content_text:
爛頭寸太多，銀行存放比降至史上新低。根據金管會資料，國銀存放比僅百分之七十一點三，刷新歷年新低紀錄，閒置資金太多，銀行獲利也面臨挑戰，紛紛採取擴大投資股債、衝刺手續費收入等對策因應，各界認為今年股市、房市仍欲小不易，業者也會建議客戶存款轉往理財產品，金管會則將緊盯市場風險。

銀行業者表示，全球寬鬆貨幣政策、台商回台投資，加上壽險海外投資匯回、儲蓄型保單無法再吸金，都是讓銀行成為強力吸鈔機的原因。尤其今年受到疫情衝擊，財富管理客戶出國不容易，手中資金也愈來愈多。

根據金管會資料，去年十一月底止，本國銀行存款餘額有四十四兆元，放款則是三十一點三兆元，存放比（放款占存款比率）降至百分之七十一點三。存放比愈低，代表銀行閒置資金愈多。其中金控下銀行存放比更低，僅百分之七十點二，非金控銀行則是百分之七十四點一五。

若以公、民營銀行來看，公股銀行存放比百分之七十四點三六，非公股銀行相對低，僅百分之六十八點五一。

知情官員表示，去年存款跟放款都大量增加，去年前十一月存款比前年底暴增三點一八兆元，遠超過放款的一點六九兆元，使得存放比降至新低。

存款太多，利差又低，讓銀行獲利面臨更大挑戰，業者表示，存款跟放款差距高達十二點六兆元，銀行必須設法為這龐大的資金找出路，有些銀行鎖定中小企業放款，有些則努力拓展大企業放款，去年原本還有土建融可以去化資金，現在打炒房政策下，得另尋資金去化管道。

金融業者也增加投入股債等投資操作規模。銀行高層表示，資金太多，有些銀行沒有那麼多專業投資操作人才，為追求最多獲利，只好擴大委外代操的規模。也有銀行藉此機會，配合政策增加ＥＳＧ投資，並設法增加手續費收入，搶送件跟金管會申請第二批高資產客戶財管業務。

面對存放比降至歷史新低，知情官員表示，監理機關將特別關注可能產生的風險，例如預期銀行投資操作更多，要更加注意市場風險。銀行為賺取更多收益，也會建議客戶存款轉往理財產品，會注意相關作業風險。金管會鼓勵銀行推動業務數位化，有助降低成本。

journalist: 聯合報 記者邱金蘭／台北報導

title: 閒錢多 房市股市欲小不易


content_text: COVID-19(新冠肺炎)雖衝擊全球，但也帶動終端產品需求，三星電子(Samsung Electronics)看似熬過疫情危機，但就2020年第4季三星業績表現來看，終端市場需求增加也使...

journalist: 蔡云瑄

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 三星4Q20終端產品業績衰退 關注半導體供應問題


content_text:
最近朋友Cecilia傳來一個FB上的一個連結：愛的傳承（A Heritage of Love）。主講/唱的是英國人Robin Dale，真的是很感人的故事，而且講的非常簡短，to the point，容易聽。這個英國人在台灣好像很出名，可是我們在北美的台灣人反而不知道他。

但卻沒想到，這個人竟然是過去和我有關係的。我跟他會面的時候，我倆都只十幾歲，可真是很久以前的事了，大概是1963年吧。幾年後，在我出國那一年，要出國去美加的留學生，要拿到學生簽證，必須要身體檢查，由一位外國醫生出證明，那個醫生就是他的父親Dr. Dale（在YouTube 裡面我看他的名字應該是Dr .Henry Donald Dale丁曉亮）。在年輕時他應邀到中國行醫，那時正值國共內戰， 民不聊生，他們沒錢付他，只能付他「十袋米」（這就也是其妻Penelope Dale所寫的書的名字）。國民黨逃到台灣時，他聽說台灣欠缺醫生，也舉家搬台想在台行醫一年，在台灣免費為人治療，結果一住就是30年。

在高中的時候，我和幾個朋友很喜歡打網球，在我進台大時我參加了一個台北市舉辦的網球比賽，地點在國際學舍。預賽時我碰到的一個對手，使我有點驚奇，竟然是個白人，他就是這位Robin Dale（丁羅賓漢）。我記得他的名字，因為就在那一個禮拜前，我剛剛去給他父親身體檢查，Dr. Dale這個名字，那時在台灣很多人知道，我記得很清楚，因為那時要出國的學生每一個人的身體檢查都要有他的簽字才能出國。

我記得Robin好像小我一、兩歲，瘦瘦高高的，發球蠻強的。那場初選賽我打贏了他，進入下一場的預賽，在那兒我碰到了後來台灣網球界出名的李氏兄弟（名字好像是李穗明，是職業選手級的），我就知道慘了，後來果然是被他刷下來，他最後拿到那場比賽的冠軍。其實初賽的時候我算是幸運，因為Robin的腳好像在痛。在那時候的我，根本不知道什麼叫做謙卑，什麼叫敬畏，什麼叫做幫助別人。比賽後我有點內疚，走過去問他：你的腳還好吧？他倒是很開朗，看得很開，一點都不介意，這可能是他父母的教育很有關係吧？

真沒想到他就後來變成了歌星。就如這短片所説，他曾加入密西根州最熱門的搖滾樂團，年輕時為了追求名利，他也進軍好萊塢，Capital Records也幫他們灌了唱片，結識了60至90年代美國最出名的幾個樂團，包括The Who，Pink Floyd， Bob Seger……等等，在他追求他的夢的路途上，看著他很多朋友都很成功很富有，但卻不快樂。後來他離開美國，想要追求快樂的泉源。回到台灣看到他父親是那麼快樂，雖然工作繁忙，每天工作十幾小時，還得上山為原住民醫病，但是，生活卻是真正充滿喜樂，他才領悟到，原來生命快樂的泉源在於幫助別人，他要將這個信息傳承給他的孩子。所以，他決定留下在台灣，來好好享受他有幸獲得的傳承，致力於音樂創作，想藉由他寫的歌和歌詞（用中文）來鼓勵大家好好珍惜生命。

沒想到這個Video帶來那麼古早過去的一個小回憶。那個YouTubeB讓我在FB上找到了Robin，他現在住在新北市。他跟我說，回台灣的時候聯絡一下，我們應該再來個網球比賽吧！

聯絡上他的三個月後，去年（2020）11月中我與妻子回到台灣，在14天隔離之後，我們終於和Robin見面了，雖然沒機會再一起打網球，但我們分享這五、六十年中間的經歷，但見面一次講不完，我們總共見了三次面。我跟他說，我住在台灣的時間竟然不到他的一半！他說，他在台灣找到他最喜歡的事情: 音樂和幫助弱勢，而且，他很興奮就要變成台灣的公民了！我也告訴他說這幾十年來命運對我也真好，有快樂的婚姻、家庭和子女，經商、投資都給我預想不到的報酬， 感謝上天的恩賜，給我做我要做的事和慈善事業回饋社會。

我倆都好動， 我們的住址不是一個，而是兩個，這兩個是世界上最好的地方: 溫哥華和台灣，我喜歡台北的家，也喜歡溫哥華的家。他說，過去他在中國的生意做得很大，後來因為他反對六四的鎮壓，離開中國。這位當年在美國搖滾樂界有名氣的蘇格蘭後裔，現在他寫的歌竟然很多是中文的，因為過去在中國他有抖音的帳號，所以現在他的音樂對中國有很大的作用。他說，前天晚上他在抖音 po上的信息，很快就有兩千五百萬個點擊，有人甚至跟他在網上說，他本來已經到了自殺的邊緣，但是聽到Robin的歌之後決定再活下去。我問他，你的主題是什麼？他說：「愛」，我跟他說，那也好，你教他們愛的真諦，不要一天到晚派軍機來擾台，威脅台灣人。

相關影音愛的傳承—A Heritage of Love

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 英國 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 新北市 成功

title: 【專文】愛的傳承A Heritage of Love


content_text:
中國官方通報昨天新增92例，其中本土病例73例，依然居高不下，11區被列為高風險地區。香港疫情方面，又新增53例確診，香港國際機場第三跑道工程也出現群聚感染，到今天為止，已經擴及13名工人及2名家屬確診。 國家衛健委發言人米鋒宣布，「全國累積新增本土病例2076例，為去年三月以來單月最多。」

中國官方通報，週六新增92例，其中本土病例73例，依然居高不下，主要以吉林省63例最大宗。到週日為止，中國官方將全國11個區列為高風險地區，包含吉林省通化市、河北省三市、黑龍江六市以及北京融匯社區。

中國國際應急醫療隊隊長劉中民表示，「三天內可以開闢200張(負壓)病床，在大量病人聚集之下我們可以有效進行分流。」

中國近日傳出食品驗出新冠病毒陽性的情況，繼先前的櫻桃之後，這次再爆出山東的奶棗也被驗出陽性，流入六省分，不過中國食安中心也澄清，驗出陽性的食品不代表具傳染性。

國家食安風險評估中心副主任李寧解釋，「無論是活病毒還是死病毒，它都可能檢出核酸陽性，因此食品檢出核酸陽性，不代表它就具有傳染性。」

31日世衛專家小組前往武漢當地冷鏈廠勘查，不過外國媒體卻被阻擋在外無法進入。根據外媒報導，世衛專家小組行程不對外公開，各國媒體只能尾隨車輛，所有的行程也由中國官方安排。看板上寫上「人民至上，生命至上」，30日世衛專家小組也被安排參觀中國抗疫主題展，宣揚中國防疫有成。

香港疫情再出現反彈，30日新增53例確診，其中17例為源頭不明，新增3例死亡。近日香港國際機場第三跑道工程也出現群聚，到31日為止，已經擴及13名工人及2名家屬確診。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君指出，「油麻地個案有很多是建築工人，假設多例個案建築工人，那每一個工地都有可能爆發。」

香港國際機場工程需要停工14天，強制檢測3000人。元朗與天水圍再有兩棟大廈被納入強制檢測。

countries: 中國 香港

events: 死亡 新冠病毒 疫情

title: 中國昨日新增92例 11區列高風險地區


content_text:
醫師蘇一峰發文表示，醫護人員在前線抗疫，最害怕就是把病毒帶回家。圖為桃醫工作人員加強採檢室清潔消毒。（中央社資料照）

2021/02/01 05:30

護理師一家6人染疫 防疫前線心酸

〔記者林惠琴／台北報導〕桃園醫院武肺（新型冠狀病毒病，COVID-19）群聚感染事件中，案八六三護理師一家七口已有六人染疫且一人不幸死亡，外界持續關注為何全家人都染疫。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中呼籲，當事人已非常辛苦，外界不要再增加染疫者有形或無形壓力。胸腔科醫師蘇一峰也發文表示，醫護人員在前線抗疫，最害怕就是把病毒帶回家、是他們「最大的惡夢」，呼籲政府提供「醫護額外專用宿舍」，並考慮「醫護家人也應該有染疫賠償」。

阿中︰避免對染疫家庭更大壓力

案八六三全家七人有六人染疫，是國內武肺家戶感染人數最多的案例。

醫護家人應有染疫賠償 醫師拋建議

陳時中表示，針對此案家中的消毒都有去做，也可理解大家認為了解後可趨吉避凶，但目前此案相關人都已非常辛苦，談得太多，會加深當事人的感觸，處理與討論時都要有同理心。

他也強調，防疫不鬆懈，也不用過於緊張，化為自我保護的落實比較有意義，包含戴口罩、勤洗手，若有相關聚會則做好行程紀錄，減少疫調負擔。

對於護理師一家人遭遇，胸腔科重症醫生蘇一峰在臉書痛心表示，這是對醫護人員「最沉重的警鐘」。他指出，政府未提供免費的外宿或者外宿補助，所以醫護人員怕家人染疫就須自掏腰包外宿，一人承擔風險，太沉重了；希望相關單位提供「值班人員額外的專用宿舍」，政府如果要省醫護人員外宿的錢，就該負起其家人染疫的相關責任。

護理師公會理事長陳玉鳳則留言說，之前做過COVID-19護理職場調查，呼籲提供醫護人員專責住宿場所，希望政府重視此議題。

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 怕帶病毒回家 醫護盼提供額外專用宿舍


content_text:
1月29日，中國華融資產管理股份有限公司原黨委書記、董事長賴小民，在天津被執行死刑。
賴小民被控受賄17.88億元人民幣。1月5日，天津市第二中級法院以犯受賄罪、貪污罪和重婚罪，判處賴小民死刑。賴小民不服判決，上訴至天津市高級法院。1月21日，天津市高院駁回上訴、維持原判。然後，報經最高法院核准。1月29日，賴小民被執行死刑。
賴小民從被判處死刑到執行死刑，僅用了24天。海內外媒體對此有各種評論。我認為，中共以最快的速度對賴小民執行死刑，對中共的腐敗之癌作用不大。
中共殺了胡長青怎麼樣？
2000年3月8日，原江西省副省長胡長清被執行死刑。胡長青被控受賄544萬元，行賄8萬元，另有161萬元巨額財產來源不明。
胡長青被判死刑後，2017年1月23日，原江西省委書記蘇榮，因受賄1.16億元，另有8027萬元巨額財產來源不明，被判處無期徒刑。蘇榮家族全家老少參與腐敗。蘇榮在悔過書中稱：「家就是錢權交易所。」
緊接著，原江西省副省長李貽煌，原江西省人大副主任陳安眾，原江西省副省長姚木根，原江西省委常委、省委祕書長趙智勇，原江西省政協副主席劉禮祖、許愛民，接連被查辦。
2020年9月21日，原江西副省長史文清被查。2019年12月18日，江西三名民營企業家曾義平、溫和魁、王宇飛實名公開舉報：史文清索賄受賄巨額錢財，包括價值2000萬元人民幣的黃金，以及指定帳戶結匯1.32億元現金。
中共殺了王懷忠怎麼樣？
2004年2月12日，原安徽省副省長王懷忠被執行死刑。王懷忠被控索賄、受賄517.1萬元，另有480.58萬元不能說明合法來源。
中共殺了王懷忠後，安徽省有6位副省長被查辦，分別是：何閩旭（被判死緩）、王昭耀（被判死緩）、倪發科（被判刑17年）、楊振超（被判無期）、陳樹隆（被判無期）、周春雨（被判刑20年）。
其中，陳樹隆受賄2.75億餘元，濫用職權造成損失29.16億元，內幕交易非法獲利1.37億元，泄露內幕信息給他人非法獲利3031萬元。周春雨受賄1365萬餘元，隱瞞境外存款412萬美元，濫用職權造成損失6.65億餘元，內幕交易非法獲利3.5億餘元。
安徽省還有兩名副省級官員被查辦，分別是：安徽省政協副主席韓先聰（被判刑16年）、安徽省高級法院院長張堅（被控受賄7179萬餘元，待宣判）。
中共殺了許邁永、姜人傑怎麼樣？
2011年7月19日，原杭州市副市長許邁永、原蘇州市副市長姜人傑被執行死刑。
許邁永因「錢多、房多、女人多」，被稱為「許三多」。許邁永被控索賄、受賄1.45億餘元，貪污5359萬元，濫用職權造成損失7071萬元。姜人傑被控受賄1.08億餘元、港幣5萬元、美元4000元。
這兩名億元貪官被殺後，中共億元以上貪官層出不窮。許邁永「許三多」，遠不及賴小民這個「賴四多」，賴小民是迄今中共查處的已公布貪腐金額最多者；據財新網報導，賴小民還有「三多」：100多個情人，100多棟房子，100多個關係人。
據我初步統計，從2013年1月習近平反腐打虎以來，已查處的億元以上貪官至少81個。排名前十位的億元以上貪官分別是：（1）賴小民，17.88億元；（2）原山西省呂梁市副市長張中生，11.7億多元；（3）原陝西省委書記趙正永，7.17億元；（4）原內蒙古呼和浩特市經濟技術開發區黨工委書記李建平，超6億元；（5）原內蒙古銀行董事長楊成林，6億多元；（6）原北京市豐台區長辛店鎮辛莊村村委會主任石鳳剛，5.8億多元；（7）原天津市公安局長武長順，5.3億多元；（8）原青海省委常委、西寧市委書記毛小兵，5億多元；（9）原內蒙古政法委書記邢雲，4.49億元；（10）原安徽省副省長周春雨，4億多元。
需要說明的是，以上十位億元貪官的貪腐金額只是中共給出的數字，而中共的數字是根據「政治需要」確定的，實際的貪腐數字可能更多。
另外，原中共政治局委員、中央軍委副主席徐才厚、郭伯雄，原中央軍委政治工作部主任張陽，原中央軍委聯合參謀部參謀長房峰輝，這4位中共上將的貪腐金額是多少億，中共不敢對外公布，可能擔心一公布軍人會造反。
殺了賴小民 中共腐敗標本都沒治
先說治標。
按照中共的法律規定，犯行賄罪的，處5年以下有期徒刑或者拘役，並處罰金；因行賄謀取不正當利益，情節嚴重的或使國家利益遭受重大損失的，處5年以上10年以下有期徒刑，並處罰金；情節特別嚴重的或使國家利益遭受特別重大損失的，處10年以上有期徒刑或者無期徒刑，並處罰金或沒收財產。
中共對外公布的賴小民主要犯罪事實是：在22起受賄犯罪事實中，有3起受賄金額分別在2億元、4億元、6億元以上，另有6起受賄金額都在4000萬元以上。這9個分別給賴小民一次行賄2億、4億、6億或4000萬以上的「大老闆」，他們是誰？被抓捕了嗎？被判刑了嗎？還是大事化小、小事化了了？至今中共對外沒有任何交代。
再說治本。
賴小民之所以能夠大貪特貪，是因為他在華融一手遮天。他自己說：「黨委書記、董事長、法人都是我一個人挑，紀委書記還是自己黨委下面管，他哪有多少權威啊？紀委書記是我的黨委委員，我的部下，他很難監督我。」
華融國際原董事長汪平華講：「基本上都是老賴說啥就是做啥，我們個人的官帽子，你每年拿多少績效，你自己想在自己內部集團發展，你想獲取多大資金支持，實際上都是老賴一支筆說了算。你要是在這個事情一次能頂他，如果頂兩次、三次，我估計你的工作崗位就要調整了，因為有活生生的例子。」
中紀委官員李中華說，賴小民「把華融公司當成他的一個家天下，一手遮天，內部、外部的監督全都失效」。
賴小民在華融搞的一切，正是中共在全國搞的「黨天下」的一個縮影。中共講：「東西南北中，黨領導一切」。賴小民作為華融黨委書記，公司上下左右內外，賴小民領導一切。
賴小民被殺了，支撐中共「黨天下」的理論、體制、機制、法制，有一絲一毫改變嗎？沒有。
中共的理論，實際上，依然是：拜權主義和拜金主義，有權就有一切，有錢就有一切。中共的體制依然是：黨既當運動員、又當教練員、又當裁判員。中共的機制依然是：上壓下、下騙上。中共的法制依然是：升官、發財、整人、騙人的工具，除此之外，就是一堆廢紙。
殺了賴小民 江澤民、曾慶紅都沒有動
中共走向全面、徹底的腐敗，是以江澤民、曾慶紅為首的中共黑惡勢力掌權時期。
一方面，江、曾提拔重用了一大批嚴重腐敗分子，將中共官場變成「權錢、權色、權錢交易所」；另一方面，江澤民縱容其子江綿恆官、商、學通吃，帶動各級黨政軍官員子女「悶聲發大財」。這兩大股濁流匯聚，導致中共腐敗之癌惡性發展。及至今日，中共腐敗之癌已是晚期癌症的末後。
完全可以說，江、曾是中共黨政軍最嚴重腐敗分子的總後台。江澤民家族、曾慶紅家族可能是中共最腐敗的家族。但是，至今為止，習近平沒有抓捕江、曾，沒有動江澤民之子江綿恆，曾慶紅之子曾偉。江、曾這兩根老樹不倒，猢猻是不會散的。江綿恆、曾偉逍遙法外，習殺賴小民這隻「雞」，能儆什麼「猴」？
殺不殺賴小民 中共都將亡
2000年，中共殺胡長青時，他的貪腐金額是713萬元。2004年，中共殺王懷忠時，他的貪腐金額是997萬元。2011年，中共殺許邁永和姜人傑時，他們的貪腐金額是1億多元。如今，中共殺賴小民時，他的貪腐金額已高達17.88億元。
中共反腐敗是越反越「腐」。我曾寫過習近平的家鄉——陝西省官場爛透了，也曾寫過內蒙古官場爛透了，其實，整個中共官場都爛透了。中共這艘破船早就千瘡百孔了。殺與不殺賴小民，都挽救不了中共由全面、徹底的腐敗走向滅亡的命運。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：李明）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李明

people: 李建平 曾慶紅 李中 習近平

things: 死刑 經濟

title: 王友群：如何看待賴小民被執行死刑？


content_text:
專家說，拜登就任之後，這樣的反中溫度是否還存在，這必須每天警覺、觀察。（Drew Angerer/Getty Images）【記者張原彰／臺北報導】前任美國總統川普吹響全球反共號角，外界預期，由於全球局勢的促使，拜登政府為爭取選票，短期仍不敢放鬆反共的態度，對此，專家認為「還是需要再觀察，不能太樂觀。」

中央研究院社會學研究所兼任研究員、總統府資政蕭新煌說，過去2年，川普最大的貢獻之一，是通過直白的方式挑戰正在興起的中共霸權，對於中共想建立新的帝國、對於中共的惡行，川普直接地把中共的惡形惡狀給揭露在世人的面前，讓全球多數國家一改過去國際關係的鄉愿，也收起偽善的面孔，一致性地多少站在抗中（共）、拒中（共）與防中（共）的立場。

「拜登就任之後，這樣的反中（共）溫度是否還存在，這必須每天警覺、觀察。」蕭新煌說，由於全球氛圍已經改變，美國朝野、歐洲與亞洲等國家的政府為了獲得選票也必須調整立場，紛紛站出來質疑中共，「但這是不是會延續下去，必須嚴格地審查。」

自由撰稿人汪浩則說，拜登發言人稱要有「戰略耐心」，因此要觀察拜登政府的對中國政策，這還需要通過一段時間的「聽其言觀其行」。而到目前為止，拜登就任2個星期以來，他們在各種公開場合所闡述的中國政策，還暫時看不出對中政策有大幅度改變。

不過，汪浩說，拜登政府仍有許多令人擔憂之處，拜登的兒子杭特拜登跟中國的銀行合資經營基金管理事業，而杭特拜登至今也還沒有把股權賣掉，雙方還屬於合營的關係。

不過，汪浩說，拜登最近所簽署的行政命令，要求聯邦政府不能稱武漢肺炎為「中國病毒」，但美國卻可以稱英國變種病毒、南方與巴西變種病毒，對此美國的立場並不一致，「美國政府對於追究中共政府掩蓋與謊報疫情的責任方面，對於疫情的溯源為何的態度並不是很堅決。」他認為，這也加深外界對於拜登政府恐無法堅定反共的擔憂。

countries: 巴西 中國 英國 美國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 拜登延續川普反共立場？ 專家：再觀察


content_text:
馬雲旗下的螞蟻集團上市被叫停之後，互聯網金融存款業務再受打壓。繼 1 月中當局發布通知，禁止商業銀行使用非自家互聯網金融平台開辦存款業務後，多個金融平台，包括螞蟻集團旗下的「支付寶」等都已經將存款產品下架，客戶已經購買的產品在到期後亦會自動結算，不會再延續。內地傳媒預計相關措施推出後，回流往傳統銀行的資金額高達 2 萬億元人民幣。有評論認為，當局出手停止互聯網金融的存款服務，是想將居民的存款回流傳統銀行，期望填補傳統銀行體系缺乏流動性的問題，但就犧牲了互聯網金融的進一步壯大。

試圖協助銀行改善流動性

中國傳媒報道，去年 12 月至上月底，支付寶、京東金融、滴滴金融、天星金融、度小滿金融等多間互聯網金融平台在毫無預警的情況下，將他們的存款產品下架，客戶無法再購買。至於舊有客戶正在持有的存款產品不受影響，到期會按照條款結算，存款依法受到保護。

內地中泰證券研究所所長戴志峰去年中表示，互聯網金融平台的存款在 1 萬億至 2 萬億元人民幣，換言之今次措施可令相關最多 2 萬億元存款回流傳統銀行。

河北大學金融學者孫大力向《自由亞洲電台》表示，愈來愈多外資撤離中國，居民銀行儲蓄亦逐年下降，當局下令關閉互聯網金融平台的存款產品，表明銀行資金流動性愈來愈差，令金融監管部門試圖改善局面。孫大力解釋，銀行最大的資金來源就是來自客戶儲蓄，「如果沒有一定的儲蓄量，其借貸量就無法上升。」他並且說，互聯網金融平台出現後，中共認為民間儲蓄量巨大，但是要想方法將這些儲蓄變成市場上的流動資金，相信這個亦是中央出手的原因。

互聯網金融平台存款利率高

近年來，包括京東金融、度小滿金融、蘇寧金融等在內的多家互聯網金融平台都曾推出銀行存款產品，越來越多的銀行為了加大攬存力度，拓寬獲客渠道，頻頻在互聯網金融平台上推出自家銀行的存款產品，其合作的銀行也多為民營銀行、城商行、農商行等中小銀行。但是有分析認為，這些銀行透過高息產品招客，會推高銀行的負債成本，實體融資成本也難以降低，間接令這些小型銀行的處境有更大風險。有報道指，小型民營銀行與互聯網金融平台推出的存款產品，不少都有 3% 以上的年利率。部分更接近 5%。而客戶購買存款產品後的資金，也很快地會轉往互聯網金融借貸當中，對這些平台來說利潤更高。

官員曾稱存款業務「無照駕駛」

中國政府向互聯網金融「開刀」早在去年底已經發生。去年 11 月起，人民銀行金融穩定局已經多次就互聯網平台存款業務的相關問題及風險隱患發言，其中穩定局長孫天琦在 12 月 15 日的第四屆中國互聯網金融論壇上表示，這些平台的存款產品業務是「無照駕駛」的非法金融活動，應該納入金融監管範圍，進一步規範和完善監管指標等。孫並且提出，互聯網平台存款產品有多種問題，包括分段繳付利息變相拉高存款利率，擾亂存款利率市場機制；有地方銀行透過互聯網平台將存款業務拓展至全國，變成全國銀行，偏離其發展定位；另外亦有高風險銀行透過互聯網平台吸收存款，暴露了流動性隱患。

孫大琦發言後，部分互聯網平台開始關閉他們的存款產品購買服務。12 月 18 日，螞蟻集團首先於關閉了支付寶針對新用戶的銀行存款產品購買業務，其他平台亦隨即跟進。12 月 20 日，京東金融在公告當中說，「停止新增上線互聯網存款產品、停止新用戶購買相關產品」，「相關產品將只對已購買產品的用戶可見，已購買相關產品的用戶不受影響。」

到了 12 月 25 日，銀行保險監督管理委員會發布《商業銀行理財子公司理財產品銷售管理暫行辦法（徵求意見稿）》，明確規定「第三方互聯網平台現階段不能從事理財產品的代銷業務」。到了今年 1 月 15 日，銀保監會又聯合人民銀行發布《關於規範商業銀行通過互聯網開展個人存款業務有關事項的通知》稱，商業銀行不得通過非自家經營的網絡平台，開展定期存款和定期活期兩便存款業務。自此，浦發銀行、山東藍海銀行、安徽新安銀行等發佈公告，調整非自營平台開展的個人存款產品服務內容，將個人存款業務轉移至自營平台。

螞蟻業務接連受中國當局影響

中國當局今次措施其中一個受影響的主要平台是螞蟻集團的「支付寶」，而中國首富馬雲創辦的螞蟻近月亦受當局各種壓力。其中《華爾街日報》上月底引消息指，螞蟻在中國監管機構壓力下，將由提供金融服務的科技公司，轉型成為金融控股公司，受中國人民銀行監管。螞蟻已向監管部門提交重組計劃書，重組建議將待金融穩定發展委員會批准，預期在 2 月農曆新年假期前敲定。

journalist: 立場報道

title: 螞蟻集團等互聯網金融存款業務遭禁絕　料多達 2 萬億元人民幣回流銀行體系 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 空品防制「能看不能用」？現行空氣品質嚴重惡化緊急防制辦法因門檻過高，即使ＰＭ二點五空品標準已到達「紅害」程度，仍無法強制電廠或工廠降載、減排，只能「請」工廠自主減產。環保署對此鬆口表示，目前正研議下修門檻，近期將找相關團體討論，預計年中提出修法草案。空品防制辦法二○一七年修正，依各項空氣汙染物濃度分成兩類別、五等級，從輕至重依序為二級及一級預警，三級、二級、一級嚴重惡化。 「預警」階段會加強巡查汙染源並協調自主減產、降載等，但強制性很低。「嚴重惡化」階段才會根據等級強制減產、降載比率，如火力發電廠在三級、二級、一級嚴重惡化時，必須強制減排百分之十、廿、四十以上，且一級嚴重惡化時，連沙石場、礦場等都要強制停止運作，禁止所有道路柏油鋪設及露天燒烤等。不過，該辦法雖設計有嚴重惡化等級，強制減排措施，但汙染物濃度門檻過高，即使ＰＭ二點五已達「紅害」（對所有人不良）也只有預警程度，必須「紫爆」（非常不良）才能啟動三級嚴重惡化機制，達到二級以上更是難，空品防制辦法因而被詬病形同虛設。環保署表示，該辦法修正上路以來，確實沒有鄉鎮市等較大範圍空汙達到嚴重惡化門檻，最多只有濁水溪曾因風速過大而嚴重揚塵，但也只是局部性汙染，時間不會延續過久。環保署表示，為加強改善空品，正在研擬修正該辦法，預警及嚴重惡化的門檻都會下修加嚴，但仍在內部檢討階段，尚未定案，預計上半年與各界團體及受影響對象討論、蒐集意見後，六、七月提出正式草案，另也會針對各級學校、幼兒園、護理機構、福利機構等敏感族群，訂定空品通知及健康防護措施。環保署強調，目前雖空汙並未達現行「嚴重惡化」門檻，但中央或地方都有提前應變，像是台電等燃煤電廠在空汙預警期間就會配合降載，各縣市政府也會針對轄區當中的大型汙染源協調減排，並且加強稽查、洗掃等措施。空汙防制辦法vs.空品指標 圖／聯合報提供

events: 空品 發電 空氣品質

title: 空汙防制門檻低 擬修法加嚴


content_text:
香港中通社2月1日電 美國約翰斯·霍普金斯大學統計，截至北京時間2月1日8時23分，全球累計確診病例達102926497例，死亡病例為2227003例。美國是全球累計確診病例和死亡病例最多的國家，累計確診病例26180411例，死亡病例441302例。

華盛頓大學衛生統計評估研究所的模型預測顯示，今年春季，新冠疫情可能會在加利福尼亞州、佛羅里達州等地再次惡化；假如變異新冠病毒在美國廣泛傳播，接種了新冠疫苗的群體流動性恢復到疫情前水平，在最壞情況下預計到5月1日美國新冠死亡病例將高達65.4萬例。

央視新聞客戶端消息，截至加拿大東部時間1月31日14時，加拿大新增死亡69例，使得加拿大因新冠死亡的人數累計達到20011人。與此同時，新冠確診新增3225例，病例累計達到778273例。

加拿大疫情在1月16日突破確診70萬例之後，就呈現新增病例緩慢下降的趨勢，從1月16日當天的新增病例接近6500例，到1月30日，新增病例為4255例。不過，死亡病例一直居高不下，在130人上下波動。

拉美方面，哥倫比亞衛生和社會保障部1月30日宣佈，該國確診首例巴西出現的變異新冠病毒感染病例。

歐洲地區，為抗擊新冠疫情募得數千萬英鎊善款的英國百歲老兵湯姆·穆爾日前被確診感染新冠病毒，1月31日入院接受治療。據報道，由於之前身患肺炎接受治療，穆爾尚未接種新冠疫苗。英國首相約翰遜當天在社交媒體上發文對穆爾表示慰問，祝他早日康復。

亞洲地區，為應對新冠疫情，日本東京都等11個都府縣實施了“緊急事態宣言”，期限到2月7日，但至今醫療緊迫情況仍未緩解。日媒稱，日本擬2月2日決定延長“緊急事態宣言”。

韓國中央防疫對策本部2月1日通報，截至當天0時，韓國新增確診305例，累計確診78508例，新增5例死亡病例，累計死亡1425例。

據韓國《中央日報》2月1日報道，韓國政府決定將目前正在實施的首都圈2.5級和非首都圈2級防疫措施繼續延長兩周，并將禁止5人以上人數聚會的“5人限聚令”延長兩周至2月14日。春節假期期間如果進行5人以上聚會，相關人士會被處以10萬韓元罰款。

中東地區，以色列政府周日宣佈，將向巴勒斯坦轉交5000劑新冠疫苗，為前線醫護人員接種。

美聯社指出，以色列國防部長本尼·甘茨的辦公室宣佈了這一消息，并補充說，這一聲明標誌著官方首次確認向巴勒斯坦轉交新冠疫苗。

巴勒斯坦官員表示，他們的政府沒有資金為其民眾購買足夠的疫苗。美聯社指出，巴勒斯坦當局正試圖通過世界衛生組織的COVAX計劃購買疫苗。然而，據報道，該計劃在分發疫苗方面進展緩慢。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 加拿大 日本 巴西 英國 美國 韓國 哥倫比亞 巴勒斯坦 以色列

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 全球新冠確診超1.02億 加拿大新冠死亡超過2萬例


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東林區管理處12日於林管處辦公室前廣場及轄管之旗山、六龜、恆春工作站和林後四林平地森林園區分區同步辦理植樹節贈苗活動，其中林管處活動現場更吸引逾500人次與會，活動場面熱鬧。

屏東林管處表示，為增進今年植樹活動之附加效益，形塑全民「貪污零容忍」之共識，於官方臉書粉絲專頁預告在林管處廉政宣導攤位前透過智慧型手機掃描QR Code觀賞最新廉政微電影「擁抱陽光 輪轉幸福」或在工作人員引導下一同唸出今年度之廉政宣導標語「森活大樹聚 廉聚你我心」即可獲得精美宣導品一份。

據統計本則宣導貼文於2天內累積達453位觸及人數及40次之貼文點擊次數並獲得50個按讚（含愛心）數，現場送出300份宣導品；此外，於其他各場次則在活動攤位擺置廉政微電影海報，傳遞廉潔價值，鼓勵民眾共同為打擊貪瀆不法及守護山林貢獻一份心力，活動順利圓滿落幕。

▲林管處辦理廉政宣導活動。（圖／屏東林管處）

屏東林區管理處竭誠感謝每一位與會的民眾，我們相信「陽光是最好的防腐劑」，凡事只要攤在陽光底下即可杜絕一切弊端，同時也期盼透過本日的宣導活動在民眾心裡種下廉潔的種子，在南台灣的暖陽照耀下萌芽發枝，逐日壯大成林。

dateline: 11 個月 ago

taiwan-subdivisions: 成功 大樹 恆春 屏東 旗山 林園區 六龜

title: 「Kimgaish」發佈於〈「森活大樹聚 廉聚你我心」　廉政宣導活動圓滿成功〉的留言


content_text:
▲白銀開盤跳漲6％。（圖／路透）

記者林妤柔／綜合報導

白銀在上週末需求暴增，導致美國多個貴金屬平台決定暫停白銀銷售。週一現貨白銀開盤跳漲6%，攻破28美元關卡，為5個月來新高。截至今（1）日上午9點，3月白銀期貨上漲4.96%至每盎司28.25美元。

根據《新浪財經》報導，美國上周日多家主要貴金屬零售網站暫停銷售白銀產品，包括Money Market、SD Bullion、JM Bullion、Apmex以及沃爾瑪北美，表示在亞盤這段期間，白銀不能接受新訂單，主因是需求大增。美國最大貴金屬交易所AMPEX發表公告，指出白銀實物面臨前所未有的需求，所以無法接受大額訂單，直至亞洲時間週日晚間開盤。

零售銀條和硬幣在上週末的需求激增，外媒認為，跟Reddit引發「瘋狂買入」浪潮有關，且已經從上周動盪的商品市場蔓延到實物資產。Reddit其中一篇熱門貼文號召散戶「發動史上最大的白銀逼空」，導致上週末實物白銀需求激增。

上周，現貨白銀價格、期貨白銀價格以及全球最大的白銀ETF iShares Silver Trust均上漲5%以上。

根據佛羅里達州基因斯維爾硬幣公司的Everett Millman表示，每個平台都在提高自己的保證金，也是不尋常的狀況，因為一般情況下，一些零售商將能夠提供較低的保證金。

Reddit對於平台暫停出售白銀這件事情也相當憤慨，認為是史無前例的狀況，因為去年3月白銀實物市場也是需求爆滿、甚至出現交割危機，但當時也沒有出現這種現象。

其他貴金屬部分，截至稍早，4月黃金價格上漲0.3%至每盎司1855.8美元；4月鉑金價格上漲1.83%至每盎司1099美元；3月鈀金上漲0.64%至每盎司2222.5美元。

title: 鄉民號召大買！白銀開盤跳漲6%　迫使貴金屬平台停賣


content_text:
(COVID-19) Etats-Unis : les perturbations de l'approvisionnement et de la distribution des vaccins suscitent des inquiétudes dans l'opinion publique

BEIJING, 31 janvier (Xinhua) -- Dans une lutte de plus en plus acharnée contre la pandémie de COVID-19, les citoyens américains placent leurs espoirs dans les vaccins pour permettre à la vie de revenir lentement à la normale.

Cependant, au cours d'une campagne de vaccination perturbée par des problèmes d'approvisionnement et de distribution, l'écart grandissant entre la triste réalité et un plan à l'origine prometteur inquiète et déçoit le public américain.

Alors que la pandémie de COVID-19 continue de faire des ravages aux Etats-Unis, les vaccins sont considérés par de nombreux Américains comme l'arme la plus efficace contre le coronavirus.

En date de dimanche matin, 26.065.678 cas ont été signalés aux Etats-Unis, avec un nombre de décès dépassant 430.000, selon un décompte tenu par l'université Johns Hopkins.

Pour aplatir la courbe, en mai 2020, le gouvernement américain avait annoncé l'opération Warp Speed pour faciliter et accélérer le développement, la fabrication et la distribution des vaccins contre le COVID-19, opération qui a plus tard été décrite par le New York Times comme "un échec stupéfiant" pour avoir manqué sa cible.

"L'opération Warp Speed n'a pas réussi à se rapprocher de son objectif initial, qui était de vacciner 20 millions de personnes contre le coronavirus d'ici à la fin 2020", selon un éditorial du New York Times.

Seuls quelque 2,8 millions d'Américains avaient reçu un vaccin contre le COVID-19 à la fin de l'année 2020, ce qui est loin de l'objectif prévu par le gouvernement, selon Reuters.

Au début du mois, le président américain Joe Biden a dévoilé sa stratégie nationale de lutte contre le coronavirus, qui commence par une campagne nationale de vaccination visant à administrer 100 millions de doses de vaccins à deux phases dans un délai de 100 jours.

L'administration Biden essaie de "déterminer exactement ce qui retarde le déploiement du vaccin contre le COVID-19 au niveau national, en recherchant les éventuels contretemps dans les processus de fabrication, les fournisseurs et les réseaux de distribution", a déclaré Rochelle Walensky, directrice des Centres de prévention et de lutte contre les maladies (CDC), la principale agence fédérale de santé publique des Etats-Unis, citée par CNBC.

En date de samedi, près de 50 millions de doses du vaccin ont été distribuées dans les Etats du pays, mais seulement 29 millions environ avaient effectivement été administrées, selon les données fournies par les CDC.

Les perturbations dans l'approvisionnement et la distribution des vaccins aux Etats-Unis sont perceptibles, mais il n'y a pas de solution facile aux problèmes sous-jacents, qui ont conduit à un mécontentement croissant au sein de la population.

Le principal objectif de la campagne de vaccination américaine, comme l'ont suggéré les experts sanitaires, est de mettre les vaccins dans les mains des bonnes personnes.

Toutefois, le dysfonctionnement de longue date du système politique américain a transformé cette tâche facile en un défi de taille.

Le gouvernement fédéral n'est responsable que de l'expédition des doses de vaccins aux Etats du pays, ces derniers établissant leurs propres plans de distribution.

"C'est aux services de santé locaux, aux hôpitaux et aux autres fournisseurs qu'il incombe de gérer réellement l'enchevêtrement de la logistique et beaucoup n'ont pas pu le faire efficacement", a indiqué le Wall Street Journal dans un article, ajoutant que "le résultat est un processus erratique et désordonné qui provoque frustration et confusion dans tout le pays".

BEIJING, 31 janvier (Xinhua) -- Dans une lutte de plus en plus acharnée contre la pandémie de COVID-19, les citoyens américains placent leurs espoirs dans les vaccins pour permettre à la vie de revenir lentement à la normale.

Cependant, au cours d'une campagne de vaccination perturbée par des problèmes d'approvisionnement et de distribution, l'écart grandissant entre la triste réalité et un plan à l'origine prometteur inquiète et déçoit le public américain.

Alors que la pandémie de COVID-19 continue de faire des ravages aux Etats-Unis, les vaccins sont considérés par de nombreux Américains comme l'arme la plus efficace contre le coronavirus.

En date de dimanche matin, 26.065.678 cas ont été signalés aux Etats-Unis, avec un nombre de décès dépassant 430.000, selon un décompte tenu par l'université Johns Hopkins.

Pour aplatir la courbe, en mai 2020, le gouvernement américain avait annoncé l'opération Warp Speed pour faciliter et accélérer le développement, la fabrication et la distribution des vaccins contre le COVID-19, opération qui a plus tard été décrite par le New York Times comme "un échec stupéfiant" pour avoir manqué sa cible.

"L'opération Warp Speed n'a pas réussi à se rapprocher de son objectif initial, qui était de vacciner 20 millions de personnes contre le coronavirus d'ici à la fin 2020", selon un éditorial du New York Times.

Seuls quelque 2,8 millions d'Américains avaient reçu un vaccin contre le COVID-19 à la fin de l'année 2020, ce qui est loin de l'objectif prévu par le gouvernement, selon Reuters.

Au début du mois, le président américain Joe Biden a dévoilé sa stratégie nationale de lutte contre le coronavirus, qui commence par une campagne nationale de vaccination visant à administrer 100 millions de doses de vaccins à deux phases dans un délai de 100 jours.

L'administration Biden essaie de "déterminer exactement ce qui retarde le déploiement du vaccin contre le COVID-19 au niveau national, en recherchant les éventuels contretemps dans les processus de fabrication, les fournisseurs et les réseaux de distribution", a déclaré Rochelle Walensky, directrice des Centres de prévention et de lutte contre les maladies (CDC), la principale agence fédérale de santé publique des Etats-Unis, citée par CNBC.

En date de samedi, près de 50 millions de doses du vaccin ont été distribuées dans les Etats du pays, mais seulement 29 millions environ avaient effectivement été administrées, selon les données fournies par les CDC.

Les perturbations dans l'approvisionnement et la distribution des vaccins aux Etats-Unis sont perceptibles, mais il n'y a pas de solution facile aux problèmes sous-jacents, qui ont conduit à un mécontentement croissant au sein de la population.

Le principal objectif de la campagne de vaccination américaine, comme l'ont suggéré les experts sanitaires, est de mettre les vaccins dans les mains des bonnes personnes.

Toutefois, le dysfonctionnement de longue date du système politique américain a transformé cette tâche facile en un défi de taille.

Le gouvernement fédéral n'est responsable que de l'expédition des doses de vaccins aux Etats du pays, ces derniers établissant leurs propres plans de distribution.

"C'est aux services de santé locaux, aux hôpitaux et aux autres fournisseurs qu'il incombe de gérer réellement l'enchevêtrement de la logistique et beaucoup n'ont pas pu le faire efficacement", a indiqué le Wall Street Journal dans un article, ajoutant que "le résultat est un processus erratique et désordonné qui provoque frustration et confusion dans tout le pays".

title: (COVID-19) Etats-Unis : les perturbations de l'approvisionnement et de la distribution des vaccins suscitent des inquiétudes dans l'opinion publique_French.news.cn


content_text: 繼德國政府罕見致函政府，希望取得台積電足夠產能，為德國汽車產業解決晶片缺貨問題後，傳出美國政府官員4日也將與政府及台積電等廠會面，希望可提高對美國車廠的晶片供...

journalist: 陳玉娟

countries: 德國 美國

title: 車用晶片之亂難彌平 晶圓代工為難、IC設計小廠跳腳


content_text:
武漢肺炎疫情反覆，多幢大廈陸續爆疫，其中麗港城第五及第七座累計有 15 宗確診。政府今晚（31日）約 7 時突發公告，宣佈封鎖麗港城第五及第七座為「受限區域」，要求居民進行強制檢測，為九日內第四度封區，麗港城亦是首個被圍封的私人屋苑。食物及衞生局局長陳肇始在晚上約 10 時曾到現場視察，逗留大約 10 分鐘後便離去，期間未有回答記者提問。

政府於三日前（28 日）已把該兩座列為強制檢測大廈，並於觀塘茜草灣鄰里社區中心設立流動檢測站，近 1200 名麗港城第五座及第七座居民已接受檢測，但當局今晚仍「突襲式」封區。有七座居民對此感到突然及無奈，表示已於 29 日接受檢測，昨日（30 日）收到陰性結果。

政府指出，「受限區域」內的人士如在本月 29 日至 31 日期間已進行檢測，並能出示檢測結果電話短訊或相關證明，無須再次接受檢測，但仍須在其處所等候，直至區內所有已識別的受檢人士完成檢測，而相關檢測結果亦已獲大致確定，才可離開其處所。

另外，政府將於「受限區域」內設立臨時採樣站，並要求受檢人士明日凌晨二時前接受檢測。受檢人士會獲安排到採樣站接受核酸測試，由專人以咽喉和鼻腔合併拭子採樣。在所有人士有檢測結果前，受檢人士必須留在處所內，以減少交叉感染的風險。政府已為受限制的居民準備簡單食物和清潔用品，亦會為行動不便的人士和長者安排上門採樣，或安排他們自行採集並遞交深喉唾液樣本。

一男子一度在五座外大喊 被警員帶到會所內

晚上約 7 時，約 20 至 30 名戴上面罩、口罩及身穿防護衣等裝備的人員，帶同採樣瓶等物資到場，並在附近架起帳幕擺放物資；另有 10 多名警員拉起膠帶，封鎖第五及第七座的出入口。現場設有三架流動採樣車，均停泊於第五及第七座對開路面。有小朋友在檢測車完成檢測後，向遠處拍攝的記者揮手。

封區期間，有男士一度在麗港城五座外不斷大喊，有警員把他帶到會所內，並在會所外拉起封鎖線、要求記者離開，不准拍攝。據現場消息指，該男士先後高叫「做Show」、「五座加油」、「佢當你地係白老鼠」等語句。

居民對封區感突然、無奈 斥安排不合理

麗港城七座居民陳先生指，晚上宣佈封區後，居民只能入不能出，對此感到非常「突然」及「無奈」。他表示，包括他本人在內，有不少居民不清楚圍封狀況，因此下樓「想問清楚啲嘢」，而有警員向他表示，稍後將上樓拍門，要求居民下樓再次接受檢測。

他補充，自己於 29 日已接受檢測，昨日（30日）收到陰性結果，認為封區只能檢測到此 12 小時內在場的居民，或有漏網之魚。對於屋內喉管會否成為播毒途徑，陳先生則「唔敢講」，稱自己不太清楚喉管結構。

另一居民陳先生形容，聽到封鎖消息後「O嘴」，批評安排並不合理。他指，政府突然宣佈禁足，令他難以有所準備，亦不清楚為何短時間內需要再次接受檢測。他更坦言，心情非常掙扎，「唔知返唔返屋企好，就係驚唔知（封）幾多日」，但認為若依照政府預計，在明天早上7時解封，相信不會影響工作。

政府表示，早前已就麗港城第五座及第七座發出強制檢測公告，但感染情況仍持續嚴峻，由本月 18 日至 29日，兩座共錄得 15 宗確診。衞生防護中心早前已撤離部分第五座居民到檢疫中心，亦有近 1200 名第五座及第七座居民已接受強制檢測。惟經風險評估後，當局仍認為有需要列第五座及第七座為「受限區域」，確保「受限區域」內所有人士已接受強制檢測，徹底截斷麗港城內的傳播鏈。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 九日內四度封區強檢　麗港城第5、7座列受限區域　成首個被封私人屋苑 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 英國政府在香港時間昨下午五時起，開放BNO簽證通道，讓符合資格港人透過網上預約申請簽證。香港政府即日不再承認BNO護照，不能用於出入境香港，亦不得用作身分證明文件。英國政府昨正式接受BNO簽證申請，在官網列明申請條件須以香港為永久居住地，擬備所需文件，並預約到簽證申請中心提供生物認證資料。 香港入境處說，英國國民（海外）護照（BNO）即日起不能用於香港出入境。國泰航空公司在網站提醒旅客注意BNO不能用於在香港出入境。香港旅遊界說，由於疫情所限，沒有團隊或個人遊業務，所以事件對旅遊業沒有影響。大陸港澳辦和駐香港中聯辦昨天先後發出聲明，譴責英方公然違背承諾，實施BNO入籍政策，是「公然冒犯中國主權」。

countries: 中國 香港 英國

title: 英開放首日 港禁BNO護照出入境


content_text:
文：呂友友（台灣數位外交協會社群開發員）

嶄新的2021年，全球各國的國境為了防止疫情擴散依舊封閉，世界各地的人們依然無法自由移動，用網路和社群媒體進行的數位外交，讓全球可以維持交流的熱度，也是世界各地的人們持續參與其他國家生活的重要管道。

數位外交行動中的重要問題，便是選擇一個合適且能夠形成即時互動的社群平台，結合數據分析了解外國社群所關心的事情，發揮台灣的特色和優勢，讓兩邊民眾可以在社群平台上開啟聊天的話題。

面對全球交流環境與社群媒體使用情形的改變，台灣數位外交協會在去（2020）年的台灣網路治理論壇（Taiwan Internet Governance Forum, TWIGF） 中，與擅長運用數據工具掌握社群趨勢的QSearch，以及擅長利用各種新型態社群媒體進行顧客關係管理的OakMega，一起討論如何利用新型態社群媒體進行公眾外交。

大數據作為社群討論趨勢的精準分析工具 對於台灣數位外交協會而言，公眾外交的基礎便是信任感，以及透過價值交換所建立的連結。想要和一個新的國家或社群發生連結，首先便要了解不同國家的社會型態，認識當地人的重要議題和偏好。

為了瞭解當地人在想什麼，我們時常需要翻遍外國的社群平台內容，觀察當地人的社群討論內容和溝通的管道，才能找到台灣可以和世界共同討論的內容。近年來，針對不同的受眾偏好生產客製化的溝通內容，以及具有彈性的素材，是公眾外交3.0的發展趨勢。

然而若純然依賴觀察，有時難免會有選擇性偏誤，或被演算法誤導形成對社群不完全的認識，此時透過大數據協助分析所呈現的結果，便成了精準掌握社群討論趨勢的重要工具。

在QSearch透過分析網路社群趨勢，協助地方議題進行溝通的經驗中，透過大量的社群數據及各部門的開放式數據，可以反映社會現況，精準地協助地方上的政策制定者或是議題倡議者，找出目標受眾，進行有意義的討論，同時也能跨出同溫層，了解同樣議題如何被充分討論，在選舉中成為許多候選人仰賴的策略工具。

而疫情肆虐的2020年，全球對於COVID-19的巨量討論，除了反映了世界各地的疫情現況，也包含了各國民間社群的期望與擔憂，在大量交雜著假訊息的社群內容之中，數據工具的意義，在於協助找出疫情當中人們真正在意的問題，並讓政策制定者及防疫人員能夠更快速地阻止假訊息的擴散，並回應全球民眾的擔憂與需求。

數據工具作為強化數位外交影響力的重要基礎 對於數位外交而言，使用數據工具除了可以協助數位外交工作者更精確地找出社群趨勢以外，也能更具體地描繪社群特色及群體之間的差異性，成為生產客製化內容、加強數位外交影響力的重要基礎。

而近幾年來，除了一般常見的主要社群媒體平台——Facebook、Instagram和Twitter之外，許多新興社群媒體也開始在國際溝通中發揮作用，成為數位外交的有力媒介。其中，因為反送中運動而被許多台灣人認識的Telegram，是 2020年人數成長最快速的新型態社群平台，至今全球每日使用者約有四億人，並且持續快速增長中。

Telegram的即時性、加密性以及突出的雙向溝通特性，是其能夠快速吸引使用者的關鍵。在OakMega分享的案例中，Telegram上的聊天社群比起一般的社群媒體明顯更為熱絡，使用者之間的關係趨向平等，不僅能夠進行如抽獎、投票等多元型態的互動，社群間更有高回覆率及強大的實體號召力，能夠避免線上互動熱絡、但線下互動冷清的情形。

除此之外，Telegram所強調的加密性，使得社群用戶之間能夠進行更為緊密而安全的討論，也吸引許多社會倡議者利用Telegram進行溝通。

在台灣數位外交協會的觀察中，世界各國使用Telegram進行跨國溝通的現象是近期的重要趨勢。許多國家開始向外國受眾進行即時的社群推播，在Telegram上設立數位大使館，進行一對一對話，也開始針對不同受眾偏好發展不同社群推播內容，並利用Telegram的強號召力，增加實體活動的宣傳力度。

利用數據工具和新型態社群媒體發展客製化公眾外交，是數位外交發展的工作目標。信任感和連結是公眾外交最堅實的基礎，在新的2021年，和全世界交朋友的國際交流工程，將從更契合的話題，與更加緊密、距離更接近的日常互動開始。

責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

events: 反送中 疫情 COVID-19 選舉

references: Twitter Facebook

things: 大數據 假訊息 防疫

title: Facebook、Instagram和Twitter之外，如何利用新型態社群媒體進行「公眾外交」？


content_text:
Artigo de Xi sobre proteção de direitos de propriedade intelectual será publicadoBeijing, 31 jan (Xinhua) -- Um artigo do presidente chinês, Xi Jinping, sobre o fortalecimento integral da proteção dos direitos de propriedade intelectual e estímulo da vitalidade da inovação para promover a construção de um novo modelo de desenvolvimento será publicado na segunda-feira.

O artigo de Xi, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e presidente da Comissão Militar Central, será publicado na terceira edição deste ano da Revista Qiushi.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

title: Artigo de Xi sobre proteção de direitos de propriedade intelectual será publicado_portuguese.xinhuanet.com


content_text: 新冠肺炎在2020年顛覆了世界各國的經濟活動，各國為了遏止疫情蔓延而接連實施好幾波封鎖措施，預期將長久改變人們的生活方式。進入2021年，新冠疫苗問世雖帶來生活回歸常態的希望，但眼前還有諸多新挑戰，包括變種病毒的出現、供應鏈持續遭受干擾等。為了解並掌握2021年局勢，本報再次與Project Syndicate合作，獨家刊載諾貝爾經濟學獎得主史提格里茲、「末日博士」羅比尼、世界銀行首席經濟學家萊茵哈特及世界經濟論壇創辦人施偉伯等20位全球意見領袖的真知灼見，期能為讀者帶來新視野與新觀點。 2021年有件事顯而易見：新冠病毒不會像美國前總統川普一再宣稱地那般銷聲匿跡。各國採取的防疫封鎖措施，使經濟墜入深淵，如今雖然大幅復甦，但全球各國的國內生產毛額（GDP）和就業市場受創深重，去年景氣為過去百年來數一數二差。即使開發出有效的新冠疫苗，也無法改變這個事實。復元需要時間，從而引發過渡期的損失會有多大疑問。答案將取決於主要國家未來幾個月推行什麼樣的經濟政策。經濟不景氣的遲滯效應，可能造成深遠的影響。在疫情獲得控制後，先前破產的公司行號不會突然起死回生，創傷深痛的家庭和企業也必須慢慢休養生息。若想管控這些影響，預防永遠勝於治療。但此刻，卻連短期前景都混沌不明到難以研判，原因之一在於中國大陸。2008年的金融危機過後，中國大陸在全球經濟復甦中，扮演關鍵角色，2010年的經濟年成長率高達12%左右。但這一次，中國大陸在危機後的成長比較平緩，貿易順差的增幅顯示，這個全球第二大經濟體對全球經濟所提供的支持不如過往。從更宏觀的角度來看，儘管已開發經濟體願意付出高額財政赤字的代價，防止GDP受重創，但開發中國家和新興市場政府卻無力提供等量齊觀的支持。除了新冠疫情可能捲土重來的不確定性之外，2021年還有兩大問題：歐盟與美國是否會推出恢復全球經濟成長所需的大規模計畫？以及國際社會能否對開發中國家伸出援手？去年的美國總統與國會大選未能解決這些不確定性。民主黨贏得的參眾兩院席次不如預期，美國總統拜登在推動大手筆砸錢拚經濟時，可能缺乏必要的國會支持。已經為億萬富翁和公司行號減稅的共和黨人，之前似乎打算再度走回財政緊縮的老路，不讓民主黨做出政績。共和黨去年提出的紓困方案「瘦骨嶙峋」，對州、地方政府和失業者的幫助都不大。如果美國聯邦政府只端得出這樣的菜色，沒人能有好日子過。儘管歐洲難得攜手因應疫情帶來的經濟衝擊，但規模7,500億歐元復甦基金還不夠。歐洲能否再次合作，通過另一輪互助方案呢？如果不行，效果頂多也就是好壞參半。在更廣泛的國際社會，國際貨幣基金（IMF）總裁喬治艾娃（Kristalina Georgieva）已經呼籲，再多發行5,000億美元的特別提款權，這將對重啟全球經濟大有裨益。川普出於惡意而反對此案，外界只能寄望拜登的態度有所不同。債務重組也迫切需要更強有力的領導。新冠疫情所引發的衰退，導致許多開發中和新興市場國家的財政岌岌可危。原本的流動性問題演變成償債能力問題。在這一方面，拜登也可以與債權國的領導人合作，扭轉事態發展，並且提醒大家，若再發生一波全球債務危機，任何人都討不了好。拜登上台後，若能勸動美國國會共和黨人讓步、全球領導人通力合作，我們有機會很快熬過新冠疫情所造成的危機。此事端賴各方做出「不惜代價」的承諾。假使政治領導人肯接受挑戰，2021年就算不是最好，也絕非最糟時期。拜登打選戰時暢談的「重建美好」，有望落實成真。（作者Joseph E. Stiglitz是2001年諾貝爾經濟學獎得主、Project Syndicate專欄作家／編譯季晶晶）

countries: 中國 歐盟 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 中和 新興

things: 經濟 防疫

title: 名家瞭望／史提格里茲：重建經濟 必須不惜代價


content_text:
德國聯邦統計局表示，去年12月實質零售銷售按月減少9.6%，創1994年有紀錄以來最大按月跌幅，亦遠超過市場預期的2.6%，反映消費者開支受收緊防疫封鎖措施拖累。

期內，零售銷售按年增加1.5%，去年11月的按年升幅則向下修訂至5%。

統計局指，去年全年實質零售銷售升3.9%，雖然升幅略低過預期的4.1%，但仍創有紀錄以來最大年度升幅。

title: 德國去年12月實質零售銷售按月跌9.6％遜預期


content_text:
文：林世媛

你最近爆炸了嗎？ 父母如何面對自己的情緒失控 有機會讀到一篇文章，內心五味雜陳。文章是Jaguar小姐所寫《戒吼媽：挑戰21天不生氣的教養提案》的部分書摘，她在當中細細交代自己對著孩子情緒失控的來龍去脈，以及隨之而來的反思和行動。

我第一個感覺是深深敬佩。要能夠在大眾面前坦誠這樣失控的自己，還能列點剖析失控的原因，實在需要很大的勇氣。我相信在孩子面前情緒失控，是每位父母都有的經驗，只是爆炸程度可能因人而異。

第二個感覺是「挫哩等」。文中說，孩子三、四歲後愈來愈有主見，於是父母更容易爆氣。話說我的孩子兩歲多，我才竊喜好像剛度過terrible two的黑暗時期，可是熱情的路人常跟我說：「啊，現在是最可愛的時候！」暗示著前方路途艱難，還有重重難關要面對，而此言或許不假。

孩子情緒失控的四大原因 我自己讀完這篇，有一些體會想補充：Jaguar小姐提到：「每一個失控，背後都有原因。」她也清楚地描繪雙方情緒節節高升的過程：「我想，我生氣是因為她先情緒來挑釁我，而我又想要控制她，之所以發脾氣，一方面是想反擊，另一方面是要她停止哭鬧。當輕度發脾氣後發現無法控制她，無力感會愈來愈深，此時我的脾氣就逐漸加強，反擊力道逐漸加大，最後轉變為憤怒，對她大吼大叫起來。」

在這樣的描繪之後，她也反問自己，為何自己在面對工作或其他成人時，情緒的起伏程度如此不同？最後她得到一個結論，簡要歸納自己失控的原因：「第一，我被她的情緒影響；第二，我想控制她；第三，我以大欺小；第四，我有別的壓力在。」

我很認同這些反思的內容，但是也不禁嘆息：作為一個想認真帶養孩子的父母，這四點幾乎是不可能完全排除的，不是嗎？也正因為這樣，作者所分享的情境對於父母讀者們來說，真是心有同感！

降低情緒失控的三種情境練習 那麼，這樣的困境究竟有沒有出路呢？

我想說要完全避免是不可能的，但是可以試著降低四個原因同步發生的機率，減少風暴的威力，練習在不同情境下的應對方式。

一、平時：增加對自己的覺察，定期進廠維修保養。平時父母們就要有能夠安靜、充電的時間，幫助自己可以定期調整到比較平衡的狀態；也可以練習增加對自己情緒、身體感覺和想法的覺察，時常「觀察」自己，例如「我現在感覺胃悶悶的、肩頸緊緊的，好像也開始感到不耐煩、快要發怒了。」

二、交鋒當下：試著喊暫停，先穩定自己，再回頭找孩子。

當開始被孩子的「盧」引出無力、厭煩、憤怒等情緒，感覺自己快要失控時，可以先跟孩子表達：「你現在很生氣，媽媽也很生氣，我需要離開冷靜一下，等一下我會回來。」這個時候，有的孩子可能會更崩潰，但是請記得，只要確保孩子所處環境是安全的，如果真的需要離開一下才能讓你平靜，那就這麼做吧！優先讓自己平靜下來，絕對是關鍵，否則接下來只會越演越烈。

這個短暫的冷靜片刻，或許去其他地方大吼兩聲，播放一首能安撫自己的音樂，等到感覺思緒恢復彈性，心也再次柔軟時，再回到孩子身邊。

三、暴風雨過後：不怕向孩子道歉，透過和好儀式修復關係。

如果真的失控了，表現過當的情緒強度、說了不該說的話、做了不該做的事，與其事後懊悔但又拉不下臉，想要維護父母的權威，不如找個雙方都平靜、準備好的時候，真誠地向孩子道歉。

真誠地對待孩子，身教大於言教 有些父母會擔心，這樣做，孩子還能服氣父母的管教嗎？其實，如果父母能夠真誠地向孩子表達當時自己哪些地方太超過了，孩子反而會從父母的榜樣學習到以下三件事：

一、沒有完美的父母，自己也不需要總是完美的，更可貴的是能面對錯誤、為自己負起責任，下次努力改進。

二、情緒可以是中性及情有可原的，但是做法與表達方式，則有適當與不適當的差別。

三、父母能夠體會我在被粗暴對待時的受傷感受，而且他們在乎，他們不是故意的。

我相信上述這三點都是很珍貴的體會，而且身教的效果遠大於言教。作為父母，真的是個很不容易的挑戰，方法學得再多，我相信關鍵還是在於願意真誠面對自己的限制，盡力調整，也願意用同理的態度去體會孩子，學習以愛引領。

在起起伏伏的日常生活中，有淚、有摩擦，也有歡笑與和好，我想，那就是一份最真實、寶貴的關係了。

心靈保健室 在育兒生活中，如果你發現自己（或配偶）情緒失控的頻率偏高，可能顯示了幾件事：

一是最近生活中正好有其他的壓力事件正在進行，或是休息、喘口氣的時間真的不夠。

二是可能和孩子的互動勾起了自己生命未解的課題。前者比較可以短時間解決，請想辦法找人幫忙替個手，讓自己至少有個能夠充電放鬆的半天時光，重新回到比較好的狀態。

後者可能比較複雜，可以透過書寫、靜心，或與親近的朋友聊聊育兒過程中常冒出的感受，慢慢澄清可能自己被碰觸到哪些成長過程中的傷痛。如果可以，這種時候尋求諮商的專業幫助，也常常可能帶來非常寶貴的體驗，不只造福了孩子，更療癒了自己。

相關書摘 ▶《當我開始成為母親》：面對兩歲的孩子，我也只是個兩歲的媽媽

書籍介紹 本文摘錄自《當我開始成為母親：心理師媽咪的腹內話》，四塊玉文創出版

作者：林世媛

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 當了爸媽之後才開始學當爸媽，一開始總不免手忙腳亂，這時候很需要一個「專業」的過來人跟你分享一切。

作者身為心理諮商師，走過新手媽媽的過程，她用自己的親身經歷、輔導的案例故事，生活化的文字，融入心理學的觀念將新手爸媽可能遇到的難題，在文章中一一解析。

本書特色

這本書，準備當爸媽的、新手爸媽都該看！ 養育小孩是人生的重大挑戰，你是戒慎恐懼還是毫無頭緒？作者也曾經歷這樣的過程，憑著心理素質和專業素養破解一個又一個狀況題。每位爸媽都可能遇到的問題，做好心理準備，更能從容應對。

生活小故事真實寫照引發共鳴 養兒育女的甘苦三天三夜都講不完，讀了這本書，你會發現自己不是獨自面對這一切，更可以從作者的親身經歷、帶著同理心的溫暖筆觸中得到慰藉和啟發。

導入心理諮商角度分憂解惑 面對幼兒成長過程，很多無法用常理想像的事，你也有很多不理解嗎？從心理學的角度來探索，可以幫助你解開很多疑惑。

透過文學戲劇作品笑看人生 許多書籍、電影、戲劇不外乎反應人生，其中更有不少探討家庭、親子、夫妻關係的主題，作者挑選幾部觸動人心的作品，欣賞之餘，也發人深省。

title: 《當我開始成為母親》：如果不小心對孩子情緒失控，找個時間真誠地道歉吧


content_text:
原標題：敘利亞北部邊境地區發生汽車炸彈襲擊致4死20傷

新華社大馬士革1月31日電（記者鄭一晗）據敘利亞媒體1月31日報導，敘北部靠近土耳其的邊境地區當天發生一起汽車炸彈襲擊事件，造成4人死亡、20人受傷。

敘利亞媒體「沙姆調頻」報導說，一輛裝有爆炸物的汽車在阿勒頗省北部城市阿扎茲市區被引爆，造成人員傷亡，死者中包括一名兒童。

另據總部設在英國的「敘利亞人權觀察組織」消息，爆炸發生在阿扎茲市文化中心附近，傷者已被陸續送往醫院接受救治。

目前尚無任何組織或個人宣稱製造了這起襲擊。

阿扎茲距土耳其邊界不足10公里，戰略位置重要。敘利亞內戰爆發后，反政府武裝和極端組織「伊斯蘭國」先後奪取這座城市，「伊斯蘭國」武裝2014年撤出阿扎茲，目前這座城市由土耳其軍隊及其支持的敘反對派武裝控制。

【糾錯】

countries: 敘利亞 土耳其 英國

title: 敘利亞北部邊境地區發生汽車炸彈襲擊致4死20傷


content_text: 中評社香港2月1日電／中國將在巴基斯坦鋪設跨境光纖電纜的最後一段，創建數字絲綢之路。該網絡將連接阿拉伯海的海底電纜，為加入“一帶一路”倡議的沿綫國家使用。觀察人士認為，電纜工程能規避由西方和印度公司主導的國際電信聯盟的一些政策。雖然部分“一帶一路”項目受到新冠肺炎疫情和合作國家債務危機的影響，包括巴基斯坦68億美元的鐵路項目。但中國方面回應雖然困難重重仍將加快數字項目和通信基礎設施的發展。 日本《日經新聞評論》1月29日載文《中國在巴基斯坦建設通往非洲和歐洲的數字絲綢之路》，文章說，恒通集團是中國領先的光纖和電力電纜制造商之一，該集團正牽頭一個由非洲、巴基斯坦和香港電信公司組成的財團，在印度洋和地中海安裝巴基斯坦至東非及連接歐洲的電纜。日經亞洲獲悉，在巴基斯坦領海鋪設海底電纜的計劃將於明年3月開始。此前，巴基斯坦政府批准當地互聯網服務提供商Cybernet在卡拉奇建造一個阿拉伯海登陸站。從埃及到法國的地中海部分電纜已經鋪設好，這條1.5萬公裡長的電纜預計將於今年投入使用。 這組電纜提供參與國之間最短的互聯網路綫，并大大減少傳輸網數據所需的時間。與此同時，特種通信組織(SCO)——巴基斯坦軍隊的電信分支准備在拉瓦爾品第、港口城市卡拉奇和瓜達爾之間鋪設光纜。這個2.4億美元的項目是與中國華為技術有限公司合作的，并於今年1月21日得到巴基斯坦政府的批准。它還將連接阿拉伯海的電纜。 這條光纜將中國新疆維吾爾自治區與巴基斯坦軍隊總部所在地拉瓦爾品第連接起來。這條價值3700萬美元的綫路為中國和巴基斯坦之間提供了安全通信。近年來，中巴經濟走廊加深了兩國的經濟和戰略關系。 此項目將首次為瓜達爾港提供光纖連接。此深水港由中國建造，并由中國管理。觀察人士認為，瓜達爾港有限的通訊基礎設施是其未能成為地區交通樞紐的原因之一。近幾個月來，負責監督巴基斯坦一帶一路項目的機構中巴經濟走廊管理局加快興建重要公路和鐵路進程，提升及改善瓜達爾港互聯互通的能力。根據Cybernet首席運營官沙哈尼（音譯）的介紹，光纜將沿著這些國家主要運輸路綫鋪設，首次將該港口與巴基斯坦國家光纖網絡連接起來。

countries: 中國 巴基斯坦 法國 香港 印度 埃及 日本

events: 疫情 新冠肺炎

title: 中國在巴基斯坦建設“數字絲綢之路”


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Feb. 1 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Monday are as follows:

@United Daily News: Shipment of 100,000 doses of Pfizer COVID-19 vaccine to arrive soon in Taiwan

@China Times: Government gives protection to National Chung-Shan Institute of Science and Technology's commercial secrets

@Liberty Times: CECC to review COVID-19 test procedure as 11 of 19 patients in Taoyuan hospital cluster had at least one false negative test

@Apple Daily: COVID-19-infected man visited Jiufen, Daxi

@Economic Daily News: MediaTek gains access to Apply supply chain

@Commercial Times: Six factors to decide Taiwan stocks before Lunar New Year holiday

@Taipei Times: Entities ordered to boost cybersecurity

Enditem/pc

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text: 大陸高端手機品牌OPPO在上海的全球首家超級旗艦店，昨（31）日傳出熄燈關門。大陸手機品牌格局再度洗牌，華為被迫退場，小米大舉展店擴張，OPPO則傳出因利潤不斷下降，今年起不得不收縮實體通路，關店自保。 科技媒體DoNews報導，位於上海市中心淮海路商圈的OPPO超級旗艦店，1月底熄燈，2017年耶誕夜開業時，是OPPO全球首家超級旗艦店。報導指出，2020年起大陸OPPO代理商就陸續關店，原因是店面營收的利潤不斷下降而成本不斷上升。外界認為，OPPO品牌因為定價高，因此給予代理商一定的補貼，代理商賣出手機的利潤相對比較高，但是隨著小米著重線下市場，OPPO線下通路被瓜分，代理商銷量愈來愈低，利潤也愈來愈少。因此，有愈來愈多的經銷商選擇放棄代理OPPO。OPPO負責線下的內部員工表示，今年線下店將會進行一定的收縮，關店整併是大勢所趨，但將由線下轉到線上進行零售升級。

title: OPPO上海超級旗艦店 關門


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-52383042070438087962021-02-01T07:52:00.000+08:002021-02-01T07:52:01.399+08:00澎湖榮服處寒冬添愛送年菜 感謝伊森義剪團隊捐贈佛跳牆【記者嚴光澎報導】澎湖縣榮民服務處昨日由處長賀華、副處長林玉彩帶領服務人員，將新北市的伊森義剪團隊捐贈的佛跳牆年菜，藉著訪視關懷，親自轉送到三十四位年長榮民以及遺眷家中，同時提前祝福他們牛年新春快樂、平安健康。

新北市的伊森義剪團隊長期關懷高齡獨居，透過義剪服務，或是物資捐贈等行動，照顧經濟弱勢年長者，行善傳愛近十載。近年將服務觸角延伸到澎湖。在春節將屆前，主動聯繫榮民服務處，表達捐贈年菜佛跳牆意願，希望將團隊的愛心與關懷傳遞至離島地區。

伊森義剪團隊創始人王茂驊是資深髮型師，父親出生在浙江，因為從軍後便隨軍來台，母親是澎湖縣西嶼鄉外垵人，所以深知榮民對國家的奉獻與辛苦。便鼓勵朋友與員工等有志者，一起做公益關懷照顧年邁的榮民（眷）長輩。團隊多次至榮民之家或啟智學校義剪，或集資為住民們添購生活用品。王茂驊認為參與公益服務讓他感受到人生的價值，希望拋磚引玉，讓愛傳遞出去。

澎湖榮服處賀華處長表示，政府預算有限，社會資源無窮，衷心感謝伊森義剪團隊以具體行動支持服務照顧榮民(眷)。榮服處在春節前分送愛心滿溢的年菜，希望榮民（眷）能收到來自社會的溫暖，快樂迎接110年春節。

△澎湖榮服處處長賀華捐贈佛跳牆年菜給年長榮民。（嚴光澎攝）

△副處長林玉彩、服務人員捐贈佛跳牆年菜給年長榮民。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 新北市 西嶼 澎湖縣

title: 澎湖榮服處寒冬添愛送年菜 感謝伊森義剪團隊捐贈佛跳牆


content_text:
台鐵今天表示，因應今年春節連續假期花東地區旅運需求，將在2月9日、2月11日、2月15日及2月16日再加開10列次東部幹線列車。（圖由台鐵提供）

2021/02/01 15:30

〔記者蕭玗欣／台北報導〕台鐵今天表示，因應今年春節連續假期花東地區旅運需求，將在2月9日、2月11日、2月15日及2月16日再加開10列次東部幹線列車。

台鐵說明，本次再加開班次訂於110年2月3日0時起開放訂票。相關加開列車車次、時刻，即日起可於台鐵官網及訂票APP「台鐵e訂通」查詢。

title: 花東春節國旅夯 台鐵再加開10列次東部列車2/3開搶


content_text:
臺中茂盛醫院特別為42歲游太太慶生，她求助李茂盛院長接受「第3代試管PGS技術」，從80顆卵培育並篩檢出唯二的正常囊胚，分開植入後也各別產下試管女娃及男寶，讓原本可以是雙胞胎卻改成為一對姊弟！李茂盛院長建議，把握35歲前的黃金生育期，晚婚夫妻雖能求助人工生殖技術，但「凍卵」才是超前佈署的最佳優生學！

李茂盛院長指出，5年前游太太來找上門時已是38歲高齡，除患有多囊性卵巢症候群、子宮肌瘤，31歲時因子宮外孕切除右側輸卵管，加上術後子宮沾粘而造成不孕！「於是，我幫游太太陸續採卵3次，每次都有20、30顆，總計達80顆卵子，但能順利培育到第5至6天的囊胚卻只剩下7顆，再用「第3代試管PGS技術」進行染色體篩檢，最後只篩檢出2顆囊胚的染色體是正常可用的！」。

在考量游太太患有先天性高血壓，血壓常超過180mmHg(毫米汞柱)，勉強生雙胞胎會對母嬰都有高度風險，所以李茂盛院長由2顆正常囊胚中挑出最優者進行植入，順利讓游太太懷孕，但也如醫師預料成為「早發性子癇前症高風險」孕婦。懷孕14週時，因「子宮頸閉鎖不全」，醫院立即施以「子宮頸環紮手術」，安胎躺了3個月才回家繼續養胎，終於在37週順利生下2640公克的試管女娃。2019底，游太太和先生想再為女兒添個手足，於是請李院長再植入最後1顆第6天的囊胚，竟又再度成功著床！但同樣在懷孕14週時又實施「子宮頸環紮術」，再度臥床安胎，直到去年7月，同樣在孕期37週時產下2140公克的小兒子。李院長讓原本可以是雙胞胎的孩子，改成為一對姊弟，也為臺灣人口再添強心劑。

taiwan-subdivisions: 臺中 成功

title: 試管雙胞變姐弟 茂盛醫院與高齡婦女為臺灣拚生機


content_text:
全球的新冠肺炎疫情還在發燒，就有國際組織預測：下一波流行病侵襲可能是立百病毒或耳念珠菌「領軍」，並且提醒這兩種傳染病死亡率很高，「中國若爆發立百病毒疫情有造成大流行的風險，致死率高達75%。」專家說，立百病毒仍未有效人傳人，耳念珠菌也有藥可治，大家不必嚇自己！

國際組織預測立百病毒恐引起下一波大流行

總部設在荷蘭、由英國和荷蘭等國家出資的非營利組織「藥品可及性基金會」，日前發布獨立報告，指出可能引起嚴重呼吸道症狀、腦炎和腦腫脹，死亡率從30％到75％的立百病毒，若爆發感染，恐有引發下一場大流行的風險。並且擔心目前全球各大製藥公司雖強力投入因應新冠肺炎病毒疫情，但是對下一波的大流行疾病卻毫無準備。

延伸閱讀：疫情期間補什麼好？快學3位院長級名醫這樣做，強化防疫力

立百病毒借親密接觸感染，未有效人傳人

立百病毒最早在馬來西亞被發現，天然宿主為果蝠，曾在孟加拉和印度引起疫情，可能與飲用被蝙蝠尿污染的椰棗汁有關。不過台北市立聯合醫院昆明防治中心主任顏慕庸說，立百病毒雖然是人畜共通傳染病，但從1998年發現至今，目前僅止於經由體液與組織感染人類及馴養的豬或馬等家畜。

立百病毒的人類疫情中，主要感染者多為養豬戶的農夫及村莊居民。推測動物傳染給人類的途徑，可能是經由直接接觸感染動物的污染組織或體液。人與人之間的傳播可能是直接暴露到感染個案的呼吸道分泌物，且與感染個案有親密身體接觸及頻繁接觸其唾液，像印度的人傳人疫情，有一半是因為照顧病患引起。不過顏慕庸說，立百病毒無法有效人傳人，而且各國都在監測疫情中，要引起大流行還有一段距離，他認為大家不要過度自己嚇自己。

延伸閱讀：秋冬防疫專案上路！哪些場合該戴口罩？把握2原則就對了

「完美病原」耳念珠菌雖有抗藥性，但仍可治

至於被倫敦帝國理工學院專家稱為「幾乎完美病原」的耳念珠菌，也被視為下一波流行傳染病，號稱感染者平均90天死亡。顏慕庸說，雖然它確實是新興感染黴菌，也是目前院內感染不少見的感染原，但主要病人以近期手術、糖尿病、使用廣效抗生素及抗黴菌藥物、加護病房病人為主，特別是有使用呼吸管及鼻胃管等侵入性管路的患者。死亡病患則是因為有多重疾病而致死亡，並非單純因為感染耳念珠菌致命。

確實勤洗手可有效抑制耳念珠菌傳播

而雖然耳念珠菌通常會有1到2種抗黴菌藥的抗藥性，但並非無藥可用，目前後線的抗黴菌藥物仍可有效抑制。顏慕庸說，抑制耳念珠菌的傳播，主要是靠確實的勤洗手。

雖然國外媒體號稱耳念珠菌生命力很強、很難消除，宣稱得拆除天花板和地磚才能根除，但其實醫師說，只要用含1000PPM的含氯漂白水等消毒劑消毒(只需以1:50的比例調配漂白水)，就能有效清除耳念珠菌。但接觸過病患後，醫師或是看顧者必須小心，不要再接觸其他物品，否則可能把耳念珠菌污染到整個環境。

countries: 英國 馬來西亞 荷蘭 印度 孟加拉 中國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 立百病毒和耳念珠菌將引起下一波流行病疫情？感染權威詳解可能性｜健康2.0


content_text:
雖然大家已經知道水星逆行是一個天文現象，從占星學的觀點上將為我們帶來溝通中的干擾，當水逆時大家都會陷入些許的混亂之中，到底在這樣的衝擊下，我該如何小心呢？快來測孟小靖老師的塔羅占卜，現在請依照你的第一印象，選一張你最喜歡的塔羅牌吧！

圖片來源：小動物塔羅牌 Maruco Animal Tarot Card by Maruco小畫室

選A的你 | 生活規劃

明明就已經安排好的事情，總是會有一些狀況出現來打亂你的步調，讓你覺得心煩不已。這是時候會建議你可能要幫所有的規劃都想一個備案！面對突如其來的意外麻煩，會讓你有點手忙腳亂，要是你這時心中有兩、三個以上的選擇，也許就能幫忙解決當下的困境，也不妨尋求親朋好友的支援，這些都能平復心境，使你專注的完成原本的計劃。

選B的你 | 財富投資

是時候停一下你的腳步了，別在被衝動牽著走，目前這樣殺進殺出的步調，對你來說有點太快了！可能你最近的財運狀況不錯，也開始學著如何以錢滾錢的方式來理財，除了讓你得到很多收獲之餘，也給自己帶來了很多成就感，所以難免會有點自信爆棚，就忘了謹慎分析你所得到的資訊跟情報，沒有經過完整的研究，反倒會讓自己產生損失喔！

選C的你 | 工作職場

這段期間只能請你在工作上多點彈性，很多時候是因為大家對於一件事情的認知有落差，造成的誤解，並不是刻意讓問題產生喔！所以除了在一開始以文字來確認彼此所要表達的目標，往來的溝通中也要著重在務實的作法，而不是情緒上的紓發，也先不要太過固執的去定義或期待成果的樣貌，讓自己更能敞開心胸去接納更多可能，看到不同面向。

選D的你 | 情感關係

也許你最近真的忙得不可開交，讓你覺得身心俱疲，真的沒有空再去理會其他人的情緒。所以不管是親人或情人的互動，都顯得有氣無力，其實對方也對你的態度覺得不是很滿意，其實在這個時間點，只需要對彼此更加友善就好，因為每一個人都同樣的在面對事件混亂下的煩躁，要是你可以先遞出橄欖枝，相信接下來兩個人都能平和的對談相處。

-

關於作者

塔羅事典-孟小靖

跟著"孟小靖"一起玩塔羅、看塔羅、聊塔羅吧！我們希望你能藉由塔羅牌的訊息更懂得愛自己與認識自己！在塔羅牌的引領下，找到人生的道路，挖掘心中最真實的感動。

文章來自《塔羅事典-孟小靖的塔羅博物館》想了解更多塔羅牌：塔羅事典FB粉絲團延伸閱讀：《孟小靖Blog》

title: 【塔羅占卜】 2021第一波水逆來了！快來測出自己哪方面容易出包


content_text: 環保署表示，2月1日環境風場持續為偏東風，西半部位於背風面，風速微弱，且清晨及夜間水平及垂直擴散條件較差，汙染物易累積於近地面處；午後風速增強，空氣品質將稍好轉，但中部、雲嘉南空品為「紅色警示」，北部、高屏為「橘色提醒」，高屏局部地區短時間可能達紅色警示等級，其他地方普通至良好。環保署說，2日東北季風稍增強，東北季風將挾帶輕微境外汙染物南下，其影響程度須視上游累積情形及降雨強度而有所變化；迎風面北部地區，擴散條件佳；下風處中南部地區，汙染物仍易累積，中部、雲嘉南、高屏空品區為「橘色提醒」等級，北部、竹苗、宜蘭空品區為「普通」等級，花東空品區為「良好」等級。 3日起東北季風減弱，環境風場由東北風逐漸轉為偏東風，迎風面地區擴散條件仍佳；下風處南部地區需留意汙染物累積情形，雲嘉南、高屏空品區為「橘色提醒」等級，竹苗、中部空品區為「普通」等級，北部、宜蘭、花東空品區為「良好」等級。

journalist: 聯合報 / 記者吳姿賢／台北即時報導

events: 空品 空氣品質

title: 明天空品差！中部雲嘉南「紅害」 高屏也危險


content_text: 三國演義中曹操矯詔，號召十八路諸侯討董卓，董卓派出呂布作為先鋒大將，呂布連斬大將方悅、穆順，傷武安國、公孫瓚，十八路諸侯忌憚呂布勇武，無人敢再出戰。此時張飛挺身而出勇戰呂布，但顯然不敵武藝高超的呂布。關羽、劉備見狀，也顧不得人家原本是「單挑」，一擁而上三個打一個，靠著「群毆」總算保住了張飛的小命，這就是「虎牢關三英戰呂布」的故事。三英戰呂布無關輸贏，重要的是有人面對呂布敢應戰，這就挫了呂布的銳氣，也提振了十八路諸侯的信心。★一手掌握熱門話題「罷捷」演變至今，黃捷是否被罷免已經不是重點，重要的是它背後的意義。1月26日親綠的台灣民意基金會發布蔡英文、蘇貞昌民調，使用的是「融冰式下滑」。對於蔡英文而言，若不能止住下滑的民調，就有提前「跛腳」的危機。因此蔡英文想藉著一場戰役，來鞏固她的領導，就像「讓子彈飛」中的惡霸黃四郎想「接上那條大腿」，是一樣的道理。但蔡英文柿子挑軟的吃，因此她不挺同黨的王浩宇，卻挺無黨籍的黃捷，因為罷免王浩宇是「替天行道」，黃捷卻尚有一線生機，足見黃捷對蔡英文而言，只是一個延續權力的「工具」。再看看國民黨的情況，2020年國民黨先是輸掉了總統及立委大選，接下來吳敦義主席下台負責，江啟臣在士氣低迷之際上台，先是高雄市長被罷免，同日高雄議長仙逝，接下來市長補選慘敗，然後反酬庸陳菊也無功而返，國民黨簡直是被民進黨壓在地上磨擦，毫無招架之力。但就在民進黨強行開放「萊豬」進口，國民黨終於掌握了主動出擊的契機，秋鬥的成功，「反萊豬」及「還我公投」的推動，到成功罷免王浩宇，民調上國民黨也逐漸回升，江啟臣可說是帶領國民黨度過了最艱困的時機。用股市術語來說，國民黨是「打底完成」，民進黨卻是「做頭向下」。綜上分析，當前氣勢漸弱的蔡英文就像黃四郎一樣，想靠著「反罷捷」接上大腿，但開低走高的國民黨卻不敢像張麻子對民眾高喊「槍在手、跟我走」，這可不是國民黨的「基因」。一百多年前的國民黨如果不敢「驅除韃虜」，又豈能「建立民國」呢？筆者認為，罷免黃捷只是一個工具，反倒是藍綠兩黨的「態度」才是重點。綠營像是在虎牢關叫陣的呂布，張牙舞爪的狂秀肌肉。而藍營若不敢應戰，在氣勢上就瓦解了，接下來必定影響後面的兩項公投，以及「3Q哥」的罷免。所謂「輸人不輸陣」，勝敗乃兵家常事，輸了不可怕，怕的是不敢戰，躲在人民團體的後面，和十八路諸侯有何差別？電影「讓子彈飛」中有一段張麻子跟馬邦德的經典對話，馬問「你是想站著，還是想掙錢？」張回「我是想站著，還把錢掙了」。國民黨千萬別想站著還把錢掙了，贏了收戰果，輸了沒我事（也得有人信呀！），這樣會讓人民失望的。大大方方的對決吧！告訴民進黨，國民黨不是吃素的，若畏戰不敢正面交鋒，國民黨可得跟支持者好好翻譯一下什麼叫「驚喜」？＊作者為退伍軍人，教師，曾任證券專業經理人。

journalist: 孫恭正

people: 蘇貞昌 王浩宇 蔡英文 陳菊 江啟臣 吳敦義

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 觀點投書：罷免黃捷，是國民黨無法迴避的戰役


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月01日訊】【環球直擊】1月31日完整版
提要
共和黨10議員提6千億紓困案 要求拜登支持
「金融起義」繼續 紐約人「重佔華爾街」抗議
反科技霸權 澳洲財長：扎克伯克沒說服我
新興疫情恐逼近「立百病毒」致死率達75％

title: 【環球直擊】1月31日完整版（2）


content_text:
【新唐人北京時間2021年02月01日訊】山東省東營市坐落在黃河入海口處一片扇形土地上。相傳唐太宗的大軍東征高麗時，曾在這裡安營紮寨，地名亦由此而來。勝利油田興建在這座城裡，東營也因而得名「油城」。
1994年法輪功洪傳到東營市，人們從中受益無窮；自1999年7月中共江澤民集團迫害法輪功以來，該市市民，特別是勝利油田的法輪功學員遭到殘酷迫害。
接上文20年回顧 勝利油田員工見證中共暴行（1）
在本篇中回顧近六年來在勝利油田發生的迫害事件：
控告江澤民後的大規模迫害
在2015年中共最高法院宣布「有案必立，有訴必理」後，大量法輪功學員依法起訴江澤民，至今已有近21萬法輪功學員實名控告迫害法輪功的首惡江澤民，全世界超過二百多萬人聲援支持。
2015年，數百位東營市、勝利油田法輪功學員依法實名訴江，控告江犯有反人類罪、群體滅絕罪、酷刑罪等。
從2015年11月到至2016年12月，東營市共有9,188人支持訴江，他們的聯名先後通過網絡投遞最高檢察院並取得網站回饋的查詢代碼。加上幾百名實名訴江的法輪功學員，該地起訴江澤民的民眾已超過一萬人。
油田國保、「610」（專門迫害法輪功的非法機構）為報復，指使公安警察在兩個月內大肆抓捕了八十多位法輪功學員，並對他們實施非法抄家、拘留等迫害；還對眾多的法輪功學員進行騷擾和恐嚇。例如：
2015年底，王秀蓮因訴江被單位夥同國保警察綁架拘留。2016年6月，單位恐嚇她及其家人要抓她去洗腦班。她於7月初被迫離家後，單位遂通知了國保，後將她非法關押在勝利油田勝利醫院精神病醫院。
勝利油田勝南社區桐鳳物業公司南苑職工、法輪功學員李繼芳於2016年3月再度遭受迫害，被迫流離失所四個多月。
法輪功學員張玉珍 ，山東勝利油田現河採油廠集輸大隊王崗注水隊職工，2015年11月10日遭綁架，被拘留了7天；11月30日，再遭綁架，被強行採血，後被劫持到濱海拘留所。她在拘留所內絕食三天反迫害，於12月3日獲釋。
「敲門行動」
自2017年4月起，勝利油田「610」、濱海公安局及各轄區派出所夥同各單位人員，發動了一場所謂的「敲門行動」，被騷擾的對象是所有統計在冊的法輪功學員。
警察及單位人員強行要求進入法輪功學員的家中，採取各種欺騙、流氓手段，誘使開門；被拒後就撬門、砸門；對法輪功學員非法拍照和錄音、錄像，甚至綁架、抄家；對其子女施壓、威脅停止工作；對個別常年在外打工的法輪功學員，採用手機定位的手段，找到他們面談、拍照。
2017年6月15日上午，山東濱海公安局濱南分局陽城派出所所長周紹堂帶領六七名警察，在工作單位綁架了勝利油田勝利發電廠職工肖彥莉，後強行闖入她家中搜查並綁架了她丈夫李長斌（勝利發電廠職工），將兩人先後綁架到濱南分局勝南派出所。
2017年6月，山東省東營勝利油田勘探開發研究院積極配合參與，由治安保衛中心主任吳長山牽頭，夥同物華派出所警察及科室書記對法輪功學員進行了逐個騷擾，要求到法輪功學員家中拍照、錄音、錄像，均被嚴詞拒絕。
對在職的法輪功學員，片警到辦公室非法拍照；對退休、買斷工齡的法輪功學員，上門或在樓下等候偷偷拍照；甚至對支持法輪功學員的未修煉的職工也不放過。
當時遭騷擾的法輪功學員有：王寶言、張晶（女）、王智幫、王占國、柳楊斌、盧延慶、李岩（女）、張玉賓等人。
中共「敏感日」期間的迫害
每當中共召開會議的「敏感」期間，如：2017年中共召開十九屆三中會議、2018年中共「兩會」期間、青島峰會期間（2018年6月9日至10日，上海合作組織成員國元首理事會會議）、2019年「兩會」期間，勝利石油管理局副書記兼工會主席韓輝、勝利油田「610」對各單位發布「命令」，高壓脅迫各單位派職工非法監控法輪功學員。
有些法輪功學員被全天24小時跟蹤監視、寸步不離。各單位在法輪功學員家門口安排兩輛轎車守候值班，看到法輪功學員出門，或尾隨跟蹤，或直接攔截。見下面一例：
從2018年5月21日開始，勝利油田樁西採油廠借召開青島峰會之際，再一次對法輪功女學員張勝紅（護衛大隊職工）進行跟蹤騷擾迫害。樁西採油廠護衛大隊安排多人對她24小時進行監控。
2018年3月17日，在中共召開「兩會」期間，因張勝紅週末休息，廠護衛隊沒見到人，就派出許多人到處尋找她，最後還拉來雲梯爬上了二樓，毀壞紗窗，撬開窗戶爬進了她家，在家中翻騰了一遍，並盜竊了她家門的鑰匙及私人物品。
當天晚上，張勝紅回家後，護衛大隊多人強行將她劫持到護衛隊非法關押。她的家人四處尋找，四天後才打聽到她被護衛隊非法關押，當時她已絕食了四天之久。在家人強烈要求下，她被放回。
2019年2月下旬，勝利油田工會主席兼黨委副書記韓輝，安排下屬各二級單位組織落實在中共「兩會」期間跟蹤、監視法輪功學員。 從2月25日開始，他們從相關單位抽調了大批跟蹤監視人員，分別把守在每個法輪功學員家門口，並用轎車、越野、摩托車等跟蹤。
作惡者罪責難逃
據明慧網在1999年7月至2020年7月間所報導的消息做出的不完全統計，山東省參與迫害法輪功的中共各類人員中有2,289人已遭遇不同程度的厄運，其中有370人因參與迫害殃及512人遭遇厄運。
山東省是中共迫害法輪功最嚴重的地區之一，也是追隨中共江氏集團參與迫害而遭厄運的人數最多的省份之一。
1999年至2017年8月，東營市「610」、政法委、公檢法司等部門參與迫害法輪功而遭厄運的至少有53人，其中勝利石油管理局局長、中國石油天然氣集團公司監事王立新遭厄運落馬。
王立新自1998年至2009年間，先後任勝利石油管理局中共黨委副書記、書記、管理局局長。
勝利石油管理局陸人傑、王立新、李忠華等人積極追隨江澤民犯罪集團，迫害勝利油田、東營市、石油大學法輪功學員，編造大量誣蔑法輪功的黑材料流毒全國，對勝利油田職工強行進行洗腦迫害。
僅從1999年至2009年間，據不完全統計，勝利油田、東營市、石油大學法輪功學員被迫害致死4人，非法判刑勞教131人，非法拘留、關押在洗腦班及流離失所866人，強制送精神病醫院5人。
文字整理：李潔思
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

title: 二十年回顧 勝利油田員工見證中共暴行（2）


content_text:
看2020年大事回顧的節目特別感觸，發生的事太多了，當走馬燈式重溫時，有如一次過承受這日積月累的傷痛。國與國之間角力不斷，各地社會紛爭存在已久，一場疫症卻把各種矛盾加劇呈現。歸根究底，種種問題大概離不開「政治」。

「政治」影響著社會每一項決定，最近幾年更是觸碰著香港社會上下的神經，無人再能離開政治。在此意義下，我們更需要學懂政治，掌握面對複雜世界的視野。

「我要懂政治！紛亂年代，尋回思想的錨」是本社二月選書的主題。活在世界紛亂、網絡謠言俯拾皆是的年代，從政治學專著中追本溯源也是一種生存之道。作為學術出版社，我們期望透過以下政治學書籍，為讀者提供一些釐清思緒和解答疑惑的方法。

當你現在可以輕易地買到各種外國品牌的消費商品時，有沒有想到遠在生產鏈那端，你所看不見的這些發展中國家的工人，他們有否得到恰當的待遇及福利？

全球化具體而微地影響我們生活的每一方面，資訊、資源及貨物等等的流通變得方便，卻產生更多牽動全球的問題。作為世界公民，我們無法置身事外，這些問題皆是人類的「共業」。香港浸會大學政治與國際關係學系助理教授葉家威及香港中文大學哲學系兼任講師曾瑞明合寫的《全球正義與普世價值》為中大通識教育叢書之一，以淺白文字討論全球化下的社會正義問題。書中以不同全球議題出發討論，包括民族主義、移民、消費、全球暖化、衛生及貧富懸殊問題等等，反思是否有更公平的制度去處理這些問題。討論道德等於「離地」？唯望掀起更多討論，造就改變世界的可能。

《政治的道德：從自由主義的觀點看（第三版）》周保松 著

出版年份：2020

《政治的道德》於2014年出版後一直是本社的暢銷書，更被譽為華文學界中的政治哲學入門經典。政治中的道德價值是中大政治與行政學系副教授周保松最為關懷，最為渴望在公共領域中推廣。現時社會紛亂，無疑很多人對時局抱悲觀多於樂觀。周生認為，「實然」不是「應然」，難以接受現實不等於就此讓道德退場，而是應該不懈地批判思考現存的政治觀念、制度及實踐，這正是政治哲學的任務。他透過樸實的文字及貼近生活的論證，在此書六個章節近三十篇文章談及「自由主義左翼」中的核心理念，如正當性、自由、平等、人權，解釋政治為何離不開道德。唯有繼續引領大眾認識、討論及實踐正義，公民社會才會成熟，才有可能凝聚更大的力量去對抗政治之惡。

《自由人的平等政治（新版）》周保松 著

出版年份：2015

周保松常提到，已退休的中大哲學系教授石元康是他的政治哲學啟蒙，教他初次領悟到為何正義是社會的首要德性，引領他認識美國哲學家羅爾斯（John Rawls）的思想，並走上研究政治哲學之路。後來周保松在英國攻讀碩士和博士時，分別以羅爾斯的《政治自由主義》（Political Liberalism）和《正義論》（A Theory of Justice）為論文題目。《自由人的平等政治》是周保松關於羅爾斯的政治哲學的專著，比起《政治的道德》更深入及有系統地解說和分析當代自由主義的觀點及涵蓋的概念。社會正義原則下如何平衡管治的穩定性和正當性？資本主義與自由主義之間有什麼關係？道德與幸福能否及應否契合？國家主權與永久和平兩者的關係是什麼？這些都是他在書中剖析的重要問題。

「在一個不公義的社會，我們努力要求自己做一個正直的人，是否過於天真過於傻？……當身邊的人無動於衷，我是否有理由繼續做我該做的事？」周保松在序言的詰問，或許同樣是大眾對切身處境的質詢。他不打算提供現成的答案，而是以政治自由主義作為學術理論資源，向讀者論證自由主義之於現今社會的價值，盼望一步步趨近那更公正和美好的世界。

《政治學新論：西方學理與中華經驗》鄭宇碩、羅金義 編著

出版年份：1997

眼見當時的香港缺乏用母語寫作的政治導論書籍，時任香港城市大學政治學教授鄭宇碩和城大應用社會科學系講師羅金義決定編寫《政治學新論》，望裨益本地的政治學入門者。此書的作者主要來自港台及歐美院校，為本地讀者熟悉的包括香港大學政治與公共行政學系教授陳祖為、香港民意研究所主席鍾庭耀、中大政治與行政學系高級講師蔡子強，以及香港教育大學公共行政學研究講座教授張炳良。

內容涵蓋政治研究各主要範圍，如政治學總論及研究方法、憲法與政制、公務員制度、政黨、選舉、民意調查、國際關係等等，並以這些學理與華人社會的政治經驗對照。文集後部闡析了中港台三地的政治研究新發展，當中更有談到香港過渡期的政治生態，甚具借鑑意義。

《政治學新探：中華經驗與西方學理》鄭宇碩、羅金義 編著

出版年份：2009

《政治學新論》當年在回歸前出版後反應熱烈，後來更再版三次，兩位學者消化評論者意見後，出版續篇《政治學新探》，繼續探求政治科學研究的發展趨勢，回應時代需求。《新探》擴大政治研究的版圖，包攬中港澳台的政治學、法律及社會學等的學者，更涵蓋前作未及編修的課題，例如媒體與政治的關係，使有關華人社會政治的討論更豐富。值得一提的是，有關中國政治研究的篇幅比《新論》增加不少，例如民主化進程、基層選舉制度、中國語境下的司法制度、秘密會黨等，均有助揭開中國政經議題的面紗，或可啟發讀者應對波譎雲詭的中港關係。

《當代政治學十講》閻小駿 著

出版年份：2016

政權及其治理的手段，如何影響一個國家地區發展的進度和成效？管理人民時，公共事務須按照什麼規則來運行？這些正是講求實證的政治學的核心問題。香港大學政治與公共行政學系副教授閻小駿的《當代政治學十講》，從「政權」和「治理」這兩項根本議題出發，介紹當代政治學發展理論、政體和民主理論、制度主義和國家、政治社會理論等基本範疇。本書細分為十個議題，介紹政體與制度、民主的轉型路徑、公民之政治參與、社會運動和政治認同等等。讀者可透過此書掌握政治學的大致輪廓、相關概念、重要理論的起源及發展。

《自由、民主與文化創生》勞思光 著

出版年份：2001

《自由、民主與文化創生》收錄了已故當代著名華人哲學家勞思光在1950至1970年代撰寫有關政治社會哲學及文化歷史哲學散著共十五篇，所論範圍廣而深。在政治社會哲學方面，大部分文章以介紹及評論歐陸哲學家的思想為主軸，包括十九世紀德國哲學家黑格爾（G. W. F. Hegel）的權利哲學及國家學說、二十世紀經濟學家海耶克（F. A. Hayek）的個體主義及競爭問題的理論、十九世紀法國古典自由主義思想家托克維爾（A. de Tocqueville）的民主政治思想。本書另有收錄勞思光的一篇譯序，為當年翻譯活躍於政圈的澳洲醫生石華茲（Frederick Charles Schwarz）的暢銷書You Can Trust the Communists（港譯《共產黨是很認真的！》）時寫下的。他在文中提及對全球共產主義興起的看法，這些觀點在當下仍值得深思。

結語

他山之石可以攻玉，歷久常新的理論從來不是存於象牙塔內的學術成果，而是公民社會的共享資源。只要有人實踐及延伸，便可以解答不同時代的疑問，成為對話的基礎。本社是次拋磚引玉，透過以上推介，期待讀者跟我們分享閱後感以及介紹更多好書。

試讀／購買（1/2/2021-28/2/2021均有8折優惠）:

本社網頁：https://cup.cuhk.edu.hk/2021Feb

HKTV MALL旗艦店：https://bit.ly/36m92AC

journalist: 香港中文大學出版社

countries: 香港 英國 中國 美國 澳洲 德國 法國

taiwan-subdivisions: 和美 和平

things: 經濟 人權

title: 二月選書：我要懂政治！紛亂年代，尋回思想的錨 | 香港中文大學出版社 | 立場新聞


content_text: 中評社台北2月1日電（記者 倪鴻祥）美國總統拜登上任後的美中台三角關係會有何變化？師範大學退休教授曲兆祥接受中評社訪問時表示，從1979年美中建交以來，美國始終堅持“一個中國政策” （One-China Policy）且維持“戰略模糊”，但前朝特朗普不斷測試北京的底線後，就看拜登政府何時表態“一個中國政策”的內涵。 曲兆祥，台灣大學政治研究所碩士、政治大學中山人文社會科學院博士，曾任新黨“國大代表”、“考試院”典“試委”員、台北市政府公務人員訓練處長、台北市研考會主委，師範大學政治研究所所長，今年退休後仍擔任博士生及碩士生的指導教授。 分析美中關係，曲兆祥表示，拜登就任後不會立即改善與中國關係，這是因為美國國內政治、社會環境的壓力，但也不會繼續與中國對立下去讓關係更惡化。所以他是有步驟的先與其他國家改善關係，再來化解對中國的關係，然後在中國的協助下，再去看有無可能解決美國與伊朗之間的強烈矛盾，以及美國跟北朝鮮之間的矛盾。而拜登真正的責任，當然是要維持美國的利益。延緩中國已經“超英”目前正在“趕美”的壓力。 曲兆祥分析，第一是美國國務卿布林肯（Antony Blinken）、財政部長葉倫（Janet Yellen）、國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）等人日前在國會聽證會時，都對中美台三邊有一些看法，從他們的發言內容進行綜合判斷，他們的言論可能是受到美國國內的政治環境的影響，所以講的話比較有利於台灣。 他強調，畢竟拜登不只一次強調要先修補美國內部分裂的關係，他的行政團隊當然不可能針對敵對陣營敏感的議題講一些刺激的話，否則這些官員就不會在國會裡獲得高票通過任命。 曲兆祥指出，第二，拜登就職到現在，包括他的外交行政團隊透過媒體的講話，都顯示他確實想修補與其他各國的關係，其中包括了歐盟及東南亞的國家，但只有對中國的部分沒有特別強調；可是基本上拜登不會再像特朗普一樣拿中國當假想敵當沙包打，因為這只會讓對方也拿美國當沙袋打，中美若這樣持續下去關係當然不會好。 曲兆祥告訴中評社，從另一個角度來看，中國也在和世界各國努力改善關係，拜登現在也想改善與各國的關係，如果還像特朗普一樣逼著各國表態選邊站，美國怎麼可能與第三方調整關係？ 他舉例，現在整個歐洲大概除了英國之外，其他各國絕大部分都不想刻意與中國對立，而且歐盟現在第一大貿易對象已經是中國而非美國，如果美國還要逼歐盟選邊站，當前疫情仍然嚴重的情兄下，歐盟就無法改善內部經濟狀況，換言之歐盟不可能選擇挺美國而苦了自己。 拜登政府是否在兩岸議題、台美關係上維持“戰略模糊”的方向？ 曲兆祥表示，從1979年美中建交後一直到拜登上台之前，美國一共有7位總統，其中共和黨佔了4位，民主黨有3位，對中、對台的政策始終維持不變 ；即使是特朗普不斷在踩紅線，也是在最後一刻喊停，不讓美國駐聯合國前大使克拉芙特訪問台灣； 他指出，哈佛大學甘迺迪政治學院道格拉斯迪倫講席教授艾利森（Graham Allison）接受台灣媒體訪問時也說拜登會回到美國的“一個中國政策”（One-China Policy），台灣不是“獨立的國家”。 曲兆祥說，依美國過去標準說法，“一個中國政策”是指海峽兩岸的中國人，都認為台灣是中國的一部分，美國知道了，但美國從沒說明到底誰是中國，過去都以“一個中國政策”含糊帶過，稱台灣是“自由的中國”，要兩岸和平的談判自行解決。 曲兆祥表示，但是特朗普不斷利用這個模糊踩紅線測試北京態度，前國務卿蓬佩奧卸任前也說過台灣是“主權獨立的國家”，還曾說台灣是“自由的中國”，這使得美國的“模糊”空間被徹底打破了，因此變成拜登上來後，無法再迴避“台灣是不是中國的一部分”的問題。 曲兆祥認為，拜登政府未來要面對的問題，就是如何看待台灣的定位，清楚交待“一個中國的政策”內涵為何？拜登政府要先聲明“台灣是不是中國的一部分”，以前還沒執政講過，但現在執政了，恐怕得正式表態才算。

journalist: 倪鴻祥

countries: 中國 台灣 歐盟 美國 英國 伊朗

political-parties: 新黨 共和黨

taiwan-subdivisions: 和平 中山

title: 曲兆祥：看拜登何時表態一個中國的政策內涵


content_text:
記者許宥孺／高雄報導

罷免高雄市議員黃捷案將於2月6日登場，罷捷團體把握選前黃金周舉辦遊行活動，號召支持者讓鳳山車隊「貪食龍」再現，沒想到遊行車隊竟出現不雅字眼布條，「婊」字看板引發爭議，遭黃捷批評：「別羞辱女性」，對此，罷捷總部強調，事先並不知情，但希望社會大眾能有一致標準。

▲「拔菜」戰車31日參加罷捷遊行，高掛污辱女性布條惹奕。（圖／翻攝自臉書粉專《全民拔菜總部》）

鳳山清捷隊31日舉辦「反萊豬！罷黄捷！教訓蔡英文！」遊行活動，號召支持者讓鳳山車隊「貪食龍」再現，沒想到遊行車隊竟出現不雅字眼布條，「婊」字看板引發爭議。對此，黃捷1日受訪時表示，其實昨天有看到遊行內容，還是要再次提醒，裡面很多不雅字眼還有很多人身攻擊看板充斥在遊行隊伍中，使用羞辱女性、霸凌女性的內容，在遊行當中不斷地放送，沿街的鞭炮也有很多鳳山居民反映造成困擾，呼籲各界表達訴求應用理性方式，而不是霸凌女性、羞辱女性。

▲罷捷遊行出現污辱性布條，總部回嗆：「檢視必須有公正的標準」。（圖／翻攝自臉書粉專《罷免黃捷-鳳山清捷行動本部》）

罷捷總部隨後也出面受訪，強調新聞刊登中的車輛，是屬於「全民拔菜總部」文宣內容，也不是罷捷總部所授意，事先並不知情，若是有言詞不雅的問題，願接受並尊重社會大眾的檢視。但話鋒一轉，罷捷總部又說，檢視必須有公正的標準，「如果這樣的做法不適當，那麼之前有某些團體挖掉人的眼珠、拔掉人的舌頭，這樣的呈現就適當嗎？」

罷捷團體發言人徐尚賢表示，若這些言詞有霸凌女性的成分，那公開嘲笑男性的「倒鉤鳥」，這樣的言詞是不是也該被社會大眾檢視，出來道歉？據了解，這輛車在隊伍相當後面，之後向全民拔菜總部有求證，有媒體拍攝後，他們馬上將這些宣傳文字撤掉，所以前前後後只有很短暫的時間。

徐尚賢強調，如果一開始就知道拔菜總部有這樣的行動，那一定會去協調，不雅字眼不應出現在遊行場合，且對於拔菜總部要參與遊行也並不知情。

徐尚賢表示，5日投票前夕預計舉辦「罷捷之夜」，約下午3點就有暖場活動，但5點才會正式開始，地點就在捷運鳳山溪站旁空地，考量疫情關係，會考慮辦千人以下規模。

▲黃捷1日清晨在綠營民代陪同下，呼籲鳳山鄉親投下不同意票。（圖／翻攝自黃捷臉書）

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市 高雄

title: 拔菜戰車高掛「婊子」布條　罷捷團體強調不知情：非總部授意


content_text:
【記者廖銘瑞／三地門報導】 口社派出所員警日前值勤時，接獲勤務中心110通報，在三地門安坡村山區產業道路旁水泥護欄，有1名老人，疑似失智迷途，旋即趕赴現場，發現正有位老人呆坐在路旁水泥護欄，身形憔悴、精神疲憊不堪。

張、卓2員見狀，立即下車關心詢問，發現該老人語焉不詳、無法清楚回答，而且身上無攜帶任何證件，研判可能為外地人且已離家多時，警方見其已許久未進食，便先購買麵包及飲料供其果腹，並帶同詢問附近民眾是否有人熟識，結果均無人認識，幾經折騰均無所獲，巡佐張嘉助突回想起，曾在高樹鄉南華村一帶見過該長者遊蕩，憑此線索，便將其載往高樹南華村大廟附近請求協助。

▲員警以最短時間，成功協助長者返家團圓。（圖／里港警分局）

最終皇天不負苦心人，在當地民眾協助辨識及指引下，成功得知該人姓黃(85歲、住屏東縣高樹鄉)，有失智之情形，當天早晨外出後，即不見蹤影，家人遍尋不著，家屬對於警方能夠按圖索驥，協助尋返回家路，深表感謝。

里港分局長楊龍祥表示，張、卓2員平時勤務細心落實，謹記所遇之人、事、物，在處理類似失智迷途案件，即能迅速派上用場，並以最短時間，成功協助返家團圓，另外，亦呼籲民眾，家中若有此類似情形之長輩，可至派出所申請轉介相關單位配發愛心手鍊配戴，防止走失。

dateline: 10 個月 ago

taiwan-subdivisions: 里港 成功 高樹 屏東縣 三地門

title: 「Kiagaish」發佈於〈口社警協助迷途失智翁　尋問出回家路〉的留言


content_text:
大陸中心／綜合報導

歷史朝代更迭，有二世而亡者，也有百年基業、千秋萬代的王朝，不過這一位皇帝，其在位時間卻只有短短的2天，他就是北齊末代皇帝「高延宗」。由於他在位時間太短暫，所以被北周所取代之後，很多人就認為，是因為高延宗的年號為「德昌」，昌字由兩日上下組成，這不就暗示只能當2日的皇帝嗎？但這僅只是後世的戲稱，一個王朝當然不可能只因為年號就覆滅。

▲北齊末代皇帝「高延宗」，僅在位2天就退位。（示意圖／翻攝維基百科）

事實上，北齊可算是歷史上「最奇葩」的一個朝代，幾乎沒有賢明君主，歷代君王皆是殘暴昏庸之輩，他們統治下的北齊王朝，其政治制度、男女關係，更是一片混亂。據了解，北齊是高家人，從東魏那裡奪來的天下，東魏時期，高家人以北齊文宣帝高洋的父親高歡為首，一家人把持朝政、大權獨攬，高歡的嫡長子高澄，年少即為宰相，在父親高歡死後，他以大將軍的身份兼相國，甚至自封齊王。之後高澄動了謀權篡位之心，不過卻被揭發沒有成功。

高澄死後，其子高洋繼承父兄基業，武定八年（西元550年），北齊建立。高洋在位的時候，一開始也是兢兢業業，於政治上改革官制、減除冗雜、任用賢才，同時嚴懲貪官污吏。可是當上位者久了之後，對於權力的享受，讓他漸漸意志鬆弛，開始貪圖享樂、驕奢淫逸，行事愈發荒誕，甚至夜夜笙歌。

誇張的是，高洋還曾把寵妾的髀骨，做成一個琵琶，還用來自彈自唱，手段非常殘暴，最終他也是自食惡果，高洋晚年因好酒導致身體虛虧，年僅34歲就暴亡。後來他的弟弟高演登基篡位。高演在位期間，雖沒有濫殺無辜，但是因信奉鬼佛，經常在宮中大叫有鬼怪橫行，之後他為了避免叔侄相殘，直接傳位給高湛。不過高湛並沒有領情，依舊大開殺戒。

歷史上的高湛，是一位荒淫無道的皇帝，且罪行罄竹難書，在位兩年後，高湛的兒子高緯即位，他也是歷史上有名的昏君，像是「玉體橫成」這個鬧劇就出自他手筆。北齊的歷代君王，除了昏庸無能之外，還非常淫亂，這可能是因為北齊的君王，大多還是保持著鮮卑族的民族習俗，不過也有歷史學家研究表明，高氏家族可能具有遺傳精神病，所以才如此荒淫。

而北齊末代皇帝高延宗，他在高緯兵敗出逃後，先是被迫稱帝，卻僅僅2天就退位。 高延宗是高澄的第五個孩子，也是高洋的兄弟，但他的母親為妾室出身，父親高澄死後，他便由哥哥高洋撫養，高洋曾封賞他為安德王。因高緯兵敗出逃，所以高延宗被迫登基，把年號改成德昌，寓意德運昌隆的意思，可惜他後來只當了兩日的皇帝。之後北齊軍被北周軍隊打敗，高延宗被周軍擒獲，接著高緯也投降，屬於北周的時代正式開始。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 將軍 成功

title: 史上最倒楣皇帝！才登基2天就被滅 詭異年號已透露真相 | 新奇


content_text:
美國跨國金融服務公司Visa的執行長Alfred Kelly，最近針對包含比特幣在內的加密貨幣，發表了一些值得關注的評論。

近期舉行的Q1財務電話會議上，這位執行長指出「對加密貨幣的興趣與日俱增」。同時他公開了公司將在不久以後，針對加密貨幣的計劃。Alfred Kelly斷言，Visa通過其電子支付方式的全球影響力，能夠為加密貨幣產業增加價值。

電話會議指出：「在全球，我們看到了為加密貨幣生態系統（為市場）增加不同價值的方式。同時我們相信，通過我們的全球佈局、合作方式和值得信賴的品牌影響力，我們能夠使加密貨幣更加安全、有用和適用於支付。」

他補充說，加密貨幣分為數位黃金和「新興支付創新」兩類。Kelly認為比特幣是一種數位黃金的形式。通過引用Motley Fool的名言，他說：「我們認為加密貨幣市場分為兩部分。一是有比特幣作為代表的屬於新型資產的加密貨幣，二是直接用現有法定貨幣作為支撐的數位貨幣或穩定幣。我們認為第一類中所有貨幣都是數位黃金。它們主要是作為資產持有，而不是一種重要的支付方式。」

在談到公司戰略時，Alfred Kelly透露，Visa有意與儲蓄銀行及交易所密切合作來增加加密貨幣的購買力。用戶或許能夠使用他們的Visa卡進行交易。「在全球接受Visa認證7000萬商戶中的任何一家進行交易。」

在此之前，Kelly曾暗示加密貨幣將在Visa支付平台上佔據主導地位。在超過25個數位貨幣錢包將他們的服務連接到Visa之後不久，他發表了這一聲明。

隨著比特幣在傳統金融市場上佔據一席之地，我們認為，更多的傳統支付公司將為其平台上使用加密貨幣來為用戶提供便利。除了Visa以外，其他金融科技平台在不久的將來，也會紛紛仿效。

這一舉措將促進數位資產的蓬勃發展，尤其是對於已成為傳統支付平台上作為數位資產應用最多的比特幣。

電話會議中關於加密貨幣的資訊補充：「與LINE Pay和Paytm合作方式相似，我們採用閉環帳戶與數位貨幣生態系統連接。第二類有法定貨幣支撐的，包括穩定幣和央行發行的數位貨幣在內的加密貨幣，作為新興的支付創新，有可能像任何其他法定貨幣一樣被用於全球商業。」

「我們認為在公有區塊鏈上運行的數位貨幣，就像RTP或ACH網路一樣是額外的網路，所以我們把它們看作是我們網路戰略的一部分。在加密貨幣中，我們是這個領域的領導者。」

「如今有35個領先的加密貨幣平台和儲蓄銀行已經選擇了Visa，包括基於加密貨幣的Crypto.com、BlackFi、Fold和BitPanda，代表了超過5000萬個Visa帳戶的潛力。」

「下一個領先的網路只有其中的一小部分。只要一種特定的數位貨幣成為公認的交易手段，我們就沒有理由不將它添加到我們的網路中，Visa現在已經支持了160多種貨幣。」

本文為巴比特授權刊登，原文標題為「Visa首席執行官認同比特幣是數字黃金，願意與交易所合作」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 區塊鏈騎士 / 何渝婷編譯

title: Visa執行長認同比特幣是數位黃金，願意與交易所合作


content_text:
▲ 美國核動力航空母艦「羅斯福號」（USS Theodore Roosevelt CVN-71）。（圖／達志影像／美聯社）

記者魏有德／台北報導

英國《金融時報》近日報導解放軍機針對羅斯福號航艦模擬鎖定與發射反艦飛彈，引起各方關注。不過，中華戰略學會研究員張競博士認為，這是《金融時報》被「餵」了一項資訊，才會出現這則報導，目的是刻意釋放訊息再觀察媒體報導，「要打資訊戰放話，就必須運用這種檔次的媒體。」

▲中華戰略研究學會研究員張競。（圖／記者任以芳攝）

張競表示，《金融時報》本身並不具備監聽H-6戰機內部或對外通話的設備與能力，報導所稱cockpit conversations 應是指飛行員對外通話，而非使用機內通話系統對組員通話；而監聽此等對外通信是專業通信情報截收單位才具有之作業能量，「換言之，《金融時報》是被『餵』了一項資訊，所以才會產出這份報導。」

張競認為，就是因為《金融時報》有此水準，所以才會成為資訊戰必須掌握運用兵家必爭之地，「《金融時報》獲得資訊後，必然會開始多方查證，甚至會自中國大陸相關資訊管道進行查證，因此吾人可知H-6飛行員相關通話確有其事絕對毋庸置疑。」

張競指出，問題徵結在於共軍飛行員在海峽南部空域飛航活動，早就知道空中對空與對地通話，必然會被截收，為何明明未曾實際進行戰術運動，啟動相關偵蒐裝備獲取目標資料，完成目標運動分析與射控解算，「卻刻意大喇喇地通話，存心將話說給大家聽，究竟葫蘆內是在賣啥膏藥？」

張競分析，目前共機早就配備加密戰術資料傳輸鏈路，相關作戰指揮管制指令，早就不必藉由語音通話傳送，各國對於共軍空中會合、加油與空地協同戰術演練，完全藉由戰術資料鏈路管控，無法截收語音管制信文，早就知之甚詳。

對於此時刻意走回頭路，從語音通話波道放送此等信文，但又無應該與之配套戰術作為，張競認為，「這不是擺明是要去『餵』各方通信監聽單位資訊，然後藉此投石問路，以便掌握這種資訊最後會以何種管道，或是以何種基調加以呈現嗎？」

▲張競分析英國《金融時報》報導解放軍機針對羅斯福號航艦模擬鎖定與發射反艦飛彈。（圖／翻攝張競臉書）

張競強調，任何一項媒體報導資訊內容，都可以讓資訊戰研究人員掌握其最初報導、翻譯轉述以及日後再被引述之過程，「這個資訊傳播路徑與脈絡，是資訊戰幕僚必須掌握到，那些媒體是那個特定媒體之下游業者，必然會跟進報導，而那些媒體還甚至會加油添醋，而又有那些媒體是懷疑論者，必然會自行另作查證。」

張競表示，從刻意釋放訊息再觀察媒體報導，不但是可以讓資訊戰幕僚掌握傳播路徑與媒體生態，更可以作為判斷媒體作人員智商的參考準據，「像《金融時報》這種正派經營努力進行原始報導正統媒體，往往風險最高，此因所有刻意投送所『餵』資訊，通常都是從這種『君子可以欺之以方』的媒體當作起始點。」

張競直言，後續可以看到美軍透過《路透社》降溫，「明眼人看到那個H-6與航艦編隊250浬差距，就知道《金融時報》當初被『餵』這資訊，顯然就是被坑了。」

張競指出，「海峽海空較勁，目前都是靠張嘴；不論是正式以阿Q精神聲稱『廣播驅離』，或是出現在大陸網上無法證實之飛行員回罵，現在再加上這個能夠用戰術資料鏈路傳輸之指令，卻刻意在語音通訊波道上出現，其實從另個方向來看，嘴上叫叫總還是真正開打，搞到頭破血流好些吧？」

countries: 英國 美國 中國

title: 美航母遭共機模擬攻擊？　張競：金融時報顯然被坑了


content_text: 新冠肺炎（武漢肺炎）疫情嚴峻，台灣人能否施打疫苗備受關注。美麗島電子報董事長吳子嘉爆料，衛福部本來想直接和德國輝瑞疫苗（Pfizer-BNT）接洽，卻引發BNT的亞洲總代理上海復星抗議，最後德方就把我方先付的5000萬美元和合約書都退還給衛福部。★一手掌握熱門話題吳子嘉和宅神朱學恒30日在直播中表示，香港藥品通路商雅各臣在台灣有一家分公司，先前雅各臣和台灣的信東藥品合作，把東洋董事長林全幹掉了，林全當初是想和BNT在亞洲地區的代理商上海復星談疫苗，原來是都已經談好了。吳子嘉說，去年全世界有很多聰明的投資商，選定投資全世界上百家研究機構，取得疫苗優先權，上海復星就取得輝瑞在大華人區的總代理，而且上海復星更還有入股輝瑞。吳子嘉提到，最早台灣政府沒有像新加坡、日本政府，讓國家領導人到全世界投資，雖然總統蔡英文當過生技公司董事長，但疫苗的總指揮是衛福部長陳時中，他不會敢拿著好幾億美金去外面投資，他後面的行政院長蘇貞昌也沒有這方面的知識去做早期投資，結果陳時中只能在那邊坐以待斃。吳子嘉爆料，最新發展就是，雅各臣和信東藥廠有找到一個吳姓立委，後來雅各臣寫了一份報告給上海復星醫藥公司，包含雅各臣和衛福部負責疫苗購買的一位石小姐的會議紀錄。吳子嘉提到，這份會議紀錄的重點是，台灣規定要直接跟德國採購疫苗，不能間接購買，且交易的對象不可以是中資，但雅各臣本來就是中資，信東在當中扮演牽線角色，最後結果是衛福部長下令，在11月底先付了5000萬美金給德國BNT，也寄了一個供貨合約書過去，寄到德國時剛好是聖誕節放假。吳子嘉說明，合約書上寫「4月200萬劑、5月200萬劑、6月100萬劑」，還有未交代的500萬劑，總共買了1000萬劑，結果錢付出去、陳時中也簽字以後，德方到了上班日，就和我方說不能簽約，因為總代理上海復星抗議了，最後德方就把5000萬美元和合約都退回給衛福部。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 羅立邦

countries: 新加坡 日本 香港 德國 台灣

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 放假 疫情

people: 蘇貞昌 陳時中 蔡英文

title: 政府預付5000萬美元買BNT疫苗一場空？吳子嘉爆衛福部簽約被退件內幕


content_text: 油麻地發生吊頸自殺案。今日(1日)傍晚約6時，一名姓呂(19歲)男子返回永星里6號寓所時，赫見60歲父親上吊，立刻將其解下，但他已昏迷不醒，於是致電報警。救護人員接報到場，將事主送院搶救，惜終告不治。警方於現場沒有檢獲遺書，死因有待驗屍後確定。

title: 油麻地男子住所上吊 兒子揭發送院亡


content_text:
波蘭總統府29日在官網發布訊息，波蘭總統杜達（Andrzej Duda）簽署「台灣波蘭刑事司法合作協定」，波方現已完成國內相關程序，眾議院、參議院分別無異議通過、總統簽署並公告；我國在立法院於2019年12月完成三讀程序後就已通知波方，現在只要收到波方的正式文件後，協定就立即生效，而協定內容涵蓋5大領域，包括刑事司法互助、引渡、受刑人移交、法律及實務見解的分享、追訴犯罪及犯罪預防資訊分享。

台波刑事司法合作協定歷經四年的磋商，2019年6月由雙方駐處代表在我國外交部共同簽署，並由外交部長吳釗燮、法務部長蔡清祥與來訪的波蘭司法部次長皮耶比亞克（Lukasz Piebiak）等人共同見證，如今在雙方政府共同努力下，正式獲波蘭總統簽署，外交部對此表達誠摯歡迎。

我外交部表示，波蘭為歐洲第一個和台灣簽署司法合作協定的國家，期盼台波將在雙方尊重人權與法治的共同價值基礎上，強化打擊跨國犯罪，增進司法合作，並充分保障人民權利。

外交部也樂見台波近年繼「台波避免雙重課稅協定」、「台波科學高等教育合作協定」等協定之後，再完成「台波刑事司法合作協定」的相關程序，外交部會持續努力，讓台波在這良好的基礎上，更進一步深化合作夥伴關係。

波蘭總統府29日在官網發布訊息，波蘭總統杜達（Andrzej Duda）簽署「台灣波蘭刑事司法合作協定」，波方現已完成國內相關程序眾議院、參議院分別無異議通過、總統簽署並公告；我國在立法院於2019年12月完成三讀程序後就已通知波方，現在只要收到波方的正式文件後，協定就立即生效而協定內容涵蓋5大領域，包括刑事司法互助、引渡、受刑人移交、法律及實務見解的分享、追訴犯罪及犯罪預防資訊分享2019年，我駐波蘭代表處大使施文斌（前右一）與波蘭臺北辦事處梅西亞處長（前左一）共同簽署《臺波刑事司法合作協定》，外交部長吳釗燮（後右二）、法務部長蔡清祥（後右一）以及來訪的波蘭司法部次長皮耶比亞克（後左二）、該部國際合作暨人權司司長馬斯沃（後左一）出席見證。 圖：翻攝自外交部官網

journalist: 楊奕珮

countries: 波蘭 台灣

people: 蔡清祥 吳釗燮

title: 歐洲首國！波蘭總統簽署台灣刑事司法合作協定 5大領域包括引渡 | 國際


content_text:
阮國恒預期，上季零售銀行特定分類貸款比率數字仍會輕微上升，但暫時未見上升來源集中在部分行業。(港台圖片)金管局副總裁阮國恒指，去年銀行信貸總量按年微升1.2%，當中，涉及貿易融資的部分減少6.2%，至於本地使用貸款上升2%。他認為，信貸總量在經濟困難下仍保持溫和升幅，情況算不錯。

阮國恒指，至去年第3季，零售銀行特定分類貸款比率上升至0.75%，預期上季數字仍會輕微上升，但暫時未見上升來源集中在部分行業，而目前特定分類貸款比率數字，亦較其他國際主要銀行中心低。

他指，在最新壓力測試上，本港銀行無論在流動性、資本方面，抵禦極端情況衝擊的能力良好，不認為目前特定分類貸款比率上升情況值得監管關注。

title: 金管局料上季零售銀行特定分類貸款比率微升


content_text:
以帝寶案為例，中廣將原接收日產土地（台灣放送協會）售出，獲利88億元並未匯出，還轉購松江及林森兩棟大樓，從中獲利也一直都在中廣，至今仍保有出售利益，「因此追徵對象確實是趙少康的中廣。」

中廣董事長趙少康今（1）日公告已申請恢復國民黨籍，將全力爭取下一屆國民黨主席大位。不過，有關他將國產變黨產並納為私有的爭議，再度引人矚目。黨產會先前已認定中廣是國民黨的附隨組織，其名下不當取得之土地及地上建物應「移轉為國有」，無法移轉的地將追徵共計新台幣77億3千多萬元。當時趙少康對判決相當不滿，直呼黨產會應向「國民黨」追徵帝寶土地得利，而不是向中廣追徵。

有關中廣土地應為國產，卻被納為私有之爭議，據黨產會調查，中廣之人事、財務及業務經營長期受國民黨實質控制。直至民國95年，國民黨透過原黨營事業華夏公司，將中廣股權以非相當對價售予：好聽、悅悅、播音員、廣播人等四家股份有限公司，中廣始脫離國民黨控制。黨產會依據《政黨及其附隨組織不當取得財產處理條例》第4條第2款後段之規定，認定中廣為國民黨附隨組織。

中廣不當取得之財產主要有二大類：第一，原日治時期台灣放送協會於各地之房舍土地；第二，由國家預算購置之資產。黨產會強調：中廣應於「收到處分書之次日起30日內」，將現有之不當取得財產移轉國有，並繳納追徵之價額；其中包括不當取得之土地 （109,627平方公尺）及地上建物（699平方公尺）應「移轉為國有」，無法移轉的地將追徵共計新台幣77億3,138萬9,185元。

黨產會主委林峯正說明，黨產會就「中廣公司是否為國民黨之附隨組織？其名下財產是否不當取得？已被中廣變賣的黨產是否追徵？」等問題事先提出探討。之後決議，原本的土地已被中廣公司賣給建商蓋成帝寶豪宅，因此不會收回，但可以對中廣祭出「追徵帝寶獲利」的處分；台北市仁愛路的帝寶豪宅等已移轉或出售的29筆土地，限中廣1個月內繳納77億餘元的追徵價額。

趙少康當時不認帳，直呼民國94年中時董事長余建新買下中廣時，國民黨已獲利了結，當時算出的資產是57億元，理當被國民黨拿走了；中廣現在也沒這麼多錢可支付77億餘元，「而且錢也不是我們拿去的，我一毛也沒有拿啊！這些錢不跟國民黨追，跟誰追？」盼黨產會「冤有頭、債有主」。

林峯正則回應，以帝寶案為例，中廣將原接收日產土地（台灣放送協會）售出，獲利88億元並未匯出，還轉購松江及林森兩棟大樓，從中獲利也一直都在中廣，至今仍保有出售利益，「因此追徵對象確實是趙少康的中廣。」

（圖片來源：翻攝自少康戰情室、黨產會臉書）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

title: 趙少康欲掌大位… 為黨產會「追討中廣土地和77.3億元」翻盤？


content_text:
2021/02/01 16:50

〔即時新聞／綜合報導〕資深媒體人趙少康要重回國民黨，甚至表態參選黨主席，引發政壇震撼，不過新黨青年軍王炳忠聲稱，自己與一位1997年出生的統派青年聊起趙少康，不料青年竟表示「他是誰？」

在1993年脫離國民黨另組新黨的趙少康，傳出有意重返國民黨，甚至參選黨主席，對此，新黨青年軍王炳忠今日在臉書表示，「前幾天我才跟一位1997年出生的統派青年（算比較關心政治的年輕人了）聊到趙少康。沒想到他竟回我：『他是誰？』當時我確實有些訝異。」

王炳忠聲稱，這名24歲的統派青年向他問道：「是T台常出現的一位老藍男嗎？國民黨的名嘴主持人喔？」便向他說起「政治金童」及「媒體金童」的故事，說著說著，自己也有點心虛。

王炳忠坦承，他對「媒體金童」也僅有部分記憶，是在2004年前後趙與李敖、陳文茜講公投辯論時，才有點認識，至於1994年趙「政治金童」的頂點，那年他才7歲，最後那位統派青年向他表示，看網上轉趙少康談香港「反送中」，以及方艙醫院防疫，才對他有點印象。

王炳忠嘆，現在年輕人接受媒體資訊的方法已不一樣了，一些前政治人物的節目都無感，暗酸：「時代真的不同了。你說這位年輕人太年輕，1997到現在也24歲，出社會了！至於趙先生，快71了吧！」

events: 參選 反送中 公投

people: 陳文茜 李敖

title: 趙少康重返國民黨 24歲統派青年︰他是誰？ - 政治


content_text:
近日，一则“石家庄市民经过肛拭子核酸检测后秒变企鹅，走路姿势变成了外八字”的视频在各大网络平台广泛传播。对此，石家庄市卫健部门及市新冠肺炎救治组专家官方回应称，该消息为移花接木式谣言。

石家庄市新冠肺炎救治专家组成员、石家庄市第五医院主任医师王海滨说，石家庄自2021年发生疫情以来，各社区采集标本均为口咽或鼻咽拭子，各社区从未采集过肛拭子。肛拭子标本只对住院并发腹泻的新冠肺炎患者进行采集，且肛拭子采集后无明显不适。

专家表示，在对疫情相关人群做新冠肺炎筛查时，主要采用口咽拭子核酸检测，原因是方便快捷，适合大规模筛查。考虑到肛拭子采集不如咽拭子便捷，目前只对重点人群同时采集咽拭子和肛拭子。（记者 秦婧）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 石家庄市卫健部门回应“经肛拭子核酸检测后秒变企鹅”：谣言！-新华网


content_text: 警政署上周公布直轄市警察局分局長、大隊長等重要警職異動，台南市政府警察局今天辦理人事布達，會中市警局長方仰寧肯定警察同仁平日工作辛勞，也強調警察工作好還要更好，更應結合轄內義警、義交、民防、巡守隊、志工等民間5力，全力為南市治安一同打拚。本次南市分局長等重要警職異動人員如下： 1、 第三分局分局長方國璽，調任第一分局分局長。 2、 善化分局分局長朱信憲，調任第三分局分局長。 3、 新化分局分局長歐祖明，調任善化分局分局長。 4、 保安警察大隊大隊長余鴻恩，調任新化分局分局長。 5、 人事室主任劉全福，調任保安警察大隊大隊長。 方仰寧重申，市長黃偉哲勉勵全體警察同仁兩權(保障基本人權、依法行使職權)、三感(警察幹部有責任感，基層同仁具榮譽感，南市民才有安全感)、好還要更好等3項期許，他也感謝卸任同仁對南市治安付出與貢獻。

taiwan-subdivisions: 新化 善化

title: 南市警分局長人事布達 方仰寧：治安好還要更好


content_text:
本周運勢為何呢？星座專家唐綺陽表示，本周周一金星進水瓶，形成五星連珠，水瓶感受深刻，易有人際關係的煩惱。水星逆行，橫跨農曆新年期間，注意溝通不良或是過往事件被重新提及，應有自覺妥善處理人際關係。水逆與太陽漸合相，明星及政治人物多紛擾。（即時新聞中心／綜合報導）

金牛：按部就班不要著急，避免出差錯

巨蟹：多點耐心溝通，注意訊息的正確度

獅子：身段柔軟一點，事情能有轉圜餘地

射手：貴人出現，應抓住契機往下追

桃花注意：雙子、處女、天秤、天蠍

雙子：心想事成、桃花朵朵開，感覺良好

處女：有機會能翻盤，請多加把握

天秤：想要有桃花，得要改變一下態度

天蠍：桃花機會多，端看自己是否設防

財運注意：白羊、魔羯

title: 【唐綺陽星座】雙子桃花朵朵開 魔羯財運源源不斷 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
松山機場春節後擬試辦人臉辨識服務，旅客從報到櫃台、管制區到登機口都將可「掃臉」通關；圖為長榮航空在舊金山機場提供人臉辨識登機服務。（圖：長榮航空提供）

2021/02/01 05:30

通關檢驗 最快15分鐘完成〔記者蕭玗欣／台北報導〕武漢肺炎疫情加速機場推動無接觸式服務，松山機場預計春節後在管制區及登機口提供人臉辨識服務，試辦期為六至八個月，桃園國際機場則預計下半年試辦，旅客從報到櫃台、管制區到登機口都將可「掃臉」通關，估計通關檢驗藉此將可縮短到最快十五分鐘可完成。

因應國際旅客量增加，加上武漢肺炎疫情衝擊，國際機場近年陸續推動無接觸式的One ID服務，透過人臉辨識，讓旅客從報到到登機能更快速通關，也可減少人員接觸染疫風險。

其做法為旅客向航空公司櫃台報到，即可拍攝人臉影像，與護照、登機證結合，做為後續通關的身分識別依據，甚至到登機都可不需再做其他識別手續。交通部民航局表示，日本成田機場已有提供相關服務，估可縮短整個報到、安檢與通關時間約廿五％至卅五％，可減到十五至廿分鐘完成。

桃園機場 預計下半年試辦桃機公司表示，下半年起預計試辦一年，重點對象會先以經常進出的航空、航站組員為主，且在報到櫃台、管制區及登機口等各流程都試辦；機組員及旅客報到就可進行臉部辨識，結合登機證及護照資料，進到管制區、登機口都可無須再查驗。

無接觸服務 減少染疫風險松山機場表示，規劃春節後先試辦六到八個月，旅客預計在管制區做臉部掃描，就可連結護照及登機證資訊，到登機口即可掃臉登機。

針對人臉辨識系統常引發個資爭議，桃機及松山機場則均表示，所有人臉辨識服務都會經過旅客同意下進行，旅客若不願意，也可選擇原有的人工查驗服務，而且所有人臉資料，會在旅客抵達目的地後隨即刪除。

taiwan-subdivisions: 桃園 金山 松山

title: 人臉辨識搭機 松機春節後試辦


content_text:
小孩教育問題永遠吵不完！一位媳婦日前在臉書上抱怨，婆婆經常趁著她不在的時候，教育小孩稱呼姑姑為「媽媽」，甚至婆婆還開心的向她炫耀，小孩喊得很開心，媳婦對此表達不滿後，婆婆就開始百般刁鑽，有事就狂念她。文發出後，掀起網友議論。

一位媳婦在臉書專頁《靠北婆婆2.0》投稿，31日刊出的內文寫道，婆婆趁她不在時，擅自要小孩稱呼姑姑為「媽媽」；媳婦崩潰的說「還跑來跟我炫耀小孩叫得很開心。」

媳婦表示，得知此事時，她和丈夫都不願意小孩被這樣教育，直說，「姑姑就是姑姑，幹嘛要叫媽媽」，夫妻倆嘗試和婆婆溝通後，婆婆卻氣憤地大罵2人肚量小，還指責都是媳婦在離間，搞壞她和兒子的關係。

媳婦還說，自從她不同意讓小孩叫姑姑「媽媽」之後，婆婆就看她不順眼，不管做任何事都被數落，如同被「盯」上了。文發出後，不少網友看了後相當憤怒，在留言說，「什麼輩分就怎麼叫，哪有這樣亂教的」、「姑姑就姑姑，為何要把小孩給搞亂，我婆家也這樣」、「你婆婆應該很希望她兒子跟女兒亂倫吧」。

也有部分網友認為，原PO無須反應激烈，「你真的不用太在意，小孩長大都會知道姑姑和媽媽的分別」；還有網友祭出神招，「以後沒人帶，找姑姑接送；以後慶生日，找姑姑要禮物；以後繳學費，找姑姑要錢繳；以後考試好，找姑姑領獎金；以後嫁女兒，找姑姑要嫁妝」。

女大生口罩被風吹走 罰單金額曝光超崩潰：簡直搶錢

台中男狂纏少女問路 她的回應讓母超驕傲：太機靈

出事了 車禍和解喬不攏 網一看受害人姓名笑歪：自求多福

(中時新聞網)

journalist: 蘇育宣

references: 網友 臉書

title: 婆婆教孫子亂認媽 媳婦暴怒：希望兒子亂倫？


content_text:
農曆金牛年春節即將來臨，不論是過年採買或準備孝親紅包，抑或是家長們必須著手準備年後開學季的子女教育金，面對即將接踵而來的資金需求，許多股民可能會賣股求現，但是證券業者表示，倘若持股仍有上檔空間，賣掉股票很可惜，不妨改以股票貸款，就可以搞定短期資金的需求以救急。

年關將近，2 月 5 日為農曆金鼠年最後一個交易日，有資金需求的人，可能會思考在這一天做最後年前出售股票的動作，放棄抱股過年，然而，國泰金 (2882-TW) 旗下國泰證券表示，若股價仍在上檔格局，只因一時的財務需求而必須賣股求現，可能錯失了未來的增值機會。

國泰證券進一步表示，主管機關於 2016 年開放證券商辦理不限用途款項借貸業務，只要客戶以有價證券或其他商品進行擔保，即可向證券商辦理資金融通業務。這項新服務的推出，解決了不少有短期小額資金需求投資人的重要痛點。

國泰證券提醒投資人，若希望將「股票貸款」作為年節期間小額資金救急的備案之一，有三樣事情還需在封關前進行，首先，投資人庫存的股票必須為完整一張 (含以上)，並且標的屬於證交所所規範的有價證券或其他商品的範疇，目前統計共有超過 1800 檔上市櫃股票（含 ETF 及債券）可作為擔保標的。

而目前大部分投資人都以 APP 電子交易，國泰證券以該公司為例，投資人只要於「國證 e 櫃台 App」進行資料填寫、完成申請股票貸款資格；最後，將庫存的股票進行「提撥擔保品」的申請動作，並通過審核後，投資人即能在年節期間進行股票貸款服務，申請借款後，3 分鐘即撥入交割帳戶，並且全天候 24 小時不打烊，滿足投資人小額資金救急的需求。

國泰證券也提醒所有投資人，借款僅是為了解決短期的資金需求，仍需衡量個人的經濟狀況，量入為出，國泰證券「國證 e 櫃台 App」也提供「借貸試算」服務，讓投資人可以進行試算個人庫存股票可借貸的金額與可能發生的利息費用，最低借款金額為新台幣 1 萬元起。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 〈年前資金周轉〉除了賣股求現 股民還有一招可以應急 | Anue鉅亨 - 理財


content_text:
記者趙于婷／台北報導

中央流行疫情指揮中心今下午召開記者會公布新增一例境外移入，個案從日本入境（案913）。個案為本國籍30多歲男，去年12月25日自行至當地醫院採檢後確診，並住院隔離，12月29日第二次採檢陰性後，今年1月1日解除隔離出院，並於1月2日至6日間共自行採檢5次，結果皆為陰性，但之後前後又採檢8次，再度確診。

▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。（圖／記者李毓康攝）

該個案在今年1月9日返臺，入境時主動告知曾在日本確診，於機場及集中檢疫所共採檢2次結果皆為陰性，1月11日前往防疫旅館繼續完成居家檢疫。個案1月24日檢疫期滿後至另一家旅館自主健康管理，1月29日出現咳嗽、流鼻水及腹瀉等症狀，由衛生單位安排就醫採檢，並於今日確診。已掌握接觸者1人，因有適當防護，列自主健康管理。

而部立桃園醫院感染已造成19例本土案例，其中1例死亡，死亡個案為案863的婆婆，而案863一家七口，已經有六人染疫，其中採檢陰性的大姑因為也有接觸史，仍在隔離中。而部桃的綜合大樓，已經有318人採檢陰性，還有3人還在採檢中。

另外，部桃專案擴大回溯醫院相關接觸者，目前有4千多人在居家隔離中，預計2/4會進行清空計畫；而在第二家院內感染醫院，指揮中心也將針對案889至該院門診兩日擴大匡列，包含1/18、1/23上午整天的門診病患與陪病患者都列入，預計今還會公布新增的匡列人數。

指揮中心再次提醒，民眾應做好手部衛生與咳嗽禮節；外出若無法與他人保持社交距離，請全程佩戴口罩，自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施。

【你可能也想看】►部桃隔離人數再增加「擴大至4337人」 最新採檢結果出爐►廈門增1例台灣輸入確診！檢查血清有陽性抗體 陳時中曝對台影響►部桃清零計畫！ 全院都做「PCR、抗體檢測」

►案908陪母就醫確診 平鎮醫院擴大匡列「158人居家隔離」►專家憂「案908」把病毒帶進社區！ 陳時中：不敢說沒有風險►日返台30多歲男「7陰突轉陽」 張上淳推測「其他感染」：不一定是新冠

►稱呼「英國、南非變種病毒」是歧視？陳時中：新的一開始總要給名字►老街生意差...轟「公布店家、不公布醫院」是雙標！陳時中回應了►再傳輝瑞疫苗「農曆年後」抵台？陳時中「再駁斥」：確定有就會說

journalist: 趙于婷

countries: 日本 英國 台灣 南非

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 快訊／今本土+0 增1例日本境外移入「採檢第8次才確診」 | ETtoday生活新聞


content_text:
日期:2月1日3時15分，英超第21輪開始最後1場較量，熱刺客場對陣布萊頓。

熱刺本賽季9個英超客勝僅1負（5勝3平），2021年3個正式比賽客場均取勝。凱恩雙腳踝受傷缺陣，貝爾回歸熱刺后第2次英超首發。桑切斯、阿爾德韋雷爾德、西索科回歸首發，多爾蒂和戴爾改打替補，奧利耶未進大名單。洛里第350次代表熱刺出場。布萊頓已連續14個英超主場不勝（7平7負）， 也是本賽季英格蘭前4級聯賽唯一主場不勝的球隊，與熱刺近9次正式比賽交鋒7負（1勝1平）。

熱刺（3-4-2-1）：1-洛里/6-桑切斯，4-阿爾德韋雷爾德，14-羅登/17-西索科，28-恩東貝萊，5-霍伊別爾，33-本-戴維斯/9-貝爾，23-貝爾溫/7-孫興慜

布萊頓（3-5-2）：26-桑切斯/3-懷特，5-鄧克，4-韋伯斯特/34-費爾特曼，13-格羅斯，8-比蘇馬，10-麥克·阿利斯特，20-馬奇/9-莫佩，11-特羅薩爾

(馬舸)

title: 英超-熱刺


content_text:
今年才剛過一個月，投資人就在美股見證一場史詩級的大軋空，這場由散戶揭竿起義血洗華爾街的事件，可說是跌破各方專家的眼鏡，《鉅亨網》為讀者整理這場散戶大軍強逼機構投資人退場的過程，以及除了 GameStop 接下來可能新開的戰場。

遊戲經銷商 GameStop (GME-US) 於 1984 年成立，以實體店面形式販售遊戲與遊戲機，儘管隨後也跨足電商，但整體經營表現並未出現顯著成長，再加上去年疫情爆發，全年營收更下滑至 64.66 億美元，年減逾 2 成。

不過，GameStop 受惠於疫情與年底消費旺季，本月 11 日公布 2020 年第四季財報，其中電商銷售出現高達 309% 的成長，大幅超出市場預期，引發市場一波買盤。

隨後，Chewy.com 共同創辦人 Ryan Cohen 也在上周宣布加入董事會，矢言讓 GameStop 成為遊戲界的亞馬遜，散戶在網路上大力吹捧進場抬轎，使股價睽違 8 年終於回到 40 美元大關。

值得注意的是，除了 Cohen 外，電影「大賣空」的傳奇人物 Michael Burry 也是其中的股東，過去他認為， GameStop 在資產與獲利成長部分受到市場低估。

然而，就當 GameStop 未來一片看好之時，知名放空機構香櫞 (Citron Research) 於上周二 (19 日) 發布報告看空 GameStop ，聲稱該公司股價只值 20 美元，買該股的人都是牌局上的輸家，許多加入機構投資人也浩浩蕩蕩加入其行列。

此舉散戶大軍群起憤慨，遂進場搶購買權，誓言要逼破放空機構退場，GameStop 也在散戶動員下一天內熔斷 4 次， 以上周五開盤價為基準點，該股漲幅高達 663%，本月漲幅近 1800%。

散戶如此號召與團結，一切都來自於 Reddit 的 wallstreetbets (WSB) 版，該版於 2012 年創立，以活在當下 (YOLO) 為精神，多數是對價值、指數基金投資不感興趣的網路世代青年，目前該版擁有約 670 萬名用戶。

散戶這波反擊令這些機構投資人措手不及，香櫞在 GameStop 股價 90 美元時宣布回補空頭部位，投入資金全部蒸發，Point72、Citadel 也落得同樣下場，知名對沖基金 Melvin 資本更是爆倉一度瀕臨破產。

GameStop 空頭比例變化圖 (圖: S3 Partners)

這波散戶反撲力道本周更越演越烈，連特斯拉執行長馬斯克 (Elon Musk) 也加入戰局，於周二 (26 日) 高呼「Gamestonk!!」，順勢將這波熱潮推至高峰，引發專家、媒體的關注，美國政府也宣布將介入調查。

除了 GameStop 外，一些小型股也成為散戶做多標的，高斯電子 (KOSS-US) 股價本月已飆漲近 18 倍，AMC 娛樂 (AMC-US) 與 Express (EXPR-US) 也有超過 500% 的漲幅。

除 GameStop 其他暴漲個股 (圖: FactSet)

此外，這波暴漲潮還蔓延至白銀與比特幣，就連散戶最愛的下單軟體 Robinhood 也被迫需對 GameStop 等出現異常交易的股票與資產暫停或有限制開放交易。

在散戶這波聖戰下，據研調 Ortex 統計，做空美國企業今年迄今已損失高達 708.7 億美元以上，GameStop 便占近 200 億美元。

不過，GameStop 空頭仍未全員棄守，據 S3 Partners 統計，周五 GameStop 的空頭部位為 112 億美元，居於特斯拉 (TSLA-US)、蘋果 (AAPL-US) 之後。

自上周空頭回補後，空單餘額僅下降 8%，截至周五 GameStop 空單餘額仍有 113.31%。

S3 Partners 預測分析部門執行董事 Ihor Dusaniwsky 表示，儘管先前較早做空的機構投資人已被軋空回補，但大多回補後又被新空頭借走做空。

若以本月最新羅素 3000 成分股中空單餘額狀況來看，有高達 68 檔股票大於 25% ，下表整理出其中截至周三 (27 日) 漲幅前 30 大的股票，很可能是未來這些散戶大軍的新戰場。

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 蘋果 特斯拉

title: 〈分析〉一文看懂散戶力抗機構投資人 GameStop外還有哪些新戰場？ | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text: 高雄路竹一名75歲林姓老翁，日前騎車離家，說要去拜訪朋友，卻不知為何騎到百里外的嘉義縣中埔鄉山區，中埔分局長莊思神親自帶隊搜山，久尋未果，有隊員提議拜土地公，最終沿著泥巴路軌跡救回滿臉鮮血險滾落山谷的老翁，結束這場驚魂。據了解，家屬當天發現老翁不在家，立即報警協尋，調閱監視器發現老翁最後身影出現在嘉義縣中埔三和派出所外，所長莊政峯循線追查，發現晚間5時44分老翁出現在中埔鄉富裕路口，不到6分鐘後又現身中埔村鎮安宮，經當地居民指認，發現老翁騎機車正往石硦林場方向駛去。 同時間中埔分局正組織轄下各派出所同仁及民間搜救團體，組織救援隊漏夜上山搜救，花了數小時卻一無所獲，心力交瘁的隊員在經過山路旁一處土地公廟時，隊員提議停下來焚香，祈求土地公保佑，5分鐘後便在不遠處，尋獲老翁機車，沿著林間泥巴路上老翁的足跡，在1公里外一處斷崖下，發現倒臥血泊中的老翁。經隊員描述，當時天色昏暗，搜救隊其實有經過老翁失足的斷崖，只是不知為何就是看不到老翁，有隊員家中信仰虔誠，建議眾人誠心祭拜土地公，隨後很快就發現老翁。林姓老翁獲救時一臉驚恐，經急救後已脫離險境，他表示，原本只是想到台南市找朋友，怎知似乎有股力量牽引，迷迷糊糊下騎車到中埔，當時天色已黑，也不知道為什麼摔車，「只覺得眼前一暗，醒來人就躺在地上了」，當時他心裡呼喊著郭聖王及十三太保，眼中突現一道光，就看到警察手電筒燈光照在他的臉上。當地住戶表示，最近常有老人家不明原因，由鄉間小路進入林區，家屬隨後也在臉書上發文，感謝警消在不畏低溫，不放棄一絲希望，最終終在百公里外與滿身傷父親團聚，為此事畫下完美句點。搜救隊發現老翁時，他雙目失神，身體失溫，家屬在一旁攙扶。記者莊祖銘／翻攝搜救隊發現老翁時，他雙目失神，身體失溫，家屬在一旁攙扶。記者莊祖銘／翻攝現場遺落有老翁衣物。記者莊祖銘／翻攝搜救隊成員發發現老翁騎的機車，循線在不遠處找到老翁。記者莊祖銘／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者莊祖銘／嘉義縣即時報導

taiwan-subdivisions: 太保 高雄 路竹 中埔 嘉義縣

title: 影／老翁掉山谷滿臉血 分局長搜山找嘸人請「祂」坐鎮


content_text: HONGKONG, 31. Januar 2021 (Xinhuanet) -- Chief Executive der Sonderverwaltungszone Hongkong (HKSAR) Carrie Lam (2. v. r., vorne) und Direktor des Verbindungsbüros der Zentralen Volksregierung in der HKSAR Luo Huining (3. v. r., vorne) besuchen das Polizeipräsidium von Hongkong und die Tsim Sha Tsui Polizeistation und übermitteln den Polizisten Grüße vor dem chinesischen Neujahr im südchinesischen Hongkong, 31. Januar 2021. (Quelle: Xinhua/Li Gang)

title: Chief Executive der HKSAR und Direktor des Verbindungsbüros übermitteln Polizisten Grüße - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text: 某平面媒體今（1）日爆料「2月4日將有輝瑞 COVID-19疫苗送來台」相關訊息、並聲稱將由桃園地區醫護率先施打、民航局下午就要開會討論如何運送，引起各界關注。中央流行疫情指揮中心也在上午10點30分召開臨時記者會，指揮官陳時中鄭重否認相關媒體報導。★一手掌握熱門話題陳時中透露，某報記者確實曾致電給莊人祥詢問，而莊第一時間就回覆並無接獲相關訊息、真的有的話會盡快對外公布，因此該報導內容完全不是事實，而交通部今日下午相關會議，與運送疫苗並無相關。指揮中心強調，該報僅擷取部分內容進行報導，後續將由法制組研議處置。並重申，截至目前指揮中心尚未接獲任何洽購疫苗廠商通知確切的航班抵台資訊，一旦確定可獲得疫苗數量及進口期程，將依據傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）訂定的實施對象優先順序及疫情進展，對外公布接種作業執行方案。指揮中心表示，另為因應不同冷鏈物流需求之新冠疫苗進口作業，該中心即於去年12月下旬積極規劃部署疫苗相關措施，交通部民航局亦邀集跨部會、航空站及航空公司等單位，共同協商部署，盼經由各單位的協力，屆時能讓抵台的疫苗能以最有效迅速的流程，安全冷運至國內冷儲物流中心。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 盧逸峰

title: 傳10萬劑新冠疫苗4日來台？陳時中急召記者會「鄭重否認」


content_text:
緬甸 1 日清晨發生軍事政變，軍方電視台宣布，國家進入緊急狀態，軍方將控制國家一年，在緬甸投資的台商，包含宏全 (9939-TW)、亞光 (3019-TW) 集團等，今(1) 日均表示一切均處於安全狀態，生產也持續進行。

宏全及亞光都在緬甸仰光投資，宏全設立飲料包材及當地飲料廠 In House 飲料充填廠，以宏全 2020 年 193.48 億元計算，緬甸營收占 4%，目前台灣宏全仍與緬甸廠維持密切聯繫，人員、生產一切正常。

亞光在緬甸仰光則設有玻璃鏡片研磨加工廠，集團內的亞泰影像 (4974-TW) 在緬甸北部的眉苗設立影像感灣模組生產線，亞泰影像總經理吳淑品說，目前切均處於安全狀態，生產也持續，同時，目前疫情期間，員工不出廠區，一切未受影響。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

countries: 緬甸 台灣

title: 緬甸發生政變 台商宏全、亞光集團不受影響 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 穿過一段舊式鐵軌路，進入位於北京西五環外的北方工業大學。在北方工業大學，棒球隊已經成為外界了解這裡的一塊「招牌」。自2017年以來，學校的男子棒球隊，蟬聯了「海峽兩岸學生棒球聯賽」三屆總冠軍。而執掌球隊的教練來自台灣，曾是台灣職業棒球隊兄弟象隊總教練江仲豪。江仲豪的棒球人生始自12歲，他就讀的小學組建了一支棒球隊，每天放學經過學校的操場，看著學長們練球，他心裡摩拳擦掌般躍躍欲試。「當時家裡條件不怎麼好，跟父母說給我買棒球裝備，他們肯定不會同意。」於是，他用自己攢的零用錢，買了一副棒球手套，放學在操場上和同學練投球。 玩者有心，觀者也有心。一段日子後，這個天天在球場練投球的「左撇子」小孩，被學校棒球隊的教練關注到了，「小傢伙，你沒學過球，怎麼打球動作那麼好看！來參加棒球隊吧！」這位小學棒球隊教練，是江仲豪成為職業棒球人的開蒙者。2002年，受朋友邀請，在美國生活兩年的江仲豪回到家鄉台中，任教一所中學的棒球隊。也是在那一年，他受一位在廣東中山做皮鞋生意的朋友邀請，帶隊到中山，和當地一所中學打友誼賽。2013年，在台中一所中學棒球隊執教的江仲豪，接到台灣棒球界一位好友之託，幫大陸一所高校尋找8名高中畢業的棒球專業球手到大陸就讀大學，於是，江仲豪到了北京。「一輩子就玩了一個球，一玩就玩了53年，真的是用棒球在寫人生。」8年前，江仲豪接下北方工業大學邀約，請他執掌學校棒球隊主教練。到大陸執教8年，「以體育為載體，為兩岸青年交流架橋鋪路」，是江仲豪現在最想做的事。8年前，初入大陸執教的江仲豪是為「了解鄉音和鄉土」而來，8年後的他，最想做的事，是為更多的兩岸青年搭橋，讓台灣青年有更多機會走進大陸；大陸的青年通過棒球這一載體，也有機會走進台灣，了解台灣的面貌。

countries: 美國 台灣

title: 棒球教練江仲豪 在陸續寫「棒球人生」


content_text:
董事長陳啓昱（圖中）請辭，臺鹽企業工會聯合會發文相挺（資料照）

〔記者楊雅民／台北報導〕 臺鹽董事長陳啓昱以個人生涯規劃為由辭去董事長一職，臺鹽聯會理事長劉詠銘及現任臺鹽公司勞工董事王景田代表發文表達不捨與慰留。

臺鹽公司企業工會聯合會指出，公司雖然上市但有別一般企業，董事長係政府派任，不僅要創造營收利益，還要落實國家願景，從經營面響應政府政策，極具挑戰性。

臺鹽公司自陳啓昱接任董事長以來，照顧全體員工，尊重工會意見，在眾多國營事業、泛官股投資事業群裡，臺鹽係勞資和諧最佳典範，彼此互信互助，員工齊心為公司打拼。

陳啓昱認為鹽水是臺鹽的根基，優先考量公司永續發展，為延續鹽水數十年供應無虞，必須更新老舊設備，任內投入3.8億元更新通霄廠海水引入管相關工程，已於2018年年底完工。

2019年更斥資 5.85億元啟動汽電共生新建工程，縱使這2大鉅額投資將大幅提高營運支出，公司連續4年年平均調薪都超過 3%。

2016 年臺鹽EPS1.76 元、2017年EPS1.77 元、2018年EPS2.26元及2019 年全球不景氣仍保有 EPS1.73元。

面對2020年新冠肺炎突襲全球，陳啓昱率領團隊於最短時間開發防疫物資，提供100% MIT品質保障，照顧國人健康，不但零減薪、零裁員，2020年底，公司無畏嚴峻景氣，成績更勝前1年。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 新冠肺炎 裁員

taiwan-subdivisions: 鹽水 通霄

things: 防疫 經濟

title: 董事長陳啓昱請辭 臺鹽企業工會聯合會發文相挺


content_text:
當前疫情防控面臨新挑戰

鍾南山院士說，現在我們又遇到了第二個挑戰，一個是病例散發的，在農村的傳播，還有遇到了幾個病毒變種，給我們帶來了很多挑戰。我們最近對疫苗效果也進行了深入研究，這都是非常亟待解決的。隨著病人減少，環境改善，一些地方一定程度上就放鬆了警惕。現在為什麼有些地區，散發的、局部性的傳播厲害，我們要好好思考。馬上要春節了，我們要以時不我待的態度抓緊做好科學研究。

農村防疫是重點

鍾南山院士表示，現在農村是重點，從最近發病的情況來看，60%到70%都在農村。現在國家已經明確爭取就地過年，高風險地區必須就地過年，中風險地區原則上就地過年，低風險地區倡導就地過年。新冠肺炎有一個特點跟SARS不一樣，它有時候感染了沒癥狀，但是有明顯的傳染性。春節在農村提倡少串門，特別是少聚會。另外，有不舒服一定要去看醫生，不要等到病情很厲害再去看。農村地區重點需要提高認識，及時檢查、及時看醫生、及時做核酸檢查。

注射了新冠疫苗還用不用戴口罩？

不認為核酸轉陽病例有很強的傳染性

近期有一些地區出現了新冠肺炎確診病例康復后，核酸檢測轉陽的情況。對此，鍾南山表示不認為轉陽病例有很強的威脅、很強的傳染性，可能這些病例有核酸片段的殘餘。但有核酸片段的殘餘不等於有活病毒，很少看到核酸轉陽性還會傳染別人。

原標題：《注射了新冠疫苗還用不用戴口罩？轉陽病例有傳染性嗎？鍾南山這樣說》

title: 注射了新冠疫苗還用不用戴口罩？鍾南山回應


content_text:
生活中心／屏東報導

真的是越漂亮的女生越髒嗎？有網友分享自己的房子租給一名美女房客，房租拖欠不說，最後甚至在未告知的情況下直接搬走，房東進門後差點沒被嚇死，環境髒亂到彷彿「乞丐窩」，只好上網提醒大家小心這名房客，希望不要再有下一個房東和他一樣受害。

▼▲美女房客的房間宛如被轟炸過，吃剩的食物內還有菸蒂。（圖／翻攝爆廢公社公開版）

沙發成了衣帽架，上頭堆了滿滿衣服，眼前的桌子更是雜亂不堪，吃過食物沒丟還「內含菸蒂」，吹風機則是隨意擺放在地上；走進廁所更誇張，馬桶充滿黃漬，更有網友直接留言批評：「這比公廁還噁」。一般人都看不下去，更何況是房東，看著自己的出租的房子，被房客弄得髒亂不堪，而且租金一毛都沒收到，人就一聲不響搬走了。

▲ 馬桶黃漬噁到被網友轟「宛如公廁」。（圖／翻攝爆廢公社公開版）

該名房東氣到請友人在《爆廢公社公開版》貼文，希望能提醒各位房東注意這名「美女房客」。文中指出，一開始也是相信房客，但是三個月下來卻是不停在騙，「房租、水電費一毛沒繳」，更讓人不能接受的是，把整棟的環境弄得又髒又臭，最後光明正大搬走，丟了一句「分期一個月付2000元」，就連房卡都是用逼的才成功收回。

▲ 房東氣到請友代PO要大家注意這名美女房客。（圖／翻攝爆廢公社公開版）

PO文還貼出該名女子的臉書，提醒屏東縣市的房東，不要再受害；不少網友看了直呼，「聽說越髒的越漂亮」、「整個像案發現場」、「為什麼一個女生可以搞這麼髒」、「聽過做水電的朋友說，很多看起來很光鮮漂亮的美女，其實住家裡面都很髒亂噁心」、「馬桶是通往地獄嗎？」。

journalist: 屏東

references: 臉書 爆廢公社 網友

taiwan-subdivisions: 屏東縣 成功 屏東

title: 欠房租還搞爆屋子…網驚：比公廁還髒！美女房客正面照曝光 | 生活


content_text: 【贈書活動】 ▪問世間情為何物？ 玩遊戲送宋怡慧新書《談情說愛，古人超有哏》陽明大學與交通大學前後歷經20年終於完成合校之路，今年2月1日將正式合校成為「國立陽明交通大學」，並於台北陽明校區和新竹光復校區舉行揭牌儀式。國立陽明大學與國立交通大學合併案去年8月獲行政院及教育部同意，今年2月1日合併為「國立陽明交通大學」，台北陽明校區和新竹光復校區將分別於明天上午、下午舉行揭牌儀式，除了陽明交大首任校長林奇宏和兩校歷任校長外，副總統賴清德、前副總統陳建仁、宏碁集團創辦人施振榮等也受邀出席見證。 陽明與交大的合校之路，中間曾經歷不少波折，最早可回溯至20年前。2001年雙方校務會議通過，簽署合併意願書，但後來因校友、師生反對而擱置多年。直到2015年兩校再度傳出有意合校，交大率先通過合校備忘錄，但陽明師生意見不一，導致2016年校務會議未能通過合校備忘錄，合校之路再次暫緩。2018年9月，陽明校務會議決議重新啟動合校程序，清大和交大都表達意願，經過多次溝通交流後，陽明於2018年12月校務會議決議優先與交大進行合校議約，兩校隨後成立合校工作委員會，並於2019年3月校務會議分別通過合校意向書，讓合校之路邁進一大步。合校工作委員會成立後召開多次會議，於2019年8月完成合校計畫書。陽明與交大於9月分別召開校務會議，最後兩校校務會議皆通過合校計畫書，並於2020年4月將修正後的合校計畫書報教育部，8月獲行政院及教育部同意合校案，預計2021年2月1日起合校成為「國立陽明交通大學」。陽明與交大合校後，教師約1400名、學生近2萬人，校地約19公頃，初期將有19個學院、6個新設研究中心、1個附設醫院，分布於9個校區。教育部也啟動陽明交大首任校長遴選，1月10日遴選結果出爐，由交通大學台灣聯合大學系統副校長林奇宏當選。因應合校，日前陽明與交大各校區電話分機已正式接通，電子郵件與網路系統預計2月1日完成整合，合校後每天將有14個班次交通車往返台北與新竹，供師生免費搭乘，以便跨校區上課教學；兩校學生會已成立陽明交大學生會籌備委員會，確保合校過程無損學生權益。

journalist: 中央社 / 台北31日電

people: 賴清德 陳建仁

taiwan-subdivisions: 光復 新竹

title: 合校之路歷經20年 陽明交大2月1日正式掛牌


content_text: 民進黨立委洪申翰、黃秀芳與彰化縣環境保護聯盟，今（1）日就針對彰化縣大量外縣市廢棄物遭棄置亂象召開記者會，共同要求環保署及地方政府，就彰化縣廢棄物棄置亂象，應成立專案以系統處理，透過透明公開的檢舉查驗，追溯責任並要求落實環境回復。★一手掌握熱門話題現場也拿出營建廢棄物、砂石、土石方任意丟置在農牧及魚塭用地的照片，以及彰化縣環境保護聯盟與洪申翰從彰化帶回的廢棄物，揭露彰化現已然淪為廢棄物亂丟、亂填的天堂，亂象叢生。彰化濫倒廢棄物日趨嚴重 黃秀芳盼提高罰則彰化縣環境保護聯盟主任吳慧君指出，彰化近年來被濫倒廢棄物的狀況越來越嚴重，3年前彰化環盟就曾檢舉一處在大城鄉假借蓋雞舍，實際非法棄置有害事業廢棄物，堆置超過兩層樓高，追查後發現來自桃園，雖已追查出源頭，但經過3年仍有大量有害廢棄物還未清除，遭非法棄置處有種植農作物，難保重金屬溶出造成周邊農地污染。吳慧君表示，近期有多位民眾陳情，大城鄉、芳苑鄉多處農地有大量廢棄物棄置的狀況，現勘後發現短短5公里就有超過20處農地，疑非法堆置不明廢土及營建廢棄物等，幾乎沿路棄置，讓人很擔心這些不明廢土裡面或是廢土下方是否埋有害物質，不知道廢土從何而來。彰化縣環境保護聯盟主任吳慧君。（洪申翰國會辦公室）黃秀芳提到，她一直關心如何增加廢棄物稽查量能問題，同時除了垃圾及回收物去化問題外，最近也屢傳出事業廢棄物棄情況，以及去化政策及貯存的工安問題，也是要注意。黃秀芳建議，讓環保署和地方來合作，也必須討論現行事業廢棄物治理政策，協調目的事業主管機關盤點工業區環保用地，研議設置事廢處理專業設施，增加去化管道。而有關廢棄物清理法的修法檢討，黃秀芳認為，除應提⾼罰則，並將違反使⽤的再利⽤⾏為⼊刑罰外，更應解決各管理節點的制度性問題。彰化面臨「廢棄物浩劫」 民團提4大訴求解決洪申翰指出，上周末他也前往彰化縣大城鄉、芳苑鄉查看廢棄物棄置狀況，道路沿路兩旁幾十處的農牧用地，皆堆滿不明廢棄物和營建混和物，一坨坨的棄置在農地上，有些甚至多種砂石、廢棄物、土石方、爐碴，混雜堆放在應該要養魚和種植的農地和魚塭，緊鄰還在耕種養殖的土地。洪申翰質疑，這樣的亂象已非可用單一個案來形容，這已是彰化的土地正在面臨的廢棄物浩劫。民進黨立委洪申翰（見圖）等人針對彰化縣大量外縣市廢棄物遭棄置亂象召開記者會。（洪申翰國會辦公室）民間團體及立委也提出四點訴求，包括面對彰化非個案的情況，地方政府應與環保署督察總隊成立專案來做系統性的處置、彰化縣政府應建立一套完整檢舉、查察、採樣檢驗與裁罰的處置方法，並有透明的資訊公開機制供民眾查詢。立委及民團也說，對於已發生的不法堆置或填埋，中央主管機關與地方政府應研擬明確的責任追溯與回復機制，並予以落實。營建署與環保署應重新檢討營建廢棄物申報、流向追蹤，從源頭管理遏止此不法清運，若有法規授權不足的狀況，環保署應納入廢清法的修法內容。

journalist: 黃信維

people: 黃秀芳 洪申翰

taiwan-subdivisions: 彰化 桃園 大城 彰化縣 芳苑

title: 彰化面臨廢棄物浩劫！民團提「4點訴求」：應成立專案處理


content_text:
俄羅斯國家技術集團（Rostec）宣布，第五代超高速戰鬥機MiG-41研發計畫正式啟動新聞稿表示，MiG-41計畫在2025年前後推出原型機，然後花5年的時間完善，在2030年左右量產，銜接已服役超過40年的MiG-31。

戰機世界(FighterJetsWorld)報導，Rostec表示：「下一代攔截機的開發工作正式啟動，計畫名叫 PAK DP，編號為MiG-41。」

俄國空軍的MiG-31 。(圖/俄國空軍)

不過，新聞稿除了揭示新型重型攔截機的名稱之外，就沒有其他太多消息了。其實，關於MiG-41、超高速攔截機、 PAK DP的消息從2013年起就三不五時會被提到，負責研發工作的米格設計局(Mikoyan & Gurevich )也多次表示，他們有MiG-31的後續機種計畫案，並表示將是一架比MiG-31更快更高的攔截機，預估極速會到4.0馬赫，甚至4.3馬赫，最高飛行高度可到大氣層邊緣，能攜帶長程空對空飛彈，甚至是反衛星飛彈、超高速反艦巡弋飛彈等武器。

不過，MiG-41所設想的性能指標，技術難度非常的高，特別能在高空高速環境運作的發動機，絕非易事。戰略與技術分析中心主任魯斯蘭·普霍夫（Ruslan Pukhov）稱，俄羅斯國防工業的主要重點，就是開發這種發動機。他透露，俄國已在這項工作投資了不少。

倫敦的航空技術分析師道格拉斯·巴里（Douglas Barrie）回應了普霍夫的擔憂，直接懷疑俄羅斯是否有能力在2025年完成原型機開發。

巴里說，檢查俄羅斯目前的軍事航空計畫，大多數是改良升級現有的軍用機，包括Su-35、升級Su-34，以及Tu-160轟炸機的重新量產，Tu-22M「逆火」( Backfire)和Tu-95熊式轟炸機的升級。

已確定的新軍用機開發案是Su-57一項而已。

普霍夫認為，俄國政府應該放棄其昂貴的項目，而投入適當的資金來開發無人機。他說：「這是俄羅斯仍然落後的領域。」

另外，MiG-41這種專職的攔截機可能沒有什麼吸引人的出口潛力，就如MiG-31沒有外銷紀錄，如果MiG-41的任務與MiG-31相似，那麼出口吸引力也將非常有限。

文章來源：Russia’s Confirms The Development Of Next-Generation Long-range Interceptor To Replace An Aging Fleet Of MiG-31 Fighter Jets

文章來源：Is Russia’s defense industry too busy to take on another fighter jet project?

聯大路整體改善工程動土 施工期間採單向雙線通車

全國科技競賽冠軍、畫家紀錄片掌鏡 萬里國中新二代嶄露頭角

(中時新聞網)

journalist: 江飛宇

title: 俄將研發MiG-41超高速攔截機 計畫極速4.3馬赫


content_text: 宜蘭今年最壯觀的年節燈景在羅東鎮，鎮公所繼去年打造全國最大紅燈籠，今年設計一座超過4層樓高「牛年迎春」作品，巨大牛角燈相當醒目，成為遊客網拍打卡熱點；巨燈對面是「牛年有餘」流星燈隧道，上面掛著近700隻的手工魚，魚體造型各不同，穿越其間波光粼粼，像極走進海底隧道，相當浪漫。去年羅東鎮在市區升起大紅燈籠高高掛，喜氣洋洋，今年則設計牛角意象的巨大燈飾，同樣吸睛。這座「牛年迎春」位於人潮如織的羅東夜市中山公園，高約13公尺、寬度18公尺，遠處看像極一對牛頭造型，採跳燈設計，饒富趣味。 遊客可從這對牛角燈飾的底下穿越，踏上公園後方小山丘，再迴轉步出主燈，象徵閩南語的「鑽牛角、萬事穩當當」吉祥話，吸引不少人在此駐足拍照打卡。另外，「牛年迎春」隔馬路對面，是二座長條狀「牛年有餘」流星燈隧道，隧道兩側以LED燈條及流星燈飾。鎮公所也別具巧思，善用國中小學生美勞課程的「魚」創作，將近700隻各具特色的手工魚，掛在隧道內隨風搖盪，遊客有如置身海底隧道。羅東鎮長吳秋齡也出「寒假作業」，宣布凡是參加這次街景彩繪的學生，寒假期間前往「牛年有餘」隧道裡尋找自己繪製的手工魚，合拍照片後到羅東鎮觀光發展所臉書粉絲專頁留言，前500名可在2月22日至25日，前往觀光發展所出示臉書留言，領取限量牛年紅包一個。

taiwan-subdivisions: 羅東 中山 宜蘭

title: 羅東中山公園 巨大牛角燈迎春


content_text: 韓聯社報導，北韓前駐科威特臨時代辦柳賢雨1日說，北韓領導人金正恩不會棄核，但可能有意參與裁減核武的談判。柳賢雨在接受CNN採訪時表示，北韓核能力直接關係到體制安全，金正恩很有可能將核武器視為體制存亡的關鍵，但為了爭取國際社會放寬制裁，金正恩可能有意就裁減核武進行談判。 柳賢雨指出，美國前總統川普要求北韓先實現無核化，這導致雙方無核化談判陷入僵局。總結說來，美國不會在無核化問題上讓步，北韓則不可能實現無核化。聯合國安理會2017年9月通過對北韓制裁決議後，時任北韓駐科威特大使徐昌植被驅逐出境，此後代行大使職務、外交銜級是參贊銜的柳賢雨攜家眷投奔南韓。柳賢雨不是他的本名，是他在2019年9月進入南韓後登記戶口時改用的名字。

countries: 科威特 北韓 美國

people: 金正恩 川普

title: 北韓前駐科威特代理大使：金正恩不會棄核


content_text: 宏碁資訊（6811）積極布局雲端服務，近日取得Microsoft Azure Expert MSP（專家/託管服務提供者）的認證，是微軟全球超過30萬家合作夥伴中，少數同時也是台灣唯一擁有微軟Azure Expert MSP（Managed Service Provider）及LSP（License Solution Partner 台灣微軟授權方案合作夥伴）雙重資格的資訊服務廠商，完整滿足客戶從地端到雲端的需求，同時也能為客戶量身訂做軟體授權資產管理與雲端產品解決方案。宏碁資訊總經理周幸蓉表示，取得MSP資格是一段非常嚴謹的審核過程，考驗宏碁資訊在雲端領域的專業掌握與執行力，同時也彰顯宏碁資訊的C3A+P（Cloud, Application, AIoT, Appliance, Platform）核心能力中的Cloud Service（雲端服務），是獲得微軟最高階認證肯定的專業服務。我們將持續與微軟強強聯手，基於「客戶需求」作為發展方向，協助客戶快速且有效的部署雲端應用商業模式。 台灣微軟總經理孫基康表示，微軟在Reimagine Taiwan計畫下，承諾將加速驅動微軟夥伴生態系，透過資通訊轉型幫助台灣各產業升級。去年企業受疫情衝擊時，宏碁資訊於第一線協助企業發展持續營運計畫，我們甚至看見許多企業已衝出重圍，於國際市場站上重要地位。而迎向2021，當立足混合部署已是基礎，決勝數據決策與預測方為產業再進擊之關鍵，我們更需要像宏碁資訊這樣的頂尖合作夥伴，一起協助台灣產業轉型搶得先機。宏碁資訊為台灣唯一具備LSP與MSP多認證資格的雲端公司，LSP著重於提升大型客戶的軟體資產的運用效益，依據企業發展，提供靈活的軟體服務配置及授權方案，同時兼具財務政策與授權使用的覆蓋性；MSP則為微軟中最高等的雲端專業技術認證，不論客戶業務是基於地端或雲端原生、多雲混和雲等複雜的IT環境，客戶面對單一窗口，宏碁資訊可全面診斷，提供穩定、安全、通盤的雲遷移策略。宏碁資訊前瞻技術處長邱源裕補充，企業客戶進行雲遷移同時，除盤點地端軟體資產，也將面對如何有效且安全的管理雲端系統相關應用程式的協作並同時監管各項費用歸屬的挑戰。我們除具備地端到雲端的完整專業認證資質（LSP,MSP），更提供「智慧雲端管理服務」，協助客戶進行機敏資料的監管、帳務成本分析優化和實時監控與警示服務，讓客戶可以清楚掌握雲端管理的權責，即時了解用量和費用與大數據平台的分析資訊，對營運端的需求制定提供更快的響應策略。目前已經有金融業客戶、高科技製造業客戶委託宏碁資訊代管雲端平台，進行相關的監管與優化，相當有感。

title: 宏碁資訊取得微軟雙認證 助企業部署高效雲端應用


content_text:
2021/02/01 07:07

〔記者謝介裕／南投報導〕儘管再過10天就是農曆春節，但登山風氣依舊不減，玉山國家公園管理處（簡稱玉管處）也特別在官網就「玉山群峰」路線說明，並建議山友最好以排雲山莊及圓峰山屋2處為基地，再進行放射性攀登，時間則以5天較適宜，也就是所謂的「二五原則」。

玉管處指出，玉山群峰計有玉山主峰、前峰、東峰、西峰、南峰、北峰、北北峰、鹿山、東小南山、小南山、南玉山等11連峰，其排列是以玉山主峰為中心成「雙十字狀」交叉分布，除北北峰及小南山外，其餘皆為百岳名山，海拔高度也從2600公尺一直來到東北亞最高峰的3952公尺的玉山主峰，沿途林相也隨之變化，依序可見到雲杉、鐵杉、冷杉、玉山圓柏、玉山杜鵑等植物，不畏高山環境嚴苛，屹立山頭繽紛的身影，也是深受山友喜愛的主因，同時對登山者的裝備、技術、體力、耐力等各方面，也都是一大考驗。

因此，玉管處才會在官網提出「二五原則」的建議，即以排雲山莊及圓峰山屋2處為基地，進行5天攀登挑戰，首日從塔塔加登山口往玉山前峰出發，完成前峰攻頂後夜宿排雲山莊休息；第2天從排雲山莊出發挑戰南玉山後，夜宿圓峰山屋休息；第3天行程建議攀登玉山南峰、東小南山、鹿山等3座山後，再折返圓峰山屋休息。

至於第4天則朝主峰線出發，挑戰玉山主峰、東峰、北峰後，再回到排雲山莊休息；第5天挑戰玉山西峰後，便可朝塔塔加鞍部踏上回家之路。

不過，玉管處強調，這是建議性的行程，假使山友有不同的看法或意見，歡迎上網與該處交流，並再度提醒計畫挑戰「玉山群峰」的山友，事前務必做好各項風險評估，切勿貿易躁進，才是確保登山安全之道。

title: 玉山群峰攻略 玉管處建議「二五原則」


content_text:
【健康醫療網／記者田柏升報導】精準醫療刮旋風 看基因決定標靶治療

精準醫療成為各國醫學重點，其中癌症治療臨床應用逐漸普及，揮別傳統一體適用的治療策略，為患者量身打造療法及藥物，例如標靶治療，就是看準特定癌症基因標的作用，為病人找出最有效益且副作用最小的治療方式。

國衛院癌症研究所所長暨中華民國癌症醫學會理事長陳立宗說明，大家都知道，以前傳統化學藥物治療對晚期肺癌的療效相當有限。然自從EGFR抑制劑導入後，具EGFR基因突變的肺腺癌治療成果也開始有顯著的提升，大家對此類的標靶治療藥物治療就充滿期待，許多針對發生率不高的各基因變異的不同標靶藥物也逐漸被開發出來。因此，如何更有效偵測各不同基因變異的病患群就成為一個重要的議題。

國衛院整合部會能量 啟動台灣精準醫療計劃

藉由基因檢測，能分析出個體的基因標靶，有助於找出對應藥物。近年來所發展的次世代定序技術，已能一次找出最多四百多種基因標靶。若能建立台灣本土癌友基因資料庫，將有助於癌症預防、診斷，甚至找出新藥。

國家衛生研究院院長梁賡義表示，國衛院整合科技部、經濟部及衛福部能量，啟動以癌症為主的「台灣精準醫療計劃」，內容包含跨院整合電子病歷，串聯數據由AI進行大數據分析。除了善用目前龐大的健保資料庫，更預計在5年內與七大醫學中心合作蒐集一萬名癌友基因資料，打造獨屬台灣的癌症資料庫。

梁賡義指出，通往精準醫療的路上需要很多的配套措施，包括優良的基因檢測設備及人工智慧的醫療運用。甚至各種的病歷資料，若是能統合，也有助於進一步分析作為臨床醫師治療的參考依據，讓各方克盡其功，才能帶來最好的醫療。

陳立宗表示，台灣的健保資料庫並未要求登錄癌症病患在接受治療後的反應及副作用。申請健保標靶藥物時雖需附相關基因檢測資料，但基因檢測並未全然由健保給付，資料也未完整也未登錄。希望藉由這次的台灣精準醫療計劃，也有機會成為改善不足之處的契機。

台灣癌症精準醫療高峰論壇 集結專家掌舵精準醫療未來

為進一步推展精準醫療，國衛院與中華民國癌症醫學會在1月17日舉辦「台灣癌症精準醫療高峰論壇」，集結各地醫療專家，聚焦台灣癌症精準醫療未來規劃、策略執行與實務應用。

梁賡義說，高峰論壇的與會專家雖然是以醫師為主，然而透過專家們針對精準醫療的討論，能進一步讓議題發酵，有機會登上媒體版面，在整個過程中，民眾衛教也很重要，因此也能藉由論壇高峰會，以研究計劃的形式鋪陳，讓相關資訊得以推廣到民眾端。

台灣醫療與科研實力有目共睹，隨著基因科技、AI應用的投入與更多生技業者資源投入，也許能讓台灣再創產業新藍海，精準醫療的未來也精彩可期。

【延伸閱讀】

不只是個計程車司機！ 車隊推「行動AED」撐起全民急救網

B肝藥不能亂停！ 醫：半數以上患者恐復發

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/49004/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/49004/更多健康資訊

countries: 台灣 中華民國

things: 經濟 大數據

title: 「台灣精準醫療計劃」啟動　基因科技與AI跨界整合


content_text:
亞大醫院口腔外科主治醫師陳彥綦指出治療位置。（記者黃俊昇翻攝）記者黃俊昇∕台中報導

一名23歲女研究生，青春期開始出現下巴明顯偏移情況，並因臉歪、戽斗感到自卑、人際關係不佳，經接受正顎手術與牙齒矯正後，不但改善戽斗問題，臉部整體線條大幅改善，顯得更加美觀，逐漸恢復自信，對畢業後求職更有把握。

亞洲大學附屬醫院口腔外科主治醫師陳彥綦表示，患者因下巴偏移連帶造成整個齒列、嘴型傾斜，甚至連鼻子都歪到一邊，經電腦數位立體分析，確定臉部骨骼、牙齒與軟組織的問題後，擬定完整手術與齒列矯正計畫，同時改善咀嚼功能、美觀以及臉部整體的諧和感，術後讓她十分滿意。

陳彥綦表示，除了家族性遺傳的戽斗、小下巴外，青少年在成長發育期間，也可能因不良姿勢與習慣，導致臉部發育異常，這些問題除了影響外觀，也會同時造成咬合咀嚼與呼吸功能等問題，進一步使得營養攝取不良、人際關係不佳，工作效率低落，甚至心臟血管系統受到損傷。

陳彥綦指出，運用立體列印模型與手術導引版的技術，精準度大幅提升，再加上手術全程使用超音波骨刀，可降低失血量與對組織造成的傷害，大幅降低一般正顎手術後的照護難度，讓病人輕鬆擁有漂亮臉蛋。

title: 青春期下巴偏移 女研究生正顎手術 告別戽斗 | 中華日報


content_text:
香港官方車輛為封鎖區提供支援，而市民受檢測後須佩上手帶以資識別 2021年1月23日。 © 法廣 /麥燕庭

港府昨晚再次突擊封區以便強制兩幢大廈內的460名市民進行武漢肺炎病毒檢測，是自中國國家主席習近平表示對香港疫情「很擔憂」後的四日內第二次，但結果一如日前在港島的封區強檢，沒有發現新增確診個案。有受檢居民質疑港府「做騷」，而香港大學感染及傳染病中心總監何栢良和呼吸系統專科醫生梁子超均認為，有關區域已經出現疫情十多天，人口流動性亦不高，現時圍封已失去時機，未必合乎成本效益，亦可能對居民造成不必要的困擾。

今(1日)早結束的，是港府9日內第4次突襲式封區。港府首次在上月23日於佐敦實施封區強檢，逾七千人中找到13宗確診武肺個案，陽性比率是0.17%；接着是毗鄰的油麻地碧街，330人中有一人確診，比率是0.3%；到了上月28日，即特首林鄭月娥向國家主席習近平視像述職後翌日，港島東區東發大廈接受封區強檢的475人中，無人確診，與今(1日)早完成的封區強檢一樣。

若以最後三次的封區強檢人數計算，陽性比率只有0.08%，遠低於各區的常設社區檢測中心的陽性比率。根據港府數據，截至上月20日，超過64萬名接受檢測人士中，811個樣本屬陽性，比率為0.13%；另外，接受強制檢測的大廈居民，陽性比率更低，只有0.07%。但特首林鄭月娥和政務司長張建宗先後在頭兩次封區後表示，不認為封區強檢措施擾民，強調一宗個案也不可放過。

港府最近兩次的封區強檢，都是在習近平對香港第四波新冠肺炎疫情表示，「我很關心、很擔憂」之後實施的，有評論指，有關行動是做給北京看的。

昨晚7時起突被列入「受限區域」的，是九龍東的麗港城第5和第7座，港府發言人解釋，自上月18日至29日期間，上述兩座共錄得15宗確診個案，而當中的第5座E室居民更已於上月26日被撤離至檢疫中心，但經過「風險評估」後，認為有需要把上述兩座列入「受限區域」。但港府未有闡釋過去五日該兩幢大廈有什麼新的風險因素。

而須封區強檢的兩幢大廈，居民至昨晚起須留在處所內，並接受蛋強制檢測，至今天凌晨，有460人接受檢測，無新增確診個案。港府又指出，曾派員到訪大廈內394戶，約60戶沒人應門，會再作跟進；另有一名受檢人士擊傷政府工作人員，當局予以譴責，重申會嚴肅執法。

上述兩幢大廈到今早接近8時才解封，較港府的目標遲了40分鐘。有趕着上班的居民對延遲解封表示不滿，另有居民不滿上周已遵從當局要求去進行檢測但仍遭封區強檢，使生活受影響，更有居民質疑港府「做騷」；不過，亦有居民認為，檢測後可以更安心，雖有不便亦無妨；另亦有人認為，當局的安排可以接受。

journalist: 香港特約記者 麥燕庭

events: 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 港府又封區強檢 無人確診武肺 專家學者質疑成效兼擾民


content_text:
（台灣TB新聞網）台中市政府推動「台中好宅」，強調生活不只是居住空間，也是展現新生活型態。住宅發展工程處表示，為帶給社宅居民不同的生活體驗，市府推動好宅公共藝術計畫系列工作坊，帶領民眾製作木製的桌子、椅子，從討論、分享，到共作與實際體驗使用，探索居住公共場域運用，並且凝聚社區及周遭居民的認同。

台中市住宅處指出，以太平區育賢好宅《Ｎ張桌子，Ｎ張椅子！》公共藝術計畫系列為例，是由住宅處及公共藝術委託單位，像是好伴社計、台灣義築協會、在地偏好、與木製研、周學涵藝術家等，帶領好宅住戶及周邊居民共同創作，提高大家對社區的認同與參與。

從事氣球佈置工作、參與共同創作的住戶蕭小姐說，在好宅中，除了提供居住空間外，也提供友善的公共區域讓住戶及附近居民一起使用。此次和藝術家、住戶一起創作桌子、椅子，是非常有趣且富有意義的活動，很高興有機會與居民同樂。

title: 凝聚家的溫度！台中市推動好宅公共藝術工作坊


content_text:
記者李依璇／台北報導

刑事局近來接獲大量民眾報案，稱收到「偽冒國泰世華網銀」釣魚簡訊，內容為「【國泰世華】您的銀行帳戶顯示異常，請立即登入綁定用戶資料，否則帳戶將凍結使用」，被害人至假網銀登入頁面中輸入真實網銀的帳戶及密碼後，詐騙集團隨即根據此惡意連結、盜用被害人銀行帳戶，將款項轉帳至人頭帳戶，造成被害人財物損失，初估3天就有21人受騙，損失約300萬元。

▲近日有國泰世華銀行客戶收到詐騙簡訊，並已有多人受害。（圖／國泰世華提供）

根據統計，1月27日至1月29日止，全國警察機關受理「涉及國泰世華釣魚簡訊」檢舉案83件，被害人帳戶遭盜用報案21件、財損金額逾300萬元，且案件數持續增加中。

刑事局指出，雖然國泰世華已經在官網及APP上宣導相關資訊，如「不會主動請您登入網路銀行綁定用戶資料」、「若收到假借本行名義或來路不明之簡訊訊息，切勿相信或點選連結，以維護您的權益」、「如您近日已於可疑網址輸入網路銀行的用戶代號及網銀密碼，建議您儘速進行更改」等防詐訊息，但民眾仍應立刻向國泰查詢，確認帳戶是否發生異常交易情形。

▲近日有國泰世華銀行客戶收到詐騙簡訊，並已有多人受害。（圖／國泰世華提供）

內政部警政署刑事警察局呼籲全國民眾，如收到假冒銀行、郵局等金融機構名義或來路不明之簡訊，切勿相信或點選連結，並注意核對所附網址列是否正確，以Google Chrome瀏覽器為例，若發現網路釣魚(惡意)網站，可將網址提交至「Google回報詐騙網頁。

journalist: 李依璇

title: 國泰世華遭盜帳 小資族點「帳戶凍結」簡訊百萬存款被轉走 | 社會


content_text:
Clubhouse，在疫情期間異軍突起的即時語音社群軟體，已然成為了矽谷最新的當紅炸子雞。這個仍只接受邀請註冊的App，在最新一輪融資中，估值已達到10億美金。

僅用一年，華麗變身成獨角獸

去年三月，全球被新冠病毒肆虐，在人們難以維持正常的面對面社群，Clubhouse在矽谷突然成為人盡皆知的流行產品。據富比士報導，在2020年5月，Clubhouse估值已經達到1億美元，當時該公司甚至沒有完整的網站，就連產品都未登陸App Store。

直到今天，Clubhouse的官網仍然非常簡單。非註冊用戶現在可以上官網預留使用者名稱，但產品hype的最主要來源——「邀請註冊制」，依然沒有解除。

據The Information報導，Clubhouse新一輪融資的估值達到10億美元。該公司日前正式宣佈完成了B輪融資，由一手孵化它的矽谷頂級創投公司Andreessen Horowitz（a16z）的合夥人Andrew Chen領投。若報導屬實，Clubhouse將正式躍升獨角獸公司的行列。

延伸閱讀：歐普拉也在玩！矽谷投資人追捧、藝人名流搶著排隊！語音社群平台Clubhouse有什麼魔力？

B輪完成，是時候賺錢了。Clubhouse宣布推出面向平台使用者（內容創作者）的分成制度，在未來的幾個月裡，Clubhouse將開始測試讓使用者直接向內容創作者付款的功能，不限於打賞、房間門票或訂閱費。若無意外，Clubhouse作為規則的制定者也將從中抽成。除了賺錢，分成也能讓那些因炒作而來的用戶可以在平台上待更久的時間。

與此同時，Clubhouse還推出一項資助新內容創作者的計劃，名叫Creator Grant Program，讓這部分潛在的精英使用者和關鍵意見領袖更願意將他們的內容和活動放到Clubhouse上運作。

Clubhouse的異軍突起，也是主要投資方Andreessen Horowitz自媒體帝國計劃當中的一個關鍵節點。它擁有多位在產業內呼風喚雨的合夥人和分析師，除了Clubhouse之外，還投資了不少備受關注的內容類公司。而現在，Andreessen Horowitz又拿下音訊社群的一座重要堡壘。

在Andreessen Horowitz的加持下，Clubhouse有可能成為音訊社群領域的下一家Twitter、Facebook或TikTok。

是語音聊天室，也是名人俱樂部

Clubhouse是一款主打即時性的音訊社群軟體，成功註冊的用戶可以在App裡加入其他人的房間、收聽即時的語音對話，也可以創建自己的房間。這些房間可以是完全公開的，也可以是半公開（僅對自己Follow的用戶開放）或純封閉房間。

Clubhouse上的房間，剛開始基本都是產品的投資人和早期使用者（例如其他Andreessen Horowitz創業者）在吹牛，並逐漸得到整個矽谷VC創業圈的追捧。Clubhouse上的內容目前已變得較多樣化，包括藝術、醫療、政治、社會公平、科技、職場發展、愛好等各種話題。

有音樂人在Clubhouse上舉辦音樂會，也有因為疫情失去主要收入來源的喜劇演員在上面表演Stand-up。值得一提的是，在美國最高法院前大法官Ruth Bader Ginsburg去世的那段期間，Clubhouse上出現了很多即時組建的法律和社會公益類的討論房間。

疫情改變了人們的工作和生活方式，對於一部分人來說，Clubhouse解放了他們的時間和注意力。例如在家工作的人，他們可以像聽Podcast一樣，一邊做著手上的工作或瑣事，一邊開著Clubhouse收聽討論。Clubhouse的即時性讓使用者可以隨時加入各類話題的討論，足不出戶也可以和其他人完成社交。

「 現今的社群媒體迫使你花幾個小時盯著螢幕，分心地在多個螢幕之間切換——而Clubhouse讓你在收聽的同時，能進行多項任務。 」Chen在宣佈領投Clubhouse B輪的Blog裡寫道。

如果不是嘉賓身份的話，使用者也可以點擊舉手按鈕，等待主持人允許講話。由於目前產品還非常簡單，沒有鼓掌的按鈕——若你是嘉賓的話，快速點擊靜音∕解除靜音的按鈕，同台嘉賓便能看到頭像上的靜音標記不停閃爍，代表你贊同他們的發言。

此外，Clubhouse借鑒了早期Snapchat「 觀後即焚 」的理念，房間裡的語音對話是不會為使用者保存錄音的。這個設計，再加上眾多矽谷大佬和美國名人用戶的加盟，為其他用戶創造了一種FOMO（fear of missing out）的心態，讓他們更想要加入Clubhouse，以免錯過精華內容。

events: 疫情 新冠病毒

references: Facebook Twitter

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: Clubhouse晉身獨角獸！捧紅它矽谷創投，如何一步步打造龐大的自媒體帝國？


content_text: Foodpanda Taiwan Co.to receive NT$5 billion. Foodpanda Taiwan Co.to receive NT$5 billion. (CNA photo) German-based food delivery service provider Foodpanda GmbH has secured approval to invest more in Taiwan to expand its business, according to Taiwan's Investment Commission. The commission said it gave the company the green light on Thursday to raise its investment in subsidiary Foodpanda Taiwan Co. by injecting NT$5 billion (US$175 million) into the unit. Meanwhile, Foodpanda also obtained approval to remit an additional 18 million euros (US$20.88 million) into Taiwan to boost its working capital in the market, the commission said. The commission said Foodpanda's new investment demonstrates the rising importance of the food delivery market in Taiwan. In addition to Foodpanda, the commission said it also approved Japan's Hitach Ltd. investing NT$1.5 billion in its subsidiary in Taiwan, while Netherlands-based Mulgrave Corp. BV. secured approval to invest NT$650 million in furniture retailer Ikea Taiwan. The approved investments from the three foreign firms will total NT$7.77 billion, according to the commission.

journalist: By Central News Agency

title: Foodpanda secures approval to invest more in Taiwan


content_text: 部立醫院前身為署立醫院，署立醫院前身為省立醫院，更甚者，不少省立醫院還是日治時代就存在的百年醫院，部立醫院屹立台灣與守護國人健康的歷史有多悠久，由此可見。走過一世紀，部立醫院的存在就跟此次衛福部立桃園醫院（部桃）在防疫最前線扮演的角色一樣，時而帶來震撼，時而帶給國人極大的感動。然而不可否認的是，身為公立醫院中的公立醫院，部立醫院從人事、設備到營運，一直背負著許多難解的習題。★一手掌握熱門話題提到部立醫院，很難讓人不聯想到2011年爆發的「署醫重大弊案」，當時衛生福利部仍稱衛生署，故所屬醫療機構亦稱署立醫院。當時的署立基隆醫院心臟科主任林繼敏被爆收取醫材業者賄賂，全案隨即更有如滾雪球般，牽連到總計24名當時在各家署立醫院任職的醫師，其中甚至還包括8名正、副院長，外加10多名涉案的醫材業者，引發輿論譁然，更重創署立醫院集體形象。衛福部基隆醫院（取自Google maps）難道在署立醫院當醫師待遇很差嗎？會差到足以誘使部分醫師涉貪收賄嗎？平平都是當醫師，源於自行開業，或是在公立、私立醫院服務，又專長的科別，乃至於醫師個人行醫理念、從業風格等，收入也會差很大；當然，這並不能做為極少數醫師誤入歧途、漠視病人權益的的藉口。當年署醫弊案爆發後，經查罪證確鑿者已鋃鐺入獄，為他們的行為付出代價。地處偏遠、同工不同酬 部立醫院難比私立醫院但不可否認的是，部立醫院確實存在不少本質上的問題。曾歷任署立台中醫院及署立台東醫院院長的祝年豐表示，民國80年代或說是健保制度實施前，部立醫院一直是全台規模最大的醫療機構，但隨著近年財團法人及宗教醫院陸續興起，且挾著投資金額豐厚，以及醫院地理位置多為上上之選等優勢；時至今日，國內財團法人等私立醫院的病床數早已是部立醫院的2、3倍以上，營運收入差距也越來越大。偏偏部立醫院主要使命之一就是服務偏鄉離島等醫療缺乏地區的民眾，影響所及，27家部立醫院至少有3分之2都位在非都會區。以部立台東醫院成功分院為例，至今仍是台東縣長濱鄉、成功鎮、東河鄉等東海岸沿海鄉鎮中唯一的大型綜合醫院；惟同一時間，在該院車程3小時可達範圍內的居民人數，竟然還不到1萬人。這也突顯了對不少部立醫院來說，其設置的重要性與營運困難程度，從來都是一體兩面。 部立醫院難找人 靠公費醫師撐場流動率大祝年豐說，部立醫院醫事人員原則上分2種，一種是公職人員，或許眼前看來薪水不比在私人醫院當醫師多，但好處是有公務員退休金的保障；但公職人員員額有限，因此各家醫院還須另以約用方式聘任醫事人員，其中又以各科主治醫師為主。12全文閱讀

journalist: 黃天如

taiwan-subdivisions: 桃園 東河 長濱 基隆 成功

things: 人權 防疫

title: 人力不足、地處偏遠！24醫涉賄弊案曾重創形象 部立醫院營運難題何解？


content_text:
國立陽明大學與國立交通大學今（2）日奉教育部核定正式合併為「國立陽明交通大學」，簡稱「陽明交大（NYCU）」，分別在台北陽明校區與新竹光復校區揭牌。新竹市長林智堅、縣長楊文科、首任校長林奇宏、多位校長和校友都出席下午的光復校區揭牌典禮。林奇宏校長感謝歷任校長20年來的努力，林智堅市長也期許「一加一大於無限大」，未來市府將與陽明交大「同行致遠」，讓新竹更好、讓台灣更好。

「強強合併，一加一將大於無限大！」林智堅市長表示，併校之路走了20年，終於在2021年2月1日成就這樁大喜事，竹市是名副其實的國際大學城、更是半導體產業重鎮，關鍵就在有交大清大等五所大學，培養許多科技人才，尤其交大更是半導體搖籃，如前交大校長張懋中說過的「同行致遠」，新竹市府未來會與陽交大緊密合作，一起讓新竹更好、讓台灣更好。

陽明交大表示，兩校合校歷經20餘年，期間經歷張俊彥校長、曾志朗校長、吳妍華校長、吳重雨校長、梁賡義校長、張懋中校長的醞釀與催生，終於在郭旭崧校長與陳信宏校長任內開花結果。

林奇宏校長表示，特別感謝陽明大學郭旭崧校長及交通大學陳信宏校長領導的行政團隊，以令人敬佩的能力與毅力，順利完成合校的先導工作。同時也不忘兩校歷任校長奠定的基礎，讓兩所對台灣醫療衛生與電機資訊有卓越貢獻的頂尖大學，能透過由下而上、對等參與、校園民主的方式完成合校，創下台灣高等教育的新標竿與新典範。

林奇宏校長表示，合校初期最迫切的任務將是整合雙方對新學校的認同，因此將啟動「一樹百穫計畫」 ，針對各項議題如新穎教學、科技趨勢、大學社會責任，乃至校歌校徽、校園美學等，擴大邀集師生與海內外校友共同腦力激盪，在100天後提出一份具有共識基礎的合校願景；另外也將於產學共創校區，例如台南校區，試辦基於價值共創觀點的產官學研合作平台，建構產學共創新機制。

楊文科縣長表示，交大與竹科息息相關，希望併校後能結合交大科技與陽明醫療強項，將技術運用於遠距醫療、穿戴式裝置、生醫產業等領域上。交大前校長陳信宏及中研院院士曾志朗，也都期許兩校共同努力，匯集能量放眼國際。

交大校友、宏碁集團創辦人施振榮回憶起在博愛校區求學時，全校含研究生只有100多人，大家感情很好，校門口的「飲水思源」四字，正代表交大人對母校的情感，期許未來所有科系秉持以人為本的智慧繼續努力。陽明校友、上騰生技董事長張鴻仁也表示兩校共同努力的目標，就是交大精神「飲水思源，同行致遠」及陽明校訓「真知力行、仁心仁術」。

陽明交大表示，因應合校後的校務行政，也將首創「校務長」一職，分別由陽明校區楊慕華教授與交大校區李大嵩教授擔任，領導陽明校區與交大校區的主任秘書、教務長、學務長、研發長、總務長、國際長的團隊，以及負責專案的副校長們，以最精簡的人員編制，發揮最大的行政效力與效率。

新聞資料提供：行政處

people: 林智堅 陳信宏

taiwan-subdivisions: 新竹市 光復 新竹

title: 國立陽明交通大學揭牌亮相！林智堅市長見證：「同行致遠」讓台灣變更好


content_text: 原為低收入戶的張宛汝獨自撫養4子女，2014年參加雲林縣府「幸福存款資產累積脫貧方案」，協助儲蓄及努力工作成功脫貧；社會處表示，該方案7年多來，幫助143戶列冊中、低收家庭累積資產，迎向新人生。張宛汝透過脫貧方案，每月存3千元，縣府相對提撥3千元，持續存滿3年後，就有21萬6千元儲金，她將儲金用在4子女的教育和生活費，並在保險公司努力工作、定時存錢等脫貧後，現在是保險經紀公司業務襄理。 社會處指出，張宛汝利用儲金栽培孩子，其中1女目前在越南台商公司上班，張還擔任脫貧研習課程講師，以自身經驗鼓勵其他家庭。社會處長林文志說，該方案2013年開辦以來，已有5梯次，起初第1梯次26戶、第2梯次27戶，第3、第4及第5梯次分別增至30戶，有143家庭成功邁向脫貧之路，其中83戶期滿，有53戶將資金運用在教育、5戶成功創業、8戶作買房基金。林文志說，縣內列冊低收、中低收入戶並有工作能力、家中有國中以上至大學以下就學子女者，即可諮詢該脫貧方案，符合資格者將由社會處媒合簽訂契約，並安排專責社工持續關懷、提供協助，相關資訊可洽社會處（05）5522655。

taiwan-subdivisions: 雲林 成功 雲林縣

title: 幸福存款7年 雲林143戶脫貧


content_text:
The idea of Taiwan as an “economic fortress” is that its economy should be upgraded and the nation be turned into an important global economic hub, so that if that hub is destroyed, it would paralyze the global economy.

Taiwan’s national security would be guaranteed if the world recognized its interconnectedness.

Can Taiwan achieve this? The answer is that over the past two decades, it has laid the foundation. After a major earthquake in central Taiwan on Sept. 21, 1999, the New York Stock Exchange and other global stock markets fell sharply, as investors worried that semiconductor foundries in Hsinchu Science Park were damaged.

Today, more than two decades later, Taiwan’s semiconductor industry has expanded far beyond its past scale. Taiwan Semiconductor Manufacturing Co’s 3-nanometer technology leads the industry worldwide, and its 2-nanometer technology is expected to be available by 2025.

Taiwan’s semiconductor output value exceeds NT$3 trillion (US$105.6 billion), and its global market share has reached 19.9 percent, second only to the US at 42.9 percent.

Taiwan has become an out-and-out “silicon shield.”

The US-China conflict stretches across semiconductors, data, 5G mobile networks, the Internet, artificial intelligence, quantum computing and information technology.

With its Belt and Road Initiative, China seeks to reset the global order based on Chinese standards and challenge the US dominance.

In response to Beijing’s “digital authoritarianism,” the US urgently needs to coordinate with countries that share its values of democracy and freedom, and establish an alliance of free economies and a digital alliance to counter China.

The US would certainly want Taiwan to join the alliance. As long as Taiwan and the US work together to link their combined 63.8 percent of global semiconductor output, and their research and development capabilities, keeping “the mother of all industries” — the semiconductor industry — under the control of Taiwan, the US and other Western countries, Taiwan would become the key to life or death for those democracies.

President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) administration in August last year announced that Taiwan would ease restrictions on US beef and pork imports, untangling the knot that has been an obstacle in Taiwan-US relations for many years. In response, the US immediately announced the launch of a new high-level annual economic dialogue with Taiwan, focused strongly on semiconductor supply chains.

This dialogue was initially chaired by then-US undersecretary of state for economic growth, energy and the environment Keith Krach.

Soon after the dialogue that was launched on Nov. 20, Representative to the US Hsiao Bi-khim (蕭美琴) and American Institute in Taiwan Managing Director Ingrid Larson in a virtual ceremony on Dec. 15 signed an greement on scientific and technology cooperation — with Krach as witness online.

The agreement is the first visible outcome of the dialogue.

It will help enhance bilateral cooperation between the two countries and ensure that Taiwan is a reliable partner for the US.

Everything is difficult in the beginning, but the formation of a Taiwan-US economic alliance is realistic, and the fundamental requirements are already in place.

Last year, the visits of delegations led by Krach and then-US secretary of health and human services Alex Azar opened the door to such an alliance.

On New Year’s Day, the US National Security Council on Twitter praised Taiwan’s easing of the restrictions on US pork imports and pointed to further economic cooperation between the countries.

With all the requirements in place and under the right circumstances, the Taiwanese economy, especially the semiconductor sector, should work toward the goal of a Taiwan-US economic and technological alliance.

Within a decade, “economic fortress Taiwan” will sit at the center of the US’ Indo-Pacific strategy. Taiwan should also link up with Japan and include it in the alliance. This should be Taiwan’s main priority.

Huang Tien-lin is a former advisory member of the National Security Council.

Translated by Lin Lee-kai

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 蕭美琴

title: Taiwan as an ‘economic fortress’


content_text:
台股本周封關，但道瓊指數上周（元月29日）重挫620點跌破3萬點，台積電亦失守600元關卡。六大投顧專家指出，台股多頭格局不變，但農曆年封關長達11天，六大變數將左右股市，建議抱股過年的投資人持股降至五成以下，半導體、車電及高殖利率股將是顯學，可逢低承接。

台股指數、市值上周分別攀升至15,138點及46兆元，可望改寫農曆年封關新高，全年外資賣超6,452億元也同創新猷。凱基投顧、兆豐投顧、第一金投顧及元富投顧偏多認為，台股本周醞釀跌深反彈的機會，但投資人持股應降至五成以持盈保泰；統一投顧及康和證券則保守以對，建議年前降低持股，年後開紅盤再加碼。

台股封關倒數僅剩五天，要不要抱股過年成投資人最關心話題，加上MSCI明晟季度調整即將在台灣時間2月10日公布季度調整結果，里昂技術分析師Laurence Balanco觀點，市場最近有5～10％拉回、形成買點，投資策略需採「逢低買進」，而非「追高」。

法人指出，台股封關前後有六大變數，要觀注MSCI 2月10日季度調整、外資恐續砍台積電、美道瓊指數跌破3萬點多空易位、美避險基金砍倉、新台幣由升轉貶及股市淺碟型市場形成等利空。

凱基投顧董事長朱晏民指出，受到美妖股GameStop軋空事件及疫情擴散影響，不想抱股的投資人已於上周減碼，若美股未再續跌，勇敢的投資人可以逢低回補，然封關期間長達11天，保守型投資人則可趁反彈時間降低半數持股。

兆豐投顧董事長李秀利表示，台股上周已大幅回檔，投資人可以抱股過年，然基本持股應在五成以下，鎖定第一季業績成長的大型股、龍頭指標，進行波段操作。第一金投顧董事長陳奕光認為，台股並未轉空，攻擊型投資人選擇半導體族群，防禦型則選則高股息的營建、金融及塑化族群。

元富投顧總經理鄭文賢指出，今年仍是多頭年，目前屬漲多來回格局，近期外資大賣，融資一度突破2,000億元，籌碼開始凌亂，需要時間整理，最後一周觀察15,000點支撐力道，建議可適度持股5～6成。

至於統一投顧董事長黎方國及康和證券投顧總監廖繼弘則傾向不抱股過年，二位專家認為，近期台股隨美股明顯走弱，如指數再跌破萬五，醞釀反彈機會，不過台積電消息面雜音漸多，加以台股2月5日封關在即，因美股動盪不確定因素，建議封關前降低持股，等新春紅盤後再加碼。

台股力守萬五 關注兩指標

股市黃曆－多空擺一邊 調節納財好過年

journalist: 簡威瑟、林燦澤

title: 封關周 台股聚焦6關鍵


content_text: 緬甸軍方今天對民選政府發動政變，緬甸實質領袖暨諾貝爾獎得主翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）與她所屬的「全國民主聯盟」（NLD）多名領袖，今天清晨遭突襲逮捕。軍方麾下的電視台發布聲明，聲稱這場拘捕行動是為了處理「選舉舞弊」。 以下為各方反應：● 美國白宮發言人莎琪（Jen Psaki）發布聲明表示，美國反對任何企圖改變緬甸去年11月民主大選結果的行為，「若不撤銷相關舉動，美方將對應負責任者採取相應措施」。國務卿布林肯（Antony Blinken）則表示：「我們呼籲緬甸軍方釋放所有政府官員和公民領袖，尊重緬甸百姓在11月8日選舉中展現的人民意志。」他還說：「美國與渴求民主、自由、和平與發展的緬甸民眾站在一起。軍方必須立即撤銷行動。」● 英國英國首相強生（Boris Johnson）推文寫道：「本人譴責緬甸政變一事，以及非法監禁翁山蘇姬等文官。」他表示：「人民投票結果應受尊重，文人領袖應獲得釋放。」● 中國中國外交部發言人汪文斌在例行記者會上回應，中國注意到緬甸發生的事情，正進一步了解情況。他表示，中國是緬甸的友好鄰邦，「我們希望緬甸各方在憲法和法律框架下妥善處理分歧，維護政治和社會穩定」。● 聯合國聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）透過發言人杜雅里克（Stephane Dujarric）發布聲明：「這一連串發展對民主改革是沉重的打擊。」聲明中亦提及：「所有領導者必須為緬甸民主改革追求更大利益，展開有意義的談話，避免訴諸暴力，並完全尊重人權與基本自由。」● 日本日本外務省在聲明中表示：「我們要求釋放國務資政翁山蘇姬等今天遭拘禁的相關人士。」並敦促「軍方迅即恢復緬甸的民主政治制度」。● 德國德國外交部長馬斯（Heiko Maas）透過聲明表示：「軍方行為損害了緬甸迄今達成的民主變革。」他呼籲軍方立即釋放遭逮捕的政府和國會成員，包含翁山蘇姬。● 歐洲聯盟（EU）歐洲聯盟外交和安全政策高級代表波瑞爾（JosepBorrell）今天發表聲明，強烈譴責緬甸軍方發動政變，批評軍方企圖推翻緬甸人民的意願及其民主機制，呼籲立即無條件釋放翁山蘇姬及總統溫敏（Win Myint）等政治領袖。波瑞爾指出，歐盟將在這個緊急問題上與國際夥伴保持聯繫，確保協調一致的回應。歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）則推文寫道：「本人強烈譴責緬甸政變一事，呼籲軍方釋放所有遭非法拘禁的人。」他表示「必須尊重選舉結果，並恢復民主進程」。歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）也推文表示：「本人強烈譴責緬甸發生的政變。」她呼籲軍方「立即無條件釋放」所有遭拘禁的人，並「遵循國家憲法和11月大選結果，恢復合法民選政府」。● 澳洲澳洲外交部長潘恩（Marise Payne）表示：「緬甸軍方再度企圖奪取國家控制權，並拘禁了國務資政翁山蘇姬和總統溫敏，澳洲政府對此消息深感憂心。」她說：「我們呼籲緬甸軍方尊重法治，透過合法機制解決爭端，並立即釋放所有文人領袖，以及所有遭非法拘禁的人。」● 印度印度外交部的聲明表示：「我們注意到緬甸情勢發展並深感憂心。印度向來堅定支持緬甸推動民主轉型。我們深信必須維護法律與民主進程。」● 土耳其土耳其2016年亦曾發生軍事政變。外交部透過聲明表示：「我們強烈譴責緬甸軍方奪權之舉。土耳其反對任何政變，期盼遭拘禁的民選領導者、政治人物和文官可迅即獲釋。」● 洛興雅（Rohingya）少數族裔洛興雅領袖穆罕默德（Dil Mohammed）人在孟加拉首都達卡（Dhaka），他透過電話向路透社表示：「我們洛興雅人強烈譴責這場意圖扼殺民主的惡行。」他說：「我們呼籲全球社會挺身而出，不惜任何代價恢復民主制度。」● 新加坡新加坡外交部透過電子郵件發表聲明：「新加坡對緬甸的最新局勢表達嚴重關切。我們正在密切關注情勢發展，期盼有關各方保持克制、持續對話，為正面結果及和平共同努力。」● 印尼印尼外交部長在聲明中表示：「印尼也在此強調，所有選舉爭議應按現有合法機制處理。」他呼籲緬方自制並遵守東南亞國家協會（ASEAN，簡稱東協）憲章。● 菲律賓、柬埔寨、泰國菲律賓總統發言人羅奎（Harry Roque）表示，這個局勢是「內部事務」，他說：「我們主要關心的是國人安全。必要時若需以飛機或軍艦撤回我國國民，我們的武裝部隊都已準備就緒。」柬埔寨強人總理洪森（Hun Sen）表示：「無論是東協成員或其他國家，柬埔寨對任何國家的內政均不予置評。」洪森在1997年從民選政敵的手中徹底奪權，其所屬政黨從此執政至今。泰國副總理普拉威（Prawit Wongsuwan）表示此次緬甸軍方行動「是他們國家的內部事務」。● 孟加拉孟加拉外交部發布聲明表示：「孟加拉堅守並促進民主精神，期盼緬甸維護民主進程和憲法制度。作為友好鄰邦，我們樂見緬甸和平穩定發展。」● 北歐挪威外交部推文寫道：「我方譴責今天在緬甸發生的事情。我們呼籲軍方領導人謹守民主規範，並尊重選舉結果。」瑞典外長林德（Ann Linde）說，緬甸文人領袖和其他「遭非法拘押者必須立即、無條件獲釋」。丹麥外長庫服特（Jeppe Kofod）表示：「軍隊受文人統治是邁向民主的重要原則。」● 加拿大由於緬甸武裝部隊總司令敏昂萊（Min AungHlaing）若主張自己依憲法行事，似乎於法有據。加拿大駐聯合國大使李博（Bob Rae）推文評論，緬甸軍方過去這樣制定憲法，好讓他們現在能做這種事。李博寫道：「2008年憲法是為了鞏固軍權、保護軍方而量身打造。」

countries: 緬甸 土耳其 英國 菲律賓 美國 加拿大 瑞典 孟加拉 新加坡 德國 丹麥 日本 挪威 印度 中國 柬埔寨 印尼 歐盟 泰國 澳洲

title: 緬甸軍方政變奪權 各國社會反應一次看


content_text: 世界球后戴資穎今天在世界羽球巡迴賽年終賽決賽以靈活的戰術運用以及沉著耐心，激戰3局擊敗前西班牙球后馬琳，一掃前2週在泰國公開賽連續兩場決賽輸給馬琳的遺憾。總獎金150萬美元（約新台幣4200萬）的世界羽球巡迴賽年終賽（HSBC BWF World Tour Finals）1月27日到31日登場，緊接在優尼克斯泰國公開賽（YONEXThailand Opne）和豐田泰國公開賽（TOYOTA ThailandOpen）後，比賽地點同樣在泰國曼谷舉行。 這次年終賽無論單、雙打都僅取8組參賽，分成兩組進行單循環，取分組前兩名晉級4強。今天是戴資穎和馬琳第18次交手，前17次對戰紀錄，戴資穎9勝，兩人實力不相上下，但最近兩次交手戴資穎都吞下敗仗，分別是上上週的優尼克斯泰國公開賽決賽和上週的豐田泰國公開賽決賽。而馬琳這次則是有備而來、求勝心強烈，這3週的比賽除了在年終賽小組賽中輸給韓國新銳小將安洗瑩外，其餘比賽全部一局未失。今天第一局開始戴資穎大角度吊球策略奏效，一度讓馬琳疲於奔命，但馬琳後來居上，把握每個擊球機會，馬琳以11比9上半局暫時領先；下半局戴資穎出現多個非受迫性失誤，加上馬琳積極進攻，馬琳以21比14拿下第一局。第二局戴資穎以大角度和前後場吊球讓馬琳左右跑動，消耗馬琳的體力，策略奏效，戴資穎以11比3暫時領先；下半局戴資穎持續耐心和馬琳多拍來回，並利用精準角度的擊球讓馬琳無力招架，戴資穎以21比8拿下第二局。第三局兩人持續纏鬥，但戴資穎出現多個非受迫性失誤，馬琳以11比10暫時領先上半局；下半局馬琳領先，但戴資穎沉住耐心，戰術運用靈活，不斷將球吊到馬琳的反手拍，讓馬琳回擊無力，將比分追到19比19，戴資穎最後以21比19獲勝，同時摘下后冠。

journalist: 中央社 / 曼谷31日專電

countries: 泰國 西班牙 韓國

title: 羽球年終賽／保持耐心靈活運用戰術 戴資穎擊敗馬琳一掃遺憾


content_text:
記者鍾志鵬／臺南報導

一場有關「清朝康熙、乾隆皇帝」與「日本裕仁皇太子」的歷史文化大事在台南上演。1923年裕仁皇太子來台灣巡視「史稱東宮行啟」。到台南的時候，入住現在還存在的「臺南州知事官邸」，當時欣賞了「南灣宋江陣」，珍貴的照片紀錄「那一天」，但外界一度以為這個宋江陣已經消失，沒想到「南灣宋江陣」依然流傳下來，就上個月24號，原地重現當年陣式，讓所有參與的人非常感動，熱淚盈眶。

▲98年前裕仁皇太子在台南觀賞的「南灣宋江陣」-歷史場景重現。（圖／霧峰 郭双富、蒼壁出版、聚珍台灣提供）

1923年裕仁皇太子 在台南欣觀賞「南灣宋江陣」

現在日本德仁天皇的阿公昭和天皇，98年前，他還沒登基，還是裕仁皇太子的時候，曾經巡視台灣，史稱「東宮行啟」。這對當年日治時期，純樸的台灣社會來說，是一件天大的大事，上上下下，從官到民，全心投入迎接，以高規格的禮儀與文化歡迎皇太子到來。

▲98年前裕仁皇太子在台南觀賞的「南灣宋江陣」-歷史場景重現。（圖／霧峰 郭双富、蒼壁出版提供）

▲98年前裕仁皇太子在台南觀賞的「南灣宋江陣」-歷史場景重現。 （圖／聖巡北極殿-南灣宋江陣 提供）

▲ 98年前裕仁皇太子在台南觀賞的「南灣宋江陣」-歷史場景重現。（圖／聖巡北極殿-南灣宋江陣 提供）

98年前珍貴宋江陣照片曝光 裕仁皇太子就站在2樓觀賞

根據日治時代史學專家郭双富與王佐榮共同著作，講述裕仁皇太子視察臺灣的寫真集《東宮行啟》記載，「返回「御泊所」之後，殿下隨即接見臺南州下包含許廷光、富地近思、黃欣等 1 4名地方有功人士，並賜下御菓（和菓子）。趁夜色未臨，臺南州特別安排具臺南古都特色的餘興表演，由遠近馳名的「宋江陣」率先登場。相傳源自明末清初的「宋江陣」武術團體，傳入臺灣之後成為鄉里間抵禦盜匪入侵的民防組織，運用 旗、斧、刀、三叉、傘、槌、鐵尺等各式兵器與陣形演出。

▲98年前裕仁皇太子站在台南洲知事官邸2樓（左圖中間戴軍帽）觀賞「南灣宋江陣」。（圖／霧峰 郭双富、蒼壁出版、聚珍台灣提供）

▲裕仁皇太子贈送的行啟紀念旗幟（復刻版）。（圖／聖巡北極殿-南灣宋江陣 提供）

▲裕仁皇太子（中間）1923年來台灣巡視。（圖／霧峰 郭双富、蒼壁出版提供）

宋江陣屬永康大灣聖巡北極殿 主神玄天上帝康熙時期金身來台

「南灣宋江陣」屬於「永康南灣劉厝地區」的角頭廟「聖巡北極殿」，主祀神祇是「北極玄天上帝」，祂的金身在康熙年間渡海來台。道光年間，當地劉氏組織大灣聯防，加強宋江陣等武備訓練，成功抵擋多次盜匪與1895年的清軍掠奪。「南灣宋江陣」沒有消失，一直傳承到今天。

▲「南灣宋江陣」據中研院考證清朝乾隆時期傳承至今。 （圖／聖巡北極殿-南灣宋江陣 提供）

▲ 「南灣宋江陣」據中研院考證清朝乾隆時期傳承至今。 （圖／聖巡北極殿-南灣宋江陣 提供）

▲「南灣宋江陣」據中研院考證清朝乾隆時期傳承至今。 （圖／聖巡北極殿-南灣宋江陣 提供）

98年後「南灣宋江陣」再出陣 歷史重現感動熱淚盈眶

主導歷史重現的這場活動聖巡北極殿委員劉家仰接受「三立新聞網」訪問表示，當年1923年是第一次出陣到台南市區，第二次是隔了98年後的2021年1月24日。

▲2021年1月24日「南灣宋江陣」重現歷史場景，令人熱淚盈眶。（圖／霧峰 郭双富、蒼壁出版提供）

劉家仰繼續興奮的說：因為住在廟邊，從小就接觸也聽長輩們講說「南灣宋江陣」這段光榮歷史，長大後就一直想著要怎麼讓這歷史場景重現。因緣聚會遇到中研院謝國興教授提供文獻、聚珍台灣創辦人王子碩提供老照片，還有台南市政府、台南知事官邸、阿霞飯店主廚吳建豪、立委林宜瑾等人幫忙，才讓這段外人以為已經消失的「南灣宋江陣」歷史場景重現，圓了台南-南灣人的夢想，也讓「南灣宋江陣」補上東宮行啟的那塊歷史拼圖。

▲ 2021年1月24日「南灣宋江陣」重現歷史場景，令人熱淚盈眶。（圖／聖巡北極殿-南灣宋江陣 提供）

珍貴老照片曝光 赫然發現「我的阿公在裡面」

聚珍台灣創辦人王子碩接受「三立新聞網」訪問表示，對外公是陌生的，因為母語被禁造成的語言隔閡，所以能溝通的有限，也是因為這次「南灣宋江陣」歷史重現的機緣，忽然發現照片中一位穿制服的人應該就是外公(箭頭處)。1923年大灣當地廟宇要代表臺南出陣，表演給皇太子看是重要行事。當時在「大灣公學校」任教的外公被派去支援也是十分合理，當時因為有一起拍紀念照所以也拿到一份，於是影像就這樣在近百年後，輾轉成為珍貴的歷史研究資料。老照片有無盡的相思與感動。

▲聚珍台灣創辦人王子碩，赫然在「南灣宋江陣」出陣前老照片中發現外公身影。（圖／聚珍台灣提供）

蒼壁出版-史料未及FB粉絲團

https://m.facebook.com/realistic.history/?locale2=zh_TW

聚珍臺灣：

https://www.gjtaiwan.com/new/

journalist: 鍾志鵬

countries: 台灣 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 成功 永康 南州 霧峰 臺南

title: 老照片故事／98年前的宋江陣曝光 天皇超愛看 歷史重現 | 生活


content_text:
新冠肺炎疫情仍嚴峻，台灣目前也在緊張狀態；在確診之前，我們真的不知道誰帶病毒誰沒有，就像在桃園平鎮某醫院被傳染的案908就是一例。毒理學專家招名威提醒，除了戴口罩防飛沫之外，養成良好的防疫習慣，好好保護自己才是防疫關鍵！

毒物病毒跟著你回家！進家門3步驟馬上先做

招名威在粉專中指出，儘管時間長短不一，但我們的臉頰、皮膚、毛細孔、頭髮、四肢、在外的衣著等，通通像是一個磁鐵，會把戶外接觸到的飛沫或髒空氣吸附在上面，返家時一併帶入家門，污染室內環境。為了減少外在毒物持續污染居家環境，招名威建議以下3步驟是一進家門立馬就要做的事，且順序還不能錯！

第1步：開啟空氣清淨機

空氣清淨機排氣孔正上方不能有阻礙物，需直對天花板，清淨機的擺放位置必須要臨近污染源頭，譬如門口、窗戶或是廚房內。而且對應的坪數一定要足夠，不然清淨機會一直不斷的過濾，但因效能不足，濾半天都只是濾心酸的，而且還很浪費電。

至於空氣清淨機是否要24小時都開著？目前線上的清淨機均配備有自動化控制系統，室內空氣品質若淨化到一定程度之後，就會自動轉低功耗的模式，耗電其實不多。但若真的要極省電的狀況下，有人在家才開也可以。

延伸閱讀：NASA認證「虎尾蘭」有效淨化空氣！家有清淨機注意：1招秒懂過濾效果好壞

第2步：換下外出衣物

身上穿的衣服與褲子，擁有最大的表面積來包覆我們的身體，可想而知身上的衣著一定黏附不少的外在髒污。所以，回家開啟清淨機之後，站在空氣清淨機可過濾的範圍內將衣物脫下，順便抖掉可能吸附在衣服上的PM2.5。

換掉的衣物切記不要隨手亂丟，除了丟進洗衣機之外，有些衣服其實可以穿好幾次，這些「穿過卻還不想洗的衣服」一定要集中管理，把它們放在專用的收納空間裡，且這個空間一定要是看得到的地方，如此一來，才會不斷提醒自己記得要在一定時間內再去穿它，並確保這些非乾淨的衣物，可以在較短的時間內拿去清洗。

延伸閱讀：衣服脫下來不要放床上！醫師的居家防疫撇步：回家必做3件事防病毒

第3步：洗頭、洗臉、洗四肢

用髒的手開空氣清淨機後，再換衣服，這時候就只剩下頭、臉跟四肢是曾經接觸過外面空氣的部分。若可以的話，臉跟四肢先清洗，這樣就可以把大部分的髒污先去除掉，讓皮膚上的毛細孔不至於被堵塞，也就不這麼容易生粉刺或長痘痘。但在睡覺前建議要洗頭，別讓裝滿髒污的頭髮在枕頭上滾來滾去。

events: 疫情 空氣品質 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 平鎮 虎尾 桃園

title: 別讓病毒污染你家！毒理專家：進家門馬上先做3件事，順序不能錯｜健康2.0


content_text:
《英國皮膚病學期刊》一篇新論文研究發現，大約有25%武漢肺炎患者的舌頭出現腫脹、發炎、出血、持續口乾等症狀。（圖取自英國皮膚病學期刊）

2021/01/31 23:50

〔即時新聞／綜合報導〕《英國皮膚病學期刊》（BJD）刊登一篇新研究指出，大約有25%武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）患者的口腔內發生病變，舌頭出現腫脹、發炎、出血、持續口乾等症狀。

根據《健康》（Health）報導，《英國皮膚病學期刊》這篇研究分析西班牙1間醫院內666名武漢肺炎病患的健康資料，發現超過45%的患者在黏膜組織發生病症，有25%患者的口腔出現問題，包括舌頭表面的紅腫發炎、發紅，患者形容，他們在嘴裡感覺到灼熱感，且嘗不到任何味道。

據了解，這些症狀與病毒觸發舌頭上血管緊張素轉化酶（ACE）受體的反應有關，醫師費爾南多（Rajeev Fernando）表示，舌頭上有許多血管緊張素轉化酶受體，病毒在這些區域非常集中，與受體們發生反應，進而導致發炎或在舌頭上產生腫塊；紐約州立大學水牛城分校傳染病教授羅素（Thomas Russo）表示，患者若出現前述症狀可聯想至武漢肺炎，進而出現其他症狀時就能夠進一步朝該病症診治。

此外，研究也還成功確認，罹患武漢肺炎的其他症狀，當新型冠狀病毒入侵人體唾腺時，除了導致味覺功能下降或喪失之外，患者還可能不由自主地磨牙、口腔出血、以及持續感到口乾。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 英國 西班牙

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》發現患者新症狀：25％舌頭腫脹發炎、持續口乾