content_text:
近日有手机用户发现，三大通信运营商公布的套餐显示，不同价格的5G套餐不仅流量有所不同，而且网速服务也拉开了档次。北京青年报记者调查了解到，移动、联通、电信三大通信运营商在售的5G套餐服务，除了价格不同、流量不同，在网络服务权益方面还划分了两个档次：低价位套餐网速低，高价位套餐网速高。用通俗的方法解释两者的区别是，以下载1个GB为例，低价位网速需要2秒，高价位网速只需要1秒。

5G套餐服务分级

下载速度相差近一倍

在中国移动官网上可以看到，5G套餐在价位、流量方面的设定分为7个档次，最低128元/月、30G流量；最高598元/月，300G流量。在网速服务上分为2个档次，以198元/月为界，包括且低于198元的，用户权益为5G优享服务。198元以上套餐，用户可享受5G极速服务权益。对于优享网速和极速网速究竟有什么差别？极速网速到底有多快？中国移动客服人员介绍，以下载1个GB为例，优享网速需要2秒钟，极速网速只需要1秒钟。网速相差一倍，但是两者的差别用肉眼很难观察出来。

在中国5G套餐网络权益说明中显示，5G优享服务、5G极速服务是中国移动推出的网络服务权益，一是网络服务权益提供5G网络的高速服务，其中在5G网络覆盖良好且没有网络拥塞情况下，5G极速服务下行峰值速率优于5G优享服务；二是网络服务权益提供在网络拥塞情况下更好的接入服务保障，其中5G极速服务接入服务保障能力优于5G优享服务。

中国联通5G套餐分为9档，最低129元/月，流量30个GB；最高999元/月，流量500个GB。

在网速服务方面，中国电信根据用户不同的需求，分为优享服务、极速服务、尊享服务3个档次。其中，129元、159元产品提供优享服务，下行速率最高为每秒500MB，上行速率最高为每秒100MB；199元、239元、399元、599元产品提供5G极速服务，下行速率最高为每秒1GB，上行速率最高为每秒100MB；799元、999元产品提供5G尊享服务，下行速率最高为每秒2GB，上行速率最高为每秒100MB。

中国电信将5G网速权益按照套餐价格分为2个档位：129元/月、169元/月，即可获得黄金会员；199元及以上即可获得白金会员。中国电信客服人员介绍，在网速方面，黄金会员和白金会员的上行速率都是一样的：每秒100MB。在下行速率方面则有所差别，其中，黄金会员下行速率为每秒500MB，白金会员下行速率为每秒1GB。

价位、流量档次不同

用户要按需办理

目前，中国移动5G套餐正在开展7折促销活动，128元套餐折后价为90元/月，流量30GB、话费200分钟，合约期限为12个月，这让4G用户陈先生颇为心动。陈先生目前4G套餐每月88元，流量只有10GB、话费30分钟。而且他已经切身体会到了5G网络的优势，在去年公司举行的一次线上抽奖活动中，当主持人喊“开始”的时候，自己的4G手机瞬间卡顿，“开始抽奖”图标怎么也点不动了，眼睁睁地看着苹果手机、电子门锁等诱人奖品被别人领走。

业内人士认为，目前普通用户追剧一般都使用家庭WiFi、免流包等，属于4G网络，速率一般是上行100MB，下行40MB，经济实惠。但是在打游戏、抢车票、在线抽奖等环节，5G网络速度的优点就能凸显出来。5G套餐在价位、流量方面分为不同档次，用户可按需办理套餐。

据介绍，5G的网络速度是4G的10倍以上，在5G网络环境比较好的情况下，1G的文件1至3秒就能下完，基本上不会超过10秒。相同的时间，用4G网络只下载了半集电视剧，用5G网络已经下载完10集了。

去年新增58万个5G基站

终端连接数已超2亿

工信部数据显示，2020年5G用户数量增长非常快，5G的终端连接数已经超过2亿。去年我国新增58万个5G基站，推动共建共享的5G基站33万个，已实现所有地市都有5G覆盖。我国5G用户规模同步快速扩大，用户规模以每月新增千万用户的速度爆发增长，至2020年年底我国5G手机终端连接数近2亿户。5G行业应用逐步落地商用，“5G+工业互联网”在建项目数超1100个，分布在矿山、港口、钢铁、汽车等多个行业，致力于研发、生产、视觉检测、精准远程操控等领域，形成一批较为成熟的解决方案。文/记者 赵新培 统筹/余美英

journalist: 王汝希

title: 5G套餐起步百余元最高999 差在哪儿


content_text:
肺癌「標靶藥物」研發又有新突破，美國食品藥品管理局（FDA）於 2020 年 12 月授予安進公司研發之抗癌標靶新藥 Sotorasib「突破性治療」（Breakthrough Therapy）認證，可望於第二線（已使用過一種藥物）治療具特定 KRAS 突變（G12C）的晚期或已發生轉移的非小細胞肺癌患者。

KRAS 突變曾一度認為無藥可救KRAS 是最早（1983 年）被科學家發現的人類「致癌基因」，製造的蛋白質有訊號傳遞（signal transduction）功能，當位於細胞膜內側時，會將外界刺激細胞生長的訊號增強放大並往細胞內遞送。

當 KRAS 發生突變，儘管沒有外界刺激也仍可持續活化而造成細胞過度增生，癌症於是有機可乘。KRAS 突變與肺癌、胰腺癌和大腸癌等皆有關聯，其中 G12C 突變約發生在 13% 非小細胞肺癌病患中，在美國，每年約有 25,000 名新診斷為 KRAS G12C 突變之非小細胞肺癌患者。

30 多年來，科學家一直試圖針對 KRAS 突變研發抗癌藥物，過程中經歷無數失敗與挫折，一度認為是無藥可治的致癌基因。如今 Sotorasib 是首款有潛力在臨床上治療 KRAS 突變之癌症病患藥物，對沉悶已久的相關藥物研發來說無疑注入一劑強心針，針對如大腸癌及其他癌症的 KRAS 突變標靶藥物研發已如火如荼展開。

Sotorasib 臨床試驗呈現正面結果代號為 CodeBreaK 100 的第 1 期多醫學中心臨床試驗，共招募 129 名有 KRAS G12C 突變的癌症患者，他們都曾接受一種以上與自身癌症相關的藥物治療。

團隊分別給予患者每日 180 毫克、360 毫克、720 毫克或是 960 毫克之劑量的 Sotorasib，結果顯示無論接受何種劑量治療，88% 病患病情都有控制，持續半年沒有惡化，且接受最高劑量藥物治療的受試者病情改善最大。此外不良反應仍在可接受範圍內，僅 7% 受試者因藥物不良反應而終止用藥。團隊後續將擴大臨床試驗規模，並且與常規使用的化療藥物比較療效優劣。

Sotorasib 適合用於聯合療法（Combination therapy）不過使用低劑量 Sotorasib 依舊展現出療效，這點令研發人員十分重視，因為這有利於與其他現行抗癌藥物聯合使用時，不至於引起過多不良反應。事實上，安進公司臨床試驗團隊已著手規劃將 Sotorasib 與免疫檢查點抑制藥物，共同使用在治療非小細胞肺癌或其他 KRAS G12C 突變之癌症患者臨床試驗中。而另一家國際大藥廠禮來（Eli Lilly）公司則將試驗另一款 KRAS G12C 突變抑制藥物與其他抗癌藥物聯合使用的療效。

結語研發 KRAS 突變之標靶藥物有相當巨大的潛在影響力，因是導致 86% 胰腺癌、41% 大腸癌和 32% 肺腺癌最主要的致癌基因，一旦開發成功，將造福無數癌症病患。然而並非所有 KRAS 突變皆為 G12C 形式，且其他類型 KRAS 突變之標靶藥物研發更困難，仍需科學家有突破性貢獻。

Sotorasib (AMG 510) A New Precision Cancer Medicine to Finally Target KRAS NSCLCCodeBreaK Update Shows Durable Antitumor Activity With Sotorasib In KRAS-Mutant NSCLCReal world outcomes in KRAS G12C mutation positive non-small cell lung cancer

（首圖來源：shutterstock）

title: 極普遍的致癌基因 KRAS 突變，終於有標靶藥物可對付


content_text:
蘋果虛擬實境（ VR ）裝置傳出將在明年問世，可能成為臉書 Oculus 系列頭戴式裝置的勁敵。臉書技術長麥克 29 日表示，無法評論蘋果產品，但臉書 VR 裝置持續聚焦近用（ access ）和平價特點，看好將取得更多成功。

彭博社報導，預計最快 2022 年推出的蘋果 VR 裝置可能採用蘋果自製處理器，部分原型機與 Oculus Quest 尺寸相近，配備外部相機可啟用擴增實境（ AR ）功能；不過這項產品仍在早期研發階段，可能會調整相關設計或取消整個計畫。

臉書（ Facebook ）技術長麥克（ Mike Schroepher ）29 日參加亞太媒體線上圓桌會議時，針對中央社記者提問對蘋果 VR 眼鏡的看法表示，臉書曾推出 Oculus Rift 頭戴式裝置，是用來搭配個人電腦的主流 VR 裝置，然而第一個版本要價近 1000 美元（約新台幣2.8萬元），後來調降到約 600 美元。

麥克坦言，他可以把很多很酷的技術放進一台要價 5000 或 2000 美元的頭戴式裝置，但可能有數千萬或數億人負擔不起。臉書團隊很多成員對於新技術感到興奮，仍決定致力降低價格，這也是臉書推出 Oculus Quest 和 Quest 2的原因，價格降到約 299 美元，讓更多人負擔得起。

他特別提到 Oculus Quest 系列的手勢追蹤功能，可以用雙手取代控制器，主要用來瀏覽大廳畫面，以及與資料庫、設定介面和 Oculus 商店進行互動。臉書也將持續投資軟體，並打造更多更好的硬體產品。

麥克 29 日在線上會議中分享臉書科技願景，以及臉書如何在發展新科技的同時實現負責任的創新。在疫情期間，臉書產品及服務被許多人大量使用，包括工作與生活都轉移到線上，新科技正是改善人們生活的最有效方式。

對臉書而言，最重要的兩項科技是人工智慧（ AI ）和 VR 。臉書運用 AI 協助用戶彼此溝通，也把 AI 用於翻譯。 VR 與 AR 被看好成為下一個主要系統平台，因此臉書致力提供平價 VR 裝置，並預計今年推出首款 AR 智慧眼鏡。

麥克說，臉書有一個強調負責任創新的 AI 團隊，任務是確保臉書產品安全且具更大的包容性。這能確保臉書走在正確的道路上，同時讓全世界用戶可以享受科技帶來的優點。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 臉書技術長：持續打造平價VR裝置 可望更成功


content_text: 看到基六號水門，終於要結束台北馬河濱路段；進入撫遠街後；大概是接近39公里處左右吧；低頭看了一下手錶；時間才3小時3分左右？混沌的腦袋立刻充血推算一下，咦？好像真的有希望BQ耶！馬上啟動正念覺知；從手臂、上半身、臀部、大腿、小腿、腳掌全身巡查了一遍，似乎沒有特別的痛楚；太好了，提速衝刺吧！但是⋯⋯雙腿早已累到無法回應大腦的指令了啊⋯⋯此時剛過40公里標示牌，再次對照配速手環，時間竟然一模一樣，薄弱的意志力繼續喊話：只要再撐2公里，身體再怎麼疲憊都不能掉速啊！右轉進入南京東路後：大步邁開狂刷卡身邊跑者；勝利手姿接受路邊加油群眾的歡呼；用帥氣地微笑來獵取每一顆攝影鏡頭！這畫面在腦海裏不知重現了多少遍⋯⋯卻被這早已ㄎㄧㄤ掉翻白眼的糗樣取代，此時我感覺腦袋和身體完全分離，仰頭祈求老天別讓我抽筋爆掉，雙腳自走凌波微步一下靠右快撞到分隔島，一下又靠左貼近人群，完全無法保持直線；連路邊等待許久的老婆大人和好友大聲呼喊，我仍然保持仰天長嘆的身形神遊，這1公里多的南京東路怎麼那麼長？田徑場入口到底在哪兒？ 完全沒看到41和42公里的路標就進入田徑場了，顧不得任何的痛楚；用全集中呼吸加速衝刺；高舉雙手英雄式的狂吼通過終點；全身顫抖中停錶03:21:01；轉身脫下帽子；深深地一鞠躬；久久不能起身⋯⋯此時早已淚流滿面，我做到了！我成功BQ了！儘管吵雜的會場，對我似乎四周寂靜無聲。因為，這一刻是屬於我的！時鐘調回6小時前的2020/12/20 清晨：03:50 起床04:30 上完廁所、吐司夾福源花生醬早餐05:00 慘劇發生（家裡app叫車沒回應，寒風細雨中站了十幾分鐘竟然看不到任何一台車，難道都被預約去市政府了？）05:40 感謝捷運提早營業，只是晚到錯過了隊友的團拍和增添一些緊張情緒06:00 穿過層層人牆完成寄物，感謝市府開放大廳休息集合讓身體暖和，2樓廁所排隊也很快06:15 進入B區起跑區，各吞一包BCAA和鎂，謝謝大會的貼心安排，起跑區內還有足夠空間進行繞圈緩跑暖身，只是地上積水讓鞋襪已全濕透了06:25 雨勢稍歇，C區跑者也擁簇上來，順勢脫下雨衣，興奮地等待起跑06:30 氣溫16度；濛濛細雨；興奮地和大家一起倒數五、四、三、二、一；清脆的鳴槍”碰”—開跑了！和身旁的隊友（Blue學長，May，芸，岱穎，老胡）互道加油；開錶；和柯市長揮揮手；就帶著阿葉先開出去了！即使寬闊如仁愛路的林蔭大道，頭2、3公里人潮還是讓我們多用一些力氣左鑽右閃的加速，腎上腺素果然不容小覷，猛一看手錶竟然已經提速到4:30還不自知，看著阿葉慢慢遠離，我決定還是降速照著手環的4:45配速策略好了。這時剛過仁愛金山南路口，前方視野漸漸變得開闊，身邊跑者陸續地刷過，變得我好像是讓他們左閃右躲的障礙物...隨著配速穩定，確認呼吸順暢，調整緊張的心情來欣賞沿路的風景：從小南門、西門町、北門、總統府、中山北路到花博公園，第一次用雙腳跑在大馬路中央來認識這熟到不能再熟的景點，感到既新奇又雀躍，一直到要上中山陸橋我才慢慢回神還在比賽中，提醒自己不要超速，照著原本規劃每10公里吃一包膠，每次進水站也大都能用降速10-15秒配速順利於頭2桌取得水杯就先離開水站，等回賽道上再慢慢喝，沒有浪費到太多秒數，唯一可惜就是：看著各站供應的特色補給（如黑糖珍奶）或是民慢土地公廟的超澎拜私補（台啤、薑母鴨...）只能瞄一眼過過乾癮就快速通過，希望有朝一日我能練成隨心所欲、站站急停享受美食、又能加速維持配速的神功大法！隨著雨勢漸漸變大，大魔王也出現在眼前（環東大道的陡上坡）超幸運地跟上一群NRC私人配速團，整群約10人穿著亮橘背心，整齊劃一分成兩列像開了定速巡航般地穩定前進，我們這些雜牌軍大多也很有禮貌地跟在隊伍最後面，因為橋上風大又有雨，竟然也很整齊地排成很長的兩列縱隊，煞是壯觀好看耶！其實這兩段式的上坡挺虐心的，保持體感不用力拉抬下自然降速，橋上中間的平路即使有餘力也不刻意超車，儘量靠隔音牆邊減少風阻（這段高架大魔王過關的要訣是如何隨風向、風速、雨勢、坡度、人群動態分配體力的智慧，燒腦程度較高，若分配得宜，橋上的時間會過得很快，頗具挑戰性，也是很重要的決勝點！）下坡的技巧就是順順地下，小碎步不刻意煞車，也不衝刺去追秒數，一切都等進了河濱路段，剩下最後12公里才是真正的心志考驗。其實身體已經累了、雖然觀照身體似乎沒有抽筋的跡象、但想提速卻已力不從心、漸漸跟不上NRC的配速團 （本想帥氣地經過他們大聲地說聲謝謝破風）只能不斷告訴自己不要掉速，硬撐也要撐到出水門為止啊⋯⋯回想衝進台北田徑場的那份激動，這是我第一次無抽筋完賽；第一次的國內馬；第一次的台北馬；第一次的BQ...我把最完美的自己，獻給這太多太多的第一次！在全球疫情如此嚴重的2020，我們還能如此幸運地順利舉辦台北馬拉松，心中充滿無限的感激！

taiwan-subdivisions: 中山 金山 成功 仁愛 北門

title: 路跑心得／半百大叔 國內初馬挑戰實錄


content_text: 中評社北京1月30日電／據央視新聞客戶端報道，當地時間29日，法國政府決定對歐盟以外國家關閉邊界。與此同時，法國出現疫苗供應不足問題，部分民衆的疫苗預約被迫取消。 當地時間29日，法國巴黎十七區區長布拉爾說，由於新冠疫苗供應鏈出現問題，多個疫苗中心不得不停止疫苗接種工作。部分已經接種第一劑新冠疫苗的醫護工作者，也面臨無法接種第二劑疫苗的問題。還有部分民衆的接種預約被取消。 巴黎居民： 周一（25日），也就是四天前，我們收到一封郵件說我們四劑疫苗預約成功，但周二（26日）我們就收到短信說預約被取消了，真是太讓人失望了。 法國宣布對歐盟以外國家關閉邊界 同一天，法國總理卡斯泰宣布，法國將自當地時間31日零時起對歐盟以外國家關閉邊界，相關國家人員除“緊急原因”外，一律禁止出入法國。同時，從歐盟國家入境法國的所有人員都必須進行新冠病毒核酸檢測，跨境工作者除外。

countries: 法國 歐盟

title: 法國新冠疫苗供應出問題 部分民衆接種預約被取消


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 31 (CNA) Seven months after going viral on Instagram, a laundry run by an octogenarian couple in central Taiwan has taken its next step in redefining fashion -- finding new homes for unclaimed clothes from laundries across Taiwan.

The grandson of Want Show Laundry owners, Chang Wan-chi (張萬吉) and Hsu Hsiu-e (許秀娥), both 84, said the family hopes to turn the support of 650,000 Instagram followers into a real platform dedicated to social welfare.

"I hope we can bring attention to more public issues and do some good while we still have a voice on the internet," said 31-year-old grandson Reef Chang (張瑞夫).

Want Show Laundry, located in the rural township of Houli, Taichung, received worldwide attention from netizens last June when Reef started posting pictures of his grandparents posing in creative outfits made up from forgotten or unwanted garments.

The idea to set up the "wantshowasyoung" Instagram account grew out of Reef's efforts to help his grandparents deal with boredom during the COVID-19 pandemic, which caused a slowdown in their laundromat and dry-cleaning business and deterred them from wanting to go out.

With the overwhelming feedback and encouragement the family has received since then, Reef started a crowdfunding campaign, which aimed to raise NT$200,000 (US$7,142) to promote "circular fashion."

"This initiative aims to redefine the value of abandoned clothes," Reef said.

The crowdfunding project, which runs from Dec. 2-Feb. 15 and has so far raised NT$700,000, will first place online selected leftover garments from participating laundry houses islandwide, he said.

Customers can then purchase the items they like, which will be cleaned and reconditioned by the laundry before being shipped to their new owners, Reef explained.

The platform will also invite stylists and columnists to share their ideas about redefining chic by using vintage garments and accessories, he said.

In addition, the platform will provide information and hold discussions on issues such as the environment, recycling and social welfare, according to Reef.

Moreover, the platform will use part of the profits it generates to outsource cleaning services to charity groups, which help people with disabilities rejoin the workforce.

The clothing cleaned by these groups will be delivered to other people in need, such as seniors who live alone and disadvantaged families, who may rely on donated clothing, he said.

Having already secured the support of the laundry services trade union in Taichung, which has about 500 members, Reef said as many as 10,000 abandoned garments in the city could find new homes.

Individuals can also participate by donating their used clothes, creating a circular economy, Reef said.

Currently, the project faces financial challenges as it will cost about NT$1.5 million annually to operate the online platform, which took NT$1 million to build.

"I know it is not easy to promote a new idea and it might take one to three years or longer to catch on, but I will do everything I can to make it work," Reef said.

journalist: Lee Hsin-Yin

title: Instagram-hit laundry launches project to find used clothes new home - Focus Taiwan


content_text:
陪母親看病卻遭到感染的個案908，只因為曾經跟部桃確診者待在同一候診區就被感染。但當時民眾就醫者都有戴口罩，是如何被傳染 ? 感染科醫師李秉穎直言，極有可能是環境已經被病毒汙染，建議公布該醫院，讓曾到過的民眾都有警覺心，若有症狀就要立刻採檢。

國內確診個案908，指揮中心研判，他是陪母親到桃園地區醫院就醫時，因為曾經和部立桃園醫院確診者在同一個空間，才被感染。感染科醫師推測，因為進入醫院的民眾一律都有配戴口罩，因此感染源可能不是面對面的接觸，或是飛沫傳染，而是醫院的環境已經被汙染。

感染科醫師李秉穎說明，「病毒汙染了某一個地方，比如說是門把或者是說等候的桌子、椅子，你再去摸到這個桌子、椅子、門把的話，可能就會觸到病毒。如果你再摸自己的眼睛、鼻子、嘴巴的話，可能就會發生沒有面對面、沒有親密接觸的所謂親密接觸感染。這個在秋冬天的時候，病毒在環境裡面適應的時間比較長一點，它接觸傳染的有效性也會比較長。」

醫師直言，如果環境中有感染風險，曾經到過這個醫院的人，不論是否與確診者同時段看病，都有風險。一旦出現症狀就應該要採檢，如果民眾不知自己有風險，還跑到其他醫院就診，就會有擴散疑慮，建議指揮中心直接公布這家桃園地區醫院。

感染科醫師李秉穎認為，「間接接觸傳染，所有到過那醫院的人說不定都有一點風險，所以我個人是認為說，是可以考慮公布醫院的名稱，因為這個東西變成是一個地緣關係，如果未來你發生症狀就醫的時候，你必須知道說這個發生呼吸道症狀的這個人，是不是必需要特別去考慮新冠病毒感染的可能性。」

醫師認為，公布醫院有助避免感染擴散，而這一起從部立桃園延伸出來的感染事件，只要出現新的確診者，就要再把觀察期往後推兩到三周，一直到農曆春節期間，都要持續注意有沒有新增的本土確診者出現。

薛宜家邱福財 / 台北報導

@type: person

title: 案908陪病有戴口罩仍染疫 李秉穎：醫院環境可能已被汙染


content_text: 新興市場貨幣去年第四季表現強勁，隨後受到美國利率上升的影響，強勢表現在過去幾周止步。路博邁投信表示，一般而言，實質利率大幅走揚的環境不利於新興市場貨幣的表現，但至今利率上升的幅度大致已反映未來經濟成長改善與通膨攀升的前景，考量目前的經濟復甦階段以及疫情持續籠罩的大環境，擔心金融環境大幅緊縮可能仍言之過早。路博邁表示，投資人（主要是投機性資金）藉著利率上升的機會減持美元相對於核心貨幣（例如歐元）的空倉部位，同時間大多數新興國家的貨幣連帶受到拖累。整體而言，新興市場貨幣的貶值幅度有限，但少數幾個國家在非系統性因素的影響下，貨幣貶值的幅度較為劇烈。 舉例來說，智利與以色列央行採取大規模的外匯干預措施，希望藉此補強外匯存底（智利）或是阻止貨幣升值（以色列）。另一方面，波蘭央行加大干預匯市的力道，阻止波蘭茲羅提升破目標門檻。巴西當地的投資人藉由放空巴西里耳，為股市多頭部位建立避險，且巴西里耳目前僅呈現有限度的負息差。考量近期大環境的發展，路博邁表示，對於新興市場貨幣的展望並未大幅改變，周期性復甦將有利於新興市場貨幣，其中大宗商品出口國貨幣的升值空間尤其顯著。此外，隨著地緣政治摩擦降溫，與全球貿易環境呈現高度相關性的貨幣料可望表現不俗。另一方面，擁有穩健經濟基本面的「高品質」新興貨幣亦可望創造良好表現。儘管新興市場（包含新興市場貨幣在內）在2020年尾聲表現走揚，但未來資金預料將持續流入新興市場，且大多數新興市場貨幣的評價仍處於多年來的相對低檔，因此對新興市場貨幣維持正面觀點，其中包括俄羅斯盧布、哥倫比亞披索、哈薩克坦吉、以及巴西里耳等大宗商品出口國貨幣。此外，依賴全球貿易與經濟成長表現的亞洲貨幣（韓圜、人民幣、印度盧比、新加坡幣、馬來西亞令吉）與中歐國家貨幣（捷克克朗、波蘭茲羅提、羅馬尼亞列伊）；以及高Beta係數的墨西哥披索與土耳其里拉等，前述貨幣的投資評價目前仍相對低廉。路博邁持續在多個新興市場本地貨幣債券市場看到良好的投資價值，這些國家不僅可提供相對較高的實質殖利率，且料將延續鴿派的貨幣政策，例如印尼與墨西哥。路博邁表示，新興本地債展望良好，但各區域表現輪動快速，因此更需靈活的操作與選債，才能掌握新興本地債投資機會。

countries: 俄羅斯 哥倫比亞 羅馬尼亞 波蘭 土耳其 印尼 以色列 美國 哈薩克 巴西 智利 印度 馬來西亞 新加坡 捷克 墨西哥

title: 路博邁投信：景氣復甦有利新興市場貨幣債表現


content_text:
本期任九在1場德甲+5場意甲+3場西甲+5場法甲的基礎上捨棄了幾場淺盤的比賽：卡利亞里近期狀態十分低迷，過去8場賽事全部遭遇敗仗，士氣低迷，此役主場面對近期客場表現相當糟糕，球隊近3個客場全敗，士氣低迷的薩索洛，機構給出受平半的讓步，對於客隊的低迷表現還是沒有十足的信心，此役捨棄。

克羅托內主場表現有所提升，球隊近4個主場當中有3場能斬獲勝仗，此役主場面對客場失分較為嚴重，過去9個聯賽客場只有1場斬獲勝仗的熱那亞，機構給出平手的讓步，對於兩隊都沒有傾斜，此役捨棄。

布雷斯特主戰能力出色，本賽季主場勝率達到6成，此役主場面對目前狀態正佳，近7輪聯賽僅負1場，期間勝率超過5成，目前處於連勝勢頭中的梅斯，機構給出讓平半的讓步，對於主隊的主場優勢來講顯得讓步偏淺，對於主隊不利，此役同樣建議捨棄。

（新浪彩票獨家稿件禁止轉載，違規必究）

title: [新浪彩票]足彩21014期任九：那不勒斯穩膽


content_text:
記者陳弋／台北報導

美國民主黨籍眾議員林區（Stephen Lynch）1月20日出席拜登就職典禮前接種了第二劑輝瑞武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫苗，同時檢驗出陰性，但在29日還是確診。這代表疫苗保護力不足嗎？中央流行疫情指揮中心表示，有待後續觀察和研判。

▲指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，一般打完疫苗要等14到21天之後，身體才可能產生足夠濃度的抗體。（圖／翻攝自Pixabay、直播截圖）

根據美國《有線電視新聞網》（CNN）的報導，麻州民主黨籍聯邦眾議員林區已接種了2劑輝瑞疫苗，卻仍在29日檢驗出陽性。美國疾病管制與預防中心（CDC）指出，打完疫苗後通常需要幾週才會免疫。該報導也指出，新冠疫苗能預防發病，但還是可能染上病毒。

有媒體今（31）日在指揮中心記者會上問及美國眾議員打疫苗後仍染疫一事，防疫指揮官陳時中重申，疫苗當然會有「有效性」的問題，即便有效，它的效期多長或者人體產生中和抗體的強度為何，以及身體有了抗體是否仍能同時存在活病毒且具有感染力，這些議題都有待進一步研究。很多國家已經展開疫苗接種，相關數據會陸續出爐，可供台灣檢討整體的疫苗政策。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞則說明，該名眾議員是在20日接種第二劑輝瑞疫苗，並在29日確診，事實上不管是打了第一劑或第二劑疫苗，身體要產生足夠的保護力，不會是在第9天就能夠驗證。

「一般打完疫苗要等14到21天之後，才可能讓身體產生足夠濃度的抗體。」羅一鈞解釋，第一種可能性是，打了疫苗後還是會慢慢產生保護力，但在打完第二劑的9天後就去做檢驗，此時疫苗還未產生足夠的保護力；第二個可能性則是，打過疫苗確實沒產生保護力，也就是個體對疫苗的反應較弱，不過這種人的比例不會太高。

第三個可能性是，各種疫苗的臨床試驗是以「有沒有發病」作為有效性的判斷指標，由於該名眾議員確診時並無症狀（未發病），這種無症狀的帶原狀態一般來說沒被列入疫苗臨床試驗的評估中，也就是說個案接種疫苗後雖沒發病，但也可能短暫帶原。因此從眾議員的案例來看，外界無法論定施打2劑輝瑞疫苗之後究竟有沒有效。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳弋

countries: 美國 台灣

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 員林 中和

title: 美眾議員打完2劑輝瑞疫苗照染疫 指揮中心曝「3個可能」 | 健康


content_text: 美國聯準會1月27日警告美國經濟放緩，竟然造成道瓊大跌逾600點，S&P 500指數跌掉今年漲幅，費半慘跌逾5%，漲多回檔整理，但美股突然流行散戶軋空的暴漲妖股，1月27日美股多空大戰，成交量超過236億股，創史上新高紀錄。去年美國前總統川普發給每人1,200美元及600美元二次支票，助益類似美國新崛起Robinhood這種交易平台，吸引許多年輕人開戶，把炒股當成線上遊戲的年輕世代，對做巴菲特及機構法人，買快破產的RITZ租車及航空股竟然螞蟻搬象成功，當時我說這些暴增新手「盲拳打倒老師傅」。 今年熱門網路論壇Wallstreet Bets集結300萬宅男大軍，軋空一家營收下滑的瀕危電腦遊戲零售商GameStop，與放空的對沖基金大戰，Tesla CEO馬斯克1月26日也發文「Gamestonk!」助多頭聲勢，今年狂飆12倍。連鎖電影院AMC一天大漲三倍，一個月漲八倍，美股也出現很多類似瘋狂現象。台股最妖的遊戲股華義沒業績也飆破百元創天價，不賺錢的IC設計股佑華一個多月由9元飆到26元，主力介入的IP股愛普創新高到767元天價，也吹起妖股風。20多年前，我提出台股「華山論劍」，五大產業分為中神通（半導體）、北丐（通訊、通信、電信）、東邪（網路）、南帝（電子五哥、組裝、零組件）、西毒（面板），中神通有如金庸小說的「全真派」，是一個大門派，全真七子開枝散葉，如同創造台灣40年奇蹟的竹科半導體產業。其中「IC設計& IP股」很多高價股，有如東方不敗的詭異武功。已有八家外資報告IC設計龍頭聯發科（2454）目標價突破千元，最近最高漲到946元，總市值排名第三達1.3兆元，占大盤超過3%。前三大還有台積電及鴻海，加起來就「超過四成」總市值。這比美國FAANG合計的美股比重更高，台股前十大總市值就超過五成，加權指數太過集中「權值股及高價股」很扭曲。IP股今年更戲劇性地大成長，台積電持股35%的創意，去年前三季賺1.81元，但第4季大跳升4.53元，今年要配息5元，今年賺一個股本的IP股除了創意，還有世芯-KY、力旺、晶心科、M31、愛普，IC設計EPS>10元更多，但最熱門的「炒作題材」是EV電動車。鴻海MIH平台三個月有492家公司加盟，靠「天邊彩虹」的Apple Car電動車，也補漲到了125元。旗下廣宇轉投資16.78%的負極材料廠興櫃股「榮炭」去年不賺錢，這一個多月由20元炒到69.3元。鴻海董事長劉揚偉認為未來電動車「得三電系統得天下」，電池、電機和電控，鴻海看似都有夢，但落實在哪？以前鴻海和所有公司搶單，未來會分單嗎？鴻海和裕隆組「鴻華先進」，只是弄一張「電動車安卓」的門票，這麼好做嗎？已出貨Tesla機構件的乙盛-KY比較有看頭，但廣宇由去年11月17元炒到1月46.4元，外資元月大賣2.1萬張，目前沒有電動車相關產品，去年11月單月EPS才0.11元。Apple機殼主要下單在可成，去年可成賣泰州廠，大賺185億元，1月入帳，EPS高達24元，負責電動車輕量化關鍵的鋁合金沖壓車殼廠鴻準，憑什麼贏可成？鴻海想為大陸拜騰電動車「M-Byte」代工，和吉利汽車合作，又為法拉第FF電動車代工，都是在看大陸市場；但歐菲光把觸控賣給號稱是「陸版鴻海」的立訊，和碩又結盟立訊搶單，庫克不答應的話，他們敢嗎？大陸早就有比亞迪、蔚來、小鵬、理想許多電動車，也有中國恆大地產集團許家印投資的恆大汽車，股價炒很高，但看不到成果。如今笑傲江湖的左冷禪喊團結對抗魔教，其實是要統一「五嶽劍派」，少林、武當（Tesla、Apple）會支持嗎？螞蟻也許可以短期搬象，大象雖大，並不是百獸之王。（作者是萬寶投顧董事長）

companies: 台積電 Apple

countries: 台灣 美國 中國

title: 股海自由行／台股會出現螞蟻搬象嗎？


content_text:
皇馬與萊萬特的比賽，巴西天才威尼修斯替補出場，交出了一張糟糕的答卷。

比賽第60分鐘，威尼修斯替補出場，換下表現一般的阿扎爾。但是僅僅出場不到一分鐘，威尼修斯犯下大錯，在禁區線上他的一次防守放倒卡洛斯-克萊克，這也讓皇馬被判一粒點球，好在庫爾圖瓦發揮出色，撲出的對方的點球。

威尼修斯出場之後，沒有起到任何幫助，他沒有過人，一共只有13次觸球，2次搶斷，外加4次總傳球，另外被侵犯1次，自己犯規2次。

自從阿扎爾回歸之後，威尼修斯淪為皇馬的替補，每當他替補出場，他也很少發揮出威力。他上一次代表皇馬取得進球，還是去年10月21日，當時替補出場攻破頓涅茲克礦工的球門。在那之後，威尼修斯顆粒無收。

2018年夏天，皇馬為了引進他花費了4500萬歐元，如今一晃兩年半的時間，皇馬球迷越來越悲觀地認為，這張彩票，看起來要砸手裡了。（小塔）

title: 皇馬巴西天才讓人失望 這4500萬投資大概率涼了


content_text:
小胡今年20多岁，最近到医院检查身体时发现右上肺存在空洞，为了得到进一步治疗，小胡来到了南京市第二医院汤山院区（南京市公共卫生医疗中心）就诊。作为小胡的主治医师，结核二科韩红洋医生在入院询问病史时就注意到了小胡的不同寻常。

作为一个年轻人，小胡表现得非常不自信，懒洋洋地躺在床上一动不动。问到有没有什么不舒服时，韩红洋医生从上到下、从里到外问了一圈，小胡笃定地说没有任何异常。但是小胡闪躲的眼神让韩医生心生疑虑，起床拿东西的时候不自觉地扶着腰更是让韩医生产生了好奇：一个年轻人，怎么扶着腰走路呢？

“一直以为是肾虚，所以自己就上网求医问药……”询问下小胡才害羞地告诉医生。半年前开始，小胡就出现腰酸腰痛，但是通过自己上网搜索，认为是不规律的生活习惯引起的肾虚之类的毛病，就没有重视。

韩红洋医生立即给小胡安排了腰椎磁共振和肾脏超声等检查。很快，检查结果证实了韩医生的判断——腰椎受损伴有椎旁脓肿。经过穿刺检查，证实为腰椎结核，所幸发现及时，通过手术逆转了病情进展。

韩红洋医生介绍，腰椎结核乍一听很陌生，但其实结核病由结核分枝杆菌导致，可侵犯人体除了头发和牙齿之外所有部位，因此出现结核合并症，也不可遗漏诊断。腰椎结核为全身骨关节结核的第一位，约占骨关节结核总数的一半，其中以儿童和青少年发生最多。腰痛是腰椎结核常见症状，表现多为钝痛或酸痛。一旦发现，患者的CT显示骨破坏都比较严重，治疗上比较麻烦。

椎体病变因循环障碍及结核感染，有骨质破坏及坏死，有干酪样改变和脓肿形成，椎体因病变和承重而发生塌陷，使脊柱弯曲腰背部可出现“驼峰”畸形。由于椎体塌陷，死骨肉芽组织和脓肿形成，严重时可使脊髓受压或血供受累而发生截瘫，因此腰椎结核需尽早明确诊断，以免贻误病情。

韩医生提醒，身体出现不适症状，要及时到医院就诊；看病就诊时，我们可能由于各种各样的原因，有意无意地遗漏一些信息，但这些信息往往至关重要。因此，为了自身健康，一定要如实沟通，医患互信。 通讯员 吴志嵩

journalist: 邢斯馨

title: 青年小伙莫名腰疼 不是肾虚而是腰椎结核


content_text:
打開外國人的中國購物車，機械、家居園藝、消費電子、美妝護理和服裝，是跨境貿易平臺上交易額最高的五類商品。圖╱新華社

大陸攻占全球跨境電商市場，

據說外國人每買十頂假髮，就有八頂是「中國製造」。

意外的是，紙尿褲和衛生棉竟也是中國貨出海的重點領域。

新冠疫情自2020年以來深刻改變全球經濟與社會的運轉模式。大陸海關總署數據指出，2020年大陸跨境電商管理平臺驗放進出口清單達24.5億票，年增63.3％，跨境電商進出口總額達人民幣（下同）1.69兆元，增長31.1％。

據「2020國貨出海研究報告」顯示，跨境B2B貿易平臺阿里巴巴國際站於2020年的累計實收交易總額翻倍。

消毒噴霧需求大增 打開外國人的中國購物車，機械、家居園藝、消費電子、美妝護理和服裝，是跨境貿易平臺上交易額最高的五類商品。其中，受到新冠疫情影響，口罩生產機械的交額和增幅，都是2020年出口表現的冠軍。而消毒需求的增加，也使家居園藝類的噴霧器交易額達2019年同期的11倍。

疫情升溫帶起另類「宅經濟」發展，各地民眾生活走向線上化。此外，多家手機大廠取消購買手機時的耳機和充電器配備，更推進消費性電子需求暴漲。報告顯示，出口占比最高的商品是耳機和充電器等手機配件，而智慧穿戴裝置、遊戲機和電腦設備的增長最快。

美妝護理方面的關鍵詞是「毛髮問題」，阿里巴巴國際站的「黑色星期五」專場中，最熱門的商品就是假髮。此外，嬰兒尿布、衛生棉等消耗性產品也是跨境電商的重點商品。

跨境電商出口增速猛 回顧大陸經濟在2020年經歷跌宕起伏，新冠肺炎疫情導致年初經濟陷入冰點，但隨疫情和緩，2020年4月後全面開工，大陸迎來始料未及的逆勢走向。大陸海關總署統計，2020年大陸貨物貿易進出口總額達到32.16兆元，年增1.9％，出口總額年增4％。其中，跨境電商出口較2019年同期增長40.1％，成為增速最快的貿易途徑。

在2020年疫情爆發之初，許多海外訂單因工廠被迫停工無法如期交付而被買方取消，部分沒有取消的訂單也不敢開工，就怕買家收不到貨、付不出款。據統計，2020年第一季大陸貨物貿易出口金額，相比2019年同期因此而下降11.4％。

這樣的頹勢在4月份出現轉機，大部分大陸工廠逐漸恢復生產力，反觀疫情越趨嚴重的海外地區，只能從相對穩定的大陸進口物資，使大陸貨物出口金額自6月開始保持正增長。

阿里巴巴國際站總經理張闊表示，疫情如同催化劑，加速傳統外貿商家轉型至數位化新外貿的賽道上，疫情變向成為市場數位化轉型的最佳契機。

延伸閱讀

journalist: 工商時報 賴瑩綺

events: 新冠肺炎 疫情

title: 大陸｜外國人的中國購物車


content_text: 投入檸檬產業逾20年的屏東農友莊瑞貞，讓檸檬不只是檸檬，除了鮮果、榨汁外，開發檸檬加工產品，為此她攻讀屏東科技大學食品生技碩士班，運用檸檬的果皮，研發青檸舒服貼，獲得2020年屏東十大伴手禮，增加檸檬附加價值。檸檬是屏東重要的經濟作物，屏東縣種植檸檬面積1887公頃，占全國66％，莊瑞貞投入檸檬產業逾20年，2018年成立屏東縣青檸運銷合作社，她擔任理事主席，有19個農民，運用檸檬研發9種不同檸檬加工品，青檸舒服貼、檸檬清潔劑等。 莊瑞貞有感於檸檬產業傳統多以鮮果、榨汁為主，但若碰到產銷失衡，價格浮動高，盼提升檸檬產業，朝加工製作，為此她進修屏科大食品生技碩士，在指導老師帶領下，跳脫出鮮果、榨汁，運用檸檬皮研發出檸檬加工產品。莊瑞貞說，近20年前就開始推動，想要用檸檬製作酸通貼布、暖暖包等，後來未果，念碩士班時，研讀相關論文後，才發現可以用檸檬皮，將檸檬皮低溫熱烘，萃取精華，製作成加工產品，研究過程，也成為她的碩士論文主題。「檸檬不只是喝的！」莊瑞貞說，研發多項檸檬周邊產品，包括檸檬清潔劑、青檸舒服貼，也有可食用的青檸片、鹹檸檬、醃檸檬、檸檬茶包等，展現檸檬多元運用。莊瑞貞也申請勞動部多元就業計畫，雇用婦女就業，成為檸檬娘子軍，深入社區、行銷屏東檸檬，開創酸甜新人生。莊瑞貞說，屏東縣檸檬種植面積以高樹、鹽埔與九如鄉等，栽培品種以優利卡、無子檸檬為主，每年夏季是檸檬盛產期。屏東縣青檸運銷合作社，運用檸檬研發9種不同檸檬加工品，青檸舒服貼、檸檬清潔劑，也有可食用的青檸片、鹹檸檬、醃檸檬、檸檬茶包等，檸檬多元運用。記者劉星君／攝影投入檸檬產業逾20年的屏東農友莊瑞貞（右）開發檸檬加工產品，為此她攻讀屏東科技大學食品生技碩士班，運用檸檬的果皮，研發青檸舒服貼，獲得2020年屏東十大伴手禮，增加檸檬附加價值。記者劉星君／攝影

taiwan-subdivisions: 鹽埔 屏東縣 高樹 九如 暖暖 屏東

title: 檸檬不只是喝的！檸檬娘子軍研發檸檬酸痛貼布


content_text:
麗豐-KY、安普新等獲逆勢敲進，本益比低於大盤，各擁利多

台股封關倒數，只剩最後五個交易日，投資專家指出，節前仍有漲多修正的可能性，但短線整理後重啟的攻勢更受期待。建議投資人優先關注本益比低於大盤，並有三大法人頻頻低接加碼，採「抱緊處理」操作策略的個股，包括麗豐-KY、安普新、元太等13檔各擁利多題材，成為封關前盤面吸金的焦點。

農曆春節長假在即，投資人聚焦重點鎖定年後台股表現，群益投顧研究部副總裁曾炎裕分析，長假的不確定因素外，整體而言，行情不會因為假期出現大反轉，因此具有基本面與籌碼面優勢加持，吸引法人認養的個股，最有機會扮演金牛年反彈指標。

據統計，近期大盤雖面臨拉回壓力，但仍有不少個股獲三大法人逆勢敲進，同時符合連續買超三日以上、加碼張數超過千張，目前本益比低於大盤的個股，計有麗豐-KY、安普新、元太、貿聯-KY、台耀、日揚、大田、超豐、友達、致伸、台表科、晶豪科、僑威等13檔。

法人觀察，上述13檔個股，散布在電子、傳產兩大族群，與先前買盤火力集中在電子股的趨勢略有不同，除了受外資大舉撤出影響外，研判與農曆年後上市櫃公司董事會將陸續公告股利政策，可望交出較優殖利率成績的個股，逐漸受到買盤的關愛。

麗豐-KY近期大獲外資青睞，連續14個交易日站在多方，持股占比達63.83％，市場看好農曆年前後為醫美旺季，可望帶動整體營收動能向上，且在買盤力挺之下，年來股價穩步向上，29日收在208元，漲幅0.73％。

安普新挾帶真無線藍牙耳機（TWS）與電競耳機放量出貨帶動，預料2021年營收將延續高成長動能，將從第二季起進入旺季，營收將續創歷史新高，以目前本益比僅11.4倍，低於同業本益比中值15倍的評價，具向上契機。

此外，電動車概念股為金牛年重點題材之一。凱基投顧分析，貿聯-KY受惠半導體、資料中心、EV汽車業務，以及半導體設備及醫療等業務成長，且特斯拉營收貢獻預估年增達 65％，車用營收可望進一步增加，首季營收預期年增一成，股價沿5日線走揚。

法人並指出，台表科為A客戶投資Mini LED燈板批量移轉、打件技術，將於上半年開始放量供應一款平板及兩款筆電的背光模組，Mini LED產品預估貢獻營收占比達三成以上，而大尺寸面板Control board、記憶體模組SMT產能外包商機，也將呈現穩健增長。

journalist: 工商時報 陳昱光

title: 13檔封關倒數 法人緊抱


content_text:
▲中埔警方搜救迷途老翁。（圖／讀者提供）

記者翁伊森／嘉義報導

民間習俗認為，警徽、警帽具驅邪鎮煞作用，嘉義縣中埔分局長莊思神日前到職後，帶隊搜尋迷途老翁意外與神接軌，在中埔石硦山區找到家住高雄路竹區的林姓老翁，家屬透過網路發文感謝中埔警消、嘉義縣救難協會人員。但石硦山區一年來已有3、4位老翁迷途，當地民眾也不曉得為何這幾位迷途民眾都會往當地山區騎。

▲中埔警方搜救湖迷途高雄路竹老翁並用車將他載下山。（圖／讀者提供）

高雄市路竹區75歲林姓老翁，日前騎機車離家後，不明原因下竟然獨自騎車到百公里外的嘉義縣中埔鄉山區，在一處斷崖旁不慎翻車，所幸中埔警分局接獲通報，由分局長莊思神帶隊搜山，出動中埔所、同仁所及東興所還有救難人員救回滿臉鮮血險滾落山谷的老翁。

據了解，民眾家屬當天一發現老翁不在家，立即報警協尋，經由各路口監視器發現老翁意外來到中埔三和派出所轄區，該所所長莊政峯立即請同仁調閱車電，確認晚間17時44分老翁位置在中埔鄉富裕路口，隨後17時50分老翁卻出現在中埔村鎮安宮，經當地民眾指認後確認老翁獨自繼續往石硦林場騎去。

老翁表示，原本出門只是想到台南市找朋友，結果糊里糊塗地竟然騎到中埔，到了中埔後天色已暗，當時他也不知道為什麼摔車？只覺得眼前一暗，醒來人就躺在地上了，當時他心裡呼喊著郭聖王及十三太保，這時突然眼前一亮，就看到警察手電筒的燈光，照在他的臉上。

▲嘉義縣中埔分局長莊思神(右2)宣示到職。（圖／記者翁伊森翻攝）

中埔分局表示，該分局約在傍晚5點許接獲三和所通報，發現老翁最後騎往中埔鄉石硦山區，由分局長緊急連絡當地消防分隊及救難協會，全員出動上山搜尋。

參與民眾表示，莊分局長帶隊搜山幾個小時一開始都遍尋不著老翁，在經過石硦村嘉 135-4線旁一處土地公廟時，直到大夥祈求土地公保佑，沒想到5分鐘後，就在5公里處找到老翁的機車，接著沿著附近林間小路，走了約1公里終於發現老翁。

搜救民眾說，一開始其實他就有經過發現老翁的斷崖，只是不知為何就是看不到老翁身影，後來分局長又指示大家重回原處尋找並拜完當地土地公，沒想到隨後就發現老翁，「可能是分局長起了驅邪鎮煞的作用，讓這次的搜救行動圓滿達成！」

挑戰最低價！24小時炫風特賣快衝

taiwan-subdivisions: 路竹 高雄市 嘉義縣 高雄 路竹區 中埔 太保 嘉義

title: 與魔神仔搶人！路竹翁詭異騎到山區翻車…分局長拜土地公找到了


content_text:
中視除夕特別節目《牛轉乾坤旺新春》邀當年紅極一時的歐香女郎葉璦菱，一連飆唱〈來一段黏巴達〉、〈葡萄美酒〉、〈愛我在今宵〉、〈我心已打烊〉、〈就這樣約定〉等歌，歌單全由她親自挑選，「都是自己的成名曲，幾首老歌則是很久沒唱，很想唱」。被問怎麼不選兒子ØZI的歌，葉璦菱透露，不論是上節目或活動，她都不曾唱過，「他都跟我說，妳不要唱我的歌，說是怕味道跑掉，但他不知道我的功力」。

見到老友白冰冰、陽帆，話題離不開小孩，陽帆一開口就稱讚ØZI：「在音樂界，ØZI最厲害的是編曲。」葉璦菱則說：「不是我教的，是小孩自己有興趣。」一聊之下，原來ØZI和陽帆女兒是好友，兩人曾在歐洲學校當過1年同學，白冰冰紅娘上身，拱問兩個星二代會不會談戀愛，但葉璦菱卻覺得「很難」。兒子出道時，完全不希望靠媽媽，陽帆一聽也深有同感，「我女兒也不要說她是陽帆女兒，以前我們這時代，都覺得有爸媽幫忙是好事，現在小孩都不要你幫忙」。

葉璦菱熱唱經典。（中視提供）

葉璦菱鮮少上綜藝節目，這次在製作單位力邀下，她難得接下通告，還展現誠意帶來經典組曲，連白冰冰一聽都為之陶醉，「她唱歌的時候有種性感跟自信，是第一代的鐵肺歌后」。陽帆則對葉璦菱的45度轉角側臉極有印象，眾人皆讚她是歐香女郎，而葉璦菱卻笑稱，「現在不是歐香女郎，是ØZI媽媽」。今年除夕，葉璦菱接了台中演出，年夜飯可能沒辦法回家吃，所以來錄中視除夕特別節目，剛好家人可以看電視聽她唱歌。

葉璦菱一襲俐落褲裝，保養得宜，她謙稱還不夠好，「保養品還是不可少，偶爾做做醫美，也會跳倫巴當作運動，雖然跳舞不是我的強項，但每個禮拜一次這樣的課程，強迫自己運動」。她平時的生活就是和朋友四處遊山玩水，雖然疫情無法出國，但葉璦菱力推國內民宿，「我喜歡換不同民宿，跟朋友開心聚會，唱歌聊天」。不光身材沒變，葉璦菱的歌喉更是寶刀未老，只要鎖定中視除夕晚間8點《牛轉乾坤旺新春》，就能重溫歐香女郎的經典再現。

台北新餐廳－讓更多年輕人識「台味」 欣葉俱樂部台菜上桌

竹縣跨年晚會盧廣仲壓軸 破萬人看煙火

(中時 )

journalist: 吳維書

title: 白冰冰拱ØZI、陽帆女兒配對 葉璦菱吐可能性


content_text:
美國新政府上任，外界聚焦中美關係變化。美國白宮發言人莎琪（Jen Psaki）美東時間29日表示，拜登政府將對前總統川普實施的所有國家安全措施進行審查，包括2020年1月簽署的中美第一階段貿易協議。

另一方面，美國新任國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）同日則提出數項應對中國的方法，包括與民主盟友同行、加大對科技領域的投資等。他並強調，美國必須做好準備，讓中國為其在新疆、香港的作為，以及對台灣的威脅恫嚇與好戰姿態「付出代價」。

綜合媒體30日報導，莎琪29日出席白宮簡報會，被問及拜登是否認為中美首階段貿易協議仍有效時重申，上屆政府實施的所有措施目前都在審查中，以確定政策是否符合拜登政府的國家安全策略，因此不會假設所有政策都會延續。但她強調，拜登政府專注於以強勢立場處理中美關係，會考慮政策實施力度以及與盟友的合作。

根據中美2020年1月15日簽署的首階段貿易協議，中方承諾將在2020年購買價值1,590億美元的產品，但據彼得森國際經濟研究所日前公布的報告顯示，受新冠疫情等因素影響，中方實際購買額937億美元，僅達到全年目標的59％。其中，農產品達成率最高，2020年實際購買273億美元，達成率82％。能源達成率最低，實際購買金額97億美元，占總目標僅37％。

美中貿易全國委員會發言人Doug Barry表示，中國還有11個月的時間來兌現兩年內多買2千億美元美國產品的承諾。他說，中方已經購買大量農產品，提振美國該行業的就業，且中國官員已發出訊號，計畫履行貿易協議的承諾。

此外，根據美國農業部29日提供的數據，中國因養豬飼料需求大增，當周（1月24日至30日）向美國購買近600萬噸的玉米，創下單周紀錄新高。另有消息稱，中國還將買入200萬噸美國玉米。 另據美國海關數據顯示，中國2020年向美國購買1,130萬噸玉米，首度超越世界貿易組織（WTO）設定的配額水平。有分析稱，中國2021年的購買量很可能再次超越WTO配額。

countries: 台灣 美國 中國 香港

title: 中美首階貿易協議 白宮重新審


content_text:
記者王則絲／台北報導

韓女星朴信惠、尹恩惠是一對公認有名的「撞臉」女星，雖然不到搞混的程度，但圓圓的大眼、鵝蛋臉型乍看之下頗為相似，其實連身高也都差不多在168公分左右，近期被發現朴信惠、尹恩惠兩人不只撞臉還撞衫了，且就連髮型也幾乎一模一樣，巧合讓兩人成了「複製人」，連粉絲們都要傻傻分不清了。

▲朴信惠於《Free Flight》MV中穿著EENK 粉色玫瑰花背心。（圖／翻攝自IG@salt_ent）

尹恩惠今年36歲，朴信惠則是初踏入30歲，兩人一開始會被發現長相酷似而被比較，是因為朴信惠在《原來是美男》中男扮女裝的情景，與尹恩惠在《咖啡王子1號店》裡男扮女裝的模樣雷同，才引起了討論。

朴信惠近年作品非常多，除了電視劇之外，也接演多部電影，戲路越來越廣，不再只是偶像劇中傻白甜的悲情女主，近期為歌手Dvwn 出演新歌《Free Flight》MV，其中朴信惠在飛機上的場景裡，穿著粉色玫瑰花背心搭配同色絲緞光襯衫上衣，來自韓國當地相當有人氣的設計品牌EENK，再用招牌的浪漫波浪捲髮襯托甜美氣質，爆表顏值百看不膩。

▲尹恩惠上綜藝節目時也穿著同款EENK 粉色玫瑰花上衣。（圖／翻攝自《新品上市便利餐廳》）

而以韓劇《咖啡王子一號店》走紅的尹恩惠，《宮-我的野蠻王妃》也是她的代表作之一，雖然近年人氣作品不多，但是尹恩惠依然保持著良好的狀態，不僅上綜藝節目，也開啟自己的YouTube頻道，不吝嗇素顏上鏡，還會為粉絲示範日常妝容。

這回和與自己撞臉的女星朴信惠撞衫，便是於綜藝節目《新品上市便利餐廳》中所穿著，同樣留著一頭空氣感長捲髮，可愛的粉色花朵上衣襯得氣色紅潤，節目中頻頻露出招牌笑容，看起來還是一樣年輕，沒有一絲老態。原本就很像的朴信惠與尹恩惠兩人，這次撞衫又撞髮型，要是兩人同時出現，恐怕連粉絲都要傻傻分不清楚了。

►李敏鎬西裝裡「沒穿」敞開胸口太誘人 粉絲臉紅暴動：想吃了他

►泫雅「洞洞裝」遊走尺度邊緣 露側胸、挖臀耍性感，網：太致命

title: 朴信惠、尹恩惠撞臉又撞衫傻傻分不清！連髮型都一樣，根本「複製人」


content_text:
▲林志傑勉勵大家用相信的力量，堅持下去。(圖／WEIDER威德提供)

記者潘泓鈺／綜合報導

美國健康品牌先驅WEIDER威德和高中體總共同籌辦HBL首屆「WEIDER威德眾星獎助計畫」，預計將發出總金額高達新台幣500萬獎學金，受惠球員包含甲、乙組合計共92位學生。31日推出獎助學金形象影片，台灣籃壇重量級球星「野獸」林志傑更驚喜現身，一同參與影片拍攝，以實際行動相挺，鼓勵球員們「相信自己，做什麼都可以」，激發球員多元學習的動力，發展不同才能及技藝，以豐富未來人生。

「野獸」林志傑特別於賽季中抽空參與形象影片拍攝，志傑經過百般思考最後讓他點頭答應的原因，是獎學金背後「追求卓越，超越⾃我」的精神，他表示很開心可以盡自己微薄力量，來幫助小朋友，自己剛接觸籃球時，這樣的獎學金並不多，現在能有威德來幫助基層，是一件很棒的事情。猶如WEIDER威德副總Maria表示，「『 Live Wisely, Live Well.智慧創造美好生活』秉持品牌精神，期許潛力無窮的年輕球員們，成就智勇雙全。」卓越運動表現和多元發展成就從來就不是⼆擇⼀的選項，經濟考量也不該成為超越⾃我的阻礙。

為了更有效推廣WEIDER威德眾星獎助計畫，歷時兩個多月的前置規劃、開會溝通與創意發想，正式推出以「場上有型，場下更行」為主軸的獎學金形象影片。鏡頭從球員在場上的精彩表現，延伸到他們各自依其興趣所拓展的不同領域，可能是透過網路學習程式撰寫的奧妙，或是挑戰不同語言的檢定測驗，志傑則是客串一位光臨咖啡店的顧客，啜飲一口咖啡後，與咖啡師相視而笑，咖啡師的雙手除了會嫻熟的手沖技巧外，也是籃球場上帶領球隊獲勝的關鍵推手，不管投入哪個領域。

林志傑以這句「相信自己，做什麼都可以」為結尾，勉勵大家用相信的力量，堅持下去。林志傑表示：「不管在哪一個領域，都要讓自己有信心，同時也要相信自己，球界就有很多案例，例如張憲銘、陳信安，兩人在球場與商場都成就非凡，因為他們總是充滿自信。」

不僅「野獸」林志傑認同，HBL 男子甲組菁英球隊教練們也一同響應，鼓勵子弟兵報名此項獎學金。對於企業看見基層籃球的需求，實際投注心力及資源，關心基層球員的未來發展，感到非常欣慰與感謝。其中南山高中教練許時清表示，得知WEIDER威德獎學金後，很感謝有企業願意以實際行動鼓勵學生多元發展，他也非常認同這樣的回饋方式與品牌精神。「我常問學生，你是會打球，還是只會打球?球場之外的事情也很重要。」他認為威德這次贊助HBL球員的方式，會讓學生知道，「未來如果你有能力，可以學習本次獎助學金的精神，盡自己所能地去幫助別人，並帶給社會更多正面的能量。」

WEIDER威德在台灣長期支持國內運動發展與學生運動賽事，為鼓勵HBL球員學術並進，全方位提升球員們在不同領域綻放光芒的機會。除了本支影片外，接下來還會搭配HBL賽程，與FB、IG等關注賽事的粉絲專頁及社團合作，用互動分享的方式，邀請粉絲們透過分享的力量，共同傳遞獎助學金的精神。

首屆「WEIDER威德眾星獎助計畫」於109學年度起跑，目前甲組球員已完成收件，男校39隊，報名68位球員、女校17隊，報名33位，甲組報名總數達101位，將遴選出56位得獎者，球員若擁有專業證照，或是外語、母語檢定合格等，可以獲得額外的獎勵加分，其中不少報名者擁有2張以上專業技術士證照。乙組報名預計2月1日至26日截止，獎學金評審包含高中體總、學校、業界等全方位專業人士，確保獎學金公平公正頒發給最合適的人選。 WEIDER威德願意成為勇敢追夢眾星的後盾，期待看見每一位年輕球員，如星閃耀！

title: 林志傑支持HBL球員多元發展　WEIDER威德眾星500萬獎助計畫


content_text:
2021-01-24 05:30 跑步挑時間 肌肉增長有訣竅 有氧運動中，以跑步最方便，而跑步的時間，有的人選擇一大清早跑、下午跑，更有些人喜歡晚上跑，但不同時段跑步對身體有什麼不同影響嗎？下午腎上腺皮質醇分泌較少 有利合成肌肉如果是平常有跑步習慣的人，應該會發

2020-12-10 15:13 高中生跑步心悸、狂喘 罕見大如網球心臟黏液瘤險猝死 台中一名17歲高中生平時喜歡運動，但近來跑步時常出現心悸、喘不過氣的情形，到心臟科檢查赫然發現左心房長了一顆如網球大，發生率僅百萬分之一至兩百萬分之一的黏液瘤，隨著心臟猛烈收縮，幾乎快甩破二尖瓣，隨時

2020-10-29 21:50 健康網》提升記憶力 規律運動有幫助 幾乎所有人都知道經常運動有助於維持大腦功能，《哈佛健康雜誌》指出，研究發現，如果長期都以相同的強度運動，養成規律，將會大幅提升腦力，還可以幫助增加大腦記憶力，而在運動中投入的精力越多，對於腦部活動的進

2020-07-02 22:23 健康網》鍛鍊身心又能避免感染風險 武肺疫情帶動單車需求 武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）持續肆虐全球之際，許多人因為隔離措施而紛紛改為居家工作，結果就是每天窩在房裏久坐不動的時間大幅增加，反而不利於身心健康。然而，為了避免室內群聚感染，健身房

2020-02-19 05:30 孕婦持續平時運動 有助縮短產程 如果懷孕前就有運動好習慣，只要度過噁心、嘔吐期，就可以繼續進行同樣強度的運動！多項研究證實，沒有禁忌症的孕婦從事瑜伽伸展、健走，甚至跑步，可有助於縮短產程。國外研究 懷巨嬰比例降低西班牙馬德里技術大學

2019-10-07 13:00 ＜人物專訪＞規律作息、運動、不吃早餐 簡川勝養生3招 工控記憶體模組大廠宜鼎（5289）董事長簡川勝是六年級生，卻保有養生之道三要訣－規律生活、早起運動、不吃早餐，這三要訣讓他每天活力十足，保持正向思考領導公司往前衝。簡川勝認為，從事企業經營者，過規律生

2019-03-25 16:54 保健》跑太多膝蓋會爆掉？ 醫師：靠跑步減重應適量 跑太多膝蓋會爆掉嗎？台南市立安南醫院骨科醫師方啟榮指出，對這問題目前有正、反兩論點，但研究並無法證實跑步或馬拉松會加速關節退化；反倒是換關節的患者，多數是無運動族群，如靠跑步運動減重仍應適量，待達到良

2018-07-17 15:57 保健》跑步後怕胖只吃蔬菜 瘦身效果反而不彰 一名30多歲的女性，為瘦身決定每週跑步3至5天，但每次只跑10分鐘就無力了，持續兩週，不只運動量未見提升，也不見變苗條，諮詢營養師發現，該女跑步後，因為擔心長肉，往往只吃蔬菜補充體力，不碰碳水化合物、

2018-06-25 19:33 保健》跑步好處多 董氏基金會：可提高專注力、心情好 董氏基金會今發布最新調查，有固定練跑習慣的民眾，超過8成以上自覺工作、讀書專心度較高，心情也較好！董氏基金會心理衛生中心主任葉雅馨表示，今年4至5月針對1109名曾參與長跑活動的民眾進行網路調查發現，

2018-04-03 16:26 保健》長壽運動排行榜 1.桌球、2.游泳、3.瑜珈、4.跑步、5.籃球 運動對人體有許多好處，還可以降低死亡率與罹病的風險。《英國運動醫學期刊》一項進行長達15年的調查就列出前5名最有助於長壽的運動。綜合報導指出，澳洲雪梨大學（University of Sydney）的

2018-03-04 06:00 曝曬淋雨流汗灌風 路跑沒準備 皮膚出狀況 圖‧路跑是非常受歡迎的運動，但是在路跑的過程中，皮膚得要承受日光曝曬（或是接觸雨水）、流汗刺激、強風吹拂及空氣污染等挑戰。根據國外路跑醫療站的統計，參賽者在比賽中尋求醫療照顧的原因，有20%為皮膚的問

2018-03-03 18:45 保健》運動好手跑步猝死 醫師：運動中胸悶痛應即就醫 南投縣埔里鎮有壯年男子路跑時倒地休克不治，一度因身分不明而由網友PO網尋其家人，警方說，家屬透露該名54歲壯男常路跑和登山，身體很健康。佑民醫院急診室主任王斯弘則說，劇烈運動或長時間耗氧量大的運動，有

2017-09-23 18:39 保健》天天跑步很痛苦？教練：注意「一件事」就能讓跑步變輕鬆！ 跑步是一個最簡單的消脂有氧運動，不過對許多人來說，光想到跑步就會非常痛苦，甚至跑步到五圈就會想放棄，為什麼呢？根據「##Popsugar%%https://www.popsugar.com/fitne

2017-09-03 06:00 伸展髂腰肌 跑步不怕鼠蹊部痛 近年跑步風氣盛行，各式各樣的馬拉松賽事如雨後春筍般舉辦，也吸引許多民眾參與。但隨著跑步的距離、時間、次數的增加，有些跑者可能會發現鼠蹊部位，也就是大腿內側上方開始出現不舒服的症狀，可能無法繼續跑步，或

2017-09-02 18:24 保健》跑不動不要硬跑！「這麼做」才能跑快、跑遠、瘦得快！ 跑步是最常見也是最省錢的減肥方式，不過並不是每個人都有體力順利跑完全程，有些人就算體力不濟還是會硬跑完10圈，認為只要持續跑就能更順利瘦下來，但或許不是這麼一回事，根據「##Popsugar%%htt

2017-05-31 18:22 新知》跑步竟然不傷膝！研究：這種人膝蓋出問題的風險才高！ 跑步是健康的運動嗎？有的人認為是，有些人則覺得傷膝蓋，事實到底如何？根據「##每日郵報%%http://www.dailymail.co.uk/health/article-4524372/Why-r

2017-05-16 22:05 醫訊》跑步能增壽 研究：跑1小時多活7小時 運動有很多好處，美國一項研究還發現，跑步可以延長壽命，1小時的跑步時間約可延長7小時的壽命。綜合報導指出，《心血管疾病進展（Progress in Cardiovascular Diseases）》期

2017-01-21 18:44 跑步其實不傷膝？最新研究完全顛覆你的想法啦！ 相信不少人認為跑步傷膝蓋，所以在運動選擇上就會有所顧忌，盡量以游泳、瑜珈......等溫和性活動取代，不過現在有研究報告要顛覆你的想法了，根據美國楊百翰大學最新一項研究顯示，跑步可能非但不傷膝，養成定

2016-11-26 19:19 跑步超想上廁所？專家：運動前少吃這些東西就能順利跑全程 為了參加路跑而瘋狂訓練，結果比賽那天卻因為腸胃不適，導致整場以失敗收場，真的很令人氣餒，要怎麼樣才能避免運動時狂跑廁所的情況，順利完成一場賽事？紐約大學朗格尼醫學中心腸胃病學家Roshini Raja

2016-11-23 19:36 發現天天跑步也不瘦的原因啦！改正6種習慣燃脂量最大化！ 疑惑明明已經很努力跑步了，卻一直瘦不下來，體重完全沒變，感覺到很氣餒嗎？有可能是你沒掌握到跑步減肥的訣竅，導至瘦身效果差。以下6個常見誤區，快看看自己中了哪幾項，並從今天開始改正。1、跑步前後攝入的熱

countries: 澳洲 英國 西班牙 美國

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 武漢肺炎 疫情 空氣污染

taiwan-subdivisions: 安南 南投縣 埔里

title: 關鍵字：跑步 - 自由健康網


content_text:
警方昨日搜查上水馬尾下村一間村屋，檢獲市值約500萬元的毒品，一名43歲男子涉嫌製毒及藏毒被捕。

警方於該名男子身上檢獲約2克懷疑霹靂可卡因，並於村屋內檢獲約1.9點公斤懷疑可卡因、約51克懷疑霹靂可卡因、約960克懷疑液態可卡因及一批製毒工具。

初步調查顯示，毒品將供應西九龍區的娛樂場所。

title: 警方在馬尾下村檢獲一批冰毒市值約500萬


content_text:
香港警察1月6日上午展開大規模行動，以違反港區國安法的名義逮捕53名反對派人士，引發香港內外譁然並招致國際輿論嚴厲譴責。香港警務處國安處充當中國迫害異議人士的打手使其成為眾矢之的，也讓人想到在英治時代的同性質組織「政治部」(圖片：立場新聞提供)  近日香港局勢日趨嚴峻，香港警察於一月六日對於香港不同派系的反對派人士進行大搜捕，戴耀廷、朱凱廸、楊岳橋、梁國雄等知名反對派人士共有五十三人被捕，引發香港內外譁然並招致國際輿論嚴厲譴責。美國財政部也在一月十六日針對多名中港官員進行制裁，其中包括香港警務處國安處處長蔡展鵬及兩名助理處長簡啟恩、江學禮。而香港警務處國安處作為中國迫害異議人士的打手使其成為眾矢之的，也讓人想到在英治時代的同性質組織「政治部」。

本文將簡述英治時期的香港皇家警務處政治部從成立至主權移交這段期間的發展過程，並論及政治部如何在中國共產黨勢力、國府、國際情報圈的夾縫周旋其中。

香港皇家警務處政治部的成立

香港皇家警務處政治部成立於1934年，是軍情五處（英國安全局）支持下所成立，並得到軍情六處（英國秘密情報局）協助，之所以由軍情五處負責成立政治部，是基於軍情五處和軍情六處達成的協定「大英帝國之內的情報安全事務由軍情五處管轄，至於軍情六處則負責帝國之外的情報安全事務」。也決定軍情五處主導政治部的基調。

香港政治部英屬香港旗。圖/維基百科

當初成立政治部，不僅是因應1922年海員大罷工之後中國民族主義浪潮和1930年代日本在中國大陸的擴張，也在於當時香港作為英國在東亞的情報中心的保防需要。

從1937年中日戰爭爆發迄1941年12月日本發動太平洋戰爭這段期間，日本以及其盟友義大利積極在香港進行間諜活動，但是英國方面因為納粹德國在歐洲的威脅難以分身應付日本，因此指示港英政府「不要給日本藉口挑戰英國」，因此政治部只能對於軸心國在港間諜活動採取「監視但不干預」，甚少採取行動，如日本駐香港武官鈴木卓爾中佐因為從事情報活動遭到驅逐是罕見的特例，值得注意的是英國這種迴避武力跟外交衝突的方針在二戰之後也延續到冷戰時期的對中態度。

處於情報戰颱風眼的政治部

在經歷1941年至1945年的日本佔領以及重光之後，英國重新恢復對香港的統治，但是香港又重新捲入中國大陸的國共內戰，英國於1946年重建警務處政治部針對國共雙方在香港的活動進行密切的監視和情蒐，隨著中國共產黨在內戰的勝利和大批難民逃往香港，香港的局勢也陷入相當嚴峻的局面。不過，中國共產黨在1950年代初即決定對於香港採取「長期打算，充分利用」的戰略，作為中國一扇通往世界的窗口為其戰略利益服務；與之同時，中國共產黨領導人周恩來也提出「白螞蟻政策」，照中共資深黨員接受香港有線新聞《前途解密30後》訪問時的說法，就是對香港進行全方位的滲透：

「白螞蟻政策就是後來不知哪一年周總理去西雙版納參觀，視察工作，那個植物研究所的人，帶他去看一棵大樹，推一推之後倒了，周總理覺得很奇怪，原來他說這棵樹被白螞蟻蛀通了，但它實際上仍像平時一樣，即是說共產黨要滲透到房子是完好的，在香港也要做白螞蟻。」

而作為「白螞蟻政策」的執行者則落在作為中方駐港官方機構的新華社香港分社(日後中聯辦的前身)以及藏身其中的「中共中央香港工作委員會」。

香港警察有線新聞《前途解密30後》截圖畫面

香港在面臨中國的高度滲透的同時，也面對國府派遣情報人員到香港進行情報蒐集、並以香港為跳板對中國大陸進行顛覆活動，以及韓戰爆發後美國加強在港情蒐等挑戰，使香港在亞洲冷戰處於夾心的兩難處境，對於政治部而言要如何有效的穩住各方勢力並嚇阻其挑戰港英政府權威，是需要細膩而高難度的智慧和手腕。

在當時的情報世界而言，與其說香港是亞洲的西柏林，倒不如說是更像奧地利，港英政府跟奧地利政府一樣是屬於西方陣營的外圍，但是在面對鄰近的共產主義強鄰則採取中立政策，避免刺激強鄰，而東西方則是把香港和奧地利視為向彼此進行情報活動的跳板，香港的情況就是處於如此微妙而關鍵的位置。

政治部的內部運作

政治部作為港英政府安全力量的耳目，是納入港英政府的本地情報委員會之中，該委員會由港督擔任主席，固定成員有港英政府高層、警方和英國駐軍指揮官、軍情五處和軍情六處派駐的情報聯絡官。並逐層向英國遠東的地區情報委員會及倫敦的聯合情報委員會負責。

政治部分成行政、行動和支援三大部門，在經歷五六年右派暴動、六七暴動的衝擊之後，人手和經費都得到大幅的增加，從1960年代初期的兩百餘人擴張至1980年代的一千二百人（倘若加上行政人員、文職輔助人員可達到二千五百人）。在人員招募上，歐籍警員來自英國本土及英聯邦成員國家，而華籍人員都自香港警隊調派，由英國軍情五處及英國駐軍培訓相關人員。

政治部雖然以華籍警員占多數，可是晉升、福利等方面都被指責偏袒歐籍警員，並且核心權力都掌握在英國派出的歐籍高層幹部。盡管港英方面注意到這個情況並不時透過種種方式安撫、攏絡華籍警員，但是華籍警員還是隱藏著不平的情緒，在政治部內部人士以化名羅亞寫成的《政治部回憶錄》一書當中是可以感受到這股不平的情緒跟不滿。

政治部以域多利道扣押中心（也就是外界所稱的「白屋」、摩星嶺集中營）做為關押嫌疑犯的據點，盡管1950年代以來英國國協關係部（過往的殖民地部）已經不斷通令英國海外領地治安單位不得再刑求嫌疑犯，但是政治部仍然有對嫌疑犯進行毆打、精神壓迫等刑求的情況。

香港警察政治部域多利道扣押中心。圖/維基百科

在國際情報圈的聯繫上，政治部得到軍情五處和軍情六處駐港情報聯絡官的充分支持之外，由於香港作為東亞重要的樞紐和情報交換場所，也使得美國、日本、韓國、印度、加拿大、德國及澳洲等國派遣正式情報官或兼任情蒐任務的警察聯絡官進駐香港，使政治部在國際情報圈上得到更多聯繫西方世界情報圈的機會。

和中國的「鬥而不破」

在1950年代初期的港英政府面對新成立的中國共產黨政權，港督葛量洪(SirAlexanderGrantham)任內即決定「實用主義和不挑釁的堅定態度，而不是冷戰時期的教條」的政策方針，因此對中國的滲透活動雖然嚴加提防，但是甚少公開高調反制，如擔任香港警察副校長的高階華籍警官曾昭科於1961年被揭發為中國間諜遭到逮捕並驅逐到中國境內是少見的案例。即使是1970年代國際情報圈傳出英國情報部門在香港的監聽站遭到中國間諜安裝竊聽器的重大事件，港英方面跟倫敦仍低調以對。

一般而言，政治部雖然對於中方在港機構、外圍團體積極布建並嚴密監視，並經常訪談往返港中兩地的人士了解中國情勢，但是對於中國在香港境內的對外情報活動多採取「睜一隻眼，閉一隻眼」的態度，除非這些活動直接影響港英政府或其他國家主動發現要求港英政府採取行動，如著名的華裔美籍間諜金無怠在1960年代多次前往香港和中國情報人員會晤，政治部雖然有發現相關活動，可是未有採取動作。

不過，當中方及親共左派嘗試直接挑戰港英政府在香港的統治時，政治部也會下重手回應，如「六七暴動」期間，政治部除了透過在中方在港機構、外圍團體的線民回傳的情報作為港英政府因應暴動的資訊之外，同時突擊多處親共左派團體的據點，逮捕五十二名重要幹部關押在域多利道扣押中心。直到港英和中方決定各退一步讓事態平息，政治部才放鬆對於中方在港機構、外圍團體的施壓。

政治部香港六七暴動。網路圖片

面對國際情報戰場的政治部

如前述，港英政府基於「實用主義和不挑釁」的政策方針，因此不樂於見到國府、美國等國情報單位在港的積極活動，由於官方上不承認國府和准許後者公開設立正式駐港機構，因此國府情報人員在香港都是以非官方身分進行活動。

國府情報單位涉及於1955年爆破前往參加萬隆會議的中共代表團專機(也就是「克什米爾公主號事件」)，使得國府情報人員成為政治部對付的首要對象，而且不時針對國府情報人員在港據點、地下軍火庫進行公開掃蕩，逮捕相關人士判刑(之後再驅逐回台)，如1975年冬發動「威武行動」搜出大批國府情報人員藏匿的武器和炸藥就是一個例子。

國府情報單位之所以在香港屢屢遭到打擊，不僅僅是港英政府的刻意針對，也在於國府情報單位的疏忽，如為求方便將工作場所和起居場所合一、移交人員名冊隨意放置等等，這些疏失讓政治部更容易打擊國府情報單位在港活動。

對於國府的情報盟友美國及日本，政治部也時刻監視其活動，如前警察官僚佐佐淳行回憶當年作為公安警察的他以外務省領事身分派駐香港的經歷時，就提到有位以駐港外交領事作為官方掩護的美國中情局官員，因為被政治部認為在對中情報蒐集的動作太招搖而威脅到港中關係，而刻意以該員違反香港限水令的理由，將他列為不受歡迎人物，要求美國方面將其調離香港。

至於佐佐淳行，政治部將日本警察聯絡官視為美國和國府的情報盟友(也因為這三者都依賴親國府系團體在港蒐集情報)而抱持戒心。政治部為試探他的每日動向，除了竊聽其住所電話，甚至不時派人冒充他的妻子打電話到日本總領事館詢問其動向，但是在不同的情報業務上，政治部又是密切合作的做法，讓他感受到情報世界「合縱連衡」的複雜性質。

在針對美國、日本等同屬西方陣營的情報盟友保持戒心甚至不時阻撓的同時，政治部卻不擔心遭到相關國家向倫敦施壓要求政治部改變態度，主要原因在於香港作為對外封閉的紅色中國的「竹幕鑰匙孔」跟匯集東南亞華人系統商界資金、人脈及政治關係的多重身分，對於西方陣營的情報世界而言是不可多得的情報蒐集和交換場所，因此盡管對於港英和政治部的態度迭有抱怨，但是仍不得不照港英和政治部的遊戲規則行事。

而在香港這個國際情報中心，被排斥的情報世界玩家不只是國府，也包括蘇聯及東歐集團，港英自冷戰初始即對蘇聯及及東歐集團在港活動嚴加限制，特別是在1960年代後蘇中交惡更是如此，以避免給北京責難的口實。蘇聯國安會(KGB)雖然有透過香港作為對中情蒐跳板的構想，並訓練從蘇中邊境投誠蘇聯的中國知青嘗試潛入香港，但並未成功。

港英時期的香港對於西方陣營的情報世界而言是不可多得的情報蒐集和交換場所。圖/網路圖片

對於香港社會內部的監控

除了反情報、監控親共左派和親國府右派的任務之外，政治部也對香港內部的社會團體進行監控和布建，如1960年代提倡香港自治的名士馬文輝成立的「聯合國香港協會」及之後的「香港民主自治黨」、新界原居民鄉紳組成的鄉事派、1970年代香港大專院校內的學運社團如國粹派(親共毛派)、專上學聯一直到1980年代的「匯點」、香港民主同盟和之後兩者合併的民主黨，政治部將蒐集的情報和動向提供給港英政府，而港英政府則透過協商、刻意攏絡、邀請加入體制、從金脈和人脈暗中施力等方式化解這些社會團體對於港英政府的挑戰。

政治部的退場

隨著1984年《中英聯合聲明》註定香港主權移交給中國的命運之後，英國方面即開始「有序撤退」，開始就英國在香港的權益和利益進行安排收尾和後路，政治部作為最敏感而機密的政府部門也成為英國方面首先安排後路的單位，透過人員調動、鼓勵優退、安排移民、組織精簡等方式在1984年之後的十一年內將多達二千五百人的政治部逐步縮編，中間雖有離職的政治部華籍警員因為不滿遣散條件提出訴訟成為當時新聞焦點，但未有影響到港英方面解散政治部的進程。最終港英政府在主權移交前夕的1995年將政治部重新改組為保安處，而政治部也走入歷史。

順帶一提，政治部有數百名華籍警員獲得安排移居英國、加拿大、澳洲等國，但是這些國家的安全情報單位並未重視和活用這批人員的對中反情報經驗，即使聘用這批人員只是作為翻譯或監視華人社群的動態，隨著時間過去，當年政治部的幹員們也隱沒於歷史洪流之中。

結語

政治部作為港英政府的耳目，對於冷戰期間為港英政府穩定局勢迭有貢獻，也有效的在中國共產黨、國府及西方陣營之間的情報戰當中游刃有餘，除了英國作為宗主國提供的情報支援、訓練等支持之外，如學者鄺建銘、沈旭暉指出的港英政府盡力在各方勢力下保持平衡(盡管是在避免公開激怒北京的前提下)以及面對香港社會不會「有權用盡」的統治智慧讓政治部的活動跟施力力道能拿捏分寸，不至於引發內外劇烈反彈。

反觀今日新宗主國中國卵翼的香港警務處國安處以及背後的國安公署，卻是反其道而行，不僅是激怒國際社會，也使得反對派無路可走而激化更多潛在的反抗能量，和昔日的港英政府和政治部相較，政治智慧跟手腕高下立判，也令人為今日香港的局勢感到嘆息。

本文轉載自「六都春秋」

原文連結：【情報機構】香港皇家警察政治部簡史

作者》局外人 情報體系觀察者

countries: 香港 日本 英國 德國 中國 印度 加拿大 美國 奧地利 澳洲 義大利 韓國

events: 颱風 罷工

taiwan-subdivisions: 大樹 成功 太平

title: [兩岸] 今非昔比！揭開香港皇家警察政治部神秘面紗


content_text:
桃園市長鄭文燦表示，所有診所跟醫院不得拒診桃園人，若有拒診的情形，他將會依照《醫療法》處分，涉及轉診一定要知會衛生局。 圖：林昀真／攝近日因桃園醫院群聚感染事件爆發後，許多人提出「禁桃令」以及「避桃令」等將桃園人標籤化。同時，有一名桃園民眾抱怨，他到苗栗診所看診卻遭醫生以「不收桃園來的」為由拒診，也有桃園幼童欲到南部診所打疫苗也遭拒。對此，桃園市長鄭文燦表示，所有診所跟醫院不得拒診桃園人，若有拒診的情形，他將會依照《醫療法》處分，涉及轉診一定要知會衛生局。呼籲診所及醫院皆要注重醫生倫理，要把病人的權利放在心上，把生命跟健康當作最重要的價值。

鄭文燦表示，如有診所或醫院對於桃醫病人拒診，必須按照《醫療法》處分，醫師守則應把病人的權益放在心上、把生命跟健康當最高價值，不因來自桃醫或被註記自我健康管理而被拒診。拒診必須要依照醫療法懲處，若有涉及轉診，要通知衛生局，讓衛生局了解是基於必要性考慮才轉診，「不能每個病人來都要立刻轉診！」

鄭文燦補充，應將病患適當留在診所或醫院，讓病人獲得該有的醫療權益保障，強調疫情關鍵時刻更要正向防疫、協同合作，避免把桃醫病人或自主健康管理民眾「標籤化」，點名過去有注射疫苗被拒絕、桃醫工作的家人被貼標籤等，都是沒有必要的。

最後，鄭文燦強調，希望大家偕同一致，發揮醫事人員尊重生命、保護健康的最高價值，他也指示居家檢疫服務中心、新聞處要多宣導，提醒自主健康管理者禁止參加群聚活動、親友社團聚餐，在家也要公筷母匙，更好是分餐分食，避免飛沫傳染。

journalist: 詹宜庭

taiwan-subdivisions: 桃園 苗栗

title: 桃園人看病醫生心驚驚 鄭文燦：醫院拒診將依法處分 | 政治


content_text:
MEDIA FRENZY: The lawmaker said that there were too many journalists as he left a courthouse, amid accusations that he and his escorts had caused people to fall

Accusations of infringement of media freedom were leveled against Democratic Progressive Party Legislator Su Chen-ching (蘇震清) after a photographer sustained a head injury in a scuffle.

On Friday, Su was released on NT$10 million (US$351,964) bail after being detained for 179 days amid a corruption probe relating to a Pacific SOGO Department Store ownership battle.

Videos of the incident showed Su and men escorting him exiting the Taipei District Court amid a large media presence.

Democratic Progressive Party Legislator Su Chen-ching faces photographers outside the Taipei District Prosecutors’ Office on Friday. Photo: CNA

The footage appeared to show the escorts pushing their way through the throng, with people seen falling to the ground.

A photographer surnamed Fang (方), who sustained a cut to the head, said that he struck a TV camera as he fell.

Another photographer, surnamed Chao (趙), said that he was in the media scrum “when the group stumbled backward.”

“I jumped out of the way, but several journalists got knocked to the ground,” Chao said. “Some lost their glasses. I saw a broken pair after it was stomped on.”

Despite their injuries, with Fang bleeding profusely and several others bruised, they carried on with their work, Chao said.

Fang was treated by court officials before an ambulance took him to a hospital, Chao said.

The Taipei Judicial Journalists’ Association condemned Su.

“He got released on bail on Friday, but he chose not to abide by the already arranged route and did not restrain his escorts as they shoved members of the media, resulting in injuries,” the association said. “We deplore such violent actions, which infringe on media freedom and endanger journalists’ safety.”

“Journalists fell due to Su and his escorts’ deliberate and malevolent actions,” it said in a statement. “While journalists were moving backward, Su and his escorts moved forward aggressively, putting the journalists in harm’s way.”

“Su has been a lawmaker for many years and has a lot of experience with the media ... but he did not restrain his men, causing injuries,” it said.

The association said that Su and his escorts bear legal responsibility for the incident, and that Su should not make excuses, citing his remarks that the incident occurred because “too many journalists were there and we could not be responsible for their safety.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: One hurt in scrum over Su Chen-ching


content_text:
亞當斯。（資料照，美聯社）

〔記者林宥辰／綜合報導〕教士隊經過多方補強，外界認為陣容和衛冕軍道奇隊能一搏，大聯盟官網寫出新球季5大預測，卻點名教士隊牛棚投手亞當斯（Austin Adams），認為他有機會擔綱牛棚重責。

比起先發的達比修、史奈爾（Blake Snell）等人，教士隊今年在後援投手位置相對少有補強，甚至沒留下終結者葉茲（Kirby Yates）。官網指出，教士隊牛棚仍有好手，特別不可忽視亞當斯的高三振率。

官網特別指出，聯盟現役有2位A.亞當斯，效力教士隊的這位中間名為「Lance」，他去年經由和水手隊的交易，與捕手諾拉（Austin Nola）一起被交易到教士，但前年9月受過韌帶傷勢，讓他去年轉隊後僅投4局。

若不計在國民隊僅1場出賽，亞當斯前年在水手隊，投31局送出51次三振、防禦率3.77。官網指出，亞當斯在大聯盟層級累積僅42局投球，但其三振率頗高，若能保持健康，今年有機會大放異彩。

title: MLB》教士陣容星光閃閃 牛棚還有潛力股？


content_text:
新光醫院前副院長黃芳彥因涉及扁家國務機要費洗錢案，逃亡美國12年，近日在車上輕生身亡，死因引發諸多揣測。資深媒體人馬西屏爆料，黃芳彥是他的球友，他居然在LINE轉傳了一個訊息給一個球友，疑暗示在寫回憶錄，可能會透露扁案，還有319槍擊案內幕。

馬西屏在《57爆新聞》節目中表示，1月14日，球友們覺得很奇怪，黃芳彥居然轉傳了一個訊息給他一個球友，訊息寫著「史，足矣！希望frankie（黃芳彥）能夠寫下回憶錄，把那些狗官一一點名叫陣，透露真相；大家拍手，偉渽！」他們認為黃芳彥轉傳這訊息是暗示，他已經在寫回憶錄。他的回憶錄若能寫成不得了，阿扁執政8年，不只扁案本身，所有阿扁執政8年那些官員們之間做的事情，還有319槍擊案，黃芳彥可能都知道一些內幕。

馬西屏指出，SARS期間所有的秘密，也在黃芳彥手裡。2003年和平醫院封院，現在大家正在吵和平醫院封院，是誰的功、誰的過，其實他認為台灣第一個無名英雄，就是黃芳彥。現在他往生，台灣人要感念，因是黃芳彥去跟當時的總統陳水扁講，和平醫院封院了，不行，不能只封個醫院，要有個出口，不然將來每個醫院，都把它封了怎麼辦？阿扁問該怎麼辦？黃芳彥說要有個出口，要設一個專責醫院，把和平醫院的人、染疫的，通通送到專責醫院。別的地方醫院染疫，也是往和平送。阿扁說哪個醫院願意啊，黃芳彥回「我負責」。黃芳彥發覺民間醫院沒一個肯做專責醫院，就找上國防部副部長、找到三軍總醫院院長，來研究哪個醫院可以做專責醫院，後來選擇國軍松山總醫院。

馬西屏認為，黃芳彥真的很直爽，當年他打球時就跟球友說，「我最近要去美國一趟，很久不會回來了，會想念大家」，所以大家以為他代保管鑽石，上衣裡有2億鑽石，大家也以為他走得很匆忙，其實他走得一點都不匆忙。他也認為黃芳彥是很體面的人，非常注重自己外觀，他有各式各樣的輕生方式，不需用這種方式，也不會跑到商場的停車場輕生，所以黃芳彥「被輕生」的可能性非常高。

★中時新聞網關心您：再給自己一次機會

自殺防治專線：1925（依舊愛我）24小時服務

生命線：1995

張老師專線：1980

黃芳彥為何在自用車內輕生 沈富雄透露原因

平鎮某醫院怎感染的 吳子嘉合體宅神黃暐瀚爆原因喊可怕

【黃芳彥身亡】 他這一生是完了 沈富雄：黃芳彥一定很鬱悶

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 陳水扁 沈富雄

taiwan-subdivisions: 平鎮 松山 和平

title: 黃芳彥死亡疑雲 球友馬西屏驚爆他轉傳一個獨家訊息


content_text:
【台灣醒報記者臧品安綜合報導】為吸引人才及外資，阿聯酋宣布開放投資者、特殊才能者和專業人才成為公民。阿聯酋政府30日宣布，未來將開放投資者、特殊才能者和專業人才，可入籍成為阿聯酋的公民，且允許保留原本的國籍。但報導也提到，目前尚無法得知符合資格成為新公民者，能否享有阿聯酋的公共福利制度。

開放專業人才入籍 根據《半島電視台》報導，阿聯酋副總統兼總理阿勒馬克圖姆30日宣布新的修正案，未來投資者、特殊才能者和專業人才，包括醫生、工程師、藝術家、作家及其家人等，將開放入籍成為阿聯酋的公民。他表示，阿聯酋內閣、地方埃米爾法院及執行委員會將根據各個類別設定明確的準則，提名符合資格獲得公民身分的人，且可以保留原本的國籍。

阿聯酋政府表示，通過修正案，是表達對當地現有人才的賞識，且有助於吸引更多專業人才來到阿聯酋。另外，阿聯酋政府為了留下專業人才，去年提供更多類別的專業人士、專業學位持有者「黃金簽證」制度，給予長達10年的居留權。

福利制度能受惠？ 但報導指出，目前尚不清楚新公民能否從阿聯酋的公共福利制度中受惠。長久以來，阿聯酋一直通過「從搖籃到墳墓」的福利制度，確保其140萬名公民的高生活水平，每年在教育、醫療、房屋貸款及各種補助金，花費高達數十億美元。

《BBC》報導提到，海灣國家通常不提供外國人公民身分。阿聯酋通常只提供給阿聯酋男性的妻子和子女公民身分。與外國人結婚的阿聯酋女性的孩子不會自動獲得公民身分，必須得申請，而這一過程可能需要長達數年的時間。

countries: 阿聯 台灣

title: 吸引人才及外資 阿聯宣布開放入籍


content_text:
受新冠疫情衝擊，全球零售產業與消費者購物習慣產生巨大改變，全球智慧開店平台SHOPLINE發布《2021網路開店白皮書》指出，受惠於線下轉移至線上，電商產業成長強勁，「流行服飾」、「食品飲料」、「綜合零售」仍是創業者投入網路開店的大宗類別，占比超過50％。SHOPLINE台灣總經理陳少勤則表示，以2021年來看，「全通路」、「跨境」、「社群」等3大方向將是各家品牌電商的重點營運方向。

SHOPLINE《2021網路開店白皮書 》剖析超過25萬品牌開店數據，聚焦產業現況、行銷策略手法以及網購族群的消費?為等，期望幫助電商經營者找到獲利突破口。

SHOPLINE指出，2020年受到新冠肺炎疫情衝擊，消費者的行為全面改變，從線下加速轉移至線上，帶動電商產業總訂單數年增達63％，其中以2月份成長幅度最為強勁達85％，為全年成長幅度最高。

SHOPLINE也觀察到，以往消費者習慣在實體店購入的品項如「汽機車零件」、「圖書文具」等，也開始經營起線上通路，以減緩外出人潮下降所帶來的影響。此外，居家生活也讓毛孩經濟崛起，「寵物用品」訂單年增率也突破100％，交出亮眼成績單。

SHOPLINE指出，2020年經營O2O全通路的賣家數年增率達126％，顯示後疫情時代打通銷售管道、維穩客源並創造一致的購物體驗，是品牌的關鍵目標。此外，手機購物已正式超越桌機購買，下單佔比相較2019年成長逾7％，達到55％，顯示優化行動購物介面也是商家優化消費體驗的重點之ㄧ。

SHOPLINE台灣總經理陳少勤表示，進入2021年，全通路、跨境、社群等三大方向將會是各家品牌電商的施力重點。首先，品牌將透過全通路銷售來優化體驗、強化購物意願。此外，也預期不少品牌將透過水平經營跨境電商，突破客源及營收的成長天花板。

陳少勤也指出，社群電商將會是今年最強趨勢，高互動的特性與購物功能相互結合，將成為下一波品牌銷售武器，電商與社群的結合也將讓整個產業迎向更多元。

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 劉季清

events: 疫情 新冠肺炎

title: 電商強勢成長 3方向為營運重點


content_text: 彰化縣1名盧姓駕駛（58歲）27日上午10時許，開著廂型車行經大村中山路時迴轉與1輛轎車發生車禍，因而失控撞進路旁檳榔攤，當時女員工人不在櫃台，幸運躲過一劫，但看到檳榔攤幾乎全毀，當場傻眼連呼倒楣。其實，去年9月，該檳榔攤也被撞，所幸沒有人員受傷；但是，4個月內接連被撞2次，檳榔攤員工也大嘆「到底在衰什麼」。警方表示，27日上午1輛廂型車，在路口迴轉時與另1台小客車發生擦撞，隨後失控撞進檳榔攤，當時物品噴飛，檳榔攤差點「倒攤」東倒西歪，所幸當時女員工正好走進後方廁所，命大逃過一劫，聽到巨響後出來查看，發現又飛來橫禍，嘆氣「到底在衰什麼」。原來，去年9月間，該檳榔攤也被撞，當時1輛轎車行經此處，副駕駛座上的乘客伸手拿包包，豈料卻勾到方向盤，導致轎車突然向右急轉，失控撞檳榔攤，幸好只有檳榔攤前停放的機車損壞，女員工沒受傷。沒想到，4個月內檳榔攤前後2度遭撞，女員工心有餘悸表示，這次幸好人不在櫃台工作，否則後果不堪設想。警方調查，肇事的廂型車是新車，才剛上路3天，這起車禍造成廂型車盧姓駕駛以及另台轎車車上3人，共4人送醫，整起車禍肇事原因，警方正調查釐清中。

journalist: 陳孟萱

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 中山 大村

title: 彰化轎車連環撞衝進檳榔攤　4個月撞2次員工傻眼「到底在衰什麼」


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-15204485893833934682021-01-31T07:46:00.001+08:002021-01-31T07:46:00.676+08:00消防局召開修訂「各級救護技術員緊急救護作業流程」會議【本報訊】本縣消防局為強化患者到院前緊急救護專業知識及處置技術能力，於（29）日召開「修訂各級救護技術員緊急救護作業流程會議」，由該局局長許文光主持，並邀請該局醫療指導醫師潘師典醫師（台南奇美急診醫師）、三軍總醫院澎湖分院副院長黃敍愷、衛生福利部澎湖醫院醫療秘書蔡文祥與消防局救護教官（EMT-P）人員與會。

會議中，由醫療指導醫師潘師典針對該局「各級救護技術員緊急救護作業流程之修訂」、「提升大量傷病患應變能力」及「開放EMTP用藥的管理及作業制定」以簡報方式進行討論，期能有效提升該局到院前緊急救護處置能力，確保本縣民眾生命安全。

消防局長許文光表示，非常感謝三軍總醫院澎湖分院、衛生福利部澎湖醫院及醫療指導醫師帶領本局EMTP及救護教官同仁，逐步導入精進服務品質與救護勤務管理的新方案，增訂多項符合離島特性的標準作業程序，並提供本局許多建議與支援，讓救護端與醫院端能更緊密合作，使澎湖緊急醫療系統更臻完善。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 消防局召開修訂「各級救護技術員緊急救護作業流程」會議


content_text:
原標題：浙江衢州農民建房審批100%線上辦 「指尖」即可辦「大事」

中新網衢州1月31日電(見習記者 胡丁於)「才申請沒多久，村網格員就把許可證送來了。線上辦理建房審批，真的又快又省心。」浙江省衢州市柯城區溝溪鄉高山窯村村民張建青說。

住房是「人生大事」。2018年來，浙江省衢州市聚焦農民建房審批難、服務難、監管難等問題，在全國率先建立集農民建房審批、服務、管理於一體的房地信息系統。

如今，藉助房地信息系統，衢州已完成5000餘名農民在「指尖」提交的建房審批，採集3年內建房需求1.5萬戶，實現農民建房審批100%線上辦，並將建房審批時間縮短近2個月。

簡化流程數據「代跑」 農民建房審批線上辦

衢州市衢江區雲溪鄉胡山村農戶胡利霞是農民建房審批線上辦首批受益者之一。2020年8月6日，在胡山村網格員的幫助下，胡利霞通過房地信息系統提交了建房申請。

18天后，胡利霞拿到了最終核發辦理規劃許可，「整個申請建房過程中，我沒有往鎮里跑一次，也沒有四處蓋章，所有流程都是在手機上點一點。」胡利霞說。

「以前建房審批分『規劃』和『國土』兩條線辦理，不僅需要重複遞交材料，辦理繁瑣的手續，審批周期還長。」衢州市柯城區溝溪鄉資規所工作人員說。

據了解，作為衢州市農民建房網格代辦和房地信息系統運行試點鄉鎮，早在2019年2月，溝溪鄉就專門制定農民建房審批服務管理工作辦法，繪製建房審批服務管理流程圖，細化服務準則。

2019年4月底，溝溪鄉農房管理網格代辦和房地信息系統運行試點工作正式開始，農民建房可在村網格員的幫助下，或自行通過房地信息系統填報審批資料，啟動線上審批程序。

溝溪鄉副鄉長吳曉庚介紹，農民建房審批線上辦理，將繁雜的操作流程簡化為在線申請、村級公示、村級初審、鄉鎮聯合選址踏勘、鄉鎮聯席會議、建房公示、核發規劃許可等七個步驟，變「民眾跑」為「數據跑」「幹部跑」，將民眾建房審批「一件事」落實為政府服務的「一次結」，切實解決了過去農民建房「審批難、環節多、時間長」的問題。

「通過房地信息系統，農戶還可以即時查詢建房審批處在哪個階段，方便快捷、陽光透明。」吳曉庚說，該系統還可以倒逼基層政府轉型升級，提高工作效能。

衢州市開化縣楊林鎮國土員余淵說，以前要翻筆記本才會想起該去哪戶申請建房戶辦什麼事，現在系統會自動彈出提醒信息，而且必須限時辦結，幹部就得主動跑起來。

「一個建房過程，至少要去現場5次，每次都要拍照片上傳系統。」余淵說，這一方面是督促幹部下沉、服務到位；另一方面也能及時發現建房過程中的問題，可以較好杜絕違章建築，有利於排查在建房屋安全隱患。

2019年，衢州市政府將房地信息系統應用推廣列入民生實事項目。此前，浙江省農業農村廳亦在總結衢州市房地信息系統建設應用推廣經驗的基礎上，謀划部署農民建房「網上辦」「掌上辦」工作，在浙江全省推廣。

集成數據智慧監管 探索基層治理新樣板

通過數字賦能，農民建房實現了100%線上辦，同時也打通了信息壁壘，讓管理部門對農房建設監管實現「智慧化」「線上化」。

據了解，在農民建房審批的過程中，房地信息系統亦收集了衢州市域農房、農戶和農村土地基本信息，通過信息「碰撞」，基層政府部門可及時發現並查處問題。截至目前，當地已累計排查非法「一戶多宅」和各類違建共34.3萬宗，盤活閑置宅基地2.7萬畝。

日前，衢州市衢江區雙橋鄉雙橋村高田安置小區就發生了一起違建事件。小區居民杜某超出圖紙規劃，擅自將三樓斜屋面違規延伸，把原本露台部分變成房間。

在例行施工巡查中，執法隊伍發現了該情況，並立即通過房地信息系統上傳信息，通告至當地鄉鎮大執法模塊。通過「農房一件事」聯辦系統，衢江區農業農村局工作人員得知信息后，隨即到達現場商定違建拆除方案，下達限期整改通知，協助鄉鎮處置。次日，房屋違建部分就全部拆除完畢。

「房地信息系統按照建房『四到場』制度，將『定位放樣、基槽驗線、施工巡查、竣工驗收』四個步驟搬到了線上。」衢江區雙橋鄉黨委副書記江春來說，「相關部門的鄉鎮巡查員及村級網格員必須在四個階段都到場，並在系統內留痕留檔。」

江春來介紹，結合建房「四到場」制度，房地信息系統從源頭預防了違建問題，實現了常態化監管，「鄉里的農房違建情況較以前大大減少，違建處置效率也更高了。」

據了解，除常態化監管外，房地信息系統還整合資源，引入多方主體，讓建房民眾「足不出戶」就能享受到集成化服務。

金融服務方面，房地信息系統先後引入了當地農村商業銀行、泰隆銀行等金融機構，為農民建房提供貸款上門服務；主管部門還根據平原、濱水、山區等不同地形，結合浙西民居特色風貌和縣域特色，設計了238套農房通用圖集，供農民免費選擇下載，並開通服務熱線免費幫助修改。

此外，房地信息系統集成了衢州市9000餘份農村建築工匠檔案，同時每月更新常用建材價格清單，免費向建房戶開放。建房戶可「一鍵」聯繫建築工匠、査詢建材價格。

「融入大數據，運用信息化手段開展基層治理，為民眾提供『一站式』便民服務，是鄉村振興發展所需，也是新時代鄉村建設的大方向大趨勢。」衢州市農房專班專職副主任張金華說，下一步，衢州將繼續完善房地信息系統，加快大數據中心建設，強化「縣鄉一體、條抓快統」工作方式，為審批服務、執法監管、城鄉管理、智慧辦公、決策輔助、基層治理等提供基礎資料庫，促進政務服務在線化、智能化、實時化，打通服務民眾「最後一公里」。(完)

title: 浙江衢州農民建房審批100%線上辦 「指尖」即可辦「大事」


content_text: 本月25日清晨5時許，台中市1名邱姓男子（28歲）為王姓車主（30歲）代駕200多萬的賓士C250，結果不慎追撞另輛休旅車，造成王男昏迷，事發後，邱男竟將王男拖出車外丟在路旁，自己跑掉；王男醒來後向警方表示，逃走的是「代駕」，自己並不認識。不過，當晚邱男自行投案時卻供稱，和王男是朋友，「因為誤以為王男死掉，自己害怕才會逃逸」，被依《肇事逃逸罪》送辦。警方表示，王男清醒後，表示車禍當時開車的是「代駕」，他不認識；因為無法詳細交代「代駕」透過哪個APP，如何找來等細節，警方懷疑他的說詞另有隱瞞。果然在車禍發生後16個小時案情突然逆轉，25日晚間9時許，肇事的邱男自行投案，他供稱案發當晚他與王男、黃男共3人在夜店飲酒作樂，至清晨5時許從夜店離去，因為王男酒醉，由邱男幫忙駕駛賓士車載2人返家。但邱男行經文心路時，竟不慎追撞前方休旅車，撞擊力道大導致王男受傷昏迷，而黃男也受到輕傷，邱男發現自己闖下大禍，不但不報案將車上友人急救，還當著意識清楚的黃男面前，把已經昏迷的王男從車內拖到路旁棄置，自己再快速離去。邱男表示，車禍發生當時，他看到王男動也不動，懷疑王男可能死掉，才會趕緊逃離，事後得知王男沒死，鬆了一口氣，才出面投案。

title: 代駕載朋友返家路上出車禍　友人昏迷受傷他不顧義氣棄車逃跑


content_text:
日期:1月31日，據美媒報導，在聖安東尼奧馬刺主帥波波維奇的採訪中，他仍然強調了自己對於比賽的熱情，這似乎也回擊了此前關於他本賽季結束就將退休的傳聞。

波波維奇說：「看著19歲、20歲、21歲、22歲的新一代球員成長，這既是一種挑戰，也是一種極大的滿足感。這不僅是他們籃球技術的提高，還有他們在球場上的意識也在發生變化，可以他們一起經歷世界里發生了什麼，球場外發生了什麼。」

要知道，波波維奇如今已經72歲，自1996年成為這支傳奇球隊的主教練以來，波波維奇已經帶領這支球隊獲得了5次總冠軍，並創下了NBA中教練執教時間最長的紀錄。由於目前馬刺已經不在爭冠行列，這也不得不讓人認為或許波波維奇將會選擇退休，但是從現在來看，老爺子似乎並不會這樣選擇。

（Emily）

title: 波波維奇暗示還不會退休 喜歡看年輕人成長


content_text:
2021/01/31 12:55

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕大阿里山地區的櫻花已經相繼綻開，吸引不少遊客上山賞櫻，「阿里山達人」黃源明整理出櫻花最前線，提供大家安排賞櫻時間參考。

黃源明表示，大阿里山區的櫻花盛開時間長，品種又多，除國家森林遊樂區的主場外，遊樂區外的山區也都有不同的櫻花盛開，最新發布的櫻花最前線的花開資訊，是要提醒大家賞櫻前先了解國家森林遊樂區和國家風景區的環境差異，這樣才能在對的時間，來到對的景點，看到想看的櫻花。

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義

title: 賞櫻看過來！農曆春節假期大阿里山櫻花美景可期


content_text:
▲原PO請原廠維修師傅來看洗衣機。（示意圖／Pixabay）

網搜小組／鄺郁庭報導

家電用越久，零件就會有損耗的情況，也可能要請人來維修。就有網友在《Mobile01》發文，說他日前請原廠來看家裡的洗衣機，對方則是換了一個進水閥，料的部分是400元，工錢則是1100元，而維修時間大約只花了20分鐘左右，原PO就好奇「家電維修的工資20分鐘破千合理嗎？」話題引發熱論。

這位網友貼文「家電維修的工資20分鐘破千合理嗎？」說他請原廠的維修師傅來看洗衣機，對方則是花了20分鐘換換了一個進水閥。最後報價400元材料費、1100元工資，讓原PO好奇這樣的價錢是不是合理的。

看到貼文後，就有網友紛紛留言，「合理啊……不然自己修」、「沒有破2000元已經很佛心」、「學著自己修可以省下很多冤枉錢，以前不懂電腦，每次送修，小問題都是1千～3千的付，後來賭爛自己拆著學發現也不難，有學就有收穫！換進水閥不難」、「如果維修前就有報價，那就合理，因為你也同意後才維修；如果維修後才報價，那就看你自己覺得合不合理。」

▲師傅換進水閥，最後收維修費1500元。（示意圖／Pixabay）

還有人分享自己的經驗，說他去年買一台洗衣機，所以維修費大約也是1500元左右，他個人可以接受，「不能光看維修20分鐘，公司到個人居家地也需要來回時間，車子也要油錢、維護等等成本。」

也有網友透露自己換進水閥的經驗，「從一開始問題猜測，拆進水閥看，拍照，確實沒花多少時間」，但重點就是找料，因為進水閥沒有幾間五金行有賣，就算找到了，也可能因為馬達接頭大小不一樣，外加拆封不能退貨，花了一筆250元的冤枉錢。

最後該位網友是在網拍找到類似的進水閥馬達，「主要是找那顆馬達而已，又花了150元材料加運費，含3天的等待，還好順利解決。」他也說自己雖然花不到500的材料費，但洗衣機將近一個禮拜都只能脫水，「1000元的工資貴不貴你自己評估。」

►不為人知的房產小秘密都在這，ETtoday房產雲讓你掌握房價波動

►通勤邊聽《地產詹哥老實說》聰明買屋

title: 換洗衣機進水閥！師傅20分鐘「工資1100元」　網挺：專業值錢


content_text:
銅鑼鄉農地被填上廢土。（記者葉蒼秀攝）記者葉蒼秀∕苗栗報導

苗栗縣警方接獲情資，有不法集團於銅鑼鄉一帶農地回填廢土。專案小組拘提兩名主嫌，查扣帳冊、手機等事證，全案依違反廢棄物清理法移送檢方偵辦。

追查發現，該集團由陳姓主嫌為首，結合地方村長尋找附近地勢較低窪之農地地主，假稱將協助向縣府申請回填，且傾倒之廢土來源乾淨，回填不會有法律責任等，誘使地主同意傾倒土方。

經清查，回填農地共三處，回填土方約五千餘立方米，都未申請核准回填，且土方來源多為低窪地爛泥。陳嫌除向地主收取回填土方費用，又向提供土方之業者收取清運費用，不法獲利初估約五十萬元，同意回填農地之地主亦淪為共犯。

涉案犯嫌計十七人，警方拘提兩名主嫌，查扣帳冊、手機等事證，並傳喚共犯到案說明。全案依違反廢棄物清理法移送苗栗地檢署偵辦。

taiwan-subdivisions: 銅鑼 苗栗 苗栗縣

title: 勾結村長騙地填廢土 2主嫌送辦 | 中華日報


content_text:
(Xinhua/Rahel Patrasso)

SAO PAULO, 30 janvier (Xinhua) -- Le Brésil a fait état samedi de 1.279 décès liés au COVID-19 ces dernières 24 heures, en portant ainsi le bilan à 223.945 morts, a annoncé le ministère de la Santé.

Au cours de la même période, 58.462 cas supplémentaires ont été recensés, pour un total de 9.176.975, a ajouté le ministère.

São Paulo, l'Etat du pays le plus touché par la pandémie, a recensé à ce jour 52.954 décès et 1.773.024 cas.

Le Brésil se classe au deuxième rang mondial derrière les Etats-Unis en termes de décès liés au COVID-19, et troisième en nombre de cas après les Etats-Unis et l'Inde. Il est en ce moment confronté à une deuxième vague épidémique, avec une forte augmentation de cas et de décès depuis décembre dernier.

title: (COVID-19) Brésil : 1.279 nouveaux décès_French.news.cn


content_text:
世衛組織專家組今天1月31日在便衣人牆之間，進入被認為是武漢冠狀病毒首個病竈的武漢華南海鮮市場。專家們沒有回答任何問題。中國安全人員讓附近的記者離開。

據法新社記者發自武漢的報道，世界衛生組織(WHO)調查中國冠狀病毒來源的專家周日進入武漢華南市場實地考察。

自2020年1月以來，這個曾經出售活體野生動物的市場已經關閉。法新社說，警衛只讓世衛組織調查組的車輛進入。專家們也沒有回答任何問題。

來自10個國家的世衛組織專家組，在周四1月28日從14天的檢疫中獲釋後，於周五開始在武漢進行實地調查。

這次世衛專家的訪問，對北京來說，政治上高度敏感。中國當局被指遲遲未對2019年底中國中部龐大都市武漢報告的首例冠狀病毒感染病例做出反應。

法新社說，在疫情頭幾個星期被有爭議的管理蒙上污點的中共政權，反過來誇耀自己對抗冠狀病毒取得的勝利，而世界其他地區似乎都被這一流行病所淹沒。

儘管根據官方統計，中國將冠狀病毒傳染病例控制在9萬以內，將死亡人數控制在4636人以下，但這個病毒已在全球範圍蔓延，死亡人數超過200萬。

journalist: 古莉

events: 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 世衛專家進入冠狀病毒首個病竈武漢華南市場


content_text:
本港武漢疫情反覆，港府早前宣布將購入三款疫苗：復星/BioNTech、阿斯利康及國產科興。香港醫院藥劑師學會今日（31日）公布調查，發現僅三成人願意參與政府接種計畫，而在 18 至 29 歲年齡組別，更有近半受訪者表明不會參與計畫，為 6 個年齡組別中最高。學會會長崔俊明建議，政府須加強疫苗資訊流動，同時亦應派顧問研究數據，加快審批疫苗速度，並設委員會監督疫苗副作用，增強市民信心。

港府將購入的三款肺炎疫苗分別為復星/BioNTech 的「mRNA疫苗」、中國科興的「滅活疫苗」，以及阿斯利康和牛津大學研發的「非複製型病毒載體疫苗」，其中復星及阿斯利康則已有第三期臨床試驗的初步及中期報告，效能分別為 95% 及 70.4%；惟國產科興暫時只有巴西布坦研究所的數據，有效率亦僅 50.4%。

香港醫院藥劑師學會在三種疫苗臨床研究初步結果公布後，即 1 月 8 日至 17 日期間，委託香港民意研究所，以電郵隨機向 838 名 18 歲以上的人士進行問卷調查，以了解市民對接種供港疫苗的意向及考慮。

調查發現僅 31% 受訪者表示，會參與政府即將推出的全民免費接種計畫，其中僅得 6 成人表示會「第一時間接種」；另外 33% 及 36% 受訪者，則表明不會及未決定會否接種。

對於不參加接種計畫的原因，超過 8 成受訪者擔心疫苗有安全隱憂、疫苗推出亦過於倉猝。

年輕、中年人組別各有4成拒接種

調查顯示，在較年輕及中年受訪者中，較多人不願意參與政府提供的接種計畫。其中 18 至 29 歲年齡組別，更有 47% 受訪者表明不會參與計畫，為 6 個年齡組別中最高。30 至 39 歲組別及 40 至 49 歲組別，亦分別有 4 成人表明不會參與計畫。

最多人表明願意參與接種計畫的組別為 70 歲或以上人士，有 60% 表明會參與接種疫苗。另外僅 26% 定期探望長者的受訪者，表明會參與接種計畫。

僅獲 28% 人選擇國產科興

調查發現，65% 受訪者已選定疫苗種類，其中選擇復星/BioNTech疫苗的最高，有 54%，其次有 28% 選擇科興，最少的是僅 13% 受訪者選擇的阿斯利康。

由於調查的時間橫跨，國產科興疫苗將疫苗有效率由 78% 下降至 50.4%，兩段時期的受訪者對於接種科興的意欲，由 32% 大幅下降至 18%。

受訪者被問及對哪個疫苗產地較有信心，結果顯示超過五成受訪者均表示，對歐洲及美國疫苗較有信心，分別有 57% 及 53%，惟僅有 23% 受訪者認為對國產疫苗有信心。

全球多國開始大規模接種疫苗，惟不時出現嚴重副作用的個案。調查發現，79% 受訪者憂慮疫苗副作用及安全性，亦有超過 6 成人分別對疫苗對變種病毒失效、疫苗抗體成效不足、品質問題、未有足夠測試等問題有憂慮。

全港7成接種率或未夠

藥劑師學會會長崔俊明表示，全港最少 7 成人接種，包括年輕人、長者照顧者，為群體免疫的「最低門檻」，而政府要增加「游離份子」即未決定接種與否的市民的接種意欲，坦言若成功讓「游離份子」接種疫苗，則有機會達標。

不過，感染及傳染病專科醫生林緯遜則補充，七成人接種的目標，尚未計算小童等不適合接種群體的數據，加上變種病毒的繁殖率或比較高，坦言「（接種率）七成都可能唔夠」，但指即使本港未有七成人接種疫苗，接種疫苗亦可減低嚴重個案，呼籲「過去一年捱左好多苦」的市民選擇接種。

崔俊明指，留意到年齡越低的受訪者，更不願意接種疫苗，他呼籲年輕人支持接種疫苗，「年輕人都可以幫到手」，指英國、美國等地區的年輕人對於接種的反應較香港踴躍。崔又提及，第三、四波疫情確診個案年齡中位數為 45 歲，希望中年人亦不要掉而輕心。

再建議長者不打國產科興疫苗 成強生疫苗有潛質

崔俊明日前在節目上，建議長者盡量不要選擇未有 65 歲或以上臨床數據的國產科興疫苗。他今日再在會上提及，建議長者接種有效率達 9 成的復星疫苗，而年輕及中年人則是「隻隻都得」。

崔俊明提及政府正留意的第四款、由美國生產的疫苗 novavax，同意其有效性高、副作用亦較少，但因藥廠規模較細，並暫時未有任何藥物面世，擔心不能有穩定的供應量，或優先供應予美國國內，又提及另一種由強生研發的疫苗，為「其中一個好有潛質嘅疫苗」；而另一國產疫苗國藥則在儲存疫苗上比較簡單。

疫苗資訊流動與否或成接種關鍵

政府雖然在前日（29 日）宣布推出武肺疫苗接種網站，向市民有關接種的官方和最新資訊。但在調查期間，政府尚未有一站式公布疫苗資訊的平台，近半受訪者不同意政府有足夠疫苗資訊。

崔俊明提出，要提高市民接種意欲，關鍵在於讓市民接觸專業、可靠機構提供資訊，建議政府可透過簡單化、圖表化，為市民釋除疑慮，如以圖表顯示，藥物及食物的敏感反應會否同樣適用於接種疫苗等資訊，並呼籲政府「反應要快啲」，適時澄清錯誤資訊。

林緯遜補充，較少受訪者選擇接種阿斯利康，估計是因政府及社會較少提及此疫苗，討論度相對復星、科興較低，可見資訊流通的多少或影響市民接種意向。林緯遜形容，疫苗有副作用非新鮮事物，而暫時未有數據證實面癱等副作用與疫苗有直接關係，直言社會對於副作用的反應「誇大些少」、「（市民）睇到死亡個案好深刻，上左腦」，希望經政府及專業人員解釋後能釋除公眾疑慮。

建議政府派顧問研究數據 設委員會監督副作用

崔俊明又建議，港府在等待臨床數據及文獻時，可派出專家顧問同時審批疫苗，達到外國數據與本港審批同步進行，跟進數據進度，並可留意中國等亞洲地區的接種數據。

另外，政府亦可成立監測接種疫苗副作用的委員會，並召開相關記者會，增加疫苗反應的透明度，並在社區接種中心安排藥劑師駐場，為市民做藥物評估等服務，增加市民接種信心。

港大醫學院上週四（28 日）亦公布港人對接種 武肺疫苗的信心程度調查數據，發現港人接種意向明顯下跌，有意接種者由去年 11 月尾的 63.2% ，跌至本月最新的 45.9% ，是調查展開以來的新低。其中自巴西公佈國產科興疫苗有效防護力降至約僅 5 成後，願意接受該疫苗的比例，更跌至不足 3 成 。

journalist: 立場報道

countries: 英國 巴西 香港 中國 美國

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

title: 【武漢肺炎】調查：三分一港人拒參與政府疫苗計劃　年輕人近半拒接種 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
动不动鼻子发痒、打喷嚏、咳嗽，一不小心皮肤就会发红、瘙痒、起皮疹，时常口周红肿皲裂、口腔溃疡……如今，随着环境及生活方式的改变，过敏体质的儿童逐年增加。不少家长担心，过敏体质会对孩子的身体健康以及成长产生巨大的影响。那么如何判断孩子是否是过敏体质？如何改善过敏体质？江苏省中医院儿科副主任、主任中医师袁雪晶为您指点迷津。

过敏宝宝变多了

儿童过敏体质又称特应性体质，是指孩子出生后对环境中的过敏原过度敏感、过度反应，一旦通过某种途径接触（如吸入、食入、注射、皮肤接触等），就会比正常儿童产生更大量的IgE或特异性IgE抗体，导致免疫损伤，临床上则常常出现各种过敏性疾病表现的一种特殊体质状态。

家中孩子如曾患有湿疹、荨麻疹、特应性皮炎、过敏性结膜炎、过敏性鼻炎、过敏性哮喘、过敏性紫癜、过敏性咳嗽、食物药物过敏症等疾病，就有可能是这种过敏体质的孩子。

有报道称，西方国家中近1/3的儿童患有过敏性疾病，这些疾病不同程度地影响着患儿的生活。而我国过敏性疾病的患病率也呈逐年上升的趋势。

为什么宝宝会是过敏体质？

一部分孩子是先天所致，比如遗传。这些孩子的兄弟姐妹、父母辈、祖父母辈中常常也有这种过敏体质的成员，并且患有不同种类的过敏性疾病。

还有部分孩子没有家族史，但一出生就各种过敏性疾病相继发生，这则可能是胎儿期护养不当所致，如孕期母亲饮食不节制、生活不规律、孕期患特殊疾病等。除此之外，还有非先天因素，如生活环境、大气污染、饮食中食品添加剂、农药的滥用、气候异常、特殊病原感染等因素，也与过敏体质的形成密切相关。

测过敏原，测得准吗？

若能准确地知道孩子对哪种过敏原过敏，避免接触，就有可能做到很好地预防过敏性疾病的发生，但是通常相对比较困难。一种方法是密切观察，比如一种过敏性疾病发生前或加重前是否有对哪种特殊物质或环境密切接触，可以提供过敏原的线索。再就是可以通过实验室检查获取一些信息，比如皮肤过敏原点刺检查、血清特异性过敏原（吸入性、食入性）IgE测定等，但因为能检测的过敏原种类有限，所以结果具有很大的局限性。

儿童过敏体质能改善吗？

过敏体质是过敏性疾病发生的内因，也是根本性原因。根本矛盾不解决，过敏性疾病仍然会在患儿身上此起彼伏地发生。儿童过敏体质如果不能改善，长此以往容易产生各种危害，如皮肤损伤、睡眠障碍、消化紊乱、反复外感、腺样体肥大、肝肾损伤、肺功能下降、注意力不集中、生长发育迟缓等等。

中医药对儿童体质的改善优势明显，辨证用药准确常可获得良效。具体辨证还需根据望、闻、问、切等四诊资料综合判断，仔细分辨阴阳虚实变化、营卫气血偏胜偏衰、何脏何腑何经络受累等。通讯员 孙茜

title: 孩子的过敏体质，可以“养”好


content_text:
英國表示有信心按計畫在2月15日或之前，為1千5百萬英國民眾接種疫苗。歐盟承諾不會阻止輝瑞疫苗到英國。

英國內閣辦公室事務部長高文浩周六表示，英國首相約翰遜與歐盟委員會主席馮德萊恩通電話。約翰遜清楚表明，供應給英國的疫苗不應受阻。

歐盟此前宣布，通過緊急授權程序，管控部分在歐盟境內生產的新冠疫苗出口到歐盟以外地區，包括英國，出口前都要通報。目前英國使用的疫苗部份來自英國藥廠在比利時廠房生產的疫苗。

馮德萊恩則表示，疫苗出口管制是臨時性的，在今年3月底之前有效。目的是保障歐盟公民獲得足夠數量疫苗。英國對歐盟在決定前沒有通知英國表示不滿，並指英國會審慎考慮下一步行動。

馮德萊恩向英國首相約翰遜承諾，歐盟管制疫苗出口，但不會中斷德國生物製藥和輝瑞藥廠供應予英國的疫苗。

馮德萊恩周五晚與約翰遜通電話後在社交媒體上表示，與約翰遜的談判是建設性，雙方同意的原則是，不應限制藥廠履行合同。英國向輝瑞訂購的疫苗可以出口。英國早前與輝瑞簽訂購買4000萬劑疫苗的合同，疫苗在比利時一家工廠生產。

而世界衛生組織也表示對歐盟限制疫苗出口的做法不滿。世衛認為此舉可能會影響其他國家及地區展開疫苗接種計畫。

世衛組織助理總幹事西芒（Mariangela Simao）說，歐盟的做法令人擔憂。

世衛組織總幹事譚德塞也表示，這種疫苗民族主義做法可能會導致社會正常狀態恢復緩慢。他表示，這種囤積疫苗做法不僅會進一步加劇全球不平等現象，以及喪失道德底線外，還會助燃疫情蔓延，放緩全球經濟恢復。

歐盟的出口限制將影響包括英國、美國、加拿大以及澳大利亞等全球100個國家，但包括一些比較貧窮國家在內的許多其他國家則不受此限制。 歐盟堅稱，這一管制措施是臨時計畫，並非出口禁令。 在倫敦和都柏林強烈抗議後，歐盟被迫取消了愛爾蘭邊境疫苗出口限制的計畫。

journalist: 法廣

countries: 英國 德國 美國 比利時 加拿大 愛爾蘭 歐盟

title: 英國稱有信心2月中旬前為1千5百萬英國人接種疫苗


content_text: 中評社北京1月30日電／據新華網報道，“家裡自己養的，再算上外面收的羊，一年能賣出3000多只。等‘我在青海有只羊’項目正式上線後，一只羊能多賣一百多塊錢，3000多只羊能多賣三四十萬元，我也要加入！”57歲的青海省海南藏族自治州共和縣興隆肉羊養殖專業合作社負責人馬生海笑著說。 “十三五”期間，海南州生態農牧業建設取得重大進展，綜合效益明顯提升。然而，長期形成的“以戶為主”飼養模式，質保量不保、產業鏈單一，制約著當地農牧業健康發展。 為拓寬青海藏羊銷售渠道，讓養殖戶增收，2020年4月，借江蘇援建之力，一支由兩省青年組成創業團隊打造的名為“我在青海有只羊”項目應運而生。 “互聯網雲養羊”——是項目的核心思路。海南州精准扶貧綠色產業發展園負責人楊添銘介紹，依托於自主研發的小程序平台和外置式監測芯片，為全國乃至世界各地用戶提供遠程服務。這一項目讓與青海素未謀面的客人也能在高原上擁有一只自己的專屬藏羊。 “用戶只需交付500元定金，便可在線領取一只藏羊，交由海南州的合作社代養半年，其間可通過芯片實時掌握藏羊的行動軌跡和生長、健康狀況。”楊添銘介紹，在代養期滿、用戶補足剩餘協議尾款後，他們將安排正規屠宰企業進行分割、真空包裝，全程冷鏈運輸，直達用戶家中。 “超過代養期，若想繼續領養，還需每月支付一定的代養費。”楊添銘說，目前這一項目仍在試運行階段，將於今年4月正式上線。 楊添銘告訴記者，依托這一項目，還將打造“我在青海有只羊”特色火鍋連鎖品牌，成為項目的重要線下銷售渠道之一。通過實體店消費，用戶對青海羊肉口感產生更直接感受。

title: 青海海南州特色產業項目助力智慧脫貧


content_text:
大陸中心／綜合報導

中國上海一名廖姓女子報警失竊一支價值人民幣7萬元（約新台幣32萬元）的名錶，警方在調查時發現其聘用的蘇姓家政有重大嫌疑，雖然她在接受偵訊時表現冷靜，隨身物品中也找不到失竊物品，但動作和表情都有些「不自然」，經驗豐富的員警立刻猜測名錶是被她藏進了私處，經過X光檢測後一切無所遁形，她也終於坦承犯行。

▲雖然蘇女身上沒有失竊物品，員警卻發覺她神態可疑。（圖／翻攝自看看新聞）

根據《看看新聞》報導，住在中國上海松江的廖女聘用了蘇姓女子作為家政，但日前卻發現了家中一支價值人民幣7萬元（約新台幣32萬元）的名錶失竊，立刻報警。警方在調查時發現廖女所聘用的家政有重大嫌疑，但蘇女在接受問訊時卻堅持自己沒有偷錶，身上和隨身物品中也都沒有雇主失竊的物品，但蘇女在進行筆錄時不斷變換坐姿，而且表情有些「不自然」，資深員警一看就發現有內情，大膽猜測蘇女可能是把手錶藏進私處當中。

▲警方安排蘇女照X光，果真發現錶藏在私處。（圖／翻攝自看看新聞）

警方立刻安排蘇女到醫院進行X光檢查，果真發現她的私處藏有一塊手錶形狀的金屬物體，眼見事跡敗露，蘇女這才坦承犯行，在醫生的幫助下取出名錶歸還給失主，蘇女隨後也遭到刑事拘留。不少網友看了都留言：「這塊錶還能戴嗎」、「不知道雇主以後要如何面對這塊錶」、「該錶從此逼格暴增」、「也是塊風流的手錶了，見過世面」、「很有味道的一塊手錶」、「這絕對是一塊帶防水功能的高級錶」。

journalist: 綜合

title: 33萬名錶遭竊！她偵訊時「神態怪怪」 老司機一看破案了 | 新奇


content_text:
The world is about to become deeply mired in a horrible quarrel about the global distribution of COVID-19 vaccines. Bilateral arrangements are multiplying, and the inflation in vaccine prices is under way, due to bargaining among suppliers and those who badly need supplies.

There could well be a global panic emerging.

Taiwan is in an ideal position to take on a leadership role in producing, securing and dispersing the best, tested vaccines, as well as assisting in testing further vaccines for greater dispersal in the coming weeks.

It is obvious that nations in Africa, South Asia and South America, as well as many impoverished groups in wealthier places, will be in special need of free vaccinations.

The WHO is voicing extreme worry and concern. A tactic might be for the highly successful low-COVID-19 nations of Taiwan, Singapore, Hong Kong, South Korea, Japan and China to take the rare opportunity and form a regional pact. They are best placed due to their low COVID-19 rates and efficient economies, and are able to disperse vaccines and the facilities needed for their efficient usage.

It is nearly certain that economic recovery in East Asia will lead the world because of low “covidity,” but also because of an expected resumption of the region’s higher performance compared with Europe and the US.

China is already posting a higher growth performance than had been thought, and the other nations in the region are clearly most alert to developments in the international environment.

When added to the innovative new trading organizations that are now in the offing, East Asia seems to be a prime area for vaccine leadership.

This might seem more than a little utopian given the fragile relations within the region. However, in truth, the same can be said of frictions within most nations, and certainly within most continents.

The only positive point that can be found amid the pandemic is a potential for a dynamic challenge-response mechanism to emerge that might for a time dampen these differences.

Taiwan might be a spectacular element in this — since the onset of the pandemic, Taiwan has had fewer than 900 cases and seven fatalities identified as directly related to COVID-19, with 36 cases per 1 million residents and a staggering 0.3 per 1 million mortality. [Editor’s note: A total of 10 new cases and one death were reported yesterday.]

This is spectacular under any measurement. As of yesterday, the world at large had more than 102 million cases and 2.21 million fatalities, with 13,095 cases per 1 million people and 279.7 deaths.

Japan, despite some real problems during the past year, has solid COVID-19 achievement with 2,553 cases and 35 deaths per 1 million residents. The “East Asian edge” has survived the vicissitudes of the year of COVID-19 — and has been led by Taiwan.

All official aid since 1945 has had political and cultural objectives well beyond those of helping people in disadvantageous situations. Most global action is not entirely benign.

For this proposal to make sense and have energy, the power of self-interest must be accepted, and used to build an East Asian pact centered on the free transfer and application of the best COVID-19 vaccines to the nations of greatest poverty and poorest infrastructure.

A good, rough guide is the UN measure of poverty — an East Asian project should promise free vaccines and vaccinations, with no ancillary transport or transaction costs, to all nations where annual per capita income in UN normal purchasing power parity terms is at or below US$8,000.

Such aid requires more than depositing the vaccines. Centers must be set up and training schemes instituted, and doctors, nurses, medical auxiliaries and transportation assistance should be offered for free.

For large, poor nations, this requires some diplomacy, and experienced aid and care workers to give information and sympathy to poor communities in isolated regions, and the enlisting of local young people would be logistically essential and helpful in mobilizing families and communities in voluntary assistance and cooperation.

Translation of what is happening is essential, requiring thoughtful and insightful individuals.

East Asia abounds with such people, but it requires cooperative government action to initiate the process. An additional advantage of East Asia could be gained through key alliances and working relations with major aid organizations with medical expertise, such as the International Committee of the Red Cross, Doctors Without Borders and Save the Children.

No East Asian nation could possibly be at a disadvantage within this scheme. The goodwill extended by the world at large would be enormous and have long-term beneficial results — for instance extending to Taiwan and China, and to the whole group of “growing” nations within the world community.

Another round of inter-East Asian quarreling and nit-picking — a most likely alternative outcome — would be derided as business as usual. Innovative, mutually beneficial cooperation and resource sharing would be viewed as revolutionary, and deflect the interference of the West in all Asian reform moves, disarm China into a real communalism of endeavor and — of far greater importance — be an essential ingredient in the recovery of the Global South.

Through global recovery and regional cooperation, such a pact might ease the many global tensions that would abound in the post-pandemic world.

Ian Inkster is a professorial research associate at the Centre of Taiwan Studies at SOAS University of London; a senior fellow in the Taiwan Studies Program and China Policy Institute at the University of Nottingham; and a historian and political economist, who has taught and researched at universities in Taiwan, Australia, Britain and Japan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: East Asian vaccination pact needed


content_text:
Snapask 時課問分析來自港、台、星、馬、印尼、日、韓等七個市場，近 400 萬橫跨 1 年級至 12 年級的用戶、達 35 萬人支援即時解題的活躍家教，透過問問題的頻率、科目、使用 APP 時間等行為，重磅推出首份《2020 年亞太區自主學習白皮書》。

▲ 台灣用戶最常在週日發問，週五則因隔天不上學而發問率最低

疫情改變了全球的學習方式，亞太地區自主學習行為繳出亮眼的成績單。2020 年 2 月至 5 月的亞太區總用戶數對比同年 1 月，月活躍用戶數平均成長逾八成。以初期疫情較為嚴峻的韓國來說，新用戶數在 5 月份飆升 3.75 倍；日本用戶問問題的數量則在 5 月份成長達 3 倍。台灣雖疫情控制相對得宜，學校停課的情況也較少，但新用戶數仍有達六成的成長。

▲ 台灣地區學生放學後發問需求提升，直至深夜仍有用戶上線

《2020 年亞太區自主學習白皮書》指出，亞太地區進行線上學習的用戶以 10 年級至 12 年級為大宗，階段的學科內容較艱深，也面臨到更困難的升學考試。印尼用戶中有超過七成（73%）的用戶是高中生，日本更有近五成（45%）為高三學生。在不同科目的詢問量上，近七成的亞太地區學生最常提問（最在意）數理科，英文則是緊追在後。特別的是，香港雖為中英雙語並用地區，但在英文提問量上，仍與非英文體系的台、日、韓平均相近。

攜手清大用科技翻轉教育型態，朝自主型學習者努力根據 「階段性自我導向學習模型」（Staged Self-Directed Learning Model），學習者的學習態度分被動型、依賴型、投入型、自主型等四類，應透過不同類型的教導者協助，促使學習者最終朝「自主型」學習成長。現行教育體制多為以老師為主，在提升學生自主學習給予的協助有限，且老師的教育風格無法滿足每個學生，大部分的學生學習特性落在被動型與依賴型的學習者。

清華大學學習科學與科技研究所所長廖冠智指出，「學生是否有足夠的自主學習能力，以善用科技工具，結合實體的教育資源進行自主學習，是各國教育界早已關注的重要議題。同時，需進一步經由科學探究與數據統整，分析學習行為的內涵與特質，引導學生能自主學習與主動提問，將學習活動從校園延伸至日常生活之中。」

用戶自主學習能力平均高27%，學生善用科技主動學習Snapask 時課問也與新北市教育局進行中學生的問卷調查，審視 108 課綱實行後的學生自主學習樣貌，同時更對照 Snapask 時課問用戶輪廓。研究發現，Snapask 時課問的用戶相較一般學生更具自主學習的動力，高達 75% 用戶屬於高自主學習能力，優於平均值 27%。其中自主學習能力佳的學生，更傾向在 Snapask 時課問上指定老師發問並瀏覽課外知識，顯示學生清楚自己適合的學習方式並願意主動尋求課外知識。

Snapask 時課問幕僚長蘇詩涵表示：「我們認為自主學習應跳脫過往學校與家庭場域，為學生打造出自主學習的『第三空間』，提供全方位的自主學習資源，除了即時媒合家教解題之外，今年更將依據新課綱拍攝超過 2,000 支學習短影片及帶狀式易吸收的課程節目，同時也提供超過萬題的題庫讓學生自主練習與精進，將學習的主控權交予學生，補足過往的教育限制，全面推動自主學習。」

journalist: Hsuann

countries: 台灣 印尼 日本 韓國 香港

title: 《亞太區自主學習白皮書》： 問問題數量翻倍成長、自主學習成效亮眼


content_text:
聯新國際醫院遭指就是第二家院內感染醫院，昨晚發聲明表示目前院內作業一切如常。（翻攝自Google Maps）聯新國際醫院表示，目前除了部桃專案的民眾需至急診A區看診外，其餘作業之服務量能一切如常，並未接獲指揮中心及衛生局任何需要改變作業的指示，院內也沒有發生醫護人員確診之情事，強調經衛生局檢測，目前全桃園的醫院都是安全的，請民眾放心。

至於有民眾指出，到聯新看診後被匡列居家隔離，該院解釋，指揮中心自23日起決定擴大匡列，有直接或間接接觸部桃病患足跡疑慮至桃園各大醫療機構採檢，所以各院都有病人被通知，「外傳到本院就診就會被匡列，絕非事實」，並指出聯新被通知隔離的人不到就診人數之0.2％，人數非常少。

指揮中心發言人昨日表示，因應案908確診，後續將對曾接觸過的醫護進行採檢，同時將18日、23日上午曾到過同門診候診區的病人及陪病者匡列為接觸者，進行居家隔離，目前共匡列242人，強調未來若有醫護確診，會再研判是否施行住院患者只出不進，甚至更嚴格的措施。

Q1.外傳你們醫院跟部桃一樣有院內感染是真的嗎？

A1. 本院與部桃狀況完全不同，我們醫院沒有任何同仁得到病毒感染，部桃是因為有醫護人員確診而發生院內感染，我們完全沒有發生醫護人員被確診的院內感染的情事。目前院內作業一切如常！

Q2.請問為什麼我會被通知居家隔離？聽說是因為去你們醫院看診後就被隔離？

A2.中央疫情指揮中心23日起決定擴大居家隔離，所以匡列有直接或間接接觸部桃病患足跡疑慮至桃園各大醫療機構採檢，各醫院都有病人被通知，非本院特殊。外傳到本院就診就會被匡列居隔，絶非事實。本院被通知居隔病人不到就診人數的0.2%，而且26日以後全桃園就不再增加匡列需居隔的市民了。

Q3.聽說你們醫院有醫護人員被隔離是真的嗎？

A3.同一般社區居民一樣，因為有部桃直接或間接接觸史的人就會被匡列，而只是這些人剛好在醫院或公司行號上班，本院並非特例。而且本院同仁被匡列到的人數非常少。

Q4.請問你們醫院的醫療作業是否正常運作（包含門診、住診、急診、檢查、手術、健檢、透析、復健）？

A4.除了部桃專案的民眾需至急診A區看「部桃專案特別門診」外（此專案人數目前極少），其他各項作業之服務能量完全一切如常，同桃市各醫院並無兩樣。

Q5.媒體上說的有院內感染的醫院是不是你們醫院？

A5.不是，目前全台只有部桃屬於院內感染。

Q6.請問現在醫院是安全的嗎？

A6.依照衛生局的檢測，目前全桃園的醫院（包含本院）都是完全安全的。

title: 「到院看診後就被隔離了」 聯新醫院遭指院內感染急發聲明


content_text:
國聯董事長陳志宏所站的2樓通道，就是他過去害怕踏進自己辦公室的那一段路，現在他已能坦然面對，自言挫敗是自己最好的老師。(攝影者程思迪)文●林洧楨

如果你累積多年的戰果，因突如其來的衝擊而一夕歸零，你會怎麼做？

今年 52 歲的台灣金屬抽線機王、國聯機械董事長陳志宏，9 年前就遇過切身之痛。

金屬抽線機是將比如鋼材等金屬原料，類似麵團做成麵條般製作成各種尺寸的線材，之後再切割、塑型等加工，製成各式螺絲，運用在各式機械上，主要客戶就是螺絲扣件廠。

2012 年，陳志宏的父親驟逝，他從當兵結識、最信任的心腹好友竟又將全公司 200 多種產品的全部設計原圖偷走，之後聯手中國對手，用比他便宜一半的價格搶走所有客戶，讓這家年營收約 3 億元的台灣金屬抽線機龍頭廠，訂單量一夕歸零，瀕臨倒閉。

但去年，當陳志宏所處的螺絲扣件業年產值因疫情陷入年衰退逾 2 成的困境，他的競爭對手如義大利廠 Eurolls spa 傳退出市場、德國大廠 Koch 破產時，國聯機械的營收卻逆勢成長達 6％以上，創下歷史新高。

這位企業二代是如何跨越訂單歸零危機，劫後重生？

26 歲就接掌國聯業務大權的陳志宏，原本是很積極的業務高手，「一場 3、40 桌的聚會，他會每一桌都去認識，活動力超強，」熟識陳志宏的精湛光學董事長吳俊男說。

7 成員工都走光

向同事取暖聽到改進活路

但 9 年前的挫折，不只讓公司陷入虧損，多達 7 成的員工也看衰企業前景，陸續出走。身為佛教徒的他，幾乎連信仰都要崩潰，國聯資深員工形容：「他當時走路的背影一點精神都沒有，就像老人。」

最低潮時，陳志宏每天踏入公司前，都得先在巷子口的咖啡店掙扎超過 2 個小時。進入公司後，還因為愧疚感，不敢坐在自己的董事長辦公室，腦袋也滿是「為什麼自己會被背叛」的負面情緒。

最後，因為員工幾乎都跑光光，大家乾脆集中在一樓門口旁的辦公室工作；他感覺在這群不離不棄的員工身旁最安心，於是自己也找了一個角落一起辦公。

沒想到，一個落魄老闆向員工取暖的舉動，卻成了國聯逆勢崛起的起點。

因為大家都窩在一起，陳志宏開始聽到過去沒有注意的細節，並且找出改進方案。比如，在零件上鑽 6 個洞的委外加工案，過去一件收費 2 千元，他親自出馬並重新談判，就降到 1,100 元，節省 45％成本支出。

斥資研發環保型產品

大數據實測，不怕對手抄襲

一個接著一個微改善的過程，讓這位企業二代重建起自信心。他開始四處上課，想找尋再起的答案，最後在高雄科技大學行銷與流通管理系教授徐世同的課堂中，他得到啟發——「讓被抄襲的產品加值升級，用新產品打敗舊產品。」

敵人抄襲真的是壞事嗎？如果敵人抄襲自己，那代表永遠只能走在自己身後。要擺脫抄襲命運，就得做出真正能解決客戶痛點的產品；更棒的是，自己其實最知道自己原先產品的問題在哪。

他說，客人對產品最大的痛點，就是每年都需要換新模具，否則生產品質會很不穩定，而且舊設計在環保與節能等環節都還不夠完美。

於是，他將僅存的有限銀彈與資源，投入研發新一代產品，用超過 3 年的時間，開發出新環保設備，透過改用鋼刷等物理抽線設計，建立生產效能不打折但汙染更低，還能節能約 4 成的新產品。

螺絲公會理事長、慈陽集團董事長蔡圖晉說，過去全球環保要求相對低，酸洗（編按：用酸溶液去除鋼鐵表面氧化皮和鏽蝕物）雖然汙染高，但快速又方便，因此贏過又慢又容易造成線材刮痕的鋼刷技術；但陳志宏提早布局，隨著近 5 年環保節能意識抬頭，才讓國聯的產品在疫情下一枝獨秀。

只是，同業眼見商機崛起，為何不會搶進模仿？

金屬中心資深產業分析師紀翔瀛指出，用鋼刷去除鋼鏽的抽線過程雖然環保，但需要長時間模擬與實際測試才能累積出一套有效率，又不造成刮痕的數據資料庫，沒有 3 年以上時間，很難辦到。

靠著先進者優勢，國聯建立起它的護城河，去年營收創下新高！去年第三季，陳志宏還帶頭找來貿協董事長黃志芳與大聯大、恒耀等 14 家、合計營收超過 6 千億元的企業主，招開一場搶救螺絲產業的高峰座談。他想的是：當年自己在低谷時沒人幫他，這次他想陪著大家改變命運。

我們問陳志宏對這段歷程最深刻的感想是什麼？他說，放下被背叛的心結，認清這是自己沒能建立有效預防機制，才導致的惡果；也理解為何身陷危機時，沒有神佛、貴人現身，「原來祂們（神佛）不是不幫忙，而是祂們在等，等你自己長大、自己站起來。你不自助，怎麼會有他助、神助？」

※本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。精彩全文，詳見《商業周刊》1733 期。

來源：《商業周刊》 1733 期

更多精彩內容請至 《商業周刊》

journalist: 商業周刊

countries: 義大利 台灣 德國 中國

title: 父驟逝、心腹背叛、訂單歸零 金屬抽線機王重生告白 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
英超 布萊頓 VS 熱刺

比賽時間：2021-02-01 03：15：00

球場：美國運通社區球場

布萊頓：

布萊頓雖然開賽至今只有可憐的3場勝績，但最近一段時間他們有明顯的反彈趨勢，各項賽事打出了一波2勝1平的不敗戰績，狀態與前一段相比有了明顯的提升，鑒於近段時間布萊頓都是主場作戰，此役同樣也是家門口迎敵，在體能方面相比起其他需要奔波勞碌的球隊有明顯的優勢，但不足之處是布萊頓本賽季至今取得的聯賽勝利全部來自客場，主場至今一勝難求，這也成為布萊頓的一大軟肋。

托特納姆熱刺：

得益於進攻端飛翼孫興慜和中鋒凱恩兩人的強大衝擊力和穩固的後防線，近段時間熱刺的整體表現還是挺不錯的，尤其是防守端，目前20個失球僅次於曼城，可謂攻守兼備，不過上輪面對利物浦的大戰中，熱刺的表現卻是令人失望，全場比賽熱刺不僅丟了3球之多，而且合計只有3次射門，幾乎沒有對紅軍造成太大的威脅，與之前的表現相比差距甚遠，而這場意想不到的慘敗也為熱刺這場客場之旅蒙上一片陰影。

數據分析：

總的來說，雖然兩支球隊在實力方面差距較大，在歷史交鋒中也是熱刺佔優，但由於雙方在狀態方面一盛一衰，加上熱刺凱恩阿里等球員因傷缺陣，戰力受損，這場比賽熱刺恐怕難言穩勝。數據方面熱刺僅以-0.25起步，力度相比過去而言乃是最淺的一次，結合目前客隊數值一路走高的情形，證明外界對於熱刺的信心已經明顯減弱，倘若後期進一步退至-0，則熱刺基本沒有跑出的可能，畢竟目前客隊數值太高，客隊一方所承受的壓力太大，而退至-0后，熱刺只要守平即可跑出，客隊跑出又過於便宜，結合勝平負數據方面對於主勝數值跌破3.00的背景，這場比賽熱刺怕是已經迎來轉折點，不宜過分高估。

競彩建議：讓勝

進球數：1-2球

（中國足彩網）

countries: 中國 美國

title: 中國足彩網競彩31日英超推薦：熱刺客戰難勝


content_text:
年關將近，各業者紛紛搶攻福袋商機。超商龍頭統一超商祭出3輛汽車、1輛重機等大獎引發關注，卻也因預購系統當機、現貨少等問題，惹得消費者怨聲四起。統一超商表示，民眾預購踴躍，開賣1小時左右就完銷，消費者如有疑問可與客服中心聯繫，但這番「有說等於沒說」的回應，讓消費者很不滿意、直言「拳頭都硬了」。

讀者Elly向《蘋果新聞網》投訴，統一超商1月26日開放APP預購，卻出現當機狀況，畫面一直卡在人數過多請重整，然後就售罄了；1月27日門市凌晨開賣，卻根本沒有現貨，導致消費者不斷撲空，且部分店員還不知道有現貨；1月27日下午3時，開放門市預購須請店員操作，但系統當機1小時以上，久候多時仍搶無貨，而搶到數量的各門市都以熟客及親友優先。

投訴人直言，之所以投訴此事，主因統一超商並不認為這樣做有問題、反而說成是熱賣話題行銷，但對比其他超商預購機制，這個銷售過程「根本不是預購，而是搶購」，各店家有親友優先等黑箱作業，官方臉書粉絲團有非常多的消費者留言反映門市真實狀況，造成消費者浪費時間及心力。然而總公司至今完全沒有回應，甚至對消費者意見冷處理，「真的非常糟糕，浪費社會資源！」。

♦「有相關疑問可與客服中心聯繫」制式回答 惹怒消費者

針對民怨四起，統一超商回應，限量福袋預購踴躍，瞬間流量湧入系統，開賣約1小時多左右即完銷。福袋採OPEN POINT會員搶先預購、門市現貨、門市預購三種方式進行銷售，門市現貨數量以該門市實際販售數量為準，建議消費者有相關疑問可與客服中心聯繫。

《蘋果》隨機訪問民眾對於統一超商回應看法，30歲李先生表示，最討厭聽到「和客服中心聯繫」的說法，這讓他的「拳頭都硬了！」，畢竟客服不是決策端；而且他認為，預購是一回事，可是門市現貨一定要足夠。

40歲楊太太一聽到統一超商上述回應，先是脫口而出「啊？有回應什麼嗎？」。她說，可以理解福袋有限量，但「可以不要飢餓行銷嗎？」，畢竟福袋是年度對支持者的回饋。楊太太還說，從上次統一超商慶祝職棒封王的優惠，到這次的福袋預購活動，讓她覺得統一超商真的很「小氣」，這不像一間大公司該有的表現。

27歲唐先生認為「蠻敷衍的回應，有說等於沒說，所以一般消費者現在想買就只能去門市賭運氣的意思嗎？」。他不滿表示，「這樣的話，全家福袋那麼多，買全家的就好了」。

32歲林小姐說，超商並非首次販售福袋，本來就應該做好系統壓力測試，系統當機、門市又現貨少，寧願買其他福袋，「省得一肚子氣」。

22歲吳小姐每年都會注意超商福袋的訊息、也會購買，開賣之初這幾天，她到很多家統一超商找福袋，無論是冷門時段或冷門地點的門市都沒看到福袋的影子。她認為，雖然有預購服務，但福袋內容物並沒有比其他家超商福袋「超值」多少，還要特地預購也太麻煩了，所以通常都是看到哪家超商有福袋就直接買，比較方便。

（陳怡文／台北報導）

title: 【獨家】福袋秒殺、預購又當機 小七回應讓人拳頭硬了 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【李重德／專欄報導2021/01/30】 重德正在觀察拜登政府對付中共的做法與川普政府的做法在本質上有多少差異，以及對中共政權長短期的利害關係有多大差距。等有初步結論後再向大家報告。

但是，重德的初步感覺則是當中美雙方都堅持“不開戰”的前提下，則美國拜登政府可望用“以拖待變”以及“合縱抗中”而讓中共政權瓦解。

但是如果現在美國是川普政府的話，則中共尚可集中力量對付美國，且有“連橫棄美”之效。

因此在“不開戰”的前提下，對中共而言，拜登政府比川普政府更可怕。但是，因為川普政府裡子和面子都不給中共，因此中共怕川普政府真會對中共開戰，才會暗助拜登當選。

國防部在2021/1/28公布共軍24日又出動2架運8反潛機、2架Su-30 戰機、4架殲16戰機、6架殲10戰機、1架運8技偵機侵犯臺灣西南防空識別區（ADIZ），為今年以來最大規模的擾臺行動。

英國《金融時報》2021/1/29報導，根據美軍和盟國截收到的共軍戰機飛行員對話，當天的行動是在模擬攻擊航行於鄰近海域的美國羅斯福號航空母艦。

《金融時報》（Financial Times）引述熟知美國和盟友情資人士透露，美軍印太司令部（U.S.Indo-PacificCommand）24日發布羅斯福號（USS TheodoreRoosevelt, CVN-71）航艦打擊群進入南海執行「例行任務」，根據截聽到的共軍轟6（H-6）轟炸機飛行員在駕駛艙裡對話，證實當時參與擾臺的中共轟炸機和部分戰機是接獲指令進行軍演，模擬鎖定羅斯福號並發射反艦飛彈。

中共明知共軍飛行員在機艙內的對話必然為美軍所監聽到，卻故意讓飛行員以明語來進行對話，顯然是刻意要讓美軍知道中共有模擬攻擊美軍航艦的準備，以讓美軍知難而退。

但是美軍會不會因此就退縮了呢？重德 將從未來幾天的美軍動向以及美國國務卿布林肯的態度來觀察拜登政府是否外厲內荏？抑或是中共弄巧成拙？

歷史上也發生不少弄巧成拙的戰事，比較為人熟知的就是美國南北戰爭。南北戰爭之前，蓄奴州的資本寡頭政客因為弄巧成拙，因此發生了自己打臉的事。

▲未來國際間對於電子商務平台商將要求對所展示的商品信息與商家信息的KYC。（圖／李重德提供）

我的“靈父” 教我做大買賣

【李重德／專欄報導2021/01/30】 今天下午， 重德 在“大社三清宮”拜廟禮佛時巧遇該胡家家廟的主人家，他說那一天重德來拜廟時連放在戶外的“天公爐”的三個大小爐都同時發爐，一直到晚上，這是非常難能可貴的，因為該廟很少對外姓拜廟者發爐，更遑論是三個爐都同時發爐。

他還告訴重德說前年底“元始天尊”的軟轎就寫出了一個“毒”字，當時因為還沒有COVID-19疫情，因此大家都猜想不到是啥意。

但是，當時胡家家族正好要到韓國旅遊，“元始天尊”要求他們必須在2020年1月17日前返回臺灣，並要他們全程“戴口罩”與“帶酒精”去擦手。果然等他們一離開韓國之後，韓國就爆發COVID-19大疫情，讓人直呼“元始天尊”真的太神奇靈感了。

他還說由於胡家中有一婦人得了乳癌，但因怕開刀與化療受罪因而向家人欺瞞病情，後來有一天“元始天尊”的大爐不是“發爐”，而是“發火”達 2 尺。一問才知“元始天尊”是在生氣，後來“元始天尊”還明示該婦女將在何日過世，果然該婦女就在是日晚因病重而過世，絲毫不爽。

今天重德 沒敢告訴該廟主人家說“元始天尊”就是 重德 的“靈父”，只說自己與“元始天尊”有緣，知道高雄地區的三清宮廟極其少，但是碰巧住家附近就有這一個三清宮，所以每週都來拜廟。

今天重德向“靈父”請示的事，主要集中在經濟議題上面，“靈父”要 重德 積極進行海外十幾個國家的臺商與僑商的整合與協作佈署動作，因為在不久的將來，中國大陸將極需要重德利用這些佈署來推動許多中國大陸產業的繼續發展，並透過這一條外貿路線而取得到寶貴的外匯。

“靈父”還說在這期間重德可以利用新臺幣升值的機會，而在臺灣融資，並到海外大肆購併所需求的產業，特別是對帶動大陸商品行銷當地市場的“租賃業”與“金融租賃業”。

而且，重德在海外的這些佈署將能作為【賣糧到大陸】計畫的後盾，讓這個計劃更可行，因為許多重德的海外佈署原本就是為了要取得糧食供應，未來這一些糧食或將直接從該國出口到中國大陸。

“靈父”還說 重德 將會成為許多中國大陸富商巨賈的救命恩人，因為只有 重德可以幫這一些中國大陸富商巨賈的人民幣資產轉換成在海外的美元資產，必要時還能幫他們管理這一些海外資產。

而且，因為這一些中國大陸富商巨賈擁有這一些海外資產，所以縱然他們身處於中國大陸，但是他們還能因海外有產，且按時受益，而能保存性命與自由。重德並向“靈父”請示擬推動的【幫賣中國商品】計畫的幾個看好的商品項目可行性時，果然與重德所料的幾乎完全一致。

因此，重德所看好的中國大陸幾個品牌的汽車、貨車、機車、重機、家電、電腦、通訊器材、光伏、LED、紡織品、建材等都可以當作主力商品，而且也可以掌握到幾個戰略性物資，例如：稀土、鋰電池、特殊化學品的出口特權。

而且，「阿里巴巴」也會因為 重德 在海外所佈署的這一些外貿進出口據點而能提供更好的工商業服務的功能，因為屆時國際貿易因為國際間的政治與軍事上的衝突，讓這樣的平台商幾乎沒辦法進行跨國貿易整合。

而且法律規範也要求電子商務平台商必須承擔大多數的客戶違約之賠償責任與行政管理風險，而且國際間對於電子商務平台商必須對所展示的商品信息與商家信息的KYC(Know Your Customer)的落實與檢查之要求也更高了。

因此，屆時許多「跨境電子商務平台」將會關閉，倖存的將只能提供極少數的商品與服務，功能性相當的差。

但是，重德所佈署的這一些海外據點與關係，可以形成許多商品與勞務的貿易商、代理商、海外批發商、海外寄賣點、海外直營據點等，雖然看似路徑加長，方式倒退，但是在國際間已經沒有互信的時機點，這才是最好的行銷模式。

“靈父”還說重德可以直接向幾位認識的大陸商人提出合作的建議，因為他們其實處境艱難，中國大陸境內的任何人都幫不了他們，只有 重德 才是他們的真正救星，而且因為 重德 的德行可以讓他們信服與信賴，因此才會有所謂的信託。

所以，重德這兩天會試著寫信到他們的原來郵箱去和他們取得聯繫，只是不知道他們是否已換過郵箱或是不方便接收郵件，反正都須一試，如果他們看到本文或許也會主動聯繫 重德，而告知更安全的電郵信箱也說不定啊！未來國際間對於電子商務平台商將要求對所展示的商品信息與商家信息的KYC。

dateline: 6 分鐘 ago

countries: 臺灣 英國 美國 中國 韓國

taiwan-subdivisions: 高雄 大社

title: 合縱將成在武統　連橫無功因寡頭


content_text:
原標題：國會女議員喊話克魯茲辭職：國會騷亂，你差點害死我！

國會女議員喊話克魯茲辭職：國會騷亂，你差點害死我！

「你差點害死我。」據美國全國廣播公司（NBC）報導，當地時間1月28日，民主黨籍眾議員亞歷山德里婭·奧卡西奧－科爾特斯指責共和黨籍參議員特德·克魯茲在國會騷亂前夕挑戰選舉結果差點導致其被謀殺，同時呼籲其辭職。

左：亞歷山德里婭·奧卡西奧－科爾特斯右：特德·克魯茲

報導稱，奧卡西奧－科爾特斯在推文中對克魯茲關於調查美國證券交易平台羅賓漢不再允許用戶購買包括遊戲驛站（GME， GameStop）股票在內的股票的呼籲表示讚同，隨後她批評了對方在國會騷亂前挑戰選舉結果的做法。

NBC：奧卡西奧－科爾特斯要求克魯茲因國會騷亂而辭職，稱「你差點害死我」

奧卡西奧－科爾特斯在推文中寫道：「在這個有共同點的問題上，我很高興與共和黨人合作。但3周前你差點害死我，所以你可以不參與這件事。我很樂意與幾乎所有其他不想讓我被殺的共和黨人合作。在此期間，如果你想幫忙，你可以辭職。」

據此前報導，美國證券交易平台羅賓漢（Robinhood）當地時間1月28日實施了限制措施，以阻止其應用程序的用戶購買遊戲驛站（GEM）、AMC娛樂和其他Reddit論壇的散戶所針對的股票。羅賓漢表示，將只允許用戶賣出這些股票，不再允許買入。

來源：環球網/夾心

title: 國會女議員喊話克魯茲辭職：國會騷亂，你差點害死我！


content_text:
記者光申鈺、黃昕晟／台北報導

案863護理師確診，同住家人有6人染疫，這也是台灣爆發武漢肺炎以來最大的家庭群聚，護理師的婆婆不幸確診過世，有專家分析4大巧合關鍵，包含案863一採陰性返家自主健康管理可能就是漏洞之一，而且她當時發病症狀誤以為是舊疾沒特別注意，同住的家庭環境也可能殘留病毒，造成間接傳染給家人。

案863護理師一家6人染疫，婆婆不幸病逝，已成武漢肺炎爆發以來最大家庭群聚，專家分析有4大巧合。

▲案863護理師一家7人同住、6人確診。

第一點「一採陰後返家」，案863護理師一採陰後返家自主健康管理，可能就已經成為防疫破口傳染給同住家人。

第二點「發病以為舊疾」，案863護理師1月12日一採陰性列自主健康管理後，14日出現鼻塞、咳嗽等症狀；17日二採後在18日確診，期間她仍然和丈夫逛市場、到餐廳吃飯。從12日到17日這5天是家庭傳染關鍵。

疫情中心專家諮詢小組委員李秉穎：「沒有被確診之前都有在社區活動的話，到處都有病毒傳染給社區、擴散到社區的風險，至少要2、3個禮拜的時間要持續去注意，有沒有新的病患出現。」

第三點「住家殘留病毒」，第一時間案863確診後，丈夫和小女兒也都紛紛確診，但這時同住的公公、婆婆和大女兒都還是陰性，3人一起居家隔離可能接觸到住家殘留病毒，間接被傳染。

疫情中心專家諮詢小組委員李秉穎：「所謂的居家隔離，它的前提是沒有傳染給自己家人的風險，這個才是比較安全的作法，所以我們對居家隔離安置的地方，的確是需要進一步去考慮，是不是需要採取更嚴格的單人隔離。」

▲專家指出，案863護理師可能是在居家隔離期間傳染給家人。

加上案907婆婆確診當天過世，除了80多歲高齡，本身也有多重慢性疾病，難敵病毒攻擊。護理師家族確診，有醫師就擔心護理師家人社區足跡放射出的連結最多，就怕突破社區防火牆。（殷悅哲整理）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 光申鈺、黃昕晟

events: 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 護理師一家6口染疫 還原過程驚現不幸「4巧合」 | 生活


content_text:
[신화망 베이징 1월31일] 일부 국가의 정계요인 및 전문가∙학자들이 중미 관계는 세계에서 가장 중요한 양자 관계 중 하나라면서 미국 정부가 대중 정책을 조정하고 중국과의 신뢰와 협력을 강화해 양자 관계를 올바른 발전 궤도로 복귀시키길 호소했다.

데이비드 파이어스타인(David Firestein) 미국 조지부시 중미관계기금회 회장 및 최고경영자는 아시아협회 텍사스센터에서 열린 중미관계 인터넷 강좌에서 “미중 양국의 운명과 미래는 서로 긴밀하게 연결되어 있다. 특히 경제 분야에서 중국 시장은 미국의 소비자와 산업 근로자에게 매우 중요하다”면서 “우리 서로 간의 수요는 이렇게 심플하다. 우리가 원하든 원하지 않든 미중 관계를 잘 처리해야 한다”고 발언했다.

리셴룽(李顯龍) 싱가포르 총리는 세계경제포럼(WEF) ‘다보스 어젠다’에서 인사말을 통해 “중미 관계는 세계에서 가장 중요한 양자관계로 양국이 협력해야만 문제를 해결할 수 있으며, 대립은 더 많은 문제와 도전을 초래할 뿐”이라며 “미국은 중국의 굴기를 직시해 중국을 도전자와 위협자로 간주하는 태도를 바꾸고 양측의 공통점을 찾는데 힘써야 한다”고 밝혔다.

이집트 카이로대학교의 한 정치학 교수는 인터뷰에서 “세계 1~2위의 중요한 정치 역량과 경제대국인 미국과 중국의 관계 발전은 글로벌 정치와 경제에 지대한 영향을 미칠 것”이라면서 “사람들은 중미 관계의 건강하고 안정적인 발전을 기대하고 있으며, 이는 전 세계에 도움이 될 것”이라고 말했다.

인도네시아 싱크탱크 아시아혁신연구센터 Bambang Soerjono 회장은 인터뷰에서 “미국 새 정부는 미중 관계를 개선하는 의지를 가지고 있어 중국과 다시 적극적인 접촉을 진행할 수 있다. 특히 양자간 무역 문제는 양국이 앉아서 대면 대화를 하는 것이 필요하다”고 말했다.

우즈베키스탄 타슈켄트 국립동방대학교 부교수는 “중미 관계의 건강하고 안정적인 발전은 양국 국민의 근본적인 이익에 부합할 뿐만 아니라 국제사회의 보편적인 기대이기도 하다”면서 “양국은 차이점을 인정하면서 공통점을 추구하는 구동존이(求同存異)의 정신에 입각해 서로의 핵심적 이익과 중대한 관심사를 존중하고 대화와 협력의 새로운 방식을 모색해야 한다”고 조언했다.

프랑스의 한 중국 문제 전문가는 중미 관계의 안정은 양국 국민과 세계인 모두에게 복지이며, 중대한 사안에서 양국의 협력은 세계의 평화와 안정, 발전에 매우 중요하다고 말했다.

러시아 국제사무이사회 프로젝트 주임은 “중미 관계는 매우 중요하다”면서 “전 세계가 모두 중미 관계가 올바른 발전 궤도로 복귀하길 희망하고 있으며, 미국 정부가 중국과 왕래할 때 더욱 실무적인 태도를 취하길 기대한다”고 말했다.

핀란드 알토대학교 경영대학원 Carl Fey 교수는 “중미 간의 경제와 무역 관계가 새로운 기회를 이용해 개선되길 바란다”면서 “성공한다면 이는 전 세계에 도움이 될 것”이라고 말했다.

원문 출처: 신화사

title: 여러 나라 인사 “중미 관계, 올바른 궤도로 복귀하길 기대”


content_text:
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

title: Funcionários da saúde voltam para casa após cumprir missões em Hebei_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
英國《金融時報》1月29日援引引述消息人士的話指，據美國及其盟國的情報顯示，中國軍機23日在台灣防空空域演習，模擬打擊位於南中國海的“羅斯福”號航母編隊。對此，美國印太司令部發言人邁克·卡夫卡(Mike Kafka)表示，“‘羅斯福’號航母打擊群密切監視着中國人民解放軍海軍和空軍的所有活動，他們從未對美國海軍軍艦、飛機或水手構成威脅。”

《金融時報》本周五援引熟悉美國及其盟國情報人士的話報道稱，中國轟炸機和戰鬥機模擬了對“羅斯福”號航母打擊群的攻擊。該報稱，中國轟炸機飛行員還確認了對海打擊命令，並模擬發射反艦導彈。對此，美國印太司令部發言人卡夫卡在一封電子郵件聲明中回應指，“‘羅斯福’號航母打擊群密切監視着中國人民解放軍海軍和空軍的所有活動，他們從未對美國海軍軍艦、飛機或水手構成威脅。”

卡夫卡通過聲明強調， “美國將繼續在國際法允許的任何地方飛行、航行和行動，通過我們在該地區的行動來證明我們的決心。”此前，美國海軍24日回應指，“羅斯福”號航母打擊群正在美國第7艦隊的責任區進行例行部署，以開展海上安全行動。分析人士認為，拜登政府將“羅斯福”號航母打擊群派往南海的決定與解放軍軍機連日來向台灣增強施壓的事態不無關係。

卡夫卡稱，“ 然而，這裡強調的解放軍活動，是一連串侵略性和破壞穩定行動中的最新一舉”。他稱，“這些行動反映出解放軍繼續企圖以其軍事力量為工具，恐嚇或脅迫在國際水域和領空活動的各方，包括其鄰國和有競爭性領土訴求的國家”。一名美國國防官員向《日本時報》表示，中國軍機沒有進入距美國海軍艦艇250英里（約合402.3公里）的範圍內，這超出了轟-6K轟炸機所攜帶的鷹擊-12反艦導彈的射程。這名官員稱，當時發生了一次模擬襲擊。

去年8月，解放軍向南海進行了一系列的彈道導彈試射，包括採用了被稱為 “航母殺手”的武器，其顯然是模擬打擊美國軍艦的綜合軍演的一部分。媒體隨後報道稱，至少有兩枚導彈擊中了該海域的移動艦艇目標。美國和中國軍方都沒有證實這些報道，但據悉這些反艦導彈是解放軍武器庫中最有力的反介入/區域拒止（A2/AD）的武器。

儘管該地區的各方，包括越南、馬來西亞、菲律賓、台灣和文萊，都對南海提出了重疊的主權訴求，但北京仍對南海約90%的面積提出了主權要求，每年有數萬億美元的貿易額通過該海域運轉。北京不顧其他聲索國和美方的抗議，在南海進行人工島礁建設並將其軍事化。

journalist: 弗林

countries: 中國 越南 日本 馬來西亞 菲律賓 台灣 美國 英國

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 美航母遭解放軍軍機模擬攻擊，美太平洋司令部回應


content_text:
億萬富翁阿爾卡季（圖右）為普廷（圖左）的童年好友，阿爾卡季今天表示黑海皇宮是屬於他的。（資料照，路透）

2021/01/30 23:56

〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯反對派納瓦尼（Alexey Navalny）團隊19日爆料，總統普廷動用非法資金在黑海沿岸建造豪華皇宮，普廷的童年好友、億萬富翁阿爾卡季（Arkady Rotenberg）今天（30日）幫普廷澄清，黑海皇宮是他所有，並非屬於普廷。

綜合外媒報導，阿爾卡季不但是億萬富翁，他還是普廷的童年好友，甚至是一起學柔道的師兄弟，他今天表示將不再保密，他就是黑海此建築物的受益人。

阿爾卡季並沒有解釋黑海皇宮的財務細節或購買方式，不過他提到，該建築的設施相當複雜，債權人也相當多，但他已設法成為該建築的受益人。

普廷父親早逝，他視柔道恩師拉赫林（Anatoly Rakhlin）如父，而同門師兄弟阿爾卡季也是他的摯友，普廷2016年傳海外洗錢案時阿爾卡季也牽涉其中，後來普廷聲明洗錢案為謠言。

普廷已否認黑海皇宮是他所有。反對派領袖納瓦尼17日回國後被捕，反對派預計明天發動示威遊行，呼籲俄國政府釋放納瓦尼。

title: 普廷童年好友：黑海皇宮是我的 並非普廷所有


content_text:
文：王澍清（NOW健康）

科技進步讓低頭族滿街跑，眼睛使用過度已是家常便飯，這樣的演變造就「葉黃素」在保健食品的詢問度名列前茅，但它真的這麼神奇嗎？對眼睛相關疾病是否都有幫助？

台北市立聯合醫院松德院區藥劑科藥師林威廷表示，葉黃素是一種脂溶性類胡蘿蔔素，本身是一種抗氧化物，它和玉米黃素都是眼睛內視網膜黃斑部的重要成分，可抑制自由基，過濾藍光以減少對眼睛感光細胞的傷害；也可抑制與細胞發炎反應相關的傳遞鏈，減少活性氧化物質的生成，藉此調節免疫系統與發炎反應。

但人體無法自行製造葉黃素，必須由飲食中攝取。

資料來源：台北市立聯合醫院提供；圖：NOW健康製作 富含葉黃素的食物。（資料來源／台北市立聯合醫院提供；圖／NOW健康製作） 林威廷說，市面上含葉黃素保健食品分為2種：游離型與酯化型，游離型分子量大約只有酯化型的二分之一，一般也認為吸收率較佳。

酯化型雖具有較好的生物利用率與安定性，但須透過腸道酵素輔助，將其分解後才能被人體吸收利用，且最好搭配油脂一起服用。若本身消化不好或腸胃不佳，較不建議食用此類型的葉黃素。

有研究認為，健康成人每日攝取6毫克葉黃素，有助減緩黃斑部退化的風險，衛生福利部食品藥物管理署則建議每日補充葉黃素不應超過30mg。葉黃素多吃無益，若不小心攝取過多，還可能有皮膚變黃的問題。

另外，葉黃素建議不要與β-胡蘿蔔素補充品一起使用，因為產生競爭吸收，會使得葉黃素吸收率下降。

一些對葉黃素常見的錯誤觀念 NG 1：葉黃素對眼部任何疾患皆有幫助？

補充葉黃素在一般健康人眼睛保健方面，可增強黃斑部功能，使視力增進，視覺敏感度增強。長期補充葉黃素，可降低老年性黃斑罹患率。

但對於其他黃斑部疾病，如高度近視性、糖尿病黃斑部水腫，尚未有明確定論。

NG 2：葉黃素吃了馬上有效果？

葉黃素具有累積性，口服約兩周後，血液中濃度明顯上升，但黃斑部中的濃度卻未顯著增加。

必須至少連續補充二至四個月後，黃斑部葉黃素的濃度才會有意義的增加，才能顯著提升視網膜黃斑部中的葉黃素濃度，達到抵禦藍光效果，並非立即性。

NG 3：葉黃素的含量愈高愈有效？

長期且持續服用才是最重要關鍵，短時間內服用高含量葉黃素，只是讓血中濃度快速上升。但若想讓黃斑部內的葉黃素濃度達到保護效果，天天服用比久久吃1顆有效。

NG 4：除了葉黃素外，其他成份愈多愈好？

不一定。每個人身體狀況不同，所需營養素也不一樣，只要仔細評估個人缺乏的保健成份含量是否足夠即可，以免徒勞無功。

NG 5：大家都稱讚的產品最好？

評價高、口耳相傳的保健食品，不一定最適合自己。選購產品時須將自身狀況、有無服用其他藥品及保健食品等因素一起考量。其他人的使用情形僅供參考，如此才能找到最適合自己的產品。

title: 哪些食物富含葉黃素？吃了對任何眼部疾患都有幫助嗎？


content_text:
導演王小棣領軍的「植劇場2」今年將啟動，預計改編8本台灣原創作品成為電視劇，今天公布首部靈異鬼魅系列文本為作家醉琉璃的「孤村草人」，並將由漫畫家爛貨習作改編為漫畫。

植劇場監製王小棣今天出席「蓋亞沙龍」與醉琉璃、爛貨習作對談，分享為什麼選擇「孤村草人」做為影視改編文本。

2014 年，為培養台灣專業表演人才，王小棣與蔡明亮、陳玉勳、許傑輝等8名導演創立Q Place 表演教室，並在隔年推出「植劇場」，一口氣創作4個系列共8部劇，鍛鍊新演員、導演與編劇，作品也接連獲得金鐘獎肯定。從導演柯貞年到演員劉冠廷、孫可芳、許光漢等新生代影視人才也在影視圈發光發熱。

戲劇之外，植劇場積極跨界合作，與蓋亞文化攜手製作「漫畫植劇場」，共推出 10 本漫畫，「天黑請閉眼」漫畫家英張獲得金漫獎漫畫新人獎肯定，由漫畫家 HOM 與金鐘編劇柯雁心合作的「魔幻時刻 THE ACTOR 」則以Q Place 演員職人生活為故事主線，也獲金漫獎肯定。

2021 年植劇場2再度啟動，同樣規劃4個系列包含「愛情成長」、「推理懸疑」、「靈異鬼魅」、「紀實報導與人物傳記」也將推出8部劇。

植劇場2首部公開的「靈異鬼魅」改編文本，是作家醉琉璃以台灣社會民俗元素「祭紅棺」壓煞儀式為主題的恐怖小說「孤村草人」。在民間喪禮習俗，若同一年家中連續2人往生，為預防再出現第3喪悲劇，便會請法師進行祭棺儀式，用替死鬼鎮住煞氣。目前預計將推出6集的迷你劇集。

王小棣坦言在選擇台灣作家時很困難，尤其在恐怖靈異部分，「或許是受到儒家束縛，我們總覺得寫小說要嚴肅，這種類型比較不正經，但整個文化多樣化與不同類型的創作是相當重要」，尤其國際串流平台 Netflix 、 HBO 竄起後，能看見各國嶄新與不同類型的嘗試。

因此，王小棣認為製作植劇場不是為了收視率，重點是希望藉由類型戲劇磨練劇組人才，只要所有人能持續進步、試圖成長，「就算失敗，也是重要的失敗」。不論是從文字、漫畫或電視劇，藉由不同媒介的溝通、互動不僅能提升創作者創意火花，也給予觀眾更豐富的觀賞體驗。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

title: 植劇場2改編文本公開 驚悚小說「孤村草人」出線


content_text:
基隆國門廣場第一階段工程將動工，市府預計3月初將火車站前圓環蔣中正銅像移置慈湖紀念雕塑公園，至於銅像基座，文化局將在農曆年後啟動基座試挖掘，釐清文資價值的範圍。圖攝於110年1月22日。中央社記者王朝鈺攝 110年1月31日（中央社記者王朝鈺基隆31日電）基隆國門廣場第一階段工程將動工，市府預計3月初將火車站前圓環蔣中正銅像移置慈湖紀念雕塑公園，因文化界提出銅像基座可能具文資價值，文化局將在農曆年後啟動基座試挖掘。

基隆市文化局指出，有熱心民眾比對日治時期1917 年基隆火車站前照片，發現當時基座上有座銅像，初步判斷可能是日治時期首任台灣總督樺山資紀，之後才改換上台灣意象的「船錨」雕塑，後來再換成蔣中正銅像，並由國民黨黨國大老、前監察院長于右任在基座題字「民族救星」。

journalist: 中央社記者王朝鈺基隆31日電

taiwan-subdivisions: 中正 基隆 基隆市

title: 基隆車站前蔣中正銅像基座 將試挖判斷文資價值 | 地方


content_text:
性感網美安希是JKF女郎之一，擁有超豐滿上圍，經常大方曬出各種大尺度美照，還喜歡cosplay美艷動漫角色，光是個人IG就超過116萬粉絲，每每更新動態都引起討論；日前她PO出一段穿著比基尼，在路邊烤香腸看起來模糊的影片，大票男粉簡直快暴動，興奮喊話「震得我好暈啊」。

安希從不吝嗇展現她超火辣身材，不久前在IG上傳一段影片，畫面中她只穿著布料稀少的比基尼，下半身則是超短熱褲，面對鏡頭認真地「烤香腸」，她也笑說，「突然被叫去烤香腸」，並標記「jkf女郎」；當天疑似是JKF有活動，從安希胸口也能看到有JKF貼紙，不少性感網美也在底下留言，「我要兩條（香腸）」、「可愛死了」。

日前安希PO出一段穿著比基尼，在路邊烤香腸看起來模糊的影片，大票男粉簡直快暴動，興奮喊話「震得我好暈啊」。(圖/ 摘自安希IG)

而最近動畫《PUI PUI 天竺鼠車車》爆紅，安希也扮起天竺鼠車車，用超兇車頭燈呈現可愛的天竺鼠車車。(圖/ 摘自安希IG)

許多男粉絲看完影片都超激動，紛紛嗨喊「老闆娘，這裡要一條」、「沒吃到啊」、「好想吃啊」、「烤給我吃」、「排隊人潮波濤洶湧」、「我要吃十根」、「好香」、「太性感了吧」、「買香腸的人應該沒有比看妳的人多吧」、「胸部燙到會很痛的感覺」。

而最近動畫《PUI PUI 天竺鼠車車》爆紅，安希也扮起天竺鼠車車，用超兇車頭燈呈現可愛的天竺鼠車車，她也笑說「最新款天竺鼠大車車，朋友敲碗一直叫我拍，但拍完感覺有點像羊」；而粉絲眼睛都不知道該看哪裡，紛紛喊想上車，「跟上潮流了」、「想上車」、「看著看著就暈車了」、「這才是大人在看的車車」。

Angelababy才傳婚變又爆改嫁古天樂 女神不忍了

五寶爸狂生又不會照顧 美女主播揭陰謀論：真的好可怕

鈴木保奈美21歲女兒殘酷照片曝光 不顧父母反對想入行

(中時新聞網)

journalist: 邱柏玟

title: 比基尼辣妹路邊烤香腸 雙球晃到模糊網暈了


content_text:
宜蘭衛生局提供。

洪采鈺 綜合報導 / 宜蘭縣

宜蘭衛生局今（31）日上午緊急澄清，網路謠傳某確診案例的足跡曾到過宜蘭，經確認後與事實不符。宜蘭衛生局表示，案908為案889的接觸者，案908是因1月23日陪伴其母親就醫時，與案889產生接觸史，至於案908在1月21日是否有到過宜蘭，屬於案908的隱私；呼籲民眾勿轉傳假訊息，否則最高可罰300萬或3年以下有期徒刑、拘役。

案908為案889接觸者 23日才接觸晚於謠言21日到宜蘭宜蘭衛生局今日（31）上午緊急澄清，案908為案889接觸者，案908於1月23日陪其母就醫時與案889產生接觸史，時間晚於網路謠傳某確診案在1月21日到過宜蘭的假訊息；並根據桃園市政府衛生局之說明，該局於1月24日就展開匡列案889的接觸者，且於當日將案908列為接觸者，隨即要求案908執行居家隔離；且因案908雖在1月30日確診，但至今無症狀，指揮中心也將無症狀者之確診日列為發病日，並回推3天是可傳染期；所以案908在1月24日就已經被匡列為居家隔離對象，截至今日已經隔離至少5天以上，所以案908至今並無足跡問題。

呼籲民眾勿再轉發假訊息 最高可罰300萬宜蘭縣衛生局局長徐迺維呼籲民眾勿再轉發該訊息，避免造成恐慌及挨罰；任何有關確診個案及防疫等相關資訊，均由指揮中心統一對外公布。民眾若接獲不明來源或未經證實的疫情、防疫相關資訊，應先查證是否屬實，切勿隨意散播、轉傳不實訊息，以免觸法；散播有關流行疫情之謠言或不實訊息，最高可罰300萬或3年以下有期徒刑、拘役。宜蘭縣政府衛生局也將與桃園市政府衛生局保持聯繫，隨時掌握個案資訊。

新聞來源：華視新聞

journalist: 洪采鈺 綜合報導 / 宜蘭縣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 桃園

things: 假訊息 防疫

title: 網傳某確診個案足跡到過宜蘭 衛生局：假訊息


content_text:
發布日期：110-01-31~110-04-30 資料更新時間：110-01-31 10:26 點閱率：5 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：中山基金會李湘嵐 聯絡資訊：0987-617-613  益鼎創投董事長兼總經理暨創投公會理事長邱德成領軍，帶領台灣創投業，於1月28、29日前進高雄，參訪多家高雄潛力企業，亦攜手高雄市政府、財團法人中山管理教育基金會、勤業眾信聯合會計師事務所，於高雄麗尊酒店舉辦「投資大高雄－創投媒合會」，創投業正式加入投資大高雄行列。

近期高雄成為投資熱點，高雄市市長陳其邁上任後，隨即成立「投資高雄事務所」，提供最高行政效率，加速廠商落地高雄，進駐仁武產業園區、橋頭科學園區；亞洲新灣區5G AIoT大聯盟成立，高市府力邀微軟、AWS、IBM、西門子等大廠加入，希望帶動在地產業數位轉型；高市府亦積極推動綠能發展，對接中央及台電資源，加速太陽光電、漁電共生等再生能源推動工作，加速高雄綠能發展，落實我國能源轉型願景。目前已有多家大廠選擇加碼投資高雄，包括全球最大砷化鎵晶圓代工廠穩懋、全球半導體封測領導廠日月光、被動元件龍頭國巨、全球前三的半導體介面廠穎崴、日商半導體內襯儲槽大廠華爾卡、德商半導體沉積材料默克等，再再顯示投資高雄正對時。

高雄市長陳其邁表示，近年台商回流、疫情影響下許多科技大廠紛紛回流，上任後加速仁武、橋頭園區開發期程，解決企業五缺問題，橋頭科學園區現已有日月光、智崴集團、國巨、華宏科多家企業表達進駐意願，顯示南部科技廊帶正在成形。此外，市府積極向中央正取於亞洲新灣區成立5G AIoT創新園區，為新創團隊打造驗證場域、營造優質投資環境，但更重要是在場創投公會投資者資金挹注，以大帶小提攜新創產業茁壯，共同打造高雄創業生態系。

創投公會邱德成理事長表示，創投資金攸關產業升級，打從1996年創立益鼎創投的時候，就種下未來回饋產業的種子。2020年，全世界面臨新冠肺炎的疫情攻擊，台灣因為防疫有成，各界對台灣整體發展的信心更加提升，加上台商回台投資的資金潮流，無論是政府的政策、企業及民間創投，以及整體資本市場，均對產業創新與新創投資更加重視。創投公會作為串聯政策面、資金面、新創面的關鍵角色，同時也是「行政院國家發展基金創業天使投資方案」、「經濟部中小企業處加強投資花東地區中小企業服務計畫」兩項政府投資專案的執行單位，更應該帶領台灣創投業持續地擴大產業投資力道，再創新局、大放光彩。

中山基金會楊文全董事長表示，高雄在陳其邁市長及市府團隊的努力下，多項重大開發案正在推動中，亦積極協助在地企業進行創新轉型，積極爭取中央及前瞻計畫資源，吸引更多的企業進駐。中山管理教育基金會身為本市最活躍、承接政府專案最龐大的教育基金會，致力幫助創業、協助就業，盼未來能持續攜手高市府團隊為在地企業找到更多支持發展的資源，加速企業創新成長，擴大在地的經濟影響力。

本次活動藉由中華民國創業投資商業同業公會、財團法人中山管理教育基金會、勤業眾信聯合會計師事務所、高雄市政府經濟發展局的促成與安排，參訪了VOLVO集團在台灣唯一認證的車體打造廠－大吉汽車企業（股）公司、台灣上架在世界各國精品百貨最多的保養品品牌－佐見啦生技（股）公司（提提研面膜），以及以將台灣造船工藝推向國際為職志，搶入歐洲頂級鋼鋁遊艇市場的中信造船（股）公司。投資媒合會則分別邀請了高雄地區5家成熟型、4家新創型企業，進行Pitch及攤位展示，出席了逾15家創投代表，創投資金活水將全力注入大高雄。

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭 中山 新園 仁武 高雄市

things: 防疫 經濟

title: 創投公會領軍加入投資大高雄行列 投資高雄正對時!


content_text:
高雄鳳山市議員黃捷罷免案，將在2月6日投票，民進黨也已表態將會力挺黃捷度過罷免。對此，國民黨青年黨代表、高雄正妹李明璇表示，根據她的觀察，黃捷的特質是樂於煽動社會對立，並把支持罷免的鳳山鄉親扣上紅帽子，她更質疑，如果黃捷真的做得很好，民進黨又何必出動護航？

李明璇29日在臉書上表示，和王浩宇相比，黃捷的「被討厭值」還沒有像王浩宇那樣高，但她十分不解，明明黃捷安安靜靜的做好她議員該做的事也許就會安全過關，但是她卻仍然維持高傲的態度，甚至還到處上那些讓自己更扣分的直播。

對於蔡英文下令要挺黃捷，李明璇則指出，不曉得是不是黃捷當初幫民進黨收復高雄有功，所以讓蔡英文竟然把最重要的防疫擺一旁，下令保捷「還要有作戰模式，全黨不能坐視不管」，並勞師動眾的派出空軍加陸軍，所有民進黨在地議員、立委都出來替黃捷撐腰，硬要把「清捷」的局面弄大像「倒宇」般，讓全國皆關注、主動喚起眾人討厭黃捷的記憶。

李明璇還打臉民進黨，指若鳳山沒有這麼多人想罷免黃捷，那她怎麼會做這樣的不智之舉呢？同時，李明璇觀察了黃捷表現後後分析，黃捷的本性和特質，就是樂於煽動社會對立、樂於靠「抹紅招術」帶來社會仇恨感把罷捷的鳳山人硬扣上紅帽子、都是「親中人士」，把地方民代不適任的罷免案無限上綱成對抗中共打壓。

李明璇更質疑在黃捷質詢前高雄市長韓國瑜，和現任市長陳其邁之間，有雙重標準，且在反萊豬的民意高漲之下，黃捷卻在市議會表決萊豬的關鍵時刻落跑離席，完全不顧鳳山市民的食安、忽視自己選區的民意，「民意代表是這樣當的嗎？」

李明璇認為，王浩宇致力做住海邊的全國不分區議員，完全不顧中壢市民的民意，站在挺萊豬的一方，但因為做得爛，連自己的民進黨都不願意保他了，如果黃捷議員在鳳山做得好，何必出動全黨護她？

今天中午在高鐵上我跟飛碟午餐的乃菁姐電話連線她問我罷捷的情況這算是我首度公開分享我對罷免黃捷的看法.說實話我覺得與王浩宇相比，黃捷的「被討厭值」還沒有像王浩宇那樣高，只是我一直不解一件事明明黃捷安安靜靜的做好她議員該做的...

由李明璇發佈於 2021年1月29日 星期五

【罷捷交鋒】民進黨是真心力挺？ 名醫曝蔡英文打算：黃捷別太高興

【罷捷交鋒】蔡英文表態挺捷後 彭文正傻眼直喊：黃捷非罷不可

黃芳彥在美身亡疑雲？ 當地警局曝他最後一刻心中所想

(中時新聞網)

journalist: 李培睿

people: 陳其邁 蔡英文 韓國瑜 王浩宇

taiwan-subdivisions: 高雄市 中壢 高雄 鳳山

title: 【罷捷交鋒】黃捷做的好民進黨又何必護航 正妹李明璇曝她人格特質


content_text:
亞特蘭大老鷹與華盛頓巫師今天（30日）打出火氣，全場出現9次技術犯規，包括Russell Westbrook、Rajon Rondo在內的3名球員被驅逐出場，最終老鷹在客場以116比100獲勝，讓巫師吞下4連敗。

Westbrook與Rondo整場比賽衝突不斷，上半場即將結束前就因此各吞下1次技術犯規。第4節開賽不久後，Westbrook在卡位時推了Rondo一把，隨即領到第2次技術犯規被趕出場。而當時還指指退場通道，向Westbrook揮手道別的Rondo，自己在比賽剩下5分08秒時也領到第2次技術犯規遭驅逐出場。

儘管第2個技術犯規是否吹得過於嚴格受到質疑，但攻下26分的Westbrook表示：「我不能讓自己降到別人的程度，我不是那樣的人。為此我要負上全部的責任。」

除了Westbrook與Rondo外，巫師中鋒Robin Lopez也下半場開賽開賽6分半鐘後被驅逐出場。當時在板凳席上的他，在隊友Bradley Beal收到延誤比賽的警告後向裁判提出質疑，結果馬上領到2個技術犯規被驅逐出場。Beal說：「太多技術犯規了，兩邊都是。」

Beal攻下跟Westbrook一樣並列全隊最多的26分，但這卻是他本季單場得分新低。而且他全場投26只中10，命中率僅38.5%，且三分球8次出手全部落空，還是無法幫助巫師止敗。賽後他表示：「我就是沒有手感，我已經跟隊友說我沒有什麼貢獻，必須要打得更好。」

老鷹Trae Young攻下41分，是他本季第2場單場至少40分表現。John Collins攻得17分8籃板，Clint Capela有13分14籃板雙十表現，聯手幫助球隊取勝。

title: 老鷹、巫師混戰　Westbrook、Rondo遭驅逐出場


content_text: 台中近年不斷引進兒童新興運動，「迷你網球」是其中之一，這項運動適合3歲至12歲幼童，近期由豐原區體育會迷你網球委員會積極推廣，也提供弱勢學童網球教學，現在翁子國小、南陽國小有專屬迷你球隊，培育人才。豐原區體育會迷你網球委員會今年開始積極推廣迷你網球，陸續將和北區國民運動中心、大安區公所、台中身障體育總會合作，讓孩子在有趣的玩樂中學習正確的網球技能。 中華民國迷你網球協會理事長毛家芳說，「迷你網球」就是網球的前身，但一般網球對小朋友而言，入手困難，因球彈跳快又高，容易有挫折感，迷你網球的球、球拍都不一樣，對各年齡層有不同設計。迷你網球有3種顏色，紅色比一般網球少75％氣壓，偏軟，體積較大，適合6歲以下學齡前幼兒；橘球少50％氣壓、綠球少25％氣壓，不同的球感彈跳力不同，幼童不易受傷，挫折感低，球拍也較短。台中市運動局說，學習迷你網球不只學運動，也學專注力。豐原區體育會迷你網球委員會說，迷你網球場地不受限，籃球場、草地上、室內都可以玩，最入門還有海綿球，易打又不會受傷，最小還有2歲幼兒參加，有興趣體驗迷你網球課程可電洽：（04）25223369＊717翁子國小體衛組。

taiwan-subdivisions: 豐原區 北區 新興 大安區

title: 風雲社團／迷你網球 3歲童也可打


content_text:
麗寶樂園副董事長陳志鴻（右）與福特六和副總經理蘇嘉明（左）、賽車教父陳俊杉（中）三方合作，將於今年五月在麗寶國際賽車場舉辦Ford Focus挑戰賽。記者莊玟玥∕台北報導

麗寶國際賽車場與福特六和汽車、全美國際AAI Motorsports三方合作，將於今年5/1-2在全台唯一G2等級賽道舉辦「2021 Ford Focus 麗寶挑戰賽」。

該賽事預計在今年5/1、2日舉辦，分為「極限原廠組」與「高手改裝組」兩組，「極限原廠組」限定40個名額，本組採計時賽制，參賽車手得透過講習取得FIA CN級車手證，車輛需保持原廠設定，透過降低參賽門檻的方式，將賽車運動的餅做大，達到全民賽車的目的。「極限原廠組」報名費26880元，內含賽車主題飯店一個房間兩晚住宿、車手證講習課程與官方贊助輪胎等。

除了上述規範外，特別值得一提的是，本組賽事還得到台灣米其林輪胎提供18吋/19吋原廠規格贊助比賽用胎，這也是米其林輪胎首度投身台灣正規汽車賽事贊助。

其中「高手改裝組」則是針對Ford Focus車系所擁有的強健體質提供充裕的改裝空間，採兩回合爭先賽制，其門檻較高名額較為限縮，報名費與相關參賽辦法將於近期公布。同時全台唯一蓋在賽車場彎道邊的「麗寶賽車主題飯店」與麗寶福容大飯店，都將提供車友專屬優惠。

更多詳情請以官網公告為主。

title: 〈車壇大小事〉Ford Focus麗寶挑戰賽 5/1登場 | 中華日報


content_text:
文／Squid

最近《小紅書》上掀起一股「手作」的風潮，許多人都去買無印良品的棉麻袋，大約A4大小，回來自己畫成Dior的BOOK TOTE輕便袋，不但畫得超級像，重點是還省下萬把塊，只能說網友的想像力真的非常厲害。

▲Dior的BOOK TOTE輕便袋都是刺繡完成。（圖／Dior官網）

Dior的BOOK TOTE輕便袋近年非常火紅，像是趙麗穎就曾經拿過這款手袋，因為實在太好看，加上10萬5000元的價格，不是每個人都買得起，大陸網友乾脆自己手作，發現無印良品A4棉麻袋的大小剛好跟BOOK TOTE的袋型很像，就直接拿來動工。

▲買不起Dior包乾脆自己畫。（圖／小紅書）

很多人就選擇使用水彩或是油畫類型的顏料，先把包包的底色畫出來，接著再用鉛筆先描繪出線條，最後再使用有顏色的顏料描繪出想要的圖案，最後上層膠，讓顏色固定、晾乾，就完成了包包的製作。

▲製作這款包也考驗自己的繪畫技巧。（圖／小紅書）

這樣的仿作也讓Dior的BOOK TOTE輕便袋再次爆紅，成為人人都想擁有的夢幻逸品；目前台灣無印良品官網沒有推出這種袋型，根據大陸網友指出，這款袋子售價才18元人民幣，約78元，價格真的比起10萬5000元的價格便宜得多。

但Dior的BOOK TOTE輕便袋之所以要價不斐，關鍵當然不是隨便畫畫就可以搞定，全包款都是採用人工手繪之後，搭配上刺繡完成，裡面還藏了金屬線條，展現出光澤感的效果，當然創意更是無價之寶，不要隨意仿造。

▲紙袋包看起來可愛又繽紛。（圖／小紅書）

不只是如此，之前就有人會用名牌紙袋製作成手提紙袋，拿來裝東西或是背出門都好看又時髦，像是LV、CHANEL的紙袋因為顏色繽紛或是質感良好，就經常成為手袋製作的單品。

不只是紙袋包，現在還有人拿LA MER的紙袋做成衛生紙套，看起來既有質感又可愛，絕對是不可或缺的必學方式。

1.先量出紙巾位置

先把紙巾放進紙袋裡面，量出大約的高度，並且在紙袋上面折出線條，接著順著摺痕把多餘的部分往裡面塞，製造出一個長方形的感覺。

2.把拎帶拿出來

把拎帶拿出來，在旁邊打孔，並且穿過去，然後把紙巾放進去，接著把拎帶綁緊，就可以打造出超美的紙巾盒了！

除了當作面紙盒還有人拿來做為其他的功用，以下我們就來盤點一下不要的紙袋可以拿來做為什麼樣的道具吧！

▲看起來乾淨又清爽。（圖／翻攝Chloe Moore Photography）

1.統一書封

很多人會拿不要的紙袋來作為書的包裝封面，不但很有質感，還可以重複環保再利用，絕對是很棒的想法，尤其是牛皮色的紙袋，更是拿來做為書封的好幫手，只要經過簡單的剪裁，就可以讓各種不同顏色的書本統一風格。

2.化身儲藏小盒

只要利用紙袋原本的袋型，將上半段可以經過裁減或是修整，就可以拿來辦公桌收納東西，像是零散的條狀咖啡粉、刷具罐等等，都可以用來收納起來，而且髒了就換新的，也不會心疼。

▲換一下花器的造型也很不錯。（圖／翻攝Grillo Designs）

3.收納小盆栽

近年很流行使用牛皮色風格的紙袋，裝進植物或是盆栽，放在桌上或是居家的地板上，看起來就很有質感，而且也終於不怕土、葉子掉得到處都是，紙袋可以直接幫你收納好，也遮住醜醜的花盆。

title: 78元就能買到10萬超紅Dior托特包？網友拿無印良品手袋自己畫


content_text:
史提夫．哈里遜（Steve Harrison）是歐洲OgilvyOne廣告公司創意總監，以及偉門（Wunderman）廣告公司全球創意總監，之後創立了HTW廣告公司。他帶領HTW贏得的坎城國際創意大獎，得獎次數比世界上任何創意總監都要多。

我向史提夫提出以下問題，他以慣有的知無不言、言無不盡的幽默作風，寫了一篇回覆文章，我隻字未改，內容清晰易懂、引人入勝。

你說過，文案寫手的工作是要解決顧客的問題，而不是客戶的問題。可否請你深入說明一下？客戶本身是否有一些問題，而他們誤認為那是顧客的問題？這些的想法如何影響他們對於文案的評斷？

業界公認我在 Ogilvy 和 HTW 帶領的是最卓越的創意部門。然而，這和我自己，或和我合作的美術總監及文案寫手的才能毫無關係。成功的祕訣在於：我所謂的「問題/解決方案動態學」（Problem/Solution Dynamic）。

我在Ogilvy和HTW 堅持所有的工作簡報（briefs）一開始就要說明以下的東西：a）潛在顧客面對的問題；b）我們要銷售的產品或服務所提供的解決方案。這可導引出單一顧客主張，進而告訴創意人員應確切創作的廣告內容。

當我們向新客戶推銷時，我們會說明「問題/解決方案動態學」，以及它是我們一切任務重心的原因。大部分客戶都會點頭接受此說法。可是也有的客戶錯誤詮釋我們的理論，希望我們創作的廣告能解決他們的問題，而不是潛在顧客的問題。

例如：小部件製造商可能會告訴我們，他們想要推出新產品線，但他們的類似產品營業額該季下跌了3%。

或者是：管理顧問可能會說，他們看待市場的方式和競爭者明顯不同，但潛在顧客卻看不到其效益。

又或者是：航空公司可能抱怨，顧客無法看到他們堅持品牌秉持的抱負。

在這些情況下，我們會告訴客戶，就算他們清晨四點還在煩惱這些而睡不著覺，潛在顧客也不會在乎。讓他們睡不著的其他問題，才是我們關注的焦點。

沒錯，我們曾面對這些問題：業績下滑3%、顧問公司不同的市場策略外界無法理解、或推動航空公司品牌的抱負。但唯有先證明我們正在銷售的產品和服務，真的能解決潛在顧客的問題，才能達成前述的目標。

遺憾的是，從以前到現在，大部分的廣告公司都沒有說清楚：客戶和潛在顧客面對的問題之間，到底有什麼差異？取而代之的是，忽略後者的需求，刻意奉迎客戶的期望，且根據他們的疑慮，直接創作廣告作品。

因此文案人員，可能會對銷售新產品線失敗的小部件客戶，提出這樣的提案：「好，還要更好」，或者是「明日的科技，今天登場」。

至於顧問公司不同的市場觀念，提出的建議是「與眾不同的方式」，如果客戶不買帳，則會是：「請期待意外的驚喜」。而對於尋求強化抱負本質的航空公司，我想在一堆自我吹噓的陳腔濫調中，最經典的金句將會是：「飛航的藝術」。

客戶喜歡這類表達方式，因為它們看似談到了顧客與他們交易將可獲得的效益。但實際上，只有客戶自己才會注意到這些廣告，因為裡面談的全都是他們自己。

最令人憂慮的一點是：大部分廣告公司不知道怎樣把事情做得更好。他們不明白潛在顧客的問題。然而，產品的解決方案應該是他們思考的首要重點。

看來業界對於實際去解決潛在顧客的問題興趣缺缺，反而更樂於採用最新的數位創新，作為傳播訊息的方式。

具體來說，重大獎項的善變評審也被這類新奇玩意所迷惑。多年來注意 The Directory Big Won Rankings 得獎趨勢的派屈克．科列斯特（Patrick Collister）告訴我：「2017年坎城國際創意大獎27項大獎中，只有3項得獎作品明顯呈現商業目的。也就是說，只有三個廣告活動是企圖銷售產品。」

journalist: 工商書房編輯

title: 全球前50大文案寫手：多數廣告公司不明白潛在顧客的問題


content_text:
▲小客車駕駛在車上藏毒，見到巡邏車心虛逃逸，反而自撞翻車。（圖／記者陳凱力翻攝）

記者陳凱力／新竹報導

新竹一名毒蟲見警車巡邏，竟心虛慌張自亂陣腳，加速逃逸後還自撞翻車，員警尾隨找尋，不費吹灰之力就將毒蟲和車上毒品抓個現行，毒蟲也被帶回偵辦。

新竹縣新湖分局員警30日凌晨2時許執行巡邏勤務時，在湖口鄉明賢路見一部自小客車形跡可疑欲上前攔查，小客車駕駛心虛加速逃離，員警沿路尾隨尋找，沒想到在新豐鄉中崙村發現自撞翻覆的小客車。

警方見駕駛神色慌張，並在他隨身包包內查獲多包結晶物，現場查扣安非他命4包、海洛因4包、毒品咖啡包2包、海洛因針筒2支及安非他命吸食器1組，全案依毒品危害防制條例移送新竹地方檢察署偵辦。

▲▼警方現場查扣安非他命4包、海洛因4包、毒品咖啡包2包、海洛因針筒2支及安非他命吸食器1組，全案依毒品危害防制條例移送新竹地方檢察署偵辦。

►挑戰市場最低價「Apple AirPods無線藍牙耳機＋充電盒」還沒入手的趕緊搶

►2歲童幫擦嘔吐反被施暴 男園長「輕輕打」…他兩腿大片瘀青

►收割畫面曝！砂石車國道掉「斧頭血滴子」 駕駛：離死亡好近

►新竹2歲男童吃葡萄噎死！外婆家準備開心過年卻永別

►魔老闆殘虐1／囚水電工8年沒給薪！釘書機4針縫舌 耳朵打爛變形

taiwan-subdivisions: 新竹 新豐 新竹縣 湖口

title: 毒蟲見巡邏車心虛落跑　自撞翻車還要等警救…早知不跑了


content_text:
儘管Kevin Durant休息沒有出賽，但命中率高達57%的布魯克林籃網今天（30日）有4名球員攻下至少19分，在客場以147比125擊敗奧克拉荷馬雷霆，奪下4連勝。

籃網James Harden有25分11助攻10籃板大三元演出，Kyrie Irving也貢獻25分7助攻，Joe Harris攻下20分，頂替Durant先發的Bruce Brown投11中9攻下個人本季單場新高19分，聯手幫助球隊在上半場就灌進76分，最多拉開超過20分領先，最終以22分之差獲勝。

「我們在攻防兩端都很活躍。」Harden說：「教練畫了漂亮的戰略，我們在攻防兩端都有執行。」

Harden也表示，他與Irving的合作愈來愈成功：「我們就只是要找出什麼時候要展現出侵略性，什麼時候要指揮進攻之間的平衡。我認為就算我們進攻都很有侵略性，但也都是指揮官，整場比賽都能讓隊友參與進攻，但也能積極得分。」

這147分是籃網本季單場新高，雷霆中鋒Al Horford說：「他們真的很難守，我們永遠都追不上他們打下的領先優勢。」

雷霆Shai Gilgeous-Alexander與Theo Maledon各得24分，Hamidou Diallo替補攻下18分，Horford攻下16分。最終他們雖然攻下平本季單場第3高的125分，但還是終止最近的2連勝，是他們本季第1次拿到至少110分還輸球。

title: 籃網4連勝　Harden：攻防都活躍


content_text:
出身名校科學訓練，台裔美籍的金立葳（ Livia Blackburne ）在奇幻小說界成為暢銷作家，新作品跨界兒童繪本，講述一段跨越台美兩地的祖孫情，台灣風情躍上美國繪本。

故事人物散步河濱公園，背景可見台北 101 ，住家牆上掛著日曆，電視機放著哆啦A夢玩偶，滿桌豐盛的年菜，廚房的大同電鍋…台灣熟悉的生活場景經過台裔插畫家 Julia Kuo 之手，串起了「我夢見婆婆」（I Dream of Popo ）篇幅僅 500 字，卻深刻動人的台裔移民故事。

故事主角是一個在台灣出生的小女孩，由她叫「婆婆」的祖母帶大。隨著小女孩5歲與父母移居美國，相隔兩地的聯繫隨著時差與距離而變得艱難，小女孩漸漸無法與婆婆說同一種語言。婆婆過世之後，祖孫在夢裡相見。

故事來自作者金立葳的親身經驗，傳達無數移民家庭的共同心情，離開熟悉的生活環境，遠渡重洋追求新生活，但總有一段最難捨的親情深藏心中。

金立葳學歷亮眼，畢業於哈佛大學生化系，擁有麻省理工學院（ MIT ）認知神經科學博士學位，但研究生涯到半路，原本用來調劑身心的寫作興趣，意外成了日後頭銜：奇幻小說家，首部作品 Midnight Thief 在 2014 年出版，登上「紐約時報」暢銷書榜。

在台灣出生的美籍作家金立葳（Livia Blackburne）（中）畢業於哈佛大學，擁有麻省理工學院（MIT）認知神經科學博士學位，但在畢業後成為全職作家，以奇幻小說登上紐約時報暢銷書榜。（金立葳提供）圖片來源：中央社

金立葳接受中央社專訪，回顧求學過程，對科學、寫作兩者都有興趣，華人家庭小孩心態務實，力求科學研究上表現，但後來發現，高度競爭的環境下並不快樂，業餘愛好寫出的第一本小說，自認寫得比博士論文還要好。

科學訓練出來的頭腦，寫出深受青少年歡迎的奇幻小說，金立葳說科學研究與虛構小說之間，其實有一定的共通點。

她說：「科學與小說都需要創造力。研究要有新發現，必須發揮創意，想出各種方式去探索你未曾理解的領域。另一方面，虛構小說雖是作家創造的想像世界，但故事的核心必定是基於某種真實性。」

她舉例「我夢見婆婆」故事是某部分是虛構，但其中關於家庭、親情的描述是來自她個人的成長經驗，存在一種與讀者共享的真實感。

與人連結正是金立葳寫作初衷，尤其是存在自己腦中的故事，化做文字印在書頁之上，再進到讀者腦袋裡，產生了情感連結。她過去從事神經科學研究，使用核磁共振（ MRI ）儀器掃描人的頭腦，但現在享受的是用文字進入讀者的腦袋。

她說身為小說作者，最感到高興的是，收到讀者來信說「真不敢相信，第七章劇情竟然是這樣演變」；或是像「我夢見婆婆」這本書出版之後，讀者就算是不同文化背景，同樣受到感動，直說：「讀完之後馬上打電話給我奶奶。」

故事尾聲，婆婆與小女孩在夢中相見，小女孩開口說了「你好」，而婆婆卻說了生前從來不會的英文。這一幕道出移民家庭的複雜心情，也是金立葳對婆婆的思念，她現在已是4歲女孩的媽媽，寫作之餘也與女兒一起學習中文。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 美國

title: MIT台裔高材生寫奇幻小說 台灣風情躍上美國繪本


content_text:
2021/01/31 05:30

女兒突繼承前夫家土地〔記者林敬倫／宜蘭報導〕43歲阿香是單親媽媽，一肩扛起全家5口生計；2年前，23年未聯絡、與前夫所生女兒，繼承前夫家土地，導致縣府認定阿香全家財產，超過低收入戶申請標準，被取消每個月近萬元補助，全家生活陷入困境；宜蘭縣政府社會處表示，像阿香這種邊緣戶個案，可以撥打1999專線，反應自身問題，社會處會提供協助。

阿香14歲就結婚，婚後不到1年，丈夫因病過世，留下才8個月大的女兒，因為夫家堅持要監護權，女兒5歲時由前夫家扶養，阿香就未曾聯絡，1個人從事辛苦且不穩定的灌漿工作，與父母以及後來與同居人所生的女兒、兒子同住，同居人則是不知去向。

幾年前，阿香父親因中風臥床住進養護院，母親有精神疾病。

除了父親養護院開銷、房租，阿香還要照顧母親與就讀高中女兒及國中兒子，家計負擔沉重。

然而2年前，23年未連絡的女兒，突然繼承前夫家土地，納入阿香全家不動產計算，總值超過353萬元申請補助標準，被取消每個月近1萬元低收入戶補助，但女兒並未負撫養責任，全家更陷困境，灌漿工作收入原就不穩定，阿香只能向老闆預支薪水度過難關，但已積欠5萬多元。

阿香到法院申請終止與大女兒親子關係，因是親生女兒依法無法終止；羅東鎮民代表張蕙蘭近期將個案PO上臉書，引起社福團體及善心人士關心，張蕙蘭昨與社福團體一起到阿香家給予捐款與物資。

阿香說，沒有低收補助後，全家生活真得更加困難，女兒沒有完成高中學業，休學到台北工作賺錢補貼家計，很感謝各界關心與協助，她會繼續努力工作賺錢。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 宜蘭 羅東

title: 單親媽扛5口生計 領不到低收補助


content_text:
在地處南美洲西北部的哥倫比亞，近千名想要通過中美洲地區進入美國的移民已經在巴拿馬邊境前遇阻多日。這段邊境自Covid-19疫情爆發以來，就已被關閉至今。

據本台RFI記者Marie-Êve Detoeuf周六（2021年1月30日）發自波哥大（Bogota）的報導，被困在哥倫比亞與巴拿馬接壤邊境地區的美洲移民人數，當地媒體說有上千人，而移民當局則表示，是680人。主要來自海地和古巴，不過也有二十多人來自非洲多個不同國家：布基納法索ˎ 塞內加爾ˎ 加納ˎ 喀麥隆甚至索馬里。他們就在位於哥倫比亞加勒比海沿岸內科克利（Necoclí）的露天海灘上，蓋着塑料布席地而卧。

人道通道設想

這批美洲移民中有孕婦和兒童。他們棲身之處附近即沒有廁所，也沒有淡水。地方市政當局擔心這批貧困者的衛生風險。在內科克利海灘對面ˎ 更靠近巴拿馬邊境的哥倫比亞海濱城市阿坎迪（Acandi），當地市長發出預警：他的城市比內科克利還要小，如果這批移民被困在阿坎迪，則將給當地居民造成感染Covid-19病毒的衛生風險。阿坎迪市長提議，在邊境地區建立一條人道通道，不過移民當局目前尚未就此提議做出答覆。

法廣存檔圖片：哥倫比亞烏拉巴灣內科克利附近水域空中鳥瞰圖 攝於2020年10月14日Image d'archive RFI: la ville de Capurgana, près de Necocli, et du golfe d'Uraba lors d'un vol en hélicoptère de l'armée de l'air colombienne dans le département de Choco, en Colombie, près de la frontière avec le Panama, le 14 octobre 2020. © JOAQUIN SARMIENTO AFP 法新社  路途艱難險阻

不過，這不是一個新問題。移民當局主管周五指出，移民的遷徙之路在疫情前就已存在：來自非洲的人坐船在巴西登陸，之後是走陸路到達；而來自古巴和海地的移民則是坐船或坐飛機抵達。然後伺機穿越中美洲全境。如今，這批移民需要穿過烏拉巴灣（Golfe d’Uraba），才能接近巴拿馬邊境地區。這條道路途危險，今年初1月4日，一條偷渡船傾覆，7人死亡。但偷渡客前仆後繼。

journalist: 尼古拉

countries: 美國 巴拿馬 古巴 海地 巴西 塞內加爾 加納 喀麥隆 哥倫比亞

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 新社 淡水

title: 近千美國夢移民在巴拿馬邊境前遇阻


content_text:
Poutine et Aliev discutent du contrôle du cessez-le-feu au Haut-Karabakh

MOSCOU, 30 janvier (Xinhua) -- Le président russe Vladimir Poutine et son homologue azerbaïdjanais Ilham Aliev ont discuté samedi au téléphone des efforts en cours pour que soit respecté le cessez-le-feu au Haut-Karabakh, a déclaré le Kremlin, dans un communiqué.

Les deux parties ont salué le lancement du centre conjoint russo-turc "pour le contrôle du cessez-le-feu et de toute activité militaire dans la zone de conflit", indique le communiqué.

Les deux parties ont exprimé l'espoir que les efforts du centre contribueraient à la stabilisation de la situation autour du Haut-Karabakh et au respect de l'accord conclu par les présidents de l'Azerbaïdjan et de la Russie et le Premier ministre arménien en novembre 2020.

"Les deux dirigeants ont également discuté de certaines questions relatives à la coopération bilatérale russo-azerbaïdjanaise", ajoute le communiqué.

title: Poutine et Aliev discutent du contrôle du cessez-le-feu au Haut-Karabakh_French.news.cn


content_text:
「中國第一貪官」中國華融前黨委書記兼董事長賴小民（見圖）5日因受賄罪一審遭法院判死，二審也維持死刑判決，從一審到正式執行處決僅短短24天。（法新社）

相關新聞請見：少見無緩刑 「中國第一貪官」賴小民被執行死刑

〔即時新聞／綜合報導〕「中國第一貪官」中國華融前黨委書記兼董事長賴小民本月5日因受賄罪一審遭法院判死，二審也維持死刑判決，並於29日遭執行死刑，從一審到正式執行處決，僅花了短短24天，連外媒都認為相當罕見，而賴小民曾被爆涉貪逾80億、擁逾11億現金屋以及後宮般的百名情婦，如今荒淫事蹟也全成泡影。

有「中國第一貪官」之稱的賴小民因受賄罪，於5日的一審遭法院判處死刑，接下來天津高級人民法院在二審維持死刑判決，短短24天後，賴小民於29日正式被執行死刑；《法新社》認為，中國法院判處的多數死刑都會緩刑，也可能改判為無期徒刑，賴小民案相當少見。

賴小民被查出收賄、貪污的金額超過18.13億人民幣（約新台幣80.99億元），更被爆擁有100名情婦、100多棟套房，並將情婦安置在套房裡，「每個孩子見他都喊爸」，而這些情婦不乏知名女星，甚至被安插至旗下公司裡。

除此之外，賴小民還曾自爆在北京市擁有一處專門藏匿贓款的房屋，他將其稱做「超市」，裡頭存放的現金重達3噸，金額高達2.7億元人民幣（約11.8億新台幣），除了這些鉅額現金，他也違法收受了許多房產、名車、黃金，賴小民之舉可謂荒淫無度，如今遭中國當局處決，這些驚人行徑已全成泡影。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 死刑

title: 收賄逾80億、擁百名情婦！中國第一貪官判死到處決僅24天


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月31日 05:13

视频简介：31个省份陆续公布2020年经济运行情况：30省份经济正增长，全面恢复态势明显。

title: [新闻直播间]31个省份陆续公布2020年经济运行情况 30省份经济正增长 全面恢复态势明显


content_text:
立法院通過「中火燃煤機組除役不拆除」提案，台中市長盧秀燕認為這個決議是護航中火。 （記者陳金龍翻攝）記者陳金龍∕台中報導

立法院臨時會二十九日完成今年度中央政府總預算案三讀程序，立法院副院長蔡其昌偕中部民進黨立委等人提出「二０三五中火燃煤機組全部除役不拆除」主決議，表決通過。台中市長盧秀燕三十日指出，立法院通過的這個決議，是護航中火的版本，對中部民眾來講是不公平的，「我們要表示抗議。」

台中市長盧秀燕昨日出席第一屆火星人軟式少年棒球邀請賽開幕典禮受訪時指出，前天立法院通過「中火燃煤全部除役不拆除」的決議，是護航中火的版本，因此仔細看它的內容主決議提到，即使中火增加燃氣機組，但是燃煤機組一部也不拆，這樣中火的機組就會只增不減、越來越多，空氣會變糟。

盧秀燕強烈反對，她表示，「我們對於這樣的版本，對台中人、對中部民眾來講是不公平的，我們要表示抗議！」

對台中火力發電廠二部燃氣機組在台中市政府都審卡關，恐延遲原訂二０二四年、二０二五年上線發電，台中市府均堅持中火要「汰舊換新」，不能只增不減，新建二部燃氣機組的同時，十部老舊燃煤機組至少拆四部，增加燃氣、減少燃煤絕對合情合理，認為中火今年就應將燃煤機組除役，都發局都審按照法定程序進行燃氣機組審查中。

記者王超群∕台北報導

國民黨發言人江怡臻三十日表示，國民黨希望以人民健康為本，在興建燃氣機組的同時，也要立即除役現有燃煤機組，民進黨日前的提議，只會讓現有燃煤機組與新的燃氣機組「火力全開」，根本無法解決空汙問題，更加凸顯民進黨能源政策的失敗。

針對民進黨批評國民黨不支持蔡其昌等綠委所提的燃煤機組落日決議案，江怡臻指出，興建新的機組，老舊的燃煤機組就該立即汰除，蔡其昌基於國安考量的「備用一說」，只是要唬弄人民的說詞。

江怡臻表示，蔡英文總統明確說過不缺電，加上新增的兩座燃氣機組發電量，大於現在四座燃煤電廠，所以國民黨要求同步除役四座老舊的燃煤機組，如果蔡其昌說要做備用，代表發電量有問題，蔡政府應該說清楚。

people: 盧秀燕 蔡其昌 蔡英文

title: 盧秀燕抗議:護航中火 犧牲中部人 | 中華日報


content_text: 親近史林家族的消息人士今天表示，全球最富裕人士之一、墨西哥電信大亨史林（Carlos Slim）在感染2019冠狀病毒疾病後恢復情況良好，目前已經出院。史林家族擁有的卡爾索集團（Grupo Carso）告訴法新社，81歲的史林「1月28日已經返家，健康狀況良好」。 史林的兒子卡羅斯（Carlos Slim Domit）25日在社群網站推特（Twitter）宣布，史林因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）接受治療，但症狀輕微。根據財經雜誌「富比世」（Forbes）資料，史林和他的家族支配著行動電信巨擘「墨西哥美洲電信公司」（America Movil），估計擁有585億美元（約新台幣1.67兆元）財富，是拉丁美洲最有錢的人。史林透過他的基金會，資助墨西哥和阿根廷聯合生產拉丁美洲所需、由英國阿斯特捷利康藥廠（AstraZeneca）與牛津大學（Oxford University）研發的新型冠狀病毒疫苗。史林染疫消息傳出的前一天，墨西哥總統羅培茲歐布拉多（Andres Manuel Lopez Obrador）也宣布染疫。羅培茲歐布拉多29日表示他仍有病在身，但「已過了關鍵期」。墨西哥官方數據統計顯示境內累計約180萬人確診，超過15萬5000人喪命，總死亡人數已超越印度，高居全球第3，僅次於美國與巴西。墨西哥的單日新增病例和新增死亡人數，均於這個月創下新高，讓醫院不堪負荷，也讓病患難以獲得治療。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 墨西哥 阿根廷 英國 印度 台灣 巴西 美國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 死亡 COVID-19 疫情

title: 染疫墨西哥電信巨擘史林 情況良好已出院


taiwan-subdivisions: 北竿 松山 南竿

title: 馬祖日報-防疫檢討與實際應用


content_text:
Z.威廉森（右二）與「球哥」波爾（左二）鋒衛聯手，率鵜鶘爆冷擊敗強權公鹿。（美聯社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕西部倒數第2的鵜鶘昨在「怪物狀元」Z.威廉森與「球哥」波爾鋒衛聯手下，以131：126扳倒來犯的東部強權公鹿。

先發有4人得分逾20鵜鶘先發5虎有4人得分逾20，強壓「字母哥」亞德托昆波領軍的公鹿，留下2連勝，其中威廉森13投7中，繳出21分、9籃板、7助攻，與投進7個三分球的波爾並列贏球功臣。

威廉森生涯前40場有31場得分達20分，已不讓退役馬刺中鋒「海軍上將」羅賓森專美於前，成為1976-77年NBA、ABA兩聯盟合併以來第2多，僅次史上排名第1的喬丹，當年「籃球之神」有34場轟破20分。

此外，T.楊恩展現後浪實力，狂砍全場最高41分，包括三分球9投5中，只花159場就達成400記三分彈里程碑，也超越拓荒者里拉德的163場，締造NBA史上最快，並助老鷹116：100擊敗地主巫師。

title: 鵜鶘神隊友連線 公鹿輸輸去


content_text:
基礎建設也需要民主防衛意識！近日接連有「區間測速」儀器為中國公司製造、eID（數位身分證）因資安問題暫緩發放等事件。（註1）

面對資訊戰時代來臨，資訊安全已成為涉及全民的國安議題，尤其台灣面臨中國直接的滲透、侵略威脅，這些頻發的資安疑慮，也讓我們深知必須強化政府部門面對 資安即國安 的應對能力。

目前行政部門的管理心態與採購規範，是否能有效反映新型態的資訊戰略？尤其事關每個人日常生活的新型態基礎建設，包括晶片生產、電子設備、App、電腦軟體的選用與更新。我們認為有從法制面進行修訂全面健全的必要，徹底解決過去公部門爆出「海康威視」、各部無人機逾七成是中國製等資安疑慮。

現行《政府採購法》中，有針對涉及外國廠商國安採購的規定，但並沒有明確範圍界定及相關審查辦法，造成各部會自行解讀。

因此，去年五月，台灣基進立委 3Q 陳柏惟主提案《政府採購法》修正草案，明定「國家關鍵技術」、「國安基礎設施」、「國人敏感個資」等相關業務必須會商國家安全會議、國土安全辦公室，明確建立跨部會規範來處理涉及國家安全的政府採購。

堅實政府採購的「民主防衛」與「去中國化」，由政府帶頭打造人民安全的「乾淨基礎建設」，是台灣基進對一個健全而自主的新國家的想像。

目前該修法草案僅通過一讀，期許執政黨除了全面篩檢現行公部門、基礎建設中的中國白蟻，也透過這部修法從根本規範政府的採購積習。莫讓數位政府的美意，成為資安海嘯與中國滲透的破口。

圖片來源：取自 台灣基進 臉書

原文出自台灣基進臉書，芋傳媒經授權轉載。

相關資料：

（註1）區間測速爆道安、資安爭議 林佳龍拍板「喊卡」

journalist: 台灣基進

countries: 台灣 中國

people: 陳柏惟 林佳龍

title: 《台灣基進專欄》基礎設施強化資安 政府採購需修法跟上


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕43歲藝人「綠茶」林埈永推出單曲，今（31）出席《太陽》台語新歌音樂會，好友庹宗康、黃小柔、林真亦都捧場。綠茶過去曾與已故藝人「小鬼」黃鴻升和Junior韓宜邦組男團「丸子」，今他聊起小鬼入夢的經過，令人感傷。

「丸子」雖然發行一張專輯就解散，3人感情一直很好；圖為2009年小鬼（中）發片，綠茶（右）、Junior到場為他加油。（資料照，記者潘少棠攝）

小鬼去年9月驟逝，出殯後大約2個禮拜，綠茶夢到小鬼，2個人抱著，結果摔在地上，

小鬼告訴綠茶：「I MISS YOU」，綠茶說也很想他，畫面至今仍非常深刻，夢醒後綠茶嘴角上揚有笑意，很高興，趕快告訴媽媽。

「綠茶」林埈永推出單曲《太陽》。（資料照，記者胡舜翔攝）

綠茶身高173，過去胖到82公斤，曾被庹宗康飆罵：「為什麼這麼胖啊？怎麼會出現在演藝圈啊？」他感到十分羞恥，之後就健身，現在瘦到69，以前丸子時期只有58。經紀公司老闆吳宗憲說綠茶新歌好聽，MV採韓式拍法，所有花費加起來破百萬。綠茶則坦言跳舞好累，感情狀態目前為有對象、觀察中。

title: 綠茶出新歌 曝小鬼入夢「一句話至今難忘」