content_text: 彎進樂利路小巷，市中心少見的平房花窗，鳥聲和樹響，在此相映成趣。坐落其間的「禮拜文房具」，同樣內斂低調，卻吸引眾多文具迷入內巡禮。從安靜寫字的年代，走向高速喧鬧的社群時代，八年間，依舊保有自己的姿態。「早期文具好像是個搬不上檯面的話題，現在卻可以是彰顯品味的配件了。」因注意到不少時髦男女，雖注意穿搭，手裡握的卻可能是路邊發送、沒什麼設計感的原子筆，Marco和太太Karen於是構思起開一間文具店的可能。「我們想做的，不只是改變桌上的風景，還要讓美感從細節擴散到整體。」 文具控太太的啟發Marco與太太Karen興趣相投，一起創立許多品牌。圖／Marco提供「這所有的一切，都是從Karen的興趣開始。」品味脫俗的夫妻倆，宛如設計界神鵰俠侶，從品牌視覺設計公司ADC STUDIO、禮拜文房具到琥泊茶苑和ROUND ROUND陶藝複合空間，二人聯手將個人品味化作台北的街頭風景。「Karen依興趣創造這些店，而我在這上面發揮擅長且熱愛的Branding，很剛好。」戴著細框眼鏡，眼前的Marco語調輕緩，如他在業界聞名的穿搭風格，細緻卻不張揚。「做Branding就像當造型師，幫品牌穿上漂亮且適合的衣服，這是我喜歡做的。」禮拜文房具便是以此般思維出發的作品之一。「八年前的樂利路還很偏僻，一間店都沒有，不像現在這麼熱鬧。」那同時還是個文具不被重視的年代，「當時一般人多是去金石堂、誠品買文具，還沒有我們這種類型的店。」但太太Karen自小就對老文具興致盎然，時常在國外網站上尋寶，「有天她就說想開間文具店，賣這些很有味道和質感的老文具，介紹給台灣的同好。」他坦言初期對開一間文具店有不少問號，但隨著閱讀太太認真做的簡報，加以過往二人旅行歐洲、日本時，總會耽溺在小巷內的風格文具店，憑著記憶裡的熱情，兩人大膽定調「復古創新」的風格，在台北巷內開始了這一切。爆紅回歸自創「我們真的沒想過能走到現在這樣，當時想說只要賺得夠繳房租就好了。」不料一開店，就掀起討論熱潮，更讓質感文具成了彼時顯學。「當時從設定Logo、包裝到進的商品，都是扣著Vintage、Classic這樣的精神，看起來是個老包裝，但其實是個新樣子，讓新舊兩者融為一體。」Marco期待透過禮拜文房具傳達更多美感和溫度給眾人。攝影／Jimmy Yang禮拜文房具的爆紅，不意外引起同業模仿，「大概開始一年多，就發現類似的文具店多了很多，到後來我們賣一枝筆九十塊，另一間店可能就賣八十五塊，甚至有人會在下面留言『禮拜文房具都賣得特別貴！』」在同業以價格戰激烈夾殺下，Marco坦言曾動念降價來迎合市場。「但後來發現愈改愈錯，大家永遠不會滿意，後來就決定不再調價錢。」他認清自己做的細節就是比別人多，成本自然比別人高。「大家只看到價格，但其實我們一直很有系統在規畫系列商品，包括一整年要做的活動、展覽，甚至是店內的陳列布置。後來想清楚我們要經營的客層，不是那些搶便宜的人，而是真心認同我們想法和概念的人。」認清現況並重新釐清初衷後，Marco和Karen不再被競品動向帶著走，而是投入開發自製商品，除了復刻喜歡的經典文具，也提升禮拜文房具的獨特性。這個轉念，成了他們在市場站穩腳步的關鍵。愛漂亮的小男生Marco就讀高職美工科時期就展現繪畫天份。圖／Marco提供談起從零到有的過程，外表淡然的Marco，話裡行間嗅得到熱情。Marco卻笑說，自己對事業其實沒有什麼雄心壯志，唯獨面對和美感有關的事物，就會無法抵抗。他憶起兒時住在永康公園旁，見到許多日本小孩冬天卻穿著白色短褲，「覺得好好看喔，就學他們買來穿。」那是八〇年代，當同學乖乖穿著運動服，他又因嚮往電視裡那些網球員的穿搭，戴起手腕、頭巾，「我還記得小學三、四年級，我媽媽去學校參加母姊會，回來就跟我說『老師說你是個愛漂亮的小男生。』我覺得美感是這樣，很多都從模仿開始。」擔任電台主持人同時也是配音員的媽媽，一個人養大Marco和哥哥，開明的教育方式和藝術天份，也成了他的啟蒙。「我媽光看五線譜就能直接唱出一首歌給我聽。她從以前就很尊重我們的興趣，算是滿放手讓我們去摸索。」當時四點多放學，Marco就在外面玩到天黑，餓了才回家吃飯，「我跟我哥哥從沒上過一天補習班，媽媽也沒逼過我們。」求學期間，Marco只對畫畫、音樂跟體育有興趣，小學開始就常代表學校參加漫畫、寫生等比賽，「我沒去念大學，當時根本不曉得要讀大學這件事，身邊的人都跑去讀美工，我就想我也要讀這個，因為我只對畫畫和勞作有興趣，不知道還有其他出路。」也因資訊不發達，Marco更專注投入在喜歡的領域，進入高職美工科後，他選念平面設計與繪畫，就此開啟設計界大門。領低薪從零學起「其實我所有的技能都是出社會後才學的。」18歲剛畢業，那正是動畫在台灣起步的年代，Marco考上當時最熱門的宏廣，在動畫部門負責迪士尼的卡通繪製。「有點像大型代工廠，專門幫美國代工卡通和動畫，盛況時公司內有上百位員工，幾乎都是美工科畢業，每個人都超會畫圖。」退伍後，他發現自己想做些更有創造性的工作，而非只是複製別人的成果，無奈投給知名廣告公司的履歷幾乎石沈大海，讓他決定重拾平面設計本業，到雜誌社從美術編輯助理做起。「那時沒有電腦，雜誌都是手工完稿，我什麼都不懂，就從零開始學。」Marco至今仍對畫畫有著濃厚興趣。圖／Marco提供和現在的電腦排版不同，所謂手工完稿，指的是排版後送照相打字，打完字再一個個割下貼好，用描圖機描圖而成。雜誌內的插圖，也多由Marco一個個手繪畫出。「當時在做美術編輯的，手上功夫都很厲害，每個人都有很豐富的實戰經驗。」儘管月薪僅五、六千塊，他卻因每天都能累積新技能而甘之如飴。熬了一陣子，他如願轉入廣告公司，再學起發想腳本、拍攝廣告的能力，「每天都在想idea拍片、做腳本，搞到半夜，隔天再進公司繼續腦力激盪。」那幾年的訓練，讓Marco如今不論接案做設計或開店，都會先發想出一個中心概念，「所有創意都一定要被轉換過，才能傳達給消費者。就算只是Logo或包裝，也不能只有純設計或純視覺，要有idea在裡面。」台灣製造紅到國外走進禮拜文房具，從剪刀到迴紋針，近九成商品上都寫著「Made in Taiwan」。「其實自有商品是Karen的想法，她自己就是使用者，發現很多喜歡的老文具已經不生產了，就想來復刻這些東西，做出新的樣子。」如黃銅迴紋針便打破一貫的橢圓外型，復刻百年前歐美就有的各式造型迴紋針。「我們做文具很重要的一個想法，就是這些東西不只是文具，還要有可以被蒐集或玩賞的價值。」外型上，他參考歐洲老式包裝，只以簡單圖案和字體呈現，材質則改以黃銅打造，「黃銅彈性沒那麼大，製作打樣時很容易折斷，加上量少，一開始其實找不到工廠願意幫忙做。」但Marco夫婦不氣餒，逐間探訪在地工廠說明理念，最終找到願意一塊嘗試的老闆。「台灣很多工廠很棒，以他們的規模，其實不用賺我們這個錢，但他們還是願意幫忙，我真的很感謝。」隨著被倫敦知名文具品牌Present & Correct注意並進貨，禮拜文房具在歐洲逐步打開知名度，「現在光是倫敦就有十幾家店在賣我們的自製商品。」禮拜文房具開發許多自製商品，外銷世界。圖／禮拜文房具提供這一路上，Marco夫婦與台灣工廠並肩前行，也讓台灣技術被世界看見。他卻笑說一開始並沒有「推廣台灣製造」這麼宏大的理想。「當時沒那麼大自信說，外國人會對『台灣製造』買單，但我相信他們現在都知道了，台灣文具真的滿厲害的。」如今歐美、日本等國，已有將近四百多間店販售禮拜文房具的自製商品，「連北歐、丹麥這些設計強國，也買得到我們的東西。」對Marco來說，不是非得印上台灣圖騰，才能傳遞台灣精神，「我們是在台灣土生土長的人，受的教育、被薰陶的文化，讓我們做出這些東西來代表台灣，我覺得我可以很有自信地說，禮拜文房具就是台灣的品牌。」跨界推廣茶與陶藝Marco將茶葉分裝，降低單價門檻，期望讓更多人輕鬆進入茶的世界。圖／禮拜文房具提供坐在和太太一同打造的「琥泊」茶苑，Marco趁空品了口茶，茶香氤氳，在日韓客人間已小有名氣。「我跟Karen本來就不太喝咖啡，有次去銀座的百年茶店，發現太有趣了，就想台北應該也有個這樣的空間。」在日本茶店裡，低調的茶Bar邊，聚集的皆是穿著得體、氣質高雅的長輩，大夥自在地輕聲聊天、喝茶，身後映著銀座街景，「那氛圍太讓人喜歡，就像長輩們的星巴克。」於是Marco夫婦開始走訪台灣茶山，挑選高品質茶葉，做成小包裝，拉低價格門檻，再透過設計讓「琥泊」風格年輕化，也讓品茶變得親民而不失質感。「我希望大家到店裡，可以沒有壓力地坐下來，喝上茶師幫你泡的一壺茶，不用花太多錢，就能享受整個空間和氛圍。」「ROUND ROUND」亦然，因太太Karen本身是陶藝愛好者，便與新生代陶藝家合作，善用ADC的品牌設計專業，針對年輕族群設計環境與課程，打造出陶藝複合空間，未來也將規畫展覽與選品零售。從自身興趣出發，讓品味延伸至更多領域。永遠做喜歡的事外人看Marco，創業路上似乎相當順遂，和太太Karen始終在熱愛的領域裡耕耘，但對有些人將他歸於人生勝利組，他有些困惑。「我其實完全不是，我從小在單親家庭長大，也不是什麼富二代，媽媽一個人養大我跟哥哥。真要說，我只是一直投入自己喜歡的事情而已。」他稱自己夠幸運，雖沒有亮眼學歷，卻因做的是設計，作品實力比表面履歷更為人看重。而他認為，資訊不發達的時代，也是成就他的關鍵。「現代人資訊太多，年輕一輩可能看到朋友在斜槓，就會想東想西，但我們當時不知道外界在幹嘛，選定一件事，就是專心朝著目標去達成。」這樣的精神，也體現在禮拜文房具和後續創立的各品牌。「很多人好奇我們沒去參展或比賽，為什麼能在國際上做出知名度。但其實我們就是嚴謹地把商品做好，然後認真經營社群、店內視覺，這樣來維持品牌高度。」而他認為，支撐這一切的，還是興趣。「選擇自己真正喜歡的，才可能永久且專注地投入。」拿出鋼筆，Marco隨意在紙上手繪起來，墨水在紙上染出隨性而優雅的線條。店外人車浮動，他卻沈浸其內，用筆觸，為自己也為每個拿起筆的人，留下安定的溫度。

countries: 丹麥 日本 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 和美 安定 永康

title: 優人物／禮拜文房具創辦人 Marco蔡孟仰 用美感找回生活的溫度


content_text:
英国新的签证限制将包括44个领域：人工智能、化学、物理学、数学、计算机科学和一系列工程领域等，这也同样适用于在英国企业中从事研发工作的中国专业人员。(Feng Li/Getty Images)【大纪元2021年01月31日讯】（大纪元记者徐简综合报导）英媒报导，英国将在2月15日宣布新的政策，收紧“可能从事间谍活动”的中国学生或研究人员的签证，已有的签证甚至可以撤销，这个政策或阻止成千上万的中国学者和研究人员进入英国。

《泰晤士报》1月31日报导，为了保护本国知识产权和国家安全，英国将进一步限制中国留学生在高校的学术范围。

英国的外交、联邦和发展办公室已经通知英国大学，将对在国家安全领域学习或工作的外国人进行安全审查。在英国企业中从事研发工作的中国专业人员也同样会受到审查。

审查或撤销中国人签证 涉44个敏感领域这些签证限制包括44个领域：人工智能、化学、物理学、数学、计算机科学和一系列工程领域等，预计这些措施将禁止成千上万的中国研究人员在英国工作，如果已经在英国工作和学习的中国人确实对英国安全构成风险，其签证将被吊销。

《泰晤士报》报导，英国情报机构——政府通讯总部（GCHQ）已警告英国大学，有来自“敌对国家”的人在英国“窃取个人数据、研究数据和知识产权”，将其用于自身的“军事、商业和专制利益”。

根据目前的英国学术技术批准计划“阿塔斯”（Atas），如果外国学生要从事敏感学科的学习或研究，需要申请“阿塔斯”证书。但来自欧盟、挪威、瑞士、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、日本、韩国和新加坡的学生不需要申请。

在2018－2019年度，英国有7,330名来自中国的研究生，他们大多数人从事需要“阿塔斯”证书的敏感学科。同年有3,560名中国公民在英国大学担任敏感学科的讲师和博士后，这些人将会在签证续签时受到新的审查。

除了学术界，在英国公司相关领域从事研发工作的中国人员也首次要申请“阿塔斯”证书，申请人必须报告详尽的背景信息、以及从事研究领域的细节。从去年年底以来，他们还必须披露自己跟中共军队的关系。

“阿塔斯”计划以前主要集中在大规模毁灭性武器的研究领域，但是去年进行了扩展，包括了“先进的常规军事技术”如飞机和网络武器。英国政府没有透露被拒绝的申请人数量。

“英国认识到来自中共军方的威胁”外交政策智囊团亨利·杰克逊学会（Henry Jackson Society）的传播总监萨姆·阿姆斯特朗（Sam Armstrong）表示，英国的政策改变，说明该国已经清楚地意识到了“这一来自中共军方挑战的规模”，“长期以来，英国大学忽视了间谍冒充的科研人员所带来的风险，在无意中助长了中共的军事野心”。

亨利·杰克逊学会去年发布的一份报告发现，900名毕业于跟中共军方有联系的中国学生，在33所研究密集型的英国大学中攻读了研究生课程。

去年6月，川普政府宣布禁止有中共军方背景的中国留学生、研究人员入境，当年美国联邦检察官提起了十多起与知识产权盗窃有关刑事案件。

最新的几个案例包括，麻省理工学院（MIT）机械工程学院教授陈刚被控涉嫌电汇欺诈、未能提交外国银行和金融账户报告、隐瞒与中共政府机构的联系、向美国政府机构作出虚假陈述。

去年12月，曾在美国俄亥俄州哥伦布市国家儿童医院做研究的华裔男子周宇（音译，Yu Zhou）及其妻子陈莉（音译，Li Chen），对窃取有关医学商业机密并从中谋利认罪。

去年11月，俄亥俄州立大学医学院风湿病和免疫学专家郑颂国（Song Guo Zheng），涉嫌欺诈性地从美国国立卫生研究院（NIH）获得约410万美元的联邦拨款，未告诉NIH他与中共机构的合作关系，以及中方提供给他的额外补助资金的信息，同时向调查员说谎。

去年11月，曾任职于美国国防承包商雷神（Raytheon）公司的华裔工程师孙伟（Wei Sun，音译）被美国地方法院判处38个月监禁，孙承认自己违反了美国的《武器出口管制法》（AECA）。

责任编辑：高静 #

journalist: 徐简

countries: 瑞士 新加坡 中国 加拿大 挪威 日本

title: 防中共间谍 英国将收紧44个领域的签证


content_text: 記者剛剛從市應急管理局獲悉，2021年春節煙花爆竹零售許可工作已經全面結束，全市共許可煙花爆竹零售網點10個，城六區首次不設點位。牛年春節期間，全市共許可煙花爆竹零售網點10個，比去年的23個減少了13個，下降了56.5％。本市五環路以內（含五環路）和城市副中心未設置零售網點，朝陽、海淀、丰台、石景山、門頭溝、房山、順義、大興未設置煙花爆竹零售網點，石景山、順義區、大興區全區禁放煙花爆竹。 2021年春節煙花爆竹備貨共計2萬箱，比去年的2.7萬箱下降了25.9%。全市煙花爆竹批發經營企業2家，僅熊貓煙花公司1家正常運營。（北京日報）

title: 官宣！北京僅留10個煙花爆竹零售點 北京城六區不設煙花爆竹零售點


content_text: 公平會今（1）日舉行新舊任主委交接典禮，新任主委李鎂表示，「公平會是企業發揮競爭力的助力，而不是阻力。」未來將射三箭，首先是提升案件審查速度，第二是公開透明，第三則是強化與業界溝通。對於富邦金控（2881）日前以尚未取得公平會的不禁止結合決定為由，向金管會申報並公告延長公開收購日盛金控（5820）期限至3月23日，李鎂表示，會根據既定法定程序辦理，由委員會討論做成決議。 李鎂原為經濟部商業司司長，任內與業界溝通良好，去年10月獲行政院提名擔任公平會主委，她今日表示，公平會主要任務是維持優質經商環境及公平競爭秩序，並保護消費者權益，如何讓執法效能更精進，是未來努力方向，將有三方面精進措施。「我們的一小步，是企業的一大步。」為避免冗長的行政審核，拖累企業併購案進度，李鎂表示，將通盤檢視可能精簡的行政程序，縮短公文往返時間。其次李鎂也希望行政程序更加透明，從併購案進到公平會到結案，依法能公開進度的部分，盡量讓企業能夠查得到，此外在行政處分的論述上，也要更淺顯易懂，「要說人話，不要說行話，雙方才能對話。」最後李鎂也希望強化與企業溝通，未來將定期舉辦業務座談會，聆聽產業界等各界意見，有助雙向溝通。而李鎂擔任商業司長期間，針對《公司法》進行史上最大翻修，轉戰公平會後，是否也會大刀闊斧翻修《公平交易法》？對此李鎂表示，數位化環境下經濟活動越來越多變，異業結合、跨領域經濟活動越來越多，傳統執法思維、分析工具、市場及經濟規模認定等，都需要與時俱進，接下來會通盤檢視是否有需修法之處。卸任主委黃美瑛今日則細數任內政績及經歷，在多層次行銷法令、推展國際交流等方面有所進展，也持續監督高通公司承諾，此外也處理過禁止統一與維力結合、禁止好樂迪與錢櫃聯姻等市場矚目的案件，她表示，接任主委以來堅守信念，也多虧全體同仁努力，業務推動相當順利，結束與公平會長達八年的淵源，言詞間也透露不捨。

title: 新任公平會主委李鎂：要當企業助力、而非阻力


content_text:
2021/02/01 17:01

〔記者蕭玗欣／台北報導〕交通部航港局表示，配合交通部推動2021自行車旅遊年，墾丁國家公園自110年2月1日起至12月31日止，試辦自行車車友牽車購票入園，航港局已同步在鵝鑾鼻燈塔設置自行車架，歡迎自行車車友牽愛車前往燈塔拍照留念。

航港局表示，鵝鑾鼻燈塔位墾丁國家公園園區內，為本島4極點燈塔之一，參觀遊客數向來是開放燈塔之冠，由於鵝鑾鼻燈塔為「極點慢旅Light up Taiwan」的極南點，頗受自行車友歡迎，以往因墾丁國家公園禁止自行車進入，車友始終無法如願與愛車一同進入燈塔；經交通部協調，墾丁國家公園管理處同意配合2021自行車旅遊年，試辦自行車入園收費計畫，協助推廣自行車旅遊活動，航港局也已在燈塔園區內設置自行車架，歡迎車友前往參觀。並呼籲車友配合墾丁國家公園管理處規定，循指定步道牽車至燈塔，切勿騎乘。

航港局表示為配合提供更友善、健康及安全的自行車騎乘文化與環境，後續亦將全面檢討於開放燈塔園區內設置自行車架，歡迎車友與愛車一同至燈塔參觀。

鵝鑾鼻燈塔位於台灣最南端的鵝鑾鼻，塔身為白色鐵造圓塔，燈樓面向西南，背山臨海，構築為砲壘形式，圍牆具射擊槍眼，四周壕溝，為全國獨一無二的武裝燈塔。1962年改建，換上國內光力最強的旋轉透鏡電燈，是國內光程最遠的燈塔，享有「東亞之光」的美譽。開放時間冬令時間（11月1日至3月31日）為上午9時至下午5時，夏令時間（4月1日至10月31日）為上午9時至下午6時，每逢星期一內部整理不開放。

journalist: 蕭玗欣

title: 配合2021自行車旅遊年 鵝鑾鼻燈塔園區今起開放進入 - 生活


content_text:
（資料由客戶提供）

“The darker the night, the brighter the stars.”

過去一年，香港人經歷最萬籟俱寂的黑夜，本是理所當然的被奪去；奮力掙扎卻換來徒勞無功；突如其來被限聚。在正常生活被瓦解的困局下，我們似乎無法在漆黑中找到出路。

但柴子文說，幸而我們有文藝。文藝，可以幫人從非正常生活中復甦、復興。

「糟糕的不是黑暗本身，而是黑暗中，沒有人再有勇氣點亮光。當燭光熄滅，不怕點亮煤油燈、電燈、環保燈。也就是說，我們不止於希望/絕望的二元，即使可能失敗，仍然不斷以行動嘗試改變。這就是所謂的再啟蒙。」文藝復興基金總監柴子文如是說。

最壞時代的文藝啟蒙

杜斯妥也夫斯基（Fyodor Dostoevsky）成長於沙皇專制之下，一度被判處死判，只因參與的文學團體討論了一本批評沙皇的書。經過四年牢獄及六年流亡兵役生涯，他將獄中經歷寫成小說《死屋手記》，為西伯利亞監牢中的犯人立傳，寫到「囚犯的天性就和其他生物一樣，是渴望自由的」，充滿人道主義關懷，影響了近現代許多哲學家和作家。在疫年讀此書，柴子文被書中的這段描述所觸動：「是啊，人是頑強的！人是能適應一切的動物。這是我認為對『人』最好的定義。

文藝復興基金會在2012成立，眼見當時社會急速轉型，希望持續支援和啟蒙華文創作者。他們翌年推出「點子計劃」，向文藝復興夏令營的參加者招收創作計劃書，贊助年輕人實現創作夢。在時局急轉直下之際，基金會決定2021年開始公開招募作品，進一步鼓勵獨立創作風氣。

「在這個沒有最壞、只有更壞的年代裏，有時候不得不將創作當成是你僅有的武器，當作品流傳、留存，你創造出來的作品就成為歷史的一部分，一種新的可能性，就像杜斯妥也夫斯基那樣。」在柴子文眼中，這也可以是一個鼓勵更多人創作的絕好時機。「雖然這樣說很殘酷，但這就是人性和歷史的真實：很多偉大的音樂、電影或文學作品，是要在絕境才創作出來的。例如西方中世紀教會獨裁催生文藝復興和啟蒙運動，春秋戰國的亂世裡有最開放的百家爭鳴，六七年代反戰運動期間有搖滾樂和新浪潮電影⋯⋯動盪時局，絕處求生，創造一波又一波的文化和思想的新浪潮，苦澀而耀眼。今天香港年輕一代遇到的絕望、迷失，同樣可以是一個歷史時機、創作的養分和能量。」

「最慘的情景是，面對苦難，不再有詩，不再有藝術、音樂、電影，不再有記者、作家和思想家去紀錄、講述和記住苦難的經驗。如果一切化為烏有，才是最慘的。因而，先鋒文藝是一道光，不只照亮創作人，也是為觀眾照出新的出路，新的可能性。」

柴子文自己也是過來人，年少時受到藝術作品的啟蒙，比如卡瑪的紀錄片《天安門》、基斯洛夫斯基的電影《十誡》、杜斯妥也夫斯基的小說《卡拉馬佐夫兄弟》等，因獨立電影和文學，一路走來成為今天的文藝推手。

「通過文藝作品啟蒙，我們學習到何謂獨立思考，不為權威或世俗所限制，如何擺脫人云亦云，探索自己的精神家園。我認為在一個公民社會裏，這種藝術啟蒙十分重要。」歷史上的文藝復興時代，文化藝術只是義大利精英階層的玩意，後來漸漸擺脫教會體系的束縛，孕育出人文主義，從而使啟蒙思想得到普及。

生而為人的自信心

「在文藝作品中表達人文關懷，這就是文化賦權。」柴子文因疫情隔着螢幕這樣對記者說。在疫情之下，突如其來的某某群組，就可以將一整幢大廈的人送到隔離營，彷彿每個人也可能變成束手無措的弱勢群體。「在正常的日子，我們看弱勢社群時，大多用上一種同情的眼光，很容易便墜落 Susan Sontag 所說『旁觀他人之痛苦』的境況。」今天每個人也可能突然成為弱勢，被確診、被隔離、被限聚，但未嘗不是一件好事，警示我們要更加謙卑地看世界，看待任何事都不要那麼絕對，不要那麼理所當然。

「文藝復興說到尾，就是回到人的價值、人的尊嚴。但弱勢社群其實並不需要從上而下的同情（這很容易變成一種『消費』），他們真正需要的是基於同理心的理解與尊重。先鋒的文藝作品，就是從同理出發，尋找共鳴。」柴子文以首屆「文藝復興紀錄片獎」得獎紀錄片《囚》為例，導演馬莉以約兩年的時間，追蹤中國東北一所精神病院的故事，親身與精神病人相處，傾聽和紀錄他們的故事，最後剪輯成接近5個小時的作品。「你可以想像期間的困難。但導演之所以能做到，是因為她的作品並不是要去形容弱勢有多可憐，而是將對方當作『人』看待，透過同理心，給回對方生而為人的自信心，乃至反思和批判精神病院的管理制度。那種『生而為人的自信心』特別重要。」

從文藝作品到文創產品

「『非正常生活節』不是要故作正面，而是趁這時機，鼓勵大家思考反省甚麼是正常、甚麼是非正常。」在 2020 年的疫情新常態下，基金會推出「文藝復興非正常生活節」——點亮火力更大的燈，照亮的不再限於創作人，更努力傳遞溫暖至大眾。生活節透過展覽、電影放映、音樂會、沙龍等近20場跨媒介活動，向大眾展現「點子計劃」及「文藝復興獎」等的先鋒作品。生活節也包括分別在銅鑼灣誠品書店、太古城Kubrick書店的兩個展覽「（ ）在瘟疫蔓延時」、「隔離時代的電影藥方」。除了為獨立創作人打氣，也希望大眾透過欣賞文藝作品，抒發情緒或緩解壓力，找回那種「生而為人的自信心」。

生活節展覽

生活節展覽

「香港有很多好的創作，但如何將好的作品，由創作過程到變成產品，再轉化在市場流通、讓更多人看到？在這方面，香港的文創產業鏈是斷裂的。韓國和台灣的文創之路，非常值得研究、借鏡。」「點子計劃」過往曾資助出版很多出色的作品，例如90後作家蘇朗欣的《水葬》；協助牧民樂隊、hirsk等獨立音樂人推出作品。但除了金錢上的資助，柴子文提出了更重要的目標：「我們希望透過文藝復興獎和生活節，將文藝作品轉化為文創產品，推向普羅大眾和國際市場，令創作得到反饋從而獲得改進的動能。」

hirsk《噪噪噪噪切》

牧民樂隊《Gift》

蘇朗欣《水葬》

說到底，本地創作，不只是創作人的事，沒有觀眾站穩在光前，多強大的燈火也只會在黑洞之中消失。那麼，香港的文藝在華文世界乃至國際上，究竟有什麼亮點呢？

香港文藝復興的三個亮點

文藝復興基金會創立8年，現在世界變得更好還是更壞，生活返回正常還是更不正常，沒有標準答案。但柴子文說，當時創辨基金會是基於樂觀，誰料踏入2021年，大家都悲觀起來。但正因為黑暗，更加需要復興文藝。「復興文藝不是要正能量鼓勵，而是希望先鋒文藝作品好像光一樣，在最黑暗的環境之中也可以被看見。」

陳冠中獲選為「2020致敬文藝復興人」，柴子文認為，陳冠中是華文世界當之無愧的「文藝復興人」，他筆耕不輟的小說與思想寫作，讓我們看到作為一種觀念、一個立場，而不僅是一座城市的香港，如何在華文世界寫下獨特聲音。同時，作為文化產業搞手的陳冠中，創辦《號外》雜誌，曾是一九七零年代以降香港城市文化及先鋒思潮的重要倡導者。此後他也將此經驗帶至台北、北京， 是一九八零至九零年代香港文化產業影響兩岸三地的見證及推動者。

陳冠中在線上頒獎禮上做了題為《香港與我的開蒙：電影、書和社會運動，1966-1975》的演講。陳冠中稱自己年輕的時候目擊了好幾個文藝類型在香港的復興，讓柴子文印象特別深刻的，是陳冠中所分享的今後香港文藝可以復興的三個亮點：

「第一，最單純的，只要有一個作家寫出一本好的小說就可以。假如董啟章寫出一本小說變成世界文學，成為全球流轉的文本，這樣他就把香港帶上來了。

第二個亮點就是，我們香港很多學者，有很多大專院校，排名都不錯，只需要有一些做出一點成績，有些思想的火花出來，或者又可以把香港的名字放在思想的地圖上面，作為一個亮點。如果有一個體制外的人捐一筆基金出來成立機權，然後請一些好的思想家來主持，幾年後可能都會有一些優秀的作品，令香港掛在世界思想地圖上面。譬如說找幾個最近離開大學體制但思想力度仍在巔峰的香港學者擔綱，不按大學排名的牌理出牌，誰說不能生產出思想的光芒？

第三，最可能成為大的亮點的，即我覺得香港在美學和文化上，最能吸引世界注意的，就是如果我們可以推動出一種本土cyberpunk的文化，賽博朋克或者塞伯龐克文化。cyber就是代表高科技電子世界，現在的年輕人很懂這技術、這世界，加上punk的況味。

為什麼我會說cyberpunk在香港可以是下一個生活和藝術潮流，因為cyberpunk除了是外表，還有內心。在一種苦悶的時代，一種不滿的時代，怎樣把內心表現在外表，在美學上服裝上時尚上？香港很多年輕人都早就有著這樣的一種底蘊。紋身、穿刺、染髮已經做了很久，這兩年的裝備也很cyberpunk，Mr Pizza的網上小說也已經有本土cyberpunk feel。最重要是內外結合的表現出一種賽博朋克形態，特別是一種punk的態度。現在的precariat一代已沒有上流的機會了好嗎？我們不能只是去台灣和日本旅行，或只停留在懷舊、傷逝。我們不要溫馴地進入良夜，我們要有進取的表現，要給同道知道我們有什麼心情。我們當然要有些外在的表現，從外表造形上讓手足看到自己。既然很多方面不能表現，既在政治上表現不到，就在生活和藝術上表現，文化美藝上表現。

當年外國人說香港很cyberpunk的時候，香港精英是沒有回應的，我這代的香港精英，覺得我們要穿時裝名牌，要跟上歐美潮流。問題就是歐美跟我們情況不同，心境不同，日本都不會這樣，台北不會，上海不會，北京不會，深圳廣州也不會，只有香港的環境是像cyberpunk的環境。我覺得只要香港一開始捕捉到cyberpunk這種感覺，如果我們能展示一個本土賽博朋克風格，世界馬上對號入座，你們看，cyberpunk的首都果然就是香港，這樣香港才能引領世界美藝潮流。那時候很多cyberpunk風格的文化藝術品和產業就會出來，從影像、音樂、服裝、髮型、化裝、街舞、設計、動漫到當代裝置藝術、行為藝術，到出版、報導、小說、學術全部都可以去發揮，甚至可以激勵空轉多年的高科技創意。我自己覺得我們香港年輕人的潮流應是cyberpunk，這是最撚適合香港共同體現在mood feel的一樣東西。」

journalist: 文藝復興基金會

countries: 日本 韓國 中國 義大利 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 銅鑼

title: 文藝復興在瘟疫蔓延時　專訪柴子文 | 文藝復興基金會 | 立場新聞


content_text:
〔記者徐郁雯／台北報導〕52歲周傳雄出道33年，近日他錄製中國選秀節目《天賜的聲音》，台下評審包含年僅22歲、《火箭少女101》成員孟美岐，讓不少網民傻眼直呼：「她絕對沒資格。」

周傳雄錄製《天賜的聲音》。（翻攝自微博）

《天賜的聲音》由張韶涵、胡海泉、陶喆、孟美岐等人擔任評審，但許多人注意到1998年出生的孟美岐竟也坐在台下，還擔任周傳雄導師，紛紛留言大罵：「後輩給前輩當導師，有點不合適吧」、「 提鞋都不配」、「周傳雄的水平絕對可以當導師。」

title: 52歲周傳雄登中國選秀節目 「評審僅22歲」鄉民全氣炸


content_text:
記者劉建偉／台北報導

「雞排妹」鄭家純日前自爆在主持尾牙時，遭該公司的老闆性騷擾，更加碼爆出遭一名男歌手襲臀，但卻被網紅陳沂質疑為炒作編造故事，導致兩人在臉書互槓。沒想到今天同樣熱愛探討時事的廣告小妹秀出自己的「辦案線索」，釣出雞排妹本人留言，公開尾牙當天的活動流程手卡，沒想到發現歌單都是台語天王翁立友的歌，就讓陳沂影射那位男藝人是翁立友，對此，翁立友所屬豪記唱片做出聲明。

▲雞排妹透露歌單。（圖／翻攝自雞排妹臉書）

雞排妹表示，自己遇到這類事件不只一次，以為會有人幫忙，最後都是失望，也向廣告小妹喊話：「如果妳不想破壞原則，我直接將尾牙現場的照片貼在這，有人竟然喪心病狂到說，沒看到照片懷疑性騷擾是假的。」她公開尾牙當天擔任主持人的手卡，上面寫著活動流程，其中還有一位「重量級嘉賓」表演，雖然雞排妹刻意將名字打碼，但底下歌單全曝光，包括《堅持》、《手中情》、《眼中淚》、《我問天》、《送行》、《夜市人生》，6首全是金曲歌王翁立友的代表作。

▲翁立友發出聲明。（圖／豪記提供）

對此，豪記唱片稍早發出聲明，「雞排妹是公眾人物，很多人喜歡，如果真的發生一些不愉快的事件，相信很多人都會感到惋惜 。1月29號萬豪酒店的演出，是一個很單純的商演尾牙宴，本公司的歌手，均秉持本份，表現最好的歌藝，讓在場的觀眾欣賞」。

另外，豪記表示本公司當天演出的藝人，出道以來，均尊重工作，潔身自愛，從無任何緋聞發生。另外，本公司有聘請貼身女助理，任何國內外的演出，均會協助他，就是希望不要出現有熱情歌迷的激動行為，或是同業藝人間，一些不必要的誤會發生，因此，助理對於演出全程，都會在旁維護與紀錄，就是要讓表演者演出平順單純，避免困擾 。最後，在現今疫情嚴重之下，希望大家一切平安，感恩。

journalist: 劉建偉

events: 疫情 性騷擾

title: 遭雞排妹影射是性騷男星？翁立友公司回應 承認「有在場」 | 娛樂星聞


content_text:
在「全球秩序重整下，台灣如何奮起？」座談會上，自由撰稿人汪浩（右2）說，臺灣的發展模式值得全球關注，這來自於臺灣成功從威權專制轉向自由民主，在華人社會裡，臺灣是成功的典範。（記者張原彰／攝影）【記者張原彰／臺北報導】美中新冷戰並未因美國總統大選而改變，臺灣依然是全球關注的焦點，專家分析，臺灣在防疫、選舉、民主政體和平演變，以及採取小政府、大社會等面向都有優於全球的成功經驗，「中國通過以疫謀霸，向全球推廣中國模式，但臺灣有更多值得向全球推廣的經驗，在全球秩序重整下，臺灣要奮起擔當領導的作用，甚至拯救全人類的發展。」

「美國跟中共間的爭霸是今後50年間的全球關係核心問題，這不僅是地緣政治的交鋒，更影響著全球民眾的生活、價值觀。」自由撰稿人汪浩說，在20年前，曾有西方學者提出美中共治的概念，「現在看是完全不可能的。」他說，因為中共不可能是良性的帝國，其始終是獨裁政黨，近年向全球爭奪資源、霸凌鄰國、一帶一路，並通過以疫謀霸的模式，把中國特色的社會主義往國際間輸出，「疫情發生後更明顯，在過去半年，中共的表現非常激進。」

「美國曾是閃亮的帝國，但近年明顯呈現衰弱。」汪浩說，這來自於內部意識的分裂，以及中共的滲透，特別體現在這次美國總統大選的過程裡，除了美中權貴配合起作用的因素外，美國與中國（共）還存在不可調和的矛盾，這來自全球化所帶來的全球財富極度不平等，以及美中間不對等的貿易關係，導致美國勞工階層、中產階級，以及中西兩岸菁英階級的矛盾加劇，「這非常明顯反應川普與拜登陣營間的巨大分裂。」

不過，美中新冷戰的格局並沒有改變，更已進入到人們的生活中，汪浩說，現在的美國處在守勢，而在此關鍵時間點，臺灣得清楚認識全球關係的大格局，對於美中新冷戰的判斷，必須有長期作戰的心裡準備。另一方面，在全球秩序重組下，臺灣必須充分認識到自己處在關鍵位置，最顯而易見的體現是，臺灣是全球科技供應鏈重要的一環，特別是半導體產業是美中科技爭霸的核心。

在自由世界對抗中共霸權的過程裡，臺灣起到「標竿」跟「橋頭堡」的作用，汪浩說，「這點越來越明顯。」他說，在自由世界的文明價值觀，跟中共的獨裁價值觀的鬥爭之中，臺灣明顯被推到第一島嶼練，「這不僅是地緣政治，而是文明價值觀的前沿。」

他說，在去年全球防疫的經驗裡，很多西方國家抗疫不成功，原因是出自於對自由跟人權隱私的保障，而中國又是另一個極端，通過武漢等省市的封城去阻止疫情，但臺灣的情況不同於這兩方，確實地找到自由與科學法治間的平衡點，這是相當成功的模式。

另外，中共通過以疫謀霸的方式，向全球推廣中國的發展模式，汪浩說，臺灣的發展模式更值得全球關注，這來自於臺灣成功從威權專制轉向自由民主，而且是不流血的和平轉型，在華人社會裡，臺灣是成功的典範，「這非常值得驕傲。」

他說，臺灣的選舉有著「少數服從多數、多數尊重少數、選舉制度公開透明與公正有效」等特色，這相當值得向國際推廣，「這次美國總統大選發生許多狀況，他們的選舉要是採取臺灣的選舉制度，將會沒有那麼多的爭議的，連美選也是可以跟臺灣學習。」

另外，汪浩說，相對於全世界採大政府、小社會等發展模式，臺灣的小政府、大社會、藏富於民，與全球形成強烈對比，全球主要發達國家通過大量舉債，讓社會變成高度負債的局面，而臺灣的負債比率幾乎是發達國家裡最低的，「這是絕無僅有的狀況。」

他說，臺灣的成功發展是以中小企業為主導的社會自主創新的大社會經濟狀態，臺灣的政府對於社會財富的控制比率也相對少，「這實際上更符合傳統自由資本主義的發展模式，現在採取社會資本主義與社會主義的國家，很難做到臺灣這樣的程度。」

「臺灣有很多東西可以向全世界推廣，去宣傳臺灣的成功經驗。」汪浩說，臺灣有著全球科技產業鏈、防疫經驗、民主政治轉型等成功經驗，這不能只讓臺灣人民看到，臺灣政府與人民更應該積極參與或是領導全球普世價值、社會發展模式。令人擔憂的是，美國的主流媒體不能承擔起領導辯論的作用，臺灣更應該加強自己的聲量，教導世界如何抗疫、辦選舉，以及在經濟發展跟社會進步間找到平衡點，「在全球秩序重整的狀態裡，臺灣要奮起發揮領導作用，並拯救全人類的發展。」

countries: 臺灣 美國 台灣 中國

events: 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 成功 橋頭 大社 和平 中西 臺北

things: 經濟 防疫 人權

title: 對抗中共以疫謀霸 專家：臺灣經驗值得推廣


content_text:
圖文／Webike-摩托新聞

本系列特集在之前為大家送上了2020年街車馬力/扭力/排氣量的排行榜，這次則是特別為大家送上番外篇，介紹一下古今中外在全球摩托車史畫下濃濃一筆的怪物車款。搭載了汽車V8引擎以及直升機之類的渦輪發動機等等，集結了各種非比尋常的傢伙。

Dodge Tomahawk ［8300cc/507ps/72.6kg-m］它可不是擺著好看而已！能夠在一般公路上騎乘的V10小子

代表美式車款的Dodge Viper 8300cc V10引擎搭配上近未來風格車體的異形車款。Dodge在2003年的摩托車展上曾發表過概念車款，並且推出10台市售。由於輪胎有四顆，所以實際上它是可以自行站立平衡。轉向裝置也與汽車相同，所以這台車到底能不能稱為摩托車也是一大問題，不過這台車的規格與造型真的非常驚人。

▲這台車在美國也能夠騎到一般道路上。車重675kg，最高速甚至標稱480km/h。這位大叔⋯⋯，你確定你裝備這麼簡單沒問題嗎？！

MTT 402RR［426ps/76kg-m］劃破空氣的渦輪發動機EG！

MTT是美國一間製造搭載飛機專用燃氣渦輪引擎的小艇製造商，旗下也有推出摩托車。最新的402RR搭載了Rolls-Royce製的直升機專用燃氣渦輪機，因此能夠在超高轉速的52000rpm下產生425.8ps的馬力。雖然這台車在美國能夠領牌上路，但是在日本卻禁止騎乘在一般道路。

▲渦輪軸+自動2速變速器能夠產生426ps的馬力＆76kg-m的扭力，最高時速如同車名一樣超過402km/h。在2019年停產之前，一共推出了26輛。

Boss Hoss Big Block 2 SPEED ［8200cc/502ps/78.2kg-m］龐大的車體讓你看不到騎士！

美國的Boss Hoss作為搭載美國車引擎的怪物車款出名，2000年登場的旗艦車款「Big Block」透過搭載雪佛蘭Chevrolet引以為豪的8200cc V8引擎—ZZ502引擎，產生出的78.2kg-m扭力更是相當於3台ROCKET 3R的大小，這個數字在歷代怪物車款中也屬於了最強的那群！車重為599kg。

▲Big Block目前已經停止生產。這張騎乘示範照中的車款是5730cc的ZZ4超級運動車款，雖然轉速平穩上升但是車速卻相當驚人！本刊實測0-400m加速測試的結果為12.064秒。

KANNON BIG KANNON［8200cc/502ps］全自動的火箭筒！

由美國廠牌所推出的巨大車款，採用獨創車體並且搭載了與Boss Hoss一樣的Chevrolet製8200cc水冷式V8引擎。相對於配備自動2速變速器的Boss Hoss來說，BIG KANNON則是採用了擁有自家公司專利設計的全自動變速器KANNON在2000年代生產了少量車款，並在日本成立公司，另外還有Ford製的5000cc/5800cc的版本。

▲全長達2850mm，比Big Block的2700mm還要更長。軸距則是2032mm，把手也是超級長的～！

KAWASAKI NinjaH2R［326ps］雖然不能騎上路，但是卻是如今依舊能夠入手的傳奇車款！

本篇中提到的怪物車款基本上都是移植了其他運輸工具的引擎來使用，但是H2R卻是搭載摩托車專用的引擎，而且這台車現在依舊能夠入手新車。透過更改高凸輪軸以及壓縮比等等解放出H2的潛能，可以產生326ps的馬力。封閉賽道專用車款。

相關新聞頁面

航太科技導入! KAWASAKI「Ninja H2R」定風翼再進化

由於馬力過於強大因而需要額外下壓力的2019年式Ninja H2R除了改良塗裝及煞車裝…繼續閱讀

世界首發 KAWASAKI「Ninja H2/H2R」1/12 完成品模型

主要從事企劃、製造以及銷售塑膠模型車款、趣味模型的青島文化教材社推出搭載…繼續閱讀

2020年摩托車壇名車大賞！扭力排行榜TOP10

※針對2020年7月上旬當時，能在日本國內購買到的市售車現行版的規格數值（依照各…繼續閱讀

「WEB-young machine」獨家授權 「Webike台灣」編輯部編譯

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《Webike台灣》 ※本文由Webike台灣授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 日本 美國 台灣

title: 怪物級摩托車大賞！搭載「8200cc V8引擎」重機真的能上路


content_text:
▲原PO好奇，大家吃喜酒會包剩菜嗎？（示意圖／CFP）

記者曾筠淇／綜合報導

有些人吃喜酒時，會因為吃不完而將剩菜打包帶走。一名女網友發文表示，她日前參加喜宴時，因為覺得剩菜丟掉很浪費，所以就把自己那份打包起來，怎料此舉一出，就遭老公怒巴頭，說她這樣很丟臉。貼文曝光後，立刻引發熱議，有網友就回應，「打人才丟臉，打包還好」、「浪費食物才丟臉」。

這名女網友在「爆怨公社」上發文丟出疑問，「請問參加喜宴，你們會包吃不完的菜嗎？」她日前和老公一起去吃喜酒，快結束時，因為她還有一些菜沒吃完，所以便開始打包，「如果包自己沒吃完的，是不能包嗎？不是包桌上剩的菜。」

原PO表示，當時她打包到一半，老公竟就出手巴她的頭，「自己的男人在人家喜宴打女人頭，你們會如何想？」她只是帶自己的剩菜走而已，結果老公就說這樣很丟臉、很沒面子，「出門包包包」，害得場面也頓時尷尬了起來。

貼文曝光後，網友紛紛留言回應，「打女人頭才丟臉吧！大家如果都公筷母匙，打包喜歡的、不浪費糧食哪裡不對」、「一定包，不能浪費食物，可是會先問過同桌的有沒有要包」、「會包很正常啊，幹嘛浪費食材」、「打包自己吃的還好吧，就是不浪費食物啊」、「打人比較丟臉吧？還打女人」、「叫我不要打包就還好，不過打頭的話，我會翻臉」、「吃不完打包，是不浪費食物的美德，有什麼好丟臉的」。

references: 網友 爆怨公社

title: 她參加喜宴「打包自己的剩菜」　老公下秒巴頭怒嗆：真丟臉！


content_text:
Le multilatéralisme éclaire comme une torche le chemin de l'humanité vers un avenir prospère partagé

BEIJING, 31 janvier (Xinhua) -- La gouvernance internationale doit se baser sur les règles et les consensus définis par tous, et non suivre l'ordre imposé par un ou quelques pays seulement, a déclaré le 25 janvier le président chinois Xi Jinping dans un discours prononcé lors de l'édition virtuelle du Forum économique mondial (FEM).

"Le dirigeant chinois a pris la parole hier, je suis d'accord avec lui sur le soutien au multilatéralisme", a indiqué le lendemain la chancelière allemande Angela Merkel lors de sa prise de parole au FEM, partageant avec d'autres dirigeants mondiaux la même pensée. "C'est l'heure du multilatéralisme", a-t-elle ajouté.

Le multilatéralisme signifie que les affaires internationales doivent être gérées par le biais de consultations, et l'avenir du monde décidé conjointement par tous, a précisé M. Xi à cette occasion.

Par exemple, le dialogue entre la France et la Chine a toujours été constant sur la gestion du changement climatique et la préservation de la biodiversité et cette coopération doit se poursuivre, a affirmé Yann Wehrling, ambassadeur délégué à l'environnement auprès du ministère français de l'Europe et des Affaires étrangères, lors d'un récent entretien exclusif accordé à Xinhua.

La Chine a annoncé qu'elle s'efforcerait de ramener les émissions de dioxyde de carbone à un pic avant 2030 et de devenir neutre en carbone avant 2060 pour lutter contre le changement climatique.

Le discours de lundi du président Xi "a été historique. Quatre ans après avoir prononcé un discours célèbre (...) où il soulignait la nécessité pour le monde d'adopter le multilatéralisme, il est revenu sur cette proposition et cette notion de multilatéralisme à un moment tout à fait crucial dans l'histoire de l'humanité", a noté le fondateur et président exécutif du FEM, Klaus Schwab.

Pour sa part, le secrétaire général des Nations Unies (ONU), Antonio Guterres, a réitéré son appel à "un multilatéralisme revigoré, inclusif et en réseau". "Nous avons besoin d'une économie mondiale avec un respect universel du droit international, d'un monde multipolaire doté d'institutions multilatérales fortes."

"Nous sommes confrontés à une menace commune et devons agir ensemble. Ce n'est que par une action multilatérale que le monde pourra résoudre ses défis", a déclaré le président sud-africain Cyril Ramaphosa dans son discours. "La pandémie a souligné l'importance vitale des institutions multilatérales pour faciliter la coordination, la coopération et des réponses communes", a-t-il poursuivi.

Le 25 janvier, lors d'un entretien téléphonique avec le Premier ministre de la Dominique Roosevelt Skerrit, M. Xi a promis que la Chine continuerait de soutenir les pays en voie de développement dans leur lutte contre le COVID-19 et contribuerait à garantir que les vaccins soient des biens publics accessibles et abordables pour tous.

En octobre dernier, la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a salué l'adhésion de la Chine au mécanisme COVAX, une initiative internationale visant à garantir un accès équitable aux vaccins contre le COVID-19 dans le monde entier. "Nous traversons tout cela ensemble. Le multilatéralisme est essentiel pour atteindre notre objectif mondial d'accès aux vaccins partout, pour tous ceux qui en ont besoin", a affirmé Mme von der Leyen sur Twitter.

Au cours des plus de 70 ans qui se sont écoulés depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, c'est justement sous la bannière du multilatéralisme que le système international, avec les Nations Unies en son coeur, et un ordre international basé sur le droit international ont joué un rôle fondamental dans le maintien de la paix et la promotion d'un développement commun à l'échelle mondiale.

Dans une époque assombrie par les crises et les incertitudes, le multilatéralisme éclaire comme une torche le chemin de l'humanité vers un avenir pacifique, prospère et partagé. Et c'est la tâche de l'humanité toute entière de brandir bien haut cette torche et de la tenir fermement ensemble.

BEIJING, 31 janvier (Xinhua) -- La gouvernance internationale doit se baser sur les règles et les consensus définis par tous, et non suivre l'ordre imposé par un ou quelques pays seulement, a déclaré le 25 janvier le président chinois Xi Jinping dans un discours prononcé lors de l'édition virtuelle du Forum économique mondial (FEM).

"Le dirigeant chinois a pris la parole hier, je suis d'accord avec lui sur le soutien au multilatéralisme", a indiqué le lendemain la chancelière allemande Angela Merkel lors de sa prise de parole au FEM, partageant avec d'autres dirigeants mondiaux la même pensée. "C'est l'heure du multilatéralisme", a-t-elle ajouté.

Le multilatéralisme signifie que les affaires internationales doivent être gérées par le biais de consultations, et l'avenir du monde décidé conjointement par tous, a précisé M. Xi à cette occasion.

Par exemple, le dialogue entre la France et la Chine a toujours été constant sur la gestion du changement climatique et la préservation de la biodiversité et cette coopération doit se poursuivre, a affirmé Yann Wehrling, ambassadeur délégué à l'environnement auprès du ministère français de l'Europe et des Affaires étrangères, lors d'un récent entretien exclusif accordé à Xinhua.

La Chine a annoncé qu'elle s'efforcerait de ramener les émissions de dioxyde de carbone à un pic avant 2030 et de devenir neutre en carbone avant 2060 pour lutter contre le changement climatique.

Le discours de lundi du président Xi "a été historique. Quatre ans après avoir prononcé un discours célèbre (...) où il soulignait la nécessité pour le monde d'adopter le multilatéralisme, il est revenu sur cette proposition et cette notion de multilatéralisme à un moment tout à fait crucial dans l'histoire de l'humanité", a noté le fondateur et président exécutif du FEM, Klaus Schwab.

Pour sa part, le secrétaire général des Nations Unies (ONU), Antonio Guterres, a réitéré son appel à "un multilatéralisme revigoré, inclusif et en réseau". "Nous avons besoin d'une économie mondiale avec un respect universel du droit international, d'un monde multipolaire doté d'institutions multilatérales fortes."

"Nous sommes confrontés à une menace commune et devons agir ensemble. Ce n'est que par une action multilatérale que le monde pourra résoudre ses défis", a déclaré le président sud-africain Cyril Ramaphosa dans son discours. "La pandémie a souligné l'importance vitale des institutions multilatérales pour faciliter la coordination, la coopération et des réponses communes", a-t-il poursuivi.

Le 25 janvier, lors d'un entretien téléphonique avec le Premier ministre de la Dominique Roosevelt Skerrit, M. Xi a promis que la Chine continuerait de soutenir les pays en voie de développement dans leur lutte contre le COVID-19 et contribuerait à garantir que les vaccins soient des biens publics accessibles et abordables pour tous.

En octobre dernier, la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a salué l'adhésion de la Chine au mécanisme COVAX, une initiative internationale visant à garantir un accès équitable aux vaccins contre le COVID-19 dans le monde entier. "Nous traversons tout cela ensemble. Le multilatéralisme est essentiel pour atteindre notre objectif mondial d'accès aux vaccins partout, pour tous ceux qui en ont besoin", a affirmé Mme von der Leyen sur Twitter.

Au cours des plus de 70 ans qui se sont écoulés depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, c'est justement sous la bannière du multilatéralisme que le système international, avec les Nations Unies en son coeur, et un ordre international basé sur le droit international ont joué un rôle fondamental dans le maintien de la paix et la promotion d'un développement commun à l'échelle mondiale.

Dans une époque assombrie par les crises et les incertitudes, le multilatéralisme éclaire comme une torche le chemin de l'humanité vers un avenir pacifique, prospère et partagé. Et c'est la tâche de l'humanité toute entière de brandir bien haut cette torche et de la tenir fermement ensemble.

title: Le multilatéralisme éclaire comme une torche le chemin de l'humanité vers un avenir prospère partagé_French.news.cn


content_text: 中評社北京2月1日電（記者 徐夢溪）中國疾控中心病毒病預防控制所所長許文波31日應詢中評社提問表示，近期，我國報告無症狀感染者數量較多的原因，一方面由於我國關口前移，發現病例的能力增強了，另一方面，多地在疫情控制中縮短了核酸檢測的時間間隔，增加了核酸檢測次數，導致更多更早期的或者排毒量更低的感染者被篩查出來。 在當日舉辦的國務院聯防聯控機制新聞發布會上，中評社記者問，近期，從河北、黑龍江的疫情來看，無症狀感染者有增多的趨勢，並造成了隱匿傳播。請問出現該現象的原因是什麼？民眾應如何防護？ 許文波介紹說，無症狀感染者有兩種情形：一種是處於潛伏期的無症狀感染狀態，二是始終就是無症狀感染者。所以，目前無症狀感染者主要通過四個方面篩查。一是聚集性疫情調查；二是傳染源的追蹤調查；三是密切接觸者的檢測；四是大規模的核酸篩查。這樣發現一些早期的還沒有出現症狀的、有些在潛伏期的無症狀感染者發現，還有一些一直就是無症狀的。 許文波指出，近期，我國報告無症狀感染者數量較多的原因，主要是我國關口前移，發現病例的能力增強了，所以主要採取了積極主動發現病例的措施，這樣很多病例還處於潛伏期之內就被檢測出來了；再有，多地在疫情控制中縮短了核酸檢測的時間間隔，增加了核酸檢測次數，這樣也導致更多更早期的或者排毒量更低的感染者被篩查出來。“所以這些感染者很多都處於無症狀狀態。” 許文波指出，無症狀感染者具有一定的感染性，由於尚未出現症狀，無症狀感染者也不知道他會感染其他人，接觸他的人也會出現風險，假如發現比較晚，就會容易造成聚集性疫情或者引起社區傳播。所以一定要做好防護，降低感染風險，建議採取以下措施：一是非必要減量減少去往境外和國內中高風險地區，降低被感染的風險。二是保持社交距離，盡量減少聚餐、聚會等人群聚集性活動，如果有發熱、咳嗽等類似感冒症狀，一定要自覺地和其他人保持社交距離，並且盡量避免外出，及時就醫。就診途中，要全程保護，佩戴口罩。三是在公共場所和乘坐公共交通工具時一定要佩戴口罩，並且一定要講究手衛生等個人防護措施。四是若與新冠感染者存在接觸或者間接接觸，要及時主動接受新冠核酸檢測，配合做好規範化采樣，積極配合新冠肺炎相關防控措施，按照社區和單位相關規定組織進行核酸檢測。 最後，許文波表示，當前，我國絕大部分地區處於低風險地區，通過各種途徑發現的無症狀感染者，各地已及時採取了醫學隔離觀察措施。但是這裡要強調，病例早期發現是避免疫情蔓延的關鍵，而病例早期發現也需要每個人配合。所以，自己管理好自己，作為自己健康第一責任人是最重要的。

journalist: 徐夢溪

events: 新冠肺炎 疫情

title: 中國評論月刊網絡版


content_text: 在台用戶突破870萬的行動支付LINE Pay今天宣布，自2021年起，LINE Pay台灣從LINE Corporation（日本）接手成為台灣LINEPOINTS發行商，將有助於提升LINE POINTS管理效率、維護用戶權益。LINE Pay成為台灣LINE POINTS發行商後，各項LINE POINTS點數的使用規則、使用方式、用戶權益等將不受影響。例如LINE POINTS仍為1點可抵1元，LINEPOINTS點數到期時間也維持不變。 LINE Pay表示，接手成為台灣LINE POINTS發行商後，未來也將擴大LINE POINTS點數應用範圍，並讓更多商戶有機會加入LINE POINTS點數生態圈，滿足商戶透過LINE POINTS的各式行銷需求。

countries: 台灣 日本

title: LINE Pay成台灣LINE POINTS發行商 用戶權益不變


content_text: 台中五寶爸的5名孩子有4名語言遲緩，社會局引入早療師輔導。圖／台中行善團提供台中市五寶爸么兒日前燙傷正在醫院治療，而其他4個小孩疑有發展遲緩情形，台中市社會局今天表示，4名小孩都列入早療對象，並已從這週起恢復早療。 五寶爸的7個月大么兒日前在洗澡時意外被熱水燙傷，目前還在醫院治療，社會局表示，被燙傷的么兒預計在這週進行植皮手術，社工觀察媽媽在醫院照顧情形，都能配合醫護人員，也會主動安撫小孩，孩子恢復情形良好，而爸爸則在家陪伴照顧另外4名小孩。對於是否安置小孩，社會局認為，並沒有決議安置5名小孩，目前最重要的是小孩的照顧和恢復，因為小孩和父母的依附關係很好，社會局會以兒童利益為優先考量，密切訪視，持續評估，也會引進育兒指導和早療資源，協助父母照顧另外4名小孩。社會局表示，五寶爸的第二個孩子在108年評估確定為發展遲緩，先前教保員到家中執行早療服務時，發現其他小孩也疑似發展遲緩，所以一併列入早療對象。上個月因五寶爸搬家，早療單位更換，現已在這週恢復早療。

title: 五寶爸么兒燙傷將植皮 另4童疑發展遲緩列入早療對象


content_text: 美國媒體報導，在新型冠狀病毒疫情爆發初期，中國公司「華大基因」（BGI）曾提出在美國建立病毒檢測實驗室，美國情報官員警告，這可能是為了收集美國公民DNA資料。路透社檢視過的研究、專利申請和其他文件顯示，全球最大基因測序中心「華大基因」與中國軍方在研究上合作，範圍涵蓋呼吸道病原體大規模檢測乃至腦科學研究。 路透社檢視的逾40份中英文公開文件和研究論文顯示，「華大基因」與中國解放軍的關係，包括與中國頂尖軍事超級電腦專家的研究。其他媒體之前未報導這些關係的範疇。自2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情爆發以來，「華大基因」在中國以外地區銷售數以百萬套檢疫試劑，包括售往歐洲、澳洲及美國。但美國安全官員警告，實驗室不應使用中國的染疫檢測，因為憂心中國試圖為自身研究，收集國外基因數據。「華大基因」已否認這項指控。美國哥倫比亞廣播公司（CBS）節目「60分鐘」（60 Minutes）報導，「華大基因」提出在華盛頓、紐約和加州等州建立和運行測試實驗室。時任美國國家情報總監辦公室（ODNI）反情報部門主管伊凡尼納（William Evanina）警告，各州不應接受這項提議。伊凡尼納在「60分鐘」節目上表示：「外國勢力可以從新型冠狀病毒測試中收集、儲存和利用生物識別資訊。」伊凡尼納擔心，中國可能會利用「華大基因」這樣的公司來收集生物數據。他認為，隨著世界開始更加關注此類資產，秘密收集這些生物數據可能威脅國家安全。

countries: 中國 澳洲 哥倫比亞 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 美情報官員警告 中國公司意圖借檢疫收集DNA


content_text:
熱帶氣旋安娜今天侵襲太平洋島國斐濟，造成至少1人死亡，5人失蹤。這是斐濟一個月內第二度遭遇風災。

風暴等級2級的熱帶氣旋安娜（Cyclone Ana）挾帶時速140公里的強風和暴雨，導致多地洪水氾濫。

國家災害管理辦公室（National Disaster Management Office）今天表示，洪水造成1名49歲男子溺死，4名漁夫與1名3歲男童失蹤。

超過7600位民眾湧入疏散中心，他們大部分是洪水淹沒村莊的災民。

媒體報導，失蹤的3歲男童在陪爺爺檢查卡在紅樹林的小船時消失。

國家災難管理辦公室主任索科（Vasiti Soko）表示，民眾仍然忽視不要隨意外出的警告。

索科說道：「我們身處風暴中心，全國各地洪水肆虐，卻仍持續收到大人小孩在外頭閒晃的消息。」

「民眾要曉得若有事故發生，他們害自己和出動救援的斐濟警方暴露於什麼樣的風險下。」

去年12月，達到最高級5級的強烈熱帶氣旋雅薩（Cyclone Yasa）挾帶時速345公里的陣風肆虐斐濟，造成4人死亡，2萬3000人流離失所。（實習編譯：王宇潔/核稿：林治平）1100131

台鐵台中辦反貪活動 引民眾熱烈迴響

找導演、編劇還選秀 喬山攻3千億線上健身變身計

(中央社)

journalist: 中央社

events: 死亡 風災

taiwan-subdivisions: 樹林 太平

title: 熱帶氣旋安娜襲斐濟引洪災 至少1死5失蹤


content_text:
資深媒體人趙少康（圖）傳出要重回國民黨，國民黨主席江啟臣1月31日表示，已收到趙少康回復黨籍的申請。（中央社檔案照片）（中央社記者王承中台北31日電）資深媒體人趙少康傳出要重回國民黨，國民黨主席江啟臣今天表示，已收到趙少康回復黨籍的申請。他指出，趙少康能回到國民黨，代表藍營的團結與加分，並擴大藍營的支持基礎。

資深媒體人趙少康傳出要重回國民黨，江啟臣今天證實，他已經收到趙少康回復黨籍的申請，會正式進入程序。

江啟臣表示，以趙少康的聲望與歷練，能回到國民黨，他非常歡迎，也代表藍營的團結與加分，並擴大藍營的支持基礎。因此當得知趙少康不排斥回到國民黨，自然是展現歡迎的態度。

江啟臣指出，尤其國民黨此刻相對艱困，只要認同、支持國民黨的理念，願意加入或回到國民黨的大家庭，國民黨都表示歡迎。

針對重回國民黨，趙少康也向媒體發布採訪通知，將於明天上午10時，在中廣大樓親自對外說明。（編輯：陳彥鈞）1100201

journalist: 中央社記者王承中台北31日電

title: 趙少康重回國民黨 江啟臣證實收到回復黨籍申請 | 政治 | 重點新聞


content_text:
(中央社訊息服務20210201 15:34:55)台灣人購買保險時，特別偏愛儲蓄型的金融商品，但忽略保險本質係以預防自身風險為考量目標。根據壽險公會最新統計，國人平均每張壽險保單的死亡給付僅新臺幣 66 萬元，該數據顯示許多民眾買保險來轉嫁風險的觀念不足，保戶購買保險單的出發點不是以提升自我保障為需求，而是以如何資金配置為首要考量。金管會去年已開始調整保險需有一定的保障倍數，讓保單重新回歸提供保障的本質，發揮保險的意義與功能。

近來新臺幣匯率走勢攀升及美元相對流通性強的特性，宏泰人壽順勢推出金鑫利美元利率變動型還本終身保險，不但在身故保險金或完全失能保險金部分，比同類型商品享有更高的保障倍數外，且自第二保單年度起，每年還會給付生存保險金，讓保戶資金運用更靈活。同時享有「增值回饋分享金」增值回饋機會以及美元收付多元資產配置。更適合手邊有充裕資金且2年內可以穩定繳納保險費的民眾，只要繳納兩期保險費即能享有終身保障。

宏泰人壽建議民眾，買保險應該是花較少的錢買到較多的保障，可以規避風險以及萬一生活上遭遇損失時能夠獲得補償。兩年期的商品適合不想長期繳費且處於高保障需求階段的族群。比如初為人夫人父、剛成家的年輕人同時肩負多重責任，他們可能婚後很快有小孩，也可能同時創業開公司，這類型的財務規畫較為短期，以保守的角度檢視，透過生存金給付的機制，還可年年有一筆錢可以運用，比如為小孩繳學費、帶太太旅遊、給父母孝養金或犒賞自己等。

宏泰人壽金鑫利美元利率變動型還本終身保險是符合主管機關定義的保障型及高齡化保險類型，擁有真正預防萬一的保障。舉例而言，王先生在40歲投保「宏泰人壽金鑫利美元利率變動型還本終身保險」，實繳保費為20,000美元，若於第一年內遭逢不幸致使身故或完全失能時，宏泰人壽將給付身故保險金或完全失能保險金30,959美元。宏泰人壽金鑫利美元利率變動型還本終身保險讓民眾趁早建立自我管理的觀念，寧可提前預防，兼顧理財與保障的雙重需求。

宏泰人壽提醒民眾購買外幣保險商品需留意匯兌風險，並確認保單相關內容是否符合自身需求。詳細內容可參閱官網https://www.hontai.com.tw/或洽詢宏泰人壽客服中心0800-068-268。

訊息來源：宏泰人壽保險股份有限公司

【延伸閱讀】

案908感染源是案889？將比對病毒基因佐證桃園醫院清零計畫 將全院篩檢驗抗體確保無潛伏軍方政變逮翁山蘇姬 緬甸政情一次看

countries: 台灣 緬甸

title: 宏泰人壽推出金鑫利美元利率變動型還本終身保險 擁有壽險保障且讓資金運用更靈活


content_text:
La Chine dévoile un plan d'action sur la construction d'un système de marché de haut niveau

BEIJING, 1er février (Xinhua) -- La Chine a dévoilé dimanche un plan d'action pour encadrer la construction d'un système de marché de haut niveau au cours des cinq prochaines années.

Le plan propose plus de 50 mesures spécifiques couvrant cinq aspects, à savoir les institutions de base du marché, la dotation factorielle efficace, l'environnement et la qualité du marché, l'ouverture de haut niveau et le mécanisme de surveillance du système de marché moderne.

title: La Chine dévoile un plan d'action sur la construction d'un système de marché de haut niveau_French.news.cn


content_text:
立法院第10屆第3會期今天(1日)報到，國民黨立委陳玉珍早上不到7點就到立法院，成為本會期第一名報到的立委，接續則為民進黨立委陳歐珀、時代力量立委陳椒華、民眾黨立委邱臣遠。對於新會期，立法院長游錫堃受訪時表示，這會期修憲委員會將啟動，修憲議題會有更多討論。

立法院臨時會剛結束，今天緊接迎接第3會期到來，拔得頭籌的陳玉珍表示，她與平時開委員會開會時間一樣到，沒有刻意要拿冠軍，新會期將持續推動金門醫療、交通等民生法案。

陳歐珀則說，本會期事法案會期，修憲是朝野焦點，期盼推動修憲案讓台灣邁向國家正常化，也希望推動成立觀光署打造觀光大國，另外，政府應提前佈署「紓困4.0」，讓民眾更安心。

游錫堃受訪時說，本會期修憲委員會啟動，大家會對修憲議題比較多討論；至於正國會立委今天將召開修憲公聽會，游也說，他是站在國會行政角色，國會是合議制，每名委員都有民意基礎、有提案權，他予以尊重。

journalist: 陳佩君

people: 陳玉珍 游錫堃 陳歐珀 陳椒華 邱臣遠

title: 立法院新會期陳玉珍搶頭香 修憲委員會將啟動 | 政治


content_text:
▲委內瑞拉總統馬杜洛公開一種能治療新冠的「神奇藥水」。（圖／路透）

記者王致凱／綜合報導

委內瑞拉總統馬杜洛（Nicolás Maduro）近日宣布，該國研發出一種專治新冠肺炎的神奇藥水「Carvativir」，宣稱能「中和」新冠病毒，且還通過臨床試驗。不過，醫師指出，馬杜洛口中的這種神奇藥水，其實並無任何科學根據能證明其療效。

路透社報導，馬杜洛24日發表這種藥水，宣稱該藥為一種口服溶液，已在卡拉卡斯（Caracas）的醫院中對患者進行試驗。馬杜洛說，「Carvativir」藥水經過9個月的研究，對重症患者和需要插管的病人都療效。

馬杜洛甚至將這種藥水形容成「荷西•赫南德茲的神奇藥水」，但並未說明其中成分。荷西•赫南德茲（Jose Gregorio Hernandez）是19世界委內瑞拉的知名醫生，去年才剛被羅馬天主教堂封聖。

據稱，「Carvativir」使用了百里香作為成分之一。百里香是傳統醫學中常用的草藥，但目前尚未證實其對治療新冠病毒有任何功效。委內瑞拉國家醫學科學院則稱，「Carvativir」對冠狀病毒有「治療潛力」，但在取得更多數據之前，不會將其視為治療COVID-19的候選藥物。

美國波士頓布萊根婦女醫院傳染病專家馬蒂（Francisco Marty）表示，委內瑞拉宣稱「Carvativir」的任何療效都沒有臨床數據佐證，馬杜洛公開推廣此藥水只不過是一種愚民政策。

此外，儘管馬杜洛公開此種「神奇藥水」，另一方面卻仍爭先恐後地希望能獲得新冠疫苗。馬杜洛承諾，大約一千萬劑俄國製Sputnik-V疫苗很快就會抵達委內瑞拉。

委內瑞拉已經正式通報123,709例新冠病毒確診案例，其中1,148例死亡。不過，反對派認為該國政府隱匿疫情嚴重性，並稱該國公衛系統已經嚴重惡化。

►熱銷50年的「金盞花化妝水」加大版2390元→1550元

countries: 委內瑞拉 美國

events: 新冠病毒 疫情 死亡 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 委內瑞拉發明出「神奇藥水」…宣稱滴嘴裡吞下　就能中和新冠病毒


content_text: 全球最大棉花出口國美國的棉花種植面積可能減少，原因是中國大陸對穀物的需求大幅升溫，使農民改種其他作物，且旱災也可能衝擊德州棉花生產展望。這可能導致棉花供應更加吃緊。彭博資訊報導，分析師預估，美國農民在2021-2022年產季（起自8月1日）的棉花栽種面積將為1,150萬英畝，較上個產季減少5%。美國農業部將在2月發布初步預測。美國去年棉花產量銳減25%，原因之一是壞天氣導致收成減少。 美國的棉花種植面積減少、產量可能下滑，意味著供應將進一步吃緊，原因是當前中國大陸希望提高紡織品儲備庫存，已推升全球對紡織品的需求。美國農業部的數據顯示，今年棉花需求量可望激增13%，至少寫下60年來最大增幅。德州A&M AgriLife Extension經濟學家羅賓森指出，相較於棉花，農民將改種玉米、黃豆或甚至花生。

countries: 中國 美國

title: 美棉花種植面積縮水


content_text: 中評社北京2月1日電／近日，美國國防部網站發布《2020財年工業能力報告》（以下簡稱報告）。報告聚焦大國競爭時代需求，分析了美國國防工業的短板弱項和面臨的風險挑戰，闡述了加強美國國防工業能力的具體舉措。報告延續美軍相關報告“自我唱衰”的基調，或將為其窮兵黷武行徑預留“伏筆”。 唱衰國防工業基礎 報告共181頁，由美國國防部負責采辦與保障的副部長埃倫·洛德牽頭擬制。報告開篇即指出，工業基礎是擴大美國軍事競爭優勢的關鍵。報告對航空、核生化防禦、地面系統、彈藥和導彈、核彈頭、雷達和電子戰、造船、士兵系統、航天等9個行業，材料、電子等6個交叉領域，以及美軍工業基礎能力進行了跟蹤評估，認為雖然美國國防工業基礎總體健康，但每個領域都存在不少短板弱項。報告以航空系統領域為例，介紹了美軍在該領域存在的問題。 首先，核心部件依賴國外。報告指出，美軍事衛星和導彈等需繼續使用定制化的硬件和專用部件，但很多硬件和部件已不在國內生產。為此，軍方需投資新技術，尋找新的有能力的供應商。此外，美國在軍用航天器、運載火箭和導彈等使用的精密陀螺儀方面的產能也十分有限。 其次，軍工競賽漸落下風。報告認為，雖然美國依然是全球商業航天領域的領導者，但其他競爭對手正快速增強商業航天工業能力。過去50年，去工業化、冷戰結束、數字技術發展和對手崛起等因素，給美國國防工業發展帶來挑戰，使其軍工領域優勢不再明顯。例如，美國航空航天局衛星項目需使用成本更低且能在太空使用的太陽能電池，儘管美國供貨商正在開發更先進的電池，但國外競爭者生產的電池效能更高，成本更低。 再次，美國國內工業舉步維艱。報告指出：“國外補貼造成的低成本競爭，美國航天企業需求不穩定，以及對國外重要技術的嚴重依賴等情況，削弱了美國基礎航天能力，也使技術工人的關鍵技能無法得到提升。”據悉，最近商業市場下行導致美國行波管放大器（用於改善無線電頻譜訪問和增大軍事衛星帶寬）行業裁員，並出現熟練工不足的情況。 宣稱補齊短板弱項 報告指出，在國防工業面臨嚴峻形勢的背景下，美國國防部必須採取措施扭轉不利局面。

title: 美國自我唱衰國防工業用意何在？


content_text: 微控制器（MCU）廠盛群（6202）於今（1）日公布去年財報，每股純益為4.56元，優於2019年的4.05元。盛群去年合併營收為56.15億元，年增22.5％，但毛利率降至46.2％，獲利為10.31億元，年增12.7％，每股純益為4.56元。該公司去年第4季每股純益為1.59元，優於去年同期1.04元與去年第3季的1.27元。 盛群去年MCU的業績比重為78％，去年相關出貨量為8.33億顆，年增28％。

title: 盛群去年營收56.15億元 每股純益4.56元


content_text: 桃園市長鄭文燦今天下午前往大江購物中心訪視防疫措施，並表示部桃事件發生之後，中央流行疫情指揮中心第一波公布足跡包括大江購物中心，當時購物人潮銳減，但是大江購物中心在第一時間做好很多防疫對策，包括全館閉館消毒一天，採取嚴格對策如入口管制、強制戴口罩、停止化妝品試用及美食街試吃，美食街座位也保持安全距離，更以透明罩盒完整覆蓋美食，減少接觸風險，防疫落實相當徹底，相信買氣會逐漸回籠，消費者安心消費沒煩惱。鄭文燦說，總統蔡英文也相當關心桃園疫情的民生狀況，因為受到部桃確診個案足跡影響，桃園商圈、市場及市民生活多少受到影響，但桃園防疫團隊非常用心，相信只要大家齊心落實防疫政策，人潮消退只是暫時現象。 鄭文燦表示，防疫要嚴謹、果決且同心，現在疫情還沒有結束，中央和地方防疫團隊仍需兢兢業業、戒慎恐懼，努力做好每個防疫環節，共同守下這場防疫戰爭。經發局主秘楊叡昀表示，大江購物中心落實多項防疫措施，包括顧客、全體工作同仁及外包廠商送貨皆須佩戴口罩、體溫監測及酒精手部消毒後才可進入商場；1樓服務台以連結會員資料方式，採實名制租借商場嬰兒車及輪椅等服務，租借前後也以酒精消毒租借設備；美妝專櫃人員全程佩戴口罩，並取消試用服務，客用電梯、手扶梯扶手帶、扶手欄杆等重點設施，每2小時以漂白水消毒1次。大江美食街共食區公共餐桌也實施分座制度，保持社交安全距離；餐廳炸物則改提供食物樣本，採取現點現炸，減少食物暴露時間，也規畫排隊訂取餐動線，並於地面標示安全社交距離等，保障消費購物及用餐安全。市議員徐景文、彭俊豪、市府新聞處長詹賀舜、中壢區副區長施永恭、大江購物中心董事長江國裕都和鄭文燦一起了解防疫措施。鄭文燦認為大江防疫措施做得很好，消費者可以安心。記者鄭國樑／攝影

journalist: 聯合報 / 記者鄭國樑／桃園即時報導

people: 鄭文燦 徐景文 蔡英文

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 部桃足跡雖令人憂心 但這家百貨作法贏得鄭文燦的誇獎


content_text:
記者林彥君／台北報導

小優與閨蜜夏乙薇（林餅乾）日前上中天綜合台《小明星大跟班》，討論主題「心結攤開來講，今晚喬不好就絕交！」夏乙薇與小優因為愛情反目，夏乙薇表示知道小優很嚮往愛情，因此只要有不錯的對象，都會特別為她牽線，只是萬萬沒想到自己竟會被閨密誤會，她聲淚俱下訴說：「重色輕友沒關係，表示她跟那個男生感情很好，可是她竟然懷疑我，連我跟朋友出去她都不相信。」

▲餅乾在節目中淚崩。（圖／中天提供）

原來男方把挑撥2人關係當樂趣，時常欺騙小優他正跟夏乙薇獨處，對於自己相當沒自信的小優說：「因為我的朋友都很漂亮，我本來就很害怕讓男友認識她們。」小優接著解釋：「而且我會這樣是因為夏乙薇有個奇怪的習慣，就是會到人家家洗澡，她洗完澡還穿下身失蹤的衣服，我就看到那個男生一直盯著她看，妳說我怕不怕？」讓全場憤慨表示：「這種爛男生不要也罷，就這樣跟閨密失和真的不好啦！」

journalist: 林彥君

title: 小優爆「閨蜜洗完澡下身失蹤」曖昧男狂瞄 餅乾淚崩：竟然懷疑我 | ETtoday星光雲


content_text: 【贈書活動】 ▪問世間情為何物？ 玩遊戲送宋怡慧新書《談情說愛，古人超有哏》罷免高雄市鳳山區議員黃捷投票案2月6日舉行，挺捷、罷捷陣營都積極運作。民眾發現高雄市有多所校園周圍，被掛上不同的「2月6日投下不同意罷免票」、「萊豬滾出台 0206罷捷一起來」布條，造成學校困擾。高雄市教育局請外界不要干擾校園。環保局表示，依選罷法校園不得懸掛廣告物；高雄市廣告物管理自治條例也規定，廣告物應先經審查許可後，始得設置。 臉書社群「Care高雄」貼出福誠國小外牆，被掛出「2月6日投下不同意罷免票」的布條，質疑國小外牆可以讓人家這樣愛掛什麼就掛什麼嗎？環保局要不要處理ㄧ下？還是顏色對了什麼都對了？被掛上挺捷、罷捷不同布條的校園還有青年國中、中崙國中等。福誠國小表示，不知是什麼時候被掛上去的，今天接到訊息已馬上取下。青年國中發現時，立即請警衛將布條拆除，確認現場已沒有布條，並加強巡視。外界質疑，這次罷捷、挺捷布條出現在很多學校，請問是學校默認、默許嗎？學校都喊冤，指根本沒有同意掛任何布條。教育局表示，校園是行政中立的地方，請任何政治不要進入校園。環保局表示，依據選罷法規定，政黨及任何人不得於道路、橋梁、公園、機關（構）、學校或其他公共設施及其用地，懸掛或豎立標語、看板、旗幟、布條等競選或罷免廣告物。另依據據高雄市廣告物管理自治條例第四條規定，廣告物應先經審查許可後，始得設置。依照自治條例若未申請縣掛可罰5000元，另依廢清法也可罰1200元。臉書社群「Care高雄」貼出福誠國小外牆，被掛出「2月6日投下不同意罷免票」的布條，質疑國小外牆可以讓人家這樣愛掛什麼就掛什麼嗎？圖／摘自「Care高雄」社群

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山區

title: 挺捷、罷捷布條入侵校園！ 教育局：幫幫忙政治勿擾校園


content_text:
身為嬰幼兒的爸爸媽媽，最煩惱、最常想的事情就是：「今天我要跟小孩做什麼？」、「我要怎麼打發一天的時間，又要看起來很充實？」這種煩惱在嬰兒時期、一歲以前最常見，因為寶寶能給的回饋、互動方式真的太少啦！妞編輯也以自身、及廣大媽媽的經歷，列了寶寶不同階段的不同互動、遊戲方式，提供給大家參考喔！

0～3個月

黑白圖卡、練趴、輕柔的講話、放音樂、凝視

這時候的寶寶肌肉都還沒鍛練好，正處於「練趴、練翻身」的月齡，對外界的回饋反應也很少。因此父母在寶寶清醒時，可以給予黑白圖卡、刺激寶寶的視覺；輕柔的跟寶寶對話、放音樂給他們聽培養感情。

source:張家楡@媽媽妞真心話

source:Raijy Chiang@媽媽妞真心話

雖然小孩可能對這些互動都還沒有太大的反應，爸媽們也覺得很無聊、沒有成就感，甚至覺得自言自語好像有些尷尬，但其實你家的寶寶大腦正在高速運轉，吸收著你給他的一切，甚至光和寶寶對視，都會消耗他們的體力跟腦力。

4～6個月

固齒器、手搖鈴、嘗試各種不同的食物、嗅聞不同的味道、觸摸不同材質的布書、標籤書、搓揉塑膠袋、健力架

到了4～6個月，寶寶進入副食品的年齡，父母會發現小孩的動作、表情越來越多元，會笑、會有驚嚇、眼神也慢慢聚焦，大肌肉也越來越發達、有力，爸媽們能給予的刺激也能慢慢增加。

source:葉昱暄@媽媽妞真心話

像是給予小孩不同的食物，讓他嘗試味道跟口感（一定要注意飲食安全）；小孩這時候也對各個感官的體驗大爆發，對聽覺、觸覺充滿好奇心，可以給小孩手搖鈴、塑膠袋、布書、標籤書、固齒器這種玩具，讓他們聽到不同聲音或是觸摸不同材質。

source:Rita Tsai@媽媽妞真心話

source:Li Purple@媽媽妞真心話

4～6個月的寶寶大肌肉也漸漸發展成熟，時不時會甩動手臂，搖晃手中的玩具，或是丟出拿到手的東西。有些父母會覺得困擾，不只會有噪音，還要一直彎腰撿東西，但其實小孩們正在學習如何掌控自己的肌肉、體驗事物的因果關係。（原來手放開，東西就會往下掉）同時，他們的小腳腳這時候也在為了走路做準備，非常愛做踢蹬的動作，父母也可以買／租多功能健力架，讓寶寶自己在上面玩。真的很好打發時間喔～

7～9個月

躲貓貓、抽衛生紙、自製觸覺箱、在家裡到處探險

https://www.instagram.com/p/B-zK7wJpBmM

7～9個月的寶寶除了自己眼前所關心的事物，更能察覺到他人與外界的存在了！但同時也伴隨著讓父母頭痛的分離焦慮。但父母反而可以利用分離焦慮，在寶寶心情好的時候和他玩躲貓貓，讓他了解「物體恆存定律」，知道媽媽只是暫時不見，但過一會還是會回來。以妞編輯個人的經驗，這遊戲確實能讓分離焦慮期的症狀緩解喔～而且躲貓貓這種暫時不見、又突然出現的遊戲，總是能讓寶寶玩得很興奮，想看到小孩大笑、驚喜、或是更多反應的話，可以多跟寶寶玩躲貓貓。

https://www.instagram.com/p/B-3Xb0pJ_KP

https://www.instagram.com/p/B4XO2yIBhz5

同時，這年紀的小孩漸漸訓練他的小肌肉、鍛練手指的靈敏度。他已經可以用手指抓住／捏住薄薄的衛生紙，再用手臂的力量把衛生紙抽出來，然後……「咦？怎麼還有？是變魔術嗎？那我再抽！」、「咦？我剛不是抽走了？怎麼還有一模一樣的東西？」抽著抽著，可能一包、兩包衛生紙就通通被抽光光了！雖然很心疼，看著雪白、沒用過的衛生紙被抽得到處都是，但確實也很消耗時間，爸媽們如果想讓小孩自己玩、暫時不要打擾自己的話，就丟個100抽的衛生紙給他慢慢玩吧！

source:Jie Lou@媽媽妞真心話

但有些媽媽也很聰明，不想讓小孩浪費衛生紙，就自製「抽抽樂」，用衛生紙的包裝袋、或是紙箱，放入絲巾、紗布巾、用不到的各種布料，折疊好讓小孩去玩。一樣可以達到「抽衛生紙」的樂趣，同時還提供多種觸覺體驗，效果更好。（更多自製遊戲請點我）

source:Colleen Ko@媽媽妞真心話

source:郭紫羽@媽媽妞真心話

除了讓小孩抽衛生紙、撕衛生紙訓練小肌肉，還有媽媽會自製「觸覺箱」。雖然市面上也有在賣，但自己做的觸覺箱更便宜、也更能吸引小孩興趣。觸覺箱上可以用魔鬼氈黏滿寶寶平時充滿興趣的「玩（垃）具（圾）」，像是塑膠袋、各式布料、鏡子、菜瓜布、海綿、毛料……把你想得到的東西通黏上去就對了，寶寶就可以玩超久！而且隨著寶寶的發展，觸覺箱的素材還可以變化，例如改成各式各樣的機關、開關，滿足寶寶東碰西碰的好奇心，像是插座、鈕釦、拉鍊、輪子、扣環……等等。真的超～好用！（觸覺箱教學方法請點我）

https://www.instagram.com/p/B-rCSOIJ50B

真的想不到任何遊戲？那也沒關係，放任小孩在家裡爬來爬去、翻箱倒櫃的探索吧！基本上7個月的寶寶已經有了自行移動的能力，能夠爬，甚至扶走，對生活周遭也充滿了好奇，爸媽們只要把危險、易碎、易壞的物品都收好，就讓他們自行探索吧～事後再教孩子，跟著孩子一起把東西收回去就好。這時候妞編輯的家裡沒有一刻是乾淨的，不是玩具櫃的玩具通通被翻出來，就是衣櫃的衣服被翻出來，每天都像是遭小偷光顧一樣。

9個月～1歲

唸故事、玩積木、玩球、聊天、出門探險

9個月後的寶寶發展已經漸漸成熟，甚至有了基本的互動能力，也聽得懂一點人話（？）。妞編輯第一次命令女兒幫忙倒垃圾也是這個時候。（成就感大爆發）

source:邱望日@媽媽妞真心話

source:Hipo Tseng@媽媽妞真心話

爸媽們可以開始試著念簡單的故事，敘述簡單的劇情、跟小朋友一起聽音樂、跳舞、教他們講話。粗細動作也發展得更熟練，可以用更進階的方式與他們玩耍，例如學怎麼堆積木、玩球……等等。這時候與孩子的互動已經不再是困擾，反而會煩惱另一件事：「小孩開始有自己的脾氣了！」

但～這就是育兒的下一個階段啦！至少，頭一年也順利、且和諧的度過了！恭喜各位新手爸媽，終於熬過最不知所措的頭一年啦～

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

title: 每天都在想要怎麼和嬰兒打發時間？1歲前寶寶4階段「絕不無聊」的互動遊戲方式


content_text:
現代年輕人經常用Instagram分享自己的生活，而為了區分開不同的生活範圍或是用來偷偷關注他人，許多人都會開設分身帳號，俗稱小帳，就是希望兩個帳號能分開，然而日前卻有網友發現近期IG更新後，別人竟然看的到小帳連結。

貝多芬也愛喝珍珠奶茶？250週年誕辰攜手金馬導演跨刀製作

該名女網友在社群論壇《Dcard》發文表示，自己在滑IG時，發現隨便點入一個網美的帳號，但她的帳號竟然有下拉選項，可以看到她的分身帳號，讓她直呼這個功能也太可怕了吧。

她也說明自己的小帳過去曾跳出要不要分享之類的問題，當時她完全沒認真看就直接點掉了，沒想到現在竟然發現小帳有可能被別人看到，「直接皮皮挫，小帳會有連結被別人看到，我覺得超！丟！臉！」

▼有網友發現近期IG更新後，別人竟然看的到小帳連結。（圖／翻攝自Dcard）

消息曝光後，迅速引起網友們熱烈討論，不少人紛紛超緊張，甚至哀號表示，「怕爆欸，還好你有發現」、「小帳是我的發洩天堂欸 不能讓大家知道啊」、「我天，這什麼恐怖功能，我有五個帳號（寵物、攝影、個人心情等等），人家一定覺得我很有事」、「這功能好討厭」、「好煩，我也有小帳，就怕別人看得到我，但我看不到別人」。

▼有網友說明這是IG的新功能，要最新版本才看的到。（圖／翻攝自Dcard）

不過也有人表示自己到處都找不到顯示的地方，就有網友出面說明這是IG的新功能，要最新版本才看的到，更新後就會出現，在編輯個人檔案裡，有個顯示其他帳號的選項，但需要手動允許才能顯示自己第二個帳號，不會自動公開」。

不過也有網友表示自己更新後也沒找到，「我也是更新到最新沒看到，這功能也太可怕了吧⋯」、「我更新後還是沒有，靜觀其變，這功能好討厭」。對此，有女網友猜測，「應該目前部分帳號才有這個功能吧，我身邊也超超超少朋友有出現這個功能的，可能跟字體的部分一樣，會先實測一部分人再變成大家都有」。

（封面示意圖／翻攝自pixabay）

【往下看更多】● 耳念珠菌抗藥性超強！致死率60% 專家警告恐成下波大流行 ● 歐陽娜娜機場被扯髮拉走 噁男埋伏要強吻嚇壞全場 ● 美女租套房3個月毀了 房東火大公開一條腿：臭到不行

【今日最熱門】● 連勝文大姨子閨蜜驚見狄鶯？關穎撞臉高EQ回應 ● 歐陽娜娜機場被扯髮拉走 噁男埋伏要強吻嚇壞全場 ● 動物森友會真實版 媽媽開門驚見4歲兒帶小鹿回家

title: IG新功能小帳全看光 嫩妹「偷關注誰」被公開崩潰


content_text:
大陸中心／綜合報導

秦始皇雖然致力於千秋萬代，但也難逃死亡的厄運。他一生追求長生不老，結果卻命喪沙丘，導致了帝國的倉促毀滅。而且，這位帝王生前傳奇，連死亡都存在著無數的詭異，據說，秦始皇臨死之前發生了3件怪事，每一件都透露著詭異，千年來竟無人能解答。

▲ 秦始皇一生追求長生不老，結果卻命喪沙丘。（圖／翻攝自百度百科）

一、天象示警

史書有載，在始皇帝去世前一年，天空中出現了讓君王恐懼的形象——熒惑守心。在司馬遷的史記記載中，熒惑守心是大凶之兆，往往暗示著君王或者重要人物的離世，甚至暗示著災難發生。

始皇帝遇到了熒惑守心，滿朝文武自然驚慌不已，就連這位帝王也惶惶不可終日。難道上天在警示秦始皇嗎？又或者，是上天暗示了始皇帝之終結嗎？

二、天外警惕

一個熒惑守心已經足以讓史官恐懼，讓滿朝大臣感到惶恐不安。然而很快又有一大事件出現，這次不再是遠在天邊的熒惑火星，而是近在眼前的天外來客。

據史書記載，秦國東郡境內突然天降一顆隕石，引發秦國境內震動。始皇帝遣人前往查看，結果發現詭異現象，隕石碎片之上刻錄著一段文字，其中強調：始皇帝死，而大秦帝國分。

這一事件更加直接，進一步強調了大秦帝國之危機。面對如此恐怖之言論，使皇帝被迫大開殺戒，將所有知情人物全部處死，就連隕石所在周圍的村民也一律殺光。

▲ 秦始皇臨死之前發生了3件怪事，每一件都透露著詭異。（圖／翻攝自百度百科）

三、神秘來客

前兩件事件過去以後，很快使皇帝又遇到了一件怪事。事情發生於始皇帝的臣子身上。一天，一位大臣被陌生人攔住，此人手中拿著一塊玉璧，並且將手中玉璧交給大臣，希望將其轉交給始皇帝。

大臣疑惑不解，詢問此人之來歷，此人並未多說，只留下了一句話：今年祖龍死。這一怪異舉動驚訝了大臣，他剛準備呵斥對方，結果轉眼之間此人已不見了。

由於這一現象過於詭異，該大臣慌忙拜見始皇帝，並且訴說了事件的來由。始皇帝查閱了他手中的玉璧，結果今日的發現，這塊玉璧來祖龍沉船落於江中的玉璧，如今再度出現眼前，此人莫不是神仙？

然而，此人帶來的這句話實在是太要命了，所謂的祖龍，其實就是指的秦始皇，因為在登泰山之時，秦始皇自稱為祖龍，要守護華夏萬代。

journalist: 綜合

title: 毛骨悚然！秦始皇臨死前爆「3大怪事」 千年來竟無人能解 | 新奇


content_text:
讓原生植物的好，創造出產業！為了推動原生樹種產業化，林務局於去（2020）年3月公布106種具景觀、園藝及食藥用經濟價值的原生樹種，並由林務局八個林管處各推出五種原生樹種，開放景觀、園藝業者採購，希望借助苗商之力，讓民眾無論家樹、校樹、行道樹，逐步汰換成多樣化的原生樹種，進而保育台灣原生植物。

去年底於農委會林務局「台灣原生樹木種苗網」，共推出41種原生樹種、4萬2600株種苗，全台同步開賣，24日截止販售。開賣近兩個月，成效如何呢？除了少數民眾熟悉的物種外，多數原生物種都因社會大眾陌生而乏人問津。為此林務局將舉辦座談會，與業者聯繫溝通。

櫻屬黃土樹，花開令人心動，獨特美感在家也能欣賞以羅東林區管理處為例，選擇培育的5種原生植物，都有美麗的花朵；開賣兩個月，只賣出金毛杜鵑、烏來杜鵑，總共700棵扦插苗；而鐘萼木、森氏紅淡比、黃土樹採種培育的實生苗，疑因知名度不夠，乏人問津。

「鐘萼木過去列為文資法保護的對象，樹形優美、開花時美不勝收；森氏紅淡比很適合當養蜂的蜜源，生產的蜂蜜口味絕佳；黃土樹開花時美不勝收，過去只能在國有林看到，現在透過採種育苗，未來平地也能一睹其丰采。」羅東林管處作業課長傅正儀說。

另外，羅東林管處選擇金毛杜鵑、烏來杜鵑育苗，希望能廣植取代一部分的平戶杜鵑，增添杜鵑的多樣性。傅正儀指出，這幾種植物深具地方特色，好種又美觀。例如，森氏紅淡比是日本傳統神社用來祈福，質地夠硬做成家具也適合。

黃土樹俗名帶土，其實和櫻花是同一屬，花開時，整棵樹美得令人心動。傅正儀透過上山森林資源調查的同仁描述，看到花季漂亮的身形時，決定引種從少量培苗開始，透過這批種苗推廣到園藝市場，打破「桃李滿天下」的格局，要讓民眾見識原生櫻屬植物之美。

這樣的機會可不多。「這幾種植物種原都來自國有林，一般人必須經由林產物處分才能取得。」傅正儀期待，由林管處培育處第一批實生苗，提供遺傳多樣性的種原，交由園藝業者繼續培育，得以繁衍推廣。

人人都愛殼斗科，7種殼斗科植物開放選購台東林管處則主打橡實家族殼斗科，推出西氏石櫟、椎果櫟與栓皮櫟。

台東林管處作業課長張勝傑表示，台灣的殼斗科植物木材質地好，具經濟價值，尤其是段木養菇很熱門；橡實更受藝術家、文創者歡迎。正常情況下，大約3～5年、長到1公尺以上就可能結果；這幾種都是常綠型，栽植也不難。

除了台東林管處三種殼斗科植物，南投林管處則推出森氏櫟、狹葉高山櫟、銳葉高山櫟、東勢林管處也推出赤皮。東勢林管處作業課長劉恆慈說，赤皮是台灣早期製作農具握柄，建材，材質堅實，木頭是紅褐色，紋理非常漂亮，平滑直順；此外，也是誘蝶樹種。

目前已有花蓮地區的產銷班，向台東林管處採購30株殼斗科植物，作為休閒農場教育解說的對象。另兩種樹種，樟科金新木薑子及薔薇科的台東石楠，開花結果都很漂亮，等待慧眼獨具的買家。

稜果榕抗逆境花季長，適合愛鳥的人目前賣得最好的，當屬牛樟。即有業者因牛年，向東勢林管處訂購600棵應景的牛樟樹苗，合法又永續。牛樟香味討喜，不易腐朽、蟲蛀；材質細緻，可做建築、家具和雕刻之用，枝葉可提煉牛樟精油。

除了牛樟、赤皮，東勢林管處也提供稜果榕、台灣海桐、毛苦參等5樹種，全都實生苗。除了牛樟苗高1公尺以上之外，其他4種，苗高都有50公分以上，苗木健壯。

「其餘樹種沒有這麼熱銷，主要是其他樹種知名度遠遠比不上牛樟。」劉恆慈舉稜果榕為例，其抗逆境、強健、萌芽率好，花期從春天到夏季，適合當庭院樹、誘鳥樹，海岸防風、濱海綠化皆宜。

「這5種原生植物，先測試市場反應，未來再視情況調整。」幾個林管處都如此表達。雖然民眾詢問度高，畢竟計畫目的是希望吸引苗商入場，透過商業繁殖將這些極具特色的台灣原生植物由1株、5株，變為一整片苗圃，並配合政府推廣原生植物政策，逐步媒合苗木供應端及公共工程、社區學校綠化及景觀建築業者等需求端，以建構原生植物產業鏈。

種一棵恆春山枇杷，讓人知道你懂恆春半島的豐美屏東林區管理處則主推恆春半島具市場潛力的恆春山枇杷、鐵色、蓮葉桐、繖（音同「傘」）楊及黃心柿等5種原生樹種。作業課長林湘玲說，恆春山枇杷新葉偏紅，適合家裡綠美化，也適合盆栽；鐵色、繖楊、黃心柿適合行道樹。不過行道樹要特別考慮，落果和落葉效應，提高打掃、清潔頻率。

taiwan-subdivisions: 東石 羅東 屏東 恆春 南投 東勢 烏來 花蓮

title: 不輸櫻花美景 41種「台灣原生樹木種苗」開賣試水溫 林務局盼打開知名度


content_text:
世界衛生組織專家小組一月三十一日在中國警方層層圍繞下，前往已知最先爆發疫情的湖北省武漢市華南海鮮批發市場勘察。（路透）

2021/02/01 05:30

〔編譯孫宇青／綜合報導〕世界衛生組織（WHO）「大流行防範和應對獨立小組」一月二十九日起在中國湖北省武漢市展開武漢肺炎溯源調查，並在三十一日前往已知最早爆發群聚感染的華南海鮮批發市場。不過，該小組也被安排參觀宣揚抗疫成果的專題展，挨批「高度政治化」。與此同時，澳洲和歐洲各國紛紛強化邊境管制，美國也開始強制搭乘公共運輸工具者戴口罩。

綜合外電報導，華南海鮮批發市場爆發疫情後一直處於關閉狀態，而當天載著世衛專家小組的車輛進入嚴密封鎖的市場後，警方隨即擺放路障，阻止媒體等人進入，甚至要求媒體離開，並搖晃、命令坐梯子上拍攝的記者下來。世衛小組訪查約一小時後離場，但被問及有何收穫時，僅其中一名成員豎起大拇指示意。成員之一的動物學家達斯札克（Peter Daszak）事後透過「推特」表示，此行獲得有用訊息，對團隊了解武肺病毒很重要。

同日上午，世衛小組也造訪去年武漢封鎖近三個月期間的食物分發中心白沙洲市場，並在二十九日和三十日分別前往中西醫結合醫院，和二○一九年末最先收治病患的金銀潭醫院。值得注意的是，在三十日行程中，官方安排小組前往「中國文化博覽中心」，參觀去年十月開始舉辦、宣揚中共領導抗疫有成的專題展，令美國之音（VOA）、德國之聲（DW）、英國廣播公司（BBC）等媒體痛批，調查已被高度政治化。

法德強化邊境管制 澳洲伯斯封城與此同時，法國三十一日對非歐洲國家關閉邊境，僅開放重要乘客入境，並下令大型購物中心歇業，僅允許販賣食物的商場營業。葡萄牙宣布除「特別案例」外，國民禁止出國兩週。德國三十日也禁止變異病毒大流行國家的旅客入境，影響遍及英國、愛爾蘭、葡萄牙、巴西、南非等國。澳洲伯斯傳出一名防疫旅館警衛遭隔離旅客感染，打破當地十個月無本土確診個案的紀錄，政府已緊急封城五天。

搭乘公共運輸工具 美強制戴口罩此外，美國疾病管制暨預防中心（CDC）下令，一日起所有搭乘飛機、輪船、火車、地鐵、公車、計程車等公共運輸工具的旅客，在旅行期間和位於交通樞紐時，皆須配戴口罩，僅飲食、服藥等短暫時刻例外，違反者可能面臨民事、甚至刑事處罰。

countries: 中國 巴西 澳洲 南非 葡萄牙 法國 英國 德國 美國 愛爾蘭

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 中西 白沙

title: 禁地解鎖 世衛團訪武漢華南市場


content_text:
日本今年擔任CPTPP主席國，將於2月1日舉行日本、英國及紐西蘭三方部長級線上會談。圖為英國國旗。（TOLGA AKMEN/AFP via Getty Images）【記者徐翠玲／綜合報導】英國脫歐後將正式申請加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）。日本今年擔任CPTPP主席國，將於2月1日舉行日本、英國及紐西蘭三方部長級線上會談，英國將在會中提出加入申請，預估春天起展開正式談判。

日本放送協會（NHK）報導，日本政府負責CPTPP的經濟再生擔當大臣西村康稔在推特發文說，預定2月1日晚間跟英國國際貿易大臣特拉斯（Liz Truss）、委任國紐西蘭貿易及出口部長歐康納（Damien O'Connor）舉行三方部長級會談。

西村指出，在接獲通知時，日本政府身為今年CPTPP主席國，將展開必要討論。英國是今年七大工業國集團（G7）主席國，也是跟日本共享基本價值的全球戰略夥伴。英國加入CPTPP潛藏著將高水準規則擴大到跨越亞洲太平洋的可能性。

日本今年擔任CPTPP主席國，待英國正式提出加入申請後，將盡可能早日舉辦由成員國組成的CPTPP委員會，為展開英國加入談判進行協調。

CPTPP代表於2018年簽署協定，目前成員國包括日本、澳洲、紐西蘭、加拿大、馬來西亞、新加坡、越南、汶萊、墨西哥、智利與秘魯。11個成員國的市場人口約有5億人，涵蓋全球逾13%國內生產毛額（GDP）。

英國廣播公司（BBC）報導指出，英國是第一個申請加入的非原始成員國，若成功加入，將成為繼日本之後的第二大經濟體。特拉斯表示，英國申請加入CPTPP，展現了想與全世界盟友及夥伴，以最好條件進行貿易的野心，同時也促進全球自由貿易。期待未來幾個月內展開正式談判。

countries: 英國 秘魯 新加坡 墨西哥 澳洲 智利 紐西蘭 加拿大 越南 馬來西亞 汶萊 日本

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 日英紐部長級會談 英國將申請加入CPTPP


content_text:
陳昊森感性訴說「渴望被愛」，成長過程留有遺憾。（記者胡舜翔攝）

記者吳琬婷／專訪

陳昊森（左）在《刻在你心底的名字》與曾敬驊有感情糾葛，哭戲演技爆發。（氧氣電影提供）

電影《刻在你心底的名字》上映兩週開出破5600萬的亮眼票房，24歲男主角陳昊森不僅人氣水漲船高、社群網站追蹤粉絲數翻倍，更一舉入圍金馬獎最佳新演員。時常露出燦爛笑容的陳昊森外表看似陽光活潑，他卻透露自己私底下其實是「滿安靜、憂鬱的人」，常常會想太多、越想心情就越沉悶，更感性說：「我也很渴望被愛，不管是感情、朋友間的重視，或是成為藝人後，大家對我的重視。」

為何如此重感情，陳昊森想了一想說：「我從小爸媽就離異，我一直希望有天回到家，是可以大聲說『爸媽我回來了』，看到他們一起在廚房做飯、一起坐下來吃飯，我很喜歡聚在一起的感覺，那是我從小到大沒有得到，可能也再也得不到的。」也因為在成長的路上有遺憾，他一直都希望他能和所愛的人們「相聚在一起」。

陳昊森在《刻》片裡演技爆發，每場哭戲都有不同層次，有爆哭、也有隱忍壓抑的落淚，他自曝：「神奇的是，我在拍《刻在》之前是不會哭戲的，我真的都哭不出來。」過去曾拍過一場道別的戲，其他演員都哭到淚崩，他卻一顆眼淚都滴出不來；而這次拍哭戲很快就能進入狀況，「那個魔力是來自瞿導（瞿友寧）、柳導（柳廣輝）很會引導，讓我直接面對自己最脆弱的一面。」也因為角色「阿漢」同樣也是片中「渴望被愛」的那個人。

出道4年，陳昊森終於以《刻》片打開知名度，對於踏入演藝圈，父母最初不太支持，媽媽還曾告訴他：「如果到了26、27歲還沒有成績，你就回家賣麵。」但看到他每次拿到劇本都認真研讀、寫了滿滿筆記，才發覺他對演戲的熱愛，媽媽轉而叮嚀他：「你要更相信自己，只有把自己壯大，才有辦法到達想理想中的位置。」他也把這句話銘記在心，「不要想著要靠誰成功，而是要想怎麼讓自己更好！」

journalist: 吳琬婷

title: 《人物專訪》陳昊森渴望被愛 "刻在"哭出不同層次


content_text:
2021/02/01 08:41

〔記者王榮祥／高雄報導〕高市議員黃捷今晨在多名立委、議員相挺下，繼續站上街頭爭取鳳山鄉親支持；針對昨天罷捷車隊出現「婊」字看板引發批評，黃捷認為，大家看在眼裡，呼籲訴求應理性，但別霸凌女性、羞辱女性。

黃捷今早由立委劉世芳、許智傑、邱志偉，高市議員張漢忠、簡煥宗等民代陪同，在鳳山光遠、維新路口宣講，爭取鄉親支持，籲請大家2月6日投下不同意罷免票。

針對昨天罷捷車隊出現「婊」字看板引發批判，黃捷說有看到遊行內容，裡面很多不雅字眼、人身攻擊看板充斥在遊行隊伍中，羞辱女性、霸凌女性的內容在遊行中不斷放送，加上沿街鞭炮也讓居民反映造成困擾。她懇求各界表達訴求應用理性方式，不是影響居民、或霸凌女性方式，這樣的遊行內容，相信大家看在眼裡。

黃捷說，距離投票勝5天，她會繼續努力，像昨天從早市掃到夜市、勤走基層，懇請更多鳳山鄉親能站出來，別讓仇恨繼續下去，別讓報復性行為阻礙社會進步。

黃捷也特別感謝劉世芳、許智傑、邱志偉等立委，以及張漢忠、簡煥宗相挺，並透露會有越來越多的民代、公民團體站出來，讓大家2月6日看到民主勝利、鳳山人的勝利，她也感謝各界持續送暖，讓她不孤單、能走完這場戰役。

許智傑強調，鳳山是正義溫暖的城市，希望鄉親站出來支持認真、專業、負責的黃捷，他並透露自己有點小小緊張，因為聽說部分支持黃捷的鳳山鄉親認為罷免案不會過，所以不打算出來投票，但罷捷如火如荼，還是希望支持黃捷的鳳山人站出來，讓報復性行為、亂象，在鳳山終止。

劉世芳則說，黃捷是非常優質的議員，希望有正義感的鳳山人，「2月6日出來投不贊成罷免票」，後面這句話，劉世芳連說了3次。

journalist: 王榮祥

people: 邱志偉 劉世芳 許智傑 張漢忠

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山

title: 罷捷車隊「婊」板惹議 黃捷：別霸凌羞辱女性 - 政治


content_text:
今年台股投資不可忽略的事

記者陳永吉／專題報導

今年台股一開市就勢如破竹，在台積電（2330）領軍下，加權股價指數直接攻破「萬六」大關，在指數頻創高之際，相信投資人越要如履薄冰，而今年的確有許多變數影響台股，投資人應該多關注這些議題，或許超前部署，可以提早卡位相關受惠股，或者避開可能產生的風險。

在國內因素方面，首先是今年1月1日已開始實施的國內「用電大戶條款」，規定這些用電大戶5年內要使用契約容量10%的綠電，可能會導致這些大戶如鋼鐵業、電子業用電增加，影響其獲利，但反觀太陽能、風電業者，可能因此受惠。

動見觀瞻 台積電今年董監改選另外就是今年適逢台積電將進行董監改選，由於目前台積電一舉一動對台股動見觀瞻，新的董事是否對台積電有加、減分效果，台積電4月董事會將確定董事名單，屆時就會明朗。

還有今年將有兩項市場新制上路，一個是6月底推出的造市者制度，選定約180檔績優冷門股，由券商擇優進行造市，相關股票的交易會進一步活絡，或有機會成為下半年的熱門標的；另外就是「創新板」、「戰略新板」在第三季推出，扶植新創產業進入資本市場，專業投資人將有新的標的可以選擇。

拜登就任 美中貿易戰方向受關注在國外因素部份，1月20日已宣誓就職的美國總統拜登，目前他聚焦在美國內政，以紓困、購買自家美貨等為主，也明白表示暫不簽署任何貿易協定，台灣想簽的台美貿易協定可能暫時落空。至於美中貿易戰是否延續，是需持續關注的焦點，也是影響台灣科技業最大的變數。

Fed貨幣政策走向 攸關市場資金走向此外，雖然美國聯準會（Fed）確定今年不會升息，但是否對寬鬆貨幣政策有新的想法，美元走勢至為關鍵，一旦美元轉強、熱錢開始撤出新興市場，對台股影響也將非常顯著。

另外已經延後一年舉辦的東京奧運，到底會不會舉辦，或者再延期，也是國際關注焦點。這場大型賽是對運動產業，如紡織、製鞋等，營運有加分效果。

而全球科技業的領頭羊-蘋果，外傳今年9月可能推出Apple Car，與特斯拉互別苗頭，今年國內電動車相關供應鏈，已成為市場焦點，多檔個股漲幅都以倍數計算。

疫情下半年將趨緩 航空業、旅遊業邁向復甦至於影響全球已經超過一年的武漢肺炎疫情，一般預料在今年夏天，全球已大量施打疫苗後，下半年疫情將放緩，有助於航空業及旅遊飯店業營運走出谷底，也是下半年需觀察的重要市場因子。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 陳永吉

companies: 蘋果 台積電 特斯拉 Apple

countries: 台灣 美國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 〈財經週報-台股2021〉台股急轉彎？ 2021 投資變數與機會


content_text:
A demonstrator carries a British flag at an anti-government protest in Hong Kong on July 7, 2019.Photo: AP

2021/02/01 03:00

/ AP, LONDON

Cindy had a comfortable lifestyle in Hong Kong: She owned several properties with her husband, they had a good business going.

However, last year, she made up her mind to leave it all behind and move her family to the UK, and not even a global pandemic was going to sway her decision.

“To uproot ourselves like this is definitely not easy, but things got uglier last year, the government was really driving us away,” said the businesswoman and mother of two young children who did not give her family name, because she feared repercussions for speaking out against the Chinese government.

“Everything we value — freedom of speech, fair elections, liberties — has been eroded. It’s no longer the Hong Kong we knew, it’s no longer somewhere we can call home,” she said.

Cindy, who landed in London last week, is one of thousands of Hong Kongers fleeing their hometown since Beijing imposed a draconian National Security Law on the territory last summer.

Some are leaving because they fear punishment for supporting pro-democracy protests.

However, many others, like her, say China’s encroachment on their way of life and civil liberties has become unbearable, and they want to seek a better future for their children abroad.

Most say they do not plan to ever go back.

Many firmed up their exit plans after the British government in July last year announced that it would open a special immigration pathway for up to 5 million eligible Hong Kongers to live, work and eventually settle in the UK.

British Prime Minister Boris Johnson last week said the offer shows that the UK is honoring its “profound ties of history” with Hong Kong, a former colony that reverted to Chinese rule in 1997 on the understanding that it would retain its Western-style freedoms and much of its political autonomy not seen on mainland China.

Applications for the British National Overseas visa officially opened yesterday, although many like Cindy have already arrived on British soil to get a head start.

Eligible Hong Kongers can visit the UK for six months, but from yesterday, they can apply for the right to live and work in the country for five years. After that, they can apply for settled status and then British citizenship.

The British government said about 7,000 people with British National Overseas （BNO） status have arrived since July last year.

It estimated that more than 300,000 people would take up the offer of extended residency rights in the next five years.

Cindy said she wanted to leave as soon as possible, because she feared Beijing would soon move to halt the exodus.

“The Chinese government said it hasn’t ruled out harsher tactics,” she said. “I think they could lash out if tens of thousands of young professionals start leaving, because that would surely upset Hong Kong’s economy and they wouldn’t like that at all.”

Beijing on Friday said it would no longer recognize the BNO passport as a travel document or form of identification, and criticized the UK’s citizenship offer as a move that “seriously infringed” on China’s sovereignty.

“I think if you knew when to shut up, you’ll be OK staying in Hong Kong,” said 39-year-old Fan, who also recently arrived in London.

Like Cindy, he did not want to provide his full name.

“But I don’t want to do that. I can complain about the queen if I wanted to — I can say anything here,” he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Thousands flee HK for Britain


content_text: 中評社北京1月31日電／網評：“網絡紅包雨”不能成為“電子牛皮癬” 來源：東方網 作者：郭元鵬 春節臨近，隨著手機支付的活躍，網絡詐騙也再次迎來“高發期”。網警提醒，春節前後尤其需要防範網絡上的“虛假紅包”， 這些“紅包”看上去與微信紅包類似，實則是含有木馬病毒的圖片或鏈接。（1月31日《瀟湘晨報》新媒體） 無獨有偶，臨夏市公安局發布的一則“虛假紅包”提醒也引發了關注。臨夏市公安局提醒：搶紅包時，需要跳轉到其他網站，或要求先關注或分享才能領取的都是“假紅包”，尤其是涉及填寫個人身份證號、手機號碼、銀行卡號等重要信息的，果斷拒絕。 春節前後，花樣紅包在網絡空間滿天飛舞，成為了“網絡紅包雨”。但是，不是每個紅包都能搶，騙子通過詐騙網站或APP發放大量虛假紅包鏈接，一旦點擊紅包，輕則手機中毒，重則銀行卡裡的資金不翼而飛。 治理虛假的“網絡紅包雨”，不能只靠善意提醒。畢竟，普通老百姓沒有“火眼金睛”，他們是分不清“網絡紅包”哪個是真哪個是假的。一些“虛假網絡紅包”設計的如同“真的紅包”，看著十分像“微信紅包”“商家紅包”，由於“以假亂真”的設計和操作，很容易讓老百姓上當受騙。因此，杜絕“虛假紅包”還需要有關部門的執法監督跑贏騙子。這就需要網絡警察實施重拳打擊。順著“虛假紅包”找到背後的“違法之人”，不讓“虛假紅包”成為詐騙的載體。 除了需要查處“虛假紅包”之外，“真的紅包”也需要立個規矩。在網絡上還有一些“真的紅包”。這些“真的紅包”，要麼是商家的“促銷紅包”，要麼是電商的“打折紅包”。按說，這些“真的紅包”也確實對於百姓是有好處的。但是也不能讓這些“真的紅包”成為狂風驟雨。

title: 網評：“網絡紅包雨”不能成為“電子牛皮癬”


content_text:
原標題：順其自然≠佛系

「做人得佛系，不爭不搶」「凡事啊，順其自然就好」……看看身邊，諸如此類的「佛系」言論隨處可見。正值青春的當打之年，「佛系」少男少女們卻張口閉口「不爭不搶」，還美其名曰為「順其自然」。

可真正的「順其自然」是這樣嗎？

我認為，真正的「順其自然」，不是「不作為」，而是拼盡全力之後的「不強求」。世人所讚頌的詩人陶淵明，「不為五鬥米折腰」，憤然離去，於山水中尋一方清凈。可如果我們從另一個角度來想，若是陶淵明遇這一時挫折而後重振旗鼓，仍想辦法積極入世，結局是否會不一樣？被我們調侃「不是被貶官，就是在被貶官的路上」的蘇軾，可謂一生坎坷。可他卻仍在為官期間造福當地，盡自己所能報效國家；「人生得意須盡歡」的李白，也曾積極進取渴望有所作為，有著「我輩豈是蓬蒿人」的遠大抱負。兩種截然不同的態度，也帶給我們更深的思考。雖說「行事在人，成事在天」，可若「人」不願行事，又要「天」如何成事？

當然，若已經竭盡所能，也不必太苛求結果。屈原為國憂心忡忡，幾次勸導君主未果，終是在楚國大敗之日舉身投於汨羅江中。但要是他能不過於看重結果，不以這種方式潦草結束自己的生命，我們是否能得以窺見他更多的思想光輝？每年都有些年輕生命選擇自我放棄，令人扼腕。若他們能把結果看淡，順其自然，在往後的日子更加努力，活出自己的精彩，這世間是否能因為有他們的存在，而更多幾分美好？「仰望星空，腳踏實地。」若能真正腳踏實地拼盡全力，即使沒能摘到眼中的星星，至少也能收穫被星光籠罩過的溫暖記憶。

「佛系」「喪文化」充斥的當下，我們似乎都習慣了消極和抱怨，卻很少真正為改變當下作出努力。反觀疫情期間，無數青年醫生勇於逆行，奔赴一線，盡一己之力改變現狀，只問奉獻，不問結果。他們的拼搏將被我們銘記，我們又怎能「不作為」地「順其自然」？

「順其自然」不是「佛系」，拼盡全力后才有資格「不強求」。

（指導教師：牟昀）

孫晨旭 北京市一七一中學高二（7）班 來源：中國青年報

2021年02月01日 07 版

title: 順其自然≠佛系


content_text:
中國人民解放軍自去年開始便大動作派遣共機侵擾台灣，去年台灣已花了300億在應付共機的頻繁挑釁，今天中國又出動5架共機，包含運8技偵機1架、殲-10機2架、殲-11 機2架；同時，我國國防部也首度公開，美國1架偵察機在我ADIZ西南空域繞飛，但未公佈機型等細節。

共機於今天早上大約10時3度進入我ADIZ西南空域，國防部派遣空中巡邏兵力應對，以廣播驅離，並用防空飛彈追監，根據廣播及航跡記錄，中共軍機上午09時58分、10時00分、10時01分，3分鐘內連續3度侵擾我西南空域，我空軍在高度2500至8000公尺處廣播驅離。

這個月以來，共軍幾乎天天進入我空域，根據「台灣西南空域」粉絲專頁統計，中共軍機本月進入我空域累計達30天，我空軍本月廣播驅離紀錄高達95次。

國防部除了公佈共機今天擾台的情形之外，也在即時軍事動態首度公開有一架美籍偵察機在我空域繞飛；在共機不斷侵擾台灣ADIZ西南空域，且不時跨越台海中線的情況下，區域安全穩定已被破壞，國際皆相當關注台海情況，鄰近國家也都提高戒備。

中國人民解放軍自去年開始便大動作派遣共機侵擾台灣，去年台灣已花了300億在應付共機的頻繁挑釁今天中國又出動5架共機，包含運8技偵機1架、殲-10機2架、殲-11 機2架同時，我國國防部也首度公開，美國1架偵察機在我ADIZ西南空域繞飛，但未公佈機型等細節

journalist: 楊奕珮

countries: 台灣 中國 美國

title: 解放軍又擾台！今出動5架共機 國防部首公開美偵察機在我空域 | 政治


content_text:
全球家電行業龍頭擴展曼城女子足球俱樂部及紐約城足球俱樂部的合作關係

新加坡 - Media OutReach - 2021年2月1日 - 全球領先的家電生產商美的（Midea）宣佈與城市足球集團(City Football Group)擴展全球合作關係。

（左至右）美的集團國際業務部品牌與通訊主管Brando Brandstaeter，以及城市足球集團全球合作關係高級副總裁Stephan Cieplik於2020年12月在上海簽署合作關係擴展協議。

美的在2020年1月成為曼城的官方合作夥伴後，隨即便與城市足球集團展開合作關係。經過首年十分成功的合作後，美的宣佈加入曼城女子足球俱樂部及紐約城足球俱樂部，以擴展雙方的合作關係。

2020年合作關係的重點項目是#MideaHomeChallenge。這是為期六星期的活動，由各位選手、教練、傳奇運動員和球迷利用家電參與一系列挑戰和絕技表演。這個社交媒體活動吸引了數以百萬計人的踴躍參與，以創新的方式連結全球各地抗疫居家的球迷，並鼓舞他們。

美的將繼續與曼城的男子及女子球隊一起創造支援全球、地區和本地化的數碼活動，並在阿提哈德球場和俱樂部的網上平台上展現品牌。

城市足球集團全球合作關係高級副總裁Stephan CieplikStephan Cieplik表示：「自2020年1月展開夥伴合作關係以來，我們與美的的合作一直非常成功。美的家居挑戰是我們其中一個最受歡迎的宣傳活動，它不但突破了網上參與度水平，還為全地各地的粉絲帶來了有趣的挑戰，讓他們可以在家中娛樂。美的品牌的價值和理想與曼城一致，我們很高興雙方的合作關係正在擴展，加入更多曼城足球俱樂部的團隊。」

美的集團國際業務部品牌與通訊主管Brando Brandstaeter表示：「我們很高興在2020年初宣佈與曼城建立合作關係。鑑於大流行的爆發，我們動員團隊創作了#MideaHomeChallenge。透過既意想不到又引人入勝的方式開始了雙方的夥伴合作關係。在這段困難時期，我們與曼城的合作使我們有信心將曼城女子足球俱樂部、紐約城足球俱樂部及孟買市加入陣容，以擴展並加強我們與曼城足球俱樂部的關係。這是我非常期待在2021年為美的實現的目標。」

關於曼城足球俱樂部曼城足球俱樂部是英格蘭超級聯賽俱樂部之一，最初於1880年在曼城西戈頓地區(West Gorton)的聖馬可堂(St Mark)成立。1894年，球隊正式更名為曼城足球俱樂部，之後相繼奪得歐洲優勝者杯冠軍、六次英格蘭聯賽杯冠軍，包括四次英超聯賽冠軍（2012年、2014年、2018年、2019年），以及六次英格蘭足總杯冠軍。曼城足球俱樂部是城市足球集團旗下十一個俱樂部之一，紐約城足球俱樂部和墨爾本城足球俱樂部(Melbourne City FC)等是其姐妹俱樂部。

在世界足球界最受好評的俱樂部經理Pep Guardiola的領導下，俱樂部在阿提哈德球場舉行國內和歐洲冠軍杯(UEFA)主場比賽。阿提哈德球場氣勢宏大，能容納5.5萬名觀眾，自2003年起一直是曼城足球俱樂部的主場。如今，體育場座落於規模更大的阿提哈德基地(Etihad Campus)之內，毗鄰城市足球學院(City Football Academy)，這是位於東曼徹斯特中心的一處先進的效能訓練及青年培育設施。城市足球學院擁有7,000座的學院球場(Academy Stadium)，也是曼城女子足球俱樂部和精英發展隊(Elite Development Squad)日常訓練和主場比賽的場館。

關於美的及美的集團

美的是美的集團(Midea Group)家用電器業務中10多個品牌之一。美的集團是全球領先的高科技公司，在2020年全球《財富》500強中排名第307位。美的集團的業務不僅僅局限於家用電器，還包括暖通空調(HVAC)、機械人與自動化、智能家居、物聯網及智能物流和組件等業務支柱。所有美的集團的業務都旨在追求同一信念: 人性化科技。

美的家電品牌為家電行業提供全球最廣泛的產品系列，專門從事空調（商用和住宅空調解決方案）、製冷、洗衣、大型廚房和烹飪用具、小型廚房用具、水家電、地板護理及照明。

美的堅持以用戶為中心，為用戶提供完善友好(surprisingly friendly)的解決方案。超越未來，不斷探索和創新，以滿足消費者不斷變化的需求 -- 使他們能夠「賓至如歸」，這也是品牌的口號。

在眾多國家中，美的分別是全球第一大空調品牌 [1]、全球第一大小型煮食用具品牌 [2]及全球第一大電飯煲品牌[3]。

目前美的在全球設有34個生產中心，在200多個國家和地區擁有超過15萬名員工。在2019年，美的創造了超過405億美元的年收入。美的在全球擁有28個創新中心並致力發展研發工作，迄今已獲得50,000多項專利授權。

https://www.midea-group.com/Our-Businesses/home-appliances/midea

https://www.midea-group.com/newsRoom/News/MIDEA-EXPANDS-PARTNERSHIP-WITH-MANCHESTER-CITY---CITY-FOOTBALL-GROUP

https://www.midea-group.com/newsRoom/News/HOME-APPLIANCE-GIANT-MIDEA--INKS-GLOBAL-PARTNERSHIP--WITH-MUMBAI-CITY-FOOTBALL-CLUB/

[1]「美的 -- 全球第一大空調品牌」

資料來源：歐睿國際（上海）有限公司；Consumer Appliances 21ed，以單位計零售量，2020年數據

[2]「美的 -- 全球第一大小型煮食用具品牌」

資料來源：歐睿國際有限公司；Consumer Appliances 20ed，以單位計零售量，2019年數據

[3]「美的 -- 全球第一大電飯煲品牌」

資料來源：歐睿國際有限公司；Consumer Appliances 20ed ，以單位計零售量，2019年數據

title: 美的擴展與曼城及城市足球俱樂部的合作關係


content_text:
今天推介 - 銀河娛樂 (27), 上日收市 $58.8

1) 股市前景

環球股市上周顯著調整，全球散戶與美國對沖基金引發的衝突，強生研發新冠疫苗測試數據令人失望，以及擔憂中國收緊貨幣政策是主要原因。恒指連瀉 4 日累跌 6.2%，技術支持位在 28,100 點及 27,600 點。受春節假期影響，南向資金將於 2 月 9 日至 17 日暫停交易，期間港股表現可能較淡靜。

筆者認為港股並未轉勢，對首季度行情持樂觀看法，南向資金持續淨流入，企業盈利理想以及人民幣升值是主要催化劑，趁回調買進是基本操作策略。估計 2 月上旬仍屬港股調整期，短線投資可關注績優股及新股。本周公布業績的重點公司有中國平安 (2318)、平安好醫生 (1833)、阿里 (9988) 及中芯國際 (981)。快手科技 (1204) 將於周五上市。

今天推介是銀河娛樂 (27) — 澳門博彩收入持續改善，去年三季度、四季度及全年同比跌幅分別為 93%、70% 及 79%。估計今年 1 月同比跌 60%，因基數較低，2 月起應可恢復同比增長。澳門政府預測今年博彩收入達 1300 億澳門元，按年升 115%。過去兩個半月，銀河娛樂 (27) 股價於 57.0 元至 62.0 元間上落，跑輸大市，一月份恒指升 3.9%，而銀河娛樂 (27) 跌 2.7%，假若澳門博彩收入 2 月起回復增長，博彩股有機會向上突破。港股通南向資金近日積極買入銀河娛樂，以結算日計算的持股量由 1 月 20 日的 6674 萬股增至 1 月 29 日的 9796 萬股，增幅約 47%，估計淨買入金額約 18 億元。建議買入，目標價 65.0 元，止損價 56.5 元。

2) 上日中港股市況總結

周五恒指高開 275 點，隨後輾轉回落，最多曾倒跌 291 點，收報 28283 點，跌 267 點或 0.9%，成交額按日跌 11% 至 2402 億元，1 月日均成交額 2445 億元，較 12 月的 1405 億元高 74%。港股通南向資金淨買入 125 億元，包括淨買入 51 億元騰訊 (700) 股份。1 月累積淨買入 3106 億元，而 12 月淨買入為 602 億元。全周計，恒指跌 4.0%。全月計則升 3.9%。

藍籌股 9 升 42 跌。創科實業 (669) 及安踏體育 (2020) 漲逾 2%，是升幅最大藍籌。九龍倉置業 (1997) 及碧桂園 (2007) 跌逾 4%，是表現最差藍籌。其次是吉利汽車 (175)、恒安國際 (1044)、中海油 (883) 及百威亞太 (1876) 皆跌逾 3%。長和 (1)、長江基建 (1038)、華潤置地 (1109) 及中國海外發展 (688) 跌逾 2%。全月計，騰訊 (700) 及美團 (3690) 皆漲 20.8%，是表現最佳藍籌，碧桂園服務 (2007) 表現最差，挫 12.6%。

恒生科技指數跌 0.2%，成份股 14 升 16 跌 1 持平。大型科技股漲跌不一，京東集團 (9618) 及阿里 (9988) 跌逾 1%。心動公司 (2400) 漲 14%，是表現最好成份股。其次是華虹半導體 (1347) 及明源雲 (909) 升逾 4%。比亞迪電子 (285)、易鑫集團 (2858)、聯想 (992) 及新東方在線 (1797) 皆跌逾 4%，是跌幅最大成份股。全周計，恒生科技指數跌 4.2%，全月計則升 11.1%。

板塊方面，物管、航空、軟件及體育用品股上升。恒大物業 (6666) 及融創服務 (1516) 分別漲逾 10% 及 7%。中國 3 大航空股升 2%-4%。金蝶國際 (268)、明原雲 (909) 及微盟集團 (2013) 升 2%-4%。安踏體育 (2020) 及李寧 (2331) 漲逾 2%。食品、風電、石油、燃氣、有色金屬、內房及本地地產股跑輸大市。中國旺旺 (151) 及康師傅 (322) 跌 4%-6%。中國燃氣 (384) 及新奥能源 (2688) 跌 3%。龍源電力 (916) 及金風科技 (2208) 跌逾 2%。中國鋁業 (2600) 及江西銅業 (358) 跌逾 2%。

周五上証指數高開低走，全日單邊下行，尾市略為反彈，收報 3483.07 點，跌 0.6%。深証成指跌 0.6%，科創 50 指數持平。滬深兩市總成交約 9500 億元 (人民幣 · 下同)，環比增加約 300 億元。滬深股通北向資金轉淨買入 25 億元，1 月累積淨買入 400 億元，而 12 月淨買入為 572 億元。全周計，上証指數跌 3.4%，全月計則升 0.3%。全周計，深証成指跌 5.2%，全月計則升 2.4%。

3) 宏觀 / 行業訊息

內地傳媒報道，人力資源和社會保障部正式批准發行了首批 5 隻「港股通」股票型養老金產品，標誌着年金基金通過養老金產品投資「港股通」標的股票政策正式落地。(信報)

4) 個股訊息

中石油 (857) 發盈警，預期去年盈利按年減少 55% 至 63%；2019 年度盈利 456.77 億元。中石油稱，受新冠肺炎疫情影響，油價斷崖式下跌，公司成品油銷量大幅減少，汽油、柴油銷量按年跌 10% 至 20%，同時須按會計準則計提油氣資產減值準備。(信報)

恒大物業 (6666) 公布收購浙江亞太酒店物業服務有限公司，作價 15 億元人民幣，通過是次收購，其在管面積將超過 3.8 億方米。亞太酒店物業在全國 13 個省份 39 個城市擁有 940 個在管項目，面積超過 8000 萬方米，涵蓋住宅、寫字樓、城市綜合體、大型工業園等。(信報)

大唐發電 (991) 預期去年盈利約 27-31 億元人民幣，按年增加約 1.5-1.88 倍。業績預增主要是發電量按年上升，公司營業收入大幅增長；營業成本下降，及財務費用大幅下降。(信報)

中金公司 (3908) 公布，預計去年度實現歸屬上市公司股東的淨利潤為 68.28 億至 75.52 億元人民幣，按年增加 61.1% 至 78.2%。報告期內，公司投資收益、投資銀行業務手續費淨收入、經紀業務手續費淨收入等多項主要收入較上年同期均實現較大幅度增長。(信報)

有關選股表現，歡迎閲覧本公司的港股模擬交易組合： anuesec.com/zh-HK/Page/dt-model

https://www.anuesec.com/zh-HK

journalist: 袁志峰

countries: 美國 澳門 中國

events: 疫情 發電 新冠肺炎

title: 【袁志峰專欄】股市調整期未完，關注業績與新股 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text: 美國一名熟悉中國問題且相關經驗豐富的卸任高層官員在華府智庫「大西洋理事會」（Atlantic Council）網站匿名撰文指出，為對抗中國崛起，美國須聚焦於中國國家主席習近平。★一手掌握熱門話題這名卸任官員在標題為「更長電報」（The LongerTelegram）的專文中，提出果斷且企圖心旺盛的新戰略，以應對美國繼蘇聯之後的下一個強大的全球競爭對手中國。美國外交官肯南（George Kennan）1946年從莫斯科向華府拍回一通長篇大論的電報，就蘇聯威脅提出警告，事後被稱為「長電報」」（Long Telegram），為爾後數十年美國對蘇聯的政策奠定了基礎。「更長電報」本著肯南的精神警告，美國21世紀面臨的一個最重大挑戰是，日益專制的中國在國家主席兼共產黨總書記習近平領導下崛起。文章指出，習近平領導下的中國已與鄧小平、江澤民和胡錦濤掌權時期不同，不再是個安於現狀的強權。如今的中國已如同國際關係領域所稱，成了一個「謀求修正現狀的強權」（revisionist power），一心要改變周圍世局。對美國及其盟邦乃至美國領導下的國際自由格局而言，這是個根本的轉變。習近平不再只是為美國的主導地位製造難題，也對整個民主世界構成了嚴重挑戰。文中表示，某些人會辯稱，美國已有對中國戰略，即川普政府宣告，與中國的「戰略競爭」關係是美國外交與國家安全政策的「核心挑戰」，一如2017年美國國家安全戰略報告中所載明。然而儘管川普政府就中國問題發出警訊值得肯定，在政策執行上卻陷入混亂，有時還會自相矛盾。美國領導人經常把中共政府和中國人民分別看待，但美國當局必須更加精準，那就是對中國的政府和黨內菁英加以區別，同時看出一般黨內精英與習近平個人的不同。在習近平比較溫和的可能接班人即將浮現之際，這些區分日益重要。將整個共產黨視為鐵板一塊，是個有失精準的戰略。眼前的事實是，習近平已將幾乎所有的決策權力集中在自己手中，並利用手中權力大幅改變了中國的政治、經濟和外交政策走向，因此美國的戰略仍須高度專注在習近平個人、他的權力核心圈及其權力寄生的中國政治環境。文章指出，中共深諳孫子兵法中「上兵伐謀」的道理，美國也應如此。美國的任何作法都須設法阻撓習近平的野心，也就是首先要釐清，美國及其主要夥伴和盟邦有哪些國家利益必須維護。美國可以達成目標同時保有自身核心優勢的主要方法，就是改變中國的目標及行為。為制定有效的對中國戰略，美國必須銘記下列構思原則。12全文閱讀

countries: 美國 中國

people: 習近平 胡錦濤 川普

title: 把中共視為鐵板一塊有失精準 美國卸任高官：聚焦習近平才是重點


content_text:
台灣是遠洋漁業大國，不過2015年起卻深陷歐盟「黃牌」危機──我方被指打擊非法漁業不力、法規嚴重缺失，對漁船欠缺有效監管。若無法改善、再被「紅牌」警告，上百億產值的漁獲將無法輸入歐盟市場，損失甚鉅。

2017年1月，堪稱世界數一數二嚴格的「遠洋漁業三法」因而上路，帶來急遽卻無可迴避的轉型期，一連串監管改革終於讓歐盟在2年半後解除台灣的黃牌。《報導者》檢視這4年來的漁業監管成績，政府處分產生哪些後座力？已走向「適者生存，不適者淘汰」的遠洋漁業，還有哪些未竟之事，仍待改善？

journalist: 柯皓翔、楊子磊、吳逸驊、江世民

countries: 台灣 歐盟

title: 4年520筆違規處分──監管收緊後的台灣遠洋漁業，是否更健康了？


content_text: 2021年1月25日晚，國家主席習近平在北京以視頻方式出席世界經濟論壇“達沃斯議程”對話會，並發表題為《讓多邊主義的火炬照亮人類前行之路》的特別致辭。 中評社香港2月1日電／新年伊始，中國最高領導人以視頻方式出席世界經濟論壇“達沃斯議程”對話會，呼籲讓多邊主義照亮人類前行之路。猶記得四年前，習近平首次出席達沃斯年會時，將世界經濟喻為汪洋大海，頻頻金句至今仍具強烈現實意義。四年間，人類兜兜轉轉、磕磕絆絆以尋發展之道，如今又一次站到何去何從的十字路口，歷經風浪洗禮後再次發出踐行多邊主義的呼喚。 法國《歐洲時報》1月27日載文《達沃斯：中國再發開放互信與多邊主義強音》，文章說，對世界來說，2021年絕對是關鍵之年。一方面，反全球化呼聲更為高漲，造成世界更深層次的割裂。四年間，我們經歷了中美貿易摩擦、美歐補貼爭端、英國脫離歐盟，各國抗議浪潮的呼聲仍在耳畔回蕩，昔日世界秩序卻早已變了模樣。多邊主義和單邊主義之爭更加尖銳，世界再次面臨關鍵抉擇。 另一方面，新冠疫情成為全球局勢的最大變量。染疾的世界如同踉蹌老翁，手腳笨拙地觸發了一個又一個“警報”——Worldometer數據顯示新冠確診病例已突破1億例，IMF預測全球經濟下滑4.4%，世界銀行警告6000萬人或陷入極端貧困，國際勞工組織估計2.55億工作崗位流失……人類還沒有對病毒實現免疫，卻已對隨之而來的噩耗所“感染”。 新疾也好，沉屙也罷，任何國家都無法憑一己之力解決。不少國家期待在多邊合作中，找到走出困境的辦法。2021甫一開年，就有許多國際會議紛紛恢複舉辦，顯示出各國共同應對挑戰、化解危機的強烈需求。除了“達沃斯議程”對話會以外，還有幾場國際會議初步敲定議程，如將於6月舉行的七國集團（G7）峰會和第19屆香格裡拉對話。 在新冠疫情和單邊主義思維盛行的衝擊下，國際對話與交流一度受到影響。眼下，各方努力搭建溝通渠道，以滌清陰霾、擺脫危機，首先要做的就是重建信任。 重建信任，是相信疫情防控和經濟複蘇能够取得平衡。世界進入抗疫第二年，病毒仍如不速之客遲遲不肯離開，不少西方民衆出現了厭倦和悲觀情緒。然而，中國憑借強有力的防控舉措和民衆極高的配合度，有效控制住了疫情，并率先實現經濟V型反彈，為全球經濟注入強大信心。關鍵之年，世界期待中國在平衡疫情防控和經濟複蘇之間提供更多智慧和力量，中國也承諾提供疫苗、醫療專家組等抗疫援助，助力世界早日戰勝疫情。

countries: 中國 歐盟 法國 香港 英國

title: 達沃斯：中國再發開放互信與多邊主義強音


content_text: 俄羅斯反對派領袖納瓦尼、世界衛生組織及瑞典環保少女童貝里都獲得今年諾貝爾和平獎提名，他們都是由挪威國會議員提名。2014年以來和平獎得主幾乎全都來自挪威議員提名。據路透社報導，美國前總統川普和白俄羅斯反對派領袖季哈諾夫斯卡婭（Sviatlana Tsikhanouskaya）也在提名名單中。 從世界各地國會議員到諾貝爾得獎者等成千上萬的人，都有資格提名候選人。提名將在今天結束，獲提名不意味就會獲得諾貝爾委員會認可。奧斯陸和平研究中心（PRIO）主席烏達爾（Henrik Urdal）表示，自2014年以來，諾貝爾和平獎得主都出自挪威國會議員提名人選，僅2019年除外。根據路透社對挪威國會議員的調查，被提名者包括環保少女童貝里（Greta Thunberg）、俄羅斯反對派領袖納瓦尼（Alexei Navalny）、世界衛生組織（WHO）及其2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗全球取得機制（COVAX）。這項機制要確保貧窮國家公平獲得疫苗。童貝里因身為「對抗氣候危機最重要代言人」之一獲得提名，她和他人共同創立的「週五為未來而戰」運動（Fridays for Future）也獲得提名。納瓦尼除獲得俄羅斯學者提名，也「因為俄羅斯和平民主化所做的努力」而獲挪威前部長埃爾維斯圖恩（Ola Elvestuen）提名。對抗疫情是目前全球關切核心，因此除了世衛組織，全球疫苗與預防注射聯盟（GAVI）也獲得提名。資訊自由是反覆出現的主題，被提名者包括總部設在美國的保護記者委員會（Committee to Protect Journalists）、前「查理週刊」（Charlie Hebdo）記者拉祖伊（Zineb el-Rhazoui、香港自由新聞（Hong Kong Free Press）網站、總部設在美國的國際事實查核聯盟（International Fact-Checking Network, IFCN）和總部設在巴黎的無國界記者組織（Reporters without Borders, RSF）。2021年諾貝爾和平獎得主將在10月揭曉。

countries: 瑞典 香港 俄羅斯 挪威 美國 白俄羅斯

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 諾貝爾和平獎提名 傳川普和俄國異議領袖在列


content_text:
本报讯（记者 刘伟林）记者日前从黑龙江省政府新闻办获悉，黑龙江省肉蛋奶、蔬菜等“菜篮子”产品生产稳定，供应充足。

据介绍，按照省委、省政府部署要求，黑龙江省农业农村厅及早谋划，统筹安排，综合施策，确保全省肉蛋奶、蔬菜等“菜篮子”产品稳定充足。肉蛋奶自给有余，蔬菜储备充足，能够满足市场需求。目前，全省猪肉日产量2500吨，自给率130%以上；禽蛋日产量3000吨，自给率120%以上；生鲜乳日产量6000吨，自给率200%以上；蔬菜库存、货源充足，13个市（地）批发市场日库存量1.7万吨，进货量2130吨，销售量2190吨。日上市地产鲜菜20吨，外进蔬菜渠道稳定，货源充足。

下一步，黑龙江省将统筹做好疫情防控和农业生产，确保农产品产得出、供得上，保障消费需求。

科学安排肉蛋奶、蔬菜生产，主动加强同有关部门沟通协调，保障生产资料物流畅通。中高风险地区出栏的畜禽，实行“点对点”调运，保障正常生产流通秩序。加大对地产蔬菜生产管理，扩大种植规模，增强应急保供能力。组织生产经营者拓展线上线下销售渠道，防止出现卖难和断供。

持续抓好非洲猪瘟等重大动物疫病防控。继续督促指导各地毫不松懈抓好非洲猪瘟常态化防控，确保疫情稳定。结合相关要求，查缺补漏，绷紧弦、不松懈，抓好各项防控关键措施的落实，防止重大动物疫情和新冠肺炎疫情叠加。

落实落细各项扶持政策措施。发挥好“菜篮子”市长负责制和保供联席会议制度作用，压实落靠保供责任，及时协调解决生产、流通等方面问题，统筹抓好生产发展、产销衔接、流通运输等各项工作。落实国家生猪调出大县奖励、规模猪场流动资金贷款贴息等各项扶持政策，稳步提升基础产能。

journalist: 邢斯馨

events: 疫情 新冠肺炎

title: 黑龙江“菜篮子”：生产稳定供应充足


content_text:
南韓1月IHS Markit製造業採購經理指數(PMI)升至53.2，是2011年2月以來最高。（Shutterstock）南韓1月IHS Markit製造業採購經理指數(PMI)升至53.2，是2011年2月以來最高水平，去年12月則為52.9。

數據顯示，當地製造業活動擴張步伐加快，出口急升，推動高度依賴製造業的經濟復蘇。

title: 南韓1月製造業活動創近10年最快擴張速度


content_text: 共同社報導，日本放送協會（NHK）1月31日晚間報導世界衛生組織（WHO）前往中國湖北省武漢市調查新冠肺炎疫情源頭的新聞時，在中國一度遭到斷訊，畫面顯示「訊號異常」。報導指出，當時遭到斷訊的NHK新聞內容，是描述中國強化情報管制，武漢當地因感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）病故患者家屬所使用的通訊軟體群組聊天功能，在世衛調查團訪問前變得無法使用。 不過，NHK報導世衛調查團前往武漢市華南海鮮市場視察的畫面，則未遭到斷訊。共同社推測，NHK部分報導遭斷訊的原因是內容可能強化民眾不信任感，引起當局警戒。疫情快報 ▪【最新數據】疫苗無用？ 美議員接種2劑疫苗仍染疫確診

countries: 中國 日本

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 日本NHK報導武漢管制疫情資訊 遭中國斷訊


content_text: 中評社台北2月1日電（記者 雷明正）中廣董事長趙少康將重回中國國民黨，並且表示是韓國瑜勸進，還有意願爭取黨主席。外界質疑是否韓國瑜有意利用趙少康逼宮江啟臣？國民黨台北市議員王鴻薇不這麼認為，她對《中評社》表示，如果韓國瑜要為難江啟臣，大可以自己出來選就好。且趙少康有機會來選，那韓國瑜沒有出來的正當性“你把人家叫出來說要來選，就沒有正當性”。 依國民黨規定，黨主席選舉資格必須回復黨籍滿1年，並且具備中評委或中央委員身分。王鴻薇認為，這個規定莫名其妙，沒有意義，如果連趙少康這樣的人進來，都因為什麼不具中央委員和中評委身份，不能參選，這很奇怪。不是說要不要為趙少康量身定做，可以大家來討論，這莫名其妙規定，有沒有必要繼續？ 趙少康曾任兩屆台北市議會議員、“行政院”環境保護署署長、三屆“立委”等公職。趙少康1日上午10點10分在中廣大樓出面受訪表示，是國民黨前高雄市長韓國瑜力勸他選國民黨主席，至於如果資格不符無法選主席，趙說，他不會擔任任何黨職，會做為黨員提供意見。關於是否有意問鼎2022縣市長選舉或是2024大選，趙說，只要能為台灣做事，他不排斥任何位置。 為什麼韓國瑜會想要勸進趙少康，王鴻薇坦言不曉得為什麼，但可能是韓國瑜覺得自己在這裡面要有一些角色，評估自己後找一個他覺得比較合的人選。 王鴻薇指出，因為趙少康當過署長和“立委”，韓國瑜一開始應該以為趙少康有中央委員的身份，不知道趙少康沒辦法選主席。王鴻薇指出，那時代趙少康要一個中央委員一點都不難，他會覺得要這些黨職幹嘛？他選舉可是可以橫掃當時的台北縣，不需要靠中央委員的身份。 這樣是否為韓國瑜逼宮江啟臣？王鴻薇說，不能這樣理解，韓國瑜今天想為難江啟臣，那他自己出來選就好了。韓國瑜不是那種會心思細到用這種方式去為難江啟臣，只要韓國瑜出來選，江啟臣就夠為難的了。 如此一來，是否代表韓國瑜未來不會參選黨主席了？王鴻薇說，要看整件事情發展，如果他自己勸進趙少康，且趙少康有機會來選，那韓國瑜沒有出來的正當性。 事前黨內是否有任何風聲？王鴻薇表示沒聽說過，但王鴻薇覺得趙少康很關心國民黨，尤其有關兩岸關係，例如說當軍機繞台繞這麼嚴重，那國民黨怎麼辦？因為被貼親中賣台標籤，怎麼回應這些事情？趙少康常常給王這種感覺，國民黨怎麼辦怎麼因應，以前會有人開玩笑說選“總統”之類的。趙少康在媒體做得這麼風風火火，不大可能放棄這塊，然後去淌這趟渾水。 趙少康回鍋，對國民黨是否能有正面效應？王鴻薇說，看起來先要解決他能不能參選的問題，他回來不會只想當一個陽春黨員，他已經講很明顯了，為什麼要回來，若覺得要救國民黨，或是覺得國民黨被打得太慘或低迷，那就一定要做一個位子。否則說難聽一點，以後做媒體被人家說是國民黨員身份在做，反而不是那麼好。所以他的回歸應該是要在黨內取得一個舉足輕重的地位才有意義。 而王鴻薇是否支持國民黨幫趙少康解套？王鴻薇說，這個規定莫名其妙，這個規定沒有意義，就是說感覺上如果連趙少康這樣的人進來，都因為什麼不具中央委員和中評委身份？ 這很奇怪，國民黨一堆人都有中央委員中評委身份，很多中常委名不見經傳都可以參選， 這個資格意義是什麼？不是說要不要為趙少康量身定做，可以大家來，這莫名其妙規定，有沒有必要繼續？

journalist: 雷明正

events: 選舉 參選

people: 王鴻薇 江啟臣 韓國瑜

title: 趙少康選黨魁不符資格？王鴻薇：莫名其妙


content_text: 2007年，富比士（Forbes）雜誌曾進行世界富豪排名的評估，根據當年度的排行榜顯示，位居第1名的並不是大家熟悉的比爾‧蓋茲、巴菲特等人，而是1位早已亡故，活躍於19、20世紀美國工業時代的大企業家─約翰‧洛克斐勒（J. D. Rockefeller）。★一手掌握熱門話題根據洛克斐勒遺留下的傳記與資料，在其有生之年曾寫過數封信給自己的子女，並在信中流露出對子女的關愛、期勉之語。時至今日，這些信件已被後人整理成冊，也已在市面上發行、流通。在為數眾多的信件中，他提醒下一代，要保有積極、勤奮的工作態度，以及如何承擔責任並守住前人留下的財富。除了期勉子女要有著堅強、樂觀、積極的內在心境，他不忘囑咐子女，在人際互動中需要慎選隊友。在1902年5月11日，寫給子女的信中，他提到：一個人的個性與野心、目前的身分與地位，和與什麼人交往有關。經常跟消極的人來往，他自己也會變得消極；跟小人物交往過密，就會產生許多卑微的習慣。反過來說，經常受到大人物的薰陶，自會提高自己的思想水準；經常接觸那些雄心萬丈的成功人士，也會使他養成邁向成功所需要的野心與行動。從他所寫的內容中可以看出，對於一個耗費時間、精力，並且挺過風雨、艱辛而開創事業的企業家而言，他相當重視人際互動的環境。然而，在人際往來上的選擇，他更看重的似乎並非是財力、權力的多寡，而是在乎與自己經常來往之人，是積極還是消極？以及他是否擁有樂觀、上進的生活態度？因此，他告誡子女，與懷有正向理想、抱負的人相處，將可透過他們的薰陶，使自己萌生出強大的企圖心與實踐力，如此一來，將可打造出一個積極、正向的未來。不僅企業家懂得慎選往來互動的夥伴，掌管軍國大政者對於這點也相當重視。三國時期的諸葛亮，由於受到了劉備的託孤，故而在劉備去世後，背負著輔佐後主劉禪、振興蜀漢的重任。而他所撰寫的〈出師表〉由於長期以來被列為高中國文領域的推薦選文，以及近幾年有許多以「三國」為時代背景的影視作品，因而成了一篇膾炙人口的文章。對於〈出師表〉這篇文章，歷代諸多學者皆將其與「忠心」畫上等號。例如：南宋真德秀提到：「三國非無文章，獨取武侯一表者，以其發於至忠也。」以及南宋謝枋得提到：「讀諸葛亮《出師表》不墮淚者不忠，讀李密《陳情表》不墮淚者不孝，讀韓愈《祭十二郎文》不墮淚者不慈。」然而，〈出師表〉一文對於後世而言，除了文章中所蘊流露出的忠貞情感外，若以資深經理人的角度看待諸葛亮，便可發現，他在文章中多次建議後主，要盡量親近賢能的人，並且要多與這類人一同合作以共襄大業。關於這點，清代吳楚材在《古文觀止》提到：「大意只重親賢遠佞，而親賢尤為遠佞之本。」在他看來，諸葛亮在〈出師表〉一文中，實際上即是想叮囑後主劉禪，盡可能慎選與自己親近的夥伴，避免與奸佞之人為伍。對此，在〈出師表〉中，諸葛亮提到：「侍中、侍郎郭攸之、費禕、董允等，此皆良實，志慮忠純，是以先帝簡拔以遺陛下……將軍向寵，性行淑均，曉暢軍事，試用於昔日，先帝稱之曰「能」，是以衆議舉寵爲督。」從諸葛亮推薦給劉禪的人員名單上，可以發現，諸葛亮相當重視任用者的品行、志向、做事能力，而這些人在諸葛亮心中也皆擁有正向、積極的一面。這樣的叮嚀囑咐與洛克菲勒所言，似乎有著異曲同工之妙。此外，在文章當中，諸葛亮也以漢代的興盛、衰敗為例勸諫劉禪，在與人相處與往來上若不謹慎看待，將可能導致國家覆滅。〈出師表〉提到了：「親賢臣，遠小人，此先漢所以興隆也；親小人，遠賢臣，此後漢所以傾頹也」在這裡，若是將諸葛亮所說應用於企業治理中，身為1位企業的經營者，倘若不謹慎選擇事業夥伴，如此，將可能導致營運上出現危機。「近朱者赤，近墨者黑」，根據上述2位中外人物對後輩提出的建議，可以發現，在他們看來，謹慎的選擇周遭的夥伴與事業上的隊友，並且盡可能親近品行端正、正向積極與具有能力的人，將能通過彼此間的相互薰陶，使自己更加進步。在現今高科技發展的社會中，由於通訊技術的進步，使得人與人的互動變得較以往來得便利與迅速。但越是便利的生活，也可能使人們在與人互動中迷失於其中，而在這樣的情形下，諸葛亮與洛克菲勒（J. D. Rockefeller）所留下的叮囑，或許就能作為當代社會的借鏡。＊作者為高中教師 ，國立台灣師範大學教育學碩士班畢業，現為國立台灣師範大學教育系博士研究生。

journalist: 楊竣皓

countries: 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 將軍 成功

title: 觀點投書：從古今中外名人的叮囑，論慎選合作夥伴的重要性


content_text: 面對嚴峻疫情，醫護人員壓力不再話下，新北土城區日新里長吳信坪號召36位志工，製作500顆元氣蛋，今日分送給土城醫院醫護人員打氣，鼓勵大家攜手共度難關。吳信坪擔任日新里長近3年，一直熱衷社會公益，他表示，近期本土案例再起，讓醫護人員精神都非常緊繃，甚至過年要放假回家都有困難，才會跟里民一同製作元氣蛋，替醫護人員加油。 土城醫院副院長魏國珍說，疫情爆發1年多來，醫護人員首要任務就是維持社區健康，才能降低市民使用醫院服務的需要，在艱難時刻都是靠信念跟使命感咬牙苦撐，有賴大家團結一條心共同奮戰。吳信坪透露，製作每顆滷蛋通常得花上8小時，過程每一不都不能馬虎，滷蛋中裝有全體市民對醫護人員的感謝，希望醫護人員能感受到民眾的謝意。魏國珍回應，市民朋友的加油打氣，就是醫護人員繼續往前的動力。新北市民政局長柯慶忠指出，民眾照顧好自己就是對堅守崗位的醫護人員最大支持，平時就應做好防疫措施，外出除保持社交距離、佩戴口罩，隨身也可攜帶酒精瓶或乾洗手落實手部消毒。吳信坪（左）細心製作元氣蛋，過程絕不馬虎。圖／新北市民政局提供

events: 放假 疫情

taiwan-subdivisions: 土城 新北 土城區 新北市

title: 自製500顆元氣蛋 土城里長為醫護人員獻祝福


content_text:
編按：2019年台灣獼猴移除保育類動物，但除了專家學者的一錘定音，網路社會和現實社會上，也各自發展出不同的應對之道——人猴衝突與網路筆戰仍不停歇。台灣獼猴保育之路，能夠走出學術象牙塔，回歸人與動物關係的本來面貌嗎？此系列文章從歷史出發，描繪獼猴保育的社會百態，並第一線採訪收容所照養員、獵人、人猴關係研究員與學者，更與資管研究所合作，進行網路聲量分析。探討野生動物與人類之間，那道無法跨越的距離。2018年6月林務局召開的野生動物保育諮詢委員會決議，將台灣獼猴自保育類調降為一般類野生動物，引起熱議。

「數量太多，早該移除了！」PTT鄉民一面倒地表示支持。而在另一個同溫層裡，部分動保意見領袖在社群媒體上發文表示憂心，質疑林務局會後記者會上提及的獼猴族群數量調查20至30萬隻，有高估的嫌疑。

雖然林務局多次強調，保育層級調降無關族群數量，然而在這波論戰裡幾乎被淹沒。族群數量依然成為爭論焦點，獼猴搶食與造成的農損問題，隨之成為數量過多的佐證、捲入爭議核心。獼猴數量果真過多嗎？

2000年，農委會委託台灣大學李玲玲副教授、東華大學吳海音助理教授、該會特有生物研究保育中心張仕緯、中山大學徐芝敏副教授及屏東科技大學摩悌教授等五位專家進行台灣獼猴族群數量調查，粗估全島約有20到30萬隻。這也是唯一一次全島範圍的獼猴族群數量調查。劉羽芯攝。台灣獼猴到底有幾隻？族群數量調查學者、民團意見兩極2000年，農委會委託台灣大學副教授李玲玲、東華大學助理教授吳海音、該會特有生物研究保育中心張仕緯、中山大學副教授徐芝敏及屏東科技大學摩悌等五位專家，聯合進行的台灣獼猴族群數量調查結果出爐。推估全台獼猴約1萬404群、每群約20至30隻，全島族群數量約在20到30萬隻。

往後20年間，台灣再也沒有全島範圍的族群數量調查，20至30萬族群數量成為政策走向的依據。直到2018年的野生動物保育諮詢委員會上決議將獼猴移出保育類動物，以及此後引發的討論，都在20到30萬的數字框架下進行。

民間團體認為，20年的時間落差代表性不足，此外也針對研究方法提出質疑。該研究以不同種類的林地，每單位可能的獼群數量乘上林地面積，進而推算出全台灣的猴群數量以及族群數量。

台灣獼猴吱吱黨發言人、社團法人台灣獼猴共存推廣協會秘書長林美吟認為，目前有詳細數量調查的五個獼猴熱區——高雄壽山、台南、彰化二水豐柏步道、墾丁國家公園與台東縣河東鄉，此五大地區的獼猴數量只約1萬5000隻，與20至30萬的估計值落差甚鉅。「請問剩下的28萬5000隻的獼猴在台灣哪裡？」

林美吟認為台灣各地的獼猴族群密度不同，除了這五個地方以外，獼猴族群密度不高，認為該研究推論統計的前提不成立。

此外，台灣動物社會研究會所製作的〈2000-2017年不同區域獼猴數量調查報告一覽〉[1]，也認為各地獼猴族群密度不一，2000年的調查高估了獼猴族群數量。

這樣的觀點獲得不少支持聲量，吸引關注野保議題的網路紅人發文聲援，也在獼猴移除保育類的相關討論裡被多次引述。

統計推估和精算做法不同 各有參考價值針對台灣獼猴的數量爭議，屏東科技大學野生動物保育研究所教授裴家騏受訪時解釋，2000年李玲玲等人的研究，在推估獼猴數量時，考量了不同海拔，不同種類的林地，取樣點數量亦中規中矩，在人力物力的現實考量下，算是相當有代表性的評估。

統計學調查確實有其侷限性，因為取樣點有限，也並非精算結果，但以區間的方式呈現結果，已經將偏誤的可能性計算在內。20~30萬算是相當大的範圍。雖然此後台灣沒有再進行大規模的獼猴族群數量調查，但是多數研究者在野外也的確觀察到獼猴數量有增加的趨勢，「去問真正有在野外做研究的人，相信得到的答案都會是這樣。」裴家騏說。

另一方面，1萬5000隻的說法，也並非毫無意義。

taiwan-subdivisions: 屏東 中山 高雄 彰化 二水

title: 獼猴真的太多嗎？ 我們與治本的距離：人猴衝突下的假議題


content_text:
上班時間以外收到同事或上司的聯絡，有時令人相當反感，也使工作與生活無法分開。歐盟最近欲提倡新規定，希望讓員工擁有在非辦公時間及假日避免工作之合法權利的條例。

歐洲議會就業和社會事務委員會這星期通過的報告指出，20 年前，辦公時間以外聯絡員工的情況非常罕見，週末或假日更少發生。不過時至今日不同了，就算是週末和假日都有信件或電話等方式聯絡員工，甚至某些國家更是常態。特別疫情下不少人要遠距工作，因此工作和私人生活的界線更模糊。

報告提到，模糊的界線不只帶來不適感，且經常遠距工作的人超時工作情況比在辦公室工作的人多 2 倍，超越歐盟的工時上限指引。這情況會帶來身體或心理健康問題。因此報告認為應加以限制，禁止公司在辦公時間外聯絡員工，確保員工在私人時間有脫離工作的權利。預計首次投票會在 1 月底進行，若投票通過，將繼續立法程序。

Europe considers making it law that your boss can’t bug you outside of office hours

（本文由 Unwire Pro 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

title: 歐盟考慮立法禁止公司在辦公時間外聯絡員工


content_text:
IMPEACHMENT LOOMS: Donald Trump reportedly asked his lawyers to use a defense based on claims of election fraud, but they refused to comply

Former US president Donald Trump has parted ways with his lead impeachment lawyers just more than a week before his US Senate trial is set to begin, two people familiar with the situation said on Saturday.

Butch Bowers and Deborah Barbier, both South Carolina lawyers, are no longer with Trump’s defense team.

One of the people described the parting as a “mutual decision” that reflected a difference of opinion on the direction of the case.

Former US president Donald Trump boards Marine One at the White House in Washington on Jan. 20. Photo: AFP

Both requested anonymity to discuss private conversations.

One said new additions to the legal team were expected to be announced in a day or two.

The upheaval injects fresh uncertainty into the makeup and strategy of Trump’s defense team as he prepares to face charges that he incited the insurrection at the US Capitol on Jan. 6.

However, all but five Senate Republicans this week voted in favor of an effort to dismiss the trial before it even started, making clear a conviction of the former president is unlikely regardless of his defense team.

Greg Harris and Johnny Gasser, two former federal prosecutors from South Carolina, are also off the team, one of the people said.

According to a different person with knowledge of the legal hires, Bowers and Barbier left the team because Trump wanted them to use a defense that relied on allegations of election fraud, and the lawyers were not willing to do so.

The person was not authorized to speak publicly about the situation and requested anonymity.

Trump has struggled to find attorneys willing to defend him after becoming the first US president in history to be impeached twice.

He is set to stand trial the week of Monday next week on a charge that he incited his supporters to storm the US Congress before US President Joe Biden’s inauguration in an attempt to halt the peaceful transition of power.

After numerous attorneys who defended him previously declined to take on the case, Trump was introduced to Bowers by one of his closest allies in the Senate, US Senator Lindsey Graham.

Bowers, a familiar figure in Republican legal circles, had years of experience representing elected officials and political candidates, including former South Carolina governor Mark Sanford against a failed impeachment effort that morphed into an ethics probe.

Bowers and Barbier did not immediately return messages seeking comment on Saturday evening.

Republicans and Trump aides have made clear that they intend to make a simple argument in the trial: Trump’s trial is unconstitutional, because he is no longer in office.

While Republicans in Washington had seemed eager to part ways with Trump after the deadly events of Jan. 6, they have since eased off of their criticism, weary of angering the former president’s loyal voter base.

CNN was first to report the departure of the lawyers.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Trump parts with lawyers a week before Senate trial


content_text:
由於傳出將可能有10多萬劑的輝瑞疫苗即將在週四來台， 消息還傳出將由醫護人員優先施打，中央疫情指揮中心緊急召開記者會，由指揮官陳時中在10:30親自對外說明。

由於最近為了能不能買到疫苗，以及能不能在三月順利接種，陳時中還一度對，大國壟斷疫苗表示不滿，現在傳出輝瑞疫苗可能提前來台的消息，到底是不是如同外界所言，陳時中親字說分明。

責任編輯／網路組

title: 傳10萬劑輝瑞疫苗將來台 陳時中10:30記者會


content_text:
衛生福利部桃園醫院武漢肺炎（COVID-19）群聚感染事件，指揮中心今天公布案908活動史，個案曾到九份老街等7處地點。（擷取自中央流行疫情指揮中心直播）

武漢肺炎疫情續熾，本月27日，全球確診數突破1億例後，據約翰·霍普金斯大學（JHU）新冠肺炎疫情即時訊息統計，今（31）日，全球武疫確診數來到1億263萬餘例，死亡數來到222萬餘例；在台灣，爆發衛福部桃園醫院武漢肺炎（COVID-19）群聚感染事件，雖然今天並未再傳出本土確診疫情，但部桃武肺群聚感染人數，已經增加到19例（含1名死亡，案907）的本土確診個案。

指揮中心在今天也公布擴大回溯醫院相關接觸者居家隔離14天的人數，陳時中表示，目前本案隔離14天總計4,093人，包括醫院223人，社區657人，回溯3,213人。現在隔離有4,213人，醫院有201人，社區795人，回溯3,217人。醫院這裡面，我們解除隔離沒有算在這裡面的，現在有341人是已經隔離期滿；這201人還在隔離中的，101人是採集中隔離，90人是採居家隔離。

陳時中表示，部桃綜合大樓的人員也全部採檢，總共採檢318人，除了3名是其他員工，因為這兩天沒有上班，所以上班會進行採檢，而目前採檢的318人結果是陰性。回溯3,213人當中有1,315人是陰性，每天都有幾百件，檢驗結果會跟大家來公布。

有關網路盛傳，案908在1月21日曾到宜蘭旅遊，陳時中回應，在1月23日之前的足跡，對我們防疫都毫無意義，因為1月23日才有接觸（案889）。

至於部桃是否進行擴大抗原篩檢？陳時中說，目前，我們在2月4日做最後的「清零」，會請部桃提出計畫，我們在2月2日會請專家一起來討論，由專家來做決定。

同時，指揮中心也公布案908公共場所活動史，依活動日期、時間，依序排列分別是：

1月25日 13：35-17：25九份老街（新北市瑞芳區基山街）

14：12-15：57阿妹茶樓（新北市瑞芳區市下巷）

1月26日 11：45-12：15餃子樓中樓（桃園市龜山區文興路）

13：35-14：35佛光山寶塔寺（桃園市大溪區美和路）

15：00-15：45永福金寶塔（桃園市大溪區信義路）

16：00-17：15大溪老街（桃園市大溪區和平路）

16：05-16：35游記百年油飯（桃園市大溪區民權路）

桃醫群染事件，指揮中心今天公布案908公共場所活動史，個案曾到九份老街等7處地點。（中央流行疫情指揮中心提供）

指揮中心呼籲，曾在上述日期、時間，出入案908公共場所的民眾應自主健康管理，若於2月10日前出現發燒、上呼吸道、腹瀉、嗅味覺異常等症狀，應佩帶醫用口罩，儘速就近指定社區採檢院所就醫，不得搭乘交通運輸。若有相關疑問，請撥打1922詢問。

CJ／李忠衛

journalist: 李忠衛

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 大溪 信義 宜蘭 瑞芳區 桃園 和平 龜山 新北市

title: 桃醫群染公布案908活動史 曾到九份老街等7處地點


content_text:
将重点整治“自媒体”、热搜热榜、PUSH弹窗、短视频平台等存在的扰乱网络传播秩序突出问题

1月29日，中央网信办召开全国网信系统规范网络传播秩序工作视频会议，研究部署规范全平台网络传播秩序工作。中央宣传部副部长，中央网信办主任、国家网信办主任庄荣文就加强网络传播秩序管理工作作出批示，中央网信办副主任、国家网信办副主任牛一兵出席会议并讲话。

庄荣文指出，加强网络传播秩序管理，是贯彻落实习近平总书记“正能量是总要求，管得住是硬道理，用得好是真本事”重要指示精神的具体举措。今年是中国共产党成立100周年，也是“十四五”开局之年，维护好网络传播秩序，确保网络空间正能量充沛、主旋律高昂有着特殊重要的意义。

庄荣文强调，规范网络传播秩序，重中之重在于抓好过程管理和行为管理。要抓住导向这个根本，不论什么性质的平台，不论什么传播形式，都要把坚持正确政治方向、舆论导向和价值取向放在首要位置，把激发向上向善精神力量作为最重要的目标；要抓住稿源这个基础，坚决关“后门”，严管违规自采、违规转载等突出问题，大力开“前门”，加快合规稿源的扩容提质，进一步丰富网上信息内容供给；要把“自媒体”的规范管理作为突出任务，加大对违法违规账号和所在平台的处置处罚力度，让监管长牙齿，让违规主体长记性；要抓住流量入口这个关键，紧盯重要平台、重点环节存在的突出问题，主动发现新平台、新应用暴露出的风险隐患，确保规范管理全覆盖、无死角。

庄荣文指出，规范网络传播秩序需要齐抓共管、协同发力。各地各网站要主动承担起网络传播秩序规范管理的责任，要把严的要求、严的举措贯穿网站平台信息内容生产传播全过程，以扎实有效的工作共同维护良好网络传播秩序。

牛一兵对做好当前和今后一个时期网络传播秩序管理工作提出四点要求。一是提高政治站位，强化理论武装，以习近平总书记关于网络强国的重要思想为引领，全面做好规范网络传播秩序管理工作；二是坚持问题导向，强化忧患意识，充分认识规范网络传播秩序管理工作的重要性和紧迫性；三是明确重点，强化监管，以传播秩序规范管理新作为推动网络内容建设和管理再上新台阶；四是勇担当善作为，全力以赴确保规范网络传播秩序各项工作任务落地见效。以网上传播正能量生态的有力打造、网络内容建设和管理的显著成效，迎接中国共产党百年华诞。

会上，北京网信办、上海网信办、广东网信办负责同志以及央视网、澎湃新闻、腾讯公司、新浪微博、哔哩哔哩、斗鱼直播负责人作了发言。中央新闻网站、中央新闻单位新媒体部门、地方新闻网站负责人，商业网站、应用程序、浏览器、微博客、音视频、网络直播、搜索引擎、即时通信工具、论坛贴吧、信息分享、公众账号平台等各类商业网站平台负责人，各省、自治区、直辖市和计划单列市、新疆生产建设兵团网信办负责同志，中央网信办相关业务局（中心）负责同志参加会议。

journalist: 黄佐春

title: 中央网信办：将重点整治自媒体、热搜热榜等突出问题


content_text:
2021-01-25 11:49 健康網》瘦身燃脂靠飲食 營養師教你選對食物健康瘦 在減重的過程中，許多人選擇節食的方法，但多數人半途而廢，無法持之以恆。營養師提醒，減重和體重控制中，飲食佔了很重要的比例，只要選對食物，就能讓你事半功倍。營養師林俐岑在臉書粉專「林俐岑營養師的小天地」

2021-01-13 15:37 健康網》懷孕能不能減肥？ 醫：不適合但不用全放棄 肥胖會增加罹患許多疾病的風險，於是許多體重過重的人會開始減肥，面對減肥問題，有許多女性朋友則困擾，若是減肥過程中懷孕，還能不能繼續減肥？會不會對寶寶不好？對此，醫師表示，懷孕並不適合減肥，但也不必全盤

2020-11-09 05:30 糖友4步驟減重 與「糖」共舞不復胖 40多歲的黃先生，先前體重110公斤左右，這次因體重持續減輕至門診就醫，確診為糖尿病，這是因為高血糖讓他的體重少了15公斤。在積極的藥物與飲食介入後，血糖順利達標，但體重又回升到110公斤。根據「糖尿

2019-10-28 05:30 《愛肝加油站》慢性B肝合併脂肪性肝炎 肝硬化及肝癌風險增高 Q：我的女婿是一位餐廳主廚，雖然待遇不錯，可是常常需要試菜，三餐時間也不固定，體重越來越重，偏偏他又有B肝帶原，雖然服用貝樂克已經快4年了，這2年來也測不到B肝病毒了。可是他的GOT、GPT（AST，

2019-06-24 05:30 孕期控制體重 妊娠紋不上身 妊娠紋或生長紋，都是皮膚真皮層被撐開所致。產生妊娠紋的原因可分為遺傳、荷爾蒙、結締組織的變化，以及皮膚對於物理性拉扯撐開的後續反應。妊娠紋的外觀分為兩階段，一開始是平坦或微凸的紅色線條，之後會漸漸變成

2018-08-12 06:00 《健康聚寶盆》5個好習慣 活得健康、長長久久 我的祖母50歲時，算命師說她活不過69歲。祖母65歲就嚷著她快死了，不肯旅遊，不肯買新衣服，過著等死的日子，結果祖母98歲才過世！現代的醫學比當時發達，平均壽命持續增加。美國哈佛大學胡教授團隊以兩組大

2017-01-04 21:45 少蔬果少運動 美研究：大學四年增胖4.5公斤 讀大學會讓人變胖？美國最新研究發現，大學生四年下來平均變胖4.5公斤。《ELSEVIER全球醫藥新知》報導，美國佛蒙特大學（University of Vermont）的研究團隊以117名大學新生為受

2016-10-28 16:22 愛吃麵包蔥油餅 101公斤主婦控制飲食大減40公斤 50歲的歐小姐是家庭主婦，愛吃麵包及蔥油餅等高油脂類食物，因為不知節制，體重逐漸攀升到101公斤，曾參加減重活動，但因無法持久而復胖。去年健檢發現高血脂症，接受高雄市立大同醫院營養室指導後，學會正確控

2016-08-01 14:15 兒童青少年體重控制班 新竹馬偕9月底開課 目前仍有許多父母還陷在把小孩養得白白胖胖，才有成就感的養育迷思中，衛福部調查平均4個兒童就有1個過重。根據新竹馬偕醫院小兒科主任林昭旭的觀察，兒童飲食西化比例高，但有助於消耗熱量、體重控制的活動卻越來

2016-06-27 20:03 兼顧降血糖與控體重 糖尿病患獲新藥有效控制 43歲林小姐有多年第二型糖尿病，血糖高、身材微胖，台南市立醫院為林小姐使用可兼顧降血糖與控體重的新藥SGLT-2，有效控制病情；但此新藥也有副作用。醫師提醒，應多運動、改變飲食習慣，多清淡、避甜食，才

2016-02-20 06:00 學會調整飲食 孕期養胎不養肉 筱婷（化名）垂頭喪氣地走進診間，圓潤的臉龐比起過年前發福了不少。一問之下，原來是因為新春期間急遽增加的體重，讓她不禁擔心能不能在生產前把體重控制在標準範圍內。孕期體重增加的標準，取決於孕媽咪在懷孕前的

taiwan-subdivisions: 大同 高雄市 新竹

title: 關鍵字：體重控制 - 自由健康網


content_text:
針對GameStop股票近來上演多空大亂鬥的事件，專家認為不是特例，而是金融市場裡投機泡沫行為猖獗的最明顯例子，加上其他投機炒作亂象，令人擔憂這恐是泡沫爆破前的最後瘋狂。

外界早認定極低利率環境引發資金狂潮，逼大家為了尋求較高報酬而承受更大風險，投機風潮熾盛讓市場出現諸多亂像。

例如近來散戶大軍讓GameStop、AMC與其他被鎖定個股股價飆上天，Airbnb等不少沒獲利新創公司掛牌首日狂飆，借殼上市題材讓沒營運資產的公司股價逐一大漲，還有特斯拉市值逾7,500億美元，笑傲全球車商。

前達拉斯聯邦準備銀行總裁費雪（Richard Fisher）就此指出，股市泡沫已出現一段時間，GameStop事件只是火上加油，若出現更多類似失控情況，就是令人極擔心的訊號，因為將會有人在泡沫爆破前買在極高價位而受傷。

美國證管會（SEC）上周四也警告「極端股價波動」可能令投資人「快速慘賠」並破壞市場信心。

諾貝爾經濟學獎得主席勒（Robert Shiller）認為Reddit等社群平台能聚集散戶大軍，除了極低利率因素外，也跟社交趨勢出現類似「川普主義」（Trumpism）的民粹有關，認為股市專家自以為厲害卻什麼都不懂。

他說，散戶大串連是希望顯示自己比專家厲害，並證明專家是錯，這種心態擴散之嚴重是前所未見，因此擔心泡沫爆破時，造成的傷害會格外嚴重。

高盛認為近年來「特殊目的收購公司」（SPAC）成私人企業借殼上市的熱度不斷上升，也出現泡沫現象。2020年SPAC全年共吸金760億美元。2021首三周即達160億美元，超過2019年全年130億美元。

費雪認為民眾看到低利率令富者愈富，使他們也想分一杯羹，SPAC跟GameStop一樣，是泡沫愈來愈接近爆破的訊號。

journalist: 工商時報 鍾志恆

title: GameStop之亂 恐泡沫爆破訊號


content_text:
中國核工業集團有限公司30日在北京宣布，採用第三代核電技術製造的，「華龍一號」核電機組正式在福建福清核電廠運作，意味著中國成為美國、法國、俄羅斯等國家之後，掌握第三代核電技術的國家，美國空軍贊助的「戰略研究季刊」，近來的一份研究報告指「中國正迎頭趕上美國，成為全球首要的核能供應國」。

中核集團2015年五月起動，投入二十萬人興建的華龍一號核電機組，30號正式在距離台灣162公里遠的，福建福清核電廠展開商業運轉。中核指出華龍一號所有的核心設備，是中國過去30多年經驗累積而成，自製率達百分之八十八，而且達到國際先進水準。

華龍一號項目負責人趙皓表示，「其設計壽命為六十年，反應堆採用177組原料堆型設計，換料週期為18個月，電廠可利用率高達90%，同時創新性的採用，能動加非能動相結合的安全系統，雙層安全鞘等技術，安全性能滿足國際最高安全標準。」

項目負責人表示華龍一號每部機組，每年的發電量將近一千億千瓦，可滿足一個中等開發國家一百萬人口一年的用電需求，相當於每年減少312萬噸的燃煤，與超過八百萬噸的二氧化碳排放量，等同於種了超過七千萬棵樹。華龍一號的落成意味著中國成為美國、法國、俄羅斯等國家之後，掌握第三代核電技術的國家。

美國空軍贊助的「戰略研究季刊」，近來的一份研究報告指，2000年起全球13個國家新建的96座核電機組，45座位在中國12座位在俄羅斯；全球各地54座正在興建中的核電機組，有20座與中國或俄羅斯有關，13座是中國設計。報告指出「中國正迎頭趕上美國，成為全球首要的核能供應國。」

countries: 中國 俄羅斯 台灣 美國 法國

title: 採第3代核電技術 中國「華龍一號」開始運作


content_text:
中評社北京2月1日電／1月27日召開的國務院國有企業改革領導小組第五次會議指出，“按照三年行動方案部署，緊盯重點問題攻堅克難，力爭到年底完成三年改革任務的70%以上，做強做優做大國有資本和國有企業”。 筆者認為，“做強做優做大國有資本和國有企業”，資本市場必將擔當重任。當前，資本市場已成為推進混改、兼並重組等國企改革的前沿陣地，“十四五”時期，國企改革將向更深層次、更廣領域拓展，多層次資本市場助力新一輪國企改革再開新局。 《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》提出，深化國資國企改革，做強做優做大國有資本和國有企業。加快國有經濟布局優化和結構調整，發揮國有經濟戰略支撐作用。 這對“十四五”時期國資國有企業改革提出了新的要求：發揮國有經濟戰略支撐作用，不斷增強國有經濟競爭力、創新力、控制力、影響力、抗風險能力，有效發揮國有企業和資本對優化經濟結構、暢通國民經濟循環的作用，為構建新發展格局提供有力支撐。 根據同花順iFinD統計數據顯示，截至1月28日，當前A股市場共有4171家上市公司，總市值約85.73萬億元。其中，包括央企國資控股(424家)、省屬國資控股(439家)、地市國資控股(367家)以及其他國有(17家)在內的四類國有上市公司共1247家，總市值約40萬億元。 這充分說明資本市場在深化國企改革中擔當重任：一方面，資本市場的融資功能、資本配置功能是進一步推動國有企業快速發展的重要依托；另一方面，國有企業依托資本市場開展混改，優化機制，成為激發國企活力的重要方式。 當前，資本市場已成為國有企業混合所有制改革的“好幫手”。從中央企業到地方國企，多家混改企業正在積極推動上市，多地明確混改任務目標及資產證券化率。同時，民航、電力、鐵路等混改重點領域也在加速資產證券化的步伐。 國資委數據顯示，2013年以來，中央企業累計實施混改4000多項，引入社會資本超過1.5萬億元。中央企業混合所有制企業的戶數占比超過了70%。上市公司已經成為央企混改的主要載體，中央企業控股的上市公司的資產總額、利潤分別占到央企整體的67%和88%。2020年中央企業一年當中實施混改超過了900項，引入社會資本超過2000億元。 2020年10月9日發布的《國務院關於進一步提高上市公司質量的意見》提出，發揮證券市場價格、估值、資產評估結果在國有資產交易定價中的作用，支持國有企業依托資本市場開展混合所有制改革。這也進一步釋放出借力資本市場推進國企改革的信號。 此外，資本市場通過持續推動國有企業併購重組、產業整合等，加快國有經濟布局優化、為國企改革注入新動力。據同花順iFinD數據統計，按首次公告日計算，剔除交易失敗案例，今年以來截至1月27日，A股市場共發生60起國企併購重組事件，占全市場192起併購重組事件的31.25%，共涉及56家上市國企；從企業性質來看，有14起涉及央企國資控股公司、24起涉及省屬國資控股公司、21起涉及地市國資控股公司、1起涉及其他國有公司。 筆者認為，“十四五”時期，國企改革將全面鋪開並進一步深化，而多層次資本市場將成為國企改革的主要陣地和重要平台。在此過程中，資本市場與國企改革的良性互動在實現國有資本做強做優做大的同時，也將增強資本市場服務實體經濟的能力。 來源：證券日報 作者：安寧

建設數字政府 提升治理現代化水平 (2021-01-31 09:43:00) 教協“政治凌駕專業”抹黑改革 (2021-01-30 12:23:28) 改革通識科 壞事變好事 (2021-01-30 12:22:47) ＂兩會＂金融＂熱力圖＂共指資本市場 (2021-01-28 11:27:53) 扭住東北全面振興的“牛鼻子” (2021-01-28 08:34:44) 國企改革步入＂施工高峰期＂ (2021-01-27 11:36:12) 多地明確借資本市場助經濟發展 (2021-01-26 13:34:47) 消弭“溫差”關鍵在於收入分配改革 (2021-01-25 09:23:34) 外媒：中國推需求側改革力保持續復甦 (2021-01-22 15:48:30) 國企改革步入深水區 (2021-01-22 15:20:55)

title: 資本市場助力國企改革開新局


content_text:
近一周台股走勢呈現快速回檔，尤其1/27美股重挫，特別是費城半導體指數大跌超過5%，也使得大盤帶跳空往下並且跌破月線支撐，不過所幸月線仍是往上趨勢，所以極短線先觀察1/6大量區15,000點，若多頭能夠力守，那麼盤勢還有反彈機會，不過最好趕緊站上1/28的跳空缺口15,642點，否則農曆年後即將面臨三線（5日、10日、月線）下彎的窘境，到時大盤要再攻，難度就會增加許多。

據統計資料，近15年，台股在節前10個交易日，上漲機率只有60%，平均跌幅為 -0.5%；節後開紅盤日，上漲機率拉升到 67%，後10日、後20日進一步提高到80%以上，平均漲幅2.6%、3.2%，後40日與後60日漲幅各放大到4.6% 與6%。

不過有了去年新冠疫情引爆股災的衝擊，相信今年大家是否抱股過年會更加謹慎，特別是近期融資增加速度太快，至1/27已經超過2,000億，大盤籌碼有漸凌亂之態，所以特別留意節前賣壓，甚至利用利空清洗融資，因此請留意至封關前是否有融資減少的狀況，若融資無法有效減肥，則須提防盤勢有往季線14,500點回測之虞。

因此對於是否抱股過年的問題，建議從個股高低位階及籌碼狀況而定，若已漲高在高檔，則建議逢高獲利落袋，另外可從產業面出發，選擇具有中長線趨勢發展往上產業，即使無法避開系統性風險，但等盤勢止穩，那麼這個產業公司勢必還是會回到原有股價軌道之上。

本周特別選擇MiniLed產業，隨著 Mini LED 背光產品陸續問世，帶動需求成長，也刺激相關廠商擴大產能，以台灣市場來看，預估到今年底，台灣的 Mini LED 晶片月產能至少達到 100 億顆以上，帶動周邊製程設備商機快速成長，供應鏈逐漸成形。蘋果的 Mini LED 晶片將由台廠富采支援，幾乎已經是公開的祕密。富采今年以來大幅提升資本支出，其中 Mini LED 後段產能建置占比最高，而專精於 LED 檢測分選的設備廠惠特也因此受惠。

近期惠特也辦理現金增資，股價因此可以獲得支撐，法人預估今年惠特獲利7元左右，本益比超過20倍，如此一來去年Q3已小量出貨MiniLED挑檢設備的久元，就有機會形成往上比價，畢竟久元本身測試部分有調漲空間，去年Q3獲利已達1.54元，甚至比惠特還好，今年若能進一步擴增MiniLed設備的話，相信對於其營收獲利皆會成長。

另外，做MiniLed組裝打件的台表科，去年Q3獲利2.65元，Q4營收又持續成長，單季大有挑戰3元以上實力，今年則有機會挑戰12元獲利，按此推算本益比不到11倍，可逢低留意。

（本文作者為摩爾投顧分析師張嘉軒）

※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

（中時新聞網 名家專欄》文、分析師張嘉軒、編輯、 吳美觀）

延伸閱讀

特斯拉衝交車 4檔概念股吃補

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: 特斯拉 蘋果

title: 股災惡夢沒忘！散戶抱股過年注意這檔事


content_text:
日前媒體報導，有意角逐 2024 總統、身兼台灣民眾黨主席的臺北市長柯文哲，在社群媒體上的女性粉絲一直掉。關注、追蹤柯文哲臉書跟 IG 的男性佔了整整七成，黨員男女分布更加極端，男趨近 9成、女趨近 1 成，差距懸殊。民眾黨文宣創意部主任柯昱安指出，主要原因在於女性關注政治人物的意願不高，政治議題本就較難觸及女性，並表示各黨都一樣。

先不論各黨男女支持度的比例分布如何。以當前關心政治議題的女性較之以往還多的時刻，民眾黨仍持有「女性不關心政治」的認知，多少也是該黨（柯文哲）一直狂掉女性粉絲的深層原因之一。而面對自家政黨流失女性粉支持者的情況，該黨花費百萬架設影棚，除了用作棚拍之外，也準備於春節年後推出專談「女性議題」的節目，希望藉此增加女性粉絲，擴大選民利基，好為黨主席 2024 總統大選鋪路。據報導，此提案也獲得柯文哲的同意。

但是，這樣做，是否能夠為民眾黨帶來更多女性粉絲以平衡政黨支持的性別比？

老實說，從民眾黨長期下來的性別言論來看，很難讓人樂觀看待。

畢竟，民眾黨的做法，頂多是開了一個專門講「女性感興趣的話題」的節目。雖然目前企劃已提及，節目未來將請來該黨女性立委或幕僚助陣，談些職場、親子育兒等「女性偏好」的話題，再藉此帶入公共議題的討論。但是，假設此波操作後，也真讓該黨成功吸引到女性支持者好了，也難保其仇女言論不會排擠這些支持者。

如前所述，當今關心政治議題的女性已大幅增加，多半已有辨別性別仇視言論的能力與相對成熟的性別意識，即使可能因該黨預設的女性話題等節目而關注黨政人物和議題，可是，也容易因該黨黨主席性別偏差的言論而望之卻步。

不然，就如民眾黨自己講的，之前女性粉絲因柯文哲有別於典型政治人物「反差萌」照片、與其妻陳佩琪醫師甜蜜互動影片而來，但同時，也因為柯文哲的性別刻板言論或相關的失言而離去。因此，如果不正視黨內掉粉的根本原因，未來勢必還得再面臨一波退粉潮，不斷在吸粉跟掉粉之間循環輪迴而已。

所以，從民眾黨這陣子狂掉女粉的狀況到即將推出針對女性受眾的節目此過程，可約略看出當前該黨在經營女性選民這塊的內生問題：

一、關心政治議題的女性比以往還多，但為什麼民眾黨黨內還會認為女性離政治很遠？

二、認為女性離政治很遠，但即將推出的節目主軸仍預設女性需要的是育兒跟生活資訊。

三、如果「該怎麼做就怎麼做」的前提是建立在「刻板印象」的基礎之上，那不管怎麼做，根本的問題還是在那邊，到最後也只是徒勞無功而已。

因此，對上述這些問題視而不見的話，像民眾黨這類「一人政黨」，幕僚們把節目做得再有趣，再好玩，努力的成果很可能會再次毀於柯主席在性別議題方面的「失言」，女性粉絲就真的如柯文哲不敢小看的前高雄市長韓國瑜所說的「拉進來、打出去」了。

當然，這道題目，如何解？有網友建議，乾脆把花在設備上的百萬元，拿去請柯市長好好上一下性別意識課程，也許，才是真的「把錢花在刀口上」。

people: 韓國瑜 柯文哲

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市 臺北市

title: 《洪啓堯專欄》民眾黨女性支持者狂掉的最佳解方


content_text:
農曆春節將至台股封關在即，部份海外市場依舊不打烊，投資人不妨可以趁春節空檔之餘檢視自身投資部位，進行汰弱擇強。儘管去年底歐美疫情復熾，國際預測機構紛紛調降今年的成長預測，但根據國際貨幣基金組織(IMF)公布最新的世界經濟展望報告，預估全球2021年GDP為5.2%、新興市場將成長至6%、中國擺脫疫情預估將成長高達8.2%，顯示全球經濟有機會呈現漸進式復甦，投資人可定期定額或分批布局進入市場。

雖然疫苗仍是影響未來股市走勢的最大關鍵，但後續還需觀察疫苗是否能順利配送且大規模施打，當市場上這些不確定性消失時，投資人對於基本面的信心將逐漸主導未來整體趨勢，加上中國兩會，市場聚焦抗疫成果及「十四五」規劃，各國經濟將於Q3重返正軌，整體而言有助於消費者與企業恢復正常的經濟活動。不少投資人因為股市漲幅已高，擔心股價位在高檔區隨時會崩盤，想要低接也不容易找到時點，此時更應該居安思危，近期2020年Q4財報陸續出爐，建議可從獲利能力、財務指標、負債比等面向找出潛力成長股，佈局低基期價值型股票，並採取定期定額的投資方式，分批買進海外股票或海外ETF，例如羅素1000或相關題材股，科技及半導體類股表現依然強勁，另因歐美地區疫情再次升溫，疫苗相關的生物科技類股持續看好，同時，Fed低利長期化，美國房市熱度不減，加上美國總統拜登就職、民主黨全面執政下，將緩和中美貿易關係，有利經濟振興方案續推，可關注基礎建設、鋼鐵或能源等相關類股，將帶動全球經濟成長動能。

為迎接2021辛丑牛年到來，即日起至2/28，日盛證券複委託特別舉辦「牛市再現迎福來，海外投資不打烊」活動，如果您是偏好手機進行交易的投資人可利用日盛SMART「美股通」、WTS5，習慣使用桌機下單的朋友則可使用網站「全球快易通」等電子平台(交易美國、香港、日本、陸股通市場)。農曆春節期間，只要透過複委託電子平台投資海外股票或海外ETF，不分新舊戶單筆交易滿額可獲得日盛好集利紅利點數兌換等值7-11購物金，除此之外，複委託新戶開戶預約及30天內電子交易滿額加碼送最高400點紅利點數，讓您牛年財運滿滿，歡迎您即刻體驗。

journalist: 文 陳韋姍

countries: 中國 日本 香港 美國

title: 海外股票春節交易不打烊 日盛證展望2021延續牛市


content_text: 緬甸執政黨「全國民主聯盟」的發言人苗紐（Myo Nyunt）向路透社表示，緬甸國務資政、實質領導人翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）、總統溫敏（Win Myint）與其他官員，今天稍早被軍方拘留。緬甸軍方電視台上午10時30分宣布，緬甸進入緊急狀態，軍政府將接管緬甸一年。

林建勳 王蕙文  / 綜合報導

@type: person

title: 翁山蘇姬遭軟禁 緬甸軍政府宣布接管國家一年


content_text:
人難免會遇到手頭緊的時候，短期內急需一筆現金，除了銀行小額信貸外，「保單借款」也是資金週轉的來源之一，不過民眾在申貸前，最好先搞懂3大問題，因為並不是每張保單都可以借款，且沒有注意還款繳息期限，小心繳了多年的保單會失效。

1、並非所有保單都可借款

所謂的保單借款，是指預支保單累積的「保單價值準備金（保價金）」來做為周轉，而保價金就是把保戶所繳的保費，扣除保險公司成本費用或保費後，剩下來存放在保險公司，做為未來支應保險金給付的錢，因此並非每張保單都可以拿來借款，唯有「保價金」的保單才可以。

一般來說，市面上的終身壽險、儲蓄險、年金險，或是具有保單帳戶價值的投資型保單，以及還本型的醫療險、意外險，因有身故退還保費的機制，通常也有保價金，都可以做保單貸款，最簡單的辨別方式，除了可以詢問保險公司外，也可翻看保單正本後面，看看利益分析表就能一目了然。

2、保單借款利率、額度一次看

民眾在借款時，最關心利率問題，不同類型的保單，利率也會有所差異，普遍落在3%至9%之間，視各家保險公司規定為主；至於貸款額度，傳統型保單一般可借款的金額約為保價金的8至9成，投資型保單則落在6至7成，但實際借款額度，仍依保單條款而定。

對於短期有資金需求的民眾來說，保單借款確實能應急，可透過臨櫃、郵寄、保險公司官網等方式辦理，只要符合申貸條件，保險公司即會用匯款、支票、臨櫃領現金等管道撥款，建議民眾在申貸前，先了解各家公司的相關規定，如利率、借款額度、還款方式等，避免損及自身權益。

3、注意還款繳息期限，小心保單失效

相較於銀行的小額信用貸款，保單借款通常免收手續費、免保證人，利息也是按借款天數計算，因此沒有設定還款期限，也就是能隨借隨還，但要注意的是超過1年沒有還借款利息，將於保單週年日併入本金內，以複利計算。

此外，當沒有償還借款的本息加上利息，超過保價金的時候，保險公司會以書面通知要保人返還借款本息，未在30天期限內償還，保險契約的效力就會立即終止。換言之，在保單停效期間，如果發生保險事故，保險公司不負給付責任，民眾也拿不到理賠金。

（ 文／紀佳妘 ）

延伸閱讀

保險金免課遺產稅有撇步 7大地雷快閃開

年關近沒錢繳保費？6招守護最低保障

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 好險網

title: 保單借款！搞懂3件事不怕失效不理賠


content_text: CANBERRA, Australia (AP) — Australian media companies admitted in court Monday they breached a gag order in publishing references to Cardinal George Pell’s since-overturned convictions in 2018 for child sexual abuse. The plea agreement avoids any journalist being sent to prison. Dozens of companies, reporters and editors were charged with contempt and breaching a suppression order over their coverage of the convictions, which were banned from publication in Australia until February 2019. Such suppression orders are common in the Australian and British judicial systems. But the enormous international interest in an Australian criminal trial with global ramifications highlighted the difficulty in enforcing such orders in the digital age. No foreign news organization has been charged with breaching the suppression order. The U.S. Constitution’s First Amendment would prevent such censorship in the United States, so attempting to extradite an American for breaching an Australian suppression order would be futile. Pell’s five convictions have since been overturned by the High Court and he has returned to the Vatican after spending 13 months in prison. The media businesses and journalists had been on trial in the Victoria state Supreme Court in Melbourne since November last year. The trial began two years after charges were first laid. But the case was resolved on Monday after the 12 corporations agreed to plead guilty to 21 charges of breaching a suppression order made by the trial judge. Lawyers entered formal guilty pleas on behalf of companies including News Corp., Nine, former Fairfax publications, Mamamia and Sydney Radio 2GB. In exchange, prosecutors agreed to drop the remaining 58 charges, including 46 against individual reporters and editors. No Australian media company published a straight news report of Pell’s convictions, but some directed their audiences to international online reports. Melbourne’s most popular newspaper, Herald Sun, published a white headline “CENSORED” across a black front page. “The world is reading a very important story that is relevant to Victorians,” the newspaper said, referring to residents of Victoria state. The newspaper said it was prevented from “publishing details of this significant news.” Prosecutor Lisa Di Ferrari told Justice John Dixon, who had been hearing the trial without a jury, that given the acceptance of responsibility by the corporations, it was in the public interest to withdraw the remaining charges. The court was told the media companies would pay the legal costs of the prosecution. A pre-sentence hearing will begin next week on Feb. 10. It is not clear what financial penalties the businesses could face. But several high-profile journalists had faced the prospect of serving prison sentences if they had been convicted. The details of Pell's first trial were suppressed to prevent prejudicing jurors in a second child abuse trial that Pell was to face three months later. That second trial was canceled due to a lack of evidence so the suppression order was lifted. Because there was no second trial, no one is alleging that breaching the suppression order caused any harm. But lawyers agree that an absence of harm will not be a factor in determining punishment.

journalist: By ROD McGUIRK , Associated Press, Associated Press

title: Australian media companies admit breaching Pell gag order


content_text:
央视网消息：2021斯诺克德国大师赛决赛，卫冕冠军特鲁姆普大发神威，轰出1杆单杆破百和5杆50+，以9-2大胜现世界排名第14位的利索夫斯基，赢得了个人第21个排名赛冠军。

决赛采用17局9胜制，分两个阶段进行。首局，双方打得比较纠结。利索夫斯基单杆23分后，简单黑球失误。特鲁姆普拿下单杆56分后，最后1颗红球防守。利索夫斯基单杆8分后，黄球失误。防守大战中，特鲁姆普凭借精彩斯诺克迫使对方解球失误后，单杆拿下20分，以76-31先下一城。

第2局，特鲁姆普开局2次解球未果，被罚8分，第3次解到却留机会。利索夫斯基单杆15分后粉球不进。防守大战中，特鲁姆普再次漏球，利索夫斯基单杆67分，以90-0零封扳回一局，大比分战成1-1，而这也是利索夫斯基第一阶段拿下的唯一一局。

此后，特鲁姆普再没给对手机会。第3局，他率先上手拿下单杆21分后，又在防守大战中完成贴黑球防守，迫使对手漏球，趁机拿下单杆65分，以87-0获胜，大比分2-1领先。

第4局，特鲁姆普长台上手单杆44分后防守。利索夫斯基没能抓住对手失误的机会，只拿到单杆25分就断掉。特鲁姆普单杆20分后，以64-25再胜，大比分3-1进入局间休息。

休息回来，第5局，双方各有几次失误，特鲁姆普再次依靠防守，造成利索夫斯基解球失误，他以58-30超分后，又翻进绿球，虽然咖啡球不进，但仍以65-30拿下此局。

第6局，利索夫斯基机会球不进，特鲁姆普单杆72分一杆制胜，大比分变为5-1。

第7局，双方打得有些胶着，利索夫斯基本有机会，但特鲁姆普还是抓住对手清彩阶段蓝球不进的机会，清掉最后3颗彩球，以68-58再胜。

第8局，双方又是多次上手，特鲁姆普在6-14落后时，打出单杆65分，以71-14再胜一局，大比分7-1领先结束第一阶段，距离夺冠只剩2局。

第二阶段开始后，第9局，利索夫斯基率先上手，但只拿下单杆49分就断掉。特鲁姆普上手单杆50分反超后转防守。利索夫斯基连续3次解球失误，被罚分，特鲁姆普以87-49再胜一局，大比分8-1拿到赛点。

第10局，利索夫斯基凭借2次上手，分别打出单杆53分，以106-0扳回一局，不过此时为时已晚。

第11局，利索夫斯基进攻失误漏球，特鲁姆普轰出单杆119分，以119-0为这场比赛画下完美句号。

journalist: 张悦

title: 实力占优击败利索夫斯基 德国赛特鲁姆普轻松夺冠


content_text: 二戰結束以來，美國以世界警察自居，全球安全承諾與無終止的海外戰爭，搞得美國國力衰退與內部問題叢生。這些國內嚴峻挑戰，及其對聯邦政府預算的龐大負擔，讓美國國內有識之士及政界兩黨領袖都有共識，面對變局，勢必重新思考美國的國際戰略與角色。二戰後美國戰略主流派就是美國霸權與世界警察。節制派則主張從嚴界定美國核心利益；主張裁減海外駐軍；重議或終止海外安全承諾；絕不輕易動用武力；更應與其他強權國家加強合作，並用和平方式解決爭端。長久以來節制派都被戰略主流派打壓，視他們為軟弱孤立主義，不利美國霸權擴張。 拜登上台後，連一向對美國國防外交戰略有重大影響力的蘭德公司，都一改過去主流派立場，竟然在一月底發表最新報告《實施節制：美國區域安全政策改變，及可運作的現實主義節制大戰略》，希望以此報告引起美國各界更大的關注與布局思考。此一動作，說明美國大戰略要改變了。在這份報告中，其中中國政策跟我們最有關，很明顯的，節制派不認同美中鬥爭是不可避免。主張美國若主動調整採取較妥協政策，主張在東亞減少駐軍，與中國建立互信機制，承認並面對中國崛起對東亞國家的影響力，就能減低與中國的衝突與戰爭風險。他們甚至認為在亞太地區，只有面對日本被中國征服的狀況，美國才該動用武力干預。對中日若發生釣魚台爭議，該不該啓動美日安保機制也有不同意見。他們主張降低對台灣的承諾，即使中國對台入侵，也不會造成中國在區域稱霸，所以不同意美國應軍事介入。節制派主張重啓跟中國的互惠貿易與投資；擴大在氣候變遷、反恐、反核擴散，及在朝鮮半島方面，跟中國進行更大合作。美國國內問題嚴重，內政優先。從一貫戰略主流派蘭德公司發表的報告，一葉知秋，美國全球及對中國戰略要改變了。拜登政府新官上任，都視中國問題是與盟國間需處理的第一要務。一上台雖仍高調嗆中國，但那只是政策調整前的必要假動作，民進黨政府要覺醒了！美國自我國家利益至上都要「和中」了，兩岸同文同種同祖先，兩岸經貿有巨大共同利益，蔡政府還要口口聲聲説武漢肺炎，一味反中嗎？

countries: 美國 台灣 日本 中國

title: 美國戰略將變 蔡政府要覺醒


content_text: 本地媒體今天報導，若谷歌（Google）真因不滿澳洲要求數位巨頭為新聞內容付費給媒體機構，而兌現其威脅退出澳洲，微軟公司（Microsoft）將有「B計畫」。澳洲政府訂定強制性新聞媒體議價法（News MediaBargaining Code），將迫使臉書（Facebook）與Google付費給提供新聞內容的媒體機構。 臉書和谷歌都揚言，若新法上路，將切斷在澳洲的重要服務。 Google澳洲董事總經理席瓦（Mel Silva）上週告訴國會，如果新聞付費法規成為法律，該公司將把人氣搜尋功能撤出澳洲。「澳洲人報」（The Australian）報導，微軟執行長納德拉（Satya Nadella）聯繫澳洲總理莫里森（Scott Morrison），表明若谷歌退出，微軟搜尋引擎Bing將擴大服務。「澳洲人報」報導說，納德拉和莫里森上週談過，納德拉據報表示微軟「有B計畫」。財政部長佛萊登柏格（Josh Frydenberg）證實納德拉和莫里森通過電話，並表示政府和「多個業界主力有過細部討論」。

references: Facebook 臉書

title: Google若退出澳洲 傳微軟Bing想趁機上位


content_text:
Apple Inc reclaimed its position as the world’s second-largest smartphone vendor last year, overtaking Huawei Technologies Co (華為), after posting higher shipments of its iPhones than any of its competitors last quarter, International Data Corp (IDC) said in a report on Wednesday.

Samsung Electronics Co shipped the second-highest number of smartphones last quarter, but remained in the top spot for the whole of last year, it said.

Huawei fell to the fifth spot in the fourth quarter and finished the year in third place, as US trade sanctions affected the Chinese firm, IDC said.

The Apple logo is pictured at an Apple store in New York City on Oct. 23 last year. Photo: Reuters

In the October-to-December quarter, Apple shipped 90.1 million iPhones, up 22.2 percent from a year earlier, it said.

After it unveiled the iPhone 12 series in October last year, Apple held a 23.4 percent market share, the report showed.

Samsung’s shipment gains were modest in the holiday quarter, up 6.2 percent to 73.9 million units, with a 19.1 percent market share, it showed.

Huawei’s shipments declined 42.4 percent to 32.3 million, and its market share fell to 8.4 percent from 15.2 percent a year earlier, the report showed.

Xiaomi Corp (小米) and Oppo Mobile Telecommunications Corp (歐珀) posted higher shipments compared with a year earlier, with 43.3 million and 33.8 million units shipped respectively, as the two Chinese brands capitalized on declining Huawei shipments, it said.

Xiaomi and Oppo focused on building aggressive product portfolios and partnerships, the report said.

Xiaomi finished the quarter in the third spot with an 11.2 percent market share, while OPPO came in fourth with a market share of 8.8 percent, it showed.

Total smartphone shipments returned to familiar ground with 4.3 percent annual growth last quarter to 385.9 million units, International Data said, adding that the momentum would continue this year.

“There are a lot of elements at play that are fueling the smartphone market recovery — pent-up demand, continued supply push on 5G, aggressive promotions and the popularity of low to mid-priced phones,” International Data research director Nabila Popal said.

While some countries have reimposed lockdowns to curb the spread of COVID-19 and large parts of the world are still waiting to return to normal life, smartphone vendors seem to be better prepared than before as they want to fulfill orders and reach end consumers, Popal said.

“Lockdowns also have people spending less on areas like leisure, travel and dining out — and smartphones are benefiting from this. In addition to all these factors, the fast recovery and resilience of the smartphone supply chain also have to be given some credit,” she said.

While shipments declined 5.9 percent to 1.29 billion units for the whole of last year, compared with 1.37 billion units in 2019, “the world progresses toward a post-pandemic environment,” said Ryan Reith, vice president of IDC’s Worldwide Mobile Device Trackers program. “Demand will grow and the market recovery will accelerate.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Apple reclaims global No. 2 spot in phone sales


content_text:
（中央社台北1日電）台北股市今天震盪收紅，收盤漲271.78點，為15410.09點，漲幅1.8%，成交金額新台幣2740.15億元。

加權指數開盤為15176.56點，盤中最高15429.98點，最低15089.96點；不含金融股指數13668.52點，漲254.52點。

八大類股漲跌幅：泥窯股漲1.33%、食品股漲0.02%、塑化股漲1.34%、紡織股漲0.45%、機電股漲2.23%、造紙股漲0.83%、營建股漲0.38%、金融股漲0.84%。

委買張數1571萬6094張，委賣張數1117萬5240張，成交張數752萬9597張。

收盤時上漲375家，下跌494家，持平92家。

成交量前5名個股為富邦VIX、友達、群創、元大台灣50反1、聯電。

漲幅前5名個股為天瀚、第一銅、云辰、元大道瓊白銀、寶徠。

跌幅前5名個股為車王電、耀登、華上、直得、迅杰。1100201

title: 震盪走高 台股大漲271.78點 | 證券


content_text:
全球最大社群媒體平台「臉書」執行長札克伯格，致電澳洲財政部長佛萊登柏格，商榷澳洲政府準備立法要求網路巨擘付費給產製新聞內容的媒體，但未成功說服當局改變這項政策。（法新社檔案照）

2021/02/01 05:30

〔國際新聞中心／綜合報導〕澳洲開全球先例，準備立法要求網路巨擘付費給產製新聞內容的媒體。全球最大社群媒體平台「臉書（Facebook）」和搜尋引擎龍頭Google，都反對制定這項新聞媒體議價法（News Media Bargaining Code），並發動輿論攻勢表態反對。澳洲財政部長佛萊登柏格（Josh Frydenberg）上月三十一日透露，臉書執行長札克伯格（Mark Zuckerberg）日前曾致電他和澳洲通訊部長佛萊契爾（Paul Fletcher）討論此事，但未成功說服當局改變這項政策。

將開先例 立法約束佛萊登柏格去年十二月初發表一項法案，要求臉書和Google等平台，必須就新聞內容與這些內容有助提升其網站造訪量的媒體公司協商並付費，否則將面臨數百萬美元罰款；倘若雙方未能對費用達成共識，政府指定的仲裁機構將決定費用。這是澳洲政府制衡這些美國數位巨擘權力所採取的最積極手段之一。

澳洲政府在去年七月底宣布這項「強制性行為準則」，以管理新聞產業和科技公司的關係，在此之前雙方歷經十八個月協商而未果。臉書和Google則辯稱，新聞媒體忽視從其平台上導流至其新聞網的收益；Google威脅要將旗下的搜尋引擎撤離澳洲；臉書則警告，一旦這項法律付諸執行，將禁止澳洲人在臉書上分享新聞內容。

線上廣告支出 多數流向Google、臉書但佛萊登柏格與新聞業站在同一陣線，指出每一百美元的線上廣告支出，有五十三美元流向Google、二十八美元流向臉書，十九美元才流向其他平台。根據佛萊登柏格的說法，札克伯格「提出想談談那項法律及對臉書的影響」，但「他並未說服我做出退讓」。「我所知道的是，使用媒體業的內容就應該付費。」

臉書澳洲分公司發言人則說，公司管理階層都會與政府相關單位就一系列主題定期舉行會談，「我們正積極與澳洲政府洽商，目標是要建立可行的模式，來支持澳洲新聞體系。」

countries: 澳洲 美國

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 成功 大社 新社

title: 澳要求網路巨擘付費媒體 札克伯格勸阻未成


content_text:
據外媒報導，日本玻璃基板大廠旭硝子（AGC）位於韓國慶尚北道龜尾的工廠近日發生爆炸事故，造成 9 名員工受傷，工廠設備損壞暫停生產。AGC 韓國場主要生產 TFT-LCD 玻璃基板為主，而發生爆炸事件後，可能使原先已相當吃緊的玻璃供應更加緊缺。

近來面板上游供應鏈事故頻傳，玻璃基板廠日本電氣硝子（NEG）在 2020 年底發生跳電事故，導致玻璃熔爐受損，檢修時間預計長達 3-4 個月，進而影響 8.5 代以下的玻璃基板供貨。

沒想到在 NEG 發生事故之後，AGC 在近日也傳出爆炸事件。據外媒報導指出，是進行爐子維修時，氫氣和氮氣管中殘留的氣體引發爆炸，傳有 9 名員工受傷，目前正停產檢查事發原因，尚未釐清整體毀損情況。

而 AGC 傳出爆炸事件，也對原先已吃緊的玻璃供應再度造成衝擊。市場預期，發生爆炸事故後，10.5 代和 8.5 代的玻璃基板供應都會受到影響，會影響到今年第二季的玻璃基板供應，在供應上恐更加吃緊，進而影響面板生產，面板價格也因此有望持續走揚。

面板價格從 2020 年 6 月開始上漲以來，到今年 1 月仍居高不下。根據市調機構 WitsView 最新公布的 1 月下旬面板價格顯示，55 吋的電視面板均價來到 180 美元，較 1 月上旬的 176 美元上漲 2.3%；而 14 吋筆記型電腦均價則為 32.5 元，較 1 月上旬上漲 2.8%。

（首圖來源：科技新報）

countries: 韓國 日本

title: AGC 韓國廠發生爆炸，玻璃基板供應缺口再擴大


content_text: 今年的 SMTOWN 線上演唱會直接預告 “SHINee’s back”，而昨晚 SHINee 也舉行了備受期待、關於回歸消息的直播《The Ringtone: SHINee is Back》，搶先與粉絲分享各種新消息並帶來表演。

title: SHINee 2/22 發正規七輯！直播上首度公開新歌〈Marry You〉


content_text:
2021/02/01 09:12

〔記者蘇金鳳／台中報導〕今年是牛年，元宵節的小提燈自是以可愛的小牛為主題，有民眾拿出12年前市議員邱素貞提小牛小提燈外型照片，竟發現當年的小牛小提燈竟然是戴口罩？難道12年前就「超前部署」？邱素貞回憶過往，再上網調查，原來是市府當年興農牛合作主燈，小提燈是依據興農牛的吉祥物外型而製，興農牛造型是白色嘴巴，因此看起來像戴口罩，眾人細看，果然如此，都啞然失笑。

雖然台中市府因疫情宣布取消中台灣燈會活動，不過，以牛年生肖為題材的手提小燈籠仍會發放，由於很多小朋友很期待，市議員邱素貞希望給市府對外型的建議，因此尋找12年前牛年小提燈的照片，希望進行對比。

豈料有一位支持者，找到邱素貞12年前拿著市政府的小牛提燈，表示這隻牛竟然「超前部署」，戴著口罩，「真是太神奇！」

邱素貞指出，她每年元宵節都會參加南區國光里舉辦的提燈籠遊行里內大街小巷活動，她仔細端詳，是在12年前，也就是2009年所提市府發送的小提燈興農牛，不但外型一看就知道生肖屬牛，她當時也是拿著小提燈在里內遊行，而乍看照片，會以為當時的「牛」已戴上口罩，令人嘖嘖稱奇

邱素貞上網查詢，原來是當年的主燈走職棒風，配合牛年，燈會結合在地職棒隊興農牛，主題燈為打擊牛「鈴鈴」，並發送15萬個小提燈給民眾。

眾人再仔細看興農牛的吉祥物，因為嘴巴部份是白色，所以乍看之下還以為戴小牛小提燈戴口罩，只不過當年並未興起全民戴口罩習慣，大家也不會有太多的聯想。

title: 「超前部署」？12年前的中市小牛小提燈竟戴口罩


content_text: 民進黨新竹市長林智堅（左）、國民黨新竹縣長楊文科（右）共同祝福陽明與交通大學合校。（照片：新竹縣政府提供） 中評社新竹2月1日電（記者 黃文杰）歷經20年的討論，台北陽明大學與新竹交通大學今天起合校為“陽明交通大學”，首任校長為目前的台聯大交大副校長林奇宏。陽明交大上午先在台北市陽明校區、下午於新竹市光復校區各舉行一次揭牌典禮。 陽明交大今天起正式合校，師生人數共計3.5萬人。陽明交大校長遴選小組1月10日選出該校首任校長林奇宏，林奇宏在陽明大學任教23年、交大任教兩年。他是耶魯大學生物系博士，歷任新北市政府衛生局局長、台北市政府衛生局局長、陽明大學國際事務處國際事務長、微生物及免疫學研究所所長等職。 下午在新竹校區揭牌典禮，包括國民黨新竹縣長楊文科、民進黨新竹市長林智堅都場，甫卸任的新竹交通大學前校長陳信宏、校友上騰生技董事長張鴻仁及宏碁創辦人施振榮等政商人士共同為“陽明交通大學”揭牌。 兩校合併之後，校地遍布台灣五縣市共九校區，最遠的距離是交大台南校區和陽明蘭陽校區，兩地相距近400公里。 校址登記在新竹光復校區，這是兩校抽籤決定的結果。但在實際運作上，陽明交大預計落實台北市陽明校區（原陽明大學校本部）和新竹市光復校區（交通大學校本部）雙主校區制；這兩校區校門也已拆除校銜名牌，更換為新校名。校方安排每天14個班次的交通車，明天起往返台北與新竹，提供師生免費搭乘 楊文科表示，“陽明交通大學”合校揭牌，不僅是台灣高等教育史上的盛事，更是交大的科技資訊與陽明的醫療強項結合，將AI人工智慧充分運用醫療上，邁向合作的重要里程碑。期盼“陽明交通大學”在學術領域研究有成，亦能將研究成果與地方建設發展相結合，讓大新竹地區的民眾，也能同享“陽明交通大學”合校的成果。

people: 陳信宏 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹市 新北市 光復

title: 兩校合併更名陽明交通大學 今揭牌