content_text:
Since the introduction of the New Southbound Policy during President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) first term in 2016, there has been building momentum toward increasing people-to-people exchanges between Taiwan and the policy’s 18 partner countries. While the government’s attempt to improve relations with these countries is admirable, there is a significant gap in Taiwan’s cultural knowledge of them. To narrow the cultural literacy gap, Taiwan needs to start cultural education as early as kindergarten.

New residents and migrant workers from these target countries in South Asia and Southeast Asia are particularly vulnerable in Taiwan.

Despite having more than 1 million foreigners from Southeast Asia in Taiwan, there remains a dearth of understanding of these countries’ cultures and traditions, which has led to multiple misunderstandings. Examples include strong opposition to the introduction of Southeast Asian languages in the school curriculum by some parents and bullying of children of migrant heritage for their accents and appearance.

To reduce misunderstandings and raise awareness, the government has conducted multiple cultural activities, such as observing Southeast Asian countries’ national days, but such efforts fall short due to a lack of coordination between government agencies.

As every county or city has its own policies, there are no proper guidelines on approaching cultural literacy. To decrease such gaps, individuals and groups have been trying to increase cultural awareness among Taiwanese about foreign cultures, especially those from the policy countries.

However, there is still room for improvement. One key aspect to look at is schools. Teaching students about cultures at a young age has considerable benefits. In the short term, it creates a better study environment for students of migrant backgrounds, and in the long term, it helps people to embrace the idea of a heterogeneous Taiwanese society.

According to Ministry of Education data, in 2018, there were more than 1.78 million students in elementary and junior-high schools — out of which 166,801 had an immigrant background, accounting for 9.36 percent of the total number of students. Even though these students make up a considerable part of the education system, there has been a low level of soft skill cultivation in kindergarten to 12th-grade education, including cross-cultural literacy.

Making students interact with people from different cultural backgrounds at a young age would allow them to see the world from a different perspective. Reading about any country besides their own opens up a world of mystery for a student. It would be a thrilling experience for them to interact with individuals from different countries and learn about their cultures in class.

Given a large community of migrants from Southeast Asia, the government should not miss the opportunity to harness their talents. Letting them come to the schools as part of a unique curriculum for Southeast Asian cultures, which goes beyond language learning, would lead to Taiwanese accepting their classmates from mixed or other cultures.

In my own experience sharing Indian culture in schools and universities and interacting with thousands of students across Taiwan, I have seen an abundance of knowledge about Western countries, in contrast to Southeast Asian or South Asian cultures, which are geographically closer to Taiwan.

The New Southbound Policy should make a two-way exchange of culture and education possible. There has been a push for talks at universities and within policymaking circles in the past. Yet, the failure to cultivate cross-cultural skills at the primary and secondary school level is a failure to effectively capitalize on the potential of early age cultural socialization. Thus, the government should encourage partnerships with schools from New Southbound Policy countries.

The COVID-19 pandemic has made travel difficult, forcing many schools worldwide to operate remotely. Digital platforms are used to learn and interact with students and teachers across Taiwan and New Southbound Policy countries. Such digitization of meetings would also save time and resources spent traveling.

Additionally, learning about the diverse cultures of these countries would definitely be a boon to the Taiwanese business community because of their increased investments there. It would help them properly manage the local workforce and create a friendly work environment.

Such knowledge of primary cultural traditions would also help reduce workplace violence, and would also facilitate further investments and mutual benefits to both sides.

With an increase in globalization, cultures have also seen changes. The way to look forward to a mutual understanding is to understand the culture. By doing so, we also increase respect for each other and social opportunities for everyone.

Manoj Kumar Panigrahi is a research fellow at the Taiwan Nextgen Foundation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan must build cultural literacy


content_text:
2021-01-24 12:42 健康網》聳肩不好嗎? 醫：沒把肩膀帶高恐造成肩頸痠痛 從事運動時，很多人會被教練糾正「不要聳肩」。但是聳肩真的不好嗎？醫師指出，臨床上門診遇到的病患，肩膀過低的問題壓倒性的多，若沒有隨時提醒自己要把肩膀帶高，反而會造成肩頸痠痛的問題。安康骨科診所醫師張嘉

2020-05-20 05:30 收下巴、聳肩、體側伸展 3招改善肩頸痠痛 兼顧防疫 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情期間，有些民眾在家遠距上班，一位30歲女性長期宅在家工作，過度使用電腦而引起肩頸痠痛，醫師提醒，若未治療或適度運動，有可能出現頸因性的問題，輕則頭痛，重

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 關鍵字：聳肩 - 自由健康網


content_text: 英國國際貿易大臣卓慧思29日表示，中國造成全球貿易體系的信任破壞，並主張和歐盟、日本與美國及其他國家合作，遏止英國認為中國對國營企業的不公平補貼。★一手掌握熱門話題卓慧思（Liz Truss）在「世界經濟論壇」（worldEconomic Forum）以「修復國際貿易」（FixingInternational Trade）為題的線上會議發表上述言論。英國脫歐後，她負責建構英國在世界各地新的經貿聯繫。她說：「中國在若干領域的行徑，像是強迫科技轉移、補貼國營企業，以及侵犯智慧財產等，造成全球貿易體系中的部分不信任感，大家都目睹了諸多不公平的現象，若是國營企業能獲得補貼，還可損及自由企業經濟，那麼就會破壞貿易信任。」英國與中國的關係近幾年降溫，自2015年英國歡迎中國投資當地的基礎建設，至2020年禁止中國電信巨擘華為參與英國的通訊網路，並基於國家安全考量，加強對外國投資的規範。卓慧思另再度呼籲世界貿易組織（World TradeOrganisation, WTO），並說WTO癱瘓的爭端解決機制務必要改革，以恢復各方對世貿組織程序的信任。

journalist: 中央社

countries: 中國 英國 歐盟 日本 美國

title: 指責中國破壞貿易信任 英國主張聯手他國反制


content_text:
新华社纽约1月30日电美国约翰斯·霍普金斯大学30日发布的新冠疫情最新统计数据显示，美国累计确诊病例超过2600万例。

截至美国东部时间30日15时21分（北京时间31日4时21分），美国累计确诊病例26022247例，累计死亡病例438452例。美国是全球累计确诊病例数和累计死亡病例数最多的国家。

目前，美国累计确诊病例最多的州是加利福尼亚州，为3296506例；其次是得克萨斯州，为2356172例。佛罗里达州累计确诊病例超过171万例，纽约州超过140万例，伊利诺伊州超过112万例。

今年1月1日，美国累计确诊病例超过2000万例，累计死亡病例超过34.6万例。美国累计确诊病例从2000万例增至2600万例用时不到一个月，在此期间美国累计死亡病例增加超过9万例。

这些数据来自约翰斯·霍普金斯大学新冠病毒研究项目实时汇总的美国各地区数据。

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 约翰斯·霍普金斯大学：美国累计新冠确诊病例超2600万例-新华网


content_text:
▲部桃群聚感染之後，再傳出桃園某間醫院出現院內感染。（資料照／記者林敬旻攝）

記者張靖榕／綜合報導

桃園傳出第二間醫院有院內感染情況，由於指揮中心透露是「平鎮某醫院」，位於平鎮區的「聯新國際醫院」便發出6點聲明，強調院內無醫護受感染；然而不久後卻刪除臉書聲明，改以醫院貼心提醒要做到「防疫七『心』級」的文章取代。眼尖網友發現後留言質問，為何要刪文，「是掉進黑洞裡嗎」？不過目前該篇聲明還能在醫院官網內找到。

聯新國際醫院昨（26日）晚發布6點聲明，針對6點可能問題做出回答，包括「外傳你們醫院跟部桃一樣有院內感染是真的嗎？」、「請問為什麼我會被通知居家隔離？聽說是因為去你們醫院看診後就被隔離？」、「聽說你們醫院有醫護人員被隔離是真的嗎？」、「請問現在醫院是安全的嗎?」等。

不過發文過不久後便刪除，改以「防疫七『心』級」的貼文取代，並在貼文開頭強調「聯新國際醫院給你安全的就醫環境」。部分眼尖發現刪文情況的網友就在底下留言，「為什麼要刪文」、「6點聲明不見了，掉進黑洞嗎」、「指揮中心下午就說院內感染了，他醫院晚上10點左右才發聲明說不是，是要打臉指揮中心嗎」。另也有人猜測，「可能要由指揮中心統一說明所以撤下聲明了，醫療工作人員辛苦了，加油！」

對此聯新國際醫院並無回應留言，也未恢復原先刪除的臉書貼文，而是將6點聲明保留在醫院官網。聲明內文強調院內情況與部桃狀況完全不同，也沒有任何同仁出現感染，「目前全台只有部桃屬於院內感染」，而聯新國際醫院「院內作業一切如常」，「依照衛生局的檢測，目前全桃園的醫院(包含本院)都是完全安全的。」

►快訊／被指是「平鎮某醫院」！聯新醫院6點聲明回應了

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 聯新醫院發文2hrs突消失！被指「平鎮某醫院」　6點聲明這裡可找到


content_text: 日媒日前報導，在全球半導體短缺嚴重的背景下，強化全球最大半導體生產廠商台積電（TSMC）的存在感；「台積電擁有出乎意料的實力，如今美國也感到不安」。日經中文網29日一則以「台積電強大引起美國焦慮」為題的報導指出，在全球半導體短缺嚴重的背景下，強化全球最大半導體生產廠商台積電（TSMC）的存在感，現在更已發展到各國政府透過台灣當局，請求台積電協助增產的罕見事態。 報導指出，一家企業的動向如此牽動全世界的情況很罕見，並試圖探究「台積電為何如此強大」？全世界的半導體生產現在都陸續集中到台積電。美國蘋果、高通、索尼等大型企業，每天都前往台灣想盡辦法希望在產品中搭載台積電半導體，因為這將左右產品性能。台積電創建於1987年，這個年份含有深刻意義。因為在這之前的1986年，日本與美國圍繞半導體發生劇烈貿易摩擦後，簽訂了「日美半導體協議」。美國設計出來的「水平分工」是想讓美國專注於上游設計開發，不擁有工廠，而將投資額巨大但附加值小的生產丟給亞洲企業。敏銳感覺到這種巨大變化，是沒有任何資源的台灣。當時的台灣當局者立刻選中了長期在美國半導體行業的張忠謀，表示世界半導體業務將發生巨大變化，對沒有資源的台灣而言是一個機會，希望回到台灣創辦半導體企業。不出所料，「日美半導體協議」簽訂第2年，張忠謀率先創辦的台積電隨著美國推進的水平分工，陸續接到生產訂單，很快步入增長階段。進入2010年代，隨著智慧手機問世，這種趨勢進一步加速。台積電把憑藉代工獲得的鉅額資金全都投入製造技術的研發，這又進一步帶來代工訂單，形成良性循環，進一步提高存在感。美國憑藉自己設計的水平分工，推進無工廠的經營，誕生了高通及英偉達等實力企業；但向專利及數據等無形資產傾斜，將生產丟給亞洲的結果是分工深化，「台積電擁有出乎意料的實力，如今美國也感到不安」。美國發動與中國對立也使得地緣政治風險更加突出，進一步提高台積電存在感。曾經把生產丟給亞洲的美國，現在又開始表示由於安全保障的理由，拚命拉台積電到美國投資，「具有諷刺意義」。

companies: 台積電 蘋果

countries: 美國 日本 台灣 中國

title: 台積電實力出乎意料 日經：美國也感不安


content_text:
簡單快手的美味堅果脆片，零難度，嘎嘣脆新年款待親朋好友剛剛好

我是小C！用柴米油鹽烹飪菜肴，陪你走過三餐四季。

新年的腳步越來越近啦，前兩天還說約朋友出去玩，她說她回老家了。她們提前就放假了這還不最讓人羡慕的，關鍵是放一個月，太讓人羡慕了。期盼放假的心情已經在飛翔了，希望今年能回家過個開心歡快的新年。

早已經買了新年飲料還有一些食材，但是糖果也是必不可少的。可能因為越長大越不喜歡吃糖，買一袋糖也會吃很久，而且也找不到小時候喜歡吃的那種糖。每逢過年，家裡都會買很多糖果，還有一些小零食。現在發現小時候喜歡的糖都比較甜，不是很喜歡吃。現在自己也會做一些糖果，糕點小零食一類，所以逢年過節，家裡的糖果幾乎都是自己做，甜度可以根據自己喜歡來調節。

這次做了一款堅果脆片，用得特別喜歡吃的夏威夷果，香脆美味，一口一個香。夏威夷果奶香味濃，吃在嘴裏滿嘴香。做好的脆片密封保存可以放置1-2周左右。下面將這款好吃的堅果脆片做法分享給大家，零難度，學會了過年做給家人吃。

title: 簡單快手的美味堅果脆片，零難度，嘎嘣脆


content_text:
美國遊戲零售商GameStop營運不佳，卻吸引數百萬散戶近日瘋搶該股票，引爆史詩級大軋空屠殺做空機構，由於散戶投機交易熱絡，市場擔憂泡沫再現，拖累周五（29日）美股暴跌620點。分析師提醒，股市拉警報，向下修正10%即將到來，請繫安全帶，牛市是否終結取決於「3R」，包括利率（rates）、監管（regulation） 和重新分配（redistribution）。

美銀分析師Michael Harnett表示，史上的牛市和泡沫都是被3R所終結。在利率方面，他認為，第二季通膨可能升溫，即使聯準會（Fed）在3月、4 月和6月決策會議釋出更鴿派訊息，但經濟逆風仍須留意。美國也將出現生產毛額擴張 5%、企業獲利成長超過20%、通膨率3%和投機過頭等現象。

而監管方面，Harnett說，過去三個月來超過2700億美元破天荒資金流入股市，其中280億美元搶進小型股，900億美元進入新興市場股票和債券。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 專家：美股狂崩600點只是前菜 下波更致命


content_text: PLG戰績龍頭台北富邦勇士隊在今天作客桃園領航猿隊主場的賽事中，靠著替補上陣的後衛林書緯單場三分球7次出手全都命中，拿下個人本季新高的27分，搭配上林志傑、塞瑟夫（Ihor Zaytsev）和賈西亞（CharlesGarcia）都有得分、籃板雙十進帳，以110：97擊敗領航猿，收下本季第9勝。富邦勇士上周作客領航猿主場就以23分差距大勝對手，今天再度來到桃園市立體育館攻勢依舊未停歇，首節中段林書緯替補上陣後就火力全開，以單節投進3顆三分球的表現，幫助富邦勇士取得6分領先，光是在上半場林書緯就投進5顆三分球拿下21分。 反觀領航猿今天雖然首節也有施晉堯單節進帳10分的表現，不過第二節本土球員卻全面熄火，僅靠著洋將里德（Davon Reed）、傑克（Kadeem Jack）各拿10分，勉強將差距保持在10分。不過下半場富邦勇士簡偉儒、張宗憲也陸續加入搶分行列，幫助球隊單節拉出34：23的攻勢，讓比賽勝負提前底定，終場富邦勇士就以13分差距帶走勝利，本季對戰領航猿三戰全勝。

journalist: 聯合報 / 記者劉肇育／即時報導

title: PLG／林書緯三分球彈無虛發飆27分 富邦勇士輕取領航猿


content_text: 台中市林姓男子的兒子與經營小吃店的業者有勞資糾紛，林為替兒子討公道，涉嫌在去年6、7月，分別在店內對當時在店內的店員、員工恐嚇「這裡要打架了」、「天天來讓店開不下去」，以及砸毀店內冰箱玻璃，台中地院審理後，認定林涉恐嚇、毀損罪，依法判拘役40天，得易科，緩刑2年。判決書指出，林姓男子因為兒子去年間在時姓男子經營的小吃店工作時，因薪資糾紛，與雇主鬧翻，林為替兒子討公道，先在去年6月29日凌晨零時許，前往時經營的小吃店內理論，因當時時姓業者不在，林就對著當時在店內的客人、員工恐嚇「這裡要打架了，你們都快出去」、「我每天都要來，讓你們店開不下去」，嚇得員工趕緊告知時姓業者。 去年7月7日，林姓男子再到時姓男子的小吃店內，要索討兒子的薪資，隨後又因談不攏，林氣得揮拳打破小吃店存放時才的冰箱玻璃，接連兩次遭到林恐嚇、毀損，時姓業者報警提告。林姓男子被通知到案時，對於涉嫌恐嚇一事，不置可否，但辯稱，店內冰箱玻璃，不是故意打破的，只是一時情緒激動。台中地院審理後，依告訴人、證人證詞、警方調查記錄、監視器等證據，認定林姓男子犯行明確，不過全案審理時，林已與時姓雇主達成調解，並允諾賠償，台中地院依恐嚇、毀損罪，分判拘役30天、20天，應執行拘役40天，得易科4萬元，緩刑2年，可上訴。台中市林姓男子在去年間，為替兒子處理勞資糾紛，涉嫌恐嚇、砸店，遭台中地院判緩刑。圖／報系資料照

title: 兒子因薪資與雇主鬧翻 怒爸爸討公道砸店還嗆：天天來


content_text:
「妳快點回火星去吧！地球是很危險的。」在《少林足球》電影中，當周星馳對著趙薇說出這句話時，相信多數觀眾都笑了，但如果你對著自己的老婆或老公說出這句話，下場會怎麼樣呢？中研院民族學研究所的周玉慧研究員，與團隊長期研究「夫妻互動關係」，發現夫妻間幽默的後果有好也有壞！

幽默不一定都是好的？

要解除抑鬱的方法，正是開懷大笑，這也是幽默一詞的由來，更是現代人紓壓的選擇之一。上班聽同事說笑，臉書看網紅的詼諧影片，交往對象的條件經常會有「幽默」這個選項。但你知道在婚姻裡，「幽默」卻可能是人間兇器？無意間就會刺碎枕邊人透明的玻璃心。

周玉慧與團隊的研究中，分析大台北地區 390 對夫妻的問卷資料，將這些夫妻的幽默互動整理成以下四種型態：

1. 第一類夫妻，丈夫運用較多詼諧與自貶式幽默，稱之為「夫詼諧自貶型」。 2. 第二類夫妻，妻子運用較多嘲諷與自貶式幽默，命名為「妻嘲諷自貶型」。 3. 第三類夫妻不論自貶、嘲諷或詼諧，丈夫與妻子各種幽默的運用頻率都很高，稱為「雙多元運用型」。 4. 第四類夫妻不論何種幽默的運用頻率都最低，稱為「雙少用幽默型」。 資料來源│〈夫妻互動的社會心理研究──以幽默為例〉，作者：周玉慧 圖說設計│張語辰進一步研究發現：「雙少用幽默型」的夫妻對於婚姻的滿意程度是最高的，次之是「雙多元運用型」與「夫詼諧自貶型」，而「妻嘲諷自貶型幽默」的夫妻婚姻滿意度則最低。

得到這個研究結果時，周玉慧研究員自己都感到驚訝：大家都以為幽默受歡迎才對呀！為何「幽默」對婚姻有正面效應、竟也有負面效果？

枕邊人的幽默類型

仔細想一想，如果妳是電影《安妮霍爾》裡的女主角安妮，每天都面對酸言酸語的男伴艾維，連需要他幫忙時，他嘴巴還是不饒人地嘲諷妳一番呢？或者，你可以像電影《歌喉讚》裡的邦普，總是能夠欣賞艾美言語之中帶有「顏色」的風趣嗎？這些在電影裡常會出現的幽默型態，置放在夫妻日常生活的朝夕相處中，反而可能無法相安無事。

心理學家史登堡在 1986 年提出愛情三角理論 (triangular theory of love)，認為愛情是由「激情」、「親密」與「承諾」所組成。而夫妻相較於情侶，更為親密，也需要承擔更多責任。當兩人從半透明的曖昧雲霧裡，走向日光燈底下的家庭餐桌，每一個舉動都可能產生不同的解讀。

多數幽默的動機是出於好意，但最終決定這一個幽默能不能激起正面的漣漪，關鍵在於表達的形式、以及對應的伴侶在當下是否能接受與理解這番幽默。

夫妻運用幽默的「動機 Why」與「方式 What」，是影響伴侶能否感受幽默的變因。

在問卷調查中，周玉慧與研究團隊把幽默運用動機 (個人採取幽默的原因，why) 分成三種：利他(製造歡樂氣氛、娛樂他人)、利己(情境或壓力因應、獲得稱讚)、利關係(促進關係、減少人際緊張)。

而幽默運用方式 (運用什麼形式展現幽默，what) 亦可拆解為三種：自貶(拿自己開玩笑)、嘲諷(帶有貶意地開伴侶的玩笑)、詼諧(玩諧音、文字遊戲等等)。

上述大台北地區 390 對夫妻樣本中，夫妻間的幽默運用方式，以妻嘲諷自貶型幽默為最多 (35.1%)，接下來並列的是夫詼諧自貶型 (25.4%)、丈夫和妻子雙多元運用型 (25.1%)，而夫妻雙少用幽默型為最少 (14.4%)。

從下表比較結果來看，通常夫妻運用幽默的動機大多為了「利他」，包含營造歡樂氣氛、娛樂朋友、增進自己的人際關係。很有趣的現象是，「利關係」的動機相對較少。顯示夫妻搞笑時，大多是為了伴侶之外的他人、或當下的氣氛，而相對較少是念及維繫夫妻關係。

title: 幽默竟然也有負面效果 小心無意間你就刺碎枕邊人的玻璃心..


content_text: 先前出現在交易流言中的鮑爾（Lonzo Ball），在對公鹿一戰中外線火力大爆發，全場砍進本季新高7記三分球，追平個人生涯紀錄，攻下27分8助攻3籃板。鮑爾將在今年賽季結束後成為受限制自由球員，談到自己的交易流言，他表示會遠離這些「噪音」，全力幫助球隊拿下勝利。 「我只是堅持做自己。我已經打了很長時間的籃球，並付出許多努力，我只是想打出屬於我的比賽，這就是我打球的方式。關於交易流言，我只能盡量遠離外界所有噪音，盡可能努力幫助我的球隊贏得比賽。」鮑爾說。鮑爾本季平均得到12.9分4.9助攻3.6籃板1.3抄截，三分命中率33.0%，除了得分外，多項成績都較上季退步。

title: 無懼交易流言 鮑爾：遠離噪音堅持做自己


content_text: 中評社北京1月30日電／據新華社報道，綜藝節目《直通春晚》將於今晚在央視綜藝頻道（CCTV－3）收官，據悉，所有脫穎而出的選手，將在2月初的《直通之夜》角逐最終衝刺2021年央視春晚的機會。 在近日播出的節目中，助夢嘉賓劉濤、秦嵐、陳立農、馮雷、李玉剛和高曉攀共同為選手加油助力。今晚播出的收官戰中，最後一批選手將登上舞台，角逐最終晉級《直通之夜》的機會。 節目中，牛奶樂隊將經典歌曲《我的舞台》再創作；董建春和李丁帶來相聲表演《電梯來了》講述電梯裡的尷尬事；劉若穎、徐菲和沈凌雲獻唱全新改編後的《風吹麥浪》；肖楊與曹惠妮以雜技《如果愛》講述一對情侶的愛恨糾纏；“蒙漢全席”組合獻唱《天邊》展現蒙古長調；鄧男子以魔術表演《夢想的蝶變》描繪追夢歷程，還與王鷗合作“畫像”魔術。

title: 《直通春晚》收官，登台央視春晚之路漸近


content_text:
英國國民海外護照(BNO)。英國國民（海外）（British National (Overseas)，簡稱BN(O)）護照。 (立場新聞提供)  在北京去年對香港祭出國安法之後，如今這個亞洲金融樞紐的居民，從今天(31日)起將可申請一種新的簽證，可提供機會讓他們成為英國公民。

BNO護照提供選擇

這項在去年宣佈的計畫從今天開始受理，准許那些擁有英國國民海外護照(British National Overseas，BNO)身份的香港人，在英國生活、學習和工作5年，5年後可申請定居、再居住12個月後申請入籍。

BNO是在1987年根據英國法律所賦予的一種特殊地位，而且專門涉及香港。BNO持有人過去的權利有限，只能赴英停留最多6個月，而且不可工作與定居。

在中國去年祭出港區國安法之後，英國與北京已為這項法令針鋒相對數月之久。倫敦和華府都認為，這是在2019年和2020年的香港挺民主抗議活動後，中國試圖讓香港噤聲之舉。

國安法攪亂香港民心

自從北京當局在去年5月宣佈制定港區國安法，並由中國全國人民代表大會常務委員會在去年6月30日表決通過、在香港正式施行後，香港民眾多次展開示威，抗議民主遭到打壓。

這項港區國安法對中國政府廣泛定義的顛覆國家政權、分裂國家、恐怖活動及勾結外國勢力等行徑進行嚴懲，最高刑罰為終身監禁。

在北京實施這項英國認為違反香港1997年移交協議的國安法之後，倫敦當局表示，他們如今正在履行對香港人民的歷史與道德承諾。

英國政府預估，這項新簽證將吸引逾30萬人和其家屬到英國。北京則表示，這將使他們淪為次級公民。

中國和香港已在29日宣佈，自1月31日起不承認BNO護照為有效旅行證件和身分證明。

英國外交部則回應說，對這項決定感到失望但不意外。

延伸閱讀

中港不承認BNO 英國：失望但不意外 美國安顧問：須準備好要中國為台港新疆付出代價 英挺香港延長簽證 中國：不再承認BNO

countries: 香港 英國 中國 美國

title: [兩岸] 香港人走自己的路 BNO申請簽證赴英今開跑


content_text:
救國團澎湖縣團委會於30日上午10點，在青年活動中心1樓禮堂，舉辦「澎湖縣救國團之友聯誼會新卸任會長交接典禮」暨聯誼餐敘活動，新卸任會長與志工共同為新的一年開新局好運勢，奠立服務基石及發展契機。

交接典禮，由救國團縣團委會已連任5屆的主任委員，亦是現任澎湖縣議會議長劉陳昭玲親臨主持。劉陳議長表示，常年來在澎湖各地只要有公益活動，卸任會長鄭連端總不落人後，熱心參與，人氣「紅不讓」，她本人感謝鄭會長過去2年間為救國團的付出，同時也肯定新任會長謝乾坤的人氣。語畢，在場所有志工為3人抱予熱烈的掌聲。

卸任會長鄭連端將手上的印信交付予新任會長謝乾坤會長，在監交人救國團團友會全國總會副總會長陳東強見證及在場所有觀禮人員給予的熱烈掌聲，表達對新卸任會長的祝福、肯定與寄望，圓滿完成此項隆重溫馨傳承交接工作。

縣團委會也特別製作一副精緻「金泊賀匾」，由新任會長謝乾坤代表主委劉陳昭玲暨全體委員贈予卸任鄭會長，以表達對其2年會長任期間，給予救國團團務的大力支持和協助幫忙，致上最高敬意與謝意。另，縣長賴峰偉亦抽空前來向兩位前後任會長道賀及向全體參與人員拜年。

「救國團之友聯誼會」簡稱為「團友會」，從民國81年成立至今已有29年之久，分佈於全國各縣市和海外。澎湖現有會員80位，遍佈各行各業，當救國團有需要時，都會義不容辭投入義工服務行列和給予實際奧援，共同為社會盡一份社會責任與力量。其幹部任期為2年一聘、同為無給職。

整個交接儀式在團拜舉杯互道恭禧聲中順利融洽進行，期待在新的一年和新人的帶領下，共同為團務工作和社會公益服務盡一份心力。新會長謝乾坤會長更是引用救國團葛永光主任的一句話：「愛心不打烊、公益無假期」來自許和共勉，以創造出更多更好的亮眼成效，讓團友會的功能在社會上的公益服務領域中，立下最佳精神典範。

團友會新卸任會長交接，由主委劉陳昭玲主持。（黃瓊蕙攝）（左起）鄭連端、陳東強、謝乾坤。（黃瓊蕙攝）卸任會長鄭連端（左）將印信交付新任會長謝乾坤會長（右），全國總會副總會長陳東強（中）擔任監交人。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

people: 劉陳昭玲 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 救國團澎湖團友會新卸任會長交接 連任5屆主委劉陳昭玲主持 新卸任會長與志工共同為新的一年開新局


content_text: 中評社北京1月30日電／據新華網報道，“萬億俱樂部”再擴容。“萬億俱樂部”指的是中國大陸全年GDP達到或超過1萬億元的城市。截至2019年底，中國GDP超萬億元的城市共有17座，分別是上海、北京、深圳、廣州、重慶、蘇州、成都、武漢、杭州、天津、南京、寧波、無錫、青島、鄭州、長沙、佛山。 近日，泉州、南通、福州、西安、合肥、濟南等6座城市先後宣布晉級“萬億俱樂部”。專家指出，這張不俗的“成績單”不僅彰顯了中國經濟持續向好的穩定態勢，也為“十四五”時期中國經濟高質量發展增添了信心。 區域發展更加協調 為何是這6座城市？2019年全年數據中已初現端倪。截至2019年底，上述6座城市GDP已經突破9000億元，距離“萬億俱樂部”僅一步之遙。 新年伊始，好消息紛至沓來—— 1月18日，福建省泉州市統計局發布數據，2020年泉州市完成地區生產總值10158.66億元，增長2.9%； 1月19日，江蘇省南通市宣布2020年完成地區生產總值10036.3億元，增長4.7%； 1月20日，福建省福州市統計局通報，經初步核算，2020年全市地區生產總值達10020.02億元，同比增長5.1%； 1月22日，陝西省西安市統計局發布數據，2020年西安市生產總值10020.39億元，按可比價格計算，比上年增長5.2%； 1月26日，安徽省合肥市統計局發布“2020年全市經濟運行情況”顯示，2020年合肥市生產總值10045.72億元，按可比價格計算，同比增長4.3%； 1月26日，山東省濟南市統計局發布數據顯示，2020年濟南市實現生產總值為10140.91億元，同比增長4.9%。 一番迎新後，如今中國“萬億俱樂部”已有23名成員。其中，位居東部的城市有16座，中部4座，西部3座；看城市群，8座城市位於長三角城市群，3座位於粵港澳大灣區，2座位於京津冀地區，2座位於成渝地區雙城經濟圈。從區域關係來看，中國區域經濟協調發展新格局正在逐漸形成。 產業基礎好，政策紅利多 這些城市是如何拿到“萬億俱樂部”入場券的？ 產業基礎好—— 泉州雖不是省會城市，但GDP連續22年位居全省第一。實體經濟，是泉州發展的關鍵。目前，泉州已經形成紡織服裝、鞋業、石油化工、裝備製造、建材家居、工藝製品、紙業印刷、電子信息、食品飲料等9個千億產業集群。安踏、特步、鴻星爾克等泉州品牌在中國三四線城市備受消費者青睞。 與上海隔江相望的南通，造船業、紡織業、建築業等產業基礎好，近年來更是引進了阿里巴巴、騰訊、京東等一批互聯網龍頭企業，進一步夯實了城市產業基礎。 合肥正在打造全國最大家電製造業基地，已經吸引了美菱、榮事達、海爾、格力、長虹、美的、華凌、三洋等家電巨頭落戶。同時，新型顯示、集成電路、新能源汽車、人工智能等新興產業集群也在積極培育中。 政策扶持力度大—— 古都西安作為“一帶一路”倡議和西部大開發核心城市，近年來享受了多重政策紅利，發展迅速；濟南作為山東省省會城市，在人才、產業等各類資源聚集方面具有“先天優勢”；作為長三角城市群一員，隨著長三角一體化上升為國家戰略，南通迎來發展機遇，與上海形成同城化發展效應；泉州和福州所在的福建省是“21世紀海上絲綢之路”核心區域。 帶動區域經濟發展 這些城市躋身“萬億俱樂部”，將為區域經濟帶來積極影響。 商務部研究院區域經濟合作研究中心主任張建平對記者表示：“GDP破萬億元，意味著這些城市的總體經濟實力邁上了新台階，對所在區域經濟發展的輻射帶動能力將進一步增強，對資本、技術、人才等各種資源要素的吸納能力也將進一步增強。” 福建省此次一口氣拿下兩張“萬億俱樂部”入場券，意義非凡。“福州和泉州兩座城市躋身‘萬億俱樂部’，使福建省有了2個名副其實的經濟核心，將對福建省‘十四五’期間實現高質量發展發揮領軍作用。同時有利於福建省打造一批龍頭企業和領軍企業，甚至可能會培養出一批跨國公司。”張建平表示。 山東省省會城市濟南終於成功晉級。濟南社會科學院副院長馬黎明表示，濟南的崛起將吸引周邊區域更多資源，這對做強山東經濟、做強北方經濟、彌合南北差距都有重要意義。此外，濟南在承接京津冀和長三角產業轉移方面，也將有更強的承載能力。“GDP表面看只是一個數字，但它表明了一個城市的能量和等級。” 誰將拿走下一張“萬億俱樂部”入場券？ 1月29日，東莞市統計局發布最新數據，2020年東莞市生產總值為9650.19億元，同比增長1.1%。距離“萬億俱樂部”就差“臨門一腳”的東莞，無疑是2021年晉級的“第一人選”。 “中國經濟仍處於中高速發展中，未來幾年預計將有更多城市GDP破萬億元，帶動中國經濟更好發展。”張建平表示。

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 2020年“萬億俱樂部”添6位新成員


content_text:
兒科醫師指出，孩子在腹瀉時應補充更多營養，如果把配方奶稀釋，孩子不但體重掉更多、腹瀉的時間拖更久，甚至影響腸胃道功能的恢復。（健康網攝）

〔健康頻道／綜合報導〕許多家長在嬰幼兒因腸胃炎出現腹瀉情況時，會將配方奶稀釋後再餵食。但兒科醫師指出，孩子在腹瀉時應補充更多營養，如果把配方奶稀釋，孩子不但體重掉更多、腹瀉的時間拖更久，甚至影響腸胃道功能的恢復。

平安聯合診所兒科醫師楊為傑在臉書粉專「白袍旅人-兒科楊為傑醫師」發文指出，腸胃炎時期的孩子，不要泡半奶的觀念，已經推廣了超過10年。

他說，當孩子急性腹瀉時（腹瀉開始兩週內），有4個建議提供家長：

給孩子比平常更多的水分，以避免脫水楊為傑指出，原則上，如果孩子願意自發性地喝水，就盡量的讓他喝；如果孩子不會自發性地喝水，那麼每次排便後，可以按照以下的標準給予水分補充。

2歲以下：每次排便後，補充50-100 CC2歲到10歲：每次排便後，補充100-200 CC

他提醒，水分的「種類」也很重要的，不建議單純的補充純水，而最好是有鹽分的液體，例如市售電解水，或是有加鹽巴的蔬菜湯或雞湯。也可自製電解水，鹽分的濃度是3公克/每公升。

另外有些是不適合在腹瀉時飲用的液體，請盡量避免，例如：市售含糖飲料（包含運動飲料）、市售果汁、市售含糖茶類、咖啡、某些花草茶。他特別強調，要避免運動飲料。

給予孩子「鋅」，每天10-20毫克，連續給予10-14天楊為傑指出，鋅是人體重要的微量元素，可以穩定細胞膜以及抗氧化。目前已知兒童在急性腹瀉時，會增加腸胃道鋅的流失，使得血液中鋅的濃度下降，進而降低腸胃道的免疫力。因此缺少鋅會導致腹瀉時間延長，以及延後恢復時間。

他表示，近年的研究，補充鋅可以減輕急性腹瀉的嚴重度，並減少腹瀉超過7天的比例，縮短病程，甚至可以降低未來2-3個月腹瀉的機會。所以目前世界衛生組織建議幫急性腹瀉的孩童補充鋅。

持續的餵食，以避免營養不良楊為傑說，在急性腹瀉時，即便是住院打點滴的病童，都不建議停止飲食，也不可以稀釋。原則上在孩子可以接受的狀況下，盡可能的給予食物。

很多家長都會問說：拉肚子時，要不要泡半奶？答案是：絕對不要泡半奶。

他說明，繼續進食，孩子才有足夠的養分讓受傷的腸胃道盡快恢復。因此如果限制飲食或者是用稀釋後牛奶餵食的孩子，體重會掉得更多、腹瀉的時間比較久，甚至腸胃道功能恢復得也比較慢。

拉肚子時到底要怎麼吃呢？楊為傑指出，可參考下列的原則：

1、哺餵母奶的孩子，要持續的哺餵母奶，甚至要比平時吃得更多，以補充流失的水分。

2、喝配方奶的孩子，可以繼續使用本來的配方奶，但是切記：不要稀釋。

3、小於6個月的孩子，哺餵母奶的同時，如果已經開始吃副食品，在腹瀉的時候會建議增加母奶哺餵，減少副食品的量。

4、大於6個月且已經有吃副食品的孩子，副食品應該繼續，而且要盡量打碎以方便消化。肉、魚、蛋富含蛋白質食物應該繼續給予。另外，補充高鉀食物會有幫助：像是香蕉，椰子水，現打果汁等等。

楊為傑更指出，急性腹瀉停止後，要給孩子更多的食物，例如比平常多一餐，有助恢復。

如出現危險徵象時，請帶至兒科醫師處診治楊為傑說，以下是世界衛生組織提醒各位家長要注意的危險事項：

1、大量或頻繁的水瀉；

2、大便中有血液；

3、餵食情形不佳；

4、腹瀉超過3日；

5、發燒；

6、有嘔吐的現象。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 謠言終結站》幼兒腸胃炎要給半奶？ 醫：營養不足、恢復慢


content_text:
大陸國務委員兼外長王毅（右）29日與法國總統外事顧問博納，舉行中法戰略對話。圖為兩人2019年7月在北京會面。（新華社）  中國國務委員兼外長王毅同法國總統外事顧問博納於29日共同主持第21次中法戰略對話，雙方同聲支持多邊主義、反對搞小圈子、堅持相互尊重主權和領土完整。與此同時，新上任的美國總統拜登也陸續和友邦元首通話，中美互別苗頭意味明顯。

美國新總統拜登上台後，已陸續與加墨英法德日等國元首通話，中國外長王毅近日也接連與中亞、東歐及北歐的一些國家外長通話，29日進一步與法國外事顧問博納進行戰略對話。

根據中國外交部官網，雙方一致表示，中歐如期完成投資協定談判釋放了重大利多，願加快推進批約等後續工作，同時推動國際社會應對氣候變化合作邁上新台階。雙方還就伊朗核武等問題交換了看法。

王毅表示，中法戰略對話機制建立20年，雙方要繼續在兩國元首戰略指引下，充分用好對話機制，推動中法關係沿著正確軌道向前發展。雙方要始終堅持相互尊重主權和領土完整、互不干涉內政原則等政治基礎，鞏固戰略互信，不斷增強雙邊關係的穩定性和可預期性，為充滿不確定性的世界注入更多正能量。

王毅表示，中歐關係超越雙邊範疇，具有重要全球影響。中方支持歐盟堅持戰略自主，這符合歐盟國家共同和長遠利益。雙方應繼續高舉多邊主義旗幟，推動形成更多國際共識，同時警惕以多邊主義之名，在國際上搞「小集團」、「小圈子」，搞「偽多邊主義」。

博納表示，中國是法國重要的戰略合作夥伴，法國高度評價兩國互信和各領域交流合作，對雙方在20國集團等多邊框架下攜手抗擊疫情、推進全球經濟復甦、綠色發展轉型、落實對非洲國家緩債倡議等領域合作感到滿意。

博納表示，法國堅定支持多邊主義，希望繼續與中國就疫苗合作、氣候變化和生物多樣性等重大全球和地區問題加強溝通協調。歐中關係超越經貿範疇，具有戰略意義。強勁的歐中關係符合雙方共同利益，法國支持歐中開展高水平合作，願繼續與中國共同推進歐中全面戰略夥伴關係發展。

（旺報／藍孝威）

countries: 歐盟 美國 中國 伊朗 法國

title: 中法戰略對話 堅持多邊主義


content_text: 中評社北京1月31日電／據新華網報道，銀行業理財登記托管中心於1月29日發布的《中國銀行業理財市場年度報告（2020年）》顯示，截至2020年底，銀行理財市場規模達到25.86萬億元，同比增長6.90%；當年累計為投資者創造收益9932.5億元，同比增長7.13%。 自資管新規以後，銀行理財加速淨值化轉型。《年報》顯示，截至2020年底，淨值型理財產品存續規模17.4萬億元，同比增長59.07%；淨值型產品占理財產品存續餘額的67.28%，上升22.06個百分點；存量資產化解有序推進。銀行在大力發行淨值型產品推進轉型的同時，加快存量資產處置，合規新產品占比持續升高，同業理財及嵌套投資規模持續縮減。 《年報》指出，在規模穩健增長、轉型穩步推進的同時，銀行理財也為支持實體經濟運行發揮了重要作用。2020年底，銀行理財產品通過投資債券、非標準化債權等資產，實現理財資金與實體經濟融資需求對接，支持實體經濟資金規模達到22.21萬億元，其中銀行理財投資各類債券規模已達18.5萬億元。銀行理財在直接支持企業發展、助力疫情防控、盤活小微企業等方面發揮了積極作用。 市場主體更趨多元。截至2020年底，共有331家銀行機構有存續的理財產品，存續餘額19.19萬億元，占全市場比例為74.21%；24家理財公司（含2家外資控股理財公司）已獲批籌建，其中20家已正式開業，存續餘額6.67萬億元，占全市場的比例達25.79%。銀行理財公司和外資控股理財公司的成立，為銀行理財市場注入了新生力量。 此外，在投資收益方面，《年報》顯示，一是理財投資者隊伍快速壯大。截至2020年底，全市場持有理財產品的投資者數量為4162.48萬（僅統計2018年10月1日之後發行理財產品的投資者數量），較2019年底增長86.85%，其中個人投資者占比99.65%。二是全年兌付客戶收益近萬億元。2020年，理財產品累計為投資者兌付收益9932.5 億元，同比增長7.13%。全年封閉式理財產品的兌付客戶平均收益率為4.05%。

title: 2020年底銀行理財規模超25萬億


content_text:
12港人案其中一名當事人李子賢的母親表示，早前在深圳鹽田看守所分別面見和視頻探訪兒子一次，對方情況很好，會面過程與平常一樣，有講有笑，充滿正能量。

「12港人關注組」在社交專頁刊出她的留言，表示李子賢將在3月22日刑滿，她會在移交的地方等兒子回港。

她又表示，會向兒子寄出寵物貓的相片和部分歌曲的歌詞，當中包括已故歌手張國榮的作品《沉默是金》。

title: 李子賢母親到鹽田看守所探望兒子　稱對方情況很好


content_text:
致 馬立法委員文君

馬委員您好，相信您今天一早起來應該已經看到台灣人民對您昨日「萊豬外交，門都沒有」此篇貼文下的留言，也知道駐美大使蕭美琴已經受邀出席美國新任總統拜登的就職典禮了。

讓我們提醒您一些細節，這是自 1979 年，第一次獲得美國總統就職典禮主辦單位「就職典禮國會聯合委員會」的正式邀請，這很明顯展現台美關係的發展是美國兩黨均支持的共識。

你所屬的中國國民黨每四年就要操作一次「押錯邊」的把戲，但沒有發現自己才是在美中競爭中押在中國那一邊的人，你們的思路及語言都跟中國國台辦緊密結合，希望您與貴黨能夠瞭解到支持台灣是美國民主及共和兩黨的高度共識，也是所有駐外人員努力的成果。

圖片來源：中央社有時候我們真的不太瞭解貴黨的想法，明明知道台灣是世界貿易組織（WTO）的成員國，與他國進行國際貿易必須要遵守相關國際規範；也知道台灣必須要與他國簽訂自由貿易協定，甚至是加入自由貿易區對我國才是長遠之計，但你們一邊拖著台灣，一邊又酸台灣進不去、簽不到，這樣的情形不只在防疫，在外交上也是如此。

就像貴黨立委陳以信看到蕭大使獲邀出席後，說這是件「好事」，但又接著補了「不過我要提醒蕭代表一件事，現在您可是一人代表全體台灣人出席，碰到美國政要時可不能只說一邊話，既然政府開放美國瘦肉精豬肉進口的事國人普遍有疑慮，身為國家代表就應該忠實反應國民意見讓美國友人知道⋯」這一段話。

國民黨立委陳以信。圖片來源：中央社一個正常的大使，在新任總統就職場合遇到美國的政要，要表達的絕對是 #台灣人民關切中國對台的軍事恐嚇行為，要跟美國忠實反映的絕對是台灣人民將跟美國成為堅實盟友，要說明的是台美在簽屬自由貿易協定上有共同利益，這才是台灣人民的普遍共識，這也或許是台灣人民跟貴黨沒有共識之處。

馬委員您關心台灣的外交事務，敝粉專衷心表示感謝。

在蕭大使獲邀參加拜登總統就職典禮這件事情之上，反映出一些貴黨在外交事務上的盲點，我們想要提醒貴黨留意。

第一點：美國對台政策是兩黨高度共識舉個最近的例子，或許您沒有注意到，在美國國防部長被提名人 Lloyd Austin 的任命聽證會上，他就提到多年來美國對台灣的支持堅若磐石，而且是兩黨共識，並且，他也在書面的答詢上首次提及了對台「六項保證」。「六項保證」是共和黨雷根總統時期所立，在去年的時候解密，如今在民主黨政府的國防部長任命案上被拿出來再次書面肯定，這個意涵再明顯不過。希望貴黨此後可以一起穩定、深化台美關係，別再做一些突襲人家只為製造自己曝光度的小手段了。

第二點：貴黨的對美關係一塌糊塗蕭大使不是臨時才拿到邀請函，她還依照規定做了核酸檢驗測試取得陰性報告後才去參加（如果貴黨的人夠細心，會發現其實前天蕭大使就在臉書上提到自己通過篩檢了），這些準備過程不會沒人知道。

貴黨要去思考一下，為何整黨上上下下沒有人可以從美國取得第一手資料，讓您出了這一次洋相。

這不就顯示貴黨可能在美國政治、國會甚至智庫圈都沒有任何人可以接觸到核心了嗎?

加以貴黨最近在炒作「拜登核心幕僚」Graham Allison 的「不會支持台獨說」，難道 Allison 教授都沒有跟貴黨表示新政府將會透過邀請蕭大使的方式來顯示對台灣的支持是「美國共識」嗎?

第三點：貴黨將失去外交前線人員的支持在最近的防疫戰爭上，支持前線的醫護人員已經是全民共識，貴黨某些人的言論讓人心寒；同樣的，馬委員您的言論也讓前線的外交人員感覺受委屈。

外交真的沒有那麼簡單，蕭大使要出席就職典禮，有多少外交人員要去跟美方聯絡、要忍著低溫去場勘、去確認動線。這些前線人員身處疫區，他們可沒有全套的防護衣可穿，但您在台灣冷冷一句「門都沒有」，請問是想要贏得誰的目光、誰的支持?

他們拿性命作為賭注，不就是為了要提升我國地位還有跟美國的關係，做得到，國民一定非常高興；假設結果不如意，我們也仍然由衷感謝，真的不需要用這樣對待他們。

最後，就如同美國兩黨對台灣高度共識的支持一樣，真心希望馬委員與貴黨能夠跟台灣人民一起認真看待、處理美國與台灣的關係。

祝 順心平安。

TaiwanWarmPower團隊 敬上

原文出自 TaiwanWarmPower 臉書，芋傳媒經授權轉載。

journalist: 社群觀點

countries: 台灣 美國

people: 蕭美琴 陳以信

political-parties: 共和黨 中國國民黨

title: 致 馬立法委員文君：這三點貴黨必須注意


content_text:
陳詩雅 方起年 彭冠霖 報導 / 台北市

民進黨台北市黨部主委補選傍晚結果出爐，唯一候選人吳怡農，以2217票當選民進黨台北市黨部第18屆主委，投票率12.69%，創下新低紀錄，沒有投票權的他發出聲明表達感謝。而之前為了角逐這個主委一職，相互廝殺的薛凌和王孝維都紛紛現身投票，轉為力挺年輕世代。前黨主席卓榮泰現身投票之外，也點出吳怡農上任後，首要面對的挑戰就是罷免和公投。

進黨台北市黨部主委丟細伊，唯一的候選人吳怡農同額競選，只要一票就當選，不過吳怡農不能投給自己，因為民進黨放寬了參選主委的年資限制，但是在投票權上，還是要入黨滿兩年才能投票。吳怡農發出聲明表達四個感謝，感謝所有的工作夥伴，感謝各界的前輩與先進，感謝台北市民進黨的支持者，感謝每一位「農友」。

而之前為了角逐這個北市黨部主委，選戰攻防彼此殺的刀刀見骨的薛凌和王孝維，各退一步退選後，週日紛紛現身投票，透露吳怡農曾經來拜會，前立委薛凌說：「然後我有問他啦，你來是什麼目的，一個是拜託一個是請益，兩種目的是不一樣，但是那個當下他沒說什麼，也不知道要請益也不知道要拜託，都還沒因為那個時候，他還沒有決定他要參選或不參選。」台北市前議員王孝維說：「我也跟他講，你來的話非常非常的適合，如果你早一點出來的話，我想我跟薛(前)立委也不會這麼樣的難看，影響黨的形象。

去年五月，忍痛把北市黨部主委選舉喊卡的民進黨前主席卓榮泰，除了投票力挺之外，也分析吳怡農上任主委後首要面臨的挑戰，民進黨前主席卓榮泰說：「未來如果面對罷免案跟公投案，在今年內要完成這兩個工作，讓大家看到民主進步黨在黨的堅持底下，能夠跟社會聯結，能夠吸引更多的人。」而接下來的2022九合一選舉，也要看在市長議員和里長選戰中，吳怡農能否為候選人們拉抬年輕選票。

新聞來源：華視新聞

journalist: 陳詩雅 方起年 彭冠霖 報導 / 台北市

events: 參選 公投 選舉

people: 王孝維 卓榮泰

title: 投票率12.69% 吳怡農當選北市黨部主委


content_text:
前田敦子（左）和勝地涼被爆協議離婚，結束2年半婚姻。（翻攝自推特）

〔記者鍾志均／綜合報導〕日團「AKB48」29歲前一姊前田敦子和34歲勝地涼2018年7月閃婚，育有1子，去年6月，前田敦子被發現到超市採買，手上不見婚戒，勝地涼結束工作後，手上同樣不見婚戒蹤影，引來婚變傳聞。日媒昨爆出兩人因生活節奏不同，經過冷靜期後，最後決定離婚，已請律師商討離婚協議，將結束2年半短命婚。

外傳前田和勝地涼去年3月搬離她父母住處，理由是勝地涼疑與岳父母關係出問題，也曾傳出前田因情緒問題，常與老公爭執，關係難以修復。報導指出，兩人會以孩子為優先，勝地涼無意爭奪扶養權，會繼續支援前田養育孩子。

不過對於兩人被爆協議離婚，前田經紀公司否認報導，勝地涼公司回應並不知情。

title: 前田敦子終結2年半婚姻 爆協議離婚


content_text:
莫拉克風災轆仔腳基地第二期永久屋，位於番路鄉觸口段轆仔腳第一期永久屋西側的二期基地， 14日上午由嘉義縣社會局副局長楊健人主持抽籤儀式，社會局政風室主任黃營基現場監抽，以示公允，有78戶受災戶親自至場辦理抽籤。

【TNN記者莊文祥番路鄉報導】即將在11月完工入住，共興建86戶住宅，分為28坪、34坪數2種規格（28坪有59楝，34坪有27楝），是莫拉克風災在阿里山、梅山、竹崎、番路和大埔鄉等地造成嚴重災害，永久屋需求數多達515戶（其中8戶做為紅十字會物資儲備中心），除來吉基地45戶將由世界展望會認養援建外，其餘470戶都由紅十字會統籌興建。

縣政府社會局副局長楊建人表示：嘉義縣政府14日舉行住戶抽籤，公開公平公正與透明化，抽籤前一切作業邀請住戶檢驗球數與新居編號，社會局服務人員以親切的態度，為住戶說明抽籤程序，過程諧和並未發生異議等情事。轆仔腳一期日安社區90戶及竹崎鄉日滿社區42戶已落成入住，日安社區二期及大埔鄉南基地28戶預定11月完工入住，第一座原住民基地山美基地28戶已於9月3日動工興建，轆仔腳三期另規劃有占地9.2公頃、預定興建150戶的原住民專區，道路及排水溝等公共工程完工後，主體工程將於10月進場施工，希望全部的永久屋工程能趕在明年農曆過年前「入厝」，讓災民安展樂業好過年。

taiwan-subdivisions: 竹崎 番路 梅山 大埔 嘉義縣 阿里山

title: 莫拉克風災第二期永久屋入住抽籤-社會


content_text:
記者林明柔／綜合報導

三立、台視攜手打造的運動實境節目《全明星運動會》，開播以來獲得網上熱烈討論，第一季賽事結束後，網友們依舊相當關注第二季的陣容名單，目前除了有「鐵肺女聲」李佳薇和饒舌天團「頑童MJ116」的成員小春外，剩下18位明星選手，將在今晚（31日）8點，於台視全部揭曉。稍早擔任賽事播報員的徐展元，也在臉書上曬出一張照片，發現除了有他和蔡尚樺、江宏傑、錢薇娟，隊經理粿粿和孟潔外，還多了2位新成員，原來是綠隊（製作單位）在第二季賽事中，為兩隊加入了助理教練，Choco和喬巴，將在節目過程隨時關照隊員們的任何狀況。

▲《全明星運動會》今晚將揭曉第二季完整陣容名單。（圖／翻攝自全明星運動會臉書）

徐展元在臉書上表示，第二季陣容除了自己和蔡尚樺擔任主播，藍隊領隊錢薇娟、隊經理孟潔；紅隊領隊江宏傑、隊經理粿粿續任外，綠隊還特別增加了藍隊助理教練Choco、紅隊助理教練喬巴，兩位助理教練均是專業的運動訓練師，也備有相關證照，從第二季測試賽開始，就跟著紅藍領隊提供選秀建議，接下來也會在明星選手平時訓練時，規劃循序漸進的體能訓練課表，盡可能避免運動傷害。

▲節目方這次為紅藍兩隊增加了一位助理教練。（圖／翻攝自徐展元臉書）

▲徐展元臉書全文。（圖／翻攝自徐展元臉書）

節目單位的用心，讓徐展元讚嘆「綠隊真的很認真在做節目啊！為了藝人選手身體健康，沒有在省成本的啦！對了，粿粿與孟潔都續任，大家是不是也很開心啊！她們兩人也都超棒的」，最後則不忘強調，「《全明星運動會》是台灣首見運動競技實境節目，不搞笑、不做效果，每項比賽，從起點到終點，從開始到結束，全程玩真的」，今晚8點請一定要鎖定台視，節目方將公布第二季20位明星選手完整名單，敬請期待。

journalist: 林明柔

title: 驚見2位新成員！《全明星》徐展元曬照狂讚：沒在省成本 | 娛樂星聞


content_text: 中評社北京1月31日電／中國國家主席習近平1月25日在北京以視頻方式出席世界經濟論壇“達沃斯議程”對話會，並發表題為《讓多邊主義的火炬照亮人類前行之路》的特別致辭。此次世界經濟論壇“達沃斯議程”對話會主題為“把握關鍵之年，重建各方信任”，探討新冠肺炎疫情下全球面臨的多重挑戰，共尋國際合作抗疫與推動經濟復甦良方。在疫情持續蔓延的嚴峻時刻，國際社會再次將目光聚焦中國，期待中國經驗與中國方案能夠為全球未來發展注入巨大動能。習近平主席的特別致辭表明，中國定將擔當起大國責任，為世界經濟復甦與合作抗疫貢獻中國力量。 4年前，習近平主席在世界經濟論壇2017年年會開幕式上的主旨演講中指出，要堅定不移推進經濟全球化，牢固樹立人類命運共同體意識。這為遭遇逆風的經濟全球化指明了發展方向。 4年後的今天，新冠肺炎疫情在全球持續蔓延，全球經濟遭遇歷史性重創，世界急需破解面臨的重大困局。正如習近平主席在特別致辭中所強調的，破解時代面臨的困局，出路是維護和踐行多邊主義，推動構建人類命運共同體。21世紀的多邊主義要守正出新、面向未來，既要堅持多邊主義的核心價值和基本原則，也要立足世界格局變化，著眼應對全球性挑戰的需要。要堅持開放包容、以國際法則為基礎、協商合作、與時俱進。習近平主席的特別致辭對世界發出了共同走多邊主義道路的呼籲。 過去一年，全球經濟陷入深度衰退。另一方面，疫情也帶來了全球化新發展、世界經濟格局調整、產業優勢轉型，產生了新的發展機遇。無論是應對挑戰，還是抓住機遇，凝聚全球力量、各方攜手前行尤為重要。 疫情對國際產業鏈、供應鏈和價值鏈造成了歷史性衝擊，並由此引發了如全球經濟下行、生產衰退、市場動蕩、投資萎靡、消費疲軟等一系列問題。經合組織2020年12月發布的報告指出，在嚴峻疫情衝擊下，全球經濟復甦充滿著局部性、不平衡性以及一定時期內持續的不確定性。 首先，後疫情時期世界經濟復甦存在巨大差異。發達經濟體借助於良好經濟基礎和強大財政刺激，未來復甦預期較為穩定。欠發達國家本來就醫療衛生水平低，經濟基礎薄弱，受到疫情衝擊後更是雪上加霜。在行業方面，家庭零售支出、電商等領域反彈相對較快，但服務業、國際商旅等仍處於低迷。在許多經濟體中，家庭預防性儲蓄激增，對投資、國內消費產生抑制。 其次，結構性頑疾叠加疫情衝擊加劇了發展不平衡。部分歐美國家在疫情初期就暴露出勞動市場、生產布局、資源統籌分配等領域的結構性頑疾，而疫情衝擊使富者愈富、窮者愈窮，進一步加劇了階級固化與社會分化。 再次，產業、企業與生產轉型持續承壓。許多發達經濟體的工業生產依然低於疫情前水平，部分國家投資意向低迷，產業投資、企業投資維持在較低水平，面臨雙重壓力：一方面，需要加緊修補疫情對財務、人力、供應及市場等方面的影響；另一方面，又需要搶占數字發展、綠色發展的先機，加速淘汰落後產能，加大對技術和人力的投入。 習近平主席特別致辭從維護和踐行多邊主義出發，為各方應對疫情衝擊、加速經濟重啟指明了方向。

countries: 中國 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 多邊主義才是正軌


content_text: 高雄一名女大生騎機車時，放在外套口袋內的備用口罩飛落，遭後方的環保局查報員以密錄器拍到，被環保局開罰3600元。女大生父親說，這張罰單會去繳，但公務員不該離人民太遠，執法也要考量情理。

journalist: 王慧瑛 陳筠青

title: 影／備用口罩從外套飛落...女子挨罰3600 嘆：政府搶錢


content_text:
马萨诸塞州联邦众议员史蒂芬·林奇（Stephen Lynch）接受了两剂辉瑞疫苗后，COVID-19检测呈阳性。(Photo by TOM WILLIAMS/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月30日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）美国国会众议院一名民主党议员的COVID-19检测呈阳性，他此前已经接种中共病毒（武汉肺炎）疫苗。

马萨诸塞州联邦众议员史蒂芬·林奇（Stephen Lynch）接受了两剂辉瑞疫苗（Pfizer-BioNTech）后，COVID-19检测呈阳性。

《波士顿先驱报》报导，林奇的女发言人莫莉·罗斯·塔佩（Molly Rose Tarpey）说，在本周早些时候，议员波士顿办公室一名工作人员检测出阳性后，林奇也收到阳性检测结果。

塔佩在周五的一份声明中说：“林奇议员已经接种了第二剂辉瑞疫苗，随后在参加乔·拜登总统就职典礼之前的COVID-19检测呈阴性。”

就职典礼的日子是在林奇病毒测试呈阳性之前九天。

林奇议员的发言人表示，林奇没有出现症状，“感觉还不错”，但会隔离以防万一。

麻州另一名联邦民主党众议员洛里·特拉汉（Lori Trahan）周四（1月28日）病毒测试也呈阳性。目前她也处于隔离中。

截至目前，美国已经有数十名国会议员的COVID-19测试呈阳性，路易斯安那州新当选国会众议员、共和党人卢克·勒特洛（Luke Letlow）感染中共病毒后，因并发症去世。

根据其临床试验，辉瑞疫苗在第二次接种7天或更长时间后，对症状性感染的功效约为95%。当被问及林奇病例时，该公司没有回应英文大纪元的置评请求。

美国药品监管机构上个月在发布紧急使用授权时表示，没有数据显示疫苗可以提供多长时间的保护，“也没有证据表明疫苗可以阻止SARS-CoV-2在人与人之间的传播。”

《波士顿先驱报》报导，波士顿大学传染病专家戴维森·哈默（Davidson Hamer）说，第二次注射疫苗后，林奇收到了阳性检测结果，这表明人们仍在追寻未知的疫苗。

“根据所做的研究，辉瑞疫苗和Moderna疫苗都不具有100%的保护性。它们对症状性感染有效率均约为95%。”哈默说。

但是，关于辉瑞和Moderna疫苗如何预防无症状感染以及它们如何预防传播，在科学上尚不明晰。

“这是疫苗失败还是疫苗不能预防无症状感染？”未与林奇直接交谈的哈默说，“他是否（因接种疫苗）避免了症状感染？这对他来说是件好事，因为可以减少住院风险？”

（英文大纪元记者Zachary Stieber对本文做出贡献）＃

责任编辑：李寰宇

journalist: 夏雨

title: 民主党众议员染疫 此前曾接种两剂病毒疫苗


content_text:
除了加強防疫措施，營養師高敏敏指出，多補充6大類食物有助於增強自身免疫力也很重要。(圖／摘自高敏敏營養師FB)

部立桃園醫院爆發院內感染，造成本土疫情升溫，至今（31日）共累積19人確診，包含1位死亡案例。民眾防疫除了要加強自主管理、勤洗手、戴口罩外，營養師高敏敏指出，多補充6大類食物有助於增強自身免疫力也很重要。

隨著近日本土確診人數攀升、指揮中心不斷匡列出需隔離人數，高敏敏於臉書表示，「現在疫情真的要戒慎恐懼」。她同時分享一張新冠肺炎群聚感染風險指數表，危險程度由1-9級，高風險活動包括：去酒吧、夜店；去健身房訓練；去電影院。中高風險包括：與人擁抱、握手；搭飛機；參加婚喪禮；餐廳內用餐。

除了去人群過度密集，空氣不流通、難保持社交距離的場合要小心外，高敏敏也提醒，做好防疫的同時，增加自我免疫力也很重要，其中多補充6大關健營養食物更能有效提高免疫力。

1.【優質蛋白質】

由於蛋白質是構成細胞（尤其白血球和抗體）的主成分，若當長期蛋白質攝取不足或品質低下，會增加感染細菌、病毒的風險。建議每人一天需要吃5～8份蛋白質（約是一個半左右手掌大小及厚度），最好平均從動物性及植物性來源攝取。

蔬菜水果中富含的維生素、礦物質、植化素，對人體有保護作用。(圖／達志影像)

2.【攝取各種不同顏色蔬菜水果】

蔬菜水果中富含的維生素、礦物質、植化素，對人體有保護作用，能調節免疫功能，甚至維護眼睛、鼻子、口腔、肺及胃腸道各處的黏膜健康，鞏固第一道防線，阻止細菌、病毒入侵身體。建議每人一天要吃2~3碗各色蔬菜、2～3顆拳頭大小的水果。

3.【補充Omega-3吃好油】

Omega-3有助於降低體內的慢性發炎，讓免疫細胞不會過勞、失衡。由於Omega-3無法經人體自行製造，必須從食物中攝取。建議每周吃3次深海魚類（如：鯖魚、秋刀魚、鮪魚、鮭魚等），每天可攝取海藻、堅果、亞麻籽、亞麻仁油、紫蘇油等富含Omega-3脂肪酸的好油脂食物。

4【.澱粉選用全穀雜糧】

澱粉中富含維生素B群及各種礦物質，其中維他命Ｂ2、Ｂ5、B6、葉酸對維持細胞黏膜健康，以及製造抗體等免疫功能有益。建議每天吃一碗糙米飯、五穀飯或搭配燕麥，取代精製白米飯。

5.【補充好菌】

補充好菌可以調整、改善胃腸道健康、調節免疫，減少罹病機會。建議每天喝1~2瓶250毫升的優酪乳（或小盒優格），也能透過補充其他食物像是納豆、韓式泡菜，發酵過程中會有好菌產生。而且，蔬菜水果、全穀根莖類中的膳食纖維和寡糖，同時也是益生菌的食物，能幫助腸道內益生菌的生長。

6.【多吃辛香料類食物】

大蒜、洋蔥、辣椒、韭菜等辛香類食物，有殺菌、強化免疫系統的作用，生吃熟食皆宜。建議每天吃2～3顆大蒜、半顆洋蔥、幾截蔥段，或多放在料理中，同樣有助於提升免疫力。

高敏敏最後指出，透過已上提醒的「內服+外注意」，希望能傳達給民眾正確防疫觀念，在非常時期，透過飲食增加自身免疫力也同樣重要！

3萬劑流感疫苗 鄭籲盡快施打

疫情中心定調 桃園爆第二起院內感染

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 對抗新冠先提升免疫力 營養師曝6大關鍵食物


content_text:
導演符昌鋒執導歷史紀錄片「不羈─台灣百年流變與停泊」，呈現4名台灣先驅用行動倡導自由的生命故事；作家小野認為片中的「不羈精神」，能解答 30 年來尋覓的「台灣生命力」。

符昌鋒今年推出「流變與停泊」紀錄片三部曲最終章「不羈─台灣百年流變與停泊」，全片以文學家賴和、哲學家殷海光、民歌歌手李雙澤、前宜蘭縣長陳定南4名不同領域為代表，呈現從日治時代到現代社會間，儘管在不同語言文化背景下，台灣人追求自由的嚮往。

符昌鋒與好友小野、資深導演柯一正接受中央社專訪，暢聊心中對於「不羈」的看法。

所謂的「不羈」為何，小野認為不羈與自由不同，「自由是心態自由自在，『羈』是約束、是套住馬口的嘴套，會想要反抗、因為有東西在箝制」。

柯一正則舉例 30 年前林懷民接受「尋找台灣生命力」訪問時，曾形容自己要像野獸般，「林懷民看起來斯斯文文，但他心裡還是有頭野獸、有雄心，堅毅的突破傳統，就是這群藝術家心裡最大的動力」。

30 年前，小野和符昌鋒受委託製作「流變與停泊」紀錄片的首部曲「尋找台灣生命力」，期望觀察歷經 80 年代各行各業急速發展後，邁入 90 年代的台灣社會轉型的樣貌。兩人決定深入台灣各鄉鎮，思考以台灣在經歷不同政權統治、文化洗禮後的生命輪廓。

小野當年一邊採訪、一邊寫連載手記，書寫田野觀察心得，有許多導演追著他問：「你找到台灣生命力是什麼了嗎？」想做為廣告標語設計，但繞了台灣一圈，小野和符昌鋒卻得不出結果，最終只以「尋找的過程就是答案」為這趟旅途收尾。

小野與符昌鋒當時透過採訪過程，從藝術家蔣勳、林懷民的創作，還有台灣森林小學創辦、地方推動文化傳統保存運動中，看見由下而上，公民自發的力量，身為外省第二代的他們，也開始對國家認同感到混亂、疑惑，「當我們開始覺醒，唱自己的歌、跳自己的舞、有自己的戲劇、文學和電影，但『自己』到底是什麼」。

而起初「尋找台灣生命力」原先希望拍出台灣經濟、生氣蓬勃的樣貌，他們卻看見因開發造成鄉間地層下陷，「台灣錢淹腳目」全民瘋股票的瘋狂慾望、無殼蝸牛找不到住處等狼狽景象，小野坦言：「生命力很矛盾，有建設但也具破壞性」。

關於「台灣生命力」究竟為何的最終答案，小野在這次的專訪笑言終於在 2021 年等到了解答，「推動台灣前進的靈魂、生命力，是唯有『不羈』而已」。

賴和在日治時期筆耕不輟，深刻探索現代化過程中台灣社會苦悶，成為「台灣現代文學之父」、殷海光在戒嚴時期啟蒙人民爭取言論自由、李雙澤大聲呼喊「唱自己的歌」開啟台灣校園民歌風潮，而陳定南一絲不苟堅定整頓宜蘭，力抗石化工業進駐家鄉。

4名以行動實踐理想的「不羈」靈魂，也象徵著台灣人民一股無可抹滅追尋自由，並堅毅地突破框架困境的力量。小野期許「不羈」在 2021 年疫情肆虐之際，能帶給台灣人民鼓舞、力量。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

title: 小野推紀錄片「不羈」 解答30年來台灣生命力謎底


content_text:
國際中心／綜合報導

全球武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）確診案例突破1億，造成超過2百萬人死亡，經濟與社會層面的衝擊，難以估計！然而，近日除了武漢肺炎之外，致死率超過75％的Nipah Virus「立百病毒」，也不能掉以輕心。

▲如何與病毒抗戰，成了一大課題。（示意圖／翻攝自Pixabay圖庫）

根據英國媒體《BBC》報導，總部位於荷蘭的非營利組織《Access to Medicine Foundation》，近期發布關於立百病毒相關資訊。當中指出，立百病毒致死率高，現階段沒有大型藥廠研發相關疫苗，是一大警訊，很可能以亞洲為據點，展開另一波大流行。

據瞭解，立百病毒過去曾經在印度、馬來西亞等地發生過病例，傳播途徑與武漢肺炎類似，宿主都是蝙蝠，透過食物鏈進行傳播，最終導致人傳人的結果。

根據衛生福利部疾病管制署的介紹，立百病毒1997年曾在馬來西亞出現傳播。

當時，患者年齡主要介於21至60 歲。主要臨床症狀為發燒（89.6％），其他症狀有頭痛、昏睡、肌肉痛、嗜睡、虛弱、噁心、嘔吐、咳嗽等。神經症狀包括：肌肉痙攣、自律神經失調、反射減弱。有 33%患者意識惡化的程度明顯且快速，52.5％患者需靠呼吸器治療。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 綜合

countries: 英國 荷蘭 印度 馬來西亞

events: COVID-19 疫情 死亡 武漢肺炎 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 不只武肺！這病毒「致死率破7成」外媒曝：亞洲要小心 | 國際


content_text:
台東富岡漁港也是往返綠島、蘭嶼的觀光樞紐，每年都有不少遊客在此搭船，但近期有不少遊客發現港區堤坊髒亂不堪，不僅有垃圾、大型廢棄物等，還不時聞到尿騷味，公德心低落讓旅客直呼傻眼！（蔡旻妤攝）

台東富岡漁港也是往返綠島、蘭嶼的觀光樞紐，每年都有不少遊客在此搭船，但近期有不少遊客發現港區堤坊髒亂不堪，不僅有垃圾、大型廢棄物等，還不時聞到尿騷味，公德心低落讓旅客直呼傻眼！（蔡旻妤攝）

台東富岡漁港也是往返綠島、蘭嶼的觀光樞紐，每年都有不少遊客在此搭船，但近期有不少遊客發現港區堤坊髒亂不堪，不僅有垃圾、大型廢棄物等，還不時聞到尿騷味，公德心低落讓旅客直呼傻眼！（蔡旻妤攝）

台東富岡漁港也是往返綠島、蘭嶼的觀光樞紐，每年都有不少遊客在此搭船，但近期有不少遊客發現港區堤坊髒亂不堪，不僅有垃圾、大型廢棄物等，還不時聞到尿騷味，公德心低落讓旅客直呼傻眼！（蔡旻妤攝）

台東富岡漁港也是往返綠島、蘭嶼的觀光樞紐，每年都有不少遊客在此搭船，但近期有不少遊客發現港區堤坊髒亂不堪，不僅有垃圾、大型廢棄物等，還不時聞到尿騷味，公德心低落讓旅客直呼傻眼！（蔡旻妤攝）

台東富岡漁港是觀光港口，也是往返綠島、蘭嶼的觀光樞紐，每年都有不少遊客在此搭船，但近期有不少遊客發現港區堤坊髒亂不堪，不僅有垃圾、大型廢棄物等，還不時聞到尿騷味，公德心低落讓旅客直呼「太傻眼！」

酒瓶、飲料杯、塑膠袋、廢輪胎、大型工程廢棄物，成堆散落在地上，許多釣客選擇視而不見，更有人將喝完酒瓶敲碎丟入海裡。此外，由於堤防附近沒有廁所，許多釣客索性直接就地解放，不僅影響衛生，更重創觀光門面。

離市區不遠的富岡漁港，因為有堤防至高點，加上洋流豐沛，是不少釣客的最愛，只是滿地垃圾和廢棄鋼筋，讓遊客不敢領教。附近居民說，港口正在施工，有設置鐵門，也禁止釣魚，但上了鎖鐵門卻遭破壞，釣客照樣釣魚。

釣魚資歷10年的黃姓釣客說，從來沒有看過清潔人員到堤防清掃，但大部分的人看到垃圾桶就會拿去丟，建議可放置垃圾桶；陳姓釣客表示，垃圾這樣堆在地上，颱風一來就全被吹到海裡了。

據了解，民眾說清潔人員「一早來拍照就離開」，但富岡漁港海堤有工程進行，所以不清楚到底歸建設處還是農業處管理？只說有反應過，但情形也未見改善。

富岡里長曾阿粉表示，港內釣魚會影響航道，所以嚴禁釣魚，但港外只能靠海巡人員都會定時勸導，但海巡也有其勤務，總不可能24小時都在勸導。

對於垃圾問題，曾阿粉大嘆雖定期舉辦社區淨港、淨灘活動，「垃圾多到貨車載不完！」，最佳改善方式就是請釣客「帶什麼來、就帶什麼回去」，而工程廢棄物應請縣府施工單位清理，才能使富岡美景重現。

龍鳳漁港春節交通繁忙 竹南警超前規畫替代道路

杷城大排清汙 暨大划船隊出力

(中時 )

journalist: 蔡旻妤

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 綠島 竹南

title: 富岡漁港變垃圾港 民眾公德心低落


content_text:
▲許智傑、林昶佐為黃捷站台 。（圖／記者洪靖宜攝）

記者洪靖宜／高雄報導

罷免市議員黃捷案將於2月6日登場，選前黃金周，高雄市議員黃捷把握時間，31日一早就到鳳山第一公有市場發春聯，由民進黨立法委員許智傑、無黨籍立委林昶佐陪同。黃捷盼這場是「報復性罷免」的最終戰；而林昶佐說這場選舉被定調藍綠對決是假議題，因為罷捷團體提出荒誕理由，即使國民黨支持者也不會支持，甚至還邊罷免邊增加理由，民主制度不是這樣玩的。

▲許智傑、林昶佐為黃捷站台 。（圖／記者洪靖宜攝）

罷免投票選前黃金周，無黨籍市議員黃捷把握時間，掃市場拜「不同意票」，由民進黨立委許智傑及無黨籍立委林昶佐從頭陪到尾，被問到綠營盟友幫忙會不會激化藍綠對立，黃捷表示：「我們從頭到尾都不希望定調藍綠對決，因為這次罷免團體提出的理由，就是要針對我們進行報復，因為這樣報復式的手段不應該在台灣蔓延下去，所以這次各方的盟友站出來，都是相挺民主、相挺正義，也不希望這樣報復的罷免要在台灣遍地烽火，大家站出來希望這是一場最終戰，不希望社會繼續蔓延仇恨報復的歪風。」

▲掃市場前一群人先到廟裡拜拜 。（圖／記者洪靖宜攝）

無黨籍立委林昶佐表示：「在二階連署還沒有通過之前，就一直在討論說應該如何因應，一起合作並肩作戰，也跟立委許智傑保持聯繫。林提到，他認為藍綠對決是假議題，因為不只認同本土進步的朋友們團結反對罷免，甚至不管支持哪個政黨，看了罷免的行動跟操作的過程裡面，他們所這個提出的許多荒誕的理由，我相信即便過去支持國民黨的也不會支持這樣罷免行動。」

林昶佐質疑，在罷捷行動過程中，罷捷團體卻一直不斷增加新的理由，例如說萊豬議題，他說：「這都是一再的彰顯當初他們要發起罷免的時候的理由多麼的不正當，多麼的不充分，才需要邊罷免邊增加理由，邊想理由邊找藉口，我想一般的民主的制度不是設計給大家這樣玩的，哪有先提出罷免在來找理由再來找藉口，希望可以儘快停止這種操作，才會是台灣民主之福。」

時間對我們來說完全沒用！

people: 林昶佐 許智傑

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 高雄市

title: 罷捷黃金周　林昶佐挺黃捷掃市場：民主不是這樣玩的


content_text:
記者陳以昇／新北報導

台北市北投區一位民眾到住家附近藥局，持女兒健保卡要領取政府配額的實名制口罩時，竟發現口罩在3天前，就在新北市新店區被領走，民眾不可置信，因為女兒在美國唸書，雙證件都在家裡，怎會被領走？隨即到轄區報警提告偽造文書，警方獲報已鎖定冒領口罩男子，將積極約談他到案。

▲男子疑持假健保卡到新店一家藥局冒領實名制口罩 。（圖／記者陳以昇翻攝）

據了解，家住在北投的鄭姓女子25日與曾姓丈夫到住家附近藥局，持女兒的健保卡，要購買政府配額的實名制口罩，店員告知這張健保卡在22日上午已領取過，地點還是遠在新北市新店區北宜路上的藥局。

夫妻2人不可置信，因為女兒到美國唸書，雙證件都在家裡，不可能去新店領取口罩，懷疑遭到冒領，立刻到轄區報案提告，北投警分局將案件轉至新店警分局受理，警方循線到北宜路1段上的藥局查證。

藥局店長表示，22日當天上午9時許，確實有一名男子持健保卡要領取口罩，因該卡刷卡不過，再以手動輸入該卡證號後領走口罩。警方根據監視器擴大追查男子離開路線，目前已鎖定並將釐清他的身份，盡快通知到案說明。

我沒有遲到，是時間遲到了！

taiwan-subdivisions: 新北市 新店區 北投區 新北

title: 幫女兒買實名制口罩竟遭冒領！　男疑持假健保卡騙過藥局


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨日公布國內新增4例本土COVID-19確定病例，均為醫院感染事件之確診個案相關接觸者，因應案908在平鎮某醫院門診區和案889短暫接觸即被傳染，臺南市衛生局檢討感管措施並和傳染病防治醫療網南區指揮官莊銀清討論後，建議醫院門診區進行總量管制、定時消毒以及人員保持社交距離，以減少因接觸造成院內感染之機會。

市長黃偉哲表示，針對平鎮某醫院門診區感染事件，與南區醫療網指揮官莊銀清、專家諮詢委員會、本市14家採檢醫院代表討論後，針對醫療院所候診區（門診，掛號，領藥，健診）加強防疫措施管理提出相關意見訂出相關建議，各醫療院所依實際狀況進行調整與配合辦理，減少人員群聚的可能性。防疫措施管理建議門診區可採總量管制，宣導民眾依指定時間至門診區報到，減少陪看病人員，減少人員等候而聚集；加強定時消毒，針對門診高汙染區域、汙染醫療器械提高消毒頻率；宣導人員保持社交距離，依照院內動線或分倉分流等規劃移動，室內務必戴口罩，保持社交距離至少1.5公尺，座位採梅花座，減少人員交談等措施，希望透過相關院內感染管制強化措施，減少候診區感染事件發生。

衛生局長許以霖提醒，國際疫情持續嚴峻，臺灣防疫是否成功，有賴政府、民間攜手合作，守護國人健康；提醒民眾落實防疫新生活運動與秋冬防疫專案，進入醫院時，請配合醫院相關感染管制規範，請攜帶健保卡進行實名聯制、配戴口罩、量體溫、減少陪看病人員，建議依據預約報到時間到院就診，並遵守院內動線規劃指示移動；另外提醒本市民眾，本市尚未有社區疫情發生，目前本市社區整合式健康篩檢暫不取消，疫情期間請市民關注本市各項防疫措施，如有新冠肺炎（COVID-19）防疫相關問題，可撥打本局防疫專線06-2880180諮詢。

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 成功 臺南市 南區 平鎮

title: 案908在醫院短暫接觸即被傳染　南市請醫院加強候診區防疫管理


content_text: 首度舉辦「台南甜點節」原昨今兩天登場，昨因人潮爆增，引發防疫疑慮，昨晚緊急喊卡，引起外界關注，台南市長黃偉哲中午回應，主要是業者提出活動防疫計畫與實際上有很大落差，無法有效管制人流，站在整體防疫考量，不容許有可能破口，後續由經發局與主辦單位進一步說明。台南市政府農業局今在楠西品利農場辦理台南蜜棗外銷日本記者會，黃偉哲出席會前收訪回應甜點節引發的防疫疑慮，他說，主要是活動人潮洶湧，甚至有些遊客未配合戴口罩，這就像是辦理寺廟遶境活動提出防疫計畫，但結果有效管制人流，為了防疫需要，法律該怎麼處理就怎麼處理，主辦單位負有完全責任，當前防疫重要關鍵，絕對不容大意。

title: 台南甜點節緊急喊卡 黃偉哲：防疫有落差惹民怨


content_text:
馬上要過年，但對這家人來說沉重又悲痛。案863護理師一家7個人，6人確診1人隔離，護理師的婆婆確診當天就不幸死亡，醫師蘇一峰就說，案907的過世對醫護人員是最沉重的警鐘，身為前線抗疫的醫護人員最大惡夢，就是把病毒帶回家中。

（封面圖／）

title: 護理師全家6染疫「婆婆死亡」 蘇一峰：最沉重警鐘


content_text:
2021/01/31 10:38

〔即時新聞／綜合報導〕農曆新年將至，有發紅包「任務」在身的朋友們留意！中華郵政提供換新鈔服務，民眾可在2月3日至9日間至郵局兌換新鈔，全台共83處郵局可換鈔。中華郵政提醒，因銀行配送新鈔數量有限，壹佰圓券每人限兌換100張，壹仟圓券及伍佰圓券則酌量供應，若新鈔兌換完畢，民眾可轉洽鄰近提供兌換新鈔服務的金融機構兌換。

110年春節兌換新鈔「兌換支局局名表」如下：

基隆（1）：基隆愛三路

台北（2）：台北北門、深坑草地尾

板橋（1）：板橋文化路

三重（3）：三重中山路、八里、林口

桃園（6）：中壢、新屋、龍潭、楊梅、桃園成功路、八德大湳

苗栗（9）：苗栗中苗、後龍、頭屋、公館、大湖、銅鑼、三義、卓蘭、南庄

新竹（6）：新竹武昌街、新埔、寶山、芎林、北埔、新竹牛埔

台中（2）：台中民權路、豐原

彰化（3）：彰化中央路、員林、芬園

南投（1）：南投三和

嘉義（3）：嘉義文化路、義竹、布袋

雲林（3）：斗六西平路、古坑、莿桐

台南（7）：台南成功路、新營、後壁、東山、六甲、下營、柳營

高雄（3）：新興、鳳山、六龜

屏東（6）：屏東民生路、新埤、南州、竹田、林邊、車城

宜蘭（7）：宜蘭中山路、頭城、壯圍、員山、三星、五結、南澳

台東（12）：台東大同路、綠島、蘭嶼、台東卑南、鹿野、關山、池上、東河泰源、成功、長濱、太麻里、大武

花蓮（7）：花蓮國安、富里、新城、壽豐、鳳林、光復、瑞穗

澎湖（1）：馬公中正路

taiwan-subdivisions: 龍潭 宜蘭 八里 壯圍 寶山 東山 嘉義 雲林 布袋 莿桐 新城 古坑 深坑 澎湖 綠島 北埔 苗栗 花蓮 下營 板橋 蘭嶼 新竹 六龜 東河 員山 中山 車城 後龍 八德 彰化 竹田 員林 五結 長濱 屏東 大同 馬公 公館 新埔 新興 斗六 楊梅 南州 頭屋 銅鑼 鹿野 大武 池上 林邊 林口 六甲 三重 瑞穗 新埤 高雄 頭城 中壢 基隆 卓蘭 後壁 義竹 三義 三星 鳳山 中正 壽豐 北門 成功 芬園 豐原 鳳林 新營 卑南 光復 關山 柳營 太麻里 南澳 南投 芎林 南庄 桃園 大湖 富里 新屋

title: 換新鈔看這裡！ 中華郵政全台83處可換新鈔 - 生活


content_text:
（中央社墨西哥市30日綜合外電報導）親近史林家族的消息人士今天表示，全球最富裕人士之一、墨西哥電信大亨史林（Carlos Slim）在感染2019冠狀病毒疾病後恢復情況良好，目前已經出院。

史林家族擁有的卡爾索集團（Grupo Carso）告訴法新社，81歲的史林「1月28日已經返家，健康狀況良好」。

史林的兒子卡羅斯（Carlos Slim Domit）25日在社群網站推特（Twitter）宣布，史林因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）接受治療，但症狀輕微。

根據財經雜誌「富比世」（Forbes）資料，史林和他的家族支配著行動電信巨擘「墨西哥美洲電信公司」（America Movil），估計擁有585億美元（約新台幣1.67兆元）財富，是拉丁美洲最有錢的人。

史林透過他的基金會，資助墨西哥和阿根廷聯合生產拉丁美洲所需、由英國阿斯特捷利康藥廠（AstraZeneca）與牛津大學（Oxford University）研發的新型冠狀病毒疫苗。

史林染疫消息傳出的前一天，墨西哥總統羅培茲歐布拉多（Andres Manuel Lopez Obrador）也宣布染疫。羅培茲歐布拉多29日表示他仍有病在身，但「已過了關鍵期」。

墨西哥官方數據統計顯示境內累計約180萬人確診，超過15萬5000人喪命，總死亡人數已超越印度，高居全球第3，僅次於美國與巴西。

墨西哥的單日新增病例和新增死亡人數，均於這個月創下新高，讓醫院不堪負荷，也讓病患難以獲得治療。（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）1100131

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏

countries: 墨西哥 美國 英國 阿根廷 印度 巴西

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 染疫墨西哥電信巨擘史林 情況良好已出院 | 國際


content_text:
為加強就醫安全，衛生福利部基隆醫院表示，2月1日起一般病房除例外情形，禁止探病。（基隆醫院提供）中央社記者王朝鈺傳真 110年1月31日（中央社記者王朝鈺基隆31日電）為加強就醫安全，衛生福利部基隆醫院明天起一般病房除例外情形，禁止探病。基隆長庚醫院則已經從1月22日起，一般病房禁止訪客探病。

基隆醫院表示，2月1日起，調整醫療院所門禁及人員管制措施，一般病房除例外情形禁止探病，加護病房（含新生兒加護病房），每日上午10時30分至11時開放探病，每名病人訪客限2人，須持「探病證」進入院區。

journalist: 中央社記者王朝鈺基隆31日電

title: 衛福部基隆醫院2月1日起 一般病房禁探病 | 地方


content_text:
美國重災區紐約州檢察長辦公室，在29日發布調查報告，認為州政府對於死亡病例數字有誤報情況。而世衛組織派往中國的專家小組，也陸續前往各處調查，但有沒有可能受限，還要看中方配合程度。同時也強調，要有足夠科學證據來證實病毒起源，可能需要幾年的時間。

完成隔離措施的WHO專家小組成員，搭乘專用車隊抵達武漢市的金銀壇醫院，在關防嚴格的控管之下，有媒體記者即使是遠遠站在圍牆外拍照，也依樣遭到安全人員驅趕。

根據專家小組的原定計畫，他們除了要求中方提出詳細的疫情數據，也計畫逐步訪談最早加入因應疫情的人員，以及第一批接受治療後出院的患者。還打算實地走訪被外界指為發源地的華南海鮮市場，以及武漢病毒研究所等機構。不過能否如願，還要看中方配合的程度。

世界衛生組織發言人瑪格麗特哈里斯表示，「他們只能接觸被組織好安排的人選，做為檢測與研究的一部分。」

對此世衛組織認為，在訊息有限的狀況下，要有足夠證據確認新型冠狀病毒的起源，可能需要幾年的時間。

至於全球官方公佈病例數字最多的美國，疫情最嚴重地區之一的紐約州，州長古莫去年一整個疫情期間，被多數主流媒體大大讚揚處置得當，甚至被公認在民主黨接班梯隊當中名列前茅。

但州檢察長蕾蒂西雅詹姆士，28日發布的調查報告指出，州政府對於死亡病例的數字有誤報現象，特別是關鍵的老人安養中心，州政府提出死於新冠病毒感染的數字，比實際的少了百分之50。對此，古莫認為所有的批評從一開始就充滿政治陰謀。

紐約州長古莫表示，「全國安養中心死亡率約三分之一，紐約州『只有』28%，我們的數字低於全國平均值。但誰在乎33%、28%的人數，是死在醫院還是死在安養中心？他們就是死了啊！」

事實上，就在州檢察長提出報告後的幾個小時，州政府立刻調整安養中心的死亡病例人數，從28日的8700多人變為29日的12700多人，一夜之間增加超過4000人。不僅主流媒體大為震驚，州議會也有跨黨派議員發起，要求對州政府的疫情處置進行司法調查。

events: 死亡 新冠病毒 冠狀病毒 疫情

title: 赴中查訪處處受限 世衛：確認病毒起源恐需數年


content_text:
翻牆在推特批評中共，議論台灣、香港議題，3年來有50人中國老百姓被抓去關。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕《華爾街日報》調查指出，中共近年持續加緊管控人民藉由國外社交平台批評中國領導人，或議論台灣、香港及新疆等問題。據悉，近3年來，已有超過50位中國公民翻牆透過推特等社交平台發表個人對習近平及時政看法，慘遭中共關押。

《華爾街日報》透過對法院記錄及調查報導發現，過去3年因翻牆使用遭中共封鎖的社交平台議論不符合共產黨大外宣言論的中國公民，而身陷囹圄者，高達50人以上。根據法院記錄，這些人遭關押的理由包括對中共國家領導人和共產黨的批評，或者僅僅是對香港、新疆、台灣的討論，就遭到逮捕入獄。

報導稱，這些遭到中共抓捕的小老百姓，其Twitter帳戶的追隨者根本不多，通常為數百人或幾千人，甚至少於30人。

其中一位還曾是字節跳動的周姓主持人，他曾經從該公司受歡迎的Jinri Toutiao新聞聚合應用程序和視頻共享平台TikTok上清除政治敏感和淫穢的內容。像許多中國科技公司一樣，ByteDance維護著龐大的內容審核員團隊，負責按照互聯網監管機構的內部準則和指令對其在線平台進行消毒。

他說，這種經歷加深了他對共產黨的蔑視，他在推特上表達了這種感覺，後來不僅遭解雇，還遭起訴，檢察官指控周先生發布並轉發了120多則推特文章，讓中國領導人、中國的政治體系蒙羞。

法院記錄還指稱，政府法醫精神科醫生認為，周先生患有精神分裂症，但仍可能被追究刑事責任。周相信中國當局利用這一點抹黑了他。他只好在審判期間供認不諱，以減輕刑罰。

另外一位是現年41歲的鄭州市居民孫家棟，檢察官指控他在2019年底涉嫌散佈關於黨、香港、台灣和新疆的虛假信息而被警方拘留，當時他的推特帳號僅有27位關注者。中共當局指稱這些po文吸引了168個讚，10個用戶的轉發和95個用戶的評論。

報導指出，這些案件大多數涉及在推特上發表的言論居多，僅少數與Facebook 和YouTube上發布訊息有關，有些案例則涉及在微信、微博和QQ發文。這些被監禁的大多數人都被判「挑釁」，這是一種模糊的指控，常被用來指控批評政府民眾，有些人則被判誹謗或煽動顛覆國家政權，他們的刑期從6個月到4年不等。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 香港 台灣

references: Facebook Twitter

title: 翻牆在推特罵中共 3年來逾50人被抓去關


content_text: 「中場休息~玩錫雕」黃淑蘭錫雕創作師生聯展，今天下午在彰化市立圖書館開幕，共展出上百件作品，展期到本月27日，部分展覽作品並提供義賣，所得將全數捐給彰化家扶中心做為家扶兒就學使用，彰化市長林世賢當場以7000元認購「古城」作品，並由市公所以兩萬元愛心認購「彰化扇形車庫」作品，成果豐碩。錫雕是以純錫金屬製作的工藝技術，具有良好柔軟度與延展性能，錫在空氣中不易氧化，非常容易於金屬工藝的製作，因此「錫雕」又稱為「金屬押花」，只要使用簡單的工具，即能進行創作，甚至在家中也能輕易完成藝術作品，是新興的居家金工創作方式。 黃淑蘭畢業於國立台南藝術大學運用藝術研究所，在學期間主攻錫工藝製作，在畢業後，她擅長將複雜的技術轉換成簡單易學方式傳授教學，除了經營「移動的金工教室」工作室外，也在國立雲林科技大學創意生活設計系任教，並在台中市五權社區大學、台中YMCA等機構開設「金工課程」，長年鑽研於錫工藝，著有「在家做錫好好玩」一書，為近10年台灣創新錫工藝技術教學貢獻卓著，並拓展「錫雕」技術。黃淑蘭在教學之餘也鼓勵學生創作，在作品逐漸累積下，於是應邀到彰化市立圖書館舉辦「師生聯展」，總共展出作品上百件，期待透過此次展覽的機會，來分享與推廣錫工藝。在今天的開幕儀式中，包括市長林世賢、彰化縣長王惠美辦公室主任柯呈枋及彰化家扶中心主任王震光等人，都到場致賀。黃淑蘭說，錫雕藝術最早是在歐洲，一直到上個世紀末才有日本的工藝家慢慢學習並傳入台灣，這個技術比起過去錫工藝需鍛敲、焊切，相對來說更簡單容易上手，因此決定就投入學習，一開始都要從中部往北部上課，這10年來，也很感謝「先生們與婆婆們」的包容，讓她可以無後顧之憂從事教學與創作。黃淑蘭感謝「先生們與婆婆們」，隨後遭到他的先生林良哲「指正」，引來哄堂大笑。中場休息~玩錫雕」黃淑蘭（右）錫雕創作師生聯展，今天下午在彰化市立圖書館開幕，彰化市長林世賢當場以7000元認購「古城」作品，義賣所得將捐給彰化家扶中心。記者劉明岩／攝影 中場休息~玩錫雕」黃淑蘭（左2）錫雕創作師生聯展，今天下午在彰化市立圖書館開幕，彰化市長林世賢（右2）代表彰化市公所以兩萬元認購「彰化扇形車庫」錫雕作品，義賣所得將捐給彰化家扶中心，由彰化家扶中心中任王震光（右1）代表接受。記者劉明岩／攝影「中場休息~玩錫雕」黃淑蘭（右4）錫雕創作師生聯展，今天下午在彰化市立圖書館開幕，共展出上百件作品，展期到本月27日。記者劉明岩／攝影「中場休息~玩錫雕」黃淑蘭（左2）錫雕創作師生聯展，今天下午在彰化市立圖書館開幕，共展出上百件作品，展期到本月27日。記者劉明岩／攝影「中場休息~玩錫雕」黃淑蘭錫雕創作師生聯展，今天下午在彰化市立圖書館開幕，黃淑蘭（右1）向彰化市長林世賢（左1）及彰化縣長王惠美辦公室主任柯呈枋（中），說明「彰化扇形車庫」錫雕作品。記者劉明岩／攝影

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 雲林 新興

title: 中場休息玩錫雕 黃淑蘭師生聯展在彰化市立圖書館展出


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心記者會。（圖／指揮中心提供）

記者謝承恩／台北報導

昨（30）日國內新增4例本土COVID-19確定病例，其中3例為染疫護理師（案863）的同住家人，包含公婆及女兒確診，其中婆婆更於確診當日死亡。加上先前染疫的丈夫、女兒，這起家庭群聚已經有6人確診，感染科專家分析，可能跟家人關係緊密、居住環境擁擠及盥洗室被病毒感染等原因有關。

中國醫藥大學附設醫院兒童感染科主任黃高彬指出，這次一家6口染疫事件，是目前國內較大宗的家庭群聚感染，一般傳染途徑可能頂多夫妻感染，或兒女感染，但這次包含同住公婆，總計一家六口都染疫，可能跟家庭關係緊密、居住環境擁擠，甚至盥洗室等公共區域受到汙染有關。

「越親密的人，越早被感染。」他推測，以夫妻之間的親密接觸容易因呼吸飛沫傳染，公婆相較之下比較沒有那靠近，病發和傳染的時間點就會比較後面。除非老人行動上不方便，需要他人攙扶或抱下床，否則一般都會保持距離，但這段期間仍可透過環境間接接觸感染，其中盥洗室殘留病毒的機會，又比餐廳更大。

黃高彬說明，一般透過飲食而腸道感染的機會不高，但是像是同住或三代同堂的狀況下，居住空間不大，要有套房獨立衛浴實在很困難，病毒若殘留在盥洗室，很容易再傳染給下一個人。因此要確保1人1戶進行隔離，這點在防疫旅館和集中檢疫所會執行得更徹底。

指揮中心將這起家庭群聚感染事件列為重大案例，除了病毒傳播力強，黃高彬推測有2大觀測重點，包括一家六口只剩姑姑沒被感染，但過去已被匡列，預期她有風險存在，另外已經確診的人，包含夫妻兒女及公公，疫調可能還有遺漏的地方，要把忘掉的地方或接觸過的親友，一一再補匡列起來。

events: 死亡 疫情 COVID-19

title: 護理師1家6口染疫「關鍵原因有3點」　專家：盥洗室比飯廳更毒


content_text:
涉收賄案的民進黨籍立委蘇震清昨天交保，今天回到屏東縣長治鄉老家祭拜。媒體詢問，不少人猜測會參選下屆屏東縣長。蘇震清對此指出，要聽鄉親的聲音，不會有特定目標。

民主進步黨籍立委蘇震清被控收受前太流公司董事長李恆隆賄款遭訴，自去年8月間起被羈押禁見。台北地方法院 29 日開庭，裁定蘇震清新台幣 1000 萬元交保，並限制住居、出境、出海。

蘇震清與妻子住屏東市，他接受媒體訪問時表示，昨晚交保後即回屏東，在第一時間也回到長治鄉老家與母親團聚，今天上午再回老家與母親一同出外祭拜。

蘇震清指出，他在太流案中是清白的，積欠李恆隆的錢早已還清，並非檢調辦案前才還，所借的錢單純是借貸關係，他做事一向坦蕩蕩，相信司法會還他清白。

媒體進一步詢問，蘇震清在羈押期間，Q版的拜年看板在1個月多前出現在屏東街頭，引起不少人對於他要選 2022 年屏東縣長的猜測。

對此，蘇震清表示，他一向主張要聽人民的聲音，他服務 12 年來相信人民會有感受，他會勤走基層，了解鄉親對未來候選人有何期望，也了解民眾看法，不會有特定目標。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 屏東 長治 屏東縣

title: 蘇震清交保後回屏東老家 下一步要聽鄉親聲音


content_text:
位在高雄市路竹區的加洲果菜運銷合作社大型集貨冷鏈物流加工廠三十日落成，高雄市長陳其邁、農委會主委陳吉仲與地方民代一起剪綵祝賀，透過更健全的冷鏈配送，大量生產符合國際出口標準的農產品，產品則涵蓋生鮮冷藏、冷凍裁切蔬果等。陳其邁表示，冷鏈從產地到餐桌不管是國內外，要從頭到尾要做好。

冷鏈配送大量生產符合國際出口標準的農產品，產品則涵蓋生鮮冷藏、冷凍裁切蔬果等，而加洲果菜運銷合作社對傳統農民不管是契作或在地服務，包括阿蓮、燕巢、甲仙、美濃與六龜等農會也受益很多。市長陳其邁指出，加洲果菜就是「農業供應鏈物流的台積電」，超前部署走在智慧農業轉型的最前面，現在人吃水果的方式完全不同，所以加洲果菜從整個冷鏈供應鏈的物流開始做轉型，並銜接到新的商業模式，對農民最直接的好處就是免除中間商，讓農民直接受益，也不用層層搬運，因此水果更新鮮。他強調，冷鏈物流是連結國際市場最重要、而且是改變整個商業模式及產銷制度最重要的一環，「是台灣農業未來發展的希望」。

taiwan-subdivisions: 阿蓮 路竹區 高雄市 燕巢 六龜 美濃 甲仙

title: 加洲果菜冷鏈物流加工廠落成 | 中華日報


content_text: 就地过年，是为了将来更好的团圆。辽宁发布严防疫情扩散倡议，全省广大群众“就地过年”。为了让“就地过年”更方便、更愉快，相关部门和企业“想在前面”“诚意满满”，让我们跟随镜头一起了解下“辽”人的春意。

title: 【让“就地过年”也有温度 辽宁篇】 春节咋过？这里春意“辽”人-新华网


content_text: 勇士本季勝場中有超過一半是面對勝率低於5成球隊所拿到，今天面對戰績倒數的活塞，勇士沒有放過「進補」的機會。勇士首節就取得兩位數領先優勢，半場結束領先19分；進入下半場，活塞更加毫無招架之力，比分差距一路擴大到超過30分。最終，勇士以118比91痛宰活塞。根據統計，勇士本季面對勝率低於5成的球隊時，戰績是7勝1敗。目前勇士戰績為11勝9敗，暫居西區第8。 柯瑞（Stephen Curry）上場30分鐘，17投11中包括三分球8投6中，拿到28分7助攻5籃板2抄截，維金斯（Andrew Wiggins）20分4籃板3助攻，烏布瑞（Kelly Oubre Jr.）18分6籃板，波爾（Jordan Poole）16分，威斯曼（James Wiseman）11分9籃板。活塞整體表現乏善可陳，葛蘭特（Jerami Grant）拿到18分，傑克森（Josh Jackson）17分。

title: NBA／柯瑞28分領軍 勇士痛宰活塞27分


content_text:
2021/01/31 10:21

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高市議員黃捷今在立委許智傑、林昶佐陪同下，到鳳山第一公有市場發春聯，她表示，各方盟友相挺她，就是相挺民主、正義，要讓罷捷投票變成終結之戰，不讓報復性罷免在台灣遍地烽火。

高市議員黃捷今在民進黨立委許智傑、無黨籍立委林昶佐、南興里長廖春花、新興里長郭傅美金陪同下，到鳳山第一公有市場發春聯，並到鳳山雙慈亭參拜，許多民眾表達支持黃捷，強調會出來投不同意罷免票。

對於各方盟友來幫忙是否會激化藍綠對立影響罷免案，黃捷表示，從頭到尾都不希望定調為藍綠對決，因為這次罷捷團體提出理由就是要報復，這樣報復式的手段不應該在台灣蔓延下去。

黃捷說，各方盟友站出來都是相挺民主、相挺正義，不希望這樣報復的罷免在台灣遍地烽火，大家站出來都是認為要在這裡作為終結之戰，這是一場最終戰，不希望社會繼續蔓延仇恨、報復的歪風。

針對罷捷團體把罷免投票與反萊豬綁在一起，黃捷表示，大家回去看罷免理由書就知道，罷捷團體當初提出罷免理由，完全沒有提到萊豬議題，很明顯罷捷團體是為了反對而反對，為了牽拖而牽拖，所以她不希望混淆焦點，要回歸議員到底適不適任，而不是一場為了仇恨、報復站出來，把罷免當作工具的一個行動。

媒體問黃捷在公辦說明會中，未說明在議會未反萊豬，黃捷回應表示，當天是針對罷免案進行公辦說明會，她內容也都是針對他們提出的罷免理由逐一做回應，以及這2年她稱職做好議員工作，向鳳山鄉親來說明，且罷捷團體並未把這個題目放在罷免理由書裡面，她當然沒有針對這件事進行回應。

people: 許智傑 林昶佐

taiwan-subdivisions: 鳳山 新興 高雄

title: 反罷捷 黃捷市場催票：終結報復性罷免


content_text:
柯極公司位在台北市新落成的創新育成基地裡，去年底剛開幕，許多新創公司陸續地搬進來，整棟大樓充滿了建材開封的塑膠味兒，防護板密密包滿了電梯與走道間，從嗅覺到視覺都充滿了新產品的氣象。

公司就是一個房間，角落擺著一台遊戲機，預備「讓大家休息休息」時使用。幾張辦公桌拼成一張大桌，幾個年輕人圍桌而坐。乍看起來，柯極與任何新創公司均無二致，唯一說明了這公司特殊之處的，只有牆上貼著的一格格照片，那都是柯極公司在中東國家發展貿易的各種成果、卡達皇室大樓的辦公室照片。

對於台商來說，中東國家就是一片沙漠而已，即使是滿鋪著黃金，我們也是看得到、吃不到，不過，這家新創公司卻在2018年在卡達成功落地，在當地皇室大樓設立中東辦公司，擁有非常的能耐與人脈。

能夠與石油王子們把手言歡的，是個教父型的人物嗎？

神奇「沙漠奇緣」 敲開中東皇室合作契機

我正仔細端詳著牆上的照片（應該訪客都會被這面牆吸引吧），柯極公司的執行長李建佑匆匆走進公司，穿著連帽外套、休閒褲，像個走進實驗室的嚴肅的研究生。

他就是這家公司的創辦人李建佑。他略顯緊張地和我們招呼，詳細地說明起柯極現在的業務，「我們做的是人工智慧應用，主攻5大領域，包括醫療、零售、停車、農業、與企業優化。」

柯極公司台北辦公室雖然只有4、5個人，不過，李建佑說，他們在卡達的辦公室卻是一個4、500人的團隊，專門服務鄰近中東國家，目前，柯極在土耳其、杜拜、與沙烏地阿拉伯都有在地化服務策略聯盟與技術服務窗口。

能夠在中東找到客戶已經不容易了，竟能維持這麼大的服務團隊，李建佑告訴我們，那是因為他們在中東與皇室合作，所以能夠分享當地的資源。

說起自己與皇室成員的交情，他呵呵地笑說，「許多人都說要收我當乾兒子啦！」

沒人要的冷門市場 菜鳥竟達成數百萬業績

我問他，這是如何辦到的？

於是，李建佑微笑地告訴我們，他神奇的「沙漠奇緣」。

「我11歲全家移民加拿大，從小在國外長大，大學畢業後回台灣念研究所，然後便進入台灣電子業擔任業務工作。」

剛剛大學畢業的年輕人，一進公司就被分到最冷門的市場，「包括中東、印度、俄羅斯與非洲。」

責任區既多又冷門，完全沒有人有興趣，「大家都想去距離近訂單量又多的大中華市場。」李建佑坦言。

在這樣的冷衙門，李建佑卻做出驚人的成績，「業績不是以『倍數』成長來計算，是從零到幾百萬。」他說。一個初出茅廬的年輕人竟然打開了封閉的中東市場。

他發明用來開拓新市場的「資源配置模型」，讓業績爆發性成長，公司要求他前去各分公司上課，也被成大、北科大邀請前去擔任MBA國際行銷般的業師。

李建佑快速晉升，5年間從小專員升為協理，31歲那一年，連續幾家公司來邀請他去擔任總經理，他想，既然如此，何不自己出來創業呢？2016年，他以自己這些年來的儲蓄，創立了柯極公司，專攻中東市場。

瞄準高機會市場 採「第2名聯盟」戰略攻勢

我問他開拓沙漠的秘訣是什麼？

李建佑說，當時自己手上市場雖多，但是都是「業務沙漠」，沒有前輩也沒有訂單，沒有收益，公司當然就不想投錢在這個區域，所以也沒有出差的業務預算，唯一「跑業務」的方法就是打電話。

這麼大的區域，要從何發展起呢？於是他發揮自己經濟系的專長，製作了這個「資源配置模型」，模型中各方面的指標，都指向中東地區，「在機會最高的前5個市場中，中東國家就占了4個。」

不過，確定了方向，還要知道去哪裡找經銷商，畢竟過去和地區經銷商都沒有合作經驗，李建佑透露自己的秘訣：「我都找當地的第2名、甚至第3名合作。」

「因為第1名根本不會理我們的。」

「但是第2名和第3名，與你立刻就有共同的敵人（第1名）。」

當李建佑的「第2名聯盟」做出成績後，第1名也開始想與他合作。

說起來，李建佑的「第一個中東業務伙伴」，就是電話簿，他不停地與中東地區的經銷商們聯絡，慢慢地建立了自己的伙伴團體，銷售量快速增加，公司注意到李建佑的銷售能力後，他每季都飛往中東國家開發業務，李建佑的「沙漠奇緣」就此揭開序幕。（下集待續）

journalist: 陳德愉

countries: 卡達 俄羅斯 土耳其 台灣 沙烏地阿拉伯 加拿大 印度

taiwan-subdivisions: 新市 成功

title: 【上報人物】進駐卡達皇室大樓第一人 李建佑挾AI攻占中東新創藍海（上）-


content_text:
台積電股價近期接連下跌，從530元一路漲到1月21日的高點670元，緊接著再度下跌，29日終場以591元作收、下跌1.66%。一位自稱是新手的網友表示，當時他在台積電600出頭價位進入，從一開始嚐到「睡飽數錢」的甜頭，又經歷一陣暴跌，讓他十分憂心到底該不該賣出，貼文一出，立刻引發熱烈迴響。

五大關鍵順順走不卡關 年前最後爆殺價！

▼台積電股價近期接連下跌。（圖／東森新聞）

一名網友在PTT發文表示，目前還是新手的他，當初用600多元入手2330，在他持有的期間漲了4天、跌了6天，「發現原來賺錢這麼簡單，睡飽數錢原來是真的。」沒想到好景不長，他才賺沒幾天，台積電股價劇烈震盪，「第一天跌了24000沒感覺，第二天跌了16000之後，心情開始變得很差」，讓他不經萌生各種負面想法，每天都在擔心隔天是否還會下跌，會跌多少。但第3天到第6天，那種震撼感莫名的沒那麼嚴重，他不禁自嘲：「內心已經習慣股票下跌了嗎？」

▼一位自稱新手的網友猶豫不知道該不該將台積電賣出。（圖／東森新聞）

原PO提到，雖然家人告訴他不要賣，但他依舊十分猶豫，「我2330買到只有剩下幾萬塊錢了，人生第一次買股票，就要這樣子賠錢收場了嗎？」他深刻的體會到，股票最難的是下跌時的內心可以承受的程度，且如此大幅度的上沖下洗，對還是新手的他十分殘忍，懷疑自己的進場點是不是錯了，希望學長、學姐可以指引他方向。

▼網友發文。（圖／翻攝自PTT）

貼文一出，網友們紛紛回應：「本來就買股容易、賣股難，台灣最強的股票你都不敢持有，其他的大概你也抱不住」、「怕跌就先出，停損不可恥」、「650遲早會回來是半年後 你不如賣掉等低接」、「你才買600初是在問什麼？以為你在山頂」、「心裡這麼煎熬不如賣一賣吧，至少好心情過年」。

也有部分網友建議他，若想改善心情，可以先將APP刪除，「我買過348元的台積電，買完疫情爆發，大盤開始大跌，過完年跌更深，然後為了不影響心情，開始不看股票APP，幾個月之後就到466元了」。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 致死率75%！「立百病毒」襲亞洲 專家警告：恐成下一波大流行 ● 23歲妹被親情榨乾慘死 爸媽跟公司要177萬：給弟買房 ● 砸400萬追女神 180cm高富帥求婚被拒：你下面不行

【今日最熱門】● 愛吃薯片的鸚鵡飛不動了，減肥後又飛起來 ● 阿嬤騎車遭撞飛倒血泊 3歲孫目睹嚇傻：我要回家 ● 快訊／基隆民宅大火狂燒3、4樓 樓梯間發現焦屍

references: 網友 PTT

title: 600入手台積電！跌到5字頭新手「快撐不住」 網1招神解


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月31日訊】週四（28日），加州立法會正式通過，將把驅逐房客禁令延長至6月底。同時，州府也表示將為房客把租金欠款部分賠償給房東，但房東不得對租客扣留押金或收取遲繳費。
就在加州立法會於週四（28日），投票通過了延長驅逐租客禁令的法案後，州長紐森於週五當天，立即簽署批准該法案，致使原訂於本週日失效的禁令，效期將延長至今年6月30日。
根據報導，新禁令將保留當前的多數條款，包括租客需要簽署書面文件，證明其因中共病毒疫情而面臨財務困難，才有資格獲得州府保護。
法案規定，從2月1日起，租客每月必須支付租金的25%，或在6月30日前一次性付清所有租金。若租客拒繳房租，房東有權上訴法庭追討欠款，但不得驅逐房客。
針對房客的租金欠款，房東可以選擇向州府領取80%，但必須放棄其餘20%欠款，並保證在6月30日之前不驅逐房客。
另一方面，房東也可以選擇只向州府領取25%欠款，而在6月30日以後，即可驅逐不良房客並上訴法院追討欠款。
不過，該法案禁止房東扣留房租押金作為還款的一部分，同時也禁止收取遲繳費。
據悉，州府將撥款自聯邦批准的26億美元刺激基金，以此為租客償還欠款。
對此，加州州參議員科蒂斯（Dave Cortese）表示，州府是否有能力負擔所有欠款，並保證款項能安全的交到房東手中，避免欺詐等問題，都相當令人擔憂。
新唐人記者李佳音洛杉磯報導

journalist: 新唐人記者李佳音洛杉磯報導

title: 逐客禁令延至6月底 房東索取賠償有前提


content_text:
財政司司長陳茂波表示，上星期完成發行第二批綠色債券，規模達25億美元。當中2051年才到期的30年期債券，是特區政府發行的債券中年期最長。陳茂波表示，坊間有建議指政府可考慮透過發債集資應付經常性支出，他認為做法很可能會帶來較大的負面影響，不能輕率，擔心一旦投資市場認為特區政府有意透過發債填補財政赤字，放棄應有的財政紀律，恐怕會動搖外界對香港中長期財政狀況，以至港元及聯繫匯率的信心，影響到本港的金融穩定以至金融安全。

陳茂波在最新網誌表示，外匯儲備以及特區政府的財政實力，成為港元穩定的基礎，一旦香港好像一些已發展國家，以高額發債來填補政府開支，很可能會導致市場擔心政府日後要把債務貨幣化，令港元的匯率遭受較大壓力，甚至有被投機沽空的風險。

他認為，問題關乎本港金融和社會的穩定，政府必須維持具透明度及令公眾信服的財政紀律，強調聯繫匯率制度成功維持本港的匯率穩定，提供有利的營商和社會環境，因此本港不能主動透過調整匯率或利率，以應對經濟周期的起落。

title: 陳茂波稱發債集資應付經常支出或有負面影響　不能輕率


content_text:
新北市政府交通局規劃在機場捷運A3新北產業園區站旁興建新的客運轉運站，目前都市計畫變更正在內政部審議中。（新北市政府交通局提供）

2021/01/31 05:30

〔記者何玉華、蔡亞樺／綜合報導〕新北市目前僅板橋區有長途客運轉運站，市府交通局評估溪北地區缺乏長途轉運中心，導致客運分散在三重區重陽路沿線做為停靠區，影響周邊車流，規劃在機場捷運A3新北產業園區站旁興建長途客運轉運站（見圖，市府交通局提供），都市計畫變更正在內政部審議，預計2022年完成可行性評估，並啟動招商。

新北市交通局長鍾鳴時表示，新莊北側知識產業園區有機場捷運A3站和環狀線Y20站（新北產業園區站）雙捷運，周遭還有台64、65快速道路及國道1號，也能透過快速道路銜接國道3號，是溪北地區重要交通樞紐。A3站旁一塊土地原本要有償撥用給智慧財產法院使用，但法院目前無需求，市府城鄉發展局提出都市計畫檢討作業，去年8月已通過新北都計委員會審議，將2.5公頃土地變更為交通用地，規劃長途客運轉運站。

交通局綜合規劃科長吳政諺指出，都市計畫變更正在內政部審議，預計2022年完成可行性評估，確定開發規模與經費後進行招商，打造支援商業服務及串聯各縣市與國際等長途旅客的溪北交通轉運中心。

另外，新北市捷運工程局指出，捷運萬大中和線昨啟動潛盾機隧道鑽掘工程，從連城錦和站（LG07站）沿連城路往中和站（LG06站）發進，距離約650公尺，預計今年底完工。潛盾機在地底下作業，不會影響路面交通。

台北捷運板南線亞東醫院站、善導寺站的雙向電扶梯今啟用，台北市捷運工程局說，共花費5.2億元增設70座電扶梯及電梯，預計明年9月全面完工。

taiwan-subdivisions: 新北 三重區 新莊 板橋區 中和 新北市

title: 機捷新北A3站 籌設長途客運轉運站


content_text: 大陸持續推動新基礎建設並發展智慧城市，帶動自動化設備及5G等相關產業對氣動元件的需求，台廠中以亞德客-KY及氣立受惠最明顯，元月接單及出貨均優於上月份，2021年合併營收可望飆出史上新高。亞德客2020年EPS達25.63元，外資陸續將目標價上修至1,300～1,470元；氣立則訂出2021年營收超過2018年紀錄，改寫新高的營運目標。亞德客及氣立的大陸廠因醫療設備業者短急單湧現，支撐農曆年後營運，且大陸自動化設備、5G相關產業、電池或消費性電子訂單激增，2020年合併營收及獲利均優於上年，2021年接單及出貨均維持熱度，加上大陸政府鼓勵員工在地休假，兩廠至少七至八成員工，都搶先於過年期間提前開工趕生產。氣立指出，大陸廠元月接單比12月好，台灣廠接單持平，已斥資人民幣1.8億元在浙江平湖建新廠，舊廠設備上年底陸續搬遷至新廠，預計第一季量產。營運成長動能來自電動車電池、5G相關產業及消費性電子設備等行業，2021年營收目標是超越2018年，改寫歷史新高。亞德客自結2020年第四季合併營收新台幣53.9億元、合併稅後淨利15.82億元，EPS達8.37元，創單季新高。2020年合併營收191.03億元、合併稅後淨利48.44億元，EPS從2019年14.42元攀升至25.63元，雙雙締造史上新高。亞德客財務長曹永祥指出，農曆過年期間，亞德客的大陸及台灣兩地工廠員工，都要提前開工，廣東佛山及浙江寧波兩廠原春假休8天年假，目前縮短為2天，2021年前兩月的接單及出貨數據，可望比上年同期倍數成長，但因支付加班費，第一季毛利率不如上年第四季50.29％，但優於上一年首季。亞德客預估，2021年營運成長動能來自5G相關產業及自動化設備，線性滑軌產能及產量提升也有貢獻，年營收及獲利均優於上一年度。部分外資搶先在亞德客27日線上法說會前，將目標價上調至1,700元。法說會後，只有麥格理降評為「劣於大盤」，目標價訂在865元，其餘美、日及歐系六家外資都因財報表現亮眼，將目標價從812～1,150元上修為1,300～1,470元。法人預估，亞德客年合併營收成長至少二成，EPS具挑戰30元實力。

journalist: 工商時報沈美幸

title: 亞德客會衝高至1,470元？過年提前開工　5G訂單量持續發威


content_text:
▲阿金笑容逐漸母湯。（圖／有點毛毛的／臉書粉專「Jax 傑斯」）

實習記者楊喬詅／綜合報導

這樣的笑容可以拍牙膏廣告啦！黃金獵犬「傑斯」這天和爸爸學習該怎麼露出「燦爛的笑容」，只見傑斯躺在地板上，被爸爸喬出一排整齊的白牙，練習擺出招牌笑容，傑斯也學得很快，對著鏡頭笑得越來越開朗，卻也越來越「母湯」，從開朗小生逐漸變成「奸笑大叔」，讓網友笑翻直呼「好猥瑣！」。

▲爸爸「手把手教學」教傑斯怎麼笑。（圖／有點毛毛的／臉書粉專「Jax 傑斯」）

飼主Kary Tai在文中寫道，「自從爸爸教會他如何笑之後...」並模仿愛犬口吻笑問，「我笑得好看嗎？」照片中可以看到，傑斯露出一口整齊的白牙，簡直可以代言「黑人牙膏」，被爸爸摸肚子時，也能笑得開懷。不過笑著笑著，牠的眼神卻逐漸變得「迷茫」，尤其是被媽媽從正上方拍攝時，更讓開朗的笑容變成「猥瑣的傻笑」，畫面瞬間變了調。

▲傑斯的笑容很有感染力。（圖／有點毛毛的／臉書粉專「Jax 傑斯」）

Kary Tai將照片上傳至臉書「有點毛毛的」後，傑斯整齊的招牌笑容感染了許多網友，大家紛紛留言表示，「可以拍廣告了」、「笑的很真誠～給過」、「笑容逐漸母湯」、「好可愛的微笑」、「好喜歡這個表情」。

▲傑斯笑到快變猥瑣大叔。（圖／有點毛毛的／臉書粉專「Jax 傑斯」）

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

▲傑斯很享受地笑。（圖／有點毛毛的／臉書粉專「Jax 傑斯」）

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►我沒有遲到，是時間遲到了！

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽：

►過年給毛小孩吃的零食買了沒

【你可能也想看】

►晚上去拼酒？三線紫倉癱倒「累成芝麻糊」 網笑：醉生夢鼠

►剛養2個月…牛奶糖「升級牛奶罐」挺圓身尬笑 網驚：怎麼養的

►跨越2000km！烏克蘭貓受困集裝箱3周 靠「偷吃糖果」撐到以色列

►喵孫狂蹭要親親！ 高冷嬤「口嫌體正直」暗爽藏不住：厚啦親幾咧

►有奇怪生物！主子「監視視角」偷窺嫩嬰 網笑：準備培育小奴才

▼更多精采影音。

countries: 烏克蘭 以色列

references: 臉書 網友

title: 爸教怎麼笑！阿金「表情逐漸母湯」　網歪：有點猥瑣


content_text: 58歲的黃正德法警退休後轉型當居家服務督導員，發現孤苦無依的老人很多，在照服工作找到人生第二春。雲林斗六軍人退役的阿誠，原是別人眼中的大老粗，但他膽大心細的軍人作風，長照服務被讚許。他們說，男性在照服業也能發揮所長，不要畫地自限。黃正德6年多前從法警退休後，報考吳鳳科大長照系，大四實習就在長照機構做第一線居家服務照顧員。業者觀察黃的能力強，他去年一畢業，就邀他到長照機構擔任居家服務員督導員。 黃說，嘉義縣老年人口老化嚴重，他從事居家服務，看到更多孤苦無依的老人，因此深入基層關懷弱勢，感覺比當法警有意義。軍人退役的張元誠說，服務過程常遇雇主想換人，或被照顧者直指被男性照顧感覺彆扭、不自在。他不氣餒，不斷調整照顧方式，持續以同理角度站在受護者立場著想，獲得許多主家肯定，常指定合作。還不到30歲的陳佳明，從休閒運動科系畢業，受到家人影響，從健身教練轉職當起健康促進講師，同時參加照服員培訓。斗六就業服務中心表示，任何工作在於個人用心，男性千萬不可自我貶抑，認為長照工作做不來。

taiwan-subdivisions: 斗六 嘉義縣 雲林

title: 法警、軍人退休當照服員 找到第二春


content_text:
政治中心／林奇樺報導

健身網紅館長（陳之漢）去年8月的時候遭到有心人士開槍，他也積極復健，雖然還是看出有傷在身，但他的精神也讓許多粉絲相當敬佩。在29日晚間，館長也貼出了總統蔡英文前來探望的照片，更寫下「感謝總統來探望阿館的身體」。貼文一出後，引起網友熱議，但有黑粉卻崩潰，而館長在30日晚間的直播也公開了和蔡英文談了什麼，更嗆酸民「有本事叫總統去看你啊」。

▲蔡英文日前特地探望館長。（圖／翻攝自館長臉書）

館長在直播中提到，因為上傳了和蔡英文合照的照片，結果許多黑粉就非常崩潰，「真的超好笑」！他表示，和蔡英文只談了半個小時，而上次見面就是2019年，事隔1年7個月才又碰面。他也透露，蔡英文一見到他，就相當關心傷勢，期間他也向蔡英文提了幾點，包括一定要抓到槍擊案的兇手、司法改革、槍枝氾濫、黑幫犯罪等等，他說因為蔡英文後續還有行程，沒有太多的時間聊太多，而過程中談到的東西，蔡英文的幕僚也都有記錄下來。

接著館長又看到直播聊天室有人崩潰，他就指出從槍擊案後，各黨各派都有人來看過，不懂為何現在黑粉要崩潰，館長又直言，「我對國家的付出超過你的想像，我覺得很好笑，你罵我，我又不是政治人物！誰來看我，關你什麼事，你有本事叫總統、侯友宜、柯文哲去看你！你沒辦法嘛，你當然崩潰！」他也強調，自己沒做過傷天害理的事，「人家為什麼來看我，四個字『關你屁事』，總統要看誰你在做決定的嗎？」

▲館長在直播中公開了和蔡英文談話的內容。（圖／翻攝自館長成吉思汗YouTube）

館長之後又說，有人開始造謠說蔡英文是來摸頭、帶錢來給館長等等，「人家光明正大來，我有拿錢的話，檢調還不趕快過來查，有拿錢我還比較開心，沒拿錢還被你們這樣講，還說我有拿！你們這些弱智、腦弱，我很難跟你們解釋！我跟你講人生大道理、國家大事，你們只會跟我講ABCD，我怎麼跟你們對話？」

▼影片來源：館長成吉思汗YouTube，若被移除請見諒

journalist: 林奇樺

people: 蔡英文 侯友宜 柯文哲

title: 曝光和蔡英文談話內容 館長嗆爆酸民：有本事叫總統去看你 | 政治


content_text: 1月29日12時47分，長征四號丙運載火箭在酒泉衛星發射中心點火起飛，成功將遙感三十一號02組衛星發射升空。火箭發射升空約11分鐘后，遠望7號船在預定海域精準測控，圓滿完成測控任務，正全速返航。這是遠望7號船2021年的首發任務，任務的成功有效檢驗了前期中修的成果。

title: 遠望7號船完成海上測控任務 正全速返航


content_text: 科技部相關負責人30日在首屆中國血液學科發展大會上介紹，目前我國已經有16個新冠病毒疫苗進入臨床試驗階段，其中中國7個新冠疫苗進入Ⅲ期臨床試驗階段，1個疫苗已經附條件上市。

title: 中國已有16個新冠疫苗進入臨床試驗


content_text:
和平倡議人士廿九日戴著美國總統拜登與俄國總統普廷的面具，在德國首都柏林的美國大使館前演出行動劇，呼籲美俄盡快就裁減核武條約達成共識。（法新社）

2021/01/31 05:30

〔國際新聞中心／綜合報導〕在俄羅斯國會兩院廿七日一致投票通過同意延長「新戰略武器裁減條約」（New START）效期五年之後，俄國總統普廷廿九日正式簽署立法延長，使這項美國與俄羅斯之間僅存的唯一裁武條約得以延續。

普廷與美國總統拜登廿六日才首度舉行電話會談，當時拜登直接就俄國介入美國大選、駭侵美國企業、侵犯烏克蘭主權，以及監禁反對派領袖納瓦尼等諸多議題向普廷表達關切，並且要求普廷釋放納瓦尼。不過，在「新戰略武器裁減條約」上，雙方都同意在未來幾天內儘速完成延長條約的法律程序。

克里姆林宮指出，延長這項條約「可保存美俄間戰略關係的透明度及可預測性，並支持全球戰略穩定」。 二○一○年拜登還是副總統時，時任總統歐巴馬與俄國簽署的這項條約限制美俄戰略核彈頭數目不得超過一五五○枚。俄國向來主張延長該條約，但美國川普政府提出多項附加條件，以致談判觸礁。該條約將在二月五日到期，美國若要延長條約無須國會同意，但俄國則需國會通過。之後只須兩國互相交換外交照會就完成程序。

countries: 美國 德國 俄羅斯 烏克蘭

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 美俄軍控條約 再延5年


content_text:
以電視劇《後宮甄嬛傳》、《三十而已》走紅的大陸女星毛曉彤，4年前與男星陳翔分手一事又浮上檯面。為什麼？因為有傳當年兩人分手原因是陳翔劈腿女星江鎧同被毛曉彤抓姦在床，但事隔多年，近日陳翔、江鎧同接連PO文喊冤，一個否認自己劈腿，另一個則是稱自己冤背小三罵名多年，讓毛曉彤不忍了，稍早透過工作團隊曝光與陳翔在2017年10月的錄音檔，親自打臉陳翔說法。

毛曉彤稍早曝光2段錄音檔，打臉陳翔與江鎧同關係清白的說法。錄音檔中陳翔向毛曉彤解釋，自己剛把外衣脫掉，接著毛曉彤就進來了，讓毛曉彤無奈地回應：「你不是外衣，我看著你光著上身，你當我瞎嗎？」

毛曉彤、陳翔分手分的難堪。(取自陳翔微博)

但陳翔則解釋自己是因為外衣有點髒了，所以脫掉衣服，然後再找件衣服給江鎧同穿上，而正在找衣服的時候，毛曉彤就進門了，直指這一切全是巧合，而且所有都是誤會。毛曉彤則說：「我看到了，我問你我進屋看到的一切，是不是你光著上身？然後你問我：妳怎麼來了？語氣特別不好。」

毛曉彤邏輯清楚地問陳翔：「然後江鎧同為什麼躲？她為什麼躲起來很奇怪欸，孤男寡女共處一室，你光著上半身，她看到我她就躲起來了，然後你就問我：妳怎麼來了？這一切你讓我怎麼想？你讓我怎麼去想？」

毛曉彤在錄音檔質問陳翔：江鎧同為何要躲？（取自江鎧同微博）

而陳翔則是繼續跳針，稱自己只是去找衣服讓江鎧同穿上，令毛曉彤有點被激怒地反問：「你就當著她的面脫衣服？」陳翔更是理直氣壯地說，他們在劇組拍戲，他脫個上半身又沒事，脫下半身他都脫，這有什麼？

毛曉彤這段抓姦對質錄音檔，也引發大陸網友熱議，「毛曉彤也太溫柔了，是我我就飆髒話了啊」、「打臉打得真不錯」、「毛曉彤這是造了什麼孽被陳翔纏上」、「我他X吐了，別人問你孤男寡女你為什麼脫衣服，你就扯你在劇組也這樣脫，還直接脫下半身？」輿論一面倒對毛曉彤遇上渣男的遭遇同情不已。

五寶爸狂生又不會照顧 美女主播揭陰謀論：真的好可怕

鈴木保奈美21歲女兒殘酷照片曝光 不顧父母反對想入行

24歲正妹女偶像性感睡衣教保養 彎腰一舉動大走光 網驚：好白

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

title: 毛曉彤抓姦錄音檔打臉渣男：你當我瞎嗎？陳翔半裸 小三慌躲房


content_text:
▲分手不一定是誰對誰錯。（圖／Pixabay）

編輯／借借

愛情當然是美好的，無論是身在其中、或是對事過境遷的人都是，相愛跟相處有時會碰上難題，說沒有過不去的關卡是相當困難的，我們確實都不喜歡說再見，但兩個人僵持在痛苦中絕不是解決之道，若有以下跡象，不如勇敢分手。

對互相的需求視而不見長久的關係經營，來自一個平衡的狀態，一人前進、另一人作出讓步，換個面向亦然，需求包括生理性的、情緒性的或是不同立場，知道這件事對對方很重要，你卻不想嘗試去滿足對方的要求，或是對方無視你在意的事情，長久下去狀況只會愈來愈不佳。

▲如果不正視對方在意的事情，也代表沒有解決問題的誠意。（圖／Pixabay）

過度的依賴彼此依賴是種甜蜜的循環，代表你們需要著對方且同時貢獻著，但若僅是一方依賴著另外一方，且索求無度，像是金錢、時間陪伴、討好讚美、情緒勒索等情況，建議直接喊停，因為對方覺醒的機率很小，只會愈來愈深陷。

▲過度的依賴終將導致爆發。（圖／PAKUTASO）

快樂悲傷，不想先跟他分享當你升官加薪，或是被上司狂唸一頓感到難過，想找人分享或傾訴，第一個想到的卻不是交往的另一半，甚至不想讓對方知道，這也代表另一半無法給予你支持，或你在他面前無法敞開心胸，且若你把這項「任務」交予外人來處理，這段關係也快到尾聲了。

▲悲傷與快樂對方無法幫你分擔，長久下來不是好事。（圖／Pixabay）

不敢提出要求兩個人的關係與溝通是很私密的，不敢對對方提出要求，是一項失衡的指標，「我已經很久沒見你，是不是應該多花時間陪陪我？」「我今天沒時間，可以請你幫我去拿回家嗎？」姑且不論對方的回答，選擇不開口要求的人，多半不喜歡被人覺得我很麻煩、要求很多，但持續壓抑自己的結果，總有一天這種不滿足的感受會無法拯救。

title: 4種愛情別救了　無論如何都是痛苦


content_text: 白宮發言人莎奇廿九日表示，拜登政府將檢討前總統川普任內實施的所有國家安全措施，包括去年一月簽署的美中第一階段貿易協議。路透報導，莎奇在白宮簡報會上被問到總統拜登是否仍認為協議有效時說：「前任政府實施的一切都在檢討中，由於這些措施與我們的國安方針有關，所以我不會想當然地認為這些措施仍在推展。」 莎奇說，拜登政府的工作重點在於「根據實力處理美中關係，也就是與我們的盟友和夥伴協調溝通，看要如何與中國合作」。川普去年一月與中國大陸國家主席習近平簽署美中第一階段貿易協議，緩解將近一年半的貿易戰。世界前兩大經濟體美國與大陸各有數以千億美元計的貨品在這場貿易戰中被對方報復性的關稅打擊，拖累雙邊貿易。依據協議，大陸承諾以二○一七年為準，兩年內向美國多採購總值兩千億美元的農產、製造業商品、能源與服務，但大陸去年採購量遠未達標。美國智庫彼得森國際經濟研究所資深研究員鮑恩本月稍早公布分析指出，大陸去年對美商品採購比在協議中承諾的量少百分之四十二。美國財政部長葉倫近日透過書面答詢國會議員時也提出，應全面檢視大陸執行貿易協議的情形，她說，美國應該跟盟友合作，因應大陸「不當的」行為。旨在促進美中貿易的非營利組織「美中貿易全國委員會」發言人貝瑞說，拜登政府檢討美中貿易協議等前朝政策是合理的，但應該不會立刻撤銷貿易協議，「中國還有十一個月可以兌現諾言，現在不必過度解讀拜登政府的檢討過程」。

people: 川普 習近平

title: 拜登政府檢討前朝國安 含美中貿協


content_text:
‘VACCINE NATIONALISM’: The tussle exposed the effects of vaccine shortages on immunization programs amid fears that developing countries would be left behind

The EU on Friday backtracked on a threat to restrict exports of COVID-19 vaccines to Northern Ireland in its growing row with the UK, as the WHO warned against “vaccine nationalism.”

Outbreaks are raging around the globe with COVID-19 deaths nearing 2.2 million, and while wealthy countries fight over limited vaccine supplies, there are fears the less privileged will not get access for a long time.

British-Swedish firm AstraZeneca has said it can only deliver a fraction of its vaccine doses promised to the EU and the UK because of production problems, but both sides are demanding that their pledges are met.

Pharmacists prepare Pfizer/BioNTech COVID-19 vaccine doses at a vaccination center in Thornton-Cleveleys, England, on Friday. Photo: AFP

The EU threatened to restrict vaccine exports to Northern Ireland by overriding part of the Brexit deal with the UK that allowed the free flow of goods over the Irish border, but backed down after British Prime Minister Boris Johnson voiced “grave concerns.”

The European Commission would “ensure that the Ireland/Northern Ireland Protocol is unaffected,” the EU commissioner said in a statement late on Friday.

That came after the EU released a redacted version of its contract with AstraZeneca, while announcing a mechanism that could allow it to deny the export of vaccines made on European soil.

The AstraZeneca vaccine on Friday became the third to receive EU approval after Pfizer/BioNTech and Moderna, but it came under the shadow of the bitter diplomatic row.

“I expect the company [AstraZeneca] to deliver the 400 million doses as agreed,” European Commission President Ursula von der Leyen wrote on Twitter as she announced the authorization.

The supply issue is a huge blow to Europe’s already stumbling vaccine rollout.

The EU-UK tussle has highlighted the impact of shortages on ambitious mass vaccination programs, even on wealthy nations, and fears are growing that the developed world is hogging doses, leaving poorer nations behind.

WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus on Friday warned against “vaccine nationalism,” saying there was a “real danger that the very tools that could help to end the pandemic — vaccines — may exacerbate” global inequality.

Parts of Africa and Asia have only just started securing and rolling out vaccinations.

The global scramble for shots comes as more troubling data emerged on new variants of the coronavirus, which is known to have infected more than 101 million people worldwide.

Variants first detected in the UK, Brazil and South Africa are believed to be more contagious.

Scientists are concerned that the South African variant might elude some vaccines, a potential stumbling block in the global effort to defeat COVID-19 through mass inoculation.

New data on Thursday and Friday showed that average effectiveness of 89 and 66 percent for shots from Novavax and Johnson & Johnson respectively.

However, while Novavax’s jab was highly effective against the British variant, both were less effective against the South African strain.

Pfizer and Moderna have said their vaccines are effective against the variants.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: EU backs off vaccine threat in UK row


content_text:
一位年近70歲的林姓老翁，竟從外埔區某照護中心趁隙離去， 一路徒步五十多公里走到太平區一江橋附近徘徊， 頭汴派出所員警巡邏發現老翁蜷曲在橋頭旁， 正值黃昏時段天氣漸冷，趕緊上前關懷， 立即載返派出所安置並提供熱食，老翁精神狀況有異， 員警透過人臉辨識系統過濾，竟發現老翁疑為列管之失蹤人口， 獨居且無親人，長年在某照護中心安置，最後員警確認身分後， 隨即通知養護中心人員帶返，化解這場驚魂記。

太平警分局頭汴派出所警員葉果豐日前下午約4點時執行守望勤務， 發現一江橋頭有一老人在橋頭徘徊，期間老翁形跡有異， 隨後又蜷曲蹲在橋頭旁發抖，員警見狀即上前關懷， 當時老翁精神狀況有異，對警方的詢問均答非所問， 一時之間無法得知身分，經安撫其情緒後， 先行帶返派出所安置並提供熱食供其果腹， 員警透過人臉辨識系統過濾身分， 竟發現老翁為社福單位列管之失蹤人口，經確認連繫該照護中心後。 並由社福人員及照護人員一同將老翁帶返，讓老翁能安穩過夜， 避免發生憾事。

照護人員表示，在前夜發現老翁不見，隨即通報協尋已十多小時， 非常感謝警方的發現及為民服務，爾後將多注意老人家動態， 避免衍生事故。

taiwan-subdivisions: 橋頭 太平 外埔區 太平區

title: 老翁趁隙從照護中心出走五十多公里　太平警橋頭發現助返回


content_text:
疫情指揮中心指揮官陳時中31日表示，現在各國爭搶武漢肺炎疫苗嚴重，指揮中心會照既有管道努力，他也會量力而言。（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）（中央社記者許秩維、陳偉婷台北31日電）疫情指揮中心指揮官陳時中今天表示，現在各國爭搶武漢肺炎疫苗嚴重，指揮中心會照既有管道努力，他也會量力而言，有確定消息或有合約保護下再跟大家講。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中在今天下午記者會宣布，國內新增2例COVID-19（2019冠狀病毒疾病，武漢肺炎）境外移入個案，均自菲律賓入境。

台灣民眾黨在臉書發文，指揮中心4個月前稱疫苗會購買、也簽約，近期又歸咎大國壟斷，難道是時空背景不同了嗎？呼籲陳時中在疫苗議題上「量力而言」，正確說明疫苗採購期程，才不會讓台灣民眾懷抱希望卻失望而歸。

陳時中表示，關於疫苗議題，情緒性字眼不用太多，之前是根據幾乎確定、已確認、已付訂金的合約跟大家報告；從外電報導可知各國爭搶疫苗嚴重，指揮中心並非要放棄，仍會依既有管道努力，他也會量力而言，這段時間很混亂，很難說百分之百，之後會等有確定消息或有合約保護下再跟大家講。

由於國際疫苗採購遇到困難，媒體詢問是否會考慮放寬國產自製疫苗？陳時中回應，不會對安全或有效做任何放寬，但會在行政上協助，避免浪費時間，另外也正在討論未來在核准情況下，會合理扶植國內自製疫苗。

媒體人陳文茜指稱歐洲生產的疫苗都被限制無法出口，台灣休想拿到疫苗。陳時中指出，他倒沒有獲得明確被限制出口的消息，目前所知是某些藥廠交貨量不足，答應後卻無法交貨，根據契約行為，可能不能再新賣給其他人，大致上是這種情形比較多。

美國傳出有眾議員接種輝瑞疫苗，後續卻被檢驗確診。指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，外電報導該議員20日接種第二劑疫苗，29日驗出陽性，一般打完疫苗要等14至21天才能產生濃度夠高的抗體，一種可能性是暫時還未產生足夠保護力，第二種可能是對疫苗反應較弱，必須後續追蹤才能知道疫苗保護效果如何。（編輯：張雅淨）1100131

journalist: 中央社記者許秩維、陳偉婷台北31日電

countries: 台灣 美國 菲律賓

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

people: 陳時中 陳文茜

title: 各國爭搶疫苗 陳時中：持續努力、扶植國內自製 | 生活 | 重點新聞


content_text:
繼結束與電動車大廠特斯拉（Tesla）合作生產太陽能電池後，Panasonic面對中國大陸競爭對手價格戰難以獲利，決定在2021年度停產太陽能電池，全面退出太陽能電池市場。

日本放送協會（NHK）報導，太陽能電池（solar cell）是由將光能轉變為電能的半導體所組成，是太陽能發電的重要零組件。

被Panasonic納入子公司的三洋電機，研發與生產太陽能電池已超過40年；進入2000年代後，面對全球性對可再生能源的關心提高，進一步擴大事業版圖，並在全球市占率居上位。

不過，隨著中國大陸業者相繼投入太陽能電池市場，透過價格競爭搶食市占，讓Panasonic獲利惡化，從2016年度起每年虧損。

Panasonic已決定在2021年度停止生產太陽能電池，原先負責生產的馬來西亞工廠及日本島根縣雲南市的工廠也將停產。島根縣工廠將持續生產與太陽能發電有關的裝置，工廠員工生計將不受影響。

Panasonic過去曾和特斯拉合作生產太陽能電池，但已於去年終止合作關係，因此，Panasonic未來將完全退出太陽能電池生產領域。

不過，Panasonic將從其他公司購買太陽能電池，繼續販售太陽能面板。

countries: 中國 馬來西亞 日本

title: Panasonic將退出太陽能電池市場


content_text: 高雄路竹一名75歲林姓老翁，日前騎車離家，說要去拜訪朋友，卻不知為何騎到百里外的嘉義縣中埔鄉山區，中埔分局長莊思神親自帶隊搜山，久尋未果，隊員提議祭拜土地公，最終沿著泥巴路軌跡救回滿臉鮮血險滾落山谷的老翁，結束這場驚魂。據了解，家屬當天發現老翁不在家，立即報警協尋，調閱監視器發現老翁最後身影出現在嘉義縣中埔三和派出所外，所長莊政峯循線追查，發現晚間5時44分老翁出現在中埔鄉富裕路口，不到6分鐘後又現身中埔村鎮安宮，經當地居民指認，發現老翁騎機車正往石硦林場方向駛去。 同時間中埔分局正組織轄下各派出所同仁及民間搜救團體，組織救援隊漏夜上山搜救，花了數小時卻一無所獲，心力交瘁的隊員在經過山路旁一處土地公廟時，隊員提議停下來焚香，祈求土地公保佑，5分鐘後便在不遠處，尋獲老翁機車，沿著林間泥巴路上老翁的足跡，在1公里外一處斷崖下，發現倒臥血泊中的老翁。經隊員描述，當時天色昏暗，搜救隊其實有經過老翁失足的斷崖，只是不知為何就是看不到老翁，後來分局長重新召集隊員，誠心祭拜土地公，很快就發現老翁，「可能是分局長的名諱起了驅邪鎮煞的作用，讓這次的搜救任務圓滿達成」林姓老翁獲救時一臉驚恐，經急救後已脫離險境，他表示，原本只是想到台南市找朋友，怎知似乎有股力量牽引，迷迷糊糊下騎車到中埔，當時天色已黑，也不知道為什麼摔車，「只覺得眼前一暗，醒來人就躺在地上了」，當時他心裡呼喊著郭聖王及十三太保，眼中突現一道光，就看到警察手電筒燈光照在他的臉上。當地住戶表示，最近常有老人家不明原因，由鄉間小路進入林區，家屬隨後也在臉書上發文，感謝警消在不畏低溫，不放棄一絲希望，最終終在百公里外與滿身傷父親團聚，為此事畫下完美句點。搜救隊發現老翁時，他雙目失神，身體失溫，家屬在一旁攙扶。記者莊祖銘／翻攝搜救隊發現老翁時，他雙目失神，身體失溫，家屬在一旁攙扶。記者莊祖銘／翻攝現場遺落有老翁衣物。記者莊祖銘／翻攝搜救隊成員發發現老翁騎的機車，循線在不遠處找到老翁。記者莊祖銘／翻攝

taiwan-subdivisions: 路竹 太保 高雄 嘉義縣 中埔

title: 影／老翁掉山谷滿臉血 分局長搜山找嘸人請「祂」坐鎮


content_text:
記者楊庭蒝／綜合報導

部桃醫院感染持續擴大，中央流行疫情指揮中心今（30）日公布國內增加4例本土病例，當中3例為案863染疫護理師的家人，其中案907也就是護理師婆婆死亡。指揮官陳時中於記者會上表示，由於該家庭群聚已經有6人確診，剩餘一名成員雖為陰性但仍先至醫院照顧，所以案907的後事安排，部桃會全力給予協助。

▲中央流行疫情指揮中心記者會。（圖／指揮中心提供）

中央流行疫情指揮中心今(30)日公布國內新增4例本土COVID-19確定病例，均為醫院感染事件之確診個案相關接觸者，其中3例為案863之同住家人(案907、909、910)，研判與案863、864、865為一起家庭群聚案；另1例為案889之就醫相關接觸者(案908)。

指揮中心表示，案907、909、910分別為80多歲、20多歲女性及80多歲男性，皆於1月18日採檢陰性後居家隔離。案907有慢性腎病、糖尿病、高血壓、心臟衰竭等病史，於1月28日出現食慾不振、倦怠、發燒等症狀，1月29日因症狀持續且有咳嗽、呼吸困難症狀，安排採檢就醫檢驗陽性，於昨晚死亡。另案909、910為案863密切接觸者，於1月29日與案907一起安排採檢，於今日確診。

時隔264天國內再度出現死亡個案，但因護理師一家人目前幾乎都在進行隔離治療，對此，陳時中表示，一家7口當中有6人已有先後確診，幾乎整家人都在隔離治療，「所以對於907案相關的一些後事安排，那就由部桃全力予以協助，相關住院的人的心理輔導、心理諮商也已經開始」。

▼新增4例本土COVID-19病例，均為醫院感染事件之確診個案相關接觸者。（圖／翻攝自Facebook／衛生福利部）

►經典不敗的「SK-II青春露」

journalist: 楊庭蒝

events: 死亡 COVID-19 疫情

title: 全家人隔離！案907死亡「無人協辦後事」 陳時中：部桃全力支援 | ETtoday生活新聞


content_text:
原標題：Loup Ventures：數字化轉型加速 予蘋果目標價200美元

來源：智通財經網

風投公司Loup Ventures表示，蘋果強勁的財報證明其數字化轉型的加速，推動了公司所有產品的營收增長。

「基於對數字轉型的信心，我們認為，蘋果最好的日子還在後面。另外，該公司的活躍設備基數在過去一年中增長了10%，達到創紀錄的16.5億部。這一增長包括首次購買蘋果產品的用戶，若歷史重演，這些用戶將成為未來的經常性收入。」

除了數字化轉型之外，預計今年下半年，人們對5G熱情的推動、以及對蘋果新業務板塊（最早於2022年推出）的預期不斷增強，將推動蘋果業績的表現。

Loup Ventures預計，對蘋果公司2022財年營收增長5%的共識預期過低，預計其今年的收入增長會更高，給予目標價200美元。

title: Loup Ventures：數字化轉型加速 予蘋果目標價200美元


content_text:
底層人民最需要的幫助是什麼？當然是經濟來源，尤其是政府的財政補助。
疫情過去這一年，各國民眾的生活無一不受影響，有的人甚至可以說是舉步維艱。世界上經濟說得過去的國家，基本都給國民發了錢，近有日韓，遠有歐美。美國已經發了三波錢了，第一次2900億，第二次9000億，最近的一次1萬億，大部分美國人可領一千多美元。正因為如此，儘管去年美國的失業率創歷史新高，美國人均收入竟然還上漲了25%。拿到了真金白銀的美國人，開啟了買買買模式。美國最大的costco超市，迎來了一波銷售熱浪。去年夏天，美國的沃爾瑪超市線上銷售暴增了97%，至於亞馬遜上的銷售，更是有之過而無不及，聯創銷售記錄。有人把這個比喻成報復性消費。
反觀中國，政府對於最困難的那部分群體，雖然也救濟過，但充其量只能說是杯水車薪，至於發達國家那種雨露均沾式的發錢救濟，壓根就沒有，嚴重影響了普羅大眾的生活，整個社會的消費也陷入低迷。兩相對比，民眾能沒怨言嗎？
這個時候，慣於為中共洗地的胡錫進又站出來扮演理中客了。
1月28日，他發了一篇指點江山的長微博，大談疫情對經濟活動的整體影響，以及社會財富的損失，當然也沒忘談到中國的GDP在去年還是正增長。在褒揚中國的同時，胡習慣性的開黑了一把其他國家，說「有的國家給每個人發錢，但那屬於哄大家，都發錢就基本等於都不發錢」。
（網絡截圖）
這句格外刺眼的話，立馬惹惱了圍觀群眾。瞬間，這條微博的評論區就翻車了，成了大型車禍現場。
其中點贊最高的一條留言是「都發錢為什麼基本等於不發錢」，這條看似克制的評論，後面還有一個愉快的笑臉，但是智商稍微正常一點的人都知道，這個表情背後壓抑著多強的怒火，這壓根就是一句反問。
（網絡截圖）
後面的發言，就沒那麼客氣了，比如「公務員肯定是沒什麼損失……福利待遇也一點沒下降，挺好」、「作為媒體人，應該為人民發生（聲），而不是提（替）政府辯解」、「『都發錢等於不發錢』，好傢夥，這盤子叼的。」、「那都收稅就基本等於沒收稅？」、「坐標江蘇 青菜已經7元一斤了」……
網友們的評論，猶如記記抽在胡錫進臉上的耳光。
都發錢基本等於都不發錢，按照胡錫進的這種邏輯，豈不意味著共同富裕基本等於都不富裕，全面脫貧基本等於都不脫貧，都有飯吃基本等於都沒飯吃，扇了老胡一巴掌等於沒有扇，老胡有私生子等於沒有私生子。這是什麼邏輯？完全是狗屁不通的混帳邏輯！
本文只代表作者的觀點和陳述。
（作者提供/責任編輯：劉明湘）

countries: 美國 中國

title: 袁斌：都發錢等於都沒發？胡錫進謬論引眾怒


content_text:
阿斯特捷利康疫苗遲到 德國威脅祭法律行動。(美聯社/達志影像)  就在阿斯特捷利康(AstraZeneca)研發的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗延遲交貨、導致與歐洲聯盟關係緊張之際，德國政府今天(31日)威脅，要對未能按時對歐盟交付疫苗的實驗室採取法律行動。

延遲交貨歐盟不滿

德國經濟部長阿特麥爾(Peter Altmaier)告訴「世界報」(Die Welt)，一旦結果是這些公司未能尊重他們的義務，德國將不得不裁定其法律後果。

德國高層官員將和製藥業者會面，以解決疫苗延後交貨的問題。

歐盟領袖和阿斯特捷利康最近數週關係日益緊張，這家英國-瑞典合資的製藥巨擘承諾交付的COVID-19疫苗進度落後。

阿斯特捷利康表示，由於歐洲廠房之一出現問題，因此今年第一季對歐盟的疫苗出貨，如今只能有當初承諾的四分之一。

布魯塞爾含蓄指控阿斯特捷利康，以犧牲歐盟為代價，對英國提供優惠待遇。

藥廠否認牟利轉賣

但阿斯特捷利康執行長索利歐(Pascal Soriot)強調，並未為了牟利而把歐盟訂購的疫苗賣給其他國家。

歐盟曾短暫威脅，要透過推翻脫歐協議中准許對愛爾蘭邊界的自由貨物流通，來限制疫苗對北愛爾蘭的出口。但在英國首相強生(Boris Johnson)表達「嚴正關切」之後，已經打了退堂鼓。

不過，歐盟執委凱瑞亞基德斯(Stella Kyriakides)表示，布魯塞爾計劃追蹤出口到非歐盟國家的疫苗。

事實上，阿斯特捷利康並非唯一身處火線的製藥公司。

義大利上週也因為美國輝瑞藥廠(Pfizer)延遲疫苗的交貨承諾，威脅要採取法律行動。

歐盟藥品管理局(European Medicines Agency)已在28日批准阿斯特捷利康疫苗在歐盟內部使用，成為繼輝瑞與德國生技業者BioNTech所研發的疫苗、以及美國莫德納(Moderna)疫苗之後，第三支獲得歐盟通過的COVID-19疫苗。

countries: 德國 義大利 英國 瑞典 美國 歐盟 愛爾蘭

title: [國際] 阿斯特捷利康疫苗遲到 德國威脅祭法律行動


content_text:
▲羽球年終賽，戴資穎 。（圖／Badminton photo）

記者謝孟儒／綜合報導

世界羽聯（BWF）年終總決賽31日進入各單項決賽，兩組台將殺進決賽，世界球后戴資穎又要再度對上西班牙馬琳（Carolina MARIN），這也是兩人連三週在決賽對決，戴資穎要力拼阻斷馬琳連冠路，並搶下自己在年終賽的第三座冠軍。

連兩週冠軍的台灣最強男雙王齊麟／李洋三戰全勝晉級4強後，驚險擊敗英格蘭組合萊恩(Ben LANE)／文迪(Sean VENDY)，搶下冠軍戰門票，已經創下我國男雙在年終賽的最佳成績，而決賽對手是世界排名第2的印尼奶爸組合阿赫桑(Mohammad AHSAN)／塞蒂亞萬(Hendra SETIAWAN)。

雙方9度交手，麟洋雖僅有3勝，不過最近一次交手在泰國公開賽4強，麟洋頂住壓力三局勝出，連三週都打進決賽的麟洋來說，體力消耗相當大，但是也期許麟洋能夠一舉再擊敗對手，除了力拼合拍以來年終賽首冠，同時也是連三週捧冠的創紀錄。賽事預計下午2點登場。

戴資穎曾在2014、2016年拿下年終賽冠軍，2019年則是獲得亞軍，而今年儘管在小組賽吞下一敗，不過以三局大逆敗地主一姊依瑟儂（Ratchanok INTANON），晉級4強後直落二拍落南韓天才少女安洗瑩，連兩年搶下冠軍戰門票。

而戴資穎決賽對手馬琳，雙方17度交手，戴資穎9勝優勢，不過在前兩站超級1000賽的泰國賽決賽相遇，不過戴資穎遭到直落二吞敗，因此本週不但要力拼復仇，阻斷馬琳連三週奪下超級1000賽冠軍的野心，同時力拼自己在年終賽的第三冠。賽事預計下午3點登場。

▼羽球年終賽，麟洋配。（圖／Badminton photo）

countries: 印尼 台灣 泰國 西班牙

title: 戴資穎今下午拼復仇馬琳爭年終賽第三冠　麟洋對決印尼搶首冠


content_text:
第十六屆林榮三文學獎得獎作品集

林榮三文化公益基金會結集出版《第十六屆林榮三文學獎得獎作品集》，免費贈送給讀者。該書內容包含新詩、散文、小品文、短篇小說獎所有得獎作品和作者簡介、評審介紹、評審意見、初複決審會議紀錄，書長336頁，由名插畫家繪製精美插畫。

為了鼓勵閱讀，讓更多人讀到優美的文學作品，基金會完全免費接受各界索書。欲索書者只要自付郵資，將三十二元回郵郵票放在標準信封裡，內附清楚的寄書地址、郵遞區號、收件人姓名，郵寄「241004 新北市三重區重新路三段十號五樓，林榮三文化公益基金會」收，並在信封上註明「索取第十六屆林榮三文學獎得獎作品集」，基金會即會盡快寄出專集。

洽詢電話：02-29772067。

taiwan-subdivisions: 三重區 新北市

title: 【自由副刊】第十六屆林榮三文學獎得獎作品集 免費贈送


content_text: 中評社北京1月30日電／據大公網報道，民進黨當局開放美國含瘦肉精豬肉進口毀掉島內肉類製品外銷之路。日前大陸宣布禁止台豬輸入，業內人士憂慮貿易線就此全斷。台當局“農委會主委”陳吉仲卻避重就輕回應“影響微乎其微”。然而數據狠狠打臉民進黨當局，去年台灣出口大陸（含港澳）的活豬、種豬、調製豬肉與罐頭等佔其肉品出口總量近九成，其中出口香港超過2000噸，佔48%。受訪專家向大公報表示，只有回歸“九二共識”，兩岸關係才會出現緩和，島內民眾才能夠繼續獲得“和平紅利”。＼大公報記者 蘇榕蓉報道 國台辦發言人朱鳳蓮1月27日表示，為保護消費者健康，大陸一向禁止在動物養殖過程中使用萊克多巴胺（瘦肉精），嚴禁進口含有萊克多巴胺的肉類產品。同時因為台灣地區有高致病性禽流感等疫情，為防範疫情傳入風險，大陸嚴禁台灣地區生產或經台灣地區轉運的肉類產品輸入。陳吉仲當天受訪卻表示，台灣豬肉九成以上供應島內市場，此措施對台灣養豬產業影響是微乎其微。 然而“農委會”數據顯示，2020年台灣出口活豬、豬肉及其製品共4163噸，到香港最多，有2018噸、佔48%；澳門1630噸、佔39%；大陸57噸、佔1.3%。陸港澳加起來佔總數88%。而且，過去十年來，香腸、火腿等豬肉調製品和豬肉罐頭，一直都有出口或由台灣轉運到大陸。 在數據狠狠打臉民進黨當局的同時，台灣某貿易商表示，豬肉禁令絕對不僅只限於大陸，港澳貿易商也會縮手，原本今年正在洽談台灣豬肉出口合作，現在應該談不下去了。 台灣青年學者張立齊向大公報表示，大陸嚴禁台灣生產或經台灣轉運的肉類產品輸大陸，說明大陸比台當局更加重視人民的生命及健康。 張立齊指出，近期島內親綠輿論揚言要將萊豬做成肉鬆賣大陸，嚴重傷害了大陸同胞的感情。一直以來，台灣的點心糕餅深受陸港澳地區民眾喜愛，從今往後，這些產品在通路上勢必受到嚴格檢查，台灣食品加工業將面臨寒冬。民進黨當局對此要深思。島內中國文化大學龐建國教授一針見血指出，民進黨當局敵意處理兩岸事務，必然是台灣豬農遭殃。

countries: 台灣 中國 香港 美國 澳門

events: 禽流感 疫情

title: 蔡放生美毒豬 台肉品外銷上絕路


content_text:
新冠肺炎疫情帶動居家辦公、宅經濟持續發酵，連帶推升國內整體寬頻上網用戶快速成長。NCC最新統計指出，2016～2020年五年間，國內寬頻上網總用戶數合計新增26.7萬用戶，但光2020年這一年就新增了12萬戶，且2020年年底，國內寬頻上網總用戶數已達595.2萬，市場樂觀預估，用戶數2021年底前可望突破600萬大關。

據統計，2016年國內寬頻上網總用戶數568.5萬，2017～2018年維持在各571.3萬～572.4萬，2019～2020年各新增了10萬、12萬左右的用戶。

另外，中華電信與有線電視業者間的寬頻上網用戶市占，近年明顯出現消長態勢，有線電視系統台持續擴大市占版圖，使得向來穩居國內寬頻上網龍頭地位的中華電信，飽受用戶流失之苦。

其中，有線寬頻上網用戶2016年年底僅129.2萬，2020年年底衝上177萬，換言之，5年間增加了47萬用戶之多，尤其2020年一年之間就增加了20萬新用戶，創5年來單一年度新增用戶新高。

至於中華電信的ADSL及光纖上網用戶在2019年合計有425萬，2020年417萬，與2016年的438萬，五年間約減少21萬，顯見有線電視業者所新增的寬頻上網用戶，除新增客戶之外，相當一部分是從中華電信搶過來。

整體而言，一直穩居寬頻上網用戶市占龍頭的中華電信，市占版圖已從2016的77.2％，下滑至目前市占約70％，有線電視市占則從2016年的22.7％，2020年達到29.8％、近30％的高峰。

journalist: 工商時報 林淑惠

title: 寬頻上網用戶 2021可望衝破600萬


content_text: WILMINGTON, N.C. (AP) — Isaac Kante scored 18 points and Omar Silverio a career-high 17 as Hofstra rallied past UNC Wilmington 82-73 on Saturday, running its win streak to four games. Jalen Ray also scored 17 points for the Pride (10-6, 6-3 Colonial Athletic Association), while Kvonn Cramer chipped in 16, matching his career high, plus nine rebounds. Silverio scored eight in a 12-2 run midway through the final period when Hofstra took the lead for good, and added a 3-pointer when the Pride reeled off a 9-0 run to pull away. Hofstra shot 57% for the game (31 of 54). Mike Okauru had 21 points and seven assists for the Seahawks (7-7, 1-4). Joe Pridgen added 17 points and eight rebounds. Ty Gadsden had 12 points. The teams battled through nine lead changes and seven ties. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ Elements of this story were generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

journalist: By Associated Press

title: Kante carries Hofstra past UNC Wilmington 82-73


content_text:
（中央社記者蘇思云台北30日電）聯成化學科技公司高雄林園廠29日晚間發生大火，經濟部表示，2月1日起組成特檢小組，2月9日前分批啟動全工業區廠商的總體聯合稽查作業機制，並協助林園工業區廠商改善工安及環保。

經濟部今天發布新聞稿，經濟部政務次長曾文生今天帶領經濟部與高雄市政府團隊到林園工業區進行「聯合稽查小組第一次會議」討論。

經濟部表示，將在2月1日起立即組成特檢小組，在1週內針對近期2家工安事件及2家製程緊急排放導致環保污染事件進行特檢，並在2月9日前宣布分批啟動全工業區廠商的總體聯合稽查作業機制。

經濟部表示，昨天發生的林園廠火警工安事故，工業局林園工業區服務中心第一時間啟動區域聯防，並由台塑、台合科支援消防水、中油林園廠支援泡沫車及信昌協助泡沫原液。

聯成今天發布重大訊息指出，此次火災造成特化廠區受損，其他產線（PA及DOP等）影響程度需進一步評估，環保可塑劑位於臨海廠區不受影響；在損失產能未復原之前，以現有庫存及大陸、東南亞各子公司調度因應，可充分支援市場所需。

聯成說，將提出具體改善及防範措施，並配合政府單位調查。由於有投保商業火災綜合險及營業中斷險，理賠金額待保險公司與公證單位進行查勘後估算。

經濟部表示，近期聯成化學、台苯公司發生的工安事件，以及亞聚、信昌公司的空氣污染事件，會協助、督導廠商進行工安及環保相關輔導改善，並要求林園工業區所有廠商做好製程安全及環境保護的自主管理，避免產生工安環保事件。（編輯：張均懋）1100130

journalist: 中央社記者蘇思云台北30日電

taiwan-subdivisions: 林園 高雄市 高雄

title: 聯成林園廠大火 經濟部啟動全區聯合稽查作業


content_text:
2021/01/31 10:53

〔記者陳文嬋／高雄報導〕無黨籍立委林昶佐今陪同高市議員黃捷到鳳山第一公有市場發春聯表示，罷捷團體邊罷免、邊找藉口，彰顯罷捷理由不正當，這次是認同本土進步朋友團結在一起反罷免，要盡快停止這種操作，才是台灣民主。

林昶佐表示，藍綠對決是一個假議題，這次不只是認同本土進步的朋友，大家團結在一起反罷免，即便過去支持國民黨的朋友，看了昨天公辦說明會後，如果還覺得這一場罷免案有正當性，他建議再看第二次、第三次，不管大家過去支持哪一個政黨，看了這次罷免的行動、操作的過程裡面，罷捷團體提出許多荒誕理由，即便過去支持國民黨也不會支持這場罷免行動。

林昶佐指出，罷捷團體在整個罷免行動過程裡面，一直不斷增加新的理由，例如反萊豬等議題，只是一再彰顯罷捷團體當初發起的罷免理由，是多麼的不正當、不充分，才需要邊罷免、邊增加理由、邊找藉口。

林昶佐說，一般民主的制度不是設計給大家這樣玩的，哪有先提出罷免再來找理由、藉口，應該盡快停止這種操作，才是台灣民主。

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄

title: 林昶佐陪黃捷掃街：認同本土進步 團結一起反罷捷


content_text:
▲邦威。（圖／記者黃克翔攝）

記者賴冠文／綜合報導

富邦悍將洋投陸續抵台，除了下週即將抵台的傑斯之外，球團最新消息透露，邦威也將在下週抵台，由於疫情關係，剩下2洋投納恩斯、優瑪等待簽證中。

富邦悍將新球季總計6名洋將，來台都須進行14天居家隔離、外加7天自主健康管理，羅力、索沙兩人目前正在進行7天自主健康管理，下週前往嘉義報到加入春訓。

傑斯將在目前已收到簽證，預計下週做核酸檢測後，隨即來台進行隔離，由於參加冬季聯盟，身體狀況佳，來台隔離當作休息，只要稍做調整馬上可參加訓練、熱身賽。

球團最新消息指出，邦威下週就會抵達台灣，預計農曆年後出關，2月底左右向球隊報到。納恩斯、優瑪兩名洋將，目前等待簽證。

title: 富邦洋投下週有好消息　邦威抵台、羅力索沙嘉義報到


content_text:
◎ 牛明

部立桃園醫院群聚疫情首批隔離醫護人員將陸續出關，該院副院長表示「門診量也大幅降載…醫療照護量能仍綽綽有餘」，值得注意的是「門診量大幅降載」，所以即使大量醫護人員被隔離，但醫護能量仍充足。此事值得指揮中心參酌並進行以下措施：增加慢性處方箋領取次數、暫緩領藥所規定之醫事檢查。

目前慢性處方箋領藥規定為一次門診可開立三個月份，部分藥品之開立需先進行醫事檢查，例如欲開立氫離子幫浦阻斷劑（如Nexium、Pariet、Pantoloc），必須先進行胃鏡檢查，且每次胃鏡檢查結果只能用於領取一次慢性處方箋（三個月）。值此醫護人員可能大量被隔離、慢性病患者為高危險群、領藥之醫事檢查每人次耗費多位醫療人力且醫病雙方均暴露於感染風險中，指揮中心應考慮放寬慢性處分箋領取次數，由醫師視病患病情穩定程度，一次開立三至六個月；暫時取消領藥相對應之醫事檢查。以氫離子幫浦阻斷劑為例，可讓曾以胃鏡確診之患者不需再次進行胃鏡檢查即可取得藥品。避免高危險群病患暴露於感染風險，也讓醫護人員得到適當喘息，確保防疫量能。

《匱乏經濟學》一書說明降低醫護量能之消耗，反增加醫療效率。該書舉密蘇里州的聖約翰醫院為例，該院曾讓手術室的使用率達到一百％，因不時因應突發手術，造成醫護人員的工作品質和士氣低落。後來在未新增手術室卻「空出一間手術室，應付臨時出現的急診手術」下，「提高了五點一％手術案件和十一％的手術容納量」。

疫情嚴峻之際，是適時放寬健保相關規定，創造醫、病、抗疫三贏成果的時候了！

（作者為研究人員，台北市民）

title: 自由廣場》放寬慢箋領藥 暫停相關醫檢


content_text:
中評社北京1月31日電／當今世界正處於百年未有之大變局，國際投資和產業鏈國際分工正經歷較大幅度的調整。長期以來，中國以較低的生產要素成本、較健全的生產配套體系和大規模的消費市場，吸引著外商直接投資持續流入。工業尤其是製造業一直是外商直接投資的重點領域，工業利用外資的規模與質量，直接影響中國經濟發展的質量和態勢。 經濟日報發表中國社會科學院工業經濟研究所研究員劉建麗文章表示，構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，是提升中國經濟發展水平的戰略抉擇。要在充分利用國內國際資源、廣泛參與國際產業分工的基礎上，實現更高效率的經濟發展，就需要推動更高水平的對外開放和實現更高質量的利用外資。與此同時，吸引和利用外資仍然是獲取競爭激勵、促進分工深化、開展技術學習的必要途徑。新形勢下，中國利用外資需從規模導向和靜態效率導向轉向高質量發展導向，“穩規模、提質量”成為“十四五”時期中國工業利用外資的主要任務。 工業利用外資的基礎較為穩固 文章分析，近年來，中國利用外資流量保持平緩增長態勢，中國仍然是世界最具吸引力的外商直接投資目的地之一。雖然服務業已成為中國利用外資的主導產業，但工業利用外資的基礎仍然較為穩固。近年來，工業利用外資額基本保持穩定，同時，順應產業升級和產業轉移趨勢的外資結構調整仍在進行之中。 一方面，工業利用外資表現出向高技術產業轉移和服務化的趨勢。工業利用外資產業結構的優化，主要體現為高技術產業利用外資比重不斷提升。“十三五”時期，製造業利用外資規模年均增長18.3%，其中，高技術產業利用外資比重不斷提升。與工業投資緊密相關的高技術服務業利用外資也增長迅速。 另一方面，投資拉動的促進作用減弱，但經濟效益和整體經濟拉動作用依然強勁。2010年以來，外資企業在固定資產投資中占比呈現出下降趨勢，這與外商投資的輕資產化和服務化趨勢相關。但外資企業以占全國不足3%的數量，創造了接近25%的規模以上工業企業利潤，貢獻了20%左右的稅收，投資對經濟的拉動作用依然顯著。 此外，自貿試驗區成為中國擴大開放的前沿和外商投資制度創新的“試驗田”，成為吸引外資的新引擎。在一系列改革措施和試點政策推動下，自貿試驗區正在成為匯聚國內外前沿技術的高端製造業聚集區。 更好利用外資的挑戰與優勢並存 文章認為，未來一個時期，外部環境中不穩定不確定因素較多，國際經濟合作依然存在諸多風險。我們需科學研判內外部環境的變化，充分利用國內國際兩個市場、兩種資源，積極促進內需和外需、進口和出口、引進外資和對外投資協調發展。在具體工作中，既要清醒認識到工業利用外資面臨的現實挑戰，又要用好既有優勢，充分發揮現有有利條件的重要作用，實現高水平利用外資。 當前，中國工業利用外資存在的幾方面問題值得關注：外商直接投資日益青睞服務業，總體結構上呈現出一定的“去工業化”傾向；外資企業尚未有效嵌入和鏈接中國本地產業鏈，本土製造仍然處於外資企業國際產業鏈的低端；利用外資的區域不平衡問題仍然突出，東部地區吸收外商直接投資的占比保持在85%左右，中西部地區利用外資的比重沒有明顯提升。這些都是需要進一步關注和解決的問題，也是有效提升中國工業利用外資規模和質量的突破口。 同時也要看到，中國經濟韌性強、發展空間大，仍然對國際資本具有巨大吸引力。實現高水平利用外資，中國工業有多方面有利條件。主要表現為：中國外資管理體制加速轉型，“放管服”改革不斷深化，吸引外資的手段由優惠政策轉向推動投資便利化，外資企業的營商環境得到了進一步改善，特別是企業經營中的制度性交易成本不斷降低；從產業配套和交易成本來看，中國產業鏈條長，產業體系完善，這些都大大降低了生產企業的配套成本和交易成本，中國在勞動生產率和交易成本等方面的實際生產成本仍然具有優勢；共建“一帶一路”持續走深走實，雙邊與多邊自由貿易協定談判取得積極進展，這些都為實現引資來源地多元化創造了良好條件。 多措並舉提升工業利用外資水平 文章指出，“十四五”時期，積極拓寬利用外資渠道和來源、穩定利用外資規模、提升利用外資質量，是推動工業更好利用外資的主攻方向。 一是適當調整引資方向。在高質量發展目標引領下，外資企業的產值不應該再成為關注的重點，需建立科學的引資質量評價體系，提高引資項目與產業升級目標的契合度。在這方面，我們不僅要關注引資項目的產出效益，還要關注項目的產業鏈嵌入度和產業創新帶動力。同時，切實引導利用外資工作從“引資”向“引智”轉變。 二是促進利用外資區域均衡發展。要加快優化中西部營商環境，打造對外開放新平台，特別是要加快制度創新步伐，提升內陸自貿區可持續發展能力，切實引導外商投資向中西部地區轉移。還要看到，在共建“一帶一路”的背景下，中西部地區需找准定位、積極謀劃，推動產業發展，依靠跨境電商等新興業態，帶動製造業和物流業發展，縮小與東部地區在利用外資方面的差距。 三是積極推動外資來源地多元化，提升產業鏈安全水平。長期來看，中國需推動更為多元的雙邊和多邊貿易及投資協定落地，從“產業互補、互利共生”角度推動國際產業合作，拓展外資來源渠道，為中國工業利用外資爭取更大的回旋餘地，提升產業鏈國際合作安全水平。 四是推進外商投資安全審查相關制度的細化和落地。外商投資安全審查是成熟市場經濟體的通用制度安排。在實際工作中，對關係到中國產業鏈安全和重大經濟利益的投資項目進行審核十分重要及必要。目前，現有制度體系對外資進入前國家安全審查的實施主體和操作規程等方面缺乏具體規定，已有相關規定的約束力也很有限，在這方面需進一步細化，落實好相關制度。

中國成為全球最大外資流入國不是偶然是必然 (2021-01-31 09:56:31) 躍居全球最大外資流入國彰顯中國韌性 (2021-01-30 08:54:37) 2021年，目光和外資匯聚中國 (2021-01-30 08:53:40) 以高水平開放吸引高質量外資 (2021-01-29 08:34:11) 2020年工業利潤增長4.1% (2021-01-28 12:10:33) 疫情之下，內地全年工業利潤增長4.1% (2021-01-28 10:47:49) 高質量利用外資助力構建“新發展格局” (2021-01-28 08:35:11) 美國新總統的外交政策與中美關係的推測 (2021-01-27 14:08:52) 中國成為全球最大外資流入國 (2021-01-27 11:36:02) 美媒：疫情之下中國逆勢超美吸收最多外資 (2021-01-26 12:42:22)

taiwan-subdivisions: 新興 中西

things: 資安 經濟

title: "十四五"時期提升工業利用外資水平的主攻方向


content_text:
正在中國武漢就新型肺炎疫情進行溯源交流合作的世衛國際專家組，下午到當地懷疑首先爆發群組感染的華南海鮮批發市場考察，逗留大約一小時。

專家乘坐的車輛，直接駛入市場，其他人士包括外國記者被拒門外。被問到對行程的感受時，其中一名專家豎起姆指。

專家組早上亦在大批中方人員陪同下，到過白沙洲濕貨市場。在武漢封城76日期間，這裡是食品配送中心。

專家組成員之一、美國專家達扎克在社交網站表示，到訪這兩個市場，對專家組了解病毒的流行病學非常重要。

title: 世衛專家組考察華南海鮮批發市場及白沙洲濕貨市場


content_text:
▲吳林盡教育基金會2021年清寒獎助學金頒獎典禮，在國民黨台南市新營區實踐堂舉辦，吳清基董事長恭喜103名獲獎學生。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

吳林盡教育基金會2021年清寒獎助學金頒獎典禮31日上午10時，在國民黨台南市新營區實踐堂舉辦，吳清基董事長恭喜103名獲獎學生，他表示基金會19年來能無後顧之憂幫助逾1300位台南清寒子弟，都要感謝社會善心人士熱心協助。

今年特別邀請事業有成且捐助獎學金的台南子弟王清汗董事長蒞臨演講，分享白手起家創業成功之心路歷程，鼓勵受獎學生不畏貧困、力爭上游。

2001年台南縣長選舉後，由吳清基捐出選舉補助金加上民眾捐款共1千萬元，以母親名字成立的「財團法人吳林盡教育基金會」。其中有二大意義。一、感謝母親多年來的教養之恩，讓他能有機會為社會奉獻；二、1千萬元基金是取之於社會的補助金及捐款，因此應用於培育更多的國家未來主人翁。19年來已頒發給逾千名台南鄉親清寒子弟，相信不少清寒學生獲此獎學金也多能感受捐款人之用心，而更努力上進向學。

教育部前部長吳清基認為，教育是人類的希望工程，也是一個人向上社會流動的脫貧力量，教育對個人、對社會都是非常重要，個人能安居樂業，社會能健全繁榮，完全是教育的力量。因此，他希望眾人手攜手，一起來重建教育環境，共同來打造培育有競爭力的下一代，不分貧富貴賤都享有平等教育的權利，鼓勵清寒學子勤奮向學，以確保學業優秀的貧寒學子不會因經濟問題放棄學業。因此，他也特別感謝這些年來背後默默付出提供獎學金的善心人士，未來除了繼續提供獎學金鼓勵奮發向上的臺南學子外，也允諾繼續爭取更多資源，嘉惠更多的台南清寒學生。

在本次頒獎典禮中除了有前立法院長王金平、前總統府資政黃正雄、前台南縣副議長陳宗興等蒞臨參加外，出生台南市王清汗董事長特別捐贈獎學金，並專程回鄉與會演講，分享白手起家創業成功之心路歷程，鼓勵臺南鄉親子弟。

王清汗董事長，台南市七股區龍山人，早年國中畢業後，即隻身到台北當學徒，憑其聰穎資質及認真學習態度，能吃苦耐勞，乃成為熟練技師，創設數家金屬機械製造公司。目前擔任煌傑金屬控股(開曼)股份有限公司董事長，在大陸亦有投資設廠。該公司擁具鎂鋰合金專利，獲步全球、技術領先，所出產全世界最輕平板電腦，鎂鋰合金超輕薄外殼，為美國高科技電腦資訊蘋果等大廠所青睞投資生產，是一位白手起家，青年創業成功典範，深受肯定。

「Apple AirPods無線藍牙耳機＋充電盒」 市價5290元，特價3888元 挑戰市場最低價 還沒入手的趕緊搶

companies: 蘋果 Apple

people: 吳清基 王金平 陳宗興

taiwan-subdivisions: 七股區 成功 新營區 臺南

title: 吳清基頒發獎學金　以具體行動提攜台南子弟


content_text:
綜合消息顯示，曾聲援清華大學法學院前教授許章潤等人的北京出版界人士耿瀟男，正式被起訴“非法經營罪”，該案將於2月9日在北京市海淀區人民法院審理。

據香港電台周六報導指，北京市海淀區公安局上月中對該案完成偵查，移送海淀區檢察院審查起訴，律師昨日收到當局的起訴通知，牽涉同案的耿瀟男丈夫秦真同樣被起訴。

近年多次撰文批評當局的許章潤去年遭清華革職，耿瀟男認為許章潤被“以言入罪”公開聲援他。警方其後拘捕她與秦真，指他們的出版公司存在印刷、銷售非法出版物等行為。

耿瀟男近日解聘了其案件的一名代理律師尚寶軍。報導稱，警方向耿瀟男表示，可以給予最輕的處罰，但前提是解聘曾經代理劉曉波、高瑜等案件的尚寶軍律師。

耿瀟男的多名好友則強調，她的遭遇與早前公開為包括許章潤在內的多名中國公共知識分子和異見人士發聲有關。此前，有數百位海內外同情者亦發起聯署呼籲當局釋放耿瀟男夫婦。相關事件也受到國際媒體的報道和關注。

journalist: 弗林

countries: 中國 香港

title: 耿瀟男正式被起訴“非法經營罪”，下月初審理


content_text:
艾司摩爾（ASML）在日前的 2020 年第 4 季與全年財務電話會議，會議中揭露了，艾司摩爾 2020 年全年營收達到 140 億歐元，其中有 45 億歐元的收入來自 EUV（極紫外光微影）設備的銷售，而 DUV（深紫外光微影）設備則是創下 73 億歐元的紀錄。總裁暨執行長 Peter Wennink 表示，2021 年的 EUV 設備供應仍將因關鍵元件備貨不足而持續吃緊。

而值得注意的是，以 2020 年來看，台灣在艾司摩爾銷售地區佔比雖仍維持最高，但從前一年的 51% 下降至 36%，反之，南韓則是從 16% 上升至 31%，來自三星的設備需求是推動南韓市佔的最大因素。另一方面，中國雖然遭受貿易制裁，無法取得 EUV 設備，但其他設備的銷售仍使中國的銷售佔比從 12% 上升至 18%。

至於全世界最關注的先進製程與 EUV 設備供應方面，Peter Wennink 表示，由於受到客戶預定數量的影響，2021 年的 EUV 設備產能將不會有太大的成長。

實際上，2020 年初因為疫情影響，多數電子產品需求預估皆悲觀，這使得不論是先進邏輯晶片，或者是記憶體晶片的需求都被嚴重低估。市場根據 Peter Wennink 的發言研判，2020 年由於英特爾取消了預定的 EUV 設備，所以台積電、三星都分到比預期更多的 EUV 設備。但台積電因為原本談好的 3 奈米客戶被制裁而無法下單，因此原本在 2021 年預定的 EUV 機台數量也大幅削減。而雖然 Peter Wennink 並沒有提到三星有什麼變動，但根據三星從去年開始大增的資本支出來看，極可能已趁機擴大其 EUV 機台儲備。

由於 EUV 的交期長達 20 個月，如果前一年沒有確定好數量，那麼就只能等待下一個預定與出貨的時程循環，因此在 2020 年底，台積電回頭想要緊急加回新年度的 EUV 機台預定量，艾司摩爾也愛莫能助。不過 Peter Wennink 強調，2021 年下半年的新型號機台 3600D 將取代既有的 3400C，其產能增加了 15%，可以相當程度舒緩晶圓代工廠產能的緊繃。

機台產能雖受限，但新機台效率可提升 15%Peter Wennink 在會議上指出，EUV 機台需要許多關鍵零組件與光學元件，這些元件的製造非常困難，事實上為了台積電的追加訂單，艾司摩爾也詢問相關供應鏈是否能緊急增產，補足原本計畫中不足的部分，但得到的回應也是無能為力。他認為，原本要在 2021 年達到 50 部是沒有問題的，但受限於關鍵零件的供應，艾司摩爾無法讓產能滿載。不過因為訂單不斷，隨著這些關鍵料件的補齊，Peter Wennink 認為 2022 年艾司摩爾將可能全力運轉，達到 50 部的產能目標。

會議中，也有分析師詢問，如何看待全球的市場佈局。Peter Wennink 認為，中國的設備需求仍將持續增長，不過主要會集中在記憶體的部分，邏輯晶片代工由於受到美國法律的限制，Peter Wennink 沒有辦法給出明確的答案，但他樂觀認為，如果美國政府依照目前的步調走下去，那麼中國的邏輯晶片製造設備市場仍將會有很明顯的上升空間。

Peter Wennink 補充說，2021 年另外一個可見的趨勢，那就是會有越來越多 EUV 設備被使用於記憶體的生產當中，不過僅限於 DRAM，他並不看好 NAND 使用 EUV 設備的必要性。由於電子消費市場的復甦，這方面的需求可預期會有很大的成長。

（本文由 財訊 授權轉載；首圖來源：ASML）

countries: 台灣 中國 美國

title: 台積電成長曲線就看這家！關鍵元件缺料 ASML 預告：產能要到「這時候」才能滿載


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月31日訊】中國大陸的疫情持續嚴峻，封城措施相當嚴厲，貼上封條出不了門。河北石家莊藁城很多村民不但有家難回，牲畜任由死亡。有的地區物資配送跟不上，居民缺糧斷糧，處境艱難，不得不上網求救。
这段視頻顯示，一個增村鎮的年輕人回家過年，拖著一個行李箱，鞋子都走爛了，其他村一聽是增村的都趕他走。
1月4號，石家莊藁城增村鎮所有村莊實行全封閉式管理，1月6號起，藁城區全域調整為高風險地區
河北藁城市民林宇：「全村都得搬，就不剩人，然後就一批批地走。我們是一隊的，一、二、三隊的走，最後走著、走著，走了有五分之一的人了，就走不成了，上面就改了政策，就不讓走了，在家裡邊居家隔離，貼封條，不讓出來。」
原本在增村大街上經營小生意的居民林宇（化名）說，他是當時候異地隔離的第一批，現在和另一名家人被安排在一間賓館裡。
藁城區巡邏人員：「你吸樹葉也得憋著，把口罩戴上，把口罩戴上。」
這段視頻顯示，一位藁城區的張姓老人沒有菸吸了，本村買不到，外出買菸，結果被巡邏人員抓住。
長時間嚴密地隔離政策，藁城區很多村民都悶得快憋不住了！林宇說，他自己也被憋得快跳樓了。從爆發疫情到現在，他已經做了不下十幾次的核酸檢測了，就盼著快點解封鎖。
河北藁城市民林宇：「家裡邊（隔離）的還好一點兒，能在院子裡幹活，能在房上喊，我們在賓館裡邊的，都快憋不住了，坐牢還有放風時間。就看電視唄。基本上發的東西都吃不著，吃不下去。一方面是想家，現在就是腰疼，躺得腰疼。」
林宇還說，藁城大批村民被隔離時，一些牲口都顧不上了，他家的大黃狗已經餓死了。
吉林省通化市從18號開始，各社區、村屯實行全封閉管理。 21號晚，當局更對東昌區封門封戶，家家貼上封條。居民被隔絕在家，一律不得外出。
通化市民徐先生：「我們每家每戶都貼封條，每家都隔離了。」
通化居民張潔（化名）：「現在厲害了，都不准出屋了，家家貼封條，3天了。反正現在是哪都有，什麼學校、稅務局、火葬場啊，都有得（中共肺炎）的。原來是五六天前，十七八號開始，不准出小區。」
長春居民藺先生：「就這麼一個招，有就封，封小區，小區封不住再封城，沒別的招。就像它整不出什麼新樣來，醫療還停留在原來那種現象上，醫療這個體制還不改，等到最後呢就抓瞎，一幹起事來就千瘡八孔，就是這樣式的，沒改變。」
官方宣稱，社區工作人員將上門幫助解決生活物資配送需求。實際情況是，被封鎖多日之後，很多居民家已經缺糧少菜，甚至斷糧，網絡和電話購買又都已嚴重超負荷，幾天前的訂單還沒配送，無法下單。
居民抱怨，「封戶令」在實施前3小時才通知，市民們措手不及。而且，「封戶之前就封小區很久了。」很多市民無奈之下，紛紛在網上發帖求救。
有網友披露：父母家裡菜什麼的都沒有了，訂的菜今天政府又停止配送，希望能解決下居民的物資，有些家庭是在全民封城前就被貼封條隔離了，10天了，真的沒有吃的了。
23號夜間，通化一些小區的居民難忍多日的煎熬，紛紛打開窗戶喊樓。一位大媽在視頻中吐露心聲：「都在家憋完了，菜也買不到，老年人的藥也買不到。」
通化居民張潔（化名）反映，當地物價也快速上漲，早在封門封戶之前，市面上的菜價都已經幾乎翻倍。
張潔：「什麼都貴了，就連雞蛋都7、8塊錢一斤。那天我去買就7塊錢一斤，之前3、4塊錢，一下就漲上來了，一天一個價。現在什麼東西都是幾乎翻翻的了。」
也有居民直言：「再不管吃飯的事兒，不怕暴動？！很多人家裡別說吃的，藥都斷了！」
面對不斷升級的疫情，通化市開始興建集中隔離點，原計畫27號建成隔離方艙1186間。
新唐人新聞周刊劉海英、明玉綜合報導

events: 疫情 死亡

title: 【新聞週刊】中國多地封城 居民生活陷困境


content_text:
在線交易平台IG Group Holdings Plc周六表示，由於市場「極度波動」，將限制GameStop Corp和AMC Entertainment的任何新頭寸。

總部位於倫敦的IG在社交媒體上表示：「由於市場極度波動，我們考慮到為現有客戶提供優質服務，我們不允許在美股GameStop和AMC Entertainment上開設任何新頭寸。」

「這些限制將被定期審查，」它補充說。

最近幾天，個人投資者在社交媒體上呼籲交易GameStop和AMC等被對沖基金大量做空的股票，導致交易量飆升，該公司是最新宣布限制交易的平台。

上周五，美國證券交易委員會（SEC）介入了小投資者與華爾街對沖基金之間的爭鬥，警告券商和社交媒體交易員，稱其對本周過山車式交易中的任何不當行為保持警惕。

title: 又有新平台限制交易！IG Group開始限制GameStop和AMC的交易


content_text:
王馨儀 李詩健 報導 / 台北市

假日放假還有今年過年走春，在北部又多了一個新的景點，在三重大都會公園這裡有一個稻草展，現場擺了25綑的超大稻草捲，每一綑都重達三百公斤，還有稻草穀倉、稻草人。很多民眾覺得很新鮮，拿起手機搶著拍照，爸爸媽媽帶著小朋友來，都玩得很開心。

小朋友圍著比自己還高的稻草捲又跑又跳，還和稻草人握手合照，記者VS.小妹妹說：「(之前有玩過嗎)沒有我第一次玩。」還有小妹妹身手超靈巧，一個箭步跳上去，把稻草捲當溜滑梯。在三重的熊猴森樂園，25捲超大稻草捲還有穀倉稻草人就放在草坪上，不少民眾難得看到這麼多稻草，紛紛拿起相機合影拍照，也有人興奮的走在上面，還吸引很多爸爸媽媽，趁著好天氣來遛小孩曬太陽。

小弟弟VS.記者說：「喜歡(為什麼喜歡)，因為有跳蚤市場，有很多設施不像外面的設施這麼少。」民眾說：「就是好天氣啊出來走一走。」民眾說：「有鄉下的味道。」這些一捆又一捆的稻草，特別從雲林運上來，在陽光下就像來到鄉下農田間，趕在過年前擺設好還會展到2月28日，民眾在春節又多了一個走春好去處。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王馨儀 李詩健 報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 三重 雲林

title: 超大稻草捲藝術展 民眾興奮搶拍


content_text:
再有兩名新型肺炎確診患者離世，累計死亡人數達181人。

醫管局表示，一名83歲男病人上月6日確診，入住大埔那打素醫院接受隔離治療，期後因呼吸衰竭需使用呼吸機，上月11日轉往深切治療部繼續留醫，經治療後病毒檢測呈陰性，並於上月底解除隔離令。但病人病情其後持續惡化，延至昨晚約8時離世。 另外，一名95歲有長期病患男病人，本月5日因氣促入住聯合醫院，其後確診，之後病情持續惡化，延至昨晚9時許離世。

title: 再有兩名新型肺炎確診患者離世


content_text:
台灣羽球男雙組合王齊麟和李洋今天在世界羽球巡迴賽年終賽對戰英格蘭組合雷恩和文迪，麟洋配以 22 比 20 和 21 比 17 勝出，連續3週挺進決賽，同時拉出在泰國不敗的 14 連勝。

總獎金 150 萬美元（約新台幣 4135 萬元）的世界羽球巡迴賽年終賽（ HSBC BWF World Tour Finals ）1月 27 到 30 日登場，緊接在優尼克斯泰國公開賽（ YONEX Thailand Opne ）和豐田泰國公開賽（ TOYOTA Thailand Open ）後，比賽地點同樣在泰國曼谷舉行。

年終賽無論單、雙打都僅取8組參賽，分成兩組進行單循環，取分組前兩名晉級4強。王齊麟和李洋的麟洋配在前兩場泰國公開賽到本週的世界羽球巡迴年終賽已經拉出 13 連勝，年終賽更以分組第一晉級4強賽。

麟洋配今天對戰世界排名 32 的英格蘭組合雷恩（ Ben Lane ）與文迪（ Sean Vendy ）。雷恩和文迪過去3次與麟洋配過招，都未能擊敗麟洋配，雙方最近一次交手是在這次年終賽的小組賽，麟洋配直落二擊敗雷恩和文迪。

第一局開始雷恩和文迪積極進攻，落點控制得宜，以 11 比7暫時領先；下半局麟洋配穩紮穩打，利用對手失誤，一路追平到 14 比 14 ，雙方繼續纏鬥，麟洋配頂住壓力，以 22 比 20 拿下第一局。

第二局雙方依舊持續拉鋸，雷恩和文迪殺球攻勢猛烈，麟洋沉著應對，上半局英格蘭組合以 11 比 10 暫時領先；下半局麟洋配加快比賽節奏，並掌握網前優勢，最終以 21 比 17 拿下比賽，挺進決賽。

麟洋配在明天的決賽將對上印尼老將組合阿山（ Mohammad Ahsan ）與蘇堤萬（ Hendra Setiawan ）。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 印尼 台灣 泰國

title: 羽球年終賽麟洋配拉出14連勝 挺進決賽明爭冠


content_text:
獲葛萊美獎提名的音樂製作人索菲（Sophie Xeon），在今（30）日被證實於家中意外身亡，享年34歲。（擷取自影片）

〔即時新聞／綜合報導〕獲葛萊美獎提名的音樂製作人索菲（Sophie Xeon），在今（30）日被證實於家中意外身亡，享年34歲，他生前曾與瑪丹娜（Madonna）和酷娃恰莉（Charli XCX）等著名歌手合作。

綜合外媒報導，獲葛萊美獎提名的音樂家索菲在今天被證實於雅典過世，享年34歲。不過目前並沒有通露相關細節，但在索菲離世之前，他的朋友曾呼籲大家捐血至雅典的醫院，顯示他的離世可能是有徵兆的。

據報導，日前他的團隊發出聲明，「不得不告知您一件遺憾的事，同時是音樂家也是製作人的索菲，於今天早晨4點因為一場意外在雅典過世。」團隊同時也呼籲尊重他的家庭與隱私。

索菲是蘇格蘭的音樂家，主要以創作電子音樂為主，他2018年創作的首張專輯《Oil of Every Pearl's Un-Insides》，獲得葛萊美獎最佳舞蹈/電子專輯提名。他也是一位變性人，他曾在採訪時提到性別認同表示，「變性讓身體更符合靈魂，兩者並不會有所衝突。你是一個看著世界、感受世界的『個體』。」

title: Sophie Xeon獲葛萊美提名卻意外身亡 享年34歲


content_text:
受輻射冷卻影響，今日各地清晨仍偏冷，不過白天持續回暖，預估今明高溫可達26度以上，週二到週三清晨有另一波冷空氣影響。（資料照）

2021/01/31 10:02

〔即時新聞／綜合報導〕受輻射冷卻影響，今日各地清晨仍偏冷，不過白天持續回暖，預估今明高溫可達26度以上，週二到週三清晨有另一波冷空氣影響，不過週三後到週末冷空氣又再減弱，氣溫逐日提升，但日夜溫差仍很大，日夜溫差常達15度以上。

氣象專家吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄指出，今晨因「超強」的輻射冷卻作用影響，許多地方仍出現低溫，像是新北至台南、以及花蓮的局部平地都出現10度以下的低溫，最低溫則出現在苗栗造橋鄉、頭屋鄉8.0度，新竹寶山鄉、峨眉鄉8.3度，桃園大溪區8.5度。不過今、明兩天空氣逐漸增暖、氣溫回升，各地白天晴朗舒適，高溫可達26度以上，但早晚因「超強」的輻射冷卻，日夜溫差近15度之多，提醒年長者及心血管疾病患者仍需注意衣著調整。

吳德榮也指出，週二至週三受另一波冷空氣影響，清晨包含迎風面北部、東半部雲量增多，桃園以北轉有局部短暫雨的濕冷天氣，與週一白天相比氣溫明顯下降，降幅達10度，其他地區則影響較小，仍是多雲時晴。週三白天起至週六冷空氣則又減弱，氣溫逐日漸升，各地持續晴朗穩定，白天皆有「和煦冬陽」，夜間「輻射冷卻」強，日夜溫差常達15度以上。

taiwan-subdivisions: 寶山 峨眉 頭屋 造橋 大溪 新北 苗栗 桃園 花蓮 新竹

title: 今明白天溫暖日夜溫差15度以上 週二轉濕冷降溫10度


content_text: 中評社香港1月30日電／據大公報報道，據海航集團有限公司官方微信消息，海航集團29日發布聲明稱，2021年1月29日，海航集團收到海南省高級人民法院發出的《通知書》，主要內容為：相關債權人因海航集團不能清償到期債務，申請法院對海航集團破產重整。 聲明表示，海航集團將依法配合法院進行司法審查，積極推進債務處置工作，支持法院依法保護債權人合法權益，確保企業生產經營順利進行。

title: 海航聲明：債權人申請法院對我集團破產重整


content_text:
疫情改變了人們的就醫習慣，一年來，互聯網醫療在抗疫的「第二戰場「發揮了重要作用。網上看病這個此前一直存在爭議的就醫模式，終於在這場新冠疫情中，憑藉諸多優勢俘獲人心，成為醫療服務中的重要組成部分。

昨天發佈的《2020年度中國好大夫榜》顯示，上海有16035名醫生註冊好大夫在線平台，本次共有101名三級醫療機構的醫生當選2020年度的「中國好大夫」和「青年好大夫」。互聯網醫療如何改變生活？記者採訪了其中兩位上海專家。

第二「戰場」，「雲端」解決難題

華山醫院神經外科主任醫師胡傑是滬上較早一批試水互聯網醫療的醫生。「也是一個偶然機會，看到有同行在用，我就上去看看。想不到這就堅持了11年了。」胡傑在互聯網上幫助的第一個患者，是來自荊州的一位面肌痙攣患者。此後，他一共幫助過全國近500個地區的1.6萬多人次患者。

「互聯網可以幫助病人快速找到『對的醫生』，也幫助醫生找到『對的病人』，通過檢索和分享的渠道，看病問診的效率都得到提升。」胡傑說，有許多原本解決不了的問題，都是在互聯網醫療的平台上解決的。

胡傑有一位30多歲的病人，因腦膜瘤找他開刀。在此之前，他已經在網上問了許多醫生、也看了多個醫院，始終沒有勇氣「挨這一刀」。

病人的顧慮，胡傑十分理解。「神經外科的手術難度大、風險高，一旦手術失敗，可能會造成殘疾甚至死亡。但有的病，也只有通過手術可以『改變命運』，病人的最後希望就在我這裏，你說壓力大不大？」胡傑是謙虛的。他所在的華山醫院神經外科在業內名聲斐然，而胡傑本人從醫已經是第28個年份，做過的手術也已上萬，對於普通的神經外科手術，自然不在話下。但他依然如履薄冰，認真對待每一次手術，「追求完美，是醫生的自我要求，也是對患者的最好承諾。」後來，這位病人的手術相當成功，寫下一封動情的感謝信。

1215封感謝信，1886條好評，連續八年榮登年度「中國好大夫」榜……他說，「每一個患者都有故事。作為醫生，我們所做的一切將決定病人的命運和未來。許多病人我已經忘記了，但他們可能永遠不會忘記我，這一點讓我感到驕傲，也激發了我的責任心。」

癲癇，老百姓並不陌生，這也是神經外科的常見病之一。但是，許多難治性的癲癇患者，藥物無法控制，需要外科手術，而致癇灶常常看不見、摸不著，哪怕手術技術已經很高，卻依舊可能使不上勁，怎麼辦呢？胡傑說，對於部分頑固性的癲癇患者，可以通過植入腦起搏器（DBS）改善癥狀。DBS植入手術俗稱安裝腦起搏器，簡單說來就是通過微創手術，在患者腦內某一神經核團植入1.2毫米左右的電極，再通過高頻電刺激，來調控異常或失衡的神經網路功能，從而控制癲癇發作。該手術也是目前國內外治療中晚期帕金森病的最佳術式。這些年，胡傑主攻功能神經外科，成功治療了許多癲癇、帕金森病、肌張力障礙、面肌痙攣、頑固性慢性疼痛等患者。

過去一年，因為疫情，來找胡傑做手術的患者有所減少，但在互聯網的平台上，胡傑的病人卻多了起來。「互聯網真的為病人省錢、省時間。有時候病人歷經千辛萬苦來挂號，就是為了問問醫生，這個葯還吃不吃，其實這些都可以在網上解決。」不久前，胡傑的一位外地病人剛剛做了面神經微血管減壓術，術后癥狀完全緩解，卻在出院回家后第一天突然發燒了。擔心術后感染，病人急得團團轉，上海又在經歷新一輪疫情，他遲遲不敢來滬。「我也非常著急，就趕緊在網上與他聯繫，告訴他先去當地醫院做哪一些檢查，看看情況怎樣，再決定要不要來上海。」在胡傑的一步步指導下，病人完成了在當地醫院的就診。還好，虛驚一場，只是普通的上呼吸道感染。

胡傑說，有了互聯網后，病人依從性提高了，隨訪管理起來也容易了。他經常在好大夫上發佈科普文章，很輕鬆就實現了對患者的宣教。平台數據顯示，他的科普已被閱讀了25萬人次。

珍惜「羽毛」，凡事「精益求精」

復旦大學附屬華山醫院手外科方有生副教授，也是好大夫平台上排名非常靠前的專家。疫情期間，方有生通過線上義診，幫助了163位患者。該平台數據顯示，自從2010年1月上線至今，方有生共收穫了738封患者感謝信，1145條患者好評。

華山醫院手外科是國內的一塊「金字招牌」，方有生也是較早一批「觸網」的醫生。他說，「我的三分之二患者來自網上！」這些年，方有生的重點放在診治手部畸形患者，也正因此，他的病人中有很多孩子，不少是剛剛出生的嬰兒。

一位在新疆伊犁的母親在網上找到了方有生。她因孕期遭遇意外，導致羊膜破裂產生纖維束。胎兒與羊膜帶黏連，產生束縛，手指被「纏住」，導致手部先天畸形。

一家人賣掉了幾頭牛，坐飛機來到上海，長租在華山醫院附近，就是為了讓孩子能徹底做好手術。一年裡，經歷三次手術后，方有生「拯救」了孩子的手指。後來，只要他去新疆義診，一家人都會來看看「恩人」。

「手和臉一樣，都是裸露在外的，是藏不住的。新生兒有手部畸形，家人都急著求醫，年輕家長最先做的一定是上網查查去找哪裡看病，找誰開刀。」因為互聯網這個平台，方有生有了一定的知名度，全國各地遠道而來找他的病人越來越多。而他每年也會前往新疆、雲南等偏遠地區義診，在當地就為患者做好手術，讓病人不必舟車勞頓來上海。

方有生記得，一次在義診過程中遇到一位18歲的女大學生，她的手一直揣在兜里，不好意思伸出來。她的手指呈180度翻轉，從未伸直過，想要握筆寫字只能依靠小手指支撐，可以說非常艱難。她最大的心愿就是「把手伸直」。方有生為她做了手術，拉直了女孩的手指，在漫長的康復訓練下，女孩的手部外形和功能都有了很大的改觀。他十分有感觸，「要是這樣的病人小時候就能做手術，人生也許不必那麼艱難。」

手部常見的畸形有多指、並指、巨指、束帶攣縮等，對先天性肢體畸形來說，其發病率僅略低於先天性心臟畸形。方有生說，手術治療的主要目的是改進功能，兼顧形態的改進。對於一些常見的手部先天畸形，只要合理治療、隨診，通常都能取得較滿意的效果。「有相當一部分家長對手及上肢先天畸形缺乏認識，就診較晚，錯過了最佳的治療時期，而且會給孩子造成嚴重的心理傷害。」在互聯網上，方有生經常寫一些科普文章，解答大家都疑問，他說，部分手部畸形的患者，可以實現在嬰幼時期就進行畸形矯正，有利於被修復的手部解剖結構及功能的發育重建，也有利於患兒心理髮育。

不過，也正因為與許多家長打交道，對於孩子們的治療及預后，家長們也更「苛刻」。方有生說，醫學非萬能，手術非「終極辦法」，但他也總是在思考著，如何精益求精，把手術做得更好，讓病人的預后更好。他在好大夫上服務過2.6萬余名患者，好評如潮，但因工作忙，已經不太看那些「好評」了。但對於偶然出現的「差評」，自己每條都會看，試著尋找原因和改進的空間。再好的醫療服務不能解決所有問題，再好的醫生也無法得到所有人的滿意，但方有生卻說，「我是一名醫生，我的工作就是為患者服務。即便不是我的問題，我也要站在患者的角度，理解他、幫助他、安慰他！」

新民晚報首席記者 左妍

title: 為什麼要參與互聯網醫療？聽兩位「觸網」十余年的專家怎麼說


content_text: 紅磡發生企圖爆竊案。現場為馬頭圍道218號一單位，今日(31日)凌晨一時許，上址一名女子疑遭客廳傳來的異響驚醒，起床循聲查看之際，赫見一名陌生男子在屋內搜掠，她隨即報案求助。

title: 竊賊搜掠遭戶主撞破 警員封鎖大廈圍捕


content_text:
國際中心／綜合報導

身價超過500億美元的阿里巴巴創辦人馬雲，去年10月底在上海外灘金融峰會大力批評中國金融監管制度後，旗下的集團隨即被當局盯上並展開調查，而他人也近3個月沒公開露面，終於在近日透過視訊方式現身。而馬雲也是會員之一的中國超級富豪俱樂部「泰山會」近日傳出解散，外傳汗馬雲「出事」有關，該會也遭起底，想不到馬雲在一眾會員中竟只是「小老弟」，也讓人好奇「泰山會」來頭為何。

▲阿里巴巴創辦人馬雲曾加入的中國頂級富豪俱樂部「泰山會」，傳出已解散消息。（圖／翻攝自微博）

馬雲自去年10月底在上海外灘金融峰會大力批評中國金融監管制度後，旗下的集團隨即被當局盯上並展開調查，而他隨後近3個月沒公開露面，整個人宛如人間蒸發，有如當年范冰冰翻版，引起全球關注，甚至驚傳被中國關進黑牢，就在本月20日，馬雲終於現身，透過視訊連線的方式，與中國100名鄉村教師視訊見面，馬雲還預告說，「等疫情過去了，我們再見面！」

此外，馬雲也是會員之一的中國超級富豪俱樂部「泰山會」近日傳出解散消息，疑似與馬雲出事有關。有關泰山會的部分也引發外界關注，綜合媒體報導，泰山會成員個個名列中國百大富豪排行榜，掌握的財富無法估計，事業版圖橫跨高科技、地產、金融、生技、娛樂等，據了解，馬雲在一眾會員中甚至只是「小老弟」。

泰山會是中國最知名、最神秘的大型商會之一，甚至有人將其與美國骷髏會並列。泰山會成立於1993年，是由中國民營科技實業家協會主管的非獨立法人機構，由中國知名且有相當影響力企業的CEO（或董事長）組成。該會擁有極高的入會門檻，創始人段永基對泰山會的最初構想便是「資產過億且達到某種量級的中國頂級民營企業家私人圈子」。據悉，新成員必須由兩位會員推薦畢業經全體成員滿票通過才能加入。

首批成員包括，四通集團總裁段永基，聯想公司總裁柳傳志，泛海集團總裁盧志強，巨人集團董事長史玉柱，步步高創始人段永平，復星董事長郭廣昌，萬通董事長馮侖等商業風雲人物。傳出馬雲也曾是泰山會成員之一，是被譽為中國商業教父的柳傳誌曾力邀加入，並獲泰山會全票通過加入。

傳出阿里巴巴正值騰飛階段時期，馬雲應忙於工作經常會缺席泰山會的成員密會與各類活動，而泰山會有著嚴格的管理，缺席需提前請假但仍得受罰，第一次因故缺席要交1萬元人民幣，第二次缺席則需要交20萬。而馬雲上繳幾次20萬後，心灰意冷決定退出，之後還創立「江南會」，該會神秘更帶有江湖色彩，會上規定會員不論身在何方，有困難必須要出手相助。由於馬雲近來出事，泰山會此時又傳出解散消息，不免讓外界多做聯想。

title: 起底中國「最頂級富豪組織」入會門檻扯爆！馬雲只是小老弟 | 國際


content_text:
2021/01/31 05:30

〔記者邱芷柔／屏東報導〕儘管目前台灣疫情控制得宜，防疫措施仍不能鬆懈，屏東縣政府召集縣內22家醫院及中、西、牙醫師等公會，針對醫院及高風險場域研議強化防疫作為，2月1日起將全面提升防疫等級。

進入醫院帶健保卡 確認足跡去年6月疫情較趨緩後，中央疫情指揮中心放寬醫療院所及人員管制，每天開放訪客可探視時段增到2個時段，屏東縣因應疫情再度調整防疫強度，2月1日起進入醫院，除戴口罩及實聯制外，還要攜帶健保卡，確認是否去過桃園醫院。訪客探視(病)每日限縮為1個時段，每次探病以1小時為限(加護病房30分鐘)，且每名住院病人每次限縮1名訪客為原則，最多2名，陪病(含照顧者)限1名。

屏東縣目前屏東縣居家檢疫1人、居家隔離545人、自主健康管理人數258人。

除了醫院限縮探視時間與人數，住宿型機構每位住民每天也限探視1次，每組訪客最多3人，並鼓勵視訊探視。

托嬰、公托據點 家長不入園托嬰中心與公共托育家園，參訪民眾須預約並採實名制，家長不入園，接送嬰幼兒前須執行手部消毒；社區據點採實名制，並加強環境及器材消毒，共餐服務期間需保持社交距離或改為外帶餐食。

消費場所禁試吃、邊走邊吃消費場所如賣場、超商、市場、市集等，不提供試吃、不邊走邊吃；餐廳，入口處提供手部消毒，並建議量體溫；大眾運輸站及旅宿業，加強環境清潔消毒，並遵守各項防疫措施。

taiwan-subdivisions: 屏東 桃園 屏東縣

title: 屏東醫院、高風險場域 防疫明起升級


content_text:
2021/01/31 13:30

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣33歲劉姓男子，30日晚間11點酒後騎車上路，行經苗栗縣苑裡鎮山柑里社柑三路時，因酒駕判斷力下降，機車直接撞上前方護欄後，機車直直衝往一旁排水溝後卡住。

救難人員與警方獲報趕到現場，看見渾身是傷的劉男，而機車則礤在排水溝中，救護人員與警方趨前一看，劉男腳部骨折、下巴血流不止，傷勢不輕。

而劉男當場因渾身酒味，經酒測後發現劉男酒測值超標，研判應該是酒駕肇事。待劉男送醫治療傷勢穩定後，依公共危險罪函送。

警方呼籲，近來天氣較冷且假日民眾常會聚餐，但民眾小酌後切勿開車或騎車，保護自己也保護他人安全。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

taiwan-subdivisions: 苑裡 苗栗 苗栗縣

title: 男子晚間喝醉騎車自撞護欄 腳部骨折還要被法辦


content_text:
武漢肺炎疫情若未和緩，春節輸運，高鐵及台鐵有何應變升級計畫？交通部長林佳龍表示，都準備好了。（記者歐素美攝）

2021/01/31 12:00

〔記者歐素美／台中報導〕武漢肺炎疫情若未和緩，春節輸運，高鐵及台鐵有何應變升級計畫？交通部長林佳龍今天視察國道四號豐潭段第C714標潭子交流道的豐原聯絡道工程時回應媒體指出，去年初已有應變計畫並進行檢討修正，隨疫情變化會根據疫情指揮中心的建議啟動，並呼籲民眾春節期間多搭乘公共運輸，減少國道壅塞。

林佳龍今天視察國道四號豐潭段第C714標潭子交流道的豐原聯絡道工程，媒體詢問春節期間的台鐵及高鐵車不售站票，持電子票券乘客對於防疫的影響？林佳龍表示，施行方案都經疫情指揮中心通過，將以總量管制設定目標，也會落實防疫入站量體溫戴口罩及加強消毒，但就如同捷運難以限制上下的乘客，因此流動狀態也會設定搭乘人數的彈性，但也提醒大家都須相互注意防疫安全。

對於有台鐵列車長居家隔離的狀況，林佳龍表示，除了列車長在第一時間居家隔離外，包括接觸的足跡調查可能接觸的對象也作了健康自主管理，目前追蹤的健康狀況良好，列車長個人確實有到醫院，但並非在列車上的感染狀況，不過也會戒慎恐懼，做好萬一有台鐵、高鐵工作同仁感染的應變計畫，也都有所準備。

對於疫情若未和緩，春節期間高鐵及台鐵有何應變升級計畫？林佳龍說，去年初已有應變計畫並進行檢討修正，隨著疫情變化也會根據疫情指揮中心的建議啟動。針對高鐵、台鐵與國道客運的防疫加嚴，但春節疏運也建議多搭乘公共運輸，減少國道的擁擠，同時也會做好防疫要求，讓大家放心搭乘。

另媒體詢問蔡總統提點有志角逐總統大位者，跑行程要避免有爭取2024的觀感，林佳龍表示，做為政務官及民意代表都有自己的角色，把自己的角色做好，不管執政或在野黨，行程都基於公務相關，不必有人提醒，每個人都該自我要求。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 潭子 豐原

title: 疫情若未和緩春節輸運防疫升級？林佳龍：都準備好了


content_text:
▲抗癌治療可能遭癌因性疲憊影響。（圖／取自免費圖Pixabay）

記者洪巧藍／台北報導

一名40多歲女性，在家中小孩正值活潑年紀確診乳癌第四期，無法陪伴家人加上化療引起的極度疲憊，讓她與家人身心俱疲。統計顯示，國內高達92%的癌症病人有癌因性疲憊症的症狀，當中1/4屬於中重度需要藥物治療階段，如果沒有妥善處理，導致癌症療程被迫中斷。

癌因性疲憊症化放療過程最常見的症狀之一，台灣癌症希望基金會董事長、基隆長庚醫院癌症中心主任王正旭表示，包括癌症的疾病本身以及治療過程，都會給病患帶來極大的疲憊，若不妥善處理，可能出現病人累到不願再接受治療，或因為本身相關數值低下，導致無法繼續治療等狀況，進而降低治療效果。

由台灣癌症安寧緩和醫學會、台灣腫瘤護理學會合作編訂的《癌因性疲憊症之臨床治療指引》，內容以疲憊量表來評估癌症疲憊：小於4分屬於輕度疲憊，可透過運動、能量分配、營養飲食等「非藥物治療」來改善。一旦惡化到4分以上，也就是中重度疲憊以上程度，該治療指引便建議加上藥物治療。

王正旭表示，過往癌疲憊並沒有很好的治療藥物，所幸近期已經有藥物納入健保給付，針對乳癌四期患者緩解疲憊症狀，讓抗癌不中斷。

title: 4旬婦罹乳癌險遭癌因性疲憊擊潰　「化放療最常見不適症狀」應解決


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

生活中，許多驚人的真相，都是因為一個無心舉動、無關的消息，而意外被揭發。日前律師李怡貞在談話節目《媽媽好神之俗女家務事》分享到，有一位女子收到男友送的「DNA基因檢測」試劑，覺得好玩就試了，卻意外翻出媽媽多年的秘密，從此家庭氣氛變得超尷尬。

▲女生做DNA檢測，意外揭發媽媽多年秘密。（圖／翻攝自YouTube／媽媽好神之俗女家務事）

李怡貞說，透過DNA基因檢測可以了解很多資訊，包括血緣關係、個人體質，連祖宗十八代都能挖出來，在國外非常流行。就有一名年約30歲的女子，在聖誕節時收到男友送的試劑，抱著好玩、新鮮的心態，沒多想就做了檢驗。

女子事後拿到報告，整體也都沒什麼異常，然而，看到最下方的家屬欄位時，上頭竟然寫著「妳有一個同母異父的妹妹」，讓她大感困惑，當下打電話給媽媽確認，雖然得到對方一口否定的答案，卻感覺對方語氣突然慌張了起來。她接著追問，表示報告上還清楚寫了一個男子的名字，讓對方瞬間靜默，只問了一句：「妳跟爸爸講這件事了嗎？」

▲女子看到報告後，疑惑打給媽媽。（圖／翻攝自YouTube／媽媽好神之俗女家務事）

這時媽媽才坦承，原來多年前曾和爸爸吵架，跑去找前男友翻雲覆雨了一晚，殊不知就懷孕了，但又已經和爸爸復合，只好瞞著事實生下小孩。她還要求女兒不要把真相說出去，家裡氣氛從此變超怪，而女兒男友也覺得很抱歉。故事讓現場來賓大呼可怕，笑說：「千萬不要輕易做基因檢測！」

▲原來女子是媽媽和前男友愛的結晶。（圖／翻攝自YouTube／媽媽好神之俗女家務事）

►職場霸凌「智障的豬」又性騷擾！ 陳意涵不忍了怒飛踢

►簡廷芮產期倒數！ 「超大D字孕肚」被狂問懷雙胞胎…親自回應了

►江鎧同爆氣：小三這鍋我背了4年！ 被1段監視影片毀事業「法院見」

title: 男友送DNA試劑！她好玩送去檢測　驚抖出媽媽多年「超綠秘密」


content_text: 為了保護從跟腱重傷復出的杜蘭特（Kevin Durant），籃網球團決定在今天客場對雷霆的比賽中讓他休息。儘管三巨頭缺其一，但在哈登（James Harden）大三元的帶領下，籃網團隊火力全面大爆發，9人得分超過兩位數，轟進隊史新高147分，以22分之差痛擊對手，寫意奪下4連勝。哈登14投9中拿下25分11助攻10籃板，這是他轉戰籃網後的第2次大三元，也是本季第3次；厄文（Kyrie Irving）16投10中得到25分7助攻5籃板，哈里斯（Joe Harris）20分，布朗（Bruce Brown）19分，喬丹（DeAndre Jordan）10分8籃板。 替補的盧瓦烏（Timothe Luwawu-Cabarrot）13分5籃板3助攻，格林（Jeff Green）11分5籃板3助攻3抄截，培瑞（Reggie Perry）10分11籃板，沙米特（Landry Shamet）11分。籃網上半場就取得76比59的領先優勢，之後籃網進攻愈打愈順，最多領先達25分。這場比賽，籃網團隊命中率高達57%，砍進19記三分球。雷霆方面，二輪新秀馬勒登（Theo Maledon）24分3籃板3助攻，寫下生涯得分新高；亞歷山大（Shai Gilgeous-Alexander）24分5助攻4籃板，霍福特（Al Horford）16分6籃板4助攻2阻攻，貝茲利（Darius Bazley）14分5籃板4助攻。

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／KD輪休沒差 哈登大三元率籃網轟147分破隊史


content_text: 中評社北京1月30日電／據澎湃新聞報道，當地時間1月29日，日本首相菅義偉在“達沃斯議程”綫上會議發表演講。他表示決心實現在今年夏季舉辦東京奧運會和殘奧會，呼籲各國予以協助。 據日本共同社1月30日報道，菅義偉在演講中強調有決心辦好東京奧運會和殘奧會，稱日本正全力防止疫情擴大，將實現“向全球傳遞希望和勇氣的奧運會”，成為“人類戰勝新冠病毒的證明”。 這是菅義偉進入2021年以來第六次在公開場合表達對奧運會如期舉行的決心。他還表示，為了保證奧運會“放心和安全”地舉行，日本政府決心盡快將疫情控制住。 因為疫情尚未得到控制，東京奧組委最近已經將奧運會測試賽的重啓時間從3月4日推遲到了4月3日。為了應對疫情，菅義偉本月7日宣布包括東京都在內的11個都道府縣進入緊急狀態，緊急狀態將到2月7日結束。但有報道說，緊急狀態的時間可能會延長到2月底。 菅義偉還表示，將向由各國共同出資開發和采購的COVAX機制撥款1.3億美元以上，今後還將擴充。COVAX全稱為新冠肺炎疫苗實施計劃，旨在促進全球發達和發展中國家公平地獲取新冠疫苗。 有關“後新冠時代”日本的經濟增長戰略，菅義偉介紹稱，將力爭在2050年實現去碳化目標，將通過新設數字廳和支持民間投資，“力爭使日本成為最尖端的數字國家”。 在演講後的答疑環節，菅義偉展現重視多邊主義的外交姿態。他表示，將以日美同盟為外交和安全保障的基軸，并力圖與歐洲、澳大利亞、印度和東盟（ASEAN）合作，還將同中國、俄羅斯建立良好關系。但菅義偉并未提及日韓關系。近來，日韓圍繞二戰被征勞工訴訟和慰安婦等問題兩國關系陷入低穀。

countries: 俄羅斯 日本 中國 印度

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 日媒：菅義偉重申今夏舉辦東京奧運會


content_text:
紀錄片名導演吳乙峰涉及性騷擾案，經沉默多日後，他發出聲明道歉，由於發生地點則是桃園市文化局委託的營隊，文化局今（31）日鼓勵受騷擾當事人報案或尋求司法途徑保護。不過，吳導的行為不屬於採購法黑名單要件，文化局不能拒絕他往後投標，但他相信，這已影響微光影像的形象，評審委員也會有所判斷。

吳乙峰涉及性騷擾疑雲逐漸明朗。他所創立的微光影像公司昨日代發他的道歉信指出，他在擔任2020桃園城市紀錄片徵選暨培訓課程總導師期間，在課程開始因私下不當的訊息內容與對話，造成該學員感到騷擾而對課程上課感到不安，且未在第一時間承認錯誤，造成該學員的後續傷害，深感內疚及抱歉。

吳乙峰說，他深切檢討，決定未來一生將不再從事紀錄片教學工作。而他也保證從此永遠不再承接任何與紀錄片教學相關的業務或擔任任何職務，以示負責。

吳乙峰說，對在事件中受到傷害的當事人及公司同仁，他由衷表達最深的歉意，也向因此次事件而受到影響的所有人致歉，他也會深刻反省和誠實面對。也對這段期間造成的紛擾，再度致歉。

而吳乙峰涉及性騷擾一事似乎是慣犯，他更早創立的全景映像工作室同仁也發表共同聲明表示，他們當初缺乏勇氣，對於受害的女學員深感抱歉，因此決定對吳乙峰的「重複犯行」提出共同聲明。

共同聲明表示，「2004 年，我們發現吳乙峰有長達五、六年時間，在全景開辦的紀錄片課程與他任教的南藝大研究所涉及多起性騷擾及一件意圖性侵女學生事件，在經過謹慎的查訪後，為顧及受害者的隱私與避免二次傷害而沒有將吳乙峰的犯行公諸於社會，僅將吳乙峰從全景開除，並通報教育部啟動校內性平調查，將吳乙峰列入不適任教師，終身不得在學校任教」。

聲明指出，「全景因此事件而決議解散前，吳乙峰承諾不再從事紀錄片教學，並答應接受心理治療。不幸在多年後，同樣事件持續發生在紀錄片教學活動中，顯見吳乙峰重施故技完全未遵守承諾。今日看到同樣事件再次發生，對此我們深感愧疚，並深切反省當年未對社會公開吳乙峰的犯行，其實也是一種共犯」。全景前員工 李中旺 郭笑芸 蔡靜茹 黃淑梅 楊重鳴 李雅芬 林秀華 陳亮丰 林錦慧 鞠躬 2021年1月30日

這些年來，吳導的活動重心之一在桃園，他創辦的微光影像有限公司這些年參與的政府標案，除了少數是宜蘭縣政府外，其他都是桃園市政府，也多是限制性招標。從2016-2020年，從桃園市一共承攬7,634萬元，多數標案都是與紀錄片營隊相關。

以2020年4月為例，決標金額7,800,000 元，參與投標1家；2020年2月，決標金額17,500,000元 ，參與投標2家。

2016年以招標日期為主，微光一共拿到了桃園市2,750萬元標案，為歷年之最。11月，決標金額11,800,000元，參與投標1家；4月，決標金額6,800,000元 ，參與投標2家；3月，決標金額8,400,000 元，參與投標6家。

對於這個性騷擾案，桃園市文化局文創影視科科長陳瑋鴻受訪表示，這個案子他們上個星期有去瞭解、調查。基本上，他們文化局鼓勵當事人報案或尋求司法途徑保護。

至於微光影像去年承攬的營隊，陳瑋鴻表示，去年執行的案子已經結束了。對於未來是否會影響到微光影像承攬桃園市文化局的案子，陳瑋鴻表示，因為這個並非採購法黑名單的條件，政府依法不能拒絕他們投標；但吳乙峰此事已經影響到他們的形象，相信評審們會做判斷。

journalist: 林朝億

events: 性騷擾 性侵

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭縣

title: 名導吳乙峰涉性騷擾 桃園文化局：已影響形象 未來標案評審會有判斷 | 政治


content_text:
辣模安希將自己的F奶裝扮成「天竺鼠大車車」。（翻攝自IG）

〔記者吳志偉／台北報導〕日本定格動畫《PUI PUI 天竺鼠車車》近來爆紅，可愛又療癒的「PUI PUI」叫聲，加上超萌外型，在台灣也掀起旋風。日前JKF巨乳女郎安希搭上這股熱潮，將自己2粒兇猛車頭燈設計為成人版「天竺鼠大車車」，讓一票老司機看了驚豔不已，紛紛激動求上車。

辣模安希擁有甜美臉蛋、32F傲人上圍。（翻攝自IG）

安希常以性感裝扮cosplay不少動漫角色。（翻攝自IG）

辣模安希擁有甜美臉蛋、32F傲人上圍，加上153公分小隻馬身高及嬌滴滴的娃娃音，在IG吸引117萬人追蹤，熱愛變裝的她，常以性感裝扮cosplay不少動漫角色。最近《天竺鼠車車》風靡全台，安希就特別穿上白色蕾絲內衣，並在自己豐滿籃球奶貼上眼睛、嘴巴及耳朵等裝飾，表示：「最新款天竺鼠大車車，朋友敲碗一直叫我拍。」還笑稱拍完感覺有點像羊。

安希常在社群網站曬出大尺度辣照。（翻攝自IG）

天竺鼠車車近期在台、日爆紅，大人小孩都愛看。（畫面來源：Muse木棉花-Tw）

安希的豪乳瞬間變成可愛的卡通角色，尤其白嫩奶球還爆青筋，讓網友看了更加血脈賁張，紛紛直呼：「看著看著就暈車了」、「這才是大人在看的車車」、「天竺鼠車車沒有車罩，再改款1次」、「根本神模仿」，引發熱烈討論。

title: 超兇天竺鼠車車！F奶辣模「車頭燈變身」滿出螢幕


content_text: （中央社東京31日綜合外電報導）日本埼玉縣同處職場已有7人確認感染英國新型冠狀變種病毒，日本政府厚生勞動省研判境內發生首宗變種病毒群聚感染，正調查傳染途徑。專家籲強化監控變種病毒，力阻疫情擴大。

countries: 日本 英國

title: 日本疑發生首宗變種病毒群聚 專家籲強化監控 | 國際


content_text: 約540萬名合資格香港居民今日起可申請英國國民（海外）護照（BNO）簽證移民英國。公務員事務局長聶德權昨日被問到會否要求持有BNO的公務員放棄BNO作為旅遊證件，他稱這與公務員擁有國籍的安排不應混為一談。明報報導，聶德權表示，公務員是否可擁有其他國籍等安排，按《基本法》和香港法例現有規定進行。公務員工會聯合會總幹事梁籌庭認為，聶的說法暫時安撫到公務員情緒，釋除大部分公務員的疑慮。 梁籌庭表示，聶德權的說法仍然是根據《基本法》辦事，現階段希望釋除大部分公務員的疑慮，但稱不知道之後國家會否有其他規定。他說，事實上外籍公務員很多，涉及專業人士和人才，若公務員不能持有其他國籍，可能有人會選擇離職，相信政府不會輕易要求公務員放棄外國護照。鄭若驊：持BNO不會有居英權另外，律政司長鄭若驊昨發表網誌，稱《中英聯合聲明》並無任何條款讓英方在香港回歸袓國後承擔任何權責。她引述國際法院副院長薛捍勤法官於去年11月在《基本法》頒布30周年法律高峰論壇上指出：「香港回歸後，採取什麽制度，如何實現國家的統一，從國際法上講，屬於中國主權範圍內的事務。」鄭若驊並寫道，中英雙方當年就國籍問題交換備忘錄，英方說明不會賦予持有BNO的香港中國公民居英權。她又引述英格蘭及威爾斯前總檢察長高仕文勳爵稱若賦予BNO護照持有人自動擁有完整的英國公民資格，會違背中英雙方在《聯合聲明》中的承諾。

countries: 香港 中國 英國

title: 港公務員須放棄BNO？ 聶德權：不應混為一談


content_text:
文／中央社華盛頓30日綜合外電報導

美國媒體報導，在新型冠狀病毒疫情爆發初期，中國公司「華大基因」（BGI）曾提出在美國建立病毒檢測實驗室，美國情報官員警告，這可能是為了收集美國公民DNA資料。

路透社檢視過的研究、專利申請和其他文件顯示，全球最大基因測序中心「華大基因」與中國軍方在研究上合作，範圍涵蓋呼吸道病原體大規模檢測乃至腦科學研究。

▲「華大基因」在中國以外地區銷售了數以百萬套檢疫試劑。（圖／路透）

路透社檢視的逾40份中英文公開文件和研究論文顯示，「華大基因」與中國解放軍的關係，包括與中國頂尖軍事超級電腦專家的研究。其他媒體之前未報導這些關係的範疇。

自2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情爆發以來，「華大基因」在中國以外地區銷售數以百萬套檢疫試劑，包括售往歐洲、澳洲及美國。

但美國安全官員警告，實驗室不應使用中國的染疫檢測，因為憂心中國試圖為自身研究，收集國外基因數據。「華大基因」已否認這項指控。

美國哥倫比亞廣播公司（CBS）節目「60分鐘」（60 Minutes）報導，「華大基因」提出在華盛頓、紐約和加州等州建立和運行測試實驗室。

時任美國國家情報總監辦公室（ODNI）反情報部門主管伊凡尼納（William Evanina）警告，各州不應接受這項提議。

伊凡尼納在「60分鐘」節目上表示：「外國勢力可以從新型冠狀病毒測試中收集、儲存和利用生物識別資訊。」

伊凡尼納擔心，中國可能會利用「華大基因」這樣的公司來收集生物數據。他認為，隨著世界開始更加關注此類資產，秘密收集這些生物數據可能威脅國家安全。

countries: 美國 中國 澳洲 哥倫比亞

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 路透：美情報官員警告　中國公司意圖藉病毒檢測收集美國人民DNA


content_text:
陳品如出道將滿2年，改名後重新出發。（資料照）

記者蕭方綺／專訪

陳品如為甩掉爸爸是陳昭榮標籤，做足努力。（資料照）

陳昭榮21歲女兒陳品如（原名陳品兒）去年7月疫情正嚴重時，單槍匹馬到中國工作，開始試鏡、拍戲，後來接演網劇女主角，成績不斐，近日返台接拍代言廣告後，又到北京隔離21天，準備新戲宣傳。首次沒和家人一起過年，她離家前和家人提前吃了團圓飯，也包了紅包給爸媽，「但他們都不收紅包，只收下我的心意，反倒還包紅包給我，叫我帶在身上，可以平平安安。」

她在中國發展，從不向外人多提爸爸陳昭榮，不靠星二代的封號走天下，她說：「可能從小上學就已經習慣不提爸爸的名字，所以工作時，幾乎沒有特別提過爸爸。」但她在演戲時偶爾碰到難關，依舊會請教陳昭榮，顯見他就算多年不拍戲，依舊寶刀未老。

其實她為了甩掉「爸爸是陳昭榮」這張標籤做足了努力，像是獨自到中國工作，問她是否曾感到孤單寂寞？她倒是頗勇敢表示「高中住校習慣了」，她指出去年知道中國有幾部戲在找演員，決定來試試時，家人從沒有反對，「他們都很支持，只有叮嚀我萬事注意安全。」

而她今年出道滿2年，決定把名字改回本名「陳品如」，她指出「品兒」是小名，跟家人商量後，決定改回原本就有找算命老師看過的本名，「但還是歡迎親朋好友可以稱呼我品兒，比較親切。」

title: 《人物專訪》陳品如演戲遇難關 求教陳昭榮


content_text:
原標題：男子租車車身被划，公司索賠三萬多，嫌疑人竟是租車公司員工

春節期間是用車高峰期，不少人選擇租車出行。北京警方近期破獲一起特大租車詐騙案，詐騙分子利用網上的低價租車信息誘導客戶上當受騙，不僅租車押金有去無回，還要倒賠錢給詐騙分子。這究竟是怎麼回事？詐騙分子到底是如何行騙的？選擇租車時，我們又該注意哪些問題？

男子租車車身被划

租賃公司索賠35000多元

近期，北京市公安局海淀分局接到市民李先生報警，稱自己停在小區外的轎車全車身被划壞。李先生說他的車也沒擋路，而且一排車當中，只有他的車被劃了幾道。

發現車子被划后，李先生第一時間報警並通知了租車公司。李先生一再囑咐租車公司先不要修車，等警方調查並定損后再做處理，但出乎意料的是，第二天租車公司就告訴李先生，車子已經修了，請李先生立即支付修理費。

李先生：修車花多少錢，我覺得給他多少錢，他就先把這25000塊都扣了。扣完之後還不夠，還差1萬多。

民警調查發現被划車屬於報廢車嫌疑人竟然是租車公司員工

民警帶著維修單的照片前往4S店發現，4S店所反映的這一款A8的全車噴漆應該是在2萬元左右，絕對不會到3萬元，而且4S店並沒有這輛奧迪A8的維修記錄。「我們又順著發票到了丰台區某維修點，按照發票上面的地址找不到這家維修廠，在當地走訪，當地人都稱這個地方根本就沒有維修廠。」

不但修理費的金額虛高，白紙黑字寫著的維修廠也根本不存在，這立刻引起了民警的警覺。在對這家租車公司進一步調查時，警方發現這家租車公司有多起租賃糾紛，網路上也有不少用戶發帖曝光這家公司設下陷阱，騙取他們的租金。

民警李寧說，在對保險公司進行走訪時，他們掌握了一個更加驚人的消息。「車於2019年進行過一次全損出險，在保險公司是上了黑名單的，屬於報廢車。」

低價誘導顧客走線下租賃

在合同上預設陷阱詐騙

據警方調查，這家租車公司內部分工非常明確，首先有專人負責在網路平台上發佈租車信息，然後以低價誘導客戶走線下租賃。李先生表示，當時他就是因為價格便宜划算才簽的合同。

民警李寧：他會告訴租戶，如果不走平台租賃，就可以省了平台的抽成。在線下的日租金可以降低20個點，比如奧迪A8是1000元的日租金，走線下可以600到800元。

用低於市場的價格，把租車人從線上吸引到線下后，該公司會派專人給用戶送車，並簽訂紙質的租賃合同，同時要求客戶必須交納現金作為押金。

民警李寧說，低價租賃的陷阱也在這個環節出現。「如果是通過線上平台，一般租車的時候是刷一個信用卡預授權，這個車輛肯定都是走保險修的，而這個公司通過線下租車，它會調整一些合同上的點。」

據警方調查，該租車公司在修理廠所支付的噴漆價格是每個面260元，而他們給事主提供的虛假髮票上標註的價格卻是一個面3500元，足足高出了10多倍。

根據介紹，目前該團伙的5名犯罪嫌疑人因涉嫌詐騙罪已被警方依法刑事拘留。

原標題：《細思極恐！租車新騙局，有人中招了》

title: 男子租車車身被划，公司索賠三萬多，嫌疑人竟是租車公司員工


content_text:
基層醫護抱怨，政府透過醫院發放防疫津貼，有分配不均或是發放太慢的問題 指揮中心表示，如果核發上有不公平，將介入指導 部立桃園醫院的群聚感染再擴大，第一線醫護人員肩上的重擔日漸加重，指揮中心啟動「部桃專案」，對醫護人員發獎勵金，不過有基層醫護抱怨，政府透過醫院發放防疫津貼，有分配不均或是發放太慢的問題，導致第一線醫護實際領到時，只剩「餅乾屑」，指揮中心回應，如果核發上有不公平，將介入指導；而針對醫護抱怨在家隔離時都是「無薪狀態」，指揮官陳時中強調，醫護的薪水不只不會少，每天還能領到1千元的防疫補償金。

防疫津貼僅餅乾屑？ 指揮中心：透過醫院造冊發放部桃群聚感染風波延燒，院內的醫護壓力可想而知，指揮中心日前啟動「部桃專案」，發給第一線醫護獎勵金，不過這筆津貼不是直接發給醫護，而是透過醫院轉發，過程中出現分配不均、發放太慢等問題，第一線醫護有人反映，領到時只剩一點點「餅乾屑」，少得可憐。

陳時中表示，指揮中心不太可能自己去了解醫護加班幾個小時，還是要透過醫院造冊來申請，醫院不可能有上班故意不報，這筆防疫津貼跟醫院的費用完全無關，是由指揮中心提供，如果有分配不均、偏離指揮中心的方向，當然會予以行政指導。

陳時中保證醫護薪水不會少 每天可領1千元補償金另外，部桃的病人現在都轉往別院，各科的輪班需求大幅降低，導致有將近三分之二的醫護，在家自我隔離時無法領薪水，生計陷入困境。

陳時中強調，部桃居家隔離的醫護人員，不可能會沒有薪水，「薪水都絕對不會少」，相關居家隔離的費用，如果沒有重複領取，也會發給。

陳時中掛保證，醫護的薪水不只不會少，每天還能領防疫補償金1千塊錢，福利和保障通通會到位，要讓醫護在前線奮戰時，能無後顧之憂。

台北／林宸頡、吳祥三 責任編輯／林湘芸

title: 防疫津貼分配不均 部桃醫護怨一線領到「餅乾屑」


content_text: 【新唐人北京時間2021年01月30日訊】各位觀眾，各位朋友，我是香港鮮花盆栽批发商會主席賴榮春。恭祝大家身體健康，萬事如意。齊心抗疫，早日恢覆到健康的工作環境之中。

title: 香港鮮花盆栽批發商會主席賴榮春恭賀新年


content_text: 昨天部立桃園醫院相關感染群聚再添四例確診個案，其中三例為確診桃園醫院護理師案863的婆婆（案907）、大女兒（案909）和公公（案910）。由於案907、910都是年長者需要人照顧，因此並未採一人一室隔離。專家指出，黃面對沒有辦法自我照顧的隔離者，由家人同室照料是不得已的，最好的方式是由政府編列預算，幫忙請訓練合格的人員照護；否則家人照護時，除了原則性的防護外，餵食是最需要做好防護的部分。 昨新增的案907、909、910，雖然指揮中心認定應是接觸案863時感染，但有專家指出也可能是三人原本未被感染，在隔離期間，由其他家人照料時，不慎將環境中的病毒帶給三人，又或是三人中僅一人感染，照料過程中接觸，不慎相互傳染。新光醫院內科主任、感染科主治醫師張藏能表示，一人一室雖然是做理想的狀態，但以醫院來說，就算住到隔離病房的病患，如果病患無法自理，也會有受過訓練的醫護或是看護照顧。因此如果匡列到不能自理的居家隔離者，張藏能說，最好的方式是政府能編列預算幫助這家家庭請合格的人員幫忙照顧，才能避免家戶感染的情況再發生。但張藏能表示，像這樣的家戶感染最怕照顧者又擴散到社區，好在居家隔離者的照顧者也一同被匡列為居家隔離，應不至於有擴散危機。台灣長期照顧感染預防暨控制學會中區副秘書長、台中慈濟醫院感染科主任王瑞興則表示，能請專業人員照顧固然是最理想的狀況，但以技術面來說，不論長期照護機構或是居家照服員人力都不足，無法因應突然的隔離人數。因此照顧家屬除了原則性的「勤洗手、戴口罩」外，由於不能自理的長者必須仰賴他人為食，且最常見吞嚥困難、嗆咳的問題，因此近身照顧尤其要注意餵食時的防護。王瑞興建議，照顧、餵食者應全程戴好口罩，也最好在餵食時加裝隔板，或是照顧者可帶上面罩、護目鏡，避免飛沫傳染。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 中區

title: 照護無法自理隔離者最要注意？ 專家這樣說