content_text:
在一年來的疫情圍攻之下，美國最大的獨立影展「日舞影展」仍於1月28日在猶他州開幕。今年在疫情衝擊下，全球各大影展都有所調整：坎城影展宣布延期，威尼斯影展也一分為二拆成兩次舉行，而目前好萊塢低迷疲弱的市場氛圍，也都讓外界擔憂日舞的命運。 圖／日舞影展官方網站主持人／編輯七號、編輯佳琦

「人類...你渴望電影嗎？都放在日舞影展了！」美國主辦的國際電影盛事——日舞影展——在一年來的疫情圍攻之下，仍於1月28日在猶他州開幕。因應疫情的緣故多改以線上放映取代，參展電影也從去年的118部縮減為72部。儘管整體規模縮小，疫情和低迷的北美電影產業頹勢並沒有打倒獨立電影節的氣勢，相反的在線上串流平台渴求更多內容的趨勢下，催生無數新銳導演與電影名作的日舞影展，在2021年更受到影視產業和線上平台的高度關注。

美國的日舞影展（Sundance Festival）起源於1978年猶他州電影節，在當時好萊塢主流電影尋求複製商業大片票房，日舞影展則將焦點放在美國的獨立電影，挖掘更多影視人才和多元主題，強調有別於主流商業市場的獨立精神。而長期經營以來，有無數的傑出影人和作品都和日舞影展有深厚因緣。像是鬼才導演昆汀塔倫提諾，也是從1992年《霸道橫行》在日舞上一鳴驚人，讓從未受過正統學院派電影訓練的昆汀，踏上了電影創作之路。

今年在疫情衝擊下，全球各大影展都有所調整：坎城影展宣布延期，威尼斯影展也一分為二拆成兩次舉行，而目前好萊塢低迷疲弱的市場氛圍，也都讓外界擔憂日舞的命運。從疫情擊潰電影市場以來，美國影視業迎來最艱苦的寒冬；然而日舞的舉辦和線上串流的重視，正透露了影人的一息尚存：電影人還沒有被打倒，電影魂依然炙熱燃燒。

日舞的舉辦和線上串流的重視，正透露了影人的一息尚存：電影人還沒有被打倒，電影魂依然炙熱燃燒。圖為2020年的日舞影展猶他州帕克城，牆上張貼的本次放映作品。選片也包括來自HBO等串流平台的影片。 圖／美聯社

▌「日舞」在舞什麼？

每年一月在美國猶他州帕克城（Park City）所舉辦的日舞影展（Sundance Festival）創立於1978年，最早原名為「猶他／美國電影節」（Utah/ US Film Festival），是為激勵猶他州和美國電影創作，並招攬投資方活絡電影產業的活動。以老牌演員兼導演的勞勃瑞福為核心，許多影人投入參與，像是首屆參展電影就有馬龍白蘭度主演的《慾望街車》、馬丁史柯西斯導演的《殘酷大街》等經典電影。

但必定要遭遇困難的第一次，在慘賠4萬美元後，接連經歷了債務問題與執行方針的歧異，內部要角也紛紛退出更迭，直到1984年，由勞勃瑞福所創立的日舞電影學院（Sundance Institute）接手，更名為日舞影展，旨在鼓勵獨立電影與影人的創作。「日舞」一詞，也是從勞勃瑞福著名的電影《虎豹小霸王》（Butch Cassidy and the Sundance Kid）中，他所飾演的美國歷史上的知名罪犯「日舞小子」的綽號而來。

日舞影展有許多分類獎項，秉持著激勵獨立電影的創作，會有「社會影響力大獎」、「下一代導演獎」、「突破導演獎」、「突破演出獎」等項目，鼓勵在內容與技巧上與主流電影不同，有更多突破、創新與多元觀點。而確實也在這些獎項下，讓投資主看見了未來好萊塢大片的更多潛力創作者。

右為勞勃瑞福飾演的日舞小子（Sundance Kid）。 圖／《虎豹小霸王》劇照

或許提到《追殺比爾》、《惡棍特工》的導演昆汀塔倫提諾，就能讓人感受到日舞的獨特魅力。原本只是在錄影帶當打工仔，沒有受過正統學院訓練的昆汀，在1992年以個人長片作品《霸道橫行》初試啼聲，一鳴驚人讓他成功進入主流市場，他的崛起也象徵了日舞精神──獨特、反叛、不媚俗。

在日舞成功成為好萊塢的潛在創作泉源後，許多投資主更在意日舞的新銳創作，許多被稱作日舞培養的影人中，從他們首映的地點就能略知一二。

像是受文青好評的愛情電影《戀夏五百日》出自2009年日舞影展，還有幾年前讓人眼睛為之一亮的「種族驚悚片」《逃出絕命鎮》，也出自2017年的影展。曾被提名為87屆奧斯卡最佳影片的《進擊的鼓手》，最早18分鐘的短片在日舞中大放異彩，受到片商青睞，最後獲得330萬美元投資，重新長片化後成功打入院線播映。

《追殺比爾》、《惡棍特工》的導演昆汀塔倫提諾，也已經成為日舞影展最具代表性的導演。原本只是在錄影帶當打工仔、沒受過正統學院訓練的昆汀，在1992年以個人長片作品《霸道橫行》在日舞一鳴驚人，成功進入主流市場。他的崛起也象徵了日舞的精神──獨特、反叛、不媚俗。圖為Pulp Fiction時期的昆丁，後來也確實成為著名的鬼才導演。 圖／IMDB

▌獨立vs.主流：日舞的時代意義

以日舞創立的70至80年代，正好碰上好萊塢所謂 「大電影風潮」，像是大法師、大白鯊甚至到星際大戰的問世，都掀起票房熱炒。在那個時空氛圍下，美國之下，片商有限的腦力只想要有更多更多的大片。另一方面，剛承襲60年代風起雲湧的民權運動，整體社會動盪不安的年代，娛樂繼承了人們不安與焦慮，大片對創造時代樂觀的榮景有著重要的力量。猶他州電影節正在這個氣氛下反其道而行，他們找來非主流、不那麼商業的，甚至從中去挖掘一些新銳導演，或更創新的片子，給他們機會去被挖角投資，企圖成為下一波的主流。

另外，尤其是60年代開始電視慢慢普及後，許多人想電視是否會衝擊到電影，而後出現錄影帶，更是令影人擔憂是否上戲院人少了，租片的人多了？在這個時代焦慮下，如何讓電影壽命拉長，電影院看完後，還會出現在錄影帶上細細品味的電影，就等待更多元的創作出現。而日舞的出現，也是有這層時代意義在裡面。

以日舞創立的70至80年代，正好碰上好萊塢所謂 「大電影風潮」，像是大法師、大白鯊甚至到星際大戰的問世，都掀起票房熱炒。尤其是當開始電視慢慢普及後，許多人開始擔憂，電視、錄影帶的興起，是否會衝擊到電影。圖為2013年，美國一處百視達。 圖／路透社

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 打不倒的電影魂：美國「日舞影展」影視寒冬的串流絕地大反攻？ | 轉角國際 udn Global


content_text:
新华社北京1月31日电（记者彭茜）一年一度的春运正式拉开序幕，需要乘坐火车、飞机回家的民众开始担心旅途中可能的新冠感染风险。那么使用公共交通工具真的会增加感染风险吗？如何科学有效防护？

由于新冠病毒会经呼吸道飞沫传播，人员密度大的全封闭空调列车会增加感染风险。中英研究人员在美国《临床传染病》杂志刊载的论文详细揭示了乘坐火车感染新冠的风险。在长途旅行中，乘客经常会离开座位去打水、上洗手间或走动放松。当乘客离开靠窗或中间座位时，同排其他乘客需要给其让道，这可能会增加面对面的密切接触，病毒也容易近距离传播。

中国科学院地理科学与资源研究所、英国南安普敦大学等机构研究人员通过流行病学调查和建模，分析新冠确诊病例及其密切接触者的数据。该研究显示，如果同趟火车乘客中有新冠病毒感染者，那么其邻座乘客被感染的可能性最高，平均为3.5%；同排乘客被感染的可能性为1.5%；在该感染者前后各3排、左右各5列范围内者，其感染新冠病毒的平均可能性是0.32%。

研究者还发现，上述感染风险会随着社交距离变远而降低，随着旅行时间变长而升高；平均每多1小时的共同旅行时间，感染风险会增加0.15%；如果坐在邻近新冠感染者的座位上，则每小时增加1.3%的感染风险。

研究人员建议，为降低感染风险，乘火车出行时，同一排至少间隔2个座位就座，旅行时间最多3小时为宜。座位消毒、出发前对乘客测温、勤洗手等措施有助降低新冠感染风险。

北京大学环境科学与工程学院生物气溶胶实验室负责人要茂盛1月31日接受记者采访时建议民众戴好口罩；尽量少触摸公共场所物品的表面；尽量避免去交通设施的卫生间；尽量通风；尽量用一只手触碰自己，另外一只手负责推拉门；与他人保持距离。

乘坐飞机是否也会增加感染新冠的风险呢？美国疾病控制和预防中心认为，民众在航空旅行时，需在安检排队和航站楼内耗费大量时间，可能会与其他人及物体表面密切接触，增加了新冠感染风险。不过，得益于飞机上的空气流通和过滤系统，大部分病毒和细菌很难在机舱里传播。但如果身处拥挤的机舱，就很难保持社交距离。人们在机舱里通常坐得很近且持续数小时，这增加了暴露于病毒中的风险。

国际航空运输协会的专家在《美国医学会杂志》网站上发表的文章认为，乘飞机旅行感染新冠的风险，一般比乘火车或在办公室、教室、超市里感染新冠的风险低。因为飞机上的空气流通速度远高于普通建筑内部，机舱中循环的空气一半来自舱外的新鲜空气，一半来自高效空气过滤器过滤过的舱内空气。与其他乘客的接触是可能的感染风险，不过座椅靠背部分发挥了物理隔离作用。

国际航空运输协会等组织的专家也给出了乘坐飞机的防护建议：戴好口罩；在感觉不适时尽量不出行；限制随身行李数量；与他人保持足够距离；及时向机组人员汇报其他乘客不舒服的情况；调节头顶上方空调出风口的风量至最大，并对着头部方向；尽量坐着不走动；频繁洗手或消毒，避免用手触碰面部。

title: 科普：乘火车飞机增加新冠感染风险？专家教你科学防护-新华网


content_text:
記者林賢雅／台中報導

西區是台中市發展較早的黃金地段，由於開發飽和，近年少有素地釋出，動輒5仟萬的大坪數住宅，成為民眾置產的一大門檻。都更推手「大通地產」看準市場自住需求，在台灣大道二段1號的燙金門牌，打造22層樓的西區地標建築「大通大美」，要以七期豪宅的品質，以及3+1房不到1600萬的價格優勢，讓民眾輕鬆入住西區門戶。

▲22層樓「大通大美」擁台灣大道燙金門牌，以七期豪宅的品質，打造西區門戶地標。（模擬圖／業者提供）

被譽為「翻轉城市的推手」的都更第一品牌「大通地產」，挾帶著零負評口碑，首次進軍台中，耗費十年化零為整，在台灣大道五權路口交界的830坪基地上，打造22層樓178戶的市中心絕版地標「大通大美」。集西北中三區的環境優勢與地利條件，金牌團隊打造的豪宅規格建築，26坪至40坪、2到3+1房的低總價優勢，在名門大戶地段，創造奇蹟、翻轉台中市核心。

▲「大通大美」位於台灣大道、五權路口，享22層高、120米棟距的無限視野，擁西北中三區地利優勢與生活機能。（模擬圖／業者提供）

「大通大美」採用七期豪宅等級的高規格建材及配備。結構安全上使用ALFA SAFE戴雲發的一筆箍與柱中柱專利防震工法，強化結構抗震力。並選用大器的中鼎鋼木門，隔音、防火，搭配三合一智慧專利電子鎖，並搭配新光保全，為住戶打造安全又具隱私的家。

▲「大通大美」高坪效運用，38坪3+1房，打造絕佳空間感。（樣品屋實景／業者提供）

在室內設備上，每戶配備歐洲第一品牌BWT德國淨水器，全室過濾安心飲水。公共空間配有Altrason吊隱式除濕空氣清淨機，打造醫療級空氣品質。採用YKK6+6氣密門窗，有效隔絕噪音；同時搭配荷蘭第一品牌Poll.tex防霾紗窗，具有全球首創的雙重過濾技術，不但能擁有88%的PM2.5防護率，更能抗12級強風、排除甲醛，讓住戶開窗也有好空氣。室內採用能吸附甲醛的青葉油漆，高出一般油漆2-3倍成本，搭配STO奈米環保健康塗料，以及降噪、零甲醛、防焰一級木地版，打造安全無毒的健康居家生活。

▲「大通大美」採用YKK6+6氣密門窗，Poll.tex防霾紗窗。（圖／業者提供）

▲濃煙測試中，左邊的防霾紗窗有效隔絕大部份濃煙，相較右邊的一般紗窗效果佳。（圖／記者林賢雅攝影）

在廚衛空間上，「大通大美」也不馬虎，廚具採用林內歐化倒T式油煙機以及日本原裝進口頂級二口爐，配有溫度感知器、燒焦熄火裝制，搭配三星頂級人造石檯面，美觀又安全。同時更配有BOSCH洗碗機，在兩房的建案中更顯稀有。衛浴則採用TOTO免治馬桶、臉盆搭，配一太衛浴無框乾濕分離淋浴拉門、hansgrohe進口配件。此外，主客雙衛浴皆配有Panasonic智慧暖風機，更是一大特色。

▲「大通大美」擁有可用明火的獨立廚房，同時採用安全美觀的林內廚具。更符合自住客需求。（樣品屋實景／業者提供）

「大通大美」在公共空間上也極具巧思，挑高9米2的大廳呼應地下室坡平停車場的「第二門廳」，打造高度視野與尊榮品味。一樓設有鋼琴酒吧，三樓規劃為健身房、兒童遊戲室、電影院，四樓規劃媽媽教室與圖書閱覽室，搭配頂樓天際美景，讓住戶不用出門就能享有頂級豪宅生活。

▲一樓鋼琴咖啡酒吧，打造磅礡的氣勢。（模擬圖／業者提供）

九月底開案至今，「大通大美」已售出9成的好成績。業者指出，除了地段好、品質佳之外，稀有坪數、低總價的特色，更是西區少有。此外，格局上採零走道設計、高坪效運用，2房就有2衛，擁有可用明火的獨立廚房，更符合自住客需求。以38坪3+1房的房型為例，屬該區域內少有的坪數規劃，坪效也發揮極致，因而吸引不少想入住西區的自住首購族或鄰近換屋族青睞。預計在2024年第四季完工。

業者補充，大通大美基地土地開發使用分屬「商業區」，建物主要使用功能以一般零售業及集合住宅用途為主，1、2樓開發為店舖使用，共四戶。由於位處台中最主要道路之十字路口，不但道路寬闊且停車方便，適合精品門市、連鎖旗艦店、品牌形象館、醫美診所等高質感店家進駐。

大通大美4戶店面資訊：

店面1(1F+2F)格局共165.28坪

店面2_1F共98.64坪

店面3_1F共102.17坪

店面4(1F+2F)格局共172.6坪

journalist: 林賢雅

countries: 台灣 德國 日本 荷蘭

taiwan-subdivisions: 中西區 西區 金門 三星 林內

title: 入住台中西區 3+1房含車位「大通大美」1600萬有找 | 生活


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】桃園市長鄭文燦今（1/31）日中午前往警察局平鎮分局，慰勉平鎮分局防疫有功人員。鄭市長表示，平鎮分局在治安和防疫工作上表現優異，不僅平日治安維護工作成績斐然，在部桃專案，更協助尋查擴大回溯居家隔離者，於短時間內尋獲1名居無定所的街友，展現團隊努力成果及高效率辦案能力，因此今日特別頒發2萬元獎勵慰問金及贈送多項年菜表達感謝，並請警察同仁繼續努力為民服務，展現警察工作的價值。市議員楊家俍、市府顧問張肇良、警察局長陳國進、平鎮區長鄭錦文均一同出席慰勉。自去（109）年2月疫情爆發至今，桃園市警局在防疫工作上扮演多重角色，包括居家檢疫、居家隔離涉及行蹤不明的追查工作；協助疫調工作，追蹤每個確診個案社區足跡，並交由衛生單位執行居家隔離，建立完善的社區防線，避免傳染風險；協助重要場所及各項重要包機返國任務，如集中檢疫所、鑽石公主號、武漢包機、磐石艦等專案後送的動線前導工作，防疫任務繁重且辛苦。近期的部桃專案，中央擴大匡列居家隔離範圍，要求不能有任何破口，因此由警政署交付桃園市警察局第一輪居家隔離失聯名單89名，警局團隊在很短時間內，快速全數尋獲，表現良好。其中1位是戶口掛在平鎮區公所，居無定所且行蹤不明的街友，因街友接觸範圍難以確認，易導致疫情複雜化，所幸經平鎮分局團隊細心追蹤線索、精準辦案，快速於桃園火車站附近尋獲足跡，並交付衛生單位進行居家隔離，第一時間有效防堵破口。現在已有19例本土確診案例，都在居家隔離的防火牆範圍內，這是市府和防疫同仁努力的成果。防疫團隊一體，市府防疫團隊展現效率、果決、嚴謹態度，把每個防疫環節都做好，但防疫尚未劃下句點，各單位都不能因此而鬆懈或疏忽，市府請衛生局和秘書處支援警局個人防護裝備的需求，提供足夠的防疫物資，讓服勤同仁執勤時更有保障，也讓醫院及社區都能更加安全。

people: 張肇良 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 市長慰勉平鎮警分局防疫有功同仁  第一時間防堵破口


content_text: Denver Nuggets center Nikola Jokic, left, drives to the basket as Utah Jazz guard Donovan Mitchell, front right, and center Rudy Gobert defend in the ... Denver Nuggets center Nikola Jokic, left, drives to the basket as Utah Jazz guard Donovan Mitchell, front right, and center Rudy Gobert defend in the second half of an NBA basketball game Sunday, Jan. 31, 2021, in Denver. (AP Photo/David Zalubowski) Denver Nuggets center Nikola Jokic, center, navigates to the rim through Utah Jazz forward Bojan Bogdanovic, front, center Derrick Favors, back left, ... Denver Nuggets center Nikola Jokic, center, navigates to the rim through Utah Jazz forward Bojan Bogdanovic, front, center Derrick Favors, back left, and guard Jordan Clarkson in the second half of an NBA basketball game Sunday, Jan. 31, 2021, in Denver. (AP Photo/David Zalubowski) Nikola Jokic matched his career high with 47 points and the fast-starting Denver Nuggets beat Utah 128-117 on Sunday to end the Jazz’s winning streak at 11. Jokic was 17 for 26 from the field, hit all four of his 3-point attempts, made 9 of 10 free throws and had 12 rebounds and five assists. He scored 33 points in the first half. Will Barton added 18 points, and Jamal Murray had 16 to help the Nuggets win for the sixth time in seven games. Utah lost for the first time since Jan. 6 at New York. Bojan Bogdanovic led the Jazz with 29 points, and Donovan Mitchell had 13 in 31 minutes after missing two games while in concussion protocol. Denver hit all eight of its 3-point attempts and shot 80% in the first quarter. The Nuggets kept it going in the second, going 13 of 24 from the field and finishing 15 of 17 from long range in the first half to take a 79-54 halftime lead. CLIPPERS 129, KNICKS 115 NEW YORK (AP) — Kawhi Leonard scored 28 points and Los Angeles rang up the highest point total of the season against the NBA’s leading defense, beating New York for its 10th victory in 11 games. The Clippers shredded the NBA leaders in fewest points allowed per game to break away after leading by one after two quarters. They surpassed the 102.7 points per game the Knicks had been allowing with their first basket of the final quarte. Reggie Jackson added 18 points and Paul George had 17 to help the Clippers improve to 16-5. Julius Randle had 27 points and 12 rebounds for the Knicks.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Nikola Jokic, Denver end Utah's winning streak at 11


content_text: 中央广播电视总台 央视网 版权所有  违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京公网安备 11000002000018号 京网文[2014]0383-083号  网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约

title: 舆论场指数


content_text: Taiwan's Guatemala embassy Taiwan's Guatemala embassy (CNA photo) A staffer in Taiwan's Guatemala embassy tested positive for COVID-19 on Friday as a result of which the embassy will be closed for two weeks from Saturday, according to the Ministry of Foreign Affairs (MOFA). It is the second confirmed COVID-19 case reported at the embassy after the first case in late November. In a statement, MOFA said the employee, who developed a mild fever but otherwise remains in a stable condition, has been placed in home quarantine. Due to the latest confirmed COVID-19 case, the ministry said, the Guatemala embassy has arranged COVID-19 polymerase chain reaction (PCR) tests for all employees. In addition, embassy personnel have been asked to work from home, while their offices are thoroughly disinfected, MOFA said. The embassy will remain closed until Feb. 12, with all consular services in Guatemala and Honduras currently being handled on an appointment basis.The Guatemala embassy is keeping a close eye on the spread of COVID-19 in the Latin American country and will continue to remind personnel to follow rules intended to combat the disease, the ministry said. MOFA will remain in close contact with the Guatemala embassy to keep up to date with the health of personnel and their families, while also instructing them to take all necessary precautionary measures. The first staff member at the embassy to contract COVID-19 has since recovered, the ministry said in mid-December. As of Saturday, Guatemala had reported 158,336 COVID-19 cases, with 5,582 deaths, according to Johns Hopkins University's Coronavirus Resource Center.

journalist: By Central News Agency

title: Staff member at Taiwan embassy in Guatemala contracts COVID-19


content_text:
2021春節伴手禮TOP 11！美國最紅軟餅乾禮盒、爆餡流芯點心、24K金箔肉乾超氣派 新年新氣象，2021金牛年就準備一份喜氣滿滿的禮盒與親友們分享吧！GODIVA有大吉大利寓意的巧克力新口味，搭配富貴金紅配色送禮超有面子；微熱山丘融合鳳梨酥與奶黃餡推出的「旺來酥」滋味好香濃；Lady M繽紛可愛的糖果禮盒堪稱新春最潮甜點；Aunt Stella詩特莉「柴燒桂圓可可酥球」大人小人都會愛，還有布丁界香奈兒、24K金肉乾、法式費雪以及富貴圓滿的黑糖桂圓乳酪蛋糕禮盒等多重選擇，送禮一篇搞定！

頂呱呱新品牌「雞翅食研所」開幕搶先看！100支炸雞翅桶、配泰奶手搖飲爽吃 過年團聚絕對少不了澎湃年菜以及炸雞桶！本土炸雞品牌炸呱呱在2月3日即將推出全新品牌「Wings Workshop!雞翅食研所」，首家炸雞翅專賣店插旗台北中山站，主打10種不同口味炸雞翅搭配4款醬料，玩咖頻道在開幕前帶你搶先看必吃美味與裝潢亮點！

title: 好食光Food - 玩咖Playing


content_text:
羅賓漢禁止投資GameStop引起網友負評，被谷歌「解圍」。圖為羅賓漢App。（Shutterstock）【記者GQ Pan報導/高杉編譯／報導】谷歌的應用商店Google Play Store已經刪除了用戶們針對股票交易平臺「羅賓漢」（Robinhood）至少10萬條的負面評論。近日，該股票交易平臺已成為電子遊戲零售商GameStop股票交易狂潮事件的中心。

禁投資GameStop引發負評潮

「羅賓漢」1月27日在谷歌應用商店Google Play Store中的評分為五星中的四星，但隔日（1月28日）驟降到一星的差評，然而到了週五（1月29日），它的評分又回升到四星。

這一巨幅變化發生在「羅賓漢」宣布禁止用戶購買GameStop、AMC和其他一些股票之後，這些股票都是由Reddit論壇上的WallStreetBets討論板向散戶投資者們推廣的。「羅賓漢」的禁令顯然是為了報復個體股民。而憤怒的Reddit論壇上的用戶則互動聯合，一起用一星評分淹沒了「羅賓漢」。

谷歌公司在給科技網站Gizmodo的一份聲明中表示，它已經對那些被認為是「協調行動或非人工」的評分，採取了行動。但谷歌公司拒絕透露更多細節，未說明它是如何確定哪些用戶的評分是非人工進行的。

根據谷歌的政策，它禁止透過「5星攻擊」來操縱對某App的評分，或者通過「1星攻擊」來降低某App的平均評分。該公司在一篇開發者部落格文章中說，它有一個系統，「結合了人工智慧和機器學習，來檢測和應對評分及評論中的違規行為。」

臉書同步關羅賓漢粉專

理由竟是「成人性剝削」

與此同時，臉書（Facebook）關閉了「羅賓漢股票交易者」（Robinhood Stock Traders）帳號。這是一個擁有15萬7千名成員的股票交易討論小組，關閉的理由是，它涉嫌違反了「成人性剝削」的社群媒體平臺守則。但有評論認為，這是科技巨頭對散戶股民的打壓，因為抱成一團的個體投資者形成的力量，使他們感到恐懼。

「羅賓漢股票交易者」帳號是23歲的芝加哥男子德蘭（Allen Tran）設立的，他向路透社（Reuters）抱怨說，臉書並不是「像Reddit那樣的免費自由平臺」。

臉書的一位發言人告訴路透社記者，關閉「羅賓漢股票交易者」的決定，與近日「持續的股市狂潮」無關。

上個月的早些時候，Reddit論壇上一群WallStreetBets社區成員，發起了一場收購GameStop和其他股票的草根運動，因為他們注意到，有一家對沖基金對這家正在苦苦掙扎的電子產品零售公司，進行了大量的空頭交易；這些散戶股民們的投資導致了GameStop的股票價格迅速飆升，使得那些押注該公司股票價格會下跌的對沖基金和其他機構，損失了數十億美元。◇

references: 網友 臉書 Facebook

title: 羅賓漢App降至一星評價 谷歌刪10萬負評


content_text:
▲高雄罷捷遊行布條出現「小婊」，罷捷總部稍早發文回應。（圖／翻攝自臉書／全民拔菜總部）

記者柯沛辰／綜合報導

高雄市議員黃捷罷免案2月6日投票，雙方都緊急動員，但罷捷車隊刊登一幅海報，引發挺捷陣營不滿。台灣基進黨新聞部發言人張博洋痛批，罷韓人士下限深不見底，拜託大家一定要站出來捍衛民主社會的價值，「用選票教育欠教育的人！」

張博洋31日在臉書貼出照片，指罷捷車隊布條上寫著「罷免蔡代表支持的小婊」，讓他看了覺得超級噁心，「最後一個禮拜，這群人直接不演了，下限真的深不見底，沒有最低，只有更低，江啟臣你好歹也自稱進步派，真得要跟這些人為伍？」

張博洋指出，台灣的道德底線很明顯被這群人踩過去了，大家的容忍程度也是，所以大家一定要站出來捍衛民主社會的價值，「如果韓粉學不會尊重，學不會文明，那我們就一次又一次的，用選票教育欠教育的人！」

張博洋說，他可以接受這個社會上有很多不同的聲音，但這種字眼，他真的無法接受，「這群人被社會看不起真的不是沒有原因」。

對此，罷捷總部稍早回應，照片中的這支車隊屬於「全民拔菜總部」，他們沒有授意文宣中的內容。

不過，話鋒一轉，罷捷總部也貼出前市長韓國瑜遭醜化、惡搞的照片，反問張博洋「要說別人超級噁心前，你有沒有想想，你們以前幹了什麼事？」

超，級，噁，心... 最後一個禮拜，這群人直接不演了，下限真的深不見底，沒有最低，只有更低。 #江啟臣你好歹也自稱進步派真的要跟這些人為伍？￼ 明天早上七點，鳳山建國、經武路口（全美餐廳），我要邀請大家有空的話跟我一起站路口！ 台灣的道...

由張博洋講Hak啦發佈於 2021年1月30日 星期六

#罷捷總部聲明： 新聞刊登中的車輛 是屬於「全民拔菜總部」 文宣之內容 也不是罷捷總部所授意 （附圖） 另外 這位「勃癢」先生 要說別人超級嘔心前 你有沒有想想 你們以前幹了什麼事？ （附圖）

由罷免黃捷-鳳山清捷行動本部發佈於 2021年1月31日 星期日

people: 江啟臣 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 高雄市

title: 高雄遊行布條驚見「婊子」！最後7天讓他超噁心　罷捷總部回應了


content_text:
（中央社台北1日電）中國教育部近日發布通知，指為防止學生沉迷網路及遊戲，中小學生原則上不得帶手機入校，老師也不得以手機派作業，或要求學生用手機寫作業。

中國官媒央視新聞app報導，中國教育部辦公廳日前印發「關於加強中小學生手機管理工作的通知」指出，中小學生原則上不得將個人手機帶入校園，有需求者須經家長同意、書面申請，且進校後手機須由校方統一保管，禁止帶到教室。

通知又要求，老師不得使用手機安排作業，或要求學生利用手機完成作業。

教育部的通報稱，這項通知是為了讓學生在學校專心學習，防止沉迷網路和遊戲，促進學生身心健康發展。

通知還要求學校透過各種形式加強教育引導，讓學生科學理性對待，並合理使用手機，避免簡單粗暴管理行為。（編輯：沈朋達）1100201

journalist: 編輯：沈朋達

title: 拒絕小小低頭族 中國禁中小學生帶手機上學 | 兩岸


content_text:
前開南大學法律系主任、台灣社會科學研究者。日本東京大學碩士，1985年修完東京大學大學院法學政治研究科博士班課程。曾任：考試院第10屆考試委員、淡江大學公共行政學系、開南大學法律學系、國立台北教育大學文教法律研究所，對文化、法制著力頗深。作者指出，藍營的楊志良（左）與邱淑媞（右）的言論與實情差距很大，因此，大部分的人會將他們的言論解讀為是純粹的唱衰台灣，藍營對防疫的抹黑，就是台語的博臭（buatsau），反正我已失去，就把你罵到臭頭，要死一起死。反而是從網站上的一般反應，可以看到一般網民能夠就事論事，而不會有五毛黨的抹黑、抹臭的言論，顯示台灣的共和精神是在形成之中。示意圖／擷自公視新聞影片、邱淑媞臉書，民報合成一、國民黨政治人物的心態：唯恐天下不亂與要死一起死

在最近的武漢肺炎的防制過程中，爆發本土案例久違253天後的出現，使得大家大吃一驚。在這個過程中，我們也聽到藍營的楊志良與邱淑媞的發言，其中邱指稱指揮防疫中心「嚴重欠缺防疫邏輯」，遭到網路對她的出征，而楊志良則說：「台灣在三個月內會惡化成日本」，這同樣地遭到許多網友的炮轟。本來，邱與楊都擔任過衛生局長與衛生署長，他們的言論也都屬於言論自由的範疇，在疫情流行的期間，他們的言論會被期待能夠對疫情的防制有所幫助。只是他們的言論與實情差距很大，因此，大部分的人會將他們的言論解讀為是純粹的唱衰台灣，因而遭到出征、砲轟。

其實，很多年輕人大概不知道，在戒嚴的時代，國民黨對於政治異議人士、對於追求民主的人士，一律會將之貼上中共的同路人、台獨、流氓、……等侮辱人身的標籤，這種語言文化基本上源自漢文化中的政治定於一統的結構，凡是脫離這個框架的人就會被歸於禽獸之屬，只不過，國民黨的政治人物在民主化的發展過程當中，漸漸不敢使用人身侮辱之用語，但相對的則變成是：唯恐天下不亂，楊志良的言論就是典型，這就反映出傳統中國統治者的心態：反正我已失去天下，我也不讓你們這些原來是我的統治者得到，而像邱淑媞的說法就是台語的博臭（buatsau），反正我已失去，就把你罵到臭頭，讓你變成不是人，要死一起死。

二、往民主的前提—「統治者與被統治同一」前進

不過，從網站上的一般反應來看，倒是我們可以看到一般網民能夠就事論事，而不會有五毛黨的抹黑、抹臭的言論，看得出來：隨著民主的漸漸深化，大部分的台灣年輕人能夠以自己的言論與他人溝通，進而受到執政者的重視。這與民主的前提：「統治者與被統治是同一的」之理想狀態」就會漸漸靠近，我們可以看到台灣的共和精神是在形成之中。其實，這種民主政治的前提是從羅馬的共和主義演變來的，歐美諸國現今的民主政治可以說是從文藝復興時期發現羅馬的共和政體而逐漸形成的。這個共和主義於20世紀後期，就在美國被復興，其中最出名的學者就是桑德爾（Michael Sandels）。透過對共和主義的發展與理念的介紹，我想對於台灣的民主將會有一定的幫助。

本來，作者一直想把自己所念到的西洋政治理論盡量套在台灣現實的政治發展、社會發展來討論，可是由於自己的功力不夠，而且因為有些理論，台灣的介紹不是不多，不然就是沒有，或者是有介紹，但不易懂。因此，作者就直接在本文對於歐美的共和主義加以介紹。

三、共和主義的意義

所謂共和主義（Republicanism）是如下的一種思想，亦即：追求《國民基於公民的道德而進行自我統治》，而以這樣的想法為基礎來建構共和政體的思想。

（一）共和主義的意義

如果理解共和主義的特徵—「公民之德」、「自我統治」、「培養人民具有成為市民的人格」時，就可以理解共和主義的意義：

1、所謂「公民之德」是指個人在公的層面上所應具有的道德心與倫理觀，換句話說，就是個人在進行自己的社會之運作上，所應具有的道德心與倫理觀。

2、所謂自我統治是：並非個人把國家的運作委諸於他人、委諸於政府來做，而是自己思考「更好（善）的政治」，並將之加以實踐的態勢。

3、政治要培養個人具有成為市民的人格：人們為了具有公民之德以使自己積極參加政治，那麼就必須實施政治，讓人們能夠形成具有市民之人格。

（二）何謂共和政體？

共和主義本來是為了支持「共和政體」（republic）而產生出來的思想。

（三）共和主義與民主主義的不同

本來，在近代以前，幾乎世界的所有國家都是由國王加以統治的，這就是所謂的君主政體。相對於國王的統治，追求由國民自己來經營、運作國家（自我統治）而產生出來的思想就是共和主義，而被認為是理想的體制就是共和政體。因此，共和主義雖然是以自我統治為其理想，但是共和政體本來是：以貴族為核心而由貴族統治的體制之下所形成的政體。羅馬共和政體的開始，就是貴族與平民推翻王制，繼而由平民向貴族爭取權利而產生。

因此，在一開始的時候，民主主義（由國民自己來統治）與共和主義（貴族統治）並不是完全一樣的思想。相對地，近代以後，產生了民主主義，而受到平等待遇的人的範圍就不斷擴張，於是，民主主義就變成是理所當然的體制。結果，共和政體、共和主義就與民主政體、民主主義合成一體。

四、近代共和主義的歷史

（一）文藝復興時期的市民人文主義

有一位政治思想家主張：共和主義在現代之前產生了很大的影響。而這個政治思想家就是坡柯克（John Grenville Agard Pocock）。

坡柯克在他的著作「The Machiavellian Moment 」一書中發掘了「市民人文主義」（civic humanism ）的政治思想。坡柯克說：給與其後之時代影響的「市民人文主義」是在文藝復興時期的義大利產生的。所謂的市民人文主義是在當時的義大利被加以討論的一種共和主義思想。

當時，被認為是理想的共和政體是：（1）是從西元前6世紀左右起被維持近500年的古代羅馬共和政體，（2）共和政體是貴族政體、民主政體、君主政體的混合政體，這個共和政體是最好的政體。

換句話說，以古代羅馬的共和政體為模範的政治思想（共和主義）就再一次地在文藝復興這個時代具有影響力。

坡柯克所注意到的是：馬基維利對古代羅馬之共和主義的繼承。馬基維利在Discorsi一書中，就其具體的政治思想加以談論，他主張共和政體比起其他政體優秀，並認為：

1.共和政體只有在具有高度的「市民之德」（civic virtue）的時候，才能夠被加以維持；

2.市民為了具有高度的「市民之德」，參與政治的市民必須要擁有生活的基礎，而且必須不會汲汲營營於追求自己的利益。

換句話說，共和政體所必要的前提是：個人在經濟上擁有安定的生活，而且在這個基礎之上，個人擁有市民之德。

坡柯克認為這個共和主義的思想就給予英國的清教徒革命、法國大革命、美國革命帶來影響。

坡柯克（John Grenville Agard Pocock）在他的著作「The Machiavellian Moment 」一書中發掘了「市民人文主義」（civic humanism ）的政治思想。圖／擷自prabook.com，民報合成

（二）美國的政治傳統是共和主義，但後來移轉成為自由主義的社會

共和主義以最明確的形態帶給影響的是美國革命。現在的美國被稱為是自由主義之國，但是從美國的建國到第二次世界大戰左右，美國是深深地繼承共和主義之傳統的國家。

1、從共和主義的傳統化成自由主義

本來美國的憲法並沒有就個人的權利加以規定。換句話說，美國本來並沒有用法律來保護個人的權利。但是後來，在1867年所通過的憲法增修條款第14條，就把《個人的權利保護》明確規定在憲法裡頭，以此為一個開端，州的法律如果是侵害個人的權利，在審判上就會被判定為違憲，而這樣的判例就跟著增加，於是在美國就產生了自由主義（保護權利）的潮流。

如此一來，在1940年左右之前，《保護權利的自由主義》就成為優越的思想，這種自由主義的內涵就是：國家不能剝奪個人的思想與行動的自由，並要為此來制定各種的規則（rule）。

2、自由主義主前提：「政府要對個人的價值觀採取中立」的態度之形成

自由主義思想的特徵是：政府對於個人的價值觀（善）採取中立的態度。換句話說，個人無論具有什麼樣的價值觀，政府並不加以干涉（既不肯定，也不加以否定）。這只要看國家對宗教的態度即可清楚。

傑佛遜（Thomas Jefferson）主張：政府對於宗教應該是中立的。換句話說，就是政府不可對特定的宗教加以優待。當我們想起美國是由《反對英國國教，追求宗教自由的人》遷移過來而建立的國家時，那麼從某種意義上來看，這樣的看法是理所當然的。實際上，國家對於宗教的中立性格明確成立是在1975年的聯邦最高法院的判決。

以這個判決為一個契機，《個人的思想與信仰、行動是應該自由的，政府必須保護這個權利》的思想就滲透到戰後的美國。於是美國的社會就變成是自由主義的社會，亦即：在美國的社會，個人不被特定的價值觀所左右，能夠自由去形成自己的價值觀（善），能夠自由思考、自由行動。

3、共和主義之傳統在美國產業界的變化

現代的國家之主要課題是使「經濟成長」與「財富重分配」（矯正貧富之差距）能夠同時並存。但是，美國在建國當時的經濟課題卻是共和主義的政策。換句話說，當時所討論的是：怎樣的經濟政策會與「市民之德的培養」、「人格的形成」、「自我統治」有所連結呢？

以下，我們從工業化與勞動的兩個部分，來看當時的討論：

（1）有關工業化的討論

具體來說，被稱為建國之父的人物們對於工業化是具有如下的想法：

1.傑佛遜（Thomas Jefferson）:他認為農民的生活能夠形成自我統治與公民之德，因此要重視農業。產業化並不能形成公民之德。

2.麥迪遜（James Madison）:他認為使利害互相抑制的權力分立機構會帶來自由。但是，建立《與「自我統治」、「人格形成」會有所連結的政治》是必要的。

3.漢米爾頓（Alexander Hamilton）:他認為工業化雖然是必要的，但是共和主義的思想也是有必要的。

如上所述，當時的建國之父們對共和主義的必要性是具有共同的認識的。不過，在具體的經濟政策方面，他們的意見分歧，傑佛遜與麥迪遜主張要維持農民的生活，而組成「民主共和黨」，相對地，漢米爾頓則組成「主張推動工業化的聯邦黨（Federalist）」，而與之對立。

傑佛遜等民主共和黨的主張就是：當人們推動工業化，而使《以工業勞動為生活資糧的勞工（無產階級）》增加時，他們就無法做獨立的判斷，換句話說，不具有公民之德的市民就會增加。

顯然地，工業化如果一直發展下去，市民們就會各自追求自己的利益，而放棄公民之德，不追求「自己來統治國家」。後來時代的潮流就變成無可逆轉，使得工業化發展起來，但是在開始時，製作出「能夠實現共和主義思想的社會」還是在經濟政策上面被加以討論。

（2）有關勞動的討論

更且在後來，人們對於如下的問題也做了討論，亦即：要實現共和主義的社會，工資勞動（wage labour）是否適合呢？

對於現代人來說，領取工資而勞動是理所當然的事，但是當時美國仍處於工業化發展的途中，因此，人們就從共和主義的觀點來討論工資。

由於工資勞動是依賴於資本家的生活，因此勞工在經濟上與道德上會欠缺自立性，而很難形成自我的人格。當時的共和主義者們主張：獨立生活的自由農民與獨立工作的職人（手工業師父）與實習的勞工（手工業的學徒）是共和主義的市民，因此應該維持自由農民與獨立生計的職人的形態。

但是後來隨著產業資本主義社會的到來，共和主義的傳統就崩潰。

勞工們就捨棄共和主義的理念而在資本主義、自由主義的思想的前提之下，主張：應該改善勞動條件，並提升工資。於是在建國當時所具有的共和主義的傳統，無論是在憲法與法律層面或是在經濟政策層面，就漸漸喪失，於是自由主義就成為優勢的思想。

五、桑德爾的共和主義論與共同體主義

（一）桑德爾的共和主義論

桑德爾認為當美國成為自由主義的國家時，市民就喪失了公民之德，變得不追求自我統治。但是，國民之中，還是有著追求道德心的精神，因此，雷根虛有其表的共和主義主張就受到人們的支持。而且，他認為國家因為不介入個人的價值觀，所以對於倫理上的主要問題（例如墮胎合法化與安樂死等等）就沒有辦法顯示出明確的答案，或是保持中立的態度，結果就造成國家是在支持特定的價值觀。

更且因爲國家無法展示出價值觀（共通善），所以差距就擴大，而產生新的社會問題。

桑德爾以其共和主義論為基礎提倡所謂的共同體主義（Communitarism）。圖／擷自哈佛大學影片

（二）共同體主義論

桑德爾以其共和主義論為基礎提倡所謂的共同體主義（Communitarism）（國內一般翻譯為社群主義），作者於2016年10月23日的民報專欄〈桑德爾的社群主義對台灣人的意義〉有過簡單的介紹。共同體主義如果從其在政治中所站的立場來看，它被稱為是中間偏左的。它是介於社會主義與自由主義的中間。如果人們認為共同體主義會被連想為是具有近代以前舊態依然的價值觀，而認為這是一種保守主義想法，那這是錯的。

1、中間偏左的立場

共同體主義是在與自由主義的論爭當中，對於「liberal從哲學上對於『自由』所做的掌握」加以批判而形成的思想，因此它在政治上至少是中間的立場。

如果我們從如下立場來看，就可以知道共同體主義被認為是比較偏左的：

（1）追求平等、公平的社會（共同體）。

（2）支持福利國家的政策。

（3）重視對於共同體的善，亦即重視共通善。

2、共和精神的核心＝共通善

對於共同體主義要加以理解時，最重要的就是對於「共通善」（common good）加以理解。所謂「共通善」就是：共同體成員一起所追求的，像是共同目標之類的事物。如果具體來說的話，這個共通善是會包括：對於人們的平等、公正有所助益的公共財（基礎設施「infrastructure」、安全保障、治安維持）、制度與習慣、法律、共同的文化、歷史、傳統乃至道德的良心、自由的意識、博愛、正義、善與惡之區別、正與不正的價值觀等（要注意的是：共通善的定義會因為論者不同而有所不同）。

由於共同體有共通善，所以共同體（與國家）才會成立。但是在近代以後的社會，個人是從個人主義的角度被加以掌握，而忘了共通善。特別是liberal ，輕忽了共通善，而認為：個人可以各自去找出自己的「善」，並合理地去追求「善」。

或許很多人經常會搞錯，認為共通善是為了把共同體的統治者與多數派的價值觀強壓給人們的東西，但這其實是錯誤的，所謂共通善是共同體的成員彼此合意、同意之物，而絕對不是被某個人強制、壓迫給共同體的東西。其實共通善的追求正是共和精神的展現。

3、共同體主義所主張的共通善的例子

共同體主義，一般來說，有做如下主張的趨向：

（1）家庭：重視雙親對小孩子的教育，主張要擴充育兒之休假與彈性時間制度等，認為小孩的教育是共同體的共通善。

（2）地方：重視地方共同體的自治，主張以共同體為單位，實施社會安全與經濟活動、年金制度

（3）國家：國家也是一種共同體，因此並不否認國家。但是認為：國家做為共同體，應該重視共通善（例如固有的語言與歷史、文化、制度、法律等等）

換句話說，共同體主義一方面具有《重視社會平等、公正的liberal 的立場》，一邊則傾向於去主張：對於《到目前為止被培育出來的共同體之存在》要加以重視。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 法國 義大利 英國 美國 日本 中國

events: 武漢肺炎 疫情

references: 網民 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 安樂 復興 安定

things: 防疫 經濟 台語

title: 【專欄】從武漢肺炎之防疫看台灣共和精神的形成


content_text:
▲骰子牛西門店轉租。（圖／翻攝自台北市，新北市，店面頂讓，店面出租）

記者黃可昀／綜合報導

夜市常見的攤販「火焰骰子牛」前幾年宛如旋風一般風靡各大夜市，甚至一條夜市逛下來就會看到3、4攤，隨著流行來得快去得也快的特性，如今骰子牛一家家接連收攤，西門町這家開了6年半的骰子牛也撐不下去，貼出頂讓資訊。

西門町骰子牛的老闆在臉書「台北市，新北市，店面頂讓，店面出租」貼出轉租資訊，「因個人原因要收店」，承租者只要負擔店租與押金，其餘的生財設備全數贈送，包含白鐵攤車、烤台、音響、收納櫃、抽油煙機全套設備以及6吋冷凍冰箱，等於想租的人不用額外花錢買設備，只要準備好租金就可開店。

▲設備全贈送給下個租客。（圖／翻攝自台北市，新北市，店面頂讓，店面出租）

老闆透露，攤位租約式到2021年4月底，有興趣者可以「先試試三個月的水溫，再決定要不要續約」，重點設備齊全不用再另外花成本。他也提到，這攤位開了6年半，「疫情前這個位子是黃金地段，很難搶」，就位在西門商圈的徒步區騎樓店面，可惜隨著陸客消失、疫情升溫，生意越來越難做，經評估後還是決定收攤止血。

《ETtoday新聞雲》私訊這名貼出轉租資訊的原PO，對方回應只是替老闆貼文，詳細租金與頂讓原因不願多透露，目前也已刪除文章，疑似已經找到租客。至於粉專方面目前尚未做出任何回應。

►小資族租房買屋來聽《地產詹哥老實說》

title: 西門骰子牛求頂讓！夯6年收攤「設備全送」…嘆：疫情前是黃金地段


content_text:
2021-01-26 00:39 列7大壓力源 護理師嘆：社會對「醫」、「護」態度有差 最近因國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫，醫護人員忙翻天，有一名護理師24日在Dcard上發表了一篇匿名文章，寫出自身的辛酸與壓力，感嘆社會常把醫生當偶像，對待護理師卻很不客氣。

2021-01-19 14:53 基隆市發起「友善醫護」 已27商家響應推優惠 基隆市政府發起「友善醫護」餐廳商店行動，目前已有27間餐廳、伴手禮及文創業者響應，基隆市長林右昌呼籲更多業者加入，表達國人挺醫護的決心。市府表示，歡迎有意共襄盛舉的店家、業者電洽02-24225800

2020-07-28 18:42 武漢肺炎》醫護拿到錢了嗎？ 衛福部已發27億元 因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，衛福部訂定醫護獎勵津貼，截至今天已發放27億7305萬元，8月上旬再撥付精神專科醫院、診所及衛生所，共11.6億元。醫護人員及感控人員津貼部分，1

2020-06-24 15:50 醫護禁出國補償發逾9千萬 陳時中︰防疫獎勵金要再等等 因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，中央流行疫情指揮中心2月宣布醫護人員禁止出國規定，以避免可能的醫院內感染；指揮中心指揮官陳時中今天在例行疫情記者會上表示，目前已發出約9千多萬元的

2020-06-23 14:32 向醫護致敬 基隆不動產公會贈300愛心餐盒 武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情趨緩，向醫護人員致敬的心意一直存在，基隆巿不動產開發商業同業公會今天委託水園會館製作300個愛心餐盒，送到基隆長庚醫院、衛生福利部基隆醫院，讓醫護人員

2020-05-11 17:41 搶救3名瀕死患者性命 台南6救護員獲表揚 台南市消防之友會第7辦事處為嘉勉2019年下半年成功搶救3位到醫院前瀕死病患的有功消防人員，由辦事處長王瓏璋、副處長林哲寬偕消防局第7大隊長黃輝林到東門、崇善及德興消防分隊頒贈「生命之星」獎座及工作獎

2020-04-23 22:05 感謝中山附醫救命 飛雁協會贈零食及物資 武漢肺炎疫情嚴峻，醫護站在抗疫情最前線，協助輔導婦女創業的台中市飛雁協會今天到中山醫學大學附設醫院，送上逾10萬元的零食物生活用品，希望醫療人員吃飽喝足，有力氣繼續跟病毒作戰，更感謝他們保衛國人的健康

2020-04-23 17:52 降低醫療人員感染風險 嘉基啟用「戶外負壓X光室」 武漢肺炎疫情蔓延，嘉義基督教醫院因應未來可能日益增加的民眾就醫X光檢查需求，最近在急診室外設計並建置具負壓及消毒系統的「戶外X光室」，期望能降低院內人流急診醫護感染風險，相關設備同時已申請專利中。疫情

2020-04-20 13:07 中國2醫生染疫重生面目全「黑」 專家解釋：肝功能受損 武漢肺炎疫情全球爆發，中國武漢市中心醫院先前爆發嚴重的院內感染，4300名醫護人員中，超過230人確診，並有4位醫生不幸染疫殉職。今日中媒報導，2名醫生經過2個多月的治療，終於擺脫病危狀態，但現況曝光

2020-04-19 05:30 醫護擴大篩檢1852人 沒人有病毒 醫護人員與武漢肺炎確診者接觸較頻繁，外界建議使用抗體擴大篩檢相關高風險人員；中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，其實我國已擴大篩檢1千8百52名相關人員，結果沒有任何一位帶有病毒。張上淳

2020-04-14 17:52 百人以上企業沒特約醫護 最快明年開罰 勞動部今年將聘僱醫護門檻下修至事業單位勞工人數在100人以上，勞動部今天說，100至199人企業先以輔導為主、不會處分，最快明年通知限期改善或開罰。為了推廣勞工健康服務制度及保障工作者安全與健康，現行

2018-05-29 15:14 醫訊》3百醫護快閃演唱 高雄長庚大廳成音樂會場 超過300名的高雄長庚醫護人員、營養師、呼吸治療師及社工師，今上午在醫院大廳快閃演唱6首經典民歌組曲，悠揚的歌聲引來歡呼喝采，大家聽了很感動也跟著哼唱，還有人拿起手機錄影、拍照，快閃結束還一起呼喊「醫

2018-05-20 10:04 醫界人生》感動！滿頭白髮8旬老醫師 守護恆春半島10餘載 感動！恆春半島有位80來歲的外科醫師許志新，儘管滿頭白髮身形佝僂，仍日以繼夜地為當地民眾看診，恆春基督教醫院院長陳志成對此相當不捨，呼籲年輕醫師前來接棒。陳志成在臉書表示，許志新醫師守護恆春半島超過1

2017-03-06 16:53 醫訊》台東醫護長期缺乏 衛福部長：我們和以前不一樣 台東縣醫護人力長期缺乏，尤其是醫院專科醫師人力不足，偏鄉公費醫師更是留不住，加上空中轉診人力、遠距醫療給付等等限制，讓偏鄉民眾難以接受好的醫療服務，衛福部長陳時中今天訪東時表示，帶隊到台東就是希望傾聽

2016-08-01 19:27 把護理師當服務業？綠委放話要查是哪家醫院 台灣醫護人員時常超時工作，更不時要面對醫療暴力糾紛。但近日在網路傳出一張「護理人員服務態度合約書」，合約中表示，若有醫護人員一年內被投訴四次以上將被解聘。這項規定讓醫師出身的民進黨立委林靜儀看不下去，

countries: 中國 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

people: 陳志成 陳時中 林右昌 林靜儀

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義 恆春 成功 中山 基隆市

title: 關鍵字：醫護 - 自由健康網


content_text:
高齡100歲的英國二戰老兵摩爾（圖）2020年在自家花園繞行100圈，為醫護人員募得超過3000萬英鎊（約新台幣11億5000萬元）。但摩爾的女兒1月31日表示，父親確診武漢肺炎，目前已住院接受治療。（圖取自twitter.com/captaintommoore）（中央社倫敦31日綜合外電報導）高齡100歲的英國二戰老兵摩爾去年在自家花園繞行100圈，致力幫醫護人員募款，此舉激勵全國人民。但摩爾的女兒今天表示，父親確診2019冠狀病毒疾病，目前已住院接受治療。

退役上尉摩爾（Tom Moore）的女兒漢娜（Hannah Moore）在推特（Twitter）發文表示：「我想向大家報告…今天我的父親被送往醫院。」

貼文指出：「過去幾週期間，他因為肺炎接受治療，且上週檢測2019冠狀病毒疾病（COVID-19）呈陽性反應。我們一直在家中陪伴他，但今天他需要呼吸方面的額外協助。他正在病房接受治療，但並非加護病房。」

漢娜還說，家人知道貝德福醫院（Bedford Hospital）的醫護人員會竭盡所能讓父親感到舒適，並希望父親能盡快返家。

摩爾於去年4月首波2019冠狀病毒疾病疫情期間，立下在百歲大壽前繞行自家花園100圈的目標，希望為英國國民保健署（National Health Service）募得1000英鎊。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 英國百歲老兵染疫住院 曾為醫護募款感動世界 | 國際 | 重點新聞


content_text: 根據最新市調資料顯示，宏碁（2353）電競顯示器於西班牙在2020年第四季度銷售大躍進，以17.6%市佔率及154%年增率躍升市場霸主地位，成為西班牙電競顯示器品牌中閃耀黑馬。2020年受疫情影響，全球各地多數處於封城政策，遠距教學及居家辦公帶動電腦銷量，亦同時帶起電腦周邊產品的需求。隨著市場需求的增長，電競顯示器能提供消費者兼顧工作與休閒娛樂；宏碁西班牙更在第四季度推動一系列聖誕季銷售活動，整合線上及線下的行銷活動及加快新品供貨等，成功在第四季度交出亮眼成績。 宏碁表示，旗下電競顯示器提供多元化產品線，搭載可超頻高刷新率，不僅讓工作事半功倍，也能提升專業級玩家的遊戲體驗，滿足消費者的在不同使用情境下的期待；此外，近期推出通過德國萊因Eyesafe® 等一系列護眼技術認證的電競螢幕，更能保護消費者長時間用眼，從工作、休閒到眼睛照護，全方面提升使用體驗。

countries: 西班牙 德國

taiwan-subdivisions: 成功 新市

title: 宏碁西班牙電競顯示器 去年Q4躍上市佔冠軍


content_text:
【記者莊全成／屏東報導】屏東縣政府警察局里港分局今(1)日舉行新建辦公廳舍落成啟用典禮，由屏東縣政府縣長潘孟安親自蒞臨主持，會中邀請各級長官、民意代表、貴賓及地方仕紳一同剪綵、觀禮見證，場面隆重熱絡。里港警分局管轄里港、九如、高樹、鹽埔、三地門及霧臺等6鄉，舊有廳舍於民國57年興建，已使用逾50年，建物老舊且空間狹小，為提供員警優質辨公環境及民眾洽公處所，自108年1月原址開工重建，109年1月竣工，為地上2棟4層樓建築物、土地面積3,774平方公尺、總樓地板面積4,468平方公尺，總工程費計新臺幣1億1,909萬元整，之後歷經約1年時間增設各項勤業務需求之軟硬體設備，在各界殷殷期盼之下，終在今日落成啟用。縣長潘孟安表示，2021年的2月1日是個特別的日子，里港分局新建辦公廳舍落成啟用別具意義，里港分局轄區為屏東主要出入門戶，肩負重大治安及交通安全維護責任，50幾年來舊有廳舍老舊，已不敷使用，為確保治安、交通工作之推行，縣府經過兩年預算的編列及縣議會各議員的支持下，耗時兩年時間興建及增設各項勤務設備，終在今日完成這棟美輪美奐的辦公廳舍，整體外觀設計以現代綠能建築理念呈現，內部空間規劃包括安全執勤設施、生活機能需求，並以「顧客導向」前提為出發，規劃兼顧親民、便利、人性化動線，提供鄉親1個舒適的洽公環境及員警優良辨公環境，最後期勉所有警察同仁，里港分局作為屏北地區治安重要指標，在李局長及楊分局長的領導下，應戮力以公，做好人民保母應盡的義務與責任，也再次恭喜典禮圓滿順利。

里港警分局斥資1.2億新建辦公廳舍今(1)日落成啟用《記者/莊全成攝》

里港警分局斥資1.2億新建辦公廳舍今(1)日落成啟用《記者/莊全成攝》

潘孟安表示，2021年的2月1日是個特別的日子，里港分局新建辦公廳舍落成啟用別具意義，里港分局轄區為屏東主要出入門戶，肩負重大治安及交通安全維護責任《記者/莊全成攝》

taiwan-subdivisions: 里港 屏東 屏東縣 霧臺 高樹 九如 鹽埔 三地門

title: 影音/里港警分局斥資1.2億新建辦公廳舍落成


content_text: 中廣董事長趙少康上午舉行記者會，針對外界傳出他將回國民黨一事，趙少康表示高雄市前市長韓國瑜去年9月來拜訪他，認為目前只有他能救國民黨，希望他參選國民黨主席。趙少康向韓說，自己沒有參選黨主席的資格。韓國瑜回覆他會跟江主席反應。關於資格問題，趙少康表示，自己已經申請國民黨黨員，但是參選黨主席要有中常委或中評委的資歷，中評委由主席選任，接下來就要看江主席的決定。

title: 已經申請國民黨黨員　趙少康：不排斥任何位置


content_text: (德國之聲中文網) 歐盟委員會主席馮德萊恩 (Ursula von der Leyen)周日 (1月31日)為歐盟的疫苗接種記錄辯護，並加倍強調雄心勃勃的接種目標。她在接受德國公共廣播公司ZDF采訪時說：「我們希望到夏季結束時，歐洲70%的成年人都能接種疫苗。」 她的這番話呼應了她本月早些時候做出的承諾，她的副手、歐盟委員會副主席希納斯（Margaritis Schinas）澄清說，「夏季」是指6月至8月底這段時間。馮德萊恩1月26日接受ZDF訪問，將歐盟有些低迷的疫苗接種率與美國和英國的疫苗接種率進行了比較。她強調，各國與區域間並沒有疫苗接種競爭，「唯一的競爭是與病毒和時間賽跑。」到目前為止，歐盟已收到1800萬劑疫苗，4.46億人口中的1200萬人至少接種了第一劑疫苗。馮德萊恩表示這樣「進展良好」，但她也承認，2月和3月在疫苗施打上會遇到比較多困難 ，但疫苗交付問題在這兩個之後基本上就解決了。日前由於阿斯利康-牛津與和BioNTech-輝瑞疫苗的延遲交付，歐盟疫苗接種目標受阻。馮德萊恩因此在1月31日與來自與歐盟有疫苗合同的公司的7位制藥業高管會談。會議上，阿斯利康向歐盟伸出了橄欖枝，表示該公司同意在第一季度額外供應900萬劑疫苗。馮德萊恩在推特上稱贊此舉是 「向前邁出的一步」，並補充說，該公司「還將擴大其在歐洲的生產能力」。然而，即使是3月底前達到4000萬劑的新交付目標，也仍然只是該公司最初承諾的一半。上周歐盟與阿斯利康互指違約，先是歐盟指責阿斯利康沒有履行合同義務，阿斯利康則指責比利時一個生產基地出現生產問題，無法完成在2021年前三個月向歐盟交付60%疫苗訂單數量的承諾。歐盟表達不滿，說明與包括英國在內的其他客戶相比，阿斯利康對歐盟的待遇不公平。1月29日，歐盟則采取行動收緊疫苗出口規則，引發英國投訴。德國考慮接種中俄移苗雖然德國對中國和俄羅斯的疫苗持開放態度，但遲遲未獲批准。德國衛生部長施潘 (Jens Spahn)1月31日表示，在疫苗短缺下，如果衛星V疫苗(Sputnik V)和中國國藥疫苗(Sinopharm)獲得歐盟批准，就考慮開始使用請這兩國供貨。他說：「無論疫苗是在哪個國家生產的，如果它們安全有效，就能幫助應對疫情。」施潘1月31日對《法蘭克福匯報》報說，疫苗必須得到歐洲藥品管理局（EMA）的批准，但使用中國和俄羅斯的COVID疫苗沒有根本性障礙。施潘在他承認德國面臨疫苗短缺的幾天後，發表了關於中國和俄羅斯疫苗的言論。他提到，這種短缺可能會持續到4月份。1月28日，他在推特上寫道：「我們仍將有至少10周的時間面臨疫苗短缺的艱難局面。」面對疫苗公司供應不穩定，本周早些時候，施潘告訴德國之聲，歐洲必須獲得疫苗「公平的份額」，並呼籲歐盟引入出口許可證制度，以阻止過多的疫苗流向國外。施潘表示，希望疫情能在年內得到控制，不要迎來「新冠二周年」。此前，匈牙利的醫藥和食品監管機構已經批准了中國國藥集團生產的冠狀病毒疫苗。1月初，匈牙利還與歐盟決裂，頒發了臨時許可證給俄羅斯的衛星V疫苗。歐盟表示，匈牙利在該集團共同框架之外達成協議的行為雖然不違法，但不恰當。俄羅斯1月29日宣布，今年第二季度能夠向歐盟供應1億劑衛星V疫苗，讓大約5千萬人接受疫苗接種。該疫苗的審批申請已經提交給了歐洲藥品管理局。鄒宗翰/楊威廉 (美聯社、法新社、德新社、德國天主教新聞通訊社)© 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】疫情快報 ▪【最新數據】疫苗無用？ 美議員接種2劑疫苗仍染疫確診 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 歐盟 德國 美國 英國 台灣 俄羅斯 匈牙利 中國 比利時

events: 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

title: 歐盟疫苗施打進度慢 德國不排除中俄供貨


content_text:
緬甸軍方確定發動軍事政變，推翻文人政府接管政權，並宣布緬甸全國進入緊急狀態，也就是戒嚴一年。緬甸執政黨「全國民主聯盟」透露，遭到軟禁的全國民主聯盟主席翁山蘇姬譴責軍方發動政變，痛斥軍方讓緬甸倒退回獨裁統治。目前人被軟禁在住家的翁山蘇姬，透過全國民主聯盟呼籲緬甸民眾，不要接受軍方的作為，並且上街抗議。

這次是由於去（2020）年11月8號的全國大選，軍方支持的「聯邦團結發展黨」大敗，翁山蘇姬領導的全國民主聯盟仍然大勝。軍方無法接受選舉結果，指斥選舉舞弊，進而發動政變，推翻文人政府接管政權。

緬甸軍方宣佈實施戒嚴一年的同時，將全國斷網斷電話，使得駐緬甸的國際媒體記者一度無法與外界溝通；不過他們還是透過管道，對外傳達緬甸目前情況。據瞭解，緬甸最大城市仰光，由於民眾擔心前景，紛紛到銀行提領存款出現擠兌。

title: 緬甸政變／翁山蘇姬怒斥軍方　銀行現擠兌潮


content_text:
2021/02/01 05:30

〔記者許國楨／台中報導〕台中市72歲周姓阿嬤，省吃儉用撿資源回收存下28萬多元私房錢，這2天大掃除卻不慎當成垃圾丟棄，所幸環保局南屯清潔隊28歲黃姓清潔隊員，在資源回收場整理回收舊衣物發現，黃男不為所動交給警方處理，這筆錢是周姓阿嬤準備用來給女兒辦嫁妝，對巨款失而復得，阿嬤感動到頻頻致謝。

台中市第四分局大墩派出所警員林偉翔1月25日下午備勤時，黃姓清潔隊員突然提著裝滿現金的塑膠袋走進來報案。

由於鈔票數量頗多且帶有霉味，林員研判是民眾存放私房錢，時間一久遺忘，過年大掃除不慎誤丟，因鈔票濕氣太重，無法用點鈔機清點，於是發動同事分工清點，金額竟高達28萬3930元。

林員發現鈔票裡面夾雜著廢紙回收收據及超商發票，他與警員黃韋霖依發票找到店家，並透過會員資料找到周姓阿嬤，撥打電話通知時阿嬤還以為是詐騙集團。

阿嬤接到電話以為詐騙起初阿嬤與丈夫並不知確切丟棄的金額，林員會同至清潔隊調閱監視器畫面，確定是阿嬤1月24日拿到清潔隊丟棄。

原來阿嬤辛苦撿回收物，只要有多餘現金就存放在身邊，打算當女兒嫁妝及養老金，夫妻倆尋回現金，內心萬分感動，原打算包紅包給警方遭婉拒，1月26日特別帶一大箱蘋果至警所表達謝意，也在員警陪同下，到清潔隊向黃姓隊員當面致謝。

黃男婉拒謝禮紅包黃男婉拒夫妻倆的紅包並低調表示，發現現金時也嚇了一跳，直覺應是民眾大掃除時不慎誤丟，心想失主一定很緊張，感同身受馬上拿到警所報案協尋，還好警方很快就找到失主，覺得很欣慰，直說「這是應該做的事」。

所長葉信良表示，春節將屆，家戶會趁年前大掃除，常將私房錢、金條、存摺等貴重物品夾雜在電器用品、大型家具內，一不留意就進到資源回收場，呼籲民眾丟棄雜物前先仔細檢查，以防萬一。

taiwan-subdivisions: 員林 南屯

title: 大掃除／28萬私房錢當垃圾丟 誠實清潔隊員交警方


content_text:
緬甸軍方發動政變，多名在泰國的緬甸人1日下午身穿代表全民盟的紅色衣服並高舉翁山蘇姬的照片，聚集在緬甸駐泰國大使館前，抗議緬甸軍方的作為。中央社記者呂欣憓曼谷攝 110年2月1日（中央社記者呂欣憓曼谷1日專電）緬甸軍方今天發動政變，並拘捕國務資政翁山蘇姬，40到50名旅居泰國的緬甸人聚集在緬甸駐泰大使館前，高呼「釋放媽媽蘇」的口號，抗議人士表示聽到政變都非常憤怒。

緬甸執政黨「全國民主聯盟」（National League for Democracy，全民盟）發言人苗紐（Myo Nyunt）今天向媒體表示，包括總統溫敏（Win Myint）、實質領導人翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）在內多名執政黨高層已遭到軍方逮捕。

軍方稍後宣布國家進入為期一年的緊急狀態，目前交由武裝部隊總司令敏昂萊（Min Aung Hlaing）掌權，軍方並承諾一旦為期一年的緊急狀態結束後，將重新舉行大選，屆時軍方也將把政權交給勝選的政黨。

今天下午約40到50名緬甸人身穿代表全民盟的紅色衣服、高舉翁山蘇姬的畫像、頭綁全民盟的標誌，聚集到緬甸駐泰大使館前，以緬甸語高喊「釋放媽媽蘇！」。

在泰國念書約4年的蘇蘇（Susu）接受中央社記者訪問表示，她今天早上起床聽聞政變的消息後非常憤怒，她試著聯繫家人，但因為網路和手機訊號都被切斷，到目前為止無法聯繫上家人。

蘇蘇表示她反對重新選舉，因為緬甸已經有一個民選政府，不需要再舉行一次選舉。

在泰國念書約1年的摩爾（Mor）表示今早他朋友傳訊息告訴他政變的消息，他聯繫了哥哥，但無法聯繫上父母親。聽聞政變他簡直「氣炸了」，他呼籲軍方立即釋放翁山蘇姬以及其他遭到逮捕的人士。

曼谷郵報（Bangkok Post）報導，泰國副總理普拉威（Prawit Wongsuwon）今天被問及此事時表示，這是緬甸的國內事務。泰國政府至今尚未正式表態。

泰國清萊府（Chiang Rai）美塞（Mae Sai）地區和緬甸接壤的邊境關口已經被緬甸當局封鎖，泰國噠府（Tak）美索（Mae Sot）地區往緬甸的第二泰緬友誼大橋上塞滿了貨車，無法度過檢查哨前往緬甸。（編輯：韋樞）1100201

journalist: 中央社記者呂欣憓曼谷1日專電

countries: 緬甸 泰國

title: 緬甸軍方政變 旅泰緬人聚集高喊釋放翁山蘇姬 | 國際 | 重點新聞


content_text:
原標題：爸爸媽媽，請不要以「我在關心你」的方式幫我成長

親愛的爸媽：

你們好！

首先允許我用寫信的方式和你們交流，是因為：面對你們，我怕又會發生不愉快的事情。

今年我14歲了，這兩年我與你們之間的關係和小時候不大一樣。之前，我對你們的教誨和各種安排，都是言聽計從，就算不樂意，還是會去執行。但這兩年卻不同了，我更多的是抗拒與爭執。有時，即便你們提出一個極佳的方案，只要不合我意，我偏偏不去執行，還振振有詞地與你們爭辯，甚至關門不理。你們都說我變成了一隻刺蝟。其實，我的內心與我的外在表現並不一致，常常想脫掉帶刺的外殼與你們敞開心扉好好溝通。

我們之間為什麼會有那麼多的矛盾？我總結了幾點：

首先，認知不同。我認為自己長大了，可以獨立了，有能力去追逐自己的夢想；可你們還認為我永遠是那個依賴著你們的小孩子，沒有你們的管理和教育，無論我幹什麼，你們都不放心。你們的想法也不是完全不對，我這個人自控力弱，沒有你們的管教，我會放鬆自己，學業落下，有時連學生起碼遵守的規則都不一定可以遵守。但你們也有過分的地方：你們處處不信任我，不相信我可以獨立處事，比如，你們不放心我一個人上下學；不讓我自己去培訓機構上課；不允許我單獨乘公交車。我知道這是在關心我，可我已經長大，我想證明我能行。你們應該學會放手，讓我獨自面對社會生活，處理應對各種問題。

其次，時代不同。我和你們跨越了3個年代，是不同時代的人。你們的童年和青少年時代，有許多機會與小夥伴們一起遊戲玩耍，抽陀螺、打撲克牌、追逐打鬧等，玩得不亦樂乎。而我的時代卻和你們大不相同。除了上學完成作業，還要面對各種各樣的考試。我也希望放鬆，可是，無論是雙休日還是暑寒假，都要補課。隨著科技的發展，我們玩的內容和方式都大不一樣了，各種動畫片、電子遊戲應有盡有，但周邊缺乏夥伴。你們如今討論的話題有關政治、經濟、科技、軍事和家事，而我們小孩之間的話題是遊戲、二次元、漫畫和體育。可以說你們連遊戲掛機會扣信譽分都不知道。

時代不同，經歷和興趣愛好不同，會使我們解決問題的方法也大不相同，也就形成了我們常說的代溝。這條代溝是不可逾越的，這導致我們沒有共同話題，無法愉快地交談。我希望我們在一些問題的解決方法上可以站在對方的角度思考，求同存異，這樣可以有效地緩解矛盾。

最後，缺少相互尊重，相互理解。請你們不要以「我在幫你，我在關心你」的方式來幫我成長，這樣只會打擊我的自尊心和自信心；也不要以「我是你家長」，我有權利了解你的情況的名義，來把我心中的秘密全部奪走。希望你們真真切切地相信，我已經長大了，我可以保護好自己。我也要理解你們，頂著巨大的工作壓力，擔負家庭生活責任，還要督促關注我的學習，關心我的生活，理解萬歲。

你們的刺蝟兒子脫下刺蝟的外衣，平心靜氣地對你們說幾句心裡話，希望你們能聽見我的心聲，採納我的意見，讓我們的親子關係更加融洽。

祝你們工作順利！

你們的兒子 湛騰

2021年1月17日

（作者肖湛騰為上海市復旦五浦匯實驗學校74班學生）

來源：中國青年報

2021年02月01日 07 版

title: 爸爸媽媽，請不要以「我在關心你」的方式幫我成長


content_text:
陽明交大正式掛牌，首任校長林奇宏與交大歷屆校長及新竹縣市長共同揭牌，不少退休教授與學子一起見證此歷史性的一刻。（記者彭新茹攝）記者彭新茹／新竹報導

國立陽明大學與國立交通大學一日正式合併為國立陽明交通大學，下午三點在新竹光復校區舉行揭牌，首任校長林奇宏與交大歷屆校長、校友宏碁集團創辦人施振榮、中研院院士曾志朗及新竹縣市首長共同揭牌，不少交大校友、退休校長及學子們都前來見證歷史性的一刻。

林奇宏校長表示，合校初期最迫切的任務將是整合雙方對新學校的認同，因此將啟動「一樹百穫計畫」，針對各項議題如新穎教學、科技趨勢、大學社會責任，乃至校歌校徽、校園美學等，擴大邀集師生與海內外校友共同腦力激盪，在一百天後提出一份具有共識基礎的合校願景，也就是一份具十年展望前景的三年計畫藍圖。另外也將於產學共創校區，例如台南校區，試辦基於價值共創觀點的產官學研合作平台，建構產學共創新機制。

曾志朗院士表示，陽明交大的成功合校將給臺大校長管中閔很大的動力，兩校合併後的國際競爭力是眾所矚目，相信能夠促成其他大學的合併，以更開闊胸襟讓學校因合併而提升優質競爭力。

校友施振榮表示，交大是一個向心力很強的學校，畢業校友成立三個基金會，各有不同任務協助學校永續發展，現今合併為陽明交大，希望更要堅持「人本智慧」，將陽明交大朝偉大大學邁進。

原交大代理校長陳信宏表示，陽明交大之合校，代表著千秋萬世之教育志業，過去六十年，交大撐起半導產業半邊天，未來則會在人工智慧、智慧醫療等再次引領臺灣產業。

因應合校後的校務行政，陽明交大將首創校務長一職，分別由陽明校區楊慕華教授與交大校區李大嵩教授擔任，領導陽明校區與交大校區，陽明交大將以院系所及跨院研究中心為發展主軸，本著「以人為本、科學為基、科技為用、產業為體」的信念，堅定朝向偉大大學邁進，期許陽明交大將以「致天下俊士，創時代機變」的胸懷，不僅能引領改變，更要重新定義並發明未來。

journalist: 彭新茹

taiwan-subdivisions: 光復 新竹縣 成功

title: 陽明交大正式掛牌 將帶動國內各大學合校提升國際競爭力 | 中華日報


content_text:
金管局副總裁阮國恒指，金管局早前公布將「預先批核還息不還本」計劃延期至今年4月，在12萬個合乎資格的客戶內，目前有4600位客戶參與延期計劃，較去年5月時參加減少，屬於好現象，顯示未有太多客戶需要參與延期計劃。

阮國恒指，金管局正就計劃4月到期後的後續安排，與業界及商界進行討論，但支援措施不可能永遠維持，會盡量在支持實體經濟及支持客戶渡過營運難關上作平衡。

另外，金管局指，去年轉數快帳戶登記690萬人，按年增長71%。當中，港元交易總數升2.33倍至1.3億宗，涉及總額1.339萬億元，按年和1.08倍。

金管局又指，目前正加強與人民銀行展開債劵通南向通框架設計研究工作。至於跨境理財通則安排兩輪業界諮詢，並正與內地及港澳監管機構敲定細節，爭取早日啟動。

title: 金管局：參與還息不還本延期客戶減少屬好現象


content_text:
涉嫌“國務機要費洗錢案”的“陳水扁禦醫”黃芳彥近日在美被發現疑似自殺身亡，民進黨一些人迅速拋出“國務機要費除罪化”，讓特赦陳水扁的爭議再度在島內掀起波瀾。

與陳水扁一家交往30多年

據台灣《中國時報》1月31日報道，黃芳彥的弟弟黃重彥1月30日稱，將不在台灣舉行追思或告別式，如今美國已完成屍檢與解剖程序，黃芳彥將直接火化，與過世的妻子、兒子同葬在美國。至於外傳他將幫哥哥撤銷台灣司法通緝令，黃重彥稱，“一切都無所謂了，因為人已經過世”。此前，美國洛杉磯橙郡法醫所驗屍官辦公室證實，黃芳彥是在爾灣市一處商業區的停車場開槍自盡的，而非台灣傳出的服藥過量。

出生於1947年9月的黃芳彥是台灣心臟麻醉手術方面的權威。1985年11月，陳水扁妻子吳淑珍因車禍送台大醫院，黃是當時的麻醉醫師，術後復健則由黃在台大醫院任物理治療師的妻子負責，兩家因此結緣。陳水扁當選後，黃有機會擔任“總統醫療團”召集人。在“非典”期間，他接任“國軍松山醫院”總指揮，可見陳水扁對他的倚重。2007年，吳淑珍規劃陳水扁卸任後的居所，看中寶徠豪宅，擬購置兩戶。她將6000萬元新台幣交給黃芳彥，由他出面買入，可見對黃極為信任。不僅如此，吳淑珍把珠寶鉆石也交由黃保管，特偵組曾從黃住處的西裝口袋找到75件珠寶，包括6款名表、11顆裸鉆和58件珠寶，經鑒定裸鉆價值4700多萬元新台幣，珠寶價值5500多萬元。黃芳彥還曾幫陳水扁夫婦銷贓珠寶，結果沒完全處理完，有小部分被檢方查扣，而部分珠寶鉆石則經一個珠寶大戶，用很低廉的價格流到台北一些名媛手中。

陳水扁洗錢案爆發後，特偵組發現黃芳彥當時為爭奪台灣百貨業龍頭太平洋SOGO百貨的經營權案，多次與前某金控董事長見面，指示“扁嫂要SOGO”，不但戳破陳家“沒收禮券”的說法，也使黃牽線讓商人到官邸面見吳淑珍一事曝光。2008年11月，涉多起弊案的黃芳彥秘密前往美國，行蹤成謎。他原列扁家洗錢案證人，但因其赴美後特偵組多次傳喚未到，2009年3月改列被告並發布通緝令，時效25年至2034年。

“名醫拼死護政客真是不值”

國民黨文傳會副主委王鴻薇稱，黃芳彥此人在扁案“真是傳奇到家”。避逃美國之前，他通知檢方西裝外套裏有11顆鉆石，果然檢方翻箱倒櫃未搜出的鉆石就這麽神奇地出現。為什麽他可以輕易帶到美國，卻要留下來給檢方呢？“這是一段我自己都非常想知道的秘密，可惜隨著黃芳彥之死，可能永無水落石出的一天。”王鴻薇感嘆，黃芳彥從一個名醫到“第一家庭禦醫”，最後只能躲在美國，一直無法再回到家鄉，“反觀當年劣跡罄竹難書的陳水扁家庭，個個回到正常生活，還可對政局說三道四，怎不令人覺得何其諷刺？”

資深媒體人尹乃菁認為，2016年蔡英文當選之後，不時傳出黃芳彥抱著希望想回到台灣，但沒有成行。如果黃芳彥回到台灣，他就必須跟檢方、法院認罪或妥協，才能免去坐牢，“可是他這樣做，等於又‘害’了陳水扁和吳淑珍，他可能知道自己的結局”。

黃芳彥舉槍自盡震驚台灣各界，陳水扁一家的態度尤其受到關註。陳水扁兒子陳致中第一時間表示不知情，之後又說“感到震驚，很遺憾，祈願黃醫師安息，家屬節哀順變”。陳水扁則在1月28日深夜發文悼念，稱黃芳彥是2003年抗“非典”的“無名英雄”，卻只字不提昔日弊案。有前“扁迷”怒斥，當初要不是陳水扁放任吳淑珍，黃芳彥怎會客死他鄉？“真後悔當年拼命為妳助選。”

台灣《聯合報》評論稱，黃芳彥為了維護陳水扁，賠上自己的名譽、事業和家庭，最後還賠上性命。但他拼死保護的陳水扁至今活得好好的，隨時伺機作秀還主持起節目，“司法對扁家無可奈何，黃芳彥厥功至偉”。文章感嘆，令人遺憾的是台灣的政治和司法，各種正義的大話連篇，最後盡付笑談中，“名醫拼死護政客，真是不值得！”

民進黨趁機再提特赦

黃芳彥帶著扁案許多秘密走入地下，民進黨“立法院”黨團總召集人柯建銘卻趁機拋出修法讓“國務機要費除罪化”，擬為陳水扁解套。民進黨南部“立委”也主張，蔡英文應評估特赦陳水扁。台南市長黃偉哲也主張特赦陳水扁稱，以島外例子來看，其實都在謀求政治上的和解，可考慮通過“立法院”修法明確規定或在現有法令下審結案件先特赦，未審結案件待結案後再特赦。高雄市長陳其邁說，赦扁是政治問題，不是法律問題，基於人道可以全盤考慮。

對此，台灣地區前領導人馬英九表示，陳水扁現在是保外就醫，並沒有除罪，即使黃芳彥過世，扁案仍然可以繼續查下去。他認為，即便除罪也不應溯及既往，目前的法律仍然有效。台北市議員羅智強稱，陳水扁涉及的案子不只“國務機要費案”，難道民進黨要把其他貪瀆案一並除罪化？何不幹脆把台灣法律修一修？“只要有民進黨黨徽者，通通除罪化，這樣最快”。

《聯合報》1月31日稱，陳水扁通過保外就醫全面擱置弊案審理，在司法審理前設下一道厚實的“政治防火墻”，不僅到處跑、出書，還當起網紅主持人。此次借由黃芳彥之死，民進黨一些人重提修法，政治意義不同過往——在“扁家軍”運作下，“國務機要費除罪化”只是一個政治象征，“表面修法，實則劍指特赦，扁案是標準的政治議題，政治問題當求政治解決，就看蔡英文如何解套。”

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 台灣 美國 中國

people: 陳水扁 馬英九 陳致中 羅智強 王鴻薇 柯建銘 蔡英文 黃偉哲 陳其邁

taiwan-subdivisions: 松山 高雄市 太平

title: 黃芳彥自殺後，民進黨想特赦陳水扁？馬英九等發聲反對！


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】新北市政府農業局為避免食物浪費，推動「惜食分享餐廳計畫」，協助媒合餐飲業者使用來自全臺各地的「蔬果格外品」，與惜食分享餐廳一同解決食物浪費的問題。因年節將近，農業局精選18間惜食分享餐廳，民眾除可向他們訂購年菜、禮盒，也可以趁年節優惠期間，到店消費，有興趣的民眾可以把握機會，並追蹤店家FB粉絲專頁，即可以獲得最新活動資訊。 農業局表示，自105年起，鑒於國內每年廚餘回收量高達55萬公噸以上及農友生產格外農產品無處銷售的窘境，農業局開始推動「惜食分享餐廳計畫」，除了媒合餐飲業者使用來自全臺各地的「蔬果格外品」，也透過惜食分享餐廳向民眾宣導惜食不浪費的精神。自推動起，至今已拯救至少20公噸格外品免於被丟入廚餘桶。近期因年節將至，農業局也精選新北、臺北、基隆及高雄共15間的惜食分享餐廳，供民眾任選年節所需年菜及禮盒。不論是偏好如天然茶莊、三才靈芝生態農場的特色茶葉、藥膳年菜，抑或是如銀光食堂、呷米蔬食、小小蔬房、食在地 台灣素食堂及食旅光廚房xKinfolk畿福的素食或養生年菜及餐點都一概俱全。禮盒選擇也十分多樣化，包含果乾、蜂蜜、靈芝、肉乾、啤酒、冰淇淋蛋糕、法式雪花酥等多種商品，不便出門的民眾，可以透過FB粉絲團、電話或網路下單，即可宅配到家。另外在春節期間，想出外用餐的民眾，也推薦3家有提供到店優惠的惜食分享餐廳。呷米蔬食於大年初二至初五，推出優惠年節素食套餐；牧牧沙拉於2/11至2/15推出包場專案，即日起至2/28前也推出四歲生日慶祝活動；A Life 麵包工坊即日起至小年夜推出消費滿300元即可參加抽獎活動，抽中者可以獲得店家精心製作的聖誕麵包1份。 農業局長李玟表示，農業局成立「惜食分享餐廳計畫」係希望協助農民處理蔬果格外品，並與惜食分享餐廳一同減少食物浪費，因此希望民眾可以實際行動支持惜食分享餐廳，不論訂購年菜、禮盒，抑或是到店消費，都是對店家莫大的鼓勵，也是對生態永續的支持。雖然近期國內疫情較緊張，但民眾只要保持勤洗手、外出戴好口罩、維持社交距離、保持良好衛生習慣，仍可以安心到餐廳用餐。民眾如果對各餐廳的餐點或優惠活動有興趣，都可以洽詢各店家或追蹤店家FB粉絲頁，關注店家最新資訊。

taiwan-subdivisions: 基隆 新北市 高雄 臺北

title: 惜食分享餐廳推出年節優惠 年菜禮盒樣樣都有


content_text:
台灣為何無法拿不到歐美疫苗？國民黨智庫副董事長連勝文今天表示，他對衛福部長陳時中向國人宣稱無法取得疫苗，是因為大國囤積疫苗的說法感到不滿，他認為，這是為了遮掩民進黨在防疫上沉迷於大內宣所生之重大失策。他強調，最近傳出「民進黨某立委及其所屬派系介入該疫苗取得的過程，想發國難財」，結果卻搞到一支都沒有，台灣被民進黨惡習害慘了。

連勝文今(31日)在臉書表示，中華民國(台灣)的鄰國新加坡，作為一個人口五百多萬的小國，其總理李顯龍卻於兩天前，完成注射第二劑Pfizer/BNT生產的新冠疫苗，同時新加坡也已經超過11萬3千人已注射第一劑的疫苗。而緊鄰的香港，也已宣佈即將取得Pfizer/BNT的疫苗要開始接種。更不要說另外一個小國以色列，已大幅完成全民接種疫苗，準備開放邊境、重啟經濟。

民進黨示意圖。(圖/本報資料照)

他對於陳時中稱台灣無法取得疫苗是因為大國囤積疫苗，這或許是部份事實，但聽起來更像是藉口，是為了遮掩民進黨在防疫方面，因意識形態及沉迷於大內宣所生之戰略上重大失策。

或許有人會納悶，「疫苗有很重要？」，連勝文說，他用簡單一句話解釋就是「沒有打疫苗國人敢出國、敢讓外國人進來嗎？台灣有可能恢復到新冠疫情前每年千萬人來台觀光嗎？」。

連勝文提到，去年有綠媒用一篇專稿嗆他，說台灣人即便沒有打疫苗，其他國家例如英國也歡迎台灣去，他感嘆，他不太確定寫這篇文章的人「頭腦結構」是否和一般人相同，但是沒打疫苗，大家敢去英國嗎？別忘了英國有最嚴重的「變種病毒」！更何況沒打疫苗，出國、回國都要被隔離，一趟三天兩夜的行程，到最後可能要被關一個月，誰有辦法出國？對台灣經濟命脈至關重要的國際經貿交流，又要如何重新開始？

至於台灣為何無法取得歐美的疫苗？連勝文強調，除了民進黨戰略上的重大失策，未提早進行佈局外，其中還有一個關鍵，就是「Pfizer/BNT」的亞洲總代理是一家大陸公司，但這要怪誰？這家大陸公司在Pfizer開始實驗疫苗初期即出資參與該計畫，現在民進黨要跳過該代理公司，直接跟總公司拿疫苗，這豈不是強人所難？他認為，這就是民進黨典型的以意識形態取代專業判斷的惡習。

現在又傳出來「民進黨某立委及其所屬派系介入該疫苗取得的過程，可能是想發國難財，結果卻搞到一支都沒有」，倒楣的還是台灣老百姓。

最後，連勝文也呼籲民進黨政府，靠著網軍與內宣是贏不了病毒的，看過去清末義和團的歷史，以為靠著符咒和大刀，就能夠抵擋洋槍洋砲，結果一敗塗地，倒楣的只是人民。他也拜託民進黨高官放下架子，先去求個幾萬支疫苗來給第一線的醫護人員使用，來穩住疫情第一線。

疫情擴大沒疫苗 陳時中一舉動 正妹立委：台灣人失望透頂

平鎮某醫院爆確診 楊志良斷言蔡政府一問題 名嘴吐2字

陳時中5千萬美金買疫苗破局內幕？藥師爆最大疑點

新加坡作為一個人口五百多萬的小國，其總理李顯龍卻於兩天前，完成注射第二劑Pfizer/BNT生產的新冠疫苗，同時新加坡也已經超過11萬3千人已注射第一劑的疫苗！而香港是一個城市，也已宣佈即將取得Pfizer/BNT的疫苗，要開始接種！更不要...

由連勝文發佈於 2021年1月31日 星期日

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

countries: 以色列 台灣 香港 新加坡 中華民國 英國

taiwan-subdivisions: 平鎮 大內

things: 防疫 經濟

title: 陳時中為何拿不到疫苗 連勝文爆：某綠委大發國難財


content_text:
2021/02/01 02:06

〔中央社〕索馬利亞警方證實，首都摩加迪休（Mogadishu）一間旅館今天遭到武裝叛亂份子攻擊。這起攻擊案造成多人受傷，當地伊斯蘭團體「青年黨」（Al-Shabab）已經坦承犯案。

美聯社報導，索馬利亞警方發言人表示，一輛滿載炸藥的車子今天下午衝撞摩加迪休阿弗利克旅館（Afrik hotel）的入口大門。

發言人指出，之後一群槍手迅速闖進旅館並向工作人員及顧客開槍。政府軍隊趕赴現場因應，可以聽到旅館傳出陣陣槍響。

警方從旅館救出許多人，雖然警方沒有立即提供傷亡數據，但至少可以看到有7位平民受傷。

路透社報導，警方發言人提到：「行動還在進行中，稍後才會知道傷亡。」

索馬利亞伊斯蘭團體「青年黨」已經透過旗下的安達魯斯廣播電台（Andalus）宣稱犯案。

title:
索馬利亞首都旅館遇襲多人受傷 青年黨坦承犯案
 - 國際


content_text: 經濟數據關注：①09:45 中國1月財新製造業PMI（預估52.6，前值53）；②15:00 德國12月零售銷售環比；③16:50 法國1月Markit製造業PMI終值；④16:55 德國1月Markit製造業PMI終值；⑤17:00 歐元區1月Markit製造業PMI終值；⑥17:30 英國1月Markit製造業PMI終值；⑦18:00 歐元區12月失業率；⑧22:30 加拿大1月製造業PMI；⑨22:45 美國1月Markit製造業PMI終值；⑩23:00 美國12月建築支出環比；⑪23:00 美國1月ISM製造業活動指數。全球央行和政府動態關注：①2日01:00 美國明尼阿波利斯聯儲行長Kashkari講話；②2日02:00 美國達拉斯聯儲行長Kaplan講話；③2日03:00 美國亞特蘭大聯儲行長Bostic講話。

countries: 美國 英國 中國 法國 德國 加拿大

title: 今日財經日曆大事件提醒


content_text:
記者盧素梅／台北報導

部立桃園醫院群聚感染疫情擴大，中央疫情指揮中心立即向國軍申請，因此陸軍陸軍33化學兵群第一時間前往醫院協助消毒。不僅如此，指揮中心公佈的足跡後，33化學兵群也會前往桃園地區，購物中心等及周邊鄰里進行消毒。為此，總統蔡英文今（1）日特別赴桃園慰勞「桃園市政府防疫消毒大隊及陸軍第六軍團三三化學兵群」，同時對於陸軍三三化學兵群指揮官龔龍峰因執行消毒任務錯過妻子生產，代表國人跟他說一聲恭喜，也表逹一點歉意。

▲蔡英文總統1日赴桃園慰勞「桃園市政府防疫消毒大隊及陸軍第六軍團三三化學兵群」。（圖／總統府提供）

蔡英文今天上午在桃園市長的陪同下，慰勞「桃園市政府防疫消毒大隊及陸軍第六軍團三三化學兵群」，除了聽取勤務簡報及視察消毒裝備及機具，同時也發放桃園市政府防疫消毒大隊及第六軍團三三化學兵群加菜金。

蔡英文致詞時表示，最近因疫情關係，各位的任務特別繁重，他經常在電視及社群媒體上看到各位穿著防護衣執勤的畫面，今天來到這裡，就是要幫大家打氣加油。「我也要代表全體國人，跟大家說一聲謝謝，辛苦了。」

蔡英文並表示，我們現場每位夥伴，都是防疫最前線的戰士，從去年疫情開始，就扛起了防疫消毒的重責大任，像是33化兵群官兵從武漢包機，寶瓶星號的郵輪，再到檢疫所，營區到近期桃園地區的消毒，幾乎是無役不與。

蔡英文指出，大家為了防疫努力打拚，他知道我們龔指揮官忙到連太太生產，都沒有辦法趕到現場。孩子誕生是人生最重要的時刻，龔指揮官因為有重大的責任，不能參與，他代表國人跟你說一聲恭喜，也表逹一點歉意。她說，我們也慶幸國家有各位的守護，台灣才能夠國泰民安。

她並指出，桃園的環保消毒大隊從成軍以來，首先是桃園的消毒任務，就出動了超過３千人次，消毒地點更是超過了７千處。桃園是國境的第一線，有各位的把關，國人才能夠安心，放心。她要再一次謝謝大家，大家辛苦的付出，疫情當前，大家要繼續攜手努力，守好國境的最前線，做好防疫的工作，為台灣人民安全幸福一起加油。

journalist: 盧素梅

title: 33化學兵群指揮官防疫錯過兒出生 蔡英文向他當面道歉 | 政治


content_text:
歐洲的 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ）疫情未見停歇跡象，英國當局今天通報，境內新增2萬 1088 起確診病例、 587 人病亡，義大利和法國也都通報新增1萬多起確診病例。

美國約翰霍普金斯大學（ Johns Hopkins University ）的疫情數據指出，目前英國當局通報的累計確診數超過 380 萬例，並有 10 萬 6000 多人染疫病歿，後者數據高居歐洲各國之冠。

英國官方數據還顯示，迄今境內已有 898 萬人施打了第一劑 COVID-19 疫苗。

另外，義大利當局今天通報，境內新增1萬 1252 起確診病例、 237 人染疫不治。

從去年2月疫情浮出檯面以來，義大利迄今已累計通報逾 255 萬例確診，以及8萬 8516 人染疫病亡，後者數據在歐洲各國排名第2。

義大利今天的染疫住院患者總數（不包括加護病房）達到2萬 96 人，在加護病房的重症患者數則有 2215 人。

法國衛生當局今天則通報新增1萬 9235 例確診、 195 人病故，全國累計確診總數超過 319 萬例，染疫喪命總數逾7萬 6000 人。

目前法國有2萬 7613 名染疫患者在境內醫院接受治療，較前一天增加 331 人。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 英國 美國 法國 義大利

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 歐洲COVID-19疫情未歇 英國單日再添近600人病歿


content_text:
（中央社雪梨31日電）澳洲當局今日宣布，西部海岸城市伯斯（Perth）發現一名檢疫旅館保全人員的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病毒檢測呈陽性反應後，將展開5天的緊急封鎖。

▲澳洲伯斯10個月零本土確診破功。（圖／資料照）

伯斯今日晚上起大概有200萬居民必須留在家裡，附近皮爾（Peel）和西南地區（South West）的居民也一樣。

學生原定2月1日返回學校的計畫將延後，居民只能離開家去運動、看病、從事必要工作或購買食物。

官員們說，這是西澳州（Western Australia）10個月來出現的第一起社區傳播病例，因此推出新規定。

西澳州長麥高恩（Mark McGowan）說：「我們的模式是非常快速和嚴格地處理疫情，以便控制疫情，不會像你在在世界其他國家看到的讓疫情在社區傳播。」

當局認為，這名男子是從在伯斯檢疫旅館隔離的返鄉旅客身上感染病毒。

這名返鄉旅客據信感染了英國變種病毒。這種病毒比先前在澳洲發現的病毒更具傳染性。

咖啡館、酒吧和餐廳已被下令關閉，同時禁止前往醫院等醫療單位探視，婚禮也得取消。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 澳洲 英國

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 10個月零本土確診破功 澳洲伯斯「緊急封城5天」！ | 國際


content_text:
國民黨在高雄市沒有區域立委，主席江啟臣今天南下主持不分區立委聯合服務處揭牌，他透露反萊豬公投第二階段連署已超過38萬，希望在農曆年前衝破50萬。對於2月6日即將進行罷免黃捷投票，他批評蔡英文總統挺黃捷失去總統高度。而黃捷則持續由民進黨立委許智傑等人，陪同掃街拜票。

國民黨主席江啟臣南下高雄市黨部，出席不分區立委服務處揭牌儀式，江啟臣透露公投綁大選、反萊豬兩項連署，已經突破二階門檻28萬，預估農曆年前可破50萬。

國民黨主席江啟臣宣布，「我們的公投案跟大家報告，我們昨天兩個案都已經各超過38萬張的連署，1/9到昨天幾天的時間，20天的時間，我想我們絕對有機會下星期破50萬。」

由於國民黨在高雄沒有區域立委，剩下不到一星期，就是罷免高雄市議員黃捷投票，也被解讀是刻意營造藍綠對決，江啟臣反批是總統蔡英文失去總統高度、製造對立。

國民黨主席江啟臣批評，「蔡總統自己講說要守住這一局，這難道不是在激發社會的對立嗎？或者政治上的對立嗎？或者政治上面的對決嗎？民進黨常常都是兩套標準。」

而獲得民進黨中央力挺的黃捷，持續和民進黨立委許智傑深入市場掃街拜票，週末找來前時代力量同志、立委林昶佐相挺。

無黨籍高雄市議員黃捷表示，「從頭到尾都不希望定調它是一場藍綠的對決，因為這一次罷免團體提出的理由，很明顯就是要針對我們來進行報復，所以我覺得這樣報復式的手段，不應該在台灣蔓延下去。」

民進黨立委許智傑則說：「這是國民黨想要操作的，他也一直想要藉著罷免黃捷案，將來再繼續去延燒罷免案，所以這個不是藍綠對決。」

罷捷是否變成藍綠對決，雙方互批是對方操作，但動作頻頻，不言可喻。最後一個週末，罷捷團體再度號召支持車上街遊行，訴求「反萊豬、罷黄捷、教訓蔡英文」，要炒熱罷捷熱度。

people: 江啟臣 林昶佐 蔡英文 許智傑

title: 江啟臣：反萊豬二階連署已逾38萬 黃捷攜手綠委阻罷免


content_text:
美國前總統特朗普(Donald Trump)表示，兩名新律師將帶領他的律師團隊在參議院彈劾審訊中為其辯護。此前他的一些前律師在距離審訊預定開始時間只剩一周多之際離開團隊。

特朗普在周日的一份聲明中稱，David Schoen和Bruce Castor將領導上述團隊，並補充說，Schoen已經在參與該團隊的工作。特朗普表示，鑑於他已不再是總統，這兩位律師都認為彈劾是違憲的。

對特朗普的第二次彈劾審訊將於2月8日當周開始。

Schoen是一名出庭律師，此前曾代理過特朗普的長期顧問Roger...

journalist: Rebecca Ballhaus

title: 特朗普找到新成員加入彈劾審訊辯護團隊，頂替已離開的律師


content_text:
陸續有國家回應緬甸的事態，美國白宮發表聲明說，反對任何改變最近選舉結果或阻礙緬甸民主過渡的企圖，如果目前的情況不扭轉，將採取行動，追究相關人士的責任，又說總統拜登已接獲事態簡報。

澳洲外長佩恩呼籲緬甸軍方尊重法治，透過合法機制解決爭端，並立即釋放昂山素姬及其他民選領導人。

日本外務省官員說，暫時無計劃撤走在緬甸的日本國民。估計目前有大約3500名日本人在緬甸。

countries: 澳洲 美國 緬甸 日本

title: 美國反對緬甸改變選舉結果企圖　澳洲促釋放民選領袖


content_text: 避險美元本周伊始獲得支撐，在對沖基金與散戶在華爾街展開激戰之後，交易商保持謹慎。圍繞拜登財政刺激規模的爭執以及疫苗接種延遲，也打壓風險人氣，並刺激對避險資產的買需。「未來一天、一周乃至一個月會發生什麼，很有可能取決於風險偏好的變化，」澳洲國民銀行駐悉尼外匯策略主管Ray Attrill表示，「如果股市更深度修正，那麼我毫不懷疑美元能夠顯露出更大一些的力道。」

title: 美元受到避險需求支撐，此前散戶狂潮挫傷風險情緒


content_text:
記者洪素津／綜合報導

台視、三立週日神幻旗艦大戲《天巡者》本週劇情進入高潮，即將揭曉究竟誰是幕後操控一切的「大老闆」？從寒冰地獄逃出的盧杞是否就是「大老闆」？孟婆邵雨薇在秦廣王周曉涵的幫助下，恢復記憶想起被厲鬼尹昭德從地府挾持到人間所發生的事，邵雨薇透露家人都是《天巡者》的忠實觀眾，但自己不會爆雷，「我會在旁邊不動聲色的讓他們去猜、去鬥嘴，但最後還是很壞的不告訴他們答案。」

▲邵雨薇的角色孟婆常遭受厲鬼攻擊或脅持。

劇中邵雨薇的角色孟婆常被捲入案件中，並遭受厲鬼攻擊或脅持，她本人笑說孟婆這角色真的很容易被強行抓走，或是忽然被攻擊，所以常要思考怎麼被摔、被打，以及如何往正確的方向做出精準的反應等。邵雨薇表示劇裡常出現打鬥戲，是個體力活，自己也時常撞到手腳，幾天後才發現自己身上多了一些瘀青，但專業演員只要沒有過分危險應該都要自己上陣，也沒想過要用替身，倒是導演常常親自指導且拿她當示範，讓她覺得像洗衣機一樣被轉來轉去，她笑說：「我被轉個滿開心的，很像在玩某一種遊樂設施。」

▲邵雨薇的角色孟婆趴在柏油路上像烤肉。

拍攝厲鬼挾持孟婆到人間的那場戲，劇情需要邵雨薇趴在柏油路上，那時正值最炎熱的七月，她說那時候的氣溫熱到滴落在地上的水會迅速蒸發，地面溫度高到讓她覺得自己好像躺在岩盤浴做SPA，或是像鐵板燒上的烤肉一樣，只要導演一喊卡，她就會火速跳起來，拿著遮陽傘以一個蘑菇的姿態蹲著防曬，笑說如果不這樣的話，下一個場次可能就會出現一個不連戲的黑孟婆了。

劇中孟婆甚至想要付出某些代價來喚回記憶，邵雨薇覺得失憶是件很恐怖的事，感覺生命好像空缺了一塊不能連貫，這種不確定感她很不喜歡，自己一定會努力想辦法找回記憶，脫離這樣無法自我掌控的奇怪感，還笑說自己無法像孟婆一樣適應能力這麼強，到了人間馬上就能找到歸屬感，如果是她一定會很傻眼，然後渾渾噩噩的度過好一段時間。雖戲已殺青一段時間，但天巡幫的大家感情還是很好，邵雨薇和賀軍翔、周曉涵、楊銘威等人還是會約出來聚餐聊天。

journalist: 洪素津

title: 《天巡者》大魔頭現身！孟婆邵雨薇苦命趴柏油路「烤人肉」 | 娛樂星聞


content_text:
▲淡水「霍爾移動城堡」拆了，前後對比照曝光。（圖／新北市工務局）

記者趙蔡州／綜合報導

新北市淡水區中山北路有一處國有土地日前遭居民反應，土地因為水溝排水不良、發出惡臭且滋養蚊蟲，不料相關單位前往處理時，意外發現土地遭人以木板、鐵皮建起了一間宛如「霍爾的移動城堡」般的違建。後續在新北市拆除大隊協助之下，屋主1月26日已經將違建拆除。

新北市工務局表示，淡水區中山北路一處民宅後方2020年11遭民眾投訴，指稱水溝大量積水且散發了濃濃惡臭，憂心滋養蚊蟲會衍生登革熱疫情，因此向區公所及里長反映要求消毒，不料相關單位前往處理時卻發現，旁邊有一棟以木板、鐵皮向外搭建的4層樓違建鐵皮屋，看起來搖搖欲墜嚴重影響安全，更造成水溝發臭。

▲新北市違章建築拆除大隊1月26日完成拆除作業。（圖／新北市工務局）

工務局日前邀集土木、結構技師及相關權屬單位會勘後，認定該棟違建物占用國有財產署土地，而且技師判定該建物缺乏穩定結構，為了避免日後遭受颱風、地震等外力影響，發生坍塌情況危及公共安全，建議盡快拆除這一間老舊毀壞的違建組合屋。

新北市違章建築拆除大隊表示，政府認定該建築屬於違建後，屋主就先自行拆除大部分鐵板、木料等材料構造，接著由他們協助拆除鋼骨結構，避免違建崩塌可能引發的公安危機，並於1月26日完成全部拆除作業，後續會要求屋主妥善處理廢棄材料，避免造成髒亂影響當地居民生活。

events: 地震 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市 淡水區 中山

title: 淡水惡臭版「霍爾移動城堡」拆了　前後照片驚呆網：像做去疤手術


content_text:
壹傳媒集團創辦人黎智英涉嫌違反《香港國安法》，律政司就其獲准保釋提出上訴，終審法院下午繼續聆訊。

代表黎智英的資深大律師黃繼明陳詞時提到，保釋條件應在國安法案件的保釋中被納入考慮，國安法第四十二條提到法官要有充足理由相信被告不會犯危害國家安全罪行，否則不應予以保釋，黃繼明指出，有關被告會繼續干犯危害國家安全行為的舉證責任在於律政司一方。

他認為，考慮國安法案件的保釋時不應單獨看第四十二條，亦要看第四及第五條，當中包括維護國家安全應當尊重人權及依法保護居民在公民權利和政治權制國際公約下享有的自由，第四十二條不應凌駕普通法的無罪假定原則。

title: 代表黎智英律師指國安法第42條不應凌駕無罪假定原則


content_text:
【記者張東光／綜合報導】蘋果電動車「Apple Car」可說是近期投資圈相當熱門的話題，蘋果公司在成功攫取智慧手機市場最大的利潤之後，多年來Apple Car一直是投資人關注的話題，但大多時間只聽樓梯響、不見人下來，蘋果電動車一直處於構想的階段。

但在去年，電動車市場似乎發生了驚天的動盪。美國電動車大廠特斯拉（Tesla）開始出現連續4季的獲利，結束了自2003年創業以來的多年虧損，而特斯拉的股價2020年飆漲驚人的695%，最新的總市值約7,919億美元，特斯拉創辦人馬斯克也成了全球首富。

蘋果曾拒收購特斯拉

馬斯克的成功過程中，背後卻有一段不為人知的辛酸插曲。馬斯克去年底在推文中透漏，當特斯拉在推出大眾款電動車Model 3期間最黑暗的日子裡，曾接洽蘋果執行長庫克討論收購事宜，但卻被拒絕會談。當時特斯拉總市值約600億美元，不到目前的1/10。馬斯克談起這段往事或意有所指，但肯定此時的庫克應該是相當懊悔。

如今，蘋果公司開始有意沾上電動車的飆風，該公司開始進行積極的搶市計畫。蘋果公司2020年股價大漲110%，遠遠落後特斯拉，但同年12月卻因為電動車的概念而上漲約12%。蘋果公司靠著智慧手機的發光發熱，總市值超過2兆美元，未來是否能再度跨過3兆或4兆美元的門檻，新興事業的電動車部門或許成了關鍵的要角。

去年12月，蘋果公司開始宣布發展無人駕駛電動車的Titan計畫，意在搶奪特斯拉現有的市占率。該計畫最早在2014年提出，但迄今的進展相當緩慢，或許蘋果公司就是在等待市場規模夠大、讓參與者有利可圖的此時此刻，才準備大張旗鼓。

據路透社報導，蘋果公司有意最快在2024年推出自家的電動車。許多分析師都關注這件事情的發展，部分專家認為它將成為蘋果公司的明日之星產品，該公司也據報在電池科技上取得了重大的進展。

同樣在去年12月，蘋果公司據報有意與福斯汽車（Volkswagen）或電動車製造商Nio結盟。路透社也報導，蘋果公司計畫與韓國現代汽車結盟，最早在2022年推出蘋果電動車，該合作案預計在2021年3月簽約，並計畫在美國設廠，年生產40萬輛電動車，逼近特斯拉2020年的生產量50萬輛。

部分分析師認為，蘋果公司一旦正式介入電動車市場，就會像當時介入智慧手機市場一樣，對整個行業形成顛覆性的作用，形成讓贏者通吃的局面。

專家認為，自動駕駛是未來電動車的主戰場，而自動駕駛包羅萬象的專利則是蘋果志在必得的利器。這些專利包括演算法、雲端計算指揮更換車道、主動協尋附近醫院等。

電池技術是關鍵

此外，電池技術也是發展電動自駕車的關鍵，路透社報導稱，蘋果電動車電池將採用Monocell的新設計，會從根本上大幅縮小電池體積，並增加電動車的續航力。消息人士指出，蘋果的電池技術會給消費者帶來第一次見到iPhone的感覺。

摩根士丹利分析師胡伯蒂（Katy Huberty）表示，智慧型手機可獲取市場規模為5千億美元，蘋果公司擁有1/3市占率，而自駕行動服務市場規模上看10兆美元，蘋果只需拿下2%市占率，就可達到與iPhone相同的規模。

這意味著，在未來5年之後，隨著蘋果電動車的大量進入市場，整體競爭態勢將白熱化，蘋果公司與特斯拉將正面對決。這場電動車逐鹿之戰誰將最終獲勝？將決定未來兩家公司股價市值的消長。

發展電動車 蘋果或立不敗之地

但顯然蘋果公司正立於不敗之地，因為該公司有核心的智慧手機鉅額的獲利做支撐，可以進行持久戰。一旦進軍電動車市場奏效，蘋果市值很可能再度突破新里程碑。即使未能在此一領域大有斬獲，蘋果公司目前的營運和市值估計也不會受到太大的影響。

反觀特斯拉，目前投資人已經給予極為優渥的股價估值，目前歷史本益比達到驚人的1,600倍，該公司此後只能不斷在技術和產量上持續領先，若出現市占率的下滑或獲利開倒車，股價市值不排除出現大幅滑落的可能。◇

companies: 蘋果 特斯拉 Apple

countries: 美國 韓國

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 蘋果拚電動車 料又橫掃市場


content_text: FILE - In this Feb. 14, 2018, file photo, gold medal winner Shaun White celebrates after the men's halfpipe finals at the 2018 Winter Olympics in Pyeo... FILE - In this Feb. 14, 2018, file photo, gold medal winner Shaun White celebrates after the men's halfpipe finals at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea. With the mountains closed and the halfpipes shuttered during a pandemic that turned the world and its sports upside down, White put double-corks on hold and saved his most intense workouts for his mind. (AP Photo/Lee Jin-man, File) ASPEN, Colo. (AP) — With the mountains closed and the halfpipes shuttered during a pandemic that turned the world and its sports upside down, Shaun White put double-corks on hold and saved his most intense workouts for his mind. He'd be the first to concede he needed that kind of break. Now 34, and gearing up for a run at a fourth Olympic gold medal, White looked around after his latest victory, in 2018, and saw too much — on his calendar, coming out of his pocketbook, in the way he lived. What has followed over the ensuing three years was a reboot in the way he thinks, does business and defines success in a snowboarding career that, by almost any measure, is the most successful in history. “I know how it sounds,” White said in a wide-ranging interview with The Associated Press on the eve of the Winter X Games. “But more isn't always better. I had six cars. I thought, ‘Dude, I only have one ass.’ ... Our culture in the U.S. is, get the big house, get this, get that. But your world becomes cluttered that way.” It wasn't only the physical possessions that started to feel a bit overwhelming. It was the calendar, too. White struggled at the 2014 Olympics. During the run-up to those games in Russia, he committed to trying to win two gold medals — in halfpipe and the newly introduced slopestyle competition. But he ended up with none. He rebooted that time, too, and focused only on the halfpipe for 2018. When the chips were down in Pyeongchang, White had just enough left in the tank at the end of that contest to throw the best, most-difficult run of his life and win his third gold. In the aftermath, he saw his plate filling up again — namely in a quest to compete in skateboarding at the Summer Olympics in Tokyo. It became too unwieldy and too unrealistic a project. “I thought, ‘I don't know if I want to bet fully on this, and snowboard was sitting there, so I decided I had to make some tough decisions and I'm going to focus on snowboard," White said. Now, the clock is ticking. There are less than 13 months until the start of the Beijing Games. White practiced at the X Games and was planning to compete, but hours before Sunday's contest he said he “tweaked” his knee during practice and was pulling out. In the interview with AP, he said he came to Aspen not so much concerned with a result, but just for a chance to check out the competition and also “to show the general population who might think I'm not riding anymore, that I'm very, very much still into it.” White came to the X Games without a snowboard deal for the first time since he was 7. It allowed him to plaster a picture of his niece, Charli, on a bottom panel that, for decades, featured the word “Burton.” He's now tinkering with his own snowboard designs. He admits to having no preconceived notions about where that will go. He considers himself less of a pitchman these days, more of a behind-the-scenes investor. His guitar career has long been on hold, and though the series of Air & Style events he co-owns remains a working operation, much of that has also been put on the back burner because of the pandemic. “I'm a snowboarder,” he says when asked what, exactly, he considers himself. “And I hate to say ‘entrepreneur,’ but it's just investing in brands and keeping the rest of the slate clean right now. Instead of looking at the short term, it's looking at the next 10 years and seeing things I might want to be part of in the long run.” Though he’s seriously contemplating the 2026 Olympics in Italy — which would be a tidy bookend to an Olympic career that started 20 years earlier in the same country — White seems content with the reality that he's closer to the end of his career than the beginning He's hoping to approach 2022 differently than some Olympic years past — namely, by acknowledging it's still very important to him, but viewing it more as a point on the timeline than the end of it. “You put so much expectation on a delayed future reward, and you either get it and say ‘OK, what’s next?' Or sometimes when you don't get it, it's almost easier because you go ‘Oh, well, we’re gonna do it next time,' and it gives you new purpose," he said. "But what happens when you get it, then you get it again?” Those were some of the questions he came face-to-face with during a few days he spent last year with fellow sports stars, Tom Brady and Michael Phelps, headlining a panel at a self-help seminar. That self-help experience sparked a follow-up visit, which, in many ways, led to a complete change in White's mental approach. “I went there solo,” he said. “I had the hood up. I thought, I'll go incognito, I'll go in, get a couple tidbits and leave. The first thing (they do) is say ‘Go hug 10 people.’ Right at that point, I'm not under the radar anymore. There were some awesome, simple lessons, and the big part was, you've got to work at this. Do the exercise.” A bonus from the sessions: It's where White met his girlfriend, Nina Dobrev of “Vampire Diaries” fame. They went public with their relationship last spring, and during the interview, White repeatedly came back to advice Dobrev has given him, and the calming influence she has lent to his often-hectic life. He says the pandemic has allowed him to slow down. He's spending a lot of time with Dobrev, "and hanging with Toby and J.J., and feeling good about things,” White said of his buddy, 20-year-old snowboarder Toby Miller, and their coach, 2002 Olympic bronze medalist J.J. Thomas. When not working on his mental/emotional outlook, White has used the extra time to sharpen skills in the kitchen. He spoke of a truffle risotto he's trying to perfect and a parsley-lemon-Dijon garlic sauce for a salmon dish. That one, he says, might be nearing a “10.” As White delves into the trials and travails of his new pastime, cooking, it seems as though he could just as easily be talking about about snowboarding — or business — or relationships — or life in general. “I'm just nervous — I don't want to hurt anybody,” he says. "You worry about something not being prepared properly. But once you clear that fear, it becomes a lot easier and a lot more enjoyable.” ___ More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By EDDIE PELLS , AP National Writer, Associated Press

title: AP Interview: White streamlines life on road to '22 Olympics


content_text:
【財訊快報記者陳浩寧報導】奇力新( 2456 )及凱美( 2375 )已於1月底完成旺詮及帛漢的股份轉換，法人認為，旺詮一年營收約40億元，帛漢則為20億元，雖在股權轉換下，短期營收將因此減少，然由於帛漢產品毛利率接近30%，高於旺詮的25%，且在帛漢營收成長下，估下半年起整併效益陸續放大，對今年獲利影響有限，預估全年EPS可望超過8元。

奇力新去年第四季因台幣升值、原物料上漲，人工成本上揚及旺詮電阻價格下跌等因素，衝擊毛利率表現，法人預估單季毛利率恐跌破25%，雖有業外出售斗六閒置廠房處分利益約9300萬元挹注，然獲利表現將因毛利率衰退而下修。

展望第一季，法人表示，在旺詮及帛漢股權轉換下，奇力新第一季營收雖將減少約3500萬元，然受惠於遠距辦公潮，Molding choke目前產能持續滿載，也將持續擴產，而飛磁亦受惠於車用復甦帶動出貨成長，拉升稼動率表現，預估首季營收雖將較上季下滑，然毛利率將較上季提升。

title: 奇力新、帛漢H2起整併效益可望放大，Q1毛利率揮別逆風


content_text:
（台灣TB新聞網）高雄市經發局於107年到109年間配合經濟部推動「縣市共推住商節電計畫」，不僅補助住商業者汰換老舊耗能之電冰箱、冷氣及燈具，累計節省1.4億kWh電力、減少7萬噸二氧化碳排放，更聯手社會局、里長協助中低收入戶免費更換節能燈具，3年來共幫助312戶汰換近3,000組燈具、省下逾100萬電費，讓受惠家戶直呼：「就甘心！」

「市府不僅拚經濟、省能源，更要顧弱勢！」高雄市經發局長廖泰翔指出，「縣市共推住商節電計畫」分為3大執行內容，包含「基礎工作」推動稽查、宣導及建立志工團隊；「設備汰換與智慧用電」針對中、大型場域小於71kw的無風管冷氣、燈具補助汰換並協助導入能源管理；「因地制宜」則針對機關、學校、服務業和住宅之電梯、空調、冰箱、氣簾等設備補助，3年間累計節省1.4億kWh電力、減少7萬噸二氧化碳排放，相當於74座都會公園的吸收量。

局長廖泰翔表示，其中「因地制宜」計畫特別與社會局合作，針對全市中低收入戶提供免費燈具汰換服務，3年來共幫助312戶汰換近3,000組燈具，不僅為他們點亮一盞燈，更讓這些家戶每年合計省下逾100萬元的電費，為他們打造既明亮、安全又節能的生活環境。

高雄市經發局表示，目前計畫已結束，未來將持續與經濟部爭取相關經費，持續推動節能及社會關懷計畫，以實際行動擴大影響力，促進企業與社會良善的循環。

title: 讓愛發光！高市府為312家中低收入戶點燈 年省百萬電費


content_text:
《路透》報導，緬甸執政黨「全國民主聯盟」（NationalLeague for Democracy）發言人苗紐（Myo Nyunt）1日表示，緬甸國務資政、實質領導人翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi），緬甸總統溫敏（Win Myint）與其他執政黨高層人士，在清晨被一場突襲行動「被帶走」。

緬甸執政黨與影響力龐大的軍政府局勢近來急速升級。「全國民主聯盟」在2020年11月的大選獲得勝利後，軍方指控存有「舞弊」嫌疑，但遭選舉委員會駁回。

美國新任總統拜登已獲知相關訊息，白宮指出：「美國反對任何企圖改變最近選舉的結果，或阻擋緬甸民主順利過渡的行為。如果情況沒有好轉，將會對必須負責人士採取行動。」

BREAKING: Reports say a coup is underway in Myanmar and leader Aung San Suu Kyi has been detained as communications appear to be cut. https://t.co/MZOEhHwVaR

— The Associated Press (@AP) February 1, 2021

權力移交軍政府

緬甸軍政府指出，因「選舉被操控」而進行一系列逮捕行動，權力將暫時被移交給陸軍總司令敏昂來，並宣布國家緊急狀態一年。軍方接管包圍在緬甸最大城仰光（Yangon）的市政廳外，幾輛軍車在附近停靠。

苗紐與《路透》記者通話表示，想告訴支持者不要隨意行動，並要「遵守法律」，他預測自己也將會被逮捕。《路透》人員隨後無法與他聯繫。軍方發言人至今未做出回應。

Myanmar’s leader Aung San Suu Kyi and other senior figures including President Win Myint were detained in a raid amid escalating tension between the civilian government and the military https://t.co/7jyiMIXUxO pic.twitter.com/WKgWx8nrOr

— Reuters (@Reuters) February 1, 2021

斷網斷話斷電視

緬甸國營的電視台《MRTV》在臉書（Facebook）貼文顯示：「由於技術性問題，無法播放。」

ဆက်သွယ်မှုအခက်အခဲအရ ရေဒီယိုနှင့်တီဗွီ ထုတ်လွှင့်နိုင်ခြင်းမရှိသေးပါကြောင်း မိဘပြည်သူများကို ရိုသေစွာ အစီရင်ခံအပ်ပါသည်။

由 MRTV 發佈於 2021年1月31日 星期日

《半島電視台》報導，地方政治人物與知名政治活動人士也被拘禁，網路、電話等通訊設施遭受破壞。仰光民眾則豎起翁山蘇姬的旗幟，宣布支持執政黨政府。

Lots of these banners going up in Yangon declaring support for the elected government pic.twitter.com/rm2Mrs4RcC

— Andrew Nachemson (@ANachemson) January 30, 2021

在政變之前，《緬甸時報》報導，支持軍政府的民眾與支持執政黨的民眾，早在1月30日在仰光大金寺前爆發衝突，有民眾頭部被刺傷。緬甸媒體與記者協會強力譴責，軍方支持者針對媒體的威脅，並提醒到場報導的記者注意人身安全。

journalist: 國際中心

countries: 緬甸 美國

references: Facebook 臉書

title: 緬甸軍政府政變、宣布緊急狀態1年 翁山蘇姬凌晨遭逮捕-


content_text:
高雄市前市長韓國瑜岳父李日貴元旦下午病逝，享壽85歲。家屬哀戚地在西螺埔心老家治喪一個月後，今將在西螺觀光夜市設奠舉行告別式，上午8點10分起進行家祭和公祭後，在下午1點發引安葬。

訃聞中介紹李日貴生平，開頭便以「真情人生，來去自在，用鍾愛和豪邁歌詠一生」描述他在世時個性豁達，注重家庭猶如「桶箍」(將木桶木片箍住的鐵線圈)緊繫家人情感。從政期間曾為鄉親爭取建設經費總計達十幾億元，後也組織823戰役戰友協會任理事長，爭取修法將戰友納入榮民之列，並發放排富就養金。他因氣喘疾病住院多時，經醫院竭力救治，仍在元旦下午一時病逝，親友悲痛不捨。

李家3人連霸9任雲林縣議員，地方上政治實力雄厚，自李日貴交棒女兒李佳芬再交兒子李明哲，均任3屆議員，與縣議會關係深厚。這場治喪委員會也由議長沈宗隆出任主委，副議長蘇俊豪擔任副主委。在治喪期間，除地方各界到場弔唁外，政壇人士如國民黨主席江啟臣、郝龍斌、朱立倫，以及昔日韓市府團隊成員都曾到場致意哀悼。

整場告別式氣氛哀戚隆重，式場地點選在腹地廣闊的西螺觀光夜市，交通上方便前致意的各界親友，而且離李家距離也不遠，並為防疫優先考量，告別式場只設單一進出口管制，到場人士須先量體溫並消毒。在上午8點10分起家祭禮後，進行祈願祝禱，9點半進行公祭禮，預計於下午1點發引安葬。(地方中心魏嘉良／雲林報導)

journalist: 地方中心魏嘉良／雲林報導

people: 韓國瑜 郝龍斌 朱立倫 沈宗隆 李佳芬 李明哲 江啟臣

taiwan-subdivisions: 西螺 埔心 高雄市 雲林縣

title: 韓國瑜岳父李日貴今告別式 親友聚觀光夜市悲送仙遊 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 當余祥銓男扮女裝戴上假髮那一刻，彷佛秀場性感歌后媽媽李亞萍上身，講話相當溫柔眼神撫媚，余祥銓還必需要把男性特徵藏起來，讓他在穿性感蕾絲褲襪時求救女友幫忙並大叫：「我的太大藏不住，幫我買捲大力膠啦」。而另一位主持人冠志也不甘示弱，擺脫偶包刮體毛化名「夢露」PK挑戰余祥銓力拼現場超人氣，看誰被點客數及掌聲最多，輸的人即將面臨最不人道的終極懲罰，現場所有客人對於他們突然的驚喜現身上台上班表演，不僅尖叫聲爆表外，驚嚇聲也破表嚇到很多人。

title: 余祥銓挑戰變裝皇后宛如李亞萍上身 自豪男性特徵「太大」藏不住


content_text: 春節上“頭炷香”是香港傳統習俗之一，其中嗇色園黃大仙祠是不少市民首選。2月1日嗇色園黃大仙祠召開記者會，講述春節期間的安排。黃大仙祠監院李耀輝(中)表示，因應新冠肺炎疫情嚴峻，年三十晚黃大仙祠將“封園”，不開放予公眾參與，市民可通過網上直播共同祈福。(香港中通社記者 謝光磊 攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

events: 新冠肺炎 疫情

title: 組圖：香港黃大仙祠召開記者會講述春節期間的安排


content_text:
▲台南市自駕公車「沙崙智慧綠能科學城循環線」已完成不載客試驗測試，訂於2月4日至26日辦理6場次試乘活動，歡迎大家報名參與。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市自駕公車「沙崙智慧綠能科學城循環線」已完成不載客試驗測試，訂於2月4日至26日辦理6場次試乘活動，每場次開放10班次免費預約體驗，歡迎大家報名參與。

交通局局長王銘德表示，「智慧新都」是市長黃偉哲積極推動的城市建設目標，落實智慧科技產業在地深耕的自駕公車則是「智慧交通」的具體實踐，從2020年8月起沙崙及南科兩地測試，其中沙崙已完成不載客試驗的重大進展，於2021年2月率先開放體驗。

交通局長王銘德說，自駕公車開放民眾體驗試乘，是藉由模擬載客測試服務，找出未來進入正式營運時所需克服的問題，進一步檢視自駕技術，針對問題加以改善，誠摯歡迎民眾前往體驗，並給予建議回饋。

交通局長王銘德強調，依現階段國內法規要求，自駕公車上路行駛時，仍會有駕駛員在座位上全程監控，可隨時接手操控應付突發狀況。本階段開放沙崙線試乘，預計3月開放南科線試乘體驗，後續將進一步徵求客運業者接手營運，以成為一般公車路線收費載客為目標。

公共運輸處處長吳俁之表示，配合政府防疫措施，參與試乘活動請全程配戴口罩，並請於發車前15分鐘完成報到，上車前請出示預約確認信，倘當日班次還有名額即開放現場民眾搭乘，每班次上限15個名額且不開放站立。

本次試乘路線中途不開放民眾上、下車，全程含手動、自駕全程共約3.9 公里，自高鐵台南站出發後，沿歸仁大道、歸仁十三路、高發三路、大武路一、二段、高鐵一路、歸仁十二路再回到高鐵台南站，乘車時間約20分鐘。

沙崙線試乘體驗採取「網路預約報名」制，即日起開始接受預約，全程免費搭乘，試乘活動日期為110年2月4-5、18-19、25-26日（星期四、星期五），共6場次，每場自上午9時30分至下午3時，每30分鐘1班次（不含中午），每日10班次，報到與乘車地點於高鐵台南站2號出口之客運轉運站第7月台，活動預約網址為https://bit.ly/3a6tsyz，或可上交通局首頁輪播訊息內連結報名網頁查詢。

AirPods無線藍牙耳機＋充電盒挑戰市場最低價

taiwan-subdivisions: 大武 歸仁

title: 台南市自駕公車沙崙線　2月展開免費試乘體驗


content_text:
春節返鄉出遊，國道總是大塞車，這時候不妨順遊附近的國道服務區緩解情緒！近幾年服務區造型設施大幅進化，除了引進小型動物園、童趣小火車、旋轉木馬等，更提供完善的沐浴休憩空間，還成為浪漫賞夜景的約會勝地，此篇就特蒐全台13個特色服務區，經過別忘了到此一遊！

#桃園・中壢服務區中壢服務區設立於民國67年，服務區的風格主打台灣旅行映象，負責經營管理的海景集團北區營業所處經理陳麗香表示，由於中壢服務區的地理位置非常靠近桃園國際機場，有台灣門戶的意義，因此，特地推出「小旅人」公仔，搭配各種台灣意象，有101、馬拉松、衝浪、原住民等不同主題，亦有墨西哥、日本、英國、埃及等各國不同扮相，成為許多遊客到此拍照留影的熱門景點。

以旅行為概念的服務區，隨處都可以看到「小旅人」的蹤影。（記者陳晉生攝）

DATA

地址：桃園市中壢區內定里內定二街998之3號

#新竹・湖口服務區來到湖口服務區，有一種掉入時光隧道的錯覺，園區整體風格以1974年代的「老街風華‧寶島樂園」為主，懷舊的大型手繪電影海報就掛在建築物外，搭配紅磚色的牆柱，特別有氣氛；這裡還有號稱五星級的駕駛休息室，24小時提供駕駛洗澡、休息，只需要登記駕照即可，每次使用限4小時。

戶外區除了大規模的花園、噴水池外，也可以看見老式三輪車，放眼望去的綠色造景更是擁有40年以上的樹齡，尤其北站服務區有一片大花園，而花園後方就是有名的隱藏版景點「老榕樹林蔭大道」。另外，這裡還特別設置了可愛的軌道小火車讓小朋友玩，也成為小朋友們最愛的熱門景點。

超可愛的小火車，是小朋友們到此必玩的遊樂器材。（記者陳晉生攝）

懷舊的用餐區，在這裡用餐特別有氣氛。（記者陳晉生攝）

DATA

地址：北站：新竹縣湖口鄉鳳山村12鄰榮光路158號 南站：新竹縣湖口鄉鳳山村8鄰國強街1巷8號

#新竹・關西服務區車子駛入關西服務區，就能發現這兒充滿客家風情，無論是入口處的客家民俗公園、門口招牌的仙草、桐花、客家花布燈籠，或是服務區內的裝置擺飾，都讓人感受到濃厚的客家氣息。其中，以仙草為LOGO的多元服務站，展現了客家好客的一面，除了一般常見的換零錢、購買回數票等服務，還貼心免費提供無線網路、嬰幼兒用品、影印、紅包袋、寵物籃出借等服務。

關西服務區的招牌上，有明顯的仙草、桐花的圖案，以及懸掛一排的客家花布燈籠點綴，充滿濃厚的客家味。（記者沈昱嘉攝）

在全台14處的漂書站中，關西服務區的漂書站空間是最大最舒適的，一旁就是躺椅休息區，可以帶本書到此閱讀，或閉眼小憩一會。每張躺椅旁都提供酒精及棉布可消毒，相當貼心。（記者沈昱嘉攝）

DATA

地址：新竹縣關西鎮東安里上三屯14號

#台中・泰安服務區泰安服務區是一高的中點站，北接苗栗，南下彰化，因腹地廣大，南仁湖集團特別聘請藝術家黃浩德於北站園區內，打造8座公共藝術，並將園區取名為安安奇幻樂園。最受矚目的就是位於北站服務區門口的「酷閃重機」，以貓眼石、金屬、馬賽克裝飾表面的機車，夜晚燈光照射下會閃閃發亮。另7座遊戲藝術造景座落在服務區旁的「軍功協建紀念碑公園」，包括幻炫木馬、飛天咘咘車、蔓葉蹺蹺板、酷樂搖搖船、幸福轉轉輪、飄飄觔斗雲等，近期新增純白色的旋轉木馬也躍升IG打卡熱點。

特殊材質製成的酷閃重機，夜晚會閃閃發亮喔！（記者李惠洲攝）

泰安服務區新設置純白色旋轉木馬的公共藝術。（圖／截自交通部高速公路局）

DATA

地址：北站：台中市后里區月眉里九甲七路400號南站：台中市后里區月眉里安眉路113號

#台中・清水服務區台中清水服務區屬二高的南下、北上的中繼站，重新翻修後，規劃LED燈飾與百萬夜景相互輝映，內部空間也引進在地知名店家，讓遊客體驗在地風情零距離。從停車場走進服務區，即可見大型船桅加上LED燈裝飾，一旁的階梯也以星形、愛心形等圖形變化。戶外裝置除了有夜明珠、水幕水舞區，還有趣味的腳踏車發電裝飾，踩動雙輪就能啟動幸福LED燈。室內部分，走道明亮寬敞，經典的水族箱安排美麗的熱帶魚及台中盛產的鱘龍魚，吸引遊客駐足。另外，貼心的駕駛舒眠區，獨立空間搭配個人化的音樂選擇，預約或排隊就能來感受名床的舒眠體驗喔！

清水服務區的大型水族箱，經常吸引許多遊客特地來訪、拍照，現在又加入台中在地的鱘龍魚和大家見面喔！（記者李惠洲攝）

越夜越美麗的清水服務區，還有水幕水舞可以欣賞。（記者李惠洲攝）

DATA

地址：台中市清水區吳厝里吳厝二街89號

#南投服務區要說南投服務區是最具原住民色彩的服務區，一點都不為過，當駕駛人轉入服務區，便可看見明顯「LAMUNGAN」字牌，是布農族語的「埡口」，代表山脈跟山脈交錯的最低點，也是原住民跟平埔族人交界之處。建築設計大量使用布農族傳統圖騰元素，包括大門入口處、司機休息處以及內部裝潢都能清楚可見，而服務區內的兒童公園、賞蓮池和生態區都很受到遊客喜愛。

服務區內可見大型布農族圖騰裝置藝術。（記者李惠洲攝）

DATA

地址：南投縣南投市振興里南鄉路250巷142弄6號

#苗栗・西湖服務區位於苗栗的西湖服務區，是許多中部人往北運輸、選擇停留休憩的重要據點，於半山腰上的服務區，有居高臨下的地利優勢，可盡覽苗栗山景與國道交會的景致，及遠眺苗栗海岸線、好望角一帶的風力發電風車景觀，加上特殊橫跨國道的「月橋」，是在國道上少數有著鬧中取靜的優美環境。

由服務區外圍可見2座金字塔形狀，中間連結了月橋，彷彿正玩捉迷藏的貓咪耳朵，在傍晚點上LED燈時看起來更明顯喔！（記者李惠洲攝）

DATA

地址：苗栗縣西湖鄉湖東村8鄰埔頂29、30號

下一頁>國道「動物園」親近羊駝、魚群！

countries: 日本 台灣 墨西哥 英國 埃及

taiwan-subdivisions: 彰化 中壢 苗栗 清水區 清水 泰安 西湖 苗栗縣 北區 湖口 南投 樹林 關西 鳳山 新竹 新竹縣 后里區 南投縣 桃園

title: 年節返鄉順路玩！特色「國道休息站」看草泥馬還能按摩洗澡！ - 玩咖Playing


content_text:
政府晚上先後公布，將尖沙咀、元朗、油麻地及紅磡多幢大廈或範圍，列為「受限區域」。

在尖沙咀，警方封鎖一段金馬倫道，金鑾大廈外設有流動檢測車。

有居民表示，支持封鎖有關區域，形容「為人為己」應該做檢測，若有影響上班時間會致電公司，相信沒有問題。有中三的學生協助家人購買外賣後才返回住所，指擔心做檢測會影響作息及溫習。

金鑾大廈有多間賓館，其中一間賓館的負責人表示，現時有至少7名住客，會致電住客提醒他們接受檢測。他說，得知封鎖的消息後趕到現場，若有需要會向當局提供大門密碼，又形容今次「不好彩」，對生意會有影響。

title: 警方封鎖一段金馬倫道　金鑾大廈外設流動檢測車


content_text:
▲味全龍王維中。（圖／記者楊舒帆攝）

記者楊舒帆／雲林報導

味全龍1日在斗六棒球場開訓，復隊一軍首戰將是去年選秀狀元先發？總教練葉君璋透露，百分之九十會是開幕戰先發，可能是首場也有可能是主場開幕戰，「都有機會。」

王維中去年成為味全龍選秀狀元，簽約期限前夕以月薪近百萬合約加盟味全龍，話題性十足，有機會扛歷史性一戰先發。王維中則說，「其實都有在準備，不管是客場第一場還是主場第一場，把自己準備好最重要。」

上禮拜牛棚才開始用比賽用球，王維中說，「還沒調整到最好慢慢來，縫線比較粗，個人比較喜歡昨天比賽用球，突然換球要習慣，用過球很多種，比較喜歡3A的球，韓職縫線跟去年中職的球差不多，喜歡丟那種。」

味全龍將在2月中開始自辦，王維中本週將進入LiveBP（模擬投打練習），自辦的比賽會實戰登板，朝開幕先發做準備，繼2018年韓職開幕戰後，再次開幕戰先發，他說，「對我來說，還是一場先發，只是想要有好的開始，第一場很重要。」

參加過韓職開訓，今年首度中職開訓，王維中回憶，「開訓儀式最不一樣，韓職也有祭拜的活動，有拜豬頭，亞洲開訓好像差不多，還看過他們拿酒灑在壘包上，讓我差點想拿台灣的米酒來灑，可能味道會很重。」

味全龍安排全隊球員及教練團寫下球季新希望，王維中排在創辦人魏應充下方，他寫下，「在我面前就沒人帥得起來」，他表示，「想了很多，因為不想跟大家一樣，就連新希望也是，場上表現好，怎麼做都很帥。」

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林

title: 有望扛龍隊開幕戰先發　王維中：在我面前沒人帥的起來


content_text:
（中央社記者潘智義台北1日電）台灣證券交易所今天公布，上週外資在集中市場賣超新台幣1223.9億元，其中賣超聯電20.72萬張最多，買超友達13.96萬張最多。

台灣證券交易所統計，上週外資自集中市場賣超最多的前3名上市公司，依序為聯電賣超20萬7268張、玉山金賣超10萬0248張、長榮賣超9萬8015張。

上週外資自集中市場買超最多的前3名上市公司，依序為友達買超13萬9616張、宏碁買超6萬3744張、群創買超4萬3515張。

另外，上週外資在集中市場賣超為1223.9億元，自2021年初至1月29日止，外資累計賣超為1131.12億元。外資總持有股票市值21兆5170.73億元，占全體上市股票市值的46.68%，較1月22日的23兆2348.02億元，減少1兆7177.29億元。（編輯：楊凱翔）1100201

journalist: 中央社記者潘智義台北1日電

title: 外資上週賣超1223.9億 調節聯電逾20萬張最多 | 證券


content_text:
中廣董事長趙少康欲回國民黨，且國民黨已收到回復黨籍申請，而趙少康重返藍營的目的與後續動態，也引起各界關注。對此，前民進黨立委林正杰表示，趙少康的回歸，除了能給藍營支持者帶來一絲希望，並給藍營一座穩固的砲陣地，他更指出趙少康的弱點，希望趙不要屈從於民進黨塑造的假民意。

趙少康今(1)日在記者會上表示，他會站出來，主要是因為前高雄市長韓國瑜的多次勸說，加上自己對台灣的現狀也很憂心，恐怕再不出來，台灣「有天一定會亡國」。

趙少康指出，台灣曾經不錯，但最大問題是不務實、自己騙自己，以為自己很偉大，總要有人登高一呼，鬥鬥亂臣賊子、牛鬼蛇神，否則再這樣下去，國家完了，我們和下一代也跟著完了，因此要出來揭穿民進黨的謊言，號召國民黨員、有志之士，讓國民黨再起。

對此，林正杰今在臉書上表示，趙少康回國民黨是好事，給挫敗的藍營支持者帶來一絲希望，並讓藍營多了一座穩定的砲陣地。林正杰還稱讚趙少康今日記者會出場式表現不錯，「SMART＆自信」。

林正杰指出，趙少康的弱點是在大路線上，「什麼台灣快亡國了，像是民進黨人的論述」，他認為藍營需要一個走大路、豎大旗、敢跟台獨法西斯鏖戰疆場、敢大聲主張和平統一的領導人，而不是屈從於民進黨塑造的假民意。

林正杰還強調，1993年新黨成立時，以「反共反台獨，保衛中華民國」為號召，但2021年則應該超越旗號之爭，而不是維護一個必然泡沫化的偏安政權。

【重返國民黨】趙少康重返對藍營有加分嗎？ 最新民調出爐網友超興奮

平鎮某醫院為何讓全民亂猜 游淑慧砲打陳時中曝原因

(中時新聞網)

journalist: 李培睿

countries: 中華民國 台灣

people: 林正杰 韓國瑜 張和平 陳時中

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 平鎮 高雄市

title: 【重返國民黨】趙少康重返藍營 林正杰曝他一弱點


content_text: 大陸公布1月官方製造業採購經理人指數（PMI）為51.3，較12月下跌0.6個百分點，連二月下滑，顯示疫情對企業生產造成影響，製造業擴張放緩。大陸國家統計局服務業調查中心和中國物流與採購聯合會昨（31）日發布1月製造業PMI、非製造業商務活動指數和綜合PMI產出指數分別為51.3、52.4和52.8，分別比12月下滑0.6、3.3和2.3個百分點，均持續在榮枯線50之上的擴張區間。 中國物流信息中心研究員文韜表示，製造業PMI指數下滑，除了受春節季節因素擾動，主要還是局部地區疫情反彈，包括河北、吉林、黑龍江等地受疫情影響較為明顯，有調查企業反映近期生產、採購、運輸等面臨困難，導致區域製造業增速明顯放緩。統計局服務業調查中心高級統計師趙慶河指出，春節前後是製造業傳統淡季，1月開局表現，大型企業PMI連續八個月位於52以上，對支撐製造業穩步恢復發揮了重要作用；但小型企業PMI為49.4，持續在臨界點以下，景氣度仍偏弱。調查發現，製造業產需兩端擴張力度持續走弱，從生產指數和新訂單指數分別為53.5和52.3，較12月下滑0.7和1.3個百分點，行業景氣也是幾家歡樂幾家愁，包括農副食品加工、有色金屬冶煉及壓延加工、計算機通信電子設備及儀器儀表等生產指數和新訂單指數均高於56，增長較快；但紡織、化學原料及化學製品等均位於臨界點以下，產需進一步回落。值得注意的是，進出口景氣度看壞，受耶誕季海外需求集中釋放，疊加全球疫情持續蔓延等因素，部分企業外貿訂單減少，新出口訂單指數和進口指數低於上月1.1和0.6個百分點。出口悲觀，但內需消費暢旺，受春節長假將近，假日效應帶動消費回暖，消費品行業PMI為52.3，高於12月1.8個百分點。從消費品行業生產指數和新訂單指數均高於製造業總體，分別為54.1和55.2，產需比12月上升1.5和4.3個百分點，顯示春節消費市場需求釋放明顯，企業生產活動較為活躍。

title: 大陸製造業 擴張趨勢放緩


content_text:
淡海輕軌是雙北地區第一個在大眾運輸軌道系統導入行動支付的場域，更以公共運輸結合週邊商圈不斷點智慧生活圈為藍圖，新北捷運公司總經理吳國濟表示，淡海輕軌自去年1月15日導入行動支付已滿周年，單日使用比例最高佔總運量比例達10.3%，整體平均使用比例已達4%，正逐步成長中，為了鼓勵更多民眾體驗行動支付，同時歡慶系統導入滿周年，2月1日起至2月28日止，民眾使用Line Pay Money 跟 MasterCard信用卡，包含綁定Apple Pay、Google Pay與Samsung Pay 等行動支付搭乘淡海輕軌，可享票價0元優惠。  新北捷運公司提醒民眾，淡海輕軌「持電子票證於當月搭乘淡海輕軌累積滿200元回饋50元」的常客計畫，109年的回饋金將於1月31日前到期，請符合資格的民眾親至淡海輕軌各車站，將所使用的電子票證直接利用各站內的售票加值機，依據機台上張貼的操作說明進行兌換回饋金，未領109年的回饋金自2月1日起將無法兌換。  吳國濟提醒，淡海輕軌相關優惠訊息請上「新北捷運X淡海輕軌」官方粉絲團，另配合秋冬防疫專案，淡海輕軌第一線服務人員值勤時全面戴口罩，各車站內設置防疫小站提供酒精使用，民眾頻繁接觸的設備，包括自動售票機、加值機、ATM螢幕、車門按鈕、詢問處窗口桌面、電扶梯扶手帶及電梯按鈕等，每4小時消毒一次，輕軌列車每天出車前及營運時間每8小時消毒一次，新北捷運公司已在各車站張貼公告，即日起，民眾進入輕軌車站區域起即須配戴口罩，搭乘輕軌也需全程配戴，提醒民眾遵守規定，違反規定將依法開罰。

淡海輕軌自去年1月15日導入行動支付已滿周年，同時歡慶系統導入滿周年，2月1日起至2月28日止，民眾使用Line Pay Money 跟 MasterCard信用卡，包含綁定Apple Pay、Google Pay與Samsung Pay 等行動支付搭乘淡海輕軌，可享票價0元優惠。

journalist: 王峻昌

companies: Google Apple

title: 歡慶滿周年！ 新北捷宣布2月行動支付「免費搭」淡海輕軌 | 生活


content_text:
台灣海巡署金馬澎分署2021年1月27日在馬公港區舉辦春節擴大威力掃蕩誓師，加強查緝陸船越界與防疫作為，以維護澎湖海域安全及杜絕不法。 © 中央社

近期，中國軍機頻繁逼近甚至越過海峽中線，吸引國際輿論對海峽兩岸緊張關係升級、會否擦搶走火的廣泛關注。但其實，北京對台北實際控制區域的越界行為並不總是以軍事的形式出現。1月底，台灣海防當局向法新社表示，僅是2020年前11個月，他們就驅逐進入其水域的近4000艘中國非法抽砂船，數量是2019年的6倍。法國最新一期《觀點》周刊就此刊登台北特派記者Jérémy André的實地採訪報道，“中國發起抽砂之戰”，聚焦經濟與政治利益推動下，中國抽砂船的抽砂作業對馬祖、澎湖等附近水域經濟及生態的影響。我們借本次節目時間，向大家介紹這篇報道的主要內容。

這篇報道以馬祖附近水域中國采砂船雲集的場景，凸出台灣面對的來自對岸的軍事以及非軍事形式的壓力。報道指出，在這片水域，這些抽砂船有些天多達上百艘，從高處俯瞰，一望無際。自2019年以來，這支名副其實的船隊就一直困擾台灣附近水域，似乎在預演北京當局發誓會向台灣派出的無敵艦隊。馬祖也不是唯一面對這種形勢的島嶼。再往南，與中國城市廈門隔海相望的金門早在2005年就已經有中國抽砂船出現。而在澎湖列島，中國抽砂船的數量甚至是馬祖的兩倍。2019年，台灣海防部門600次驅逐這些非法作業船隻。2020年，驅逐船隻數量猛增到3969艘。這種海上游擊行動提升了對岸通過軍機越界對台灣形成的壓力。軍機越界行為現在幾乎每天都有。1月23日這一天，8架轟炸機、4架殲敵機和一架反潛機進入理論上中國軍機不得進入的台灣防空識別區。文章寫到，有些台灣人認為，這些采砂船就是偽裝的戰船。當地民進黨負責人李問則表示，沒有跡象證明這些采砂船從事的是軍事行動，但的確是中國越界“灰色”地帶戰術的一部分，目的是看台灣方面如何反應。

中國抽砂船大批出現雖然在某種程度上可以解讀為北京當局在以另一種形式向台灣宣示主權，但背後也是巨大的經濟利益驅使，以滿足中國沿海城市擴建所需的水泥生產。中國近年來已經禁止在自己境內的河流及海域采砂，采砂船於是開出到境外。文章引述台灣非政府團體中華民國自然生態保育協會的數據指出，這些抽砂船每天在台灣海峽抽採的砂石有10萬噸之多。根據中國目前的市場價格，3000噸砂石價格在7萬5千歐元上下。美國獨立記者Vince Beiser的調查顯示，在此之前，這些采砂船的非法抽采活動頻繁出現在菲律賓、柬埔寨等無力維護自身環境的發展中國家水域。

當地一個業餘釣魚協會的負責人向《觀點》周刊記者介紹說，這些采砂船不是獨立作業的小船，他們都掛靠大型企業。他們在海上停留時間非常長。是一種大規模的工業行為。船上工人三班倒，抽砂作業每周七天不停步。另有船隻往來，保證生活必須品和燃料運送，駁船將抽採的砂石運往中國海岸。而伴隨這些采砂船的小船通常是漁船，他們也順帶獲利，因為抽砂機攪動海底，各種蝦類及其他海底生物隨浪泛起，吸引大量遷徙魚群和沿岸魚類逐食而來，投入中國漁民羅網。這位業餘釣魚協會負責人表示，伴隨抽砂船的捕撈行為，造成海洋食物鏈缺口。抽砂作業結束後，附近水域魚類因為沒有了食物，自然會離開。而海洋動物鏈需要三到五年才能恢復。對於因為新冠病毒防疫限行措施而被禁止出海的台灣漁民來說，損失不言而喻。

受到影響的也不止是海洋生物。這篇報道引述台灣師範大學地理系教授林宗儀指出， 即使采砂船在台灣水域以外作業，也同樣會影響到台灣的海底和沿岸環境。因為在某一地塊抽砂，附近地塊的砂石會來填補空缺，這就導致海灘砂石流失，海灘後退。

這些采砂船作業引發的另一個問題，是海底電纜遭到破壞。2020年，當地海底電纜四次受損，導致當地電話、電視、網絡中斷。修復工程既需要時間，也需要資金……

在兩岸關係緊張背景下，台灣當局也逐步加強了對中國非法抽砂船的驅逐與懲罰措施。罰款從原來的一百萬台幣，提高到一億台幣，犯案人也可能面對最高7年監禁；至於犯案船隻，1月底，兩艘被沒收的中國抽砂船1月20日在台灣公開拍賣。但據《觀點》周刊報道，台灣方面也在考慮將這些船隻用作軍事演習的標靶，也可能把它們改變成人工島礁，阻礙非法抽砂船和漁船的靠近。

journalist: 瑞迪

countries: 中國 台灣 柬埔寨 菲律賓 法國 中華民國 美國

taiwan-subdivisions: 金門 新社 馬公 澎湖

things: 經濟 防疫

title: 今日經濟 - 《觀點》周刊：中國在台灣附近水域發起抽砂之戰


content_text: 繼上周擾亂股市的散戶投資熱潮蔓延至大宗商品市場後，銀價本周開盤再度飆升，白銀期貨突破每英兩29美元。對銀條和銀幣的需求周日淹沒了零售地點。北美貴金屬產品交易所Apmex等表示，由於消費量達到空前水準，他們要到亞洲市場開盤後才能處理訂單。 Comex白銀期貨一度上漲8.1%，至每英兩29.095美元，新加坡時間07:02 報28.685美元。黃金期貨亦告上漲。

title: 銀價開盤飆漲8% 散戶投資人需求再度大增


content_text:
▲國民黨推出飛行外套，由國民黨文傳會主委王育敏擔任模特兒拍攝宣傳。（翻攝國民黨青年部臉書）

記者徐政璿／台北報導

國民黨青年部推出飛行外套，遭到民進黨網路社群中心主任范綱皓諷刺模特兒找「已經50歲的王育敏」，引發年齡歧視爭議。國民黨新媒體事務部主任張智瑋表示，如果重視年輕人的競賽就是比「誰用的人年紀比較小」的話，那國民黨贏，他也批評綠營「年齡歧視真母湯」、「這種淺碟的比較更母湯」。

張智瑋表示，他今年30歲，是新媒體部最老的黨工；如果要戰誰把MA-1（飛行夾克）帶進台灣的政治場域的話，那國民黨贏；4年前，黨主席江啟臣擔任黨團書記長的時候就開始使用，在2018地方選舉的時候，國民黨就已經是人手一件。

張智瑋也說，如果要比販售方式的話，還是國民黨贏，當民進黨還在劃撥、匯款、對帳單的時候，國民黨已經開設電商中心，自建新媒體平台販售，全國唯一。

國民黨青年部主任陳冠安1日也表示，電商中心第1波主打商品就是找年輕朋友拍的，且把某種衣服設定在某種特定族群或年齡層可以穿，「是一種保守的歧視思維」。

至於范綱皓舉民進黨立委賴品妤、民進黨台北市黨部主委當選人吳怡農做對比，陳冠安笑說，「范綱皓舉賴、吳是在介紹民進黨已經變成年輕人有背景才能上位的政黨嗎？」

提到飛行外套事件，陳冠安指出，范綱皓說國民黨推飛行外套是學民進黨，但飛行外套是上個世紀初的產物，已經100多年，「不是民進黨發明的好嗎？可以已知用火一下嗎？」

journalist: 徐政璿

people: 王育敏 江啟臣 賴品妤

title: 王育敏穿飛行夾克遭綠營圍剿 國民黨：年齡歧視真母湯 | ETtoday政治新聞


content_text:
New Zealand yesterday unveiled a blueprint to phase out fossil-fuel-powered vehicles, while its dairy industry, a key pillar of the economy, must reduce cow numbers under the ambitious plan to be carbon neutral by 2050.

The changes are among a raft of recommendations presented to the government by the Climate Change Commission on steps that New Zealand must take to drastically reduce greenhouse gas emissions and address climate change.

Commission chairman Rod Carr acknowledged the advice was ambitious, but said it was realistic and made a clear case for “immediate and decisive” action.

“As a country, we need transformational and lasting change to meet our targets,” he said. “There are a few actions that are critical to meeting our targets: electric vehicles, accelerated renewable energy generation, climate-friendly farming practices and more permanent forests, predominantly natives.”

New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern said the document, which is to go out for public consultation, showed that the effects of the reforms would not be an economic burden.

“The cost of action on the economy is not as great as many have previously thought. In fact, action on climate change is an economic opportunity for New Zealand,” she said.

“Action on climate change is critical to our ongoing economic success. New Zealand exporters rely on our clean, green brand and there will be new opportunities for Kiwi businesses as we adapt to a zero-carbon economy,” Ardern said.

The commission found that New Zealand’s current climate commitments were not compatible with global efforts to limit warming to 1.5°C above pre-industrial levels, but said that change was achievable at little cost.

A switch from fossil fuels would see hundreds lose their jobs in the coal, oil and gas industries, but the commission expected many workers to be re-employed “in the circular economy, development of biofuels and hydrogen, and in deploying and supporting new technologies.”

The commission wants to end imports of gasoline-powered vehicles by 2032 and projects that more than half of all light vehicle travel would be in electric vehicles by 2035.

To reduce methane gas levels, the report said farmers needed to improve animal performance while reducing stock numbers by about 15 percent from 2018 levels by 2030.

“If farmers can continue to achieve productivity improvements in line with historic trends, these outcomes could be achieved while maintaining total production at a similar level to today,” the report said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Electric cars, fewer cows in NZ’s new climate plan


content_text:
谷歌(Google)。 (路透社/達志影像)  澳洲當地媒體今天(1日)報導，如果谷歌(Google)確定如所威脅的撤離澳洲的話，微軟(Microsoft)將展開一項「備妥的B計劃」。谷歌先前表示，澳洲政府若強制該公司為平台上的新聞內容付費給媒體，就將退出澳洲市場。

澳洲政府已經制定一項新聞媒體議價法(News Media Bargaining Code)，強迫臉書(Facebook)和谷歌等公司，要針對在其平台上登載新聞內容而補償新聞出版業者。

這兩家美國科技巨擘都威脅，將停止在澳洲的重要服務，如果這項新法開始實施的話。

谷歌澳洲澳洲董事總經理席瓦(Mel Silva)上週告訴一個國會調查委員會，該公司將從澳洲撤出其被廣泛使用的搜尋引擎功能，如果該法案成為法律的話。

澳洲人報(The Australian)報導，微軟執行長納德拉(Satya Nadella)不到幾天內連絡了澳洲總理莫里森(Scott Morrison)並明確表示，如果谷歌離開，微軟的搜尋引擎必應(Bing)可以擴大服務。

報導指出，兩人在上週通話，納德拉據報表示，微軟有「備妥的B計劃」。

澳洲財政部長佛萊登柏格(Josh Frydenberg)已經證實這通電話，並表示，澳洲政府正和「業界的所有主要參與者」討論細節。

澳洲已經保留在其他平台上實施這項新聞媒體議價法的權利，目前不清楚與當地媒體報導有連結的微軟MSN服務，未來是否也將受影響。

一名微軟發言人在一項聲明中表示，「針對一項對谷歌和臉書可能實施的管理規範目前所出現的有關爭議，微軟並未直接涉及，而我們不會對該項仍在進行的程序發表評論。」

臉書執行長祖克柏(Mark Zuckerberg)一直設法遊說澳洲政府，上星期曾連絡萊登柏格，討論這項新法令以及它對臉書這個社群媒體可能造成的衝擊。

萊登柏格告訴澳洲廣播公司(ABC)，這是「非常有建設性的討論」，但是「祖克伯沒有說服我去放棄它。」

臉書先前已經警告，該公司可能阻擋澳洲用戶在其平台上分享當地的新聞報導。

萊登柏格說，「我沒有不理會這些威脅，但我也不會被它們所恐嚇。」

他說，「我所知道的是，媒體業應該要從新聞報導中獲得付費。還有我所知道的是…不論是有關這個議題，是有關網路霸凌或是有關網路上的恐怖份子內容，我們已經準備好要對這些大型科技公司採取行動。」

澳洲新法令將要求谷歌和臉書與新聞媒體達成商業協議，而若無法達成，將針對付費金額進入一項強制仲裁。

各國政府正密切關注這項全球首創的提案，以衡量要如何最好的遏制科技公司不斷增大的力量。

countries: 澳洲 美國

title: [國際] 谷歌撤離澳洲 澳媒：微軟將填補空缺擴大服務


content_text:
據報道，2021年伊始，疫情繼續在全球蔓延，邊境依然關閉，留學生全面入境新西蘭遙遙無期。

新西蘭邊境封鎖已經快一年了，很多留學生只能被迫在海外接受網上授課。隨著時間推移，越來越多的海外畢業學生面臨一個嚴峻的現實：還能否申請post-study work visa？

記者採訪了不少無法順利申請工簽的中國留學生，同時也拿到了移民局的最新官方回復。

“移民局問我還辦不辦工簽，然後就沒有然後了……”

Lee從2019年初開始在奧克蘭大學學習商科碩士，課程跨度為一年半。他一直待在新西蘭，疫情期間也沒有離境，成績和出勤率都合格。

在課程結束後，Lee申請了Post study work visa。等待13天後簽證還沒有批，卻趕上家中出了急事。於是Lee不得不於去年七月中旬提前離境。

沒想到，這一走就出問題了。他說：“我離開新西蘭兩天後，移民局就給我發了封郵件，問我是否還要繼續辦工簽。”

記者在郵件中看到，移民局詢問了Lee的未來計劃以及是否還要繼續申辦畢業後的工簽。移民局說：“現在新西蘭邊境因為疫情依然處於關閉狀態，所以在可預見的未來，妳也許不能再次入境。”移民局建議Lee，如果不希望返回新西蘭，他可以撤銷工簽申請。

Lee打算在2021年底回到新西蘭工作，所以郵件告知了移民局他的計劃，表示希望移民局繼續受理他的工簽申請，“移民局回復我說信息已經收到，然後就再也沒有回消息了。”

距離回復移民局已經過去了半年了，Lee的簽證依然杳無音信。留給他的只有無窮的等待和不確定性。

“如果邊境開了，我會考慮回新西蘭。”Lee對移民局遲遲不回復感到不滿又無奈，他認為移民局不能無限拖延時間，而且拿到工簽應當是留學畢業生的權利。

申請遞交後就了無音訊

疫情暴發時，Rachael正在奧克蘭大學學習碩士課程。因為要回國參加秋招面試，她於2020年6月離開了新西蘭。

Rachael回國的原因也不復雜：“沒聽說誰在新西蘭找到了工作。”

回國後，Rachael又在國內上了數周網課後就畢業了。在畢業後的三個月內，她按照移民局的要求提交了工簽申請，準備的資料也都很齊全，但卻遲遲沒有得到移民局的任何答復。

“我們的申請都被推遲了，移民局什麽消息都沒有給我們。我的工簽擔保金還存在新西蘭銀行，每個月都要扣我月費。”Rachael說，她的申請狀態在移民局網站一直顯示為“已提交”，此外就再沒有其他消息了。

我已經放棄拿工簽，也不會再回新西蘭了

2019年7月開始，王同學在新西蘭學習工程碩士。她的學時總共是18個月，分為3個學期。在新西蘭上了一個學期後，她在2020年初假期時回國過年。沒想到，這一走，王同學在過去一年都沒能再回到新西蘭。

目前王同學已經在國內上完了2個學期的網課，還在等最後一個成績。

“我已經放棄申請工簽了，以後也不會想回到新西蘭。”

王同學說，她有不少同學擔心畢業後在海外無法申請工簽，因此選擇將課程中斷一個學期甚至兩個學期，看看是否能等到新西蘭邊境開放後再重新回去上課。

但邊境遲遲不開放，同學們都紛紛放棄了，“他們又重新開始上網課了，他們也不會再回到新西蘭，因為太麻煩了。”

疫情改變了我畢業後的規劃

2020年1月，Ivy從國內赴奧克蘭就讀Summer School。

但新西蘭暴發疫情後，Ivy覺得相比新西蘭，中國更安全。於是她在5月回國，打算新西蘭的疫情好轉後再到新西蘭完成學業並拿到工簽。無奈新西蘭邊境一直封鎖，Ivy只能在家上網課直到畢業。

“網課沒辦法和老師面對面溝通，交流非常低效。”她說。

“工簽現在對我來說一點也不重要，而且現在我也沒法到新西蘭找工作。”疫情改變了Ivy的計劃，她原本打算拿工簽、在新西蘭找工作，但現在已經改為在國內發展了，“這和我出國的初衷和留學的目的可謂是大相徑庭。”

移民局回復：目前如果人在境外，就不能申請post-study工作簽證

去年8月10日起，移民局就暫停了幾乎所有的海外臨時簽證申請，只有極少數幾類簽證豁免。

當時移民局對此的解釋是：自邊境關閉以來，移民局一直沒有為海外申請人辦理簽證，除非他們符合嚴格的邊境豁免標準。這是因為從法律上講，新西蘭移民局無法向不太可能符合入境要求的人發放簽證。

面對大量滯留在外的留學生的困境，天維網記者詢問了移民局是否會給予這些學生工作簽證。

記者：我們收到一些海外留學生的來信稱，移民局沒有處理他們的post-study work visa申請。請問，移民局還會處理這些學生的工作簽證申請嗎？如果要處理，大概還要等多久？

移民局發言人：除非符合嚴格的邊境豁免標準，否則目前新西蘭移民局不會為身在海外的個人辦理簽證。這是因為從法律上講，INZ(新西蘭移民局)無法向不滿足入境要求的個人發放簽證。

對於在新西蘭境外的post-study工作簽證申請者，移民局並沒有恢復處理這些簽證的一個大致時間線。

記者：按照規定，學生必須在新西蘭完成可接受的學歷才有資格獲批post-study工作簽證。但由於邊境限制，一些留學生只能在新西蘭境外完成網上課程，這種情況是否可以申請post-study工作簽證？

移民局發言人：目前，如果學生在新西蘭境外，就不能申請post-study工作簽證。

學生必須在新西蘭完成至少30周的全日制學習，獲得7級或以上的學歷才有資格申請post-study工作簽證；或在新西蘭完成60周的全日制學習，獲得7級以下學歷才有資格申請post-study工作簽證。

他們還必須在學生簽證到期日後的三個月內申請post-study工作簽證。

移民官發言人再次強調，目前如果學生在新西蘭境外，就不能申請留學後工作簽證。

記者：去年有多少在新西蘭境內和境外的學生獲得了post-study工作簽證？

移民局發言人：2020年，移民局共批準13533個post-study工作簽證。

記者：目前有多少留學生因邊境限制無法返回新西蘭？

移民局發言人：截至2021年1月10日，新西蘭境外共有6737名學生簽證持有人。移民局無法說明這些簽證持有者中有多少人在海外繼續學習。

移民局表示，其中一些學生可能已經完成學業或不打算返回新西蘭。

也可能有一些新學生在海外等待邊界限制改變時，已經開始新西蘭的網絡課程。移民局不持有這些數據，因為如果學生是從海外上課，則不需要學生簽證。

title: 新西蘭移民局：留學生人在境外不能申請工作簽證


content_text:
《路透社》1月31日報導，4名北約官員證實，儘管美國與塔利班達成的協議，要求美國為首的盟軍於2021年5月前撤出所有軍隊；但考慮到拜登上台，政策可能有所調整，故北約可能在最後期限過了卻仍留在阿富汗。當然，此舉恐讓塔利班大大惱火，而讓雙方關係緊張化。甚至，塔利班近日更擔心華府可能翻盤協議，而在5月後繼續留在該國。

1名官員透露可確定的是直到4月底，北約軍隊仍不會完全撤出。隨著美國新政府就任，政策將有所調整，而川普造成的倉促撤軍感也會隨之消散，未來將呈現更細緻而縝密的撤軍戰略。

北約官員指出，4月以後軍隊該何去何從目前仍在考慮中；但可預料的是這將成為北約2月會議的重頭戲。隨著川普急於抽身阿富汗，北約的立場愈來愈重要。

北約發言人龍傑斯古(Oana Lungescu)認為，目前暴力事件仍相當頻繁，沒有任何北約盟國願意待在阿富汗超過預定時間；但大家心知肚明，基於現有情勢，北約留在該國有其必要性。

與前述官員論點相同，龍傑斯古也強調北約還沒做出任何決定，而2月的北約防長會也無可取代。盟軍會持續評估整體情勢，來協商未來方向。她呼籲各方應抓緊此一歷史性的和平機會。「北約完全支持阿富汗和平進程，以確保該國不再是攻擊歐洲家園恐怖分子的避風港」。

五角大廈官員表示，雖然塔利班目前仍未兌現承諾；但華府仍努力和平進程，現在還沒決定未來美軍將留多少人。國務院則表示，拜登將以「負責任態度永遠地結束戰爭」，也會保護美國民眾免於恐怖主義與其他威脅。

塔利班則表示，最近幾週，塔利班愈來愈擔心拜登翻轉協議內容，並繼續將美軍留在阿富汗內。「我們傳達了我們的關心，而他們也保證會履行《杜哈協議》且採取相應行動」。

2020年年初，當時總統川普與塔利班簽署協議，要求5月前撤出所有外國軍隊，以換取叛亂組織貫徹安全保證。川普認為，這項協議終止長達20年的阿富汗戰爭；至2021年1月，駐阿富汗美軍人數已降至2,500人，為2001年以來最低人數。但合計盟軍，駐軍總數則達1萬名。北約官員指出，5月以後駐軍人數可能維持不變。

川普失道喪失歐洲友誼 拜登中東與非洲戰略難覓奧援

從大國競爭、北韓核武到國防預算 拜登面臨的國防挑戰

拜登有意重啟北韓核談判 美駐平壤情報官提出警告

文章來源：Foreign troops to stay in Afghanistan beyond May deadline

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 阿富汗 美國 北韓

title: 北約擬5月後續留阿富汗 塔利班憂心拜登翻盤協議


content_text:
▲邁入2021年，納智捷著實展現出叩關年銷5,000台的重振氣勢。（圖／資料照、翻攝自車廠，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

告別2020年，不少車廠都意欲在2021年第一個月，為自個兒銷售開個開春大紅盤；像是台灣自主品牌納智捷，憑藉著URX、U6、M7等車款銷售屢創佳績，更繳出單月805台的近三年新高，其重振氣勢的積極度自然是不言而喻！

除了納智捷外，究竟還有哪些車廠能在2021年展開「敗部復活」、「鹹魚大翻身」的逆轉戲碼？就讓我們一起來看看吧！

▲在精準的產品策略定位，以及可望現身的全新車款MBU外，納智捷在2021年或將成為台灣國產車市的大黑馬。

◆納智捷－2020年度銷售：4,602台－翻身契機：URX樂活款、U6 GT、即將上市的MBU

以2020年品牌總銷售4,602台的數據來看，納智捷不僅繳出11.5％雙位數年度成長，同時在URX以及U6 GT雙車款精準的產品策略援引下，更讓納智捷得以在2021年1月繳出單月805台的近三年新高銷售表現，想要叩關2021年年銷5,000台的全新目標？納智捷著實跨出了成功的第一步。

單就1月銷售數據來看，光是URX就已有457台的主力銷售表現，同時更是國內7人座休旅的銷售冠軍；同時U6 GT與M7也都在1月份分別繳出184台、138台的不俗表現，倘若如此銷售實績能夠穩健延續，再加上可望於2021年下半年現身的旗艦休旅MBU加持，納智捷在今年仍是大有可為。

▲福斯Arteon、T-Roc雖然導入時程延宕，但或將成為福斯在2021年激發後續的銷售化學效應。

◆福斯－2020年度銷售：13,216台－翻身契機：全新第八代Golf、小改款Tiguan導入在即

或許你看到福斯2020年總銷售13,216台的銷售表現，會問說這間德系車廠還有什麼「鹹魚翻身」的必要性嗎？不過對比福斯2019年的15,001台的既定成績，可以發現福斯在2020年的成長率是首度來到負成長的-11.9％；一大主因，莫過於年度導入重點車款T-Roc、Arteon在導入時程上都有所延宕，連帶無法讓福斯的年度銷售有所加溫。

不過步入2021年，除了T-Roc、Arteon後續銷售化學效應仍在持續發酵中外，同時台灣福斯也確認，將會在2021年順勢導入全新第八代Golf、小改款Tiguan這兩款儼然成為品牌銷售雙箭頭的重點車款；在產品更新幅度頗為明顯的條件下，福斯相當有機會在今年創下品牌銷售新高。

▲速霸陸Outback或許是品牌在2021年多加經營的銷售重點車款。

◆速霸陸－2020年度銷售：3,865台－翻身契機：全新Outback、Forester e-Boxer油電版

另一間可望在2021年鹹魚大翻身的品牌，應該就是大和品牌速霸陸了；其實速霸陸與福斯的狀況有點類似；綜觀2020年新車更新時程，除了年初僅一款小改款Impreza問世之外，另兩款重點車款XV、Forester也都遲至去年年底才進行新年式更新；自然也讓速霸陸的整體銷售自2019年的6,202台，大幅衰退至2020年的3,865台，年度成長率更是相當慘澹的-37.7％。

不過誠如先前所述，在當家主力XV、Forester進行新年式更新後，應也會為速霸陸在2021年增添不少銷售助力；同時早先就已開放預售的全新Outback，更是速霸陸叩關家庭向消費者的重要力作；倘若一直都在導入名單內的Forester e-Boxer油電版有機會在2021年登陸，速霸陸相當有機會在今年擺脫陰霾，重新在台站穩腳步。

►快訊／TOYOTA橫掃前4名！1月新車銷量出爐 冠軍不意外是它

►雪鐵龍布丁狗Berlingo商用車22台限量導入 在台接單價82.9萬元起

►《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽：https://linktr.ee/Shawn.car

title: 敗部大復活！除了納智捷，還有哪些車廠可望今年鹹魚大翻身？


content_text:
資深媒體人趙少康上周申請回復國民黨籍，他表示，是前高雄市長韓國瑜勸進他「選黨主席」，而他自己也認為，現在國民黨需要一個強而有力的領袖，藍軍內沒人比他更適合，但要選黨主席根據黨規，需要有中央委員或中評委身分，趙少康說，就看江啟臣願不願意給他資格。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

資深媒體人趙少康直接挑明，說自己之所以選擇重返國民黨，是前高雄市長韓國瑜來勸進，而且要直攻黨主席大位。資深媒體人趙少康：「大概9月的時候呢，有一天韓國瑜突然說要跟我見面，我說你要選黨主席，他說不是啦，怎麼我要選黨主席，你要選黨主席啊，他認為只有我能夠救國民黨，這是韓國瑜的講法喔。」資深媒體人趙少康：「韓國瑜還鍥而不捨，從9月一而再，再而三來找我，他認為我比他還適合，我也覺得我適合，沒有人比我更適合，整個藍軍，國民黨的表現令人失望，所以我真的認為，國民黨需要一個有力的領袖。」

▼趙少康欲參選國民黨黨主席。（圖／東森新聞）

這番話要現任的黨主席江啟臣情何以堪，難道是要結合韓國瑜重起爐灶嗎，只是已經離開國民黨28年的趙少康，想參選，根據規定，除了得恢復黨籍一年，而且要拿到中評委或中央委員的身分。資深媒體人趙少康：「韓國瑜說那這樣，中評委的事他去跟江啟臣討論，如果說可以的話，你可不可以下來選，我有沒有資格，會不會有資格選，這不是我的事，這是江主席的事，江主席對我回國民黨，他表示歡迎。」

▼趙少康表示，是韓國瑜認為他能夠勝任黨主席。（圖／東森新聞）

尤其現在國民黨立院黨團新任黨團總召費鴻泰，書記長鄭麗文，因常上趙少康政論節目，被視為少康幫，未來勢必在藍營中更有影響力。國民黨立委陳玉珍：「各地優秀的，對國民黨理念有贊同的，我們都歡迎回來，一起在國民黨內打拼。」新北市長侯友宜：「任何願意為國家，為社會，為黨來貢獻，我個人不但肯定，而且樂觀其成。」

▼趙少康認為，能不能參選，全看江啟臣。（圖／東森新聞）

而對於是否會請辭政論節目，趙少康表示：「如果我選黨主席就要辭，如果沒有選黨主席，有什麼好辭的呢。」直接表明向黨內逼宮，70歲的趙少康，人生才剛要開始，國民黨內勢必再掀起一番廝殺。

（封面圖／）

people: 韓國瑜 江啟臣 費鴻泰 鄭麗文 陳玉珍 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市

title: 重返國民黨爭黨主席 趙少康爆：韓國瑜要我選


content_text:
▲LINE Pay台灣自2021年起，成為LINE POINTS發行商。（圖／LINE Pay提供）

記者姚惠茹／台北報導

LINE Pay今（1）日宣布，在台用戶已突破870萬，透過LINE Pay所形成的LINE POINTS生態圈更成為國內最受歡迎的點數生態圈，因此自2021年起，LINE Pay台灣從LINE Corporation(日本)接手成為台灣LINE POINTS的發行商，有助於提升LINE POINTS的管理效率、維護用戶的權益。

LINE Pay表示，LINE Pay成為台灣LINE POINTS發行商後，各項LINE POINTS點數的使用規則、使用方式、用戶權益等將不受影響，像是LINE POINTS仍為一點可抵一元; 而LINE POINTS點數到期時間也維持不變，只要用戶持續獲得LINE POINTS，幾乎無須擔心點數到期時間。

LINE Pay指出，身為台灣最多人使用的行動支付，LINE POINTS也是最受國人喜愛的點數生態圈，LINE Pay在台灣用戶數已超過870萬，用戶更能在超過24萬個與LINE Pay合作的線上線下通路廣泛使用LINE POINTS，LINE POINTS點數生態圈已深入民眾生活之中。

LINE Pay強調，接手成為台灣LINE POINTS發行商後，未來也將擴大LINE POINTS點數應用範圍，並積極促進點數兌換正向循環，讓更多商戶有機會加入LINE POINTS點數生態圈，滿足商戶透過LINE POINTS的各式行銷需求，為用戶與商戶創造長期價值，共同活絡點數生態圈。

countries: 台灣 日本

title: LINE Pay台灣自2021年起　成為LINE POINTS發行商


content_text:
記者/陳園園

走進薄霧書店，眼前呈現的布置簡單低調，就如同書店老板蔡南昇一樣。「書店或圖書館對我來說都是一個讓人容易辨認的標籤，但定義並沒有那麼嚴謹，保有一些彈性。希望在這個場所內會發生各種圍繞著閱讀的事件，這是我目前對這個空間的想法。」蔡南昇這麼說道。

薄霧書店老闆蔡南昇是一名平面設計師，他表示，這裡原本是自己的工作室，因為留有一定的空間，同時覺得書店與自己的工作內容有契合，所以成立了薄霧書店。不同於其他的書店，販售的是當月中文新書，薄霧書店為了凸顯自己的特色，選擇以懷舊雜誌作為書店主題，並以日本雜誌為主，收藏近這半世紀以來在雜誌史上有留下重要地位的雜誌。

蔡南昇說，自己喜愛書籍，也喜愛雜誌，但是這兩者是不同的載體，雜誌會定期出刊，每次都會有不同的主題，同時因為雜誌的週期較短，一旦錯過，之後再想閱讀或是購買就會有一定難度，國外雜誌更是如此。

蔡南昇認為，與讀者的互動是最為珍貴，並不是所有讀者都能瞭解雜誌的內涵，但是當有瞭解這些雜誌的讀者與自己一起討論時，自己會感到非常開心，因為對方明白自己並不是隨便挑選這些雜誌，同時讀者也會感嘆為何薄霧書店的收藏會如此完整。

除收藏雜誌外，蔡南昇因為自己的工作與平面印刷設計有關，書店內的書籍也會涉及這一主題，因為自己對博物學感興趣，所以也會看到與植物、圖鑒有關的書籍。特別的是，現場還陳列印刷機器，來到薄霧書店的讀者可以體驗。

薄霧書店陳列了豐富的雜誌書籍。（圖/陳園園）除展示書籍，薄霧書店也會舉辦不同的活動，採訪當日，恰逢舉辦紀錄片拍攝剪輯的課程，授課老師在臺前講解技巧，學生在臺下認真聽講，而蔡南昇也站在一旁同其他學生一樣認真地聽著。蔡南昇表示，舉辦這些活動也拓展了自己的眼界，從中得到回饋，這也是自己意外的收穫。在成立這間書店之前，自己是一人安靜地在工作室工作，不喜歡與外界接觸，現在因為書店的成立，需要與很多人進行交流，這也或多或少地改變了自己的性格。

學生們正在認真聽講老師講解記錄片拍攝剪輯技巧。（圖/陳園園）薄霧書店位於三樓，蔡南昇表示，選擇三樓的原因之一是房租較為便宜，同樣的價格若是在一樓，面積相對較小，但是他更希望來到這間書店的讀者是專門為此而來，能夠與自己有相同的興趣愛好。

目前薄霧書店不販賣書籍，但是蔡南昇表示，未來可能會通過舉辦活動或是市集，讓讀者與書籍的關係更為親密，以此進行銷售。

蔡南昇認為，台灣雜誌目前的問題是受限於市場，為了銷量，最直接的就是選擇一個大眾的題材，但是時間長了就會缺乏新鮮感，大家都在面臨著改變，例如以前的雜誌是大開本，但是現在的開本越來越小，厚度也有相應的變化。蔡南昇說，閱讀一直都在發生，只是通過何種方式，是他一直在探索的。

countries: 日本 台灣

title: 蔡南昇：閱讀一直在發生 只是方式在隨著時代而改變


content_text:
台北市賞櫻景點「士林區平菁街」，目前櫻花已悄悄綻放，預計2月中旬前後，達到盛開景象，粉紅花海令人期待，北市產業局推薦市民朋友可至士林區菁山農村社區走走，親近大自然，欣賞櫻花之美。

士林區菁山里鄰近陽明山國家公園，山水自然資源豐富，目前與平等里交界之平菁街42巷客官農場旁櫻花已盛開，歡迎大家來賞花，賞花之際可安排至福田園教育休閒農場、梅居休閒農場及陽明溫泉度假村(菁山遊憩區)等優質休閒場所放鬆心情踏青健走。

另有知名店家客官農場、長青農場、菁山農場、奧萬大樂活莊園、想啟小饅頭、松竹園、陽明溪美食館、運鈍根湯、絹絲谷會館、蒙馬特影像咖啡、陽明春天、好樣秘境等你來踩點。

產業局提醒您休閒活動期間仍請注意防疫規範，並保持社交距離，祝福大家平安健康，更多活動資訊，歡迎鎖定「台北市產業局－台北饗樂趣」臉書粉絲專頁或北市產業局官網。

環團籲中火無煤期程提前 中市府：盧秀燕已簽署「2023年無煤城市」

疫情中心定調 桃園爆第二起院內感染

(中時 )

journalist: 吳康瑋

taiwan-subdivisions: 士林 士林區 桃園

title: 士林賞櫻秘境「平菁街櫻花巷」迎盛開  內行人曝：2月中旬滿開


content_text:
CPC Corp, Taiwan (CPC, 台灣中油) and Formosa Petrochemical Corp (台塑石化) yesterday announced that they would cut gasoline and diesel prices for this week, ending nine consecutive weeks of price hikes.

CPC said that it would reduce gasoline prices by NT$0.1 per liter to NT$25.0, NT$26.5 and NT$28.5 for 92, 95 and 98-octane unleaded gasoline respectively.

The price for premium diesel would also fall NT$0.1 per liter to NT$22.3, it added.

Formosa Petrochemical would also lower its prices for 92, 95 and 98-octane unleaded gasoline by NT$0.1 per liter to NT$25.0, NT$26.6 and NT$28.5 respectively, while premium diesel would be NT$0.1 per liter lower at NT$22.1, it said.

The new prices take effect today.

The global crude oil market seesawed last week, affected by news about a pledge by Libya to cut output, a resurgence of COVID-19 cases in China, new lockdowns in some countries and the unexpected drop in US commercial crude oil inventories, CPC and Formosa said in their statements.

Based on CPC’s floating oil price formula, the cost of crude oil last week decreased 0.22 percent from a week earlier, it said.

Separately, CPC said that there would be no price adjustments for liquefied natural gas and liquefied petroleum gas this month, as high demand is expected for the Lunar New Year holiday.

The decision was made in accordance with the government’s policy to help stabilize domestic consumer prices, CPC said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Fuel prices down NT$0.1 this week


content_text: 【贈書活動】 ▪問世間情為何物？ 玩遊戲送宋怡慧新書《談情說愛，古人超有哏》陽明交通大學首任校長林奇宏今天上任，他坦言合校是艱鉅任務，也是台灣高教重要里程碑，為爭取師生認同，目標希望100天後產生具10年願景的3年計畫藍圖。教育部今天舉行國立大學卸新任校長聯合交接（布達）暨致送續任校長聘書典禮，由教育部長潘文忠親自主持。 陽明交通大學首任校長林奇宏、台灣科技大學新任校長顏家鈺、暨南國際大學新任校長武東星等3名新任校長上任；中央大學校長周景揚、雲林科技大學校長楊能舒、勤益科技大學校長陳文淵等3名校長續任。陽明大學與交通大學今天正式合併為陽明交通大學，並於台北陽明校區、新竹光復校區舉行揭牌儀式。林奇宏提到，合校是艱鉅任務，也是台灣高教重要里程碑，希望在最短時間內讓原本兩校師生認同這個新學校，因此將啟動「一樹百穫計畫」，邀請師生與校友腦力激盪，目標100天後產生一個有共識基礎、具10年願景的3年計畫藍圖。在國際化方面，林奇宏表示，未來除了簽協定，更會落實國際合作內容，如透過國內外知名大學合作，促成交換學程；而頂大排名是匯集不同數據而產生，也是一般人對學校的主觀認知，陽明交大未來有新的作為後，相信大家印象也會改變，沒有學校能在各領域都是第1名，應該要更個別化描述頂大，每個學校都可能成為第1名。因應合校後的校務，林奇宏指出，他新增設置校務長，陽明校區校務長楊慕華和交大校區校務長李大嵩也將同時兼任副校長，另外還有兩名副校長將分別負責產學共創、國際合作，目前仍有兩名副校長待聘；過去兩年陽明跟交大一直朝合校方向努力，不管選課或學生活動都已擘劃，將於正式合校後展開，他對下學期順利選課有很高信心，但在執行過程中也會隨時應變。顏家鈺指出，台科大有良好的研究和產學基礎，具實務能力學生和畢業生高就業力是台科大的優勢，未來更要強化學校和企業的緊密合作，讓台科大不只是台灣最好的科技大學，更期望能將台科大打造成「台灣的MIT（麻省理工學院）」，成為有研究能量又對產業發展有影響力的大學。顏家鈺也表示，就任後將積極爭取經費、善用資源，提供優質研究和訓練環境，讓台科大的教授們能在各自專長更有發展，同時也讓台科大學生具備實務能力和研發改進能力，還希望提高學習要求標準，讓業界對台科大畢業生有更好口碑。

taiwan-subdivisions: 新竹 光復 雲林

title: 陽明交大校長林奇宏上任 將打造10年願景藍圖


content_text:
戴資穎。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕世界球后戴資穎昨在世界羽聯（BWF）年終總決賽女單冠軍戰中，以14：21、21：8、21：19逆轉西班牙名將瑪琳，摘得生涯第三座年終賽女單冠軍。戴資穎今稍早在Instagram上發文說，「每一次的失敗，都是成長的養分。」

上月泰國賽連兩場超級1000系列賽冠軍戰，戴資穎皆遭瑪琳直落二輸球。小戴昨耗費67分鐘逆轉擊敗瑪琳，成為自賽史相隔22年之後，首位三度於女單封后的球員。

戴資穎今在IG上發文說，「每一次的失敗，都是成長的養分。#謝謝自己堅持過來 #謝謝你們陪我一起走過。贏球的當下，為自己感動了兩秒...因為這場球是贏得多麽不容易，只有自己知道。」

countries: 西班牙 泰國

title: 羽球》逆轉瑪琳甜蜜摘冠 戴資穎：為自己感動了兩秒


content_text: 春節連續假期2月10日起至2月16日共7天，公路總局第二區養護工程處指出，2月10日（小年夜）到11日（除夕）上午出現返鄉旅次，中區台61線、台74線將有大量旅次出現。2月12日（初二）到14日（初三）出現大量觀光遊憩及拜訪親友旅次，車潮出現在台74線及觀光風景地區。2月15日（初四）到16日（初五）多是返回工作地旅次，台61線北上預估午後將有大量車潮。公路局第二工務段指出，台中地區省道易壅塞路段為台74線快官系統及霧峰系統，預估尖峰日期2月10日小年夜至2月15日初四，尖峰時段上午8點半至下午1點，如果國道3號壅塞無法進入，建議民眾提前改道。 快官系統交流道壅塞，民眾改由彰興路交流道下，接台14丙彰興路再接台14線彰南路往國道3號草屯交流道;改由五權西路交流道下，接環中路至台14線彰南路往國道3號草屯交流道。霧峰系統交流道壅塞，請由大里二交流道下接環河路轉接台63線中投公路再接台14線芬草路至國3草屯交流道。另國道易壅塞路段的疏運，中部地區國道壅塞，可改走轄區台61線、台74線及台3線等道路，容易找到省道的替代路線，在重要轉換點設置Q版「幸福公鹿」指示牌，建議用路人轉換替代路線時，跟著幸福公鹿走。施工路段為台61線159k+064平面山腳大排橋改建工程，下方平面道路車道縮減為雙向各1車道通行；台17線臨港二號橋改建工程，雙向8車道縮減為北上3車道、南下2車道，用路人行經該路段時請依號誌及指示標誌標線行駛。武陵櫻花季期間，中橫便道管制路段，因應春節連假及武陵櫻花季車潮，除原本7點、12點、下午4點半在上谷關及德基兩地管制站雙邊放行外，從1月15日起至2月28日止，每週一、五、六、日、增加10點放行(春節期間則每日放行)，春節假期間(2/10-2/16)再增加下午兩點放行，比原本通行時段多了2個時段，如遇到天候狀況不佳或颱風豪雨地震仍將封閉道路管制通行。公路總局陸續在網站建置即時交通資訊網，道路沿線設置可變資訊標誌、路況廣播及通報專線等資訊，春節期間亦派員留守值班確保交通疏運順暢，相關資訊如下：1.省道即時交通資訊網：公路總局網站提供即時交通資訊，包括CCTV即時影像、路況事件、壅塞情形等，且增加智慧型手機查詢即時影像功能，供用路人掌握交通資訊。2.可變資訊標誌：臺中轄區設置37座可變資訊系統(CMS)，提供最新交通路況及政策宣導。3.路況廣播：轄區快速公路，每10公里設置警廣路況報導頻道FM94.5，供用路人隨時掌握最新路況。4.道路維修通報專線：為能更進一步完善道路養護，每5公里設置道路維修專線，臺中工務段電話04-26992580、谷關工務段電話04-25951224，員林工務段電話0800-000183便於大眾通報路況，工務段24小時均有留守人員值班接聽。5.路況查詢及通報：用路人服務中心專線0800-231035。

events: 颱風 地震

taiwan-subdivisions: 霧峰 草屯 臺中 員林 大里 中區

title: 春節別在路上過年  公路總局預測車潮提供解方


content_text:
國旗、香港區旗迎風飄揚。 香港中通社圖片

英國政府公然違反承諾，為持英國國民(海外)護照(BNO)的港人開放新簽證，1月31日起生效。對此，中國外交部日前已經宣布採取反制措施，由1月31日起，中方不再承認所謂BNO護照作為有效旅行證件和身份證明；特區政府亦已在同日表明嚴正立場及落實具體反制措施。昨日(1月31日)，國務院港澳辦、香港中聯辦分別發表聲明和談話，強烈譴責英方公然違背承諾實施所謂持有英國國民(海外)護照(BNO)者赴英居留和入籍政策，重申中方保留進一步採取反制措施的權利，強調採取反制措施完全是對等反應和正當回擊。

對於英國政府早前推出所謂BNO“5+1”入籍政策， 中國外交部日前表示堅決反對，並宣布自1月31日起，中方不再承認所謂BNO護照作為有效旅行證件和身份證明。 香港特區政府當日亦表示全力配合貫徹落實中方反制具體措施，包括：BNO護照不能用於在香港出入境，不得在香港作為任何形式的身份證明；而在乘客登機前往香港的航班時，航空公司須要求相關香港居民出示其香港特區護照或香港永久性居民身份證，以作證明等。

港澳辦：屬赤裸裸毀約行徑

昨日，國務院港澳事務辦公室發表聲明，強烈譴責英方公然違背承諾，實施所謂持有英國國民(海外)護照(BNO)者赴英居留和入籍政策。英方的做法是想把大批港人變成其“二等公民”，這是對中國主權的公然冒犯，我們堅決反對。

聲明指出，在香港回歸前，中英雙方曾就BNO護照問題互換備忘錄，英方明確承諾不給予持有BNO護照的香港中國公民在英居留權。去年以來，英方違背國際關係基本準則，極力阻撓我制定和實施香港國安法，在其圖謀失敗後，轉而在BNO問題上打起歪主意。英方的做法嚴重違反中英聯合聲明，是一種赤裸裸的毀約行徑。

聲明說，英方不守承諾，出爾反爾，還大言不慚地自稱是為了尊重與香港的“歷史聯繫和友誼”，公然美化其侵略歷史和殖民統治。這是一種厚顏無恥的強盜邏輯，嚴重傷害中國人民的感情。我們保留進一步採取反制措施的權利。

聲明強調，香港國安法撥亂反正，有力推動了香港重回正軌。中國政府全面準確貫徹落實“一國兩制”方針、堅決執行香港國安法的決心不可動搖。英方不要錯打算盤。

中聯辦：操弄BNO背信棄義

昨日，香港中聯辦發言人亦發表談話，對英國政府公然違背國際承諾，為持有BNO港人提供所謂赴英居留和入籍路徑，表示強烈譴責和堅決反對。發言人指出，英方此舉嚴重侵犯中國主權，粗暴干涉香港事務和我國內政，嚴重違反國際法和國際關係準則。對此，中央政府和特區政府已在第一時間表達了嚴正立場並採取有力反制措施，我們表示堅決支持。

發言人指出，早在香港回歸前，中英雙方已就BNO問題達成共識並互換諒解備忘錄，英方明確承諾持有BNO港人無居英權，中方亦把BNO視為旅行證件處理。在香港回歸24年後的今天，英國政府竟公然撕毀承諾，藉口香港國安立法操弄BNO，一再擴大其適用範圍，試圖把大批港人變成二等英國“公民”，已經徹底改變了原來中英諒解的BNO性質。“人無信不立，國無信則衰”，英方背信毀諾，中國政府採取反制措施，完全是對等反應和正當回擊。

發言人最後強調，香港是中國的香港，中國政府立法維護國家安全和香港社會穩定，具有不容置疑的合法性、正當性和必要性。事實證明，有偉大祖國作為堅強後盾，才是香港同胞安居樂業的保證和信心所在。中央政府維護國家主權、安全、發展利益的決心堅定不移，貫徹“一國兩制”方針的決心堅定不移，反對任何外部勢力干預香港事務的決心堅定不移。

國泰航空在網頁提醒旅客新措施安排。國泰網站截圖

BNO訂機票 無特區護照身份證禁登機

香港特區政府落實中方反制措施，從昨日起不再承認英國國民(海外)護照(BNO)作為有效旅行證件和身份證明，BNO不能用於香港出入境，亦不會在香港獲承認為任何形式的身份證明。有港人早前用BNO訂機票，昨日到機場登機出境香港，便要出示特區護照或身份證才可以上機。入境處表示，BNO不能用於香港作出入境，香港居民可用特區護照或香港永久性居民身份證辦理出入境手續，至於有關人士到訪的目的地或過境的國家或地區，是否採納BNO作為有效旅行證件，有關人士需要自行確定。

在香港國際機場，昨日下午有英國航空公司航班飛往倫敦，有準備前往英國的港人早前使用BNO買機票，得知有關措施後，已帶備BNO及特區護照到櫃位辦理手續，認為影響不大，“我自己拿工作簽證去英國，兩本護照(BNO及特區護照)都有看，暫時影響不大，沒有不方便。”另一名乘客馮先生表示，“要出示特區護照或身份證，沒有大影響。”乘客領取登機證後到離境大堂入閘，要向機場保安出示有效的護照出境。

國泰網頁提醒旅客新措施

國泰航空亦向地勤人員發出通告，指離開香港的人如果持BNO仍可辦理登機手續，但這些人同時要出示特區護照或香港身份證用作證明自己持有有效證件出境，如果沒有就不准上機。國泰航空又在網頁提醒旅客新措施安排，又指若未有持其他有效旅行證件的非中國籍香港永久性居民，可向入境處申領簽證身份書，以作國際旅行之用。

另外，一向使用BNO出入境的國泰航空機組人員亦收到公司通知，指要在本月28日或之前，提供另一本有效護照的資料；如果沒有，應該盡快申請特區護照。至於乘搭飛機回港的香港居民，入境處指，航空公司須要求他們出示特區護照或永久性居民身份證作證明才可登機。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 英國 中國 香港

title: 港澳辦中聯辦譴責英國違背承諾


content_text:
▲台灣時間1日清晨近5時，當地警方與武裝份子槍戰仍持續。（圖／翻攝自推特「MohaBulbul」）

文／中央社摩加迪休31日綜合外電報導

索馬利亞警方證實，首都摩加迪休（Mogadishu）一間旅館今天遭到武裝叛亂份子攻擊。這起攻擊案造成多人受傷，當地伊斯蘭團體「青年黨」（Al-Shabab）已經坦承犯案。

美聯社報導，索馬利亞警方發言人表示，一輛滿載炸藥的車子今天下午衝撞摩加迪休阿弗利克旅館（Afrik hotel）的入口大門。

Huge explosion around #Mogadishu’s KM4 and airport checkpoint. #Somalia. pic.twitter.com/au0jhL81PR

— Abdulaziz Billow Ali (@AbdulBillowAli) January 31, 2021

發言人指出，之後一群槍手迅速闖進旅館並向工作人員及顧客開槍。政府軍隊趕赴現場因應，可以聽到旅館傳出陣陣槍響。

警方從旅館救出許多人，雖然警方沒有立即提供傷亡數據，但至少可以看到有7位平民受傷。

路透社報導，警方發言人提到：「行動還在進行中，稍後才會知道傷亡。」

索馬利亞伊斯蘭團體「青年黨」已經透過旗下的安達魯斯廣播電台（Andalus）宣稱犯案。

countries: 台灣 索馬利亞

title: 私車載炸藥衝旅館引爆！槍手「無差別格殺」　青年黨宣稱犯案


content_text:
記者蔡儀潔／綜合報導

新北市新店央北重劃區因道路筆直寬闊，晚上常有飆車族來練車，吵到附近住戶不得安寧。不過近日一名年輕男子借朋友母親的轎車來開，結果急速過彎後，竟失速衝撞變電箱，差點讓人以為是爆炸。

▲事發畫面。（圖／東森新聞）

據《東森新聞》報導，當時畫面可見，涉事駕駛幾乎把重劃區街道當賽道在奔馳，傳出陣陣刺耳刮地聲，結果下秒失速衝撞變電箱。這一幕讓一旁觀賞的同伴嚇壞，連忙小跑步查看駕駛的情況，所幸他只有皮外傷。

附近住戶拍下全過程，「車子一直在這邊來回甩尾，聲音非常吵，然後我就跑到我住的陽台，剛好看到他們在飆車。」

車禍發生後，警方和救護車迅速趕到。原來該名年輕男駕駛並沒有駕照，是借朋友母親的車來試車，如今闖下大禍，除了面臨賠償恐怕也得吃上公共危險罪。

▲重劃區常有飆車族 。（圖／東森新聞）

實際上，這已經不是第一次出現飆車情況。當地里長潘偉志表示，自從重劃區開始興建，因為道路筆直寬闊，經常有飆車族來練車，目前已經接到8件投訴。

警方則表示，將對此地區加強巡邏，避免不法人士繼續擾民，全力還給民眾安寧。

taiwan-subdivisions: 新店 新北市

title: 糗！無照屁孩重劃區「炸街」　下秒過彎失速撞電箱


content_text:
Since the US Department of State lifted the US’ self-imposed restrictions on contacts between US officials and their Taiwanese counterparts, Taiwan has once again become a focus of the international media. Among recent media coverage, two articles, from the US and the UK, are particularly worth attention, as they reveal that the change in the White House is leading to a shift in the international community’s attitude toward Taiwan.

The first article is an interview with former US secretary of state Rex Tillerson published in Foreign Policy.

Tillerson in the interview said that China is the biggest worry for the administration of US President Joe Biden.

Tillerson expressed concern that a military conflict with China might arise within a decade — when China makes the move to annex Taiwan by force, as this is what Chinese President Xi Jinping (習近平) has been preparing for a long time.

The increasingly frequent incursions of Chinese military aircraft into Taiwan’s south-western air defense identification zone immediately after Biden took office on Jan. 20 confirm Beijing’s bold attempt to test the response of the new US administration.

The second article is a column in the British weekly The Economist, which points out that when the US enhanced its relations with Taiwan, some Asia hands (both Democratic and Republican) regarded the preferential policies for Taiwan as a booby trap left by the administration of former US president Donald Trump for Biden, leaving him many obstacles to overcome, whether he is tough or moderate on China.

It is worth noting that former US National Security Council director for China, Taiwan and Mongolia affairs Evan Medeiros, who served in the administration of former US president Barack Obama, believes that these policy changes are quite difficult.

In the past few years, it has come to the international community’s attention that China has increased its bullying against Taiwan, with military posturing and diplomatic isolation.

Medeiros said that if the US cares about Taiwan, it should not expose Taiwan to greater military pressure.

In his remarks, there is a sense of frustration of having to adopt an appeasement policy toward China, as there is still no effective way to resist the Chinese Communist Party (CCP).

As the Trump administration often treated exchanges between the two countries as business transactions or as based on personal relationships, its friendly policies toward Taiwan were all devised by his aides and advisers, aiming to counterbalance the CCP regime, which has increasing power and influence.

During the latter part of the Trump presidency, US policy toward China was dominated by hawks — in particular when Trump blamed China for the spread of COVID-19.

His trusted subordinates also regarded the change in its strategic relationship with China as one of the administration’s major achievements.

This policy not only aroused patriotism, it also helped Trump distract attention from his ineffective COVID-19 pandemic prevention policies in his re-election campaign.

Nevertheless, US-China relations have deteriorated to the point of no return, due to military, diplomatic and economic tensions.

The relationship between Taiwan and the US has greatly improved during the past four years, due to this international situation, and it has become a vent among Taiwanese for many decades being isolated and humiliated by the Chinese communist regime.

It is no wonder that Taiwan has had an unprecedented upsurge in attention since the US presidential election in November last year.

Now that the new US leadership has taken office, major change in the overall thrust of the US’ China policy is unlikely, although adjustments are expected in its implementation.

Biden’s primary task is to tackle the pandemic and restore the US economy, and at the same time resolve the domestic divisions caused by the presidential election.

It is expected that there would be no major adjustments to the Taiwan policy.

In the Biden administration, there are pragmatic officials who are well versed in Asia-Pacific affairs, such as US Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs Kurt Campbell. Campbell’s wife, Federal Reserve Governor Lael Brainard, served as US undersecretary of the Treasury for international affairs and was responsible for covering APEC.

She knows the Asian economic situation very well.

From the choice of personnel, we can see that economic and trade relations would be the focus of US Asia-Pacific strategic affairs, and the US will likely be more thoughtful and careful in its diplomatic approaches.

US foreign policy has its consistency and continuity, and Biden is not expected to make a U-turn. Under the tendency of anti-China sentiment in US public opinion, Biden’s China policy will unlikely be very different in implementation.

In terms of its global deployment, the US also needs Taiwan’s participation, including on issues such as defense, science and technology, and climate change. Lifting the restrictions on contacts between US officials and their Taiwanese counterparts can facilitate the promotion of Taiwan-US diplomacy.

Taiwan must accurately pinpoint its own strategic position and value, and give full play to its geostrategic advantages and values.

Chang Yan-ting is a professor emeritus at National Tsing Hua University. Paul Chiou is an assistant professor of finance at Northeastern University in Boston.

Translated by Lin Lee-kai

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Continuity under Biden expected


content_text: 雲林一名原在工業區擔任作業員的高先生，因腳受傷、領有身障身分，不向命運低頭的他參加雲林縣政府「幸福存款資產累積脫貧方案」重新站起來，現在和家人在各地菜市場賣貢丸，努力工作存錢；該方案開辦7年多，幫助143戶列冊的低收及中低收家庭累積資產，迎向新人生。社會處長林文志表示，幸福存款資產累積脫貧方案運用「資產累積」模式，由參加戶每月存3千元，政府相對提撥3千元，持續存滿三年後，即有21萬6千元儲金可用在教育、創業或購屋等。 社會處指出，該方案2013年開辦至今進行五梯次，起初第一梯次26戶、第二梯次27戶，第三、第四及第五梯次增加3戶至30戶，成功幫助143家庭邁向脫貧之路，其中83家庭期滿，有53家庭選擇將資金運用在孩子教育，5家庭成功創業，8家庭挹注在購屋頭期款，人生不僅脫貧、也進了一大階。林文志說，該方案除帶領參加戶存下一筆家庭資金，縣府同時規畫理財研習課程，安排各家庭學習管理財務，吸收理財知識，此外推動團體支持及就業技能研習等課程，並鼓勵參加戶一起當「幸福志工」服務他人，受助之餘也回饋社會，凝聚更多能量幫助其他人脫貧。原本為低收入戶家庭的張宛汝，因婚姻生活問題，獨自撫養4名孩子，不過她沒因生活艱辛就放棄努力，2014年參加脫貧方案，努力工作、存錢，期滿後成功脫貧、當上保險經紀人業務襄理，小孩更是爭氣、不讓媽媽擔心，其中1女目前在越南台商公司上班，現在她不但擔任脫貧研習課程講師，也常以自身經驗向其他相同背景的家庭信心喊話「一起為家努力一次！」林文志表示，縣內列冊低收入戶及中低收入戶，並有工作能力者、國中以上至大學以下就學子女，配合度高並具強烈意願與動機者，可諮詢參加幸福存款資產累積脫貧方案，符合資格者將簽訂契約，後由社會處專責社工員持續關懷及提供協助，相關問題可洽詢社會處(05)5522655。社會處表示，家中如有2015年1月1日後出生、符合列冊低收或中低收入戶，及長期安置2年以上孩童，可參加中央開辦的「兒童及少年未來教育與發展帳戶」，家長可依自身經濟狀況，選擇每月固定存款金額、最多1250元，衛福部將1:1相對提撥入帳，每年最高提撥1萬5千元，持續儲蓄至孩童年滿18歲，估算最高儲金可達54萬元。原本為低收入戶的張宛汝努力生活、工作、存錢，成功脫貧的她不但是保險經紀公司業務襄理，還擔任脫貧研習課程講師，常以自身經驗向其他相同背景的家庭信心喊話。記者陳苡葳／翻攝雲林縣政府辦理「幸福存款資產累積脫貧方案」7年多，已幫助143戶列冊的低收及中低收家庭累積資產，迎向新人生。記者陳苡葳／翻攝雲林縣政府辦理「幸福存款資產累積脫貧方案」7年多，已幫助143戶列冊的低收及中低收家庭累積資產，迎向新人生。圖／雲林縣政府提供

journalist: 聯合報 / 記者陳苡葳／雲林縣即時報導

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 成功

title: 雲林幸福存款「你存3千、政府幫存3千」共同儲蓄脫貧


content_text:
中概股簡報：吉利控股官宣與賈躍亭的FF合作   小鵬召回逾1.3萬輛G3汽車，比去年交付量還多；Bilibili電競融資1.8億；李彥宏出質百度旗下公司133萬份股權。小鵬召回逾1.3萬輛G3汽車、免費更換逆變器，比去年交付量還多

國家市場監管總局表示，自1月30日起，小鵬汽車將召回2019年3月29日至2020年9月27日生產的部分G3汽車，共計13,399輛。小鵬汽車將為召回範圍內的車輛免費更換改進後的逆變器，以消除安全隱患。G3是小鵬汽車主力銷售車型之一，2018年底正式上市，並同期啟動交付。資料顯示，該款汽車於2019年出售量16,608輛，2020年出售量跌三成至11,691輛。也就是說，本次召回的占其過去兩年總銷量28,199輛的近一半。

小鵬汽車：系主動開展此次小鵬G3召回動作

貝殼財經報導，今日，針對部分小鵬汽車G3召回問題，小鵬汽車表示，發現部分小鵬G3車輛逆變器存在問題，在極端情況下會出現啟動受阻，或動力受到影響的情況，小鵬汽車嚴格按照國家相關法規和小鵬汽車的質量管理辦法，主動開展此次部分小鵬G3的召回動作。

...

journalist: Yanhong Luo

title: 中概股簡報：吉利控股官宣與賈躍亭的FF合作


content_text:
原標題：爆款基金營銷別用力過猛 來源：經濟日報

爆款基金營銷別用力過猛

周琳

科學控制基金營銷力度和節奏，避免過度營銷和「渠道為王」現象影響行業發展大局。一方面要夯實「長期業績導向」，用真正資管實力吸引更多儲蓄搬家；另一方面要科學管控爆款基金規模，合理兼顧新老基金投資者的利益。

在證券監管部門提倡大力發展權益類基金近兩年後，最近的新發公募證券投資基金市場出現一個怪現象：一邊是只能賣150億元的某公募權益類基金，竟吸引了創紀錄的2500億元認購資金，被迫啟動配售模式，「中籤」難度堪比新股申購；另一邊則是集合了眾多明星基金經理在內的行業首只公募MOM（管理人的管理人基金），期望賣出上限是50億元，結果僅賣了27億多元。

如果把基金募資過程比作宴請，那麼「天量」認購額就相當於「明明只準備了一桌飯菜，卻來了10多桌客人」，多數投資者顯然要掃興而歸——某些資管規模和投研實力居行業前列的公募基金公司，「自導自演」動用商業銀行、第三方銷售、證券公司等數倍於日常的營銷力量，誘使數倍乃至十倍於募集額上限的資金認購，意在證明自己「權益大哥」和明星基金經理的市場號召力。這類用力過猛的暴力營銷，除了讓商業銀行渠道獲利頗豐、基金公司迅速竄紅之外，同業和投資者實際上沒有半點好處。

爆款基金過度營銷的底氣，除了來自明星基金公司，更多依靠商業銀行的渠道，由此衍生出後續的一堆難題。

按理說，被「鎖定」期間的資金尤其是商業銀行渠道的資金，產生利息由基金投資者和商業銀行分享，但很多沒閑錢買新基金的投資者，在代銷商忽悠下「賣舊買新」，給商業銀行渠道和基金公司貢獻不小的申購贖回費、尾隨傭金，實際與券商鼓勵股民多交易無二致，可能加劇基礎市場分化。

大量買不到基金的人，資金被「鎖定」在金融系統空轉，付出不小機會成本，而那些「幫」基金產品沖規模的資金卻可能在基金成立後撤出，這算不算資金浪費？爆款基金幾乎都是主動型權益基金，其他類型產品極少涉及，產品不均衡發展的背後是投資者不顧風險盲目追「星」，虧了怎麼辦？原本為防止基金超額募集和行業「馬太效應」的配售，反而成爆款基金「飢餓營銷」的手段，投資者的預期落差變化誰來管？

反觀部分踏實提升資管能力的中小基金管理人，受限於渠道劣勢，為讓新發基金髮行成功，甚至可能被迫將賺取的管理費拱手讓渡給代銷渠道，否則一旦離開渠道的支持，基金髮行失敗，浪費人、財、物不說，還容易引起監管關注。

這樣的新基金髮行雖非普遍現象，但從一個側面說明，目前資本市場投資端的供需雙方以及渠道之間仍存在深層次矛盾。在規模、業績、渠道導向之外，如何更好豐富基金市場乃至整個居民理財「工具箱」，讓「合適的資金在正確的時點通過合適的渠道流入合適的資管產品」，仍有許多工作要做。

中央經濟工作會議指出，形成強大國內市場是構建新發展格局的重要支撐，必須在合理引導消費、儲蓄、投資等方面進行有效制度安排。這些制度安排顯然不是對居民儲蓄進行「飢餓營銷」或盲目用爆款基金誘導儲蓄搬家。加強資本市場投資端建設，促進居民儲蓄向投資轉化，需要科學控制基金營銷力度和節奏，避免過度營銷和「渠道為王」現象影響行業發展大局。

當務之急是，從加強證券、銀行等監管部門協調入手，規範基金代銷渠道特別是商業銀行的營銷行為，科學制定代銷基金賺取的尾隨傭金費率。長遠看，一方面，要減少基金業對部分代銷渠道過度依賴的現狀，夯實「長期業績導向」，用真正資管實力吸引更多儲蓄搬家。另一方面，要繼續加強投資者教育，科學管控爆款基金規模，避免多隻同質化爆款基金因一人管理、抱團發行、扎堆持倉引發市場風險，杜絕資金在金融系統空轉現象，合理兼顧新老基金投資者的利益。

周琳

title: 爆款基金營銷別用力過猛


content_text:
3歲以前的小孩真的很難做視力檢查！表達能力、語言發展能力都不好怎麼辦？只能從平時、日常生活中多多注意啦～

賈靜雯與修杰楷結婚後生下兩個可愛的女兒：咘咘與波妞，兩個妹妹都有著可愛靈動的大眼睛，像極了媽媽。不過最近咘咘卻被檢查出兩眼視差600度，有先天弱視。讓媽媽賈靜雯自責：「怎麼會沒注意到！」

不過戴上眼鏡的咘咘看似很快就接受自己的新外貌，還畫了自己戴眼鏡的樣子～同時看起來好像也成熟了一點點，多了知性的文青氣質呢！

https://www.instagram.com/p/CKuwOQvrYNX

賈靜雯：「半年前因為學校的例行檢查，發現咘咘的眼睛有些問題……我們立刻到專業的兒童眼科檢查 ，細心的陳醫師在仔細檢查後告訴我們咘咘兩眼有高度視差600度，也就是俗稱的弱視。

天啊！我們怎麼可能都沒注意到呢？！醫師說這是先天的，從出生她就高度視差，她自己是沒感覺的，也不會有什麼奇怪的特徵反應……難怪……

還好及早發現及早治療！咘從小被大家喜愛 就是因為她那雙有靈氣的大眼睛，得知的第一時間有些難過，但心念一轉，還好及早發現，沒有錯過黃金治療期3～5歲，現在的她就會是可愛的眼鏡女孩啦！

今天發文分享，就是要提醒有小孩的爸爸媽媽，眼睛一定要定時檢查，才能及早發現及早治療喔～

可愛的咘我們愛妳」

根據衛福部朴子醫院對於「弱視」的說明及定義：「在幼童時期，視力發育不良，通常無器官構造的病變，或原有眼睛病變已矯治好。如果單眼的視力4歲無法矯正至0.6或以上，5歲無法矯正至 0.7或以上，6歲無法矯正至0.8或以上，則可稱為「弱視」。6歲以前是視力 發育的黃金時間，故弱視要在6歲以前發現，矯治效果才好。」

source: Pexels

而弱視的致病因素通常都是因為「只用一隻眼睛看東西」所導致。像是斜視、一隻眼睛有高度近視、遠視、散光或兩眼視力差距過大，平時都只用一隻眼睛看東西；有時也會因為先天眼疾而弱視。光線無法再視網膜上形成清楚的影像，導致看不清楚的那隻眼睛也漸漸成為弱視。

source: Pexels

雖然弱視可以經由視力檢查而被察覺，但由於3歲以下小孩的表達能力及語言能力還沒發展完全，因此通常都是上了幼兒園做視力檢查後才被發現。而治療的黃金期則是在4～6歲，父母等小孩語言表達能力好後，平時多玩視力檢查的遊戲，教導孩子如何看E、Ｃ的缺口方向，辨別視力。

除此之外，如果發現小孩時常走路跌倒、走很慢，或是拿東西常常撲空、頻繁眨眼、畏光，甚至抗拒被用手遮一隻眼，但另一隻不會抗拒的話，都有可能代表視力有問題，要儘早帶小孩就醫檢查喔～

雖然是弱視，但幸好能用矯正的方式治療。醫師通常會讓小孩配戴眼睛矯正，或是強迫使用「弱視」的眼睛看東西，將正常眼用眼罩遮著數個月，直到兩眼視力都達標準。

https://www.instagram.com/p/CKZEgWUr-md

因此也有網友在賈靜雯的IG貼文底下留言，分享自己的經驗：「我小時候也有弱視，經過矯正後現在視力都沒問題囉～」、「我們家2個小孩都是天生散光～也是學校發現的，現在控制得不錯，早發現早治療就對了。」、「早發現便可以治療，我兒子也治好了。」讓我們也趕快期待咘咘治療順利，早點把眼鏡拿下來，不要遮到那水汪汪的大眼睛啦～

Source: 衛生福利部朴子醫院

title: 咘咘先天弱視兩眼視差600度，賈靜雯好自責！爸媽可以從這些行為檢查孩子視力問題


content_text: 今天有多所國立大學校長交接布達，在這個由教育部長潘文忠主持的熱鬧場子，會場掛著大大的「教育部所屬國立大學新任校長布達典禮暨致送續任校長聘書典禮」紅布幔，在場六位國立大學校長，似乎沒有人注意到，自己已被悄悄降格了。請問，國立大學何時統統改名叫「部屬國立大學了」？還是這只是不小心洩露了教育部的秘密？過去在民進黨在野時，把大學自治喊得震天價響，在很長一段時間，大學校長是由遴選委員會選出數位候選人，再由教育部長圈選，被質疑有違大學自治的精神，後來在民進黨立委主導下修改大學法，國立大學校長聘任改由遴委會評選出一位校長，再由教育部聘任，把自主權交回給大學。 不過，這個看似尊重大學自治精神的遴選辦法，在三年前的拔管案中全然現出原形，那一年，外界看到政治力如何赤裸裸地介入一所大學的校長遴選。民意的後座力下，最後終導致民進黨在2018年九合一大選中的潰敗，管中閔也在遍體麟傷中上任。即便民進黨迫於現實放手讓管中閔上任了，但這並沒有改變教育部對於大學骨子裡的管制心態，毫不忌諱地對大學進行各種鉅細靡遺的行政指導，動不動就以上級指導長官的心態對於大學下達各種已明顯干預行政的指令，讓大學綁手縛腳。所謂的大學自治對教育部而言從來只是名詞，而不是真正要被落實的動詞。這張布幔充其量也只是把教育部的心態寫出來罷了，原來教育部一直以來真的把國立大學當成部屬單位，而不是一個平起平坐的獨立機關。國立大學是直屬國家的意思，這關乎大學的身分定位與自治精神，也是過去以來長久以來追求的價值。翻開教育部的組織章程，在其所屬的附屬單位中，有國家教育研究院、國家圖書館、國家海洋生態博物館...，這些單位的院長、館長都是由教育部直接派任，請問，教育部可以直接派任大學校長嗎？教育部直接把大學當成附隨組織，大學還談什麼自治？如果教育部要把國立大學降格為部屬大學，那請先修法，以後大學校長就可以想派誰就派誰，想怎麼下指導棋就下指導棋，就可以理直氣壯地掛上這張布幔。

title: 【重磅快評】部屬國立大學...一張布幔洩漏的國家機密