相互依賴」，反映在台美產業合作的關係；以台積電為例，材料與設備來自美國，台積電做好產品後，回銷給美國晶片公司高通、半導體公司輝達等客戶。

她也提到，美商康寧讚許台灣在智慧財產權（IPR）、營業秘密保護的相關政策，使半導體產業得以蓬勃發展，建議台美可成立「營業秘密國際聯盟」。

而美國半導體協會在會中報告，隨著5G、人工智慧與電動車蓬勃發展，預計2025年時，半導體產業產值將達5500億美元，顯示台美產業需要更密切合作。

針對外界關注的車用晶片問題，王美花說，美國官方跟民間均提到感謝台灣協助，但會中並未談到相關細節，討論主軸仍是整體供應鏈合作。此外，今日重點在於雙邊業界交流與對話，政府僅從旁了解。

台灣政府代表有王美花、經濟部次長陳正祺、貿易局長江文若、工業局長呂正華等人；產業界代表則是台積電法務副總經理方淑華、瑞昱副總經理黃依瑋、聯電財務長劉啟東、國際半導體產業協會（SEMI）台灣區總裁曹世綸及台灣半導體協會（TSIA）常務理事盧超群。

王美花透露，美方出席人員除了美國在台協會（American Institute in Taiwan，AIT）處長酈英傑（Brent Christensen）外，另有一名美國資深官員全程與會。公協會代表為資訊科技與創新基金會（ITIF）、美國半導體協會（SIA）。

journalist: 謝德瑾

countries: 台灣 美國 韓國

title: 台美供應鏈論壇 美半導體界籲政府邀台入CPTPP | 財經


content_text:
抗中立委被罷免，親中立委持續挖牆腳！

日前香港演藝圈大亨向華強申請來台依親居留，除了被報導指出在台留有案底、聲援港警更與中共關係匪淺，更爆出有立委積極關說行政單位向華強依親移民一案，形同現任立委主動開中共滲透後門。

陸委會發言人邱垂正（圖）證實向華強已申請移民居留，並表示主管機關內政部移民署正在依相關規定審核中。圖片來源：中央社去年選前，台灣基進就曾針對國民黨的立委名單，特別是不分區名單多次提出警告，憂慮這是一份「習近平的名單」，將執行習近平的意志。

而本屆立委上任以來，國民黨立委不只狂刪國防預算，更阻擋國艦國造的進度，做實了整黨都為習近平的意志服務。

向華強依親移民被國安單位嚴查是否有統戰疑慮，國民黨不分區立委葉毓蘭卻跳出來，指稱這是「極權國家違反兩公約」、「阻礙家人團聚」，高舉兩公約卻幫中共打手說盡好話，與中共將普世人權概念移花接木為符合「中國特色利益」的手法如出一轍。

葉毓蘭。圖片來源：中央社而日前更有同為國民黨不分區的吳斯懷可能進入國防外交委員會的消息，讓人憂心中共代理人往後是否更堂而皇之進入代表台灣人民的立法院，輕易取閱台灣國防機密資訊。

吳斯懷。圖片來源：中央社韓國瑜、趙少康等人的回歸象徵親中集團的政治動員日漸緊密，

近日如火如荼的報復性罷免就是國民黨紅統派全面回歸的前哨戰，最終目標是將抗中的「台灣牌」通通換成「中國牌」。

國民黨為了向習近平效忠，推出的統派立委能躲在無法罷免的不分區保護傘內，現在卻要傾黨之力用政治操作罷免優秀的抗中立委，這種不分區名單的漏洞是否有檢討的必要？

台灣基進呼籲行政單位對危害台灣國安立委的態度硬起來、加強把關，面對向華強依親一案更不可屈服，為台灣守好國門，而擋下接下來一波波報復性罷免，就是痛擊紅統派、痛擊習近平意志最直接的展現。

圖片來源：取自 台灣基進 臉書

原文出自台灣基進臉書，芋傳媒經授權轉載。

journalist: 台灣基進

countries: 台灣 香港 中國

people: 習近平 韓國瑜 吳斯懷 葉毓蘭

title: 《台灣基進專欄》習近平不分區名單發威


content_text: 台南六甲落羽松從元旦至今，遊客已超過22萬人次，上周六開幕日單日湧入1萬8千人次，隔天周日更達到2萬8千人次，面對停車空間不足，導致台一省道路邊停車的亂象，六甲區公所幾乎每天都在設法找停車空間， 今天有正式的好消息，爲容納眾多的車潮及人流，六甲區公所在落羽松林附近規畫5處停車場，可提供750個停車位，並在省道台一線299K+700處停車場設有5座男女臨時公廁及一台流動廁所車。為解決停車亂象，六甲區陳啓榮區長表示，經與麻豆警分局協商，管制措施如下： 管制時間：2月3日（周三）起至3月1日（周日）止，每天早上8時至下午5時止。管制路段：台1線299K至300K+200南下路肩禁止停車，299K+500至299K+600北上路肩作為機踏車停放區及行人徒步區。替代方式：台1線299K+700處臨時停車場、300K+200六甲農會倉庫廣場（周六、周日及農曆春節連假）及市道174線林鳳營陸橋下。陳啓榮說，已商借六甲農會倉庫廣場可停150輛車，步行到落羽松約800公尺，請遊客多利用，也建議多利用火車及公車，在林鳳營車站下車後，可走步道到菁埔埤欣賞落羽松，約只要20分鐘；或停在六甲陸橋下，也有步道可直通菁埔埤。陳啟榮表示，他帶領公所團隊，每日對落羽松林園區的車流量及人潮、防疫措施等不斷的作滾動式檢討及改進，目的在於提供遊客一個舒適安全的旅遊景點。今年受新冠肺炎疫情影響，許多人無法出國觀光，目前北部疫情嚴峻，而南部環境相對安全許多，春節連假勢必吸引大量人潮南下旅遊。陳啟榮提醒台1線299K+700處臨時停車場設有流動廁所，請遊客依序排隊使用並小心進出，六甲區公所在停車場、落羽松園區出入口處設有防疫注意事項告示牌，並由林鳳社區志工舉牌走動宣導提醒遊客全程配戴口罩、保持戶外1公尺以上安全社交距離、請勿群聚、禁止飲食。另外，請遊客注意腳邊落羽松凸出地面的膝根，行走時要注意安全，並請發揮公德心，勿隨意棄置垃圾、勿踐踏花海區，才能讓先來或後到的遊客，都能欣賞這片美麗的景色。台南市政府民政局長顏振標表示，六甲落羽松人氣席捲全國，遊客絡繹不絕，可預見六甲落羽松會成為新春假期民眾走春首選的景點，市府也將跨局處支援六甲區提升防疫層級及交通維安。台南六甲落羽松季有志工舉牌提醒注意防疫。記者吳淑玲／攝影台南市六甲區公所提醒落羽松遊客，注意交通管制及停車場位置。圖／六甲區公所提供台南六甲落羽松加上花海，吸引遊客爆多連地方都驚訝。記者吳淑玲／攝影台南麻豆警分局在台一省道六甲落羽松段封住分隔島缺口，避免遊客橫越馬路。記者吳淑玲／攝影

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 六甲 麻豆 六甲區 林園區

title: 台南六甲落羽松遊客已破22萬 公所：750個停車位在這裡


content_text:
【石油化工】油價重返疫情前水平，上調布油預期到55-65美元桶——國際原油價格跟蹤點評（趙乃迪/吳裕）點擊註冊小程序

查看完整報告

特別申明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

【石油化工】油價重返疫情前水平，上調布油預期到55-65美元桶——國際原油價格跟蹤點評

報告摘要

事件：

2月2日夜，受OPEC+積極遵守石油減產協議，以及中東波斯灣產油大國在1月減少了出貨量的利好提振，國際油價繼續上漲，創一年新高，布油漲穿58美元，美油突破55美元，重返疫情前水平。

點評：

2020年國際原油市場成V型走勢，年初開始一路下跌，並在4月下旬跌至年內低位，隨後在5月份開啟震蕩上行之路。2020年年初受新冠疫情影響，原油需求大幅下跌，同時一季度沙特和俄羅斯減產協議談判破裂，雙方打起價格戰，油價呈現迅速下滑態勢。不過隨後OPEC+達成減產協議，原油價格開啟反彈之路。但是最終因需求疲軟，供大於求的局面難改，國際油價持續在低位震蕩。具體來看，2020年WTI均價為39.47美元/桶，較2019年年均價格下跌30.9%；2020年布倫特原油均價為42.00美元/桶，較2019年年均價格下跌34.8%。

2021年以來，隨著原油供需持續改善，國際原油價格持續震蕩上漲，2月2日夜，國際油價創一年新高，布油漲穿58美元，美油突破55美元，重返疫情前水平。我們認為隨著疫苗的逐步推廣，全球疫情得到控制大勢所趨，下游需求有望進入復甦期，疊加OPEC+國家的主動減產以及非OPEC+國家的被動減產，原油市場供需格局有望從2020年的「寬鬆」逐漸轉成2021年的「緊平衡」狀態。我們預測未來短中期內原油供需緊平衡將依然持續，因此，我們上調2021年的油價預期，預計2021年布油均價將在55-65美元/桶的區間內。在此油價區間內，石化產業鏈有望充分受益。目前石化化工板塊依然處於近10年來估值較低分位，建議重點配置。

具體來看，原油需求端方面，隨著疫苗的逐步推廣，全球疫情得到控制大勢所趨，全球下游需求逐步進入復甦期。從21年1月22日數據來看，美國整體石油產品需求量約1968萬桶/天，同比增長0.42%，較之於美國疫情爆發的初始階段（2020年5月初）40%左右的降幅，美國石油需求已經基本回到了疫情前的水平。具體到各類油品需求上，代表居民日常出行的汽油需求同比降幅11%，較疫情爆發伊始時的-30%，已經大為好轉；航煤需求依然較為弱勢，同比降幅仍約26%，與疫情爆發階段持平；代表工業生產的柴油銷量則有同比將近10%的漲幅，而疫情爆發階段的柴油銷量同比為-20%，由此可以明顯看到美國的工業復甦狀況。

原油供給端方面，20年的OPEC+會議上，各國達成一致決定在今年1月起減產。但在今年1月的會議上，沙特主動提出2月和3月額外減產100萬桶/天之後，以彌補俄羅斯和哈薩克13萬桶的增產量（2月增產13萬/天，3月再額外增產13萬/天）。經多方談判后，最終敲定OPEC+各國實際減產量為720萬桶/天。除此之外，非OPEC+各國由於2020年油價的大幅下滑，也有部分的被動減產，如美國2020年減產量約250萬桶/天，減幅高達20%。全球各國的主動減產和被動減產直接導致原油整體供需格局從2020年中的供遠大於求，逐漸演變到現在的供需緊平衡狀態。

此外，原油庫存也從疫情時期的高位開始逐漸下降至正常水平。原油供需緊平衡再疊加近期美元持續走弱，共同促使了近期全球原油價格一路攀升，達到58美元/桶的位置，基本回到疫情前的水平。

風險分析：油價大幅波動風險；全球經濟增速不達預期風險。

發佈日期：2021-02-04

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。

countries: 美國 哈薩克 俄羅斯

things: 油價 經濟


content_text:
日月光投控昨舉行法說會，營運長吳田玉表示打線產能將短缺整年，今年營運將逐季成長。（日月光提供）

〔記者洪友芳／新竹報導〕半導體封測龍頭廠日月光投控 （3711） 昨指出，目前產能持續滿載，預估打線產能將持續短缺一整年，今年營運將逐季成長，法人估營收與獲利可望雙創新高，營收年增14%可期，對於去年獲利創新高，每股稅後盈餘6.47元，公司規劃每股現金股利將不低於4元。

每股現金股利不低於4元日月光昨舉行法說會，營運長吳田玉表示，之前受到出口管制條例影響的封測生意量，已在去年第4季前復甦，比預期提早1季，目前整體產能維持滿載，今年打線產能將持續短缺，機器設備交貨時間長達6到9個月，需求看來難緩解。

打線產能將短缺整年日月光去年機器設備資本支出原規劃18億美元，但因設備交期延宕，實際花費17億美元，今年市場展望樂觀，日月光預估，今年機器設備資本支出將比去年高。

日月光估計去年集團系統級封裝（SiP）業務量年成長50%，達35億美元，來自新SiP專案增加的營收為3.86億美元，遠超越目標額1億美元，預期新SiP專案動能將持續發展到2021年。

日月光投控預期邏輯晶片市場可成長5%到10%，吳田玉表示，集團營收從第1季起逐季成長，若以美元計價，今年全年集團封測成長目標是邏輯晶片市場成長幅度的2倍，電子代工服務（EMS）業務量年成長幅度目標又將高於封測業務量。因封測價格環境有利，預估營業利益率今年可提高1.5到2個百分點。

展望今年第1季營運，日月光投控財務長董宏思指出，若以美元計價，封測事業第1季業務量和產能利用率，將與去年第4季相近，封測事業毛利率與上季的22.6%相仿；EMS第1季業務量將與去年第3季差不多，營業利益率略低於去年全年營業利益率的7.3%。

日月光投控去年獲利表現亮眼，全年稅後盈餘達275.94億元、年增63.77%，創歷史新高，每股稅後盈餘6.47元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 產能滿載 日月光營運季季高


content_text: 連線商業銀行（LINE Bank）昨（4）日獲金管會核發營業執照，為國內第二家取得執照的純網銀；LINE Bank表示，未來將持續與各相關單位進行營運與系統串接，全力衝刺於2021年上半年完成開業，開業初期將提供存款、轉帳、簽帳金融卡、個人信貸等金融服務。LINE Bank指出，將以LINE在台2,100萬個月活躍用戶為基礎，結合股東夥伴們的生態圈，實現Banking in Your Hand的品牌使命，致力成為消費者信賴的全民銀行，落實普惠金融。 LINE Bank總經理黃以孟表示，「我們非常開心也相當感謝金管會肯定，將持續穩步為開業做好準備，讓用戶體驗創新便利的銀行服務，並實現負責任的創新。」連線商業銀行於2019年8月2日獲金管會許可設立，金管會經完成書面及實地審查作業後，於昨日核發營業執照。

title: LINE Bank串聯LINE生態圈 打造全民銀行


「當開發遇到遺址說明手冊：拆解考古遺址14題」


content_text:
藝人翁立友遭雞排妹指控，在遊戲公司的尾牙上對她性騷擾，原本預計在今天（5日）14：00開記者會的翁立友，卻因雞排妹前來鬧場耽誤行程，雙方僵持46分鐘，而聽到豪記唱片當場取消記者，改為線上直播，雞排妹也立刻離席喊，「大家解散吧」。然而，就在8分鐘後，翁立友突然現身記者會現場。

你的2021年專屬愛情幸運關鍵字是什麼？

雞排妹今天（5日）出席翁立友的記者會，並在現場開啟直播，沒想到卻遭懷胎9個月的豪記唱片代表下令清場，「今天現場只開放媒體朋友，非媒體朋友們請離席，聲明會才會正式舉行」，眼看雞排妹坐在位置上動也不動，代表再次出面要求她盡快離席，由於現場太過混亂，導致代表出現暈眩症狀，甚至喊話「請這位小姐不要為難我們孕婦嗎？」

然而，就在46分鐘後，豪記唱片取消記者會，改為線上直播的方式進行，雞排妹聽聞後，只丟下一句「大家解散吧」便離席，隨後也強調自己並沒有鬧場。記者會期間，有一名記者出面痛斥，為何面對性騷擾事件不提告，雞排妹仍坐在位置上不發一語。

title: LIVE／調虎離山！雞排妹剛走8分鐘 翁立友終於現身了


content_text:
2021/02/05 05:30

〔記者歐素美／台中報導〕「東勢—豐原生活圈快速道路」昨經台中市環境影響評估大會審查通過！建設局表示，將接續辦理用地取得、工程設計及施工前置等作業，朝2022年復工、2026年完工為目標。東勢區里長開心表示，這是送給東勢的大禮物；石岡反徵收聯合自救會長李蔚慈則揚言持續抗爭，並透過司法爭取公道。

盧上任重啟環評 允從優補償東豐快速道路環評案於2018年12月遭最高行政法院撤銷，被迫停工，市長盧秀燕上任後重啟環評，經委員現勘、辦理兩次環評專案小組，並於昨召開大會審查通過，但要求開發單位承諾隧道開挖應以機械開挖，不鑽炸，以減少對環境空污、振動、噪音等影響；用地取得須與民眾溝通、路線妥善規劃，以減少拆遷戶；靠近民宅的地方均要設置隔音牆等。

建設局並允諾土地徵收、施工階段的土地借用、農保問題等均會從優補償；另高架橋下空間可採設定地上權方式，地主仍可自由使用土地。

趕明年4、5月動工 工期估需3~4年建設局長陳大田表示，東豐快目前4、5標已完工，環評審查通過後即可進行1、2、3標路廊的細部設計及都市計畫變更，路廊規劃將依建設局原有規劃，從豐原走公老坪、石岡再沿大甲溪南岸，銜接現有4、5標到東勢，希望可以趕在明年4、5月動工，因石岡段主要是隧道，且要採機械開挖，將採分階段推進，預估工期還需3~4年。

東勢收到「大禮物」 石岡揚言抗爭環評大會中有許多里長及地方人士到場表達意見，東勢區中嵙里長王鎮樑表示，太開心了，這是年前送給東勢人的大禮物，東豐快歷經3任市長、20年還未通車，不希望再有下一個20年；這條道路除觀光外，更是醫療救援的道路。

石岡反徵收聯合自救會長李蔚慈則說，之前審查會委員提出的要求，大會並未調查及報告，環評只是走流程，揚言將持續抗爭，並透過司法尋求公道。

taiwan-subdivisions: 東勢 東勢區 大甲 石岡 豐原

title: 《台中》東豐快環評審查通過 盼明年復工


content_text:
有「暗黑林志玲」之稱的知名AV女優波多野結衣，宣告最近迷上當紅的網路社群軟體Clubhouse，並公開自己的帳號，事實上，Clubhouse近期爆紅，不但特斯拉創辦人馬斯克（Elon Musk）愛用，就連明日花綺羅、白石茉莉奈等日本AV女優也註冊，但沒想到波多野結衣的人氣太高，一開「房間」就瞬間擠爆，立刻集滿上限5千人。

其實，Clubhouse「一種創新以語音形式為主的社群產品」，必須要有使用者「房間」的「邀請碼」才能進入，成功加入的使用者，還能夠最多邀請2人加入，注重私密卻又公開的社群互動，一上市就立刻在全球風行，讓眾多政商名流、專家學者及藝人加入，波多野結衣開房間之後，便有成功入內的粉絲發現知名AV女優大槻響、明日花綺羅、白石茉莉奈、白木優子也在房間內聊天，讓搶不到位置的粉絲直呼苦惱。

journalist: 聯合報 記者陳建嘉／即時報導

title: 波多野結衣「開房間」突擁入5千人 眾多女優也參戰


content_text: 我和趙少康先生認識時，彼此不只政治立場不同，思想也相反。我贊成同性婚姻法，他二十多年前有意見（現在改邪歸正了）：我比較傾向民主社會主義，他相信自由開放經濟，我説1929年自由主義經濟已經死了，他説1989年柏林圍牆也倒了，社會主義也死了：我覺得女人可以結婚，更可以不必結婚，他當時女兒太小，對於我的主張不以為然（後來看了很多愛情騙子的故事電影，等女兒長大了，每看一部電影，就告訴他特別疼愛的女兒，不要嫁人，爸爸寧可養妳一輩子）⋯⋯★一手掌握熱門話題我們是在不斷吵架中，建立了友誼。1995年底當時中天電視台前身傳訊電視，還特別邀我們同台，每週吵架，辯論不同的意見，但可能因為我們都是彼此尊重不同意見的人，更多是趙先生有大哥風範，特別讓著我一點，我們因此維持了特殊友誼。據說他每回和我同台，就回新黨問：可不可以也找一個和她一樣出色的人？1995年，中天前身傳訊電視台時代，趙少康就常邀請陳文茜同台。（陳文茜臉書）他有一次告訴我，我建議他：你直接變性，這樣就可以打敗我！他看人的優點，管理事情抓大放小：有些時候不免批評我的完美主義，幹嘛那麼認真，身體健康都弄壞了。他對我的第一次好奇，是我的手指甲為什麼要塗十個顏色我説：好玩，純開心，當時他還在新黨，與民進黨對立激烈，只回我：哦，好吧！趙少康對陳文茜十個手指塗十種不同顏色的指甲油極為好奇。當時兩人分別在新黨和民進黨。（陳文茜臉書）我們都離開政壇，他出任飛碟電台董事長，邀請我主持節目⋯⋯從此照顧我，遠多於我照顧他。他是出名的專業經理人，絕不容許浪費，但他的部屬生病，他會親自找醫生，我在飛碟電台昏倒休克一次，從此以後，電台即準備氧氣筒，隨時應變：後來我在廣播間過敏，他又買了一台十萬元等級的空氣清淨機。我惟一超越他的，就是耍可愛遊戲，例如吃棉花糖，或是生病了怎麼辦？該找那位名醫？趙少康吃棉花糖。（陳文茜臉書）我們曾前後住進振興醫院。他膽囊發炎切除，我免疫系統攻擊顱部，倆人都住在振興醫院內。當時的我天天打抗生素防止腦膜炎，準備去美國開臺灣做不到的顱內腺體微手術。醫院內倆人吃晚餐，他的美麗妻子負責採買，我們一起開了醫院Party。我滿臉浮腫發燒，他從此成為「無膽之人」。但身體無膽，他依舊豪氣萬千，直接跳出來，叫喊台灣不可以「一黨獨大」。我的膽還在，但志向已經不同，只能默默祝福：我非常明白，當年他為何市長一落選，急流勇退：如今又為何千萬人退縮時，仍吾往已。趙少康膽囊炎，陳文茜免疫系統受攻擊，兩人成為振興醫院的病友。（陳文茜臉書）對於我們這些在私人工作上職場一直一帆風順的人，從政是很大的犧牲和倒楣。我想多回顧的是彼此之間的友誼，前年我肺腺癌開刀當天，他們全家來看我，2013年我在美國動手術，他叫待在紐約的女兒來陪伴我，「請文茜阿姨吃最好的餐廳，爸爸付錢。」癌症手術之後，我要去MIT當訪問學者，他們一家送行：我當時已經得了光毒症，不能曬太陽，於是搞了一身防護措施赴約踐行晚餐，他們笑歪了（我第一次2015年去MIT趙先生的女兒當我的義務助理，每日幫我叫Uber，找吃的）。12全文閱讀

journalist: 陳文茜

countries: 美國 臺灣 台灣

title: 陳文茜專文：有一種朋友，他永遠在你身邊


content_text: 中評社北京2月4日電／網評：兼顧身高年齡，讓兒童票回歸本心 來源：東方網 作者：李勝藍 2月2日，針對網友留言咨詢的兒童票優待依據問題，交通運輸部回應稱：免票兒童的範圍為6周歲（含）以下或者身高1.2米（含）以下；客票半價優待兒童的範圍為6—14周歲或者身高1.2—1.5米，滿足年齡或身高二者之一即可。（2月2日中國經濟網） 長期以來，國內景區、游樂園、客運等普遍以身高不超過標準決定是否享有兒童票優惠，但其合理性、合法性等一直存在爭議。從宏觀上來看，國內具有權威性的《未成年人保護法》是按照年齡標準定義未成年人，國外大部分游樂場所實行的也是年齡標準。從微觀上來看，隨著生活水平提高，現在兒童普遍發育早、個子高，舊有的兒童票身高標準已經不能滿足現實需要了；除此之外，身高和年齡也並非完全呈現正相關，而是受遺傳和基因影響，不少兒童身高明顯高於同齡人的平均身高，小學就已經因為“超高”而買不了半價票。 儘管“唯身高制”有很多不合理性，但也有人對“唯年齡制”表示質疑。在一些人看來，公交、火車、高鐵等公共交通設施的使用中，年齡小但個子高、體型大，占用的空間大小與成年人是一樣的，只要占用了整個座位就應該付全票。至於年齡在免票範圍內的兒童是沒有單獨座位的，如果年紀小體重輕的監護人可以抱著，但若是體重大、個子高根本沒有辦法和監護人共同使用一個座位，難免占用其他乘客空間。 近年來，關於兒童票優待按身高還是按年齡的問題，一直被熱議。此次國家交通部確定實行年齡身高兼顧的“雙軌制”不僅給家長一個“標準答案”，讓家長安心，該規則所增添的人情味也讓人感到暖心，讓兒童優待回歸了初心。 好規則還需要優秀的實施者。雖然“雙軌制”相比原有“唯身高制”有很大的進步性，但其實施相對麻煩，也存在一些問題。對此，筆者有以下建議：其一，可以在入站口開設兒童優惠通道，審核是否滿足相關資質。在身高的確認上引進相關設備，當兒童進入優惠通道後會自動測高，滿足條件直接通行；不滿足身高標準的兒童需要經工作人員審核年齡，根據身份證或者戶口本上對應的年齡確定是否享受優惠。

title: 網評：兼顧身高年齡，讓兒童票回歸本心


content_text:
▲台南三井OUTLET預計今年底或明年初啟用，也帶動周邊房市。（圖／業者提供）

記者陳建宇／台南報導

近日有網路社團發文表示，台南高鐵特區的三井OUTLET，將會提前在今年底完工開幕。對此，雖然業者表示時程未定，但對於周邊房市的聲量大有幫助，而該區周邊建案將在今年陸續進場，無疑成為一大助攻。

►《地產詹哥老實說》EP16／1千萬入住天龍國不是夢！ 民生社區、雙敦學區這樣買最划算

台南高鐵站近1年來話題不斷，除了有沙崙綠能智慧科技城之外，大台南會展中心也將在今年完工啟用，另外包括中研院、工研院等都將進駐，而許多人期待的三井OUTLET近期則是傳出將提前於今年底完工開幕，臉書社團「台南點」發文指出，該商場原訂明年完工開幕，但將提前於今年底就要開幕，預計引進160個品牌，對附近房市來說又是個利多消息。

《ETtoday新聞雲》致電三井不動產集團，該公司行銷經理曾玲玲表示，台南的三井OUTLET原本就預計今年底或明年初可以完工，但實際開幕日期由於牽涉到審查、取得使用執照等等，因此還不能確定，但仍以年底或明年初開幕為目標。

至於招商部分，曾玲玲表示，160家是原本的規劃，目前都在陸續洽談中，但實際會有哪些店家進駐還不明朗，加上每個廠商需要的條件、坪數不盡相同，可能要等到開幕前才會底定。

▲台南高鐵周邊建案熱銷，「國家強棒」進場僅2個月就完銷。（圖／記者陳建宇攝）

不過台南高鐵的房市熱潮早在這之前就已經開始，達麗建設的「國家強棒」住宅在去年9~10月就已經完銷，該案專案經理陳世勳表示，全案582戶住家裡有7成是在地的自住客或長期置產的民眾購買，比例比原先想像的還高，另外則有3成是投資客，最後的高價戶約在每坪23萬元，全案均價則是每坪20.5萬元。

而該區段銷售中的包括透天產品「清景麟公園墅」，接下來還有「明日讚」、「佳展大展」、「晶悅首發」都會在上半年進場銷售，據了解預約收單狀況都不錯。

►《地產詹哥老實說》EP16／1千萬入住天龍國不是夢！ 民生社區、雙敦學區這樣買最划算

title: 台南人盛傳三井OUTLET年底開　新案搶開賣一波


content_text:
大陸中心／綜合報導

洪秀全領導的太平天國運動，是中國封建王朝末期，聲勢最為浩大的農民起義運動。從1851年金田起義到1864年天京陷落，歷時十四年，勢力發展到十八省，席捲了大半個中國，在中國近代歷史上留下了深遠的影響。然而洪秀全最終還是失敗了，從洪秀全後期的腐敗生活不難看出端倪，1100多名嬪妃以及1200多名宮女，龐大的後宮，全都是為了服侍天王洪秀全一人，違背初衷的淫亂生活，註定了最終失敗的命運！

▲洪秀全對待後宮女子，若發現不是完璧之身，就會施以酷刑。（示意圖／翻攝自百度百科）

洪秀全（1814年1月1日－1864年6月1日），原名洪仁坤，小名火秀，廣東花縣人。早年曾接觸基督教思想，創立拜上帝會，主張建立「天下為公」盛世。1851年拜上帝會在廣西桂平縣金田村起兵反清，建立太平天國，自稱天王。1853年攻取江寧府（今南京），定鼎於此，賜名天京。但1856年部下韋昌輝與楊秀清發生內鬨，即天京之變，情勢轉衰，1857年石達開離去，太平軍逐漸衰弱，1864年湘軍在天京圍城，洪秀全困守其中，以野草充飢，最後病逝，太平天國也旋即滅亡。

▲洪秀全在廣西桂平縣金田村起兵反清，建立太平天國。（圖／翻攝自百度百科）

洪秀全在起義時懷抱著「天下為公」的思想，還曾打出「官民平等、男女平等」的旗號，但在1853年攻克南京後，滿足於半壁江山到手，權力薰心的他，完全露出了貪婪、荒淫、封建的一面，尤其對待婦女，將婦女視為奴隸、玩物，令人髮指。

▲曾懷抱著「天下為公」思想的洪秀全，後期作為令人髮指。（圖／翻攝自百度百科）

洪秀全是個一夫多妻主義者，而且規定多妻制是太平天國高官的特權，所謂「大員妻不止，無職之人，只娶一妻」；洪秀全攻克南京後，常要求部下為他獻上美女，後來乾脆明文規定：「所有少婦美女俱備天王選用」；洪秀全此時到底擁有多少個女人，根據《江南春夢筆記》的書說，天王府連太監也不設，妃嬪加上服役的女官，總計有2300多名美女，全用來服侍洪秀全一個男人。

▲洪秀全的太平天國運動影響中國深遠，但他淫亂後宮的作法卻為人所詬病。（圖／翻攝自百度百科）

妻妾成群的洪秀全，因為妻妾太多，哪裡記得住名字，如何傳喚享用？沒想到他竟想出古今中外後宮史無前例的創舉，索性將自己的妻妾們一一編號，每次想要寵幸美人，就叫出美人的編號，這完全不尊重婦女的「數字化」管理，於是就出現了第49妻、第66妻等前所未聞的名稱。

洪秀全荒淫無道還不止如此，被他選後宮的女人都必須出身名門，因為他認為只有從小被被嬌生慣養的女孩，才有柔嫩的肌膚；而且他還會親自檢驗進宮女子是否為完璧之身，檢驗方式十分變態，如果是完璧之身就收入後宮，如果不是就貶為奴隸，甚至殺之而後快；很難想像這位竟是當初起義倡導男女平等的人，難怪洪秀全所領導的太平天國最後會走向失敗的命運。

journalist: 綜合

title: 太平天國洪秀全如何玩弄後宮兩千美女 簡直是變態 | 新奇


content_text:
2021/02/05 05:30

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕屏東枋山鄉位在通往墾丁及台東必經之地，早年為了拚觀光的公共造產，一度荒廢成蚊子館及犯罪天堂，鄉長洪啟能6年前爭取轉型觀光旅館，累積往返中央上萬公里路途協調，在今年取得旅館業登記證，當地首間海景飯店終於啟用。

往返中央 鄉長洪啟能催生枋山鄉是屏東縣最貧窮的鄉鎮，1990年間枋山鄉公所向國有財產署申請撥用土地，建設農產品展示中心、游泳池、管理中心、及餐飲中心等公共造產，因缺乏妥善管理而荒廢。

該建物在2015年先有業者簽下租約，後來退出，3年前由茉莉灣接手，目前每年繳給枋山鄉公所105萬元租金，還有營業額抽成的變動權利金。

墾丁茉莉灣海景渡假酒店有26個房間，房間全都正對著台灣海峽，每天傍晚都能欣賞絕美的夕陽美景，農曆新年假期已經客滿。

taiwan-subdivisions: 枋山 屏東 屏東縣

title: 蚊子館變身 枋山首間海景飯店啟用


content_text:
記者沈繼昌／桃園報導

桃園市長鄭文燦5日主持市府防疫專案會議上表示，部桃「清零計畫」與「回溯專案」希望今天都能完成採檢工作，不過疫情還沒有畫下句號，我們仍然需要按部就班，防疫工作不能有任何疏忽，希望這2個專案都能夠執行的很好；至於部桃是否年後逐步恢復營運？春節期間醫療量能如何分工？市府會在本月8日再與11家責任醫院再做一次聯防會議盤點。

▲桃園市長鄭文燦5日表示，部桃「清零計畫」與「回溯專案」今天是關鍵，希望能有好的結果。（圖／記者沈繼昌攝）

鄭文燦指出，今天是2月5日，是部桃專案所有的居家隔離的民眾必須完成採檢，這段時間的諮詢電話非常多，安排採檢的工作也進行得很順利，希望今天都能夠把部桃專案的採檢工作全部完成，另外部桃「清零計畫」是由中央跟部桃來執行的，需要完成所有的核酸檢定，希望能確定部桃醫護人員與所有外包工作人員有無風險，希望今天能有好的結果。

▲桃園市長鄭文燦指出，市府會在本月8日再與11家責任醫院再做一次聯防會議盤點。（圖／記者沈繼昌攝）

鄭文燦說，疫情還沒有畫下句號，我們仍需要按部就班，畢竟防疫工作不能夠有任何疏忽，希望今天這2個專案都能夠執行的很好。

至於部桃何時可以逐步恢復營運，媒體提問中央流行疫情指揮中心曾說可能年後才能恢復，過年期間其它醫院醫療量能壓力如何解決？

鄭文燦強調，我們將在2月8日下午會舉行11家責任醫院的聯防會議，會檢討春節期間急診門診住院的能量，市民的健康照顧不能打折扣，部桃也是採取逐步恢復的方案，沒辦法一步到位，這可以理解，且需看這整個核酸檢定結果，判斷風險高低後才能夠決定，2月8日會再做一次聯防會議的盤點。

►不再眷戀青春，因為我持續擁有。

【更多新聞】

►消防夫妻勒索麥當勞7060萬！兒跌斷手醫藥費6700元 逼萬倍奉還！

►欣興電子大火延燒11小時撲滅 里長轟：濃煙惡臭「快不能住人」

►小模控攝影師假借「情緒引導」舌吻指侵 不起訴理由曝

title: 部桃「清零計畫＋回溯專案」關鍵日　鄭文燦：希望今天有好結果


content_text:
陳茂雄／曾任：考試委員、中山大學教授兼總務長、台電公司核能工程師。學歷：交通大學電子研究所博士。學術著作、國際期刊四十多篇。著有：黑卒食過河、俯仰斯土、一個中國 兩個台灣...等10餘本著作。

當時吳振瑞（右），改善了南部蕉農的生計，香蕉成為台灣當年最有價值的出口農產品；結果蔣政權卻以違反政府依國家總動員法所發布，對吳振瑞判刑。（網路資料，民報合成）張顯耀的洩密案像精彩的連續劇，剛開始陸委會宣布副主委張顯耀因家庭因素請辭，主委王郁琦還裝模作樣的表示勉強同意，並幫張顯耀安排國營事業董事長的肥缺，依中國國民黨以往的劇本，該案已經劃下完美的句點，對張顯耀而言，新職務未必不如陸委會的副主委。只是張顯耀並未依劇本演出，公開表示自己是被逼退，否認因家庭因素請辭，這種脫序的表演讓馬政權的導演慌了手腳。

續集還是由王郁琦繼續演出，他表示張顯耀因有疏失，需要調離原來職位接受「行政調查」，但張顯耀完全否認，還重炮轟擊，馬政權立刻反擊，還未進入「行政調查」，就直接跳入「司法調查」，最後連國安單位都介入，還出現「共諜」的聳動罪名，因而以「叛亂罪」移送高檢署，只是被高檢署打臉，最後以「洩密罪」移送地檢署。不知馬政權能否告訴人民，張顯耀到底犯了什麼罪，為何一天一個版本？

正常的國家法律問題不能私了，任何身份，只要違法，就要移送司法單位究辦。可是張顯耀一案讓人看傻眼，他若是聽話，現在已接了「肥缺」，過著令人羨慕的生活，只是他姿態太高，因而被安了「共諜」的罪名，但馬政權被高檢署打臉之後，「外患罪」卻變成「洩密罪」，馬政權的法律真的太靈活了，同樣一個人做同樣的事，卻會有不同的罪名，更離譜的，也可以無罪且獲得「肥缺」。

由馬政權的演出，讓人覺得它與蔣政權的劇本完全一樣，法律只是為獨裁政權服務的工具而已，蔣政權年代，對於官員只重視忠貞度，不在乎違不違法。當時官員就算不吃不喝，也不可能累積那麼龐大的財富，若說他們不貪污，人民不可能相信。依蔣家的情治系統，必能完全掌握官員貪污的證據，只是蔣家並不舉發，只要忠貞度不出問題，沒有人會過問違法事件。官員的忠貞度若是出問題，蔣家隨時可以依所掌握的貪污證據加以制裁。

年紀比較大的人就會知道以前「高雄青菓運銷合作社」的金碗案，當時由吳振瑞擔任主席，他努力拓展出口，改善了南部蕉農的生計，香蕉成為台灣當年最有價值的出口農產品。一九六九年，高雄青果合作社召開社員大會，因當年度獲利良好，決定打造金盤、金碗，作為禮品，贈送特定成員，其中包括政府重要官員，結果蔣政權以違反政府依國家總動員法所發布，禁止黃金買賣之命令，對吳振瑞判刑。這真是天大的笑話，若是買賣黃金要坐牢，絕大部分台灣人都有牢獄之災，當時的婚嫁有哪幾家不買黃金？

吳振瑞真正被打壓的原因有二：第一，當時政府要員有人想吸血，強迫推銷紙箱來裝外銷的香蕉，被吳振瑞婉拒，因為紙箱遠比竹簍貴。第二，背後支持吳振瑞的政府大員屬夫人派，因而被太子派整肅。依法，行賄者送金碗被判刑，受賄的官員更該坐牢。問題是受賄的官員有不少人屬太子派，不能因受賄而坐牢，才改用買賣黃金的罪名來判刑。

蔣政權時代送金碗的人坐牢，收金碗的人卻無罪，因為他們的忠貞度沒有問題，因而可以公開收賄。蔣家是標準的獨裁政權，只要獨裁者高興，什麼事都可以做。讓人感到驚訝的是蔣政權竟然復辟，以馬政權的身份在台灣出現，官員只要忠貞度夠，就算犯了錯也可以佔「肥缺」，若是不聽話，就被安上「外患罪」，若是「外患罪」難以成立，也可以改成「洩密罪」，奇怪耶！這到底是什麼世界？

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 中山 高雄

title: 蔣政權復辟？


content_text:
2021/02/05 07:39

〔即時新聞／綜合報導〕法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）4日警告稱，中國的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）缺乏相關訊息，如果這些疫苗效果不佳，甚至可能會引發病毒變異。

《法新社》報導，馬克宏4日向智庫大西洋理事會（Atlantic Council）發表演講時坦承，中國在向其他國家配發疫苗方面的初期「外交成功」，對西方領導人有些羞辱，但來自中國國藥集團或科興生物疫苗的功效仍不明，因為完全沒有關於試驗結果的消息。

馬克宏說，「這意味著從中長期來看，如果這種（中國製）疫苗不合適的話，幾乎可以肯定，它將促進新變種的出現，這絕對不會解決這些國家的情況。」

歐盟執委會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）3日也要求俄羅斯和中國，指中俄如果希望疫苗在歐盟獲得批准，那就必須公開所有的數據。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 俄羅斯 法國 歐盟

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 中國疫苗缺乏試驗數據！ 馬克宏警告：恐爆發新變種 - 國際


content_text:
網搜小組／柯沛辰報導

藝人雞排妹（鄭家純）控訴翁立友在尾牙場性騷擾，期間疑似摸臀、要電話，還擅自更改歌詞。事後，翁立友嚴正否認，並支持雞排妹提告，演藝圈也大多出聲力挺，讓事件演變為羅生門。對此，有PTT網友分析，作為「受害者」的雞排妹之所以屢遭質疑，其實主要有2個原因。

原PO在PTT八卦版發文表示，台灣算是兩性很平等的地方，除了有些人愛亂用女權，通常只要有女生喊被性騷擾，在沒有釐清事實前，大家都會先把矛頭指向男方，但為什麼現在很多網友不相信雞排妹？「除了男方形象不錯，一堆女星還幫他講話外，雞排妹從頭到尾形象太差也是原因，還在記者會擺飛機杯，你以為是情趣用品發表會嗎XD？」

▲雞排妹出席的記者會主題是「鄭家純贊助《和平歸來》影集製作」，桌上擺了2個飛機杯。（圖／ETtoday星光雲）

原PO說，雞排妹會講說翁立友在晚會性騷擾她，意謂著她連當藝人的資格都沒有。他以已逝綜藝天王豬哥亮為例，「大家自己去YT找豬哥亮歌廳秀，每一集豬哥亮都在跟女星開黃腔，問她『要不要爽一下』，或是摸女星屁股跟蹲在裙子底下看內褲，要是按照雞排妹標準，她跟豬哥亮同場，大概要被性騷擾到死了」。

話鋒一轉，原PO也反問，「你有聽過任何女星抱怨豬哥亮性騷擾嗎？完全沒有，原因很簡單」。他指出，任何在舞台上發生的事情都是效果，任何螢幕上播放的節目也都只是演戲，「費玉清黃色笑話不知道講了幾千個，有哪個女星說過他性騷擾？」

原PO認為，如果真的要吃豆腐或趁機亂摸，也不會笨到在公開場合做，「雞排妹自己身為藝人，連這個最基本的道理都不懂，難怪混了那麼久只能整天講砲友搏版面，還是去賣飛機杯比較實在」。

為此，原PO也加碼送上祭品，「為了幫雞排妹證實，只要她敢提告，不論告得成還是告不成，推到爆一律發雞排一份，版主幫我記著，等下就去申請祭品，請大家為了雞排支持雞排妹XD」。

▲原PO認為2人形象差距太大，導致雞排妹「輸很慘」。（圖／記者張一中攝、翻攝自翁立友臉書）

不少網友看完紛紛留言，「趁機業配真的是腦殘舉動」、「想當明星還想裝清高」、「有一種東西不叫法律，叫信用，信用額度不足怪誰」、「如果豬哥亮低級，志村健又算啥？也低級？」、「女權雷達真的很瘋，我的雞排記得要切」、「哭就是弱者？這我不懂」、「簡單來說，怕熱就不要進廚房」、「感覺最後會變成世代之間的爭論」。

不過，也有很多人不以為然，反嗆原PO「只要是舞台效果就可以性騷擾？受教了」、「我覺得以前的女藝人很可憐」、「欸不是，拿豬哥亮出來當論點不好啦，那就是性騷擾啊」、「以前的陋習不代表現在要接受，有夠噁心的論點」、「完全不同意後半段講的部分，這代表台灣綜藝節目品質低下，一堆人還正常化」。

還有網友說，「雞排騙爆反智文，比喻不倫不類」、「一個是餐廳秀，一個是尾牙晚會，能對比嗎」、「我覺得豬哥亮舞台效果很噁心，原來還是有年輕人覺得好笑」」、「文章下半段欠噓」、「豬哥亮沒被檢舉是因為那個年代缺乏性平意識，不是演戲」、「以前秀場文化是這樣不代表大家都要接受，鄧紫棋來尾牙場唱也要被這樣騷擾嗎？」引發論戰。

►4種口味小布丁，用完能當存錢筒

journalist: 柯沛辰

references: 臉書 網友 PTT

title: 眾星發聲力挺翁立友！網揭2大「關鍵原因」：雞排妹輸慘了 | ETtoday網搜新聞


content_text:
國際中心／綜合報導

我國昨日外交部宣布在蓋亞那設立台灣辦公室、美國國務院也立即附和稱許這項進展，然而不到24小時蓋亞那外交部4日卻宣布，持續堅守「一個中國」政策，並維持與中國的外交關係，這項協議因「溝通不良」，已即刻終止。這中間什麼原因讓結果生變？外交粉專「TaiwanWarmPower」表示有兩大變數，一是美國總統大選，其次是宣布設立台灣辦公室，蓋亞那方面並沒有一起宣布，並指這件事對台灣外交而言是「前進三步退一步」。

▲我國昨日外交部宣布在蓋亞那設立台灣辦公室急喊卡。（組合圖／翻攝自Pixabay、總統府提供）

蓋亞那外交部的聲明表示，「蓋亞那將持續堅守『一中』政策，與中華人民共和國的外交關係依舊完好無損。」蓋亞那政府並未與台灣建立任何外交關係，基於對所簽署協議的溝通不良（miscommunication），這紙協議即起終止。不過粉專認為，台灣外交部跟蓋亞那外交部在今年1月11日簽訂了設處協定，將在蓋亞那設立台灣辦公室(Taiwan Office)，辦公室從1月15日開始營運，一直等到2月4日（台灣時間）才對外公開。

粉專指出，從1月11日到2月4日之間，中國應該非常努力要扭轉這個局面，但一開始的結果應該是令北京失望的，因此中國駐蓋亞那大使崔健春才會在1月底的時候一一向蓋亞那政要辭行，甚至在與蓋亞那總統會面時強調「一個中國原則」，作為一種立場的宣示。

▲台灣設立辦公室，美國也立即附和稱許這項進展（圖/美國駐蓋亞那大使館網站)

然而在公布蓋亞那設立台灣辦公室，不到24小時就生變，粉專點出首先出現的變數，是美國總統大選。大選結果出來之後，美國動盪了很長一段時間，尤其在前美國務卿蓬佩奧離任之前，一系列的友台措施，而台灣與蓋亞那兩國外交部的設處協議，簽署也是在1月11日，就是美國國務院解除對台自我設限規範的兩天之後。

而拜登政府上台後，這個台美蓋三方的計畫，最後現任美國國務卿布林肯也接受，可以繼續進行，因此台灣也在2月4日的時候才宣布，美國同一時間也讚許。

另外，第二個變數則是蓋方的缺席。粉專表示，跟當初在索馬利蘭建立台灣辦事處不同的是，「蓋亞那方面並沒有一起宣布」。蓋亞那外交部長在昨天受到路透社訪問時表示，台灣辦公室屬於商務性質，而蓋亞那沒有要與台灣建立邦交或是要承認台灣。而且中國外交部昨日的反應異常平淡，不若平常的暴跳如雷，也很反常，或許也是在做最後的努力。

▲前美國務卿蓬佩奧離任之前，有一系列的友台措施（圖／翻攝自蓬佩奧推特）

粉專指出，美國在蓋亞那的布局，從區域的角度來看，其實很大一部分是基於美國跟委內瑞拉的關係而來。美委兩國水火不容，而委內瑞拉跟相鄰的蓋亞那也有衝突，例如委內瑞拉主張擁有蓋亞那一半的領土(目前已經在國際法庭爭訟)，委內瑞拉軍艦侵犯了蓋亞那水域，騷擾在海上油田工作的石油船等等，都會需要美國的協助。美國決定從蓋亞那選舉危機之後協助蓋國是很正確的外交決定，可以增加區域內盟友，以及穩定美國在區域內的利益。

從美中全球競逐的角度來看，蓋亞那在出產石油之後，未來勢必成為區域內重要國家，及早將蓋亞那內的中國勢力減少，對於美國尤其重要，更不用說這是在蓬佩奧時期內的計畫，更有這樣的戰略意涵，也顯出台灣的價值。台灣與美國間的關係從單純的雙邊提升到「全球合作夥伴」之後，可以跟美國合作，在印太區域以外有更多角色，在這次蓋亞那的設處規畫中，我們應該要瞭解這一層意涵。

▲原本這項台美蓋三方的計畫，現任美國國務卿布林肯也接受，因此才繼續進行。（圖／美聯社／達志影像）

蓋亞那最後決定終止設處協議的結果，顯示中國在區域內還有一定的影響力，可以阻礙美國長久以來的計畫，而且這還是美國事先沒有預料到的。

對美國國務院而言，中國在昨天那段時間中究竟透過那些國際組織、哪些國家、哪些政要來去影響蓋亞那政府做出決定，會是檢討的重點。而美國對於這個事件的後續態度與做法，也會影響到其他國家對於美國實力的評估，以及拜登政府對於中國的態度與做法。

雖然設立辦公室生變，但粉專認為，台灣在蓋亞那設處這個事件，對台灣的外交而言是前進三步後退一步。退一步的部分當然是才對外公布已經設立辦公室沒多久，蓋亞那就因為中國壓力而決定終止設處協議。

不過進兩步的部分則更為重要，一是台灣與蓋亞那政府已經有接觸，即便暫時沒有辦法成立辦公室，但台灣從1月15日就已經派員進駐，目前只是將合作事項轉到檯面下。其次是台灣跟美國的關係穩固橫跨川普及拜登時期，對於上一任政府的計畫，這一任政府願意繼續執行，顯示台美關係在外交上有更多的合作空間與想像。

countries: 台灣 中國 美國 中華人民共和國 馬利 蓋亞那 委內瑞拉

title: 台灣辦公室急喊卡！我國外交最新進度曝光：前進三步退一步 | 國際


content_text:
藝人翁立友遭雞排妹指控，在遊戲公司的尾牙上對她性騷擾，消息曝光震驚外界，而翁立友也出面發聲，「潔身自愛是我的信念」，並力挺雞排妹提出告訴，事發至今已有7天，雙方仍各說各話，翁立友將在今天（5日）14：00召開記者會解釋。對此，雞排妹經紀人出面證實，「雞排妹會到。」

你的2021年專屬愛情幸運關鍵字是什麼？

翁立友今天將（5日）透過記者會說明，沒想到雞排妹準時入場，卻被懷胎9個月的豪記唱片代表下令清場，「今天現場只開放媒體朋友，非媒體朋友們請離席，聲明會才會正式舉行」，眼看雞排妹坐在位置上動也不動，代表再次出面要求她盡快離席，由於現場太過混亂，導致代表出現暈眩症狀，甚至喊話「請這位小姐不要為難我們孕婦嗎？」

據了解，雞排妹在上個（1）月30日爆料，自己在主持遊戲公司尾牙時，遭公司老闆與藝人翁立友性騷擾，對方不僅伸手觸碰臀部，還用開玩笑地口氣製造話題，過程讓她感到不舒服，於是便將一切公諸於世，而翁立友則在聲明中表示，「潔身自愛是我的信念，任何人的權利，尤其是女性的權益，被欺負了，遭受污辱了，我們都會為他感到惋惜」，並力挺雞排妹提出告訴。

事後，不少藝人紛紛出面力挺翁立友，其中同門師妹們就表示，相信他的清白，認為他平時工作就很尊重女性，就連拍MV也都小心翼翼保持距離，不敢太靠近；根據《自由時報》報導，翁立友熟識20年的老友孔鏘認為，翁立友絕不會做出踰矩行為，「我覺得這次的事件應該只是在台上開開玩笑」。 ▼雞排妹鼓起勇氣出面控訴翁立友性騷擾。（圖／東森新聞）

然而，根據《性騷擾防治法》規定，凡對他人實施違反其意願而與性或與性別有關的行為，即可定義為性騷擾，同時騷擾對象不分性別，男女都可能遭遇性騷擾；而且判定的標準是以受害者的感受而論，只要當事人感到不舒服，都可能構成性騷擾，如今雙方各說各話，讓外界霧裡看花。

●東森新聞關心您 尊重身體自主權！請撥打113、110

title: LIVE／豪記唱片下清場令 雞排妹不走記者會不開始


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月05日訊】波士頓華僑文教服務中心主任潘昭榮
謹在此向各位表達牛年快樂，新年發大財，謝謝大家。

title: 波士頓華僑文教服務中心主任 潘昭榮 拜年


content_text: 台灣有燒庫錢、紙紮品的喪葬習俗，但一場喪事往往要燒掉幾百公斤的庫錢，尤其遇到露天燃燒，台南市政府常接獲民眾投訴空氣汙染，市府歷時2年規畫首座公設環保庫錢爐，今天啟用，預計本月17日開放民眾申請使用，每天最多可燒8喪家的庫錢。台南市民政局長顏振標表示，面對傳統習俗和環境保護的衝突，市府斥資1450萬元在南區火化場興建首座符合環保法規的環保庫錢爐，整套庫錢爐以空汙防制示範爐為規畫方向，符合「固定汙染源空氣汙染物及戴奧辛排放標準」，透過專業的技術工法，將有害物質及廢氣阻隔，兼顧治喪儀式需求及環境空氣品質。 殯葬所長郭輝信說，2月17日將開放民眾申請，每天最多開放8場次，每場次可燃燒300公斤以上的庫錢，也可投入大型紙紮屋。市長黃偉哲表示，台南每天約有幾十喪家，因此該公設環保庫錢爐只能解決部分喪家需求，仍要公私協力，才能解決焚燒的空汙問題。

title: 減空汙！台南首座公設環保庫錢爐啟用 每天可燒8場次


content_text: 89% of Singapore employers say that the pandemic has accelerated the adoption of Cloud Computing/ Machine Learning technologies in their companiesThey cite the obstacles to adopting Cloud Computing/ Machine Learning technologies are 'the shortage of relevant in-house IT support' (64%), 'employees lack of relevant skill sets' (58%) and 'the lack of financial resources' (46%)Overall, a large majority (83%) maintain that Machine Learning will remain the most in-demand Artificial Intelligence (AI) skill in 2021, while 70% say they are willing to offer a premium for talent with AI and Machine Learning skills SINGAPORE - Media OutReach - 5 February2021 - Despite majority of Singapore employers(89%) reporting that the COVID-19 pandemic has accelerated the adoption of cloudcomputing and Machine Learning (ML) in their companies, obstacles abound. Singaporebusiness leaders say that the largest hindrance to adopting cloud computing andML technologies is the shortage of relevant in-house IT support (64%), amongstother reasons such as 'employees do not have the relevant skill sets' (58%) and'the lack of financial resources' (46%). alt="NTUC LearningHub Survey Reveals Accelerated Business Needs In Cloud Computing And Machine Learning Outpacing Singapore Talent Supply; Skills Gap A Hindrance To Implementing These Technologies" These are some ofthe key findings from the recently launched NTUC LearningHub (NTUC LHUB)Industry Insights report on cloud computing and ML in Singapore. The report is basedon in-depth interviews with industry experts, such as Amazon Web Services (AWS)and NTUC LHUB, and a survey with 300 hiring managers across industries inSingapore. While organisationsare keen to adopt cloud computing and ML to improve the company's businessperformance (64%), obtain business insights from Big Data (59%) and performmundane or tedious tasks (53%), a third of Singapore employers (32%) say theircompanies have insufficient talent to implement cloud computing and MLtechnologies. To overcome thisshortage, companies say they have been upskilling employees that have relevantskill sets/ roles (55%), and reskilling employees that have completelydifferent skill sets/ roles (44%). In a further show of how organisations werewilling to take steps to overcome this skills gap, three in five (61%) stronglyagree or agree that they will be open to hiring individuals with relevantmicro-credentials, even if these candidates has no relevant experience oreducation degrees. Looking to thefuture, four in five employers (81%) agree or strongly agree that ML will bethe most in-demand Artificial Intelligence (AI) skill in 2021. Meanwhile, sevenout of 10 surveyed (70%) indicated they will be willing to offer a premium fortalent with AI and ML skills. "The report reinforces the growing demand for a cloud-skilled workforce inSingapore, and the critical need to upskill and reskill local talent", said TanLee Chew, Managing Director, ASEAN, Worldwide Public Sector, AWS. "Thecollaboration across government, businesses, education and traininginstitutions will be instrumental in helping Singapore employers address theseskills gaps. AWS will continue to collaborate with training providers like NTUCLearningHub to make skills training accessible to help Singaporeans, fromstudents to adult learners, to remain relevant today and prepare for the future." NTUC LHUB's Head ofICT, Isa Nasser also adds, "While much of the talent demand encompasses technicalpositions such as data scientists and data engineers, businesses are alsolooking for staff to pick up practical ML and data science skills sets that canbe applied to their existing work. Thatis why in today's digital age, most professionals would benefit greatly frompicking up some data science skills to enable them to deploy ML applicationsand use cases in their organization. We highly urge workers to get started on equipping themselveswith ML skills, including understanding the core concepts of data science, aswell as familiarising themselves on the use of cloud or ML platforms such as AmazonSageMaker." To download theIndustry Insights: Cloud Computing and ML report, visit https://www.ntuclearninghub.com/machine-learning-cloud. About NTUC LearningHub NTUCLearningHub is the leading Continuing Education and Training provider in Singapore,which aims to transform the lifelong employability of working people. Since ourcorporatisation in 2004, we have been working employers and individual learnersto provide learning solutions in areas such as Cloud, Infocomm Technology,Healthcare, Employability & Literacy, Business Excellence, Workplace Safety& Health, Security, Human Resources and Foreign Worker Training. Todate, NTUC LearningHub has helped over 25,000 organisations and achieved over2.5 million training places across more than 500 courses with a pool of over460 certified trainers. As a Total Learning Solutions provider toorganisations, we also forge partnerships and offer a wide range of relevantend-to-end training solutions and work constantly to improve our trainingquality and delivery. In 2020, we have accelerated our foray into onlinelearning with our Virtual Live Classes and, through working with best-in-classpartners such as IBM, DuPont Sustainable Solutions and GO1, asynchronous onlinecourses. For moreinformation, visit www.ntuclearninghub.com.

journalist: By NTUC LearningHub, Media OutReach


content_text:
台南市原資中心，近日出版全新的排灣族、阿美族語教材，內容包含食衣住行，以及各種單詞對話，當中有許多素材照片，都是由族語老師回部落時蒐集，希望讓都會區的孩子，可以從課本認識部落生活。

(台南市族語老師 Kilang Manah 阿美族:

singsi Kilang Manah Amis

我們就是各自認養每一個單元，然後回去之後就開始自己蒐集照片，因為我們這裡營造不出那種氛圍，就只好往那個 就是找部落的照片，就是回到部落來拍)

(台南市原資中心主任 白惠蘭 排灣族:

citodongay 白惠蘭 Paiwan

其實最開始就是希望說，老師們已經教了10幾年，手邊的教材 然後我們就用公家資源，幫他們彙整出來，變成一個教學上面的補充教材)

排灣族族語老師提到，教材內容除了基礎單字、對話等教學，也把族語認證中高級考題納入，可供學生自主練習，希望增加合格率。

(台南市族語老師 高金玉 排灣族:

singsi 高金玉 Paiwan

我寫的部分就是延伸詞，或者詞彙語意還有情境對話，反正就是 都是接近中高級的考題)

(台南市族語老師 林順吉 排灣族:

singsi 林順吉 Paiwan

著重在對話另外一個，就是延伸詞的變化，還有看圖說話)

台南市原資中心表示，目前規劃製作魯凱族、卑南族的族語教材。而未來除了用書籍方式呈現，也有類似桌遊的補充教材，希望孩子在快樂中學習族語。

title: 台南原資中心族語教材 促學生輕鬆學文化


content_text:
央视网消息：北京时间2月4日，澳网赛事总监克雷格 · 泰利举行发布会，表示2021澳网将如期在下周一开赛。 澳网官方隔离酒店的一位26岁的工作人员新冠病毒检测呈阳性，这导致在酒店内的所有人员，包括球员必须重新接受隔离，直到检测结果呈阴性。同时，2月4日在墨尔本公园举行的所有赛事也取消了。

克雷格 · 泰利表示目前2021澳网仍定于下周一开赛，所有6项澳网热身赛事将于2月5日开赛，最晚将在周日结束所有热身赛事的争夺。ATP杯最后四场小组赛的争夺将在周五开打，半决赛将安排在周六，决赛则在周日举行，部分球员将有可能在周六面临一日双赛的情况。

克雷格 · 泰利透露道，共有507人为一般接触者，其中包括160位球员，目前核酸检测已经进行了三分之二，预计将在2月5日上午之前得到所有人员的检测结果。

原定北京时间2月4日下午三点举行的澳网抽签仪式被推迟至北京时间2月5日11点至12点举行，澳网哪一半区将率先在周一开打将在本周六决定，这一决定也会将澳网热身赛事的进行情况纳入考量。

不居住在阳性病例所在这一酒店的球员能够继续进行训练备战。克雷格 · 泰利表示若赛事遭遇雨水侵袭，将在配备有顶棚球场使用顶棚设施，并且启用室内球场：“我们有三座有顶棚的球馆和8片室内球场，我们可以在这些赛场上完成所有热身赛事的较量。澳网期间，我们仍计划允许观众入场。”

此外， 克雷格 · 泰利透露澳大利亚网球协会正在与ATP、WTA两大组织进行沟通，可能将对接下来几日热身赛事的计分规则做出改变。

journalist: 卢芳菲

title: 澳网赛事总监：澳网将如期举行 计划允许观众入场


content_text:
Cologne were on Wednesday knocked out of the DFB-Pokal by second-division side SSV Jahn Regensburg after throwing away an early two-goal lead to be eliminated at the last-16 stage, 4-3 on penalties.

Bundesliga side Cologne looked to be cruising into the last-eight with 21 minutes gone in the Bavarian town of Regensburg, thanks to goals from Ismail Jakobs and Emmanuel Dennis.

However, Canadian Scott Kennedy and Jann George replied to make sure that Jahn were level before the break, and then there followed another 75 minutes of attritional soccer before the two teams went to spot-kicks to decide the match.

SSV Jahn Regensburg’s Scott Kennedy, front, controls the ball against Cologne’s Emmanuel Dennis in their DFB-Pokal third-round match in Regensburg, Germany, on Wednesday. Photo: Reuters

Again Cologne appeared to have the advantage when Andreas Albers missed the home side’s third penalty after five successful attempts in the shoot-out, but the top-flight outfit missed both of their subsequent kicks, allowing Albion Vrenezi and Max Besuschkow to net theirs and snatch the tie for Jahn.

In the evening’s other late match, Borussia Moenchengladbach came back from going behind to Silas Wamangituka’s second-minute opener to win at VfB Stuttgart 2-1 through goals from Marcus Thuram and Alassane Plea.

Earlier, RB Leipzig beat VfL Bochum 4-0 thanks to Amadou Haidara’s 10th-minute header, a penalty slammed home in first-half stoppage-time by Marcel Sabitzer, who had laid on the opener with a pinpoint cross, and Yussuf Poulsen’s second-half brace.

Wout Weghort’s 40th-minute strike, which came from the rebound of the Netherlands attacker’s own missed penalty, was enough for VfL Wolfsburg to squeeze past Schalke 04.

Christian Gross’ Schalke must turn their attention to what seems to be a doomed fight against relegation, as they sit rock-bottom in the Bundesliga with just one league win all season.

Wednesday’s matches completed the lineup for Sunday’s draw for the quarter-finals, which are to be played on March 2 and 3.

The four sides join Rot-Weiss Essen, after the fourth-division club continued their giant-killing run on Tuesday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Cologne removed from DFB-Pokal by second-tier Jahn


content_text:
(流行疫情指揮中心指揮官 陳時中:

我們今天(2)宣布有3例境外移入，Covid-19的病例，從美國 日本 菲律賓入境，沒有本土的案例，案914為本國籍60多歲的女性，案915為日本籍50多歲的男性，案916為本國籍20多歲的男性)

而部桃專案隔離近5千人，目前已有440名醫護人員解除隔離。

(流行疫情指揮中心指揮官 陳時中:

我們總共隔離14天，到現在有4,325人，醫院102人 社區845人，回溯有3,378人，那醫院這102人並沒有包括，我們現在已解隔離的440人，所以總隔離人數應該是4,765人)

另外，外界擔心Covid-19病毒會隨著冷凍食品進口到台灣，指揮中心表示，目前對牛豬雞等冷凍食品，持續進行例行抽檢。

(流行疫情指揮中心指揮官 陳時中:

從11/6起到1/30，我們總共採檢了104批，那樣本1個大概將近4個，因為這是內外包裝跟消毒前後，所以裡面大概408個樣本，採檢都是陰性)

下周就是農曆春節，對於景區跟樂園人潮將施行總量管制，但是管制細節最快3號才會公布。

countries: 菲律賓 台灣 日本 美國

title: 3境外移入.本土0 部桃專案440醫護解隔離


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。2021年元月以來，各地紅、橘害嚴重，有時是高屏，有時是雲嘉南，有時是中部，中南部民眾呼吸乾淨空氣仍然是奢求嗎？地球公民基金會邀請環保署空污基金委員及跨黨派立委共同關心中南部空污問題，並提出具體建議，希望以最快的速度讓中南部民眾遠離霾害。

固污與移污都需源頭減量 電力業與鋼鐵業加嚴管制

地球公民基金會副執行長王敏玲檢視環保署設在高屏的16個空品測站發現，高雄前金、復興、小港、大寮、林園站及屏東潮州、枋寮站，2021年元月竟沒有一天空品指標（AQI）是綠燈（參附件一，2021年一月無綠燈之高屏空品監測站空品指標燈號表），以大寮站來說，一月有6天紅燈、10天橘害，其餘15天都是黃燈，1月27日PM2.5的日均值高達75μg/m3，霾害嚴重到一整個月都不宜外出運動！王敏玲說，如果大氣擴散條件差，紅害就如此嚴重，顯示整體空污的源頭減量仍不足，環保署需好好檢視目前中央與各縣市的空污防制方案是否足以防制固定污染源及移動污染源的污染。

王敏玲副執行長也表示，高雄自產的空污中，電力業與鋼鐵業是排放大戶，應儘速加嚴管制。她說，民間原本期待「高雄市電力設施空氣污染物排放標準」今年開始實施，將高雄所有電力設施（包括汽電共生設施）的硫氧化物與氮氧化物標準加嚴到與氣體燃料排放標準一致，預期（發布起一年）可減量硫氧化物857噸/年，氮氧化物2,170噸/年，沒想到去(2020)年8月高雄市環保局已第二次送審，至今還在環保署審查；另外，預期每年可減量硫氧化物800噸以上的「高雄市鋼鐵業空氣污染物排放標準」至今尚在研商，呼籲高雄市政府能邀請市民與環團參與討論，也希望送環保署後能加速審查，以儘速削減鋼鐵業的空污。

緊急防制門檻要調降 強化基金之運用成效

此外，王敏玲副執行長說，「空氣品質嚴重惡化緊急防制辦法」中「嚴重惡化」的門檻為PM2.5移動平均值150μg/m³，1月中南部各地紅害如此嚴重，仍無法強制要求火力電廠、蒸氣裝置、金屬基本工業、石油及煤製品製造業、化學材料製造業、農藥、造紙業及大型焚化爐等等的空污實際削減量達許可量之百分之十以上。（參附件二，空氣品質三級嚴重惡化警告區域管制要領），只能加強巡察、請工廠自主降載、加強洗掃街等，包括地球公民及許多環團都已提出抗議，要求儘速修正過高的應變門檻。環保署近日終於回應六、七月會提出草案，但民間希望環保署五月底之前提出，並確保新版的門檻能讓中南部民眾「有感」，在下一個空污季派上用場。

綠色公民行動聯盟理事長（曾擔任環保署空污基金委員）賴偉傑表示，空污問題多元複雜，首重源頭減量。固定污染源的空污費，是將工廠排放的污染外部成本內部化的重要制度之一，目前政府制定的空污費的費率整體均偏低，且根據環保署委辦的研究，過低的空污費無法讓廠商形成積極改善設備的誘因，他建議應檢討、調高固定污染源空污費率，引導各種產業減少污染。另外，關於移動污染源，空污基金近年對老舊車輛汰舊換新的補貼金額相當驚人，對公共運輸等長遠制度建構反而左支右絀，要面對和解決系統性的污染結構性問題，空污費的費率應該全面檢討。

賴偉傑強調，2018年空污法修法之後，新增將「移動污染源所收空污防制費20%」撥交給地方政府。空污基金設計與運用，絕對是重要的機制。去年(2020)環保署以空污基金補助老舊機車「汰舊換新」七期燃油機車，引起爭議。各地方政府也另有補助汰換，且各地金額不一，民間社會想了解各地方縣市政府對空污基金的補助辦法是如何決定？地方空污基金有委員會審核以及會議記錄嗎？是否排擠到移污的改善政策與經費需要？整個地方政府空污基金所分配之基金運用以及成效為何？其成效是否有所評比及使用之適切性、檢核機制？現在各地縣市政府的相關資訊公開程度不一，應該強化各地方政府對空污基金之運用、管理與成效，並且有更透明的資訊公開和民眾參與機制。

減少橘色警戒為目標，空污基金收入應大幅增加

民進黨立委洪申翰表示，以空污紅色警戒標準來看，比起四年前，已經有所改善。但是民眾對空氣品質的要求不會停留於此，環保署應當將「減少橘色警戒」設為目標，修改「空氣品質嚴重惡化緊急防制辦法」，以減少AQI值100以上（橘色警戒）情境為原則的強制減污措施。而針對台電、國營事業的空污季應變開了協調會，希望「氣主煤從」、「綠電優先」必須是中火、興達自主減排的調度原則。

洪申翰強調，中南部空污防治還有很大改善空間，監測和相關應變措施都需要空污防制計畫投入治理成本，近年空污基金的確入不敷出，但根本原因在於空污費費率實在太低，無法成為產業投入空污防制設備的誘因。因此環保署不該鴕鳥心態不作為，應調升空污費費率，至少歲入需增加3億元，不僅能健全空污基金財務危機，還讓排放污染的工廠投入空品治理，實際減少污染。

台灣民眾黨立委張其祿表示，高屏是台灣空污最嚴重的地區，因為地形地貌上容易有空污堆積，高雄又是台灣重工業製造的重心，在空污治理上是先天不良、後天失調。是以執政黨應該正視民團提出的檢討空污費、加嚴管制排放大戶、空污基金不應補貼燃油機車等訴求，也應考量全國最老舊的興達電廠提前除役等措施。

空污費應整體調漲，空污季要漲更多

時代力量陳椒華立委辦公室主任陳秉亨表示，環保署曾提出空污費的調整方案，在空污季節調漲、非空污季調降，嚴重忽略台灣空品仍遠高於WHO建議準則的事實。時代力量提案要求經濟部對高耗能高污染產業轉型要有積極作為，不應只是研議，如中鋼應改變製程，減少空污與爐石、爐碴的污染。整體的污染防治與產業轉型在平日就要加強，時代力量要求空污費應整體調漲，空污季要漲更多。

另外，陳秉亨主任強調，空品惡化和工安事故的緊急通報機制仍未周全，應比照地震簡訊，工業區發生事故，第一時間通知事故周遭居民。空品測站AQI超過150就該對附近20公里居民發簡訊警告，目前AQI>200高不可及、太不切實際，應比照南韓。

地球公民基金會副執行長蔡中岳表示，依據減碳減污的需求，邁向低碳的能源轉型勢在必行，除了上述建議，政府應制定老舊燃煤電廠提前除役，無煤家園的時程表和路徑。

地球公民基金會、綠色公民行動聯盟、民進黨立委洪申翰、時代力量立委陳椒華及民眾黨立委張其祿，共同提出四項訴求：

一、各種空污的源頭減量仍是治本之道，應從嚴檢視空污防制方案，要求全面檢討固污與移污空污費。

二、高雄市的電力業、鋼鐵業為排放大戶，應儘速加嚴管制。

三、空氣品質嚴重惡化緊急防制辦法」中「嚴重惡化」門檻應速調降。

四、強化各地方政府對空污基金之運用、管理與成效，並資訊公開。

誠摯邀請媒體報導刊登，一起減空污、爭取乾淨空氣

events: 空污 空氣品質 地震 空品 空氣污染

people: 張其祿 洪申翰 陳椒華

taiwan-subdivisions: 屏東 枋寮 林園 前金 小港 復興 高雄 潮州 大寮 高雄市

things: 資訊公開 經濟

title: 【新聞稿】中南部空污霾慘慘 環保署應檢討空污費，加嚴管制排放大戶


content_text: TAIPEI, Feb. 4, 2021 /PRNewswire/ -- Chunghwa Telecom Co., Ltd. (TAIEX: 2412, NYSE: CHT) ("Chunghwa" or "the Company") today reported its un-audited operating results for the fourth quarter and full year of 2020. All figures were prepared in accordance with Taiwan-International Financial Reporting Standards ("T-IFRSs") on a consolidated basis. (Comparisons throughout the press release, unless otherwise stated, are made with regard to the prior year period.) Fourth Quarter 2020 Financial Highlights Total revenue increased by 7.7% to NT$59.48 billion. Domestic fixed communications revenue increased by 10.2% to NT$20.24 billion. Mobile communications revenue increased by 2.0% to NT$24.96 billion. Internet revenue increased by 18.3% to NT$9.72 billion. International fixed communications revenue decreased by 18.5% to NT$ 2.14 billion. Total operating costs and expenses increased by 11.3% to NT$50.30 billion. Net income attributable to stockholders of the parent increased by 5.8% to NT$8.23 billion. Basic earnings per share (EPS) was NT$1.06. Full Year 2020 Financial Highlights Total revenue remained flat at NT$207.61 billion Domestic fixed communications revenue increased by 5.9% to NT$ 69.47 billion Mobile communications revenue decreased by 5.5 % to NT$ 90.23 billion Internet revenue increased by 5.5% to NT$ 32.12 billion International fixed communications revenue decreased by 22.8 % to NT$ 8.70 billion Total operating costs and expenses remained flat at NT$ 166.85 billion Net income attributable to stockholders of the parent increased by 1.9 % to NT$ 33.42 billion. Basic earnings per share (EPS) was NT$4.31 Mr. Chi-Mau Sheih, Chairman and CEO of Chunghwa Telecom, stated, "We are excited to end 2020 with strong operational and financial results. As we maintain our leading position in the mobile sector, we are pleased to report the number of 5G sign-ups had exceeded our annual target more quickly than anticipated. The launch of the iPhone 12 is also expected to bring 5G subscribers to adopt higher price plans. We remain dedicated to providing our clients with excellent connection and experiences by accelerating our buildout of 5G and develop 5G enterprise private network and other smart applications. We aim to build and accumulate more than 10,000 base stations by the end of 2021." "During the height of the pandemic, consumers and businesses had an increased need for top performance and advanced capabilities as network connectivity proved essential for work and entertainment. Thus, we saw the number of subscribers that signed up for higher connection speeds increase by double digits. Similarly, we expect the Tokyo Olympic Games and free-to-choose MOD package bundling to further enhance overall MOD revenue based on our current leading position. In addition, Chunghwa was the first operator in Taiwan to receive qualification as both an Azure Expert Managed Service Provider and AWS Managed Service Provider, marking a milestone for our ICT business. As our ICT revenue increased year-over-year, we will continue to enhance our ICT technologies and provide excellent service to our clients." "Turning to 2021, we will continue to invest in our core business and enhance our capabilities through acquisitions, develop market-leading offerings to support our customers, and create sustainable value to our shareholders," Mr. Sheih concluded. Revenue Chunghwa Telecom's total revenues for the fourth quarter of 2020 increased by 7.7% to NT$59.48 billion. Domestic fixed revenue for the fourth quarter of 2020 increased by 10.2% year over year to NT$20.24 billion, mainly due to higher ICT project revenue. The local telephone service revenue decreased by 3.6% to NT$6.04 billion, primarily driven by the increased mobile and VoIP substitution. Mobile communications revenue for the fourth quarter of 2020 increased by 2.0% to NT$24.96 billion, mainly due to the increase of smart device sales, which offset the decrease of mobile service revenue. Internet business revenue for the fourth quarter of 2020 increased by 18.3% year over year to NT$9.72 billion. International fixed communications revenue decreased by 18.5% to NT$2.14 billion. Total revenue for the full year of 2020 remained flat at NT$207.61 billion. Operating Costs and Expenses Total operating costs and expenses for the fourth quarter of 2020 increased by 11.3% year over year to NT$50.30 billion, mainly due to higher ICT project costs and cost of goods sold. Total operating costs and expenses for 2020 remained flat at NT$166.85 billion. Operating Income and Net Income Income from operations for the fourth quarter of 2020 increased by 5.7% to NT$10.50 billion. The operating margin was 17.7%, as compared to 18.0% in the same period of 2019. Net income attributable to stockholders of the parent increased by 5.8% to NT$8.23 billion. Basic earnings per share was NT$1.06. Income from operations for 2020 increased by 4.2 % to NT$ 42.36 billion. The operating margin was 20.4%, compared to 19.6% for 2019. Net income attributable to stockholders of the parent increased by 1.9 % to NT$ 33.42 billion. Basic earnings per share was NT$4.31. Cash Flow and EBITDA Cash flow from operating activities for the fourth quarter of 2020 increased by 16.2% to NT$27.40 billion, which was mainly due to an increase of accounts payable. Cash and cash equivalents, as of December 31st, 2020, decreased by 10.6% to NT$ 30.44 billion, as compared to that as of December 31st, 2019. EBITDA for the fourth quarter of 2020 increased by 6.1% to NT$19.89 billion. EBITDA margin was 33.44%, as compared to 33.94% in the same period of 2019. EBITDA for 2020 increased by 3.8 % to NT$ 78.70 billion, and EBITDA margin was 37.91%, compared to 36.54% for 2019. Capital Expenditure ("Capex") Total Capex for the fourth quarter of 2020 increased by 18.9% to NT$ 9.28 billion. Business and Operational Highlights Broadband/HiNet The Company continued to execute its strategy of encouraging FTTx migration. As of December 31st, 2020, the number of FTTx subscribers reached 3.62 million, accounting for 83.3% of the Company's total broadband users. Moreover, the number of subscribers signing up for speeds of 100Mbps or higher increased by 11.0% year over year, reaching 1.76 million. HiNet broadband subscribers decreased by 1.1% year over year to 3.58 million as of December 31st, 2020. Mobile As of December 31st, 2020, Chunghwa Telecom had 11.30 million mobile subscribers, representing a 6.1% year-over-year increase. Fixed line As of December 31st, 2020, the Company maintained its leading position in the fixed-line market, with a total of 9.90 million subscribers. (in NT$ billion) 2020 2019 YoY% Oct.-Dec. Jan.-Dec. Oct.-Dec. Jan.-Dec. Oct.-Dec. Jan.-Dec. Revenue 59.48 207.61 55.23 207.52 7.7 0.0 Operating costs andexpenses 50.30 166.85 45.20 166.74 11.3 0.1 Other income andexpense 1.32 1.60 -0.10 -0.13 1,437.2 1,353.1 Income fromOperations 10.50 42.36 9.93 40.65 5.7 4.2 Income beforeIncome Tax 10.42 42.84 10.00 41.75 4.2 2.6 Net income attributable tostockholders of theparent 8.23 33.42 7.77 32.79 5.8 1.9 EBITDA 19.89 78.70 18.75 75.82 6.1 3.8 EPS(NT$) 1.06 4.31 1.00 4.23 5.8 1.9 2021 Guidance For 2021, the Company expects total revenue to increase by 0.8~1.0%, to NT$209.26~NT$209.72 billion as compared to the un-audited consolidated total revenue of 2020. Operating costs and expenses are expected to increase by 0.4%~0.5%, to NT$167.58~NT$167.66 billion as compared to the prior year. Income from operations is expected to decrease by -1.5%~0.4% to NT$41.72~NT$42.51 billion, year over year. Income before income tax and net income attributable to stockholders of the parent are expected to be NT$42.08~NT$43.61 billion and NT$32.60~NT$34.09 billion, respectively. Basic earnings per share is expected to be NT$4.20~NT$4.40. Acquisition of Material Assets in 2021 is expected to decrease by NT$26.83 billion to NT$44.32 billion as compared to the prior year. (NT$ billion except EPS) 2021(F) 2020 (un-audited) change YoY(%) Revenue 209.26~209.72 207.61 1.65~2.11 0.8%~1.0% Operating Costs and Expenses 167.58~167.66 166.85 0.73~0.81 0.4%~0.5% Other Income and Expense 0.12~0.37 1.60 (1.48)~(1.23) (92.5%)~(76.9%) Income from Operations 41.72~42.51 42.36 (0.64)~0.15 (1.5%)~0.4% Non-operating Income 0.36~1.10 0.48 (0.12)~0.62 (25%)~129.2% Income before Income Tax 42.08~43.61 42.84 (0.76)~0.77 (1.8%)~1.8% Net Income Attributable to Stockholders of The Parent 32.60~34.09 33.42 (0.82)~0.67 (2.5%)~2.0% EPS(NT$) 4.20~4.40 4.31 (0.11)~0.09 (2.5%)~2.0% EBITDA 79.90~80.65 78.70 1.20~1.95 1.5%~2.5% EBITDA Margin 38.2%~38.5% 37.9% 0.3%~0.6% Acquisition of Material Assets 44.32 71.15 (26.83) (37.7%) Mobile Broadband Concession - 47.37 (47.37) (100.0%) Acquisition of Property, Plant and Equipment and Intangible Assets 43.15 23.60 19.55 82.8% Others 1.17 0.18 0.99 550.0% Disposal of Material Assets 0.99 0.80 0.19 23.8% Note 1: "Other income and expenses" includes gains (losses) on disposal of property, plant and equipment (PP&E) and investment property, and impairment loss on PP&E and investment property.Note 2: The calculation of growth rates is based on NT$ thousand. Financial Statements Financial statements and additional operational data can be found on the Company's website at http://www.cht.com.tw/en/home/cht/investors/financials/quarterly-earnings NOTE CONCERNING FORWARD-LOOKING STATEMENTS This press release contains forward-looking statements. These statements constitute "forward-looking" statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and as defined in the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as "will," "expects," "anticipates," "future," "intends," "plans," "believes," "estimates" and similar statements. Statements that are not historical facts, including statements about Chunghwa's beliefs and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from the forward-looking statements. A number of important factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement. Investors are cautioned that actual events and results could differ materially from those statements as a result of a number of factors including, but not limited to the risks outlined in Chunghwa's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission on Forms F-1, F-3, 6-K and 20-F, in each case as amended. The forward-looking statements in this press release reflect the current belief of Chunghwa as of the date of this press release and Chunghwa undertakes no obligation to update these forward-looking statements for events or circumstances that occur subsequent to such date, except as required under applicable law. This press release is not an offer of securities for sale in the United States. Securities may not be offered or sold in the United States absent registration or an exemption from registration. Any public offering of securities to be made in the United States will be made by means of a prospectus that may be obtained from the issuer or selling security holder and that will contain detailed information about the company and management, as well as financial statements. NON-GAAP FINANCIAL MEASURES To supplement the Company's consolidated financial statements presented in accordance with International Financial Reporting Standards pursuant to the requirements of the Financial Supervisory Commission, or T-IFRSs, Chunghwa Telecom also provides EBITDA, which is a "non-GAAP financial measure". EBITDA is defined as consolidated net income (loss) excluding (i) depreciation and amortization, (ii) total net comprehensive financing cost (which is comprised of net interest expense, exchange gain or loss, monetary position gain or loss and other financing costs and derivative transactions), (iii) other income, net, (iv) income tax, (v) (income) loss from discontinued operations. In managing the Company's business, Chunghwa Telecom relies on EBITDA as a means of assessing its operating performance because it excludes the effect of (i) depreciation and amortization, which represents a non-cash charge to earnings, (ii) certain financing costs, which are significantly affected by external factors, including interest rates, foreign currency exchange rates and inflation rates, which have little or no bearing on our operating performance, (iii) income tax (iv) other expenses or income not related to the operation of the business. CAUTIONS ON USE OF NON-GAAP FINANCIAL MEASURES In addition to the consolidated financial results prepared under T-IFRSs, Chunghwa Telecom also provide non-GAAP financial measures, including "EBITDA". The Company believes that the non-GAAP financial measures provide investors with another method for assessing its operating results in a manner that is focused on the performance of its ongoing operations. Chunghwa Telecom's management believes investors will benefit from greater transparency in referring to these non-GAAP financial measures when assessing the Company's operating results, as well as when forecasting and analyzing future periods. However, the Company recognizes that: these non-GAAP financial measures are limited in their usefulness and should be considered only as a supplement to the Company's T-IFRSs financial measures; these non-GAAP financial measures should not be considered in isolation from, or as a substitute for, the Company's T-IFRSs financial measures; these non-GAAP financial measures should not be considered to be superior to the Company's T-IFRSs financial measures; and these non-GAAP financial measures were not prepared in accordance with T-IFRSs and investors should not assume that the non-GAAP financial measures presented in this earnings release were prepared under a comprehensive set of rules or principle. Further, these non-GAAP financial measures may be unique to Chunghwa Telecom, as they may be different from non-GAAP financial measures used by other companies. As such, this presentation of non-GAAP financial measures may not enhance the comparability of the Company's results to the results of other companies. Readers are cautioned not to view non-GAAP results as a substitute for results under T-IFRSs, or as being comparable to results reported or forecasted by other companies. About Chunghwa Telecom Chunghwa Telecom (TAIEX 2412, NYSE: CHT) ("Chunghwa" or "the Company") is Taiwan's largest integrated telecommunications services company that provides fixed-line, mobile, broadband, and internet services. The Company also provides information and communication technology services to corporate customers with its big data, information security, cloud computing and IDC capabilities, and is expanding its business into innovative technology services such as IoT, AI, etc. In recent years, Chunghwa has been actively involved in corporate social responsibility and has won domestic and international awards and recognition. For more information, please visit our website at www.cht.com.tw Related Links : http://www.cht.com.tw

journalist: By prnasia.com

title: Chunghwa Telecom Reports Un-Audited Consolidated Operating Results for the Fourth Quarter and Full Year of 2020


content_text:
對於要如何制裁緬甸軍事政變，美國白宮國安顧問蘇利文今天表示，正在考慮簽署行政命令，並對個人與軍方控制實體進行針對性制裁。

熱賣破6萬組！超細柔極彈透氣蠶絲內褲 下殺一件百元有找

蘇利文（Jake Sullivan）今天在白宮例行記者會上被問及美國政府對緬甸的制裁選項時表示，緬甸議題具有高度的跨黨派認同，相信行政部門能與國會合作採取一系列制裁措施，同時美國也將與全球各地盟友及夥伴共同合作。

他並透露，正在審查簽署行政命令的可能，也正在研究對個人與軍方控制實體進行針對性制裁。蘇利文表示，有足夠的空間找到必要的制裁選項。

緬甸軍方1日以選舉舞弊為由，對執政黨「全國民主聯盟」（National League for Democracy）的民選政府發動政變，諾貝爾和平獎得主、國務資政翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）以及總統溫敏（Win Myint）等多名執政黨高層遭軍方拘捕。

美國總統拜登（Joe Biden）1日透過聲明，要求緬甸軍方立即釋放逮捕的活躍人士與官員，美國也將對破壞緬甸民主過渡者問責，並檢視已經取消的制裁。美國國務院官員2日正式將緬甸軍方奪權的事件認定為軍事政變，並宣布暫停部分援助。

儘管各國紛紛呼籲放人，譴責政變，但聯合國安理會今天僅要求緬甸軍方釋放翁山蘇姬及其他人，並對緬甸進入緊急狀態表達關切，未公開譴責政變。

（封面圖／圖取自facebook.com／state.counsellor）

countries: 緬甸 美國

title: 緬甸政變 白宮考慮對個人與實體針對性制裁


content_text:
▌日期：2021 年 2 月 25 日 ( 四 )

▌時間：2:00 PM 至 5:30 PM

▌活動介紹：

AWS AI 和機器學習 Web Day，旨在啓發和協助您加速創新，輕鬆找到新的擴展可能性。從 AWS 台灣最新人工智能 和 機器學習案例中學習，並深挖 re：Invent 相關服務亮點！

深入瞭解由 AWS 機器學習領域和 AIoT 物聯網專家帶來的主題演講；探索關鍵概念、實際案例和最佳實踐，以了解其他組織如何憑藉 AWS 賦予的廣泛和深入的機器學習和 AI 服務，提高效率並做出更準確的預測。

----------------------------------------------------------------------------------------------

title: DIGITIMES EDM


content_text:
新奇中心／綜合報導

股市人生，據說故總統蔣介石早年也曾經股海浮沉，一度賺大錢，又賠到脫褲，連兒子蔣經國的學費都付不出來。

▲據說早年蔣介石玩股票並不在行（圖／翻攝自維基百科）

《風傳媒》引述據中國研究蔣介石的權威學者楊天石所著《蔣氏秘檔與蔣介石真相》報導，蔣介石在三十多歲時，曾經與富三代張靜江、國旗歌作者戴季陶等人，在上海證券物品交易所組織「茂新公司」做起證券生意。

據說，蔣等人當時湊到3000多元的資本希望賺大錢，不料卻事與願違，他們一開張就賠掉超過1700元。

但悲慘的命運還沒結束，報導指出，蔣介石託人投資股票，「豬隊友」竟然買在高點，購入股票一路狂跌，才營業沒多久，虧本七千多元。連番虧損，蔣介石與合夥人們也開始互相抱怨，他在日記中罵經理人陳果夫「膽小多疑，不能主持營業也」。

不過，後來蔣介石獲利上終於逐漸好轉，資本額也漸漸成長到三萬元。在1920至1921年間先後投資了5家公司，盛極一時，其中一家「茂新公司」更在9個月間賺進1萬8千多元，是他剛進場本金的6倍了。

但好景不常，大海嘯很快就來了。中國在一次世界大戰後國際市場需求減少，工商業開始不景氣。蔣介石投資的5家公司紛紛停業、倒閉。最後背上了60多萬的債務，據說當時母親過世急需喪葬費，連兒子蔣經國的15元制服錢都付不出來。

報導說，後來蔣介石不玩股票了，開始專心從軍報國，後來發現他雖然不是做生意的料，但卻蠻適合當兵的。不但當了黃埔軍校校長，還成了北伐總司令。

title: 蔣介石股海求生血淚 他揭炒股賠到脫褲！兒子學費都付不出 | 新奇


content_text:
据河南电视台报道，1月20日，因为附近工厂经常会在晚上飘出恶臭，熏得人难受，河南周口一男子拨打12369环保举报热线投诉。随后，举报人信息被泄露，厂方多名人员将举报人邵红兵打伤。该企业还威胁“谁再举报，举报一次打一次”。不少村民怀疑，是当地环保局泄露了举报者的信息。

闻到工厂发出恶臭，公民拨打环保举报热线，这既是对合法权益的维护，也是对社会责任的承担。环境污染治理不可能只靠环保部门“单打独斗”，而有赖于公众对环境污染行为的零容忍，构建起群防群治的环保防线。设立环保举报热线，就是要畅通群众的举报渠道，鼓励大家都来做监督员。

村民反映，该工厂经常恶臭熏天不说，周边的灌溉渠也被排污，都不敢拿水浇地。环保部门接到举报以后，理应及时有力进行查处。为什么排污者没事，举报者反而被打了？举报人的个人信息不能保密，人身安全没法保障，以后谁还敢举报？

《环保举报热线工作管理办法》明确规定，各级承担环保举报热线工作的机构应当健全保密管理制度，完善保密防护措施，加强保密检查，并积极开展保密宣传教育。环境保护主管部门及其工作人员对举报人进行打击报复的，依法给予处分；涉嫌犯罪的，依法移送司法机关追究刑事责任。保护举报人，是受理环保举报最起码的要求。

此次事件中，是否有公职人员泄密，当地正在调查，需要尽快给社会一个令人信服的交代。除此之外，为何能够泄密，同样需要反思。唯有织密保护举报人的保护网，真正建立保护举报人的制度防火墙，免除举报人被报复的后顾之忧，环保举报热线才能真正发挥作用。

“环保基本靠风，测污基本靠鱼”，某些地方表现出来的环保执法落后和环保监督无力，只是问题的表象，更深层的问题是，可能并没有真正把污染当回事，非但不去主动发现问题解决问题，反而把打电话举报的群众，当成了唯一的“问题”——解决不了污染，就把举报污染的人给解决了。

面对群众举报，环保部门应该对得起这份信任，如果举报人的信息很快就到了被举报人手里，企业还公开叫嚣“谁再举报，举报一次打一次”，这该让人怎么想？是不是有人端着环保的碗，却砸着环保的锅？如果真有执法者跑风漏气，充当被举报人的保护伞，必须严惩不贷。

诚然，地方想要发展经济的心情可以理解，但如果是以牺牲环境作为代价，对企业环境违法行为睁一只眼闭一只眼，甚至直接充当保护伞，那就注定得不偿失，更谈不上高质量发展。这条先污染后治理的老路，不能继续走下去了。报复举报人，不仅会让举报人寒心，亦会让那些遵纪守法的企业寒心。这根本不是对企业好，而是反衬出营商环境之差。 （舒圣祥）

title: 举报排污被打 谁在通风报信-新华网