content_text:
恆春半島民謠流傳超過百年，先民不僅唱出墾荒心情，也唱出對家鄉思念，只是隨時代變遷，傳統的愁苦曲調與悲情唱詞，終究拉大了與民眾的距離。而今，一群專業音樂人發揮創意融入新聲，試圖讓半島民謠再現魅力。究竟，傳統古調如何能成為新調？而在新舊拉扯間，「傳統」與「現代」又該如何找出平衡？「恆春半島的那首歌」系列報導第二集，一起認識這些新音樂、了解新世代與傳統藝師的故事。

恆春阿嬤林秋月：『(原音)別人我不曉得，我自己就會覺得，我好像變年輕了，呵呵。』

恆春阿嬤林秋月：『(原音)有的會分說「走味」、「無味」，那好，什麼叫做「味」？氛圍、氣氛，讓新的元素進來，但是舊的沒有跑掉，這個我覺得不會有衝突。』

當流行音樂遇上傳統民謠，當六弦吉他遇上兩弦月琴，一場新舊世代合作的音樂革命，也就此展開。

恆春兩世代組成的「瓊麻思」團隊於「半島歌謠祭」演出。

這天，屏東恆春鎮西門廣場傳來陣陣音樂聲，這裡是2020年「半島歌謠祭」活動現場。舞台上，一首重節拍的搖滾樂曲「下雨」，激昂的曲風，讓台下觀眾忍不住搖頭吶喊、氣氛火熱。不過，才一會兒工夫，樂風突然一轉。

恆春半島民謠「思想起」的旋律突然響起，月琴跟重搖滾樂音巧妙融接。自2018年舉辦的「半島歌謠祭」，每年廣邀不同團隊參與「老調新聲」音樂實驗，讓來自各地的音樂人以「傳統民謠」為基底，跟在地傳藝師合作共創新曲，而會有這樣的點子，得先從台上的主唱Summer徐鳳玉的故事開始說起。

半島歌謠祭音樂總監徐鳳玉(左)與在地「藻樂團Seaweed」結合搖滾與民謠傳統元素，演出新曲「下雨」。

愛上恆春純樸民風 徐鳳玉發現民謠斷層

徐鳳玉，是流行樂團「輕鬆玩」的主唱，當年因為創作電影「海角七號」片尾曲而跟恆春結緣，本來是為了當地風光景致而來的她，卻沒想到愛上淳樸民風，2012年移居來此，更因緣際會走入校園教學，但也因為如此，讓她發現了傳統民謠斷層的問題。

半島歌謠祭音樂總監徐鳳玉：『(原音)因為我看到就是，傳藝師都是很老的阿公嘛，那是很在地、很傳統的東西，可是進到學校跟孩子的交流，就是你叫孩子乖乖坐在那邊聽老人家唱閩南語歌，是對孩子來說，你不要講對孩子，對我們那時候都覺得有點枯燥、乏味，對，因為沒有在那個生活環境，所以我就發現有一個困難，那個時候。』

半島傳統民謠曲調悲苦、唱詞也跟生活脫節，徐鳳玉帶著疑惑，陸續參與當地各項民謠活動，直到2018年受邀擔任「半島歌謠祭」音樂總監一職，才讓她開始真正鑽研民謠，卻沒想到，這也讓從事音樂多年的她，意外發現了一片天地。

半島歌謠祭音樂總監徐鳳玉：『(原音)我那個時候只知道陳達，在其他源頭我那時候都不知道，想說，好，那就陳達，就Youtube點開來聽，哇塞，他好酷喔，就是陳達就打動我了，以前沒有仔細聽，就他的情緒轉折、甚至他唱的歌詞，他唱很多歌詞是替台灣的那個年代的人權，還有人民生活的不平等，他都寫的，他根本就是台灣的藍調，是Jimi Hendrix。』

徐鳳玉(左)師承滿州「人間國寶」張日貴(右)，當了民謠習藝生。(楊雅儒提供)

「老調新聲」計畫 以「音樂」串連新舊世代

自此，徐鳳玉不但專心研究半島民謠，甚至師承滿州「人間國寶」張日貴，當了民謠的習藝生。只是，當年那段發現民謠斷層的問題也躍然心中，突發奇想，誕生出「老調新聲」的實驗計畫，想以「新音樂」串連新舊兩世代。

半島歌謠祭音樂總監徐鳳玉：『(原音)我就突然冒一個想法，我就把這個想法放進去「半島歌謠祭」，因為我的資源就年輕人，不管是樂團什麼的，然後我相信他們會玩音樂、玩流行的，會對這個元素有興趣，我們來問問看，然後叫他們拿我們民謠的元素，我們一起來合創。』

只是拿「傳統民謠」合作共創說來簡單，當百年歌謠碰上新式曲調、當年輕人遇上年逾古稀的傳統藝師，雙方合體創作，不僅挑戰「傳統」跟「創新」的界線，首先還得面臨來自阿嬤們的質疑。恆春鎮思想起民謠促進會總幹事趙振英就回憶說。

恆春鎮思想起民謠促進會總幹事趙振英：『(原音)我覺得阿嬤剛開始的時候，接受度不是這麼高，因為他們不清楚，這是在搞什麼，他們覺得「啊，唱歌就唱歌就好了，是搞這個在幹嘛？」。』

半島歌謠祭音樂總監徐鳳玉：『(原音)這中間當然很多困難，包括民謠團體本身，他們會覺得，欸，怎麼可以拿我們的東西，但是很幸運的是，我覺得還好阿嬤、阿姨他們都很信任我們，然後我們也很大膽的找一些音樂人，有搖滾的、有這個貝斯手，然後還有一個香港的、他自己報名來，那阿嬤也都很大方，於是他們就開始做一些共創。』

「半島歌謠祭」邀請世界各地音樂家和半島藝師合創新曲。圖為日本音樂家渥美幸裕(左)與藝師吳登榮合作狀況。(屏東縣政府提供)

國內外音樂人 從傳統曲調找元素共創

團隊除了邀來在地樂團，也邀請包括金曲獎歌手桑布伊、日本渥美幸裕等多位音樂人駐村共創，甚至香港「牧民樂隊」還聞聲主動跨海來台；而金曲獎最佳樂團「猴子飛行員」主唱王湯尼，雖然是聽西洋音樂長大，也試圖從傳統民謠曲調中找出新元素，跟阿嬤合作共創。

「猴子飛行員」主唱王湯尼：『(原音)譬如說他們的調是古調嘛，那可是他們歌詞就可以，他們眼睛看到什麼，他就立刻用那個調唱出來，即興，就是我說實在，我自己也在學習啦，那然後我也是盡量試試看說，有沒有辦法跟阿嬤他們的這一種、這樣子的民謠，看有沒有辦法用比較現代的東西結合這樣子。』

來自各地的音樂人，嘗試以吉他、非洲鼓等樂器跟月琴合奏，誘發民謠內藏的莫名力量，或是改變阿嬤慣用的月琴改以清唱，嘗試各種可能，找出彼此最習慣、也最精彩的演出方式。

半島歌謠祭音樂總監徐鳳玉：『(原音)我沒有對阿嬤們講，我對年輕人說，這是一個很實驗的東西，然後我有幾個很重要的要求，比如說第一個，民謠的東西一定要原汁原味保留，你不可以改變它，我們可以被改變，你去依附著它，這是第一個。然後第二個就是，做流行音樂那種你要拍子很準、音很準，沒有，沒有那樣的東西。』

「猴子飛行員」主唱王湯尼(左)與民謠藝師黃却銀(右)合作演出。(屏東縣政府提供)

新舊世代合作共創 考驗文化磨合

『(現場音)怎麼樣? (「想起我年輕的時候」有沒有，重來重來~)』

只是要求專業音樂人依附傳統民謠，考驗，不僅僅是「音樂」本身，還有來自不同世代的文化磨合，也參與計畫的恆春在地樂團「你太白了，去曬黑」，三位成員平均20多歲，團員楊雅儒就說，跟長輩合作共創，首先就是一場震撼教育。

「你太白了，去曬黑」團員楊雅儒：『(原音)就想說跟她多聊些歌曲上面的事情，我們就說「這樣阿嬤你那時候，談戀愛的時候是怎麼樣啊？」，就很像「四季紅」一樣，就是裡面的歌詞是相對曖昧的，然後阿嬤就跟我說「沒有啊，我沒有談過戀愛，我就直接逃婚逃了3次」，然後我回去覺得自己就是丟臉，還有覺得非常抱歉非常非常久。』

「你太白了，去曬黑」團員余楊心平：『(原音)他們其實那個時候，他們婚姻是不自由的，可是我們卻用了我們自己的角度去說，我們要唱的這一首歌，它是一個情、一個愛，然後想要去透過阿嬤來認同我們，這個磨合會讓我更小心的去談這件事情。』

恆春在地樂團「你太白了，去曬黑」與滿州阿嬤共創新曲。左起為團員莊凡、余楊心平、楊雅儒、藝師張三妹與陳玉霞。(楊雅儒提供)

來自屏東本地的團員余楊心平，從小居住在市區，8年前來到恆春，坦言對半島歌謠完全陌生，對老調重彈也完全不感興趣，直到從事社區服務、跟阿嬤接觸之後，才讓他對古老的民謠有了更多的認識。

「你太白了，去曬黑」團員余楊心平：『(原音)其實對於我來說，接受恆春民謠是因為人的關係，對，因為我完全聽不懂他們民謠在唱什麼，可是因為有在跟在地的阿嬤們就是有在交流之後，然後反而透過他們，跟人之間的交流，然後反而認識了民謠。』

『(現場音)「想起彼當時我們年輕的時候」這樣啦，(這樣好啊、好，「想起彼當時我們年輕的那個時候」，喔，不錯、不錯，好，這樣好、這樣好，讚讚讚)。』

滿州藝師張三妹(中)、陳玉霞(右)與「你太白了，去曬黑」合作共創新曲。圖為團員余楊心平(左)打拍子引導阿嬤開唱。(楊雅儒提供)

半島民謠彈唱自由 年輕人難適應

兩世代從陪伴過程熟悉彼此，也找出相處的平衡點，隨日子一久，這群年輕人才發現，原來民謠其實一點都不簡單。

鍵盤手莊凡，土生土長的恆春人，還是南藝大應用音樂系科班出身的學生，她說，參與這項音樂實驗，對從小就沒接觸過半島民謠、而且受過「正統樂理」訓練的她來說，一開始就是個挑戰。

「你太白了，去曬黑」團員莊凡：『(原音)因為恆春民謠就是跟一般音樂不一樣的是，不是有小節線啊，就是他們今天想要多唱兩秒，就多唱兩秒，多唱兩拍就多唱兩拍，然後就「啊，那這樣我是要怎麼幫她伴奏啊？」，就是人家都是數四拍，然後換一個和弦，那我今天到底什麼時候要幫她換和弦這樣。』

「你太白了，去曬黑」團員莊凡：『(原音)我們真的是盡量不要去動到阿嬤的東西，因為一個不小心的話，可能會讓阿嬤心裡面感到不舒服，因為他們就是唱了幾十年都是這樣唱了，然後你突然、一個突然跑出來的人，然後你跟她講說「啊，妳這裡就要換下一句」的話，阿嬤心裡一定也不舒服啊。』

半島民謠彈唱自由、不受拘束，兩世代初期練團總是雞同鴨講、各彈各調，年輕人跟阿嬤們不斷討論，找出最佳的呈現方式，經過一次次練習、一次次討論，感覺跟默契就這麼來了。合作的滿州藝師張三妹就說。

滿州阿嬤張三妹：『(原音)會啊，他們會跟我們說，再來我們怎麼唱、怎麼樣子弄，就給我們彈，他們就自己去配，配一配，我們才跟他們一起彈這樣。』

『(現場音)啊，歹細，我沒有給妳5678，(沒5678我就不會了)，哈哈哈，沒5678就進不去喔。』

「你太白了，去曬黑」團員莊凡：『(原音)然後我們就是要看阿嬤嘴巴張開的時候，跟著按下去，然後或是看到她的手要彈下去的時候，跟著一起下，因為真的是每次都不一樣，就是要隨機應變的能力要很快這樣子。』

「你太白了，去曬黑」與滿州阿嬤共創樂曲練習、討論多次。(楊雅儒提供)

挖掘兩代共同點 改編傳統民謠有新意

即使曾經歷經兩代衝擊，但長時間跟阿嬤聊音樂、聊生活，同樣也讓這群年輕人發覺到「傳統」與「現代」的共同點，團員透過自創詞曲，跟傳統民謠「守牛調」相互融接，不但創作出新世代熟悉的曲調，也傳達了獨居阿嬤對遠方子女的想望，以歌聲傳遞出彼此思念的情感。

「你太白了，去曬黑」團員余楊心平：『(原音)我有想到恆春半島其實人口外移非常嚴重，那個時候我就想說，我是一個恆春半島的遊子，然後我出外工作，然後就有點像是又透過這首歌，來訴說家人裡面，對於出外遊子的心情，然後還有在外遊子思鄉的心情。』

滿州阿嬤張三妹：『(原音)好啊，不錯啊，蓋好聽啦，剛開始我們也是不接受說「欸，怎麼會這樣？現在弄好了下去聽，就不錯聽」。』

滿州民謠藝師張三妹。

借助專業音樂人 推廣傳統民謠有效益

事實上，除了在地樂團，這一首「聽阿嬤唱歌」，則是香港的牧民樂隊經過一整個月的駐村蹲點，跟阿嬤合作共創，將半島民謠「恆春四景」融入其中，並且收錄在正式發行的專輯。

徐鳳玉說，傳統民謠借助專業音樂人的力量，推廣起來將會更有效益。

半島歌謠祭音樂總監徐鳳玉：『(原音)你如果一直「欸，孩子你坐著、你給我彈」，孩子會害怕的，對啊，你如果找了一個，好，你找了一個最近最紅的DJ什麼，「9m88」好了，「9m88」在裡面放一首我們的古調和民謠，你覺得會沒有效益嗎？會有的。』

這一首「長歌」，結合卑南古謠，改編自半島傳統曲調「牛母伴」，由金曲歌手桑布伊跟恆春阿嬤合作共創，不但同樣收錄在新出版的專輯，也曾經在半島歌謠祭活動現場演出。來自土地的情感、對鄉土的吟唱，透過音樂，一下子就跟世界串接了起來。

半島歌謠祭音樂總監徐鳳玉：『(原音)我們期望就是，恆春半島它可以是一個代表台灣，去發展WORLD MUSIC的地方，其實恆春半島所謂墾丁，大家都知道那個Spring Scream春吶，當初創造了墾丁變成一個好像台灣很重要的音樂地方，那我覺得恆春本來就有這樣的環境，除了我們的半島民謠以外，它這裡還有排灣族，也有少少的客家族，甚至還有新住民，它都是WORLD MUSIC。』

而這樣的傳統民謠新改變，讓在地居民就說。

恆春居民黃小姐：『(原音)就是可以讓更多人願意來看吧，我們邀請不同的樂團，他也可以結合民謠，就是讓更多人能夠願意去接觸啦，對，就不會覺得它是死板板、老扣扣的東西這樣。』

恆春居民吳珍儀：『(原音)我就覺得，唉呦，很酷耶，讓年輕人去用這個東西再去變成一個新的樂曲，我是覺得還蠻不錯，也是因為這樣，我後來才開始接觸(恆春民謠)這件事情。』

樂團「玩弦四度」改編傳統民謠「駛牛車」，於半島歌謠祭活動現場演出。

「半島歌謠祭」強調「民謠即生活」，除邀請團隊表演、也讓小朋友以生活寫詩句展示在會場周邊。

恆春小鎮的夜晚，台上台下唱新曲、也唱舊調，這一場新舊世代共創的音樂實驗，不僅讓傳統走出了新意，也讓在地年輕人走入了老聲音，拉近彼此的距離。

「你太白了，去曬黑」團員莊凡：『(原音)其實從第一年，然後做到現在第三年，然後每年跟阿嬤合作，看著阿嬤自己在台上表演，然後就會覺得，喔，好感動喔，然後眼眶泛淚這樣子，就覺得，我是真的有認識到恆春民謠這件事情。』

恆春阿嬤林秋月：『(原音)重點就是，你一定要讓大家能夠接受你的東西，你才有傳出去的可能，也才有傳到下一代的可能，不就是借助這些年輕人的力量嗎？哈哈。』

新舊世代共創的新曲調，飄揚恆春小鎮，半島民謠，寫在地景色、寫在地故事，同樣也記錄下這群新舊世代，合作共創雙贏的故事。

「半島歌謠祭」音樂表演結合流行與傳統民謠元素，吸引不少年輕人參與。

「半島歌謠祭」活動從在地出發、拉近與現代生活關係，無論音樂表演或比賽活動都吸引不少青年朋友參與。

【恆春半島的那首歌】系列報導 ↓

✦系列1/ 半島歌謠再唱起

✦系列3/ 阿嬤唱歌給你聽

journalist: 撰稿編輯：陳士廉

countries: 日本 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東縣 屏東 滿州 卑南

title: 【恆春半島的那首歌】系列報導II - 你的古調 我的新調


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺灣陶藝學會今(1/31)日假新營文化中心舉辦第14屆、15屆理事長交接典禮，由許清全接任理事長，這是首次由臺南市出任臺灣陶藝學會理事長，市長黃偉哲、人間國寶陳啟村、臺南市藝術文化界先進、民進黨臺南市黨部執行長蔡麗青等均出席與會，祝賀臺灣陶藝蓬勃發展。

新任理事長許清全表示，這是臺灣陶藝學會首次由臺南人出任理事長，責任重大，臺灣陶藝學會在創會理事長及各歷任理事長努力下，奠定了陶藝在臺灣發展良好基礎，此次接任將會繼續努力讓陶藝在臺灣發揚光大，承先啟後開啟陶藝新頁，讓更多人來欣賞陶藝藝術文化之美，也感謝黃偉哲市長對文化藝術界重視，臺南市政府各局處全力配合，讓文化界谷學會都能有更大力量去推動美的饗宴，讓各類文化藝術一能在臺南市蓬勃發展，成為美與文化首都。

市長黃偉哲表示，臺南是文化歷史首都，文化底蘊豐厚，我們不只要注重文化的傳承，更要培植在地藝術家，來推動各項藝術與美的事務，讓所有市民都能體會到臺南文化藝術首都之美。

第14屆理事長李幸龍表示，臺灣陶藝學會發展蒸蒸日上，有賴所有會員團結合作，自己即將卸下重擔，預祝新任許清全理事長能夠承擔重任，再創陶藝學會高峰。

今日文化藝術界人士均踴躍出席，現場除舉辦交接典禮，更有陶藝，茶藝展示，成為今日臺南重要文化盛會。

taiwan-subdivisions: 新營 臺南 臺南市

title: 任重道遠 許清全接臺灣陶藝學會第15屆理事長


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】為搶攻國旅商機，南投縣仁愛鄉清境農場小瑞士花園2021年以全新風貌呈現，打造獨一無二的「OPEN! 小瑞士花園」並在農曆春節前盛大開幕。園區設計以人氣大明星OPEN!家族搭配歐式風格主題，從入口處的彩繪階梯到園區內的植栽迷宮、花園甚至人孔蓋，到處都能看到OPEN!家族的蹤跡。即日起可透過OPEN POINT APP或至7-ELEVEN門市ibon預購紀念套票，邀請大小朋友一起玩FUN春節假期。

OPEN!小瑞士花園為給民眾耳目一新的視覺感，特別打造堪稱全球唯一以OPEN小將及LOCK小醬為造型的超大植物迷宮，更將迷宮設計以3D立體彩繪方式設置在入園處的階梯上，讓人不禁加快腳步想趕快入園體驗。園區內更有許多以OPEN!家族FRP大型公仔、造型彩繪人孔蓋，並設置有樂園專屬的紀念章，等著大小朋友一起來探索！

不僅如此，為讓入園的遊客有更豐富的體驗，園內每日會有街頭藝人、水舞秀…等表演，其中水舞秀在晚間加上燈光，水舞擺動與聲光呈現更多元更為迷幻，讓到訪遊客能盡情放鬆心靈欣賞表演。小瑞士花園水舞表演秀時間為每日13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30。園區更貼心設置商店街，除了7-ELEVEN門市外，還有COCO都可飲料、妮娜巧克力，愛情故事館主題餐廳..等，提供遊客購物與美食嘗鮮的休憩場所。

園區表示，為慶祝OPEN!小瑞士花園開幕，即日起推出三款紀念套票，並以清境版OPEN小將限定商品做搭配，民眾也可透過OPEN POINT APP或至7-ELEVEN門市ibon預購紀念套票，讓您輕鬆入園免排隊。園區也將於2021年2月5日舉辦 「OPEN! 小瑞士花園」開幕活動，邀請OPEN小將及LOCK小醬於園區內進行表演見面會，喜歡OPEN!家族的大小朋友千萬別錯過。

今年春節不妨安排一趟清境小旅行，除了到最新的OPEN!小瑞士花園探險體驗超大植物迷宮外，也可到清境農場觀賞一連串主題表演，更別錯過全新改裝的清境商場，除了有以OPEN!家族造景、海拔最高的7-ELEVEN清境門市外，商場內更設置綿羊造型的OPEN!家族融入各項設施中，入口首創高達3.5公尺的巨型OPEN小將綿羊造型公仔，瞭望台還有OPEN小將綿羊造型椅，絕對是親子出遊的熱門首選景點。

清境農場為了慶祝60週年慶，將於2月10月至16日推出限量999元新春福袋特惠組，限量100組有機會拿到2人或4人住宿券，另外即日起至2月21日止列印「清境農場60週年優惠券」於小瑞士花園、清境商場及清境農場可享特定商品優惠，還有自2月20日至5月31日止起將推出特產品購物優惠活動，歡迎大家趁著寒假山上來賞花或體驗一日牧羊人活動。

相關旅遊資訊請上小瑞士花園： https://www.facebook.com/swiss.garden

清境農場旅遊購物資訊： https://www.cingjing.gov.tw/

taiwan-subdivisions: 山上 仁愛 南投 南投縣

title: 過年去哪玩？ 清境「OPEN! 小瑞士花園」慶開幕


content_text: 大鬧學測「蜜袋鼯」真實身分非鼠輩！冷門寵物暱稱「口袋怪獸」超黏人愛撒嬌 110學年度學測期間，驚傳「寵物鼠」爬上女學生脖子的突發事件引發熱議，25日傍晚大考中心還原事發經過，其實「肇事者」的真正身分是「蜜袋鼯」，與倉鼠、天竺鼠有點相似的黑色大眼，也是牠被誤會為鼠類的原因，其實蜜袋鼯是與袋鼠更為相近的有袋目動物，體型小巧活潑，還有個可愛的暱稱「口袋怪獸」，是在台灣較少見的寵物。

title: 遛寵物Partners - 玩咖Playing


content_text:
如果說，新冠肺炎徹底改變了人類習以為常的生活方式，帶動各種遠距、非接觸型態出現。唯有「它」，能讓地球78億人口回歸日常。

新冠疫苗，將是2021年最珍貴資產。世界衛生組織（WHO）統計，截至1月初，全球共有236支研發中的疫苗（含已獲各國授權施打的疫苗），其中約65支進入人體臨床試驗，其餘則還在動物實驗階段。

疫苗引發各國角力，有關媒體報導「指揮中心透過外交途徑，取得十多萬劑輝瑞疫苗」一事，指揮中心2/1澄清「並無接獲消息」，並強調，世界疫苗供應已經很混亂，不正確消息會干擾談判。最新疫情動態→reurl.cc/OXpOaD

疫苗開發向來是條漫漫長路，耗時數年、甚至超過10年都有可能。

因為事關人命，一支疫苗從無到有誕生，大致上至少需經歷研發、動物試驗、人體試驗，最終通過主管機關許可，方能正式用於人體上。

在開發過程裡的關鍵──人體臨床測試，就可分成三個階段：一期（了解人體安全性與耐受性）、二期（增加受試者，找出目標族群的最適劑量、施打方式與時程）、三期（上市前準備，確定疫苗療效與安全性）。

但要與新冠病毒這樣的大規模流行傳染病對抗，時間，才是最重要的考量。美國、歐盟在內的疫苗主要研發國，都通過大幅減少審查時間的「緊急許可」（emergency use）或「條件限制許可」（limited use）制度，讓疫苗在短短1年內快速面世。

整理各國最新許可，至2021年1月26日為止，全球共計有10支新冠疫苗可用於人體；國際非營利組織Our World in Data統計，新冠疫苗施打總劑量已突破6,633萬劑。

「疫苗不只需要時間生產，也得有足夠的人接種，才能制止病毒擴散。」WHO首席科學家史瓦米那尚（Soumya Swaminathan）表示。

那麼，該打「多少疫苗」才能阻止新冠病毒蔓延？在回答問題前，得先解釋何謂「群體免疫」（Herd immunity）。

美醫學中心內科部在《新冠肺炎病毒之群體免疫、疫苗研發與卡介苗功效》一文中指出，「大部分的人對某傳染病有免疫力，遭遇病毒時不會罹病，也就不會傳播疾病，轉成對沒有免疫力者的間接保護，所以又稱為群體保護（herd protection）。」

免疫力有兩種來源：自然感染後的免疫力，或疫苗提供的免疫力。

該文章表示，通常群體中50～90％的人須有免疫力，才能達到群體免疫效果，其中傳染力特別高的疾病，則需要更多人免疫，如小兒麻痺需80～85％的人施打疫苗才能阻止傳染；麻疹的傳染力特別高，需要95％的人免疫才不會傳染。

奇美醫院觀察，新冠病毒即使是在高傳染區，盛行率（特定時間內、某特定疾病的感染比率）也未達三成，至少有三分之二的人沒有抗體，代表大部分的人都是受感染高風險群，因此依據群體免疫的理論，至少需「7成人口」都被感染或施打疫苗才能達成群體免疫。

「2021年將無法達成任何程度的群體免疫。」史瓦米那尚在1月初憂心地表示，一些較容易受病毒傳染的族群雖然開始受疫苗保護，但今年可能僅有少數國家達到足夠的疫苗接種人口比率（各國合理比率不同），仍無法讓全球都受到保護。

加上各業者開發的疫苗原理、施打劑量不盡相同，並非想像中的「1人1針」就能解決問題，以輝瑞（Pfizer）與德國BioNTech公司開發的新冠疫苗為例，每人需接種2針，中間需間隔21天。

這也代表要達到7成人口的群體免疫目標很有難度。單單只討論哪些國家打了「1針」，2021年初也只有以色列接種的人口達34％。

新冠病毒即使是在高傳染區，盛行率也未達三成，代表至少有三分之二的人沒有抗體，大部分的人都是受感染高風險群。  ProStockStudio via Shutterstock

光是數量稀少、研發門檻高，就足以讓新冠疫苗顯得珍貴了，萬一有強權國家「搶貨」怎麼辦？

就怕世界各國為了爭奪疫苗開始角力，反而不利於遏止疫情，WHO通過COVAX（COVID-19疫苗全球獲取）倡議，將至少取得約20億劑疫苗，目標於2021上半年達到20％的全球人口覆蓋率。

焦點回到台灣，中央流行疫情指揮中心表示，最快3月會有第一批疫苗到貨，目前共洽購近2,000萬劑，分別來自COVAX機制的476萬劑、AstraZeneca疫苗1,000萬劑，以及另一家洽談中的業者。

長期目標，指揮中心初步規畫採購涵蓋約65％人口之需求劑量，以每人接種2劑估算，預計購買總數3,000萬劑疫苗，將依照國內疫情狀況、適用對象滾動調整。

countries: 德國 台灣 歐盟 以色列 美國

events: 疫情 COVID-19 新冠病毒 新冠肺炎

title: 這國34%人都打過疫苗、全球接種率最高！疫苗角力下的殘酷真相：我們離群體免疫有多遠？


content_text:
受輻射冷卻影響，今日各地早晚仍偏冷，氣象局也對桃園以南13縣市發布低溫特報。因超強輻射冷卻影響，今日日夜溫差恐達15度。（資料照）

2021/02/01 09:14

〔即時新聞／綜合報導〕受輻射冷卻影響，今日各地早晚仍偏冷，氣象局也對桃園以南13縣市發布低溫特報。氣象專家指出，因超強輻射冷卻影響，今日日夜溫差恐達15度。明後天則會有另一波冷空氣影響，迎風面北部、東半部雲量增多，高溫明顯下降。

氣象專家吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄指出，因「超強」的輻射冷卻作用，大部分地區仍出現10度以下的平地最低氣溫，今晨最低溫在台南後壁區8.1度，其他依序為嘉義義竹鄉8.8度，苗栗頭屋鄉8.9度，高雄內門區9.0度，南投中寮鄉9.3度，新竹峨眉鄉9.3度等。西部平原也因「超強」輻射冷卻，近地表大氣不斷降溫、相對濕度提高至接近100％，水氣凝結成「霧滴」，生成「輻射霧」，在日出後才逐漸消散。

吳德榮也指出，今日各地白天晴朗舒適，高溫可達26度以上，不過早晚因「超強」的輻射冷卻，日夜溫差近15度之多，提醒年長者及心血管疾病患者格外留意。明日至週三晨因另一波冷空氣影響，高溫明顯下降，桃園以北轉有局部短暫雨，迎風面北部、東半部雲量增多，其他地區影響較小。週三白天至週四冷空氣漸減弱，氣溫漸升，西半部晴時多雲，東半部則偶有局部短暫雨。

吳德榮也提到，週五至下週日上半天各地持續晴朗穩定，白天皆有「和煦冬陽」，夜間「輻射冷卻」強，日夜溫差常達15度以上。下週日下午或晚間起，則有另一波東北季風南下，北部、東半部天氣轉變。

taiwan-subdivisions: 南投 苗栗 嘉義 義竹 峨眉 後壁區 桃園 高雄 頭屋 新竹 中寮 內門區

title: 13縣市低溫特報！日夜溫差15度 明北台轉濕冷


content_text:
電動車廠特斯拉去年第四季創交車18萬輛新高紀錄，2021年在上海廠全能開出，美國德州奧斯汀與德國柏林兩座新廠年內有望陸續投產，交車提速幅度將高於前兩年的50％，料業績將再創新高，國內供應族群，包括和大（1536）、同致（3552）、聯嘉（6288）、恒耀（8349）等，前景看多。

尤其特斯拉今年預定有升級版的Model S與Model X將上市，及電動皮卡Cybertruck、電動卡車Tesla Semi等新產品亮相，分析師預估2021年特斯拉全球產銷量將有84萬輛以上的機會。2020年特斯拉全球電動車銷售達49.5萬輛。

此外，特斯拉去年首度繳出全年盈利的財報成績，也激勵相關概念股股價表現。

汽車電子廠同致從去年下半年切入特斯拉供應鏈，翻轉過去兩年半以來的虧損低迷，營收獲利飆速，10、11月連續兩個月繳出單月每股淨利逾1元的表現。

1月28日盤後同致應證交所要求，公告去年12月自結獲利，單月稅後淨利0.7億元、年增15.9％，單月EPS達0.82元，儘管成長，但表現卻不若10、11月，也不如市場預期，導致1月29日股價跌逾半個停板，300元整數關卡失守，終場收296元。

不過1月中以來，相繼有投顧出具研究報告，表示同致今年特斯拉訂單將放量出貨，且受惠大陸車市強勁反彈，推估今、明年獲利年增幅分別達315％、40％，給予432元高目標價。同致自結2020年稅後淨利2.73億元、EPS達3.2元。

和大去年12月合併營收5.59億元，不若11月逾6億元的表現，主要受到近期海運亂象影響，包括缺櫃、缺艙位等因素干擾出貨進度，所幸新年度以來股價挺在120元周線高檔，1月27日更一度出現130元的近一年新高價，讓和大進行中的現金增資作業不受影響。

但和大現增每股訂價90元，與現股有段不小價差，1月最後兩個交易日出現不小賣壓，29日收盤價115元。

因應特斯拉催貨要求，和大透露全力調度貨櫃、產能全開因應，必要時不排除押後其他客戶訂單出貨時程，優先滿足特斯拉訂單，2月產線也將縮短農曆春節假期加班趕工，法人看多和大第一季業績表現。

延伸閱讀

春節出遊 愛車健檢再上路

「新五哥」跨電動車！百兆商機噴發，台灣的機會在哪裡

又怕遇到回馬槍 大盤漲到萬五還能存股嗎？

保時捷平價版Taycan電動車 台灣同步開賣

車用晶片要插隊 台積電恐面臨3大內傷

journalist: 工商時報 陳信榮

companies: 特斯拉 台積電

countries: 台灣 德國 美國

title: 特斯拉衝交車 4檔概念股吃補


content_text:
澳洲當地媒體今天(1日)報導，如果谷歌(Google)確定如所威脅的撤離澳洲的話，微軟(Microsoft)將展開一項「備妥的B計劃」。谷歌先前表示，澳洲政府若強制該公司為平台上的新聞內容付費給媒體，就將退出澳洲市場。

澳洲政府已經制定一項新聞媒體議價法(News Media Bargaining Code)，強迫臉書(Facebook)和谷歌等公司，要針對在其平台上登載新聞內容而補償新聞出版業者。

這兩家美國科技巨擘都威脅，將停止在澳洲的重要服務，如果這項新法開始實施的話。

谷歌澳洲澳洲董事總經理席瓦(Mel Silva)上週告訴一個國會調查委員會，該公司將從澳洲撤出其被廣泛使用的搜尋引擎功能，如果該法案成為法律的話。

澳洲人報(The Australian)報導，微軟執行長納德拉(Satya Nadella)不到幾天內連絡了澳洲總理莫里森(Scott Morrison)並明確表示，如果谷歌離開，微軟的搜尋引擎必應(Bing)可以擴大服務。

報導指出，兩人在上週通話，納德拉據報表示，微軟有「備妥的B計劃」。

澳洲財政部長佛萊登柏格(Josh Frydenberg)已經證實這通電話，並表示，澳洲政府正和「業界的所有主要參與者」討論細節。

澳洲已經保留在其他平台上實施這項新聞媒體議價法的權利，目前不清楚與當地媒體報導有連結的微軟MSN服務，未來是否也將受影響。

一名微軟發言人在一項聲明中表示，「針對一項對谷歌和臉書可能實施的管理規範目前所出現的有關爭議，微軟並未直接涉及，而我們不會對該項仍在進行的程序發表評論。」

臉書執行長祖克柏(Mark Zuckerberg)一直設法遊說澳洲政府，上星期曾連絡萊登柏格，討論這項新法令以及它對臉書這個社群媒體可能造成的衝擊。

萊登柏格告訴澳洲廣播公司(ABC)，這是「非常有建設性的討論」，但是「祖克伯沒有說服我去放棄它。」

臉書先前已經警告，該公司可能阻擋澳洲用戶在其平台上分享當地的新聞報導。

萊登柏格說，「我沒有不理會這些威脅，但我也不會被它們所恐嚇。」

他說，「我所知道的是，媒體業應該要從新聞報導中獲得付費。還有我所知道的是…不論是有關這個議題，是有關網路霸凌或是有關網路上的恐怖份子內容，我們已經準備好要對這些大型科技公司採取行動。」

澳洲新法令將要求谷歌和臉書與新聞媒體達成商業協議，而若無法達成，將針對付費金額進入一項強制仲裁。

各國政府正密切關注這項全球首創的提案，以衡量要如何最好的遏制科技公司不斷增大的力量。

原始連結相關新聞臉書技術長：持續打造平價VR裝置 可望更成功

兩大科技巨擘互相槓上 庫克、祖克柏隔空交火

不推薦政治性社團政策 臉書將擴展至全球

countries: 澳洲 美國

references: Facebook 臉書

title: 谷歌撤離澳洲 澳媒：微軟將填補空缺擴大服務


content_text: 中評社北京2月1日電／據新華社報道，緬甸軍方當日發表電視聲明說，在國家緊急狀態結束後，緬甸將會重新舉行大選，國家權力也將移交給新當選的政黨。 軍方聲明，在實施國家緊急狀態期間，將會改革聯邦選舉委員會，重新核查去年11月大選過程，與此同時，會繼續採取措施應對新冠疫情並推動經濟復甦。 緬甸總統溫敏、國務資政昂山素季及一些民盟高級官員1日凌晨被軍方扣押。緬甸軍方隨後宣布，開始實施為期一年的緊急狀態，國家權力被移交給國防軍總司令。 緬甸銀行協會當天發表聲明說，緬甸所有銀行將暫時停止營業。此外，新華社記者了解到，緬甸民航局已通知各航空公司總部，仰光國際機場關閉至5月底。 緬甸去年11月舉行聯邦議會選舉，民盟獲半數以上聯邦議會席位。最近一段時間，緬甸軍方與民盟圍繞大選結果產生分歧。軍方認為大選存在舞弊行為，要求選舉委員會展開調查，並推遲召開新一屆聯邦議會會議，但遭到拒絕。 緬甸新一屆聯邦議會人民院（下院）首次會議原定於2月1日召開。

events: 疫情 選舉

title: 緬甸軍方宣布緊急狀態結束後將重新舉行大選


content_text:
我們想讓你知道…近15年的歷程，藍綠兩黨都有其責任應該為潛艦艦隊無法成形各打五十大板，如今政策也被迫由「建購潛艦」轉為「潛艦國造」，但真正造成延宕的主因，是當時的「海軍潛艦高階將領」，特別是李傑前部長當負起這「錯誤的決斷責任」！

●王志鵬／備役海軍上校、現為中華經略國防知識協會研究員

2001年4月美國前總統小布希宣布對台軍售，最關鍵重要的項目就是「出售台灣8艘柴電潛艦」，及至2016年總統蔡英文上任開始積極推動「潛艦國造」，此期間耗費長達15年的時間，為何會造成如此的結果？

潛艦艦隊延宕誰負責？

真的是如一般人的認知或是媒體、政論節目紛紛擾擾的說法：「凱子軍購」、「藍綠惡鬥」等等。其實，真正造成這樣結果的主要原因並非如此，真正要負起責任而不為人知的是「海軍自己本身」，特別是「海軍潛艦高階將領」。

▲總統蔡英文主持「潛艦國造建造案開工典禮」。（圖／記者陶本和攝）

海軍繼2艘劍龍級潛艦於民國76年自荷蘭運送返國成軍使用十年之後，開始的發展潛艦計畫就是「建購潛艦」，此「建購」，非「建構」之意，而是具有「採購」或「建造」意涵，這二個字有特別的定義，其實就是「建立和購買」，定義所包含「自製」的含金量很少。

2001年4月美國前總統小布希同意出售台灣8艘柴電潛艦，確實是台灣數十年來可望建立起潛艦艦隊的最大成功契機。

▲白魚級潛艇（Barbel class submarine）。（圖／維基百科／PH1 Brian R. Lee）

美國政府同意出售潛艦之後，我海軍正式成立「海星計畫小組」任務編組隸屬海軍司令部計畫署，美國海軍政策部門隨即成立對口單位：「台灣潛艦計畫小組」（PEO-SUB, Team Submarine is a combination of the Program Executive Officer），開始針對美國為台灣建造8艘柴艦潛艦計畫，頻繁地與台灣進行政策規劃和意見交換。

最後美國海軍的策略是區分為二個部分：首先，為從國際市場已商售方式為台灣獲得船體和動力裝備；再者，非動力裝置和戰鬥系統、武器裝備，由美國製造商提供。

在前總統陳水扁的時代，2002年美方初估8艘潛艦報價117億美元（約4,090億台幣），2003年1月17日美國海軍正式向台灣提交潛艦的ICE報價當時粗估8艘潛艦將耗資105億美元，隨後在2003年11月美國海軍再度確定報價，8艘潛艦的整合、設計和建造工作連同裝備、相關後勤設施、人員訓練費用共計110億美元（約3,800億台幣），每艘約13.75億美元。

自此衍生國民黨以「凱子軍購」為名的立院抗爭，因為當時國際上最新銳的德國外銷209型潛艦每艘僅3億美元、而俄羅斯新型基洛級潛艦更約只有2.5億美元，建購潛艦的「海星計畫」從此掉入泥淖中。

▲German submarine class 209/1400mod。（圖／維基百科／Marco Kuntzsch）

除了台灣內部政黨上的紛爭，還有另外一個重要因素就是，美國願意出面為台灣從國際市場獲得8艘潛艦船體（包含動力部分），上策為在國外建造運回美國裝設戰鬥系統，中策是美國代為購買二手潛艦經維修更新裝設戰鬥系統，下策是獲得設計或重新設計在台灣建立生產線技術轉移建造潛艦。

是以，當初不論是上、中、下策台灣都有很大的機會獲得潛艦。美國關鍵問題有二：「不同意在美國本土建立柴電潛艦生產線」和「採取商售方式」，偏偏這二個關鍵底線不符和當時海軍司令部的要求和立場。

海軍堅持「軍售模式」和「由美國建造」的政策，有其背後的因素，依據個人長期的觀察（自2001年11月至2007年5月），當時海軍的潛艦政策在國防部長李傑的強力主導下，海軍將領無人敢違反他的意見；這二項政策的堅持，存在其對於海軍潛艦派系的「私心」與「私利」。

▲台前國防部長李傑。（圖／國防部）

美國與台海軍僵持不下

前者，係自潛艦計畫設計執行開始之後，海軍256戰隊將可大幅提高軍官訓練儲備，自第一艘潛艦建造開始，每年即可源源不斷派遣軍官至美國「監造潛艦」與「接受訓練」，未來至少15至20年將一路造就出許多潛艦將領，能夠完全主導海軍未來發展方向。

後者，則是美國提出要求的預算，當台灣的立法院全數通過，造艦的「風險」將完全由美軍「負責承擔」，這樣無論是「建造潛艦」（因為採取軍售模式）或「貪汙弊端」（因為尹清楓事件）的風險最小，此亦即「風險最小、利益最高」的思維。

▲俄國柴電潛艦「頓河畔羅斯托夫號」（Rostov-on-Don）。（圖／翻攝自俄羅斯國防部）

不過，事與願違，美國軍售台灣潛艦計畫一直遭到延宕；美國政府立場堅持台灣立法院「全數預算通過之後」，才願意開始啟動執行計畫，因此在「美國海軍、台灣立法院、台灣海軍」三方彼此的問題持續僵持之下，計畫一直無法順利推動。

惟2006年4月底美國一位參議員訪問台灣，並拜訪國防部戰略規劃司司長梁功凱中將，深入了解美國出售台灣潛艦現行的進度和困難，雙方並交換意見，最終共同提出「設計與建造二階段」執行的策略。

雙方研議由該參議員返美國後於國會推動，要求美國軍方改變立場，只要台灣通過第一階段預算即啟動執行計畫；台灣方面則由戰略規劃司負責改變為二階段規劃，向立法院呈報通過獲得第一階段的預算。

5月初個人攜帶相關資料，隨同梁司長向李部長親自報告，不料部長勃然生氣拍桌大罵近半小時（當時個人就站在門外），隨後與一言不發的梁司長徒步回到辦公室，梁司長僅淡淡地交代我繼續依規畫推動「二階段政策」。

臺灣錯失潛艦良機

一周之後據悉梁司長擬遭調任整合評估室主任，二周後梁司長斷然提出退役；美國參議員返美推動後果然奏效，美國軍方同意分兩階段執行，但台灣在國防部後繼無人主導積極推動的情況下，2009年美國前總統歐巴馬上任之後，美國政治與美中關係環境丕變，出售台灣潛艦計畫隨即遭到擱置，直至2016年1月16日為止，共白白消耗15年的時空和金錢。

▲蔡英文總統出席「潛艦國造建造案開工典禮」。（圖／取自於總統府flickr）

綜上所述，近15年的歷程，藍綠兩黨都有其責任應該各打五十大板，如今政策也被迫由「建購潛艦」轉為「潛艦國造」，但真正造成延宕的主因，是當時的「海軍潛艦高階將領」，特別是李傑前部長當負起這「錯誤的決斷責任」！

若不是當時的錯估情勢和固執己見，如今台灣早就有8艘美國技術協助建造的潛艦和可繼續建造的生產線！

（作者為備役海軍上校，曾任潛艦兵器長、作戰長、輪機長與潛艦訓練中心教官、海軍總部計畫官、國防部戰略規劃司計畫督導官，現為中華經略國防知識協會研究員。著有《解析台灣發展潛艦的過去、現在和未來：（1960-2020年）》。）

熱門點閱》

► 李沃牆／散戶狂買GameStop打垮對沖基金 人人買台積電能使外資認輸嗎？

► 宋兆文／喜鵲桅桿築巢是海軍丟臉的笑話

► 盧信昌／氣候、能源開發、移民等政策分歧 美國兩黨將正式開戰

► 晶片換疫苗？前外貿協會副董：勿任意介入合約生產 以免毀護國神山

► 亓樂義／美中進入新戰略平衡階段 避免陷於修昔底德陷阱

► 外頭利多消息你相信？別急出手！畢竟有錢可賺 為何告訴你？

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

王志鵬專欄 王志鵬  備役海軍上校，曾任潛艦兵器長、作戰長、輪機長與潛艦訓練中心教官、海軍總部計畫官、國防部戰略規劃司計畫督導官，現為中華經略國防知識協會研究員。著有《解析台灣發展潛艦的過去、現在和未來：（1960-2020年）》。

countries: 台灣 美國 臺灣 荷蘭 德國 俄羅斯

people: 陳水扁 蔡英文

title: 王志鵬／「潛艦國造」？海軍高層師心自用　葬送台灣發展潛艦先機


content_text:
BWF年終總決賽，我國世界球后戴資穎和西班牙前球后馬琳連3周在冠軍賽狹路相逢，今(31)日雙方鏖戰67分鐘，小戴以14:21、21:8、21:19成功復仇，喜獲生涯第3面年終賽金牌。

年終賽原定去年底登場，但因新冠肺炎疫情延至今年1月27至31日，和新增2站的亞州公開賽同在泰國曼谷舉行。小戴自2013年開始連續獲得年終賽資格至今，4度闖進決賽，收獲2冠、2亞。

小戴生涯對上馬琳儘管取得9勝8敗，但都打得相當辛苦，前2周在冠軍賽交手，小戴身體不適加上失誤過多接連直落二吞敗，上一次贏球是去年全英公開賽，3局大戰後，小戴逆轉勝。

連打3周雙方體力消耗相當大，首局後半段小戴失誤偏多，連丟6分後被馬琳拉開9:15領先，最後小戴有些沉不住氣，殺球出界以14:21讓出首局。

次局，小戴迅速調整到位，減少大量失誤，幾次壓線好球快馬加鞭來到20:8局點，接著馬琳回發球掛網，小戴以21:8扳回一城。

決勝局，小戴展現拚戰精神，積極救球整個人在地上翻滾，可惜兩度殺球掛網以10:11進入技術暫停，回來後小戴回敬一波5:1止血，面對「吼叫天后」小戴也不時吶喊為自己加油，網前成功放小球終於追平成19:19，小戴先拿到賽末點，最後壓線好球以21:19逆轉勝出，小戴也終於鬆口氣笑納冠軍。

countries: 西班牙 泰國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 雪恥！小戴逆轉馬琳奪年終賽第3冠


content_text:
牡羊座

●本日貼心提醒： 與其做一個忙碌的人，不如做一個有效率的人。 ●幸運色： 淺青色 ●幸運數字： 2 ●貴人星座： 牡羊座 ●小人星座： 處女座

整體運勢： 2 運勢平穩，沒大風也沒大浪，更沒什麼期待。試著做點改變，讓生活更美好。

工作運勢： 3 有發揮專業能力的機會，但不輕鬆，多半帶點考驗，但您沒問題的。

感情運勢： 3 想點創意，來讓另一半開心。有快樂的伴侶，才有幸福的人生。

財富運勢： 4 主動聯絡客戶，積極主動將對你很有利，財運也會順勢靠近你，收入自然不會少。

金牛座

●本日貼心提醒： 沒有目標的人，永遠為有目標的人在做事。 ●幸運色： 粉紫色 ●幸運數字： 2 ●貴人星座： 水瓶座 ●小人星座： 天蠍座

整體運勢： 2 積極性並不高，但被好友的激厲，想成為更優秀的人才，開始付出行動。

工作運勢： 3 有很高的專注力，連帶提升了效率，業績有明顯上揚。

感情運勢： 4 單身者有機會接觸到條件不錯的桃花，可得好好把握！朋友能夠幫你很多忙的。

財富運勢： 2 對自己有很大的投資，但得花費一大筆錢，可別浪費了，否則嘔血的可是你自己。

雙子座

●本日貼心提醒： 天有不測風雲，人有禍福旦夕。 ●幸運色： 混灰色 ●幸運數字： 1 ●貴人星座： 射手座 ●小人星座： 金牛座

整體運勢： 3 凡事三思而後行，可多聽朋友的箴言，有機會能改善你的做事方法。

工作運勢： 1 太過自信，顯得有些傲慢，可能讓同事遠離你，適當調整一下吧。

感情運勢： 3 情緒不穩，封閉了自己，會讓關心你的人無法靠近，讓著與另一半聊聊，才能讓更多的愛來到你的生命中。

財富運勢： 3 今天你對財富投資沒興致，看不上別人介紹給你的門路，很有可能讓好機會在你手中溜走。

巨蟹座

●本日貼心提醒： 智者創造機會，強者把握機會，弱者坐等機會. ●幸運色： 銅綠色 ●幸運數字： 3 ●貴人星座： 金牛座 ●小人星座： 天秤座

整體運勢： 1 今日你的情緒極度敏感，容易用言語中傷他人。試著放鬆心情面對身邊的事物。

工作運勢： 2 同事間的氣氛不好，被掃到颱風尾，有點烏煙瘴氣的感覺，搞得自己的情緒悶悶的。

感情運勢： 4 有機會表白成功，但是前提是得先準備好所有的一切，別結結巴巴的，展現出最好的一面。

財富運勢： 2 花錢的慾望太強，先把帳單繳完，有閒錢再來談，不然會影響信用喔！

獅子座

●本日貼心提醒： 不見大世面，難下大決心;下了大決心，才有大作為! ●幸運色： 淺藍 ●幸運數字： 1 ●貴人星座： 巨蟹座 ●小人星座： 射手座

整體運勢： 2 不要強迫別人，要知道己幾所不欲忽施於人的道理。別人沒必要完全接受你的控制。

工作運勢： 3 今日的工作量，很有挑戰性，不過也特別忙碌，但無非是個磨練的好時機。

感情運勢： 3 多聽聽伴侶的意見，不同的角度看待事情，結果不同，也會有更多靈感來幫忙。

財富運勢： 1 容易有破財的事情找上門，例如機車壞掉，手機摔到，電腦不能用之類的。

處女座

●本日貼心提醒： 人的腳不光是用來走路的，還要環遊世界的. ●幸運色： 銹鐵紅 ●幸運數字： 4 ●貴人星座： 天秤座 ●小人星座： 雙魚座

整體運勢： 2 再完美也有缺點，剛好就好，別逼自己太緊，否則受傷的會是你自己。

工作運勢： 1 重點是與上司的關係，懂得忍讓、妥協，避免矛盾，很多事情終究是上司說了算。

感情運勢： 4 有婚姻者，記得要回家陪伴侶，甜言蜜語多一點點，對方很期待您的表現喔！

財富運勢： 2 小心借出去的錢拿不回來，請先了解對方之後借錢狀況，特別是身邊的朋友。

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 0202本日星運勢│雙魚最幸運、巨蟹要加油


content_text:
永慶房產集團加盟事業處董事長劉炳耀表示，永慶加盟三品牌中台灣店數市佔高，消費者享有「1家委託，250店聯賣，3,500人銷售」的服務。圖／永慶房產集團提供。

永慶房產集團旗下加盟品牌－永慶不動產、有巢氏房屋、台慶不動產，化疫情為轉機，2020年中台灣績效紅不讓，穩居「房仲第一品牌」。全年新展30店，帶動區域營業店達250店，店數市佔直逼4成，總成交金額一舉突破1,100億元，較前年同期成長35%，刷新紀錄。

除了中台灣成績亮眼，永慶加盟三品牌去年全台績效也是一路長紅。總成交突破4,600億元，店總業績較前年成長30%，聯賣業績年增40%、達48億元，帶動單店平均業績一舉衝破2,300萬元，持續實現幫「加盟店賺錢」的承諾，成就最大創業平台。

台中市店數市佔突破43% 績效卓越在中科園區、重大建設逐步到位、台商資金回流、及低利率環境的加持下，台中房市交易熱絡，台中市2020年買賣移轉棟數較前年成長11.9%，僅次於桃園市和台北市。

而永慶加盟三品牌在集團資源持續挹注下，以超前佈署的數位工具、系統平台，讓客戶不用出門就能線上即時帶看，在疫情衝擊下持續提供房仲服務，去年永慶加盟三品牌台中市成交件數年增30%，其成長率是台中市買賣移轉棟數成長率的2.5倍。

其中，深受永慶加盟夥伴讚賞的「深度聯賣」持續發威！去年聯賣業績和件數皆較前年成長40%，推升單店平均業績直逼2,300萬元，也讓總成交金額突破990億元，較2019年成長30%。其中，台中市去年店業績達2,000萬元的店數，也直逼80店。

永慶房產集團加盟事業處董事長劉炳耀表示，永慶加盟三品牌在台中店數市佔高達43%，讓消費者只要委託一間永慶不動產、有巢氏房屋或台慶不動產加盟店的經紀人，就可享有中台灣「1家委託，250店聯賣，3,500人銷售」的服務，成交速度當然倍增，業績也跟著翻倍，展現『深度聯賣』的強大。

永慶不動產台中勤美園道加盟店不僅獲頒「店總業績傑出獎」，吳泓諭店東（圖左2）更是永慶慈善基金會的公益顧問。圖／永慶房產集團提供。

加盟創業 拿回主導權、創事業高峰劉炳耀董事長補充，永慶加盟三品牌中台灣很團結、凝聚力很強，深度聯賣、公益活動都很願意參與，也很積極在維護品牌形象和優質服務！這樣的用心，吸引許多房仲菁英的加入，去年近1,000位生力軍加入，過去3年加盟創業更超過80店。

以信義房屋夥伴前來創業的加盟店為例，2020年單店平均業績高達3,300萬元，聯賣率突破30%，表現優異。獲得「全國店總業績傑出獎」的永慶不動產台中勤美園道加盟店，在吳泓諭店東帶領下，去年店總業績突破7,600萬元，聯賣業績高達1,800萬元。同樣獲獎的永慶不動產台中松竹旱溪加盟店，雖然開業不久就遇到新冠疫情，但在陳俊元店東帶領下，依舊繳出5,400萬元的亮眼業績。

兩位店東皆是前信義房屋資深店長，吳泓諭以前每天工時長達14時，為了拚業績每個月只敢休假一兩天。轉身加盟創業永慶不動產後，現在每天工作8小時，達到陪伴小孩成長的目的，也拚出2間加盟店、近60位員工，以及翻倍的薪資。

陳俊元店東創業是為了打造更大事業舞台！永慶加盟總部整合了聯賣、App工具和系統平台幫大忙，光是聯賣業績就高達1,600萬元、佔總業績30%。跟著啟蒙師父陳俊元腳步、轉戰永慶不動產的林軍豪，2020年個人業績突破1,300萬元，獲得「個人業績-風雲經紀人獎」。林軍豪坦言，要離開有底薪的直營環境，他也是考慮再三，但聯賣幫他帶進上百萬業績，真的驗證了「選對加盟品牌和夥伴，就成功一半！」

永慶不動產台中松竹旱溪加盟店去年以5,400萬業績獲得「店總業績傑出獎」。圖／永慶房產集團提供。

最強創業和發展平台 實至名歸來自群義房屋的永慶不動產七期河南市政加盟店店東楊金玫，曾改寫群義房屋成立以來單筆成交金額的紀錄！為了再創事業高峰，她與先生2018年底加盟。2020年就以近9,000萬元店總業績贏得「全國店總業績卓越獎」，個人也以年度業績1千萬贏得「個人風雲獎」。

楊金玫開心地說，「找對夥伴、選對加盟品牌，讓團隊持續進步和成長，是成功主因！」選擇永慶不動產關鍵是－總部願意投入資源，帶領大家持續升級。

同樣是房仲業少見的女力，現任永慶不動產台中福星加盟店店長的徐蘋希，之前在中信房屋服務，第2年就拿下「中區業績第二名」、更多次贏得「百萬經紀人」彩帶。去年帶領全店拚出5,500萬元業績，贏得「全國店總業績傑出獎」，連續2年聯賣業績都直逼1千萬元。

徐蘋希指出，整合聯賣和眾多功能的《行動智能APP》，讓經紀人可以線上帶看和服務客戶，在疫情下績效較同業穩健許多。加上永慶不動產的品牌力及總部提供的線上課程，讓招募和培育人才變簡單，新人可以快速上手、有業績，第2店團隊已準備就緒、今年將上線營運。

永慶不動產七期河南市政加盟店在楊金玫店東帶領下，贏得「全國店總業績卓越獎」。圖／永慶房產集團提供。

註：房仲店數以全台15大房仲品牌（永慶四品牌/信義房屋/中信房屋/台灣房屋/住商不動產/東森房屋/太平洋房屋/21世紀/全國房屋/優美地產/21不動產/大家房屋），官網公告店數為統計基準。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 中區 太平 桃園 成功 信義

title: 永慶房產穩居中台灣「房仲第一品牌」 店數250店、總成交金額1100億元 - 熱門新訊


content_text: 1915年12月12日，袁世凱在一片反對聲浪下宣布稱帝，宣布更改國號為「中華帝國」，唐繼堯、蔡鍔、李烈鈞率先在西南地區打響了護國戰爭的第一槍，宣布雲南獨立，通電全國，反對袁世凱稱帝，並組成了護國軍。一場轟轟烈烈的護國運動爆發。你可能以為這是唐繼堯一生中最閃耀的時候，錯了，這是恰恰是唐繼堯墮落的開始。民國政府成立之前，當時擔任雲南督軍的蔡鍔為了響應中央的禁菸運動，大力開展禁菸運動，雲南的鴉片田幾乎杜絕，這保障了國民的健康，但也使得雲南的稅收銳減。如今護國運動要打敗袁世凱的北洋精銳，以雲南貧脊的稅收，幾乎是不可能的，兵馬未動，糧草先行，這打仗的錢該怎麼籌措呢？時任雲南都督的唐繼堯左思右想，最終打開了潘朵拉的盒子──建議蔡鍔暫時在雲南採取「鴉片運銷和吸食合法化」。唐繼堯的想法得到了南方陣營的一致認同，至此，西南地區鴉片吸食和種植又重新泛濫。隨著護國戰爭一共打了七個月，護國軍為了抵抗強敵，不僅在本省大量種植鴉片，還隨著攻城掠地一起賣到了四川。根據李子輝回憶，由於當時各省幣制不同，鴉片幾乎成了通用的交易媒介，「沿途需要當地幣制時，即將煙馱打開，或整或零，按需要出賣……尤其是沿途賣煙，臭名太大，廣西人指為賣煙隊伍，把靖國護法的名譽玷污了。」一時之間，各地彷彿回到了鴉片戰爭過後，長達將近四十年的杜絕菸害運動至此功虧一簣，以國民健康來換取國家穩固的一幕又再度上演。袁世凱一生反對菸害，在小站練兵時殺掉偷抽鴉片的軍官，但他可能一輩子都沒想到，最後讓他走向滅亡的，竟也和鴉片密不可分。有了公賣鴉片的暴利，南方軍閥紛紛獲得大量經費，資源火速上升。而袁世凱內部分崩離析，外部無法推展，只得宣布取消帝制，並在恐懼和怨恨中死去。護國戰爭推翻了洪憲帝制﹐埋葬了袁世凱，唐繼堯作為首要功臣，政治生涯來到了最頂峰，他以一人之力獨掌雲南、四川、貴州三省軍政大權，直至八省聯軍總司令，整個二十世紀一零年代末，幾乎稱得上是南方中國的頭一等霸主，對外號稱「東大陸主人」。唐繼堯接觸到了權力的真正滋味，這也正是他為人轉變的時刻，或許權力就跟鴉片一樣讓人著迷吧，唐繼堯對權力的慾望越來越大，昔日打敗惡龍的勇者，自己卻慢慢長出鱗片、尾巴和触角，變成下一代的惡龍。在政治高峰的唐繼堯，朝思夜想著如何保持自己處於中國的最頂峰。他認為錢是第一要事，而鴉片又是賺錢的第一要事，不過起初鴉片合法化，是為了打敗袁世凱，但是現在袁世凱沒了，自己也沒有繼續利用鴉片賺取軍費的理由了。南方政府公開撤掉了鴉片合法化的條例，但在唐繼堯心裡面，始終無法忘記這種賺錢的好方法，這是他向惡的開端。要說鴉片和其可怕，使用者不僅容易沉迷，當政者亦容易沉迷其中，一旦跨越了人性之惡的界線，就難以再重回往常了。護國戰爭結束過後的四年，也就是1920年秋，唐繼堯政府由於連綿不斷的軍閥混戰，為支付巨額軍費，不得不向富滇銀行大量借款，由此爆發財政危機，此時唐繼堯終於忍不住，再度採用以鴉片來補充經費的方法，不過這一次他不再是為了拯救國體，而是為了保障自己的勢力。唐繼堯的鴉片政策。說來好笑，由於他本人之前曾承諾禁止鴉片，為了讓自己言行一致，新出台的《雲南禁菸處罰暫行章程》仍是禁止種植鴉片，但是除去了死刑與有期徒刑的刑罰，並將「罰款」降到非常低，幾乎與先前合法時的「煙稅」無異了，擺明就是要讓百姓快點種植鴉片。上有好者，下必甚焉，雲南一般夏天種玉米，冬天種小麥。由於鴉片獲利最厚，漸漸排斥了其他作物的種植，成為當地最大的農作物，種植區域遍及整個雲南所有的農耕區。當季的鴉片收成好的話，其利潤等於種植罌粟的土地價值的四分之一，也就是說，種植兩年的罌粟所賺取的利潤就可以將原有的土地擴張為兩倍，幾乎沒有農民能抵擋住這種誘惑。唐繼堯不斷擴大鴉片種植面積，鴉片幾乎佔了雲南政府總收入超過一半。有些事情踏出一步之後，便再也無法挽回。 民國初年的鴉片是有分等級的，四川的產量最大，但是味道最不好；貴州的產量中等，味道也一般；而雲南較為稀少，但味道最好，雲南的煙土是很珍貴的，普遍受到權貴階級們的歡迎，價位也幾乎能和舶來洋貨匹敵。但唐繼堯就像是吃不飽的獅子一樣，他希望將所有鴉片產地都控制起來，實行鴉片專賣。★一手掌握熱門話題唐不停地向四川與貴州增兵，妄圖將它們納入自己的勢力範圍。貴州很快就被打下來了，但四川的本地軍閥沒有打算讓唐繼堯過來，他們仿效唐繼堯幹起種植鴉片的勾當，使四川成為全國最大的鴉片生產地區，兩方互相對峙，以販賣鴉片維持軍費，社會底層成了最大的犧牲者。就這樣，在唐繼堯的雷風厲行之下，成千上萬的國人同胞染上毒癮，根據宋光燾《鴉片流毒雲南概述》所說：「雲南有多少吸菸的人，沒有切實地調查統計過，由表面現象約略估計，大約每十人就有一人是吸菸的，雲南一千七百萬人，吸菸的當在一百萬人以上，這是一個何等驚人的數字」鴉片戰爭時期殖民帝國窮盡心思卻未能完成的事，竟會在「護國先鋒」唐繼堯的手上完成，實在諷刺至極。本文經授權轉載自歷史說書人History Storyteller（原標題：讓雲南十分之一國民沾染鴉片癮的唐繼堯）責任編輯／連珮妤

journalist: 歷史說書人History Storyteller

title: 每10人就有1人在吸鴉片，總人數高達一百萬！揭民初唐繼堯為錢實行鴉片合法化的恐怖慘況


content_text:
‘Spiritual UNIFICATION’: With the COVID-19 pandemic limiting cross-strait travel, China has turned to livestreaming events to push its agenda to ordinary Taiwanese

Beijing’s new focus on “cloud communication,” such as livestreaming temple events, not only has negative implications for information security, but also packages nefarious “united front” tactics under a veneer of goodwill, an analyst said on Friday.

Institute for National Defense and Security Research researcher Lee Kuan-chen (李冠成) made the observation in the institute’s latest edition of Defense Security Biweekly, a Chinese-language publication for officials and lawmakers on news, security issues and trends.

On Jan. 13, China’s Taiwan Affairs Office established four new “cross-strait exchange bases,” which are 79 places in China intended to elicit a cultural or economic affinity with Taiwanese, he said.

“On the surface, these bases are created to promote local cross-strait interactions and deepen economic, trade and cultural exchanges, but in reality, their goal is to push for unification by aiming [China’s] ‘united front’ at ordinary Taiwanese,” Lee said.

The establishment of new bases more than a year after the last batch in September 2019 — and the first since the COVID-19 pandemic — could indicate a change in policy, he said.

Even as US-China relations hit a new low, cross-strait ties freeze and talk of military conflict surges, Chinese policy toward Taiwan remains guided by directives laid out by Chinese President Xi Jinping (習近平) in his January 2019 “Message to Compatriots in Taiwan,” Lee wrote.

Beijing “has not given up the option of peaceful unification” and intends to continue its carrot-and-stick tactics, while strengthening social infiltration efforts, he said.

Two of the new bases target religious ties, the third Hakka heritage and the last highlights economic and cultural elements, Lee said.

The first is Qingshui Yan Temple in Anxi County in China’s Fujian Province, the birthplace of the deity Cingshuei Zushih (清水祖師), who remains popular in Taiwan.

The second is a temple in Sichuan Province’s Zitong County (梓潼) for Wunjhang Dijun (文昌帝君), the popular Taoist god of culture and literature.

The third base is in the “Hakka Capital” of Tingzhou in China’s Fujian, while the fourth is the Grand Canal in Jiangsu Province’s Huaian.

These bases are intended to institutionalize grassroots interaction by granting them official certification, Lee said.

However, with the pandemic interrupting cross-strait movement, the bases have lost their initial purpose, leading the Taiwan Affairs Office to create what it is calling “cloud communication,” he added.

This includes livestreaming events held in February and March last year by the Matsu (馬祖) temple on China’s Meizhou Island in collaboration with temples in Taiwan, drawing tens of thousands of viewers, he said.

Until the pandemic eases, Lee said that these types of virtual exchanges would continue, posing a security and psychological threat to Taiwanese.

“To participate in these kinds of virtual events, the communication software, data and servers are all under China’s control,” Lee said.

Considering that Chinese hackers have long been stealing personal information, implanting backdoors and installing malicious programs on Taiwanese devices, people have reason to worry about personal and biometric data leaks, he said.

There is also reason for concern about their effect on people’s attitude toward China and its government, Lee added.

Research has shown that Taiwanese students who participated in an exchange in China develop a more positive impression of the country and the Chinese Communist Party (CCP), making them more likely to identify as Chinese, he said.

If people do not understand Beijing’s “united front” tactics, participating in seemingly innocuous cross-strait exchanges might “alter people’s perception of China and its government to achieve the ultimate goal of the ‘spiritual unification’ the CPP desires,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Beijing shifts focus to ‘cloud’: expert


content_text:
花蓮鳳林鎮一處民間光電廠最近發現紅火蟻入侵，而且範圍持續擴大到光復鄉。紅火蟻中心證實，目前已有超過1000公頃面積受到波及，從2月3日開始噴藥防治，請民眾注意。這裡是花蓮鳳林鎮的環保科技園區，裡面的一處民間光電廠被發現有紅火蟻出沒後現場已被管制，但園區工作人員很不以為然。

花蓮環保科技園區管理員張先生表示，「因為我們這邊虎頭蜂也有，什麼東西毒蛇、眼鏡蛇、鎖鏈蛇，這個毒螞蟻，我們把牠列為毒螞蟻，我們自己會小心這種東西。」

根據縣府農業處的資料，這是花蓮首度出現紅火蟻，經探勘發現蟻丘分布範圍除了鳳林鎮外，一旁光復鄉也受到波及，面積已超過1000公頃。

花蓮縣政府農業處動植物防疫所所長周黃德榮說明，「大概預計2月3日，會來配合我們火蟻中心進行藥劑的施灌。如果在田區發現有蟻丘，疑似紅火蟻的話，也盡量避免不要碰觸，一些過敏反應會比較劇烈。」

由於花蓮許多農地都屬有機無毒區，所以灌藥還是要有所注意。

花蓮農改場助理研究員林立說：「像這些餌劑它其實都是殘留期不高的，那如果是瀝劑，像芬普尼這種的話，它殘留期會比較高，所以會選擇非農地的部分去使用。」

縣府強調，紅火蟻除了對人有過敏性休克的危害，也會啃食農作物，所以呼籲民眾一定要小心並配合防治，發現紅火蟻蹤跡請立刻通報縣府農業處。

溫嘉楷／花蓮報導

@type: person

taiwan-subdivisions: 鳳林 光復 花蓮縣 花蓮 員林

title: 紅火蟻入侵鳳林、光復 花蓮縣府噴藥防治


content_text:
記者李欣容／台北報導

小應（應蔚民）和地球（李嘉文）在《廢財闖天關》中飾演李國毅身旁的一對神仙活寶，還自己取了綽號叫「有球必應」，小應透露有次在拍瞬間移動劇情時，竟差點「窒息身亡」。

▲左起地球、李國毅、小應。（圖／三立提供）

小應在劇中飾演「唬神」，腳上的一雙木屐成為他的招牌特色之一，只是這雙木屐也讓他吃盡苦頭，拍戲時常常摔跤不說，遇到寒流腳都凍傷了。

而劇中每次神仙要離場或是進場時，留在現場的演員就要暫停一切動作甚至呼吸，等待演員就定位或是出場完畢後，在場演員才可以持續後續的動作及對話。地球有幾次在離場時不小心撞到道具要重拍，讓小應開玩笑虧，「你是希望我跟財神窒息身亡嗎？」

▲地球和小應跟在李國毅身邊。（圖／三立提供）

小應這次在劇中靠著能變身自如的設定，大玩角色扮演，甚至犧牲形象反串扮女裝演辣妹，小應回憶，「好多人說我比女生美，而且突然很有女人緣，真是高興！拍完戲之後，我還不想卸妝，真是美麗一下子的爽經驗。」

而飾演善財的地球也跟風扮演反串起夏媽媽米凱莉，在造型師精心打扮後，地球隨即變身貴婦模樣，卻被小應虧像媽媽桑，地球走進棚要大家評評理，結果現場沒人認出他，還反問，「同學，請問你今天是來拍哪一場戲？」直到開口後大家才發現真相。

▲地球（左）扮女裝。（圖／三立提供）

延伸閱讀

李佳穎放話下個月登記！ 準備當媽甜喊：希望有小生命到我肚子裡郭書瑤「伸手摸肚」痛哭！女網友淚：感同身受柯佳嬿、坤達結婚4年了！ 罕曝夫妻生活：我們像室友胡宇威拄拐杖上台 爆「大腿肌肉也萎縮」嘆：我好可憐！3對演藝圈情侶「同劇擦愛火」！ 方志友24歲就當媽

title: 鬼神片「瞬間移動」怎麼拍？　他笑曝：差點窒息身亡


content_text:
▲屏東縣政府衛生局為提升篩檢效益，與勞動暨青年發展處合作，鼓勵業者辦理勞工健檢時併同B、C肝檢查 。（圖／記者陳崑福翻攝）

記者陳崑福／屏東報導

屏東縣政府衛生局為提升篩檢效益，與勞動暨青年發展處合作，鼓勵業者辦理勞工健檢時併同B、C肝檢查，守護未進入社區或醫院健檢的職員，擁有「肝｣淨的身體，再創生產力。

衛生局配合衛生福利部2025年消除C肝政策，國民健康署自2020年9月28日起辦理B、C肝擴大篩檢服務，凡45至79歲(原民40至79歲)的民眾終身可接受一次成人預防保健B、C型肝炎免費篩檢，縣內同步啟動縣內各醫療院所及衛生所的消除C肝特攻隊，去年1至10月B、C型肝炎篩檢率與前年同期相比較增加7%； 衛生局與勞動暨青年發展處合作眾，除了進入健保合約院所受檢外，並規劃了97場社區篩檢，深入社區服務民眾。

衛生局施丞貴局長表示，篩檢與治療並重，C型肝炎全口服新藥陸續問世後，一旦感染C型肝炎，口服用藥8-12週治癒率高達98%，目前提供C型肝炎全口服新藥治療的院所，分別是屏東基督教醫院、屏東醫院、寶建醫院、民眾醫院、洪福枝診所、潮州安泰醫院、輔英醫院、安泰醫院、枋寮醫院、恆春旅遊醫院共10家。

為建置在地就醫網絡，正研擬偏鄉地區民眾就醫困難改善方案，如轉介制度、補助就醫交通費、社區藥局進藥等，目的為完備篩檢與治療的銜接。

衛生局說，C型肝炎感染途徑為血液傳染，大部分無症狀因而容易被忽略，約有六到八成的患者會變成慢性肝炎，衛生局呼籲民眾維護自己的權益，請符合條件者主動篩檢，相關篩檢訊息請至本局官網B、C肝專區查詢或洽保健科7370002分機150-155及各醫療院所。

▲Her今天推出Tiffany & Co.「Return to Tiffany 經典刻字愛心純銀T字扣手鍊」原價22000元、特價16100元

taiwan-subdivisions: 屏東 枋寮 潮州 屏東縣 恆春

title: 屏東勞檢做B、C型肝炎篩檢　早期發現早期治療


content_text:
外交部今天表示，「台灣波蘭刑事司法合作協定」民國108年6月簽署，在兩國政府共同努力下，28日已獲波蘭總統杜達簽署，雙方將在尊重人權法治共同價值基礎上，強化打擊跨國犯罪、增進司法合作。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

外交部晚間發布新聞稿表示，「台灣波蘭刑事司法合作協定」在108年6月由雙方駐處代表在外交部共同簽署，並由外交部長吳釗燮、法務部長蔡清祥與來訪的波蘭司法部次長皮耶比亞克（Lukasz Piebiak）等人共同見證。

外交部指出，這份重要的雙邊協定，在台波兩國政府共同努力下，今年1月28日獲波蘭總統杜達（AndrzejDuda）簽署，外交部對此表達誠摯歡迎。

外交部說，依據這份協定，雙方應在完成各自內部必要程序後，以書面方式相互通知。立法院在108年12月完成三讀程序後就已通知波蘭；現在波蘭也完成國內相關程序，包括眾議院、參議院分別無異議通過、總統簽署並公告，波蘭也將正式致函通知台灣，通知日則會作為「台波刑事司法合作協定」的生效日。

外交部強調，波蘭是歐洲第一個和台灣簽署刑事司法合作協定的國家，協定內容包括刑事司法互助、引渡、受刑人移交、法律及實務見解的分享、追訴犯罪及犯罪預防資訊分享等5大領域。

外交部表示，雙方在尊重人權與法治的共同價值基礎上，將會強化打擊跨國犯罪，增進司法合作，並充分保障人民權利；外交部也樂見台波近年繼「台波避免雙重課稅協定」、「台波科學高等教育合作協定」等協定後，再完成「台波刑事司法合作協定」的相關程序，外交部會持續努力，讓台波在這良好的基礎上，更進一步深化合作夥伴關係。

（封面圖／取自波蘭總統府網站）

countries: 波蘭 台灣

people: 吳釗燮 蔡清祥

title: 波蘭總統簽與台刑事司法合作協定 外交部：歐洲首例


content_text:
回顧1月，全球股市先是繼續延續2020年強漲續刷新高，台股也從14,732.53點頻創新高，並攻到萬六大關之上。然而，在21日刷新歷史新高後，隨台積電遭外資連日賣超回檔，台股也從16,238.46點連日大幅度拉回。

與此同時，美股GameStop散戶大軍強軋空避險基金，引發避險基金被迫賣出其他持股以彌補保證金，牽動國際股市27日殺出近三個月以來最大單日跌幅。截至29日收盤，台股加權指數正式跌破月均線，短天期均線也轉趨死亡交叉，技術面出現頭部疑慮。

聚焦台灣生技指數，則可發現偏弱格局更早就出現，從2020年9月下旬跌破季線後，就步入中長期偏空格局。不論11月的美國大選，或電子股強攻時期，生技指數都未出現像樣的反彈力道，近期少數稍有抗跌表現者，屬外資買超幅度相對較多的大江及麗豐-KY，其餘大部分表現都明顯偏弱。

以目前台灣生技指數的60檔成分股觀察，有高達50檔個股的股價低於短天期以及月、季均線，也意味目前隨著電子股走弱，整體生技族群也未出現資金輪動的買盤。

整體而言，台灣生技指數1月29日再度刷新2020年4月以來新低，1月份累積跌幅也高達11.67％，目前所有均線呈空頭排列，建議在整體生技族群偏空下行的情況下，持有生技個股的投資人可用期交所台灣生技期貨進行相關避險。

journalist: 工商時報 方歆婷

countries: 美國 台灣

title: 電子受挫 生技買盤未歸隊


content_text:
前总统川普（特朗普）周日（1月31日）任命了两名首席律师，他们将领导针对川普弹劾审判的法律辩护团队。图为川普于2020年12月12日离开白宫前往纽约西点军校，参加陆军/海军足球比赛。(ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP)【大纪元2021年02月01日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）前总统川普（特朗普）周日（1月31日）任命了两名首席律师，他们将领导针对川普弹劾审判的法律辩护团队。

在即将举行的参议院审判中代表前总统川普的两位首席律师是阿拉巴马州的戴维·斯科恩（David Schoen）律师和宾夕法尼亚州前检察官布鲁斯·卡斯特（Bruce Castor Jr.）。

周日，川普办公室发表声明说，斯科恩和卡斯特现在将领导团队，斯科恩已经与川普及其顾问合作，一起为即将进行的审判做准备。

声明说，斯科恩和卡斯特都同意弹劾违宪，已有45名共和党参议员投票认同弹劾违宪。

“很荣幸代表第45届总统唐纳德·J·川普和美国宪法。”斯科恩说。

卡斯特说，即将进行的审判将考验“宪法的实力”。他在声明中说：“我很荣幸代表第45届总统。我们宪法的力量即将受到前所未有的考验。它（宪法）是强大而有弹性的，是撰写完成多年的文件，它将再次并永远战胜党派（势力）。”

斯科恩拥有处理投票权案件的经验，卡斯特是宾州蒙哥马利县的前地方检察官。

此前一天，媒体援引匿名消息来源报导说，南卡罗来纳州的一组律师不再参加弹劾辩护。

报导说，南卡罗来纳州的布奇·鲍尔斯（Butch Bowers）律师此前曾被任命为领导总统的法律团队，但由于对辩护论点的方向意见分歧而分道扬镳。总统律师团队中离开的其他律师包括南卡律师黛博拉·巴比耶（Deborah Barbier）和前联邦检察官格雷格·哈里斯（Greg Harris）和约翰尼·加瑟（Johnny Gasser），以及北卡的律师乔什·霍华德（Josh Howard）。

川普的顾问贾森·米勒（Jason Miller）周六晚上证实总统律师团改组的消息，当时他称尚未做出“对我们法律团队的最终决定”。

川普新的律师团队大约有一周时间来制定辩护方向。弹劾审判公开辩论定于2月8日当周开始。

川普私人律师鲁道夫·朱利安尼（Rudolph W. Giuliani）表示，他不会加入弹劾法律团队，因为他在1月6日的集会上曾发表讲话。

共和党参议员兰德·保罗（Rand Paul）1月26日下午提起“弹劾前总统违反宪法程序”动议，要求就弹劾审判的合宪性进行投票，因为现在川普已经卸任。

多数党领袖、民主党人查克·舒默（Chuck Schumer）要求投票“搁置”保罗的动议，最终全院投票以55对45票获得通过。

保罗的程序问题动议遭到民主党人集体反对，另外还有5位共和党人倒戈，但包括少数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）在内的45名共和党人投下反对票。

此举说明，民主党没办法从共和党内获得至少17张票支持定罪，参议院不太可能在2月的弹劾案中以超过三分之二（67票）的票数给前总统川普定罪。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 夏雨

title: 川普任命两名新首席律师领导弹劾辩护


content_text:
被譽為｢重機聖地｣的彰化139線又撞了。23歲王姓男子昨載16歲熱褲美眉過彎時摔車，所幸僅受輕傷。特別的是，他們騎乘的打檔機車看起來像是重機，但不掛紅牌，而是白牌。據查，這輛機車是Suzuki GSX-R150，是暱稱「阿魯」的Suzuki GSX-R仿賽車家族入門車款，又稱「小阿魯」，2021年新款訂價13.3萬元。雖然排氣量只有150c.c.，但在設計上仍展現純種仿賽的架構，包括大型整流罩、分離式低把、與前低後高的坐墊，便是仿賽車的制式造型，深獲不少年輕人青睞。

139線因事故頻傳，主管機關彰化縣工務處將139線19K至23K行車速限從50公里降為40公里，去年10月起執法，卻仍傳事故，執法警方感嘆，許多年輕人騎車時就賽車魂上身，把道路當賽道，「難道就不能好好的騎車，非得耍帥壓車過彎，根本是拿生命開玩笑！」

去年9月間，1名男大生騎機車行經139線20K路段，在過彎時失控摔車，人車彈飛之際慘遭行經大貨車輾斃；去年12月間，也是1名男大生在騎機車行經該段時，過彎摔車撞路樹慘死。（地方中心孫英哲／彰化報導）

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 139線最新｢戰利品｣ 白牌純仿賽要價13.3萬仍受年輕人青睞 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
戴資穎奪下生涯第三座年終賽冠軍。（Badminton photo提供）

〔體育中心／綜合報導〕世界球后戴資穎昨在世界羽聯（BWF）年終總決賽奪冠，三週密集賽程告一段落後、小戴也即將返台，而接受外媒採訪、被問及如何慶祝這座冠軍時，她直率的反應也引起外國網友熱議。

外媒「Badminton Talk」報導，戴資穎昨奪冠後接受訪問時如釋重負表示，「我終於贏了，當我保持鎮定、有耐心就能贏球。這是一場非常接近的比賽，雖然很累但也很開心。」

戴資穎表示，先前比賽的失誤都是由於太過急躁造成，因此這場比賽開打前就提醒自己一定要保持耐心，「雖然我這樣告訴自己，不過比賽的過程中還是有些時候失去耐性、導致不少失誤，因為瑪琳的速度實在太快了，我必須花費更多力氣跟上她的節奏。」

最後被問及要如何慶祝這座冠軍時，戴資穎只淡淡回應：「我不知道，我想回家。」小戴率真的回應引來不少迴響，外國網友紛紛轉發貼文表示，「她真的累了」、「回家躺在床上就是最好的禮物」「大家都可以感同身受」、「她很純真、很有趣，看她的IG就知道。」

（How do you want to celebrate this title?）

Tai Tzu Ying: "I don't know. I want to go home."

— Badminton Talk （@BadmintonTalk） January 31, 2021

title: 羽球》奪冠後想要怎麼慶祝？戴資穎率真回應引熱議


content_text: 春節是中國大陸人員大流動的時期。近期大陸新冠肺炎疫情出現反彈，為降低風險和各地防疫壓力，大陸官方大力倡導「就地過年」。「就地過年」改變傳統春節經濟形態，催生單身經濟以及無接觸拜年，電商看到市場巨大的潛力，早已開始布局單人經濟市場與線上年貨。在浙江、上海、廣東等地，許多無法回家過年的年輕人，選擇網購年貨寄回家。一名在浙江IT公司任職的受訪者說，以往過年都是大包小包返鄉，今年在網路上網購寄回老家，總得「人不到禮到」。 今年淘寶「年貨節」首日，淘寶上「年貨」的搜索量激增百分之兩百四十。對於「淘寶式拜年」的興起，中南財經政法大學數字經濟研究院執行院長盤和林表示，這與就地過年、民眾網購習慣、農村及老年群體智慧手機普及、官方鼓勵與電商物流體系條件成熟等相關。就地過年也造成單身經濟再起。「一人用」的家電用品受到消費者青睞。此外，居家健身器材也成為熱門商品。資料顯示，淘寶天貓上「健身」類商品成交額上漲百分之九百六十八。

things: 防疫 經濟

title: 兩岸微流行／疫情催生「淘寶式拜年」


content_text: 目前全球約有超過50國開始為民眾施打武漢肺炎（新冠肺炎）疫苗，但大多數都是富裕國家，世界衛生組織指出，西非小國幾內亞是唯一開始接種疫苗的低收入國家，不過幾內亞使用的是俄羅斯自行研發的疫苗「史潑尼克V」，且接種者以政府官員為主，高齡82歲的總統孔戴已接種。★一手掌握熱門話題《華盛頓郵報》依據數位出版機構Our World in Data和世界銀行（WB）統計資料指出，現約有55國開始施打疫苗，其中42個高收入國家取得4370萬劑疫苗，1個中低受入國家也有1580萬劑疫苗，而目前唯一獲得疫苗的低收入國家幾內亞，卻只有55劑，而幾內亞人口逾1200萬。獲得俄羅斯研發疫苗幾內亞國家衛生安全署署長凱塔（Sakoba Keita）告訴《華盛頓郵報》，該國2020年12月30日根據「實驗基礎」，利用史潑尼克V（Sputnik V）疫苗進行接種計畫，包括孔戴（Alpha Condé）在內的多數政府高官已在1月初先接種，「我們傾向第1季尾聲前進行首波疫苗接種」。新冠疫苗：俄羅斯研發的「史潑尼克V」（Sputnik-V）（AP）「現在我無法提供具體日期，因為還未宣布取得首批疫苗的時間」，凱塔表示，「疫苗來自任何供應者，協商仍在進行中」。幾內亞能獲得55劑史潑尼克V疫苗，是俄羅斯基於「良好雙邊關係氛圍」而提供，而孔戴和俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）交情好，主要是俄羅斯在幾內亞開採鋁土礦（bauxite）。疫苗分配不均有風險幾內亞人均國內生產毛額（GDP）每年不到1000美元，而幾內亞是29個低收入國家中，唯一取得疫苗的國家，衛生專家警告，疫苗都被富裕國家搶購一空，只會讓疫情消退時間遙遙無期。世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）稱，疫苗成了不公平高牆的一塊磚。Only one of the world’s 29 poorest countries has started coronavirus vaccinations https://t.co/NZDScqykVn— Post World (@PostWorld) January 26, 2021美國智庫「外交關係協會」（CFR）高級研究員波利基（Thomas J. Bollyky）直言，富裕國家搶買疫苗的情況「不令人驚訝」，因為每次面臨全球公衛危機，且醫療資源有限時，都是富裕國家搶到手；美國哈佛大學醫學院傳染病專家狄隆（Ranu S. Dhillon）說，這讓病毒在無疫苗國家有更多變種機會，導致疫苗沒有效果。對抗伊波拉經驗成助力「這全憑運氣，但我想（幾內亞首都）柯那克里（Conakry）很可能出現變種病毒」，狄隆向《華盛頓郵報》表示，「再從柯那柯里擴散，之後在世界其他地方傳播」。波利基持相同看法，直言疫苗分配不均「絕對會使疫情延長，並對高收入國家帶來健康風險，正如我們所見，這個病毒出現變種」。COVAX將支持各種候選疫苗的研發與生產。（美聯社）WHO非洲地區負責人莫耶提（Matshidiso Moeti）稱，希望國際平台「新冠肺炎疫苗全球取得機制」（COVAX）分配的疫苗3月送達非洲。另外，非洲島國塞席爾屬於中等收入國家，人口少於10萬，是唯一展開全國接種的非洲國家，而北非大國摩洛哥收到阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗200萬劑，也要開始施打。凱塔表示，除了史潑尼克V，幾內亞也與阿斯特捷利康、輝瑞（Pfizer）等英美藥廠，以及中國國藥集團（Sinopharm）洽購疫苗，而史潑尼克V協商進度最快，預計2021年能取得160萬劑，輝瑞研發的疫苗則會透過COVAX分配。幾內亞累計確診逾14000例，但狄隆認為，幾內亞對抗伊波拉（Ebola）的經驗，或許在此次疫情上發揮助力。

journalist: 簡恒宇

countries: 摩洛哥 幾內亞 美國 俄羅斯 中國 塞席爾

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎

title: 全球只有1個低收入國家搶到疫苗 專家警告疫苗分配不均恐增健康風險


台糖加油站APP啟用 下載就送300元加油金


content_text:
2021/02/01 13:56

［記者王峻祺／花蓮報導］春節將至，家戶忙於採買年貨，花蓮縣衛生局展開年節食品稽查作業，總計抽驗市面63件年節應景食品，共發現「麻辣花生」及「粉豆」等2件商品，分別被驗出真菌毒素及農藥殘留超標，目前已要求業者全數下架。

花蓮縣衛生局自去年12月起，辦理春節應景食品稽查抽驗專案，稽查網購產品製造廠場所、年菜製作及大型年貨賣場等15家業者，查核作業衛生及檢查產品標示35件，並抽驗蔬果、肉品及南北貨等春節應景食品共計63件。

花蓮縣衛生局長朱家祥說，抽驗項目包括農藥殘留、真菌毒素、瘦肉精及防腐劑等食品添加物，總計檢驗422項次，抽驗結果有2件不合格，目前已依法處辦，其他則全數合格。

檢驗不合格商品，包括1件「麻辣花生」，被驗出真菌毒素超標，另1件為「粉豆」，則是農藥殘留超標，產地分別來自台中市及縣內農戶，不合格率約3.2％，均已令業者立即下架，並分別移請供應商所在地衛生局及本縣動植物防疫所處辦。

朱家祥說，針對製造及販售場所環境衛生、標示檢查、抽驗等稽查項目，常見缺失大多為機具不整潔，已請業者限期內改善，由於上月萊豬剛進口，衛生局也持續加強稽查肉品原料原產地標示。

衛生局表示，建議民眾適量採購年貨，避免存放太久，影響食材新鮮度，選購食品應注意包裝完整、標示齊全，勿購買來路不明、顏色異常鮮豔產品，如有食品疑慮可洽衛生局或撥打免費食安專線1919查詢。

花蓮縣衛生局抽驗市面63件年節應景食品，共發現「麻辣花生」及「粉豆」等2件商品，分別被驗出真菌毒素及農藥殘留超標，目前已要求業者全數下架。（圖由花蓮縣衛生局提供）

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮年貨抽查 2件不合格商品下架


content_text:
原標題：松山湖三大產業基地揭牌

廣州日報訊 （全媒體記者馬駿 通訊員松山湖）在規劃建設戰略性新興產業基地方面，東莞松山湖高新區再次施展「大手筆」。記者昨日從松山湖管委會獲悉，松山湖生物技術產業基地、東部智能製造產業基地與東莞新材料產業基地日前集中揭牌，三大產業基地總規劃面積高達11725畝。其現場指揮部綜合協調組一併揭牌，預計相關成員將於2月初集中辦公，並逐步啟動全球高標準招商引資工作。

去年底，東莞啟動首批七個全市戰略性新興產業基地規劃建設，其中位於松山湖的三個產業基地已於近期完成現場指揮部組建工作。由是松山湖生物技術產業基地、東部智能製造產業基地，以及東莞新材料產業基地正式集中揭牌成立，前述產業基地的現場指揮部綜合協調組一併揭牌，這標誌著基地的相關建設工作全面啟動。

其中松山湖生物技術產業基地選址松山湖三角地及台灣科技園部分，總規劃面積1.66平方公里（2489畝）。基地以生物醫藥產業為定位，重點發展創新藥物、高端醫療器械、智慧醫療等產業。目前該基地已建成4個公共平台，包括廣東聯捷生物科技有限公司在東莞松山湖育成中心開辦的生物化學全分析檢測平台，廣東省醫療器械質量監督檢驗所生物性能實驗室與東莞市食品藥品檢測中心，以及廣東醫科大學的廣東省醫學分子診斷重點實驗室。

東部智能製造產業基地與東莞新材料產業基地，則選址松山湖東部工業園，總規劃面積約6.16平方公里（9236畝）。兩大基地將主動承接深圳、松山湖園區、松山湖科學城等區域產業空間拓展需求，聚焦高端智能裝備、新一代信息技術和新材料三大領域，加快引進一批優質項目，努力建設東莞精密製造和新材料產業重要集聚區。

據了解，相關產業基地現場指揮部綜合協調組成員將於2月初集中辦公，推動基地建設各項工作，逐步啟動全球高標準招商引資工作。

taiwan-subdivisions: 松山 新興

title: 松山湖三大產業基地揭牌


content_text:
在日治時期積極領導台灣民權請願與社會運動的林獻堂，歷經二二八事件與政府遷台初期施政，1949年9月，與當局政見不合的林獻堂以治病為由赴日，終生未再返鄉。（圖取自維基共享資源；版權屬公眾領域）（中央社網站）以世家領袖身分，在日治時期積極領導台灣民權請願與社會運動的林獻堂，被譽為「台灣議會之父」。歷經二二八事件與政府遷台初期施政，1949年9月，與當局政見不合的林獻堂以治病為由赴日，終生未再返鄉。故總統蔣介石曾去信催他返台，林獻堂也做好回家準備，就在踏上歸途前最後一刻，他改變了主意。

林獻堂曾孫林承俊依據曾祖父日記、家族珍藏史料、書信，寫成「旅途：三老爺林獻堂的生活日常」，呈現這位「阿罩霧（台中霧峰）三少爺」身為父親、家族族長、地方領袖，不同面向的生活點滴。林獻堂為什麼一去不回？他在日記寫道「危邦不入，亂邦不居；曾受先聖人之教訓，豈敢忘之也。台灣者，危邦、亂邦也，豈可入乎，居乎。非僅危亂而已，概無法律，一任蔣氏之生殺與奪；我若歸去，無異籠中之雞也。」

不過，林獻堂其實曾經下定決心要返台，還把在日本的房舍變賣或送人。林承俊在書中記述了這段過程，中央社取得授權，刊載書摘如下：

林獻堂旅居日本後，收到家人來信一般都會擱在書桌上幾天，捨不得收起來。今天這封信的寄件人雖與林獻堂僅有數面之緣，但他在拆信後仍然反覆讀了好幾次。

灌園先生惠鑑：

展誦二月廿六日來書，藉諗 貴恙日臻康復，深慰。系懷國步方艱，諸賴共濟，一俟全癒，尚希早日返臺。是所企盼，專復。順頌

時祺

差不多該整裝回家了。林獻堂這一趟滯日未歸讓眾人議論紛紛，許多人猜測他是因為土地徵收問題而在賭氣，但金錢的損失只是一部分原因。林獻堂在日治時期大力資助政治運動與社會公益，一向視錢財為身外之物，絕不可能為了金錢而放棄數十年來一同打拼的支持者，他離台時的失望，是一點一滴累積起來的。

台灣社會在戰後歷經了許多變化，其中民眾最有感的是社會秩序的敗壞。如果警方對於小奸小惡不嚴加懲治，會讓心術不正的人變本加厲，最後社會上到處都是偷雞摸狗的人。

林獻堂曾提到「外省人之作事皆用感情，而看輕法律與實際」，一語道破問題的核心在於因人設事，執法不公。在這不守法的社會裡，受害者不是只有台灣人，後來跟著政府撤退來台的基 層軍人和眷屬大多也苦不堪言。當時盜賊猖獗，每個家庭幾乎都遭過小偷。林獻堂旅日期間，萊園後山的洪爐別墅無人使 用，結果門窗竟然被小偷拆走。五弟林階堂遇到的盜賊更是無法無天。

林階堂家位於霧峰，從外觀看就是大戶人家的豪宅，遂成為小偷的目標。一組三人趁夜入侵，兩個盜賊先困住巡更者，剩下的一個負責偷東西。盜賊一時打不開門鎖居然還敢叫門，企圖騙夫人自己開門。幸好夫人機警不應門，而巡更者急中生智，放鞭炮假裝槍聲，才把盜賊嚇退。戰後治安的敗壞，就連報警也沒有多大作用，民眾只能自求多福。林獻堂在五桂樓書籍遭竊時曾派家丁去報警，三位警察來到案發現場卻表現冷淡，似乎不打算處理，原來警察已經三個月沒領到薪水了。老百姓求助無門，為了保衛家園，只好拿出清領時期的拓荒精神。

以前的和式住宅部分被改造，或是加高壁垣，並於頂端插滿玻璃碎片。

──《朱點人致岸田秋彥信函》

林獻堂在日本的生活雖然平淡，但起碼不用害怕竊賊翻牆而入，或是警總突然上門找麻煩。

近鄉情怯台灣的局勢尚不穩定，但林獻堂相當確定今年秋天就要回家 了。韓戰爆發後，美國開始資助台灣並且正式派遣軍事顧問團進駐，這時就算台灣不被美軍託管，在美國人的協助下，台灣應該能夠重新建立秩序，並且像日本一樣，迅速踏上復興的道路。林獻堂覺得台灣政局的轉捩點到了，但或許是近鄉情怯， 罕見地在日記裡寫下了他的夢境。

天將曉，夢過大河，水勢奔騰，黑橋甚小，前行已過，余亦不得不過，恐懼異常，幸得上橋，而覺手足猶戰不止。

回台的日子越來越近，謠言也越來越多。這時從台灣傳來一則消息，說前幾天憲兵、警察團團包圍機場，只因有情報誤傳林獻堂搭機返台，最後大批警察撲空。林瑞池知道之後力勸林獻堂不要回台，不過實事求是的林獻堂仍希望再多方查證，不要隨著各種謠言起舞。但他回想起不久前好友莊泗川從東京搭飛機回台，在台灣機場遭到逮捕的事情，不由得擔心了起來。

莊泗川是台灣文化協會的重要成員，日治時期因文化演講活動被警方逮捕，拘禁了11個月獲判無罪。林獻堂這一趟旅居日本，與莊泗川是搭同一班飛機來的，兩人在日本常相約吃飯、看戲。莊泗川這次返台在機場突然遭到逮捕，原因竟然只是借了200元給簡吉。簡吉是日治時期的台灣共產黨員，在生活拮据時曾拜託莊泗川提供一套舊西裝，但莊因為西裝上都繡了名字，不好意思拿來借人，所以拿了200元給他紓困， 沒想到遭羅織罪名，說莊泗川連續為「匪徒」供應金錢，判5年徒刑。這件事情，林獻堂一直放在心上。

天氣逐漸轉涼，約定好回台的時間要到了。

日治中期，林獻堂因「祖國事件」得罪日本右派人士，不得已暫時離開台灣。在氣候宜人的輕井澤買了一棟房子避暑。林獻堂帶了一群朋友去自己家「探險」，日籍友人淺田慶一郎計劃在輕井澤開設採石場，提議要借用別莊來當工人宿舍，林獻堂聽完一口答應，還說如要長久使用，不如直接把別莊送給你。

去年剛買的遁樓林獻堂請林瑞池幫忙聯絡房屋仲介尋找買家。由於長年受到林以文的幫忙，賣房所得的70萬元，林獻堂全額交給他利用。

林獻堂如此匆忙地進行回台準備，看似胸有成竹，但是心裡卻不是如此肯定。就如同當初決定是否要來日本一樣，它不是一個簡單的「是非題」或「選擇題」，也不是三言兩語就可以解釋清楚。在接獲蔣中正來信的幾個月後，林獻堂激動的心情漸漸平息，當他冷靜地審視台灣的局勢，反而讓他猶豫了起來。這就像反覆地在天平的兩端放上新的沙礫，雖看得到天平在眼前搖擺，卻早已不記得是哪一塊石頭讓天平傾向另一邊。林獻堂在最後一刻展現了破釜沉舟的意志準備回家，但是在最後一秒，他改變了主意。（書摘內容摘錄自《旅途：三老爺林獻堂的生活日常》，中央書局授權；經中央社節錄整理。）（編輯： 黃淑芳、趙敏雅）1100201

journalist: 編輯： 黃淑芳、趙敏雅

countries: 美國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 霧峰 復興 中正

title: 書摘／林獻堂收到蔣介石信函決定返台 最後一刻改變心意 | 文化


content_text:
行政院長蘇貞昌（左2）1日表示，感謝各界關心疫苗訊息、採購與研發情形，但相關訊息都以防疫中心發布為主，民眾也要避免受假訊息、意識形態操作影響。左1為桃園市長鄭文燦，左3為新竹市長林智堅。中央社記者郭宣彣攝 110年2月1日（中央社記者郭宣彣桃園1日電）面對疫苗與疫情的各種傳聞，行政院長蘇貞昌今天表示，感謝各界關心疫苗訊息、採購與研發情形，但相關訊息都以防疫中心發布為主，民眾也要避免受假訊息、意識形態操作影響。

總統蔡英文今天在行政院長蘇貞昌、桃園市長鄭文燦和新竹市長林智堅陪同下，視察「桃園新竹備援管線工程」。蘇貞昌接受媒體聯訪時表示，台灣防疫能被國際稱讚成為亂世中的福地，是全台民眾、政府、第一線醫護人員上下齊心合作的成果。

蘇貞昌說，現在各種訊息很多，民眾不要被假訊息、意識形態的操作影響，另外有關疫苗的訊息、採購到研發，都以防疫中心發布為主。

journalist: 中央社記者郭宣彣桃園1日電

people: 鄭文燦 蔡英文 林智堅 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹市

things: 防疫 假訊息

title: 面對疫情疫苗假訊息 蘇揆：以防疫中心發布為主 | 生活


content_text: 陸軍司令部今日發布決標公告，耗資1億6千萬元採限制性招標，委由中科院自製「雷霆2000發射系統定位定向器」。根據一般對「定位定向」系統的定義解釋，指的是機艦與飛彈的導航定位。陸軍以轟雷專案為名，對美採購11套海馬斯M-142高機動性多管火箭系統（HIMARS），美國國防安全合作局（DSCA）已於去年10月宣布售我，「海馬斯」多管火箭系統可搭載射程達300公里的陸軍戰術飛彈系統（ATACMS），擴大反制範圍。其被外界視為優於我雷霆2000多管火箭系統處，除射程較長外，就是部分彈種可採用GPS和慣性導引。 國防部陸軍司令部今日發布決標公告，由陸軍後勤指揮部、陸軍飛彈光電基地勤務廠主政，委由中科院雷霆2000發射系統自製定位定向器，履約期自去年10月28日起至112年10月28日止。傳中科院現正進行陸軍雷霆2000多管火箭性能提升案，計畫三年內分別完成射程超過100公里以及200公里的兩型遠程火箭系統，至於目標獲得系統，可能就是這套自製的定位定向器。陸軍司令部今日發布決標公告，耗資1億6千萬元委由中科院自製「雷霆2000發射系統定位定向器」。圖／取自政府採購網站

title: 陸軍鉅資向中科院採購雷霆2000發射系統自製定位定向器


content_text:
國內疫情升溫，由天壇暨五條港商圈、西港街區商圈合辦的新春開五與神同行商圈聯合活動將延期舉行。（經發局提供）記者施春瑛∕台南報導

新冠肺炎疫情持續升溫，繼新化年貨大街等活動宣布停辦後，台南市長黃偉哲與台南市天壇暨五條港商圈發展協會理事長侯美惠昨天也共同宣布，原訂二月十四日由天壇暨五條港商圈發展協會、西港街區繁榮發展協會串連兩商圈辦理的新春開五與神同行商圈聯合活動，將延到三月份再視疫情狀況擇期辦理。

黃偉哲表示，感謝台南市天壇暨五條港商圈發展協會配合政府各項防疫措施，將新春開五與神同行商圈聯合活動延期後辦理，農曆春節假期是國人出遊的旺季，為降低連假期間疫情對國人健康的威脅，台南市政府超前部署升級各項防疫措施。

經發局長陳凱凌說，受到新冠肺炎影響，民眾減少出門，轉而在家網購，為了協助商圈店街減輕因疫情帶來的損失，將持續協助店家能在電商平台上架，展開另一種零無接觸銷售商機，進而加速店家數位轉型，待疫情趨緩後，再協助規劃辦理商圈聯合活動。

taiwan-subdivisions: 西港 新化

title: 新春開五與神同行活動延期 | 中華日報


content_text:
台灣職業籃球聯盟P. LEAGUE+台北富邦勇士31日靠著雙洋將塞瑟夫、辛特力（中）聯手轟下49分，終場以111比84大勝，勇奪4連勝。（P.LEAGUE+ 提供）中央社∕台北31日電

P. LEAGUE+台北富邦勇士今天靠著雙洋將塞瑟夫、辛特力聯手轟下49分，加上成功壓制台新夢想家洋將塔克火力，終場以111比84大勝，勇奪4連勝。

台灣職業籃球聯盟P. LEAGUE+（簡稱PLG）今天在兩地開打，首戰由夢想家在彰化體育館出戰戰績龍頭的富邦勇士。富邦勇士首節火力全開，簡偉儒飆進3記三分球，與洋將塞瑟夫、辛特力聯手，富邦首節轟下42分，上半場結束，以59比42領先。塞瑟夫、辛特力下半場持續發威，第三節再將比分拉開至90比61，終場以27分差獲勝，將連勝推進至第4場，且客場持續維持不敗之身，繳出7連勝。辛特力此役繳出27分、8籃板、6助攻，塞瑟夫進帳22分、18籃板，張宗憲、簡偉儒各拿下17分、14分。

夢想家洋將希克斯今天攻下25分，但另名洋將塔克前一戰打滿48分鐘，攻下39分，今天得分火力受富邦壓制，出手機會不多，9投2中，僅得4分。

taiwan-subdivisions: 成功 彰化

title: PLG 勇士雙洋將力壓夢想家 | 中華日報


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年02月01日 07:59

视频简介：阻止伊朗核计划，美重返伊核协议时间“提速”——美官员透露：拜登正考虑紧急重返伊核协议。

title: [国防军事早报]阻止伊朗核计划 美重返伊核协议时间“提速” 美官员透露：拜登正考虑紧急重返伊核协议


content_text:
一家軍方控制的電視台表示，緬甸軍方將掌控緬甸一年，由三軍總司令敏昂來（Min Aung Hlaing）將擔任新領導人。（圖片來源／推特）緬甸75歲的實質領導人翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）、總統和其他高層2月1日清晨被軍方拘留，其政黨表示軍隊「政變」後，緬甸軍方宣布緊急狀態維持1年。

翁山蘇姬被捕數小時後，緬甸軍事官員說，政客是因選舉舞弊而被捕的。一家軍方控制的電視台表示，軍方將掌控緬甸一年，由三軍總司令敏昂來（Min Aung Hlaing）將擔任新領導人。

《路透》當地記者透過推特說明，軍方稍早透過軍事頻道宣布，軍方支持的副總統成為緬甸代理總統，將所有權力移交給現任緬甸國防三軍總司令敏昂來。

一位目擊者告訴《路透》，緬甸最大城市仰光的市政廳外已部署許多士兵。翁山蘇姬等人目前被關押在首都奈比多（Naypyidaw），多個大州的部長也被軍方拘留。

《彭博》報導稱，在翁山蘇姬和其他高層領導人周一清晨在突襲中被拘留後，緬甸軍方因指控選舉舞弊，而進入緊急狀態。

電視頻道、電話和互聯網斷訊和停播數小時

執政的全國民主聯盟發言人苗紐（Myo Nyunt）在電話中說，實質領導人翁山蘇姬、總統溫敏（Win Myint）、國務院資政和其他高層被緬甸軍隊拘留。

電視頻道、電話和互聯網斷訊和停播數小時，因此，外界很難從緬甸獲取政變信息，軍方尚未發表聲明。

《德國之聲》報導，國營廣播公司MRTV表示，由於遭遇技術問題，它無法播放節目。緬甸廣播電視台也在臉書發文說：「由於目前發生通訊問題，我們謹此通知，不能播放MRTV和緬甸廣播電台的例行節目。」

互聯網監控服務公司NetBlocks稱，周一早些時候仰光的互聯網連接和移動服務受到嚴重破壞，緬甸的全國互聯網連接率降至正常水準的75％。

美國和澳洲要求軍方釋放翁山蘇姬等人

對於緬甸政變的消息，美國和澳洲敦促緬甸軍方釋放所有被拘留者，並尊重選舉結果。白宮發言人普薩基（Jen Psaki）發表一份聲明說：「美國反對企圖改變最近選舉的結果或阻礙緬甸民主過渡的努力，如果這些舉措沒有改變，將對那些負責者採取行動。」

翁山蘇姬的政黨2016年結束數十年（1962－2011年）軍隊統治時代，上台掌政之後，在2020年11月贏得議會過半席次，足以組建政府，翁山蘇姬將連任第二個5年。

但是軍方指控選舉舞弊，並要求當局調查，原本預定今天（2月1日）首次舉行議會。緬甸選舉委員會上周認定選舉為透明和公平，美國、聯合國和歐盟敦促軍方尊重選舉結果。

選舉舞弊是軍方奪權的藉口

之前，最高軍事領導人即暗示要奪取政權，他們揚言一定依法開展工作。緬甸軍方（Tatmadaw）周日發表聲明，雖否認反對大選結果，但是表示「他們發現2020年大選的過程不可接受。」憲法允許軍方在緊急狀態下上台執政，這可能會導致執政的全國民主聯盟瓦解。

澳洲曾撰寫數本有關緬甸書籍的政治分析家亨特·馬斯頓說，「這是軍方奪取權力的一個藉口，但是軍方辯稱他們遵守《憲法》的義務和義務。」「我們可以在主要城市、全國各地的小城鎮中看到相當普遍的抗議活動，尤其是在仰光。」

即使10年前政府轉向民主，促使美國和歐盟解除對緬甸的制裁，緬甸軍方仍根據憲法規定保留廣泛的權力，不過，2016年，翁山蘇姬政府對穆斯林羅興亞人血腥鎮壓，遭到種族滅絕的指控，很快澆熄外資投資的熱情。

2020年大選翁山蘇姬的全國民主聯盟大勝

緬甸軍方的行動將考驗美國總統拜登提出早期的外交政策。在美國前總統川普政府任內，過去幾年對緬甸的批評更為嚴厲，美國於2017年對緬甸實施簽證限制和金融制裁。 中中國是緬甸最大的貿易夥伴，2019年約佔緬甸總貿易額的三分之一-是美國的10倍。翁山蘇姬對羅興亞人的暴行，使她i的國際形象一落千丈，

在2020年11月的選舉中，翁山蘇姬的全國民主聯盟大勝，在國民議會中贏得396個席位，超過組成政府所需的322個席位。在全國3730萬人口中，投票率約為70％。官方數據顯示，執政黨還在舉行的州議會選舉中贏得524個席位。

仰光證券交易所只有6家上市公司。截至10月8日，外國人持有2.61億緬元（20萬美元）的股票，第一緬甸投資公司和緬甸蒂拉瓦經濟特區控股公司持有這些上市股票的大部分。

countries: 緬甸 澳洲 德國 歐盟 中國 美國

title: 翁山蘇姬被捕 緬甸進入緊急狀態 軍方將掌權一年


content_text:
美股大漲帶動全球股市上漲，台灣又因資金行情及匯集幾個異常好的產業情況，又因外資認錯回補、資金行情持續、軋空，造就台股個股股價大漲，推升台股指數從2020年10月底到2021年1月20日，大盤指數衝高到16,238點，台股大漲近4千點。

由於近期台股大盤及個股漲價漲幅過大，或可能因下列負面因素而使得台股大盤及個股股價震盪加劇及漲多拉回。以下是宏遠投顧副總陳國清對未來一周市場行情的分析及看法：

短線美台股漲多修正

一、市場投資人預期1月中下旬川普下台及拜登上任之際，美股拉到最高點，即使拜登上任仍然會刺激景氣，但美股已大漲事先反應，近期美股出現負面訊息使得美股漲多修正。

二、雖然肺炎疫苗出現，但緩不濟急，目前肺炎疫情越來越嚴重，恐影響全球經濟及股市。

三、2020下半年至今集中下單、轉單效應、缺貨之際超額下單、產能不足造成產品大漲價，使得相關漲價股成投資主角；但是近期IC設計股、工具機，甚至沒有賺錢的三線半導體及IC設計股都漲到很高的股價，少數投機股也出來搶錢，建議見好就收。

四、2月5日以後的農曆過年封關休息10天，封關前的賣壓提早在1月中下旬出現， 不會等到2月初封關前才出現，對股價大漲且偏主力及投機色彩的少數電子股， 殺傷力會比較大。

五、去年底及今年初外資大舉回補台股，台股大盤指數及個股股價大漲，但因近期外資期貨空單大增，若美股不幸在此時下跌，不排除外資可能轉買為賣，賣現 貨來壓低台股大盤指數。

漲太多的修正

2020下半年至今集中下單、轉單效應、缺貨之際超額下單、產能不足造成產品大漲價，使得相關漲價股成投資主角，股價漲勢凌厲。但股價大漲到第五段股價位階的IC設計股、工具機、少數沒有獲利的投機股，大漲到非常不合理的股價， 近期股價開始出現漲多回跌；由於股價才開始從高檔往下修正，持有的投資人應該見好就收、逢高獲利了結，如果想要再買回，或可等股價大幅回跌再來區間操作。

處於第三段股價位階且大漲的股票，也千萬不要搶在最高點，因為會有進入第四段修正的困境，如台積電及鴻海，許多樂觀的大媽們被套在高點。第五段及第三段股價大漲者，可能在1月中下旬到2月初農曆年前會有較多的回檔壓力。

受到半導體、IC設計股資金排擠而下跌一段時間的電子中下游績優股、面板股、水泥股、食品股、貨櫃航運股、風電股、鋼鐵股、高爾夫球頭股，近期股價做第四波修正可能已近尾聲，以及股價處於第一階段低檔區的大立光等股票，可能近期因股價漲太多IC設計股、工具機、投機股股價大幅回跌修正，成為近期撐盤的類股，見下表一所示。

近期美股大盤、台股大盤及個股股價在1月中旬到2月初封關過農曆年前， 出現漲多回檔修正，台股大盤從1月20日最高點16,238點，修正到1月29日收盤的15,138點，大跌1,100點。上週五美股大跌，加上本周五台股封關休息10天的節前賣壓，台股在本周上半周前仍將承壓；由於台股大盤已破月線，近期台股大盤指數或可能尋求季線支撐。

封關前賣壓若宣洩完，價值投資浮現

目前股價漲太多及本益比太高的電子股，因為股價高處不勝寒，籌碼出現鬆動，使得近期股價開始出現往下大跌的風險，的確要非常小心。雖然投資人喜歡高波動性的電子股，這是正常，但是電子股玩到本益比高達20~30倍以上，甚至更有高達到50~60倍以上，投資人還看得大好且樂觀中看得更樂觀，從以往的經驗來說，往往是在刀口上舔血。

套一句話說：山頂上玩股票，有誰能贏？往往大賠的可能性大！如果投資人仍然喜歡高波動性及高本益比的電子股，本週股價若有大幅下跌的話，或許可以等到本週三或四股價跌深，再來搶反彈。

股市投資走到投機之際，往往要等到漲多大跌修正，海水退潮，才知誰在裸泳；且當成長不再，價值投資才會浮現。

因此，即使本週台股可能會跌股價漲太多且本益比太高的電子股，但是之前股價受到電子股排擠而已經修正一段時間的高獲利、低本益比的LCD面板雙雄、貨櫃航運、水泥、風電、鋼鐵、金融股， 股價已修正一段時間的晶圓雙雄、大立光、中下游電子股，或可能成為護盤及撐盤的角色，近期資金將有可能會從高本益比的個股修正及轉移，跑到上述這些高獲利、低本益比的價值股身上。

貨櫃三雄先觀察季線能不能止跌

其中，貨櫃航運三雄依目前所預估的，今年稅後EPS應該都有10元以上，目前本益比僅2~3倍，是目前台灣股市當中本益比最低的股票，（就算股淨比應該也不高）。如果連本益比只有2~3倍的貨櫃航運股，股價都已跌到季線附近還不能止跌，那麼本益比高達20~30倍以上甚至更高到50~60倍以上的電子股，是否股價也要修正回到季線呢？

除非，貨櫃三雄今年EPS評估不如預期，不然的話， 不是貨櫃航運股價在這邊做第四波第二支腳整理完畢開始往上漲，不然就是那些股價超漲的股價輪流跌下來；再不然就是大盤整個都有問題，全部的股票都一起輪流跌下來。

運價當然不會一直漲不停，農曆年前後運價有可能不漲或小跌，這是正常現象；近期貨櫃航運股股價受此影響出現漲多回跌頗重，籌碼凌亂使然，包含長榮47萬張ECB轉換的外資賣壓，但上周末ECB只剩6萬張未轉換。

觀察貨櫃航運股在2009年3月~2011年1月走21個月多頭格局，長榮股價在達到最高點前， 該段期間股價也曾漲多回檔超過3成以上，而後股價再往上漲到在2011年1月底見高點。近期貨櫃航運股股價漲多回跌頗重，就如同2010年股價上漲再大幅回跌的模式一般；農曆年後進入貨櫃航運產業出貨旺季，若運價沒有大幅下跌， 仍維持高檔的話，股價將有機會大幅反彈或上漲續創新高。

封關前酌量承接業績股、強勢股

我們認為，近期貨櫃航運股股價領先大幅下跌，跌到讓投資人懷疑人生，但歸咎原因，只是短線漲太多、籌碼凌亂，以及近期運價指數小跌，這也是農曆年前後的正常現象。陽明、長榮、萬海股價在20~40元整數關卡前落底反彈出現第一支腳，但股價反彈後，碰到美股漲多修正或台股農曆年前賣壓，回測第二支腳， 可能是做第四波段修正。

雖然陽明股東申報賣出、近期美股有漲多修正壓力、台股農曆年前賣壓，但因貨櫃航運股股價已事先大幅修正，加上長榮ECB轉換賣壓 近尾聲，等股價回測第二支腳作完第四波修正，或將進行第五波上漲格局。

另外，受到Intel新執行長說暫時不會在2023年之前將先進產品委外代工， 使得近期台電股價從最高的679元修正到591元；上周五美股大跌也會影響本週台積電股價修正，如以目前台積電股價跌破月線，或將往約在530多元的季線尋求支撐。

台積電在季線附近應可止跌反彈

不過，隨著季線往上走揚，季線價格也會跟著往上增加，預期台積電股價若回測到季線之前，如550~560元應該可以止跌反彈，屆時也將提供短線投資機會。 至於聯電股價也從最高點往下修正15%，如果股價有回測45元附近的季線位置，屆時也將提供短線投資機會。

雖然本周台股仍然承壓，不過，如果本周上半周台股大盤及個股股價有出現下跌，封關前的賣壓若宣洩完畢，可在2月初封關前酌量承接一些股價跌深的業績股或強勢股來抱股過年。

我們認為1月中下旬到2月初個股股價修正之後，因為想賣的人都已賣出，預期將有利於台股過年後的開紅盤行情，因此可先回補持股1/2左右就好，剩下的資金則觀察農曆年期間美股走勢，再來決定是否在開紅盤繼續回補一些股價有回跌修正的強勢股。

title: 股市攻略》封關前賣壓若宣洩完可酌接 台積電若能守住季線就是止跌訊號


content_text: 「部桃累計19例確診」護理師一家6口染疫、第2家院內感染… 鄭文燦下令「給予最大支持」！再匡列130人居家隔離

journalist: 放言編輯部

people: 陳時中 鄭文燦

title: 【辣新聞152】馬集團攻陳時中！丟臉慘敗？ 對台疫苗焦土戰！中國陰謀？


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

農曆春節即將在下週到來，而從2月3日(週三)開始至2月9日(週二)，連續5個營業日，民眾將可前往臺灣銀行、臺灣土地銀行、合作金庫商業銀行、第一商業銀行、華南商業銀行、彰化商業銀行、臺灣中小企業銀行及中華郵政公司等8家金融機構，共454家分行或郵局，到指定兌換地點兌換新鈔。

＊推薦你讀：年前換新鈔將於2月3日開跑！省時秘訣一次看

不過隨著距離兌領新鈔的時間越來越近，最近又開始有假鈔現蹤於市場的情況發生。

該如何避免收到假鈔呢？首先就得具備辨識真假鈔的能力！根據央行提供的資訊，以下3個真假鈔辨識要訣你不可不知。

看一看

鈔票及硬幣上都有隱藏字，民眾可以15度角的側面檢視，鈔票右下方的圖紋上會浮現其面額數字，而偽造的鈔票及硬幣是不會出現這些隱藏字的。

另外，鈔票還有「迎光透視水印」的效果。將鈔票對著光照時，面額100元的鈔票可以看到梅花及數字100的水印、面額200元的鈔票可以看到蘭花及數字200的的水印、面額500元的鈔票可以看到竹子及數字500的水印、面額1000元的鈔票可以看到菊花及數字1000的水印、面額2000元的鈔票可以看到松樹及數字2000的水印。

摸一摸

民眾可以用手指，分別觸摸鈔券的正面左上角、左下角及右下角面額處，都可以感覺到有墨紋凸起的觸感。如果在這幾處摸到的是平滑的感覺，那就應該警覺自己拿到的鈔票有可能是假鈔。

轉一轉

從100元到2000元的所有鈔票都擁有變色油墨，面額100元的鈔票在輕轉角度後，可以看到數字100由紫紅色變成綠色；面額200元的鈔票在輕轉角度後，可以看到數字200由金色變成綠色；面額500元的鈔票輕轉角度後，正面左下角面額數字由金色變成綠色；面額1000元的鈔票在輕轉角度後，正面左下角面額數字由金色變成綠色；面額2000元的鈔票在輕轉角度後，面額數字由金色變成綠色。

另外，500元及1000元的鈔票上除了變色油墨之外，還擁有條狀箔膜光影變化效果，將鈔票輕轉時，可以看到七彩光影的變化。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 何渝婷

title: 年關將至假鈔現蹤！這3個真假鈔辨識要點你不可不知


content_text: 【新唐人北京時間2021年02月01日訊】英國啟動BNO護照簽證 提供香港人成為公民通道;拜登上任不到十天 行政令數量創記錄;四任總統顧問：美中談判無效 須防範中共滲透;歸國難！德留學生曝回國後隔離待遇差

countries: 香港 英國

title: 【環球直擊】1月31日完整版（2）


content_text:
今早黎智英被押送到終審法院。 (EYEPRESS圖片)

終審法院周一（1日）開庭審理壹傳媒創辦人黎智英涉違國安法一案，處理國安法第42(2)條下保釋的詮釋及門檻。律政司一方多次講述國安法是全國人大決定訂立的背景，法庭要在此前提理解及詮釋法例。雖然《基本法》第23條未正式立法，律政司署理副刑事檢控專員周天行庭上卻稱，法庭考慮批出保釋時，要考慮被告會否干犯未立法但危害國家安全的「行為」，例如《基本法》第23條禁止香港政治組織與外國政治組織或團體建立聯繫。終院開庭審理一天之後，宣佈押後裁決，黎智英須繼續還押監房。

終審法院多名法官連番質疑律政司一方的說法，非常任法官陳兆愷質疑《基本法》23條下的罪行未立法，為什麼法庭要考慮？首席法官張舉能也質疑，街上所有人都可合法地做的行為，但被控違反國安法的被告卻因此被拒絕保釋，「這不是幾奇怪嗎？當所有人都可以做，點會幫助維護國家安全？」

對於周天行質疑，根據國安法字眼，不論法庭對被告保釋條件嚴苛與否，對國安法下批出保釋無關。法官質疑，雖然律政司說國安法第42(2)條並非無保釋，但律政司對條文的理解，尤其法官只能根據字面理解、不考慮施加保釋條款，國安法下近乎完全不能批出保釋。

非常任法官司徒敬直言不能理解律政司的說法，常任法官霍兆剛形容，法庭要平衡被告可能會干犯或不干犯違反國安法行為，質疑究竟點解（why on earth）法官不能考慮施加保釋條款？另一名常任法官李義甚至形容律政司說法「極端」。

代表律政司的周天行在辯方無爭議下，仍然多番講述國安法的重要性及憲制地位，包括全國人大在去年5月立法是保障國家安全，中央政府有根本責任維護國家安全，特區政府有憲制責任維護國家安全，即使保障人權條款都要在保障國家安全的背景下理解。周天行又說，國安法與基本法有衝突的一說，或者誰比誰法律地位高的說法，是純粹虛構，兩者必須同時理解，辯方同樣無爭議。

進入戲肉部分，律政司一方提出兩個關鍵論點：

一、高院法官在唐英傑案錯誤理解國安法下保釋規定，認為應分開兩步理解國安法下的保釋規定，一是法庭應先考慮國安法第42(2)條，即除非法官有「充足理由」相信被告不會繼續實施危害國家安全行為的，不得準予保釋；第二步才考慮《刑事訴訟程序條例》第9條中一般的保釋程序；在第一步而言，律政司認為法庭不應考慮保釋條款的影響；

二、國安法第42(2)條下，法官需要考慮被告會否繼續干犯「危害國家安全行為」，並不限於國安法或香港特區現有法律。

雖然周天行聲稱，國安法下並非絕不能批出保釋，但有關權利並非絕對，也不會違反無罪推定原則。他接納法官說法，保釋法官要考慮的，是被告將來一段時間會否繼續干犯違反國家安全行為，而非假定被告已經定罪，期間法官可以考慮所有席前的證據。

不過，在上述兩個基礎論點上，終審法院法官都多次質疑周天行說法。周天行說，國安法下保釋門檻是法官有「充分理由」（sufficient ground），有別於《刑事訴訟程序條例》要求法官信納有「實質理由」（substantive ground）。

一直推動法庭試用中文審訊及裁決的非常任法官陳兆愷打響第一槍質疑，如何判斷前者比後者更嚴格，及誰決定？周天行說，前者是要求充分及完整的證據，但《刑事訴訟程序條例》下只要有一件證據，法官便可批出保釋。

當周天行提到，保釋條款對是否批出保釋無關，早年曾在律政司工作的非常任法官司徒敬隨即質疑，如果法官透過施加保釋條款及確信被告不會再次干犯國家安全罪行，為什麼無關？是否有欠公平？

常任法官李義質疑，法庭純粹考慮被告會否再次干犯的風險，無理由保釋條款不相關，認為難以理解為什麼法庭要在考慮42(2)條時，忽略保釋條款。首席法官張舉能進一步說，如果由法庭控制保釋條款，例如控制居住地點、可與什麼人接觸，是否使用電腦，為什麼批出保釋時不能加以考慮？

周天行多次重複，應該根據國安法第42(2)的字眼理解，因為問題攸關國家安全。在多次追問下，周天行說因為保釋條款如交出旅行證件及門禁，都是假設被告願意遵守條款，但在國安法的情況而言，失手的代價（即棄保潛逃）太大，公眾承擔不起。

司徒敬聞言質疑，如果法庭不能考慮合理措施防止重犯，律政司說法近乎是無保釋條款，但周天行否認，表示問題不是被告是否應釋放，而是應否繼續還柙。

對於律政司談到保釋法官考慮被告其他行為，包括《基本法》23條，一向較溫文的陳兆愷也罕有發火質疑詢問：「如果本身合法，為什麼法官要考慮呢？」

周天行解釋，律政司理解保釋要考慮行為分三種，分別是國安法、本港法律，及「危害國家安全的行為」。陳兆愷說，如果是危害國家安全行為，豈非可能睡覺都會違反國家安全？

李官及司徒敬分別指出，國安法其他條文只針對已生效的法例，例如國安法第8條列明是執法及司法機關執行「本法和香港特別行政區現行法律」。李官說，明白國家安全重要，但將不是罪行行為套用，怎樣有助國家安全？

代表黎智英的資深大律師黃繼明則批評，即便被告提出最嚴格的保釋條件，但根據控方說法在國安法下，法庭根本不能批出保釋。「如果被指控間諜的被告交出電腦、電話、傳真機，截斷電話線、WiFi，但控方認為他仍不能批准保釋，我看不到有什麼情況可以批出保釋了？」

他提醒，在國安法下除了嚴重控罪，也有判刑三年的輕微控罪，「不可以說只說國安法是控罪」。

他批評，控方嘗試循環論證說因為國安法嚴重，所以就不應批准保釋。「正因為（控罪）嚴重，控方不正是要看被告提出什麼（保釋）條件，如果滿足條款的話，控方不是更開心嗎？」

黃狀又引述英國案例指出，即使有恐怖份子被控都曾經嚴格保釋規定下批出保釋，但如果根據律政司，一涉及恐怖份子就不能保釋。」

律政司庭上質疑，代表黎智英的一方間接挑戰國安法第42(2)條的合憲性，並引用終審庭吳嘉玲案說，本港法庭無法質疑全國人大或人大常委會行為的合憲性。

黃繼明則說，辯方立場是法庭根本無需處理憲制性問題，認為只收窄至處理到底高等法院周家明及李運騰在唐英傑案中，到底是控方或辯方有舉證責任證明被告可獲保釋。黃狀說，如果高等法院兩名法官做法正確，則黎智英已勝出本案，無需處理憲制性問題。

黃指出，根據普通法的預設立場，是應該推定批出保釋，即使條文寫法稍稍傾向預設不批證據，應該由控方提出證據證明。同時，他促請法庭考慮無罪推定原則及《公民權利和政治權利公約》等人權保障，國安法42(2)條的預設立場應是批出保障。

不過，常任法官李官質疑根據國安法的字面理解，無論舉證責任誰屬，難以將預設立場說成是會批出保釋。

首席法官張舉能也質疑，高院在唐英傑案中將國安法保釋與普通刑事法無分別，可能變相改寫國安法第42(2)條。

黃繼明回應說，高院在唐英傑案中，已留意到國安法42(2)可能不同一般保釋，認為法庭不應猜度或過分解讀原審法官的意思。

journalist: 林勵

countries: 英國 香港

title: 【黎智英案】律政司力銷國安法重要性 23條未立已適用 終院「圍攻」律政司演繹等同無保釋


content_text:
世界經濟論壇關係會議之一的「氣候調適峰會」（Climate Adaptation Summit）上月25、26日於線上舉行。此峰會聚焦於尋找調適氣候變遷的解決方案，包括如何因應更頻繁、破壞性更強的颶風和颱風、極端降雨、乾旱、高溫、野火、物種滅絕、冰川融化和海平面上升。

新國際聯盟將協助已開發、開發中國家 因應氣候變遷英國首相強生（Boris Johnson）在會議上宣布組成一個新的國際聯盟，來協助已開發和開發中國家，因應全球氣候變遷的影響，分享地方、區域和全球解決方案相關知識和最佳作法，目前成員包括埃及、孟加拉、馬拉威、荷蘭、聖露西亞和聯合國。

英國環境局局長兼聯盟代表博伊德（Emma Howard Boyd）強調，城市如何投資因應氣候變遷的自然解決方案。

博伊德表示，峰會前一週英國各地發生嚴重洪水，而防洪措施保護了成千上萬居民免受破紀錄的河流水位影響。「我們知道，氣候危機帶來更多降雨，因此地方社區是因應的重要角色……投資防洪有助經濟發展，同時促進綠色和藍色生活空間、改善健康和福祉。」

「環境局、政府和地方合作夥伴有許多能與世界分享的專業知識，我們也有很要學習的地方。這次聯盟倡議的國際合作至關重要。」博伊德說。

世界第二大溫室氣體排放國——美國也在此次峰會重返氣候行動舞台。

美新任氣候大使：2050年淨零排放是調適最佳政策1月20日，美國總統民主黨總統拜登在華盛頓特區就職。25日，新任氣候大使的美國前國務卿克里（John Kerry）首次以他的新角色致辭。

克里表示，氣候是拜登的首要任務之一，美國正在制定國家自主貢獻（Nationally Determined Contribution, NDC），將根據巴黎氣候協定送交聯合國，以減少至2030年的排放量。

在前任總統川普（Donald Trump）任職期間，美國對貧窮國家的氣候財政援助放緩，因為他拒絕繼續向全球綠色氣候基金（US Green Fund）支付美國承諾的款項。

克里說，從長遠來看，2050年前實現淨零排放並保持1.5°C的升溫極限，仍是氣候韌性和調適的最佳政策。

克里呼籲各國透過減少溫室氣體排放，將氣候危機視為緊急狀態，並警告因應氣候變遷的成本正在上升，美國一年因為三場風暴，合計花費超過2650億美元。「我們已經認清一個事實，那就是投資於預防或將損害最小化的成本比事後清理更便宜。」

countries: 美國 英國 中國 荷蘭 馬拉威 聖露西亞 孟加拉 埃及

title: 氣候調適峰會 英國籌組新聯盟 美國重返對抗氣候變遷舞台


content_text:
北越疫情爆發 台組裝業者現況大盤點

杜念魯、王君毅、李立達／台北 2021-02-01

關近期北越傳出疫情一事，觀察台灣電子相關業者在越南的廠區設立分布情況，目前除因台資企業越南珀韻電子的越南廠區位於越南海陽省，已傳出有人員確診的案例。除此之外，...

journalist: 杜念魯

countries: 台灣 越南

title: 北越疫情爆發 台組裝業者現況大盤點


content_text:
鄭爽（右）和前男友張恒在美國透過代理孕母生子事件，如今餘波盪漾仍未平息。（翻攝自微博）

〔娛樂頻道／綜合報導〕中國女星鄭爽爆出在美國代孕棄養風波，飽受外界批評成了人人喊打的過街老鼠，事發前，她是中國娛樂圈的當紅一線女星，如今際遇令人不勝唏噓。此事件爆發逾10天，張恒父親仍沒放手跡象，依舊天天爆料猛打鄭爽。

綜合媒體報導，事件爆發初期，鄭爽父親為這件事情道歉，並指責張恒「搶孩子」行為，隨後張恒爸爸不甘示弱，接受採訪怒斥鄭爽一家人顛倒黑白，連日來陸續曝出了更多料，一口咬定鄭爽完全知情。

在張恒爸爸曝光爆料中，包括了新的錄音還有新的聊天記錄，直接反駁鄭爽爸爸稱張恒失聯一事，而從張恒爸爸提供的資料來看，並非是張恒失聯而是鄭爽壞了一鍋粥。

知情人士透露，原本鄭爽經紀公司希望培養她走網紅路線，經過張恒這一鬧，徹底斷了她最後一條道路，當然，張恒也受責難，雙方形象都跌落谷底，沒有哪一個是贏家，而最慘的就是鄭爽，大好的演藝事業岌岌可危。

countries: 中國 美國

title: 張恒父親猛爆料 鄭爽最終下場曝光


content_text:
華為財務總監（CFO）孟晚舟有關放鬆保釋條件的請求被一名加拿大法官駁回。之前孟晚舟的律師以減少感染病毒風險為由，要求法庭允許孟晚舟外出時取消保安人員陪同。

華為首席財務官孟晚舟提出放寬2018年她出獄期間設定的保釋條件的申請，周五被加拿大不列顛哥倫比亞省最高法庭一名法官裁定駁回。

據綜合消息，之前1月12日，孟晚舟的律師要求法院放寬之前設定的保釋條件，允許孟晚舟在宵禁時間之外離家時，不讓私人安保公司的人員陪同，以減少感染新冠病毒的風險。據悉，法官認為如果減弱對孟晚舟的監督，她有離境的可能。

據路透社報道，孟晚舟目前正在繼續為終止美國引渡程序展開努力。她美國面臨銀行欺詐的指控，罪名是在華為在伊朗的業務交易中，誤導滙豐控股，導致該行違反美國對伊朗的制裁。

自2018年12月在加拿大溫哥華機場被捕以來，孟晚舟一直在其位於溫哥華的居所中受到監視居住。她可以出門，但活動範圍受到一定限制，而且須有私人保安公司的保安陪同。

journalist: 古莉

countries: 哥倫比亞 伊朗 美國 加拿大

title: 孟晚舟申請放鬆保釋條件被法庭駁回


content_text:
（中央社記者侯文婷高雄1日電）因高雄近期多日為空氣品質不良的紅害日，環保團體今天到高雄市政府前抗議，批評市長陳其邁對空污不聞不問。高雄市環保局則回應，市府有執行興達電廠降載停機等積極措施因應。

反萊克多巴胺醫師蘇偉碩上午與南部反空污大聯盟，到高雄市政府抗議陳其邁和高雄市8名地區立委對嚴重的污染不聞不問。南部反空污大聯盟發言人李建誠表示，高雄上週霾害嚴重，卻沒有有效應變辦法和強制法律效力的行政措施，市長和立委都失職。

他表示，在去年12月31日高雄空污防制會議上，曾向市長建議應有大方向、政策目標的宣示，但1個月後，未見市府有改善空污的重大對策。他認為，空污防制會議應納入公衛、醫學專家共同研議，反映空污嚴重性與改善急迫性。

蘇偉碩高舉「怨」字，表達高雄市民對空氣污染的民怨。他指出，根據綠色和平組織，去年高雄市有500人因空污死亡，為六都之最。對民間質疑消極應對空污，高市府只表示，有監看數據調整興達電廠減少發電減排，卻對高市最大污染源中鋼無任何措施。

他說，空污不只是壽命威脅，心血管疾病、腦中風、失智症、慢性腎臟病、慢性阻塞性肺病、高血壓、糖尿病、肺癌和肺炎死亡都和PM2.5濃度有關；只要PM2.5 濃度上升10單位，就會增加8%的肺癌，並減少6至7個月的平均壽命，「陳其邁身為公衛專家，不可能不知道這些科學證據。」

對此，高雄市環保局回應，影響生命長短的因素眾多，未來會持續推動各項改善空污措施，讓高雄這座城市有更好的空氣品質。

環保局強調，陳其邁上任後，邀請民間團體地球公民基金會及反空污團體、專家學者參加空污防制會議，共同監督推動空污防制策略，致力於高雄空污改善。市府也為了改善空氣品質投入大量心力，積極推行多項空污防制措施。

journalist: 中央社記者侯文婷高雄1日電

events: 空污 空氣污染 發電 空氣品質 死亡

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 和平

title: 環團抗議空污無作為 高市府：多措施積極因應 | 地方


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】農曆新年將至，家戶除了忙於除舊佈新外，更開始準備著豐富的佳餚，迎接除夕團圓的時刻，而年菜更是團圓的象徵。為讓弱勢家庭在過年期間，能為自己加菜，並與家人坐下來好好的吃一頓團圓飯，感受家的溫暖，新北市家扶集結各界愛心捐贈，在農曆年前於五個服務據點(板橋、新店、三重、淡水、鶯歌)同步發放近1500份年菜，提早祝福弱勢家庭能度過一個好年。新北市家扶中心主任林夢萍表示，新北市家扶所扶助的2100多戶家庭中，有83.13%的家庭是單親或隔代教養，更有72.4%家庭全戶每月收入不到三萬元，過年將近，許多弱勢家庭仍需要在過年期間多兼幾份工作增加收入支付孩子寒假的學費、生活費，所以過年也通常只是煮幾道青菜度過，對他們而言「過年是一天，過生活是一冬」，總在擔憂能否三餐溫飽、祈求孩子平安長大。近來雖受疫情影響，許多活動都暫停，但愛心不中斷，因此今年仍延續慣例，為了讓弱勢家庭的孩子，也能年年期盼新年的到來，讓過年成為孩子心中溫暖且富有希望感的節日，因此年前發起《幸福年菜認購活動》，讓家庭在過年期間也能有溫暖的團圓飯和年貨能開心過節。從事長照工作的小昱，自離異後獨自扶養三名子女，原工作狀況還算穩定，但單靠自己的薪資要負擔一家四口的開銷，壓力相當大，而在省吃儉用以及家扶的協助下，生活雖然辛苦但還能過得去，豈料去年受到疫情爆發後到現在，工作時數連帶受到影響，一月份甚至僅有不到一萬五的薪資收入，這都讓小昱相當著急，雖然就讀大學的孩子很是懂事，自就讀大學開始便會利用課餘時間兼職兩份打工，為母親分擔經濟壓力，但看見子女這麼懂事，小昱心裡總是矛盾，一方面感到欣慰，二方面卻是自責，難過自己不能給孩子一個穩定的生活。要過年了，這幾年有機會收到家扶的年菜和年貨都感到相當開心，小昱說，很謝謝社工老師每年都會為家裡留一份年菜，這份年菜能夠讓一家人好好地坐下來吃一頓飯，看見孩子吃的開心，心裡自然也變得踏實而有力量，新的一年開始會更加努力帶給孩子幸福。林夢萍說，每逢農曆年節前夕，社工都會大力邀請扶助家庭回到中心領取年菜及物資，希望就是能在新年的一開始，就帶給家庭滿滿的溫暖與力量。特別感謝各行各業對家扶兒的疼惜及捐助，感謝新北市家扶扶幼委員會的奔走號召募集愛心年菜、新北市小英之友會大力認捐300套年菜、愛心企業連鎖店(全聯福利中心重慶門市、全聯福利中心淡水博愛門市、萊爾富北縣西雲店、華興青果行等)，以及熱心民眾捐贈，每一份年菜的捐贈，每一份心意，都在寒冬中溫暖每戶家扶家庭，傳愛過好年有你真好。

taiwan-subdivisions: 新店 新北市 板橋 淡水 三重 鶯歌 新北

things: 經濟 長照

title: 幸福年菜到家扶 讓過年成為孩子溫暖記憶  1500戶家庭收到愛 找回新年的新力量


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

29歲女星鄭爽近日爆出跟「前男友」張恆早已在美國秘婚，找了代理孕母生下2個孩子又棄養，消息一出轟動中國娛樂圈，還慘遭中國廣電局點名「失德劣跡藝人」下封殺令。眼看鄭爽演藝事業全毀，粉絲傷心不已，激動攻擊官媒「是非不分」，甚至還有人寫了萬言書聲援鄭爽，為偶像大膽槓上中國官方。

▲鄭爽找代孕又棄嬰掀起眾怒。（圖／翻攝自鄭爽微博）

據陸媒報導，有一位鄭爽的忠實粉絲，因為不滿鄭爽被全面封殺，寫了一篇萬言書批評中國官媒，該名粉絲認為代孕一事，男女雙方都有份，在沒搞清處誰是誰非的情況下就對鄭爽下封殺令是不公平的，並使用了「極端主義壓迫」、「狗看到狗骨頭」等用詞，讓中國網友看了震驚不已，連同樣支持鄭爽的其他粉絲都趕緊切割，要大家「看看就好」。

▲鄭爽粉絲為偶像槓上中國官媒。（圖／翻攝自鄭爽微博）

鄭爽粉絲為了偶像不惜怒槓上中國官媒一事也掀起熱議，「劣跡藝人本就該封殺」、「支持官媒淨化娛樂圈」、「不評價，靜待司法給真相」、「棄養就是不對」。也有人呼籲鄭爽粉絲停止像官媒抗議，「鄭爽封殺已成定局」、「是嫌你偶像處境不夠慘嗎？」

journalist: 蕭廷芬

title: 不滿女神被封殺！鄭爽粉絲大膽「寫萬言書」硬槓中國官媒 | 娛樂星聞


content_text:
記者黃泓哲／綜合報導

前大聯盟好手田中將大回歸日職樂天金鷲，在日本棒球界掀起軒然大波。根據日媒《Daily》報導，火腿隊主砲中田翔聽聞田中將大年薪高達9億日圓，向日本媒體開玩笑說：「分我2億嘛！」

▲田中將大重返樂天金鷲。（圖／翻攝自樂天金鷲推特）

田中將大結束7年旅美生涯，暫別大聯盟回到日本職棒樂天金鷲的懷抱，簽下2年年薪9億日圓的破紀錄大合約，不僅東北球迷在適逢311東日本大地震10週年時迎回王牌歸隊感到相當開心，許多日本球界大佬也對田中將大的歸隊表達肯定。

田中將大赴美前和中田翔有數度交手紀錄，中田翔54打數敲出10支安打，打擊率僅1成85，面對大聯盟級的田中將大，「阿尼基」中田翔明顯佔下風。

中田翔回想一開始聽聞田中將大即將回到日本的消息時，笑說那時不太願意田中將大回到洋聯，希望他去央聯。

中田翔在受訪時不忘「舒服」一下田中將大，直說：「想到又會被（田中將大）玩弄在股掌間就很難受。」

田中將大年薪9億日圓，破日職史上最高年新紀錄，中田翔也發揮幽默本色開玩笑說：「年齡只比我大一歲齁？真的很猛欸居然拿9億，希望他分我2億。」

▲中田翔開玩笑發表對於田中將大回歸的感想。（圖／記者王怡翔攝影）

journalist: 黃泓哲

title: 大1歲的田中將大年薪9億 中田翔真心好羨慕：分我2億嘛 | 運動


content_text:
案908公共場所足跡

桃醫案889至平鎮某醫院就診造成案908確診，短短1個月內就有第2間醫院爆發感染事件，但相較上次說溜嘴「部桃」，這次陳時中仍堅持不對外透露染疫醫院名稱，不僅未記取上回院內群聚感染的教訓，更是「陳式雙標」的再次展現。

桃醫群聚事件始於1月12日，但第一周不僅指揮中心對該院下達封口令，對外更是堅持用「北部某醫院」來代稱，不願承認就是衛福部直屬的桃園醫院；直到18日該院出現第5名感染者，紙包不住火，陳時中才「說溜嘴」公布醫院名稱。從結果論來看，事隔一周才公布醫院名，讓民眾白白錯失自主防疫的黃金時間。

這次則輪到平鎮某醫院，感染源案889曾在1月23日至該院就醫，與案908接觸僅不到半小時即染疫。依陳時中說法，2人當時都有戴好口罩，且座位是前後排，照常理來說不會有面對面的接觸機會，若排除社區感染可能，只剩平鎮某醫院「院內感控不當」的可能性。

針對桃醫群聚疫情擴大，陳時中多次強調，國外已有報告顯示，本次發現的病毒株都帶有D614G、L452R的變異點，傳染力有顯著提升。既然如此，為何不公布案890、889接觸的醫院供當地民眾進行自我健康評估，避免大家猜，難道還要持續讓潛在感染者在外趴趴走？

上回陳時中遲了一周才說出「部立桃園醫院」6字，後續擴大成19人染疫、1人死亡的結果，讓桃醫全院不得不改列為紅區並開始清空，有了上回慘痛經驗，這次陳時中還繼續賣關子，是否又要等到上廣播節目後才願意學乖嗎？

平鎮某醫院仍然不公開 陳時中揭2理由

桃醫解隔離達341人 採檢陰性才能回工作崗位

journalist: 陳人齊、新聞透視

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 桃醫經驗沒學乖 陳式雙標再現


content_text: 立委吳思瑤上午出席國立陽明大學與國立交通大學合併（簡稱陽明交大）揭牌儀式，面對羅智強宣布成立「罷瑤總部」，呼籲不要浪費珍貴憲法賦予的權利，此時此刻台灣的敵人只有一個，就是病毒。許多與會來賓幫她加油，吳思瑤也握拳表示我會加油。立委吳思瑤上午出席國立陽明大學與國立交通大學合併（簡稱陽明交大）揭牌儀式，面對羅智強宣布明成立「罷瑤總部」，呼籲不要浪費珍貴憲法賦予的權利，此時此刻台灣的敵人只有一個，就是病毒。記者蘇健忠／攝影立委吳思瑤（圖）上午出席國立陽明大學與國立交通大學合併（簡稱陽明交大）揭牌儀式，面對羅智強宣布明成立「罷瑤總部」，許多與會來賓幫她加油，吳思瑤也握拳表示我會加油。記者蘇健忠／攝影

people: 吳思瑤 羅智強

title: 影／吳思瑤回應國民黨罷免 敵人只有一個


content_text: 衛福部桃園醫院（部桃）爆發新冠肺炎（武漢肺炎）疫情發生以來，國內最大宗院內群聚感染，雖一度引發人心惶惶，卻也讓國人再一次體會到，部立醫院的承擔與角色。部桃身為全國27家衛生福利部立醫院的一員，地理位置最接近「國門」桃園國際機場；又國內疫情發展至今，境外移入個案占確診病例比例逾80％，因此，過去一年來，收治確診個案幾乎成了部桃責無旁貸的使命，其長期累積的壓力，非一般人所能想像。★一手掌握熱門話題每５位新冠病患就有1位由部桃收治部桃究竟收治了多少新冠肺炎確診病人？中央疫情指揮中心發言人莊人祥表示，直到元月13日部桃因爆發院內群聚感染正式啟動「只出不進」政策之前，當時台灣累計確診案例為842人，部桃收治多達168人，比例高達20％；即無論境外移入或本土確診病患，每5人中就有1人是由部桃肩負起動輒為期數月的醫療照護責任，負荷之大，沒有第二家醫院可堪比擬。衛福部桃園醫院新冠肺炎爆發院内感染案，日前院内病患陸續由救護車送離院區。（資料照，柯承惠攝）為什麼部桃要被付予這麼沉重的任務？不少人會形容部桃有如台灣的「山海關」，正是因為其位置最接近桃園機場，負責看守國門，自是任重道遠；此外，部桃不但是衛福部立醫院的一員，更是27家部立醫院中規模最大者。某種程度上來說，部立醫院設置的目的，就是為了彌補全國醫療網的不足與缺漏，去做一般醫療機構基於成本或效益考量不願做的事。（延伸閱讀：人力不足、地處偏遠！24醫涉賄弊案曾重創形象 部立醫院營運難題何解？）「做一般醫院不願做的事」 部立醫院收治確診病例比例逼近4成以新冠肺炎確診病患的醫療照護工作為例，收治工作必須要有負壓隔離病房、專業的感染科醫療團隊，但更重要的還是要有意願。因為目前新冠肺炎仍處於全球大流行、沒有特效藥、國內尚未有疫苗可供施打的新興傳染病，一旦醫護因照護病患遭到傳染，如此次部桃般爆發院內群聚，醫院整體運作都將面臨巨大考驗；更甚者，就算未發生院內群聚感染，有時單是特定醫院有帶收治新冠肺炎確診病患的消息傳出，加上有心人士渲染誇大，足以影響醫院正常門急診與收住院的工作。然而作為部立醫院，除非實在不具備收治新冠確診者的能力，否則，面對中央疫情指揮中心與縣市衛生局的調度，是沒有說「NO」的權利的。影響所及，一年下來，除部桃就收治了全國5分1之的確診案例，最高記錄還曾1天之內收治30名確診病患；所有部立醫院累計收治的新冠肺炎確診病患人數累計高達304人，占全國確診病患總人數比例36％，即平均每3名新冠肺炎確診病患，就有逾1人是由部立醫院收治的。確診者多以部立醫院為主 重症個案由陳時中指定收治12全文閱讀

journalist: 黃天如

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 桃園

title: 近4成新冠患者他們收！從「台灣的山海關」一探部立醫院的「不能說不」


content_text:
中國半導體企業中芯國際31日晚間在港交所公告，該公司接獲美國主要場外交易平台OTCQX的通知，將自2月1日起撤出該交易市場。後續影響值得關注。

華爾街見聞報導，OTCQX是美國場外證券的金融市場，中芯國際在2019年從紐交所退市後，該公司在美國發行的存託憑證（ADR）在其平台上進行報價和交易。

根據美國前總統川普2020年11月公布的行政命令，禁止任何美國人或機構對由中國軍方擁有或控制的中國公司進行投資。2020年12月，有數十家中國公司被列入美國的黑名單，中芯國際就是其中之一。

原本OTCQX宣布將自2021年1年6日起將中芯國際踢出交易平台，未料幾天後出現大轉折，OTCQX宣布中芯國際的交易時間可延長到2021年2月1日。但據中芯國際最新公告，此事難有轉圜，將從明日起正式被撤出美國交易市場。

拜登將首次發表外交政策演講 建立聯盟抗中最受關注

大陸華龍一號核電機 投入商轉

(工商 )

journalist: 黃欣

countries: 美國 中國

title: 不再延期 美OTCQX明日起正式將中芯撤出


content_text: 參院共和黨黨鞭、南達科他州聯邦參議員熊恩(John Thune)在國會山莊暴動事件後譴責暴力，並說一定要「追究責任」。但就在參院即將審理川普彈劾案前夕，熊恩卻與大多數共和黨議員一樣，紛紛澄清譴責對象並非前總統川普。參院共和黨黨鞭熊恩參議員，反對川普的大選舞弊說，現正遭到黨內的反撲。(美聯社) 熊恩面對川普時立場搖擺，讓川普支持者看不下去。南達科他州選民湯普森(Jim Thompson)對美聯社說，已經準備退出共和黨，因為包括他在內的大批川普鐵忠支持者都將退黨，以表達對熊恩背叛川普的不滿。在眾院表決川普彈劾案時投下贊成票的共和黨籍伊利諾州聯邦眾議員金辛格(Adam Kinzinger)，又遭到黨內川普支持者的猛批，如今則他將成立政治行動委員會，要跟與川普走得越來越近的眾院共和黨團高層畫清界線。金辛格31日在長達六分鐘的影片裡，宣布成立「國家第一」(Country 1st)政治行動委員會，成立主旨在於挑戰現今共和黨的走向。他說，共和黨已經變成「以川普為第一的政黨」，如此發展不僅是錯誤的，也對國家有害，6日發生的國會暴動事件就是血淋淋的實例。金辛格接受國家廣播公司(NBC)訪問時說：「只要看看過去四年，就會知道我們變得有多麼糟糕。」他說：「我們變得守舊，我們變得拚命散播黑暗與分裂，已經變成不是當出我加入的那個政黨。我覺得，大多數共和黨員都不是參加這種模樣的政黨。」金辛格說，眾院少數黨領袖麥卡錫(Kevin McCarthy)在國會暴動後，本來發言說川普應該為暴力負責，但上周卻跑到佛羅里達州與川普會面，還發表推文寫著：「團結就能贏得2022年期中選舉」。他也說，前副總統錢尼(Dick Cheney)女兒、懷俄明州共和黨籍聯邦眾議員麗茲‧錢尼(Liz Cheney)只因在彈劾案投下贊成票，現在就面臨拔除黨團領導地位的壓力。金辛格說，「共和黨員一定要挺身而出，告訴他們不要再鬧了」。

title: 「不要再鬧了」 美眾議員金辛格不滿共和黨「擁川」走向


content_text:
推廣全台唯一的「穿木屐躦鯪鯉，呷肉粽配麻芛」端午節慶活動，台中市政府30日在南屯區萬和宮前廣場舉行南屯端午木屐節活動，近千位民眾，整齊劃一地穿著木屐走在南屯老街上，精彩熱鬧。此外，還有趣味競賽、木屐舞表演等活動，以及在地口味的麻芛湯及粽子讓民眾品嚐。

南屯端午木屐節活動今日上午在請神儀式後揭開序幕，下午陸續在萬和宮前廣場安排親子闖關、限量祈福木屐牌彩繪及邀請頑石劇團演出「貪睡的穿山甲」繪本故事等節目；南屯里辦公處則在老街四個門舉辦四人木屐競走、滾鐵圈、雙人夾球及成人挑扁擔等趣味競賽。雖然下雨，但仍澆不熄民眾參與的熱情。包括副市長張光瑤、民政局長蔡世寅、文化局長王志誠、市議員何文海、張耀中、劉士州、張雅旻、南屯區長程泰源和多位里長都到場與民眾一同踩街。

張光瑤副市長表示，南屯的端午活動不僅是全台獨一無二，更盛傳不同於其他地區的端午鯪鯉傳說。端午期間，居民會穿木屐踩踏地面吵醒「鯪鯉」（穿山甲），讓牠共同翻土耕作；藉由南屯獨有的端午慶祝習俗，不僅延續地方風俗民情，也鼓勵後代子孫承襲祖先勤奮工作的精神。

南屯區公所指出，麻芛湯是台中在地獨有的飲食，其產季剛好落在端午節前後，因此成為台中人端午節與肉粽搭配的美食之一。包括萬和宮、文昌公廟及台中魚市場今日共同在萬和文教大樓前發放3千碗麻芛湯、4千碗魚丸湯及1千顆肉粽，讓參加民眾不僅能體驗南屯的特色民俗風情，還能品嚐在地美食料理。

今年活動特別創作主題曲「穿木屐躦鯪鯉」，由文化局長王志誠（路寒䄂）寫詞、霹靂布袋戲音樂總監風采輪作曲，並號召10隊在地的學校及社區團體編排舞蹈，猶如一場小短劇的演出。下午的木屐踩街活動，由近千位市民一同參與，隨著主持人的口號，整齊劃一地穿著木屐走在南屯老街上，讓整個木屐踩街隊伍更加繽紛熱鬧。

南屯區公所表示，相傳南屯為風水上難得的鯪鯉（穿山甲）穴，穿山甲會協助農民翻土，使農作物豐收，但端午節天氣炎熱容易讓牠昏昏欲睡，因此居民會在端午節當天穿木屐踩踏地面吵醒穿山甲，演變至今，成為全台獨有的「穿木屐躦鯪鯉活動」。之後經過市府多年宣傳，已成功將流傳百年之久的地區性民俗活動，發展成台中市特有且具代表性的端午節活動。

people: 劉士州 何文海 張耀中 張雅旻

taiwan-subdivisions: 南屯 南屯區 成功 布袋 水上

title: 別開生面的端午活動：台中南屯「穿木屐躦鯪鯉，呷肉粽配麻芛」


content_text: 俄羅斯各地今天再現大批示威群眾湧上街頭，要求釋放遭關押的反對派領袖納瓦尼。當局也出動大規模警力鎮壓，據悉已有4000多人被捕。美國國務卿布林肯譴責俄國政府粗暴行為。法新社報導，從遠東的海參崴（Vladivostok）到波羅的海畔的第二大城聖彼得堡，俄羅斯當局部署成千上萬身著鎮暴裝備的警力，以防備連續第2個週末出現的大規模示威。首都莫斯科的市中心今天也因此封閉。 獨立監督團體OVD-Info表示，截至目前全俄羅斯已至少有4027名示威者被捕，其中莫斯科占1167人，聖彼得堡占862人。納瓦尼（Alexei Navalny）的盟友另在社群媒體上透露，他的妻子納瓦納亞（Yulia Navalnaya）也在示威中被捕。44歲的納瓦尼1月中返國時在機場被捕，目前羈押在莫斯科的馬特羅斯卡雅蒂什納（Matrosskaya Tishina）監獄等待審判。他被控數項刑事罪名，恐面臨數年牢獄之災。西方國家已紛紛呼籲將他釋放。莫斯科今天出現數年來罕見情況，警方將市中心封鎖，沿街有數以百計警察站崗，市中心地鐵站關閉，行人移動範圍也受限。示威者原本希望在俄羅斯聯邦安全局（Federal Security Service）總部外聚集抗議，但主辦單位最後一刻改變地點，群眾最後分散到市區數個地點示威。法新社記者目睹數十位抗議者被捕，並被押上警方廂型車。混亂中不清楚究竟有多少人參與示威。數以百計的遊行群眾穿越莫斯科市中心，朝馬特羅斯卡雅蒂什納監獄方向前進，沿途高喊「要自由！」和「普亭（Vladimir Putin，俄羅斯總統）是賊！」警方則跟在隊伍後方，一面打散群眾，一面用擴音器播放預錄訊息，警告根據2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫規定，集會涉及違法。34歲獸醫達揚（Darya）在莫斯科示威現場告訴法新社：「掌權者不想傾聽任何人或任何意見。」根據法新社記者所見，在聖彼得堡，警方封鎖主要幹道涅夫斯基大道（Nevsky Prospekt），並關閉地鐵站，市中心也到處可見到停靠的警車。帶著女兒一同現身聖彼得堡示威活動的葛里戈耶娃（Natalya Grigoryeva）說：「整個市中心都被封鎖線圍住。這一切是為了對抗誰？對抗自己的人民嗎？」新上任的布林肯（Antony Blinken）今天在推特發文寫道：「美國譴責俄羅斯當局持續第2週以粗暴方式對待和平示威者和記者。我們再度要求俄國釋放被捕人士，行使他們的人權。」俄羅斯外交部則在臉書（Facebook）發表聲明回擊表示：「美國嚴重干預俄國內政，如同華府控制的網路平台宣揚假消息和號召違法集會，都是已被證明的事實。」

countries: 俄羅斯 美國

taiwan-subdivisions: 新社 大城 和平

things: 人權 假消息 防疫

title: 俄羅斯群眾示威4000多人被捕 美國譴責粗暴鎮壓


content_text:
負債不是一種原罪，不需要遮遮掩掩。當這些事被寫出來、可以被談論，它就不再是禁忌或恥辱。

圖片來源：作者提供。

我很少拖欠稿債，我都在寫稿還債。

這些債很奇怪，都不是我欠的，我卻要去還它們。它們出現的方式很妙，有點像中發票，但我統一發票只中過200，有時候還一張都沒中，但債務卻隔一陣子就會中鏢。

還債的人生從結婚開始。我以前多鄙夷那些幫丈夫還錢的女人，覺得他們頭殼壞去，自作自受，沒想到我也變成這樣。

總是為錢吵架的婚姻一開始交往，就知道先生有債務，而且沒錢還債。約會時他也常和我借錢，舉債度日。但波蘭大家都舉債度日，和人借錢、欠錢不還稀鬆平常，也不覺得他有什麼特殊。要結婚時有頗多掙扎，但那時候不知道為什麼還是想結了吧！因為不結婚也不知道要做什麼，只好想以後的事以後再說。

當然經歷過一大段為錢吵架的日子。吵到警察都來了，警察說你們是為錢吵架嗎？我心想料事如神啊，但可能也是警察看多了吧。波蘭有個笑話：「為什麼男人有抬頭紋，而女人有皺眉紋？」就是因為女人常常皺眉問錢在哪裡，男人則驚訝抬頭問什麼錢？

吵了10年，只好認了。因為吵架不會讓事情變好，放著不管也不會讓事情變好，只會讓事情變糟，就像債務放著不還利息還是會累積，到最後還是得還，晚還不如早還。而且債主（銀行、電信公司）收債會透過法律途徑解決，有可能某一天你發現政府的討債公務員站在門口，禮貌但語氣堅定請你還錢，不然就要清查財產，看有沒有什麼東西可以抵債。老公說現在他們還算客氣，以前會直接走進來搬走值錢的東西。還好我們結婚時就辦了財產分開制，這樣我還有點保障。

離開波蘭也不代表債務不會跟著。搬回台灣後幾年，有一天老公發現自己留在的波蘭帳戶不能用了，他不知道怎麼了，打電話去銀行問，然後銀行為了個資保密還不告訴他發生什麼事。最後他找到認識的行員，人家就告訴他了（人生在世果然要靠關係）。原來，是一筆多年前的債務，久到老公自己都忘記。討債公務員先發制人凍結帳戶，連聲招呼都不打。

怎麼辦？只好還了啊。那時候波蘭一些事情還沒了結，東西也沒搬完。而且，總不能放著不管吧，萬一有一天回波蘭觀光或辦事情，被扣在海關怎麼辦。禍不單行的是，那時候還出現了一筆先生以前打官司的訴訟費用，也是得還。

那些莫名其妙的欠債故事也不是沒想過離婚，但是小孩怎麼辦？孩子們都很愛爸爸。而且我對這段關係雖然有怨有悔，但我們依然彼此相愛。更重要的是我們是工作上的夥伴，我寫作翻譯都需要他當顧問、查資料、談版權，他是個優秀不可或缺的夥伴，和他離婚我是要怎麼在這一行混下去。既然離婚也沒有比較好，就繼續這樣子吧，還可以一起工作還錢，生活有目標，多勵志啊。

有些債也不是他欠的（除了買書欠的卡債……真是氣死我，問他知不知道自己已經欠了很多債而且我們沒錢去還多餘的債，花錢時有沒有想到怎麼還呢，他竟然回我沒想到），而是莫名其妙來的。比如上一代的遺產糾紛留下的債務、他爸媽租屋的官司訴訟費用。共產時代政府沒收房產、把房屋重新分配給人民居住，共產結束後房屋歸還原房東或被賣給新房東，新房東想趕走老房客於是漲房租，老房客沒錢繳又不肯搬走房東就把房客告上法院……（聽起來很像某些都更的故事）。先生和他已過世的爸媽也是這種故事的受害者，被迫搬離後還要償還無中生有的房租欠款和官司訴訟費用。

最近還有一個莫名出現的罰款。我們之前在波蘭有開一個小小的推廣台波文化交流的公司，公司經營不善，後來就停止營運了。但關閉公司的手續很麻煩，這幾年就先辦理暫停營業，每年報稅時填個表格上去，相安無事。但沒想到，波蘭近年關於公司的法令改了，有個表格我們沒填寫，因為住在國外，法院寄來的提醒我們也沒收到，結果就被罰了6,000波幣（將近5萬台幣），法院寄信來追討欠款，我們也是輾轉才得知。

先生在第一時間負起責任，打電話去波蘭法院試圖處理。公務員接起電話說她在算統計沒空理我們，叫我們X月X號後再打來。這件事剛好是疫情時期發生的，信件往來不易，我們想趕快擺平這件事（法院說，如果我們趕快把表格填一填交過去，罰款就有可能取消），所以遞送表格都用貴鬆鬆的DHL，還找了專業會計來幫我們填以免填錯。結果，會計還是填錯了表格，表格被退回，只好重填。魚雁往返，半年都快過去了，事情還是沒解決，法院那邊好像也不急，讓我很疑惑，那為什麼半年前那麼急著催款呢？

負債不是一種原罪，不需要遮遮掩掩錢能解決的事都是小事，但沒錢是大事。欠債影響心情，變得對錢錙銖必較，什麼事都想到錢。前陣子先生有個親戚過世了，他們感情很好。我在節哀順變後第一句話是：她有沒有欠債？不要讓我們又繼承債務！好冷血無情。我也不想這樣，但我真的欠債欠怕了。幸好，老公說，他想的也是一樣的事。啊，這就叫做永結同心吧。

罵小孩也會扯到錢。小孩在民宿跑來跑去撞到桌子跌倒，我第一件事不是想有沒有受傷而是罵：「桌子壞了要賠錢耶！」講完才心虛補一句：「你有沒有受傷？」小孩寫作業拖拖拉拉，我也會罵媽媽賺錢那麼辛苦你為什麼不能讓我少擔心一點，每天要浪費我兩三個小時陪你寫作業，時間就是金錢啊！小孩也感受到父母的經濟壓力，說要買禮物給他他會說：「不要啦，這個太貴，我存零用錢買就好。」感激他的體諒之餘，也很心酸和愧疚。小孩長大會不會抱怨媽媽只會講錢呢。會不會有旁人點頭稱是說你媽好壞，說「為什麼要讓小孩背負這些」、「人權作家竟然情緒勒索小孩」、「跟我媽一樣開口閉口都是錢」……

但你來過過看嘛，這款人生，也不是我想過的啊。哪有人一出生就會立定我的志向是欠債呢。如果可以老公也不希望吧。

所以我很喜歡江佩津的《卸殼：給母親的道歉信》，裡面也寫到負債的故事。它讓我看到負債不是一種原罪，不需要遮遮掩掩。對啊。我們又沒殺人放火，幹嘛抬不起頭。雖然在《卸殼》中，有好多人因為負債而抬不起頭，也有好多人對這件事羞於啟齒，但當這些事被寫出來、可以被談論，它就不再是禁忌或恥辱。

據我估計，債務5年才能還完。根本就是被綁定。國師說2021年壞事都會消失，我可以做我想做的事，我很懷疑。希望之後不要再有新債務冒出來就好。目前得過且過，走一步算一步。

曾經在臉書看到某副刊編輯感嘆地說：「稿費那麼少，現在應該沒有人為賺錢來投稿吧？」那時看到想有點想大喊：「誰說沒有！我就是為錢寫作啊！為理想和感覺寫作很好，但這些東西不能吃啊！」下次我是不是要寫篇小說投給他，講守財奴媽媽的心情？稿費雖然不多，但聚沙成塔，也可救命、生活或還債呀。

瀏覽次數：605

countries: 台灣 波蘭

things: 租屋 經濟 人權

title: 明明不是我欠的，卻還是要還：回顧我的欠債人生


content_text:
YAMAHA 老牌的經典國民速克達 AXIS Z 勁豪持續地更新配備，在去年推出七期車之後，近期則是推出 2021 年式。而最近也推出了最新的 2021年式樣，標榜著高 CP 值配備，於1月18日正式販售！

2021年式「勁豪 125」在機能上配置了大容量的置物空間，能夠裝載更多物品，盡情享受出遊樂趣；超長舒適坐墊，長時間騎乘也不易疲憊。

動力上，七期環保節能「 BLUE CORE 引擎」與「智能起動系統 (Smart Motor Generator)」的低噪音、低振動，為你帶來更舒適的騎乘感受。

此次在機能上推出兩大貼心設計：

「豪放心」： H4 高亮度頭燈，提升照明與視線能見度，在夜間騎乘時更加放心。「豪安心」： 透過 UBS 前、後連動煞車系統，有效縮短煞車距離，讓煞停更平穩。

至於在其他配備上，2021年式則無變化，維持了原本的 BlueCore 引擎，平均油耗 56.5km/l。而透過UBS連動煞車，可以讓前後輪一起煞車，縮短煞車距離。

▲ UBS 連動煞車，主要是讓前後輪可以一起煞車，縮短煞車距離。

journalist: janus

title: YAMAHA 經典速克達 AXIS Z 勁豪推出2021年款，新增UBS 前、後連動煞車系統更安全


content_text: 連續14年不間斷的台灣大哥大（3045）花蓮老人圍爐今年首度調整形式，將數位科技與集團資源投入公益活動，取代企業志工前往花蓮陪伴長輩的活動，以遵守防疫規定。今年除了送上年節採買金，並透過「微樂志工APP」協助弱勢長輩在台灣大企業內部向同仁募集生活物資。台灣大哥大基金會執行長劉麗惠表示，國內第二波疫情再起，讓連續13年的台灣大百位志工陪伴百位獨居長輩的圍爐公益活動也加入數位轉型。台灣大哥大落實「用科技擁抱愛」的理念，運用「微樂志工」公益媒合APP快速展開募款、募資、募志工總動員，百位企業志工在疫情再發前快速額滿，也在短短不到10天之內，高效率的為75位長輩募得包含熱水瓶、冬被、電鍋等生活所需春節禮物，台灣大更額外提供三百位長者每人1000元採買年節用品的購物金。 在第二波本土疫情出現後，也以長輩安全為第一考量，先取消年度一對一陪伴的圍爐活動，進一步結合子公司行善，邀請momo購物網一起獻愛心，加碼致贈每位長輩「金湯花膠佛跳牆」年菜，並線上直播致贈儀式讓所有志工一同參與，愛心不打折，兌現對花蓮地區獨居長輩連續14年的承諾。未來momo購物網更將與一粒麥子基金會將建立公益援助機制，由momo購物長期免費提供功能完善的物品給弱勢長者使用。一粒麥子基金會董事長呂信雄特別感謝台灣大哥大的夥伴們。呂信雄指出，肺炎疫情讓許多公益團體的捐款收入大受影響，連一年一度的圍爐盛宴也被迫調整形式，感謝台灣大哥大發揮創意與執行力，透過數位的方式讓資源一次到位、關懷絲毫不減。不僅如此，台灣大哥大還整合集團力量做公益，媒合momo購物網長期免費供應衣物、鞋及其他生活用具給弱勢長輩使用，讓愛持續延伸，給長輩們不間斷的關懷。

title: 台灣大不受疫情影響 連續14年關懷花蓮獨居長輩不間斷


content_text: 鑽研塔羅超過二十年，收藏破千副塔羅牌，二○○四年成立臺灣第一次塔羅博物館「塔羅事典─孟小靖的塔羅博物館」，積極推廣塔羅牌藝術，與大家分享正確的觀念和想法。 曾任扶青團、政大西洋占星社、文化大學推廣教育部塔羅授課講師，著有《夢幻樂園塔羅日誌》、《可愛塔羅牌》、《璀璨童話：寶石公主塔羅牌》及《塔羅事典：塔羅牌使用說明書》等書。

title: 塔羅事典 孟小靖 | 作者頁


content_text:
從靈長類的指紋獲得靈感，中興大學材料系助理教授薛涵宇投入四年時間，開發出新穎的濕式釋放誘導皺褶生成技術，未來可應用在仿生皮膚等方面，具高度應用潛力，並榮獲興大懷璧獎肯定。

目前學界針對智能機器人皮膚科學的研究，多半集中在電訊號傳遞或是環境應答等類神經網絡研究，對於仿生皮膚表面結構對物性的影響著墨甚少，薛涵宇的研究主要在於以獨創的濕式釋放製程去模仿並製備仿指紋的排列，進而探討不同皺褶排整對表面摩擦力的影響。獨特創新的研究成果為仿生材料開發揭示了嶄新的方向。

薛涵宇表示，開發靈感源自於天冷戴手套拿取蘋果時，發現手套上平行排列的橡膠止滑條，雖有助於縱向的止滑，但卻無法橫向止滑；反觀靈長類獨有的指紋結構，多半會呈現同心圓狀，這有助於全角度的摩擦力表現，讓靈長類的手指更能適應不同的環境與施力需求。此外，抓取時，指紋可預留多餘的皮膚表面積，以應付抓握時產生的型變，避免抓握時產生過大的局部應力累積，導致皮膚拉扯破裂，同時指尖的皺褶結構亦可幫助表面排水，有助於水中抓撈物品，以及攀爬濕滑表面。

他表示，現階段製備微米級表面溝槽結構的方法很多，如微機電製程，但多半需要昂貴的高真空環境與設備，相對耗時且無法製備大範圍皺褶型態，不利於工業化應用。此外，用微機電製程所得到的溝槽，其溝槽形貌為長方體，尖銳的邊角容易在多次使用下變形毀損。而其所開發的製程，可得到如波浪般圓潤且低深寬比的皺褶型態，此型態可承受多次使用而不易毀損，更重要的，自發生成的類同心圓之回字形皺褶排整，與靈長類指紋相似，這是其他製程很難得到的表面型態。實驗結果也證明，回字形皺褶排整的確有助於表面黏著特性的增強，具備全角度的黏著行為而無死角，該研究已刊登於美國化學學會應用材料與界面期刊（ACS Applied Materials & Interfaces），並獲選為當期補充封面故事。

透過此套製程，團隊已開發出高分子材料組成的皺褶表面、多孔皺褶陶瓷表面、超疏水皺褶表面等各種新穎仿生材料。多孔皺褶陶瓷因具有親水性及較佳的環境抗性，可實際運用於細胞排整、微流控芯片、胎紋排水、防眩光結構和光電元件；超疏水皺褶表面，具防污與自清潔等功用，可運用於抗菌塗層、水中抗藻與金屬防蝕。

title: 靈長類指紋為靈感 興大材料系薛涵宇開發新穎仿生材料


content_text:
51歲的資深女星梁佑南不吝在臉書分享生活，也時常在報導看見她與兒女的逗趣互動，生活多采多姿。但梁佑南近日上節目《命運好好玩》時，爆料自己越來越受不了老公方明達，抖出超多丈夫的誇張行為，甚至直言「想掐死他」。

梁佑南表示，丈夫非常節儉，剛生下龍鳳胎時，家裡還沒有買冷氣，孩子們熱到全身起疹子，乾姊不忍心索性送了一台冷氣，沒想到老公臉馬上垮下來，對梁佑南說：「冷氣我們不是買不起，問題是你這樣吹我們吹不起！」後來考慮到女兒會起熱疹才讓步。

梁佑南崩潰表示，現在家中的開冷氣的時間有嚴格的規定，只有每年的6月1日後、室內溫度達30度以上，才可以在睡覺期間開冷氣，而且限定只能開2個小時，常因此熱到汗流浹背。

梁佑南說明，雖然在家工作時方明達允許開冷氣，但會限定額度，白天吹到一定的時間，晚上睡覺就不准再開冷氣。更誇張的是，丈夫還會不時檢查電表，看妻小有沒有趁他不在家偷吹，或是直接把家中冷氣總電源關閉，讓梁佑南委屈大喊：「你說我這個人活著有什麼意義？我只不過是吹個冷氣而已！」何篤霖聽了也忍不住驚呼：「太誇張了！」

梁佑南又爆料方明達非常愛碎碎念，某次全家半夜開車到台東，坐在副駕駛睡覺的梁佑南被老公按喇叭的舉動嚇醒，隨後又繼續打瞌睡，結果丈夫開啟連珠炮模式，瘋狂碎唸：「如果是你開就完蛋了」「像剛剛那種情況你會怎麼處理」等，唸到梁佑南理智線幾乎全斷。

梁佑南也說只要自己開車，老公就會一直指導要怎麼駕駛，讓人崩潰的行徑一口氣全爆出，令主持人何篤霖聽了都搖頭：「我好想離婚！」甚至詢問梁佑南當初是看上方明達哪點才嫁？梁佑南則回婚前老公很孝順、不亂花錢又長得帥，但一旁的來賓廖輝英忍不住表示，這怎麼是勤儉根本是小氣！讓梁佑南立刻心有戚戚焉的點頭。

更新時間｜2021.01.31 04:41

title: 婚後隱忍27年 女星遭節儉夫「查電表」理智線斷裂


content_text:
世界大型貨櫃船企業已將航次規模恢復至新型冠狀病毒疫情前的水平。最大企業丹麥馬士基集團（A.P. Moller-Maersk）等在夏季之前較原計劃減少了1~2成的航次，但由於美國的宅家消費等背景，貨運需求旺盛，運費處於創紀錄的高點。在做好船員感染防控的同時取消了縮減航次的計劃。

馬士基和世界第2大的MSC（瑞士）的聯盟「2M」已在亞洲—北歐航線將貨櫃船的航運日程基本恢復至疫情前。6月的實際航次較計劃減少了1成多。

日本郵船、商船三井和川崎汽船的貨櫃部門合併而成的Ocean Network Express（ONE）也在5～6月將航次減少2成左右，目前除了港口擁擠延誤等情況之外，均按計劃運行。

行業推算顯示，世界貨櫃船整體的供給量在初春時比計劃減少2成。截至10月恢復至減少1成。如果考慮到中國國慶節期間工廠減産的影響，基本與疫情前達到相同水平。

2020年由於全球各國開啟入境限制，貨船輪換人員乘飛機從居住地移動至船預定停靠地的傳統方法已行不通。ONE和MSC通過偏離預定航線、停靠船員居住國家的港口、或多家公司聯合租用飛機等方法確保了輪換人員。

取消航次縮減計劃是因為貨運需求正在恢復。由於夏季之前減少了航次，美國的日用品庫存出現銳減。補貨訂單出現激增，7月以後超過上年。

美國調查公司Descartes Datamyne的統計顯示，11月亞洲發往美國的海上貨櫃運輸量為162萬7215個（按20英呎貨櫃計算），同比增加23.6％。運費也持續上升，上海出口貨櫃運價指數（SCFI）截至12月11日提高至2311.71，達到上年同期的2.6倍。

運費的上升將導致貨主企業的成本增加。從中國出口電視等的日本愛麗思歐雅瑪表示，「如果運費進一步上升，將討論進行運費和産品單價的價格談判」。一家電子零部件公司也表示，「正在與客戶就運費分擔和轉嫁到産品價格上展開談判」。

journalist: 陳博

countries: 瑞士 日本 中國 丹麥 美國

events: 疫情 冠狀病毒

title: 貨櫃恢復至疫情前，海運公司取消航次縮減 日經中文網


content_text: 上週美國論壇Reddit鄉民聯手讓電玩零售商遊戲驛站（GameStop）的股價從個位數飆升至3位數，使得當地德州10歲男童卡爾（Jaydyn Carr）2年前買的股票價值一夕暴增逾50倍，售出近3200美元（約合新台幣90000元）股票。美國有線電視新聞網CNN報導，卡爾的母親妮娜（Nina）2年前購買10股股價僅6.19美元（約合新台幣174元）的股份，送卡爾當節慶禮物並希望教他投資。 妮娜透露卡爾從小就很愛打電動，購買電玩公司的股票再自然不過，她買了約60美元（約合新台幣1700元）的股票，並送卡爾裱了框的股份證書（Stock certificate）。卡爾說當時最想收到XBox，但還是很愛這份禮物：「能獲得我最常用到的公司股票實在太酷了。」卡爾偶爾為了好玩會看看股價，但妮娜告訴他股票是一項長期投資。妮娜5年前就積極購買股票，並設定自動追蹤系統。上週三她的手機警示音響個不停提醒她股價已達350美元（約合新台幣9800元）並急劇變化。妮娜跑去跟正在做功課的卡爾解釋事情始末，詢問他的想法。卡爾表示自己想賣掉股票，「因為預期股價會瞬間下降。」他們最終以每股約320美元（約合新台幣9000元）的價格出售了這隻股票，總價接近3200美元（約合新台幣90000元）。7年前喪夫的妮娜傳授卡爾關於投資、儲蓄、信用卡債務以及他長大後需要理解的其他金融課題，期盼卡爾學到「自己希望早點知道的知識。」卡爾指出這是他第一支股票，他將這次販售股票獲得的2,000美元（約合新台幣56000元）存入他的儲蓄帳戶，並計劃投資1,000美元（約合新台幣28000元）。

title: 最小幸運兒！10歲童靠2年前入手GameStop 獲利超過50倍


content_text:
「對民眾而言，疾病能控制，用藥能安全就夠了，不用太在意原廠或學名藥，把關交給政府和專家。」台大雲林分院藥劑部主任廖玲巧認為，台灣製藥確保疫情不斷藥，一直以來部分民眾、醫療人員卻仍有原廠藥、學名藥的迷思。

政府、藥廠應多方合作，加強藥物衛教宣導，彌補資訊落差。甚至針對醫療人員多舉辦藥物製程繼續教育、研討會，增進醫療人員信任學名藥品質與療效。專家信任後，願意向民眾說明與釋疑，更有利學名藥推廣。

何謂原廠藥、學名藥？療效相等看BA、BE關鍵兩指標 廖玲巧主任解釋，藥廠新藥的生產上市，投入研發、臨床試驗經費龐大，且曠日廢時。核准上市後會有逾10年的專利期保護，通常價格較高，稱為「原廠藥」。

專利期過期後，符合製藥規範合格藥廠，可以生產同樣成分已核准藥品，具有相同劑型、主成分、劑量、療效的藥品，則為「學名藥」。因不用重複投入前期研發、臨床試驗成本，價格比原廠藥便宜。

廖玲巧主任強調，並非任何藥廠都能生產學名藥，必須符合PIC/S GMP製藥標準，經過食品藥物管理署層層審核認證，執行通過「藥物生體可用率」（Bioavailability, BA）及「生體相等性」（Bioequivalence, BE）試驗，確保藥品身體吸收率及療效與原廠藥一致。

然因醫療資訊專業知識不對等，民眾對台灣藥廠存有家庭式工廠品質監控不佳等印象，相當在意自己是否服用品質療效不佳藥品。呼籲政府透過多元管道，讓民眾更加認識台灣製藥法規標準執行及藥品品質提升。並落實通報機制，包含藥品不良通報系統、不良品、療效不等通報等把關機制。讓民眾逐漸明白「學名藥」與「原廠藥」有相同療效，願意服用控制疾病。

Photo Credit: 健康醫療網 台大雲林分院藥劑部廖玲巧主任 別在意你吃的是學名藥還是原廠藥，注意疾病控制 針對學名藥、原廠藥的迷思，廖玲巧主任指出，「只要疾病能控制穩定，用藥能安全就夠了，不用太在意原廠或學名藥。」若藥物療效不佳、品質不良、藥物不良反應，讓藥師與醫師來把關，確保藥物安全且有效。

「如果兩種藥都一樣有效，要買10元還是100元的？」廖玲巧主任強調，只要上述機制確實建置運作持續監測改善，醫療人員、民眾都能夠信任台灣製藥品質。藥物品質管理安全，國家醫療藥品支出成本降低，健保財務緩解且因製藥品質提升，優良學名藥品也能外銷歐美多國。

她建議，政府、藥廠應多方合作，比照疫情宣導經驗模式，以智慧化、遊戲化方式，對民眾進行多元衛教。藉由影片、多媒體、紙本教具或Youtube網路平台等媒介，讓民眾參與了解台灣製藥品質信任學名藥。

增強醫療人員信任，多辦繼續教育、研討會 廖玲巧主任觀察，部分醫療人員對於學名藥具有迷思與誤解。現今醫療人員的持續教育多專注臨床治療，比較少深入藥物製程品質、藥廠管理等課程。建議讓醫師、藥師等醫事人員，學習醫藥產業的管理系統、監控、運作、品管等相關專業知識，改變想法接受學名藥和原廠藥有相同療效。

廖玲巧主任也呼籲政府公告藥物通報資料，如被通報藥物不良反應、療效不等、不良品的藥品等，醫療人員會更信任學名藥品質更樂於選用。此外，建議舉辦藥廠參訪、研討會，眼見為憑現場體驗。

各國老年化壓力下，醫療成本上升，學名藥已成主流趨勢。台灣學名藥用量雖佔健保近80％，經費佔比卻不足30％，顯示對健保財務幫助很大。廖玲巧主任說，台灣製藥30－40年來已提升至國際水準，外銷70餘國，安全品質佳，深獲國際歐美等國認可。期許讓更多醫療人員了解，專家願意相信後並衛教民眾，藥品「MIT」的也可以很好。

title: 學名藥、原廠藥是否療效相同，可從BA、BE關鍵兩指標來解答


content_text:
While the expoitation of Southeast Asian migrant workers in Taiwan is widely reported, the unfair treatement they encounter on a daily basis is less visible

A few months ago my girlfriend, a Filipino factory worker here in Taiwan, presents me with a key. They had changed the locks on her dorm and she needs to make a copy.

We run down to the old guy who has a shop in a cubbyhole nearby and he bangs one out in no time. He hands it to her: “NT$40.”

She looks at me in frustration. “My broker wanted NT$200 to copy a key.”

Another time she gets in a taxi at the train station heading to her dorm. The driver tells her the trip has a fixed fare of NT$250. She frowns and calls me to ask how much it is. “NT$200,” I tell her, I take the ride every time I come to see her. Uneasy, the driver watches her talking on the phone for a moment. “Who are you talking to?” he finally demands to know. “My American boyfriend,” she retorts. “Oh.” Pause. “It’s NT$200.”

Everyone is familiar with the overall structure of exploitation and racism that frames the migrant worker experience here in Taiwan (see, for example, Joe Henley’s excellent Migrante, a fictionalized account of the life of a Filipino worker on a Taiwanese fishing boat). The stories of abused workers running away, the brutal overwork of caregivers, the long hours in factories, the low pay — these are things we hear about every day.

But migrant workers here in Taiwan also pay a tax for being the “other” — the everyday drip-drip-drip of small ripoffs, the poverty tax that people without money, power, and property must pay just to live and move about the place. Money owned is not paid. Time is stolen from their lives, with no recompense. They are hemmed in by restrictions of all kinds. And of course, there is the othering.

Once I stopped at a roasted corn stand near my house for a snack when a group of Filipinos from nearby factories rolled up on bicycles.

Smiling, they picked out several ears of corn and handed them to the vendor. She weighed them, then named the price. Smiling still, the group balked at the high cost, and rode off. “Hey!” she yelled at them. “This is not your country!” They hadn’t paid, but they had been othered.

Not just in such small incidents, the otherness of migrant workers is fundamental to their existence here.

In all my years here, though I have been stopped by the police countless times, none have ever asked for my ARC. I don’t even bother to carry it unless I have some specific document to process. I seldom even think about my ARC. But migrant workers must carry their ARC at all times or face punishment if caught without it. They must always view themselves as a precarious other.

Time is drip-drip-drip eroded from their lives. Factory worker dorms are generally situated in an inexpensive location for the employer, not a convenient location for the worker. Some of my Filipino friends commute over an hour each day, unpaid.

You might argue that few workers are paid for their commute, yet few other workers are required to live in a certain place by their employers: they are required by their contract to live in the dorms, although they are adults just like any other worker. Even if they rent a cheap place nearby, as many workers do, they still must pay to live in the dorm.

Because dorms are often located in out of the way places, migrant workers often face the unpalatable choice of paying higher prices for things like fruit to nearby vendors who know they have a captive population, or wasting time on buses or scooters to go to markets farther away.

Moreover, when the company or broker calls meetings in the dorm, it is on the private time of the employees. Sometimes they are assigned tasks such as being the bus leader and oversee taking temperatures and signing in. Naturally that is unpaid work.

Migrant workers are heavily controlled, a situation aggravated by the COVID-19 pandemic. In some dorms they have to sign out to stay overnight or are effectively prevented from staying overnight by having to sign out in the morning and in the evening. In other dorms staying out overnight is not even permitted. There are often other restrictions as well — in some companies they are not allowed on gas scooters, even as passengers.

One of my friends was notified after the Taoyuan COVID-19 cluster emerged that workers in that factory were not to go to Taoyuan and should stay in their home city of Kaohsiung.

If they violate these rules, they will be subject to permanent black marks on their record, making them more difficult to employ, even outside Taiwan.

Recall that many of these workers are mature adults with spouses and children, competent in multiple languages and with experience in several countries. Their Taiwanese counterparts are naturally not treated in the same way.

Generally the company or broker owns the dorms, enabling the firm to claw back some of the salary since they force the migrant workers to pay the company rent. For example, last year after the government forced employers to reduce the number of people in each room, some firms simply shrugged and raised the rent. My girlfriend’s room went from eight people at NT$3,500 a month to seven people at NT$5,000 a month. Her company, which owned the dorm, was making even more.

It goes without saying that these people are crammed into rooms which, if they were rented on the open market, would go for between NT$10,000 and NT$12,000 a month. It is thus hardly surprising that gangsters threatened the legislator who floated the idea of ending the broker system, given how lucrative it is.

In many firms, the company gives a bonus for employees who fulfill their contracts. However firms often withhold that bonus because the workers will use it to leave the country once their contract is finished and go to a better place to work. Last year, at one of the companies I know well, many employees were going to Poland, then a popular destination, to find work. Knowing this, the company refused to pay out bonuses.

The situation is even worse for caregivers. At least factory workers get one or two days off a week. Caregivers, by contrast, often get only one day a month off. Sometimes even that is denied. One friend of mine faced three straight months with no days off. Without time off, humans cannot have lives.

Caregivers often face families that treat them like slaves. Various forms of physical and psychological abuse are common.

One seldom remarked on problem that caregivers have is that they receive no support for handling the trauma they experience whenever a human being that they are caring for a finally dies of disease or old age.

For even in the inhumanity of their everyday existence, they are still able to form bonds of deep love and caring.

They are human.

Notes from Central Taiwan is a column written by long-term resident Michael Turton, who provides incisive commentary informed by three decades of living in and writing about his adoptive country.

title: Notes from central Taiwan: Everyday life as the ‘other’