content_text:
Over the years, former president Ma Ying-jeou (馬英九) has earned the nickname “Mr Teflon” for his uncanny ability to shake off scandals and dodge political flak.

On Monday, Ma — who was Taipei mayor during the SARS outbreak in 2003 — through his office issued a statement claiming that a controversial lockdown of Taipei City Hospital’s Heping branch was “an order from the central government, implemented at a local level.”

However, a Public Television Service (PTS) documentary, Heping Storm (和平風暴), paints a different picture, allowing viewers to separate fact from fiction.

Chen Wei-cang (陳維滄), the chairman of a foundation that I work for, sponsored PTS to make the documentary. Chen had no political axe to grind; he was motivated purely in terms of public service. This allowed the documentary to examine the events surrounding the lockdown objectively and from multiple angles — and it included an interview with Ma.

In the film, Ma says that he received a report on the situation at the hospital during a breakfast meeting on the morning of April 24, 2003.

He says that he made a joint decision with then-Taipei Department of Health commissioner Chiou Shu-ti (邱淑媞) and Wu Kang-wen (吳康文), who was the hospital’s president at the time, to “seal the hospital and prevent anyone from going in or out.”

Ma says that at 9am, he received a telephone call from then-Executive Yuan secretary-general Liu Shih-fang (劉世芳), who told him that then-vice premier Lin Hsin-yi (林信義) wanted to convene a meeting on the matter.

Ma says he sent then-Taipei deputy mayor Ou Chin-der (歐晉德) and Chiou to the meeting and adds: “Our decision [to seal off the hospital] was raised at the meeting.”

By “our decision,” Ma clearly included himself in the decisionmaking process.

From this excerpt of the interview, it is clear that Ma’s claim that he received an order from the central government that he was merely carrying out differs from his testimony in the documentary.

Ma is employing pure sophistry in a naked attempt to bamboozle the public.

Perhaps sealing off the hospital was excusable under the circumstances, but a complete lack of supporting measures, Ma’s refusal to follow the instructions of the central government and his shirking of responsibility are the real reasons for the disaster that unfolded.

Another section in the documentary contains an interview with a psychiatrist at the Heping branch, Yang Chih-hsien (楊志賢).

Yang recollects that after the hospital was sealed off, Ma’s lackey, Chiou, attended a meeting with medical professionals and was told that the hospital was running short of supplies and equipment.

According to Yang, Chiou threw her hands in the air and replied: “I’m sorry, there is nothing I can do, my hands are tied.”

Yang says that some of those present thumped the table in protest, after which Chiou haughtily rebuked Wu for not maintaining control of his staff.

If Yang’s recollection of the events is correct, it is a damning indictment of bureaucratic inertia. When medical professionals asked for help from their superiors to deal with an unprecedented and dangerous situation, the bureaucrats and politicians were found utterly wanting, and callously left those trapped inside the hospital to fend for themselves.

The Heping incident shines a light on the ugly side of bureaucracy.

Shie Deng-yuan is a veteran media worker and a works for the Lionvalley Cultural and Educational Foundation.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 馬英九 林信義 劉世芳

title: Red tape, Ma share blame for Heping


content_text:
◎ 楊宗新

印度政府宣布，將永久禁用五十九款中國製APP。這些APP遭印度指控蒐集資料方式涉及隱私疑慮，自去年六月遭禁用後，因開發商未能在期限內對印度政府提出答辯並進行改善，而遭無限期禁用。

印、中在二○一七年六月爆發洞朗邊境對峙衝突，事件結束後，印方為降低緊張關係，在部分鴿派官員主導下，改採親中政策，總理莫迪也在隔年與習近平進行非正式領袖會議，建立官員互訪機制。二○一八年，雙邊外交部長更循此機制，開啟多項交流。大陸廠商研發的APP，就是在此時期大舉在印度上市，其中包括TikTok、百度、WeChat，均獲得廣泛市占率。

然而去年五月，印、中邊境衝突再起，使印度政府意識到過去兩年採取與中國強化交流的政策，不僅未能改變後者的擴張企圖，反而提供其滲透印度民間社會的機會，為避免情勢惡化，有採取對策遏制中國銳實力滲透的必要。為此，印度由國家安全顧問親自領軍，組成「中國研究小組」，研議一系列反制中國銳實力滲透的措施，禁止使用中製APP就是其中之一。

在印度決心抵制中國滲透的大方針下，中製資訊產品，包含智慧型手機、APP均成為遭受制裁的對象。智慧型手機部分，受影響最深的品牌是小米。小米自二○一七年後，不僅每年銷量均高居印度第一，甚至成為一種流行文化現象。去年八月，印度以小米手機內建瀏覽器會影響網路運作為由，禁止使用。同時間，印度開始扶持自家手機品牌，谷歌、三星等國際大廠也迅速在印度推出廉價手機。

印、中雖同為發展中國家，但自一九六二年發生邊境戰爭以來，關係長期不睦，然而印度並未選擇與其他國家聯手制衡策略，主要係因印度作為冷戰時期「不結盟運動」發起國，「不結盟」一直是其外交政策的核心。二○一七年美國提出印太戰略，有意聯手印度制衡中國海權發展，印度仍不為所動。惟隨著近年來印、中陸續發生多起邊境衝突，這項基本國策在印度內部引發討論，似有鬆動跡象。

印度在戰略上的反中，軟實力領域的禁用中製資訊產品、關閉孔子學院等作為，對我國來說，或可成為外交突破口，是值得把握的有利契機。

（作者為公務員，台中市民）

countries: 印度 台灣 美國 中國

title: 自由廣場》印度全方位反中的台灣契機


content_text:
高雄市警員去年發生133件車禍，佔了全國各縣市警局總件數的1/3，市警局為此傷透腦筋，紛紛出招，希望能降低發生件數，除從今年1月開始，律定只要員警發生車禍，直屬單位就要專案「分享」心得，另找來「闖禍」同仁舉辦「道安講習」，誇張的是還有分局長官「神邏輯」，要求同仁在群組傳交安片給好友，一連串作法，無不讓基層暗暗叫苦。

一名基層警官透露，員警發生車禍數偏高，並非高雄市的警察特別容易出車禍，同樣是來自警察體系的養成教育，受相同訓練，不應有如此大的落差，主要是高雄市據實呈報，才會有此「驚人」數據，長官一連串的作法，不啻是逼得基層不要呈報，形同變相吃案。

據統計，高雄市警局去年發生133件交通事故，車禍件數太多遭上級點名，去年底，市警局召開專案會議檢討，要求只要同仁發生車禍，所屬單位督察組長就要來警局專案「分享」心得，提出因應作法，這項破天荒規定，從今年1月開始，每周上演，與會幹部面對長官關愛的眼神，無不感到壓力沈重。

title: 【獨家】高警車禍全國最多 基層揭驚人內幕！長官「神邏輯」賴傳交安片 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 中評社北京1月30日電／阿富汗東部楠格哈爾省30日發生一起汽車炸彈襲擊，造成8名安全部隊士兵死亡。 新華社報道，楠格哈爾省政府發表聲明說，一輛載滿炸藥的汽車當天上午在該省希爾扎德地區一座軍營外發生爆炸。安全部隊在同一地區還攔截了另一輛載滿炸藥的汽車，武裝分子原計劃在該省首府賈拉拉巴德市引爆。 塔利班發言人扎比胡拉·穆賈希德在社交媒體上宣佈，該組織發動了希爾扎德地區的襲擊。 阿富汗政府與塔利班的談判于2020年9月12日在卡塔爾啟動，試圖為阿富汗局勢找到政治解決方案。但由於分歧嚴重，談判進展緩慢，雙方衝突也一直未停止。

title: 阿富汗汽車炸彈襲擊致8人死亡


content_text:
▲氣象局今晨發布「濃霧特報」。（圖／氣象局）

記者陳俊宏／台北報導

低溫特報、濃霧特報齊發！中央氣象局觀測，今天（31日）清晨受到輻射冷卻影響，全台平地最低溫出現在苗栗縣頭屋的8度。氣象專家吳德榮提醒，周二至周三清晨另一波冷空氣影響，桃園以北轉有局部短暫雨，氣溫明顯下降，與周一白天比降幅達10度，轉濕冷，天氣變化很大。

►今晨至上午低溫特報區域：

【黃色燈號（寒冷）】

新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、花蓮縣、金門縣有10度以下氣溫發生的機率，請注意。

▼15縣市低溫特報。（圖／氣象局）

氣象局今晨6時15分對台中市、雲林縣、嘉義縣市發布「濃霧特報」，今台灣西半部地區及金門、馬祖易有局部霧或低雲影響能見度，今晨台中及雲林、嘉義能見度不足200公尺，請注意。

氣象局說，今清晨輻射冷卻影響，各地清晨仍偏冷，其中新北市至高雄及花蓮、金門局部沿海空曠或近山區的平地，仍有10度以下氣溫發生，白天氣溫比30日更溫暖，西半部高溫約25、26度，東半部高溫22至24度，西半部日夜溫差大，可達10幾度，早出晚歸請適時增添衣物；由於水氣偏少，各地大多為晴到多雲，東半部雲量稍多僅有零星降雨的機率。

氣象局指出，周一輻射冷卻影響，各地早晚仍偏冷，西半部日夜溫差大，各地大多為晴到多雲，僅東半部地區有零星短暫雨；金門及馬祖地區易有局部霧或低雲影響能見度，交通往返請注意航班資訊。

▼今晨5時溫度分布圖。（圖／氣象局）

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

氣象局提醒，周二東北季風稍增強，北部及東北部氣溫稍下降，中南部日夜溫差大，北部及東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴，東半部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島沿海地區有長浪發生的機率，請注意；周三起東北季風減弱，氣溫稍回升，周三至周六各地大多多雲到晴，僅東半部地區有局部短暫雨。

吳德榮在「三立準氣象• 老大洩天機」專欄提到，最新歐洲中期預報中心（ECMWF）模式模擬顯示，今、周一空氣逐漸增暖、氣溫回升，各地白天晴朗舒適，高溫可達26度以上，早晚因超強的輻射冷卻，氣溫仍很低，日夜溫差近15度之多，年長者及心血管疾病患者，皆需注意衣著調整；今白天起氣溫：北部11至26度，中部10至27度，南部10至28度，東部11至26度。

吳德榮說，周二至周三晨另一波冷空氣影響，迎風面北部、東半部雲量增多，桃園以北轉有局部短暫雨，氣溫明顯下降，與周一白天比降幅達10度，轉濕冷，天氣變化很大，請注意；其他地區影響較小，仍為多雲時晴，氣溫略降。

吳德榮分析，周三白天起至周六冷空氣減弱，氣溫逐日漸升，各地持續晴朗穩定，白天皆有和煦冬陽，夜間輻射冷卻強，日夜溫差常達15度以上。

countries: 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 高雄市 南投縣 新北市 嘉義縣 新竹市 彰化縣 蘭嶼 花蓮縣 頭屋 雲林縣 綠島 新竹縣 金門縣 桃園 恆春 嘉義市

title: 快訊／濃霧來了！下波變天狂掉10度時間曝　今晨8℃白天飆回28度


content_text: 今日(31日)凌晨零時許，2名男女在黃大仙飛鵝山道近山頂位置報警求助，指稱遭10多名大漢包圍施襲，女事主更被人掌摑，同行男子則遭人揮拳毆打胸口，2人俱受傷。警方接報大為緊張，派出多輛警車連同救護車趕至現場，終尋獲男女事主，初步得悉2人無大礙，毋須送院；警員亦在附近截獲10多名男女，未知是否有關，正就事件展開跟進。

title: 飛鵝山2男女報稱遇襲 警截停逾10人調查


content_text: 中火爭議，綠營主導在立法院通過「2035中火燃煤全部除役」主決議，但不拆除台電燃煤機組。台中市長盧秀燕昨天表示，立院決議中火的機組依舊只增不減、還愈來愈多，「對台中人、對中部民眾來講是不公平的，我們要表示抗議！」民進黨籍立法院副院長蔡其昌解釋，他的提案是要化解中火與中市府僵局。國民黨主席江啟臣昨天上午表示，國民黨團主張除役4部老舊燃煤機組，蔡其昌卻以國安為由，擔心萬一缺電而反對拆除，那為什麼到2035年10部燃煤機組反要一口氣全面除役？這是自我打臉，一切可能還是為了選舉考量。 江啟臣說，其實燃氣機組也有汙染，但相較燃煤少，台電如果要增加燃氣機組，那就把4部最老舊的燃煤機組拆除除役，這比2035年的時間近多了，要救台中人的肺、改善中部空氣品質，不用「捨近求遠」。盧秀燕也回應批評說，立法院通過的是護航中火的版本，仔細看它的內容主決議提到，「即使中火增加燃氣機組，但是燃煤機組一部也不拆」，若是這樣中火的機組就會只增不減、愈來愈多，空氣會變糟，新建2部燃氣機組之後，10部燃煤機組至少要拆4部。她強烈反對，認為這樣的版本，對台中人、對中部民眾來講是不公平的，「我們要表示抗議！」蔡其昌昨天說，大家都不認真去了解提案的想法，台電與中市府僵持住了，結果就是燃氣機組沒有辦法興建，僵局不解，台中就繼續每天多吸一天燃煤，主張「除役不拆除」是「家裡已經有電了，不需要把蠟燭拿去丟掉」。蔡其昌強調，沒有要提案對抗，燃煤機組除役可留著，萬一面臨天候或國安挑戰時有備用方案可做，除役後的燃煤機組需重新申請營運執照，中市府仍有主導權。中市府環保局說，沒有卡燃氣機組興建，主要是去年台電計畫書缺乏環保措施，須補充修正。

events: 選舉 空氣品質

people: 盧秀燕 蔡其昌 江啟臣

title: 燃煤除役不拆 盧秀燕批護航中火


content_text:
受武漢肺炎疫情影響無法出國，春節假期將屆，花東可望迎來一波國旅潮，花蓮林管處推出森林育樂場域小旅行，在大自然寬廣空間活動，既避免群聚，又可呼吸芬多精，值得一遊。

林務局花蓮林區管理處表示，農曆年期間，池南國家森林遊樂區、林田山林業文化園區及大農大富平地森林園區除夕（2月 11 日）當天休園，春節連續假期則不打烊，每天開放遊客參觀遊憩；瑞穗生態教育館除夕至年初二休館，年初三起開放參觀。

因武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）疫情，配合中央防疫措施，花蓮林管處表示，入園（館）遊客皆需量測體溫，額溫超過攝氏 37 .5度者請勿入園，進入室內展館遊客應佩戴口罩並配合手部酒精消毒等相關防疫措施。

位於壽豐鄉鯉魚潭旁的池南國家森林遊樂區，推出有趣的 Happy 牛 year －「驚奇勇闖池南趣」，挑戰競速感、方向感及空間感，探索體驗自然環境。還有懷舊之旅，尋找園區內蹦蹦車、蒸汽機關車、運材蒸汽機關車、汽油機關車、客車箱等，合照上傳至池南粉絲專頁並 tag 池南國家森林遊樂區，可免費抽驚喜包一枚，每日限量 50 名。

日治時期台灣東部三大林場之一的林田山林業文化園區，2006 年由花蓮縣政府文化局公告為歷史聚落，林管處指出，已陸續整修完成中山堂、展示館、場長館、咖啡一館及二館、木雕館、林場懷舊館、林業生活館、森樂館、米店及醫務室等舊建物，對外開放供遊客參觀，展現林場早期風華。

場長館正展出「璞石雙個展」，璞石貼畫為花蓮玉里特有的藝文創作方式，作品充滿自然野趣的美感，令人驚艷。原藝館由在地木匠師吳乾坤進駐，館內展示萬榮鄉各工藝師的創作品。森樂館則提供木作 DIY 體驗及販售木作商品供民眾選購。

來到光復鄉的大農大富平地森林園區，則打出低碳旅遊迎新年，遊客可騎乘自行車暢遊在 13 公里林間自行車道；散步至單一面積最大（約5公頃）的金黃花海畫布區，以山脈和農田交織的美景拍攝紀念照；遊客中心內解說在地文化故事及發展脈絡，並販售在地農特產品及餐食，讓民眾有一趟放鬆心情的綠色之旅。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 花蓮 玉里 花蓮縣 壽豐 萬榮 大林 中山 林園區 瑞穗 光復

title: 花蓮好遊防疫避群聚  森林育樂場小旅行


content_text:
案863護理師「1傳5」釀1死，有醫師表示，最初就應該到醫院隔離，專家檢視還原護理師一家三代6人染疫史，竟然一路出現4個不幸的巧合，造成這起死亡憾事！究竟這起嚴重家庭群聚如何造成？外界分析，四個巧合包括確診護理師忽略身體狀況，家裡有三人同時進行在家隔離，以及病逝的婆婆原本就有多重慢性病，才會難敵病毒，種種巧合釀成這次不幸事件。

五大關鍵順順走不卡關 年前最後爆殺價！

部桃醫院感擴大，其中案863的染疫護理師全家六人染疫，年邁的婆婆確診，還在同日病逝，這樣的家族群聚感染「一傳五」，到底該怎麼防，有醫師點出關鍵點。北醫胸腔內科主任周百謙說：「如果我們能夠盡早知道案907就是這位不幸逝世的家人，她有一個病毒複製的情況非常快速的話，或許在中央這邊，也透過瑞德西韋或其他有效抗病毒藥物，在醫院進行有效治療，到醫院目的不是單純隔離而已，而是要去偵測她的生理徵象。」

▼部桃醫院感擴大，其中案863的染疫護理師全家六人染疫。（圖／東森新聞）

早期到醫院隔離或許就能夠避免發生家庭感染，而重新檢視這一家三代六口的染疫史，卻發現過程當中出現了四個「不幸巧合」。第一個巧合就是，這名案863護理師一採陰性後返家，第二則是，一採陰2天後出現鼻塞、咳嗽症狀，當時以為是舊感冒就忽略了，第三是，三位家人同時在家隔離，家裡環境恐怕也有殘留病毒，最後一點則是，她的婆婆確診當日後病逝，可能是染疫時加上多重慢性病，才會難敵病毒攻擊，種種因素巧合釀成這次家庭感染的悲劇。

▼檢視這一家三代六口的染疫史，卻發現過程當中出現了四個「不幸巧合」。（圖／東森新聞）

北醫胸腔內科主任周百謙說：「其實我們也好奇指揮中心的SOP，譬如我在家裡面有一個確診案之後，到底這個家庭是如何去做消毒，從客廳、臥室、衛浴還有天花板，是不是指揮中心可以給這些可能未來再有確診案例家庭參考，我們都曉得病毒在體外或許不能複製，但它存活的時間可能會高達三到七天。」家庭染疫後怎麼消毒，北醫胸腔內科主任周百謙醫師點出不少人關心的問題，這次案863護理師染疫事件雖然憾事已經發生，但從案例中如何修正未來防疫作法，才是當務之急。

▼案863的婆婆，可能是染疫時加上多重慢性病，才會難敵病毒攻擊而離世。（圖／東森新聞）

title: 護理師一家6人染疫釀1死 網驚見「4不幸巧合」超唏噓


content_text:
原標題：中學寒假網課「朝五晚十」，實質上就是違規補課

■ 來論

哪怕學校就是在寒假用半天時間給學生上網課，也脫不了違規補課的性質。

據報導，1月29日，有自稱河北衡水市第二中學學生的人反映，學校安排了寒假網課的作息表，從早上5點50分早讀，中午12點休息；下午2點上數學課，晚上7點吃飯；晚上8點到9點半，為各科目答疑時間，到10點結束。此外，還有學生稱，學校要求開監控學習。

對此，該校工作人員稱「沒有這種情況，得核實一下」。而衡水市教育局工作人員則表示，接到了相關舉報，已安排部署去處理。

實際上，在「衡水模式」聞名全國的背景下，近年來一直有衡水當地高中的學生舉報學校在假期中違規補課，這次舉報也不稀奇。

值得注意的是，對於這種假期「朝五晚十」式補課，也有一些人認為，學校是對學生「最負責」的態度。如果把整個假期都交給學生「自由安排」，結果可能就是落後於人，而監控也是在督促學習，談不上侵犯隱私。

這些解讀，就是「成功學」的老調子，即為獲得高考成功可以不擇手段，不管學生身心健康，也不考慮其人格尊嚴。當這種論調與「高考改變命運」，尤其是不發達地區學生的命運緊密聯繫在一起時，就給了過度補課模式某種現實合理性。

但這也無法改變其違規辦學、違背學生成長規律的事實。國家規定，中小學不能利用寒暑假違規補課，而學校在假期給學生安排作息表、上網課，本質就是違規補課。哪怕學校沒有這麼誇張的作息表，就是用半天時間給學生上網課，也脫不了違規補課的性質。

常態化疫情防控之下的寒假網課，被有的學校解釋為「停課不停學」，就如去年寒假，學生還在放寒假中，就有地方教育部門、學校啟動「停課不停教，停課不停學」，這是以「停課不停學」為名，給學生違規補課。

而其根源，還是在於基礎教育存在的嚴重應試傾向和功利化傾向。學校要求學生按照精確到分秒的作息計劃，全身心投入學習，而地方教育部門對「超前教學」、「違規補課」，則睜隻眼閉隻眼，因為這種高強度應試學習、訓練，正服務於地方的升學政績。

但要明白的是，假期中學生根據自己的情況自主學習，與學校統一安排，是不同的。對於寒假違規補課，包括上網課形式的違規補課，必須依法進行處理。

去年，國家即在《深化新時代教育評價改革總體方案》中提出，堅決糾正片面追求升學率傾向。而對於地方對違規辦學視而不見，縱容學校不顧學生身心健康抓升學率的做法，該方案還明確，要「對教育生態問題突出、造成嚴重社會影響的，依規依法問責追責」。衡水二中違規補課的做法一旦查實，就要按照相關要求依法追究相關人員責任，厲行依法治教，不能輕縱。

□熊丙奇（教育學者）

title: 中學寒假網課「朝五晚十」，實質上就是違規補課


content_text:
【大纪元2021年01月31日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）气象预报显示，东北风暴（Nor’easter）将袭击美国东海岸和中大西洋地区，下周为这些地区带来大雪和寒冷天气。气象学家预计，纽约州降雪或达6到10英寸。

福克斯新闻1月30日报导，上周席卷美国西海岸的冬季风暴正在缓慢移动，并将在科罗拉多州落基山脉和中部平原地带加强，然后风暴再向东部转移。

该风暴系统在内华达山脉地区降下超过7英尺积雪，造成行车危险状况，受影响的地区不得不关闭部分高速公路。

根据美国国家气象局（NWS）的数据，周六（1月30日），随着在北部平原和密西西比河上游山谷造成积雪，该风暴系统将扩展到俄亥俄山谷和上大湖区。

到周日上午，降雪将在中大西洋的部分地区转移，弗吉尼亚州和北卡罗来纳州一些地区将出现冻雨。

预计周日傍晚中西部地区的风暴将减弱，东南部的降雨将在周一早晨前移至海上。

尽管如此，中西部各州已经出现创纪录的降雪量，并且整个东海岸多个州都发布了风寒预警。

预计下周一早上7点左右，寒流将到达新英格兰南部，美国东北大部分地区将降下几英寸的雪。根据福克斯新闻气象学家里希·赖希姆斯（Rich Reichmuth）的说法，暴风雪的降雪将是可观的，并在下周末短暂变暖之前，该地区寒冷气温将持续。

他报告说，纽约州地区降雪可能达约6至10英寸，但如果风暴加剧，总积雪可能会更高。

新英格兰山脉可能会降雪一英尺，而波士顿地区可能会降雪约半英尺。气象预计显示，受风暴影响地区可能有40～50英里/小时的东北风，或导致断电或房屋损坏。沿海地区海浪也将加速，周二涨潮时或有洪水。

Accuweather周五报导说，纽约市可能会遭遇高达50英里/小时的阵风。

气象学家表示，在新英格兰地区，风暴可能会持续到下周三。

责任编辑：李缘#

journalist: 夏雨

taiwan-subdivisions: 中西 大湖

title: 东北风暴将袭美东 纽约州降雪或达6至10英寸


content_text: \因應國內疫情升溫，交通部前天宣布春節期間，高鐵停售自由座，台鐵城際列車限制站票一二○張，不過持電子票證則不受限，換句話說，民眾可持悠遊卡等電子票證搭自強號，恐成防疫漏洞。台鐵局表示，將適時加開班次及加掛車廂來因應。春節期間，台鐵針對普悠瑪號、太魯閣號、自強號、莒光號等對號列車，限制發售站票一二○張，每節車廂至多站十五人，不過卻因沒有限制短途持回數票及電子票證旅客，引發民眾質疑，若持電子票證擅自搭自強號，怎麼解決？ 有列車長坦言「根本很難管」，因沒有公權力，即便抓到未按規定乘客，也無法要求不得乘車，政策面跟執行面存在落差，新政策淪為「講幹話」。另有列車長說，若真想要管控，最好的狀況是電子票證一律不准上自強號，但其實每天動輒數十萬人次使用電子票證搭火車，過年根本禁止不了。台鐵表示，考量通勤學仍有持電子票證乘車需求，未來視搭乘狀況，適時加開班次、加掛車廂因應，另已協調高鐵加開列車。

events: 疫情 普悠瑪

title: 台鐵防疫管制站票…難擋電子票證


content_text:
La Chine enregistre moins de voyages pour la fête du Printemps sur fond de contrôle de l'épidémie

BEIJING, 30 janvier (Xinhua) -- Le nombre de voyages de passagers a chuté de 75,2% par rapport à l'année passée, pour atteindre 17,58 millions vendredi, deuxième journée de la période du pic des voyages de la fête du Printemps, sur fond de mesures strictes de lutte contre l'épidémie, selon les données officielles.

D'après le ministère des Transports, les passagers ont effectué vendredi 2,83 millions de voyages en train, soit une baisse de 77,2% par rapport à l'année précédente.

Le pays a signalé 13,97 millions de voyages par route et 287.000 voyages par voie navigable, qui ont respectivement diminué de 75,1% et de 51,1% sur un an.

Le secteur de l'aviation civile a assuré 492.000 voyages de passagers, enregistrant une baisse annuelle de 73,2%, selon les données du ministère des Transports.

Pour réduire les flux de personnes et freiner la propagation de l'épidémie, de nombreux endroits en Chine ont encouragé les résidents et les travailleurs migrants à rester sur place pour cette fête.

Malgré cela, les départements des chemins de fer, de l'électricité, de l'aviation civile, entre autres, continuent d'assurer les services de voyage, de mettre en œuvre des mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie et de renforcer les inspections de sécurité.

Dans certaines gares, désinfection et nettoyage à grande échelle se sont poursuivis efficacement. Les robots pour le contrôle de la température sans contact ont également considérablement amélioré l'efficacité des voyages, selon le ministère. Fin

BEIJING, 30 janvier (Xinhua) -- Le nombre de voyages de passagers a chuté de 75,2% par rapport à l'année passée, pour atteindre 17,58 millions vendredi, deuxième journée de la période du pic des voyages de la fête du Printemps, sur fond de mesures strictes de lutte contre l'épidémie, selon les données officielles.

D'après le ministère des Transports, les passagers ont effectué vendredi 2,83 millions de voyages en train, soit une baisse de 77,2% par rapport à l'année précédente.

Le pays a signalé 13,97 millions de voyages par route et 287.000 voyages par voie navigable, qui ont respectivement diminué de 75,1% et de 51,1% sur un an.

Le secteur de l'aviation civile a assuré 492.000 voyages de passagers, enregistrant une baisse annuelle de 73,2%, selon les données du ministère des Transports.

Pour réduire les flux de personnes et freiner la propagation de l'épidémie, de nombreux endroits en Chine ont encouragé les résidents et les travailleurs migrants à rester sur place pour cette fête.

Malgré cela, les départements des chemins de fer, de l'électricité, de l'aviation civile, entre autres, continuent d'assurer les services de voyage, de mettre en œuvre des mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie et de renforcer les inspections de sécurité.

Dans certaines gares, désinfection et nettoyage à grande échelle se sont poursuivis efficacement. Les robots pour le contrôle de la température sans contact ont également considérablement amélioré l'efficacité des voyages, selon le ministère. Fin

title: La Chine enregistre moins de voyages pour la fête du Printemps sur fond de contrôle de l'épidémie_French.news.cn


content_text:
▲財信傳媒董事長謝金河在臉書上針對Gamestop股價大漲提出看法，認為未來網路時代將讓股市生態出現前所未見的變化。（圖／擷取自謝金河臉書）美國股市近來因遊戲零售商Gamestop股價大幅成長而受到熱烈討論，起因是由於做空機構香櫞研究（Citron Research）看衰Gamestop，引發散戶在社群平台上號召小股民群起炒股自救，如今已造就「史詩級軋空」現象，財信傳媒董事長謝金河在臉書上表示，這波投資騷動變成螞蟻搬象運動，恐怕也是歷史頭一遭，由網路時代讓股市生態出現前所未見的變化。

謝金河在臉書上以「Gamestop引發的投資騷動」為題寫下，這兩天全世界的媒體都在討論Gamestop，甚至29日道瓊工業指數大跌逾600點，都跟Gamestop有關。謝金河說明，Gamestop去年營業額為51.62億美元，虧損7700萬美元，ROE是負的56.88%，也就是說它是一家虧損的遊戲公司，因此放空機構Citron盯上這家看起來財務會告急的公司。

謝金河指出，Citron的看空宣言引來小股民自救，散戶透過社群網路合力做多，讓放空機構慘賠投降，這其中也因為券商Robinhood限制投資買進Gamestop股票，引發軒然大波，後來連Robinhood也認輸、國會介入調查。

▲美國遊戲零售商Gamestop股價大暴漲，和散戶大舉進軍有關。（圖／翻攝自謝金河臉書）謝金河說，這股社群網路平台炒股變成了螞蟻搬象運動，也造成股價巨大波動。讓陷入營運困難的Gamestop股價一度跌至3.77美元，Citron發表放空報告後，26日股價大漲92.71%，到28日已飆漲到483美元，市值從2.55億美元跑到336億美元，這是難以想像的巨大漲幅。跟隨Gamestop起來的還有經營院缐電影的AMC，去年AMC大虧4.71億美元，已瀕臨清盤的邊緣，但這次散戶發揮力量，股價居然從1.91炒到20.38美元。

謝金河認為，這種透過社群網路平台號召大家一起炒股，並且逼得Citron發表聲明表示，今後不再發生放空報告，這恐怕是歷史頭一遭。網路時代讓股市生態出現前所未見的變化。

他表示，這群新開戶的年輕人想法與老世代投資人完全不一樣，他們會透過社群平台討論個股，也善長應用新的投資商品，對於老世代喜歡的金融，資產股，他們沒有什麼感覺，但是對新科技與新經濟，他們格外敏感。最後，謝金河稱「也許台股生態很快就會有重大改變」。

title: 謝金河談Gamestop：股市生態將改變


content_text:
《衛報》（The Guardian）報導，正式選擇與歐盟（EU）分手後，英國政府積極尋找新的貿易夥伴，不只將眼光放在歐洲，國貿大臣特拉斯（Liz Truss）日前表示，倫敦將正式提出申請，希望加入《跨太平洋夥伴全面進步協定》（CPTPP），成為第一個非原始成員國，強化與紐澳、東南亞各國之間的貿易關係。

UK applying to join Asia-Pacific free trade pact CPTPP https://t.co/OPmG88wPQa

— BBC News (UK) (@BBCNews) January 30, 2021

UPDATE: The trade department responds, confirming the story:

“In line with our transparency commitments, we will publish the response to the Consultation, our Outline Approach and Scoping Assessment before CPTPP negotiations begin.” https://t.co/hS2e1absUy

— William James (@WJames_Reuters) January 29, 2021

根據官方統計，過去一年以來，英國與協定內11個成員國之間，累計貿易總量高達1110億英鎊（約新台幣4兆2652億元），倘若能順利完成談判並加入，不僅能免除關稅，勢必也能讓貿易額再創新高。

英國首相強森（Boris Johnson）則指出，脫離歐盟一年後，政府持續尋找、能為英國民眾帶來更多經濟福利的貿易夥伴，《跨太平洋夥伴全面進步協定》就是其中之一。

「以首個新國家申請加入CPTPP，展現出英國想和全世界做生意的志向，希望能成為國際自由貿易的夥伴之一。」

只不過，看在反對派工黨眼中，卻呼籲強森政府不要關門硬做，應該將相關內容、影響和協定限制公告，讓大眾和專業人士一同審議。

Trade and Export Growth Minister @DamienOConnorMP 🇳🇿today welcomed the 🇬🇧United Kingdom’s intention to submit a formal request to accede to the Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership (CPTPP). https://t.co/uYNhWazrsH

— New Zealand Ministry of Foreign Affairs & Trade (@MFATNZ) January 31, 2021

原名「跨太平洋夥伴協定」（Trans-Pacific Partnership, TPP），本已在2016年完成談判並簽定，但受制於川普總統（Donald Trump）臨時決定退出，讓這張協定突然生變，最終由其他11國重新商議並拍板定案。

協定生效後，創始成員包含日本、加拿大、澳洲、紐西蘭、新加坡、馬來西亞、越南、汶萊、墨西哥、智利及秘魯等11國，總人口將近5億、約等於全球7%人口，11國GDP總和超過 11 兆美元，是近期以來非常重要的區域貿易協定。

journalist: 李靖棠

countries: 英國 加拿大 馬來西亞 秘魯 新加坡 汶萊 紐西蘭 智利 日本 越南 歐盟 墨西哥 澳洲

title: 【脫歐另尋夥伴】從大西洋到太平洋 英國正式申請加入CPTPP-


content_text:
為紀念羅寶田神父，金門公部門、家扶中心等單位舉辦金門公益電話亭快閃活動。這100組具儲物功能的電話亭，將在中國新年期間開放訂購。（金門縣林務所提供）【記者簡源良／金門報導】被老一輩金門人稱為「洋菩薩」的羅寶田神父，在金門行醫濟世40年，27年前的1月29日因車禍重傷離世，金門公部門、家扶中心等單位特別選在羅神父逝世紀念日這天起，在羅寶田神父紀念園區舉辦為期2天（1/29-30）的金門公益電話亭快閃活動。後續，這100組具儲物功能的電話亭，將在中國新年期間開放訂購。

100組紅底白字的電話亭錯落的擺放在潔白的園區內顯得格外搶眼，紅白2色組成的電話亭，如同1954年12月24日聖誕夜早晨抵達金門的羅寶田神父一般，都是照顧金門弱勢的象徵，為了傳承這份照護弱勢的溫暖意涵，電話亭將在中國新年期間（大年初一到初三）提供民眾訂購，地點在林務所小木屋前廣場，募得的資金將捐贈給家扶中心，用於照護地區弱勢兒童使用。

一個由林務所配合活動製作簡單版復刻金門電話亭開端，衍生由金湖鎮公所、鎮民代表會、家扶中心及社會各界投入物資及勞動力，眾志成城愛心行動，在林務所的木工廠努力快3個月的期間，靠著熱心人士捐獻及家扶志工的努力，拼湊出100組的公益電話亭。

金湖鎮長陳文顧表示，近年為推展觀光公所陸續進行多處的環境整理及景點規劃，其中羅寶田神父紀念園區不僅是觀光景點，也是感謝羅神父早年對於金門醫療及扶貧的貢獻；園區日前進行重新粉刷，潔白且具特色的園區，也是深具金門特色的網紅打卡點。

鎮民代表會主席蔡乃靖強調，只要有心，金門可以做更多的事，未來希望以在地的景觀或歷史資源，結合文創或地方創生，打造更有故事的金湖品牌。提出在羅寶田神父紀念園區舉辦活動的鎮民代表陳向鑫則說，1994年1月29日羅寶田神父在車禍意外中往生，對於這位對金門早年有不凡貢獻的洋菩薩卻少有紀念活動，公益電話亭的製作與羅神父的精神相仿，活動或許簡單，但懷著真誠感謝的情感。

林務所所長鐘立偉透露，公益電話亭由所內同仁陳至偉及許明祥等所內同仁設計打造，目前以儲物箱的概念設計，由於物資均由熱心民眾捐獻，林務所以既有人力跟設備製作，能成為中國新年活動中最有溫度的項目，同仁多與有榮焉。

至於如何訂購，金門家扶中心林桂平主任指出，為了顧及公平性，將在中國新年大年初一到初三（2月12-14日），在林務所小木屋前廣場設置宣導訂購攤位，只要捐贈家扶3000元，即可換贈一組電話亭，每人限訂購一組，另外也有自由樂捐200元玩遊戲一次，也有機會帶回一座電話亭。現場訂購的電話亭，會再交由林務所進行最後一次檢查與整理，中國新年過後再由家扶中心通知領取。◇

people: 陳向鑫 陳文顧

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 金湖

title: 限量金門公益電話亭 100組初一開賣


content_text:
高雄林園工業區聯成化工廠房昨晚發生大火，經濟部將組成特檢小組，分批啟動全工業區廠商的總體聯合稽查作業機制。(圖：中央社)  聯成化學科技公司高雄林園廠29日晚間發生大火，經濟部今天(30日)表示，2月1日起組成特檢小組，2月9日前分批啟動全工業區廠商的總體聯合稽查作業機制，並協助林園工業區廠商改善工安及環保。

經濟部30日發布新聞稿，經濟部政務次長曾文生30日帶領經濟部與高雄市政府團隊到林園工業區進行「聯合稽查小組第一次會議」討論。

經濟部表示，將在2月1日起立即組成特檢小組，在一週內針對近期2家工安事件及2家製程緊急排放導致環保污染事件進行特檢，並在2月9日前宣布分批啟動全工業區廠商的總體聯合稽查作業機制。

經濟部表示，昨天發生的林園廠火警工安事故，工業局林園工業區服務中心第一時間啟動區域聯防，並由台塑、台合科支援消防水、中油林園廠支援泡沫車及信昌協助泡沫原液。

聯成30日發布重大訊息指出，此次火災造成特化廠區受損，其他產線(PA及DOP等)影響程度需進一步評估，環保可塑劑位於臨海廠區不受影響；在損失產能未復原之前，以現有庫存及大陸、東南亞各子公司調度因應，可充分支援市場所需。

聯成說，將提出具體改善及防範措施，並配合政府單位調查。由於有投保商業火災綜合險及營業中斷險，理賠金額待保險公司與公證單位進行查勘後估算。

經濟部表示，近期聯成化學、台苯公司發生的工安事件，以及亞聚、信昌公司的空氣污染事件，會協助、督導廠商進行工安及環保相關輔導改善，並要求林園工業區所有廠商做好製程安全及環境保護的自主管理，避免產生工安環保事件。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

taiwan-subdivisions: 林園 高雄 高雄市

title: 聯成林園廠大火 經濟部啟動全區聯合稽查作業


content_text:
歐洲非營利組織「藥品可及性基金會」（Access to Medicine Foundation）日前發布調查報告，指出全球製藥、生醫大廠忙於為新冠病毒找出解藥的同時，卻忽略了其他同樣具備高危險性的病毒風險，當中特別點名在大陸爆發的立百病毒（Nipah），致死率最高達75%，目前卻無藥可醫，恐成為新冠之後，另一個在全球造成大流行的病毒。

立百病毒（Nipah）致死率高達75%，專家憂心。

訂閱影音：

中時新聞網

英國《衛報》（The Guardian）報導，總部設在荷蘭、由荷蘭、英國政府出資的非營利組織「藥品可及性基金會」26日發布2年一度的調查報告，檢視全球各大製藥、生醫大廠針對世界衛生組織（WHO）列出對全球公共衛生造成最大風險的16個病原體的因應準備狀況進行調查，發現有10種病原體，目前各大製藥廠對它們的準備程度為零。

報告特別點名在大陸爆發的立百病毒。和冠狀病毒類似，立百病毒同樣是一種蝙幅作為天然宿主的病毒，感染後會導致嚴重呼吸道疾病及腦炎、腦水腫，它的致死率更高，介於40-75%之間，取決於在哪裡爆發。除了大陸，印度、孟加拉都有爆發過。

「藥品可及性基金會」執行長艾耶（Jayasree K Iyer）表示，立百病毒有可能成為下一個大流行的病毒，「立百病毒是另一個讓人高度關注的新興傳染病，立百病毒可能隨時爆發，下一場大流行可能是一場具有抗藥性的感染。」

除了立百病毒，WHO列出的另外15種全球公衛最大危機病原體包含新冠病毒、伊波拉病毒、茲卡病毒（Zika virus）、屈公病毒（Chikungunya virus）、馬堡病毒（Marburg virus）、腸病毒、沙狀病毒性出血熱（Arenaviral hemorrhagic fever）、克里米亞剛果出血熱（CCHF）、裂谷熱（Rift Valley fever）、發熱伴血小板減少綜合症（Severe Fever with Thrombocytopenia Syndrome，SFTS）、卡西谷病毒（Bunyaviral diseases）、中東呼吸症候群冠狀病毒感染症（MERS-CoV）、嚴重急性呼吸系統綜合症（SARS）、絲狀病毒疾病（filoviral diseases）等，當中只有前6種有相關治療方式。

新冠病毒是所有列出疾病中最受關注的病毒，短短幾個月內，全球已經有63種相關藥物、疫苗正在研發當中。

殲滅人腦組織 致命吃腦變形蟲在美擴散

新冠病患美航班上猝死 他曝沾滿尿搶救內幕

新冠爆詭異新症狀 患者狂聞到魚腥汗臭味 醫：2族群是大宗

文章來源：Pharmaceutical giants not ready for next pandemic, report warns

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

countries: 孟加拉 印度 荷蘭 剛果 英國

events: 新冠病毒 冠狀病毒

things: 腸病毒 屈公病

title: 致死率達75％卻無藥可醫 科學家警告另一病毒風暴恐來臨


content_text:
俄國反對派領袖納瓦尼(Alexei Navalny)的支持者無懼封鎖，31日前仆後繼的走上街頭，要求政府釋放納瓦尼。(路透社 / 達志影像)  俄羅斯警方今天(31日)封鎖首都莫斯科與其他城市的市中心區域，阻止抗議民眾上街抗議，然而俄國反對派領袖納瓦尼(Alexei Navalny)的支持者無懼封鎖，今天仍前仆後繼的走上街頭，要求政府釋放納瓦尼。

路透社報導，納瓦尼的妻子尤莉亞(Yulia Navalnaya)在今天的莫斯科抗議活動中，已遭到警方逮捕。

另據法新社報導，數百名裝備良好的鎮暴警察今天早上開始在莫斯科市中心大街站崗，對市中心附近的行人進行盤查。

為了阻擋民眾抗議，莫斯科市政府還採取罕見行動，關閉多個市中心地鐵站，並讓公車改道行駛。

在俄國遠東城市海參崴(Vladivostok)，儘管警方封閉市中心廣場，數十名抗議民眾仍在廣場聚集；至於西伯利亞大城「新西伯利亞」(Novosibirsk)，數千名抗議民眾無視氣溫僅有攝氏零下20度，仍上街聲援納瓦尼。

新西伯利亞當地政治人物、納瓦尼的盟友皮洛戈娃(Helga Pirogova)表示，今天在新西伯利亞的抗議活動，比起上週有更多人參與。

32歲的皮洛戈娃說：「人民對發生的不公事件，感到憤怒。」

在莫斯科，活動主辦單位應對警方的大規模封鎖，在最後一刻宣布活動改到其他地點舉行，法新社記者並目睹警方逮捕抗議民眾。

法新社報導，數百人遊行經過市中心，高喊「自由」與「蒲亭是個賊！」。

此外，一名法新社記者報導，在聖彼得堡最著名的涅瓦大街(Nevsky Prospekt)的主要區域，已被警察完全封鎖，警車停在大街要道。

俄國民眾格利戈利耶娃(Natalya Grigoryeva)帶著女兒到涅瓦大街參加抗議遊行，卻見到整個市中心都被警方封鎖，她告訴法新社記者說：「到底是誰在反對誰，這樣對付自己的人民嗎？」

俄國當局已針對今天的抗議活動發出多項警告，指民眾若是參與非法集會活動，將遭到刑事指控。

在此之前，俄國總統蒲亭(Vladimir Putin)逮捕批評克里姆林宮最有力的納瓦尼後，上週末有數萬人在全國各大城市舉行抗議活動，要求釋放納瓦尼，超過4,000人被警方逮捕。

俄國非政府組織人權監督團體OVD-Info則是指出，今天從莫斯科與俄國第二大城聖彼得堡(Saint Petersburg)開始，遍及全國的抗議活動，已有至少650人被警方逮捕。

納瓦尼在去年8月遭到莫斯科當局以軍事等級的神經毒劑諾維喬克(Novichok)謀害，後來獲准送至德國就醫，撿回一條命。儘管俄國當局警告納瓦尼，若是回國將面臨被捕和起訴，但是他仍於這個月17日返國，並在一下飛機就被警察逮捕。

西方國家持續呼籲俄國釋放這位44歲的反貪大將，但是莫斯科仍將納瓦尼關押在莫斯科一處拘留中心。納瓦尼面臨多項起訴，若被判有罪將被關入大牢多年。

countries: 俄羅斯 德國

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: [國際] 無懼警方封鎖 俄國民眾上街要求釋放納瓦尼


content_text:
▲衛生福利部桃園醫院，出現群聚感染疫情，現在甚至擴大到另一間醫院也出現群聚感染。（圖／NOWnews資料照）中央疫情指揮中心昨（30）日一次新增4例本土個案，甚至有個案因此死亡，其中案908是一名50多歲男性，在1月23日陪同母親就醫，與案889前往同間醫院，並且在候診的時候，坐在前後排的位子上。

針對是否這次部桃院內感染，是否已經擴大到兩家醫院的院內群聚感染，桃園市長鄭文燦今（31）天上午是嚴正駁斥，他認為第二家醫院因為並沒有醫護感染，不該算為醫院群聚，對此陳時中回應：「各種講法都有啦！如果嚴格一點定義可以說不算，因為不是在裡面受到醫療相關染疫」。

但他隨後又說：「但是在醫院裡面產生的群聚，那是不是呢？你也可以說院內兩個人可以算是」，但他又不斷重申，以「嚴格定義來看是不算（院內群聚）」。

另外，有媒體質疑案908這個衍生出來的個案，是否因為指揮中心，沒有針對相關個案做比較嚴謹的處理，導致疫情外擴，對此，指揮中心指揮官陳時中表示，這不能把它稱為疏漏，是根據專家把跟案838、839的途徑，來去做相關研判才分區域匡列隔離，但防疫都是滾動式進行，要根據疫情的發展跟傳染人員的不同做修改。

至於有醫師建議，要擴大針對抗原篩檢，陳時中則是表示，未來是不是要有抗原的檢測，要由相關的專家來開會討論、決定，目前觀察到2/4後全院採檢，會是對部桃最好的清理。

另外，各界關心的部桃綜合大樓採檢結果，陳時中也表示，目前共採了318人，這318人都是陰性，有3名其他員工因為沒有上班，禮拜一會補採檢。桃園

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

people: 陳時中 鄭文燦

title: 2醫院陷群聚感染？陳時中打太極


content_text:
▲猛快。（圖／達志影像／美聯社）

記者賴冠文／綜合報導

樂天桃猿洋投除了霸林爵是熟面孔之外，另外4位洋投都是初次效力中職球隊，都有大聯盟資歷，包括歐飛登、威克神、猛快和豪勁，都陸續來台，不過威克神因家庭因素，農曆年後才會來台灣。

霸林爵18日凌晨抵台，是樂天桃猿最早來台灣的洋將，隨後歐飛登也已經抵達台灣，需要進行14天居家檢疫，還有7天自主管理。根據時間推測，霸林爵預計2月2日可以隔離結束，最快農曆年前加入春訓。

根據球團表示，猛快今天凌晨抵達台灣，隨即住進防疫旅館，預計農曆年時2月15日可以出關，最快2月下旬加入球隊練球。

豪勁晚一點，預計2月2日抵達台灣，至於威克神何時抵台？球團透露，他需處理家務預計年後才會抵台，加上隔離時間，最快也要3月中旬，也就是中職3月13日開幕那一周，才能夠加入球隊。

title: 桃猿新洋投猛快今天抵台、豪勁接力　威克神最慢年後才來


content_text: 新竹縣湖口一名30多歲的劉姓男子昨晨2點多開車行經明賢路，遇到湖口派出所員警執行巡邏勤務，心虛加速逃離，員警一路緊追找，在新豐鄉中崙村狹窄的產業道路上，發現劉男已自撞翻車。警方隨後也從他的隨身包包內查獲多安非他命4包、海洛因4包、毒品咖啡包2包、海洛因針筒2支及安非他命吸食器1組，全案依毒品危害防制條例移送新竹地方檢察署偵辦。 警方表示，在執行巡邏勤務時，於湖口鄉明賢路看見劉駕駛的汽車形跡可疑，欲上前攔查，未料劉突加速逃離，警方沿路尾隨尋找，發現時他已經自撞翻車，撞擊力道相當大，連輪胎都都撞飛，警方立刻上前先將劉男救出，並將受傷的劉送醫治療。30多歲的劉姓男子見警方靠近欲攔查，疑似因心虛開車加速逃離，員警一路尾隨尋找發現他自撞翻車。圖／警方提供

taiwan-subdivisions: 湖口 新竹縣 新豐

title: 毒蟲心虛踩油門 產業道路撞翻「犁田」被逮


content_text:
工業電腦廠淩華 (6166-TW) 自駕車佈局今年可望顯現，本週股價反彈，週漲逾 13%，週五收 61.2 元，週 K 終止連 4 黑，站回季線之上。

凌華董事長劉鈞表示，即時邊緣通訊系統 (DDS) 不僅運用在自主移動機器人 (AMR) 上，更是自駕系統 (ADS) 的關鍵及車聯網 V2X 核心技術。

劉鈞也透露，凌華 DDS 技術在鴻海 (2317-TW) 主導的 MIH 平台中，同樣扮演重要角色，基於平台與 AutoCore 及 Tier IV 共同協作開發的 Level 4 自駕應用，下半年就會有成果。

且除了在鴻海 MIH 平台外，凌華目前也是全球最大自駕車開源軟體社群 Autoware 的核心成員，劉鈞更是其中 5 位指標董事之一，DDS 技術也將有助凌華在未來自駕市場中的版圖擴張。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 〈熱門股〉凌華自駕題材助攻周漲13% 站回季線周K終止連4黑 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
一年來，「武漢肺炎」（中共病毒）肆虐全球，已逾一億人感染確診，造成二百多萬人死亡。時令寒冬，多國傳出變種病毒株，讓疫情雪上加霜。百年難遇的瘟疫，給無數家庭帶來巨大傷痛，造成社會難以彌補的損失。人心惶惶之際，許多人感嘆治疫不易、良方難覓。
去年九月十七日，明慧網刊登了前瑞士諾華製藥公司、傳染病學醫學博士董宇紅與美國前陸軍微生物學研究員、Walter Reed陸軍研究所病毒系實驗室主任林曉旭博士兩人合著的論文《新冠病毒疫苗研發困境及出路之思考》。該文分析了來自世界6個國家、6個族裔的36例新冠病毒感染者，在無法得到醫院收治、醫藥罔效時，在誠念九字真言『法輪大法好，真善忍好』之後具有顯著、快速的臨床改善的效果。
董、林兩位醫學專家認為：「當人們誠心念誦『法輪大法好，真善忍好』的九字真言時，會與宇宙高能量場發生共振，就能增強免疫力，保護自身免受病毒感染。更不可思議的是，不諳中文的各族裔人士誠念「九字真言」，同樣能展現神效。
例一，有一對武漢夫妻醫生感染了「武漢肺炎」（妻為重症住院者），聽了外甥勸告誠心敬念「法輪大法好，真善忍好」，還跟著視頻學煉法輪功第一套功法，數日即康復痊癒。其舅舅淚流滿面的感激說：「我重生了，簡直就是脫胎換骨，我叩謝李大師救命之恩」。
例二，美國紐約長島珠寶商蓋德（Osnot Gad）確診COVID-19後，呼吸極度困難，死亡的恐懼襲上心頭。她形容念「九字真言」的時候，「我的肺被打開了，讓空氣進入我的肺中，我能夠把氣吸得更長、更深」。她說，「這個口訣，真的是讓人正確呼吸的方法。」僅三天內，蓋德像正常人一樣呼吸順暢了。
例三，今年一月二十九日，明慧網刊登了印度尼西亞法輪功學員阿霞述說的真實故事。阿霞有位朋友是印度尼西亞人，感染「武漢肺炎」住進醫院十天，病情未見好轉。阿霞送給他一張印有「九字真言」的卡片（護身符），告訴他這是戰勝瘟疫的救命良方。
阿霞的朋友是基督徒，起初排斥，經阿霞解釋這不是宗教，也不要求改變信仰，他接受了。因為他不懂中文，阿霞教他念「法輪大法好，真善忍好」，讓他自行默念。在他念了「九字真言」以後，檢查結果變為陰性，醫生告訴他已經康復，可以出院了。他非常高興的打電話向阿霞道謝。
例四，66歲的Dong Nguyen先生是美國德州的越南裔中醫師，去年八月不幸染疫。他住醫院時處於昏迷狀態，呼吸急促，不停咳嗽，全身無力，被掛上呼吸機。在重症病房，他吃不下飯，睡不了覺，血糖400，血壓也很高，獲准回家自行隔離。
Dong Nguyen回家後仍然不停咳嗽，呼吸率只有10%。接下來，他頭痛欲裂，渾身疼痛，已動筆寫下遺囑。他突然想起了Quynh Giao醫生，她是位法輪功學員，教過他法輪功。當他聯絡Quynh Giao後，決定不再吃藥了，並開始在床上煉法輪功的第五套功法——靜坐。
Nguyen說：「在我煉第三個姿勢時，我就感覺好多了，我的呼吸率達50%，我摘掉了呼吸機，而且不再咳嗽了，血糖降為135，也不再發燒了。」幾天後他恢復正常，向他的家庭醫生預約做病毒檢測。「三天後我得到了電話和電郵回覆，我已經不再染有COVID-19病毒了。」Nguyen表示，他感到生命的重生，深深感恩李老師，感謝法輪大法。
法輪功是佛法正道的高德大法，有雲「佛法無邊，心誠則靈」。頭上三尺有神靈，滿懷真心善念，自然能得到神佛的庇祐。前述實例展現了醫療神蹟，都讓他們死裡逃生、逢凶化吉。一年來更有許多罹患「武漢肺炎」者，因誠心敬念「九字真言」而轉危為安的經歷，足堪世人啟示。
趨吉避凶是生命的本能，免瘟疫侵害是世人的心願。生死存亡的關鍵時刻，世人若能放下偏狹的觀念，捐棄成見，牢記「法輪大法好，真善忍好」，並把這救命的靈丹妙藥告訴親朋好友，就能得到上天的眷顧，讓更多的人平安。既不用花一分錢，也無奔波的勞累。神佛端看人心，一念決定新生；機緣稍縱即逝，盡在方寸之間。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 越南 瑞士 美國 印度

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠病毒 死亡 疫情

title: 洪達：九字真言抗瘟疫 不同族裔受益


content_text: 台南市經發局晚間表示，海安商圈甜點節屬經濟部中小企業處補助的活動，今日因新冠肺炎疫情持續升溫，市府多次向海安商圈建議取消或延後活動，並發文應在活動前應進行風險評估，市府再次重申現階段不支持舉辦各項大型活動，海安商圈經評估後仍決定於今日續辦甜點節活動。台南市政府表示，為防範人潮聚集增加群聚風險，今天多次派員前往活動現場確認各項防疫措施，經確認活動現場人潮聚集無法保持安全社交距離且又接觸不特定人士的特性，防疫工作難以做到滴水不漏，恐因此造成防疫破口，市府已立即向經濟部中小企業處與商圈組織要求商圈停辦活動，經溝通討論後均認為現階段以防疫為優先，明天將停辦該活動，以避免產生防疫漏洞。 台南首屆甜點節原訂今、明兩天在海安路商圈登場，主辦單位以「全糖城市」為號召舉辦台南市甜點節，集結將近40家在地甜點品牌。

journalist: 聯合報 / 記者吳淑玲／台南即時報導

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 台南海安商圈甜點節今晚人潮湧入 憂防疫破口明天喊停


content_text:
本縣資源回收在政府補助期間，回收廠商甚多，導致各處海岸線瓶瓶罐罐之類的塑膠物減少許多，但自政府取消補助之後，商家因無利可圖，如今謹剩一家獨撐全澎的回收量，又因無法如期消化，造成各鄉資源回收量無處可放，令人憂心。

白沙清潔隊表示，近幾年因觀光人潮不斷增多，各鄉垃圾量無形中增加，去年4至6月雖受疫情波及百業蕭條，但後疫情期間卻出現報復性的旅遊人潮，公所又因接下澎管處委託上百位的「即時上工」、「向海致敬」的清理海岸線人員，使得垃圾回收量又增加不少，即使是瓶瓶罐罐之類的塑膠之物更大量增加；一般垃圾量目前尚可處理，但資源回收物因政府的補助取消多年，回收商家沒有賺頭大都結束營業，如今全澎湖僅剩一家回收商在獨撐。

曾經設立資源回收場的涂姓商家感嘆的說，早年處理回收物雖然辛苦，但交給上游商家，加上政府一些補助還有利可圖，自從政府取消補助後，因經營小盤回收商家沒錢賺，開始一家一家的結束營業，如今不僅海岸線的瓶瓶罐罐無人重視，連動員淨灘撿拾上岸的大量寶特瓶放置在路邊，都無人理會，顯現政府對取消資源回收的補助不僅影響商家生計之外，對於瓶瓶罐罐的回收資源也窒礙難行。

這些瓶罐放置路旁將近半年無人理會。（宋國正攝

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖

title: 資源回收政府取消補助 全澎廠商僅剩一家 資源垃圾處理令人憂心


content_text:
花蓮慈濟醫院泌尿部主任郭漢崇也曾罹攝護腺癌，出新書分享行醫超過30年，第一線外科醫師的省思。（圖片來源／發光體文化‧讀書共和國出版集團）當外科醫師能立即解決病人的病痛，帶給他們安全和幸福，是個最令人驕傲的職業。如果能再用更親切的話語、更溫暖的肢體語言，讓病人安心，這位醫師扮演的就不只是個外科醫師，他會像傳道士一樣，把平安和幸福散播給他所治療的病人和其家屬。

與苦難同行，醫病不冷漠

我常對學生說：「當醫師不要追求金錢和名利，我們要與病人的苦難同行，因為我們所做的事，就是在解除病人的苦難，讓他們平安幸福。而我們也能從治療及病人的幸福中得到滿足感，甚至感動自己。如果你選擇的不是與病人同行，只是治療疾病，那你得到的就是對疾病的認知和病例數的增加而已，你永遠沒有辦法成為一個有故事的醫師。」

然而，任何外科手術都可能會有併發症的風險。有時候，發生併發症並不意味著外科醫師的技術不好；因為疾病和手術總有不確定性，病人的身體再怎麼經過精密的檢查，總可能有疏漏之時。發生併發症時，我們要用最誠懇、積極的態度去處理病人的問題，那麼縱使這個併發症最終變成無法挽回的結果，病人及其家屬依然會體諒並感激你的，而不是針鋒相對，變成醫療糾紛。

在外科醫師行醫的過程中，每個併發症的發生都是刻骨銘心的苦痛經驗。併發症發生時，對外科醫師內心的折磨，甚至其家庭可能遭受的折磨，都是長期且非常巨大的。一直要到併發症緩和、病人病況穩定，才能慢慢回到常軌的生活與步調。

那些併發症成了最好教材

32年前，我離開台大醫院到花蓮慈濟醫院任職。在這裡我成為第一線的泌尿科專科醫師，負責東部地區民眾泌尿系統的健康。當然我手邊也累積許多困難病例，我沒有辦法推辭，也無法將他們往台北送，我必須親自面對病人，一一的解決病痛。

我1年要做1千台手術、10年1萬台。我們常講「萬一、萬一」，任何小心的手術，總有 無法避免的併發症發生。因此在這30幾年中，我也有著許多令我無法忘懷的病人併發症。午夜夢迴時，經常在我的腦海中翻騰。還好時間是最好的良藥，它會撫平我們受傷的心靈和悸動的情緒。所以在回想的時候，已經不像併發症發生當時，那麼令人震撼和傷心。

不過，這些併發症的發生也給了我在教學上很好的教材，在我帶領學生進行示範手術時，總會一再提醒他們，要記得老師在臨床經驗中曾經發生過的併發症，而這些併發症就不應該在你們手上再度發生。手術前，對病人整體的評估手術的必要性、手術對病人能真正得到的好處有多少、以及手術麻醉當中及麻醉後可能產生的併發症機會有多少，都要一一的檢討與預防。

尤其是認真的認識病人，甚為重要，病人姓名、年齡、住什麼地方，你越是清楚認識病人，就越不容易發生併發症。反之，當一位外科醫師卻叫不出自己病人的名字，會發生併發症，也就不意外了。因為這樣的醫師只注意疾病，而不注意病人本身，甚至連病人手術前最基本的檢驗結果也沒看，併發症發生的機率自然高，而醫療糾紛就在忙碌的醫療工作中接著上門。

很多時候外科手術併發症的發生，都是因醫護人員過度掉以輕心，對病人不夠用心檢查，甚至吝於用自己的時間和病人更進一步接觸和溝通。當病人把他的身體交給醫師，我們就應該用盡全力去照顧他，了解他的一切，確定選擇的治療對病人是有利的，這樣才是一位好醫師。

力行最美的醫療人文

在慈濟醫院我們經常在講，我們有最美的醫療人文，但是最美的醫療人文是什麼？一位好醫師的定義是能對病人「真心陪伴、用心關懷、細心醫治、潛心研究」，能做到這四點，我們才會對病人的疾病做出最正確的診斷，提供對他們最有利的治療，並且在治療過程當中，盡力膚慰他的病痛及受創的心靈，讓他感覺有人與他的苦痛同行，治癒他的苦痛，讓他得到幸福。

然而，這樣的工作確實非常辛苦。一位外科醫師可能在上班時間之外，還要帶著病人的所有醫療過程回到家裡，甚至在夜裡做夢的時候，都還會夢見如何做手術？如何照顧病人？當病人併發症發生的時候，醫師會更加痛苦的生活著，吃不下飯、睡不著覺，翻遍各種醫學文獻，一心只想要幫病人解決問題。雖然這樣的醫療工作充滿苦難，回想起來卻總是非常幸福的。

近年來，我年事漸高，記憶力已大不如前，所以很怕這些故事會隨時光漸漸淡化，甚至被扭曲，所以以本書將我記憶中最深刻的醫病故事寫出來，給自己的行醫生涯留個紀念，也讓年輕醫師能從中學到正確且良善的醫病關係，同時避免併發症的發生。

當醫師變病人的親身體驗

就在本書所有故事差不多寫完的時候，我注意到自己的攝護腺特殊抗原指數有上升的趨勢。這些跡象顯示，我的攝護腺確實出了問題，於是去做了一套攝護腺核磁共振檢查。結果發現，在我左邊的攝護腺邊緣有一個不正常的亮點，這個亮點靠近攝護腺被膜，很可能是早期癌症的跡象。因此，我便接受了攝護腺切片手術。

身為泌尿科醫師，我經常告訴病人，做攝護腺切片手術不會痛也很安全，但是輪到自己要接受切片手術，心裡卻有點七上八下。儘管表面故作鎮靜，但當我準備要住院，在麻醉之下接受切片手術的時候，仍然不免擔心起來。因為任何切片手術都有一定的風險，包括出血、細菌 感染、血尿、排尿困難等等的併發症，都有可能會發生的。

還好切片手術順利完成，手術後也沒有出血、發燒、或是排尿困難的併發症發生。然而單單這次的攝護腺切片手術，就讓我感受到當一位病人遭受身體的病痛，需要接受侵入性治療時，內心的不安和惶恐，究竟有多高。

如果每位醫師在行醫過程中，都曾親自當一回病人，不管是內科疾病或是外科疾病，相信就能體會病人遭受苦難時的心境。如此我們就能用同理心來照顧病人，用我們能給予的最大安慰讓病人安心，也讓病人能早日脫離苦難、恢復健康。

要當一位好醫師，必須選擇與病人的苦難同行。雖然最終的滋味是甜美的，但是附加在個人身上的壓力卻是無限大的；也難怪在我歷次的健康檢查中，胃鏡下老是出現那永不癒合的潰瘍，也是我這些年來所經歷累積下來的苦難最好的印證。

書名：《與苦難同行：這些年病人教會我的事》

出版日：2021年1月27日上市

作者：郭漢崇

出版社：發光體文化‧讀書共和國出版集團

郭漢崇醫師，現任花蓮慈濟醫院泌尿部主任暨慈濟大學醫學院泌尿科教授、佛教慈濟醫療財團法人副執行長，為國際知名的泌尿醫學專家，排尿障礙治療的權威。臨床尿路動力學經驗超過30年，發表超過550篇研究論文，編寫排尿障礙及尿失禁相關之教科書及單行本超過20冊。

在Expertscape專家排行中，郭漢崇醫師肉毒桿菌素的治療位居世界第一。所帶領的團隊積極推動臨床、教學及研究，排尿障礙臨床暨研究成果豐碩，榮獲第22屆國家生技醫療品質獎銀獎的殊榮，讓醫療荒原花蓮，成為台灣唯一、世界知名之排尿障礙治療重鎮。

這是一本行醫超過30年，站在第一線的外科醫師省思。郭漢崇醫師將一張張病歷，化為一則則故事；以病為師──在本書，道盡他身為外科醫師對生命的深刻體悟。在醫療現場，病人與醫師其實是種以苦難相連的生命共同體。

taiwan-subdivisions: 大安 花蓮

title: 十年累積萬台手術...泌尿名醫郭漢崇罹攝護腺癌：「被手術」才理解病人有多惶恐


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Tokyo, Jan. 30 (CNA) Taro Aso, Japan's deputy prime minister, on Thursday praised the Republic of China (ROC, Taiwan's formal name) for its COVID-19 prevention efforts at a hearing held in the Japanese Diet.

Although Japan has no diplomatic ties with Taiwan, the comments by Aso, who is considered by some to be pro-Taiwan, marked a rare mention of Taiwan as the ROC in public by a senior Japanese politician.

When asked by opposition parliamentarian Yuko Mori from the Constitutional Democratic Party about the COVID-19 conditions in Taiwan, Aso, who is from the ruling Liberal Democratic Party, said the ROC was determined to adopt lockdown-like measures as early as January 2020, when the disease had just started to spread worldwide.

Aso said such a move placed Taiwan ahead of the curve of COVID-19 prevention in the world.

According to Aso, Taiwan and China were becoming much closer economically with Beijing being Taipei's largest trading partner. Despite that, Taiwan's government decided to impose border controls to prevent the Chinese from spreading the virus into the country.

"I was very surprised when I heard that the Republic of China was resolutely cutting exchanges with China last January. That was a preventive measure to keep the Chinese from bring the virus in, which I think was most remarkable," Aso said at the hearing, where Mori wanted the deputy prime minister, who is also Japan's finance minister, to comment on the Japanese government's stimulus package -- "Go To Campaign."

Since the pro-independence Democratic Progressive Party (DPP) took office in 2016, the Taiwan government has been trying hard to reduce economic dependence on China, Aso said.

Prior to the election of the DPP government, Taiwan and China had come closer than ever to each other economically due to former President Ma Ying-jeou (馬英九) from the China-friendly Kuomintang, Aso added.

However, that situation has changed since the DPP came to power, and the DPP government simply resorted to resolute measures to keep the virus from entering to the country, Aso said.

Before Aso took the podium at the hearing, Mori asked Foreign Minister Toshimitsu Motegi how Taiwan implemented its stimulus measures to ameliorate the economic impact of the pandemic.

Motegi said Taiwan kicked off its stimulus measures on July 1 and the package, which included the distribution of NT$3,000 (US$105) vouchers (costing consumers NT$1,000) to stimulate consumption, ran through Oct. 31, noting in the first week of July Taiwan added two confirmed cases and in the last week of October, the number stood at six.

Based on the small number of confirmed cases in Taiwan due to good prevention work, Mori said, it was the right time for the country to implement its stimulus package, allowing the plan to proceed smoothly and effectively.

Meanwhile, Mori said Japan faces escalating virus spread and she questioned the effectiveness of the Go To Campaign, approved by the Japanese Cabinet last April.

Mori urged the Japanese government to learn from Taiwan and wait until COVID-19 is brought under control before launching any new stimulus measures.

On Saturday, Taiwan reported six imported and four new domestic COVID-19 cases linked to a cluster infection at a hospital in Taoyuan, including one death.

To date, Taiwan has reported 909 cases of COVID-19, of which 795 have been classified as imported. Of the total, eight patients have died, 823 have recovered and 78 remain in hospital receiving treatment.

As of Saturday, Japan had reported 385,234 COVID-19 cases, with 5,598 deaths, according to Johns Hopkins University's Coronavirus Resource Center.

journalist: Yang Ming-chu and Frances Huang

title: Japan's deputy prime minister lauds ROC COVID-19 prevention work - Focus Taiwan


content_text:
編輯｜nagashi

排版｜水成文

現代社會，每天的工作、學習和生活都令我們壓力山大，可以說，在成年人的世界里，除了脫髮、肥胖和犯困之外，其他的都不容易。

工作、學習、生活中的種種帶給我們最明顯的問題就是睡眠不足，據世界衛生組織（WHO）的統計，全球睡眠障礙率達27%，而在中國，成年人失眠發生率高達38.2%，六成以上90后覺得睡眠不足，也就是說，有超過3億中國人存在睡眠障礙，而且這一數據還在逐年上升中。

近日，美國俄亥俄州立大學的研究人員在 Sports Medicine 雜誌發表了一篇題為：Factors Associated with Symptom Reporting in U.S. Service Academy Cadets and NCAA Student Athletes without Concussion: Findings from the CARE Consortium 的研究論文。

在這項全國性研究中，研究團隊調查了近31000名大學生運動員，在這些沒有最近腦震蕩史的健康大學生運動員中，有11％至27％的人報告的癥狀組合符合國際疾病系統定義的腦震蕩后綜合征（PCS）的標準，其中最容易預測腦震蕩后綜合征（PCS）癥狀的三個因素是：睡眠不足、既往精神健康問題和壓力。

對調查結果的統計分析表明，在軍事學院的學員中，有17.8％的男性和27.6％的女性報告了一系列符合腦震蕩后綜合症（PCS）標準的癥狀。而在美國大學生運動員中，有11.4％的男性和20％的女性報告了一系列符合腦震蕩后綜合症（PCS）標準的癥狀。

對於這兩組來說，睡眠問題，尤其是測試前一晚的睡眠不足，以及既往精神疾病是最可預測出現腦震蕩后綜合征（PCS）類似癥狀的情況，並且偏頭痛病史也導致出現符合腦震蕩后綜合征（PCS）標準的癥狀。

在軍事學院的學員中，學術問題和剛進校門成為大一學生會增加符合腦震蕩后綜合征（PCS）標準的癥狀出現的概率，而在大學生運動員中運動員中，患有多動症或抑鬱症會增加符合腦震蕩后綜合征（PCS）標準的癥狀出現的概率。

來自NCAA大學生運動員的腦震蕩后綜合征（PCS）癥狀報告除了大量報告出現類似腦震蕩后綜合征（PCS）癥狀的學生外，在接受調查的所有人中，有一半至四分之三報告患有腦震蕩者通常會遇到一種或多種癥狀，最常見的是疲勞或精力低落和嗜睡。

這一比例可以說非常高了，這些都是身體強壯的精英運動員，他們並未發生腦震蕩，卻有如此大的比例正在經歷腦震蕩后的許多癥狀，因此，從總體人口來看，普通人群中可能會更高比例。

《國際疾病分類第十次修訂本》使用術語腦震蕩后綜合征（post-concussion syndrome，PCS）來表示腦震蕩后的持續癥狀，這些癥狀的起因可能很難確定，癥狀包括持續性頭痛、頭昏眼花、疲倦不安、失眠，以及注意力不集中和記憶力減退等等。

總的來說，這項針對超過3萬名未經受腦震蕩的健康精英運動員的調查表明，有11％至27％的人報告的癥狀組合符合國際疾病系統定義的腦震蕩后綜合征（PCS）的標準，其中最容易預測腦震蕩后綜合征（PCS）癥狀的三個因素是：睡眠不足、既往精神健康問題和壓力。

這也提示了我們，睡眠不足和壓力會導致出現類似腦震蕩后綜合征（PCS）的癥狀和後果。更重要的是，更多地了解這些癥狀的來源，有助於改進腦震蕩后護理，減輕後續傷害，也有助於臨床醫生預測哪些先前存在的因素可能會導致腦震蕩的較慢恢復。

參考資料：

https://doi.org/10.1007/s40279-020-01415-4

https://www.sciencedaily.com/releases/2021/01/210122112323.htm

countries: 美國 中國

title: 研究表明，睡眠不足、壓力給大腦帶來的傷害，猶如腦震蕩


content_text:
▲鄭鎧文。（圖／記者李毓康攝）

記者楊舒帆／高雄報導

統一獅去年「外野三帥」林安可、蘇智傑、陳傑憲表現優異，外野手鄭鎧文出賽機會較少，今年他最重要的目標就是求穩定。

鄭鎧文職棒首年2016年單季就轟出24發全壘打，隔年出賽量減少一半，2018年讓全壘打再回到雙位數，不過近兩年都變少，去年一軍出賽22場，敲9安打有3轟。其實去年在二軍表現並不差，也有15發全壘打，打擊率0.26。

鄭鎧文表示，「希望穩定出賽，春訓要把心態變得『強壯』一點，多想一些正面的事。」去年在二軍是保持正面心態，只是穩定性還是沒有達到教練團的預設值。

外野三帥搶到先發位置，鄭鎧文說，「主要他們打擊是穩定，所以想辦法給他們位置，打擊上還是要有貢獻。」今年春訓階段很重要，鄭鎧文說，「想求穩，練習或比賽要有好表現，今年想要放手一搏。」

title: 統一獅外野三帥佔走位置　鄭鎧文打擊求穩「放手一搏」


content_text:
言论自由公民组织（Citizens for Free Speech）主任兼创始人帕特里克·伍德（Patrick Wood）告诉《大纪元时报》，科技巨头们对人们在社交媒体上表达的观点强加审查，这是一次精心策划的、对美国宪法第一修正案的侵蚀。示意图。 (Kirill Kudryavtsev/AFP/Getty Images)【大纪元2021年01月27日讯】（英文大纪元记者Ella Kietlinska、Joshua Philipp报导／吴畏编译）言论自由公民组织（Citizens for Free Speech）主任兼创始人帕特里克·伍德（Patrick Wood）告诉《大纪元时报》，科技巨头们对人们在社交媒体上表达的观点强加审查，这是一次精心策划的、对美国宪法第一修正案的侵蚀。

伍德相信，言论审查的背后有一个协调的机制。伍德在接受《大纪元时报》“十字路口”（Crossroads）节目采访时说，从统计学上讲，几乎不可能同时侵蚀宪法第一修正案的所有五个要素：宗教自由、言论自由、新闻自由、集会自由和向政府申冤的自由。

这五大要素“都在去年彻底被侵蚀了，而侵蚀行动其实在这之前大概五（或）六年前就已经开始了。”伍德说，“言论自由几乎被完全剥夺，宪法第一修正案所赋予的权利也消失殆尽了。”

审查互联网言论相当于焚烧电子书伍德表示，一天之内三家科技巨头公司以违反政策为借口，将竞争对手Parler下架，这是史无前例的打压，这完全是串通一气的行为。

苹果和谷歌从其应用软件包商店中删除了社交媒体平台Parler，并将其暂停下载，直到Parler能对“恶劣的内容”进行审查。不久之后，亚马逊网站服务以违规为由而停止了Parlar网站服务。

在1月6日华盛顿国会大厦发生的一场和平抗议活动受到预谋暴力行为的陷害后，Parler网络社交服务被这些公司完全下架了。

伍德说，在过去的二三百年里，言论自由一直是所有人类和经济进步的核心。“当你限制言论自由时，你就会使社会倒退；换句话说，当你开始审查言论时，你就会倒退。”他补充说。

伍德把审查互联网上的言论比作焚烧电子书。伍德解释说，每一场马克思主义或法西斯主义革命都会首先接管媒体或压制媒体，因为他们需要在将革命进行到底之前控制舆论并进行欺骗宣传。

伍德说，技术官僚核心中的那些科技巨头们相信，他们必须压制任何与他们的想法和理念不一致的言论。伍德解释说，这些打压并不只针对保守派的言论，他提供了儿童健康保护组织（Children’s Health Defense）委员会的创始人小罗伯特·肯尼迪（Robert F. Kennedy Jr.）的例子，尽管肯尼迪是一个自由派人士，但他也因为批评疫苗安全性而被压制言论。

“他们不想听到任何不同的声音，所以他们在压制自由言论的过程中，关闭任何和他们有不同意见人的发声渠道。”伍德说。

伍德解释说，大约五年前，当对宪法第一修正案所赋予的权利开始进行侵蚀时，类似的政策已经在世界经济论坛（WEF）上公开倡导，作为第四次工业革命的一部分。

世界经济论坛创始人兼执行主席克劳斯·施瓦布（Klaus Schwab）在该组织的网站上写道：“第四次工业革命的特点是技术的融合，正在模糊物理、数字和生物领域之间的界限。”

施瓦布还提出了“大重置”（Great Reset）的概念，将世界经济从“股东资本主义”（shareholder capitalism）转变为“利益集团资本主义”（stakeholder capitalism），这将利用第四次工业革命的创新“来应对健康和社会挑战”。

伍德说，“大重置”是“上世纪30年代开始的技术官僚主义”的新阶段。

什么是技术官僚主义？技术官僚主义（Technocracy，又称专家统治）是20世纪30年代初在纽约哥伦比亚大学开始的一场政治经济革新运动。

“当时的工程师和科学家们认为资本主义已经死了，他们，也只有他们才有某种使命感去建立一套全新的经济体系，这是一个以资源为基础的经济体系，可以控制整个经济。”伍德说。

根据1937年版的《技术官僚》杂志，技术官僚主义的概念认为，不能用价格来控制商品的丰富程度，因为价格会随着丰富程度的起伏变化，因此必须采用“科学的方法”来平衡生产和分配。

《技术官僚》杂志称：“技术官僚将通过每个公民从出生到死亡都可获得的分配证书以获得分配。”

大萧条后经济复苏时，这一运动失败了，但在20世纪70年代初，这一运动得到了恢复，并开始走向成熟。伍德说，那些所谓的全球精英已经接受了这种理念，即控制世界资源将使他们能够控制世界经济。

纽约大学退休的文科教授迈克尔·瑞肯瓦尔德（Michael Rectenwald）为米塞斯研究所（Mises Institute）撰文称，“大重置”的策划者支持将最重要的生产要素所有权和控制权，授予给那些参与的利益集团资本主义者。

根据世界经济论坛的报告，相关的利益集团“包括企业的所有者和股东、客户、供应商、任何形式的合作者，以及政府和社会，包括那些受公司经营所能影响的社区”。

“与此同时，上述利益集团所主导的生产活动将在一个政府联盟的指令指导下，在一个统一的使命和一套政策下进行，特别是那些由世界经济论坛（WEF）所推崇的政策。”瑞肯瓦尔德写道。

“虽然这些相关利益集团本身不一定是垄断企业，但世界经济论坛的目标是将生产和销售的控制权尽可能多地交给这些相关利益集团，目的是消除那些他们认为不需要的产品或工艺或不符合全球主义者的‘更公平、更绿色的未来’愿望的生产商。当然，这将涉及到对生产和消费的诸多限制，这也会把扩大政府的职能成为必然，以便实施这种限制。”瑞肯瓦尔德写道。

伍德说，1970年代，政治学家、三边委员会创始人之一、吉米·卡特总统的国家安全顾问兹比格涅夫·布热津斯基（Zbigniew Brzezinski）将技术官僚主义理念引入共产主义中国。

这造成了中共及其共产主义理念与“这种技术官僚主义的社会管理制度，以及对经济和人民的全面管理相结合的情况”，伍德解释说。

“如果你仔细观察，你会发现，有一群核心的工程师和科学家，他们正在努力利用高科技手段来俘获整个社会和所有的人，并操控整个经济和社会的运作。”他说。

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: 科技巨头审查网络言论 专家：如焚烧电子书


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南監理站與安平區公所跨機關服務社區民眾，將於110年2月19日(五)上午8時30分起於華平里活動中心(臺南市安平區育平九街195號)辦理機車考照活動暨120分鐘機車初考領駕照安全講習，期盼建立騎士正確的騎乘觀念，因名額有限請儘早報名參加，報名時間自即日起至110年2月03日(三)中午12時截止，有關報名事宜請洽華平里里辦公室辦理。

臺南監理站表示，請備妥以下資料：

1、國民身分證正本及影本。

2、駕駛執照登記書(體格檢查合格之體檢表)。

3、相片1張及報名費250元(持有汽車、輕機駕照者或上次不及格1年內重考者125元)。

4、汽車駕照影本(持有汽車駕照報考者)，考照當天攜帶正本。

5、輕機駕照影本(持有輕機駕照報考者)，考照當天攜帶正本，及格後繳回正本。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 安平 臺南市 安平區

title: 臺南監理站2/19安平華平里辦跨機關行動監理機車考照


content_text:
大陸著名威權人士郭飛雄原定28日晚赴美照顧患癌妻子，但在上海浦東機場過了安檢後，被中國邊檢處服務台以涉嫌危害國家安全等為由，不準他出境，郭飛雄更宣布無限期絕食，惟其後失去聯絡。

美國國務院於美東時間29日表示，美國對郭飛雄被中國當局阻止出境到美國照顧病重妻子的報道感到不安，並正在密切關注此案。與郭飛雄的家人同住美國馬里蘭州的友人楊子立向《蘋果》稱，對於美國政府關心中國的人權情況表示感謝，但當局對郭飛雄的狀況不太了解，因為郭表明遭禁止出境後將進行無限期絕食，事實上他曾於2016年進行超過100天的絕食行動，那時他每天被強迫插胃喉灌食，健康堪憂，體重只剩下51公斤，“如果美國政府能夠表現出將他釋放的訊息，這樣會更好。”

據蘋果日報報道，郭飛雄在28日晚失聯前，用手機給美國之音記者發出的最後一個訊息是：“請美國政府緊急幫助，不勝感激。”他向蘋果記者發出的最後訊息則是：“我從現在開始在浦東機場實行無限期絕食，請中國民眾和世界各國政府和人民緊急幫助我。”

楊子立表示，前天探望過郭飛雄的妻子張青，他說：“當她知道郭飛雄來不了，病情有點加重了……他的姐姐跟我說，張青早上還可以走動，但聽到郭飛雄來不到的消息，就一直在卧床休息。”他指出，張青的癌症腫瘤已擴散，還要接受化療和第2次手術。他又提到郭的子女當然希望父親前來美國，“但是很長時間沒有跟爸爸團聚，他的小兒子從4歲多就跟爸爸沒有見面，肯定印象比較生疏了。”郭飛雄於2007年因協助廣州市番禺區太石村維權，被廣州法院以“非法經營”罪判處有期待刑5年、罰款4萬元人民幣（約4.8萬港元），其妻張青與子女於2009年抵達美國獲得政治庇護。

“有一些人覺得郭飛雄在國內對他們造成更多的困擾，希望郭飛雄出去，而且郭飛雄探望病重的妻子，這是所有文明社會應該遵守的人道基本原則，他（當局）沒有理由拒絕；但是我想中國高層可能有一些強硬派，希望一定要郭飛雄作一些讓步，簽署一些協議，答應一些條件，才能放他出去，面對這些強硬要求，懷柔派也不好拒絕。”楊子立表示，郭飛雄曾向他表達擔憂，就是可能步上維權律師高智晟一樣完全跟外界失聯，完全被控制起來沒有任何消息，而“他（郭飛雄）根本不是一個法律的問題”，相信不會控以任何罪名。目前，海外華人發起支援郭飛雄的聯署已突破至上百人，相信未來將會採取更多的行動。

“我們對中華人民共和國當局阻止了郭出國來照顧他在美國病重的妻子的報道感到不安。”美國國務院發言人說：“拜登政府致力於將我們的民主價值觀置於我們外交政策的中心，並捍衞民主、人權和人類尊嚴。我們繼續與包括郭在內的全世界所有人權捍衞者站在一起，他們尋求在不懼怕迫害和暴力的情況下自由地表達自己的想法。”

郭飛雄曾參加八九學運，20年前投身推動中國基層民主和維權工作，後遭當局報復被以“非法經營罪”被判刑5年。2013年《南方周末》“新年獻辭”事件引發“南方街頭運動”，郭飛雄作為重要的參與者再被控“聚眾擾亂公共場所秩序罪”和“尋釁滋事罪”遭判監6年。2019年刑滿出獄後再接受媒體採訪促習近平進行政治改革，其後一直遭國保監控。公安局去年曾表示，郭飛雄若要履行出國旅行自由權利，需先經該局批准。

其妻張青2009年帶着孩子到美國生活，目前張青剛做完結腸癌和肝轉移開腹切除的大手術，郭飛雄原本得到廣東省公安廳和廣州公安局准許出國，但最終受到公安部阻攔。

journalist: 香港特約記者 甄樹基

countries: 中華人民共和國 中國 美國

title: 郭飛雄上海探患病妻子遭扣留目前失聯


content_text:
桃醫群聚風暴擴大，除波及平鎮某醫院，昨傳出該起群聚爆發以來最令人悲傷事件，案863染疫護理師群全家6人染疫，婆婆確診還在同日病逝，成桃醫事件首例染武肺死亡案。

目前一家7口除她的大姑檢驗陰性，連護理師在內共6人感染，已成武肺爆發以來最大家庭群聚。

究竟這起嚴重家庭群聚是如何造成？專家初步分析，同住家人全染疫，顯示家人親密度高，或家中環境較小導致易接觸，也不排除可能是衛浴等環境殘留病毒造成間接感染。

♦第一，護理師一採陰性後返家在首例照顧武肺確診者醫師案838染疫後，該名護理師因為不是照顧武肺確診者，且非和確診者直接的接觸者，雖被匡列採檢，但病毒量不足，在本月12日一採陰性，加上指揮中心當時相信醫護SOP和桃醫分艙分流沒問題，就讓一採陰的醫護都自主健康管理，也能正常上下班和返家，諸多「巧合」造成第一個漏洞。

♦第二，發病以為舊疾、關鍵5天才二採確診護理師列自主健康管理後，仍和丈夫一起逛市場、餐廳吃美食，即使在一採陰2天後出現鼻塞、咳嗽症狀，也以為是她自己的慢性咳嗽史所致，沒緊急返院採檢，直到第二位醫師案856和首位醫師接觸確診後，她和該名醫師同病房才被匡列為確診者的直接接觸者，被緊急二採確診。此時已是一採後5天，本月18日才確診隔離，Ct值17顯示病毒量很高，上述「巧合」造成第二個漏洞。

就在這未被確診且已發病的關鍵5天，病毒已傳播出去給同住家人。指揮中心後續公布護理師的社區足跡，慶幸沒有擴散到社區，但已造成家庭內首波感染，同住丈夫、案864和小女兒案865相繼確診，Ct值分別是15和14，也就是剛發病、病毒量都很高。

♦第三，3家人在家居家隔離 環境恐已殘留病毒護理師夫妻和小女兒確診後，公婆和大女兒當時也進行採檢，又是陰性，加上公婆都是8旬老人需人照顧，就讓三人一起在家居家隔離，可能已有人被傳染而互相再傳染，或者又接觸先前3名確診家人殘留的病毒，這「巧合」又形成第三個漏洞。

♦第四，婆婆染疫加上多重慢性病 難敵病毒攻擊孰料本月28日、距護理師發病後的第14天，傳出家庭內的第二波傳染，護理師的8旬高齡婆婆出現發燒等症狀，和同住的公公和護理師大女兒都在翌日確診，3人病毒量都算是高的。護理師的公公慶幸無症狀，但婆婆因有慢性腎病、糖尿病、高血壓、心臟衰竭等病史，身體狀況較差，又是這不幸「巧合」，難敵武肺變異病毒的攻擊，讓她在確診當晚就不幸病逝。

指揮官陳時中昨緊急呼籲，目前解隔者越來越多，提醒民眾自主健康管理期間禁止聚餐、聚會，大家如要團圓過年，用公筷母匙，最好自己單人份食用，減少交叉感染機會。

這變異病毒不僅攻陷桃醫，強大傳染力也連帶讓因公染疫護理師一家中招，在農曆春節前迎來最悲傷事件。

原以為護理師確診引發的社區和家庭傳播危機都已過，回頭檢視一家染疫史，可發現武肺病毒相當狡猾，宛如蝴蝶效應一般，伺機鑽入許多漏洞造成不幸，讓我們知道，防疫不能只靠指揮中心，個人也都要守好每一關卡，才不會讓病毒趁虛而入。

●1月18日：護理師確診

這位護理師在桃醫醫療大樓10B病房任職，因工作關係和案856染疫主治醫師有接觸而被傳染，但1月12日一採陰性，1月14日、15日陸續出現鼻塞及咳嗽症狀，17日再次採檢，18日確診隔離。

●1月19日：護理師的丈夫、小女兒確診

護理師18日確診，同住丈夫、2個女兒及公婆採檢，丈夫與小女兒當時已有咳嗽、流鼻水症狀，翌日陽性確診隔離，大女兒與護理師公婆維持居家隔離。

護理師的20多歲小女兒也就是案865，在摩斯漢堡工作，一度讓外界緊張社區擴散風險，所幸接觸者都陰性。

●1月30日：護理師的大女兒、公公、婆婆確診

護理師的婆婆(案907)在28日出現食慾不振、倦怠、發燒等症狀，29日因症狀持續且有咳嗽、呼吸困難症狀，經就醫採檢確診，因有慢性腎病、糖尿病、高血壓、心臟衰竭等病史，病情急轉直下，確診當天深夜即宣告不治。

護理師的20多歲大女兒（案909）和80多歲公公（案910）昨確診。

此外，護理師的大姑原本雖沒和護理師等5人同住，但因護理師夫妻和小女兒接連染疫住院隔離，家裡只剩護理師打大女兒可照顧阿公阿嬤，於是不顧染疫風險，也住進護理師家中，所幸目前採檢陰，但為安全起見，也須在醫院隔離。

（沈能元、許稚佳／台北報導）

title: 【桃醫首例死1】護理師一家三代6口染疫史還原 驚現4個不幸「巧合」 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
（中央社台北31日電）中央流行疫情指揮中心30日宣布新增4例本土病例，均與桃園醫院感染事件有關，其中1人死亡，是台灣相隔8個月以來再添死亡病例。加州病故總數突破4萬大關，為全美第2高，僅次於紐約州。

美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）網站數據顯示，截至台灣31日上午7時，全球至少221萬6102人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），至少1億247萬3711例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣

桃園醫院群聚疫情延燒，疫情指揮中心30日宣布新增10例，其中4例本土病例，均與醫院感染事件有關。本土病例中3例為染疫護理師（案863）同住家人，其中1人死亡，是相隔8個月以來再添死亡病例，另1例為陪病者。

衛生福利部桃園醫院爆發群聚感染疫情，累計確診個案為15例，但隨隔離範圍擴大，截至29日已連續5天維持本土零確診紀錄。

根據指揮中心統計，截至目前國內累計15萬3716例武漢肺炎相關通報（含14萬9840例排除），其中909例確診，分別為795例境外移入，75例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中8人死亡、823人解除隔離、78人住院隔離中。

● 中國

中國30日新增確診病例92例，其中本土病例73例，分別為 吉林63例，黑龍江9例，河北1例；無新增死亡病例；無新增疑似病例。

根據中國國家衛生健康委員會官方網站數據，截至30日24時，中國境內現有確診病例1668例，累計報告確診病例8萬9522例，累計死亡病例4636例。

● 香港

香港30日新增28例確診，其中26起本土個案中有6例源頭不明。

據表示，源頭不明個案包括位於佐敦道嘉賓大廈11樓的眼科醫生林學洵診所的一名護理師，護理師最後一天上班是1月29日，同一診所另一名護理師被列為密切接觸者。

油麻地東安街順安大廈有兩起個案，分別涉及一名81歲女性及一名印傭；大廈至今有11例確診，涉及4個樓層不同座向的6個單位。

自疫情爆發以來，香港確診與疑似病例累計達1萬400例，病故總數179人。

● 日本

日本境內疫情延燒，東京都30日新增病例連2天降至3位數，但累計病例數已逼近10萬大關；沖繩縣近來疫情升溫，每10萬人口新增病例數躍升第2。

日本放送協會（NHK）報導，東京都30日新增769例確診病例，連續2天降到3位數，疫情看似稍微趨緩，至今累計病例數9萬9208例。

截至29日公布的染疫數，沖繩縣22日到28日的最近一週每10萬人口新增病例數為42.01，僅次於東京都的49.43例躍居全日本第2。第3名到第5名依序是千葉縣38.25例、神奈川縣的35.41例，及大阪府的31.36例。

根據NHK自行統計的數據，截至30日深夜23時59分，日本全境加上鑽石公主號郵輪共有38萬8015例確診病例；死亡病例部分，日本全境加上鑽石公主號共有5701例。

● 韓國

韓聯社報導，韓國中央防疫對策本部30日通報，截至當天0時，境內較前一天0時新增確診病例458例，累計確診7萬7850例。

單日新增病例較前一天減少11例，已連續3天在450至500例之間徘徊。目前，始於「IM傳教會」旗下教育設施的聚集性感染尚未完全平息，首爾漢陽大學醫院等地也接連發生集體感染事件。政府決定視疫情態勢，將公布將於下月實施的防疫級別及措施。

另外，當天新增15例死亡病例，累計死亡1414例，平均致死率1.82%。

● 馬來西亞

馬來西亞30日通報新增5728例確診，連續第2天創單日新高，累計確診20萬9661例。死亡病例方面，新增13起，累計746人病歿。

● 印尼

印尼30日通報新增1萬4518起確診病例，創下單日新高紀錄，全國累計確診總數破106萬例；新增210人病歿，全國染疫病歿總數來到2萬9728人。

● 土耳其

土耳其衛生部長克扎（Fahrettin Koca）29日針對傳播速度更快的2019冠狀病毒疾病變種病毒提出警告，全境已有17個城巿遭到變種病毒入侵，感染總人數增至128人。

土耳其採購中國科興控股生物技術有限公司（Sinovac Biotech）生產的武漢肺炎疫苗，自14日起展開大規模接種工作，包括總統艾爾段（Recep TayyipErdogan）都在鏡頭前施打疫苗，鼓勵民眾接種。

土耳其採購5000萬劑北京科興疫苗，截至目前已交貨1000萬劑。

衛生部29日晚間公布疫情通報顯示，過去24小時新增6912起病例、131例病故；累計246萬4030例、2萬5736例病歿。

※ 歐洲

● 英國

英國統計顯示，過去24小時新增1200人染疫不治，累計病故增至10萬5571例。此外，英國境內累計838萬人已接種第一劑疫苗，較前一天的789萬人增加。

路透社報導，英國政府30日通報新增1200人染疫不治，較前一天的1245死減少。此外，新增2萬3275人確診感染，也較前一天減少，累計確診攀升至379萬6088例。

英國境內染疫病故人數逾10萬人，高居歐洲之冠，全球排名第5高，僅次於美國、巴西、墨西哥和印度。

● 德國

德國負責疾病控制及預防工作的羅伯特．科赫研究所（RKI）30日公布，過去24小時新增1萬2321宗確診病例，全國累計確診來到220萬5171例。此外新增794人染疫不治，全國累計染疫病歿人數攀升至5萬6546例。

● 義大利

義大利30日新增421起新型冠狀病毒相關死亡病例，較前一天的477死減少，累計病故增至8萬8279例，全球排名第6高，僅次於美國、巴西、墨西哥、印度和英國。

路透社報導，義大利衛生部30日通報新增1萬2715人確診染疫，較前一天的1萬3574人染疫減少，累計確診攀升至254萬1783例。

義大利藥物局（AIFA）消息人士表示，義大利藥物局已批准使用阿斯特捷利康（AstraZeneca）與牛津大學（Oxford University）聯手研發的COVID-19疫苗。

在此之前， 歐盟藥品管理局（EMA）於29日批准此款疫苗，這也是歐盟批准使用的第3支疫苗，另外2支為輝瑞大藥廠（Pfizer）與德國夥伴BioNTech共同研發的疫苗，以及美國生技公司莫德納（Moderna）開發的疫苗。

● 俄羅斯

俄羅斯當局30日通報，境內新增1萬9032起確診病例，官方的全國確診總數達到383萬2080例。另外，首都莫斯科市長索比亞寧稱，全市已有超過一半民眾染疫。過去24小時又有512人病歿，官方死亡總數來到7萬2697人。

塔斯社（Tass）稍早報導引述索比亞寧（SergeiSobyanin）接受俄國電視台「第一頻道」（Rossiya 1）訪問的內容，索比亞寧宣稱，莫斯科有一半以上的市民已經感染冠狀病毒。

美國約翰霍普金斯大學的疫情數據指出，目前俄國當局通報的累計確診總數在世界各國排名第4，僅次於美國、印度和巴西。

● 法國

法國總理卡斯特克斯（Jean Castex）29日表示，將對所有來自非歐盟國家的旅客關閉邊界，除非有必要入境；另一方面，他並未如同外界普遍預期般地宣布實施第3次全國防疫封鎖。

這項入境禁令將自本月31日生效，以限制外來的新變種病毒在法國繼續傳播。

為了減少新增病例，卡斯特克斯表示，大型購物中心將自31日起關閉，但販售食物的商場不在此限；此外，現行晚間6時開始的宵禁，也會加強執法。

法國衛生部30日通報，過去24小時醫院內新增242人染疫不治，累計病故增至7萬5862例，排名歐洲第3高，僅次於英國和義大利。

法國衛生部也通報，新增2萬4393人確診感染，累計確診增至317萬7879例。

● 挪威

挪威衛生部長霍伊（Bent Hoeie）30日表示，挪威政府將逐漸鬆綁首都奧斯陸地區的封鎖措施，2月3日開始，允許部分商店和休閒活動重啟。

根據挪威公共衛生署（Norwegian Institute ofPublic Health），擁有540萬人口的挪威至今累計確診病例6萬2276起，累計563起死亡病例，為歐洲疫情最輕的國家之一。

※ 美洲

● 美國

美國疾病管制暨預防中心（CDC）29日下達命令，要求全美大眾運輸系統幾乎一律得戴口罩，以遏阻疫情蔓延擴散。

美國總統拜登（Joe Biden）1月20日宣誓就職後，隨即簽署行政命令，要求州際旅行以及聯邦設施必須戴口罩。CDC於29日晚發布的新命令，擴大前述命令的適用範圍至飛機、火車、巴士、計程車、共乘車輛、地鐵、渡輪和船隻等，訂2月1日深夜11時59分生效。

美國是累計確診和染疫病故人數全球最嚴重國家，分別有2604萬3750例和43萬8930例，但染疫和住院人數於過去2週呈現減少，一些專家將此部分歸功於更多人遵守戴口罩和維持社交距離等防疫措施。

約翰霍普金斯大學統計顯示，加州染疫不治30日增至4萬240例，突破4萬大關，排名全美各州第2高，僅次於紐約州。

美聯社報導，加州先前花6個月才達到1萬人染疫不治，隨後花4個月倍增到2萬死，其後僅5週就增至3萬死，再經過20天就突破4萬死。

紐約州境內已確認逾4萬3000人染疫病歿，高居全美各州之冠，其後依序是加州逾4萬人、德州3萬6000人以及佛羅里達州2萬6000人。

● 墨西哥

墨西哥衛生部29日通報，新增1萬6374宗確診病例和1434宗死亡病例，累計確診數來到184萬1893例，累計染疫病故總數為15萬6579人。

墨西哥政府表示，實際確診人數可能遠高於官方通報數據。（譯者：陳昱婷/核稿：蔡佳敏）1100131

【延伸閱讀】

特派專欄 金融市場民粹化 GameStop狂潮發人省思武漢肺炎全球最新情報 1/31早安世界》武漢肺炎增6移入4本土感染 死亡增為8例

countries: 韓國 印度 中國 馬來西亞 法國 香港 英國 德國 印尼 土耳其 美國 巴西 歐盟 台灣 日本 墨西哥 俄羅斯 挪威 義大利

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 死亡 COVID-19

title: 武漢肺炎全球最新情報 1/31


content_text:
2021/01/31 17:17

〔記者楊金城／台南報導〕台南市海安商圈舉辦首屆甜點節因未依擬定計畫落實防疫，台南市政府不但依違反傳染病防治法將開罰，並要求今天（31日）停辦第2天活動，市府今再次重申現階段不支持舉辦各項大型活動。

台南市經濟發展局說，活動前，與經濟部中小企業處多次向甜點節主辦單位建議取消或延後活動，並發文要求應在活動前進行風險評估，但昨天（30日）首日甜點節活動，經稽查確認活動現場人潮聚集，無法保持安全社交距離且又接觸不特定人士，防疫工作難以做到滴水不漏，恐造成防疫破口，因此立即要求主辦單位停辦活動，商圈也從善如流停辦甜點節。

經發局說，未來商圈的活動還是要按照中央流行疫情指揮中心的意見做停辦或延期，在疫情嚴峻，防疫優先下，希望後續等疫情緩和之後，商圈也可以趕快振興，讓商圈的店家受疫情的影響降到最低。

而在南市府現階段不支持舉辦各項大型活動下，原訂2月14日由台南市天壇暨五條港商圈發展協會、西港街區繁榮發展協會舉辦的新春開五與神同行商圈聯合活動，也決定延期到3月再視疫情狀況擇期舉辦。

南市經發局局長陳凱凌說，受新冠肺炎疫情影響，民眾減少出門，轉而在家網購，為協助商圈店街減輕因疫情帶來的損失，經發局將持續協助店家在電商平台上架，開拓零接觸的銷售商機，加速店家數位轉型，待疫情趨緩後，也將協助規劃辦理商圈聯合活動。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 西港 金城

title: 防疫優先 南市新春開五與神同行商圈活動延期


content_text:
2021-01-25 05:30 登山負重姿勢不良 小心腹直肌炎上身 一名60歲男性有著標準身材，總是利用假日登山或健行。每到週一早上，肚子前方會感到悶痛，特別是肚臍周圍，深呼吸時會更痛；週二後漸緩解。原以為是吃壞肚子，卻從未腹瀉；也以為是肝膽胃腸問題，但內視鏡及超音波

2021-01-20 07:56 健康網》落枕推拿處理不當 恢復恐花數個月 一轉頭就痛，頸部僵硬，許多人都有過落枕經驗，而民眾認為是因為睡姿不良，或是新枕頭太高、太低，對此，醫師表示，換新枕頭，確實會提高落枕風險，但主因仍是白天長時間歪著頭工作或開車，此外，天氣變冷，身體變僵

2020-11-02 12:46 健康網》低頭族身體痠痛 物理治療師：筋膜按摩槍效果有限 每次一放假，就想要躺在床上滑手機、玩電腦遊戲嗎？當心姿勢不良、身體痠痛來報到！衛福部食藥署邀請敏盛綜合醫院物理治療師許庭豪，說明維持正確體態的重要性。他表示，「有效的筋膜按摩，需要專業治療手法搭配拉筋

2020-10-31 05:30 客製化鞋墊輔助 「內八」女痠痛ByeBye 20歲小雯走路習慣內八，逛街久了，常感到身體肌肉疲勞，也容易小腿痠，就醫時，經足部壓力3D立體檢測（圖1）和人體姿勢評估，發現她的身體軀幹、髖、膝、踝關節皆不在正常排列位置上，且重心往前傾（圖2），導

2020-09-29 10:36 中秋「烤」驗腰力 醫師籲：小心腰痛上身 中秋4日連假將展開，許多民眾提前烤肉，大甲光田醫院骨科部醫師嚴可倫指出，每一年中秋後總有腰痛不堪而求診的病人，詢問症狀發生總和烤肉有關，有人是烤肉當晚就腰痛，有的是隔天一覺醒來疼痛難耐，原因就在於烤肉

2020-05-26 16:22 健康網》滑手機追劇肩膀硬如盔甲 復健科醫師：頸椎症候群有年輕化趨勢 林小姐是個標準的上班族，每天久坐打電腦，搭車通勤時也習慣滑手機，回家後最喜歡在床上用平板追劇，常常一看就是1、2個小時。這樣的生活型態持續了好幾年，最近她發現肩頸長期疼痛難以消除，從後腦杓開始，一直往

2020-05-04 05:30 姿勢不良肩頸卡卡 中醫「針撥」舒筋鬆肌 因為武漢肺炎（又名新冠肺炎）的緣故，許多企業都開始超前部署而實行WFH（Work From Home）在家工作制，將員工分散地點上班，避免因為一個確診案例而讓同職場的人全都被匡列。雖然在家工作比較自在

2020-04-01 05:30 頭痛、手麻、呼吸不順 姿勢不良惹的禍 35歲的李小姐覺得長期頭痛、手麻和肌肉僵硬，近期更出現頸部轉動困難、呼吸不順等症狀，就醫後發現是姿勢不良惹的禍；醫師建議4種改善方式，包括注意防寒及防潮、避免長時間維持相同姿勢、肩頸避免長時間負重和少

2020-03-31 16:55 頭痛、手麻及呼吸不順竟是姿勢不良惹的禍 中醫師4招預防改善 35歲的李小姐長期頭痛、手麻、肌肉僵硬，近期症狀加劇，脖頸轉動困難，偶爾還會呼吸不順，就醫後才發現是長期姿勢不良惹的禍。衛生福利部台北醫院中醫科醫師賴博政點出4大避免及改善措施，包括注意防寒及防潮、避

2020-02-29 05:30 25歲男椎間盤突出 微創治療重拾運動習慣 25歲黃姓男子身型壯碩，因長期姿勢不良導致椎間盤突出，進而壓迫神經造成劇痛，多次復健治療未果，直到求診骨科找出病灶後，進行脊椎內視鏡微創手術才好轉。傷口1公分 不破壞核心肌群黃男希望康復後能養成規律運

2020-02-04 05:30 簡單3招強化背肌 甩掉老態龍鍾 很多人怕老，其實老得好就是寶，是種祝福不必惱。我們怕的是老衰老病，而老態龍鍾就是一種失能前兆，要健康老化、要行動自如、生活自理不求人，就必須先強化肌力，避免肌少症。要靈動關節避免僵化，更要養成挺拔姿勢

2020-01-28 05:30 打麻將久坐突手麻 姿勢不良「壓垮」椎間盤 58歲施姓男子是一位人高馬大的農民，農忙時偶有肩痛腰痠症狀，去年農曆除夕和家人吃完圍爐就開始方城之戰，他手氣不錯，還連莊了幾次，沒想到在凌晨卻雙手麻木，連麻將牌都拿不起來，家人趕緊將他送進急診，急診醫

2020-01-23 05:30 春節掛急診 腸胃炎、呼吸道毛病最多 春節吃得澎湃、狂歡整夜，但失控過頭恐讓健康亮紅燈！衛福部健保署統計，春節期間急診十大疾病以腸胃炎、呼吸道毛病為主，春節後一週門急診首位則是感冒破百萬人次，其他尚有高血壓、糖尿病，以及椎間盤突出或下背痛

2020-01-22 05:30 肩頸痠痛 伸展運動可舒緩 明天就是小年夜了，許多人會趁著過農曆年放鬆一下，有可能當低頭族滑手機、或是在電腦前追劇，也可能是在牌桌上跟親友大戰一場。無論選擇的休閒活動為何，長時間維持固定且不恰當的姿勢，容易造成血液循環不良，往往

2016-09-16 06:00 肩有千斤擔 姿勢不良惹來的 40歲王小姐看診時說：「左側肩頸常常痠痛，而從左上臂後側會一直麻到小指側，雙側肩膀好像擔了千斤般的沉重。」這類患者其實很常見，只是疼痛痠麻不適的部位略有不同。門診常見的痠痛原因粗分兩類，一種是曾經受過

2016-03-02 15:16 低頭族姿勢不良 睡醒嘴巴竟張不開 30歲的藥師廖振宇是手機低頭族、電腦族，平常愛嚼口香糖，工作要輪大夜班，常失眠、肩頸痠痛，2個月前睡醒突然嘴巴張不開、頭痛掛急診，轉到牙科說是是顳顎關節問題，經打針止痛緩解，仍時常復發。後來到中醫傷科

2016-02-16 06:00 《健康充電站》醫學講座 高雄長庚醫院風濕過敏免疫科醫師陳嘉夆2月16日上午10時10分至11時10分，在大樹區竹寮社區發展協會（高雄市大樹區竹寮路393號）主講「骨頭老化了，怎麼辦？」洽詢電話為（07）731-7123轉20

2016-02-16 06:00 常做善事 紓壓又快樂 在日常生活中，我們不免會碰到別人有困難或不方便的時候，如果能力許可，您會選擇坐視不管，還是適時伸出援手，給予關懷呢？日前一份發表在國外《臨床心理科學》期刊的報告指出，熱心幫助別人，其實本身也能從中受惠

2016-02-16 06:00 長期姿勢不良 易引發頸因性頭痛 近年來，在門診或急診遇到有頸椎問題的病人，與以往相比有明顯增加趨勢。有些病人的問題較單純，只是出現頸肩痠痛、僵硬或手腳麻痛，但有些病人則已手腳無力、肢體癱瘓、大小便失禁，急需手術治療，而這些無力或癱瘓

2016-02-16 06:00 川崎病作怪 幼兒發燒6天 一名1歲3個月大的幼兒發燒6天及肝功能異常，儘管沒有川崎病典型的紅眼、乾裂紅唇或草莓舌症狀，醫師警覺替小嬰兒作心臟超音波診斷，確定是「不完全型川崎病」，提醒家長幼兒若發燒5天以上，最好警覺赴醫診斷。澄

events: 放假 新冠肺炎 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 大樹區 高雄 大甲 高雄市

title: 關鍵字：姿勢不良 - 自由健康網


content_text:
（中央社新德里30日電）以色列駐印度大使馬爾卡（Ron Malk）今天表示，昨晚發生在以色列駐印度大使館前的爆炸案，是一次恐怖攻擊，可能與先前針對以色列駐新德里外交官的攻擊有關。

▲馬爾卡認為，以色列駐印度大使館前的爆炸案是恐攻。（示意圖／翻攝自Pixabay）

這起爆炸案發生在昨晚，所幸是低強度爆炸，無人傷亡，只有導致以色列大使館所在的卡蘭博士路（Dr APJ Abdul Kalam Road）附近幾輛汽車擋風玻璃損毀。

馬爾卡接受Zee News專訪時說，昨晚以色列駐印度大使館附近發生的爆炸案，可能與2012年針對以色列駐新德里外交官的攻擊事件有關連。

但馬爾卡認為，由於全案的調查還在初步階段，現在要說是誰在幕後操控這場攻擊為時尚早。

他表示：「我們的假設是，這是一次恐怖攻擊，目標是以色列大使館。」

馬爾卡強調，以色列與印度不僅擁有相同的價值觀和利益，而且雙方也面對類似的敵人與威脅。就反恐而言，以色列與印度進行合作，共享資訊、知識和操作方法，這是兩國團結合作和共同努力的典範，如果世界團結起來反恐，將會贏得反恐怖主義的勝利。

消息人士也證實，昨晚在以色列大使館附近的低強度爆炸案，警方找到犯罪者使用硝酸銨的證據，這起爆炸在現場炸出一條小溝。

警方消息人士透露，警方也從爆炸現場找到燒掉一半的粉紅色圍巾，且在距離爆炸現場約11公尺處發現一封給以色列大使館的信，並也找到爆炸現場的閉路電視，但很難從閉路電視中找到準確內容。警方正調查信封上的指紋和內容。

警方初步研判，這是一起用意在散佈恐慌的爆炸事件。

由於爆炸地點距離印度總統府瑞辛納山丘（Raisin a Hill）前方勝利廣場（Vijay Chowk）1.4公里，距離以色列大使館僅幾公尺，距總理官邸也只有300公尺。

這一帶是印度總統柯文德（Ram Nath Kovind）、總理莫迪和其他印度高階官員聚集地區，有嚴密的保安系統，密集部署荷槍實彈的武警。因此有批評認為，在保安這麼嚴密的中樞地區出現爆炸案，是安全人員的疏失。

countries: 以色列 印度

title: 駐印度使館爆炸！以色列大使曝9年前爆炸案：可能是恐攻 | 國際


content_text: 台灣政壇及輿論界因某媒體報導某立委怒轟前台北市衛生局長「當年SARS封院害死了少人命」，瞬間將全台帶入2002年回溯疫災應變處置是非對錯的口水，陷入翻查舊案追查真凶的爭辯，引發政黨、政治介入或操控災害應變的疑慮。★一手掌握熱門話題無差別的對事不對人，應以理性對待災害應變任何媒體、政治人物或另有意圖者皆應對事不對人，在政府施政爭議與被質疑抗疫不力雙重壓力下被掀開鍋蓋時，都應回歸「第一性原理」：即回溯問題本質，重新思考災害應變怎麼做更即時、更正確及更有效？尤其不應愚弄世人，偷換概念、轉移焦點。當下因為政治立場不同而產生非友即敵的單向究責糾紛，對於台灣整體抗疫應變絲毫沒有幫助，更對未來所有的災害應變（決定、對策、指揮及督導）帶來極其嚴重的陰影與隱憂。應變處置標準不容隨興解釋和選用，混亂與對立由此而來自從2020年12月23日中央流行疫情指揮中心指揮官對於記者詢問紐籍機師足跡說出：「你就不用再問了，反正指揮中心公布的為準」；2021年1月12日又在部桃醫院群聚感染時決定：「不考慮封院！」；17日坦承：「染疫個案醫護警覺性低，應檢討SOP」；18日表示：「第一線醫護人員長期高壓下，不知道面對的風險是什麼？」；19日指出：「：部桃移出住院病人，不是封院，只是清空計畫！」等沒有應變處置標準且意有所指的話語與決定開始，衍生全台各階層自主吹起禁桃、避桃的超前佈署，卻因政治警覺有限，不同應變個體（如國防部、澎湖縣等）同時陷入滿口團結抗疫者設下的道德陷阱。製造煤氣燈效應，是災害應變的隱憂與災難災害應變期間，當察覺操控者極力閃躲問題、集體性強力反撲回擊、充斥太多道德性呼籲，特別是宣傳工具出現大量刻意報導，甚至名嘴、網軍接受指令進行導引式蜂群攻擊，此時，廣大應變群體必須檢視與防範環境是否已發生「煤氣燈效應」，該效應是一種操縱心理的形式，係指操縱者為了權力與控制，透過長期虛假、欺騙性話語灌輸等給被操控者洗腦，使其判斷錯亂，懷疑並改變自己的認知，對操控者順從配合，達到控制思想與行為的目的。筆者認為災害應變期間，檢視災害應變對策與處置是否出現政治染指發生「煤氣燈效應」其實並不困難，如廣大應變群體選擇沉默無意識接受：「刻意淡化風險、明顯低估災情、放縱偷換概念及轉移焦點、隨興解釋和選用應變處置標準、無視應變時效不及與效果有限、接受被動風向式參與關切與口是心非檢討改善、同意高舉道德大旗掩蓋處置缺失等」無一不是已發生的徵候與證據，以上亦皆是災害應變之大忌。假設台灣災害應變處置中出現「煤氣燈效應」，政府及災害應變主管機關有責任自我檢視與調整，應變群體必須不再依賴單一訊息來源，回歸災害應變本質，相信自己判斷與觀點。如若不幸言中，發生集體認知否定與政治正確的一面倒現象，將是未來台灣災害應變倒退與災難的開始。＊作者為台灣防災教育訓練學會監事

journalist: 方潤強

title: 觀點投書：煤氣燈效應，恐成為未來台灣災害應變的災難


content_text:
文／諮商心理師 張璇

農曆春節前總會有一波不小的結婚潮。新人們在一連串的喜事忙碌中，心情也常像在洗三溫暖，但新婚的酸甜苦辣只是旅程的開始，面對生命角色的轉換，將遇到許多「人生的第一次」，必然又有另一波新的壓力襲來。婚後總會有一段不算短的時間心情總是起伏不穩，也可能不時出現莫名的焦慮感。

除了擔心經濟大蕭條等社會環境不確定因素，有時是因為父母的婚姻不幸福或原生家庭的不愉快經驗，造成對婚姻有較多負面的感受與不信任；有時是擔心婚後的生活變得無趣乏味或有婆媳問題、迷失了自我；也可能憂慮家庭的需要影響了自己的職涯發展等等。

【愛情處方籤】新婚期委婉磨合 軟硬兼施多點彈性

婚姻是個不斷變化的動態過程。從習慣以「我要甚麼」為出發點，到自然而然以「我們」為考量，有蠻長的一段路要走。小家庭是個團隊，既然要成為彼此的生命伴侶、變成團隊，一起迎對現實的重重挑戰，隊友之間就需要培養良好的默契和危機因應能力。除了需要一段時間磨合適應，更需要持續練習在自主和親密之間尋找平衡點。如果婚前沒有想太多或討論有限，只是想有個伴、共享悲喜，卻不太想被管，難以承擔承諾和責任的重量，遇到價值觀差異或有些問題一時無法解決，就很可能想要放棄。

所謂「夫妻同心，其利斷金」，反之，任何一方太強調「做自己」，缺乏調整和妥協的彈性，必然會為婚後的生活埋下一些未爆彈。婚姻中不能只有浪漫和感覺，而忽略了理性與分工上的平衡，但也不宜因為意見分歧而總是劍拔弩張。

雖然挑戰很多，婚後可能產生衝突的議題很複雜，要共創好品質的婚姻難度極高，但願意聆聽和情理兼顧的溝通可以擴充愛的智慧。遇到差異有爭執，無論「長期冷戰」或「硬碰硬」，久了都容易讓關係觸礁。夫妻之間要做「有效溝通」，必須「軟硬兼施」，也就是兼顧情感層面與理性層面。在這不容易的磨合調適、角色變多的人生新階段，除了理性討論日常瑣務，在生活中別忘了多表達感謝和鼓勵的言語互相打氣。這些言語是幫助新人們通過現實考驗的重要「寶物」，雙方都做好不斷學習雙贏溝通的心理準備，並且多「把愛說出口」，較能減少無謂的摩擦或挫折感。

（寫信給張璇：leohome1971@yahoo.com.tw）

title: 【神祕花園】〈婚姻幸福學〉婚後適應問題多 壓力引爆焦慮


content_text: 桃園市長鄭文燦今天中午前往平鎮警分局，慰勉平鎮分局防疫有功人員，並肯定分局在治安和防疫工作上表現優異，不僅平日治安維護工作成績斐然，在部桃專案，更協助尋查擴大回溯居家隔離者，短時間內尋獲1名居無定所的街友，展現團隊努力成果及高效率辦案能力，因此特別頒發2萬元獎勵慰勞金及贈送多項年菜表達感謝。鄭文燦並請警察同仁繼續努力為民服務，展現警察工作的價值。 他指出，自去年2月疫情爆發至今，市警局在防疫工作上扮演多重角色，包括居家檢疫、居家隔離涉及行蹤不明的追查工作、協助疫調，追蹤每個確診個案社區足跡，並交由衛生單位執行居家隔離，建立完善的社區防線，避免傳染風險，還協助重要場所及各項重要包機返國任務，如集中檢疫所、鑽石公主號、武漢包機、磐石艦等專案後送的動線前導工作，防疫任務繁重且辛苦。鄭文燦提到近期的部桃專案，中央擴大匡列居家隔離範圍，要求不能有任何破口，因此由警政署交付桃園市警察局第一輪居家隔離失聯名單89名，警局團隊在很短時間內，快速全數尋獲，其中1位戶籍在平鎮區公所，居無定所且行蹤不明的街友，因街友接觸範圍難以確認，易導致疫情複雜化，所幸經平鎮分局團隊細心追蹤線索、精準辦案，快速於桃園火車站附近找到人，並交付衛生單位進行居家隔離，第一時間有效防堵破口。鄭文燦說，儘管現在已有19例本土確診案例，不過都在居家隔離的防火牆範圍內，這是市府和防疫同仁努力的成果。市府防疫團隊展現一體、效率、果決、嚴謹態度，把每個防疫環節都做好，但防疫尚未劃下句點，各單位都不能因此而鬆懈或疏忽，他請衛生局和秘書處支援警局個人防護裝備的需求，提供足夠的防疫物資，讓服勤同仁執勤時更有保障，也讓醫院及社區都能更加安全。市議員楊家俍、市府顧問張肇良、警察局長陳國進、平鎮區長鄭錦文都出席平鎮及分局禮堂慰勉活動。平鎮警分局發揮團隊和辦案技巧，在最短時間內找到需要隔離的街友，市長鄭文燦到分局表揚有功員警。記者鄭國樑／攝影

people: 鄭文燦 張肇良

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

title: 鄭文燦慰勉桃警防疫有功 尋街友展現高效率辦案能力


content_text:
日期:1月31日凌晨，帕爾梅拉斯在南美解放者杯決賽中1比0決殺桑托斯，拿到最後1張卡達世俱杯入場券，至此世俱杯參賽隊已全部產生，但大洋洲代表隊奧克蘭城因紐西蘭的抗疫規定宣布退出。

歐洲：拜仁（歐冠冠軍）

南美：帕爾梅拉斯（解放者杯冠軍）

非洲：阿赫利（埃及，非洲冠軍聯賽冠軍）

亞洲：蔚山現代（亞冠冠軍）

中北美：老虎（墨西哥，中北美冠軍聯賽冠軍）

大洋洲：奧克蘭城（退出）

東道主：杜海勒

本屆世俱杯將於2月4日至11日進行。由於奧克蘭城退出，杜海勒直接晉級，與阿赫利爭奪1個半決賽席位，勝者將對陣拜仁；蔚山現代與老虎的勝者迎戰帕爾梅拉斯。

（馬舸）

countries: 埃及 卡達 紐西蘭 墨西哥

title: 世俱杯參賽隊全產生：拜仁+帕爾梅拉斯 亞洲兩隊


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月31日訊】《有冇搞錯》。1月30日。
美國股市發生的有關遊戲驛站（GameStop，GME）股價大漲的故事，最近兩週成為全球熱點話題。和華爾街有關的話題，通常都和金錢有關，這次也不列外。但例外的是，幾乎所有觀察者都覺察到了故事背後的政治腥味。按照紐約時報專欄作家凱文．若斯（Kevin Roose）的話說，「散戶出手了，華爾街將不復從前。」

今天我們也和大家談一下這個事件，當然我們也更關注那些很政治的錢腥味，這個社會正在變化的方向和趨勢，以及對未來的一些啟示。
首先簡單介紹一下過去幾個星期，圍繞著遊戲驛站發生了什麼。遊戲驛站（Gamestop）是美國的一個實體遊戲銷售企業，裡面出售遊戲機的硬件和軟件。我不太玩電子遊戲和電腦遊戲，但我知道GameStop在美國有很多店面，不少Shopping mall都有這個公司的鋪頭。
去年年底，華爾街大型對沖基金梅爾文資本管理公司（Melvin Capital Management）持有Game Stop的大量空頭頭寸。有知情者爆料，該公司在GameStop的股價下跌上押注了超過5500萬美元。當時GameStop公司的股票大約17美元。
隨後，大批散戶進入市場購買GameStop的股票，導致股價大幅上漲。到這個星期五收市，也就是大概一個月的時間，GameStop股價報328美元。也就是說，賣空GameStop的梅爾文資本，將出現巨額的虧損。
我們大概介紹一下賣空股票的概念。通常我們買股票，是因為看好一間公司的業績。但如果我們不看好，或者認為這些公司業績未來將很糟糕，我們也可以賣空股票，就是手上沒有持有這些股票，也可以先賣了，等股票下跌後，再買回來。所以，一般是先買後賣，賣空就是先賣後買。英文叫short selling。
賣空是個技術活，因為它的風險比先買後賣大很多。比如說一個股票現價十美元，買入後，最大的風險是股票價格跌到零，損失了十美元。但如果賣空的話呢，理論上股票價格上漲可以是無限的，所以風險變成了無限的。當然實際上不會如此，但風險肯定比十美元要大得多，比如股票價格上漲到100美元，賣空者就要以100美元買回來，這樣每股就損失90美元，比正常先買後賣多虧了九倍。
所以，賣空通常都是那些專門玩金錢遊戲的大資本企業的專業。通常，因為他們有大資本，通常也就有各種社會關係，有媒體幫忙，有銀行照顧，甚至有政府在暗中扶助，因此他們虧大錢的時候並不多。
比如說，這些大企業擁有很多所謂著名的分析師，會定期告訴一般投資者哪些股票好，哪些不好，然後所謂主流媒體會跟進報導。所以，裡面的遊戲就可以這樣玩了，先買股票，然後出前景樂觀的報告，股票上漲於是賺大錢。也可以反過來，先賣空股票，然後推出悲觀的報告，股票大跌，於是也賺大錢。
這次，梅爾文資本卻遇到了大麻煩。他們在20美元下賣空GameStop，上周股價最高升到430多美元。根據數據公司的估算，1月份的三個星期，賣空遊戲驛站的企業總共虧了50億美元；上週一，1月18日當天就虧了9億多；上週五，1月22日，更是虧了16億美元。其中梅爾文虧了多少，沒有人知道具體的數據，但大家知道，梅爾文資本緊急向另外兩家投資大基金調錢周轉，總共借了27.5億美元。
華爾街的這些企業，是典型的資本市場大鱷，擁有所有的優勢，但這次不是被更有錢更有勢力的企業阻擊，而是被美國主流媒體說的「一群網絡暴民」打了個頭昏眼花。這群所謂暴民，其實是聚集在一個社交媒體中的投資散戶。
簡單來說，這些散戶投資者們在網上組織起來，開始集體購買GameStop的股票，使股價飆升，迫使賣空的基金出現巨大損失。一些人稱為是「蟻多咬死像」、「團結的韭菜有力量」、「韭菜翻身做主人」。
一個名為「華爾街賭注」（Wall Street Bets）的Reddit論壇，匿名的成員最先擁有200萬會員，近日隨著GameStop這一戰，增加到近600萬。他們不相信專家，不相信主流媒體，不相信體制，他們用很少的錢來展開大的反抗。對於反抗產生的結果，華爾街大驚失色，大部分媒體認為這很危險，交易所和股票經紀，一起聯手，希望能夠把這些反抗者剿滅。甚至政府也可能會介入。
媒體採訪一些參與這場我稱之為「反抗運動」的年輕人。一個中西部的年齡只有17歲的男孩，興奮地向記者展示他的股票帳戶，他賺了一千多美元，記者問他，會不會趕快賣掉套現，他說不會，因為反抗本身帶來的樂趣，遠遠大於金錢本身。
有趣的是，在這場反抗中，左派和右派會有同樣的立場。比如紐約左派議員AOC和德州右派議員克魯茲，比如投入100美元的年青人和矽谷一些大戶。Social Capital首席執行官查馬斯v帕裡哈皮蒂亞（Chamath Palihapitiya），也加入了行動。
當然，華爾街建制派的反擊不可小覷。1月28日，專門吸引小投資者的手機股票交易APP羅賓漢，宣布停止用戶買入GameStop的股票，之前他們已經宣布最多買兩股，所以這次是乾脆徹底封殺了。
不但如此，大媒體對數百萬散戶的行動全都批判。《紐約時報》把他們形容成一群網絡惡作劇者，財經作家們批評這種操作危害了別的投資者，或者是危及「市場健康」，包括右派的FOX TV，也認為這種操作有大問題。FOX News的商業和金融評論專家Stuart Varney直接說，雖然散戶們贏了這場遊戲，但以後會發生什麼？想起來會很危險，以後會有不少人效仿，投資市場會變成賭場，股價升跌靠的不是業績和企業盈利，而是資金規模。
這其實不用他提醒，很多市場早就已經這樣了，而且不是由散戶們帶動的，而是有資金規模的那些「專業投資者」帶動的。
但最有意思的，是CNN的編輯克里斯．西裡薩（Chris Cillizza）認定，這次GameStop股票市場的暴動，完全「川普主義」帶來的惡果。他在文章中稱，川普主義的核心是，精英們認為他們比你更了解，他們認為他們可以告訴你如何生活或者信仰什麼，但實際上，我們人民，比他們這些精英更聰明。
這話聽起來，怎麼有點像毛澤東說的。
克里斯用很「專業」的方式分析了市場，認定對沖基金是對的，那些非精英的散戶們是錯的，他們之所以搞了個股市暴動，正是中了川普的「毒」。所以他說，散戶們的方式有很大局限性，解決不了問題，他們只能用這種方法表達絕望、憤怒和無助。就算是短暫給了大家良好的感覺，但最後沒有幫助。
他也許是對的，但說實話，這個世界上只有不多的事情可以用純粹理性去分析，而且建制派精英經常同樣不是理性的。推特禁了七萬多人的帳戶，谷歌封了大紀元油管帳號，或者亞馬遜取消了Parler數據服務的時候，我不認為他們是理性的。
2008年華爾街引發次貸危機，政府用納稅人的錢搶救企業，但普通人卻要承擔經濟衰退惡果，那不是理性的。華爾街絞盡腦汁，用大資本開路，發明了各種各樣的金融工具，對普通人而言，一點也不「理性」。
很多時候，社會運動都不是理性的，用純粹理性分析起來，都沒有什麼邏輯。美國建國者們，寧願戰爭死人，也不願意受英國國王管治，不是理性的。中國人寧願打八年戰爭，死兩千萬人，也不願意接受日本人統治，也是不理性的。但這個世界歷史卻是由這些不理性的人推動的。
CNN這篇文章有一點肯定是對的，就是有關「建制派精英」和民眾的對立。
這一點，怎麼看，都很像是最近美國發生的社會性大事件。《紐約時報》的凱文．若斯也注意到了。他在文章中說：最終，國民警衛隊到了，監管者出現了。我們已經看到遊戲驛站小分隊已經處於極限。週三，Discord——一個被Reddit日間交易員變成虛擬賭場的聊天應用程序——以違反其仇恨言論政策為由關掉了Wall Street Bets的服務器。
週四，羅賓漢手機應用，一直宣稱自己是「與小人物站在一起」，阻止了用戶購買遊戲驛站的股票以及r/WallStreetBets版塊成員瞄準的其他幾隻股票。
但是對於他們而言，重要的勝利總是象徵性的。他們可能會輸得精光，但他們已經傳達出這樣的信息，即只要有足夠的熱情和火箭飛船表情符號，一群我行我素的不懼權威的頹廢者就能使股市逆轉。
凱文這話是諷刺性的。但事實是，本週四GameStop股價下跌了，但週五卻急速回升。在互聯網的社交媒體上，不止是Reddit，到處都有Hold the line的留言。一位投了十多萬美元的大戶留言說，我可以隨時離場，但向大家保證，只要大家堅持，我就堅持下去。
小人物的目標，已經不是「錢」這種理性的東西，而是一種情緒，一種表達。我倒是希望，社會精英們能從這些情緒中，看明白一些基本的道理：華爾街不能完全決定股價，專家不能強迫人們如何思考，社交媒體不能封住大家的嘴，精英不能代替別人去生活。
像我這樣的笨蛋，有選擇笨蛋生活的權利。這種權利，才是美國建國的最根本原則，它比民主和法制更重要，名字就叫做：自由。
石山角度：https://www.youtube.com/channel/UC_x4TYTL7Ibhs0JPuHVQY1A
(責任編輯：李紅）

countries: 中國 英國 美國 日本

title: 【有冇搞錯】不信專家媒體建制 美股市「暴動」


content_text: 中評社北京1月30日電／據澎湃新聞報道，當地時間1月29日，根據美國約翰斯·霍普金斯大學發布的新冠疫情統計數據，截至美東時間當天16時22分（北京時間1月30日凌晨5時22分），美國新冠肺炎確診病例累計達25874892例，累計死亡人數達435452人。該數據與24小時前相比，新增確診病例188066例，新增死亡4163人。 成功遏制新冠疫情，中國是如何做到的？ (2021-01-30 10:28:01) 俄羅斯累計確診新冠感染病例超過381萬 (2021-01-29 21:34:10) 疫苗在哪？馬文君轟陳時中一切都自己在講 (2021-01-29 18:39:36) 中評鏡頭：綠營首長仗義親赴桃園挺鄭文燦 (2021-01-29 17:16:36) 居檢期滿男隔日猝死旅館 檢疫期間無症狀 (2021-01-29 15:29:22) 中評鏡頭：桃園市集被疫情打趴互道加油 (2021-01-29 14:53:12) 疫苗在哪裡？鄭麗文轟綠營意識形態凌駕一切 (2021-01-29 12:08:01) 首批近2百萬劑中國新冠疫苗運抵智利 (2021-01-29 11:59:40) 聯合國秘書長在紐約接種新冠疫苗 (2021-01-29 11:57:44) 李眉蓁：拜登取消歧視性字眼 雙標黨怎麼轉 (2021-01-28 16:47:11)

countries: 美國 智利 中國 俄羅斯

people: 李眉蓁 陳時中 鄭麗文 馬文君 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 美新冠確診病例達25874892例


content_text: 中評社北京1月31日電／據中央紀委國家監察委網站報道，中核集團1月30日宣布，全球第一台“華龍一號”核電機組福建福清核電5號機組已完成滿功率連續運行考核，投入商業運行。這標誌著我國在三代核電技術領域躋身世界前列。工程建設啟動以來，中核集團紀檢監察機構聚焦服務大國重器建設，圍繞重點領域、重點環節，關口前移實施精准監督，強化廉潔風險防控，築牢紀律防線。 核工業作為高科技戰略產業，是國家安全重要基石。中核集團紀檢監察機構將築牢核安全紀律防線作為“兩個維護”的實踐檢驗，以服務“華龍一號”示範工程等大國重器建設為抓手，立足“監督的再監督”職責定位，專門制定監督方案，聚焦項目依法合規建設、核安全環保責任落實、履職盡責及作風問題等精准實施監督，督促各部門將黨中央關於核安全環保和黨風廉政建設的各項要求落到實處。 圍繞核安全職責落實，中核集團紀檢監察組在全系統開展核安全環保領域腐敗和作風問題專項監督檢查，深挖細查質量安全風險、事件暴露出的責任、作風和腐敗問題。針對工程採購等重點領域，深入查找招標採購中的漏洞和薄弱環節，綜合運用日常監督、綜合檢查、專項抽查、巡視巡察等，嚴查圍標串標、違規洩露信息、量身定做，及接受請吃送禮等違規違紀行為。 “華龍一號”涉及中核集團多家單位協同聯動。在中核集團紀檢監察組的指導下，中國核電紀委統籌福清核電紀委聯合各參建單位紀委，探索在總承包模式下對重大工程項目實施有效監督的聯動模式，成立監督聯動工作委員會，通過問題線索實時共享、定期會議等機制，及時通報、反饋工程建設中發現的推諉扯皮、廉潔從業等方面問題線索，在各自職責權限內調查核實，必要時組織聯合核查組，促進從“等問題”向“找問題”轉變。針對工程管理部門反映的某單位承擔有關子項進度滯後、多次協調後效果不佳問題，經監督聯動工作通報後，相關單位紀委介入，責成相關領導專人負責，如期突破問題瓶頸，有效保障工程進展。 工程開工以來，中核集團連續六年召開警示教育大會，通報違紀違法典型案件，以身邊人、身邊事，強化不敢腐的震懾。同時，地處建設主戰場的福清核電組織重點領域警示案例剖析學習等20餘次形式多樣的警示教育活動。 中核集團紀檢監察組有關負責人表示，集團紀檢監察機構將圍繞“華龍一號”機組運行、管理，繼續強化專責監督，為實現核工業高質量發展提供紀律保障。

title: 圍繞華龍一號工程重點領域關鍵環節精准監督


content_text:
2021/01/31 05:30

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕鵝鑾鼻燈塔是屏東恆春半島最知名景點，長期以來鵝鑾鼻公園禁止單車進入，墾丁國家公園管理處為滿足民眾拍攝需求，開放「牽車」入園。

鵝鑾鼻燈塔是國境之南地標，也是許多單車族環島的終點，但長期以來，墾管處除了特定活動申請，都不允許單車族進入，面對廣大單車族群希望進入體驗的訴求，墾管處自2月1日起至12月31日止，首次試辦自行車車友牽車購票入園（自行車以半票30元價計）。

墾管處處長許亞儒指出，車友入園後依循開放的步道路線，路線自鵝鑾鼻公園售票亭開始，「牽車」沿步道路線進入公園內，行經至鵝鑾鼻燈塔內進行燈塔導覽，並將自行車統一停放燈塔園區自行車架。

根據墾管處統計，鵝鑾鼻公園去年受到疫情影響，入園只剩37.7萬人次，降幅超過50%。

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春

title: 鵝鑾鼻公園 明起開放牽車入園


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月31日訊】川普政府嚴防中共盜竊技術，嚴格審查與中方合作的學者。但美媒近日報導，美國司法部正在考慮一項大赦計劃，讓美國學者可以披露過去的外國資金，而不必擔心後果。專家警告，拜登政府不應放鬆對中共間諜的監控和追責。
《華爾街日報》22日獨家披露，司法部官員已經擬寫了一份特赦計劃草案。根據這項大赦計劃，美國學者可以披露過去的外國資金，而不必擔心因其披露而受到懲罰。報導引述知情人士稱，該計劃目前尚未實施，一些檢察官擔心該計劃可能削弱現有案件。
報導說，拜登政府官員尚未表明他們將如何處理針對學術機構的聯邦資金案。但現任和前任官員均表示，「他們預計該部門處理與中國有關的問題的方式不會發生重大變化」。
報導提到最新麻省理工學院（MIT）教授陳剛因替中方工作被捕的最新案例。該校教職員工近日開始公開反對這項刑事案件。
陳剛面臨三項刑事指控：分別為電匯欺詐、未報告外國銀行和金融帳戶、以及在稅表中做出虛假陳述。但MIT百名教授日前發出聯名信，聲稱對陳剛的控訴「干擾了正常科研行為和學術自由」。
2018年以來，川普政府展開「中國行動計劃」（China Initiative）。美國司法部表示，此舉旨在對涉嫌從事經濟間諜活動的中國公司和個人展開調查並起訴。截至目前，聯邦檢察官已經提起10餘起刑事案件，指控美國學者在接受中共政府資助方面撒謊，或指控來自中國的訪問學者瞞報自己與中共軍方的關係，其中一些嫌疑人已經認罪。
中共擅長所謂「彎道超車」，即盜竊外國現成的技術，再利用山寨技術打敗競爭對手。為此，中共派出大量留學生和訪問學者到歐美「學習」先進技術，同時利用「千人計劃」等所謂人才招攬方案，利誘歐美學者將先進技術帶到中國。
川普政府嚴查接受中共政府資助的學者，有效打擊了中共盜竊技術的企圖。但因為被調查的學者大部分是華裔，因此川普也被攻擊為「種族歧視」。批評者中，包括近日彈劾川普發起人之一的華裔國會眾議員劉雲平（Ted Lieu）。
2020年7月23日，前國務卿蓬配奧（Mike Pompeo）曾在一場針對北京的談話中表示，中國不是正常國家，「事實是，我們的政策，重振了中國失敗的經濟，看到的卻是北京反咬喂食給它的國際之手。」他還援引時任司法部長威廉•巴爾（William Barr）的話說：「中國統治者的終極企圖不是與美國進行貿易。它是搶掠美國。」他強調，因此，美國在與中共打交道時應「不信任且要核實」。
一些學者也認為，拜登政府不應該放鬆對中共間諜活動的監控和追究。
邁阿密大學（University of Miami）政治學教授金德芳（June Teufel Dreyer）說：「政府取消限制對於美國的國家安全來說，這非常愚蠢，在美國公眾裡也不會受到歡迎。」
她還強調，對某些中國學者的指控和逮捕「並不是因為種族，而是依據違法證據」。
「哈佛的查爾斯•利伯（Charles Lieber）因類似指控被聯邦調查局（FBI）逮捕，他不是中國人。大約5年前，田納西大學也有一位教授，他也不是中國人，但因為同樣的事情而被捕。還有奧爾德里希•阿姆斯和其他的一些人，他們受到逮捕和指控都不是因為種族，而是因為FBI認為有可信的證據表明他們違反了法律。」金德芳舉例說。
（記者蕭靜綜合報導／責任編輯：雲濤）

countries: 中國 美國

title: 美媒：司法部草擬特赦 學者與中國合作或不再追責


content_text: 中評社北京1月30日電／據新華社報道，美國商務部日前公布的首次預估數據顯示，受新冠疫情衝擊，2020年美國實際國內生產總值（GDP）萎縮3.5%，創1946年以來最大年度跌幅。這也是美國經濟自2008年國際金融危機以來首次出現全年萎縮，凸顯疫情對經濟破壞程度之深。 從全年GDP分項數據來看，傳統上作為美國經濟增長主引擎的個人消費支出全年下滑3.9%，為1932年以來最差表現；企業投資和出口也遭受衝擊，全年固定資產投資下降1.8%，出口下降13%。主要受針對疫情出台的財政紓困措施影響，全年聯邦政府開支增加4.4%。 從季度GDP來看，疫情暴發之初，去年第一季度美國經濟按年率計算萎縮5%。隨著美國各州從去年3月中旬開始陸續頒布“居家令”和保持社交距離等限制措施，去年第二季度美國經濟創紀錄萎縮31.4%。隨著各州從5月、6月陸續開始重啟經濟、復工復產，加上聯邦政府財政紓困的支持，美國經濟在去年第三季度大幅反彈33.4%。但隨著去年11月美國新冠確診病例數激增，加之缺乏財政援助，去年第四季度美國經濟增速放緩至4%。 由此看來，能否抑制疫情蔓延仍然是決定美國經濟走勢的關鍵因素。富國銀行證券首席經濟學家傑伊·布賴森表示，由於去年11月、12月疫情反彈，美國一些州重新出台封鎖限制措施，許多民眾自願保持社交距離，個人消費支出遭到拖累，美國經濟在去年底已失去增長動能。 美國聯邦儲備委員會日前結束今年首次貨幣政策例會後發表聲明說，近幾個月來，美國經濟活動和就業復甦步伐有所放緩，受疫情衝擊最為嚴重的部門尤其低迷。疫情將繼續對經濟活動、就業和通脹造成壓力，並對經濟前景構成相當大的風險。 美聯儲主席鮑威爾表示，美聯儲將繼續保持高度寬鬆的貨幣政策立場，直至實現充分就業和物價穩定兩大目標，但目前美國經濟距離這兩大目標仍有“很長的路”要走，可能“需要一段時間”才能取得實質性進展。

title: 疫情致美國經濟陷入74年來最嚴重衰退


content_text:
英國貿易大臣特拉斯29日提議，與歐盟、日本、美國和其他國家合作，打擊中國不公平補貼等傷害國際貿易的行為。（路透資料照）

不公平補貼 傷害國際貿易〔編譯楊芙宜／綜合報導〕英國呼應美國拜登政府國際結盟力阻中國「多面向經濟侵權」行徑，路透報導，英國貿易大臣特拉斯29日在世界經濟論壇線上會議表示，中國造成外界對全球貿易體系的信任削弱，提議與歐盟、日本、美國和其他國家合作，打擊中國不公平補貼等傷害國際貿易的行為，包括中國對國有企業的補貼、強迫技術轉讓、侵犯智慧財產（IP）等。

特拉斯在世界經濟論壇的「修復國際貿易」小組會議上表示：「中國在一些方面的行為，如強迫技轉、補貼國企、侵犯IP，都造成外界對全球貿易體系的一些不信任。」近年來，英中關係降溫，2015年卡麥隆政府追求中國在英國基礎建設投資，而去年強森政府禁止華為參與通訊網路設備、以國安考量收緊對中資等外國投資規則。

她指出：「大家可以看到事情是不公平的，如果國企能得到補貼，並能破壞自由企業經濟，那麼這就可能會毀壞貿易中的信任。」自由企業的經濟制度由私有企業自由競爭，不受政府不當干預，政府監管和管制侷限在保護國家安全、社會利益和維持經濟正常運行。

呼籲WTO積極改革特拉斯也不斷呼籲WTO（世貿組織）改革，已癱瘓的WTO爭端解決制度必須升級、移除對新法官任命的封鎖、並恢復外界對其爭端解決程序的信任，「大國、小國需要瞭解，他們在WTO制度下將會被公平對待，規則將會被公正執行」。

她強調，美國拜登總統已表明對WTO改革持更開放態度。美國駐WTO代辦畢斯比同日表示，美國致力與WTO所有成員國，就改革該機構進行「積極、建設性和主動的接觸」，並正積極考慮下一任WTO總幹事人選。

特拉斯表示，當她和拜登政府官員會面時，最優先事項會是降低現行對鋼鐵和飛機補貼的爭議。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國 日本 歐盟 英國

title: 英籲國際聯手 反擊中國經濟侵權


content_text:
▲一名女網友發文，表示主管不僅突然約她吃飯看夜景，竟然還匯1萬元給她，讓她嚇得趕緊向男友求助。（示意圖，圖中人物與文章中內容無關／取自 pixabay ）若在職場上遇到主管「特別照顧」，你會怎麼做呢？對此，就有一名26歲的女網友發文，表示40幾歲的主管除了約她一起去吃飯，還匯了1萬元，說要給她買漂亮的衣服，甚至語帶曖昧地說「我們之間所有的事情，不會有第三個人知道」，嚇得她趕緊向男友求助，貼文一出，引起熱議。

該名女網友在社群平台《Dcard》發文並PO出與主管的對話，只見主管先是傳了幾張夜景照，接著問「有機會找小美女吃飯嗎」。原PO也表示，因為主管之前就曾透露自己可能會離職，所以當她看見主管的邀約，以為主管只是想和他們道別，不過她當時不確定這是否為單獨邀約，所以「打算委婉拒絕，或是問他是聚餐嗎，找女同事一起去」。

▲一名女網友在社群平台《Dcard》發文。（圖／翻攝自《Dcard》）怎知主管下秒竟然說「我在妳卡裡打了10K，去買些漂亮衣服吧，放心，我們之間所有的事情，不會有第三個人知道」，但這也讓原PO超傻眼，她接著回「主任，你不可以這樣，我轉回去給你」，她也表示自己因為太過驚嚇，都不太敢和男友說，還好主管後來則說「依妳了，不會有下次了」。

▲女網友PO出自己和主管的對話。（圖／翻攝自《Dcard》）雖然主管沒再繼續追問，但也讓原PO很困惑，「現在到底是？是我太單純嗎？還是現在這個社會這種事常常發生？我有男友主管也知道，主管有老婆，也有兩個可愛的小孩，一直以來主管教我很多東西，我一直都抱持感恩的心」。

▲女網友PO出自己和主管的對話。（圖／翻攝自《Dcard》）原PO也表示，平常主管在公司也沒什麼踰矩的行為，也都稱他們三個下屬小美女，「所以我也不疑有他，如今突然轉錢到我戶頭，我真的傻眼」，發生這種事，也讓她不知以後怎麼面對主管，「為什麼要毀了我們單純的師徒關係，覺得難過，長越大越發現世界有很多我不知道的黑暗，唉」。

貼文一出，也有眼尖網揪出1細節，表示該名主管所傳的夜景照地點「龍潭乳姑山」，通常都是「情侶去看夜景」的地方，「可以確定的是你主管對你有意思，想納妳為妾（小三），建議你最好不要去，就算有同事陪也是不要，因為同事有可能跟你主管有預謀，或是臨時被主管支開，因為我也是男人，男人就知道這個想法是什麼」、「好噁心的主管」、「好可怕」、「出社會後真的什麼人都有…」、「一整個看起來就是想包養小三的節奏」。（編輯：郭佩蓉）

title: 主管匯1萬約她看夜景！網嚇：太噁


content_text: 駭客鎖定台灣金融機構出擊，金融資安資訊分享與分析中心（F-ISAC）揭露，去年起包括元大證、元富證、台新網銀、中華郵政及國泰世華銀都曾被駭客鎖定過，更迫使金融機構動起來「除害」。駭客常用手法包括傳簡訊，內含釣魚網址，釣魚網站做的像官網，如果用戶將資訊輸入，就會中了駭客圈套；另外，也會偽造金融機構行動應用程式，讓分不清楚的用戶下載。 根據金融資安資訊分享與分析中心公開資料，去年起到今年，國泰世華銀、中華郵政公開網站都出現疑似偽冒，元富證券、永豐金證券、元大證券投資行動應用程式也出現疑似偽冒，至少五家以上金融機構中獎，不過這些偽冒網站目前大部分已經失效。另外，國泰世華銀、中華郵政也被偽冒寄送釣魚簡訊給客戶，竊取個人敏感性資料，國泰世華銀曾大動作對外示警，指出已發現有詐騙集團假冒國泰世華銀名義發布不實簡訊，以「您的銀行帳戶顯示異常，請立即登入綁定用戶資料，否則帳戶將凍結使用」，並附上網址連結，要求客戶登入網路銀行綁定用戶資料，企圖竊取客戶網路銀行用戶代碼及密碼，且已有客戶受害。凡此種種，迫使金融機構加強自身資安，如遠東銀行近期推出的運用Open API技術與《遠傳電信friDay理財+》App串連客戶資料，授權連結遠東商銀帳務，將存款帳戶與信用卡帳單整合在單一App中，包含帳戶餘額、帳戶明細、信用卡帳單額度及消費明細，無須反覆開啟登入，該App獲得ISO／IEC 27001資安標準及國際公正第三方安全認證。金管會去年就曾依據金融資安資訊分享與分析中心發布的訊息，要求金融機構注意駭客組織偽冒金融機構往來企業人員，寄送電子郵件給金融機構窗口要求轉帳至特定帳戶，避免金融機構內部人員未依內部規定向客戶進行確認即匯出款項，以強化資安防護。

title: 金融機構除「駭」 資安再升級


content_text:
西田惠里奈（Nana）曾控白雲劈腿。（資料照）

〔記者鍾智凱／台北報導〕50歲藝人白雲4年前驚爆劈腿日籍女星NANA（西田惠里奈），露點床照流出喧騰一時，日前錄中視過年特別節目，整個人發福一圈，至今仍走不出NANA的陰影，「現在會擔心女生跟我交往是要A我的錢？她的意圖到底是什麼？」

白雲（右）、楊繡惠互爆感情狀態。（記者鍾智凱攝）

體重破百的白雲本來2014年透過切胃狂瘦42公斤，一度瘦到79公斤，目前卻暴肥10幾公斤回到90公斤左右，他說因變得不忌口會喝兩杯，年紀半百沒在意身材。感情從NANA之後空窗至今，好友楊繡惠虧說白雲不是沒有對象，只是「沒有固定的」，讓白雲緊張到狂毆楊繡惠，表示只是不太想談感情，並反虧楊繡惠追馬國賢，讓楊繡惠氣到噴髒話。

☆自由時報電子報提醒您，未成年請勿飲酒 酒後請勿開車☆

☆提醒您，飲酒過量，有害健康☆

title: 白雲床照事件後爆「狂換女友」 楊繡惠全招了


content_text:
23歲林暉閔在新片《緝魂》中，飾演信奉魔道的富家子弟，破格演出大受好評，不過前置準備加上正式拍攝的那2個半月，可是讓他吃盡苦頭，談起這個「從影以來最困難的角色」，林暉閔苦笑說「剛殺青後忍不住回想到底自己是怎麼撐過去，提著一個這麼沉重的石頭，放掉的那一刻真的很爽快」，並笑稱：「現在想想，我都已經經歷過這些了，未來還有什麼問題不能面對。」

林暉閔在開拍前就先上了肢體開發課，還苦練八家將、自編鳥人舞，為了呈現喪母後獨自住在森林小屋的野蠻狀，逼自己瘦出排骨，前前後後共減了7公斤，更因為身上要畫滿全身的經文符咒，用整片膠貼住，第一次定裝就花了11個小時，還得站著讓刺青師傅作業，擔心會被洗掉，每天都只敢擦澡，皮膚也因為一直被悶著過敏起紅疹，加上電影拍攝期正值冬天，他的角色幾乎都是裸上半身，讓他又冷又癢。

甚至有場在森林木屋的打鬥戲，林暉閔不小心踢到張鈞甯的軍靴，大拇指腳指甲整片掀起來，立刻從新竹下山到診所打麻醉後拔掉，再回到片場，綁著繃帶繼續拍完，那片指甲更是等了一年才完全長回來，「因為是最後一天拍攝，我當下腦袋裡是在想張震哥跟鈞甯姐不知道還有沒有時間出來補拍，壓力很大，還問經紀人說『我們該不會要賠錢了』。」

林暉閔跟媽媽感情很好，在路上還會牽手、搭肩。（盧禕祺攝）

不過對他而言，最難的是與媽媽在情感上的羈絆，片中因為爸爸長期以來的冷落，讓他們母子倆相當依賴對方，為了從王天佑（片中角色名）的角度去想為何會這麼依賴母親，「我又特別增進了跟媽媽的感情，花更多時間了解她」，再把那樣的感覺投射進角色裡，「有時候還會突然很難過，心疼天佑的遭遇」，拍攝和準備期間，待在家的時間變多，看到身體越來越不好的媽媽突然摔倒，讓他相當心疼，「扛家的使命感油然而生，希望可以早點讓爸媽輕鬆過日子」。

林暉閔也說跟母親的關係本來就很好，在路上還會牽手、搭肩，媽媽自從生完他跟弟弟後，健康狀況就沒那麼好，所以在家當家管，照顧他們兄弟倆，他跟弟弟也都很依賴媽媽，「這點跟天佑還滿一致的」。至於爸爸，林暉閔透露可能因為是公務員，所以不太會表達自己的感情，雖然表面上看起來好像不太理他，但一直都在默默地付出，「就像我在片場可能突然需要什麼，他一定會從家裡特地開車，把東西送過來給我，讓我很常被暖到」。而家人也都很支持他做任何事，包括進入演藝圈，「從小到大給我的教育就是『你要做一件事，就要做到最好』，不要半途而廢」。

從14歲拍攝《星空》奪台北電影節新人獎，林暉閔已出道將近10年，他很感謝經紀公司，沒有一直要他多接作品，只用寒暑假拍拍短片累積經驗，讓他可以回歸校園，先專心把學生的本分做好。但也提到曾遭遇過在開拍前突然被換角，「有段時間覺得自己好像被大螢幕放棄了」，事後他調整心態，覺得應該要把自己先準備好，才能無時無刻應付接下來的種種挑戰，他認為沒辦法選擇機會，就必須把握每次得到的機會，至於有沒有最想演什麼樣的角色或題材，林暉閔思考許久後，笑說「我要挑戰《那些年，我們一起追的女孩》那種類型，新年願望就是希望可以接到愛情片。」

平鎮某醫院爆確診 楊志良斷言蔡政府一問題 名嘴吐2字

粉絲幫王祖賢慶54歲生日 她秀近照一句話洩仙女真實個性

(中時 )

journalist: 孫伊萱

taiwan-subdivisions: 平鎮 新竹

title: 專訪／林暉閔「開拍前遭換角」覺得被放棄  調整心態把握每個機會


content_text:
.發起 Google Meet 視訊會議的方式有兩種，第一種是直接至 Google Meet 網站或 App 發起會議，另一種是先在 Google 日曆上設定一個會議、進入更多選項。

▲ 1.發起 Google Meet 視訊會議的方式有兩種，第一種是直接至 Google Meet 網站或 App 發起會議，另一種是先在 Google 日曆上設定一個會議、進入更多選項。

▲ 2.接著輸入會議主題、時間、邀請對象，到時受邀者就可以從自己的行事曆，快速點擊 Google Meet 會議的超連結直接加入，同時將會議設為「公開」。

▲ 3.若會議中有需要報告簡報或文件，亦可新增附件。

▲ 4.完成後按下「儲存」即可。

本文同步刊載於PC home雜誌 歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

title: 如何以Google日曆開啟Google Meet視訊會議？


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 30 (CNA) The local manufacturing sector returned to stable growth in December with an index gauging the health of the sector flashing a "green light," ending four months of sluggishness, according to the Taiwan Institute of Economic Research (TIER).

TIER, one of the leading think tanks in Taiwan, said despite the escalation of COVID-19 worldwide, many export-oriented tech exporters in Taiwan continue to receive large orders from overseas at a time when the pandemic raised demand for devices in the booming stay-at-home economy.

In addition, TIER said, the manufacturing sector also received a boost from a buying spree by clients keen to build up their inventories to meet strong demand ahead of the Lunar New Year holiday, which falls in early February.

Data compiled by TIER showed the composite index for the local manufacturing sector in December rose from 12.91 a month earlier to 13.67, the first green light, ranging from 13-16, in two and half years.

In 2020, the local manufacturing sector flashed one "green light," five "yellow-blue lights" and six "blue lights," according to TIER.

TIER uses a five-color coded system to describe economic activity, with red indicating overheating, yellow-red showing fast growth, green representing stable growth, yellow-blue signaling sluggish growth and blue reflecting contraction.

On the back of an increase in demand for online learning and remote work amid COVID-19, electronic gadgets such as notebook computers and servers saw solid demand, while a rebound in international crude oil prices pushed up raw material prices, the think tank said.

With the benchmark weighted index on the Taiwan Stock Exchange breaching the 14,000 point mark in December, many manufacturers turned more confident in their economic fundamentals, TIER said.

As more and more countries start vaccinations to combat COVID-19, the local manufacturing sector appears upbeat about the business outlook, TIER added.

Of the five factors that make up the manufacturing composite index, the sub-indexes for three factors moved higher in December, with demand, pricing and the general business climate up 0.70, 0.21 and 0.08, respectively, from a month earlier in December.

However, the sub-indexes on purchases of raw materials and operating costs moved lower by 0.13 and 0.12, respectively, from a month earlier. TIER said.

Citing a survey for December, TIER said 38.27 percent of respondents thought their business flashed a green light, compared with 37.51 percent in a similar poll in November.

The think tank said 14.83 percent of respondents said their business flashed a yellow-red light in December, compared with 8.35 percent in November, while 1.01 percent said their business flashed a red light, up from 0.72 percent a month earlier.

Due to strong global demand for 5G applications and high performance computing devices as well as gadgets needed for online learning and remote work, the local electronics component industry flashed a yellow-red light in December, improving from a green light in November, the think tank said.

Higher crude oil prices boosted petrochemical product prices so the chemical industry flashed a green light in December, improving from a yellow-blue light in November, while the machinery industry continued to flash a green light in December, TIER said.

Looking ahead, Taiwan's exports are expected to remain robust and domestic consumption is forecast to grow. Under such favorable circumstances, the local manufacturing sector is likely to see its momentum improve in 2021, according to TIER.

journalist: Pan Tzu-yu and Frances Huang

title: Manufacturing sector returns to stable growth - Focus Taiwan


content_text:
▲網路盛傳影射某經確診案例宜蘭足跡，宜蘭衛生局31日上午緊急出面說明。（圖／宜蘭衛生局提供）

記者游芳男／宜蘭報導

有關網路盛傳影射某經確診案例的足跡，是曾到過宜蘭一事，經宜蘭衛生局了解後，31日上午緊急澄清表示，確認與事實不符。宜蘭衛生局徐迺維局表示，案908是案889的接觸者，該案例係於1月23日於陪伴其母親就醫時方與案889產生接觸史，1月21日是否有來宜蘭，是案908隱私，而且中央未要求宜蘭衛生局對案908作疫調，所以宜蘭衛生局並不清楚案908宜蘭足跡，就算有來，也與疫情足跡無關。

宜蘭衛生局表示，案908是案889的接觸者，該案例係於1月23日於陪伴其母親就醫時方與案889產生接觸史，晚於網路消息所述的1月21日；且依據桃園市政府衛生局之說明，該局於1月26日已將案908列為接觸者，同時即刻要求其居家隔離。另因案908雖於1月30日被確診，但至今並無症狀，而中央將無症狀者之確診日當成發病日，回推3天為可傳染期；而案908早在1月26日即已被匡列為居家隔離者，至確診當日已居家隔離至少3天以上，而1月21日並非在其可傳染期間，因此亦無在宜蘭足跡之問題。

由於該個案之疫情調查由桃園市政府衛生局負責，宜蘭縣政府衛生局亦將與該局保持聯繫，掌握確診個案相關資訊。而網路目前所傳播之訊息，確與事實不符。

宜蘭衛生局徐迺維局長呼籲民眾勿再傳送該訊息，避免造成恐慌。有關個案及疫情等相關防疫資訊，均應由指揮中心統一對外公布；民眾如接獲來源不明或未經證實的疫情或防治措施資訊時，應先查證內容是否屬實，切勿隨意散播、轉傳，以免觸法。

另外，請民眾落實防疫秋冬防疫專案，進入八大類室內場所（包含「醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公」）應確實佩戴口罩；並以肥皂勤洗手、減少觸摸眼鼻口、盡量不要到人多擁擠的公共場所等習慣來共同防治疫情。

相關防疫資訊可參閱疾管署網站或運用line搜尋官方帳號「疾管家」、「@taiwancdc」可即時獲得防疫訊息，亦可撥打免付費防疫專線1922（或0800-001-922）、宜蘭縣政府衛生局防疫諮詢專線9357011諮詢。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 桃園

title: 網瘋傳案908曾到宜蘭玩　衛生局急澄清：與事實不符


content_text:
在臺東縣政府大禮堂辦理的「討喜．寫春趣」現場揮毫活動，考量疫情升溫，臺東縣政府文化處改採線上登記及抽獎方式發送春聯，民眾可以上網參加抽獎，取得書法大師親筆手寫的春聯。

依據中央流行疫情指揮中心指示，歲末年終應避免舉辦大型集會活動，長時間且近距離接觸，具有高度傳播風險，建議應評估該活動的必要性，臺東縣政府文化處鍾青柏處長表示，考量防疫及縣民健康安全，今年「討喜˙寫春趣」新春揮毫活動改採不公開的形式辦理，現場不開放民眾進場。

鍾青柏處長指出，書法是東方傳統藝術文化，而貼春聯更是國人過年時必備的應景習俗，手寫的春聯最有溫度，除了可以除舊佈新增加家中年節氣氛外，更展現了傳統文化之美。藉由書法大師親手為民眾書寫的春聯，不僅無聲傳遞著溫暖的人情味，也為全家人帶來最真摯的新年祝福。

鍾處長說，新春揮毫活動邀請國立臺灣美術館館長，同時也是書法家的梁永斐館長，以及王松林、王淞藝、吳秋娥、李美玉、沈禎、周仁祥、唐健風、陳合成、湯仲權、黃宗義、趙其雄等12位縣內外的書法名家，在臺東留下一百幅的春聯，文化處會安排一週內，在網路上進行登記及抽獎。

鍾處長在會場一一和大師們打招呼，並且靜靜欣賞每位大師的創作。

在大禮堂的會場，書法家黃宗義特別寫了一幅以都蘭山畫院為題的春聯，送給畫院院長林永發，林院長開心的收下禮物，並且合影留念。

鍾處長表示，相關春聯登記及抽獎方式，近日將在臺東縣政府文化處網站及臺東美術館臉書公告，歡迎民眾持續關注，為全國疫情祈福的同時，也請做好各項防疫措施。

things: 春聯 防疫

title: 書法大師揮毫寫春聯  民眾可線上登記抽墨寶


content_text:
【台灣醒報記者祝潤霖綜合報導】英國申請加入亞太自由貿易協定CPTPP！英國國貿大臣特拉斯2月1日將與日本及紐西蘭的部長們對談，計畫申請加入《跨太平洋夥伴關係全面進步協議》（簡稱CPTPP），若成功加入將成為僅次於日本的第2大經濟體；然而，工黨的影子國貿大臣索恩伯里質疑，英國歷經千辛萬苦脫歐，為何卻要捨近求遠？

經濟規模僅次日本 根據《BBC》報導，根據脫歐後計劃，英國正申請加入由11個亞太國家組成的自由貿易協定CPTPP，包括澳洲、加拿大、日本和紐西蘭等，國貿大臣麗茲·特拉斯2月1日將與日本及紐西蘭的國貿首長們對話，預計將於春季進行正式談判；英國是第1個申請的非創始會員國，如果成功，將是僅次於日本的第2大經濟體。

CPTPP於2018年成立，包括澳洲、汶萊、加拿大、智利、日本、馬來西亞、墨西哥、紐西蘭、秘魯、新加坡和越南；總體而言，它涵蓋了約5億人口的市場，創造了全球13%以上的收入；協定內容包括減少95%進口關稅的承諾，儘管仍保護了某些國產產品，例如日本米和加拿大乳製品等。

對比脫歐捨近求遠 根據《英國雅虎新聞》報導，英國國際貿易部門表示，2020年英國與CPTPP成員國的貿易總額為1,110億英鎊；英國首相強森表示，「我們離開歐盟1年後，正在建立新的伙伴關係，這將為英國人民帶來巨大的經濟利益；第1個申請加入CPTPP，表明我們要與世界夥伴以最優惠條件開展業務，並成為全球自由貿易熱情擁護者的雄心！」

企業對此計劃表示歡迎，小型企業聯合會（FSB）表示，這將幫助企業「比以往更蓬勃發展並取得成功」。但影子國貿部長艾米莉·索恩伯里表示，工黨將密切審查任何協議，並呼籲政府徵詢公眾意見；她說：「像其他任何貿易協議一樣，一旦我們看到條款內容，就必須評估加入CPTPP的優缺點。」

「國貿大臣特拉斯甚至無法保證，即便我們首先率入CPTPP，英國是否有權否決中國加入的提議？」索恩伯里強調，「人們終究會質疑，我們在英國經歷了長達5年的辯論，為什麼選擇離開與我們最親近的貿易體歐盟，卻在未進行任何有意義的公眾協商之下，就決定匆匆加入世界另一端的CPTPP？」

countries: 英國 日本 墨西哥 新加坡 加拿大 馬來西亞 澳洲 汶萊 秘魯 中國 智利 越南 紐西蘭 台灣 歐盟

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 英國申請加入CPTPP 工黨質疑捨近求遠


content_text:
國境因封鎖封鎖，入出境旅客大減，桃園機場捷運去年旅客數與前年相比，減少33.78％，幅度為軌道運輸系統最大。（資料照）

2021/01/31 00:10

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕去年受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情衝擊，民眾減少外出或改自行騎車、開車，全台大眾運輸運量都大幅下跌，全台軌道運輸系統中，桃園機場捷運因國境封鎖，運量大減33.78％，幅度最大。

交通部統計，去年台鐵搭乘人次2億352萬929人次，較前年減少逾3263萬520人次、減幅13.82％；平均每日55萬6068人次搭乘，減少9萬992人次；平均每人搭乘距離45.77公里、減少1公里；客座利用率55.22％、減幅10.33％；客運收入149億4148萬296元、減少28億2859萬983元。進一步分析，去年4月國內疫情較嚴峻時，運量下跌幅度最大，當月較前年同期減少722萬6192人次搭乘、減幅達36.01％。

高鐵方面，去年運量為5723萬8942人次、平均每日15萬6391人次、平均每人搭乘距離173.17公里、客座利用率56.94％，全年搭乘人次較前年減少1017萬2306人次、減幅15.09％，客座利用率則減少11.09％。

台北捷運去年運量6億9565萬777人次，平均每日190萬685人次，是105年來首度跌破200萬、平均每位旅客搭乘8.13公里、客運收入154億258萬7189元。與前年相比，旅客量減少9394萬8359人次、下跌11.90％。

高雄捷運去年搭乘人次5088萬9801人次、平均每日13萬9043人次、平均每人搭乘7.41公里、客運收入11億9279萬172元。與前年同期相比，搭乘人次減少1784萬8976人次、下跌25.97％。

桃園機場捷運去年旅客人次1851萬6452人次、平均每日5萬591人次、平均每人搭乘15.33公里、客運收入8億2116萬4771元。與前年同期相比搭乘人次減少944萬6166人次、下跌33.78％。

新北捷運（淡海輕軌）去年旅客人次348萬7060人次、平均每日9527人次、平均每人搭乘3.53公里、客運收入5348萬8825元。淡海輕軌因前年2月才通車，加上通車初期有優惠，若以去年2月至12月與前年相比，搭乘人次仍有增加6萬2966人次，增加2.01％。

公路公共運輸方面，目前去年運量只統計到11月底，不過同樣可明顯看出與前年運量有相比，有大幅下跌趨勢；去年1月至11月客運含市區公車載客運量9億7426萬3631人次、平均每日290萬8250人次、平均每位旅客搭乘距離13.3公里、客運收入253億7690萬9361元。較前年同期減少1億5160萬5762人次、下跌13.47％。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 新北

title: 疫情重挫軌道運輸 機捷運量大減33.78％最慘


content_text: 英國統計顯示，過去24小時新增1200人感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）不治，累計病故增至10萬5571例。此外，英國境內累計838萬人已接種第一劑疫苗，較昨天的789萬人增加。路透社報導，英國政府今天通報新增1200人染疫不治，較前一天的1245死減少。此外，今天新增2萬3275人確診感染，也較前一天減少，累計確診攀升至379萬6088例。 英國境內染疫病故人數逾10萬人，高居歐洲之冠，全球排名第5高，僅次於美國、巴西、墨西哥和印度。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 英國 美國 台灣 墨西哥 印度 巴西

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

title: 英國新增1200起染疫不治 累計838萬人接種疫苗


content_text:
▲蘇偉碩醫師參加民間反瘦肉精毒豬聯盟記者會。（圖／記者屠惠剛攝）

文／中評社

針對台灣施打新冠疫苗進度，醫師蘇偉碩接受中評社訪問表示，台灣面臨取得疫苗困難與牽涉區域代理權問題，在討論要不要用大陸疫苗前，應該先從法規上著手解套從大陸輸入新冠疫苗的原則性許可。而且，只要大陸疫苗符合台灣安全法規，先不要特別對大陸疫苗採取歧視做法。

蘇偉碩，1969年生，嘉義人，高雄醫學大學醫學士，擁有精神科專科醫師證照，是台灣民間反瘦肉精毒豬聯盟的骨幹，也關心台灣疫情、防疫與疫苗等議題。

新冠疫苗自去年底研發成功開始施打，被視為疫情的改善關鍵，台灣目前則尚未有明確的時間表。除了台灣是否使用大陸疫苗近期引發討論，疫情指揮官陳時中還批評目前不少大國壟斷疫苗，甚至有國家買了人口數4倍的量。

關於大陸疫苗部分，蘇偉碩表示，在《台灣地區與大陸地區貿易許可辦法》第七條有規定許可的大陸地區物品才能輸入台灣，主管機關是國貿局，人用疫苗屬於禁止項目。他指出，解套辦法是國貿局另立貨號，把新冠疫苗單獨出來，避開人用疫苗全部開放，但這只是原則性許可，不代表可以輸入，最後還是要有許可證，要送到食藥署審查，取得藥品許可證字號，才能在台灣境內上市使用。

台灣取得疫苗方面，蘇偉碩表示，台灣在取得疫苗上的確是有困難，第二，可能會牽涉區域代理權問題，不一定能和原廠購買，可能需透過代理商。若台灣只購買歐美疫苗，可能會遇到亞洲代理權握在中國公司手上，台灣只要有中國代理、中國製造、中資都不行的話，那疫苗選擇性就會減少。所以先做原則性開放，至少不代表要採購大陸疫苗，但可先避免歐美疫苗有代理權的問題。

由於開始傳出搶疫苗的現象，蘇偉碩表示，歐美等其他國家疫苗都會遇到大國壟斷，購買四到五倍的儲備量，台灣可能面臨買不到的情況。因此他認為不如先開一個門，只要大陸疫苗符合台灣安全法規，先不要特別對大陸疫苗採取歧視做法，畢竟疫苗是賣方市場，有兩家以上賣家，買家才可以利用賣家競爭關係，取得較好的市場條件，好處是不會限縮採購上的談判。

蘇偉碩表示，先把大陸疫苗發揮空間打開，再一視同仁和歐美疫苗拿去比較安全性、有效性、交貨穩定速度是否符合台灣需求，最後再來考慮價格，回歸比較平常的市場機制，對台灣是比較有利的。

▲陳時中。（圖／指揮中心提供）

去年陳時中提到今年三月可以打到疫苗，蘇偉碩表示，目前已經一月底，距離三月底只剩兩個月時間，若三月真的要打的到，現在訂單應該要簽好了才對，因此陳時中態度也開始轉為保守了。

為何國際上開始在搶疫苗？蘇偉碩表示，三月會是流行高峰期，而且有效的疫苗已慢慢出現，開始施打疫苗後，大約兩個月時間，副作用與效果就可以看得很清楚，也會有相關數據出來，若大陸疫苗被證明有效且安全度又夠，那國際上就會開始搶大陸疫苗，到時候台灣就不一定搶得到大陸疫苗了。

蘇偉碩表示，台灣防疫好不是在於有好的藥物或疫苗，而是靠管制，但管制對經濟傷害很大。且台灣病例數非常少，很難用道德勸說方式要求提供疫苗給台灣，世衛組織可以做人道救援，但數量還是有限，因為大國和富有國一定是以自己國家為優先，另外，台灣在採購量和願意出的錢，也輸給日本、新加坡這種高所得國家。

蘇偉碩表示，一個國家要恢復經濟和國際貿易，目前唯一辦法就是打疫苗，越快普及達到七成總人口數施打疫苗，就會有全體免疫的效果，邊境管制就能解除八到九成，所以接下來就是比賽那些國家先施打疫苗達標，再過兩到三個月，境管就能恢復到與平常差不多狀況。

蘇偉碩指出，大陸疫苗從去年底和今年初開始施打，大概最慢二月底就可以看到初步效果，台灣若因為反中、抗中因素讓防疫策略運用變得非常僵化，他個人持反對意見。他說，疫情無「國界」，政治干預越少越好，防疫不能有政治考量，台灣又是重要貿易體，要考慮台灣利益與國際貿易能否正常運作，要站在更高位階來考慮，不要用意識形態來對抗。

countries: 台灣 中國 新加坡 日本

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義 高雄

title: 台灣難搶到新冠疫苗！蘇偉碩籲「勿歧視大陸製」：抗中僵化防疫


content_text:
他們想幫助人們變得更健康。公司的主管也相信這個信念，定期與醫療保健公司、醫院和醫生舉行會議，討論如何幫助患者。但在許多會議的尾聲，都會有人點出房間裡的大象：「可是你們的店裡不是在賣香菸嗎？」

美國大型連鎖藥局CVS停售香菸

2014年2月，美國大型連鎖藥房CVS宣布，將在全數共2800多家店內停售香菸與其他菸草製品。這項決定將使公司每年損失20億美元收入。沒有人逼他們這麼做，沒有醜聞，網路上也沒有人發起號召。

這個消息獲得大眾熱烈支持，但華爾街和業界名嘴卻不以為然。金融評論員克瑞莫（Jim Cramer）說：「華爾街不是童話世界。華爾街不會說：『我要買CVS的股票，因為他們是好公民。』」克瑞莫接著說：「CVS的每股盈餘變差了。」

其他評論家也同意克瑞莫的分析，認為這個決定會助長對手的業績。某位行銷顧問更指出，CVS每家店每週原本的700包香菸銷售，將轉往別家零售商。如果商場是有限賽局，如果未來很容易預測，名嘴說的就百分之百正確。然而事實證明，商業競賽是無限的，未來也不可預測。

停售香菸讓其他有使命感的公司也看上他們

CVS各店每週700包香菸的銷量不但沒有流向其他商店，香菸的總銷量還下降了。CVS委託的獨立研究結果顯示，在CVS市占率達15％以上的州，香菸總銷量下降了1％。在那些州，吸菸者平均少買5包香菸，八個月內總共少賣了9500萬包香菸。同時，CVS停售香菸後，尼古丁貼片銷售量增加了4％，顯示CVS的決定實際上鼓勵了吸菸者戒菸。

至於損失的香菸收入，其他有使命感的公司現在注意到CVS了。專賣維他命及營養補充品的Irwin Naturals和New Chapter等公司原本只在全食超市（Whole Foods）和其他專業保健商店銷售，現在也同意讓CVS銷售他們的產品。這使CVS可以為顧客提供更多優質品牌，開拓了新財源。當宣誓要幫助人們更健康的公司，勇敢做出實現使命的決定時，不僅幫助美國人更健康，也對整體業績帶來正面的影響。

效果無法短期顯現，無限思維需要勇氣

當然還有其他因素會影響CVS的股價，但在無限賽局，財務表現就像運動健身，效果無法以短期數字衡量，累積下來就會產生驚人變化。的確，華爾街不會因為一家公司做好事就青睞它，但是顧客和員工會。更多忠誠的顧客和員工往往會幫助公司成功，公司愈成功，股東就愈能受益。

CVS的股價如分析師預測的，在消息宣布隔天下跌了1％，但第二天就回彈，發布消息的一年半後，股價更衝高到停售香菸之前的兩倍，也創下公司股價的歷史新高。

在有限思維主導的世界，幾乎所有職涯發展機會都與我們在有限賽局中的短期表現相關，加上來自分析師、私募股權基金或創投公司的壓力、主管薪資待遇與股價掛勾等等，到最後我們幾乎別無選擇。有限思維似乎是最合理的選擇，這就是為什麼採取無限思維需要勇氣。

領導的勇氣是願意為未知的未來冒險。要調整一個月、一季或一年的決策很容易，但是要為了更遙遠的未來做決定就困難許多。勇敢的決定可能在短期內讓我們付出代價，讓我們損失金錢或失去工作。但當我們有勇氣從有限思維轉為更無限的觀點時，我們做出的許多決定，例如CVS選擇停售香菸，對於持傳統觀點的人來說好像很大膽，但以無限視野來看，這樣的決定其實再清楚不過。

title: 在有限思維當道的世界逆向而行需要勇氣


content_text:
▲不少北漂族會選擇住在新莊。（圖／記者許凱彰攝）

記者許凱彰／新北報導

究竟哪個區域是北漂族最愛的地方？除了租金考量外，就是機能上的選擇。有一名網友表示自己長期在新北出租房子，不只住過中永和、板橋，還有新莊，並指出各方的利弊，其中最不推薦「下新莊」，雖然租金便宜，但治安不好。另一名網友在表示認同，「治安真的有問題，家住新樹路，常遇到改車8+9，還有回家遇到屁孩砸水球。」

原PO在PTT上表示，自己住過中永和、板橋，還有新莊，三個地區中生活機能最好、最便利的莫過於板橋，「307公車跟藍線捷運班次也是很密集，要去西門、信義、東區都非常方便」，也有百貨公司可以逛街看電影，靠近江子翠、新埔一帶還有不少公園，住在板橋能同時享受到便利的資源，與舒服清幽的散步環境。

此外，他還直言，其中最不推薦的就是新莊，他目前住在「上新莊」區域，雖然沒有板橋、中永和這麼熱鬧，但道路寬敞很多，住起來整體較舒適，生活機能也還算OK，不過假日沒什麼娛樂場所可以去；「下新莊」則是租金便宜，相對的生活品質就比較差，「治安不是很好，生活機能也是普通，然後工廠很多蠻吵。」

▲下新莊四維菜市場是個人聲鼎沸的地方。（圖／記者黃靖惠攝）

不少家住新莊的網友引發討論，有網友認同治安不好的說法，「還是上新莊好，覺得下新莊好偏僻」、「我之前很晚走回家被陌生人砸水球，他們的車子呼嘯而過沒多久又繞回來再砸一次」、「下新莊比較困擾的就違停嚴重，交通擁擠，宮廟多了點，巷弄路霸多，市容髒了點」、「我倒覺得他說的蠻中肯的耶」、「我從上新莊可以聽到下新莊的摧排氣管聲音」、「這本來就是事實」，更有在地下新莊人直言：「不推下新莊，+9多，平均水準不高」。

有很多網友支持下新莊，「丹鳳越來越好，拜託別來，真的」、「下新莊住30年，覺得很方便，美食又多」、「北漂族路過（台南人），我覺得下新莊很不錯啊，靠近樹林龜山，蠻多景點都很近的」、「下新莊很好，好嗎？有好市多，有四維市場，光這兩個就制霸了，除了鴻金寶晚上真的都會有警察巡邏，而且每個禮拜五還有西盛夜市，根本貪吃鬼的最愛」。

►通勤邊聽《地產詹哥老實說》聰明買屋

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 新莊 新埔 信義 板橋 東區 樹林 龜山 永和 新北

title: 北漂族：「下新莊」治安差！在地正反戰翻　網曝…曾被屁孩丟水球


content_text: 桃園市長鄭文燦今天上午開完防疫會議之後，隨即安排行程到部分大賣場了解春節前防疫情形，第一站來到平鎮大潤發，肯定業者在賣場入口就做好管制，而且嚴格要求戴口罩，還提供印有大潤發商標的防疫口罩備用。鄭文燦感受大賣場年節氣氛，也忍不住消費買了好幾盒美食料理，刷卡付了2000多元，還親自把料理送到平鎮警分局，感謝和慰勞警方執行尋找防疫人口，在最短的時間迅速找到不容易聯絡上的民眾。 鄭文燦肯定大賣場所做的防疫措施，不管美食區或共食區，生鮮很多但是包裝都做得很好，賣場也設置了漂白水等防疫專區用品而且熱賣，他要呼籲過年到了大掃除要落實消毒，過年期間也要做好防疫措施。鄭文燦到大賣場了解防疫，也在賣場繫上許願卡。記者鄭國樑／攝影鄭文燦到大賣場了解防疫作業，也消費購買美食料理送平鎮警分局。記者鄭國樑／攝影

title: 訪視桃園大賣場 鄭文燦呼籲大掃除要落實消毒


content_text:
新华社北京1月31日电 题：在校留得住·返乡不“加码”·“菜篮子”有保障——3部门回应就地过年热点问题

新华社记者

2021年春节临近。部分留在学校过年的学生是否能得到妥善安排？个别地方擅自“加码”防疫要求是否合理？春节期间农产品供应能否满足需求？国务院联防联控机制31日召开发布会，对社会关心的热点问题作出回应。

尽心保障留校学生安全过年，提前做好开学计划准备

今年留校过年的学生较往年几乎翻了两番。教育部应对新冠肺炎疫情工作领导小组办公室主任、体育卫生与艺术教育司司长王登峰表示，对留校过年的学生，教育系统和高校将采取“三心”措施，即精心准备做好疫情防控、尽心尽力做好服务保障、暖心关爱做好春节慰问，让大家度过一个欢乐祥和的春节。

“各高校后勤服务部门在春节期间要做好稳价保供工作，包括接收快递、订外卖等。”王登峰说，对学生在校期间各方面需求要及时了解和关注，确保洗浴、体育锻炼、学习和活动等场所的安全。

对于已回家的学生，王登峰强调应严格落实属地疫情防控的各项要求。此外，教育系统要全面掌握每一位师生假期的健康状况、出行轨迹，并提供相应的健康防疫指导。

对于大家普遍关心的春季学期开学安排，王登峰说，教育部目前的要求还是全面开学、正常开学、安全开学。考虑到疫情防控需要和形势变化，教育部将会同国家卫生健康委修订新版的学校疫情防控技术方案，并要求各地各校随时分析和研判疫情形势，提前做好春季学期开学的各项准备工作。根据疫情防控形势的发展和变化，要及时调整春季学期开学要求和时间安排。在特殊情况下，可能还需要分批错峰开学。如果春节后还有中高风险地区，这些地区的学生可能要暂缓返校。

“同时，我们现在也要求各地各校做好线上线下教学相互衔接的准备，需要的时候，可以随时开启线上教学。”王登峰说。

明确返乡防疫要求“六个不”

“为了尽可能降低疫情扩散的风险，国家依法制定春运期间的疫情防控政策。”国家卫健委新闻发言人米锋表示，相关政策绝不是要给春节团聚设置超出防控需要的障碍。

他明确表示，“层层加码”和“一刀切”，既是一种懒政，也是对宝贵防疫资源的浪费，各地要规范落实2021年春运期间的疫情防控要求，科学精准做好疫情防控的相关工作，不得在现行政策的基础上擅自“加码”“层层加码”，不得在工作中搞“一刀切”。

对此，国务院联防联控机制1月31日明确表态：除北京外的省份，要做到“六个不”——

不得随意禁止外地群众返乡过年；不对返乡人员实施集中和居家隔离措施；不对低风险地区跨省流动到城市的非重点人群进行核酸检测；不对省域内低风险地区返乡的非重点人群查验核酸检测证明；不对省域内返乡人员进行居家健康监测；不得随意延长居家健康监测的期限。

“各地应该及时纠偏。”米锋说，国务院联防联控机制综合组将密切关注各地政策的执行情况，对明显不符合要求的情况，将予以通报，要求立即整改。

“我们提倡大家春节假期非必要不流动。”中国疾控中心病毒病预防控制所所长许文波表示，但不管是否流动，都要做好个人防护。如果要返乡，公众一定要提前做好出行规划，及时关注目的地疫情变化和疫情防控的政策措施，并关注交通部门的出行提示。

确保“菜篮子”供应不断档不脱销

近期，受寒潮天气、新冠肺炎疫情，以及春节临近、消费拉动等因素影响，一些地区部分农产品价格上涨。春节“菜篮子”产品供给形势怎样？

农业农村部农村合作经济指导司副司长毛德智表示，预计春节期间“菜篮子”产品总体生产形势较好，市场供给有保障：

——蔬菜水果方面，目前全国在田蔬菜面积8500多万亩，同比增加100多万亩。近期全国平均每周蔬菜收获产量稳定在1400万吨左右，同比持平略增。去年水果总体丰产，当前市场供给充足、品种丰富，后期价格将以稳为主。

——生猪等畜禽产品方面，2020年以来，在市场拉动和政策激励作用下，生猪生产持续加快恢复，非洲猪瘟疫情得到有效控制。预计今年1至2月份生猪出栏比上年同期增长25%左右，后期供需关系将越来越宽松。春节期间产蛋鸡和肉鸡存栏处于历史同期较高水平，鸡蛋鸡肉市场供应比较充足。预计春节前牛羊出栏将显著增加，牛羊肉价格也将趋于稳定。

——水产品方面，湖北、江西、广东、福建等渔业主产区生产形势较稳定，预计春节期间水产品供给充足、质量向好。

毛德智表示，今年受疫情影响，倡导大家就地过年，预计大中城市农产品消费量较往年明显增长。农业农村部将会同有关部门和地方，细化预案，抓好“菜篮子”产品生产，强化产销衔接，及时指导疏通运输物流堵点，严格落实“菜篮子”市长负责制，适时做好储备调节，确保春节期间重要农副产品供应不断档、不脱销。（记者胡浩、范思翔、彭韵佳、王琳琳、于文静）

title: 在校留得住·返乡不“加码”·“菜篮子”有保障——3部门回应就地过年热点问题-新华网


content_text:
2021/01/31 10:17

〔記者張聰秋／彰化報導〕民眾家裡養寵物最需想到如何處理大小便，1名養犬、貓30多年來的吳小姐，收養了1隻流浪貓當家貓養，這隻貓非常與眾不同，學主人到馬桶上廁所，天冷睡覺前，先躲進主人的被窩裡睡得暖暖的，主人要睡覺再抱牠去貓專用睡袋睡覺，聰明和貼心之舉，連主人都覺得好有福氣，幸運收養到如此聰明又有靈性的貓咪。

taiwan-subdivisions: 暖暖 彰化

title: 聰明喵星人！學主人馬桶上廁所、還會暖被


content_text:
三屆金曲歌后蔡健雅舉辦2021世界巡迴演唱會《給世界最悠長的吻》，主辦方以防疫最高規格嚴陣以待，絲毫不敢掉以輕心，並特別向中央疫情指揮中心申請「天網」，透過電子圍籬防止自主健康管理者接近大型活動場域，以期維護粉絲健康安全及演出順利，蔡健雅以「達爾文」在球型鏡房中開場，中場與演唱會嘉賓林俊傑合唱「拋物線」、「修煉愛情」，忙著演唱會而錯過生日的她，最後由林俊傑在舞臺上為她唱生日快樂並送上蛋糕。

三屆金曲歌后蔡健雅舉辦2021世界巡迴演唱會《給世界最悠長的吻》，主辦方以防疫最高規格嚴陣以待，不少聽眾因疫情而退票，主辦方在位置上放上愛心氣球，代表蔡健雅的心與大家同在。記者許正宏／攝影金曲歌后蔡健雅舉辦2021世界巡迴演唱會《給世界最悠長的吻》，主辦方以防疫最高規格嚴陣以待，並特別向中央疫情指揮中心申請「天網」，透過電子圍籬防止自主健康管理者接近大型活動場域。記者許正宏／攝影

journalist: 攝影中心 記者許正宏／台北即時報導

title: 影／蔡健雅演唱會 林俊傑擔任嘉賓為其慶生


content_text: 全國獨一無二，有192年歷史的彰化縣花壇鄉白沙坑迎燈排活動，就算歷經戰亂也從未中斷過，今年則因新冠肺炎疫情持續加溫，將取消白天所有活動及晚會，但「晚上迎燈排遶境活動」及「白天燈排比賽及展示」則照常舉行，仍持續傳統，不過，文德宮強調，會以實名制加強防疫，要求民眾戴口罩及保持社交距離。文德宮指出，由清道光皇帝聖旨頒敕的元宵迎燈排活動，迄今已經有192年的歷史，就算在日據時代實行宵禁，仍沒有中斷，而改以白天迎燈排照常舉行，去年活動舉辦期間，新冠肺炎正在肆虐，晚會等活動也取消，但迎燈排仍然維持。 今年原本預定2月24日到26日為期3天3夜的白沙坑迎燈排文化節系列活動，因為新冠肺炎疫情影響，主辦單位彰化縣文化局、花壇鄉公所及文德宮管委會商議後決議，白天所有活動及晚會取消，但「晚上迎燈排遶 境活動」及「白天燈排比賽及展示」則正常舉行，也就是仍維持迎燈排遶境的傳統。花壇鄉文德宮最大特色，在於正殿供奉開基福德正神，神像頭戴烏紗帽，為全國唯一官封的土地公，香火鼎盛；「燈排」的由來傳說緣起清朝道光年間，開台翰林曾維楨隨道光皇帝遊天街，觀賞花燈，曾翰林見景傷情，感於如此盛景家鄉的伯父母卻無福觀賞，欲辭官還鄉奉養伯父母，道光皇帝為嘉慰曾翰林孝行，御賜在曾維楨的故鄉花壇鄉白沙坑，每年元宵節均仿照京城「迎花燈」。花壇文德宮「白沙坑迎燈排」活動，按照傳統，燈排遶境從元宵節前一天晚上7時展開，居民扛著燈排集合在花壇文德宮前，向福德老爺行禮後，引領陣頭開始遶行白沙坑大街小巷，沿途民眾擺香案膜拜神明，吸引民眾欣賞各具特色的美麗燈排。全國獨一無二，擁有193年歷史的「白沙坑迎燈排」活動，由各單位製作各具特色的燈排參加遶境，並到廟前向神明行禮。 照片／彰化縣政府提供全國獨一無二，擁有193年歷史的「白沙坑迎燈排」活動，由各單位製作各具特色的燈排參加遶境，並到廟前向神明行禮。 本報資料照片／記者劉明岩攝影全國獨一無二，擁有193年歷史的「白沙坑迎燈排」活動，由各單位製作各具特色的燈排參加遶境，並到廟前向神明行禮。 照片／彰化縣政府提供

journalist: 聯合報 / 記者劉明岩／彰化即時報導

taiwan-subdivisions: 白沙 花壇 彰化縣

title: 193年不間斷！白沙坑迎燈排遶境 不因疫情照常走下去


content_text:
國際中心／陳又瑞報導

目前各國紛紛針要求入境人士一定要隔離。不過紐西蘭一名女子卻在隔離時，不甘寂寞的和負責協助隔離的工作人員偷偷談情，甚至還在廢棄口罩的背面寫情書，沒想到兩人乾柴烈火一發不可收拾，趁著某次運送物資時偷偷在房裡溫存20分鐘，消息曝光後引發熱議。

▲女子隔離時和防疫人員床戰20分鐘。（示意圖／翻攝自Pixabay）

綜合外媒報導，該名女子在奧克蘭千禧大酒店進行隔離，沒想到她卻因為獨處香閨寂寞難耐，和幫忙運送日常物資的工作人員互相留紙條傳情；某次工作人員更在送上女子訂購的紅酒時，趁機溜進隔離房間和她大戰20分鐘，沒想到隔天就東窗事發了。

對此紐西蘭防疫中心部長希普金斯（Chris Hipkins）證實，兩人在事發後接獲警告，也雙雙被進行病毒篩檢以免成為防疫破口，幸好兩人篩檢結果都是陰性，不過該名工作人員也因此在事發後遭到開除。

希普金斯指出，防疫專家認為感染的風險低到可以忽略他們。希普金斯強調，此事代表紐西蘭防疫系統有效運作，才能很快就發現異狀，同時他也譴責兩人不負責任令人失望。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳又瑞

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

title: 女子隔離乾柴烈火！見防疫人員「拉進來」床戰20分鐘 | 國際


content_text:
屏東東港警分局於日前上午8時許，接獲高雄市政府警察局通報：家住高雄市的男子上午駕駛一部銀色賓士自小客車出門後，傳簡訊告知家人因投資失利心情鬱悶表示不想活了，家人恐其尋短輕生，遂向轄區派出所報案請求協助，經派出所緊急調閱該男最後手機定位在屏東縣東港鎮南平路，而立即將所駕駛之車輛及特徵通報本分局協尋，經高屏警方通力合作，東港警及時尋獲彭男，順利挽回寶貴的性命。

東港分局勤務指揮中心接獲通報後，立即通知各分駐(派出)所加強協尋男子行蹤，東港派出所警員胡俊國、葉宜瑄等2員，於巡邏時接獲通報，立刻記下特徵及車號，在大鵬灣環灣大道來回搜尋時，眼尖發現該銀色賓士車從對向車道迎面而過，員警立刻調頭尾隨，行駛至大鵬灣帆船基地時，見一男子精神恍惚且神色憔悴，下車後往海邊走去，經確認為協尋對象後，員警立即下車拉住該名男子，起初男子不願配合警方返回派出所，警員胡俊國先安撫彭男情緒，並告知天下沒有解決不了的事情，有問題警方可協助，終於打消男子的輕生念頭，員警將該男載回派出所休息並通知家屬到場，警方鍥而不捨尋獲該男子，避免憾事之發生，順利挽回寶貴的性命，家屬深表感謝。

※【台灣好新聞】提醒您：

自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1

問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925(依舊愛我)

※ 張老師專線：1980

※ 生命線專線：1995

taiwan-subdivisions: 高雄市 屏東 東港 屏東縣

title: 賓士男年關尋短　警大鵬灣即時苦勸挽回


content_text:
郭靜近期忙排練音樂劇《生命中最美好的5分鐘》，她出道13年、算正式獻出戲劇處女秀，日前和編導梁志民一同接受訪問，劇中她和剛升格人父的楊奇煜（小煜）飾演情侶，角色是「愛到卡慘死」，和郭靜本身個性頗類似，她雖自認愛面子，但在愛情中，對方要怎樣都可以，若碰上吵架總希望對方先低頭，「但如果他都不跟我說話，我會主動示好」，不過獅子座的她也不是省油的燈，「我要是認真生氣，訊息都不會回的」。

郭靜雖稱單身5年，但和棒棒堂小杰傳了「萬年緋聞」，這次和同樣出身棒棒堂的小煜合作，郭靜透露以前就認識小煜，但想不起怎麼認識的，記者問是因為小杰嗎？郭靜愣了一下，反問：「為什麼是因為他？」不過她回想2008年推出第二張專輯《下一個天亮》時，曾上《模范棒棒堂》節目宣傳，兩人或許因此有些淵源。私下排練時會和小煜聊「棒棒堂」往事？郭靜笑說：「不會，小煜都聊爸爸經，怎樣帶小孩，他有多忙多累」。

演員透過情感歷練是好事，雖近年郭靜多將心思放工作上，她說：「那些感覺都還在，若需要這些情緒，是可以抽出來的，有點像履歷那樣」，在劇中她挑戰從少女演到母親，現實中雖還沒升格當媽，但她養了3隻愛貓，面對貓咪抓壞她衣服、沙發，或推倒玻璃瓶摔壞、亂尿尿等行徑，還對郭靜狂「頂嘴」，郭靜無奈笑說：「常常呈現母愛狀態，還超越我原本容忍度」。

運動細胞頗佳的郭靜，過去曾是世新拉拉隊一員，前年10月打排球時，左手無名指不小心挫傷彎曲，日前二度動刀調整角度，現今仍需復健回診，追蹤骨頭復原程度，也避免傷及周遭韌帶。雖不太能握拳但不影響日常，音樂劇中需要兼顧唱跳，郭靜不擔心手指，比較擔心唱高音時咳痰，或是緊張記不住台詞、走位，她自招近2年記性開始衰退，還被經紀人爆料常掉手機，還掉2次，她苦笑：「手機太黑，保母車內找不到」。

音樂劇《生命中最美好的5分鐘》為王慕天原創作品，由梁志民導演執導、陳國華擔任音樂總監，由唐從聖、郭靜、楊奇煜、蔡旻佑主演。談起選角，梁志民透露，第一個選定的是小煜，因在《飲食男女》演出非常出色。10幾年前和唐從聖在《我要成名》合作過，雖唱歌ok但為求完美，特地給他3個合聲。而蔡旻佑則是師大音樂系資優生，他讚郭靜、蔡旻佑等都是催眠系歌手，搞笑說「很適合睡覺，很溫暖」。梁志民也爆料，陳國華為了音樂劇「廢寢忘食」，還忘了與曾國城等人約好的打球時間。

梁志民說到，去年因疫情關係，將近半年時間無法演出，各個劇團營運岌岌可危，近期疫情又吃緊，但他相信相關單位、政府官員及觀眾等，對疫情已有更好戒備能力，不會像去年一樣，直接封掉半年演出，盼演出能如期舉行。《生命中最美好的5分鐘》3月26日起全臺巡演臺北、臺南、高雄、臺中、桃園，購票請洽TixFun售票網。

郭靜（左）演出由導演梁志民（右）執導的音樂劇《生命中最美好的5分鐘》女主角，獻出戲劇處女秀。（粘耿豪攝）

藍營市場推反萊豬 衝罷捷投票

攝影達人陳志亮 自立門戶 打響招牌

(中時 )

journalist: 許政榆

taiwan-subdivisions: 獅子 臺南 桃園 高雄 臺北 臺中

title: 專訪／郭靜養3貓噴母愛 狂掉手機憂記憶衰退


content_text:
新光醫院前副院長黃芳彥因涉及扁家國務機要費洗錢案，逃亡美國12年，近日在車上輕生身亡，死因引發諸多揣測。資深媒體人馬西屏爆料，黃芳彥是他的球友，他居然轉傳了一個訊息給一個球友，疑暗示在寫回憶錄，可能會透露扁案，還有319槍擊案內幕。

馬西屏在《57爆新聞》節目中表示，1月14日，球友們覺得很奇怪，黃芳彥居然轉傳了一個訊息給他一個球友，訊息寫著「史，足矣！希望frankie（黃芳彥）能夠寫下回憶錄，把那些狗官一一點名叫陣，透露真相；大家拍手，偉渽！」他們認為黃芳彥轉傳這訊息是暗示，他已經在寫回憶錄。他的回憶錄若能寫成不得了，阿扁執政8年，不只扁案本身，所有阿扁執政8年那些官員們之間做的事情，還有319槍擊案，黃芳彥可能都知道一些內幕。

馬西屏指出，SARS期間所有的秘密，也在黃芳彥手裡。2003年和平醫院封院，現在大家正在吵和平醫院封院，是誰的功、誰的過，其實他認為台灣第一個無名英雄，就是黃芳彥。現在他往生，台灣人要感念，因是黃芳彥去跟當時的總統陳水扁講，和平醫院封院了，不行，不能只封個醫院，要有個出口，不然將來每個醫院，都把它封了怎麼辦？阿扁問該怎麼辦？黃芳彥說要有個出口，要設一個專責醫院，把和平醫院的人、染疫的，通通送到專責醫院。別的地方醫院染疫，也是往和平送。阿扁說哪個醫院願意啊，黃芳彥回「我負責」。黃芳彥發覺民間醫院沒一個肯做專責醫院，就找上國防部副部長、找到三軍總醫院院長，來研究哪個醫院可以做專責醫院，後來選擇國軍松山總醫院。

馬西屏認為，黃芳彥真的很直爽，當年他打球時就跟球友說，「我最近要去美國一趟，很久不會回來了，會想念大家」，所以大家以為他代保管鑽石，上衣裡有2億鑽石，大家也以為他走得很匆忙，其實他走得一點都不匆忙。他也認為黃芳彥是很體面的人，非常注重自己外觀，他有各式各樣的輕生方式，不需用這種方式，也不會跑到商場的停車場輕生，所以黃芳彥被輕生的可能性非常高。

★中時新聞網關心您：再給自己一次機會

自殺防治專線：1925（依舊愛我）24小時服務

生命線：1995

張老師專線：1980

等了50年 塭仔圳正式開拆

新北防疫旅館人人有房 侯說到做到

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 新北 松山

title: 黃芳彥死亡疑雲 球友馬西屏驚爆他轉傳一個獨家訊息


content_text:
記者游承霖／新北報導

新北市土城一名21歲詹姓男子，30日凌晨，經過延和路一間超商時，突遭5名男子襲擊，身上多處挫傷外，腰部更被利器劃傷，轄區土城警方獲報後，迅速逮捕20歲鄭姓主嫌在內的5人，其中更有2名未成年少年，事後追查，發現鄭嫌日前與人有行車糾紛，因為認錯人，才會伏擊詹男，警方訊後將鄭嫌等人依傷害、妨害秩序等罪嫌移送法辦。

據了解，土城警方30日凌晨3時許接獲報案指出，延和路一間超商傳出打架案有男子遭砍，派員趕抵現場時，僅見詹男仍在現場，左腹部遭利刃割傷、雙手挫傷，所幸經送往亞東醫院救治後，並無生命危險。

轄區警方事後調閱監視器追查，發現共有5人涉案，砍完人後便搭車離去，後續透過追查，循線找上鄭姓主嫌等5人到案，其中更有2名未成年少年，經進一步追查這才發現，鄭嫌日前跟人有行車糾紛，誤將詹男認成仇家，才會當街伏擊他，警方訊後將鄭嫌等人依傷害、妨害秩序等罪嫌移送新北地檢署、少年法庭偵辦。

▲詹男走出超商就遭砍。（圖／翻攝畫面）

journalist: 游承霖

taiwan-subdivisions: 新北 土城 新北市

title: 蠢！新北5煞伏擊還認錯人 倒楣男無辜中刀 | 社會


content_text:
謝金河分析Gamestop軋空戰，預言未來台股可能出現重大轉變。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕美國鄉民為了對抗華爾街放空機構，大舉買入電玩零售商GameStop，形成罕見的軋空戰役。財信傳媒董事長謝金河在臉書指出，這股社群網路平台炒股變成了螞蟻搬象運動，也造成股價巨大波動，而年輕人想法和老世代投資人完全不同，未來在台股生態部分也許很快就會有重大轉變。

謝金河昨晚在臉書表示，Gamestop去年營業額51.62億美元，虧損7700萬美元，ROE是負的56.88%，換句話說，Gamestop是一家虧損的遊戲公司，放空機構Citron盯上Gamestop，卻也引來小股民自救，大家透過社群網路合力做多，讓放空機構慘賠投降，這其中也因為券商羅賓漢（Robinhood）限制投資買進Gamestop股票，引發軒然大波，最後連羅賓漢也認輸。

謝金河指出，這股社群網路平台炒股變成了螞蟻搬象運動，也造成股價巨大波動，陷入營運困難的Gamestop股價一度跌至3.77美元，Citron發表放空報告後，26日股價大漲92.71%，到28日已飆漲到483美元，市值從2.55億美元飆到336億美元，這是難以想像的巨大漲幅。然而Citron最後也被逼得發表聲明，表示今後不再發生放空報告，謝金河認為，這恐怕是歷史頭一遭，網路時代讓股市生態出現前所未見的變化。

謝金河分析，這群新開戶的年輕人想法與老世代投資人完全不同，他們會透過社群平台討論個股，也善長應用新的投資商品，對於老世代喜歡的金融、資產股，年輕人無感，但是對新科技與新經濟格外敏感，謝金河也預言：「也許台股生態很快就會有重大改變。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 看GameStop史詩級軋空戰 謝金河：也許台股生態會有重大改變


content_text:
今年 1 月 14 日，霍朗齊被捕，被指「串謀協助罪犯」，與 12 港人案有關。當日被捕的還有律師黃國桐、前學聯副秘書長何潔泓的母親。

30 歲的霍朗齊說，被帶到柴灣警署後，曾被搜身近十次，錄影問話三次，被盤問了三、四百條問題。在羈押室過夜的寒冷晚上，披著母親出門前塞到手上的兩件厚外套瑟瑟發抖時，不停擔心，患有精神疾病、右手傷殘的母親，會否因受刺激而出意外。

被捕的情景揮之不去。那天，清晨 6 時他和家人半夢半醒間被門鐘吵醒，急促的拍門聲和不尋常的時間點，霍朗齊應門前已隱隱感到，很可能是警察。

果然，開門一看，6 名便衣警，冷著臉出示搜查令，毫不客氣地登堂入室。在他們黑色背心外套胸前，赫然印有「NSD」（警務處國家安全處）字樣。

個多小時後，霍朗齊被戴上手銬押送出門。從家門往升降機短短二十米路，走廊一片死寂，警員捉住他走在前面，母親在身後慢慢跟著行。一直表現異常冷靜的母親，此時發出悲憤的呼喊，「點解香港會搞成咁？」

他在升降機門關上前的一瞬，與母親交換一個安慰的眼神：不用擔心，相信我處理到。

兩扇鋼門在眼前嘭一聲關上，隔絕了母親牽掛的視線。

霍朗齊與母親

該做的「繼續做」

12 名港人去年 8 月底疑在海路前往台灣途中，被廣東海警截獲，後扣留深圳鹽田看守所逾四個月，終在去年 12 月底遭深圳鹽田人民法院判刑。案件在香港引起廣泛關注，警方在去年 10 月已曾以涉嫌「協助罪犯」罪名拘捕 4 男 5 女共 9 人。至今年 1 月 14 日，警方第二次高調行動，再以 12 港人案為由在港作拘捕。

當日早上六時，警方國安處在全港多區，拘捕包括本身為律師的九龍城區議員黃國桐、前學聯副秘書長何潔泓的母親等合共 11 人，霍朗齊也在被捕之列。至傍晚，警方證實，清晨拘捕了 8 男 3 女，年齡介乎 18 歲至 72 歲，他們被指「協助罪犯」，與 12 港人案有關。

11 人均被警方通宵扣查，霍朗齊在被羈押 40 多小時後，翌晚交出一萬元保釋金，沒有被收走護照，離開柴灣警署。他當時面露疲態，對守候的記者表示，警方拘捕「可笑」，會繼續做應該要做的事，去協助被捕者和被告，寄語「寒冬特別冷，香港人要小心保重」。

霍朗齊也說，沒想過自己會被捕。在他眼中，平日做「家長」幫助「小朋友」（年輕被捕抗爭者），帶他們看醫生、見律師，張羅飯劵等，都是合法行為，「突然被捕，開頭係有啲錯愕。『咦，殺到來啦？』『咦，到我啦？』之後好快就好平靜。」他想起過去一年多以來，大搜捕已成為日常，還有無數被捕、流亡、受傷的抗爭者，那一刻就覺得，對比之下無甚麼好害怕。

霍朗齊母子家中有「香港人抗疫」「香港人加油」字句卡片。

他不知道，自己與另外 10 人今次被捕代表甚麼，「要問返政府想表達啲乜嘢訊息，是否背後有任何政治目的，我不知道。」不過他認為，即使政權打壓、箝制，該做的還是「繼續做」，會堅持香港人在憲制保障下的合法權利，例如支援「小朋友」，陪他們上庭、抗辯，不會停下來。

對於現時的政治氣候，連一句「香港加油」說出口亦戰戰兢兢，霍朗齊坦言悲觀，看不到希望，「即使點樣互相幫助，都打唔贏個政府啦，任佢搓嘅。難聽講句，香港人只能夠自求多福，仲可以做啲乜嘢？」他強調，自認為做的都合法，卻突然被調查、搜屋，無端要交一萬保釋金，「同打劫有咩分別？」他連一句「撐住」也說不出口，反覆思量，對香港人的寄語亦只有「自求多福」。

母親的怒火

回到獲保釋後那夜，霍朗齊由親友陪同回家，一看家人安在，四壁完好，不禁鬆一口氣。為了安撫母親，他一改過去「唔黐家」個性，推了大部分約會，每晚早早回家，餵狗、彈琴，也幫忙執拾被國安處人員摷亂的家居。

一星期後，記者踏進霍朗齊回復光潔整齊的家，他坐在琴前自豪地說著，媽媽單手無法行動，仍可每年重新為全屋牆面髹油，日常的煮飯、洗衣全都難不倒她。

霍朗齊在家中彈琴。

他一直知道母親堅強，但沒想到的是，平時說起特朗普敗選都會氣到哭的她，國安上門那天竟然沒有流淚，顯得很淡定，還大聲質問警員，是否打算震懾港人，製造寒蟬效應，「我媽媽好叻，從屋裡到我入 lift，一滴淚都無流過，我覺得好佩服。」他由衷道。

一直慈愛地看著兒子的母親，此時卻幽幽開口，「望住個仔畀人拉走，升降機門在眼前關上，他跟我揮手說 bye bye，那時候，我是不想讓他看見……」她哽咽，「我知道他在裡面一定好難受。我這個兒子很乖……顧家、又錫老母……我當時很無奈，我只知道， 心在滴血，我好憎自己，保護不了兒子。」

母親說起兒子被捕的早上，還是心有餘悸。她記得，警員進門後仔細地搜，每個袋、每頁文件都不放過，又帶走所有電子器材，儘管她曾抗議，平板電腦只是孫子平日看動畫之用，警員亦恍如不聞。

至警員要搜走兒子的日記簿時，她清楚聽見警員間說，「攞唔到嘢就是但啦，頂住數先」。那一刻怒火突然在心裡熊熊燃燒，「咩叫頂住數先？根本佢哋自己都講唔到個理由，查唔到嘢，未有證據就拉咗先，莫名其妙。」她那一刻極力抑制又驚又懼的情緒，到升降機門前時終於忍不住爆發，「點解香港會變成咁？」

霍朗齊母親自責，兒子被捕時無法保護他。

霍母是在反送中運動後由藍轉黃。這一年多以來，政府經常對民主派人士大搜捕，她說，沒想到如拍戲一般的畫面，有天會臨到兒子身上。她沒有懷疑過兒子，並說，對於曾在運動中發聲的人，政府要拘捕反正就不需要理由，「可能只是有遊行，或有發聲，佢都可能話拉咗先，唔需要話咩 12 港人。」她和兒子常幫助被捕的年輕抗爭者，帶他們看過醫生，煮過飯給他們吃，她說或也是被捕理由，「我深信個仔係無錯，我哋係有幫人就係有，你覺得我幫人要拉嘅，拉得落手你就拉啦。」

兒子的堅持

霍朗齊說，一家人感情很好，也許是因小時候曾經離散，加上媽媽和哥哥都有精神疾病，特別珍惜可以互相照顧的日子。訪問這天，記者邀請母子合照，母親興奮地二話不說挨在兒子身上，霍朗齊顯得十分害羞，手腳僵硬只尷尬地笑，母親即撒嬌道，「你呀，記唔記得小時候……」霍朗齊聞言即擺擺手，柔聲氹，「哎呀，得啦得啦。」

也許是有家人作後盾，霍朗齊才無後顧之憂去做想做的事。他自細喜歡音樂，16 歲已開始嘗試創作曲和詞，22 歲畢業在串流音樂網站任職，兩年後就請辭追尋音樂夢，接不少幕後工作，同時尋找發展機會，可惜一直未有太大成續，反而坦承沾染上這行業的虛浮氣，「以前唔知自己做緊啲乜，但就好似跌咗落個坑、迷失咗方向，以為自己好出名，其實係屎一般，所有嘢都好假。」

霍朗齊母子合照，初時表現尷尬。

反送中運動爆發，他經歷了轉捩點。遠房堂弟 2019 年 9 月被指涉刑毀被捕，激發他自發學習法律知識。另一方面，因著他以前的一些人脈，陸續有些被捕的年輕抗爭者向他求助，他就幫忙聯絡律師，慢慢自己也落場幫忙處理些法律程序，得了個「師爺」的稱號。幸運地，甚至有幾個他支援的被捕者，一度贏了官司。

他說，就是因為這些被捕的年輕抗爭者，後來成為了他的支持者，鼓勵他重新發展音樂事業，終於，他在去年第一次推出原創歌曲《明明》、《HYPNOTISING》，兩首歌都拍了 MV，都是獻給運動中被捕的抗爭者，想要他們聽到。「是那種感情的抒發」，他說。

對於隨政治表態而來的知名度，大於對其作品的關注，他表示不介意，因生態就是如此。而本來，兩者已很難劃清界線，「政治只是一種生活的態度，去關心我們生活的地方，就像關心家裡的家頭細務。」社會動盪而撕裂，要在娛樂圈，或是樂壇生存，注定愈來愈難，霍朗齊說，心態已比以前豁達許多，「就算日後舞台可能細啲，只要支持我嘅人會來睇，咁就已經足夠。」

霍朗齊母親患有躁鬱症，在家中一角貼有安撫心情的字句。霍朗齊被捕後，她把兒子獲保釋的剪報也貼在一起。

journalist: 立場人語

countries: 香港 台灣

events: 反送中 敗選

title: 【專訪】被指助 12 港人偷渡被捕　霍朗齊：續做應做的事　母：深信兒子沒有錯 | 立場人語 | 立場新聞


content_text:
（中央社羅馬30日綜合外電報導）義大利今天新增421起新型冠狀病毒相關死亡病例，較昨天的477死減少，累計病故增至8萬8279例，排名歐洲第2高，僅次於英國，全球排名第6高，僅次於美國、巴西、墨西哥、印度和英國。

路透社報導，義大利衛生部今天通報新增1萬2715人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19），較前一天的1萬3574人染疫減少，累計確診攀升至254萬1783例。

染疫住院病患（不包括加護病房病患）達2萬98人，較前一天的2萬397人減少。

加護病房今天收治132名重症患者，較一天前的收治148人減少，收治病患總數達2218人，較前一天的2270人減少。

countries: 義大利 墨西哥 英國 巴西 印度 美國

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 義大利新增421人染疫不治 累計病故8萬8279例 | 國際


content_text:
▲高雄人與人發生糾紛，遭擄凌虐餵屎。（圖／地方中心翻攝）

地方中心／高雄報導

高雄竟有民眾疑似遭擄，還被壓制在地餵屎！網傳影片中，被害男子疑似與人發生糾紛，27日晚間遭一批人帶走，還被壓在地上狂餵屎，影片中提到，被害的朱姓男子疑似是咬了名叫「阿中」的人。警方獲報後展開偵辦，目前已帶回3名嫌疑人，並擴大追查其他共犯。

▲嫌疑人疑似正與人視訊。（圖／地方中心翻攝）

網傳3段影片中，2名穿著夾腳拖的男子，踩著被害人朱姓男子的肚子施行壓制動作，另外還有1名男子拿著手機，疑似在和另一方視訊，一邊指揮其他人往被害男子的嘴巴餵屎，朱男則是不斷發出乾嘔的聲音，其他人聽聞後，除了模仿嘔吐聲外還不斷訕笑。嫌疑人似乎就是有備而來，只見整桶紙箱內似乎就是裝著咖啡色穢物，且還備好餵食工具「大湯匙」。

男子不斷朝朱男罵三字經，還提到，「我若是以前的個性，早就把你舌頭割下來」、「你自己在做藥，還敢咬人？」、「繼續餵他吃，如果口渴可以喝去漬油！」不過朱男疑似受不了一波一波的屎球攻擊，最後從嘴巴吐出咖啡色液體，周邊男子則怒罵：「你還吐！」、「你還把屎吐出來？」、「吐屎也是剛好而已！」、「這種人就是要吃屎。」甚至最後還唱起生日快樂歌，並向手機視訊方指稱：「就是這個人咬的」。

▲朱男口中流出咖啡色液體。（圖／地方中心翻攝）

警方表示，該案發生於27日晚間，朱姓男子被數名不明人士強押上車，在車內討論債務官司問題，因故發生口角糾紛，朱姓男子在杉林區某偏僻地方遭人揮拳毆傷，並恐嚇、強迫餵食穢物等行為。30日傍晚5點已聯繫被害人朱姓男子到案說明，朱男表示，屬私事願私下解決。警方已調閱作案車輛，找到連姓車主，帶回洪姓男子、莊姓男子等3人至本分局擴大追加其他共犯。

【更多新聞】

高市檢舉達人年削546萬！最強月收3萬6 環保局開罰亂丟垃圾3958萬

高雄發票哥中獎率曝光！網揭暗黑手法 高雄國稅局說話了

獨／學校公園旁狂吸強力膠！平頭男「忘我露鳥1分鐘」路人看傻

taiwan-subdivisions: 高雄 杉林區

title: 獨／高雄男遭擄凌虐！暴力踩肚「湯匙狂餵屎」　警帶回3人偵辦中


content_text:
網友狂敲碗！日本品牌快進來唐吉訶德旋風登台，在媒體與社群都造成了不小的影響力，由於過去常常被人認為是到日本去必買、必逛的零售商店，因此入台後就吸引不少人潮，不過其實除了唐吉訶德以外，日本還有非常多台灣網友認為到了當地之後一定要體驗到的日本連鎖品牌，今年因為疫情沒辦法出國，因此許多網友心中開始有了「日本思念」，開始思念起日本的品牌，更希望這些品牌可以趕快到台灣開店！

今天《DailyView網路溫度計》就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》來調查，網友們心中最希望他進入台灣的日本連鎖品牌，領域橫跨多個產業，究竟誰才會是台灣網友心目中的「日本品牌代表」呢？和我們一同來看看吧！

Image Source：Facebook／DON DON DONKI Taiwan

延伸閱讀：台灣其實沒辦法激安？唐吉訶德連日本消費者都在流失 要如何靠海外市場站上高峰

第十六名－鳥貴族

日本的居酒屋文化在日劇、電影中展露無遺，深植在不少日本迷的心中，因此到了日本想要體驗一下居酒屋文化，不少人的首選就是鳥貴族，因為這裡點餐相當「中文友善」，特別是鳥貴族主打餐點、飲品「均一價298日圓」，對於錢包君來說也是相當友善，因此不少台灣人相當喜歡去，甚至會一訪再訪，就是因為有這麼好的體驗，讓許多網友一再地敲碗，希望鳥貴族到台灣來展店，不過鳥貴族目前在海外沒有任何據點。

延伸閱讀：才不只有「天竺鼠車車」！木棉花代理10大爆紅動畫 沒聽過就落伍了！

image source:Facebook／鳥貴族第十五名－3COINS

想到日本知名百元商店你或許會想到大創或CanDo，不過這兩家都已經進駐台灣，大創甚至發展的相當有規模，3Coins也是一家在日本當地非常受歡迎的百元商店，因為物件可愛的風格，吸引了非常多的少女粉絲，台灣也有不少人被圈粉，尤其是3Coins會與一些知名卡通、動漫聯名推出商品，特別是在去年與美少女戰士的聯名，就受到不少台灣人的討論。甚至在日本的社群中可以見到台灣人在下方留言「拜託來台灣開店」等現象。

延伸閱讀：求老闆明年「加倍奉還」！網友心中最想念的10大尾牙環節

image source:Facebook／3COINS/スリーコインズ第十四名－大國藥妝

到日本喜歡逛藥妝店的民眾肯定都知道這間藥妝店，繼松本清來台大展店之後，不少人都在猜測大國藥妝究竟會不會跟進，大國藥妝在日本當地可以說是對講中文的旅客非常友善的藥妝店，許多店員都有講中文的能力，甚至不少店員就是中國人或台灣人，因此讓華人地區的朋友非常喜歡光顧，也有網友指出，大國藥妝的商品時常會比其他藥妝店便宜，因此希望大國藥妝有天也能到台灣展店，衝擊台灣的藥妝市場。

延伸閱讀：就是愛茶葉清甜的香氣！超商人氣「10大罐裝無糖綠茶」回甘又解膩

image source:大阪ミナミの戎橋筋商店街第八名－Loft

在日本經常可以看到鮮明的黃色識別，一眼就能認出是Loft的招牌，Loft主要販售生活雜貨，經常吸引許多文具控、雜貨控到日本去朝聖，可以在其中發現令人驚奇的商品。Loft時常也匯集海外特色品牌，讓消費者有更多的選擇，不過最吸引人的仍然是他們的自家商品，圈了不少台灣粉絲。目前Loft已經跨出海外，在中國、泰國都有據點，也讓台灣粉絲期待有天Loft能進軍台灣。

延伸閱讀：上班族、露營必備抗寒神物！十大潮流保溫杯品牌盤點

countries: 台灣 日本 中國 泰國

references: 網友 Facebook

title: 先別管唐吉訶德了！台灣網友敲破碗希望來台展店20大日本品牌


content_text: 記者30日從國家能源局獲悉：2020年我國可再生能源裝機規模穩步擴大。截至2020年底，可再生能源發電裝機達到9.34億千瓦，同比增長約17.5%；其中，水電裝機3.7億千瓦、風電裝機2.81億千瓦、光伏發電裝機2.53億千瓦、生物質發電裝機2952萬千瓦。2020年，全國可再生能源發電量達22148億千瓦時，同比增長約8.4%。（人民日報）

title: 2020年可再生能源發電量同比增約8.4%