content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.President Tsai Ing-wen (front, center) and local officials look at hardware tools exhibited at a booth during the 2019 Taipei International Machine Tool Show (TIMTOS). CNA file photo.Taipei, Feb. 1 (CNA) The physical 2021 Taipei International Machine Tool Show (TIMTOS), which was scheduled to open in March, will be postponed to an as-yet undecided date due to a surge in domestic cases of COVID-19 in Taiwan, the Taiwan External Trade Development Council (TAITRA) said Monday.

However, the show will still take place March 15-April 15, albeit in a virtual format, the department said.

The 2021 TIMTOS was originally scheduled to be held at the Taipei World Trade Center and the Taipei Nangang Exhibition Center from March 15-20, with both physical and online displays.

However, the physical event will be postponed in response to recommendations by the Central Epidemic Command Center to postpone or cancel large public events, as the number of domestic COVID-19 cases linked to a recent cluster infection at Taoyuan General Hospital has grown to 19, TAITRA said in a statement.

According to TAITRA's estimation, the show is expected to attract nearly 20,000 attendees per day. To ensure the safety of the exhibitors' representatives and visitors amid the pandemic, TAITRA and the Taiwan Association of Machinery Industry (TAMI) therefore decided to postpone the physical displays and put the show online for one month.

Nearly 1,000 exhibitors are expected to demonstrate their products using computer-generated three-dimensional modeling, virtual reality technology and video during the online event and consult with buyers through e-procurement and online purchasing.

Aside from the online show, the TIMTOS official website will run year-round, with the rescheduled date for the opening of the physical event to be revealed soon, according to TAITRA.

journalist: Yang Shu-ching and Evelyn Kao

title: Taipei machine tool show to go virtual, physical event postponed - Focus Taiwan


content_text:
原標題：聽聞大陸禁台肉製品，島內糕點業者憂心忡忡

為了防止有關肉類產品從台灣流入大陸市場，近期大陸有關部門已加大查驗力度。

國台辦1月27日舉行例行發佈會，發言人朱鳳蓮表示，為保護消費者健康，大陸一向禁止在動物養殖過程中使用萊克多巴胺，嚴禁進口含有萊克多巴胺的肉類產品。同時因為台灣地區有高致病性禽流感等疫情，為防範疫情傳入風險，大陸嚴禁台灣地區生產或經台灣地區轉運的肉類產品輸入。為了防止有關肉類產品從台灣流入大陸市場，近期大陸有關部門已加大查驗力度。這一表態引發島內高度關注。據台灣中時新聞網1月31日報導，台中市糕餅商業公會理事長蔡萬財也為此表示擔憂，害怕遭受波及。

報導稱，蔡萬財表示，台中糕點是當地知名的傳統產業之一，但因受到疫情影響，糕點買賣呈現雪崩式下滑，損失慘重。現在大陸又宣布禁止台灣肉類產品輸入，雖然大陸禁令並未明確指出是否涵蓋糕點品項，但糕點烹制原料不乏使用豬油、豬肉等，銷往大陸的鳳梨酥大部分也使用奶油，難保之後不受影響。蔡萬財稱，為今之計便是糕點從業者可能需要設法標示清楚，避免受限。

報導還稱，對於從業者的擔憂，台中市經發局則聲稱，在地糕點業以內需市場為主，因此大陸禁令對糕點業者「影響不大」。

來源：參考消息

events: 疫情 禽流感

title: 聽聞大陸禁台肉製品，島內糕點業者憂心忡忡


content_text:
資料圖：紅山文化和玉文化研究專家劉國祥研究員。孫自法 攝

中華文明五千年綿延傳承中最富特色的玉文化，在史前重要文化遺址不同時期的多元一體演進過程中有何關聯備受關註。

中國社會科學院考古研究所研究員、中國玉文化研究會副會長劉國祥最新研究提出，二里頭文化玉器有濃郁的時代特征，是紅山文化和良諸文化玉器發展高峰期後，中原地區終於迎來的中國玉文化發展史上一個鼎盛時代。

這位紅山文化和玉文化研究專家2月1日接受記者采訪分析說，二里頭文化玉器在玉器造型、玉雕工藝技術、玉器使用功能等方面均樹立了新的標桿，其中，就包括開創出中國玉文化發展史上雕琢和使用大型玉器的新時代。

他認為，二里頭文化玉器開創中原地區玉文化鼎盛時代和中國玉文化發展史上的新時代，主要基於三方面原因：

一是與遼西地區和長江下遊地區環太湖流域擁有發達的新石器時代玉文化體系相比，中原地區新石器時代的玉文化體系並沒有建立，在裴李崗文化和仰韶文化中僅見少量玉質工具；在陶寺文化中，玉文化有一定發展，但並未占據主流地位。二里頭文化玉器的出現，結束了中原地區長達4000余年玉文化發展的緩慢或停滯不前的狀態，使中原地區一躍成為引領中國玉文化發展方向的核心地區，也由此奠定了中原地區在中國玉文化發展史上長盛不衰的領航地位。直至今天，南陽玉與岫巖玉、和田玉、藍田玉並列為中國四大名玉，南陽地區也成為當代中國玉雕業發展重鎮。

二是二里頭文化玉器造型突破了紅山文化和良諸文化玉器的傳統，在使用功能方面，紅山文化和良諸文化玉器以祭祀天地、神靈和祖靈的媒介為主線，墓主人生前為主持各種祭祀活動的祭司、高等級貴族或擁有王者的身份，死後用玉器隨葬，成為標誌墓主人生前擁有較高或至尊社會等級、地位、身份的象征。二里頭文化玉器中的牙璋、鉞、戚、圭、戈、多孔刀等器類主要作為現實社會中的禮儀用器，起到彰顯墓主人生前社會等級、地位、身份的功能。

劉國祥指出，二里頭文化玉器的造型主要吸納了黃河下遊和黃河上遊地區新石器時代玉文化因素，並沒有明顯承繼紅山文化和良諸文化玉文化傳統。這裏需要說明的是，商代晚期，以殷墟婦好墓出土755件玉器為代表，大量吸收了紅山文化和良諸文化的玉文化因素，甚至出土有紅山文化典型器類，二里頭文化玉器中未見此類現象，“這一點對於探討二里頭文化或夏文化來源具有重要啟發意義”。

三是紅山文化和良諸文化中均缺乏雕琢和使用大型玉器的傳統，二里頭文化在石峁文化的基礎之上，開創出中國玉文化發展史上雕琢和使用大型玉器的新時代，以大型牙璋為代表，傳播並影響到西南地區三星堆文化和金沙文化玉器。從玉器原料看，二里頭文化大型玉器所用玉料並非透閃石玉，以玉戚為例，可能開發和使用了南陽玉。而柄形器和綠松石龍的面部器官所用玉料均采用玉質較好的透閃石玉雕琢而成，格外醒目，但二里頭文化所用透閃石玉料來自何地仍需進一步探討，結合近年甘肅馬鬃山和旱峽玉礦的發現，二里頭文化所用透閃石玉料很可能來自西北地區。

劉國祥表示，二里頭文化綠松石鑲嵌技術達到頂峰，綠松石龍和綠松石銅牌飾表達的是同樣的主題，但藝術表達方式明顯不同。紅山文化蜷體玉龍被良諸文化直接傳承，在商代晚期得到進一步傳承和發展，延至西周時期，成為中華龍的主脈。“不過，二里頭文化玉器至今未見蜷體玉龍，值得深思”。

journalist: 【編輯：张丽欣】

taiwan-subdivisions: 金沙 三星

title: 考古專家：二里頭文化玉器開創中原玉文化鼎盛時代


content_text:
2021/02/01 12:34

〔記者丁偉杰／嘉義報導〕曾經名列十大槍擊要犯的綽號「瘋琴」盧照琴，被控2018年8月涉嫌在桃園某家汽車旅館對未成年少女小茹（化名）摸胸、並用下體磨蹭對方屁股，盧男否認犯行，供稱因少女與母親吵架而遷怒誣告他，嘉義地院調查後未採信其說法，依成年人故意對少年犯強制猥褻罪，判盧男有期徒刑10月。全案上訴二審中。

整起事件有如羅生門，牽扯出不少情節。判決書記載，現年21歲小茹指案發後，她收到媽媽傳來簡訊，內容為「媽媽很愛盧男，只能答應盧男這麼做」；小茹又從媽媽寫給她的道歉信中，覺得媽媽幫盧男設計她，因盧男要求媽媽讓她當盧男的女友，當時是媽媽故意喝醉酒，讓盧男有機可乘。

判決指出，盧男與小茹母親為男女朋友，2018年8月某日，盧因友人往生，北上捻香，當日臨時起意，打電話約小茹媽媽當晚在台北某餐廳吃飯，小茹跟著一起前往，晚間9時許因媽媽喝醉，3人一同搭計程車前往桃園入住某家汽車旅館。

小茹指控，因當時媽媽喝醉，有在路邊吐，她進旅館房間後，在廁所幫媽媽清理衣物時，只穿內褲的盧男突然從她背後靠過來，她以為是要靠近講話，盧竟從她背後環抱，她被抱住無法掙脫，盧伸手進她衣服解開內衣，伸手摸她胸部，盧在解內衣時，她嚇一跳，盧一手解開扣子，一手摸胸部，她手推拒絕，質問「你要幹嘛！」

小茹說，盧男仍繼續摸，解開內衣扣子後，就用雙手抓胸部，並說「胸部怎麼那麼大」，盧男有施力的抓、摸胸部，也企圖把衣服往上拉，盧男摸胸部時，也用下體磨蹭她的屁股，她推開盧男，當時媽媽在床上睡很死，推開後，盧男沒有繼續摸，就去床上躺著，她趕緊逃離房間。

盧男全盤否認犯行，稱他跟小茹見過3次面，但沒什麼交情，小茹母親曾經跟他說小茹好像討厭他，因為小茹母親為了他還俗，而事發後小茹母親跟他說小茹對他提告，是為了牽制他，他不知道她們吵架為什麼要遷怒誣告他。

事後小茹把此事告訴外婆及姑姑並提告，法官審理後認為，依小茹所提出的媽媽簡訊及道歉信，及外婆及姑姑與友人說法，認為小茹沒有誣陷動機，盧男說詞最後未被採信。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

events: 性侵 性騷擾

taiwan-subdivisions: 桃園 嘉義

title: 盧照琴陷猥褻少女羅生門 遭判刑10月


content_text:
▲示意圖。（示意圖／記者蕭筠攝）

記者施怡妏／綜合報導

網路上有不少外送員分享優渥的月收入，吸引許多人投入此行業。一名單親爸爸本來全職當外送員，月收入高達9萬元，但幾乎每天都要上班，且工時長達14小時，後來經朋友介紹做宅急便營業所，月薪雖然只有3萬5000元，但他卻覺得值得，「9萬根本是虛的，外送隱形成本太大了」。

一名網友在臉書「UberEats全台討論區」分享鄰居單親爸爸的故事，單親爸一開始正職做外送員，月收入約8~9萬元，但是月休只有2天，有時甚至整個月都沒有休假，一天的工時約12-14小時。之後經朋友介紹，到宅急便營業所上班，月薪3萬5千元，但有勞健保、勞退、獎金，還可以月休9天。

▲網友們認為當兼職做就好了。（圖／翻攝自Facebook／UberEats全台討論區）

單親爸爸表示，一開始覺得錢差太多很排斥，但做了兩個月之後才發現根本超好，「外送員的隱形成本太大了，9萬根本是虛的，跟一般工作4、5萬差別不多，而且工時超長」。現在把外送當兼職做，下班或放假時加減跑，一個月也有2萬5千元，「感覺輕鬆多了，而且發現車子跟油錢省超多，這些都是當初沒發現的，傻傻跑以為賺很多其實不然」。

很多人都認為，外送員當兼職做就好，車子的保養、油錢、車禍意外、風吹日曬高工時、外送員的身體狀況等，背後要付出的成本其實很多，「除非不得已，還是兼職比較好」、「我以前也是正職，一個月收入5-6萬，自從出了車禍後，還是找個正職工作做比較有保障」、「沒事在那繞找單也是成本」。

references: 臉書 Facebook 網友

title: 外送正職月收9萬！單親爸曝「隱形成本」：根本是虛的…改行領35K


content_text: 桃園聖保祿今年持續進行寒冬送暖，由社區健康科負責，在春節前夕關懷愛心送餐服務對象，昨天準備乾糧、生活用品，將溫暖帶到社會各角落。聖保祿醫院社區健康科護理師李岱容表示，她非常喜歡跟長者互動，今年年初剛從產房轉任社區健康科，未來要投入長期照護服務，近期醫院防疫措施有升級，雖然有些活動停辦，但愛心送餐不能停，院方也有要求人員要更小心防護並注意安全。 李岱容指出，這是她第一次參與寒冬送暖，看到醫院方圓幾公里內的鄰居，因獨居或經濟弱勢，對自己的3餐溫飽無能為力，讓她內心感受到很大衝擊，當她將1人1份的乾糧、生活用品送到服務對象手中，讓她倍感溫馨。護理師吳淑漪說，目前愛心送餐服務35位居住在醫院周遭，包括有桃園區、八德區、龜山區的民眾，大都是獨居行動不便、生病或截肢的中老年人，每月平均送出1500盒餐食。聖保祿表示，醫院愛心送餐服務自2009年2月起，至今已邁向第13年，2015年起開始提供年節餐及贈送生活用品賀新年活動，已持續7年，醫院會持續傳遞愛與價值的使命。

taiwan-subdivisions: 八德 龜山 桃園

things: 經濟 防疫

title: 不受疫情影響 聖保祿醫院連7年寒冬送暖不間斷


content_text: 編按：做不完的工作、開不完的會總讓你心很累，甚至覺得自己的腦袋也越來越笨？根據調查，員工會變笨，其實85%的問題出在公司的制度！為了達到公司設定「遙不可及」的目標，讓長期處在高壓環境的我們，逐漸變的消極、被動和投機取巧，久而久之，就只能陷入「大家一起變笨」的惡性循環中...大家都心知肚明，我們的工作內容變得愈來愈複雜，「複雜」一詞對你我而言早已不再陌生，但我們卻只能在自己造成的複雜性裡唉聲嘆氣，能夠消化問題與錯誤的時間愈來愈短，時時刻刻被日常瑣事壓得喘不過氣，既沒有時間，也沒有足夠心力引領自己繼續走在通往美好人生的道路上。★一手掌握熱門話題更糟的是，也經常因為其他外在因素，或公司內部的突發狀況，消磨了我們的時間與心力，讓我們對工作感到悲觀與無心，而且公司內部員工將逐漸失去對工作的決策權，最終使上班變得愈來愈無趣。過多的瑣事內耗帶來壓力（圖／取自imdb）我們真的在工作上再也無法得到任何樂趣了嗎？工作真的是件讓人不快樂的事嗎？才怪！我們還是能在工作上得到樂趣！沒錯，工作能夠帶來快樂，但工作上煩人的瑣事則讓這一切變了調。年復一年，我們的自主決策權愈來愈少，必須在會議中，像上法院一樣為自己的工作效率辯護，像是「進度到哪裡了？」或是「案子狀況如何？」。所有的會議程序都該清楚明瞭的歸檔、記錄與簽名，日後若發現錯誤時，就能夠更簡單追究對方責任。而這一切流程所耗費的光陰，遠比真正的工作時間來得漫長許多。難道我們不會被逼瘋嗎？開會次數與會議時間不斷增加與延長，我們卻只會協調誰該在什麼時候做些什麼，幾乎無法談論自己的工作內容。而這些耗時的會議，強烈壓縮到我們自己的工作時間，以致我們僅能在強制規定的期限之內，敷衍交差。然而，縱使這些瑣事為我們所愛的工作帶來壓力，還是必須盡快完成，因為我們所剩的時間已經不多。時間被壓縮，我們連改正的機會都沒有（圖／取自imdb）當工作進度已經落後預定計畫，大家卻還坐在辦公室開冗長會議，這是非常荒謬的事。為什麼主管可以花整整 15 分鐘與同事們聊天，卻不和我討論工作進度？為什麼我不能繼續處理自己的工作呢？我似乎上了一艘賊船，感覺到生命的寶貴時光就這麼被偷走了。沒錯，這完全是在浪費時間。現在主管又再度要求員工提高工作效率─「我們加緊腳步！」他說，但他心裡想的卻是如火箭般的高速效率。我們應該一同加快火箭飛行的速度，但主管的存在只像導航，而不是加速的推進器。隨著結案時間愈來愈接近，卻因有愈來愈多人沒有按時完成工作，導致合作關係逐漸惡化，這耽誤了所有人的工作時間，迫使我們必須重新擬定整體的工作計畫。「我們共存共榮。」主管這麼說著，假裝一切如此「天經地義」，然而事實卻是：我們連檢討彼此失誤與改正錯誤的時間都沒有。12全文閱讀

journalist: 樂金文化

title: 你會變笨都是公司害的！鬼打牆、互相扯後腿...前IBM技術總監：團隊合作完全扼殺聰明人才


content_text:
文／喬依絲／草根影響力新視野

上班族不用再苦苦等待老闆調薪了，哈佛大學教授Ashley Whillans建議只要做一些事所帶出的快樂感等同加了薪。哈佛大學商學院助理教授Ashley Whillans擁有社會心理學博士學位，是時間與幸福研究領域的領先學者，她在著作《Time Smart》中表示，「用時間駕馭金錢」可以自動改善生活質量並使人感到更加快樂，其開心指數等同加薪。

Ashley Whillans解釋道:「研究顯示，總是把時間放在優先位置的人比那些把錢放在優先位置的人更感到幸福，部分原因是珍惜時間可以幫助我們更有效地控制日常生活。」Whillans建議進行「讓時間充裕的活動」或者對自己真正有意義的活動。為了讓大家更了解哪些活動可以使人感到更快樂，Whillans提出了一個評估指標 : 幸福價格(happiness dollars)。

幸福價格標示的金錢相等於做該項活動可以獲得多少幸福感，而這些金額彷彿為自己加了等值的薪水。以下是Whillans建議進行的五項活動以及該活動每年可以帶來多少幸福感價值。

動態休閒活動 : 更快樂指數平均1,800美元 (約台幣5.1萬元)

每天花30分鐘在動動休閒活動上，包括做運動或參加志願服務，等同加薪1,800美元。有一項研究指出，每週數天且每次至少鍛煉30分鐘的人比不運動的人感到快樂的可能性要高30%。

享用美食 : 更快樂指數平均3,600美元 (約台幣10萬元)

Whillans在書中寫道:「享用食物能夠帶出正面思考，暫時脫離工作所需的生產力和效率，只專注於當下。」有這種態度的人可以選擇一家餐廳吃飯，無需擔心這些食物是否正確，只是享受體驗而已。Whillans建議這種態度也可以用來享受其他經歷，例如欣賞好天氣或享受戶外音樂會。

休假 : 更快樂指數平均4,400美元 (約台幣12.3萬元)

許多美國人並沒有充分使用所有的休假時間，更不用說台灣人了。大多數上班族每年都會有帶薪休假時間，每年多休8天的假即可帶來4,400美元的幸福感。

外包家務 : 更快樂指數平均18,000美元 (約台幣50萬元)

家庭主婦可能會認為洗衣、打掃的家務事自己就能做的來，不需要花錢僱人來做。但是將自己最不喜歡做的家務項目外包出去的好處遠遠超過了外包費用，特別是如果您利用這段多出來的時間來做自己喜歡的事情，每年可帶來18,000美元的幸福感。

社交 : 更幸福指數平均108,000美元 (約台幣302萬元)

梅奧診所(2019年被評為全美最佳醫院)表示，社交活動有助消除孤獨感、提升認知技能並增加幸福感。每天增加與家人和朋友在一起的時間可以極大地增進幸福，相當於使家庭年收入增加108,000美元。即使沒辦法每天這樣做，每週幾次的社交活動也可以為家庭帶來每年5,800美元的幸福感。

Reference :

Harvard professor: Outsourcing chores could make you as happy as getting an $18,000 raise

延伸閱讀＞＞＞

聯合利華將培訓1,000萬名年輕人改善社會問題 https://reurl.cc/7yeqyN

人工智慧為已故歌手錄製新專輯 https://reurl.cc/0D2eDA

journalist: 喬依絲

countries: 美國 台灣

title: 這五項活動可以增加快樂 來看每年可以帶來多少幸福感價值 | 名家


content_text:
在台定居多年的西班牙YouTuber黑素斯（Jesus）發布影片盛讚台灣防疫有成。 圖：翻攝阿兜仔不教美語YouTube台灣抗疫成果受到國際肯定，在台定居多年的西班牙YouTuber黑素斯（Jesus）30日就發布影片盛讚台灣防疫有成，該影片也吸引來自中國的小粉紅留言謾罵黑素斯，還尋釁說西班牙病毒（西班牙大流感）所造成的死傷比武漢肺炎來得嚴重。對此，黑素斯解釋，西班牙病毒之所以被如此命名，是因為西班牙媒體不隱瞞疫情，針對疫情進行大幅報導，因此人們錯覺西班牙的疫情特別嚴重。黑素斯更反酸，所以是「一百年後歷史重複？」，暗諷新冠肺炎也是因為中國武漢沒有隱匿疫情才被稱為武漢肺炎嗎？機智妙答引起熱烈討論。

黑素斯30日在YouTube頻道「阿兜仔不教美語」發布新影片「2021台灣失控！？怎麼辦？」影片中介紹台灣防疫。黑素斯表示，近來台灣內部頻出「台灣疫情很嚴重」的傳聞，也許是因為台灣人依然維持疫情前的日常生活，所以可能沒感受到世界在去年的劇烈變化。當歐美社會與經濟因疫情而崩潰，人人不得出門，更有無數人染疫喪命時，台灣人還過著「日常生活」，經濟成長，人們還擁有工作，台灣的情況與其他國家不可同日而語。

黑素斯還以自身親友為例提到，當他的家人在西班牙好幾個月足不出戶，在泰國的朋友還差點染疫死掉，但他在台灣開心環島，還能享受腳底按摩。至於中國方面宣稱中國情況比台灣還好，此言論讓黑素斯仰頭大笑三聲。黑素斯表示，沒有人知道在中國到底發生什麼事，也沒人知道中國情況到底多嚴重。談及此處，黑素斯不禁直呼，謝謝台灣的言論自由，也謝謝台灣政府認真看待疫情及台灣人民配合防疫，讓台灣在全球經濟衰退的浪潮中逆勢成長。

黑素斯的影片發布後，就有小粉紅氣噗噗留言譏諷：「西班牙病毒殺死了一億人，還是你們更厲害」。對此，黑素斯特別在臉書Po文貼出相關資訊回應，西班牙大流感（1918年流感大流行）並非由西班牙人傳染，至於為什麼叫「西班牙大流感」，因為西班牙媒體不隱瞞疫情，針對疫情進行大幅報導，因此人們錯覺西班牙的疫情特別嚴重，也因此導致該場疫情被命名為「西班牙流感」。黑素斯反問小粉紅「一百年後歷史重複？」，對比中國極力排斥外界稱呼「武漢肺炎」卻遭多國質疑隱匿疫情，酸味十足。

黑素斯30日在YouTube頻道「阿兜仔不教美語」發布新影片「2021台灣失控！？怎麼辦？」影片中介紹台灣防疫。黑素斯表示，近來台灣內部頻出「台灣疫情很嚴重」的傳聞，也許是因為台灣人依然維持疫情前的日常生活，所以可能沒感受到世界在去年的劇烈變化。當歐美社會與經濟因疫情而崩潰，人人不得出門，更有無數人染疫喪命時，台灣人還過著「日常生活」，經濟成長，人們還擁有工作，台灣的情況與其他國家不可同日而語。台灣抗疫成果受到國際肯定，在台定居多年的西班牙YouTuber黑素斯（Jesus）30日就發布影片盛讚台灣防疫有成，該影片也吸引來自中國的小粉紅留言謾罵黑素斯，還尋釁說西班牙病毒（西班牙大流感）所造成的死傷比武漢肺炎來得嚴重。對此，黑素斯解釋，西班牙病毒之所以被如此命名，是因為西班牙媒體不隱瞞疫情，針對疫情進行大幅報導，因此人們錯覺西班牙的疫情特別嚴重。黑素斯更反酸，所以是「一百年後歷史重複？」，暗諷新冠肺炎也是因為中國武漢沒有隱匿疫情才被稱為武漢肺炎嗎？機智妙答引起熱烈討論。

journalist: 楊清緣

countries: 中國 台灣 西班牙 泰國

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: (影)西班牙YouTuber讚台灣防疫大勝全球！中國小粉紅出征反遭酸爆 | 生活


content_text:
青年創業不設限 老屋成喝下午茶的好所在

記者/吳宇玟 彰化報導

「所在」是彰化員林唯一一家舒芙蕾甜點店。老闆張家綺自小在彰化土生土長，當初開店時年僅23歲，雖然大學主修會計，但是在畢業之後卻沒有進入自己的專業領域尋求一份穩定的工作，憑藉一股熱愛，她選擇先到甜點店打工學習，後受到家人的支持而創業，創立屬於自己的「所在」。

以老屋新建的「所在」外表雖不起眼，但卻有著不同的風味。攝影/吳宇玟

創業興起 新鮮人躍躍欲試

近年來，我國職場就業調查中，青年的創業意願高達八成，且成功比例為55.6%，創業已然成為年輕人投入職場的重要選項之一。「工作時間彈性自由」和「愛好」是大多數欲創業者的主要動力，1111人力銀行副總經理李大華也提到，現下的環境對於才剛步入社會新鮮人並不友善，使青年毅然決然地決定創業，導致青年容易因為資本不足、規畫尚未完善造成獨特性差及低門檻的情形，最後只能以失敗告終。再者，根據數據統計「客源不足、不穩定」是過去創業者失敗的主要原因，因此，如何突破這個困境，成為欲創業者的必經課題。（資料來源：https://university.1111.com.tw/zone/University/discussTopic.asp?cat=Univ...）

萬事起頭難 資本是基本條件

所在是從台語口語化直接翻譯過來「地方」的意思，鄉下地方常常說「要去哪個所在」讓張家綺感覺很溫暖於是採用這個接地氣的名字。才剛起步是最困難的，張家綺說「創業」需要很多人的幫助，而且還要天時地利人和。一開始除了把所有自己的積蓄全部投入以外，也拉著眾多親戚朋友大家都投資一點一點，慢慢累積才能有足夠的資本，並且，店面的部分張家綺也以最「經濟」的方式，用一棟家庭式的老宅改裝而成，裡面簡單的油漆和裝飾畫框，加上有味道的二手桌椅，拼湊出獨一無二的氣氛。當然人力分配上也有困難，最初的所有甜點和送餐幾乎是由張家綺一人獨自完成，偶爾妹妹來幫忙，好險帳務方面正好是自己所學，才不至於兩頭燒。

內部擺飾簡單，帶給顧客復古的時尚感。 攝影/吳宇玟

據時節變換口味 視挑戰為動力

張家綺表示每一家店都有甜蜜期，因為環境變化等因素影響，收入不穩定是必然的，而她也有自己的解決之道。因應季節或節日，所在都會研發出新口味，並且配合促銷，例如草莓季有草莓類甜點，萬聖節也有鬼魂造型的舒芙蕾，再者，張家綺為了讓菜單更多元能接觸更多客群，也增加咖啡飲品販售，這些都是她從一無所知到自己慢慢鑽研新增的產品，「做甜點本身就是一個挑戰，過程很繁雜，要有耐心才能出細活，但是最後聞到香氣的時候，會讓人心情很愉快！」挑戰是張家綺的動力，隨時去想還有哪些地方可以改進，正是所在在網路口碑評價好的原因。

因應萬聖節所做的造型舒芙蕾，廣受顧客好評。攝影/吳宇玟

畢業等於失業？

《天下雜誌》曾寫道畢業生的就業環境逐年愈下，甚至很多人讀完大學四年才發現自己沒有興趣，卻馬上面臨必須獨當一面的經濟壓力，沒有目標如同無頭蒼蠅，即使想要鼓起勇氣創業，要像張家綺一樣獲得周遭人的支持也不是一件容易的事，對此張家綺也給予建議：「創業是很需要熱情和明確目標的，不是多數人認為的快速成功的捷徑，前置作業是最重要的，但是堅持才是成功的關鍵！」創業對張家綺來說，不僅僅是買賣東西這麼簡單，而是一個品牌的形象建立，把自己的想法呈現給目標的客群是最首要的！（資料來源：https://www.cw.com.tw/article/5100568）

雖然張家綺要勸新鮮人們不要盲目投入，可是年輕就是本錢，所以她同時也希望自己能樹立一個年輕創業成功的例子，來鼓勵一些躊躇不前的欲創業朋友有信心去著手規劃，並期許未來所在能發展到各地，傳遞所在的溫暖和樸實，還有屬於張家綺的品牌理念。

journalist: 大傳爆報

taiwan-subdivisions: 成功 員林 彰化

things: 經濟 台語

title: 青年創業不設限 老屋成喝下午茶的好所在


content_text:
長庚醫院爆發史上最大規模急診醫師離職潮，院方今天召開記者會說明後續處理，行政中心特別助理蘇輝成代表院方向社會大眾鞠躬道歉，指長庚決策委員會主委李石增和林口長庚院長鄭明輝已主動請辭並獲董事會同意，不過僅辭去行政職，醫療工作仍會繼續。院方並且證實，這波遞出辭呈的急診醫師有高達30位之多，目前還在努力慰留中，最後有多少人會留下來尚不確定。

此次長庚風暴，事件導火線起於長庚急診醫學部前任部主任、長庚診所院長陳日昌及林口長庚急診醫學部部主任邱德發，雙雙被院方冠上「急診賠錢」、「上班時數過少」，以「管理疏失」為由遭免職，不過外界普遍認為實則人事派系鬥爭造成。對此蘇輝成予以否認，指這樣的說法是「空穴來風」，強調長庚醫院有完整人事制度，任何任免升遷都並非一個人或少數人可以操控。

急診醫出走 長庚院方否認人事鬥爭

蘇輝成表示，這次的風波是因為醫院希望減少民眾滯留急診觀察時間，在最短時間讓患者進到病房。院方幾名主管想做改變，可能在溝通上有誤會，才造成這樣的結果，絕對跟人事鬥爭沒有關係。

他指出，長庚醫院以病人為本，以前最早的時候，台灣急診是住院醫師看診，但創辦人認為會來急診一定是重症，住院醫看診對病人生命沒保障，首創24小時急診主治醫師駐診。「如果醫院怕虧損，不會投入這麼大的資本」，長庚醫院從來沒有因為哪一個科要虧，就要求縮小發展跟規模。

林口長庚醫院急診醫學部主任黃集仁也在記者會上表示，長庚急診從20幾年前創辦以來，一直都是很好的大家庭，陳日昌跟邱德發既是師長，也是父兄，「像是一家人一樣」。他在這場風波中也因為向上提出陳情遭受懲處，但經過跟院方、董事長說明，院方對所有主管懲處已經撤除，「這個事情就已經告一段落」。

黃集仁指出，目前急診醫師離職單有30張，經過2天3場座談，很多同仁都有在思考，都有感受到院方的誠意，至於有多少醫師最後仍選擇離職，確切數字還有待統計。他也說，「長庚是我們的家，急診是我們的志業，不管如何，在急診一天就會持續急診服務。」

林口長庚醫院急診部主任黃集仁。圖／張良一

長庚院方今稍早也發出聲明向醫師道歉，並撤銷急診部原受懲處所有人員處分。原遭懲處免職的陳日昌在接受媒體採訪時指出，院方撤銷原處分是還他清白，甚感欣慰，不過他決定在此事件告一段落後離開長庚，就當作是一個階段的結束。至於下一步在哪裡，他沒有鬆口。

聽聞院方撤銷處分感欣慰 兩急診巨頭仍將告別長庚

邱德發在聽聞院方撤銷處分的決定後，則是語帶哽咽、感性的對媒體表示，他深愛長庚，以身為長庚人為榮，認為長庚還有機會重建。邱認為「公理自在人心」，他本來就沒有錯，卻受到很大的傷害，現在終於還他公道。

雖長庚撤銷處分，但邱德發表示已經跟中國醫藥大學附設醫院簽2年約，基於承諾和信用，他不可能在這個時候重回長庚。至於未來還有沒有機會，則是以後的事情，以後再說。

長庚醫院此次急診風暴引發各界高度關注。圖／張良一

countries: 台灣 中國

title: 急診醫師離職風暴引紛擾  長庚醫院向社會大眾鞠躬道歉


content_text:
新竹街口攻城獅季中簽下的後衛林明毅，今（31日）出賽新高28分鐘，攻下4分、5籃板、4助攻成績，尤其適時串起球隊攻勢，是此役獲勝隱形功臣。總教練林冠綸笑說，等待是值得的。

「明毅在高中、大學就是很有水準球員，畢業之後就到大陸打球。說真的，他沒有在台灣職業等級出賽過，但以他在NBL跟大學時期表現，很值得我們相信他，所以他一回來就有接觸，因為我們知道他可以幫助球隊。」林冠綸說。

畢業於明道大學的林明毅，馬上赴對岸參加NBL聯賽，先後加入廣西威壯及湖南勇勝，如今投身獅子軍。林冠綸表示：「經過14天隔離，他回到攻城獅練球，我們知道他需要一段時間恢復，所以有慢慢調整上場時間，這週希望他頂替20分鐘左右，幫助我們年輕控球成長。」

林冠綸補充：「尤其第4節也明顯看到，他帶著國豪控制節奏，國豪會被他指導，他也能釋放國豪攻擊火力，證明我們等待、信任是沒有錯。」此役林明毅出賽新高28分鐘，攻下4分、5籃板、4助攻成績，適時串起球隊攻勢，是球隊能以84比72的致勝功臣。

林明毅則透露，台灣聯賽節奏比較快，跟大陸球風不一樣，「剛回來台灣，防守、進攻抓不到節奏，又太容易失誤。」但經過此役，他信心提升不少，尤其上演「吃」掉陳冠全好球，「從第1場慢慢調整，希望自己可以往上走，也謝謝教練信任，做好該做事情。」

taiwan-subdivisions: 新竹 獅子

title: 林明毅出賽新高28分鐘　林冠綸：等待值得


content_text:
農場10大捕手出爐。（圖片取自MLB Pipeline）

〔體育中心／綜合報導〕大聯盟10大農場捕手名單出爐，本屆有許多熟悉的面孔，幾乎都是去年就待在這份名單上的選手，金鶯2019年狀元郎拉契曼（Adley Rutschman）再次登上第一，同時他更在百大新秀榜上排名第二。

今年的名單中，上季初嘗大聯盟資歷的球員有巨人隊巴特（Joey Bart）、遊騎兵隊賀夫（Sam Huff）、教士隊坎普沙諾（Luis Campusano）與道奇隊魯伊斯（Keibert Ruiz）（道奇）及紅人隊史岱芬森（Tyler Stephenson），預計他們今年將有機會在大聯盟得到更多的機會，另外金鶯狀元郎拉契曼與小熊大物補手阿瑪雅（Miguel Amaya）也都有機會在今年於大聯盟亮相。

本屆的名單當中，僅有史岱芬森與紅雀的赫雷拉（Ivan Herrera）是新進成員，他們取代了畢業的運動家捕手莫菲（Sean Murphy）與響尾蛇隊的瓦朽（Daulton Varsho）。

10大農場捕手名單如下：

1.拉契曼（Adley Rutschman）（金鶯）2.巴特（Joey Bart）（巨人）3.坎普沙諾（Luis Campusano）（教士）4.艾瓦瑞茲（Francisco Alvarez）（大都會）5.魯伊斯（Keibert Ruiz）（道奇）6.蘭利斯（Shea Langeliers）（勇士）7.賀夫（Sam Huff）（遊騎兵）8.阿瑪雅（Miguel Amaya）（小熊）9.史岱芬森（Tyler Stephenson）（紅人）10.赫雷拉（Ivan Herrera）（紅雀）

以下為各比項最佳人選（括號為分數）：

打擊：拉契曼、艾瓦瑞茲（60）

左右開弓的拉契曼不管站在哪個打擊區都能夠展現驚人打擊率，他在大三繳4成11打擊率並敲出17轟，大學生涯留下.352/.473/.559的打擊三圍，金鶯在2019年以狀元籤將他選下，並給了他810萬美元的天價簽約金。

艾瓦瑞茲在首個職業賽季於兩個新人聯盟合計敲出.312/.407/.510的打擊三圍，在去年於替代訓練基地的表現也讓大都會眼睛為之一亮。

艾瓦瑞茲。（圖片取自MLB Pipeline）

力量：拉契曼（65）

拉契曼在大三時他敲出17發全壘打，他進入職業後的第一個賽季僅敲出4轟，不過球探指出，拉契曼現在於左右打兩邊都能夠展現把球轟出牆外的力量，而不會為了碰到球而將力量犧牲掉。

跑速：巴特、艾瓦瑞茲、蘭利斯、賀夫、史岱芬森（40）

去年這個項目的得主瓦朽（Daulton Varsho）有著超越聯盟平均的55分跑速，今年10大捕手中沒有任何一個人的跑速能達到聯盟平均水準，不過在捕手這個守備位置，跑得快的球員本來就很少見，因此這個結果並不令人意外。

臂力：蘭利斯（70）

2019年被勇士隊以首輪第9順位選進的蘭利斯有著極佳的傳球評價，球探認為他應該是所有小聯盟捕手中臂力最強的球員，他在2019年進入聯盟後，盜壘阻殺率來到41%。

守備：拉契曼、蘭利斯（65）

蘭利斯除了有頂尖的臂力外，擋球、接球以及指揮比賽的能力都屬上乘，因此他也被球探認為是小聯盟防守最佳的捕手。

拉契曼對於比賽的掌握與了解也相當透徹，投手與他的合作良好。拉契曼柔軟的手部運用以及敏捷性，都對他在本壘板後方的守備有幫助，雖比不上蘭利斯高達70分的臂力，但拉契曼的臂力依舊擁有高於平均的60分評價。

蘭利斯。（圖片取自MLB Pipeline）

最高天花板、最高地板：拉契曼

去年拉契曼就是這兩個項目的得主，他之所以能夠成為繼2001年雙城隊捕手茂爾以來的第一個捕手狀元，就是因為他有著超高的天賦，球探認為他有機會在未來成為MVP的強力人選。

由於極佳的天賦，讓球探同樣給了拉契曼很高的地板，他光是在守備方面的才能就被認為足以勝任大聯盟的蹲捕工作，而他在打擊上的技巧也被認為能夠在大聯盟至少繳出聯盟平均左右的成績。

拉契曼除了是農場第一捕手外，也高居百大新秀第二名。（圖片取自MLB Pipeline）

最佳新秀候選：巴特

巴特上個賽季在大聯盟表現相當掙扎，打擊率僅2成33，攻擊指數0.609，三振率高達36.9%，保送率僅有2.7%，但球探樂觀地認為以他的潛力（2018年首輪第二順位被巨人選進），今年表現有機會反彈。

最快竄升：赫雷拉

赫雷拉是今年這份名單中唯二的新進球員，他在紅雀農場的表現逐年提升，18歲時他就在1A有.284/.374/.405的打擊三圍，19年他持續進步，去年也在替代訓練基地得到了珍貴的經驗。

赫雷拉。（圖片取自MLB Pipeline）

最低出身：賀夫

賀夫在亞歷桑那高中於2016年選秀會上第7輪被選中，隨後遊騎兵隊用22萬5000美元簽下他。隨後他在SiriusXM未來之星全明星賽為美國隊出賽，並靠著追平轟奪下MVP。

最需要證明自己：巴特

上季巴特在大聯盟極度缺乏本壘板紀律（保送率2.7%），他在大聯盟首年欠佳的表現，也讓一些人對他的整體影響力感到擔憂。

值得注意：索德斯東（Tyler Soderstrom）（運動家）

索德斯東被認為是2020選秀梯次上最好的捕手新秀，但他落到第26順位才被運動家隊選走，並以330萬美元，比該位置預期簽約金多上65萬美元的代價簽走。索德斯東是個出色的打擊者，身為左打的他有著絕佳的揮棒以及打擊策略，讓球探認為這位19歲的捕手會成為一個水準之上且兼具力量的打者。

相關報導：

MiLB》光芒天才游擊手再度登頂！ 大聯盟百大新秀出爐

MiLB》藍鳥163公里火球男登頂 10大潛力右投名單出爐

MiLB》教士怪物再度登頂！ 農場10大新秀左投出爐

MiLB》水手2大怪物攜手創珍稀紀錄！ 10大農場外野手出爐

MiLB》173公分的打擊機器蟬聯榜首 農場10大二壘手出爐

MiLB》天分怪物中的最狂之人！ 農場10大游擊手出爐

title: MiLB》天賦異稟的超狂捕手狀元！ 農場10大捕手出爐


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

今年適逢臺灣議會設置請願運動100週年，立法院為紀念日治時期1921年「臺灣議會之父」林獻堂與蔡惠如、林呈祿、蔣渭水、蔡培火等歷時14年15次臺灣議會設置請願，先人們為臺灣民主自治犧牲奉獻精神。立法院議政博物館與林獻堂博物館合作舉辦「臺灣議會設置請願運動百年展」，30日上午在立法院霧峰民主議政園區舉辦開幕典禮，貴賓雲集熱鬧非凡。在明台高中萊園合唱團台灣歌謠演唱、原住民、現代舞蹈與各項樂器精彩演唱「臺灣議會設置請願歌」、台灣曲「咱臺灣」美妙絕倫歌聲下揭開序幕，副總統賴清德、立法院長游錫堃、立法院副院長蔡其昌、霧峰林家花園明台高中董事長林芳媖與各界貴賓親臨剪綵祝賀，一同緬懷先民們在臺灣自治史上努力與不可磨滅的貢獻，邀請民眾來到霧峰民主議政園區朝琴紀念館觀賞議會設置請願運動領導人林獻堂先生的日記及珍貴照片。

副總統賴清德致詞時指出，「臺灣議會設置請願運動」影響了近百年臺灣的歷史，是日治時期歷時最久、規模最大的政治活動，也是臺灣人民追求民主、自主及民族自決的活動。游錫堃院長認為要讓社會了解百年前林獻堂為首的先賢們表達台灣人要民主、要自治的訴求。蔡其昌副院長感謝請願運動民主前輩「台灣議會之父」霧峰林家林獻堂帶領赴日請願設立台灣議會。民主不是天上掉下來，透過百年展，讓現代孩子讓前輩在爭取設置台灣議會當中面對艱酸與困難，別具意義。

霧峰林家花園明台高中林芳媖董事長致詞時特別推薦台灣民眾來看此特展，並誠摯邀請大家來到霧峰林家花園林獻堂博物館園區，園區內不但有梁啟超曾下榻的國定古蹟五桂樓、飛觴醉月亭、櫟社題名碑等豐富的古蹟，還有林獻堂博物館所展示霧峯林家豐富珍貴典藏，欣賞屬於台灣記憶且保存完整的文化資產，更加了解先祖父林獻堂的成就與貢獻。

「霧峰林家花園林獻堂博物館園區｣完整包含林家花園（萊園）、博物館（林獻堂博物館）、古宅（景薰樓）、書院（蓉鏡齋），全園區專人導覽，林獻堂故居景薰樓傳統合院格局，雕花藻飾，私家書院蓉鏡齋為進士書齋，前泮池側軒亭，處處賞味古匠工藝與望族生活點滴，在導覽說學逗唱引導下，會發現阿罩霧不一樣的面貌。親子出遊、IG打卡輕旅行的遊客可以一票體驗臺灣建築、美學、藝術與文化之美，深入了解與臺灣百年歷史息息相關、最具代表性的家族人物與故事。參觀資訊可上林獻堂博物館園區官網www.thelinfamily.org.tw，或電04-23391761團體預約。

journalist: 玉女 台中

countries: 臺灣 台灣

people: 游錫堃 賴清德 蔡其昌

title: 臺灣議會設置請願運動百年展開幕-生活


content_text:
新华社广州1月31日电 题：钟南山谈疫情防控：春节来临疫情防控农村是重点

新华社记者肖思思、马晓澄、徐弘毅

在1月31日于广州举行的“广州实验室科技助力基层疫情防控万里行”启动活动上，中国工程院院士、广州实验室主任钟南山就农村疫情防控、病毒变异、疫苗安全性有效性等问题接受采访。

疫情防控农村是重点 春节提倡少串门少聚会

钟南山说，去年疫情防控中，大家齐心协力，用了差不多十个月时间，在国内实现复工复产复学，这么好的成果要非常珍惜。随着患者减少、环境改善，一些地方一定程度上放松了警惕。现在有些地区存在散发、局部性的传播等挑战，我们要好好思考。马上要春节了，不能放松警惕。

钟南山说，目前疫情防控，农村是重点，从最近发病的情况来看，大部分病例在农村报告。现在国家已经明确，疫情高风险地区群众均应就地过年，中风险地区群众原则上就地过年，低风险地区倡导群众就地过年，非必要不出行。新冠肺炎有一个特点跟SARS不一样，它有时候感染了没症状，但有明显的传染性。春节在农村提倡少串门，特别是少聚会。另外，如果有不舒服一定要去看医生，不要等到病情很厉害再去看。对此，农村地区群众需要提高认识。

紧密追踪疫情走势

钟南山认为，现在病毒最关键的突变，是发生在刺突蛋白的受体结合部位，使得病毒容易侵入机体致病。

他说，我们一方面要追踪变异的病毒，另外也要考虑病毒变异后，采用什么样的病毒株来做疫苗。

钟南山表示，在越来越多的国家，人们在接种疫苗。随着疫苗接种增多，新冠患病情况将会得到改善。全球新冠疫情形势能否好转，要看2月份和3月份。在一些国家强化管理之外，疫苗接种不管是一剂还是两剂，都起码要两到三周后，产生了抗体才有比较明显的保护作用。大约到3月份以后，我们将能看到全球疫情的走势。

2000多万人接种疫苗显示中国疫苗安全有效

针对备受关注的中国疫苗安全性和有效性问题，钟南山说，目前疫苗临床试验显示的有效性数据有差别，原因在于不同的标准。

“不管是科兴公司还是中国国药集团的疫苗，一期和二期试验在中国做好了，但三期试验没有地方做，因为中国患者不多，所以我们需要跟有疫情的国家谈判做三期试验，一些国家想要自己做，不同国家标准差别就很大，比如有些国家接种疫苗的大部分是医护人员，这些人群本身就有很大感染风险，所以有不同的有效性数据出来。”钟南山说，通过跟踪数据后了解到，中国疫苗从第一批接种到目前已经快8个月了，接种者抗体还维持在90%的水平。目前看，中国疫苗产生的保护至少能维持半年以上。

此外，国药和科兴疫苗均是灭活疫苗，其安全性比较高。“轻症的一般不良反应是十万分之六，即出现打完疫苗发烧、胳膊疼等症状，严重不良反应发生率是百万分之一。相比之下，流感疫苗的严重不良反应率有百万分之三。已经有2000多万人接种的是这两款疫苗，疫苗在安全性上接受了考验。”

events: 疫情 新冠肺炎

title: 钟南山谈疫情防控：春节来临疫情防控农村是重点-新华网


content_text:
世界衛生組織武漢肺炎調查小組總算在1月31日進入武漢的華南海鮮市場，圖為成員po出在武漢戒備森嚴的照片。 圖：翻攝自恩巴瑞克推特中國武漢肺炎疫情殃及全球，世界衛生組織（WHO）調查小組總算進入武漢華南海鮮市場，並訪問到「關鍵人物」；另一方面，美國主要傳染病專家兼首席醫學顧問佛奇（Anthony Fauci）也將與中國呼吸系統疾病專家、工程院院士鍾南山，在英國愛丁堡大學線上進行對話。該大學宣布，對話將在英國當地時間3月2日（星期二）13時至18時15分舉行，已經開放免費預約。

愛丁堡大學官網預告，除了佛奇與鍾南山外，世界級公共衛生領域專家也將參與此次對話，重點在專家評估武漢肺炎的新型冠狀病毒（COVID-19），對全球經濟、社會正義、可持續性、創意產業以及東西方關係的長期影響，希望透過對話，能促進全球理解與合作，解決所面臨的許多威脅。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）台灣時間1日上午10時的最新數據，全球確診人數達到1億2900多萬人，超過222萬人死亡，其中美國已經逾2600萬例感染，中國則數據不明。

外電指出，自全球疫情爆發以來，美中緊張關係升級，美國前總統川普（Donald Trump）指責北京隱匿疫情，才會一發不可收拾。如今佛奇與鍾南山美中2名防疫專家將進行對話，備受國際矚目。

日前，北京當局在疫情爆發整整1年後，才同意讓WHO專家進入武漢調查，該小組也終於在1月31日進入武漢的華南海鮮市場，當地被視為疫情起源地。WHO小組成員恩巴瑞克（Peter Ben Embarek）po出小組在武漢的照片，而另一成員達斯札克（Peter Daszak）在訪問完華南海鮮市場後表示，見到了關鍵人物，也提出許多相關問題，對於了解武漢肺炎病毒起源十分重要，但並未透露是誰。

journalist: 洪翠蓮

countries: 美國 中國 英國 台灣

events: 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: WHO小組進入華南海鮮市場 佛奇將與鍾南山線上對話 | 國際


content_text: 位於中國合肥的蔚來電動車工廠。中國長期以來為電動汽車行業提供了大量補貼。 Keith Bradsher/The New York Times• 通用宣布轉向純電動車，中國為汽車行業制定全球標準。通用的產能轉移計劃與北京設定的路線圖相符，其時間框架也保持了一致。作為全球最大的汽車市場和電動機的重要生產國，在政府的支持和慷慨的補貼下，中國押注電動車的政策將迫使世界汽車行業發生變革。• 中國宣布不再承認英國向香港居民提供的海外特殊護照。英國政府此前宣布，在1997年香港主權移交前申請成為英國海外國民的BNO護照持有者，將有資格獲得特別簽證，並有機會入籍。中國的聲明在英國宣布新簽證項目啟動日期的數小時後發出。兩國緊張局勢在香港議題上再次升級。

countries: 緬甸 中國 英國 香港

title: 簡報：翁山蘇姬被緬甸軍方拘留；中國引領全球汽車業變革


content_text:
中國大陸延續去年兩會的防疫措施，今年將邀請部分在北京的中外記者採訪會議，但不邀請境外記者臨時進京採訪。圖為與會的人大代表、政協委員等工作人員正在接受核酸檢測。圖／中新社 中國今天宣布，3月舉行的「兩會」（全國人大、全國政協）將邀請部分在北京的中外記者採訪，但不邀請境外記者臨時進京。會議主要透過網路、視訊和書面等方式採訪。

中國第13屆全國人民代表大會第4次會議，和第13屆政治協商會議全國委員會第4次會議，將於3月5日和4 日在北京開幕。

中國官媒央視app今天上午報導，全國人大常委會辦公廳和全國政協辦公廳1月31日宣布相關採訪措施。

journalist: 中央社

title: 中國兩會改視訊採訪 拒境外記者臨時進京


content_text: 「大紅燈籠高高掛，走在將近百年歷史的模範街，是否會讓你不知道今夕是何夕！」金城鎮公所最近在金城模範街等地裝置成排的紅燈籠，充滿濃濃的年節味，金城鎮長李誠智今天也陪同網紅到場拍照打卡，要告訴遊客過年期間後浦老街也可以這樣玩，也吸引不少路過的民眾搶拍，直說好像在拍「穿越劇」。最近，走在金城模範街等地，會覺得很不一樣，原來是模範街已高掛紅燈籠，看起來充滿了年節味，如果再穿上古裝拍照打卡，就是最應景的過年走春活動。 李誠智今天下午也帶路逛後浦老街，他說，金城鎮往年過年街景佈置著重於民生路、民權路等路段，今年公所希望將亮點帶入後浦老街；在與林務所研商後，決定以紅燈籠為老街添妝，增添年味也傳播喜氣。模範街換上成排的紅燈籠後，和周邊的紅樓建築映襯，可說是日夜皆美，既煥然一新又不失懷舊氣息，設置以來已經成為熱門的拍照打卡景點。金城鎮公所觀光課指出，模範街於西元1924年由金門縣商會集資興建，計分橫街和直街兩部分，都用紅磚拱廊建造。根據南洋引進的「五腳基」型式，街道兩旁都是二進店屋，第一進為洋樓，第二進為閩式建築，外觀整齊、古典雅致，兼具民國初年中國式建築及洋樓的美感，格局排列非常整齊，單拱拱圈更是優美的線條。值得一提的是，後浦老街除了模範街的街道兩側平日便插滿國旗，古典與現代映襯，極富建築及景觀之美，是許多國內外觀光客拍照打卡的首選；幾步之外的邱良功節孝坊旁的靈濟古寺(觀音亭)及後浦藝文特區街口也有紅燈籠的蹤跡。金城鎮公所最近在金城模範街等地裝置成排的紅燈籠，充滿濃濃的年節味，金城鎮長李誠智今天也陪同網紅到場拍照打卡。記者蔡家蓁／攝影金城鎮公所近期以紅燈籠為老街添妝，增添年味也傳播喜氣，不少網紅選擇來此拍照打卡。記者蔡家蓁／攝影模範街換上成排的紅燈籠後，和周邊的紅樓建築映襯，可說是日夜皆美，目前已經成為熱門的拍照打卡景點。記者蔡家蓁／攝影

taiwan-subdivisions: 金城 金門縣 觀音

title: 有年味！金城模範街大紅燈籠高掛 懷舊景點像拍穿越劇


content_text: 24歲黃姓男子與6名友人今晨2時許駕車行經台北市辛亥隧道，遇上轄區警方臨檢，員警因聞到車上有刺鼻氣味，加以盤查，黃等人不願下車及配合搜車，黃還脫口「他是流氓，中間那個是流氓」，現場員警聽聞後認定黃涉嫌妨害公務罪，將其強制拉下車依現行犯逮捕送辦。警方調查，當事車輛載有5男2女，當時黃男坐在右後方座位，轄區大安分局原本正在執行酒測臨檢勤務的員警，因聞到車上有類似毒品大麻的刺鼻味，想請車上7人下車接受盤查，但7人不願配合。 過程中，黃男脫口「他是流氓，中間那個是流氓」，現場員警聽聞後認為此舉涉嫌妨害公務罪，遂將黃男拉下車，其友人見狀頻頻要求黃男「你閉嘴啦！」但黃仍遭依妨害公務現行犯逮捕送辦。黃男友人事後將事發影片上傳臉書爆料，怒指警方執法過當，「真的需要掏槍出來對著人民？」「流氓兩字妨害公務？」呼籲網友幫忙高調分享。對此，大安分局警方今天出面回應，當時員警在車外進行身分確認，目視車輛無違禁品後準備讓7人離開，未料黃男出言辱警，才依法逮捕；針對民眾指控警察持槍、執法過當，現場員警是考量當時車內有人催促駕駛儘速將車輛駛離，車輛又沒有熄火，基於現場安全考量，才依警械使用條例持槍，執法過程絕無不法。現場員警聽聞黃男辱警「流氓」，將黃男拉下車逮捕送辦。記者李隆揆／翻攝

references: 網友 臉書

title: 影／與友駕車出遊辱警「流氓」 24歲男被拉下車依法送辦


content_text:
（中央社東京1日綜合外電報導）東京股市今天收高，因投資人在近來跌勢後逢低買進，並把焦點轉向日本企業財報。

日經225指數上漲427.66點或1.55%，收28091.05點。東證股價指數（Topix）走高21.06點或1.16%，收1829.84點。（譯者：林沂鋒/核稿：劉淑琴）1100201

journalist: 譯者：林沂鋒/核稿：劉淑琴

title: 投資人逢低買進 日股收高 | 證券


content_text:
原標題：加強多邊合作 團結抗擊疫情（國際視點） 來源：人民日報

核心閱讀

全球抗疫形勢依然嚴峻，世衛組織呼籲各國展現切實擔當，實施有效防控措施，堅持多邊主義，加強團結協作，應對共同挑戰。

世界衛生組織實時統計數據顯示，截至歐洲中部時間1月30日19時49分（日期:31日2時49分），全球報告新冠肺炎確診病例超1億零156萬例；全球報告新冠肺炎死亡病例超219萬例。

「這是一個嚴峻和令人震驚的節點。」世界衛生組織衛生緊急項目負責人邁克爾·瑞安談到全球確診病例過1億關口時說。他表示，許多國家遏制疫情的成功經驗表明，只要採取有效措施，新冠病毒可以被控制。

疫情防控形勢依然嚴峻

據世衛組織近期的統計數據，全球每天報告新增確診病例數多在50萬例以上，每天報告新增死亡病例超過1萬例。

從國家來看，美國是累計確診病例和死亡病例最多的國家。約翰斯·霍普金斯大學數據顯示，美國累計確診病例超過2600萬，死亡病例超過43萬。印度確診病例超過1000萬例，另有10多個國家的確診病例超百萬例。

世衛組織專家分析，當前新冠病毒發生變異，傳播力更強，全球已有至少60個國家和地區發現感染這種變異病毒的病例。很多國家新增確診病例居高不下，醫療衛生系統長期處於高壓狀態，一些國家醫療資源面臨擠兌風險。此外，隨著疫情持續，一些國家民眾對社交限制措施的不滿情緒增加。

瑞安指出，當前全球抗擊疫情面臨不少挑戰，但是也有不少有利因素。瑞安表示，各國在抗疫過程中積累了不少經驗，新冠疫苗為遏制疫情提供了新的防控工具。當前最主要的仍然是堅持保持社交距離、戴口罩等基本防控措施，識別、檢測、隔離、治療確診病例，排查、隔離密切接觸者，打破病毒傳播鏈。

疫苗公平分配意義重大

世衛組織指出，新冠疫苗讓人們看到「隧道盡頭的光亮」，但提供充足疫苗、疫苗公平分配仍然面臨很多挑戰。

世衛組織總幹事譚德塞表示，疫情暴露出各國應對流行病的準備不足，世界需要一個強大的世衛組織。他呼籲各國加大力度支持世衛組織，以及世衛組織主導的國際衛生合作項目，世衛組織已經準備好幫助各國進行疫苗接種。

譚德塞警告，當前全球已經有超過50個國家開始接種新冠疫苗，但大多數發展中國家尤其是最不發達國家處在不利地位。「世界正處於災難性道德失敗的邊緣，而這一失敗的代價將是世界上最貧窮國家民眾的生命和生計。」譚德塞表示，世衛組織主導的「獲得抗擊新冠肺炎工具加速器」，投入1美元最多可產生166美元的回報。他呼籲所有國家團結一致，確保今年第一季度前後，開始為所有國家醫護人員和老年人等脆弱群體接種疫苗。

聯合國秘書長古特雷斯近日表示，由於缺乏協調一致的全球行動，新冠肺炎疫情的致命影響變得日趨嚴重。古特雷斯呼籲各國反對「疫苗國家主義」和「疫苗民族主義」，共享富餘的疫苗，幫助世界各地的有關醫療保健人員緊急接種疫苗，避免各國衛生系統崩潰，並確保人道主義工作者等其他一線人員優先接種疫苗。

近期發佈的多項研究顯示，推動疫苗公平分配、全球團結抗疫不僅能儘快結束疫情、挽救生命，還可以避免更多經濟損失。一份由國際商會研究基金會委託撰寫的報告發現，「疫苗民族主義」可能導致全球經濟損失高達9.2萬億美元。

團結一致才能戰勝疫情

「共同的抗疫經驗告訴我們，各國攜手應對挑戰是多麼重要。今天的世界比以往任何時候都更加需要多邊主義。」各國議會聯盟秘書長馬丁·瓊貢表示，病毒等共同挑戰沒有國界，國際社會應本著團結一致的精神共同解決問題。各國應該秉持多邊主義，通過改革使多邊國際機構更加適應新形勢的需要。

在1月29日閉幕的世界經濟論壇「達沃斯議程」對話會上，與會者普遍認為，面對疫情帶來的深刻變化，各方必須加強團結合作，高舉多邊主義大旗，共同應對疫情、經濟衰退等全球性挑戰。世界經濟論壇總裁博爾格·布倫德指出，人類戰勝疫情最終需要更緊密的國際合作，國際社會應加強對話協調，採取集體行動，共同抗擊疫情。

世衛組織總幹事高級顧問布魯斯·艾爾沃德表示，在全球共抗疫情之際，中國始終積極主動作為，贏得國際社會高度肯定。

中國迄今已向150多個國家和13個國際組織提供抗疫援助，為有需要的國家派出36個醫療專家組。據中國海關統計，從去年3月至年底，全國海關共驗放出口主要疫情防控物資價值4385億元人民幣。在出口的主要防疫物資中，口罩出口2242億隻，相當於為中國以外的國家和地區每個人提供了近40隻口罩。

當前，中國為實現疫苗在發展中國家的可及性和可負擔性作出貢獻。多國藥品監管部門批准緊急使用中國疫苗，並與中方簽訂了疫苗採購合同。多國確認了中國新冠疫苗的質量、有效性與安全性。

世衛組織助理總幹事任明輝說：「疫情發生后，中國第一時間發佈新冠病毒基因序列等信息，參與全球防疫科研工作，向其他國家提供物資支持、分享抗疫經驗，展現了負責任大國的擔當。」

（本報布魯塞爾1月31日電）

《 人民日報 》（ 2021年02月01日 16 版）

(責編：楊光宇)

分享讓更多人看到

countries: 印度 中國 美國

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 加強多邊合作 團結抗擊疫情（國際視點）


content_text:
去年12月30日，中國和歐盟召開了視頻首腦會談，發表了包括綜合投資協定在內的主要協定。（法新社）

鶴岡路人／日本慶應義塾大學副教授

去年十二月三十日，中國和歐盟召開了視頻首腦會談，發表了包括綜合投資協定在內的主要協定。雖然普遍認為十一月之前會放棄妥協難以達成協議，但據說在最後關頭中國方面做出讓步。

雖然協定的內容針對投資，但並不只是與狹義限於投資環境的建設。例如，在題為「投資和持續開發」的章節中，存在有關勞動標準和環境的條款。另外，還包括有關科技的強制轉移和補助金等規定。

但是，圍繞這個協定，毀譽參半的爭論很激烈。以下，在整理反對和擁護意見的基礎上，本人想提示的是超越對協定的贊與否的基礎上，需要澄清如何構築對中關係。

對協定的批評可以分為四類。第一、歐盟獲得的讓步很小，中國方面遵守協定的可能性很低。對於歐盟來說，目的是改善歐洲企業在中國的投資環境，但這個協定尚不夠充分。

第二、時機問題。在美國推進國際協調的拜登政權誕生之前達成該協定。拜登政權提出要重建川普時代受到傷害的美歐關係，對與中國有關的美歐合作也表現出積極態度。歐盟沒有等到那個時候就單獨行動了，給美歐合作潑了冷水。

第三、歐盟和中國在這樣的時機達成了一致，從而允許中國在外交上以及戰略上取得勝利。中國在美國新政府上台後害怕美歐團結一致對中，在談判的最後階段，中國的讓步是中方希望達成一致的佐證。中國的目標是分裂美歐，歐盟儘管心知肚明還是予以接受。

第四、人權問題。在香港和新疆局勢惡化的情況下達成的協定，彰顯歐盟釋放認可認這種人權問題的訊息。此外，特別需要注意的是，這種責備在歐洲國內自發地呼聲很高，並非來自美國的壓力。對於一直重視人權和規範的歐盟來說，這種批評指出歐盟與現在的中國接近是一種自相矛盾。

以上這些都包含了重要的論點，但擁護中國歐盟協定的聲音也不在少數。第一、不能說歐盟做了特別的行動。也就是說，在歐盟內部，由於二○二○年一月的美中第一階段協定和十一月達成的「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP）的結果，對於歐盟被擱置，歐洲企業遭受不利的擔憂在高漲。從歐盟的角度來看，目的是追趕美國和RCEP各國。也有人反駁說，不批評美中協定和RCEP，只針對歐中協定是不公平的。

第二、即使還不充分，但該協定讓中國接受歐盟要求的國際規則起了充分的作用。從這個觀點來看，RCEP等也同樣，有意見認為即使是很小的一步，為保證按照國際規則進行經濟活動達成一致意見是必要的。

關於人權問題，歐盟要求中國准予關於禁止ILO（國際勞工組織）強制勞動的條約。中國答應為這些准予而進行「繼續、持續的努力」。雖然反對協定的反對派主張這還不夠充分，但既然在協定中有明確規定，今後將成為歐盟要求中國准予的依據。

投資協定今後將通過協定書的確定和簽署，進入歐盟和中國雙方准予工作。歐盟方面需要歐洲議會的通過，在此很有可能以人權問題為中心提出嚴厲的反對意見。因此，在這次協定實際作為協定生效之前，預計還會有波折。在這樣的情況下，拜登政權對歐洲、對中國政策的態勢也將逐漸鞏固，美歐也將開始與中國相關的協議談判。

因此，除了協定的是非之外，在與中國的關係上，特別是經濟關係方面，以何為戰略目標需要澄清。從包括投資在內的經濟關係的強化到供應鏈的多元化，甚至是脫鉤，選擇範圍很廣。雖然不能完全達成一致，但在相關國家之間的磋商會比以前更重要。屆時，RCEP和這次的中國EU投資協定中，中國在國際上承諾的東西可以成為基礎。也就是說，需要有中國歐盟投資協定在對中國關係上可以作為槓桿來使用的認識。在這個過程中，歐盟和台灣之間的投資協定也會上升到議程。

《自由共和國》強力徵稿 《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。

刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。

文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。

《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。Email：republic@libertytimes.com.tw

countries: 中國 歐盟 日本 台灣 美國 香港

things: 經濟 人權

title: 自由共和國》鶴岡路人／中國歐盟投資協定—對中關係要描繪什麽樣的未來藍圖


content_text: 亞股在上週失血後今天普遍出現反彈漲勢，逢低買進者湧入，但由於疫情病例激增，以及疫苗施打不順利，抵消了經濟復甦的長期希望，投資人仍抱持謹慎態度。法新社報導，全球股市上週在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例攀升，多國疫苗接種計畫出現問題，以及股市連月漲勢後估值已高等疑慮下，一片慘綠。 美股3大指數29日收盤全面重挫，市場傳聞股市將出現修正走勢。然而，亞股本週第一個交易日仍普遍走高。東京股市日經225指數上漲1.6%，收28091.05點；香港恆生指數上揚2.2%，收28892.86點；上海證券交易所綜合指數揚升0.6%，收3505.28點。首爾股市上漲逾2%，台北股市上揚逾1%，馬尼拉及雅加達股市勁揚逾3%，雪梨及曼谷股市也收漲，孟買股市大漲5%，但新加坡及威靈頓股市下跌。

countries: 香港 新加坡

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 逢低買盤帶動 亞股普遍反彈收漲


content_text: 鴻海進軍電動車產業，不僅自身布局動作頻頻，就連合作對象也都沒有閒著。先前宣布將與鴻海合資成立新公司的浙江吉利控股集團有限公司，28日宣布與美國電動車新創Faraday...

journalist: 杜念魯

title: 吉利攜手Faraday Future 產業新模式儼然成形


content_text:
台北市副市長黃珊珊今出席台北市警察局卸新任分局長、大隊長聯合佈達交接典禮接受媒體訪問。（記者王冠仁攝）

2021/02/01 14:49

〔記者楊心慧／台北報導〕國內疫情延燒，外界關心台北市防疫措施，台北市副市長黃珊珊今出席台北市警察局卸新任分局長、大隊長聯合佈達交接典禮，被媒體訪問表示，上午有和柯市長討論到近來居家隔離突然爆量，並研擬相關因應措施，會將北市檢疫所進行功能調整，這是從別的縣市經驗來反思台北要如何調整。

黃珊珊表示，確診者足跡從去年起至今都有公布，只要民眾出門有做好防護、自我健康管理，就不需如此緊張。

至於平鎮某醫院爆出院內感染，黃珊珊指出，不曉得中央規範公布原則，但對於曾去過醫院的人會擔心，有時資訊公開讓大家不用猜疑，反而可能對當事人比較好，或許會擔心是否引發恐慌，但只要做好防護，就不用那麼緊張。

黃珊珊也說，市府會考慮以後是否居家隔離要強制大家離開家裡，不能在家裡，才不會發生一家人都感染的問題，這次被匡列、居家隔離，但隔離的環境可能沒辦法做到很好，才導致全部家人都感染，若當初有可以隔離的處所，可能會比較好，這是現在我們所思考的問題。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

things: 防疫 資訊公開

title: 疫情延燒 黃珊珊：會將北市檢疫所進行功能調整


content_text:
世界球后戴資穎在羽球年終賽擊敗前西班牙球后馬琳，拿下第3座金盃，她在社群平台Instagram表示，贏球的當下，為自己感動了2秒，這場球是贏得多麼不容易，只有自己知道。

今年1月泰國3站賽事，小戴3度在冠軍賽與西班牙名將馬琳狹路相逢，前兩站都鎩羽而歸，以亞軍作收，到了第3站年終賽時終於有了不同結局，小戴完成甜蜜復仇。

戴資穎今天在IG分享奪冠心情時提到，每一次的失敗都是成長的養分。她有感而發地說：「贏球的當下，為自己感動了2秒，因為這場球是贏得多麼不容易，只有自己知道。」（圖：戴資穎IG）

countries: 泰國 西班牙

title: 影／泰國三戰終勝馬琳　戴資穎：為自己感動2秒


content_text:
隨著年關將近，又是許多民眾有資金需求的旺季，除了一般的小額信貸，保單借款也是短期資金周轉的好途徑，且保單借款具備免擔保等五大特色，其便利性非常適合短期資金快速籌措使用。不過，元大人壽提醒，若沒注意還款繳息時間，要小心保單失效。

保單借款有別於其他管道貸款特色，包括：一、免擔保，不須聯徵報告或提供財力證明。二、免手續費，不同於信貸要繳付 3000 元至 6000 元不等的開辦手續費。三、申貸簡便多元，要保人除了可臨櫃辦理、委託業務員送件外，還可郵寄、傳真、官網平台辦理線上借款等。四、快速撥款，臨櫃申請或網路借款通常一個工作天即可撥款，其餘申請方式通常亦能在 2-3 個工作天內撥款完成。五、隨借隨還無須綁約，也無須繳付提前還款違約金，可隨時償還利息和本金。其便利性非常適合短期資金快速籌措使用。

元大人壽提醒，想透過保單借款，並於過年前收到撥款的保戶，應先確認保單借款的申請文件齊備，並且算好申請日期，以該公司為例，需於 2 月 3 日 (含) 前送抵元大人壽，即可於 2 月 9 日前完成匯款作業，若有特殊需求指定日期者，也可於申請書上註明，就可以讓保戶在春節期間擁有更靈活的資金調度，以紓解經濟上的壓力。

不過，要注意的是申請保單借款前，務必詳閱保單借款約定書，充分了解相關約定，倘若繳不出本息當心保單停效，也就是，當未償還的借款本息超過該保險契約當時保單價值準備金時，經書面通知仍未於期限內償還者，保險契約將依保單條款約定停止效力，因此，要格外注意還款繳息時間，以避免繳了多年的保單保障失效。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 〈年前資金周轉〉保單借款有五優勢 但疏忽一重點小心保單失效 | Anue鉅亨 - 理財


content_text:
（中央社記者王承中台北31日電）資深媒體人趙少康傳出要重回國民黨，國民黨主席江啟臣今天表示，已收到趙少康回復黨籍的申請。他指出，趙少康能回到國民黨，代表藍營的團結與加分，並擴大藍營的支持基礎。

資深媒體人趙少康傳出要重回國民黨，江啟臣今天證實，他已經收到趙少康回復黨籍的申請，會正式進入程序。

江啟臣表示，以趙少康的聲望與歷練，能回到國民黨，他非常歡迎，也代表藍營的團結與加分，並擴大藍營的支持基礎。因此當得知趙少康不排斥回到國民黨，自然是展現歡迎的態度。

江啟臣指出，尤其國民黨此刻相對艱困，只要認同、支持國民黨的理念，願意加入或回到國民黨的大家庭，國民黨都表示歡迎。

針對重回國民黨，趙少康也向媒體發布採訪通知，將於明天上午10時，在中廣大樓親自對外說明。（編輯：陳彥鈞）1100201

journalist: 中央社記者王承中台北31日電

title: 趙少康重回國民黨 江啟臣證實收到回復黨籍申請 | 政治


content_text:
文：陳家亮教授（香港中文大學醫學院院長，腸胃肝臟科專科醫生，堅持身兼行政、教學及診症工作，因走在前線讓他尋找改革方向，亦能身教學生，致力培育有醫德的良心醫生）

這個星期三，我首次到中文大學的私家教學醫院（中大醫院）診症。一位93歲的老伯由他的太太及兒子陪伴求診，老伯身體十分虛弱，需要兒子推着輪椅進入診症室。

「陳教授，我上星期讀過你關於一位患上末期大腸癌老伯的故事，於是便帶我的老爸來求醫，希望你可以救救他。」兒子話語間帶着無奈。老婆婆接着說：「醫生，請你一定要盡力幫忙呀！」

這位老伯身材瘦削，目光呆滯。約三個多月前他開始感到腹部脹痛，大便愈來愈困難。起初家庭醫生以為他患上腸胃炎，但服用了藥物也沒有改善。其後於聖誕節期間做了電腦素描，發現直腸有一個巨大的黑影，懷疑是直腸癌，於是老伯便入院接受進一步的檢查及治療。

由於老伯年事已高，加上身體虛弱，所以醫生沒有為他照大腸或考慮動手術，只是給予紓緩治療。也有醫生建議把金屬支架放入大腸去暫時紓緩腸道閉塞，可是醫生覺得這步驟的風險很高，不敢估計成功機會有多大，於是家人拒絕這治療方案，老伯留院約兩個星期便出院了。回家後他的情況愈趨嚴重，已經多日沒有大便，老太太每天只能夠餵他一些飲料。

當我檢查老伯的身體，發現他的腹部脹大得很厲害，明顯是腫瘤導致腸道閉塞，隨時都會有併發症如穿腸的風險，情況十分緊急，必須即時入院，於是我向家人解釋老伯的狀況。

「陳教授，我們應該選擇入住私家或是公家醫院？」老伯的兒子感到十分徬徨無助。因為疫情關係，公院不容許家人探病，老婆婆說：「他不能照顧自己，我需要留在他身旁。」

我明白他們的憂慮，可是病情的確緊急，便解釋說：「老伯的情況緊急，很容易出現併發症，及時處理他的危急狀況是首要考慮，所以應該立刻帶老伯到威爾斯親王醫院（威院）急症室，先把他的情況穩定下來。威院的團隊是十分有經驗的，我們會小心衡量老伯是否合適接受入侵性治療，抑或紓緩治療更切合他的需要。團隊會與你們保持聯絡，容後可以再商量探病的問題。」

他們離開以後，我還是有點不放心，第二天清早我的秘書聯絡老伯的家人，得悉他於昨天已經入住威院。其後我與有關團隊跟進，經深入分析，老伯的體質及直腸癌並不適宜入侵性治療，包括開刀及植入金屬支架。我的同事說：「陳教授，太遲了！任何介入治療只會增加老伯的痛苦，我們會與家人解釋，當下最重的是要減少他的腹脹及痛楚。」

生命本有定數，禍福無常。行醫者往往不能夠起死回生，但總希望可以減輕病人及家屬不必要的痛苦，但願每個走到生命盡頭的人，都不用帶着眼淚或承受痛楚離開。

（標題為編輯所擬，原標題「最後一程」）

文章獲作者授權轉載，原文看作者Facebook

journalist: 精選轉載

title: 最後一程，少一點痛苦


content_text: （中央社記者趙麗妍台中1日電）台中市大雅區中山十一路今天晚上7時餘發生兩派人馬談判鬥毆事件，有人疑開空氣槍，造成1人命危，另有3人分別因槍傷、刀傷、骨折等送醫，還有1人路倒送醫；全案正由警方進一步偵辦中。（編輯：卞金峰）1100201

journalist: 中央社記者趙麗妍台中1日電

taiwan-subdivisions: 金峰 大雅區 中山

title: 台中兩派人馬談判鬥毆傳槍響 1命危4人送醫急救 | 社會


content_text: 緬甸實質領袖翁山蘇姬與她的執政黨「全國民主聯盟」（NLD）內其它要員，在今天黎明前遭緬甸軍方拘禁，外媒指這顯然是緬甸軍方為從緬甸民選政府手中奪權所發動的政變。● 新國會開議前 執政黨要員紛在槍指下被捕 「華盛頓郵報」指出，這場突襲式逮捕是趕在緬甸國會新會期開議、去年11月大選當選者就職前幾小時所發動。翁山蘇姬的全國民主聯盟，去年在由軍方統治轉移至民選政府後的第2次大選贏得壓倒性勝利，國會476席裡贏得396席。全國民主聯盟發言人苗紐（Myo Nyunt）告訴華郵，翁山蘇姬、總統溫敏（Win Myint）與黨內所有重要的政府閣員都被人持槍強押帶走。苗紐說：「我料士兵很快也會把我帶走，這極可能是一場政變，但我們仍盼我黨要員們還能與軍方有所協商。」被逮捕者裡還包括其它過去與軍方奮戰數十年的傑出民主人士、全國民主聯盟的國會議員與一些其他黨派領袖。● 軍方接管 宣布緊急狀態一年緬甸首都奈比多（Naypyidaw）、最大城市與商業樞紐仰光，對外通聯不是被斷就是時好時壞，國營的緬甸廣播電視台（MRTV）在臉書貼文，稱「因通訊技術問題」無法播送；當地的網際網路也受影響，負責監督網路安全的非政府組織Netblocks指出，緬甸網路的聯通率降至正常水平的75%。軍方麾下的電視台發布公告，指控緬甸選舉委員會未能處理去年11月大選中的「大規模違規情形」，如今拘捕翁山蘇姬等人是維護國家「穩定」的必要之舉。軍方宣布國家進入為期一年的緊急狀態，權力轉移到最高將領敏昂萊（Min Aung Hlaing）手中，並由軍方支持的現任副總統明穗（Myint Swe）代理總統一職。緬甸軍方指控去年11月大選存有舞弊，但緬甸的選委會已表明軍方的指控沒有證據。軍方代理人的聯邦團結發展黨（USDP）去年只拿到33席，也同樣聲稱選舉有弊端。● 洛興雅事件損翁山蘇姬光環 緬甸民主路艱辛緬甸在軍方統治近半世紀後，直至2010年才轉為民主並有國內選舉，讓翁山蘇姬與她的全國民主聯盟2015年取得執政，但目前緬甸這部由軍方擬定的憲法仍賦予軍方將領極大權力。路透社指出，這部2008年由軍方擘劃的憲法讓軍方在政治系統扮演永久角色，包括握有25%無須改選的國會席次，且國防、內政與邊境等核心部會都握在軍方手裡。翁山蘇姬因反抗軍方統治而於1991年榮獲諾貝爾和平獎，但在2010年11月獲釋前卻遭居家軟禁達15年。軍方擬定的憲法禁止她擔任總統，但地位崇高的她透過代理人，無疑仍是緬甸的實質領袖。華郵指出，翁山蘇姬掌權後讓西方舊日盟友失望，緬甸被控對少數民族洛興雅（Rohingya）種族滅絕時，翁山蘇姬甚至為此幫軍方辯護，尤讓西方不滿。翁山蘇姬近年也與中國和印度等強權走近，與當年極力營救她的英美等國疏遠。● 深層原因恐仍是軍方不願分權「紐約時報」指出，事件表面看是去年11月大選爭議所引發，不過由最高將領敏昂萊領導的軍方在緬甸仍保有極重的掌權程度，這次逮捕民選政府要員顯然證明他們走向民主的承諾為謊言。除軍方代理人的聯邦團結發展黨外，其它一些政黨也同樣指控選舉有弊端，因為選前不久，這些代表數十萬少數族裔的政黨，因所在區域衝突過於激烈而被剝奪選舉資格，洛興雅人這次也無法投票。曾為坐牢政治犯、現在仰光經營一家政治智庫的金紹溫（Khin Zaw Win，音譯）表示，先前早有清楚的惡兆警訊。他早已就可能發生政變示警數月，因為看出軍方與全國民主聯盟間的協商不順、軍方加大對全國民主聯盟的抱怨力度。軍方發言人上週就不願排除出現政變的可能，當時敏昂萊也說，若憲法被打破就恐有整個作廢的危險。軍方奪回政權恐使敏昂萊延續權力，原本今夏他將因年齡屆滿卸任武裝部隊總司令。整個受惠於他的網絡，尤以富有巨利的家族事業為核心，很可能因他退休而利益受損。

countries: 緬甸 中國 印度

taiwan-subdivisions: 和平 大城

title: 軍方政變逮翁山蘇姬 緬甸政情一次看


content_text:
政治中心／綜合報導

資深媒體人趙少康傳出申請回到國民黨的消息，引發各界關注。稍早，國民黨主席江啟臣指出，以趙少康的聲望與歷練，能回到國民黨都非常歡迎，這也代表藍營的團結與加分。尤其國民黨此刻相對艱困，只要認同、支持國民黨的理念，願意加入或回到國民黨，都表示歡迎。據瞭解，關於趙少康入黨的細節，將在1日上午10時10分對外說明。

▲資深媒體人趙少康傳出將回國民黨。（圖／資料照）

journalist: 綜合

title: 快訊／趙少康傳回國民黨 江啟臣證實了：大家非常歡迎 | 政治


content_text: 接到稅單，一般人心情大多不會太好。新北市一名婦人也一樣，日前接到稅捐機關寄來一張地價稅單，要她補稅10萬元後，又氣又急，連忙透過女兒向地政士求救，最後發現原來是一筆天上掉下來巨額財富，歡歡喜喜把稅繳掉。新北市地政士公會公關主委鄭文在表示，個案是在去年11月接到新竹市稅務局寄來一張地價稅單，上面寫著她在新竹擁有一筆土地，必須繳交一筆總金額多達10萬元的地價稅。 婦人丈二金剛摸不著頭腦，心想自已在新竹根本沒有土地，怎會有地價稅？還一次就要補繳10萬元。進一步了解，才知道原來是過世16年的父親，生前在新竹有一塊約190坪的公共設施保留地，應是繼承來的，父親可能自己也忘了，一直沒跟她說，加上公設保留地免課地價稅，家裡沒稅單，因此16年來她一直不知道有這塊地，也沒去辦理繼承。鄭文在表示，一直到去年，因為都市計畫土地變更，這塊公共設施保留地變更為可建地，不再免課地價稅，因此稅捐機關寄出地價稅給地主後人，通知繼承，並補繳地價稅。鄭文在說，公共設施保留地價值不高，但經變更，可完全不同，該筆土地公告現值一平方公尺多達7萬多元，等於一坪20多萬，整塊地光是公告現值就將近5000萬多元，如果是建地，市價可能在1.5億元以上。鄭文在說，婦人知道這塊地價值不斐後，轉憂為喜，但隨即又擔心是否要支付龐大的遺產稅，經詢問已超過遺產稅核課時間，直接向國稅局辦理申報取得逾核課期間案件證明書，就可辦理繼承登記，婦人很快就準備了應備的證件，高高興興繳了稅款， 繼承該筆價值不斐遺產。

taiwan-subdivisions: 新竹市 新北市

title: 婦人接10萬元地價稅單嚇壞 結果天降1.5億元財富


content_text: 網紅陳沂對時事評論向來犀利又辛辣，擁有許多忠實粉絲，但也有大批網友看不慣她的嗆辣作風。近日「雞排妹」鄭家純自爆主持尾牙場合，遭老闆言語性騷擾，不過陳沂認為雞排妹是在炒新聞，2人隔空互槓。對此，作家「鬼才阿水」也在臉書指出他對陳沂的印象是客氣有禮貌、有企圖心，但隨著時間過去，他漸漸覺得自己見到她的那次或許只是一種表象，「我相信當年的陳沂已經完成了她的願望，擁有知名度擁有一批的粉絲，可以藉著這群人的支持來賺取她想要的利益，她自己覺得開心就好。」鬼才阿水指出，「回首陳沂一路走來的所有新聞，皆是與公眾人物名字綁在一起，舉凡羅志祥、吳宗憲、陳為民、館長、雞排妹、廣告小妹、486等，原因很簡單，一個人有人喜歡，自然也有更多人不喜歡，所以陳沂很聰明的利用仇恨的集結，將所有人的黑粉集結在她的平台，最後再跟廠商說自己的聲量與影響力有多高，媒體能夠時常報導她。」鬼才阿水認為，若是為了公眾利益批判，在議題上發聲與施力那還沒話講，「但陳沂的言行都有紀錄，不是批評攻擊別人家庭背景、外在樣貌、詛咒別人、就是譏諷經濟狀況不好，我實在很難想像，是怎樣的家庭教育造就了如此的一個人。」鬼才阿水上網找了維基百科的公開資料，發現陳沂的母親陳雪芬原為律師，後轉戰政壇，曾連續擔任三屆中國國民黨籍台北市議員。父親是前中國國民黨籍台北市議員陳俊源，曾於1988年涉入「榮星花園開發貪汙弊案」，陳俊源則是被判處有期徒刑5年，褫奪公權3年4個月定讞，於2005年假釋出獄。於此案判決確定後，依照《公職人員選舉罷免法》規定，「曾犯貪汙罪，經判刑確定者，終身不得登記為候選人」。不過陳沂數次公開表示自己不是「貪二代」，更指出父親陳俊源在「榮星案」亦未涉貪，純為遭受政治迫害下的冤獄。鬼才阿水表示，他在2017年還在台灣達人秀製作節目當導演時，陳沂曾上過一次節目，當時他對於陳沂的印象是不錯的，「在私底下還算客氣有禮貌，也很感覺得到有企圖心，試圖在網路上闖出自己的一片天，所以每當人家提及她時，我都會說我過去接觸她一次的經驗是好的」；但隨著時間過去，鬼才阿水看見陳沂在網路上發表各式令他詫異的言論來博取媒體關注與網路聲量時，他才赫然驚覺，自己所見到陳沂的那一次或許只是一種表象，「我相信當年的陳沂已經完成了她的願望，擁有知名度擁有一批的粉絲，可以藉著這群人的支持來賺取她想要的利益，她自己覺得開心就好。」但他也告訴自己，「道德良知永遠是最不能交換出去的底線。」

journalist: 王德蓉

events: 性騷擾 選舉

people: 陳雪芬 吳宗憲

title: 酸雞排妹炒新聞！他驚覺陳沂「有禮貌是表象」：怎樣的家庭教育造就她？


content_text: 英國申請加入亞太自由貿易協定CPTPP！英國國貿大臣特拉斯2月1日將與日本及紐西蘭的部長們對談，計畫申請加入《跨太平洋夥伴關係全面進步協議》（簡稱CPTPP），若成功加入將成為僅次於日本的第2大經濟體；然而，工黨的影子國貿大臣索恩伯里質疑，英國歷經千辛萬苦脫歐，為何卻要捨近求遠？經濟規模僅次日本根據《BBC》報導，根據脫歐後計劃，英國正申請加入由11個亞太國家組成的自由貿易協定CPTPP，包括澳洲、加拿大、日本和紐西蘭等，國貿大臣麗茲·特拉斯2月1日將與日本及紐西蘭的國貿首長們對話，預計將於春季進行正式談判；英國是第1個申請的非創始會員國，如果成功，將是僅次於日本的第2大經濟體。 CPTPP於2018年成立，包括澳洲、汶萊、加拿大、智利、日本、馬來西亞、墨西哥、紐西蘭、秘魯、新加坡和越南；總體而言，它涵蓋了約5億人口的市場，創造了全球13%以上的收入；協定內容包括減少95%進口關稅的承諾，儘管仍保護了某些國產產品，例如日本米和加拿大乳製品等。對比脫歐捨近求遠根據《英國雅虎新聞》報導，英國國際貿易部門表示，2020年英國與CPTPP成員國的貿易總額為1,110億英鎊；英國首相強森表示，「我們離開歐盟1年後，正在建立新的伙伴關係，這將為英國人民帶來巨大的經濟利益；第1個申請加入CPTPP，表明我們要與世界夥伴以最優惠條件開展業務，並成為全球自由貿易熱情擁護者的雄心！」企業對此計劃表示歡迎，小型企業聯合會（FSB）表示，這將幫助企業「比以往更蓬勃發展並取得成功」。但影子國貿部長艾米莉·索恩伯里表示，工黨將密切審查任何協議，並呼籲政府徵詢公眾意見；她說：「像其他任何貿易協議一樣，一旦我們看到條款內容，就必須評估加入CPTPP的優缺點。」「國貿大臣特拉斯甚至無法保證，即便我們首先率入CPTPP，英國是否有權否決中國加入的提議？」索恩伯里強調，「人們終究會質疑，我們在英國經歷了長達5年的辯論，為什麼選擇離開與我們最親近的貿易體歐盟，卻在未進行任何有意義的公眾協商之下，就決定匆匆加入世界另一端的CPTPP？」【更多精采內容，詳見】

countries: 英國 汶萊 馬來西亞 日本 中國 紐西蘭 加拿大 越南 澳洲 墨西哥 歐盟 智利 新加坡 秘魯

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 英國申請加入CPTPP 工黨質疑捨近求遠


content_text: 中國全國人大常委會議22日通過「海警法」，授權海警在「中國管轄海域」處理外國船隻時動用武力。新法明天起生效，日本政府擔憂釣魚台海域升高緊張，已向中國政府表達憂心。日本讀賣新聞報導，中國的海警法明天起生效，日本很擔憂在釣魚台周邊警備的日本海上保安廳（相當於海巡署）巡邏船，以及在此海域捕撈的日本漁船可能成為中國動武的對象。 中國海警船去年在日本「領海」外側的、毗連區航行的日子有333天，創新高紀錄。日本海上保安廳注意到中國海警船有6艘船身顯示新的編號，船團大致上是4艘編組行動。日本石垣海上保安廳巡邏船「伊是名」號為負責釣魚台警備的巡邏船之一，全長96公尺重1500噸，安裝有20毫米機關砲。釣魚台專屬警備的巡邏船共12艘，輪流在釣魚台周邊進行巡邏，今後為了避免有撞船等衝突的情況出現，勢必得繃緊神經因應。中國海警的配備是1萬噸級的大型巡邏船，船隻愈來愈大型化。有的巡邏船配有類似海軍裝備的76毫米機關砲。日本沖繩縣的漁會幹部擔心將來漁船在釣魚台海域會被中國海警以武器相向。中國海警船去年發生逼近日本漁船的爭議有8件。日本政府將釣魚台「國有化」後，從2013年至2019年之間僅4件。日本政府不希望中國在日本「領海內」妨礙日本漁船的情形常態化，認為中國如果經常在日本的「領海」執行海警法時，日本對釣魚台的「實質統治」將受質疑。美國總統拜登政府20日上台後，美日兩國的國防部長、外相、首相分別舉行電話會談，都同意釣魚台是美日安全保障條約第5條的適用範圍，有共同防衛的義務。報導指出，短短幾天美日兩國多次確認此事，主要是要強調日本對釣魚台列嶼的實質統治，也希望藉此牽制中國。日本正積極加強海上保安廳的能力。去年2月沖繩、鹿兒島才布署3艘大型巡邏船，28日通過的第3次追加預算案中再編列建造一艘大型巡邏船，預定2023年度布署。日本的領海警備作業由海上保安廳負責，但如果海上保安廳無法因應的話，經內閣會議決定後，防衛大臣可發布海上警備行動令，由海上自衛隊因應。日本防衛大臣岸信夫29日在例行記者會上表示，防衛省自衛隊會做好警戒監視、情報蒐集，關注中國海警的動向。日本執政黨自民黨內部有人認為，受到中國海警法生效的影響，日本有必要完備法令，促使海上保安廳與海上自衛隊加強合作。但日本防衛省幹部認為，如果出動海上自衛隊的話，很可能予中國出動海軍的藉口，所以還是得審慎處理。日本防衛省希望與中國儘速協商開設自衛隊與中國海軍幹部之間的熱線，以避免發生偶發性衝突。

journalist: 中央社 / 東京31日專電

countries: 日本 中國 美國

title: 中國「海警法」將生效 日本憂釣魚台升高緊張


content_text:
柚葉做成數位相機？台泰設計師展創意 松菸風格店家推出環保相機   匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導 迎向世界環保潮流，台灣與泰國設計師合作發揮創意，將泰國柚葉升級微改造成相機面板。松山文創園區首推台泰設計師合作產製六款「Thinkk & SHOOT」環保相機，即日起在松菸風格店家上市銷售。這系列產品由松山文創園區與泰國創意經濟促進局從2018年合作「台泰設計交流計畫」，媒合台灣數位相機「紙可拍」品牌及泰國設計團隊…

2021-02-01    胡 照鑫  文創最前線 松菸風格店 蘇山文創園區

countries: 泰國 台灣

title: 柚葉做成數位相機？台泰設計師展創意 松菸風格店家推出環保相機


content_text:
香港特區政府政務司司長張建宗。圖源：香港中通社

香港中通社2月1日電 香港特區政府政務司司長張建宗2月1日在港宣佈，現行防疫及社交距離措施將延長至2月17日，即農歷新年初六。若防疫理想，眾多行業有望在農歷新年假期之後逐步恢復營業，學校也可有序恢復面授課程。

當日，張建宗與特區政府食物及衛生局局長陳肇始教授、教育局局長楊潤雄、民政事務局局長徐英偉等舉行跨部門記者會。張建宗表示，經專家評估，目前疫情處於相當關鍵的時刻，仍需一段時間才會見到顯著改善，相信在農歷新年假期之前放寬社交距離的措施有困難。特區政府有決心在未來兩個星期採取更加果斷、進取、到位的措施，壓制疫情。

張建宗表示，即日起，全港所有地區的大廈若有1宗無源頭個案，或大廈汙水樣本呈陽性，顯示可能有感染風險的，都會納入強檢範圍。未來10日，特區政府會在確診個案較多、樓宇質素較差、區域汙水樣本呈陽性的大廈，更多實施封閉檢測，直至年二十九(即2月10日)。與此同時，政府明白市民農歷新年期間想外出，會於2月4日起重開部分戶外運動場所，但員工需定期檢測，且到訪市民需使用“安心出行”流動應用程式。

陳肇始公佈，特區政府將會設立18區新冠疫苗接種中心，由醫療人員主理接種，積極邀請承辦商參與。對於復星醫藥與德國藥廠BioNTech的首批疫苗預計2月下旬由德國運抵香港，歐盟近日稱有需要時會限制疫苗出口，陳肇始表示，局方表示極度關注，已要求復星醫藥確保疫苗供應不受影響。此外，特區政府已成立新冠疫苗臨床事件專家委員會，監察疫苗接種後的不良反應。

徐英偉表示，局方將為完成強制檢測的“三無”大廈(即沒有業主立案法團、沒有居民組織及沒有聘用物業管理公司的大廈)，清潔公共地方。最近幾次受限區域強制檢測，已盡量壓縮時間，大致在深夜完成，目標是爭取12小時內完成檢測，減少對市民不便及影響。楊潤雄宣佈，在農歷新年假期後，會按彈性及半日上課原則，循序漸進增加學校面授課堂時間。

journalist: 【編輯：马华】

countries: 香港 歐盟 德國

title: 香港防疫及社交距離措施將延至農歷新年初六


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

南韓人氣綜藝節目《新西遊記》於2015年開播，不僅新穎又爆笑的內容累積大票粉絲喜愛，班底姜鎬童、李壽根、殷志源、圭賢、宋旻浩和P.O的火花也是看點之一，近日一名大陸粉絲就在搭乘交通工具時觀看節目，沒想到竟引來出乎意料的結果，造成大批網友熱議。

▲《新西遊記》目前播出8季，深受觀眾喜愛。（圖／翻攝自Instagram／tvnbros）

近日，一名大陸網友在微博上分享，以往總是在家裡追《新西遊記》，終於第一次在公開場合、搭乘高鐵時觀看該綜藝，由於是開放的空間，她必須降低自己的音量，盡量忍住笑聲，於是閉起嘴巴憋住，怎料節目內容太過於逗趣，讓她整個人憋笑憋到發抖。

▲有名網友搭高鐵時看《新西遊記》，沒想到引來一連串意外。（圖／翻攝自Instagram／tvnbros）

想不到，該名網友戴著耳機看《新西遊記》憋笑的舉動，竟然引來隔壁大姐關注，當網友一抬頭便發現好幾名高鐵服務人員圍住她，原來是她憋住笑聲抖得太過厲害，讓一旁的乘客以為她「發病」，趕緊通知站務人員處理，只不過看到自己被包圍，也讓該網友嚇了一跳，忍不住驚嚇直呼「我以為我確診，要被馬上抓去隔離了」。

▲有名網友搭高鐵時看《新西遊記》，沒想到引來一連串意外。（圖／翻攝自微博）

對此，網友憋笑發抖觀看《新西遊記》，卻引發意想不到的結局在網路上曝光後，也吸引許多民眾討論，留言寫下「整個過程快笑死了」、「所以說在公眾場合不能看《新西遊記》」，也因為這個故事讓《新西遊記》登上了微博熱搜排行榜。

▲大批網友認為《新西遊記》不建議在公眾場合看。（圖／翻攝自Instagram／tvnbros）

►神童甩肉37kg最新證件照公開！「花美男臉蛋」帥到演藝圈好友傻眼

►小刀、范逸臣來了！《全明星》第二季名單曝光網狂讚「顏值超高」

►「神鵰」佩德羅被普妹女友劈腿 遭狠嗆：尺寸比你大…心碎轉性！

►《認識的哥哥》班底本來有他！ 188cm男神認了…網驚：畫風差好多

title: 搭高鐵看《新西遊記》「忍到發抖」　她一抬頭被包圍…下場尷尬了


content_text:
趙少康選黨主席？韓國瑜臉書表態：強烈敬意、強力支持   匯流新聞網記者何豪毅／台北報導 中廣公司董事長趙少康今（1）日親口證實，在前高雄市長韓國瑜的勸進參選國民黨主席之下，已向國民黨遞交回復黨籍申請，正由黨內審核回復黨籍事宜。韓國瑜稍晚在臉書發文證實此事，並且對趙「表達強烈敬意」、「表達強力支持」，韓趙合流態勢幾以確定端上檯面。 趙少康記者會後，他是否符合參選主席資格，球丟回黨中央。國民黨發言人盧辰緯受訪說，黨內…

2021-02-01    何 豪毅  中廣公司 回復黨籍 國民黨發言人

title: 趙少康選黨主席？韓國瑜臉書表態：強烈敬意、強力支持


content_text:
中國官方通報昨天新增92例，其中本土病例73例，依然居高不下，11區被列為高風險地區。香港疫情方面，又新增53例確診，香港國際機場第三跑道工程也出現群聚感染，到今天為止，已經擴及13名工人及2名家屬確診。國家衛健委發言人米鋒宣布，「全國累積新增本土病例2076例，為去年三月以來單月最多。」

中國官方通報，週六新增92例，其中本土病例73例，依然居高不下，主要以吉林省63例最大宗。到週日為止，中國官方將全國11個區列為高風險地區，包含吉林省通化市、河北省三市、黑龍江六市以及北京融匯社區。

中國國際應急醫療隊隊長劉中民表示，「三天內可以開闢200張(負壓)病床，在大量病人聚集之下我們可以有效進行分流。」

中國近日傳出食品驗出新冠病毒陽性的情況，繼先前的櫻桃之後，這次再爆出山東的奶棗也被驗出陽性，流入六省分，不過中國食安中心也澄清，驗出陽性的食品不代表具傳染性。

國家食安風險評估中心副主任李寧解釋，「無論是活病毒還是死病毒，它都可能檢出核酸陽性，因此食品檢出核酸陽性，不代表它就具有傳染性。」

31日世衛專家小組前往武漢當地冷鏈廠勘查，不過外國媒體卻被阻擋在外無法進入。根據外媒報導，世衛專家小組行程不對外公開，各國媒體只能尾隨車輛，所有的行程也由中國官方安排。看板上寫上「人民至上，生命至上」，30日世衛專家小組也被安排參觀中國抗疫主題展，宣揚中國防疫有成。

香港疫情再出現反彈，30日新增53例確診，其中17例為源頭不明，新增3例死亡。近日香港國際機場第三跑道工程也出現群聚，到31日為止，已經擴及13名工人及2名家屬確診。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君指出，「油麻地個案有很多是建築工人，假設多例個案建築工人，那每一個工地都有可能爆發。」

香港國際機場工程需要停工14天，強制檢測3000人。元朗與天水圍再有兩棟大廈被納入強制檢測。

陳淑敏 謝其文 / 整理報導

@type: person

countries: 中國 香港

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 中國昨日新增92例 11區列高風險地區


content_text:
▲國民黨台北市議員張斯綱。（資料圖／記者林敬旻攝）

記者袁茵／台北報導

中國廣播公司董事長趙少康1日上午宣布，要重返國民黨，且還被前高雄市長韓國瑜勸進選黨主席。面對外界質疑，趙少康是韓國瑜的煙霧彈，國民黨籍台北市議員張斯綱認為，韓國瑜想做什麼並不需要煙霧彈，所以不用這麼多權謀，不過現在勸韓國瑜出來選任何黨公職，都是害了韓國瑜與國民黨，真正愛護韓國瑜的人，不會推他做任何決定。

趙少康1日上午宣布重返國民黨，且被韓國瑜勸進選黨主席，然而根據國民黨黨規指出，要選黨主席必須曾具有中評委或中央委員身份，且必須入黨滿1年。張斯綱1日受訪時認為，要為趙少康量身定做一條條款的話，得要先經過8月黨代表大會，可是時間會比7月黨主席選舉還要晚，所以「以程序上來說，是不可能選黨主席。」

張斯綱說，加上要選黨主席，必須當過中評委或中央委員，但這點可循過去前台南奇美醫院長詹啟賢的例子，當時詹啟賢也沒有當過中評委或中央委員，但是當過洪秀柱時代的副主席，所以在2017年就參選黨主席。不過，儘管副主席不需要任何資格，只需要主席提名，但若國民黨主席江啟臣讓趙少康當副主席，這也意味著江啟臣不選黨主席了。

關於對趙少康回國民黨的看法，張斯綱指出，趙少康回來的話很好，因為對方論述能力很強，且年紀也超越黨派色彩的格局，趙少康對國民黨幫助很大，但若以趙少康的能力和能量來看，當黨主席太可惜。

針對外界質疑，趙少康會不會是韓國瑜的煙霧彈？張斯綱認為，韓國瑜想要做什麼，也不需要煙霧彈，所以不需要這麼多權謀。且目前勸韓國瑜出來選任何黨公職，都是害了韓國瑜跟國民黨，因為距離2020年總統大選大敗還沒多久，現在讓韓國瑜出來選，都是負面的。

張斯綱提到，對韓國瑜好的話，就是讓他當一個最好的後輩投手，真正愛護韓國瑜的人，是不會推他做任何決定的，叫他出來選反而是害他。

其他人也看了這些新聞...

► 黃芳彥「持槍自盡」頭部中彈身亡 南加州法醫證實► 黃芳彥遺體解剖完畢 舉槍自盡前孤單身影曝「最近一年不快樂」► 「僅黃芳彥敢幫吳淑珍掛鈴鐺」 沈富雄曾勸：不值為扁流落他鄉

相關新聞...

► 黃芳彥在美身亡 蘇貞昌驚訝 ：望家屬節哀保重► 黃芳彥疑舉槍自盡 柯文哲大吃一驚嘆扁案沒人知道真相► 柯建銘：黃芳彥從不介入政治事務 國務機要費早該除罪化

►振興一下我們的美麗

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：0800-788995；生命線協談專線：1995

events: 選舉 參選

people: 韓國瑜 柯建銘 洪秀柱 蘇貞昌 沈富雄 柯文哲 江啟臣

title: 趙少康成韓國瑜的煙霧彈？　張斯綱：不需要這麼多權謀


content_text: 台北國際書展已連續兩屆停辦實體書展、改成線上展。在疫情時代，台灣是否還需要大規模的實體書展？多數出版人認為，實體書展可以呼喚閱讀熱情、刺激買氣，有其必要。聯經發行人林載爵認為，疫情限制下本土觀光正熱，台灣可以在各地舉辦文學季和閱讀節，結合觀光與閱讀。國際書展宣布停辦實體書展後，包括誠品等近40家書店、藝文空間免費提供空間，讓原定在書展舉辦的講座、發表會等閱讀活動轉進，反應熱烈。台北市出版商業公會理事長趙政岷觀察，出版社與讀者熱烈參與這些「展外展」，顯示實體閱讀活動仍無法為線上取代。「一個人看書太孤單」，他認為，閱讀必須「撩撥」，分享會和朗讀會可以喚起閱讀的熱情。若疫情稍緩，他認為台灣今年仍需要一場大型實體書展。 林載爵表示，去年台灣出現網紅推書、直播賣書等新型態線上閱讀活動，但實體閱讀活動仍不可缺。歐美經常在歷史古鎮舉辦文學季或閱讀節，如英國Hay Festival，不僅結合閱讀和觀光，甚至讓文學節成為當地最大產業。他認為，台灣本土觀光去年出現疲態，「文學」可為地方觀光創造新的主題與活力。趙政岷也認為，書展應該跨時間、跨地域，不只在台北舉辦，也可以增加暑假、世界閱讀日等時間點。他認為，地方其實有不少蚊子館，地方政府只要願意釋出資源，以台灣出版社的活力與創意，一定可以辦出多元豐富的地方閱讀嘉年華。台北國際書展連停兩年，遠流董事長王榮文認為，書展的形式與功能受到挑戰。結合台灣各出版社資源的台北書展基金會，必須思考新的服務方式、為出版社創造新的舞台。他舉例，書展基金會可以發起「分享你正在閱讀的一本書」活動，邀名人、達人、素人加入分享閱讀經驗，書展基金會成為彙整資訊的平台。至於明年台北國際書展要怎麼辦？趙政岷表示，經歷兩次「狼來了」，台北書展基金會應該建立一套防疫的標準作業，包括甚麼樣的狀況要停辦？閱讀活動可以轉移到甚麼場地？林載爵則認為，空窗兩年的台北國際書展，明年規模應該更盛大、活潑多元，將書本內容可延伸的主題，如美食、電影統統加入。他建議，把數年前脫離書展的動漫展找回來重新合作，團結力量大。

countries: 台灣 英國

title: 疫情下的書展怎麼辦？出版人建議結合觀光與閱讀


content_text:
新冠肺炎疫情延燒已逾1年，近日局勢更加嚴峻！身為第一線的醫師如何提高本身抵抗力？ 3位院長級醫師首度透露疫情以來的個人保健絕招，支撐自己保有好體力去照顧病人，也避免在最危險的第一線讓病毒上身。

李龍騰每週吃木耳，通暢血液為健康之鑰

SARS期間擔任衛生署副署長的李龍騰，是讓病患安心的好醫師。年近7旬目前仍在仁濟醫院主持院務，每周有四天看診，也主持重要醫學會議，忙碌卻神采奕奕。最近疫情緊張，不少老病患問他有沒有吃保健產品來提升免疫力？他說，他只愛原形食物，吃魚、吃肉、吃青菜，就是不吃加工過的食品，也不愛吞維他命或其他健康食品。

延伸閱讀：天冷喝雞湯好幸福 調節免疫力不生病！營養師推薦這一碗也很「暖」

不過，他的確有他獨特的保養方法，那就是他認為「血液通暢是健康之鑰」，每星期都上市場買木耳，每週至少吃3次。同時，李龍騰每3個月就抽血檢查各項指數，迄今無任何慢性病。他說，只要發現尿酸偏高一點、膽固醇增加一點、血糖高一些些，他就會少吃海鮮、少喝濃湯、澱粉控制一下，把各項數值維持在正常值。天天都維持快走30分鐘的習慣，週六週日則改成跑步健身。

李龍騰特別強調一定要維持心情安定，去年疫情初始之際，他就和法鼓山的住持一起呼籲大眾「回歸身心以安心、慈心正面解『毒』 」。請大家安心、靜心，保守住個人的衛生習慣就能做到全民防護。在疫情升高之際，他在看診時會特別小心，在診間發現有懷疑的個案就通報1922，如遇有咳嗽等症狀的病人則先遣病人照X光確認後再看診。他說，醫師都保持警覺，就能預防疫情爆發。

黃國晉吃薑黃防疫餐、打疫苗增防護力

台大醫院北護分院院長黃國晉也沒有特別補充健康食品，他深信真正的食物就能給我們充足的營養。疫情期間醫院營養師為全院醫護人員設計了增強抵抗力的食譜，主要是以薑黃為主，他認為每天都吃營養師設計的餐飲，真正做到健康飲食就有幫助。

延伸閱讀：秋冬病毒蠢動！讓身體保護力達到平衡 專家：薑黃是最好的選擇

疫情一來，黃國晉除了打流感疫苗、肺炎鏈球菌疫苗外，也趕快補打了Tdap三合一疫苗，防破傷風、白喉和百日咳。這些疫苗雖然小時候打過，但是抗體隨時間遞減，每10年要補打一次。他提醒，新冠肺炎是呼吸道疾病，要把所有可能讓呼吸道感染惡化的疾病通通用疫苗保護，才能「保生病本」，不會同時受多種病毒齊攻而讓病情惡化。10年來他每半年做一次血液檢查，尿酸略高的他按時服藥，健康維持良好。

近來疫情讓各醫院風聲鶴戾，黃國晉說，該院特別運用科技，以用視訊取代面對面交班。檢測護理之家住民的生理監測，也改用無線感應，避免醫病接觸傳染的機會。他除了自己保持樂觀心情以外，也親自輔導一級主管要適當疏壓，排班更彈性，不要帶給醫護人員太大壓力。

買健身鏡全家天天運動

深感運動強身的重要性，黃國晉還買了最近很流行的「健身鏡」，全家人在家就可以線上受專業運動教練指導，還有AI監控可以分析運動姿勢對不對，讓全家越來越愛運動。

許秉毅進食必用餐具，精準防病從口入

安南醫院副院長許秉毅說，從去年疫情開始，他就採取了2要3不要原則。2要是要常洗手把手上病菌洗掉、要隨時戴口罩防護。3不是不要揉眼睛、不要挖鼻子，不用手抓東西吃，他只用筷子和叉子等各種餐具取用食物，搭電梯只用手背按樓層鍵，預防病從口入萬無一失。

身材向來良好的許秉毅，多年前突然發現有中度脂肪肝，痛下決心改變飲食。肝膽腸胃專家的他自己設計了太平洋飲食法，主要的食物都是「腸子最愛被餵食的食物」：膳食纖維。他說，腸道是人體最大的免疫器官，各種疾病都和腸道菌脫不了關係，他每天三餐主食糙米飯、五穀飯、麥片、番薯飯或全穀麵包，中晚餐至少各吃兩份蔬菜、豆類或菇類、水果，每天至少吃足30克膳食纖維。而且經常到戶外趴趴走，他說保持心情愉快在抗疫期間非常重要，所以每天都會抒解壓力。

延伸閱讀：天冷喝雞湯好幸福 調節免疫力不生病！營養師推薦這一碗也很「暖」

◎ 圖片來源／李龍騰臉書‧黃國晉臉書‧許秉毅臉書‧達志影像/shutterstock提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

相關文章

降血壓、解疼痛、加強抵抗力 你只需要每天做1件事！

氣虛會短命！沒精神、不愛動、貧血…喝1碗湯補氣最快 6大中醫補氣藥材

冬天容易感冒、心情差、大吃大喝…你不孤單！揭露人體的自然法則

北部2醫護確診！院內＋社區感染如何自保？醫：「2件事」沒做好會出問題

taiwan-subdivisions: 鼓山 安南 安定 太平

title: 疫情期間補什麼好？快學3位院長級名醫這樣做，強化防疫力｜健康2.0


content_text:
孔令元從小就有明星夢。（記者胡舜翔攝）

〔記者吳孟倫／專訪〕孔子第76代子孫孔令元從小就有星夢，她提到幼稚園時上台跳舞，看到舞台下有許多人在拍手，覺得那種感覺非常棒，之後便很喜歡舞台，「小時候會恬不知恥的說我要當超級巨星，現在知道還有段距離，但即使只是讓一個人笑出來，對我來說也是很有意義的事。」

問及進入演藝圈的契機，孔令元笑說：「我就是硬要進這一行，看到有選角我就去參加！」而她沒有特別崇拜的對象，她認為演藝工作無法複製任何人的途徑，「我知道我不是天才，有些人真的是天才，所以跟我的修道之路不會一樣。」

孔令元曾遭工作夥伴詐騙。（記者胡舜翔攝）

孔令元出道7年，有時會懷疑自己是否沒有價值，由於她幾乎將所有的精力都放在表演，但卻沒有得到等值的回報，讓她覺得很沮喪，更透露前年遭信任的合作夥伴詐騙，存款完全歸零，坦言那是她人生中最恐慌低潮的時候，但她並未因此想放棄演員夢，「這是我唯一非常確信的事情，也想不出來除了當演員我能做什麼。」

孔令元過去是個工作狂，笑說自己以前從不出國，怕在出去玩時錯過試鏡機會，但在被騙後她決定放慢腳步，並開始享受人生，認為賺來的錢沒有對生命產生意義的話，就僅僅是一串數字。而她原本怕家人擔心，因此只告訴媽媽自己被騙，但先前法院的信送到家裡被奶奶發現，本來以為會被大罵，結果奶奶匯錢到她的戶頭，告訴她不要苦到，讓她覺得非常暖心。

孔令元挑戰寡言的角色。（公視提供）

孔令元在公視《白日夢外送王》中飾演網紅「小天」，此角色十分寡言，與個性「人來瘋」的她大不相同，笑說拍這部戲是她人生中話最少的時候，由於這部劇是賀歲喜劇，她要想辦法呈現出角色可愛的樣子，「戲裡面台詞非常少，我是一個非常習慣用言語表達的人，突然被拿走，是滿有趣的挑戰！」《白》劇2月11日在公視播出。

title: （專訪）孔子後代遭詐騙 存款歸零陷人生低潮


content_text:
被控違反國安法、現正還押的壹傳媒創辦人黎智英，能否申請保釋，取決於律政司一方提出、今早10點於終審法院進行的正式上訴，該上訴由五名國安法指定法官審理，包括首席法官張舉能、兩名常任法官李義及霍兆剛、兩名香港非常任法官陳兆愷及司徒敬。律政司一方今陳詞指，法官於考慮國安法被告的保釋事宜時，應首先考慮42（2）條文，且於該階段不應考慮保釋條件，並於滿足條文中具「充足理由」這一較高的門檻後，才可考慮屬第二階段的刑事訴訟程序條例 9G 的相關條文。但法官指保釋條件具相關性，並質疑指如不考慮保釋條件，是否會構成不公。

上訴方由律政司署理副刑事檢控專員周天行、高級檢控官張卓勤及檢控官陳穎琛代表。答辯人即黎智英一方，則由資深大律師黃繼明及黃佩琪、大律師李少謙及譚俊傑代表。

律政司一方今陳詞指，基於維護國家安全的重要性，律政司一方認為，法官於考慮被指違反國安法的被告的保釋事宜時，須以兩階段方式（two stage approach )作出考慮。首階段必須先考慮國安法第42（2）的條文，即「除非法官有充足理由相信其不會繼續實施危害國家安全行為的，不得准予保釋。」，並強調法官須作出風險評估，認為具「充足理由」，才可進入第二階段，考慮《刑事訴訟程序條例》9G的相關條文，即如法庭覺得有「實質理由」相信被控人會違反保釋條件、則無須准予被控人保釋 。律政司一方又強調，「充足理由」的門檻較「實質理由」為高，並指法官於考慮國安法第42（2）條階段，不應考慮任何保釋條件。

常任法官霍兆剛則質疑指，難以理解法官於首階段為何不可考慮保釋條件，並指保釋條件亦屬相關資料，以作出評估風險。非常任法官司徒敬則質疑指，如法官不可考慮保釋條件，包括被控人作出的承諾等，則42（2）條條文實際上屬「不得保釋」條文，並質疑如不能考慮預防性質的保釋條件，是否對被告造成不公。

律政司一方回應指，42（2）條並非「不得保釋」條文，而是「除非...否則不得保釋」（no bail unless)」條文，並指法庭於考慮相關條文時，應考慮被控人是否應被還押，而非是否應獲保釋。案件繼續。

journalist: 立場報道

title: 黎智英保釋案終審　律政司：涉國安法被告　法官不應考慮保釋條件 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 美國新任總統拜登在國家安全委員會設立了一個新的職務——印太協調員。擔當此職的是曾在奧巴馬政府擔任助理國務卿負責東亞和太平洋地區事務的坎貝爾（Kurt Campbell）。他也是奧巴馬「轉向亞洲」（pivot to Asia）戰略的支持者。坎貝爾被視為擅長聯合盟友克制中國。如今，他擔當新的角色，令美國盟國重燃希望：亞洲將會是拜登的外交政策優先事務之一。 戰略與國際研究中心的格林（Michael Green）向德國之聲表示：「我認為，可以預期坎貝爾會再次成為亞洲戰略的主要制定者。不過，世異時移：中國如今更強大，更具威脅性，而美國的特權地位則受到打擊。」數十年來，美國在印太地區扮演安全和經濟穩定的保障者角色。所謂印太，大致從印度和孟加拉灣至日本和東海。特朗普政府的印太戰略在新近解密的一份文件中有清晰陳述，其中呼籲「自由與開放的印太」，強調該地區對全球經濟的重要意義。而北京則對大部分南中國海地區聲稱擁有主權；對台灣的軍事壓力不間斷；與日本圍繞釣魚島（日本稱尖閣諸島）主權爭議持續；與印度在邊界上對峙及發生沖突。恢復盟友關系有觀點認為，特朗普任內孤立了亞洲盟國日本和韓國；盟友之間就駐軍費用問題分歧不斷。華盛頓智庫戰略與國際研究中心的肯尼迪（Scott Kennedy）批評說，特朗普克制中國的政策失敗，是一種「沒有耐心的單邊主義」。而坎貝爾如今被任命印太協調員，則被視為華盛頓重返多邊戰略，以應對中國。坎貝爾與布魯金斯研究所的多希（Rush Doshi）1月12日在《外交事務》期刊撰寫文章，稱盟友伙伴聯盟是對抗中國對印太秩序與穩定威脅的關鍵。文章同時批評特朗普任內缺席地區多邊事務，導致中國得以重寫規則。歐洲與美國協調政策？華盛頓也需要歐洲的支持。戰略與國際研究中心的格林表示：「對於歐洲而言，——特別是對德國而言，需要有頭腦清晰的對華戰略。」他補充說，新近的歐中投資協定顯示，中國的強大經濟實力令盟國關系的搭建並不那麼簡單。「在新政府決定加強與歐洲合作之下，這並非宣示跨大西洋一致對華政策的最佳途徑。」格林稱：「德國對亞洲的觀點經常是：中國即是亞洲。這或許反映出德國獨特的對華關系。但就戰略而言，亞太地區有多極化的民主國家，如日、韓、印尼和澳大利亞。」格林認為，隨著美國尋求這些盟友關系的最大化，歐洲也可以在其中扮演重要角色。「是轉向亞洲，而不是僅僅是中國。日本等國均熱切希望與歐洲有更多合作。」拜登政府的信號拜登上任伊始，已經采取行動向亞洲盟國發出信號。在南中國海，美國羅斯福號航母上周六巡航，宣示航行自由。此前台灣稱中國軍機進入台灣空域。美國國務院譴責北京，同時重申對台灣的支持。在日本，美國新防長奧斯丁（Lloyd Austin）與防務相岸信夫周末首次會晤，重申支持日本防御尖閣諸島維持現狀。1月15日，日本外相茂木敏對坎貝爾就任新的印太協調員表示歡迎：「我們希望加強日美聯盟，實現印太的自由開放。」© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

journalist: 德國之聲 / 德國之聲中文網

countries: 中國 日本 美國 印度 孟加拉 海地 韓國 台灣 印尼 德國

title: 拜登新專員坎貝爾 新政策轉向亞洲、而非轉向中國


content_text:
台軍發布的解放軍殲-10戰機資料圖 圖自台軍網站

島內綠媒《自由時報》1月31日宣稱，台防務部門“實時軍事動態”專區揭露信息，“共機”今天(31日)5機“擾台”，該專區提及“美籍偵察機1架次”，雖未敘明、紀錄美國軍機的動態，但為“國軍”網站去年9月開辟“實時軍事動態”專區後，首度證實美軍軍機在台外圍空域活動。

國防部新聞發言人吳謙大校曾表示，解放軍組織戰備巡航、聯合演練等系列軍事行動，旨在維護國家主權和領土完整，維護台海地區和平穩定，維護兩岸同胞的共同利益，針對的就是“台獨”勢力及其分裂行徑。“台灣是中國的一部分。我們正告民進黨當局不要玩火，任何企圖把台灣從中國分裂出去的圖謀都註定失敗。”

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 美國 中國 海地 台灣

title: 台軍首次公布美軍機在台“西南空域”動態


content_text:
2021/02/01 10:30

［記者吳俊鋒／台南報導］國內再度爆出本土確診病例，社區傳染的議題，引起矚目，但以美食知名的台南，夜市常是人潮湧現，如何管控，避免群聚，各界關切，市長黃偉哲強調，會強力宣導，防疫做不好，就依法開罰。

黃偉哲今天視察大賣場的防疫作為，媒體詢問夜市該如何人流管控時，他做出回應，會向業者溝通、輔導，若規勸不聽，包含動線沒做好的話，「該怎麼罰、就怎麼罰」。

黃偉哲以台南甜點節為例，當初也是再三勸導，主辦單位都說「沒有問題」，會做好防疫，結果一開幕，人潮擠爆，卻不見相關的因應措施，事後才緊急取消活動，儘管如此，該怎麼裁處，就依法處理。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 夜市如何管控群聚？ 黃偉哲：防疫做不好就罰！


content_text:
俄羅斯1月31日全國多地群眾上街，要求釋放反對派領袖納瓦尼，超過5千名示威群眾被捕，不過俄羅斯警方粗暴執法，遭到美國、歐盟同聲譴責，被羈押的納瓦尼獲得諾貝爾和平獎提名。

示威者高喊「不要電我」、「放開我，我要自由」與警方拉扯，像這樣的景象，1月31日在俄羅斯全國多地不斷出現，有人被警方強行拖走、有人遭警棍猛力揮擊，還有人被打到跪在地上。示威群眾上街，反對莫斯科當局不當，並要求釋放反對派領袖。

示威者安納斯塔夏表示，他參加這場抗議活動，是因為要求自由並不違法；同樣上街的馬克辛說，「過去5到10年這國家運作不尋常，我認為任何一個反對者，我們都應該予以支持，納瓦尼就是起頭的人。」

因應大規模示威人潮，莫斯科警方將市中心封鎖並派警駐守，限制抗議者的移動範圍；稍早之前，內政部警告民眾不要參加「未經授權」的抗議活動。這已經是俄羅斯連續第二個週日，爆發全國多城市的示威活動，根據觀察組織OVD-Info的報告，1月31日當天至少5045人被拘留，光是莫斯科就超過1600人，納瓦尼妻子尤莉雅也是其中之一，不過尤莉亞稍後獲釋。當天的拘捕人數也是2011年以來最多。歐盟、美國對俄羅斯政府的大規模拘捕以及警方執法太過暴力表示遺憾、譴責。

被俄羅斯官方羈押的納瓦尼，獲得俄羅斯學者提名諾貝爾和平獎。他的團隊表示他們將於2月2日審判開庭當天，再度集結示威。

countries: 俄羅斯 歐盟 美國

title: 俄羅斯民眾上街要求釋放反對派領袖 警強硬執法逮捕逾5千人


content_text:
高井宏章：著名投資家華倫·巴菲特對日本綜合商社的投資成為近期市場的話題。這一決斷看上去唐突且讓人感到意外，但詳細觀察，卻能發現是充滿巴菲特式投資精髓的股票選擇。巴菲特同時著眼於將接力棒交給下一代的「一石三鳥」的這步棋能否帶來結果呢？

8月31日，美國波克夏-海瑟威公司透露的「買入（日本）商社股」的消息充滿了一個又個的意外。不僅是「批量買入」伊藤忠商事、三菱商事、三井物産、住友商事和丸紅這5隻日本商社股，還提及將來把目前各公司5％左右的持股比率提高至9.9％的可能性，甚至顯示出展開業務合作的意向。

尤其引起關注的是不加區分地以相同股比投資全部日本5大商社這一點。這是偏離尋找同行業內贏家的股票投資常規的選擇。也可以解釋為是對日本綜合商社這一世界獨一無二的商業模式本身的「明顯看好」。

日本綜合商社長期以來甘於「萬年低估股」的地位。根源是所謂的「多元化折讓(conglomerate discount)」。由於業務廣泛，企業估值難以評價，尤其被不熟悉「商社」這一日本獨特業態的海外投資者敬而遠之。

最近，資源業務在新冠疫情導致業績惡化的風險和重視環境的「ESG投資」趨勢兩方面面臨逆風，股價總體上低於市場平均，表現低迷。

巴菲特為什麼偏偏選中這種商社股呢？所説是令人意外的一步棋，但如果考慮到巴菲特的偏好以及與美國波克夏的乘積效應，實際上符合邏輯。

首先可以列舉的是「價值（低估股）陷阱」蘊含的機會。目前，新冠疫情導致業績踩下急煞車，但在2018財年（截至2019年3月），日本5大商社中，除三井物産之外的4家均創出了利潤新高。另一方面，從股價凈值比（PBR）來看，除伊藤忠以外均屬於降至1倍以下的「低於清算價值」。

以「（投資時）悲觀是你的朋友、狂喜則是敵人」作為信條、在金融危機等股價暴跌時啟動逢低買進 (bargain hunting)，獲得隨後復甦的果實──這正是「以價值股的股價買入成長股」的巴菲特式投資精髓。因此，買入「雖然具有利潤增長力、但市場估值較低」的商社股，符合這種邏輯。

journalist: 程巍

countries: 日本 美國

title: 巴菲特為什麼投資日本商社 日經中文網


content_text: 中評社北京2月1日電／世界衛生組織31日公佈的最新數據顯示，全球累計新冠確診病例達102083344例。 新華社報道，世衛組織網站最新數據顯示，截至歐洲中部時間31日16時03分（北京時間23時03分），全球確診病例較前一日增加501930例，達到102083344例；死亡病例增加11986例，達到2209195例。

title: 世衛：全球累計新冠確診102083344例


content_text: 電玩零售商GameStop等股價近期狂飆，美國上演散戶鄉民打垮對沖基金。對此財信傳媒董事長謝金河於臉書發文表示，這股社群網路平台炒股變成了「螞蟻搬象運動」，並預言「也許台股生態很快就會有重大改變。」★一手掌握熱門話題謝金河指出，Gamestop去年營業額51億6200萬美元，虧損7700萬美元，ROE是負的56.88%，是1家虧損且財務告急的公司，被放空機構Citron盯上。然而，有小股民透過社群網路合力做多，讓放空機構慘賠投降；此外，券商Robinhood因限制投資買進Gamestop股票引發軒然大波，後來連Robinhood也認輸。謝金河形容，這波社群網路平台炒股是「螞蟻搬象運動」。陷入營運困難的Gamestop股價一度跌至3.77美元，Citron發表放空報告後，26日股價大漲92.71%，2日後已飆漲到483美元，市值出現巨大漲幅，從2億5500萬美元（約新台幣71億4405萬元）跑到336億美元（約新台幣9413億3467萬元）。謝金河提到，經營院線電影的AMC也出現和這次Gamestop事件相仿的效應。AMC於2020年大虧4億7100萬美元（約新台幣131億9549萬元），瀕臨清盤的邊緣時散戶卻發揮力量，把股價從1.91炒到了20.38美元。謝金河表示，網路時代讓股市生態出現前所未見的變化。新開戶的年輕人想法與老世代投資人迥異，老世代偏愛金融、資產股；然而，新世代會透過社群平台討論個股，也善長應用新的投資商品，對新科技與新經濟格外敏感，「也許台股生態很快就會有重大改變。」

journalist: 郭怜妤

title: Gamestop軋空如「螞蟻搬象」 謝金河預言：台股生態很快有重大改變


content_text:
【記者賴玟茹、徐乃義、簡惠敏／連線報導】中央流行疫情指揮中心1月31日公布，國內新增2例境外移入中共肺炎（武漢肺炎）確定病例，均自菲律賓入境，本土則為零新增。另針對部桃群聚感染事件當中的案908，為案889在桃園另一家醫院候診時的接觸者。

中央流行疫情指揮中心31日召開臨時記者會，指揮官陳時中說明部桃後續採檢、隔離情況。他表示，部桃事件隔離14天人數為4,213人，其中醫院有201人、社區795人，擴大回溯隔離人數3,217人；醫院解隔離者已有341人。至於綜合大樓員工及病人的採檢情況，應採321人，實採318人，皆陰性；尚有3人待採檢，預計2月1日採檢完成。

陳時中補充，已經解除隔離的醫護人員目前還不會回醫院，而是先作為預備隊；希望能在2月4日全部檢查過一次後，才會讓原先區分成兩部分的醫護人員一起工作。

另外，指揮中心日前公布的案908，同時也是案889的接觸者，兩人曾在桃園平鎮另一間醫院門診就醫候診時接觸過，外界好奇如何接觸傳染。陳時中表示，案908的感染源很清楚，就是在1月23日陪同母親就醫時，案889也在該區域，2人坐得比較近，大概是前後排的距離，但接觸時間沒有超過15分鐘，也都有戴口罩。

為求謹慎，指揮中心公布案908的公共場所足跡，包括1月25日下午1時35分至5時25分，曾到九份老街、阿妹茶樓；1月26日中午11時45分至12時15分，到餃子樓中樓；下午1時35分至2時35分，到佛光山寶塔寺；下午3時至3時45分，到永福金寶塔；下午4時至5時15分，到大溪老街和游記百年油飯。

陳時中提醒，若曾出入上述地點，並在2月10日前有發燒、上呼吸道症狀、腹瀉、嗅味覺異常，請戴上口罩到指定院所就醫。

指揮中心1月31日公布國內新增2例境外移入個案（案911、912），均自菲律賓入境。案911為菲律賓籍20多歲男性，1月14日來臺工作，入境後自費申請至集中檢疫所檢疫，迄今無症狀；個案1月28日檢疫期滿時自費採檢，31日確診。由於個案住院隔離前接觸之相關人員均有適當防護裝備，無匡列接觸者。

案912為菲律賓籍20多歲女性移工，1月7日來臺工作，入境後至集中檢疫所檢疫，迄今無症狀；個案1月29日至醫院自費採檢，31日確診。由於個案於一人一室含獨立衛浴之宿舍自主健康管理，未與他人接觸，故無匡列接觸者。

鄭文燦：無其他醫護人員再確診

桃園市長鄭文燦1月31日在防疫會議再度重申，除了桃醫之外，並沒有其他醫院有醫護人員確診或群聚感染擴大案件，23日陪病受感染的案908，26日即開始居家隔離，中間只有3天足跡，感染機率不大，已完成3天疫調，並擴大匡列130人；目前並未到達「部桃」的情況，所以不能稱為「部桃第二」。至於足跡風險高低的判斷，將由中央決定是否公布。

桃醫群聚累計確診個案達19位。鄭文燦強調，醫院防護、社區防疫都要以高標準檢討每個環節，防疫不能有破口，必須注重細節；相關疫調追蹤、環境消毒、匡列居家隔離都要從嚴、從速；擴大隔離範圍就是設立防火牆，請大家不要恐慌。

鄭文燦指出，現階段還是以防疫為主，大型活動像是走春祈福、廟宇參拜、搶頭香、元宵節活動等，在2月底前都停止或延期，因為要專注防疫；但市政運作不會停止。

屏東2月起進醫院須刷健保卡

屏東縣政府日前邀集縣內22家醫院及中、西、牙醫師各公會和防疫專家，針對醫院及高風險場域，研議強化縣內醫療量能及提升相關防疫作為；會中決定，自2月1日起強化防疫量能及管制作為，即自2月1日起進入醫院須刷健保卡，探視安養、托嬰中心採預約及實名制。

縣府表示，自2月1日起進入醫院，除戴口罩及實聯制外，還須健保卡；訪客探視（病）每日限縮為1個時段，每次探病以1小時為限（加護病房30分鐘），且每名住院病人每次限縮1名訪客為原則、最多2名，陪病（含照顧者）限1名。

安養中心住宿型機構、托嬰中心及公共托育家園採預約及實名制，都要戴口罩；安養機構每位住民1天限探視1次，每組訪客最多3人，並鼓勵利用通訊軟體視訊探視；托嬰中心及公共托育家園參訪民眾須量體溫、手部消毒，且家長不進入中心（家園），接送嬰幼兒前須執行手部消毒。

過年公共運輸防疫升級

過年假期即將到來，屆時交通疏運將達高峰。交通部長林佳龍1月31日表示，過年期間，高鐵、臺鐵與國道客運的防疫應變升級；建議民眾多搭乘公共運輸，以減少國道的擁擠程度；交通部也會做好相關防疫措施，讓大家放心搭乘。

對於過年期間臺鐵及高鐵將管控站票，但持電子票證乘客可能控管不易，林佳龍說，方案都有經過中央流行疫情指揮中心通過，將以總量管制作為目標，並落實入站量體溫、戴口罩及加強消毒等防疫措施。◇

events: 武漢肺炎 疫情

people: 鄭文燦 林佳龍 陳時中

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪 屏東 平鎮 屏東縣

title: 增2例境外移入 案908足跡公布


content_text:
2021/02/01 10:32

攝影凃建榮〔記者林曉雲／台北報導〕國立大學校長換人做！國立暨南國際大學校長武東星、國立台灣科技大學校長顏家鈺，及新設合併的國立陽明交通大學首任校長林奇宏今天上任，由教育部長潘文忠頒發聘書。被問及頂尖大學排名是否會因此改變，陽明交大校長林奇宏受訪時發豪語表示，要更個別化去看頂尖大學的排名，每個人都可能是第一名。

林奇宏表示，會在最短時間內讓陽明和交大兩校的師生和校友都認同新學校，在磨合期中推動百日計畫，融合大家對新學校的願景，百日後產出具10年願景的3年計畫。他回應頂大排名是否可能改變則表示，頂大是由各種不同數據產生的排名，也是一般人對校主觀的認知，陽明交大未來有新的作為，希望改變大家的印象，沒有任何一個學校在各領域都是第一名，要更個別化描述頂大，每個人都可以是第一名，也可能是第二名。

教育部長潘文忠表示，暨南大學前校長蘇玉龍成立東南亞學系，學生人數超過6千人，在大學社會責任USR著力甚深，已奠下好的基礎，新校長武東星曾任大葉大學校長，辦學理念以學生為本，透過在地化和國際化等四化策略，打造暨大為具有時代感和幸福感的大學，期許暨大成為精緻有特色的大學。

潘文忠也表示，台科大前校長廖慶榮帶領台科大，使學生的就業競爭力全球排名第82名、全國第1名，新校長顏家鈺接棒，期許持續帶領台科大向美國麻省理學院目標邁進，未來台科大師生會以台灣的MIT感到無限光榮。

潘文忠介紹國立陽明交通大學指，兩校從合作到合併，陽明前校長郭旭崧和交大前校長張懋中成功推動，陽明團隊以醫學專業成立防疫科學研究中心，對武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）防疫工作有卓著貢獻，第一所由下而上自主合併成功的案例，跨5個縣市、9個校區，學生人數近2萬人，是高教里程碑，林奇宏在交大和陽明均任教過，兼具學術專業和豐富行政經驗，接棒之後期許帶領陽明交大朝著「偉大大學」方向邁進，教育部會全力協助和支持。

countries: 台灣 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 3國立大學換校長 陽明交大首任校長豪語：每個人都可能是第一名


content_text:
原標題：華大基因20億定增落地：用於擴產升級，華泰證券獲配12億

國內基因測序龍頭企業深圳華大基因20.03億元定增募資結果浮出水面：發行價格145元/股，發行股1381.4325萬股，發行對象為華泰證券、招商證券等4家，其中華泰證券獲配約12億元。

以上結果披露自2月1日晚間華大基因股份有限公司（下稱「華大基因」，300676）發佈的《向特定對象發行股票發行情況報告書》。

華大基因表示，本次向特定對象發行股票的定價基準日為本次向特定對象發行股票的發行期首日，即2021年1月19日。發行價格不低於定價基準日前20個交易日公司A股股票交易均價（定價基準日前20個交易日股票交易均價=定價基準日前20個交易日股票交易總額/定價基準日前20個交易日股票交易總量）的80%，即不低於111.85元/股。

公司和主承銷商根據投資者申購報價情況，並嚴格按照認購邀請書中確定的發行價格、發行對象及獲配股份數量的程序和規則，確定本次發行價格為145.00元/股，發行價格為基準價格的1.30倍。

本次發行的募集資金總額為2003077125.00元，扣除不含稅承銷及保薦費人民幣24036925.50元、其他不含稅發行費用人民幣2395465.87元，募集資金凈額為人民幣1976644733.63元。

扣除發行費用后擬將全部用於以下項目：青島華大基因檢測試劑生產及基因檢測服務項目、醫學檢驗解決方案平台建設項目、雲數據處理系統升級項目、生物樣本庫建設項目、補充流動資金。

華大基因表示，本次發行完成後，公司的控股股東和實際控制人都沒有發生變化，對公司治理不會有實質的影響，但機構投資者持有公司股份的比例有所提高，公司股權結構更加合理，有利於公司治理結構的進一步完善及公司業務的健康穩定發展。

對於此次發行的目的，華大基因此前曾表示，第一、滿足體外診斷行業日益增長的市場需求。本次非公開發行將增加公司基因診斷試劑及DNA合成生產車間面積，擴大基因診斷試劑及DNA合成的產能，進一步提升各系列出生缺陷防控檢測試劑、腫瘤防控檢測試劑、DNA合成等產品的生產能力。

第二、鞏固公司檢測業務領先的行業地位。公司擬開展醫學檢驗解決方案平台建設項目，通過向醫學檢驗所購置自動化的檢測設備，豐富檢驗所的檢測種類，在提高檢測的交付效率、準確性的同時，有利於進一步滿足當前市場的檢測需求。

第三、更好地滿足客戶需求，完善公司業務布局。公司開展高質量的生物樣本庫建設，通過收集儲存人類生物樣本，能夠為開展精準醫療提供重要的生物學依據，也有助於推動生命科學研究進展、生命大數據應用和提高全球醫療健康水平。同時，生物樣本庫的建立有利於推動重大疾病、慢性病、流行病等醫學研究，依託樣本庫設施和樣本資源，公司將進一步加強與科研機構、醫院、生物醫藥企業的合作，有助於完善公司業務布局。

第四、提高公司業務處理能力及信息化水平。通過雲數據處理系統升級項目的建設，結合多年在生物數據運營領域的積累與沉澱，公司從業務需求出發，深入開展高性能計算、生物信息數據分析與解讀等研發，增加數據中心投入，升級現有企業IT信息系統，搭建集生產業務支持、部門協同管理、商業智能、總部支持決策控制、高速網路傳輸保障及自動化運維等功能於一體的信息化平台。

第五、響應國家及政府號召，踐行上市公司社會責任。自2020年1月14日起，公司陸續研製成功兩款新型冠狀病毒核酸檢測試劑盒（熒光PCR法、高通量測序法）以及抗原/抗體檢測試劑盒。作為科技抗疫排頭兵，華大基因預計未來相關業務將大幅增長，公司需要大量流動資金以保證原材料採購、人工費用支付、技術研發等重要的日常生產經營活動。本次發行將有助於滿足公司對上述流動資金的需求，有利於協助國家及各地方政府疫情防控。

events: 冠狀病毒 疫情

title: 華大基因20億定增落地：用於擴產升級 華泰證券獲配12億


content_text:
【大纪元2021年02月01日讯】（大纪元记者佟亦加报导）台湾亲共艺人刘乐妍，近年常驻在日前“中共病毒”疫情严重的河北省。1月29日，她在微博爆料，她在网上拣便宜买的一包羊肉片，结果收到货后发现里面参杂了鸭肉，让她直呼：“台湾有这种东西吗？”

刘乐妍是台湾前女F4团员之一，五年前前往大陆工作，之后她屡次发表亲共与贬低台湾的言论，称不稀罕“台湾国籍”，因而被网友封为“女版黄安”。

多次为中共站台的刘乐妍近来衰事缠身，除了涉嫌贿选台湾某候选人但三度不到庭遭检察官建议发通缉令，日前她在大陆常驻地河北跟着社区团购到超低价的羊肉，岂料取货后才发现，里面竟然掺杂了鸭肉片。她踢爆黑心食品后，中国网民反而酸她大惊小怪。

责怪自己太天真的刘乐妍将过程拍摄下来，并在微博写道：“我实在想不起来，以前在台湾，我有没有吃过这样子的假羊肉鸭肉片。台湾有这种东西吗？”

她认为，如果厂商一开始就直接写明，货品是含鸭肉的羊肉片，所以价格才便宜，消费者有需要就会买，但厂商既没有标示清楚，还弄得像是限时抢购的模样，让她怒不可遏：“哼！欺骗我！我很单纯的。”并直呼“这绝对存在着商业诈欺”。

没想到有许多中国网友见怪不怪，反而指责刘乐妍：“其实你吃了很多，只是不知道而已。”“这点破事值得一说吗？你不知道你身份特殊吗？”“这日子过得真辛酸，在台湾继续当F4多好。”“正常逻辑，在中国便宜没好货。”“别贪便宜。”

责任编辑：杨明

journalist: 佟亦加

title: 疫情期间团购被骗 台亲共艺人踢爆大陆假食品


content_text:
北韓前駐科威特代理大使柳賢雨2019年攜家帶眷投奔南韓後，近日首度接受媒體採訪回憶當時的情況，他也指出，核武是北韓金家政權的生命線，現任領導人金正恩不會放棄核武。（美聯社）

2021/02/01 19:03

〔即時新聞／綜合報導〕北韓前駐科威特代理大使柳賢雨（Ryu Hyun-woo，音譯）2019年攜家帶眷投奔南韓後，近日首度接受媒體採訪回憶當時的情況，夫妻倆在開車送女兒上學途中才透露要投奔南韓，告訴孩子「和爸爸媽媽一起去尋找自由吧」。

綜合外媒報導，在北韓前駐義大利代理大使趙成吉投誠南韓的2個月後，柳賢雨2019月攜家帶眷投奔南韓，但這項消息一直到上週才被揭露，美國有線電視新聞網（CNN）今（1）日播出專訪內容 ，這也是他脫北後首度接受媒體採訪。

柳賢雨表示，他的未成年女兒當時對突然改變生活的建議感到「震驚」，但隨後回答「好」，接著他就帶著家人到南韓駐科威特大使館。在南韓待了一年多後，柳賢雨問女兒最喜歡新家哪一點，女兒的答案是可以隨意上網。

現在，柳賢雨擔心其他家人的安危，他和妻子有多名親屬都還在北韓。眾所皆知，若官員不忠叛逃，其家族將被連坐懲處，因此，他的3名手足、83歲老母、岳父與丈母娘，恐難逃報復。柳賢雨也在談到親屬時落下淚。

據悉，柳賢雨出身北韓菁英家族，其岳父全日春（Jon Il Chun）曾掌管39號辦公室（Office 39），也就是所謂的金家「金庫」。聯合國2017年因北韓核試祭出制裁，時任住科威特大使遭驅逐出境，柳因此在同年9月成為代理大使。

作為前內部人事，柳賢雨指出國際制裁正對資金短曲的北韓政府產生影響，「目前對北韓的制裁前所未見且有發揮作用...我認為對北韓的制裁應繼續。」

他也提到，核武是北韓金家政權的生命線，現任領導人金正恩不會放棄核武，他認為北韓可能願意就減核換取減少國際制裁進行談判，但不太可能完全放棄核武。

countries: 北韓 義大利 美國 科威特

title: 尋找自由！北韓高官揭脫北過程：女兒最愛新家可隨意上網


content_text:
「大家對於主委的要求是什麼？倒是很難這樣講，應該是看個人特色。」莊瑞雄說明，每個階段的時期，民眾對黨部主委有不同的期待；現階段目標是希望吳怡農發揮個人魅力，把黨擴展到社會上其他縣市的中間選民、年輕族群。

民進黨第18屆台北市黨部主委終於塵埃落定，昨（31）日由新境界文教基金會副執行長吳怡農同額競選並以2217票當選，預計2週內辦理交接。曾任第13屆、第14屆北市黨部主委的立委莊瑞雄今（1）日接受《放言》訪問時指出，這次投票率僅1成2創新低，是黨員認為吳必定當選，投票誘因較低；黨期待吳發揮個人魅力吸收中間選民。首任民進黨連江縣黨部主委李問則針對「年輕人擔任黨部主委」的優勢與劣勢，做經驗分享。

黨部主委角色功能的沿革

回顧當年擔任第13屆、第14屆台北市黨部主委，時空背景跟現在相當不同，局勢不明；當時民進黨是在野黨，「我當主委時是黨有困難的時候，黨是搖搖欲墜的。」莊瑞雄說，當時阿扁已經被關進去了，黨內傳出要救黨或救阿扁的聲音，黨員之間有不同的看法跟意見。「北市首都黨部的紛歧情況最明顯，我的黨部主委競選對手是前任主委黃慶林，黃慶齡是屬於比較偏向救阿扁的」。

「大家對於主委的要求是什麼？倒是很難這樣講，應該是看個人特色。」莊瑞雄說明，每個階段的時期，民眾對黨部主委有不同的期待；以前草創期是在野黨，講究比較前輩型的、需要付出。時間慢慢推進到現在，民進黨已經是執政黨又是連任，「人家要檢驗的是執政者的政績，這部分跟黨比較無關」。因此現階段目標是希望吳怡農發揮個人魅力，把黨擴展到社會上其他縣市的中間選民、年輕族群。

投票率創新低乃因同額競選

這次北市黨部主委投票率僅1成2創新低，是否代表什麼警訊？莊瑞雄認為，因為是同額競選的情況，支持者認為吳怡農必定當選，就比較沒有誘因出來投票。他觀察到，外界看來吳怡農人氣很高，但黨員內部相對比較封閉，因此對於黨員之間的聯繫跟基層黨員的經營必須要加強，好讓社會熱情也能擴散到黨內。

對於投票率創新低，莊瑞雄表示，其實數字低也不代表就是警訊，不需要放大檢視跟解讀。可以解讀成，社會的期待跟黨內部的期待這部分，「大家會覺得我先觀望，看吳怡農是否符合社會上看起來覺得那麼正面、形象那麼好？」黨內的結構畢竟跟社會結構會有一點不同，最主要是民眾的熱情要激化出來，這是吳怡農可以去努力的地方。

吳怡農最大特色是發揮外溢效應

吳怡農入黨不滿2年，跟地方連結度低，執行工作會有困難嗎？莊瑞雄直言，其實不會有什麼困難，黨部主委不會遇到什麼很大的問題要讓他去做突破，民眾或基層黨員的要求以及對吳的期待不是這個，「是希望利用他的高人氣，他的優勢是在這裡」。他說明，由吳怡農擔任台北市黨部主委，希望吳可以不只是在台北市吸引中間選民跟年輕族群，還能有外溢效應擴展到外界去。

「吳怡農才剛當選，社會對他有期待，當然大家就是慢慢會去檢驗。」莊瑞雄指出，不只是台北市民或黨員期待，社會氛圍也認為，中間選民這一塊是從蔡總統上任後，民進黨才稍微擴展得更大。如何做凝聚或希望不是一時的現象，成為確實是可以吸引年輕人的政黨，必須要長期經營，這時候就必須透過吳怡農的個人特色去擴展。

年輕黨部主委面臨的挑戰

李問接受《放言》訪問時坦言，他過去在中央黨部服務，但地方黨務經驗較少，所以很多業務要重新學習。馬祖情況比較特殊，是全新創立的單位，從主委到黨工全都是「菜鳥」，業務方面沒有既有的範本可以參考依循。

「解決方法，就是跟其他縣市黨部請益！」李問特別感謝同樣是艱困選區、離島的金門縣和澎湖縣黨部，也感謝中央黨部的指導與鼓勵。他認為，雖然黨部新成立，馬祖其實有一批長期支持民進黨的在地民主前輩低調支持民進黨的理念，他也持續向他們請益。

將劣勢轉化為優勢

李問經驗分享，年輕人擔任黨部主委的優勢是「勤能補拙」，發揮服務的熱忱和傻勁。例如馬祖各島之間常常要搭船、搭直升機，舟車勞頓對體力可能是負荷，但他們不畏風雨到現場服務鄉親，而馬祖許多朋友也很高興，現在有國民黨以外的管道可以對政府反映意見。

「劣勢也可以是優勢！」李問舉例，馬祖因為沒有過去的業務內容可以參考，所以他們針對離島英語教學、推動修法防治抽砂船、各種文創紀念小物等等，也不斷進行創新的嘗試。

（圖片來源：翻攝自莊瑞雄、李問、吳怡農臉書）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

people: 莊瑞雄 黃慶林

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 連江縣 金門縣

title: 《放・獨家》世代接棒！ 莊瑞雄、李問談吳怡農接任北市黨部主委，職位沿革的挑戰與轉機！


content_text:
農曆年即將進入倒數一週，許多民眾開始採買伴手禮，而過年送禮學問多，進到量販店、便利超商，各家廠商年節禮盒百百款，令人眼花撩亂不知從何挑起嗎？其實只要先將送禮對象分為三大族群，接下來根據對象的喜好、生活習慣就可以開始選擇適合的禮盒了，跟著聯華食品送禮指南，教你如何「懂挑」，讓你送禮送到心！

隨著民眾的生活型態的改變，以健康為訴求的伴手禮近年在送禮市場相當受到矚目，尤以低溫烘焙堅果類的禮盒因其營養價值高又不分年齡層食用，故長年居於年節送禮人氣王，堅果專家「萬歲牌」此波也推出了針對不同族群的堅果禮盒。「萬歲牌深萃堅果咖啡禮盒」：嚴選胡桃及杏仁果，搭配Q甜蔓越莓乾及葡萄乾，以及萬歲牌核桃淋上獨家精緻楓糖佐以天然海鹽，最棒的是搭配黃金曼巴濾掛式咖啡，堅果及果乾極度搭配的組合，保證讓你送禮超有面子。

若對方是有健身習慣或重視養身的族群，則可選擇「萬歲牌無調味堅果禮盒」，精選三種無調味堅果產品，多樣化的美味組合，不僅可享受到多種美味的營養堅果，更是最佳年節自用送禮必備的健康零食。針對想要補充堅果營養，但擔心牙口不好的族群，則可選擇以多樣天然穀物整粒研磨而成的喝的堅果，「萬歲牌全天然無加糖堅果飲」，採用細緻的研磨工法，滑順的口感適合全年齡層使用，禮盒內含三種經典口味，全天然堅果飲藜麥芝麻、全天然堅果飲藜麥紅豆、全天然堅果飲腰果紫米。

如果收禮的對象是遠房親戚、不太親近的友人或同事，擔心因為不了解收禮者的喜好而踩雷，可將對象轉向收禮者的小孩，而要孩子喜歡、兼顧家長放心的零食，就非號稱來自大海的蔬菜，海苔禮盒莫屬了！元本山經典款「味付海苔綠罐」，裡頭年味十足的「祝福語海苔片」，包括「友情如山」、「幸福如山」、「美麗如山」、「聰慧如山」、「健康如山」與「豐裕如山」等六款祝福語，增添年節熱鬧氣氛及情趣。另外現在韓流當道，元本山「朝鮮海苔禮盒系列」採用韓國海苔烘焙製成加上道地的韓式麻油調味，不用出國就能享受正宗韓味。若喜歡口感豐富一點，則推薦「元本山海苔夾心禮盒」系列，除了能吃到香脆海苔搭配堅果的多層口感之外，更將海苔健康與堅果營養一次補足，若收禮者為素食者，也很適合。

社群當道，年輕人風靡打卡上傳，制式的禮盒太無趣了，可樂果特別於春節檔期推出限量三款趣味包裝，無論是想要許願桃花盛開「愛」人自來，還是「財」神助攻花錢輕鬆，或是期許金牛年好「運」不斷躺著笑開，超吸睛的創意包裝，非常適合過年走春當作禮物送給親友，各大超商皆有販售，趕快蒐集起來！

title: 倒數一週辦年貨，年節挑禮傷腦筋。聯華食品送禮懶人包，超夯伴手禮全攻略！


content_text: 鴻海（2317）主導的MIH聯盟執行長鄭顯聰以個人名義，對聯盟成員發出公開信，除公布電動車開發者工具平台「EVKit」於昨（31）日上線外，也宣布MIH聯盟成員已達500多家的喜訊，並預告將於3月召開首次合作夥伴會議。鄭顯聰指出，MIH聯盟的理念是開放（OPEN），且能自我持續發展的科技平台，未來將成為全球電動車產業不可或缺的中堅力量，透過開放的模式集思廣益，向全世界展示驚人的創意。 鄭顯聰表示，MIH聯盟自成立以來，在業界的支持下，已有全球500多家企業與研究機構參與，如安謀（ARM）、Siemens Software、GuardKnox、DRIMAES、財團法人車輛研究測試中心及工研院等。MIH聯盟由鴻華先進主導，是最早期的聯盟成員，兩大要角就是鴻海與裕隆，鴻華先進資本額153.9億元，鴻海持股51%股份、裕隆持有49%。鴻華先進、鴻海集團在聯盟組建初期充當「火車頭」號召角色。隨著MIH聯盟逐步壯大，鴻海集團內部規劃，將逐步淡化MIH內鴻海色彩，未來讓聯盟獨立運作。這也與鴻海集團過去經營新事業的想法不同，過去鴻海在切入新事業時，往往透過併購手段，在取得在相關領域公司後，由集團內部派人經營，牢牢控制經營權、主導權。

title: MIH聯盟 下月召開夥伴會議


content_text: 新冠病毒侵襲多個舊區，港府防疫政策繼續「踢一踢，郁一郁」，僅聚焦大廈喉管事宜，卻忽視天井垃圾堆積的問題，除增加播疫風險外，若有人亂丟煙頭，更有釀成火災危機。有議員轟港府失職，無力統籌管理私樓如「三無大廈」等，令舊區烏煙瘴氣，斥抗疫工作如「倒瀉籮蟹」，若不做好公共衞生，封區強制檢測亦難遏止疫情蔓延。舊區三無大廈遍地開花，衞生情況惡劣，喉管亂駁日久失修，污水四濺；天井及簷篷垃圾堆積如山，口罩、膠樽、飯盒、廚餘及煙頭等垃圾「應有盡有」，惹來鼠蹤處處，成播疫溫床。

events: 疫情 新冠病毒

title: 東方民調：忽視天井垃圾 抗疫倒瀉籮蟹


content_text:
今天清晨西半部仍有輻射冷卻低溫，部分空曠區域降到8-9度，雖然看起來從苗栗以南到高雄都有，但都是個別零星的點，或是自動觀測站，只有嘉義標準站只有10度，多數地方仍有12-15度，例如台北15度，板橋則只有將近13度，相對晴朗之下，有些區域微氣候的特性差異很大。不過今天白天和周日很類似，中午高溫有機會到24-26度，非常的晴朗舒適。

而西半部空氣品質要拉警報，目前顯著的偏東風，西半部尤其是中部，從台中到台南的大氣穩定，空氣污染物擴散不易，都有一些測站到達所有族群不健康等級，清晨配合上水氣結成的輻射霧，加上空氣品質差，形成霧霾等能見度較差現象，白天雖然霧氣減少，但霾很嚴重，尤其下午可能加上光化反應，提醒您外出要留意。預期明後天改吹東北風會有些微改善。

明天周二稍微波弱的東北風接近，北方有鋒面掠過，對台灣不是直接影響，北部及東北部會有些微的降溫，白天溫度北部回溫頂多到18-20度，和這兩天的25-26度有些差異，不過幅度不是太大，還沒到冷的感覺，預期北部也轉為較為陰沉，迎風面有短暫陣雨，中南部仍維持穩定的天氣型態。

周三開始又顯著的回溫轉晴，預期這波會持續到這周末，都是類似溫暖的天氣情境，也建議您好好把握。下一波的轉變可能在周日晚間或到下周一二三，預期東北風會增強，水氣也會略多一些，不過影響程度不是太大，還沒有到會感覺顯著偏冷的機會，也還有變動空間。

而目前預測過年期間，會有幾天類似這幾天很晴朗，但也有幾天東北風增強，溫度略降，北東較為陰沉偶陣雨，但都還沒有看到有到寒流或是強冷氣團的趨勢，或是機會較低，過去幾天的預測也顯示還有些不確定的變動空間，大致上是一個還不錯，至少較穩定舒適的年節假期，類似這幾天的天氣類型，不過還是要留意仍有些變化空間，仍要更新預測資訊。

也建議您在這周在居家環境大掃除時，可以想一些省水的辦法，雖然目前水價很便宜，省水的誘因不是很大，但可以想想目前水資源的短缺，如果大家可以比往常年節更省下一些，就可以讓今年旱象水資源的使用更能撐久一點。

以上氣象由天氣風險公司/彭啟明博士提供

events: 空品 空氣污染 空氣品質

taiwan-subdivisions: 板橋 高雄 苗栗 嘉義

title: 氣象達人/全台好天氣 但中部空品差


content_text:
自閉症的權威醫師，如何扶養自己的自閉症孩子？

蔡逸周、蔡張美玲夫婦都是精神科醫師，但當他們發現自己的兒子遲遲不會說話，內心仍經歷了與一般父母一樣的困惑與失落。

本書是他們陪伴低功能自閉症兒子──思諦──走過40年歲月的心路紀實。從茫然到接納，進而打從內心湧生喜悅，他們早已堅信思諦是上帝賜給這個家庭最完美、最特別的禮物。

本書描寫了思諦的生活大小事，這些事都曾是艱難挑戰，但在父母悉心照料下，思諦成了

自閉症的權威醫師，如何扶養自己的自閉症孩子？

蔡逸周、蔡張美玲夫婦都是精神科醫師，但當他們發現自己的兒子遲遲不會說話，內心仍經歷了與一般父母一樣的困惑與失落。

本書是他們陪伴低功能自閉症兒子──思諦──走過40年歲月的心路紀實。從茫然到接納，進而打從內心湧生喜悅，他們早已堅信思諦是上帝賜給這個家庭最完美、最特別的禮物。

本書描寫了思諦的生活大小事，這些事都曾是艱難挑戰，但在父母悉心照料下，思諦成了最可靠的工作夥伴、最貼心的家事助手，也是父母最好的旅伴。思諦無私而寬容，總是喜樂滿足，讓旁人體驗到意外的美好。

蔡醫師夫婦因而發現，看似處處需要擔心的思諦其實是上帝派來的心靈使者，他以獨特的方式領受靈性，也啟發著每個人。他們不禁反思，努力試著讓自閉症者變得「正常」，難道是醫學及相關專業唯一的目標？

「不如將自閉症者視為外國訪客，竭盡所能互相接納……讓彼此都能有美好而充實的人生旅程。」秉持這樣的情懷，他們養育思諦的歷程成了推動自閉者友善環境的絕佳示範。思諦一家人的故事提醒我們：即使是最弱小的人也有不凡天賦，展現在最不可思議之處。

作者簡介：

蔡張美玲（Merling C. Tsai, M.D.）畢業於臺北醫學大學。移居美國前執業於精神科，專注於精神醫學研究，並以協同作者名義發表數篇相關的研究論文。旅美之後致力擔任兒子思諦的職能及工作教練，也在教會的友誼團契擔任導師。

蔡逸周（Luke Y. Tsai, M.D.）畢業於臺北醫學大學，曾在美國愛荷華大學（University of Iowa）醫學院精神科接受住院醫師訓練。他是密西根大學（University of Michigan）醫學院精神與小兒科榮譽教授及文理科學藝術學院榮譽研究科學家；曾任堪薩斯大學醫學中心（University of Kansas Medical Center）及密西根大學醫學中心（University of Michigan Medical Center）兒童青少年精神部主任，並曾為該兩所醫學中心之發展遲緩自閉症專案（Developmental Disorders/Autism Program）創始及執行負責人。

蔡逸周亦是美國兒童青少年精神醫學會（American Academy of Child and Adolescent Psychiatry）終身會員、美國自閉症協會專業顧問委員會（Panel of Professional Advisors of Autism Society of America）前主席及現任委員。他論著等身，出版包括90篇以上之研究論文，並參與35本書籍之撰寫，亦擔任《自閉症類群障礙症研究期刊》（Research in Autism Spectrum Disorder）、《發展遲緩心理健康研究期刊》（Journal of Mental Health Research in Developmental Disabilities）編輯委員，《臺灣醫學期刊》、《臺灣精神醫學期刊》客座編輯委員。退休後持續推出自閉症相關論文與書籍，並常受邀到世界各國演講、擔任顧問及研究者。

譯者簡介：

李慧玟，精神科醫師、兒童青少年精神科醫師、諮商心理學博士。前臺北市立聯合醫院和平院區精神科主任。現任天晴身心診所兒童心智主治醫師、臺北市立聯合醫院和平婦幼院區精神科兼任主治醫師。

來自四方的感動

自閉兒成長的故事總是深深地感動我心，蔡醫師夫婦分享養育思諦數十年的經驗，具體展現了父母對上帝恩賜的寶貝的接納，並以愛和專業陪伴成長。此典範必引起自閉兒父母和所有關心自閉症者的共鳴。

countries: 美國 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市 和平

title: 陪伴我家星星兒：一趟四十年的心靈之旅


content_text:
周一金星進水瓶，形成五星連珠，水瓶感受深刻，易有人際關係的煩惱。水星逆行，橫跨農曆新年期間，注意溝通不良或是過往事件被重新提及，應有自覺妥善處理人際關係。水逆與太陽漸合相，明星及政治人物多紛擾。工作注意：金牛、巨蟹、獅子、射手

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

工作注意：金牛、巨蟹、獅子、射手

金牛：按部就班不要著急，避免出差錯

巨蟹：多點耐心溝通，注意訊息的正確度

獅子：身段柔軟一點，事情能有轉圜餘地

射手：貴人出現，應抓住契機往下追

桃花注意：雙子、處女、天秤、天蠍

雙子：心想事成、桃花朵朵開，感覺良好

處女：有機會能翻盤，請多加把握

天秤：想要有桃花，得要改變一下態度

天蠍：桃花機會多，端看自己是否設防

財運注意：白羊、魔羯

白羊：應開始理財，以保守方式為佳

魔羯：機會源源不斷，積少成多

健康注意：水瓶、雙魚

水瓶：注意交通，當心手腳筋骨損傷

雙魚：維持養生習慣，避免水土不服

title: 這4星座要脫單了 雙子桃花旺到令人眼紅


content_text:
台灣基進立委陳柏惟1日對於選區出現發動罷免他的聲音表示，這就是民主，他坦然接受，也會正面迎擊，並指出，這是健康的事情，歡迎挑戰。中央社記者王騰毅攝 110年2月1日（中央社記者范正祥台北1日電）台灣基進立委陳柏惟今天對於選區出現發動罷免他的聲音表示，這就是民主，他坦然接受，也會正面迎擊，並指出，這是健康的事情，歡迎挑戰。

今天是本屆立委就職滿1年，依法可發動罷免的時間點。立法院第10屆第3會期今天也展開報到，對於選區出現發動罷免的聲音，陳柏惟上午在立法院回應媒體詢問指出，從部分政黨人士到不知名的里長、議員，他不知道這已經是第幾次被點名罷免。

陳柏惟強調，「這就是民主」，他坦然接受，也會正面迎擊；他會藉由在國會問政、為地方爭取建設，以及積極跑攤，讓大家知道，在民主台灣還是有一群積極為政治革新在努力的年輕人，他覺得「這是健康的事情，歡迎挑戰。」

journalist: 中央社記者范正祥台北1日電

title: 回應罷免 陳柏惟：坦然接受歡迎挑戰 | 政治


content_text:
▲《ET FASHION》包．開箱搶先看TOD’S以豆豆鞋為靈感的 Signature手袋新年限定款。（影／記者鮑璿安攝）

記者鮑璿安／專題報導

農曆新年即將到來，在此時入手新包絕不為過，TOD’S 以豆豆鞋為靈感的 Signature包款，特別打造了新年限定樣式，不僅尺寸縮小，連招牌Ｔ字Logo也注入了璀璨鑽飾，從不同角度都綻放耀眼光芒，從年初背到年底都不是問題，現在就由《ET FASHION》包．開箱帶你搶先仔細看！

▲女星隋棠、劉詩詩先後帶貨TOD’S 秋冬 Signature包款，NT$78,400。（圖／翻攝自微博、IG）

TOD’S 秋冬的 Signature包款剛推出便受到矚目，因為延續了品牌經典的豆豆鞋靈感，菱格紋壓印之下，藏著凹凸紋理為觸感升級，代表創意總監 Walter Chiapponi的構想詮釋，先前由女星隋棠與劉詩詩演繹，成功為包款製造話題。

▲新年限定新款Signature， Timeless T 飾扣變成閃亮鑽飾，NT$54,200。（圖／翻攝自品牌官網）

品牌也趁著熱潮再推出新年限定新款，將Signature宛如豆豆鞋般的可愛特質保留，但尺寸縮小許多，比起肩背包更像是靈巧的手拿包，上手更加療癒，另一大變革就是原先的硬挺皮革改成了更輕巧、亮面的漆面皮革，當然也各自擁有擁護者。

▲開袋後，內袋採用黑、紅撞色設計，鮮明之餘內容量依舊充足 。（圖／記者鮑璿安攝）

而標誌性的 Timeless T 飾扣依舊在包款開合位置，為了洋溢新年氣息，巧妙注入閃亮鑽飾點綴，讓T字Logo顯得更加亮眼，在暗夜中也能夠閃閃發亮，與一旁的亮面皮革完美呼應。開袋之後，內袋採用黑、紅撞色設計，鮮明之餘內容量依舊充足，並沒有因為尺寸縮小就毫無實用性，實測內袋可放入手機、錢包之外，甚至長版卡夾也不是問題，甩去小廢包之名。除了鮮明紅色、也有百搭白色與黑色款式，提前為農曆新年做準備。

【看更多農曆新年單品】

BALENCIAGA

BALENCIAGA主打生肖牛的卡通形象以及「牛」元素徽標圖案，時尚迷矚目的包款部分，小型、迷你和超迷你款三種尺寸的Hourglass 沙漏包是亮點，在2019年秋季推出的沙漏包，外觀上窄下寬神似沙漏的特殊弧線，與品牌著名的巴斯克腰線（BASQUE-WAIST）不謀而合。此次運用簡潔的黑白印花佈滿包款，品牌標誌與「牛」字樣巧妙融合，低調之中立刻抓人眼球。

▲（依序）超牛單品迷你黑白印花沙漏包 NT$ 56,500；黑白印花沙漏腰包 NT$ 33,700。（圖／品牌提供、翻攝自微博）

DIOR新年獨家男裝限量系列

DIOR新年獨家男裝限量系列，匯集了兩大潮流之神的創作，創意總監Kim Jones 與藝術家 Shawn Stussy聯手，再一次驗證了時尚與潮流的密不可分，亮點元素包括Shawn Stussy 醒目的手寫字體與DIOR印花相佐，火紅色調穿插其中，帶給人吉祥寓意。

另外，B23 高筒運動鞋更出現顯眼的牛頭刺繡貼布，保留層疊透明切割設計和黑色及白色 Dior Oblique 帆布，完美呼應農曆新年的到來；海軍藍羊毛針織衫，中央呈現了 DIOR AND SHAWN主題圖案刺繡，更增添收藏價值，目前在官網已開始販售。

▲（依序）B23 高筒運動鞋，NT$44,000；DIOR AND SHAWN 拉鏈外套，NT$55,000；毛線衫，NT$59,000。（圖／翻攝自品牌官網）

►包・開箱／LV「丹寧藍老花小包」讓人秒被美暈！袋蓋藏驚喜小玄機

►包・開箱／LONGCHAMP把「小牛」牽進招牌摺疊包 嘴上叼著小雛菊藏寓意

►包．開箱／BV早春爆款「杏仁色三角扣」手袋！ 輕拉就開大玩極簡風

title: 包．開箱／TOD’S「豆豆鞋手袋」再進化！　閃亮紅白鑽飾、小尺寸更燒


content_text: 2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情從中國延燒至全球，至今無放緩跡象。專家示警，中國若爆發立百病毒疫情也有造成大流行（pandemic）的風險，且這種病毒致死率高達75%。★一手掌握熱門話題總部設在荷蘭、由英國和荷蘭等國家出資的非營利組織「藥品可及性基金會」（Access to Medicine Foundation），近期發布獨立報告。內容指出，全球各大製藥公司雖加大力道因應2019冠狀病毒疾病疫情，對下一場疾病大流行卻幾無準備。基金會執行長耶爾（Jayasree K Iyer）並強調，中國若爆發立百病毒（Nipah virus）疫情可能有引發下一場大流行的風險。這種病毒最早在馬來西亞發現。耶爾表示：「立百病毒是另一個引人高度關切的新興傳染病，可能隨時會爆發。下一場疾病大流行可能是具有抗藥性的傳染病。」英國「衛報」（The Guardian）指出，立百病毒可能引起嚴重呼吸道症狀、腦炎和腦腫脹，死亡率介於40%至75%之間，端視疫情爆發地點而定。這種病毒的天然宿主為果蝠，過去在孟加拉和印度曾引起疫情，可能與飲用被蝙蝠尿污染的椰棗汁有關。Pharmaceutical giants not ready for next pandemic, independent report from Access to Medicine foundation warns, highlighting risk from Nipah virus in China and other viruses @AtMIndex https://t.co/bznLmheUEX— Julia Kollewe (@JuliaKollewe) January 26, 2021根據藥品可及性基金會的雙年報，在世界衛生組織（WHO）點名的16種最大公衛風險中，藥廠對立百病毒等10種傳染病毫無因應計畫。這10種傳染病還包括常見於撒哈拉沙漠以南非洲的裂谷熱（rift valley fever），以及冠狀病毒引發的中東呼吸症候群（MERS）和嚴重急性呼吸道症候群（SARS）。MERS和SARS死亡率比COVID-19高得多，但傳染力較低。A report published by @AtMIndex finds that pharmaceutical companies slowly improve access to medicines in poorer countries. Yet, the industry only mobilized on #COVID19 when it threatened rich countries. DW’s @zulfikarabbany reports. https://t.co/yRZf1ZyuCp— DW Deutsche Welle (@DeutscheWelle) January 27, 2021至於近年來在美洲、非洲、印度快速擴散的蚊媒疾病屈公熱（Chikungunya），目前已有4種因應產品正在研發中，包括1種疫苗、1種藥物、1種診斷工具和拜耳集團（Bayer）研發的1種新型殺蟲空間噴霧劑。這種噴霧劑對登革熱（dengue）和茲卡病毒（Zika）也有用。藥品可及性基金會的報告並提到，儘管多年來已有人示警新型冠狀病毒可能引發全球衛生緊急事件，製藥界和社會整體對COVID-19大流行仍缺乏準備。 MPP welcomes findings of 2021 @AtMIndex:More pharmaceutical companies include #access plans for #LMICs.Access our statement: https://t.co/xANqSHPWaT @JayasreeKIyer @CharlieGore @UNITAID @DrDuneton #AtMI21 #COVID19 #PublicHealth #UHC pic.twitter.com/kgZ3g3XGrm— MedicinesPatentPool (@MedsPatentPool) January 26, 2021在COVID-19爆發前，藥廠產線完全沒有冠狀病毒相關計畫，但當COVID-19變成全球大流行後，製藥界幾個月內就研發出數種疫苗。目前共有63種COVID-19疫苗和藥物獲得核准或研發中。另一方面，抗生素抗藥性（antimicrobial resistance）也構成嚴重風險。具抗藥性的超級病菌，因低收入國家缺乏抗生素等情況而出現。耶爾說：「在抗生素抗藥性方面，我們擁有的抗生素還有效果，但研發替代品的時間愈來愈緊迫。」「我們曾經以為可以根除的結核病，由於出現多種抗藥性菌株，在一些社區變得愈來愈普遍。」（編按：衛報這則報導事後作了修正。由於意識到報導裡「中國的立百病毒疫情可能有引發下一場大流行的風險」的寫法，恐讓人誤會立百病毒已在中國流行，衛報聲明指出，耶爾當時是概括式地談立百病毒，並意指若是在像中國這樣的大國爆發疫情將會是場災難。衛報特別強調，中國目前並無立百病毒疫情。）

countries: 中國 孟加拉 荷蘭 馬來西亞 印度 英國 南非

events: 疫情 死亡 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 新冠疫情未歇 專家示警中國下一場大流行風險！立百病毒致死率高達75%


content_text:
【解說】1月29日香港特區政府宣佈將就電話智能卡實名登記制度進行1個月的公眾咨詢，由1月30日起至2月28日截止。香港商務及經濟發展局局長邱騰華表示，目前全港電話智能卡用戶超過2100萬，而其中1200萬都屬於匿名電話智能卡，占整體用戶的五成六，這正為不法分子製造了一個偌大的潛在犯罪空間。因此，電話卡實名制將更有效打擊涉及電話卡的嚴重罪案。

【同期】香港商務及經濟發展局局長 邱騰華

政府計劃像全球155個國家或地區做法一樣，引入電話智能卡實名登記制度，讓電信商可以登記智能卡用戶資料，以便更有效打擊涉及防止電話智能卡的嚴重罪案。也都希望維持香港電訊服務的穩定性。

【解說】保安局副局長區志光表示，匿名電話智能卡一直成為不法之徒的犯罪道具，在2019年部分人利用匿名電話智能卡作遙距引爆炸彈，而大部分的電話騙案中，匿名電話智能卡亦有被廣泛利用。

【同期】香港保安局副局長 區志光

除了這些以外，很多不法之徒都是利用匿名儲值卡做很多嚴重或有組織的犯罪，例如偷運人蛇、販賣毒品、一些集團式的盜竊案、走私、科技罪案以及與入境事務處有關的欺詐案件，這些儲值卡還能作為遙控或引爆土制炸彈的裝置，如果用的時候會危害我們社會安全。由於這些儲值卡可以避免不法之徒身份被辨識或者被調查、偵查，即使犯案人員被拘捕他後面的頭目也能往往置身事外，為了杜絕不法分子利用匿名儲值卡犯罪，我們希望盡快落實至該制度，有助於打擊不犯法份子利用匿名儲值卡犯罪，從而更好保障市民人身以及財產安全。

記者 梁源 香港報道

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 香港將開展電話卡實名登記制度公眾咨詢


content_text: 中評社北京2月1日電／據“防務世界”網站1月31日報道，韓國將在今年4月正式向公眾展示該國研製的KF-X戰鬥機原型機，這比原定的計劃要提前數周。 報道稱，目前KF-X戰鬥機首架原型機正處於最後的組裝階段。韓國自2015年以來就一直致力於發展KF-X戰鬥機項目，準備用這款4.5代戰鬥機取代現役的美制F-4和F-5戰鬥機。首架原型機的組裝工作從2020年9月開始，由韓國航空航天工業公司(KAI)負責。地面和飛行測試預計在2026年完成，韓方計劃在2028年前向韓國空軍交付40架KF-X戰機，在2032年前再交付80架。 報道稱，雖然韓國的KF-X戰鬥機與美制F-35A戰機有些相似，但該機在性能和特征方面更接近F-16。該戰機的最大飛行速度預計為1.81馬赫，航程2900公里，最大有效載荷7.7噸，它價格能夠攜帶多種類型的導彈。 來源：環球網 美韓合作面臨多重困境 (2021-02-01 07:52:01) 罷免陳柏惟“刪Q總部”今成立 泛藍大整合 (2021-02-01 00:15:33) 韓國宣佈延長防疫措施至春節假後 (2021-01-31 17:12:52) 詹江村：蔡英文挑韓粉新仇舊恨 會壓垮黃捷 (2021-01-30 09:08:41) 藍黨魁選舉熱了 楊朝偉：動不動有人來拜訪 (2021-01-30 00:21:32) 游家富：江啟臣三缺失搞不定 連任搖搖欲墜 (2021-01-30 00:07:24) 韓國瑜選主席或市長？鄭照新：皆非他本意 (2021-01-29 00:07:01) 蔣萬安選北市長被爆2弱點 韓出馬？ (2021-01-28 14:11:54) 韓國就日本不銹鋼反傾銷案再次上訴WTO (2021-01-28 11:49:52) 韓國去年GDP時隔22年首次出現負增長 (2021-01-27 11:52:22)

countries: 韓國 日本

people: 蔣萬安 詹江村 陳柏惟 韓國瑜 蔡英文 楊朝偉 江啟臣 鄭照新

title: 外媒：韓國KF-X原型機將提前出爐


content_text: 登高山不要偏離步道走捷徑！雪霸國家公園管理處最近發出「有些雪，一踩就碎」警訊，提醒走捷徑可能危及到棲地已經「退無可退」的稀有植物南湖碎雪草，一旦消失，物種將不可逆。雪霸管理處指出，雪山山頂及圈谷是南湖碎雪草的棲地，國際自然資源保育聯盟（IUCN）列為稀少級植物，2018年委託屏東科技大學研究，以遺傳多樣性評估，南湖碎雪草的有效族群數量約17到580株。 雪霸處表示，南湖碎雪草是台灣特有種高山植物，也是少數存留的冰河孑遺植物，目前僅在南湖大山、奇萊北峰及雪山岩生環境有分布，可以說是退無可退，由於根部寄生在其他植物，半寄生的特性並不能任意傳播遷移，因此在雪山圈谷任意走動或不小心偏離步道，一小步可能就會讓南湖碎雪草消失地球。雪山山頂及圈谷是南湖碎雪草（圖）的棲地。圖／雪霸國家公園管理處提供走捷徑除了可能傷害南湖碎雪草、衝擊高山生態，也有破壞脆弱地形地貌的危險，雪霸處副處長林文和說，山區上、下斜坡的步道採「之」字形設計，主要是減緩雨水沖刷，天然植被保護的坡面，不易形成逕流，但步道因經常踩踏寸草不生，容易匯集雨水成逕流，若斜坡處直線下切，會加快水流沖刷破壞地貌。林文和說，雪霸處在幾處山友容易「切西瓜」走捷徑的地點，設置告示牌及阻攔設施。

title: 保護南湖碎雪草 登雪霸不「切西瓜」


content_text: 台股上周五（29日）與前周周五行情，都出現特定賣盤藉美股反彈或法說會利多趁機出貨之嫌，使指數開高走低，上周五高低震盪達465點，顯示目前逢高的賣壓不輕，在有心市場人士在提供籌碼下，本周進出宜保持高度風險意識。台新投顧協理范婉瑜指出，美國聯準會上周表示美國經濟及就業復甦步伐放緩，造成股市震盪加劇，台股並因國內疫情、英特爾釋單不確定性使台積電等大型權值股走勢疲弱而跌破月線。 儘管國內外包含蘋果、AMD、聯電、聯發科等科技財報與法說皆表現亮眼，然隨著封關倒數及外資期現貨多空不一，須留意藉利多出脫持股下，宜適度降低持股水位，待財報、疫情等不確定因素明朗，再進場布局。第一金投顧協理黃奕銓表示，上市櫃公司第1季法說財測在新台幣強勁升值影響下，表現需密切追蹤，加上法說前股價已漲多，反而法說後出現利多出盡的走勢，法說慶祝行情接連失效，反而是低基期或是跌深的個股較月表現，顯示市場規避風險氛圍逐漸濃厚。由於月線為台股自去年11月以來多頭格局重要支撐，上周跌破月線的意義重大，加上農曆年關將近，短線建議謹慎操作。日盛投顧認為，因國際股市波動放大、國內疫情趨於嚴峻、農曆封關倒數，整體市場買盤縮手，使台股面臨壓力，現階段仍建議提高風險意識，避開均線下彎、法人賣超的個股，可留意跌深權值股、車用、IC封測、NB與宅經濟、自行車等族群。統一投顧研究部主管廖婉婷表示，考量春節長假將至、國內疫情持續、節後不確定因素升高等考量，加上外資持續調節台股，且期貨避險空單增加，在目前僅剩五個交易日就封關中，宜提高風險意識，選股建議留意高殖利率及防禦型等族群。

companies: 蘋果 台積電

title: 一周盤前解析／防禦型股票 可留意


content_text:
文／何函育

相較於地中海農業的衝擊調適，農產加工鏈的影響則較少受到重視。但這對戰後倚賴加工業與工業起家、且以農業及食品加工業聞名的地區來說，恐怕不是什麼好消息。義大利正是這樣的例子。農產加工與鄉村工業部門的氣候衝擊課題，尤其影響義大利鄉村生計。

一般來說，以農產加工、製造業為核心的鄉村聚落或區域經濟體，常因各企業行號的事業類型、設備、經營與管理方針歧異，不易相互奧援調適經驗，難以從聚落整體的視野來回應具區域特性的氣候衝擊。然而，氣候衝擊涉及的公共水電事業、基礎設施與產業鏈的複雜動態網絡，並非單一企業所能獨力支應，需要循序漸進及反復嘗試氣候調適規劃，也得整合多種政策工具。

IRIS的調適輔導提案：兼具氣候風險體檢及企業調適諮詢的決策輔助工具加工產業的氣候衝擊課題，除了製程與其涉及的複雜供應鏈，設備與廠房、人員、基礎設施類型也隨事業特性而異。因此，鄉村工業部門的氣候調適行動，須優先照看不同企業的需求、培養企業了解氣候影響及自主擬定調適行動的能力，也能讓使用者意見回饋到區域層級。

對此，IRIS計畫 提出一套能支持企業擬定氣候調適決策的輔導方針，促進鄉村地區中小企業，發揮群聚（cluster）與供應鏈的特性，提高氣候適應能力。該方針旨在輔助企業認識氣候變遷，並調適自身經營及財務決策。在義大利環境保護研究所（ISPRA, Italian Institute for Environmental Protection and Research）的氣候指標報告、未來氣候區域預測與模型分析等多處觀測網絡的知識基礎上，IRIS團隊設計出將氣候風險視覺化，且可由經營者自定義調適策略及輔導強度的CAST工具平台（Climate Adaptation Support Tool）。

圖1 CAST操作介面，可協助企業了解氣候風險並提供調適建議（取自IRIS調適計畫報告書p.47）首先，團隊以電訪與線上填寫基本資訊的方式，初步了解有意採取氣候行動的企業及其需求，並展開氣候變遷知識及CAST操作培訓。接著，CAST的介面，則在使用者設定事業特性、歷史氣候事件、供應鏈所在地後，提供各地區歷史風險分析及調適目標權重建議，引導企業作出氣候行動決策。決策過程中，企業也可決定是否需要預約面對面的專家諮詢、技術及融資顧問服務。最後，CAST則將各企業的決策效果，建入系統資料庫，供經營者及區內使用者後續參考交流。

藉著CAST的輔導工具與方法，IRIS團隊從自身所在的義大利Emilia-Romagna地區出發，並選定一農產加工企業與兩處以中小企業為主的鄉村工業區開始推動計畫。

加工產業鏈的氣候變遷課題：義大利Carlsberg Italia啤酒廠之例義大利以自產自製的橄欖及小麥等精緻農產加工品享譽國際，在2014-2018年的LIFE氣候調適提案中，是大宗且關鍵的農業調適課題。不過，啤酒業呈現了義大利農產加工的另一個面向。由於地形破碎，義大利雖生產大麥，卻少有大面積農地，能充分供應啤酒加工所需的採購與製造規模。因此，Carlsberg Italia啤酒的氣候行動，提供了一種調適路徑，有助於我們思考各式原物料皆仰賴進口的製程及複雜供應鏈，可以如何展開氣候調適。

圖2 啤酒品牌Carlsberg位於義大利Induno Olona的廠區（取自Carlsberg Italia官方網站）啤酒屬於季節性且期效性短暫的農產加工品，不但風味與釀造新鮮度有關，銷售時間也深受市場淡旺季影響。每年夏季是啤酒銷售的旺季，為了售出新鮮的啤酒，啤酒廠的製造時間集中在每年三至九月，又以六、七月為高峰。然而，突來的高溫或低溫，都會顯著影響啤酒銷量，從而牽動酒廠對整體生產時間、工廠運作及員工需求的評估。

以Carlsberg Italia在2013-2015年的氣候經驗來看，該期間先因消費稅提升5%而降低整體啤酒銷量，但夏季極端降雨帶來的降溫效果，才是這幾年業績大打折扣的主因。夏季低溫帶來的問題，是生產量高於銷售量，導致商品在貨架上超過保存期限而遭退貨。

銷量不足的困境，很難再循以往將有限數量捐贈給食物銀行的作法來解決，也得設想瓶裝與罐裝啤酒的促銷策略，以及長期採購、產量評估與物流的應對措施。面對種種挑戰，Carlsberg Italia開始思考如何從一個個的產業環節著手，邁向永續啤酒（SustainaBEERity）的經營之道。

Carlsberg Italia啤酒廠的氣候行動：響應CAST的調適決策經驗借助CAST的操作與IRIS的氣候知識培訓，Carlsberg Italia認識到氣候變遷對加工業產業鏈牽一髮動全身的影響，以及採取調適行動的重要性。啤酒原料的大麥與啤酒花，將受產地強降水、極端溫度與乾旱影響品質與產量，考驗加工技術與商譽；而熱浪來襲或降水不足之際，製程的高溫，不但造成工廠需水增加、供水不足等耗能及產能折損問題，也會讓員工暴露在更危險及容易生病的工作環境中，演變成勞動福利及身心問題，長期則影響工廠運作等。

圖3 啤酒產業鏈流程圖（轉繪自IRIS調適計畫報告書p.8）執行團隊運用CAST，將氣候影響視覺化與風險分級，來幫助企業決策。CAST介面根據前述資訊、歷史氣候數據與氣候情境，綜合估算不同氣候事件的概率、規模與脆弱性等，在系統中列出主要的潛在氣候風險，並由執行團隊提供總體調適策略建議。

例如，對Carlsberg Italia而言，氣候風險最高的是極端降雨及乾旱，全面影響產業鏈；其次，則是熱浪及寒潮對業務連續性（採購、生產、銷售、物流）、市場反應，以及法律課責（因供應鏈疏失造成的環境傷害與補償）、商譽及財務平衡等影響。這些風險，涉及訓練執行者管理及應對緊急狀況的預防準備、保險融資工具運用，以及緊急災害恢復計畫等事務。

據此，Carlsberg Italia決定從軟硬體的營運管理，以及研究與技術合作等方式，來分攤氣候風險及擬定調適策略。營運管理部份，循業務連續性四面向來執行：採購面，區分出供應商的短期（1年）與中期（5或10年）合約、增加供應延遲與違約的條款、研發具氣候變化抵抗力的大麥品種，並將氣候脆弱度高的啤酒花原料，改為分批購自多個供應商與多元產地。

生產面上，則增加工廠與產品的保險範圍與項目、擬定各式氣候風險（如洪水、龍捲風、火災及河川緊急狀況）的管理程序與廠區應變措施、訂定在環境緊急狀況時易發生汙染的設備與產品（如含石棉、氟氯烴、氨等）之管理與通報程序。銷售面為研發差異化產品。物流面則改與多個物流營運商簽約。

圖4 Carlsberg廠區之基礎設施調適規劃（取自IRIS調適計畫報告書p.23）基礎設施與硬體面，以減少耗能及避免廠區升溫為原則，進行四項調整。一，露天工作計劃，在啤酒廠附近的供員架設戶外工作站，打造更舒適宜人的工作環境。二，為降低熱浪風險，將啤酒裝瓶殺菌用的通道式巴氏殺菌器，更換新的快速巴氏殺菌器，以改善廠區內的微氣候及勞動環境。三，改善廠區的對流，在原來缺乏空調的廠區中，增加空調及消毒，調整工作與休息使用的家具與設備位置，並發放員工問卷來了解改善情況。四，以逕流分攤及排洪為長程目標，先清理與維護廠區的排水管線。

至於研究與技術合作，則以提升區域環境永續及消費者意識為目標，提出三項行動。一，為確保生產用的供水，投入上游的地下水水文與地質研究，來降低與社區爭水的衝突事件。二，由於部分廠區位於區域自然公園（Campo dei Fiori Regional Park）中，Carlsberg Italia也投入植物保護與水土保持研究，確保林木植物健康，並降低洪水與邊坡地滑的風險。三，為增加產品多樣性，開發秋季時令啤酒（7 Luppoli La Mielizia），與CONAPI的BeeActive計劃合作，支持在地的蜜蜂友善環境計劃，由CONAPI提供時令啤酒所需要的板栗蜜。

圖5 計畫期間Carlsberg與調適顧問共同運用CAST工具安排一系列的調適行動小結：加工業態大不同，如何滿足氣候調適的差異需求，又能關照區域願景？IRIS的例子，顯示了在LIFE補助3-6年的計畫期程下，中間輔導者的重要性。對農產加工和所在的鄉村工業區來說，氣候衝擊涉及面向龐雜，從設備與基礎設施、員工工作環境與居住聚落、產業鏈原物料選擇與製程調整、企業整體經營理念與財務，乃至區域發展願景，都考驗執行團隊如何讓企業在有效整備短中長期的氣候行動中，建立調適信心。

Carlsberg Italia的調適經驗，讓我們看到中介方式可能起的關鍵作用。CAST輔助工具嘗試結合氣候變遷影響的知識與技術培訓課程，以及技術設備、物產保險與金融保險的諮詢顧問服務，讓氣候變遷衝擊可見、有感、視覺化，且能反映在企業帳面上，因此，即便位在同一區、面對相似的區域氣候變遷現象，輔導團隊仍能循事業特性及調適需求等差異，適性提供建議。

值得注意的是，IRIS循序漸進、不強調大刀闊斧改造的操作方式，有助於降低企業緊張感並提升其調適意願。在氣候培訓、CAST基本資訊建置和輔導的過程中，企業經營者是先了解不同氣候情境對廠房、設備和生產鏈的衝擊與需求，而後才由團隊協助建議而自主調整及改善產業經營結構。

Carlsberg Italia願意以「永續啤酒」及企業社會責任的願景付諸調整的成果，尤其呈現了企業如何找到創新經營理念與減少氣候風險的利基，且其調適決策還促進了區內類似使用者的知識與技術的共享，可以說是將氣候調適結合聯合國SDG及企業社會責任CSR的一例。

圖6 Carlsberg致力於成為環境友善的企業，陸續研發出可以更減碳、更環保的材質作為啤酒裝填容器以及販售包裝。（取自Carlsberg Group官方網站）整體來說，IRIS在短期內促進了鄉村區工業部門的氣候調適作為，長期也以此經驗拓展出輔導個別中小企業能區域性思考氣候變遷調適課題，以及健全氣候融資保險工具的一條調適路徑，值得我們思考公部門以外角色的重要性，以及多種政策工具整合的可能。

countries: 歐盟 義大利

title: 【公民寫手】10 歐盟氣候治理：農產加工鏈如何因應氣候變遷？Carlsberg Italia啤酒廠的氣候調適


content_text: 疫情加上年終行情發酵，和泰車（2207）元月銷售再創佳績、登錄近2萬台，其中，國旅大爆發帶動出遊商機，讓休旅車銷售量再傳捷報，去年10月才剛上市的COROLLA CROSS，元月熱銷6195台，刷新SUV歷史紀錄。豪華車品牌LEXUS勇奪豪華車市場第一名，銷售打破歷年單月新高。受惠於1月初「貨物稅汰舊換新補助」屆臨申請截止期限，本月刺激出大量高齡車換購需求，總市場登錄台數達51,179台，去年比130%；和泰車代理的TOYOTA及LEXUS品牌合計登錄19,937台，不但創下近16年來登錄台數新高紀錄，市場佔有率更高達39.0%，達到1月同期的歷史最佳表現，持續鞏固台灣車市的龍頭寶座。 元月份TOYOTA總計登錄16,661台，單一品牌市佔率32.6%，而旗下的COROLLA CROSS、RAV4、ALTIS及YARIS一舉奪下乘用車銷售排行榜的前四名；尤其COROLLA CROSS憑藉其優異產品力及精準商品定位，霸氣熱銷6,195台，不但再次刷新SUV車款紀錄，也是台灣過去20年來，唯一單月領牌數突破6,000台的車款。TOYOTA代理的另一款熱門車款RAV4，依舊是去年的市場銷售冠軍RAV4，憑藉其霸氣動感外觀、舒適質感內裝及豐富安全配備等優勢，一月受惠於新車到港數量增加，元月領牌數達3,027台，與COROLLA CROSS聯手締造將近1萬台的領牌台數，成為市場上最受歡迎的兩款休旅車。另外，豪華車品牌，也因為許多旅居國外民眾回台，豪華車的銷售量也報佳音，LEXUS繼2020年創下全年銷售22,678台歷史新高後，於2021年元月份再度寫下佳績，以3,276台傲人台數打破歷年單月新高，再度跨過單月銷售超越三千台門檻，更一舉奪下豪華車品牌銷售第一名。LEXUS除了拿下豪華車品牌銷售第一名外，在休旅車市場更穩坐第一，1月份旗下RX、NX、UX三款車銷售共2,412台，佔豪華休旅車市場達37.8%。其中NX持續以優異的產品力和極具競爭力的價格吸引消費者，1月銷售968台獨霸所有豪華車級距；RX以創新洗鍊的設計，1月銷售613台稱霸中大型豪華休旅車級距；而跨界休旅UX也持續熱銷，以831台坐穩小型豪華休旅霸主地位。其中，ES車系以超規格豪華房車，持續吸引年輕新貴入主，1月銷售660台，摘下高級車中大型豪華旗艦冠軍寶座。而在去年11月推出的小改款IS，受訂到交車雖等待至少3個月，但訂單仍滿載。COROLLA CROSS單月熱銷達6,195台，再創SUV新高紀錄。業者提供

title: 和泰車元月銷售再創佳績 Corolla Cross單月突破六千台


content_text: 港府過去一周四度「封區」，發言人指在佐敦、油麻地和北角的「受限區域」中，有逾200名居民違反強制檢測規定，至於昨日（1月31日）在麗港城第五座和第七座的強制檢測行動中，沒有發現有居民未進行強制檢測。民政事務局局長徐英偉今(1日)指，去年底至今共發出約40張強制檢測公告、涉及約250幢樓宇，而過去4日共發出30張定額罰款，有一半來自深水埗，另一半來自港島東區。

title: 港府4度封區 逾200名居民違反強檢規定 共發30張定額罰款


content_text:
日本 東京奧運 東奧。(美聯社/達志影像)  受到武漢肺炎疫情影響，延期一年預定今年夏天舉辦的東京奧運是否能順利舉行，備受關注。證券公司分析師估算，如果東奧停辦，損失額約5690億日圓（約新台幣1526億元）。

日本電視台新聞網（NNN）報導，左右2021年日本經濟走向的最大關鍵是2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情。受到疫情影響，東京奧運暨帕運（簡稱東奧）是否能如期舉辦是焦點。

東京奧運組織委員會會長森喜朗與國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）1月28日舉行電話會談。會談後，森喜朗被媒體問到東奧是否採取無觀眾（閉門賽）措施時說：「不希望採那種方式，但不先那麼思考的話，就無法做好模擬。」。

目前疫情持續蔓延，東奧的舉辦方式有3種選項，包括精簡化、無觀眾（閉門賽）、停辦。

日本瑞穗證券公司首席分析師小林俊介估算東奧對2021年度國內生產毛額（GDP）產生直接影響，倘若東奧精簡化的情況，刺激消費效果腰斬，損失額2494億日圓，GDP將減少0.05%。

如果採無觀眾（閉門賽）方式，刺激消費效果消失，損失額4989億日圓，GDP將減少0.10%；如果停辦的話，刺激消費效果消失，損失額4989億日圓之外，加上轉播相關費用701億日圓消失，總共損失額5690億日圓，GDP將減少0.11%。

疫情發生前，官方和民間都估算過東奧的經濟效益。東京都政府估算，從2013年至2030年，經濟效益約32 兆日圓。瑞穗總合研究所估算，2014年至2020年的7年間累計經濟效益約28.5兆日圓。

奧運舉辦前及舉辦後所留下的「遺產」的效益等間接效益遠比舉辦期間的直接效益大。例如主辦奧運的城市基礎設施、民間投資的擴大及外籍客觀光需求增加等。

若要享受這些經濟效益，就得靠東奧正常舉行，但目前難以看出全球疫情何時平息，日本境內目前針對11都府縣發佈的緊急事態宣言預定2月7日結束，但日本政府正考慮是否延長，東奧要如期正常舉行的難度增加。

經濟學家、關西大學名譽教授宮本勝浩估算，若東奧精簡化，長期經濟損失約1兆3898億日圓；倘採無觀眾（閉門賽）方式舉行的話，長期經濟損失約2兆4133億日圓；停辦的話，長期經濟損失約4兆5151億日圓。

東奧是否舉行，一般認為，預定開始進行聖火傳遞的3月25日將是做出判斷的重要日子。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 瑞穗 關西

title: [國際] 東奧停辦？分析師：損失台幣1500餘億元


content_text:
【大纪元2021年01月31日讯】（大纪元记者骆亚、张顿采访报导）世卫组织专家组在中共当局严密的监控下，考察早前爆发疫情的武汉华南海鲜市场。多名武汉市民指，专家组在中共当局早已销毁了证据、并受到当局严密监控的条件下，调查疫情源头，并且不让其接触真正受害人家属，根本不可能查出疫情真相。

专家组考察海鲜市场 不让记者与民众靠近1月31日下午，世卫专家组乘车到达华南海鲜市场，没有回答聚集在市场入口处的记者们的提问。车队直接进入市场后，安保人员随即拉起了路障，禁止其他人员入内。

据法新社、美国之音等多家外媒报导，世卫专家组到达现场时，华南海鲜市场周围安保人员密集，当局还在环绕市场的蓝色围栏外设了许多路障。

吴先生：中共早就销毁了证据1月31日，多名武汉市民对大纪元记者表示，他们对世卫专家调查武汉疫情源头不抱太大希望。

武汉的白领吴先生接受大纪元记者采访时说，世卫组织本身就被中共严重渗透了，加之中共严格控制了世卫考察团人员的行动，禁止他们自由地接触武汉本地民众和像艾芬这样敢发声的医生。

吴先生指，中共早就清理了华南海鲜市场，还销毁了武汉病毒所的相关资料，而让接触世卫专家组的人员都是中共给安排好的，替中共背台词的群众演员。

“这种考察最后不让世卫组织观察员唱赞歌就已经很不错了，最好的结果也是得出一个来源不明或者武汉是一个重要爆发点这种和稀泥的结论。”吴先生说。

2019年12月31日，多名中共病毒（武汉肺炎、新冠肺炎）患者被发现和华南海鲜市场相关后，当局连夜关闭了该市场。之后，当局对市场进行了数天的消毒，彻底清理内的动物及相关物品。

就在世卫专家组准备进入中国调查疫情源头前夕，中共国家自然科学基金委员会网站内删除了300多篇由武汉病毒研究所做的研究。多名国际专家批中共此举是“毁灭证据”。

张海：三大原因 不看好专家组调查武汉市民、疫情受害人张海对大纪元记者表示，自己不看好世卫专家组的调查，是因为多方面原因。

一是，世卫专家组见的“病患者”是中共当局安排好的，“这些病患者是不是真的，我始终认为这些人是被事先被有关部门培训好的”。

张海认为，这些被安排的“病患者”，“我就不相信他们会说实话。因为（疫情爆发）事件发生一年时间，我经历了很多，我也看到很多人说违心的话”。

二是，世卫专家组为什么不见自己和真正的受害者家属，值得怀疑。张海说，自己要求见世卫专家的诉求，通过记者朋友帮忙发邮件发给了武汉市政府和世卫总干事谭德塞，但是他们至今都没有回复。

张海指，世卫专家组见不见应该是被安排的，见受害者家属必须要公开的。“我首先肯定是真的（受害者家属），我还可以联系上别的真的受害家属，我认为他们只有真正接触了真的受害家属，才会真正了解病毒爆发过程，这点很重要。”

2月1日就是张海父亲去世一周年。张海指，中共当局通过各种打压、各种禁言，企图让他不要追究其隐瞒疫情的责任是不可能得逞的。

“这个事情没有一个交代、没有一个说法，肯定不会这么过去的，我肯定会追责到底，就这么简单。”

三是，世卫专家组到武汉调查疫情源头，一切都是偷偷摸摸、好像见不得人的做派。

张海指，世卫专家组到武汉来，自己最不看好的一个关键点是没有接受媒体采访。这本身就是一个公开的、光明正大的行为，没有必要偷偷摸摸，专家组就应该公开接受媒体的采访。

“任何事情只有阳光下，防止隐暗面、暗箱操作，才是可信的。”张海说，所以他不看好世卫专家组的本次调查。

“你是来查病毒的 不是来看展览的”张海指，他觉得特别好笑的是，中共当局把世卫专家组弄到武汉博览中心，去参观“抗疫成就展”。“你是来病毒查的，不是来看展览的。而且他们今天去了两个市场，我始终认为现在一年365天，可以做很多的事情，可以改变很多东西，他们能看到什么东西？”

据中共官媒报导，世卫专家组1月30日下午参观了武汉的“抗疫成就展”。这是中共湖北省当局去年10月专门设立的展览，旨在宣称中共当局的所谓“抗疫成就”。

1月31日，世卫专家组考察了武汉的两个市场：华南海鲜市场和白沙洲市场。

杨女士：中共整个都是黑社会做派武汉市民杨女士对大纪元记者指，中共当局“整个就是黑社会的做法，我们也没有地方可以发声”，他们限制当地市民的人身自由，连门都不能出。

“我们这边有很多很多的人受到疫情的伤害，我们很想得到外界关注，但是我们连世卫专家的面都见不到。我们都被关在家里了，被管控起来。”杨女士说。

杨女士质疑，世卫专家组都没办法接触到真正敢说实话的市民、受害者家属，他们怎么能知道疫情的真相。

责任编辑：林诗远 ＃

journalist: 林诗远

taiwan-subdivisions: 白沙 新社

title: 世卫专家查华南海鲜市场 武汉市民怎么说


content_text:
中評社北京2月1日電／對於股票市場來說，2021年的開頭像充滿了魔幻一樣，我們經常羨慕美國股市的“機構化”，在A股實現了；我們經常嘲笑自己的“散戶化”，在美國實現了。現實與魔幻，如此不可思議地交織在了一起。 在A股市場，長期以來是散戶居於主導權，基金等機構的話語權較小，即便是在大牛市的2006年、2007年，基金等機構的流通市值占比也不到40%，A股市場高波動性的特征，很多人歸因為“散戶化”。為什麼呢？因為散戶喜歡短線炒來炒去，不是正兒八經的價值投資、理性投資、長期投資。我們經常說要培育成熟的資本市場，潛意識裡，對標的主要就是美國股市，因為美國股市有強大的機構投資者，比如共同基金、對衝基金，這些機構投資者牢牢地把握住了市場的話語權，普通老百姓主要通過基金等各種理財產品進入資本市場。 所以美國股市體現出非常鮮明的價值投資、理性投資、長期投資特征，最典型的就是巴菲特。巴菲特持有可口可樂等藍籌股動輒就是幾十年，充分享受到了龍頭企業成長的紅利。與此同時，機構占據主導權的美股市場，因為有對衝等豐富的衍生金融品，當單個股票估值足夠高時，理性的機構投資者完全可以通過對衝等手段，使得估值不至於高得離譜，如此一來，美股整體不會像A股市場暴漲暴跌。 A股最典型的特征，就是暴漲暴跌。漲的時候，幾個月就可以把未來幾年的漲幅透支掉；跌的時候，幾個月也可以跌個百分之三四十，讓投資者眼冒金星。遺憾的是，股票市場裡，很多散戶投資者都是在市場瘋漲的時候追高買入，在市場暴跌的時候忍痛割肉，所以，很多投資者把市場暴漲暴跌的特征歸結到“散戶化”上來，其實，每一位散戶投資者的短線操作、高買低賣都為散戶化的股票市場做出了“貢獻”。 A股散戶化的時候，博客興盛，有個“帶頭大哥777”，在股市上可謂一呼百應，指哪打哪，以至於無數散戶投資者把“帶頭大哥”當成了救世主，最終，“帶頭大哥”被抓，從此銷聲匿跡。 A股市場的曾經一幕，如今在美股市場驚人地再現。有只股票叫“遊戲驛站”，被一幫散戶簇擁著一路往上漲，短時間內翻了十倍以上，哪怕機構們再看空，也不敵散戶們在網絡上的“齊心協力”，散戶們的力量和資金形成了正向循環，讓遊戲驛站的股價暴漲不停歇，以至於監管層都出面了。 更為奇特的是，遊戲驛站的散戶投資者們把看空的機構幾乎逼上了絕路，上演了一場“搶占華爾街”的運動，連馬斯克都出來為散戶投資者“站台”，此情此景，和A股市場當年的“帶頭大哥777”，何其相似！ 而如今的A股這邊，公募基金整體的體量已經超過20萬億元，基金抱團成為市場的一個重要特征，基金抱團股一個勁地漲，非機構抱團股跌跌不休，公募基金銷售重新進入比例配售時代，明星基金經理再次進入熱搜，單只基金的體量甚至突破1000億元，基金牢牢地把握住了A股市場的話語權，以白酒、新能源汽車、醫藥等為代表的機構抱團股，像極了當年美國股市的“漂亮50”，A股市場的機構化時代，以意想不到的方式和速度來臨了！ A股機構化、美股散戶化，而就在曾經，A股散戶化、美股機構化，時空的交錯之下，A股和美股，都活成了對方曾經的樣子。 孰是孰非？市場上莫衷一是。其實，A股之所以進入機構化，本質上來說，就是因為基金等機構理財產品的賺錢效應，使得基民一股腦地買入基金，這和當年一股腦地買入股票，本質上沒有啥區別，如果賺錢效應喪失，基民會不會一股腦地贖回基金，從而導致基金被動賣出股票，形成市場的持續下跌？亦未可知。而如今的美股市場，“散戶化”也僅僅只是體現在遊戲驛站等少數股票上，真正占據主流的，還是機構。 機構化也好，散戶化也罷，對於我們來說，看現象圖個熱鬧沒啥意思，重要的是看清楚背後的本質，以及最底層的邏輯，切忌盲目追風，牢牢守住價值投資的底線，方能行穩致遠。 來源：證券時報 作者：陳楚

流動性隱憂掣肘A股 (2021-01-29 11:14:28) 去年30家國企實現A股上市 (2021-01-29 11:14:00) 滬深股指全線跳水 深市三大股指跌逾3% (2021-01-28 17:09:54) A股指數呈現普漲行情 科創50指數收綠 (2021-01-27 17:29:35) A股指數全線回調 滬指失守3600點 (2021-01-26 17:18:31) A股分化格局延續 龍頭估值溢價提升 (2021-01-25 11:47:56) 道指跌近200點，汽車之家逆市漲超5% (2021-01-16 12:00:43) 2020年A股融券餘額暴增近10倍 (2021-01-15 11:03:39) A股機構化加速 (2021-01-14 11:56:22) “抱團”體現A股結構性購買力 (2021-01-14 11:56:12)

title: A股和美股：時空與角色的錯位


content_text:
傳美國2大石油巨頭埃克森美孚（ExxonMobil）、雪佛龍（Chevron）曾談合併。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情延燒，對油價產生負面影響，多家媒體披露，美國2大石油巨頭埃克森美孚（ExxonMobil）、雪佛龍（Chevron）2020年初曾經討論2家公司合併的可能性。

綜合媒體報導，有知情人士透露，埃克森美孚執行長Darren Woods和雪佛龍執行長Michael Wirth，去年初曾初步討論合併的可能性。報導指出，雙方的初步會談十分認真，足以起草部分法律文件，不過，協商並無持續下去，原因未明。兩家公司均拒絕置評。

若雙方有機會合併，雪佛龍與埃克森美孚之間的合併將是歷史上規模最大的合併，而且很可能會面臨反壟斷審查。雪佛龍的市值為1640億美元，埃克森美孚的市值為1890億美元，這意味著合併後的公司的市值將超過3500億美元，合併後的公司將成為僅次於沙烏地阿美（Saudi Aramco）的全球第2大油氣公司。

埃克森美孚和雪佛龍的股票去年暴跌，受到沙烏地阿拉伯和俄羅斯之間的價格戰，以及疫情爆發影響。其中1位消息人士還稱，埃克森美孚和雪佛龍公司執行長曾在會談中設想通過大幅削減成本來實現協同效應，以幫助度過能源市場的低迷期。截至2019年底，埃克森美孚的員工約為75000名，雪佛龍的員工約為48000名。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 俄羅斯 沙烏地阿拉伯

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

things: 油價 經濟

title: 傳美2大石油巨頭埃克森美孚、雪佛龍 去年曾談合併


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-45306104734492005552021-02-01T07:54:00.001+08:002021-02-01T07:54:00.531+08:00馬公陰陽堂關懷馬公市冬令救濟．寒冬送暖【記者嚴光澎報導】歲末寒冬，香火鼎盛的馬公陰陽堂關懷馬公市低收入戶的生活，特別將舉辦陰陽公祖壽誕活動的節餘款及善信的愛心捐贈，購置了大批愛心米及沙拉油，昨日上午在該辦公室贈送大豆沙拉油、白米12公斤給馬公市列款低收入戶的弱勢家庭。

 昨日上午8時20分起當受益戶從陰陽堂的委員們手中接下愛心米及沙拉油時，臉上都露出無限的感激，開開心心的將愛心米及沙拉油帶回家。

馬公陰陽堂管理委員會表示，馬公陰陽堂利用陰陽公祖的聖誕祝壽活動的節餘款及愛心善信的捐贈，購置愛心米及沙拉油來送給馬公市第一、二、三款低收入户户長共計372户；每戶白米兩包及沙拉油乙瓶，讓他們能夠平安的渡過寒冬，也實踐陰陽公祖普渡濟世的精神。

馬公陰陽堂發放愛心米及沙拉油給馬公市的低收入戶，此次再度舉辦冬令濟貧活動，讓馬公地區民眾對馬公陰陽堂關懷貧困弱勢的愛心及具體行動，給予高度的肯定與掌聲。

△馬公陰陽堂發放愛心米及沙拉油給馬公市列款低收入戶，陰陽堂的委員們關懷貧困弱勢的愛心。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 馬公陰陽堂關懷馬公市冬令救濟．寒冬送暖


content_text:
香港新聞網2月1日電 針對老年人無健康碼出行難的問題，現在已經有了解決辦法了！目前，廣東、北京、四川等多個地區推出了健康碼適老化功能。

廣東

發力破解老年人“數字鴻溝”難題 廣東率先推出刷身份證核驗健康碼服務

1月28日，2021年春運首日，刷身份證核驗健康碼的 “健康防疫核驗系統”在廣東省汽車客運站長者綠色通道正式啟用。在工作人員的指引下，長者們將身份證“零接觸”放在識別設備上方停留2秒，“粵康碼”資訊即時出現在電腦螢幕上，綠碼的旅客快速有序通行。“健康防疫核驗系統”的四大亮點獲現場大批老年人“點贊”：更貼心——無需手機掃碼，只需刷身份證就能通行；更便捷——通行效率從以前的數分鐘壓縮到“秒級”；更安全——人、證、碼“三合一”查驗，避免個人資訊洩露；更通用——可在全國推廣。

據悉，為貫徹落實國務院辦公廳《關於切實解決老年人運用智慧技術困難實施方案》的部署要求，積極應對人口老齡化，聚焦老年人因不會上網、不會使用智慧手機而在出行、就醫、辦事等高頻事項和服務場所面臨的“數位鴻溝”突出問題，廣東提高政治站位，以實現總書記賦予廣東“努力在全面建設社會主義現代化國家新征程中走在全國前列、創造新的輝煌”總定位總目標為動力，堅持以人民為中心，以為老年人提供更周全、更貼心、更直接的便利化服務為目標，勇於擔當，主動作為，在深入調研老年人急迫需求的基礎上，經過30多個日夜奮戰、攻堅克難，在全國率先創新刷身份證進行出入登記和核驗健康碼(粵康碼)的新型服務功能，為全國破解老年人“數位鴻溝”打造了“廣東新樣本”。

除了交通站場，廣東同步部署在養老院、醫院、商場、銀行、社區出入管理等老年人出行、就醫、消費、文娛、辦事等高頻事項和服務場景推廣使用該系統，不僅為老年人出行提供更便捷的服務，還大幅減緩公共場所疫情防控的壓力，助力全省疫情防控工作。

亮點一：服務更貼心

將惠及廣東1477萬老年人

截至2019年末，我國60歲及以上人口約有2.54億，占總人口的18.1%。目前，廣東60周歲以上戶籍老年人口約1477萬人，占全省戶籍總人口的15.3%。

廣東省民政廳有關負責人表示，在疫情防控常態化形勢下，所有人員進入醫院、火車站等公共場所出入登記、出示健康碼查驗已成為不可或缺的流程；但絕大多數老年人不會上網、不會使用智慧手機或沒有手機。為貫徹落實黨中央、國務院以及民政部的部署要求，2020年11月，廣東省民政廳充分發揮省養老服務部門間聯席會議牽頭作用，在廣東省政務服務資料管理局的大力支持下，聯合數字廣東網絡建設有限公司，通過深入調研了解老年人最急迫、最強烈的服務需求，齊心協力連續奮戰1個月，於2020年12月30日全面升級改造健康防疫核驗系統。該系統只需刷身份證，無需手機掃碼，就能進行出入登記和核驗健康碼(粵康碼)的服務，對長者來說最貼心、最省心。

廣東省民政廳計劃於今年春節前在全省三星級以上養老機構實施刷身份證進行出入登記和核驗健康碼(粵康碼)的服務功能，為全省老年人提供更貼心、更省心、更直接的服務。此外，今年內，要求有條件的居家社區和養老服務機構要為使用智慧技術困難的老年人採取讀取身份證、社保卡、老年卡、市民卡等方式提供服務的有效措施，並將此作為三星級以上養老機構星級評定的必要條件。

亮點二：辦事更省心

同步實現人、證、碼“三合一”查驗

廣東省政務服務數據管理局、數字廣東網路建設有限公司有關負責人表示，按照目前通行的查驗各種手機健康碼的做法，要經過下載小程式、獲取相關健康碼、亮碼、掃碼等一系列操作，每人平均需要10分鐘。而健康防疫核驗系統採用刷身份證進行出入登記和核驗健康碼(粵康碼)，同步實現人、證、碼“三合一”查驗，且系統上立即顯示即時核驗健康狀況、個人行程軌跡等資訊，僅需短短的2-5秒鐘，讓人員有序快速通行，大大減輕卡口人員擁堵的風險，特別是針對不會上網、不會使用智慧手機的老年人以及卡口工作人員，避免了填寫紙質登記表的繁瑣程式和極大工作量。

亮點三：防疫更安心

實現智慧防疫與便民出行“兩不誤”

廣東省政務服務數據管理局、數字廣東網絡建設有限公司有關負責人介紹，採用刷身份證進行出入登記和核驗健康碼(粵康碼)，同步實現人、證、碼“三合一”查驗；即使來訪人員忘記攜帶實體身份證，通過輸入身份證號+姓名，也可以現場自動核驗健康碼(粵康碼)狀態。以避免發生人證不一、人碼不一、人員大量聚集和個人資訊洩露等問題，實現智慧防疫與便民出行兩不誤。

此外，針對個人資訊安全，該健康防疫核驗系統具有國家基礎設施認證，採用國密算法加密，全程保護隱私。粵康碼資料對接國家政務服務平台的國家健康防疫資料庫，可以上傳粵康碼防疫資料到國家平台或下載國家平台的健康防疫資料，確保健康防疫資料的上報安全與核驗可信，依託通過公安部門認定的終端設備，可有效保障個人健康資料獲取與應用服務安全。

亮點四：更具推廣性

“一證在手，通行無阻”

在全國具有創新推廣價值

廣東省民政廳、廣東省政務服務數據管理局、數字廣東網絡建設有限公司有關負責人介紹，健康防疫核驗系統刷身份證進行出入登記和核驗健康碼(粵康碼)的服務功能，實現健康碼(粵康碼)與身份證號碼相關聯，且身份證與健康碼在全國通用，不僅方便廣東1477萬名老年人群體，同樣方便全國2.54億老年人以及沒有手機、手機沒電、趕時間的所有人群，在全國具有創新推廣價值，真正實現“一證在手，通行無阻”。

廣東省汽車客運站有關負責人表示，在省汽車客運站的客流群體中，老年人占比約6%；在老年人乘車出行過程中，常常會遇到不懂得使用智慧手機，或不懂得出示粵康碼、穗康碼，給出行造成麻煩。這次健康防疫核驗系統在省汽車客運站首次推行，只要提供身份證，一秒查驗、快速進站、無接觸的服務，不僅為老年人出行提供了便利服務，同時進一步助力車站落實疫情防控工作。

據悉，2020年12月底以來，健康防疫核驗系統經在醫院、養老院、車站、商場、銀行等多個場景調研試用，倍受老年人群體和試點單位好評。日前，系統落戶廣東省社會福利服務中心(廣東江南醫院)試點，前來就醫的65歲曾伯對新服務贊口不絕：“我的眼睛不好使，現在把身份證一刷，健康碼資訊就有了，真的又快又省事！對我們老年人確實很友好。”同樣體驗了驗碼“神器”的吳伯也點贊“很方便”：“我聯手機健康碼怎麼打開都不懂啊，現在很方便啊，刷身份證就知道健康情況了。”

現場直擊：

1月28日上午9時許，70多歲的黃伯是廣東省汽車客運站首批體驗驗碼“神器”的長者，他點贊了驗碼新服務：“我這個手機沒能上網，我不知道怎麼上網啊。如果出示不了健康碼，在很多場所都會被攔下來。現在用身份證刷幾秒就進去，比手機方便呢。”

趕著從廣州回湛江的62歲韓叔也對新服務稱讚有加：“帶身份證最好！手機掃碼有時候網速不好就掃不了，試過十幾分鐘都沒掃出來。現在刷身份證，方便很多！”

年近60歲的唐叔在廣州生活，春節打算到珠海與妻子團圓，他建議推廣這項新服務：“我不會掃碼啊，掃碼很麻煩我一般不出門。這個服務不錯啊，我們不會掃碼的，刷一下身份證就可以了好方便，這個值得推廣啊。”

journalist: 【編輯：刘春】

title: 老年人無健康碼出行難？全國多地區推出健康碼適老化功能


content_text: 新冠肺炎疫情民眾無法出國，春節連假預計花東將吸引國旅人潮，花蓮林管處則推出森林育樂場域小旅行，在池南國家森林遊樂區、林田山林業文化園區及大農大富平地森林園區等，推出體驗活動，讓民眾體驗大自然寬廣空間，不但能避免群聚，又可呼吸芬多精。林田山林業文化園區陸續整修完成中山堂、展示館、場長館、咖啡一館及二館、木雕館、林場懷舊館、林業生活館、森樂館、米店及醫務室等舊建物，展現林場早期風華。場長館展出「璞石雙個展」，作品充滿自然野趣。原藝館由在地木匠師吳乾坤進駐，展示萬榮鄉各工藝師的創作品。森樂館則提供木作DIY體驗及販售木作商品供民眾選購。 大農大富平地森林園區則主打「低碳旅遊迎新年」，遊客可騎單車暢遊13公里林間自行車道，或散步至約5公頃的金黃花海畫布區；遊客中心販售在地農特產品及甜點餐食。池南森林遊樂區春節舉辦Happy牛year 活動，讓遊客探索體驗自然環境；童年懷舊之旅，則是透過園區內的蹦蹦車、蒸汽機關車、運材蒸汽機關車、汽油機關車、客車箱等，感受歷史文化的禮讚。林管處表示，農曆年期間，池南國家森林遊樂區、林田山林業文化園區及大農大富平地森林園區除夕（2月11日）休園，春節連續假期不打烊；瑞穗生態教育館則是除夕至年初二休館，年初三起開放參觀。

taiwan-subdivisions: 花蓮 萬榮 瑞穗 中山 林園區

title: 花蓮森林小旅行 踏青不怕群聚


content_text:
蘋果去年推出搭載M1晶片的MacBook，可以說是一個比iPhone 12還要大的驚喜。

很多人不相信，蘋果居然僅憑一顆晶片，就讓新Mac實現了歷代產品都沒能做到的事——性能與續航力的顯著提升、功耗大幅降低，以及iOS程式生態圈的支持，幾乎每一項都展現出壓倒性的優勢。

另一方面，M1晶片的成功首秀，也讓X86陣營接受了一次來自ARM晶片的「跨界打擊」，讓我們有機會對個人電腦的硬體設計，乃至晶片架構的歸屬進行思考。

在多平台融合的大趨勢下，未來的通用計算領域是否只能綁定於在X86之上？ 若想製造出更好的筆電裝置，晶片應該朝哪個方向發展？這都將成為各大廠商的新命題。

新的一年才剛開始，關於新Mac的爆料便緊接而來。諸多消息都證明，在自研晶片之後，蘋果已經在謀劃一場圍繞著Mac的全面升級。反觀另一邊，面對來勢洶洶的ARM，英特爾、AMD等廠商也對未來的技術發展提出了新的方向。

今年的個人電腦市場，注定很難平靜了。

2021年，Mac會有哪些變化？

最新的Mac預測來自於蘋果爆料界的兩位紅人——彭博社Mark Gurman和天風國際分析師郭明錤。根據現有資訊來看，蘋果自研晶片的到來，很可能會讓新Mac出現一輪巨大變化。

這其中包含了兩項核心的改動——復活MagSafe磁吸無線充電盤、取消Touch Bar觸控列。

延伸閱讀：蘋果2021年新品有哪些？郭明錤：AirTags追蹤器將問世，還有新款AirPods、Mac電腦

將多年前的老設計重新搬回來，對MacBook產品來說並非新鮮事。更早的時候，MacBook的鍵盤也經歷了從剪刀式變成蝴蝶式，最終又改回剪刀式的過程。

這也足以證明，新設計有時候不一定比老設計更好，關鍵仍在於它能否帶來更大的價值。如MagSafe的吸附特性，本身就是一個能極大提升MacBook電源介面的設計，用過的使用者都知道它的好。

爆料資訊還補充了一點——「 快速充電 」，這可能也是蘋果打算復活它的新理由。

隨著快充的到來，將會顯著縮短MacBook的充電時間，再配合MagSafe本身的磁性吸附功能，即便它不是USB-C這類通用型接頭，但大部分使用者應該都不會拒絕它的回歸。

而Touch Bar觸控列對不少人來說，也是一個感知不強的設計。先前在iPhone上，也曾經有過與它的定位相似，卻已被取消掉的功能——「 3D Touch 」。

事實上，它們都是很不錯的創新點子，卻有一個共通性，那就是互動作用太隱性，導致用戶需要一些學習成本。這也造成用戶不易察覺它們的好處，也難以代替手指、滑鼠這類核心操作。

相較於前幾年，只能跟著英特爾、AMD更換處理器和圖形晶片，再加上使用者對介面、鍵盤的抱怨，使用M1晶片後的Mac，也讓蘋果有機會對Mac的外觀做出新的改動。

根據爆料，新MacBook會採用「 類似於iPhone 12的平面直角設計 」。

這也涉及到模具的調整，但考慮到之前M1版MacBook極佳的功耗表現，蘋果也沒理由再沿用舊的設計。

此外，傳聞已久的新14、16英吋MacBook Pro、類似Pro Display XDR造型的iMac，甚至是體積更緊湊的Mac Pro，都有望在今年陸續登場，而它們也將成為新一批「去英特爾化」的Mac。

面對即將出牌的蘋果，圍繞著英特爾、微軟的「Wintel聯盟」，又會拿出怎樣的應對策略？

ARM與X86的架構之爭

科技媒體AnandTech曾製作過一張圖，展示了過去幾年裡，蘋果A系列晶片和英特爾晶片之間的性能演變路徑。

從中能看出，兩者的差距是如何一步步縮短、相交，且最終由蘋果完成超越。

title: 端出M1晶片的蘋果，為Mac帶來一場全面升級！英特爾、AMD只能瑟瑟發抖？


content_text:
國立台北教育大學文學碩士，曾任台灣日報記者，中國時報記者，日僑文化股份有限公司駐北京特派員，現兼任明道大學講師。王金平六月六日終於宣布不參加國民黨2020總統大選的黨內初選。這個決定所需要的勇氣，不同於王金平以往的性格，為國民黨2020總統選舉投下變數。但是，王金平在宣布不參加國民黨黨內總統初選以後的表現，卻有消極等待總統夢，也有國民黨統一夢本色，自己為自己劃下退居二線句點。所謂的變數，只在成就別人的成功而已。

王金平其實會是2020總統選舉綠營最可怕的對手，只是國民黨永遠忽視他的角色。王金平是藍營2020總統初選唯一的本土候選人，掌握著地方派系和農會系統，是唯一有能力挖綠營選票的藍營候選人。但是，和事佬養成的性格，是他獨樹一幟而能獨當一面的盲點。他的人生都在妥協，因為妥協才有王金平今天的地位，但也因妥協性格，他的競爭者或選民都不看好他會堅持。

不看好王金平參選2020總統的最大因素，是其過去的人格特質表現優柔寡斷，又有深藍反對而判定王金平不可能參選到底，這是王金平參選總統的自我限制和外在環境的制約。

但是，卻忘了王金平還有堅毅、沉穩做好事情的磨功，以及這次選舉關係到民主與共產制度的競爭，王金平有可能成為妥協的焦點，這是王金平的機遇。

這次王金平要參選總統的熱情異乎尋常，展現不同以往給人印象的個性。這在深藍依舊不喜歡他的環境，王金平不只沒有人們想像的退卻，依然照著排定的參選日程表前進。這個時候的王金平，就像當年王、馬鬥爭時「態度篤定」的王金平。這樣的王金平，當然會參加2020的總統大選。

王金平是否已下定決心選總統，其實可從他一反和事佬常態，竟然正面抨擊黨內同志朱立倫違背誠信，重提2016年本該由他代表國民黨選總統，卻因朱立倫食言自肥，沒有徵召王金平，朱立倫反而自己參選的往事。

若是一般人，遇到不平事，發發牢騷是有的。但王金平給人的感覺是個愛搓合的「公道伯」，是會忍氣吞聲，不會重提舊傷疤的人。就算2013年馬、王政爭的生死之戰，王金平都沒有口出惡言，抨擊馬英九。但這次王金平卻主動重提2016年的總統選局往事。王金平違反個性，極不尋常。

二月底，王金平再次重申選總統的意向，並表示正式宣布選總統的日期，應該很快就到。接著，王金平確定在三月七日上午在台北國際會議中心宣布參選2020總統國民黨黨內初選

再從他表示只要一任4年總統的公開談話，有為自己是藍營承轉總統角色定位的意思。這個定位，應該也是他已經考慮到深藍對他不賣帳的善意釋出。然後，王金平表示三月初將正式宣布選總統。自此之後，一路按照自己的計劃步驟在各地成立輔選組織，甚至表示2020總統選舉公報不會缺席。這樣堅定的態度，國民黨要不是故意忽略王金平的存在，就是以為王金平最後還是會選擇退讓的性格。

但是從王金平的謹慎和畏縮個性觀察他這次的參選節奏那麼不一樣，可以肯定的是王金平這次的參選態度是堅定的，並且已經準備好了。可是，國民黨完全沒有理會王金平的不平之聲，只會說王金平是國民黨重要的資產。這個意思不就是一如往常地把王金平當作需要時的提款機，只能是當奴才的份。這樣的待遇，再好的脾氣，總有一天也會爆炸。果然，王金平於六月六號宣布不參加國民黨的總統選舉黨內初選，這顆震撼彈，讓人想到諾曼地登陸六月六日斷腸時的傷心和決心。

以殖民統治為正當性 失去「中間彈性」限制了自己的總統夢

王金平這個人優柔寡斷，遇到深藍就退縮的經歷，早被認定是「不足以成大事」的人。這樣的人就算是人生最後一役，國民黨恐怕也不認為他有勇氣可以站在孤峰去面對內心恐懼的人。所以，王金平的極度反常，絕對不能輕忽，應該更要去解析他原本謹慎個性之後的不平常。可是，所謂國民黨的這個資產，最後還是被當配角。

王金平的遭遇，固然讓人同情。但是綠營也不可掉以輕心。王金平這個不被綠營看好的角色，這樣一個曾經被懷疑「藍皮綠骨」，但又被深綠質疑「沒有台灣心」政壇老將，綠營若是掉以輕心，恐怕不是好事。

深綠因為覺得王金平過不了深藍這一關，以及王金平的個性身段，所以並不認為王金平會有出線的機會。總覺得王金平面對2020總統大選，不是在選舉之前就被自己嚇死，就是在國民黨黨內初選被深藍卡關，根本沒有機會參選。但就是沒有看到王金平的優勢和這次王金平不平常的表現，那就是王金平參選決心和對綠營的破壞力，這是藍營任何人參選都不出其右的優勢。

王金平不只是本土地方派系親密戰友，也隱然是淺綠可以接受的本土政治人物。他的從政生涯和與人為善的「和事佬」影像，早已不知不覺中鬆動深綠的警戒心。

六月六日，王金平又邁向前一步，宣布不參加國民黨2020黨內總統初選，為2020總統選舉投下變數，也給予藍綠未來對台灣政治布局的想像空間。

可惜的是王金平其後在參加遠東科大等校的畢業典禮，還是口口聲聲表示目前就是勤走基層，累積各方面的資源，未來還是要幫助國民黨來翻轉台灣，「為中華民國重新翻轉來努力」，重新贏回執政權。

這樣以殖民統治為正當性的王金平，已失去「中間彈性」，至少對綠營豎起了警戒線，王金平再也無法左右逢源，自己限制了自己的總統夢。王金平的中間路線，在這次國民黨黨內總統初選的表現，再次被人看到模糊中的真心，更讓人確定他王金平只是要當國民黨的忠貞信徒而已。王金平已經被自己限定在國民黨內權力角逐者的「助手」角色，可悲又可憐。王金平最後一搏參選總統能有勝算的機會，是他以一生從政的經歷所營造的「與人為善」善緣；但他的限制，也是他的性格和歷史信仰為自己設限，最後只能退居二線，怪不得他人。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 中國 中華民國 台灣

events: 參選 選舉

people: 王金平 馬英九 朱立倫

title: 【專欄】王金平的機會和限制


content_text: 施振榮在傳統社會文化中，規範人與人之間的關係靠的是「五倫」，所謂的五倫包括了君臣、父子、夫婦、兄弟、朋友彼此之間的關係。而總統府前資政李國鼎先生在一九八一年提出了「新六倫」的主張，主要是有感於在社會發展下，傳統文化所談的五倫，都是規範自己周遭的人，那該如何面對五倫以外的人？於是李資政在傳統的五倫—「父子有親、君臣有義、夫婦有別、長幼有序、朋友有信」之外，提出了「第六倫」，就是「群我倫理」，來規範自己與群體之間的關係。 在古時候，大多數人生活中所接觸到的對象，多半僅限於五倫中的對象，但到了今日現代化社會，除了原本五倫中的對象外，都會接觸到許多不認識的個人或群體，尤其在網路世界中，各種社群蓬勃發展，也讓人意識到群我之間的倫理關係愈來愈重要。在現代社會發展下衍生的問題，包括智慧財產權的保護、經商的誠信、食安問題、網路犯罪、網路霸凌等等，都與群我倫理的概念有關，需要社會的重視。而我所倡議的王道，其基本精神就是在「共創價值、利益平衡」，社會的價值是由大家所共創的，因此也要兼顧所有利益相關人的利益平衡。且這裡所談的相關人，也包括無形的社會環境與大自然。因此，可以說群我關係所規範的相關人，不僅僅只是個人，也包括法人，此外還包括環境與社會本身。也只有建立起良好的群我關係，社會生態才會健全，才能有助於整體社會的良性發展。以環保為例，環保有利於社會的永續發展，也是社會文明很重要的乙環。不論是個人或企業，基於群我關係，要將環保當作自身的責任，雖然投入環保會發生成本，但不能將「利益自有化」，而將「成本外部化」，否則將不利於永續發展。再以自由為例，現代社會中人人都追求自由，但自由並非無上限，而是要以不能侵犯到別人的權益為前提，就是要注重群我關係，如此才能兼顧大家的利益平衡。言論也是，人人都追求言論自由，但言論也應受到第六倫的規範，一旦會對他人或社會造成負面影響，對社會的貢獻就會受限，也不符王道精神。此外，現今社會中出現許多假新聞，假新聞也會對社會造成負面的影響，同時造成人與人之間的不信任，破壞社會和諧的關係，不利於社會共創價值。因此，從王道來看第六倫的群我關係，要讓社會共創價值，兼顧相關人的利益平衡，大家就要重視群我倫理，在伸張自己權益的同時，要以不妨礙他人權益為原則，才能在群我和諧的關係下攜手為社會共創價值。（作者為宏碁集團創辦人、智榮基金會董事長）

things: 假新聞 人權

title: 施振榮／王道與第六倫


content_text:
交通部針對武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）疫苗空運來台後的運送，召開多次會議，由桃園國際機場公司協調海關採取快速機邊驗放，今天下午民航局會再次盤點相關流程。

有媒體報導，疫情指揮中心已取得 10 萬多劑輝瑞藥廠的武漢肺炎疫苗，預計2月4日由阿聯酋航空空運來台。

交通部及民航局對疫苗來台時間不清楚，但已針對疫苗到台灣後的運送流程，開過多次會議，確定處理原則是協調海關快速進行機邊驗放，由業者指派的車輛即時將疫苗運送到特定的儲存地點。

民航局下午會再次與相關單位開會，盤點整個疫苗抵台後的處理流程，華航及長榮航空也會派人出席。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 阿聯 台灣

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 武漢肺炎疫苗抵台後流程 桃機協調快速機邊驗放


content_text: 「他們在島嶼寫作」文學紀錄片系列以作家七等生為主題的「削瘦的靈魂」即將上映，片中以動畫重現七等生1960年代末曾引發爭議的著名短篇小說「我愛黑眼珠」。當年被視為敗德、道德淪喪的該作，今日早已得到應有的文學位置，有賴多年來無數識者力辯正名。在「我愛黑眼珠」中，男主角逢洪水來襲，只顧救身邊妓女，不顧後來發現就在對面的妻子。論者或謂，這是典型存在主義式小說，呈現的是特殊生命境況下人的價值抉擇；也有謂主角是在洪水創造的特殊時空下，以救陌生妓女成就自我成為利他英雄，好拋開現實中靠妻子工作維生的自覺窩囊。 論者稱說的存在主義式弔詭情境，卡繆1942年「異鄉人」可說是先驅。小說中，男主角對母喪反應冷漠，未久又捲入朋友糾紛、開槍殺人，終被判死刑，但眾人控訴關鍵已非他殺人，而是對母喪的冷漠。如此小說當年若發生在台灣，恐怕一開始就會像王文興「家變」初出版時，被指不孝、敗壞傳統倫理。但「異鄉人」有存在主義哲學大師沙特加持，被稱為存在主義文學經典，之後還獲諾貝爾文學獎。因為識者皆知，文學藝術想傳達的常常並非表面情節，而是那些未明說者；以「異鄉人」來說，真正想講的是僵化社會中人們處境之疏離與荒謬。去年台北市立美術館「秘密南方：典藏作品中的冷戰視角及全球南方」展出梅丁衍「哀敦砥悌」（identity），作品以誇大讚詞或指控與台建交或斷交國家，是藝術家1996年以幽默方式凸顯台灣國際處境之作，歷年展出多次都獲好評。未料遭議員以字面意義解讀為「搧動仇外」，台北市長柯文哲還稱若逢外國抗議，要把北美館館長記過。在藝術界批評下，風波才稍歇。藝文作品許多常是非寫實，這是藝術進展的必然突破，觀者也得有一定素養才能欣賞。但遇到過分保守或素養有限、又無謙虛學習胸懷者，早期就會生出「我愛黑眼珠」的爭議，或去年「哀敦砥悌」事件的笑話。近來陸書審查風波，文化部長李永得稱對共產黨、解放軍或中國社科院的書，考慮加上識別，讓出版人紛指所有陸書本來就都是共產黨出版，社科院學術地位也很高，加識別將鬧出國際大笑話。資深出版人詹宏志也以早年從國外帶談中國經濟改革的書回台遭海關刁難的經驗，提醒李永得別以為建立規則後做事會很容易，因為相關工作者的水準極可能如早年查禁書那樣，都是哲學家漢娜．鄂蘭口中「平庸的邪惡」。李永得身為文化部長，面對出版人解釋能始終不知是沒聽、聽不懂或堅持己見至此，顢頇程度已是歷來文化部、文建會首長之最。無法聽懂出版人強調要防衛中共文化入侵，最佳方式是提昇國民的自主思考判斷力而非禁書或加識別，這是李永得個人素養問題；遺憾的是，連此理解能力都無之人，是全國文化機關最高首長，這是國之悲哀。過去多少優秀藝文作品遭文化素養不夠或囿於傳統觀念的個人抨擊，終會從歷史獲得公道。自由的當代台灣，今日恐因如此部長成為國際笑柄，誰來還台灣公道？

countries: 台灣 中國

people: 李永得 柯文哲

things: 死刑 經濟

title: 【重磅快評】從七等生爭議到李永得笑柄 誰還台灣公道


content_text:
1月28日，澳大利亚战略政策研究所执行董事彼得‧詹宁斯（Peter Jennings），以远程视讯的方式，参加了美国国会下属机构——美中经济与安全评估委员会（USCC）举行的听证会。（USCC视频截图）【大纪元2021年02月01日讯】（大纪元记者李辰美国华盛顿DC报导）澳洲一位知名学者表示，中共会定期和继续测试美国和国际社会对中共挑衅台湾行动的反应和耐心。

1月28日，澳大利亚战略政策研究所执行董事彼得‧詹宁斯（Peter Jennings），以远程视讯的方式，参加美国国会下属机构——美中经济与安全评估委员会（USCC）举行的听证会时，表达了上述观点。

詹宁斯在书面证词中说，“无法确定，习近平是否会针对台湾或者南中国海发动一场大规模的军事行动。但可以直接观察得到的是，如果习近平认为有利，则能够使用这一选项。”

“我的评估是，我们将继续看到，中共会定期测试美国对中共在第一岛链的反应。”

第一岛链是指东亚的海岸线往东向太平洋岛屿北起日本群岛、琉球群岛，中接台湾，南至菲律宾、大巽他群岛的链形岛屿带之间的广泛海域。

詹宁斯说，“中共将继续测试国际社会对其对抗台湾和第一岛链行动的耐心，直到美国和盟国感到不得不限制北京的行为。”

过去一周，中共多次派军机扰台，促使海峡两岸的紧张局势急遽升温。

台湾方面报告说，1月23日，中共派出1架运8反潜机、8架轰6K和4架歼16侵入台湾西南防空识别区（ADIZ），是今年来最大规模的扰台。1月24日，中共又派空军飞机（包括12架战斗机）进入台湾防空识别区。

据路透社报导，台湾国防部说，周日（1月31日），7架中共军机飞入东沙群岛附近的同一海域，包括2架歼-10战斗机、4架歼-11战斗机和一架运-8侦察机。

台湾国防部还表示，一架美国侦察机也出现在防区西南部。路透社称，台湾官方证实了美国军机在该地区的行动，十分不寻常。

詹宁斯向USCC表示，在测试美国的反应时，“习近平在此过程的任何阶段，可以选择后退、在修辞上降调、限制军事演习和空中入侵，但他什么都没有损失，会保持继续测试（美国和国际社会的）极限。”

“我认为，这可能导致台湾或者东海发生重大危机。”

中国南京大学军事学者顾伟1月26日对自由亚洲电台说，中国大陆军机最近大规模进入台湾西南空域，可称为是挑衅性试探。

他说：“从这几天的形势看，中国（中共）突然对台湾进行军机骚扰，而且是中美建交（1979年）以来最严重的一次，规模也最大，可说是对拜登政府挑衅性试探。它的目的还是要挑衅美国政府。”

责任编辑：高静＃

journalist: 李辰美国华盛顿DC

countries: 中国 澳洲 日本

taiwan-subdivisions: 太平 琉球

title: 专家：中共测试美对中共挑衅台湾的耐心


content_text: (Taichung Police Department photo) (Taichung Police Department photo) TAIPEI (Taiwan News) — While sorting through clothes donated for recycling, a resource recovery officer found NT$283,930 (US$10,140) stuffed in red envelopes and returned the money to the owners. On Jan. 25, Huang Chi-lung (黃祈隆), a 28-year-old member of the Taichung Nantung District Environmental Protection Bureau Cleanup Team, was sorting through used clothes at the bureau's collection site when he found red envelopes stuffed with money inside a bag of old clothes. He immediately notified his supervisor, reported SET News. Traditionally, "red envelopes" (紅包, hongbao) with money inside are given as gifts on special occasions in Taiwan, as well as China, overseas Chinese communities, and many other East Asian nations, especially during Lunar New Year. In Taiwan, just before the start of the Lunar New Year holiday, companies customarily hand out year-end bonuses worth a certain multiple of the monthly pay as red envelopes. Huang Chi-lung sorts through clothing. (Taichung City Government photo) The bureau then worked with the police to find the owner of the clothing and discovered that it was an elderly couple in their 70s. Overjoyed that their lost money had been found, the couple went to the police station to thank the worker in person. Huang has been with the bureau cleaning team for about four years. He works as a resource recovery officer for the Nantun District cleaning team. Chen Hsiu-ling (陳秀玲), head of the cleanup team, said that after reporting the incident, they rummaged through the bag of old clothing at the police station and found invoices and receipts, in addition to the money. Police were able to track down the owners through information found on the receipts and surveillance camera footage. Surveillance camera footage showing couple dropping off bag of clothing. (Taichung Police Department photo) Based on an initial investigation, a 72-year-old woman surnamed Zhou (周) put spare money in the red envelopes to save for her daughter's dowry and retirement. Once the couple found out their money had been found, they went to the police station and brought a large box of apples to express their gratitude to the resource recovery officer. It is understood that when Chou's husband was doing his year-end cleaning, he packed up some old clothes and gave them to the cleaning team. When doing so he failed to notice the red envelopes stuffed inside. Environmental Protection Bureau Director Chen Hung-i (陳宏益) reminded the public that "Taichung Cleaning Month" is from Jan. 14 to Feb. 10 and items should be searched carefully for valuables before being thrown out. The grateful elderly couple (center, left and right). (Taichung Police Department photo)

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan sanitation worker finds red envelope containing NT$284,000 in recycled clothing


content_text:
Ejército de Myanmar promete celebrar elecciones tras finalizar estado de emergenciaYANGÓN, 1 feb (Xinhua) -- El Ejército de Myanmar aseguró hoy lunes que se celebrarán nuevas elecciones después de que finalice el estado de emergencia de un año, y que se devolverá el poder estatal al nuevo Gobierno.

La Oficina del Presidente declaró el estado de emergencia, luego de que la consejera de Estado, Aung San Suu Kyi, el presidente del país, U Win Myint, y otros altos funcionarios fueran detenidos por los militares.

El Ejército informó que durante el estado de emergencia se reformará la Comisión Electoral de la Unión y se revisarán las elecciones parlamentarias celebradas en noviembre del año pasado.

De momento, el poder estatal será entregado al comandante en jefe de los Servicios de Defensa, Min Aung Hlaing, reportó la cadena de televisión militar Myawaddy en un comunicado.

El Ejército denunció que hubo un fraude electoral masivo en los comicios del pasado 8 de noviembre y, por eso, exigió el aplazamiento de las nuevas sesiones parlamentarias.

La Comisión Electoral de la Unión desestimó las acusaciones la semana pasada.

title: Ejército de Myanmar promete celebrar elecciones tras finalizar estado de emergencia | Spanish.xinhuanet.com


content_text: 受到新冠肺炎疫情影響，延期一年預定今年夏天舉辦的東京奧運是否能順利舉行，備受關注。證券公司分析師估算，如果東奧停辦，損失額約5690億日圓（約新台幣1526億元）。日本電視台新聞網（NNN）報導，左右2021年日本經濟走向的最大關鍵是2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情。受到疫情影響，東京奧運暨帕運（簡稱東奧）是否能如期舉辦是焦點。 東京奧運組織委員會會長森喜朗與國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）28日舉行電話會談。會談後，森喜朗被媒體問到東奧是否採取無觀眾（閉門賽）措施時說：「不希望採那種方式，但不先那麼思考的話，就無法做好模擬」。目前疫情持續蔓延，東奧的舉辦方式有3種選項，包括精簡化、無觀眾（閉門賽）、停辦。日本瑞穗證券公司首席分析師小林俊介估算東奧對2021年度國內生產毛額（GDP）產生直接影響，倘若東奧精簡化的情況，刺激消費效果腰斬，損失額2494億日圓，GDP將減少0.05%。如果採無觀眾（閉門賽）方式，刺激消費效果消失，損失額4989億日圓，GDP將減少0.10%；如果停辦的話，刺激消費效果消失，損失額4989億日圓之外，加上轉播相關費用701億日圓消失，總共損失額5690億日圓，GDP將減少0.11%。疫情發生前，官方和民間都估算過東奧的經濟效益。東京都政府估算，從2013年至2030年，經濟效益約32兆日圓。瑞穗總合研究所估算，2014年至2020年的7年間累計經濟效益約28.5兆日圓。奧運舉辦前及舉辦後所留下的「遺產」的效益等間接效益遠比舉辦期間的直接效益大。例如主辦奧運的城市基礎設施、民間投資的擴大及外籍客觀光需求增加等。若要享受這些經濟效益，就得靠東奧正常舉行，但目前難以看出全球疫情何時平息，日本境內目前針對11都府縣發佈的緊急事態宣言預定2月7日結束，但日本政府正考慮是否延長，東奧要如期正常舉行的難度增加。經濟學家、關西大學名譽教授宮本勝浩估算，若東奧精簡化，長期經濟損失約1兆3898億日圓；倘採無觀眾（閉門賽）方式舉行的話，長期經濟損失約2兆4133億日圓；停辦的話，長期經濟損失約4兆5151億日圓。東奧是否舉行，一般認為，預定開始進行聖火傳遞的3月25日將是做出判斷的重要日子。

journalist: 中央社 / 東京31日專電

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 東奧若停辦 分析師估損失1500餘億元