content_text:
政府向機場三跑系統合約編號3206及3303工地，發出強制檢測公告。

機管局表示，兩個工程合約的相關受影響工地暫時停工14天，強調接獲承辦商報告九個新型肺炎感染個案後，相關工作範圍，包括工人休息室及接送有關工人往返工地的船隻，已被隨即安排進行清潔及消毒。機管局將協助派發樣本收集包予約3000名在有關工地工作的人，進行強制檢測，於三跑道系統工程其他工地其他工人，亦將獲派樣本收集包，進行自願檢測。

title: 機場三跑工地九宗確診　機管局稱受影響工地停工14天


content_text:
2021/01/30 23:30

〔即時新聞／綜合報導〕台北市長柯文哲今（30）日針對桃醫爆發院內感染，及2003年和平醫院封院等事，強調「現在不是吵架的時候」。對此，臉書專頁「迷因力量」也貼出柯文哲的「9句防疫吵架語錄」，砲轟柯文哲明明最愛拿防疫來找碴，現在竟然敢假裝自己是公道伯，「厚臉皮」的跳出來打所有人一巴掌。

「迷因力量」表示，職場學校中有一種人喜歡倒因為果、見縫插針、搬弄是非，而就是柯文哲這種人，明明現在是民進黨遭國民黨抹黑而不得不反擊，卻被柯文哲營造成藍綠兩黨在吵架、「我超越藍綠我最棒」。

「迷因力量」砲轟，最愛拿防疫找碴吵架的，明明也是柯文哲，「從陳時中吵到蘇貞昌，從口罩吵到振興券，從洩漏隔離地點吵到硬要辦跨年演唱會，從隔離天數吵到中國疫苗」，現在竟敢「厚臉皮」的跑出來打大家一巴掌，假裝自己是公道伯。

「迷因力量」更貼出柯文哲的「9句防疫吵架語錄」，包括「我就偏要公開透明洩漏隔離地點」、「所以我就不能逆時中嗎哈哈哈」、「口罩販賣機比唐鳳口罩預購好用」、「有讀過書的都知道那振興券沒用」、「阿中不是台大我當指揮官也沒差」、「我就要逆風辦萬人群聚跨年晚會」、「綠營首長聯合取消晚會串聯弄我」、「我不信陳時中我是信後面那群人」、「蘇貞昌停班給他宣布啊我不理他」。

「迷因力量」臉書專頁全文

people: 柯文哲 陳時中 唐鳳 蘇貞昌

title: 現在不是吵架的時候？他貼柯文哲「9句防疫吵架語錄」狂酸


content_text: 高雄市議員黃捷罷免案將於2月6日登場，民進黨發言人顏若芳今天表示國民黨傾全黨之力支持不正當、不合理的報復性罷免，只會傷害台灣得來不易的民主。這樣報復性的罷免舉動，針對一位表現獲得肯定的年輕世代市議員，更凸顯國民黨一貫與年輕人站在對立面的荒謬性。顏若芳說，從此次黃捷罷免案的理由書，就可以看出罷免理由不具正當性，譬如將黃捷聲援香港，可能違反港版「國安法」，來當作罷免的主要理由之一，凸顯出整個罷捷案的荒謬。她反問國民黨主席江啟臣，「你認同挺香港而被罷免嗎？你不是也挺香港嗎？難道你也符合被罷免嗎？」 顏若芳強調，黃捷不僅是個優質、認真問政的議員，甚至獲得公民團體評鑑為高雄十大優質問政議員，這樣認真的表現，對於高雄市民的權益是有幫助，民進黨也肯定她的表現；反倒是國民黨從黨主席、一級主管到立委，傾全黨之力鼓吹罷免一個地方問政優質議員，這難道不是政治力介入，激化社會對立？罷免高雄市鳳山區議員黃捷投票最後一周，罷捷總部今發起車隊遊行，共上千輛汽機車參加，車隊綿延逾一公里。記者蔡孟妤／攝影

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 鳳山區 高雄市

title: 罷捷投票將登場 民進黨：國民黨報復性罷免傷害民主


content_text:
娛樂中心／綜合報導

韓國性感DJ MIU（원미령／譯美玲元）有亮眼外型、魔鬼身材，不時會曬出超惹火辣照的她，因為神似網紅企鵝妹及女星潤娥，因此被封為「暗黑版潤娥」、「暗黑企鵝妹」，最近她的IG突破了150萬人追蹤，DJ MIU立刻曬出多張福利照，張張養眼、張張讓網友噴鼻血！

▼▲DJ MIU臉蛋激似少女時代成員潤娥，在網路上爆紅。（圖／翻攝自DJ MIU IG）

DJ MIU的IG追蹤人數，好長一段時間都落在140萬，最近終於突破150萬大關，當然要好好「慰勞粉絲」，順便藉由這些照片，看能不能再衝一波人氣，只見她PO出穿著輕鬆的服裝，側躺在床上的照片，渾圓雙球非常吸人目光，但這張照片很罕見的部分在於，它是一張「左臉照」，DJ MIU坦言「這是不滿意的左臉」，但粉絲卻直呼「明明就很美」、「為什麼會不喜歡的，超美的啊」。

▲DJ MIU罕見曝光「私密左臉照」。（圖／翻攝自DJ MIU IG）

此外，DJ MIU也丟出「解褲頭」的照片，似乎是想要表達，自己因為平常要展現凹凸有致的曲線，必須穿著緊身設計的服裝，回到車上一定要放鬆褲頭，才能讓自己好好休息，「這樣做的話，很舒服」，但是她所穿的內在美，以及露出了腹部接近三角地帶的肌膚，實在是令人充滿遐想。

▼▲DJ MIU解開褲頭，露出內在美。（圖／翻攝自DJ MIU IG）

身高166公分DJ MIU除了是一名專職DJ之外，也是一名模特兒與知名網紅，累積不少粉絲追蹤，同時經營自己的YouTube頻道，經常拍攝高強度的運動健身影片，對自己可說是相當嚴苛，沒想到卻因為體態維持「過於完美」，慘遭不少酸民攻擊，直批她的腰太不科學，不可能是「純天然」，猜測動過骨盆手術，或者經過修圖，然而DJ MIU懶理這一切，繼續「做自己」透過社群平台分享生活日常。

▼▲DJ MIU除了是DJ，也是一名模特兒、網紅。（圖／翻攝自2km2km IG）

journalist: 綜合

title: 倒奶狂吸粉！「暗黑潤娥」曬私密照 褲子脫一半見震撼地帶 | 娛樂星聞


content_text:
‘CHORUS OF VOICES’: The US national security adviser proposed four measures to contend with the challenges posed by China, one of which is to refurbish democracy

The US must be prepared to “impose costs” on China for its bellicosity and threats toward Taiwan, as well its actions in Hong Kong and Xinjiang, US National Security Adviser Jake Sullivan said on Friday.

Sullivan made the comments during an online discussion with Robert O’Brien, his predecessor from the administration of former US president Donald Trump, on the transition of power and US foreign policy.

The discussion was hosted by the Washington-based United States Institute of Peace.

O’Brien named China as the top foreign policy challenge being handed over to US President Joe Biden, citing its increasingly “assertive” approach to Taiwan, Hong Kong, the South China Sea and India.

In response, Sullivan proposed four steps the US can take to contend with the challenges that China poses.

The first step, Sullivan said, is to recognize that Beijing is making the case that the Chinese model is better than the US model, and is pointing to dysfunction and division in the US as evidence of this claim.

To combat this argument, the US must “refurbish the foundations of [its] democracy” by tackling social problems, such as racial and economic inequality, he said.

Second, the US would be most effective in advancing its vision for a free, prosperous and equitable society if it does so “in lockstep with its democratic allies and partners,” Sullivan said.

With its allies in Europe and Asia, the US can lead “a chorus of voices” that collectively represents more than half of the world’s economy, which would give it “leverage” to stand up to Chinese pressure, he said.

Third, the US must increase public investment in emerging technologies, such as artificial intelligence, quantum computing, biotechnology and clean energy, as a great deal of the competition between the US and China would be decided by which country enjoys a technological advantage, he added.

The last step is for the US to speak with clarity and consistency in regards to China and other foreign policy issues, Sullivan said.

Specifically, this includes “being prepared to act as well as to impose costs for what China is doing in Xinjiang, what it’s doing in Hong Kong, and for the bellicosity and threats that it is projecting toward Taiwan,” he said.

Meanwhile, in a conversation on Friday with the Philadelphia-based Foreign Policy Research Institute, Representative to the US Hsiao Bi-khim (蕭美琴) said that Taiwan-US ties were “off to a good start” under the Biden administration.

Asked about the widespread support in Taiwan for Trump, which put the nation at odds with many other democratic countries, Hsiao said that Taiwan’s government “never takes a position on domestic US politics.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Sullivan hits at China over Taiwan


content_text: 中評社北京1月31日電／浙江省湖州市吳興區東林鎮泉益村舉辦“魚湯飯”傳統民俗文化活動，迎接即將到來的新春佳節。活動中村民們現場製作魚圓、魚餅、青團子、魚湯飯等傳統美食，進行特色農產品帶貨直播，並將現場製作的美食送給敬老院的老人們以及留下過年的外地員工。東林鎮水網密布，是典型的江南水鄉，春節前當地百姓有製作水鄉特色美食的習俗，到處彌漫著濃濃的年味。 （來源：新華社）

title: 水鄉傳統“魚湯飯”迎新年（圖）


content_text: 桃園市長鄭文燦今天表示，相關部桃病人的健保卡註記已完成，要求基於醫生倫理把患者權利放在心上，把生命跟健康當作最重要價值，診所和醫院不得拒診，否則將依醫療法處分。衛生福利部桃園醫院12日爆發新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）院內群聚感染疫情，擴散至社區，截至昨天累計個案達19例，其中1人死亡，這也是國內發生疫情以來，事隔8個多月的第8例死亡。 鄭文燦上午出席防疫專案會議後接受媒體聯訪，對記者詢問市府目前因應措施，他表示，除了部桃外，其他桃園的醫院或診所並無醫護人員確診，市府已通知責任醫院和醫療院所做好必要防護，包括分艙分流、人員健康管理、部桃病人註記、自主健康管理等就診規範。鄭文燦指出，目前中央針對部桃病人以及自主健康管理的民眾，有健保加成50%的獎勵金提供給醫院或診所，包括醫事、行政、社工及清潔人員作為防疫津貼；同時也要求基於醫生倫理，要把病人的權利放在心上，把生命和健康當作最重要的價值，因此，診所和醫院不得拒診，若有相關情事會依醫療法處分，若涉及轉診要通知市府衛生局。他說，市府希望正向防疫、提高等級，但絕不要把部桃的病人跟自主健康管理的民眾標籤化，另外市府也呼籲在自主健康管理期間仍有規範，民眾要避免外出聚會聚餐，若在家裡也要儘量使用公筷母匙或分餐分食，減少家人風險。記者又問，會不會擔心這次沒有公布另外一間醫院，導致民眾前往就診，可能重演匡列5000人的狀況。鄭文燦表示，疫情指揮中心不公布醫院名稱有其考量，主要是對疫情的判斷，目前並沒有其他醫院有醫護人員確診的情況。鄭文燦說，目前案908確診，指揮中心在進行醫院內部的疫調以及醫院外的社區足跡，匡列的人數從246名增加130名，市府的立場希望能夠擴大居家隔離，也要擴大採檢範圍，確保醫院和社區的安全，這個基本原則是不變的，目前另一家醫院確實還沒有到達部桃的情況，所以並不能夠稱為「部桃第二」。對於記者提問，市長是否壓力很大，聽到衛生局長來電都會很緊張。鄭文燦說，地方防疫指揮官對任何一個新增確診個案，都是以最嚴謹的態度面對，當天要做完疫調、消毒，也要盡快完成居家隔離的匡列，所以同仁都是連夜作業，每天晚上要確定一天可能的疫情狀況，心中雖忐忑不安，但該有的冷靜、迅速決策，桃園防疫團隊的特質相信大家看得到。至於，是否在2月底前都只會有防疫行程。鄭文燦指出，防疫還沒到達盡頭，也還沒寫下句號，所以並沒有告個段落的心情，防疫要嚴謹、冷靜、團結及正向，這段時間當然是以防疫行程為主。他說，市政的治理與工作仍需推動，所以桃園市在二月底前的大型活動已停止或延期，包括新春期間的走春祈福、廟宇參拜、搶頭香及元宵節活動，目前要專注防疫，當然，市政的運作並未停止，該有的各種建設計畫，仍會按時間表推動，部分需要微調的也請各單位本於職權，明確的提早微調。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19 死亡

title: 桃園醫院病患註記完成  鄭文燦：拒診將依法處分


content_text: 中評社香港1月31日電／兒童感染新冠病毒後症狀與成年人有何不同？變異新冠病毒會給兒童帶來怎樣的影響？人們該如何採取措施保護小朋友們的安全？世界衛生組織專家近日以播客形式對上述問題做出解答。 新華社報道，世衛組織新冠病毒技術負責人瑪麗亞·範克爾克霍夫介紹說，不同年齡段的人感染新冠病毒後表現各異。大多數人感染新冠病毒後會出現發熱和咳嗽、喉嚨痛、打噴嚏等呼吸道症狀，有些人還會出現嗅覺、味覺失靈以及胃腸道症狀等。但與成年人相比，兒童和青少年的症狀往往更輕。例如低齡兒童通常不會出現成年人那麼多的症狀，有些兒童可能有輕度腹瀉或嘔吐等胃腸道症狀，大多數兒童甚至不會出現任何症狀。 對於全球多地報告發現變異新冠病毒，範克爾克霍夫表示，病毒變異在意料之中，很多變異對病毒的傳播能力和所致疾病嚴重程度沒有影響，但有些“需要關注的病毒變種”值得進一步研究。她還認為，迄今這些變異新冠病毒在所有年齡段人群中均未表現出會導致更嚴重疾病。研究顯示，英國發現的變異病毒在所有年齡段人群中均表現出了更強的傳播能力，但兒童並沒有比成年人更易感染這種變異病毒。 範克爾克霍夫說，面對新冠疫情，保護孩子的最好方式就是預防感染。人們常聽到的那些防護措施同樣適用於兒童。具體來說，要確保孩子保持手部衛生，學會用肥皂和水正確洗手，可以邊唱歌邊洗手來保證搓出足夠多的泡沫，做到真正把手洗凈，也可使用含酒精的洗手凝膠；要確保孩子注意衛生禮儀，比如在彎曲的肘內部咳嗽和打噴嚏，這也是孩子成長過程中應養成的良好習慣；要確保孩子們遵循當地衛生部門指導，戴適合其年齡段的口罩；要用乾凈的手正確戴口罩並遮住口鼻，摘掉口罩後也應洗手；與他人保持社交距離是防止新冠病毒傳播的好方法。 範克爾克霍夫最後表示，家長還應盡可能回答孩子的問題，很多令人困惑的信息可能讓孩子感到恐慌，所以要抽出時間與孩子交談，通過正確解答他們的疑問來減輕恐懼。 香港增53宗確診 其中17宗無源頭 (2021-01-31 17:00:09) 日本疑發生首宗變種病毒群聚 專家籲強化監控 (2021-01-31 12:56:53) 巴西學者：疫情中 中國為拉美提供了重要市場 (2021-01-31 12:46:39) 國家衛健委：增確診病例92例其中本土73例 (2021-01-31 11:15:05) 疫情焦點 (2021-01-31 11:10:58) 哈爾濱將呼蘭區呼蘭街道調整為高風險地區 (2021-01-31 10:47:13) 多邊主義才是正軌 (2021-01-31 09:55:09) 美國累計新冠確診病例超2600萬例 (2021-01-31 09:42:56) 世衛組織：全球累計確診101561219例 (2021-01-31 09:38:18) 疫情防控期間，公眾如何安心吃 (2021-01-30 12:48:48)

countries: 美國 英國 中國 日本 巴西 香港

events: 新冠病毒 疫情

title: 新冠病毒對兒童有哪些影響？


content_text: 據美國約翰斯·霍普金斯大學的美國新冠疫情實時統計數據，截至美國東部時間1月30日16時22分（日期:31日5時22分），美國新冠肺炎確診病例已超過2603萬例，達到26032572例。死亡病例超過43.8萬例，達到438708例。

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 美國新冠肺炎確診病例超過2603萬例 死亡病例超過43萬例


content_text:
中華職棒球星恰恰彭政閔創辦的台灣火星人運動發展協會30日舉辦第一屆火星人軟式少年棒球邀請賽，於台中東區金龍棒球場開打，邀請6隊國小學生交流較勁，市長盧秀燕特地到場開球，為小選手們加油打氣。

盧市長受大會邀請開球，台灣火星人運動發展協會理事長彭政閔擔任捕手，副理事長耿伯軒擔任主審，小小選手擔任打擊者，投出好球爲賽事揭開序幕。盧市長表示，市府要將台中打造為「酷城市」，積極推廣「酷運動」，棒球就是酷運動之一，感謝台灣火星人運動發展協會積極推動棒球運動，讓棒球向下扎根，市府會全力支持，帶動棒球運動發展。

台灣火星人運動發展協會理事長彭政閔表示，市府推動棒球運動相當用心，感謝盧市長協助協會舉辦這次賽事，期許小選手們努力贏得好成績。台中市政府運動局指出，社團法人台灣火星人運動發展協會創辦人為彭政閔，是台中主場職業棒球隊中信兄弟的看板球星，協會自創辦以來，每年均至全國各地辦理棒球訓練營及公益指導。這次舉辦首屆火星人軟式少年棒球邀請賽，邀請嘉義縣朴子國小、宜蘭縣內城國小、桃園市三光國小、台北市敦化國小及台中市塗城和萬豐國小共6隊較勁，透過這次賽事讓小朋友更喜愛棒球運動。

journalist: 楊文琳

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 朴子 宜蘭縣 東區 桃園

title: 職棒球星彭政閔推動首屆火星人軟式少棒賽台中開打-


content_text: 鍾南山院士31日表示，現在農村是重點，從最近發病的情況來看，60%到70%都在農村。現在國家已經明確爭取就地過年，高風險地區必須就地過年，中風險地區原則上就地過年，低風險地區倡導就地過年。新冠肺炎有一個特點跟SARS不一樣，它有時候感染了沒癥狀，但是有明顯的傳染性。春節在農村提倡少串門，特別是少聚會。另外，有不舒服一定要去看醫生，不要等到病情很厲害再去看。農村地區重點需要提高認識，及時檢查、及時看醫生、及時做核酸檢查。（新華視點）

title: 鍾南山說農村防疫是重點


content_text:
針對桃醫爆發院內感染及2003年和平醫院封院等事，台北市長柯文哲今（30）日表示「現在不是吵架的時候」。對此，臉書專頁「迷因力量」砲轟柯文哲明明最愛拿防疫來找碴，現在竟然敢「厚臉皮」跳出來打所有人一巴掌，臉書更貼出柯文哲的「9句防疫吵架語錄」極盡嘲諷之意。

「迷因力量」指出，職場學校中有一種人喜歡倒因為果、見縫插針、搬弄是非，而這種人就是柯文哲，明明現在是民進黨遭藍營抹黑，而不得不反擊，卻被柯文哲營造成「藍綠不要吵架、藍綠一樣爛」，「我超越藍綠我最棒」，迷因力量批評這套抹黑法被玩爛了，柯文哲卻還在玩，根本是矯情

「迷因力量」也砲轟，最愛拿防疫找碴吵架的，明明也是柯文哲，「從陳時中吵到蘇貞昌，從口罩吵到振興券，從洩漏隔離地點吵到硬要辦跨年演唱會，從隔離天數吵到中國疫苗」，還指揮老婆陳珮琪跟台民黨那群網軍一起吵，把陳時中指揮官當箭靶，現在竟敢「厚臉皮」跳出來打大家一巴掌，假裝自己是中壢公道伯。

「迷因力量」更貼出9句柯文哲的「防疫吵架語錄」，包括「我就偏要公開透明洩漏隔離地點」、「所以我就不能逆時中嗎哈哈哈」、「口罩販賣機比唐鳳口罩預購好用」、「有讀過書的都知道那振興券沒用」、「阿中不是台大我當指揮官也沒差」、「我就要逆風辦萬人群聚跨年晚會」、「綠營首長聯合取消晚會串聯弄我」、「我不信陳時中我是信後面那群人」、「蘇貞昌停班給他宣布啊我不理他」。

針對桃醫爆發院內感染及2003年和平醫院封院等事，台北市長柯文哲今（30）日表示「現在不是吵架的時候」。臉書專頁「迷因力量」砲轟柯文哲明明最愛拿防疫來找碴，現在竟然敢「厚臉皮」跳出來打所有人一巴掌，臉書更貼出柯文哲的「9句防疫吵架語錄」極盡嘲諷之意。

journalist: 陳湘芸

people: 柯文哲 陳時中 唐鳳 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 和平 中壢

title: 現在不是吵架的時候？迷因力量貼柯文哲「防疫吵架語錄」狂酸 | 政治


content_text:
美國疾控中心發布新命令，指示民眾在全國大部分公共運輸系統，都要強制配戴口罩，以遏止新型冠狀病毒擴散。

新命令在上星期五公布，星期二凌晨起生效，民眾乘坐飛機、火車、巴士、的士、地鐵、渡輪等，都必須戴口罩；飲食或服藥以及與聽障人士溝通時，可以除下口罩，2歲以下嬰兒以及戴口罩反而會更危險的殘疾人士，可獲豁免。

運輸業界可以拒絕不戴口罩的人士乘搭，疾控中心說面罩、圍巾、有呼氣閥的口罩等，都不符合規定。

title: 美國疾控中心指示民眾公共交通上須戴口罩


content_text:
鄉民中心／綜合報導

世界上的行業百百種，其中「工程師」這個職業更是許多產業的重要環節，近日就有網友發問「欸欸當警察的薪水是不是屌虐工程師」，貼文一出立刻引發熱議，有人直言「基層警消都很累，警察的輪班模式很辛苦」、「都是當輪班仔，警察至少是老了不會中年失業的工作XD」。

▲世界上的行業百百種，其中「工程師」這個職業更是許多產業的重要環節。（示意圖／資料照）

該名網友今（29）日在PTT貼文，他以「欸欸當警察的薪水是不是屌虐工程師」為題，表示聽說從警專畢業的警察年薪可以到80萬，而工程師還要學碩讀完才開始追薪水，「也就是一般工程師到30歲左右薪水總和才會開始贏過警察」，且工程師爆肝程度也不輸警察，因此好奇發問：「所以警察是不是其實CP值很高？有八卦嗎？」

貼文一出，網友紛紛留言，「問題是這種工作沒發展性，只是錢多未必會列入考慮」、「職業風險算下去就不值得了」、「我姨丈是警察，當年和阿姨吵到快分手的風險很大」、「警察感覺也頗操，且中年胖子一堆」、「基層蠻累工時很長的，還要面對刁民」、「基層警消都很累，警察的輪班模式很辛苦，而且圈子接觸的人太雜不見得是好工作」。

▲網友貼文發問「當警察的薪水是不是屌虐工程師」。（圖／翻攝自PTT）

不過，也有網友表示，「本來就是啊，不過你有算過勞死的機率嗎」、「都是當輪班仔，警察至少是老了不會中年失業的工作XD」、「真的比起來可能警察跟工程師的上班時數差不多甚至少一點」、「現在當工程師也很沒保障，所以有能力跳的都會跳，有年齡再轉公職」、「如果是出身偏鄉的，當警察是真的不錯，事少離家近」。

references: 網友 PTT

title: 警察薪水碾壓工程師？知情人秒揭「1關鍵差異」：真的不錯 | 生活


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-31 08:57:29 | 新華社 |編集: 张一

２４日、イスラエル中部レホボトの動物病院で、けがをしたウミガメのＣＴ検査をする獣医。（レホボト＝新華社配信／Ｇｉｌ Ｃｏｈｅｎ Ｍａｇｅｎ）

【新華社レホボト１月３１日】イスラエルの海岸でこのほど、強風にあおられてけがをしたウミガメ３匹が動物愛護団体のメンバーに発見され、病院に運ばれた。ウミガメは完全に回復してから、海に返されるという。

title: イスラエル、強風でけがをしたウミガメのＣＴ検査を実施_新華網日本語


content_text:
指揮中心今（30）日公布新增4例本土個案，其中案907為80多歲女性，是護理師案863的婆婆，昨晚出現咳嗽、呼吸困難症狀，安排採檢陽性，最後不幸身亡。指揮中心今（30）日也公布案863護理師病毒序列初步比對結果，屬於主流病毒D614G帶有L452R病毒變異，和日前部桃群聚首例染疫醫生在內的9人一致。

五大關鍵順順走不卡關 年前最後爆殺價！

陳時中指出，護理師（案863）全家共7人，目前共6人染疫，其中1人死亡，另還有護理師老公（案864）的姊姊，長期照顧媽媽（案907），雖然檢驗為陰性，但仍有較大的風險，目前已將其安置於醫院進行照顧隔離。此外，陳時中也推測案907、909、910是同時染疫，不過先前針對案907、910採檢皆為陰性，推測當時已經感染，但沒有被篩檢出來。對於案907的死亡，陳時中也感到相當惋惜，因為案907家人全都在隔離治療，其後事部桃也會全力協助，並對其他家人進行心理輔導。

▼今又新增4例群聚感染案例。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

目前部桃群聚擴大至19人感染，指揮中心日前公布病毒序列比對，發現最初感染源頭案812的感染病毒株，為現在較為強勢的D614G變異株，檢驗也發現帶有L452R位點變異，為國內首見，比對護理師案863病毒株，發言人莊人祥表示，初步定序結果僅部分片段定序成功，比對該基因片段結果與部桃群聚一致。

此外，其餘院內群聚感染的案例，已有10例個案都屬於L452R病毒。另外，今也有新增一名案908為50多歲男性，於1月23日陪同其母親就醫，過程均有戴口罩，於1月26日經衛生單位通知居家隔離，迄今無症狀，因與其母同為案889之就醫相關接觸者，於1月29日安排採檢，今日確診，另其母檢驗結果為陰性。個案密切接觸者安排採檢及同住家人居家隔離，相關疫調持續進行中。

（封面圖／）

journalist: 黃少君

events: 死亡 疫情

title: 案863護理師也是L452R變異 初判和其他9人一致


content_text:
中新网1月31日电 据黑龙江省纪委监委网站官方微信消息，2021年1月7日，黑龙江全省疫情防控工作视频会议召开后，哈尔滨市委、市政府高度重视，认真贯彻落实党中央关于疫情防控重大决策和省委、省政府工作部署，聚焦“外防输入、内防反弹、人物同防”，严格落实“四方责任”，强化风险隐患排查，加大防控工作力度，确保人民群众生命安全和身体健康。但松北区部分党员干部政治站位不高，对疫情防控严峻形势认识不足，在对黑龙江正大实业有限公司(以下称正大公司)疫情防控工作中，管控不力、失职失责，导致正大公司出现聚集性疫情，给全市乃至全省疫情防控工作造成极大的压力和影响。为进一步严明纪律，经哈尔滨市委同意，现将对松北区12名党员干部追责问责情况通报如下。

黄明瑾，松北区委常委、副区长，对分管的区农业农村局未有效履行畜禽屠宰企业疫情防控监管责任问题负重要领导责任。经哈尔滨市纪委常委会会议研究，决定给予其批评教育处理。

丁伟，松北区副区长，区应对疫情工作指挥部副总指挥，对分管的区卫生健康局未及时对正大公司进行有针对性检查、未督导该公司严格落实“五有一网格”防控措施问题负重要领导责任。经哈尔滨市纪委常委会会议研究，决定由哈尔滨市监委给予其政务警告处分。

张端阳，利民开发区管委会执行委员会主任，松北区政协党组副书记、副主席，区应对疫情工作指挥部办公室主任，对分管的利民开发区投资服务公司未有效落实疫情防控监管责任问题负重要领导责任。经哈尔滨市纪委常委会会议研究，决定给予其党内警告处分。

张树仁，利民开发区管委会执行委员会委员、投资服务公司总经理，对投资服务公司未有效落实疫情防控监管责任问题负主要领导责任。经松北区纪委常委会会议研究，决定给予其党内警告处分。

郎国林，利民开发区投资服务公司副总经理，未有效落实疫情防控监管责任，管控工作不力。经松北区纪委常委会会议研究，决定给予其党内严重警告处分。

王卓，松北区农业农村局党组书记、局长，未有效履行畜禽屠宰企业疫情防控监管责任、检查指导不力。经松北区纪委常委会会议研究，决定给予其党内警告处分。

刘旭，松北区农业农村局农业技术综合服务中心主任，未有效履行畜禽屠宰企业疫情防控监管责任，未到正大公司厂区实地检查指导。经松北区纪委常委会会议研究，决定给予其党内严重警告处分。

万勇，松北区工信局负责人(挂职)，未组织到冷链食品加工企业正大公司宣传、指导疫情防控工作。经松北区纪委常委会会议研究，决定给予其批评教育处理。

谭忠东，松北区卫生健康局党委书记、局长，未及时组织对正大公司进行有针对性疫情防控检查、未督导该公司严格落实“五有一网格”防控措施。经松北区纪委常委会会议研究，决定给予其党内警告处分。

王赞，松北区卫生防疫服务中心主任，未及时对正大公司进行有针对性疫情防控检查，未督导该公司严格落实“五有一网格”防控措施。经松北区纪委常委会会议研究，决定给予其党内警告处分。

杨建兴，松北区裕田街道党工委书记，未组织到辖区企业正大公司检查指导疫情防控工作，对辖区内居住的正大员工管控不力。经松北区纪委常委会会议研究，决定给予其党内警告处分。

周春凤，松北区裕田街道党工委副书记、办事处主任，未组织到辖区企业正大公司检查指导疫情防控工作，对辖区内居住的正大员工管控不力。经松北区纪委常委会会议研究，决定给予其党内警告处分。

journalist: 戴萌萌

title: 哈尔滨市纪委监委对正大公司疫情防控工作中履职不力党员干部追责问责


content_text:
【编者按】时隔8月，台湾于1月30日再现新冠肺炎（COVID-19）死亡病例。离世者是桃园医院群聚感染事件中与染疫护理师同住、高龄80多岁的婆婆。而这位护理师全家7人至今已有6人染疫，都源于“家庭传播”。台湾胸腔暨重症专科医师、医学博士黄轩指出，研究发现，只要同住的家庭成员有3名以上，家庭传播风险马上会超过50%。那么，哪些是家庭传播的高危险群？应该如何防范？

三大冠状病毒 新冠病毒引起家庭传播率最高先说说，三大冠状病毒，引起的家庭传播。

我们人类近年，被三大冠状病毒攻击，SARS病毒、MERS病毒、和COVID-19病毒。三者之间，在家庭的传播率不同：

SARS病毒：传播率 7.5% （风险范围：4.8%～10.6%）

MERS病毒：传播率4.7 % （风险范围：0.9%～10.7%）

COVID-19 病毒：传播率 16.6% （风险范围：14%～19.3%）

这样大家看出来了，COVID-19 病毒（16.6%），是三大冠状病毒中最容易造成家庭传播的。

居家隔离的居民越来越多，但谁才是家庭内高危险传播族群呢？当一个家庭中有一位未确诊病例，在他二天未发病之前，他在家中，至少有5次的接触史了。

2020年11月，JAMA国际期刊，曾经对77,758位病患，整理54篇国际期刊研究，想找出，谁会是家庭传播者的高危险族群。

谁是家庭传播的高危险族群？1. 有症状者

如果病例在家有症状（18%），其引起家庭传播，比那些无症状感染者（0.7%）更高。

2. 成年者 vs. 未成年

成年者（＞18岁），其（28.3%）引起家庭传播，比那些未成年（16.8%）更高。

但南韩研究了10,592病例，发现10～19歳的病人，会是家庭传播主要高危险者，可能是他们大部分都是无症状感染者为主，大家都不会提防这些年级的家庭成员吧！

3. 伴侣

男女之间/夫妻之间（37.8%），如果和其他家庭成员（17.8%）比较，肯定是家庭中，容易互相传播的主要对象。

4.一个家庭成员 vs 家庭多成员

家庭如果只有一个家庭成员（41.5%），比有三个家庭成员（22.8%）会更高。作者解释，这就是为何伴侣之间的家庭传播最高，因为睡在一起，亲密接触，同一个房间，长时间接触⋯⋯

但是美国自己的另一个研究，郤指出，家庭内的成员愈多，家庭传播愈高。只要 >3个家庭成员以上，其家庭传播马上会超过50%：

● 2个家庭成员，造成家庭传播机会是 20%

● 3个家庭成员，造成家庭传播机会是 47%

● 4个家庭成员，造成家庭传播机会是 53%

● 5个家庭成员，造成家庭传播机会是 70%

● 6个家庭成员，造成家庭传播机会是 67%

新冠病毒流行期间，家庭内的成员愈多，家庭传播风险愈高。（黄轩提供）5. 慢性疾病患者

家庭成员如果有免疫功能低下（15.9倍风险）的慢性疾病像是糖尿病（7.1倍风险）患者，他们都是容易受到家庭传播的对象。

家庭传播和社区传播关系专家认为：即使在社区传播很低，家庭传播仍然是会非常流行的，而且也会进一步发展更大的社区传播。

在模拟的研究中发现，家庭传播其实是影响R0值的主要原因：

只要在家庭中，保持安全距离，R0值可影响30%～55% 、如果没有保持安全距离，R0值只被影响5%～35%而已。

3个方法，避免家庭传播避免家庭传播，不外乎也是，除了刚说保持安全社交距离，可降低R0值，还有囗罩，勤洗手。

1. 戴口罩，勤洗手在家庭中疑有高传播者，可以戴上口罩，因为有79%效果，可以降低家庭传播风险。但病例如果发病后，才来戴口罩，是没有明显的保护作用。卫生人员介入，可以使戴口罩增加 57% 、勤洗手26%。

2. 家庭的消毒在家使用消毒水，消毒家中环境，有77%效果，可以降低家庭传播风险。

3. 空气流通● 打开窗户

最简单的，最大的效益，就是打开你家的窗户，使家庭空气流通。美国CDC也建议如此，可以降低病毒飞沫浓缩聚集在房间内。

如果你家有窗，但不能打开，可以用空调。

打开你家的窗户，使家庭空气流通，可以降低新冠病毒传播。（黄轩提供）● 空调设定

禁用“内循环”的设定，否则，你只有一直吸入房间内的病毒而已。请设定“外循环”就是让外面空气进入你的房间，使你房间内脏空气排出。世界卫生组织建议，每60分钟要完全更换12次空气。

● 使用风扇

风扇，几乎人人家里都有。但禁止使用风扇对着你直接吹（只有增加风险）。在你打开的大门或窗户边，打开风扇，促进气流往外抽送，才是正确使用方法。

可见得家庭传播，是要非常认真要去介入，才能有办法减少社区传播的爆发。

本文经授权转载自黄轩医师TIMELOG部落格

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 新冠病毒隔离期间 绝对不能做的七件事· 用餐时别吃下新冠病毒！2关键给食物灭毒· 大批人感染后 病毒就会消失？群体免疫3大疑虑责任编辑：李清风

家人传染如何防？对抗疫情 居家隔离这样做图 2020-02-02精油滴口罩太危险 医师教正确用精油提升免疫力图 2020-02-27增肌就增免疫力 跟医师做3动作 强化下半身肌肉图 2020-04-07儿童得肺炎为何多轻症？3防护避免亲子互传染图 2020-04-11一只吹风机保养全身！这样吹增强免疫力 改善慢性病图 2020-08-23酒精消毒如何做有效又安全？医师、消防员教秘诀图 2021-01-25英文大纪元：回归传统 团结起来抵御中共 2021-01-27日本多名轻症感染者猝死 医：1类人应警惕图 2021-01-30【直播】大陆现肛拭子检测？新冠检测各种方式比一比 2021-01-29

journalist: 李清风

events: 死亡 COVID-19 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 台护理师家中7人有6人感染 医师：家中多于3人，传播风险超50%！3招防家庭传染


content_text: 動態澳門盤口 即時歐洲賠率 新浪彩票頻道 開賽時間 對陣 澳彩初盤 主隊盤路 客隊盤路 01日01:00(周一) 01 沃爾夫 VS 弗賴堡 半球 WWL WLL 31日22:00(周日) 02 卡利亞 VS 薩索洛 平/半 LWW WWL 31日22:00(周日) 03 克羅托 VS 熱那亞 平手 WWW LLL 31日22:00(周日) 04 亞特蘭 VS 拉齊奧 半/一 LLW WLL 01日01:00(周一) 05 那不勒 VS 帕爾馬 球半 WLL LWW 01日03:45(周一) 06 羅 馬 VS 維羅納 一球 LWW DWL 31日23:15(周日) 07 加的斯 VS 馬競技 受一球 LDD DDD 01日01:30(周一) 08 格蘭納 VS 塞爾塔 平手 LWD LDL 01日04:00(周一) 09 巴 薩 VS 畢爾巴 一/球半 LLW WLW 31日22:00(周日) 10 昂 熱 VS 尼 姆 半/一 LWL LLL 31日22:00(周日) 11 斯特拉 VS 蘭 斯 半球 LWL WWW 31日22:00(周日) 12 布雷斯 VS 梅 斯 平/半 WWW WWW 01日00:00(周一) 13 里 爾 VS 第 戎 一球/球半 LLL LLL 01日04:00(周一) 14 南 特 VS 摩納哥 受半球 WLW WWW

countries: 摩納哥 澳門

title: 相同盤口：克羅托內平手盤全贏 尼姆受半一盤全輸


content_text: 衛生福利部桃園醫院新冠肺炎感染風暴累計19人確診，中央疫情指揮中心下午公布案908足跡，新北九份阿妹茶樓入列。阿妹茶樓上午還有營業，指揮中心公布訊息後，店家張貼公告，表示從今天起到2月2日暫停營業。阿妹茶樓經理許立育說，店內都有固定時間清潔消毒，下午得知曾有確診者到店裡消費，馬上聯絡清潔公司，傍晚就會展開消毒作業，並配合防疫停止營業3天。 指揮中心今公布案908足跡，1月25日到過九份老街、阿妹茶樓。指揮官陳時中表示，案908在1月26日晚上起居家隔離，29日驗出確診。3天可傳染期都在居家隔離中，請民眾放心。陳時中說，公布案908前2天足跡是要提醒民眾警覺，這段時間曾出入相同場所的人應自主健康管理，2月10日前出現發燒、上呼吸道、腹瀉、嗅味覺異常等症狀，應戴醫用口罩儘速到指定社區採檢院所就醫，不得搭乘大眾運輸。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 新北

title: 名列案908足跡！九份阿妹茶樓貼公告：暫停營業3天


content_text:
中國手機製造商小米集團宣布，已於29日在美國哥倫比亞特區地方法院起訴美國國防部和美國財政部，要求法院宣告小米被這兩個部門列為「中國軍方公司」的決定違法並撤銷制裁。（中央社檔案照片）（中央社台北31日電）中國手機製造商小米集團今天宣布，已於29日在美國哥倫比亞特區地方法院起訴美國國防部和美國財政部，要求法院宣告小米被這兩個部門列為「中國軍方公司」的決定違法並撤銷制裁。

美國國防部14日在中國軍方擁有或控制的中國企業清單中，再增列9家中國企業，其中包括小米。被列入制裁黑名單後，美國投資人將不得投資這些企業。

對此，小米31日在港交所發布公告稱，美東時間29日，已在美國哥倫比亞特區地方法院起訴美國國防部和美國財政部。

公告稱，小米認為上述兩機構在將該公司列入為NDAA認定的「中國軍方公司」的決定中，存在程序不公與事實認定錯誤，為了維護小米全球用戶、合作夥伴、員工和股東的利益，要求法院宣告該決定違法並撤銷該決定。

綜合美國之音、路透社此前報導，儘管這是前川普政府的決定，但拜登新政府的國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）與財政部長葉倫（Janet Yellen）仍遭小米提告。小米稱該決定「非法且違憲」，並強調該公司不受中國人民解放軍的控制。

小米還在投訴中補充說，投資限制將導致「對小米立即且無法彌補的傷害」。

小米並稱，在加權結構下，該公司75%的股票權是由聯合創始人林斌和雷軍持有的，沒有軍方個人或實體的所有權和控制權，而且有相當多數量的股東是美國人，其10大普通股股東有3人是美國投資機構。（編輯：楊昇儒）1100131

journalist: 編輯：楊昇儒

countries: 美國 哥倫比亞 中國

title: 小米提告美國國防部與財政部 要求撤銷制裁 | 國際 | 重點新聞


content_text:
曼聯作客酋長球場0-0戰平阿森納，雖然遺憾未能取得勝利，但紅魔好歹算是全身而退，在阿森納的主場拿到1分完全可以接受。此役后，曼聯繼續延續著英超客場的強勢表現，已經打破了隊史紀錄。

據統計，曼聯英超客場已經連續18場不敗了，具體戰績為13勝5平，打進38球失14球。索爾斯克亞的曼聯也打破了弗格森爵士1999年時帶隊創造的17場英超客場不敗的隊史紀錄。接下來索爾斯克亞還有機會繼續刷新這個數據。

曼聯是本賽季英超客場最好的球隊，截止到目前，紅魔本賽季11個客場8勝3平拿到了27個積分。相比之下，曼聯的主場戰績則有些拖後腿。本賽季的10個客場，曼聯4勝2平4負，拿到了14個積分，單論主場戰績僅僅排在英超第11位。

（雷利）

title: 曼聯英超客場18場不敗！索帥打破爵爺22年神蹟


content_text:
婦人林欣月成立宗教團體，涉教唆幹部毆打凌虐不服管教的成員，刑事局前往南投縣國姓鄉的道場偵辦時，還有被害成員在道場內遭毆打後罰跪整晚。（檢方提供）中央社記者蘇木春傳真 109年1月21日（中央社記者郝雪卿台中31日電）自稱「聖師」並成立宗教團體的林姓女子，涉嫌教唆幹部凌虐15名被害人，造成1人死亡、1人雙眼失明，林女經6次延押，台中地方法院日前裁定林女以新台幣100萬元具保停押。

林女成立宗教團體後，以成員不服管教為由，涉教唆幹部凌虐15名被害人，造成1人死亡、1人雙眼失明，全案由刑事局循線偵辦破獲，台中地檢署於109年1月依組織犯罪等罪嫌，起訴林女等10人。

台中地檢署起訴書指出，年逾6旬的林女自稱聖師，自民國97年成立「中華白陽四貴靈寶聖道會」的宗教團體，104年更名為「中華日行一善學會」，並由林女擔任負責人。

林女自101年間2月起，為強化加入團體的成員服從領導權威，向成員收取道務基金、開荒基金、助班費、報恩金及敬師金等名目費用；成員若不服從，即假藉「借竅驅魔」為由，指使幹部辱罵或肢體毆打成員；成員若欲脫離組織，便教唆幹部以言語謾罵、肢體拉扯等方式阻止。

林女或其他幹部等人，以不服管教、遭成員質疑等原因，先後在中國廣西省南寧市、台灣南投縣國姓鄉的道場，陸續教唆其他幹部對15名成員施暴，其中有6名被害人為未成年少年。

journalist: 中央社記者郝雪卿台中31日電

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 國姓 南投縣

title: 自稱女聖師涉教唆打死信徒 法院裁准具保停押 | 社會


content_text: 新冠肺炎疫情在歐洲、印度、巴西、拉丁美洲爆發第二波疫情，全球經濟又出現變數。國際貨幣基金組織（IMF）、經濟合作暨發展組織（OECD）預測，2020年全球GDP將萎縮4.4%，2021年雖有反彈，但全球失業率將倍增至10%。至於疫情緩解的時間點，國際顧問公司麥肯錫（McKinsey & Company）預估，最快明年第2季、最慢恐至2023年底。目前全球主要產業仍未脫離困境，從餐飲、零售、電信、醫療、軟體服務到汽車業等，全數陷入負成長；僅5G、宅經濟、零接觸（遠距）產品及服務相對抗跌。 IMF首席經濟學家戈平納斯說：「全球經濟要走出這場疫情，過程恐將相當漫長、顛簸不平。」OECD祕書長古里亞也警告，「經濟的恢復還需要時間，可能是U型復甦，而非V型反轉」。為挽救經濟，各國紛紛端出政策，例如美國的《振興經濟方案》投入1兆美元穩定市場；歐盟《下世代歐盟》計畫撥款7,500億歐元，聚焦綠色新政和數位轉型；中國大陸《新基建》計畫至2025年將注資人民幣10兆元在七大領域；日本及南韓分別針對中小企業提供補貼並扶植數位／綠色經濟。台灣因抗疫成功，2020年內需經濟持穩，彌補國際需求的衰退，整體經濟表現不俗；根據工研院最新發布的台灣製造業景氣展望預測，2021年台灣製造業產值可成長4.75%，來到19.68兆元。其中金屬機電、資訊電子、化學工業、民生工業等四大業分別有2.50%至9.35%不等的成長。不過，國內製造業也面臨兩項挑戰：一是疫情加速新興科技普及，製造業須活用數位科技來優化營運，實現智慧經濟；二是美中貿易與科技戰將牽動科技人才的競爭，人才政策須提前布局。工研院建議，製造業必須轉型走向「分散式的適地生產及多元供應」、「智慧化分析與決策」、「客製化體驗與服務」。具體作法包括減少對人工的依賴、以數位科技重新打造生產流程，運用AI數據分析達成智慧製造。美國總統大選落幕後的國際新情勢也牽動台灣產業發展。工研院產業科技國際策略發展所所長蘇孟宗認為，短期內美國政策的改變機會不大，美國利益優先是兩大黨的共識。而在疫情發生前，國際上已有兩大趨勢，至今仍受到重視：一是因各國國內經濟壓力，促成世界貿易組織（WTO）區域經濟概念轉為在地化，以美國而言就是「振興製造業」，推動美國製造及向美國採購等政策；二是數位科技及工業4.0在各國持續發展，美國全力捍衛「先進科技主導權」，包括AI、5G生物技術、先進材料等。美國大選底定，美中科技與經貿戰將有不同的情境演變，國內產業可順應時勢，保持彈性布局，一方面加入美國生態系、面向全球市場，發揮在高階製造的優勢，扮演可信賴的合作夥伴；另方面積極打造台灣原創技術、發展適用於不同系統的基礎技術方案，同時力求與美中以外的國家深化夥伴關係，擴大國際布局。展望變化多端的2021年，產業未來走向受到矚目。工研院日前舉辦「眺望2021產業發展趨勢研討會」，針對後疫時代的產業經濟、生活型態、數位轉型進行綜合分析，提出以「借力數位科技、打造台灣特色的強韌產業生態鏈」為主軸的宏觀政策建言，以及產業應對方案。工研院產業科技國際策略發展所副所長鍾俊元指出，疫情催化出遠距需求。疫後的四項新常態將引發一場全方位的產業革命，同時也催生全新商機。第一項新常態是「群聚意願降低、零接觸經濟興起」，在社交距離與減少外出下，Nike推出線上運動平台，提供185項有氧、瑜珈等網路課程；服飾品牌H&M也祭出線上試穿服務，以虛擬科技提升消費者體驗。第二是「社交互動方式改變、重視公共衛生福祉」，公共場所的人流管制，帶動監控攝影機及相關軟硬體商機；公衛需求下，接觸史追蹤、隔離檢疫App等軟體服務，也應運而生。第三是「網路訂購、實體店取貨或宅配興起」，影響所及，餐飲外送平台大行其道；因疫情需隔離者，則可透過自主移動機器人（AMR）進行無人化遞送。第四是「遠距作業，工作與生活混搭」，如線上遠距診療、居家上班的視訊產品、管理工具，以及資安服務，都是應運而生的商機。因應疫後新常態，產業也展現出新風貌。在全球經濟的「新生存之戰」中，勝出的關鍵字就是「數位轉型」。工研院產科國際所研究經理陳嘉茹分析，後疫時代，存在廣大的數位轉型新藍海，正待台灣廠商投入。「數位轉型的核心精神在於運用數位科技顛覆市場並擘畫商業策略，創造新價值與新服務」。廠商應把握數位轉型的五大構面：在營運上運用新科技、在組織內注入數位基因、在行銷上串連多元數位管道、在客戶體驗上創新深化、在供應鏈網絡導入數位科技，帶動上下游生態系共贏。疫情迫使數位轉型的進程加速，但轉型成功關鍵在於企業能否掌握自身體質和目標，找到最具成本效益的轉型方案，同時也可嘗試與數位新創企業合作。以製造業為例，工研院提出三大策略建議：一是公私協力，打造「智慧台灣」，運用新興科技，促進跨業跨域融合，推動「地方特色產業」；二是打造強韌產業生態鏈，成為全球關鍵夥伴，善用台灣高敏捷短鏈生產、高附加價值、高韌性及高韌命的優勢。三是善用台美產業互補性，推動雙邊合作，美國的先進科技如生物科技、AI，可與台灣的高階製造結合，由政府搭建平台，促成兩國產學研緊密互動。而不同規模的企業投入轉型的路徑也不相同：大型領導企業可自行發展創新轉型模式，成熟後與生態圈成員分享，打造互惠共贏的有機協作網絡；中型企業可槓桿運用各界資源，例如政府部門、新創力量、同業學習等，達成未來三至五年的差異化價值轉型；小微企業則可善用既有數位平台及工具，尋求最直接的客戶接觸管道。疫情影響，加上美中貿易與科技戰的紛擾，台灣在資本、人才、數位轉型等各面向都面臨重大挑戰，然而疫後生活新常態也催化消費新需求，並打造出產業新風貌。工研院認為，台灣若能善用數位科技的創新應用、加快產業轉型升級，進一步打造具有台灣特色的強韌產業生態鏈，就能成為與國際共創共榮，不可或缺的關鍵夥伴。

countries: 美國 中國 日本 歐盟 台灣 印度 巴西

taiwan-subdivisions: 成功 新興

things: 資安 經濟

title: 產業追蹤／疫後四大新常態 催動產業數位轉型


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

藝人雞排妹（鄭家純）透露遭尾牙被主辦公司老闆在台上騷擾後，又踢爆曾遭「形象非常好」的主持大哥壓胸，同時也引發部分人士質疑，更有網友說「如果真的是騷擾現場也有些藝人應該會為你發聲。」她31日再度發聲：「昨天寫出來的發文，不只是我發生了什麼事，還是千千萬萬女性也發生過，但不敢說的事。」

▲雞排妹揭發尾牙遭性騷一事2天，再度吐露心聲。（圖／翻攝自臉書／雞排妹）

公開尾牙性騷遭遇，雞排妹被大眾心疼力挺，形容自己發生的，是千千萬萬女性發生過、但不敢開口說出的事，也收到許多相同遭遇的受害者私訊。她強調「有同理心的正常人，真的比敗類多很多，陌生人的文字看似沒有溫度，但也能帶來安慰的力量」，相反的，霸氣直言「匿名酸民不用管，他們就是可憐到只能靠惡毒取暖」，最後指新聞釣出一堆噁男，「看到認識的人也算是好事，不然平常也很難發現。」

雞排妹面對力挺、或是質疑的留言，用貼文多次回應外界各種聲音。她分享自己堅強原因，因為工作會接觸到各行各業的人，也會遇到妖魔鬼怪，認為每個人不管是什麼背景、條件，都會遇到天快塌下般的災難，只要保持善良的心，將痛苦視為磨練，就不會墜入深淵，接著提供4點打怪技能，依序是：「冷靜面對所有的不幸運」、「每天反省自己做過的大大小小決定」、「感到害怕、迷惘時，去問三位不同領域的智者」、「遇到令自己委屈的事，先分析問題點，找出解法避免再有下一次。」

▲雞排妹戰力堅強，分享打怪4大技能。（圖／翻攝自臉書／雞排妹）

▲雞排妹發文揭發尾牙性騷事件，「不只是我發生了什麼事，還是千千萬萬女性也發生過，但不敢說的事。」（圖／翻攝自臉書／雞排妹）

【雞排妹臉書全文】

我相信每件事的發生，都有意義。昨天寫出來的發文，不只是我發生了什麼事，還是千千萬萬女性也發生過，但不敢說的事。

FB留言區以外，IG私訊也很多封信，他們願意向我訴說被欺負的過程，看了很心疼，我只能回覆辛苦了。

希望傳來訊息的你們，有看到前幾篇貼文被分享與下方的留言。有同理心的正常人，真的比敗類多很多，陌生人的文字看似沒有溫度，但也能帶來安慰的力量。

最後是照妖鏡功能，匿名酸民不用管，他們就是可憐到只能靠惡毒取暖，新聞區底下釣出一堆噁男，看到認識的人也算是好事，不然平常也很難發現。

►雞排妹還原尾牙性騷！大老闆要求「收錢親一下」 摸臀男歌手在場旁觀

►王祖賢慶生54歲曬近照！對比22歲「零P圖嫩臉」網跪：我們怎麼活

►雷／《千星傳說》首播車禍+換心灑狗血！男男「擦身而過」心動了

►野生胡宇威搭捷運！拄拐杖坐「特殊座位」…男神穿搭網一看噴淚

references: 臉書 網友

title: 雞排妹「我發生千萬女性遇過但不敢說的事」　揭尾牙性騷2天戰酸民


content_text:
日職火腿台灣好手「大王」王柏融昨日深夜回到日本，他將展開2周的隔離，然後前往沖繩跟球隊會合，準備新球季春訓。

雖然在日本自主隔離很難訓練，但是王柏融利用屋頂架設打擊練習，不斷調整自己的打擊姿勢，也可看出他要認真練習的決心。

王柏融雖然去年打擊率降為2成07，只有2轟，9打點，但是出賽場數不固定，加上火腿也曾把他下放二軍，今年是他三年約最後一年，「大王」將全力覺醒。

countries: 台灣 日本

title: 大王不停歇！王柏融隔離仍自主訓練


content_text: 中評社香港1月30日電／據文匯報報道，去年第四季樓價微升之下，金融管理局昨日公布，負資產住宅按揭在該季末減至185宗，較上一季末的199宗減少14 宗或7%，涉及金額亦按季減少8%至10.6億元。 中原按揭董事總經理王美鳳表示，平均樓價於去年第四季輕微上升1%，促使負資產數字掉頭輕微回落，但第四季樓價對比2019年高位下跌約5%，導致一些高成數按揭銀行職員個案以及部分新造不久的九成按揭業主仍處於負資產界線。她指，今年樓巿已出現小陽春，首季樓價有機會擺脫牛皮格局開始反覆回升，料負資產數字進一步回落。 按揭拖欠比率續低水平 經絡按揭轉介首席副總裁曹德明亦表示，據金管局資料，去年12月超過3個月及6個月未償還按揭貸款的拖欠比率分別報0.04%及0.03%，分別維持8個月及5個月不變，處於相當低水平，顯示供款人暫未有沽售壓力，使樓價仍然平穩，以至負資產宗數稍有輕微回落。 另一方面，據按揭證券公司及金管局最新資料顯示，第四季涉及按揭保險計劃的新取用貸款宗數及金額分別為4，798宗及261.07億元，佔整體新取用按揭宗數及金額29.6%及35.1%，為近十年高水平。該季平均貸款額為544 萬元，連升7季，同時創下該行有紀錄以來季度新高。

title: 上季負資產減至185宗


content_text: 國立彰化生活美學館為提倡書法文字藝術之美，發揚我國傳統國粹與優良民俗文化藝術，彰美館在南投縣鹿谷鄉初鄉城東宮結合社團法人南投縣休憩農園產業促進會、鹿谷文化志工隊、城東宮、南投縣地方產業群聚發展協會、南投縣太極美地發展協會等，辦理迎新春揮毫贈春聯活動，讓民眾在多元的迎新春活動中，索取春聯感受濃濃的傳統農曆新年吉祥味，並為來年祈安求福，更也藉此活動向民眾拜早年，國立彰化生美學館研發組長黃維忠、城東宮主委林如祥、總幹事林如松、南投縣太極美地發展協會理事長張淑貞、南投縣休憩農園產業促進會理事長李光曜等等蒞臨參與。 國立彰化生美學館研發組組長黃維忠表示，農曆新年將屆，更換春聯，以吉利、吉祥、喜慶之賀年春聯貼於家門，象徵除舊佈新，萬象更新。彰化生活美學館為提倡書法文字藝術之美，發揚我國傳統國粹與優良民俗文化藝術，特別在中部四縣市結合地方文化志工隊與社團，共同辦理23場「迎新春揮毫贈春聯」系列活動，當天於中部四縣市就辦理6場揮毫，而在南投縣初鄉城東宮，由社團法人南投縣休憩農園產業促進會、鹿谷文化志工隊邀請書法名師參與揮毫，祝福大家辛丑牛年行大運，幸福美滿，財源廣進，歡迎民眾踴躍於國立彰化生活美學館網站www.chcsec.gov.tw查詢相關活動資訊。 城東宮主委林如祥說，初鄉城東宮主祀慚愧祖師，是台灣開基慚愧祖師，由林鳳池舉人恭迎回台供祀於家中，是村落中重要的神祉，因村民募集資金蓋公廟「初鄉城東宮」，幾年前林鳳池舉人後代將神尊捐獻給初鄉城東宮奉祀。今年是辛丑年生肖屬牛，農曆春節將到，臺灣傳統文化習慣以吉利、吉祥、喜慶的賀年春聯貼於家門，象徵除舊佈新，感謝彰美館在南投縣鹿谷鄉初鄉城東宮結合社團法人南投縣休憩農園產業促進會、鹿谷文化志工隊、城東宮、南投縣地方產業群聚發展協會、南投縣太極美地發展協會等，邀請黃沁杰、許志清、張惠雪、林啟文、陳明塗等書法名家大師獻藝揮毫，現場書賀年春聯，分享給民眾能迎來新機，在新的一年裡都能平安喜樂，健康如意。 圖說：110年辛丑年金牛喜迎新春揮毫彰美館組長黃維忠與書法名家及城東宮主委林如祥、總幹事林如松等合影。（記者朱怡甄／攝）

journalist: 台灣新聞網記者記者朱怡甄／鹿港報導

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿谷 南投縣

title: 彰化生活美學館110年辛丑年金牛喜迎新春揮毫於初鄉城東宮推展春聯、年畫藝術


content_text:
「為什麼品牌叫 ottobike，取自『歐兜賣』的諧音，」品睿綠能總經理許理彥說明自家電動機車品牌取名來由，讓人會心一笑，而他們所做的產品，即將為台灣機車市場帶來新刺激。

眼前這輛帶有越野風的150cc級距電動機車，曾連續三年到義大利米蘭車展曝光，獲得歐洲通路廣大迴響。品睿歷經多年的沉潛研發，今年第一季準備在歐洲上市，6～7月陸續在東協、台灣上市，今年目標銷售5,000～6,000輛。

▲ NB電池模組廠西勝國際宣布投資品睿綠能2.5億元，搶進電動機車市場。圖片來源：陳映璇攝影

之所以敢做出宣示，是因14日NB電池模組廠西勝國際宣布投資品睿綠能2.5億元，西勝的加入，將能補足鋰電池模組解決方案。電池屬於電動車的心臟，光電池就佔整車成本30%，兩方屬於策略結盟，透過整合生產製造上下游，搶攻電動車市場。

米蘭車展曝光迴響大，ottobike電動機車3月歐洲首發品睿專注在車輛研發設計，背後有大股東越南精密生產製造平台的支持，具有整合電動車關鍵零組件的技術優勢，包括馬達控制、車架平台系統、電池管理系統、車輛控制系統等技術整合與應用。

品睿以「ottobike」品牌推出電動機車、電動自行車，首款電動機車定位在高階產品，平均價格1.2萬歐元（約40.8萬台幣）起跳，以充電為主，續航力高達220公里，初步瞄準義大利、德國、法國、西班牙等國，許理彥表示，今年 ottobike 預計推出6款新車，第一年希望穩健發展，並在歐洲建立好通路與後勤。

即將準備在今年發光的品睿，跨入電動車領域摸索7~8年時間，許理彥自2012年起成立設計公司招兵買馬，研發電動車，初期規劃設計、接車廠案子，在家閉門練功，慢慢累積成果後才自行成立品牌，並建構平台的解決方案，未來當傳統燃油車廠要跨入電動二輪，品睿可提供平台，依據車廠所需來生產電動車，降低前期開發時間。

從筆電跨入電動車、儲能電池模組，西勝：建立競爭門檻對西勝而言，過去專攻筆電的電池模組，如今切入電動車、儲能產品，費時三年時間鴨子划水，預計在今年第二季出貨，目標今年非IT總營收占比逾1成，2021年營收較去年成長2~3成，主要是電動車毛利率勝過筆電。

西勝董事長黃宗偉表示，「台灣以前做電池不懂 power（動力），做 power 不懂電池，現在做電動載具（電池模組），都要整合在一起，」因為車子有三電整合、性能的需求，對電池模組的挑戰較大，但和品睿合作，技術成長許多，有利於建立競爭門檻。加上品睿大股東越南精密，深耕越南25年，合作客戶涵蓋一線汽機車大廠，也是西勝未來的機會。

▲ ottobike 品牌旗下 MXR（Maxi Extreme Rider）電動越野車，曾在2019米蘭車展曝光。圖片來源：ottobike

目前初期規劃電動車、儲能電池模組在西勝台北廠生產，月產能達20萬台，未來不排除跟著品睿前往越南生產，擴大與其他車廠合作，「全球持有8億輛兩輪機車，未來轉換電動車具有很大的成長空間，」許理彥說。

不只是兩輪電動載具，未來有機會跟隨品睿切入四輪運具，開發微型車，不過今明年仍聚焦兩輪開發。

本文授權轉載自：bnext（數位時代）

countries: 台灣 西班牙 越南 義大利 德國 法國

title: 價格40萬的台灣電動機車ottobike將發表！聯手本土電池廠西勝，3月歐洲首發


content_text:
日期:1月30日23:15(西班牙當地時間16:15)，2020/21賽季西甲第21輪一場焦點戰在迪斯蒂法諾球場展開爭奪，皇家馬德里主場對陣萊萬特。

萊萬特近5次對陣皇馬2次取勝，這也是皇馬在雙方近16次交鋒中的唯二敗績，其餘14場12勝2平。雙方聯賽歷史交鋒29場，皇馬22勝3平4負佔據上風，其中主場11勝1平2負。奧德里奧索拉替換盧卡斯出場。

開場僅3分鐘，馬蒂直傳，奧德里奧索拉讓球，跟進的莫拉萊斯禁區邊緣內單刀捅射被庫爾圖瓦擋出。阿扎爾反擊中突破斜傳，本澤馬小禁區左側捅射也被費爾南德斯撲出。皇馬第8分鐘遭遇打擊，塞爾吉奧-萊昂單刀突破至禁區前被米利唐絆倒，裁判掏出黃牌，但在觀看VAR回放后改判紅牌將其罰下。

皇馬第13分鐘取得領先，克羅斯直傳撕開萊萬特防線，阿森西奧突入禁區右側12碼處單刀低射遠角入網。門迪后場丟球，馬蒂禁區右側小角度射門被庫爾圖瓦撲出。萊萬特第32分鐘扳平，米拉蒙右路傳中遠點，奧德里奧索拉漏人，莫拉萊斯10碼處第一時間射入遠角，1-1。隨後梅萊羅直傳，馬蒂禁區右肋低射被庫爾圖瓦用腿擋出。

皇馬(4-3-3)：1-庫爾圖瓦；19-奧德里奧索拉，5-瓦拉內，3-米利唐，23-門迪；10-摩德里奇，14-卡塞米羅，8-克羅斯；11-阿森西奧，9-本澤馬，7-阿扎爾

萊萬特(4-4-2)：13-費爾南德斯；20-米拉蒙，15-波斯蒂戈，6-杜阿爾特，19-克萊克；22-梅萊羅，5-拉多哈，12-馬爾薩，11-莫拉萊斯；7-塞爾吉奧-萊昂，9-馬蒂

title: 西甲-阿森西奧進球 10人皇馬半場1-1萊萬特


content_text:
【 特約記者：旻晞，曾任職證券公司多年】

近年午飯時分走在中上環街頭，愈多「普通話人」擦肩而過，中環人早已習以為常，不當是一回事。

近年中資企業積極進駐香港，不少中小型銀行、證券行相繼被中資收購，令中資於本港金融市場的勢力愈來愈大。截至去年 11 月底，恒指頭十大市值公司，九家是中資，中資股佔港股每日成交更高達 87%。據《彭博》10 月的報道，有招聘公司指本港投資銀行，六成高級職位都是內地人，香港人高層比例僅佔三成。

中資近乎隻手遮天，2014 年「佔中運動」以及 2019 年的「反送中條例」以後，在中資金融機構工作的香港人，更變得「步步為營」，恐防一旦被內地人上司得悉其「黃絲」背景而影響仕途。

有表明「反共」的港人便透露，佔中時期曾經被同事「篤灰」，欠些連奬金也丟掉。有「職場新人」則指有得揀，正常的都不會揀中資，以免隨時在不知就裡下被「篤灰」。

即使平安無事，亦要面對上司全面「內地化」，升遷談不上，還要面對愈多內地同事的競爭，香港人於金融業的生存空間似乎愈來愈狹小，只能隨大勢所趨，遵從中資的遊戲規則。各人遭遇或見不同，但想表達的、能感受到的，都是無可奈何。

「世界就係咁，你每去一個場，參與佢個場，遊戲規則就由佢制定 … 你可以抱緊你自己的宗旨，但你唔可以唔望住個市場規則去玩。」一名於中資企業打滾多年的股票經紀說。

資料圖片

金融業人事顧問：投行私行鍾情海歸派

William 是人事顧問，專攻金融業就業市場。他指近年中資以至外資投資銀行或私人銀行，例如高盛，摩根士丹尼等，都偏好招聘內地人，尤其俗稱「海歸派」的回流專才最吃香，「因為佢哋（投行、私行）針對的，都係國內市場為主。所以會鍾意搵國內人，即係外國讀書嘅國內人，可以係英國讀緊啲名牌大學，或者係美國、澳洲返來，這類背景喺香港係搵好多錢。」

William 說，即使是同一家大學畢業、同一工作領域也好，「海歸派」薪酬待遇都較土生土長香港人高，差幅甚至可以高達三、四成，「國內人優勢係，本身有家底，喺大陸有一定（人事）網絡，保險公司都會想請國內人，因為佢哋有渠道，有網絡。」

要錢有錢，要客有客，何況「海歸派」出身內地，和內地客源有相近的文化根源，自然「有計傾」，「佢地可以和大陸人溝通，文化又相近。要接觸大陸市場，請香港人可能又唔知你個政治取態，好多唔同因素影響。」William 說。

市場需求導向，令個別工種香港人的生存空間愈見狹窄，William 指「重災區」集中於投行及私人銀行的前線部門，簡言之就是要直接接觸內地客戶的工種，「例如證券研究，幾年前大約六成係香港人，四成係國內人，但宜家可能七成八成都係國內人。」

「北風」之下，不獨土生土長香港人受影響，連過往於外資行呼風喚雨的外籍員工，近年亦要面對被市場淘汰的命運。

William 透露，他手頭上有不少外籍前高層，至今仍未能就業，「你只係識講英文，已經唔係好得。大陸有錢人係唔會同你傾。」再加上這班外籍員工薪酬要求仍高企，自然乏人問津。

William 預期，內地人主導香港金融市場的局面，未來只會愈發明顯，因為中資於本地金融市場的份額未來只會愈來愈大，一方面中資繼續積極來港，另一方面外資也有撤出香港的迹象，「又唔係話成個平台從香港移走，但可能成條 Marketing Team（市場推廣部）走咗去新加坡。」撤走的原因，經營成本高是其一，但 William 認為，反修例運動和《國安法》的實施，必定有影響。

「當然佢地唔會講實際原因，但我相信有關係，因為近一年（撤離）的確頻密好多。」

資料圖片：[email protected]

本地人員工：被迫稱示威者為「暴徒」

大勢無可逆轉，要存活便只能「適者生存」。

「HR（人事部）同你傾計，我自己都認衰仔，要講『暴徒』對分行有咩影響個啲嘢。自己都要主動扮 support（政府），我都無辦法，都要話自己仆街囉。」自言「反共」阿 Paul（化名），曾應徵某大中資銀行，面試時為求獲聘，不得不假意支持政府，譴責示威者為「暴徒」。

「佢唔會直接問你政治取向，但佢問你對分行網絡的影響時，你會講嗰啲嘢囉。因為個段時間正正係運動期間 … 為咗份工，我自己都要『奶共』。為咗養家，無辧法。」

無辧法，無奈，或者是這一代香港人的共同體驗，幸運的是 Paul 後來獲一家外資大行聘用。

Paul 在 2014 年仍然任職一家中資行時曾參與佔領運動，事後被「藍絲」同事「篤灰」，結果遭老闆列入「不受歡迎名單」，公司曾一度考慮削減其薪酬獎金，最後不了了之，幸而不久他獲外資行受聘離職，及後雖多番轉職，仍未與中資「重拾舊好」。而即使此後在外資行任職有較自由的言論空間，但在工作層面，政治話題仍可免則免，「老闆四十出頭，都係黃（絲），但我地都係唔會講（政治），無著數嘛。講完又唔會加你人工，只會增加俾人炒的機會，咁梗係唔講啦。」

Paul 坦言，現時所有本地金融機構無論中資外資，客戶主要都是來自內地，外資也要面向大陸市場，始終要迎合內地市場特性和需要，內地人難免較吃香。

「你做金融服務，七八成（客）都係來自大陸，呢個係不爭事實，新入行來講，大陸學生好有優勢，好多人入嚟，都有大陸背景，講普通話。」

Paul 指出，投行部門有較多內地人，不論是新入行，還是高層都以內地人較多；反之，他任職的中後線部門，即主要從事支援前線銷售的部門，則仍以香港人為主，他預期這種「分工」發展趨勢將愈來愈明顯，某程度限制了香港人的晉升空間，因金融機構始終由直接跑業績的前線銷售主導，高級管理層大部分亦為前線部門出身，所以他亦預期，自己在公司的發展不太樂觀。

「（發展）樽頸一定會有，而家都有啲樽頸，可能上多一兩級，最多去到 VP（副總裁）、ED（執行董事），可能 ED 都上唔到，都未必太關政治事 ... 前線賺錢嘛，前線愈來愈多內地背景。」

前線經紀：一係唔做，要做便只能跟遊戲規則

Paul 所指的金融業前線「內地化」，先後於不同中資券商任客戶關係經理，即一般通稱「經紀」的阿輝（化名），體會最深刻。

阿輝形容內地人擔任金融企業高層幾已達「舉目所見」的地步，「執行上需要香港人嘅地方仍多，技術工作等，但決策（職位）香港人參與度愈來愈低，唔只中資，外資都一樣。」

但阿輝認為形成目前的情況，純粹是市場主導，因為不論資金供應和需求，幾乎全是來自中國大陸，「例如 BUY SIDE（買方）上層的人，我知道的、接觸到的，根本上有幾多個基金經理係香港人？沒有嘛，咁邊個在賺錢？大家都明。香港的 Family Office（家族辦公室，一般指專為超級富有的家庭、提供全方位財富管理及家族服務而成立的公司），都成立了幾百家，有幾多間係香港人（負責）？」

買方如是，賣方（SELL SIDE）亦如是，一如目前在港掛牌的大型上市公司管理層，幾乎不見香港人的蹤跡，「雖然（公司）喺度（香港）上市，喺度交易，但係呢個交易當中，參與者成份，一係外資，一係中資，而且中資宜家個比例，比外資更多，如果計中概（中國概念）股回歸之後，係呢度交易，可能有三四成（交易）係國內主導。」

阿輝指香港都有很多有錢人，但和內地人相比創富能力較低，投資取向自然較為保守，參與金融市場的比例亦難免被比下去。「（香港人）唔夠佢哋玩係正常，第一，佢哋資金量比我哋大。以前香港財富唔低，但宜家內地財富量實際上作比較，我們只係一個城市來吧。隨著互聯互通，各種渠道，中資能夠參與我哋呢個（市場）同埋海外市場，都係愈來愈多，所以佢主導好正常。」

香港金融市場全面開放，「北水」源源不絕湧入，或者香港人，都給「北水沖走了」。那香港人的發展空間是否愈來愈細？

「其實個空間唔係愈來愈細，餅就愈來愈大，愈來愈多不同機構 ... 個餅一定係愈來愈大的。但你本土香港人分到的比例便愈來愈低。你能唔能夠受惠，係好視乎你係咪能夠行上金字塔的上層。」但阿輝亦明言，要爬上金字塔頂層，談何容易，因為來自「新香港人」的競爭實在太大。

「好現實，（新香港人）共同背景夠強 ... 香港人唔好話去大灣區，去邊度都係，你點樣係一個咁劇烈競爭環境下取得優勢呢？」

「佢唔需要排斥你」

阿輝認為，在金融機構前線銷售，基本很少涉及政治因素，來自內地的高管亦不會主動「排斥」香港人，一切都以生意為目標，但結果都是內地人優勢愈來愈大，「其實佢亦唔需要排斥你，我叫你做嘢，其實你做唔到，便自然唔係人地的利益圈範圍內 ... 我就感受唔到有刻意打壓，但好簡單，都係一個文化圈同共同理念體，你理念唔一致，便自自然然無辦法行埋去。」

阿輝認為有如他這一代「80 後」香港人，仍可以融入內地市場，至少目前內地某程度仍需依靠香港人接軌國際市場，但這種剩餘價值可維持多久，難以預料。「中環講普通話的愈來愈多，唔單止金融，就算係會計，法律等，都係愈來愈多普通話 … 市場仲有空間（給香港人），但會唔會好似以前咁，香港人自己都玩晒，宜家肯定唔係啦，主導性唔係香港人，我地只係被動啫。」

形容自己政治立場為崇尚自由、響往自由的阿輝，更表明目前要在香港金融市場生存，某程度便要放棄部份堅持，包括自由。

「工作上可以講『黃』嘅 ... 但好明顯中國係有佢言論規格，香港以前好自由，宜家係咪咁自由呢，自己考慮下囉。即有啲嘢你要講時，你要知邊啲講得邊啲唔講得個底線。」

「你如果接受到，SERVE 佢（內地）為主，你會知自己點樣調節。世界就係咁，你每去一個場，參與佢個場，遊戲規就由佢制定 … 你可以抱緊你自己的宗旨，但你唔可以唔望住個市場規則去玩。」

應屆畢業生：正常都唔會揀中資

市場愈來愈由內地人主導的同時，土生土長的香港人亦在排斥中資，也某程度上促進了在金融領域內地人主導的進程。今年大學畢業的阿偉（化名）主修翻譯，畢業後獲一家財經翻譯公司聘用，算是一隻腳踏入金融圈子，自言是「黃絲」的阿偉，明言求職都會考慮政治原素、公司背景，「中資，呢啲公司我基本唔會揀的，如果係揀的話，（除非）好等錢使。」

除了認為因為中資公司有很多「政治任務」，例如「投票要逼你點樣投呀，投民建聯，或者要參加啲古靈精怪的組織」外，明確的人身安全風險，更是阿偉對中資金融機構卻步的原因，「今年 Fresh grad（畢業生）就更加（迴避申請中資公司崗位），政治立場好重要，因你回想《國安法》，『篤灰熱線』又好，喺一個同自己政治取向唔同的公司返工，也增加你自己的犯法風險，呢啲都係客觀事實。」

資料圖片，圖片來源：Elton [email protected]

對於當下香港人於金融業的前景，阿偉認為內地看重的只是香港的制度，香港人本身根本不重要。「英國 80 年代，下放權力俾香港人，既然個制度仲 work 得到，咁中國人（取代香港人）都得，即佢地個諗法，係留錢留系統，但唔係想留人 … 佢要有一個完整的金融系統，其他我唔理你。」

阿偉指他讀大學時，已有不少本科生是內地人，有如慢慢換走一批人，本地大學早已如此，所以他不覺得香港金融市場由內地人主導很意外。那麼、特區政府經常呼籲香港年青人返大灣區發展，不會考慮？

「我覺得好好笑。即係如果你好想返中國內地發展，或者有機會，但我想普遍香港的畢業生的諗法都係，既然加拿大、澳洲、英國都有同樣機會畀我，咁點解我唔去，反而要返大灣區？」

阿偉續稱，若以待遇考慮，內地稅率高還有住宿等開支，香港畢業生即使在大灣區覓得高薪厚職，七除八扣可能和香港薪酬差不多，但最令他抗拒的，仍然是對內地體制完全不信任。

「我覺得正常人係唔會考慮返中國做嘢。」

對阿偉而言，他覺得香港年輕人未來的機遇，應在海外，隨著香港社會環境急劇惡化，更多西方國家願意向香港年輕人伸出援手，「我覺得好似用手足的血，去 Build up chance（製造機會）… 你見日本都想接收香港的金融人才，加拿大會收香港 Fresh grad，澳洲都肯收醫療專才... 既然香港你上唔到，你不如向外闖一闖。」

「我會覺得香港未來，都係要放眼世界，擴濶國際視野又好。出外國唔好諗係逃兵，即二戰時你走難，你唔會話佢係逃兵吧。」

資料圖片：[email protected]

後記：

採訪其間，最常聽到的一句話語，便是：沒有辦法。

沒有辦法，只好遵守遊戲規則；

沒有辦法，只好背著良心說話；

沒有辦法，只好講少幾句；

沒有辦法，所以想遠走他方。

或者香港金融從業員，於中資主導市場這股洪流中，只能見步行步，既是無奈，也是無奈。

當然，仍有不少人能繼續搵大錢。但若問失去了什麼？不妨簡單說，便是是次採訪，所有受訪者、甚至連筆者本身，都未敢以真姓名示人，這不正是確確實實在說明，我們失去的自由與空間，已一去不復返？

journalist: 立場人語

countries: 香港 新加坡 澳洲 英國 日本 美國 中國 加拿大

title: 【特寫】香港金融市場的未來還有香港人嗎？ | 立場人語 | 立場新聞


content_text:
記者陳俊宏／綜合報導

部桃群聚案件持續擴大，案863護理師一家7口6人確診、1人隔離，其中護理師婆婆、案907確診當天不幸死亡。對此，振興醫院感染科主任李明政認為，這家放射力最強、病毒傳染力強大，需特別注意其社區足跡，一旦出現沒有特定對象的傳染，那就完了。

▼部桃群聚個案關聯圖。（點圖可放大／指揮中心提供）

中央流行疫情指揮中心30日公布國內新增4例本土COVID-19確定病例，均為醫院感染事件之確診個案相關接觸者，其中3例為案863之同住家人（案907、909、910），研判與案863、864、865為一起家庭群聚案；另1例為案889之就醫相關接觸者（案908）。

李明政表示，原本已連續5天沒有確診，還稍微安心，想說按此下去可以很快收場；現在又出現4例個案，觀察期勢必拉長，以確診個案最後被匡列隔離的1月26日來看，至少要到2月9日。

李明政指出，當中牽扯最大的還是染疫護理師案863家庭群聚，總計有5名家人遭到傳染，群聚圖上可以看見從該案放射出來的連接最多，這顯示該病毒傳染力強大，而發生社區感染之前，必定有家庭群聚，很擔心這放射線突破社區防火牆；像先前護理師女兒（案865）確診，曾經在摩斯等公眾區域工作數天。

▼目前部桃群聚案件已經累積19人確診。（圖／記者林敬旻攝）

李明政提醒，現在個案確實都在防火牆內，一定要注意家庭群聚個案相關社區足跡，疫調是匡列不到這些在社區中、沒親密接觸的非特例對象，一旦出現沒特定對象的傳染，那就完了。

指揮官陳時中則表示，目前個案都在防火牆內，疫情並未升高。他說，案907的女兒、也就是案864姐姐，是主要照顧案907的照顧者，不過現在採檢仍是陰性，但考慮到她仍有較大風險，因此仍將其安置於醫院隔離；至於案907後事，醫院全力協助，並對其他家人進行心理輔導。目前部桃群聚案件已累積19人確診。

events: COVID-19 死亡 疫情

people: 陳俊宏 陳時中

title: 一家6確診！憂「放射線」破社區防火牆　醫曝若有這情況：就完了


content_text: 科技部社會發展科技司司長吳遠彬30日在首屆中國血液學科發展大會上說，目前我國已經有16個新冠病毒疫苗進入臨床試驗階段，其中7個新冠病毒疫苗進入Ⅲ期臨床試驗階段，1個疫苗已經附條件上市。（新華視點）

title: 我國已有16個新冠病毒疫苗開展臨床試驗，其中7個進入Ⅲ期臨床試驗


content_text:
魂縈夢牽，70年的等待，70年的思念！灣生爺爺奶奶一行70人特地從日本返台觀賞今（15）晚《灣生回家》的首映。（黃謙賢攝20151015）魂縈夢牽，70年的等待，70年的思念！灣生爺爺奶奶一行70人特地從日本返台觀賞今（15）晚《灣生回家》的首映，製作人甲中實加（陳宣儒）表示，這不僅是記錄片中8位灣生的故事，也是25萬灣生的共同故事，他們共同的一句話「台灣這麼美好，在台灣的你們，為什麼不好好愛台灣」，高齡85歲的家倉惠子稱自己是永久的異邦人，「我的故鄉永遠是台灣」。

歷時14年紀錄尋訪、5年拍攝製作、走遍全台、踏遍日本，動用台日近40位翻譯、口譯的《灣生回家》，是入圍本屆金馬獎最佳記錄片唯一的台灣代表，這部 史詩動人作品未上映先轟動，包場與預售票已逼近400萬票房，今晚將舉行首映會，田中實加力邀灣生爺爺奶奶回台看自己的電影，包括土井準一、富永勝、松本洽盛、家倉多惠子等人，預計在台停留五天，一解思鄉之愁。

每次回台灣，都可能是最後一次

灣生爺爺奶奶今天在蔡瑞月舞蹈社舉行首映記者會，灣生中最年輕的70多歲，最年長的有超過100歲，他們說，每次回台灣，都可能是最後一次，記者會中特別安排了清水一也的女兒村美土里清唱電影主題曲「故鄉」，高齡88歲的富永勝在後台聽到這首歌，回想起童年時和台灣朋友玩耍的時光，不禁潸然淚下。

回顧這14年艱辛的拍攝過程，包括139場的演講，田中實加幾度哽咽，這部片子不只敍述一群老人家對台灣的愛，還希望呈現某種價值觀，她感動表示，「沒有灣生，就沒有這段啟程，就沒有這瑰麗的磚」，讓更多人看到這塊土地上曾經美麗的故事，會中也感謝了許多人，她開玩笑的說「抱歉，我先講了金馬的感言」。

電影順利拍攝完成，製作人田中實加在達摩不倒翁上點睛（黃謙賢攝）

製片范健祐說，灣生爺奶這次是冒著九死一生回到台灣，展開尋根之旅；導演黃銘正很榮幸能參與灣生的歷史，呼吸他們的空氣，期盼這部電影能讓台日友誼長長久久。

永久的異邦人，我的故鄉永遠是台灣

田中信子提到，自從「引揚」（被遣送）回日本後，她一個人回台灣30多次，在日本念大學時，還有人說「那個台灣人日文說的很好」。

飯塚妙子哽咽訴說，日本有句俗語，好東西要帶回去跟祖先分享，而她最好的東西、最美的回憶就是回台灣的時光。

可愛的歐吉桑富永勝，一開頭就用台語自我介紹，說「我會講台語，但老了，全忘記了，只會一點點啦，花蓮出生，在花蓮念小學、中學，18歲回日本」，還即興唱了一首台語老歌「雨夜花」，博得滿堂彩。

1930年在台東出生的加倉多惠子，娓娓道來，自己14歲從花蓮港回日本後，始終無法融入日本社會，「我是永久的異邦人，我的故鄉永遠是台灣」。

taiwan-subdivisions: 花蓮 清水 田中

title: 魂縈夢牽！灣生爺奶看首映 高唱雨夜花解鄉愁


content_text: 美國股市廿九日大跌，創下去年十月以來單周最大跌幅，一周下來，紐約三大指數跌幅介於百分之三點二至三點五之間，是十月以來表現最差的一周。這反映新冠疫情拖累經濟的疑慮揮之不去，而本月席捲華爾街的交易狂潮仍一波未平一波又起。投資人擔心，美股接下來震盪有增無減。長期投資人青睞的亞馬遜、特斯拉和臉書上周五和一周來也都下跌。蘋果和谷歌母公司「字母」也收低。DataTrek研究公司創辦人柯拉斯表示，五大科技股下跌，與散戶和華爾街專業投資人對做有直接關係。柯拉斯說，如果大型投資公司做空部位一直賠錢，就得出脫一些賺錢的股票來變現。 上周，散戶繼續湧進被法人嚴重做空的股票，遊戲驛站（GameStop）股價飆漲四倍，ＡＭＣ娛樂大漲二點七八倍。部分投資人漸漸擔心，遊戲驛站等散戶追捧的股票波動太大，可能引發美股過度狂熱，進而加劇大盤震盪。D.A. Davidson財富管理主管拉根表示，遊戲驛站這類投資行為「當然會讓我們有點憂心」，「最起碼得提防市場有可能進入修正」。如此瘋狂交易，淹沒上周蘋果、微軟等科技巨人優於預期的財報佳績。蘋果上周大跌百分之五點一，也有投資人認為這反映的是獲利了結。不過，如果被軋空的避險基金被迫出售其他股票來回補空頭部位，美股可能加劇震盪，是否演變為大盤的更大風險，也值得觀察。至於散戶追捧個股的交易本身，也可能是泡沫成形的最新徵兆。學界人士也認為，雖然投機性交易很好玩，也很好賺，畢竟也是很危險的事，就像賭博；哥倫比亞大學商學院教授莫雷米說，「對多數人來講，只會以悲劇收場。」

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 美國 哥倫比亞

title: 水餃股掀對做狂潮 美股震盪加劇


content_text:
近期機構抱團的白酒板塊可謂一波三折，個股股價波動劇烈。這一方面有白酒整體估值已達歷史高位的原因（即便以2021年各賣方機構預測的業績來看，多數酒企的估值仍在大幾十倍的PE）；另一方面，臨近春節，國內疫情出現零星反覆，防疫政策日漸趨嚴，國家倡導「就地過年」的人口限流政策，使得市場擔憂會對春節這個白酒消費旺季帶來較大影響。

從機構統計的近10年歷史數據來看，春節所在的一季度以及每年的四季度，是白酒消費的傳統旺季，出貨量較二三季度有一定幅度的提升。而春節長假，在正常年份，又是宴請、送禮的高頻時段，限流政策帶來的相關活動的減少，確實有可能對白酒的銷量帶來衝擊。

不過，這個衝擊到底有多大，市場觀點不一。但多數賣方機構認為，2021年的春節疫情，與去年有著本質的區別，相關限流政策也只是限制了跨省流通，總體來看，只要疫情擴散不嚴重，今年疫情對白酒春節的動銷影響會小於2020年。

具體來看，多數機構認為今年與去年的區別主要集中在兩個方面。

一是相較於去年春節疫情大規模爆發導致的封城居家狀態，今年的疫情僅僅只是年初小規模爆發，持核酸報告就可返鄉，並未完全限制活動。此外，儘管對大型宴會、團拜、年會等活動有所限制，但小型私人宴請、送禮等活動並未受禁，而且需求可能還會得到潛在放大。

二是有機構調研發現，雖然目前疫情零星反覆，使得部分經銷商選擇比以往正常年份少進貨，但總體渠道信心比去年要強很多。且伴隨消費正常囤貨和商家終端進貨多頻次不壓貨的心態，今年春節可能會成為渠道和終端去庫存的一年，春節后整體庫存偏低，酒企或迎補貨潮。

雖然機構對今年白酒市場的行情偏樂觀，但他們也表示酒企之間會出現結構性分化，一二線品牌和全國性酒企的情況，要優於小酒品牌和區域性酒企。

中金公司調研發現，送禮、私人小型宴會主要利好高端酒，今年節前高端整體動銷量增預計可達兩位數以上。

分品牌看，茅台需求剛性，公司今年自營、商超等渠道均有放量，價格管控力度較大；五糧液春節計劃量增20%，截至目前，預計投放比例已超過80%，需求承接較佳；國窖不同區域回款完成全年任務40-50%不等，銷售良性。

此外，中金公司還表示，根據其草根調研反饋，對於一二線頭部品牌，目前經銷商打款和發貨受影響較小，部分酒廠因擔心疫情對物流、發貨節奏的影響，反而加快了回款和貨物投放進度。

華創證券也認為，高端送禮、商務宴請和小型聚會受疫情防控影響有限，次高端和中檔白酒消費場景以大型宴席居多，更考驗企業的應對能力，泛全國性酒企跨區域市場調配能力的重要性也更加凸顯。

該機構還表示，疫情及防控措施對人口流出省份和下線市場的消費景氣度影響較大，但反觀人口流入的省份和一二線城市，有望受益「就地過年」政策，春節期間對白酒需求量加大。且考慮經濟水平和消費能力，當地對高端及次高端名酒的消費有望增加，彌補全國消費體量。

浙商證券也表達了類似的觀點，他們認為送禮及自飲需求較為剛性，使得高端酒及低端酒仍為確定性最強的品類，而次高端酒因大型聚會、婚宴等消費場景取消，或受疫情影響程度最大。另外，具有較強區域調配能力的全國化企業在當前情況下更具優勢。

實際上，從去年白酒板塊各公司的業績表現情況來看，雖然絕大部分酒企在一季度業績明顯承壓，但優質酒企二季度便開始出現了邊際改善，一些頭部公司在三季度甚至完成了對上半年缺失業績的回補，側面反映了龍頭酒企擁有更強的抗風險能力。（文/流星）

things: 防疫 經濟

title: 「就地過年」政策引白酒消費擔憂 多機構表示影響不大


content_text:
前一陣子在網路上看明石家秋刀魚主持的東大方程式，一共九集，全部看完之後，突然對於所謂的天才東大生的養成，有一些些領悟，寫點文字紀錄一下，順便跟大家分享。

所謂的天才，大多在他人還沒有意識到學習的重要性之前，就已經將學習內化為生活中不可或缺的一部分，每天執行，且樂此不疲！節目中訪談了數百位東大生，挑出數十位特別有意思的邀請上節目，幾乎都會問的兩個問題，一個是如何學習才能考上東大？另一個是興趣或特殊成就？

前者問讀書方法，有趣的讀書方法各種各樣，其中有個人說的很有道理，好像是文科某屆的榜首，她說你們這些人分享的所謂的有效讀書方法，不過是考上之後回想，覺得自己過去做的某件事情應該有幫助所以就視為方法，未必其他人合適。

個別的特殊讀書方法暫且不論，有些讀書方法的確有科學根據（之前我寫過一篇簡短整理可以參考），但是，有一點卻是幾乎每一個天才東大生都在做的，那就是非常小的時候就對學習有興趣，在其他人都還只懂玩的年紀，就做了超出常人的超大量練習，像是去公文式教育（補習班），國小就做完高中程度的數學，幼稚園就開始被雙位數九九乘法，國小四五年級就拿到心算最高段，零歲就對辨認文字符號有興趣⋯⋯。

圖片來源：Pixabay作者：Mysticsartdesign說穿了就是不管體制規定，及早開始進行教育。

原本七歲才能上國小，十三歲上國中，十六歲上高中，十九歲上大學⋯⋯這些都只是國家的規定，可能是根據平均人的概念設計出來的制度，個別來說，沒有必要非得遵守，如果自己有興趣，想提早學習制度上給更高年紀者學習的知識，並無不可。

就像老虎伍茲很早就開始打高爾夫，鈴木一朗對自己的訓練要求格外嚴格一樣，某些人就是對知識的攝取有興趣，不會感到厭煩，甚至以解決難題為樂趣。

老虎伍茲。圖片來源：Pixabay／作者：12019鈴木一朗。圖片來源：西雅圖水手隊 Twitter這裡面有一點特別有趣，那就是基礎的鍛鍊做得非常非常扎實。好比說，我們大多數人只背九九乘法，他們會背更多計算公式，做超大量的基礎練習。

我於是在想，是否這些日後被稱為天才的孩子，剛好在大腦開始剪除無用的神經元連結之前，就以超大量的基礎練習將神經元保留住，也就是說，

這些人因為及早開始記憶資訊建立神經元之間的有效連結，日後砍掉的神經元連結遠比常人少！

神經元數量對於學習與知識累積是非常重要的一件事情（但不是唯一重要的事情），兩歲的時候神經元連結會達到高峰，之後會進入一段高度刪減期。

對照節目上許多分享自己童年學習過程的案例，不少都是在幼稚園階段就做到了相當於一般人國高中程度的知識累積，想必對神經元串接與強化力道，非同一般！

對自己的特殊興趣引以為傲，且深入鑽研，透徹了解節目中捧紅的幾位東大生，都有一些怪癖嗜好，像是嘴巴永遠形成一個圈的農學部學生，他的嗜好是吃蟲子，後來更投入研究這一塊，希望找出未來能讓人類更多食用的東西。

其他還有養蟲子、讀歷史，看戲劇，練武術，心算，空中飛人，解謎，研究選舉，算因素分解，矇眼轉魔術方塊，女裝癖，收集原子筆⋯⋯，各種各樣，唯一共通點就是熱衷於學習與嗜好相關的知識，在生活中身體力行，不管其他人怎麼說！？

對自己興趣嗜好的堅持，以及因此而深入研究與實踐的過程，其實跟學習很像，都是從未知到已知，從理論到實踐。

我發現，不少人的嗜好都跟需要大量默記有關，而這又無形中強化了記憶力與思考力。

也就是說，這些天才東大生就連生活中與考試與學校教育無關的興趣嗜好的培養累積，都在進行著大腦認知與記憶等相關能力的強化訓練。

在學時期都非常不社會化，人際連結能力相對較弱且沒有異性緣，並且不太愛打扮！簡單說，這些天才東大生就是知識/資訊御宅族，將人生階段中培育大腦最精華的歲月，都用在培育大腦，一般人喜歡的人際往來，戀愛或打扮，雖然也很苦惱於不如一般人，但是，大多數人仍然堅持做自己想做的事情，不會貿然改變自己的生活習慣去迎合社會上的價值，直到畢業出社會工作！

第九集採訪了一些已經出社會工作的畢業生，這些已經在工作的人的穿著打扮言談舉止跟還在學時上節目錄影時的形象，相去甚遠。

剪掉過長而不合宜的頭髮，剃掉鬍子（大多是沒錢加上沒時間管儀容而顯得邋遢），換成商務人士穿著，脫掉學生稚氣之後，多數人看起來都很得體。

所謂的天才東大生，扣除家境良好使其不需要擔心經濟問題可以專心學習的先天條件，從根本來說，是時間分配的差異的長期累積的結果，這些人比其他人更早開始對學習與記憶知識有興趣，比其他人更早開始自己專研未知問題並且發展出自己的觀點論述，比其他人更多時間反覆練習，甚至放棄了一般人在成長過程中覺得更重要的事情（人際關係，容貌裝扮，迎合社會價值），因而有更多時間累積基礎，創造相關領域的成就，自然學習成果遠勝一般人！

上述許多點，說起來不難，難的是自己有興趣之後還願意長年堅持實踐到底，不管外界眼光。我們多數人在成長過程中，都為了迎合社會的通俗價值，配合多數人的意見而扭曲或壓抑自己，這些天才學生卻依然故我，自得其樂。

只能說，凡事都需要付代價，聖經說的，你的心在哪裡財寶也在哪裡！

只是大多數人只看到人家付出代價取得成就之後的結果，因為太過驚訝而稱呼為天才。

其實，這些成果都是主動迎上難題，花費常人難以想像的時間與精力（當然也用了正確方法），大量練習不放棄的結果。

我想這才是我們真正遠不如的地方！

教育最難的就是讓孩子主動，這裡面或許真的有一些未知的奧秘存在，有些孩子熱衷知識學習，有些熱衷體能鍛鍊，有些則是音感很強，原本各有強項，根據強項進行鍛鍊，人人皆能成材。

遺憾的是，現代社會對某些才能給予較高的報酬與社會地位，於是已經成熟世故的大人會強迫孩子開發未必是他們喜歡的能力，縱然或許用對手段還是讓孩子累積出一些成就，卻折損了孩子的心智。

對知識有興趣而社會剛好也認可知識累積的傑出者，這或許是天才東大生們特別幸運的地方！

原文出自 Zen大的敦南新生活，芋傳媒經授權轉載。

journalist: 社群觀點

things: 經濟 還願

title: 天才東大生的共通點


content_text:
福彩雙色球第2021012期開獎號碼為：03 06 14 18 20 26 + 01，其中紅球獎號遺漏期數分別為7期、5期、3期、3期、10期和5期，紅球遺漏總期數為33期，藍球遺漏5期。

雙色球第2021013期紅球三區獎號冷溫熱碼分析：

紅一區冷溫熱碼分析：最近20期紅一區開出47個獎號，其中紅球冷溫熱碼個數比為6：14：27，前10期該區冷溫熱碼紅球開出個數比為3：6：16。

目前紅一區號碼遺漏值較小，沒有冷碼紅球；溫碼紅球有2個：08 09；熱碼紅球有9個：01 02 03 04 05 06 07 10 11，本期紅一區號碼大範圍參考：01、03、06、08、11，重點關注號碼：06、08。

紅二區冷溫熱碼分析：前20期紅二區獎號冷溫熱碼個數比為5：11：19，最近10期紅二區開出了16個獎號，其中紅球冷溫熱碼個數比為3：6：7。

目前紅二區冷碼紅球有2個：13 15；溫碼紅球有4個：12 17 21 22；熱碼紅球有5個：14 16 18 19 20，本期紅二區號碼大範圍參考：14、15、18、19、22，膽碼參考：14。

紅三區冷溫熱碼分析：前20期紅三區出現38個獎號，其中冷溫熱碼紅球比為7：7：24，最近10期該區紅球冷溫熱碼個數比為4：3：12。

目前紅三區冷碼紅球有1個：28；溫碼紅球有3個：30 31；熱碼紅球有7個：23 24 25 26 27 32 33，本期紅三區注意號碼：26、28、29、31、33，重點關注紅球：28、29、31。

徐欣雙色球第2021013期開獎推薦：

紅膽推薦：28 31

紅球殺8碼參考：05 09 10 12 23 24 25 30

五碼藍球參考：01 05 09 11 15

雙色球複式參考：01 03 06 08 11 14 15 18 19 22 26 28 29 31 33 + 01 05 09 11 15

徐欣雙色球精選一注號碼：06 08 14 28 29 31 + 11

[掃碼下載app，中過數字彩1千萬以上的專家都在這兒！]

title: 013期徐欣雙色球預測獎號：紅球殺8碼參考


content_text:
圖為鋼琴家林冠廷（右）代打演出音樂會現場。（國立台灣交響樂團提供）

疫情年代，讓各樂團年度計畫亂了套，國外音樂家來不了，經常需要臨時請人代打演出，從去年到現在，有為數不少的音樂會是由台灣音樂家臨危受命完成。近期鋼琴家陳毓襄和林冠廷，更是挑戰不可能的任務，為俄國鋼琴大師馬祖耶夫籌備多時的曲目代打，一天內完成拉赫曼尼諾夫四首鋼琴協奏曲，加上一首帕格尼尼主題狂想曲，可說是創下國內音樂會記錄，令現場觀眾為之沸騰。

演出現場有如音樂馬拉松，也像是國際音樂大賽現場，從下午彈到黑夜，一天內兩場音樂會，曲目一首比一首曲目還要吃重，從第一號、帕格尼尼主題變奏曲、第二號到第三號，陳毓襄以循序漸進的方式，施展力度，如水般柔軟，卻可滴水穿石，直至最後一首第三號，可說是卯足了全力，揮灑作曲家筆下的壯闊天地。林冠廷的表現同樣令人驚艷，他演奏第四號，技巧游刃有餘，自信從容，指尖自有一方天地。

拉赫曼尼諾夫的四首鋼琴協奏曲與帕格尼尼主題狂想曲，皆有各自的困難度，不管是演奏技巧、樂感、持續力和速度，在在挑戰一名鋼琴家的實力，琴鍵上的大跳與超出12度（指超出12個琴鍵的距離）的寫作，更是考驗不同鋼琴家先天手掌大小的條件。

這套曲目過去國外鋼琴家來台，大多會分次完成演奏，如2013年來台的伽佛利祐克，就分成兩天彈完。這次原定的馬祖耶夫，原本也是要展現超技表現，挑戰不可能，而這項不可能，在疫情之下，由台灣音樂家接下任務。

然而，台灣音樂家能在短時間內完成這項任務，絕非一朝一夕，陳毓襄師承鋼琴家波哥雷里奇與其夫人凱澤拉絲，這對鋼琴家夫婦，從不公開傳藝，但他們把承襲自作曲家李斯特的獨門演奏技法，傳給了陳毓襄，他們安排陳毓襄住在自家練琴、上課，日以繼夜，像是在訓練祕密武器，要彈出世界上最精緻、最響亮、最豐沛，最對的聲音。這早年的訓練，讓陳毓襄有充足的耐力和條件，吃下這項挑戰。

林冠廷同樣耕耘多時，他留學俄國，擁有莫斯科柴可夫斯基音樂學院鋼琴、室內樂最高演奏文憑雙博士學位，曾以拉赫曼尼諾夫第二號鋼琴協奏曲，拿下聖彼得堡鋼琴大賽首獎，去年9月才從國立台灣交響樂團服替代役退伍，正是要伸展手腳的時刻，這次的表現有目共睹。

疫情年代，是最壞的年代，卻也可能是最好的年代，觀眾因而有機會，開始真正關注台灣音樂家的動態，實屬樂迷之福。

陽明交大新校長明天上任 政界大咖雲集見證歷史的一刻

WDC無人機國際證照班 開跑

(中時 )

journalist: 李欣恬

title: 疫情年代台產音樂家成代打首選 陳毓襄、林冠廷令觀眾沸騰


content_text:
桃園市長鄭文燦31日前往大潤發平鎮店，視察防疫措施及防疫專區產品販售情形，對於大潤發除了進行入口管制，強制佩戴口罩外，推車、電扶梯扶手及重要地點也都定時消毒，生鮮及美食區商品包裝完善，有效防止飛沫傳染，防疫工作執行確實表示肯定。

鄭文燦市長在市府顧問張肇良、新聞處長詹賀舜、經發局專委江信潔、平鎮區長鄭錦文的陪同中，前往大潤發平鎮店視察，市議員楊家俍也到場關心。

鄭被燦表示，今（110）年受到疫情影響，尾牙聚餐減少，料理型年菜相對熱賣，家庭圍爐也可選擇料理年菜，呼籲過年大掃除可購買家庭用漂白水，做好居家環境消毒，相信在年節期間，各個傳統市場、量販店、購物中心等都落實防疫政策，市民朋友可以安心採買，過個好年。

鄭文燦談到，治安無假期，儘管疫情期間，警察同仁工作仍不打烊，維護良好治安讓市民安心。另外，市府警察局也協助部桃專案，查詢擴大回溯居家隔離89名失聯者，尋回88人，1人為遊民身分，警察局平鎮分局短時間便尋獲並做好安置，展現高效率辦案。因此，他特別在大潤發採買多項年菜，前往平鎮分局慰問，感謝員警同仁的辛勞。

people: 鄭文燦 張肇良

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 安心採買過好年　鄭文燦視察大潤發平鎮店防疫措施


content_text:
網紅「超直白」是一名網路圖文插畫家，除先前大方承認自己進廠維修過外，近期更多了YouTuber這個新身分，時常在社群網站和大家分享生活的她昨日就在ig上表示，自己竟遭酒店小姐無禮詢問是不是同行，腳甚至被打翻的酒灑到，卻完全沒有得到一句道歉，讓她氣得直呼「對自己沒禮貌的人我也沒必要對你們禮貌。」

五大關鍵順順走不卡關 年前最後爆殺價！

▼網紅超直白身材姣好，更大方承認整形（圖／翻攝自超直白IG）網紅超直白日前穿著性感的黑色低胸短洋裝，腳踩白色高跟鞋，和男友一同甜蜜參加公司尾牙，結束後一如往常的到酒店應酬，不料，到達酒店後卻發生了不愉快的小插曲。

超直白表示，自己一直希望可以尊重各行各業，只是沒想到，幾名酒店小姐的舉動令她非常傻眼「有幾個小姐真的非常沒禮貌，跑來問我跟她們是不是同行，不然就是我站在我男友旁邊、當我面跟我男友說一些543。」超直白接著表示，或許是因為自己穿著禮服，才會讓酒店小姐誤以為自己和她們同行，更自嘲「可能連計程車司機都以為我八大吧！」

▼網紅超直白與男友甜蜜參加尾牙（圖／翻攝自超直白IG）

只是超直白不僅被誤認同行，還被這群酒店小姐打翻的酒給潑灑到，對方卻連一句道歉都沒有就走了，一連串傻眼的行為，也讓超直白感到自己非常不受尊重，憤而寫到「今天不管你是甚麼職業，基本對人的尊重也應該要有吧。」並透露自己原本有計畫要拍攝與酒店相關的題材，藉此告訴觀眾這行的辛苦，卻遇到對女客人如此不尊重的小姐，想必讓她非常無奈與心寒。

▼網紅超直白在網上分享酒店小姐的無禮行為（圖／翻攝自超直白IG）

網紅超直白頻道中有星座超直白、直白開箱、直白小活動等系列，影片類別相當多元，其中「性學小教室」更是大受歡迎！事實上，超直白經營YouTube頻道其實才短短一年的時間，卻擁有高達48萬粉絲的訂閱，可見她直爽又充滿正義感的性格深受不少粉絲喜愛。

（封面圖／翻攝自超直白IG）

journalist: 伍映澄

title: 網紅低胸裝甜牽男友吃尾牙 遭酒店妹誤認同行、酒灑腳氣炸


content_text: 中評社北京1月30日電／據環球網報道，英國政府宣布自1月31日起，調整後的英國國民（海外）（BNO）護照及簽證政策正式生效。對此，港府剛剛發布新聞公報表示，香港特別行政區政府（特區政府）今日（1月29日）宣布，不承認英國國民（海外）護照作為有效旅行證件和身份證明，由1月31日起，英國國民（海外）護照不能用於在香港出入境，亦不會在香港獲承認為任何形式的身份證明。 在29日舉行的外交部例行記者會上，發言人趙立堅在回應中稱，英方罔顧香港已經回歸中國24年的事實，不顧中方嚴正立場，公然違背承諾，執意炮製出台所謂“量身定制”的具有英國國民（海外）（BNO）身份的香港居民和入籍政策，並一再擴大適用範圍，試圖把大批港人變成二等英國“公民”，已經徹底改變了原來中英諒解的BNO性質。趙立堅表示，英國現在所謂的BNO已經不再是原來的BNO，此舉嚴重侵犯中國主權，粗暴干涉香港事務和中國內政，嚴重違反國際法和國際關係基本準則。中方對此強烈憤慨，堅決反對。“自1月31日起，中方不再承認所謂的BNO護照作為旅行證件和身份證明，並保留採取進一步措施的權利。”趙立堅稱。 以下是港府新聞公報全文： 香港特別行政區政府（特區政府）今日（一月二十九日）宣布，不承認英國國民（海外）護照作為有效旅行證件和身份證明，由一月三十一日起，英國國民（海外）護照不能用於在香港出入境，亦不會在香港獲承認為任何形式的身份證明。 外交部發言人在今日較早前表示，英方罔顧香港已經回歸中國24年的事實，不顧中方嚴正立場，公然違背承諾，出台所謂“量身定制的”、具有英國國民海外身份的香港居民赴英居留和入籍政策，並一再擴大適用範圍。英方試圖把大批港人，變成“二等英國公民”，已經徹底改變了原來中英諒解的英國國民（海外）護照性質，英國現在所謂的英國國民（海外）護照，已經不再是原來的英國國民（海外）護照，嚴重侵犯中國主權，粗暴干涉香港事務和中國內政，嚴重違反國際法和國際關係基本準則，中方對此強烈憤慨、堅決反對。外交部發言人宣布，一月三十一日起，中方不再承認所謂的英國國民（海外）護照作為旅行證件和身份證明，並保留採取進一步措施的權利。 特區政府發言人表示：“中英兩國政府對於如何處理香港居民持有英國國民（海外）護照早有共識，並於一九八四年互換備忘錄確認。英方在備忘錄中明確承諾不給予持有英國國民（海外）護照的香港中國公民在英居留權。英方現在做法實質性改變了英國國民（海外）護照性質，根本地違反了英方在備忘錄中的承諾。英方違背承諾在先，我國對此採取反制行動，是理所當然。我國不承認英國國民（海外）護照為有效旅行證件並不違反中方在備忘錄中的承諾，及全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國國籍法》在香港特區實施的幾個問題的解釋。中央政府現對英方違背承諾採取的立場和政策是外交行為和中央事權，特區政府定會全力配合貫徹落實相關政策所須採取的具體措施。” 隨著外交部今日宣布自一月三十一日起不承認英國國民（海外）護照作為有效旅行證件和身份證明，特區政府將由一月三十一日起採取以下措施： （一） 英國國民（海外）護照不能用於在香港出入境，相關香港居民可繼續以其香港特區護照或香港永久性居民身份證用於在香港出入境； （二） 英國國民（海外）護照不得在香港作為任何形式的身份證明，相關香港居民可繼續以其香港永久性居民身份證用作身份證明； （三） 乘客登機前往香港的航班時，航空公司須要求相關香港居民出示其香港特區護照或香港永久性居民身份證，以作證明； （四） 未持有其他有效旅行證件的非中國籍香港永久性居民可向入境處申領簽證身份書，以作國際旅行之用。 自一九九七年七月一日起，香港特區政府在中央政府的授權下，向中國籍香港永久性居民簽發香港特區護照。截至二○二○年十二月，入境處已簽發並仍在有效期內的香港特區護照近580萬本。現時，香港特區護照持有人可享免簽證前往167個國家或地區的待遇，特區政府會繼續致力爭取更多國家或地區給予香港特區護照持有人免簽證的待遇，便利需要出行的香港居民。 至於可能有極少數非中國籍香港永久性居民，若他們只持有英國國民（海外）護照而沒有其他有效旅行證件，他們可向入境處申領簽證身份書，以作國際旅行之用。在遞交申請表和所需文件和費用後，入境處一般可在五個工作天內完成辦理。有關申領簽證身份書的詳情，可參閱入境處的網頁：www.immd.gov.hk／hkt／service／travel＿document／Application＿for＿HKSAR＿Document＿of＿Identity＿for＿Visa＿Purposes.html。 發言人嚴正指出：“英國政府此次舉措明顯是利用部分港人仍持有英國國民（海外）護照或身份作政治炒作，借口為有關港人在英居留和入籍提供新路徑。其偽善態度亦可見於英國政府在回歸前一段頗長時間透過改變法律或政策無意給予港人居英權，而自英國國民（海外）護照推出以來，護照持有人到英國旅遊時一直須受入境和逗留限制，不得在英國工作或就讀。持有英國國民（海外）護照或身份的香港居民應看清英國政府的政治圖謀。” “除了政治目的，英方的舉措亦會賺取很多自身經濟利益。英國渴求人才和資金，不應借英國國民（海外）護照舉措作‘政治遮醜布’護航。”

countries: 香港 中國 英國 中華人民共和國

title: 港府：BNO護照31日起不能在香港出入境


content_text:
大陸浙江杭州一名32歲身高約180公分的帥氣富二代，7年多來被媽媽安排了80多場相親，但卻都沒有成功。近日他終於對一個女孩一見鍾情，在媽媽的鼓勵下追求對方，短短一周時間就花了100多萬人民幣（約新台幣434萬元）約會、送禮等，甚至精心安排了一場求婚。怎料卻遭到女子拒絕，理由竟是「你下面不行」，讓高富帥相當沮喪，找醫師求助。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

▼一名高富帥7年來都遇不到心儀的女孩。（示意圖／翻攝自pixabay）

根據《錢江晚報》報導，大陸杭州一位57歲鐘姓女老闆希望兒子快點結婚接管家裡事業，因此7年多來給兒子安排了80多場相親，平均每個月一場，讓兒子無奈表示「我的相親頻率絕對比我媽的大姨媽規律」。而兒子身高將近180公分，身材壯碩還長得相當陽光，再加上家境不錯，照理說找女友應該不難，但在母親的殷殷關切下讓兒子壓力很大，他吐槽道，每次相親一結束，有時甚至是剛和女孩子分開「媽媽的監督電話就到，太嚇人了，也太煩人了。」

▼男子7年來一直覺得壓力很大。（示意圖／翻攝自pixabay）

不過就在幾個月前，男子照例參加了媽媽安排的相親，但這次他卻對這個女孩一見鍾情，約會結束後，他主動告訴媽媽自己的想法，對此，鐘女相當支持表示「喜歡就努力去追，不要怕花錢。」接下來一周，男子每天跟女孩約會，大手筆送首飾、包包，甚至還送了汽車，鐘女則在一周後催促「如果真喜歡就盡快訂婚吧。」男子精心準備了一場求婚，不料遭到女孩拒絕，理由是「她說我那方面不行，可我之前跟別的女孩在一起明明可以的。」

▼醫師認為男子會不行，其實跟心理作用有很大關聯。（示意圖／翻攝自pixabay）

愛子心切的鐘女陪兒子到處去看泌尿科，短短一個月的時間，母子倆幾乎看遍了城裡大醫院的泌尿科，但不管怎麼檢查，結果都是沒有問題。最後，杭州市七醫院心身醫學科尹巖醫師給了答案「在喜歡的女孩面前總想好好表現，可是越在意、緊張就越表現不好，有過第一次不愉快的經歷後，以後就會有心理暗示，更表現不好，進入一種惡性循環的狀態，但只要經過科學的開導調整，問題就可解決，因為這些人在生理上都是沒問題的。」另外，尹醫生認為「母子倆都有催婚催出來的焦慮，母親尤其嚴重，需要住院進行藥物、心理、物理等綜合治療，至於兒子，經過心理諮商應該就能打開心結」。

（封面圖／翻攝自pixabay）

【往下看更多】● 特殊服務替人夫治療不舉 小三挨告下場出爐 ● 結婚7年老公不舉 人妻崩潰求離婚...法官聽激戰錄音准了 ● 下體吊磚頭！不舉男脫褲變「雨傘節」 崩潰喊：朋友說有效

【今日最熱門】● 雞排妹還原尾牙性騷現場 台下起鬨老闆求「收錢親一下」 ● 快訊／基隆民宅大火狂燒3、4樓 樓梯間發現焦屍 ● 阿嬤騎車遭撞飛倒血泊 3歲孫目睹嚇傻：我要回家

taiwan-subdivisions: 基隆 成功

title: 砸400萬追女神 180cm高富帥求婚被拒：你下面不行


content_text:
福爾摩沙台新夢想家洋將塔克今天轟下最高的 39 分，加上本土一哥楊敬敏也挹注 27 分，土洋合力聯手捍衛主場，終場 103 比 92 擊敗來犯的新竹街口攻城獅，拉出對戰3連勝。

P. LEAGUE +聯盟今天一日兩戰，下午夢想家先在主場迎戰攻城獅，晚間聯盟龍頭台北富邦勇士則前往桃園領航猿踢館。

夢想家洋將塔克（ Anthony Tucker ）賽前在聯盟得分排行榜排名第2，今天開賽他就展現強大火力，首節和「阿美族戰士」楊敬敏合力拿下 20 分，上半場打完，也以 46 比 38 取得微幅領先。

下半場攻城獅展開反撲，身高 221 公分、聯盟最高洋將塔壁（ Hasheem Thabeet ）單節6投5中，外帶 10 罰中5，單節攻下 15 分、7籃板，也率領攻城獅追到只差6分。

可惜決勝節塔克與楊敬敏再次聯手發威，兩人單節合力9投6中，其中楊敬敏個人3投俱中，合力再添 18 分，並將差距拉開至全場最多的 14 分，最終以 11 分之差留下勝利。

塔克全場 25 投 14 中，包括3分球 11 投中5，轟下全場最高的 39 分、5籃板、3助攻與3抄截，楊敬敏也有 13 投9 中的高效率，拿下 27 分、5籃板、2助攻與2抄截。

攻城獅方面則以塔壁的 28 分、 16 籃板最佳，此外他還送出聯盟單場新高的5次阻攻，雷特（ Julian Wright ）也有 17 分、 13 籃板與6助攻的全能表現，小將高國豪則有 16 分、7籃板、3助攻與3抄截。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園

title: PLG塔克轟39分 夢想家3連勝攻城獅


content_text:
近日高雄地區空氣品質亮紅燈，針對空汙不散，反萊豬醫師蘇偉碩指控「空氣殺人」，將於2月1日到高市府向高雄市長陳其邁抗議，他對連日空品極差，高市府卻悶不吭聲提出質疑，要求市府提出相關決策，改善高雄的空污問題。

蘇偉碩表示，他再也無法忍耐了，在高雄這種殺人的空氣污染下，卻沒有人出來發出一點聲音，讓他相當氣憤，陳其邁是醫師，也是公衛專家，近日空汙問題如此嚴重，他卻反而當作沒這回事，他下周一準備以1個市民的身分到高雄市政府表達抗議，希望市府可以制定出短、中、長程的決策，解決高雄長年來的空污問題。

UBA》高師修理台藝 搶到第7張八強門票

台灣難搶新冠疫苗 蘇偉碩喊：別歧視大陸製

(中時 )

journalist: 洪浩軒

events: 空氣品質 空氣污染 空品 空污

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 反萊豬醫師控高雄空氣殺人 蘇偉碩下周一到市府抗議


content_text:
傳台化正募集「護廠基金」，準備募資前往縣府抗議不發生煤許可，環保團體前往彰化縣府抗議，沒想到台化工會派出三倍人力也在現場與環保團體對峙。（圖／陳婉真 攝）彰化縣政府前10日上午意外的出現兩批抗議人馬，縣警局彰化分局不敢大意，調派轄區內近百名警力，以縣府大門為界，把雙方人馬隔開，並嚴格限制閒雜人等進入，所幸抗爭和平落幕。

這個縣府前涇渭分明的兩方人馬，一邊是不到20人的環保人士，另一邊是約有60人的台化工會理監事，雙方各唱各的調，反倒是彰化縣政府作壁上觀。

原本是縣內環保團體，風聞台化企業工會內部發出一份募集「護廠基金」的聲明書，略謂因縣府不核發生煤許可證，且公司無法符合特殊性工業區設置標準，而面臨經營危機，企業工會將募資對縣府陳情抗議。

彰化縣通過高汙染自治條例 台化遭受遭受50年來最大打擊

環保團體認為，台化公司污染彰化超過50年，不僅是高污染的化纖產業，更是用髒煤發電的燃煤電廠，今年終被認定為特殊性工業區，須接受嚴格監督，台化公司卻不認帳，也因不肯提出符合環評承諾生煤含硫量低於0.87%的證明，縣府拒絕續發生煤許可證。

另一個原因是，半個多月前，彰化縣議會三讀通過「彰化縣公私立場所使用高汙染特性燃料自治條例」，將生煤、石油焦及水煤漿等高污染特性燃料，用加嚴的排放標準來管制，並要求不得檢出戴奧辛及鉛、鎘、汞等重金屬及其化合物，實質上可達成與禁燒生煤、石油焦等高污染特性燃料相同的效果。

這項自治條例的通過，可以說是台化在彰化50年來第一次遭遇到最大的挫敗，半個多月來動作頻頻，不斷向中央經濟部及環保署等機關施壓，揚言此舉將造成企業出走，台化企業工會也成為被公司「綁架」的一個組織，一聽到環保團體在縣府前有活動，立刻緊急動員，一下子來的人數遠超過環保人士3倍以上，雙方各喊各的口號，一度還有工會人員突破封鎖線跑到環保團體面前叫陣，一時緊張氣氛驟升。

擔心飯碗不保?台化工會跳出來對抗政府和環團

一般工廠的勞資關係向來是對立的，理由很簡單，老闆希望支付員工薪資越少越好，員工則希望爭取到越多的福利越好。怎麼這次破天荒，工會竟然成為公司對抗政府及環保團體的馬前卒？

因為這次公司以「覆巢之下無完卵」威脅，尤其在台塑越南廠毒死大群魚群事件剛發生不久，工會幹部們在飯碗不保的危機下，只有卯足全力，和公司站在同一陣線，因而形成這種難得一見的「勞資和諧」，工會幹部替公司打頭陣的奇特景象。只是工會再怎麼喊，也只能不斷強調工作權不能被剝奪而已。

成立於1965年的台化廠，情況有點類似當年雲林人歡迎六輕到麥寮設廠，不一樣的是那是在戒嚴時期，彰化縣民在資訊被蒙蔽的情況下，要打通關節比之六輕設廠更為方便。時任縣長的呂世明還和議會說好，欺騙當地人說，所徵收的土地只能作為台化工廠用地，而大多數人不知道，只是做化學纖維廠而已，怎會造成污染？縣府又說若未來用途不同，土地將歸還給原地主。就是這個奇怪的規定，導致後來環保人士逼台化遷廠時，遭遇到極大的困擾。

至於當年引進台化的人士究竟得了多少好處，地方上傳說不少。常搭火車南來北往的人都知道，火車一駛近彰化站，就會聞到一股酸酸臭臭的味道，不用聽車上廣播，大家都知道彰化到了。

嚴重到這個地步，你說他們沒有造成汙染，其誰能信？但你若打電話向環保局，甚至環保署檢舉，得到的都是千篇一律的答案：「經查所排放汽體均符合標準」，受不了它的汙染的，就自行搬家吧。

嚴格說起來，這也是現在討論正夯的「轉型正義」的問題，政府豈可如此犧牲全民健康，圖利單一廠商？台塑關係企業就是有此通天本領，君不見為了六輕，政府花費鉅資興建集集攔河堰，把原本供農業用的濁水溪水截流給六輕使用，造成彰化雲林等農業大縣農民無水可灌溉，有人不得已只好抽取水井灌溉，剛好讓政府找到籍口，把地層下陷的原因全歸咎於農民抽取地下水！

彰化人被劣質生媒火力電廠汙染幾乎半世紀

我們再看台塑自己的網站「台塑企業文物館」裡，其實早在1967年，也就是台塑在彰化設廠的第3年的7月26日，他們就從美國台化公司引進第一套汽電共生機組，「於彰化廠興建完成商轉，機組容量8.6MW，迄2004年台化公司總裝置容量為802MW。」，而汽電共生電廠所使用的燃料是煤。也就是說，當台中人在抗議台中火力發電廠造成汙染時，因為它畢竟是台電直營，不敢太囂張，台電只有降載運轉，以降低汙染；彰化人卻在不明究裡的情況下，被這個設在市區燃燒劣質生煤的火力發電廠汙染了整整49年。

彰化縣環保局這次也硬起來，指出台化公司共領有縣府核發之14張固定污染源操作許可證，其中M16、M17及M22鍋爐汽電共生程序許可，均將於今年9月28日屆期，該公司已提出展延申請，正由環保局受理審查中。

唯依據「固定污染源設置與操作許可證管理辦法」第21條規定，應實施環境影響評估之固定污染源，其許可證內容，應納入審查通過之環境影響說明書、評估書及審查結論核發。其中台化公司鍋爐汽電共生程序M22，因屬應實施環境影響評估之對象，故要求其生煤成份應符合該公司環境影響說明書之生煤成份承諾值，這部分仍未符合環境影響說明書之承諾規定，因此已發文通知限期補正。

也就是說，根本還未動用到議會三讀通過的自治條例，以舊的標準，台化連它自己承諾的內容都無法達成，竟然還派出工會幹部的人海戰術到縣府抗議，這不就是台灣人說的「賊卡惡人」、「惡人先告狀」！

環保團體赴彰化縣府抗議台化使用生煤作為燃料的火力發電廠。（圖／陳婉真）

台化風聞環保團體抗議，竟派出三倍人力與其對抗。（圖／陳婉真）

近12年來概數台塑在世界所涉汙染事件 早已聲名狼藉

幾十年下來，其實台化的化纖業務已經無法獲利，倒是汽電共生是穩賺不賠的生意，用的是比台電還便宜的劣質生煤燃料，尤其近年來煤價下跌，獲利更是驚人。高價把電賣給台電，台電再以低價向用戶收取電費，目前粗估全彰化市的用電來源，有1/4來自台化的電，怎麼天下好康的事都發生在他家？

我們隨便搜尋一下台塑關係企業在世界各地所發生的污染事件，眾所皆知的有：2004年，台塑在美國伊利諾州的化學工廠發生爆炸，造成5人死亡，被美國政府罰款30萬美元；2005年，台塑德州廠又發生爆炸，造成11名工人受傷。

2009年，德國倫理暨經濟基金會頒發象徵聲名狼藉的「黑星球獎」給台塑關係企業，理由是台塑本身太不負社會責任。至於今年六月，台塑在越南的越鋼因排放毒水造成大量魚群死亡，被越南政府處以5億美元罰款，差點連「提錢放人」都無法解決問題。

如此看起來，這個在全世界惡名昭彰，專門製造污染的台塑關係企業，唯有台灣人最是受盡它的折磨；而這其中折磨最深重的，竟然是彰化人！

countries: 越南 美國 台灣 德國

events: 死亡 發電

taiwan-subdivisions: 彰化 麥寮 和平 集集 雲林 彰化縣

things: 經濟 轉型正義

title: 【專文】吃人够够的台化廠　彰化人還要容忍多久？


content_text:
富邦悍將在嘉義市僅1座主球場（見圖），另一訓練球場在大同技術學院。（記者廖耀東攝）

〔記者羅志朋／嘉義報導〕中職各隊球員眾多，春訓基地至少要有2塊場地才夠用，中信兄弟的屏東中信公益園區有1座主球場、1座內野人工草皮練習場，味全龍所在斗六有2座主球場，統一獅移師高雄國慶青埔，同樣也有2座主球場。

樂天桃猿在嘉義縣立棒球場操兵，只有1座主球場，好在鄰近的稻江管理學院有標準球場、縣立田徑場可使用；富邦悍將較麻煩，所在的嘉義市僅1座主球場，雖然鄰近有市立田徑場可讓選手體能訓練，但另一訓練球場遠在30分鐘車程外的大同技術學院，交通有些不便。

悍將總教練洪一中表示，由於春訓基地只有1座球場，早上全員集中做守備訓練，中午用餐後，年輕打者坐球隊巴士到大同技術學院打擊練習，主力打者留在主球場訓練，投手到田徑場跑體能，每天練到下午4點多，全員傍晚在球場餐廳吃飯。

洪總透露，晚上沒有安排訓練課程，不過常看到不少球員在飯店自主練習，有的練揮棒，有的甩毛巾，「我沒有硬性規定，他們很自動。」

嘉義市立棒球場斥資逾億元翻新，增設重訓室、水療池、室內牛棚與打擊練習區，球場紅土、草皮和防撞護墊也全面換新，洪總認為整體訓練環境比過去的燕巢球場好。

taiwan-subdivisions: 大同 嘉義市 屏東 燕巢 斗六 高雄 嘉義縣

title: 春訓基地兩地練兵 晚上自主練習


content_text:
經濟部表示，維持政策穩定性，車廠可持續投入開發優質平價車款，因此今年新購買電動機車補助維持不變。（資料照）

網傳內容：去年燃油機車銷售佳，政府對電動機車的補助將大幅縮水。謠言終結站

查證結果：經濟部表示，維持政策穩定性，車廠可持續投入開發優質平價車款，因此今年新購買電動機車補助維持不變，補助金額與去年相當，重型及輕型等級補助7000元、小型輕型補助5100元，採用國產電池芯再加3000元。  一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 謠言終結站》電動機車補助縮水？經濟部：維持不變


content_text:
▲黃豆也屬於原物料商品的一種。（圖／取自免費圖庫pixabay）

記者陳心怡／台北報導

全球ETF（指數股票型基金）規模持續攀升，其中，商品原物料類ETF市場接受度日漸增加，規模及成交量不斷攀升。不過原物料ETF究竟有哪些呢？

其實，一共可分為五大類：能源類、貴金屬類、基本金屬、農產品類以及牲畜類。而這些ETF，也屬於期貨期ETF的一種。

在台灣想要投資原物料商品，商品種類與工具選擇相對有限，大概就是原油ETF、一兩種農產品ETF、金屬ETF(只有黃金/白銀/銅)、黃金存摺、期交所黃金原油期貨等等。

ETF部分，目前有元大S&P黃金（00635U）、元大S&P石油（00642U）、、街口S&P黃豆（00693U）、元大道瓊白銀（00738U）、街口道瓊銅（00763U）。

另外，也有反向型的商品原物料ETF，像是元大S&P原油反1（00673R）、元大S&P黃金反1（00674R）、元大S&P黃金正2（00708L）、街口S&P布蘭特油正2（00715L）。

不過投資人在交易商品原物料類 ETF，需留意三大風險。

第一，商品原物料價格並無漲跌幅限制，行情若有突破很可能一波到底，風險極大，像油價崩跌就是相當罕見的情況。

第二，槓桿或反向 ETF 適合短期交易，須設定停損停利，不宜長期持有，特別當行情不如原先預期，不要持續逢低攤平。

第三，布局商品原物料 ETF 之前，投資人一定要觀察折溢價之變化，折溢價合理區間應在正負 0.5%。市場若呈現大幅折溢價，需確切了解成因，若短期內無法收斂，恐將影響投資效率。也不要搶在大幅溢價時點進場，因溢價收斂後，投資人恐將遭受驚人損失。

title: 原物料ETF有哪些？想投資該注意什麼


content_text: 中評社香港1月29日電（評論員 樂國平）近期，俄羅斯著名異見人士納瓦爾尼在回國後遭到俄政府逮捕，隨即其支持者發動了浩大的街頭活動對其進行聲援，連西伯利亞和遠東地區的小城市都有人參與。在很多人印象中，俄羅斯大多數人堅定地支持總統普京，但這一次才發現，原來普京的反對者在俄羅斯境內也頗有市場。 俄羅斯這次的街頭事件恰逢美國新任總統拜登正式就職期間，拜登及美國民主黨早就對俄羅斯充滿敵意，多次聲稱俄羅斯是美國最大的對手，因此這一次俄羅斯發生的大規模反政府事件，被認為得到了美國政府的助力。 不過，外因畢竟通過內因起作用，俄羅斯的內部政治早就充滿裂痕。普京雖然是葉利欽的繼任者，但其與葉利欽的政見完全不同，而葉利欽時代的政府高官、富商寡頭，多數成為了普京的對立面，這些人與普京之間的政治鬥爭從未停止。普京在對付這些政敵時，不乏使用非常手段，如葉利欽時期的副總理涅姆佐夫遭遇槍擊暗殺身亡，俄羅斯的反對派記者波利科特夫斯卡婭同樣死於非命，還有一些叛逃到國外的俄羅斯前特工遭到毒殺的新聞。雖然並沒有確鑿證據表明這些事件就是普京所為，但普京的反對者還是經常以此批評普京的殘酷。這一次，納瓦爾尼也是因為去年突然中毒，前往德國治療，在治愈後回到俄羅斯並被逮捕的，其支持者堅信納瓦爾尼是遭到了普京政府的毒害，因此點燃了他們對普京的怒火。 俄羅斯每況愈下的經濟也是社會動蕩撕裂的重要因素。普京受到最多俄羅斯人擁戴的時刻正是2008年國際金融危機爆發前夕，彼時國際油價不斷暴漲，讓產油國俄羅斯賺得盆滿缽滿。但隨後，油價便再也達不到之前的高位，完全依賴資源出口的俄羅斯經濟越發疲弱。2014年俄羅斯吞併克里米亞遭到西方制裁，更令經濟狀況雪上加霜。俄羅斯為了維持大國地位，不斷在中東地區用兵，亦拖累了經濟。起初，俄羅斯人相信普京能給他們帶回“強大的俄羅斯”，但20年過去了，俄羅斯經濟裹足不前，普京20年前的承諾越發渺茫，部分民眾又回到了90年代初期連溫飽都難以維持的時期。新冠肺炎疫情更是令國際原油市場大幅波動，油價一度跌至負數，俄羅斯經濟距離普京許下的憧憬更加遙遠。 俄羅斯的民族宗教問題一向嚴峻。蘇聯解體前後，俄羅斯境內的伊斯蘭極端主義便已擡頭，車臣和韃靼斯坦都一度宣佈從俄羅斯當中獨立，車臣更是俄羅斯中央政府發動兩次戰爭才穩定下來的。如今的俄羅斯，雖然在普京的強人政治下維持著形式上的領土完整，但車臣、韃吉斯坦等北高加索穆斯林聚居區依然高度自治，俄羅斯在這些地方的影響力極為有限。俄羅斯與土耳其的政治經濟文化交流非常密切，導致土耳其不斷對俄羅斯境內的突厥、伊斯蘭教族群進行滲透活動，嚴重衝擊俄羅斯的政治穩定和主體文化，加劇俄羅斯內部族群的撕裂。

countries: 俄羅斯 美國 土耳其 香港 德國

things: 經濟 油價

title: 社評：俄羅斯政治需破局


content_text: 中辦、國辦近日印發《建設高標準市場體系行動方案》，其中提出完善引導境外消費迴流政策，鼓勵重點城市增設一批離境退稅商店，並增加海南離島免稅城市和門店。據了解，上海、深圳等城市也都將積極爭取市內免稅政策落地，打造高端免稅消費中心。進口稅制以及奢侈品定價策略導致境內外價差明顯，免稅成為海外消費迴流和境內消費升級重要的渠道。王府井已投資設立免稅品經營公司；中國中免是免稅商品銷售行業龍頭。（上證資訊）

title: 免稅行業獲政策支持 將成海外消費迴流重要渠道


content_text:
▲原PO發文問「女生開休旅車真的比較難嗎？」（圖／達志示意圖）

網搜小組／鄺郁庭報導

休旅車當道，在台灣也成為相當常見的車款，就有女網友在PTT的WomenTalk板上發文，說老公的車就是休旅車，前陣子讓她練了好幾天，但最後先生卻問她「可不可以買一台小車開就好？」認為女生開大車比較難駕馭、擔心車被a到。原PO就忍不住發起閒聊，「女生開休旅車真的比較難嗎？」

這位女網友文中表示，她老公的車是休旅車，前一陣子已經有讓她練開好幾天了，但最後男方卻提議能否買一台小車給她開就好，認為女生開大車比較難，「我考完駕照沒有上路過，他很怕我a到的感覺……」原PO就說，如果真的因為這樣就要多買一台車，可能也要花40～50萬以上，「我是覺得開他的就好，有什麼方法可以打消他要多買一台車的念頭呢？」

貼文引發一陣熱論，就有不少網友認為這跟性別沒關係，「沒有比較難，開習慣就好了」、「多開，熟能生巧，什麼事都是這樣的」、「跟性別沒關係吧」、「我姑姑嬸嬸阿姨都是開休旅，也是開得嚇嚇叫，尤其我嬸嬸」、「這跟男女沒有關係吧？大車對新手來說本來就比較難。」

還有人表示，休旅車還比小車好開，「休旅底盤較高、視野較好，反而比較好開」、「休旅車視野比較好，我還比較喜歡耶，多練習」、「小個子覺得休旅車視野比較好。」但也有網友說，「大車真的新手常a到」、「可以墊屁屁墊 增高，然後多a幾次他就會習慣惹」、「跟他說a到妳出錢」、「如果是我，我會自己出錢買一台，各開各的，男生通常都很愛車。除非你技術很好，不然他們都不放心給女生開。」

►開車時就讓《尚恩帶你上車》陪你聊

title: 「女生開大車比較難」老公不給休旅車！網一面倒挺她：根本沒差


content_text: FILE - In this Dec. 12, 2020, file photo, Seattle Sounders' Jordan Morris, right, tries to advance the ball past Columbus Crew's Aidan Morris during t... FILE - In this Dec. 12, 2020, file photo, Seattle Sounders' Jordan Morris, right, tries to advance the ball past Columbus Crew's Aidan Morris during the second half of the MLS Cup championship game in Columbus, Ohio. Players from the U.S. soccer team are considering what they can do to set a positive example for a shaken country. The team gathered last week in Bradenton, Fla., a day after a deadly riot in the Capitol by a pro-Trump mob. Morris says last week's events were “horrific” and showed “a need for change in this country.” (AP Photo/Jay LaPrete, File) American forward Jordan Morris made his debut for Swansea, entering in the 83rd minute of a 3-1 win at Rotherham on Saturday in the second-tier English League Championship. The 26-year-old was loaned from Major League Soccer's Seattle Sounders to Swansea on Jan. 22 for the second half of the English season, and the Swans have an option to purchase his rights. Morris has 41 goals 23 assists in 121 appearances for the Sounders since signing with the club in 2016. He has 10 goals in 39 appearances for the U.S. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: American forward Jordan Morris debuts for Swansea


content_text:
周五（1月29日），英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson，见图）发言人在回应北京不再承认BNO特殊英国护照时坚持英国立场，发言人表示，英国在对待香港人民方面不会有其他选择。(LEON NEAL/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月31日讯】（大纪元记者苏静好综合报导）英国政府1月29日公布，针对港人的BNO签证通道从1月31日正式开启，中共再次跳脚，称不再承认BNO护照。对此，英国政府强硬回应说，在这个问题上，英国立场不会动摇。

周五（1月29日），英国首相鲍里斯‧约翰逊（Boris Johnson）发言人在回应北京不再承认BNO特殊英国护照时坚持英国立场。

这名发言人说：“我们很清楚，在香港问题方面，我们不会选择其它方法。”

“拥有英国国民海外护照BNO身份的人现在可以选择来英国生活、工作和学习，而且在这种情况下，BNO持有者及其家人可以使用除BNO护照和签证之外的旅行证件进入英国。”发言人说。

“除BNO护照和签证之外的旅行证件”是指香港护照、香港永久居住证等。如果香港当局拒绝接受BNO护照，香港居民可以使用拥有的其它有效身份证件前往英国，到英国后再使用他们的BNO护照。这可以说是英国政府帮助香港居民前往英国采取的一个应对办法。

《华尔街日报》周五也报导说，事实上中共“不承认”BNO护照只是象征性的，没有太多实质意义，对持有BNO护照的人影响有限，因为港人如果去大陆旅行，只要持有香港身份证和中共当局签发的“回乡证”（即“港澳居民来往内地通行证”）即可。

BNO是英国国民（海外）护照（BNO），拥有BNO护照的香港人及他们的近亲受养人都可有资格申请这个新签证，得到签证的人士将在英国享有居留、上学和工作权利，五年后可以申请永久居民身份，获得定居身份12个月后可以申请加入英国国籍。

中共外交部则在周五扬言，自1月31日起，BNO护照持有人不能把该护照作为在中国的旅行证件和身份证明。

英国新的BNO签证规定为大约290万香港公民以及他们约230万直系亲属移民英国铺平了道路。香港共有居民约750万人。如果这些人全部移民英国，将有资金30亿英镑外流，会重创香港经济。英国方面估计，可能有多达322,400名香港人会通过这一政策离开香港。

根据英国政府规定，从1月31日起，符合BNO资格的香港申请人可以在网上提出申请，之后他们需要预约前往签证申请中心。从2月23日起，BNO资格持有人如有符合资格附生物特征的特定护照，可以通过手机应用程式在家完成申请。

去年，中共当局在香港强行实施所谓新《国家安全法》，引发广泛国际谴责。最近一段时间，港府配合中共，抓捕大量民主活动人士，更加引发多国批评。英国在2020年7月份宣布BNO计划，为部分香港人民提供了政治上的避风港。

责任编辑：华子明#

journalist: 苏静好

countries: 香港 中国

title: 中共和港府不承认BNO护照 英国强硬回应


content_text:
繼衛福部立桃園醫院爆發群聚感染後，今天(30日)更證實有第二間醫院候診者因接觸到案889遭感染，指揮中心緊急匡列。對此有網友在PTT八卦版上表示，自己上禮拜才去該間醫院回診，醫院也沒公告，後續還繼續看診，現在擔心自己隨時會被匡列。

原PO表示「實在無法理解」，他指出，這間醫院中壢人全都知道是哪間，最無言的就是明知有確診者去就醫，然後前後半小時去就診的全被通知隔離，但醫院都不用公告，後幾天繼續接受門診。

有網友在PTT八卦版上表示，自己上周才回診過，今天看到新聞差點昏倒，擔心自己隨時被匡列。(圖／PTT)

原PO說，自己上周才去該醫院回診，隔天就看到女車長隔離的新聞，差點沒暈倒，痛批政府不知道在幹嘛，有疑慮就該通知大家迴避，結果什麼都不說，只匡列前後半小時的人，以為就沒事了。

原PO不滿表示，現在真的有人確診，萬一後面看診的人不小心摸到確診者接觸過的物品，是不是又有幾千人要被匡列。他說，看到今天確診的案例，實在快氣死，擔心自己隨時會被匡列。

對於有人質疑指揮中心並未公布，為何原PO知道地點，原PO表示，自己有朋友的家人跟他去同一間醫院後就被隔離了，就是那批前後半小時被匡列的人之一，怎麼可能不知道，強調自己所言為真。

文章來源：PTT

部桃群聚擴散到第二家「平鎮某醫院」 網：答案呼之欲出

平鎮某醫院爆確診 三天前曾發公告「安全無虞」

「平鎮某醫院」就是這家？聯新發6點聲明回應

(中時新聞網)

journalist: 林毅

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園 中壢

title: 平鎮某醫院爆確診 他上禮拜才回診崩潰：政府什麼都不說


content_text: 一日兩宗江豚擱淺死亡！香港海洋公園保育基金昨日(30日)接報，有江豚於西貢鹹田灣擱淺，人員趕至現場調查，證實擱淺為成年雄性江豚，身長約167厘米。屍體屬第4級嚴重腐爛。保育基金昨日傍晚已作現場解剖，並將豚屍帶回海洋公園再作詳細化驗。

title: 鹹田灣塔門驚現江豚屍體 屍體嚴重腐爛


content_text:
《法新社》（AFP）報導，越南共產黨近日召開全國代表大會，經過眾多代表推薦與投票，現任總書記阮富仲（Nguyen Phu Trong）稍早再次高票三度連任，繼續執掌越南黨政大權，許多黨代表們也期望、他持續打擊貪腐和整頓吏治，帶領越南經濟發展更上層樓。

Vietnam's ruling Communist Party re-elects chief Trong for rare third term https://t.co/MdVu2L7uzt pic.twitter.com/Ot9weNSDFb

— FRANCE 24 English (@France24_en) January 31, 2021

他不僅是越南自1986年以來，第一位連任三屆總書記的領袖人物，也是胡志明（Ho Chi Minh）後首位打破平衡，身兼國家主席與總書記兩職的人。當然在連任成功後，外界也開始好奇，這個國家主席之位，究竟會由誰出任。

目前呼聲最高的人，正是現任總理阮春福（Nguyen Xuan Phuc），但最終仍需由國會進行任命，在此之前，阮富仲依然身兼二職。

至於重返「四頭馬車」的越南政壇，總理一職預計將由越共中央組織部部長范明政（Pham Minh Chinh）出任，國會議長則由河內市委書記王廷惠（Vuong Dinh Hue）接任。

journalist: 李靖棠

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 【新四頭馬車】阮富仲三度連任越共總書記 繼續手握黨政大權-


content_text:
（本文涉及劇情討論）

2020年一月的電影當中，最賺人熱淚的片子莫過於《想見你的愛》了。在開始之前，筆者要奉勸大家，如果不想被爆雷的話，還是看過電影再來閱讀這篇文章，會比較有感覺。

這部片在講述一位因車禍失明的女孩柏木明香里，意外闖入一位更生人篠崎壘生命中的故事。

原本是拳擊手的壘，因為加入地下黑幫，參與高額獎金的地下拳擊賽，而踏入了犯罪的領域。在一場意外中，他間接逼迫了一位要脫離幫派的人自焚跳樓，也造成了一場無可挽回的車禍，除了被警察逮捕，入獄服刑三年五個月之外，內心的罪惡感也不斷增生。

依附關係與罪惡感的拉扯：我還值得愛人與被愛嗎？ 作為一個曾經的犯罪者，他對於過去是隻字不提，但即便如此，明香里依然愛著這樣的他。在與明香里建立起依附的羈絆之下，原本排斥拳擊的壘，決定重回拳擊場上。而壘也成了一位照顧者的角色，在明香里遭到上司性騷擾，又因為失明找工作不易的狀況下，壘願意付出自己愛人的能力，拚命要贏得獎金，然後和明香里一起開陶瓷工作室。

玻璃被磨平了才不會傷人，過往的傷痛才會讓人變得溫柔。

——柏木明香里

然而，罪惡感使得壘心中一直還是有著疙瘩。他從小就沒有了父母，在修道院長大。對於照顧他的修女，他坦白自己覺得沒有資格去愛別人，沒有資格享有這一份愛，而這正是許多更生人難以回歸社會的原因之一：罪惡感。

背負著罪惡感的更生人，在社會上往往又容易被指指點點、貼上標籤，雖然這部電影裡並未出現這樣的場景，但從壘打電話給那位自焚跳樓的人的太太道歉，以及請教練匯款資助的行為來看，就可以看到他一直想道歉。罪惡感一直纏著壘，使得壘不斷覺得自己的依附是有殘缺的、自己是不配享有這份幸福的。

讓更生人難以回歸社會的第二個原因，便是那些「老朋友」的介入。許多更生人是從幫派中出身的，即便他們希望脫離黑幫，但黑幫卻不願意輕易讓他們脫離。

這一塊很少被看到。社會目前仍缺乏對於更生人的保護，再加上他們出獄後必須重新適應社會，猶如壘一般，在明香里送他音樂會門票時，可以發現他是沒有朋友的。

既然人都需要與人連結，沒有朋友，就容易回到黑幫裡去，畢竟那是他們唯一羈絆的地方。

我們都是邊緣人，何不在陰暗處互相扶持呢？

——黑幫弟兄

在壘得知自己間接害死明香里的父母，以及讓她失明之後，壘便認為自己不配擁有這份幸福，他不顧教練的阻止，硬是回到了黑幫，想跟他們做個了結，結果被黑幫暗算，不只身受重傷，也讓明香里差點失去她的幸福。

為什麼會如此？我認為這是我國社會看待犯罪者的方式，隱含著善者恆善、惡者恆惡的思維。對比北歐模式看待犯罪者的方式，是希望他們重新回歸社會，台灣人肯定難以想像，當北歐殺人犯布雷維克殺死了77條人命之後，多數民眾依然相信沒有死刑的現況是好的。

在小說的術語裡面，角色可以分成圓型人物和扁型人物。所謂圓型人物指的是，他是有善有惡、多樣化、有豐富性格的，而扁型人物則是指一個人是單一的，只是好人或壞人。

我們小時候常聽到一些童話故事，裡面多半由這些扁型人物上演，不斷傳遞著好人終究勝利、壞人終究失敗的道理，但這個世界上，所有人卻都是圓型人物，即便被大家視為惡魔的鄭捷，也有偏向善的一面，也有對社會提出反思的一面：

「或許跟本案無關，但這是我最想講的部分，說不定可以幫到很多人。我不是專家，但就我在看守所接觸的，我覺得矯正署不如直接改名懲罰署算了。大多數受刑人做的工作都是高勞力低智商，像是摺紙袋、做牙籤棒⋯⋯這些工作在社會上早已由機器取代。

受刑人關了十年八年出來，找不到工作，被矯正成人形廢棄物。更別提那些工作所造成的傷害，手指變形、皮膚病，以及對更生人的歧視。走投無路之下，只好繼續拐騙危害社會 。於是仇恨開始連鎖，監所正是這條鎖鏈的加工廠，甚至司法體系也有改進的空間。但是大家似乎對此視而不見，任由仇恨在社會的黑暗面，也就是在監所中繼續。」

——鄭捷

對比起布雷維克得以對監獄「單獨囚禁」提出不人道對待的抗辯、得以在監獄裡上大學，鄭捷的發言確實點出了台灣更生人的困境，我們以為我們在矯正囚犯，讓他們重回社會，但囚犯們的生活環境如此糟糕，出社會後又沒有朋友，再加上罪惡感的折磨，能夠幸運如壘一般的人有幾個？

而北歐監獄之所以能夠讓犯人重新回歸社會，我想正是因為他們把犯人當人看，不用編號稱呼他們、有較舒適且自由的空間、相互合作且不無趣的工作，讓他們學習如何與人交際並建立連結。

犯罪者在台灣常被視為「不可教化」之人，到底是他們不可教化，還是台灣的司法體系缺乏資源，或是不願意教化呢？

延伸閱讀 台灣監獄見聞：入獄是吃免錢飯？ 專訪《我的兒子是死刑犯》導演：台灣人的正義感是一種膝反射，缺乏共同體的想像 執行死刑變相剝奪受害者人權？談損害賠償的請求困難 責任編輯：游家權 核稿編輯：翁世航

things: 死刑 人權

title: 《想見你的愛》：反思更生人追尋幸福的可能性，我還值得愛人與被愛嗎？


content_text: 中評社北京1月31日電／據經濟日報報道，國家能源局30日發布數據顯示，2020年全國規模以上企業煤炭產量38.4億噸，同比增長0.9%；12月煤炭產量3.5億噸，同比增長3.2%。全國煤炭日產量持續保持1100萬噸左右的較高水平，煤炭供應總體平穩。同時，天然氣產量持續維持歷史高位。 入冬以來，受寒潮天氣影響，全國能源需求特別是電力需求高速增長，局部地區高峰時段供應偏緊。國家能源局採取了加強電力供需監測預警、靈活調配資源等一系列保供舉措，確保能源安全穩定供應。 煤炭方面，截至2021年1月25日，全國統調電廠電煤庫存可用15天，庫存處合理水平。煤炭中長期合同兌現率高、價格平穩，2020年煤炭企業中長期合同兌現率超過90%，履約情況總體良好，較好發揮了市場穩定器作用。煤炭現貨價格11月初以來持續上漲，近日已出現回落。 同時，天然氣供應能力進一步增強。國家能源局有關負責人表示，相關部門克服極寒天氣造成的用氣增供壓力，全力推動天然氣增儲上產、管網互聯互通、儲氣能力建設、進口氣協調保障等重點工作，實現了2020年至2021年采暖季天然氣供應能力進一步增強，保障了全社會生產生活用氣需求。 數據顯示，2020年10月至12月，全國月均天然氣產量連續3個月維持歷史高位，其中，12月產量同比增長約13.7%。國家統計局數據顯示，2020年國內天然氣產量約1888億立方米，連續4年增產超過100億立方米。 管道建設方面，中俄東線中段工程於2020年12月3日投產進氣。2021年1月1日以來，中俄東線日最大輸氣量實現翻番，進一步增加京津冀地區天然氣有效供應。 海外資源進口方面，優化淡旺季天然氣進口資源配置，依托國家管網設施加強“聯保聯供聯運”，增加資源串換互保互供，在北海LNG接收站因事故停產等情況下，實現了資源互濟互補。2020年11月至12月三家主要油氣企業合計進口天然氣同比增長8.7%。 針對今年春節假期國家鼓勵群眾就地過年等政策，上述負責人表示，國家能源局開展春節假期能源供需形勢研判，加強假期煤電油氣供應的監測預警，及時跟蹤供應最新情況，針對可能出現的各種困難做好應急預案，最大限度減輕不確定因素的影響，保障春節假期能源供應安全。

title: 能源需求高速增長供應總體平穩


content_text: 中評社北京1月31日電／剛剛過去的2020年，被形容為"極不平凡的一年"，全球經歷了新冠肺炎肆虐、地緣政局動蕩、經濟大幅波動等考驗.....不過，隨著疫苗推出和應用，全球經濟或將迎來復甦的曙光。 然而，希望很美好，但全球目前對疫苗的效果以及病毒變異的速度仍處於摸索階段。整體而言，全球在後疫情時代的2021年仍存在諸多不確定性。 展望2021年，全球經濟下一步將何去何從？對在全球率先實現經濟正增長的中國而言，在2021年是否將繼續引領世界復甦的腳步？今年中國GDP增速是否能繼續保持一枝獨秀、遙遙領先？投資者又該如何從中搶抓時機進行投資布局？ 就上述一系列問題，《投資者網》專訪了海通國際首席經濟學家孫明春博士。 孫明春，曾先後任職於雷曼兄弟、野村、大和等外資投行，分別擔任首席經濟學家及中國研究部主管等職務，在宏觀經濟政策研究方面有著深厚的造詣。 疫苗推動復甦仍面臨諸多不確定性 "預計2021年全球經濟增長率約4%—5%。"孫明春向《投資者網》介紹說。 他表示，雖然受新冠疫情衝擊，但中國經濟表現出極強的韌性，全球十大經濟體中只有中國是唯一實現經濟正增長的國家，其他主要經濟增速都處於負增長，"展望2021年，伴隨著疫情逐漸得到控制，各大經濟體的政策、投資等將回歸正軌，企業經濟不斷復甦向好，預期各國經濟會出現較大反彈。" 在"後疫情時代"，疫苗接種的成功與否，與全球經濟的復甦息息相關。對此，不少經濟學家、研究機構發表觀點認為，疫苗的推廣接種對今年全球經濟復甦至關重要。 "疫苗的出現將令經濟復甦步伐加快，同時，疫苗對於對外開放、國際交流都有一定影響。"孫明春認為。 但他也不無擔憂，"首先，疫苗會以多快的速度在全球發達經濟體及發展中國家中推廣和接種；其次，疫苗的有效性有多高；再者，疫苗對於病毒變種的抵抗力有多大，是否會像普通感冒醫療打了就管用，還是會幾天後出現變異，需重新進行研發？因此，就現在而言，全球面臨諸多的不確定性情況下，我們對於經濟還不能過於樂觀。" 孫明春向《投資者網》表示，"在經濟面臨極大不確定性的形勢下，很難預期全球其他大國經濟能否回歸至2019年前的水平，尤其是像美國這樣的發達經濟體，可能到2021年年底，其經濟活動水平依然恢復不到2019年水平，它需要更長的時間，預計2022年才能恢復至2019年前的的水平。因此，綜合來看，在如今全球經濟出現反彈的市場共識下，我認為2021年全球經濟整體表現肯定超過2020年，但這並不值得過於樂觀，我們仍要多關注經濟復甦中可能遇到的各式各樣的風險與挑戰。" 在全球動蕩局勢的大背景下，美國大選的激烈競爭亦吸引全球廣泛關注，最終以拜登勝選告終。不過，美國新一屆政府上台後將會帶來的新動向，又將對中國乃至全球經濟產生哪些影響？ "首先，可以肯定的是，拜登採取的政策不會比特朗普受更極端；其次，從特朗普時期的極端態度轉向溫和態度，這個過程所需的時間沒有大家預想的快，一方面，它有可能會基於特朗普現有政策作為一個討價還價的籌碼，需要中國作出更多的承諾或行動；另一方面，或許只有中國做出更多的回應，拜登政府才有可能把特朗普的極端政策逐漸轉變回正軌。"孫明春表示，"因此，某種意義上講，我認為我們不能過多的期望拜登上台後，在經濟方面會得到一個特別直接的利好影響。" 孫明春強調，比較值得期待的是，拜登上台後中美之間在未來可能會恢復一些溝通交流的對話機制，為未來3至4年的中美關係正常化鋪路。同時，短期來看，2021年中國將從中得到受益，預期年內可能會有部分關稅會下調。 中國經濟更上一層樓：回歸7%—8% 回顧2020年，中國成為全球唯一實現經濟正增長的主要經濟體，在對2021年中國經濟的預測中，目前不少機構，包括德銀、大摩、高盛等對2021年中國經濟增速預測均在7%—9%。 就此，孫明春向《投資者網》表示，"我預期是中國經濟2021年將增長7%—8%。" 孫明春對於中國經濟2021年走勢持樂觀的態度，"中國在應對新冠肺炎疫情的突發，第一時間採取的防疫及管控工作都得到外界認同，中國也是在全球經濟體中最早復甦的國家，海外由於受疫情衝擊，供應鏈受到影響，許多訂單從海外流向國內，中國出口在去年整體表現超過預期，而我們也留意到，除了中國外，其他國家的經濟增長更令人擔憂。" 孫明春進一步分析指出，原因在於存在諸多的不確定性，比如海外疫情多長時間能得到控制，從疫苗投入應用到推廣再到大面積接種需要多長時間，上半年全球疫情是否仍存變數等等。就外部而言，一個不確定性是經濟在後疫情時代何時能恢復正常？疫情若逐漸得到控制，中國在今年因疫情拿到的訂單或將隨著海外供應鏈恢復而出現下降，"綜合來看，預期中國明年經濟依延續高增長態勢，成為全球經濟增長中的一大亮點，但除此之外，我們依然要多關注背後存在諸多不確定性。"孫明春認為，中國經濟同時還有兩大看點：一是《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP）（RCEP由東盟於2012年發起，歷時八年由包括中國、日本、韓國、澳大利亞、新西蘭和東盟十國共15方成員制定的協定），它不僅是中國經濟融合和對外開放一個重大機遇，還能對明年中國經濟增長其助推作用；二是在中國"十四五"規劃中，承諾的努力爭取2060年前實現碳中和的目標。孫明春向《投資者網》指出，"碳中和目標是一個長期目標，存在很大挑戰。從經濟增長角度而言，中國經濟增長仍處於高增長狀態，碳排放依然會增加，而當下為實現目標，經濟增長帶來的碳排放量不但不要增加，還要在2060年的把它實現淨排放為0。這意味著，一方面中國需要將現有的碳排放量降下去，包括新增加的經濟增長出現的碳排放量。因此，雖然新目標提出至2060年，有40年的時間，但這是一件非常艱巨的任務，這也是中國經濟的一大亮點。"。 2014年，中國展開一輪環境污染治理，六年後，中國環境污染治理取得顯著成效。 "碳中和目標的提出，在未來也將呈現這樣的趨勢，但這是一個長期任務，我們可以將大目標分解至一年一年來逐漸實現。"孫明春表示，"正如'十四五規劃'中所言，預期節能減排領域在未來將出現較多的規劃，它對中國經濟的影響將逐漸凸顯，與此同時，關於碳中性的承諾對中國經濟轉型升級、行業變革都具有非常大的意義，但需指出的是，這個目標存在利弊優勢，新目標在推動經濟邁向轉型步伐時，亦會帶來一些負面影響，例如，有些行業可能會因此而催生或者發展壯大，有些行業或將被淘汰。因此，未來RCEP和碳中和兩大亮點值得我們共同關注。" 對於中國2021年的經濟展望，孫明春用"回歸正軌，更上一層樓"以表祝願，希望中國經濟不只是水平提升，經濟質量也能再上一個階梯。 財政貨幣政策的"積極+略緊"組合 央行對於2021年的工作任務提出，"穩健的貨幣政策靈活精准、合理適度。要完善貨幣供應調控機制，保持宏觀杠杆率基本穩定，處理好恢復經濟和防範風險的關係。" 從2018年的"合理充裕"到"合理適度"，這一轉變背後釋放了什麼信號？同時，隨著國內經濟逐漸復甦，貨幣政策和財政政策在2021年將如何發力？ "貨幣政策，當前的共識是今年的貨幣政策會偏緊一些。"孫明春表示，"事實上，貨幣政策在這幾年一直都保持這比較適度的政策，基於此，我們很難預測明年它到底是寬鬆還是偏緊的程度，基本上M2減GDP的增長這幾年都處在0附近波動，而2020年由於疫情突發、大環境的特殊性，增加了一定的貨幣投放，M2增加10%以上。但與之對應的是GDP的下降，甚至出現了一些收縮，因此，去年的M2減GDP的缺口表現更大，但今年由於各行業基數等原因，預期GDP增長可能在7%~8%以上，假如通貨不緊縮或者存在略有通脹，可能會達到8%~9%或者8%~10%水平。" 孫明春指出， 今年M2即便是處於10左右水平，超額流動性總體水平也在0~2附近，同時，還有去杠杆防風險的三大攻堅戰目標，預計2021年的貨幣政策將呈現出"既不會很緊、也不會很鬆"的狀態，但整體會比今年緊，"由於央行具有高度靈活性、務實性、適度原則，因此，如果2021年經濟向好，我認為央行確實沒有再寬鬆的必要，而如果說今年海外復甦不及預期，國際金融市場由於債務危機引發金融市場的波動，也不排除出現其他的情況，但整體上，央行在過去4年來都秉持著一個比較適度的政策。" 除了貨幣政策外，財政政策在今年將出現哪些變化，亦成為眾人熱議的話題。 "預期2021年財政政策會比較積極，但程度不會高於2020年。事實上，我認為今年的財政政策可以更積極一些，尤其是家庭部門，可以給予一些中級收入的家庭更多的支持。"孫明春認為，"今年的財政政策一方面不能太早的退出，另一方面要做好靈活應對的準備，對中小企業、困難家庭起到金融支柱的作用。"

countries: 韓國 日本 中國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 中和

things: 經濟 防疫

title: 孫明春：不能對疫苗推動經濟復甦過於樂觀


content_text:
台南市立圖書館新總館外型像座大型的黃金殿堂，設計師利用台南古都特色廟宇與大榕樹的概念去做設計，讓整棟圖書館像大樹般一直往外展開枝葉，下方不只可以遮陰還達到綠能環保效果。（記者李惠洲攝）

去年才開幕有著最全台最美森林圖書館封號的「屏東縣立圖書館」，今年2021年才剛開始，位在台南的永康區也新開幕了一間很時尚、宛如博物館的「台南市立圖書館新總館」，外觀金碧輝煌，遠看像一座黃金殿堂，也像是倒立式梯形的建築引發關注！

看更多>最美森林圖書館、全台唯一還書得來速！屏東夢幻總圖 5 大亮點開箱

「台南市立圖書館新總館」是由張瑪龍陳玉霖聯合建築師事務所與荷蘭Mecanoo建築師事務共同設計，結合當地台南古都特色廟宇與大榕樹的概念創作，讓整棟圖書館像大樹般開闊枝葉，除了達到遮陰效果，也有效阻隔熱能，讓整棟建築達到綠能環保效果，另外在外觀可以看到一條條的鋁格柵，設計師運用台南老屋窗花的圖騰變化，隨著陽光不同的變化會呈現不同的陰影與光澤，相當迷人。

台南市立圖書館新總館最頂端利用鋁格柵結合台南老屋窗花的圖騰來做變化，隨著太陽光不斷變化，金光閃爍的外型相當耀眼奪目。（記者李惠洲攝）

台南市立圖書館新總館共分成地下2層、地上6層的建築物，館長洪玉貞強調，不同於一般的圖書館，台南市立圖書館新總館不在是以書為主的空間，是以人為主的空間，蘊含台南文化貼近市民生活閱讀的圖書館。

一樓規劃新書區、樂齡區與期刊區，寬敞的空間與挑高的樓層，讓長輩在閱讀或是挑選書章雜誌上都相當舒適安全，大廳一抬頭就可以看到超大型的公共藝術「陣風 Gust of Wind」，是由英國藝術家保羅．考克斯基Paul Cocksedge創作，一張張飄逸在空中的紙，象徵著閱讀的奔放與自由，獲取的知識也會愈來越多，不管從哪一個樓層看都有不同的視覺震撼。

圖書館一樓大廳相當寬敞舒適，抬頭就可以看到超大型的公共藝術「陣風 Gust of Wind」，雖處飄逸的紙張代表著閱讀的自由與無限的知識。（記者李惠洲攝）

公共藝術「陣風 Gust of Wind」，在不同樓層欣賞會有著不同的視覺感受。（記者李惠洲攝）

圖書館一樓就有一間傳說祕寶的特展，光影變化與聲動效果，就像在探索寶藏充滿神秘。（記者李惠洲攝）

其中B1的兒童區相當受到小小朋友的歡迎，其中五感探索區是針對小朋友來設計的空間，針對0～5歲學齡前的小孩來體驗說、唱、讀、寫、玩五感的方式，培養孩子的早期素養，另外B1兒童區為了讓小孩有玩樂的空間，也規劃了下層廣場區，並結合恐龍、動物模型與玩具，讓喜愛奔跑的小小孩可以盡情的玩樂。

五感探索區為了注重品質與安全，須現場排隊預約，一次只開放20組家庭入場，所以裡面不會擁擠吵雜。（記者李惠洲攝）

五感探索區提供了繪畫牆面，讓小孩可以盡情的發揮創意。（記者李惠洲攝）

B1兒童區隨時都可以看到古時代的動物模型。（記者李惠洲攝）

B1兒童區下層廣場區打造出戶外空間，還提供玩具車與屋子讓小孩子玩樂。（記者李惠洲攝）

二樓是以青少年區為規劃，青少年最愛的漫畫、影音視聽、數位學習，其中圖書館還提供3D列印機、繪圖、影音編輯軟體、蘋果電腦等，讓年輕人打造專屬智慧學習空間，三樓則是眾合閱讀區，往上走到四樓則是看到打破圖書館的印象，創客空間、烏邦圖文學沙龍、日文舊籍、臺南名人堂結合了許多展覽與互動裝置、課程等，讓民眾就像是走在博物館看展覽，一邊欣賞一邊學習，另外在圖書館內還有一間烏邦圖文學沙龍書店，讓閱讀想休息的民眾可以在這裡喝杯咖啡稍作休息。

圖書館的另一個亮點，也是最多網紅打卡的位置就是貫穿整棟圖書館上下樓的紅色樓梯，荷蘭設計師運用強烈活潑的紅色來詮釋，讓圖書館更為穩重時尚，也成為大來圖書館必拍的景點位置，台南市立圖書館新總館整棟結合閱讀、時尚、綠能、影像、展覽......等多元的藝文空間，不僅品味書籍，也品味了生活方式。

二樓青少年區還打造當今最夯的3D列印機，讓有興趣的民眾可以在這裡上課學習。（記者李惠洲攝）

四樓臺南名人堂有許多可以跟民眾互動的裝置。（記者李惠洲攝）

圖書館四樓還跟故宮借了歷史文物來做AR互動的體驗。（記者李惠洲攝）

圖書館四樓有一間烏邦圖文學沙龍書店，讓閱讀到一半想休息的民眾可以在這裡喝杯咖啡放鬆心情。（記者李惠洲攝）

貫穿圖書館上下樓的紅色樓梯是這裡很紅的拍攝打卡景點，荷蘭設計師運用強烈活潑的紅色來詮釋，讓圖書館更為穩重時尚。（記者李惠洲攝）

不少人慕名而來這座紅色樓梯做拍攝。（記者李惠洲攝）

DATA

總館館址：臺南市永康區康橋大道255號

電話：(06)303-5855

時間：週二至週日：08:30-21:00(週一休館)

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。

※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 英國 荷蘭

taiwan-subdivisions: 永康區 臺南市 大樹 臺南 屏東縣

title: 文青必踩點！台南市立圖書館新總館「紅色樓梯、絕美迴廊」成最夯打卡地標


content_text:
統媒昨天、今天瘋狂帶風向，說豬肉儀表板失靈、破功云云，有進口豬肉到了海關，卻沒呈現。

其實只要不是文盲，看一下豬肉儀表板就知道是為什麼了。

豬肉儀表板上線，蘇貞昌：資訊公開透明。圖片來源：中央社各國進口豬肉後面有個「檢出萊劑」的項目。既然是要呈現是否有「檢出萊劑」，當然要先查驗；

你剛進口到海關的豬肉，難道要沒查驗就統統填上去？那到時候統媒不就改罵查驗打假球了？

圖片來源：取自 曾韋禎 臉書

原文出自曾韋禎臉書，芋傳媒經授權轉載。

相關資料：

豬肉儀表板

journalist: 曾韋禎

title: 《曾韋禎專欄》統媒又在亂帶風向


content_text:
▲無知少女被陌生男子拐騙，最後在公園遭到10男集體性侵。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

記者張寧倢／編譯

澳洲第3大城布里斯本近日發生一起駭人聽聞的性侵案件，2位年僅15歲的少女在人來人往的火車站被2名陌生男子誘騙，不僅讓她們吸毒，還用碎玻璃等利器威脅少女跟著他們離開，誰料，另外2台車輛竟載有8人，少女見狀哀求著要回家，隨後就被10名男子帶到公園輪番性侵。

根據《每日郵報》報導，布里斯本2名15歲少女去年12月28日在伍德理奇火車站（Woodridge station）遇見2名陌生男子，在他們的引誘之下，少女們不僅喝酒還吸食大麻，隨後2男拿出碎玻璃、碎瓶等利器威脅，少女因此被帶到南部郊區卡拉瓦薩（Karawatha）一處砂石場。

沒想到，砂石場停有另外2台車輛，車上坐著其餘8名男子，而且主要是非洲人，2名少女見狀十分驚恐，苦苦哀求要回家，但這10匹惡狼卻將她們載往卡拉姆維爾（Calamvale）地區公園，並在長椅上對少女們輪番性侵。據警方說法，受害者被折磨的過程中還被注射了麻醉藥物，毫無反抗之力。

▲據悉，共計10名男性嫌犯在公園長椅上輪流侵犯2名未成年少女。（圖／取自免費圖庫pixabay）

警方公訴人卡蒂芙（Peri Cardiff）表示，包含3名已歸案與7名在逃的嫌疑人都有強姦行為，與其他非洲人相比，一名長相突出的20歲非裔嫌犯已遭逮捕，警方在家中找到與監視影像相符的衣物，也在採取了保險套上的DNA做檢測，但他本人卻堅稱自己當時只是在場並無性侵。

更多相關新聞►聽證會中激戰女客！律師裸體抖動畫面全直播 法官見活春宮傻眼►關14天性慾難解！她揪防疫旅館員工「床戰」 用口罩當信紙調情►致死率75％「立百病毒」襲亞洲！ 專家曝：恐釀下波疫情大流行

聽Podcast掌握美選及國際局勢

金盞花化妝水熱銷50年！加大版特價1550元，徹底拯救痘痘肌

events: 性侵 疫情

title: 少女慘遭陌生人餵毒！車內竟全是惡狼　拖進公園上演「12人混戰」


content_text:
中鋼切入特斯拉供應鏈，是台系元老級供應鏈者之一。（記者林菁樺攝）

〔記者林菁樺／台北報導〕後疫情時代，隨著車市回穩，電動車熱度也持續加溫。電動車心臟是馬達，內含鐵芯鋼材供應者就是中鋼，中鋼二月內銷盤價中就屬電磁鋼片漲幅最大，反映電動車市場需求殷切。中鋼高層指出，去年的電磁鋼片銷量已突破十萬噸，是初期的二到三倍。

特斯拉馬達鐵芯鋼材 由中鋼供應中鋼二○一七年就打入特斯拉供應鏈，生產Model3所需的電磁鋼片，是台系元老級供應鏈者之一。中鋼高層指出，電磁鋼片被用在電動車核心的馬達，要經特殊處理，具有輕薄外型、硬度高等特性，技術門檻高，是中鋼的精緻鋼材產品。

2017年切入特斯拉供應鏈 台系供應鏈元老中鋼去年起設下「精緻鋼廠」、「綠能產業」雙主軸發展策略，其中精緻鋼品喊出十年要達雙二十％目標，今年占總銷量約四．二％，二○三○年要成長到二十％，獲利率也要拚二十％。

另供應福斯、奧迪 也獲GM、保時捷驗證中鋼高層表示，除特斯拉外，也已供應福斯汽車、奧迪等車廠，並通過通用汽車（ＧＭ）、保時捷（Porsche）車廠驗證，還有德國大廠ＢＭＷ也在測試中；隨著電動車發展趨勢明顯，規模還會持續放大，去年已銷售約十萬噸電磁鋼片給全球電動車市場。

中鋼高層表示，電動車使用的是頂級電磁鋼片，一般家電中如空調的壓縮機等產品也會使用，但屬於較低規格，目前中鋼台灣廠、印度廠與中鋼住金越南等都有製造電磁鋼片，唯獨頂級規格電磁鋼片只在台灣生產。

而特斯拉在中國上海設廠後，也採用在地化政策，據了解，由中國首鋼集團供應。中鋼高層表示，目前中鋼的電磁鋼片主要出貨給美國、歐洲廠等，少部分才供應中國廠，並無排擠效應。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 印度 德國 中國 越南 台灣

title: 電動車太夯》中鋼電磁鋼片去年熱銷10萬噸


content_text:
2021/01/31 10:39

〔即時新聞／綜合報導〕世界各國目前皆在進行武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗接種作業，澳洲政府週日表示，澳洲將在本周邀請各地藥局參與政府資助的疫苗接種推廣計劃，並呼籲藥劑師加入接種作業行列中。

綜合外媒報導，澳洲政府計劃從2月下旬開始進行輝瑞疫苗接種，為老年人、醫護人員以及原住民族群等優先接種疫苗。澳洲衛生部長杭特（Greg Hunt）指出，未來將向全國5800間社區藥局發布意向調查書，在符合標準的前提下，邀請全國藥局加入疫苗接種作業，這也意味著澳洲民眾可以在更多地方接種疫苗，而是否加入接種作業則是以各藥局自身意願為主。

另外，澳洲的接種計劃還涉及由阿斯利康公司所開發的疫苗，此疫苗仍有待澳洲致療用品管理局（TGA）批准。杭特表示，參與接種計劃的藥劑師將會參與阿斯利康疫苗的管理及住射培訓，預計從5月起開始接種阿斯利康疫苗。澳洲已經連續兩週沒有新增本土確診病例，目前累計確診2萬9000人，造成909人死亡。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 死亡 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 預計2月開始接種輝瑞疫苗 澳洲呼籲各地藥局、藥師加入作業 - 國際


content_text:
記者莊玟玥∕台北報導

正2021年式MAZDA CX-9與MAZDA6正式接單。CX-9新增全新2WD尊榮型149.9萬上市。而6 Sedan/ Wagon售價維持不變。CX-9與6亦導入黑艷版車型。各車款陸續在2、3月開始交車。MAZDA CX-9 AWD旗艦進化型以鈦銀格柵式水箱護罩與20吋亮銀分割式鋁合金輪圈輝映豪華大器姿態。

title: 〈車壇大小事〉MAZDA 6 CX9 正式接單 | 中華日報


content_text:
部桃群聚感染擴大，本土確診累積19例，昨（30日）新增4名本土案例，其中還包含1人身亡。前民進黨立委、婦產科醫師林靜儀就在臉書發聲，表示目前有許多個案初採陰性後數日才確診陽性，「如果病毒潛伏期變長，防疫挑戰性會較大。」

五大關鍵順順走不卡關 年前最後爆殺價！

衛生福利部桃園醫院從1月12日爆發新冠肺炎院內感染群聚，擴散至社區，截止至今天總共累積個案達到19例，包含1人死亡，據悉該名死亡案例是案907，為80多歲的女性，本身有慢性腎病、糖尿病、高血壓、心臟衰竭等病史，在1月28日出現食慾不振、倦怠、發燒等症狀，1月29日因症狀持續且有咳嗽、呼吸困難症狀，安排採檢就醫檢驗陽性，於29日晚11點58分死亡，這也是國內發生疫情以來，事隔8個多月的第8例死亡。▼案908曾到案889去過的某醫院，可能短暫接觸被感染。（圖／指揮中心提供）

除了死亡案例令人惋惜外，昨日新增的案908議題也值得大家探討，指揮中心昨日透露，案908是感染源不明12樓住院患者案889的院內接觸者，本月23日，部桃出院病患案889前往桃園某醫院就診，當天案908陪同自己的媽媽去同間醫院看病，儘管案889、案908的媽媽診間不同，且有相當的距離，當天案889在醫院待的時間是9時47分到10時46分，大約是1個小時，而案908則是10點初待到10點29分，兩者相疊的時間為10時03分至10時23分，僅20分鐘的時間接觸，案908就確診，令民眾相當恐慌，在不知道案889感染源的情況下，又傳出這次事件，讓指揮中心必須再進行更深入的研究。

對於這次4本土1死亡的事件，醫師林靜儀在臉書上指出，部桃案最近幾例較高齡的個案，接觸病毒到發病症狀時間較長，許多個案初採陰性後數日才確診陽性，倘若病毒潛伏期變長，防疫挑戰性就會比較大，「症狀與採檢陰性真的僅能參考，14日隔好隔滿是重要的。」

▼醫師林靜儀表示新冠病毒潛伏期恐拉長。（圖／翻攝自林靜儀 醫師 臉書）

振興醫院感染科主任李明政表示，通常新冠病毒潛伏期是2到7天，案908在本月23日與案889接觸，直到26日才被匡列隔離，接觸後第三天的25日有傳染可能性，該案不算嚴格定義的院內感染，應該算社區感染，而且在被匡列前有3天，有在社區活動，依照潛伏期推算到第三天還是有傳播風險，應該要公布足跡。

部桃群聚染疫案，至今約九位為陰轉陽，東森新聞也幫各位進行資料整理：

一·20多歲護理師案852，本月10日與染疫醫案838有短暫接觸，11日一採陰性，15日赴診所看診，因出現發燒症狀，回醫院進行篩檢後返家，結果二採為陽性確診。

二·30多歲主治醫師案856，本月10日與染疫醫案838接觸，11日一採陰性，16日二採陽性確診。

三·護理師案863，曾和主治醫師案856接觸，1月12日曾接受採檢結果為陰性，17日再次採檢後，18日確診。

四·案868為30多歲女性護理人員，與案863於同一病房工作，曾於1月12日、15日及17日接受採檢，結果皆為陰性，1月18日因發燒、喉嚨癢及頭痛症狀，至醫院再次採檢，19日確診。

五·60多歲女性案870，是案839的祖母，1月12日採檢結果為陰性，1月18日出現發燒症狀，由衛生單位安排就醫並再次採檢，於20日確診。

六·90多歲部桃住院病患案881，1月15日出院後，21日因牙齒問題，在衛生局的安排下到別家醫院就醫，在看診期間出現症狀，二採呈現陽性確診。

七、八、九．這3例分別為案863之同住家人（案907、909、910），是80多歲、20多歲女性及80多歲男性，皆於1月18日採檢陰性後居家隔離。案907有慢性腎病、糖尿病、高血壓、心臟衰竭等病史，於1月28日出現食慾不振、倦怠、發燒等症狀，1月29日因症狀持續且有咳嗽、呼吸困難症狀，安排採檢就醫檢驗陽性，於昨晚死亡。另案909、910為案863密切接觸者，於1月29日與案907一起安排採檢，於30日確診。

（封面示意圖／）

journalist: 陳唐葳

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒 疫情

title: 部桃9人陰轉陽！護理師4採才確診 醫嚇：潛伏期變了


content_text:
▲筆記起來！繼承登記懶人包，辦理登記免煩惱！（圖／資料照）

文／方暮晨／MyGonews買購房地產新聞

根據新竹縣所轄地政事務所統計資料，截至2020年11月底，受理不動產繼承登記案件共2,535件，土地筆數共計18,640筆、面積共計14,696,873㎡，建物棟數共計893棟，面積共計167,028㎡，佔所有登記案件數量3.1％，僅次於買賣、贈與登記等主要所有權移轉案件。 為加強民眾對繼承登記之認識，維護自身權益並減少逾期辦理繼承登記之比例，新竹縣各地政機關均提供「繼承登記懶人包」宣導摺頁提供索取參閱，讓民眾申辦繼承登記可以更清楚流程及應附文件等，減少來回奔波舟車勞頓之苦。宣導摺頁內容包含不動產繼承登記類型、繼承登記申辦流程以及繼承登記應附文件等資訊，讓民眾得以清楚明瞭辦理不動產繼承登記相關資訊，「繼承登記懶人包」資料亦可至新竹縣政府地政處網站，便民服務/下載專區/土地登記類專區下載。

▲（圖／資料照）

新竹縣政府地政處近年來積極推動創新便民服務，讓民眾至地政事務所辦理案件更佳方便，除了製作許多宣導資料供民眾索取閱覽，亦積極配合各項活動辦理宣導，以地政服務無界限為目標。民眾對於繼承登記或其他不動產登記相關問題皆可透過摺頁上聯絡電話向新竹縣各地政事務所或新竹縣政府地政處詢問。

▲（圖／資料照）

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 方暮晨

title: 筆記起來！繼承登記懶人包，辦理登記免煩惱！ | 房產


content_text:
日媒近日近日撰文評論，過去美國為抵制日本半導體的壟斷，開創新經營模式「水平分工」，將附加價值小的生產甩給亞洲，沒想到在此背景下誕生的台積電逐漸擁有出乎意料的實力，現在連美國也「感到不安」。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕全球車用晶片大缺貨，德、日、美等國紛紛向台灣政府求援，盼台積電等晶片業者增產車用晶片。日媒近日撰文評論，過去美國為抵制日本壟斷半導體市場，開創新經營模式「水平分工」，將附加價值小的生產甩給亞洲，沒想到在此背景下誕生的台積電逐漸擁有出乎意料的實力，如今連美國也「感到不安」。

《日經》近日以「台積電強大引起美國焦慮」撰文指出，在全球半導體短缺嚴重的背景下，各國政府通過台灣政府請求台積電協助增産，1家企業的動向如此牽動全世界的情況很罕見，這是因為台積電擁有強大的實力，全球半導體生產現在都陸續集中到台積電，蘋果、高通、索尼等大型企業每天都前往台灣，想盡辦法在產品中搭載台積電半導體，因為這將左右產品性能。

對於台積電能變得如此強大，《日經》回憶起日美半導體戰火。報導指出，在1980年代，由於無法忍受日本企業壟斷全球半導體市場，美國與日本發生劇烈貿易摩擦，最後於1986年簽訂《日美半導體協議》，抬高了日本半導體的價格，強制性提高了美國企業的份額。

報導指出，美國當時開始致力於發展半導體新經營模式「水平分工」，主要想讓美國廠商專注於上游設計開發，不擁有工廠，而將投資額巨大、但附加價值小的生產甩給亞洲企業，在此背景下，台積電於1987年誕生。

報導指出，當年隨著美國推進「水平分工」模式，台積電陸續接到生產訂單，很快步入成長階段，智慧型手機問世後，這種趨勢進一步加速，台積電把代工獲得的鉅額資金投入製造技術的研發，又進一步帶來代工訂單，形成良性循環，更大大提高存在感；如今，在不知不覺中，目前能生產尖端半導體的企業，是台積電、三星電子、英特爾等3家企業。

報導認為，美國當年憑藉「水平分工」模式，推進無工廠經營，誕生了高通、輝達等實力企業，但將生產甩給亞洲的結果是分工深化，台積電擁有了出乎意料的實力，如今美國也感到不安，而在美中對立下，台積電存在感進一步提高，美國現在又開始以安全保障為由，拚命拉台積電到美國投資，此舉「具有諷刺意義」。

報導最後稱，在《日美半導體協議》簽訂35年後，美國透過制裁中芯國際來對中國施壓，結果導致全球前所未有的半導體短缺，帶動台積電訂單增加，並計劃在中國南京大幅增產，「行業歷史表明，美國每次挑起事端，就會打破平衡。以台積電為中心，混亂局面仍在繼續」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 台積電 蘋果

countries: 美國 中國 日本 台灣

title: 台積電太過強大！ 日經：美國感到不安


content_text:
2021/01/31 05:30

相隔8個多月 國內第8例死亡案例〔記者吳亮儀／台北報導〕部立桃園醫院院內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）群聚感染事件又新增四例確診者，其中三例是確診護理師（案八六三）同住家人，包括她八十多歲、有多重慢性病的婆婆（案九○七），案九○七在確診後過世，是八個多月來新增的因感染武肺病逝患者，也是第八例死亡案例。

案863同住公公、婆婆、女兒也確診和案八六三同住的公公（案九一○）、婆婆（案九○七）和她的廿多歲女兒（案九○九）因被列為接觸者，在本月十八日採檢陰性後居家隔離。婆婆廿八日開始出現倦怠、發燒等症狀，隔天採檢後確診，因病情嚴重，家屬都同意簽署放棄急救，當天半夜過世。陳時中指出，這家人共有七人、目前有六人確診，僅護理師丈夫的姊姊沒染病，採檢均陰性。

另外一起本土病例為五十多歲男性（案九○八），本月廿三日陪母親到另家醫院就醫，當時在診間接觸到桃園醫院十二Ａ病房的確診病患（案八八九）約廿分鐘，被列為接觸者。指揮中心在廿六日通知案九○八需居家隔離，後來因是相關接觸者而接受採檢，昨天確診，至今無症狀。這也是繼桃醫之後，國內第二家院內感染事件。

陳時中：都在防火牆內 疫情未升溫連續五天零本土病例之後，昨天卻一次多了四例，累計達十九例，陳時中坦言「心情很沉重」，但也指出，新確診的病例都是之前已被匡列的人，都還是在「防火牆」之內，整體疫情並未升溫。

案九○八在被隔離前有三天可在外活動，是否出現防疫漏洞？陳時中說，患者在外面暴露時間非常短，當初擴大防火牆範圍就是因為對病毒傳染力的重視。

events: 死亡 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 桃醫群聚增4例 1人死亡 護理師一家7口6染疫 8旬婆婆病逝


content_text:
真理大學法律系所副教授。學歷：台大法律學士、輔仁大學法律碩士、輔仁大學法律博士。現職：真理大學法律系所副教授兼刑事法研究中心主任、馬偕醫學院兼任副教授、台灣陪審團協會常務理事。專長領域：刑事法、犯罪學。前台北高等行政法院法官陳鴻斌，因涉及性騷擾，而於2015年2月，遭司法院職務法庭判以免除法官職、轉任他職之懲戒處分。而在當事人提起再審後，於日前，職務法庭廢棄原判，改以罰款處分，致引發恐龍法官之質疑。惟在現行法制，對於法官的倫理與道德之要求，並無一致標準下，前、後的懲戒判決，到底誰比較恐龍，實在難以判定。甚且，從兩個職務法庭的組成，皆有適法性的疑問來看，或許最該檢討者，是這部恐龍法官法。

對法官的評鑑或懲戒程序，往往是在其行為尚未達於不法，或者有無不法仍處於灰色地帶的情況下開啟，就必流向是對司法人員的道德檢驗。而司法院雖頒佈有法官倫理規範，但觀其內容，處處充滿如：高尚品格、廉潔自持、不得有損司法形象等等，皆屬極不確定的概念。若用之為法官個人內在修為之要求，尚無可厚非，但若用於實際的懲處依據，就必陷入審判者的各自解讀，致毫無標準。

如就陳姓法官的案件來說，原懲戒判決認為，行為即便尚未達於法律可處罰之程度，但已明顯逾越法官與助理間之分際，自屬情節重大，當免除法官職務。而再審的職務法庭，重新認定違反倫理的事實，從八項減三項，且因此認為是尋求婚外情不果，行為不檢程度也屬輕微，致僅以罰款論處。顯見，在以模糊的道德或倫理教條為懲處依據下，任何職務法庭所做的決定，無論是符合大眾期待，抑或為人所咒罵，都肯定是恣意判斷之結果，致凸顯出《法官法》本身的恐龍特質。

再就法院組織觀察，於免除法官職務的原判決（104年懲字第2號判決）裡，一個相當嚴重的瑕疵，即是法院組織的不合法。這是因職務法庭的某位法官，因曾擔任司法院行政廳長，並曾核備台北高等行政法院自律委員會就此事件之決議。而依《法官法》第60條第1項授權給司法院所頒佈的「職務法庭懲戒案件審理規則」第4條第7款，曾參與該懲戒案件相牽涉之本法相關程序者，就應迴避。若法官不迴避而仍為審判，依據《法官法》第61條第1項第2款，屬判決絕對違法，致必成為再審與撤銷之理由。

原本，關於訴訟上應迴避之事由，乃是法官的基本常識，會發生如此的錯誤，實讓人無以想像。更奇怪的是，關於迴避事由，因涉及法官是否未審先斷，故於《民事訴訟法》、《刑事訴訟法》或《行政訴訟法》，皆由立法者明文於法條之中，為何於《法官法》是授權由司法院訂定？如此的規範，既欠缺法定性，也讓應迴避而未迴避的重大瑕疵，可以僅是核備未有實質審查，來為推託。

而於再審的翻案判決（105年懲再字第1號判決）裡，在指責原法庭不合法之時，自身卻也有合議庭組成的適法性爭議。因依據《法官法》第48條第1項規定，職務法庭乃由公懲會委員長為審判長，並由四位資深法官來組成。而再審案件一開始，因代理委員長曾審過此案，故自行迴避，而由他法官擔任審判長，但在新任委員長到職時，卻仍未由其擔任審判長來審理。依據再審法庭的解釋，是因審理已經一段期間，為了避免中途換法官之質疑，故未由新委員長擔任審判長且重新審理。

只是在未為修法前，委員長為當然審判長既屬強制規定，再審的職務法庭未為遵守，就讓其所為的判決，也陷入適用法規有錯誤，致成為再審與撤銷之理由。由此亦暴露出，目前《法官法》對公懲會委員長迴避或出缺，該由誰擔任審判長，可說完全處於法律空白，若不儘速填補漏洞，如此的問題，肯定會一直存在。

更值思考的是，目前職務法庭，依據《法官法》第48條，包括當然審判長的公懲會委員長在內的五位成員，全數是法官出身，且必須實任十年以上之資歷。如此的合議庭結構，不僅為《法官法》的恐龍級數再加一等，且即便職務法庭，並無為自己人護航之意圖，卻必引來瓜田李下之懷疑，致凸顯恐龍法官法，真的已到非改不可之地步。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

title: 恐龍法官法造就恐龍判決嗎？


content_text:
陳芳語（Kimberley）今（31）日出席「家扶七十心無限音樂會」記者會，日前她上館長的直播節目談到參加《創造101》的辛酸日子，還提到占用浴室抽菸、跟男友講電話的同寢室友，網友憑線索猜測疑似是熱依娜，而她也隔空嗆聲陳芳語，陳芳語則表示，自己沒有針對誰，若有得罪到任何人很抱歉。

▲陳芳語出席「家扶七十心無限音樂會」記者會。（圖 / 家扶基金會提供）陳芳語在館長直播節目上，談到過去參加選秀節目《創造101》的辛酸，提到當時生活完全沒有隱私，房間內裝滿攝影機，因要換衣服將鏡頭擋住還被工作人員罵；還說有名室友霸占廁所與男友講電話，陳芳語不慎脫口「新疆」二字，網友猜測疑似是熱依娜，事後熱依娜也在微博上嗆聲，「嘖嘖嘖嘖！度量跟身高成正比啊！姐們兒，誰認識妳啊？」

對於熱依娜的反應，陳芳語今受訪時表示，當時上節目只是回答館長的問題，強調自己只是陳述事實，但沒有要針對任何人的意思，「我不是為了要抱怨，只是在分享，如果有得罪到任何人，我非常抱歉。」

title: 爆料節目幕後遭嗆聲　陳芳語道歉了


content_text:
1月29日在加州西好莱坞，顾客在进入Abbey餐饮店户外座位区之前，需要测试体温。(VALERIE MACON/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月30日讯】（大纪元记者瞿麦综合报导）美国加州政府1月25日，在没有披露预测数据背后原因的情况下，下令解除区域性居家防疫令。自中共病毒（COVID-19）在美国蔓延以来，加州确诊人数现已超过320万人、死亡人数39,527人，为全美最高。

虽然加州的新政策，是在符合防止中共病毒传播的前提下，重新开放户外用餐等活动。洛杉矶县是允许开放户外餐饮。对此，已让不少餐饮业主们感到非常担忧，重新开业，如果情况突然变了，自己的生意能否撑下去吗？有些业主持观望态度。

1月29日在加州西好莱坞，一家餐饮店（Abbey Food＆Bar）的户外座位区重新开业了。(VALERIE MACON/AFP via Getty Images)1月29日在加州西好莱坞，一家Abbey餐饮店的户外座位区重新开业了，顾客到此就餐。(VALERIE MACON/AFP via Getty Images)1月29日在加州西好莱坞，Abbey餐饮店创办人David Cooley（左）在户外座位区与朋友合影。(VALERIE MACON/AFP via Getty Images)1月29日在加州西好莱坞，调酒师在为Abbey餐饮店户外座位区的顾客准备饮品。(VALERIE MACON/AFP via Getty Images)1月29日在加州西好莱坞，Abbey餐饮店的户外座位区贴着社交距离的图片，提醒顾客注意保持距离。(VALERIE MACON/AFP via Getty Images)1月28日在加州洛杉矶，一家餐厅员工正在为户外座位区重新开业作准备。(VALERIE MACON/AFP via Getty Images)1月28日在加州洛杉矶，一家餐厅的户外座位区的户外座位区重新开业，顾客到此就餐。(VALERIE MACON/AFP via Getty Images)1月29日，加州解除部分禁令，在冬季暴风雨席卷了该地区之后，贝基‧克拉布特里（Becky Crabtree）带着女儿瑞秋‧克拉布特里（Rachel Crabtree）和她的狗在曼哈顿海滩（Manhattan Beach）上玩雪。(PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images)1月29日，加州解除部分禁令，在冬季暴风雨席卷了该地区之后，拉切尔·圣克莱尔（Rachelle St. Clair）女士带着两个女儿在曼哈顿海滩玩雪。(PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images)1月29日，加州解除部分禁令，在冬季暴风雨席卷了该地区之后，人们在曼哈顿海滩玩雪。(PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images)1月29日，加州解除部分禁令，在冬季暴风雨席卷了该地区之后，人们在曼哈顿海滩玩雪。(PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images)1月29日，加州解除部分禁令，在冬季暴风雨席卷了该地区之后，人们在曼哈顿海滩玩雪。(PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images)责任编辑：李明#

journalist: 瞿麦

title: 组图：加州突然解封 民众担忧朝令夕改


content_text:
【本報記者黃潔台南報導】南市六甲「花現落羽松、六甲松鶴玩」賞紅季30日盛大開幕，繽紛美景吸引眾多民眾踏青；市長黃偉哲、民政局長顏振標、立委賴惠員及議員陳秋宏、吳通龍、尤榮智、蔡育輝、許又仁、穎艾達利、六甲區長陳啟榮聯合揭幕。黃偉哲說，今年落羽松有不同主題佈展及裝置藝術，欣賞花海及落羽松林後可到六甲多功能運動公園及林鳳營故事館探訪，歡迎大家來六甲防疫健康遊。

開幕除有赤山表演藝術坊等精彩演出，林鳳營牧場邀味全龍棒球隊啦啦隊員熱舞，平安創意科技執行長施伯鋒將六甲區長陳啟榮創作並印於落羽松明信片上的六首詩串成歌詞編「六甲落羽松歌曲」於會中發表，六甲街區繁榮文化觀光發展促進會也舉辦「虛擬形象代言人命名徵選活動」頒獎，70件投稿經票選及評比，胡庭瑋投稿的「花燭鹿仙子」榮獲第一名。

黃偉哲表示，六甲落羽松林原是秘境，他上任後不斷提升觀光環境，公所結合六甲商圈及林鳳營社區協會等團體公私協力行銷，並發行明信片、旅遊摺頁及賞紅活動，如今人氣爆棚成為全國知名景點；因應防疫新生活，市府除落實防疫，也力推防疫健康遊，希望民眾走出戶外在安全又賞心悅目的地方舒筋活骨，擺脫疫情帶來的身心壓抑。

顏振標指出，落羽松林位於台一線官田往六甲區北邊省道旁，今年初多波寒流提早催紅，公所空拍美景及印製四款觀光地圖行銷，並結合商圈及社區讓賞紅活動更豐富帶動共榮；陳啟榮說，今年水情告急一期稻作停灌，公所鼓勵農民種波斯菊或油菜花營造花海景觀，預計在過年時期盛開，今年並以「花現落羽松、六甲松鶴玩」為賞紅活動主題，讓遊客可一次欣賞到落羽松及1.5公頃的百日草花海，也提醒遊客勿棄置垃圾及踐踏花木，共同愛護環境。

journalist: 本報記者黃潔台南報導

people: 黃偉哲 尤榮智 蔡育輝 吳通龍 賴惠員

taiwan-subdivisions: 六甲 官田 六甲區

title: 六甲落羽松開幕繽紛美林吸睛  黃偉哲鼓勵戶外防疫健康遊


content_text:
2021/01/30 23:02

〔中央社〕法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間30日11時（台灣30日晚間7時），全球至少220萬6873人死於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），至少1億200萬2160例確診。

疫情從2019年12月在中國爆發，迄今全球至少有6188萬8000人被認為已康復。

上述數據是依據各國衛生當局每天提供的統計，不包括俄羅斯、西班牙和英國等3國的統計單位其後提出的重新估算數據，且數據只是實際染疫總數的一部分，因為許多輕症或無症狀患者一直未被檢測出。

全球29日通報新增1萬5361人病歿、59萬2397起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為美國（3614死）、墨西哥（1434死）與英國（1245死）。

美國仍是疫情最嚴重國家，累計43萬6810人病故、2593萬3227例確診。

其他疫情嚴重國家還包括巴西（22萬2666人喪生、911萬8513例確診）、墨西哥（15萬6579人喪生、184萬1893例確診）、印度（15萬4147人喪生、1073萬3131例確診）及英國（10萬4371人喪生、377萬2813例確診）。

依照染疫死亡人數占人口比例，比利時是死亡率最高國家，每10萬人就有181人染疫喪命；接下來依序為斯洛維尼亞（167人）、英國（154人）、捷克（151人）及義大利（145人）。

從區域來看，歐洲累計73萬1716死、3314萬7191例確診；拉丁美洲和加勒比海地區累計59萬1788死、1874 萬2278例確診；美國和加拿大共計45萬6585死、2670萬2635例確診。

亞洲共計23萬9101死、1513萬9780例確診；中東地區共計9萬6904死、470萬1780例確診；非洲共計8萬9834死、353萬6815例確診；大洋洲共計945死、3萬1681例確診。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 捷克 中國 墨西哥 俄羅斯 印度 西班牙 比利時 美國 英國 斯洛維尼亞 海地 義大利 台灣 巴西 加拿大

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 武漢肺炎》全球逾1億200萬例確診 超過220萬人病亡


content_text:
聯成化科高雄廠可塑劑廠區大火延燒九小時才完全撲滅。（記者吳門鍵攝）記者吳門鍵∕高雄報導

高雄市林園工業區一個月內有四家石化廠發生工安事故，出事率史上最高，居民怨聲載道，市長陳其邁三十日表示，將與中央部會協調，二月一日起由中央與地方合組聯合稽查小組，對曾發生的火警業者展開稽查，不符規定就勒令停工，絕不寬貸。

林園工業區聯成化學科技公司高雄廠，前晚八時二十九分廠區內製造可塑劑的員在加料時，不慎造成外溢，員工疑因人為疏失，導致爆炸起火，火勢一發不可收拾，大批警消馳往灌救，火勢雖在二小時後控制，但直到昨天清晨五時五十分才完全撲滅，後仍持續進行灑水降溫，幸無人員傷亡。環保局依空氣污染防制法裁處五百萬元。

林園工業區一個月內發生四起工安意外，引發林園居民恐慌與不滿，里聯會主席洪進財痛批廠商螺絲鬆掉，且多數是三、四十老舊設備，應儘速全面更新，否則難免憾事不會重演，而市府也應出面嚴查重懲，確保林園人生命財產安全。

市長陳其邁在案發後曾到現場了解，昨天上午出席加洲果菜運銷合作社大型冷鏈物流廠啟用儀式時受訪指出，過去發生工安事件都是裁罰甚至停工處分，從重量處就是希望工廠重視工安與勞工，林園工業區一個月發生四起工安意外，令民眾忍無可忍。

陳其邁表示，他將與經濟部、工業局和環保署等高層開會討論，由中央與地方合組聯合稽查小組，二月一日起先針對曾經發生過火警的廠商進行稽查，以確保廠商符合工安和相關法令規定，如不符規定及有工安疑慮就依法要求停工，確保安全後才准復工。

taiwan-subdivisions: 林園 高雄 高雄市

title: 林園工區事故增 高市府要查 | 中華日報


content_text:
你的女神或男神，有可能是這樣：

▲ 真人，美顏後，精修後。（Source：阿純抖音）

「照騙」，真是害人不淺啊。

假照片危害不小「照騙」露餡，大多人一笑了之，但編輯或偽裝照片，真的可騙到不少人。

國外有個「不存在的人」網站，每次重新整理頁面都會自動生成一張不存在的人臉照，無比真實。

▲ 這些人並不存在，都是演算法合成的。

這些照片都是演算法生成，肉眼幾乎看不出破綻，有些是用真人照片修改，有些是用不同真人的五官拼成。

如果把任一張照片放到網路，編一些生活細節，大多數人可能都會相信這個人真的存在。比起仔細查看就能拆穿的「照騙」，這種真假參半的偽裝更難識破，危害也更大。

2017 年，國外某用戶利用 Deepfake 技術，把《神力女超人》主演蓋兒·加朵的臉接到成人電影女角身上，還把影片上傳到某成人網站，遭社會強烈批評，很多人擔心自己是這項技術的下一個受害者。

拆穿「照騙」越來越難隨著技術進步，造假的照片和影片越來越難被看穿。

前文提到的 Deepfake 技術，演算法越來越成熟，換上去的臉和頭部銜接處更自然，還可根據說話內容模擬不同的表情，成了假新聞首選技術，憑肉眼很難察覺。

▲ 有人利用 Deepfake 技術，把自己的講話內容接到歐巴馬演講影片，讓不少人誤認歐巴馬發表錯誤言論。（Source：影片截圖）

之前有中國手機廠商被爆拿單眼相機照片冒充手機相片宣傳。之所以「翻車」，是因為網友查看照片的 EXIF 訊息，赫然標示著單眼相機的型號。之後有些手機廠商招聘員工時，明確要求抹除或修改照片的 EXIF 訊息是必備技能。

▲ 有網友發現某手機攝影參賽的作品標註是手機拍攝，但 EXIF 訊息看到 Nikon 單眼相機的型號。（Source：Jamie-hua 微博）

目前，越來越多智慧手機走演算攝影路線，會自動「優化」照片，部分廠商甚至會直接修改照片關鍵訊息，例如幫月亮增加紋理，引發不小爭議。

最近又有網友用 PS 檢視，發現某手機品牌官方微博秀出的照片，飛機是 PS 的，從照片發出到揭穿前，一部分網友都沒辨識出這張照片修改過，還紛紛點贊。

幫照片影片加「封條」眼見為憑在網路時代一次次被推翻，人眼很容易被偽裝或加工過的東西欺騙。有沒有什麼方法能徹底解決「照騙」問題？

而聖地亞哥新創公司 Truepic 開發了 Truepic Foresight 功能。

攝影時，用戶可把相機切換到 Secure（安全）模式，拍出來的影音文件就加上安全「封條」。「如果有人想修改照片任何部分，如畫素、日期、時間或拍攝地點……基本上封條就會破壞，們就能知道這檔案拍攝後遭到修改。」Truepic 研發副總裁謝里夫·漢納說。

▲ 切換到 Secure（安全）模式拍攝的照片和影片，都將打上「封條」。（Source：Android Police）

為了提高產品安全性，Secure 模式會調用 3D 景深鏡頭，記錄深度訊息參數，「因此，你（用戶）擁有從光線進入相機後到底發生什麼事的完整透明訊息」，只要有人篡改照片和影片，就很容易發現。

舊照片也能鑑定未經 Secure（安全）模式拍攝的照片或影片，是否就無法確定改過了呢？Truepic 同時開發圖片鑑定功能，可從畫素、定位、時間等多角度監測圖片是否改過。

▲ 這張看起來真實自然的照片，分析顯示畫素改動過。（Source：Truepic）

為了解決商業領域痛點，Truepic 還開發 Vision App 用於點對點安全照片傳輸和驗證。

如 A 公司需要 B 公司拍攝文件和產品照片傳給自己，可向 B 公司發送指定 Vision App 下載網址，App 已列好文件和照片清單，B 公司安裝 App 後，按照列表要求使用 App 拍攝照片，照片會自動上傳到雲端，A 公司從自己的 Vision App 即可安全檢測，查看封條是否破壞。這樣就做到從拍攝、傳輸到查看的多重安全性保障。

「封條」怎麼用？Truepic 表示，Truepic Foresight 技術初步整合到搭載高通驍龍 865 處理器的手機，相機切換到 Secure（安全）模式時，照片或影片會立即從圖像感測器移至受信任的隔離環境，生成數位簽名，打上安全「封條」。

▲ 一旦圖片被修改，封條就會破壞，安全監測時穿幫。（Source：Truepic）

Truepic 公司表示正和微軟、Adobe 及媒體組織合作，準備開發原始碼軟體，希望普及到各種軟硬體。

如果這項技術普及，相信對「照騙族」是非常大的打擊，同時也會帶來一些困擾，攝影後製算不算篡改、矯正照片畸變引發的自拍面容改變是造假嗎等等。

「封條」真的安全？Truepic 研發副總裁謝里夫·漢納介紹時曾說：

聽了這句話，筆者覺得怪怪的，隱約覺得有點不對勁。

網路發展歷史證明，沒有一種技術或程式碼是完美的，如果「封條」技術被破解，「封條」也能作假了，會不會造成更大危害？就像成人影片用 Deepfake 技術換成別人的臉，而這影片有打上「封條」，鋪天蓋地輿論抨擊後，就算再還人清白，又有什麼用？

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

馬斯克又被玩壞了，這個「變臉」AI 比 StyleGAN 還溜病毒式傳播！Deepfake 一鍵合成成人色情影片，遭各大平台封殺哪張是真臉，專家教你用蛛絲馬跡破解合成照AI 憑空捏造「真人面孔」，交友網站的「美女照騙」更不靠譜了？

title: 這個技術堪稱「美顏照妖鏡」，讓「照騙」瞬間現出原形


companies: Apple 蘋果

title: 超實用！iPhone還能自動做筆記 語音秒轉逐字稿網讚：造福學生 | 播吧BOBA


content_text:
國防部昨發布「即時軍事動態」指出，共軍一架「運八」反潛機（見圖，同型機）昨自台海中線以南進入我防空識別區，空軍派遣空中巡邏兵力應對，並以廣播驅離、防空飛彈追監。（國防部提供）

2021/01/31 05:30

〔記者吳書緯／台北報導〕中國軍機持續擾台，國防部昨發布「即時軍事動態」指出，共軍一架「運八」反潛機昨自台海中線以南進入我防空識別區，空軍派遣空中巡邏兵力應對，並以廣播驅離、防空飛彈追監。

根據國防部公布圖資，「運八」反潛機是由中國廣東、福建省交界處外海飛入我國防空識別區，並飛入我國防空識別區西南隅深處，後依相似路徑飛返中國內陸。

根據國防部公開資訊，中共軍機本月已有廿六天擾我空域紀錄，僅在元旦、八、十、廿一日無擾台紀錄。

title: 共軍一架運八 昨擾我西南空域


content_text:
【記者 玉女 嘉義 報導】

年節將至，台灣世界展望會透過「紅包傳愛，送孩子一份勇敢起飛的祝福」募集助學紅包、健康紅包、平安紅包及希望紅包，邀請民眾幫助經濟弱勢兒童與家庭過暖年！信吉媒體科技股份有限公司、朴子長老教會、嘉義市新店真武宮、嘉強電子股份有限公司、鈺通營造工程股份有限公司、鈺通大飯店以及嘉義市世界華人工商婦女企管協會也紛紛響應。 台灣世界展望會透過自立青年生命故事分享於今日上午於嘉義市鈺通大飯店舉辦「紅包傳愛分享會」，由展望會培力的孩子以跆拳道「品勢展演」揭開序幕，接著由目前於中職擔任投手的江泗洋與現任玩具公司網路行銷專員的黃珊媚兩位自立青年，回嘉分享資助之愛轉變生命的故事，更由嘉義市政府黃敏惠市長見證來自嘉義各界的愛心並呼籲大眾以行動送出新年祝福，幫助兒童有動力成就夢想。 台灣世界展望會中區辦事處胡婉雯區處長表示，台灣世界展望會在台深耕57年，因著捐款人的愛心支持，許多兒童長大之後，在專長領域繼續打拼、創造自己的未來！目前，台灣世界展望會於全台服務近45,000名兒童、約27,000戶家庭。其中，家庭照顧者多以臨時工或兼職為業，家庭收入遠低於貧窮線，2020年受疫情衝擊，不少家庭生計中斷，胡婉雯區處長誠摯邀請大眾一同響應，讓弱勢孩子及家庭也能過暖年。

「紅包傳愛」分享祝福，助國內兒童與家庭突破困境「紅包傳愛分享會」由參與雲林中心綜合才藝方案的５名孩子帶來跆拳道「品勢展演」揭開序幕，隨後以「擊破表演」，象徵各界愛心匯聚，共同幫助孩子及家庭突破困境！雲林中心綜合才藝方案已經執行15年之久，透過跆拳道方案活動陶冶兒童品格、強健體魄建立自信心。 參與跆拳道方案活動已經四年的阿耀，除了透過學習跆拳道看見自己不同的才能外，更連續多年代表上台以及參加各項比賽皆獲得不錯的成績，變得更有自信，也更正向面對人生！阿耀靦腆地說：「以前我對未來沒有甚麼目標也比較消極，但在4年的學習中，我改變對人生的看法，現在我希望能讓自己的生命更加精采，讓更多人看見自己。」 嘉義市黃敏惠市長表示：感謝各界的響應一起幫助兒童改變生命，辛苦辛苦說久了很像幸福幸福，因為前面的辛苦耕耘，永不放棄的精神才能迎來幸福，我相信大家一起來一起努力不管多少，所有的力量都是社會最扎實、最溫暖往前進的力量，呼籲大家一起來為孩子加油，也為自己加油，更為我們的未來加油。  嘉義縣社會局蕭英成局長也到場參與紅包傳愛分享會，也期望透過與嘉義市與各資源攜手合作一起建構更綿密的安全網，一起幫助脆弱家庭與邊緣的孩子們照顧好。 信吉媒體科技股份有限公司長期支持「紅包傳愛」，今年已邁入第4年，除了企業捐款10萬元投入助學紅包，更廣邀公司夥伴及會員一同響應！信吉媒體科技股份有限公司紀博文總經理表示，我們希望透過企業影響力，讓國內兒童與家庭的需要被看見，除了在節目中分享，在每一份會員購買的產品也提供「紅包傳愛」方式說明，邀請更多人認識、了解，一起幫助弱勢兒童與家庭改善困境！ 嘉義市世界華人工商婦女企管協會則響應健康紅包，郭美子會長表示，協會會員是各行各業服務的女性企業家，許多不乏母親身分的會員，盼望每一個孩子都能健康長大！透過「健康紅包」，讓學齡前的孩子可以穩定三餐、均衡所需營養。 鈺通營造工程股份有限公司與鈺通大飯店除了提供本次分享會場地外，更捐款響應希望紅包，一方面幫助探索夢想及目標的青少年，透過參與展望會的培力課程，發展興趣和專長；二來支持展望會培力弱勢家庭家長，讓他們憑藉所學技能貼補家計。

投出致勝的一球，讓家人與曾幫助我們的人驕傲中職投手江泗洋跟弟弟江國謙在國中時曾為展望會陪伴的孩子，也因為今天弟弟國謙無法到場，泗洋更特別穿著弟弟的球衣到場，他表示，以前無論學費支出或棒球球具花費，對家中經濟都帶來一定的壓力。還好社工老師的陪伴及資助人給予關懷鼓勵，為他與弟弟追尋夢想的路上帶來很多幫助。他也分享自己在國中時曾受傷，一度想要放棄棒球。但想到這條夢想路不單靠自己努力，還有好多人的支持跟陪伴，所以說什麼也不能放棄！他希望透過在球場上的表現讓家人跟資助人感到驕傲。如果有機會，泗洋想對資助人說：「感謝您幫助我，在我心中您非常重要！

如果沒有這份幫助就沒有現在的我，也因著這幫助改變了我很多事情，教懂我如何回饋跟我一樣需要幫助的人。雖然我們沒有見過面，但我一直以行動去證明，真的很感謝您！」

前半段有你們支持夢想，後半段由我接力讓夢想實現「我的夢想是運用我所學習的專業知識，在工作上好好表現，讓媽媽能有更好的生活品質！」目前任職玩具公司網路行銷專員及有機產業推廣的黃珊媚分享著她的夢想。小時候，珊媚與姊姊們由母親一人獨力扶養，除了倚靠工廠的收入外，還要務農來增加家庭所得。只是家中的生活開銷及教育支出仍是媽媽不小的壓力。展望會透過助學金扶助、實物發放及方案活動等陪伴珊媚一家走過低谷。珊媚分享：「感謝展望會及資助人從我國小到大學一路陪伴，也謝謝社工員不定時關心及訪視，讓我在成長路上，能順利並保持正面心態去面對每件事情。」珊媚在大學時曾加入展望會志工，帶領國小兒童出遊，珊媚回想當時的情景說，看到這群跟自己過去有著相似處境的弟弟妹妹，也回想起以前自己純真可愛的樣子，「我保持樂觀的心態面對我的成長過程，其實我跟其他人沒什麼不同，只要一些幫助就有機會改變困境。」 一路走來，除了陪伴與關懷外，更需要自己的堅持與努力，走過成長的道路，身為大哥哥的江泗洋鼓勵還在追尋夢想的孩子，無論面臨什麼挫折都不放棄！努力的汗水正灌溉夢想種子，有一天夢想會越來越近！也不要害怕失敗，因為唯有這些才能夠幫助你成長。

紅包傳愛 為困境中的孩子強韌勇氣、灌溉夢想、茁壯力量！台灣世界展望會中區辦事處胡婉雯區處長表示，台灣世界展望會透過資助兒童計畫、國內助學，在雲嘉地區幫助3,727名兒童。經濟困境常影響孩子的教育學習、未來發展，為幫助經濟弱勢家庭孩子也有公平受教育和學習機會，新學期開學前，均針對貧困家庭孩子發放助學金，讓清寒學子無須憂慮家庭經濟，能安心上學！胡婉雯區處長誠摯邀請雲嘉地區愛心民眾與企業捐款「紅包傳愛，送孩子一份勇敢起飛的祝福」，送出代表助學、健康、平安、希望的紅包，讓經濟弱勢家庭及孩子安心過年，新一年能強韌地走出困境，更勇敢朝夢想飛翔。愛心專線：05-2310379分機104。

歡迎透過郵政劃撥響應紅包傳愛活動及資助兒童計畫，郵政劃撥帳號：01022760，戶名：台灣世界展望會（請註明：紅包傳愛/國內兒童資助計畫）或洽愛心捐款專線：05-2310379轉台灣世界展望會 資源發展團隊 中區-雲嘉辦公室；地址:嘉義市西區友愛路288號8樓3；或利用台灣世界展望會網站 http://www.worldvision.org.tw/查詢

journalist: 玉女 嘉義

taiwan-subdivisions: 西區 嘉義 中區 嘉義縣 朴子 雲林 嘉義市 新店

title: 紅包傳愛 送孩子一份勇敢起飛的祝福-生活


content_text: 連勝武（左圖左）外遇性感小三（右圖），這場宛如韓劇的倫理戲中，糟糠妻路永佳（左圖右）可否扳回一城？ （翻攝自臉書）糟糠妻不敵性感小三，這是韓劇和本土劇必備的灑狗血劇情，想不到真實在政商豪門「連家」上演了！華航空姐路永佳嫁入連家，一夕麻雀變鳳凰傳為佳話，她從2005年開始，一路辛苦懷胎為連家添了1子2女，如今連勝武被偷拍移情別戀，鄰居再加碼爆料，該名C姓小模已經有一個2歲女兒，但並不清楚爸爸是誰。

title: 連勝武偷情小三有2歲女？ 正宮路永佳竟被慘批「只會花錢」


content_text: 綠營接連出招，在國民黨不願當煞車皮下，接連處理華航、護照更名，現還有意推動國徽變更。國民黨立委曾銘宗提出警訊，若國民黨無法盡快找出有效因應對策，溫水煮青蛙，藍營爭本土話語權恐將進退失據。曾銘宗表示，民進黨等綠營人士不管明暗，一直致力去除過去政權所遺留的象徵符號，包含課綱修改、中正紀念堂更名、護照更名，到現在的六字國名「中華民國台灣」，或是將推動的國徽變更，都可看出企圖。 曾銘宗分析，國民黨在綠營相關操作下，不論力擋或放手，都有不同的政治風險，長期下來溫水煮青蛙，未來如果不能在文化等議題提出更多本土論述，或是在政治攻防上取得突破，最後對掌控本土話語權勢必發生問題。

countries: 中華民國 台灣

title: 從華航、護照到國徽 曾銘宗：爭本土話語權恐進退失據


content_text:
選擇返鄉工作的插畫家黃筱雅認為，彰化有美味小吃及濃濃人情味，在創作過程中也想藉作品讓大家知道彰化的美好。（中央社）中央社∕彰化30日電

在彰化八卦山卦山村成立工作室的插畫家黃筱雅，旅美時曾創作和空汙主題相關插畫；返鄉以「三角貓」為主題繼續創作，希望用畫筆畫出彰化美好，期盼更多年輕人返鄉打拚。

黃筱雅大學念的是數位設計，畢業後進入出版社負責教科書與繪本編輯工作。對從小就愛畫畫的黃筱雅來說，總覺得編輯工作不是她想要的，於是辭去工作，順利申請到舊金山藝術大學，學習兒童繪本創作。

黃筱雅畢業後未取得工作簽證，回到家鄉彰化繼續畫插畫。她回想剛返鄉時，想為自己的夢想繼續努力，於是鼓起勇氣到市集擺攤推銷自己，慢慢的開始接到一些案子，也認識跟她一樣返鄉就業的年輕人。

在美國工作時，黃筱雅就曾為台灣健康空氣行動聯盟創作反空汙插畫；即使回到家鄉，仍展現對故鄉的熱愛。但黃筱雅也希望作品能獲得業主的認同，除了想為家鄉爭口氣，也想藉作品讓大家知道彰化的美好。

黃筱雅的堅持也投射在插畫主角「三角貓」身上，三角貓因為愛鑽牛角尖，頭上長出角，她也認為自己個性中的彆扭和鑽牛角尖和三角貓相似，才有辦法在插畫創作的路一直走下去。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 彰化 金山

title: 插畫家黃筱雅繪出彰化的美 | 中華日報


content_text:
Holders Denmark reached the world handball championship final with a thrilling 35-33 win over Spain on Friday to set up a highly anticipated clash with Sweden, who stunned more heralded France 32-26.

Denmark, who are also the Olympic title holders, prevailed in a titanic clash with European champions Spain thanks to an effervescent performance from top scorer Mikkel Hansen, who netted 12 goals.

Magnus Jensen added seven for Denmark, who led throughout the fast-paced contest, but nearly threw away their lead in the final minute, as Spain pulled back to 34-33 and missed a sitter to force overtime.

Denmark’s Mikkel Hansen, center, throws over Spain’s Jorge Maqueda Peno, left, in their World Handball Championship semi-final in Cairo on Friday. Photo: AP

Ruben Marchan hit the underside of the bar with time running out for Spain and Lasse Svan Hansen converted a fast break on the buzzer to send the Denmark bench into raptures in the Cairo Stadium Hall.

Sweden heads into today’s final high on confidence following an impressive win over former champions France, who have won a record six titles.

Hampus Wanne tormented his Spain markers on the left flank and finished with a game-high 11 goals, while Daniel Pettersson netted six from as many shots and goalkeeper Andreas Palicka racked up 11 saves.

Sweden took the game by the scruff of the neck after a see-saw opening 15 minutes and never looked back after turning a 7-6 deficit into a 12-8 lead late in the first half.

Having created space on either flank the entire evening, Sweden were lethal on fast breaks against a tired-looking France, who never looked like pulling off another comeback after beating Hungary in overtime to reach the semi-finals.

Sweden moved up a gear after Spain had slashed the deficit to 23-20, as Wanne sealed their progress when he netted to make it 29-24 in the closing stages.

Spain next faces France in the bronze medal match today, before Denmark and Sweden take center stage.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Denmark and Sweden reach world final


content_text:
台灣導演侯孝賢作品《聶隱娘》在坎城獲得法國、美國影評極佳讚譽，預測是金棕櫚獎熱門候選。(中央社資料照片)第68屆坎城影展得獎名單將於台灣時間25日凌晨揭曉，9位評審將宣布金棕櫚等7個獎項得主。台灣電影以《聶隱娘》入圍，呼聲高，備受外界注目。

導演侯孝賢擅用長鏡頭、細膩手法，10年完成的作品《聶隱娘》是他首部拍攝的武俠片，改編唐代小說，耗資新台幣4億5000萬元，入選今年坎城影展競賽單元。上次入圍坎城影展競賽單元的台灣作品，是導演蔡明亮2009年發表的《臉》。

中央社報導，侯孝賢還想再拍武俠片，「一定要拍到我心目中真正的武俠片」候孝賢說。

坎城金棕櫚落誰家？

侯孝賢日前說，作品過得了自己的眼光，就不會擔心得獎與否。中央社報導，目前法國媒體預測的獲獎熱門，集中在美國導演陶德海恩斯(Todd Haynes)的《卡蘿》(Carol)。匈牙利導演拉斯洛尼莫斯(Laszlo Nemes)的《紹爾之子》(Saul Fia)、義大利導演巴奧洛索倫提諾(Paolo Sorrentino)的《青春》(LA GIOVINEZZA) 、義大利導演納尼莫瑞提(Nanni Moretti)的《我的母親》(Mia madre) 等，以及《聶隱娘》。

英國衛報The Guardian影評布萊德夏Peter Bradshaw撰文表示，今年是坎城極精彩的一年，出現像《卡蘿》，《聶隱娘》等好電影；他對很多人認為藝術之作《聶隱娘》極為讚賞尊敬。但是他預測奪得金棕櫚的會是《卡蘿》，《聶隱娘》會抱回居於次的「評審團大獎」(Grand Prix)。

《卡蘿》是關於兩名女同性戀者於1950年代的保守美國熱烈相愛的故事，目前是媒體綜合評價中聲勢最旺的作品，演員凱特布蘭琪(Cate Blanchette)獲得影評幾乎一面倒的讚賞，有望拿下最佳女演員獎。

坎城影展每年評審團組成不同，主要獎項只有7個。代表最佳影片的金棕櫚(Palme d’Or)是最大獎項，華語電影圈僅有中國大陸導演陳凱歌以「霸王別姬」抱回一座。

評審團大獎Grand Prix重要性僅次於金棕櫚，中國大陸片「活著」、「鬼子來了」都曾得過。

個人獎項有最佳女演員獎、最佳男演員獎、最佳導演獎；其中最佳導演獎一項，曾頒給以《一一》入圍的台灣導演楊德昌。

還有最佳劇本獎和評審團獎(Prix du Jury)。評審團獎是頒給評審團特別喜愛的作品，或認為特別值得褒揚的電影工作者。得過這座獎的台灣作品有1993年侯孝賢的《戲夢人生》，台灣電影錄音師杜篤之也曾於2001年因表現傑出而獲獎。

另外，坎城影展依評審團想法、或有特別想要表揚的電影人，偶爾會創設特別獎項。評審團以討論方式決定獎項歸屬，如侯孝賢所說，人的因素有很大影響，難以預測結果，換了一個評審團，也許就有不同結果。

今年競賽片的類型豐富，不乏極獲好評的突出作品。頒獎典禮結束後，評審團將出席記者會，向全球電影愛好者說明他們的選擇。

9位評審包括評審團主席喬柯恩Joel Coen和伊森柯恩Ethan Coen兄弟檔，成員有法國演員蘇菲瑪索Sophie Marceau、美國演員傑克葛倫霍Jake Gyllenhaal、英國演員席安娜米勒Sienna Miller、馬利作曲家特拉奧雷Rokia Traore、墨西哥導演吉耶莫德托羅Guillermo del Toro、加拿大導演札維耶多藍Xavier Dolan、西班牙演員蘿西德帕瑪Rossy de Palma。

countries: 西班牙 法國 匈牙利 美國 台灣 中國 加拿大 墨西哥 馬利 義大利 英國

title: 《聶隱娘》入圍 坎城搶7獎項25日凌晨揭曉


content_text:
R七創意所在館長張月惠推薦國產皮鞋，耐穿美觀，現在還大優惠。（記者陳雯萍攝）記者陳雯萍／高雄報導

鞋類暨運動休閒科技研發中心「袋寶觀光工場」舉辦的「全家樂購節牛轉幸福」活動，三十日上午九時在勞工公園舉行，現場除了販售所有MIT的商品，也以各種優惠價格吸引民眾的採買，而百元商品競標，一件國產品牌排汗外套，原價八百八十元，從一元起叫，民眾爭相競標，最後以五百元入袋，買的開心，買的也開心！

由市府勞工局輔導的「袋寶觀光工場」，迎接新春，今年年終全家樂購節，集結眾多台灣製造品牌，包含服飾、包包、寢具、鞋子、襪子、護具及家庭用品等，滿足所有新春購物需求。

一系列超值優惠商品特賣活動，百坪空間聚集知名品牌荒野、北歐、斯傑利的機能服飾；相如、得裕則是台灣優質登山鞋廠商；以及高雄在地品牌儂儂的運動襪；還有設計師品牌的凡人與路(鞋)、SOLIS(包)、deya(包)及 inparis(襪)等琳琅滿目的商品。

此外，還有多利寶的寢具、遊遍天下的羽絨被、村林欣的照護床墊、富雨洋傘、綺緣手工皂等 MIT 知名品牌，帶給南部地區消費者一個消費新選擇。

最搶手的則是五十五吋電視的大摸彩，吸引鄰近里民前來採買，原來，去年五十五吋的大電視，就是由一里民所獲得，昨天不少里民也前來搶購商品，因為滿一千元，就送摸彩券。在百元競標中，里民們不放棄機會，一件國產的排汗外套，原價八百八十元，百元起跳，就喊到五百元，真的物超所值！

journalist: 陳雯萍

title: 全家樂購節多種MIT商品大優惠 | 中華日報


content_text:
許多人對結紮手術相當畏懼，因此有許多疑問，醫師也特別發文一一詳解；圖為情境照。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕男性對於結紮總是有各種疑問和畏懼，擔心結紮自己的各項日常生活都會受到影響，對此泌尿科醫師仍推薦男生做結紮手術，並列出幾點門診常見的問題一一解答。

台北醫學大學附設醫院泌尿科主治醫師顧芳瑜在臉書粉專「鳥科學先生-泌尿科顧芳瑜醫師」上發文回答門診常見對結紮的疑問，首先他針對「結紮是否會痛」說明，手術的痛分為「手術中」和「手術後」，手術中通常在打麻藥與抓輸精管時會痛，若真的無法接受可考慮舒眠結紮；手術後除了微微的酸痛感外，基本上不會有太大的痛覺，如無法接受也可自費施打長效止痛針。

顧芳瑜表示，結紮完通常不需要特別進行休息，甚至能夠當天就繼續工作，除非本身工作環境或內容會不斷使睪丸受到衝撞；此外，也有不少人擔心結紮完會降低性慾，甚至正常無法射精，顧芳瑜則解釋，高潮、勃起和性慾等生理反應並不會因結紮受到影響，且精液的主要成分是攝護腺和儲精囊的液體，因此還是能正常射精，只是裡面沒有精蟲。

至於費用，顧芳瑜指出，結紮在台灣並無健保，因此價格還是要視醫院與耗材的定價，以及是否額外選擇麻醉而定；他也提醒，想要避孕不一定要靠結紮，口服避孕藥和保險套都是現在很有用的方式，但由於價格不同且各有優缺點，建議還是要視自身情況，病癒伴侶、醫師溝通後再決定。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》害怕結紮降低性功能？ 醫：術後僅微疼不影響


content_text: 中評社台中1月29日電（記者 方敬為）大陸國台辦宣布嚴禁台灣肉品輸入，由於外銷大陸為大宗的許多糕餅都含豬肉成份，不少業者擔心連帶受波及，其中年產值達200億新台幣的台中糕餅業更是緊張。中國國民黨台中市長盧秀燕對此表示，將請經發局掌握情勢發展。市府經發局表示，若銷陸受阻，會協助業者拓展其他市場。 中國大陸嚴禁台灣肉製品進、轉口，據台灣“農委會”農業貿易統計資料顯示，台灣豬肉及其製品為例，過去10年來，雖然沒有對陸外銷生鮮豬肉，但香腸、火腿等豬肉調製品和豬肉罐頭，則是一直都有出口或轉口大陸，且陸港澳出口量占總量近九成。 此外，雖然陸方禁令未明確指示是否涵蓋糕餅品項，但糕餅烹製原料不乏使用豬油、豬肉等，因此台灣有糕餅業者開始擔心起外銷恐怕連帶受波及。據統計，台灣的烘製糕餅去年出口產值達新台幣51億8893萬元，其中陸港澳地區占21億4112萬元，比重四成，為外銷最大宗對象。 台中市糕餅商業公會理事長蔡萬財接受中評社訪問表示，台中糕餅本來是在地知名的傳統產業之一，過去年產值上看新台幣200億元，但去年受到疫情影響，加上陸客不來、人員往來與活動聚會銳減，糕餅買氣呈現雪崩式下滑，粗估產值損失至少五成以上。 蔡萬財提到，雖然目前糕餅業者多少用豬油烹製，銷陸大宗的鳳梨酥也大部分使用奶油，但包括傳統太陽餅、咖哩餅等特定品項仍會使用豬油或豬肉，陸方禁令難保不影響到糕餅銷陸，糕餅業者可能需要設法標示清楚，避免受限。 台中市長盧秀燕今天凌晨視察台中市魚市場、果菜市場批發量價情形，對糕餅業可能受禁令影響議題表示，情況尚未明朗，將請經發局掌握情勢發展。 經發局表示，台中糕餅業目前以內需市場為主，比如“綠豆椪”內餡有豬肉，多為內銷，台中主要出口糕餅“太陽餅”、“鳳梨酥”為大宗，其原料、內餡無豬肉成分，研判大陸禁令對糕餅業者影響不大，市府後續將持續關心糕餅產業出口情形，讓在地商家銷售無虞。

journalist: 方敬為

title: 陸禁肉製品進口波及糕餅業？台中業者擔憂


content_text:
糖尿病是現今一種常見的疾病，但其實不同類型的糖尿病之間並不相同。如今，科學家發現在第二型糖尿病的患者真正發生糖尿病之前，就能根據先前身體代謝特徵及特定指標的不同，區分成六種不同的小分類。而這六種小分類分別在之後糖尿病的徵狀進程、風險以及繼發性疾病的發生都有所不同。

這項研究由來自圖賓根大學（University of Tübingen）慕尼黑亥姆霍茲聯合研究中心（Helmholtz Zentrum München）糖尿病與代謝疾病研究所（Institute for Diabetes Research and Metabolic Diseases，IDM)、圖賓根大學附設醫院以及德國糖尿病研究中心（German Center for Diabetes Research，DZD）的科學家共同合作，近日已經發表於科學期刊《自然醫學》（Nature Medicine）。研究結果對糖尿病所做的新分類，將能夠在未來幫助我們針對性的預防糖尿病，以及其併發症的發生。

糖尿病是一種廣泛流行於全球疾病。從 1980 開始，糖尿病患者的數量已經增加了四倍之多。光是在德國就有七百萬人飽受糖尿病之苦，而且人數仍在不斷提升。按照這樣的趨勢估算，到了 2040 年的時候患有第二型糖尿病的患者可能達一千兩百萬。但其實第二型糖尿病並不是一夜之間發生的，患者一開始通常會經歷一段時間較長的初期糖尿病症狀，患者的血糖已經比正常水準更高，但是病徵還未真正顯現。這項研究由 Hans-Ulrich Häring 教授於 25 年前開始著手研究，他表示，在過去沒有辦法在糖尿病形成之前預測之後糖尿病的影響範圍有多廣，患者有可能會造成嚴重如腎衰竭之類的病徵，但也有可能只是沒有太大風險的血糖升高症狀而已。因此，對於出現糖尿病前期（prediabetes）徵狀的人來說，了解糖尿病前期和糖尿病的確切分類，以及兩者在疾病進程之間的連結關係，可以幫助患者提早進行預防，並且根據疾病進程進行療程規劃。

無法確認初步分類能否廣泛套用在所有人主持這項研究計畫的圖賓根大學附設醫院 Fritsche 教授以及 Häring 教授進行了一系列細項實驗，對具有糖尿病前期徵狀但尚被認為處於健康狀態的人的代謝狀態進行研究。他們對參與圖賓根家庭研究及圖賓根生活型態計畫 899 位受試者進行長達 25 年的追蹤，蒐集了包含臨床紀錄、生理化學分析、核磁照影以及基因檢測資訊。研究團隊根據包含血糖、肝臟脂肪、體脂肪分布、血脂以及遺傳風險等幾種關鍵代謝指標，將糖尿病前期細分為六種。研究論文第一作者德國糖尿病研究中心教授 Robert Wagner 表示，根據他們的研究結果分析歸納，得知糖尿病前期徵狀也和糖尿病一樣，可以根據這些代謝指標所呈現的狀態差異做出區分。

研究中所細分出的六種糖尿病前期徵狀中，其中的三群（第1、2及 4 群）在往後的糖尿病風險較低，甚至其中第 1、2 群中受試者都保持在健康狀態。第 2 群的人主要特徵是擁有較苗條的身材，他們在之後產生糖尿病相關併發症狀的風險特別低；而第 4 群的人則是雖然體重過重但是代謝數據仍保持相對健康的族群。另外，在糖尿病風險較高的三群人中（第 3、5 及 6 群)，第 3 群人體內胰島素量過低，因而較容易導致糖尿病；第 5 群人體內對胰島素降血糖效果較差，有比較嚴重的脂肪肝問題，也會有很高的糖尿病風險；而最後，第 6 群人的風險也非常高，也有較高的死亡率，他們的腎臟很早就出現損傷，有些甚至在糖尿病確診前腎臟就已經出現損傷。

研究團隊透過分析目前 899 件樣本將糖尿病前期表現分為六種模式，但是無法確認這樣初步的分類是否能夠廣泛套用於所有人身上。因此，研究團隊目前正著手於將先前的分析結果向外擴展到 7,000 位來自倫敦的受試者，進一步確立六型糖尿病前期的分群是否能夠廣泛適用。

除此之外，Fritsche 還表示，研究團隊已經計劃接著以目前根據六種類型的糖尿病前期分別預告的未來疾病風險為基礎，研究如何讓這些發現實際幫助到患者，譬如讓有較高疾病發生風險的人提早發現並且提前接受特定治療。

Prediabetes subtypes identifiedPathophysiology-based subphenotyping of individuals at elevated risk for type 2 diabetesPathophysiology-based subphenotyping of individuals at elevated risk for type 2 diabetes

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

糖尿病友不必再扎針檢測？傳蘋果／三星新一代智慧錶加入血糖偵測糖尿病患免扎針，吹口氣就可能得知血糖高低新冠肺炎恐引發糖尿病？全球案例增，非高風險族群也中鏢新研究：肥胖、心臟病和糖尿病可能具「傳染性」健康「崩壞」三部曲：肥胖、代謝症候群、糖尿病及心血管疾病

events: 新冠肺炎 死亡

title: 從糖尿病前期特徵分類，科學家以此協助預防降低風險


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-37818925925472677492021-01-31T08:00:00.018+08:002021-01-31T08:00:02.108+08:00烏崁高麗菜王競賽 葉春伸蟬聯冠軍(內有影片)【記者鄭家瑜報導】烏崁社區以巨無霸高麗菜聞名，第五屆「高麗菜王」30日熱鬧登場，由高齡84歲葉春伸阿嬤蟬聯高麗菜王，最漂亮獎由葉洪秋芬奪得。議員陳慧玲為表達對烏崁高麗菜支持，當場宣布將全數收購比賽高麗菜，捐贈給澎湖老人之家，提供給長輩加菜，歡慶迎春節。

 澎湖冬季出產的烏崁巨無霸高麗菜，因鹽份刺激、加上灌溉水井多為硬水，富含礦物質，使得品種特別甜脆，深受各界喜愛。

 烏崁社區理事長黃健忠表示，烏崁土壤水質與其他社區有所不同，種出品質備受肯定，期間也曾有其他社區、台灣民眾拿回去種植，但效果不如預期，惟獨烏崁得天獨厚條件，才有如此豐碩成果，因此105年他與友人共同發起「高麗菜王」比賽，希望藉此推廣烏崁獨特巨無霸高麗菜。

 黃健忠說，烏崁巨無霸高麗菜深受大家喜愛，近年身價水漲船高，從每台斤10多元，且受菜價高漲，今年暴漲高達一斤40多元，但甜度脆度都更勝以往，雖然價格較高，在市面上仍相當搶手。

 本次共24位菜農參加「高麗菜王」，眾人上午一大早8點鐘前往田裡挑選最大、最漂亮「高麗菜」參加競賽，歷經激烈競爭，高麗菜王由葉春伸奪得，葉仲夏的高麗菜20.25台斤，是單顆最重的高麗菜、葉美靖種植出71.5立方公分高麗菜，體積最大、最漂亮高麗菜由葉洪秋芬種出。

 今年高麗菜王比賽貴賓雲集，縣長賴峰偉、議長劉陳昭玲、議員陳慧玲、蘇陳綉色、呂黃春金、馬公市長葉竹林、馬公市代表會主席許國政、湖西代表李麗美、民進黨澎湖縣黨部主委盧長在等貴賓都到場給予農友支持。

 議長劉陳昭玲表示，烏崁巨無霸高麗菜深具地方特色，甚至連她女兒每年都期待看到與這些巨大高麗菜合照；她讚譽澎湖高麗菜有機無農藥、且品質超讚，不論煮火鍋、快炒都是大家最愛，尤其是澎湖土魠加上高麗菜酸就澎湖最道地美味料理。

 劉陳議長說，澎湖高麗菜品質吃過都說讚，光是她自己每年寄給台灣企業友人就高達50顆，尤其澎湖高麗菜酸更是全台知名，可說是未來可期高經濟價值產業，她建議縣府能協助大力推廣，相信澎湖品種絕對更勝旗山高麗菜。

 賴峰偉指出，澎湖高麗菜品質好一定要推廣，他希望烏崁社區發展協會理事長黃健忠與農漁局、農會合作，第一步就將老人共餐、學童營養午餐等食材優先選用本地高麗菜，同時鼓勵把耕作面積逐步擴大，未來一步步行銷到台灣。

 葉竹林表示，烏崁高麗菜這些年推動逐漸打出知名度，也讓高麗菜成為烏崁特色文化，希望未來社區與相關單位持續合作，共同開創烏崁農業新經濟。

 現場除高麗菜比賽外，今年主辦單位也準備高麗菜酸肉包供民眾品嘗，以及摸彩活動。不少民眾爭相與巨無霸高麗菜合照，也有人向主辦單位建議來年可以增設人氣獎，讓參與觀眾同樂。

△議長讚烏崁高麗菜品質好，盼縣府加強推廣。

△縣長賴峰偉推廣烏崁高麗菜，宣布老人共餐、學童營養午餐採用本地食材。

△議員陳慧玲收購比賽高麗菜，轉贈老人之家，與長輩分享、加菜。4552

△最漂亮獎由葉洪秋芬奪得。

△現場提供高麗菜酸肉包讓民眾品嘗。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 王競 賴峰偉 劉陳昭玲 葉竹林

taiwan-subdivisions: 澎湖 旗山 湖西 馬公 澎湖縣

title: 烏崁高麗菜王競賽 葉春伸蟬聯冠軍(內有影片)


content_text:
亞洲超級貴婦克莉絲汀（右）全家福，兩隻可愛的寵物羊駝超吸睛。（翻攝自ChristineChiu IG）

有錢人是怎麼任性過活的？近期Netflix真人實境秀《璀璨帝國》討論度大熱，節目曝光美國亞洲超級富豪們的奢華私生活，被稱為真人版《瘋狂亞洲富豪》，其中，來自台灣的超級貴婦克莉絲汀（Christine Chiu）備受矚目。克莉絲汀在台灣出生，後來移居美國，23歲嫁給好萊塢整形外科醫生Dr. Gabriel Chiu，靠著克莉絲汀出色的社交與公關手段，為政商名人及皇室提供醫美相關服務，成功擠身名流之列，連英國查爾斯王子都是他們夫妻倆的好友。

journalist: 上報流行

countries: 台灣 美國 英國

title: 【真人實境秀《璀璨帝國》大紅】台灣貴婦克莉絲汀炫富無極限 老公是宋朝皇帝24代後裔-


content_text:
鴻海推動的 MIH 電動車平台聯盟執行長鄭顯聰近日以個人名義對聯盟成員發出公開信指出，電動車開發者工具平台今天正式對外發布，MIH 聯盟預計 3 月召開首次合作夥伴會議。

鴻海與裕隆合資的鴻華先進科技，推出第一代電動車開發者工具平台 EVKit，將協助客戶在先進駕駛輔助系統（ADAS）系統方面的開發與操作，官方網站今天正式上線。

鄭顯聰在公開信中表示，EVKit 透過開放式的通信協議及採用線控驅動技術，提供自駕生態鏈業者在研究自動駕駛系統發展時，能有輕易操控平台動態的介面，縮短系統開發者設計與功能確認的時間，並降低自駕汽車開發門檻。透過開放來建立更多的豐富產業生態圈，這也是車輛產業中的創舉。

鄭顯聰說，除了 EVKit 這項令人期待的開發工具發布，MIH 聯盟也將於 3 月召開首次合作夥伴會議，邀請會員參加。MIH 聯盟的理念是開放、且能自我持續發展的科技平台，未來將成為全球電動車產業不可或缺的中堅力量，透過開放的模式集思廣益，向全世界展示驚人的創意。

鄭顯聰指出，MIH 聯盟自成立以來，在業界支持下，成員已達 500 多家企業，例如 Arm、Siemens Software、GuardKnox、DRIMAES、財團法人車輛研究測試中心及工研院等。期待在各成員的加入下，一起打造全球新電動車產業。

（作者：吳家豪；首圖來源：SAE）

title: 鴻海推動 MIH 聯盟，1/31 正式發布電動車開發者工具平台


content_text:
文／中央社倫敦29日綜合外電報導

英國國際貿易大臣特拉斯今天表示，中國造成全球貿易體系的信任破壞，並主張和歐盟、日本與美國及其他國家合作，遏止英國認為中國對國營企業的不公平補貼。

▲英國國際貿易大臣特拉斯在線上會議中，直指中國造成全球貿易體系的信任破壞。（圖／路透）

特拉斯（Liz Truss）在「世界經濟論壇」（World Economic Forum）以「修復國際貿易」（Fixing International Trade）為題的線上會議發表上述言論。英國脫歐後，她負責建構英國在世界各地新的經貿聯繫。

她說：「中國在若干領域的行徑，像是強迫科技轉移、補貼國營企業，以及侵犯智慧財產等，造成全球貿易體系中的部分不信任感，大家都目睹了諸多不公平的現象，若是國營企業能獲得補貼，還可損及自由企業經濟，那麼就會破壞貿易信任。」

從2015年英國強力拉攏中國投資當地的基礎建設，到去年禁止中國電信巨擘華為參與英國部分通訊網路，並基於國家安全考量，加強對外國投資的規範，英國與中國的關係近幾年已降溫。

特拉斯另再度呼籲世界貿易組織（World Trade Organisation, WTO），並說WTO癱瘓的爭端解決機制務必要改革，以恢復各方對世貿組織程序的信任。

countries: 歐盟 英國 中國 日本 美國

title: 英國斥中國破壞全球經貿信任　擬聯手美日歐盟反制


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON