content_text: 桃園市議員王浩宇罷免案日前通過，民進黨跌破眼鏡、藍營士氣大振，高雄市議員黃捷罷免案六日就要投票，藍綠都不敢掉以輕心，卻各有隱憂。國民黨希望再下一城；民進黨則刻意將此役升高為政黨對決，南部黨公職全員出動相挺，希望穩住黃捷、也穩住執政氣勢。 不同於對王浩宇罷免案刻意低調，民進黨認為黃捷民調看好，有機會一搏，採正面對決。蔡英文總統日前在民進黨中常會提醒，「黃捷這一役一定要守住」，但在蔡表態之前，黨內其實陷入兩難。不過，蔡表態後，也讓民進黨一錘定音，近日包括民進黨高雄市黨部及鳳山在地立委許智傑都全面相挺，更有黨籍民代自掏腰包幫忙發簡訊，盼助黃捷度過難關。從歷史經驗來看，罷免案一向是「高調的人吃虧」，因為催出支持者投票的同時，也可能催出敵對一方，兩面都不討好。但民進黨盤算，黃捷民調不差，通過罷免門檻的機率不高，另個原因是「幫黃捷就等於幫自己」，藍營不斷炒作「割萊委」議題，近日也積極為「反萊豬公投」連署，高調對決也在防堵藍營再一次進攻。藍營方面掌握的民調也指出，黃捷「被罷正當性」與「仇恨值」沒有王浩宇高，加上考量國民黨在高雄的動員能量，憂心若全力動員又罷不掉黃捷，恐怕只會自傷，因此不若罷免王浩宇案那般高調相挺。

people: 蔡英文 許智傑 王浩宇

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市 桃園

title: 新聞眼／罷捷案…綠穩氣勢 藍避自傷


content_text:
上海出口貨櫃運費指數（SCFI），就輸往全球各地區綜合指數而言，至元月29日止周報價約跌0.25%。圖／本報資料照片 上海出口貨櫃運費指數（SCFI），就輸往全球各地區綜合指數而言，至元月29日止周報價約跌0.25%。同時，亞洲北歐間的現貨運費報價也降2.7％。降幅雖然不大，但暗示2020驚驚漲的海運貨櫃費用，似乎已現高檔鬆動現象。

根據29日SCFI上海北歐運價為每TEU（20英尺貨櫃）4,276美元，周報價下跌117美元，主因為船公司釋放更多空櫃給中國大陸客戶。飛協博（Flexport）貨運代理業者表示，費率下降是貨櫃業者當初承接過多預付遠期合約，再加上又收了太多訂單導致在農曆春節前貨櫃延期到港。

不過，飛協博指出，在空櫃陸續到位可供使用下，可預見航運業者在未來幾周還會承攬更多業務。但是，最大的問題是等到需求量大增的農曆春節後，整個航運市場供需況狀會如何演變。飛協博補充，到時市場需求可否馬上反彈還是一個問號，再加上目前上海與寧波的卡車運量已捉襟見肘。還有，防疫14天隔離規定，有沒有足夠員工可以上工也不知道。

目前雖正值現貨運費下跌之際，但亞洲北歐間已漲至天價的運費，使得許多終端低廉商品，事實上是賠錢在賣的。同時，貨主也在思考，是否就乾脆收掉這條不賺錢的事業線算了。事實上，因為要被收取一些鉅額附加費用等，一趟運費貨主與貨運代理業者要支付金額約為SCFI報價的兩倍。

英國一個大型進口商也向專業物流媒體The Loadstar 透露，清楚了解市價因供需而定的原理，但目前而言，有必要再審視一下這套市場經濟學，唯有抑制目前高漲運費才是正解。進口商，貨運代理業者或報關行等，都需負擔相關附加費用，但是不是一直都能將這些費用順利轉嫁給消費者，其實也是一個問題。

貨櫃運費漲到暴的現況，也對2021年後航運合約造成極大影響。許多航運業者甚至已將新客戶拒之門外，並減少現有客戶未來艙位裝載量。市場已有共識，三月份新約將減少艙位，以及2021年每FEU（40英尺貨櫃）合約價約在3,500至4,000美元之間。

北歐運費報價平台Xeneta同樣也顯示，因來自亞洲貨源不斷，出口至歐洲價格月增翻近兩成，年增也達12.5%。但是，Xeneta指出過去幾個月驚驚漲的現貨價，卻已直直落至與合約價一致，這也讓全球航運業者備感壓力。目前，運費瞬息萬變呈現極端化，將來要怎麼訂約也很難。因為誰也不知道會如何發展，但還是樂觀地靜觀其變。

據悉，中國大陸急於穩定費率與保障出口，若進口商被高漲運費壓到受不了，一旦棄守從亞洲進口時，有關當局應該會適時出手。不過，到時候會祭出什麼措施，就不得而知了。根據SCFI最近航運報價，上海地中海航線上漲41美元，每TEU報4,337美元。至於從上海運至美國價格也相對平穩：美西漲93美元，每FEU為4,088美元；美東則跌71美元，每FEU為4,679美元。

（時報資訊 柳繼剛）

延伸閱讀

貨櫃船業者 首季有望大賺

貨櫃船運缺櫃+運價飆 散裝船重獲大宗貨青睞

大陸官方出手 航運價止漲

缺櫃短期無解 長榮再砸重金買櫃

萬海砸40億 造5萬箱貨櫃

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 英國 中國 海地 美國

things: 防疫 經濟

title: 進口商鬆口氣?空櫃陸續回歸 天價運費回落


content_text:
小编语：台式古早味的鸡蛋糕卷，是很多人小时候的回忆。扎实松软的蛋糕体，有浓浓的蛋奶香，外面包裹着酥脆口感的砂糖，吃起来卡滋卡滋的作响，融合著柔软的蛋糕，纯粹朴实美味好吃。

古早味砂糖卷卷蓬松柔软，最纯粹的蛋香与奶香，古早味最能呈现这样简单的幸福。

份量39.5cm，长2卷

材料蛋糕体A 蛋 黄 面 糊

沙拉油－35g

水－35g

细砂糖－7g

低筋面粉－57g

玉米粉－5g

泡打粉－1g

蛋 黄 －77g

B 蛋 白 霜

蛋白－150g

细砂糖－60g

内馅奶油霜

无盐奶油－150g

（室温软化） 细砂糖－30g

装饰

细砂糖－适量

作法1. 将沙拉油、水与细砂糖放入钢盆中拌匀。

2. 加入过筛的低筋面粉、玉米粉与泡打粉搅拌均匀。

3. 再加入蛋黄拌匀即为蛋黄面糊。

蛋黄面糊。（图／日日幸福提供）4. 另取一锅，将蛋白放入钢盆中，打至粗泡沫。

5. 分次加入细砂糖。

6. 将蛋白打至勾起有鸟嘴状，即为蛋白霜。

蛋白打至勾起有鸟嘴状，即为蛋白霜。（图／日日幸福提供）7. 取1/3份量的蛋白霜加入蛋黄糊中拌匀。

8. 再倒回剩余蛋白霜中，用刮刀划“J”字形搅拌均匀。

9. 将面糊倒入铺有白报纸烤盘中。

10. 用软刮板将面糊表面轻轻抹平。

用软刮板将面糊表面轻轻抹平。（图／日日幸福提供）11. 烤箱预热后，烤时，盘轻敲一下，再将烤盘放入上火 190℃，下火170℃ 的烤箱中烘烤。

烤箱预热后，烤时，盘轻敲一下，再将烤盘放入烤箱中烘烤。（图／日日幸福提供）12. 烘烤至12分钟时，取出烤盘调头，再放回烤箱。

13. 烘烤约6分钟后取出，重摔一下烤盘释出热气。

14. 迅速脱模撕除四边白报纸，放置网架上冷却备用。

迅速脱模撕除四边白报纸，放置网架上冷却备用。（图／日日幸福提供）15. 将奶油霜所有材料放入钢盆中打发泛白后备用。

将奶油霜所有材料放入钢盆中打发泛白后备用。（图／日日幸福提供）16. 先覆盖一张新白报纸，翻面将蛋糕纸膜撕除。

17. 再将蛋糕对切。

18. 先取其中一片，抹上薄薄的奶油霜馅。

19. 然后在长边先轻划三刀。

在长边先轻划三刀。（图／日日幸福提供）20. 在前端的白报纸底下，用湿抹布擦一下防滑。

21. 接着将擀面棍置于底部白报纸下。

将擀面棍置于底部白报纸下（图／日日幸福提供）22. 双手轻轻卷起白报纸。

23. 直到将蛋糕卷卷好。

24. 稍微用力推回擀面棍，让蛋糕卷更紧实。

稍微用力推回擀面棍，让蛋糕卷更紧实。（图／日日幸福提供）25. 用双手整理一下蛋糕卷。

26. 两端扭紧，放入冰箱冷藏定型。

两端扭紧，放入冰箱冷藏定型。（图／日日幸福提供）27. 将蛋糕卷在砂糖上滚几圈即可。

蛋糕卷在砂糖上滚几圈即可。（图／日日幸福提供）《卷！卷！卷！蛋糕卷的百变造型与风味》书封。（图／日日幸福提供）本文摘自：《卷！卷！卷！蛋糕卷的百变造型与风味：从基础风味、创意风格到缤纷手绘，蛋糕卷装饰与造型技巧全搜罗！》，日日幸福提供。· 【简单做蛋糕卷】香葱肉松卷 咸甜奶香好滋味

· 巧克力优格蛋糕卷 甜而不腻送礼自用两相宜

· 【刘老师烹饪教室】葡萄干戚风蛋糕卷责任编辑：伊芙

journalist: 伊芙

title: 【简单做蛋糕卷】砂糖鸡蛋糕 松软甜香卡滋口感


content_text: 新一期統一發票已經開獎， 台北國稅局表示，財政部官方App「統一發票兌獎」最近有新增會員載具歸戶功能，民眾若運用App將會員載具歸戶，中獎發票即可透過兌獎App兌領中獎獎金。官員表示，以往民眾如果在一般商家、超商等註冊會員，並將發票存進商家的會員載具當中，如果發票幸運中獎，通常要由商家通知領獎，再到四大超商的多媒體服務機（KIOSK）列印中獎發票，才能兌領獎金。 除了以上兌領方式，官員表示，民眾也可以連上財政部電子發票整合服務平台，將會員載具歸戶到自然人憑證或手機條碼，讓平台自動通知每月中獎。官員指出，去年財政部官方App「統一發票兌獎」更新後，已新增多項新功能，不只是開放民眾設定會員載具歸戶，還可以直接利用手機App兌領五獎、六獎及500元雲端發票專屬獎等，這是坊間其他非官方App所沒有的功能。

title: 發票小獎 可用財部App兌領


content_text: 美國電玩零售商GameStop股價在鄉民瘋狂買進下狂飆，上演散戶聯手狙殺華爾街金融巨鱷戲碼引發關注，聯邦參議員桑德斯和華倫今天敦促有關當局就對沖基金做空行為採取行動。華倫（Elizabeth Warren）告訴美國有線電視新聞網（CNN）：「我們必須讓證券管理委員會（SEC）介入調查。」 民主黨籍的華倫說：「GameStop股價逆襲事件只是在提醒我們華爾街多年來的情況。」「這是人為操縱的交易行為，有一群玩家進入並操縱市場。」對沖基金強力放空，押注GameStop股票即將大跌，業餘投資人最近幾天在美國社群網站Reddit和其他線上論壇揪團買股，追捧GameStop等公司股票，讓股票價格狂飆，輾壓華爾街做空機構。證券管理委員會1月29日表示，SEC「正密切監測和評估某些股票交易出現極端價格波動的情況」，當有事實證明存在聯邦法律禁止的濫用或操縱性交易行為時，SEC也將採取行動，保護散戶投資人。儘管如此，華倫仍敦促當局祭出更果斷的行動，「我們需要更多有關市場操縱的規範」。桑德斯（Bernie Sanders）也抱持同樣觀點。他告訴美國廣播公司（ABC）節目「本週」（This Week）：「我一直認為華爾街的商業模式存在缺陷。」桑德斯說：「我們必須非常仔細地檢視對沖基金和其他華爾街投資人的非法活動和無法無天的行為。」美國總統拜登的最高經濟顧問狄斯（Brian Deese）今天說，SEC已在設法「全面釐清華爾街發生的事情」。他告訴CNN：「我們將研究相關問題，也一定會完全理解這類特定情況以及更廣泛的問題。」但他也說，新政府會先將重點放在減緩2019冠狀病毒疾病（COVID-19）大流行帶來的經濟危機。「我們當前的重點是採取行動，在這場經濟危機中奠定基礎。」

title: GameStop掀起軋空之戰 美參議員籲華爾街改革


content_text:
央视网消息（新闻联播）：2月1日出版的第3期《求是》杂志将发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的重要文章《全面加强知识产权保护工作 激发创新活力推动构建新发展格局》。

文章强调，创新是引领发展的第一动力，保护知识产权就是保护创新。全面建设社会主义现代化国家，必须更好推进知识产权保护工作。知识产权保护工作关系国家治理体系和治理能力现代化，关系高质量发展，关系人民生活幸福，关系国家对外开放大局，关系国家安全。

文章指出，我国知识产权事业不断发展，走出了一条中国特色知识产权发展之路，知识产权保护工作取得了历史性成就，知识产权法规制度体系和保护体系不断健全、保护力度不断加强，全社会尊重和保护知识产权意识明显提升，对激励创新、打造品牌、规范市场秩序、扩大对外开放发挥了重要作用。同时，我们也要清醒看到不足。

文章指出，当前，我国正在从知识产权引进大国向知识产权创造大国转变，知识产权工作正在从追求数量向提高质量转变。我们必须从国家战略高度和进入新发展阶段要求出发，全面加强知识产权保护工作，促进建设现代化经济体系，激发全社会创新活力，推动构建新发展格局。第一，加强知识产权保护工作顶层设计。第二，提高知识产权保护工作法治化水平。第三，强化知识产权全链条保护。第四，深化知识产权保护工作体制机制改革。第五，统筹推进知识产权领域国际合作和竞争。第六，维护知识产权领域国家安全。

文章强调，各级党委和政府要落实责任，强化知识产权工作相关协调机制，重视知识产权人才队伍建设，形成工作合力。各级领导干部要增强知识产权意识，增强新形势下做好知识产权保护工作的本领，推动我国知识产权保护工作不断迈上新的台阶。

title: 《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《全面加强知识产权保护工作 激发创新活力推动构建新发展格局》


content_text:
柯文哲（左五）與曾國城（右五）在節目中戰成平手。（公視提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕台北市市長柯文哲參加公視春節特別節目《一字千金妙筆生花行大運》，向主持人曾國城嗆聲「如果我贏了怎麼辦」，曾國城妙回「那我去當市長，你來主持」，柯文哲聽了後笑說：「也不錯啊，搞不好這裡的薪水還比較高！」

曾國城表示柯文哲能當市長，在中文領域上也是有一番研究，結果被柯文哲吐槽「好像沒什麼關係」，在「將錯糾錯」單元中，兩人雙雙答錯「鎩」羽而歸的讀音，讓曾國城忍不住碎念：「真的講錯了30年！」

兩人實力相當，比分一路膠著，到最後一題三「更」半夜的讀音，柯文哲才以1分之差險勝，但在教授解釋後，發現兩個讀音都可以，最後戰成平手，柯文哲笑說：「跟我平分就不錯了啦！」

title: 曾國城鬥智柯文哲 驚險平手


content_text: Statues with masks placed on them seen in Wuhan in central China's Hubei province on Friday, Jan. 29, 2021. Statues with masks placed on them seen in Wuhan in central China's Hubei province on Friday, Jan. 29, 2021. (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — The team dispatched by the World Health Organization (WHO) to investigate the origins of the Wuhan coronavirus has drawn mockery from some scientists after they spent a significant part of the second day of their inquest in Wuhan touring "museums." It took over a year for China to allow the team to venture to Wuhan, a period during which vital evidence could have been lost or removed. Controversially, British zoologist and EcoHealth Alliance President Peter Daszak was included among the team of experts, despite the fact that his organization has received millions of dollars in funding from the U.S. National Institutes of Health (NIH), which has since 2014 funneled money into the Wuhan Institute of Virology (WIV) to carry out research on bat coronaviruses. In July of last year, when WHO officials were allowed to enter China to lay the groundwork for an investigative trip, Chinese officials refused to let them visit Wuhan. China also imposed a 14-day quarantine on them, forcing the officials to do much of their work remotely. When China appeared to finally be allowing the team to visit Wuhan in early January, the country suddenly denied them visas at the last minute, prompting rare criticism from WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus, who said he was "very disappointed by the delays." Beijing has also insisted that Chinese scientists oversee key elements of the inquest. Beijing is also limiting access to important research and data, such as the full database at the WIV and its extensive archive of records. Just as it appeared that the team would finally be able to enter China, having submitted the negative results of nucleic acid and antibody tests certified by the WHO, two members were barred from entry at the last minute for testing positive for antibodies. Although the remaining scientists tested negative for both COVID-19 and antibodies to the virus, China still imposed a 14-day quarantine, which finally ended on Thursday (Jan. 28). Neither the Chinese government nor the WHO has publicly announced the itinerary of the scientists during their visit to Wuhan. On Friday (Jan. 29), the first full day of the visit, the team had its first face-to-face meeting with Chinese scientists and then visited the Hubei Integrated Chinese and Western Medicine Hospital, an early site of the outbreak and 9 kilometers from the WIV, where dangerous gain of function experiments with bat coronaviruses were being carried out on humanized mice. On Saturday (Jan. 30), the investigators visited the Wuhan Jinyintan Hospital, another location where the new pneumonia-causing virus was being detected at the start of the outbreak. This facility is approximately 20 km from the WIV. According to China's state-run media outlet the Global Times, the team was slated to "visit museums" before having more discussions later that night. The state-operated tabloid failed to mention the names of the museums, but AP reported that one of the sites included a "museum exhibition dedicated to the early history of COVID-19." Richard Ebright, a molecular biologist at Rutgers University in New Jersey and among those who have openly criticized Daszak's inclusion in the mission due to his conflict of interest, tweeted a mock itinerary of the scientists' first two days in Wuhan. He joked that their first day would include trips to a jade museum and a stroll along East Lake, while the second day would consist of tours of temples and scenic spots. Physicist and scientific advisor Albert B Andrews quipped that the fact that the group had not been taken on a trip to the Great Wall was a sign "they are not welcome." A geologist who goes by the Twitter handle Gatteo Taiwan asked if the team members would have a chance to sing karaoke with hostesses, while a researcher who goes by the pseudonym Billy Bostickson suggested the exhibit include "a waxwork model of a webpage scrubber." WHO's team of experts visited Jinyintan hospital on Sat morning, which was one of the first hospitals to treat Covid-19 patients. On the second day of their to Wuhan, the team visit museums before having more discussions this evening, GT has learned. pic.twitter.com/8y89yJmhiA — Global Times (@globaltimesnews) January 30, 2021Day 1:Visit Hubei Provincial Museum, with bronze, jade. lacquer porcelain. and paintings.Later, walk to East Lake. Take ferry to explore scenic area.Day 2:Your first stop is Guiyuan Temple.Later, head to Heptachord Terrace.Lastly, transfer to Yellow Crane Tower. — Richard H. Ebright (@R_H_Ebright) January 30, 2021

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Museum visits early priority for WHO Covid team in Wuhan


content_text: 台南市新化區那拔里40歲蕭姓里民日前騎機車撞護欄身亡，留下中度智能障礙的母親，而父為照顧其母無法外出工作，家中頓失經濟來源，還需籌措喪葬事宜，一片愁雲慘霧；警方得知商請在地保生大帝廟協助今天前往慰問。警方表示，廟方承諾協助後續喪葬事宜。新化分局表示，蕭家發生如此不幸，那拔派出所長林俊祺知悉後旋即報告今日到任分局長余鴻恩，隨即發動轄區慈善團體商請協助，經所長奔走，那拔里保生大帝廟方派員慰問，先發放補助慰問金6千元關懷，並表示願意後續協助處理蕭員喪葬事宜。 分局長余鴻恩表示，今天到任，相關民意代表及地方仕紳尚未拜會熟識，一時還幫不上忙，但會以最快的速度了解轄區狀況，感謝那拔所長林俊祺熱心奔走發揮人飢己飢、人溺己溺精神，替蕭家籌措到一筆慰問金，並由那拔里保生大帝廟幫蕭男走完人生最後一程，殊值嘉許。男自撞亡留年邁父母，警所長奔走保生大帝廟包下喪葬費。圖/警方提供

title: 男自撞亡留年邁父母 警所長奔走保生大帝廟包下喪葬費


content_text:
TWICE 拿下首爾歌謠大賞本賞，由周子瑜代表致辭領獎，超甜奶娃音好萌。

TWICE 昨晚（31日）拿下首爾歌謠大賞本賞的大獎，同時也登台擔任表演嘉賓，其中來自台灣的周子瑜，身穿超短洋裝站 C 位領獎，典禮後又成為韓媒的焦點。

昨天晚間舉行的首爾歌謠大賞本賞，TWICE 一舉拿下本賞大獎，團員九人一起登台領獎時，由周子瑜代表站在 C 位發表感言，超甜奶娃音講出一口流利韓文，讓許多粉絲超開心。這是是 TWICE 連續五年獲頒同一獎項，因此周子瑜也代表團員表示感謝，也承諾會繼續努力。

周子瑜站 C 位領獎。

TWICE 除了領獎之外同時也擔任典禮表演嘉賓，一連表演兩首動感唱跳歌曲，周子瑜這天身穿黑色珍珠刺繡的襯衫短洋裝，搭配黑色短靴，纖細美腿完美呈現，搭配高馬尾髮型，照片曝光後許多粉絲讚為「最可愛的高馬尾女孩」，性感加上可愛，讓周子瑜在典禮結束後又成為韓媒報導的話題。

除了領獎之外，TWICE 同時也是歌謠大賞的表演嘉賓。

周子瑜身穿短洋裝賣力唱跳，表演結束後又成為韓媒爭相報導的焦點。

延伸閱讀： 周迅臉上驚見超大 OK 繃「險破相」！公開超離譜原因網笑翻婚紗女王發感謝影片！意外曝光工廠員工「戴口罩」辛酸畫面

title: 周子瑜穿「激短裙」站 C 位好吸睛！性感唱跳連韓媒也被迷倒


content_text:
2021/01/31 23:15

〔記者陳彥廷／屏東報導〕受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，各種商業活動縮減，屏東東港著名的海產一條街，業績同樣下滑，近期本土確診案例又頻傳，週末更出現散客大減的情形，為加強防疫讓顧客安心，以拍下東港「第一鮪」而聞名的東港佳珍海鮮餐廳，上週購入1台紅外線熱像儀，還與彩色實況影像整合，顧客一進門常常嚇一跳，直呼「也太高級」，老闆蕭受發說，這個措施讓遊客、員工進門消費工作都安心。

遊客一進佳珍的大門，就能看到1台電視正以實況影像顯示進門者的體溫，旁邊還有傳統的熱像儀，整合在一起，大家體溫都量得到，顧客更是直呼「很高級！」，遊客說，疫情爆發後，進餐廳由工作人員量體溫、噴酒精，是很正常的動作，但是來到餐廳竟是全自動式的酒精噴灑器和彩色的體溫顯示器還是首遭，這些動作都讓人超驚艷，直呼店家用心。

去年防疫解封後，衛福部長陳時中首場宣導防疫新生活，就是赴屏東旅行，當時就是由佳珍餐廳罕見的舉辦外燴，其中精心設計的「黑鮪魚麻油麵線」是讓陳時中讚不絕口，也一炮而紅成為店內主打招牌，當時蕭受發和陳時中的合照現在也放在門口，和酒精噴灑器及分流進出出的紅龍，成為最好的防疫措施。

蕭受發笑說，客人來到店面常常當面讚賞，甚至有人說比海關的測溫度還高級，讓他有點不好意思，他強調，接下來就是每年最旺季，若是人一多又照以往的一個一個量體溫、噴酒精，將讓動線打結，因此架熱像儀及酒精自動噴灑機，雖然不便宜要約15萬元左右，但不僅能配合防疫措施，讓顧客及員工安心、減少排隊時間，才是他們的最大目的，年節將至，他們也觀察到因為疫情的關系，今年年菜外帶格外受到歡迎，買氣爆發。

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 東港 屏東

title: 媲美國門！東港海鮮餐廳安裝紅外線熱像儀 顧客直呼：高級


content_text: 中央氣象局1日清晨發布低溫特報，輻射冷卻影響，各地早晚仍偏冷。氣象專家吳德榮表示，2至3日清晨另一波冷空氣影響，北台灣轉溼冷。（中央社檔案照片）（中央社記者張雄風台北1日電）氣象專家吳德榮表示，今天高溫可達攝氏26度以上，早晚因輻射冷卻氣溫很低，日夜溫差近15度；明天至3日清晨另一波冷空氣影響，北台灣轉溼冷，桃園以北轉有局部短暫雨。

journalist: 中央社記者張雄風台北1日電

title: 13縣市防10度以下低溫 吳德榮：2日北台灣轉溼冷 | 生活 | 重點新聞


content_text:
時代力量立委陳椒華（中）接獲新竹湖口違法廢棄物陳情案，今舉行記者會要求政府積極查緝不法。（記者謝君臨攝）

2021/02/01 14:22

〔記者謝君臨／台北報導〕時代力量立委陳椒華接獲新竹湖口違法廢棄物陳情案，指羅姓主嫌涉找來人頭，以綠能環保科技公司為名，不但沒有營建廢棄物再利用的許可執照，更持續在農地上堆疊廢棄木材；時力立委邱顯智也痛批，本案在檢方起訴後仍持續傾倒，業者是把國家公權力當塑膠？要求新竹縣政府和新竹地檢署嚴格執法究責。

陳椒華今偕同邱顯智、新竹市議員連郁婷及陳情人舉行記者會；陳情人王先生指出，該犯罪集團涉嫌在新竹多處農地違法填埋事業廢棄物並堆置營建木材，政府卻怠惰失職，縱容不法業者持續侵占農地、傾倒廢棄物，甚至在檢方調查期間，不法業者仍繼續違法掩埋，要求政府切勿怠惰執法。

王先生說，本案中假地主將土地承租給不法人士回填與傾倒營建廢棄物，土地所有權人於2018年10月發現後向警方報案，並多次向縣府檢舉，縣府雖以違反都市計畫農業區使用規定及相關法令開罰，並要求限期1個月改善或恢復原狀，但廢棄物堆置情形迄今仍未改善，縣府涉嫌怠惰，未徹底執法要求清除。

王先生指出，事隔一年，竹縣環保局第二次開罰，最後卻聲稱因無法釐清確切行為人而撤銷裁罰，迄今未針對此案違反農地使用情形再進行追蹤、裁罰，也未要求停止違法行為，涉嫌圖利縱容不法。

陳椒華表示，無論是營建土石方或木材等事業廢棄物，依法均不可回填及堆置在農地，本案經檢方依竊佔罪及廢棄物清理法起訴假地主及回填廢棄物者，卻未徹底執行限期改善或回復原狀；而檢方不起訴羅姓主嫌存有重大瑕疵，其迄今仍非法佔用農地傾倒營建廢木材，已違反廢清法等相關法規，檢方有縱容犯罪嫌疑。

陳椒華也質疑，檢方不起訴堆置營建廢棄物有錯引法令之嫌，應認定堆置在農地上的營建廢木材為廢棄物，而非符合可再利用的種類。此外，陳指出，本案竹縣環保局、環保署督察總隊等坐視不要求清除廢棄物，且讓其持續堆置，行為令人不解；對此，督察總隊回覆配合保七偵辦，相關案件現於法院審理中。

連郁婷表示，沒有再利用許可的業者，至今仍繼續在農地上傾倒廢棄木材，也沒有確實要執行再利用，持續從中獲取大量不法利益，要求竹縣環保局依法處理，清除廢棄物恢復原狀，勿再縱容不法。

people: 邱顯智 陳椒華

taiwan-subdivisions: 新竹 湖口 新竹市 新竹縣

title: 新竹農地遭不法業者傾倒廢棄物 邱顯智：把公權力當塑膠？


content_text: 中評社北京2月1日電／大公報訊消息，據中通社報道：國台辦宣布嚴禁台灣肉類產品進口，台灣農委會主委陳吉仲聲稱“影響不大”，台灣當局也未進一步積極釐清與溝通；但根據農委會統計，去年台灣豬肉出口，港澳佔了近九成，業者痛批，當局可以出口時就當作政績大肆宣傳，被禁止就說“影響不大”，根本是雙重標準。 日前台灣《博恩夜夜秀》主持人曾博恩節目中“進口萊豬（含瘦肉精豬肉）做成肉鬆賣給大陸”一言，雖然之後馬上解釋不能這樣做，但已引起大陸網友強烈不滿，1月27日國台辦記者會上更宣布嚴禁台灣地區生產或經台灣地區轉運的肉類產品輸入。 對此，陳吉仲表示，2020年僅有57噸出口大陸，因此大陸不是台灣豬肉出口的主力目標市場。然而根據農委會“農業統計資料查詢”顯示，去年出口港澳的豬肉（含種豬、製品等）約3648公噸，佔總出口量高達88%。 台中菜農林佳新表示，陳吉仲說“出口港澳的只佔台灣豬肉不到千分之五”，那為何之前要用出口港澳來當政績？現在被禁止了就說不重要？雙重標準實在很嚴重。現在九成豬肉外銷都在港澳，大陸不准了，骨牌效應將一面倒，“誰知道港澳市場會不會受影響？”

title: 進口毒豬恐斷商機 台農痛批當局雙標


content_text:
‘DISCRIMINATION’: The union said that a separate compensation scheme for employees hired before 2003 was unfair and pits workers against each other

The Taiwan Postal Workers’ Union is today to protest at Chunghwa Post’s headquarters in Taipei, where they plan to submit a petition asking the company to enforce its “equal work, equal pay” policy.

The union insisted on holding the protest as planned, despite Chunghwa’s board of directors on Friday agreeing to give the workers a raise, based on a management proposal.

The Ministry of Transportation and Communications had also expressed support for the proposed raise.

Based on the proposal, mail carriers’ salaries would increase by NT$2,494, while clerks at the service counters would see their salaries rise by NT$4,850.

“The plan still needs final approval from the Executive Yuan, which might or might not agree to it,” union spokesperson Chen Kuang-chih (陳廣志) said. “In addition to the Chunghwa Post’s headquarters, we are also submitting our petition to the Ministry of Transportation and Communications, the Executive Yuan and the Legislative Yuan. We hope that all parties can understand the plight of postal company employees, and the Executive Yuan can quickly pass this proposal.”

Since the government changed the postal service from a government agency to a state-run company in 2003, employees in the company have been paid under two different systems, Chen said.

Even though former government workers and employees recruited after the state-run company was established perform the same type of work at Chunghwa, the former was paid more in salaries and performance-based bonuses, while enjoying better benefits, Chen added.

“Why do two employees do the same type of work, and one has benefits and the other does not? This is systematic discrimination, which pits employees against one another. The unfair practice should not persist,” Chen said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Postal workers’ union to hold protest over pay


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/2/1 下午 05:18:33 / 文教活動

教育部今(1)日上午10時於教育部5樓大禮堂舉行國立大學卸新任校長聯合交接（布達）暨致送續任校長聘書典禮，新任校長為國立暨南國際大學校長武東星、國立臺灣科技大學校長顏家鈺，及今日新設合併的國立陽明交通大學首任校長林奇宏等3位。

journalist: 歸鴻亭

title: 教育部舉行國立大學卸新任校長聯合交接布達暨致送續任校長聘書


content_text: 亞洲許多富豪家族普遍認為，儘管各國已開始施打新冠病毒疫苗，但預料疫情仍將曠日持久，經濟活動可能無法很快恢復到疫情擴散之前的水準，審慎看待2021年前景，投資態度也轉向更審慎地「精挑細選」，包括未上市的科技新創企業、或是金銀等貴金屬。彭博資訊報導，各國政府對企業提供的就業補貼與貸款將在幾個月後結束，且疫苗要歷時數年才能充分發揮效用，加上美中關係持續緊張，使許多亞洲富豪備感焦慮。 新加坡GAV創投公司創辦人班傑明表示，今年的關鍵字是「不確定性，預料經濟與消費還需要12-18個月才會真正復原，在投資的同時，也會保留相當多現金。馬來西亞郭鶴年家族辦公室認為，投資機會在於東南亞，聚焦替代性蛋白質、植物細胞培養肉及農業科技類的新創企業，另一些家族青睞叫車平台Grab與Gojek等科技創新公司。一些亞洲富豪家族今年也計劃大舉投資黃金、白銀等貴金屬。

countries: 新加坡 馬來西亞

events: 疫情 新冠病毒

title: 亞洲富豪投資 相中科技新創


content_text:
2021/02/01 13:35

〔記者洪臣宏／高雄報導〕高雄地區近日空氣品質差，市長陳其邁今天表示，已要求興達電廠減媒日增加，大型固定汙染源排放標準將會加嚴；他說，高雄處在東北季風的下風處，空氣品質面對較大挑戰，須採多元策略達到改善空氣污染的目標。

陳其邁今天前往大寮區向獨居長輩提早賀年，受訪時針對高雄空汙問題，他強調去年8月上任後就立刻著手改善，包括召開空氣污染防治會議，也邀集專家、民間團體制定改善空汙具體期程，以2020跟2019年做比較，氮氧化物已降低13.8%、硫化物降低22%。

在具體作法上，陳其邁表示，興達電廠有4座燃煤機組，減媒日增加4月、9月，並要求減額量要根據空氣的狀況，最高降幅30%；列管的744家鍋爐廠商，由2022年提前到去年擬定電廠跟汽電共生場未來採取更嚴格的排放標準，希望在3年、2階段就達到減排標準增加至少50%以上。

陳其邁指出，高雄總體的汙染源有境外跟其它縣市及本市的汙染源，本市的污染源是佔33%、境外25%、其它縣市約40%左右，換句話說，高雄處在東北季風的下風處，造成空氣品質面對比較大的挑戰，希望能夠從總體的空氣污染防治的策略，採取多元的方式來達到改善空氣污染的目標。

events: 空氣品質 空氣污染

taiwan-subdivisions: 高雄 大寮區

title: 高雄空氣品質差 陳其邁：大型固定汙染源排放標準將加嚴


content_text:
▲台南市安南區同安路80巷31弄內民宅後方防火巷起火，並波及延燒民1樓，台南市消防局報出動大批消防人車前往搶救。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市安南區同安路80巷31弄內民宅，1日清晨傳出火警，1樓後方防火巷起火，並波及延燒民1樓，台南市消防局報出動大批消防人車前往搶救，消防人員接駁水帶射水搶救下，火勢約20分鐘內撲滅，起火的是民宅後方防火巷，幸無人員受困受傷，目前起火原因及財物損失由消防局調查中。

台南市消防局119勤務中心於1日清晨6時21分許據報，安南區同安路80巷31弄內有棟4樓建物1樓有起火，119馬上出動安南等分隊19車45人前往搶救。消防人員到場發現有冒出大量濃煙及火舌竄出，民宅後方防火巷雜物起火燃燒至其中一戶屋內、馬上接駁水帶出水搶救。

消防人員一方面滅火，一方面同步派員搜救，經查該4樓RC建物內的人員皆已撤出，在消防人員搶救下，火勢於清晨6時38分火勢撲滅、搜索各房間確定屋內無人受困受傷。經初步查，現場燃燒廢棄物面積約2平方公尺，無財物損失，初步起火原因無法判斷，目前起火原因及財物損失由消防局調查中，因民宅無安裝住警器，消防人員並向屋主宣導加裝以強化消防安全。

甩開痘痘煩惱

title: 台南安南區民宅傳火警 　防火巷雜物起火延燒幸人員及時脫困


content_text: 緬甸執政黨「全國民主聯盟」發言人向外媒證實，包括實質領導人翁山蘇姬和總統溫敏在內的許多領袖，清晨時間遭到軍方帶走，隨後軍方發布聲明實施緊急狀態，由軍方支持的副總統代理總統職務，軍政府將接管緬甸一年。

title: 翁山蘇姬遭捕 緬甸軍接管一年|中央社全球視野


content_text:
【大纪元2021年02月01日讯】中国第四大航空公司、第二大民营企业──海航集团1月29日被债权人申请破产重整，这意味着包括集团一把手陈峰在内的所有老股东彻底出局。

据报导，截至2019年第二季，海航集团负债总额达到7067亿元，资产负债率达72%。海航留下的烂摊子大得惊人。

而今日轰然倒塌的海航，无法不看当初是怎么暴发的。1989年9月，海南省政府批准成立海南省航空公司。

1990年，离开民航总局计划司、国家空中交通管制局计划处的陈峰，被时任海南省省长的刘剑锋看中，受命组建海南航空。资料显示，刘剑峰1984年任中共电子工业部副部长，当时的部长正是后来在1989年凭借支持六四镇压而上台的中共前党魁江泽民。

1992年10月，海南省航空公司召开创立大会，中国民航第一家股份制企业宣告成立。1993年5月，海南省航空公司正式开航运营。这标志着地方性的海航在央企高度垄断的民航领域占一席之地。

1998年4月，由四方共同出资的海南港航控股公司（海航集团前身）成立，海南省政府作为发起人之一，持有1600万股（占比16%、海南省财政厅持有）。

1999年12月，海航集团一二把手陈峰、王建等4名股东共同签署《海南海航控股有限公司重组协议》。这份协议被指涉嫌“高管曲线MBO”，即管理层挪用公司资金在外成立个人名义的空壳公司，并以此空壳公司间接控股海航的控股股东再间接控制整个海航的二级控股方式。事实上，此一资本运作的工具，彼时已是大型央企高管常见腐败手法，国有资产通过此一体外循环洗到个人口袋。换言之，1999年时的陈峰有样学样，海航也已非正派经营。

1999年这一年，海航在上交所上市，至此，海航成为中国上市公司中少见的“全家福”，不仅是A、B、H股同时上市的公司，还有内部职工股、定向法人股、STAQ系统（新三板前身，系统中心设在北京）法人股、外资股。在上市之后，陈峰用股市的钱，支撑海航的急速扩张战略。

2000年，海航的负债率超过90%。2004年末，海航的负债率超过94.3%。数据表明，海航负债率不是近年才飙升，而是一开始就很高，公司经营一直游走倒闭边缘。

在早年，中国大陆媒体有很多围绕着海航陈峰的报导，不亚于目前的披露。例如，新浪财经2003年4月25日刊登中华工商时报《股市10万个为什么──“全家福”为什么是海航》，2005年《时代人物周报》根据陈峰的言论发表文章《海航集团董事长陈峰：中国没有人能看懂海航》，2006《财经》杂志163期封面专题《陈峰完成关键性一跃 海南航空演绎“国退民进”》等等。而这些报导明显透露，到了2000年，海航的股权结构与债务规模已受到广泛怀疑。

2000年时，陈峰曾对外说：“中国没有人能看懂海航”。海航的资本运作模式说穿了很简单，大量采用“债务性融资”，负债买的资产再拿去抵押融资，如此无限循环。明天系肖建华、安邦系吴小晖等金融大鳄玩的都是同一套。

2014至2016年三年间，海航展开疯狂海外并购，2017年，海航集团流动性危机彻底暴露。但是，各大银行的风控居然无视海航负债率，仍帮助加大高杠杆融资扩张。

2017年12月财经新闻头条，“八大银行负责人齐表态，支持海航集团发展”，国家开发银行、中国进出口银行、中国银行、农业银行、工商银行、建设银行、交通银行、上海浦发银行等8家国内政策性及商业银行均为海航“护航”。据报，当时海航获得银团授信总额超过人民币8000亿元。

2018年，中国邮政储蓄银行等八大国有和商业银行牵头认购，海航旗下上市公司海航控股成功发行人民币10亿元债券。

2019年，以国家开发银行为牵头行及代理行，海航再获八大银行共计人民币40亿元“输血”。

而上述新闻在海航破产的今天看来，更像是一个“圈套”，所谓海航被海南省政府与银团力挺，债券或贷款经过包装成理财产品，让一大批高端客户接盘。

除了股市、银行，海航融资方式包括自己圈钱：通过设立前海航交易所、易生小贷、微金所、立马理财、金牛座、惠人贷、宜泉资本、聚宝汇等8家互联网金融平台，大规模圈钱。其中很多P2P产品都无法兑现。业内指出，海航在互金平台“吸金”到了夸张的地步，金融监管从上到下，从中央到地方却都能视若无睹。

最终，海航债务压顶不支倒地。微博上一篇商业评论表示，其实，海航集团的破产并没有太多意外之处，这是90年代企业的通病。凭借杠杆快速扩张之后，开始上瘾，无法摆脱对于杠杆的依赖。看似庞大的企业，只要风一吹，就会分崩离析。

换句话说，中共前党魁江泽民时期腐败执政，股市、商界已经充斥金钱游戏。今日诸多出事的商业集团、资本系族，它们暴起暴落的源头还要从90年代说起。此外，中共党国体制各领域各系统“权大于法”，导致各级监管失职无能，总是烂透了再让全国人民买单。

责任编辑：高义

journalist: 高义

taiwan-subdivisions: 成功 南港

title: 陈思敏：海航暴起暴落 陈峰借的是谁的东风


content_text:
今（1）日緬甸疑似爆發軍方政變，實質領導人翁山蘇姬在今天上午的搜查行動中遭到逮捕，引起國際間關注，隨後緬甸軍方發布最新聲明，表示依據憲法條款，實施為期一年的緊急狀態。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

根據《路透社》報導，今天緬甸執政黨發言人證實，實質領導人翁山蘇姬，以及總統溫敏等多民執政黨高層，在今天上午的搜查行動中遭到逮捕。由於先前緬甸軍方曾經批評國內大選舞弊，讓外界擔心軍方會藉此發動政變奪權。

後來路透社駐地記者也透過推特說明，軍方稍早透過軍事頻道宣布，由軍方支持的副總統城為緬甸代理總統，並將所有權力移交現任緬甸國防軍三軍總司令（Min Aung Hlaing）。

Military/ Tadmadaw announced on military channel that military-backed VP is the acting president of #Myanmar and transferring all power to Commander in Chief Min Aung Hlaing for one year of “STATE OF EMERGENCY” #myanmar #coup

— Hnin Yadana Zaw (@hninyadanazaw) February 1, 2021（封面圖／翻攝自翁山蘇姬臉書）

journalist: 周怡霏

title: 快訊／緬甸軍方宣布進入緊急狀態 持續一年


content_text:
勞動基金運用局今天(1日)公布去年底勞工退休金前十大持股，以規模最大的新制勞工退休基金來看，前十大持股依序為台積電、聯發科、台達電、鴻海、聯電、中華電、國泰金、富邦金、大立光、廣達電腦。

其中，佔比最大的台積電持股比率來到26.11%，較半年前、2020年6月30日的20.45%大增5.66個百分點；其餘佔比約落在1.62%至4.69%不等。前十大持股中新增聯電及廣達，日月光及兆豐則掉出十名之外。

舊制勞工退休金中，前十大持股依序為台積電、聯發科、台達電、台塑、鴻海、兆豐金、大立光、富邦金、台泥、國泰金。其中台積電佔比高達30.64%，較半年前22.69%也大增7.95個百分點。

延伸閱讀

勞動基金去年大賺！每位勞工平均可分紅1.4萬元

原始連結相關新聞全球半導體短缺 日經：強化台積電存在感

美國急了！經部證實台美2月5日視訊會議談車用晶片荒

勞動基金去年大賺！每位勞工平均可分紅1.4萬元

title: 勞工退休金去年前十大持股出爐 台積電佔比大增


content_text:
▲約基奇半場攻下33分，為生涯新高。（圖／達志影像／美聯社）

記者林緯平／綜合報導

金塊1日（台灣時間）在主場迎接近期打出11連勝的爵士，此戰猶他一哥米歇爾（Donovan Mitchell）傷癒復出，但卻難擋丹佛「肥宅」約基奇（Nikola Jokic）半場狂轟33分的優異表現。最終這位塞爾維亞長人全場拿下47分12籃板，率隊以128比117贏球。

首節爵士靠著米歇爾、波格丹維奇（Bojan Bogdanovic）的三分彈，在開局取得領先，但接下來就全看約基奇表現，他不論是策應分球或是自行單打都造成猶他極大的傷害，在他單節22分爆量演出下，金塊以43比29領先。

47 points from Nikola Jokic 43 Nuggets points in the FIRST QUARTER

Denver snapped the Jazz's 11-game win streak in a big way.pic.twitter.com/if7ghB8gVt

— The Athletic NBA (@TheAthleticNBA) January 31, 2021 次節約基奇再攻下11分，他半場33分的表現，追平「戰神」艾佛森（Allen Iverson）於於2007年寫下的金塊隊史最高紀錄。辦場打完金塊仍以79比54領先。

下半場，米歇爾連續飆進外圍重砲，加上爵士團隊戰力發揮，將分差追近到12分落後。但末節金塊成功壓制住爵士的攻勢，終場便以128比117贏球，斬斷對手的11連勝。

次役金塊約基奇攻下47分12籃板5助攻、巴頓（Will Barton）18分6助攻、莫瑞（Jamal Murray）16分5助攻；爵士波格丹維奇29分4籃板、米歇爾13分3助攻、戈貝爾（Rudy Gobert）12分8籃板。

countries: 台灣 塞爾維亞

title: 約基奇半場轟33分平「戰神」紀錄　全場奪47分斬爵士11連勝


content_text:
因應春節輸運，交通部近日提出，在中央流行疫情指揮中心同意下，台鐵將限制發售站票，不過外界質疑持悠遊卡等電子票證者不在限制內，恐成防疫漏洞。（資料照）

2021/02/01 09:06

〔即時新聞／綜合報導〕衛福部桃園醫院武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）群聚事件導致人心惶惶，為因應春節輸運，交通部近日也提出，在中央流行疫情指揮中心同意下，台鐵將限制發售站票，不過針對外界質疑持悠遊卡等電子票證者不在限制內，恐成防疫漏洞，交通部長林佳龍稱此方案有經過疫情指揮中心通過，並提醒民眾都須相互注意防疫安全。對此則有網友質疑「那幹嘛限制高鐵全車對號」、「請高官到月台分辨使用電子票證跟站票的旅客...」。

綜合媒體報導，因應武漢肺炎疫情及春節輸運，交通部近日陸續宣布相關因應措施，包含高鐵於2月8日至16日春節期間取消自由座、實施全面對號座，以及台鐵限制發售站票，僅針對長途城際列車、限制每列車僅能發售站票120張、每車廂至多站15位。

不過針對台鐵的措施，近日傳出外界質疑難以管控持電子票證進站的旅客，也有列車長提出質疑，限制站票在執行上有困難，若有持電子票證民眾直接搭乘也無法要求他下車。不過針對相關質疑，林佳龍昨日則表示施行方案都經疫情指揮中心通過，也會落實防疫入站量體溫戴口罩及加強消毒，也提醒民眾都須相互注意防疫安全。他也建議多搭乘公共運輸，減少國道的擁擠，同時也會做好防疫要求，讓大家放心搭乘。

針對台鐵局30日表示PP自強號編組為12輛，有餘裕容納電子票證旅客，也有網友批評「平常週末都擠死了，有空氣流通就算餘裕嗎」、「請交通部高官 到車站月台分辨使用電子票證跟站票的旅客」、「建議請台北辦公室的高層，每天在各大站數人數，再放行讓旅客上車」、「基層人員得做到往生」、「每次買對號座都永遠過不去自己的位置跟我說還有空間？」、「我就不相信有車長敢真的管」、「先講好！造成破口是誰要出來負責？」等。

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 台鐵春節管制站票  網質疑電子票證乘客恐成破口


content_text:
（中央社記者張建中新竹1日電）晶圓代工廠世界先進去年獲利表現亮麗，稅後淨利新台幣63.05億元，創歷史新高紀錄，每股純益約3.85元，董事會決議每股配發3.5元現金股息。

受惠筆記型電腦、電視大尺寸面板驅動IC、手機面板驅動IC與電源管理晶片需求同步成長，世界先進去年第4季營收攀高至87.17億元，季增4.47%，改寫單季營收新高紀錄。

journalist: 中央社記者張建中新竹1日電

title: 世界先進去年獲利創新高 每股擬配息3.5元 | 證券


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 31 (CNA) The Central Bank on Sunday clarified that Taiwan's inclusion by the United States in its currency manipulators watchlist last December was not linked to foreign exchange market intervention as claimed in some media reports.

In a press statement posted on its website, the Central Bank said Taiwan was placed on the U.S. Treasury monitoring list because of its trade surplus with the U.S. and the level of its current account surplus, two of the three criteria used by Washington to label an economy a manipulator.

"It apparently has nothing do with the Bank's intervention in the forex market," the statement stressed.

The U.S. Treasury report did not contain statements that asked Taiwan to allow its currency to appreciate further, the statement added.

The Central Bank statement came in response to a local news report published on Saturday, citing a Bloomberg story.

The local report, written in Chinese, said the continued appreciation of the New Taiwan dollar had prompted the Central Bank to take action to stabilize the market, resulting in the U.S. placing Taiwan back onto its watchlist.

It further said the U.S. urged Taiwan to allow its currency to appreciate.

According to the U.S. Treasury, an economy can be identified as a currency manipulator if it has a bilateral trade surplus with the U.S. of at least US$20 billion, a current account surplus in excess of two percent of its gross domestic product (GDP) and has engaged in currency intervention exceeding 2 percent of its GDP.

Taiwan's bilateral trade surplus with the U.S. over the four quarters through June 2020 rose from US$18 billion to US$25 billion year-on-year and Taiwan's current account surplus reached 10.9 percent of GDP over the same period, the U.S. Treasury report said in its report.

The Central Bank explained in Sunday's statement that the U.S. trade deficit with Taiwan widened because of its increasing demand for Taiwan's information, communication, and audio-video products.

The greater demand is a result of the ongoing U.S.-China trade disputes, which diverted U.S. orders from China to Taiwan, the strict requirements on information security in the U.S., and the COVID-19 pandemic, which fueled the "stay-at-home" economy, the statement said.

journalist: Yang Shu-ching and Emerson Lim

title: Taiwan's Central Bank rejects claims of forex intervention - Focus Taiwan


content_text: 「喂！胖子，你擋到我們的路了！」「整個家族，怎麼只有你生完小孩，瘦不下來？」「泰拳打成這樣，你怎麼敢來上課？」從求學到產後，Anita一直在被謾罵、嘲笑中生存。因為被看不起，因為丟盡了臉，媽媽的復仇，力量更強大。 沒自信的過往Anita接受女性健身社群「有肌勵」採訪，求學階段，158公分的Anita體重約60多公斤，因為又胖又黑，總被嘲笑，就連想走出教室，也被同學擋住去路，露出嫌惡眼神說「胖子走後門啦！」，身形圓潤的她，更在在校園內被大喊「大奶媽」！出社會後，她懂得打扮，也成功瘦身，但結婚生子後，因為產後嚴重乳腺炎，吃抗生素卻導致發胖，被不少親友關心「奇怪？整個家族的女生，生完都馬上瘦下來，怎麼你還那麼胖？」好不容易重建信心的她，彷彿時光倒流，又回到當年求學時的自卑女孩。運動人生的開始回到60多公斤體型的她，夏天時因為大腿內側摩擦，走路只能腿開開，讓她很苦惱。在好友推薦下，小孩6個月大時，她加入可以幫忙顧小孩的健身房，開始運動，接觸重訓，硬舉可舉到120公斤，也開啟了泰拳團課的訓練。上泰拳課時，因為動作沒做好，教練訓斥「你到底在打什麼？」被翻白眼不願對打，她氣得找其他拳館練習，在外訓練1個半月後，再回原本的拳館上課。Anita進步神速，讓原本看不起她的教練大吃一驚，Anita笑了「我沒有不行，我只是還沒有學會！」被打到全身是傷打拳3個月後，拳館的學姊認為她體力很好，邀請她參加比賽。備賽，卻又是艱辛的過程。打泰拳，需要鍛鍊「抗擊打」能力，Anita為此常被踢到大腿內側瘀青全黑，嚴重時更是輕微腦震盪、肋骨挫傷、或是眼睛瘀血。有好幾次，為了上場比賽時可以無所畏懼，選擇和拳館內男生對打，結果整場打下來，因為對打的男生太多「到底剛剛誰打我？！」自己都搞不清。每次親友聚會，或是帶小孩上學，她總是全身傷，孩子的老師、家長們總會又驚又恐又憐惜的問她「家裡還好嗎？妳老公怎麼把你打成這樣？」，連醫生都想幫忙聯絡家暴專線。Anita總得快點澄清「我是去學打泰拳，不是被老公打啦。」連醫生都搖頭「你已經老大不小了，還跟人家玩這個」輸掉的比賽去年7月，Anita的第一場拳賽，因為沒經驗，上場後完全忘記教練說的原則，只是不斷衝不斷打，結果輸慘。知道自己心浮氣躁問題後，Anita不放棄，繼續專研泰拳，第二次參賽的泰拳錦標賽壯年組，漂亮的贏了。老公逢人就笑著介紹她「我老婆是泰拳冠軍，如果以後我身上有瘀青，記得幫我通報家暴專線」今年，Anita計畫參加更多比賽，更要由館內賽往外打館外賽。琴棋書畫不好嗎回首過往，Anita發現自己其實一直都喜歡學打鼓、衝浪、打網球，但父親擔心體育好的女孩，會讓肌肉越來越壯，身形虎背熊腰很難看。母親更是排斥，「好好一個女生，為何要自己去被打成這個樣子？」，不捨女兒回娘家時總是眼皮瘀青，跛腳受傷，要她懂得琴棋書畫就好。然而，開始運動4年，兩個孩子已經分別8歲、4歲。過去瘦弱的Anita 如今可以一手抱30幾公斤的大兒子、另一手抱10幾公斤的小兒子；母子出門看來就像姊弟。孩子的親師會，她更可以把小兒子扛在肩膀上，全程輕鬆的參加，其他媽媽們都報以欽羨的眼光，還會嫌棄身旁的老公「人家媽媽好強壯，你怎麼扛不起來？」不間斷的重訓，幫了很大的忙。去做才知道自己可以透過「有肌勵」，Anita分享笑中帶淚的成長，也想鼓勵更多人：如果沒有前面的累積，我不會變成現在這個樣子。如果不是教練的看不起，我也不會變成泰拳冠軍。不要想自己可不可以，你不去做，永遠都不知道自己原來可以有多棒。｢有肌勵｣是女性專屬健身夥伴，提供健身資訊、健康方法，更提供滿滿的鼓勵和正能量，給女性肌力，也給女性激勵，讓姐妹們的健身路上，不孤單！YT：有肌勵https://pse.is/UYA9XFb：https://www.facebook.com/udnGpowerIG：https://www.instagram.com/udnGpower社團：女性專屬|健身的我超美

title: 怎麼被家暴成這樣？為什麼要忍？家庭主婦全身傷，背後藏著眼淚的復仇


content_text:
EYEPRESS圖片

先看看三組數字，佐敦封區強檢，出動三千人，檢測七千人，估計最少走漏一千人，驗出13人病毒陽性。油麻地碧街封街強檢，勞師動眾，警隊派出二百人執行，連同其他部門及工作人員共380人，一夜檢測了330人，僅驗出一人陽性；民政處家訪區域內 306戶，有93戶沒應門。再來突擊北角東發大廈強制檢測，封驗一晚，檢測了約475 人，結果零確診，家訪大廈660 戶，約190戶沒應門。

政府的反應，誰都懂得預測。找到13個確診，很重要，阻斷了13 條傳播鏈；找到一個確診，一個都不能少！一條傳播鏈也會一直傳開去；一個確診都測不出來？那就能讓市民安心了、「小區清零」了！

封區強檢，就可以在述職中有交代，做咗嘢，皇上英明，你的道路絕對偉大光明正確。然後黨報宣傳機器開動，讚揚特區政府走出「強檢」第一步，繼而大力吹奏全民強制檢測；愛國者聞雞起舞，他們對「強制」有無限執迷，強調要學習祖國先進經驗。

封區行動，先不討論是否「勞民傷財」，反正「勞民」，我們已勞了一整年；「傷財」，政府有的是錢，堅持「明日大嶼」一萬億倒落海在所不計；紀律部隊高薪厚祿養重兵多時，本來就一早要用。問題是，民勞了、財散了，是否物有所值？政務司司長張建宗說，找到一宗都是成功，都要做，但關鍵問題是，這樣做是否有效益、資源是否能投在更有用的地方？

確診比例極低，代表做得太遲，爆疫確診幾日後才封街，感染者已發病，密切接觸者已檢查；本來的逐幢強檢措施，已找出大部分感染者；剩下不肯合作的，各有各原因，你強制亦無用，他們老早已離開。

封區強檢的經驗，在多個環節留下尾巴，正告訴大家全民強檢不切實際，甚至封鎖街巷禁足亦未必需要。

香港與內地不同，內地城鎮街巷，有街道辦，有完善監視操控的體系，有具體戶口資料，居民基本上無所遁形，而且可以迅速動員，舉國支援。但香港封區強檢的結果則說明，香港的人口普查數據資料不具體亦非最新，有居民逃離「疫區」的話政府無法追截，政府亦不容易指控他們違法。現時的「禁足」方式，只限制行動直至檢測有陰性結果，則代表有可能患者剛發病，病毒量未夠，測不準，隱形傳播鏈仍在社區遊走，更不要說那些逃離現場的人待解封後才回家，病毒可以繼續在舊區傳播。

三次封區「試驗」，可見政府出動的人力，相對檢測人數，比例出奇地高，一個工作人員才檢測約一至兩人。若全民強檢，你不可能找三百萬人去檢測七百萬人，縱使吸收經驗後，人手可以大減，仍是不切實際的龐大數字。

內地抗疫吹奏的「成功典範」，不只因為有強力人員執行禁足，還有強力部門出手封口噤聲。禁足強檢，想一了百了，時日漫長；政府行動影響食物供應、病弱照顧與打工仔生計，怨聲載道難免，孤寡殘障者更不易兼顧，把一切政府甩轆消息撲滅於萌芽階段，需要全面監控網絡，把怨言打成謠言，才能社會和諧，全民讚好；統一聲音，製造錯覺，才能塑造成功典範。這點，香港拍馬追不上。

內地還有健康碼，代表不做檢測的人面臨嚴厲懲罰，包括坐車、上班等基本生活都會遭限制，以抗疫之名勒緊你的行動自由和言論自由，正如林鄭所講，內地民眾相對服從，才有可能做得到。

突襲封區的試驗，我們可以從失敗中學習，動員的人多、風險難控、效用不明顯，比其他檢測方式的陽性率差不遠，而且各區都有約三分一住戶沒有應門，政府又無法追查。既然如此，政府應該更早行動，考慮於初發的高風險地區，日日夜夜擺街站協助附近居民反覆檢測，大廈污水病毒測試亦似乎能令衛生當局早著先機，搶在有人發病前先測試隔離，如果居民都合作，亦不需強令禁足，自己識做，政府就可以省卻人手，更廣泛及深入社區追蹤檢測。

政府的盲點，在不信任市民。近日封街封巷的行動，林鄭說，為免居民逃走，會用「突襲」形式封鎖強驗，代表繼續不信任市民。不要忘記，香港人是全世界防疫意識最高的一族，經歷過沙士，記憶猶新，大家都知道是什麼一回事。官民失信，政府從來沒準備去彌補，一年前香港人在搶口罩時，衛生大員還叫人社交場合不須戴口罩，林鄭叫公務員載了口罩都要除下；叫你封關你不封，入境檢疫又疏漏，到今天尾大不掉，就可以祭出全民強制檢測之大旗。

為何黨媒喋喋不休鼓吹全民強制檢測，因為那是專制的菜單，庶民為了存活，要放下私隱、割捨自由、要服從權力、犧牲小我；專制的慣性堂而皇之植入日常生活，每個人都要警惕。

*** *** ***

(本文刊於蘋果日報論壇版，此為更新版)

journalist: 區家麟

title: 全民強檢的執迷


content_text:
娛樂中心／林奇樺報導

大陸歌手周深雖然身高僅有161公分，卻有著天籟之音，讓許多人聽完之後久久不能自已，而在這短短30天，他就發出了將近10首的單曲，不少粉絲都直呼「歌名都還沒背熟」！不過讓大家更開心的是，周深在昨（29）日晚間的2020中國歌曲TOP排行榜中獲得了「最受歡迎男歌手」及「最受歡迎影視歌曲」獎項。不過周深上台領獎時，原本高過他嘴巴的麥克風卻突然緩緩下降，這也讓周深當場瞪大了眼，但接著也笑說「第一次看到這麼可愛的話筒（麥克風）」。

▲周深上台領獎準備要發表感言，沒想到麥克風竟比他高。（圖／翻攝自央視文藝微博）

周深在這一個月中，接連出席多場頒獎典禮，更拿下了9個音樂獎項，其中也包括了央視昨晚舉辦的「2020中國歌曲TOP排行榜」。在昨晚的頒獎中，周深以歌曲〈此生惟你〉拿下了「最受歡迎影視歌曲」，也被選為「最受歡迎男歌手」。在頒發「最受歡迎影視歌曲」時，他和〈此生惟你〉製作人王耀光一同上台領獎，等到王耀光發表完得獎感言後，周深上前準備說話時，原本高過他嘴巴的麥克風卻緩緩地自動下降到他的嘴巴高度，而在這短短幾秒間，周深看著這個麥克風也逗趣地瞪大眼、嘟嘴，就連一旁的王耀光也忍不住笑了出來。

觀看影片請點此（可快轉到3分10秒）：https://reurl.cc/jqkVj1

對於主辦單位的貼心，周深也笑說「第一次感覺到這麼可愛的話筒」。對於能夠獲獎，周深謙虛表示，雖然自己不是演員，但很開心能夠以歌手的身分參與電視劇，也希望能繼續以歌手的身分唱更多更多的歌；此外，周深隨後在領取最受歡迎男歌手獎時，也提到為他下降的麥克風，直呼這個麥克風相當親切，因為用降低高度的3秒鐘替他迎接了這份榮耀，他指出，3秒很快，很有可能在這短短的3秒內，大家就已經接連切換了好幾首歌，因此他希望大家之後在3秒鐘內如果聽到好聽的歌，不妨嘗試去聽完，因為作為歌手能被聽到就是一件相當幸運的事。典禮結束後，「周深領獎時話筒自動下降」也登上了微博熱搜，許多人也大讚周深的高EQ回應，更被他的真誠感言感動。

▲麥克風降到合適的高度後，周深的高EQ應對也被讚爆。 （圖／翻攝自央視文藝微博）

journalist: 林奇樺

title: 身高161男歌手領獎 麥克風竟比他高！高EQ應對被讚爆 | 娛樂星聞


content_text:
經查：

一、警方指出，「春安臨檢」已改名為「加強重要節日安全維護工作」，今年專案時間為2月3日晚上10點至2月17日24時止，共15日。網傳內容為過時訊息。

二、專案期間，警方會針對酒後駕車、闖紅燈、嚴重超速（40公里以上）等重大交通違規，加強取締。

三、民眾在平日或春節時期，皆應遵守交通法規。

因此，傳言為「部分錯誤」訊息

背景

通訊群組及社群平台2021年1月流傳訊息指稱：「今天晚上10點春安開始到2月11號晚上12點止，每天有臨檢及重大違規（全國全面加強取締，如：闖紅燈、無照駕駛、酒後駕車等）取締，騎車要小心。以上轉傳

高速公路今天開始，出入口閘道不定時傍晚會有警察臨檢喔～

後座！後座！後座！乘客未繫安全帶！罰款一人三千，兩人6000元，請告訴家人要注意！剛才很多車子被欄下來開罰單，生意太好！真的要大家告訴大家了！」

圖1:社群平台流傳訊息擷圖

爭議點一、網傳「今天晚上10點春安開始到2月11號晚上12點止，每天有臨檢及重大違規」，是否屬實？

（一）查核中心採訪國道公路警察局警務員張恩豪。他表示，傳言指稱的「春節春安臨檢」為過時訊息。從2017年開始，春節交通疏導已改名為「加強重要節日安全維護工作」。而今年的「110年加強重要節日安全維護工作專案」，時間從2021年2月3日22時起，至2月17日24時止，為期15日。

專案內容包括「治安平穩」、「交通順暢」、「民眾安心」。在交通部分，加強交通疏導管制、加強取締重大違規。在專案期間，會針對酒後駕車、闖紅燈、嚴重超速（40公里以上）等重大交通違規強力取締。

張恩豪強調，強力取締的交通違規項目，在平日就屬重大交通違規，並非是春節期間才會取締，請民眾不管在平日或春節時期，務必要遵守交通法規。

（二）查核中心採訪國道公路警察局第六公路警察大隊。第六大隊表示，此訊息已流傳已久，名字跟日期都不對。傳言指稱的「春安臨檢」目前已經改名為「加強重要節日安全維護工作」，且今年執行的日期為春節前後2021年2月3日晚上10時－2月17日24時止。而交通取締方面是全國性的執行，並不限定於國道公路。

爭議點二、網傳「高速公路今天開始，出入口閘道不定時傍晚會有警察臨檢喔，後座！乘客未繫安全帶！罰款一人三千，兩人6000元」，是否屬實？

（一）傳言在2019年曾以「關西高速公路今天開始，傍晚每天會有警察臨檢...後座乘客未繫安全帶罰款一人三千，兩人6000元」流傳。查核中心編號第114號查核報告指出，警方不會常態性地在固定地點臨檢。

（二）查核中心採訪國道公路警察局交通科「警務正」賴協駿，他表示，傳言指稱的不完全正確。國道交通警察大隊不會因為特定節日，安排在傍晚臨檢用路人，但平常確實會不定時在出入口閘道做「交通疏導」。第六公路警察大隊表示，警方平常就會在有不定期的臨檢及疏導，並不會預先公布時間，用意是在提醒用路人注意行車安全。

（三）至於乘客未繫安全帶相關罰則。查核中心同樣在編號114號查核報告指出，根據《道路交通管理處罰條例》第31條第一、二項：小客車的司機和前、後座乘客都要繫上安全帶，一般道路未繫安全帶是罰駕駛人1500元，於高速公路或快速公路未繫安全帶是罰駕駛人3000到6000元。

另根據《違反道路交通管理事件統一裁罰基準表（109.11.30版）》小客車司機或乘客行駛於高速公路或快速公路未繫安全帶時，若在期限內繳納罰鍰，一人罰3000元、二人以上是罰4500元；計程車乘客或營業大客車前座乘客，若司機善盡告知責任，乘客將受罰，每一人罰3000元。

結論

一、警方指出，「春安臨檢」已改名為「加強重要節日安全維護工作」，今年專案時間為2月3日晚上10點至2月17日24時止，共15日。網傳內容為過時訊息。

二、專案期間，警方會針對酒後駕車、闖紅燈、嚴重超速（40公里以上）等重大交通違規，加強取締。

三、民眾在平日或春節時期，皆應遵守交通法規。

因此，傳言為「部分錯誤」訊息。

參考資料

taiwan-subdivisions: 安平 關西

title: 【部分錯誤】網傳「今天晚上10點春安開始到2月11號晚上12點止，每天有臨檢及重大違規」？


content_text:
摘要：TOP3房企分別是萬科、恆大和碧桂園。其中萬科錄得全口徑銷售金額702億元，獲得1月銷冠，領先第二名恆大102億元。

萬科錄得702億元奪銷冠破百億房企較去年同期翻番

度過陰霾籠罩的2020年，房地產企業韌性凸顯，年末以高景氣的銷售數據收官。2021年，在落實房地產長效機制主基調不變的環境下，市場預期更加明顯，房地產行業向陽而生。

數據來源：觀點指數整理

觀點指數發佈的「2021年1月中國房地產企業銷售金額TOP100」榜單顯示，1月TOP100房企實現全口徑總銷售金額9598.1億元，同比增長64.2%，較2019年同期增加44.4%。

觀察1月全口徑銷售榜單排名，TOP3房企分別是萬科、碧桂園和恆大。其中萬科錄得全口徑銷售金額702億元，獲得1月銷冠，領先第二名恆大102億元。

過去一年，碧桂園錄得銷售7888.1億元，今年有望突破8000億大關，而萬科亦憑藉去年最後一個月超千億的銷售，與恆大一同跨過7000億門檻。至此，房地產行業內已經擁有3家7000億元房企，跟隨在後的的保利與融創，銷售金額位於5000-6000之間。由此看來，萬碧恆在今年大概率還會是全口徑銷售TOP3的佔有者。

數據來源：觀點指數整理

從全口徑銷售榜單來看，1月份TOP100門檻值為15.1億元，相比去年同期上升89.3%。銷售金額在30億元-50億元之間的房企數量最多，為27家，相比去年同期增加9家；100億以上的房企共有28家，相比去年同期增加一倍。

權益銷售方面，2021年1月TOP100房企實現總權益銷售7004.4億元，同比增長66.7%；平均權益比例為72.2%。

權益銷售榜單顯示，2021年1月，TOP10、TOP20、TOP30、TOP50、TOP100房企的門檻值分別為157.2億元、95.7億元、69.0億元、37.9億元、10.9億元，比去年同期分別增長102.8%、61.8%、87.7%、58.2%、94.7%。

從同比增長幅度來看，對比去年1月受疫情影響的銷售金額，TOP10門檻值反彈幅度較大，TOP100門檻值由於基數較小，也取得了大幅度增長。

銷售面積方面，TOP100房企1月實現總銷售面積6649.0萬平方米，同比增長54.1%；銷售均價為1.44萬元/平方米，較去年同期上升0.9萬元/平方米。

TOP100房企市佔率上升至74.8%，首月長三角地市火熱

2020年疫情黑天鵝陰霾下，房企經營韌性凸顯，全年銷售面積和銷售金額雙雙創歷史新高。

數據來源：國家統計局，觀點指數整理

2020年12月，全國商品房銷售金額為2.5萬億元，環比上升42.4%，同比上升18.9%；全國商品房銷售面積為2.5億平方米，環比上升44.0%，同比上升11.5%。

去年末月在銷售目標和促回款的雙重壓力下，房企們積極推售樓盤，銷售數據取得雙位數的同比增長，同時亦錄得歷史單月商品房最高銷售金額。

在積極推盤去化的同時，去年12月房企亦積極拿地，擴儲土地儲備。

根據統計局數據，去年末月土地購置面積為4945萬平方米，環比上升75.6%，同比上升20.5%；土地成交價款為3379億元，環比上升34.9%，同比上升22.9%。二線城市土地成交火熱是帶動月內土地成交量上升的主要因素。

全年來看，2020年土地購置面積為2.6億平方米，累計同比下降1.1%，降幅較1-11月收窄4.1個百分點。土地成交價款為1.7萬億元，累計同比上升17.4%，較1-11月上升1.3個百分點。

由上述數據可以看出，土地成交明顯呈現「量減價增」趨勢，主要原因在於一線城市優質地塊成交量和價的增加。

title: 2021年1月中國房地產企業銷售TOP100·觀點月度指數


content_text:
女人真的很愛買鍋子嗎？

打開廚房的廚櫃，拿出你家大大小小的鍋子，承認吧，是不是多到你都懷疑人生了？很多婆媽真的很愛買鍋，就像衣櫥永遠少件衣服的概念，再多的鍋，彷彿就沒一支完全擄獲她們的心。來說說吧，為何這麼愛買鍋？這麼多鍋子，難道都有存在的必要嗎？那麼用了這麼多年的鍋、繳了這麼多的學費，有沒有什麼教戰守則可以分享一下，讓大家不要再花冤枉錢、讓家裡的廚櫃可以空一點？這次我們就來聊聊婆媽們對鍋具的愛恨情仇……

歡迎來稿分享你的想法，文長500字以內，2月4日截稿，請附基本資料（至少要註明聯絡電話與居住縣市）。徵文來稿一律請用email，並請在信件主旨上註明徵文題目，寄至family@libertytimes.com.tw。稿件一經錄用，編輯有權刪修。

title: 【家庭plus】〈徵文啟事〉婆媽愛鍋具


content_text: 材料的應用和演變往往主宰人類的生活質素。近年，各個先進國家都大力推動量子信息技術發展，其中量子計算、量子通訊、量子傳感為主要發展方向。香港科技大學量子材料中心獲國家科技部直接資助1758萬元人民幣的經費，探究一種新量子物料的基礎物理特性，有望用於研發新型量子芯片，提升量子計算機的運算和存儲能力。研究項目是國家重點研發計劃「量子調控與量子信息」下的「轉角石墨烯及其他摩爾超晶格材料的奇異物性研究」。研究主要從電學和光譜學角度出發，探索新量子材料的基礎物理特性和未來應用。該研究項目最大特色是開發新型人工調節的二維摩爾超晶格體系材料的量子輸運和光電學新特性，以開發低能量損耗的量子磁性存儲方案，有望製成無耗散的量子芯片器件等。這類器件可用於量子計算機等設備，大大提升運算和存儲能力。而且，摩爾超晶格體系在光電探測、光電芯片等領域也有顯著優勢。領導研究的科大物理學教授、量子材料中心主任王寧指出，量子技術將革新、提升人類獲取、傳輸、處理資訊的方式和能力。因此，率先掌握量子科技及技術應用的國家，將主導科技發展。他亦期望能建立一支具國際競爭力、理論與實驗並重的量子材料研究隊伍，並吸引本科生參與量子材料研究，冀5年後有成員入選國家級人才計劃，參與國家科技發展。

title: 科大科研團隊獲國家科技部資助 研新型量子物料


content_text:
近日歐盟發布疫苗出口禁令，讓大家相當擔憂我國究竟是否有疫苗能施打。沒想到近日有消息指出，指揮中心透過在美外交途徑，拿到超過10萬劑輝瑞疫苗，預計4日運抵台灣，並優先讓桃園地區的醫護人員施打。

五大關鍵順順走不卡關 年前最後爆殺價！

根據《聯合新聞網》報導，指揮中心已經取得10多萬劑輝瑞疫苗，預計4日由阿聯酋航空運送來台，不過全台醫護一共有65萬多人，因此新冠疫苗無法全面施打，據報導，醫護人員將為優先施打對象，其中桃園地區的醫護人員更是重點施打對象。而指揮中心也證實，民航局將在今天邀集專家開內部會議，討論冷鏈倉儲及配送等問題，不過這是早已排定的行程。

▼指揮中心透過在美外交途徑，拿到超過10萬劑輝瑞疫苗。（圖為示意圖／東森新聞）

事實上，近日新冠肺炎疫苗全球瘋買，陳時中也曾表示，全球大量疫苗被特定大國壟斷，甚至有國家買了人口數4倍的量，但我國仍會持續爭取疫苗，強調「不是大家在爭，我們就放棄」也批評世界衛生組織，沒有發揮功能。至於疫苗何時來台，指揮中心雖然之前曾表示計畫在3月取得，但近日因為歐盟禁令及國際爭搶問題，大家擔心可能會影響疫苗來台時間，陳時中面對媒體不斷詢問，也一直採保守態度，表示確定有才會向外界公布，沒想到如今已有好消息傳出。

▼陳時中表示我國仍會持續爭取疫苗，強調「不是大家在爭，我們就放棄」。（圖／東森新聞）

至於面對疫苗一度無法如期取得的問題，陳時中之前也曾表示，希望大家情緒化字眼不用太多，未來會根據合約內容向外界報告進度，且為了加快我國疫苗產出，會在安全或有效條件不做任何放寬的前提下給予行政上協助。而陳時中也說明，他目前沒收到有關歐盟發布疫苗出口禁令的消息，但知道有交貨量不足的問題，因為有部分合約會規定無法交貨的情況下，不能再賣給其他人，所以才傳出無法出貨的消息。如今我國即將取得輝瑞疫苗，也讓醫護及民眾相當振奮。

（封面示意圖／）

countries: 台灣 歐盟 阿聯

title: 10多萬劑輝瑞疫苗4日抵台 桃園醫護優先施打


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月31日訊】最近吉林省通化市的疫情蔓延迅速，官方1月28號通報稱，是一名無症狀感染者傳染了140多人，才導致當地疫情大爆發，通化市公安局和檢察院也介入立案偵查。但外界認為，是當地官員瞞報才導致疫情擴散，卻將所有責任推卸給一個普通民眾。
1月28號，吉林省通化市官方通報疫情「0號傳染源」的消息登上了微博熱搜。通報稱，這名45歲的林姓男子是一名無症狀感染者，也是當地疫情氾濫的主要傳染源。
通告稱，這名患者是黑龍江省哈爾濱市呼蘭區人，1月初，他應通化市東昌區「源升品質生活坊」的店家邀請，來宣傳銷售產品，結果傳染了140多人。
前幾天，吉林省檢察院官方公眾號也發佈了類似的信息。吉林檢察院的通報還稱，公安機關已經於17號以「妨害傳染病防治罪」對此立案偵查，檢察院也提前介入，以提起公訴的標準，引導偵查機關取證偵查。
中國政法大學國際法碩士賴建平：「這個事情非常非常荒唐，如果說這個人正常的去外地出差了，不管是哪種情況，探親訪友也好，旅行也好，這是基本人的自由，他自己事先也不知道他有沒有感染上，所以主觀上他根本就沒有犯罪動機。」
中國政法大學國際法碩士賴建平表示，此案典型的體現了專制制度之下，法律問題被政治化和行政化的問題。
賴建平：「一切根據政治需要，夠不夠成犯罪，構成什麼樣的犯罪，不是按照一般的法律原則，罪行法定是一條基本的法律原則，但是在專制國家，刑事犯罪被政治化，根據政治需要來定罪。」
通化當地的知情人士劉先生向《自由亞洲電台》證實，這起案件中的相關店主不但被抓，連店舖也被政府封了，現在周邊影響更大，但究竟抓了多少人，外界不得而知。
賴建平：「也有一些地方官員管控疫情不利，他為了向上級交差或是為了平息輿論，轉嫁矛盾焦點，拿一個普通公民、一個生病的人，這個病患他本身自己也是受害者，他自己本身就很無奈，現在還要認為他是刑事犯罪，所以這是荒唐到了極點。政府這個做法是很不得人心的。」
在大陸的社交平臺微博上，網友們也紛紛質疑政府的做法是否合理？
有網友說，「這不是正常商業活動嗎？怎麼還犯罪了呢？難道生病也要入刑嗎？」也有人說，「能不能具體點？為什麼黑龍江人去通化做銷售宣傳就犯罪了？他是在明確知道自己感染或隔離狀態下偷跑到通化的嗎？這些都不說清楚，憑什麼給人定罪？」
大陸民眾王女士：「就說真是不可理喻，如果說這種病人要治罪的話，我認為首先整個中央裡面的領導人自己先治罪，病人是沒錯的，他哪裡知道，你都不知道，你管理那麼嚴，一個人還能傳那麼多人？這種人如果要治罪，那某些人得了什麼病死掉了，那你是不是也要治罪啊？」
大陸民眾王女士認為，通化市的問題根本不在這位「0號病人」，而是當地政府機構嚴重瀆職。
王女士：「這個疫情的問題，到底是怎麼來的你都一直隱瞞，作為那個得病的人他是受害者，你不是把那個得病的人，有病就封城封房，不把人當人，你為了你的政績，控制整個城市，有病沒病都把人家放在一起，人家好好的都被傳染了，你都不想一想你自己的罪，有什麼資格治病人的罪？」
外界認為，因中共瞞報導致疫情失控，底層民眾生計惡化，政府不但沒有給予支援，相反卻落井下石，讓人不寒而慄。如今，吉林省又以更殘酷的方式，打壓這些為生活奔波的基層市民。
採訪/陳漢 編輯/孟心琪 後製 /陳建銘

title: 【禁聞】生病也有罪？吉林0號病人被立案偵查


content_text:
UBA預賽最後一天，顏行書突然出現了，不過他不是以璞園隊總教練身分出現，而是回頭擔任母校輔仁大學男籃隊教練，輔佐總教練楊哲宜，他們的對手是以前高中老學長許智超領軍的中州科大。這一回，中州科大栽了，而且就是在輔大校長江漢聲面前輸球。許智超和師大總教練王志群、璞園總教練顏行書、政大總教練陳子威等人都是南山高中畢業的知名男籃國手，目前也都是經驗豐富的籃球教練，但彼此在戰陣之上並不相讓，因為對兩隊來講，今年球季的第一次交手就是生死之戰，輔大贏球即可晉級下一階段複賽，中州贏球9分以上則可起死回生，擠掉輔大再度晉級，所以輔大重視預賽最後一戰的程度超過以往，連輔大老校友顏行書都緊急歸隊，襄助總教練楊哲宜擘劃戰術，必須擠掉老學長許智超的中州科大，讓輔大榮耀再現。中州科大今年的陣容和實力確實不如過往兩年，但挾著前一天中州爆冷門擊敗健行科大的餘威，中州科大所有球員都有志一同拼出去了，但這場比賽輔大表現極為出色，一路壓著中州打，輔大師生在校長江漢聲(同時也是全國大專體總會長)親自出席坐鎮的助威下，表現極為沉穩，第二節甚至拉出領先20分的大幅優勢，到第三節中州科大總教練許智超終於忍不住，脾氣爆發指責裁判尺度有瑕疵，雖然當場吃了一次違反運動精神的技術犯規，但這一位好脾氣的教練怒火沖天之後，也換來子弟兵的拚死奮戰，最終輔大以80比72順利擊敗奮戰不懈的中州，兩隊教練和江校長也相互握手，和諧結束這場龍爭虎鬥。

輔仁大學去年UBA慘遭中州科大毒手，未能搶進前三名，今年輔仁大學校長江漢聲(右)特地到場為子弟兵加油，總算看見輔大復仇成功，順利晉級複賽。

楊哲宜和顏行書兩尾總教練合體，共同合作擊敗老學長的中州科大。

蘇格爾畢竟是資深學長，在喬楚瑜面前摘下18個籃板球21分，可惜五犯過早，遺憾輸球。

輔大獲勝，中州科大總教練許智超和兩位學弟對手握手祝賀，也謝謝江漢聲校長親自到場支持比賽。

title: 中州輔大勝負翻轉  輔大校長江漢聲總算出了口氣


content_text:
（中央社莫斯科31日綜合外電報導）俄羅斯各地今天再現大批示威群眾湧上街頭，要求釋放遭關押的反對派領袖納瓦尼。當局也出動大規模警力鎮壓，據悉已有4000 多人被捕。美國國務卿布林肯譴責俄國政府粗暴行為。

法新社報導，從遠東的海參崴（Vladivostok）到波羅的海畔的第二大城聖彼得堡，俄羅斯當局部署成千上萬身著鎮暴裝備的警力，以防備連續第2個週末出現的大規模示威。首都莫斯科的市中心今天也因此封閉。

獨立監督團體OVD-Info表示，截至目前全俄羅斯已至少有4027名示威者被捕，其中莫斯科占1167人，聖彼得堡占862人。納瓦尼（Alexei Navalny）的盟友另在社群媒體上透露，他的妻子納瓦納亞（Yulia Navalnaya）也在示威中被捕。

44歲的納瓦尼1月中返國時在機場被捕，目前羈押在莫斯科的馬特羅斯卡雅蒂什納（Matrosskaya Tishina）監獄等待審判。他被控數項刑事罪名，恐面臨數年牢獄之災。西方國家已紛紛呼籲將他釋放。

莫斯科今天出現數年來罕見情況，警方將市中心封鎖，沿街有數以百計警察站崗，市中心地鐵站關閉，行人移動範圍也受限。

示威者原本希望在俄羅斯聯邦安全局（Federal Security Service）總部外聚集抗議，但主辦單位最後一刻改變地點，群眾最後分散到市區數個地點示威。

法新社記者目睹數十位抗議者被捕，並被押上警方廂型車。混亂中不清楚究竟有多少人參與示威。

數以百計的遊行群眾穿越莫斯科市中心，朝馬特羅斯卡雅蒂什納監獄方向前進，沿途高喊「要自由！」和「蒲亭（Vladimir Putin，俄羅斯總統）是賊！」

警方則跟在隊伍後方，一面打散群眾，一面用擴音器播放預錄訊息，警告根據2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫規定，集會涉及違法。

34歲獸醫達揚（Darya）在莫斯科示威現場告訴法新社：「掌權者不想傾聽任何人或任何意見。」

根據法新社記者所見，在聖彼得堡，警方封鎖主要幹道涅夫斯基大道（Nevsky Prospekt），並關閉地鐵站，市中心也到處可見到停靠的警車。

帶著女兒一同現身聖彼得堡示威活動的葛里戈耶娃（Natalya Grigoryeva）說：「整個市中心都被封鎖線圍住。這一切是為了對抗誰？對抗自己的人民嗎？」

countries: 俄羅斯 美國

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 俄羅斯群眾示威4000多人被捕 美國譴責粗暴鎮壓 | 國際


content_text:
阿里巴巴明日公布本財政年度第3季度業績。市場綜合多間券商預計，阿里上季普通股股東應佔盈利按年微跌不足0.1%至跌30.3%，約364.5億至522.8億元人民幣；非公認會計準則盈利預計介乎519億至593億元，按年升約12%至28%。收入方面，市場估計升30%至36%。

市場關注反壟斷及網絡貸款監管收緊等對阿里的影響。摩根士丹利認為，反壟斷已經令阿里GMV流失3%至5%，股價調整已反映最差情況。

宏滙資產管理董事及投資策略總監林嘉麒表示，阿里第3季業績未太受反壟斷法等影響，投資者關注管理層對有關情況的回應。他指出，自螞蟻集團上市煞停以來，管理層未有與分析員見面，認為管理層應對問題的說法令市場信服，股價有機會追落後，對中長線走勢看法並不太淡。

title: 市場關注阿里如何應對反壟斷及網絡貸款監管收緊


content_text:
自1997年中國走私豬隻帶來口蹄疫病毒後，此後21年，台灣再也沒脫離過疫區名單，今年農委會宣示口蹄疫不打疫苗，希望2020年東京奧運前，讓豬肉恢復出口日本。(圖／高市農業局動保處)非洲豬瘟（ASF），在中國境內瘋狂地肆虐，蔓延速度之快、範圍之廣令人心驚。短期內從中國黑龍江到浙江，爆發的地區相隔達1,000公里以上，以這種距離來看，很有可能傳至亞洲其它國家，台灣恐怕也躲不掉，小三通的金門、馬祖，當然首當其衝，邊境檢措施疫，不容放鬆，至於恁多航班來台，就不知如何管制？

自1997年中國走私豬隻帶來口蹄疫病毒後，此後21年，台灣再也沒脫離過疫區名單，今年農委會宣示口蹄疫不打疫苗，希望2020年東京奧運前，讓豬肉恢復出口日本。只要一年沒傳出新案例，2019年可重新取得不打疫苗非疫區資格。但此番非洲豬瘟來襲，豬農、飼料廠、肉品加工廠，想賺取日本外匯，恐怕也要落空。

據報導，光在中國東北4個省分，就有4.3億豬隻，為何繼遼寧、河南、黑龍江、江蘇、浙江、安徽，六起豬瘟疫情爆發的地區，竟只撲殺三萬八千頭生豬？（難道中共也開始尊重起動物生命，撲殺太多豬瘟豬隻，有損陰德？）

聯合國糧農組織（FAO）警告：「非洲豬瘟是最嚴重的跨國界豬病之一，不僅能引起豬群高死亡率，造成嚴重的經濟損失和社會影響，而且傳播迅速、傳播無國界，無有效的治療措施或者防疫用疫苗。」「病毒耐酸鹼，對環境溫度的抵抗力很強。即使冷藏100天的肉製品和1,000天的冷凍肉，甚至連醃漬過的火腿肉都能活140天。」「而處理烹調病毒豬肉後的廢水、廢料等等，如果進入飼養環節，就會傳染給活豬。」

「非洲豬瘟」1921年在非洲肯亞發現，西班牙根除非洲豬瘟花了35年。它在地球上已存活百年，未被消滅，真是恐怖的傳染病。但中共農業農村部強調，非洲豬瘟不感染人，對人體健康和食品安全「沒有直接影響」，可以放心吃豬肉。

大家本以為「非洲豬瘟」，係由於中共殖民非洲由肯亞所帶入，殊不知越來越多的證據顯示可能來自俄羅斯的豬肉製品。因為「中國非洲豬瘟的毒株部分基因序列與俄羅斯伊爾庫茨克2017株的相應序列完全一致。

去年俄羅斯爆發大規模非洲豬瘟後，它的豬肉就被嚴禁進口。但從今年4月之後，美國豬肉就被封堵，取而代之的卻是安全可虞、貴過美國質優豬肉一倍的俄羅斯豬肉。今年前7個月，中國就從俄羅斯進口24萬噸豬肉。」

中國爆發非洲豬瘟，專家提醒台灣防疫除監控走私，也應確實銷毀進口飛機餐，連用廚餘養豬風險都不可輕忽。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中國 日本 俄羅斯 肯亞 台灣 西班牙 美國

events: 豬瘟 疫情 死亡

title: 【專文】百年非洲豬瘟來襲  不可輕忽


content_text:
羅文裕的客語歌貼近土地和生活。（記者潘少棠攝）

文／胡如虹

我不懂客家話，但我很喜歡聽羅文裕的客語歌，常跟朋友推薦《當太陽升起時》這張客語專輯，他的歌聲裡有暖暖的陽光香氣，很適合在寒冬聆聽，特別暖心。

●母語創作／寫一首客語歌給媽媽聽●

羅文裕是高雄美濃的客家人，他說在上台北唸高中之前，他幾乎沒有講過國語，生活周邊全是客家人，講的是客家話，聽的是台語歌，所以參加五燈獎比賽，參賽的是閩南語組。不過卻以美聲團體Y.I.Y.O踏入國語歌壇，然後單飛出片成了國語創作歌手，沒想到4年多前他以母語創作，竟然讓他拿到了金曲獎最佳客語歌手獎。

羅文裕是少數國、台、客語都能唱的歌手。（記者潘少棠攝）

「媽媽希望我寫一首客語歌給她聽，我一直放在心裡面，只是在找一個適當的時機寫歌給她，讓她開心，後來就寫了《演好自己》這首客語歌﹔結果這首歌被客委會選為年度廣告主題曲，過年期間不斷的播放，連我去看電影都看到廣告。聽到自己的歌，讓我有被鼓勵到，覺得好像不能只寫一首客語歌，才會在隔年出了客語專輯，變成客語歌手。」羅文裕回想起7年前開始用母語創作的動機，笑談一切的因緣巧合，好像指引著他繼續往客語歌的創作之路前進。

這一座金曲獎不但連結著羅文裕和媽媽之間的感情，也讓他對客語歌有了一份文化傳承的使命。

●貼近土地／把客語歌帶進大眾生活●

羅文裕雖然從小講客家話，但講話跟文字運用不同，為了用母語創作，他常打電話回美濃問媽媽客語的文字用法，讓媽媽也參與了音樂創作；做《當太陽升起時》這張專輯還帶樂手們回家鄉美濃，在一棟以太陽能發電的木頭民宿錄音，每天吃著羅媽媽做的客家菜，日出而作，日落而息。因為一到晚上就會有青蛙和昆蟲來競相飆歌，給了樂手一次很奇妙的原鄉作客經驗。他也為母校龍肚國小寫了一首《茶頂山的風》，並找了學弟妹一起進錄音室大合唱，紀念母校創校100年。

羅文裕拿了金曲獎最佳客語歌手獎之後，對客語歌多了一份使命感。（記者潘少棠攝）

羅文裕的創作貼近人文、土地，唱出了太陽下的生活日常，充滿渲染力。聽了他的歌，你會對客家話產生好奇，忍不住想要跟著他唱客語歌。

他曾經回龍肚國小辦過一場音樂會，許多學生、家長、老師說因為他而開始聽客語音樂，關注自己土地的文化，還有學生說長大要跟他一樣做客語音樂。他也辦過10場的校園巡迴講唱，來聽的學生幾乎都不是客家人，90分鐘的講唱下來，大家不但對他和客家音樂改觀，還紛紛表示想要去學客家話，這些回應都讓羅文裕充滿動力，眼裡閃閃發亮的說：「我想要把客語歌帶到人的生活，音樂就是要進到人的生活，才能夠獲得共鳴，傳唱下去。」

●人生使命／用音樂來發揚客家文化●

羅文裕不想要做曲高和寡的客語音樂，就像這次他跟彭佳慧合唱的《你的名字像一首詩》，從朗朗上口的旋律中去接觸客語歌的美。

音樂是最好的文化交流，用音樂來發揚客家文化成了羅文裕的人生使命。聽他認真的說著很多歌手都是客家人，聽了他跟彭佳慧合唱的歌之後，都對客語歌很有興趣，他計畫辦一場「反客為主」演唱會，讓大家聽聽這些歌手唱客語歌。我相信不久的未來，我們會聽到更多好聽的客語歌，也能隨口哼唱一首客語歌。

胡如虹（左）和她的藝人朋友羅文裕。（記者潘少棠攝）

taiwan-subdivisions: 美濃 高雄 暖暖

things: 客語 台語

title: 《胡如虹和她的藝人朋友們》羅文裕以客為主 歌聲像暖陽


content_text: 雖然現代在後續說明刻意將本身與蘋果合作，描述為僅只是眾多車廠與蘋果合作的其中一部分，但市場基本上已經認定現代將會成為蘋果車輛產品代工合作對象。而在相關消息裡，更指稱現代計畫藉由旗下Kia品牌與蘋果合作，避免與現代品牌有進一步關聯。而這樣的作法，則似乎與現代希望避免本身品牌與其他車廠處於相同合作身分高度，同時也能減少與其他車廠協同合作產生摩擦。 依照路透新聞報導指稱，現代將會在美國境內完成與蘋果合作代工組裝產品，同時車身、傳動系統等部分則會向其他代工業者採購。不過，此部份並未獲得蘋果及現代方面回應。即便與蘋果合作可能對現代品牌有些影響，但現代認為仍可透過此合作取得蘋果在自駕車輛相關軟硬體設計，同時也能讓旗下產線能有更好使用效率。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 現代傳以Kia品牌與蘋果合作車輛產品 維持本身品牌高度


content_text:
原標題：無人駕駛「闖入」極寒區 來源：經濟參考報

在內蒙古呼倫貝爾草原的中部，神華寶日希勒露天煤礦（下稱「神寶煤礦」）正在搭建一個「5G+無人駕駛」的未來礦區。2021年1月8日，一輛編號為2207的白色無人駕駛礦卡夜以繼日地行駛在神寶煤礦，這輛載重可達220噸的礦卡，經過轉彎、倒車等操作后，準確地停泊在有坡度的道路邊緣，開始向路邊的坑底傾倒土方。如今，這樣的場景在神寶煤礦每天上演。為了能夠在極寒氣候中實現無人駕駛，神寶煤礦的「5G+無人駕駛」突破重重困難，最終完成了一套完整的露天礦無人運輸作業系統。

智能礦山建設當前正成為能源行業熱點之一，從國家到地方，相關政策頻頻發佈，各大礦區也在積極推動智能礦山的搭建。而大型運礦卡車的無人駕駛技術作為智能礦山中的關鍵一環，也迎來了發展契機。航天重工董事長虢勁松表示，如果說2019年是礦區無人駕駛的元年，那麼2020年則進入了大發展階段，預計2021年將會有更多的項目落地。

基於國家能源集團智慧礦區的建設規劃，2020年5月，神寶能源聯合航天重工、慧拓啟動極寒型複雜氣候環境露天礦無人駕駛卡車編組安全示範工程項目，對5台220噸MT4400電動輪礦用自卸卡車進行無人駕駛改造，與配套的1台WK-35電鏟和1台推土機及洒水車、平路機、指揮車等輔助作業車輛，形成一套完整的露天礦無人運輸作業系統。據介紹，該項目是世界第一個極寒（零下50攝氏度）環境下大型礦用自卸卡車無人駕駛編組運行項目，也是國內第一個5G網路下實現五台大型礦用自卸卡車無人駕駛工業性運行項目。

作為國家能源投資集團煤炭板塊重要的大型煤礦，國家核定生產能力3500萬噸/年，日裝車運輸能力10萬噸以上。然而，神寶煤礦所在的呼倫貝爾夏季可達48攝氏度，冬季最低可達零下50攝氏度，日間平均氣溫也低於零下30攝氏度，通常極寒天氣會在12月至來年3月間歇性出現。酷寒的氣候條件限制著煤礦的開採。

神寶煤礦負責機電的技術人員包瑋瑋介紹，在冬季寒冷的天氣環境中，礦卡常常會出現機械性故障，維修任務繁重，需要技術人員不斷進行維修和保養。這些礦卡雖然是進口車輛，但並非是針對極寒天氣的產品，因此為讓卡車適應當地氣候環境，就需要技術人員進行調整，做一些保溫措施。神寶煤礦副礦長徐煦表示，極寒天氣會影響到礦區的裝卸卡車等設備，縮短一些零部件的使用壽命。

如今，新接入的露天礦無人運輸作業系統針對極寒天氣做了針對性改造，使用了各種耐低溫的零部件。航天重工在這一項目中主要負責對礦卡的改造，針對礦卡的線控系統，如轉向、制動、牽引（電驅）、舉升、燈光等進行改裝，並加裝無人駕駛感測器、控制器、通信和定位設備，同時也部署了無人駕駛系統軟體。「在無人駕駛的礦卡上安裝使用的各個部件都需要經過耐低溫性能的測試，通過後才允許使用，在源頭上確保無人駕駛能夠適應現場極寒天氣；同時，在各主要部件中還加入了加熱裝置，用來預防在極寒條件下設備不工作的情況。」

慧拓研究院副院長高玉表示，如果各地礦區無人駕駛的項目難度最高為十級，此次在神寶露天煤礦進行的極寒型複雜氣候環境露天礦無人駕駛卡車編組安全示範工程難度幾乎置頂，這對於無人駕駛在不同地質、氣候等條件的礦區推廣有著重要意義。「如果這種級別的難度克服了，那麼在難度沒這麼高的礦區，相關技術很容易落地。」

從一定意義上來說，在最為複雜的地理環境和氣候條件下，實現無人駕駛運輸系統的落地，已然成為行業中的標杆，其搭建起的行業壁壘，最終會推動行業標準的形成，進一步驗證無人駕駛在礦區落地的可行性。

隨著無人駕駛礦卡改造的技術成熟度越來越高，無人駕駛礦卡的改造時間也從最初需要十幾天才能改造一台，到最後僅用四天時間便可完成一台礦卡的改造。

在徐煦眼中，無人駕駛的項目推進，給礦區帶來了極大改變。以往，在零下40攝氏度至零下50攝氏度的氣候中，礦區工人需要連續作業，倘若使用自卸卡車用於露天煤礦岩石和煤炭的運輸，每天3班24小時連續運行，每台設備至少需4名司機倒班工作，每次換班時間大約在一個小時左右，作業條件艱苦且效率不高。

隨著礦用車輛的無人駕駛編組在神寶煤礦運行，只需要一個安全員坐在調度室就可以管理這些無人駕駛礦卡。據介紹，安全員在無人駕駛車廂內所要做的工作，主要是觀察周圍環境，對車輛的行駛進行觀測，如有問題及時反饋，以最大程度保證無人駕駛礦卡的安全操作。

「無人化的生產作業從根本上杜絕了人員安全事故的發生。在後面的運行過程中，我們會繼續加大對無人駕駛系統的管理和人才培養，希望能夠真正實現礦山的絕對安全。」神寶能源方面表示，5台卡車無人化工業運行后，預計每年可累計節省約571萬元支出、增加50萬噸運輸量。

與此同時，在項目進行過程中，包括航天重工、慧拓等在內的項目組針對性地研發出應對當地特殊氣候和地質條件的相關技術，推動礦區自動化技術的進一步發展。比如基於虛實互動的礦區無人運輸模擬測試技術，實現了對極端工況、危險場景以及系統極限測試，確保無人駕駛系統安全、穩定、高效。

高玉介紹，項目中的模擬測試結合實際地形條件，從2D畫面提升為3D畫面。「這一技術在行業中也算是領先的，無論從車輛的大小、運行速度還是運行的環境，慧拓組織搭建的模擬測試大大提高了真實性，為之後的真實場景作業提供了堅實的基礎，減少了項目的試錯成本。」

從礦卡的改造到演算法系統的搭建，從人才的培養到科技公司的技術輸出，礦山無人化已然形成了完整的產業鏈。虢勁松介紹，礦區無人化之所以會在這幾年取得明顯發展，一是因為5G、大數據、雲計算、感知等新技術的快速發展；二是經過幾年的實踐，無人駕駛的技術也更加成熟；三是在國家創新驅動的大背景下，在國家能源集團等國企、央企的牽引之下，需求呈現出爆髮式增長。行業數據顯示，中國礦區運輸類無人駕駛有3000多億元的市場規模，礦車無人化的前後端改裝亦有3000多億元的規模。礦山無人化已成為一個坐擁6000億元市場的新興行業。

隨著行業的發展，無人駕駛車輛端改造的標準、系統的安全性規範、無人駕駛的運行規範等亟須制定。虢勁松指出，礦區也面臨適應無人駕駛下礦區運行的改變，需要逐漸摸索出無人化運行的管理規範。而在對礦區無人駕駛的評價領域，亦須有相關的標準去評價某一無人駕駛項目是否優質。

things: 大數據 經濟

title: 無人駕駛「闖入」極寒區


content_text:
【大纪元2021年01月31日讯】（大纪元记者繁星编译报导）来自美国德克萨斯州亨特县的安娜·泰勒（Anna Taylor）说，尽管2020年对很多人来说是艰难的一年，但她在这一年中有许多“值得感恩的事”。

对安娜·泰勒来说，2020年是她与亲生父母团聚的一年，这距离她被收养已经过去六十多年。

那时，安娜被放在一个寄养家庭，新家庭用爱心欢迎她加入。 对安娜来说，她第一次有了家。

尽管2020年全球病毒大流行，但安娜在去年年底还是与亲生父母得以相见，并开始与父母相处，建立彼此之间的关系。

今年62岁的安娜说，与亲生父母团聚就像“一个奇妙的情感过山车”。

“奇迹的确发生了，”她告诉《大纪元时报》, “我从没梦想过这事会发生，但它确实发生了。 我真的很感激。”

2019年的时候，安娜的孩子们给她买了一套23andMe DNA测试盒作为圣诞节礼物。

安娜用这个测试盒做了测试，急切地想知道她是否真的像家人所说的是意大利人。 但没想到是，这个测试竟然帮她找到了亲生母亲。

安娜在2020年11月26日告诉媒体说：“我和阿什利（Ashley）进行了搜索。很显然，我们当时都不知道自己在做什么。”

很快，指派给安娜和阿什利的DNA搜索天使就确认了安娜的生母艾达 （Ada）。

起初，安娜说她没有勇气给母亲发短信。 因此阿什利替她发了短信。

阿什利说： “我觉得她非常紧张，主要是因为不想接受这个事实。”

安娜·泰勒亲生母亲在年轻时期。（由安娜·泰勒提供）但是安娜最终鼓起勇气，给母亲打了电话。母女俩从此就开始联系了。2020年10月，现年85岁的艾达从康涅狄格州乘飞机来达拉斯，与亲生女儿会面。 他们在DFW机场的C航站楼行李领取处见面了，两人都流下了激动的泪水。

安娜对《大纪元时报》（The Epoch Times）说：语言无法表达我与母亲62年后再见面的感受。 “除了我的儿女和孙子孙女以外，这是我一生中经历的最美好的事情。”

阿什利说: “我想艾达等待这一刻已经等了很久。”

“母亲将所有这些事情在心里藏了62年。” 安娜补充说：“除丈夫外，她从没告诉过任何人有关我的事。 没有人知道我。”

之后，艾达又告诉了安娜，她父亲是：尼古拉斯(Nicholas)，现年87岁，住在新奥尔良。

尼古拉斯住在一家退伍军人疗养院里，安娜在疗养院与他首次见面。出于对病毒的担忧，他们需保持6英尺的社交距离。尽管尼古拉斯患有中风，但他身体依然健康。

安娜在疗养院与父亲首次见面。（由安娜·泰勒提供）“他87岁，还年轻。”安娜解释说。 “由于轻度中风，他身体左侧瘫痪了。 这就是为什么他在疗养院。”

此后，安娜一直与父母和新的大家庭保持着联系。 对安娜来说，未来有很多值得期待的事情。

安娜说：“现在，所有艰难的感情历程都已结束。那些都成为记忆。”

安娜曾计划在圣诞节期间去康州看望母亲，但由于病毒大流行，她不得不取消这次旅行，她说这“有点令人失望”。

但是她去路易斯安那州看望了父亲以及妹妹、堂兄弟姐妹、侄女和侄子。

由于担心病毒，安娜只在父亲家中呆了45分钟。 她说在那段时间里，父亲显得既风趣又可爱。

她补充说，过去一年来，她的家庭以指数级的速度增长。

“太不可思义了。”安娜说， “在过去的8个月中，有很多人走进了我的生活。”

对成长过程中缺少家庭环境的安娜来说，这种经历是美好的。 她说，她很高兴能够受到这样一个充满爱心的家庭的欢迎。

“大家可能听到过那些寻找家人的凄惨故事。你找到了家人，可是他们却不希望与你有任何关系。”

安娜补充说： “现在我有爸爸妈妈了。”“这是一件非常令人激动的事情。”

（英文大纪元记者Jenni Julander对本文有贡献）

责任编辑：韩玉 #

journalist: 繁星

title: “值得感恩”德州妇女62年来首见亲生父母


content_text:
2021年諾貝爾和平獎提名截止日期是今天1月31日。據介紹，數以千計的人可以對該獎項提名，包括前諾獲得主，知名學者，國家領導人，國會議員等。在提名截至日，綜合本台看到的消息：

白俄反對派領袖

路透社1月30日發自維爾紐斯的報道引述兩名知情人士表示，立陶宛總統瑙塞達（Gitanas Nausėda）已提名白俄羅斯反對派領袖季哈諾夫斯卡婭（Sviatlana Tsikhanouskaya）角逐今年諾貝爾和平獎。其中一位消息人士稱，立陶宛總統瑙塞達的這個提名，是支持白俄羅斯的民主運動和白俄羅斯人民追求自由選舉的要求。

黑人命也是命

據法新社昨天30日發自奧斯陸的消息，美國“黑人命也是命”團體被一名挪威左派議員提名角逐今天的諾貝爾和平獎

這位挪威社會主義左翼（SV）成員彼得-艾德（Petter Eide）周六告訴法新社記者，“黑人命也是命”運動於2013年在美國成立，然後傳播到許多其他國家，提高了人們對打擊種族不公正重要性的認識。"

2020年5月，美國黑人喬治-弗洛伊德（George Floyd）在被白人警察逮捕時死亡後，“黑人命也是命”運動重新崛起。

特朗普 阿桑奇 納瓦爾尼 通貝里

獲得2021年諾貝爾和平獎提名的還有美國前總統特朗普，維基解密創始人阿桑奇，俄羅斯反對派領袖納瓦爾尼，瑞典環保人士通貝里。

世衛組織 記者組織

此外，世界衛生組織，記者無疆界組織（RSF）、保護記者委員（CPJ）、國際事實核查網 (IFCN) ...。

今年的諾貝爾和平獎提名於1月31日截止。數千人可對該獎項提名，其中包括國會議員，前諾獎獲獎者和知名學者。去年的諾貝爾和平獎獲獎者是聯合國世界糧食計畫署。

journalist: 古莉

countries: 白俄羅斯 瑞典 挪威 美國 立陶宛

events: 選舉 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 諾貝爾和平獎提名今截止 被提名者真不少


content_text: 大陸籍男子「王立強」自稱共諜影響台灣選舉，引發爭議；中國創新投資行政總裁向心、向妻龔青捲入案中，台北地檢署認定兩人違反國安法發展組織罪嫌疑重大，諭令皆限制出境、出海。由於新法施行，兩人境管期限將於今年2月13日屆滿，檢方日前已向台北地院聲請延長限制出境、出海2個月。北院將在過年前裁定。據了解，兩人原先暫住台北市君悅飯店，之後改居住在自購的冠德系列豪宅內。 澳洲《時代報》（The Age）、《雪梨晨鋒報》（The Sydney Morning Hearld）、《60分鐘》（60 minutes）日前報導，自稱中國間諜的王立強（Wang William Liqiang）持假名「王強」護照到台灣策動媒體及網軍為高雄市長韓國瑜助選、企圖推翻蔡英文政府，同時在香港進行間諜工作。適總統大選期間，引發檢調高度注意。恰巧，向心夫婦在前年11月21日入境我國，24日欲搭乘晚間7點半班機出境，移民署攔截訊息後，先行政調查將兩人扣留，25日清晨由調查局桃園市調查處人員送達通知書，將向心夫婦帶回留置調查。向心夫婦以「他」案被告接受檢察官偵訊，獲准委任律師陪同偵訊，兩人尋求知名的理律事務所協助。檢方複訊後，兩人轉列為「偵」字案被告，目前持續偵辦中。前年5月24日，立法院三讀通過修正刑事訴訟法部分條文，增訂第8章之1明訂限制出境、出海為獨立型態的強制處分，並賦予檢察官、法官得逕行對被告限制出境、出海，以保全被告到案，以防免被告逃匿，妨礙國家刑罰權行使。因限制出境、出海是干預人民入出國境的權利，為保障被告救濟的權利，並兼顧檢察官偵查犯罪的需求，規定應於限制出境、出海後6個月內以書面通知被告。明定偵查、審判中限制出境、出海的期限，偵查中不得逾8月，若認有繼續限制必要者，應於限制期間屆滿前附理由向法院聲請延長，第一次延長不得逾4月、第二次延長不得逾2月，以延長二次為限，因此，偵查中得限制出境、出海的期限最長為14個月。另外，審判中的限制出境、出海每次不得逾8月，犯最重本刑為有期徒刑10年以下之罪者，累計不得逾五年，其餘之罪，累計則不得逾10年。新法自前年12月19日起施行；由於全案仍在偵辦中，檢方認為有必要繼續，因此重行限制出境、出海，並一併通知移民署、海巡署。

countries: 台灣 中國 澳洲 香港

people: 韓國瑜 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園

title: 前年底向心夫婦捲入共諜案 北檢再度聲請延長境管


content_text:
我們想讓你知道…天底下有錢能賺的事情，為何要告訴別人？尤其今天某些新開發地區的地皮，若真像媒體說得這麼好，怎還會需要媒體幫忙業配廣告？

● 作者／ 子迂的蠹酸齋

有些親友喜歡丟些產經新聞，問問我對這些利多消息有啥看法。

我總是打哈哈的笑笑帶過，並希望對方多看多聽少出手，做事還是保守一點好。

不知從何時開始，那些打著專業精明形象的產經週刊和新聞，似乎成了當代人生活不可或缺的事物。

平日上班時間，到某間連鎖咖啡廳，你肯定能看到正在閱讀這類資訊的業務或商務人士，其實他們也不是真的在看，只是想擺個樣子給客戶、朋友或陌生人看，順道談談最近熱門的投資項目。

See？我看起來是不是很專業？

專業你個毛。

對我來說這些新聞之所以不可信，有兩個理由。

1.這些消息多半是「有心人」所刻意放出。

天底下有錢能賺的事情，為何要告訴別人？

尤其今天某些新開發地區的地皮，若真像媒體說得這麼好，怎還會需要媒體幫忙業配廣告？

▲資訊有價，當金融商品釋放利多消息到人們眼前，這消息也早就失去了利多。（示意圖／123RF）

2.資訊有價。

這道理較為難懂。

即便一檔金融商品或一處房地產是真的好，但當這資訊在傳遞到你眼前時，就已經失去了利多。

這些消息最早從內線、內線的朋友、總編、記者到這些人的親友，都已經將這些利多給分光了。

▲要在股海中存活，人們還是得「多看多聽少出手」。（圖／記者李毓康攝）

所以即便所有人都是抱持善心，將好消息告訴大家的初衷，當這些利多消息出現在你眼前時，其價格也早已將利多給消磨殆盡。

但那就代表這類資訊全無價值嗎？其實也不盡然。

看媒體所披露的資訊，不能單看其資訊本身，該思考這些資訊的源頭，以及資訊為錢潮帶來的改變。

畢竟多數人都是相信媒體的。

只要你比多數人多想一層，就會發現新聞媒體還是很有價值的。

PS.拜託不要再傻傻相信產經新聞了好嗎？

熱門點閱》

► 台股破萬五 借貸買股賺一波？別衝動！報酬還不夠你付信用卡利息

► 林建甫／川普「浩劫過後」 要使美國「重生」拜登還有得忙

► 盧信昌／氣候、能源開發、移民等政策分歧 美國兩黨將正式開戰

► 晶片換疫苗？前外貿協會副董：勿任意介入合約生產 以免毀護國神山

► 亓樂義／美中進入新戰略平衡階段 避免陷於修昔底德陷阱

► 黃竣民／十六字箴言？別讓作戰指導淪為文字遊戲

● 本文獲作者授權，轉載自「子迂的蠹酸齋」臉書專頁，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

title: 外頭利多消息你相信？別急出手！畢竟有錢可賺　為何告訴你？


content_text:
為愛情所困的善男信女們啊，不知道這是你們點開的第幾個星座攻略了呢？

先說你們辛苦了，在愛情沒有標準答案這條路上，一定也煩惱又輾轉反側了好幾個失眠的晚上吧QQ 那麼，秉持著多一個建議是一個建議的助人精神，來給大家一點小愛神的幫助！

本攻略請參考對方的上升、月亮、金星，一次把曖昧、交往、分手斷聯的愛情心經都告訴你們！！

明人不說暗話，如果你想攻略射手男射手女，先來兩個字總結他們：

自由

一生放蕩不羈愛自由說的就是射手，這個星座要當朋友基本上是人見人愛、花見花開，要不喜歡他們很難欸！好相處、想法直接了當、直率又簡單，跟他們混在一起當朋友是很開心，但是要談戀愛呢？可能需要一些心理準備，射手座當戀人跟當朋友完全是兩個標準。

曖昧中：當朋友開心玩樂，不要控制不要追對愛自由、愛冒險的射手來說，要讓他們進入一段關係很難，原因在於要對另一個人負責，真的是太難了，他連負責自己都嫌累了。在空中飛的生物體積都不會太龐大，對在這個好玩世界當中飛來闖去的射手而言，要帶著另一個人飛，對他而言真的太沉重了，因為小心，才難以進入一段關係，他不敢辜負啊！

射手的曖昧初期都很像朋友，起初是跟一群人一起出門玩樂，後期才有可能單獨出門。只有他在跟你相處之後覺得自在舒服，他才有可能考慮跟你下一步發展。而在朋友階段、曖昧階段，都請你不要管他的交友狀況、生活作息、訊息有沒有回、跟誰有約，退一萬步講，就算交往那也不關你的事。

兩人關係中的佔有，對射手來說是最窒息的部分，一旦他感受到你的控制和追逐，就直接跑給你追。射手座事實上很知道分寸，什麼時候該給你多少，給多少就是他的極限，你如果感受得到，那就是那樣了。

套句宮鬥句台詞：「朕沒有給的，你不能要。」

交往中：交往容易相處難，生活細節不要深究我只能簡單地跟你說一句，跟射手交往，拜託你不要盧小。

不比其他口是心非、需要你當通靈王玩猜心大賽的星座，射手座非常好懂，不要就是不要，沒有什麼不要就是要，所以過度的嘮叨、追問都會讓他感到相當不耐煩。他如果已經跟你說今天晚上不需要你陪，你就不要再盧小想說他是不是在講反話，你再問一句：「確定嗎？」射手座可能就直接翻你白眼。

射手座愛你就會陪你，但他也要陪朋友、陪家人、或者只是自己跟公仔啦、漫畫啦、電腦啦待在一起。如果你是需要1對1時常黏在一起的人，真心建議你一開始就不要選射手，你傷心會射手也會感到窒息，對他來說兩個人交往已經有將生活的一份配額給你了，再拴住他的其他部份真的要求太多了。

生活細節也不要太過深究，射手座不是不講究，而是很多事情對他們來說大而化之、簡單就好，你硬要把事情弄得很複雜、規矩一大堆，這也是限制了射手的生活自由，他們只會感到不自在。

分手斷聯：不會自找虐，斷了線的風箏一去不回射手是很有可能一時衝動就交往的星座，也是這點讓他們背負上了花心的罵名，這個星座很看感覺，很多時候他們在交往後才發現自己是一時腦衝，其實他根本沒那麼喜歡，或是覺得跟對方不適合。

那怎麼辦？射手座才不會硬著頭皮跟你交往，先切，自知理虧地切。

射手在剛分手期間，如果他想不明白可能會死纏爛打一陣子，你還可以享受享受他追你的感覺，但如果他清醒的話，就再也不會回頭了。

真心愛過傷痛過的，射手座是不會自找虐的，你虐過他了、他嘗到苦頭了，他就不會再回頭去過苦日子，自由是他們生活的一大宗旨，換言之，生活得舒心自在才是他們想要的， 生命誠可貴，愛情價更高，若為自由故，兩者皆可拋。

唯一有一種機會可以複合，那就是他把當初分手時的傷心放下了，兩個人都像是新認識對方一樣的話，那復合的機率還是很高的。

但對他們而言，如果生命還有更多的新冒險，何必將時間耗在你身上呢？

title: 星座攻略／射手唯一真愛只有自由　交往最忌想拴住他


content_text:
编按：“九评编辑部”两年前的文章在今天引发更多共鸣，特此推荐，以飨读者。

【大纪元2018年09月04日讯】第十六章 环保主义背后的共产主义推手（上）

目 录

前言

1. 环保主义的共产根源

1）环保主义发展三阶段

2）环保主义与马克思主义对环境的态度一脉相承

3）生态马克思主义

4）生态社会主义

5）绿色政治：绿色是新的红色

6）生态恐怖主义

7）“绿色和平”后面的不和平

2. 气候变化“共识”的迷思

1）科学“共识”的历史

2）“共识”的确立和巩固：在科学界统一思想

听文章：

（听更多新闻请至“听纪元”）

前言地球是人类的生存环境，为人类提供了食物、各种生存资源与发展条件，让人类繁衍生息，绵延数千年。

人类与自然环境密切互动，中西方传统文化都强调人与自然的良性共生关系。一方面，“天地之生万物也，以养人”，[1]即天创造万物的目的是为了养活人，万物可以被人类善用；另一方面，人在生活中需要遵循天地之理，用之有度，主动维护人类生存的自然环境。

西方传统文化认为，自然环境是创世主恩赐给人类并交给人管理的，因此人类对自然环境应当珍惜并善加利用。在中国传统文化里，讲究的是万事万物的均衡发展，互不相害。《中庸》说：“万物并育而不相害，道并行而不相悖。”

中国古人很早就注意到对环境的保护。据史料记载，大禹时，“春三月，山林不登斧，以成草木之长，夏三月，川泽不入网罟，以成鱼鳖之长”。[2] 曾子说：“树木以时伐焉，禽兽以时杀焉。”[3]这些都表现了取物有节、珍惜、保护生态的思想。

近现代工业革命后，工业污染对自然生态造成了破坏，让人们开始重视环境问题。实行各种相关法令与保护措施之后，污染得到有效治理，环境大为改善。在此过程中，人的环保意识大为增强，他们对自然的爱护和改善环境的努力都是值得肯定的。

这里需要区分几个概念：环境保护、环保运动和环保主义。环境保护，顾名思义，就是对环境的保护。自从有了人类文明，就有了人类对环境的保护。这种环保活动与任何政治意识形态无关。环保运动是针对环境问题的社会和政治运动，其主体是通过声势浩大的群众运动、媒体攻势和复杂巧妙的政治运作，改变有关环境的政策及大众心理和行为习惯。环境保护主义，简称环保主义（environmentalism，又译环境主义），是一种强调保护环境、人和自然生态和谐共生的哲学思想和政治意识形态。环保运动和环保主义的来源与共产主义并不相同，但共产邪灵善于绑架群众运动、操纵和利用社会形势，因此从现代环境保护主义出现之初，共产邪灵就系统安排了对其的绑架和利用。

当今世界范围内的环保主义背后的因素极其复杂。它用动人的说辞、利用人们善良美好的愿望，掀起了一场席卷全球的政治运动。参与其中的不乏善良、有正义感、真正关怀人类前途命运的人。但这场运动背后的因素却是共产邪灵，它利用环保的道德制高点来推进自己的图谋。在这场运动中，环保被高度政治化、极端化甚至宗教化；传统的道德基础被忘却，误导性宣传甚至各种强制性的政治手腕成为主导因素。环保主义正在成为另一种形态的共产主义。

本文将着重探讨环保主义与共产主义有哪些联系，环保主义如何被劫持、变形，以及它将带来何种影响。

1. 环保主义的共产根源为了最终毁灭人类，共产邪灵做了多方面的周密准备。共产主义发端于欧洲，又发动暴力革命在东方的两个大国──俄国和中国──掌权，共产阵营和西方社会在冷战中长期对峙。在苏联东欧共产阵营垮台后，共产邪灵企图启动在东西方社会同时布置的共产主义因素，建立管控严密的全球政府。为了实现这一目标，邪灵必须制造或利用一个足以威胁全人类的“敌人”，恐吓人类让渡个人自由和民族国家的主权。制造全球性的对环境和生态灾难的恐慌可以说是其一个必然的选择。

1）环保主义发展三阶段环保主义的形成和发展与共产主义有着千丝万缕的联系。具体而言，其发展经历了三个阶段。第一个阶段是理论酝酿期，这一阶段可以从1848年马克思和恩格斯发表《共产党宣言》算起，一直到1970年第一个地球日（Earth Day）。在这个阶段初期，马克思及其门徒没有把环保主义作为其理论论述的重点，但马克思主义的无神论、唯物论观点天然地与环保主义的主要倾向相吻合。马克思宣称，资本主义是跟自然（即环境）相对立的。马克思的门徒造了“生态系统（ecosystem）”一词，环保主义在某些学科内部悄悄酝酿。在这个阶段的最后十年，即1960年至1970年，两本畅销书《寂静的春天》（1962）和《人口炸弹》（1968）在美国登场，环保主义借“环境保护”概念进入公众视野。

第二个阶段开始的标志性事件是1970年举行的第一个地球日活动。1972年联合国召开第一次斯德哥尔摩环境大会。这个阶段各种组织迅速产生，各种活动增多，在美国、欧洲都进行了规模不等的宣传、抗议、“科研”、立法、会议等攻势。从宏观上来说，上世纪60年代西方的反文化运动是西方内部共产邪灵因素的一次展示和阅兵，它们以民权运动、和平反战运动的名义登上政治和社会舞台，但共产主义因素数量巨大，来势汹汹，它们迅速蔓延到女权运动、同性恋合法化运动等不同类型的反资本主义战争当中。70年代以后，反越战运动退潮，共产主义因素一部分进入体制内，发起“体制内长征”，另一部分充实到女权主义、环保主义当中，这是环保主义势力高涨的根本原因。70年代扛起环保主义大旗的一支最重要的力量，正是反文化运动的主力──嬉皮士们。事实上，共产邪灵正在加紧准备在两大阵营的对峙结束之后，用环保主义的旗帜重新包装自己，在全球范围内掀起另一个不叫共产主义的共产主义高潮。

第三个阶段开始于冷战结束的前夜。1988年，联合国政府间气候变化专门委员会（下文将使用该机构简称IPCC）成立，“全球暖化”这个概念开始进入政治领域。[4]1990年苏联解体前夕，莫斯科曾经召开国际环境会议，苏共总书记戈尔巴乔夫在发言中倡议建立国际环境监测系统，签署建立“环境保护特区”的盟约、支持联合国环境方案，并在巴西召开后续的环境会议。[5]我们随后看到，西方环保主义者对这些提议几乎照单全收。美国政界要人发表公开信《致全球暖化论的怀疑者》，“全球暖化”成为这个阶段环保主义者（其领头人是改头换面的共产主义者）给人类塑造的主要敌人。利用环境保护借口进行的宣传骤然升级，环境立法、环境公约数量迅速增多、规模加大，环保主义成为限制各国公民自由、剥夺民族国家主权、限制打击西方自由社会的主要工具。冷战结束后，苏联东欧前共产党人、西方的共产主义者和同路人纷纷改弦更张，加入环境保护运动，环保主义和环境运动骤然升温，变得声势浩大，同时具有了更鲜明的共产主义色彩。

2）环保主义与马克思主义对环境的态度一脉相承在东西方信仰正教的人看来，人是神仿造自己的形象造的，人的生命也因此具有了高于地球上其它生命的价值和尊严。同理，自然环境也是神给人创造的，人有爱护自然环境的义务；自然环境为人而存在，而不是相反。但是在无神论者和唯物论者眼里，人的生命并没有这样的特殊之处。恩格斯在《反杜林论》中断言：“生命是蛋白体的存在形式。”[6]既然这样，人的生命就是蛋白质的一种特殊的存在形式，与动物、植物没有任何不同。因此，以保护自然的名义剥夺人的自由甚至生命就是顺理成章的了。

1862年，德国化学家、马克思的同事李贝希（Justus von Liebig）在一本关于有机化学的著作中，抨击英国农民使用进口鸟粪作为肥料。英国农业受益于鸟粪这种高效的肥料，作物产量大增。到19世纪中期，英国人的食物来源充足，质量上乘。鸟粪生意使各国商人、英国农民、英国大众等多个方面同时受益。李贝希为什么要谴责这种做法呢？他的“道德义愤”出于四个理由：第一，搜集鸟粪过程中会对大自然造成破坏；第二，商人用低工资剥削了工人；第三，粮食丰产，刺激了人口增长，反过来又需要更多的粮食，这超过了自然能够承受的范围；第四，更多的人口和牲畜意味着更多的粪便和垃圾。[7]

当时正在埋头撰写《资本论》的马克思仔细研读了李贝希的作品，他称赞后者“从自然科学的视角发现了现代农业的负面即毁灭性的一面”。[8]同李贝希一样，马克思把任何使用自然资源创造财富的努力都看成恶性循环，他的结论是“理性的农业和资本主义制度是不兼容的”。[9]

列宁及其布尔什维克在俄国发动政变后，迅速颁布《土地法案》、《森林法案》等，把土地、森林、水源、矿产、动植物资源收归国有，不准人民擅自开发利用。[10]

美国作家布莱恩‧萨斯曼在《生态暴政》一书中一针见血地指出，马克思、列宁的思路和今天的环保主义者高度一致，那就是：没人有权利从自然资源中获利，“不管是拯救森林、鲸鱼、蜗牛还是气候，所有理论的基础都基于一个根深蒂固的信仰，即这种获利方式是不道德的，如果不尽快阻止，会最终毁了这个星球。”[11]

这场全球性的环境运动涉及了为数众多的思想家、政治家、科学家、社会活动家、媒体人等，我们这里无暇一一列举其思想言论和所作所为，但有一个人不能忽略，他就是联合国环境署的创办人、筹办了1972年联合国人类环境会议和1992年联合国环境与发展大会的加拿大人莫里斯‧斯特朗（Maurice Strong）。斯特朗的姑姑是著名的亲共记者、在中国度过余生的安娜‧路易士‧斯特朗（Anna Louise Strong）。莫里斯‧斯特朗深受他姑姑的影响，他将自己描述为“在意识形态上是社会主义者，在方法论上是资本家”。有人认为斯特朗是“一个令人恐惧的权力追求者”，“他的观点与最激进的环保主义街头抗议者一样激进，但他没有在全球会议上对警察设置的路障声嘶力竭地喊口号，而是在会场内部以秘书长的身份挥舞着主持会议的木槌。”[12]斯特朗领导的联合国环境署发表的观点和马克思主义如出一辙：“土地私有权是积累财富的主要工具，有助于导向社会不公。因此，土地使用权的公有是必须的。”[13]莫里斯‧斯特朗退休后选择在北京定居，于2015年去世。

已故前苏联问题专家、对“谣言战”有深入研究的娜塔莉‧格兰特‧瓦拉加（Natalie Grant Wraga）曾写道：“保护环境已经成为攻击西方的一切的主要工具。可以用保护环境这个借口，实行一系列破坏发达国家工业基础的措施。它还可以通过降低（发达国家的）生活水平和引入共产主义价值观来实现捣乱的目的。”[14]事实上，环保主义思想不仅仅来自于前共产阵营。共产邪灵在东西方同时布局，在自由世界内部也埋下了毁灭的种子。

环保主义的各种学派、团体、运动、政策，很多都与共产主义有密切的联系。我们将举例加以说明。

3）生态马克思主义19世纪末、20世纪初最早提出生态概念的英国人雷‧兰克斯特（Ray Lankester） 和亚瑟‧坦斯利（Arthur Tansley）都是费边主义者（费边主义是马克思主义的变种）。兰克斯特是动物学家，是马克思的年轻朋友。在马克思晚年时，兰克斯特是马克思家庭的常客，也是参加马克思葬礼的少数几个人之一。兰克斯特曾写信给马克思，称他正“以极大的乐趣和受益”了解后者“在‘资本论’方面的伟大工作”。坦斯利是他那一代英国最重要的植物生态学家，“生态系统”（ecosystem）这个词就是他造出来的，是“英国生态学会”的第一任主席。坦斯利在伦敦大学学院上学时，深受兰克斯特的影响。[15]

从兰克斯特和坦斯利身上可以看出生态学与马克思主义的渊源。当然，生态学与环保主义并非一回事。生态学研究生物体与周围环境的关系，环保主义特别关注生态灾难。不过，生态学能够为如何界定生态灾难提供理论基础，与环保主义有着紧密的联系。生态马克思主义（Ecological Marxism）就是从生态学衍生出来的。

生态马克思主义在马克思的经济危机概念之外，加入了生态危机概念；扩展了工人与资本家的矛盾，加入了生产与环境的矛盾。这就是所谓的双重危机、双重矛盾理论。用理论性的论述来说，马克思所说的资本主义基本矛盾，就是生产力与生产关系的矛盾，被称为第一个矛盾；而生产力和生产关系作为一个整体与生产条件（生态系统）之间的矛盾，就是第二个矛盾。第一个矛盾导致经济危机，第二个矛盾导致生态危机。[16]

资本主义一百多年的实践表明，资本主义并没有按照马克思所描绘的因为经济危机而走向灭亡，反而创造了前所未有的繁荣。于是，第二个危机──生态危机，就成了共产主义充分利用的工具。左派学者们给环保运动寻找到的马克思主义理论基础，更是为环保主义的激进化推波助澜。

4）生态社会主义顾名思义，生态社会主义就是把生态学和社会主义绑在一起的意识形态，所以，又被人戏称为“西瓜”──外面是绿的，中间是红的，或者“红绿帮”（Red Greens）──把社会主义的一些典型诉求，比如社会公正（social justice），加入到了生态学中，明确地要用环保来推进社会主义事业。

最能表现生态社会主义立场的，就是2001年由乔尔‧柯维尔（Joel Kovel）和迈克尔‧洛威（Michael Lowy）发布的《生态社会主义宣言》（An Ecosocialist Manifesto）。柯维尔曾寻求2000年美国绿党的总统候选人提名，没有成功。另一作者洛威是托派 “第四国际”（Trotskyist Fourth International）的成员。宣言称，资本主义无法解决生态危机，必将被生态社会主义代替。在他们看来，生态社会主义不是社会主义的一个分支或者派别，而是社会主义在新时代的新名字。[17]2002年柯维尔出版了新书《自然的敌人：资本主义的终结还是世界的终结？》，详细阐述了他的“生态社会主义”理论，对资本主义提出尖锐批评，主张用更激进的新方向来改变现状。[18]

5）绿色政治：绿色是新的红色当环保主义进入政治，就产生了绿色政治（green politics，也称为生态政治，ecopolitics）。世界各国成立的绿党，就是绿色政治的产物。通过参与地方和国家选举，企图进入决策圈来实施其理念。绿色政治的范围通常并不完全局限于环保，而是掺入了社会公正、女权主义、草根民主、反战与和平主义等。“全球绿党（Global Greens）”就是这些绿党形成的一个国际组织，2001年发布了《全球绿色宪章》，具有浓厚的马克思主义色彩，打着平等的口号，甚至要把人与动物平等看待。[19]

由于环保主义常常被社会主义和共产主义主导，再加上苏联和东欧共产主义阵营解体后，许多前共产党员和共产主义残留力量开始组建绿党或者加入现存的绿党，使得绿党中很多人都在意识形态上偏左，所以出现了一个词叫“绿左”（Green Left）。

前苏共总书记戈尔巴乔夫在苏联解体后曾想复出政坛，但极不顺利，于是变身为环保主义者，发起成立了“国际绿十字会”（Green Cross International）。显然，戈尔巴乔夫会把共产主义因素带入他的环保事业，言辞之间总是有鼓吹建立世界政府方能制止环境灾难的意味。[20]

西方各国的共产党直接参与环保运动的也不少。澳大利亚的“绿色禁令”运动（Green Ban）的发起人之一杰克‧蒙代伊（Jack Mundey），本身就是澳大利亚共产党的成员，他的妻子是澳大利亚共产党的全国主席。[21]

每年的4月22日是“世界地球日”。第一个地球日，1970年4月22日（星期三），正好是列宁诞辰100周年。是巧合吗？也许。但是在左派主导环保运动的情况下，很多人相信这不是巧合。

6）生态恐怖主义环保主义受左派影响，从一开始就比较激进。它有许多激进的分支，包括深层生态学（Deep Ecology）、生态女性主义（Ecofeminism）、社会生态学（Social Ecology）、生物区域主义（Bioregionalism）等等。其中还有一些特别激进的，比较广为人知的组织包括“地球优先！”（Earth First！）、“地球解放阵线”（Earth Liberation Front）等团体，它们采用直接行动以阻止破坏环境的行为（比如放置炸弹和纵火），被称为生态恐怖主义 （Eco-Terrorism）。

“地球优先！” 兴起于1979年，口号是“保卫地球母亲，绝不妥协！”（No Compromise in Defense of Mother Earth!），主要是针对伐木、水坝建设等项目采取直接行动。一个著名的做法就是采用“树坐”──坐在树底下或者爬到树上──来阻止伐木。“地球优先！”的这些做法吸引了很多新成员，包括具有左派分子、无政府主义、反主流文化背景的人士。1992年其中更激进的成员发起了一个叫“地球解放阵线”的分支，手段则是纵火。2000年底，美国长岛上的9栋豪华别墅，一夜之间化为灰烬。因为它们是建在一片天然的桃园中。地球解放阵线，这个臭名昭著的环保恐怖组织，像往常一样，纵火后理直气壮地留下“你要建，我就烧（If you build it, we’ll burn it!）”的标语。2005年，美国联邦调查局宣布，“地球解放阵线”是美国最大的国内恐怖主义威胁，它造成1200多起“犯罪事件”，造成数千万美元的财产损失。[22]

他们的所作所为早已超过普通的政治诉求和社会上的观点分歧。共产邪灵用“恨”的因素使环保主义者变成和恐怖分子无异的环保恐怖分子。

7）“绿色和平”后面的不和平1971年成立的“绿色和平”是世界上最大的环保组织，在40个国家都有办公室，年收入超过3.5亿美元。“绿色和平”也是世界上最激进的环保组织之一。

绿色和平的共同创办人、1977年离开绿色和平的保罗‧沃森（Paul Watson）曾说过，“大卫‧麦克塔加特（David McTaggart，原绿色和平主席）成功的秘诀就是绿色和平组织成功的秘诀：无所谓什么是真的，有所谓的是人们认为是真的……媒体说你是什么样，你就是什么样。绿色和平成为神话，成为了产生神话的机器。”[23]

派翠克‧摩尔（Patrick Moore）也曾经是绿色和平环保组织的一位共同创建人，曾经非常投入地致力于环保事业。他后来辞去了“绿色和平”的职务，因为他发现这个组织政治上已经急转弯到了左派，[24]演变成一个极端主义和具有政治议程的组织，比如对广泛的工业化学品都怀有敌意，其政策是基于政治目的而不是科学。[25]

为了达到目的可以不择手段，这是包括“绿色和平”在内的激进环保组织的策略。在这一点上激进环保主义与共产主义高度一致。2007年，六名“绿色和平”成员因为爬入英国一家燃煤发电厂搞破坏，造成了大约3万英镑的财产损失而被起诉。他们承认试图关闭电厂，但他们声称这样做是为了阻止更大的损失（温室气体排放造成气候灾难）。法庭最后认同他们的行为无罪。此前“绿色和平”已经有过许多类似的法庭胜诉记录，包括破坏核电厂、汽车公司甚至喷气战斗机制造厂等等。[26]许多有识之士担忧，照此逻辑，合法与非法间还有界限吗？传统马克思列宁主义利用乌托邦的邪说把杀人放火、抢劫财产合法化；披上绿色环保外衣的共产主义变种则鼓吹环境灾难，以此变异人的价值观。上例中“绿色和平”成员成功说服陪审团接受其犯罪动机的“正当性”，正反映大面积人群受到蛊惑，接受了似是而非的邪说。让人抛弃神定下的普世价值，正是魔鬼毁人的手段。

2. 气候变化“共识”的迷思气候变化是当今社会的热门话题。围绕这个话题的公众争论也异常热烈，无论是媒体、公众还是政治圈，都有各种不同的意见。在这个问题上最常见的说法是“由于人类排放温室气体造成了全球变暖，并将导致危险的气候灾难”。同时强调这一结论是科学家的共识（scientific consensus）或者科学定论（settled sience）。在一些环境主义信徒眼中，反对这一结论的不但是“反科学”，也是“反人类”。前述破坏电厂的“绿色和平”成员之所以被判无罪，就是因为请到了鼓吹这种“共识”的知名专家为其提供证词，声称电厂每天排放的温室气体量将导致多达400个物种被灭绝等等。

科学界真的达成共识了吗？美国科学院院士、前麻省理工学院大气科学教授理查德‧林岑（Richard Lindzen）撰文表示“气候科学还没有定论”。[27]前美国能源部科学副部长、纽约大学教授史蒂夫‧库宁（Steven Koonin）也撰文说“气候科学尚无定论：我们远未具备足够的知识来制定好的气候政策”。[28]在另一篇文章中他提醒读者，“公众基本上对气候科学界内的激烈争论毫无所知。在最近的一次国家实验室的会议上我观察到超过100名来自政府或者大学的研究者互相争辩，试图努力把人类对气候的影响从自然的气候变化中区分开；他们争论一些绝非无足轻重，而是我们［对气候的］根本认识方面的问题，比如明显的却出乎意外的过去二十年海平面上升减缓。”[29]

总的来说，地球表面温度自1880年以来总体上有所上升，人类正在向大气中添加的二氧化碳和其它温室气体对地球有升温作用──科学家在这些基本问题上没有什么异议。然而，最重要的问题，也是科学家们争论的焦点是：变暖是由人类活动的原因主导还是由于自然原因造成的？21世纪末地球将变暖多少？人类有能力预测未来气候变化吗？变暖是否会造成“灾难”？

然而从另一个角度来讲，科学界似乎确实在气候变化问题上达成了某种“共识”或者形成了某种“定论”：因为反对“共识”的声音很少有机会出现在媒体和学术期刊上。

前美国航太署（NASA）主管、物理学家迈克尔‧格里芬（Michael Griffin）博士在2007年接受国家公共广播（NPR）的采访时说：“我毫不怀疑全球变暖的趋势存在。［但是］我不能肯定我们可以合理地认为这是一个必须解决的问题。去假定它是一个问题，就等于是在假定今天地球气候的状态是最佳气候，是我们可能拥有或曾经拥有的最佳气候，我们需要采取措施确保它不会改变。”[30]

他进一步解释道，“首先，我不认为人有能力确保气候不会改变，数百万年的历史显示气候不断在变化；其次，我想我会问哪些人──在哪里和何时──被赋予特权，来决定我们今天的这种特定气候、现在的气候是所有其他人［认为］的最佳气候。我认为这对人们来说是一个相当傲慢的立场。”[31]

他虽然试图表达科学应该采取谦逊的立场，但马上遭到媒体和一些气候科学家的强烈指责，甚至说他的言论显示了“傲慢”的态度。第二天他在强大压力下被迫道歉。[32]

事情过去几个月之后，他在另一次受访时评论道：“我个人认为人们在气候变化的讨论中已经走得过分了，以至于从技术层面讨论这个话题简直是不合法的。它几乎获得了宗教地位，我觉得这令人遗憾。”他对“科学共识”的看法揭示出气候问题上的所谓“共识”，其实不是科学过程。他认为科学向前发展是争论的结果：“你建立一个理论，发布你的数据，完善你的概念，然后别人驳倒它，或尝试驳倒──这是科学共识的发展方式。”[33]很显然，千方百计阻止科学争论，其本身就是违背科学精神的。

英国皇家气象学会院士、前欧洲中尺度天气预报中心（ECMWF）主任伯格斯顿（Lennart Bengtsson）教授在加入全球变暖政策论坛（GWPF）学术咨询委员会（一个挑战气候变暖理论的智库）后，由于其在专业领域中卓著的声望，受到全世界同行的关注和巨大压力。两周后他被迫辞职。他在辞职信中解释道：“巨大的集体压力”使他“开始担心自己的健康和安全”，“同事们不再支持我，合作的同事退出联合作者”等等。“在气象学这样一个原本谐和的圈子里，我永远料想不到会发生这样的事情。显然它近年来已经发生了转变。”[34]伯格斯顿的观察是对的，“近年来发生的转变”是该学科被魔鬼劫持和操纵的结果。

事实上气候变化问题上的所谓科学共识，已经把一种气候变化理论变成了教条。它也是当代环境主义的一个最重要信条，不能容忍任何挑战。接受信条的科学家、媒体与环境主义活动家共同渲染灾难和恐惧。这个教条是环境主义背后的魔鬼恐吓人类、使人听其摆布的重要工具。围绕这个教条的建立和巩固过程，我们也不断看到共产魔鬼的毒牙利爪、其“骗”和“斗”的基因。

1）科学“共识”的历史1988年联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）成立，它的一个重要使命是大约每隔五年评估已有的科学研究并发布气候变化问题的权威声明，建立气候问题上的“科学共识”，为政策制定提供科学依据。[35]报告中列出了包括领衔作者、参与作者和评审专家的数千人名单。从此，报告结论就常常被说成是全世界数千名顶尖科学家的“共识”。

1992年联合国气候变化框架公约（UNFCCC，下文简称框架公约）声明，要将大气中温室气体的浓度稳定在防止气候系统受到危险的人为干扰的水平上（注意声明首先已经暗含了假设：气候变化主要是人类引起的，并且会造成危险）。随后，IPCC被赋予一项任务：鉴定人类活动对气候的影响，以及气候变化对环境和社会经济的危害。[36]框架公约声明所包含的前提假设是人类为造成危险气候的元凶，这就等于给IPCC的“鉴定”限定了方向。其次，如果气候变化不会造成危险，或者不是人类造成的，那么就不需要制定什么政策，为政策制定而设立的IPCC也就没有存在的理由。这种“冲突”也局限了IPCC的关注方向。[37]

结合以上历史来看，就不难理解围绕IPCC共识的建立过程发生的以下事件：

a）IPCC报告删除不确定性陈述

IPCC第二次气候变化评估报告（1995年）发表前夕，世界著名物理学家、前美国国家科学院院长、洛克菲勒大学校长弗雷德里克‧塞茨（Frederick Seitz）博士得到了一份拷贝。塞茨博士发现在评审科学家审核通过之后和印刷之前，文本进行了大幅改动，有关人类活动对气候变化影响不确定性的描述都被删除。塞茨博士在《华尔街日报》上撰文道：“在我作为美国科学界成员的六十多年里，包括担任美国国家科学院院长和美国物理学会会长期间，我从未见过同行评审过程比这更令人不安的腐败。”[38]被删除的文字包括：

“没有研究证据明确表明我们可以将观察到的［气候］变化的具体原因归结为温室气体增加。”“到目前为止，没有研究将迄今为止观察到的气候变化的全部或部分归因于人为造成的原因。”“在气候系统总体自然变率的不确定性降低之前，任何声称检测到重大气候变化的主张都可能存在争议。”

虽然IPCC后来宣称所有改动都经过相关作者同意，但这种改动至少暴露了报告受到政治因素的左右。IPCC的评估报告并不进行原创研究，它主要是总结现有的研究。由于现有研究中存在大量的分歧观点，为了达成既定的“共识”，报告在最终结论中抹去了异议。

2000年4月IPCC第三次评估报告（TAR）草案的原始文本指出：“人类对全球气候产生了可分辨的影响。”随后的10月版本变成：“人类增加排放的温室气体可能对过去50年中观测到的变暖有显著作用。”然后在最后的官方总结中，语气更加强硬：“过去50年观察到的大部分变暖非常可能［即可能性达90%］是由于温室气体浓度增加引起的。”当联合国环境规划署的发言人被问到有关这些措辞变化的科学依据时，他的回答很诚实：“没有新科学［发现］，但科学家们希望向政策制定者提出明确而强烈的信息。”[39]

简而言之，框架公约给IPCC布置了有明确答案的家庭作业，IPCC按照要求递交“满意”的答卷。

b）IPCC报告强化“灾难共识”

法国巴斯德学院的教授保罗‧瑞特尔（Paul Reiter）是一位疟疾和其它昆虫传染病方面的权威，由于不同意IPCC的报告，他不得不威胁要对IPCC发起法律诉讼，才把自己的名字从所谓支持IPCC报告的“2000名世界顶级科学家”的作者名单中拿掉。他说：“IPCC（报告）看起来好像是所有顶尖科学家的共识，这不是真的。”[40]他在2006年4月25日在美国参议院的证词中说：“辩论中令人痛苦的是，这种虚假的‘科学’在公共论坛上得到了有影响力的‘专家’小组的认可。我这里特别指政府间气候变化专门委员会（IPCC）。每五年，这个联合国组织就气候变化的各个方面发表‘世界顶尖科学家的共识’。除了遴选科学家的过程令人生疑之外，这种共识也只是政治的，而不是科学的。” [41]

环保主义者一直宣传疟疾等昆虫传染病将随着气候变暖而肆虐。这也是IPCC的主要论调。如彭博社2007年11月27日报导，“根据联合国报告称，全球变暖将使数百万人面临疟疾和登革热的风险。”[42]但瑞特尔教授不接受气候变暖和传染病扩散的简单联系。

他指出，疟疾肆虐并不局限于热带。大规模的疟疾爆发是在上世纪20年代的前苏联，甚至北极圈附近的城市阿尔汉格尔斯克（Arkhangelsk）都有3万疟疾病例，造成了上万人死亡。[43]根据《自然》杂志2011年的一篇报导，科学家发现蚊子在温度升高的时候其疟疾传染性反而会降低。[44]这证实了瑞特尔教授的立场。

另一位科学家退出IPCC的经历也表明，后者的“灾难共识”成为其运作文化的一部分。美国海洋大气局飓风研究专家克利斯朵夫‧兰德西（Christopher Landsea）是IPCC第四次评估报告的主要作者之一。2005年1月，他退出了IPCC。他在公开信中说：“我认为这一过程既受到预先设想的议程的推动，又受到不健全科学的影响。” 他恳请IPCC确认该报告将坚持科学而非故意危言耸听。 [45]

兰德西对于飓风与气候变化关系的认识与所在小组的领衔作者（飓风研究非其专长）有分歧，后者不顾事实地强调气候变暖会引起更强烈的飓风。兰德西指出过去的研究表明，从历史记录上看不出这种联系，从理论上说，即使有联系也是微不足道的。

俄克拉荷马州大学的地球科学家大卫‧德明 （David Deming）因为在《科学》杂志上发表了利用冰芯重建北美150年的历史温度资料，而被“共识”理论提倡者视为同道。一次IPCC领衔作者之一发电子邮件给他：“我们应该［从历史记录曲线中］抹掉中世纪温暖。”[46] 中世纪温暖指的是大约在公元950年至1150年北大西洋地区的气候变暖时期，在气候变化历史曲线中抹掉这一变暖现象可以凸显当今的变暖是“前所未有”的。

诸如此类的事件很多。美国竞争企业研究所高级研究员克里斯多夫‧霍尔纳（Christopher C. Horner）在其著作《炙手可热的谎言》（Red Hot Lies）中列举了原IPCC作者反对IPCC结论或者其政治化运作的许多专家。[47]他们对IPCC的所谓“共识”提出了有理有据的质疑和挑战，可悲的是，在现在的学术和媒体环境下，他们的声音被无情地边缘化了。

2）“共识”的确立和巩固：在科学界统一思想在气候变化问题上的所谓“共识”的确立和巩固，是魔鬼利用环保主义操控人类，放大灾难意识以帮助其变异人类价值观，并最终在人间建立超级政府，推行共产主义的主要步骤。这一步骤主要是在科学界完成的，但是同时也借助了媒体、政府和学术机构的共同力量。

任何科学家不管其学术声望有多高，一旦公开表达对所谓“共识”教条的怀疑，马上就会面临来自同行以及所在学术机构的巨大压力，逼迫其就范。在共产极权社会中生活过的人都有过类似的经验，只不过那些受到压力的人质疑的是共产党的教条。

大卫‧拜勒米教授（David Bellamy）是英国知名环保活动家、皇家野生动物基金会的主席 。但当他公开表示不相信全球变暖理论的“共识”教条之后，皇家野生动物基金会发表声明表示不满。[48]随后他不再担任下一届基金会主席，从前尊敬他的环境主义者转而认为他智力有问题，或者是接受了石油公司的钱。[49]

亨克‧特南克斯（Henk Tennekes）是荷兰皇家气象学会的主席，由于在气候变化问题上没有支持“共识”的教条，他被解除了职务。类似的，世界气象组织官员阿克塞‧温尼尔森（Aksel Winn-Nielsen）被IPCC官员诬蔑为“工业界的工具”； 意大利的研究者阿方索‧苏特拉（Alfonso Sutera）和安东尼奥‧斯派兰扎（Antonio Speranza），在他们质疑气候变暖理论之后，再也没能力获得研究基金。[50]

美国州气候学家协会的前任主席、弗吉尼亚大学气候学家迈克尔斯（Patrick J. Michaels）在其著作《气候之极端：他们不想让你知道的全球变暖科学》中列举了许多环保主义通过各种政治手段压制科学异议达到“共识”的例子。由于他坚持气候不会导致灾难，这种乐观立场和“共识”教条不一致，有一天他被州长告知不能以州气候学家的身份在全球变暖问题上发言。他最终选择了辞职。另一位州气候学家、俄勒冈州立大学的乔治‧泰勒遇到了同样的麻烦，泰勒最终被迫辞职。前特拉华大学气候研究中心主任大卫‧莱格次（David Legates）博士是特拉华的州气候学家，同样地他也被州长告知，不能在全球变暖问题上以州气候学家的身份发言。华盛顿州的气候学家助理马克‧奥尔布莱特（Mark Albright）被炒了鱿鱼，因为尽管被老板警告，他还是向询问的新闻记者和本州公民用电子邮件发送了关于卡斯卡德山降雪的全部记录，而不是挑选其中（看起来显示气候变暖）的部分记录。[51]值得一提的是，在这里争论的焦点是气候学家的专长领域──气候科学问题而不是州的政策问题。在共产国家里，政治粗暴干涉科学的情形不少见；在西方国家里，魔鬼利用环保主义政治不引人注目地干涉学术自由。

对“共识”教条有所怀疑的学术研究很少见诸学术期刊，这一现象从上世纪90年代就开始了。迈克尔斯教授在1990年英国四频道的电影《温室阴谋》中谈到：一个人的观点如果是政治上不被接受，那就会有麻烦。他的论文被不止一家学术期刊拒绝发表，他曾经向学术期刊编辑询问为什么，得到的答案是，他的论文必须通过比别的论文更高的评审标准。需要提醒的是按照1990年的IPCC报告，当时的认识是：全球变暖的幅度“和气候自然变化相当”。所以迈克尔斯的观点虽然和其他许多人不同，也不能算作非常“异端”。但是建立“共识”的目标早已经定下，魔鬼指挥各方面朝目标努力。

政府资金的倾斜对“共识”的形成与巩固起到了很大的助推作用。人类引起全球变暖并会带来灾难的假说把气候变化研究推到了为决策者提供咨询的地位，因此支持这一假说的研究自然就会获得大量的科研资金，相应的大量学术文章也会被发表。反过来讲这也阻碍了科学家向其它可能的方向进行探索和研究。美国飓风研究先驱比尔‧格雷（Bill Gray）教授由于对气候理论“共识”教条的批评，突然发现他的飓风研究项目基金申请计划接连被拒，原因是：他提议的研究不是目前的重点。[52]

2008年3月许多怀疑气候问题“共识”教条的科学家们在纽约开了一次学术交流会。这些科学家们表示在学术期刊上发表自己的研究成果都不约而同遇到各种障碍。前美国气象学会主席、气象专家约瑟夫‧达理奥（Joseph D’Aleo）表示他的一些同事不敢来参加这次会议，因为害怕被解雇。 他认为“气候学、气象学和相关科学‘沉默的大多数’科学家很可能不支持所谓的‘共识’立场”。[53]

前乔治亚理工学院地球和大气科学学院院长朱迪斯‧库里（Judith Curry）教授2015年在参议院作证中谈到，一位受雇于NASA的科学家告诉她：“我参加了美国宇航局相关机构科学家的一次小型会议，我们的高级经理表示，他的NASA老板说，我们不应该试图发布与当前全球变暖论调相反的论文，因为他（美国宇航局的老板）很头痛将不得不反击［由此引发的］‘令人反感的’舆论。”[54]库里教授（Judith Curry ）在证词中揭示，“气候科学家在气候辩论中表达不确定性或某种程度的怀疑，就被归类为‘否认者’［来自于纳粹主义者对犹太人大屠杀的否认］或‘贩卖怀疑的商人’（merchant of doubt，暗示接受了化石燃料工业界的资助）。其动机被认为是意识形态的，或者因为受到化石燃料行业的资助。我自己就因为公开讨论IPCC如何对待不确定性的问题，而被贴上背叛同事的‘气候异教徒’标签。气候科学家面临着巨大的压力使他们屈服于所谓‘共识’。这种压力不仅来自政治家，还来自联邦资助机构、大学和专业团体，以及作为绿色［环保主义］活动家和倡导者的科学家们。来自金钱、声誉和权力的动力大大强化了这种共识。”[55]

库里教授是美国气象学会院士，曾担任美国国家科学研究委员会的气候研究委员会（National Research Council’s Climate Research Committee）委员。尽管她学术上成绩卓著，也因为不愿继续承受压力而选择提前退休。由于她近年来挑战IPCC的“共识”，被贴上各种污名标签，如“系列气候假信息发布者”、“反科学”、“否认者”等等，这不光来自媒体，也来自科学家、国会参议员。某国会议员甚至专门致信乔治亚理工学院院长质疑库里的动机。[56]她表示提前退休的另一个原因是她觉得简直无法告诉学生和博士后们应该如何在“气候科学领域的疯狂”中探索。[57]科罗拉多大学教授小罗杰‧皮尔克（Roger Pielke Jr.）曾经和库里教授在气候变化问题方面合作研究。他原本在该校环境科学合作研究中心（CIRES），尽管他认同IPCC“共识”的大部分结论，但仅因为指出数据不支持飓风等极端气候事件受到气候变化的影响而面临类似压力。他最终转行到科罗拉多大学的体育管理研究中心（Sports Governance Center）。[58]

皮尔克教授指出，库里的经历表明，“拥有终身教授职位也不能保证学术自由。”[59]无怪乎美国工程院院士、杰出的前NASA大气科学家乔安‧辛普森（Joanne Simpson）直到退休后才宣布自己对“共识”教条的怀疑态度：“由于我不再隶属于任何组织，也没有接受任何资金，我现在可以非常坦率地说话……”她表示，“作为科学家我保持怀疑态度。”[60]

点阅《九评》编辑部《魔鬼在统治着我们的世界》全书。

*****

[1] 董仲舒：《春秋繁露‧服制像》，第十四，https://ctext.org/chun-qiu-fan-lu/fu-zhi-xiang/zh.

[2] 《逸周书‧大聚解》，https://ctext.org/lost-book-of-zhou/da-ju/zh.

[3] 《礼记‧祭仪》，https://ctext.org/text.pl?node=61379&if=gb&show=parallel.

[4] Rupert Darwall, The Age of Global Warming: A History (London: Quartet Books Limited, 2013), Chapter 1.

[5] Wes Vernon, “The Marxist Roots of the Global Warming Scare,” Renew America, June 16, 2008, https://web.archive.org/web/20100724052619/http://www.renewamerica.com:80/columns/vernon/080616.

[6] 恩格斯：《反杜林论》第一编第八章，《马克思恩格斯全集》第二十卷（中文马克思主义文库），https://www.marxists.org/chinese/marx-engels/20/003.htm#8。

[7] Brian Sussman, Eco-Tyranny: How the Left’s Green Agenda Will Dismantle America (Washington D.C.: WND Books, 2012), 8-9.

[8] Quoted in Brian Sussman, Eco-Tyranny: How the Left’s Green Agenda Will Dismantle America, 10.

[9] Quoted in Brian Sussman, Eco-Tyranny: How the Left’s Green Agenda Will Dismantle America, 11.

[10] Brian Sussman, Eco-Tyranny: How the Left’s Green Agenda Will Dismantle America, 14-15.

[11] Brian Sussman, Eco-Tyranny: How the Left’s Green Agenda Will Dismantle America, 11.

[12] Wes Vernon, “The Marxist Roots of the Global Warming Scare,” Renew America, June 16, 2008, https://web.archive.org/web/20100724052619/http://www.renewamerica.com:80/columns/vernon/080616.

[13] Quoted in Brian Sussman, Eco-Tyranny: How the Left’s Green Agenda Will Dismantle America, 35.

[14] Wes Vernon, “The Marxist Roots of the Global Warming Scare,” Renew America, June 16, 2008, https://web.archive.org/web/20100724052619/http://www.renewamerica.com:80/columns/vernon/080616.

[15] John Bellamy Foster, “Marx’s Ecology in Historical Perspective,” International Socialism Journal 96, Winter 2002, http://pubs.socialistreviewindex.org.uk/isj96/foster.htm.

[16] James O’Connor, “Capitalism, Nature, Socialism: A Theoretical Introduction,” Capitalism, Nature, Socialism 1, no. 1 (1988): 11-38, http://www.vedegylet.hu/okopolitika/O%27Connor%20-%20Capitalism,%20Nature,%20Socialim.pdf.

[17] Joel Kovel and Michael Löwy, “The First Ecosocialist Manifesto,” September 2001，http://green.left.sweb.cz/frame/Manifesto.html.

[18] Joel Kovel, The Enemy of Nature: The End of Capitalism or the End of the World? (London: Zed Books, 2002).

[19] Kevin Andrews, “The Ideological Drive behind the Greens,” ABC News, November 11, 2010, http://www.abc.net.au/news/2010-11-12/the_ideological_drive_behind_the_greens/41010.

[20] Mikhail Gorbachev, “We Have a Real Emergency,” The New York Times, December 9, 2009, http://www.nytimes.com/2009/12/10/opinion/10iht-edgorbachev.html; Mikhail Gorbachev, “What Role for the G-20?” The New York Times, April 27, 2009, http://www.nytimes.com/2009/04/28/opinion/28iht-edgorbachev.html.

[21] “Jack Mundey,” Sydney’s Aldermen, http://www.sydneyaldermen.com.au/alderman/jack-mundey/.

[22] Noel Moand, “A Spark That Ignited a Flame: The Evolution of the Earth Liberation Front,” in Igniting a Revolution: Voices in Defense of the Earth, eds. Steven Best and Anthony J Nocella, II (Oakland, CA: AK Press, 2006), 47.

[23] Leslie Spencer with Jan Bollwerk and Richard C. Morais, “The Not So Peaceful World of Greenpeace,” Forbes, November 1991, https://www.heartland.org/_template-assets/documents/publications/the_not_so_peaceful_world_of_greenpeace.pdf.

[24] Ted Thornhill, “Humans Are NOT to Blame for Global Warming, Says Greenpeace Co-founder, as He Insists There Is ‘No Scientific Proof’ Climate Change Is Manmade,” Daily Mail, February 27, 2014, http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2569215/Humans-not-blame-global-warming-says-Greenpeace-founder-Patrick-Moore.html#ixzz2vgo2btWJ.

[25] Patrick Moore, “Greenpeace Has Evolved into an Organization of Extremism and Politically Motivated Agendas,” The Wall Street Journal, April 22, 2008, https://www.wsj.com/articles/SB120882720657033391.

[26] John Vidal, “Not Guilty: the Greenpeace Activists Who Used Climate Change as a Legal Defence,” The Guardian, Sept 11, 2008, https://www.theguardian.com/environment/2008/sep/11/activists.kingsnorthclimatecamp.

[27] Richard Lindzen, “The Climate Science Isn’t Settled,” The Wall Street Journal, November 30, 2009, https://www.wsj.com/articles/SB10001424052748703939404574567423917025400.

[28] Steven Koonin, “Climate Science Is Not Settled,” The Wall Street Journal, September 19, 2014, https://www.wsj.com/articles/climate-science-is-not-settled-1411143565.

[29] Steven Koonin, “A ‘Red Team’ Exercise Would Strengthen Climate Science,” The Wall Street Journal, April 20, 2017, https://www.wsj.com/articles/a-red-team-exercise-would-strengthen-climate-science-1492728579.

[30] “NASA Administrator Not Sure Global Warming A Problem,” Space Daily, May 30, 2007, http://www.spacedaily.com/reports/NASA_Administrator_Michael_Griffin_Not_Sure_Global_Warming_A_Problem_999.html.

[31] 同上。

[32] Alicia Chang, “NASA Chief Regrets Remarks on Global Warming,” NBC News, June 5, 2007, http://www.nbcnews.com/id/19058588/ns/us_news-environment/t/nasa-chief-regrets-remarks-global-warming/.

[33] Michael Griffin: “NASA at 50 Oral History Project,” NASA Johnson Space Center, September 10, 2007, https://www.jsc.nasa.gov/history/oral_histories/NASA_HQ/NAF/GriffinMD/GriffinMD_9-10-07.htm.

[34] “Lennart Bengtsson Resigns: GWPF Voices Shock and Concern at the Extent of Intolerance within the Climate Science Community,” The Global Warming Policy Foundation, May 5, 2014, http://www.thegwpf.org/lennart-bengtsson-resigns-gwpf-voices-shock-and-concern-at-the-extent-of-intolerance-within-the-climate-science-community/.

[35] Judith Curry, “Climate Change: No Consensus on Consensus,” CAB Reviews Vol 8, No 001, 2013, 1-9.

[36] Judith A. Curry, “Statement to the Committee on Science, Space and Technology of the United States House of Representatives,” Hearing on Climate Science: Assumptions, Policy Implications and the Scientific Method, March 29, 2017, https://docs.house.gov/meetings/SY/SY00/20170329/105796/HHRG-115-SY00-Wstate-CurryJ-20170329.pdf.

[37] 同上。

[38] Frederick Seitz, “Major Deception on Global Warming,” The Wall Street Journal, June 12, 1996, https://www.wsj.com/articles/SB834512411338954000.

[39] Larry Bell, “The New York Times’ Global Warming Hysteria Ignores 17 Years Of Flat Global Temperatures,” Forbes, August 21, 2013, https://www.forbes.com/sites/larrybell/2013/08/21/the-new-york-times-global-warming-hysteria-ignores-17-years-of-flat-global-temperatures/.

[40] Christopher C. Horner, Red Hot Lies: How Global Warming Alarmists Use Threats, Fraud, and Deception to Keep You Misinformed (New York: Simon and Schuster, 2008) , 319.

[41] Paul Reiter, “Malaria in the Debate on Climate Change and Mosquito-Borne Disease,” Hearing Before the Subcommittee on Global Climate Change and Impacts of the Committee on Commerce, Science, and Transportation United States Senate, April 25, 2006, https://www.commerce.senate.gov/pdf/reiter-042606.pdf.

[42] James Tylor, “Mosquitoes Ignore Global Warming Predictions,” Forbes, October 5, 2011, https://www.forbes.com/sites/jamestaylor/2011/10/05/mosquitoes-ignore-global-warming-predictions/#7ace656c1b7d.

[43] Paul Reiter, “Malaria in the Debate on Climate Change and Mosquito-Borne Disease,” Hearing before the Subcommittee on Global Climate Change and Impacts of the Committee on Commerce, Science, and Transportation United States Senate, April 25, 2006, https://www.commerce.senate.gov/pdf/reiter-042606.pdf.

[44] Zoë Corbyn, “Global Warming Wilts Malaria,” Nature, December 21, 2011, https://www.nature.com/news/global-warming-wilts-malaria-1.9695.

[45] James Tylor, “Climate Scientist Quits IPCC, Blasts Politicized ‘Preconceived Agendas,’” The Heartland Institute, April 1, 2005, https://www.heartland.org/news-opinion/news/climate-scientist-quits-ipcc-blasts-politicized-preconceived-agendas?source=policybot.

[46] David Deming, “Statement to the U.S. Senate Committee on Environment & Public Works,” Full Committee Hearing on Climate Change and the Media, December 6, 2006, https://www.youtube.com/watch?v=u1rj00BoItw.

[47] Christopher C. Horner, Red Hot Lies: How Global Warming Alarmists Use Threats, Fraud, and Deception to Keep You Misinformed, 329.

[48] Jonathan Leake, “Wildlife Groups Axe Bellamy as Global Warming ‘Heretic’,” Times Online, May 15, 2005, https://web.archive.org/web/20080906161240/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article522744.ece.

[49] Christopher C. Horner, Red Hot Lies: How Global Warming Alarmists Use Threats, Fraud, and Deception to Keep You Misinformed, 110-111.

[50] 同上。

[51] Patrick J. Michaels and Robert C. Balling, Jr., Climate of Extremes: Global Warming Science They Don’t Want You to Know (Washington DC: Cato Institute, 2009), x-xiii.

[52] Christopher C. Horner, Red Hot Lies: How Global Warming Alarmists Use Threats, Fraud, and Deception to Keep You Misinformed, 73.

[53] “Climate Skeptics Reveal ‘Horror Stories’ of Scientific Suppression,” U.S. Senate Commettee on Environment and Public Works Press Releases, March 6, 2008, https://www.epw.senate.gov/public/index.cfm/press-releases-all?ID=865dbe39-802a-23ad-4949-ee9098538277

[54] Judith A. Curry, “Statement to the Subcommittee on Space, Science and Competitiveness of the United States Senate,” Hearing on “Data or Dogma? Promoting Open Inquiry in the Debate over the Magnitude of Human Impact on Climate Change,” December 8, 2015, https://curryja.files.wordpress.com/2015/12/curry-senate-testimony-2015.pdf.

[55] 同上。

[56] 同上。

[57] Scott Waldman, “Judith Curry Retires, Citing ‘Craziness’ of Climate Science,” E&E News, January 4, 2017, https://www.eenews.net/stories/1060047798.

[58] Rich Lowry, “A Shameful Climate Witch Hunt,” National Review Online. February 27, 2015, https://www.nationalreview.com/2015/02/shameful-climate-witch-hunt-rich-lowry/

[59] Scott Waldman, “Judith Curry Retires, Citing ‘Craziness’ of Climate Science,” E&E News, January 4, 2017, https://www.eenews.net/stories/1060047798.

[60] “U. S. Senate Minority Report: More Than 650 International Scientists Dissent Over Man-Made Global Warming Claims Scientists Continue to Debunk ‘Consensus’ in 2008,” U.S. Senate Environment and Public Works Committee Minority Staff Report (Inhofe), Dec 11, 2008, https://www.epw.senate.gov/public/_cache/files/8/3/83947f5d-d84a-4a84-ad5d-6e2d71db52d9/01AFD79733D77F24A71FEF9DAFCCB056.senateminorityreport2.pdf

countries: 加拿大 巴西 中国 查德

taiwan-subdivisions: 中西 和平 和美 成功

title: 魔鬼在统治着我们的世界(23)：环保主义(上)


content_text: 【記者陳國榮／高雄報導】高雄市大寮區上寮里，人口近３千人，長久以來無活動中心，在前、現任里長及民意代表的積極爭取經費，終於籌建完成，昨天區公所特別舉辦「上寮綜合活動中心」落成啟用典禮，將提供社區居民更多元使用的公共活動空間。 落成典禮啟用儀式現場，有市府副秘書長張家興、立委林岱樺及市議員王耀裕、邱于軒、黃天煌與民政局副局長袁德明、經發局副局長王宏榮、大寮區區長黃伯雄、和發產業園區服務中心主任張禾宜、上寮里里長林慰卿、上寮社區發展協會理事長蔡志芳及民眾等共同參與。 大寮區上寮里人口近３千人，長久以來無活動中心供民眾文康休閒、育樂…等活動場所。同時社區推展老人福利服務〈社區關懷據點〉以克難方式借用慈誠宮廟方空間辦理。和發產業園區的開發成功，替大寮區上寮里引進大量就業機會，為改善生活環境，由前任里長洪敏智、現任里長林慰卿、地方民意代表積極向「和發產業園區」致力爭取經費籌建而成，提供給社區居民多元使用的公共活動空間，促進社區發展，創造居民更多知心相交、和樂共處的機會，打造民眾文康休閒、生活育樂及里辦公室使用的活動中心。 社區周邊及和發產業園區的陸續開發，道路、公共設施等設備均獲得改善，部分廠商的進駐獲得許多就業機會，居民對生活品質及戶外活動場所需求將日增，106年年底籌劃興建，於今落成啟用，建物合計總經費約7,158萬元，全棟採用無障礙環境規劃，減少照明死角提升環境氛圍，整體設計以「亭仔腳」為概念，希望民眾到此分享每日生活趣事，提高社區凝聚力。

people: 張禾宜 黃天煌 王耀裕 邱于軒 林岱樺 張家興

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 大寮區 高雄市

title: 上寮綜合活動中心落成啟用典禮


content_text:
空軍1日發布共機動態，1架運8反潛機侵犯台灣西南防空識別區（ADIZ），空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追蹤監控。圖為運8反潛機同型機。（圖取自國防部網頁mnd.gov.tw）（中央社記者游凱翔台北1日電）空軍今天發布共機動態，1架運8反潛機侵犯台灣西南防空識別區（ADIZ），空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追蹤監控；另外，有2架美軍偵察機、1架美軍加油機現蹤周邊空域。

國防部自去年9月17日起，在官網「即時軍事動態」專區發布共機動態。

根據1月共機動態，最受矚為23日，分別1架運8反潛機、8架轟6K、4架殲16侵擾台灣西南ADIZ；24日為2架運8反潛機、2架Su-30戰機、4架殲16戰機、6架殲10戰機、1架運8技偵機，為今年最大規模擾台。

journalist: 中央社記者游凱翔台北1日電

title: 1共機擾台防空識別區 3架美軍機現蹤周邊空域 | 政治 | 重點新聞


content_text:
臺北市動物之家除夕(11日)起連休5日 連假首日及初五開放參訪。（北市動保處提供／吳康瑋台北傳真）

今年春節連假即將到來，台北市動物之家自除夕2月11日起連休5日，連假首日及大年初五正常開放，春節期間民眾可安排這2天至動物之家走走，抱個毛孩溫暖過好年。

動物之家暫停開放仍全年無休，每日輪值16位以上人員現場整理收容環境與照護重症犬貓，包括獸醫師、醫療助理、動物管理員、認養推廣人員、動物行為訓練師及清潔人員等，更已備妥滿滿的過年存糧，讓毛孩有個溫飽的新年。

北市動保處表示，今年春節連假共有7天，許多飼主已經在規劃毛孩出遊、寄宿，或回鄉團圓。特別提醒，毛爸媽務必為毛孩植入晶片及完成寵物登記，過年期間拜年往來親朋好友多，更要隨時注意毛孩動向，小心毛孩趁機偷跑出門玩耍，出們遛狗散步也要繫妥牽繩，避免毛孩受爆竹等聲響驚嚇走失。

據統計，去年春節期間台北市動物之家共計收容34隻犬貓，其中有15隻犬貓已順利讓飼主領回，領回時主人多表示因親友拜訪一時未注意，毛孩趁亂跑出門，找不到路回家等等的意外事件，所幸動物救援隊員即時救援，送到動物之家收容，才能快速回到溫暖的家。

台北市動物之家截至去年底止，尚有1,055隻等待認領及認養的毛孩，呼籲飼主趕快到動物之家尋找您遺失的毛孩，讓牠們可以回家過年團聚。

動保處補充，2月10日及16日台北市動物之家正常開放，民眾可在這2天到動物之家參訪及認養毛孩，如有寵物遺失協尋需求，除可親自前往尋找外，亦可洽詢台北市動物之家專線，或至動保處官網「動物之家」專區查閱每日收容公告，或加入「台北市動物之家」粉絲專頁。

(中時 )

journalist: 吳康瑋

title: 北市動物之家除夕起連休5日 連假首日及初五開放參訪


content_text:
2021/02/01 05:30

傳盼以「中評委」身分回鍋 江啟臣證實收到回復黨籍申請〔記者林良昇、李依純／台北報導〕資深媒體人趙少康過去曾為國民黨少壯派政治明星，後脫離國民黨加入新黨，傳出近期向國民黨主席江啟臣表態，願以「中評委」身分重回國民黨。由於國民黨中評委可獲參選黨主席資格，趙的動作也被解讀為有意參加今年的黨主席改選競逐。江啟臣昨深夜證實已收到趙回復黨籍申請，會正式進入程序。

趙少康今說明動向對於是否有向國民黨中央表達願意重回國民黨一事，以及會否競選黨主席等問題，趙昨表示謝謝關心，並預告將在今日上午九點，主持中廣《趙少康時間》節目時親自說明。

七十歲的趙少康曾為國民黨台北市議員、立委，當時有「政治金童」之稱。但因與國民黨「主流派」歧異，趙等人在一九九三年脫離國民黨組成新黨；趙在一九九四年台北市長選舉落敗後，一九九六年宣布轉戰媒體，後也入主中廣。

趙少康被視為親藍媒體人，時常針砭時事，與藍營關係密切，也曾被點名披掛藍營戰袍出馬參選台北市長等公職。去年六月間，網友在網路節目上拱趙參選國民黨主席，當時趙回應，稱他不是國民黨員，也沒做過國民黨中央委員及中評委，所以沒資格選。

據消息傳出，趙少康近期向江啟臣表示，願以「中評委」的身分重回國民黨。江啟臣昨深夜指出，以趙的聲望與歷練，能回到國民黨「我們非常歡迎」，也代表藍營的團結與加分，並擴大藍營的支持基礎。

江啟臣表示，因此當國民黨得知趙少康不排斥回到國民黨，自然是展現歡迎的態度，他也已經收到了趙少康回復黨籍的申請，會正式進入程序。尤其國民黨此刻相對艱困，只要認同、支持國民黨的理念，願意加入或回到國民黨的大家庭，「我們都表示歡迎」。

黨秘書長李乾龍則說，有人傳趙少康重回國民黨是要選今年黨主席，但可能條件會不合。

據國民黨主席選舉辦法，曾任中評委或中央委員得申請登記為黨主席選舉候選人。但由於中央委員由黨內選舉產生，而中評委可由黨主席直接聘任；換言之，只要現任黨主席願意，黨員獲聘為中評委將是取得主席參選資格的最快捷徑。不過也有黨內人士指出，回復黨籍滿一年後才有黨權參選黨主席，恐怕不是那麼容易。

國民黨組發會主委李哲華表示，未規範要擔任中評委幾年以上才有參選黨主席資格；若黨主席聘任某人為中評委，當下就可取得參選黨主席的資格。

一位不具名國民黨中常委認為，趙若真有意願要回國民黨，黨內基本上都會非常歡迎；但趙也是動見觀瞻的重量級媒體人，若重回國民黨可能會影響到本人，怕是犧牲太大。

events: 參選 選舉

people: 李乾龍 江啟臣

title: 競逐黨魁？ 趙少康要重返國民黨


content_text:
2021年1月27日，AMD在美股盤後公佈了2020財年Q4和全年業績。5天前，英特爾也公佈了2020財年Q4和全年財報。同樣是晶圓巨頭，一家成功翻身、增長勢頭良好，一家步履蹣跚、近日更換了執行長。財報的數字對比，正好能展現這兩家公司的不同境遇。

AMD氣勢強勁，英特爾成長幅度怠速中

先看營收狀況，從絕對值來說，英特爾依舊是AMD的好幾倍，但看增速的話，AMD正處於高速增長階段，而英特爾則在掙扎中。

具體而言，2020財年Q4，AMD營收為32.44億美元，較去年同期增長53%；淨利潤為17.81億美元，較去年同期增長948%。而英特爾營收為199.78億美元，較去年同期下滑1.1%；淨利潤58.57億美元，較去年同期下滑15.2%。

延伸閱讀：AMD財報表現亮眼！受惠2大需求劇增，收入及淨利翻倍成長

細分業務方面，受疫情影響，2020年Q4全球PC出貨量較去年同期增長26.1%，PC出貨增速創十年新高，AMD和英特爾都受益於此。

2020財年Q4，AMD個人電腦及顯示卡部門營收達19.6億美元，較去年同期增長17.9%，創下歷史新高。而英特爾的客戶終端運算部門營收達109.39億美元，較去年同期增長9.3%，同樣創下歷史新高。

AMD的計算與影像業務可分為桌電處理器、筆電處理器和GPU。得益於市場對Ryzen處理器的強勁需求，2020年Q4桌電處理器營收較前期、去年同期雙增長，筆電處理器出貨量創紀錄。2021年CES上發布的Ryzen 5000筆電處理器訂單比Ryzen 4000增加50%。英特爾方面，2020年Q4的PC晶片出貨量較去年同期增長33%，桌電營收較去年同期增長6%，筆電營收較去年同期增長30%。

在數據中心方面，AMD沒有單獨公佈這一部分的營收，但表示2020年Q4營收創紀錄，主要得益於雲端客戶和企業客戶銷售額較前期增長，雲端客戶的表現尤其亮眼。有機構預測，AMD數據中心業務2020年Q4營收規模應該在6億美元左右。

英特爾數據中心2020年Q4營收為60.88億美元，較去年同期下滑15.6%。來自政府企業的營收較去年同期下滑25%，雲端客戶營收則較去年同期下滑15%，零售客戶營收連續兩季呈個位數增長。

英特爾換執行長、委外代工，欲突破現況瓶頸

同樣主要以處理器產品在數據中心市場競爭，AMD的市占率雖然很小，但其增長的勢頭兇猛。而英特爾來自雲端客戶和政府企業的營收正在下滑，多少是受到AMD崛起的影響。

這種對比也體現於公司對2021年Q1的展望上。AMD對資料中心業務預期樂觀，而英特爾預計數據中心的業務較去年同期下降25%。

延伸閱讀：台積電大單落空？英特爾CEO強調多數自製、部分委外，財報優於預期但無財測

2020全年業績方面，英特爾營收為779億美元，較去年同期增長8.2%，創下紀錄；凈利潤為209億美元，較去年同期下降0.71%。而AMD的營收為97.6億美元，較去年同期增長45%，凈利潤為24.9億美元。

晶片產業的迅速變化，讓整個格局重新洗牌。無晶圓廠模式的AMD輕裝上陣，專注於晶片的設計研發，仰賴Zen架構成功翻身，營收、凈利潤和市占率節節高升。而擁有晶圓製造廠的英特爾則步履蹣跚，雖然得益於疫情的推動，2020全年營收依然創紀錄，但其近年來大力投入的數據中心業務，正呈現下滑趨勢，市場對其前景並不樂觀。

英特爾正在嘗試內部改變來突破目前的境遇，產品方面不再「擠牙膏」，推出更新幅度頗大的第11代Core處理器；經營模式方面，將部分晶片交給台積電和三星代工；管理上，也將交由技術出身的Pat Gelsinger來擔任執行長。所有的改變，或許在接下來的幾季中就可以看出來是否奏效。

責任編輯：文潔琳

本文授權轉載自：品玩

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: AMD市占小但氣勢高，英特爾營收有突破、市場卻不看好！傳統龍頭如何翻身？


content_text:
香港女星陳自瑤老公王浩信日前在TVB「萬千星輝頒獎典禮2020」又拿戲王，他緋聞對象蔡思貝也拿戲后，這結果讓她一臉尷尬，大擺撲克臉。（香港星島日報）

〔娛樂頻道／綜合報導〕上個月中，37歲港星王浩信以電視劇《踩過界II》在TVB「萬千星輝頒獎典禮2020」再度奪下戲王寶座，他在台上公開感謝老婆陳自瑤，也在現場的她竟大擺撲克臉，兩人婚姻關係引發關注。

陳自瑤昨曬出一段影音，只見她對著鏡頭吐露：「我會變得更好，因為你，但不是為了你！」最後加上冷笑高傲表情，說話抑揚頓挫、感情豐富，再加上背景音樂，反而更讓人覺得事有蹊翹不單純。

大批網友紛紛猜測這恐怕是陳自瑤的弘外之音，留言「感情是他們自己的事情」、「王先生呀，聽到沒」、「妳這是在暗示嗎？」引發更多議論，而至截稿為止，雙方都未做出回應。

title: 陳自瑤撲克臉未完 高傲冷笑「我會變得更好」？


content_text: 新冠肺炎尚未趨緩，已有專家開始警告下一場疫情。英國衛報報導，總部位於荷蘭、由英國和荷蘭政府等資助的非營利組織「藥品取得基金會」（Access to Medicine Foundation）針對世界衛生組織（WHO）公布的16種傳染病調查，並提出報告，發現致死率高達75%的立百病毒恐成為下一場疫情，但全球藥廠巨頭幾乎沒為此作準備。「藥品取得基金會」執行長賈亞斯利．艾耶爾說：「立百病毒是另一種引起人們極大關注的新興傳染疾病，下一場疫情可能是抗藥性病毒感染。」 感染立百病毒可能導致嚴重呼吸系統問題和腦炎，致死率在40%至75%間。立百病毒天然宿主是蝙蝠類，孟加拉和印度立百病毒疫情可能和當地人飲用被果蝠接觸過的生椰棗汁有關。目前立百病毒無藥可醫，也沒有疫苗可預防。【中央社／倫敦31日綜合外電】2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情從中國延燒至全球，至今無放緩跡象。專家示警，中國立百病毒疫情也有造成大流行（pandemic）的風險，且這種病毒致死率高達75%。總部設在荷蘭、由英國和荷蘭等國家出資的非營利組織「藥品可及性基金會」（Access to Medicine Foundation），近期發布獨立報告。內容指出，全球各大製藥公司雖加大力道因應2019冠狀病毒疾病疫情，對下一場疾病大流行卻幾無準備。基金會執行長耶爾（Jayasree K Iyer）並強調，中國的立百病毒（Nipah virus）疫情可能有引發下一場大流行的風險。耶爾表示：「立百病毒是另一個引人高度關切的新興傳染病，可能隨時會爆發。下一場疾病大流行可能是具有抗藥性的傳染病。」英國「衛報」（The Guardian）指出，立百病毒可能引起嚴重呼吸道症狀、腦炎和腦腫脹，死亡率介於40%至75%之間，端視疫情爆發地點而定。這種病毒的天然宿主為果蝠，過去在孟加拉和印度曾引起疫情，可能與飲用被蝙蝠尿污染的椰棗汁有關。根據藥品可及性基金會的雙年報，在世界衛生組織（WHO）點名的16種最大公衛風險中，藥廠對立百病毒等10種傳染病毫無因應計畫。這10種傳染病還包括常見於撒哈拉沙漠以南非洲的裂谷熱（rift valley fever），以及冠狀病毒引發的中東呼吸症候群（MERS）和嚴重急性呼吸道症候群（SARS）。MERS和SARS死亡率比COVID-19高得多，但傳染力較低。至於近年來在美洲、非洲、印度快速擴散的蚊媒疾病屈公熱（Chikungunya），目前已有4種因應產品正在研發中，包括1種疫苗、1種藥物、1種診斷工具和拜耳集團（Bayer）研發的1種新型殺蟲空間噴霧劑。這種噴霧劑對登革熱（dengue）和茲卡病毒（Zika）也有用。藥品可及性基金會的報告並提到，儘管多年來已有人示警新型冠狀病毒可能引發全球衛生緊急事件，製藥界和社會整體對COVID-19大流行仍缺乏準備。在COVID-19爆發前，藥廠產線完全沒有冠狀病毒相關計畫，但當COVID-19變成全球大流行後，製藥界幾個月內就研發出數種疫苗。目前共有63種COVID-19疫苗和藥物獲得核准或研發中。另一方面，抗生素抗藥性（antimicrobial resistance）也構成嚴重風險。具抗藥性的超級病菌，因低收入國家缺乏抗生素等情況而出現。耶爾說：「在抗生素抗藥性方面，我們擁有的抗生素還有效果，但研發替代品的時間愈來愈緊迫。」「我們曾經以為可以根除的結核病，由於出現多種抗藥性菌株，在一些社區變得愈來愈普遍。」

countries: 孟加拉 南非 中國 印度 英國 荷蘭

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 比新冠肺炎更毒！致死率達75％ 立百病毒恐成下場疫情


content_text:
冬季健康三大殺手？哪些人要注意肺炎鏈球菌感染？

新冠肺炎大流行迄今未止，進入冬季後更需注意肺炎感染。醫師提醒，引起肺炎的病原菌不單只有新冠肺炎，流感病毒、肺炎鏈球菌都是常見致病原因。其中「肺炎鏈炎菌」即隱藏於環境之中，相較於「新冠肺炎」對國人而言感染機會可能更高。

義大醫院家庭暨社區醫學部預防醫學科主任洪暐傑提醒，肺炎鏈球菌感染症的高風險族群，包含高齡者、慢性病患者如糖尿病、慢性心血管疾病、慢性腎臟病、慢性呼吸道疾病、高血壓以及體重過重的患者。其中慢性病會影響正常器官運作，因此更要注意肺炎感染風險。

冬季防範肺炎鏈球菌感染！醫師教4招自保方程式！

防範肺炎鏈球菌感染，洪暐傑醫師表示，最基本的就是做好保暖、勤洗手、戴口罩，並養成規律運動、均衡飲食的生活習慣，患有慢性疾病的族群，更要時時注意定期回診、控制病情。最重要的一點，就是要施打肺炎鏈球菌疫苗。

洪暐傑醫師說明，若不幸罹患流感或肺炎鏈球菌感染症，施打抗生素也未必當下就能獲得良好的效果，不如提前透過疫苗增強抵抗力，降低感染風險。因此洪暐傑醫師建議，預防勝於治療，不論是流感疫苗、肺炎鏈球菌疫苗都應提前施打做足防護準備。

肺炎鏈球菌疫苗怎麼打？打疫苗有哪些優點？

肺炎鏈球菌疫苗分成兩種，早期為多醣體型疫苗，施打後需五年再施打一次。但研究發現五年後再施打第二次並無助於抵抗力上升。醫學進步下發展出了結合型疫苗，除了會刺激免疫力之外，更能使身體產生「免疫記憶力」，日後若遇到病菌，身體就會產生抗體。洪暐傑醫師建議，民眾可以先施打結合型疫苗，再施打多醣體型疫苗，兩者都施打防護力會更加完整。

施打肺炎鏈球菌疫苗的好處不僅僅在於提升防護力、感染率大幅下降50%，同時可大幅減少75%肺炎重症的機率，甚至心血管疾病的死亡率差距更高達3倍之多。呼籲民眾保護好自身健康安全，盡早施打肺炎鏈球菌疫苗。

同場加映：長輩不打疫苗怎麼辦？醫私藏說服四招快筆記

不少民眾對施打肺炎鏈球菌疫苗的概念仍屬陌生，或是難以說服高齡長輩接種疫苗。對此，洪暐傑醫師分享，可以透過不同角度與長輩溝通，增加高齡長者施打疫苗的意願。

第一招：「生命無價」說服法：

有些長輩注重生命健康安全，可協助評估施打疫苗與和未打疫苗的風險差異。

第二招：「點光明燈」說服法

有些長輩堅持不打疫苗，認為感染肺炎鏈球菌是運氣問題。醫師建議，不妨從「點光明燈」的角度提醒長者「有注有保佑」，疫苗的完整保護力，勝過以「運氣」守護健康。

第三招：「生病花錢」說服法

台灣長輩多將家人擺第一卻忽略自身健康，可以抓住長被的心情，提醒長輩一旦感染肺炎鏈球菌，可能需要子女請假照顧，影響家人生活，更有利於提升這類長輩打疫苗的意願。

第四招：「為小朋友好」說服法

長輩多視孫兒女為心頭肉，醫師建議可以從保護家中幼童的角度說服長輩，透過長輩疼惜金孫的心情，提升接種肺炎鏈球菌疫苗的意願。

延伸閱讀>>>

你常咳痰嗎？秒懂7種「痰的顏色」對應疾病，「呼吸道感染」跟「肺水腫」只在一線之間｜每日健康

https://reurl.cc/AgKEr8

水腫就是要多喝水！2招破解痰濕體質、解除身體濕氣！

https://reurl.cc/3Nj8nX

events: 死亡 新冠肺炎

title: 冬季防範肺炎鏈球菌感染 醫師教4招自保方程式！ | 名家


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】外傷性手指截斷， 接指顯微手術重建『指』望奇美醫學中心護理部6A護理站小組長施美琳、護理部6A護理站護理長陳岑佩、復健科職能治療師楊書瑜、整形外科主治醫師陳俊嘉等組成跨團隊。團隊的「顯微手術照護病房，全力為病患服務。。

手部可說是人類全身肌肉骨骼系統中最精細與複雜的構造，一旦因不當職業傷害、外力損傷會造成外觀與功能上的缺失，影響日常生活照護能力與心理調適壓力等。手部外傷性截肢需緊急處理，外傷性手指截斷大致分兩類：「部份截斷」-斷肢與患處仍有部分組織相連；「完全截斷」-斷肢與患處分離。

成功地接指手術取決於術前的病人評估及斷指保存、術中的顯微接合手術及術後持續性監測照護與復健。因此，『打造萬能雙手，顯微重建指望』更彰顯團隊照護的重要性。

這類病人至急診前，先要把截斷手指尋回，以生理食鹽水溼紗或乾淨布單包裹，置入防水膠袋密封後保存於冰水容器，身體斷端部位則以壓迫性方式進行止血及包紮。在急診室除了要了解一般病史及受傷機制外，還需詢問其他相關損傷，以處理致命性創傷優先。

一般而言，接指絕對適應症如下：單指/多指斷指、雙側斷指、手部截斷、前臂截斷、其他外傷造成血循受損的手部損傷也需接受顯微血管接合，方能挽回患肢；至於絕對禁忌症如下：合併其他危及生命之創傷、技術性困難、自殘性斷指。

接指手術乃屬精密顯微技術，須由受過嚴格顯微手術訓練之醫師執行，運用具備精密顯微鏡、恆溫空調病房之硬體設備，以及跨團隊專業人員資源提供病人整體性的照護。術後照顧除了促進血循及藥物治療，另外須有專科護理人員定時監測指溫及傷口狀況，適時回報醫師，依不同之狀況給予即時的處理，以確保術後肢體的存活。

斷指的存活決定於血管血循的重建，至於功能回復取決於受損構造的回復狀況及後續復健治療，成功地顯微重建手術加上整體性疾病照護、完善的復健計劃，方能讓病人獲得最大的手部功能恢復。當然，要能存活且恢復功能也需病人配合，例如：手術後必須禁菸酒及咖啡、茶等刺激性食物，且保持患肢溫暖，術後一段時間必須開始積極復健，才不會導致關節僵直。

奇美醫學中心為提供雲嘉南斷指病人有專業之顯微重建照護，於2012年設置「顯微手術照護病房」成為此類病人的堅強醫療後盾，收住斷指(肢)重接、顯微皮瓣手術、其他血管吻合或重建手術、頭頸部腫瘤需要皮瓣監測等病人，以提供跨團隊資源讓病人能及時獲得最佳專業照護。

團隊醫療由整形外科主治醫師陳俊嘉負責，病人於急診接受緊急斷指傷口清潔與保存處置後，後續照護由顯微手術照護護理師負責。治療過程中深知家屬與病人在身心過程同感無助，所以聯合各專科(整形外科、急診醫學科、麻醉科、復健科、精神科)醫師、護理師、職能治療師、營養師、藥師及社工等，提供完整的身體、心理、社會、靈性之團隊照護與關懷，讓我們的病人患肢均能成功存活，並持續復健照護以維持良好的手部功能，在團隊合作及護理師良好的規劃下，降低了家屬對出院後的照護疑慮與達成及早回歸家庭的目標，讓斷肢指的個案，重現『指』望！。

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 成功 鹽水

title: 外傷性手指截斷 接指顯微手術重建『指』望 奇美醫學中心組成跨團隊 全力為病患服務-健康


content_text:
瑞士支持公投的民眾除了擔心宵禁及防疫禁令侵犯個人自由，亦有人擔憂封鎖令只會讓國內經濟更加走下坡。圖／美聯社

瑞士近日疫情惡化迫使政府擴大實施防疫禁令，

但人民卻醞釀發動公投限制政府實施封鎖令的權力。

號稱全球公投典範的瑞士，平均每個月都有新的公投議案，即便在去年新冠肺炎疫情肆虐期間，瑞士人還是不忘實行直接民主。去年底瑞士才剛針對社會住宅及獵捕野狼等議題完成公投，如今又將矛頭指向防疫政策。這回公投結果將左右瑞士疫情發展，因為政府可能喪失實施封鎖令的權力。

超越連署門檻 6月投票在前線工作的墨西哥59歲護士拉米瑞茲（Maria Irene Ramirez）成為該國乃至拉美地區首位接種疫苗者。另一名46歲護士瑞奎米等幾個拉美大國正努力採購疫苗，但部份貧窮與中等收入的拉美國家，只能透過世界衛生組織（WHO）

發起這項公投議案的「憲法之友」及其他權利團體已在近日募集到8.6萬人連署，超越5萬人的最低連署門檻，也就是說瑞士最快在今年6月就有可能針對這項議題舉行公投。

去年初疫情爆發後，世界各國相繼實施封城及各種社交距離限制，雖然減緩疫情擴散速度，卻也引起各地民怨及社會不安。許多商家因防疫禁令而被迫關門大吉，也有不少人認為政府強制的防疫規範侵犯個人自由。

去年秋冬歐美疫情再度惡化後，德、法及其他歐洲國家相繼下令關閉滑雪場及其他公共場所，唯獨瑞士政府讓阿爾卑斯山一帶的滑雪度假中心維持營業，只因滑雪觀光產業是瑞士冬季重要經濟命脈。

今年初隨著英國變種病毒傳播到瑞士，瑞士政府不得不宣布取消1月的勞伯霍恩（Lauberhorn）滑雪賽，以及一系列世界盃高山滑雪經典賽事。

由於變種病毒傳播速度比最初的新型冠狀病毒高出50％至70％，瑞士政府下令自1月18日起關閉全國所有販賣非必需品的商家，並將先前下令餐廳、酒吧、公共娛樂場所關閉的規定延長五周到2月底止。

瑞士企業除了鼓勵員工居家辦公之外，在辦公室也必須配合政府新規定，要求員工戴口罩辦公。室內集會人數上限也從10人減為5人。

瑞士聯邦總統帕梅林（Guy Parmelin）表示：「政府深知今日決定的防疫措施將對經濟造成龐大衝擊。我們並非妄下決策。」

防範政府濫用強制權 去年疫情爆發以來，總人口850萬人的瑞士確診病例已累積超過50萬例。瑞士國會在去年通過新冠肺炎法案，賦予聯邦政府在疫情危急時實施封鎖令及其他防疫禁令的權利。但Sotomo研究中心民調顯示，有55％的瑞士人擔心宵禁及其他防疫禁令正一步步侵犯個人自由。

「憲法之友」發言人佛路格（Christoph Pfluger）表示，最新公投議案的目的就是避免新冠肺炎法案開設先例，讓政府在未來緊急事態發生時掌握更多強制權。他也擔心政府會在疫苗功效及安全性未獲完整數據證實的情況下，強制人民接種疫苗。除了個人自由受到侵犯的恐懼之外，也有不少支持公投的民眾擔心封鎖令只會讓國內經濟更加走下坡。

佛路格認為無論人民反對政府實施封鎖令的原因為何，都能透過公投來實踐直接民主，因為這是世界上其他國家少見的公民權利。瑞士盛行公投的社會風氣起源於舊邦聯時期，當時國內26邦各自擁有獨立主權、領土、軍隊、甚至貨幣。

但在這樣高度分權的民主制度之下，也有不少人認為公投只是浪費時間，因為假設政府下令封城後確實減緩疫情擴散，主管機關將有更多緩衝時間確認疫苗功效及安全性。

精句選粹

Switzerland’s system of direct democracy will be put to the test again later this year, this time with a referendum on whether to roll back the government’s powers to impose lockdowns and other measures to slow the Covid-19 pandemic.

journalist: 工商時報 陳穎芃

countries: 瑞士 英國 美國 墨西哥

events: 公投 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 歐洲｜瑞士公投防疫政策


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月31日 21:49

视频简介：“乡村振兴人物榜”展播——陈晓珍：数字化治理模式改变乡村。

title: [中国三农报道]“乡村振兴人物榜”展播 陈晓珍：数字化治理模式改变乡村


content_text:
▲臺北市醫師職業工會指出，有許多醫院在等待採檢期間要同仁「扣薪請病假」。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者張乃文／綜合報導

因應部立桃園醫院院內感染事件，臺北市醫師職業工會指出，近期各醫院相繼針對院內同仁擴大篩檢，經醫師判定有需要採檢者，需等到採檢結果確認陰性、症狀緩解超過24小時，最大程度排除感染疑慮才能回到工作崗位，但調查發現，許多醫院要求同仁在等待結果期間，「一律扣薪請病假」。對此，指揮中心指揮官陳時中回應，會再請醫事司向醫院重申，並強調，有症狀在家休息是在規劃內，若要扣薪就不宜。

臺北市醫師職業工會與台大醫院企業工會共同發布調查指出，各醫院除了要求同仁每日量測體溫、回報症狀，其出現上呼吸道症狀與腸胃不適者需接受醫師評估，若一旦接受採檢，醫院員工被要求請假回家「自我健康觀察」期間的待遇，在不同醫院有極大的差異。

▲指揮官陳時中。（圖／指揮中心提供）

陳時中今（1）日召開記者會時被問到相關問題，他說明，會請醫事司再向醫院重申，防疫期間大家提高警覺，有症狀通報採檢很好，但既然有症狀，在家休息都在原規劃內，「若要扣薪，我覺得不宜」，有困難可再與大家討論。

臺北市醫師職業工會提到，以北市聯醫而言，經過工會爭取，接受採檢期間可得公假且照領原先薪水；台大醫院的護理師則是每請假一天「扣發績效獎金」，約等於400至500元不等；更有多數醫院直接要求員工請病假，請假期間僅有半薪（每日約扣薪800元）。

▲臺北市醫師職業工會指出，各醫院針對員工「自我健康觀察」期間的待遇，有極大的差異。（圖／取自臺北市醫師職業工會粉專）

北市醫師職業工會也說，台北市某間公立醫學中心的護理師表示，自己出現輕微發燒與上呼吸道症狀，配合醫院政策，但期間醫院只給予在急診候診的1小時公假，剩下的都要請自假，每請假一天甚至扣1000元績效獎金。

北市醫師職業工會直言，醫護人員等待採檢結果出爐期間的假別及薪資如何計算，目前勞動部及疫情指揮中心都沒有一定口徑，造成各醫院自創標準、一國多制。台大醫院企業工會理事長護理師孫韶駿也表示，許多醫護人員擔心請假造成負擔，使得緊縮人力更是雪上加霜，需經常忍耐不適、抱病上班。

台北市醫師職業工會與台大醫院企業工會呼籲政府單位，應統一定調，醫院工作者接受擴大採檢的請假期間，雇主必須維持全薪、不得扣發薪水，也不能因此影響考績、全勤與績效紅利，以確保醫療人員都能夠早期警覺自身症狀，提早確實將病毒阻絕，保護醫療工作者也確保民眾的就醫安全。

taiwan-subdivisions: 桃園 臺北市

title: 配合防疫等採檢遭扣薪！護理師曝「公假只給1小時」：請1天扣1千


content_text:
▲醫師提醒，上腹部疼痛勿輕忽，應及早就醫診治，切勿自行服藥；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（照片提供／陳信佑）

文／陳信佑

62歲的吳先生平日不菸不酒，也有規律運動的習慣，身體狀態非常良好。近日發現上腹部常常隱隱作痛，消化功能也變得較差。但是吳先生並不以為意，認為只是胃酸較多而已，便自行買胃藥服用。

糞便變黑 合併胃出血某日吳先生突然發現糞便顏色呈現頭髮一樣的黑色，並且頭暈目眩，上腹疼痛也加劇，急診就醫經緊急胃鏡檢查，才發現竟是胃潰瘍合併胃出血！

醫師告知，這是因為幽門螺旋桿菌引起的慢性胃病，經過兩週的除菌治療，加上3個月的潰瘍治療後，吳先生的胃潰瘍再也沒有復發過。

感染幽門螺旋桿菌幽門螺旋桿菌是一種環境中常見的細菌，在人體主要則存在於胃黏膜中，但是由於胃食道逆流的普遍性，因此幽門螺旋桿菌也可能隨著逆流在口水或牙齦黏膜上被發現。

幽門螺旋桿菌主要是經口傳染，也就是食用了被污染的水與食物造成感染，因此衛生較差、教育水準較低或個人飲食衛生習慣較差的地區，胃幽門螺旋桿菌感染率就會比較高，目前台灣成年人的幽門螺旋桿菌盛行率約是4成左右，與先進國家相當。

許多文獻已證實，胃幽門螺旋桿菌會引起慢性胃炎，其中約有4成會引致胃潰瘍與十二指腸潰瘍，極少數則發展成胃癌與胃淋巴癌，不可不慎！所幸使用抗生素殺菌後，不只可讓胃炎改善、減少消化道潰瘍復發，進一步還可以下降長期胃癌的發生率。

14天完整療程可除菌最早幽門螺旋桿菌的標準療程是三合一的藥物組合，並須服用7天的療程。但隨著抗藥性越發明顯，目前的國際共識是14天的完整療程，並且需視情況使用四合一的藥物組合。但並不是吃越多藥越好，而須視病患的情況再決定要如何開立處方，如年紀大的病患可能就不一定適合使用四合一療法，老人家可能難以負荷服用這麼多的藥物。

因此幽門螺旋桿菌的治療，需要患者與醫師好好的配合，才能達到最大的除菌成功率。

（作者為國泰綜合醫院胃腸科醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 輕忽慢性腹痛 小心胃潰瘍上身 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
（中央社記者楊明珠東京1日專電）日本武漢肺炎疫情不樂觀，東京、大阪、名古屋、福岡四個都會區發布緊急事態宣言，到2月7日為止，醫療資源緊迫情況仍未緩解，日本媒體報導，政府預定明天決定是否延長宣言。

日本放送協會（NHK）報導，為因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），政府1月7日發布緊急事態宣言，期限到2月7日。宣言是否延長，政府明天詢問專家諮詢委員會後將在政府防疫對策本部做出決定。

目前首都圈、關西圈仍有醫療吃緊的情況，日本政府朝著延長宣言的方向研議。

東京、大阪等11都府縣最近一週內新增確診病例相較於上週有減少的趨勢，但新增確診者中，重症化風險高的高齡者比例增加。

不過，緊急事態宣言的11都府縣中，櫪木縣因新增確診病例減少，醫療體系情形已有改善，正考慮是否解除緊急事態宣言。

「朝日新聞」報導，緊急事態宣言若延長，目前有兩個方案，一是從2月7日起延長一個月；一是延長至2月底為止。

緊急事態宣言涵蓋11都府縣，包括首都圈的4都縣（東京都、神奈川縣、埼玉縣、千葉縣）、關西3府縣（大阪府、京都府、兵庫縣）、東海地區2縣（愛知縣、岐阜縣）、福岡縣、櫪木縣。

解除緊急事態宣言的判斷標準是疫情及醫療負擔的指標由最嚴重的第4階段（疫情爆發階段）減緩為第3階段（疫情急增階段）。（編輯：郭中翰）1100201

journalist: 中央社記者楊明珠東京1日專電

countries: 日本 海地

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 日本醫療資源緊 政府2日決定是否延長緊急事態 | 國際


content_text: 美國多個主要貴金屬零售網站暫停銷售白銀產品，包括Money Market、SD Bullion、JM Bullion、Apmex以及沃爾瑪北美。他們均表示，由於需求劇增，在白銀亞盤開盤（北美周日晚上）前不能接受新訂單。

title: 美國多個貴金屬零售網站暫停銷售白銀


content_text:
日媒表示，一家企業強大到讓各國政府施壓以協助增產，是相當罕見的現象，到底為何台積電能如此牽動全世界，其實有它的背景。

該報導分析，台積電於 1987 年創建本就帶有深刻的歷史意義，因為前一年，日本剛與美國發生劇烈貿易摩擦，並簽訂了《日美半導體協議》。當時，是由 NEC、東芝及日立製作所壟斷了世界半導體市場，所以美國利用該協議去抬高了日本半導體的價格，以拉高美國企業的市場生存空間。

雖然之後美國開始進一步發展半導體業的新經營模式「水平分工」，把設計與生產分開，設計在美國，生產在亞洲，促成的無廠半導體模式。的確，若在國際自由貿易鼎盛時期，這比傳統從設計到製造全由一家企業完成的「垂直整合模式」來的有效率，也令美國更有利基，專注在經營無形資產。

但如今在全球半導體短缺嚴重的背景下，全球最大半導體生産廠商台積電的存在感持續增加。且不僅如此，由於中美關係緊張，加上保護主義盛行，美國又對自己一手開創的模式感到憂慮。《日經》這篇文章，其實不僅是在強調，台積電的關鍵地位，也是在談美國為自身國家利益對全球產業結構的衝擊，日本仍對此耿耿於懷。

Taiwan asks TSMC and other chipmakers to help ease global crunch

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

台積電股價跌落 600 元，市值自高點縮水2.28 兆元台積電產能被塞爆！傳瑞薩部分車用晶片改自家生產汽車產業搶晶片，智慧型手機恐斷糧？ 晶片產能是協商就有？旺宏：要搶位置很難

countries: 美國 日本

title: 今昔比對，日經：台積電太強又令美國憂慮


content_text:
在疫情肆虐與貿易戰紛擾的亂世中，台灣在世界上發出璀璨的光芒；而台灣的光源則來自良好的疫情防控與經濟成長。就後者而言，台積電在全球科技供應鏈的樞紐地位，彷佛「刻在世人心底的名字」，在金融市場、產業，甚或地緣政治上，成為一門當紅的顯學。台積電的成就，印證了創辦人張忠謀先生的預示︰「世界局勢已不再是安寧的世界，台積電成為地緣策略者的必爭之地」。

去年以來，全球經濟陷入低谷，台灣卻是少數經濟正成長的國家，GDP甚至超越中國；而股市更是突破歷史高點，創下一萬六千點的新高，在全球多頭行情中表現不遑多讓。然而，我們也必須承認，如果拿掉台積電的漲幅，台股可能仍未觸及歷史的天花板，而且今年以來下跌的家數超過上漲者；投資人若未持有台積電或相關概念股，則在台股飆漲之際仍可能是輸家。有人稱台股是台積電「一個人的武林」，可說當之無愧。金融市場之外，台積電是全球供應鏈不可或缺的一環，甚至地緣政治兵家必爭之地。最近，全球車用晶片大缺貨，導致各大車廠停工，驚動美、日、德政府高層出面請求台灣協助，而經濟部也立即召集台積電等晶片廠進行協調。拜登上任後首場美台供應鏈產業合作會議亦將登場，討論焦點即在車用晶片等議題。而台灣內部也因此出現以「晶片換疫苗」的聲音。此舉讓世界開始正視台灣的存在與重要性。半導體研究公司VLSI Research表示，台積電打造出的「矽盾」，讓台灣成為美國的「第五十一州」，由於台灣的半導體技術是對抗中國的重要防衛工具，美國沒有失去台灣的本錢。《彭博》的報導，甚至使用「全球危險地依賴台灣半導體」為題，凸顯中國迫使全世界避免與台灣打交道之際，各國領袖卻正體認到他們對於台灣的依賴程度。此一戰略價值也獲《經濟學人》認可，將台灣和南韓控制的晶片產能，視為二十一世紀的「荷莫茲海峽」（Holm Strait）。

世人對台積電多所讚譽，讓台灣人同感光榮，然而欣喜之餘，吾人也不能不懷抱警惕之心。世事之發展脈絡，有所謂「物極必反」的規律；一家企業不可能永遠保持獨大的局面，是商業世界的至理。目前台積電是世界晶圓代工的霸主，市佔率超過五成，尤其在先進製程上的領先，即便半導體巨擘英特爾亦瞠乎其後，未來甚至可能將先進製程委由台積電代工，可見其霸業似乎堅不可摧。然而，當彭博以「危險地依賴」形容台積電一家獨大優勢，以及日經新聞也發表「台積電強大引起美國焦慮」評論時，似乎都在提醒同為民主國家的美日歐等先進科技大國，必須正視整個科技供應鏈的運轉繫於台積電一家的風險；尤有甚者，台灣是中國覬覦的獵物，一旦中國武力犯台，勢必造成全球科技產業的斷鏈危機。

另外，台積電也生產先進武器的軍用晶片，若有任何閃失，都將造成民主國家的地緣政治風險。因此台積電固然是台灣安全的矽盾，但也可能因為「懷璧其罪」而招來敵人侵犯的禍端。福禍相倚，道理在此。更何況，中國的非分企圖固然不可能得逞，但台積電的獨大局面仍可能引起歐美日的不安，從而增加晶圓廠的投資，與快速提升製程，以培養多元競爭的產業生態。如此一來，台積電的領先優勢還能保有多久，是否會「唯一」變成「之一」，不可不慎。

總之，台積電在金融市場、產業與地緣政治上撐起台灣的半邊天，使得台灣被世界看見，但國人絕不能自滿，希望之中仍有些隱憂。在金融市場上，台積電變成一張王牌，但外資一面喊燒，大幅調高目標價，一面卻大賣超，光是今年以來幾乎就賣了近千億台積電持股，台灣投資人必須小心，不要成為股市最後一隻老鼠。在產業上，台積電現在是孤獨的王者，大幅領先所有競爭者，但這些競爭者有的是台灣的朋友，也有台灣的敵人，他們不會容忍這種局面長期存在。因此台灣不但必須力保台積電的領先地位，更須超前部署，加緊扎根於電動車、AI、5G等未來明星產業，培育更多的護國神山，這才是台灣在經濟、產業，以及地緣政治上保持贏家地位的秘訣。

countries: 台灣 中國 美國

title: 社論》台灣要成為永遠的王者


content_text: 【記者徐乃義／桃園報導】總統蔡英文與桃園市長鄭文燦1日上午前往桃園區南門公園，統慰勉「桃園市政府防疫消毒大隊及陸軍第六軍團三三化學兵群」，總統蔡英文表示，近日常見身著防護衣的工作同仁執勤，特別代表全體國人表達感謝。自去（109）年開始，不論是武漢包機、寶瓶星號、檢疫所及近日桃園大消毒，陸軍第六軍團33化兵群始終站在防疫最前線，承擔防疫消毒的重責大任，共同為防疫努力打拚。

people: 蔡英文 鄭文燦

title: 蔡總統慰勉桃園防疫消毒大隊國軍三三化兵群


content_text: 嘉義縣農會農曆年前推出限量轉盤驚喜禮盒，以大富翁遊戲為創作理念，搭配在地繪師創意插畫，內附免費創意紅包袋，才推出第三天訂單就已破百盒，非常搶手。嘉義縣農會總幹事黃貞瑜表示，前年豬年禮盒大受好評，去年暫無供應，依舊有不少民眾來電希望購買，因此今年更換包裝設計重新上線，回應消費者要求與期待。 這次推出的農遊歡樂購年節限量轉盤驚喜禮盒，外盒包裝請來在地設計師協助插畫，紅色的禮盒上的轉盤，參考大富翁遊戲，變成轉盤式的巧思，過年難得的團圓飯後，可當作休閒娛樂的小確幸活動，增進家人感情。禮盒內容物共三種方案可選，全部都是各鄉鎮精選的農特產品，今年特與伴手禮業者合作，內容物含「一口吃烏魚子」以及網路超夯花生糕可選擇，還有限量版罐裝阿里山高山茶葉，物超所值。所有組合物市值超過1000元，縣農會直接只售1000元，搭配滿千還贈送250元農遊券（1人限1張），每個禮盒內還加送縣農會自行創意的紅包袋一份（5張），送禮自用兩相宜。黃貞瑜強調，禮盒內的Q版創意紅包袋成為今年最大亮點，以農業大縣嘉義縣為出發點搞創意，五款紅包袋上的文字看了令人莞爾一笑，包括「柿你大賺錢」、「有錢什麼農好」、「農厚你」、「桔有可能呷百二」以及「媽媽幫你存農會」，希望過年期間熱鬧應景，為親朋好友增添樂趣，詳情可洽專線：05-236-5111嘉義縣農會總幹事黃貞瑜展示牛年限量禮盒。圖／嘉義縣農會提供嘉義縣農會農曆年前推出限量轉盤驚喜禮盒。圖／嘉義縣農會提供

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 阿里山

title: 春節送禮就靠這組合！嘉義縣農會牛年轉盤禮盒限量搶購


content_text:
2020年地方经济运行数据显示，多个省份增速在前三季度转正基础上继续加快，全年主要指标完成情况好于预期。各地危中寻机、变中育新，新兴动能表现活跃。同时，各地区各部门出台一系列政策措施，助力保障和改善基本民生，政策持续发力取得明显成效。

各地2020年经济年报已全部出炉。截至1月29日，全国31个省区市均发布了去年全年的经济运行数据，除受疫情冲击最重的湖北省外，其余省份均实现正增长。西部地区增速继续领跑全国。

经济增长好于预期

2020年，我国GDP同比增长2.3%，经济总量突破百万亿元，成为全球唯一实现正增长的主要经济体。经济形势的积极变化，同样体现在地方层面。多个省份增速在前三季度转正基础上继续加快，全年主要指标完成情况好于预期。

从经济总量看，东部省份复苏势头强劲，广东、江苏、山东位列前三。2020年，广东省经济总量超11万亿元，连续32年居全国首位；江苏省地区生产总值历史性突破10万亿元大关，综合实力跨上新台阶；山东省实现生产总值73129亿元。除粤苏鲁外，GDP总量超过5万亿元的省份还有浙江和河南。超过4万亿元的省份共有9个，除上述5省外，还有四川、福建、湖北和湖南。

从经济增速看，除湖北外其余省份均实现正增长，20个省份的经济增速跑赢全国，其中19个省份同比增速超过3%，增速前三均在西部地区。西藏增速居首，同比增长7.8%。贵州紧随其后，同比增长4.5%。云南同比增长4%。

分地区看，在东部地区，河北增速领先，比上年增长3.9%。江苏同比增长3.7%，山东、浙江同比增速均为3.6%，海南、福建分别同比增长3.5%、3.3%。广东同比增速与全国同步，达2.3%。上海、天津、北京同比增速慢于全国增速，分别为1.7%、1.5%、1.2%。

在东北地区，前三季度率先实现由负转正的吉林省同比增速继续领先，全年实现2.4%的增长，黑龙江、辽宁的增速分别为1.0%、0.6%。

西部地区增速继续领跑全国。西部12个省区市中有9个省份增速在3%以上。重庆、甘肃、宁夏同比增速均为3.9%，四川、广西、新疆分别同比增长3.8%、3.7%、3.4%。陕西、青海、内蒙古增速分别为2.2%、1.5%、0.2%，慢于全国增速。

在中部地区，安徽同比增长3.9%，湖南、江西同比增速均为3.8%，山西同比增长3.6%，河南同比增长1.3%，受新冠肺炎疫情影响，湖北同比下降5.0%。

2021年的湖北省政府工作报告提出，去年湖北经济严重受创，今年要全力回归正常，不仅要把损失的部分补回来，还要力争把应有的增长追回来。考虑去年低基数因素和潜在增长率，湖北将今年的经济增长目标定在增长10%以上。

动能转换持续推进

2020年，尽管受疫情冲击，“新高”“突破”“提升”等依然成为各地经济年报热词，高质量发展有新进展。

从供给端看，农业生产稳定增长，工业生产加快恢复，服务业生产持续改善。据记者粗略统计，全国有超过2/3的省份实现了三次产业全面增长。

2020年，山东省成为全国首个农业总产值超万亿元的省份；四川省农林牧渔业增加值总量突破5000亿元，增速创近15年新高；山西省全年规模以上工业增加值增长5.7%，较年初回升14.6个百分点；江苏省产业转型升级取得积极进展，全年服务业增加值占GDP比重达52.5%，比上年提高1个百分点。

需求结构也在持续优化。从投资看，投资增速稳步回升，高技术产业和民生领域投资快速增长。在湖南，2020年全省固定资产投资同比增长7.6%，5000万元以上重大项目投资增长44.2%；在重庆，高技术制造业投资和高技术服务业投资分别比上年增长23.4%和39.8%。在广东，民生类支出占一般公共预算支出的69.4%。

从消费看，消费升级持续推进。疫情期间，线上线下融合提速，网上购物、直播带货等新模式新业态逆势增长。在江西，通讯器材类、可穿戴智能设备商品零售额分别增长50.0%、95.5%。在海南，限额以上单位商品零售中，汽车类零售额增长22.0%，化妆品类增长132.9%，金银珠宝类增长102.8%，通讯器材类增长11.0%。

从进出口看，对外贸易结构不断优化。浙江、安徽、江西、重庆等省份外贸规模创新高。2020年，浙江省进出口、出口、进口占全国的份额分别比上年分别提升0.7个、0.6个和0.7个百分点，创出新高；安徽省货物贸易进出口总值5406.4亿元，比2019年增长14.1%；重庆市进出口总值6513.4亿元，同比增长12.5%，笔记本电脑出口值创新高。山东省外贸新业态蓬勃发展，跨境电商进出口138.3亿元，增长366.2%。

2020年，各地危中寻机、变中育新，新兴动能表现活跃。在北京，高技术产业和战略性新兴产业增加值占GDP的比重分别为25.6%和24.8%，均比上年提高1个百分点以上。在浙江，数字经济核心产业增加值比上年增长13.0%。在安徽，高新技术产业增加值增长16.4%，创2017年以来最高水平。在甘肃，全年十大生态产业增加值增速比地区生产总值高1.9个百分点，新能源利用率达95%以上。

民生福祉不断增强

2020年以来，各地区各部门出台一系列政策措施，扎实做好“六稳”工作，落实“六保”任务，帮助企业恢复生产经营，助力保障和改善基本民生，政策持续发力取得明显成效。

就业形势总体平稳。2020年，北京市先后制定出台“免减缓、返补保”等30余项援企稳岗政策，累计为企业减免社保费1423亿元。江苏省一般公共预算支出中，社会保障和就业支出增长25.9%，增速比上年加快18.3个百分点。黑龙江省实现城镇新增就业37.47万人，完成年计划的149.9%。

居民收入稳步增加。2020年，贵州出台多项政策措施促进农民工返岗就业、吸纳建档立卡贫困户就业，全体居民工资性收入增长7.2%，对人均可支配收入的贡献率达54.5%。上海市推出一系列民生保障有力措施，居民转移性收入保持稳健增长，对全年可支配收入增长的贡献率达六成左右。浙江省城乡居民收入比为1.96，比上年缩小0.05，连续8年呈缩小态势，自1993年以来首次降至2以内。

市场主体活力持续增长。2020年，浙江省在册市场主体达803.2万个，企业282.0万家，分别比上年增长10.9%和11.2%。贵州省市场主体数量达346.76万个，比上年增长13.0%，特别是新建投产规模以上工业企业314家，比2019年还多93家。

展望2021年，地方经济有望延续稳定恢复态势，经济运行将趋向常态。各地纷纷表示，将立足新发展阶段，贯彻新发展理念，构建新发展格局，乘势而上，巩固拓展疫情防控和经济社会发展成果，推动“十四五”时期高质量发展开好局、起好步。

journalist: 程祥

events: 新冠肺炎 疫情

title: 各地2020年经济年报出炉 20省份经济增速跑赢全国


content_text:
1월28일, 친저우(欽州)시 링산(靈山)현 싼하이가도(三海街道)의 터우부장(頭步江)촌에서 어린이들이 물레방아와 나무로 만든 자전거를 타며 놀고 있다.

최근 몇 년 동안 광시 친저우(欽州)시는 ‘아름다운 마을’ 건설을 적극적으로 추진하고 있다. 친저우시는 ‘비용이 적게 들면서도 산업이 있고 유지할 수 있으며 보급 가능’한 발전 방식에 따라 지속적으로 농촌인의 주거환경을 정비하고 농촌의 면모를 향상시키며 농촌 산업을 대대적으로 발전시키는 등 농촌 진흥을 전면적으로 추진하고 있다.[촬영/신화사 기자 황샤오방(黃曉邦)]

title: 광시 친저우, 짙은 향수 간직한 아름다운 농촌 건설


content_text:
YouTuber這群人成員「展瑞」與展榮是雙胞胎兄弟，兩人除了經營這群人的頻道，還另外創了「展榮展瑞 K.R Bros」頻道分享生活大小事，無俚頭的搞笑風格也圈了無數粉絲。然而，就在今天（1日）上午，展瑞無預警刪光IG貼文，並宣布自己將停更IG一陣子。

五大關鍵順順走不卡關 年前最後爆殺價！

展瑞今天（1日）上午無預警刪光IG文章，並將大頭貼換成灰色的，透露過去的自己常被社群媒體綁架，生活24小時總是在想要發什麼內容，領悟到「如果我的生活漸漸沒什麼好說的，那其實好像也不用硬發」，因此他決定要停更IG，讓作品去說話，「這段期間謝謝你們照顧，我要暫停IG的發文更新一陣子。」

▼展瑞無預警將IG貼文刪光。（圖／翻攝自展瑞IG）

展瑞表示，2021年會迎接不少新的事物，提醒自己要像一張白紙，時時刻刻接受不同的任務，儘管停更IG對許多人來說，是一個很不容易的決定，但他還是想照自己心裡的想法去做，「我知道大家都可以諒解不管我做什麼決定，但難的不是大家能否接受，而是我自己能否接受，接受改變自己的習慣，接受更多自己的可能性～呼～人類嘛有什麼不可能的。」

最後展瑞向粉絲們致謝，「謝謝總是這麼善解人意的你們」，還引用了和展榮、茵聲合唱的《這是我》歌詞，「你有你燦爛的夢別找藉口，你做你自己打破他們枷鎖」，並將歌詞改成「說這幾年的時間才～搞懂我」，最後他也在限時動態中打上「謝謝大家，掰」。

▼展瑞決定要停更IG一陣子。（圖／翻攝自展瑞IG）

該篇文章曝光後，不少網友紛紛留言表示，「等你回來」、「找回初衷做自己！帥」、「我們等你，也期待見到嶄新的你」、「加油，找回自己」、「加油啦做自己最棒了~好好沉澱之後再回來」、「一起加油努力」、「適時的遠離社群也是很重要的」。另外，就連他的好友古曜威也留言替他加油打氣，「等你。」

（封面圖／翻攝自展瑞IG）【往下看更多】● 5歲咘咘先天弱視「雙眼視差600度」 賈靜雯自責：怎沒發現 ● 美女租套房3個月毀了 房東火大公開一條腿：臭到不行 ● 尪15年兄弟喝喜酒「只包2600」 人妻怒逼絕交：厚臉皮

【今日最熱門】● 黃芳彥關鍵私訊曝光 球友揭重大暗示：恐被輕生 ● 吳怡農出線 2217票當選民進黨北市黨部主委 ● 羽球年終賽男雙麟洋配奪冠 創在泰15場連勝

title: 「這群人」展瑞拋震撼彈！無預警刪光IG貼文：謝謝大家掰


content_text:
美股近日出現小蝦米吃大鯨魚戲碼！遊戲零售商GameStop，股價原本一直在10塊美金以下，更是華爾街金融機構放空標的。不過，近期這檔股票上演多空大戰，看空的華爾街金融大鱷竟然輸給散戶，跌破各界眼鏡，鄉民大舉進場掃貨讓股價狂飆，漲幅超過3700%，讓華爾街空頭機構虧損約台幣1400億。

電玩零售商GameStop引爆的多空大亂鬥、重創美股，道瓊指數29日狂瀉超過600點，三大指數創三個月來最慘單週表現。號稱美股史詩級大軋空，起因影音遊戲銷售商GameStop，去年被至少兩家華爾街放空機構，在網路批評股價不會漲，並大量做空。 這讓不少美國網友相當氣憤，就在華爾街賭注版論壇，大舉號召進場相挺GameStop股價，結果從去年12月4美元，股價一路暴漲，這月27日收盤最高漲到347美元，漲幅超過3700%，美股散戶大軋空，衝擊華爾街。

美股投資散戶說：「這太瘋狂了，因為我想，我認為拉抬GameStop股票股價，來報復那些華爾街大佬和那些大型基金公司，過去他們所做放空交易攻擊。」  散戶打贏華爾街巨鱷，甚至連特斯拉執行長馬斯克還發文幫散戶加油。GameStop股價一飛衝天，破壞這些嘗試做空GameStop投資基金公司計畫，累計虧損1400億。財經專家表示，這是美股恐怕史上頭一遭，小蝦米吃掉大鯨魚，跌破外界眼鏡，認為網路時代已讓股市生態出現前所未見的變化，過去華爾街與媒體聯手放消息影響股市，現在散戶也能自己帶風向，不再是華爾街金融大鱷說了算。

財經專家徐嶔煌分析，「透過論壇社群以及他們的通訊軟體集結起來，不一定要被傳統媒體的風向帶著走，會打破一個過去華爾街這些巨鱷所建立起來的規矩，會成為一個新規矩。」  這波多空激戰，也引發美國熱門股票交易平台羅賓漢出手，對散戶追捧的飆股設限，只准平倉不得追加購買，立刻遭集體訴訟，要求賠償。不過特定個股狂飆，引發白宮擔憂股市遭操縱，部份網路用戶言論鼓動百萬散戶大舉買入，美國證券管理委員會已介入調查是否有違法疑慮。

title: 不滿華爾街做空 散戶大軋空擊敗金融巨鱷