content_text:
▲開放「檢舉違停獎金」引發熱議，機車族可能是最大宗的被檢舉對象。（圖／翻攝Google Maps）

編輯／JOE

有網友在PTT上討論違停亂象嚴重，警察很少取締導致違停，讓違停比停在停車場還省錢，間接欺負守法的民眾，倘若因為警員人力不足，是不是應該開放「檢舉違停獎金」，鼓勵民眾檢舉減少違停，如此貼切生活的議題當然就引發網友熱議，更有人認為如果真的開放了，那機車族肯定是最大宗的被檢舉對象，機車族佔多數且比汽車來得好拍許多。

▲交通違規檢舉中以紅線違停佔最大宗。（圖／翻攝Google Maps）

對於這項開放檢舉違停的討論，支持的網友認為「違規停車N次才會被罰一次，平均下來比停車場划算」、「希望+1」、「支持，不然當我們乖乖停停車場的都白癡嗎」、「提高罰則也行」，更有網友分享自身經歷表示「新竹一堆並排又沒人行道，行人還要繞過並排的違規車」。

▲即便是不提供檢舉獎金的強況下，仍造就出很多檢舉達人。（圖／視覺中國）

反對的網友大多則認為會變成為檢舉而檢舉，「最後會變成都拍機車，隨便一個超商轉角滿滿的機車違停」、「不行 ，會誘使人釣魚這不是好事」、「法規不可能完美，給錢會產生更多垃圾檢舉魔人」、「如果真的有獎金，請特休來檢舉都划算」。

▲北市前警局交通大隊隊長李振光分享，有三成檢舉都是無效的，而收到的交通違規檢舉以紅線違停居多。（圖／翻攝ETtoday《行動法庭》）

目前國內交通違規檢舉政府是沒有提供獎金的，況且在ETtoday《行動法庭》節目中，北市前警局交通大隊隊長李振光分享，其實有三成檢舉都是無效，而收到的交通違規檢舉以紅線違停居多。另外，以台北市去年檢舉第一名為例，一年就告發一萬多件是相當誇張的數字。

在沒有獎金的條件下，各縣市都已經出現不少檢舉達人，更何況是開放獎金，但當民眾有這方面的反應時，政府應該考慮該路段到底是畫紅線還是黃線比較恰當，同時規劃增設停車位，不然違停根本無解。

►檢舉達人太「猖狂」 交通部擬修法限縮民眾檢舉內容

►煞車用幾根「手指」才正確？

references: 網友 PTT

title: 開放「檢舉獎金」能解決違停亂象？網：超商前一堆機車慘了


content_text:
台灣錢淹腳目，超額儲蓄已突破新台幣 3 兆元，且高資產客戶數量增長速度以年平均成長率 9% 增加，顯示出台灣藏富於民。雖然金融業去 (2020) 年大賺 6756 億元創歷史新高，但是展望未來，隨著全球資金鏈重組，金融市場的面貌將有極大改變，台灣金融業更應趁此利基，掌握轉骨契機，打造資產管理中心不能一直只是口號。

據中國信託銀行與資誠聯合會計師事務所聯合發表的《2020 台灣高資產客群財富報告》，台灣高資產客戶數量增長速度以年平均成長率 9% 增加，由 2017 年 31.49 萬人成長至 2020 年 41.17 萬人，資產規模總值由 2017 年新台幣 18.06 兆元增加至 2020 年 25.85 兆元，平均年成長率高達 13%，顯示台灣高資產客群已相當具有規模。

台灣大企業不缺資金，但是大多把錢交給國外的資產管理業來決定去處跟用途，讓台灣成為資金淨流出國家，主要是金融商品的多元性仍不足，在資產管理上，以鄰近的香港、新加坡為例，金融商品蓬勃發展，除了私募股權基金外，還有避險基金、對沖基金、衍生性金融商品等，台灣的金融監理至今仍採行「正面表列」，對高資產客戶多元化資產配置來說，還有極高比例的固定收益商品需求未能被滿足。

不只商品面，這幾十年來台灣培養了許多優秀的金融人才，舉例來說，早在二十幾年前金融股輝煌時期，台灣的 CB 或 ECB 設計發行便已是世界頂尖水準，而當年發行 GDR 或 ADR 的績優電子廠，也吸引許多國際資金投資；金融業高層表示，台灣金融人才的累積能量不輸科學園區，但卻沒有一個好的產業發展策略，導致許多金融優秀人才外流至香港、新加坡、甚至中國。

但從美中貿易戰到新冠肺炎疫情，使全球產業供應鏈重組，資金外流再掀起移動潮，以台灣外匯存底丶台幣價格丶外國直接投資 (FDI) 以及台股連創新高等變化來看，不難發現台灣正吸引著國際資金的關注；金融業高層表示，政府應該先從開放提升多元化的金融商品與環境開始，讓人才願意停泊在台灣，便能產生正向循環。

近一兩年，政府已經讓台商資金回流的稅務有特赦優惠，去年又開放 OBU 不再僅限外國人開戶，這樣可以讓 OBU 來服務匯出境外的國人財富。除了這些政策上的開放，制度修改與產業環境匹配也是很重要的。

進一步來看金融業支撐產業一直有「抓大放小」的問題，主要是台灣利差低，使得銀行不敢承擔過大風險放款給有資金需要、但風險相對較高的新創產業及中小企業。

舉例來說，光是護國神山台積電一家公司的資本支出就占了台灣產業資本支出的 8 成，顯示集中度非常高，但是，除了台積電，包含台灣中小企業接班、轉型併購以及培養我國未來產業發展，都需要金融的支持推動，對於產業的資產管理重要性在此再度顯現；台灣雖然很小，但可以從台灣單一城市、園區逐步產生資產管理產業聚落為起點，透過資產管理為產業來保值財富。

相較台灣半導體生態系、資通訊產業在全球產業鏈中已扮演重要角色，台灣金融產業進展相對有限，除了透過法規修改讓更多元的商品規劃可以破繭而出，加速數位戰略的深度與廣度也是課題，即使傳統仰賴顧問專家的私人銀行業務，也面臨數位化轉型的需求，未來將有更多客戶希望能透過數位金融體系支援。

整體來說，如何趁此資金氾濫與大遷移的機緣，發揮台灣資金鏈的力量，對於上任進入第二年的金管會主委黃天牧而言，作為主管機關是時候盤點還有哪些可開放的項目，從國家政策戰略性下放資源，才能助攻金融業的資產管理產業有效發展，金融業要轉骨不能靠口號，國際機構投資人願意把錢交付給台灣資產管理業者管理才是實質目標。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 台灣 中國 香港 新加坡

events: 新冠肺炎 疫情

title: 〈觀察〉台灣錢淹腳目 金融業掌握轉骨契機大解析 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
【台灣醒報記者宋秉謙綜合報導】針對金融史上實力最懸殊的一仗，繼美國交易平台關閉交易，這股風勢也傳到英國。近期最熱門股票GME，因低價走勢成為華爾街精英的工具，大型對沖基金公司加入進行做空，打算趁著後續跌價再買回來平倉，卻引發全球散戶一呼百應、瘋狂買入推高股價，形成一場平民小蝦米對決權貴的金融大戰，導致日前美國先行限購，31日英國交易平台也禁購，引發散戶不滿。

小蝦米對抗資本大鱷 美股GME是近期金融市場的熱門關鍵字，GME原先是美國出售遊戲產品的實業，因為不符現代購買風氣而苦苦掙扎，低價的股票走勢成為華爾街精英操盤工具，加入大型對沖基金公司一同做空，意即先借入股數賣出，等到跌價後再購入同樣股數平倉，從中賺取差價，就在這些傳統大戶與平時無異的操作下，卻引發始料未及的全球散戶串連。

出自於逆反心態、或說自認正義，股民從Reddit發起串連，一起購入GME堆高股價，讓這些「操作到一半」的華爾街人士和資本大鱷的資金落入圈套（股價反漲與他們設定的相反），在全球散戶紛紛貼出突然膨脹的帳戶截圖後，加上形成一股風氣，吸引更多散戶瘋狂入場，成了本週世界交易量最高的股票，讓資本大鱷無力對抗、遭遇巨額虧損。

交易平台出手限購 而這股瘋狂的風氣也讓美國交易平台提出禁購另，日前美國各大交易平台禁止股民再購入GME，主打「讓金融民主化、推及一般人」的羅賓漢交易平台遭到抨擊，不讓人自由購買股票違背初創宗旨，31日英國大型交易平台也在IG發表聲明，基於近期的極端股價波動，將不再允許股民進場GME與另外幾支波動較大的股票AMC等。

根據《英國廣播公司》報導，英國交易平台表示，上週GME狂漲700%，波動太過於極端，英國金管局仍提醒投資客危險性，這時候入場成為被收割者或是一同狂歡者還很難說，限制交易是保護手段之一，但不出意外與美國投資客反應相同，引發眾怒。

金融權貴危機？ GME事件背後更被認為是一場權貴的危機，《ABC網》就提到，過往在市場上擁有話語權的都是佔有多頭的大型資本，散戶入場頂多是搭便車，市場上充斥著嚴重的不平等，該文特別將本次事件對比11年的佔領華爾街運動，這次小蝦米們並未選擇實際上街，但他們運用網路串聯給予權貴們更實際的財務重創，雖然多數外媒仍認為最終仍會敗給大鱷們，但這場勝利已是全球平民們威脅到權貴的一次定心丸。

countries: 美國 台灣 英國

title: 美股GME金融大戰 散戶對抗資本巨鱷


content_text: 隨著疫苗推進提速，美國經濟前景料將顯著改善，但美聯儲不會在年內調整其超寬鬆貨幣政策立場。本周公佈的美國第四季度GDP增速放緩至4%，主要是由疫情限制經濟活動，以及財政支持力度減弱所導致。然而，美聯儲在最新的政策聲明中表示對未來經濟前景信心有所增強。預料疫苗接種和財政政策推動GDP增速加快，甚至高於市場預期的6.5%。即便如此也不足以讓美聯儲收緊貨幣政策，因美聯儲主席鮑威爾一直強調就業持續低迷，以至於認為今年可能出現的任何通脹反彈都只是曇花一現，還重申美聯儲依舊專注於為經濟提供最大程度的支持。

title: 凱投宏觀：美聯儲今年仍將維持超寬鬆貨幣政策立場


content_text:
（中央社華盛頓29日綜合外電報導）電玩零售商GameStop股價近期狂飆，美國上演散戶鄉民打垮對沖基金引起白宮與國會關切，引發這場史詩級軋空的幕後推手就是34歲的金融顧問吉爾（Keith Patrick Gill）。

路透社報導，公開紀錄和社群媒體貼文顯示，吉爾來自麻州，近期曾為美國萬通互惠人壽保險公司（MassMutual）工作。

吉爾擁有名為Roaring Kitty的YouTube直播頻道，以及透過名叫DeepF***ingValue的Reddit論壇帳號發表一系列文章，幫助吸引大量散戶進場購買GameStop股票，打垮做空這支股票的避險基金。

吉爾在社群媒體和影片中，一再強調看好這家經營陷入困境的實體店面電玩零售商，並分享他押注這支股票的個人交易帳戶利潤截圖，引發眾多志趣相投的GameStop愛好者追隨。

這一事件引起國會議員、白宮、美國證券管理委員會（SEC）的審查，紐約州檢察長也展開調查。

根據公開紀錄，路透社發現吉爾曾在新罕布什爾州創立一家名為Roaring Kitty的公司，但已經解散。這家公司與他的YouTube帳號Roaring Kitty名稱相同並使用同個電子信箱。「每日郵報」（Daily Mail）昨天稍早也確認吉爾就是Roaring Kitty和DeepF***ingValue帳號擁用者。

吉爾沒有回覆路透社尋求評論的數通電話和訊息。他在今天刊出的「華爾街日報」（Wall StreetJournal）訪問中表示，從沒想過會導致這場散戶鄉民運動，且說自己只是一名普通人。

他告訴華爾街日報：「我不是為了任何人。Roaring Kitty是一個教育頻道，我在那裡展示我的投資理念。」

吉爾是名已婚父親，根據他的YouTube影片，他是名特許金融分析師，直到最近還為萬通人壽的In GoodCompany倡議創建內容。根據萬通人壽官網，In GoodCompany旨在「探索讓金融教育更容易令人接受的不同方式」。

根據他在Reddit的發文，在27日之前，吉爾對GameStop的股票和選擇權投資上漲4000%以上，持有倉位和現金價值將近4800萬美元。路透社無法獨立核實他的獲利情況。

若干律師表示，吉爾和其他Reddit用戶在宣揚GameStop方面，發揮了非比尋常的作用，可能會吸引監管機構審查。但他們強調，不清楚他是否真的有做錯事。吉爾告訴華爾街日報，目前證管會尚未與他聯繫。（譯者：陳昱婷/核稿：陳正健）1100130

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：陳正健

title: 美散戶鄉民打垮對沖基金 背後推手34歲金融顧問


content_text:
圖／陳佳蕙

〈失心瘋踩剎車〉團購童裝 品質不一圖／陳佳蕙

文／筆抹莎（高雄市）

團購跟風，跟著跟著很容易就失心瘋了。

網路購物跟實體店面不同，實體店面要實際出門選購、要花時間，但網路購物簡單上網按個加一立刻成功。有一次，看見同事拎著一大袋的童裝進辦公室，她說：「網路團購替我把這個月買的童裝直接送到公司來！只要看款式喜歡就按加一。貨到了，版媽就會統一替你整理送過來！」於是，我也跟著入了坑。的確，團購因為數量多可以壓低價碼，只是團購也有它的風險，有好幾次拿到的質料或樣式走了樣，但因為是團購，每件衣服大概都只有一張百元鈔，為了能夠繼續享有日後的優惠，只好默默地把不良品處理掉。

於是我調整了自己網路購物的方式。通常都等同事拿到貨，在辦公室一一秀給我看時，當下覺得不錯，才會繼續在網路上與版媽詢問是不是可以再加。如果可以的話，就當有緣分；如果已經收單，就等待下一次良機，若是真的需要，就直接到實體店面選購，這樣不但可以享受團購的優惠，也不會造成生活中的困擾。

〈想清楚再下手〉熱賣會再開團 別急著跟文／+文（新竹市）

在網紅唱作俱佳的示範下，商品看起來都便宜又好用。一段日子下來，荷包愈來愈薄，倉庫愈來愈擠，對自己的不滿也愈積愈深。

後來我先決定「需要」的物品，收集資訊，再比價下單。某日，我問朋友如何消滅廚餘招來的小飛蟲，朋友說她團購的廚餘桶可以消除異味，並提供了連結。因為我對這個產品和社團都不熟悉，為了克服不安全感，我先上網做功課，確認產品符合我的「需要」後，再上各大購物平台查詢產品的型號和價格。最後發現團購網提供最優惠的價格，且底下的留言評價也不錯，才下單買入。

為什麼跟團媽買東西便宜這麼多？一位在電商工作的朋友說，因為實體店面和購物平台的價格是公開的，電商只能對這些通路提供類似的價格。然而，許多團媽經營的社團是私密的，且團媽擁有的龐大粉絲可以幫電商開拓客源，因此電商願意也能夠提供更多折扣。我的觀察是，雖然團購有時間限制，但熱賣商品也常加碼開團，所以真的不需要衝動地+1。

〈媽媽團最會算〉屬性很重要 跟就對了文／李靜怡（新北市）

以往滑手機看到年輕貌美的網紅分享就失心瘋，似乎用相同的保養品就可以擁有一樣好膚質與外貌；看到大廚講得口沫橫飛介紹這廚具多好用，以為買了同牌工具就能燒得一手好菜。在繳了許多學費後，看著被打入冷宮的無用物品愈積愈多，老公臉都青了，才徹底清醒：我買的是網紅設下的天羅地網。

直到近年，朋友加我進團購網。這裡的年齡層相近，女性居多，不是全職媽媽就是職業婦女，買東西不看包裝、漂亮畫面，講究只有兩點：實用與價格優惠。光這兩點，就能為我省去挑選、比價，過程簡單就手機下單轉帳，優雅喝咖啡在家等，不用到賣場人擠人、像個女力士般大包小包地扛回家。

多出來的時間我可以多做些家事、保養自己，媽媽心情愉悅了，老公小孩日子也好過了，家庭氣氛和樂融融。用對方法聰明消費，意外替自己省了時間與精力，輕鬆搞定一家大小生活，現在連老公都指定過年團圓飯別煮了，下單送到家，讓老婆美美過新年。

〈媽媽團超會買〉加一力量大 退團少誘惑文／青萱（高雄市）

我們一些聚團帶孩子的媽媽，簡直就是團購的超級大戶。只要有哪個媽媽一到團裡說什麼好用、如何超值，大家一起買又省運費等等，原本不想加的人，看到那麼多媽咪都加了，也忍不住跟著加。教養群轉眼變成團購群。

最常買的零食小吃，卻總是吃著吃著，忘記吃，或不好吃就塞在冰箱裡，一直到過期，真是好浪費啊！

記得一次一位媽咪帶來堅果麵包分享給大家。原來這位媽媽買了麵包機，說不會做麵包的人也能輕易上手。於是連麵包機人人都加一！

然而沒多久，那些曾經一搶而空的麵包卻開始無人問津，因為，大家都已經吃到怕了！

受了多次教訓後，看著到處塞得滿滿的東西、束之高閣的小電器、小孩再也玩不到的玩具，認清我的生活根本就不用那麼多東西！終於我痛下決心：不再加一！

因為自己意志不夠堅定，於是我退出團購群，不再看團購網站。少了誘惑，至少可以不被那種瘋狂的「加一」氣氛影響到。適可而止，不再為物質所累，告別團購，生活變得輕鬆多了。

〈不盲目要慎選〉團主很重要 有把關更安心文／林秦（高雄市）

拜科技之賜，現在不用出門就能買到自己想要的東西，但是「水能載舟，亦能覆舟」，看得到卻摸不到、吃不到，再加上有時直播主就如同電視購物台的主持人一樣，不免會誇大其詞。即便是名人代言，也難免會有踩到雷的時候，繳了些學費後，我決定加入一個師姐的網路團購群組。

這個師姐堪稱是消費高手，她自己也是網路團購的愛好者，而且只要她號召我們買的東西，說真的，從來沒有讓我們失望過，幾乎每次都會再回購。我曾問師姐是否有什麼撇步，讓我們每次都能皆大歡喜？師姐說她的臉友不僅多，而且還遍及各行各業，而她之前在商場上打滾過，看人自然很少會「走鐘」。而有的直播主會私訊她要不要團購，並且會先寄東西讓師姐試用和試吃，師姐自己先嘗試過了，才會在群組上發布團購訊息。

很慶幸能夠加入師姐的團購群組，讓我不必再繳學費，每次的網路團購都大成功！

〈定力夠再跟買〉容易比價 只買需要的文／C.C.Y.（基隆市）

對我來說，網路團購可以買到價格公道的商品。不過，前提是知道自己想要的是什麼。

網紅行銷當道，滑臉書，追蹤的粉絲專頁愈多，愈容易看到網路團購。我會好奇點進看看。我看的多半是價位不算高的實用商品，或是知名品牌的保健食品，這些團購商品的價格真的讓人覺得很可以，我會成為「+1」的行列。另外，高單價的、首飾類的我不會去碰，一來沒有興趣，二來也害怕踩雷損失，讓自己心痛。

我會追蹤很多名人的粉絲專頁。現在的粉絲專頁妙用多多，可以吸收新知，知道不同領域的知識，然後掌握最新的話題。買東西我會有自己的定見，因此不致看到就亂買一通，反倒是這些團購商品訊息，可以讓我有更多的管道得到資訊。

以前愛逛街買東西，我喜歡比價，然後感覺自己賺到的樂趣。現在這種網路團購方式，真的很適合我，省時省力，也不會盲目購物。

taiwan-subdivisions: 成功 新竹市 基隆市 高雄市 新北市

title: 【家庭plus】〈徵文大拼盤〉團購 你+1了嗎


content_text:
聯成化學科技公司高雄林園廠29日晚間發生大火，今天發布重大訊息公告指出，粗估帳務財產損失約新台幣2,700萬元。

聯成說明，林園廠29日晚間特化（特可）產線，火源引燃固體原料，引發火勢，發生原因尚待鑑識單位確認。現場操作員立即處理滅火，同時通知消防隊，啟動緊急處理程序，召回員工支援，並無人員傷亡。

聯成建物、廠房、設備（重置成本）及存貨均已足額投保，同時已足額投保營業中斷險，理賠金額待保險公司與公證單位進行查勘後估算，初估保險自負額為理賠金額的10%。

聯成表示，損失產能未復原之前，以現有庫存及大陸、東南亞各子公司調度因應，可充分支援市場所需。初估影響2020年2月合併營收約0.15%，後續影響尚在評估中。另外，環保可塑劑位於臨海廠區不受影響。

聯成林園廠特化（特可）產線去年全年度營收金額為新台幣2.47億元，占合併營收約0.48%。

延伸閱讀

聯成遭勒令停工 林園工業區全面檢查

塑化產業明星：台塑、台化、華夏

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 中央社

taiwan-subdivisions: 林園 高雄

title: 聯成林園廠大火 估財產損失2,700萬


content_text:
立委許智傑（中）陪市議員黃捷（左）到鳳西黃昏市場送春聯，受到支持者熱情相挺，「碰臂」打氣。（記者蔡清華攝）

2021/01/31 05:30

〔記者蔡清華／高雄報導〕民進黨立委許智傑昨天下午陪市議員黃捷到鳳西黃昏市場送春聯，受到支持者熱情相挺、「碰臂」打氣。許智傑呼籲鳳山人留下認真問政的「鳳山女兒」黃捷，2月6日投下反對罷免票。

黃捷在許智傑的陪同下，逐攤與做生意的叔叔、阿姨，以及逛市場的民眾拜託，除分送春聯提前賀年外，呼籲大家2月6日一定要出來投下反對罷免票，由於正值防疫期，不用握手改以「碰臂」打氣方式，同樣受到歡迎。

對於黃捷昨天上午電視說明會的表現，許智傑認為她表現「落落大方」，口條清晰、邏輯清楚，表達對鳳山的情感和政績、執行的成果等，許智傑稱黃捷「表現得相當好，確實是個好議員，值得鳳山人將她留下。」許智傑坦言，這次罷免投票確實是「有一點緊張！」

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山

things: 春聯 防疫

title: 高雄》許智傑陪同黃捷 市場送春聯


content_text: 中評社北京1月31日電／經過了3個多月的校內討論後，1月中旬，天津大學正式發布“一流研究生教育行動計劃”，從思想政治教育、資源配置優化、課程體系建設、導師隊伍建設、學科交叉培養、國際合作培養、質量保障機制、分類評價機制8個方面提出研究生教育改革的“八大任務”。其中最引人關注的，除了之前已公布的“分流選擇”外，還將試行研究生教學的“完全學分制”，鼓勵學生跨學科學習，並提出核心課程理念構建學科“知識地圖”。 據了解，天津大學將在部分特色學科試點“完全學分制”改革，針對研究生突出“研”的學習特點，構建更加開放自主的選課機制。 “傳統選課模式就是在開學初統一的規定時間內，在導師指導下，完成研究生個人培養計劃的制定，根據本學科和專業領域培養方案中規定的畢業所需學分要求，確定所有研究生期間修習的課程。”天津大學研究生院常務副院長鄭剛介紹。 相較於傳統學習選課方式，“完全學分制”有以下幾個特點：一是學習過程更具開放性。研究生在完成部分規定核心課程的學習後，可以隨時選、自由學自己所需的課程，只要完成規定的學分後即可申請答辯，打破傳統課程學習的時空限制。 二是學習目的更有針對性。研究生可在進入課題研究工作後，再根據研究課題內容、知識拓展志趣、職業發展規劃等，選學需要的課程，想清楚再學，避免選到的課程不需要、需要的課程選不到。 三是能力培養更為個性化。研究生根據研究方向和個人志趣制定個性化的學習計劃，可以更好地進行跨學科學習，同時提高學習的自主性和能動性，發揮課程對高層次創新人才個性發展的支撐作用。 新時代對研究生培養的要求，首先要以學生為本。研究生培養的是高層次專門人才，更加需要因材施教、個性培養，提供多樣化、個性化的教育教學。二是要快速適應需求，新時代科技發展和產業變革不斷加速，帶來知識更新迭代的加快，單一的知識結構不能充分滿足社會不斷變化的新需求，要鼓勵跨學科學習，加快培養複合型人才。三是要突出能力培養，研究生教育要突出“研”字，課程教學也要有針對性地支撐研究生科研能力和創新能力培養，能力培養還包括對自我規劃、自主學習能力的培養，這些都要通過改革培養模式來進一步強化。 鄭剛表示，為了更好地保障“完全學分制”實施，學校將同步加強在線課程建設，豐富由文化素養、創新創業、知識拓展等多種興趣化模塊組成的“課程超市”，以學科核心課為主幹提高課程質量，並通過學分轉換和認定建立“學分銀行”；完善教務管理系統，保障課程學分互選互認，暢通選課渠道；加強宣傳引導，強化研究生自我規劃、自我管理、自我提升的意識與能力，培育良好學習氛圍。他說，學校希望通過試點建設形成有益的改革經驗，推動構建更加符合新時代要求的研究生培養模式。 同時學校強化科教融合、產教融合，繼續實施“研究生科研創新項目”和“優秀博士學位論文培育項目”，支持前沿性課題研究，加大對基礎學科的支持力度，鼓勵原始創新；對標國際一流標準，繼續實施“博士學位論文國際培育和評審項目”，持續推進高層次人才培養的國際國內雙軌評價，抬高質量標尺線；推進實施“學科交叉人才培養計劃”，發揮多學科協同育人優勢，推動研究生層面“新工科”建設，培養國家急需的高層次人才。 （來源：《科技日報》）

title: 天津大學試行研究生教學“完全學分制”


content_text:
▲美國空軍研發一款可以加速傷口癒合的噴霧。（圖／翻攝自pixabay）

記者林彥臣／綜合報導

美國空軍新聞稿表示，美國空軍透過生物科學與數學模型的結合計算，正在進行一種可促進傷口愈合的噴霧研發工作，預期痊癒的速度甚至可以加速至正常治療的5倍。

消息顯示，噴霧將使用某些蛋白質，這些蛋白質將啟動或抑制不同基因，從而加速細胞分裂和組織生長，並對某些細胞進行重新編程，以便將一種類型的細胞轉化為另一種，例如將皮膚細胞轉化為血細胞或肌肉細胞，反之亦然。

因此，這有可能把深層傷口中暴露的肌肉細胞轉化為皮膚細胞，並加速傷口愈合。

消息中稱，雖然這項技術仍處於研發階段中，但對於治療受傷，以及在燒傷、皮膚移植或器官移植後恢復，它可能都具有開創性意義。

►經典不敗的「SK-II青春露」

title: 美軍研發「傷口癒合噴霧」　痊癒速度加快5倍


content_text: 據河北衛健委消息，自2021年1月31日起，河北省將石家莊正定縣東平樂村調整為低風險地區。目前，石家莊藁城區全域、新樂市全域、邢台南宮市全域仍為高風險地區，石家莊長安區河北省胸科醫院公寓北區，石家莊正定縣馮家莊村，石家莊高新區同祥城小區C區，石家莊平山縣訪駕庄村，石家莊趙縣任庄村，邢台隆堯縣煙草家園（煙草公司家屬院），廊坊固安縣英國宮5期，定州市西城區龐白土新民居北區仍為中風險地區。全省其他地區均為低風險地區。

title: 河北省衛健委：自2021年1月31日起 將石家莊正定縣東平樂村調整為低風險...


content_text: 南亞兵團作惡多端，本月4日晚上約8時半，一名姓李(37歲)比特幣（Bitcoin）賣家受2名南亞假買家哄騙，由對方載送至柴灣大潭道山翠苑附近一偏靜避車處交收貨銀，他在車上收取360萬港元現金後，將相應數量的比特幣傳送予買家。惟成交一刻，另一輛私家車疾馳而至，3名南亞同黨奔出將事主拖下車廂及搶走其現鈔，得手後跳回原車，並與買家相繼絕塵逃去。事主手腳擦傷，其後向巡經警車報案求助，案件交由東區警區重案組跟進。東區警區重案組高級督察吳勵堯表示，受害人去年3月經網上交易平台認識一名南亞漢，雙方在當月至12月期間，成功進行5至6次比特幣交易，而事主亦從中獲得10多萬港元現金。至今年初，該名南亞漢向事主介紹一名同鄉，聲稱對方有意向他購買更多比特幣。事主表示感興趣，並於1月3日在北角應邀登上該2名南亞漢駕乘的豪華房車，從車內交易中取得100萬港元現金，翌日再按對方要求會面進行更大額交易，詎料墮入陷阱失財。警方經深入調查，包括翻查分析現場一帶大量「天眼」片段後，鎖定一個犯罪集團，東區警區刑事部聯同網絡安全及科技罪案調查科，昨日(20日)在九龍新界多處以涉嫌行劫拘捕7名疑犯，其中包括持護照的埃及籍主腦和6名持香港身份證的巴基斯坦漢(21至46歲)，分別報稱學生、司機及商人等，部分人有黑幫背景。被捕主腦從事珠寶手錶生意，相信涉案360萬港元現款是由他提供予同黨，以誘騙事主「落疊」。行動中，警方成功凍結主腦所持有、價值約90萬港元的虛擬貨幣，所有被捕人士正被扣留調查。警方正追查案件，不排除牽涉其他受害者，之後或有更多人被捕。

countries: 埃及 巴基斯坦 香港

taiwan-subdivisions: 成功 東區

title: 南亞7匪設比特幣交易騙局掠360萬元 潛逃近4周終落網


content_text:
全世界都在等著疫苗接種，甚至有「疫苗一出，病毒消失」的幻想。不過胸腔重症醫師黃軒表示，現實和理想，會有一大段的落差。疫苗接種後，還是需要戴口罩、勤洗手。

黃軒指出，以色列，是目前施打疫苗最快的國家，含蓋範圍是最廣（約25%），大概佔了總人口四分之一。在超過200萬人接種完輝瑞疫苗，以色列研究人員發現有1萬2400人，在接種完第一劑後，還是感染COVID19 病毒，其中有69人，更是接種完第二劑了，還是確診。

這個和輝瑞藥廠，之前公布的資料落差很大：先前輝瑞公布的資料顯示，接種完第一劑，會有52% 的保護力，第二劑後，會達到95% 的保護力。

3大原因導致疫苗接種後仍然會確診 為什麼會這樣？黃軒列舉了3大原因：

疫苗時間的落差

其實，每種疫苗的保護力都是接種疫苗「12或14天後」才會發揮像資料顯示，接種完第一劑，會有52%的保護力。而不是一打完，你的抗體就成了。在接受第二劑之前，有些疫苗的第二劑，是「隔了28或14天後」，才能接種第二劑疫苗。

一般民眾，以為有打了疫苗之後，自己身體就有保護力，他們忘了疫苗針打入身體，和身體出現抗體可以有作用，有時間落差(lag time ) 。

當然，他們更不知道，第一劑之後，畢竟只有近一半 (52%)抗體升級而已，這段未打第二劑之前，他們也是輕易得感染的。

群體免疫未齊全

群體免疫是指人或動物群體中的很大比例對傳染病獲得免疫力，使得其他沒有免疫力的個體因此受到保護而不被傳染。理論上認為：擁有抵抗力的個體比例越高，受感染個體的間接觸可能性便越小。

但沒有人提醒我們，如果真的要群體免疫較有效，仍然需要條件如下同時出現，才有可能 :

1.基本傳染數(R0)低

2.死亡率低

3.病毒變異率低

4.病毒變異能力增強率低(包括毒力改變、條件致死的改變、宿主適應性的改變等)

5.地方人口少

6.地方面積小

7.人口平均健康水準高

８康復後終生免疫率高

以上等等的因素配合，才能有機會整體的群體免疫。因此，不是打了疫苗，就會有完善群體免疫。

現在的疫苗接種速度，遠低於所謂的群體疫苗所預期達成的數字，更不用說，還要有其他需要付加的條件的配合，尤其是基本傳染數(R0)。

其實我們仍然遠離群體免疫中，且目前，世界上，根本尚未有一個國家，有齊全的群體免疫機制，來保護著大家。

等待過程中也會得感染

在全球社區感染的風險中，你可能未打疫苗「接種前的10-14天內」，早已被病毒捷足先登入身體內，只是沒有症狀，沒有發病而已。你正等待開始打疫苗前，已經開始感染病毒。

當然，這些包括了你打第一劑之後，等待第二劑過程中，已經得感染，也有可能是打了第二劑疫苗之後，在「等待7-14天之後」，才有可能有效抗體之前，你也得到新的病毒感染。

打疫苗關鍵是減少疾病嚴重程度 専家一直提醒接種疫苗，是為了減少，萬一你得了病毒感染的病情嚴重程度。畢竟COVID19 的死亡率都比流感病毒引起的死亡率更高。

但一些研究疫苗進行中，也帶來一些機會。例如Moderna疫苗，在他們之前的臨床實驗結果過程中發現：疫苗可以阻止三分之二的病毒傳播，這包括了那些無症狀感染者。黃軒分析，如果這樣，意思仍有三分之一打了疫苗，仍然會造成傳播的。這些需要更多的科學資源的研發了。

編輯/林以璿 圖/林以璿

>> 加入 Heho健康 LINE@ 好友，健康知識不錯過！

延伸閱讀：

COVID-19／各國瘋搶疫苗！陳時中：仍在努力，考慮扶植國內疫苗自製

COVID-19／疫苗開打兩個月，免疫維持多久？還會感染嗎？BBC指出4大問題

COVID-19／比失去味嗅覺更糟！全球近650人恐已「嗅覺倒錯」

title: COVID-19／接種疫苗後就免疫了嗎？專家指3情形，接種後仍然會確診


content_text: 台東知本光電園區開發案一波三折，卑南族卡大地布部落去年底向台北高等行政法院聲請停止執行獲准，但開發公司抗告，最高行政法院法官前天廢棄原裁定。部落得知消息後，今天將開會討論對策。卡大地布部落羅法尼耀家族代表、縣議員陳政宗說，對法官裁決結果感到遺憾，部落瑪法流、巴卡魯固及羅法尼耀3大拉罕（頭目）今天會邀集族人討論後，對外說明。 知本光電園區開發案過去是捷地爾開發案地點，開發面積從226公頃縮減為161公頃，從捷地爾案規畫迄今已經閒置35年，當地淪為廢棄物丟棄場域。縣府於3年前規畫開發太陽能光電園區，引發部分族人及環保團體抗議。前年6月1日舉辦部落諮商同意權投票，結果187票比173票同意開發。但部落反對開發族人認為相關單位未踐行原住民諮商同意權，投票程序有瑕疵，去年向台北高等行政法院聲請停止執行獲准。不過，經開發廠商盛力能源提出抗告，最高行政法院法官認為執行不會出現難以回復的損害，也沒有急迫性，聲請停止執行於法不合。

title: 知本光電停止執行駁回 部落商對策


content_text:
法國甲組足球聯賽馬賽主場對雷恩押後，暫時未知補賽日期。

法甲在比賽開始前3小時宣布推遲。

較早前，馬賽支持者企圖衝入訓練場地，不滿球隊近期成績欠佳。

估計數以百計球迷聚集訓練場地外，投擲煙霧彈及爆竹，部分人一度成功突圍。

當地警方在社交網絡表示，一批警員派往馬賽訓練場地戒備，大約300人企圖襲擊警員，當局拘捕25人。

馬賽過去三場聯賽落敗。

title: 球迷企圖衝入訓練場與警衝突　法甲押後馬賽對雷恩聯賽


content_text:
【大纪元2021年01月31日讯】（大纪元记者马维芬报导）由Hit Fm联播网举办的2020年度百首单曲票选，于29日下午公布榜单，由田馥甄《无人知晓》专辑同名歌曲《无人知晓》摘下冠军。这也是田馥甄继《小幸运》获得2015年度百首单曲冠军后，再次居冠。

田馥甄“五专”（第5张专辑）的首波主打《悬日》，获得第8名的好成绩；《皆可》的《可不可以，可不可以》，被歌迷票选为百首单曲的第14名。

田馥甄得知好消息时表示，谢谢大家的支持，让《无人知晓》这首歌曲拿下冠军，这首歌是在讲述感情上比较困难的一首歌曲，但也是可以让大家在感情上受挫时，可以好好纾发、释放情绪的一首歌，她希望大家在新的一年可以感情顺利过的开心，最后谢谢歌迷朋友的支持，祝福听众朋友们新年快乐。

而2020年度百首单曲中的第2及第3名则分别是卢广仲的《刻在你心底的名字》及林俊杰（JJ）《幸存者》EP中的《交换余生》；第4名也同样是林俊杰的歌，而且是一首英文歌，与世界前十大DJ-Steve Aoki合作的《Not Tonight》（Tomorrow Sounds Good Steve Aoki Remix）

青峰多重分身5首歌入榜新科金曲歌王吴青峰，去年发行的《册叶一：一与一》收录了8首谱曲、8首作词之选，其中《最难的是相遇》、《柔软》、《一点点》都登上年度百首单曲。特别的是，吴青峰除了个人专辑外，同时也是苏打绿、鱼丁糸成员，而苏打绿休团三年的第一首全新单曲《Tomorrow will be fine.》也入榜；不仅如此，苏打绿分身乐团鱼丁糸的创作新歌《沙发里有沙发Radio》也进榜。

吴青峰多重分身有五首歌曲入选Hit_Fm2020年度百首单曲。（Hit Fm提供）3偶像男演员演而优则唱另外，在本次榜单中，就有三位偶像男演员音乐作品都入榜，包含刘以豪2019 年发行男声版《有一种悲伤》、许光汉去年推出个人首支单曲《别再想见我》。而去年发行新专辑《摩登原始人》同名歌曲的炎亚纶，则拿下2020年度百首单曲第10名。

本次榜单中，就有三位偶像男演员的音乐作品都入榜，左起（顺时钟方向依序）为许光汉、刘以豪、炎亚纶。（Hit Fm提供／大纪元合成）BTS首以英文歌打入榜单BTS防弹少年团的英文单曲《Dynamite》，去年发行后即空降美国告示牌百大单曲排行榜冠军，成为第一个夺冠的南韩艺人。MV在YouTube上架后24小时内突破1.111亿次观看，这首歌为2020年度百首单曲的第9名。

有趣的是，入榜前10名的两首英文歌都不是西洋歌手的作品，一是林俊杰的《Not Tonight》，二则是BTS的《Dynamite》，而BTS也有多首音乐作品成为2020年度百首单曲。

2020年度百首单曲部分名单：1田馥甄／无人知晓／无人知晓

2卢广仲／刻在我心底的名字／刻在我心底的名字-Single

3林俊杰交换余生幸存者

4林俊杰, Steve Aoki／Not Tonight （Tomorrow Sounds Good Steve Aoki Remix）／Like You Do

5LiSA／炎／炎-Single

6萧敬腾／猴笼／猴笼-Single

7Bii毕书尽／撞／撞

8田馥甄／悬日／无人知晓

9BTS 防弹少年团／Dynamite／BE

10炎亚纶／摩登原始人／摩登原始人

（完整名单请参考）

责任编辑：刘宇涵

journalist: 马维芬

title: 田馥甄年度百首单曲居冠 卢广仲JJ名列二三


content_text:
台灣韭菜被人割，美國韭菜會割人！近日美國遊戲零售商股票GameStop上演瘋狂軋空行情，而始作俑者的知名做空機構香櫞研究（Citron Research）遭散戶逆襲，被迫認賠殺出，周五（29日）香櫞突然宣布不再發布做空報告，未來將改為投資人找尋「做多」的長期投資機會，意味著向散戶投降。

香櫞創辦人Andrew Left周五在YouTube影片中表示，20年前他成立香椽的初衷，就是為了對抗華爾街、保護投資人，當時市場到處是欺詐和股票推銷。「我們創立香椽原本是為了對抗建制派，如今我們卻成為建制派的一員。」

Left說，即日起，香櫞將結束長達20年的做空研究，停止發布做空報告，轉向為投資者帶來做多潛力股的機會。

Left在聲明中表示，今後不再對GameStop發表任何意見，並非不相信自己的投資理論，而是因為「一群擁有這支股票的憤怒暴徒，在過去48小時內犯下多項罪行」，他將把這些犯行轉交給FBI（聯邦調查局）、SEC（美國證券交易委員會）和其他政府機構。

香櫞是擁有近20年的做空機構，以激進做空聞名，曾做空狙擊20多家中概股公司，包括恆大地產、奇虎360、蔚來等，其中7家公司下市，還有部分公司重組。

遊戲零售商GameStop股價在散戶瘋狂買進下暴漲逾10倍，外界質疑該股價已被人為操縱，引起美國證交會（SEC）關注，該機構表示正在監看「選擇權與股市的劇烈波動」，強調「已與相關監管單位合作以了解狀況」。

證券律師表示，SEC應會針對GameStop交易展開調查。知情人士透露，近幾周舉報者已要求監管單位審視Reddit等社群平台的發文，判定這些是否構成詐欺行為。

（中時新聞網 吳美觀）

延伸閱讀

GameStop多空激戰 葉倫緊盯

Robinhood轉彎 GameStop盤後暴衝61%

散戶瘋炒GameStop SEC將展開調查

GameStop攪局 道瓊崩620點失守3萬大關

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 台灣 美國

title: GameStop軋爆空頭 大禿鷹投降終結放空


content_text: 外送平台訂餐非常方便，但新北市中和區有民眾訂了消夜，收到炸雞竟然臭酸，還咬到一大塊菜瓜布，當事人把過程PO網引起熱議，不少外送員就說，這家"幽靈名店"沒招牌；而且在外送平台上，有6間不同店名，記者實際直擊，店址只有整排鐵皮屋，門口老鼠橫行，堆滿大量垃圾，衛生局說會派員稽查，如果違規沒改善，最高將開罰2億元

taiwan-subdivisions: 新北市 中和區

title: 噁! 外送app藏幽靈店家 炸雞臭酸摻"菜瓜布"


content_text: 高雄17歲古姓少年昨天跟女友以及5名友人到柴山秘境海蝕洞看夕陽，想攀爬岩石往下時卻不慎掉落6、7公尺高，導致受傷倒地動彈不得，幸好海巡署南部分署第五岸巡隊巡邏經過見好多人圍觀，才發現這起意外，趕緊繞路走下去，抬出古姓少年並送醫救治。第五岸巡隊表示，柴山緊臨海岸線有珊瑚礁海蝕地形，被發展許多秘境路線，但尚未經開發，沒設相關安全設施，去年接獲受傷案6件、迷路1件，此為今年首起受傷案。 據了解，這次發生地點於柴山秘境沿線的「海角咖啡」附近，是許多民眾賞夕陽的景點，不少人跨過欄杆走下去海灘。第五岸巡隊查出，17歲古姓少年昨天跟女友，以及另5名朋友昨下午5點多到海蝕洞看夕陽，當時走在上方的平台，古姓少年因攀爬岩石，想要往下到海蝕洞，不慎腳滑跌落，痛苦地倒臥起不來，讓同行朋友很擔憂，也吸引民眾圍觀。當時第五岸巡隊第二機動巡邏站站長正好執行巡邏勤務，在觀景台發現不少人員聚集，還有人呼救聲，上前詢問發現受傷古姓少年掉在下面，立即率人繞路過去救援，幸好少年意識清楚，只是雙手疑似骨折且身上多處擦傷；海巡人員以長背板抬出他後，由高市消防局協助送醫。高雄17歲古姓少年昨天跟女友以及5名友人，到柴山秘境海蝕洞看夕陽，攀爬岩石卻不慎跌落。記者林伯驊／翻攝少年跌落約6、7公尺的高度。記者林伯驊／翻攝海巡南部分署第五岸巡隊利用長背板抬出受傷少年。記者林伯驊／翻攝少年跌落海蝕洞，疑雙手骨折、多處擦傷而動彈不得。記者林伯驊／翻攝

title: 少年高雄柴山海蝕洞看夕陽跌落7公尺 今年首例去年6起意外


content_text:
【大纪元2021年01月31日讯】中国大陆的中共（新冠）病毒疫情持续上升，近日官方增加“肛门拭子”检测方法，引发民众大力反弹，认为“伤害大，侮辱更大”。在疫情重灾区河北石家庄，民众做完“肛门拭子”，走路“变形”。网民惊呼像是“被火钳掏过”。

大陆官方声称，为降低漏诊风险，北京日前对部分重点人群进行肛门拭子检测。

近期，北京市的顺义、大兴区再出现大量的中共病毒确诊病例。北京市卫健委1月20日称，已对一名无症状感染者男童所在学校全体师生进行鼻咽拭子、口咽拭子、肛门拭子和血清检测。

据陆媒报导，包括疫情集中的河北地区与北京大兴区，有感染病例所在的社区居民，都要同时接受咽拭子、肛拭子和血清检测。

《自由亚洲电台》报导，目前全球仅中国大陆使用“肛拭检测”采样，强制为一般民众检测中共病毒。

有大陆医生用假人示范如何进行肛拭子检测采样，该医生先把假人摆成一个站立向前趴着的姿势，双臂扶在椅子上，让臀部自然抬高，医生脱下假人裤子后，把事先准备好的采集拭子的棉花棒轻轻插入假人的肛门里，然后把棉花棒转动三圈。取出棉花棒后，需检查棉花棒前端是否有颜色改变，如果有就可以送去检测。

据中国国家卫健委的指南，肛拭子检测是将棉花棒放入直肠约3至5公分处采集。

不过由于肛门拭子检测的位置比较特别，这种检测方式在网上掀起讨论。有网民表示，“鼻咽检测就已经够不舒服了，我无法想像在肛门（进行检测）”。

有做完检测的民众表示，觉得尴尬，甚至有民众检测完后，走路脚开开，引发网民热议，为何只有中国大陆有这项检测。

《北京晚报》报道，石家庄一处核酸检测站外，无论是大人还是小孩，做完肛门拭子后，大家都是叉着腿，变成外八字的走路姿势，好像企鹅走路一样。

日前，大陆新浪新闻发布一段视频，注明为1月28日，“石家庄人民经历核酸肛拭子检测后”的走路模样，数个镜头中呈现出各种年龄层的大陆民众，不分男女老少，每个人走路时都双脚大开，而且一跛一跛，视频中也特别强调，目前此筛检方式“只用于隔离点等重点人群”。

许多大陆网民看过视频后惊呼“这么恐怖”“被火钳掏过？”“有点搞笑”、“多了很多唐老鸭”。不少网民批评这种检测方法侮辱性极强。有人因此放弃回北京过年。

另有从南韩入境的旅客表示，隔离期间被强制要求进行肛门拭子检测，当事人大感困扰，最终要向南韩驻华大使馆求助。

南韩媒体wowkorea报道，1月初有南韩旅客飞抵北京后，随即被送到指定酒店进行隔离，但到达酒店后被通知要强制进行肛门拭子检测，肛门检查的人员要求，“全员把裤子内裤脱下”“女性跟小孩也不能例外，全部的人都脱了”。这名旅客吓得目定口呆，反应过来后立刻向大使馆求助，最后以粪便样本形式接受病毒检测。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

title: 大陆肛拭子检测惹议 民众做完走路“变形”


content_text:
原標題：基礎再造 制定產業鏈「備胎計劃」 來源：經濟日報

夯實基礎 中國電子信息產業發展研究院副院長劉文強：

基礎再造 制定產業鏈「備胎計劃」

本報記者 李芃達

當前，我國產業鏈供應鏈仍然存在基礎不牢、水平不高等問題。如何通過實施產業基礎再造工程，增強基礎零部件、工藝、關鍵材料的自主可控，保障產業鏈供應鏈安全穩定？中國電子信息產業發展研究院副院長劉文強表示，要充分調動產業部門、行業協會、企業等各方力量。一方面，形成基礎材料、基礎零部件產品和技術協同攻關突破機制，構築有利於產業基礎能力提升的產業生態體系。另一方面，要在重點領域繼續布局國家製造業創新中心，加快解決產業基礎平台跨行業、跨領域關鍵核心技術難題，推動科技成果轉化，完善創新產品應用生態。同時，對國內短期內不能實現突破的技術和產品，應制定產業鏈「備胎計劃」，推動產業鏈供應鏈多元化發展，增強抗風險能力。

「提升產業基礎能力和產業鏈現代化水平，關鍵在數字化轉型。」劉文強說，要以工業互聯網創新發展工程為抓手，完善公共服務平台建設，加快推動5G、區塊鏈、人工智慧等新一代信息技術在工業互聯網的應用，不斷推進數字產業化和產業數字化向更深層次延伸，壯大特色產業規模。

如何實施好產業基礎再造工程？劉文強表示，要做好頂層設計，聚焦產業鏈供應鏈薄弱環節，系統梳理技術短板，整合各方資源，推動核心技術研發、專用材料開發、先進工藝應用、公共試驗平台建設、關鍵工業軟體推廣等發展。在這一過程中，政府「有形之手」的力量很重要，要充分發揮制度優勢，精準施策，著力打造鼓勵創新、寬容失敗、公平競爭的市場環境，推動核心技術和關鍵產品在應用中不斷迭代完善，幫助相關行業企業打牢基礎零部件、基礎工藝、關鍵基礎材料等基礎。

「龍頭企業要扮演好『領頭雁』角色，加快形成以產業鏈『鏈主』企業為主，吸引中小企業廣泛參與的協同創新機制。」在劉文強看來，要圍繞「鏈主」企業打造產業集群，形成一批相互配套、功能互補、聯繫緊密、具有生態主導力的龍頭企業集群。此外，在關鍵產業領域應加快培育一批創新能力強、細分市場佔有率高、掌握關鍵核心技術的「專精特新」企業，加強對中小微企業扶持力度，充分激發市場活力。

「企業自身也要持續投入研發，鞏固創新基礎、提高產品質量，加快向價值鏈中高端攀升，並運用大數據、人工智慧等先進技術手段，探索實施線上線下和現代物流結合的新零售模式。」劉文強說。

本報記者 李芃達

things: 大數據 經濟

title: 基礎再造 制定產業鏈「備胎計劃」


content_text:
立法院昨昏通過民進黨的台中火力發電廠主決議版本，內容是共燒塗炭的機組提早除役但是先莫拆掉。台中市長盧秀燕出面抗議，講按呢機組干焦會愈來愈濟，無法度解決空氣汙染的問題。毋過立法院副院長蔡其昌，共問題丟轉去予台中市政府，講就是因為台中市府佮台電撨袂好勢，新機組才會一直無法度使用。

立法院29號臨時會上，以68票贊成、0票反對、38票棄權，表決通過中火10部燃煤機組，除役時間從原訂的2046年提前到2035年，但機組不拆除，引發國民黨團不滿，批評民進黨打假球，台中市長盧秀燕30號也親上火線，認為這是在護航中火。

盧秀燕表示，中火的機組越來越多，空氣只會變糟，對中部民眾來說相當不公平，要表達抗議；不過提出此版本的立法院副院長蔡其昌則表示，並非護航、也不是打假球，中火問題的根源，是台中市府和台電僵持不下。

蔡其昌強調，留下燃媒機組是為了備用，除役後須重新申請執照才能復用，台中市府握有審核權；環保團體則表示，肯定燃煤機組提前除役，但決議前並未參考民間意見，相當可惜。 葉光芃認為，中火機組除役時間還是太晚，應該提早至2030年，而無煤主決議也應擴及全台燃煤電廠，不然無煤也只是做半套。

people: 蔡其昌 盧秀燕

title: 國會通過 中火燒炭機組提早除役.但袂拆除


content_text: 本活動頁呈現之商品名稱、價格、顏色、規格、數量，若與購物車之呈現有所不符，以購物車之內容為準。 活動事項載明於活動網頁中，參加本活動者，視為同意接受本活動注意事項之規範，參加人不符合或違反本活動規定事項者，本公司保有取消其參加或得獎資格之權利，並對於任何破壞本活動之行為保留相關權利。 參加活動者須為完成訂單始符合認列資格，若因訂單取消、退貨、非商品瑕疵之換貨，則該筆訂單不得要求入列計算。 本公司保留修改、變更、暫停或終止及解釋本活動相關事項之權利。若有其他未盡事宜，悉依本公司相關規定或決定辦理。

title: 降價商品大集合 | yesgogogo購物網


content_text:
（中央社記者楊舒晴台北31日電）國內汽油價格已連續9週上漲，不過，受國際油價震盪，及考量亞鄰最低價限制影響，中油今天表示，明起汽、柴油價格將各調降新台幣0.1元。

中油今天發布新聞稿表示，自2月1日凌晨零時起，汽、柴油價格各調降0.1元，調整後的參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升25.0元、95無鉛汽油每公升26.5元、98無鉛汽油每公升28.5元、超級柴油每公升22.3元。

中油指出，本週在伊拉克減產原油的利多與中國大陸疫情升溫的利空相互抗衡下，導致國際油價震盪，本週調價指標7D3B週均價為每桶55.18美元，較前週55.29美元下跌0.11美元，新台幣兌美元匯率升值0.023元，國內油價依公式計算跌幅為0.22%。

中油說明，按浮動油價調整原則，汽、柴油每公升原應分別不調整及調漲0.4元，經考量亞鄰最低價限制，本週汽、柴油價格各調降0.1元，中油汽、柴油各吸收0.1、0.5元。

中油強調，國內油價每週隨國際油價變動調整，有漲有跌，調幅大小完全取決於油價公式的計算結果，絕無「漲多跌少」或「只漲不跌」情事。

由於農曆春節即將到來，經濟部日前表示，依照過去慣例，天然氣、各式汽柴油價格在春節期間會凍漲，讓民眾過好年；中油補充說明，各式汽柴油價格從2月8日起至2月21日將不會調整。（編輯：林興盟）1100131

journalist: 中央社記者楊舒晴台北31日電

countries: 伊拉克 中國

things: 油價 經濟

title: 汽油價格中止連9漲 2/1起調降0.1元 | 生活


content_text:
記者賴文萱／桃園報導

部立桃園醫院引發的感染風波至今還未停，30日不僅增加4例護理師家人確診，還有1例死亡；另外，案908被列為案889在另一家醫院的接觸者，指揮中心也定調為第二起院內感染。不過，桃園市長鄭文燦今則否認這說法，對此，指揮官陳時中表示，如果嚴格一點的定義，當然可以說不算院內感染。

感染源不明案889的接觸者案908，接觸時間為去桃園平鎮另一間醫院門診就醫候診時，坐在前後排，最終採檢發現染疫，指揮中心定調此為新一起院內感染，而對於外界質疑，該醫院是否會演變成部桃第二，桃園市長鄭文燦則表示，「目前桃園並沒有第二家醫院有醫護確診，因此不能被稱之為部桃第二。」

陳時中表示，院內感染這其實各種講法都會有，如果比較嚴格一點定義，當然可以說不算，因為並沒有受到裡面醫療相關染疫或是住院群聚，但因為院內有兩個人，所以也可以算是，只是這樣描述又怕大家緊張。

▲「平鎮某醫院」今早進行消毒。（圖／記者沈繼昌翻攝）

感染源不明案889的接觸者案908，接觸時間為去桃園平鎮另一間醫院門診就醫候診時，指揮中心定調此為新一起院內感染，外界也憂心，該醫院是否會演變成部桃第二。

桃園市長鄭文燦今早說明，目前市府已經派員前往該醫院進行消毒作業，「我希望所有的市民能夠冷靜、不要恐慌，我們醫院的防護等級會提高，社區的防疫等級也會提高，任何可能的破口都會防堵，我一再的提出說防疫要嚴謹、要注重每個環節，任何細節都要仔細討論，我想能夠把防護網能夠建立起來，才能夠建立社區的防線。」

【你可能也想看】

►部桃風暴擴大隔離人數達4213人 醫院已有340人解除隔離►快訊／部桃綜合大樓「318人採檢結果」出爐！►案889、908「候診區坐很近」 案908「4名接觸者」採檢陰性！

►談案863全家群聚 陳時中盼各界：別對他們增加有形無形的壓力►曾去九份阿妹茶樓、大溪老街 案908詳細足跡曝光！►美眾議員打2劑輝瑞疫苗「仍確診新冠」 指揮中心曝可能原因！

►「立百病毒」致死率75％！爆恐成下波大流行 指揮中心回應了►平鎮某醫院也做環境採檢 陳時中曝光清消、採檢SOP►廈門新增1例台灣輸入確診 指揮中心疑可能在境外早就感染►歐洲疫苗禁出口「台灣休想拿到」 陳時中坦言：有聽說交貨量不足

people: 陳時中 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 平鎮 大溪 桃園

title: 平鎮某醫院「候診坐前後排染疫」　陳時中：嚴格定義不算院內感染


content_text:
Scores of Moroccan health workers streamed to a spacious white tent erected outside the Avicenne University Hospital in the capital, Rabat, to get their first dose of COVID-19 vaccines, as a mass vaccination effort began on Friday in the North African country.

The bustling vaccination center — one of 600 set up in Rabat alone — aims to inject more than 4,000 health professionals with vaccine doses within three weeks.

That is an example of the ambitious targets set by Morocco, which has one of Africa’s most advanced COVID-19 vaccination plans in place so far.

A nurse vaccinates a Police officer against the Covid-19 coronavirus in Sale, Morocco, 29 January 2021. On January 28, Morocco began a vaccination campaign against Covid-19, as King Mohammed VI received the first dose after receiving shipments of the AstraZeneca-Oxford and China Sinopharm vaccines. The vaccination campaign in the first phase is expected to target health care workers and elderly people over the age of 75. Photo: EPA-EFE

While European countries and North America started vaccinating several weeks ago, Africa is only just beginning to receive its first doses.

Moroccan King Mohammed VI received the country’s first injection on Thursday, while nationwide vaccinations began on Friday just as the country confirmed its first case of the virus variant first identified in Britain.

Among the first people to walk in to the university hospital tent was Abdelatif Asmamaa, a 58-year-old nurse who has been working on the front lines of the pandemic since March.

Before the first of his two doses was administered, Asmamaa, who has high blood pressure, was greeted by medical staff who inquired about his health status, then proceeded to inject him with the Covishield vaccine, developed by the University of Oxford and AstraZeneca.

‘It’s an exciting atmosphere,” he said, checking a document indicating when he would receive his second jab. “I feel nothing, it’s like the seasonal flu shot.”

In cubicles scattered across the tent, other nurses, doctors and Moroccan Ministry of Health personnel were getting the shots simultaneously.

Similar scenes unfolded at vaccination locations across the North African kingdom.

A government vaccine deployment plan said that about 3,000 sites would be set up in total, including mobile units that would deliver shots in remote and rural areas.

The country’s vaccine rollout initially targets those most vulnerable to the virus, including healthcare workers, security forces and other public authorities, and people aged 75 or older.

The AstraZeneca vaccine, produced by the Serum Institute of India, is one of two vaccines used by Morocco in its free immunization drive. The other is developed by China’s Sinopharm.

Both vaccines require two doses and do not need ultra-cold storage.

Morocco aims to get 66 million doses of the two vaccines, covering about 80 percent of its 35 million population.

Asked what criteria determine the shot to use, Mina Ait El Qadi, the hospital’s pharmacy director, said that it is a decision made by the government’s scientific committee.

“We don’t really have a saying in choosing which vaccine to administer,” El Qadi said. “We work with what they give us”.

Morocco has seen a drop in confirmed virus cases recently attributed to a dip in testing.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: Morocco starts with medics as vaccinations begin


content_text:
▲南韓在野黨與保守派媒體質疑，文在寅曾向金正恩提及幫助北韓興建核電廠。（圖／達志影像）

記者羅翊宬／綜合外電報導

南韓監察院針對關閉月城核電廠1號發電機一事進行監察，而產業通商資源部公務員涉嫌刪除電腦內530件相關資料，檢方在文件目錄中意外發現以芬蘭語「北方」（pohjois）為名的資料夾，涉及北韓核電廠興建與兩韓能源合作，部分媒體直指2018年4月板門店會談時，總統文在寅給北韓最高領得人金正恩的USB內含有兩韓能源合作資料。對此，執政黨與前青瓦台人士發文駁斥，表示該構想起始於朴槿惠政府。

根據韓媒《中央日報》，共同民主黨國會議員尹準炳（윤준병）於今（31）日在臉書上發文反駁，指出在被刪除的530宗檔案內，有高達220多件為朴槿惠時期的構想，「其中關於提議在北韓興建核電廠的資料，是產資部（產業資源通商部）為日後活絡南北韓經濟合作所做的準備，是早在朴槿惠政府（前朝）時期在提出該構想下所發表的內部資料。」

尹準炳反問道，「當時朴槿惠不是提出『統一大發論』（통일대박론）嗎？」

▲朴槿惠曾提出「統一大發論」，作為其任內南北韓政策思想論述。（圖／達志影像／美聯社）

他解釋，在遭到刪除的資料中，只有30多件違文在寅政府時期所創建的，內容為關於是否關閉月城核電廠1號發電機的經濟評估。

而關於《朝鮮日報》在報導中專門找來唇語分析師，指出文在寅與金正恩在板門店會談徒步橋時，曾將USB遞給金正恩，還提到「發電廠問題」，質疑文在寅恐親口向金正恩提出幫助北韓興建核電廠的構想。對此，前青瓦台幕僚趙漢起（조한기）大罵根本是「子虛烏有」。

根據《韓聯社》報導，趙漢起31日也在臉書發文強調，「當時我是青瓦台秘書官，在427板門店會談時，我與代表北韓的金昌善（김창선）部長在現場待命，會談場面是直接向全球直播的，竟可以這般抹黑，實在令人氣憤到無法言語！」

▲趙漢起認為，文金會經全球媒體直播，雙方當時不可能有不為人知的秘密交易。（圖／達志影像）

他解釋，「2018年4月27日板門店會談，當時我做為總統直屬祕書官，操守整場活動從頭到尾的接洽，9月19日平壤兩韓元首會談時，除就寢時間以外，幾乎都與總統在一起，根本從沒聽過在北韓幫蓋核電廠這種提議。」

趙漢起表示，「不過先前保守派媒體曾提議在北韓蓋核電廠，當時我著實嚇了一跳！我記得過去韓、美、日三國曾以北韓放棄核武為條件，在北韓興建輕水反應爐，不過蓋到一半就停工了，因此保守派媒體才會提出該建議，其實在前總統李明博、朴槿惠時期也有過類似的主張。」

►文在寅疑助北韓蓋核電廠！「神秘檔案」資料夾曝...當局怒駁謠言►文在寅「通匪諜」行徑恐曝光！遞USB給金正恩：願幫北韓蓋核電廠

聽Podcast掌握國際局勢

金盞花化妝水熱銷50年！加大版特價1550元，徹底拯救痘痘肌

countries: 北韓 芬蘭

title: 文在寅疑助北韓蓋核電廠！前青瓦台幕僚怒控：是朴槿惠時期提議的


content_text:
香港出現大量政治犯和流亡人，是開埠兩百餘年破天荒第一次，相對之前的萬惡殖民統治，顯然非常了不起。然而，對絕大多數港人而言，流亡本是在歷史教科書和國際新聞裏才有的，一旦在自己身旁乃至身上出現，不免手足無措。便是政權本身，在此問題上也亂套，一方面威風凜凜祭出「留港不留人」的快意口號——那顯然是拿了滿八旗入關之初那句洪亮話搞的二次創作，另一方面卻對著決意收容香港人的歐美國家作狼嚎般的反嗆。

不過，政權有這樣子的思覺矛盾我們也無從譏笑，因為在黃界這邊的自己友當中，大量對流亡者關愛的聲音裏，也和合了「叫人去死、自己走鬼」這道德批判語；後者可圈可點，因爲揭示出一個古今中外皆然的規律。

「叫人去死、自己走鬼」：孔孟任何一個政治或信仰運動，只要是嚴肅認真而不僅僅是鬧著玩兒玩兒的，都包含大量「叫人去死、自己走鬼」的人和事。舉儒家為例：「孔曰成仁、孟曰取義」，説白了就是叫人去死；最佳例子見孟子《魚我所欲也》篇。於是，儒者信到最篤，雖九死猶未悔；前有孔子最鍾愛的學生子路，後有成爲了忠君愛國圭臬的屈原，之後還有無數士子受鼓舞而殺身成仁、捨生取義。不過，孔子自己遇到政治迫害有危險也走鬼，而且不止一次，諸事見太史公《史記·孔子世家》：

孔子周游列國到了衛國，衛靈公任用他；孔子得君行道，而且獲奉粟六萬，相當不錯，但後來衛靈公懷疑孔子有詐，派人監視他，孔子知道了，顧不上行道便走鬼（「恐獲罪焉，居十月，去衛」）。不過，孔子還未到達下一站，經過匡的時候，就給匡人圍捕，脫不了身，最後得派一個門人到衛國大夫寧武子處當仕臣，然後才跑得了（「孔子使從者為寧武子臣於衛，然後得去」）。其後孔子一行人到了宋國，宋景公想予以重用，但國防部長桓魋不僅反對，還要追殺他，連他停留處的大樹也砍倒， 孔子見狀馬上走鬼（「宋司馬桓魋欲殺孔子，拔其樹，孔子去」）。

其實，孔子走鬼，背後有一整套處世哲學：「危邦不入，亂邦不居。天下有道則見，無道則隱。」（《論語・泰伯 》）

勇武派文天祥不只和理非非的孔子，南宋著名勇武派文天祥也叫人去死、自己走鬼；不過，他的故事有趣之處卻是有人嫌他走鬼太過，不負責任，怎麽被元軍包圍之時不一刀自了，被捕之後還溫吞吞跟忽必烈磨爛席一磨三年？

的確，文天祥寫《正氣歌》， 一口氣高舉N個史上血淋淋取義成仁的勵志典故，堪稱孟子之後叫人去死的典範。也的確，在元軍追逼之下，文天祥跟在陸秀夫一夥之後一路走鬼往南，最後在粵北海豐被俘，給押往老遠的元大都北京，途中寫詩是有的，卻不曾自刎，也沒有絕食什麽的。不過，馬上就有人不爽了，怕他失節；有一位他的幕僚叫王炎午的，急急寫了一篇文章《生祭文丞相文》，明白叫他去死，從贛州至南昌幾乎四百公里沿途張貼，以給他激勵云云：

超越網截圖

「雖擧事卒無所成，而大節亦已無愧，所欠一死耳。奈何再執，涉月逾時，就義寂寥，聞者驚惜。豈丞相尚欲脱去耶？尚欲有所為耶？或以不屈為心，而以不死為事耶？抑舊主尚在，不忍棄捐耶？...雖湯鑊刀鋸，烈士不辭，苟可就義以全歸， 豈不因忠而成孝？事在目睫，丞相何所俟乎？」（... 那麽迫切的事，文丞相您還等什麽？）

有趣的是，文天祥1282年就義，此公卻一直活到1324年， 在江西祖家終老。

清末最大走鬼派：康梁

康有為和梁啟超。網絡照片

清末戊戌變法，叫人去死最不遺餘力的要算康、梁兩師徒。慈禧發動政變之後，有人充軍新疆勞改，有人終身監禁，六君子問斬，其中包括康有溥（康有爲之弟），康、梁自己卻急急走鬼日本。

西方歷史上最有名的「叫人去死、自己走鬼」例子莫過於共產主義之父馬克思；此公1848 年發表强力叫人去死的《共產黨宣言》，自己幾個月之後就先後走鬼三國，到死不回普魯士。

其實，近代革命運動，包括十月革命、國民革命、毛革命、歐洲反納粹反蘇共運動、韓國革命、台灣民主化、天安門事件等，無一不含領導者「叫人去死、自己走鬼」的事例，未成功的時候都會給論者單打指責，成功了就備受歌頌，先前的指責都不見諸教科書裏，所以大家都不知道。我上面説的歷史規律，就是指這個普遍存在的道德悖論。

觀上列革命運動積極分子，有去死的，有叫人去死的，有不走就義的，有走鬼逃生的，各有各的作用；死了的成爲烈士足以勵志，逃生的乃可為運動延續香火，論者實不必強行作道德褒貶。甚至可以説，每一個運動都需要一些能夠頂著道德指責、硬著頭皮「叫人去死、自己走鬼」的人。

孔子的態度就很中肯：「微子去之，箕子為之奴，比干諫而死。孔子曰：『殷有三仁焉。』」（《論語・微子》） 意思就是：走鬼也好，坐牢也好，就義也好，都可以達仁，道德上無分高下。這是態度問題，孔子很執著，講了不止一次。孔子這句話也許就是香港人需要建構、認識的「流亡學」的第一課。香港：第四個流亡播遷系棍到肉先知痛，從前香港太平盛世，少人關心從中國出走的流亡人，更未曾想起要對這些群體作一種同情瞭解。我們知道49年中共建國之後有四批次的流亡人從中國出走；除了香港出現的這一批次，之前的，一是60年以尊者達賴出走爲起點的圖博 (西藏) 流亡人，老一輩港人受民國史觀影響，對這批次的流亡人不懷好感，甚至有某種敵視；一是89年天安門大屠殺後出走的民運人士，大家比較親近熟悉；一是99年遭江核心迫害出走的法輪功，大家不甚了了。為方便，我按發生時間分別稱這四批次以流亡人為核心的播遷系為：圖博系、六四系、法輪系和光伏系 （photovoltaic?）。流亡播遷系，英文 exilic diaspora，可簡稱 ED （唔係陽痿，但玩下手搞唔好可以係）。

六四系、法輪系的出走時間相差十年，其後的發展差異巨大。六四系除了個別人士，基本上銷聲匿跡；法輪功卻越戰越勇，發展出全球性媒體網絡，成員群體在世界上每個大城市都有，聲量和足印超越有五十多年歷史的老牌圖博系。由此引發一些不能不問的問題。

幾個問題問下你！（一）國際社會對頭三系的初期支持，也許不相伯仲，但為什麽發展到今天，三者成績差異那麽大？（這是大題目， 可能要分拆考慮。）

（二）兩個比較成功的系當中，圖博系有一個由印度政府提供的根據地——達蘭薩拉 Dharamsala，在印度最北區，之外還有其他幾十個廣佈印度各地的較小人口單位。法輪系則完全沒有這個地理大臺優勢。最近有人要為香港光伏系建設一個類似達蘭薩拉的根據地，這除了是一個看來不錯的極大型地產項目之外，到底是否必要、能夠提供什麽好處、有什麽壞處例如樂不思蜀？

（三）圖博系和法輪系有一個重要共同點，就是政治議題之外還有宗教信仰，内可提供維繫，外可感召他人；此外，法輪系還提倡練功，成員因此有具體收益。 六四系都沒有這些，是否致命傷？若是，則光伏系怎麽辦？

（四）論所能提供的文化產品，當以圖博系最豐富完整，系中人完全可以活在圖博語言文化裏，不假外求，特別不必和中國共用任何文化概念和資源，能有效杜絕同化。這方面，光伏系可算第二，但和圖博系相比還差很遠。第三是法輪系，因為其歷史、語言和藝術都是承傳中土的。最欠文化賣點的是六四系，因此最易被强國同化吸收；面對西方，此系也只能提民主人權等西方都有的東西，毫無特色。然則， 光伏系如何進一步發展和豐富自身的文化獨立？

（五）人數是問題。60-80年代裏，圖博系的海外人口已達十萬，之後每年都有來自藏地的一兩千名新成員，但近年的一個大隱憂就是系内人口繁殖率下跌。一個ED系有後代不等如這個系可延續，因為不能包辦下一代的意識形態；但如果沒有後代，則這個ED系一定陽痿。這個問題，光伏系將會很、很、很嚴重。本土港人的TFR已經跌破1（TFR = 2.1是人口可持續的門檻），不少中年以下的港男女，無論已婚未婚，都無興趣生兒育女，宅内養隻貓，就算是向祖宗交代了（盧斯達注意）。這可能和香港是極端都市化的典型有關；人口學家知道都市化是壓抑TFR的最强因子。光伏系的成員前往海外之後，TFR會否上升？

需要纍積一斗流亡學問所以，問題很多；如果沒有包括各方持份者廣汎提供的知識、經驗和分析，有甚麽答案也沒把握。光伏系中人，在思考前程的時候， 更不能不對其他三個ED系的歷史和現狀作深入瞭解，及同時對世界範圍内的流亡現象有一普遍認識。換句話説， 就是需要建構、纍積一斗有用於香港人的流亡學問。這斗學問，作大一點稱之爲「香港流亡學」也無不可。此學應以實踐應用爲主，雖然多學科、各門類學者的參與不可或缺。不過，香港學者參與這斗學問的建構，先要排除一個政治心理障礙。

本來，社運是人人皆應、皆可參與的事，並且參與的時候，最好能就自己的專長作各自的貢獻。不過，香港社運圈近年出現一小股排斥心態，認為學者或者有學術背景的人一參與，就有想當「青年導師」之嫌。這無疑是很不幸的，應該歸罪共產黨把魯迅無限拔高，令這位本來是反極權運動不可多得的人物和他的著作，都成爲了反共人心目中的可疑物，而「青年導師」這個詞也變成了一頂很大很容易抛出的帽子，令學者參與的時候容易產生政治心理障礙。共產黨點金成糞， 這又是一例。

學者參與香港社運，已變得越來越艱難，勇一點的會失去升遷機會，甚或丟職、被控。我之前已經談到過：「得職行道」的時代已過。97之後的政權對「得職行道」者打壓，是由我在2004年給特府中央政策組炒魷開始的，如今已是變本加厲。此情此景之下，學者要參與社運還得剋服另一道心理障礙，真是不容易。

抛書包、開書單

黃台仰（左）和李東昇是最早獲德國政治庇護的香港人。

我關注流亡學問，始自2018年黃台仰和李東昇二君出亡德國；那事件也就是光伏系作為第四流亡播遷系的誕生事件。 當時消息一出，「叫人去死、自己走鬼」的指控迅速汎起，後經歷梁繼平君、羅冠聰君等人的相繼出亡而一直延續。但問題是指控者大體無惡意卻有此惡言，何解？我後來的答案是，社運裏有關流亡的歷史知識太貧乏，以致該等現象一旦在香港出現，運動中人只能拍腦袋講説話，特別是如果指摘的對象不屬於自己的那一派，説話就不免少留餘地了。這個問題，我認爲是可以透過學問去解決的。於是，我就開始尋找和閲讀這方面的文獻。流亡學非我專長， 但我在一些政治學和歷史學同事幫助下，讀出了一些輪廓。

我發現有幾本同事介紹的書在有關文獻索引出現的頻率特別高，因此買來閲讀；下面介紹其中三本。無獨有偶，三書作者或編集者都是猶太裔，但那大概也不是什麽太巧合。篇幅關係，只能用比較多筆墨介紹一本，其餘兩本説幾句就從略。

The Anatomy of Exile

第一本最舊，是 Paul Tabori 1972年寫成的 The Anatomy of Exile 。此書堪稱西方現代流亡學第一部專著，作者卻不是一個專業學者，而是一個相當多產的作家，生在一個匈牙利猶太家庭，父親死在納粹 Auschwitz 毒氣房，母親和他逃難到英國。

當時有關流亡的一手資料主要都在聯合國難民署 (UNHCR) ，學術界沒多大興趣研究，以致作者寫此書時，先得花功夫斟酌何謂 exile，因為英文裏有好幾個語意相近但側重點不同的詞；之後才開始寫戯肉——四千年的人類流亡史，以及近世主要西方國家對待流亡人士的態度和政策。四百頁的書要講那麽多的事太困難，但我讀之有不少得著。

英國這樣收難民...原來，英國「自古以來」就是一個流亡者的最佳避難所。「歷史上不止一次，英國先是歡迎了一個廢君，沒過幾年又歡迎一批早前把那君廢了的政客。」作者此話不假。十九世紀中葉，馬克思第三次流亡之所就是英國，而且一待就逾三十年，儘管老馬的夥伴恩格斯已經出版了他的名著《 英國工人階級的狀況》，把該國形容得像人間地獄。老馬百年之後歸葬，也選擇英國。過不久，馬思想發揚光大，導致了1956年的匈牙利事件，大量反共逃亡者離開匈國。 接收國呢？還是英國。

二戰期間，英國收容了最大一批敵對國德國難民，安置在倫敦西北幾個區，以致當地流傳不少笑話：「Hampstead 和 Golders Green 是希特拉的最後領土要求」；「在那裏的公寓棟外面大叫一聲 Herr Doktor，每個窗口都馬上打開且有頭探出回應」；如此等等。二戰之後，你説它假慈悲也好、罪惡感也好，狹小的英國收容了超過一百萬名它的前殖民地主要是印巴的難民，以及十多萬名大戰期間先是被蘇聯俘虜然後又被斯大林一腳踢走的波蘭雜牌軍；其他國家掟給它一小撮一小撮的難民更不計其數。

我讀此節之後，回想英國當年的BN(O) 政策不那麽寬鬆，也就多了一份瞭解；論悲慘，當時其他國家的政經難民比香港人慘得多者多的是。反觀咱們祖國，一面推動「留港不留人」，一面大罵英國沒安好心要放寬BN(O) 移民；那直頭是要「不聽話」的香港人往死裏整、往海裏丟，真是何其性之忍耶！

六桶冷水的靈感

The Frontier of Loyalty—Political Exiles in the Age of the Nation State

Tabori 的書講歷史也講笑話，比較感性。相比，台拉維夫大學管治學院院長Yossi Shain 89 年寫的 The Frontier of Loyalty—Political Exiles in the Age of the Nation State 就比較分析性，但因爲羅列很多重要事實，故絕非枯燥無味，特別是對現在進行式的流亡者而言。我前文那「六桶冷水」，靈感一半來自本書；例如，本書詳述流亡團體之間搶大臺爭正統引起的運動内部分裂，期期以為不可。此外，作者深入討論了好幾個關鍵議題：

・流亡人與海外社群（流亡人通常只佔播遷社群的極少數，得到後者的支持，才可得到海外認受，彌補本土認受的漸失或過時）・流亡翼和本土翼的關係（有合作也有競爭，處理不好在事成之後很麻煩）・流亡人的國際認可（命懸一綫就靠它，寄人籬下很辛苦，要檢點還要高EQ）・出走國和接受國打仗怎辦（列强攻俄，流亡者列寧反對參戰衛國，裏外不是人）・帝國追擊（天涯海角你都大鍋，逃亡罪加一等，隨時皇天殛殺，坐監安全啲）

如此貼切時代需要的話題，香港的流亡者和他們的支持者們恐怕很快會人手一本。

美國：前之親墨派、今之親華派

The Dispossessed - An Anatomy of Exile

最後介紹 Peter I. Rose 編的論文集 The Dispossessed - An Anatomy of Exile。Rose 是美國頂級學院之一的 Smith College 社會學教授，該校在二戰時全力支援猶太流亡人，成為佳話。本書其中一章講義大利反墨索里尼流亡人在美經驗，其事與今天海外環境相對應，香港流亡人需充分戒懼。起先，那些流亡人到了美國以為很安全， 怎料美國有很多支持墨索里尼的蛋頭，哈佛、耶魯、哥大，都處都有，傅高義之道從來不孤。但更要命的是義大利移民社群——以紐約 Little Italy 最大，其僑領全部超愛祖國擁老墨，直到義大利與德國結盟、美國參戰，那些僑領才「忽然親美」反法西斯反老墨，美國國務院卻倚重他們，恭聽他們的意見以便對付義大利，不僅令流亡者大失所望，還導致他們之間的分裂！

有社運人會問，提起政權迫人流亡就火起千丈怒髮衝冠，恨不得把特黑打個稀巴爛，怎麽還有心情翻故紙堆？那種怨憤我瞭解，不過，越是需要行動，也就越需要知識和資訊的指引。我希望大家能夠分一點時間冷靜閲讀，鑒別哪些資訊是有用的和重要的，共同建構、分享適切香港人的流亡學問。

本文原載於《蘋果日報》（2021.1.30）

journalist: 練乙錚

countries: 香港 台灣 英國 匈牙利 中國 德國 印度 義大利 美國 日本 韓國 波蘭

taiwan-subdivisions: 大林 達仁 太平 成功 大樹 大城 北區

title: 論「叫人去死、自己走鬼」與香港人的流亡學問


content_text:
大陸體育總局為整治武術運動亂象，發出《清理整治武術亂象規範賽事活動管理辦法》。圖為武當山精武學院2位少年在練武。（新華社）  年輕人不講武德？大陸出手整頓武術亂象。29日大陸國家體育總局武術運動管理中心和中國武術協會，聯手推出《清理整治武術亂象規範賽事活動管理辦法》（以下簡稱「《辦法》」），規定10類須重點整治的武術亂象，包括禁止自創門派、私下約架、自封「大師、掌門」招搖撞騙等。

《辦法》明確10類須重點清理整治的武術亂象，包括：組織或參加不規範的賽事活動；隨意自創門派、私下約架、惡意攻擊、相互詆毀、歧視他人；自封大師、掌門、正宗、嫡傳等稱號，欺世盜名，招搖撞騙，誤導群眾。

以「拜師收徒、賀壽慶典、評比表彰」等為名收費斂財，以及其他違背公序良俗的行為；背離武術精神，利用虛假廣告、宣傳和惡意炒作等手段發表不當言論，造謠傳謠或騙取錢財；通過武術賽事和活動從事賭博、詐騙、非法集資等；利用武術活動場所或指使縱容他人從事封建迷信等活動以及罔顧安全，不分項目、性別、年齡、體重級別，不按規定使用護具進行武術搏擊比賽等。

在社交媒體發達的年代，此前大陸就有一名自稱「太極掌門人」的馬保國，一度成為社群平台上點閱保證。一段拍攝馬保國與業餘拳擊手王慶民之間擂台賽的影片，突然在網路上爆紅，高齡70歲的馬保國在落敗後以不標準發音說出「耗子尾汁」（好自為之）、「年輕人不講武德」字句，讓他成為眾人惡搞對象。

隨著他竄紅後，網路上出現爆量惡搞馬保國的二次創作影片，他所說的「金句」也成為微博等平台的熱門用語；電影公司還想邀請他拍片。但這種炒作現象，也讓許多大陸媒體深入追查發現，此波「馬保國風潮」背後，實際上是由一群專門製作惡搞、洗腦影片的人，在對馬保國言行進行剪輯，大量將二次創作影片放上網，藉此炒作。中共黨媒《人民日報》更發文抨擊，馬保國的言行是招搖撞騙，「馬保國鬧劇」應該立刻收場。

（旺報／林勁傑）

title: 淨化武林 大陸新規禁10亂象


content_text:
小波爾砍下生涯新高的27分。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕公鹿今天前進夏洛特迎戰黃蜂，「球三弟」小波爾（LaMelo Ball）從板凳出發砍下生涯新高的27分，帶領球隊在第四節拉出一波驚人攻勢，終場黃蜂就以126：114拿下勝利，「背靠背」擊敗溜馬與公鹿兩支東部強隊。

這場比賽黃蜂以10：20的劣勢展開，不過隨後他們就靠著「星海哥」海沃德（Gordon Hayward）與孟克（Malik Monk）兩人17投15中的好表現，幫助球隊打出41：11的攻勢超前。

海沃德砍下27分。（法新社）

公鹿雖然在下半場靠著「字母哥」亞德托昆波（Giannis Antetokounmpo）的發揮，半場將比數追到4分差，第三節打完仍維持在相同的分差，第四節公鹿卻在最後的6分鐘大當機，僅靠康諾頓（Pat Connaughton）的三分拿下唯一的進球，被黃蜂打出14：3的攻勢拿下比賽。

小波爾今天從板凳出發，拿下生涯新高，同時也是全隊最高的27分，並抓下5籃板與9助攻，海沃德也有27分進帳，中鋒C.澤勒（Cody Zeller）今天抓下15籃板創生涯新高。

字母哥繳出可怕的34分18籃板9助攻，但外線與罰球線上表現不佳。（法新社）

公鹿方面，字母哥34分18籃板9助攻，但外線4投0中，罰球18罰也僅10中，米德爾頓（Khris Middleton）拿下18分，J.哈勒戴（Jrue Holiday）21分5籃板5助攻。

title: NBA》小波爾砍生涯新高27分 黃蜂第四節一波帶走公鹿


content_text: 中評社桃園1月30日電（記者 黃文杰）中國國民黨前桃園市議員楊朝偉接受中評社訪問表示，國民黨預計7、8月間改選黨主席，他不知道會有多少人要角逐黨魁，但是現在動不動就有人來基層拜訪，還有人要準備long stay，讓人看得一頭霧水，他不反對公開競爭。但不要放話文化，不然選出來的黨主席，造成離心離德，黨主席還是要能激發黨員更有黨性，以國民黨為榮。 楊朝偉，桃園資深政治人物，桃園升格之前，連任4屆縣議員，升格後，首屆桃園市議員高票當選，不過2018年連任失敗，他屬於軍系黃復興，目前也是桃園市政府市政顧問。 國民黨從開放黨員直選黨主席開始，截至目前為止，共辦理9次黨主席選舉，其中5次為正規改選，4次為補選。 歷次國民黨主席改選、補選中，投票率最高的是2017年第五次主席選舉，達58.05%。至於得票率，則為2015年主席補選時，朱立倫拿下99.61%得票最高。 楊朝偉在桃園大溪僑愛社區接受中評社接受採訪，這裡因為提供反萊豬公投連署，加上都是深藍選區，確實感受到藍營從2020敗選後的谷底爬升。 他告訴中評社，國民黨2016、2020連兩次敗選，藍營經過一年的療傷，選民也看清楚民進黨“雙標”作法，基層確實對國民黨慢慢重拾希望，不過馬上開始黨主席選舉，最擔心又變成分裂，引爆更大危機。 楊朝偉提到黨要黨員，黨員要有黨性，也就是對黨的認同度，像黃復興黨員忠於國民黨，希望國民黨好，國民黨好的狀況下，就能發動我們周邊的人支持國民黨，國民黨要支持我們，就等於支持國民黨，支持國民黨，更讓大家看到國民黨有希望。 他不能評論歷任或現在黨主席，有沒有辦法重振國民黨的光榮感，但是“黨性”快速消失，黨主席也要負點責任，黨主席代表國民黨，至少要跟地方有連結互動，不然總是覺得黨主席跟黨員“不熟”，這樣也不對。 被問到現任黨主席江啟臣、前主席朱立倫、前高雄市長韓國瑜，甚至智庫副董事長連勝文都有可能角逐黨魁看法？ 楊朝偉說，或許連馬英九、吳敦義等人也躍躍欲試，但是不管誰參選，相信都是黨內菁英，怎麼選也沒有錯，要long stay、要基層拜訪也都歡迎，也接待不少人，但是總要讓人知道“準備參選”是黨主席還2024？目標與企圖心要很清楚，最可怕就是占到一個位子之後，開始到處放話。

journalist: 黃文杰

events: 選舉 公投 參選 敗選

people: 楊朝偉 吳敦義 馬英九 江啟臣 朱立倫 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 大溪 高雄市 復興 桃園

title: 藍黨魁選舉熱了 楊朝偉：動不動有人來拜訪


content_text: 冬天火鍋需求量大，近日玉米價格不差，高雄市林園警分局成立「護米專案」加強巡邏。警方指出，昨晚大寮區河堤路一處玉米田疑似有人盜採玉米，員警到場與展開追逐戰，在眾人包抄下順利抓到一名50幾歲男竊賊，小偷身上攜帶飼料袋偷採60根玉米，市價約3千元。高雄各地警方陸續針對冬天出產的橙蜜香番茄、蜜棗與蓮霧等作物組成護果專案加強巡邏，大寮地區栽種的玉米雖然價格比不上高單價水果，不過近日產地價格也不錯，農民抱怨有人偷玉米。 高雄市林園警分局成立「護米專案」加強巡邏。昨天晚上9點左右，農民發現自家玉米田疑似有陌生人出入，鄰近巡邏員警立即趕到，眾人在玉米田展開追捕，不久後順利抓到57歲連姓竊賊，他身上飼料袋裝著60根玉米（重量约40斤），連男聲稱因缺錢花用鋌而走險。竊嫌落網後，現場人士赫然發現，連姓男子以前家境不差，十幾年前當過調解委員會委員，地方上人脈不錯，對他淪為小偷感到不可思議。竊嫌摸黑偷採玉米，當警方人贓俱獲。記者徐白櫻／翻攝警方在竊嫌身上找到60根失竊玉米。記者徐白櫻／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄市 林園 大寮區

title: 家道中落男子趁夜下田偷玉米 農民損失3千元


content_text:
記者柯振中／綜合報導

部桃感染持續擴大，30日出現4例本土病例，其中還有一人身亡。對此，醫師林靜儀擔憂，近期高齡個案接觸病毒到發病的時間較長，且有不少人初採陰性，後續才轉陽確診的狀況發生，意味著潛伏期似乎變長了。且還有院內護理師3度採檢，結果為陰性，直到出現症狀後，採檢才呈現陽性，讓外界感到擔心。

▲部桃醫院出現院內群聚，確診案例不斷傳出。（圖／記者張榮恩攝）

指揮中心30日公布，國內新增4起本土案例，其中3例為染疫護理師（案863）的同住家人，案907則是案863的婆婆，29日確診後當晚身亡。

指揮官陳時中在記者會上說明，案907有一定的年紀，身體狀況不佳，有多重慢性疾病，「感到很惋惜，但是生老病死，是每個人都會面對的事情。」

台灣上次出現死亡個案為案197，2020年5月10日過世，距今約有8個多月的時間。陳時中提到，從這樣看來，國內的死亡人數還算低，「台灣的醫療照顧還是非常好。」

▼部桃群聚傳出死亡案例，陳時中感到惋惜。（圖／記者張榮恩攝）

對此，醫師林靜儀提到，就近日的狀況來看，部桃出現幾例較高齡的確診個案，這些個案從接觸病毒，到發病、症狀出現的時間較長，甚至有個案數次採檢結果為陰性，數日以後才確診陽性。

林靜儀說明，若是病毒的潛伏期變長，防疫的挑戰性會更大，「症狀與採檢陰性真的只能參考，14日隔好隔滿是重要的。」

部桃醫院群聚感染持續擴大，30日更是出現死亡案例，引起社會關注。群聚爆發至今，已有超過起病例第一次採檢為陰性，後續出現症狀，再度採檢，才確診新冠肺炎，可見病毒的隱匿性。

部桃群聚從第838起案例開始，案838為部桃醫院的醫師，曾經照顧確診個案（案812），後續出現咳嗽等症狀，採檢後確診新冠肺炎，同住護理師女友也發燒、咳嗽，同樣確診新冠肺炎。

▼林靜儀醫師認為，症狀與採檢陰性只能當參考。（資料照／記者林敬旻攝，下同）

一、：案852則是同院護理師，與案838接觸後，第一次採檢為陰性，事後二度採檢，才確診陽性。

二、：案856是同院的醫師，1月10日曾因工作需求，與案838接觸，當時2人都有戴口罩，案838確診後，案856也進行採檢，第一次採檢為陰性，二採陽性確診。

三、：案863同是部桃醫院的護理師，1月12日接受採檢，結果為陰性，後續出現咳嗽、鼻塞等症狀，17日第二次採檢，確診新冠肺炎。

四、：案868則是部桃醫院的護理師，曾與案863在同病房工作，曾3度接受採檢，結果皆為陰性，後續出現發燒、喉嚨癢等症狀，再次採檢後，確診新冠肺炎。

五、：案870則是案839的祖母，曾同住一起，案839確診後立刻進行居家隔離，一採結果為陰性，後續出現發燒症狀，採檢後確診陽性。

六、：案881是部桃的住院病患，在院內時採檢陰性，1月15日出院後，因牙齒相關問題，到別家醫院就醫，期間出現症狀，二採確診新冠肺炎。

七、八、九、：至於案907、案909以及案910，則是案863的同住家人，1月18日採檢陰性後，進行居家隔離，接著先後確診新冠肺炎，案907更是確診當天身亡。

截至目前為止，部桃醫院一共出現19起群聚案例，且至少有9人首次採檢為陰性，後續才確診新冠肺炎，因此真如林靜儀醫師所說，症狀與採檢陰性只能參考，14天隔離才是重中之重。

►經典不敗的「SK-II青春露」

journalist: 柯振中

events: 新冠肺炎 死亡

people: 林靜儀 陳時中

title: 部桃至少「9人陰轉陽」！四採才確診 醫看案例驚恐：潛伏期變了 | ETtoday生活新聞


content_text:
投顧業者認為，台股封關前夕各方賣壓出籠，最好情況是「以盤代跌」。（資料照／記者王孟倫攝）

〔記者王孟倫／台北報導〕台股上週五大跌277.57點，收在1萬5138.31點，本周是否面臨「萬五」關卡失守？投顧業者表示，春節封關前夕，各方賣壓宣洩，股市將欲振乏力，最好情況就是「以盤代跌」；不過，春節長假後開盤，消息面偏多，買盤資金將逐漸回籠。

台股上週（1/25-1/29）一週就跌掉880.72點，所幸仍守在1萬5千點之上。不過，美股1月29日當天暴跌620點，道瓊指數更失守3萬點，恐對本周一台股造成沉重賣壓。

「台股封關前，買盤不會進駐！」永豐投顧表示，外資於1月20日已啟動賣超動作，且力道又快又狠，光是1月20～28日短短7個交易日，累積賣超金額已達1,414億元。

除了外資減碼，壽險公司在元月資本利得已達標情況下，也有賺飽落袋跡象，其中，觀察大型壽險公司可能進出券商動態，四大券商至1月25日止，共計賣超304億元，法人雖已提前結帳，但農曆春節前買盤不會進駐。因此，封關前台股最好情況，就是「以盤代跌」。

不過，永豐投顧強調，考量台股已於1月底提前修正，預期2月17日開紅盤後，資金將逐漸回籠，大盤走勢可能先沈寂後揚升；由於開紅盤後，消息面偏多，2月行情走勢應為「先蹲後跳」，預估指數底部15,000～15,200點之間，高點16,000點。

台新投顧指出，近期台股大盤走跌，主要受到國內本土疫情升溫影響，加上外資大舉減碼台積電持股，使得大盤指數在春節封關前，出現較大修正幅度；展望本周台股，封關前仍有賣壓，加上春節假期不確定因素高，所以，若持股較高的投資人可先行減碼。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台股陷「萬五」保衛戰！投顧：封關前夕  股市欲振乏力


content_text:
隨著汽車更新換代速度的加快，二手車備受青睞。很多買不起或不願意買新車的人紛紛把目光投向了二手車市場。二手車市場由於其經濟優惠的特點而被大家所廣泛接受。但是如何從眾多的二手車中選出一輛價格合理、性能可靠的愛車呢？事前做足功課是必不可少的。

一、便宜不是最主要的

不要貪圖便宜，有時候也需要多出幾萬塊錢買輛可靠的車子。買車前務必要貨比三家，了解大概同車款、年期的車價，若價錢差別太大就要小心，很可能是因車子有嚴重問題而令車主或車行割價求售。謹記「便宜沒好貨」、「一分價錢一分貨」，並盡量找一家有信譽或朋友同事介紹的車行。

眾所周知，買車時標出來的價格都是有點「虛」的，並非最終的成交價，商家們已經預留了一定的空間讓消費者砍價。而且車行或經銷商有時會搭售一些清潔產品、座椅套、車體保護或其他一些汽車產品，所以砍價和拒絕不需要的物品是買車時必須要記著的。如果你看中了某一款車型，可以對比其他二手車賣場，適當突出此車的缺點，放大別的車型優點，一邊「合理」的把價錢壓低，但是切記不要舉同一個市場的不同車行作對比。

另外，二手車價值就是人們常說的設備殘值，常用的計算辦法是「四三二一法」（此法不考慮實際里程數，僅考慮使用年限，不太適合自用車，而較適合計程車等類似的商運車），即第一、二、三、四年分別耗用設備總價值的十分之四、三、二、一，買車時可以根據這個方法砍價。對於搭售的東西，覺得不必要的你大可以拒絕，更沒必要為之付費。這些東西可以以後慢慢添購，不必急於一時。

二、全方位檢查車輛

待賣的二手車大都外觀嶄新，一般人僅從外表上無法判斷車子的品質，所以全方位檢查車子的整體狀況才是最重要的。

車主在檢查車子的時候，首先要整體查看一下車子，對車輛的保養狀況得出一個總體的看法，認真查看汽車保養紀錄，了解汽車零件是否得到了及時的更換並要求提供技術檢測報告。

第二，觀察車門邊框和車窗密封條是否噴過漆，再檢查機蓋下的車架焊接點，原來的焊接點平滑細小，後加的焊接點粗糙、不規則，如果出現了這種焊接點，就需要仔細詢問一下原因。

第三，注意察看輪胎磨損程度，車胎的磨損程度能反映出車的使用頻繁程度。

第四，注意車身磨損狀況，觀察擋泥板的邊緣以及車軸處，看機件磨損與鏽蝕的程度，或者察看排氣管外端，檢查其陳舊或生鏽的程度。

第五，注意引擎運轉情況：察看引擎外觀，仔細檢查有無漏油漏水的痕跡；啟動引擎，聽是否有異響，如有低沉的「隆隆」聲，可能是引擎的軸承壞了；觀察排出氣體的顏色，假如排出的氣體是半透明的淡灰色，說明引擎工作狀況良好，如果是藍色，說明引擎已十分疲勞。

第六，要檢查車身底盤，查看車底是否有嚴重被刮的痕跡，查看避震器是否更換過或有漏油現象。按下汽車的每一角檢查避震器，鬆手後跳動後不多於兩次，說明該車避震器性能良好。另外，還要對二手車的漆面、廂內狀況仔細檢查，記住任何部位的損傷都可能讓一部車的壽命提前結束。

三、量力而買

買車前先衡量自己的財務狀況及還款能力，只要提出貸款申請，銀行及財務公司就會調查車主的財務狀況，決定是否提供貸款。

四、試車前問清楚

試車前要問車行，萬一試車時發生意外，修理費由誰負責。一般而言，若嚴重損毀者，試車顧客可能要將車子買下，若發生小意外，顧客只需付車輛修理費用。另外，還要記下車身號碼及引擎號碼，以便日後驗車及取車時檢查，避免魚目混珠。

五、看清楚合約條文

找到滿意的車型和合適的價位，交付押金前一定要看清楚車行的合約條文。銀行在核發貸款前都會先調查車輛是否是賊贓、失車或曾嚴重撞毀，若符合上述任意一項，銀行不會接受貸款申請的。也就是說，車輛出身必須清白，買車前一定要搞清楚車行或原車主賣車的原因和車子的駕駛違規情況。

車輛過戶是買賣過程中必不可少的一個手續，所以進二手車市最好與正規有實力且信譽較好的車行進行交易，對車市中各類閒雜人員切不可輕信。舊車交易充斥著很多騙術，一些人拿沒牌車套牌來賣，手續不全或者使用假牌、假證、欠費的舊車也並非個別。一定要仔細檢查車價、付款年期、貸款利率等，車行是否免費提供小小零件的更換、翻新，檢車後車輛不合格是否退還訂金等，合約一旦簽訂就不能違約，雙方都要履行合約內容。

專家建議：仔細檢查，小心為上。

由於二手車市場雜亂，什麼車子都有，例如事故車、組裝車、改裝車、報廢車等，所以一定要仔細檢測車輛的外形和所有內部儀器。

事故車，即有過較大創傷的車。分辨事故車首先從觀察外表入手，看有沒有嚴重的外殼變形或大梁變形。

組裝車，顧名思義就是將一台整車拆散後再重新組裝。

改裝車有很多種，通常不是指所謂的改裝馬力或者其他配件升級的車輛，而是指私自或非法改顏色、改車號等來蒙蔽消費者的車。改顏色、改車號的車在車檢、過戶時是不能通過的。

報廢車即在規定的車輛使用年限裡，即將到期或已經過期的車。可根據車輛的出廠日期或上牌日期判斷，最好到原廠牌公司查詢落實清楚。

總而言之，二手車市場只有練就一雙火眼金睛才會買到稱心如意的好車。

journalist: 工商書房編輯

title: 買二手車有技巧 根據「四三二一法」砍價


content_text: 中央流行疫情指揮中心30日宣布新增4例本土病例，均與桃園醫院感染事件有關，其中1人死亡，是台灣相隔8個月以來再添死亡病例。加州病故總數突破4萬大關，為全美第2高，僅次於紐約州。美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）網站數據顯示，截至台灣31日上午7時，全球至少221萬6102人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎），至少1億247萬3711例確診。 以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：※ 亞洲● 台灣桃園醫院群聚疫情延燒，疫情指揮中心30日宣布新增10例，其中4例本土病例，均與醫院感染事件有關。本土病例中3例為染疫護理師（案863）同住家人，其中1人死亡，是相隔8個月以來再添死亡病例，另1例為陪病者。衛生福利部桃園醫院爆發群聚感染疫情，累計確診個案為15例，但隨隔離範圍擴大，截至29日已連續5天維持本土零確診紀錄。根據指揮中心統計，截至目前國內累計15萬3716例新冠肺炎相關通報（含14萬9840例排除），其中909例確診，分別為795例境外移入，75例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中8人死亡、823人解除隔離、78人住院隔離中。● 中國中國30日新增確診病例92例，其中本土病例73例，分別為 吉林63例，黑龍江9例，河北1例；無新增死亡病例；無新增疑似病例。根據中國國家衛生健康委員會官方網站數據，截至30日24時，中國境內現有確診病例1668例，累計報告確診病例8萬9522例，累計死亡病例4636例。● 香港香港30日新增28例確診，其中26起本土個案中有6例源頭不明。據表示，源頭不明個案包括位於佐敦道嘉賓大廈11樓的眼科醫生林學洵診所的一名護理師，護理師最後一天上班是1月29日，同一診所另一名護理師被列為密切接觸者。油麻地東安街順安大廈有兩起個案，分別涉及一名81歲女性及一名印傭；大廈至今有11例確診，涉及4個樓層不同座向的6個單位。自疫情爆發以來，香港確診與疑似病例累計達1萬400例，病故總數179人。● 日本日本境內疫情延燒，東京都30日新增病例連2天降至3位數，但累計病例數已逼近10萬大關；沖繩縣近來疫情升溫，每10萬人口新增病例數躍升第2。日本放送協會（NHK）報導，東京都30日新增769例確診病例，連續2天降到3位數，疫情看似稍微趨緩，至今累計病例數9萬9208例。截至29日公布的染疫數，沖繩縣22日到28日的最近一週每10萬人口新增病例數為42.01，僅次於東京都的49.43例躍居全日本第2。第3名到第5名依序是千葉縣38.25例、神奈川縣的35.41例，及大阪府的31.36例。根據NHK自行統計的數據，截至30日深夜23時59分，日本全境加上鑽石公主號郵輪共有38萬8015例確診病例；死亡病例部分，日本全境加上鑽石公主號共有5701例。● 韓國韓聯社報導，韓國中央防疫對策本部30日通報，截至當天0時，境內較前一天0時新增確診病例458例，累計確診7萬7850例。單日新增病例較前一天減少11例，已連續3天在450至500例之間徘徊。目前，始於「IM傳教會」旗下教育設施的聚集性感染尚未完全平息，首爾漢陽大學醫院等地也接連發生集體感染事件。政府決定視疫情態勢，將公布將於下月實施的防疫級別及措施。另外，當天新增15例死亡病例，累計死亡1414例，平均致死率1.82%。● 馬來西亞馬來西亞30日通報新增5728例確診，連續第2天創單日新高，累計確診20萬9661例。死亡病例方面，新增13起，累計746人病歿。● 印尼印尼30日通報新增1萬4518起確診病例，創下單日新高紀錄，全國累計確診總數破106萬例；新增210人病歿，全國染疫病歿總數來到2萬9728人。● 土耳其土耳其衛生部長克扎（Fahrettin Koca）29日針對傳播速度更快的2019冠狀病毒疾病變種病毒提出警告，全境已有17個城巿遭到變種病毒入侵，感染總人數增至128人。土耳其採購中國科興控股生物技術有限公司（Sinovac Biotech）生產的新冠肺炎疫苗，自14日起展開大規模接種工作，包括總統艾爾段（Recep TayyipErdogan）都在鏡頭前施打疫苗，鼓勵民眾接種。土耳其採購5000萬劑北京科興疫苗，截至目前已交貨1000萬劑。衛生部29日晚間公布疫情通報顯示，過去24小時新增6912起病例、131例病故；累計246萬4030例、2萬5736例病歿。※ 歐洲● 英國英國統計顯示，過去24小時新增1200人染疫不治，累計病故增至10萬5571例。此外，英國境內累計838萬人已接種第一劑疫苗，較前一天的789萬人增加。路透社報導，英國政府30日通報新增1200人染疫不治，較前一天的1245死減少。此外，新增2萬3275人確診感染，也較前一天減少，累計確診攀升至379萬6088例。英國境內染疫病故人數逾10萬人，高居歐洲之冠，全球排名第5高，僅次於美國、巴西、墨西哥和印度。● 德國德國負責疾病控制及預防工作的羅伯特．科赫研究所（RKI）30日公布，過去24小時新增1萬2321宗確診病例，全國累計確診來到220萬5171例。此外新增794人染疫不治，全國累計染疫病歿人數攀升至5萬6546例。● 義大利義大利30日新增421起新型冠狀病毒相關死亡病例，較前一天的477死減少，累計病故增至8萬8279例，全球排名第6高，僅次於美國、巴西、墨西哥、印度和英國。路透社報導，義大利衛生部30日通報新增1萬2715人確診染疫，較前一天的1萬3574人染疫減少，累計確診攀升至254萬1783例。義大利藥物局（AIFA）消息人士表示，義大利藥物局已批准使用阿斯特捷利康（AstraZeneca）與牛津大學（Oxford University）聯手研發的COVID-19疫苗。在此之前， 歐盟藥品管理局（EMA）於29日批准此款疫苗，這也是歐盟批准使用的第3支疫苗，另外2支為輝瑞大藥廠（Pfizer）與德國夥伴BioNTech共同研發的疫苗，以及美國生技公司莫德納（Moderna）開發的疫苗。● 俄羅斯俄羅斯當局30日通報，境內新增1萬9032起確診病例，官方的全國確診總數達到383萬2080例。另外，首都莫斯科市長索比亞寧稱，全市已有超過一半民眾染疫。過去24小時又有512人病歿，官方死亡總數來到7萬2697人。塔斯社（Tass）稍早報導引述索比亞寧（SergeiSobyanin）接受俄國電視台「第一頻道」（Rossiya 1）訪問的內容，索比亞寧宣稱，莫斯科有一半以上的市民已經感染冠狀病毒。美國約翰霍普金斯大學的疫情數據指出，目前俄國當局通報的累計確診總數在世界各國排名第4，僅次於美國、印度和巴西。● 法國法國總理卡斯特克斯（Jean Castex）29日表示，將對所有來自非歐盟國家的旅客關閉邊界，除非有必要入境；另一方面，他並未如同外界普遍預期般地宣布實施第3次全國防疫封鎖。這項入境禁令將自本月31日生效，以限制外來的新變種病毒在法國繼續傳播。為了減少新增病例，卡斯特克斯表示，大型購物中心將自31日起關閉，但販售食物的商場不在此限；此外，現行晚間6時開始的宵禁，也會加強執法。法國衛生部30日通報，過去24小時醫院內新增242人染疫不治，累計病故增至7萬5862例，排名歐洲第3高，僅次於英國和義大利。法國衛生部也通報，新增2萬4393人確診感染，累計確診增至317萬7879例。● 挪威挪威衛生部長霍伊（Bent Hoeie）30日表示，挪威政府將逐漸鬆綁首都奧斯陸地區的封鎖措施，2月3日開始，允許部分商店和休閒活動重啟。根據挪威公共衛生署（Norwegian Institute ofPublic Health），擁有540萬人口的挪威至今累計確診病例6萬2276起，累計563起死亡病例，為歐洲疫情最輕的國家之一。※ 美洲● 美國美國疾病管制暨預防中心（CDC）29日下達命令，要求全美大眾運輸系統幾乎一律得戴口罩，以遏阻疫情蔓延擴散。美國總統拜登（Joe Biden）1月20日宣誓就職後，隨即簽署行政命令，要求州際旅行以及聯邦設施必須戴口罩。CDC於29日晚發布的新命令，擴大前述命令的適用範圍至飛機、火車、巴士、計程車、共乘車輛、地鐵、渡輪和船隻等，訂2月1日深夜11時59分生效。美國是累計確診和染疫病故人數全球最嚴重國家，分別有2604萬3750例和43萬8930例，但染疫和住院人數於過去2週呈現減少，一些專家將此部分歸功於更多人遵守戴口罩和維持社交距離等防疫措施。約翰霍普金斯大學統計顯示，加州染疫不治30日增至4萬240例，突破4萬大關，排名全美各州第2高，僅次於紐約州。美聯社報導，加州先前花6個月才達到1萬人染疫不治，隨後花4個月倍增到2萬死，其後僅5週就增至3萬死，再經過20天就突破4萬死。紐約州境內已確認逾4萬3000人染疫病歿，高居全美各州之冠，其後依序是加州逾4萬人、德州3萬6000人以及佛羅里達州2萬6000人。● 墨西哥墨西哥衛生部29日通報，新增1萬6374宗確診病例和1434宗死亡病例，累計確診數來到184萬1893例，累計染疫病故總數為15萬6579人。墨西哥政府表示，實際確診人數可能遠高於官方通報數據。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 歐盟 美國 巴西 挪威 義大利 俄羅斯 墨西哥 日本 台灣 中國 馬來西亞 韓國 印度 土耳其 印尼 香港 法國 德國 英國

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 1月31日 新冠肺炎全球最新情報


content_text:
武漢肺炎疫情衝擊，台南市中西區海安商圈「甜點節」昨天卻熱鬧登場。由於人潮恐未保持距離，可能形成防疫破口，遭多人檢舉，台南市長黃偉哲大為不滿，不但開罰且下令今天停辦。

五大關鍵順順走不卡關 年前最後爆殺價！

台南市海安商圈「甜點節」昨天登場，一連兩天，攤位40家，若連結周邊店家，會場商家逾百，人潮聚集，在台南眾多大型活動、廟會停辦的現狀下，這種盛況引來諸多質疑，多人檢舉人潮未保持社交距離，可能形成防疫破口，還有人在臉書（facebook）社群貼文，引發議論。

黃偉哲對海安商圈於疫情下仍舉辦「甜點節」大為不滿，台南市政府官員形容「市長非常生氣」，也讓相關局處慌了手腳。市府經濟發展局人員說，「甜點節」是海安商圈協會向經濟部中小企業處申請經費舉辦，經發局已多次行文商圈協會勸阻，但協會就是不聽，硬要辦。

台南市政府昨晚發布新聞稿表示，市府多次派員前往活動現場檢視防疫措施，確認人潮聚集，無法保持安全社交距離，且又接觸不特定人士，防疫工作難以做到滴水不漏，恐造成防疫破口，經溝通協調，「甜點節」明天停辦。

台南市政府衛生局也發布新聞稿表示，民眾檢舉海安商圈部分遊客未配戴口罩、保持社交距離，衛生局今天稽查確認，海安商圈業者未依提交審查防疫計畫執行相關作業。

衛生局人員說，海安商圈「甜點節」活動現場屬高感染傳染風險場域，卻未落實管制遊客保持社交距離與配戴口罩，衛生局將依違反傳染病防治法第37條第1項第6款規定，裁罰新台幣3000元以上、1萬5000元以下罰鍰。

（封面圖／）

events: 疫情 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: 台南甜點節不顧疫情照辦 市府喊卡加開罰


content_text:
2021/01/31 11:43

〔記者王榮祥／高雄報導〕針對綠營力挺高市議員黃捷。國民黨主席江啟臣今南下高雄指出，罷免是民眾權利，民進黨如果要把它變成政黨對決的話，他會覺得是用國家機器在霸凌，只會激發更多民眾反彈，也會讓市民感覺是小市民在對抗大總統。

江啟臣指出，很遺憾看到執政黨還有蔡總統，很明顯地介入到整個罷免當中，這只會激發更多民眾的反彈與不滿。

他並重申，國民黨對民眾選舉罷免公民權都尊重，只要人民主張、公民團體發動，站在尊重公民權立場，國民黨會選擇跟公民站在一起，尊重民眾、公民團體落實公民權，對於高雄地區鄉親的意見、鳳山市民的意見，國民黨都聽到了，也選擇跟人民站一起。

江啟臣說，國民黨從桃園到高雄，立場不改變，因為這是人民的權益，人民對不適任、不適當政治人物的罷免，若需要國民黨民代、黨部協助，國民黨會以民意為依歸，全力幫助。

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 鳳山

title: 挺罷捷 江啟臣：民進黨若當政黨對決、等於用國家機器在霸凌


content_text: Spain LaLiga GP W D L GF GA Pts Atletico 18 15 2 1 36 8 47 Madrid 19 12 4 3 34 16 40 Sevilla 20 12 3 5 28 16 39 Barcelona 19 11 4 4 39 17 37 Villarreal 20 8 10 2 28 19 34 Sociedad 20 8 7 5 31 18 31 Granada 20 8 4 8 24 34 28 Betis 20 8 3 9 26 34 27 Athletic Bilbao 19 7 3 9 26 23 24 Celta Vigo 20 6 6 8 24 31 24 Cadiz 20 6 6 8 17 27 24 Levante 19 5 8 6 27 28 23 Getafe 19 6 5 8 17 23 23 Valencia 20 4 8 8 26 29 20 Eibar 21 4 8 9 17 23 20 Valladolid 21 4 8 9 21 32 20 Osasuna 20 4 7 9 19 29 19 Alaves 20 4 6 10 18 29 18 Elche 18 3 8 7 16 25 17 Huesca 21 2 10 9 17 30 16 ___ Friday, Jan. 22 Levante 2, Valladolid 2 Saturday, Jan. 23 Huesca 0, Villarreal 0 Sevilla 3, Cadiz 0 Sociedad 2, Betis 2 Alaves 1, Madrid 4 Sunday, Jan. 24 Osasuna 3, Granada 1 Elche 0, Barcelona 2 Celta Vigo 1, Eibar 1 Atletico 3, Valencia 1 Monday, Jan. 25 Athletic Bilbao 5, Getafe 1 Friday, Jan. 29 Valladolid 1, Huesca 3 Saturday, Jan. 30 Eibar 0, Sevilla 2 Madrid vs. Levante, 1515 GMT Valencia vs. Elche, 1730 GMT Villarreal vs. Sociedad, 2000 GMT Sunday, Jan. 31 Getafe vs. Alaves, 1300 GMT Cadiz vs. Atletico, 1515 GMT Granada vs. Celta Vigo, 1730 GMT Barcelona vs. Athletic Bilbao, 2000 GMT Monday, Feb. 1 Betis vs. Osasuna, 2000 GMT Friday, Feb. 5 Alaves vs. Valladolid, 2000 GMT Saturday, Feb. 6 Levante vs. Granada, 1300 GMT Huesca vs. Madrid, 1515 GMT Elche vs. Villarreal, 1730 GMT Sevilla vs. Getafe, 2000 GMT Sunday, Feb. 7 Sociedad vs. Cadiz, 1300 GMT Athletic Bilbao vs. Valencia, 1515 GMT Osasuna vs. Eibar, 1730 GMT Betis vs. Barcelona, 2000 GMT Monday, Feb. 8 Atletico vs. Celta Vigo, 2000 GMT Tuesday, Feb. 9 Madrid vs. Getafe, 2000 GMT Spain LaLiga 2 GP W D L GF GA Pts Espanyol 22 14 3 5 32 11 45 Mallorca 22 13 6 3 31 11 45 Almeria 21 13 3 5 30 17 42 Rayo Vallecano 22 11 4 7 25 18 37 Gijon 22 10 6 6 21 17 36 Leganes 21 10 4 7 20 16 34 SD Ponferradina 23 10 4 9 24 26 34 Girona 22 9 6 7 17 17 33 Las Palmas 22 8 8 6 24 26 32 Lugo 22 8 7 7 21 19 31 Mirandes 22 8 6 8 20 18 30 Oviedo 22 6 10 6 25 22 28 CF Fuenlabrada 22 6 10 6 22 23 28 UD Logrones 22 8 4 10 18 26 28 Malaga 22 7 7 8 20 29 28 Tenerife 22 7 5 10 19 22 26 Zaragoza 23 6 5 12 18 22 23 CD Castellon 22 6 4 12 20 28 22 CE Sabadell FC 22 5 6 11 21 28 21 Albacete Balompie 22 5 6 11 15 27 21 FC Cartagena 22 5 5 12 23 33 20 Alcorcon 22 5 5 12 13 23 20 ___ Friday, Jan. 22 CF Fuenlabrada 0, Alcorcon 0 Albacete Balompie 1, Zaragoza 0 Saturday, Jan. 23 Rayo Vallecano 1, Mallorca 3 Girona 1, Espanyol 0 Lugo 2, Tenerife 0 Malaga 0, SD Ponferradina 2 Sunday, Jan. 24 Almeria 2, CE Sabadell FC 2 UD Logrones 0, Oviedo 0 CD Castellon 2, Gijon 0 Las Palmas 2, Leganes 1 Monday, Jan. 25 FC Cartagena 0, Mirandes 2 Tuesday, Jan. 26 Alcorcon 1, Albacete Balompie 2 Friday, Jan. 29 Zaragoza 1, SD Ponferradina 0 Saturday, Jan. 30 Oviedo vs. Albacete Balompie, 1500 GMT Alcorcon vs. Malaga, 1715 GMT Mallorca vs. Girona, 1930 GMT Almeria vs. CD Castellon, 2000 GMT Sunday, Jan. 31 Gijon vs. FC Cartagena, 1300 GMT Espanyol vs. Rayo Vallecano, 1500 GMT Mirandes vs. Las Palmas, 1715 GMT Tenerife vs. CF Fuenlabrada, 1930 GMT Monday, Feb. 1 Leganes vs. Lugo, 1800 GMT CE Sabadell FC vs. UD Logrones, 2000 GMT Friday, Feb. 5 Albacete Balompie vs. Mallorca, 2000 GMT Saturday, Feb. 6 FC Cartagena vs. Oviedo, 1500 GMT UD Logrones vs. Gijon, 1715 GMT CF Fuenlabrada vs. Almeria, 1930 GMT Sunday, Feb. 7 Girona vs. Leganes, 1300 GMT Malaga vs. Zaragoza, 1500 GMT CD Castellon vs. Mirandes, 1715 GMT Rayo Vallecano vs. Tenerife, 1715 GMT Las Palmas vs. CE Sabadell FC, 1930 GMT Monday, Feb. 8 SD Ponferradina vs. Alcorcon, 1800 GMT Lugo vs. Espanyol, 2000 GMT

journalist: By Associated Press

title: Spanish Standings


content_text:
台南果毅社區109年度為推展農村藝術氣息，特別規劃與澎湖縣社區大學鄭美珠油畫班合作辦理油畫聯展，將8月30日上午11時於柳營區公所圖書館、劉啟祥故居畫室及果毅張家古厝三地辦理聯展，歡迎各界親朋好友、長官媒體先進們、對於油畫創作愛好者一同前往三地欣賞。

展出日期自8月30日起至9月13日止，時間為每日上午9時至下午5時，這是澎湖縣的藝術創作跨海至台南交流展出的難得機會，藉此將澎湖的美麗宣揚到台灣本島去，果毅社區109年度為推展在地風景與美景，將於109年8月29日下午4點在果毅靜水港橋上於夕陽陪伴下辦理浪漫的稻田中的饗宴，歡迎各界親朋好友、長官媒體先進們、對於劇場愛好者一同來社區，在盛夏涼爽的傍晚欣賞寫生畫作、聽聽果毅先祖的故事、陳永華墓園採蓮子、夜晚欣賞果毅版的另一種浪漫的田園風味餐。

活動特別邀請澎湖縣社區大學鄭美珠油畫班師生，作油畫展與寫生活動，把社區的美用畫筆保留下來。

澎湖縣社區大學油畫班的學員計有：邱鈵寰、許天諾、柯舜郎、周美珠、孫淑瑱、林佳鈺、廖品玟、洪佳緯、王秀梅、張欽雄、張彩麗、高德雄、鄭淑珍、呂悅珊、李昀軒、辛愛美、薛聿翎、伍靜芝、陳錦雀、邱大魚等及老師鄭美珠的作品展出。

澎湖縣社區大學油畫班鄭美珠老師。（陳正筆攝）油畫班作品。（陳正筆攝）

journalist: 陳正筆

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 田中 柳營區

title: 鄭美珠油畫作品台南交流


content_text:
勝負彩第21014期主要由1場德甲+5場意甲+3場西甲+5場法甲的比賽組成，本期勝負彩難度較大，讓步較多的比賽場次只有3場，且讓步不算太多，機構給出的信心並不足，雖然讓步不足的場次不多，但是還有大量半球或半一讓步的場次，機構給出的傾向性不夠，增加了一定的競猜難度。下面，帶來本期的大勢分析：

讓步較多的比賽場次：那不勒斯，巴薩，里爾

本期讓步較多的比賽場次有3場。那不勒斯在周中的義大利杯以4-2擊敗了斯佩齊亞，藉此重返勝軌，士氣大幅提升，此役主場面對上輪主場0-2不敵桑普多利亞，已連續多場賽事無法取勝的帕爾馬，機構給出讓球半的讓步，對於那不勒斯的主場優勢還是有信心的，此役建議關注主勝；巴塞羅那過去3個主場均以平局收場，球隊近期主場威力稍顯不足，此役主場面對近5個客場賽事均保持不敗且拿下3場勝仗，近期客戰實力大幅提升的畢巴，機構給出讓一球球半的讓步，對於巴薩的主場優勢比較信任，此役建議信任主勝；里爾上輪客場1-0擊敗雷恩，近三場比賽全部獲勝，球隊狀態不俗，此役主場面對上輪客場2-3不敵洛里昂，球隊已連續四場不俗，狀態不佳的第戎，機構給出讓球半的讓步居多，對於里爾近期出色的狀態還是有信心的，此役建議信任主勝。

（受）一球讓球數場次：馬競

加迪斯已經連續2場聯賽主場至少打進2球，近期主場火力強勁，此役主場面對近期聯賽豪取7連勝，目前積47分高居積分榜首位，整體表現相當出色的馬競，機構給出受一球的讓步居多，對於馬競本賽季的出色表現還是有信心的，此役建議信任馬競取勝。

（受）半球/一球讓球數場次：亞特蘭大，羅馬，昂熱

亞特蘭大近期表現相當出色，至今已經連續14場各項賽事不敗，此役主場面對異地作戰能力並不強，球隊過去5個客場僅得1場勝仗的拉齊奧，機構給出讓半一的讓步，對於近期狀態出色的亞特蘭大還是略顯讓步不足，此役大單建議防平；羅馬擁有穩定的主場戰績，近10個聯賽主場保持不敗兼有70%勝率，此役主場面對客場有一定的抗衡能力，球隊近6個客場有3場能夠斬獲勝仗的維羅納，機構給出讓半一的讓步居多，對於羅馬的陣容實力還是有信心的，此役建議博主勝；昂熱主戰能力欠佳，近6個聯賽主場輸足4場，僅得2勝，此役主場面對上輪聯賽2-1爆冷擊敗了上游球隊馬賽，結束了連續8輪不勝的頹勢的尼姆，機構給出讓半一的讓步，對於昂熱的主場優勢還是沒有十足的傾斜，此役主隊不利，此役大單建議防平。

（受）半球讓球數場次：沃爾夫斯堡，蘭斯，南特

沃爾夫斯堡本賽季10個正賽的主場打出7勝3平的不敗戰績，主場戰鬥力極強，此役主場面對防線穩定性有下滑的趨勢，近期連續三場比賽均有失球出現的弗賴堡，機構給出讓半球的讓步，對於狼堡還是有信心的，此役建議關注狼堡不敗；斯特拉斯堡目前狀態正佳，近期已連續4輪聯賽保持不敗，期間贏了3場比賽，此役主場面對目前狀態正佳，近7輪聯賽僅負1場，期間勝率超過5成的蘭斯，機構給出讓半球的讓步，對於斯特拉斯堡近期出色的狀態還是有傾斜的，此役建議關注主隊不敗；南特上場在客場0-2不敵梅斯，最近10場聯賽未嘗一勝，狀態低迷，此役主場面對上場在主場3-1戰勝馬賽，收穫一波4連勝，近期狀態比較出色的摩納哥，機構給出受半球的讓步居多，對於摩納哥的狀態還是有傾斜的，此役建議關注客隊。

讓球數較淺場次：薩索洛，熱那亞，塞爾塔，布雷斯特

卡利亞里近期狀態十分低迷，過去8場賽事全部遭遇敗仗，士氣低迷，此役主場面對近期客場表現相當糟糕，球隊近3個客場全敗，士氣低迷的薩索洛，機構給出受平半的讓步，對於客隊的低迷表現還是沒有十足的信心，此役大單建議全包；克羅托內主場表現有所提升，球隊近4個主場當中有3場能斬獲勝仗，此役主場面對客場失分較為嚴重，過去9個聯賽客場只有1場斬獲勝仗的熱那亞，機構給出平手的讓步，對於兩隊都沒有傾斜，此役建議全包。

格拉納達上場國王杯取勝，結束了自己連續2場不勝的走勢，狀態回暖，此役主場面對最近4場各項賽事僅僅取得1平4負的成績，整體走勢不算理想的塞爾塔，機構給出平手的讓步，對於主隊的主場優勢信心不足，此役建議全包；布雷斯特主戰能力出色，本賽季主場勝率達到6成，此役主場面對目前狀態正佳，近7輪聯賽僅負1場，期間勝率超過5成，目前處於連勝勢頭中的梅斯，機構給出讓平半的讓步，對於主隊的主場優勢來講顯得讓步偏淺，對於主隊不利，此役建議雙選勝負。

穩膽場次：那不勒斯，巴薩，里爾

博膽場次：馬競

（新浪彩票獨家稿件禁止轉載，違規必究）

countries: 義大利 摩納哥

title: [新浪彩票]足彩21014期大勢：馬競客戰贏球


content_text:
資深政經評論家、中共黨史學者。親歷反右、大躍進、文革各項政治運動。曾任教上海華東師範大學，教授中共黨史。2009年創辦台灣青年反共救國團，擔任理事長。著有﹕《我的雜種人生-林保華回憶錄》《一個中國人的台灣情》﹑《中共風雨八十年》﹑《告別江澤民》﹑《閒話鄧伯伯》﹑《神州千奇百怪論》﹑《血與淚-----八九學運札記》等。林鄭月娥自從去年7月1日接任香港特首以後，人們一直在關注她如何處理與宗主國中國的關係，與梁振英一樣呢？還是會展現一些與梁振英的不同而照顧到香港的「自治」地位，對高度自治則不用期盼了。（圖／維基公有領域，美國之音：湯惠芸）林鄭月娥自從去年7月1日接任香港特首以後，人們一直在關注她如何處理與宗主國中國的關係，與梁振英一樣呢？還是會展現一些與梁振英的不同而照顧到香港的「自治」地位，對高度自治則不用期盼了。然而從她處理香港一些具高度爭議性的問題來看，例如：對港獨言論自由的包容度，對「一地兩檢」的態度，以及對新任命不誠實的律政司長的包庇，人們對她已極度失望。

而她，也不隱晦與中聯辦的的緊密關係，將西環（中聯辦所在地）與中環（特區政府所在地）合二為一來治港，徹底暴露她對北京唯命是從，喪失人格、港格的奴才面目。

去年9月，香港中聯辦主任張曉明，調回北京出任港澳辦主任，中聯辦主任改由在中聯辦青年部擔任過部長的王志民出任。林鄭立即表示：中央對香港特別行政區政策，都係一如既往。

這個姿態就像她是北京的發言人似的。此後好多場合，包括她去北京述職回來講的話，很少有自己的意見，而是一再轉述北京的話語，因此被輿論認為與其說她是特首，不如說她是北京在香港的發言人。這樣一個身份，當然決定了香港與中國將維持什麼樣的一個關係。

去年11月，剛履新的王志民走出中聯辦大樓，在門前用廣東話向香港記者講「大家早晨、辛苦大家」等問候，然後用普通話說香港是他的第二故鄉，而這次只是正常人事調整。這是中聯辦主任，首度在大樓外高調接受香港媒體採訪。香港蘋果日報在報導這則新聞時問：這是否意味著中聯辦往後將更高調？王志民將從地下黨委書記正式走上地面？

這實際上表明，香港將與中國其他省市一樣，有一位「長」（林鄭月娥），還有一位「黨委書記」。也就是完全納入中國的黨國體制。

果然，今年1月14日，中聯辦主任王志民與特首林鄭月娥，出席香港青少年軍總會大樓開幕典禮暨周年會慶時，王志民表示，中聯辦會與港府緊密合作，「中環、西環一齊行埋是為香港、為國家、為青年的日後發展做事」。

這是公然表示香港將黨政合一，完全依照中國的黨國模式治理。而這個黨國模式，又是「以黨領政」，按照中共更加通俗的說法，就是「黨領導一切」。不要說是一般的省市，就是所謂的「民族自治區」也是如此。

按照香港人的通俗說法，這就是「西環治港」。然而林鄭月娥與身為全國人大常委的范徐麗泰，還要為北京費盡唇舌的否認，奴婢面目使人厭惡。

香港《基本法》規定除了外交與國防，其他都是屬於特區政府高度自治的範疇。但是自從2012年中共「地下黨員」梁振英出任特首以後，就迅速出現質變。該年10月1日中國國慶，維多利亞港施放煙火時，發生船舶相撞導致39人死亡事件，特首梁振英與中聯辦主任張曉明雙雙抵達現場「勘災」，就是中環、西環共治的開始，實際上就是西環治港的明顯標誌。然而那時還低調進行，還要否認，如今則是越來越公開，越來越赤裸裸，豈止勘災，連什麼人可以當立法會議員，什麼人不可以，都要北京說了算。

去年年底全國人大副秘書長李飛，就香港高鐵的「一地兩檢」（香港割讓一塊地方，給中國司法人員進駐，作為中國海關行使中國法律）問題，公開表示不必什麼《基本法》，人大說了就算。

王志民與林鄭月娥的「行埋一齊」表明兩人同穿一條褲子，而宣示「一國兩制」變成了「一國一褲」，也就是一國兩制的消亡。連想到台灣海峽兩邊的中華人民共和國與中華民國，共產黨說這兩個地區就是「一中」，國民黨開始說，一中要各表，最後馬英九與習近平見面時放棄各表，同穿「一中」褲子。於是什麼一中各表、一國兩府、一國兩區等等，最後變成「一中一褲」。最近台灣商品輸入中國，連「中國台灣」都不行而要「中國台灣區」，徹底將台灣「地區化」，果然馬英九下台後，終於實現他想當「馬區長」的願望。

台灣獨立建國的實質內容，其實就是改換國名。當前的國際環境，改名而不引起中國的暴力干預有相當的難度，所以必須取得美國的諒解。然而美國從其眼前的國家利益出發，多一事不如少一事，因此不願台灣成為「麻煩製造者」。然而鑑於香港的一國兩制從漸變轉而質變，因此海峽兩邊的「一中兩國」在中共的強力干預下，也會逐漸向「一中一國」過渡，根本不可能長期維持現狀。斯時美國的「我們的一中政策」將如何抗衡中國的「一中原則」？

只要「中華民國」存在一天，台灣就有「地區化」的危機，「一中兩國」就可能演變成為「一中一國」。蔡英文政府不能死守「維持現狀」而聽任現狀一直被中國蠶食而改變。尤其台灣還隱藏一批中國的第五縱隊隨時準備發難，五星旗與鐮刀鐵鎚的共產黨黨旗在民進黨中央黨部門前示威，蔡英文政府居然還說這是「言論自由」；如此缺乏敵我意識，國家安全又有什麼保障？

蔡英文政府必須積極對美國進行遊說工作，直稱「中華民國」留在台灣的危害性，不但是對台灣的危害，更是對美國國家安全的隱患。哪天這個不沉的航空母艦為中國所有，美國再後悔都沒有用了。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 香港 台灣 中華人民共和國 美國 中華民國 中國

people: 蔡英文 馬英九 習近平

title: 香港納入黨國體制對台灣的警訊


content_text:
世新阿巴西。（大專體總提供）

〔體育中心／綜合報導〕109學年度UBA大專籃球聯賽公開男一級預賽上演頂尖對決，世新踢館成功，阿巴西攻下27分、10籃板，吳沛嘉則進帳12分，中斷政大跨階段10連勝、含主場7連勝，也是本季唯一在政大家中撂倒強勢地主的球隊。

世新靠第三節28：15攻勢，突破上半場40：41落後給地主政大的困難，三節打完反以68：56超前，末節政大雖回敬24：17的尾盤，世新仍以85：80保住勝利。

政大三分球38中10，張鎮衙17投中5拿24分，洪楷傑10投中4得21分，大一菜鳥主控游艾喆 18分及本季初入UBA的最多10助攻。

世新吳沛嘉12分。（大專體總提供）

政大吞下本季第2敗，主場連兩階段尋求8連勝破功，但累計13勝2敗仍排預賽第一，世新結束2連敗，累計12勝3敗，與衛冕軍健行一樣，比對戰健行贏世新，健行第二，世新第三。

臺師大、義守、國體大同為11勝4敗，比三隊對戰，臺師都贏另兩隊排第四，義守贏國體、輸臺師，排第五，國體都輸另兩隊，退居第六，輔大8勝7敗第七、高師大7勝8敗第八，以上8隊晉級八強，下月打單循環八強複賽，取前四晉級3月臺北小巨蛋四強決賽。

第9至12名依序為中原、臺藝、文化、中州，戰績同為6勝9敗，4隊本季保級成功，下季續留一級。第13名臺科大、第14名北市大，同為5勝10敗，第15名臺體大1勝14敗、第16屏大0勝15敗，4隊下季都降至二級，與本季二級前四名互調。

taiwan-subdivisions: 成功 臺北 大同

title: UBA》世新撂倒強敵政大 八強隊伍全出爐


content_text:
Technology that measures emotions based on biometric indicators such as facial movements, tone of voice or body movements is increasingly being marketed in China, researchers say, despite concerns about its accuracy and wider human rights implications.

Drawing upon artificial intelligence, the tools range from cameras to help police monitor a suspect’s face during an interrogation to eye-tracking devices in schools that identify students who are not paying attention.

A report released this week from UK-based human rights group Article 19 identified dozens of companies offering such tools in the education, public security and transportation sectors in China.

“We believe that their design, development, deployment, sale and transfers should be banned due to the racist foundations and fundamental incompatibility with human rights,” Article 19 digital program officer Vidushi Marda said.

Human emotions cannot be reliably measured and quantified by technology tools, said Shazeda Ahmed, a doctoral candidate studying cybersecurity at the University of California, Berkeley and the report’s coauthor.

Such systems can perpetuate bias, especially those sold to police that purport to identify criminality based on biometric indicators, she added.

The systems also raise concerns about an emerging trend of collecting emotional data to monitor students, suspected criminals and even drivers of vehicles equipped with recognition tech to detect fatigue and unsafe movements.

“A lot of these systems don’t talk about how they would act on the data and use it long term,” Ahmed said in a telephone interview.

“We are quite concerned about function creep,” she added, referring to the use of data for purposes other than those for which it was collected.

Even seemingly benign applications of emotional recognition tech could lead to harm, Marda said. “There’s a slippery slope with this kind of surveillance,” she said. “Let’s say a school wants to introduce a camera system to see if students are eating nutritious meals at school — it then may be quickly transformed into an emotion recognition system, and then who knows what next?”

Many of the companies identified in the report are smaller Chinese start-ups that specialize in a particular kind of emotional recognition tool, but the report also pointed out some major international firms involved in the market.

For example, Lenovo Group Ltd (聯想), the world’s biggest personal computer maker markets “smart education solutions” that include “speech, gesture and facial emotion recognition,” the report said.

The firm has sold education technology to more than a dozen Chinese provinces, but Article 19 researchers say that it is unclear how many have deployed the systems.

Lenovo did not immediately respond to a request for comment.

Article 19 is worried that the kind of technology being marketed in China could be increasingly hooked into surveillance systems all over the world.

“When you have CCTV all around a city it doesn’t cost that much to add a new emotion recognition service,” Marda said. “This is not just a China problem.”

At this stage, the global market for emotional recognition technology is relatively small, the report said.

However, the researchers cautioned that it is developing quickly, and without much scrutiny.

“We documented around 30 companies selling this technology,” Ahmed said. “That very well could be just the tip of the iceberg.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Emotion recognition tech in China raises rights concerns


content_text:
Executive Yuan Secretary-General Li Meng-yen speaks at the Executive Yuan in Taipei in an undated photograph.Photo: Lee Hsin-fang, Taipei Times

2021/01/31 03:00

COST CONCERN: The Executive Yuan secretary-general said that while the national and the KMT emblems are similar, change would mean paying for many new items

By Lee Hsin-fang, Peng Wan-hsin and William Hetherington / Staff reporters, with staff writer

The Executive Yuan yesterday said that more deliberation was needed before a proposal to have the national emblem changed could be reviewed by the Ministry of the Interior.

Lawmakers at an extraordinary session at the legislature in Taipei on Friday voted to request an evaluation report from the ministry on the issue, saying that the emblem is too similar to that of the Chinese Nationalist Party （KMT）.

The New Power Party （NPP） — which initiated the vote — said that the national emblem causes confusion over Taiwan’s status as a multiparty state, and was inappropriate given the nation’s 30 years of democratization.

It called on the ministry to report on the issue within two months.

The resolution passed 63-37, with votes cast along party lines, with the NPP and the Democratic Progressive Party （DPP） voting for it, and the KMT voting against, while the five members of the Taiwan People’s Party abstained.

The resolution’s text says that the national emblem is “easily confused” with the KMT’s emblem, arguing that the similarity is improper 30 years after Taiwan’s transition to democracy, as it represents only a portion of Taiwanese.

Executive Yuan Secretary-General Li Meng-yen （李孟諺） said that while he agreed the emblems are similar, which could cause confusion, changing the national emblem would be contentious.

Lawmakers must proceed prudently, slowly and only after collecting feedback, Li said.

“Taiwan’s passports were recently redesigned, and the new design incorporates the national emblem,” he said, adding that changing it would mean paying to replace everything bearing the current emblem.

The KMT Central Standing Committee in 1928 passed a bill to make the anthem, emblem and flag of the KMT those of the Republic of China （ROC）, and in so doing passed the National Emblem and National Flag of the Republic of China Act （中華民國國徽國旗法）.

The KMT and national emblems portray a white sun over a blue background, but in the KMT emblem, the sun is larger and its 12 rays touch the outer edge of the blue circle that encompasses them.

The national emblem is used on uniforms and documents used by the military, on documents used by government agencies, on the country’s passport and on the flag used by the nation’s Olympic teams.

Former president Ma Ying-jeou （馬英九） said that the issue of the emblems’ similarity had already been addressed.

“The national emblem is described in the National Emblem and National Flag of the Republic of China Act, and it was defined after the KMT’s emblem,” he said.

Former New Taipei City mayor Eric Chu （朱立倫） said that the resolution was an act of “Taiwanese independence.”

“Could the pan-green camp stop putting on an act? If they change the national emblem, the next thing they change will be the national flag and then the country’s name,” Chu said.

“If they want to engage in independence activities, they should just clearly say so,” he said.

Additional reporting by Chen Yun and CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 馬英九 朱立倫

title: 《TAIPEI TIMES》 Deliberation called for before emblem change


content_text:
胡瓏貿。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕中國職籃CBA聯賽2020-21賽季第2階段，台將胡瓏貿把握連續第3場先發機會，昨晚締造14分、12籃板的生涯首次雙十演出，率福建潯興以122：111擊退新科選秀探花林庭謙效力的天津先驅者。

被球迷譽為「台灣追夢綠」的胡瓏貿，在王哲林、陳林堅等主力因傷缺陣下挺身而出，儘管他先前也才扭傷膝蓋，臨場表現依舊生龍活虎，此役出賽37分鐘，10投5中、包括三分球4投2中，不但得分達雙位數，更抓下個人新高12籃板，另有6助攻、3抄截，堪稱本季代表作，福建終止8連敗，戰績6勝28敗持續墊底。

年僅21歲的林庭謙雖敗猶榮，臨場表現不讓同胞老大哥胡瓏貿專美於前，替補上陣38分鐘，攻下全隊次高22分，還送出生涯最多12助攻，外加4籃板、4抄截，且僅發生1失誤，這也是林庭謙CBA首見雙十佳績。

林庭謙。（圖片取自天津隊微博）

countries: 台灣 中國

title: CBA》台將正面對決！胡瓏貿、林庭謙各秀雙十演出


content_text: 政府上周四(28日)突擊圍封北角東發大廈進行強制檢測，整幢大廈約1,300人完成檢測後，未有找出新確診個案，隨即被批評封區行動勞師動眾，但卻「零成效」。政務司司長張建宗今(31日)在網誌表示，為爭取個案「清零」，不排除在短時間內於不同區域，展開不同規模或形式的強制檢測行動。張認為，過去一星期進行3次「受限區域」強制檢測，行動具成效，其中佐敦的封區行動涉及超過150幢樓宇，最終發現13宗確診個案，陽性比率為0.17%。而油麻地封區行動在300多個檢測樣本中，找到1宗確診個案，陽性比率約0.3%，並向約30位在「受限區域」無遵守強檢的市民發出定額罰款通知書，會繼續追查「漏網之魚」。他又指，自第四波疫情爆發，環保署及渠務署聯同港大組成的專家團隊，採用研發階段的方法輔助抗疫，進行渠網分析和策劃取樣檢測，在有感染群組的屋苑追蹤潛在患者，成功在彩雲(二)邨找到10宗感染個案。團隊其後集中在油麻地、深水埗等地區進行污水檢測。政府考慮指定佐敦「受限區域」的範圍時，參考因素包括污水檢測呈陽性的街區分布等，早前佐敦「受限區域」行動找出13宗確診個案。

title: 拒認圍封強檢成效低 張建宗︰短時間內或再封區檢測


content_text: 中評社華盛頓1月30日電（記者 余東暉）拜登新政府近日被問到美中關係時，常用的詞是“評估”和“耐心”。白宮新聞發言人普薩基（Jen Psaki）日前說：“在處理與中國的關係時，我們正從一種有耐心的態度開始。這意味著我們將與盟友、民主黨人、共和黨人進行磋商，將允許跨部門審查和評估該如何推進中美關係。” 美方稱要耐心處理對華關係意味著什麼？此間觀察家相信，拜登政府可能願意改善美中關係，改變特朗普政府的一些對華舉措。不過，面臨美國國內的巨大政治壓力，目前拜登政府並不願表現出急於改善對華關係，而是想“耐心地”先評估後再說。 對於拜登當選後的美中關係前景，有些美國政治人物抱有樂觀期待。美國前駐華大使博卡斯認為，隨著拜登當選，美中關係觸底回升，將有所恢復。他覺得拜登時代美中關係有很大的機會重回正軌。他建議，雙方從小步做起，比如重開領館，互讓記者進入，然後在抗擊疫情、氣候變化等全球議題上合作。 在日前舉行的美中專家對話會上，博卡斯以從前擔任參議員和駐華大使時處理兩國難題的經歷說明，兩國高層需要表現出互相尊敬，但又堅決而坦率地通過小範圍的私下嚴肅對話來處理問題，往往能夠取得進展。他強調，雙方都需要做出一些保證：一方面，美國不能讓中國覺得美國試圖阻止中國崛起；另一方面，中國必須向美國顯示它不會在印太地區追求霸權。

journalist: 余東暉

countries: 中國 美國

title: 中評關注：白宮稱耐心處理對華關係意欲何爲


content_text:
環保署預測全台空品顯示，受到大陸冷氣團挾帶境外污染物影響，下午4時監測結果顯示，馬祖為對所有族群不健康的紅色警示；且 31 日雲嘉南、高屏空品區也是紅色警示等級。

環保署指出，今天清晨起大陸冷氣團挾帶境外污染物影響台灣空氣品質，午後污染物由北往南影響到雲嘉南地區，下午4時監測結果顯示，北部、竹苗、高屏、宜蘭及花東空品區為「普通」等級；中部、雲嘉南空品區及金門、澎湖為對敏感族群不健康的「橘色提醒」等級，馬祖則是「紅色警示」等級，宜減少外出。

環保署依據監測及氣象資料預測， 30 日白天起大陸冷氣團逐漸減弱，環境風場轉為偏東風，西半部位於背風面，擴散條件轉差，污染物易累積；夜間竹苗沿海地區受背風渦旋影響，污染物濃度可能上升；中部、雲嘉南、高屏空品區及馬祖、金門地區為「橘色提醒」等級，雲嘉南局部地區可能達紅色警示等級。

環保署並說， 31 日環境風場為偏東風，西半部位於背風面，擴散條件差，污染物易累積，中部空品區為「橘色提醒」等級；雲嘉南、高屏空品區為「紅色警示」等級。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 海地 台灣

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 金門 宜蘭 澎湖

title: 擴散條件差 雲嘉南高屏31日空氣品質亮紅燈


content_text:
三寶拜託別上路，但是公雞上路…等等路上怎麼會有公雞啦？

日前貴州省一條名為白雲大道的馬路上，突然竄出一隻公雞，在馬路邊悠哉的走著，後來一名女子手持掃把追上來（是要打小孩？），試圖要把公雞抓住，眼見好不容易得來的自由即將被終結，公雞與飼主便在馬路邊上演一場前所未見的追逐戰。

▲飼主拿掃把狂追（圖／翻攝自微博／點時視頻，下同）

調皮的公雞甚至還躲到路邊車輛底下，隨後更跑到了車陣中，不少車輛看見公雞紛紛減速、閃避、對牠按喇叭，古時有對牛彈琴，2021年有對公雞按喇叭！那狂奔慌張的模樣，根本就是卡通裡交通大亂的真實版，而闖上馬路的公雞…就是那個禍害XDD。

最後公雞躲到了路邊車輛底下，是否有被主人抓回去，我們不得而知，但是我說飼主啊，妳到底是對公雞做了什麼事，讓牠非逃家不可啦？不過這件事告訴我們，千萬要把家中的小孩、寵物、家禽，別讓他們出來亂跑RRR~

via 微博

title: 飛雞追逐戰！路上「三寶雞」狂奔看傻駕駛　飼主拎掃把狂追：麥造啊


content_text:
原標題：下調核酸檢測費用，是民生與防疫雙贏

■ 社論

有效降低核酸檢測成本，在為社會減負的同時，展現的也是政府在防疫當中的公共擔當。

今年春節，核酸檢測成為了返鄉「通行證」。日前，為進一步做好疫情常態化防控工作，減輕民眾檢測費用負擔，多地下調核酸檢測價格。媒體梳理髮現，2020年底前，廣東、湖南等全國半數以上省份已將公立醫院此項收費調整為每人次最高限價80元；2021年伊始，又有北京、天津等13省份公立機構將此下調，北京、陝西等地還將此費用納入了醫保。

核酸檢測已被證明是當前最有效的防疫手段之一。而檢測費用的高低，直接關係到民眾的檢測負擔，從而影響社會對檢測的配合程度。尤其是在今年春運期間，核酸檢測成為相當一部分群體「剛需」的大背景下，各地及時、有效降低核酸檢測成本，不啻為實打實的惠民之舉，也為春節疫情防控提供了更堅實的配套保障。

實事求是地說，今年春節返鄉，一些家庭需要多人做多次核酸檢測，的確是一筆不小的額外開支。這在增加部分家庭過年成本的同時，也難免會影響一些人對於核酸檢測的積極性和配合程度。也正因如此，國務院聯防聯控機制已明確強調，各地要積極探索降低核酸檢測成本。國家衛健委也專門針對春運發文要求，各地要積極探索集中帶量採購方式，批量採購核酸檢測試劑、防護用品等耗材，降低核酸檢測成本。

目前來看，絕大多數地方都對公立機構核酸檢測實施了降價、限價，這對於返鄉人員來說，確實是個非常及時的新年禮包。尤其考慮到檢測人數以億計，其帶來的整體減負效果不可小覷。當然，更重要的是，這有利於最大化發揮核酸檢測在防疫中的作用。

從具體操作來說，核酸檢測在規模化后，相關成本控制的確還有挖掘空間。如地方政府可以多措並舉幫助檢測試劑及配套產品生產企業降低生產成本，從而在源頭為核酸檢測降價爭取空間；同時，各地還可以提前與開展核酸檢測業務的公立醫院、第三方檢測機構等簽訂購買服務協議，通過以量換價，降低單次檢測價格。而北京、陝西等一些具備條件的地方，將核酸檢測費用納入醫保，更是切實惠民之舉。

此外，採取混采技術開展核酸檢測，同樣能大幅度降低個人檢測費用負擔。目前，針對春節期間返鄉人員核酸檢測需求，就已有多地發佈了混合檢測的收費標準。如5個樣本混合檢測每人次在30元到40元不等，10個樣本混合檢測每人次在15元到30元不等。在符合自願原則和遵守防疫規定的前提下，如此有效降成本的混合檢測或可考慮加以推廣，並向社會做好相應的告知。

從上述舉措來看，降低核酸檢測成本，不僅有必要，也有可行途徑。當前，距離春節已不到半月時間，各地除了提早公佈核酸檢測費用標準、對於亂收費現象加大監督力度，也需要抓緊時間，繼續採取多種方法進一步降低檢測成本，做到最大程度惠民、便民，也最大程度保障「應檢盡檢」。

應該看到，有效降低核酸檢測成本，在為社會減負的同時，展現的也是政府在防疫當中的公共擔當。畢竟，疫情防控常態化下，檢測費用高低不僅關係到春節返鄉群體的切身利益，也關乎所有人的防疫成本。像目前，就醫住院一般都需出示核酸檢測證明，還有一些重點行業的從業人員也要定期做核酸檢測。因此，千方百計把核酸檢測成本降下來，並非一時的應景之需，而是疫情防控常態化下必須重視的民生問題。

一言以蔽之，核酸檢測成本，一端連著社會防疫效果，一端連著民生負擔，做好成本控制，各地都要努力算好民生賬、防疫賬、長遠賬，真正把這件促防疫、利民生的大事放在心上、落到實處。

title: 下調核酸檢測費用，是民生與防疫雙贏


content_text: 說到哪種鍵盤用起來最爽，那必須要數機械鍵盤了，在諸多軸之中我最喜歡的就是機械感最強的青軸鍵盤了。最近ide0007測評了一款來自雷柏的高顏值青軸機械鍵盤雷柏（Rapoo） ralemo Pre 5。這是一款設計精美，手感出眾的鍵盤產品，有多種配色可選，而我本次體驗的則是冰雪白這一款。那麼這款鍵盤究竟多好看？又好不好用呢？

title: 雷柏機械鍵盤測評：高顏值，多兼容，手感很讚


content_text: 【110學測】 ▪110年大學學測 各科試題與解答陽明大學與交通大學前後歷經20年終於完成合校之路，今年2月1日將正式合校成為「國立陽明交通大學」，並於台北陽明校區和新竹光復校區舉行揭牌儀式。國立陽明大學與國立交通大學合併案去年8月獲行政院及教育部同意，今年2月1日合併為「國立陽明交通大學」，台北陽明校區和新竹光復校區將分別於明天上午、下午舉行揭牌儀式，除了陽明交大首任校長林奇宏和兩校歷任校長外，副總統賴清德、前副總統陳建仁、宏碁集團創辦人施振榮等也受邀出席見證。 陽明與交大的合校之路，中間曾經歷不少波折，最早可回溯至20年前。2001年雙方校務會議通過，簽署合併意願書，但後來因校友、師生反對而擱置多年。直到2015年兩校再度傳出有意合校，交大率先通過合校備忘錄，但陽明師生意見不一，導致2016年校務會議未能通過合校備忘錄，合校之路再次暫緩。2018年9月，陽明校務會議決議重新啟動合校程序，清大和交大都表達意願，經過多次溝通交流後，陽明於2018年12月校務會議決議優先與交大進行合校議約，兩校隨後成立合校工作委員會，並於2019年3月校務會議分別通過合校意向書，讓合校之路邁進一大步。合校工作委員會成立後召開多次會議，於2019年8月完成合校計畫書。陽明與交大於9月分別召開校務會議，最後兩校校務會議皆通過合校計畫書，並於2020年4月將修正後的合校計畫書報教育部，8月獲行政院及教育部同意合校案，預計2021年2月1日起合校成為「國立陽明交通大學」。陽明與交大合校後，教師約1400名、學生近2萬人，校地約19公頃，初期將有19個學院、6個新設研究中心、1個附設醫院，分布於9個校區。教育部也啟動陽明交大首任校長遴選，1月10日遴選結果出爐，由交通大學台灣聯合大學系統副校長林奇宏當選。因應合校，日前陽明與交大各校區電話分機已正式接通，電子郵件與網路系統預計2月1日完成整合，合校後每天將有14個班次交通車往返台北與新竹，供師生免費搭乘，以便跨校區上課教學；兩校學生會已成立陽明交大學生會籌備委員會，確保合校過程無損學生權益。

people: 陳建仁 賴清德

taiwan-subdivisions: 光復 新竹

title: 合校之路歷經20年　陽明交大2月1日正式掛牌


content_text:
作者：馬登科

1月29日，2021年春節檔正式進入預售期，有券商指出，市場優質影片充足，如疫情無礙票房或創新高。

根據燈塔實時數據顯示，截至1月30日20點03分，春節檔預售開啟36小時，電影《唐人街探案3》預售總票房破1億，領跑2021年春節檔預售大盤，《你好，李煥英》、《刺殺小說家》第二、第三位。

2021年春節檔部分待映影片片單如下，出品方包括萬達電影、中國電影、北京文化、光線傳媒等上市公司。

《唐人街探案3》回歸，或提振萬達電影業績

1月29日晚間，萬達電影發佈業績預告，受疫情影響，2020年全年實現營業收入59億—67億元，因計提商譽及資產減值準備40億-45億元，最終導致歸屬於上市公司股東的凈利潤虧損預計超過60億元。

不過值得注意的是，隨著疫情逐步恢復，其4季度虧損持續收窄至1.5億-4.5億元，較前三季度的6億元、9.7億元和4.49億元虧損額大幅減虧。

參考2020年股價，或已提前做出反應，11月後，其股價止跌回升，再次回到全年震蕩區間高點位置。

私募大佬馮柳已提前大手筆參與萬達電影定增。11月9日晚間，萬達電影宣布完成定增，以14.94元/股的價格發行了1.96億股，募集約30億元。其中，引人注目的是馮柳管理的高毅鄰山1號遠望基金認購了16億元，一舉成為萬達電影的第三大股東。

《唐人街探案3》時隔一年宣布回歸春節檔，預售票房大火，據萬達電影微博顯示，其預售7小時41分票房突破5000萬元，創「國產電影預售票房最快破5000萬」紀錄。參考前2篇，《唐人街探案》和《唐人街探案2》分別取得了8.2億元和34億元票房的成績，上映的檔期分別是2016年元旦檔和2018年春節檔。

曾有公告透露，萬達電影在《唐探3》上投資總成本為4.38億元，投資比例約為34.5%。不過依此計算，《唐探3》的總成本約為13億元。根據業內分成規律，總票房需要接近40億元，投資方才能回本。

此外，受疫情影響，整個影視傳媒業績均呈現大幅下滑。光線傳媒1月28日晚間公告，2020年度歸屬於上市公司股東的凈利潤預計盈利2.3億元-3億元，比上年同期下降68.34%-75.73%。

優質影片充足，如疫情無礙票房或創新高

電影行業2020年遭遇疫情重擊，但前行腳步從未停止，從票房看，優質供給帶動下2020年8月起逐步復甦。2021年行業取得開門紅，元旦檔票房再度驗證對於優秀內容的觀影需求。

2021年元旦檔票房（12月31日-1月3日）合計18.4億元，同比增長116.33%，創下元旦檔票房新紀錄。《送你一朵小紅花》、《溫暖的抱抱》元旦期間票房超過5億元。《拆彈專家2》和皮克斯動畫電影《心靈奇旅》憑藉前期積累的口碑，元旦期間票房超過1億元。其中，2021年1月1日元旦當日票房破6億元，創新年首日票房記錄及元旦檔首日票房記錄。

不過需要注意的是，近期新冠疫情在多地有新增確診和無癥狀感染病例，疫情不確定性對於春節檔順利進行可能造成影響，對影院經營、觀影上座率有潛在影響。

天風傳媒最新研報指出，結合2020年7-8月行業復工初期的《八佰》，2020年國慶檔以及2021年元旦檔表現，可以看到在優秀內容上映時期，觀眾走進影院的意願較強，短期有疫情外部因素干擾，但更關鍵的還是在於是否有優質的影片供給。

考慮春節檔定檔影片陣容，以及為防控新冠疫情多地對於就地過年的倡議，特別會對一線城市的春節票房有正面作用。其認為如2021年春節檔能夠順利推進，檔期票房有望創新高，頭部影片單片存在票房超預期可能性。

title: 春節檔預售「廝殺戰」開打!這部電影7小時創國產記錄


content_text:
▲廚房驚見捲毛總鋪師。（圖／有點毛毛的／網友有人提供）

記者陳靜／綜合報導

感覺這位廚師的料理會偷加毛喔！飼主「有人」這天經過家裡的廚房門口時，探個頭卻意外看見瓦斯爐前竟站著一位不知名的「捲毛總鋪師」，牠用雙腳直挺挺地站著，似乎在思考著應該要煮什麼菜，直到原PO仔細一看，才發現原來那根本不是人類，而是家裡的紅貴賓，超擬人的舉動讓她直呼狗狗快成精了！

「我家出現了一隻，快成精的狗！」畫面中可以看到，當時姐姐只是不經意地經過廚房門口，結果就意外暼到這一幕，鬼靈精怪的紅貴賓趁著家人不注意的時候，默默來到食物最多的廚房，似乎想要找找看有沒有東西可以吃，因此牠扶著一旁的瓦斯桶，悄悄用雙腳站起，想看看瓦斯爐上有什麼，瞬間變得像是披著狗皮的工讀生一樣，讓姐姐笑翻。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲汪：今天要煮什麼好呢？（圖／有點毛毛的／網友有人提供）

姐姐笑說，因為每次家人幫毛孩弄肉肉都是在廚房準備，久而久之，牠就知道那裡有好吃的，所以就常常跑進去找食物，明明平常都沒讓牠餓到，每餐也都讓牠吃很多，可是毛孩卻還是貪吃成這樣。而姐姐也表示，照片當時廚房裡並沒有開火烹飪，她也是在安全範圍內拍攝，並且時刻注意毛孩動向，請大家放心。

飼主將這張照片PO到臉書社團「有點毛毛的」後，網友看了也紛紛笑噴直呼，「工讀生想開伙煮飯」、「狗界的總舖師」、「午餐要煮什麼才好呢？（煩惱」、「站得也太直了吧」、「狗：欸～我的罐頭呢？我放在這邊剛要加熱而已」、「改天發現牠廚藝比你好」、「可以開放點菜了嗎」、「料理犬王」、「超像人」、「請勿聘用非法童工！」

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

►寵物雲網路商城天天有驚喜，買到賺到

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

【你可能也想看】

►隔天要看伍佰演唱會！ 回家「6千元票變碎紙」爸呆愣：差點中風

►你們有看到我的狗嗎？ 媽PO黑狗協尋「23字真相」笑翻網：免談！

►嗨3天累翻！ 床上一團「會呼吸毛毯」網看半天眼花：頭到底在哪

►花40天才完成！ 小臘腸忍臭「偷排6字含蓄告白」媽拼完超感動

►進口貓糧「毒死大陸貓」狂吐血便！ 台灣代理商聲明：版本不同

▼更多精采影音

references: 網友 臉書社團

title: 瓦斯爐前驚見「捲毛總鋪師」準備煮飯！　雙腳站超直網笑：是人吧


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-31 15:25:01 | 新華社 |編集: 陳辰

２９日、マカオの街中で、ウシをかたどったランタンを見つめる市民。（マカオ＝新華社記者／張金加）

【新華社マカオ１月３１日】中国マカオ特別行政区の街中に２９日、丑年の春節（旧正月）を祝うランタンが登場した。きらびやかに輝くさまざまなランタンが、市民らの目を楽しませている。

countries: 日本 中国

title: 春節を祝うランタン、マカオの街を彩る_新華網日本語


content_text: 全球最大生物科技公司中國華大基因公司被揭露與中國解放軍關係密切。路透報導，華大基因曾與解放軍合作研究如何減低漢族士兵的高原反應，這令部分邊境地區的解放軍受惠；報導並引述美國專家稱，這些技術可用於製造未來的生化武器。不過華大基因否認了以上指控。路透在30日的報導中指出，經檢視40多種相關專利申請及研究報告等文件後發現，華大基因（BGI Group）與解放軍存在密切的合作關係，雙方共同研究範圍涉及呼吸道病原體大規模檢測、人腦科學等多個領域，合作範圍之廣超出人們之前的了解。 報導稱，這些文件顯示，華大基因參與了解放軍為降低漢族人高原反應的研究項目。這項研究將使在中國某些邊境地區工作的解放軍士兵受益。報導並引述美國智庫新美國安全中心客座高級研究員卡尼亞（Elsa Kania）說，中國軍方在推動人腦科學、基因編輯和創建人工基因組等方面的研究技術，都可用於製造未來的生化武器。這類武器目前在技術上來說還不可行，但華大基因與中國軍方合作的模式，是美國官員合理的關注點。華大基因回應，該公司與軍方研究人員的合作僅是為了學術目的；公司堅持國際標準，遵守中國有關科學開放、數據分享和基因研究的法律。華大基因並發布聲明表示，「華大基因堅決拒絕接受任何有關該公司與解放軍之間有關聯的指控，特別是與我們的COVID-19病毒測試盒有關的聯繫」。美國之音報導，新冠病毒疫情爆發以來，華大基因向歐洲、澳洲、美國等國家出售了數以百萬計的新冠病毒測試盒，這使得華大基因的市值達到了90億美元。美國高級安全官員因擔心中國收集外國人的基因數據，曾警告美國實驗室不要使用中國的測試方法。華大基因對這項指控說法也予以否認。深圳華大基因火眼實驗室探訪。（香港中通社）

countries: 澳洲 中國 美國

events: 疫情 新冠病毒 COVID-19

title: 與解放軍關係密切？華大基因與被揭助強化漢族士兵


content_text:
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國一名熟悉中國問題且相關經驗豐富的卸任高層官員在華府智庫「大西洋理事會」（Atlantic Council）網站匿名撰文指出，為對抗中國崛起，美國須聚焦於中國國家主席習近平。

這名卸任官員在標題為「更長電報」（The LongerTelegram）的專文中，提出果斷且企圖心旺盛的新戰略，以應對美國繼蘇聯之後的下一個強大的全球競爭對手中國。

美國外交官肯南（George Kennan）1946年從莫斯科向華府拍回一通長篇大論的電報，就蘇聯威脅提出警告，事後被稱為「長電報」」（Long Telegram），為爾後數十年美國對蘇聯的政策奠定了基礎。

「更長電報」本著肯南的精神警告，美國21世紀面臨的一個最重大挑戰是，日益專制的中國在國家主席兼共產黨總書記習近平領導下崛起。

文章指出，習近平領導下的中國已與鄧小平、江澤民和胡錦濤掌權時期不同，不再是個安於現狀的強權。

如今的中國已如同國際關係領域所稱，成了一個「謀求修正現狀的強權」（revisionist power），一心要改變周圍世局。

對美國及其盟邦乃至美國領導下的國際自由格局而言，這是個根本的轉變。習近平不再只是為美國的主導地位製造難題，也對整個民主世界構成了嚴重挑戰。

文中表示，某些人會辯稱，美國已有對中國戰略，即川普政府宣告，與中國的「戰略競爭」關係是美國外交與國家安全政策的「核心挑戰」，一如2017年美國國家安全戰略報告中所載明。

然而儘管川普政府就中國問題發出警訊值得肯定，在政策執行上卻陷入混亂，有時還會自相矛盾。

美國領導人經常把中共政府和中國人民分別看待，但美國當局必須更加精準，那就是對中國的政府和黨內菁英加以區別，同時看出一般黨內精英與習近平個人的不同。

在習近平比較溫和的可能接班人即將浮現之際，這些區分日益重要。將整個共產黨視為鐵板一塊，是個有失精準的戰略。

眼前的事實是，習近平已將幾乎所有的決策權力集中在自己手中，並利用手中權力大幅改變了中國的政治、經濟和外交政策走向，因此美國的戰略仍須高度專注在習近平個人、他的權力核心圈及其權力寄生的中國政治環境。

文章指出，中共深諳孫子兵法中「上兵伐謀」的道理，美國也應如此。美國的任何作法都須設法阻撓習近平的野心，也就是首先要釐清，美國及其主要夥伴和盟邦有哪些國家利益必須維護。

美國可以達成目標同時保有自身核心優勢的主要方法，就是改變中國的目標及行為。為制定有效的對中國戰略，美國必須銘記下列構思原則。

美國的戰略要能成功，必須依據現有實力，也就是構成美國國力的4大基本要素，包括軍力、美元國際金融地位、領先全球的科技水準以及自由和法治的價值觀。

文章指出，依據這些構思原則，一項詳細且可操作的戰略應包涵7項整合要素。

一、重建支撐美國長期國力的經濟、軍事、科技及人力資本。

二、商定一套有限且可執行的「紅線」，以嚇阻中國在任何情況下都不得跨越。

三、商定更多的「重大國安利益」，這些利益既非至關重要，亦非本質上存在，但必須包含各種報復行動，以影響中國未來的戰略行為。

四、確定重要但較不關鍵的領域，這些領域可能不需要劃定紅線和重大國家利益，但美國仍應在這些領域動用所有戰略競爭力量以對付中國。

五、界定繼續與中國進行戰略合作仍能符合美國利益的領域，尤其是氣候變遷、全球大流行病與核子安全等「巨大威脅」。

六、繼續進行全球全面意識形態作戰，以捍衛政治、經濟和社會自由，對抗中國的威權國家資本主義模式。

七、以充分細緻的方式，與美國主要亞洲及歐洲締約盟邦商定上述戰略，以運用總體力量（經濟、軍事和技術）來共同捍衛美國領導下的國際自由格局。

文章最後分析，美國要對抗習近平領導下的中國，主要問題與軍事、經濟和科技等方面的能力無關，而是在於自信。

一段時間以來，美國在心理上受到某種微妙但有害的影響，以致對美國的未來產生懷疑，並促成一種觀念，認為美國的全盛時期可能已成過去，而美國的敵國也察覺到這種心理。

文章指出，客觀而言，此種絕望心理沒有任何道理。美國是個年輕的國家，創新能力無與倫比，同時美國秉持的價值已經過時間考驗。（譯者：陳正健/核稿：張佑之）1100130

journalist: 譯者：陳正健/核稿：張佑之

countries: 美國 中國

people: 習近平 川普 胡錦濤

title: 美前官員撰文：對抗中國崛起 美國須聚焦習近平


content_text:
▲林佳龍視察豐原連絡道景觀橋主塔施工情形。（圖／高公局提供）

記者賴文萱／台北報導

交通部林佳龍部長今（31日）上午視察國道4號台中環線豐原潭子段第C714標豐原連絡道工程施工情形，豐原連絡道（豐原大道至祥和路段）於今日完工，完工後將移交台中市政府擇期開放通車。

▲國4豐潭段工程，潭子交流道與豐原聯絡道相對位置。（圖／高公局提供）

國4豐原潭子段工程計畫於潭子地區設有潭子交流道，因交流道位於山區丘陵地，無適當地區道路可供可供聯繫高速公路，因此於本計畫中增設豐原連絡道及潭子連絡道，以供豐原及潭子地區民眾可以快速便捷的進出高速公路，並與當地主要幹道連結構成完整的地區路網，提升交通服務水準。

▲豐原連絡道景觀橋主塔施工情形。（圖／高公局提供）

豐原連絡道路線起自豐原市豐原大道2段586號旁，利用八寶圳灌溉渠道加蓋供作路幅，往南銜接並拓寬既有旱溪西路，並以豐原聯絡道景觀橋跨越旱溪後，沿國道4號高架橋下方南行至潭子區仁愛路。

全長約2.2公里，採雙向4車道設計，將可提供豐原南區民眾快速銜接潭子交流道，其中本次完工的豐原大道至祥和路段長約900公尺。

▲豐原連絡道景觀橋完工造型意象。（圖／高公局提供）

C714標豐原連絡道跨旱溪之景觀橋採用弦月意象單塔不對稱斜張橋設計，全長138公尺、採單跨不落墩方式跨越旱溪，為保留旱溪河川公地既有生態盡一分心力；未來完工後之橋梁除造型優美、將是潭子地區之嶄新景觀地標外，橋上及橋台兩側並預先設置人行道及自行車道，以銜接旱溪兩側既有通道，型塑更為悠閒與親民河濱生活休憩空間。

國4台中環線豐原潭子段計畫目前施工進度約81.42%，全線預計111年底完工通車，未來可提供豐原及潭子地區民眾快速便捷的銜接高速公路，由國道4號從大山城銜接台74線，將可節省約20分鐘的路程。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 豐原 潭子 潭子區 南區 仁愛

title: 國4豐原連絡道完工移交中市府　景觀橋將成「潭子新地標」


content_text: 有記者提問，注射了疫苗是否就不用戴口罩了？鍾南山表示，答案是否定的，中國的疫苗主要是全病毒滅活疫苗，它安全性非常好，對它的作用評估的話，一般注射第一劑以後出現抗體了，這個抗體大概也就是60%、70%，第二劑注射完14天以後，它的抗體水平能夠達到保護接近90%。疫苗打完起碼兩到三周以後才有抗體，在注射疫苗和產生抗體的間隙，仍有感染風險，也要注意個人防護。 （央視新聞）

title: 注射了新冠疫苗不用戴口罩？鍾南山：答案是否定的


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中日前表示，由於幾個大國壟斷疫苗，台灣將延後國際社會取得疫苗，並批評世界衛生組織（WHO）「不夠力」。對此說法，民眾黨立委高虹安直言，陳時中此話讓人感到有「甩鍋」的意味，台灣取得疫苗過中歷經一連串的轉折，令期待的國人一再失望，已動搖了大家對陳時中及政府的信心。

高虹安31日在臉書發文談及全球爭相搶購疫苗問題，她表示，台灣的防疫情況逐漸嚴峻，從全球疫情發展的階段來看，下一波台灣防疫的重點是「能否趕得及施打疫苗」，並將疫苗覆蓋率提升到指揮中心預計完全防護力的65%以上，可說是一場疫苗戰。

台灣民眾黨立委高虹安(左)、衛福部長陳時中(右)。(圖/翻攝自 高虹安臉書)

她表示，台灣防疫雖然做得不錯，但在一份媒體評比中「疫苗獲取」這項指標裡在53個經濟體裡卻是「倒數第11名」，這就明顯地點出了台灣目前防疫的弱點。

高虹安說，台灣未來如果拿不到足夠的疫苗，當其他國家都施打完畢重啟經濟了，台灣還需要全境封鎖，屆時除了影響經濟，更恐對全體國民的健康造成傷害，這將是很嚴重的國安問題。

台灣民眾黨立委高虹安(左)、衛福部長陳時中(右)。(圖/翻攝自 高虹安臉書)

但陳時中卻對疫苗問題的答覆，卻都十分模糊、不確定。其實，早在去年11、12月底，高虹安就已針對疫苗取得進度、冷鏈運輸保存設備的籌備以及預算是否充足，質詢行政院長蘇貞昌與陳時中，當時陳時中回應，基於對外談判困難與保密的理解，尚在商談中。

但時至近日，卻不斷被爆出台灣東洋代理破局、港商「雅各臣」疑似找立委介入、政府信誓旦旦表示對外已預計取得數百萬份疫苗，到近日牛津（AZ）疫苗廠商通知因為歐盟禁令無法提供台灣疫苗，陳時中改口表示「有實際的力量施壓」以及「大國超買」造成 「台灣恐將延後國際社會取得疫苗」，甚至批評世界衛生組織（WHO）「不夠力」。

對於陳時中各種推諉說詞，高虹安直言，這都讓人感到有些許「甩鍋」的意味，甚至有網友整理出疫苗相關的新聞時間序，引起網路輿論熱議並「質疑政府的信用」。她還說，這一連串的轉折，令期待疫苗的國人一再失望，也動搖了大家對陳時中部長以及政府的信心。

高虹安並指出，台灣人當然也清楚國際談判有許多實務上的困難，相信陳時中部長這段時間也為此付出相當努力，大家也都表達支持與諒解，但是過往疫苗進度的資訊不透明，已經讓國人有諸多疑慮，期待政府與防疫中心可以盡快說明，不再甩鍋、也不要再顧左右而言他。她強調，接下來該是清楚坦率向國人說明「困難何在」的時候了。

陳時中5千萬美金買疫苗為何破局？藥師爆內幕

平鎮某醫院爆確診 楊志良斷言蔡政府一問題 名嘴吐2字

台灣疫情擴大後 媒體人意外戳破陳時中3大謊言

「疫苗採購轉折多，政府何時說分明？」近期新冠肺炎疫情在全球持續蔓延，台灣的防疫情況也逐漸嚴峻，從全球疫情發展的階段來看，下一波台灣防疫的重點是...

由高虹安發佈於 2021年1月31日 星期日

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

countries: 台灣 歐盟

events: 疫情 新冠肺炎

people: 陳時中 蘇貞昌 高虹安

references: 網友 臉書

things: 防疫 經濟

title: 疫情擴大沒疫苗 陳時中一舉動 正妹立委：台灣人很失望


content_text:
2019 年 2 月，英國在 NHS 家族宣布誕生新成員 NHSX，負責監管英國醫療衛生系統的數位化發展。2019 年世界人工智慧大會期間，NHS 首席醫療科學長 Simon Eccles 到中國後表示，NHSX 的主要任務有 5 個：減少員工負擔、為民眾提供獲取資訊和服務的管道、臨床資訊的安全性和數位化、在 NHS 體系內提升患者安全、提高 NHS 生產力。

目前，NHSX 疫情期間收集 4 萬多張 CT 掃描圖、核磁共振和 X 光片圖像，這些數據來自 18 個 NHS 信託機構 1 萬多名患者，共同組成國家新冠肺炎胸部影像資料庫（NCCID），並擴展到醫院和大學。這些醫院和大學正使用這些影像研究疾病模式。

人們希望資料庫加快新冠病毒診斷，最終透過預測諸如需要額外 ICU 容量之類的事，最終能更快治療，減少 NHS 的壓力。

NHS AI 實驗室的一部分，英國胸腔成像學會、皇家薩里 NHS 基金會信託基金和 AI 公司員工正與 NHSX 合作開發資料庫。

據了解，資料庫可幫助開發國家人工智慧成像平台，以安全收集和共享數據，用於開發人工智慧技術，以解決心臟病和癌症等其他疾病。

NHSX 人工智慧成像主管多明尼克·庫許南表示：「我們正應用人工智慧的力量快速檢測疾病模式，並為患者開發新治療方法。無論是透過更快胸部圖像分析或異常辨識，AI 應用在病人護理的流程都有巨大潛力。」

利用病毒在胸部掃描時出現的視覺特徵，醫生能將患者成像數據與之前 NCCID 比較，獲得更準確的診斷和預後。

目前，劍橋市阿登布魯克醫院（Addenbrooke’s Hospital）臨床醫生正使用 NCCID 開發演算法，以便在患者出現潛在新冠肺炎症狀時提供更準確的診斷。

劍橋大學劍橋圖像分析小組組長 Carola-Bibiane Schonlieb 補充：「NCCID 加速研究方面發揮無價的作用，並提供多樣化、精心策劃的英國患者資料庫，可用於演算法開發。訪問 18 個不同機構的資料提高效率，並確保將大部分時間集中於設計和演算法，以造福患者。」

「透過疾病早期階段了解病人是否可能惡化，我們可更早干預，改變病程，進而挽救生命。」

倫敦和布拉福大學的研究人員也在利用資料庫開發人工智慧工具，幫助醫生改進對新冠肺炎患者的治療。

NHS 人工智慧實驗室（NHS AI Lab）最近推出價值 1.4 億英鎊的人工智慧獎，旨在將 AI 優勢帶入醫療保健領域。

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 中國 英國

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 為了加快 AI 演算法研究，NHSX 開放超過 4 萬張胸部影像資料庫


content_text:
香港人今日（31日）起可網上申請英國國民（海外）護照（BNO）簽證，移居英國。物業投資集團行政總裁湯文亮指，很多專業人士資格在英國不獲承認，「做開醫生可能去到要做護士」，到埗後收入會大跌，因此使用 BNO 簽證移居的人，「質素不會太高」。又指，有人稱為下一代移民，引述網友的說法「為了小朋友，聽到都想嘔」，自己認識不少人移民後，下一代指責父母移民。

湯文亮、電台節目主持陶傑、香港公開大學教授趙雨樂及教育大學亞洲及政策研究學系講師關仲然，分別獲邀出席港台節目《城市論壇》。湯文亮指，看不到香港銀行現時有撤資現象。他認為現時中國的反制是最基本，但沒有太大效力，因為人人在 BNO 以外都有特區護照。他認為中方未來或會再有進一步措施，視乎有多少港人使用 BNO 簽證移英。中方現時未必會行到「禁止雙重國籍」這一步，但如果有這一步行動亦應只針對使用 BNO 簽證人士。因為如要逼所有有雙重國籍市民要放棄其中一個國籍，「香港會很亂」。

回應中方的反制措拖，由 31 日起不再承認 BNO 護照作為旅行證件和身份證明，港府亦全面配合。國際關係學者趙雨樂認為，中國反制「理所當然」，中國政府在此事上表現克制，「（中國）主權在手，如果香港去到一個地步不能控制，又加上有國安法，其實可以去到好盡。」他指，中國會留有一手，未來或限制使用 BNO 移英港人的選舉權，「你去做英國公民就不要如此貪，又想在香港有中國公民、有選舉，我覺得這是奢望。」他又認為，有人移民亦會有人回流，「一加一減，看不到對香港的震動會很厲害。

陶傑：英國 BNO 簽證是推動建制派所言的「留島不留人」

陶傑認為，英國推出 BNO 簽證措拖是「幫助」中國，因為自國安法立法前後，不少香港人很緊張。他引用親建制的科大經濟學系前主任雷鼎鳴曾言，如果香港有 30 多萬人移民，對香港和國家是好事，亦有不少建制支持者指「留島不留人」。陶傑指，英國的 BNO 簽證「有助推動」雷鼎鳴心目中的理想，英國幫助推動「留島不留人」，「並不是一件壞事」。對於中國外交部指的「保留採取進一步措施的權利」，他認為中方不會再有進一步反制措拖，因為中國外交部所指的「保留採取進一步措施」等如「到此為止」。如果中方有任何凌厲的反制，應會一早實施以阻止逃亡潮發生。

教育大學亞洲及政策研究學系講師關仲然指，有人說「走了會失去投票權」，但他認為隨國安法立法、DQ 事件，及中央政府所指的「愛國者治港」，「其實『反中亂港』的已經出局」，所以沒投票權對建制派支持者沒有太大影響，因為香港已「撥亂反正」；而對泛民支持者也不會太大影響，「因為他支持的政治人已不能參與選舉」。他認為若中方後續有措拖要 BNO 簽證人士失去投票權，「對今時今日香港人，無論你甚麼顏色、甚麼陣營都無影響。」

journalist: 立場報道

countries: 中國 香港 英國

title: BNO 移英今起接受網上申請　湯文亮：這批人質素不會太高　不少下一代指責父母移民 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中評社北京1月31日電／據澎湃新聞報道，1月30日消息，29日，美國疾控中心主任瓦倫斯基表示，在南非發現的變種新冠病毒可能已在全美範圍內傳播，“變種病毒已經開始社區傳播”。同時福奇也表示，英國發現的新冠變異株已在28至29個州發現確診病例，預計到3月底4月初時，在英國發現的變種新冠病毒或將成為在美國傳播的主要毒株。

countries: 南非 美國 英國

title: 新冠變異株在美開始社區傳播


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨（30日）宣布新增4名本土案例，讓全台相當震驚，其中，案889因為到桃園某醫院就醫時，接觸而感染案908，指揮中心也將其定調為第二家院內感染。外界也紛紛驚嚇，桃園某醫院是否為第二家部桃？對此，市長鄭文燦則回應「沒有到達到這樣的程度。」

五大關鍵順順走不卡關 年前最後爆殺價！

鄭文燦今日主持防疫會議，針對案908的相關事宜，表示該名個案早在1月26日就匡列隔離，所以確診前幾天並沒有足跡，但會繼續回溯到先前案908所經過的地方，衛生局會協同警察局進行消毒工作。

▼案889傳播鏈擴大，案908曾陪媽媽去案889就醫的醫院看病。（圖／指揮中心提供）

鄭文燦說道，有媒體報導說案889和案908接觸的醫院，是第二家部桃，在此澄清並沒有到達到這樣的程度，醫院會做好分艙分流、環境消毒，該做的隔離採樣都不能少，鄭文燦指出，和指揮中心有共識，避免恐慌，因此沒有公布醫院名字，各個醫院需要的防疫物資，日後也會跟衛生局討論，盡力支援，鄭文燦還補充，目前除了部桃外，沒有其他醫護染疫，原本匡列246人為居家隔離，針對案908的個案，經過疫調追蹤增加130位。

▼外界害怕案908染疫的醫院是否為第二家部桃？鄭文燦反駁，認為沒有達到這程度。（圖／東森新聞）

根據指揮中心的資料，案889於23日時曾前往桃園某醫院就診，而新增的案908當天也陪伴自己媽媽去同間醫院看病，但兩者的診間不同，且有相當的距離。當天889在醫院裡面待的時間是9時47分到10時46分，大約是1個小時，而案908大概是10時初待到10時29分領完藥，他們有可能接觸的時間僅有10時03分到10時23分，不過在案908領藥時，他的媽媽曾靠近案889原來的診間，目前媽媽驗出來為陰性，而指揮中心表示，會再對環境進行採驗並再次消毒。

（封面圖／）

journalist: 陳唐葳

title: 公布案908另一家染疫醫院？鄭文燦給解答了


content_text:
王建民（左）與恩師高英傑開心重逢。（取自兄弟Fans Club）

王建民在結束14天隔離及7天自主健康管理後，昨向中信兄弟春訓基地報到，他除了和剛接下兄弟球團董事長的恩師高英傑開心重逢，也和總教練林威助商討春訓進度。

王建民去年1月起擔任兄弟二軍客座投手教練，今年職稱不再加上「客座」，若無意外，整季都將協助兄弟在屏東基地指導投手。（文：記者倪婉君）

title: 王建民向兄弟報到 喜會恩師高英傑


content_text:
大陸品牌手機製造商小米1月中旬被美國政府列入中國涉軍企業黑名單，禁止美國投資者投資該公司。事隔半月，小米正式採取行動，美東時間29日向美國國防部、財政部提起訴訟，對黑名單提出質疑。

1月14日，距離美國總統拜登宣誓就職已不到一周，美國前總統川普仍持續打壓中國企業。當天美國國防部宣布，將小米、中微半導體、中航集團等9家中企列入涉軍企業黑名單，要求美國投資者在2021年11月11日之前撤出所有投資。

綜合外媒30日報導，小米要求美國法院宣布美國政府將其列入投資黑名單是非法行為，並將美國新任國防部長奧斯丁（Lloyd Austin）和新任財長葉倫（Janet Yellen）列為被告。

小米在提交給美國哥倫比亞地方法院的文件中澄清，小米不屬於、不受中國政府或軍方控制，也不隸屬於中國政府或軍方。文件強調，如果限制令生效，小米將面臨迫在眉睫、嚴重和無法彌補的傷害。

報導稱，北京大成律師事務所高級合夥人蔡開明日前表示，被美方列入涉軍企業黑名單後，中國企業可能面臨的潛在風險包括面臨美國實施的進一步調查或後續限制、強化的出口管制及經濟制裁、其他涉美業務或將受阻等。

另有業內人士認為，美方禁令主要指向投資，而不是將小米納入實體清單，這意謂著小米可能會失去美國投資者的資金，但供貨應不會受到影響。

小米1月4日才因股價升破35港元，超過發行價17港元的一倍，兌現小米創辦人雷軍上市時要讓購買小米股票的投資人大賺一倍的承諾，未料十天後被列入中企涉軍名單，股價也一路溜滑梯。14日至29日，股價累跌10.57％，最新報29.2港元。若從5日股價最高點35.3港元算，截至29日共跌17.3％。

journalist: 工商時報 賴瑩綺

countries: 哥倫比亞 中國 美國

title: 遭列黑名單 小米狀告美政府


content_text:
本周重量級科技廠法說會均釋出樂觀展望，聯發科本季營收將首度挑戰千億元大關，也看好 5G 手機晶片貢獻將超越 4G，聯電則積極擴產，喊出資本支出年增 5 成，不過，電子代工廠和碩拋出震撼彈，將引資立訊以人民幣 60 億元參與孫公司增資，另外，國內景氣持續好轉，國發會公布去年 12 月景氣燈號為近十年首度亮出黃紅燈。以下是本周重要大事回顧：

〈科技廠法說〉聯發科去年創六年新高 Q1 營收挑戰破千億元

IC 設計大廠聯發科 27 日召開法說會，展望今年，執行長蔡力行表示，儘管新台幣持續升值，不過今年仍是營收強勁成長年，且在各領域都可優於市場表現，毛利率估可維持高檔 43-44%，也預期首季營收達約 964-1041 億元，季增 0-8%，單季營收將首度挑戰千億元大關。

隨著通訊規格持續往 5G 邁進，蔡力行指出，第 1 季 5G 手機晶片營收貢獻就會正式超越 4G，毫米波產品預計今年送樣，明年進入量產，5 奈米晶片目前也即將進入設計定案。

聯發科去年營收達 3221.46 億元、年增 30.8%，毛利率 43.9%、年增 2 個百分點，營益率 13.4%、年增 4.2 個百分點，稅後純益 414.39 億元、年增 78.6%，每股純益 26.01 元，寫下六年新高。

〈科技廠法說〉聯電去年每股賺 2.42 元登 20 年新高 今年資本支出大增 5 成

晶圓代工廠聯電 27 日舉行法說，去年全年營收達 1768.21 億元、年增 19.31%，毛利率 22.1%、年增 7.7 個百分點，營益率 12.5%、年增 9.3 個百分點；稅後純益 291.9 億元、年增 200.7%，每股純益 2.42 元，創近 20 年新高。

聯電也宣布今年資本支出將達 15 億美元，較去年的 10 億美元大增 5 成，主要用於 28 奈米產能擴充，將用於滿足先進製程強勁需求，其中，15% 用於 8 吋產能、85% 用於 12 吋。

〈科技廠法說〉旺宏去年稅後純益年增 77% 每股賺 2.9 元

記憶體廠旺宏 27 日召開線上法說，總經理盧志遠表示，今年展望樂觀，將是更好的一年，目前 8 吋產能處於爆滿狀態，至於 NOR Flash 價格是否調漲，盧志遠則說，有缺貨情況，漲價將取決於市場需求。

展望今年，盧志遠表示，四大產品線中，遊戲客戶受惠宅經濟發酵，對 ROM 的需求顯著成長，而 NOR Flash、NAND Flash 看來都是向上趨勢，晶圓代工需求也熱絡，對今年展望樂觀，還沒有看到任何一片烏雲，

旺宏去年全年營收 398.01 億元、年增 13.7%，毛利率 33.7%、年增 6.2 個百分點，營益率 14.7%、年增 5.8 個百分點；稅後純益 53.26 億元、年增 77%，每股純益 2.9 元。

和碩旗下鎧勝孫公司擬辦現金增資 將引立訊成合資關係

代工大廠和碩 28 日代鎧勝 - KY 公告，轉投資日麗公司旗下 100% 子公司日鎧將辦理現金增資，並由中國立訊集團以人民幣 60 億元 (約新台幣 260 億元) 全數認購，增資完成後，立訊集團將取得過半股權，董事長及 2 名董事也將由立訊委派，和碩表示，鎧勝將透過日麗與立訊成立合資關係，有助拓展中國業務。

根據和碩公告，日鎧完成增資後，和碩集團持股日鎧將從原 100% 降至 46.487%，立訊集團則拿下 53.513% 持股，主導日鎧，也代表立訊將主導和碩旗下主要金屬機殼業務。

環球晶降低收購世創股權門檻至 50% 公開收購期間延長至 2/10

矽晶圓大廠環球晶繼 22 日二度上調公開收購世創 (Siltronic AG) 收購價，達到每股 145 歐元後，公開收購案又有新變化，25 日再宣布將公開收購最低股權比例由 65% 降至 50%，公開收購期間延長至 2 月 10 日，若屆時未達成最低收購門檻，將不會提出再次收購要約。

富邦併日盛延長 50 天 公開收購期限展延至 3/23

富邦金公開收購日盛金進入延長賽，富邦金 29 日公告，公開收購日盛金申請展延，原預訂公開收購期間至 2 月 1 日止，將延長 50 天至 3 月 23 日止。

富邦金表示，本公開收購案收購價格為每股普通股現金新台幣 13 元，預定收購的最高數量為 37.7 億股，為日盛金控已發行普通股股份總數 100%，最低收購數量為 18.87 億股，約當日盛金控全部股份總數的 50.01%，若參與應賣的普通股股數達最低收購數量，且依法公平會不禁止結合，本次公開收購條件即為成就。

矽格砸 46.2 億元收購聯測全數股權 拚 Q2 完成交易

封測廠矽格 25 日宣布將以 1.65 億美元 (約新台幣 46.2 億元) 收購台灣聯測全數股權，並取得聯測位於新竹科學園區的廠房，董事長黃興陽表示，併入聯測後，可望增加 10-20 億元營收，產能也可望提升 4-5 成，但還需經濟部投審會核准，力拚今年第 2 季前完成交易。

蘋果 iPhone 12 熱賣 Q1 營收破千億美元 示警供應瓶頸

蘋果 28 日盤後發布的 2021 會計年度第 1 季財報優於市場預期，單季營收史上首度突破 1000 億美元，執行長庫克 (Tim Cook) 形容中國升級力道是歷年最強。蘋果未發布財測，只預告營收有望加速成長，但穿戴裝置、AirPods 和服務事業成長將趨緩，且 Mac、iPad、iPhone 12 Pro 遭遇「供應瓶頸」。

延伸閱讀

〈蘋果營收破千億〉一文掌握蘋果財報

我去年 Q4 GDP 上修至 4.94% 全年 GDP 達 3 年高點

主計總處 29 日公布去年第 4 季經濟成長率 (GDP) 概估值為 4.94%，較去年 11 月預測數一口氣上修 1.66 個百分點，創 2011 年第 2 季以來新高，反映出口熱絡挹注，併計前 3 季 GDP 後，全年經濟成長率概估為 2.98%，上修 0.44 個百分點，較 2019 年高 0.02 個百分點，並創 3 年來高點。

睽違近十年 去年 12 月景氣燈號轉亮黃紅燈

國發會 27 日公布去年 12 月景氣對策信號綜合判斷分數為 34 分，較去年 11 月增加 4 分，燈號轉亮黃紅燈，分數創下近十年新高，景氣領先、同時指標保持上升，顯示國內經濟維持穩定成長。

國發會指出，12 月受惠電子與資通訊產品接單暢旺，遠距商機持續發酵、消費性電子新品拉貨動能強勁，加上 5G 通訊、高效能運算、農曆春節年前備貨效應，帶動 12 月外貿、生產及金融面指標持續擴增，廠商信心亦持續回升。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

countries: 中國 台灣

things: iPhone 經濟

title: 科技廠法說報喜、和碩引資立訊、景氣燈號亮黃紅燈 本周重要大事回顧 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
一、副市長蔣海燕介紹疫情防控工作最新情況

2021年1月30日0—24時，全市在集中隔離點中通過主動篩查發現新冠病毒感染者6例，其中確診病例5例、無癥狀感染者1例。在定點醫院隔離醫學觀察的無癥狀感染者中轉為確診病例53例。截至2021年1月30日24時，全市累計報告新冠病毒感染者307例。目前，在院治療確診病例248例，隔離醫學觀察無癥狀感染者16例。累計治愈出院和解除隔離醫學觀察42例，其中昨天治愈出院和解除隔離醫學觀察16例。目前，疫情管控、核酸檢測、醫療救治等工作整體可控。

二、通化市採取的主要措施

疫情發生以來，在國家和省工作組指導下，通化市全力開展流調排查、隔離管控、醫療救治、農村疫情防控等工作，堅決打贏疫情防控的人民戰爭、總體戰、阻擊戰。

一是迅速開展流調排查。組建專業流調隊伍，利用傳統方式和大數據等手段，精準排查、全面排查，及時反饋排查信息，堅決遏制疫情傳播擴散。截至1月30日24時，累計排查密接者2978人、次密接者3855人。全部集中隔離管控。

二是精準實施隔離管控。依法依規嚴格做好隔離點的安全管控，實行「管理人員+醫護人員+民警」三位一體模式，強化硬隔離。對隔離人員、工作人員定期開展核酸檢測，對隔離點定期進行消殺通風，嚴防交叉感染。同時，認真做好隔離對象的健康監測、生活服務和心理疏導。

三是集中國內最好的專家、最強的團隊全力進行救治。在仝小林、童朝暉、杜斌等頂級專家帶領下，在吉林大學中日聯誼醫院、吉林大學第二醫院和長春中醫藥大學附屬醫院精幹醫護團隊共同努力下，針對患者普遍年齡大、基礎病多等特點，動態評估患者病情，堅持中西醫結合、中西藥並用，為每一名患者研究制定個性化診療方案，全力進行醫療救治。方艙康復醫院正式啟用，首批新冠肺炎出院患者開始入院康復治療。

四是毫不放鬆抓好院感防控。加強醫療機構、重點場所、重點崗位的防控措施，嚴格落實院感防控各項規定，抓好醫務人員培訓，推動定點救治醫院規範化、標準化、精細化運行。加強關鍵部門關鍵環節管理，梳理排查風險點，著力補齊短板，堵塞漏洞。

五是突出抓好農村疫情防控。按照《冬季農村地區新冠肺炎疫情防控工作方案》要求，落實四級書記抓防控責任，壓實縣包鄉（鎮）、鄉包村、村包戶的三級包保責任，構建「五戶聯保、十戶聯防」網格體系，堅決守住農村疫情防控關口。

六是加強健康教育宣傳。開展健康知識普及，教育引導群眾養成良好的衛生習慣和生活方式，持之以恆落實好戴口罩、勤洗手、不聚集、少流動，堅決阻斷疫情傳播途徑。

記者就新冠肺炎患者救治情況提問，吉林大學中日聯誼醫院院長劉天戟介紹：

目前，住院確診病例患者中，重型患者23人，危重型患者5人，重症和危重症佔比達11%。發病特點為高齡患者佔比高，多患有一種或多種基礎疾病，免疫功能差。其中，60歲以上患者佔42%，最大96歲。已出院患者中最大年齡81歲。

在國家和省工作組指導下，通化市中心醫院醫護人員力量、醫療物資儲備，都能夠充分滿足臨床救治工作需求。

在人員上，集中優勢醫療資源，以北京協和醫院重症醫學科主任杜斌教授、北京朝陽醫院副院長童朝暉教授為組長的國家專家組，以及國家中醫醫療救治專家組組長仝小林院士為核心的中醫專家團隊共25人，吉林大學附屬醫院支援醫務人員累計302人。

在治療上，實行層級分類精準施治。在國家級專家的指導下，醫療隊以重症危重症患者救治為核心，對各類型患者對症給予高流量氧療、恢復期血漿、強化營養支持，以及機械通氣、ECMO等治療。

在設備上，先進生命支持設備齊全。現有ECMO7台，有創呼吸機、無創呼吸機、床旁血濾機、高流量呼吸濕化治療儀，以及超聲等相關設備，儲備充足。

在管理上，建立了院長帶班、各療區主任交替24小時總住院、交班、會診、危重症病例討論等制度，嚴格落實「一區一組，一患一策」。採取了「多層級醫療、點對點看護」危重症與重症患者救治方針，為每例患者制定個性化治療方案，保證其得到同質化診療。加強了院感防控，切實保障醫務人員安全。

記者就居民生活物資保障提問，市商務局局長孫小婷介紹：

連日來，通化市加大生活物資供應和配送力度，確保全市居民生活物資得到有力保障。具體開展以下工作：

一是確保生活物資發放。市委、市政府從1月30日起，再次為高風險控制小區每戶居民免費配送生活物資綜合包，近日陸續發放到位。

二是加強運力人力保障。集中調配車輛，為指定的311個小區購物超市和直供點，配送蔬菜130.2噸、米面油70.6噸，由小區居民定購，1800名志願者、樓長、單元長、社區網格員負責代購送貨。下一步，根據疫情形勢，通過專家研判，近日將實施精準措施，對部分風險較低的小區，採取每戶限人限時，在做好個人防護的前提下，到指定供應點購物。

三是強化線上銷售和線下配送。目前，全市已開放餓了么、美團、七度優鮮等線上銷售平台。24-31日，累計完成配送61332單。為滿足市民對藥品、奶粉、母嬰用品等特殊商品的個性化購買需求，拓寬個性化需求通道，目前，已指定藥店56家及母嬰用品店、商超共計107家企業、商戶根據居民個性化需求，開展線上和線下配送。

下一步，還將繼續加大生活物資監測、儲備和供應，加強配送運力人力保障，為市民生活需求持續提供有效供應。

記者就物資捐贈及使用情況提問，市紅十字會常務副會長李承清介紹：

疫情發生以來，市紅十字會認真落實市委、市政府工作部署，根據疫情防控指揮部的安排，積極應對疫情，依法開展募捐，認真做好社會捐贈款物的接收和發放工作。

24日，市紅十字會已通過官方網站、微信公眾平台發佈了《通化市紅十字會新冠肺炎疫情防控捐贈公告》，及時公佈了捐贈渠道和所需防疫物資。截至2021年1月30日24時，市紅十字會本級累計接受社會各界捐贈款物536筆4163萬元。其中，資金捐贈513筆1648萬元，物資捐贈23筆127萬件，價值2515萬元。

市紅十字會嚴格按照公益捐贈相關法律法規開展募捐和捐贈款物的接受分配工作，切實做到專款專用、專物專用。

一是優化捐贈流程。採取提前與捐贈人溝通協調、提前準備捐贈手續、提前安排物資交接方式，做到快速對接。今天下午2點一批來自武漢價值73萬元的防疫物資抵達通化。

二是提高收發效率。實現與工信、商務等部門無縫對接。定向捐贈物資直接從捐贈人處「點對點」運送至受贈單位。非定向捐贈物資及時送至市疫情防控指揮部統一安排調配。

三是確保公開透明。在紅十字會官網和「博愛通化」官方微信公眾號上對每一筆審核通過的捐贈款物的接收使用情況進行公示，已累計發佈捐贈公示5期。通過政府網站和新聞媒體公示捐贈款物的接受和使用情況，做到筆筆有交代、件件能查詢，主動接受社會監督。

目前，市紅十字會根據疫情防控指揮部的指示及捐贈人的意願已支出資金670萬元，用於採購防疫物資和關愛一線醫務人員，已調撥物資保障組防疫物資116.81萬件，優先保障抗疫一線。其中，96755部隊捐贈的26萬元防護物資、省發改委會同省疫情防控生活物資保障組捐贈的價值570萬元的12萬件方便麵、長白山管委會捐贈的價值108萬元的15000件礦泉水按照指揮部的指示均點對點交付東昌區防疫指揮部；東方紅西洋參葯業捐贈的1004萬元的西洋參粉首批已按照捐贈人的意願第一時間送達援通醫療隊；團省委分5批定向捐贈的價值426萬元的防護和生活物資直接交付市青年志願者協會；1月29日省婦聯定向捐贈的價值70萬元的防疫和女性衛生用品等物資首批已於30日送至市中心醫院和援通醫療隊一線醫務人員；吉林省紅十字會轉捐的60萬元藥品和防疫物資直接交付物資保障組，分兩批下撥的抗疫物資已陸續用於抗疫一線。

市紅十字會的捐贈諮詢熱線:

0435—5117868 5117869

13196189177 13844592480

記者就交通管控情況提問，市交警支隊政委車明輝介紹：

按照市委、市政府疫情防控的安排部署，市交警支隊堅持一手抓疫情防控、一手抓物資保障，落實支隊領導包保管控點、部門領導帶隊和民警任務到人的三級責任，支隊349名警力、73輛警車全部出動，晝夜兼程，一直堅守在疫情防控一線。

疫情發生后，交警支隊迅速啟動一級警務勤務模式，組織警力投入到長流、二密、通化南3個收費站出城口管控點實施交通管控，對進出城人員及車輛開展檢查、登記、消殺等工作。截至1月30日，共檢查登記車輛6167台次、人員8114人次；對運輸防疫物資、醫療物資、生活物資、防護裝備等貨運車輛開闢「綠色通道」，安排專人專車實施快速登記、快速核查、快速消殺，全程提供交通前導護送，保障應急救援、物資車輛通行7362台次、8437人次。

按照《吉林省關於進一步加強防疫期間道路交通管控工作的通知》《通化市關於全市道路封控的通知》精神，社會防控組對進出通化城區人員和車輛制定了相關規定。

一是關於進入人員。

1.對因公需要進入東昌區管控區域的人員，需查驗本人身份證、對接單位證明及本人72小時內核酸檢測陰性報告后登記放行。

2.對戶籍為管控區域內的返通人員，需查驗本人身份證、居住地社區報備證明、72小時內本人核酸檢測陰性報告后登記放行。

3.對因私需要進入管控區域的外地人員，原則上盡量勸返。確需進入的，需查驗身份證、所到社區報備證明及本人72小時內核酸檢測陰性報告，並告知其目前管控政策后登記放行。

二是關於進入車輛。

1.對運輸防疫物資、民生物資、保供物資的車輛到達入城口后，由市運輸物品行業主管部門對車輛駕駛室封貼后登記、消殺放行。

2.對因公需要返通人員駕車進入管控區域的車輛，需對司乘人員比照進入人員查驗要求進行查驗，登記、消殺後放行。

3.對非公務需要、非保供物資運輸需要的外地車輛欲進入管控區域內的，原則上一律勸返。確需進入的，要對司乘人員比照進入人員查驗要求進行查驗，對車輛登記、消殺後放行。

三是關於外出人員。

1.對因公需出管控區域的人員，需查驗本人身份證、單位證明及本人72小時內核酸檢測陰性報告，登記、消殺後放行。

2.對因就醫等緊急情況急需出管控區域的人員，需查驗本人身份證、本人72小時內核酸檢測陰性報告、醫院轉院證明等證明材料，登記、消殺後放行。

四是關於外出車輛。

1.對因運輸防疫物資、民生物資、保供物資進入管控區域后離通的車輛，需查驗車輛駕駛室封貼完整后，登記、消殺後放行。如車輛密封有損毀現象，通知行業主管部門協同衛健部門妥善處理。

2.對市內前往出城高速口轉運防疫物資、民生物資、保供物資的車輛，需查驗指派（接收）單位開具的應急運輸任務證明后，允許到出城高速口轉運貨物。

3.對因公或就醫等緊急情況需出管控區域的車輛，需對司乘人員比照外出人員查驗要求進行查驗，對車輛及司乘人員登記、消殺後放行。

除以上情況外，出管控區域的，原則上一律禁止。

交警部門提醒：非必要不返鄉，就地安心過大年，自己家人都安全。

諮詢電話：0435-3263201, 3263202, 3263203。

（原題為：《通化市召開疫情防控新聞發佈會》）

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 元長 中西

things: 大數據 防疫

title: 通化：30日起再次為高風險小區居民免費配送生活物資綜合包


content_text:
新人王欣晨與網紅嘻小瓜同屬愛情受害者，今（30）在王欣晨音樂會時，她自曝遭韓國籍前男友劈腿，兩人交往1年半的時間裡，男方同時與5人交往，而她排名第3，她苦笑說：「在那一刻知道什麼叫時間管理大師。」

五大關鍵順順走不卡關 年前最後爆殺價！

王欣晨透露，得知男方劈腿後，雙方雖把話說得明白，沒想到男方認為兩人能繼續交往，渣男的行徑讓他傻眼，沒想到前男友還會一次約5位女友一起出遊，女友團中，還有兩位是王欣晨的閨密，曲折的感情路，令人傻眼。

擔任嘉賓的嘻小瓜則擔透露，與王欣晨變熟的契機，就是陪著王欣晨度過失戀低潮期，猶記當時，王欣晨一直哭，沒想到哭完後就跟他說，「我們來練舞吧。」雖然與韓籍男友分手收場，但兩人仍有聯絡。

聽完王欣晨的故事，嘻小瓜心有戚戚焉，也自曝曾遭前男友家暴，與前任發生衝突時，對方動手甩了他一巴掌並推他，提分手時，竟還從背後被飛踢，讓人傻眼，情路坎坷的兩人互相疼惜彼此，相約要到月老廟求姻緣。

★ 《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。

延伸閱讀王欣晨生日趴大跳〈Play我呸〉 閨密嘻小瓜搶鋒頭見周興哲撕衣熱舞 王欣晨太興奮到「再看一次」「就是不想一直炒作」 阿沁親曝F.I.R.解散內幕《初戀》女神平采娜主演鬥智愛情片 嗆聲渣男騙子最好閃邊

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：情路遇「劈5女渣男」 女星排第3：其中兩個還是閨密

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／鏡週刊、翻攝自王欣晨IG）

events: 性侵 性騷擾

title: 情路遇「劈5女渣男」 女星排第3：其中兩個還是閨密


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月31日訊】週五（29日），白宮發言人普薩基（Jen Psaki）表示，拜登政府將對前總統川普（特朗普）的所有國安措施進行審查，包括2020年1月簽署的美中第一階段貿易協議。同日美國農業部宣布，中方購買了迄今為止最大一筆美國玉米。
在週五的白宮新聞發布會上，有記者提問拜登總統是否認為美中第一階段貿易協議仍然有效。普薩基表示：「上屆政府實施的所有舉措都在審查中，因為這關係到我們的國家安全措施，所以我不會假設事情會取得進展。」
普薩基補充說，拜登政府專註於「以強勢立場處理美中關係，這意味著將與我們的盟友和夥伴，就如何與中國合作進行協調和溝通」。
拜登政府的國家安全顧問沙利文（Jake Sullivan）同一天也表示，美國的盟友體系是美國未來在地緣政治中獲勝的基石。他說，要戰勝「中國（中共）模式」，美國也必須與民主國家的盟友和夥伴聯手。
2020年1月15日，時任美國總統川普與中共國務院副總理劉鶴在白宮簽署了第一階段貿易協議。在該協議中，中共承諾將大量購買美國的商品和服務。不過，彼得森國際經濟研究所（Peterson Institute for International Economics）貿易政策專家鮑恩（Chad Bown）本月發布的一份報告顯示，中共在2020年對美國商品的購買規模，比其在貿易協議中承諾的數量少了42%。
另據路透社報導，美國農業部週五表示，中共購買了迄今為止最大一筆數額的美國玉米，高達210.8萬噸，以滿足對動物飼料需求的激增。
2020年7月，中共購進了193.7萬噸美國玉米。三個月後，路透社引述消息稱，中共政府一直在尋求增加玉米進口，以應對洪澇和乾旱天氣導致的國內供應緊張。
（記者蕭靜綜合報導／責任編輯：雲濤）

title: 白宮稱將審查美中貿易協議 中共購買大筆美國玉米


content_text:
根據研究顯示，親子共讀不僅可促進親子互動與親密感，更有助於促進孩童腦部發育、語言發展及增進理解能力，並可啟發孩子的想像力及學習力。從產前到孩子出生，隨時隨地都是親子共讀的好時機，國民健康署王英偉署長呼籲，親子共讀越早開始越好，寒假期間不要讓孩子被全天綁在電腦或手機前面，父母只要每天撥出一點時間說故事，不僅對孩子發展有幫助，更能與孩子一起創造共讀的美好回憶。

親子共讀分齡素材 解開寶寶共讀的迷思

家長常認為剛出生的寶寶聽得懂故事嗎？要買書才能與嬰兒共讀嗎？共讀有一定的技巧嗎？其實，親子共讀重在"共"字而不是高超的技巧，因此，為能提供家長了解如何配合兒童的發展進行共讀，以及作為醫護人員衛教產婦或家長的工具，國民健康署特別邀請國內數名親子共讀專家醫師及產後護理機構等領域專家，共同規劃從產前、0-6個月、6-12個月、1歲至2歲、2歲至3歲及3歲至5歲等，及基礎介紹共七個部份的親子共讀小撇步，透過多場專家會議討論修正，並進行多位家長及醫護人員試用，製作專業易懂的衛教影片，並設計同款衛教單張及海報，提供多元化素材以滿足不同場域之需求。另，為吸引閱聽家長的興趣，更邀請日本手繪老師同步設計漫畫主視覺，讓爸比媽咪親子共讀好上手!

素材嶄新有亮點 共讀一點都不難

為能更貼近家長與照顧者的需要，並輔助醫護人員進行親子共讀衛教，親子共讀分齡影片內容共具三大特色：

一、 視覺新穎，淺顯易懂：為提升家長閱聽吸引力，邀請日本手繪風格老師進行主視覺設計，風格新穎吸睛。為提供充分資訊，前段以主視覺漫畫配合口白，帶領閱聽者了解親子共讀重要性及好處。後段則以家庭自然實境真實拍攝，呈現親子共讀隨時隨地都能做的技巧，共讀一點都不難。

二、 專業可信，脈絡清晰：邀請兒科醫師、臨床護理人員、親子共讀專家及家長代表，經過多次討論修正所製作而成，內容鋪陳針對不同年齡孩子「聽故事的反應」、「照顧者怎麼做」及「建議選書」三大部分進行說明，家長可清楚依照兒童發展進行共讀。

三、 重點歸納，貼心設計：每個分齡階段片尾皆有「聽故事的反應」、「照顧者怎麼做」及「建議選書」彙整清單，提供家長回顧及重點摘要。如果時間有限，也可以直接先閱讀清單，掌握親子共讀的技巧。

隨時隨地為愛共讀 從現在開始吧

每個孩子都是寶，透過親子共讀來傳遞對孩子滿滿的愛，是給孩子最棒的禮物，無論多忙，別忘了撥一點時間與孩子創造共讀的美好回憶，相關素材置於本署網站(衛生福利部國民健康署/健康主題/嬰幼兒與兒童健康/親子共讀)，馬上開始親子共讀吧！

（資料來源：衛生福利部，圖片：TCnews圖像資料庫）

title: 親子共讀秘笈 爸媽一次上手


content_text:
原標題：伊朗：伊核協議參與方明確且不可更改

新華社德黑蘭1月30日電（記者夏晨）伊朗外交部發言人哈提卜扎德30日表示，伊朗核問題全面協議經聯合國安理會第2231號決議核可，絕不可以重新談判，其參與方明確且不可更改。

據報導，法國總統馬克龍日前表示，任何對於伊核協議的新談判都將非常「嚴格」且應讓沙烏地阿拉伯參與。針對這一言論，哈提卜扎德在伊朗外交部網站發表聲明說，伊核協議是一項多邊國際協議，經聯合國安理會第2231號決議核可，絕不可以重新談判，其參與方也是明確且不可更改的。

哈提卜扎德同時說，如果有任何恢復和挽救伊核協議的意願，解決這一問題「很容易」。美國應重返伊核協議，取消上屆美國政府針對伊朗施加的各種制裁。

哈提卜扎德表示，西方國家向海灣地區國家出售大量武器，是地區局勢不穩的主要根源。如果這種情況持續，地區和平與安寧就無法實現。

2015年7月，伊朗與美國、英國、法國、俄羅斯、中國和德國達成伊朗核問題全面協議。根據協議，伊朗承諾限制其核計劃，國際社會解除對伊制裁。2018年5月，美國政府單方面退出伊核協議，隨後重啟並新增一系列對伊制裁措施。2019年5月以來，伊朗逐步中止履行協議部分條款，但承諾所採取措施「可逆」。

【糾錯】

countries: 伊朗 美國 德國 中國 法國 英國 俄羅斯 沙烏地阿拉伯

title: 伊朗：伊核協議參與方明確且不可更改


content_text:
2021/01/31 09:56

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續影響日本。據最新統計，日本昨（30日）全境新增3345例確診病例、91例死亡病例；值得注意的是，累計重症病例部分持續下降，30日較前一日大減40例，暌違3日，累計重症病例回到1000例以下。

根據《NHK》報導，日本30日全境新增確診3345例、死亡91例；自本月28日起，日本單日病例數保持小幅下降，但單日死亡病例部分值得留意，28日達單日113例，刷新疫情以來最高紀錄，29日起則保持降幅，但截至30日仍維持在單日90例以上。觀察30日死亡病例，以東京都19例、埼玉縣11例、大阪府10例佔多數。

日本累計重症病例數部分，28日較前一日減少40例，累計974例，睽違3日降回1000例以下。截至最新，日本累計確診病例達38萬8015例（含郵輪「鑽石公主號」案確診病例712例），累計死亡病例達5701例（含郵輪「鑽石公主號」案死亡病例13例）。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 日本昨增3345例、91死  累計重症病例回到千例以下


content_text:
記者劉沛妘／綜合報導

春節連假即將到來，今年有長達7天的年假，不少民眾都會計畫出遊走春。對此，全台主題遊樂園紛紛祭出超狂優惠，劍湖山世界於春節加碼15歲以下免費、六福村則推出成人春節門票499元優惠，購票再贈一名12歲以下兒童免費，讓大小朋友度過難忘的連續假期。

▲過年玩劍湖山！凡搭配1位現場購買499元優惠票，15歲以下兒童免費暢玩。（圖／業者提供）

◆劍湖山世界

自2021年2月1日至3月1日，購票入園全面優惠499元(原價899元)，再送總值700元以上的超值享樂券，春節期間(2月10日至2月16日)再加碼，15歲以下免費，須搭1位現場購買499元優惠票並享有價值700元以上超值享樂券。

劍湖山2月再推出壽星優惠方案，當月壽星門票優惠299元，當日壽星則只要1元！配合35週年，只要是35歲 (1986年出生)的遊客，入園優惠價只要350元。想發大財趁現在！2月份首次舉辦「牛轉乾坤」，週週抽「刮刮金樂透」有機會中200萬元、春節加碼抽「2000萬超級紅包刮刮樂」有機會博最大獎2000萬元。春節期間每天早上10點於「花現幸福廣場」前，限量發送「35花卡」刮刮樂，最大獎為劍湖山渡假大飯店高級客房。

花現劍湖山！劍湖山園區近期新增許多漂亮的花卉景觀，包括已經盛開的梅花，以及G5廣場大理花區，尤其今年春節將會推出台灣唯一的「石竹花主題秀」，夏胭脂石竹花為國內遊樂園首度大規模亮相。另外，春節初一至初四晚上7點40分，天天加碼「35迎春花火秀」。

▲2021花現劍湖山，獻給遊客全新的賞花景觀與視覺饗宴。（圖／業者提供）

◆麗寶樂園

麗寶樂園2/12-2/16推出加碼活動，凡12歲以下兒童下午一點前購票入園(搭配一名大人購買全票)，即贈500元現金消費券；除購票享優惠，還可看全新強檔表演「超視覺魔幻秀」，不但有國際級大師打造的大型魔術道具，搭配豐富聲光、舞蹈、特技等元素呈現世界唯一跨界魔術劇場，即日起官網購買超視覺魔幻秀套票，還能享劇場VIP席次；探索世界更有魔幻花車遊行、劇場表演、街頭魔術、夜間秀與璀璨的高空煙火天天放!

另外，麗寶樂園密室逃脫即日起到3/31推出「犇放密室」優惠，凡生肖屬牛即可免費玩密室逃脫一場，同行者還可享450元優惠價(至多四人)；麗寶國際賽車場則推出屬牛或金牛座的遊客，憑當日卡丁車發票，並按讚追蹤官方臉書，即贈限量賽車提袋。

▲麗寶樂園凡12歲以下兒童下午一點前購票入園(搭配一名大人購買全票)，即贈500元現金消費券。（圖／業者提供）

◆六福村

2/1起六福村官網將限時推出春節優惠票，成人票每張499元(原價999元)，購票者還可免費攜伴一名12歲以下兒童入園。

一解不能出國的遺憾，六福村今年首次舉辦世界表演嘉年華，吸引世界知名表演者一同參與，在寒假、春節期間帶來精彩絕倫的演出！另外在春節期間(2/6起)還有世界各國美食攤位集結，不論是韓式炸雞、南洋沙嗲、美式漢堡、日式串燒、土耳其冰淇淋等，琳瑯滿目色香味俱全的美食讓遊客一秒飛出台灣。

▲2/1起六福村官網將限時推出春節優惠票，成人票每張499元(原價999元)，購票者可免費攜伴一名12歲以下兒童入園。（圖／業者提供）

journalist: 劉沛妘

countries: 台灣 土耳其

title: 過年連假玩樂園！「中小學生」六福村、劍湖山免費暢玩 | 生活


content_text:
Panamera全新系列，全新前保桿，進氣口比例加大，與車身同色突顯寬幅車身視覺效果；輪圈增列3種20及21吋輪圈。記者莊玟玥∕台北報導

自2016年改款之後，Panamera全新改款上市。此外保時捷推出全新插電式混合動力車型Panamera 4S E-Hybrid，其560 PS（412kW）的動力輸出表現，將純電續航里程提升30%。

保時捷依各車型調整其搭載的三氣室氣壓懸載系統、保時捷主動式懸載調整系統、運動化動態底盤控制系統、及扭力分導升級系統。

左車為Panamera Turbo S，右車為Panamera 4 Sport Turismo。該車系搭載2.9升V6雙渦輪增壓引擎，標配停車測距輔助系統（前後）含360度環景輔助攝影、變換車道輔助系統、車道維持輔助系統、環境內裝照明（氛圍燈）、車門自動緊閉系統、駕駛座記憶套件、動力輔助轉向升級系統等。車系建議售價499萬元起。

title: 〈車壇大小事〉全新Panamera 上市 | 中華日報


content_text:
12月23日，浙江省發佈首批12家「未來工廠」名單。其中，正泰低壓電器未來工廠被評為引領型「頭雁未來工廠」。正泰從傳統手工到自主研發小型斷路器、交流接觸器及局電器全自動生產線，到自主搭建企業信息化平台，建設數字化示範車間，再到深度融合5G大數據等新技術，構建能源電力垂直領域的工業互聯網平台，描繪出了一幅智能製造戰略新藍圖。

作為企業自主設計、製造並擁有自主知識產權的小型斷路器全製程自動化生產線，每1.2秒即可生產出一個斷路器，效率驚人。在正泰，除了小型斷路器，繼電器、接觸器等主打產品都已建設了同樣水準的數字化車間。

正泰電器生產運營部常務副總經理金火表示：「這種產品，只要用電的地方就要用到。為了滿足市場需求、做好產能支撐，我們每天要生產300萬極（產品單位）。」

螺旋運輸塔打通了關鍵部件車間與組裝車間、5G網路通信下的AGV物流車穿梭往複，原料們安靜地等待著指令，被運送到需要它們的生產線上。依託工業互聯網，組裝產線可以根據需求自動調整原料產線的生產節奏，真正實現跨產線間的一體化聯動，消除自動化孤島，進一步提高生產效率。

雖然12家未來工廠行業迥異，但它們的底氣都來自雲計算、大數據、物聯網、5G、人工智慧、邊緣計算、數字孿生等新技術賦能。但如此多前沿技術，又如何集成在製造端，向上承載智能製造應用生態，向下接入海量工業大數據？工業互聯網架構下的正泰未來工廠有話說。

從訂單到生產的「端到端」 工業生產邁向數字化時代

新基建發力、電力物聯網投資持續增長，催生對創新型低壓電器產品的旺盛需求，也造就了市場需求的多樣化、個性化趨勢。正泰持續研發具備物聯網、5G通訊、自檢測等功能的高附加值新品。這要求未來工廠面對不斷變化的產品需求，要具備快速反應的柔性生產交付能力。為此，正泰搭建工業物聯網，以打通各個環節數據隔閡，確保產品從方案設計、物料採購到生產和運輸等過程都實現可控的數字化。

這種從訂單到交付的數字化，正是未來工廠的「特長」。在正泰未來工廠內，產品的「誕生」由它們自己說了算。正泰通過運用物聯網、5G、大數據等技術，融合IT/OT數據，集成CRM、PLM、虛擬模擬、SRM、MES、WMS、EMS等系統形成一體化企業數字化平台，實現從製造核心裝備到生產工業大數據的縱向集成及從客戶需求到研發、生產、銷售的價值鏈橫向集成。

正在「孕育」中的產品與生產設備的通信、互動，控制它們自身的製造過程，告知生產設備它們的生產要求是什麼、何時需要補充原料、下一步工序是什麼。這種基於數字孿生技術的生產模式，是正泰未來工廠闊步邁向數字化的基礎。

數字化托舉能效管理 生產工業製造開啟低碳時代

隨著中國的碳達峰、碳中和承諾落地執行，中國企業的減碳意識將大面積覺醒。作為製造業擔當，未來工廠們首當其衝的是要保護好這一片沃土。身處能源電力行業的正泰，在智慧能源應用方面具備天然優勢，也是最有能力的踐行者之一。

從企業製造角度出發，正泰在未來工廠的設計中儘可能履行「碳」責任，在綠色生產方面做了充足的優化。目前，企業自主研發的能效管理系統（EMS）已經完成建設，實現用能設備的實時能耗監測，採集電壓、電流等能源基礎數據並存檔分析，識別高耗能設備和用電負荷變化趨勢，並針對設備異常實時報警、確保設備用電安全，有效提高能源使用效率。

隨著全球工業數智化發展加速，工業互聯網成為推動製造業高質量發展、數字經濟倍增的新引擎。正泰加速智能製造平台化為核心載體的商業模式，以實體裝備+工業物聯網平台為雙螺旋，擴展更大邊界，拉動電氣行業及供應鏈的整體升級。也許，在各行各業尋「智」者的探索下，未來工廠不需等待未來，它就在當下！

things: 經濟 大數據

title: 世界級產銷量背後，正泰未來工廠助力生產工業製造開啟低碳時代


content_text:
原標題：海南航空：心存敬畏 真情服務 守護每一架航班安妥起降 來源：中國民航網

中國民航網 通訊員石雅童 報導：2021年的春運大幕已經拉開，從1月28日至3月8日，共計40天。圍繞民航局「健康春運、平安春運、順暢春運、溫暖春運」的工作目標，海南航空控股股份有限公司（簡稱「海南航空」）將積極踐行中國民航「真情服務」理念，秉承「以人為本、以客為尊」的服務理念，統籌評估保障能力，嚴格落實各地政府及民航局等相關單位防疫要求，確保春運安全平穩，為旅客鋪築平安順暢溫暖舒心的春運路。

嚴格落實防疫要求 健康平安是首要準則

自疫情暴發以來，海南航空在旅客出行的各環節積極部署了疫情防控相關工作要求，確保旅客和機組的安全，持續更新旅行提示信息的同時，有序開展防護物資運輸、包機向全球運送醫療隊交流等方面工作。在迎來春運人員流動高峰的特殊時期，海南航空將繼續嚴格落實國家、地方及行業相關防疫要求，全力守住冬春季疫情防線，持續做好「外防輸入，內防反彈」工作，強化「人物同防」，開展好常態化疫情防控工作。

此外，海南航空充分分析疫情防控常態化條件下的春運形式和客流特徵，細化制定疫情防控機制，嚴把機上消殺、機組防護、餐食供應、機場關口管控等重要環節，嚴格按照民航局及公司相關規定，確保做好各項防疫工作，讓旅客出行健康安心。針對航班不正常情況，海南航空將做好現場旅客處置工作，避免旅客滯留和聚，並配合機場單位推動「健康碼」全國一碼通行，提高人員通行效率，避免因掃碼查驗等引起人員聚集和航班延誤。

同時，海南航空還將進一步加強關於飛行、乘務、機務、地服等春運一線保障人員的防疫管控工作，做好口罩、護目鏡、防護服等防疫物資採購、儲存和配備，切實加強員工的安全防護與防控工作。根據國家統一部署，以高風險人群「應接盡接」為目標，積極推進重點人群新冠疫苗緊急接種，按照知情統一、確保安全的原則，迅速動員組織，分批有序開展員工疫苗接種工作。截至目前，在海口、北京、深圳、西安、新疆、大連、上海等地區已陸續組織員工進行首針疫苗的接種，累計完成疫苗接種人數超過2800人。

推廣「一線工作法」 切實做好員工關愛

員工是海航最寶貴的財富，而奮鬥在一線的海航員工，同樣也是每位旅客出行的堅強後盾。做好員工關愛，是對員工的回饋，亦是對旅客的負責。

2021年新年伊始，60年罕見的極寒天氣席捲全國，有數以萬計的海航人冒著風雪堅守工作崗位，戰疫情、抗嚴寒，用「真情服務」迎送旅客，溫暖了旅客的心。面對艱難的環境，海南航空高度重視、迅速行動，在全國各基地分公司設立「暖心驛站」，為飛行、乘務、安保、地服等一線員工準備禦寒物資、熱飲、點心；為受疫情影響導致通勤受阻的北京空乘人員緊急開通「暖心早班車」，確保航班正常運行，也溫暖了每一位在寒冬中堅守崗位的員工。在海航披荊斬棘的道路上，每一位員工，都為海航的發展給予有力支持。

為了解員工的實際困難與疑慮，提高員工滿意度，海南航空客艙管理部於2020年11月推出「一線工作法」，開展VOC調研，聚焦一線員工聲音，通過匿名形式的網路問卷調研，鼓勵一線員工暢所欲言，要求做到「讓航班上的客人滿意，同時讓服務客人的一線員工滿意」。

對於匿名的網路問卷調研，得到了客艙部一線員工的接受和歡迎，共有5396人主動參與調研，收集到4448條個性化留言，制定了12類40餘個改進項目，包括「一線期望問題反饋渠道」、「乘務隊管理文化」、「薪酬福利」、「航班計劃」、屬地調動、VOC及旅客投訴等，並形成《客艙管理部乘務員滿意度調研分析報告》發給全體一線員工。同時，在微信公眾號推出《部門班子有話說》欄目，定期將各項問題的處理進展在欄目中及時通報，在部內形成了一套公開透明、互動暢通的管理文化。

「一線工作法」不僅在客艙部得到推廣應用，也得到了一線員工的大力支持，充分調動了員工的主動性和積極性，為五星服務創造更高的價值。

從旅客深層需求出發 持續優化服務細節

從創立之初，海南航空便秉承海航「店小二」服務精神，以「真情服務」和最美微笑迎接全球旅客。從1993年5月2日成功首航起，海南航空就致力於提供世界級卓越全球旅行生活方式，成為代表中國民族品牌的一張卓越名片。

在過去的2020年，海南航空從旅客深層次需求出發，進行一系列的產品升級，優化服務理念和服務細節。5月，海南航空北京首都機場T1航站樓所有國內航班全面轉場至T2航站樓運營，首都機場T2航站樓豐富的公共資源、先進的硬體設施、寬敞的空間環境，為旅客提供著更舒適、便捷的出行體驗；升級Care More關懷系列產品，推出申請時限更加靈活、可視化的無成人陪伴兒童行程動態追蹤服務，通過無縫隙的出行守護，不僅讓小旅客在安全出行的同時感受到溫暖與歡樂，也讓家長們多了一份安心；繼7月15日全面恢復國內航班的熱食供應之後，海南航空還於8月3日起陸續在航班上推出以「舒心」為理念的餐飲新產品，同步恢復特殊餐食預訂，在國內航班經濟艙推出海南味道，將海南特色飲食文化融入空中美食，9月起陸續在國內實際飛行時間80分鐘以上的配餐航班上推出「餐食兌換積分」服務，鼓勵旅客按需用餐，用實際行動減少機上的餐食浪費，以更加多元個性的服務產品滿足不同旅客的用餐需求；10月30日，海南航空還攜手廣州白雲國際機場全新升級海南航空「海翼軒」國內貴賓室，便捷的地理位置，時尚的視覺體驗，合理的功能分區，點亮「海翼軒」國內貴賓室服務新形象，刷新旅客出行新體驗。

title: 海南航空：心存敬畏 真情服務 守護每一架航班安妥起降


content_text:
2021/01/31 00:21

〔即時新聞／綜合報導〕主計總處29日發布，2020年台灣經濟成長率概估2.98%，為少數在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情間正成長的國家。日媒《NHK》對此進行報導，除了稱台灣有此佳績，得歸功於成功的防疫，也表示此為30年來，台灣經濟成長率首度超過中國。相關新聞發布後，登上《NHK》在社群平台的熱搜新聞第一，也引起日本網友在推特熱烈討論，更有人直呼此為「奇蹟」。

《NHK》29日報導，由於控制了疫情，加上半導體等產業獲得大量的國外訂單，台灣2020年GPD增長2.98%，成為疫情間少數正成長的國家，也超過了中國的2.3%。

報導指出，疫情初始，台灣採用迅速而嚴格的入境限制檢疫措施，控制本地疫情，另外，還推行了三倍券，降低疫情對消費產生的衝擊。另外，國外對台灣半導體的大量需求，增加了台灣的出口成長。

相關新聞報導後，成為《NHK》在社群平台上被熱搜的新聞第一名，實際前往推特輸入關鍵字，可見該新聞已被轉貼分享近萬次，網友紛紛留言表示「根本是奇蹟吧」、「日本為什麼就是沒辦法做到？」、「居然還能正成長」、「相比之下...日本就...」、「真的好優秀」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 日本 中國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

references: 網民 網友

title: 台灣抑制疫情GPD正成長！日本網民熱搜新聞直呼「奇蹟」


content_text:
隨著台美供應鏈合作越趨緊密，經濟部長王美光也將在周五上午率領官員出席台美供應鏈首場對話，台積電、聯發科等大咖也受邀參與，大立光、鴻海也將在本周公布 1 月營收，台股同日金鼠年正式封關，以下是本周大事預告：

台美供應鏈首場對話 台積電、聯發科應邀出席

由於台美供應鏈合作越趨緊密，雙方也持續進行磋商、密切溝通，經濟部長王美花也指出，2 月 5 日上午將舉辦台美供應鏈對話，以視訊方式進行，主要參加者皆是台美雙方業者，不限於半導體，也會包括其他產業部門。

據了解，此次供應鏈對話，台灣將由王美花率領台灣官員出席，晶圓代工龍頭台積電、IC 設計大廠聯發科也都受邀，美方代表則為國務院助理次卿 Matt Murray、商務部代理助理副部長 Richard Steffens。

大立光淡季壓力大 1 月營收估續降

大立光、鴻海即將在周五公布 1 月營收，大立光去年 12 月營收為 49.11 億元，跌破 50 億元，第一季進入傳統淡季後，客戶 1 月拉貨動能仍低於 12 月，2 月又因工作天數較少，營收恐續降，3 月則因訂單仍看不到，首季展望保守看。

鴻海近期則受惠高階 iPhone 熱銷，第一季營運可望淡季不淡，外資估，首季營收季減 3 成，相較於往年季減幅四到五成，衰退幅度大幅收斂，且與去年同期相比，可望有 4 成以上的成長。

春節到 台股金鼠年封關倒數 5 日

隨著農曆春節到來，台股金鼠年封關日倒數 5 個交易日，節前表現獲市場矚目，法人分析，由於封關前獲利了結賣壓加重，台股上檔空間有限，不過，也有部分資金將卡位年後開紅盤行情，可選擇基期較低個股、產業趨勢正向個股提前布局。

中經院明公布 1 月 PMI 估持續擴張

中經院預計周一 (1 日) 公布 1 月製造業採購經理人指數 (PMI)、非製造業經理人指數 (NMI)，外界看好，受惠電子大廠訂單挹注，以及國內內需支撐，1 月 PMI、NMI 皆會呈現擴張。

富邦金公開收購日盛金進入延長賽

富邦金去年 12 月 18 日宣布收購日盛金，原訂最後期限為 2 月 1 日，但因富邦金尚未取得公平會核准函，富邦金週五發布重大訊息表示，已經向金管會申請延長收購日盛金普通股，將延長 50 天，至 3 月 23 日止。

金管會也提醒，投資人應賣前應詳閱公開收購說明書，充分了解相關風險，包括富邦金如在公開收購期間屆滿日前無法取得公平會「不禁止結合」，應賣人應自行承擔收購案無法完成、延後取得收購對價以及市場價格變動的風險，並隨時注意公開資訊觀測站最新公告資訊。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

things: 經濟 iPhone

title: 大立光1月營收、台股鼠年封關 本周大事預告 | Anue鉅亨 - 台股新聞