content_text:
▲麗緻集團暨亞緻餐飲總經理徐儷萍（右一）、麗緻餐旅集團總經理顏鎮國（左二）、「巴黎廳1930 x高山英紀」主廚高山英紀（右二）、日本台灣交流協會台北事務所副代表橫地晃（圖中）。（圖／亞都提供）

記者林淑慧／台北報導

台灣自2017年重新開放日本和牛進口，和牛進口量年增15%，成為星級飯店搶攻高端餐飲的重要食材，麗緻集團暨亞緻餐飲總經理徐儷萍表示，後疫情時代飯店業逐步汰弱留強，亞都麗緻力守正統法國餐飲，加上開發66款外帶及冷凍產品，推升業績成長二倍。

新冠肺炎疫情延燒全球，各國邊境管制措施未解，衝擊都會型觀光飯店營運。飯店股如晶華、國賓、六福及雲品均積極以微型聚餐型態搶市，也同步開發外帶餐飲、冷凍食品項目進軍零售及電商通路，以開拓多元財源。

▲台北亞都麗緻大飯店巴黎廳1930攜手日本名廚高山英紀，以「Paris 1930 de Hideki Takayama」品牌搶攻高端餐飲市場。（圖／麗緻餐旅集團提供）

亞都副總羅明威表示，麗緻集團旗下台北亞都麗緻大飯店近年力守正統法國與中式餐飲，並以親民價格搶攻年輕族群，穩住餐飲營收；另外，以天香樓品牌開發冷凍食品搶市，去(2020)年業績在疫情下仍較前一年度成長，預估今年仍將有二位數以上成長。

館內餐飲方面，為因應防疫措施，團隊在套餐開發、聚餐型式與促銷方案上彈性調整，持續推出有特色的料理吸引饕客上門，據內部統計，台北亞都麗緻大飯店去年全年餐飲業績年增二成以上。

另外，看好台灣餐飲消費市場對和牛的喜愛逐年攀升，旗下「巴黎廳1930 x高山英紀」今年攜手日本鳥取縣政府，引進被譽為日本和牛始祖、同時獲得首屆全國和牛能力共進會冠軍的鳥取和牛，搶攻高端餐飲市場。

展望後市，。亞都董事會日前通過對子公司亞緻酒店增資9044萬元，依據亞都公告，亞緻酒店自去年三月停業至今，未來未有再營業計畫，董事會決議通過擬出售其股權，預計亞緻酒店帳上無負債後，可望順利出售。

countries: 日本 台灣 法國

title: 和牛進口量年增15%　亞都強攻高端餐飲＋冷凍食品「推升業績倍增」


content_text:
喬山總經理羅光廷秀出最新健身器材，健身魔鏡外觀像大型智慧型手機，內建相機還會拍照，讓使用者可上傳到社群軟體分享。(攝影者翁挺耀)文●陳葦庭

「一、二，一、二，一起往前踏出一大步。」跟著眼前的健身教練及音樂節奏邁開步伐。這個場景，不是健身房，而是你的家中，只要點開螢幕，就可以跟著健身明星潘若迪、林可彤一起動滋動，系統還會隨時告訴你姿勢準確度。

它，是健身魔鏡，全球第二大健身器材製造商喬山健身科技，去年底推出的家用健身器材，系統內建有氧、瑜伽、拳擊等 500 多堂課程，還有即時連線課程，讓你跟教練互動，是全台唯一自製運動內容的製造商。

從做製造，到要開始自己拍內容，還推出每月 399 元的訂閱課程，喬山經歷了什麼？

成立運動經紀小組

教練口條好，還要夠自然 high

喬山總經理羅光廷說，公司原本就有約 4 分之 1 營收是來自家庭市場，這個市場最大的挑戰，就是顧客買了之後，難以持之以恆。為了克服這點，他們早在 2012 年時，就推出首款結合虛擬實境的跑步機，派了多組人馬在台灣太魯閣、美國大峽谷、瑞士阿爾卑斯山拍攝步道，羅光廷說：「我們是派人扛攝影機，按照跑步的速度去拍風景，帶回一片片照片跟訊號。」就為了讓使用者可以邊看風景邊跑步，增加樂趣。

不可諱言，這幾年，新創廠商做得更出色，美國新創公司 Peloton，該公司將跑步機、飛輪與健身課程結合，消費者購買一輛約新台幣 5 萬 6 千元的飛輪後，每月再繳約新台幣 1100 元的會費，就能在家健身，由於疫情爆發後，人們無法上健身房，它的全球訂戶已經超過 300 萬人次，市值達到 467 億美元。

喬山集中火力要攻家用市場，就得做好內容服務，第一步，是具備培養網紅的能力，讓客戶想跟著教練一起運動，羅光廷笑說：「我現在很像一個經紀公司。」

兩年前，羅光廷在行銷部門中成立一個類似運動經紀公司的小組，找來 4、50 名員工，分別有導演、編劇、設計等背景，花了半年時間，在全台電視台最密集的台北內湖打造專屬攝影棚。

接著，團隊開始分頭去「選秀」。他們先從臉書、IG 等社群平台流量或粉絲數高的健身教練下手，邀約他們面試，但尋找教練的過程並不容易，從籌備至今面試了 5、600 人，但錄取率卻不到 5 分之 1。

喬山亞洲零售行銷總監張雅萍直言，線上課程要符合 3 點：口條好、顏值高與「自然 high」。線上運動課程跟傳統健身房最大的不同是，少了現場學生跟著教練一起 high 的感覺，許多專業級教練一面對鏡頭就「尷尬癌」上身，無法好好發揮。

通過面試只是第一步。接著，教練們還得接受表演老師的培訓，從眼神、口語表達能力，到動作與造型都要重新改造，並且還要經營自己的社群、培養粉絲，每人得訓練 3 到 6 個月才能正式上線，也有人因為一直沒進步，未達表演老師的標準而中途退出。

每個教練不能跳一樣的橋段，要有個人特色，所以就要有企畫幫他們編排課程。教練正式上線後，團隊還得根據使用者反饋，再做調整。張雅萍舉例，台灣人喜歡跟教練互動，於是，團隊就又開發即時互動系統，直播課程時，螢幕會顯示該堂課有多少學員，或是該學員已經上了多少堂課，並讓大家能透過語音打招呼，增添彼此熟悉感。

這還不夠，產品推出後，門市人員會接到消費者詢問是否有太極、肌力，或是適合銀髮族的課程。於是，團隊又會針對新需求，再去尋找新教練，公司內部還制定 KPI（關鍵績效指標），要求團隊每週都得找到 2 名教練加入，就是希望能夠滿足不同消費者。

從單向變雙向溝通

客服到府服務、店員跳舞吸客

只是，花了這麼多資源，萬一健身教練被捧紅後自立門戶，公司該怎麼辦？

羅光廷有一套留住人才的心法，第一，雙方在決定合作時就會簽訂合約，合約內容要讓教練有錢賺；第二，喬山願意投入大量行銷廣告資源，只要有能力捧紅教練，不怕教練不繼續合作；第三，就算教練真的要跳槽或自立門戶，喬山也有能力承擔損失，願意尊重市場機制。

其實，從硬體跨到軟體，喬山內部也經歷一場震撼教育。喬山產品協理江信篁坦言，過去，賣硬體是單向溝通，但健身魔鏡是數位產品，可以透過內容更新來改善消費者的滿意度，包含增加課程、調整難易度，也曾遇過消費者裝機以後，因為偵測系統不靈敏，客服團隊直接到府幫消費者調整遠近、偵測網速等，對團隊來說，他們等於是第一次真正練習雙向溝通。

甚至，喬山連銷售方式都有了改變。過去，門市人員只要介紹器材功能，如今，得在門市表演給消費者看，羅光廷分享，現在門市的店員還要會跳舞，「店員跳舞吸客過來，有店員還瘦 5 公斤，每個人都練 2、3 首，成交金額會超過（沒跳舞門市的）2 倍、3 倍。」

從招募新團隊、自建攝影棚、開發器材，至少投入上千萬元成本。魔鏡賣點是，有 5 分之 1 的運動課程，可動態感知偵測，系統會偵測用戶的動作是否正確，增加運動效率，光做一堂課的成本就約 10 萬。

從占 5％生意看到新機會

未來還要再開發復健、電商

但魔鏡在台灣上市 3 個月以來，銷售額只占台灣總營收的 5％，對公司的貢獻僅是九牛一毛。

羅光廷直言：「內容未來會是必需品，定價會越來越低，（光靠內容）不見得能賺到錢。」

但，他卻視內容與硬體結合，是喬山搶攻全球家用健身用品約 3 千億市場的關鍵，因為他看到新機會。

他發現，目前使用魔鏡的用戶有 8 成都不是健身房的常客，羅光廷語帶興奮的說，健身魔鏡目前消費年齡層大約落在 40 歲到 60 歲，這些人買器材回家後，還會跟父母、小孩一起使用，也讓他看見親子、銀髮族商機，目前他們已經開發出一系列「50+」課程給熟齡族群使用，接下來也將結合醫療，開發復健市場。

未來，它還計畫發展出智慧電商平台，將有體型偵測的健身魔鏡與電商結合，鏡子會秀出最新服裝，消費者透過設備就可以下單。

他甚至盤算，喬山未來能成為運動平台，它不只供應自製內容，也會上架各知名健身房的內容課程，學員在螢幕前可以跟教練同步。

當然，喬山的競爭者很多，現今，運動內容在國外已經是一片紅海。元智大學管理才能發展研究中心主任吳相勳指出，喬山確實有龐大的資本優勢，但運動內容本質是娛樂產業，關鍵還是在於運動明星夠不夠吸引用戶，喬山做為運動內容的後進者，無論是要發掘潛在新秀，或是跟當紅明星合作，勢必都得投下高昂的行銷成本和時間，才有機會跟先行者一決高下。

現在的喬山，改變很多，「我們工程師有 380 個，有一半是軟體工程師，所有儀表都是我們自己在做。」羅光廷說。但他不認為，這是劇烈轉變，「生意本來就是個平衡。當年家用很不好的時候，有很多人勸我家用關一關算了，我死都不要⋯⋯，你看 2020 年商用掉這麼多，我要是沒有家用，不就很慘⋯⋯。」

去年，疫情衝擊商用健身市場，喬山將家用健身器材比率由 25％提升至 48％，才創下營收新台幣 282 億 7 千萬元的新高。

別人眼中的跨界耕耘，在他眼中都是平衡，都是應當付出。

羅光廷在訪問終了時對我們說，有時，新的收穫就是發生在，「最高峰的時候去做最不熟悉的事情！」

※本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。精彩全文，詳見《商業周刊》1733 期。

來源：《商業周刊》 1733 期

更多精彩內容請至 《商業周刊》

journalist: 商業周刊

countries: 台灣 瑞士 美國

taiwan-subdivisions: 下營 內湖

title: 找導演、編劇還選秀 喬山攻3千億線上健身變身計 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
郭綜合醫院耳鼻喉科醫師何承宇認為，如果病患沒有鼻中膈彎曲，單純處理下鼻甲腫大問題，冷觸氣化棒是很方便、快速的選擇。（記者王俊忠翻攝）

〔記者王俊忠／台南報導〕26歲王先生從兒童時期就有過敏性鼻炎的體質，當天氣轉換時、常會加重鼻塞、打噴嚏、流鼻水情形，嚴重時才到診所拿藥治療，長年下來鼻部症狀越來越嚴重。內視鏡發現下鼻甲蒼白腫大、透明分泌物多，鼻腔氣流通道狹窄。醫院醫師建議他接受下鼻甲冷觸氣化手術，術後1週鼻腔通道明顯擴大，鼻腔分泌物也變少，終於可以用鼻子正常呼吸。

郭綜合醫院耳鼻喉科醫師何承宇指出，慢性鼻炎可分為過敏性與非過敏性兩類，其中過敏性鼻炎是台灣最常見的慢性鼻炎，約4分之1人口患有過敏性鼻炎，且多數有家族病史，主要過敏原是灰塵或塵蟎。鼻部症狀有鼻塞、流鼻水、打噴嚏等，其他特徵還有眼睛癢、喉嚨癢、慢性疲倦。

而非過敏性鼻炎，如藥物性鼻炎，最常見是使用局部血管收縮劑產生，病患症狀以鼻塞為主，流鼻水和打噴嚏的狀況較不嚴重；另1種常見的非過敏性鼻炎是血管運動性鼻炎，有的人吃完火鍋或喝過酒後會出現鼻塞與流鼻水情形。溫度、濕度、運動、性慾、酒精、情緒壓力、辛辣食物等都是導致此類鼻炎的原因。

在治療上，何承宇表示，除了口服的抗組織胺、局部血管收縮劑、阿托平類藥物外，最首選的藥物是局部類固醇類鼻噴劑，但當藥物療效不好時應考慮手術介入，傳統的下鼻甲手術是將部分的下鼻甲組織剪除，術中較疼痛且術後出血機會較高、恢復期也較長，接受此手術的病患術後需要填塞物與住院。

另外有較新的動力旋轉刀與下鼻甲冷觸氣化棒手術，動力旋轉刀是在鼻甲前端製造1個小切口，之後將旋轉刀置入，移除部分的下鼻甲組織。而冷觸氣化棒則是將氣化棒直接置入鼻甲組織內釋放能量，運用無線電波產生離子震盪，使蛋白質隨之凝固，組織體積因此縮小，手術後疼痛感較輕微、恢復期短（約7~10天），手術只需約20分鐘且術後不需填塞物、不需住院。

何承宇認為，如果病患沒有鼻中膈彎曲，單純處理下鼻甲腫大的問題，冷觸氣化棒是很方便、快速的選擇。郭綜合醫院引進下鼻甲冷觸氣化系統做超過百例手術，改善患者鼻部症狀，術後滿意度很高。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 下鼻甲腫大慢性鼻炎 醫：冷觸氣化輕鬆解決


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月31日訊】截至1月30日，不考慮中國、伊朗等國隱瞞統計數字的情況下，全球的中共病毒病例總數超過1.02億，死亡人數超過222萬。美國會議員在接種2次疫苗後被確診感染中共病毒。來看一組全球疫情更新消息。
1、美國會議員接種疫苗後確診中共病毒
截至1月30日，美國的中共病毒確診人數為2,653萬以上，死亡超過44萬。加州的死亡案例週五已經超過4萬例。
美國疾病控制和預防中心週五發布命令，從2月1日開始，在美國搭乘州際交通和進入交通轉運站的乘客，要求必須配戴口罩。
美國馬薩諸塞州民主黨籍眾議員史蒂芬·林奇（Stephen Lynch）在接種了兩劑輝瑞疫苗（Pfizer-BioNTech）後，中共病毒檢測呈陽性。他的發言人塔佩說，林奇在20日參加拜登就職典禮之前，病毒檢測結果還是陰性。
另外，拜登政府要為「所有被拘留者和囚犯」提供冠狀病毒疫苗的目標被快速落實。五角大樓週五證實，關押在古巴關塔那摩灣的犯人將在下週開始接種疫苗。其中包括911恐襲事件的主謀之一哈利德‧謝赫‧穆罕默德（Khalid Sheikh Mohammed），這意味著，他們可能比排隊等待接種的普通美國人提前幾個月接種疫苗。此舉立即引發了紐約當地人的憤怒，他們是9/11恐襲的最大受害者。
2、加拿大暫停飛往加勒比和墨西哥
加拿大總理特魯多宣布與航空公司達成一項新協議，由於中共病毒疫情，加拿大主要航空公司將立即停飛加勒比和墨西哥，直到4月30日。加拿大政府還要求抵達加拿大的人員，進行新的檢測和為期三天的隔離期。
3、歐盟改變疫苗出口管制決定
英國內閣大臣麥克爾 戈夫（Michael Gove）週六（1月30日）表示，歐盟承認採取控制疫苗出口的緊急條款是錯誤的。此前，由於疫苗供貨不足所引發的爭執，歐盟決定對在歐盟內生產的疫苗實行出口管控措施。在倫敦、都柏林和貝爾法斯特強烈抗議後，歐盟取消了愛爾蘭邊境疫苗出口限制的計劃。
4、台灣疫情至今現首例死亡
台灣通報，自去年5月以來，出現首起死亡病例。
台灣衛生部長陳時中週六（1月30日表示，一名80多歲、有潛在健康狀況的婦女，在感染病毒後死亡，該病例與桃園醫院近期的院內感染相關，使台灣因疫情死亡的總人數達到8人。
目前台灣當局已製定了控制醫院疫情的措施，包括將4,000多人隔離，並在新年假期前取消大型公共活動。
與全世界絕大國家相比，台灣的病例數仍然很低，目前僅有78人在醫院接受治療。
新唐人記者李清怡、姜迪亞綜合報導

journalist: 新唐人記者李清怡、姜迪亞綜合報導

countries: 台灣 加拿大 英國 中國 墨西哥 美國 歐盟 伊朗 愛爾蘭 古巴

events: 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 美議員接種疫苗後確診 台灣現首例死亡病例


content_text:
高雄市議員黃捷的罷免投票進入最後倒數，國民黨主席江啟臣今天(31日)表示，人民對於不適任、不適當的政治人物要行使罷免權利，國民黨會以民意為依歸，全力幫忙協助，但民進黨若要用國家機器霸凌民意，只會激發民眾的反彈與不滿。而民進黨則反批國民黨傾全黨之力鼓吹罷免一個地方問政優質議員，才是政治力介入，激化社會對立。

高雄市議員黃捷的罷免投票將於2月6日登場，投票前倒數的最後黃金週，綠營民代比照選前黃金週陣仗，動員深入社區反罷免；國民黨也安排立委以及在地民代，陪同罷捷團體催票，藍綠對決態勢升高。

國民黨主席江啟臣31日出席國民黨高雄不分區立委聯合服務處揭牌受訪時表示，國民黨面對桃園、高雄等罷免行動的立場沒有改變，因為是人民的權利，人民對於不適當的政治人物要行使罷免權，國民黨會以民意為依歸全力加以協助，這是該做且能做的事情。

而針對反罷捷陣營質疑國民黨介入罷捷，成為藍綠政黨對決，江啟臣表示，兼任民進黨主席的蔡英文總統在民進黨中常會上說要守住這局，難道這不是要激發社會或政治上的對立或對決嗎？江啟臣批評民進黨兩套標準是「假民主、真獨裁」，並直言蔡總統已明顯介入罷捷，呼籲民進黨不要用國家機器凌駕民意。江啟臣說：『(原音)罷免是民眾的權利，民進黨如果要把它變成一個政黨對決，就是用國家機器在霸凌民意，只會激發更多民眾的反彈，也會讓我們的市民感覺是小市民對抗大總統，這個已經變成不是一個單純民代的罷免，執政黨、蔡總統已經很明顯地介入到罷免當中。』

對於國民黨的指控，民進黨發言人顏若芳表示，從黃捷罷免案的理由書就可以看出罷免理由不具正當性，例如將黃捷聲援香港，可能違反港版「國安法」來當作罷免的主要理由之一，凸顯出整個罷捷案的荒謬。顏若芳說，黃捷是個優質、認真問政的議員，對於高雄市民的權益有幫助，民進黨肯定她的表現，反倒是國民黨從黨主席、一級主管到立委，傾全黨之力鼓吹罷免一個地方問政優質議員，難道不是政治力介入，激化社會對立？

顏若芳強調，國民黨傾全黨之力支持不正當、不合理的報復性罷免，只會傷害台灣得來不易的民主，而這樣報復性的罷免舉動，針對一位表現獲得肯定的年輕世代市議員，更凸顯國民黨一貫與年輕人站在對立面的荒謬性。

原始連結相關新聞罷捷投票將登場 民進黨：不敢輕忽、謹慎以對

民進黨挺黃捷 林飛帆：我們是反映民意

民進黨力挺黃捷 趙天麟批國民黨報復性罷免

countries: 香港 台灣

people: 趙天麟 江啟臣 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園

title: 罷免黃捷投票倒數 藍綠對決升溫隔空互嗆


content_text:
（中央社記者吳家豪台北31日電）年關將近產生獲利了結壓力，台股上週不僅失守16000點「萬六」大關，也中止週線連12紅紀錄，本週恐面臨萬五保衛戰。投信分析，近期外資賣超可解讀為年前調節資金，台股多頭並未熄火，牛年行情仍不看淡。

台股29日早盤在權值股帶動下走揚，但中場後追加意願不足，加權指數終場下跌277.57點，收在15138.31點，跌幅1.8%，成交值為新台幣3544.12億元。外資單週大舉賣超台股1223.9億元，已連續6個交易日賣超台股，且單日金額幾乎都在百億以上，賣超股集中在權值股，導致指數受拖累。

安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，今年企業獲利可望維持兩位數百分比成長率，然而目前大盤評價處於高位，加上融資餘額來到15年來新高，全球疫情持續發燒，春節假期又即將到來，短線上台股難免循技術面拉回整理。

元月以來，電動車概念與半導體業領漲加權指數，但去年底表現優異的循環性類股則因疫情升溫與股價漲多、短線獲利回吐賣壓湧現，表現相對疲弱。總體來看，廖哲宏認為，台股在這波整理後，市場資金仍將重回電子類股。

面對近期市場波動較大，廖哲宏表示，隨著農曆年逼近，長假效應浮現，短線籌碼離場實屬自然；不過相對於自然人操作特性的反覆，應該更在意的是外資後續動向。

展望後市，廖哲宏指出，儘管市場波動，但從目前訊息來看，企業獲利與總體經濟的回升趨勢未變，漲多的籌碼因素造成台股技術面拉回；這波修正其實有機會清除不安定籌碼，將有助於台股中期發展。從技術面考量，60日均線位於14500點，以目前的基本面趨勢，建議可適時、分批逢低布局。

保德信中小型股基金經理人賴正鴻表示，台股出現明顯回檔，主要由於短線漲多，以及年關將近所產生的獲利了結資金壓力，特別是自去年11月以來，台股不少個股短線累積漲幅已大，法人資金順勢在年節前先落袋為安，導致盤面個股走勢出現明顯波動，尤其是半導體、電動車及航運等類股，預計待春節後籌碼沉澱完畢、資金回籠後，將有機會見到台股重啟彈升行情。

賴正鴻分析，台股多頭並未熄火，只是暫時休息，首先是今年上半年台股企業獲利看俏，指標企業財報優於預期，反映基本面無虞，且國外重量級公司財報數據同步報喜，可看出全球基本面回暖；其次是全球資金面不虞匱乏，3大央行將加碼紓困力道，替多頭添薪柴。

由於台股後市仍不看淡，賴正鴻持續看好半導體類股、電子零組件、網通，以及具漲價題材的原物料、非電族群等。（編輯：林興盟）1100131

journalist: 中央社記者吳家豪台北31日電

title: 年節資金調節賣壓沉重 台股面臨萬五保衛戰 | 證券


content_text:
艾怡良（左）在《我沒有談的那場戀愛》被飾演哥哥的吳慷仁吃死死，還常被他欺負。（華納兄弟提供）

記者許世穎／專訪

金曲歌后艾怡良首度演出電影《我沒有談的那場戀愛》就擔綱女主角，在片中和吳慷仁演兄妹，笑言：「我站在一個3D的慷仁哥面前，可能會變2D！」至於首次演出給自己打幾分，導演徐譽庭爆料她看完說：「太滿意了！」艾怡良急解釋「我沒有說『太』啦！我很俗仔，大概比及格高一點」。

艾怡良大讚吳慷仁的表演細膩又精彩，「很怕在他旁邊顯得平淡無奇！」讓一旁的吳慷仁聽了直呼：「我跟妳拍的時候超緊張的！」他說艾怡良的演出很乾淨，「可能很多鏡頭前幾次是最好的，如果我前幾次沒有表現好，就會覺得浪費了她最好的表演」。

傅孟柏在片中曖昧艾怡良，直說第一次看完全片看到很多沉澱的東西，「覺得有很多正能量、很多養分，也希望觀眾可以有所體會」。

title: 《人物專訪》艾怡良獻第一次 招認很俗仔


content_text:
Chine : baisse de l'IDA du secteur non manufacturier en janvier

BEIJING, 31 janvier (Xinhua) -- L'indice des directeurs d'achat (IDA) du secteur non manufacturier de la Chine s'est établi à 52,4 en janvier, contre 55,7 en décembre, a annoncé dimanche le Bureau d'Etat des statistiques (BES).

Un indice supérieur à 50 indique une expansion, tandis qu'un IDA inférieur à 50 signifie une contraction.

L'IDA du secteur non manufacturier est resté supérieur à 50 pendant onze mois consécutifs, d'après les données du BES.

En janvier, le rythme de reprise du secteur des services a ralenti, le sous-indice des activités commerciales ayant atteint 51,1, soit une baisse de 3,7 points de pourcentage par rapport à décembre.

Les activités commerciales dans le secteur des services ont ralenti dans le cadre de la résurgence des cas locaux de COVID-19, malgré la poursuite de la reprise, a déclaré Zhao Qinghe, statisticien supérieur du BES, en analysant les chiffres de janvier.

Selon les données, les sous-indices des activités commerciales des télécommunications et de la transmission par satellite, ainsi que ceux des services financiers et du marché des capitaux, sont restés supérieurs à 60, a-t-il ajouté.

En raison de facteurs saisonniers, l'expansion de l'industrie de la construction a légèrement diminué, le sous-indice des activités commerciales s'établissant à 60, contre 60,7 le mois précédent.

Les données de dimanche montrent que l'IDA du secteur manufacturier du pays s'est établi à 51,3 en janvier, soit une légère baisse de 0,6 point de pourcentage par rapport à décembre.

BEIJING, 31 janvier (Xinhua) -- L'indice des directeurs d'achat (IDA) du secteur non manufacturier de la Chine s'est établi à 52,4 en janvier, contre 55,7 en décembre, a annoncé dimanche le Bureau d'Etat des statistiques (BES).

Un indice supérieur à 50 indique une expansion, tandis qu'un IDA inférieur à 50 signifie une contraction.

L'IDA du secteur non manufacturier est resté supérieur à 50 pendant onze mois consécutifs, d'après les données du BES.

En janvier, le rythme de reprise du secteur des services a ralenti, le sous-indice des activités commerciales ayant atteint 51,1, soit une baisse de 3,7 points de pourcentage par rapport à décembre.

Les activités commerciales dans le secteur des services ont ralenti dans le cadre de la résurgence des cas locaux de COVID-19, malgré la poursuite de la reprise, a déclaré Zhao Qinghe, statisticien supérieur du BES, en analysant les chiffres de janvier.

Selon les données, les sous-indices des activités commerciales des télécommunications et de la transmission par satellite, ainsi que ceux des services financiers et du marché des capitaux, sont restés supérieurs à 60, a-t-il ajouté.

En raison de facteurs saisonniers, l'expansion de l'industrie de la construction a légèrement diminué, le sous-indice des activités commerciales s'établissant à 60, contre 60,7 le mois précédent.

Les données de dimanche montrent que l'IDA du secteur manufacturier du pays s'est établi à 51,3 en janvier, soit une légère baisse de 0,6 point de pourcentage par rapport à décembre.

title: Chine : baisse de l'IDA du secteur non manufacturier en janvier_French.news.cn


content_text:
有民眾在臉書社團上指案908的足跡曾到宜蘭，要鄉親留意、防範，宜蘭縣衛生局今天（31日）表示，網路所傳到宜蘭的時間點是21日，但案908是在23日陪伴母親就醫時與案889產生接觸史，24日就被匡列為居家隔離者，網路所傳與事實不符。

宜蘭縣衛生局表示，案908是案889的接觸者，該案1月30日被確診，至今並無症狀，中央將無症狀者的確診當作發病日，回推3天為傳染期，而案908在24日即被匡列為居家隔離者，至今並無足跡問題，宜蘭縣也沒接到中央指示作疫調。

衛生局表示，宜蘭縣衛生局與桃園市衛生局保持聯繫，掌握確診個案資訊，網路所傳播的訊息與事實不符，呼籲民眾勿再傳送該訊息，避免造成恐慌。

新聞早班車》綠替扁拚除罪 藍嗆乾脆貪瀆無罪

狡猾病毒！部桃至少9人陰轉陽 醫恐潛伏期拉長

(中時 )

journalist: 李忠一

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 桃園

title: 網瘋傳案908曾到宜蘭 衛生局回應了


content_text: 中評社北京1月30日電／據新華社報道，美國《紐約郵報》26日報道，美國總統約瑟夫·拜登就職一周簽署37項行政命令，超過任何一名前任美國總統同期所簽數量。 《紐約郵報》匯總數據顯示，拜登已簽署的總統行政令中，10項關聯新冠疫情防控；15項涉及政策變動，包括美國停止退出世界衛生組織和《巴黎協定》、停止美國與墨西哥邊境墻建設、撤銷針對一些國家的赴美旅行禁令等。 拜登就任首日簽署十多項行政令。法新社報道，前任總統中，僅兩人在上任當天簽署行政令，且分別只簽署一份，拜登的做法顯示他迫切想改變唐納德·特朗普任總統時制定的一些政策。 美國蒙茅斯大學27日發布的最新民意調查結果顯示，拜登就任首周獲得54%支持率。美國莫寧咨詢公司25日發布的民調結果中，拜登所獲支持率為56%。 依據蒙茅斯大學民調結果，拜登在民主黨支持者中的支持率為90%，在共和黨支持者中為15%，呈現兩極分化。 美國民調網站“538網站”數據顯示，特朗普任期前6個月平均支持率為41.4%。一般來說，美國總統任期前半年支持率較高，民主黨籍前總統貝拉克·奧巴馬那一時期平均支持率為60%，共和黨籍前總統喬治·W·布什那一時期平均支持率為53.9%。 沙利文接棒奧布萊恩後首論美中戰略競爭 (2021-01-30 05:53:12) 黃裕鈞：兩岸角力戰場將轉移到華府 (2021-01-30 00:18:53) “台獨”意味戰爭 五角大樓：續助台灣自衛 (2021-01-29 12:59:19) 曾復生：美國處理台灣問題有五種模式 (2021-01-29 11:46:43) 曾復生：疫情傷經濟 美透過軍事撐美元霸權 (2021-01-29 11:45:38) 外媒：俄美在軍控領域展現合作 (2021-01-29 11:40:41) 黃敬平：大陸戰機“擾台”只有更多不會最多 (2021-01-29 08:18:14) 拜登近2兆紓困金 王信文：考驗美元信心值 (2021-01-29 00:30:00) 美國促兩岸對話 曾淳良：台灣不把握兩後果 (2021-01-29 00:19:09) 美促兩岸對話 黃裕鈞：一中政策沒變過 (2021-01-29 00:17:23)

countries: 美國 台灣 墨西哥

title: 拜登就任一周簽署行政令數量破紀錄


content_text:
2021-01-24 13:57 防疫再升級！ 25日起進成大醫院都要健保卡 因應國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情動態變化，成大醫院將從明（25）日起，實施進出醫院時持健保卡插卡檢視，以確認TOCC（旅遊史、職業別、接觸史、群聚）的防疫認證工作，並在手部蓋章

2021-01-23 12:59 防疫升級！ 台南25日起出入醫療院所須出示健保卡 中央流行疫情指揮中心（以下稱指揮中心）自20日起強化醫療院所門禁管制措施，包含限縮探病時間為1個時段（每名病人最多2名訪客）、陪病者限1名等。台南市政府衛生局表示，為維護醫療院所安全，避免群聚感染事件

2020-06-19 21:26 健康網》放寬醫院門禁管制措施 北榮20日起新增入院探訪時段 配合防疫指揮中心放寬醫療院所門禁及人員管制措施政策，台北榮民總醫院自明天（20日）起，將開放民眾每日入院探訪時段增至二個時段。除原有上午11－12時之外，另新增下午4－5時；且不限病房科別，請所有訪客

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 關鍵字：醫院門禁 - 自由健康網


content_text: 中評社北京1月31日電／網評：給返鄉人員提供“返鄉指南” 來源：東方網 作者：葉金福  1月28日，2021年春運大幕開啟。在國內疫情多點散發的背景下，2021年的春節返鄉之路不同以往。各地對核酸檢測證明等都有啥要求？返鄉後要隔離嗎？返鄉途中要注意什麼？一起看看這份《返鄉指南》吧！（1月28日《中新網》） 眼下，隨著春節的日益臨近，一年一度的春運大幕也已拉開帷幕。雖然受疫情的影響，今年的春運返鄉人數與往年相比已大為減少，很多人會選擇“非必要不返鄉”“就地過年”，但還是有相當一部分在外工作、打工、求學的游子們會選擇“返鄉過年”。 但今年入冬以來，國內疫情漸趨嚴峻複雜。國內多地出現零星散發疫情和局部聚集性疫情交織，少數地方甚至出現了“超級感染鏈”，這無疑給疫情防控帶來新的挑戰。在此背景之下，“返鄉人員”該如何安全返鄉、需要哪些防護措施，返鄉途中需要注意哪些事項，等等，這無疑是一個值得關注的話題。 因此，筆者以為，給返鄉人員提供一份“返鄉指南”就顯得很有必要。先拿“核酸檢測證明”來說吧！根據國家日前發布的《冬春季農村地區新冠肺炎疫情防控工作方案》，返鄉人員需持7天內有效新冠病毒核酸檢測陰性結果返鄉，返鄉後實行14天居家健康監測，期間不聚集、不流動，每7天開展一次核酸檢測。可見，“核酸檢測證明”是返鄉的必要條件，不能少。 再來是“返鄉途中注意事項”！出行前要做好自我和同行人員健康狀況評估。乘坐公共交通工具，應當做好個人防護，戴口罩，保持手衛生。出行過程中應多注意觀察身體狀況，如果出現不適，有發熱等症狀時，應及時就醫。老年人、有基礎疾病者假期減少外出，出行時要備好個人防護用品，包括口罩、免洗消毒洗手液等。可見，返鄉途中的防護工作至關重要，不能大意。

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 網評：給返鄉人員提供“返鄉指南”


content_text:
以色列F-16「鷹」（Netz）式戰機

訂閱影音：

中時新聞網

以色列國防部說，29架退役的 F-16已賣給頂尖企業（Top Aces Corporation），而這筆軍售案價值達數千萬計美元。

據《以色列時報》（The Times of Israel）和「戰區」（The War Zone）網報導，在烏克蘭註冊的安托諾夫（Antonov）An-225「夢想」（Mriya）運輸機27日已將其中4架F-16戰機送往美國，交付第一家收購4代戰機，提供北美空軍紅軍訓練支援的私人承包商頂尖企業。

裝載F-16戰機的An-124從特拉維夫（Tel Aviv）附近的班古里昂機場（Ben Gurion Airport）起飛，途中經過冰島，而線上航班追蹤資訊顯示，它最後停在亞利桑那州鳳凰城。

以色列F-16戰機攻擊伊拉克核反應爐

這些在希伯來文中名為「鷹」（Netz）的戰機中，有些最早在1970年代末就從美國送往以色列。而在如今已送往美國的4架F-16中，有1架曾在1981年時參與了打擊伊拉克核反應爐的任務。

從前以色列想盡辦法，要出售這些退役戰機。不過，由於美國反對，2019年時被迫放棄將它們出售給克羅埃西亞（Croatia）。

而華府當初之所以反對，顯然是因為以色列為F-16所做的升級，使它們比美製版更受買家歡迎。美國說，以色列必須去除相關升級，如精密的電子與雷達等系統才能出售。不過，克羅埃西亞會選擇買以色列版，而不是美版F-16，就是看上了那些升級。也因此，最後交易就吹了。

而在第一批送抵美國的F-16戰機中，F-16A「鷹」129，F-16A「鷹」220和F-16A「鷹」250等3架都是單座戰機，只有F-16B「鷹」017是唯一的雙座戰機。它和其他3架作戰經驗豐富的F-16不同，似乎並未參與過任何戰鬥任務，反映出這款早期的雙座戰機幾乎是純供訓練使用。

עכשיו הוידאו: משרד הביטחון מכר 29 מטוסי F-16 ("נץ") מעודפי חיל האוויר לחברת TOP ACES מצפון אמריקה שתספק שירותי ביום אוייב לאימון חיל האוויר האמריקני. 4 מטוסי קרב נשלחו אתמול במטוס אנטונוב An124. אחד מארבעת המטוסים שימש לתקיפת הכור בעיראק בשנת 1981. צילום: משרד הבטחון @ynetalerts pic.twitter.com/2geDypN73E

— איתי בלומנטל Itay Blumental (@ItayBlumental) January 28, 2021

Following negotiations led by SIBAT, the MoD has signed an unprecedented agreement to supply 29 F-16 aircraft to TOP ACES. These will be employed as staged adversary aircraft in U.S. Air Force training. pic.twitter.com/SHwPwp2FYI

— Ministry of Defense (@Israel_MOD) January 28, 2021

至於其中的F-16A「鷹」250則是唯一有雙殺紀錄的戰機，它在1982年的黎巴嫩戰爭（Lebanon War）中，曾擊落敘利亞米格（MiG）-21和米格-23BN等兩架戰機。

整體來說，在以色列不斷將「鷹」式機隊現代化後，如今大致相當於F-16戰機15批次（Block 15）OCU。顯然，F-16「鷹」是以色列空軍建軍以來，最重要的戰鬥機之一。未來這些戰鬥經驗豐富的F-16將繼續從事空戰任務，只不過這次它們會在遠比以往安全的環境下，扮演紅軍侵略者進行攻擊。

狂砸2,000億 美雇多國戰機練空中纏鬥

不甩S-300！以色列F-16暴打敘境伊朗目標

怕被比下去！美反對 以坦承與這國154億F-16交易吹了

文章來源：Israel sells old F-16s to US, Canada to use as training planes

文章來源：The First Contractor-Operated F-16 Aggressor Jets Are Heading To North America

(中時新聞網)

journalist: 楊幼蘭

countries: 美國 伊拉克 伊朗 敘利亞 以色列 冰島 烏克蘭 黎巴嫩 克羅埃西亞

title: 私企破天荒大買29架以F-16 要陪美加空軍練兵


content_text:
2021年1月31日，上海市衛生健康委員會官網發佈健康知識：《如何開啟寶寶的輔食之旅》

6月齡以上的嬰幼兒，母乳仍然是重要的營養來源，但單一的母乳餵養已經不能完全滿足其對能量以及營養素的需求，必須引入其他營養豐富的食物。與此同時，7~24月齡嬰幼兒胃腸道等消化器官的發育、感知覺以及認知行為能力的發展，也需要其有機會通過接觸、感受和嘗試，逐步體驗和適應多樣化的食物，從被動接受餵養轉變到自主進食。父母及餵養者的餵養行為對這一年齡段嬰幼兒營養和飲食行為有顯著的影響。

第一口輔食怎麼喂？

美國兒科學會建議用小勺，以半勺或更少的量來開啟寶寶的「美食人生」。家長需要注意的是，使用奶瓶來喂米粉一般只適用於容易吐奶的寶寶；對於普通健康的寶寶可能會有窒息的風險，同時也會增加米粉的攝入量，從而導致體重過快增長。具體需要諮詢專業醫師后給出個性化的指導。

首次添加輔食時，寶寶可能還處於一臉「懵」的狀態，家長可以用生動的語調和鼓勵性的語言來吸引並安撫寶寶。在喂入第一口食物后，寶寶可能會表現出疑惑的神情，扭動小鼻子，並在嘴裏不斷盤動食物，甚至將食物直接推出、吐出來。

為了能更好地幫助寶寶進食，家長可以在母乳或配方奶餵養的中間加入一小半勺輔食，即：少量母乳or配方奶——小半勺輔食——繼續母乳or配方奶。這樣做能避免寶寶在過度飢餓的時候因進食技能不足而著急挫敗，從而產生不良的進食體驗。

從半勺開始，輔食的添加以及食物量的增加都需要循序漸進，給寶寶足夠的時間學習如何吞咽輔食，切勿心急。若是寶寶抵抗情緒強烈，哭鬧或者將頭扭向一邊拒絕，家長應及時停止餵食，繼續採用母乳或配方奶餵養，過一段時間后再行嘗試。

添加輔食后寶寶會有什麼變化？

當寶寶開始吃輔食后，最明顯直觀的變化就是ta的便便了。大便將會逐漸變稠，外觀與成人糞便越來越相似，並且隨著不同的食物而變換顏色。添加澱粉類食物會使大便增多，輔食中的糖類和脂肪則會使糞便的臭味加重；豌豆和其他綠色蔬菜會使糞便變為深綠色。

寶寶的消化系統尚未發育完全，不足以充分消化新的食物。特別當寶寶輔食沒有被完全煮透攪爛，ta的便便里就會包含未消化的食物殘渣。以上均屬正常現象，家長不需擔心。但如果糞便十分鬆散，含有大量黏液，甚至成水樣的話，就意味著寶寶的消化系統在進行「抗議」，家長需要及時減少輔食的量，並以更加緩慢的方式添加給寶寶。如果在改善飲食后寶寶的排便仍未恢復正常，請及時前往專業醫療機構診斷。

良好的飲食習慣從小養成

對於寶寶來說，養成固定的吃飯流程至關重要。從一開始就教會寶寶在就餐時坐正，用小勺一口一口進食，吃飽後會表示拒絕，這樣有助於兒童健康飲食習慣的形成，對未來具有長期而深遠的影響。

有研究顯示，家庭聚餐形式對兒童發育有著積極的作用。美國兒科學會鼓勵每個家庭，從添加第一次輔食開始就儘可能地一起用餐。

本文作者為上海市第一婦嬰保健院婦幼保健部戴霄天

title: 如何開啟寶寶的輔食之旅


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 31 (CNA) A man confirmed with COVID-19 on Saturday had visited Jiufen Old Street in New Taipei as well as several restaurants in Taoyuan, although Central Epidemic Command Center (CECC) officials stressed Sunday that he was unlikely to have been infectious during that period.

The new case, a Taiwanese man in his 50s, went to Jiufen Old Street and Amei Teahouse in New Taipei on Jan. 25, said Health and Welfare Minister Chen Shih-chung (陳時中), who heads the CECC, at a press briefing in Taipei.

On Jan. 26, the man went to several places in Taoyuan, including a dumpling restaurant on Wenxing Road, Fo Guang Shan Bao Ta Temple, Yongfu Chin Pao Columbarium, Daxi Old Street and the Bai Nian You Fan restaurant on Minquan Road, Chen said.

He went into quarantine on the evening of Jan. 26 after being listed as a contact of a COVID-19 case, and was confirmed as being infected on Saturday. It is unlikely he was infectious on Jan. 25 and Jan. 26, Chen said.

Nonetheless, the CECC still decided to make public some of the places the man visited, so people who have been to these places can be more alert about any symptoms they might develop, Chen said.

Those who do experience symptoms should get tested at a nearby hospital or call the 1922 hotline, he added.

According to Chen, the CECC found during its probe that the man became infected on Jan. 23, when he accompanied his mother to a hospital in Taoyuan.

While waiting for the doctor, the man and his mother were seated in an adjacent row to a man in his 60s who had previously stayed at Taoyuan General Hospital -- where a cluster infection has broken out -- and who was confirmed on Jan. 24 as having COVID-19.

They were in the same waiting area for under 15 minutes and they were all wearing masks, Chen said, citing surveillance footage.

The CECC will conduct genome sequencing on the virus found in the two cases to confirm if the man in his 60s infected the new case, said Chen.

When asked why the CECC would not disclose the hospital where the new case became infected, Chen said because all the potential contacts of the COVID-19 cases at the hospital have been placed in quarantine.

The hospital has also been disinfected many times, Chen said.

In response to rumors circulating on the internet that the newly confirmed case visited Yilan on Jan. 21, Chen said that all of the places the patient visited prior to Jan. 23 -- when he was infected -- are irrelevant to disease prevention.

The four close contacts of the new case, including his mother, who he accompanied to the hospital, have tested negative for COVID-19, according to Chen.

To date, 19 cases have been recorded as part of the cluster infection at Taoyuan General Hospital. A total of 4,213 people linked to the hospital are currently under quarantine as a result.

Although people have questions and are panicking because of the cluster, Chen stressed on Sunday that there was no need to be overly anxious.

Anxiety is only meaningful when it is transformed into action, Chen said, so people should try their best to protect themselves from the virus by wearing masks, washing their hands frequently, and avoiding gatherings.

Chen also urged more empathy and less social pressure for the patients affected by the cluster.

"No one wants to become infected." Chen said, citing a letter written by the first COVID-19 patient in Taiwan.

"It is good that people want to understand more about the situation, and we will do our best to provide accurate information quickly," Chen continued, "but people should not put pressure on those who have become sick, as they are already going through a difficult time."

journalist: Chiang Yi-ching

title: COVID-19 patient had been to New Taipei, Taoyuan restaurants - Focus Taiwan


content_text:
社會中心／張家寧報導

許多人總是希望交往、結婚後另外一半能夠忠誠，但世界上仍時不時傳出外遇、劈腿的消息。桃園一名擔任房仲的人夫偷吃同為房仲的小三，兩人不但偷情到摩鐵去，甚至還在車上時就凍未條互相挑逗，對話全被行車紀錄器給錄下，讓正宮氣憤提告，法院判決在近日出爐，人夫與小三應連帶賠償正宮30萬元精神撫慰金。全案仍可上訴。

▲正宮聽行車紀錄器的錄音對話氣炸。（示意圖／翻攝自Pixabay）

正宮指控，擔任房仲的丈夫於2019年間和小三小君（化名）偷情到摩鐵去，且兩人在車上就凍未條，互相說出許多挑逗性的字句，包括「我叫2個小時耶」、「妳舌頭好像很厲害」、「很色，妳很色」等，此外，兩人激烈的親吻聲以及激戰的聲響也全被行車紀錄器錄下。

正宮甚至從行車紀錄器聽到小君在車內直呼「你要攻城啊，不要停」等語。對此，人夫和小君都否認偷情一事，聲稱車內對話屬非公開活動，反控正宮為抓姦裝設行車紀錄器已侵犯隱私。

不過，桃園地方法院調查後發現，有停車費、摩鐵發票等證據，可以佐證正宮的說詞，且人夫與小君對話內容還有討論性行為後的心得分享，明顯侵害到正宮的配偶權，審理後判人夫與小三應連帶賠償正宮30萬元精神撫慰金。全案仍可上訴。

journalist: 張家寧

title: 車上就凍未條！人夫激戰聲全錄下 小三嬌喊：我叫了2小耶 | 社會


content_text: 美廉社一直在網友間以酒廉社相稱，也以自辦進口的各種酒款廣受民眾喜愛，讓民眾開運過好年，首度與風格生活引領品牌「誠品酒窖」合作推出臻選酒福袋，整組福袋內容物最低下殺 49 折，超值優惠 1000 元，全台限量 4000 組，自除夕（2/11）到初五（2/16）美廉社門市販售，讓臻選酒款從除夕夜圍爐就開始陪家人度過歡愉微醺的年節時光，數量有限售完為止。

journalist: 林冠伶

title: 【2021福袋開箱】限量 4000 組！美廉社與誠品酒窖聯手推出「臻選酒福袋」除夕開賣-


content_text:
隨著晶圓代工需求持續暢旺，加上 5G、電動車與 AI 等應用加速，產能供不應求，為因應客戶需求成長，國內晶圓代工廠台積電 (2330-TW)、聯電 (2303-TW) 與世界先進 (5347-TW)，同步上調今年資本支出，台積電與聯電更分別大增 45-62%、50%，要站穩半導體產業需求爆發的風口浪尖。

台積電去年資本支出共 172 億美元，為因應先進製程與特殊製程技術發展，與客戶需求成長，今年資本支出將達 250-280 億美元，遠高於外資原先預期的 220 億美元，相當於年增 45-62%；其中 80% 將用於 3 奈米、5 奈米及 7 奈米等先進製程，10% 用於先進封裝技術量產需求，10% 用於特殊製程。

有別於過去幾年業績由手機驅動台積電成長，今年起高效能運算也加入，加上智慧型手機季節性因素影響較和緩，且客戶及應用多元，5 奈米需求強勁，台積電因此大幅上調今年資本支出。

外資更看好，在先進製程及各大客戶強力挹注下，台積電 3 奈米及 5 奈米需求大爆發，未來 3 年資本支出可能加碼到 270 億至 300 億美元。

聯電今年資本支出為 15 億美元，較去年大增 5 成，將用於滿足先進製程強勁需求，其中 15% 用於 8 吋產能、85% 用於 12 吋，主要用於 28 奈米產能擴充。

聯電去年底 28 奈米產能約 4.53 萬片，在大舉投入資本支出擴產下，今年 28 奈米產能將成長 20%，目標年底達到 5.93 萬片，其中部分來自 40 奈米製程轉換，部分為新增產能。

世界先進 2019 年因購併新加坡廠，使資本支出擴增至 101 億元，去年則下降至約 36 億元，而為因應客戶需求增加，世界先進今年也將持續擴產，資本支出金額將較去年增加。

此外，在遠距需求，及 5G、電動車相關應用帶動下，近來 8 吋晶圓代工需求大增，車用晶片甚至面臨大缺貨困境。

不過，由於許多半導體設備商已停產 8 吋機台，若要擴廠只能從二手市場找設備，或購置 12 吋廠設備來修改，很難取得有經濟規模的 8 吋設備，使 8 吋晶圓代工產能儼然成為「稀缺」資源。

如同聯電共同總經理王石所言，隨著市場需求持續強勁，在供給吃緊下，追求非有機成長 (inorganic growth) 是必然的；也因此，聯電、世界先進除透過去瓶頸、產能優化等形式擴產外，也持續在市場尋找合適的廠房，尋求併購，以掌握半導體市場的爆發性商機。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 〈觀察〉半導體需求爆發 晶圓代工廠砸錢擴產 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
記者莊玟玥∕台北報導

「致敬經典，而非受經典所制約」，這是Land Rover設計長Professor Gerry McGovern OBE賦予全新世代Defender的最佳註解。

17年前，宜蘭寒溪的7位長老與Defender共同開拓出屬於自己的自由與道路，他們從一片荒蕪開始，親手打造心中理想的家園-不老部落。他們打破框架，找到傳統智慧和科技新知的平衡，憑藉流傳於血脈中的強悍，成為自給、自足、自學的獨特部落。如同New Land Rover Defender，以野性引領世代向前的腳步，當心不受拘束，所有力量都將成為祝福。

隨著New Land Rover Defender登台，Land Rover Taiwan透過影像紀錄，邀請全台車迷與Defender共同探索不老部落傳奇故事。

title: 〈車壇大小事〉LAND ROVER 前進宜蘭寒溪不老部落 | 中華日報


content_text: 位於新北市淡水區中山北路一處國有地，去年11月因居民陳情排水溝有惡臭味，派人會勘後意外後發現一旁的違建，其誇張程度連新北拆除大隊副隊長陳敬勳都稱，「很少看到這麼誇張的違建」。根據拆除大隊指出，去年反映排水溝有臭味正是違建屋主本人，當時向區公所及里長反映一旁排水溝有臭味要求消毒，後續匯集各單位會勘後意外發現陳情人在水溝旁的違建。至於排水溝的惡臭原因，過去水利局曾要設置汙水下水道系統在該地，但無法取得居民共識而作罷，才會傳除惡臭味。 拆除大隊陳敬勳副隊長透露，違建屋主建築物本體只有兩層樓，卻在後方以鐵絲、繩子綑綁或拼貼等方式違建達4層樓，一旁都是其他住家，非常危險。追查後，拆除大隊還發現該違建蓋在國有地上，經專業技師判斷後建議將其拆除。陳敬勳指出，這樣誇張的違建很少看到，特別是都會區，之前看過也都是在農地，樓層也只有一樓，這次違建完全沒用正常的方法固定，涉及違反「新北市強制拆除違章建築收費自治條例」5大類20項違建。陳敬勳稱，屋主在得知自己違建占有國有地後十分配合，於26日已自行拆除大部分鐵板、木料等材料構造。考量施工安全，後續由市府協助拆除部分結構，避免違建崩塌可能引發的公安危機。另外，拆除大隊當場也要求屋主將拆後廢棄材料妥善整理並清除，以免造成環境髒亂，影響附近居民生活品質。新北拆除大隊經過協調後，已由屋主自行拆除違建部分。圖／新北市工務局提供

taiwan-subdivisions: 淡水 淡水區 新北市 中山

title: 淡水違建猶如移動城堡 拆除大隊形容有夠誇張


content_text: 台灣去年人口首度負成長，根據立法院法制局最新出爐的報告，內容提及內政部辦理「青年安心成家方案」未能解決少子化問題，建議提高首購屋年輕夫妻零利率的貸款金額，並延長零利率補助期限至子女滿5歲之年。內政部日前公布西元2020年人口統計，去年1至12月出生人數為16萬5249人，創歷年新低，死亡人數為17萬3156人，死亡人數超過出生人數，台灣人口首度負成長。 立法院法制局最新報告指出，少子化的成因，背後有很多因素，高房價也是重要的推手。年輕人要成家立業，往往須花上和薪資不成比例的錢去買房，揹負龐大的房貸壓力，即便結婚，也不敢或不願生小孩。法制局表示，政府為幫助年輕人安心成家，營造有利生育、養育子女環境，內政部自2009年起辦理「青年安心成家方案」，提供前2年零利率購置住宅貸款利息補貼等 ，但迄今仍未能有效解決少子化問題。報告指出，當前台灣5歲幼兒進入幼兒園就讀已是普遍現象 ，再加上2011年實施5歲幼兒免學費教育計畫，所以未滿5歲幼兒仍須由父母全職照顧，或請保母或他人照護，對剛買房的年輕夫妻，這段期間還要負擔房貸利息，難免身心俱疲，可考慮將零利率的補助期限延長至幼兒滿5歲之年。報告指出，青年安心成家方案提供的優惠貸款零利率最高為新台幣200萬元，對於現在高房價而言，補助成效相當有限。如能因應各地區實際房價不同，予以提高首購年輕人零利率的貸款金額，將有助於提高年輕人購屋意願及安心生育子女。另外，報告也指出，優惠購屋貸款措施如僅侷限於年輕夫妻生子女後，才能適用的話，對於遵循先成家才可能考慮生子女的年輕夫妻而言，即無任何誘因。政府既然以提高生育率為目的，對於先購屋才生子女的年輕夫妻，也應該適用優惠購屋貸款措施。

title: 高房價影響生育率 立院籲提高青年家庭購屋補貼


content_text:
圖片來自阿聯酋《海灣新聞》

阿聯酋迪拜衛生局30日發表聲明稱，將從1月31日起開始在迪拜酋長國的醫療中心為阿聯酋公民及迪拜居民免費提供中國疫苗。第一階段將優先為60歲及以上的老年人接種，隨後將擴大至其他人群。

在這之前，迪拜衛生局管轄下的醫療機構僅提供美國和德國生產的輝瑞疫苗。

據悉，迪拜衛生局早些時候曾宣布受到全球疫苗供應短缺的影響，將重新安排輝瑞疫苗的接種事宜。

而本次全面啟用中國疫苗是為當地民眾在阿聯酋目前批準上市的疫苗中提供更多選擇，同時也對阿聯酋全國疫苗接種計劃的按期執行至關重要。迪拜衛生局表示醫療中心將首先聯系那些已經提前預約接種的人。

此前，阿聯酋境內提供中國疫苗的主要是在阿聯酋衛生和預防部管理的政府及私立醫院。

journalist: 【編輯：刘楠楠】

countries: 中國 德國 阿聯 美國

title: 又一國全面啟用中國疫苗！


content_text:
高雄林園工業區的聯成化學工廠，昨暝發生嚴重的火災，一直到今仔早起火才拍化。這已經是林園工業區這個月第四遍著火燒，高雄市長陳其邁指示相關單位，詳細查過去捌火燒的工廠。

29號晚間，高雄林園工業區的聯成化學工廠突然竄出大量黑煙跟火光，把附近居民嚇一大跳，消防局出動大批人力前來灌救，一直到30號早上殘火才全部撲滅，所幸沒有人員傷亡，環保局也派人到現場監測，目前沒測得化學污染物。

聯成火警疑似是人為操作疏失造成，因為燃燒時間長、造成大量黑煙，被環保局依空汙法重罰500萬，市府事後調查更發現廠商製程操作違反相關法令，依工廠管理輔導法及勞動檢查法下令全面停工。但由於這是林園工業區本月第4起重大火警，也讓當地里長非常不滿，希望業者遷廠、也希望市府有所作為。

林園工業區一月份從台苯到這次的聯成化工，4起重大火警就被環保局共開罰1024萬餘元，下週一與經濟部合作執行的聯合稽查，除對消防工安等問題總體檢，也要確認工業區管線安全，要求廠商各方面都須符合法規標準，以保公共安全無虞。

taiwan-subdivisions: 林園 高雄市 高雄

title: 林園工業區聯成工廠火燒 區內這個月已4事故


content_text:
2021-01-30 07:30 健康網》加強免疫力不需花大錢 營養師：曬太陽、吃對食物 防疫更給力 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續延燒，全世界都繃緊神經。董氏基金會食品營養中心提醒，無論是何種病毒、細菌來襲，自身的免疫力永遠是第一道防線！不當飲食、心理壓力、空污等因素，都會造成

2021-01-24 06:38 健康網》平衡免疫力 營養師：抗病毒多吃這5大類食物 國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情爆發本土群聚感染，除了加強戴口罩、勤洗手等防疫措施，許多人會想靠飲食來增加免疫力；不過，營養師提醒，免疫力不是越高越好喔，免疫力太高，反而可能會導致

2021-01-16 08:00 健康網》天氣又濕又冷容易倦怠無力 營養師推薦兩湯品提升免疫力 今日（16日）下半天將有新一波強烈大陸冷氣團南下，將出現有雨的天氣型態，氣溫也會明顯下降，最冷時間點將出現週日晚間至下週一清晨，在這樣的濕冷天氣，免疫力較差者容易因溫差改變而出現倦怠感或類感冒症狀；營

2021-01-10 09:45 健康網》天冷胃口好 擔心變胖嗎？ 這5種食物讓你增強免疫力又健康！ 當冬天來臨時，多數人常常會吃火鍋或是補充其他高熱量的食物，卻也因此體重上升，其實有許多熱量低，且能增強免疫力的食物可供選擇，像是胡蘿蔔、甜菜、冬南瓜（或稱胡桃南瓜）、羽衣甘藍以及花椰菜，都是在冬天當中

2020-11-26 15:20 健康網》孩子單月病４次媽崩潰 醫：免疫力必經之路 近日正逢季節轉換，忽冷忽熱的天氣使許多人受感冒所苦，日前一名媽媽表示，自己剛上幼稚園的孩子，光是11月就生病了4次，前往兒科急診求助後，醫師表明，這是對孩子身體免疫力的考驗，以此增強免疫力，所以對於免

2020-11-22 06:45 健康網》增強免疫力還能助減肥！ 茴香好處報你知 茴香是一種具有特殊香氣的蔬菜，是起源於地中海地區的農作物，常被做為香料和藥材使用；茴香內含許多營養素，無論是用來泡茶或作為食材，都能對身體健康提供幫助，健康網站《The Health Site》也在報

2020-11-15 20:31 處理漁獲大拇指遭刺傷 男感染海洋弧菌險死 「朋友說釣到好魚，我趕去幫忙處理魚鱗，不小心刺到大拇指，沒想到會腫成這樣。」50歲陳姓男子接到在漁港海釣的友人通知，立刻趕往協助處理漁獲，當場被魚刺傷左手大拇指，沒想到回家後開始高燒、四肢無力，從左手

2020-11-14 09:33 健康網》冬季來臨易感冒 做好這5點降低生病機率 冬季往往是最容易讓人感冒的季節，因為較低的氣溫會讓引發感冒的病毒較容易增生，而天氣冷也會使我們的免疫系統功能下降，讓我們變得更容易感冒，美國《健康熱線》則提供了幾項提高免疫力的方式。1.充足的睡眠睡眠

2020-10-28 11:48 護理之家體適能有成效 長輩大秀肌力 為協助機構長者在防疫生活中維持健康與體能，有效提升免疫力，台北榮總新竹分院附設護理之家成立「銀髮活躍夏令營」體適能團體，聘請銀髮族指導教練到院教學，經過設計的體適能活動，促進心智功能及人際關係，維持肌

2020-10-17 18:28 健康網》草皮取代托兒所柏油地 研究：助孩童增強免疫力 芬蘭和捷克的研究人員發現，用天然草皮代替托兒所遊樂區的柏油可以增強兒童的免疫力，大量增加孩童皮膚上的有益微生物群。研究發表在《科學進展》雜誌上。據《MedicalXpress》報導，先前的研究表明，在

2020-10-04 15:13 媽咪糞便真神奇！研究：有助剖腹兒免疫系統發育 過去研究的諸多證據表明，剖腹產的嬰兒，更容易患上代謝和免疫相關疾病，包括第1型糖尿病、哮喘、乳糜瀉和肥胖，可能是因為他們出生時未接觸母親的產道和會陰部的微生物群，從而不利於免疫系統的發育。不過10月1

2020-09-17 21:48 健康網》逾8成國人乳品攝取不足 早晚1杯奶輕鬆補鈣 根據2013-2016年國民營養健康狀況變遷調查結果顯示，逾8成國人每日乳品類攝取不足1份，乳品類不但有鈣質，還有優質的蛋白質等營養素，國健署建議無論是處於生長期的孩子或愛運動的青壯年、年長族群，每日

2020-09-08 22:16 健康網》壓力、工時是失眠主因 專家傳授3招睡好覺 失眠是越來越多人在生活中面臨的難題，且長時間失眠會導致焦慮、不安、煩躁等情緒，還會使免疫力降低，讓各種疾病有機可趁，對此，美國密西根醫學睡眠障礙中心臨床主任Deirdre Conroy解釋造成失眠原因

2020-09-08 14:19 台大醫院開運動菜單 提升免疫力 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）全情病例屢創新高，台灣雖然本土已超過百日沒有病例，但隨著秋冬腳步到來，國人不妨跟著台大醫院物理治療師開的運動菜單動吃動，免疫力up、壞病毒out！根據研究顯

2020-09-08 10:16 60歲保全員喜好生冷食物 感染「李斯特菌」引發腦膜炎 高雄市一名60歲保全人員，平時喜歡吃冰涼及生冷食物，因高燒39度就醫，經抗生素治療5天後仍持續發燒，進一步血液培養結果感染罕見的「李斯特菌」，患者加上頸部僵硬、意識混亂、步態不穩等問題，醫師懷疑「李斯

2020-09-05 13:46 抗疫顧好免疫系統 醫學博士建議掌握8大原則 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，全球死亡率達3.3％，尤其長者、患有慢性病者更是高危險族群，加強免疫力抗疫成為重要課題；對此，生活方式醫學博士胡子輝提醒，雖然各國努力研製疫苗，希

2020-08-28 17:44 健康網》美國莫德納疫苗傳來好消息！ 年長受試者免疫反應成效佳 全球武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續延燒，各國目前競相投入疫苗研發競賽。美國莫德納（Moderna）生技公司近日證實現階段的疫苗試驗成功讓年長受試者產生和青壯年族群相同程度的免疫力

2020-07-04 22:00 健康網》免疫「食」力抗武肺？ 專家：無效但或可降低感染風險 武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續肆虐全球，但在疫苗和特效藥目前尚未問世之際，有不少人認為透過健康均衡的飲食方式或許能防堵病毒感染。許多醫學和營養學專家對此一致表明，試圖透過飲食來提

2020-06-30 07:00 健康網》德研究：肌肉量較多病毒抵抗力較強 免疫力是人體重要的一道防線，可以抵擋病毒、細菌入侵。近日有德國研究團隊針對小鼠實驗後發現，免疫力與肌肉量有關，充足的肌肉量能幫助對抗病毒感染。該研究目前刊載於科學期刊《Science Advances

2020-06-25 05:30 膽囊沒結石也發炎 百歲人瑞動刀割除 103歲楊姓人瑞，因腹部疼痛到台中慈濟醫院就醫，檢查發現罹患膽囊炎，經台中慈濟醫院一般外科醫師高國堯手術切除膽囊後，恢復良好。楊姓人瑞曾問醫師：「自己從未膽結石，為何會引發膽發炎？」高國堯指出，沒有膽

countries: 台灣 德國 捷克 美國 海地 芬蘭

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 武漢肺炎 疫情 空污

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄市 成功

title: 關鍵字：免疫力 - 自由健康網


content_text:
一名女子2019年10月4日，前往位於內湖一間科技公司面試，第一關面試加筆試完畢，女子表示過程愉快，且人資小姐相當親切，面試的女主管人也不錯，結果第二次面試時，遭到在場其他男性面試官虧「狗貿系」，甚至向女子說出「現在是想找穩定工作，找個男朋友嫁掉是嗎」？事後女子到網路上吐苦水，遭其中3名男主管控告妨害名譽。

女網友2019年10月在論壇PTT上分享面試心得，表示自己27歲，畢業於外雙溪大學商科、多益考895分、有4年工作經驗，取得內湖某科技公司的國外業務職缺面試。女網友形容第一次面試，「人資和業務部門女主管非常尊重人」，但一個禮拜後，該位女主管電話告知實際薪資，看似已經獲得工作，不過主管表示「上面協理、和其他主管想要再次聊聊天」，因此安排第二次面試。

第二次面試，除了已見過面的女主管，分別有年輕男主管B、年長男主管C、以及30幾歲協理D（印度混血會講中文）。主管C在面試過程中，說女網友是「狗貿系」，女主管隨即查手機，並向C糾正，對方才說「哦，原來妳真的是國貿系，妹妹剛才誤會妳」；聊幾句又說「看起來妳爸媽培養妳到大，都無憂無慮，現在是想找穩定工作，找個男朋友嫁掉是嗎」？同時看向其他男性主管，做出令人不舒服的表情恥笑，還說出對女網友父母不尊重的話語。

接著協理D，先是嗆女網友履歷官腔、不懂為何履歷要寫TOEIC成績，嗆明「基本上當業務就是要錢」，不僅不尊重面試者，還批評學經歷，最後女網友問如何當上協理，結果對方回答「我當上協理，是因為老闆是我乾爹啊，我是乾爹的小老婆生的」，結束面試女網友不禁嘆「可以不錄取我，但請不要污辱我」。

事後女網友發文，當時3名男性面試官，向女網友提告妨害名譽，對此檢方認為，女網友只是抒發意見，文中未提及公司全名、主管姓名，判決不起訴。而女網友也在PTT上回覆，該公司有向她致歉並禮貌性要求撤文章，但她霸氣表示「對不起，既然這是少數案例，那身為少數就更應該發聲」、「我想應該是要請那三位男主管管理好自己的嘴巴，而不是請面試者閉上嘴巴」。

文章來源：PTT

上班族女突收10萬稅單 意外揭身世之謎：竟是富家千金

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 內湖 雙溪

title: 科技公司主管酸「狗貿系」、「找男人嫁掉」 女曝面試經歷慘被告


content_text:
日期:1月31日4時，第61屆南美解放者杯決賽在里約熱內盧馬拉卡納球場進行，帕爾梅拉斯經過15分鐘補時，以1比0絕殺桑托斯，獲得卡達世俱杯參賽資格。

本屆決賽原定於去年11月21日進行，但由於新冠疫情被迫延後。帕爾梅拉斯與桑托斯上演巴西內戰。開場后，兩隊都相當重視防守，直到第77分鐘才有首次射正。

補時第5分鐘出現鬧劇，桑托斯主帥庫卡在場邊拖延對方球員擲界外球，引發雙方球員推搡，結果庫卡被紅牌罰出場外，庫卡很不甘心拒絕離場，還打手勢要求主裁判看VAR回放，但無濟於事。他跨上看台時，球迷不顧防疫規定擁抱歡迎。

countries: 卡達 巴西

title: 解放者杯決賽神劇：15分鐘補時主帥染紅后遭絕殺


content_text: 中央流行疫情指揮中心31日公布案908疫調足跡，位於桃園大溪的佛光山寶塔寺、永福金寶塔雙雙被點名，前者目前暫停開放，恢復時間仍待內部討論，後者則維持戶外祭拜，追思程序一如往常，防疫大隊上午也已前往消毒，降低參拜者疑慮。案908足跡從橫跨2處祭拜點，包含1月26日13時35分至14時35分到佛光山寶塔寺，15時到15時45分到永福金寶塔。佛光山寶塔寺志工指出，內部追思人潮本來就少，且入內都採實名制，防疫措施也都有做確實，尚未聽說有員工被匡列為居家隔離對象，但為求謹慎，寶塔寺目前全面暫停開放，何時恢復將待後續討論，屆時將公告周知。永福金寶塔則說「不擔心」，因為疫情爆發之初就已做好準備，規定祭拜者皆須改在戶外拜拜，現階段尚未有員工被通知隔離，內部運作一切照常，維持戶外祭拜。

journalist: 中國時報黃婉婷

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪

title: 佛光山寶塔寺、永福金寶塔列確診足跡　消毒、休息時間曝光


content_text:
記者柯沛辰／綜合報導

衛福部桃園醫院群聚擴散，其中一名病人（案889）曾到平鎮某醫院就醫，導致另一名在該院同一診間的看病民眾（案908）也確診。由於台鐵3天前證實，一名女列車長未到過部桃，卻收到居家隔離通知書；如今平鎮某醫院爆出「第二家院內感染」，大量網友懷疑台鐵女列車長到過平鎮某醫院，稍早獲桃園衛生局證實。

台鐵27日曾指出，一名女性列車長曾到確診個案醫院就診，因此接獲衛生單位隔離通知。

不過，該名女列車長從未去過部桃醫院，卻突然收到隔離通知書，加上案908出現後，指揮中心未公布醫院名稱，但時間、地點似乎不謀而合，引發網友搜尋、揣測，甚至推定女列車長去的就是平鎮某醫院。

根據《聯合新聞網》報導，稍早媒體詢問女列車長未到過部桃，為何收到居家隔離通知書？是否與平鎮某醫院有關係？對此，桃園衛生局回應，台鐵女列車長到過平鎮某醫院，所以才收到居家隔離通知書。

▼案889到平鎮某醫院就醫，感染給同一診間的案908；點圖可放大。（圖／指揮中心）

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 快訊／台鐵女列車長收隔離通知　衛生局證實「她到過平鎮某醫院」


content_text:
中共正在设立全球最大的DNA数据库。中共企图把个体DNA信息与实时监控工具相结合，建立一个无孔不入的数字化集权国家。(VCG/VCG via Getty Images)【大纪元2021年01月31日讯】二零二一年一月二十八日，美国CBS的《60分钟》报导，在“武汉肺炎”疫情爆发初期，中国“华大基因公司”提出在美国多州建立COVID-19病毒检测实验室。情报官员警告说，华大基因此举可能是中共企图收集美国公民的DNA。

华大基因（BGI集团）被称为世界上最大的生物技术公司，曾向美国至少五个州，提出建立和运行测试实验室。时任美国国家反情报和安全中心主任比尔‧埃文尼纳（Bill Evanina）认为，中共正努力收集美国人的DNA，以控制世界生物数据。他表示，BGI集团与中共军方有密切联系，对于美国国家安全构成威胁。

中共企图收集全球各国人民的DNA，并非空穴来风。去年六月十七日，澳大利亚战略政策研究所 (Australian Strategic Policy Institute)发布报告，揭露中共自二零一七年底已采集了3500至7000万中国公民的DNA样本，建立了全球最大的警用DNA资料库。中共刻意采用了数千万无犯罪纪录者的DNA样本，且在未取得人民同意下，径行样本采集，民众完全无法干涉当局如何运用这些基因资讯。

资讯专家担忧，由中共公安部门所掌控的DNA资料库，将拥有可用来做身份识别的基因样本，去谱出许多家庭的跨世代的家族谱，用来找出特定异议人士的家属，并藉由向家属施压来打击异议人士，让人民遭受更严苛的监控。

中国问题专家章家敦表示，中共目前拥有世界上最大的DNA数据库，这是它实现“中国制造2025”计划的一部分，企图称霸世界生物技术产业。最启人疑窦的是，中共一直收集外国人DNA，却禁止别国研究中国人DNA。

中共购买了拥有DNA档案的美国公司，为基因公司提供DNA分析研究，更透过黑客窃取机密，例如二零一五年中共黑客入侵了美国第二大保险公司Anthem。现在中共正利用“武汉肺炎”肆虐之际来扩大它DNA数据库，手法是从国际旅客取得二维码，另以疫苗作为筹码，让外国人群完成试验，同时收集基因敏感信息。

去年十月二十三日，时任美国白宫副国安顾问博明（Matt Pottinger）演讲指出，中共惯用统战，“建立档案嗜好是列宁主义政权的特征，透过收集与利用大数据，使得国家政策有利于北京为所欲为”。十二月六日，美国国家情报总监约翰‧拉特克利夫（John Ratcliffe）警告说，中共有200万名军人，正利用“基因编辑”使它军队更强大，企图主导全球。

历来中共把统战视为三大“法宝”之一，它的统战部门人数是美国外交人员的四倍。超过二百四十万笔外国公民的资料已被列入中共数据库，建构了从事心理诱导的基础。博明指出，“没有任何政权比中共更有能力去影响他国的政策，以及国外民众的认知和选择”。

对数据进行建档的“深圳振华数据信息技术公司”，其首席执行官声称他们的工作就是“攻心战”，产品买家正是中共国安系统。档案内容包括全球每个国家、王室、议会、法官、将领、科技专家、企业家、中央与地方官员等，连儿童也不放过，完全符合中共绵密渗透、无孔不入的斗争习惯。

博明认为，在统战系统中，深圳振华并非佼佼者，可能只是中共会买单的商业公司之一，许多中国大陆的科技公司与应用程序开发商，能力更广大的多，建立档案可让中共专门用于施压、勒索、威胁、污蔑、分化等手段。他说，因为手机与网路，我们将知识产权、政府文件、私人生活等任意公开。无形中，“我们自己创造条件，使独裁者可以搜集大量数据”。

博明的忠告与分析，并非杞人忧天。中共近年不断加强与联合国的合作，其中之一的“大数据研究中心”即将落脚中国杭州。资讯专家表示，联合国的大数据中心恐被中共掌控，引发了国际社会担忧。

二零零七年后，中共派往联合国的副秘书长都主掌“经济社会部”，工作内容是“制订规范、数据分析、能力建设”。十多年来，中共已在全球范围收集大量数据，联合国的合法招牌将使北京能确保来自成员国的所有数据，把中共的高科技暴政直接辐射到世界各地。

去年十月十四日，非政府组织“自由之家”（Freedom House）公布了年度网络自由（Freedom on the Net）报告，中共连续六年倒数第一，在65个国家中获得最差评分。报告说，中共趁“武汉肺炎”疫情之机，扩大网络监控、数据搜集和审查言论，用高科技手段进行社会控制。

中共违反国际人权公约，严重戕害了言论自由、信仰自由等基本人权，早已恶名昭彰。去年十月，劣迹斑斑的中共却跻身联合国“人权理事会”，犹如盗匪漂白成为警察，刽子手变为判官，它极可能会利用“大数据研究中心”四处散播红色意识毒素。当前，举世各国必须提高警觉，严防中共假借“疫苗外交”、恣意收集DNA数据，以维护国家安全，并保障人民的隐私权不受它侵犯。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 向真：中共被指收集DNA 全球应严防渗透


content_text: 【記者陳森河台中報導】面對嚴峻水情，經濟部旱災中央災害應變中心於日前召開第七次工作會報，表示目前西半部地區雖有少量降雨，但對水情幫助有限，各地水情燈號不變。台中市政府提醒，春節前夕為大掃除旺季，鼓勵民眾避開尖峰用水時段、以擦拭替代沖洗，大量用水可改用次級用水，使珍貴水資源發揮最大效用，齊心節水抗旱過好年。 經發局表示，台中地區水情燈號持續維持減量供水「橙燈」，已協調工業用水大戶節水7%，非工業用戶大水戶、游泳池、洗車、三溫暖及水療等業者需節水10%，且為降低夜間管線漏水，台水公司也持續實施夜間減壓供水。 此外，為力保枯水期公共用水穩定，台水公司將針對需減量用水用戶逐週抄表查核，市府也將配合其加強節水宣導，對未達節水目標用戶，會同台水公司執行鉛封作業，落實用水大戶節水目標。 經發局長張峯源表示，政府除落實各項節水及水源調度措施，也藉此呼籲民眾，時序將近農曆新年，民生用水需求將大幅增加，民眾於居家環境大掃除時，可儘量避開尖峰用水時段，避免因大量用水集中導致水壓下降，並儘量以擦拭替代沖洗，如需大量用水清洗，請以次級用水為主，珍惜有限水資源。 針對次級用水，經發局進一步表示，台中市目前有6處水資源回收中心回收水及66處新建建築工程工地地下水資源提供市民「免費取用」作為次級用水，歡迎踴躍市民前往取用。相關節水辦法及資訊也可至台中市政府抗旱專區（ https://www.economic.taichung.gov.tw/1627020/Nodelist）查詢詳情。

title: 春節大掃除中市鼓勵民眾節水


content_text:
翰林茶館的珍珠奶茶是參加評比珍奶中熱量最低。（記者施春瑛攝）記者施春瑛∕台南報導

有營養師針對國內十五家知名茶飲店的珍奶進行熱量分析，翰林茶館七百西西的珍奶熱量只有四百三十一卡，是參加評比珍奶中熱量最低。翰林茶館董事長宗和表示，降低珍奶的熱量其實沒什麼秘訣，只要不惜成本，採用好的茶和鮮奶，便能以少量的糖調出最佳風味。

營養師高敏敏針對國內十五家知名珍奶的熱量做了高低排行，發現大多數的珍奶不僅是含糖量，就連油脂量也相當高。其中，熱量排名第一的某連鎖店「波霸奶茶」七百西西熱量高達九百二十五大卡，而翰林僅四百三十一大卡，是此次調查中熱量最低的珍奶。

高敏敏也在文中建議，精緻糖攝取不應超過一天總熱量攝取百分之十，最好能降至百分之五，以正常男女平均一天最好不要超過二十至二十五克的糖，但通常大杯全糖的含糖量約五十克，「所以點了一大杯全糖，就馬上爆了」。

翰林茶館董事長宗和表示，翰林茶館希望讓珍奶成為「好喝又健康」的國民茶飲，因而選用頂級錫蘭紅茶為主的好茶，沖出來的茶湯滋味濃郁甘醇，可大幅降低糖的用量，因此沒有熱量高的問題，再加入高品質的瑞穗鮮奶，便可調出一杯杯「健康美味又無負擔」的珍奶，他們還標示茶葉產地和總糖量表、總熱量表，資訊都透明攤在消費者面前。

title: 翰林珍奶 營養師評比熱量最低 | 中華日報


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 高市勞工局訓練就業中心本週辦理8場徵才共計37家廠商，釋出1,000個以上職缺，歡迎做伙來找好頭路！

2月2日(二)14:00~15:30三民就業服務站(高雄市三民區大順二路468號10樓，07-3837191)，全球華人公司組裝/測試/包裝員(20人)、機台操作員(20人)、公準精密工業公司技術員(7人)、太子保全公司保全員(15人)、漢程汽車客運公司駕駛長 (10人)、調度人員(2人)、東哥企業公司操作員(60人)。

2月2日(二)14:30~16:00左營就業服務站(高雄市左營區忠言路189號，07-5509848)，先進複材科技公司操作工(19人)、保時潔清潔事業公司工程人員(4人)、清潔人員(7人)、日月光電子公司操作工(50人)、恆佑綠活工程公司清潔員 (9人)、儲備幹部(2人)、炭火燒肉公司廚房人員(4人)、洗滌人員(2人)、元泰發實業公司操作工(27人)、好事多環境事業社清潔員(10人)、亞瑟環境清潔公司配送員(4人)、威合公司清潔人員(5人)、威務公司勤務人員(3人)、供膳人員(2人)。

2月3日(三) 12:00~16:00饗食天堂高雄店(高雄大遠百11樓，07-5509848)，辦理「饗賓餐旅事業」公司專案徵才活動，提供85名廚務專員、廚務助理、店主任、服務專員職缺，月薪28,000元起。

2月3日(三) 14:00~16:00林商行強化安全玻璃廠-小港廠區(高雄市小港區大業南路46號，07-8220790)，辦理專案徵才活動，提供20名作業員、維修工程師職缺，月薪24,000元起。

2月4日(四) 14:30~16:00左營就業服務站(高雄市左營區忠言路189號，07-5509848)，德昌營造公司營建構造工(63人)、台灣捷康綜合公司作業員(75人)、三芳化學工業公司技術員(10人)、工程師(4人)、東京都保全公司安管員(6人)、真龍食品公司清潔人員(4人)、門市人員(20人)、家福公司計時人員(3人)、安全管理幹部(2人)。

2月5日(五) 14:00~16:00國巨大發一廠(高雄市大寮區大發工業區大業街7號，07-8220790)，辦理專案徵才活動，提供60名作業員職缺，月薪25,730元起。

2月5日(五) 14:30~16:00瑞鋒營造有限公司(高雄市左營區富國路185號11樓，07-3609521)，辦理專案徵才活動，提供35名基層技術工及勞力工職缺，月薪30,000元起。

2月5日(五) 14:30~16:00楠梓就業服務站(高雄市楠梓區學專路777號A棟2樓，07-3609521)，楠梓電子公司化驗員(6人)、工程師(5人)、台灣興勝半導體材料公司技術員(43人)、迅束企業公司清潔人員(23人)、統一超食代公司作業員(5人)、易華電子公司工程師(5人)、助理技術員(20人)。

更多徵才活動相關訊息可至高雄人力銀行網站查詢(網址：https://app.ktec.gov.tw/index.php/jobktec/activity )，或電洽07-733-0823轉408李先生。

dateline: 51 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 三民 左營區 小港區 楠梓 三民區 左營 大寮區 小港 高雄市 楠梓區

title: 高雄本週徵才活動　釋出1,000個以上職缺


content_text:
【記者郭宏任/臺南報導】「2021花現落羽松、六甲松鶴玩」活動30日在台南市長黃偉哲主持，以及立法委員賴惠員、市議員陳秋宏、吳通龍、尤榮智、蔡育輝、許又仁、Ingay Tali穎艾達利的陪同下熱鬧開幕！今年落羽松有許多主題佈展，旅客來到六甲可以欣賞經裝置藝術妝點的三大區域，一為花海及落羽松林，二為六甲多功能運動公園，三則為林鳳營故事館，歡迎大家到這三大區域欣賞不同趣味的場佈展示。

市長黃偉哲表示，自從他上任以來，六甲落羽松整體的觀光環境不斷在提升，原本是秘境景點，到今年人潮絡繹不絕、人氣度爆棚。六甲區公所把握此契機辦理觀光行銷活動，發行景點明信片、多項旅遊摺頁，透過落羽松賞紅季吸引遊客深入認識六甲，也展現了區公所與六甲商圈、林鳳社區發展協會等團體公私協力，行銷區域整體相關產業的精神。他也表示因應防疫新生活，市府除落實各項防疫工作之外，也力推各種防疫健康遊，希望民眾能夠擺脫疫情造成的身心壓抑，能夠與家人走出戶外，在空曠又賞心悅目的地方，放鬆心情舒活筋骨。

民政局長顏振標表示，今年年初寒流接連報到，讓民眾度過一陣子寒冷的時間，卻也提早將六甲落羽松紅帶給市民，以往六甲落羽松可能要更接近農曆春節時分才會有現今的嫣紅。落羽松林位在臺一線官田區往六甲區北上省道旁，吸引著南來北往遊客視線，讓六甲落羽松紅的美名不脛而走。

六甲區長陳?榮表示，今年應水情告急，農委會宣布110年第一期稻作曾文、烏山頭水庫灌區停灌，區公所鼓勵農民可自行將自己田地撒播波斯菊種子或油菜花種子，配合2021年落羽松活動營造花海景觀，因此今年遂以「花現落羽松、六甲松鶴玩」為主題，讓遊客來到六甲看到的不只是落羽松紅，還有使用1.5公頃場地所營造的百日草花海。

30日舉辦的開幕活動，區公所也安排了多項精彩表演節目，除了有林鳳國小、赤山表演藝術坊、沈民憲歌仔戲、六甲恆安柔樂球、春風樂團等六甲在地團體演出，還有六甲媽媽教室們利用時間特別練習帶來的歌舞表演，林鳳營牧場也邀請味全龍棒球隊3位啦啦隊員軒軒、采依、星岑來到現場共襄盛舉，在落羽松紅的陪襯下帶來活力動感熱舞演出。開幕活動現場，六甲街區繁榮文化觀光發展促進會所舉辦的「虛擬形象代言人命名徵選活動」也進行頒獎典禮，該活動共計徵得近70件投稿，經票選及評比後，由胡庭瑋先生投稿的「花燭鹿仙子」榮獲第一名。

特別的是，開幕活動當天，由安平區平安創意科技執行長施伯鋒先生編曲的《六甲落羽松歌曲》首度發表，施伯鋒先生鍾情於六甲落羽松美景，見報載六甲區公所發行的創意小品落羽松明信片，便主動為落羽松譜出旋律優美的樂曲，並將明信片上所題的六首詩串成歌詞，以吉他彈唱，讓遊客有視覺及聽覺雙重享受。

今年營造的花海預計在過年期間將會盛開，屆時落羽松紅及花海互為烘托的美景，將讓人忍不住不停按下快門捕捉美景，讓旅客留下難忘的回憶。為了方便遊客一路玩進市區，品嚐六甲美食、欣賞六甲老屋之美，六甲區公所出版了「六甲松愜意」、「六甲老屋」、「六甲美食趣」、「來稻六甲松鶴玩」4份觀光旅遊地圖，歡迎遊客索取或至六甲區公所臉書下載地圖使用，另外也製作了影動六甲風情宣傳影片，以空拍方式介紹落羽松等各處美景。

近日由於新冠肺炎疫情升溫，許多大型活動都停辦或延期，六甲區公所表示，30日的落羽松開幕活動經區公所風險評估及請示衛生局後決定續辦，原因是辦理地點位於戶外空曠空間、通風良好，人群不斷流動並非群聚，而開幕活動事先已掌握出席名單並採實聯制，且搭配管制進出、測量體溫、全程配戴口罩、雙手用酒精消毒、不得在現場飲食等嚴密的防疫措施，並請林鳳社區志工舉牌走動宣導遊客請勿群聚、禁止飲食。另外也提醒遊客，落羽松園區內落羽松氣根突出地面、農水路交錯，請遊客行走時注意安全，也請遊客勿隨意棄置垃圾、勿進入花海區踐踏，共同來維護美好的環境。

圖:六甲落羽松賞紅季熱鬧開幕，黃偉哲推動防疫健康遊邀大家來六甲打卡拍照當網「紅」。

journalist: 郭宏任

events: 疫情 新冠肺炎

people: 黃偉哲 吳通龍 賴惠員 尤榮智 蔡育輝

taiwan-subdivisions: 六甲 安平區 六甲區 臺南 官田區

title: 「2021花現落羽松、六甲松鶴玩」活動熱鬧開幕 黃偉哲推動防疫健康遊


content_text:
熟悉內情的人士透露，美國前總統川普（圖）30日毫無預警地與他參議院彈劾審訊辯護團隊多位律師分道揚鑣，打亂自身法律策略。（中央社檔案照片）（中央社華盛頓30日綜合外電報導）熟悉內情的人士透露，美國前總統川普今天毫無預警地與他參議院彈劾審訊辯護團隊多位律師分道揚鑣，打亂自身法律策略。

美國有線電視新聞網（CNN）引述消息人士說法指出，在法律策略意見相左之下，5名律師決定求去，其中2人被視為是川普辯護團隊的要角。

消息人士說，南卡羅來納州律師鮑爾斯（Butch Bowers）、巴伯利（Deborah Barberi）不再是川普團隊的成員。消息人士還說，這是「雙方共同做成」的決定。

另一名消息人士表示，團隊中北卡羅來納州律師霍華德（Josh Howard）和雙雙來自南卡的蓋瑟（Johnny Gasser）和哈里斯（Greg Harris）同樣與川普拆夥。

CNN報導指出，川普希望律師團隊延續他有關選舉存有大規模舞弊的說法，而不是把重點擺在彈劾卸任總統的合法性。CNN補充說，川普「不接受」討論。

川普的支持者本月6日硬闖國會大廈造成5死，聯邦眾議院13日以232票對197票通過川普煽動叛亂的條文，讓川普成為美國史上第一位任內兩度遭遇彈劾的總統。

川普已於20日卸任，但聯邦參議院仍將於2月9日正式展開審訊，決定是否將川普定罪。

目前還不清楚審訊期間將由誰代表川普。

川普顧問米勒（Jason Miller）說：「民主黨人彈劾一位已卸任總統是完全違憲的，而且對國家傷害極深。」

米勒表示：「事實上，已經有45名參議員表決說這違反美國憲法。我們手邊工作很多，但在法律團隊方面尚未做出最終決定，但很快就會定奪。」

聯邦參議院有45名共和黨籍議員26日試圖擋下川普第2次的彈劾審訊，最後雖失敗，卻展現出黨內團結一心。同時有人認為，這清楚顯示出，川普將不會被定罪。（實習編譯：王宇潔/核稿：蔡佳敏）1100131

title: 彈劾審訊2月9日展開 川普團隊5人離職 | 國際


content_text:
鄭文燦指示相關局處協助護理事婆婆的後事，同時說明案908原已匡列264人，將再擴大匡列130人。（記者陳恩惠攝）

2021/01/31 10:46

［記者陳恩惠／桃園報導］衛福部桃園醫院院內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）群聚感染事件昨天又新增4例確診者，不僅是我國8個月以來新增因感染肺炎病逝患者，也因陪病者確診個案出現第2家院內感染事件，鄭文燦多次重申，另家醫院並無醫護人員感染或群聚感染擴大，而案908在本月26日起已居家隔離，原匡列246人將再擴大匡列130人，同時也指示相關局處協助處理護理師婆婆後事，以及後續輔導追蹤等事宜。

他說明，案889原是部桃的病人到另家醫院就診，造成陪病的案908確診，原先已經匡列246名居家隔離範圍，這次經過疫調追蹤，再增加130名居家隔離的範圍，希望居家隔離的防護網、防火牆再築得大一點，把任何可能的風險都匡列在居家隔離的範圍內。

他表示，案908原就是居家隔離，本月26號之後就無外出紀錄，但在26號前3天足跡，市府也做充分調查，將活動史清楚匡列，這個部份已經回報給中央流行疫情指揮中心，這4個新確診案例，確實帶來防疫的挑戰，目前也是關鍵時刻，希望所有市民能夠冷靜、不要恐慌，我們醫院的防護等級會提高，社區的防疫等級也會提高，任何可能的破口都會防堵。

他再次強調，防疫要嚴謹、要注重每個環節，任何細節都要仔細討論，就能夠把防護網能夠建立起來，才能夠建立社區的防線，所以這段時間請所有的團隊夥伴，沒有任何鬆懈或者疏忽的空間，防疫要嚴謹、防疫要果決、防疫要迅速，這些基本原則還是要把握。

至於護理師一家7口6位確診，婆婆不幸病故，他也在會中指示，除了火化和相關事宜之外，也請民政、社會及衛生局成立聯合關懷小組，協助包括居家消毒和後續的照顧，希望幫助護理師一家人能夠度過非常辛苦、困難的時期，因為確診現在還有5位需要照顧，家庭失去支持，市府要給他們關懷，這個部份會請專案小組包括社工員去瞭解他們的需求，也請衛生局做必要心理諮商，他們的壓力是爆表、心情也非常低沉，我們要給他們更大的支持。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 陳恩惠

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 案908陪病確診 鄭文燦：擴大再匡列130人 - 生活


content_text:
▲貝德福德冰凍自己50年，計畫2017年復活。（圖／翻攝自Alcor Life Extension Foundation官網，下同）

記者蔡儀潔／綜合報導

科幻電影中常有冷凍再解凍復活的情節，好比深受喜愛的《美國隊長》，而現實生活中，竟真有人這麼做，在上世紀60年代，美國一位名叫詹姆斯·貝德福德(James Hiram Bedford)的富豪，就選擇這個方法，試圖延續自己的生命，成為世界上第一位冷凍人。

▲冷凍團隊。

綜合外電報導，很早就有科學家在研究，藉由冷凍技術來延長人類生命，而當中的關鍵就是冷凍大腦、避免腦細胞的死亡。

詹姆斯·貝德福德一次偶然機會下，得知人體冷凍專家尼爾森的團隊，當時身為心理學教授的他擁有龐大資產，卻不幸得了胃癌，很快就要離開這個世界，他想著反正自己快死了，倒不如冒一下險，於是欣然在志願者意向書上簽了字。

1966年貝德福德在遺囑中留了10萬美元用於冷凍身體，為了保證效果，他支付了4200美元購買鋼艙和充足的液氮。到了1967年1月10日，在訣別的病房裡，尼爾森第一次和貝德福德見面，也是最後一面。

奄奄一息的貝德福德躺在病床上，向尼爾森發出了最後的請求「尼爾森先生，我心裡明白，我覺得我沒有任何復活的希望。我這麼做，是希望這個難以令人置信的科學研究能夠持續下去，終有一天，可以造福我的子孫。」

▲當時畫面。

1967年1月12日，貝德福德突發心力衰竭，尼爾森的冷凍團隊緊急趕到醫院，但教授已經停止了心跳和呼吸。儘管如此，眾人還是開始了冷凍操作。

他們先給貝德福德洗了個冷水澡，讓身體充分降溫，接著注射肝素預防血液凝固，然後把血液全部抽乾，最後從頸動脈注入冷凍保護劑。

整個過程持續了3天，一切就緒之後，貝德福德的肉體被放進了臨時低溫罐，轉移到亞利桑那州冷凍護理設施中心，就這樣，他成為全球第一例冷凍人，被放置在零下196攝氏度的液氮中，開始長眠。

▲冷凍過程畫面。

按照計劃，貝德福德本應在50年後，也就是2017年解凍，但結果如何呢？貝德福德現在還保留在阿爾科生命延續基金（Alcor Life Extension Foundation）。

冷凍技術實施的第20年，貝德福德的家人解除了當初簽署的合同，放棄繼續向冷凍中心繳費。冷凍中心出於多方面考量，一直出資維護冷凍中的教授肉身至今。遺憾的是，科學家發現貝德福德的大腦已經死亡，這位富豪難以有復活的那一天。

title: 富豪-196°C冰凍自己50年！計畫2017年復活：造福我子孫　現狀曝光


content_text:
▲近日房產繼承、贈與的話題引起關注，但房地產專家指出在投資的世界中，人性往往是賺賠之間的一大變數。（圖／翻攝自 Pixabay）前陣子發了篇繼承與贈與的新聞稿，引起話題的部分是繼承移轉寫下歷史新高，而贈與移轉卻出現微幅減少，一些很在意社會現象與財務規劃的人，會更在意新聞中提到「相較於繼承，提前以贈與移轉給小孩可能產生道德風險」的「道德風險」四個字，好朋友打來問我，能不能私下說得更清楚些，究竟什麼是「道德風險」？

「就是爸媽把房子送給子女，然後就被一腳踢開啊。」我說。

當然，社會新聞事件並不一定會那麼頻繁出現在你我身邊；不過在統計數字之外，在這幾年更會發現在高房價、低利率以及昂貴稅費成本的大環境中，有一些關於房地產財務的思考會有很大的改變。

其一，是贈與與否的選擇。

過去，很多長輩因為某些考量，希望在生前很多事情能有一個交代，避免晚輩日後紛爭；其中也某些長輩有著想要用財產換孝心的思維。特別在遺贈稅率從50%降到10%之後，贈與移轉更呈現爆發性發展。這幾年，許多民眾發現贈與取得的房地產，因為成本很低，未來移轉時所要繳交的財產交易稅非常驚人；同時，贈與移轉不能適用土地增值稅優惠稅率，即使可以走二等親交易，使用買賣方式移轉減稅，可也多了麻煩，自然使許多贈與人打消生前移轉的主意。

特別是因為生前贈與房產，日後結局大不幸的故事太多，也讓長輩們戒慎恐懼，深怕房產一送，同時失去了老本和尊嚴。

為了避免這些狀況，這幾年許多長輩透過信託、以房養老或是其他方式，先讓自己能在人生最後一段路享受富裕自在的生活，房產透過繼承可以省下土地增值稅，還可以避免在生前看到人性不堪。放心不下晚輩的，高房價環境下，採取贈與現金的方式給子女作為頭期款使用成為主流，風險低、日後移轉時也能墊高成本，更能讓子女有些責任感。

對自己好、有點距離、不把雞蛋放在同一個籃子，成為許多長輩在進入人生最後半場時，所做的準備。

除此之外，另一個常見的情境是寬限期使用與否，讓很多人費神。

特別高房價下，房貸若是本利攤還，壓力不可謂不小，能又有房又有生活品質，寬限期提供了一個至少能在短時間內兩全其美的解決方案。

最近好朋友的弟弟買了房子就面臨了這樣的抉擇。領固定薪水的他，一直躊躇到底要不要用寬限期；長輩希望他本息攤還，風險比較能控制，身邊所有的朋友都建議他使用30年貸款，再加上三年寬限期，前三年只還息不還本，生活愜意還可以做點小投資，不必為了買屋降低生活品質，等到寬限期到了，再跟銀行延展或是還一陣子之後再轉貸，如果房價往上走，把房子賣掉賺一筆，生活無比滋潤美好。

我告訴他，理論上寬限期很美好，你可以盡情享受生活，但是大前提是，必須有理財與理債的心思和紀律，資金派對固然美好，房貸成本又那麼低，怎麼算都有套利空間，可是如果沒做功課，這市場上照樣有「大盤大好、投資大賠」的韭菜。

如果你時間精力允許，又有不錯的投資管道，寬限期著實是好方案，可是如果太忙，就讓房子為你強迫存錢，股海浮沉有時候結果往往不如想像。

不知道小弟後來做了什麼決定，但這些年一路看下來，只會越來越覺得，在投資的世界裡，人性往往是賺賠之間的一大變數。

●作者：徐佳馨／住商不動產企研室經理

●本文為作者評論意見，不代表《NOWnews今日新聞》立場

●《今日廣場》歡迎來稿或參與討論，請附真實姓名及聯絡電話，文章歡迎寄至：opinion@nownews.com

title: 名家論壇》徐佳馨／房產人性學


content_text:
圖◎王孟婷

◎古蒙仁 圖◎王孟婷一2009年夏天，英國作家艾倫．狄波頓（Alain de Botton）獲英國希斯洛國際機場之邀，擔任首位駐機場作家。機場給予他特別通行權，讓他得以在候機室、出入境大廳、停機坪自由進出，訪談機場內形形色色的人物，包括高階主管、機師、空服員、航管人員、地勤人員乃至旅客等等，帶領讀者深入探索機場這個看似熟悉，卻又陌生而神祕的場域。

他根據在機場所見所聞，寫出了《機場裡的小旅行：狄波頓第五航站日記》（A Week at the Airport: A Heathrow Diary）一書，出版之後廣受好評，和2004年大導演史蒂芬．史匹柏執導的《航站情緣》（The Terminal）電影有異曲同工之妙。電影透過一位滯留機場過境大廳的人物（湯姆．漢克飾），讓觀眾得以一窺機場僵硬的體制與溫馨的人情，同樣很能博取觀眾的好奇心和親切感，從而對劇中的角色產生同情和共鳴的效果。

狄波頓才氣橫溢，文章幽默風趣，他的著作不僅風靡英倫，也深受法、德語系的讀者喜愛，故能得到希斯洛的青睞，禮聘為駐機場作家。他在航站內居住了一個星期，透過深入的觀察與書寫，忠實地呈現了希斯洛機場的日常，其中奧妙有趣之處，恰是一般步履匆匆的旅客們較少顧及的一面。

台灣尚未有過駐機場作家，倒是所謂的駐校作家或駐縣市作家，已行之有年，我自己也曾擔任過這二種角色。前者是在校園內與學生近距離互動，後者則是在縣市內漫遊，專注於書寫，行銷城市的特色。

至於所謂的駐機場作家，廣義來說，我應該是全台灣絕無僅有的一位。這是我人生中的偶然，也是職場生涯中最傳奇的機緣，因為我就在桃園國際機場任職，且時間長達六年之久。每天進出其間，宛如自家廚房，使我對桃園機場的內外運作瞭若指掌，這種情緣恐怕連狄波頓都要自歎弗如吧！

二2009年10月，桃園國際機場改制為國營事業，為了興建第三航廈，大舉對外徵才，我因具備媒體實務經驗，就隨著那波徵才的活動，進到桃園機場工作，也為我如雲霄飛車般跌宕起伏的職場生涯，再增添一個驚歎號；同時也畫下美麗的休止符。

對大多數人來說，不管是否經常出國，機場恆是一個充滿想像與浪漫色彩的地方，它幾乎與出國、旅遊、休閒、度假畫上了等號。既是夢想的起點，也是終點，不管進或出，都引人遐思，因為它是一個夢幻的天堂。

我從來沒有想到，有一天我會在這兒上班，朋友知道後也都非常驚訝。當時《聯合報》記者曾懿晴誤以為我受交通部之邀，去擔任駐機場作家，特別寫了篇〈航站情緣台灣版〉的特稿，說我將入住桃園機場一個月，要寫一本有關機場的報導云云。

報紙刊出後引來一堆朋友詢問，有一位拍紀錄片的朋友，還希望能陪我一同進駐，準備將我駐機場的生活拍成紀錄片，令我啼笑皆非。因為我馬上聯想起法蘭茲．卡夫卡的名作〈飢餓的藝術家〉（A Hunger Artist），好像我要被關在鐵籠裡，讓大家圍觀取樂一般。

總之，大家對我這「文化人」轉換跑道到機場工作，都充滿了好奇，也等著看我這新手能否順利上路；或不幸遇上逆風，半途就得跳機。明乎此，我當然要謹慎從事，不能跌破眾人眼鏡，更不能留人笑柄。

三剛開始上班時，我每天一早就得從天母家裡開車出門，繞經關渡大橋，然後走西濱公路。經過林口發電廠和台北港時，總會看到一架架飛機，從桃園機場的方向起飛，龐大的機身恰似一隻隻展翅高飛的大鵬鳥，挾著轟隆隆的引擎聲凌空直上，轉瞬之間便衝破雲霄，消失在藍天白雲之間。

每天清晨七點半到九點半，正是班機起降的尖峰，每隔幾分鐘，就有一架班機從我眼前起飛。看著它們直上雲霄的雄姿，我內心總會為之一振，也為自己能到機場工作感到慶幸，因為一條嶄新的人生道路，就筆直地呈現在我眼前。

從1979年桃園機場開始啟用，大園便一直是國家門戶的所在，也是桃園機場的代名詞，機場周邊的設施逐一在這濱海的鄉村出現。油庫、倉儲、地勤、貨運站、機棚、客運站，乃至維持機場運作的政府相關單位，也紛紛在這兒進駐。

矗立在寬闊的航站南、北路二旁，依序是商品檢驗局、海關大樓、航警局大樓、動植物檢役局、航郵中心、電信中心、飛航服務總台機場塔台、航空氣象台等辦公廳舍，宛然是個小型的中央政府。

穿越過EC滑行道下方的隧道時，運氣好的話，還可看到航機龐大的機翼及機身，正好緩緩地自頭頂滑過，準備滑向跑道起飛。此時呈現在眼前的便是白色幄幕狀的第一航廈，以及鑽石結晶狀的第二航站。連接二個航廈之間的是南北二座通廊，宛如二條長龍，屏護著外側二條看不到的跑道。

班機即從這兒起降，每天載運著三、四萬的中外旅客，飛向世界各個城市，或經商，或求學，或觀光，去開展自己的人生，追求各人的夢想。每次開車行經這兒，我都會看到過去自己的身影，赴美留學、出國考察、開會，與太太度蜜月，帶小孩出國觀光，人生的每一個關鍵時刻，幾乎都在機場發生。

但對我來說，它不僅是過去式，同時也是進行式；不僅為了緬懷過去，更是活在當下，因為新的工作就要在此展開。第一航廈擴建，第二航廈更新，第三航廈籌建，都是新成立的桃園機場公司的使命，董事會和執行團隊責無旁貸。

四我到任的第一個職務是負責董事會業務，半年之後擔任總經理室經理，仍兼理董事會業務，因此和董事長葉匡時，總經理林鵬良形成工作上的鐵三角，機場大大小小的事務都必須參與。

每天下午四點，例行的業務和會議告一段落後，我常陪林總和相關單位主管去巡場。機場何其廣大，光是二座航廈就夠我們巡視的，散布其中的免稅店、候機室，一間間光鮮亮麗，冷氣均勻，走起來固然輕鬆愉快，如沐春風。來來往往的旅客也是滿臉笑容，步履輕盈，處處洋溢機場特有的興奮而愉快的氣息。

可是一牆之隔的行李輸送區，卻有如二個世界。一進到裡面，燈光頓時昏暗下來。巨大的輸送帶發出震耳欲聾的聲音，載運行李的台車橫衝直撞，聲音更為刺耳，上百個工作人員忙著搬運行李，操作機器，簡直就像個龐大的工廠。我們步行其間，都得小心翼翼，以免被台車撞上。有時還得爬上二、三層樓高的控制台，檢查故障的行李自動分撿系統。一旦失靈，就得改用人工搬運，才能趕上班機關艙。

出了航廈，就是偌大的機坪了，大大小小的航機，有的靠著空橋，正在等待旅客登機。有的停在遠端機坪，旅客登機必須靠接駁車接駁，因此機坪上總有各式各樣的車子穿梭其間。機邊作業更是片刻不停，航機靠橋、退橋，牽引車和引導人員進進出出，航機在滑行道滑行，最後加足馬力在跑道上起降，引擎聲響徹雲霄。如此周而復始，機坪總是機場最忙碌的地方，也是我們巡場的重點和終點。

由於機坪十分遼闊，極目所望，一無遮攔。夏日豔陽高照，曬得機坪像塊炙熱的鐵板，地勤人員個個汗流浹背。冬天朔風野大，人人裹著厚重的大衣，仍不敵寒流侵襲。沒有經過機坪的人，哪裡知道機場工作人員的辛勞？

我們一行開著黃色巡邏車，貼著南北二條跑道疾馳，起降的航機不時從頭上呼嘯而過，天空彷彿要被撕裂了，那種身歷其境的感覺，特別令人感到震撼。繞行一大圈回到機坪時，往往已是日薄崦嵫。夏天時夕陽無限好，冬天時暮色蒼茫，大地一片蕭瑟。下車後我們縮著身子，疾步走回航廈，最能體會寒風刺骨的況味。

五夜晚的機場，航廈裡燈火通明，跑道上的號誌燈閃閃爍爍，班機起降同樣繁忙，隨著不同的季節，機埸也顯露出不同的風情和風味。

機場是二十四小時營運的場所，晚上同樣要有人留守值班，每個主管約十來天就得輪值一次，當晚就得留宿機場。剛開始我很不習慣，久之不但習以為常，甚至還樂得幫同事代班，因此一個月總有三、四個晚上住在機場，真正以機場為家。

我們主管的辦公室後面都附有臥室，衛浴設備尚稱周全，因此在機場過夜十分方便。何況值班也少有突發狀況，反而給自己一個全然獨處的空間，完全不受外界干擾，這也是我喜歡在機場值班的原因。

值夜班的首要工作還是巡場，下班時間一到，通常先到營運中心視察，這兒是機場的中樞神經，四壁裝滿了監視系統，可以看到機場每個角落的畫面。裡頭設有各種席位，各單位都派有人員進駐監視，我確認所有人員都到位後，才開始去巡場。

依序是出入境大廳、安檢、證照查驗櫃台、再進入管制區，免稅店、候機室。走累了，我便會停在某個餐飲區，找個舒適的位子坐下來休息，吃個晚飯、喝杯咖啡。那是我忙碌了一天之後，最輕鬆、愜意的時刻。

此時的航廈和白天差不多，旅客仍然絡繹不絕，笑語聲不斷，大多是要飛歐美的長程旅客。因此免稅店仍有顧客上門，咖啡店座無虛席，候機室有人打盹、滑手機，用來打發候機的無聊時光。唯一的差別是窗外的夜空，偶有星光閃亮，機翼二端的指示燈和跑道上的輔助燈相互輝映，照亮了曠野中的機場。

夜逐漸深了，十點多巡場完畢，我拖著疲乏的身子回到辦公室，洗過澡，坐下來看夜間新聞。子夜過後濱海地區靜闃無聲，唯有機場夜未眠，因為夜航的班機照樣起降，轟隆隆的聲音終宵不絕。聽在我的耳裡反而像是催眠曲，呼喚著我進入夢鄉，這一切的組合所呈現的，就是機場的日常。●

countries: 英國 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 林口 大園 桃園 北港

title: 【自由副刊】古蒙仁／ 我的航站情緣


content_text:
据路透社报道，受新冠疫情冲击，美国航空和西南航空两家公司28日公布了有史以来最大的年度亏损，并表示需要额外的政府援助。美国航空年度亏损达到创纪录的89亿美元。西南航空年度亏损31亿美元，为1972年来首次出现年度亏损。

民航客运量在2020年遭遇断崖式下跌，全球各大航司经历前所未有的冲击。

疫情当下 航司经营惨淡 自2020年新冠肺炎疫情出现以来，航空业是中受打击最严重的行业之一。民航客运量断崖式下跌，全球各大航司遭遇了前所未有的冲击。

随着疫情的迅速蔓延，各国航空运输活动几乎陷入停滞状态，全球陆续实施大规模的边境关闭和旅行限制等措施。根据国际民航组织发布的报告显示，2020年因疫情造成国际旅客量急剧下降约60%。与2019年相比，2020年飞行旅客减少了28.51亿人次，全球航司的总营业收入累计损失了约3910亿美元。

△法兰克福机场

据法新社报道，德国法兰克福机场集团表示，2020年法兰克福机场的客流量降至1880万人次，与2019年相比下降73%。创1984年以来的最低水平。

客流量锐减，不仅是法兰克福机场，全球整个航空出行领域在2020年都受到重创。

根据今年年初美国四大航空公司（美国联合航空、美国航空、达美航空、西南航空）发布的财报显示，2020年这四家航空公司的亏损超300亿美元。

花式自救 航司困境求生 后疫情时代，航司一边要面临着多重客观困难，一边是要寻求资金，无论是抛售业务、融资、接受政府补助或贷款，各家都积极地开展花式自救……

全球航空市场涌起大规模的裁员潮，多家航空公司为减少运营成本，纷纷开启裁员，而且裁员规模都在千人以上。美联航表示，今年春季美国政府提供的援助到期时，将会有14000名员工面临裁员危机；汉莎航空、英航和法荷航等欧洲航空公司也计划分别削减2.2万、1.2万和7500个岗位。此外，英国希斯罗机场、德国法兰克福机场等欧洲主要机场也在考虑推出不同规模的减员计划。而澳大利亚最大航空公司澳洲航空裁员8500人，另有1.5万名员工将继续停薪留职。

与航空客运面临的“至暗时刻”不同，航空货运复苏态势强劲，疫情期间，防疫用品运输、居家办公模式下电商的蓬勃发展推动了航空货运需求的增长。为了增加收入，很多航空公司纷纷“客改货”。一部分航司将货物固定在客舱座椅当成货运包机使用，另一部分则选择将座椅拆除改装成临时货机，待客运航班量恢复后再恢复原位。也有航司转变经营战略，将服役时间较长的飞机彻底改装成全货机。

据路透社近日报道，一项针对航空公司飞行员发起的调查显示，由于受到新冠肺炎疫情的影响，全球超过一半的航司飞行员不再以飞行为生。

因航空运输业很难在2024年前恢复到正常水平，瑞士鼓励待业飞行员改开火车。经过6个月培训，10余名飞行员“从天入地”。据悉，瑞士火车司机月薪为8000欧元左右

据澳大利亚广播公司报道，受疫情影响，澳大利亚国际航线数量急剧减少，疫情限制人员流动导致劳动力不足。不少工作量减少的飞行员重新接受了培训，在西澳大利亚州农业丰收季节“转行”，操作起收割机。

据韩国媒体报道，疫情导致国际航班几乎全部暂停，廉价航空公司陷入经营困境。

据韩媒披露，韩国廉价航司易斯达已连续数月没给员工发工资。2019年入职的80名飞行员更是被直接解雇，迫于生活压力，其中不少人改行做起了代驾。

易斯达航空公司被解雇飞行员称，他上午干跑腿的工作，在租车公司给顾客提供送车上门服务，到了晚上就做代驾，没工作的时候，就等一两个小时。

新加坡航空（Singapore Airlines）去年为应对疫情挑战，裁员了约20%的员工。新航旗下有多达19架A380客机，旅客锐减下，平时毫无用武之地，现在摇身一变，成为现成的巨无霸餐厅。新航将其中两架A380规划成餐厅，依据舱等不同，推出价格不等的餐点方案，价格最高到642新币（约人民币3160元），最低到53.5新币（约人民币264），就能想享受头等舱和商务舱的餐点服务，也开放用航空里程兑换。去年9月份开卖时，只花了半小时，就销售一空。

泰国航空（Thai Airways）本来近年财务状况就不佳，加之疫情影响，一度传出破产消息。泰航为了自救，在曼谷、清迈一共开了七家油条店，出售一份50泰铢（约人民币12元），内含3个泰式油条和1份紫地瓜沾酱的套餐。官方表示，月销售额可达1,000万泰铢（约人民币230万元）

泰航除了卖油条，也把总部的员工餐厅重新改装，把飞机座椅整套搬进去、服务生穿空服员制服、将飞机零件做成装潢家具，开了一间供机上餐饮的快闪主题餐厅。

2020年9月底，澳航在其官方网站上线了约1000台曾在退役747客机上使用过的餐车，分为半尺寸和少量全尺寸餐车，并配备酒水以及其他机上备品，分别售价为974.7澳元（约合4786人民币）和1474.7澳元（约合7241人民币），2小时就全部售罄。

每台半尺寸餐车包括40瓶（187毫升）白葡萄酒、40瓶（187毫升）红酒、1瓶香槟、2盒饼干、1盒烟熏杏仁、2套澳航商务舱洗漱包、2件睡衣和1条头等舱毛毯，2小时售罄。

与泰航思路活泛，拓展油条副业不同。更多的航司还是选择坚守本行，像日本、韩国、新加坡，澳大利亚等国航司推出的“空中游”服务。简单说就是，坐着飞机天上转一圈又飞回原地。韩亚航空的“无目的地飞行”航班，投入的是以往仅执飞国际航线的空客A380客机。出于防疫考虑，航班隔座销售大约六成座位，不同舱位票价约合人民币1200到1800元不等，为了让旅客尽情欣赏高空美景，飞行速度有所降低，大约是正常高度的三分之一，机上还提供国际航线标准的餐饮和娱乐系统。

澳大利亚的某航空公司也推出了“无目的地”航班，乘客只需支付普通机票的价格，就可以乘坐客机俯瞰澳大利亚多处著名景点，机票10分钟内售罄！

航班从悉尼出发，中途在多个澳大利亚著名景点上空低空飞行，最后返回悉尼机场降落，让乘客不需要下飞机就能观赏各地美景。该航班开售后便遭抢购，134张机票在10分钟内被抢购一空。

报道称，该航班定于10月10日起飞，全程7小时，途经大堡礁、悉尼港、邦迪海滩等地。票价根据座位等级而定，从787澳元至3787澳元（约合人民币3883元至18687元）不等。

据美国有线电视新闻网报道，“无目的地航班”并非澳航首创。新冠疫情暴发以来，这种独特的飞行方式在亚洲地区已经成为了一种流行趋势。8月上旬，中国台湾地区的长荣航空推出特别观光航班，该航班从台北桃园机场出发，在空中盘旋2小时45分钟后返回桃园机场；8月底，日本全日空航空公司使用“巨无霸”空客A380客机，推出“在日本上空盘旋90分钟”的旅游项目，颇受欢迎。

当下，各家航司一边要面临着经营困难，一边还要寻求资金，通过抛售业务单元、接受政府补助或贷款，开展自救活动。

航空市场涌现大规模裁员潮

多家航空公司为减少运营成本，纷纷开启裁员，且裁员规模都在千人以上。

美联航表示，今年春季美国政府提供的援助到期时，将会有14000名员工面临裁员危机；汉莎航空、英国航空和法航荷航集团等欧洲航空公司也计划分别削减2.2万、1.2万和7500个岗位。此外，英国希斯罗机场、德国法兰克福机场等欧洲主要机场也在考虑推出不同规模的减员计划。而澳大利亚最大航空公司澳洲航空裁员8500人，另有1.5万名员工将继续停薪留职。

“客转货”抓住新机遇

与航空客运面临的“至暗时刻”不同，航空货运复苏态势强劲。疫情期间，防疫用品运输、居家办公模式下电商的蓬勃发展推动了航空货运需求的增长。为了增加收入，很多航空公司纷纷“客改货”。

一部分航司将货物固定在客舱座椅当成货运包机使用，另一部分则选择将座椅拆除改装成临时货机，待客运航班恢复后再恢复原位。也有航司转变经营战略，将服役时间较长的飞机彻底改装成全货机。

开收割机、开火车、当代驾 飞行员转行谋生

据路透社近日报道，一项针对航空公司飞行员发起的调查显示，由于受到新冠肺炎疫情的影响，全球超过一半的航司飞行员不再以飞行为生。

△从飞机到火车，瑞士飞行员再就业（图片来源：Euronews）

持续的新冠疫情让很多飞行员“无机可开”，瑞士政府鼓励待业飞行员改开火车。经过6个月培训，10余名飞行员变身成为火车司机。

△图片来源：路透社

据澳大利亚广播公司报道，受疫情影响，澳大利亚国际航线数量急剧减少。由于西澳大利亚州谷物产季产量巨大，政府限制人员流动导致农场工人不足。不少工作量减少的飞行员就进行了联合收割机的操作培训，在农业丰收季节“转行”，从事收割工作。

△图片来源：韩国KBS电视台

韩国媒体去年6月报道，由于疫情导致国际航班几乎全部暂停，韩国廉价航空公司陷入经营困境。廉价航司易斯达连续数月无法给员工开出工资。2019年入职的80名飞行员更是被直接解雇，迫于生活压力，其中不少人改行做起了代驾。

自救108式 副业红红火火

△这份售价50泰铢（约人民币12元）的套餐，内含3个泰式油条和1份紫地瓜沾酱（图片来源：泰国当地媒体）

泰国航空近年财务状况本就不佳，加之疫情的影响，一度传出破产消息。泰航为了自救，在曼谷、清迈一共开了7家油条店，出售泰式油条套餐。官方表示，月销售额可达1000万泰铢（约人民币230万元）。

△泰航快闪主题餐厅内部

泰航除了卖油条，也把总部的员工餐厅重新改装。把飞机座椅整套搬进去、服务生穿空服员制服、将飞机零件做成装潢家具，开了一间供机上餐饮的快闪主题餐厅。

△每台半尺寸餐车包括40瓶（187毫升）白葡萄酒、40瓶（187毫升）红酒、1瓶香槟、2盒饼干、1盒烟熏杏仁、2套澳航商务舱洗漱包、2件睡衣和1条头等舱毛毯（图片来源：澳航官网）

2020年9月底，澳洲航空在其官方网站上线了约1000台曾在退役747客机上使用过的餐车，分为半尺寸和少量全尺寸餐车。餐车上配备酒水以及其他机上用品，分别售价为974.7澳元（约合人民币4786元）和1474.7澳元（约合人民币7241元）。这些餐车在2小时内就全部售罄。

△新航的空乘人员站在巨无霸餐厅的登机口（图片来源：新航社交账号）

而新加坡航空则把闲置的巨无霸客机A380打造成巨无霸餐厅。依据舱位的不同，推出价格不等的餐点方案。价格最高到642新币（约人民币3160元），最低到53.5新币（约人民币264元），就能想享受头等舱和商务舱的餐点服务。2020年9月，午餐席位开放预定时，只花了半小时900个席位就销售一空。

与泰航和新航卖油条、做餐厅红红火火开展副业不同，更多的航司还是选择坚守本行。像日本、韩国、新加坡，澳大利亚等国航司推出了“无目的飞行”服务。简单说就是，坐着飞机天上转一圈又飞回原地。

△出于防疫考虑，韩亚航空的“无目的”航班隔座销售大约六成座位

以韩亚航空的“无目的地飞行”航班为例，为了让旅客尽情欣赏高空美景，这趟航班的飞行高度大约是正常飞机飞行高度的三分之一，机上还提供国际航线标准的餐饮和娱乐系统，不同舱位的票价在人民币1200元至1800元不等。

澳大利亚的某航空公司也推出了“无目的地”航班。乘客只需支付普通机票的价格，不需要下飞机就能俯瞰澳大利亚多处著名景点，最后返回悉尼机场降落。票价根据座位等级而定，从787澳元至3787澳元（约合人民币3883元至18687元）不等。

各大航司原本以为新冠疫苗能带来机票预订量反弹的希望，他们可以为夏季航空业的复苏做好准备。但新一轮全球疫情的暴发和旅行限制又再一次改变了人们的出游意愿，严重影响到了航司的现金流。

不飞亏钱，飞也亏钱。由于航空业是典型的重资产行业，飞机停工不飞了，但是飞机租金、折旧、停场费等固定成本却停不下来。根据国际航空运输协会（IATA）的预测，全球航空公司不管飞不飞，每天都要烧掉的硬成本约为2.3亿美元。而随着疫苗的出现，各航空公司预计至少要到2021年第四季度现金流才能回正。根据IATA之前的数据表明，全球航空业到2024年才会恢复到疫前水平，复苏之路漫长而艰难。

journalist: 邢斯馨

countries: 澳洲 日本 新加坡 中国 瑞士

events: 新冠肺炎 疫情

title: 全球航空业的春天在哪里？飞行员转行开火车了……


content_text:
網搜小組／劉維榛報導

今30日新增4本土案例，其中1例在清晨逝世，震撼全台！不過有網友直言，更擔心從巴西返台的一家四口確診（案903至案906），「因為他們身上有機會感染的是巴西變種病毒」，毒株具超強傳染力，「須做好檢驗，確認他們的病毒種類，並且保證他們不會流竄到社區內。」

▲原PO勸務必嚴格篩檢，確認一家四口的病株。（圖／記者林敬旻攝）

指揮中心指出，案903至906皆為本國籍，包括2名未滿10歲女童、40多歲男性及30多歲女性，為長期居住巴西之家庭，全家於20日舉家搭機返台，皆持搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後於住處居家檢疫。

不料，案905在24日起出現發燒及喉嚨痛等症狀，案903、案904及案906於1月27日陸續出現症狀，經通報後採檢陽性確診，為一起境外移入家庭群聚；同班機接觸者調查匡列中。

此消息一出，一名網友在PTT憂心忡忡表示，「這是近期最需要注意的病例，因為他們身上有機會感染的是巴西變種病毒（P.1變異型）」，這變異株讓各國皆聞之色變，隨著日本、南韓、德國、義大利等國出現變種病毒案例，許多國家也開始限制或禁止往返巴西的航班，尤其美國已下令，14天內曾到過巴西的外籍人士不可進入境。

事實上，巴西政府16日證實，境內新冠肺炎死亡人數已連續第5天超過千人，過去24小時新增1050人染疫病逝，死亡個案現已累計20萬9296例，研究估計，在當地醫療體系機構收治的染疫住院患者之中，死亡人數高達近4成。

▲原PO擔心巴西變異株傳染力更強，怕會流竄到社區！（圖／記者李毓康攝）

原PO也特別提到，近日巴西研究人員發現有病患竟同時感染兩種變異新冠病毒。據《路透》報導指出，2位感染病患均為30多歲，儘管症狀輕微，卻反映出對該國越來越多的變種的擔憂，科學家也焦慮表示，兩個變異病毒共存，恐會加速病毒突變。

對此，原PO驚慌向指揮中心喊話，「這比先前美國主流那種更嚴重，更容易傳染，所以必須趕快做好檢驗，確認他們的病毒種類，並且保證他們不會流竄到社區內。」

文章曝光後，底下網友紛紛疾呼，「每個國家都有自己變種了，怕」、「再混下去等下變成台灣變種」、「所以說檢驗報告根本沒用，有錢人的保命符罷了」、「推！這需要密切追蹤注意」、「外國在檢驗這個部分真的有夠弱欸，一堆已經確診的驗不到」、「鎖國啦，管你本不本國，不要染病來害大家」。

▼網友狂喊鎖國！（圖／翻攝PTT）

journalist: 劉維榛

countries: 巴西 德國 日本 美國 台灣 義大利

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

references: 網友 PTT

title: 一家4口巴西返台確診「可能藏恐怖毒株」 他怕流竄社區！網喊鎖國 | ETtoday生活新聞


content_text:
寵物小組／整理報導

《ETtoday寵物雲》整理了一周內最受歡迎的寵物動物新聞TOP5，讓喜愛動物的大家不錯過最精采的內容！

尾牙晚餐量加爆！ 牠見「滿碗高級肉」無感...媽傻眼：484寵壞惹

是要讓多少狗羨慕啦！飼主鍾湘婷家裡養了一隻高山犬「阿咘」，這天馬麻因為公司剛好吃尾牙，所以回家後就讓毛孩應景加菜，把家裡所有的好料全搬出來，一一塞到牠的碗加爆，滿滿的高級食材多到快溢出來，沒想到毛孩看到那一碗卻完全沒任何開心表情，反而還異常淡定，讓媽媽超無言，直呼是不是被寵壞了！

「灰嘴萌獸」跑來屋子假裝家貓！ 他走近笑翻：阿嬤完全沒發現

這位嬌客怎麼跟別人不一樣！美國堪薩斯州一名男子艾瑞克（Eric Hertlein）的阿嬤是一名愛心人士，平常有一間空屋專門留給浪貓進去休息，這天艾瑞克到阿嬤家玩，走去小空屋意外察覺角落有隻貓「長得很特別」，臉尖尖的、身體特別圓滾，細看才發現是負鼠，讓他當場笑翻直呼，「阿嬤完全沒發現自己被騙了！」

熟睡4毛停好停滿！ 奴才「半夜移車位」求救網笑翻：睡地板啦

睡覺就像停車，太晚來就一位難求了！香港飼主Max Wong家中共有4位毛孩，平時較晚睡的他回房時總會面臨「停車困難」的問題。只見喵星人們躺在床中央，哈士奇則停靠在床尾處，窗旁還有鬆獅犬駐守，雖然畫面看起來十分溫馨，但卻也讓奴才苦惱發問，「如何在不弄醒四個孩子情況下上床睡？」

顧10年工廠被送走！歐告第一次被疼愛 「頂手討摸」捨不得睡

認真顧家的孩子值得一個屬於自己的家。浪浪別哭台北店日前來了一位高齡犬找家，滿嘴白毛的黑狗蹦啾原本是工廠裡的看門狗，因為工廠倒閉，輾轉來到店裡成為「新生」，見人就頂手討摸，彷彿進入到新世界，對於任何事物都感到新奇，累了也不捨得休息。

忠犬狂追救護車！醫院門口癡等爸6天 接回家又自己跑來

土耳其特拉布宗68歲飼主山塔克(Cemal Şentürk)被送醫，9歲狗狗珠珠(Boncuk)見狀便追了救護車一路到醫院，家人得知趕緊把狗狗接回家，沒想到接連6天Boncuk都自己到醫院「等爸爸」，忠心的表現感動許多人。

►偷偷分享少女秘密！

【你可能也想看】

影／柴犬實力拆家催吐「整片紅」害她超赤裸 奴才：很害怕回家

影／柴柴伸長手「偷摸香腸」委屈哭 拍攝者不救：顧3小時了

跳跳虎我來救你了！ 天兵柴堅持「咬尾巴」拖走整張茶几

傲嬌爸半年變貓奴聽「喵界示愛法」狂擠眼 她曝3招SOP

影／流動飲水機「黃黃的」奴才疑惑嚐一口 監視真相超傻眼

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

countries: 美國 香港 土耳其

title: 毛毛周記／尾牙晚餐量加爆！　牠見「滿碗高級肉」無感


content_text:
松田康博

◎松田康博川普在歷史上扮演的角色，就是打開美國對中政策的潘朵拉盒子。（歐新社資料照）

美國前總統川普正式卸任了。他本人依然健在，卻不太可能再以政治人物的身分捲土重來，其是非功過已「蓋棺論定」。

川普被稱為美國史上最糟的總統。但在台灣，輿論展現出親川普政府的態度，多數人希望他連任成功，這幾乎是全亞洲唯一的現象。

部分華語媒體熱衷於川普政府對中國採取的強硬政策。二○二○年美國總統大選過後，連所謂「選舉不公」的假新聞，以及川普會使民主黨總統候選人拜登勝選的大選結果翻盤等不尋常的言論也出現。此外，大量散播美台建交、川普訪台、美中開戰等荒誕無稽的報導。

台灣人覺得對川普抱有親近感，筆者對此能夠理解，因為當前的國際秩序對台灣不公平。台灣遭國際組織排除在外，和主要國家沒有邦交。國際社會只看中國的臉色而忽視台灣。

然而，基於這些原因，台灣人就理應高度肯定川普嗎？

撕裂美國、削弱國際秩序的川普川普是以美國的保守派做為其支持基礎，敵視並攻訐自由派。他除了剝奪性別少數（gender minority）及移民等族群的權利，還為了富裕階級而大幅減稅，試圖廢止美國前總統歐巴馬力推的「可負擔照護法」（Affordable Care Act或歐版健保Obamacare，相當於台灣的健保），但遭國會反對而未果。

川普輕忽新型冠狀病毒傳染病、疫情因應對策失敗的後果，就是全美已有四十多萬人因此病故（根據人口比例，相當於台灣的三萬人左右）。他在大選過後教唆支持者，驅使他們占領美國國會山莊（Capitol Hill），導致美國的民主主義陷入了嚴重危機。

川普宣布美國退出有關國際社會因應氣候變遷的巴黎協定（Paris Agreement）、跨太平洋夥伴協定（ＴＰＰ）與世界衛生組織（ＷＨＯ）等國際建制。他還暗示將退出北約組織（ＮＡＴＯ）、撤離駐日美軍，以及縮小聯合軍演等美國和南韓同盟活動的規模。川普對俄羅斯總統普廷（Vladimir Putin）、中國國家主席習近平及北韓國務委員會委員長金正恩等獨裁者有好感，與信奉自由民主主義盟邦之間的關係，卻是美國歷任總統中最差。

他所有的言行，都跟台灣引以為傲的民主、進步價值及嚴格的防疫措施完全相反。他還使台灣仰賴的美國「同盟關係」受損。

川普只是打開美國對中國政策的「潘朵拉盒子」川普亦大幅改變美國的對中政策。他在歷史上扮演的角色，就是打開美國對中政策的潘朵拉盒子（Pandora’s box）。自二○一八年以來，美國實施對中國課徵懲罰性的進口關稅，制裁「華為」及「中芯國際」等中國的高科技公司，制裁打壓香港人權、民主和自治的個別香港與中國官員等措施。以往無法想像的對中強硬政策相繼推出。

不過，儘管川普政府的對中政策使人亢奮，卻沒有效果。因為川普政府是由美國單打獨鬥來對抗中國。川普退出ＴＰＰ，削弱美國的立場後，才單獨和中國進行貿易談判。川普政府不是與盟邦及相關國家等國和國際組織來商議對中強硬政策，而是擅自進行。

川普對台灣絲毫不感興趣，「敲打中國」（China-bashing）不過是他競選連任策略的一環。他在沒有準備的情況下，就開啟潘朵拉的盒子，光推出一連串的強硬政策，卻始終不明白對付中國的好方法。

培養「另一個會提問與挑戰自己的自我」吧這幾個月來，隨川普起舞、恣意散播荒唐無稽消息的華語媒體，如今彷彿「髮夾彎」，開始說拜登政府將延續川普的對中強硬政策。此一結論也許是對的。但這些媒體說出如此言論的理由，則恐怕是錯的。因為那是「台灣人想聽的話」。

川普自我催眠的本事無人能及。他四年任內對內外撒了幾千個謊，並將試圖加以查證的媒體，全面抹黑為「假新聞」（fake news）。川普的支持者不了解，其採取的政策將使他們陷入更深的困境。他們狂熱地相信他的謊言，亦即這些謊言就是「他們自己想相信的話」。

事實上，國際政治現實是嚴峻的，充斥著人們完全不想聽、令人討厭的話語。一味既無原則、又令人亢奮地講些「台灣人想聽的話」的華語媒體，其言論和川普的民粹主義（populism）如出一轍。希望有智慧的讀者諸君，可以培養「另一個會提問與挑戰自己的自我」，重新檢視媒體的言論。

這是為了不被下一個川普欺騙。

（作者松田康博為日本東京大學東洋文化研究所教授；國際新聞中心茅毅譯）

countries: 中國 台灣 北韓 日本 韓國 美國 俄羅斯 香港

events: 冠狀病毒 疫情 選舉

people: 川普 習近平 金正恩

taiwan-subdivisions: 太平 新社 成功

things: 假新聞 人權 防疫

title: 星期專論》「川普戲院」落幕了


content_text:
日期:1月31日3時45分，意甲第20輪開始1場較量，國際米蘭主場迎戰貝內文托。埃里克森自由球造烏龍。

停賽2場的孔蒂在看台上指揮。為了備戰下周中對尤文的義大利杯，德弗賴、阿什利-揚、布羅佐維奇、比達爾等主力得到輪休，埃里克森和拉諾基亞難得首發，義大利杯停賽的盧卡庫和阿什拉夫繼續出戰。

國米開場7分鐘取得理想開局，埃里克森右側自由球傳中，因普羅塔腿部將球碰進本方球門遠角，1比0。

上半時貝內文托沒有1次射門，國米則只有1次射正。

國際米蘭（3-5-2）：1-漢達諾維奇/37-什克里尼亞爾，13-拉諾基亞，95-巴斯托尼/2-阿什拉夫，23-巴雷拉，24-埃里克森，5-加利亞爾迪尼，14-佩里希奇/9-盧卡庫，10-勞塔羅-馬丁內斯

貝內文托（4-3-2-1）：1-蒙蒂波/27-德保利，15-格利克，93-巴爾巴，5-卡爾迪羅拉，16-因普羅塔/29-約尼塔，29-約尼塔，56-海特馬伊/9-拉帕杜拉，17-卡普拉里

(馬舸)

title: 意甲-國米


content_text:
圖／喬安娜

文／拉斯普丁

2020年春季，武漢肺炎（新型冠狀病毒病COVID-19）在歐洲的義大利開始蔓延，在佛羅倫斯市郊經營修車廠的馬薩羅一家，不僅生意受到封城禁令影響，收入大幅縮減，更不幸的是家族成員紛紛染疫，年長的兩輩至親相繼過世，只剩下最年輕一代的兄妹二人倖免於難。

開著紅色GTV跑車 擁有不朽容顏的美女

在托斯卡尼花車節（Viareggio Carnival）前一天大清早，馬薩羅家樓下修車間的門鈴響個不停，小馬薩羅戴上口罩下去應門，映入眼簾的是一輛他從小看到大的紅色經典Alfetta GTV跑車，這輛跑車過去三十多年一直都是老馬薩羅爺爺負責維修的，小馬薩羅從小就看著爺爺親手調校這輛跑車上古老的化油器，雖然他自己也已學會如何把這種化油器調校得順暢好開，但這輛車是爺爺的老客戶，始終輪不到他來處理。

最神奇的莫過於開車來的女車主，從馬薩羅很小的時候一直到現在，都是一樣的年輕貌美，儘管她的穿著裝扮總是緊隨著時尚的腳步始終走在流行尖端，但她宛如雕像般的冷豔美貌從來沒有隨光陰而流逝，就跟她開的Alfetta GTV一樣亮麗不朽。

出色修車技藝 贏得血族青睞

美麗女車主操著淡淡的外地口音，問道：「你爺爺在嗎？我的車最近高速時加速感不夠流暢，想請他幫我調一調，他總是知道我的需求。」小馬薩羅悲從中來，忍不住哽咽地回答：「這一個月來，爺爺和爸爸都先後染疫過世，我連他們最後一面都見不到……」。

女車主聽了相當震驚，她長嘆一口氣說：「非常遺憾聽到這不幸的消息，凡人脆弱的生命始終敵不過疾病的摧殘，請節哀順變。」小馬薩羅振作起精神回答：「不過妳這輛GTV的問題，我應該有能力幫妳處理好，就讓我試試看吧！」

小馬薩羅把紅色GTV開上路試車，發現其實車沒有大問題，只是高速時的油氣混和比跑掉了，他把化油器重新調整一下，這輛車又再度生龍活虎起來。女車主接過車也開出去試跑看看，一會兒她相當滿意地開回來，對小馬薩羅說：「你繼承了爺爺的修車技藝，他真的把一切都傳承給你了。」

得到稱讚的小馬薩羅很開心，因為只是稍做清理和調整，所以他沒有跟女車主收取任何費用。女車主問他未來有甚麼打算？小馬薩羅說妹妹已經搬去米蘭跟男朋友同住，他自己打算等疫情趨緩後，再去城裡找一份修車的工作。

這時女車主對他說：「我的車庫裡都是些很經典的老車，我不愛那些沒有靈魂的新款汽車，需要一個精通傳統修車技術的技師幫我照顧這些車子。」她接著說道：「過去幾百年來，我看著義大利北部諸邦的政權更替，經歷過數不清的戰爭和瘟疫，靠著紅酒和橄欖油的生意屹立不搖，但需要有專職的凡人來幫助我照看這一切。」

躲進血族庇護 逃離嚴苛疫情

聽到這裡，小馬薩羅大概能想像眼前這位美女未曾衰老過的原因了，他疑惑而戒懼地問道：「妳會要我的靈魂，還是要我的鮮血……？」女吸血鬼大笑道：「我們的族類生存在這世上，不是只有嗜血和享樂而已。在你們凡人忙著打兩次世界大戰的時候，我們族類的生化學家已經開發出用牲畜的血液調製出營養補充劑的科技，所以早就不需要吸食人血就能存活下去，你不要被那些可笑的電影所誤導。」

「至於能不能成為我們的一份子，獲得永生不死，這就要看你的認知和表現了，我不會強迫你做出決定的。」「你的爺爺和爸爸都理解這一切，我也尊重他們的決定。」她接著說道：「不過眼前嚴峻的疫情，你的生命和生計都會有大問題，所以就跟我走吧！你的修車技藝對我來說很有價值……」

小馬薩羅想了一下，就打開車門坐上女吸血鬼的紅色Alfetta GTV副手座，此後佛羅倫斯再也沒人見過小馬薩羅的蹤跡了。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 【神祕花園】〈靈異極短篇〉吸血鬼的永生誘惑


content_text:
古代的皇室貴族生活享盡榮華富貴，不少人都希望可以嫁入皇室或迎娶公主，讓自己下半輩子都不用再為錢憂愁，不過「豪門」生活並不如想像一般輕鬆，古代男子擁有三妻四妾是很正常的現象，但對於「駙馬」來說，卻是一件不容易的事情。

根據《搜狐》報導，在封建時代，公主大多都是政治聯姻的棋子，駙馬的人選會由皇帝親自挑選，必須經過層層考察，儘管和公主結為夫妻，但兩人的地位大部分都是不平等的，彼此之間更像是「君臣關係」。

《明史》中就有記載，駙馬一天得向公主問安4次，吃飯時也要站在一旁伺候，甚至想要行房也必須先讓嬤嬤批准；駙馬有這麼多必須遵守的規矩，想納妾更是難上加難，其中最主要還是得經過身為正室的公主同意，如果硬是「偷偷來」，後果可能不堪設想。

《新唐書·列傳第八》裡就寫道，唐中宗次女宜城公主劉綬下嫁裴巽，他竟還納入一名美貌的小妾，讓宜城公主相當生氣，當即下令割斷裴巽的頭髮，並將小妾的耳鼻割下，還把她陰部的皮剝下來，蒙在駙馬的臉上，手段相當兇殘，雖然最後公主被御史彈劾，遭到降級，但裴巽也同樣受到牽連，被降了官職。

而清朝乾隆么女固倫和孝公主的駙馬豐紳殷德則屬於幸運的例子，固倫和孝公主備受寵愛，婚後在家裡也屬於掌權的一方，夫妻感情還算融洽；兩人育有一子卻因故早逝，從此公主不再生育，為了延續家族命脈，公主多次勸說豐紳殷德納妾，最初他還以為公主在試探自己，最後才了解公主的深情，不得已納了幾房小妾。

文章來源：搜狐

宋朝叛國將軍超荒唐 見親生女兒太漂亮 竟強納為妾

明朝最無恥乳娘！親餵皇帝龍卵補身 關係不簡單

最短命皇帝在位不到半天 龍椅還沒坐熱慘死敵軍手下

journalist: 賈恩祺

title: 古代駙馬為何很少納妾？背後藏驚悚真相


content_text:
桃園醫院武漢肺炎群聚案再出現本土個案，桃園市長鄭文燦31日說，目前除部桃外，並沒有其他桃園市的醫院有醫護人員確診，也無所謂群聚感染的擴大案件。（中央社檔案照片）（中央社記者吳睿騏桃園31日電）桃園醫院武漢肺炎群聚案再出現本土個案，桃園市長鄭文燦今天說，希望在最短時間內匡列，目前除部桃外，並沒有其他桃園市的醫院有醫護人員確診，也無所謂群聚感染的擴大案件。

衛生福利部桃園醫院12日爆發武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）院內群聚感染疫情，擴散至社區，截至昨天累計個案達19例，其中1人死亡，這也是國內發生疫情以來，事隔8個多月的第8例死亡。

鄭文燦上午出席防疫專案會議表示，中央流行疫情指揮中心昨天公布4個新增確診案例，包含部桃事件到現在為止第一個死亡個案，市府已請衛生局及民政局聯合組成專案小組協助，也與部桃協同一起，並提供後續追蹤輔導，希望能夠最短時間內匡列出來，防疫如同戰爭，一定要用最嚴謹態度處理防疫工作。

鄭文燦說，案908確診主要是陪病，指揮中心初判是在院內感染，不過目前除了部桃外，並沒有其他桃園市的醫院有醫護人員確診，也沒有其他醫院有所謂群聚感染的擴大案件，指揮中心為避免形成不必要的恐懼，並沒有公布醫院，市府也會針對醫院所需要的防疫物資盤點提供，但一樣要用高標準來防疫。

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園31日電

events: 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 桃園醫院再添本土案例 鄭文燦：無群聚感染擴大 | 生活 | 重點新聞


content_text: 中評社北京1月30日電／據澎湃新聞報道，1月29日，台州玉環市發布《關於實行限制供水的通告》，為應對旱情，從2月1日起對全市供水聯網區域實行限制供水，將結合實際情況，有計劃實行錯峰供水、 分時低壓供水、分區輪流供水、限制供水等措施。 據悉，玉環市政府防汛防台抗旱指揮部已啟動抗旱Ⅱ級應急響應，全市進入非常抗旱期。 澎湃新聞查詢發現，浙江台州溫嶺市、三門縣，溫州樂清市，寧波慈溪市等地已先後實施限制供水。 2020年10月以來，浙江平均降水量較常年同期偏少六成，部分江河湖庫水位下降較快，溫州、台州、寧波南部、部分山區、海島旱情持續發展，出現了2013年以來最嚴重的旱情。據預測，今年1月至3月浙江總降水量較常年偏少，全省大部偏少1成以上，浙西南地區可能偏少2成以上。省內多個縣市區已推出限制供水措施，除了暫停游泳、洗浴（桑拿水療、足浴）、洗車、水上娛樂場所等高耗水服務業供水，溫州樂清，台州溫嶺、三門和玉環等地啟動限制供水等措施。

title: 浙江玉環啟動抗旱Ⅱ級應急響應


content_text:
▲一位患者因車禍導致頭部受傷，腦脊髓液流光，出現頭痛症狀。（圖／翻攝PAKUTASO）

記者張乃文／綜合報導

頭痛去醫院檢查，發現是腦壓高的案例相當普遍，不過，腦壓過低其實也會出現頭疼的症狀。醫師分享，一名患者就是因為受傷後，頭骨出現破洞，腦脊髓液漏光導致空氣進入，整個人也因而不舒服到無法起床，只能成天臥床；也提醒民眾，若頭部曾受到外部撞擊等有不適的狀況，就要趕緊送醫由醫師診斷。

神經外科醫師顏君霖在《健康2.0》中提到，正常狀態下，腦的重量約為1350克至1500克，且需要腦水將它扶住，但有人可能因為車禍受傷或做了脊髓穿刺等檢查，導致腦脊髓液慢慢滲漏，此時的腦沒有足夠的水撐住，就會垮下來，也導致腦壓過低，因此不只腦壓高，腦壓低也會導致頭部疼痛。

▲醫師提醒，頭痛原因有很多種，若已持續一段時間仍未癒，一定要前往醫院檢查。（圖／記者黃克翔攝）

顏君霖說，某位患者一開始因車禍受傷撞到頭，去醫院時初期以為是輕微腦震盪，感覺頭痛而已，不以為意。但後來狀況愈來愈嚴重，人變得鈍鈍的，整天只想躺在床上，只要一起來就會非常不舒服，甚至還被老闆質問為什麼這麼懶惰、整天都不上班。直到有一天，家人覺得他除了不停躺床，連反應也變得相當遲鈍，感覺不太對勁，便趕緊將他送往醫院檢查。

顏君霖表示，送醫檢查後才發現，患者當時車禍的腦傷造成頭骨有破洞，腦脊髓液也隨之漏光，空氣全都跑進去，最後醫師趕緊動手術將洞補起來，腦水重新恢復平衡後，人也終於恢復正常。

醫師江坤俊也提醒，頭痛的種類約略區分為6種，包括偏頭痛、鼻竇炎會產生的竇性頭痛、消化性引起的消化頭痛、因為壓力大從頸部往上延伸的壓力性頭痛、緊張性及焦慮性頭痛，但是什麼原因引起頭部不適，因人而異，因此有任何不舒服且已持續一段時間，一定要前往醫院尋求醫師幫助，避免症狀加劇。

title: 腦袋真的有洞！他能躺就不坐…醫一查傻眼：水都流光了


content_text:
台灣中油公司自明（1）日凌晨零時起汽、柴油價格各調降 0.1 元，調整後的參考零售價格分別為 92 無鉛汽油每公升 25.0 元、95 無鉛汽油每公升 26.5 元、98 無鉛汽油每公升 28.5 元、超級柴油每公升 22.3 元。

台灣中油表示，本週受伊拉克減產原油之利多與中國大陸疫情升溫之利空相互抗衡下，導致本週油價震盪。

本週調價指標 7D3B 週均價為每桶 55.18 美元，較前週 55.29 美元下跌 0.11 美元，新臺幣兌美元匯率升值 0.023 元，國內油價依公式計算跌幅為 0.22%，按浮動油價調整原則，汽、柴油每公升原應分別不調整及調漲 0.4 元，經考量亞鄰最低價限制，本週汽、柴油價格各調降 0.1 元，台灣中油汽、柴油各吸收 0.1、0.5 元。

調價後的各式油品參考零售價格調幅及調整金額如附表，實際零售價格以各營業點公告為準。

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 台灣 中國 伊拉克

title: 中油：明（1）日起國內汽、柴油價格各調降0.1元 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
印度14歲少年阿南德（Abhigya Anand）因精準預言新冠肺炎疫情，而在全球爆紅，他還曾預言2021年2月受到6星連珠的影響，恐怕會發生驚人的災難。而農民曆當中的「黃帝地母經」某一段話也指出2021年的運勢，「辛丑年，高低甚可憐，人民留一半，快活好桑田」。命理師預測，2021年死亡率高，全世界的人類恐怕只會剩下一半。

資深媒體人王瑞德在《驚爆新聞線》節目中指出，2021農曆年暗藏3大凶兆，包含「動物性疾病持續肆虐」、「人口大規模減少」、「全球人數大量死亡」，對此，命理師林正義解釋，「人民留一半」代表今年牛年的疫情會比去年嚴重，甚至可能連一半都有問題。

林正義表示，辛丑年「等於天地在洗牌」，天干地支則是「赤奮」、「重光」，意味著要「打掉重練」，人類文明可能被毀，然而物極必反，人類也將面臨重新再來的局面。他也透露，「通常在秋冬以後，災難會漸漸解除。」

但另一來賓命理師江柏樂卻持不同看法，直言「人百分之百不可能死一半」，辛丑年的「丑」在五行屬土，反而表示，恐怕有大地震，或是「爆炸、山崩土石流」發生；辛在五行屬「金」，則擔心會有飛機、輪船、貨輪及金屬類的東西會發生爆炸，火車也可能有劫難。

江伯樂卜卦後，預期農曆6月後，新冠疫情會慢慢趨緩，航空業也慢慢能通航。而關於印度神童提及的6星連珠預言，他則認為，「6種力量的加乘，所以會有極端的好，或極端的壞。」

訂閱影音：

中時新聞網

樓下鄰居「家有孕婦」要求關WiFi 孩子強勢回「一句話」網讚爆

判決到執行僅24天！擁有百棟房產、百名情婦 中國第一貪官伏法

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

countries: 印度 中國

events: 地震 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 印度神童預言6星連珠恐有災難 命理師：2021農曆年暗藏3大凶兆


content_text:
誰受得了老婆一次讓老公戴兩頂綠帽！台積電1名女組長去年同時出軌2同事，人夫去年3月先發現妻子與黃男疑似車震，赫見妻與小王在車上衣衫不整關係曖昧；接著妻連5日到鄭姓小王租屋處，頻繁進出鄭租屋處，人夫主張2男已侵害他配偶權，怒向法官提損害賠償，各索賠200萬元。

今日熱門：【獨家】實名制口罩竟遭冒領 怒！嫌犯疑持偽造健保卡犯案

雖2男均否認與台積電女組長有不倫關係，但法官調查後認為，鄭男雖主張在租屋處談台積電的專案秘密，但鄭卻不知避嫌，讓女組長到其租屋處，且長達10小時以上，認定已超越男女洽公關係，侵害到人夫的配偶權，因此判鄭男需賠償15萬元；而疑似與女組長車震的黃男，因事證不足被判免賠。

52歲魏姓人夫表示，他與台積電的黃姓女組長（53歲）結婚29年，沒想到妻子竟是花蝴蝶，去年3月間跟蹤妻子，發現她車子停在黃姓男同事的車旁，還走進到對方車內，坐在後座。他氣得上前拍打車窗，黃男驚嚇開窗，發現妻子坐在車內，2人倉惶整理衣褲，黃女在車內大叫「我要跟你離婚」，讓他傷心離開。

後來魏姓人夫發現，妻子有金山東街停車繳費單，加上妻子深夜未歸，去年4月1日愚人節前往金山東街埋伏，發現妻子停在該處過夜。而她也出沒在附近的公寓，並長時間逗留，公寓住戶發現他抓姦，熱心提供監視錄影，他才發現妻子竟與鄭男同居一室。魏姓人夫事後查看行車紀錄器，發現妻子竟同時出軌黃、鄭2男，讓他精神崩潰，要求黃、鄭2男各賠200萬元。

黃男出庭時向法官表示，魏姓人夫提出的行車紀錄器已毀損，也未提供行車紀錄器影像，只有聲音，他研判應是原告安裝竊聽器，違法取得錄音。

黃男還說，與黃女都是台積員工同事，情誼15年、私交好，去年3月間，他買了鶯歌陶杯放在車後讓她挑選，2人在後座聊天，魏姓人夫卻朝他的車拍照，還拍打車窗，黃女開窗與對方爭吵，他誤會魏姓人夫是黃女的仇家。黃男稱，當時若有逾矩行為，不可能在衣衫不整情況下面對人夫，而對方也沒拍照，他要求法官駁回原告請求。

另名被告的鄭男表示，他與黃女都是同事，黃女是組長，他是工程師，公事來往頻繁，但公司專案遇瓶頸，為了達產能需求，要常常交流資訊，因專案內容有一定機密性，不適合在公開場所討論，才會選擇到他租屋處談公事。鄭男稱，他與黃女沒牽手、沒擁抱，只是她把車停在租屋處附近，無法推論他們有超越正常男女交往界線。

鄭男還說，魏姓人夫提供黃女出入他租屋處影片，沒有說明來源，且是下往上拍，不是大樓監視器角度，而是用針孔偷拍，是屬於違法取得，不具證據力。況且他們2人的對話，也無法證明他有侵害配偶權的事實，要求法官駁回所請。

雖2被告主張魏姓人夫取得行車紀錄器及錄音光碟的手段違法，沒有證據力，但是法官認為，魏姓人夫的錄音證據，或許是裝在老婆車上的竊聽器，但這輛車也是魏男夫妻共用，另外黃男住處外的監視畫面，也是拍攝租屋處走廊，與擅自將錄音、攝影器材裝進2名被告的房子不同。

法官認為，魏姓人夫既然有相當理由認定妻子與2男有不正常關係，用錄音、監視器方式取證，手段也未造成2被告隱私權受損，就算這些證據是人夫違法取得，也是秘密的，不是暴力脅迫方式，並未超過比例原則，仍具證據力。

法官認，魏姓人夫主張黃男不法侵害配偶權，雖有一張照片佐證妻子與黃男在車後座，但黃男否認有不倫，且人夫當時有帶相機，只有拍到2車併排，卻沒拍到2人在車內整理衣物，難以證明2人出軌。且2人停車在公共停車場，過車窗看到車內，若2人有曖昧行動常選在深夜或人煙罕至的地點，避開人潮，再考量2人是同事，下班相約在公眾場所見面是通常社交活動，就算黃女坐在黃姓被告的車內，但也難證明2人有不正常關係，加上錄音也僅未錄到曖昧對話，無法證明黃男侵害原告配偶權，因此判決黃男免賠。

另外鄭姓男子雖主張2人是同事到其租屋處談公事，但法官發現黃女都待到深夜才離開，隔天清早又進去鄭男租屋處，依經驗法則黃女有家室，而鄭男曾帶黃女及3個小孩出遊，代表鄭男知道黃女是人妻，卻還與對方連續數日密切同處一室。

法官認，就算談論公事可選在開放的公共場合或在公司討論，不用到被告租處討論，照理鄭男應避嫌以免落人口實，卻長時間與黃女獨處一室，超過正常男女正常洽公往來，原告主張被告侵害配偶法益是可採信的。

而魏姓人夫提供的錄音檔顯示，黃女與不明男子對話「我夾在中間我真的是兩難」、「不管跟誰，不管跟你、跟鄭男都好…，婚不離我還是人家的第三者」等話細察，黃女與鄭男確有男女私情之曖昧情愫，不是一般社交，加上黃女曾認留在鄭男租屋處，行為已超越一般男女正常交往，侵害原告婚姻圓滿生活，情節重大，判鄭男應賠15萬元。（突發中心楊勝裕／新竹報導）

companies: 蘋果 台積電

taiwan-subdivisions: 金山 新竹 鶯歌

title: 台積電女組長偷吃2同事 綠帽夫蒐證怒索200萬賠償 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 世衛組織總幹事譚德塞博士（Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus）早些時候也表示，這種疫苗民族主義做法可能會導致社會正常狀態恢復緩慢。

title: 新冠疫苗：世衛組織批評歐盟疫苗出口管制計劃


content_text: 桃園醫院新冠肺炎群聚案再出現本土個案，桃園市長鄭文燦今天說，希望在最短時間內匡列，目前除部桃外，並沒有其他桃園市的醫院有醫護人員確診，也無所謂群聚感染的擴大案件。衛生福利部桃園醫院12日爆發新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）院內群聚感染疫情，擴散至社區，截至昨天累計個案達19例，其中1人死亡，這也是國內發生疫情以來，事隔8個多月的第8例死亡。 鄭文燦上午出席防疫專案會議表示，中央流行疫情指揮中心昨天公布4個新增確診案例，包含部桃事件到現在為止第一個死亡個案，市府已請衛生局及民政局聯合組成專案小組協助，也與部桃協同一起，並提供後續追蹤輔導，希望能夠最短時間內匡列出來，防疫如同戰爭，一定要用最嚴謹態度處理防疫工作。鄭文燦說，案908確診主要是陪病，指揮中心初判是在院內感染，不過目前除了部桃外，並沒有其他桃園市的醫院有醫護人員確診，也沒有其他醫院有所謂群聚感染的擴大案件，指揮中心為避免形成不必要的恐懼，並沒有公布醫院，市府也會針對醫院所需要的防疫物資盤點提供，但一樣要用高標準來防疫。鄭文燦表示，不管是醫院或社區的防疫等級，都必須要以嚴謹的態度來檢討每一個防疫環節，防疫不能有破口，防線必須要注重細節，後續的疫調、追蹤、環境消毒及居家隔離匡列，要能夠從嚴、從速，擴大居家隔離的範圍就是一個防火牆，也請大家不要恐慌。鄭文燦指出，疫情還沒落幕也還沒有劃下句號，可能的風險都還存在，甚至從醫院防線到社區防線，仍具有不確定的風險，所以醫院防疫需要提升、檢討每一個環節，社區防疫一樣需要徹底落實，呼籲市民不要擔心恐慌，也不要聽信謠言或假訊息，隨時保持個人防護消毒習慣。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

events: 疫情 COVID-19 死亡 新冠肺炎 冠狀病毒

things: 假訊息 防疫

title: 桃園醫院再添本土案例  鄭文燦：無群聚感染擴大


content_text:
英國脫歐後積極另覓出路，將於2月1日提出正式申請，加入目前由日本、澳洲等11個亞太國家組成的「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）。

CPTPP代表於2018年簽署協定，目前成員國有日本、澳洲、紐西蘭、加拿大、馬來西亞、新加坡、越南、汶萊、墨西哥、智利與秘魯。11個成員國的市場人口約有5億人，涵蓋全球逾13%國內生產毛額（GDP）。

英國廣播公司（BBC）報導，英國國際貿易大臣特拉斯（Liz Truss）預料將於2月1日提出申請，正式談判將於今年春天展開。英國是第一個申請加入的非原始成員國，若成功加入，將成為繼日本之後的第2大經濟體。

美國原本也應該是CPTPP的一員，但前總統川普執政時期，於2017年簽署行政命令退出CPTPP的前身「跨太平洋夥伴協定」（TPP）。

「跨太平洋夥伴全面進步協定」是一個自由貿易協定，宗旨在於削減成員國之間關稅，包括承諾降低達95%以上產品關稅，不過各國對於特定產品有保護屏障，例如日本的米，以及加拿大的乳製品等。

英國在正式脫離歐洲聯盟前，就持續積極對外伸展觸角，與多國洽談自由貿易協定，已在2020年12月10日與新加坡簽署自由貿易協定，涵蓋超過170億英鎊（約新台幣6400億元）的貨物與服務貿易，是英國與東協國家第一個簽署的自由貿易協定。

不過，即使英國成功加入CPTPP，相對於過往與歐盟的貿易量而言依舊是九牛一毛。以2019年為例，CPTPP成員國僅占英國出口量的8.4%。但是，加入CPTPP 能讓特定商品在出口時獲得零關稅，例如出口至馬來西亞的威士忌，以及出口至加拿大的汽車。

特拉斯表示：「（英國）成為原始成員國之外第一個申請加入CPTPP的國家，展現了我們想與全世界盟友及夥伴，以最好條件進行貿易的野心，同時也促進全球自由貿易。」

她表示：「我們排在了隊伍的前面，期待未來幾個月內展開正式談判。」（編輯：林憬屏）1100131

大陸與非洲強化資源合作 西方憂慮2種電動車關鍵礦產被壟斷

英國愛爾蘭抗議 歐盟撤疫苗出口限令

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 英國 馬來西亞 秘魯 新加坡 汶萊 歐盟 美國 澳洲 日本 越南 加拿大 愛爾蘭 墨西哥 紐西蘭 智利

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 英國脫歐另覓出路 2／1申請加入CPTPP


content_text:
米哈伊洛維奇迎戰老東家AC米蘭，連送兩個點球，助理教練比貢吃到紅牌，儘管米蘭舊將波利扳回一分，但博洛尼亞還是1比2落敗，賽后米哈很不甘心，聲稱博洛尼亞如果有伊布將3比0取勝。

米哈說：「我們創造了三四次機會，唐納魯馬錶現很好。這場不該輸。我們踢得更好，靠運動戰創造了機會，他們只靠點球得分，僅有手段就是長傳。如果我們有伊布，將會以3比0取勝。」

（馬舸）

title: 米哈不服老東家：AC米蘭只靠點球 我有伊布贏3-0


content_text:
勇士柯瑞（中）。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕勇士球星柯瑞（Stephen Curry）今只打三節就得到28分，A.威金斯（Andrew Wiggins）貢獻20分，勇士團隊投籃命中率高達52.2％，終場勇士在主場以118：91大勝活塞。

勇士首節就打出29比17比數，半場完以64：45領先。下半場勇士持續把領先擴大，一度最多有35分的領先，最後勇士收下勝利。

柯瑞全場17投11中，包含三分球8投6中，得到全場最高的28分，另有7助攻、2抄截表現。A.威金斯挹注20分，烏布瑞（Kelly Oubre, Jr）18分6籃板。J.波爾（Jordan Poole）板凳出發拿16分，新秀中鋒威斯曼（James Wiseman）11分9籃板。

活塞全場僅2人得分上雙，葛蘭特（Jerami Grant）18分，傑克森（Josh Jackson）17分。活塞此役團隊命中率只有37.7％，團隊三分球36投僅9中、其命中率為25％。

勇士大勝。（美聯社）

勇士柯瑞。（美聯社）

title: NBA》柯瑞只打三節拿28分 勇士主場痛扁活塞


content_text:
林柏樫 編譯 / 美國

美國華爾街近日上演散戶鄉民打倒對沖基金！一度被看衰、放空的美國電玩零售商GAMESTOP遊戲驛站，在鄉民的號召力挺下，股價在短短兩週狂飆20倍。水餃股華麗轉身，讓不少人搖身成為百萬富翁。而這場鄉民的逆襲，引來好萊塢片商的注意，未來可能把這個故事搬上大銀幕。

美國網紅吉爾說：「大家乾杯。」就是他，美國網紅吉爾在網路論壇上號召美國鄉民買進，一度被放空機構看衰、放空的GAMESTOP遊戲驛站股票，在眾人力撐下，最後竟讓水餃股搖身成為金元寶。美國股民說：「看著手機獲利數字上漲感覺真的很好。」這位大學生原本投資8000美元，大約22萬台幣，隨著股價高漲，現在獲利169萬台幣。

賺錢的感覺，這位年僅10歲的小朋友也懂，媽媽當初花60美元相當於1,696台幣，買了10股作為禮物送給他，最後賣出大賺3200美元，約合台幣9萬元，美國小學生說：「我要存2200美元，然後其他的錢再投資更多公司。」散戶大軍大力撐腰，讓GAMESTOP的股價在短短兩週狂飆20倍，這場鄉民的逆襲，也吸引好萊塢片商的注意，有興趣把這個故事搬上大銀幕。

美國節目｢史蒂芬柯貝爾夜間秀｣說：「華爾街阿宅之狼，我的生活不是這樣，而是這樣，酷我獲利50元。」在電影片商出手前，美國脫口秀節目先玩一番，這充滿戲劇性的軋空狂潮，美國證管會已表示，要查出潛在的不當行為，並且將審查券商停止購買某些股票的決定，另外，參院銀行委員會等，也打算就GAMESTOP爭議召開聽證會。

新聞來源：華視新聞

title: 散戶翻身! 水餃股GameStop股價狂飆


content_text: 中評社北京1月30日電／據大公網報道，香港教育專業人員協會（教協）被指長期包庇“黃師”、以政治手法干預教育事務，在教育局大刀闊斧改革通識科之際，教協不斷抹黑改革，煽風點火。教育局過去一年針對教協的抹黑，曾多次發表嚴正聲明，對教協妄指局方“以政治凌駕專業”，亦深表遺憾。 騎劫教育界意見 今年一月教協在學校派發的宣傳單張中，指摘政府“謀殺通識”，又妄指通識科改革“推行倉促、無視素質”云云，上綱上線地抹黑教育局，騎劫教育界意見。教育局多次重申，現屆政府在上任之初成立主要由教育界人士組成的學校課程檢討專責小組，並經過近三年檢討，廣泛諮詢教育界同工及社會各界人士的意見。局方希望學校及老師認清事實，亦提醒學生和家長，一些團體透過製作宣傳單張、故事繪本、視頻及網頁資訊等包裝，向學生灌輸主張，內容不時涉及虛假資料，片面失實、顛倒是非，對學生的價值觀及成長構成損害，呼籲教育工作者在校門加緊把關，採取適當行動，避免問題資訊進入校園。 去年11月25日，行政長官林鄭月娥在施政報告提出將改革通識科，翌日教育局局長楊潤雄在記者會上，宣布有關改革措施詳情，包括精簡通識科課程內容、縮減課時、冠以科目新名稱等。 12月9日，教協聲稱九成受訪通識老師認為改動是“政治打壓”。教育局表示，對於有人質疑檢討及改革過程不是“專業領航”並破壞諮詢機制，認為有誤導之嫌，對專責小組的專業工作亦不公允。局方批評，教協無視通識科多年來出現的問題，不但沒有提具體改善建議，反一再將課程改革政治化，肆意挑撥教育局與老師的關係，作出不當引導，妄指教育局“以政治凌駕專業”及“抹黑通識、抹黑教師”，局方對此深表遺憾。 改革通識科 壞事變好事 (2021-01-30 12:22:47) 扭住東北全面振興的“牛鼻子” (2021-01-28 08:34:44) 國企改革步入＂施工高峰期＂ (2021-01-27 11:36:12) 消弭“溫差”關鍵在於收入分配改革 (2021-01-25 09:23:34) 外媒：中國推需求側改革力保持續復甦 (2021-01-22 15:48:30) 國企改革步入深水區 (2021-01-22 15:20:55) 西班牙華商積極改革轉型 (2021-01-21 16:03:00) 新三板改革：2020年籌資金額約5300億元 (2021-01-21 11:08:05) 退休法官：改革司法 先棄假髮 (2021-01-20 16:40:38) 城鎮化領域改革紅利和政策效應加快顯現 (2021-01-19 13:35:59)

countries: 西班牙 中國 香港

title: 教協“政治凌駕專業”抹黑改革


content_text:
新北市林口區6歲陳姓男童去年8月至一處以「夢幻砂池」為主題的室內遊樂場玩，未料玩耍過程，左耳竟卡進細砂。（家長提供）

〔記者陳心瑜／新北報導〕新北市林口區6歲陳姓男童去年8月至一處以「夢幻砂池」為主題的室內遊樂場玩，未料玩耍過程，左耳竟卡進細砂，媽媽帶他到周邊診所、醫院卻怎麼都無法取出，最後全身麻醉才手術取出，但耳膜已經破裂、聽力受損，最近還需再進行第二次手術，進行鼓室成型併耳膜修補手術。陳太太今在臉書「林口大家庭」發文，提醒家長注意砂池以及決明子池的暗藏風險，希望不要再有下一位孩子受傷。

陳太太發文指出，去年8月27日她帶著女兒、兒子至林口昕境廣場的「奇樂多遊樂園」，兒子與其他孩子玩耍過程中，覺得左耳有異物，兒子下意識試圖挖出砂子，但她和工作人員怎麼努力也無法取出。

陳太太表示，當天約下午4點多，帶著兒子至診所求診，但因為小石頭材質光滑，不論是用夾的、吸的、挖的大小都無法取出，最後是至醫院掛急診，半夜12點以全身麻醉手術，約隔天凌晨1點多才取出，可是耳道已腫脹，隔天換藥時耳朵都是血。

陳太太指出，9月回診發現兒子耳膜已破，醫師建議觀察3個月能否自行癒合，但1月25日回診發現，左耳聽力已受損，二耳聽力相差25分貝，醫師建議直接做耳膜修補手術，避免聽力持續惡化。

陳太太表示，耳道長度大約3公分、寬度0.5公分，室內砂池的小石頭光滑、且寬度剛好是耳道的寬度，若不慎進入耳朵，很容易就卡住，她希望不要再有下一個孩子受傷。

陳太太說，希望業者確保孩子放心玩、安心玩，有具體的改善措施，例如改採不易進入耳鼻的材質，希望業者改善。

新北市議員蔡淑君轉述陳太太說法，她認為，業者態度消極，推說過去沒有這種情況，陳小弟弟的「個案」非場所之責，理賠也僅限醫療費，不包括交通費、薪資損失、後續醫療費用以及精神撫慰金，服務處會持續為母子爭取應有的權利，也希望業者重視兒童安全。

記者今多次致電業者公關窗口，尚未獲得回應。

taiwan-subdivisions: 新北市 林口區

title: 室內砂池藏危機 6歲童小石卡耳道耳膜破裂聽損


content_text: 許仁杰兒子「Domi」出生滿3個月，身為新手爸的他，近期除了忙拍八點檔《多情城市》，收工後還得回家繼續開工，接棒老婆當「神隊友」。他透露兒子很愛笑，剛出生在月子中心，總會把護理師姊姊們逗得花枝亂顫，常聽她們高分貝喊「哇～好可愛」，許仁杰見說：「以後我應該很快當阿公，做好心理準備。」聊起育兒經，許仁杰透露兒子很乖，但性格比較急，最近開始會牙牙學語，肚子餓時除了哭之外，還會伴隨講話，宛如唸他「怎麼還沒好」、「很慢」，讓他覺得很有趣。新生兒最擔心半夜餓哭，他透露，目前兒子晚上11、12點餵奶後，可以睡過夜，對忙拍戲常睡不飽的他來說，已是小確幸。許仁杰往年都回高雄美濃老家過年，今年家中多了新成員，理應回老家團聚，但因疫情關係，今年留台北跟老婆、兒子一起過年，避免非常時刻外出趴趴走。對於Domi沒機會領紅包，他說：「的確損失滿大，但健康比財富重要，錢以後爸爸努力賺就好，讓Domi持續有很多米可以吃。」

journalist: 中國時報許政榆

taiwan-subdivisions: 美濃 高雄

title: 下戲不得閒　許仁杰樂當奶爸


content_text: 軟銀集團(Softbank Group)執行長孫正義(Masayoshi Son)於1月29日表示，未配備方向盤的自駕車將在約兩年內開始量產，而且成本會比目前的汽車低。人工智慧(AI)將替人...

journalist: 陳端武

title: 軟銀孫正義：自駕車兩年內開始量產 成本比汽車便宜


content_text:
何乃成在七點十一分趕回家。趕，他的人生裡幾乎只有這一個字，趕。不是披星戴月追逐歲月的那種趕，是生活裡擔心藥局的口罩又賣光，擔心濃雲密布會不會突然落下午後雷雨，更得趕去北投市場，菜場賣現釣海產的阿嬤替他留了石狗公，阿嬤總是罵，再不來拿魚，臭了我不管。

房東等他房租轉帳、菜頭急著要他回電、電力公司來了斷電通知、家裡有人可能會餓死、醫院會客於九點結束，還有明早七點的計畫。

用鑰匙開門時他更沮喪地清楚，趕得上氣不接下氣，靈靈卻不在家。沒聞到她洗髮精的氣味，沒感覺她帶著烤地瓜的焦香呼吸氣息。

石狗公不易清理，魚鰭又硬又尖，得戴橡皮手套拿大剪刀地剪，得切開魚腹撈出內臟。一切搞定，等靈靈回來再蒸再煮，但淘米進電鍋不能延誤，日本電鍋費時，不過靈靈說煮出來的飯比較香、不沾鍋。他坐進沙發想看新聞，忘記按電視機的電源，不由自主地睡著。

和往常一樣，夢到把拔摀著胸口，氣若懸絲地說話——說什麼？夢裡的他不能再說「成成，當心瓦斯」，太虛假；他說過一次「照顧你妹妹」，太廢話；他應該說「成成，你這樣做是對的」，可是他沒說。

夢總是空洞、遙遠，不過一旦同樣的夢境出現太多次，他學會如何控制夢的節奏，像是延長把拔的死亡時間，他站在夢的邊緣看把拔虛弱地喘氣，輕聲問：把拔，真的可以嗎？把拔以慢動作拉開兩邊的嘴角，像媽媽走的那天他捧著骨灰罐走在雨中那樣，帶著苦澀的微笑，然後張著嘴未說任何話地垂下頭。

控制夢必須在睡前培養出強烈的意識：我在做夢。

很多年前，當他才進國小，把拔搖醒他說，成成，你做了噩夢，別怕，不管夢到什麼，用力揍他，讓他們怕你。

後來他聽同學說這叫鬼壓床，無形的重物壓在身上，想睜開眼卻睜不開、想推開又使不上力，好像很多人都經歷過，蔡平安是班長，他神祕地拉何乃成到籃球場後面的圍牆：

阿成，你要進宮廟找師仔驅邪，吞香灰，不然你身上的兄弟仔不會走。

把拔笑著說，別聽你同學的，鬼怕人，你年輕，陽氣重，他要是再來，踹他，試試看，用力踹，看誰怕誰。

他試過一次，用盡氣力地踹，當他幾乎虛脫時忽然醒來，枕頭都濕了。把拔坐在他床頭問：怎麼樣？

我踹他，罵他，就醒了。

很好，成成勇敢，嚇不到你了，以後要是再來，更用力地踹他、罵他。記住，你是人，比他們強。

有陣子每天睡前他在肚子裡先罵一長串從電視裡學來的髒話，再對自己說：來呀，看看誰撐得住！

夢裡的鬼沒有形體，灰灰半透明的影子，試過聞氣味，鬼沒有氣味，他從舉不起手腳到後來手腳並用的踹、踢、揍，雖然把拔說他的手腳只是抖動，可是足夠表明和鬼拚命的決心。鬼不怕怕他的人，怕不怕他的人。

沒再來過，他每天睡到天亮，可是不知為什麼地迷上做夢，因為以後的夢裡沒有誰壓得他快窒息，變得很空、很靜，什麼東西都可以放進去，另外一個世界。

進中學迷上籃球，他躺上床睡著前專心想籃球，運球往小丁右邊擠，一個大轉身的左手勾射，小丁來不及攔，球緩緩升空，碰到籃框紅色四方形的左上角，輕巧地落進籃網內。

睡前練習變成他的習慣，有天他夢到練成左手上籃，見球入網時，聽到小丁喊：幹！

對小丁提過夢裡鬥牛的事，他不以為然地罵：騙肖，有種我們現在試試看。

夢和真實世界不一樣，他左手沒辦法勾射，怎麼練就是不行，小丁認為他的手不夠大，抓不穩球。

手小怎樣，他可以在夢裡輕鬆自在地踏歐洲步閃過小丁，一再將球拋投進籃網。

唰！

去死啦，小丁。

把拔走後他的夢亂過，不管睡前想什麼，做的夢都莫名其妙，經常睡一半即醒來，他開始練習接續剛才沒完成的夢。

不喜歡沒有結果。

練習銜接斷掉的夢是記清楚上一個夢，很難，他找到方法，不停提醒自己這是夢，趕快醒，這樣記憶深刻。有次夢見一頭凶惡的狗對他狂吠，他對狗按了自行車上鈴鐺，狗竟然朝他撲來。

不怕狗，他對自己說，醒囉！醒來後他想了想，找出BB槍，握著再躺回床上。沒多久狗又追在車子後面，他一腳著地當支撐地甩尾迴轉停住車，抓起BB槍瞄準狗眼睛，連續發射打得狗摔回地面，嗚嗚叫夾著尾巴逃開。

好膽再叫啊！

夢像電玩，死亡不是結束，按返回鍵，重頭再來。後來他領悟人也一樣，這一世死亡，進入下一世重頭開始。人生的尾端有段等待期，然後配《星際大戰》的音樂，畫面跳出「START」。宮廟裡一個老人對信徒闡釋人生是種輪迴，由牙牙學語到掉光牙齒講話沒人聽得懂，口齒不清代表即將進入輪迴，一切由忘記語言開始，他醒悟，夢和人生一致，可以再來一次。

夢裡，他不會死，狗會死，要誰死誰就得死。

《乩童警探：死亡的深度》於鏡文學連載中，欲知下回請點>>>https://bit.ly/3afrWdi

《乩童警探：死亡的深度》1/29正式上市>>> https://reurl.cc/qmO8Q0

鏡週刊4年了，讀者的建議與批評我們都虛心聆聽。為提供讀者最好的閱讀空間，我們成立了會員區，提供會員高品質、無廣告、一文到底的純淨閱讀體驗，邀您立即體驗。

title: 【週末推書】張國立《乩童警探》系列死與糾纏的第三彈 冷硬犯罪小說三部曲精采完結篇


content_text: 英國內閣辦公廳大臣戈夫表示，歐盟方面意識到通過援引英國脫歐協議的緊急條款來限制部分新冠疫苗出口是一個錯誤。昨日，歐盟撤銷了利用第16條條款來限制新冠疫苗出口的計劃，該措施將限制疫苗通過愛爾蘭邊境進入英國，此舉一度在北愛爾蘭、英國和愛爾蘭引發爭議。戈夫還表示，已經與歐盟委員會副主席馬洛斯·塞夫科維克進行了討論，雙方都同意有必要重新設定關係。

countries: 英國 歐盟 愛爾蘭

title: 英國方面稱歐盟意識到錯誤觸發英國脫歐協議條款


content_text:
SECOND HOSPITAL: The WHO said that ‘all hypotheses are on the table as the team follows the science in their work to understand the origins of the COVID-19 virus’

Members of a WHO team investigating the origins of the COVID-19 pandemic on their second full day of work yesterday visited another Wuhan hospital that had treated early patients.

Wuhan Jinyintan Hospital was one of the city’s first to deal with patients early last year with a then-unknown virus and is a key part of the epidemiological history of the disease.

“Just back from visit at Jinyintan Hospital that specialized in infectious diseases and was designated for treatment of the first cases in Wuhan,” Dutch virologist Marion Koopmans wrote on Twitter. “Stories quite similar to what I have heard from our ICU doctors.”

Members of a WHO team investigating the origins of the COVID-19 pandemic arrive at a museum in Wuhan about China’s fight against COVID-19 yesterday. Photo: AFP

Zoologist Peter Daszak of the US group EcoHealth Alliance, who is a member of the team, wrote on Twitter that the visit was an “important opportunity to talk directly” with medics who were fighting the virus at the critical time.

The team’s first face-to-face meetings with Chinese scientists took place on Friday, before the experts who specialize in animal health, virology, food safety and epidemiology visited another early site of the outbreak, the Hubei Integrated Chinese and Western Medicine Hospital.

The Geneva-based WHO said late on Thursday on Twitter that its team plans to visit hospitals, markets like the Huanan Seafood Market that was linked to many of the first cases, the Wuhan Institute of Virology and laboratories at facilities including the Wuhan Center for Disease Control.

“All hypotheses are on the table as the team follows the science in their work to understand the origins of the COVID19 virus,” the WHO tweeted.

It said that the team had already requested “detailed underlying data” and planned to speak with early responders and some of the first patients.

The mission has become politically charged, as China seeks to avoid blame for alleged missteps in its early response to the outbreak.

A single visit by scientists is unlikely to confirm the virus’ origins.

Pinning down an outbreak’s animal reservoir is typically an exhaustive endeavor that takes years of research, including taking animal samples, genetic analysis and epidemiological studies.

One possibility is that a wildlife poacher might have passed the virus to traders who carried it to Wuhan.

The Chinese government has promoted theories that the outbreak might have started with imports of frozen seafood tainted with the virus, a notion rejected by international scientists and agencies.

A possible site to focus on for investigators is the Wuhan Institute of Virology. One of China’s top virus research labs, it built an archive of genetic information about bat coronaviruses after the 2003 outbreak of SARS.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: WHO team visits site in Wuhan


content_text:
民眾黨立委蔡壁如（左2）、邱臣遠（右1）及台北市政府副發言人黃瀞瑩（右2）今天前往台北市內湖737市場發放春聯。中央社記者王承中攝 110年1月31日（中央社記者王承中台北31日電）前台北市觀傳局長陳思宇表態參選台北市士林、北投區議員，外界認為將與台北市政府副發言人、學姐黃瀞瑩上演雙姝對決。黃瀞瑩今天受訪時雖未表態參選，但也表示，每個人都要扮演好自己的角色，表現好才會被看到。

農曆春節將至，民眾黨發言人陳宥丞今天上午邀請民眾黨立委蔡壁如、邱臣遠及台北市政府副發言人黃瀞瑩等人，前往台北市內湖737市場港富廣場發放春聯與限量紅包。

根據媒體報導指出，面對明年地方議員選舉，陳思宇昨天首度鬆口，有意投入台北市第一選區（士林、北投）選舉。由於黃瀞瑩也頻被點名參選第一選區，外界認為兩人將上演雙姝對決。

journalist: 中央社記者王承中台北31日電

events: 參選 選舉

people: 黃瀞瑩 陳思宇 蔡壁如 邱臣遠

taiwan-subdivisions: 士林 北投區 內湖

title: 陳思宇表態參選議員 黃瀞瑩：表現好才會被看到 | 政治


content_text:
(記者 周厚賢/員林市報導)

寬敞整潔又明亮的空間,侯慧鈴舞蹈教室孕育新一代的舞韻與自信!

“2006年創立的侯慧鈴舞蹈團，團長侯卉翎老師秉持對舞蹈的熱誠與傳承的使命，堅持全人教育的理念帶領著師資群及學員不定期的在國內參加公益活動演出、在國外積極參與國際藝術節的文化交流，所盡心而為就是要推動舞藝文畫讓台灣的成就全世界看的見!”。

成立15年,團長侯卉翎帶領舞者從幼稚園到高中邁向專業的舞藝發展!

走入位在員林南昌路與中正路交叉口的侯慧鈴舞蹈教室，首入眼簾的是寬敞的空間及一群群在教室內專心排練的舞者。舞者的年紀從三歲到高中都有，她們依年紀及屬性的不同而分別以兒童芭蕾、民族舞、韻律舞或現代舞....的分類學習將最美的姿體語言展現。而教導她們的侯卉翎及洪晴瑜老師在學生們入團學習的第一天起就是秉持耐心及關懷一步步的引領她們走入舞蹈天地的殿堂，不論學習的過程中受到挫折或是比賽的結果不盡人意，侯老師及洪老師始終以呵護及鼓勵讓愛舞的學習者度過種種難關也克服必要的瓶頸而邁向更跟高階的舞藝發展。

細心與同理心的指導下,小小舞者充滿自信的突破每一個瓶頸!

“因為我女兒在侯老師的教學中學得美感與自信"學生家長 張偉傑說: 眾所林立的舞蹈教室中，他非常推崇侯老師的教學風格與專業度。很多舞蹈教室所講求的唯一目標是把舞跳好就行，但對侯卉翎老師而言 “修身與品格教育更是重要!”因為走向專業舞蹈的孩子們不管是個人舞或團體舞，最要完善的是與團員間互鄉關懷與支持的人際完美，所以在練舞的天地裡侯老師特別要求品格教育！在面對種種的比賽及表演中或有失誤使致表現不好的情況下，團員們都能以彼此打氣再接再厲的平常心以對，這就是何以強調品格要像舞藝一樣完美的侯慧鈴舞蹈團能深深吸引家長的原因!

"互相鼓勵,共同加油"侯慧鈴舞蹈團的學員有著優質的品格培育!

journalist: 周厚賢

taiwan-subdivisions: 中正 員林

title: “堅持對舞蹈的熱誠與傳承”侯慧鈴舞蹈團，始終愛在舞藝求精進!


content_text:
原標題：「這個曾經對西方人最友好的島，現在受夠了？」

印度尼西亞的巴厘島是舉世聞名的旅遊之島，島上景物萬種風情，甚為綺麗，每年的遊客更是絡繹不絕。

然而，近期有多名外國人從巴厘島被驅逐出境，一名是俄羅斯的社交媒體網紅，另一名則是美國女性，他們都因無視當地防疫規定而在網上被眾人指責甚至是謾罵。

因為這些事件，後續還引發了一場社會討論，有人發出這樣的疑問：巴厘島這個在印尼堪稱「對西方人最友好的島嶼」，是不是真的對他們「受夠了」？

一些專家則指出，其實有許多印尼人不願意看到本國被當作是第三世界國家，甚至淪為西方人的「遊樂場」，他們對曾經被殖民的那段歷史心生芥蒂。

多名在印尼的外國人近期被驅逐出境

據澳媒《澳大利亞人報》（The Australian）1月27日報導，其中一名被印尼政府驅逐出境的俄羅斯人名叫謝爾蓋·科森科（Sergey Kosenko），他於去年10月持旅遊簽證進入巴厘島。上周末，他在當地一家豪華酒店舉辦了派對，違反了防疫規定，因而被驅逐出境。

報導稱，事實上，在社交媒體Instagram上擁有約490萬粉絲的科森科，上個月就已經引起了當地政府的注意。在他錄製的一段視頻中，他駕駛著摩托車駛離碼頭，一名身穿比基尼的乘客則在其身後擺出了雜耍姿勢。

這一危險舉動引來了當地的批評之聲，但遠不及另一個外國人。據報導，28歲的美國黑人婦女克里斯汀·格雷（Kristen Gray）和她的同性伴侶桑德拉·亞歷山大（Saundra Alexander）也於上周四（21日）被驅逐出境。

報導介紹，這兩名女性被驅逐出境的原因是在推特上「散布可能令公眾感到不安的信息」。據報導，格雷曾在推特上兜售她一本名為《我們的巴厘島生活，也是你們的》（Our Bali Life is Yours）的電子書以及一項網上諮詢項目，這一諮詢項目旨在幫助那些想搬到巴厘島的外國人，繞過入境臨時禁令進入印尼。

目前，格雷的一系列推文已被刪除，在那些推文中，她大肆宣揚自己在巴厘島「高貴奢華」的生活方式。同時，她還稱讚巴厘島是有色人種和LGBTIQ人士（性少數群體）的「安全天堂」，只有外國人可以在當地的同性戀和變性人等議題上擁有特權。

一些人認為，格雷在疫情期間向他人大肆宣傳前往印尼，這種做法是無視防疫規定。另一些人則怒斥她是「垃圾遊客」（trash tourist），指責其在巴厘島使用「西方特權」：當巴厘島人在一場破壞旅遊業的疫情中掙扎時，格雷卻在當地享受「貴族生活」。

同時，印尼政府還對格雷將巴厘島宣傳成「接受同性戀人群的目的地」表示了關注。事實上，印尼多數人信奉伊斯蘭教，巴厘島雖是該國唯一信奉印度教的地區，但印尼幾乎很少有人公開支持同性戀。就在格雷遭驅逐出境之時，她聲稱自己之所以被盯上，是因為她是同性戀人士。

現在看到的祖國，並非印尼人之希望

針對此事，巴厘島一位名叫格斯·達克（Gus Dark）的藝術家對香港《南華早報》表示，雖然巴厘島可能自身也有問題，但格雷的一番言論像是「打開了一個水龍頭」，對於巴厘島旅遊業不受控制地增長，當地人壓抑和沮喪的情緒都涌了出來。

「很多外國人（在巴厘島）都覺得自己有『外交豁免權』，當地一些人還把他們當『小國王』一樣供著。」達克說道。

墨爾本皇家理工大學的講師蒂托·安比約（Tito Ambyo）則認為，許多印尼人對本國被殖民的歷史有著「複雜的感情」，他們對被當作是第三世界國家的人民而感到不滿。

「印尼人認為他們應該有發言權，他們希望能在世界上有一席之地，而不是被當成美國人、澳大利亞人或是俄羅斯人的遊樂場。」

安比約和其他的「人權觀察家」還表示，在印尼談論LGBT的話題並不算違法，但格雷卻因此事被驅逐出境，這很大程度上是由於網路上人們的憤怒所導致的。事實上，許多無視防疫規定的外國人，在印尼只是被罰款或是被罰做俯卧撐而已。

報導提到，由於印尼是東南亞疫情最嚴重的國家之一，巴厘島如今正在努力遏制飆升的感染率。然而，一些白人遊客經常違反防疫規定，且耍賴稱自己「沒錢」，執法人員就會要求這些人原地做俯卧撐當作懲罰。

當地政府表示，因違反防疫規定而被處罰的人中有80%是外國人，多數來自歐洲。而近幾日，約100名違反口罩令的外國遊客中，70多人交了罰款，大約30人則耍賴稱自己「沒錢」。

來源：觀察者網 文：熊超然

countries: 香港 印尼 印度 美國 俄羅斯

things: 防疫 人權

title: 「這個曾經對西方人最友好的島，現在受夠了？」


content_text: 中評社北京1月30日電／據央視新聞客戶端報道，當地時間1月29日，華為公司副董事長、首席財務官孟晚舟此前向加拿大不列顛哥倫比亞省高等法院申請放寬保釋條件的訴求被法庭駁回。 法官認為，孟晚舟唯一必須出面的場合是法庭，但孟晚舟從住宅到法庭的路途不算長。雖然隨同她出行的安保人員與她同乘一輛車，但是并不構成健康風險。 本月11日和12日，孟晚舟的律師以新冠疫情帶來傳染風險等理由來要求放寬孟晚舟的保釋條件。據檢方披露的信息，負責監視孟晚舟的安保人員中曾經有兩人感染新冠病毒，但安保公司卻沒有向她通報這一情況。

countries: 加拿大 哥倫比亞

events: 新冠病毒 疫情

title: 監視孟晚舟的人員中曾有兩人感染新冠


content_text:
記者陳俊宏／綜合報導

部立桃園醫院群聚擴散，一名病人（案889）曾到平鎮某醫院就醫，導致另一名在該院同一診間的看病民眾（案908）也確診。對此，急診科醫師謝宗學表示，案908這同時暗示兩個可能風險，「戰線確定擴大，再次增加爆發社區疫情的風險。」他也建議，指揮中心或許可以考慮公布第二間醫院名稱，遏止謠言紛擾，相信以台灣國民的成熟度，應不至於標籤化醫院、造成歧視。

謝宗學今天（31日）在「Dr. E 小兒急診室日誌」臉書提到，案908在另外一間醫院於1/23被案889傳染，雖然是先前匡列的範圍，但擴大至第二間醫院確定發生「醫院內感染」，的確滿令人擔心。

謝宗學說，有了部桃醫院的經驗，指揮中心在1/24案889確診後，開始匡列案889到第二間醫院看診時的相關接觸者，並在1/26匡列到案908居家隔離，1/29採檢、1/30確診、無任何症狀，Ct值20表示還未發病或發病初期，病毒量高，具有傳染力。

▼指揮中心30日公布國內新增4例本土病例。（圖／指揮中心提供）

謝宗學表示，這同時暗示了兩個可能的風險，第一，第二間醫院內發生病毒傳播的風險；第二，案908被匡列居家隔離前，導致社區傳播的風險。

謝宗學指出，雖然根據疫情指揮中心的說法，第二間醫院已經完成消毒並隔離相關接觸者，但戰線確定擴大，再次增加爆發社區疫情的風險；戰爭時最忌諱謠言動搖軍心，指揮中心不公布醫院名稱的用心可以理解。

謝宗學說，然而，網路上各種謠言不斷，平鎮地區醫院幾乎都被點名過，導致人心惶惶，容易被有心人士利用挑動社會不安氣氛；因此，建議指揮中心考量這次桃園地區疫情的規模和擴散的情況，或許可以考慮公布第二間醫院名稱，遏止謠言紛擾，相信以台灣國民的成熟度，應不至於標籤化醫院、造成歧視。

▼謝宗學建議指揮中心公布第二家醫院名。（圖／指揮中心提供）

謝宗學寫道，從桃園院內感染事件擴散的速度可以知道，COVID-19的傳染力就是這麼驚人，網路上一直有人在散布醫院隱匿肺炎病人的實際病情，蓋牌不做篩檢，掩飾台灣有大批感染者的事實，若真是如此，沒有大規模隔離相關接觸者，各大醫院早已因為院內感染淪陷，出現數量驚人的死傷；若有大規模隔離相關接觸者，消息早已傳遍台灣，根本不可能掩蓋。

謝宗學說，台灣這次防疫作戰格外辛苦，除了要對付無形的病毒，還要面對國內某群人不斷造謠，企圖撕裂團結，「我們可以做的是，看到網路上或群組內不明來源或未經證實的消息時，不要隨意轉傳，先查證和思考，審慎分析消息的合理性，不要讓不實的消息，破壞過去一年好不容易建立的台灣防疫奇蹟，因為人心的團結是防疫最重要的基石，唯有團結一心，才能在漫長的病毒戰爭中取得最終的勝利！」

指揮中心30日公布國內新增4例本土病例，其中有1例為感染源不明案889的接觸者案908，接觸時間為去桃園平鎮另一間醫院門診就醫候診時，不過指揮中心暫不考慮公布醫院名稱。

指揮中心發言人莊人祥表示，嚴謹的院內感染應該是患者於住院期間所得到感染，不過謹慎起見，指揮中心放寬至醫院環境中感染都列為院內感染，該起個案出現意味「第二家醫院出現院內感染」。

莊人祥說明，目前案908Ct值20屬於病毒量高，後續要觀察病毒量是否持續升高；另一方面，進一步調查案908離開醫院至被匡列之間的足跡，評估有無公布需要。

▼謝宗學發文。（圖／翻攝「Dr. E 小兒急診室日誌」臉書）

journalist: 陳俊宏

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

title: 案908增2風險！ 醫建議公布「第二家醫院名」：戰線確定擴大 | ETtoday生活新聞


content_text:
自動導航無人搬運車在倉庫內來回穿梭，將一櫃櫃貨架運到揀貨員面前，從客戶下訂單到包裝出貨，僅需12分鐘。

電子商務成長快速，如何將繁雜多樣項的商品，更快速精準地送到消費者手中，是對傳統物流作業模式的挑戰。

title: 智慧物流園區 機器人助陣|中央社全球視野


content_text:
香港中通社1月31日電 據越南通訊社報道，越南共產黨第十三屆中央委員會1月31日上午舉行第一次全體會議，選舉阮富仲連任為新一屆越共中央總書記。

阮富仲生於1944年4月，76歲，河內市東英縣人，分別在2011年1月召開的越共十一大、2016年1月召開的越共十二大上，當選中央總書記。

按照議程，越南共產黨第十三次全國代表大會將於2月1日上午舉行閉幕式，屆時新一屆越共中央領導集體將正式亮相。

阮富仲1997年12月起任越共中央政治局委員，1999年8月被增補為越共中央政治局常委；曾任第十一屆越南國會主席，在2011年1月的越南共產黨第十一次全國代表大會上正式當選為越共中央委員會總書記。2018年10月3日，阮富仲在越共十二屆八中全會上被提名為國家主席候選人。2018年10月23日，在越南第十四屆國會第六次會議上，阮富仲當選越南社會主義共和國主席。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 阮富仲第三次當選越共中央總書記


content_text: 中評社台北1月30日電／民進黨台北市黨部主委改選31日投票，新境界文教基金會副執行長吳怡農同額競選，因吳怡農黨籍未滿2年，依黨規無投票權，且他是參選人，也無法出現在投票所30公尺以內。 中央社報道，民進黨發言人顏若芳日前指出，1月31日台北市黨部主委投票由於是同額競選，加上疫情因素，投票率應會降低，此外，全市規劃設置12個投開票所，選務工作可以做好防疫準備，不至於產生群聚問題。 顏若芳說，31日投票選舉人數為1萬7586人，全市規劃設置12個投開票所，投票率預估為15%。 依民進黨台北市黨部規劃，投票時間為31日上午8時至下午4時。下午4時起開票，預估下午5時結果就會出爐。

events: 疫情 參選 選舉

title: 民進黨台北市黨部主委改選31日登場


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-31 12:40:43 | 新華社 |編集: 陳辰

【新華社北京１月３１日】中国国家衛生健康委員会は３１日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が３０日、新たに９２人確認されたと発表した。内訳は吉林省が６３人、黒竜江省が９人、河北省が１人で、輸入症例が１９人（上海市７人、遼寧省３人、広東省３人、福建省２人、陝西省２人、江蘇省１人、四川省１人）だった。新たな死者と感染の疑いがある患者は確認されなかった。

３０日の新たな退院者は１３５人で、経過観察が解除された濃厚接触者は１４６９人だった。重症者は前日より２人減った。

輸入症例の患者は現在３０９人で、うち重症者は５人。感染の疑いがある患者はいなかった。累計感染者数は４７０８人で、うち４３９９人が既に退院している。輸入症例での死者は確認されていない。

３１日午前０時時点の中国本土の感染者数は１６６８人で、うち重症者は７６人。感染者の累計は８万９５２２人で、退院者は８万３２１８人、死者は４６３６人となった。感染の疑いがある患者は２人で、特定された濃厚接触者は累計９６万６１００人、経過観察を受けている濃厚接触者は３万８８９５人だった。

３０日に新たに確認された無症状の感染者は１９人（輸入症例１４人）だった。同日に確定診断された無症状感染者は５８人（輸入症例１人）で、経過観察を解除されたのは２７人（輸入症例１４人）だった。現時点で経過観察を受けている無症状感染者は９１０人で、うち輸入症例は２９６人だった。

香港・マカオ・台湾地区からの感染確認報告は累計１万１３５５人で、うち香港特別行政区が１万３９９人（退院９３６２人、死亡１７９人）、マカオ特別行政区が４７人（退院４６人）、台湾地区が９０９人（退院８２３人、死亡８人）だった。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

【新華社北京１月３１日】中国国家衛生健康委員会は３１日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が３０日、新たに９２人確認されたと発表した。内訳は吉林省が６３人、黒竜江省が９人、河北省が１人で、輸入症例が１９人（上海市７人、遼寧省３人、広東省３人、福建省２人、陝西省２人、江蘇省１人、四川省１人）だった。新たな死者と感染の疑いがある患者は確認されなかった。

３０日の新たな退院者は１３５人で、経過観察が解除された濃厚接触者は１４６９人だった。重症者は前日より２人減った。

輸入症例の患者は現在３０９人で、うち重症者は５人。感染の疑いがある患者はいなかった。累計感染者数は４７０８人で、うち４３９９人が既に退院している。輸入症例での死者は確認されていない。

３１日午前０時時点の中国本土の感染者数は１６６８人で、うち重症者は７６人。感染者の累計は８万９５２２人で、退院者は８万３２１８人、死者は４６３６人となった。感染の疑いがある患者は２人で、特定された濃厚接触者は累計９６万６１００人、経過観察を受けている濃厚接触者は３万８８９５人だった。

３０日に新たに確認された無症状の感染者は１９人（輸入症例１４人）だった。同日に確定診断された無症状感染者は５８人（輸入症例１人）で、経過観察を解除されたのは２７人（輸入症例１４人）だった。現時点で経過観察を受けている無症状感染者は９１０人で、うち輸入症例は２９６人だった。

香港・マカオ・台湾地区からの感染確認報告は累計１万１３５５人で、うち香港特別行政区が１万３９９人（退院９３６２人、死亡１７９人）、マカオ特別行政区が４７人（退院４６人）、台湾地区が９０９人（退院８２３人、死亡８人）だった。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

countries: 日本 中国 香港

title: 新型コロナ、中国本土で新たに９２人感染確認_新華網日本語


content_text:
Lithuania blocks Chinese producer of airport security screening equipment

NATIONAL SECURITY: The country’s intelligence agency said the penetration of Chinese investments posed twin threats of market manipulation and political influence

NATO member Lithuania has banned the use of airport security screening equipment made by a Chinese company over national security concerns, officials said on Friday.

The move came amid increased concern in the West over Chinese investments in critical infrastructure, including 5G telecommunications networks.

A government-appointed commission concluded that the equipment from China’s Nuctech Co “does not meet national security interests,” Rasa Jakilaitiene, a spokeswoman for Lithuanian Prime Minister Ingrida Simonyte, told reporters.

Jakilaitiene declined to elaborate, saying that information provided by state agencies was classified.

Nuctech had been keen to bid for contracts for screening equipment at Lithuanian airports.

The Chinese embassy in Vilnius later on Friday said the decision to ban Nuctech was “clearly driven by political motives.”

US Ambassador to Lithuania Robert Gilchrist said he welcomed “the step to protect Lithuania’s national security and critical infrastructure.”

The Wall Street Journal last year reported that US agencies were rallying European governments to exclude Nuctech from installing systems at airports across Europe.

The US has also described another major Chinese technology company, 5G network maker Huawei Telecommunications Co, as a “threat to national security” and “beholden to the Chinese Communist Party.”

These allegations have been denied by Huawei and Chinese diplomats.

EU member Lithuania is a staunch US ally in NATO and hosts a battalion of US troops as it seeks an even greater military presence as a bulwark against its neighboring Soviet-era master Russia.

Laurynas Kasciunas, chairman of the Lithuanian parliament’s national security and defense committee, said “investments and acquisitions in strategic sectors must meet the transatlantic security criteria.”

“This decision shows that Lithuania decided not to be a part of technosphere created and controlled by China,” he told reporters on Friday.

Lithuania’s intelligence agency warned in its annual report that “the active penetration of Chinese investments” posed the risk of “losing control over resources and infrastructure, market manipulation, and political influence.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
今天HBL高中籃球聯賽在新北市的兩大老牌體育館開打，多次摘下HBL女甲總冠軍的普門中學和永仁高中是在板橋體育館狹路相逢，雙方對這場比賽都勢在必得，而這兩所分別位於高雄市、台南市的名校在北部大會戰出現很多知名大學校友到場助陣，兩校校友在觀眾席的大車拚動作極大，令人感動，兩隊小學妹也都打出水準以上表現，最終永仁高中在下半時長我主動，以74比61獲勝，永仁高中的畢業師姐們也十分開心地和老少教練時超傑、王國丞、李雅雯等一齊合影，女大十八變的味道畢現，但永仁情誼依然濃郁。普門中學今年參加HBL的比賽道路坎坷，不過，今天普門對戰永仁卻打出脫胎換骨的戰力，遠非一個月前在高雄被打落到外卡賽時那般狼狽，而且佛光大學的普門校友們集體到場為學妹們加油，連已經畢業就讀國立臺灣科大的陳芷英也和佛光大學的昔日同窗們匯集一席，共同熱情為普門學妹們加油，這股熱情果然感染普門小將，第一節一開賽就以12分之差大幅領先預賽排名第一的永仁。不過，永仁高中並非省油的燈，尤其是在北部院校的大學學姐們也來了一大批人馬，包括文化大學、臺灣大學、中央大學的永仁校友學姊們，看見普門校友們的熱情動作，也被感染到紛紛吶喊，雙方師姐的隔岸對峙，極為好看，而永仁小將也逐漸找回準星，從第二節起恢復外線準確度，加上籃板球以60比38大幅領先，外型亮麗的王禹雯身高178公分，狂抓全場最多的19個籃板球，175公分壯碩的張雅琴也有18個籃板球，奉命猛K三分球的吳嘉怡上半場離譜的8投1中，下半時卻7投3中，令普門有如雪上加霜，最終反倒一度落後14分，而大勢已去，中場永仁就以13分之多逆轉摘下複賽第一勝。

文化大學臺灣大學中央大學的校友啦啦隊，今天集體會師板橋，為永仁中學恩師時超傑等人加油，永仁高中女籃隊旗開得勝，這些學姊要記一大功。

普門高中去年一姐陳芷英(右)雖然畢業後未進入佛光大學就讀，但仍是永遠的普門人，今天和普門家族的學姊學妹一齊到場，齊聲吶喊助威，技驚四座，也相當令人感動。

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市 板橋

title: 文化台大中央校友聯合啦啦隊助陣  時超傑超級暖心  永仁驚險過頭關


content_text:
勞工及福利局局長羅致光在網誌表示，去年首11個月的新生嬰兒數目，較2019年同期下降了17%，認為與2019年下半年的香港社會不穩定，導致9個月後的生育數字大幅度減少。

他表示，雖然2020年鼠年是雙春兼閏月，但去年首11個月的註冊結婚數字，較2019年同期下降超過4成，加上去年的疫情及經濟情況，預計今年本港生育率可能會進一步下降。但他相信，只要香港經濟環境轉好，明年的生育數字或者會有所提升，到2024年龍年的「龍子龍女」出世，數字亦會反彈。

羅致光又表示，未來數年的幼兒及學前服務的需求會下降，引致2038年的大學收生會面對大挑戰，2042年的大學畢業生進入勞動巿場的數目會明顯下降。但他指出，從另一個角度看，去年新生嬰兒的父母壓力會少些，因為小一派位、中一派位及入讀大學，都不會如此「緊張」。他又認為，今年出生嬰兒的父母壓力，可能會再低些，提醒有生育意願的夫婦，現在努力還可以趕到2021年的「尾班車」。

title: 羅致光：去年頭11個月新生嬰兒數目較前年下降17%


content_text:
為期兩天的台南甜點節，昨天在海安商圈如期登場，不過本土疫情延燒，許多民眾都擔憂人潮多、沒有保持安全的社交距離，可能會成為防疫破口。台南市經發局昨天晚間緊急表示，台南甜點節今天停辦。

台南市府表示，市府多次派員到現場檢視防疫措施，結果發現人潮聚集、沒有辦法保持安全社交距離，而且又接觸不特定人士，防疫工作很難到位，恐怕會造成防疫破口，所以經過協調，今天決定停辦。台南市衛生局也表示，活動現場屬於高感染、傳染風險場域，但主辦單位卻沒有落實管制遊客，保持社交距離和戴口罩，所以將依法裁罰新台幣三千元以上、一萬五千元以下的罰鍰。

朱鳳治 鍾建剛 / 綜合報導

@type: person

title: 台南甜點節昨照辦 憂成防疫破口今喊卡


content_text:
1月31日，“廣州實驗室科技助力基層疫情防控萬裏行”啟動活動在廣州國際生物島舉行，廣州實驗室主任、中國工程院院士鐘南山圍繞基層疫情防控、冬春季疫情態勢等熱點問題回答記者提問。

當前國內外疫情形勢如何

鐘南山認為，目前國內局部地區出現了疫情蔓延的情況，國際疫情形勢仍然居高不下，而且冬季在客觀上也不利於疫情防控。

從近期國內出現的感染情況看，黑龍江、吉林、河北等地出現的感染案例主要在基層，基層群眾和醫務人員的疫情知識普及力度相對比較薄弱，檢測能力也比較薄弱。“為什麽局部出現了集聚性的感染，說明我們在一定程度上放松了警惕，要好好總結。”

農村防疫是重中之重

鐘南山表示，現在農村是疫情防控的重點。從最近發病的情況來看，60%至70%的病例都在農村。做好防控需聚焦三個關鍵詞：科普、培訓、檢測。

新冠肺炎有一個特點與SARS不同，即它有時感染後沒有癥狀，卻有明顯的傳染性。目前，大部分確診患者是輕癥和無癥狀，但有明顯的傳染性。要加強對民眾的科普力度，鼓勵大家發現病癥就要及時就醫，還要加強對村醫群體的培訓。此外，鐘南山還建議多采用移動采樣車，開到農村居民的家門口進行檢測，避免人員大量聚集。

3月後全球疫情形勢會有所下降

鐘南山稱，俄羅斯、印度、巴西、南非以及歐洲等國家的走勢，有兩個國家還是在高位，也就是美國和俄羅斯，雖然很多國家(病例)都有所增加，但是(這兩個國家)走勢是一直在上升。

不過，現在有一個間隙，很多國家在打疫苗了，不管療效高不高，搞了疫苗肯定是有效，不然不會批準。鐘南山說，隨著打疫苗的數量越來越多，患新冠肺炎病的情況會改善。

“很多國家，比如法國、英國也強化了限制。”鐘南山判斷，現在全球疫情形勢走勢在平勢階段。大概二三月份，一方面強化管理，越來越多人打疫苗。不管是一劑還是兩劑，每一劑產生抗體需14天。等於30天左右才會有比較明顯的保護作用，現在在這個間隙，應該處於一個“平台期”，預計可能三月份之後全球疫情形勢會有下降。

當前疫情防控遇到新挑戰

鐘南山指出，當前我國的疫情防控遇到了一些挑戰。

首先是病例散發，主要在農村傳播。此外，還遇到了一些病毒變種，科研人員最近對疫苗效果也進行了深入研究。隨著確診病例不斷減少，疫情防控形勢逐步好轉，一些地方在一定程度上放松了警惕。目前，有些地方出現了散發性和局部性的疫情傳播，值得警惕。

註射疫苗後仍要戴口罩

鐘南山表示，註射了新冠疫苗後，還要繼續佩戴口罩。

我國的疫苗主要是全病毒滅活疫苗，安全性很好。一般情況下，註射完第一劑後便會出現抗體，保護水平大約為60%至70%；第二劑註射完14天後，保護水平能達到近90%。疫苗打完約兩至三周後才有抗體，在註射疫苗和產生抗體的間隙，仍有感染風險，要註意個人防護。

journalist: 【編輯：刘楠楠】

countries: 中國 印度 美國 英國 巴西 俄羅斯 南非 法國

title: 鐘南山最新研判！提出一個時間點


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

小A辣2018年開始大動作整型，掀頭皮、削骨、墊下巴、隆乳樣樣來，只為了讓外貌看起來更像女人，直到2020年10月，她終於前往泰國接受性別重置手術，開心成為真正的女人，卻意外引來部分網友嘲諷「誰要是娶到妳肯定斷了後代」，對此，她也強硬回應了。

▲小A辣2020年悄悄完成變性手術。（圖／翻攝自Facebook／小A辣）

小A辣最近在臉書透露，自從完成性別重置手術的消息公開以來，她一直飽受各界罵聲，「有人說好好的男人我不當，偏要跑去變性做女人，並且喪失生育能力，誰要是娶到我肯定斷了後代。」然而，她並沒有因為這些批評聲浪而心生退讓。

▲小A辣強硬回應嘲諷她的酸民。（圖／翻攝自Facebook／小A辣）

對此，小A辣反過來痛批這種思想真的很可怕，「為什麼要把女生當成生育工具？不能生也不會怎麼樣啊！」有的人生很多卻沒能力撫養，「不是更不好嗎？」若日後真的想要孩子的話，她鬆口表示不排斥收養，「只是（現在）緣分還沒（到）。」

▲小A辣越來越有女人味。（圖／翻攝自Facebook／小A辣）

事實上，就算動完手術，小A辣仍然會被部分網友批評不是天然的，日前被問到現在私密處的外觀時，她解釋和女生長一樣，「只是內在沒子宮。」至於是否會正常長毛，她則透露：「就跟男生的體毛位置一樣，我需要雷射了。」

小A辣臉書全文：

有人說好好的男人我不當偏要跑去變性做女人並且喪失生育能力誰要是娶到我肯定斷了後代

好可怕的思想為什麼要把女生當成生育工具不能生也不會怎麼樣啊有人生很多沒能力養不是更不好嗎？就是因為很多人自己以為自己是正常的異性戀然後生出孩子拋棄我以後遇到想要的孩子我可以收養他只是緣分還沒

更多新聞報導

►2021首波水逆來了！水瓶累到年後「獅子遇愛情騙子」受重災4星座曝►李千那：跟長髮說掰掰！「眉上3cm瀏海」正面照曝…峮峮一看超驚艷►偉晉現電玩展被拍！ 台下搶答「真被點名」一看當下手勢恥爆：丟臉►小薰「到底憑什麼罵人」罕見爆氣！ 怒嗆玻璃心：江湖走跳要守信

references: 臉書 Facebook 網友

title: 網諷「誰娶到妳肯定斷後代」！小A辣強硬回應：為何把女生當生育工具


content_text:
近年來家電行業競爭愈發激烈起來，一方面是用戶生活水平提高，帶來的消費升級，對家電品質高要求。另一方面是老牌企業和互聯網品牌的擂台戰，越來越多國內國外家電品牌對市場發起強力衝擊，這種形勢下，誰能穩住消費者，贏得新老用戶信賴認可，誰就能在市場中佔據大的話語權。

家電作為大宗耐用品，消費者更注重是家電品質和實用性，體驗感，產品品質，用戶需求價值成為各大品牌的核心訴求。

海信品質之家即是海信給出的破局優解，去年12月，海信第一家全品類，全品牌海信之家在青島正式開業，包含東芝，科龍，日立，容聲，海信等所有品牌產品，消費者可以親身上手體驗每一款產品，親零距離感受海信最新科技產品，海信希望通過去除中間商，直接零售方式給消費者更直觀，優質服務，面對面傳遞海信品牌理念溫度。同時是海信首次嘗試零售的試驗田。

海信嘗試新零售當前零售形勢嚴峻，單一產品展示，導購服務，第三方經銷商迂迴溝通，都不足以滿足消費者日漸增長消費需求，加上網購的衝擊，傳統零售轉型迫在眉睫。而諸如海信品質之家此類的直營家電賣場出現也成為大勢所趨。

是海信對於直接零售的一個大胆嘗試，汲取全球先進零售理念，標準優質服務，是海信會員用戶孵化夢工廠，同時也為全球家電零售打樣，走出一條全新線上線下直營，用戶直接連接零售道路，是家電零售業破局有力嘗試。

零售業目前十分認可直接零售概念，認為服務高於價格，成為未來消費者首要關注點，從單一商品展示到優質服務，全場景沉浸賣貨，官方線下直營店將成為品牌廠家必爭高地。

直面消費者大家以往在線下購買海信家電，需要先去當地商城或最大家電百貨市場，才能買到自己合乎自己心意的家電產品，海信之家的出現，則省去中間環節，廠商直面用戶，購買更方便。

以往消費者只能通過第三方商家去聯繫廠商，消息問題傳遞慢，甚至無回應，長期如此會極大消磨用戶熱情。海信之家就相當於給了海信同用戶直接連接的交流空間，0距離加深對彼此的了解，一方面利於海信更好服務用戶，最新科技，優質服務，系統解決方案都能第一時間傳遞給用戶，另一方面，消費者理解感受海信品牌溫度，讓彼此脫離冷冰冰的買賣關係，更像是貼心好友。

用戶需求，只有明確用戶需求，為用戶提供優質服務才能在激烈競爭中立穩腳跟，進一步增加用戶粘性。海信今年提出用戶關懷行動，一次購買，成終身守候，而海信品質之家誕生之初就承載這樣使命，無論是新用戶還是忠實粉絲，都能享受到專屬優質服務，新品試用，節日關懷，清洗服務，會員尊享，服務最好，積分兌換，最全新品等差異化服務同用戶建立直接聯繫，獲得廣大用戶一如既往的支持信任。

此外，海信還要有真實落地場景，才能讓用戶感受家的溫暖。海信品質之家通過不同家電搭建描摹家庭真實場景，有體驗區，展示區，以及烘焙區三大分區，顧名思義，在體驗區用戶能基於日常家居環境真實體驗海信產品功能科技，先體驗再購買，從根本上杜絕雞肋產品購買。其次是烘焙區，即休閑區，在此會有烘焙，觀影，新品品鑒活動，當你體驗或看累了，就可以來此品上一杯紅酒，喝一杯咖啡。

表面看，落地方面海信著實也還不錯的，不過具體需要實地體驗才能一攤究竟，你怎麼看，評論區說說你的看法。

title: 海信嘗試新零售，你怎麼看的


content_text:
▲大陸電商興起抽活體盲盒，快遞運送貓狗、烏龜等寵物 。（圖／翻攝 微博確喪小舖）

記者任以芳／綜合報導

大陸近年流行抽盲盒，類似日本扭蛋概念。電商平台模仿盲盒概念，在網購平台上推出「寵物活體盲盒」。業者在網站宣傳，貓狗都能抽，號稱有哈士奇、黃金獵犬或各類貓咪，價格幾十元到上千元人民幣。活動推出後，竟然有人收到「往生小狗」，立刻被網友痛批，為了賺錢做生意，虐待動物沒良心。

據陸媒《光明網》報導指出，大陸電商平台推出的寵物活體盲盒，種類包括烏龜、壁虎、貓狗等。由於是「盲盒」，賣家聲稱「不接受規定品種、盲盒發出後不接受退換、不接受中差評」。

不少好奇網友下訂，以為等來的是驚喜，結果是驚恐。有網友留言表示，當初選購「狗狗盲盒、母、年齡未知」，事後在評論區痛斥商家，說自己收到快遞後，打開盲盒就是一隻「死去的小狗。」

還有網友檢舉，「原本跟客服說好的小貓，結果寄來一隻兩歲成年貓，非常不健康，又吐又拉，走路一歪一歪的，瘦得可憐，最後還被貓咬。」

▲大陸網友買活體盲盒，收到一隻往生過小狗 。（圖／翻攝 微博確喪小舖）

報導稱，電商平台上，以「寵物盲盒+活體」為關鍵詞進行搜索，會出現大量出售活體動物的店鋪。由於低於市場價，一位家中養寵物的盲盒愛好者說，「盲盒買家喜歡這種刺激，買不到喜歡的就一直買，不喜歡的直接丟棄，這些成千上萬的成交量，全是以生命為代價換來的。」

除了活體盲盒運輸風險大，最危險的就是可能存在疫病傳播的可能性。網購平台售賣的活體盲盒種類中，由於體型小、打包運輸方便、生命力頑強等綜合因素，售賣最多的是活體烏龜盲盒。

▲大陸活體盲盒，存在疫病傳播風險。（圖／翻攝 光明網、微博確喪小舖）

報導進一步指出，店家對於動物檢疫證明回應是，「烏龜都是自家繁養的，沒有辦理什麼證件。」由於，寵物活體盲盒都是快遞配送，缺少檢疫證明，運輸過程中，存在疫病傳播的可能。

有快遞人員表示，活體動物配送，大快遞公司一般不會接單，主要考慮無法評估動物價值，容易陷入賠付糾紛。「現在這種天氣，小動物餓死、凍死、被其他貨物擠壓致死都很正常，一般死後就地丟掉，賠付也是扯皮的事。」他說，由於需求旺盛，很多快遞公司仍會接單。

盲盒營銷原本販售是實體娃娃，並非活體寵物。如今被部分不良商家利用，嚴重偏離正常的營銷做法，盲盒業者也表示，「監管的目的不是扼殺行業，而是為了促進行業更加健康有序地發展。」需要監管機構及時介入處理。

title: 驚喜變驚恐！　抽「盲盒」收到死去的小狗


content_text:
罗宾汉（Robinhood）周四一度暂停交易GameStop。（Spencer Platt/Getty Images）

1月下旬近十天的GameStop狂飚席卷华尔街，用《华尔街日报》11月28日文章的话来概括，是“投资GameStop股的散户颠覆了对冲基金和散户投资者之间的传统秩序”。此刻，我正在研究取代全球化的“大重置”，对世界经济论坛的创始人克劳斯‧施瓦布的Great Reset描绘的新世界图景有一定了解之后，认为1月20日华府拜登总统登基上演了新世界权力游戏的序曲，GameStop狂飚则是新世界权力游戏的第一幕。GameStop狂飚：小小蚂蚁战雄狮多年前，BBC记录片《动物之雄》曾展现过非洲草原上蚂蚁吞食雄狮的景象，1月下旬美国华尔街股市上演的就是这么一场大戏。

WallStreetBets简称WSB，中文译为华尔街赌场。在这赌场上，对冲基金是游戏的主导者，它们经常会找出脆弱的公司下注，做空股票——赌股价下跌。这次，华尔街赌场上大名鼎鼎的空头香橼（Citron Research），规模超百亿的对冲基金梅尔文（Melvin Capitall），瞄准了以下几只被认为无可救药的股票，例如GameStop Corp. (GME)、AMC娱乐控股公司（AMC Entertainment Holding Inc.）和BlackBerry Ltd. （BB）等几家公司，想将它们做空。

一些网民投资新手在Reddit、Discord、Facebook和Twitter上抱团，互通信息，以其人之道还治其人之身。Reddit上“华尔街下注”群的250万名成员蜂涌购入这只股票，推高股价，将这只股票的股价从$3一股拉高到超过$400，一路爆打资本主义空头，旁观者看得目瞪口呆，直呼过瘾。

华尔街受伤了，据说一共损失700亿美元。为了止损，那些在中国股市上常见的手法，比如限制交易量、规定涨幅之类全都用上了，1月29日，华尔街干脆拔网线，清除股票代码，让散户无法再“血洗华尔街”——人家是庄家，庄家的条件与特权永远大于赌客。

华尔街一度想指控网络大军合谋操纵股价，Twitter、Facebook为这些人提供了平台，威胁要控告这些社交媒体。但这些社交媒体在2020美国大选中封杀总统川普及保守派言论方面所立奇功不逊于华尔街，这威胁吓不倒社交媒体。华尔街于是另出新招，交易软件Robinhood采取行动，不许散户买入、只让做空机构卖出，本被散户逼得接近破产的做空机构得以出逃。就在所有人在为华尔街和美国股市捏了一把汗的时候，1月27日消息传来，梅尔文与香橼投降了，两公司在社交媒体上发文称，将停止做空研究，专注于做多机会，为散户投资者提供长期的多重投资机会。

散户的集体行动被政治化接下来的故事很有现在的美国特色，股市多空对赌被高度政治化——这有点像中国股市惨跌之际的政府反应，只是还没走到中国那一步。犹记2015年那一轮惨跌，被视为境内外势力勾结做空中国，中共总书记大怒，中国证监会副主席以下数十位官员及奉旨救市的业界精英尽皆入狱，本人曾写《救市三军尽入狱》（2015年11月）以志其事。

由于支持川普的马斯克大量买入GameStop的股票，于是有人称这是川普打击华尔街的阴谋。但是《华尔街日报》采访的散户，或者是欠学贷的大学毕业生，还有去年曾为桑德斯(Bernie Sanders)的总统竞选活动工作过的人，这些人都是民主党的拥护者。

真实的情况是：股市风波促成了奇妙的联合阵线。

据Politics网站1月28日文章《GameStop催生了AOC、小川普与克鲁兹的联合阵线 》，民主党众议员四人帮中的两位：纽约州众议员AOC（Ocasio-Cortez）、密歇根州巴勒斯坦裔众议员拉希达‧特莱布奥卡西奥-科尔特斯（Ocasio-Cortez）和小川普（Trump Jr.）都在为Reddit现象而欢呼。

AOC在推文中写道： “必须承认，看到华尔街人将我们的经济视为一家赌场已有很长的历史，而抱怨张贴海报的留言板也将市场视为一家赌场，这确实是一件好事。”

她在随后的一篇文章中说，罗宾汉（Robinhood）切断零售渠道的举动“而对冲基金可以自由地按其认为合适的价格买卖股票”是“不可接受的”。共和党参议员克鲁兹“完全同意”AOC的观点。小唐纳德‧川普也发推支持小股民，反对罗宾汉交易软件打压散户的做法（不许散户买入，只许做空的对冲基金卖出）。

不少人则在讨论散户投资者的这场狂欢是否应被定义为市场操纵。1月27日美联储主席杰罗姆‧鲍威尔（Jerome Powell）召开新闻发布会，记者多次问到GameStop狂潮，鲍威尔拒绝对此发表评论。28日，参议院银行业委员会新任主席参议员布朗（S-Serrod Brown）发誓要举行一场关于股票市场的听证会。前证券交易委员会委员劳拉‧昂格Laura Unger挥动政治大棒，将轧空GameStop比作1月6日的国会大厦事件，并问“怎样做才能控制／阻止这一切？“好几篇文章干脆将这一股市多空博斗说成是经济恐怖活动。

左派要Change America 新世界如愿而至以上是1月20日之后美国正在建立的新世界的一幕，没有人放过这场华尔街少见的大戏，各种评价精彩纷呈：

华尔街1月28日报道的标题是：《GameStop狂飙背后的华尔街权力游戏：散户抱团，机构颤抖》；

中文圈里的评价更形象：“从来只见镰刀割韭菜，韭菜干翻镰刀，是全世界草根崛起的延伸”；“暴涨1700%，‘血洗’华尔街！美国散户史诗级抱团，‘干翻’对冲基金，做空机构巨亏三百多亿！感受人民的力量吧！”

这番情景验证了我的研究：世界经济论坛一干国际超级精英“大重置”要求建立的新世界，与美国那款热销游戏赛博朋克（Cyberpunk）里的世界极为相似，据说那游戏的生活方式是按照美国加州、纽约市等几个超级都市设置的，有如下几个特点：

1. 社会拥有先进的科学技术，社会结构产生一定程度崩坏；

2. 社会秩序受到政府或财团或秘密组织的高度控制——2020大选完整地体现了这一点；

3. 低端生活与高等科技的结合（combination of low-life and high tech）——这确实是很多美国青年的生活现状：狭小的住所与简陋的生活，但拥有最先进的电脑与手机。

4. 这个社会里面的角色性别差别模糊，不男不女，亦男亦女（旧金山、纽约都是进步主义城市，性别多元化走在美国前列），拜登刚签发的性别心理认同总统令再次鼓励确认这种状态。

5. 经常有角色利用社会漏洞做出某种突破——本次GameStop狂飚突进，基本就是250万Wallstreet上的青年们通过电脑与手机通讯方式在虚拟世界里进行，通过几只特定股票交易完成的财富大转移。

关于大重置，今后将取代全球化成为地球人类的一种生活方式。这个新世界，无论人们是欢迎还是不置可否，今后将生活于其中。关于大重置的理论来源、世界经济论坛创始人从哪里获得灵感，以及为什么要用大重置取代全球化，以后我将分析介绍。

大纪元首发

责任编辑：朱颖#

journalist: 朱颖

countries: 中国 巴勒斯坦

references: Facebook Twitter

taiwan-subdivisions: 金山 和美

title: 新世界权力游戏：GameStop狂飚上演第一幕


content_text: 中評社北京1月30日電／據新華網報道，日本經濟產業省29日公布的統計數據顯示，2020年日本工礦業生產指數同比下降10.1%至90.9，是2013年有可比數據以來的最低值。 受疫情影響，日本工礦業生產去年2月至5月連續大幅下降，6月至10月一度持續回升。由於11月開始疫情形勢再度惡化，工礦業生產隨之轉入下滑。 數據還顯示，2020年12月日本工礦業生產指數環比下降1.6%至93.2。 鑒於去年第四季度日本工礦業生產整體保持上升，經濟產業省在報告中維持其對工礦業生產的基本判斷為“正在恢復”。 經濟產業省同日公布的製造業生產預測指數顯示，2021年1月製造業生產預計環比回升8.9%，2月預計下降0.3%。

title: 日本去年工礦業生產指數創7年以來最低值


content_text:
文、圖／台南先生

台南最迷你飲料店以文創商品結合在地元素，超可愛造型的飲料瓶身設計，還有大型互動電視牆，整片透明玻璃牆面入夜打燈後，更成為近期最新的打卡熱門景點。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

店面外觀：純外帶無內用，店名「朕心」分別代表旁邊的「正興街」，「加加」就是台語諧音「底加啦」的意思。招牌上面很明顯有4個台南地標，分別是安平古堡、赤崁樓、孔廟、台南地方法院，店裡全部飲料瓶身與購物袋上都看得到這個設計，非常融入在地元素。

因為開在海安路上，看得出來老闆在整體空間的呈現上也很用心，還特地放了一台會自動升降金光閃閃的敞篷車。

這應該是台南唯一有這種大型互動電視牆的飲料店，臉對著螢幕上方的鏡頭就會自動幫妳戴上聖誕帽，會依照不同節日變化出不一樣的互動內容。

動物造型水袋：飲料種類跟袋子圖案都可以任選。正反面圖案不一樣，想看背面的人留給你們去店裡看。每1個水袋旁邊還附贈1個不銹鋼扣環，上面吊飾是螢幕擦拭布及手機耳機孔防塵塞。

飲料都是現點現做，從外面就能看到製作過程。

鮮奶盒飲料瓶（1000ml）都是裝花茶，每1瓶都放了2包進口知名品牌茶包，茶味清香芬芳，喝完瓶子還可以拿來收納小東西。

水果氣泡飲與日月潭冷泡茶都是使用玻璃瓶，其中水果氣泡飲有多達8種口味，保證可以挑到妳最愛的味道。

使用Natura微礦氣泡水機。

連冰塊都是星星跟愛心形狀。

採用日本進口品牌的霜淇淋機，口味每天不一樣。

霜淇淋會附贈1個愛心杯子及愛心湯匙，連旁邊的芒果冰磚都是愛心造型。

飲料品質也不馬虎，老闆特別量身訂作一整套的RO淨水設備，讓客人喝得更安心。

為推廣環保理念，店裡還自行設計購物袋，買任1項飲品都能用5折價加購1個購物袋。

小購物袋裝一般常見的手搖飲也很適合。

介紹台南隱藏版美食為宗旨 台南先生FB粉絲專頁＆部落格

【你可能也想看】

►晚來吃不到！台南古早味煎餅專賣店 煎餅＋金黃起司流出超邪惡►手工現包會噴汁！台南隱藏版小籠湯包 蝦仁燒賣嫩中帶Q超涮嘴►爽嗑香嫩牛五花！台南麻坡韓國烤肉 海鮮煎餅滿滿小卷＋鮮蝦太銷魂

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 韓國 日本

title: 台南人氣打卡飲料店！特色包裝超可愛　還有手作霜淇淋口味天天換


content_text:
圖書免徵營業稅政策，已經討論多年，文化部在29日宣布，和財政部多次研商之後取得共識，在《文化藝術事業減免營業稅及娛樂稅辦法》，增訂圖書業者，可以為出版或進口的圖書，申請免徵營業稅，3月正式上路。

「實體的部分停辦，線上的部分繼續辦理。」文化部長李永得在20日時表示因為疫情影響，台北國際書展連續兩年取消，讓出版產業面臨衝擊。在各出版社和書店業者，陸續串聯舉行小型活動同時，文化部也帶來一項好消息，3月份開始，圖書銷售免徵營業稅。

台北市出版商業公會理事長／時報出版董事長趙政岷表示，「圖書比照報紙，比照雜誌免營業稅，我覺得其實是對業者來講，也許是遲來的正義。長期來講，很多出版社，也會把定價再一些再調幅回來，花更多的錢在閱讀推廣活動上面。」

趙政岷指出，近十年以來，台灣圖書業產值剩不到過往一半，免徵營業稅可以降低業者成本壓力，長期來看對出版、通路和讀者有益，比方有些沒有再出版的書籍，未來可能有機會再出。新制度上路，1月底之前，已經有ISBN本國書籍不用經過申請，直接由文化部和財政部審認；如果沒有ISBN也可以向國圖補申請；至於2月以後才取得ISBN的書籍，也可以經由不同管道處理，從3月開始可以免稅5年，並再延長5年。

新北市出版商業同業公會理事長吳政鴻表示，「它雖然比較不方便，它就是效期5年，可延長5年，總共10年。但終究是個開始，當然我們有5年加5年的時間，可以繼續(努力)讓這個立法通過，我們就不用再去做這個申請的動作。」

除此之外，進口圖書則是要交由業者，自行到系統填單申請，其中也包含中國大陸出版的書籍，如果進口商已經歇業，則是由銷售業者代為申請。至於大陸地區的出版品，是依據兩岸人民關係條例第37條訂定，對於其中是否有不合時宜或是無法落實的地方，文化部會徵詢各界意見來討論處理。

countries: 台灣 中國

title: 圖書銷售免徵營業稅 3月正式上路


content_text:
▲你的房間也亂得像狗窩嗎？（示意圖／記者周姈姈攝）

網搜小組／周亭瑋報導

雜亂的房間常被人詬病，然而卻有研究指出，這些不整理房間的人應變能力更強，更有創造力。資深音樂人許常德日前在臉書分享，掀起兩派討論，有的非常認同，也有網友忍不住吐槽，「這分明是懶人說懶話啊！」

臉書粉專「許常德的地下手記」提到，關於房間亂的人，專家分析出幾項好處或優點，首先是比較容易找到東西；再來就是較能擺脫社會規範，因此擁有更多創意思維；另外，也能節省時間跟精力整理房間，轉而專注在有興趣的事物上。

許常德認為，「很多孩子房間亂，都是依賴家人打掃，到友人家中或搬出去住，不一定會這麼擺爛。而亂跟整齊是一體兩面的，只要執著起來，都是極端同好者。」

▲示意圖，與本文無關。（圖／取自免費圖庫Pexels）

po文掀起熱論，一派網友不以為然，表示「把東西減少才是王道，不用特別費心整理，也可以有餘裕做喜歡的事」、「並沒有喔！房間亂東西容易找不到（要翻），買東西容易重複買，容易堆積灰塵，如果跟家人同住會給家人困擾，如果自住當然就管不著」、「終於可以理解，學設計的女兒房間的亂中有序了」、「東西都固定收同樣位置，固定時間稍微打掃，其實一點也不花時間啊」、「房間亂根本找不到東西呀」、「大部分的人都是懶，別什麼都說是創意」。

不過，也有人十分認同，直呼「完全同意...因為要穿、要用的都在眼前那一堆，省得翻箱倒櫃」、「我的豬窩也很亂，真的喜歡把常用東西放很近，應變能力確實還可以」、「第四點非常認同」。

值得一提的是，本站曾報導《研究：房間越亂心越善！7特質「房像狗窩的人」才有...你中幾點》，文中就有提到，心理學家研究表示，房間越亂的人心地越善良，而且外表可能越光鮮亮麗。

references: 臉書 網友

title: 房間亂的人「5大優勢」較有創造力！媒體音樂人點破關鍵...兩派狂戰


content_text: 防疫如作戰！桃園市長鄭文燦今接受本報專訪直言，不僅醫院風險難測，社區足跡也越來越多，足跡調查會從速從嚴；另指揮中心24日宣布全院擴大隔離，決策時間比他的時間點要晚，鄭認為，就地方角度當然希望擴大匡列居家隔離對象，減少風險，但尊重中央的專業決策，面對疫情擴大，現階段務必精準防疫，每個環節都不該疏忽。鄭文燦表示，部桃兼具防疫醫院跟準醫學中心，承擔的責任很大，幾乎每天都爆出有新增確診個案，讓醫院風險相對提高，他認為，醫院足跡又比社區足跡複雜，就算有執行分艙分流，但實際的人流跟動線要還原很不容易，因此要以更高的標準來隔離。 相較醫院足跡外，民眾最擔心的莫過於社區足跡，鄭文燦表示，這19例個案，大都住在桃園，足跡也多在桃園，只要有晚上採檢結果出爐，確診者足跡調查從速從嚴，當天就完成消毒，隔天公布足跡時都已是第2次消毒，已採取最高規格，民眾無需擔心。原先市府衛生局以1月6日至19日，匡列部桃出院人數1165人要進行居家隔離，鄭文燦說，就地方角度，當然希望擴大匡列居家隔離對象，做好風險管理，包括醫護、患者、看護、清潔工與外包人員都不能放過，畢竟風險期還沒過，防疫不能任何鬆懈。不過當時中央認為匡列太多，改以紅區出院191人為主，與地方不同調，鄭文燦說，就他了解衛福部長陳時中與他看法差不多，但「防疫決策體系是一條鞭」，地方反映看法，防疫醫師也會經專業會議判斷，當時認為只需要匡列紅區，陳時中尊重防疫醫師建議，討論後以紅區為主，鄭也說自己不是專家，是基於人流複雜盼提升風險管理。面對疫情來勢洶洶，鄭文燦說，市府採取最嚴規格，包括宣布停止關懷據點、老人文康中心、寒假輔導，住宿型長照機構也禁止探病、探視，大型群聚活動紛紛取消，社區和足跡地點皆全面進行大消毒，商場、市場、量販店也都規定要戴口罩、不試吃等，他原本擔心防疫政策接受度不高，但事實上社區、民眾的配合度高，相當感謝。「防疫如同戰爭，速度很重要！」鄭提及，社區足跡很多，防疫更要上緊發條，但也要考量到各層面。如幼兒園、托嬰中心考慮到家長要上班，恐無暇顧及孩子，不停課但採取實名制，寒假課輔部分則推動線上教學，讓學校藉由這段時間推行遠距教學。鄭文燦也表示，總統蔡英文打過好幾次電話給他，關心部桃跟桃園疫情的發展情形，一方面關心疫情有無擴散風險，二方面也了解市民生活有無受到影響，他回應如同回到去年上半年情形，尤其傳統市場在年節前的採買狀況很冷清，短期紓困勢在必行。「我比較安慰的是，市民都能理解為何政府要採取高強度的管制」，鄭文燦說，若放任不管制，風險會更大，很感謝市民非常配合各項防疫措施，目前市府的新春祈福活動也全都停止，由於年關將近，也呼籲「過年走春，待在家裡陪家人是最好方案！」疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

people: 鄭文燦 陳時中 蔡英文

things: 防疫 長照

title: 防疫如作戰！鄭文燦談確診者足跡調查從速、從嚴