content_text: 2021-01-31牡羊座盡量多做事，可以讓你感到充實而快樂！整體運：★★★☆☆感情生活平淡，多聯繫以前的同學或朋友，偶爾聚聚，聊聊家常，會讓你覺得生活豐富多彩。財運較平順，股票投資者可以到交易市場看看情況，多找周圍的人了解局勢，朋友有好的推薦不妨考慮跟進。愛情運：★★★☆☆愛情運不錯，單身者可到社交場合走走看看，有機會遇到讓你心動的對象，好好把握。 事業運：★★★★☆今天是展現才能的好時機，有機會發揮領導、溝通能力，並獲得肯定喔！財運：★★★☆☆花錢的地方不多，多多留意市場訊息，可發現許多進財機會。貴人星座：獅子座幸運數字：4吉時吉色：22:00-23:00嫩芽綠開運方位：西南方向金牛座緬懷過去的時間。整體運：★★★☆☆今天心裡似乎總有種失落感，感歎時間過得太快，不要沉湎於過去，盡快調整好心態迎接全新的開始；推掉所有應酬好好陪陪伴侶和孩子，讓他們感受到你的關愛；戶外活動流汗過後應及時加衣，以免著涼。愛情運：★★★☆☆單身者想戀愛的話，不妨到新鮮的場所看看，會有不錯的際遇，激起不少愛的火花。事業運：★★★☆☆處事時應懂得小心行事，過於草率會出錯。因一時衝動而將很有把握的事情弄糟非常不值！財運：★★★☆☆財運上進出頻繁。來的快，去得也急。貴人星座：牡羊座幸運數字：4吉時吉色：05:00-07:00艷棗紅開運方位：正東方向雙子座快樂的一天，適合與人分享。整體運：★★★★★有伴的人與朋友一起玩樂，不妨把另一半也介紹給他們認識，可以讓另一半感受到你真誠的愛意。財運亨通，前期借出去的錢財，在今天收回的機率相當高，別人的回饋也將同時到來哦，好好回味助人的快樂吧！愛情運：★★★★★外緣相當的好，很適合出門在外談戀愛。事業運：★★★★☆應酬機會頗多，有機會接觸到各種類型的朋友，應主動結識新朋友，拓展人脈。財運：★★★★☆有收到禮物或禮金的機會喔！有機會可以小賭一把，因為偏財運還不錯唷！貴人星座：金牛座幸運數字：8吉時吉色：12:00-13:00乳酪白開運方位：東南方向巨蟹座人緣頗旺的一天。整體運：★★★★☆和好久未見的朋友街頭相遇讓你開心不已，相互談論近況之時不要忘記留下通訊方式；在商場購買一大堆東西後，有機會參加抽獎活動贏取禮品；同事的邀請不要拒絕，這是建立革命情誼的好機會。愛情運：★★★★☆愛情運不錯，向愛慕的對象放出強力的電波吧，會有一場轟轟烈烈的戀愛上演哦。事業運：★★★★☆靈感不斷、創意十足，很適合創作，對文案策劃人員特別有利，容易有不錯的策劃方案。財運：★★★☆☆財運普通，如若不勤勉自律、太過隨性，容易加快錢財的流失。貴人星座：雙子座幸運數字：4吉時吉色：07:00-08:00淺海藍開運方位：正南方向獅子座總運走勢較平順。整體運：★★★☆☆順風順水，即使會犯一些小錯誤，也多能得到大家的諒解和幫助，要記得心存感激。在甜蜜愛情的滋潤下，無端的厭倦和煩惱很容易就煙消雲散。和朋友一起聚會，你的表現雖然會有點慌張，但卻能搏得異性的好感，單身者有不錯的際遇。愛情運：★★★☆☆有逢場作戲、拾得新歡的機緣，但談感情還需要深思熟慮，太過於草率容易受到傷害！事業運：★★★☆☆有機會表達創見，盡量把你的意思表達清楚，抓住重點說清就好，說得太多效果反而不好。財運：★★★★☆積極進取者容易得財神眷顧，進帳可觀。貴人星座：巨蟹座幸運數字：7吉時吉色：09:00-11:00遠洋藍開運方位：西北方向處女座贈人玫瑰，手留餘香。整體運：★★★☆☆今天易得罪人而不自知，也聽不進別人的勸，應不斷提醒自己注意言行，不可把不耐全放在臉上；對伴侶要求很高，會不斷要求對方改善，這樣會讓他煩不勝煩；開源節流，增加收入，理性消費，是年輕人想要投資理財前最先要做的事。愛情運：★★★☆☆透過朋友介紹可認識許多異性朋友，不必太在意是否受到大家的喜歡，自然一點就好！事業運：★★★☆☆事情計劃安排好了就不要再東想西想，與其在無關的細節上鑽牛角尖，不如多做點事！財運：★★★☆☆購物前不妨預先列出清單，分批購買，此法雖無法節流，卻能掌握錢財的流向！貴人星座：牡羊座幸運數字：8吉時吉色：19:00-20:00深茄紫開運方位：西北方向天秤座得了面子失了裡子。整體運：★★★☆☆今天比較拉不下臉，不肯在對方面前承認自己犯下的錯誤，小心因此與戀人進入冷戰；理解能力增強，他人傳授的知識能夠很快的收為己用；財運頗旺，收集的訊息大為合用，投資收益不錯。愛情運：★☆☆☆☆追求愛情容易四處碰壁的一天，別想著談情說愛了，好好享受獨處時光會更自在。事業運：★★★☆☆由於受到矛盾心理的煎熬而讓手中的事有停滯不前的現象，適時調整好情緒才好。財運：★★★★★財運暢通無阻，想要周轉金錢、討債的人，趕快利用今天的吉運吧，只要勇於開口，大多能心想事成！貴人星座：處女座幸運數字：8吉時吉色：14:00-15:00淺海藍開運方位：正南方向天蠍座運勢平順，只是要留意理財。整體運：★★★☆☆愛情運有所緩和，沒有大風大雨，感覺甜蜜。花錢略缺計劃性，有勒緊腰帶過生活的危險。參加學習班的人會受到不一樣的禮遇，學習熱情也隨之高漲，斬獲頗多。愛情運：★★★☆☆單身者在遊玩中有機會遇見不錯的對象，讓你小鹿亂撞；戀人少黏在一起，以免發生口角。事業運：★★★☆☆輕鬆愉快的一天，有機會與親朋好友外出郊遊，調整緊張的情緒，徹底放鬆心情。財運：★★☆☆☆情緒極好或極壞時，揮霍的毛病隨之而來。貴人星座：處女座幸運數字：4吉時吉色：06:00-07:00蘋果綠開運方位：東南方向射手座穿著打扮與眾不同，能提升桃花運。整體運：★★★★☆裝扮上穿出個人的品味與個性，就能吸引眾人的目光。單身者參加團體聚會，會有不少異性主動接近你，把握好機會就有希望獲得良緣。閒暇之餘可以翻翻時尚的雜誌，了解一些當今流行的服飾，會有不少參考價值。愛情運：★★★★☆夫妻、情人間多營造生活情趣，讓感情保鮮；單身者一旦擦出愛情火花，感情進展神速！事業運：★★★☆☆感覺生活較平淡，如果不甘寂寞，下班後不妨多與好友聚會，容易獲得各種新訊息。財運：★★★★☆忙碌的一天，財運很不錯，主動向外活動、與人密切互動可挖到寶藏，有利洽商、交易等。貴人星座：巨蟹座幸運數字：2吉時吉色：17:00-19:00乳酪白開運方位：正東方向摩羯座保持清醒的頭腦，別讓虛假消息影響自己。整體運：★★★★☆道聽塗說的消息其真實性往往未經檢驗，想知道事情的真偽，還是親自驗證為好，以免中了小人圈套。戀愛中的人感情發展穩定，戀人對你的關心會有實質的提升，好好享受的同時，也別忘了為對方付出！愛情運：★★★★★愛情運有高潮迭起的跡象，有出乎意料之外的驚喜發生喔！事業運：★★★★☆運勢旺盛，有什麼計劃可大膽執行，若能與朋友合作，很容易有成效喔！財運：★★★☆☆藏私房錢是最佳的存錢方式，裝裝窮，保住口袋中的鈔票。貴人星座：水瓶座幸運數字：4吉時吉色：14:00-16:00翡翠綠開運方位：正北方向水瓶座直覺靈驗的一天，趁著腦子清晰有想法應快速行動。整體運：★★★★☆安排一些健身運動，會給你帶來好心情，並能在運動的過程中想通長久以來的困擾。給朋友送上一份小小的心意，能夠增進彼此的友誼。感情生活需潤滑劑，約另一半去音樂會聽聽歌可讓愛情升溫。愛情運：★★★★☆你全副心力都投入到工作中，容易忽略了身邊一直在默默守候你的另一半喔！事業運：★★★☆☆心情平和，適合探親訪友，在與親友的交談中，有機會獲得良好的工作機會。財運：★★★★★投資上眼光不錯，容易賺到錢。有餘錢不妨收藏金石玉器、古董等，留待日後增值。貴人星座：巨蟹座幸運數字：4吉時吉色：19:00-21:00蜜瓜黃開運方位：正南方向雙魚座拋除所有的煩惱，運勢也會跟著好起來。整體運：★★★★☆與喜歡的人一起做頓晚餐，能增進你們之間的感情；小賭怡情，大賭傷身，可以找些朋友娛樂性質的的玩玩，賺點零用錢也不錯哦；工作運很好耶，做什麼都能得心應手。愛情運：★★★☆☆愛情上易有讓你感動的小驚喜，對另一半的用心要以滿滿的愛意回饋才好喔！事業運：★★★★★與家人在一起的時間增多，與家人聊學習、工作和生活，分享彼此的想法，收穫頗多。財運：★★★★☆無法日進斗金，但可耐心期待水漲船高。貴人星座：金牛座幸運數字：0吉時吉色：20:00-22:00青金石藍開運方位：東北方向【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 每日星座運勢／雙魚拋除所有的煩惱  運勢會好起來


content_text: 中評社北京1月30日電／據人民日報報道，圍繞“把握關鍵之年，重建各方信任”主題，全球政商界和社會組織領導人在世界經濟論壇“達沃斯議程”對話會上共同探尋合作抗疫和經濟復甦良方。世界經濟論壇日前發布的《2021年全球風險報告》指出，世界經濟復甦的不平衡將加劇國家間不平等，領導力和全球合作比以往任何時候都更加重要。國際社會呼籲各國尤其是大國秉持夥伴精神，共同推動世界經濟復甦。 在經濟全球化時代，各國發展環環相扣，一榮俱榮，一損俱損。沒有哪一個國家可以獨善其身，協調合作是必然選擇。2008年國際金融危機發生後，二十國集團臨危受命，秉持同舟共濟的夥伴精神，把正在滑向懸崖的世界經濟拉回到穩定和復甦軌道，成就了團結戰勝分歧、共贏取代私利的創舉。中國採取負責任舉措，為世界經濟復甦發揮重要作用。時任美國總統奧巴馬指出，“美國需要中國的支持與合作來應對全球性金融危機”。時任美國財政部長保爾森表示，“我堅信與中國成功交往的唯一辦法就是合作”。 新冠肺炎疫情發生後，中國有效統籌疫情防控和經濟社會發展，率先實現經濟增長由負轉正，成為世界經濟復甦發展的重要引擎。應當看到，中國是在開放合作中成為全球唯一實現經濟正增長的主要經濟體的。2020年，中國貨物貿易進出口總值同比增長1.9%，全年實際使用外資同比增長6.2%；2020年，中美雙邊貨物貿易總值增長8.8%。絕大多數美國公司更加看好中國市場，積極加大在華投資，希望繼續成為“中國經濟增長的一部分”。事實充分表明，中美雙方擁有廣泛共同利益和廣闊合作空間。 經濟下行的特殊時期，更能看到中美合作的真正價值。2020年，約3500家美國公司在美國國際貿易法院起訴美國政府對中國輸美商品加征關稅，美國各界謀求對華合作的聲音壓過了鼓吹脫鈎的雜音。美中貿易全國委員會和牛津經濟研究所日前發布的最新報告顯示，如果美中貿易進一步緊張以及兩國經濟脫鈎，2022年美國將減少73.2萬個就業崗位，未來5年的國內生產總值可能縮水1.6萬億美元。美中貿易全國委員會會長克雷格·艾倫表示，對華貿易有助於美國經濟和就業增長、提升美國全球競爭力。美國工商界和經濟學家呼籲新一屆美國政府重建對華關係，防止世界最大的兩個經濟體進一步脫鈎。 “中國開啟全面建設社會主義現代化國家新征程，將為包括星巴克等美國企業在內的世界各國企業在華發展提供更加廣闊的空間。”中方的這一重要表態近期引起美國各界的高度關注，充分表明合作是雙方的共同願望。對外開放是中國的基本國策，中國加快構建新發展格局，是為了更好聯通國內市場和國際市場，在更大範圍、更寬領域、更深層次上推進對外開放。可以預見，隨著中國經濟高質量增長，中國對外開放的大門越開越大，必將為包括美國企業在內的世界各國企業創造更多合作機遇。

countries: 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 大國合作是世界經濟復甦重要動力


content_text:
統計近年各月份酒駕肇事死亡人數，以每年12月至次年3月為酒駕肇事死亡之高峰期，因該期間適逢補冬時節及春節等民俗節慶，民眾歡慶團圓小酌助興，導致酒駕情事增加；據此，桃園市警局自1月起加強執行機動取締酒駕工作，呼籲大眾飲酒後切莫駕車，應善用計程車、代駕服務等安全、迅速方式返家，用路平安才能延續節慶歡樂。

為維持春節連續假期交通順暢，桃園市警局將加強重要節日安全維護工作計畫交通主軸「交通順暢－一路順暢，人車平安」，訂定各項交通疏導計畫，並針對各大旅遊景點、百貨商場加強交通疏導工作，訂定各項交通疏導計畫，以確保春節連續假期行車順暢與安全。

今年春節連續假期為2月10日至16日，共為期7天，預計返鄉人、車潮將集中於2月9至10日(除夕前2日)，桃園市警局將持續加強桃園、中壢火車站、高鐵桃園站周邊及聯絡外縣市之交通幹道、各交流道周邊道路交通疏導工作，以利民眾順利、平安返家團圓。

此外，桃園市走春景點眾多，大溪、復興區向為春節旅遊熱點，桃園市警局提醒，今年國道高乘載時間為2月14日至15日13至18時，國道3號龍潭、大溪交流道將實施北上入口匝道高乘載管制，屆時離開大溪地區之北返車潮可能受高乘載管制影響，需要花更多時間才能進入高速公路，民眾出遊前可利用手機APP「桃園輕鬆GO、高速公路1968」等查詢道路狀況，避開易壅塞路、時段，以減少等候時間，桃園市警局各分局亦將利用新聞媒體、臉書社群、機關網頁等途徑加強春節期間路況即時報導，並利用警廣適時說明轄內各項交通管制疏導作為，適時指導用路人使用替代道路或改道。

警方提醒用路朋友，2月12至14日國道1號平鎮系統交流道南下匝道封閉3天，警方建議用路人提前規劃行程並使用替代道路，大溪往觀音方向可直行台66線快速道路後沿台61線或行駛台1線南下，往大溪方向則請改道行駛國道3號大溪交流道或沿台3線南下行駛，避免陷於排隊車陣中。春節期間仍維持執法強度，請駕駛人切勿心存僥倖，危及自己及他人生命財產安全。

events: 酒駕 死亡

taiwan-subdivisions: 大溪 復興 平鎮 中壢 桃園 觀音 龍潭

title: 春節執法不停歇　確保用路平安行


content_text:
立法院副院長蔡其昌舉辦歲末寒冬送暖活動，希望幫助弱勢過好年。（陳淑娥攝）

歲末寒冬送暖，立法院副院長蔡其昌31日與台中市議員施志昌、翼瓅聯誼會、中華民國會計師公會全國聯合會、台灣省會計師公會及台中市會計師公會等單位，於台中市外埔區公所前廣場舉辦「愛心關懷．物資發送」活動，準備300份民生物資與地方弱勢戶分享，為社會注入一股暖流。

蔡其昌表示，舉辦關懷送暖活動多年，今年準備300份民生物資與地方弱勢戶分享，未來會持續地拋磚引玉集結社會愛心年年都來舉辦，祝福大家新年快樂、鴻福犇來。

施志昌指出，今年一共募集300份愛心，裏頭包含白米、油品、麵條、衛生紙、牙膏、牙刷及春聯等民生物資，並由外埔區公所協助提供弱勢戶名單，許多家庭因未達政府補助邊準，無法領取相關補助金及物資，希望能夠持續幫助邊緣弱勢，讓社會充滿正向能量。

中華民國會計師公會全國聯合會理事長黃奕睿提到，「有春（剩）才可以分享給別人」，看到蔡其昌團隊助理、志工及會計師公會多位夥伴們，義務協助關懷送暖活動進行，鼓勵更多人一起來參與。

春節大清掃將28萬私房錢掃出門 失主獲警通知以為詐騙

豐原警暖心 送物資讓弱勢家庭好過年

(中時 )

journalist: 陳淑娥

countries: 台灣 中華民國

people: 蔡其昌 施志昌 黃奕睿

taiwan-subdivisions: 豐原 外埔區

title: 愛心關懷 物資發送 蔡其昌盼助弱勢戶過好年


content_text:
法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)30日為推遲第三度封鎖的決定辯護，表示他有信心能以較不嚴峻的禁令，來遏制俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，儘管第三波疫情目前正在蔓延、而且疫苗接種進行不順。

法國將從今天(31日)起關閉所有和非歐盟國家的邊界，除非是必要的旅行；而且來自歐盟國家的旅客，都必須出示篩檢陰性的證明。大型購物中心將暫停營業，警察將加強巡邏以執行晚間6時的宵禁令。

但馬克宏並未下令採取新的白天封鎖措施，表示他想先看看其他措施是否足以減緩疫情擴散。

馬克宏在推特發文說，他對人民有信心，此刻正是危急關頭，讓大家一起竭盡全力來減緩這場疫情大流行。

如今，有10%的確診病例要歸因於在英國首度現蹤的更具傳染性變種病毒，資深醫學專家已建議當局採取新的封鎖措施。而一項民調也顯示，有超過四分之三的法國人認為如今這已是無可避免的事。

此外，民調還指出，民眾對政府處理這項危機的信心衰退。

馬克宏因為法國的COVID-19疫苗接種行動比其他歐盟大國慢─而且比英國或美國慢多了，因而招致批評。

法國30日通報了2萬4,393起新增確診病例，而COVID-19住院病患人數則連續第五天超過2萬7千人。

原始連結相關新聞人臉辨識搭機 松機春節後、桃機下半年試辦

苦命東京奧運 悲情贊助商縮減廣告行銷

桃園醫院再添本土案例 鄭文燦：無群聚感染擴大

countries: 歐盟 法國 美國 英國

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 馬克宏關閉與非歐盟國邊界 力拚不三度封城


content_text:
卸任在即，卻仍堅守防疫最前線的梅克爾，極富同理心，給人安定、值得信賴的感覺，改變了一般對國家領導人的認知。圖／美聯社

德國總理梅克爾將於今年稍後卸任下台，

擔任四任總理的她，憑著自己能力屹立不搖，

在位時間超過許多男性領袖。

過去十多年來，各國政權更迭不斷，德國總理梅克爾卻屹立不搖、持續享有極高民意支持度，儼然已成領導人典範。在她的領導之下，德國一次又一次挺過難關，包括全球金融風暴、歐債危機與難民湧入等。梅克爾卸任在即仍堅守最前線，對抗一發不可收拾的新冠疫情。

過去15年來，全球各國男性領導人學到最寶貴的一課，那就是：千萬別小看梅克爾。在她擔任四任總理期間，其他國家領袖更換多次，她曾與五位英國首相、四位法國總統與七名義大利總理打過交道，20日宣誓就職的拜登則是她共事的第四位美國總統。

俄羅斯總統普丁曾帶了一隻拉布拉多犬與梅克爾會面，即便他明知她非常怕狗。美國前總統川普批評她「愚蠢至極」。義大利前總理貝魯斯康尼（Silvio Berlusconi）也曾把她晾在旁邊，自顧自地講電話15分鐘。

稱號由女孩變媽咪 梅克爾2005年成為德國史上首位女總理時，外界批評她政治歷練不足、缺乏領袖魅力。德國最暢銷報紙《畫報》（Bild）當時在首頁以「德國小姐」稱號貶抑她的能力。即便在黨內，她仍得面臨「女孩」稱謂的調侃。

政治分析師穆沙本（Joyce Mushaben）表示：「梅克爾在黨內崛起時，許多人根本不當一回事，認定她只是『過渡』時期領袖、很快就會被男性領導人取代。」

但十幾年過去，她的稱號由「女孩」進階至「梅克爾媽咪」（die Mutti），反映她穩定人心的母親形象。

德國馬歇爾基金會（GMF）副主任赫爾斯特（Corinna Hoerst）表示：「梅克爾極富同理心，給人安定、值得信賴的感覺。這非常特別，與男性領袖風格完全相反，她改變大家對於領導人的認知。」

眼光卓越 接納百萬難民 以2015年為例，梅克爾堅持人道立場、張開雙臂接納數百萬難民。大量難民湧入引發治安疑慮，連帶助長反移民勢力崛起，但梅克爾最終證明自己判斷無誤，這些移民填補德國勞動力缺口、帶來經濟好處。

梅克爾常被形容為「理性、善於溝通」的領導人，部分學者認為她冷靜自持、做事務實，又極具外交手腕。也有人形容，她冷靜到有點「無趣」。

梅克爾最終擔任基督教民主黨（CDU）黨魁18年之久，並於2018年底辭去黨魁一職，同時宣布今年不再參選總理。梅克爾先前欽點得意門生卡倫鮑爾（Annegret Kramp-Karrenbauer）接任黨主席，未料後者去年2月突然請辭，顯見黨內派系整合不易、主席難為。

CDU今年1月舉辦黨魁選舉，北萊因─西發利亞邦總理拉謝特（Armin Laschet）脫穎而出當選，可望接替梅克爾成為下任德國總理。

journalist: 工商時報 鄭勝得

countries: 義大利 英國 德國 美國 法國 俄羅斯

events: 疫情 選舉 參選

things: 防疫 經濟

title: 歐洲｜梅克爾時代將結束


content_text:
原標題：更正與說明

【文字更正】

1月30日A07版《春節購酒 識別高端白酒紛雜信息》（責編：賈悅 責校：付春愔），小標題「市場零售趨向謹慎」下面第二段最後一句「我這邊也不向你提」應為「我這邊也不向你提供」。

【啟事】

為回饋讀者，本報常年推出「讀者有獎挑錯」活動，每季度按挑錯量發放挑錯獎金（挑錯範圍包括報紙和手機APP），歡迎踴躍參與。

本報謹就以上錯誤和疏漏向讀者和相關單位、人士致歉。

挑錯熱線：010-67106710

欄目編輯：鄭厚今

title: 更正與說明


content_text: 中評社北京1月30日電／據央視網報道，“勞動者的饢香”是中國新疆地區一句俗語，表達了好日子要靠自己雙手去創造的意思。然而，到了美西方一些政客和媒體的口中，“為了幸福的奮鬥”卻變了味道。他們把新疆維吾爾族民眾正常的外出務工歪曲成所謂的“強迫勞動”，企圖挑撥中國民族關係，抹黑和阻撓新疆發展，為此不擇手段。 “添油加醋、刻意删減、壓低聲音說話，感覺一切充滿了陰謀，和演戲一樣”。近日，美國國際問題專家埃納爾·唐恩看了《紐約時報》在新疆奎屯市拍攝的視頻報道後做出這樣的評價。通過陰森的濾鏡和“偷拍”的視角，該報道營造出所謂維吾爾族民眾“被迫工作”的場景，實際卻是電影特效。 不只如此。一些拿著反華“金主”資助的西方智庫學者，不斷炮製所謂新疆“強迫勞動”報告，肆意抹黑新疆勞動就業保障工作。 比如，2020年3月，受美國政府操縱的澳大利亞戰略政策研究所就發布一份報告，誣稱數萬名新疆民眾被轉移到中國內地工廠“強迫勞動”。結果外界分析發現，該報告採用了移花接木、斷章取義和歪曲事實等低劣手法。比如，報告僅憑在衛星圖像上看到當地學校和工廠有保安亭和圍墻，就推導出存在“強迫勞動”這一荒謬結論。這正如美國獨立新聞網站“灰色地帶”經過調查發現的事實：所謂“強迫勞動”報告不過是美澳反華勢力精心策劃的公關活動。 撕開假象，新疆民眾勞動就業的真相到底是什麼？不妨用數據說話。 根據公開資料，新疆曾是中國集中連片特困區，2014年當地建檔立卡的貧困人口為313.18萬人，其中南疆四地州更是中國確定的深度貧困地區。為了幫助民眾過上穩定體面的生活，新疆當地政府把促進就業作為最大的抓手。在勞動就業過程中，各族勞動者根據自己的意願選擇職業與就業地點，與有關企業依法簽訂勞動合同，獲取相應報酬。 數據顯示，2014年至2019年，新疆的勞動就業總人數從1135.24萬人增加到1330.12萬人，增長17.2%。新疆的勞動就業保障政策及實踐不僅符合中國憲法法律，也符合國際勞工和人權標準，試問何來的“強迫勞動”？ 新疆喀什地區莎車縣教培中心的結業學員麥麥提尼亞孜·依明尼牙孜說：“我們從來沒有聽說誰從教培中心結業後被強制去摘棉花了，而且現在科技這麼發達，根本用不了大量拾花工，不知道這些謠言他們是怎麼捏造出來的？”

title: 美西方炮製“強迫勞動”謊言就是在演戲


content_text:
近年来，中共当局以“治理空气污染”为由在多个省份设立禁煤区。图为2009年12月7日北京街头拉煤的市民。(AFP)【大纪元2021年01月31日讯】（大纪元记者李净综合报导）浙江省嵊州市当局近日对一家熟食店施加巨额罚款，以惩罚其使用蜂窝煤炉。这是当局强推“煤改气”工程以来，嵊州市首起相关案例。

据绍兴网报导，2021年1月18日，嵊州市执法局机动中队的执法人员发现了该市一家熟食店的加工点。该加工点的工作人员使用两只三芯蜂窝煤炉及多只燃气灶正在进行食材加工。

嵊州市综合执法局机动中队于1月26日对其罚款30,000元人民币，这也成为嵊州市首起未使用清洁能源类案件。

报导还提到，为治理大气污染，嵊州市执法局早在2020年6月便已开展蜂窝煤专项整治工作，对全市使用蜂窝煤的商家要求限期整改。

嵊州市为绍兴市下辖的一个县级市。早在2012年绍兴市就以“治理空气污染”为由，开始整治燃煤用户，对市区所有4吨/时以下的锅炉实施淘汰。而这是浙江省当局强推“煤改气”工程的一部分。

图为中共官方打出的横幅：“谁卖煤就抓谁 谁烧煤就抓谁”，导致极大民愤。（网民提供）近年来，中国北方地区一直处于严重的空气污染之中，冬季雾霾严重。中共当局以“治理空气污染”为由在多个省份设立禁煤区、禁燃区。在北方农村地区，随处可见“冒烟就拔房”、“谁烧煤就抓谁”的官方宣传标语。

但是，中共当局多年治污收效甚微，而“治民”的力度却有增无减，包括陕西省拆除、封堵农家炉灶和火炕；山西省禁止汽车4S店喷漆烤漆作业；河北省查封小吃店的烧饼炉子等。

由于当局在工程配套设施不善和天然气供应不足之下严禁燃煤，京津冀地区与山西、山东、河南等地曾一度陷入供暖危机，导致成千上万民众冬天挨冷受冻，一时民怨沸腾。

此外，受当局强推“煤改气”工程的影响，部分省市发生村民一氧化碳中毒死亡事件。据陆媒2019年12月报导，河北省唐山市在强行收缴村民的散煤之后，官方要求村民统一使用所谓的“清洁煤”以及配套锅炉。

据多位死者家属介绍，由于当地政府在推广“清洁煤”使用初期并没有告知使用方法，死者生前都按照以往使用散煤的方式使用了“清洁煤”，在使用后不久便中毒身亡。

报导说，据不完全统计，进入冬季以来，唐山市的多个村庄内已经有6位村民因一氧化碳中毒死亡，此外还有数十人因一氧化碳中毒住院治疗。

由于电费、燃气费贵等原因，各地部分民众被迫采取其它办法取暖，如收集旧家具、废旧地板和枯枝朽木等燃烧。2018年12月，山东省菏泽市巨野县大义镇程庄村一农户在屋内烧玉米芯取暖时，发生一氧化碳中毒，造成6人死亡。

中共强推“煤改气”工程的另一后果是，大陆多个省市的天然气供应紧张，各地曾出现“气荒”。此外，因澳大利亚政府要求调查中共病毒（武汉肺炎）起源等原因，令中澳关系恶化，中共当局近期对澳洲进口煤炭等商品实施抵制，引发中国的煤炭价格大幅上涨、电力供应不足，各地再次出现“电荒”。

责任编辑：孙芸#

journalist: 李净

countries: 澳洲 中国

title: 浙江一家熟食店因烧蜂窝煤 遭当局重罚3万


content_text:
【記者林獻元台中報導】為反制民進黨政府無視多數民意反對堅持開放萊豬進口的政策，國民黨發起反萊豬公投反制，國民黨立委楊瓊瓔及市議員陳本添31日一大早親自到后里墩仔腳市場擺攤，邀全民一起連署反萊豬公投。楊瓊瓔表示，蔡總統說開放萊豬是讓市場多一個選擇，並不是要求國人一定要食用，但民眾連要求的標示清楚都做不到，如何讓民眾選擇呢？現今六成四民意表達反對萊豬進口，瘦肉精對人體有害，大家應該堅定站出來告訴政府不該開放進口，讓公投成案，把人民的聲音告訴政府，人民不要被看衰，大家應該證明給民進黨看，沒有這麼被瞧不起，民眾不想吃萊豬，出來連署、投票，「不投票一輩子吃萊豬！希望大家一起顧食安、吃國產豬！」楊瓊瓔說，民眾反對政府不當的政策，手中最好的工具就是公投，反萊豬公投投票日將在8月28日舉行，反萊豬公投已達30萬份，距離目標50萬份只差一點距離，呼籲民眾踴躍連署，讓公投順利舉行，讓反萊豬公投跟反核食進口一樣順利通過，把萊豬阻絕於境外，展現公民的力量。唯有從源頭禁止萊克多巴胺豬隻的肉品、內臟及相關產製品的進口，才能夠讓每個人免於萊豬毒害的威脅。陳本添表示，公投綁大選，還有食安公投，都是希望以直接民主的方式，讓人民真的可以展現公民的力量，補足代議政治的缺陷；不分黨派，都歡迎大家一起連署參與，一份份親手填寫的連署書，都是臺灣捍衛食安、保障民主的希望，讓人民自己決定「餐桌上可以出現什麼」。后里墩仔腳市場「反萊豬、拼公投、護食安」連署，民眾反應熱烈，許多人自己連署外，有的人拿著一二十份的空白連署書回家要給親友連署，至上週第二階段連署全國累積已超過30萬份，持續快速累積中，希望農曆年前跨過門檻，達到五十萬份的目標。楊瓊瓔呼籲大家需要繼續衝刺在農曆新年前一舉衝破設定的門檻，一起努力在今年的八月廿八日終結萊豬進口。

立委楊瓊瓔向攤商宣傳反萊豬公投重要性。（記者林獻元攝）

立委楊瓊瓔邀全民一起連署反萊豬公投，一起努力在今年的八月廿八日終結萊豬進口。（記者林獻元攝）

people: 楊瓊瓔 陳本添

title: 反萊豬公投連署拚50萬份  立委楊瓊瓔假日馬不停蹄宣導


content_text:
（中央社記者張榮祥台南30日電）武漢肺炎疫情衝擊，台南市中西區海安商圈「甜點節」今天卻熱鬧登場。由於人潮恐未保持距離，可能形成防疫破口，遭多人檢舉，台南市長黃偉哲大為不滿，不但開罰且明天將停辦。

台南市海安商圈「甜點節」今天登場，一連兩天，攤位40家，若連結周邊店家，會場商家逾百，人潮聚集，在台南眾多大型活動、廟會停辦的現狀下，這種盛況引來諸多質疑，多人檢舉人潮未保持社交距離，可能形成防疫破口，還有人在臉書（facebook）社群貼文，引發議論。

黃偉哲對海安商圈於疫情下仍舉辦「甜點節」大為不滿，台南市政府官員形容「市長非常生氣」，也讓相關局處慌了手腳。市府經濟發展局人員說，「甜點節」是海安商圈協會向經濟部中小企業處申請經費舉辦，經發局已多次行文商圈協會勸阻，但協會就是不聽，硬要辦。

台南市政府今晚發布新聞稿表示，市府多次派員前往活動現場檢視防疫措施，確認人潮聚集，無法保持安全社交距離，且又接觸不特定人士，防疫工作難以做到滴水不漏，恐造成防疫破口，經溝通協調，「甜點節」明天停辦。

journalist: 中央社記者張榮祥台南30日電

events: 疫情 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: 台南甜點節不顧疫情照辦 市府喊卡加開罰 | 地方 | 重點新聞


content_text: 除了微軟計畫打造雲端化的Windows作業系統，過去累積不少Chrome OS作業系統發展經驗的Google，似乎也準備讓Android作業系統走向雲端化。相關消息指稱，Google目前政著手準備一款以雲端連接使用的手機作業系統，並且以「Micro Droid」為稱，有可能是基於現有Android作業系統，並且透過常時連網方式使用。 類似的設計，其實過去阿里巴巴也曾提出類似產品，亦即結合阿里雲服務的YunOS (以及阿里雲OS，後來改名為AliOS)，而百度過去也曾推出類似架構設計的百度雲OS。而在實際使用部分，顯然將允許使用者透過手機端硬體配合連線使用作業系統服務，並且可在雲端化的沙盒 (sandbox)環境安全地執行應用服務，而不用擔心系統是否遭惡意程式攻擊，或是被植入木馬程式，另外也能以更快效率使用最新版作業系統，不像目前Android作業系統必須等待硬體商、電信業者釋出更新，同時使用者手持硬體也僅需維持一定運算效能，即可流暢執行作業系統使用需求。不過，缺點自然也是必須在常時連網環境下使用，即便在目前常時連網使用模式已經相當普及，但依然會有網路訊號不良、資料傳輸延遲，或是使用資費等差異影響，因此讓常時連網使用模式仍有一些「不完美」。但是隨著網路服務越來越普及，更多連網技術也讓持續上網體驗更為完整，過去Google在Chrome OS描繪使用情境也越來越貼近真實，目前Google顯然也計畫將這樣的使用模式延展到手機，甚至更多行動裝置，藉此實現隨時上網的使用體驗。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: Google接下來也可能讓Android 走向雲端化？


content_text: 大陸知名影音平台BiliBili一名直播主「早乙秋秋子」，擁有一雙水汪汪大眼，以及鵝蛋般的完美臉蛋，再搭配上魔鬼身材，她不時就會分享Cosplay美照，擺出許多性感撩人的姿勢，累積7萬多名死忠粉絲追捧，不過近來她現身紅毯時，露出了沒修圖的真面目，簡直是嚇壞大批網友。早乙秋秋子日前出席BiliBili「Live Star」紅毯，她穿著一件深藍色學生制服登場，醒目的藍長髮綁成了雙馬尾造型，沒想到當鏡頭一拉近，卻發現她根本就變了一個人，整張臉不僅比平常更大上一倍，圓潤的腮幫子藏都藏不住，原來，沒有了濾鏡及修圖軟體，這才是早乙秋秋子最真實的樣子。如此驚人的反差，被網友酸稱為「死亡對比照」，還有不少人紛紛吐槽「也修太大了吧」、「根本像不同人」，這也讓早乙秋秋子另類爆紅，對此她則高EQ回應「該死的互聯網」，用幽默的口吻化解了尷尬，還有不少網友建議「乾脆教學修圖過程好了」，瞬間變成了話題性十足的人物。

journalist: 林翊涵

title: 甜美直播主修很大！登紅毯真面目現形　「死亡對比照」嚇壞鐵粉


content_text: 為改善交通，新竹市長林智堅今宣布，已向交通部申請5850萬元建置「新一代智慧交控中心」，除升級「智慧交控系統」，更在重要聯外幹道架設eTag、360度路況監視器擷取交通大數據，若遇上下班尖峰時間或雨天，系統透過連線獲知路況，中心人員就能藉此調控交通號誌，也能透過電子看板更新路況資訊，讓用路人盡快改道，全案預計3月底完工。林智堅說，竹市現有交控中心是20年前建置，這次升級目的在取得更多交通大數據，過去市府已以經國橋為先導，導入智慧化交通控制系統，依據數據分析並調整號誌，減少用路人旅行時間，這次向中央爭取經費應用至市區聯外重要幹道，盼為交通疏導再增利器。 交通處長倪茂榮說，舊系統無法連線操控各個電子號誌，更無法整合各項資訊，導致無法即時疏導交通，新一代智慧交控系統在重要的聯外幹道設置eTag丶360度路況監控監視器，以蒐集車流路況資訊，透過大數據分析後，傳送到遠端號誌及交通看板，提供交通人員決策資訊，也供駕駛人參考，盼改變過去仰賴交警人員親自到場變更交通號誌、人為操作改變電子看板等。期望透過大數據收集依不同天氣狀況、星期別、連續假期前後等屬性，歸納出各重要路段號誌時制計劃表，以利日後各種交通狀況適應性號誌計畫的基礎。新一代智慧交控系統有三特點，首先智慧交控系統連線新竹縣政府、竹科管理局、高公局、公路總局等單位交通資訊，包括公車動態資訊、即時交通資訊、道路施工資訊整合，若有影響交通事件，如該地有道路施工等，將能透過系統提醒。再者，系統也能監測下雨、上下班尖峰時間路況，以遠端調整交通號誌與交通看板，透過看板主動向民眾推播路況，如管制、事故、壅塞、施工、天候及車位等資訊；此外，系統因能掌握交通大數據，未來還能作為施政決策參考。交通處說明，為接軌智慧化系統，市府在聯外重要道路如東大路、經國路、中華路、公道五路架設eTag，以搜集該路段路況資訊；設置360度路況監視器，以便交控人員判定道路塞車原因：也設置路況資訊看板計65座，為用路人即時推播路況。經國路監控實景。圖／新竹市政府提供林智堅訪視交控中心。圖／新竹市政府提供

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹縣

title: 竹市引進智慧交控系統 將遠端遙控號誌疏導車流


content_text:
原標題：「無接觸拜年」來了 來源：經濟日報

網購年貨寄回家，快遞禮品送祝福——

「無接觸拜年」來了

本報記者 王軼辰

近日，安徽省合肥市肥東縣電商公共服務中心內工作人員在直播銷售農特產品。肥東縣今年首次將年貨節搬到線上舉辦，讓市民足不出戶就能買到心儀的年貨。

許慶勇攝

（中經視覺）

春節臨近，隨著各地陸續出台就地過年倡議，不回家如何拜年成為熱議話題。在浙江、上海、廣東、河南等地，許多年輕人選擇了通過淘寶等電商平台購買年貨寄回家、快遞禮品送祝福的「無接觸拜年」方式。

往年此時，在浙江杭州一家IT公司就職的吳倫早已開始準備回家的行囊，今年受疫情影響，他最終選擇了在杭州當地過年，並在網上購買年貨寄回家。「主要還是出於安全考慮，以往大包小包往家裡背，今年在網上買好都寄回去。」吳倫說。

淘寶網提供的數據顯示，今年年貨節首日，淘寶上「年貨」的搜索量激增240%。過年常備的瓜子、花生不出意外成為年貨節首日淘寶上最暢銷的年貨。

談及「無接觸拜年」興起的原因，中南財經政法大學數字經濟研究院執行院長盤和林分析說，一是全國對疫情防控形成共識，民眾積極響應和支持「就地過年」的倡導。二是國內消費者已形成了網購習慣。農村及老年群體智能手機的普及，加速了電商農村等「下沉」市場的滲透。三是政府部門鼓勵和助推。商務部聯合各大電商平台發起了「網上年貨節」，減少人員聚集；各地政府發放大禮包，鼓勵市民「就地過年」，減少人員流通。四是電商基礎設施的飛速發展。隨著物流體系的成熟，「洋貨進村，土貨進城」變得更加便捷。

宏觀上看，「無接觸拜年」其實是疫情催生的無接觸經濟的縮影。商務部最新數據表明，2020年全年，實物商品網上零售額9.8萬億元，逆勢增長14.8%，占社會消費品零售總額比重達24.9%，我國連續8年成為全球第一大網路零售市場。無接觸經濟規模與影響不斷擴大。

事實上，疫情發生以來，以無接觸經濟為代表的數字經濟模式對激發消費潛力發揮了重要作用。無接觸經濟通過線上平台，將消費者需求和生產者供給聯繫在一起，保障了正常的市場交易秩序。

從生產端來看，無接觸經濟模式推動了傳統產業轉型。盤和林表示，以傳統外貿製造業為例，無接觸經濟給了外貿企業一個出口轉內銷融入內循環建設的機會，充分釋放了國內原外貿製造產業鏈產能，形成一系列具有較高製造水平、具備較為完整產業生態的產業帶。比如在「雙11」「雙12」期間銷量驚人的浙江諸暨襪子產業帶等。

從需求端來看，無接觸經濟成為調動市場活力，激發消費潛力的重要工具。根據近期公佈的2020年經濟數據可以發現，需求端的恢復速度慢於生產端，提振需求刺激消費仍然是未來經濟發展的重點動作。盤和林說，「無接觸經濟給了人們一個滿足消費需求的渠道，消費者足不出戶就能夠以更低的成本購買和享受到相應的服務。在即將到來的春節期間，無接觸經濟的規模和影響力將會進一步增強」。

受疫情影響，除電商領域外，智能物流、遠程醫療、視頻會議、在線教育、電子政務和無接觸服務等無接觸經濟同樣迎來爆髮式增長。同時，上海、安徽等地開始提出加快發展無接觸經濟新經濟產業。

本報記者 王軼辰

title: 「無接觸拜年」來了


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月30日 18:43

视频简介：一问到底·中消协发消费警示，如何不被盲盒“坑”？盲盒魅力何在，让人不停买买买？

title: [共同关注]一问到底·中消协发消费警示 如何不被盲盒“坑”？ 盲盒魅力何在 让人不停买买买？


content_text:
在2020年「十三五」規劃圓滿收官的基礎上，上汽集團近日正式發佈「十四五」國際經營戰略目標：海外年銷量力爭躍上150萬輛大關；歐洲等重點海外區域市場實現盈利；2025年歐洲市場銷量達到30萬輛，新能源車佔比70%至80%。

海外業務打造新盈利點，孕育巨大增長空間

2020年，上汽集團實現海外銷量39萬輛，同比增長11.3%，在疫情之下克服重重困難實現逆勢增長，超過中國車企海外總銷量的三分之一，連續五年蟬聯全國第一。其中，MG品牌在海外「大賣」23萬輛，連續兩年奪得中國出口單一品牌冠軍，銷量是第二名的一倍。在歐洲發達國家，上汽自主品牌MG和MAXUS銷量超過4萬輛，創出中國車企最高歷史紀錄。

未來，預計中國汽車市場銷量規模在3000萬輛左右，而全球汽車市場銷量規模將達到1億輛左右，對於勇於進取的中國汽車品牌而言，更加波瀾壯闊的海外市場孕育著巨大增長空間。十四五期間，上汽要從國內業務為主，轉向深耕國內與拓展海外並重發展，預計海外年銷量將達到150萬輛，在上汽集團整體銷量中佔比15%左右，年均復合增長率有望超過30%。2025年，上汽歐洲銷量力爭突破30萬輛，其中新能源車佔到70-80%，實現入門級到中高級產品全覆蓋。不僅如此，十四五期間，上汽在歐洲等重點海外區域市場還將步入盈利期，滿滿收穫在望。

獨有「全產業鏈出海」構建堅實基礎

以往中國車企出海通常只做貿易不做經營，以「打一槍換一個地方」的「縫隙打法」實現少量出口，這種「只賣不管」的短期行為已經被市場否定。作為中國唯一一家有系統、有規劃、成建制「走出去」的汽車企業，上汽構建了集研發、營銷、物流、零部件、製造、金融等為一體的面向全球市場的汽車產業鏈，為全世界消費者提供優秀的本地化產品和服務。「全產業鏈出海」成為上汽快速拓展海外業務的堅實基礎，也將為其它中國汽車品牌走向世界提供助力。

目前，公司產品和服務已進入全球70餘個國家和地區，即將形成東盟、中東、歐洲等多個「五萬輛級」海外市場。上汽在海外建立了倫敦、矽谷、特拉維夫3大研發創新中心，以及泰國、印尼、印度、巴基斯坦4個生產基地及KD工廠。旗下華域零部件在海外擁有95個生產研發基地；安吉海外全價值鏈汽車物流業務覆蓋近40個國家，開通東南亞、墨西哥、南美西、歐洲4條自營國際航線；海外多元金融公司提供汽車金融貸款及保險服務。

新能源、智能網聯兩大「殺手鐧」成為差異化競爭優勢

十三五期間，上汽在自主研發方面大手筆投入近600億元，形成新能源、智能網聯等創新技術優勢，並積極向海外溢出，打造差異化競爭力。在成熟市場，上汽以電動車為切入點。2020年自主品牌MG和MAXUS新能源車熱銷歐洲，銷量突破2.5萬輛，在英國、挪威、荷蘭等國細分市場上均位居前列，通過碳排放積分交易實現收益超過4000萬歐元。在新興市場，上汽側重於智能網聯技術落地，「i-Smart」智能網聯繫統已在超過30種的海外車型上使用，激活用戶超過10萬，深受印度、東盟等國家和地區消費者追捧，未來還將向發達國家市場推廣。

產品品質上，MG EZS成為Euro NCAP歷史上首款獲得五星安全評價的純電動小型SUV，MG HS榮膺歐洲和澳洲「雙五星」安全評級，在全球範圍內贏得良好聲譽。依託強大的產品力，上汽自主品牌在海外市場上產品定價高於國內，積極樹立「中國製造」高品質形象。

在海外打造有個性、有溫度的品牌

打造「百年老店」，不僅需要完善的網路和過硬的產品，更需要品牌作為支撐。在不同國家不同城市，在千差萬別的風俗習慣中，貼心地發現用戶真實需求並提供相應服務，上汽的目標是做「有個性、有溫度」的品牌。比如疫情期間，推出特殊的「草坪交車」服務，實現一對一上門交車。比如智能化，絕不是千篇一律的「語音開天窗」，僅僅是在車內環境氛圍方面就有大量的差異化需求。義大利消費者喜歡在車內欣賞音樂，德國消費者偏愛安靜的駕駛環境，南美消費者更願意接受熱鬧喧囂。基於精準的用戶洞察、強大的核心技術和貼心的服務意識，「有個性、有溫度」的品牌將更快地走進海外消費者的生活。

闊步海外的同時，還要融入海外，做公益、做慈善，積極植根當地社區，也是上汽建設品牌的重要一步。在印度，資助失學女童複課；在南美，支持社會體育事業發展；在歐洲，第一時間捐獻抗疫物資，提供抗疫車輛。上汽在海外同樣是優秀的社會公民。

十三五期間，海外業務已成為上汽重要的新增長極。十四五期間，上汽將堅持全力推進「電動化、智能網聯化、共享化、國際化」新四化創新，重點瞄準海外市場，用技術優勢賦能海外業務，以產業鏈協同推動跨國經營，加快提升海外盈利能力。至2025年，上汽將力爭邁上全球汽車企業前五新台階，成為具有產業全球競爭力和品牌國際影響力的萬億級汽車產業集團，打造世界一流汽車企業，憑藉更綠色、更便捷、更智能的出行服務和產品，為全球消費者開創更美好的汽車生活。

（新民網出於傳遞汽車資訊的目的刊登此文，不代表本網觀點）

countries: 泰國 荷蘭 德國 義大利 中國 墨西哥 澳洲 印度 巴基斯坦 英國 印尼 挪威

title: 上汽五年內海外年銷量力爭150萬輛


content_text:
雖然觀察人士曾預測，拜登上台後美中關係會逐漸緩和，但從拜登上任後一系列的動作可以看出，美國在亞洲的安全原則上並沒有軟化跡象。（圖／推特@POTUS)

美國總統拜登上台後已經與包括歐洲與亞洲多位國家領導人通過電話，美國媒體披露，拜登將於2月1日發表首次詳細闡述其外交政策的重要演講，主題是如何「恢復美國在世界上的地位」，其中最受矚目的是拜登將如何結合盟友共同對抗中國挑戰。

美國《全國廣播公司》(NBC)報導說，這將是拜登上任以來首次的重要政策宣示，預計在他首次以總統身份造訪國務院時發表。拜登曾在2020年競選期間嚴厲批評前總統川普的外交政策，同時承諾如果贏得大選將予以大幅改變，其中包括加強與美國盟友關係，並與中國、俄羅斯等對手的戰略對抗。

NBC指出，白宮新聞發言人莎琪（Jen Psaki）日前在記者會上表示，拜登將於2月1日前往美國國務院，並與美國國務卿布林肯（Antony Blinken）舉行會晤。而先前白宮亦已透露，拜登在就任後，已經與加拿大、俄羅斯、英國、德國、法國等領導人通電話。其中，拜登和英國、德國、法國領導人的通話中，都提到了中國。

《彭博》對此發表評論稱，雖然觀察人士曾預測，拜登上台後美中關係會逐漸緩和，但從拜登上述一系列的動作可以看出，美國在亞洲的安全性原則上並沒有軟化跡象。

《多維新聞》認為，拜登雖然表示要改變前總統川普的單邊主義、單打獨鬥的做法，將聯合美國盟友一起協調應對中國的腳步，但是在川普執政時期，美國與盟友關係大幅滑落，現在未必願意跟隨美國步伐對抗中國。

白宮的聲明中提到，拜登與英國、法國以及德國領導人在電話中都談到了中國，但是，英、法、德關於與拜登通話的聲明中均未提及中國，顯然在中國議題上並未產生足夠的共識。

報導指出，德國總理梅克爾（Angela Merkel）26日在參加世界經濟論壇「達沃斯議程」對話會時回應大陸國家主席習近平呼籲多邊主義的演講，她說，「我非常希望避免（世界）形成對立陣營。比如說一邊是美國、一邊是中國，我們被迫要支持其中一邊，我覺得這對許多社會並不公平。這也不是我們理解的事情應有的發展方向。」

陸在台海施壓給拜登下馬威 智庫：美將以川普對台政策回應

美軍事專家：共軍南海演習測試拜登 美中戰略對抗持續過招

美總統國務卿防長聯手出擊 抓緊盟友合作應對中國挑戰

文章來源：拜登將於2月1日第一次發表美國外交政策重要演講

文章來源：Biden to give first major foreign policy address on 'restoring America's place in the world'

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 中國 俄羅斯 美國 加拿大 德國 法國 英國

people: 習近平 川普

title: 拜登將首次發表外交政策演講 建立聯盟抗中最受關注


content_text:
2021/01/31 05:30

〔記者彭健禮／苗栗報導〕受之前幾波寒流催化，苗栗縣南庄鄉及獅潭鄉協雲宮的櫻花，都提早綻放，粉嫩花朵渲染山頭，風景優美，近來已吸引不少遊客造訪欣賞，預計農曆春節期間將進入盛開，是最佳觀賞期。

南庄鄉早年櫻花造鄉，在進入南庄的重要幹道苗124乙線、南庄遊客中心、往東河、鹿場的苗21線、加里山大坪、二坪登山口沿線、向天湖聯絡道及向天湖周邊區域，栽種山櫻花、吉野櫻、八重櫻等。今年櫻花提早綻放，尤其海拔較高的南庄向天湖沿線的櫻花，將山頭渲染得粉紅繽紛。

另，位於公館鄉與獅潭鄉交界處的協雲宮，海拔約700公尺，山櫻花也陸續綻放；廟方指出，以往山櫻花都在2月初開花，今年1月底就開了3成以上，預計再過1週將可達6成，春節期間全區櫻花盛開，是最佳觀賞期。

協雲宮周邊種上千株櫻花樹，設有櫻花步道，遊客開車可從公館鄉沿山道路進入大坑社區，走苗24線可直達協雲宮。廟方也提醒遊客注意行車安全，配合防疫，入廟一定要戴口罩。

taiwan-subdivisions: 獅潭 南庄 苗栗 東河 苗栗縣 公館

title: 寒流催化 南庄、獅潭櫻花提早開


content_text: 中央氣象局表示，今天白天氣溫比昨天更溫暖，但西半部日夜溫差大，可達十幾度；水氣偏少，各地大多為晴到多雲，東半部雲量稍多可能僅有零星降雨。氣象局指出，輻射冷卻影響，各地清晨仍偏冷，其中新北市至高雄及花蓮、金門局部沿海空曠或近山區的平地仍有攝氏10度以下氣溫發生，白天氣溫比昨天更溫暖，西半部高溫約25、26度，東半部高溫22至24度，西半部日夜溫差大，可達十幾度。 氣象局說，由於水氣偏少，各地大多為晴到多雲，東半部雲量稍多僅有零星降雨的機率。此外，台灣西半部地區及金門、馬祖易有局部霧或低雲影響能見度，交通往返注意路況及航班資訊。

taiwan-subdivisions: 花蓮 金門 高雄 新北市

title: 各地晴到多雲  西半部日夜溫差大


content_text:
春節假期即將來臨，許多公共場所將有大量人潮湧入，為減少災害發生，內政部今（31）日已要求全國消防機關全面清查公共場所之消防安全，同時也提醒民眾注意居家防火安全，才能安全、安心過好年。

內政部表示，春節前正值百貨年終慶、賣場春節促銷活動及寒假期間，為維護民眾安全，內政部消防署結合各消防機關於去年11月1日至今年2月9日期間，分2階段全面清查飯店、遊樂場、百貨公司及賣場等人潮出入眾多場所之消防安全。

內政部指出，經彙整各消防機關第1階段消防安全檢查結果，截至去年12月22日止，共檢查1萬5,436家次，其中1,328家次檢查不合格，不合格率為8.6%，目前正進行第2階段之清查。

內政部指出，對於消防安全設備檢查不合格場所，各縣市消防機關會持續追蹤複查至改善為止，同時呼籲營業場所負責人應確實維護各項設備功能，並保持逃生通道暢通，以維護場所安全。

另在居家防火安全部分，內政部提到，去年春節期間全台共發生110件住宅火災，起火原因近半數是因為爐火烹調，因此，特別提醒國人，返鄉團聚之際，不要忘了「人離火熄」的安全守則；另使用燃氣熱水器時，也一定要記得保持通風，以避免一氧化碳中毒；此外，也請儘量減少爆竹煙火燃放，如有燃放需要時，應選購貼有合格認可標示的產品，發現不法爆竹時，應踴躍檢舉。

內政部強調，為使民眾安心過好年，春節期間消防救災不打烊，全國1萬6,220位消防人員，全天候24小時輪班待命，另消防署也會持續結合行政院災害防救辦公室及行政院國家搜救指揮中心，每日24小時20人值勤，當災害發生時，即刻展開相關應變與救災任務，守護國人生命財產安全。

春節假期即將來臨，許多公共場所將有大量人潮湧入內政部今（31）日已要求全國消防機關全面清查公共場所之消防安全內政部指出，經彙整各消防機關第1階段消防安全檢查結果，截至去年12月22日止

journalist: 林朝億

title: 春節將至 內政部：全面清查飯店百貨賣場消防安全 | 政治


content_text:
台灣地狹人稠，不少都會區停車位十分難找，也因此不少物流司機為求送貨效率，只能隨意在路邊停車，快速下貨後離開。不過昨（29）晚就有民眾目睹，一輛物流車輛才暫停3分鐘不到，就被警方開單拖吊。過程曝光也引發眾多網友不捨。

一名網友在臉書《爆廢公社二館》分享29日目睹過程，「晚上7點多路過中和紀念公園，看到快遞員車停路邊送包裹，暫時離開，沒想到立刻有警察把後車門關上，才短短不到3分鐘，車馬上就被拖走。當時快遞員趕到，但車已經被裝拖吊輪(安裝時間不到30秒)，警察不放車」。

原PO隨後也提到，「現場後方50公尺處，另有兩台貨運車也是停路邊送包裹，同一條路上，違停的轎車也還有好幾台，但因為拖吊只能拖一台，所以都安全過關」；不過他也疑惑「送包裹如果車不這樣停，包裹要怎麼送？不可能每送一個包裹，找一次停車場吧？快遞員都忙到晚上七點多還在配送，有必要這樣嗎？」

▲完整經過曝光後，許多民眾也不捨回應。（圖／翻攝《爆廢公社二館》）原PO也補充後續發展，「事後看到快遞員急忙打電話，應該是想怎麼把車拿回吧，他今天應該是做白工了，還要賠錢。我沒有說快遞員違停是對的，只是看到他的辛苦，莫名感到哀傷」。

過程曝光後也有不少網友也心疼回應，「我自己也是送貨的，很能體會這種無奈」、「隔兩條街就要找一個車位的話，那整天都在找車位就好了，送什麼貨？不知道一天要送多少件嗎？」、「人趕到還硬拖走有點過頭，畢竟裡面還有很多包裹都還沒送，何必拖走呢，違停大不了開張罰單把車放了」、「該做的是如何有更好的折衷方案，而不是一昧處罰這些每天在路上討生活的百姓」。

但也有人持不同看法，「企業的責任，不在司機。貨運公司要跟政府要求設置卸貨區」、「這樣體諒不會讓違規成習慣？惡性循環」、「如果快遞車違規不被拖，那被通融的標準何在？」（編輯：潘毅）

references: 臉書 爆廢公社 網友

title: 快遞員冷夜送貨遭拖吊！他目睹心碎


content_text: 中評社北京1月30日電／據人民日報報道，中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪29日在北京視頻會見第七十五屆聯大安理會改革政府間談判機制共同主席、波蘭常駐聯合國代表維羅涅卡和卡塔爾常駐聯合國代表阿勒薩尼。 楊潔篪表示，中國堅定奉行多邊主義，維護聯合國權威。中方一貫支持安理會進行合理、必要改革，增加廣大發展中國家的代表性和發言權。中方將同各方一道堅定維護聯大安理會改革政府間談判作為主渠道討論安改問題。 維羅涅卡和阿勒薩尼表示願就安理會改革問題與中方密切溝通，堅持在政府間談判框架下聚焦各方共識，維護對話協商勢頭。

countries: 中國 波蘭

title: 楊潔篪會見安理會改革政府間談判機制共同主席


content_text:
（2010 © sam deng , PUMA Laundry Basket @ Flickr, CC BY-SA 2.0.）

（承上篇）在運動會之後，愛迪也藉此對鞋子繼續改進，以更輕的重量、更軟的鞋底風靡全世界，達斯勒工廠從此穩坐球鞋天王寶座。然而不久後，國內市場卻出現了史無前例的下降，這是怎麼一回事呢？

喔不，是希特勒發火了。

達斯勒兄弟鞋廠與納粹的關係一直很不錯，倆兄弟甚至曾在一九三三年雙雙加入納粹黨。工廠得益於納粹的幫助，發展速度一直很穩定。直到政府得知達斯勒兄弟為歐文斯提供了跑鞋，一氣之下差點關掉這家鞋廠，儘管在魯道夫三寸不爛之舌的解釋下，納粹政府最終沒有衝動，但雙方也因此產生難以抹滅的隔閡。

一九三九年波蘭戰爭爆發，希特勒宣布戰時管制，政府將工廠全數控管住了，原本達斯勒工廠一年可以生產二十萬雙球鞋，現今只允許製造七萬兩千雙，連以前的一半都不到。

不久之後，達斯勒更被指示將員工和生產裁員一半。哥哥長久的不滿終於全部爆發，他生氣地指責愛迪，說他當初不應該與歐文斯合作，竟然為了打國外的廣告，而失去了國內的廣大市場。

比起愛迪樂天派的作風，魯道夫顯得冷酷務實，他知道現在的政治局勢並不容許異言，要是誰和納粹黨作對，下場輕的關閉工廠，重的進去集中營。

他認為，自從國內實施暫時管制以後，製鞋業的領頭就不需要商業天賦了，他們所需要的，就是聽從政府的話，在政治體系下一板一眼地做事，加上球鞋的製造難度並不大，很容易被其他工廠取代，若是廠內的「思想不正」，沒辦法博得納粹政府的信任，那就功虧一匱了。魯道夫極力與納粹政府示好，公開表示支持國家社會主義，並多次參與政黨集會。

與哥哥不同，弟弟愛迪不會看政府臉色，相比複雜的意識形態，他更喜歡在工廠內鑽研新款的球鞋造型。

天真善良本是好事，但進了社會之後，就不是這樣了。達斯勒鞋廠的一名工人曾與希特勒青年團發生爭執，過了不久，魯道夫迫於壓力，要求弟弟解僱這個僱員。愛迪卻覺得他沒犯什麼大錯，不必做這麼絕，結果呢？德國政府施壓達斯勒工廠，准許銷售的數量變得更加稀少。

當然，錯的不只有愛迪一人，他哥哥也有很多毛病。隨著戰爭進入一九四二，東線戰場陷入膠著，第三帝國為了攻下史達林格勒，開始大舉徵兵，達斯勒家族的妹妹瑪莉有兩名兒子已經成年，很可能受軍隊徵召，假使哥哥及時雇用她的兒子們，或許就可以躲過。

可惜的是，瑪莉這個人的運氣不大好，去找哥哥討論時愛迪正好外出，辦公室裡只有魯道夫一人。魯道夫想都沒想就拒絕了，義正嚴詞地說：「不行，工廠的家族問題已經夠多了，如果都是自己人，那工廠必然變得更混亂，這是大家都不願發生的事情。」

魯道夫做事總以公司為重，忽略了人性的關懷。過不久，兩名姪子都被徵召上東線戰場，並在不久後身葬異鄉。

友誼的破裂

從此之後，兩人的關係急轉直下，愛迪不滿魯道夫的無情，魯道夫不滿愛迪的單純，最終在重重因素之下，他們倆人的關係也從互相忍受，轉向直接開噴。

隨著第三帝國的戰況陷入膠著，德國空軍也失去了對西線作戰的戰爭主導權，一九四三年後，英國和美國相互協調，聯手對德國進行轟炸，打擊德國的工業心臟，龐大的達斯勒工廠成為了盟軍的主要轟炸目標，有一次，魯道夫為了躲避盟軍的轟炸而躲到了愛迪的防空洞裡面，愛迪說了一句：「死雜種又來了。」

原本這句話只是隨口說說，卻意外挑起了魯道夫最敏感的那塊神經：「搞什麼？你在跟我講話？」

愛迪看見哥哥這樣的反應，心裡不禁覺得可笑，德國民眾現在都在受苦受難，我老哥卻在關心這種無關緊要的瑣事？他很不屑地說：「你想太多了，別亂引戰，老哥，你沒看到天上那群美國雜種嗎？」

聽到這種口氣，魯道夫越發覺得弟弟是在針對他：「我不認為你在指他們，你說這話之前一直看著我。」

「整個防空洞就只有我倆，我不看你我看誰？」

「你有什麼怨恨可以說出來，做這些小舉動只會令人反感！」

「我好心讓你來我這裡避難，你倒反客為主了。」愛迪不再客氣：「別以為你是我兄弟，你就可以為所欲為」，他怒吼說道。

魯道夫怒不可遏，一巴掌打在防空洞的鐵門上，聲音響徹了整個洞穴：「我就知道，當時不該讓你介入公司管理。」達斯勒將頭往下一低，停頓了一下，又重新直視愛迪：「這是我做過最後悔的選擇。」

語畢，兩人陷入沉默，一直到轟炸結束。

這件小事，成為壓垮兄弟情誼的最後一根稻草。他們間的鬥爭逐漸從心底浮上檯面，魯道夫曾當著員工的面訓斥愛迪思想單純，要他「改一改那呆瓜的腦袋」，愛迪也不遑多讓，公開抱怨過魯道夫「每天不停地說話，就像養了五十隻烏鴉」。

有人說，導致兩人變得如此劍拔弩張的因素不只這些，二戰爆發後，球鞋的需求量變得更少了，魯道夫為了接工廠訂單經常奔走四方，壓力變得很大，為了紓發生理需求，經常搞些沒羞沒燥的事情，還搞到了愛迪的老婆身上。

不過還有另外一種說法是愛迪趁魯道夫不在家時去撩撥他的嫂子，做了不可描述的事。孰是孰非，不清楚，這也只是聽說罷了，不必太執著於這件事的真實性。

二次世界大戰結束之後，達斯勒工廠所在的巴伐利亞由美軍佔領。有一天，美軍憲兵突然來他們家查水表，以「加入納粹黨，涉及戰爭罪行」為由，把愛迪、魯道夫都給抓走了。魯道夫完全不懂發生了什麼事，他的朋友也有很多納粹黨人，但只有他被捕，這事情顯然有鬼。

調查時，魯道夫雖然與愛迪的口供差不多，愛迪卻被提前釋放了，美軍好像是故意針對魯道夫似的，不管魯道夫怎樣解釋自己只是個運動鞋製造商，只是為了商業因素加入納粹黨，但是調查的美軍軍官始終不願相信他的辯解。

魯道夫既生氣又羞憤，到底會是誰出賣了自己？工廠裡的人都是他的親信，我對他們有魚有肉，不至於會去幹這等勾當吧？莫非是……那傢伙？

魯道夫的見解不是空穴來風，愛迪雖是納粹黨員，但很討厭種族主義（我們從歐文斯的故事就從能窺知一二），曾有好幾次想掩護猶太人來工廠上班，不過都被魯道夫給發現。

戰爭結束後，德國普遍籠罩著一股殘存的納粹主義，他們依然把同盟國看做敵方占領者，無法接受美國士兵的麵包籃，英國士兵的魚罐頭，認為這是羞辱式的憐憫。然而愛迪是個特例，他不顧輿論反對，頻頻與同盟國高層接觸，甚至還自己搭建小攤販，兜售運動鞋給美國士兵。

魯道夫把自己的見聞整合到了一塊，由此斷定：愛迪就是告發他的人！他和美軍串通好這齣鬧劇，好讓他自己獨佔整間公司！

魯道夫經過幾個月的監禁才被釋放，一回到家，魯道夫不聽愛迪解釋，就不分青紅皂白地大聲狂罵，把這幾個月來受的氣都發洩到愛迪身上。

就這樣，兩兄弟的關係終於走向盡頭。一九四八年，達斯勒兄弟倆終於決定拆夥。他們在工廠的各處角落貼出公告，以最民主的方式做出訣別，工廠內的員工能自由選擇跟隨哪位領導。

員工們雖然捨不得，但在無可奈何的情況下只能作出選擇。最終，魯道夫帶走三分之一的員工，在五百公尺外成立自己的公司「Ruda」，後來更名成「Puma（彪馬）」的品牌，弟弟則繼續留著工廠以及三分之二的員工，以自己的全名愛迪．達斯勒作為縮寫，為新品牌命名為「愛迪達」。

分家之後的前期時段，魯道夫發展得比較順利，雖然愛迪的鞋子品質比較好，但客戶名單都在魯道夫手上，所以銷量一直沒辦法起來。

journalist: 江仲淵

countries: 德國 波蘭 英國 美國

title: 兄弟鬩牆搞分家長達六十年！愛迪達與 PUMA 原本系出同源（下）-


content_text:
（中央社台北31日電）中央氣象局表示，今天白天氣溫比昨天更溫暖，但西半部日夜溫差大，可達十幾度；水氣偏少，各地大多為晴到多雲，東半部雲量稍多可能僅有零星降雨。

氣象局指出，輻射冷卻影響，各地清晨仍偏冷，其中新北市至高雄及花蓮、金門局部沿海空曠或近山區的平地仍有攝氏10度以下氣溫發生，白天氣溫比昨天更溫暖，西半部高溫約25、26度，東半部高溫22至24度，西半部日夜溫差大，可達十幾度。

氣象局說，由於水氣偏少，各地大多為晴到多雲，東半部雲量稍多僅有零星降雨的機率。

此外，台灣西半部地區及金門、馬祖易有局部霧或低雲影響能見度，交通往返注意路況及航班資訊。（編輯：管中維）1100131

journalist: 編輯：管中維

taiwan-subdivisions: 金門 新北市 花蓮 高雄

title: 各地晴到多雲 西半部日夜溫差大 | 生活


content_text: 香港人口老化嚴峻，令醫療體系壓力日漸增加，以「預防為本」的基層醫療變得更為重要。葵青地區康健中心今(31日)就地區基層醫療發展路向展開研討會，食衞局表示將於今年內推出基層醫療健康發展藍圖，並就此展開諮詢，現正籌辦黃大仙及深水埗的地區康健中心，稍後會推展至南區、荃灣、元朗及屯門4區，另計劃在其他11區開設地區康健站。食衞局又指，推動地區康健中心有3個重點，包括減少重複入院及住院需要；糾正以急救服務為首個接觸點；以及加強推動個人和社區參與。由於公立醫院服務壓力每年上升，如急症室去年接近160萬病人求診，其中次緊急及非緊急新症佔半數，而部分專科新症排期時間亦較長，認為仍有改善空間，而推動基層醫療可帶來幫助。前醫管局主席、葵青安全社區及健康協會顧問委員會主席梁智鴻表示，基層醫療旨在透過健康教育、及早找出長期病患者，為他們提供支援以控制病情，藉此減少入院人數，減輕公立醫院壓力。葵青居民容女士在參與中心的糖尿篩查服務後，發現自己是糖尿病前期患者，在中心醫生、營養師建議下，她成功減磅8公斤，開始懂得健康管理及定時運動，現時心情亦較愉快。

taiwan-subdivisions: 成功 南區

title: 基層醫療不足擬增設6康健中心 有糖尿患者獲建議後成功減磅


content_text: 中評社北京1月30日電／據環球網報道，為進一步鞏固新冠肺炎疫情防控管控成果，準確掌握疫情動態，為科學決策提供依據，保障全縣廣大居民的生命健康安全，1月30日，隆堯縣全面開展新一輪全民免費核酸檢測。 記者在縣城各個小區、村莊核酸檢測采樣點看到，廣大醫護人員，身著防護服，戴著口罩、護目鏡、醫用一次性手套，一絲不苟地進行核酸采樣。在志願者的引導下，居民排著長隊，有條不紊地按要求做好信息登記、排隊等候檢測。現場工作人員及時對場所進行了全面消毒，不斷提醒民眾保持要求距離，戴好口罩，認真做好個人防護。 據了解，此次全民核酸檢測據介紹，本輪核酸檢測，全縣共設立 555個檢測點，出動醫護人員 1175名。其中，隆堯縣醫護人員 751名，邢台市8家市級醫院和 15個縣（市、區）支援隆堯醫護人員 424 名。

title: 河北隆堯全面開展新一輪全民免費核酸檢測


content_text:
戴資穎。（資料照，Badminton photo提供）

〔記者林岳甫／綜合報導〕2020年世界羽聯（BWF）年終總決賽今日展開最終日廝殺，世界球后戴資穎以14：21、21：8、21：19逆轉西班牙名將瑪琳，不僅終結對戰2連敗，也是2014、16年後，收下個人年終賽第3座冠軍。

戴資穎昨在4強賽直落2打敗南韓「超新星」安洗瑩，今日預計於下午4點與西班牙名將瑪琳交手，是兩人連3週在決賽一較高低，小戴得避免苦吞對戰3連敗，更要力拚本季首冠與個人第3面年終賽金牌。

戴資穎今日開賽先取得3：0領先，但瑪琳很快就迎頭趕上，且在9：9平手之後，就狂掃6：0攻勢，讓小戴陷入苦戰，且後段幾乎都無法有效克制瑪琳，又讓西班牙名將先馳得點。

次局換邊後，瑪琳失誤激增，戴資穎把握住機會在技術暫停前拿到11：3領先，有了領先的氣勢後，小戴穩定性提升後，下半局在把進攻角度拉大，讓急躁的瑪琳頻頻發生失誤，也是3週以來首度將和瑪琳的戰役逼入決勝局。

雙方過去17次交手，共有7場3局分勝負，戴資穎取得5勝優勢，近1次鏖戰3局是在去年全英公開賽4強，小戴上演逆轉戲碼搶下決賽門票。

戴資穎、瑪琳在決勝局打出經典對決，幾乎你來我往互不相讓，瑪琳在6：8落後連追4分，小戴能有效回應對手，只是殺球掛網，瑪琳技術暫停前取11：10優勢。不過，瑪琳下半局先連下4分，陷入苦戰的戴資穎未放棄，更展現耐心等待瑪琳的失誤，成功追到19：19平手，並靠著瑪琳掛網先搶到冠軍點，最後以連拿4分，花了68分鐘終於收下冠軍。

title: 羽球》戴資穎復仇成功逆轉擊敗瑪琳 捧回生涯第三座年終賽冠軍


content_text:
政府早前宣布，就電話儲值卡（俗稱「太空卡」）實名登記制度展開為期一個月「公眾諮詢」，並在向立法會提交文件中，建議由今年第三季開始實施實名制。香港資訊科技界工會昨日（30 日）發表公開信指，普通業界擁有 4 至 5 張 SIM 卡屬閒事，而實名制亦會延長業界開發新系統的時間，批評特區政府對本港創科業界作出「破壞式的限制措施，令大灣區的科研發展前景蒙上重大陰影」，敦促常局三思及撤回建議。

香港資訊科技界工會指，實名制對行業做成不必要限制。在科技公司的開發人員研發及測試新系統的過程當中，SIM 卡會廣泛用於模擬大量不同的身份，對系統作出多次訪問，以修復錯誤及進行壓力測試以評估新系統的穩定性。若電話卡實施實名制，新系統的開發過程定將無可避免地延長，特區政府的過度監控，引致項目成本增加。

工會認為，在快速發展的創科行業中，實名制的後果可能會是技術的滯後、研發障礙，甚至缺乏足夠的安全測試，導致系統漏洞，抑制中國大陸和香港的技術進步。

同時，工會又指，在目前物聯網（IoT）的技術發展水平上，一個普通業界人士擁有 4 至 5 張SIM卡實屬閒事。如果 SIM 卡強制性註冊或一個人擁有 SIM 卡的數量受到法律限制，對物聯網發展帶來的弊多於利，「特區政府對本港創科業界作如此破壞式的限制措施，令大灣區的科研發展前景蒙上重大陰影。此舉顯然與國家中央政府提出大力支持和促進 5G、信息技術及研發背道而馳，嚴重阻礙提高全國競爭力的戰略政策。」

工會強烈敦促政府三思，立即撤回有關「電話智能卡實名登記制度」的建議，以維持現有穩定的創科環境，令業界繼續正常發展。

商務及經濟發展局傍晚回應香港資訊科技界工會指，電話智能卡實名登記制不會妨礙香港的創科發展，該制度只規管用作人對人溝通的 SIM 卡，不包括用作機器類型連接（M2M）的 SIM 卡，亦不影響用作物聯網服務的 SIM 卡運作。另外，商經局亦指，登記制度在世界上大部分地方，包括歐洲、亞洲的國家和地區非常普遍，國際上一般做法與現時局方建議的登記制度相似。

journalist: 立場報道

countries: 中國 香港

title: 政府擬禁絕太空卡　IT 工會：破壞式限制創科　業界擁多張 SIM 卡等閒 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲大陸廈門驗出一例台灣輸出確診個案。（資料照／記者任以芳攝）

記者賴文萱／台北報導

大陸福建省廈門市30日公布新增1名台灣籍確診個案，於23日從台灣搭乘廈門航空MF888航班抵達廈門，入境時沒有發燒等症狀，前兩次檢測為陰性，但血清抗體陽性，28日再次檢測為陽性，指揮中心發言人莊人祥表示，該個案是50幾歲的國籍女性，昨天下午到目前為止沒連絡上這位女士，聯絡上後還要做後續接觸者調查。

莊人祥表示，該個案是50幾歲的國籍女性，昨天下午到目前為止沒連絡上這位女士，已知她過去一年，2/20就從台灣出境，到10/28入境，1/23出境。

至於她過去10月底是否已經被感染？莊人祥說，從新聞知道她是1/23進廈門，有2次核酸陰性、1次血清，之後才被斷定陽性，還不清楚這一位狀況，聯絡上還要做後續接觸者的調查。

▲廈門航空。（圖／CFP）

廈門市官方表示，該名台籍確診者23日搭乘廈門航空MF888航班從台灣抵達廈門，入境時無發燒等呼吸道症狀，機場核酸採樣後，由專用車輛轉送至定點酒店隔離醫學觀察。入境後確診者又進行了2次核酸檢測，都呈現陰性，但血清總抗體為陽性，28日再次進行核酸檢測，結果為陽性，結合流行病學史、臨床症狀、影像學表現和實驗室檢測結果，診斷其為新冠肺炎確診病例，由定點醫院隔離診治。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

【你可能也想看】

►部桃風暴擴大隔離人數達4213人 醫院已有340人解除隔離►快訊／部桃綜合大樓「318人採檢結果」出爐！►案889、908「候診區坐很近」 案908「4名接觸者」採檢陰性！

►談案863全家群聚 陳時中盼各界：別對他們增加有形無形的壓力►曾去九份阿妹茶樓、大溪老街 案908詳細足跡曝光！►美眾議員打2劑輝瑞疫苗「仍確診新冠」 指揮中心曝可能原因！

►平鎮某醫院「候診坐前後排染疫」 陳時中：嚴格定義不算院內感染►「立百病毒」致死率75％！爆恐成下波大流行 指揮中心回應了►平鎮某醫院也做環境採檢 陳時中曝光清消、採檢SOP►歐洲疫苗禁出口「台灣休想拿到」 陳時中坦言：有聽說交貨量不足

taiwan-subdivisions: 大溪 平鎮

title: 廈門新增一例台灣輸入確診是50多歲婦人　指揮中心至今還沒聯絡上


content_text:
▲林園區玉米田遭竊，竊賊被發現竟然曾經當過地方上的調解委員會委員。（圖／記者黃子倩翻攝）

記者黃子倩／高雄報導

年節將至！高雄林園分局近日接獲報案，有農民辛苦栽種的玉米，經常遭不明人士竊取，經過警方加強巡邏守望，抓到一名56歲的連姓竊賊，他在30日晚間偷竊失風被捕，經警方清查加上昨日的偷竊失風，他一共犯下8次竊案，都是偷割玉米，而且警方還查出他的身份，在民國80年的時候，曾經是地方上的調解委員會委員，沒想到30年後淪為竊賊被抓，令人不勝唏噓。

警方指出，聽聞有玉米接連遭竊後，在地方上針對種植玉米的農田編排專案，加強巡邏守望，30日晚間在大寮區河堤路一處玉米田內發現動靜，疑似有人正在割玉米，昭明所員警和農民發現動靜後，一起進入農田內，發現在偷割玉米的竊賊，不過竊賊偷竊失風後不乖乖就範，還和警方在玉米田內追逐，不久後在附近遭到逮補，當場起獲玉米一袋60隻，價值約新台幣3000元。

▲林園區玉米田遭竊，竊賊被發現竟然曾經當過地方上的調解委員會委員。（圖／記者黃子倩翻攝）

除了玉米外，警方也在嫌犯身上查到犯案工具鐮刀，並在附近找到竊賊開的自小貨車。連姓嫌犯被逮後承認一共犯下8起玉米竊案，經訊問後被依竊盜罪嫌移送，但令警方震驚的是，56歲的竊賊年輕時曾經擔任過地方上的調解委員會委員，且年輕時家境不錯，現在傳出涉入玉米竊案令地方震驚。

林園分局表示目前正值農作物收貨季節，警方啓動護農專案加強巡邏，保護農民的辛苦結晶，奉勸宵小勿心存僥倖。

▲林園區玉米田遭竊，竊賊被發現竟然曾經當過地方上的調解委員會委員。（圖／記者黃子倩翻攝）

►生火了！連我媽都用到發光

taiwan-subdivisions: 高雄 林園 大寮區 林園區

title: 高雄林園出現玉米大盜！他前後偷8次...還當過調解委員


content_text:
中國通過「海警法」，授權海警在「中國管轄海域」處理外國船隻時動用武力。新法1日起生效，日本政府擔憂釣魚台海域升高緊張，已向中國政府表達憂心。（共同社）（中央社記者楊明珠東京31日專電）中國全國人大常委會議22日通過「海警法」，授權海警在「中國管轄海域」處理外國船隻時動用武力。新法明天起生效，日本政府擔憂釣魚台海域升高緊張，已向中國政府表達憂心。

日本讀賣新聞報導，中國的海警法明天起生效，日本很擔憂在釣魚台周邊警備的日本海上保安廳（相當於海巡署）巡邏船，以及在此海域捕撈的日本漁船可能成為中國動武的對象。

中國海警船去年在日本「領海」外側的、毗連區航行的日子有333天，創新高紀錄。日本海上保安廳注意到中國海警船有6艘船身顯示新的編號，船團大致上是4 艘編組行動。

日本石垣海上保安廳巡邏船「伊是名」號為負責釣魚台警備的巡邏船之一，全長96公尺重1500噸，安裝有20毫米機關砲。釣魚台專屬警備的巡邏船共12艘，輪流在釣魚台周邊進行巡邏，今後為了避免有撞船等衝突的情況出現，勢必得繃緊神經因應。

中國海警的配備是1萬噸級的大型巡邏船，船隻愈來愈大型化。有的巡邏船配有類似海軍裝備的76毫米機關砲。

日本沖繩縣的漁會幹部擔心將來漁船在釣魚台海域會被中國海警以武器相向。中國海警船去年發生逼近日本漁船的爭議有8件。日本政府將釣魚台「國有化」後，從2013年至2019年之間僅4件。

日本政府不希望中國在日本「領海內」妨礙日本漁船的情形常態化，認為中國如果經常在日本的「領海」執行海警法時，日本對釣魚台的「實質統治」將受質疑。

美國總統拜登政府20日上台後，美日兩國的國防部長、外相、首相分別舉行電話會談，都同意釣魚台是美日安全保障條約第5條的適用範圍，有共同防衛的義務。

報導指出，短短幾天美日兩國多次確認此事，主要是要強調日本對釣魚台列嶼的實質統治，也希望藉此牽制中國。

日本正積極加強海上保安廳的能力。去年2月沖繩、鹿兒島才布署3艘大型巡邏船，28日通過的第3次追加預算案中再編列建造一艘大型巡邏船，預定2023年度布署。

日本的領海警備作業由海上保安廳負責，但如果海上保安廳無法因應的話，經內閣會議決定後，防衛大臣可發布海上警備行動令，由海上自衛隊因應。

日本防衛大臣岸信夫29日在例行記者會上表示，防衛省自衛隊會做好警戒監視、情報蒐集，關注中國海警的動向。

日本執政黨自民黨內部有人認為，受到中國海警法生效的影響，日本有必要完備法令，促使海上保安廳與海上自衛隊加強合作。但日本防衛省幹部認為，如果出動海上自衛隊的話，很可能予中國出動海軍的藉口，所以還是得審慎處理。

日本防衛省希望與中國儘速協商開設自衛隊與中國海軍幹部之間的熱線，以避免發生偶發性衝突。（編輯：韋樞） 1100131

journalist: 中央社記者楊明珠東京31日專電

countries: 中國 日本 美國

title: 中國海警法將生效 日本憂釣魚台升高緊張 | 國際 | 重點新聞


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月31日 13:01

视频简介：全球抗疫进行时·英国官员：欧盟新冠疫苗出口限制条例是个“错误”。

title: [天下财经]全球抗疫进行时 英国官员：欧盟新冠疫苗出口限制条例是个“错误”


content_text: 中評社北京1月30日電／據新華社報道，美國新任國防部長勞埃德·奧斯汀27日與德國防長通話時感謝德方接納美國駐軍，引發美總統約瑟夫·拜登可能推翻前任“撤軍令”的猜測。 五角大樓在一份聲明中說，奧斯汀當天與德國防長安妮格雷特·克蘭普－卡倫鮑爾通電話，“感謝德國”繼續充當美軍駐在國。 路透社報道，奧斯汀打算重新審視美軍全球部署，包括時任總統唐納德·特朗普去年下達的撤軍令。特朗普當時責怪德國沒有提高國防開支比例、繳足北大西洋公約組織的“份子錢”，稱美國“不想再當笨蛋”。 按照特朗普的撤軍計劃，美軍將從德國撤離約1.2萬人，占駐德美軍總數三分之一。設在德國西南部城市斯圖加特的美軍歐洲司令部將遷至比利時。 奧斯汀態度不同。一名不願公開姓名的美國官員說，奧斯汀向克蘭普－卡倫鮑爾保證，美方今後會就此與德國協商行事。 德國總理安格拉·默克爾25日與拜登通電話，祝賀他就職，邀請他在情況允許的時候訪問德國。

countries: 德國 比利時 美國

title: 美新防長感謝德國接納駐軍引猜測


content_text:
歲末年終又是年節送禮好時節，《上報》特別從 屏東縣政府 今年新出版的 2020《屏東好物》中，精選出 20 樣各店家的特色產品，為大家提供年節送禮的參考首選。

＃1「春米財來閱饗宴禮盒」

「東大興食品有限公司」與屏東市不賣書的書店「讀者城市」 聯名推出「春米財來禮盒」，結合『正鰹魚鬆』、『旗魚米果』，象徵堅守功成、春燕回歸，期待百業復興， 人人都能魚米豐收。

journalist: Yuan Chang

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 復興

title: 年節送禮首選！農產、甜點、零食 精選 20 項「屏東好物」特色伴手禮推薦（上）-


content_text: 裸食萊姆乳酪塔數年前，我被第一口「裸食塔」厚重的椰子油味嚇到，當下對充滿話題性的新興甜點沒了興趣。直到去峇里島上課後的再次邂逅，才知道最自然的裸食（raw food）世界，原來是一片色彩繽紛與誘人美味。★一手掌握熱門話題回國後思思念念下推出這款裸食塔，內餡是絲滑酸甜的奶油乳酪口感，搭配堅果椰棗塔皮，構成了看似濃郁實則清爽的多層次享受，是二號公寓料理教室開課以來的「鎮店之寶」，得到最多同學的讚美。若只有椰子油會過於油膩厚重，加入一定比例的生可可脂，能幫助調整內餡質地的軟硬度，更能突顯內餡的絲稠化口性。我不使用「代可可脂」，因為它是棕櫚油與化學成分製成，含有反式脂肪。卵磷脂是天然的乳化劑，有保護腦神經與心血管的功效，能讓油脂與液體充分融合，也是讓內餡不油膩的關鍵。喚醒堅果堅果營養高，但生堅果的外層有抗營養因子，要透過4～8小時的浸泡喚醒堅果（活化與解放營養），再以47℃低溫烘乾，成為被喚醒的健康堅果，讓人體更能吸收其養分。如果不易自製或找尋，塔皮可用無調味堅果，內餡用生腰果替代，風味無異，不過營養價值不同。【食材】塔皮：喚醒腰果40g、喚醒核桃40g、無籽椰棗25g、鹽1小撮內餡：生可可脂35g、椰子油25g、喚醒腰果75g、水60g、檸檬汁35g、二砂糖25g、大豆卵磷脂1/3大匙、檸檬刨絲1顆【作法】1.事前準備工作：內餡中的喚醒腰果加水泡軟至少4小時，使用前洗淨瀝乾。椰棗切小塊，加入少許液體（份量外的柳橙汁、蘋果汁或蘭姆酒皆可）浸濕，以恢復原本的柔軟。2.將塔皮食材中的喚醒、核桃、鹽放入食物處理機打成細沙狀，續加入椰棗打成鬆軟不過黏的狀態。填入模具壓緊，放入冰箱冷藏。3.生可可脂、椰子油隔水加熱至液體狀。其餘內餡食材放入高速調理機中打勻至綿密，續加入融解的生可可脂與椰子油攪打均勻，倒入作法2的模具裡，拌入現刨的檸檬絲，放入冰箱冷藏至少4小時；食用前，擺上乾燥草莓粒與無花果當裝飾。作者介紹｜楊開瑞／全植物飲食推廣者因為孩子是過敏體質，尋求各種飲食法，發現全植物飲食的美好，參訪蔬食料理足跡遍及加州、東京、京都、紐約、峇里島……喜好鑽研世界各式蔬食料理並結合廚藝實作，希望透過對各地健康食材的認識與選擇、料理手法的搭配，與親手烹飪，來表達對家人朋友的關愛與大地環境的尊重。目前經營「二號公寓Kitchen & Craft」手作教室，也是大愛電視台〈蔬果生活誌〉節目蔬食小時光料理師，並擔任慈心有機農業發展基金會的蔬食講師，在全國各地推廣全植物飲食。本文經授權轉載自三應出版《全植物飲食: 無國界潮食尚料理 1人獨享、2人共食、3人以上家庭、10人宴席、鹹甜點 隨時優雅上餐桌》（原標題：裸食萊姆乳酪塔）責任編輯/焦家卉

journalist: 三應出版

title: 3步驟完成裸食萊姆乳酪塔！絲滑酸甜口感、堅果椰棗塔皮，多層次享受下午茶絕配


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】台佳里區禮化社區發展協會辦理春牛旺禮化春聯揮毫及保命防跌宣導活動，在歲末年終之際，30日邀請書法名家現場揮毫，用紅通通的春聯喜氣，提振牛年勤奮不懈的精神，為來年拚出新創意。  台南市政府長期照顧推動小組委員甘士照老師宣導社區長輩們保命防跌的健康衛教。市議員蔡秋蘭、方一峰及市長夫人劉育菁、市政府社會局長陳榮枝、佳里區長朱雅宏、左鎮區長邱志榮，社區輔導員陳月貞、市議員陳昆和助理等蒞臨與會，祝福大家牛年都招財進寶，點亮春牛平安燈祈福。  市長夫人劉育菁到現場分發市長的過年紅包，也肯定禮化社區發展協會理事長李黃麗敏的努力奉獻等，李黃麗敏說，左鎮區長邱志榮一早還贊助50公斤虱目魚丸來捐贈社區據點。今年的牛年春聯很有創意，邀請素有「書法鬼才」稱號南瀛書法學會理事吳福山以及謝麗芬、黃蓓等書法名家現場揮毫，除了傳統春聯的書寫，栩栩如生的牛畫，還以金墨展現出金牛的耀眼，運用牛字諧音與台灣俗諺，寫出勉勵與祝福的良言，不僅活潑有趣還挺實用。  書法鬼才吳福山表示，因為受到疫情影響，經濟衰退亟待復甦，所以畫牛的神情特別用心，運用農村生活作息密切的水牛，活靈活現地融入春聯寫畫，體會牛與人的感情。不論是貼門口的對聯、長條年畫，還有各式琳琅滿目的春福聯，獲得在場民眾踴躍排隊，讓活動現場充滿年味。  市府社會局長陳榮枝到現場頒發新理監事當選證書後表示，看到禮化社區的長輩們在疫情下也能確保社交距離，維持自身的健康維護，引用「做牛毋驚拖，做人毋怕磨」的迎接挑戰，也提早向長輩們賀年。  長照據點素琴阿嬤說，四言春聯都有發揮牛的精神，實在太有創意了！希望大家用快樂的心「牛(留)住幸福」、「牛駐青春」；「牛連旺返」轉好運；財富可以「昌牛 (川流)不息」；做人可以「從善如牛(流)」積福報」、想要家旺財旺的一定要「旺牛談勤」。

people: 方一峰 蔡秋蘭

taiwan-subdivisions: 佳里區 左鎮區 臺南

things: 春聯 經濟 長照

title: 台南市市長夫人劉育菁參與佳里區禮化社區春牛旺禮化春聯揮毫活動


content_text:
The US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) late on Friday issued a sweeping order requiring the use of masks on nearly all forms of public transportation from tomorrow as the country continues to report thousands of daily COVID-19 deaths.

The order, which takes effect at 11:59pm tomorrow, requires masks to be worn by all travelers on airplanes, ships, trains, subways, buses, taxis and ride-shares, and at transportation hubs like airports, bus or ferry terminals, train, and subway stations and seaports.

US President Joe Biden on Thursday last week ordered government agencies to “immediately take action” to require masks in airports and on commercial aircraft, trains and public maritime vessels, including ferries, intercity bus services and all public transportation.

White House press secretary Jen Psaki holds up her mask at a news conference at the White House in Washington on Friday.  Photo: Reuters

Under former US president Donald Trump, who was president until Wednesday last week, a CDC push to mandate masks in transit was blocked and the agency instead only issued strong recommendations for mask use.

Trump also rejected efforts by the US Congress to mandate mask use.

“Requiring masks on our transportation systems will protect Americans and provide confidence that we can once again travel safely even during this pandemic,” said the 11-page order signed by Marty Cetron, director for CDC’s Division of Global Migration and Quarantine.

While airlines and most transit modes already require masks, the CDC order would make not wearing a mask a violation of federal law that could make it easier for flight attendants and others to enforce.

A US airline group told Biden this month that carriers had had to bar “thousands of passengers” from future flights for failing to comply with airline mask policies.

The CDC said people violating the order could potentially face criminal penalties, but suggested that civil penalties would be more likely if needed.

The order is to be enforced by the US Transportation Security Administration, and federal, state and local agencies.

The order says passengers must wear a mask in transit except for brief periods, such as to eat, drink or take medication.

Masks may be either manufactured or homemade.

The only exceptions are for travelers younger than two and for those with certain medical conditions. People in private vehicles and solo commercial truck drivers do not have to wear masks.

US airlines this week raised concerns about passenger requests to opt out of mask-wearing on health grounds.

The CDC order says that airlines and other transit modes may require medical documentation and consultation by a medical specialist as well as requiring a negative COVID-19 test from a passenger to board a plane or other mode of transportation.

The CDC this week said it was “actively looking” at requiring negative COVID-19 tests for domestic air travel after mandating it for nearly all international travel effective from Tuesday.

The prospects of domestic COVID-19 testing on Friday drew strong opposition from airlines and other groups.

The CDC order says airlines and other operators must “at the earliest safe opportunity, disembark any person who refuses to comply.”

Federal agencies must submit plans no later than Friday to enforce a separate Biden order requiring masks in all federal building and on all federal lands.

A White House memo on Sunday last week said domestic travel for federal employees “should be limited to only mission-critical trips” and occupancy at federal offices should be limited to 25 percent during “periods of high community prevalence.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: US CDC orders mask use in transport


content_text:
玛莎·布莱克本（Marsha Blackburn）等共和党参议员提出法案，阻止向非法移民发放驾照。图为布莱克本资料照。（石青云／大纪元）【大纪元2021年01月31日讯】（大纪元记者张婷编译报导）美国国会多名共和党参议员已经提出法案，阻止非法移民获得驾驶执照。法案还禁止一定的联邦资金流向那些向非法移民提供驾照的庇护州。

参议员玛莎‧布莱克本（Marsha Blackburn）周四（1月28日）表示，她和其他几名共和党参议员一起提出了《停止给非法移民开绿灯办驾照法案》（Stop Greenlighting Driver Licenses for Illegal Immigrants Act）。这几位参议员分别是泰德‧克鲁兹(Ted Cruz)、汤姆‧科顿(Tom Cotton)、乔尼‧恩斯特(Joni Ernst)、史蒂夫‧戴恩斯(Steve Daines)、吉姆‧因霍夫(Jim Inhofe)和迈克‧布劳恩(Mike Braun)。

该法案打击的是一些庇护州（sanctuary state），这些州允许移民在没有证明他们合法居住在美国的情况下获得驾照。

“如果我们的边界没有得到防护，联邦移民法没有得到充分执行，那么，美国没有任何一个城镇可以免受罪犯和恐怖分子的侵害。”布莱克本在一份声明中说。“这个国家是由法治来管理的。我们不应该在非法移民没有遵循适当法律程序的情况下，给他们发放驾照。”

去年2月，参议员布莱克本和众议员肯‧巴克(Ken Buck)曾分别在两院提出了类似的法案，但在民主党控制的众议院中，该法案一直没有得到投票。巴克在1月28日的声明中表示，他计划周一（2月1日）重新在众议院提出该法案。

“我的家乡科罗拉多州有自己的绿灯庇护法，这导致了肖恩‧布坎南（Sean Buchanan）的死亡。”巴克在一份声明中说。

巴克还说，肖恩是一位来自科罗拉多斯普林斯（Springs）的5个孩子的慈爱父亲，他被一名非法移民开车杀死，而这名非法移民持有州政府发放的驾照。“肖恩的死亡是完全可以避免的，我们不能通过允许各州为非法移民提供庇护来鼓励犯罪行为。”巴克说。

该法案禁止司法部依据“爱德华‧伯恩纪念司法援助补助金”（JAG）项目向那些无视联邦移民法的州提供补助资金。

布莱克本表示，在2020财年，那些向非法移民发放驾照的州从JAG项目中获得了超过5300万美元的资金。

“这项法律将要求向非法移民发放驾照的州或未能与国土安全部分享移民执法信息的州在30天内将未分配的资金返还给JAG项目。”她说。

这也将使那些不遵守驾照和联邦信息共享规定的州没有资格获得未来的JAG资金。

根据“全美州议会联合会”的数据，有15个州和哥伦比亚特区已经通过法律，允许非法移民获得驾照。这些州包括加利福尼亚州、科罗拉多州、康涅狄格州、特拉华州、夏威夷州、伊利诺斯州、马里兰州、内华达州、新泽西州、新墨西哥州、纽约州、俄勒冈州、犹他州、佛蒙特州和华盛顿州。

（英文大纪元记者Tom Ozimek对此文有贡献。）

责任编辑：李缘#

journalist: 张婷

title: 美七名参议员提法案 阻非法移民获得驾照


content_text:
▲憲兵上士退役的賈桂南，因為一家人都是敏感性肌膚，促使他跨足美妝業自創品牌賣保養品。（圖／記者金武鳳攝，2021.1.31)七年級憲兵退役的賈桂南，因為小女兒患有異位性皮膚炎，一顆不忍女兒受苦的愛心，促使他跨足美妝業，運用中國醫藥大學教授提供配方，經過團隊六年研發測試，成功自創品牌「艾希尼」，開發系列保養防護產品，金鐘女星楊小黎親自使用後深深愛上，樂意成為品牌代言人，見證這個因為愛而上市的幸福品牌。

賈桂南出身職業軍人，剛正不阿個性，讓他做夢都想不到會投身美妝業。賈桂南說，退役後原本從事傳產業，直到小女兒出生3個月，發現女兒身上有紅色塊狀痕跡，經醫生診斷是「異位性皮膚炎」，由於自己及妻子、大女兒三人都是敏感性皮膚，讓他興起改行從事保養品業念頭。

▲憲兵上士退役跨足美妝業 自創品牌艾希尼，金鐘女星楊小黎親自使用，並樂當代言人見證。（圖，賈桂南提供）

因緣際會，賈桂南好友中國醫藥大學教授是這個領域專家，兩人研究後，認為要賣保養品，不如自已創業投入研發。就這樣無心插柳，讓完全外行的賈桂南一腳踏入美妝業，傾注所有致力保養防護產品研發，前後六年終能自創「艾希尼」品牌，開發出產品從日常清潔、基礎保養、清爽無負擔的底妝，到外出全系列保養防護等，適合各種膚質使用。。

賈桂南指出，創業初衷是為了心愛家人，希望開創出適合全家大小都能使用產品。所以，多年來，始終將「同理心」、「誠實」及「品質」奉為品牌核心價值，堅持以同理心對待消費者需求，上市產品，絕對也是他家人都在使用的；其次，無論成份及功效絕對「誠實」不浮誇，也不妥協於「品質」要求。

▲憲兵上士退役的賈桂南，自創品牌跨足美妝業，邀金鐘女星楊小黎擔任代言人。（圖／賈桂南提供）

金鐘女星楊小黎，本身就是敏感肌膚，經朋友推薦使用艾希尼系列產品，從面膜、精華液、安瓶到曬後修護的修護晶華，一年來已深深愛上，樂意為「艾希尼」品牌代言，親身見證這個多了「愛心」的幸福品牌。。

目前，艾希尼品牌已進駐百貨公司設專櫃，歡慶年節及楊小黎代言，即日起至2月底推出多項超值優惠組，搶便宜的手腳要快。此外，粉絲憑報導至門市消費，滿千即贈艾希尼旅行體驗套組。

title: 憲兵上士退役自創品牌初衷是為愛


content_text:
南韓知名DJ網紅除了有身材火辣的SODA，還有DJ Henney（表恩智표은지），她有張清純臉蛋，身材卻超級暴力，去年在YouTube頻道上傳洗澡泡泡浴影片，看得網友心癢癢，點閱數至今已突破300萬，最近又再使出必殺技，搭上人體換衣秀的潮流，在鏡頭前僅穿內衣褲，曼妙的體態超火辣。

DJ Henney的IG有77萬網友追蹤，YouTube頻道更有84萬人訂閱，27日她上傳最新一集影片，一口氣連換超過10套性感服飾，無論是內衣、情趣睡衣或是戰袍等，通通來者不拒，完美展現前凸後翹的魔鬼身材，加上她擅於擺各種撩人姿勢，讓男網友看得血脈賁張，目光根本無法離開。

其中一幕，DJ Henney玩心大起，將白色透膚紗質窗簾包裹全身，玲瓏有緻的S型曲線若隱若現，超級引人遐想；幾秒後她也不再賣關子，大膽纖開窗簾，直接露出僅穿著水藍色深V內衣褲的青春胴體，吸睛的是，罩杯疑似尺寸有點小，隱約露出UU南半球，再度辣翻網友的眼睛。

DJ Henney打開透膚窗簾秀出好身材。（圖／[email protected]표은지Eunji Pyoapple）

Henney除了是DJ外，還有直播主、YOUTUBER的身分，儼然是斜槓青年，去年她曾拍過穿著細肩帶蕾絲睡衣、以上帝視角的鏡位捕捉牛奶噴到胸口的遐想畫面，之後直接豁出去，脫掉上衣進浴室洗澡，濕身又充滿泡泡的胴體超級性感；想不到她又出奇招，PO出幾乎衣不蔽體的衣服泡泡泡浴，隨著肢體的變化，感覺稍微動一下就可能走光，簡直是冰淇淋無限享用，讓網友吃到撐的程度。

影片來自YouTube，如被移除請見諒。

訂閱影音：

中時新聞網

18歲景美校花被揭照騙 錄影打回原形粉絲心碎：差真多

歐陽娜娜薄紗超尺度露雙峰 直播側拍圖現原型差異大

24歲正妹女偶像性感睡衣教保養 一舉動露底大走光 網驚：好白

(中時新聞網)

journalist: 蕭雅文

title: 刷盤超兇正妹自掀薄紗 兩顆UU全看光


content_text:
延續連日寒冷的天氣，中央氣象局今（31）天上午再度發布低溫特報，全台共15個縣市，發佈黃色燈號的低溫特報，其中包含新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、臺南市、高雄市、花蓮縣、金門縣，有10度以下氣溫發生的機率。

另外，下週一（２/１）開始，受到輻射冷卻影響，各地早晚仍偏冷，西半部日夜溫差大，各地大多為晴到多雲，僅東半部地區有零星短暫雨；金門及馬祖地區易有局部霧或低雲影響能見度。

下週二（２/2）則是東北季風稍增強，北部及東北部氣溫稍下降，中南部日夜溫差大；北部及東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴；東半部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島沿海地區有長浪發生的機率，也提醒民眾注意保暖。

氣象局表示，一直要到３號以後，東北季風減弱，氣溫才會稍稍回升；另外，下週三至下週六（３日至６日）各地大多多雲到晴，僅東半部地區有局部短暫雨。然後７號開始，連三天日東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 南投縣 苗栗縣 新北市 綠島 花蓮縣 恆春 臺南市 嘉義市 彰化縣 新竹縣 蘭嶼 新竹市 雲林縣 金門縣 嘉義縣

title: 15縣市低溫特報　週三起才回暖


content_text:
台南蜜棗由產地楠西區集貨2,500箱約6.2噸，預計2月中旬空運搶攻日本高端市場。為慶祝台南蜜棗外銷日本突破去年總銷量，市府特於31日舉辦「台南蜜棗GO GO JAPAN」記者會，由市長黃偉哲、農糧署長胡忠一以及立法委員郭國文，一起體驗蜜棗從撿選至包裝上櫃的過程，一起為台南之光加油打氣。

市長黃偉哲表示，為建立產銷制度，穩定供貨，市府輔導農民採集團產區經營模式，同時導入優良品種與栽培管理技術，並輔導生產單位以行銷通路契作契銷，期望提升台南市農產品產銷經營效益。雖然台南並非蜜棗主要產地，種植面積僅占全臺14%，但品質穩定、清脆香甜，為臺灣直銷市場爭相訂購當年節伴手禮的熱銷產品。台南蜜棗除了內需暢旺，外銷市場更是年年突破，他也感謝公私協力推動農產品內外銷，使農民有好的收益，也讓消費者可以食用高CP值的農產水果，度過一個安心健康的好年。

品利農場業者謝明樹表示，他的產區目前種植蜜棗面積約14公頃，以「珍蜜」(高雄11號)、「珍愛」(高雄12號)等品種為主，其中珍愛品種具有青蘋外型、皮薄多汁的特性，又稱為「爆漿蜜棗」，採收期到4月。該農場蜜棗去年外銷日本量為7.2噸，本產期截至目前統計已外銷10噸，成長38%，並突破去年總銷量，是台南蜜棗輸日主要產區，目前仍陸續出貨中。

農業局長謝耀清指出，因外銷日本的藥檢非常嚴格，必須檢附生產履歷且確定沒有病蟲害，才能裝櫃啟運，所以先送往傑農合作社農場，進行連續14天攝氏1.2度低溫冷藏檢疫處理。農友謝明樹原本在造船廠服務，轉投入農業多年有成，107年榮獲第31屆神農獎，他的棗園也獲得屬於農產管理生產具國際公信力的品質管理認證系統「Global G.A.P.」(全球優良農業規範)認證，順勢打開國際通路。

countries: 日本 臺灣

people: 郭國文 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 楠西區 高雄

title: 台南蜜棗搶攻日本高端市場　楠西區集貨6.2噸2月中旬銷日


content_text: 爭論多年的《排汙許可管理條例》全文出爐，3月1日起，包括台商在內的所有企業都將持證排汙、按證監管，未取得排汙許可證排放汙染物的，官方將採取按日連續處罰，責令限制生產、關閉等強制措施。第一財經報導，經過多年的磨合與試點，《排汙許可管理條例》終於在29日全文對外公布，大陸國務院總理李克強已簽署國務院令，自3月1日起施行。這意味，今後所有的排汙企業都將持證排汙和按證排汙。 《條例》規定，依照法律規定實行排汙許可管理的企業事業單位和其他生產經營者，應當申請取得排汙許可證。根據汙染物產生量、排放量、對環境的影響程度等因素，對排汙單位實行排汙許可分類管理。依據《條例》，未取得排汙許可證排放汙染物的，由生態環境主管部門責令改正或限制生產、停產整治，處人民幣20萬元以上100萬元以下的罰款。情節嚴重的責令停業、關閉。《條例》還明訂，排汙單位自行監測數據與主管單位現場執法的監測數據不一致時，以主管部門監測數據為執法依據。2016年，國務院辦公廳發布《控制汙染物排放許可制實施方案》，大陸自此開始實施排汙許可制度。生態環境部發言人劉友賓去年12月在例行記者會中表示，截至目前，大陸全國各省、區、市已對384.08萬家排汙單位完成分類，將其中273.44萬家固定汙染源納入排汙許可管理範圍，對33.77萬家核發排汙許可證，並對應發證但暫不具備條件的3.15萬家下達排汙限期整改通知書。生態環境部政策研究中心主任孫守亮指出，核發排汙許可證僅是管理的開端，而不是結束，許可證的權威不是發出來的，而是證後監管管出來的。中國政法大學教授王燦發解讀，主管單位執法的一大困難，無論是進行現場執法或透過平台監控執法，都需要排汙單位提供資訊數據，而一旦排汙單位不配合，或故意阻撓執法，違法證據就難以取得。南方科技大學教授胡清認為，相較於國外，大陸的排汙許可制度起步較晚，該《條例》將為「按證監管」提供更明確的指導方向，為「一證式」管理打下基礎。

title: 排汙新規3月上路 台商警戒


content_text:
一名女子今天下午在新北市瑞芳區幼坑步道旁的基隆河支流划獨木舟時，不慎失足卡在石縫，被救出時已無呼吸心跳。新北市府消防局前往救護，傍晚將命危女子送瑞芳礦工醫院急救。

新北市府消防局表示，下午2時 20 分獲報，有5人團體的划船客，在幼坑步道旁的基隆河支流划獨木舟。他們行經淺水區搬運獨木舟時，其中1名女子疑失足跌落石縫中並被卡住。

消防局說，其他人合力將女子救上岸邊時，女子已經沒有呼吸、心跳，於是立即報案請求消防局人車支援救護。

消防局救災救護第六大隊消防人員，下午3時 24 分集結進入步道，下午4時 10 分接觸落水女子，並在傍晚5 時 13 分以接力徒步將女子抬運至幼坑步道口，搬運上救護車，送往瑞芳礦工醫院急救；實際落水原因仍要調查。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

taiwan-subdivisions: 基隆 新北市 瑞芳區

title: 基隆河划獨木舟落水卡石縫 1女子命危送醫


content_text:
最近SWAG自搭場景拍攝捷運情節的影片引起了討論，也有網友覺得台北捷運管太寬，畢竟SWAG自搭場景，也沒有真正進入捷運，似乎不需要把這件事看的這麼嚴重。那麼，另外還有延伸出來的討論就是，日本AV有那麼多「電車片」，那麼，日本片商是怎麼拍攝的？

當然，前一篇報導我們也講過，日本成人產業已經有完整的產業鏈，搭建一個擬真的電車場景攝影棚當然不是問題。不過，如果你曾經也有看過一些日本的電車片，不妨仔細回想一下，或許你會發現這件事沒這麼簡單。有些片子中的影像，其實不是用「自搭場景」可以解釋的過去的。

首先我們要知道，日本一樣是有公然猥褻罪的，演員不能在公開場合有暴露的行為。就算你是合法拍攝，但是如果你在拍攝的地點會被工作人員以外的其他人看到，就一樣有公然猥褻的問題。

根據日本媒體的報導，日本片商拍攝「電車片」，主要有幾種模式：

第一：租借一個車廂

這當然是最安全的作法，透過租借一個車廂，在火車上拍片。這樣一來可以安心的拍攝，也不用擔心因為涉嫌公然猥褻而被抓，也不用擔心會打擾到其他乘客。這種作法或許可以在日本一些民營鐵路來嘗試。不過，由於鐵路到站的時候還是會打開車門，所以必須要有工作人員阻擋在門口。

此外，以捷運來說，像是JR，每天的人流量這麼大，是不可能出借的。另外，費用上也不便宜，所以這種方式其實是比較罕見的。

第二：在攝影棚拍攝

這種方式是最常見的。但是，即使是這一類型的片，還是需要到真實的火車或捷運站，拍攝上車、下車的影片。至於這個過程是否有經過捷運公司或是火車公司的允許，或是「各憑本事」那就不清楚了。

在攝影棚裡頭自搭的場景拍攝，最大的問題當然就是「假」。就算場景再逼真，總是沒有哪種在火車中的動態感以及擁擠感。所以，這一類的影片往往就內容特別誇張，天馬行空的幻想都有，因為主要是需要用演員的演技來轉移注意，讓觀眾忽視那些細節。

第三：未經同意，直接在真正的列車上拍攝 的確是有片商硬著頭皮，也沒有申請就跑去在真正的列車上拍攝。

這倒也不見得是為了省錢，主要是在真實的火車上拍攝，才會有真正的實感。當然，不可否認的是，最近幾年AV片商的利潤變低，為了減少開支，也有人會去真實的火車上拍攝。

不過，這是不安全的做法。因為如果被其他人看到，就絕對是公然猥褻罪。因此，你也很難在這種片中看到一線的AV男優女優出鏡，因為他們沒有必要去冒險賺這個錢。主要都還是以素人或是三四線的女優為主。

而要在真實的火車上拍攝時，其實AV片商也有自己的一套辦法。他們自有一套時間表，知道根據時間和路線的不同，哪些列車上有機會會沒有乘客，他們就抓緊這段時間去進行拍攝。

第四：與痴漢團體合作 所謂「SOD都是真的」這句話倒也有八成是真的。既然拍攝的是電車痴漢的影片，有片商索性直接與痴漢團體合作。這群人知道拍攝的最佳路線、火車、時間。 此外，他們還懂得拍攝以及真實的情境。

這群人會帶著器材以及女優上火車，並且在靠近車門的地方用人牆圍成一道牆，這樣就可能不會被其他乘客看到。他們可能也會跟車站的工作人員打點好，讓一般乘客不會接近拍照地點。甚至連車廂中的乘客，也用自己的人員來安排。所以如果你下次去日本，搭乘某班特別冷清路線的列車時，走到某一個車廂突然發現特別多人，或許你就中獎了。

另外，在火車上拍AV的這些乘客，主要是以小時計費。

真的有片商因為在真實火車上拍攝被捕其實，片商因為在真實火車上拍攝AV被以公然猥褻罪逮捕的案例，在日本也不算稀奇。

在2015年，福岡縣警方就以公然猥褻罪逮捕了image株式會社的社長平野秀明（42）以及員工柳川宏（33歲），原因是他們在2013年10月至2013年11月，帶著三名女性在西鐵天神大牟田線上行駛的火車上暴露胸部和下半身，並在火車的地板上「排泄」。而罪證就是他們於2014年一月發行的DVD，並且是由看過DVD內容的觀眾所舉發的。

而從警方公布的「罪證」來看，要拍攝這種火車上的真實影片，由於影片的內容是以真實為主，因此所用的器材就是以輕便為主，當然不可能攜帶大型的攝影器材，所用的器材與我們現在拍攝Youtube也差不多，而從另一方面來說，其實製作成本也是相當低的。

而根據對AV攝影有所瞭解的犯罪研究者野島重郎先生表示，這是一種「遊擊隊式」的方式拍攝，幾乎不需要成本，又可以獲得真實感。

此外，拍攝這種色情片，由於出演的主要是素人女優，薪水出人意料的低，費用為5000日圓起。但是卻有不少素人願意嘗試，因為一方面對外貌比較不要求，又有一種被包裝成偶像的感覺，有時一天多接幾個案子，還可以一天賺兩萬日圓。

至於AV片商為什麼要拍攝這類片子？其實這種作品算是小眾市場，但是因為成本也低，因此一般片商銷售作品以要能售出幾百支也就算是賺到了。在不景氣時不無小補。

另外，有趣的是，他們之所以被檢舉，很有可能是被日本知名的鐵道迷所檢舉的。原因是這些鐵道迷雖然很多人也是AV的愛好者，但是如果玷污到現實世界真正鐵道的東西，是他們不允許的。而這些專家，是有本事透過看影片中的細節，還原出拍攝的特定時間、地點、列車。

內容參考來源： https://pan-pan.co/detail/93430

title: 日本AV「電車片」那麼多，AV女優真的有在捷運、火車上拍片嗎？


content_text:
圖、文／NOW健康 陳敬哲、陳如頤

根據中央流行疫情指揮中心統計資料顯示，台灣因新冠肺炎（COVID-19）死亡者，截至5月11日為止，已經有7人不幸病逝。隨著全球疫情日益嚴峻，指揮中心每日下午2點固定召開記者會，公布最新疫情報告及相關防疫政策。

從1月21日國內出現首例確診境外移入個案，是居住南部50多歲女性，於中國大陸武漢工作，1月20日由武漢搭機入境，因有發燒、咳嗽、呼吸急促等症狀，由機場檢疫人員安排後送就醫，X光檢查顯示有肺炎，1月21日檢驗確認為新型冠狀病毒陽性，於下飛機後立即送往醫院隔離病房治療，並未進入社區。首例確診個案經由2次採檢與糞便檢查，都沒有檢驗出病毒，2月6日確認康復就可以返家。

而首起因新冠肺炎死亡的個案，為第19例白牌司機，該案為中部60多歲男性，有B型肝炎及糖尿病病史，無出國旅遊史，亦非確診病例之已知密切接觸者。於1月27日出現咳嗽，2月3日因呼吸急促赴醫院就醫，診斷為肺炎。當日收治於負壓加護病房治療，個案已於2月15日晚間因肺炎合併敗血症死亡，因死前檢體已驗出，其遺體經家屬同意，將依法定傳染病規定進行火化。

針對國內死亡個案的相關病史、發病日、確診日、死亡日、可能感染來源、相關接觸者，可從中央流行疫情指揮中心發布的資料中，一探究竟。

1）第19例（62歲白牌車司機）發病日：2020年1月25日確診日：2020年2月15日死亡日：2020年2月25日（確診後10天）疾病史：B型肝炎、糖尿病感染源：推測浙江台商接觸者：第20例（家人）、第21例（家人）、第22例（家人）、第23例（家人）

2）第27例（80多歲男性長者）發病日：2020年2月6日確診日：2020年2月23日死亡日：2020年3月20日（確診後26天）疾病史：高血壓、糖尿病、腎臟病感染源：不明接觸者：第28例（家人）、第29例（家人）、第30例（家人）、第31例（家人）、第32例（外籍看護）

3）第34例（50多歲女性）發病日：2020年2月21日確診日：2020年2月28日死亡日：2020年3月29日（確診後30天）疾病史：糖尿病、心血管疾病感染源：不明接觸者：第35例（醫院清潔）、第36例（護理師）、第37例（護理師）、第38例（護理師）、第41例（女兒）、第42例（陪病家人）、第45例（同病房病人）、第46例（兒子）

4）第108例（40多歲導遊）發病日：2020年3月17日確診日：2020年3月19日死亡日：2020年3月29日（確診後10天）疾病史：體重過高、心血管疾病感染源：奧地利、捷克旅遊史接觸者：第61例（同團遊客）、第72例（同團遊客）、第104例（同團遊客）

5）第170例（60歲男性）發病日：2020年3月20日確診日：2020年3月23日死亡日：2020年3月29日（確診後6天）疾病史：癌症感染源：西班牙旅遊史接觸者：第189例（同團妻子）、第248例（同團旅客）

6）第101例（70歲男性）發病日：2020年3月17日確診日：2020年3月19日死亡日：2020年4月09日（確診後23天）疾病史：糖尿病、高血脂感染源：埃及旅遊史接觸者：第55例（同團旅客）、第63例（同團旅客）、第71例（同團旅客）

7）第197例（40多歲男性）發病日：2020年3月19日確診日：2020年3月21日死亡日：2020年5月10日（確診後47天）疾病史：無感染源：美國旅遊史接觸者：第202例（夫妻）

8）第907例（80多歲女性）發病日：2021年1月28日確診日：2021年1月29日死亡日：2021年1月29日（確診後0天）疾病史：慢性腎病、糖尿病、高血壓、心臟衰竭等感染源：第863例（部桃10B護理師）接觸者：第863例、第865例、第909例、第910例、1同住家人

更多NOW健康報導嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）整理包口罩內層有異味病菌多？ 恢復乾燥電鍋乾蒸法有效

countries: 台灣 奧地利 西班牙 美國 中國 捷克 埃及

events: 死亡 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 台灣新冠肺炎死亡事件簿　8例感染源、接觸者一次看懂


content_text:
（中央社立陶宛首都維爾紐斯30日綜合外電報導）路透社報導，兩名知曉內情的消息來源今天表示，立陶宛總統諾賽達提名白俄羅斯反對派領袖季哈諾夫斯卡婭角逐諾貝爾和平獎。

其中一名消息來源說，諾賽達（Gitanas Nauseda）提名季哈諾夫斯卡婭（Sviatlana Tsikhanouskaya）競逐和平獎，藉此支持白俄的民主運動與要求自由選舉呼聲。

白俄羅斯去年8月9日的總統大選充滿爭議，選後季哈諾夫斯卡婭流亡至立陶宛定居。

魯卡申柯（Alexander Lukashenko）則聲稱擊敗季哈諾夫斯卡婭勝選，掀起白俄大規模街頭抗爭活動，一連數月不停歇。數以千計的抗議人士遭到圍捕，反對派人物則幾乎全數被關進牢裡或被迫逃往海外。

季哈諾夫斯卡婭過去是一名教師，丈夫是對政治抱有雄心的部落客，她這次是因丈夫於選前遭拘禁才出來選總統。

季哈諾夫斯卡婭流亡立陶宛後，從首都維爾紐斯（Vilnius）的辦公室發聲要求魯柯申柯下台、釋放獄中抗議人士，並舉行自由選舉。

上週季哈諾夫斯卡婭也敦促歐洲聯盟與美國採取「勇敢、強悍」行動，協助終止魯卡申柯的統治。

今年度諾貝爾和平獎提名作業預定明天截止，預計11月宣布得主，去年和平獎得主是聯合國世界糧食計劃署（World Food Programme）。（譯者：紀錦玲/核稿：蔡佳敏）1100131

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：蔡佳敏

countries: 白俄羅斯 美國 立陶宛

title: 角逐諾貝爾和平獎 傳白俄反對派領袖獲提名 | 國際


content_text: 2021台北國際電玩展「GAME STAR 遊戲之星票選」臺灣獨立遊戲金獎（臺灣研發遊戲金獎）由《不穿裙子的便利商店》(PC Game)獲得2021台北國際電玩展於1月28日至31日在南港展覽館一館盛大展開，作為每年產業與消費者重要指標的「GAME STAR 遊戲之星票選」已在1月8日結束投票，於玩家區開展首日邀請經濟部工業局 陳佩利副局長、林青嶔科長與台北市電腦公會 彭双浪理事長進行頒獎。今年共有126款遊戲參加票選，為期一個月的票選活動總計有超過三萬名玩家參加投票，為自己心目中的年度遊戲投下寶貴一票。一年一度的「GAME STAR遊戲之星票選」不僅有遊戲奧斯卡之稱，更是讓玩家們能以行為支持心目中好遊戲的年度盛事，2020年獎項劃分為「臺灣獨立遊戲」、「臺灣研發遊戲」、「Console Game(遊樂器遊戲)」、「Mobile Game(行動遊戲)」、「PC Game(PC Online/網頁遊戲/單機遊戲)」共五大類，其中「臺灣獨立遊戲」與「臺灣研發遊戲」為跨平台票選，讓更多玩家可以藉由「GAME STAR遊戲之星」認識更多本土自製的好遊戲。臺灣獨立遊戲 金獎／臺灣研發遊戲 金獎《不穿裙子的便利商店》(PC Game)--結合策略與經營模擬養成要素，《不穿裙子的便利商店》從開啟募資計畫起便吸引廣大玩家目光，豐富細緻的經營模擬風格，結合紳士向的遊戲主軸，讓遊戲充滿更多內涵，切合台灣玩家日常生活的便利商店經營，不但有玩家們熟悉的產品，連事件劇情都圍繞著各種在便利商店裡常見的狀況，和市面上常見的經營模擬遊戲相比，更貼近玩家的真實生活，也因此獲得臺灣獨立遊戲金獎與臺灣研發遊戲金獎。臺灣獨立遊戲 銀獎／臺灣研發遊戲 銅獎《苗栗國的石虎少女》(PC Game)--由《雨港基隆》開發團隊推出的新作《苗栗國的石虎少女》，以架空世界觀探討台灣特有種動物石虎保育議題，獨特的世界觀結合對動保、環境、人文乃至政治與時事相關的文本，在令人捧腹的同時，也透過劇情推進對這些議題做出反思。遊戲劇本台詞出色，角色立繪優異，特別是擬人化後的石虎少女，更是深受玩家們喜愛，最終也讓《苗栗國的石虎少女》獲得臺灣獨立遊戲銀獎與臺灣研發遊戲銅獎。臺灣獨立遊戲 銅獎《守夜人：長夜》(PC Game)--精緻細膩的黑暗風格美術，加上2D橫向捲軸動作遊戲模式，《守夜人：長夜》從遊戲畫面、流暢度到遊戲性等等表現都十分出色。為了強調每個場景的獨特性，幾乎每個物件都採用手工拼貼處理，目的就是打造出令玩家們流連忘返，願意不斷挑戰的遊戲世界，深愛恐怖遊戲風格的開發團隊，在每一隻怪物身上也都刻劃了令人驚嘆不已的細節，結合陰森詭譎的故事氛圍與克蘇魯神話設定，讓《守夜人：長夜》在今年獲得了臺灣獨立遊戲銅獎殊榮。臺灣研發遊戲 銀獎《甜點王子 2：心動奇蹟》(Mobile Game)--獲得臺灣研發遊戲銀獎的《甜點王子 2：心動奇蹟》，是一款針對女性玩家開發的青春戀愛育成遊戲，結合戀愛劇情與經營養成的遊戲方式，讓玩家透過經營甜點店與製作甜點，與來自不同國度的王子們相遇，進而發展出一段段令人心跳不已的美味戀曲。清新唯美的畫面風格，豐富的故事劇情與經營要素，讓玩家們不僅愛不釋手，美味甜點更是讓人食指大動。Console Game 金獎《初音未來 Project DIVA MEGA39’s》--虛擬偶像初音未來，以全新視覺設計與多元豐富音樂風格，為廣大樂迷與玩家帶來耳目一新演唱會體驗，獨特的音樂遊戲玩法，除了有玩法近似 『初音未來 Project DIVA Arcade Future Tone』的「街機模式」外，Nintendo Switch版本也加入特有的全新「MIX模式」。遊戲中還收錄多首重新詮釋的經典名曲，以視覺與聽覺雙重享受，獲得玩家們一致好評，一舉獲得Console Game金獎。強調原創劇情冒險體驗的《刀劍神域 彼岸遊境》，也在玩家好評聲浪中獲得Console Game銀獎。擁有死忠玩家支持的鍊金工房系列第21款正傳作品，以《萊莎的鍊金工房》主角萊莎開啟的系列新作《萊莎的鍊金工房 ～常闇女王與秘密藏身處～》，也以豐富多元的玩法、優異的人物設定得到遊樂器遊戲銅獎肯定。Mobile Game 金獎《超異域公主連結☆Re：Dive》--結合動漫、小說與聲優演出的日本殿堂級手遊《超異域公主連結☆Re:Dive》，以優秀的人物設定、流暢華麗的遊戲畫面、細膩精緻的動畫劇情以及聲優精湛的配音演出，加上主題多元有趣的活動及任務，在本屆玩家票選中不負眾望獲得Mobile Game金獎。Mobile Game銀獎由戀愛經營養成遊戲《戀與製作人》獲得，Mobile Game銅獎則是由新型態戰術攻防遊戲《明日方舟》拿下。PC Game 金獎《英雄聯盟》--老牌MOBA遊戲《英雄聯盟》持續蟬聯PC Game金獎寶座，推出超過十年的《英雄聯盟》雖然受到疫情影響，讓賽事熱潮消退，但持續不斷的改版更新還是讓玩家們樂此不疲。PC Game銀獎則是由遊戲橘子代理營運的《跑跑卡丁車》獲得，在銅獎的部份則是由獲得臺灣研發遊戲及臺灣獨立遊戲金獎的《不穿裙子的便利商店》拿下。( NFG - 流行電通 - NeoFashionGo - www.neofashiongo.com )

countries: 臺灣 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 南港 苗栗 基隆

things: 石虎 經濟


content_text: 電玩零售商GameStop 等股價近期狂飆，美國上演散戶鄉民打垮對沖基金，在全球引起熱烈討論。隨著這宗「水餃股逆襲」幕後一大核心人物曝光，後續發展仍值得關注。★一手掌握熱門話題GME事件是怎麼開始的？英國廣播公司（BBC）指出，GameStop是一家美國電子遊戲零售商，在講求網絡串流的年代，GameStop仍專門售賣實體電子遊戲，令它業務表現難以跟上時代，2019年虧損7.95億美元。但GameStop的股票最近幾天一夕暴漲，原因是一些散戶投資人利用有美國版Ptt之稱的Reddit論壇組織發起，購入GameStop股票令股價上漲，破壞這些嘗試做空GameStop投資基金公司的計劃。結果導致部分對沖基金公司被迫趁股價未到最高時購回股票止血，其中一家公司Melvin Capital據報需動用20億美元彌補損失。除Reddit，電動車公司特斯拉（Tesla）創辦人馬斯克（Elon Musk）也推文聲援並附有Reddit討論區的網絡鏈接，為事件推波助瀾。「華爾街日報」報導，GameStop的股價在1月27日大漲135%，一度來到每股347.51美元的破紀錄新高，雖然後來回跌，但在散戶力挺下，股價今天又站回325美元，月線狂漲16倍。GameStop今年初股價僅約18美元。其他還有像是一度陷入破產危機的全球院線龍頭AMC等多支「水餃股」，也在這波散戶逆襲下股價暴漲，AMC單月股價漲幅逾5倍，美國鄉民散戶於Reddit等網路論壇串聯拉抬、積少成多的買盤徹底擊退空方大戶。在多家對沖基金做空GameStop蒙受巨大損失後，包括羅賓漢（Robinhood）等熱門券商祭出限制措施盼讓市場降溫，但此舉引發股民不滿並興訟索賠。u can’t sell houses u don’t ownu can’t sell cars u don’t ownbutu *can* sell stock u don’t own!?this is bs – shorting is a scamlegal only for vestigial reasons— Elon Musk (@elonmusk) January 28, 2021馬斯克29日再度推文，「你不能賣不屬於你的房地產，你不能賣不屬於你的汽車...但你『可以』販售你不持有的股票？這全都是狗屁」，他痛批：「做空就是詐騙。」GME事件幕後推手遭起底「華爾街日報」取得獨家訪問後披露，帶頭發起這場水餃股逆襲者，是來自麻州的34歲財務顧問吉爾（Keith Gill）。有個兩歲女兒的吉爾近期才離開美國萬通人壽保險（MassMutual）行銷部門，其實對金融理財有一定認識，並非「素人散戶」。包括路透社等外電指出，吉爾在社群媒體上有兩個身份，一個是在YouTube上的帳號Roaring Kitty，另一是Reddit論壇WallStreetBets社群上的帳號DeepF***ingValue。12全文閱讀

journalist: 中央社

countries: 美國 英國

title: GME懶人包》3分鐘了解GameStop史詩級大軋空事件，美國鄉民扳倒華爾街巨鱷


content_text:
這隻像蟲又像老鼠的生物，究竟是什麼東西？泰國一名男子，在自己房間發現「半鼠半蟲」的不知名生物，由於外觀非常噁心，不斷蠕動向前爬行的樣子，更讓男子全身起雞皮疙瘩，不禁錄下詭異生物影片，上傳問大家這「外星生物」到底是什麼。

AYO I WENT TO A PUBLIC BATHROOM WTF ARE THESE ON THE GROUND?,??? c vcc????? pic.twitter.com/gUvyoKBgbO

— daine (@notdaine) January 2, 2021

來自泰國的一名男子桑諾伊（Thawiwat Sangnoi），日前在房間看見數隻奇怪生物，看起來像一隻肥大的蛆，全身黏踢踢，外觀沒有腳也看不到眼睛，且身體後方還長出一條極像老鼠尾巴，在地上慢慢爬行，桑諾伊錄下影片，並標註「我不知道這個噁心的東西是什麼，看起來像個外星生物」。

鼠尾蛆在水中的模樣(圖/達志影像)

恐怖影片掀起網友熱議，不少人認出這是鼠尾蛆（Rat-tailed maggots），是食蚜蠅科管蚜蠅的幼蟲，其中最好辨認的特徵，就是鼠尾狀的呼吸虹管，位於身體後方的氣孔，功能就好像浮潛時，用來呼吸的呼吸管作用，讓幼蟲在潛泳時，仍能呼吸到空氣。

鼠尾蛆靠腐敗的動植物為食，常出現在污水池或化糞池。一般來說，有業者會當成魚餌飼養，且受到許多冰釣愛好者歡迎；至於人類有無感染風險，雖然機率極低，不過仍有因為鼠尾蛆，導致人類腸道蠅蛆病的病例發生，目前僅於非洲、印度等衛生環境較差的地區出現過。

水電工施工中照片瘋傳 網腳底發麻驚呼：用生命賺錢

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀

countries: 印度 泰國

title: 房間驚見像蛆又像老鼠生物 男曝影片：噁心蠕動差點吐


content_text: 中評社北京1月30日電／據新華社報道，高山湖畔，雪花陣陣，數千名遊客逐雪而來。大人們騎著專用摩托在戲雪區撒歡，孩子們興奮地玩著雪橇；滑雪場上，一個個滑雪發燒友從高級道飛快滑下，初學者們在教練的幫助下努力滑行…… 眼前“熱氣騰騰”的冰雪運動場景，並非發生在“北國雪原”，而是在重慶市豐都縣的南天湖國家級旅遊度假區。 豐都縣位於長江三峽庫區腹心地帶，其境內的南天湖景區海拔在1200米至2000米之間，集原始森林、高原湖泊、岩溶絕壁、高山草場於一體，生態環境優美，冬季經常下雪。過去這裡是避暑休閑的好地方，夏季遊客較多，但一到冬天，由於天氣寒冷，遊客稀少。 重慶素有“火爐”之稱，冰雪對重慶人來說是稀罕物。借助南天湖冰雪做“文章”，唱好旅遊“四季歌”，成為豐都縣建設“度假康養基地”的探索方向之一。 “尤其在北京冬奧會申辦成功後，南方冰雪運動迎來了推廣普及的黃金期。南天湖景區冬季有雪，水資源豐富，具有很好的造雪條件，完全可以開展冰雪運動，打造體育、旅遊融合新名片。”豐都縣縣長羅成說。 經過多方考察和招商引資，南天湖國際滑雪場2017年初啟動建設，一年後開始營業，目前已擁有3條專業級高山纜車滑道、多條初中級滑道，具備舉辦專業滑雪比賽、培訓的條件，躋身西南地區最大最專業的高山滑雪場之一。與之配套的8萬平方米戲雪樂園，也相繼投用，逐漸成為重慶知名的“玩雪打卡地”。 今年，豐都迎來了一個冷冬。1月中下旬，隨著多輪降雪，南天湖景區日均遊客突破5000人，多數是衝著“玩雪”而來。“重慶主城極少下雪，大家對雪特別好奇。再加上北京冬奧會就快到了，也想讓孩子體驗下冰雪運動。學校剛放假，就帶孩子來了，玩兒的特別興奮。”帶著一家人來南天湖滑雪的重慶市民王輝說。 獨具特色的“南國冰雪”，還吸引了大量來自北方的冰雪運動人才。從小在吉林老家雪場長大的劉項南三年前來到豐都，擔任南天湖國際滑雪場副總經理，還開設了滑雪學校，配備20多位專業教練。

taiwan-subdivisions: 三峽 成功

title: 重慶豐都：“冬奧風”催熱“雪經濟”


content_text:
27歲來自德國的穆德偉（David Missal）曾經在中國和香港留學，操一口流利普通話，「2018年的香港，對一個剛從北京來的人來說，感覺是個很自由的地方，當時大家都還可以遊行、在媒體上甚麼都可以說。我回德國之後，看到香港這些自由被打壓，我覺得是一個很可惜很可怕的事情。」

穆德偉或許只是一名過客，但對香港的形勢仍是很上心，「我覺得我應該做一些事情。特別是我作為外國人在國外，為一些不能發聲的人發聲，這個在一定程度上是我的責任吧。畢竟我不會被關押，我在個自由的地方，可以說話，所以我就應該這麼做。」

德國聯邦議會在剛過去的周一召開聽證會，討論是否因應港區國安法而制裁中港相關官員。之所以有這個聽證會，全因為一個聯署行動，去年由穆德偉和前「鍵盤戰線」發言人鄺頌晴發起，最後獲逾五萬人參與。

穆達偉2018年在清華大學讀碩士時，因採訪維權律師，被中國取消其學生簽證，變相驅逐出境。他同年轉到港大繼續學業，體驗過那對比之下尚算自由的小城。回德後，眼見小城的自由正急速萎縮，想起之前採訪維權律師的那份感動，自覺有必要為不能發聲的人，出一分力。

穆達偉2019年6月9日參與反送中遊行，他當時在Twitter寫道：「今日我係香港人」。穆達偉Twitter圖片

穆達偉2019年返德，進行關於中國在德影響的研究，及發起關注中國人權問題的行動。他本來去年9月前赴台灣讀書，不過因疫情緣故尚未能起行。

返德後穆達偉一直關注香港的局勢。去年5月，他得知北京正準備在港推行港版國安法，遂發起「一人一電郵」行動，呼籲去信德國外交部門，促請政府對此作出回應。至6月，有在柏林的港人邀請他及鄺頌晴發起聯署，於是就誕生了這個行動。

德國過去有不少類似聯署，不過穆達偉在發起這次聯署時，也曾想過也許未能達標，「因為很多香港人現在也不敢簽這種聯署活動了，或者會覺得沒甚麼意義，因為情況已經這麼糟糕。」最終提前達標，令他感到欣喜。

穆達偉說，德國今年9月議會大選，所以這幾個月是很重要的時機，向政治家施壓，令他們在中國議題上做更多事情，而聽證會就是個很重要的機會，讓他們有機會與政治家討論這個議題。

一個德國人，對香港的事情如此上心，要由他在中國的採訪經歷說起。

穆達偉高中畢業後申請出國交流，被派到南京一所中學教了一年德文，他亦在那時起開始學中文。回德讀大學時，他選修中國研究，期間到過北京交流，畢業後再拿獎學金到清華大學讀新聞系碩士。

在清華讀書期間，他在Twitter上見到有關「709 大抓捕」的消息，決定選為他功課的題目，採訪過維權律師王全璋妻子李文足；亦拍攝紀錄短片《藺律師》，採訪維權律師藺其磊。

穆達偉於清華大學讀書時期採訪維權律師藺其磊的紀錄短片《藺律師》：

穆達偉聽受訪者親身述說被警察酷刑對待的事、聽他們親人訴說家人突然失蹤的故事，「這些故事對我來說……就是讓我很感動的故事。真的是太可怕了，中國政府在做的一些事情，希望可以為被打壓的人做一些事情吧。」

不過，他的採訪挑起了政權的神經。採訪期間試過被公安阻撓，最後更被取消學生簽證，變相將他驅逐出境。

穆達偉來港後在Twitter發了一則帖文，圖片是港大的國殤之柱，感嘆：「這就是香港和中國的分別；港大與清華大學的分別。」穆達偉Twitter圖片

同年8月，他收到港大新聞和媒體研究中心邀請，逐在港繼續研讀碩士課程，至2019年夏天返德。

「2018年的香港，對我來說，剛從北京來的一個人，就感覺是個很自由的地方，當時大家都還可以遊行、在媒體上甚麼都可以說。」

不過，在港短短一年間，他也感受到這份僅餘的自由正開始消失。他在2019年夏天離港，正值香港反修例運動爆發。6月9日的百萬人大遊行，也有他的身影，「第一次看到那麼多人遊行，很驚訝，我覺得很佩服。」

回德之後，眼見香港的自由急速墮落，令他很有感觸，「看到在香港這些自由已經被打壓的時候，我就覺得，這是一個很可惜很可怕的事情。」

「以前我還可以從中國大陸到香港去，然後繼續做我在做的事情；現在看到中共也開始對香港做跟大陸一模一樣的事情，就覺得這是不應該的。這讓我感覺，我應該做一些事情。」

「特別是我覺得我作為外國人，我為一些不能發聲的人發聲，這個也在一定程度上是我的責任吧。畢竟我不會被關柙，我在個自由的地方，可以說話，所以我就應該這麼做。」

雖身在外國，但面對著這個龐大的極權，會否也考慮過風險？「我覺得對我來說風險沒有那麼大，畢竟我在中國和香港沒有親戚，所以我覺得還好，我在德國都還挺安全的。」

不過，以後不知道能否有機會到香港或中國了，「我不知道他們會不會給我簽證；如果給了我簽證的話，我不知道會不會把我關柙。這些可能會考慮，但是這個當然沒有那麼危險，我可以自己決定，不像一些香港人或中國人，他們或者他們的親戚就在中國或香港，那就是完全不一樣的事情了。」

面對著無日無之的打壓，香港人或許無力消沉。這位德國青年想跟香港人說：「我也覺得每天看到這些新聞很悲觀，但是我覺得長期來說，還是有一點樂觀吧。畢竟歷史上，如果看到台灣或者東德的歷史，雖然以前是個專制的體制，但是還是會有一天會有改變。德國89年柏林牆倒塌，現在東德也是自由的地方；台灣也是一樣的，80年代後就成為民主的地方。這個可能還需要時間，但是會有一天會有自由的。」

穆達偉支持香港民主運動。穆達偉Twitter圖片

相關報道：德國聽證會討論制裁 港女生鄺頌晴發起聯署後疑被跟蹤、收恐嚇 返港恐遭國安拘捕

journalist: 眾新聞記者

countries: 德國 香港 中國 台灣

events: 疫情 反送中

title: 【德國戰線】曾因採訪維權律師被驅逐 德青年惋惜香港失自由：「為不能發聲的人發聲是我的責任」


content_text:
指揮中心今（30）日公布新增4例本土個案，其中案907為80多歲女性，是護理師案863的婆婆，昨晚出現咳嗽、呼吸困難症狀，安排採檢陽性，最後不幸身亡。指揮中心今（30）日也公布案863護理師病毒序列初步比對結果，屬於主流病毒D614G帶有L452R病毒變異，和日前部桃群聚首例染疫醫生在內的9人一致。

創業比你想像中簡單！從斜槓開始1+1大於2！

陳時中指出，護理師（案863）全家共7人，目前共6人染疫，其中1人死亡，另還有護理師老公（案864）的姊姊，長期照顧媽媽（案907），雖然檢驗為陰性，但仍有較大的風險，目前已將其安置於醫院進行照顧隔離。此外，陳時中也推測案907、909、910是同時染疫，不過先前針對案907、910採檢皆為陰性，推測當時已經感染，但沒有被篩檢出來。對於案907的死亡，陳時中也感到相當惋惜，因為案907家人全都在隔離治療，其後事部桃也會全力協助，並對其他家人進行心理輔導。

▼今又新增4例群聚感染案例。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

目前部桃群聚擴大至19人感染，指揮中心日前公布病毒序列比對，發現最初感染源頭案812的感染病毒株，為現在較為強勢的D614G變異株，檢驗也發現帶有L452R位點變異，為國內首見，比對護理師案863病毒株，發言人莊人祥表示，初步定序結果僅部分片段定序成功，比對該基因片段結果與部桃群聚一致。

此外，其餘院內群聚感染的案例，已有10例個案都屬於L452R病毒。另外，今也有新增一名案908為50多歲男性，於1月23日陪同其母親就醫，過程均有戴口罩，於1月26日經衛生單位通知居家隔離，迄今無症狀，因與其母同為案889之就醫相關接觸者，於1月29日安排採檢，今日確診，另其母檢驗結果為陰性。個案密切接觸者安排採檢及同住家人居家隔離，相關疫調持續進行中。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 男友嗲聲跟媽「嘴對嘴」接吻 她崩潰：是我有問題？ ● 雞排妹還原尾牙性騷現場 台下起鬨老闆求「收錢親一下」 ● 隔離女口罩傳情防疫人員 房間激戰20分鐘凍未條

【今日最熱門】● HBL點將錄》會飛的冰箱 能仁坦克史魯齊 ● 婦買魷魚下鍋煮5分鐘 竟融化剩殘渣超傻眼 ● 5寶爸隔4年再見亡妻 摸臉淚崩：等我過去告訴妳孩子的事

events: 疫情 死亡

title: 案863護理師也是L452R變異 初判和其他9人一致


content_text:
記者陳俊宏／綜合報導

一名張姓男子開車載19歲郭姓友人，行經新北市三芝四棧橋路段自撞，送醫均宣告不治，車輛儀表板時速停在100公里，張留下一名女兒。據了解，張才剛假釋出獄，事發前才發文說，「希望一切安好」、「喝酒了，等人載我」，要好好照顧女兒，未料竟發生憾事。由於送醫時，兩人血液已經凝固無法抽取，是否有酒駕或毒駕暫無法得知，還有待警方進一步調查釐清。

▲▼整輛轎車幾乎成了廢鐵。（圖／記者游宗樺攝）

30日凌晨2時許，待業中的張男（32歲）開車載擔任業務的郭男，行經事發路段往淡水方向狂飆，期間整輛車突然失控往路旁衝去，撞上一輛小貨車車尾，把小貨車撞進一旁的裝潢公司裡，另一輛裝潢公司的小貨車也被波及，車斗整個被撞成「V」字型。強大撞擊力使張駕駛的車近乎成為廢鐵，車頭嚴重受損外，左側車門、鈑金也近乎被削斷。

警消獲報到場，發現張男噴飛車外，郭男則卡在車內，兩人都失去呼吸心跳，經使用救助器材將傷者脫困，分別送往淡水馬偕醫院及台大醫院金山分院急救，但最後仍因傷重雙雙宣告不治。警方到場則立即進行交管，發現現場路面留下長長的輪胎痕，初步認定肇事車輛為超速釀禍。

警方在現場發現張男駕駛的轎車懸掛的是失竊車牌，而車體則是原車主借給另名友人，友人是否有轉借給張男尚待釐清。據了解，張有毒品前科，11日才假釋出獄，由於送醫時，兩人血液已凝固無法抽取，是否有酒駕或毒駕暫無法得知，還有待警方進一步調查釐清。

《聯合新聞網》報導，張男開的轎車儀表板時速停在100公里，而他在事發前才發文，要好好照顧女兒，希望一切安好，「喝酒了，等人載我」，未料竟發生憾事，讓家人十分悲痛。

▼車頭嚴重受損，左側車門、鈑金也近乎被削斷。（圖／記者游宗樺攝）

▲▼事發現場慘不忍睹。（圖／記者游宗樺攝）

▲▼事發現場慘不忍睹。（圖／記者游宗樺攝）

《》貼心提醒：喝酒不開車，開車不喝酒！

taiwan-subdivisions: 淡水 金山 三芝 新北市

title: 轎車自撞2死！儀表板時速停在100　他最後PO文：要好好照顧女兒


content_text:
為因應入侵紅火蟻危害，花蓮縣政府於去(109)年底召開入侵紅火蟻跨局處防治分工會議，由副縣長顏新章主持，邀集農業處、建設處、觀光處、地政處、原住民行政處、環保局、消防局、衛生局、花蓮縣動植物防疫所、行政院農業委員會動植物防疫檢疫局、行政院農業委員會花蓮區農業改良場、國有財產署花蓮辦事處、台灣糖業公司花東區處、本縣各鄉鎮市公所及農會等單位參與。會中由國家紅火蟻中心針對入侵紅火蟻進行專題演講，讓各與會單位了解紅火蟻特徵習性及其防治方式，防檢局也提供芬普尼及百利普芬等藥劑供緊急防治使用，後續紅火蟻防治工作規畫由防疫所協調統籌。

農業處長吳昆儒說明，去年12月4日通報鳳林鎮民間光電場發生入侵紅火蟻危害，縣府立即會同相關單位至現場進行會勘，並啟動防治措施，投予觸殺型芬普尼藥劑執行緊急防治工作。國家紅火蟻中心也至現場探勘及調查周遭入侵紅火蟻蟻丘分布狀況，發現分布範圍包含鳳林鎮及光復鄉，蟻丘密集區面積約達1,256公頃，縣府後續將就發現面積進行藥劑、機具及人力盤點，預計今年3月起開始執行大面積噴藥防治作業及監控執行成效。吳昆儒補充，國家紅火蟻中心2月3日上午將在鳳林環保科技園區示範蟻丘灌注方法，續由環保局就園區內的蟻丘灌注藥劑賽洛寧，防疫所也會攜帶芬普尼與百利普芬至現場備用。

農業處呼籲民眾，若被紅火蟻叮咬，先立即離開現場，若症狀輕微，請先將患部以肥皂及清水清洗，並做冰敷處理，接著儘速就醫；有嚴重過敏反應，則應立即就醫不可延誤，不可抓揉叮咬處，避免抓破膿包或皮膚而引發細菌感染。如發現疑似紅火蟻，切記不要擾動蟻丘，避免造成紅火蟻搬遷，增加防治困難，立即向本縣動植物防疫所、花蓮區農業改良場或當地公所通報，並提供發生地點及聯絡人資訊，以便即時派員鑑定防治。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 清水 光復 東區 鳳林

title: 因應入侵紅火蟻危害　花蓮縣府啟動防治措施


content_text:
中央流行疫情指揮中心今天宣布，案 908 可傳染期都在居家隔離，但在可傳染期之前曾去過九份老街、阿妹茶樓、佛光山寶塔寺、大溪老街等，提醒民眾注意。

案 908 為 30 日確診的武漢肺炎個案，指揮官陳時中下午記者會表示，案 908 可傳染期從 26 日開始就在居家隔離，但為求謹慎，也公布可傳染期之前的足跡，供民眾參考。

公共場所足跡包含1月 25 日下午1時 35 分至5時 25 分，曾到九份老街、阿妹茶樓；1月 26 日中午 11 時 45 分至 12 時 15 分，到餃子樓中樓；下午1時 35 分至2時 35 分，到佛光山寶塔寺；下午3時至3時 45 分，到永福金寶塔；下午4時至5時 15 分，到大溪老街和游記百年油飯。

陳時中說，案 908 這些足跡都是在可傳染期之前發生的，但為求謹慎，還是對外公佈，提醒民眾注意。若曾出入上述地點民眾在2月 10 日前有發燒、上呼吸道症狀、腹瀉、嗅味覺異常，請戴上口罩到指定院所就醫。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 武漢肺炎 疫情

title: 案908最新足跡 曾去過九份老街阿妹茶樓大溪老街


content_text: 中央防疫流行指揮中心昨天發佈疫情消息，指出部桃889確診男子曾經到過桃園另一家醫院門診就診，在候診區發生疑似傳染，一名男子陪家人候診的時候確診（案908），防疫中心認為跟部桃一樣，定義為院內感染。但是桃園一家醫院發布聲明強調「決無院内感染」，顯然對院內感染的界定和中央流行防疫中心看法不一樣，該醫院昨天深夜在官網發出聲明否認否認院內感染，稍後又撤掉，不過院區外的聲明海報還在，並未證實自己就是防疫中心指稱的醫院，否認889在院治療，上午到醫院就診的民眾也表示「還好」、「感覺沒什麼不一樣」 該醫院在醫院門口外面張貼聲明，表示民眾就醫安全無虞，針對部分媒體報導指稱「民眾前往中壢、平鎮某醫院就醫后收到居家隔離通知」一事，桃園市政府已發布聲明稿澄清這完全是錯誤的訊息，市長鄭文燦也表示桃園目前沒有任何醫院有院内感染的情況發生。醫院鄭重聲明「我院絕無院内感染，一切作業如常」。院方表示，上述部分民眾接獲衛生局通知採檢，那是桃園所有醫療機構都因中央疫情指揮中心24日決定擴大疫調採檢及居家隔離，所以匡列有或間接接觸部桃病患足跡疑慮的民眾至桃園區各大醫療機構，並非本院特殊。院方說，這幾天本院門診、住院、手術及檢查的病患數及作業流程一切如常，因此重申本院絕無院内感染的情況，外傳個案889、890目前在本院接受治療亦非事實，請民眾放心就診。防疫是全民的責任，身為醫療同業的我們更沒有選擇戰場的權利，防疫視同作戰，身為桃園市11家責任醫院之一，我們必須前仆后繼團結一心在市府的指揮下維護整個桃園市民的就醫需求，秉持同舟共濟的精神，全力支援中央疫情指揮中心的各項指揮，協同處理一切防疫之需求。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

journalist: 聯合報 / 記者鄭國樑／桃園即時報導

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 平鎮

title: 第二家醫院感染？桃園某醫院否認...與中央界定不同調


content_text: 中評社北京1月31日電／據俄羅斯《紅星報》消息，俄羅斯國防部29日正式接收了首架量產蘇57戰鬥機。 消息稱，這架編號為“01”的蘇57戰鬥機將在俄空天軍(空軍)服役。俄國防部飛行訓練中心將為該型飛機訓練飛行員及技術人員。 俄羅斯聯合航空製造集團當天發布消息稱，位於俄遠東地區阿穆爾河畔—共青城的尤裡·加加林飛機製造廠從2021年起將提高蘇57戰鬥機生產速度，以加快完成向國防部供貨76架蘇57戰鬥機的任務。 當天俄羅斯聯合航空製造集團發布了首架量產蘇57戰機製造和升空的視頻。 蘇57是俄第五代戰鬥機，此前代號為“T—50”。該型飛機由俄羅斯聯合飛機製造公司下屬的蘇霍伊公司研發，具有超音速巡航、高度隱形、高機動性等特點。 蘇57戰鬥機於2010年1月首次試飛。根據俄國防部計劃，俄軍將於2028年前用76架蘇57戰鬥機裝備空天軍3個航空團。 俄羅斯累計確診新冠感染病例超過381萬 (2021-01-29 21:34:10) 2020年俄羅斯居民人口數量減少約51萬 (2021-01-29 11:58:53) 外媒：俄美在軍控領域展現合作 (2021-01-29 11:40:41) 俄專家分析：蘇57對F35，誰戰力更強？ (2021-01-29 11:39:57) 美軍驅逐艦剛進黑海 就被俄軍盯上派艦監視 (2021-01-29 11:38:06) 俄完勝美國 贏得印度戰機合同 (2021-01-28 12:10:10) 俄批准延長《新削減戰略武器條約》有效期 (2021-01-28 11:53:51) 外媒：俄美磋商延長核軍控條約 (2021-01-27 14:29:07) 白俄羅斯武裝力量開始進行綜合戰備檢查 (2021-01-26 09:36:51) 俄羅斯多地爆發示威遊行 (2021-01-25 15:47:58)

countries: 印度 俄羅斯 白俄羅斯 美國

title: 俄正式接收首架量產蘇57戰鬥機


content_text:
文：李尚仁（中央研究院歷史語言研究所研究員，主要研究興趣是現代西方醫學史與科學史，尤其是英國熱帶醫學史與傳教醫療史，並致力推展西方醫學史的研究與教學。代表作是《帝國的醫師：萬巴德與英國熱帶醫學的創建》。）

正如去（2019）年春2019冠狀病毒疾病（COVID-19）爆發大流行以來，許多媒體報導都提到若要真正控制疫情，恐怕需等到疫苗研發成功之後。但也有不少人擔心疫苗不見得能成功研發出來。

過去的傳染病沒能研發出疫苗的例子所在多有，例如，上世紀晚期出現的愛滋病就沒能研發出有效的疫苗，瘧疾這個古老的疾病在長期研究努力下，也尚未能推出足以扭轉局勢的疫苗。去年底隨著輝瑞（Pfizer）與莫德納（Moderna）的疫苗在臨床試驗顯示有很高的保護力之後，懸疑不安終於消散大半。

在同一時期，專家預測第二波疫情高峰先一步出現了。許多國家再次面臨如當時武漢與義大利北部那種確診與死亡攀升，重症患者讓醫療體系瀕臨崩潰的慘狀，連第一波疫情災情相對較低的日本、德國以及部分非洲國家都出現告急的狀況。

疫情迅猛上升而許多國家疫苗施打的速度則不如預期，在這樣的陰霾氣氛中，很容易忽略掉這次疫苗研發與施打在許多方面都創下醫學史的里程碑，以及在未來半年到一年，疫苗會成為防疫的重心與改變局勢的關鍵。例如，輝瑞與莫德納的疫苗，是史上第一支研發成功施打的mRNA疫苗，這個過去曾被認為不可行的技術，如今可以加快疫苗研發製作的程序。

這次疫苗從研發到通過臨床試驗只用了不到一年的時間，速度之快也創下紀錄，但這幾支疫苗仍舊經過三階段的臨床試驗，以期在安全性和有效性的評估上不打折扣。之所以能做到這點，除了投入資源外，也在行政與作業上做了革新。

最具代表性的，是美國川普（Donald Trump）政府投下重資的「曲速行動」（Operation Warp Speed），根據斯拉威（MoncefSlaoui）與赫本（Matthew Hepburn）兩位學者，在《新英格蘭醫學期刊》（NEJM）上的文章說明，這個跨部會計畫選擇四種最有可能成功的疫苗技術平台，選擇有能力的研發公司，以多樣的方式減少失敗機率。

此外，參與這項計畫的候選疫苗，沒有採用傳統的序貫試驗（sequential trial），而是各程序同時平行進行，且極大化第三階段臨床試驗的規模，招募三萬到五萬名受試者，以及運用流行病學模型與疾病預測模型來選定試驗地點，以取得更好的資料。

這樣的做法需要事先投資更高的金額，也讓開發廠商承受更大的財務風險，因此需要政府的資助。計畫也資助開發廠商迅速提升產能。關於病毒的知識（包括SARS病毒的研究）、基因定序與奈米科技在內的新技術，加上政府投資與支持，才能讓疫苗如此快速成功研發。

然而，疫苗研發成功只是扭轉情勢的第一步，要能有效控制疫情除了施打速度也必須有序，如醫療人員、基本工作人員（essential workers）、重症死亡高危險的老年人等群體要根據防疫需求、風險評估來排定優先順序，中間也出現相關的倫理討論與爭辯。施打之後還要等一段時間讓身體產生免疫力，因而接受施打的人這段時間還是要小心防疫。

最終則要有足夠比例的人接受，才能達成群體免疫。這對一個國家的基礎醫療建置、規劃與行政能力都是很大的考驗。目前歐美疫苗都要施打兩劑，加上mRNA疫苗需要比傳統疫苗更為低溫的冷藏條件，更添普及施打的難度。此外因為疫苗懷疑論和陰謀論的盛行，導致有相當高比例民眾不願施打，也構成疫苗防疫的難題。

countries: 日本 美國 德國 英國 義大利

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 黎明前的黑暗：疫苗與疫情賽跑，世紀大疫也是醫學發展的絕佳契機


content_text:
2021-01-24 05:30 更年期睡不好 睡前拉筋按穴泡泡腳 張小姐，50歲，近日月經週期開始不規則，雖然沒有很明顯的潮熱、盜汗現象，但是睡眠品質明顯變不好，因此尋求中醫幫助，把脈之後，發現她的脈象弦細數，有陰虛的脈象，舌色紅有瘀斑，開予滋陰補腎水活血兼安神藥物

2021-01-18 16:31 健康網》骨質疏鬆難察覺 國健署：儲存「骨」本要趁早 骨質疏鬆症是一種沈默的疾病，沒有明顯的症狀，有些中高齡患者，只有出現身高變矮、駝背的外觀變化，平時難以覺察它的存在，但只要輕微跌倒，或用力過猛，就可能造成骨折，骨折引發的疼痛，可能長期殘疾，影響生活品

2021-01-18 07:03 健康網》男性賀爾蒙每10年降10％！ 小心更年期30歲就報到 更年期不是女性的專利，現代人壓力大，有的人可能在30歲就已出現更年期症狀，對此泌尿科醫師提醒，男性平時就應注意飲食以及與另一半的溝通，做好壓力、心理的調適，才能讓自己的內分泌能正常發揮，順利度過難熬的

2021-01-16 15:21 健康網》退化性關節炎非銀髮族專利 肥胖者罹病風險增4.5倍 根據衛福部統計資料顯示，國人膝關節退化的盛行率約15%，推估有350萬人飽受膝關節疼痛之苦，醫師提醒，退化性關節炎並非只有銀髮族才會發生，體重過重者、長時間固定使用特定姿勢（常見於家庭主婦、美髮業、教

2020-12-27 05:30 眼睛「積水」 婦人頭痛誤當更年期 56歲吳姓婦人近來常出現頭痛合併視力模糊症狀，有時眼前還會出現光暈，內心也焦慮、煩躁，她原以為與自己進入更年期有關，但因頭痛的頻率越來越密集，且已嚴重影響到日常生活，遂前往南投基督教醫院就診，也才順利

2020-12-14 05:30 更年期不舒服 中醫調理滋陰清熱 面對更年期的種種症狀，許多人都感困擾且不知所措；中醫提供一些調理概念，來幫助安穩度過這個人生中重要里程碑。潮熱、心煩、易怒、心悸等，因此除了滋陰外，清熱也是治療重點之一。三陰交、神門、太衝等，能夠寧心

2020-12-11 14:45 更年期可長達15年 小心6情況更年期會提前 停經是女性人生中必經的過程，但可不要以為女性只有在宣布停經的那一刻，才會因缺乏女性荷爾蒙而出現身體上的變化。不少女性誤以為停經就是更年期，其實停經與更年期可是不同的。不過，妳知道自己何時進入更年期嗎？

2020-11-11 13:32 很有感！更年期陰道乾澀 雷射手術助夫妻重拾親密 52歲的珍珠（匿名）與丈夫感情如膠似漆，但自更年期開始因陰道乾澀，夫妻親密接觸頻率從每週2次、變成每個月1次，最後甚至只能3個月1次，苦不堪言的她非常厭世；所幸珍珠在接受陰道雷射手術治療後，除了順利解

2020-10-17 13:15 全台逾180萬婦女邁更年期 名醫籲飲食運動雙管齊下 台灣婦女平均停經年齡為51歲，更年期約為停經前後5年，依內政部年齡分層統計，目前全台至少182萬左右的女性即將邁入或正在經歷更年期，台灣更年期健康學會理事長、長庚醫院婦產部教授李奇龍表示要緩解更年期不

2020-10-16 16:02 健康網》女性停經後腰圍「超標」 心血管病變風險高 57歲的林太太停經近1年，不僅常覺得燥熱，且在半年內胖了5公斤，腰圍明顯變粗，最近自費接受健檢發現，冠狀動脈血管有輕度粥狀硬化斑塊阻塞，醫師提醒她，若不加以控制，恐增加急性心肌梗塞機率。北投健康管理醫

2020-09-23 11:59 健康網》停經後運動 丹麥研究︰肌肉微血管生長減少 哥本哈根大學營養，運動和體育系的一項新研究發現，停經後婦女的肌肉形成微血管的能力降低。這項發現突顯了女性在更年期之前和期間進行運動鍛煉的重要性，以預防晚年疾病。據《Medical Xpress》報導，

2020-08-28 13:00 更年期婦女尿失禁影響「性」福 雷射來幫忙 女性朋友除了青春期之外，另一個重大階段就是更年期，大約在45到52歲這段期間，卵巢會開始大量下降製造女性荷爾蒙，造成經期從開始不規則、紊亂，月經量可能一下子多、一下子少，直到最後的停經現象，當月經停止

2020-08-21 08:20 健康網》心煩意亂也會造成骨質流失！美研究：骨鬆率與心理壓力息息相關 骨質疏鬆並非人人都有，但基本上是人在面對老化時，不可忽視的健康問題。一項國外研究發現，其實骨鬆症也與心理壓力息息相關，特別是女性在停經後的社交與人際關係，會決定她的骨密健康。據了解，亞利桑那大學（Un

2020-07-23 07:00 健康網》澳洲研究：女性初經早 更年期熱潮紅、盜汗機率高 澳大利亞昆士蘭大學一項新研究指出，女性初經（第一次月經）若來得較早，更年期後10年內出現熱潮紅、盜汗等更年期症狀的可能性較高。該研究目前發表於婦產科期刊《International Journal o

2020-07-21 12:31 更年期又身心操勞 中藥調理緩解症狀 50歲L小姐2年來月經不規律，近一年經行時間更是滴滴答答拖不停，晚上睡覺容易燥熱、盜汗，皮膚比以前乾燥，眼睛乾澀，加上平時得兼顧自己的家庭和住在離島的母親，蠟燭兩頭燒，身心俱疲，情緒更容易起伏、鬱悶，

2020-07-21 11:04 可人兒變憤怒鳥 原來是進入更年期 中醫助改善 45歲的葉女一向親切待人，最近竟然成為「憤怒鳥」，常感到煩躁、易怒，前往中醫就診，原來葉女正面臨更年期大考驗，透過規律服用中藥、針灸治療後，終於恢復以往的可人兒。葉女是熱心親切的職業婦女，平時與同事相

2020-05-10 17:29 媽咪健康煩惱》更年期恐成易胖體質 近6成腰圍大於80公分 母親節是媽媽的節日，不同世代的媽媽在健康上有不同的煩惱和隱憂。自由健康網關心媽媽們的健康，特地請醫師為讀者分析，從年輕媽媽的婦科疾病、中年媽媽的肥胖問題到高齡媽媽的骨質疏鬆，背後的成因和預防之道，希望

2020-01-08 05:30 婦人更年期性情大變 補充女性荷爾蒙改善 台中1名50歲徐姓婦人，原本個性開朗受到同事歡迎，但近來因煩惱小孩留學費用高，加上母親罹癌擔憂未來治療，不但性情大變，讓同事敬而遠之，還出現胸悶、心悸等不適症狀，經就醫檢查才發現是更年期引發自律神經失

2020-01-07 12:36 5旬婦胸悶心悸、性情大變 原來是更年期作祟 台中一名50歲徐姓婦人，原本個性開朗受到同事歡迎，但近來因煩惱小孩留學費用高，加上母親罹癌擔憂未來治療，不但性情大變，讓同事敬而遠之，還出現胸悶、心悸等不適症狀，經就醫檢查才發現是更年期引發自律神經

2019-07-21 15:33 男生也有更年期 醫師：男性賀爾蒙缺乏會讓性慾降低 一名55多歲的男子平常有健身、跑步習慣，但前陣子卻出現疲累、沮喪、煩躁、暴怒狀況，原以為是工作壓力大引起，但休息後仍未恢復。男子就醫檢查後才發現，經抽血檢查發現睪固酮濃度低於300NG/DL，因此表現

countries: 澳洲 丹麥 台灣

taiwan-subdivisions: 南投 北投

title: 關鍵字：更年期 - 自由健康網


content_text:
看準消耗性碳粉匣是影印機、印表機原廠的金雞母，王瑞宏（右）與王瑞麒（左）帶領上福轉型淘金，成為全球最大售後市場副廠碳粉卡匣龍頭。走進上福全球科技（後簡稱上福）台中梧棲總部展示間，架上一字排開SHARP、PANASONIC、TOSHIBA、RICOH、全錄、Canon數十種品牌影印機皆相容的碳粉卡匣，靠著OEM與售後市場OBM雙管齊下，搭配比原廠便宜20％～25％的定價策略，上福提供碳粉廠、耗材經銷商一站式購足服務，穩居全球副廠碳粉匣龍頭供應商。

上福董事長王瑞宏直言：「不論是影印機或印表機，原廠開發設備就像鑿一口井，用便宜價格把機器販售或租賃給消費者，目的是從那些需要不斷替換的碳粉、碳粉匣、感光滾筒齒輪組，抽取源源不絕的利潤，那才是金礦所在，而我們就是在礦山裡淘金。」

title: 【頭家開講】匣攻稱霸 上福全球科技董事長王瑞宏、總經理王瑞麒


content_text:
文/地球公民基金會

昨日（1/29）晚間8點多，位於高雄林園工業區的石化廠聯成化工廠區發生爆炸，可塑劑廠出現大火，現場各種臭異味瀰漫，這已經是今年一個月內，林園工業區第四次發生工安意外（前三次為台苯、亞聚、信昌公司），發生時間又是高雄空污霾害嚴重的季節，工廠大火不僅讓既有的空污問題雪上加霜，更讓林園當地以及鄰近的小港、屏東等地居民擔憂到底吸入那些有害的空氣汙染物，整夜驚惶不已。

林園石化廠連續且密集的工安事故，對於鄰近地區居民與整體高屏空品造成重大威脅，轄管的經濟部工業局，中央與地方政府環保機關責無旁貸。雖然高市府已裁處廠商最高額五百萬元，陳其邁市長表示高雄市跟經濟部將合組「聯合稽查小組」展開聯合查廠。然而，老舊的林園工業區中，許多石化廠已是污染爆炸事件的慣犯，凸顯整體治理已系統化失靈，聯合查廠並不足以讓民眾安心。

地球公民基金會對此提出以下呼籲：

一、高雄市環保局與勞檢單位應詳細調查事故原因及對環境的影響，並將調查報告對社會公開。 二、林園石化工業區近年事故頻仍，近三年例行的環保稽查報告應該對社會公開，接受全民監督。 三、環保署曾就六輕工業區總體檢，林園石化工業區更老舊，應盡速規劃總體檢，並納入公民參與機制。 四、高雄市石化重工業林立半世紀，應檢討產業政策，建立高污染且高風險的石化廠退場機制。

events: 空污 空品

taiwan-subdivisions: 林園 小港 高雄 屏東 高雄市

title: 【聲明】林園工業區是污染慣犯  地球公民呼籲全面總體檢


content_text: 整場比賽手感冰冷的華克（Kemba Walker），原本有機會在最後關鍵一擊中成為球隊致勝英雄，甚至還能稍微掃除一些先前對戰詹姆斯（LeBron James）1勝29敗的「恐詹症」陰霾。然而，華克還是沒能把握住絕佳機會，後續泰斯（Daniel Theis）也無緣把球補進，讓最後關頭接連犯錯的湖人逃過一劫，避免吞下3連敗。 「我認為我有一些好的表現，但我整場比賽的投籃都很掙扎，就是投不進。我今晚很想投進一些球，但卻是困難重重。我必須繼續努力，找回狀態。」華克說。華克這場比賽12投僅1中，包括三分球5投0中，只得到4分6籃板4助攻，這是他本季回歸以來的最低得分表現。主帥史蒂文斯（Brad Stevens）則表示：「他獲得了一次很好的出手機會。不過他今天就是手感不佳。」至於泰托姆（Jayson Tatum）認為這僅是華克復出後的第6場比賽，他仍在尋找比賽節奏。「等到他找回自己的節奏，我們就會動力全開。」

title: NBA／遺憾錯失逆轉跳投 華克：就是投不進


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月30日 20:25

视频简介：本期节目主要内容： 2009年，蔡文静出演了第18届金鸡百花电影节主题曲《绽放》的MV女主角，从而步入演艺圈。此后，在电视剧《脱身》、《加油吧 实习生》中，她都有不俗的表现。本期节目将带您了解蔡文静的成长历程。（《星推荐》 20210130 蔡文静推荐《紧急公关》）

title: 《星推荐》 20210130 蔡文静推荐《紧急公关》


content_text: 科技部社会发展科技司司长吴远彬30日在首届中国血液学科发展大会上说，目前我国已经有16个新冠病毒疫苗进入临床试验阶段，其中#7个新冠病毒疫苗进入Ⅲ期临床试验#阶段，1个疫苗已经附条件上市。（记者 温竞华）

journalist: 戴萌萌

title: 最新！我国已有16个新冠病毒疫苗开展临床试验，其中7个进入Ⅲ期临床试


content_text: 中評社北京1月30日電／據央視新聞客戶端報道，截至當地時間1月29日，根據巴西衛生部公布的統計數據，巴西單日新增新冠肺炎確診病例59826例，累計確診9118513例，新增死亡病例1119例，累計死亡222666人。 聖保羅州政府於同日在發布會上宣布，在聽取了該州新冠肺炎應急中心提出的建議後，決定取消今年的狂歡節慶祝活動，并建議各市政府也遵循該指導建議，取消慶祝活動，以控制該州疫情的發展。此外，州政府還公布了新一期的聖保羅州經濟重啓計劃，目前全州有6個區域處於防疫措施最為嚴格的紅色階段，還有11個區域處於防疫措施較為嚴格橙色階段。 在新冠疫情再度暴發的亞馬孫州，該州州長也於29日宣布，將全州的封鎖隔離政策再延長7天，至2月7日結束，并宣布取消亞馬孫州2021年的狂歡節慶祝活動。

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 巴西累計確診新冠肺炎病例超911萬例


content_text:
原標題：世衛組織：全球累計新冠確診病例達101561219例

新華社日內瓦1月30日電（記者劉曲）世界衛生組織30日公佈的最新數據顯示，全球累計新冠確診病例達101561219例。

世衛組織網站最新數據顯示，截至歐洲中部時間30日19時49分（日期:31日2時49分），全球確診病例較前一日增加500985例，達到101561219例；死亡病例增加13915例，達到2196944例。

【糾錯】

title: 世衛組織：全球累計新冠確診病例達101561219例


content_text:
▲將將每次爬上貓屋頂樓就會把樓板壓到凹陷。（圖／網友林啤酒提供）

實習記者魏筱芸／採訪報導

果然是「大橘為重」！高雄飼主林啤酒分享，家中有座紙板貓屋，6隻貓咪都非常喜歡，只是橘貓「將將」跑到最頂層就會壓凹樓板，把房子變成危樓，偏偏頂樓又是牠的專屬位置，每次上去樓下的貓咪住戶看起來就十分危險，讓飼主搞笑化身社區管理員呼籲，「三樓住戶...您不考慮搬家嗎？感覺樓上快垮了！」

▲頂樓是將將的專屬位置。（圖／網友林啤酒提供）

照片中窩在頂樓的是2歲半的貓爸爸將將，身為6隻貓咪的老大，牠十分受到尊敬；住在3樓的則是貓女兒「普普」，繼承了橘貓的血統食量超級大，才6個月體重都快超過爸爸。將將平時很有威嚴，總是板著一張臉，不會和其他貓咪隨意玩鬧，普普尊敬爸爸卻很愛找牠玩或黏在牠身邊，是個愛撒嬌的貓女兒。

▲林啤酒家裡養了6隻貓咪。（圖／網友林啤酒提供）

▲將將是隻很有威嚴的貓咪，平時深受其他貓咪尊敬。（圖／網友林啤酒提供）

林啤酒接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，「這個紙板貓屋是我從超商撿回家的，比花錢買的貓窩還受歡迎。」將將身為貓老大，非常喜歡睡在可以俯視四周的頂樓，頂樓就是牠的專屬位置，其他5隻貓咪則會輪流睡在底下3層，但頂樓地板也因此消耗最快，越來越凹陷。

▲普普很喜歡找將將玩。（圖／網友林啤酒提供）

有趣的照片分享到臉書貓咪社團，網友紛紛笑翻表示，「橘表示：是建築本身太差不是我太胖」、「變成危樓了」、「橘貓：這他奶奶的業主跟營建署勾結吧」、「麻煩再去拿更硬的...紙板吧」、「我好想看崩塌下來的表情」、「這是沿海超抽地下水的景像」、「該都更了啦！」

▲▼6個月大的普普（上）體重驚人，已經快追上將將（下）。（圖／網友林啤酒提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►家中主子不吃！她帶2罐罐出門 意外釣到「圓臉美貓」樂壞

►玻璃箱展示「虎斑貓」曬肚舔毛 爸笑：那是牠的專屬溫室

►巨嬰賴爸懷中「當小公主」超陶醉 媽無情吐槽：你40KG

►貓「身高1米9」擺攤徵友：不想努力了！ 網見真相秒加好友

►就牠沒人要！天使貓「產2子皆送養」 媽慶幸：撿到寶了

►寵物雲商城「毛毛年貨大街」開張囉

►生火了！連我媽都用到發光

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

▼更多精彩影音：

references: 網友 臉書

title: 橘貓主子入住頂層「壓凹樓板」　爸驚呼：下面快搬家！


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月31日 10:45

视频简介：聚焦重疾险新规：新规2月1日起实施，老产品全部下架。

title: [新闻直播间]聚焦重疾险新规 新规2月1日起实施 老产品全部下架


content_text: 婚喪喜慶，不少人都想收到縣市首長的祝福與致意，桃園市長鄭文燦落款的中堂與輓聯都是出自83歲曾敏子之手，她在市府繕寫室工作達21年，歷經桃園縣長朱立倫、吳志揚再到市長鄭文燦，寫過數萬幅中堂與輓聯，她認為年逾8旬仍能貢獻己力完全不累，也是人生最幸福的事。曾敏子談起與書法的緣分，想起當校長的父親寫得一手好字，可惜父親在她初中時過世，當年她對自己的字沒信心，初中老師鼓勵她參賽，結果拿下書法比賽冠軍，「是很大的鼓勵，也開始愛上寫字！」 曾敏子曾在學校服務，陸續轉往縣府文化中心、人事室工作，早年電腦不普及，許多公告、標語都靠手寫，她向來是長官、同事推舉人選，她文筆不錯，也在文化局教作文、書法，她笑說是教學相長，從中收穫很多。21年前她退休後，改到繕寫室替首長寫婚喪喜慶的中堂、輓聯等，多年來常見她專注振筆疾書，有時只花1、2分鐘就完成1幅中堂，即便年歲增長，下筆依舊端正有力。「是大家不嫌棄啦！」曾敏子說，她寫得很開心，如果退休在家都不做事容易癡呆，她是個工作狂，幾乎每天風雨無阻到市府報到，堪稱是市府最資深的員工。

people: 鄭文燦 朱立倫 吳志揚

taiwan-subdivisions: 桃園縣 桃園

title: 鄉親鄉情／曾敏子 替桃3首長代寫祝福


content_text: 新冠確診家庭群聚事件（本土主要案例）部桃院內群聚樹狀圖再擴大，其中家戶群聚多達四起。觀察國內染疫案例，家戶接觸是主要的感染途徑。專家認為，居家隔離人數大規模增加，家戶感染風險就會增加，家戶群聚是「社區傳播」的前哨，但受限於空間，絕對要求一人一戶並不可行。部桃院內群聚截至昨天為止總計隔離四○九三人，人數不斷攀升中。台大兒童醫院院長黃立民表示，家戶群聚還有可能再發生，目前台灣隔離人數太多，也沒有專責機構可以協助，多數皆在家中採取「一人一室」，能否確實落實隔離，仍待商榷，加上不是每個家庭的房間數或隔離空間皆完善，最後即使隔離，也會使效果大打折扣。 黃立民表示，昨新增的案九○七、九○九、九一○，雖然指揮中心認定應是接觸案八六三時感染，但也可能是三人原本未被感染，在隔離期間，由大姑照料時，不慎將環境中的病毒帶給三人，又或是三人中僅一人感染，照料過程中接觸，不慎將病毒傳播給他人。黃立民說，面對沒有辦法自我照顧的小孩或是老人，由家人同室照料是不得已的，這起案例是大姑同時照料住在不同室的長輩，且需要進到房間中協助他們的生活起居，顯然極具風險；想避免類似情形發生，當全家都需要隔離，且有照顧需求者，除非找訓練有素的護理人員協助，否則難以迴避再有類似情形發生。中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳表示，實務上，某種程度必須要忍受有照顧需求時，打破一人一室的禁令，但必須要把這樣的妥協設置在「保全社區」之上；以案九○七、九一○的狀況，必須要有人照顧，而協助照顧的人，應該也需要避免進入社區，即使要進入也一定要戴口罩、多消毒，避免與他人一起吃飯等，盼未來同室照顧者一定要提高警覺，做好個人防護，與他人保持距離。春節將近，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天宣布，自主健康管理者禁止外出聚餐、聚會，建議以外帶食物為主，盡速回家食用，外出要記錄行蹤；若在家用餐圍爐，務必公筷母匙，減少交叉感染，最好自己另外備餐。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

events: 新冠肺炎 疫情

title: 專家：堵家戶群聚 保社區


content_text:
國立台灣美術館喜迎牛年，將於年節期間推出「喜牛迎春」春節系列活動，30日舉辦「喜牛迎春─新春揮毫」，為今年的春節系列活動揭開序幕。

「喜牛迎春─新春揮毫」活動由國美館梁永斐館長主持，與立法院蔡其昌副院長及黃國書立委、書法家李轂摩、蕭世瓊、吳啟林、林榮森、程代勒、柳炎辰、王振邦、前台中縣長廖永來、中國佛教會理事長淨耀法師及總太集團吳錫坤主席、召明營造邱銀釵董監事等14位各界貴賓共同開筆，書寫「國美牛年新氣象 全民防疫永安康」。

活動由大明高中舞龍社開場，帶來滿滿的節慶氛圍，更邀請國立台灣體育大學舞蹈系，把書法寓意融入舞蹈，帶給觀者另類的藝術體驗。活動充滿年節喜慶，也展現書法藝術與民俗的跨領域結合，為新年帶來好彩頭。梁館長表示，新春開筆有「開啟智慧」及「迎接好年」的意思，透過開筆期許一個更加美好的新年。今年更特別以李轂摩、蕭世瓊、林榮森、陳炫民及吳啟林等5位書法大家的親筆墨寶印製金字春聯，限量1,500份送給來館民眾。

journalist: 楊文琳

countries: 台灣 中國

people: 黃國書 蔡其昌 廖永來

things: 春聯 防疫

title: 國美館「喜牛迎春─新春揮毫」揭開春節活動序幕序幕-


content_text: 中評社北京1月30日電／據新華社報道，幾個世紀以來，人類一直將我們的情緒、事故甚至自然災害歸咎於月球。但據27日發表於《科學進展》雜誌的最新研究表明，月亮還會影響另一種東西——我們的睡眠。 美國華盛頓大學、耶魯大學和阿根廷奎爾姆斯國立大學科學家在論文中指出，人類的睡眠周期在29.5天的月亮周期內波動：在滿月前的幾天裡，人們入睡時間晚且睡眠時間短。 使用手腕監測器，研究小組跟蹤了居住在阿根廷福爾摩沙省3個社區的98人。其中2個社區位於農村，1個社區位於城市。隨後，他們分析了來自西雅圖地區的464名大學生的睡眠監測數據。研究人員觀察了這些被測者在農村和城市環境下，睡眠開始時間和睡眠時間的變化，發現他們的睡眠周期存在波動。 這種模式的普遍存在可能表明，月球對睡眠有明顯的調節作用。我們的自然晝夜節律在某種程度上與月球周期的各個階段同步，或與之存在聯繫。即使在光污染嚴重的城市，這種影響也可能存在。 研究證實，滿月前的夜晚，被測者入睡時間最晚且睡眠最少。這是因為隨著滿月的到來，上弦月越來越亮，通常在下午晚些時候或傍晚升起，黃昏後會有更多自然光。雖然月盈和月虧的後半段時期也會發出明顯的光，但是月亮升起得很晚。研究還表明，燈光會影響睡眠。城市地區的人睡得更晚，睡眠時間比沒有電的農村地區的人更少。 月球是否影響我們的睡眠一直是科學家爭論不休的問題。一些研究曾暗示了月球的影響，但卻與其他研究相矛盾。這項新研究顯示出了清晰的模式，部分原因是研究小組使用手腕監視器來收集睡眠數據，而不是用戶報告的其他方法。此外，研究人員跟蹤了不同的月亮周期，有助於過濾掉數據中的干擾，這些干擾包括睡眠模式個體差異、是否存在燈光等。 “我們假設睡眠模式是一種先天的適應，即月亮的周期變化使我們的祖先能夠利用這種自然光源。”該研究主要作者、華盛頓大學生物系博士後萊安德羅·卡西拉吉說。 “睡眠經濟”能讓人睡個好覺嗎？ (2020-12-28 09:46:29) 睡眠呼吸暫停或關聯阿爾茨海默病風險 (2020-05-22 17:16:11) 睡眠要健康 睡得多並不代表睡得好 (2020-03-30 11:19:13) 研究：睡眠不足可能增加罹患阿爾茨海默病風險 (2020-01-12 15:33:24) 用創新激活“睡眠經濟” (2019-07-24 08:36:26) 規律睡眠能防癌 (2019-07-01 16:42:09) “睡眠經濟”受關注 (2019-04-17 09:22:48) 科普：睡眠可使神經元DNA損傷有效修復 (2019-03-09 14:58:11) 研究：週末補覺難償睡眠債 (2019-03-01 14:56:27) 睡七八小時最好，太多讓人“變笨” (2018-10-11 11:33:25)

countries: 阿根廷 美國

title: 人類睡眠竟與月球周期同步


content_text:
文／湯鎮瑋

拜拜習俗是東方文化的獨有特色，但想要拜得有效、拜出好運，就要懂得拜的方法與訣竅。從農曆12月24日的清屯～讓阿湯哥教你這樣拜最好運！

農曆12／24：清屯送神怎麼拜？

每年農曆12月24日「送神日」這天，灶神與其他諸神，便會放假回到天庭，向玉皇大帝稟報人間善惡，以定來年人們的吉凶禍福。因此家家戶戶多會在這天，用豐盛的禮供祭品，款待眾神，讓眾神明能「上天言好事，下界保平安」，祈求新的一年大吉大利、諸事順遂！

灶神愛吃甜食，所以送神時會特別準備甜食類的供品祭拜灶神，希望讓灶君吃飽甜頭，不會向玉帝打人間的小報告！

除夕：地基主怎麼拜？

地基主又稱地主神、地主公、地靈公、厝宅公等，是住宅、房舍的守護靈，如同我們住家中真正的房東，統管家宅這片天地，拜地基主就是拜碼頭，祈求保佑闔家平安，廣招財源！

習俗上除了元宵節、清明節、端午節、中元節、重陽節、除夕等重要節日要祭拜地基主外，凡是搬新家、移居、安神後的當天下午也一定要拜地基主，營業店面則於拜土地公時順便拜地基主。地基主一向被視為陰神，所以祭拜應求簡單快速，以免時間久了引來一些不好的東西。

大年初四：迎財神怎麼拜？

年節期間，氣運最旺，家家戶戶最期待的就是在這吉祥時候迎財神、接財氣。小時候大家一定聽過也念過一句順口溜：「初一早，初二早，初三睏甲飽，初四接神，初五隔開……」，其中的「初四接神」接的就是財神；另一民間傳說初五是正財神趙公明的生日，所以也會在初五這一天的吉時拜拜接財神！

迎財神時，要打亮家中所有的燈，象徵「錢」途一片光明，且因為財神是正神，喜歡光亮，會歡喜進門；而廚房米缸也要放滿，代表五穀常滿，全年衣食無缺；祭拜時則請換上乾淨、顏色亮麗的服飾，意喻新的一年財運將大放光采！

大年初五：開工開市如何拜拜？

好的開始是成功的一半！無論商店或公司行號，通常會在每年農曆正月初五或另擇開市吉日，或者喬遷新址、重新裝潢、擴大營業時，舉行開工開市儀式，祈求新年新氣象，開張大吉，大發利市！

大多數商店或公司會選一吉時嗚炮祭神，稱「開張大吉」！開張日除了舉行開幕酒會、剪綵等活動，甚至舉行特賣會吸引人氣，增進買氣，祈望未來能夠財源廣進。為了討個好彩頭，拜神祈福儀式更是不可或缺。事業的成功與否，除了盡人事，仰賴全體員工的努力，更希望冥冥中能夠獲得神明的保佑與協助。因此，在開工當日舉行拜拜儀式，由公司或店家負責人率領全體員工一同為事業前景祝禱！

舉行新春開工團拜後，當員工的不妨向老闆或上司講一句吉祥話語，接貴人貴氣；而這一天老闆若能發個開工紅包給員工，更象徵著「開門紅、樣樣紅」，不僅討喜氣與好兆頭，更可提升士氣與向心力，共同為公司努力，再創佳績！

作者：湯鎮瑋老師

本文由 人類智庫出版 授權轉載未經授權，請勿轉載

title: 拜拜學問多！　「農曆1224到初五開工」拜對方法一路旺到明年去


content_text:
生活中心／綜合報導

疫情＋0破滅！中央流行疫情指揮中心今(30)日公布國內新增4例本土個案(案907、908、909、910)與6例境外移入COVID-19確定病例，境外分別自印尼(案901)、捷克(案902)及巴西(案903至906)入境，本土個案則均為醫院感染事件之確診個案相關接觸者。遺憾的是，本土個案中的案907因有腎病等慢性病史，29日採檢檢驗陽性後已不幸過世。

▲今（30）日國內新增4例本土(案907、908、909、910)與6例境外移入COVID-19確定病例（案901至906）。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

台灣疫情

累計通報：153,716例

排除：149,840例

確診：909例

死亡：8例（1/30新增1例，與前一例相隔264日）

▲國內累計909例確診。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

台灣累計個案909例確診 (案530已移除)

●案910、案909、案907 本國籍80多歲、20多歲女性及80多歲男性

案907有慢性腎病、糖尿病、高血壓、心臟衰竭等病史，於1月28日出現食慾不振、倦怠、發燒等症狀，1月29日因症狀持續且有咳嗽、呼吸困難症狀，安排採檢就醫檢驗陽性，於29日深夜死亡。另案909、910為案863密切接觸者，於1月29日與案907一起安排採檢而確診。

●案908 本國籍50多歲男性

1月23日陪同其母就醫，過程均有戴口罩，於1月26日經衛生單位通知居家隔離，迄今無症狀，因與其母同為案889之就醫相關接觸者，於1月29日安排採檢而確診，另其母檢驗結果為陰性。個案密切接觸者安排採檢及同住家人居家隔離，相關疫調持續進行中。

●案906、案905、案904、案903 含2名未滿10歲女童、40多歲男性及30多歲女性，皆本國籍

為長期居住巴西之家庭，於1月20日舉家搭機返台，皆持搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後於住處居家檢疫；其中案905於1月24日起出現發燒及喉嚨痛等症狀，案903、案904及案906於1月27日陸續出現症狀，經通報後採檢陽性確診，為一起境外移入家庭群聚；同班機接觸者調查匡列中。

●案902 本國籍20多歲女性

去年9月至捷克就學，曾接觸確診個案並於今年1月4日確診，後分別持有1月15日及22日兩次檢驗陰性報告，於1月25日搭機返台。個案1月27日入境時有嗅覺異常症狀，於機場採檢陰性後轉至集中檢疫所檢疫，1月29日二採陽性並確診；同班機接觸者調查匡列中。

●案901 本國籍40多歲男性

去(2020)年7月前往印尼，今(2021)年1月21日返國，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫；個案1月22日起陸續出現發燒、咳嗽及喉嚨痛等症狀，於1月27日主動通報後由衛生單位安排就醫採檢而確診。已掌握接觸者共17人，其中5人列居家隔離，12人列自主健康管理。

●案900、案899 本國籍60多歲男性

去(2020)年10月至南非探親，今年1月12日返國，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫；個案1月19日起陸續出現喉嚨痛、鼻塞及咳嗽情形，並自行服藥，1月24日雖曾向衛生單位通報，但個案表示已服藥且症狀改善，故未就醫；個案於1月27日檢疫期滿後，自行前往就醫，經採檢於今日確診。已掌握接觸者共1人，為同住家人，因與個案分住不同樓層，活動空間有區隔，列自主健康管理。

●案899、案898、案897 菲律賓籍30多歲女性移工

今(2021)年1月14日來臺工作，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，迄今無症狀；3人於1月27日接受檢疫期滿前採檢而確診。由於3人均無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。

●案896 本國籍30多歲男性

2020年8月至德國就學，2021年1月22日返國，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫；個案1月25日及26日陸續出現頭痛、發燒、流鼻水症狀，由衛生單位安排就醫採檢並確診。

journalist: 綜合

countries: 捷克 菲律賓 台灣 巴西 南非 印尼 德國

events: 疫情 COVID-19 死亡

title: 不斷更新／＋0破滅！今增4本土6境外！桃醫群聚案增1死 | 生活


content_text:
民意論壇是一個多元、開放的對話平台，無論是社會現象、公共議題、生活文化... 或是對民報的建言，皆歡迎投稿。恕不提供稿酬。自由時報10月3日A6大幅地報導MG149案，柯文哲受訪時強調，對於MG149案，他光明磊落，帳戶也全部公開。他呼籲檢方加速了解案情，如有必要願配合調查，希望能趕快結案，有利於公平選舉。

由前述報導可以看出這是柯文哲先生一向「堅持」、「真實」的個性及價值觀所使然。在2009年，他曾經在新竹中學校友會年會演講「新竹中學對我的影響」，茲將部分內容摘述如下：

每次聽到有人痛罵官吏沒有不貪污的，我就想到辛志平校長，還好我親眼看過有一個人清清白白做了三十年校長，至少有一個模範，讓我們深信做官也有不貪污的。我在醫院擔任主管，也會遇到廠商關說的情形，要求我稍微妥協一下，反正大家都是這樣，這時我總會想到辛志平校長，曾經有一個人終其一生，堅持他的教育理想不曾妥協過，讓我更有自信做自己該做的事而不必妥協。

新竹中學對我最大的影響就是「堅持」，不管外在環境如何，勇敢的做自己。因為當年的教育，讓我更敢講實話，更有勇氣做該做的事，而不至於隨波逐流，甚至同流合污。我在美國住過，也常常旅行於歐美各國。深知國家的水準，取決於大多數國民的水準，一兩個偉大的科學家、政治家皆不足造就一個現代化的文明大國。而國民的水準根基於普遍的思想、文化。思想與文化的養成則主要決定於青年時期的人格養成教育。

台大醫院過去幾年凡是牽涉到扁家的案子，不是灰頭土臉，就是鼻青眼腫，到最後幾乎是動輒得咎，裏外不是人。唯一的例外，是阿扁被收押當晚，到台大醫院驗傷。因我是創傷部主任，兼管外科急診。事前副院長打電話給我：「等一下阿扁要來驗傷，上一次為了吳淑珍兄嫂診斷書一案，急診內科已經灰頭土臉了。你們外科不要再搞砸了，你自己看著辦吧！」

面對這個全國矚目的案子，我坐在辦公室想了半個鐘頭，才下定決心撥電話給急診處，只交代了一句：「該怎麼辦，就怎麼辦。誰值班就誰看，要照會就找當日值班的，一切依法行事，平常心處理。」結果當日完全依照常規處理，兩個鐘頭完成檢查、開藥、開診斷書，又把阿扁送回地檢處。

如果按照以前面對 VIP的處理，頭痛，做電腦斷層；肩痛，核磁共振檢查；頭暈，留院觀察；而且沒人敢負責，照會來照會去，一定搞到第二天還在檢查。不但社會失去耐心，流言滿天飛，臺大醫院又成眾矢之的。此次一開始就打定主意，該怎麼辦，就怎麼辦，反而使台大醫院平安渡過政治風暴。

其實「該怎麼辦，就怎麼辦」，不就是當年辛校長那些老生常談「一年級把一年級的功課讀好，二年級把二年級的功課讀好，三年級把三年級的功課讀好，另外再複習一、二年級的功課」。一些很簡單的做事方法，竟然我花了三十幾年才實踐了辛校長的訓示。

由前述柯文哲先生在「新竹中學對我的影響」部分內容，我們了解「堅持―該怎麼辦、就怎麼辦」，此一為人處世的原則，在文明、法治社會本來就會存在的。不過在台灣社會裡，每逢選舉，就有人想操控司法，以抹黑手法打擊競爭對手，令人相當不齒。

我們不希望在2012年總統大選的「宇昌案」，重創了台灣生技產業的發展。更不希望在台北市長選舉，「MG149案」傷害了台灣的醫療研究。我們相信選民們的眼睛是雪亮的，期盼大家不要被媒體誤導，發揮智慧，做出正確的選擇。

countries: 台灣 美國

title: 堅持―該怎麼辦、就怎麼辦


content_text: 中國電視事業股份有限公司版權所有 © China Television Company, Ltd. All Rights Reserved. China Times Group

title: 【又嘉氣象報報】今好天氣!日夜溫差大 清晨探10度以下│中視早安氣象 20210131


content_text:
Oil on Friday edged lower alongside a broader market decline as the recovery in consumption remains uncertain.

The dip capped a third straight week with New York futures stuck near US$52 a barrel.

West Texas Intermediate (WTI) for March delivery fell US$0.20 to US$52.14, down 0.25 percent from a week earlier.

The sun is pictured behind a crude oil pump jack in the Permian Basin in Loving County, Texas, on Nov. 22, 2019. Photo: Reuters

Brent crude for April delivery gained US$0.06 to US$55.10 a barrel, dropping 0.56 percent from a week earlier.

US equities weakened amid lingering concerns over volatile retail trading. While Johnson & Johnson’s COVID-19 vaccine breakthrough allayed some worries about the deterioration of consumption, it is clear that the demand environment remains tepid.

Chevron Corp reported a fourth-quarter loss after weak fuel consumption hit its refining business.

“There’s a lot of issues out there when it comes to demand going forward,” said Tariq Zahir, managing member of the global macro program at Tyche Capital Advisors LLC. “A massive amount of the population still is not going out anywhere. Demand will definitely see a big snapback, but who knows when that’s going to be?”

Yet while headline prices have been treading water, the futures curve is pointing to a more balanced market as OPEC+ output curbs and restrained US shale production help further draw down inventories accumulated during the pandemic.

The nearest contracts for Brent and WTI have moved further into a premium relative to the next month, a pattern known as backwardation that signals tighter supplies and strong demand.

At the same time, low processing rates from refiners are keeping fuel supplies more or less in check. The incentive for processing a barrel of oil is growing, with the combined refining margin of gasoline and diesel near levels last seen in May.

Once vaccines are widely distributed, “we’re probably going to have the biggest surge in demand ever, at least year-over-year, and we’re not going to get the supply response we normally got” from US shale producers, said Jay Hatfield, chief executive officer at InfraCap in New York. “So price is going to have to be the moderating variable.”

Still, the outlook for a consumption recovery remains shaky.

“There are concerns in the short-term around Chinese New Year and the threat of seeing case numbers go up there,” said Peter McNally, global head for industrials, materials and energy at Third Bridge, but the demand impact “remains to be seen.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Oil stalls for a third week


content_text:
2021/01/31 22:37

〔編譯陳成良／綜合報導〕近日，義大利北部夜空出現了極罕見的「月華」（Lunar Corona）奇景，月亮被一圈彩虹般的光圈圍繞，照片曝光後馬上被網友瘋傳，許多人誤以為是「月亮彩虹」，但兩者是不一樣的大自然現象。

45歲的義大利攝影師阿爾貝托（Alberto Ghizzi Panizza）1月25日在該國北部城市帕爾馬（Parma）附近拍攝到月亮的七彩霓裳，他將照片上傳到推特上與網友分享，因為它實在太美，而且非常罕見，立刻被瘋狂轉傳。

由於疫情嚴峻，義大利採取封城措施，阿爾貝托當時正在居家隔離。他說，正因為這樣，他手上擁有所有必要的拍攝設備，可以很好地捕捉到這一刻，這次他耗費2個小時，終於拍下了美麗又清晰的「月華」畫面。

「華」是一種自然光源透過薄雲中的微細水滴所產生的特殊光象。在太陽週遭形成一圈彩虹光環即為「日華」；而在月亮旁繞成一圈的彩虹光環即為「月華」。

月華是當月光照射入含有水滴的薄雲層時，光線會在小水滴上產生繞射（diffraction），此時，因繞射作用而產生的光，彼此之間將相互干擾，結果在自然光體周圍形成內紫外紅的彩虹光環，這種光環稱之為「華」。

至於「月亮彩虹」（moonbow），則是觀察者背對月亮時所看到的彩虹，這種現象大多發生在瀑布附近。

title: 絕美七彩霓裳！「月華」奇景驚艷義大利夜空 - 蒐奇


content_text:
陰陽眼

你或者你身邊有人從小就是通靈少年少女、天生的陰陽眼嗎？看得見無形的世界究竟會讓人敬畏還是讓人討厭呢？對生活又造成了怎樣的影響呢？來稿請寄：love@libertytimes.com.tw，限600字以內，請附上真實姓名、筆名與連絡方式，本版保留刪修之權。

title: 【神祕花園】〈徵文啟事〉異想故事館


content_text:
▲屏東中學KUSO愛演戲劇社和屏東女中蒲公英劇坊在屏東市千禧公園舉辦「2021年新春慈善特演」 。（圖／記者陳崑福翻攝，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

屏東中學KUSO愛演戲劇社和屏東女中蒲公英劇坊29日晚在屏東市千禧公園舉辦「2021年新春慈善特演」，吸引不少民眾到場欣賞，又兼做善事，感覺相當有意義。

▲▼蘇清泉致詞、蘇清泉與演出同學合影。

這次活動，入場的民眾必須捐贈兩張發票、量耳溫、戴口罩，採取實名制登記制，全力做好防疫工作。

屏中KUSO愛演戲劇社和屏女蒲公英劇坊成員感謝到場熱情參與欣賞戲劇演出的民眾，共同為社會分盡更多的溫暖及微薄之力；更感謝長年在校園附近及關愛的各位商家夥伴們，更邀請了極具良好名聲的政府機關、網路平台、商家小販來協助這次活動的宣傳。

安泰醫院榮譽院長蘇清泉代表蘇天生文教基金會贊助這次活動經費，並協助活動辦理；蘇清泉院長致詞表示，屏中屏女在歷屆學長姐的努力下，在社會上享有盛譽，出過非常多的傑出校友，看到在校學生願意透過表演，從事公益活動，他感到十分開心。

身為4個小孩爸爸的他，有3個當醫生，一個在努力考取會計師；蘇清泉說，熱愛屏東的心，永遠不變，過去他在教育孩子方面，十分嚴格，過程中雖然孩子不喜歡，然而最後出社會後，才知道父母親的用心良苦，天下父母都希望小孩能夠成材，期勉同學們，用心學習，考取理想學校，將來為社會做更大的奉獻！

▲Her今天推出「韓國Cocodor室內擴香瓶」200ml，原價400元、特價199元

title: 屏中KUSO愛演戲劇社、屏女蒲公英劇坊慈善義演　民眾熱情參與


content_text: 中評社高雄1月30日電（記者 蔣繼平）針對台灣施打新冠疫苗進度，醫師蘇偉碩接受中評社訪問表示，台灣面臨取得疫苗困難與牽涉區域代理權問題，在討論要不要用大陸疫苗前，應該先從法規上著手解套從大陸輸入新冠疫苗的原則性許可。而且，只要大陸疫苗符合台灣安全法規，先不要特別對大陸疫苗採取歧視做法。 蘇偉碩，1969年生，嘉義人，高雄醫學大學醫學士，擁有精神科專科醫師證照，是台灣民間反瘦肉精毒豬聯盟的骨幹，也關心台灣疫情、防疫與疫苗等議題。 新冠疫苗自去年底研發成功開始施打，被視為疫情的改善關鍵，台灣目前則尚未有明確的時間表。除了台灣是否使用大陸疫苗近期引發討論，疫情指揮官陳時中還批評目前不少大國壟斷疫苗，甚至有國家買了人口數4倍的量。 關於大陸疫苗部分，蘇偉碩表示，在《台灣地區與大陸地區貿易許可辦法》第七條有規定許可的大陸地區物品才能輸入台灣，主管機關是國貿局，人用疫苗屬於禁止項目。他指出，解套辦法是國貿局另立貨號，把新冠疫苗單獨出來，避開人用疫苗全部開放，但這只是原則性許可，不代表可以輸入，最後還是要有許可證，要送到食藥署審查，取得藥品許可證字號，才能在台灣境內上市使用。 台灣取得疫苗方面，蘇偉碩表示，台灣在取得疫苗上的確是有困難，第二，可能會牽涉區域代理權問題，不一定能和原廠購買，可能需透過代理商。若台灣只購買歐美疫苗，可能會遇到亞洲代理權握在中國公司手上，台灣只要有中國代理、中國製造、中資都不行的話，那疫苗選擇性就會減少。所以先做原則性開放，至少不代表要採購大陸疫苗，但可先避免歐美疫苗有代理權的問題。 由於開始傳出搶疫苗的現象，蘇偉碩表示，歐美等其他國家疫苗都會遇到大國壟斷，購買四到五倍的儲備量，台灣可能面臨買不到的情況。因此他認為不如先開一個門，只要大陸疫苗符合台灣安全法規，先不要特別對大陸疫苗採取歧視做法，畢竟疫苗是賣方市場，有兩家以上賣家，買家才可以利用賣家競爭關係，取得較好的市場條件，好處是不會限縮採購上的談判。 蘇偉碩表示，先把大陸疫苗發揮空間打開，再一視同仁和歐美疫苗拿去比較安全性、有效性、交貨穩定速度是否符合台灣需求，最後再來考慮價格，回歸比較平常的市場機制，對台灣是比較有利的。 去年陳時中提到今年三月可以打到疫苗，蘇偉碩表示，目前已經一月底，距離三月底只剩兩個月時間，若三月真的要打的到，現在訂單應該要簽好了才對，因此陳時中態度也開始轉為保守了。 為何國際上開始在搶疫苗？蘇偉碩表示，三月會是流行高峰期，而且有效的疫苗已慢慢出現，開始施打疫苗後，大約兩個月時間，副作用與效果就可以看得很清楚，也會有相關數據出來，若大陸疫苗被證明有效且安全度又夠，那國際上就會開始搶大陸疫苗，到時候台灣就不一定搶得到大陸疫苗了。 蘇偉碩表示，台灣防疫好不是在於有好的藥物或疫苗，而是靠管制，但管制對經濟傷害很大。且台灣病例數非常少，很難用道德勸說方式要求提供疫苗給台灣，世衛組織可以做人道救援，但數量還是有限，因為大國和富有國一定是以自己國家為優先，另外，台灣在採購量和願意出的錢，也輸給日本、新加坡這種高所得國家。 蘇偉碩表示，一個國家要恢復經濟和國際貿易，目前唯一辦法就是打疫苗，越快普及達到七成總人口數施打疫苗，就會有全體免疫的效果，邊境管制就能解除八到九成，所以接下來就是比賽那些國家先施打疫苗達標，再過兩到三個月，境管就能恢復到與平常差不多狀況。 蘇偉碩指出，大陸疫苗從去年底和今年初開始施打，大概最慢二月底就可以看到初步效果，台灣若因為反中、抗中因素讓防疫策略運用變得非常僵化，他個人持反對意見。他說，疫情無“國界”，政治干預越少越好，防疫不能有政治考量，台灣又是重要貿易體，要考慮台灣利益與國際貿易能否正常運作，要站在更高位階來考慮，不要用意識形態來對抗。 疫情致美國經濟陷入74年來最嚴重衰退 (2021-01-29 22:40:31) 疫苗在哪？馬文君轟陳時中一切都自己在講 (2021-01-29 18:39:36) 香港增50宗確診 其中16宗不明源頭 (2021-01-29 17:16:39) 新加坡逾11萬人接種輝瑞疫苗 3人嚴重過敏 (2021-01-29 16:18:36) 搶不到新冠疫苗 陳時中喊話轟大國囤積 (2021-01-29 16:00:22) 居檢期滿男隔日猝死旅館 檢疫期間無症狀 (2021-01-29 15:29:22) 蔡政府推晶片換疫苗 藍：首批給桃醫醫護 (2021-01-29 12:58:45) 疫情重創桃園攤商 綠民代號召辦年貨打卡 (2021-01-29 12:10:00) 疫苗在哪裡？鄭麗文轟綠營意識形態凌駕一切 (2021-01-29 12:08:01) 首批近2百萬劑中國新冠疫苗運抵智利 (2021-01-29 11:59:40)

journalist: 蔣繼平

countries: 台灣 香港 日本 智利 中國 新加坡 美國

people: 鄭麗文 馬文君 陳時中

taiwan-subdivisions: 嘉義 高雄 桃園 成功

title: 蘇偉碩：台灣難搶到新冠疫苗 勿歧視大陸製


content_text:
新冠肺炎疫情持續延燒，國內新增四例本土確診，對於個案是否有社區活動足跡等情況，會持續調查；與此同時，國際間是面臨疫苗採購之亂。歐盟和AZ公司出現疫苗減量爭議，指揮官陳時中也坦言，有可能會因為歐盟禁令，導致本來預期會比較早送來的疫苗卡關，目前依然持續溝通。

市場攤位從內到外，每個角落都仔細噴灑消毒藥劑，北部有傳統市場進行大消毒，要確保防疫措施做到位。國內新冠肺炎疫情升溫，指揮中心公布新增4例本土確診，對於個案是否在空窗期時，有社區活動足跡、還要持續調查。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說明：「那個足跡事實上對於社區的影響已經很低，那不是空窗期，是潛伏期，就還沒有到它的傳染期的時候，相關的足跡我們也去做了解。」

國內疫情發展不容小覷，國際間則是又面臨疫苗採購之亂。其中，指揮中心在去年底洽談的AZ疫苗，傳出會優先提供英國，歐盟則說要祭出疫苗出口管制，這些都可能影響不少國家的疫苗供貨時程，陳時中坦言，台灣確實也受到影響。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中指出：本來有一批(AZ疫苗)他要非常早送來的，那那一批好像現在目前受到這個歐盟禁令的影響，不過我們還是在極力在談，原液在哪裡生產，然後另外一個，裝填在哪裡，現在情況還有一點混亂，把它釐清一點再跟大家報告。」

國內外疫情嚴峻，指揮中心特別提醒，民眾如果春節期間還在自主健康管理的話，不要參與大型聚餐、聚會，還要記得做外出行程紀錄、預防萬一。 至於部桃專案的第一線醫護獎勵金，有基層醫護投訴只領到「餅乾屑」，指揮中心再次澄清。陳時中強調：「薪水都絕對不會少，那相關檢疫、相關的居家隔離的費用，如果沒有重複領取，那也會發給，(津貼)這是純粹跟醫院的費用是完全無關，是由指揮中心這邊，這樣的一個津貼裡面，直接去發。」

陳時中也強調，津貼必須由部桃造冊撥款，中央也會給予醫院獎勵金，其中六成會給予抗疫相關人員，如果核發不公平，會介入指導。

countries: 歐盟 英國 台灣

title: 本土個案足跡續調查 疫苗可能因歐盟管制延後送達


content_text:
一隻貌似仙鶴的白鷺來到我家後院，時而棲息樹間，時而展翅高飛，自此以後每天都來，牠是來報告喜訊的嗎？是的，新型冠狀肺炎的防疫針已經發明，各個國家都陸續開始接種疫苗。

這一年，三百六十五天裏，有七十億個故事，每一個家庭，每一個人，都在巨大的變化中戲劇性的活著。

這一年，每一個人的故事裏都有一個共同的敵人一一新型冠狀病毒。

這一年，我幾乎天天跟好友江青和金聖華通電話，江青有個偉大的醫生兒子，他在瑞典醫院的急症室工作，每天超時，放假也不肯休息，累得虛脫，卻毫無怨言的硬撐，急症室裏病人多，醫院防護措施不夠，沒有防護衣，政府規定全國醫護人員如果病了不准做核酸檢測，怕到時醫院不夠醫生護士，她兒子漢寧發高燒，失去味覺、嗅覺，就回家休息幾天，燒退了再繼續工作，孫女禮雅流鼻涕，幼兒園請家長領回，媳婦也感到十分不適未能上班。

心焦寫作抒發

江青的心懸在半空中，欲哭無淚，感到極度無奈，但是兒子像他父親，對社會有莫大的使命感，她能說什麼？電話裏我們都靜默了，實在說不下去，她始終是個堅強的女性，最後她說：「我寫文章吧，只能這樣。」她拚命的寫、寫、寫，一年裏竟然出版了兩本書〈我歌我唱〉、〈食中作樂〉。後來江青告訴我，瑞典政府終於同意醫生可以檢測了，證實她兒子確實得過新冠肺炎，還好已經事過境遷、雨過天晴。

金聖華非常嬌柔，自知是高危一族，一年三百六十五天，在家裏至少待了三百四十多天，我們經常一天通兩次電話交換讀書心得、談論疫情感悟和生活點滴，她在自己的公寓裏散步、讀書、寫文章、彈古箏、上Zoom教學，倒也怡然自得，毫無坐困愁城之感。

江青和金聖華的知交鋼琴詩人傅聰得新冠肺炎去世，十二月二十九日早上江青邊哭邊告訴我這個消息，我驚聞噩耗，立刻通知聖華，在電話裏她已哭得肝腸寸斷，說她無法接受這個事實，她們都痛惜一個偉大藝術家的逝去。江青不停的訴說她和傅聰近五十八年交情的點點滴滴，聖華把所有有關傅聰的文章都翻出來看。我算算「明報月刊」一月十號是交稿登二月號的期限，勸她們把內心的哀傷寫出來，這樣會好過一點，二人這才收起淚水忍著悲痛，寫下致鋼琴詩人的悼念，我數日不敢打擾直到她們寫好傳給我， 聖華已是數度胃抽筋，江青也已筋疲力盡。

白先勇受感動

白先勇對金聖華「將人心深處的悲愴化為音符」一文的回應是，「聖華：你這篇紀念傅聰的文章恐怕只有你能夠寫得出來，你寫得如此莊重、體貼、而又感人至深。首先傅聰是位傑出的音樂家，你把他對藝術的尊重、自律的嚴謹、對音樂的敏感，都細細的敷陳了出來；其次傅聰是一個性情中人，這點你也生動的把他描繪了出來，他真是蕭邦的解人，他也像蕭邦那樣愛他的祖國。你是那樣的疼惜他，你替他手指敷貼繃帶一一真是感人。這是一篇大文章。先勇」

金聖華對江青的「送傅聰一一揮手自茲去」也有回應，「江青的長文看完了，她是個奇才！她的文字有血有肉，畢竟是跟傅聰相交五六十年的至交！她的記憶力驚人，一件件往事娓娓道來，令人動容！她筆下的傅聰是多麼立體，多麼感人！她敏感而直率，也是個性情中人。」江青和金聖華雙劍合璧懷念傅聰，對她們來說也是一件極為重要的事，我除了傷感，也為她們二人能寫出這樣的好文章而感到高興。

早睡早起減重

這一年，我本著逆境求存的心態，除了運動就是看書、寫文章，許多時間從晚上看書到天亮，一生中從來沒有在這樣短時間裏看過那麼多書。使我深深體會到讀書的樂趣，有時從外頭回家，會感到一絲絲喜悅，因為有張愛玲等著我，因為有白先勇等著我，因為有米蘭昆德拉等著我，因為有杜拉絲等著我，有好多好多作家等著我。最開心是在疫情中出版了我第三本書《鏡前鏡後》。

二○二○年耶誕節前夕，我下定決心要早睡早起，把以往天亮睡午後醒的習慣改過來，把疫症期間加在身上的十磅肉減掉。到目前為止基本上這個目標已經達成，每天十二點左右睡覺，早上八九點左右起床，體重也輕了十磅。

白鷺迎春報喜

二○二○年十二月十九日那天，一隻貌似仙鶴的白鷺來到我家後院，時而棲息樹間，時而展翅高飛，自此以後每天都來，牠是來報告喜訊的嗎？是的，新型冠狀肺炎的防疫針已經發明，各個國家都陸續開始接種疫苗。希望這個世間共同的敵人盡快離去，所有人的生活都能回復正常。

冬天的腳步已經漸漸遠去，我們正在迎接春天的來臨。(文／林青霞)

journalist: 工商時報 數位編輯

events: 新冠肺炎 放假 疫情 冠狀病毒

title: 林青霞：春天即將來臨


content_text:
政治中心／綜合報導

國民黨立委蔣萬安的父親蔣孝嚴，一般認為是故總統蔣經國與章亞若的非婚生子。有學者透露，故總統蔣介石妻子宋美齡生前兩次問蔣經國，蔣經國都否認蔣萬安的父叔蔣孝嚴、蔣孝章這對「孿生子」是自己兒子，身世懸而未決。

▲蔣經國否認蔣孝嚴（左）是兒子，蔣萬安（右）是否蔣家第四代身世備受關注。（組合圖）

華僑救國聯合總會日前舉辦「蔣經國日記揭秘」座談會。《聯合新聞網》報導，胡佛研究所研究員郭岱君表示，蔣介石妻子宋美齡生前兩次問蔣經國，蔣經國都否認孿生子（孝嚴、孝章）是兒子。

報導指出，對於蔣孝嚴雙胞胎身世，據相關史料，現在對相關疑義仍共有4個版本說法，但蔣孝嚴也說現在驗DNA對長輩不敬，全案只能懸而難決。

《信傳媒》報導，郭岱君在這場演講過程中，始終堅稱蔣孝嚴是「章孝嚴」，她指出1954年蔣經國自己在日記上寫著，他的已故好友王繼春曾與章姓女子相識，雙方未婚生雙胞胎，當時在桂林生產，是蔣經國幫忙到醫院作保，蔣經國對此表示：「居然後來有人說是我的孩子，章女病故以後，我是幫忙亡友照顧孩子。」

蔣經國不只在日記中否認，郭岱君還指出，宋美齡女士生前曾2次問及此事，但蔣經國都予以否認，因此宋美齡始終反對讓章氏認祖歸宗；而且宋美齡過世後，蔣家人說讓章孝嚴驗DNA，但到現在都還沒驗。

前旺報社長黃清龍去年受訪時表示，《蔣經國日記》自清「孝嚴、孝慈」不是他的兒子，應是蔣經國故意在日記中說謊，至於為什麼說謊，尚待釐清。

黃清龍說，蔣經國在1954年10月30日的日記中，明確否認章亞若孿生子與他有關，並指出這對雙胞胎的生父是他的老友王繼春。他曾聽到消息，可能是蔣家人為了不混淆視聽，所以把日記中1942年章亞若逝世前後，「蔣經國對章亞若死因的傷心」部分移走。這裡頭確實有外界尚無法了解的謎團。

不過，《中央社》曾報導，美國中央情報局1985年一份文件中，對蔣孝嚴之父的註解是當時的總統蔣經國，而已公布蔣經國日記中也記載對婚外情的反思。

蔣孝嚴在認祖歸宗前，曾多次試圖求見宋美齡，蔣方良以及蔣家合法婚生子女，要求得到承認未果。章孝慈生前堅決反對孝嚴改姓。一直等到蔣經國配偶蔣方良去世，孝嚴才正式改姓蔣，並稱其子女將會跟隨。

people: 林生 蔣萬安 章孝嚴 蔣孝嚴

title: 宋美齡兩次逼問蔣經國 學者曝章亞若「孿生子」驚人身世 | 新奇


content_text:
疫情帶動科技股大漲，也讓避險基金業者獲利滿滿。（路透）

編譯盧永山／特譯

去年獲利最佳的20家避險基金

儘管武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情導致全球金融市場劇烈震盪，但疫情帶動的筆電、智慧手機、遊戲機、雲端和數據中心需求，使得科技股大漲，也讓避險基金業者獲利滿滿。

根據研究機構LCH Investments公布的數據，去年全球表現最佳的20家避險基金，合計為投資人賺進635億美元（約台幣1.8兆元），勝過2019年的593億美元，為10年來最高報酬。

數據顯示，去年全球避險基金產業總獲利1,270億美元，不如2019年的1,780億美元，而上述20家避險基金就賺進635億美元，為整個產業的獲利的一半，顯示基金經理人的操盤功力不凡。

老虎全球管理作多股票 獲利104億美元LCH 董事長索佛（Rick Sopher）表示：「去年這20家避險基金的經理人創下最大報酬，同時也控制下行風險，表現稱職。去年是避險基金表現絕佳的一年。」

根據避險基金研究公司（HFR）的數據，去年全球避險基金的平均報酬率為11.6%，不如史坦普500指數的16%漲幅。

LCH表示，去年獲利表現最佳的避險基金，包括美國億萬富豪柯爾曼（Chase Coleman）管理的老虎全球管理（Tiger Global Management），因為積極作多股票，獲利高達104億美元，居所有避險基金之冠；美國億萬富豪英格蘭德（Israel Englander）創辦的千禧年管理（Millennium Management）獲利102億美元，名列第2。

橋水基金押注方向錯誤 虧損121億美元曼德爾（Stephen Mandel）創辦的孤松資本（Lone Pine Capital）去年獲利91億美元，排名第3；哈沃森（Ole Andreas Halvorsen）創辦的維京全球投資人（Viking Global Investors）獲利70億美元，位居第4；葛里芬（Ken Griffin）創辦的Citadel 投資集團獲利62億美元，排行第5。

相較之下，避險基金大亨達里歐（Ray Dalio）掌管的橋水基金（Bridgewater Associates），去年因押注方向錯誤而出現121億美元巨額虧損，但從1975年成立以來，其總報酬金額仍高達465億美元，居全球所有避險基金之冠。

達里歐去年9月受訪時坦承：「我們過去從未有過大幅虧損的年度，年年均有獲利，但我們深知這天（虧損）終會來臨，我們錯失這波疫情帶來的低點，這就是現實。」

華爾街空神 去年賠了12億美元曾被喻為「華爾街空神」、在2008年全球金融危機爆發後的2年內狂賺200億美元的避險基金經理人保爾森（John A. Paulson ），其掌管的Paulson & Co.去年也賠了12億美元。

知名數學家西蒙斯（Jim Simons）操盤的文藝復興科技（Renaissance Technolohies），因旗下的Institutional Diversified Alpha基金、Institutional Equities基金去年分別下跌32%、20%，掉出表現前20佳避險基金榜單。

索佛表示，文藝復興科技主張以數學運算法尋找投資機會，這次跌出榜單外，顯示疫情引發股市震盪，人工選股比機器選股會是更好策略。

人工選股 比機器選股更好

就成立以來的總報酬來看，橋水基金以465億美元居冠，「金融巨鱷」索羅斯（George Soros）創辦的索羅斯基金管理（Soros Fund Management）以439億美元居次，孤松資本以423億美元排第3，Citadel以418億美元名列第4，D.E. Shaw以373億美元居第5。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 〈財經週報-全球財經趨勢〉疫情帶旺科技股 避險基金押對寶 賺翻天


content_text:
也來談談城鄉差距

( 謝明錩 的水彩作品 )

一般說的城鄉差距，大多是以建設、交通、平均收入、居住環境而言。事實上，這些差距都可以透過不同方法適應或彌補，但是教育和文化條件上的差異則不是一般人可以挽救的。

在屏東鄉下長大的台中公民記者落山風，在臉書上談到他初中一年級上英文課的悲慘經驗，被他的貼文深深感動，也來談一談這個問題。

1965年我考上初中，學號40951。

開學星期一，第一、二節是班導師的國文課; 第三、四節是英文課。

「翻開英文第一課。老師唸著(This is a book )」英文老師個子矮矮的，戴著高度近視眼鏡，令學生打開第一課跟著老師唸。

「報告老師: 請老師從第一頁的字母、發音開始教，我完全不會。」我英文字母從A到Z，不會寫、不會唸，更不必談發音了。

老師氣憤的走過來賞我一個大巴掌說: 「你不會去補習喔!」

老師要再打我第二巴掌時，因為我已拿起椅子要打他而作罷; 隔壁同學提醒我打老師會被退學。

老師打我後回到講台繼續上課; 我站著、兩眼恨瞪著老師不放，一直到下課。

我是天龍國幸運的孩子，初中考進第四志願的建中夜間部，初中一年級就進入台北知名很嚴格的美爾敦英文補習班 (同學都是社會人士)，每周一到五，早上上半天課。一年時間就把初中三個學年的英文上完。

那個年代師資欠缺，台灣從講日語一夜之間變成講【國語】，只要會說中國話大概就可以當老師。台北市的師資條件最好，中部南部很多老兵或跟著國民黨逃難而來的人變成老師，講【國語】鄉音很重，因此台灣國語南腔北調不足為奇。雖然那個時代的老師打學生是很普遍的，但是像落山風那般遭遇台北還是少見。

師資如此，教材教具和教育環境更是如此。1950 年代台灣經濟開始從農業和家庭工業緩慢起步，1960 開始更從家庭工業進入輕工業開始起飛。北中南城鄉差距開始越拉越大。台北開始有了國際級的展演場地和國內外來的學術、文化、音樂、藝術團隊。這些差距可不是政府撥經費可以補救的。更不用說教育的國際觀和價值觀對青年學子的影響。還好，每個地方都有一所最好的學校，網羅各地菁英。可是因為家庭收支在教育上分配的比例，使得升學和就業差異更大。

根據台大經濟系教授駱明慶發表的論文《誰是台大學生？（2001-2014）—多元入學的影響》，使用台大學生的學籍資料，針對繁星推薦、個人申請和考試分發等入學管道進行分析比較。從縣市差異來看，論文顯示，台大學生以台北市占逾3成最多，其次為新北市，約2成左右，雙北市合計就佔5成，其餘縣市僅高雄市、台中市、桃園市學生佔台大學生來源超過5%，有9個縣市更在1%以下。

台大沒甚麼了不起，但是他還是具有指標意義。雖然社會資源是不公平的，一隻草一點露，每個人在社會上都有他最恰當的位置和貢獻。

公民記者 謝明海 2021-01-31

以下是落山風臉書上的全文:

1965年我考上初中，學號40951。

開學星期一，第一、二節是班導師的國文課; 第三、四節是英文課。

「翻開英文第一課。老師唸著(This is a book )」英文老師個子矮矮的，戴著高度近視眼鏡，令學生打開第一課跟著老師唸。

「報告老師: 請老師從第一頁的字母、發音開始教，我完全不會。」我英文字母從A到Z，不會寫、不會唸，更不必談發音了。

老師氣憤的走過來賞我一個大巴掌說: 「你不會去補習喔!」

老師要再打我第二巴掌時，因為我已拿起椅子要打他而作罷; 隔壁同學提醒我打老師會被退學。

老師打我後回到講台繼續上課; 我站著、兩眼恨瞪著老師不放，一直到下課。下課時，同學圍繞過來關心著我; 但我只想著: 「以後我要怎麼學英文課? 我無法讀到畢業吧? 下節課我還要和老師繼續鬥嗎? ---。」滿肚子的委屈，不知如何宣洩? 走到操場上看到傘兵的跳傘訓練，勇士一一從天而降。我不知道我悟到了什麼? 但心情平靜許多。

騎腳車至火車站、搭火車至潮州、然後走路到省潮中，我每天都要在四點起床; 下課回到家，家人也都吃飽晚餐了。在鄉下，哪裡有補習班? 我有什麼空間可去補習? 我的天啊! 我的英文課怎麼學啊?

不恥下問是個好方法，於是利用通車時，多多請教同校的同學，先學了英文字母的讀寫; 至於英文「發音」同學也無法再多教我了，上課時只好用心聽，用漢字來標示讀音，如「This is a book」 , 用紅筆記「這是一本書」、用鉛筆記「歷史 一日 會(台) 布克」讀音。死記、硬記，讓我讀及格了第一年。

升二年級，換了英文老師。有一天老師看到我的英文課本註滿了漢字，他想笑，但也笑不出來。老師對我說: 「下課到辦公室來找我。」他這麼一說，又讓我想到一年級時的英文老師，是不是又要演同樣的戲碼嗎?

下課後，我跟著老師回辦公室。

「林順隆，你英文發音不會讀，是學不好英文的。從今天開始，每節下課都要來找我，我個別教你，教到你會為止。現在我先教你母音--。」

上課鐘響，走出辦公室門口，我竟然放聲大哭了。感謝上帝賜給我一位那麼好的老師。謝謝您，蔡老師。

journalist: 謝明海

taiwan-subdivisions: 屏東 新北市 潮州 桃園 高雄市

title: 也來談談城鄉差距


content_text:
〔記者鍾志均／綜合報導〕人氣韓綜《尹STAY》中，73歲資深演員尹汝貞日前憑講述韓裔家庭故事的好萊塢電影《Minari》橫掃影展季，目前已狂奪美國影評人協會、洛杉磯影評人協會、波士頓影評人協會等20座女配角獎，被視為是奧斯卡最佳女配角的大熱人選。

尹汝貞新片在美國已連奪20個女配角獎。（friDay影音提供）

《Minari》講述為追逐希望而選擇移民到美國的南韓家庭，尹汝貞飾演的「順子」飾演為了幫助移居的南韓夫婦。而她近來也為拍攝美劇《Pachinko（柏青哥）》前往加拿大拍攝，外界期待她接下來是否會受邀出席金球獎、奧斯卡頒獎典禮。

尹汝貞2010年參演林常樹導演版的《下女》，獲青龍電影奬、亞洲電影大獎、大鐘獎以及釜日電影獎等多項「最佳女配角」肯定，實力早已有目共睹。《尹STAY》於每週六在friDay影音全網首播。

journalist: 鍾志均

countries: 美國 加拿大

title: 《尹STAY》元老班底超會演 73歲尹汝貞狂掃女配角獎


content_text:
內容提要

煤礦開工平穩，下游需求減弱，產地煤價承壓下行。本周陝西榆林動力煤綜合價格指數589元/噸，周環比下跌7元/噸；內蒙古鄂爾多斯動力煤綜合指數540.0元/噸，周環比下跌35元/噸。主產地供應基本平穩，臨近年關下游及貿易商需求減弱，價格承壓下行。

下游積極拉運長協，港口庫存低位震蕩。本周國內重要港口（秦皇島、曹妃甸、國投京唐港）周內庫存水平均值920.63萬噸，較上周的964.91萬噸減少44.29萬噸，周環比下降4.59%。本周下游採購熱情不減，截至1月28日，環渤海地區四大港口（秦皇島港、黃驊港、曹妃甸港、京唐港東港）的貨船比（庫存與船舶比）為5.3，周環比上升0.10。

氣溫回升日耗回落，預期生變煤價回調，料回調幅度有限。截至1月29日，秦皇島港動力末煤(Q5500)山西產平倉價805.0元/噸，周環比下跌120.0元/噸。國際煤價，截至1月29日，紐卡斯爾港動力煤現貨價90.12美元/噸，較上周上漲2.22美元/噸，周環比上漲2.53%。截至1月29日，動力煤期貨活躍合約較上周同期下跌18.6元/噸至632.2元/噸，期貨貼水172.8元/噸。臨近年關，下游開工下降，伴隨氣溫回升，電廠日耗回落，終端庫存企穩回升，市場預期轉變，貿易商在有利潤下不斷降價出貨，但下游庫存仍處低位，剛性採購需求仍較強，料煤價回調幅度有限。

焦炭焦煤板塊：焦炭方面，開展第十五輪提漲，截至2021年1月29日，汾渭CCI呂梁准一級冶金焦報2650元/噸，周環比上漲100元/噸。CCI日照準一級冶金焦報2980元/噸，周環比上漲50元/噸。焦企在供需緊張及高利潤刺激下，開工負荷持續保持較高水平；下游鋼企對焦炭採購仍相對積極；臨近春節鋼企開工回落或快於焦企，後期焦炭價格可能會出現鬆動。焦煤方面，截止1月28日，CCI山西低硫指數1566元/噸，周環比上漲18元/噸，月環比上漲72元/噸；CCI山西高硫指數1175元/噸，周環比上漲20元/噸，月環比上漲94元/噸；靈石肥煤指數報1150元/噸，周環比持平，月環比持平上漲150元/噸；CCI臨汾蒲縣1/3焦煤指數報1200元/噸，周環比持平，月環比上漲30元/噸。限制澳煤進口嚴重影響國內焦煤尤其是低硫主焦煤的供給，蒙煤受疫情影響通關不及預期；下游焦炭開工率高，利潤空間大，積極補充焦煤庫存；焦煤在供給受限煤焦高價差下焦煤價格仍有上行空間。

我們認為，當前正處在煤炭經濟新一輪周期上行的早期，基本面、政策面、公司面共振，現階段配置煤炭板塊正當時。供給方面，新的一年，指標因素對國內供給釋放及進口煤限制逐步緩解，國常會督促「增產保供」，近日舉行的大型煤炭企業經濟運行分析會上，大型煤炭企業表示已經做好春節期間正常生產的準備，堅決保障能源安全穩定供應，但臨近年關，產地安全環保監管仍嚴，供給增量空間有限；需求方面，臨近年尾工地停工範圍將逐步擴大，加上氣溫回升，季節性需求有所減弱；1月BCI為57.2站上本輪反彈新高，企業庫存前瞻指數仍趨下行，映射經濟景氣度仍在上行；中央經濟工作會議對2021年宏觀政策的定調是「保持連續性、穩定性、可持續性」，國內穩增長政策有望延續。同時考慮主要西方國家今年M2增速較高且有望維持，隨著疫苗研製成功，國內外經濟有望繼續共振復甦。中長期看，供給端受「十三五」期間新增產能釋放接近尾聲，且煤炭企業新建煤礦的意願和能力走弱，煤炭生產嚴格要求合法合規的限制，供給缺乏彈性，隨著經濟逐步恢復，煤炭需求有望繼續提升，我們全面看多煤炭板塊，繼續推薦關注煤炭的歷史性配置機遇。重點推薦2條投資主線：一是具備顯著成長性同時受益限制澳煤進口催化的平煤股份、盤江股份、西山煤電、淮北礦業；二是現金流強勁的低估值、高股息動力煤龍頭的陝西煤業、兗州煤業、中國神華。

正 文 目 錄

一、本周核心觀點及重點關注：關注周期上行趨勢中的季節性回調機會！

二、本周煤炭板塊及個股表現：本周煤炭板塊表現劣於大盤

三、煤炭價格跟蹤：動力煤價季節性回調

四、煤炭庫存跟蹤：下游積極補庫

五、煤炭行業下游表現：焦炭開啟第十五輪提漲

六、上市公司重點公告

七、本周行業重要資訊

八、風險因素

一、本期重點關注

1、2021年煤炭中長期合同簽約量達到21億噸：2021年煤炭中長期合同簽約量達到21億噸，創歷史新高。太原全國煤炭交易會以後，2020年12月16日，中國煤炭工業協會再次向全行業發出疫情防控、保供穩價的倡議書。元旦期間，7家大型煤炭企業又聯合發佈了倡議，主動承擔社會責任，挖潛增產，主動多交易中長期合同。（資料來源：

http://www.sxcoal.com/news/4620638/info）

2、2020年全國煤炭開採和洗選業實現利潤2222.7億元下降21.1%：國家統計局27日發佈消息稱，2020年1-12月，規模以上工業企業實現營業收入106.14萬億元，比上年增長0.8%。採礦業主營業務收入38812.3億元，同比下降8.2%。其中，煤炭開採和洗選業實現主營業務收入20001.9億元，同比下降8.4%；2020年1-12月，全國規模以上工業企業實現利潤總額64516.1億元，比上年增長4.1%。採礦業實現利潤總額3553.2億元，同比下降31.5%。其中，煤炭開採和洗選業實現利潤總額2222.7億元，同比下降21.1%，降幅較1-11月份收窄3.4個百分點；此外，2020年1-12月，煤炭開採和洗選業營業成本14086.3億元，同比下降7.8%。採礦業營業成本28752.9億元，同比下降4.5%。（資料來源：

http://www.sxcoal.com/news/4620555/info）

二、煤炭板塊個股表現

★本周煤炭板塊下跌6.2%，表現劣於大盤；本周滬深300下跌3.9%到5352.0；漲幅前三的行業分別是餐飲旅遊(5.5%)、銀行(0.4%)、食品飲料(-0.3%)。

圖1：各行業板塊一周表現（%）

資料來源：Wind，信達證券研發中心

★本周煤炭開採洗選板塊下跌7.68%，煉焦煤板塊下跌8.06%，動力煤板塊下跌7.5%，焦炭板塊上漲2.96%，煤炭化工板塊上漲2.54%。

圖2：A股煤炭及焦化板塊區間漲跌幅（%）

countries: 海地 中國

taiwan-subdivisions: 成功 東港

title: 信達煤炭周報：關注周期上行趨勢中的季節性回調機會！


content_text:
珍妮佛安妮斯頓昨在IG限時動態PO出總統蔡英文照片，大讚女權與進步。（路透）

〔記者許世穎／綜合報導〕好萊塢女星珍妮佛安妮斯頓，昨在IG限時動態分享數張世界女性領袖、知名女權捍衛人士等「改變世界的女性」的照片，強調「賦予女性權力，改變世界」，長約2分鐘的動態影片中，也包含我國總統蔡英文，和德國總理梅克爾、紐西蘭總理阿爾登等人一同被推舉。

珍妮佛安妮斯頓昨在IG限時動態PO出總統蔡英文照片，大讚女權與進步。（翻攝自IG）

總統蔡英文屢獲國際肯定，包括入選「彭博50人」、被《富比世》雜誌列入「全球百大最有權勢女性」。昨安妮斯頓分享的照片除了蔡英文、梅克爾、孟加拉總理哈西娜、挪威首相瑟爾貝克等女性國家領導人，還有希拉蕊、珍芳達、歐普拉、瑞典環保小將格蕾塔桑伯格等權力女鬥士，更表示：「儘管世界已被抵制改變的噪音分散注意力，但改變還是無處不在」，強調「女性領導人改變世界」。

countries: 瑞典 紐西蘭 德國 孟加拉 挪威

title: 安妮斯頓讚揚女權 蔡英文入列


content_text: 蔡英文政府以重視國防自詡，上任之後積極推動各式機艦國造：空軍方面的最大規模計畫，是翻案前朝的「勇鷹」高教機；至於海軍艦艇方面，總金額最高、更最引人矚目的，當然是國造潛艦IDS案。蔡總統於2017年3月21日，到左營軍港簽署「潛艦國造設計啟動及合作備忘錄」；2019年5月9日，到高雄主持「潛艦國造廠區動土典禮」；2020年11月24日，又到高雄主持「潛艦國造建造案開工典禮」。包括總統公開宣示在內，政府多次對外發布的潛艦國造時程表，第一艘原型艦預計於2024年第三季下水，2025年交付海軍。不過近日消息傳出，政府高層考慮兩岸形勢的多重變化，希望能將下水時間提前到2023年下半，2024年就可交付海軍，並且同時提出潛艦後續量產計畫與特別預算。由於披露此事的媒體，向來與政府關係良好，因此其中內容很可能屬實。 這種「政府因應變局，要求進度超前」的戲碼無獨有偶，去年12月15日，蔡總統到蘇澳，主持第一艘沱江級巡邏艦塔江號的下水。晚間她在臉書上宣稱，將在2023年之前完成6艘。但包括正在立院審查的110年度預算在內，軍方的規劃都是先造3艘，於2025年完成。如今不但結案時間提前兩年，並且數量加倍。在媒體提出質疑後，海軍司令部發新聞稿宣稱，為快速提升防衛戰力，海軍依國防部規劃指導修改計畫。台海局勢緊張是事實，國軍規劃的建軍方案，如果能夠加速到位，當然是好事一樁。問題是，武器的研發與測試，是冰冷的硬功夫，沒辦法靠理想與宣傳來改變現實。以南韓海軍發展潛艦而言，第一步是由西德授權生產、已經行銷多國的209型潛艦。第一艘張保皋號在德國完成，1991年9月下水，1992年10月就服役；第二艘李阡號由大宇重工承造，同樣是1991年9月下水，卻到1994年6月才服役。可知即使是成熟設計依樣畫葫蘆，由進口轉為自製，仍然要付出辛苦的學習成本。相較之下，我國以往沒有造過潛艦，又受限於外交局勢，沒辦法直接獲得外國政府或國際大廠的全面性援助，都代表在努力過程中，顛顛仆仆難免，如果過程必須比當初韓國拖得更久，其實也不足怪。然而政府卻不斷把原本就已經安排得頗短的時程，壓縮得更緊湊，似乎一句「在符合工程品質前提下，能提前的就盡量提前」就可以把所有問題都解決。同樣例子是勇鷹高教機，本案在馬政府時代，計畫引進義大利M-346教練機在台生產，政黨輪替後改由漢翔自研，然而執政當局為滿足政治承諾，全案完成時間仍與當初「洋機國造」時代相同，代表研發進度遭到極度的壓縮。勇鷹從原型機首飛到交付部隊，預計只花17個月，不到韓國T-50教練機一半，美軍新一代教練機T-7更要六年多才交機。如此短暫時間，是否真的能夠完成所有的除錯（debug），還是拿未來菜鳥飛官的訓練安全性來當賭注？更值得注意的是，原本國造潛艦的進度，是2024年第三季才下水，此時下屆總統大選早已結束。如果提前一年，就可如同本次總統大選前的勇鷹高教機一樣，成為執政黨宣傳造勢的良好機會。甚至搶在政府輪替（即使政黨不輪替，同黨執政的新舊政府，領導班子也不會完全一樣）之前，搶著以編列特別預算的方式，一下子就把幾千億元的開銷先包出去。若說這當中沒有政治造勢與利益分配的盤算，只怕沒人相信。

countries: 義大利 德國 韓國

taiwan-subdivisions: 高雄 蘇澳 左營

title: 【重磅快評】國防建設搭配選舉時程 甚至高於專業？


content_text:
Footwear poses virus infection risk, but pathogens easy to wash off: doctor

As viruses might be able to survive on the surfaces of shoes, people should store and handle their footwear carefully, a medical researcher said on Tuesday last week, citing an article published in the New England Journal of Medicine.

The article showed that the D614G mutation of SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19, can survive on shoe soles for up to three days, toxicologist Chao Ming-wei (招名威) wrote on Facebook.

In the US, where COVID-19 is widespread, people are at risk of exposure to the virus via their shoes after visiting crowded places such as shopping malls or using public transportation, Chao wrote.

The research showed that the virus has a half-life of 15.9 hours on plastic surfaces, although it can survive for up to 72 hours, Chao wrote.

“Other viruses and parasites might also be carried to people’s homes on their footwear,” he wrote.

For example, Clostridium difficile — a bacterium that causes diarrhea and other conditions — can be found in the stairwells of 70 percent of all buildings, Chao wrote, citing a study published by the University of Houston.

The study showed that 28 percent of subjects who walked in a contaminated stairwell in flip-flops picked up the bacteria, while 43 percent of those wearing sneakers picked it up, he wrote.

Chao suggested several measures to prevent infection via footwear:

People should place a disinfectant mat outside their home, Chao wrote.

Shoes should be kept on a rack outside the home, or if this is not possible, be cleaned before entering, he wrote.

Shoes should also be thoroughly cleaned regularly — but not washed in a washing machine, as this might expose clothing to pathogens, he wrote.

Shoe soles should regularly be cleaned with an alcohol solution, Chao wrote, adding that people should wear masks while performing all those tasks.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 部桃染疫護理師案863，其同住家人、高齡80多歲的婆婆，前天確診後隨即病逝，成為這次部桃群聚感染首例死亡個案，群聚感染也累計19人確診。桃園市衛生局負責出院後的心理輔導，坦言確診者就算已出院，要承受的心理壓力還是很大。「新聞每天都在報，身邊的人都知道他是誰！」衛生局心理健康科長洪健翔指出，即便中央和媒體都用「案ＸＸ」代稱個案，但身旁的醫護人員、家人朋友，甚至是生活圈周遭的人都會知道個案是誰，這對個案來說會成為拋不開的心理壓力。 洪健翔透露，先前新聞矚目的那些確診者，即便經治療後出院，有時還是會被指指點點、貼標籤，心理壓力都很大，多數人都有尋求衛生局的心理輔導，社工、心理師介入輔導一段時間後，生活才逐漸回到正常軌道。洪健翔表示，若確診者設籍在桃園市，會請社工師用電話聊天做評估，目前和臨床心理師公會及桃園市諮商心理師公會有合作，如有需要公會會派出心理師對個案進行輔導。除針對出院的確診者進行輔導外，去年疫情爆發後也建置一隻安心減壓專線（03）3340935分機3069，提供給對疫情有恐慌、認為受到歧視的民眾使用，洪健翔笑說，多數民眾還是都直撥1922或衛生局防疫專線0800-033-355。防疫專線每天要接300多通，但安心減壓專線每天卻僅有6至10通，數量懸殊大，洪健翔解釋，大家都會覺得自己沒心理壓力，但常在問問題時，情緒一上來就變得激動，電話就會趕緊轉到心理健康科。洪健翔坦言，自部桃疫情爆發後，近期防疫專線轉到安心減壓專線的數量明顯增加，不少民眾情緒激動，不解為什麼他需要隔離，也有人崩潰的說，「被居家隔離，以後要怎麼見人，大家都躲我」，呼籲民眾如有需求可撥打安心減壓專線。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 確診者出院外界仍會指指點點 衛生局曝：承受巨大壓力


content_text: 中評社北京1月31日電／據央視新聞客戶端報道，1月31日，中共中央總書記習近平致電阮富仲，祝賀他當選越南共產黨中央總書記。

title: 習近平致電祝賀阮富仲當選越共中央總書記