content_text:
China pede que governo de Biden se concentre na cooperação e gerencie diferençasBeijing, 2 fev (Xinhua) -- O diplomata sênior chinês Yang Jiechi pediu nesta terça-feira que o governo de Biden se concentre na cooperação e administre as diferenças nos laços bilaterais, de modo a retornar a relação ao antigo curso do desenvolvimento sólido e estável.

Yang, membro do Birô Político do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC), fez o comentário em uma conversa virtual com os membros do Conselho do Comitê Nacional de Relações EUA-China.

"Mais de uma semana atrás, o governo de Biden assumiu o cargo oficialmente. As relações China-EUA estão agora em um ponto-chave e enfrentam novas oportunidades e novos desafios", assinalou Yang, que também é diretor do Escritório da Comissão de Relações Exteriores do Comitê Central do PCC.

Segundo ele, as interações normais entre os dois países precisam ser restauradas e "a China deve ser vista como é".

A administração anterior dos EUA seguiu algumas políticas equivocadas em relação à China, disse Yang, observando que a causa raiz é um erro de julgamento estratégico por parte de alguns nos Estados Unidos. "Eles veem a China como um grande concorrente estratégico, até mesmo um adversário. Isso é historicamente, fundamentalmente e estrategicamente errado."

É uma tarefa tanto para a China quanto para os Estados Unidos restaurar a relação para uma via de desenvolvimento previsível e construtiva, e construir um modelo de interação entre os dois grandes países que se concentre na coexistência pacífica e na cooperação ganha-ganha, de acordo com Yang.

A China espera que o novo governo americano responda à vontade de ambos os povos e siga a tendência da história, assinalou Yang. "Para que as trocas normais sejam retomadas, nossos dois lados têm que trabalhar na mesma direção."

Ele propôs que, em nível governamental, as embaixadas dos dois países e outros canais devem servir como pontes, enquanto outros participantes, incluindo grupos de pesquisa, universidades, organizações midiáticas e empresas, bem como intercâmbios em nível subnacional, também podem contribuir de suas próprias maneiras para reforçar as relações gerais.

Yang disse esperar que o novo governo remova os bloqueios às trocas interpessoais, como o assédio a estudantes chineses, restrições aos meios de comunicação chineses, fechamento de Institutos Confúcio e supressão a empresas chinesas.

"Essas medidas de políticas não são apenas erradas, mas também impopulares", apontou Yang. Ele sugeriu que mais deve ser feito para enviar uma mensagem positiva de que a China e os Estados Unidos estão trabalhando juntos, para encorajar percepções públicas positivas um do outro e ganhar mais apoio público para o crescimento das relações bilaterais.

Yang apelou para o gerenciamento adequado das diferenças e a ampliação da cooperação de benefício mútuo.

Observando que os dois países têm histórias, culturas e sistemas diferentes, Yang afirmou que o que importa é que as diferenças sejam administradas de maneira adequada para que não atrapalhem as relações globais. "Ambos os lados precisam respeitar as histórias, culturas e tradições um do outro, os interesses essenciais e principais preocupações e as escolhas de sistema político e caminho de desenvolvimento de cada um."

Segundo o diplomata, a China não tem intenção de desafiar ou substituir a posição dos Estados Unidos no mundo. Ele enfatizou que o país nunca se intromete nos assuntos internos norte-americanos, pedindo que os Estados Unidos honrem seus compromissos sob os três Comunicados Conjuntos China-EUA, respeitem estritamente o princípio de Uma Só China e a posição e as preocupações do país asiático em relação à questão de Taiwan.

Além disso, Yang exigiu que os Estados Unidos parem de interferir nos assuntos de Hong Kong, Tibet e Xinjiang, e acabem com as tentativas de impedir o desenvolvimento da China interferindo nos assuntos internos do país. "Qualquer transgressão acabaria prejudicando as relações bilaterais e os próprios interesses dos Estados Unidos."

Em face à COVID-19, há mais e mais amplas áreas em que a China e os Estados Unidos podem e devem cooperar, incluindo a resposta ao coronavírus, recuperação econômica, mudança climática e maneiras de melhorar em conjunto o sistema de saúde pública global, apontou ele.

Aqueles poucos políticos americanos devem parar imediatamente de aproveitar a pandemia para estigmatizar a China. Em vez disso, eles devem fazer coisas que contribuam para um ambiente propício para a cooperação bilateral contra a COVID-19, continuou.

Yang sublinhou que as questões comerciais não devem ser politizadas. A China sempre dará as boas-vindas aos investimentos empresariais dos EUA no país. Ele espera que ambos os lados possam fornecer um ambiente justo, aberto e não discriminatório para as empresas de cada um.

O diplomata também reiterou o compromisso chinês com o Acordo de Paris, dizendo que a China anunciou suas metas de atingir o pico das emissões de dióxido de carbono antes de 2030 e alcançar a neutralidade de carbono antes de 2060. "Para a China e os Estados Unidos, a mudança climática, energia renovável e o desenvolvimento de baixo carbono e sustentável podem ser áreas de cooperação mutuamente benéfica, o que acredito, servirá ao desenvolvimento econômico e social de nossos países e ajudará a proteger a Mãe Terra", assinalou ele.

Yang salientou que a história das relações China-EUA nos dão motivos para estarmos otimistas sobre um futuro mais brilhante dessas relações. Ele pediu que os dois países tenham em mente os interesses fundamentais dos seus povos e além, respeitem-se mutuamente, busquem um terreno comum enquanto colocam de lado as diferenças, mantenham desacordos sob controle efetivo e expandam os interesses comuns.

"Se seguirmos essa abordagem, estou convencido de que as relações China-EUA embarcarão em um caminho de melhoria e desenvolvimento, uma perspectiva que beneficiaria tremendamente nossos dois povos e o mundo inteiro", avaliou Yang.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

title: China pede que governo de Biden se concentre na cooperação e gerencie diferenças_portuguese.xinhuanet.com


content_text: 中天新聞自52頻道下架，華視和寰宇積極爭取入主該頻道，原先傳出以寰宇新聞台替代的中嘉有線電視，卻改以華視替代，據國家通訊傳播委員會（NCC）發言人翁柏宗證實，中嘉確實於上週撤件該申請案，但不清楚業者送交的替代頻道為何，並澄清未介入，而華視方面坦言確實有洽談合作，但尚未簽約。華視總經理莊豐嘉。（圖／華視提供）還記得華視曾大動作召開記者會，表示爭取52頻道「當仁不讓」，而寰宇方面則表示，「寰宇新聞台以國際新聞為主，我們需要的記者，外語能力都非常好，因此跟台灣主流新聞台無法比較」，兩台競爭意味濃厚，不過NCC在 1日證實，，原先以寰宇新聞台申請的中嘉，已經撤掉這項申請案。據《蘋果新聞網》引述NCC方面的回應表示，他們不清楚業者的後續計畫，至於華視是否和中嘉洽談合作？華視總經理莊豐嘉表示，雙方確實有接洽，但還沒簽約，要到簽約後才會由中嘉向NCC遞件申請。另外，《經濟日報》指出，華視可能會以支付上架費方式合作，對於這樣的說法，莊豐嘉僅表示因為涉及商業機密，因此無法對外說明；包括華視的董事會也證實有通過要和中嘉合作，接下來要洽商確定後，才會進行後續簽約事宜，而中嘉方面則是暫未正面說明是否改以華視替代進入52頻位。

journalist: 網編組

title: 52頻道換「它」上！　NCC預言成真：中嘉撤寰宇替代案


content_text: 中評社台北2月2日電／現年70歲的中廣董事長趙少康昨日宣布重返國民黨，並表明想要參選黨主席，在農曆過年前為藍營投下震撼彈。資深媒體人黃暐瀚認為，若前高雄市長韓國瑜不選黨主席，那趙少康的確是可能參選黨主席的幾個候選人中最強的，連現任黨主席江啟臣、前黨主席朱立倫、前台北縣長周錫瑋，都很難贏他。 《中時新聞網》報道，黃暐瀚1日在《TVBS》政論節目“新聞大白話”評論“趙少康重回國民黨，並有意參選黨主席”一事。主持人錢怡君問黃暐瀚，“趙少康今日表態要帶領藍營往前衝，對抗現在的執政黨，是否可能會對現行的幾個罷免案造成連動影響？”。 黃暐瀚表示，趙少康若選上黨主席，就不要去想藍營2024穩贏的問題，現在這個時候，針對黨主席選舉，若前高雄市長韓國瑜不參選的話，趙少康是最強的，對朱立倫、江啟臣、周錫瑋而言，未必打得贏趙少康，錢怡君驚訝反問黃暐瀚，“朱立倫也一樣？”。 黃暐瀚坦言，朱立倫其實有一個很大的問題，就是常常在不該消失的時候消失，因為他雙子座的個性，使他常常又要又不要，朱過去在國民黨主席選舉，消失了3個月，讓韓國瑜竄起，錯失機會，加上過去換柱在最後階段才跳出來扛。而去年國民黨大選大敗，是江啟臣出來扛，朱立倫同樣沒出來扛。 對於原先朱立倫計劃今年要選，卻又橫空出世的趙少康，黃暐瀚說，若在韓國瑜不選而力挺趙少康的前提下，朱要和趙選，趙的贏面是很大的，以趙少康資歷來看，除了是一位有聲量、有戰力的媒體人之外，還常常勇於對抗民進黨政府，也敢講真話，是可以選贏朱立倫的。 但黃暐瀚說，前述一連串分析的前提，是現任黨主席江啟臣要開綠燈，讓趙少康選才可以，若以黨規來看，趙少康根本沒得選。因此，仍要看國民黨中央最後如何決定。 錢怡君則透露，據了解，趙少康的妻兒，並不贊成趙少康再出來選，因為“若參選，勢必會有很多事要被攤在陽光下攻擊，在時間不夠、黨內制度也不行的前提下，他問黃暐瀚和朱學恒“最後若趙少康不能選該怎辦？”黃暐瀚說，這樣對他原先工作其實不影響。宅神朱學恒直言，趙若能選2024，就算趙70歲年齡也不是問題，應該看他有沒有戰功，看他2022為國民黨打下了什麼，是否有讓國民黨起死回生。若在2022趙少康能再以政治金童之姿橫掃綠營縣市，那2024答案就很簡單了。

events: 參選 選舉

people: 韓國瑜 江啟臣 周錫瑋 朱立倫

title: 趙少康聯手韓國瑜選黨主席 黃暐瀚斷言結果


content_text:
文：唐納・帕爾默（Donald Palmer）

哲學的工作在於治療：維根斯坦 Ludwig Wittgenstein 路德維希・維根斯坦（Ludwig Wittgenstein，公元一八八九～一九五一年）是《邏輯哲學論》（Tractatus Logico-Philosophicus）的作者，這本書對於邏輯實證論者多所啟迪。比起大部分的哲學家，維根斯坦在本書的綜述中獲得了較長的討論篇幅，這是因為他的定位不同於尋常，他同時啟發了哲學上的兩個運動——一者是邏輯實證論，另一者後來被稱為「日常語言哲學」；這兩個運動在二十世紀的分析傳統中都雄踞一方，不過諷刺的是，從許多面向上來看，後者日常語言哲學都駁倒了前者邏輯實證論。

維根斯坦生於一個富而好學的維也納家庭，他對於有形的財富興趣缺缺，後來還捐出了所有獲贈的遺產。在一九一一年時，他前往英國的曼徹斯特學習航空工程，而他在數學思考方面的天才很快就顯露了出來，因此被推薦到劍橋跟著羅素學習 。第一次世界大戰期間，維根斯坦回到奧地利參軍，據傳他在背包裡放了一大疊紙，然後帶著背包進到戰壕裡頭，不久後被義大利所俘虜，於是他就以戰俘的身分著手寫下了《邏輯哲學論》（這也讓這本書名列「在獄中寫就的偉大書籍」之列，與波愛修斯的《哲學的慰藉》（Botheius’s The Consolations of Philosophy），以及賽凡提斯一部分的《唐吉訶德》並稱於世）。

《邏輯哲學論》充其量也只有百頁的篇幅，一共由七大序列的命題所組成，每個命題後頭都編有一序列數字的觀察，還有對於觀察的觀察，以及對於觀察的觀察的觀察。舉例來說，第一頁的開頭是這樣的——

1. 世界就是所發生的一切。.

1.1 世界乃是事實的總和，而非事物的總和。

1.11 決定世界的是事實，加上這些事實就是所有的事實。

1.12 因為事實的總和既決定了發生的一切，也決定了各種未發生的一切。

1.13 在邏輯空間裡頭的事實，就是世界。

1.2 世界分立為多種事實。

1.21 在每個事實都可能發生，也可能不發生，而其餘的一切均保持不變。

2. 發生的事，也就是事實，就是原子事實的存在。

維根斯坦之所以會抱持這樣的觀點，是因為——我們可以說出某些對這些世界而言為真的東西，所以語言的結構必定以某種方式反映出了世界的結構，這就是他在「1.1世界就是所發生的一切」所說的意思。那麼，組合世界的這些事實又是什麼呢？借用羅素的詞彙，它們就是「原子事實」（atomic facts），就是我們所能主張的事實中最簡單的那些，就是我們可以從所有其他複雜真理中分析出來的那些簡單真理。在《邏輯哲學論》裡頭，維根斯坦並沒有說清楚這些事實到底是什麼，而這也使得實證論者試圖建構出記錄句型與確證句型，苦苦追尋這些事實。

實證論者喜歡《邏輯哲學論》的特色不只一處，它們也特別推崇維根斯坦所提出的這種對哲學的看法——

「在文字裡頭，大部分跟哲學有關的命題或問題並不是為假，而是沒有意義。因此我們並無法回答這類的問題，而只能確定其空言無義。」

「哲學的正道實應如下：絕口不言，除非有事可說，此事當即可謂就是自然科學的命題——當即亦可謂無關乎於哲學——而每當有旁人想說些形而上的東西，想顯露自己並沒有賦予意義給他命題中的某些符號時…… 此道方是唯一的嚴正之道。」

形上學家，你們閉嘴吧！ 這幾段表述似乎完全吻合於邏輯實證論的強硬立場，無怪乎邏輯實證論者會視維根斯坦為他們的同道中人，然而《邏輯哲學論》裡也還有好些令人費解的說法，這讓維也納學圈的成員們多少感到不安。舉例來說，維根斯坦在序言中寫道：「本書的整個意義或許可以概括為以下文字——只要是能夠說的事情，就要能夠說清楚；而對於不能說的事，人們就該保持沉默。」

對此，實證論者想要把維根斯坦這裡的說法詮釋為「形上學家，你們閉嘴吧」！不過維根斯坦本人不知怎地，似乎受到他所說的「沉默」所吸引，對此又多寫了些更加充滿謎團的暗喻。他在其中一段裡寫道：「我的這些命題可以這樣來領會——如果有人理解了我，當他已經登高致遠，已經通過了這些命題，高過於此，越過於此，最終便會認知到它們並沒有意義。（可以說，他在登高致遠之後，就必須把攀爬的梯子給丟棄。）他必須超越這些命題，然後他就能用正確的方式來看這個世界。」

在這裡，維根斯坦承認了他的命題沒有意義，不過顯然是一種比較特殊的、高階的沒有意義。而高階的沒有意義又是怎麼一回事呢？維根斯坦又再寫道——

「世界是怎麼樣，這對更高者來說全然乃是無足於輕重，上帝不會在世界之中顯現出自我。」

「真正的神祕之處並非世界是怎麼樣，而是世界這樣存在。」

「在空間與時間之中的生命之謎，其解答卻在空間與時間之外。」

帶著驚恐，維也納學圈漸漸明白了過來——維根斯坦竟是一個神祕主義者！這比形上學家還要更糟糕。

有一段時期，維根斯坦似乎已然滿足於《邏輯哲學論》的成果，這本書回答了所有的哲學問題——只要這些問題是有道理可說的，就像他自己寫的那樣：「一個問題如果沒辦法問得通明，那答案也不會答得通透。這樣的謎題並不存在。總的來說，要有辦法提出問題來，才有可能得到答案。」

不過，消息很快就又傳開來，維根斯坦現在口中所談到跟哲學相關的東西，已然不同於以往他會說的那些內容。然而，想要知道當時到底發生了什麼事並不容易，因為維根斯坦是個怪人，對於自己的新觀點相當低調隱晦，而且堅持要求他的學生們也要照辦。儘管如此，他課堂上的一些筆記複印本還是開始流傳了出來，但一直要等到他過世之後，他這段時期的作品才被出版成《哲學研究》（Philosophical Investigations）。

不過，早在這本書問世之前許久，大家就已經清楚看到維根斯坦的思想發生了重大的轉變，不論算是好事或壞事，總之，《邏輯哲學論》裡頭的實證論與神祕主義色彩同樣都消失了。然而，這兩本著作之間還是有一些共同點的，從本質上來看，哲學的關懷對象依然是「意義」，而且依然是極為「語言」導向的。維根斯坦在《邏輯哲學論》裡寫過：「我的語言的界限，就意味著是我的世界的界限。」這個看法一直到《哲學研究》依然成立，不過這回，語言本身所受的限制，看起來比之前那本書裡所寫的情況要少上許多。

既然要開始討論《哲學研究》，且讓我們先從意義有什麼問題看起吧——綜觀整個哲學史，從柏拉圖一直到《邏輯哲學論》，意義的主要模式都是用於「指稱」（也就是說，都是用來「命名」），縱然有些哲學家（例如弗雷格、羅素、維根斯坦）區分開了「指涉」（指稱）和「意涵」，指稱，依然還是獲得了優先地位。在維根斯坦看來，歷史上，大家都把命名看得無比重要，視之為意義的主要特性，這便產生了某種形上學的圖像，這樣的圖像不但在西方的思想中俯拾皆是，而且根本就有誤。

柏拉圖認為——語詞，必得是永恆而不變的存在事物之名，而因為可見世界之中並沒有這樣的事物，所以他就發展出了超脫於現實之外的「理型論」；亞里斯多德則認為——語詞，所稱呼的是在世界之中不變的事物，也就是實體；到了中世紀時期，唯名論者也認為——語詞就是名稱，但是又認為它們根本稱呼不到任何事物，因此他們的結論看起來就很像是安伯托・艾可小說《玫瑰的名字》裡的「我們所擁有的，只是名字而已」這最後一句話；經驗主義者認為語詞會稱呼到感覺與料，而任何不是如此的語詞都很可疑；至於實用主義者則認為——語詞，所稱喚的乃是行動；而實證論者、羅素，以及早期的維根斯坦則認為——語詞，所稱及的乃是原子事實。

countries: 奧地利 英國 義大利

title: 《你懂你來說》（上）：維根斯坦竟是一個神祕主義者！這比形上學家還要更糟糕


content_text:
書名：革命萬歲：霍布斯邦論拉丁美洲

作者：霍布斯邦

譯者：周全

出版社：左岸文化

出版日期：2020/1/27

參考連結：誠品、博客來

拉丁美洲的民族和民族性

由此觀之，從獨立戰爭中脫穎而出的那些拉丁美洲國家（或至少是西班牙美洲國家），都並非真正意義上的「國族」或「民族國家」，而且它們也不是民族解放運動所造成的結果。在該大陸的很大一部分地區，甚至連殖民地的行政區劃分都相對較新，並且──如同後殖民時代的非洲一般──多方面為新國家提供了框架。它們是西班牙王權在十八世紀（有時是十八世紀晚期）進行殖民地重組下的產物。在所有這些國家當中，或許除了智利（玻利瓦爾本人曾特地稱之為成功的國家），地方和區域層級的對立關係甚至遠比各地精英之間的共同點還要來得明顯。因此獨立後的最初幾十年間，內戰或區域性的戰爭層出不窮，即使像拉普拉塔盆地那樣具有地理連貫性的地帶也不例外。也因此拉丁美洲國家老是傾向組成正式或非正式的聯邦，直到國家的中央權力開始對國家領土建立有效控制為止，而且主要還是在二十世紀才逐漸完成。事實上，就連各個新國家的精英們也沒有太多的同質性或共同觀點。他們所居住國家的名稱往往是獨立後的發明，他們之所以認同國家，僅僅是因為這些新國家的機制──尤其是名義上自由的代議制憲法──為他們提供了一個國家級的舞台，讓他們能夠在台上盡情施展自己縱橫捭闔的功夫。也許唯一真正有意讓這些國家成為「國家級單位」的團體，就是建立了這些國家的軍隊，或是在這些國家攫取了政權的軍事強人。一旦新國家的地位不再是個問題，地區分離勢力被排除於政治之外了（地方分離在一八三○年之後只是偶爾出現，而且是像阿克里和巴拿馬那樣受到外部影響所致），不管自己的首領再怎麼變，軍方都成為實際上涵蓋共和國全境的唯一機構。任何軍事獨裁者所渴望的權力都是全國性的。鑑於過去一百五十年來拉丁美洲國家的軍隊難得讓其他國家的士兵流血（顯著的例外是一八六四至一八七○年的三國同盟戰爭、一八七九至一八八四年的太平洋戰爭，以及一九三二至一九三五年的查科戰爭），軍事榮耀在南美洲的國家神話中都扮演著不成比例的角色。

我們不妨一致同意地把平民百姓剔除在新國族意識的承載者之外，但巴拉圭和阿蒂加斯的烏拉圭或許是其中特例──兩國在爭取並捍衛獨立的過程中，對抗舊殖民勢力的成分較少，對抗布宜諾斯艾利斯和巴西的成分居多。墨西哥則肯定是圍繞著前哥倫布時期托南津那位神明的繼承者，瓜達露佩聖母，形成了真正的大眾意識。在伊達爾戈和莫雷洛斯的時代，男人們在瓜達露佩聖母的旗幟下揭竿而起。雖然瓜達露佩聖母崇拜無疑已經和墨西哥民眾的國族意識融為一體，伊達爾戈時代的黑面聖母與其說是國家的象徵，倒不如說是窮人的守護女神和保護者。那些窮人僅僅因為是墨西哥的貧民，才使得他們在過去或現在具有了國族意識。透過阿爾維托．弗洛雷斯．加林多在《尋找印加：安地斯山區的身分和烏托邦》（一九八六）一書的精闢分析，我們才發現以「印加千禧年主義」（Incamillennialism）形式流行於安地斯山區的意識形態，原來在一九二○年代之前與當地那些新的共和國根本毫無關係。

我們也沒有任何理由期待一般民眾會對國族感興趣，甚至對它具有任何概念。那些國家的國族意識形態製造者若非對拉美大陸的大部分居民不感興趣，就是──而且更可能是──認為這些居民乃妨害國家進步或其他任何進步的主要障礙。巴西作家安東尼奧．坎迪多以敏銳的觸感比較了下列二者：著書譴責羅薩斯政權在阿根廷鄉間倒行逆施的多明哥．福斯蒂諾．薩米恩托，以及將近六十年後試圖闡明巴西巴伊亞州「塞爾唐」居民現象的歐幾里德．達．庫尼亞。薩米恩托《法昆多》（一八四五）一書的副標題「文明與野蠻」，也非常適合成為一九○二年歐幾里德．達．庫尼亞《腹地》的副標題。套用阿根廷詩人埃斯特凡．埃切瓦里亞的講法（一八二九年），對薩米恩托來說，這在一方面是由城市代表的「進步、自主和自由的原則」，在另一方面則是以農村為代表的「故步自封、愚昩無知和專制殘暴的反社會無政府主義原則」。薩米恩托時代的城市（但在達．庫尼亞的時代已非如此）不僅居於少數，而且在政治上遭到了邊緣化。

簡而言之，進步主義者需要培養出一種國族情操，藉以取代古老而強大的聯合體與社團（地方的、職業的、宗教的、種族的……），那些都是阻礙進步的頑固障礙。然而，這意味著對拉丁美洲平民大眾所珍視的一切進行正面攻擊。無怪乎當地精英會被實證主義那樣的國際通用意識形態所吸引，因為當握有國家權力、志在現代化的精英人士，面對堅定不移和具有敵意的群眾力量之際，這種主義會變得非常合用。巴西的國族意識形態成了孔德式的實證主義，而且要是沒有那場革命的話，墨西哥的國族意識形態也可能變得如此。

正如我們所知道的，許多相信進步的人對於是否能讓群眾移風易俗深感絕望，以致認為唯一的解決方案就是大規模移入「優等」人種（即歐洲人），並且將印第安人和黑人邊緣化——甚至連當地受到周遭野蠻作風腐蝕的克里奧人也比照辦理。只有墨西哥對此表現得並不熱衷，這不難理解，因為外國佬已隨著墨西哥大部分地區在十九世紀被割讓給美國而紛紛湧入。但儘管如此，換個角度來看，他們在經濟和文化上的影響受到了歡迎，正如英國的影響受到歡迎一樣。十九世紀的進步主義和中產階級民族主義並非針對外國帝國主義而發。他們隨時歡迎外國企業和移民，這完全符合他們的民族主義。我們沒有理由懷疑智利的政治統治階級一直覺得自己是智利人，即便我們想像得到的那些成員（除了一些無所不在的巴斯克人）都有著明顯來自外國的姓氏：愛德華茲、皮諾契特、弗萊、阿言德．戈森斯、亞歷山德里、馬爾馬杜克．葛洛夫、福克斯利等等。在另一方面，這種民族主義排除了所謂種族或歷史「民粹民族主義」的吸引力。讓我們回想一下阿根廷詩人何塞．埃爾南德斯的高喬人（gaucho）史詩《馬丁．菲耶羅》。菲耶羅吟唱道：

高喬人只能強顏歡笑逆來順受，

直到死亡過來將他吞噬；

或者我們得到一個克里奧羅夥伴，

按照高喬的方式來統治這片土地。

這種地方上的憤懣情緒，在裴隆領導下的民族主義新階段被利用得淋漓盡致，突顯出「真正的阿根廷」對布宜諾斯艾利斯港都人（porteños）以及外國人的敵意。裴隆主義的實際真相卻大不相同。裴隆軍隊中一半以上的將軍都是外國移民子弟，顯示出在拉丁美洲以外的世界所罕見的同化意願和同化速度。

所以截至二十世紀，拉丁美洲的民族主義大致可分為兩個階段：一是獨立後階段，儘管有著法國大革命的口號和揮舞的軍旗，但此階段並不是很重要；另一個階段則實際上與反傳統主義幾乎不謀而合。「國家」意謂著進步（亦即經濟發展），以及在全國領土上建立有效的國家權力。只有那些爭取進步或至少願意接受進步的人，才可被視為國家的真正成員。

第三個階段則基本上開始於墨西哥革命，並且與俄國革命遙相呼應。其特點不僅在於各種群眾運動以積極正面的態度，在全國範圍內參與自己國家的政治，同時也在於知識分子和政治人物承認，國家是由人民所組成的──或許是除了熱帶雨林印第安人之外的每一個人。有三個例子可以說明這一點。首先是一九一八年開始於阿根廷的科爾多瓦，接著很快在整個拉丁美洲擴散開來的學生運動。它一直蔓延到秘魯、烏拉圭、智利、哥倫比亞、委內瑞拉、墨西哥和古巴，並且明顯激發出新的民粹民主主義和民族主義運動，像是日後秘魯的阿普拉黨，墨西哥的革命制度黨、玻利維亞的民族革命運動黨、委內瑞拉的民主行動黨等等，或許也可納入其中。此類運動第一次從根本上反對帝國主義，並且將「人民」確立為知識分子政治活動的基本對象，所以就這個意義而言它們都是民族主義運動。第二個例子是一九二○年代的秘魯，當時「原住民主義」（indigenismo）──即承認印第安人是秘魯百姓的骨幹──成為秘魯國族意識的核心部分。這不僅被反對派知識分子（例如馬里亞特吉、阿亞．德拉托雷等人）表達了出來，甚至還體現於萊吉亞、普拉多，以及桑切斯．塞羅幾位總統的官方政策中。第三個例子是一九三○年代的巴西。在那十年間，有三本書無疑形塑了現代知識分子對巴西和巴西民族性的概念，分別是希爾維托．弗雷爾的《華屋與棚戶》、塞爾吉奧．布阿爾克．德．奧蘭達的《巴西之根》，以及卡約．普拉多的《當代巴西的形成》。三個例子的共同點是譴責種族偏見，將印第安人、黑人和混血人種的後裔融入迄今主要以本地或移民白人為主的「國族」。簡而言之，它們的共同之處在於把「國族」的觀念延伸到在地的大眾。

這種延伸之所以變得比從前容易（至少對革命知識分子而言如此），是因為群眾現在似乎已經自己為革命行動做好了準備，並理所當然地認為，革命就是為了要創造一個致力於科學、進步和啟蒙，而且群眾迄今對之不怎麼感興趣的社會。阿亞．德拉托雷則至少和薩米恩托一樣，是一個充滿激情的現代化主義者，而馬里亞特吉也是如此。秘魯歷史學家，同時也是人類學家的路易斯．埃杜阿多．巴爾卡塞爾寫道：「安地斯山區的農民在等待一位列寧。」墨西哥的革命已經證明，至少可以創造出一位薩帕塔和一位比亞。然而，不管「所有農村群眾在等待他們的列寧」這種假設具有多大的誤導性，此後不可否認的是，農村群眾當中的某些重要部分能夠被左派所動員。無論如何，左派的群眾運動從此不僅可以如同在南錐體那樣，存在於主要由移民組成的工人階層之間，更可如同在秘魯一般地與非白人無產階級同在。阿普拉黨已成為一個大型的勞工政黨，即便它對印第安心臟地帶的影響微乎其微。從墨西哥革命開始，美洲所有的國族意識形態都納入了群眾。

但我們也不應忽視新民族主義的另外一面，即它所帶來的反帝國主義或仇外心理。它提出了一個新穎的假設，主張國家的首要任務──即透過經濟發展以實現現代化──必須以對抗歐洲和美國來進行，而非主要藉由外國投資、初級產品出口，以及與一般外國企業的共生關係。由於顯而易見的原因，反帝國主義民族主義雖然之前就已經存在（而且特別是在深受美國砲艦外交之苦的那些地區），現在卻隨著世界經濟大蕭條而蔚然成風。我們不只是在談論一種新流行的民族主義意識──這很容易逕自淪為對外國人或外地人的仇恨，然後就像在墨西哥那般，明顯導致外國人謀殺案的增加。但相當奇怪的是，遇害者多為東方人和土耳其人，而不是美國佬，以致至少有透納那位作者在其《墨西哥民族主義的動力》（一九六八）書中，把它使用為普遍民族主義發展的實際指標。

我所想到的，是我們可在艾利歐．雅瓜里貝等巴西作家身上發現的「發展主義」（desen_ol_ista/desarrollista）意識形態，而且他們並不排斥「民族資產階級」的標籤。對那些人來說，「國家」正如同十九世紀歐洲思想界所認為的，是經濟發展的一個單位──其基礎為「具有能夠促進經濟一體化的連續領土」，經濟一體化發生的難易度，「則與已經存在的文化統一程度成正比」。然而，巴西已發展成為一個依賴歐洲、出口初級產品的經濟體，這個事實阻礙了其一體化的進程。要等到不久之前，雅瓜里貝才在一九五八年出版的《今日巴西民族主義》那本書中指出，此事剝奪了巴西實現那個目標的條件和誘因。最近卻又發展出一種文化民族主義，結合了各類藝術中的現代主義運動和其他創新潮流。隨之而來的，是要求國家開發礦產資源的經濟民族主義，以及認同民主、社會正義，並主張同時強化中央與地方權力來對抗各州權力的政治民族主義。

自從一九三○年代以來，拉丁美洲民族主義的主流就是「發展主義」和反帝國主義，亦即反對美國、通俗化、關心人民群眾的狀況，並且在政治上傾向於左派。在那十年間，受到歐洲法西斯主義影響的右翼勢力一度看似可與之分庭抗禮，不過希特勒和墨索里尼的垮台排除了這種替代方案。無論如何，這些以法西斯主義為榜樣的拉丁美洲運動，在社會基礎上往往與歐洲的原始版本大相徑庭。這種進步民族主義潮流今日的主要對手，再度是來自經濟新自由主義的「發展主義」──不管那是在平民或軍方的主導下。就目前而言，「民族資產階級」的趨勢、「發展主義」的國家資本主義和社會主義傾向都陷入衰退，儘管這些意識形態在拉丁美洲可能仍然比全球其他任何地區更為強勢。

收尾之際，我們還可以提出另外兩個問題。拉丁美洲群眾的國族意識發生了什麼變化？在當前全球民族主義復興的趨勢下，拉丁美洲民族主義的前景如何呢？

一般墨西哥民眾從何時開始自視為墨西哥人，或是宏都拉斯民眾從何時開始自視為宏都拉斯人？這些都不是容易回答的問題。對那些被政府統計、登錄或徵稅的男男女女來說，此舉並不足以讓他們開始認同其政府所聲稱代表的國家。但如果他們在民主政治體系中享有公民權利，他們更有可能認同自己的國家──尤其如果民主的壓力帶來了社會改革或其他對他們有利的好處。我們幾乎可以肯定地表示，巴特列以來的烏拉圭，以及薩恩斯．佩尼亞以來的阿根廷都促進了國族意識。除此之外，被視為某個特定國家海外成員的大量移民，也會發展出國族意識，即便當他們在故里的時候並沒有。……同樣地，如果人們被一股宣揚民族主義的勢力動員起來，他們就會透過它來認同「國家」：所有的阿普拉黨人都意識到自己的「秘魯特質」（Peruanidad），所有的裴隆主義者則很可能都強烈體會到自己是阿根廷人

畢竟有人主張，經由對一位國家代表性人物的仰慕而產生的國家認同，比其他形式的政治認同更加重要──至少在拉丁美洲如此。無庸置疑的是，熱圖利奧．瓦加斯比之前或之後的任何人都更能夠激勵巴西貧民，讓他們覺得自己是巴西人。就此而言，古老的軍事獨裁統治傳統有時也會引導出現代的民族主義概念，因為一些「考迪羅」已脫胎成為革命或民粹主義運動的領導人，甚至連秘魯的奧德里亞將軍和哥倫比亞的羅哈斯．皮尼亞將軍之類看似不可能的人選也是如此。

儘管如此，創造國族意識最具決定性的力量無疑來自現代大眾文化的發展，尤其是在透過科技強化的情況下。自從有了世界盃以來便絕對可以確定，每個國家凡是接觸得到收音機或電視機的國民，都發展出某種形式的愛國主義（一九六○年代以來誰不是這樣呢？）──如果那個國家有一支像樣足球隊的話。每個人都應該知道，世界盃可以回溯到一九三○年，而當時烏拉圭在決賽中擊敗了阿根廷。事實上，拉丁美洲毫無疑問是唯一一個由於足球之爭而導致（或至少促成）實際戰爭的大陸，即一九六九年薩爾瓦多和宏都拉斯之間的「足球戰爭」。廣播的發展同樣事關重大，甚至比電視還要來得重要，因為它帶來了特定類型的音樂，或在國內外普遍被視為國家象徵的特定曲調（我們說的可不是國歌），也因為它把關於國家大事的最新消息傳播到偏遠地區和文盲身邊。有別於印刷文化，新的高科技口傳文化與視覺文化，並不會受到教育水準的限制。

此外，識字率的提高，亦即學校教育的普及，不可避免地有助於產生國家意識，因為各地的許許多多學校都致力於灌輸這種意識。霍華德．漢德爾曼針對兩個秘魯大區進行的比較研究便闡明了這一點。直到二十五年前，庫斯科大區各個公社僅僅百分之八的成年人擁有收音機、不到百分之三十的兒童上學、成人識字率低於百分之二十，而且只有百分之十三的人前往過鄰近城市。然而在胡寧大區，有一半以上的兒童上學、百分之四十五的成年人擁有收音機、百分之三十的人識字。在該地百分之六十的公社中，全體或大多數成員都能夠說西班牙語；庫斯科的百姓卻多半不會說西班牙語，而且幾乎沒有雙語的公社。我們不必刻意鑽研卡爾．多伊奇關於民族主義和社會溝通的理論，即可期待胡寧大區的鄉村政治會更加「國家化」，而且事實的確如此。就瓦西坎查那個剽悍公社而言（加文．史密斯正確地稱之為一個特別偏遠的聚落），早在一九三○年的時候，有關全國政治局勢的討論「如今已成為村內日常談話的一部分」。但即便意識到他們的鬥爭已達到國家層級，我們也絕不能忘記，那並不表示秘魯在瓦西坎查人心目中的突出地位能夠比得上他們真正重要的問題：與鄰近的圖克雷莊園因土地而起的衝突。然而，時至一九六○年代已經毫無疑問的是，秘魯的國旗──那個國家的正式象徵──普遍出現在農民的土地入侵行動中，以至於在一個地點甚至有報導指出，農民製作國旗的目的是為了要進行入侵。據我所知，在一九四六至一九四八年爆發的前一波農業騷亂中，情況並非如此。我們只能得出結論認為，在這段期間內，某種形式的國族意識已在群眾中有了實質性的進展。那極可能是一九五○年代高地大規模移民所帶來的副產品，強化了村民與城市世界之間的聯繫。今天或許只有很少數人會對自己的共和國或原籍國缺乏某種國家認同（甚至拉丁美洲偏遠鄉間的男男女女亦然），即便他們還不清楚這在具體政治方面有些什麼意義（如果有任何意義的話）。

不過有一件事情是清楚的。阿爾蒙德與維爾巴二人在一九六○年針對義大利和墨西哥百姓所做的比較顯示出，被視為民眾革命的革命，以及被視為真正具有民意合法性的政府，能夠激發出對國家積極支持的態度。兩國當時皆為具有天主教背景的半發達國家。在義大利只有百分之三受訪者對本國的某些政治方面感到自豪，在墨西哥卻有百分之三十。此外有將近三分之二的墨西哥樣本表示，他們能夠講出墨西哥革命的一些理想和目標，而且真的講得出來：民主、政治自由、平等、土地改革以及──意義重大的──國家自由。

但未來又如何呢？世界其他地區現階段的民族主義有三個特點：（一）它在理由上具有強烈的種族與語言方面，以及／或者宗教方面的色彩；（二）它在很大程度上是分離主義的，著眼於裂解一些較大的國家，像是加拿大、西班牙或英國；而且（三）它具有強烈的歷史主義色彩，因為它使用宗教上、文化上，或政治上的過去為參照點，在極端情況下甚至根據它來制定日後的方案，而且多半如同以色列極端主義分子那般地鼓吹領土擴張。此外可能還有人會表示：（四）它主要是針對內部敵人（中央政府、移民、其他少數民族等等），而非針對別的國家。

這表明了拉丁美洲的不尋常情況。就語言來說，那裡大部分地區的共同書面語言是西班牙文或葡萄牙文。雖然也有使用其他一些本土方言，而且其繼巴拉圭的瓜拉尼語之後陸續被承認為官方語言，但實際上目前甚至連使用它們的人也不認為那些語言有取代西班牙文或葡萄牙文的潛力。所有拉美國家的宗教背景都是天主教，雖然此外還存在著各種本土宗教和混合教派，但或許除了海地之外，沒有任何國家認為它們對自己的國家認同至關重要──儘管並非無法想像，但巴西有朝一日也可能發生這種情況。來自海洋彼岸的大量移民已在他們具有重要意義的地區（阿根廷、烏拉圭、巴西南部）融入得非常成功，但阿根廷的大型猶太人社區可能除外，因為他們在一、兩代人的時間內既遭到排斥又自我孤立。說來奇怪的是，阿拉伯移民更容易受到接納，並已在不少共和國晉升到最高職位，像是阿根廷的梅內姆、巴西的馬魯夫、哥倫比亞的圖爾瓦伊，以及玻利維亞、厄瓜多的其他一些人。

勞動力的跨境遷移固然在各地都引起了摩擦（例如在薩爾瓦多和宏都拉斯之間，以及新近在哥倫比亞和委內瑞拉之間），但整體而言，類似從玻利維亞和巴拉圭流向拉普拉塔地區的主要移民潮，似乎並沒有帶來太多麻煩──肯定遠遠少於歐洲和北美的類似遷移。反正不管怎麼樣，無論是真實的還是想像出來的種族同質性，皆非拉丁美洲國族意識的一部分，因為它完全屬於上層階級的克里奧人。歷史團結了（並非分裂了）拉美大陸的大部分地區，而且從當地知識分子和外界人士持續傾向於將該大陸視為單一整體的做法，就可以明顯看出這一點。我們甚至可以聽見巴西知識分子談論著「拉丁美洲的思維方式」（opensamentolatino──americano）。無論歐盟在布魯塞爾做出了多少努力，歐洲還是沒有可相提並論的團結一致感。像切．格瓦拉那種從阿根廷經由墨西哥和古巴來到玻利維亞的職業生涯，在歐洲根本難以想像。即便那是出自語言上的原因，但真正原因不僅僅在於語言。在卡斯楚的演講中，我們聽得見一位早期全大陸解放者的回響，而且象徵意味十足的是，賈西亞．馬奎斯在卡斯楚夢醒之際寫出了玻利瓦爾的失敗和死亡。

最後，與舊世界相較之下，分離主義的意義顯然微不足道──即便我們不能排除它有朝一日或許會發展起來的可能性。儘管加勒比海島嶼世界中的分離主義不容忽視，但在拉美大陸難得一見而且迄今只是短暫出現的一些特例（玻利維亞的聖克魯斯省，巴西的南大河州），與民族主義並沒有什麼關係。也許傳統上廣受歡迎的聯邦憲法，以及中央國家機器的極度軟弱無能和效率低下，為有效的地方自治留下了比在歐洲更大的空間。

預測未來趨勢是不可能的。各國軍隊之間或許會出現一些軍事爭端，例如傳統上因為邊界不明確而起的週期性衝突（主要是在亞馬遜盆地周邊地帶），但各共和國之間不太可能爆發真正的戰爭。國族訴求無疑將在國內政治中發揮作用，給國內煽動家和民粹主義領導人帶來助力。不過鑑於該地區移工的低調作風，西歐和北美普遍流行的排外情緒似乎並不存在。我們是否可以預期，拉丁美洲的民族大熔爐將會基於種族、語言或其他因素，裂解成為相互敵視的群體呢？這在擁有強大原住民人口的安地斯山區國家並非不可想像，當地印第安人對克里奧人和喬洛人的深層怨恨更是無庸置疑，其明證就是在秘魯總統大選中，非白人（日裔）候選人藤森謙也與小說家馬利歐．巴爾加斯．尤薩對決時所獲得的百分之四十五選票──其中部分無疑是因為那個「小中國佬」（Chinito）看得出來不是白人的緣故。墨西哥部分地區可能也存在類似的趨勢。但這些都只是推想而已。在世界其他大部分地區（而且肯定在歐亞大陸），民族主義運動的崛起已是一個迫在眉睫的現實問題。在拉丁美洲，它卻只是臆測的對象。就目前而言，拉丁美洲是幸運的。

journalist: 艾瑞克‧霍布斯邦

countries: 台灣 阿根廷 烏拉圭 委內瑞拉 宏都拉斯 薩爾瓦多 厄瓜多 中國 西班牙 葡萄牙 海地 義大利 巴拿馬 美國 英國 加拿大 墨西哥 歐盟 法國 巴西 以色列 土耳其 古巴 玻利維亞 巴拉圭 秘魯 哥倫比亞 智利 馬利

taiwan-subdivisions: 成功 復興 將軍 和美 太平

title: 艾瑞克‧霍布斯邦 - 【新書介紹】革命萬歲：霍布斯邦論拉丁美洲 - 想想Thinking Taiwan - 想想台灣，想想未來


content_text:
（中央社記者謝方娪台北2日電）金管會今天指出，由於悠遊卡未確實辦理電子票證業務申報作業，導致申報統計數字有誤，依電子票證管理條例，對悠遊卡公司處以糾正處分。

金融監督管理委員會銀行局表示，悠遊卡公司辦理電子票證業務資訊申報時，執行不確實，以致申報發卡數及流通卡數計算有誤。

金管會表示，針對執行作業缺失，有礙健全經營之處，依電子票證發行管理條例規定，對悠遊卡公司處以糾正處分。（編輯：林淑媛）1100202

journalist: 中央社記者謝方娪台北2日電

title: 悠遊卡資訊申報有誤 金管會祭糾正處分 | 產經


content_text: 本港經歷新冠肺炎疫情逾一年，零售業被摧殘。政府統計處今(2日)公布2020年12月的零售業數字，較2019年同月下跌13.2%，已連續下跌23個月，幅度亦較10月與11月回升至雙位數。整體全年較2019年下跌24.3%，是有紀錄以來最大年度跌幅，以高消費品最受影響。政府公布2020年12月的零售業銷貨額臨時統計數字為314億港元，較2019年同月下跌13.2%，跌幅再次拉大至雙位數。而2020年全年的零售業總銷貨價值的臨時估計為3,265億港元，較2019年全年下跌24.3%，而總銷貨數量的臨時估計則下跌25.5%。各消費類別方面，與2019年12月同期比較，去年12月的酒類飲品及煙草銷貨價值跌幅仍舊最大，按年下跌70.5%；其次藥物及化妝品，下跌40.9%；珠寶首飾、鐘錶及名貴禮物，下跌40.8%。全年比較下，仍以這三大範疇跌幅最大，酒類飲品及煙草跌68.2%；珠寶首飾、鐘錶及名貴禮物，下跌54%；藥物及化妝品，下跌50%。全年以來只有必需品有升幅，新鮮或急凍魚類及禽畜肉類與新鮮蔬果分別升了12.9%與17%，另外超級市場貨品與傢具及固定裝置亦有上升，分別升9.7%與0.4%。政府發言人指，受本地第四波疫情和社交距離措施影響，12月零售銷售的跌幅擴大，2020年全年合計下跌25.5%，是有紀錄以來最大的年度跌幅，反映疫情對與消費相關活動造成嚴重衝擊。發言人指出在訪港旅遊業冰封及本地疫情持續下，零售業的經營環境在短期內仍然充滿挑戰，疫情盡早受控是至關重要。零售管理協會主席謝邱安儀表示，2019年雖然受社會事件影響，但12月為傳統零售旺季，當時本港仍有一定遊客，故19年基數較高，加上剛過去的12月政府收緊禁聚令，以至12月按月比較下跌幅擴大，回升至雙位數。她指在剛過去的1月，街上人流多，但在經濟不景與社會氣氛影響下，市民消費意慾疲弱，購物審慎，因此業界仍對農曆新年前兩星期至初四的生意感悲觀，預計今年上半年會有單位數升或跌幅，但強調去年已較正常年份急挫，數字低無可低，業界在「水深火熱」之中。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 去年零售業銷貨額暴瀉24.3% 創有紀錄以來最大跌幅


content_text:
2021年亞股引領全球股市多頭，市場持續看好今年走勢。投信法人表示，亞洲是全球科技供應鏈重鎮，預期在經濟復甦預期、需求強勁及新科技不斷推陳出新帶動下，將推升相關市場獲利及行情表現，後續若要掌握亞洲市場投資機會，建議布局可著重科技成長題材。

復華亞太平衡基金經理人楊國昌指出，預期科技創新仍帶來強勁成長動能，其中，已是全球最大電子製造聚落的亞太供應鏈最為受惠。以新能源題材為例，新能源車產業受惠銷量提升、政策補貼，整體供應鏈獲利顯著成長，產業成長趨勢將延續一段時間，且除了車廠外，亞太地區涵蓋電池製造、相關原物料的供應及開採商，皆大幅受惠。

第一金亞洲科技基金經理人黃筱雲表示，亞洲各國政府的防疫態度與措施，普遍較歐美國家來得積極，因此經濟活動已在去年下半年逐步重啟，未來經濟也將率先回復常態；加上寬鬆資金環境、弱勢美元格局誘導下，熱錢將大量湧向亞洲股市。

黃筱雲認為，亞洲科技產業受惠於全球宅經濟興起、中美衝突效應、企業加快數位化轉型三大因素，今年表現肯定不會太過寂寞，包括電子商務、遠距服務、雲端運算、電動車、遊戲電玩、半導體等產業，都有機會延續去年的熱度。

安本標準投資管理指出，儘管近期市場有所反彈，但亞洲股票的估值仍然處於低位。當中值得關注的領域包括醫療保健、財富管理和保險等細分領域下的高端消費類股；雲端計算和5G等科技服務的應用與普及；以及亞洲不斷增加的城市化和基礎建設需求。

摩根亞洲型產品經理張致寧分析，最近全球疫情有加劇的態勢，這也導致市場對亞洲科技產品出口需求的增加，比如最近車用產業晶片的庫存水位急降，再加上消費性電子需求激增，都促使市場加快了對半導體等科技製品的需求，讓東北亞各地的科技出口持續升溫。

張致寧說，統計日本去年12月出口為近兩年來首見的正成長；南韓在今年元月的前20日出口增幅達10.2％；台灣在去年12月與2020全年的出口額也分別創下歷史單月與年度新高，12月外銷訂單年增長更創十年來最高增速的38.3％，這些都讓亞股在今年表現明顯領先全球股市，所以短線修正反而是長線投資人的進場時機。

復華亞太成長基金經理人陳意婷表示，2021年企業獲利成長動能改善，有利成長股持續正向發展，而美元弱勢及景氣回升，將使原物料及新興亞洲補漲行情可期。

journalist: 工商時報 孫彬訓

countries: 台灣 日本 美國

taiwan-subdivisions: 太平 新興

things: 防疫 經濟

title: 布局亞股 科技成長股吸睛


content_text:
語言中的各種元素，從語音、詞彙、句法、語意到語用，時時刻刻都在變化，只是絕大多數的時候人們是毫不自覺的，像「一座冰箱」這樣顯而易見就在你眼前發生的改變其實是特例。

圖片來源：Shutterstock。

之前你或許不會說「一座冰箱」，至少我是不會。但今年學測以「如果我有一座新冰箱」為國文科作文題目之後，「一座」可以是山、可以是塔、可以是廟，現在也可以是冰箱。而冰箱可以是「一個」、「一台」，也可以是「一座」了。

這麼說吧，小學生今後寫作文如果用了「一座冰箱」，老師一定不會，也不敢修正他。可是，如果有一個小朋友寫下了「我家後面是一台山」呢？老師應不應該修正為「一座山」？「一座冰箱」的創新可以被接受，「一台山」卻十分違和，這是為什麼？

語言中的各種元素，從語音、詞彙、句法、語意到語用，時時刻刻都在變化，只是絕大多數的時候人們是毫不自覺的，像「一座冰箱」這樣顯而易見就在你眼前發生的改變其實是特例。而這獲得網路與媒體關注的「一座冰箱」，焦點在「座」這個量詞，而量詞正是我近十年來的研究重心，所以怎能不利用這個機會來科普一下。（注意到了嗎？我把名詞「科普」當動詞用，你覺得OK嗎？）

「一座冰箱」之學測認證學測是大學篩選學生的基本依據，測驗的是高中生接受大學教育的基本學科能力。所以，學測的作文題目中出現了「一座冰箱」，這絕對是給予「一座冰箱」的正字標記。一夕之間「一座冰箱」確定進入台灣華語的語彙。

作家米果顯然一時技癢，在「獨立評論」以「如果我有一座新冰箱」為題發表了一篇作文，用了15次的「一座冰箱」之後才故做驚覺：「等等，為何是『一座冰箱』？一直以來我都是用『一台冰箱』啊！」

的確，絕大多數台灣人的語感中，冰箱不是「一台」就是「一個」。學測中出現的「一座」並非大考中心所新創，而是引用了作家黃麗群2016年的一篇散文〈如果在冬天，一座新冰箱〉。文章中，媽媽對作者說：「我就是想要一台大冰箱啦。」買了新冰箱之後，作者對媽媽說：「妳是不是一整天在家裡走過來走過去，一想到這個冰箱就非常滿意。」可見在作者的口語中，冰箱依舊是「一台」、「一個」；而3次的「一座」都是在文字敘述中。

巧的是，作家蕭信維（台積電青年學生文學獎第12屆短篇小說獎得主）2020年10月在聯合副刊也有一篇名為〈冰箱〉的散文。其中這一段最有意思：「母親說，不行，一定要有一個自己的冰箱。於是那年的生日禮物。就是一方小冰箱。」母親口中的「一個冰箱」化身為禮物後，卻成了文青筆下的「一方冰箱」！可是文中「台」和「冰箱」還是一起出現了3次、「個」2次、「座」也是2次、「方」就那麼1次。

學測作文考的當然是書面語，不是口語。「我手寫我口」是成不了文章的，至少成不了好文章。這大考中心認證為書面語的「一座冰箱」，會不會蔓延進入口語呢？可能性極高，因為曝光率實在太高了，高中生人人皆知，哏圖滿天飛。可是「一方冰箱」目前十分不看好。

吸塵器依舊是「一台」在黃麗群的冰箱一文中，還有這句話：「一台繫了紅緞帶的吸塵器」。冰箱和吸塵器都是直立的電器，都可以是「一台」，但冰箱現在可以是「一座」，吸塵器為什麼不行？

之前冰箱不會用「一座」，因為冰箱沒有基座，是可移動的，不是固定在地上的，大一點的冰箱甚至是有輪子的。冰庫與冰箱不同，可以視為固定的建築，所以「一座冰庫」理所當然。可是冰箱在大部分人的日常經驗中，終究也是極少移動的，是固定於一處的，體積也算是大的，所以，「一座冰箱」有點違和又不那麼違和，於是創造出些許陌異的fu。

吸塵器體積不大，而且經常使用，使用時絕對是前前後後動來動去，所以不會是穩坐大地的「一座」。掃地用的掃把或是掃帚都是「一把」或是「一根」，但功能類似的吸塵器，即便是細細瘦瘦長長的，也還是「一台」，很少是「一把」、更少用「一根」。

分類詞vs.量詞在中文裡，當我們以數詞──例如「三」或「三百」──來計算名詞時，像是「花」或「水」，還需要一樣東西──例如「朵」或「杯」，統稱為「量詞」。但量詞又分兩種：「分類詞」（也稱個體量詞）與「計量量詞」。兩者合而不同：出現的位置相同，但語意的虛實不同。

「三朵花」、「三頂帽子」、「三隻狗」、「三個想法」，翻譯成英文時分類詞都不見了：three flowers、three hats、three dogs、three ideas。其他的量詞則不然：「三杯水」、「三磅肉」、「三打雞蛋」、「三群獅子」，英文是three cups of water、three pounds of meat、three dozens of eggs、three prides of lions，一個都不能少。冰箱無論是「三個」、「三台」、還是「三座」，都是three refrigerators；但是冰箱是「三排」、「三堆」、還是「三卡車」卻大大不同：three rows、three piles、three truckloads分得清清楚楚。

所以，學華語的外國人，若是母語不是分類詞語言，哪些名詞得用哪些分類詞是學習上的一大挑戰。日韓泰越等國學生其母語中有分類詞，所以雖然在分類詞這個概念上不會有問題，但依然會造成相當的困擾。因為分類詞系統所反映的不僅是人類共通的認知系統，也承載了不同文化與價值體系中的特徵。所以沒有兩個語言會有相同的分類詞系統。

就以台語和華語為例，台語中的船和飛機都可以跟動物一樣是「隻」，在華語中「隻」是動物，船的分類詞是「艘」，飛機是「架」。但是華語中的「船隻」卻透露出在歷史上船的單位就是「隻」，在台語中保留了，華語卻發展出專指船隻的「艘」。「如果我有一艘新飛機」顯得非常突兀，絕對不會是學測的作文題目，即便是水上飛機也不會是一艘。

分類詞的發展過程上古漢語中就已有量詞，但分類詞極少，到了魏晉南北朝才發展成熟，所以仿古的文言文中很少使用。這也是在書面語中分類詞使用較少的原因。聖經中耶穌以五餅二魚餵飽五千人之神蹟，要是說成「耶穌用五張餅兩條魚就餵飽了五千個人」，是不是就少了經典的味道？因此聽起來就比較不像是神蹟。

而在華語的各地方言中，北方的官話，例如北京官話與西北官話，不僅常用的分類詞比南方少，也常省略不用。台灣華語一枝獨秀，有接近100個。電影《非誠勿擾》和續集裡說的是「普通話」，有兩到三成的地方省略了分類詞；例如：

「登一徵婚廣告，具体事宜如下」

「我還真是一壞人，就怕你不是壞人呢」

「先生離過兩次婚，辦垮過三公司」

「不得已放棄了這一打算」

「我在新聞裡看到一母親」

「寶馬車頭上插一賓士的標」

「是挺不靠譜一事兒」

「一舉攻破了這一難題」

電影《老炮兒》敘述的是北京胡同裡的故事，片中人物大部分說的是北京土話，分類詞省略的更多；例如：

「騎一自行車」

「一大老爺們兒」

「他一雛兒」

「就不是一凡人」

「就是一歌廳」

「給了一地址」

「我什麼人都不是，就是一小老百姓」

「一太師椅上，鋪一張虎皮」

這是因為魏晉之後，漢語分類詞向四面八方蔓延，傳染給周邊語言：北邊的阿爾泰語言、西邊的藏緬語言、南方的其他漢語、泰語、南亞語、南島語等等。但是中國北方的官話卻也因為與阿爾泰民族的密切往來與通婚，再加上元朝蒙古族與清朝滿族數百年的統治，分類詞反而受其影響而漸漸衰弱。

全世界的語言有7,000多種，本文作者研究發現其中700多種和華語一樣使用分類詞（例如「個」、「台」、「座」）。上圖為分類詞語言的地理分布，每一個藍點代表一個語言。圖片來源：作者提供。

語言在發展出分類詞的過程中，最先出現的是人與動物的分類詞（例如「頭」、「隻」），接著會是與形狀有關的（例如「條」、「張」、「座」），最後才是凸顯物件功能的分類詞（例如「盞」、「台」、「艘」）。因此，有功能分類詞的語言必然有形狀分類詞，反之卻不然。有形狀分類詞必然有人或動物的分類詞，反之也不然。

「一台山」之格格不入一台冰箱和一座山在形狀上有可以想像的共通點，所以「一座冰箱」並不違和。一台冰箱和一座山在功能上也有可以想像的共通點，例如2014年的一篇網誌〈愛戀山林的味道：山是一座大冰箱〉，描述一位泰雅族族人與山的關係：「山對他而言就像是一座大冰箱，擁有人們生存所需的各種食物」。這裡的「一座大冰箱」再貼切不過了吧！

可是即便是你把一個大冰箱想像成一個小山，你還是會說「這冰箱簡直是一座小山」，而不會說「這冰箱簡直是一台小山」，因為把山想像成需要插電才能運作的電器，是很不靠譜的。

語言的改變與創新往往是有跡可尋的，雖然無厘頭的創新並非不可能。「一根吸塵器」你認為會發生嗎？「一艘飛機」呢？我最好奇的是，這篇文章會有多少「座」留言。

瀏覽次數：1233

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 獅子 水上

title: 如果冰箱可以是一「座」，山可以是一「台」嗎？


content_text:
記者劉芮菁／報導

打開手機，下載最近流行的「FaceApp」AI修圖軟體，上傳自己的照片後應用程式就為你美化照片，還可以知道自己變換性別、變老後是什麼模樣。「FaceApp」雖然好玩，但短短幾個動作，你已經用AI技術生成了「Deep Fake」深偽影像。

YouTube影音平台流傳一段美國前總統歐巴馬的談話影片，歐巴馬竟然語出驚人地說：「川普總統完全是個笨蛋！」，影片裡的歐巴馬儘管臉部表情、肢體語言和語氣都像極了他，卻不是他本尊，影片隨後出現知名影星喬登．皮爾（Jordan Peele）。原來是皮爾模仿歐巴馬說話的影片，經過深偽技術加工，竟可以變成歐巴馬談話的片段。

圖說：歐巴馬批評川普的影片，事實上是假造而成的「深偽影片」。

事實上，這是美國媒體《Buzzfeed》2018年與知名影星喬登．皮爾（Jordan Peele）合作的深偽影片經典案例，目的在提醒社會大眾，透過AI技術製作、幾乎能以假亂真的「深偽影片」，可能會成為操縱輿論的利器。

不實訊息研究機構《First Draft》創辦人克萊爾．瓦杜（Claire Wardle）在2019年曾發表影片說明「深偽影片」的問題。瓦杜指出，「深偽影片」能將電影或節目中名人的臉換成其他人，或是讓名人在影片中說出他們沒說過的話。隨著科技進步，深偽影片的製作會越來越容易而且便宜。

瓦杜認為，當深偽影片趨向氾濫，散布者的罪惡感將會減少。而「深偽影片」最大的危機是造成民眾對所見所聞、以至於對整個社會產生不信任，一點一點地破壞民主制度。

圖說：不實訊息研究機構《First Draft》創辦人克萊爾．瓦杜介紹「深偽影片」問題。

Youtube上深偽影片多 阿湯哥成為被惡搞的苦主

成功大學數據科學研究所助理教授許志仲指出，常見的深偽影片是使用電影畫面，把演員的臉換成其他名人。在YouTube影片平台上，可以找到很多深偽影片，這類影片會去合成政治人物或明星的臉，它們有些是研究的目的，用名人來做生成模型的範例，也有很多是惡搞的性質，如果沒有造成危害，其實問題不大。然而，如果有人利用合成的假影像操弄資訊，這就比較嚴重。

有趣的是，許志仲發現美國電影明星湯姆克魯斯很常出現在深偽影片裡，他說：「不知道為什麼，很多人都拿湯姆克魯斯的臉來合成，可能大家都很喜歡他吧？」

圖說：深偽影片案例：阿湯哥變成鋼鐵人／許志仲提供

深偽技術能製作的不只是影像，也包括文字與聲音。中研院資訊科技創新研究中心研究員兼副主任曹昱指出，現在一般民眾常說的「AI（artificial intelligence）」是一個很大的架構，其中一個領域是「機器學習（machine learning）」。而現在很紅的深偽技術，屬於「機器學習」裡的「深度學習（deep learning）」，它是以深度神經網路（deep neural network）為架構、對資料表徵進行學習的演算法。

圖說：應用在深偽技術上的「深度學習」，只是AI裡的一小部分領域。

曹昱說：「人工智慧就是模仿人類，希望讓『fake』和『real』越來越像。」深度學習技術在偽造影像的生成與辨識，則是運用「生成對抗網路（Generative Adversarial Network，簡稱GAN）」，這是由「生成器（Generator）」和「辨識器（Discriminator）」兩個神經網路組成。

他解釋，生成器（Generator）就像是，演算法透過大量資料去學習狗的模樣，直到可以畫出狗；辨識器（Discriminator）的一端則是可以分辨畫的狗和照片的狗。這兩個模型結合後，就像是一邊有一個人畫狗，另一邊有一個「老師」說，這跟真的狗差很多，所以畫的人要再改。直到有一天他畫的狗能騙過老師，而「老師」在一次次判斷中也越來越厲害。

深偽影片的正邪之戰

偽造影像的生成與辨識，就是「生成器（Generator）」和「辨識器（Discriminator）」之間的競賽。中研院資訊科技創新研究中心助研究員陳駿丞指出，現在很多團隊在研究怎麼精進生成技術，也有團隊在研究偵測技術。這就像是駭客和防毒軟體的關係，當有新的防毒軟體推出，就有駭客去嘗試破解，也會不斷有新的防毒軟體去阻擋駭客。

陳駿丞說，深偽技術生成的假影像，與傳統後製照片有很大的不同。舉例來說，傳統圖片pixel值呈現常態分佈，傳統的後製技術雖然可以做到肉眼看不出破綻，但參數的分布可能就沒辦法做到很自然。而用電腦產生的假影像，可以去分析光源、紋理等參數分布，讓產生的圖像在參數分布上與真實的照片更接近。

全球投入辨識深偽影片技術 台灣團隊致力突破

深偽影片的辨識，近年成為AI研究中的新領域。許志仲指出，「偽造影像辨識」在2018年開始有比較多相關的研究發表，2019年後才開始受到全世界關注。其中最大的突破是2020年臉書、微軟等科技公司共同蒐集了偽造影像的資料庫，舉辦「Deep Fake Detection Challenge」，提供高額獎金，吸引全世界大約2000個來自學界、業界的科研團隊參加。

許志仲說，隨著這些大公司投入資金，越來越多人研究透過自動化的方法來辨識偽造影像。在台灣方面，科技部去年一項特案計畫中，有包含一部分辨識偽造資訊的科技，科技部算是開始重視此領域。不過，台灣目前的研究團隊仍然不多。

許志仲指出，偽造影像的辨識，看起來設計架構很簡單，也是透過深度學習技術，讓機器去從生成模型製造的假影像資料中，學習辨識假影像的破綻。但是生成模型會一直製造假影像，如果等到有假影像後才去搜集資料會很慢，沒辦法即時作防禦。研究團隊目前的嘗試，去分析這些生成影像裡的共同偽造瑕疵，用少量資料就能學習辨識技術。

偽造影像有破綻 五官交界處、眼神方向是觀察重點

許志仲分享用肉眼辨識深偽影片的秘訣。他說，這些生成影像的人臉都很漂亮，通常會出現瑕疵的是臉的邊緣，例如頭髮跟背景的交界處，或是臉和耳朵的交界處，因此，可以去觀察邊界陰影的變化，若光線變化不自然，或是臉的邊線、髮絲與背景模糊不清，這個影像可能就有問題。

他也引述研究指出，偽造影像生成的人臉不會正常地眨眼睛。因此，去觀察人的眨眼頻率不自然，或眼睛都看同一個方向，都是破解生成影像的線索。

圖說：社交媒體研究機構《Graphika》與大西洋委員會數位鑑識實驗室（DFRLab）在2019年的報告中指出，生成影像的瑕疵出現在邊界處。

陳駿丞提醒，要運用深偽技術來製作假訊息，有可能不需要以高難度的技術來做到完美影像，例如生成的人臉雖然很粗糙，但若把影片解析度降低，用手機瀏覽時難辨真假，如果民眾沒有警覺性，就可能中招。又比如，用模擬變聲來詐騙，要做到擬真也許很難，但如果混入街道上嘈雜的聲音，就會提升判斷真假的難度。

深偽技術提供更多科技可能性 但也是假訊息另一戰場

陳駿丞說，現在深度學習技術已經廣泛運用，包括前陣子流行的「去演」APP，讓用戶把自己的臉合成在經典戲劇上，或是可以讓用戶照片變年輕、變老、變換性別的「FaceApp」等，其實都是一種深偽技術。陳駿丞指出：「Deep Fake無所不在，你的手機上就可玩Deep Fake。」

曹昱強調：「深偽只是AI的一部分，AI有很多正面的應用，它本來是要幫人類解決事情，只是有些人拿來做不好的事，例如拿來騙人。有人騙人，就有人想要破解，這裡就變成一個戰場。」

當科技樂觀論者認為深偽技術可以帶來科技更多可能性，另一群學者投入的是辨識深偽假影片的技術，開啟生成與破解偽造影像的正邪之戰，大力推動深偽技術的前進，卻也讓假訊息的另一個新戰場悄悄開啟。

推薦閱讀

【資訊戰新手法】 「垃圾郵件龍」AI生成大頭照 親中假帳號成反美怪獸

你看到的人不是人：AI假臉入侵社群網站

參考資料

BuzzFeedVideo〈You Won’t Believe What Obama Says In This Video!〉

The New York Times〈Deepfakes: Is This Video Even Real? | NYT Opinion〉

Tom Cruise is Iron Man [DeepFake]

In Ictu Oculi: Exposing AI Generated Fake Face Videos by Detecting Eye Blinking

〈首圖來源：Pixabay；作者：Gerd Altmann〉

journalist: 劉芮菁

countries: 台灣 美國

title: 台灣團隊研究辨識Deep Fake影片 深偽技術的正邪之戰開打


content_text:
緬甸自1948年脫離英國獨立以來，分別在1962年、1988年經歷兩次重大軍事政變，而今再次發生軍事政變，說明緬甸即使實施了議會民主制度，但軍方大權在握，扮演垂簾聽政的角色，民選政府若是令他們不開心，他們說翻臉就翻臉。

既得利益緊抓不放

緬甸獨立後擔任總理的吳努，推動建立多黨議會民主制，並於1960年選舉中大勝，再次組閣。1962年，尼溫將軍發動政變，推翻吳努政府，隨後統治緬甸達26年之久。1988年3月，緬甸經濟惡化引發大規模示威抗議，尼溫辭職下台，由另一軍人盛倫接任。9月18日，時任國防部長的蘇貌將軍率部隊推翻政府，建立另一個軍政府，直至2011年3月，軍人出身的登盛就任總統。

登盛主政期間，實行民主改革，解除對翁山蘇姬的軟禁，釋放部分政治犯、開放政黨成立、放寬媒體審查，感覺緬甸似乎正逐步走向開放。2015年11月緬甸大選，翁山蘇姬領導的全國民主聯盟（全民盟）取得執政權，結束軍政府長達54年的統治。

儘管如此，軍人在緬甸政壇依舊舉足輕重。觀察家稱，登盛實行民主化時，仍極力確保既得利益團體的權益。法國緬甸問題專家雷諾．艾格勒托認為，緬甸民主改革的速度、廣度乃至特性，都將受軍方影響。

握有修憲否決權

一些專家還指出，軍方就算不得民心，但軍隊是凝聚力甚高的團體，經過多年人事更迭，軍方依然掌握核心權力。翁山蘇姬的全民盟雖是國會第一大黨，唯軍方已利用過去執政優勢，將其影響力和主導權載入憲法。

例如緬甸憲法規定，軍方擁有25％國會保障席位，而修憲必須超過75％議員同意才行，等於軍方握有修憲否決權。憲法還規定無論誰當總統，國防部長、內政部長等職位由軍方指派。最重要的，軍方具有解釋緊急狀態與接手緊急狀態治理的合法權利，只要國家出現所謂緊急狀態，軍方有權接管治理，換言之，憲法提供軍方合理化政變並奪回權力的法律依據。

緬甸軍方政變 要重新大選 翁山蘇姬等領導層遭羈押

譴責緬甸政變 拜登揚言實施制裁

journalist: 楊明暐

countries: 緬甸 英國 法國

title: 緬甸民主垂簾聽政 軍方真老大


content_text:
娛樂中心／黃韻璇報導

進入2月即將迎來的是農曆新年，許多人都在關心自己的運勢究竟如何？星座專家唐綺陽就公布了2/1至2/7的星座運勢週報，其中提到1、2月是「諸星連珠」的時候，2月1日週一晚上9點金星進水瓶，從此開啟「五星連珠水瓶」的奇觀。唐綺陽也說這次水逆「人際、公關技巧」特別重要，否則後果比想像中嚴重。

唐綺陽提到這周「水星逆行」已經正式開始，會一直逆到2月21日，橫跨了整個農曆年，這段時間會有溝通不良的狀況，過往的好壞都被提及，應該要小心處理人際關係；另外，水逆也會與太陽合相，高峰就落在2月8日，名人、政治人物會遇到一些紛擾。

▲唐綺陽說這次水逆「人際、公關技巧」特別重要，否則後果比想像中嚴重。（圖／大慕影藝提供）

唐綺陽也在臉書發文提醒「這次水逆還『橫跨整個農曆年期間』，嘖嘖，家族過年不就是『人際最緊密又複雜』之時嗎？還要當心溝通不良，還要當心『翻舊帳』，嗯，大家務必準備好情商，小心忍氣，好好處理人際關係」。

唐綺陽提到，這次水逆也凸顯「人際、公關技巧」多重要，大家應已親身領略，說得對、說得好，人緣好溝通效果揚升；不看場合、說錯話，則心情大亂、打壞關係、退群絕交，後果比想像中嚴重。人際就是場修行，大家嚴陣以待，不可大意。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 黃韻璇

title: 水逆來了！唐綺陽曝將迎「5星連珠」 藏2隱患：嚴陣以待 | 娛樂星聞


content_text:
〔記者吳俊鋒／台南報導〕農曆春節將至，連續假期時，菜色澎湃的餐會免不了，對於三高族群而言，「怎麼吃」是門學問；衛生福利部胸腔病院祭出健康飲食的小叮嚀，提醒民眾如何健康過好年。

胸腔病院營養師傅昭陽表示，健康飲食通則就是均衡攝取六大類食物，包含全穀雜糧、豆魚蛋肉、乳品、蔬菜、水果以及堅果種子等，並遵守（少油、少鹽、少糖與多青菜）的「三少一多」要領。

傅昭陽呼籲三高族群，更要特別注意防治飲食，高血壓者應遵照低油、低鹽、高纖維，配合選用富含鈣、鉀，以及鎂的食材，如牛奶、深綠色蔬菜與水果。

高血壓者也要減少加工食物，如香腸、貢丸、烏魚子與火鍋料等，以及調味料、麵線、餅乾、蜜餞的高鈉食物，盡量攝取新鮮天然食物為主。

至於高血糖者，除了減少精製糖攝取之外，也要了解全穀雜糧類、乳品類與水果類這3大類食物，會影響血糖，必須注意。

全榖雜糧類如糙米、燕麥、米製品、麵粉製品，還有南瓜、地瓜、芋頭、玉米等，若吃到2塊的蘿蔔糕，飯則減少半碗，注意份量，才不會讓血糖爆表。

任何種類的水果，都會影響血糖，應特別注意攝取量，一天不要超過2至3份，1份水果相當於1個拳頭大小；奶粉、鮮奶、起司、優格或優酪乳等乳製品，則含有乳糖，攝取量也要小心，一天可以喝1至2杯（每杯240cc）。

而豆魚蛋肉類、蔬菜類，以及油脂與堅果種子類等3大類食物，則較不會影響血糖，但仍得注意烹調方式，還有攝取量。

至於高血脂者，烹調方式避免油炸，且少油煎，多選用單元不飽和脂肪酸高的植物油，如花生油、菜籽油、橄欖油等 。

多以去皮魚肉（或含Omega-3脂肪酸的魚類，如：清蒸鮭魚或烤鮭魚等）、黃豆及其製品、去皮家禽肉（雞、鴨等）取代部分的家畜肉，並減少內臟攝取；另外，應避免喝酒，還有減少精緻甜食的攝取。

打發時間必備零食點心，三高族群與親朋好友相聚，建議喝茶聊天即可，避免過量攝取；趁春節休假家人共同均衡飲食，加上適度活動，健康過年。

傅昭陽說，根據國民營養健康狀況變遷調查統計，慢性病盛行率顯示，平均每4人至少1人有三高的徵兆，且呈現上升的趨勢，民眾要懂得如何健康聰明吃，才不致年後面對檢驗報告的紅字。

title: 三高族群過年怎麼吃？ 胸腔病院提出春節飲食小叮嚀


content_text:
亞洲最美 Aesop 概念店落腳台北南西商圈！（記者劉雅嫺攝）

文青控最喜愛的保養品牌Aesop，向來以堅持自己獨有風格為著稱，除了產品來自天然、重視療癒感以外，對於空間更是以取之「在地」為特色。今年2月在中山站開設「南西概念店」，結合濃厚台灣文化與設計打造，每個角落都超好拍、讓細節控為之讚嘆！

Aesop 南西概念店因鄰近大稻埕，因此結合了許多台灣早期的工法與特色。（品牌提供）

許多物件看似簡單，但其實背後都承載著不同的歷史文化和特色，最擅長把「在地故事」融入店景的Aesop，今年伊始在中山商圈黃金三角窗店面打造概念店，並貫徹品牌設計宗旨：「全世界沒有一模一樣Aesop！」這回還把大稻埕、碼頭、樟木等早期台灣的縮影，變成南西概念店的拼圖，將它們匯聚於此重現。

長型水槽與檯面為店舖空間的視覺核心，別小看這灰撲撲的水泥檯面，現在這工藝在台灣已經鮮少有師傅會做！先在木模內以清水混凝土灌漿成形，並保留製版時的天然木紋印記，再與現代感金屬鐵件形成強烈美學對比，全都以純手工打造而成。

清水混凝土灌漿檯面，現在僅有少數資深師傅會做。（記者劉雅嫺攝）

另外顯眼的棕色產品層架，則是取自樟木樹瘤紋路，將台灣早期支撐起外銷一片天的樟木，先切成30公分的大小、再依樹木年齡依續排列，就像是保留了樹木的生命一樣、在空間中彼此對話。

台灣早期出口三寶之一的樟木也成為店內特色。（記者劉雅嫺攝）

還有放在角落的二手沙發，看似簡單卻是來自1970年代的家具！由義大利設計師Mario Bellini所設計的 Amanta Mod.24 椅子，一起和台灣水泥與樟木勾勒出整體空間的溫度。而最特別的是，踏入店內的迎賓儀式中都是先洗手，一轉開水龍頭是暖暖的溫水流出，是冬日逛累了身心靈最好的休憩處呢！

來自1970年代的沙發與台灣樟木靜靜對話。（記者劉雅嫺攝）

Aesop 南西概念店2月5日開幕。（記者劉雅嫺攝）

延伸閱讀：小粉紅又崩潰！Jennie 紅色肚兜造型撞「紅孩兒」被指偷中國文化2021最值得入手的「紅色保養」TOP9！小黑瓶、小棕瓶、小紅瓶都買起來剛剛好

countries: 台灣 中國 義大利

taiwan-subdivisions: 清水 暖暖 中山

title: 台灣水泥、樟木都成為店景！亞洲最美 Aesop 概念店讓細節控著迷 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】經濟部1日宣布，新任商業司司長將由中小企業處副處長蘇文玲調任，中小企業處副處長遺缺，則將由商業司副司長陳秘順陞任。

經濟部發布新聞稿說，原任商業司司長李鎂1日轉任公平交易委員會委員並為主任委員，新任商業司司長，將由經濟部中小企業處副處長蘇文玲調任。

經濟部指出，蘇文玲為現任中企處副處長，美國懷俄明大學國際事務研究所碩士，歷任經濟部中企處科長、副組長及組長職務，2014年9月陞任中企處副處長職務，近2年曾代理中小企業信用保證基金董事長，熟稔中小企業財務協處、城鄉產業創生轉型、新創事業創新育成等業務。

中小企業處副處長遺缺方面，將由商業司副司長陳秘順陞任。陳秘順為中國文化大學國際企業（管理）研究所碩士，曾督導辦理大型物流中心BOO案、公司法修正案、物流國際化與科技化推動、服務業創新研發，及協助督導辦理各項因應疫情的商業服務業紓困方案，相關資歷將有助協助中小企業轉型、升級與創新發展。2021/2/1

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 中國 美國

title: 經濟部中企處副座蘇文玲 調任商業司長


content_text:
▲中和烘爐地發生疑似燒炭命案 。（圖／翻攝爆廢公社）

記者游宗樺、王致凱／新北報導

新北市警消1日9點接獲報案稱，在中和烘爐地發生疑似自殺案件。警消趕到現場，發現有2名年約40歲左右男子，已明顯死亡，轉由警方繼續進行採證調查工作。

警方在現場車輛上找到一個炭盆。由於2人身上並無攜帶證件，也沒有留下遺書，現場也沒有發現其他藥物，目前先暫時將2名死者遺體移至殯儀館，等待檢察官相驗釐清真正死因。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會： 自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

►情人節首選！Tiffany愛心手鍊現省5900元

taiwan-subdivisions: 中和 新北 新北市

title: 快訊／中和烘爐地驚傳「2男命案」！　車裡只留下一個炭盆


content_text: 中評社北京2月2日電（記者 徐夢溪）外交部發言人汪文斌2月1日談及美國大西洋理事會日前發布的涉華報告。他表示，報告以匿名方式發表，充分暴露了一些人的陰暗心理和懦弱心態。當今世界搞新冷戰和意識形態對抗，是逆時代潮流而動，不得人心，叫囂對中國搞政權更迭，企圖遏制中國，更是痴心妄想。 據報道，美國大西洋理事會日前發布一份匿名涉華報告，策動對華冷戰。有媒體將其與喬治·凱南的長電報相類比，稱之為“更長的電報”。當日的例行發布會上，有記者就此提問。 汪文斌表示，所謂報告以匿名方式發表，充分暴露了一些人的陰暗心理和懦弱心態。當今世界搞新冷戰和意識形態對抗，是逆時代潮流而動，不得人心，叫囂對中國搞政權更迭，企圖遏制中國，更是痴心妄想。 汪文斌指出，無論是大西洋理事會的匿名報告，還是蓬佩奧之流對中國共產黨的詆毀和攻擊，都是撒謊造謠的謊言集、陰謀論。中國共產黨為人民謀幸福，為民族謀復興，為世界謀大同，光明磊落，得道多助，造謠抹黑阻擋不了中國前進的步伐，干涉中國內政改變中國政治制度的企圖，必將遭到中國人民的迎頭痛擊。一切在中美兩國人民之間散布敵意，試圖將中美關係推向對抗衝突的勢力，必將成為歷史的罪人，注定一敗塗地。

journalist: 徐夢溪

taiwan-subdivisions: 復興 大同

title: 美機構發匿名報告策動對華冷戰 外交部回應


content_text:
晁陽、微電挺安心助家扶

副縣長謝淑亞見證250萬公益創舉

「晁陽、微電農電共榮、挺安心助家扶」將挺安心禮盒、SPF生命活蛋、黃金活蛋捲與綠光尋寶等高達250萬元捐贈雲林家扶，在雲林縣府親民大廳舉辦儀式，由雲林副縣長謝淑亞見證下晁陽綠能園區邱信富董事長、微電能源王愍迪董事長共同捐贈雲林家扶，由家扶陳燦勳主委代表授贈，並一起為扶助家庭加油打氣，挺過嚴峻疫情歡喜迎新年。

圖說：晁陽綠能園區「微電農電共榮、挺安心助家扶」，邀請雲林副縣長謝淑亞（右３）共同見證，由雲林家扶陳燦勳主委（右４）代表受贈。

副縣長謝淑亞說：感謝晁陽綠能園區與微電能源共同發起「晁陽、微電農電共榮、挺安心助家扶」善舉，捐贈「挺安心禮盒」、「SPF生命活蛋」給雲林家扶，並邀請服務家庭體驗「綠光尋寶黃金活蛋捲一日遊」，250萬元的公益捐贈創舉行動在雲林縣傳遞愛與幸福讓社會充滿溫馨。

圖說：副縣長謝淑亞感謝晁陽綠能園區與微電能源共同發起「晁陽、微電農電共榮、挺安心助家扶」善舉，讓雲林家扶扶助家庭能安心過好年、暖胃也暖心。

晁陽綠能園區邱信富董事長表示：感謝微電能源王愍迪董事長捐贈250萬元，包含SPF生命活蛋共4000盒、挺安心禮盒1000份，讓雲林家扶在新的一年能獲贈美味健康的安心食品，還有500份的綠光尋寶黃金活蛋捲一日遊，創造出「農電共榮、帶動公益」經濟與社福共存效益，尤其令人讚賞在尋寶中體驗採摘過貓、珊瑚菇、逗蟋蟀等。邱信富現場邀請副縣長謝淑亞、王愍迪董事長、陳燦勳主委製作菇貓手捲，也來場樂逗蟋蟀，緊張刺激氣氛加油聲與歡笑聲讓雲林農家童趣時光再現。

圖說：雲林副縣長謝淑亞（右３）見證晁陽綠能園區挺安心、助家扶，與晁陽園區邱信富董事長（左３）一起陪伴家扶學童體驗農場鬥蟋蟀樂趣。

微電能源的王愍迪董事長欣見晁陽綠能園區，似乎就是早期農村寫照，有採摘農作物蔬菜、有製作過貓手捲還有珊瑚菇、認識蟋蟀的生態～，在綠色大草皮上盡情翻滾，坐在池畔吃菇貓水餃或紅藜鮮蔬包賞落羽松，只想把這堅持純淨、營養、健康送給雲林家扶親子們，更規劃綠光一日遊讓家扶孩子們瞭解環境永續與農電共容的落實，給下一代在最安全的環境中成長。

王董事長特別提出永續能源到永續引擎的創新概念，認為綠能可為台灣帶來長遠發展的契機，提供台灣國際級企業遵循RE100聯盟的永續規範，更可將光電計畫結合有理念的社福機構，化為推動地方社群與發展的永續引擎，這便是企業的社會責任。此外，微電今年亦率先響應政府政策，在各地推動產業共生計畫，更跨領域結合各項產業，讓綠能不只是政策，未來更能成為創新商業模式。

圖說：晁陽綠能園區邱信富董事長（右）、微電能源股份有限公司王愍迪董事長（左），攜手合作促成這次的「挺安心、助家扶」公益行動。

捐贈現場也分享綠光尋寶中的菇貓手捲、紅藜鮮蔬包、薑黃饅頭、還有蟋望餅乾、紅藜俏佳人茶等，雲林家扶陳燦勳主委謝謝晁陽綠能園區邱信富董事長與微電能源王愍迪董事長並贈感謝狀，更謝謝雲林副縣長謝淑亞見證此一善行義舉，尤其用環保綠能發展農業，創造出農電共榮的價值回饋公益，讓家扶親子前往晁陽綠能園區，體驗農作物採摘、過貓手捲DIY、菇菇栽培、鬥蟋蟀、農場漫遊等活動，享用在地雲林產地新鮮田園特色餐，讓家扶親子能夠「挺安心」、「過好年」。

圖說：晁陽綠能園區特色活動—過貓手捲DIY，營養美味與健康兼具，微電能源王愍迪董事長（左1）、晁陽綠能園區邱信富董事長（右）、雲林副縣長謝淑亞（中）陪伴家扶學童一起享用。

journalist: 雲林家扶中心

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林

title: 晁陽、微電挺安心助家扶  副縣長謝淑亞見證250萬公益創舉


content_text:
2021/02/02 01:21

〔中央社〕3年前因遭軍事鎮壓而由緬甸出逃孟加拉的洛興雅族穆斯林，今天對緬甸國務資政翁山蘇姬遭到軍方逮捕額手稱慶。

在2017年軍方鎮壓後，約有74萬洛興雅人自緬甸若開邦（Rakhine）外逃，當時緬甸實質領導人就是翁山蘇姬。她2019年在國際刑事法院就此暴行召開的聽證會中，還為軍方辯護。

翁山被捕消息在人滿為患的孟加拉洛興雅難民營快速傳播，目前這些營區收容了大約100萬洛興雅人。

難民領袖烏拉（Farid Ullah）在孟加拉庫圖巴朗（Kutupalong）告訴記者：「她是我們一切苦難的原因，我們不該額手稱慶嗎？」庫圖巴朗有世界最大的難民聚落。

納亞巴亞（Nayapara）營區難民蓋勒布（Mirza Ghalib）說，有些洛興雅人舉行特別祈禱，歡迎「正義」伸張。

「只要難民營當局容許，就會有大批洛興雅人舉行慶祝遊行。」

countries: 緬甸 孟加拉

title:
翁山蘇姬被捕 洛興雅難民額手稱慶
 - 國際


content_text: 官司纏身的壹傳媒黎智英，被控欺詐後再被控違反《港區國安法》中「勾結外國或者境外勢力危害國家安全」罪，原本不獲准保釋，但高院法官李運騰於去年12月23日批准黎以現金1,000萬元及多項保釋條件外出，律政司隨即向終審法院提出上訴。終院昨天開庭審理律政司的終審上訴，以釐清《港區國安法》第42（2）條的意思，及決定李官的判決有否出錯。案件交由5名《港區國安法》指定法官審理，包括終院首席法官張舉能、常任法官李義和霍兆剛、非常任法官陳兆愷和司徒敬，他們已聽取雙方律師陳詞，並押後判決，期間黎要繼續還押監房。終院去年除夕批出終審上訴許可給律政司時，已即時撤銷黎的保釋，黎要重返監房收押。已被還押32天的黎昨早於9時27分，由囚車押抵終院出席聆訊，期間低頭不語。黎昨天出庭應訊時，雖然精神尚可，但面容略帶點憔悴。在昨午聆訊結束後，懲教署用囚車把黎押返赤柱監獄看管。代表律政司上訴的署理副刑事檢控專員周天行指，法官在考慮批准《港區國安法》案件的被告人保釋時，要先確定被告人不會繼續危害國安，然後才可考慮保釋條件，但李官批准黎智英保釋時，卻沒有先考慮是否有充足理由相信黎不會繼續做出危害國家安全行為，反而先考慮控罪嚴重性，以及黎有沒有潛逃風險，然後才考慮黎獲保釋時再犯的機率。

title: 東方日報A1：國安案保釋上訴 終院擇日判 黎智英續踎監


content_text:
上市食品公司臺鹽董座無預警請辭！臺鹽董座陳啟昱1日上午透過公關窗口發布辭職聲明，宣布「因考量個人另有生涯規劃」，即日起辭去臺鹽實業董事長暨臺鹽綠能董事長職務。他並強調自己從2016年上任至今已完成階段性任務，「不負期待」。

經濟部1日早上收到相關辭呈，陳啟昱閃辭令經濟部官員十分訝異，有點措手不及，決定指派督導國營事業的經濟部政次曾文生暫兼，經濟部將向行政院長蘇貞昌報告後再安排接任人選，預計農曆年後才能出爐。

陳啟昱在聲明中表示，他自2016年6月派任臺鹽董事長一職，至今4年8個月，任內完成三大任務，一是啟動更新通宵廠海水引入管及汽電共生新建工程，預計今年完工，將大幅提升工廠效能。

二是成立臺鹽綠能公司，首創國內「漁電共生」新經濟模式，提供完整的一條龍服務。他並指出，全國首座實質建置的漁電共生案場也已動工，規畫今年併網發電，跟隨政府2025年光電裝置容量20GW之目標前進。

三是任內員工年平均調薪超過3％，公司營收與獲利屢創新高，2020年全台受疫情影響，仍逆勢成長超過前一年。根據公開資訊觀測站，臺鹽2020年全年營收31.68億元，年增8.97％。

臺鹽企業工會聯合會（鹽聯會）也發布新聞稿表示，陳啟昱任內投入3.8億元，更新通霄廠海水引入管相關工程，已於2018年年底完工；2019年更斥資5.85億啟動汽電共生新建工程，縱使這兩大投資將大幅提高營運支出，陳董事長仍果斷執行，讓公司能繼續穩步生產經營，領導魄力實屬難得。此外，鹽聯會指出陳董事長尊重工會、勞資協商平順，且相當重視員工，連續四年平均調薪都超過3％，雖萬般不捨，但尊重董事長個人生涯規劃。

journalist: 劉馥瑜 馮建棨

events: 疫情 發電

people: 陳啟昱 蘇貞昌

title: 臺鹽董座陳啟昱 無預警請辭


content_text: BBC Word of Mouth （《口口相傳》）節目主持人邁克爾·羅森（Michael Rosen）採訪了一位能講15種語言的亞歷克斯·羅林斯（Alex Rawlings），看看他是如何掌握多國語言的。或許也能為你的語言學習提供一些實用竅門。

title: 學習一門新語言  聽專家教你六個實用技巧


content_text:
星巴克台南小北門市。記者陳建興／台北報導

星巴克進駐各縣市結合在地社區開設門市，邀請顧客以咖啡品評屬於在地的人文故事，更帶給在地社區更多感動與體驗，年節前特別盤點從北到南必訪特色門市，部分門市更提供了結合當地特色景點的導覽地圖，邀請顧客返鄉時可於附近星巴克就近出遊或以咖啡來場在地的深度小旅行。

除了近期新開幕正熱門的北港門市、時代寓所門市等，中部地區亦有苗栗市首間星巴克，以外觀建築前後交錯的幾何量體，及室內同色系的格柵線條，整體的俐落簡潔打造出現代簡約的美學地標，號稱苗栗最美星巴克的「苗栗國華門市」；全台唯一以歐式鐘樓教堂式外型的門市，彷如置身歐洲的台中「麗寶鐘樓門市」；以及全台唯一以白色鋼板牆包覆紫檀木為中心的建築量體，同時亦為唯一以永生花材馴鹿苔蘚點綴藝術牆面，提供一個品嘗咖啡文化與自然共生獨特體驗的「台南佳里門市」；另還有高雄有全台首座古早味紅磚小屋門市，建築物由主棟、通廊及後棟三棟建物元件組合而成，外觀屋頂為人字形斜坡屋頂的全黑琉璃鋼瓦，搭配磚紅色的內外牆，獨具樸拙之感的「博愛華夏門市」。

星巴克小港宏平門市以小港區最具代表性的機場為設計發想，整體以飛機造型作為概念。不僅如此，星巴克部分門市更有融入當地文化，結合咖啡體驗型態及歷史導覽宣傳的「社區導覽服務」，例如知名的舊建築門市之一，改造自超過百年歷史林家古宅的「艋舺門市」，以及座落於原為大稻埕富商葉金塗古宅，保留著巴洛克式建築風貌的「保安門市」；以及結合在地的陶瓷工藝特色，門市外觀運用紅磚結合女兒牆，門市內更與當地陶藝家合作設計，燒製具有咖啡圖騰的窯燒陶片，以拼貼藝術創造出獨具風情藝術牆面的「鶯歌門市」，皆有受過特別培訓的星巴克門市夥伴化身為社區大使帶領顧客來一場在地的深度旅行，門市內亦放置有「星巴克散步地圖」結合門市附近景點介紹，提供顧客可自行取用。

BEEN THERE城市系列。在探訪各地風景時，更別忘了星巴克為各特色門市所推出，收錄門市獨特之美的系列商品與「been there城市杯」，杯身上標誌出各地獨特的景物，邀請顧客與星巴克一起收藏台灣美麗的人情風貌。而新春佳節期間，再帶上星巴克新春禮盒，例如越吃越涮嘴的「海苔肉鬆薄餅禮盒」及「摩卡杏仁肉鬆捲」及今年全新推出，有著香濃花生內餡，外層是巧克力及杏仁角的酥脆花生巧克力杏仁捲，與裹著青蔥及雞肉鬆，帶有松露香氣的松露香蔥起司捲，兩種口味的「星巴克春讚禮盒」等，更增添年節喜慶氛圍。

journalist: 陳建興

taiwan-subdivisions: 小港區 鶯歌 北門 苗栗 高雄 小港 佳里 北港

title: 品咖啡享美景 全台星巴克特色門市大盤點 | 中華日報


content_text:
生活中心／綜合報導

台灣人愛吃火鍋，一年四季都可見火鍋店高朋滿座，吃火鍋除了講究湯底，食材新鮮也相當重要，不過近年許多火鍋料添加物多，或是有經過加工變「假食材」，因此搜狐號《小乾倩倩的遊戲的美食》分享4種可以放心點的食材，想造假也沒轍。

1.海鮮

許多人吃火鍋喜歡點牛肉、羊肉片，但其實牛肉、羊肉片很容易混充其他低價肉片，不過海鮮就不容易造假，不僅形狀容易看出來，吃到嘴裡的口感與味道更是不一樣，所以在火鍋店裡很難會吃到假的海鮮。

2.內臟

動物的內臟很難造假，不僅是形狀，就連味道和口感也很難模仿，且造假的話成本也很高，因此店家絕對不願意花錢造假內臟。

▲搜狐號《小乾倩倩的遊戲的美食》推薦4種可放心點、盡量點的火鍋食材。（圖／翻攝自 Pixabay）

3.蔬菜

許多人喜歡點蔬菜補充纖維，或是讓湯頭更清甜，由於蔬菜的成本十分低，若真有店家想造假，那花費的錢可能比買蔬菜來得更多。

4.油條

油條是個百搭的食物，火鍋湯底泡油條也是老饕食非常推薦的吃法，尤其是搭配麻辣鍋，吸飽麻辣湯汁的油條，吃起來超過癮。

journalist: 綜合

title: 火鍋店「4食材」盡量點 第4種超百搭：老饕必吃 | 生活


content_text:
MOVED ONLINE: The physical show was delayed to comply with a CECC recommendation, but a virtual exhibition would be held from March 15 to April 15

The Taipei International Machine Tool Show, which was scheduled to open next month, has been postponed indefinitely due to a surge in domestic COVID-19 cases in Taiwan, the event’s organizers said yesterday.

However, a virtual version of the show would take place from March 15 to April 15, the Taiwan External Trade Development Council (TAITRA, 外貿協會) said.

The trade show was originally scheduled to be held at the Taipei World Trade Center and the Taipei Nangang Exhibition Center from March 15 to 20, with both physical and online exhibitions.

Visitors look at booths at the Taipei International Machine Tool Show at the Taipei World Trade Center Exhibition Hall 1 on March 4, 2019.  Photo courtesy of the Taiwan External Trade Development Council

The physical show was expected to attract nearly 20,000 attendees per day, TAITRA said.

However, it has been postponed in line with the Central Epidemic Command Center’s (CECC) recommendation that organizers postpone or cancel large public events, as the number of domestic COVID-19 cases linked to a cluster infection at Taoyuan General Hospital has increased to 19, TAITRA said in a statement.

Nearly 1,000 exhibitors are expected to demonstrate their products using computer-generated 3D modeling, virtual reality technology and video at the online event, and consult with buyers through e-procurement and online purchasing, TAITRA said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Taipei machine tool show postponed indefinitely


content_text:
採砂是世界上規模最大的採掘行業，每年採自河流、湖泊、海洋和山坡的砂石多達500億噸。然而，這個行業卻很少受到關注。砂石是混凝土和柏油的主要成分，我們的城市和道路從字面意義上講就建在沙堆之上，它是經濟增長和發展的物質基礎。

然而，這個龐大的行業及其環境影響幾乎跟一些大河的河水一樣渾濁不清。世界上大部分砂石（也被統稱為骨料）都來自這些河流。去年發表的一份文獻綜述強調，我們急需對採砂對生物多樣性和生態系統服務的影響，以及該行業不透明的供應鏈進行研究，從而釐清不永續的採砂活動以及水電大壩對河流自然形態完整性、水位上升以及氣候風險（包括洪水）的影響。

去年長江淮河流域的洪水造成99人死亡和1322億元的直接經濟損失。中國一些主要的沿海低窪地區飽受洪澇困擾。儘管近幾十年來中國在防洪上投入了大筆資金，降低了洪水風險，但氣候變遷帶來的降雨模式變化也意味著還需在抗災能力建設方面開展更多工作，包括投資基於自然的解決方案，從而保護、恢復並且更好地管理生態系統。

從河流和湖泊中過量開採砂石可能會增加洪水發生的概率。非永續地開採砂石用於城市和基礎設施建設，可能是導致這些城市、公路和鐵路日益面臨洪水侵襲的一個關鍵因素。

從河砂轉向人造砂是否會把破壞河流的風險轉嫁到山脈上？在城市建設熱潮的推動下，中國已經成為全球最大的砂石開採國和消費國，使用了全球大約60%的砂石。2011至2013年的三年間，中國的混凝土用量超過了美國在20世紀100年間的使用量，而砂石是混凝土的主要成分。消耗大量砂石的建設工程和土地複墾項目為中國經濟突飛猛進奠定了基礎。可是代價是什麼？假如從長江、黃河、珠江等主要河流的河床中開採這麼多砂石會破壞這些河流的健康、增加洪水風險，我們還要這樣做嗎？

不永續的採砂活動會改變河流結構。採砂的速度如果超過了來自上游的河流沉積物自然補給速度，就會導致河床變深變窄，進而使河流水位降低，水流速度加快，並使河岸受到侵蝕——這些都會削弱流域在洪水期間吸收多餘水量的能力，同時導致魚類和其他物種賴以生存的生活環境惡化，影響生物多樣性。

大壩進一步加劇了採砂對河流的影響。除了動力渦輪機，人們還希望水庫可以幫助控制洪峰——它們確實也發揮了這樣的作用。但大壩截留的不僅是水，還有砂石和其他沉積物。

中國主要河流累計有77%-99%的自然沉積物被大壩截留，能夠通過這些障礙的主要是更細小的泥沙，而不是砂石。這樣一來，河床和河岸得不到沉積物補充，導致下游的採砂更加不永續，河道和河岸遭到更大的侵蝕。

隨著河床加深，水位下降，海水進一步入侵河口。用水需求不斷增長給地下水資源儲備帶來越來越大的壓力，導致地面進一步沉降，洪水風險進一步增加。

雖然大壩短期內確實減少了洪水，但長遠來看這項服務的效率會逐漸降低，尤其是再加上不永續的採砂活動。這可能是一些大型水庫有助於防洪，但並沒有達到預期程度的一個原因。

儘管無法減少現有大壩對沉積物流量的影響，中國政府已經採取措施減少非永續採砂造成的危害。在生態文明理念和「長江大保護」等政策引導下，長江乾流河道上的採砂活動已受到嚴格約束。然而，採砂者們「轉戰」鄱陽湖，導致該湖區很快成為全球最大的採砂場。為了保護當地環境——包括依賴於鄱陽湖水文節律的極度瀕危的長江江豚，湖區的採砂活動現在也受到了限制。

隨著砂石需求持續上升，我們需要找到更加永續的替代品。中國正越來越多的從舊建築中回收骨料。與此同時，「人造砂石」產業正正在起飛，中國砂石協會稱正在推動該行業提高永續性。

然而，雖然把石頭磨成沙子是一個相對簡單的過程，但其本身對環境也有影響。製造砂石的設備消耗大量電能，操作過程易產生噪音、粉塵和水污染。這些挑戰都有潛在的解決方案，包括使用太陽能和機器人等。鑑於砂石需求巨大，從河砂轉向人造砂是否會把破壞河流的風險轉嫁到山脈上？

中國需要在廉價的建築砂石這個短期利益和流域的長期韌性之間做出權衡。由於很多主要城市和經濟中心都位於不斷沉降和縮小的三角洲，因此需要在限制長江流域採砂活動的基礎上進一步採取堅決的行動。

中國關於採砂的決策也可能會產生跨越國界的影響。「一帶一路」倡議龐大的基礎設施建設項目需要消耗大量砂石，中國應該將國內應用越來越廣泛的永續採砂方法推廣到海外項目中。

title: 告別黑與灰，全球最大採砂場在中國——永續採砂可能嗎？


content_text:
新型菸品的致癌物與防制認知文：臺大醫院家庭醫學部 郭斐然醫師

菸草是危害嚴重的致癌物，含有7千多種化學物質，250餘種具有危害，已知有93種致癌物。菸草引起的癌症包括肺癌、鼻咽癌、口腔癌、咽喉癌、食道癌、胃癌、肝膽癌症、胰臟癌、大腸癌、乳癌、子宮頸癌、膀胱癌、血液腫瘤等等，共有十餘種的癌症。戒菸是預防癌症最有效的公共衛生政策。

隨著大眾對菸草危害的認知，先進國家包括台灣的吸菸率，近十幾年都是下降的。為了延續菸草事業，擴充尼古丁成癮市場，菸草公司推出新型的菸品，一是電子煙，二是加熱菸，兩者都標榜危害物質比傳統菸品少，用以取代傳統菸品，然而這是誤導的觀念。

電子煙簡介

電子煙的英文名稱為E-Cigarette 或是electronic nicotine delivery system（ENDS），早期的產品在1960年代便已出現，然而並不成功。近代的電子煙由中國人韓力所發明，2004 年取得專利並開始銷售。電子煙由電池、霧化器與煙油艙所組成，電子煙油以丙二醇、甘油作為主要成份，並含有調味劑（如水果、薄荷等口味），尼古丁之有無雖然視產品而定，大部分電子煙含有尼古丁，以引誘使用者成癮，持續消費的行為。電子煙霧並非水蒸氣，而是揮發性化學物質，故應避免使用『蒸氣』形容電子煙霧。

加熱菸簡介

加熱式菸品（heated tobacco products, HTPs）簡稱加熱菸，由菸草柱（類似傳統紙菸，但一般較短）、支撐器、充電器三部分組成。支撐器有電池及加熱裝置，將菸草柱加熱至約350 度，產生菸霧以供吸食。菸草柱雖然原料為菸草，經過特殊加工以後，不必像傳統紙菸需要加熱至600 度才能燃燒產生菸霧，為不燃燒菸品，故又稱為加熱非燃燒菸品（heat-not-burn tobacco products）。

電子煙與加熱菸都不是無煙菸品

值得注意的是雖然電子煙與加熱菸都不需要燃燒，然而並不是無煙菸品（smokeless tobacco），仍然會產生二手菸及三手菸。無煙菸品是指鼻菸、嚼菸等真正不會產生菸霧的菸草製品。菸商出資設立『世界無煙基金會』，並在各國成立周圍組織，包括台灣，以推動『無煙世界』。諷刺的是所謂的無煙世界，是使用電子煙或加熱菸取代菸品，實際上仍有尼古丁成癮及菸霧危害的世界，並非真正沒有菸品的願景。其真實目的是促銷新型菸品，而非減少菸品危害。

新型菸品的危害物質很多，包括尼古丁、亞硝胺、甲醛、乙醛、多環芳香烴、揮發性有機化合物及重金屬，本文介紹主要的致癌物質。

亞硝胺

菸草中的亞硝胺通稱為tobacco-specific nitrosamines（TSNAs）。其中nicotine-derived nitrosamine ketone（NNK）、N-nitrosonornicotine（NNN）致癌性最強。菸草中亞硝胺與肺部、胰臟、食道與口腔癌症有關。NNK 及NNN 皆被國際癌症研究署列為一級致癌物，確定可導致人類癌症。在一個韓國市售105 種電子煙油的研究中，NNN檢出率為64.8%，NNK為88.6%，TSNAs總檢出率為93.3%，顯示大部分電子煙含有亞硝胺。

甲醛

國際癌症研究署認為甲醛有足夠證據會導致鼻咽癌，有強烈但非充分證據會導致血癌，故列為一級致癌物。先前的相關研究也發現，甲醛會對於眼、鼻、喉嚨造成刺激，引發支氣管炎、肺炎，在孩童身上也發現會提高哮喘的風險。日本發表的研究和2015 年新英格蘭醫學雜誌發表的研究，發現電子煙在高溫或高伏特電壓下，所產生的甲醛濃度會呈倍數升高，甚至超過傳統紙菸10倍以上。在2018 年發表的研究指出，電子煙霧中的甲醛會在肺部代謝為半縮醛，增加肺癌的罹患風險。

乙醛

乙醛對皮膚、眼睛、黏膜、喉嚨及呼吸道有刺激性。乙醛可導致氣管、口腔、咽喉、食道癌症，動物實驗吸入乙醛可導致呼吸道、鼻腔及喉部癌症。除了酒精以外，菸草及不良口腔衛生是乙醛暴露重要的來源。國際癌症研究署將乙醛列為可能致癌物（2B級），與酒精相關的乙醛則為一級致癌物。

甲醛、乙醛並非電子煙的添加物，但可能由甘油及丙二醇加熱分解所產生。一個分析電子煙受試者呼出氣體的研究發現，甲醛濃度平均高於背景值13倍，乙醛平均高於背景值8.9倍。

尼古丁不是致癌物的誤導

尼古丁雖然傳統上不列為致癌物，但是有促進癌症生成的疑慮。美國台裔科學家湯猛雄在其著名的研究中，發現含有尼古丁的電子煙會增加實驗老鼠肺腺癌的風險，不含尼古丁的電子煙則無，顯示尼古丁促進癌症生成的可能性。

菸商常引用『人類因尼古丁而吸菸，卻死於焦油』來淡化尼古丁的危害。若閱讀到強調焦油致癌危害，卻未提及亞硝胺、甲醛、乙醛等致癌物，並將尼古丁視為『安全的成癮物質』，此類資訊多來自菸商的誤導，須謹慎分辨其真實性。

電子煙減少95%的危害，是過時的資訊

英國公共衛生部宣稱電子煙減少95%的危害，是根據一個專家會議評分的結果，菸草有99.6的危害分數，電子煙為4分，便計算出電子煙減害95%的結論，並非根據疾病發生率或死亡率，引起學者批判缺乏可信度。

此專家會議在2013年召開，當時尚未發生美國電子煙肺傷害死亡事件，許多流行病學證據如心肌梗塞、氣喘、慢性肺病、憂鬱症等相關風險尚未發表，故為嚴重低估電子煙危害的數據。現今除了菸商及其相關組織以外，已經鮮有專家聲稱電子煙減少95% 的危害。

菸草減害理論的狹隘觀點

新型菸品最具爭議性的主張是菸草減害理論（tobacco harm reduction）。因為新型菸品所含有害物質較傳統菸品少，有學者主張吸菸者轉換新型菸品可以減少健康危害。WHO指出目前電子煙減害研究並無定論，缺乏長期世代研究佐證其減害效果。

主張菸草減害的人士將菸品危害窄化成只是在比較有害物質多少，這是狹隘的菸害防制觀點。

菸品不只有生理危害，還有心理及社會的危害。心理危害方面，尼古丁成癮導致焦慮、憂鬱、坐立不安、精神無法集中，脾氣暴躁，長期增加精神疾病，甚至自殺的風險。

社會危害方面，菸品是強迫性的消費，一旦成癮就必須使用，成為經濟的負擔。弱勢的勞動者、身心疾病患者，往往是菸品消費較高的族群，成為經濟的相對剝奪，造成社會不正義。

新型菸品引誘青少年的危機

新型菸品已經證實會吸引青少年使用，在開放新型菸品的國家，包括鄰近的日本、韓國，青少年使用率都急遽上升。連目前禁用新型菸品的台灣，青少年使用電子煙及加熱菸的比率都明顯上升，若開放更令人憂心。全世界的國家都禁止青少年使用任何菸品，但是對於新型菸品只禁止青少年使用是沒有效果的，必須全面禁止才能減少青少年的危害。

禁止新型菸品才是進步價值

新型菸品雖然是較新的產品，並沒有證實減害的效果，也沒有帶來社會進步。為了終結下一代尼古丁成癮，也鼓勵現有的吸菸者戒菸，我們期盼菸害防制法應修法禁止新型菸品，才是進步的價值。

禁止新型菸品才是進步價值。圖取自winnipegfreepress。

同步刊載於台灣防癌協會《防癌會訊》第72期。*為揭露菸商真面目，扭轉網路充斥菸商扭曲誤導的現況~由國內權威醫師組團隊開設「台灣拒菸聯盟」此專頁。

journalist: 台灣拒菸聯盟

countries: 中國 美國 韓國 日本 英國 台灣

title: 新型菸品的致癌物與防制認知


content_text: 今年26歲的陳芳語大方公開與林利豪的戀情後，兩人沒事就在IG放閃，還一同出席活動，粉絲們都替她開心。日前本刊發現陳芳語、林利豪與友人聚餐完畢離開餐廳，不知女主角是過敏還是感冒，沿路一直擤鼻涕，鼻頭弄得紅通通的，看來很不舒服。但眾人在等電梯時，林利豪一屁股坐在電梯前的椅子上，卻沒有讓陳芳語一起坐著休息，感覺貼心度有些扣分啊！（圖／本刊攝影組）

journalist: 娛樂組

title: 陳芳語鼻涕直流　男友視若無睹


content_text: 台股今（2）日開高走高，一度拉升至15,838.15點，大漲400點，台積電（2330）持續反彈，收在632元，上漲21元，聯發科、聯電、大立光等股助漲，大盤指數終場以15,760.05點作收，上漲349.96點，成交量3,067.35億元；三大法人買超97.98億元。統計三大法人買賣超情況，外資及陸資（不含外資自營商）買超92.94億元，投信買超7.85億元，自營商賣超（合計）2.81億元，其中自營商（自行買賣）賣超11.20億元，自營商（避險）買超8.39億元。 台股今日由台積電領軍反攻，尾盤雖稍有逢高調節壓力，指數漲點收斂，但終場仍是大漲收在15,760.05點，收復5日、10日及月均線，漲幅2.27%。

title: 護國神山發威！台股收漲349.96點 三大法人買超97.98億元


content_text:
图为2018年2月17日，陕西省韩城市钢铁厂的烟囱正在排放污染废气。 (FRED DUFOUR/AFP via Getty Images)

【大纪元2021年02月02日讯】（大纪元记者天睿综合报导）澳洲国家党议员卡纳万（Matt Canavan）批评政府将2050年实现零碳排定为优先目标是主次不分。他认为，应对中共在本地区日益蛮横所带来的威胁和振兴澳洲制造业才应该是政府的优先目标。

澳洲总理莫里森2月1日宣布2021年联邦政策时说，政府的优先目标是希望在2050年实现零碳排，但实现这一目标需要通过技术提高来实现，而不是通过征税。

随后，国家党议员卡纳万对天空新闻说：“当我想到我孩子这一代将面临的最大挑战，那应该是中国共产党在我们地区的日益蛮横。而不是在2050年之前实现零碳排。”

他表示，鉴于澳洲现在制造的商品比2010年还要少，澳洲应该更加关注重振国内的制造业，而目前却对30年后是否实现零碳排给予了过多没必要的关注。

拜登就任美国总统后，签署了重新加入巴黎协定的行政命令，澳洲莫里森政府因此面临着设定2050年之前实现零碳排目标的压力。澳洲金融部长伯明翰（Simon Birmingham）表示，政府将和新一届美国政府合作，利用科学技术来降低碳排放量。

但卡纳万表示，目前中国等国家并没有履行他们的减排义务，不管澳洲现在做什么都不会起作用，澳洲目前应该关注的是让国家的制造业系统恢复过来，然后再去担心别的问题。

澳洲政治学专家奥利尔（Jennifer Oriel）博士2月1日在《澳洲人报》发表评论文章，呼吁莫里森一定不要跟随拜登的“极端”气候政策。

奥利尔写道：“承诺经济繁荣是第一要务的联盟党在选举中获胜，联盟党的气候政策是到2030年之前，碳排放量比2005年减少26%—28%。”

她表示，工党提出了他们的减排计划却拒绝告诉纳税人成本是多少，经济学家费舍（Brian Fisher）估计，工党的减排计划可能导致澳洲GDP损失530亿澳元。民调显示，37%的澳洲选民希望政府首先关注的是生活成本，19%的选民希望是经济管理。只有20%的人认为气候政策应该是政府的首要任务。

“值得一提的是，澳洲的碳排量仅占全球的1.2%。我们的重点应该是保护环境，减少土地和水的污染，种植更多的本土树木，用更加理性的购买方式取代高消费、一次性消费文化。”她写道。◇#

责任编辑：宗敏青

了解更多澳洲即时要闻及生活资讯，请点击 dajiyuan.com.au

（本文未经许可不得转载或建立镜像网站）

journalist: 天睿

countries: 中国 澳洲

title: 澳议员：最大威胁来自中共 而非气候问题


content_text:
別具日式風味的嘉義串燒店『一鳥一炭』，從外觀就能感受到店家非常非常用心的打造出日式風格。

創造出居酒屋串燒氛圍，用餐時更放鬆舒適。

店內還有提供免費的雞湯，喝起來暖暖的，很推薦。

醬汁是由店內自己熬煮特殊口味，味道是淡淡鹹香氣味，融合了幾種醬汁融合清酒的甘醇香氣熬煮而成。

連鹽都是店內自製的唷～是不是非常用心呢！

這個季節新推出了『明太子系列』

所以有些串燒配上了明太子，蹦跳的明太子口感、香甜的明太子醬風味。

搭配鹹香氣味的串燒我覺得很般配，喜歡明太子的朋友一定要來試試！

餐點也會因為季節不同有所更動，可以看看店內的冰櫃來挑選唷。

店家的餐點會隨著季節不同會有更動，會提供時令的新鮮蔬菜、水果一起搭配串燒，更能吃到當季的食物鮮甜。

我介紹幾個比較特別或我喜歡吃的串燒給大家認識認識～

▌手工糯米腸

使用台灣豬肉片搭配使用手工糯米腸100%純糯米製成，放冷也不會變硬，糯米腸外皮是容易咬斷大腸皮，並非加工的一般大腸。

手工糯米腸裡面有包花生，還記得上次來嘉義吃的糯米腸也有花生，滋味比較豐富，真材實料很棒。

▌豬肉北海道麻糬、豬肉剝皮辣椒

豬肉北海道麻糬使用了來自北海道的麻糬，即變冷了吃還是QQ的很好吃，也是饕客必點的餐點。

這款我很喜歡，因為剝皮辣椒是甜甜辣辣的風味，融合豬肉的香甜滋味，超好吃。

▌豬肉橘子

這個超級特別的！運用當季的水果橘子配上豬肉片，酸酸甜甜順口解膩。

▌牛肉蘋果

蘋果的口感脆脆的，烤過之後會蘋果的香氣被提升，配上牛肉的香甜滋味，我很喜歡這個口味

▌牛叻肉塊

我超喜歡這個，因為牛肉的口感非常紮實且有豐富牛香氣，配上洋蔥脆口以及香甜滋味，完美搭配。

牛肋部分店家很用心有做斷筋，吃起來比較順口，在食材的處理上是非常貼心的。

▌牛肉水蓮

超愛吃水蓮的我，更不能錯過這一味！脆口的水蓮牛肉的香甜，很好吃！

▌雞肉串

口感很紮實好吃，是店內很推薦的品項！

▌蔥白白帶魚捲

店家貼心的把魚刺挑出來，吃魚肉的時候可以比較放心安心。

▌糖心蛋

是同桌友人必點的餐，使用石安牧場的蛋，中心點水水嫩嫩的，外層是酥酥的口感，很好吃。

▌各式蔬菜串

也可以點些蔬菜搭配肉類串燒，吃起來更加清爽解膩，好吃又能攝取膳食纖維唷。

▌土雞腿飯

店內的雞採用桂丁土雞，口感佳之外也無腥味，採用的雞肉品質很好，所以當然也是受到許多人的喜愛，配上茄子、泡菜好吃又豐盛。

▌牛小排飯

牛小排厚度很紮實，口感很好

上面配上明太子醬，再炙燒過後香氣更加濃郁，我們都超喜歡的。

▌飲料

店內的啤酒有Orion沖繩啤酒以及麒麟KIRIN紓壓必備！

如果不喝酒的話還有氣泡飲料可以選，我喝的是氣泡可爾必思，好喝又解膩。

▌心得

我覺得店內風格很日式，有居酒屋的感覺我很喜歡。

串燒的價格合理又好吃，配上啤酒根本就是下班後的天堂。

難怪一到晚餐時間就湧進很多客人～

▌菜單

季節性會改餐點，可以參考栗子的拍攝的價格唷。

▌一鳥一炭

地址：嘉義市西區民族路491號

電話：0972 872 792

營業時間：

平日 17:30–00:00 （週三公休）

星期六、日 17:30–00:30

→點我前往粉絲團

→點我前往googlemap導航

taiwan-subdivisions: 嘉義 暖暖 嘉義市 西區

title: 日式風味的串燒店『一鳥一炭』，嘉義串燒推薦，用心製作醬汁、季節性更新菜單新鮮又好


content_text:
GameStop 的史詩級大軋空有了新劇本，週一 (1 日) Reddit 大軍另闢新戰場，大舉買入遭放空的生物科技股。

大量 Reddit 散戶在「wallstreetbets」論壇發起「#BioWar」，宣布向放空生物科技股的對沖基金發動攻擊。Reddit 散戶稱，BioCryst Pharma 是市場上被低估程度最為嚴重的股票。

受此消息影響，BioCryst Pharma(BCRX-US) 週一上漲 39.08% 至每股 11.85 美元，寫下 5 年新高紀錄。

製藥公司 Biocryst 專注於治療罕見疾病，最近終止新冠病毒藥物研發，因而遭對沖基金放空，放空比例達 17% (約為 2.59 億美元)。

此外，其他遭放空的生物科技股也受到散戶追捧，根據 S3 Partners 數據，Novavax 看空部位達 15 億美元。

Novavax (NVAX-US) 週一上漲 21.44% 至每股 268.30 美元。美國粉單市場中，Healthier Choices Management (HCMC-US) 暴漲 125.00% 至每股 0.0018 美元。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: Reddit大軍另闢新戰場「生物科技股也逆襲！」 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 日本貨物航空公司一架貨機昨天晚間降落成田機場後檢查機體，發現機體底部有長達3公尺的擦傷，疑似降落時擦撞跑道造成，被國土交通省認定為航空事故，將進行調查。日本讀賣新聞報導，國土交通省表示，該貨機是日本貨物航空的波音747-8F機型，從香港飛往東京成田機場，該貨機在日本時間昨天晚間約6時50分第一次嘗試降落，但因遭逢亂流而重新降落，約20分鐘後降落在成田機場。 事後地勤檢查貨機時，發現機體底部後方有長達3公尺、寬90公分的擦傷。所幸機上兩人都沒有受傷。國土交通省研判，貨機底部的擦傷可能是在降落時擦撞跑道，一開始認定此事為「重大意外」，但因貨機損傷嚴重，後改為更嚴重的「航空事故」。運輸安全委員會已指派2名事故調查官調查原因。

countries: 日本 香港

title: 貨機底部發現3公尺擦痕 日本認定航空事故將調查


content_text: 海通證報表示，短期來看，牛市所必須的基本面仍持續走好加上情緒面的緩解，反彈短期仍會持續，投資者需要注意高低位的風格切換，適當調倉為前期下跌嚴重，有業績支撐的通訊運輸、大金融等低位股。中長期來看，春季行情的啟動已經勢在必行，投資的主方向依舊應是科技加大消費股，科技板塊應重點關注互聯網、人工智慧板塊，這是建設科技強國的主方向；消費板塊應重點關注食品、飲料和智能家電等。

title: 海通證券：春季行情的啟動已經勢在必行


content_text:
2021年2月1日，CBA常規賽第二階段比賽繼續舉行，由浙江與天津展開較量。經過四節比拼，浙江113-99戰勝天津隊，浙江奪得2連勝，天津則遭遇5連敗。

浙江：蘭茲博格34分6板6助，朱旭航23分9板4助，陸文博19分5板，張大宇9分7板，吳前10分2板3助，劉澤一9分4板，林孝天2分3板9助，程帥澎5分4助。

天津：時德帥17分6板3助，孟子凱22分8板，林庭謙19分3板6助，金鑫13分4板，特羅特8分8板，何思雨7分2板3助，劉偉5分6助，張雲夢6分3板。

首節， 浙江內外開花，打了天津一波10-0開局，天津內外夾攻，回敬7-2進攻小高潮。朱旭航飆中3分，蘭茲博格外線得手，浙江外線開火，將領先優勢擴大到9分，20-11。隨後天津內線連續得分將分差縮小，但隨即浙江打出一波小高潮，將優勢擴大到兩位數，33-23。首節戰罷，浙江38-27領先11分。

次節開場后，浙江隊再接再厲，打出17-7進攻衝擊波，將領先優勢擴大到20+，55-34。隨後兩隊各有斬獲，浙江仍然保持20分的分差優勢。上半場結束，浙江62-42領先20分進入下半場。

易邊后， 天津多點開火，內外開花，連得11分，將分差縮小到個位數，53-62。程帥澎外線飆中3分，浙江內外開花，打出進攻衝擊波，重新將分差優勢擴大到兩位數。第三節結束，浙江93-70領先天津23分。

末節再戰， 蘭茲博格連投帶罰打出進攻小高潮，浙江得分率先上百，101-77。其後天津隊同樣回敬一波18-10小高潮，將積分縮小到16分。最終，浙江113-99戰勝天津隊。

浙江首發：吳前、蘭茲博格、程帥澎、朱旭航、張大宇

天津首發：林庭謙、特羅特、何思雨、孟子凱、時德帥

（苦文）

title: 蘭茲博格34分朱旭航23+9 浙江輕取天津兩連勝


content_text:
機構法人指出，股市歷經過去幾週的強勁漲勢後適度回調修正是相當正常的現象，評估並未扭轉多頭走勢。（示意圖，歐新社）

〔記者吳滋雅／台北報導〕拜登新政府大規模財政刺激政策進展受阻、全球新冠肺炎疫情嚴峻但美歐國家疫苗接種進展未如預期，甚至美國散戶與避險基金多空對作也引發市場擔憂情緒，導致一月底全球金融市場呈現回檔走勢。不過機構法人指出，股市歷經過去幾週的強勁漲勢後適度回調修正是相當正常的現象，評估並未扭轉多頭走勢。

法人的看法主要仍是基於全球經濟在疫苗普及與刺激政策帶動復甦的趨勢不變，且主要國家仍將維持低利率的寬鬆政策環境，尤其美元維持弱勢格局可望帶動資金輪動，營造有利於新興市場表現的總體環境。特別是亞洲國家在數位科技長期結構性趨勢的發展上具有優勢，同時也有較佳的人口優勢營造豐沛內需題材，今年以來資金輪動至新興市場推動新興股市表現勝出的跡象已相當明顯，同時也帶動新興市場股票型基金及平衡型基金的績效表現。

觀察理柏分類的五檔其他平衡混合型基金，主要皆是配置在新興市場或者單純亞洲市場的平衡型基金，今年以來平均漲幅達3.27%，其中富蘭克林坦伯頓新興市場月收益基金漲幅達3.78%居冠，該檔基金目前的股債配置約為55:40，主要側重在中國、南韓、台灣、印度等較具競爭力的亞洲國家，看好的是能夠掌握全球邁向新經濟環境長期轉變趨勢能力的企業，包含科技暨數位轉型潛在利基，並且搭配擁有較高殖利率水準的當地政府債市佈局，2020年基金月配息股份之年化配息率接近6%水準，配息水準高、整體績效報酬也領先。

綜合資產管理業者看法，法人多數仍看好2021年金融市場尤其是新興市場表現，但不可否認現階段不少新興國家股市股價都處於歷史新高或相對高點價位，因此建議可以留意股債搭配的新興市場平衡型基金作為佈局核心，一方面以相對較低的波動程度掌握新興股市的潛在漲升行情，一方面透過新興債市較高的殖利率水準來爭取收益空間。

其他平衡混合型基金績效與配息率

countries: 台灣 中國 美國 印度

taiwan-subdivisions: 新興 新社

title: 股市多頭走勢未變 法人看好新興市場表現


content_text:
2021/02/02 00:54

〔記者楊綿傑／台北報導〕行政院消費者保護處今公佈與經濟部標準檢驗局所合作檢驗15件市售「神明燈」品質及標示查核結果，其中有1件品質項目不符合規定，不僅有觸電之虞還涉及逃避檢驗；「標示項目」有11件不符合規定；「重要零組件比對」有2件不符合規定；另有3件無原登錄資料可供比對，提醒民眾選購時要多加留意。

消保處表示，15件市售「神明燈」分別於去年6至7月間在北市、中市及南市等地購買。品質檢測部分由標準局進行關於「構造檢查」、「絕緣阻抗及耐電壓」、「溫升」、「耐熱與耐燃」、「耐濕」、「防電擊之保護」及「電磁干擾」項目檢測；標示查核部分則由標準局及經濟部中部辦公室依商檢法及商品標示法協助檢視。

在品質檢測部分，消保處指出，僅1件不符合規定，為中市粟品堂宗教文物實業社（三合佛具）銷售，其不合格項目為「構造檢查」及「防電擊之保護」，經查證屬逃避檢驗。將依商檢法規定處25萬元以上250萬元以下罰鍰，並通知報驗義務人限期回收或改正。

在標示查核部分，消保處表示，依照商檢法，有11件不符合一般標示規定，主要缺失為未依規定標示電器規格、報驗義務人資訊、未有使用說明等。將通知業者限期改正標示，若屆期未改正者，處10萬元以上100萬元以下罰鍰，並廢止其商品驗證登錄。

消保處也提到，有5件不符合商品檢驗標示規定，其中4件未貼附商品檢驗標識或變更基本設計，涉及逃避檢驗，2件標識內容有錯誤。涉及逃避檢驗者，可處20萬元以上200萬元以下罰鍰；商品檢驗標識錯誤者，將通知業者限期改正標示，若屆期未改正者，處10萬元以上100萬元以下罰鍰，並廢止其商品驗證登錄。

另有8件不符合商品標示法規定，主要缺失為本體未標示型號、製造年份、未標示使用方法等。後續經濟部中辦已移請地方主管機關依商品標示法第15條規定查處，若屆期未改正，將依規定處2萬元以上10萬元以下罰鍰。

重要零組件比對部分，消保處說，有5件不符合規定。包括1項外觀不符，屬重要零組件比對不符合規定但未涉及逃避檢驗；1項為光源及供電方式不符，屬基本設計變更，3件無原登錄資料可供比對，均涉及逃避檢驗。未涉及逃避檢驗者，依商檢法規定通知業者申請核准，違者廢止其商品驗證登錄。

消保處提醒，應購買有貼附「商品檢驗標識」之「神明燈」商品，選購時並應檢視各項標示是否清楚、是否附有中文使用說明書並依說明書使用；使用時並應注意放置於平坦、穩固之場所，避免貢香及其灰燼接觸神明燈及電線，也要避免重物以及桌腳（邊）壓到電源線，以免造成電源線短路發生危險。

title: 消保處抽驗市售神明燈 提醒民眾注意標示


content_text: 百年前台灣人怎麼防疫？台灣首座國家級攝影機構「國家攝影文化中心台北館」即將啟動試營運。官方網站上周登場，率先推出四檔日據時期攝影集線上展，其中的「防疫世紀」線上展，展出數十張百年前台灣人對抗霍亂的歷史照片，古今對照，讓觀眾一窺台灣百年防疫足跡。國家攝影文化中心台北館落腳於台北市忠孝西路與懷寧街口，建築前身為1937年落成的「大阪商船株式會社台北支店」。二戰後，台灣航業有限公司和台灣省公路局（交通部公路總局前身）均曾設址於此，2014年指定為市定古蹟，並經文化部指定古蹟修復再利用。歷經六年規劃與修建，由國立台灣美術館籌備的國家攝影文化中心台北館預計春天開幕，專司攝影藝術的收藏和推廣。， 1918年，台灣爆發國際性傳染病霍亂，造成嚴重傷亡與社會經濟的損失。台北廳政府從防疫期間的照片挑出64幅集結成冊，完成「大正八年台北廳下虎列拉流行概況」寫真帖，是日據時代衛生防疫行政難得一見的影像記錄，展示百年前台灣防疫宣導及圍堵疫情方法。此一百年前的世紀病毒，從基隆、台北進入台灣後，短期間便導致四千人感染。其中尤以台北廳最嚴重，發現患者1656名，致死率8成3。策展人沈佳姍指出，寫真帖中呈現的隔離、消毒、檢驗、檢疫、患死者、告示、醫療院所、預防接種、衛生幻燈片宣傳等防疫實況，可作為當代防疫措施的縮影與借鏡。當時若有人遭受傳染，政府會對住有傳染病患的家庭，實施隔離、封鎖、交通阻斷，並派員廿四小時輪班監視。展中有數張「遮斷監視員」的照片，可以看到這些防疫監視員如何監視被隔離的住家。若有消毒必要，官員會攜帶「傳染病豫防吏員之證」的證明文件，進入屋宅消毒。●國家攝影中心官網：http://ncpi.ntmofa.gov.tw

things: 經濟 防疫

title: 百年前台灣人怎麼居家隔離？國家攝影中心釋首波照片


content_text:
卫生官员称，接种疫苗时，手套不在常规感染控制措施之列，除非是特殊情况，医务人员才戴手套给人打疫苗。（Shutterstock）

【大纪元2021年02月02日讯】（大纪元记者楚方明多伦多报导）加拿大公共卫生局最新每周流感观察报告称，每年这时，流感活动的所有指标都非常低。事实上，在2021年前3周没有实验室检测到流感病毒。为什么流感病例会如此少，而中共病毒肺炎（COVID-19，冠状病毒）病例却在加拿大激增？专家称，有很多原因。

流感病毒不成气候据CBC报导，位于安省金斯敦的女王大学医学系传染病系主任埃文斯（Gerald Evans）医生说:“流感已经远远落后了。”导致COVID-19中的SARS-CoV-2病毒更为流行，是因为它在流感季节开始之前就已经进入了社区。

为预防疫情采取的措施，对预防流感也有效。为减缓COVID-19而采取的公共卫生措施，如洗手、保持身体距离和戴口罩，以及大幅减少国际旅行，对预防流感也有作用。

卡尔加里大学卡明医学院家庭医学教授迪金森（James Dickinson）表示，其它国家也看到了同样的流感减少趋势。

迪金森对《卡尔加里眼界报》表示，没有接到任何流感病例，因为没有接收到足够多携带流感病毒的患者。他还称，这些患者来源的地方也没有任何流感。

此外，许多加拿大人注意到“注射流感疫苗”的健康提示，而主动去接种流感疫苗。尽管加拿大各省订购的流感疫苗数量比去年增加了近25%，但许多省的疫苗仍供不应求。

在检测方面，针对COVID-19的PCR检测可以检测病毒的遗传物质，因此它们不会被流感病例欺骗，反之亦然。加拿大卫生部表示，只有经过认证的实验室人员对病毒样本进行测验，并确认存在流感病毒后，疑似的流感病例最终才会成为“实验室确认病例”。

打免疫苗时 护士为何不戴手套?人们可能看到疫苗提供者佩戴个人防护装备：医用口罩、防护服、面罩或护目镜，但他们并不会总都戴手套。这是因为在进行大多数形式的免疫接种时，手套并不在常规感染控制措施之内。

加拿大公共卫生局（PHAC）规定，“不建议”戴手套，除非疫苗提供者的皮肤破了，比如有割伤或水泡，或者在接种某种疫苗（比如天花）时，要戴手套。

美国的建议与美国疾病控制中心（CDC）的建议相同，即没有必要戴手套，除非疫苗提供者“可能会接触到患者的体液”。

相反，要求疫苗提供者在为每个人接种疫苗之前，采取手部卫生措施，例如，在手脏的时候，用肥皂和水或含酒精的洗手液洗手。

如果戴了手套，PHAC说，每接种一个人，就得换一次手套。

安省密西沙加的延龄草医院（Trillium Health Partners）传染病医生查卡巴提（Sumon Chakrabarti）表示，需要注意的重要一点是，COVID-19病毒不是通过皮肤接触传播。

他在一封电子邮件中表示，“显然，医护人员在进行任何程序前都应该洗手，但对于冠状肺炎预防措施来说，最有效的干预措施，是保持身体距离，在室内戴口罩，并确保良好的通风。”

责任编辑：文芳

journalist: 楚方明多伦多

title: 今年为什么没有流感？护士打疫苗为何不戴手套？


content_text:
文／Celine Lin／Beauty美人圈

香奈兒是許多女孩的夢幻清單之一，但每次看到二、三十萬的總覺得高不可攀嗎？不妨可以試著從飾品入手，Chanel2021春夏系列推出了多款絕美飾品，以下「香奈兒2021春夏珠寶新品推薦」絕對必看，從近期流行的鍊條項鍊、夾式耳環到胸針應有盡有，今年年終就來購入一款Chanel珠寶，好好犒賞一下自己一下吧~

香奈兒2021春夏珠寶新品推薦01：鏈條耳環、夾式耳環，售價：NT18,000起一滑開Chanel官網，編認真覺得小香真的很懂女人心，這幾年最流行的鍊條、水鑽元素通通在這~鏤空愛心設計看起來格外俏皮可愛，銀色鍊條搭配上霧光雙C Logo，顯得前衛又不俗氣，另外還有多款夾式耳環提供選擇，讓你就算沒有穿耳洞也能時髦滿分~

（圖／翻攝自Chanel官網）

香奈兒2021春夏珠寶新品推薦02：頸鏈、長項鍊，售價：NT22,900起今年的飾品最流行「多層次穿戴法」而小香2021春夏的新品從長項鍊、短鍊到頸鍊通通一網打盡，非常適合買來做搭配。經典的皮穿鍊、Logo吊牌項鍊都非常值得入手，無論是休閒或正式穿搭都派得上用場，輕鬆展現你的時尚風格~

（圖／翻攝自Chanel官網）

香奈兒2021春夏珠寶新品推薦03：珍珠手鍊、寬手環，售價：NT22,900起說到香奈兒怎能不提「珍珠」呢~金屬材質結合珍珠元素，完美展現香奈兒的優雅風範，另外還有寬手鐲與金鍊條手環也是濃濃的爆款預感，想要展現率性俐落的時尚風格選擇這兩款準沒錯~

（圖／翻攝自Chanel官網）

（圖／翻攝自Chanel官網）

香奈兒2021春夏珠寶新品推薦04：百搭胸針，售價：NT16,600起最後要來介紹的是胸針！它可以說是最百搭的飾品了，能夠別在衣服、包包，甚至是帽子上，再怎麼無聊的單品，一加入小香胸針，質感立刻升級一個檔次，除了雙C Logo之外，特別吸引小編的還有胸針三套組，將充滿品牌的歷史意義的Chanel N°5香水、裁縫刀變成胸針，真的是一秒激發少女心呀~

（圖／翻攝自Chanel官網）

《延伸閱讀》

7款精品短夾推薦！LOEWE卡夾萬元有找、GUCCI短夾IU愛用，DIOR、CHANEL精品錢包必投資(beauty美人圈)

iPhone「精品手機殼」推薦！LV、Dior、CHANEL等8款精品手機殼，讓手機化身時尚配件(beauty美人圈)

journalist: Celine

title: Beauty美人圈／香奈兒2021春夏飾品新上市！ | 名家


content_text:
《我家住在張日興隔壁》

楊双子著，寶瓶出版楊双子（1984-）以百合／歷史／大眾小說見長，新作回到生命原點，以散文攤展一路所歷。人稱常見「我們」──雙胞胎自「起始點」並行，「吃飯」，「走路」，「寫字」，「睡覺」，一如在電動世界互為重要伙伴，兩人困居阿嬤隻手蓋出的迷宮，監護人教養者恆常缺席，飽嘗飢餓，時遇債主上門，半工半讀高職畢業後背水考上中文／歷史系，一起看漫畫小說從求生存到完成碩論，直到妹妹若暉因病離世，姊姊若慈再沒有需帶她走的關卡。姊姊以雙人筆名繼續發表小說，首部散文作品《我家住在張日興隔壁》是對妹妹真摯的愛。楊双子回返匱乏又戲劇化的童年，細探肉身使用期限，指認「家」所在，書末收錄雜誌專欄集結，虛構的双子討論文史場景，是時間停駐的存檔點，留待「如果有一天」，歸來仍然姊妹。（波羅晶鑽）

title: 【自由副刊．愛讀書】 《我家住在張日興隔壁》


content_text:
Soldiers from the 6th Army Command 33rd Chemical Corps and workers from the Taoyuan City Government Epidemic Prevention and Sterilization Squad prepare for a visit by President Tsai Ing-wen yesterday in Taoyuan.Photo: Ann Wang, Reuters

2021/02/02 03:00

MYSTERY: The man had contracted the virus while working in Japan, then tested negative seven times before the latest test, which returned positive yesterday

By Lee I-chia / Staff reporter

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday reported one imported case of COVID-19 — a Taiwanese man who had contracted the virus in Japan and tested negative several times before returning to Taiwan, before testing positive again.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, said the man, case No. 913, went to Japan for work in January last year.

The man, in his 30s, was exposed to a confirmed case of COVID-19 at his workplace, so he was tested on Dec. 25 last year and was isolated in hospital when the result returned positive, Chen said.

After he tested negative on Dec. 29, he was released from the hospital on Jan. 1, Chen said.

From Jan. 2 to Jan. 6, the man paid for five other tests, which all came back negative, Chen said.

The man, in his 30s, returned to Taiwan on Jan. 9 and reported to airport quarantine officers that he had tested positive in Japan, so he was tested at the airport and tested again at a centralized quarantine facility, and both results were negative.

The man moved to a quarantine hotel on Jan. 11 to complete his quarantine, and on Sunday last week moved to another hotel for self-health management, Chen said.

When he developed a cough, runny nose and diarrhea on Friday, the local health department arranged for him to see a doctor and his test result came back positive yesterday, Chen said.

Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥）, the CECC’s spokesman, said that the man’s cycle threshold （CT） value in the polymerase chain reaction （PCR） test was relatively high at 36, indicating a low viral load, so he likely contracted the disease a long time ago.

Asked if the man could have contracted the disease twice, CECC specialist advisory panel convener Chang Shan-chwen （張上淳） said his case is a little peculiar, as he had tested negative many times before testing positive again, but people do sometimes test negative before testing positive in the later stages of COVID-19 infection.

The man likely contracted the disease only once, in Japan, as his CT value was high, and he is to undergo more PCR and antibody tests at hospital to clarify the situation, Chang said, adding that the symptoms the man experienced might be due another infection, not necessarily a second COVID-19 infection.

Chen said that as of yesterday, 4,337 people associated with the cluster infection at Taoyuan General Hospital have been put under home isolation, and 396 people have been released from isolation.

The hospital has submitted its final clearance plan — including disinfection and widescale tests — to ensure the hospital’s employees and the environment are safe from COVID-19 to the CECC for review, Chen said, adding that the project is to be launched on Thursday.

The project is to include PCR tests for all hospital employees and contract workers, excluding those that have just been tested or are about to be tested upon ending quarantine.

They will also receive a serological antibody test to clarify whether they had been infected, but did not test positive in previous PCR tests.

The PCR tests would be conducted first, and those working in areas with a higher infection risk are to receive antibody tests ahead of those working in areas with a lower risk of infection, he said.

Environment testing would also be conducted in high-risk areas first, he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

Central Epidemic Command Center specialist advisory panel convener Chang Shan-chwen speaks during a news conference in Taipei yesterday.Photo courtesy of the Central Epidemic Command Center

title: 《TAIPEI TIMES》 CECC reports one new imported case


content_text: 大都會隊前教頭、天使隊現任投手教練卡洛威（Mickey Callaway），捲入性騷擾風暴，《The Athletic》報導指出，5名女性指控在工作時遭到卡洛威的騷擾，包括不雅言論、照片，甚至在接受採訪時，以襠部靠近女記者臉部。The Athletic兩名女性記者希洛莉（Brittany Ghiroli）、史特朗（Katie Strang）的報導中，引述5位女記者的爆料，還出示卡洛威的性騷擾簡訊截圖，內容為「我們的睡眠醫生說，裸睡對你的皮膚、睡眠會比較好，讓你完美的皮膚呼吸吧！」 有人透露，卡洛威曾發給女記者一連串的不雅訊息，並要求對方回傳裸照，且惡行從執教大都會到轉戰天使都還持續。一位女記者表示，當卡洛威還在大都會時，曾向她提供與他喝酒就能換取內部情報的條件。面對The Athletic的求證，卡洛威發出聲明，強調他的所有關係都是在雙方同意下，他的行為沒有對女性不敬的意圖，「我是已婚人士，我的太太對這些指控很在意。」大都會球團表示，在卡洛威執教的第一季，已有耳聞這些事情，但未再發表近一步評論；天使隊則表示，將會嚴肅看待此事，與MLB當局進行完整調查。卡洛威曾在2009年來台打球，以「米奇」譯名效力統一獅隊，先發11場，拿下7勝3敗、防禦率3.18。

title: MLB／曾效力統一獅 天使投教遭女記者控性騷擾


content_text: 新台幣升值是美元保單的最佳助攻員。據保發中心統計，2020年美元保單全年新契約保費約新台幣4,989億元，在壽險新契約保費全年衰退28％的情況下，美元保單銷量是比前一年成長近9.3％，且占整體新契約保費首度突破五成，達到54.42％。這也代表新台幣保單首次賣輸美元保單，且外幣保單整體占率應逾55％，算是壽險史上新的轉捩點。據中央銀行統計，2020年新台幣兌美元年均匯率是29.578元，是九年來的新高，金管會自2004年開放外幣投資型保單、2007開放外幣非投資型保單以來，2020年應是美元保單占率最高的一年，與新台幣大幅升值、壽險業為降低避險成本大推美元保單、美元保單利率較高三項原因有關。美元保單新契約保費的歷史新高是2018年，當年銷售約新台幣5,161億元，占整體新契約保費37.4％，當時亦與2020年高度相似，即新台幣兌美元年均匯率30.156元，年初就一再挑戰29元大關，加上台美利差大，壽險業避險成本大幅增加，因此積極推動美元保單，且當時美元投資項目較多，報酬率亦較佳，宣告利率逼近4％，所以買氣急速升高。2018年因為人民幣保單、澳幣保單利率及匯率亦不錯，加上有目標到期基金投資型保單熱賣，當年外幣保單新契約保費合計約新台幣6,180億元，占整體壽險新契約保費的44.78％，但新台幣保單還是主流商品。2020年，台美利差雖縮小，但新台幣匯率強勢，加上國外投資部位比2018年大，壽險業避險成本依舊居高不下，加上新台幣利率降到谷底，新台幣儲蓄型保單魅力大減，新台幣投資資金也較難去化，加上新台幣兌美元急速升值，壽險公司在兼顧保單具吸引力、降低避成本的考量下，大力推動美元保單。

journalist: 工商時報彭禎伶

title: 新台幣升值助攻 　這張保單大賣市占率衝破五成


content_text: 【本報記者吳麗香/黃蕙蘭台北報導】東森購物牛年賀新春，為廣大會員獻上史上空前最大好禮。自2月1日(一) 00:00至2月21日(日)19:59為止，將舉辦《東森玩很大★樂透過新年》東森幣樂透活動，力邀會員朋友們只要以50枚東森幣來下注，2/10起一連12天，天天提供100萬提貨券兌獎，同時還有總價值超過5000萬元的超值好禮大放送，東森購物王令麟董事長，更是於昨日(2/1)的記者會上，首度Cosplay成史上還原度最高的”財神爺”本尊，喜氣洋洋地宣佈東森幣發行突破120億，東森購物正式成為電商的冠軍幣王。

journalist: 本報記者吳麗香/黃蕙蘭台北報導

people: 王令麟 吳麗香

title: 東森購物春節天天「頭獎開百萬」瘋樂透


content_text:
2021-01-26 13:25 大學生車禍腹內動脈破裂噴血 緊急手術後6天康復出院 一名年輕大學生因車禍被送到急診室，肚子劇痛的他被診斷出腹內出血，台北榮總新竹分院外科醫師伍希元幫他開刀一看腸系膜裂傷、斷裂動脈正在噴血，趕緊為他止血並切除受損小腸，手術後患者順利恢復，術後第6天康復出

2020-04-28 21:39 武漢肺炎入侵人體 美研究揭3類細胞最易感染 全球武漢肺炎累計確診人數在今日正式突破300萬，據《今日醫學新聞》報導指出，近期一篇刊登在國際期刊《細胞》（Cell）上的研究報告發現，由麻省理工學院和哈佛大學聯手主導的研究指出，新型冠狀病毒一旦進入

2016-08-17 15:49 老婦腸套疊 竟是大腸惡性腫瘤引起 86歲黃老太太因腹部腫脹，吃不下、睡不好，到臺中慈濟醫院就醫，檢查發現因大腸長有約5公分大的惡性腫瘤，因小腸不斷蠕動擠壓，形成「大腸包小腸」的腸套疊狀況，經手術切除腫瘤及35公分長的腸子，才解除危機；

events: 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新竹 臺中

title: 關鍵字：小腸 - 自由健康網


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-33892407445962571842021-02-02T07:49:00.000+08:002021-02-02T07:49:00.200+08:00脊椎減壓融合手術緩解疼痛 造福澎湖在地居民【記者莊惠惠報導】在日常生活及工作環境中長期不良的姿勢，容易引起退化性脊椎病變，壓迫神經，造成坐骨神經痛、慢性下背痛、間歇性跛行等。

 58歲的黃先生，下背痛，雙下肢體坐骨神經痛，嚴重影響生活品質，甚至連睡覺也睡不好，至衛生福利部澎湖醫院骨科門診求治，經檢查診斷為腰椎第三、四、五節腰椎椎間盤突出，合併脊髓神經壓迫，建議接受脊椎減壓融合手術，手術後除了沒有自己擔心的傷口疼痛問題外，折磨糾葛多年的下背痛、坐骨神經痛也得到改善。

衛福部澎湖醫院骨科鐘本聿主任表示，常見的退化性腰椎疾患時常伴隨腰酸背痛、下肢麻痛、無法久坐久站、間歇性跛行等症狀，造成這些症狀的原因通常是先由病變的椎間盤失去了原本的支撐功能，造成椎體之間的關節承受過多的壓力導致發炎、腰椎不穩定、黃韌帶增厚、脊髓神經壓迫等等。

 大部分人對脊椎手術的印象就是術後在背後有一條至少十幾二十公分的垂直蜈蚣。隨著手術器械的改良及脊椎醫師技術的進步，手術過程可以減少肌肉組織、韌帶及骨頭的破壞，以及術中出血量。因此能夠降低術後併發症，減少因為脊椎手術造成的腰椎不穩定及下背痛。

 鐘本聿主任提醒鄉親如有脊椎病症患者，可至門診檢查諮詢，需進行手術者建議和主治醫師討論溝通，澎湖居民也可免於離島台灣兩地奔波；平時若要保養腰椎減少脊椎傷害，建議搬重物姿勢要正確，平常可做伸展運動，避免長時間彎腰、坐太低的椅子。

△衛福部澎湖醫院骨科鐘本聿主任。

△脊椎減壓融合手術緩解疼痛。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 脊椎減壓融合手術緩解疼痛 造福澎湖在地居民


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年02月02日 04:01

视频简介：本期节目主要内容： 不久前有媒体报道称，在贵州、云南多个农贸市场发现了会掉色的香葱，用纸巾擦拭能擦出蓝色印记，事发后当地监管部门立即对问题香葱进行了检测，发现香葱掉色的原因其实是使用了波尔多液，波尔多液的主要成分为碱式硫酸铜，通过饮食摄入铜离子不会影响健康，但香葱使用波尔多液属超范围用药。（《生活提示》 20210202 农残波尔多液有健康隐患吗？）

title: 《生活提示》 20210202 农残波尔多液有健康隐患吗？


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

南韓女團「2NE1」由朴春、Dara、CL、Minzy四人組成，憑著洗腦歌曲與成員們的精湛實力，火速紅遍全球，無奈卻在2016年解散，讓大批歌迷都相當惋惜。不過近日「老么」Minzy透露，似乎有合體的可能。

▲2NE1是許多KPOP迷心中的傳奇女團。（圖／資料照）

Minzy近日出演KBS電台節目《朴明秀的電台秀》，當中被問到關於2NE1是否有合體計畫，Minzy透露：「我們常常見面，有商量要一起做點什麼。」言談間提到朴春的近況時也表示：「春姐姐最近正在努力減肥。」不少粉絲認為，是暗示在為四人合體活動做準備，因此相當興奮。

▲Minzy鬆口2NE1有考慮再次合體活動。（圖／翻攝Minzy IG）

日前「2NE1」為了慶祝Minzy的生日，四人久違合體，感動不少粉絲。其它三人也都將合照上傳個人社群平台，透露彼此之間氣氛依舊很好，互相喊話「愛妳們」，讓Minzy感動說到，「謝謝妳們幫我慶生，久違的2NE1」，句尾附上愛心符號，展現滿滿團魂和好感情。

▲2NE1日前合體為Minzy慶生。（圖／翻攝自Instagram／daraxxi）

距離2NE1上次合體已經超過1年半，四人難得見面，讓大批死忠粉絲直呼感人，加上近日Minzy在綜藝節目中有提到，成員之間都希望能夠再次同台，引起不少網友關注，在四人貼文底下喊話，希望能早日看到偶像再次回歸。

title: 2NE1解散5年有望合體！　Minzy鬆口：朴春正在努力減肥


content_text:
在疫情影響下，中國春運人次銳減，除了官方倡導就地過年，還有各地方政府在返鄉防疫措施上不斷加嚴，等同逼迫民眾別回家，引發民怨。中國官方則澄清，不是想阻礙民眾春節團聚，要求地方政府立即改正。

中國春運進入第五天，今年受疫情影響，在官方倡導民眾就地過年之下，各機場與車站大廳都顯得冷清，中國國家鐵路集團就指出，春運前3天的鐵路載運人次，與去年同期相比大幅衰退75%。

南京客運值班站長孫偉指出：「平時都30多班，(以往春運)有可能每天的話可能就到40班，現在的話，現在只有20幾班。」

導致春運人次銳減的原因，還有各地方政府在返鄉防疫措施上不斷加嚴，也不依風險地區而調整，等同逼迫民眾別回家，引發廣大民怨。中國官方趕緊發布禁令，要求首都北京市以外的省區立即改正。

中國國家衛健委新聞發言人米鋒強調：「層層加碼和一刀切，既是一種懶政，也是對寶貴防疫資源的浪費。」

中國官方1日通報新增33例本土病例，以黑龍江占22例最多，中國防疫專家鍾南山認為，東北疫情反彈，與冬季低溫有關，肯定政府就地過年政策，並評估全球在疫苗積極施打下，3月確診數將下降。

中國國家衛健委高級別專家組組長鍾南山說：「能不能夠(確診數)開始下降的話呢，我的估計大概3月份吧。」

在中國調查疫情起源的WHO專家小組，依舊只能跟著官方安排行程，1日訪問湖北省疾病防控中心。香港疫情方面，港府31日凌晨又突襲封鎖麗港城社區近5百位住戶，並漏夜檢測到1日早上7點半，並未有確診個案，還被批評擾民。

社區居民認為：「(記者問：會不會覺得太頻繁？)頻不頻繁不重要，但我不明白為什麼要這樣封區，意義在哪裡。」  香港政務司長張建宗表示：「如果有大樓新增一例或以上未能確認感染源頭的個案，或者汙水樣本(病毒)檢測呈陽性，顯示可能存有傳染風險的話，均會被納入強制檢測公告。」

不過港府宣布將更頻繁封區，即日起，任何社區大樓出現一起找不到源頭的個案，就會啟動強制檢測。包括限聚令及禁內用的措施，也會延長執行到年初六2月17日。

countries: 中國 香港

title: 中國官方倡就地過年 返鄉措施加嚴引民怨


content_text:
尾牙季來臨，但受到新冠肺炎疫情影響，全民以防疫為優先考量！永慶房產集團年將尾牙活動現場拉到雲端，預計在2/9線上直播與大家一同慶祝。為感謝員工一整年的辛勞，仍大手筆送出好禮，今年最大獎是汽車一台，將由永慶房產集團董事長孫慶餘親手抽出幸運得主。

為了答謝同仁們突破疫情困境，永慶房屋今年在尾牙抽獎前舉辦網路抽獎活動「永者online˙犇幸福」為年末抽獎暖身。

永慶房屋身為科技房仲的代表，將科技融入房產業，領先業界推出許多創新的科技服務。今年尾牙特別在最科技化的代表地：i+智慧創新體驗館現場直播，這裡有最專業的直播平台與設備，讓同仁們在線上能享受絕佳的視覺饗宴。

永慶房屋2020再創巔峰，2020年12月創下10年來單月業績新高，2020年整體業績也較2019年成長3成，為了答謝同仁們突破疫情困境，今年特別在尾牙抽獎前舉辦網路抽獎活動「永者online˙犇幸福」為年末抽獎暖身，活動搭配5款「永慶房屋幸福特效框」，從2/1開始到2/5為期五天，永慶同仁只要將自己的網帥、網美照換上幸福特效框設定成臉書大頭貼，再到「永慶房屋幸福生活」粉絲専頁打卡留言，就有機會抽中上萬元現金禮券。

「永者online˙犇幸福」中的特效框，都以「2020永慶房產集團歲末聯歡」抽獎活動中的大獎項為主題。

這5款犇幸福特效框以「2020永慶房產集團歲末聯歡」抽獎活動中的大類項為主題，包括「汽車大獎是我的」、「10萬紅包非我莫屬」、「爽拿9999純金，今年我會金光閃閃」、「五星級飯店免費住宿go」，以及「國際精品（這上面有我的名字）」，將永慶歲末聯歡與幽默結合。

「永者online˙犇幸福」線上活動除了邀請永慶同仁換上特效框之外，照片内還必須要有「黄、灰、紅」三大永慶企業代表色的其中之一，展現永慶人的活力與創意，也增加活動的挑戰性。永慶房屋人資部經理塗振宏表示：「雖然受疫情影響而取消實體尾牙，但依然希望讓同仁感受到尾牙的熱鬧氛圍，藉由線上換大頭貼的方式，將大家的心連結在一塊，在線上看直播慶祝尾牙。」

永慶房產集團2020歲末聯歡online 最大獎汽車一台。

「2020永慶房產集團歲末聯歡」除了有同仁最期待的抽獎活動外，更會同時轉播「年度頒獎典禮」，讓年度績優同仁登上榮耀舞台，留下值得紀念的一刻。

延伸閱讀：

1. 防疫兼振興經濟！永慶房屋斥資3千萬送員工寶島玩透透2. 市佔持續擴大！永慶房屋宣布加薪平均3%、持續擴大徵才3. 永慶房屋變身助攻手！協助社區評鑑角逐進軍全國資格

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

events: 新冠肺炎 疫情

title: 防疫優先 永慶房屋2020歲末聯歡 「雲端」送大獎！ - 熱門新訊


content_text:
氣象局指出，今天東北季風增強，桃園以北及東半部雲量逐漸增多，局部地區有機會出現短暫降雨，新竹以南則為多雲到晴。（資料照）

2021/02/02 06:44

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局今天（2日）清晨3時52分發布低溫特報，西半部包括桃園市、新竹縣市、苗栗縣、南投縣、雲林縣、嘉義縣市、台南市、高雄市、金門縣等11縣市有10度以下氣溫發生的機率，今天截至目前平地最低溫為苗栗縣造橋測站的7.8度。

氣象局指出，今天東北季風增強，桃園以北及東半部雲量逐漸增多，局部地區有機會出現短暫降雨，新竹以南則為多雲到晴。溫度方面，清晨輻射冷卻效應明顯，西半部及東北部低溫只有11至14度，其中桃園至高雄仍有局部10度以下低溫，花東則約16、17度，白天北部及宜花天氣轉涼，高溫約18到21度，其他地方仍有24到27度，中南部日夜溫差可達10度以上。

氣象局預估，週三（3日）起東北季風減弱，氣溫稍回升，北台灣恢復為白天舒適、早晚涼冷的天氣，週三至週日（3日至7日）各地大多為多雲到晴，東半部地區有局部短暫雨，週日（7日）北部水氣略增，大台北山區也有局部短暫雨。

空氣品質方面，2日花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗、宜蘭空品區及澎湖地區為「普通」等級；中部、高屏空品區及馬祖、金門地區為「橘色提醒」等級；雲嘉南空品區為「紅色警示」等級。

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 苗栗 南投縣 澎湖 苗栗縣 造橋 新竹縣 桃園 雲林縣 宜蘭 新竹 高雄市 金門縣 嘉義縣

title: 11縣市低溫特報！苗栗清晨7.8度 北部、東部有局部雨


content_text:
南韓大量網路交易者仿效美國Reddit討論板「華爾街押注」（WSB） 論壇散戶做法，發起名為「向放空者宣戰」的「K-streetbets」運動，阻止政府打算解除疫情期間放空禁令的計畫。（取自網路）

〔編譯盧永山／綜合報導〕根據路透、彭博報導，南韓大量網路交易者仿效美國Reddit討論板「華爾街下注」（WSB） 論壇散戶做法，發起名為「向放空者宣戰」的「K-streetbets」運動，阻止政府打算解除疫情期間放空禁令的計畫，引發生技業者Celltrion等被大規模放空的股票大漲。

韓國股民聯盟（KSA）近三萬名投資人在會員制論壇Naver.com集結，甚至承租一輛巴士，車身的卡通人物舉著「我討厭放空」、「應禁止放空」等標語，呼籲解散負責解除放空禁令的南韓金融監督委員會（FSC）。這輛巴士從週一起開上首爾街頭，每天繞行青瓦台（總統府）和總統官邸、FSC辦公大樓，以及位於金融區的國會大廈一小時直到三月，呼籲政府永遠禁止放空。

為緩解疫情對股市的衝擊，FSC去年三月開始實施放空禁令，帶動散戶融資買股；但FSC一月十二日表示，可能最快三月十五日解除放空禁令。

由於南韓股市散戶居多，有二十萬人在青瓦台官網連署請願書，要求不要解除放空禁令；因已超過二十萬門檻，南韓總統文在寅必須做出回應。

KSA主席鍾義中（Jung Eui-jung）表示︰「放空者是南韓的邪惡軸心，南韓的放空規定更有利於專業人士，而不是像他們這樣的小交易者。」

根據統計，去年散戶占南韓綜合指數日均交易量約六十七％，累計淨買超八十一兆韓元（七二四億美元），使得南韓綜合指數上漲約四十％。

韓國資本市場研究院（KCMI）研究員黃世元（Hwang Seiwoon ）表示︰「恢復放空似乎是合理決策，因為市場已過熱，這有助於穩定股市，避免造成更大的衝擊。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 韓國

title: 複製WSB 韓網民宣戰放空者


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，第913例雖然檢驗再檢驗確診，但自稱自主健康管理期間出現症狀，疫調發現可能是謊報。（攝影／陳敬哲）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】今（2）日中央流行指揮中心公布3名境外移入（第914例至916例）分別由美國、日本、菲律賓入境，匡列接觸者共54人；另外，昨（1）日新增境外移入個案（第913例），由日本入境30多歲本國籍男性，似假裝有症狀要求採檢。

指揮中心發言人莊人祥表示，根據最新疫調資料，第913例自己在日本多次檢驗都呈現陰性，但因在日本曾經確診，按台灣入境規定，需要在機場採檢1次，相隔24小時在集中檢疫所再採1次，第913例都呈現陰性。

根據指揮中心昨日公布資料，第913例在1月24日隔離檢疫期滿，就到一般旅館自主健康採檢。在1月29日出現咳嗽、流鼻水、腹瀉等症狀，衛生單位安排採檢確診。莊人祥則說，第913例可能沒有出現症狀，卻與衛生單位說身體有異常，衛生單位已經展開調查，確認是否違反法規。

針對今日境外移入，指揮中心指揮官陳時中說明，第914例是本國籍60多歲女性，去（2020）年9月至美國工作，今（2021）年1月30日返國，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境時主動告知搭機後出現腹瀉症狀，於機場進行採檢。

陳時中補充，第914例在機場採檢結果陰性，2月1日於集中檢疫所進行2採今日確診；已掌握個案同班機前後2排座位旅客共17人，列居家隔離。

陳時中持續說明，第915例是日本籍50多歲男性，今年1月15日來台工作，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，迄今無症狀。

陳時中補充，第915例1月30日檢疫期滿後，由公司安排至醫院自費採檢，因結果呈現弱陽性，收治住院隔離；個案1月30日之檢體經實驗室複驗，核酸與血清總抗體均為陽性，於今日確診。已匡列個案接觸者共2人，列居家隔離。

陳時中接著說明，第916例是本國籍20多歲男性，去年1月至菲律賓就學，今年1月26日返國，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，1月28日及29日陸續出現喉嚨不適及咳嗽症狀，1月31日主動回報，2月1日由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。

陳時中補充，已掌握個案接觸者共35人，包括同班機接觸者及防疫旅館工作人員等，其中9人列居家隔離，26人因有適當防護，列自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計157,162例新冠肺炎相關通報，其中915例確診，分別為801例境外移入，75例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器（飛機）感染及1例不明；第530例移除為空號。確診個案中8人死亡、832人解除隔離、75人住院隔離中。

更多NOW健康報導▸異位性皮膚炎盛行於冬季 尤其這幾個部位特別容易發▸「癌」友倍力GO！防癌知識大考驗，完成測驗好禮等你拿！

countries: 日本 台灣 美國 菲律賓

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 第913例確診疑似裝病要檢驗 新增3例境外美日菲入境 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
以色列政府實施的新冠疫苗接種計畫，初步看到成效，以色列衛生部指出，將近75萬名接種兩劑疫苗的60歲以上民眾，只有0.07%的年長者感染，顯示疫苗對年長者的保護效果顯著。（特約記者趙新天報導）

根據以色列衛生部的研究資料，目前已經有74萬3845名60歲以上民眾，完成了兩劑新冠病毒疫苗注射，在施打第二劑疫苗7天之後，只有531人確診感染，確診比例大約是0.07%，而且只有38人需要住院治療。這數據遠低於疫苗施打之前的感染和住院人數。

以色列衛生部也表示，在實施疫苗接種計畫之後，已接種過兩劑疫苗的年長者，因感染新冠病毒疾病而死亡的人數只有3例，他們很可能在施打疫苗之前就已感染病毒，還來不及形成保護力。

以色列是目前全球施打疫苗人口比例最高的國家，目前該國的疫苗接種率為54.7%。在展開疫苗施打計畫之前，以色列有超過7000名確診病患，其中將近700人是重症患者，307人因而病故。以色列衛生部認為，感染人數和重病患者人數，在接種疫苗後14天都開始明顯下降，顯然這個計畫已見到初步成效。

journalist: 特約記者趙新天

events: 新冠病毒 死亡

title: 以色列證實新冠疫苗有效　對60歲以上保護效果顯著


content_text: 全省已發生多件洗澡時熱水器裝置地點不通風問題，燃燒不完全，一氧化碳中毒意外，台中大甲37歲女子半夜心悸頭暈，大甲光田綜合醫院急診部醫師彭楷瑜機智察覺，檢驗出她是一氧化碳中毒，才知她一家4口一氧化碳血紅素檢驗濃度都超標，救回女子一家4口。37歲的婦人日前半夜因心悸、頭暈身體感到不適，打119求救送到大甲光田綜合醫院急診部，急診醫師彭楷瑜懷疑是一氧化碳中毒，安排抽血檢測，發現女子一氧化碳血紅素檢驗濃度為22.1%，中毒程度達輕度，使患者出現頭暈、噁心、嘔吐、無力等症狀。 女子和36歲的丈夫，6歲及8歲的女兒共一家4口同住，醫師立刻請女子的3名同住家人到急診就醫檢驗，雖然3人到院時都沒有明顯不適的症狀，但抽血驗出她丈夫一氧化碳血紅素為25.5%；兩名女兒分別為30.6%以及35.9%，超標情況嚴重。彭楷瑜表示，幸好及時發現，給予患者百分之百濃度的氧氣，休養後症狀已經改善，4小時內再抽血檢驗，血中一氧化碳血紅素也都已恢復正常值。光田綜合醫院高壓氧中心吳文宏主任表示，患者持續接受高壓氧治療，可使腦、心臟、肌肉軟組織一氧化碳進一步清除乾淨，避免長期後遺症產生，這名女子感謝光田綜合醫院醫療團隊及早檢驗發現，讓他們獲得妥善治療，保住一家4口的命。彭楷瑜說，經詢問才知，女子家中的熱水器雖然裝在陽台，但近日因天冷都把陽台窗戶關緊閉，一氧化碳在室內流通到臥室，才會發生中毒意外。他強調，一氧化碳是無色、無味、無刺激性的氣體，因碳氫化合物如瓦斯、汽油燃燒不完全而產生，中毒較輕者會出現頭暈、頭痛、噁心嘔吐、全身無力等症狀；當中毒較嚴重者，可能出現昏迷、抽蓄、心律不整、心肌梗塞，甚至死亡。吳文宏表示，當一氧化碳中毒時，第一時間給予高壓氧治療，能改善身體組織缺氧狀況及增加細胞存活，將有相當良好的效果及預後，可減少腦功能及智能退化。醫師呼籲，冬季是一氧化碳發生的高危險期，寒冷天氣中洗熱水澡一定要注意，家中熱水器如裝在室內，又或在通風不良的室內使用瓦斯爐，都可能因燃燒不完全，產生一氧化碳，民眾須提高警覺，一旦出現頭暈、噁心嘔吐等輕微症狀，需警覺可能是一氧化碳中毒，應爭取時間及早就醫治療，將危害降到最低，防止無法挽回的悲劇發生。光田綜合醫院急診部醫師彭楷瑜，及時檢驗發現女子一家四4口都一氧化碳中毒。記者游振昇／攝影

title: 半夜頭暈心悸掛急診 醫師查出一氧化碳中毒救她一家4人


content_text: 中評社台北2月2日電（記者 黃筱筠）有關新冠肺炎疫情，台“外交部”發言人歐江安今天表示，截至2月1日為止，駐外館處確診人數共35人，其中24人康復，剩餘的11人中，8人沒症狀，3人輕症。根據駐在國規定，在居家隔離中。 “外交部”例行記者會今天由發言人兼公眾外交協調會執行長歐江安主持，亞東太平洋司司長曾瑞利、台灣日本關係協會秘書長郭仲熙出席進行業務簡報。 歐江安表示，駐外人員因公外派施打疫苗，都有醫療保險，施打疫苗自負額部分，也都由“外交部”負責，駐外人員施打疫苗，根據當地防疫需要是沒有問題。 她也說，至於其他國家在台灣外交官的問題，我們會配合疫情指揮中心，以及駐台官員保持密切聯繫，等我們有疫苗，不只是台灣民眾可以施打，在台外交官也一併適用。

journalist: 黃筱筠

countries: 台灣 日本

title: 台駐外館處共35人確診 疫苗官方埋單


content_text:
1月25日晚，小康股份旗下的高端新能源汽车赛力斯SF5自由远征版上市，该车NEDC综合工况续航达到了1000公里。虽然赛力斯SF5自由远征版与理想汽车和东风岚图一样，选择的是增程式技术路线，但赛力斯同时透露，其搭载固态电池，NEDC续航里程大于1000公里的纯电动车型将在今年量产。消息发布后，公司股价连续涨停。

此前，蔚来汽车和上汽智己明确表示，将推出续航超过1000公里的纯电动汽车。车企高续航里程竞赛，也引发了公众讨论。而广汽埃安的一张“全新动力电池科技”海报：石墨烯基超级快充电池，8分钟内实现充电80%；硅负极电池NEDC续航里程1000公里，集“超级快充+超长续航+超级安全”于一身，更将讨论推向了高潮。

纯电动汽车到底有没有必要将目标续航里程定在1000公里？“实现1000公里的续航里程，的确在市场宣传上很受关注，但是否需要作为一个行业目标，有待商榷。”大众中国CEO冯思翰告诉记者，目前大众没有推出1000公里续航电动车的计划。他认为，在电池技术没有实质性突破的情况下，高续航的电动车需要搭载更重的电池，为此要搭配极高成本的、更轻的车身，这样整车的成本也会越来越高，并不是一个好主意。

“两三年后，国内的充电桩布局将更完善，换电模式、快充难题也基本解决了，新能源汽车根本不需要背着续驶1000公里的电池到处跑。”在刚刚举行的威马W6量产仪式上，威马汽车创始人、董事长兼CEO沈晖表示：“如果国内主流的新能源汽车用的都是续驶1000公里电池，对社会来说，绝对是一种巨大浪费。”

中国汽车工程学会名誉理事长付于武认为，不同的应用场景、不同消费者的个性需求，对电动车有不同的要求。并不是达到1000公里就有技术，没有1000公里就没有水平。产品跟市场应该是对应的，我们市场并不需要这么高的续航里程，把1000公里续航作为追求的标准是一件很可怕的事儿，是资源的浪费，而且并不清洁，失去了电动车应有的节能减排意义。

“现在的确没必要单纯追求这么高的续航里程，而是要努力提升电池的能量密度。”国家电动乘用车技术创新联盟技术委员会主任王秉刚表示，电池技术做到300wh/kg，能支持400公里左右的续航里程，车的重量也不是特别重。对小型车、中档车来讲，根本不需要那么高的续航里程。在他看来，关于车的续航里程到底是多少，应完全按照消费者的需求、车的性价比来定。

北京航空航天大学教授徐向阳告诉记者，长续航里程肯定在一段时间内还会是车企竞争的一个卖点。但他同时强调，当电动车续航里程超过500公里以后，应该更关注的是安全、成本和充放电的快捷与便利性，而不是一味地去追求1000公里的续航里程。

“目前，车载电池包的总能量和相应续航里程在不断提升，正在向千公里续航里程迈进。虽然一千公里续航并不是我们追求的主要目标，但电动汽车的能量需求肯定还是要上升的。”中科院院士、清华大学教授欧阳明高表示，如近期出现的冬天低温续航里程缩水问题，实际上也是一个能量问题，如果有一个长续航里程的车，“打折”也不怕。在他看来，更重要的是，“提升整车集成的技术水平，也就是电动汽车的节能水平”。

journalist: 宋阳

title: 纯电动车续航1000公里，没必要！


content_text: 中評社北京2月2日電（記者 張爽 海涵）由東方毅智庫、中評智庫主辦的“拜登上台後的中美關係”思想者論壇1月29日下午在中評社北京總部舉辦。六位與會學者從拜登上台後的美國對華政策、對台政策、中東政策、美俄關係、中日關係等多個角度進行深入探討，並就如何應對變局提出建議。 本次思想者論壇由中國社會科學院研究員、中評智庫高級研究員王鍵主持，與會者有前國台辦副主任、前海協會副會長王在希，國務院參事、中國人民大學國際關係學院教授時殷弘，中國社會科學院俄羅斯研究所研究員李勇慧，中日關係史學會常務副會長、前駐日大使館參贊呂小慶，新華社國際問題研究中心研究員拱振喜。主辦方、東方毅智庫理事長東方毅在論壇上致辭中強調:相信中美兩國的領導人和人民都很有智慧,中美關係會有一個符合潮流的發展。

journalist: 張爽 海涵

countries: 俄羅斯 美國 中國

title: 中評論壇：拜登上台後的中美關係


content_text:
馬卡南關鍵防守使藍道掉球。（歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕今日公牛在主場迎戰尼克，馬卡南（Lauri Markkanen）得到全場最高30分並在最後讀秒階段演出關鍵抄截，與砍下21分的拉文（Zach LaVine）聯手帶領球隊以110：102勝出，終止三連敗。

第一節前半尼克與公牛勢均力敵，但公牛在5分15秒馬卡南灌籃得手後追平16：16，並隨後開啟一波12：2的攻勢取得領先地位，但尼克慢慢將比分追進，首節結束公牛32：27尼克。

次節大半時間公牛依然帶著些微的領先優勢，尼克在3分13秒M.羅賓森（Mitchell Robinson）補進2分後51：50反超，但接著與公牛互換幾次領先後，公牛依然是帶著59：55的優勢結束半場。

易籃後公牛持續穩住領先優勢，分差一度來到最大的11分，不過尼克仍是在第三節結束追成81：84僅三分落後。

來到決勝節尼克更是緊咬不放，大部分時間公牛僅有5分以內的優勢，尼克則在2分54秒靠著藍道（Julius Randle）的上籃再度盼得反超的希望，雙方往來後在56.1的讀秒階段戰成100：100平手，懷特（Coby White）命中三分後尼克喊出暫停，但不料回場上後馬卡南的抄截讓藍道掉球，而拉文也把握住投進關鍵3分，終場公牛以110：102收下勝利。

馬卡南表現亮眼。（USA TODAY Sports）

公牛先發五人得分皆上雙，馬卡南30分5籃板，拉文21分5籃板3助攻，懷特（Coby White）13分6助攻，加佛德（Daniel Gafford）12分9籃板，新秀P.威廉斯（Patrick Williams）10分2助攻，替補方面T.楊恩（Thaddeus Young）挹注13分，並拿下8次籃板及8次助攻。

尼克方面，藍道（Julius Randle）23分11籃板7助攻，巴瑞特（RJ Barrett）14分7籃板3助攻，板凳上柏克斯（Alec Burks）18分2抄截，昆克利（Immanuel Quickley）16分7助攻6籃板。尼克三分命中率僅20.7%。

拉文砍進三分。（USA TODAY Sports）

title: NBA》馬卡南30分加關鍵防守 聯手拉文止公牛三連敗


content_text:
2021/02/02 09:06

〔即時新聞／綜合報導〕美國紐約州城市羅徹斯特近日傳出警察不當執法事件，警方獲報到場處理「家庭糾紛」，卻對9歲女童使用胡椒噴霧與手銬，如今涉案警員已經被停職，外界對此則是罵聲一片。

綜合外媒報導，這起事件發生於上個月29日，在美國紐約州城市羅徹斯特，副警長安德森（Andre Anderson）在記者會表示，警方當時獲報有「家庭問題」，一名9歲女孩聲稱要傷害自己與她的母親，數名警察到場後試圖把女孩帶上警車，女孩不斷拒絕，有警察氣得說「妳的行為就像個孩子」，女孩則回嘴「我本來就是個孩子」，這時候，有警察出言威脅，如果繼續抵抗將會祭出胡椒噴霧，最後警方宣稱，女孩被帶往醫院，之後也釋放了。

在逮捕過程中，警察對女孩噴灑胡椒噴霧，而且還把她壓在雪地上，並上了手銬，這起事件爆發後，引發數百人對警方行為不滿並上街遊行，連紐約州州長庫莫（Andrew Cuomo）、州檢察總長詹姆斯（Letitia James）都發言譴責。目前部分當事警察已經被停職，將持續至內部審查結束為止，紐約州參議員也力推法律，禁止對18歲以下的當事人使用化學藥劑。

當事影片1

當事影片2

title: 美警執法嗆「妳像個孩子」 對9歲女噴胡椒噴霧、壓制上銬


content_text:
生活中心／許少蘋報導

以打造「共生宅」聞名的合勤團隊，到世界各地優質高齡住宅、退休社區、及護理之家取經，複製經驗帶回台灣，為年長者打造樂齡住宅。最具指標的「合勤烏日共生宅」，社區周圍有豐富的醫療資源、 生活機能便利，2020 年 6 月推出後、入住率迅速突破六成；預計民國 111 年中完工的「合勤天暖共生宅-苗栗館」，更推出售後回租模式，交屋後立刻升格包租公、包租婆，投報率高達 6%。

▲烏日共生宅提供銀髮族打工換宿.生活更多元（圖／業者提供）

共生宅在歐美國家行之有年，台灣最具指標的「合勤烏日共生宅」，為年長者打造一個硬體設備不輸 日照中心的「家」。全棟無障礙環境讓年長者生活起居更便利，合勤共生宅烏日館營運主管林萍娟表 示：「部分房型還設置人臉辨識系統，提醒親友訪客戴口罩，落實進出量體溫；全室的無障礙空間都 是專為年長者設計，像是升降式櫥櫃，方便輪椅族使用，還有智能求救系統，能提供即時幫助」。

▲「苗栗天暖」採售後回租模式.以房養老投報率6%（圖／業者提供）

合勤烏日共生宅，有套房及一房一廳格局，租金落在 3.8 萬至 5.5 萬左右，入住者沒有年齡限制但必 須有生活自理能力，且須預繳至少兩年的租金100萬元到配合的合庫信託帳戶中，即可成為樂齡會員， 未來可選擇入住各地的合勤健康共生宅，是一個到各地 long stay，體驗生活的概念。

▲▼專案經理王鈺佑表示：「苗栗天暖」鄰近大千、弘大醫療特區（圖／業者提供）

除了友善的居住環境，社區內的康茵行旅、愛自然農夫市集、彩色曼陀羅咖啡、夢見伊甸園 茶吧及手作烘培坊等營業場所，除了能讓年長者發揮所長、還能打工換宿開創人生另一春。 專案經理王鈺佑表示：「社區內安排的課程很多元，長輩可以在這邊上課，也可以當老師去教導其他 學員，一樓有複合式的商店跟餐飲，長輩可以藉由工作，來折抵食宿；不像其他高齡社區地處偏僻， 烏日館鄰近市區和高鐵，有豐富的醫療資源做後盾，自 2020 年六月推出，入住率已破六成。」

▲合勤苗栗共生宅採「售後回租」方式經營.投資自住皆宜（圖／業者提供）

預計民國 111 年中完工的「合勤共生宅苗栗館」，依樓層不同開價 240 至 270 萬(含全套裝 潢傢俱傢電)，採「售後回租」模式，投報率達 6%，結合合庫信託履約機制，提供消費者 保護，輕鬆升等當房東，以房養老新概念；基地緊鄰國立聯合大學生活圈，享有大千、弘大醫療特區資源，除了 50 間套房以售後回租模式經營，另有規劃三房格局 36 戶景觀住宅，多世代混居 的全齡共生宅，營造共榮、共好生活，還能讓銀髮族「以房養老」，人生下半場依舊活得精采。且合勤烏日共生宅的部分營業廠商、將複製其經營方式至共生宅苗栗館，使住戶及長者皆享有類似的服務。

journalist: 許少蘋

taiwan-subdivisions: 烏日 苗栗

title: 合勤烏日共生宅 提供銀髮族打工換宿 精緻過生活 | 生活


content_text:
儘管選前承諾不會驅逐大多數非法移民，但美國總統拜登新政府上任10多天，已驅逐數百人出境，其中包括2019年德州沃爾瑪22死槍擊案的證人。（路透）

2021/02/02 09:53

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統拜登競選時，承諾在任期內不會遣散大多數的非法移民，但新政府上任10多天已驅逐數百人出境，其中包括2019年德州沃爾瑪22死槍擊案的證人。

據《美聯社》報導，最近幾天，美國移民及海關執法局已將非法移民驅逐到至少3個國家，例如1月28日有15人被送回牙買加，1月29日有269人前往瓜地馬拉和宏都拉斯，2月1日還有更多的驅逐行動。

宏都拉斯官員證實，該國1月29日有班機載著131名驅逐人士降落，同日在瓜地馬拉另1架客機則載有138人。美國國土安全部向各地執法單位發布的新指導方針中，會威脅國家安全或公共安全的非法移民將被優先驅逐，但目前不清楚上述已驅逐人士裡有多少具有威脅。

雖然美國法官蒂普頓（Drew Tipton）上週批准限制令，阻止「100天暫停執行驅逐出境」的政策實施，但他並沒有要求政府驅逐非法移民。白宮將此問題轉交給國土安全部回答，但國土安全部方面沒有回應。

此外，美國德州鄰近墨西哥的城市艾爾帕索（El Paso），1月29日驅逐了1名女性，她目睹了2019年當地沃爾瑪22死大規模槍擊案，之後同意成為指控兇手的證人並和檢方會面，孰料卻仍然被遣送出境。

女子律師表示，她曾在2018年因為干擾車輛駕駛而認罪，但後來被釋放出來，而且川普政府時期並沒有發現她對公眾有任何威脅。

德州民主黨眾議員艾斯寇巴（Veronica Escobar）辦公室指出，他們已將此案回報給白宮，康乃爾大學移民法教授耶魯-洛爾（Steve Yale-Loehr）也強調，安排驅逐出境是機構的自由裁量權問題，亦即執法單位可以自行決定是否驅逐或將其拘留在境內。

countries: 美國 瓜地馬拉 牙買加 墨西哥 宏都拉斯

title: 拜登上任後驅逐數百人出境 包括大規模槍擊案證人


content_text: 立委劉建國邀水利署賴建信署長以及第五河川局張庭華局長，到雲縣會勘多項水利設施，首站就到因豪雨造成斗南鎮嚴重淹水的石牛溪與大湖口溪進行會勘，了解整個治理狀況。 106年6月1日豪雨造成石牛溪與大湖口溪河段多處發生洪水溢堤並造成斗南鎮境內多處淹水與水利設施損壞。蔡英文總統親臨視察，立委劉建國爭取，河川治理必需一次到位，經費更是要來迅速編列挹注，因此蔡英文總統指示：「經濟部整合各部會，石牛溪、大湖口溪的治理工作應一次規劃到位後，再逐次治理，經費更要一次規劃，再分期攤用。」，獲得總統指示後，第五河川局立即提出「北港溪支流石牛溪執行實施計畫」及「北港溪水系支流大湖口溪執行實施計畫」，分別為石牛溪新建工程長度為13,609公尺，總經費約36.5億元（含工程費約18.5億及用地費約18億），大湖口溪新建工程長度為7,015 公尺，總經費約14億元（含工程費約7億，用地費約7億）。兩案原定分為八年期的計畫，目標在八年內全部完工，且目前石牛溪治理率約57％，預計至113年可達100％，而大湖口溪治理率約78％，預計至112年可達100％。 立委劉建國表示，106年6月1日雲林遭遇豪降雨，還記得在石牛溪下游有一家安養院，裡面的住民約五、六十位，半夜被緊急移出，可見當時水淹得非常急與大，6月4日，蔡總統與賴署長一同到現場勘災，且就在會勘的位置，同樣的地點當時還是土堤，如今堤防已經施設完工，且斷面增加，做得非常堅固。 立委劉建國表示，當時包含很多議員、代表、里長以及地方長輩一再的向蔡總統反應，希望這條河川的治理經費可以一次到位，因此蔡英文總統及賴建信署長很迅速的做出承諾，所以在106年前整個石牛溪治理僅佔整個河川的57%，而接下來將用短短的八年時間，甚至賴署長要求再提早一年，要將後面的43%的治理及堤防都施設完成，非常感謝蔡總統、賴署長及水利署同仁。 水利署賴建信署長也表示，106年時劉建國委員向總統表示，若治水經費這樣一年一年向中央申請，非常費神、耗時，而事實上石牛溪、大湖口溪治理，既然是已經公認需要加強並分年執行的，那經費就應該一次到位。因此感謝劉委員在當時的爭取，也請第五河川局未來在整治上的進度能加快速度，因為整個經費都已經到位了，盡速完成石牛溪與大湖溪的治理。 賴建信署長表示，雲林是農業的大縣，但過去一直有淹水的問題，也有揚塵的問題，那劉建國委員在立法院會中質詢行政院長，也因此水利署加速來推動揚塵的防治工作，也因此這幾年揚塵問題有獲得改善，而對於民眾重視的治水問題，不論是從古坑到下游出海口部分，水利署都是秉持流域整體治理的精神，以今天石牛溪為例，整體規劃做施工，且用一次核定分年執行的方式來進行，因此今日也來到現場聆聽民眾的意見，研究如何在施工及用地取得的作業可以相併而進，讓原本113年完成的工程，可以再提早一年來完工。 隨後再往雲林溪匯流口河段會勘。立委劉建國表示，針對雲林溪匯流口河段，因受虎尾溪外水位影響，其邊坡頂部高程不足25年重現期距洪水位，因此提報給水利署進行修繕，而第五河川局也研擬「雲林溪治理計畫」預計於110年4月公告，研擬佈設小東里堤防(左岸)780公尺及斗南堤防(右岸)610公尺，並於111年度提報改善工程用地先期作業，112年度提報用地取得，113年提報工程。另外，雲林溪與朱丹灣溪匯流處之河道呈直角轉折，不利水流暢洩，為雲林溪之通洪瓶頸河段，納入「雲林溪治理計畫」中，採左岸拓寬方式並佈設正心護岸455公尺，一併改善河道。 最後則到芭蕉溪視察「芭蕉溪縱貫鐵路橋下游整體改善工程」，立委劉建國表示，此案，第五河川局於108年度辦理用地取得，於(110)年度提報工程，提報經費為3,200萬元，施作護岸300公尺(左右岸各150公尺)，劉建國指出，該段上下游皆已施作完畢，待完工後芭蕉溪全段就完成全段治理了。

journalist: 台灣新聞網記者蔡鳳敏／雲林報導

people: 劉建國 蔡英文

taiwan-subdivisions: 雲林 古坑 湖口 大湖 斗南 虎尾

title: 劉建國邀水利署署長共同會勘雲林水利設施


content_text:
2021-01-26 17:32 抗癌化療太累想放棄 醫：癌因性疲憊症可治療 一名40多歲的王媽媽（化名），家中小孩正值最活潑的年紀，卻在此時確診乳癌第4期，化療引起的極度疲憊，讓她身心俱疲，也無法如常陪伴家人。醫師提醒，癌因性疲憊症可治療，相關藥物也獲健保給付適用於一些患者，

2020-12-22 16:57 4歲女童罹患卵巢癌 喜願協會、麗寶樂園攜手助圓公主夢 4歲女童小頡，2歲時因腹部腫大，檢查發竟罹患卵巢癌，抗癌過程最開心的時光就是觀看電影「冰雪奇緣」，幻想自己化身公主施展魔法；專門幫助重症病童圓夢的喜願協會得知小頡願望，攜手台中麗寶樂園，為小頡圓夢，讓

2020-12-22 05:30 親手「登錄」自己罹癌 新手媽媽沒時間流淚 彰化縣彰濱秀傳醫院的癌症登記師「小孔」，32歲時親手「登錄」自己罹患甲狀腺癌的資料，當時她的小孩才1歲3個月大，為了陪孩子長大，她沒有時間流淚與悲傷，馬上幫孩子斷掉母奶，立即接受手術與治療，10年來學

2020-12-21 16:02 新手媽媽抗癌沒時間流淚！醫院癌症登記師親手「登錄」自己罹癌 這不是電影情節！彰濱秀傳醫院的癌症登記師「小孔」，32歲時親手「登錄」自己罹患甲狀腺癌的資料，當時小孩才1歲3個月大，為了陪孩子長大，新手媽媽的她沒有時間流淚與悲傷，馬上幫孩子斷掉母奶，立即接受手術與

2020-11-27 18:51 健康網》斷食療法對抗癌無效？ 國健署教癌友怎麼吃 「斷食療法」是許多癌友在抗癌過程中會使用的飲食策略，國健署癌症防治組表示，目前還未有足夠的實驗證明斷食能夠治療癌症，並建議癌友飲食可遵循幾點飲食習慣，更有效的對抗癌症。●可攝取多量彩虹蔬果、香草植物、

2020-11-19 21:55 罹唾液腺癌18年又轉移肺 第6代電腦刀放療找回生活品質 劉姓婦人抗癌18年，41歲發現罹患唾液腺癌，開刀切除及放療後，歷經3次復發及肺轉移，再摘除右眼球、切除鼻骨及部分肺部，共做60次放療，後來也做化療、標靶、免疫藥物等仍效果差，但肺部腫瘤沒縮小，經常疲倦

2020-09-05 14:55 環大台北自行車挑戰 7抗癌鬥士組隊挑戰160公里 「2020環大台北自行車挑戰」活動今天清晨自新北市板橋第一運動場出發，全台有1800多位騎士共同參與。其中，抗癌鬥士黃俊鴻去年首度參賽，今年更率6位癌友組隊挑戰160公里，希望分享自己的生命力，感動更

2020-08-21 15:24 健康網》面對甲狀腺癌 請先戰勝恐慌 在得知罹患癌症後，病人通常會經歷「否認、憤恨、憂鬱、妥協及接受」這五個心理變化階段，每個人接受的快慢程度不盡相同，雖然不是每位病人都一定會經歷這五個階段，但是剛被診斷出癌症的病人，多數都會出現焦慮、意

2020-08-12 09:33 健康網》橄欖油有益健康能防癌？ 美研究：一小時內使癌細胞衰亡 「癌症」蟬聯38年國人首位死因，全球醫學專家和各種研究目前仍努力找出防癌抗癌的有效療法。而美國羅格斯大學環境與生物科學院和紐約市立大學亨特學院發表在《分子與細胞腫瘤學》的最新研究指出，橄欖油因其內含的

2020-07-22 10:06 健康網》減肥瘦身還助抗癌 「間歇性斷食」能抑制癌細胞活性 雖然備受議論，但斷食至今仍是流行不退的一種減肥方式，目前也有不少的醫師和營養師力推經調整後的「間歇性斷食」。而近期刊登在國際學術期刊《Nature》的一篇新研究更指出，間歇性斷食不僅能帶來明顯的減肥效

2020-07-18 12:12 謠言終結站》網傳吃芋頭能抗癌 醫師打臉︰沒根據 網路近日又在傳「為什麼吃芋頭就不會得癌症？....」文中指芋頭是鹼性食品、富含多種營養成分以及含有一種黏液蛋白能產生免疫球蛋白，提高抵抗力，而且還說中醫藥典中有記載；經台灣事實查核中心求證營養師及醫師

2020-06-20 15:58 謠言終結站》檸檬抗癌效果高於化療1萬倍？ 查核中心：舊謠言勿信 檸檬滋味酸甜清新，更具備清潔、除臭等功能，廣受大眾喜愛，但竟有網路消息號稱「檸檬是一個神奇的植物，可殺死癌細胞」更稱「功效10000倍強於化療」？對此，台灣事實查核中心求證醫師等專家，證實該消息實為錯

2020-01-31 05:30 《健康書摘》日日補D計畫 防骨鬆又抗癌 想要防骨鬆、防癌或抗癌？桃園敏盛醫院研究副院長江坤俊指出，維他命D（也稱維生素D）是關鍵，建議民眾不妨先自費抽血檢驗是否缺乏維他命D，若缺乏者應盡速和醫師討論需補充多少維他命D，在短時間內，先拉高維他

2019-11-21 11:07 謠言終結站》網傳木瓜葉能抗癌 國健署：僅能抑菌欠缺防癌實證 網路流傳「木瓜葉的好處是非凡的，因為它具有抗癌的特性」、「攝取木瓜葉可預防癌症，包括宮頸癌、乳癌、肝癌、胰腺癌和肺癌」，但衛福部國健署在闢謠專區指出，儘管已有研究證實木瓜葉萃取物可抑制細菌生長，但尚無

2019-09-18 10:18 原廠藥一天5千吃不起 廁所製抗癌假藥爆出竄全台 中國先前被爆有假藥集團在廁所製造抗癌藥，藥品不僅流入印度，又被中國代購買回中國市場，並被中國病患吃下肚。但如今有周刊消息指出，其實也有台灣患者買到該項假的抗癌藥，甚至已有人因此過世，台灣從南到北也都有

2019-05-26 17:10 抗癌新突破！大腸直腸癌疫苗 第一階段臨床試驗成功 大腸直腸癌已連續11年高居國人癌症發生人數第1名，也是全球致死率第二高的癌症。根據一項最新發表的研究顯示，大腸直腸癌疫苗在第一階段試驗證實安全，且會刺激免疫系統活化，為後續大規模臨床試驗鋪路，這種令人

2019-03-31 15:16 「惡魔袋獾」演化出逆天基因 帶來癌症治療新希望 1990年代後期，澳洲塔斯馬尼亞島上的袋獾開始遭一種名為「惡魔面部腫瘤病」（DFTD ） 的神命疾病感染，這種傳染性癌症使罹病袋獾臉上生出腫瘤，影響其捕獵和進食，最終會因飢餓死亡。估計95%袋獾受感染

2019-03-19 11:16 只要2首歌的時間！「真光刀放射治療」成抗癌新利器 台南一名年約30歲的吳小姐去年9月在家中突然失去意識，緊急送往奇美醫學中心急診治療後，在其腦部左額葉發現一個直徑約5公分大的寡樹突神經膠質瘤，當下放射腫瘤科主任林立青建議以真光刀放射治療，吳小姐治療約

2018-12-16 06:00 十大抗癌鬥士 分享感動紀實 台灣癌症基金會昨天舉辦「十大抗癌鬥士的感動紀實」頒獎典禮，每年鼓勵全國各地抗癌勇者站出來，分享抗癌經驗與心路歷程，幫助更多癌友積極面對治療、樂觀勇敢抗癌。基金會將今年度獲選的抗癌鬥士抗癌歷程集結成冊出

2018-09-02 13:06 抗癌新招？ 研究：抹茶可讓癌細胞「休眠」並死亡！ 抹茶廣受國人喜愛，過去被認為有幫助減重功效，最近的研究也指出，抹茶可用於治療癌症，壓抑癌細胞獲得能量，令細胞「休眠」然後死去！綜合外媒報導，英國索爾福德大學（University of Salford

countries: 印度 英國 澳洲 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新北市 彰化縣 成功 板橋 桃園

title: 關鍵字：抗癌 - 自由健康網


content_text:
美股近期最热门的话题，莫过于散户小虾米大战华尔街巨鲸，所上演的GameStop等股票嘎空秀。(Mario Tama/Getty Images)【大纪元2021年02月02日讯】（大纪元记者张东光综合报导）美股近期最热门的话题，莫过于散户小虾米大战华尔街巨鲸，所上演的GameStop等股票嘎空秀。连锁游戏小卖店GameStop这档股票去年底股价约18美元左右，今年1月27日飙涨到347美元天价，迫使知名做空机构香橼研究（Citron Research）向散户投降。

这场嘎空秀的背景是散户在Reddit论坛上团结做多，逼退华尔街做空机构。但周一（12月1日），Reddit论坛上的散户已转移阵地，锁定商品市场的白银。

GameStop周一在散户离场后暴跌近31%，收报225美元，凸显该股由于企业亏损，股价被炒高之后，一旦作手离场将快速崩落的现实。同一时间，银价期货大涨9.3%，收报29.4美元/盎司，创下2009年3月以来的单日最大涨幅，盘中触及30.35美元/盎司，也达到8年新高价。

相对于金价最近两周持平的温吞表现，银价已连续两周上涨3%及5.89%，加上周一的近9%涨幅，金价和银价比值目前已缩减至64倍左右，较去年8月的69倍已大幅缩减，当时金价一度冲高到历史新高的2,089美元/盎司，但现在去只剩下1,862美元，而白银却突破去年8月的高峰，凸显银价已脱离与金价的连动，正踩着自己的牛步。

银价近期的脱缰上扬，正好是Reddit论坛上有人登高一呼号召“嘎空”之后，这个现象很类似于GameStop和AMC这两档股票的嘎空前夕。AMC年初约在2美元附近，一度嘎空到19.9美元，周一收盘还有13.3美元。

散户在股市论坛上号召抢市，已造成一股旋风。GameStop和AMC这两档股票都是本业亏损的小型股，由于股票筹码稀少，瞬间涌入庞大的买盘，便可轻易将股价推升到离谱的价位。而当主要炒手离场之后，这些飙涨过的股票就会快速坠落，因为机构法人不会接手这类亏损的企业，最终股价可能回到炒作前的原点。

白银的情况就很不同了，作为金属商品，白银没有企业亏损的问题，而且机构法人也长期进驻，散户在论坛上的作用对白银的推升作用可能不如小型股，但为了吸引散户的注意，Reddit论坛上周四出现了银价上看1,000美元/盎司目标价的耸动贴文。

部分交易者认为，近期银价的大涨或反映对冲基金正趁着此一嘎空热潮拉抬银价，他们甚至是在论坛上贴出嘎空银价的匿名者，希望散户将资金从GameStop等嘎空股移出，转进白银，好让他们已经大量囤积的白银多头仓位能大赚一票。

券商Citadel老板、对冲基金大佬格里芬（Ken Griffin）旗下就握有大量的iShares白银信托ETF基金，银价的大涨正合他意。有股友在Reddit论坛上表示，Citadel持有的白银多仓在市场上排名第五，这波银价的大涨根本就嘎不到格里芬。

据统计，机构投资人自2019年年中以来就握有白银的净多仓部位，部分专家据此估计这波白银的嘎空秀可能很短命。

尽管如此，银矿股却是这波银价上涨的最大赢家，科尔矿业（Coeur Mining）和泛美银矿（Pan American Silver）周一分别大涨23.1%和12.1%，而这两档上周最后两个交易日也分别上涨16.9%和14.7%。

责任编辑：林妍 #

journalist: 张东光

title: 散户再战华尔街 上演白银嘎空秀


content_text:
華爾街似乎甩開散戶投機熱潮衝擊美股出現 2020 年 10 月來最大週跌幅的陰霾，由特斯拉（Tesla Inc.）及科技巨擘領軍大漲，而在 Reddit 鄉民將軋空炮口轉向白銀的影響下，遊戲零售連鎖店 GameStop （GME）漲勢消風、銀礦類股隨白銀飆高。

道瓊工業平均指數 2 月 1 日上漲 0.76%（229.29 點）收 30,211.91 點。那斯達克指數上漲 2.55%（332.7 點）收 13,403.39 點。標準普爾 500 指數上漲 1.61%（59.62 點）收 3,773.86 點。費城半導體指數上漲 3.91%（112.91 點）收 2,999.99 點。

GameStop 終場大跌 30.77%、收 225 美元；該檔個股因為社群網站 Reddit 熱門論壇 WallStreetBets 的鄉民群體炒作，上週狂飆 399.92%。另一檔遭鄉民軋空的個股──連鎖電影院 AMC Entertainment 上週狂飆 277.78% 後，1 日小漲 0.3%、收 13.30 美元。

鄉民大量搶進 ETF、意圖軋空白銀，則帶動銀價飆高。Reddit 聊天室出現多個跟白銀有關的討論串，關鍵字「silversqueeze」（軋空白銀）一度衝進 Twitter 趨勢榜。全球最大白銀 ETF──安碩白銀指數基金（iShares Silver Trust）跳空大漲 7.08%、收 26.76 美元，創 2020 年 8 月 10 日以來收盤新高。

白銀現貨價 1 日尾盤同步大漲 7.91% 至 27.074 美元；盤中最高飆升 11.7% 至 30.094 美元、創 2013 年 2 月 19 日以來盤中新高。

白銀採礦商的股價應聲走強。First Majestic Silver Corp.、Pan American Silver Corp.、Wheaton Precious Metals Corp. 分別跳漲 22.08%、12.08%、5.38%。

華爾街不少人被散戶帶動的這波軋空狂潮嚇到，許多避險基金決定全面降低風險、即便他們並未直接受影響。高盛報告直指，這波軋空潮為 25 年以來最狂熱。然而，部分策略師相信，影響應該不至於衝擊整個華爾街、甚至拖垮牛市。

CNBC 報導，UBS Global Wealth Management 投資長 Mark Haefele 表示，過去一週波動性重返股市，主要是受到投資人調整部位的影響、而非經濟成長出現隱憂。他說，許多機構都在調整帳簿、計入散戶集體炒作對空方部位的風險。不過，從最近幾日的資金流速及規模來看，他認為多數壓力已緩解。

之前曾預見金融海嘯和達康泡沫、備受尊崇的橡樹資本（Oaktree Capital）共同創辦人霍華馬克斯（Howard Marks）1 月 30 日也說，GameStop 軋空狂潮凸顯市場過剩游資，但這不太可能造成系統性風險。

熱門免手續費網路券商 Robinhood 1 日宣布，已向投資人額外募集 24 億美元，主因散戶交易爆發狂潮，其結算平台上週必須將保證金拉高 10 倍。本輪募資顯示投資人相信 Robinhood 應能設法度過這波市場動盪。

在個股變化方面，特斯拉（Tesla Inc.）跳漲 5.83%、收 839.81 美元。Benzynga、Investor’s Business Daily 報導，Piper Sandler 分析師 Alexander Potter 將投資評等設定為「加碼」，目標價則由 515 美元一口氣拉高至 1,200 美元、為華爾街最高價。Potter 報告指出，特斯拉如今已是標普 500 成分股，許多拖累公司的議題也都獲得解決，這檔股票如今不容錯過，股價一旦下滑、將立即被飢渴的買盤搶進。

全球首家上市太空旅遊企業維珍銀河（Virgin Galactic）飆漲 21.54%、收 53.79 美元。維珍銀河宣布，2020 年 12 月夭折的試飛計畫，最快 2 月 13 日就能再次進行。年初迄今，維珍銀河股價已大漲 126.68%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

title: 特斯拉領軍那指夯，GameStop 消風、銀礦飆


content_text:
文：霧谷晶策的國際事務 FBC2E International Affairs

美國國防部直屬智庫蘭德公司（Rand Corporation），在幾日前發布了最新的戰略報告：《實施約束：美國區域安全政策的改變，以實施現實主義的克制大戰略》。

在拜登（Joe Biden）政府上任不久，公布的新戰略報告內容，自然也引發來自美國國內外各界的關注，且各國專家更希望藉此內容，窺探拜登政府未來可能的全球戰略。

此份報告內容高達182頁，因此，我們幫大家濃縮了內容，此篇分析重點將放在亞太地區。

報告認為，目前美國最擔心的幾個區域安全問題的威脅被過度誇大了，內容包含：中國、俄羅斯、北韓、伊朗、巴基斯坦和非洲。中國統一臺灣不會導致區域稱霸、奪取釣魚島也不會導致美日同盟解體，北韓無法消滅韓國，伊朗也無力擊敗沙烏地和以色列，倒是美國的各個地區盟友拖累了美國。

美國應該退出軍事干涉，從全球熱點地區撤出大部分軍隊，只保留維持平衡的威懾力量和核保護傘，以防日韓這樣的盟國自行發展核武器。在亞太地區只有日本面對被中國征服的狀況，美國才該動用武力干預。中日若發生釣魚台爭議時，美國不該介入。當中國對台入侵時，也絕不贊同美國該軍事介入。

整篇內容，我們實在是難以完全認同。

首先，在台灣問題上。假設中國真的統一台灣，在實際意義、象徵意義上不但證明中國為亞太的區域霸權，更鞏固了中國在亞太地區「無人能擋」的地位。不但美國要承擔無法履行「對台承諾」的負面國際聲譽，各個盟友也可能重新考慮與美國的各領域合作關係。

此外，中國若得到台灣，勢必在高科技和經貿上有所成長。並且，考慮台灣位於的戰略地位，獲得台灣能讓中國自由進出第一島鏈，直達第二島鏈與西太平洋，威脅美國長久以來鞏固自家門口的安全。同時，考慮到美國兩大盟友日、韓的依賴由南海往北的國外進口資源、能源，若中國取得台灣的位置，日、韓也將倍感壓力。

美國一直以來呼籲的「民主價值」，也會被當作玩笑話徹底破壞，將讓亞太地區的國家對於美國的影響力、承諾感到高度質疑。而「中國的統一」，事實上也可能在國際上被視為是美國在亞太地區「重大的挫敗」。

不過，儘管台灣有這麼多的價值，台灣也並非不可被美國所拋棄。考慮到中國近年來大量擴展且快速現代化的軍事能力，搭配地緣優勢，美國未來為台海安全所背書的嚇阻力將逐年下降。可預測地，考慮到中共重要年份來臨、中國核心利益考量、美國拜登政府的執政、美國仍為世界第一強國的事實……等等，未來四年台海或許會相對平靜，不過軍事威嚇和騷擾會成為「新常態」。

在釣魚台問題上，日本長久以來並未在釣魚台問題上退縮。同樣的，如果日本釣魚台在美國無介入的情況下被中國奪取，那美日同盟並非不可能瓦解，畢竟這牽涉到主權領土問題，且將會毀壞兩國的互信機制。

如果美國在釣魚台被奪取時不介入，《美日安保條約》將變成「空頭支票」。幸好，幾日前美國國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）、美國國務卿布林肯（Antony Blinken），都再三強調《美日安保條約》的重要性，也將釣魚台列入此條約的適用範圍內，證明了美國有將日本的利益考慮在內。

儘管如此，未來美國還是要面對一個事實，就是美國勢必無法維持過去數十年「世界警察」的影響力。中國在此區域的影響力只會越來越大，因為中國的目標就是「不戰而主東亞」。如果美國仍像歐巴馬（Barack Obama）時期的「說大於做」或像川普（Donald Trump）政府時期欠缺「完整戰略構想」，那真正的「超前部署」，只會淪為空談。

拜登政府除鞏固與東北亞日、韓盟邦關係外，也需要修補與東南亞菲、泰、越、緬的關係。中國藉著一帶一路與RCEP的經濟整合，在東南亞的影響力日漸增加。也因為中國勢力範圍的擴張，讓台灣的新南向政策難以施展。台、美、日若能在這區域合作，提供東南亞國家另一個「選擇」，那麼至少還可以把中國繼續包圍住。

「時間是不等人的。」中國目前能將美國內憂外患視為自己的「戰略機遇期」。倘若拜登政府無法內外兼顧，那麼，不僅亞洲國家危矣，美國也終將跌落世界第一的寶座。

註：「完整戰略構想」指川普政府於東南亞國家的外交政策多有矛盾或衝突，如越南、泰國。

延伸閱讀 拜登的亞洲外交幕僚一字排開，猶如歐巴馬時期的同學會 終結「美國優先」路線，拜登的「多邊主義」國務卿布林肯 對中國，拜登的「價值觀外交」這張牌能否奏效？ 拜登時代開始，日本如何看待亞洲新局勢與《美日安保條約》？ 責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

countries: 美國 北韓 泰國 臺灣 伊朗 巴基斯坦 俄羅斯 日本 越南 韓國 以色列 台灣 中國

things: 釣魚台 經濟 新南向

title: 美國防部御用智庫稱「中俄對美威脅被誇大」，實在令人難以苟同


content_text: 西門子能源（Siemens Energy）計劃裁減瓦斯與電力部門六分之一人力；時程是在公司2025會計年度以前，削減職位7,800個，其中德國大約3,000個，美國1,700個。裁掉的職位四分之三是管理和銷售。彭博資訊說，這項大裁員計畫是全球轉向綠能、終結化石燃料事業的又一例。西門子能源執行長Christian Bruch周二（2日）說：「能源市場正在發生重大改變，這提供我們機會，同時也帶來嚴峻挑戰。」 西門子能源的瓦斯與電力部門總共雇用大約4.6萬名員工，部門業務在建造與維護使用於瓦斯和燃煤發電站裡的渦輪機。資遣費協商將會在各個有規定須有此程序的司法管轄領域中，分別與相關工會進行協商。

countries: 德國 美國

events: 裁員 發電

title: 由化石燃料轉綠能 西門子能源2025年之前將裁員7,800人


content_text:
許多情侶喜歡利用社群軟體在上面放閃照（這時候不按讚不分享不留言直接滑過去是最好的方式...），但你有看過這樣曬恩愛的嗎...這應該是被老婆整吧XD

菲律賓一名賣家Jocelyn May Jazareno Caday在網路上經營自己的服飾店Jo's Online Shoppe，但因為疫情關係，購買這些衣服的人變少了，她的營收相對也少了許多，於是她想出一個好辦法，趁著熟睡的老公在床上呈現大字型睡姿，上半身打赤膊只有穿著一條黑色睡褲，老婆將衣服放在他的身上作為模特兒。

從碎花長裙、平口連身褲、性感泳裝到無袖背心套裝無一倖免，搞笑的模樣吸引許多網友前來觀看，雖然行為看似奇怪和無厘頭，但這種反效果就是最好的效果，願意來看衣服的網友更多，也能吸引消費者購買，只能老公都犧牲成這樣了，賣不好真的太過份了XD

現在睡覺不翻滾不踢棉被的人真的很少，文中的老公這樣乖乖呈現大字型還不蓋棉被真的讓人覺得好冷，乖乖睡還被老婆整真的太可憐但太好笑了啦～

via boredpanda、Facebook

references: Facebook 網友

title: 另類放閃照！老公大字型熟睡「慘當裸體模特兒」　網拍泳衣、背心樣樣穿


content_text: 品牌大廠宏碁（2353）挾著PC熱銷氣勢，在周邊市場攻城掠地，旗下電競顯示器於西班牙在2020年第4季度銷售大躍進，以17.6%的市占率及年增率154%躍升當地市場霸主。法人看好，宏碁PC本業銷售暢旺，可望進一步拉抬PC周邊業務今年增長。2020年受疫情影響，全球各地多數處於封城政策，遠距教學及居家辦公帶動電腦銷量，亦同時帶起電腦周邊產品的需求。 隨著市場需求增長，電競顯示器能提供消費者兼顧工作與休閒娛樂，宏碁西班牙於去年第4季推動一系列耶誕季銷售活動，整合線上及線下的行銷活動及加快新品供貨等策略，繳出亮眼成績。宏碁指出，旗下電競顯示器提供多元化產品線，搭載可超頻高刷新率，不僅讓工作事半功倍，也能提升專業級玩家的遊戲體驗，滿足消費者的在不同使用情境下的期待。宏碁去年除本業PC熱銷之外，周邊產品亦繳出好成績，輕薄型筆電去年第4季營收年增165.9%、全年營收年增62.3%。顯示器去年第4季營收年增38.9%、全年營收年增21.3%。展望今年營運，宏碁預期強勁市場需求將持續至可預見的未來。宏碁先前已釋出訂單能見度看到今年上半年，主要動能來自教育筆電，及因零組件缺貨，導致訂單遞延出貨。其中，宏碁教育筆電重點在Chromebook，目前仍呈現供不應求。研調機構 TrendForce預估，2021年Chromebook出貨量可望突破4,000萬台以上，年成長約37%，而在Google的積極布局下，不排除全年出貨量仍有上調的可能。

title: 宏碁電競螢幕 稱霸西班牙


content_text:
玄奘大學藝術設計學院碩士班以「原住民傳統藝術結合數位科技的藝術饗宴—傳統文化X數位科技展」為主題，日前舉辦一場原住民傳統文化與創新AR擴增實境技術結合的藝術展演，由玄奘大學藝術設計學院碩士班12位研究生繪製的14幅原住民繪畫與創作作品，透過劉為開老師指導的AR擴增實境技術，顛覆傳統，營造出全新的互動式新媒體藝術饗宴。

本次展覽欣賞者只要利用手持裝置掃瞄，就能欣賞到繪畫作品動態的演出與詳盡的語音資訊，讓欣賞者宛如身歷其境的置身於畫作中，創造出讓觀眾盡情與展品親密接觸的獨特互動體驗。觀賞方式:觀賞者進入展區，可以在櫃檯借用已裝有本作品AR擴增實境數位藝術創作APP的平板電腦，觀賞者即可透過平板的互動掃描方式進而欣賞到動態的畫作與詳盡的語音導覽，配合觀賞者的觀賞步調，可以自主的享受藝術欣賞的節奏。當然也可以透過在入口處掃描QR code然後安裝APP在自己的手機上，來享受更自主的AR互動導覽。本次展演為一種創新的數位藝術作品展示，主要目的在透過科技的輔助增進民眾對於原住民藝術的興趣，在潛移默化過程中培養全民對於原住民藝術與文化的瞭解，進而達到族群融和與文化傳承的目的。

玄奘大學藝術設計學院碩士班劉為開副教授認為，臺灣原住民的圖騰是文化的紀錄，是祖先的表徵，教師利用課堂中自主式探究學習與反轉教學法，指定學生以原住民圖騰為藝術創作主軸，學生必須透過文獻的蒐集、整理與分析，最後以語音方式呈現於作品中，在自主學習情境下，學生自然而然將對原住民文化有更深入的認識與瞭解，甚至因此愛上原住民文化的藝術之美，這種深化於心的記憶，是最好的文化傳承教學，讓學生銘記於心。

玄奘大學簡紹琦校長表示，玄奘大學是新竹地區唯一兼具社會人文與藝術的全方位大學，近年來在學校各種創新創意教學政策的推動與鼓勵下，玄奘大學儼然已成為新竹地區藝術與文化傳承的重鎮，本校藝術設計學院碩士班透過原住民傳統文化與科技的結合，更體現了大學社會責任的實踐，未來更將持續秉持創校精神，戮力為藝術與文化的保存貢獻心力。

title: 傳承原民文化　玄奘大學藝術設計學院碩士班使出先進科技


content_text:
蘋果公司 iOS 14 將顯示新的隱私彈出通知，以限制廣告追蹤。Facebook 對此表示，將在螢幕上顯示自己的提示，提供更多資訊說明 Facebook 如何運用個人化廣告幫助小型企業。

蘋果多年來為手機 App 開發商提供廣告識別碼（IDFA），幫助它們在各個程式間連結同一個用戶。但蘋果今年初表示，將要求手機 App 向用戶顯示一次性彈出訊息，以徵求同意來讀取廣告識別碼。Facebook 等應用程式開發商擔心，這種彈出的警告訊息可能會使用戶卻步，從而嚴重破壞廣告效果。

Facebook 發布最新聲明表示，蘋果的新提示呈現了個人化廣告和隱私之間的錯誤權衡。事實上，Facebook 在提供個人化廣告的同時，也能保障用戶隱私。蘋果這樣做只是為了自己的服務和目標性廣告產品。

Facebook 聲明指出，為了幫助大家做出知情的決定，Facebook 也將在螢幕上顯示自己的提示，提供更多資訊說明 Facebook 如何運用個人化廣告幫助小型企業，並讓旗下的應用程式可繼續免費使用。在 Facebook 的提示中同意授權，不會讓 Facebook 收集新類型的數據，這只表示 Facebook 可以繼續為大家提供更好的體驗。

Facebook 也整理蘋果 iOS 14 追蹤提示的 5 大須知事項。首先，蘋果要求所有應用程式開發商顯示提示，得到用戶同意後，才可在其他應用程式和網站上使用用戶資訊，但這項規則並不適用於蘋果旗下應用程式。

其次，如果用戶授權 Facebook 和 Instagram，在這兩個應用程式上看的的廣告不會改變。如果拒絕授權，用戶仍會看到廣告，但廣告與用戶的關聯性將相對較低。

第三，Facebook 認為，蘋果的提示省略重要的背景資訊，試圖阻撓用戶同意授權。例如當中並未提及個人化廣告如何讓應用程式持續提供免費服務。

第四，為了幫助用戶做出知情的決定，Facebook 會在螢幕上顯示 Facebook 如何運用個人化廣告，以及在應用程式中為用戶提供的控制選項。

第五，用戶透過提示同意授權，不代表 Facebook 將收集新類型的數據，這僅表示 Facebook 可以繼續在旗下應用程式向用戶展示個人化廣告。

（作者：吳家豪；首圖來源：達志影像）

title: 蘋果將限制廣告追蹤，Facebook 推自家提示反擊


content_text:
2021/02/02 11:25

〔記者王榮祥／高雄報導〕針對綠營痛批罷捷車隊以不雅字句霸凌女性、罷捷團以應道歉一事！罷捷團體發言人徐尚賢回嗆，天啊、他們怎麼可以如此不要臉！根本是大鯨魚欺負小蝦米，總統欺負百姓，到底誰在霸凌誰啊！？

徐尚賢氣憤指出，現在是總統協助黃捷霸凌老百姓，不要如此不要臉，131（罷捷遊行）這件事，先前已經強調是拔菜團體的想法，並不是罷捷團體授意，請綠營不要裝睡了，這解釋都很清楚，不是罷捷團體授意、也不清楚。

他認為，如果這是不雅言詞，要讓社會大眾公評，罷捷團體尊重也接受，但應該要有公正一致標準，如果這是不雅言詞、不宜行為，請問，挖掉人家眼珠、拔掉人家舌頭就很適當嗎？而黃捷在節目嘲笑男性生殖器官不是霸凌男性嗎？難道罷免男性民代都可以，罷免女性民代都變成是霸凌，都這個標準嗎？

不要只許州官放火，不准百姓點單，別再秀下限，蔡英文別再霸凌百姓，黃捷別躲在大鯨魚後面，天下間沒有只有你能做，別人不能做的道理，請說清楚講明白。

title: 綠營抨擊罷捷團體霸凌女性 徐尚賢：天啊、他們怎可如此不要臉


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月02日訊】美國新任國務卿布林肯，週日首次接受NBC專訪。專訪中他談到對中共﹑俄羅斯﹑伊朗以及朝鮮等外交熱點議題的看法。他特別指出﹐中共需要為疫情信息的不透明而承擔責任。
在NBC《今日秀》（Today）專訪中﹐國務卿布林肯被問到﹐是否需讓中共對於中共病毒最初爆發時的信息不公開承擔責任。
美國國務卿Antony Blinken﹕「毫無疑問﹐特別是當新冠病毒首次爆發﹐而且甚至到今天﹐中國（中共）也遠未達到（信息公開的）標準。」
NBC記者Andrea Mitchell﹕「他們是否應該付出一定代價﹖」
美國國務卿Antony Blinken﹕「我們必須聚焦在﹐對發生的事情有充分了解並對其追責。」
世衛組織專家組目前正在武漢﹐在中共全程監視下「調查病毒起源」。布林肯說﹐北京在允許專家探訪病毒起源地方面做得遠遠不夠。中共在疫情方面缺乏透明度是個「嚴重問題（profound problem）」。
談到香港﹐布林肯指出﹐中共所採取的行動﹐極其嚴重(egregiously)的損害了香港。美國應為那些因受中共當局鎮壓而逃離的港人提供庇護。
中國問題專家章家敦﹕「我們知道國務卿布林肯說了一些對中共嚴厲的話﹐但他能否落實是個問題﹐因為拜登政府中﹐有些人對中共態度要軟弱得多。其政策還有待確定。」
週日﹐成千上萬人在俄羅斯各地抗議，要求釋放被監禁的反對派領導人納瓦爾尼。超過5000人被捕。
美國國務卿Antony Blinken﹕「如果俄羅斯政府認為這和我們有關 ﹐那就是個大錯誤。不是的﹐這是關於他們的﹐關於政府﹐關乎人們對腐敗和專制的沮喪。」
除了正在審視對俄羅斯可能採取的回應﹐布林肯還警告說，再需幾個月﹐伊朗就能擁有生產核武器所需的裂變材料的能力。
而對朝核問題﹐他說拜登已要求國安團隊﹐全面重新審視美國對朝政策，找出促進半島無核化的最有效辦法。新工具包括可與盟友配合﹐採用進一步制裁措施﹐及外交刺激手段。
中國問題專家章家敦﹕「對朝鮮有額外製裁很好﹐但我們實際並不需要。我們需要的是華盛頓切實執行已有的制裁﹐包括聯合國和美國的制裁。我們對朝鮮根本沒有嚴格執行這些制裁。」
新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

journalist: 新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

countries: 美國 俄羅斯 香港 中國 伊朗

events: 疫情 新冠病毒

title: 美國務卿：中共需為疫情信息不透明擔責


content_text:
吕竞品一眼就从警方提供的照片中

认出了同乡杨洪臣。

“我俩1991年还一起去大连打过工。

等到2000年前后再见面时，

不知道为什么他就成了‘扎西桑吉’，

还穿上了喇嘛的僧服。”

民族身份造假、宗教身份造假、宗教行为造假，

这个三假“活佛”敛财骗色、非法行医，

过着骄奢淫逸的两面人生……

不念佛经念“钱”经

2016年6月，因“师傅”插足自己的婚姻，郑易（化名）愤然走进深圳市福田区民族宗教事务局，决定举报“上师”“扎西桑吉”。

曾经，他眼中的“师傅”是一位“得道高僧”，工作人员核查完信息，明确告诉他“没有这么一个人”。

杨洪臣在“做法事”

虽然此前有过怀疑，但听到这个消息郑易还是很震惊。“其实我心里一直打鼓，就觉得他不像一个‘活佛’。”脑海中回想起“师傅”日常热衷于要钱、抽烟、打牌、玩游戏、K歌，尤其喜欢跟女弟子去唱KTV的场景……意识到被骗的郑易立即到深圳市公安局福田分局报警。

“有自称甘肃省拉卜楞寺僧人‘扎西桑吉’的男子冒充藏传佛教人员招摇撞骗。”郑易报警当天，这一信息被迅速上报。

数月之后，为配合公安机关办案，郑易再次来到福田分局。那日，他心中的疑惑一扫而空：

“扎西桑吉”真实身份为杨洪臣，汉族，1971年4月生。民族身份造假、宗教身份造假、宗教行为造假，这个彻头彻尾的三假“活佛”多年来在广东、辽宁、河北、江苏、四川等地招摇撞骗。据公安机关统计，杨洪臣11个银行账户共有资金流入超2638万元，其中1278万元能确定是来自32个信徒或信徒关系人转账。

这个“师傅”最常挂在嘴边的就是“法不空过”，每次一开口，弟子都要掏钱，“供养”“做法事”“治病”“求子”等名目繁多。

他甚至为此制定了一张“收费价目表”：拜师要交皈依费5万元，写一张符几万元，逢年过节交供养费，做一场法事10万至50万元不等，连推荐“数字吉利”的手机号都要收费18000元。

一次，一对夫妇携幼子皈依时，因包的红包小，“师傅”过后竟然诅咒孩子将投胎转世到其他人家，夫妻俩听说后吓得马上送来5万元的红包。

杨洪臣对金钱的追求给“信徒”带来很大压力。张伟（化名）曾是某知名公司高管，家境殷实，携全家“皈依”后，这几年单单向“师傅”购买佛像就花了300多万元。出于对“师傅”的恭敬，他从不敢去打听市面上佛像的价格，逢年过节、做法事、生日，都要给钱，从不敢说半个不字，否则会被威胁诅咒。

“我最怕他喊我‘张老爷’，他一喊，我就知道又要掏钱了。”张伟直叹气，“信佛信成这样，太累了。

骗色害命样样精

除了捞钱，杨洪臣还打起了身边女弟子的主意。

多年来，杨洪臣发展了包括未成年人在内的50多名“信徒”，多是经济条件不错的中年女性。他平常只让女弟子在身边服侍，经常对女弟子动手动脚，摸脸、拍大腿，时不时用粗俗不堪的语言称呼她们，甚至当着众人面亲吻女弟子。

杨洪臣跟女弟子在KTV唱歌

到后来，他越发肆无忌惮，以“精进佛法”“裸身治疗”为名，强奸多名女信徒，如果遭到反抗，就以“违背上师，必受恶业”相威胁。警方证据显示，至少有7名女弟子曾遭遇性侵。

回忆起“师傅”对自己的所作所为，叶静（化名）泣不成声。 “只要有机会单独在一起，他就会提性要求，甚至曾经让我们两个女弟子跟他一起在佛堂发生关系，我一点不敢拒绝。”

郑易的妻子也是杨洪臣的信徒，后来成为其情妇，并为他生育一个女儿。“这是对我最大的伤害。”郑易说，此前夫妻关系一直亲密，后来妻子经常陪杨洪臣出差，两人关系越走越近，他也曾求“师傅”劝妻子回心转意，但杨洪臣不愿意，最后家庭破裂。

敛财骗色之余，杨洪臣还当起了“神医”。

杨洪臣不具备行医资格，却声称可给人看病，劝阻患病信徒接受正规治疗。一次，一个罹患重症的香港女子听信杨洪臣蛊惑，放弃正规治疗，执意来深圳接受杨洪臣“治疗”，后病情加重死在了杨洪臣的“佛堂”。

还有一次，深圳一名孕妇因想生男孩求助杨洪臣，在用了他提供的药粉后不久就没了胎动，去医院检查得知胎儿已死亡，医生要求马上手术，但杨洪臣仍告诉她不要担心，后来医生警告说不做手术有生命危险，她才入院治疗，如此保住了性命。

机关算尽终成空

2000年前后，杨洪臣利用某些偏远地区户籍管理不严的漏洞，先后办理“扎西当知”“格桑希日嘉木措”2个假身份，摇身一变成为了“藏族人”，完成了成为“活佛”的第一步。

同案被告人滕繁国与杨洪臣是同村长大的发小，杨洪臣发迹后，就跟着他走南闯北，负责给他开车、收钱、采购。他供认说，杨洪臣有意隐瞒身份就是为了欺瞒信众，如果有人追问，他就承认自己是在东北出生，但小时候就去藏传佛教寺庙出家了。

杨洪臣年轻时曾在甘肃拉卜楞寺一带游荡，在结识该寺僧人并混熟后也自称该寺僧人，但自始至终没有进行合法登记。为增加可信度，杨洪臣还通过“天降舍利子”“隔空取宝”等戏法蒙骗群众。

根据《藏传佛教教职人员资格认定办法》《藏传佛教活佛转世管理办法》规定，成为藏传佛教教职人员、活佛，必须要经过法定的审批备案程序。不具备成为“活佛”的一切条件的他，硬生生将自己包装成了转世“活佛”。

2017年11月26日，杨洪臣被深圳警方抓获

杨洪臣要完成的最后也是最主要的一件事，就是通过曲解教义对信徒进行精神控制。

杨洪臣编造了一本《如何承事自己的上师》的小册子，要求弟子把自己的一切供养给上师，对上师不能有任何违逆；弟子所获加持大小，完全取决于对上师的信心、恭敬程度和供养是否尽力。

然而，这本杜撰的小册子完全曲解了藏传佛教教义，其所宣扬的“供养”“皈依”“加持”等也完全不符合藏传佛教的仪轨。这种灌输导致弟子心生恐惧，长期被精神控制，甚至在警方说明杨洪臣犯罪事实的情况下，一些弟子仍担心说“我们配合警方会不会被诅咒”。

2017年11月26日，正在酒店跟两个弟子打扑克的杨洪臣被深圳警方抓获。经查，杨洪臣假造藏传佛教格鲁派的“活佛”身份，以传授密宗教法的名义，曲解某些教义，开展“皈依”“供养”“火供”等活动，迷惑信徒，大肆诈骗钱财、奸淫妇女。

深圳警方从杨洪臣身上查获大量现金

2020年2月，深圳市南山区人民法院对杨洪臣案作出一审判决，杨洪臣犯利用迷信破坏法律实施罪、诈骗罪、强奸罪、职务侵占罪，数罪并罚，决定合并执行有期徒刑18年，其余4名被告分别被判处有期徒刑3至5年不等。2020年4月，该案二审维持原判。

由此，杨洪臣二十来年假造藏族身份，自我包装成“活佛”，曲解教义开展封建迷信活动的犯罪行为终于受到惩处。

披宗教之外衣，行谋财害命骗色之实，假“活佛”杨洪臣的行为既损害了藏传佛教声誉，也构成了犯罪。

中国藏学研究中心宗教研究所副所长拉先加说, 要彻底堵住“杨洪臣们”的路，除了加强宗教事务管理，对假冒藏传佛教教职人员等行为进行严厉查处，同时还要做好藏传佛教教义阐释工作，对确有需求的信教群众有针对性普及藏传佛教常识，堵住管理漏洞。

2016年专门发布了“藏传佛教活佛查询系统”，为信教群众提供了可靠的、明确的网上查询渠道。

广大信教群众要擦亮双眼，在参加宗教活动时一定去正规场所，不要盲目信仰，一定要辨别其身份，观察其言行，如遇困难可积极求助所在地的民族宗教事务局或者公安机关。特别是女性信众，要提高警惕，增强自我保护意识，如果在宗教活动中遭遇性骚扰等情况应主动报警。

出品人：赵承

监制：张晓松

统筹：杨维汉、王敏

记者：熊丰、毛鑫

视觉/编辑：刘媛媛、邵艺博

图片来源：深圳市公安局

新华社国内部出品

countries: 香港 中国

events: 死亡 性侵

title: 拍案|三假“活佛”，两面人生……-新华网


content_text:
環保團體2日在立法院召開記者會，呼籲政府盡速將彰化海岸濕地劃設為國家級濕地，避免光電廠開發破壞生態。(林詠青 攝)  彰化縣環境保護聯盟今天(2日)偕同多個公民團體，呼籲政府盡速將大城芳苑濕地劃設為國家級濕地，杜絕光電廠商搶進開發、破壞生態，讓世界級的海牛車景觀能夠繼續保存。

國光石化開發案2011年宣布撤案，迄今已滿10年，豈料現又傳出光電、風電廠商想要搶進彰化開發。環保團體選在2日「國際濕地日」於立法院召開記者會，要求政府盡速落實彰化海岸國家級濕地的審查結論，盡速劃設保護區，保留珍貴的自然文化資產。

台灣環境資訊協會副執行長孫秀如表示，國際國民信託聯盟(INTO)專家莫里斯(Oliver Maurice)曾到當地走訪，當時莫里斯對台灣政府沒有盡到保護責任感到十分驚訝與遺憾。孫秀如說：『(原音)國際國民信託組織是全世界主要的國際保育組織，當他看到彰化大城濕地的時候他非常的驚訝，因為他們在英國的時候，這塊土地早就應該是保育最高等級的自然保留區，是符合SSI(Socio-Scientific Issues，社會性科學議題)具有科學研究旨趣的地方。』

民進黨立委洪申翰表示，據他了解，光電廠送進公部門審查的開發案已被退件，但廠商目前還沒放棄。依據地質資料，彰化海岸濕地並不適合開發光電，未來他會努力監督政府，全力把關相關規範。洪申翰說：『(原音)在這個地方要設太陽光電、要設再生能源，不適合就是不適合。不管從任何資料來看、圖資的套疊來看，這個地方就是一個不適合的地點。』

彰化環保聯盟指出，大城濕地是台灣史上最多總統、副總統造訪過的國際級潮間帶，包括現任總統蔡英文、行政院長蘇貞昌，過去都曾公開表示要保護濕地，呼籲他們在任內一定要兌現承諾。

countries: 英國 台灣

people: 洪申翰 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 彰化 芳苑 大城 彰化縣

title: [政治] 憂光電廠毀生態 環團籲設彰化國家級濕地 - 210202-4


content_text:
世界衛生組織官員今天（2日）表示，國際專家小組在大陸武漢已訪問醫院、海鮮市場，行程計畫也包括前往武漢病毒研究所，呼籲在任務期間讓專家有自由訪問的權利。（特約記者趙新天報導）

世界衛生組織（WHO）國際專家小組正在武漢進行2019冠狀病毒疾病（COVID-19）溯源工作，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）稍早曾說，北京在允許專家進入病毒發現地點這件事上，表現「遠遠不及格」。世衛流行病學家范科霍芙（Maria Van Kerkhove）今天在世衛記者會面對媒體詢問，關於專家小組實地訪問訊息時表示，專家們已訪問醫院、海鮮市場，並與中國疾病控制中心官員們會面。國際專家小組在當地正進行富有成效的討論，但蒐集的訊息還需要進一步分析，她說專家將會訪問武漢病毒研究所，這項行程包括在訪問計劃中。

范科霍芙進一步指出，應讓專家們有自由決定任務期間需要進行訪問的權利，必須提供他們科學研究的空間。

世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）指出，目前專家小組的訪問已取得初步進展，但這次訪問可能無法回答所有問題，專家們需要蒐集更多數據，得到更多訊息後會有更多問題，這就像偵探調查一樣，專家們目前正努力中。

世衛專家小組1月28日結束14天隔離後展開為期約2週的實地考察行程。1月30日前往收治最初確診病患的武漢金銀潭醫院與院方人員會面、1月31日抵達華南海鮮市場，這是一年多前最早出現群聚感染的地點之一。

countries: 美國 中國

title: 世衛官員訪問武漢　要求自由訪談權利


content_text:
雞排妹主持尾牙遭性騷擾，風暴延燒數日，今（2日）吳姍儒（Sandy）出席公益彩券造勢活動，自嘲「沒有人要騷擾我，我沒有碰過」，而她擋酒招數一絕，曾遇過老闆勸酒：「過敏可以練。」吳姍儒半開玩笑：「不是過敏，我喝會死。」狠話撂到底，所幸遇到的廠商都很照顧，不曾為難她。

問到主持尾牙怎麼保護自己？吳姍儒說：「不用特別保護自己，我好安全，我本身生性樂觀、莫名有幽默感，我都怕是我在騷擾老闆，有的老闆帥，我也看得很高興。」她表示工作場合開開玩笑她可以接受，但不忘呼籲：「有條健康界線比較OK。」

辛苦工作的吳姍儒，表示自己一年沒放假，年假可以休9天非常幸福：「完全自我隔離，把經紀人、助理、爸爸電話全部刪掉，記憶也全部刪掉。」照慣例她會發給爸媽、阿公阿媽5位數紅包，圍爐也不怕長輩催婚，因為前面還有年紀更大的親戚擋著。

events: 性騷擾 放假

title: 擋酒撂狠話！吳姍儒尾牙爽避性騷擾


content_text:
高雄第六間 卡啡那文濱店熱鬧開幕，採用非常氣派的環狀吧檯，整體英倫風格充滿設計感，還附設插座可充電，真是超體貼的。

店內主打的法式甜點，款式眾多，一定有一款你愛吃的甜點。

現點現做每日口味限定 今日是巧克力舒芙蕾

高雄文山區卡啡那文濱店

電話 07 777-7228

高雄市鳳山區文濱路131號

想看更多卡啡那文濱店介紹 請點我

taiwan-subdivisions: 高雄 文山區 鳳山區 高雄市

title: 高雄文山區 英倫風咖啡店新開幕 卡啡那咖啡  現點現做舒芙蕾每日限定


content_text:
▲2月壽險公司宣告利率出爐，5家小幅調整，南山人壽調降最多。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者陳依旻／台北報導

2 月壽險公司利變保單宣告利率今（1）日全數出爐，富邦人壽、新光人壽、中國人壽、全球人壽均維持和元月一樣不變；5家壽險公司小幅調整。

5家調降宣告利率的壽險公司分別是國泰人壽、台灣人壽、三商美邦人壽、遠雄人壽與南山人壽。

國泰人壽表示，2 月宣告利率僅澳幣保單有調整，其餘都不變，3 張停售澳幣保單調降 0.1%，利率降到2至2.75%。

台灣人壽僅將一張美元保單調高0.05個百分點，但最高利率維持上月不變；2月南山人壽一次調降27張停售利變保單的宣告利率，新台幣部分調降0.2個百分點，來到1.6%，主要是反應匯兌成本升高。

南山人壽一次調降27張停售利變保單的宣告利率，新台幣部分降到1.6%，降幅約20個基本點（1基本點等於0.01百分點），主要是反應匯兌成本升高。

三商美邦人壽只調整利變年金的宣告利率，台幣部分調降0.1個百分點，74個商品中只有10個商品受到影響；台幣利變壽險與所有美元利變商品均不變。遠雄人壽是調降的壽險公司中，唯一逆勢升息者，2 月僅除了跟著 10 年期公債利率宣告的商品「遠雄人壽新利率變動型年金保險甲 / 乙型」，調升 0.26-0.31%，其餘皆無異動。

countries: 中國 台灣

title: 2月宣告利率出爐！　5壽險小幅調整


content_text:
娛樂中心／劉沛妘報導

職業桃猿專屬啦啦隊「Rakuten Girls」成員、網紅團體《反骨男孩》女團員琳妲（林羿禎），綽號琳蛋，外型甜美且個性自然不做作，加上擁有傲人身材，吸引大批粉絲關注。而琳妲和成員酷炫、蕾菈於東區一起投資的餐酒館「Arpia」近日盛大開幕，琳妲在IG PO出2張美照，邀請粉絲一起到店裡和琳妲見面，超養眼畫面讓眾人大噴鼻血。

▼▲琳妲外型甜美且個性自然不做作，廣受大批粉絲喜愛。（圖／翻攝自琳妲臉書粉專）

琳妲在IG寫下：「有人問我說，假日都怎麼渡過，我說：『來我店裡跟我過。』」只見琳妲身穿黑色細肩帶連身洋裝，腰部一彎擺出性感撩人姿勢，不僅放送深溝雪乳，傲人胸器簡直快掉出，加上琳妲水汪汪又無辜的勾人眼神，惹火程度破表。

▼▲琳妲身穿黑色細肩帶連身洋裝，腰部一彎擺出性感撩人姿勢，惹火程度破表。（圖／翻攝自琳妲IG）

文章曝光，網友紛紛暴動狂讚：「好哇，蛋越來越辣了」、「太美了吧」、「眼睛懷孕惹」、「辣翻了啦快受不了噴鼻血了❤」、「太辣了吧」、「第一張、第一眼以為是孫生」，就連女星曾智希、巫苡萱、孟潔等好友也頻頻大讚「哇哇哇哇」、「好正」、「蛋蛋長大了」。

▼▲琳妲近日與酷炫、蕾菈於東區一起投資餐酒館「Arpia」。（圖／翻攝自琳妲臉書粉專）

而由三人酷炫、蕾菈、琳妲投資的餐酒館「Arpia」，原本去年就要開幕，沒想到遇上疫情，導致今年才開幕，酷炫日前談起開店，坦言看到朋友開的餐酒館生意很好，於是決定找琳妲合夥投資，蕾菈則是因為愛喝酒，才找她加入，並一口答應，琳妲表示會將餐酒館弄成複合式，未來拍片、二手拍賣、粉絲見面會都可以使用。

journalist: 劉沛妘

references: 網友 臉書

title: 這尺度不得了！琳妲腰一彎北半球湧出 網暴動：眼睛已懷孕 | 娛樂星聞


content_text:
【記者龍芳／臺東報導】由台東縣政府推動「台東部落工作假期」，今年的首場日前在達仁鄉台坂村登場，參與的志工跟著部落族人修繕舊步道，搬基石、扛木頭，鋪上木階梯，打造一條走回大狗舊聚落的步道。

4天3夜的時間，志工帶著睡袋跟著頭目走進無法輕易進入的tjuaqau舊部落，夜宿山中的部落聚會所，聆聽祖先遷徙的故事，感受先民在這塊土地上的樣貌，體驗深度的部落生活。

部落族人還設計排灣特有的刺福球文化，帶領志工向耆老學習傳統技藝，並實際走入獵徑進行夜間觀察，感受夜間的大自然氣息，讓工作假期不只是旅遊，更是一種交朋友與認識傳統的生活體驗。

台東縣長饒慶鈴與縣府原民處團隊中途也加入志工行列，她表示以部落文化為核心結合深度旅遊，是台東觀光旅遊的新品牌，走進部落向部落學習，食在地、吃當季的生活飲食文化，慢活、深度、參與的旅遊方式，可以看到更多深藏在部落裡面的寶藏。

縣府原民處指出，台東部落工作假期是一種來到原鄉深度探索的旅遊方式，學習原住民族文化、體驗在地生活，用不同的角度觀看台灣的美。2年多來已超過10個部落爭取辦理，參與的志工來自全國各地達450人以上。

taiwan-subdivisions: 臺東 達仁

title: /臺東/ 旅遊新方式：重返舊部落 體驗先民生活