content_text:
▲英國是第一個申請加入的非原始成員國，若成功加入，將成為繼日本之後的第2大經濟體。圖為英國國旗。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社記者戴雅真倫敦31日專電

英國脫歐後積極另覓出路，將於2月1日提出正式申請，加入目前由日本、澳洲等11個亞太國家組成的「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）。

CPTPP代表於2018年簽署協定，目前成員國有日本、澳洲、紐西蘭、加拿大、馬來西亞、新加坡、越南、汶萊、墨西哥、智利與秘魯。11個成員國的市場人口約有5億人，涵蓋全球逾13%國內生產毛額（GDP）。

英國廣播公司（BBC）報導，英國國際貿易大臣特拉斯（Liz Truss）預料將於2月1日提出申請，正式談判將於今年春天展開。英國是第一個申請加入的非原始成員國，若成功加入，將成為繼日本之後的第2大經濟體。

美國原本也應該是CPTPP的一員，但前總統川普執政時期，於2017年簽署行政命令退出CPTPP的前身「跨太平洋夥伴協定」（TPP）。

「跨太平洋夥伴全面進步協定」是一個自由貿易協定，宗旨在於削減成員國之間關稅，包括承諾降低達95%以上產品關稅，不過各國對於特定產品有保護屏障，例如日本的米，以及加拿大的乳製品等。

▲英國首相強生（Boris Johnson）。（圖／路透）

英國在正式脫離歐洲聯盟前，就持續積極對外伸展觸角，與多國洽談自由貿易協定，已在2020年12月10日與新加坡簽署自由貿易協定，涵蓋超過170億英鎊（約新台幣6400億元）的貨物與服務貿易，是英國與東協國家第一個簽署的自由貿易協定。

不過，即使英國成功加入CPTPP，相對於過往與歐盟的貿易量而言依舊是九牛一毛。以2019年為例，CPTPP成員國僅占英國出口量的8.4%。但是，加入CPTPP 能讓特定商品在出口時獲得零關稅，例如出口至馬來西亞的威士忌，以及出口至加拿大的汽車。

特拉斯表示：「（英國）成為原始成員國之外第一個申請加入CPTPP的國家，展現了我們想與全世界盟友及夥伴，以最好條件進行貿易的野心，同時也促進全球自由貿易。」

她表示：「我們排在了隊伍的前面，期待未來幾個月內展開正式談判。」

聽Podcast掌握國際局勢

countries: 智利 美國 汶萊 馬來西亞 歐盟 秘魯 澳洲 越南 日本 墨西哥 紐西蘭 英國 加拿大 新加坡

title: 英將申請加入CPTPP　「首個非原始成員國」創先例！今春啟動談判


content_text:
黃捷今出席公辦電視說明會，細數上任2年的問政成績，呼籲民眾投下不同意罷免票。（翻攝高雄市選委會YouTube）黃捷近日一邊忙著市議會的預算質詢，一邊準備反罷免的宣傳。今日她出席公辦電視說明會，看到罷免案領銜人抱病出席，不忘祝福對方保重身體，而她也向民眾表示，希望大家下週六（2月6日）幫她投下不同意票，讓她留在鳳山繼續為大家服務。

黃捷說，罷免是人民的權力，但罷免團體所提出的罷免理由讓人啼笑皆非，其中竟然包括質詢問政問倒市長和聲援香港。她表示，監督市正本來就是議員責任，認真問政反而被罷免，她認為應該遏止這股歪風；對於撐香港也被拿來攻擊，她則說自由民主是普世價值，爭取民主應該是不分黨派的共識。

黃捷說，對方提出的罷免理由都是不實謊言，但她不會被謠言打倒，相信真理越辯越明，呼籲大家投下不同意罷免票，終止報復性罷免。。

同時，黃捷也細數自己上任2年來的問政成績，包含連續拿下高督盟三會期優質問政肯定，且在自己的部門質詢率百分之百，還在大街小巷參與現場會勘，上任至今選民服務案件高達2千多件，希望讓鳳山越來越好。

對於遭到提起罷免，黃捷說她自己坦然面對且問心無愧，也感謝當年投給她的1萬8千多位市民，讓她有機會擔任議員，雖然充滿挑戰，但也能實踐理想，她衷心感謝。她重申，若是不投票，鳳山將會少一席議員，而這樣的報復手段還會一再發生，擊垮優秀的民代和公職人員，最後更感性喊話，「不論我的任期剩7天還是2年，都會努力到最後一刻，完成選民對我的託付。」

更新時間｜2021.01.30 07:13

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山

title: 【罷捷說明會攻防】細數2年問政成績 黃捷坦然：問心無愧


content_text:
海安商圈平時人潮多、活動多，正值新冠疫情嚴峻之際，防疫工作格外重要。 照片來源：台南市海安觀光商圈臉書臺南市政府今（30）晚表示，經市民檢舉海安商圈部分遊客未配戴口罩、保持社交距離，市府立即稽查海安商圈確認業者防疫措施，確實海安商圈業者未依照衛生局防疫計畫執行相關防疫作業，包含在高感染傳播風險場域，不易保持社交距離，會近距離接觸不特定人之商圈，落實管制遊客保持社交距離與配戴口罩，市府舉證後，將移送衛生局處分，依違反傳染病防治法第37條第1項第6款規定，裁罰新臺幣3千元以上1萬5千元以下罰鍰。

臺南市長黃偉哲呼籲民眾，進入中央流行疫情指揮中心之秋冬防疫專案指定「醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公」等八大類場所及參加人數眾多、不易保持社交距離，會近距離接觸不特定人，可能傳播嚴重特殊傳染性肺炎之室內外活動之大型集會為高感染傳播風險場域，係指不易保持社交距離，會近距離接觸不特定人，可能傳播嚴重特殊傳染性肺炎之室內場所，民眾應配戴口罩；另外人數眾多、不易保持社交距離且近距離接觸不特定人士之大型活動，經市府活動公告後，民眾也應配戴口罩。民眾在指定場所未依規定佩戴口罩，經勸導不聽者或業者未依防疫計畫執行相關防疫措施，本市各局處人員將依違反傳染病防治法第37條第1項第6款規定，裁罰新臺幣3千元以上1萬5千元以下罰鍰。

衛生局長許以霖強調，國際疫情持續嚴峻，臺灣防疫是否成功，有賴政府、民間攜手合作，守護國人健康；提醒民眾落實防疫新生活運動與秋冬防疫專案，民眾於享受休假時光的同時，仍需落實勤洗手、呼吸道衛生與咳嗽禮節等良好個人衛生習慣，進入公告指定場所應佩戴口罩。民眾在維持個人防疫措施(勤洗手、佩戴口罩)的情況下，可以放心參與各項集會活動；民眾外出至餐廳或攤販用餐時，盡量挑選有適當用餐距離、隔板，提供套餐的店家享受美食，飲食時請勿交談。疫情期間請市民務必配合政府各項防疫措施，如有新冠肺炎（COVID-19）防疫相關問題，可撥該局防疫專線06-2880180諮詢。

此外，海安商圈甜點節屬經濟部中小企業處補助的活動，今日因新冠肺炎疫情持續升溫，市府多次向海安商圈建議取消或延後活動，並發文應在活動前應進行風險評估，市府再次重申現階段不支持舉辦各項大型活動，海安商圈經評估後仍決定於今日續辦甜點節活動。

市政府表示，為防範人潮聚集增加群聚風險，今(30)日多次派員前往活動現場確認各項防疫措施，經確認活動現場人潮聚集無法保持安全社交距離且又接觸不特定人士的特性，防疫工作難以做到滴水不漏，恐因此造成防疫破口，市府已立即向經濟部中小企業處與商圈組織要求商圈停辦活動，經溝通討論後均認為現階段以防疫為優先，，明(31)日將停辦該活動，以避免產生防疫漏洞。

journalist: 黃博郎

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 臺南市

things: 防疫 經濟

title: 海安商圈遭檢舉未執行防疫措施 市府將開罰3千至1萬5千元 | 政治


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月30日 20:17

视频简介：安徽怀宁，就地过年，暖在身边，应征青年结对帮扶，留守儿童开心过年。

title: [军事报道]安徽怀宁 就地过年 暖在身边 应征青年结对帮扶 留守儿童开心过年


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。（圖／記者李毓康攝）

記者趙于婷／台北報導

台灣昨（30）日新增4例本土個案，其中1例案908接觸者是案889的醫院接觸者，兩人是在平鎮某醫院同一個候診區接觸感染，指揮官陳時中今表示，已經看過錄影畫面，兩人當時坐的比較近，雖然無法就單一視頻肯定，但兩人坐很近的時間至少有15分鐘。

案908為50多歲男性，於1月23日陪同其母就醫，過程均有戴口罩，於1月26日經衛生單位通知居家隔離，迄今無症狀，因與其母同為案889就醫相關接觸者，於1月29日安排採檢，30日確診，另母親檢驗結果為陰性，但屬個案密切接觸者安排採檢及同住家人居家隔離，相關疫調持續進行中。

另外，案908主要匡列有3名家人、1名朋友，目前都是陰性，對社區影響可能性越來越低。而指揮中心將針對案889至該院門診兩日擴大匡列，包含1/18、1/23上午整天的門診病患與陪病患者都列入匡列。

title: 案889、908「候診區坐很近」　案908「4名接觸者」採檢陰性！


content_text:
朵拉（左起）、威廉、郭靜與風田前往基隆網羅巷內美食。（TVBS提供）

〔記者李依純／台北報導〕郭靜日前上TVBS《食尚玩家熱血48小時》與主持人威廉、風田及朵拉前往基隆網羅巷內美食，郭靜帶著行動KTV登場宣傳新歌及音樂劇，一唱完就迫不及待開吃，讓威廉驚訝地說：「原來郭靜是吃貨！」郭靜則笑說：「我們家開港式餐廳，很懂吃啦！」郭靜透露小時候常跟家人去基隆玩，對基隆的印象是美食很多，但幾乎都在下雨。其中基隆美食鼎邊銼、營養三明治及三色豆花等等都是必吃，並透露有次去基隆約會是為了吃：「我們先是騎機車飆到基隆夜市，一路吃，吃完再飆回台北！」非常熱血。

為了讓吃貨郭靜滿意，威廉搬出了女友卓君澤推薦的超人氣煎餃店，並打趣說：「這間店因為卓卓的惡勢力沒有被採訪過，這次是獨家曝光，首拍！」果然一行人吃完後都非常驚豔，朵拉甚至想入股煎餃店，威廉也表示這間店是心中第一名的煎餃，每次來基隆都會吃。吃完眾多基隆美食後，郭靜滿足地說：「以往去基隆都往基隆夜市跑，這次跟著《食尚》去了很多之前都不知道的店家，覺得很新鮮。」問及主持比較難還是演舞台劇，郭靜表示：「各有各的不容易，相似的地方是要有強大的專注力，還要學習一心多用，主持需要靈活的腦筋，舞台劇則需要記憶力，都滿燒腦的。」

title: 郭靜飆車爽吃基隆美食   威廉曝光女友「惡勢力」


content_text:
▲針對美國眾議員接種完2劑新冠疫苗，仍然檢出病毒核酸陽性，中央流行疫情指揮中心應變祖副組長羅一鈞指出三個可能性，強調現在不能下定論。（圖／NOW健康製作）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】媒體報導，美國眾議員接種2劑輝瑞BNT新冠疫苗後，仍然採檢出病毒核酸陽性，中央流行疫情指揮中心應變祖副組長羅一鈞認為，有3個可能性，但不能直接斷言疫苗無效，仍要等更多證據才能研判；另外，外傳歐盟禁止疫苗輸出，可能延後台灣取得疫苗時程，指揮中心指揮指揮官陳時中強調，有確定會對外說。

疫苗須14至21天才有保護力 剛打疫苗身體仍有感染危險

羅一鈞表示，有外電報導美國眾議員在1月20日接種輝瑞BNT第2劑疫苗，在29日仍然檢出病毒核酸陽性，其實不論接種第1劑或第2劑，疫苗不會在第9天產生保護力，大致上需要14至21天，該名議員9天後採檢仍然陽性，有3個可能性，第一個可能是還沒有出現足夠保護力，就去檢驗出病毒。

羅一鈞持續說明，第2個可能性就是疫苗沒有辦法出現足夠保護力，第3個可能性是打完疫苗後，短暫出現無症狀帶原現象；羅一鈞也說，外電報導中表示，該名議員是無症狀確診，目前各種疫苗臨床實驗，無症狀帶原都沒有在評估當中，也有可能是打完疫苗後，發生短暫帶原狀態。

美眾議院個案不能斷言疫苗無效 仍要後續觀察抗體狀況

羅一鈞強調，該名議員事件仍然沒有辦法下斷言，接種2劑輝瑞BNT新冠疫苗，對新冠病毒對抗無效，因該名眾議員在打疫苗第9天去檢驗，仍然需後續觀察跟研判；陳時中也補充，疫苗有一定有效性，但也有人打了無效，各種懷疑都有，例如中和抗體效果強度，能維持多少時間等，都要各國報告研判。

採購疫苗入台時間有變數？ 陳時中：有100%確定新訊息會報告

至於台灣何時能夠取得疫苗，陳時中則說，合約已經確定或付了定金，會跟大家報告，不用我說大家都知道，各國搶疫苗很嚴重，也不能說大家搶台灣就放棄，指揮中心有相關管道都在努力中，但現在狀況很混亂，只有在100%有合約保護機制下，指揮中心才會進一步對外公開最新訊息。

更多NOW健康報導▸【影】癌症時鐘快轉11秒 大腸癌蟬聯冠軍女性肺癌僅次乳癌▸「癌」友倍力GO！防癌知識大考驗，完成測驗好禮等你拿！

countries: 台灣 歐盟 美國

events: 新冠病毒 疫情

title: 美眾議員打疫苗仍檢出病毒陽性 羅一鈞提出3個可能性 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
生活中心／陳又瑞報導

台中27歲五寶爸日前接獲各界愛心幫忙，不料卻先後爆出未清理舊租屋處等、7月大么兒洗澡結果全身30%二度燙傷等爭議。目前五寶爸已經將舊屋清理完畢，么兒則在加護病房救治中，不過原先台中社會局認定此起「意外」事件疑似又有變卦，傳出下週將邀集兒福單位討論五寶的安置事宜。

▲五寶爸么兒洗澡燙傷。（圖／翻攝畫面）

五寶爸風波一波才平一波又起，日前妻子在浴室洗手台幫么兒洗澡，卻因為其他孩子在浴室外叫喊，因此分心、未注意到孩子揮手將開關轉自熱水，結果導致肚子、大腿兩側、左手臂，全身百分之30二度燙傷。台中社會局介入調查，研判一家人對新家不熟悉，認定是意外，不過也派出2名社工密集訪視、協助加強他們的照顧能力。

據《ETtoday新聞雲》報導，台中市社會局長彭懷真表示，社會局一直在滾動式檢討五寶爸個案，由於孩子燙傷導致「複雜度變高」，下禮拜將邀集兒福聯盟、相關單會討論五寶的家庭能量、安置問題、配套措施等；彭懷真強調，由於夫妻倆「分身乏術」、有困難，因此將一併考慮如何安置所有孩子。

另外警方勘驗現場後也確認，水龍頭一切換即是70度熱水，不過仍須由地檢署判定是否涉及過失傷害罪。

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

journalist: 陳又瑞

title: 5寶爸么兒燙傷！傳社會局或「全面安置」：夫妻倆分身乏術 | 生活


content_text:
【大纪元2021年01月30日讯】（大纪元记者叶枫综合报导）报导武汉疫情的公民记者张展，近日被中共判刑4年，

2020年初，中共病毒（武汉病毒）爆发后，张展赴武汉做实地疫情采访。采用直播、视频等方式，报导了大量关于武汉疫情和民众生活的情况。

张展，是首个如实记录武汉疫情真相，而被判刑的公民记者。

公民记者张展3月在武汉观察。（视频截图）张展的遭遇，不是个案。21年来，多少中国人因说真话入狱？多少大陆法轮功学员因讲述法轮功真相而被中共非法判刑？

中共持续21年对法轮功学员非法判刑陈新文，男，54岁，云南大学生命科学学院副教授。2019年7月，陈新文讲述法轮功真相，遭国保警察绑架。明慧网2020年5月23日报导，陈新文被秘密判刑一年半。

王亚芹，女，吉林省舒兰市居民。2004年8月，确诊肺部恶性肿瘤，癌细胞扩散，最后放弃治疗。回到农村姐姐家后，听说法轮大法祛病健身效果神奇，走入法轮功修炼。修炼不到一周，身体发生奇迹般变化，能走了，不用人伺候了，一个月下来癌症彻底好了。

2005年初，王亚芹被绑架。当时她就讲了自己修炼法轮功后绝处逢生的经历，并把病历拿给他们看，当时公安局的人都知道她的事。2020年7月15日，王亚芹再次被警察绑架。明慧网2021年1月20日报导，王亚芹被判刑五年半。

法轮功，是以“真、善、忍”为原则的佛家修炼功法，包括五套舒缓优美的炼功动作。1998年5月，中共国家体育总局在广东省对法轮功进行调查，得出结论：法轮功祛病健身总有效率为97.9%。

因妒忌和恐惧法轮功学员人数超过中共党员，中共时任总书记江泽民于1999年7月20日下令全力镇压。这场非法迫害持续至今超过21年。

据明慧网不完全统计，2020年，中共非法判刑622名法轮功学员，遍及中国大陆的27个省、自治区、直辖市的149个城市。

其中，65岁以上者114人，80岁以上者11人。

他们中有市劳模、亿万富豪、大学副教授、博士、优秀教师、公务员、警察、《法制日报》社记者、税务局优秀工作人员、工程师、IT行业精英、会计、翻译、经理、老板、医院院长、副镇长等社会各界精英人士。

与此同时，2020年，逾80位法轮功学员被迫害致死。21年来，突破中共网络封锁传出信息、经明慧网核实的被迫害致死的法轮功学员超过4千人。

21年来，大陆法轮功学员为了讲清法轮功被中共迫害的真相，付出了生命的代价。

“我可以用生命告诉你，法轮大法好！” 丁延被迫害致死1999年10月28日，三十多名大陆法轮功学员冒着生命危险，在北京西郊的月亮河度假村成功召开了首次“中国大陆法轮大法新闻发布会”，用真名、真姓、真像，堂堂正正地介绍法轮功的真相，第一次使世界媒体对大陆法轮功学员有了直接的正面了解。

新闻发布会大约进行了一个小时15分钟，向路透社、美联社、《纽约时报》等国际媒体介绍了法轮功是什么，向记者展示了三十多幅照片，照片上是法轮功学员受酷刑迫害遍体鳞伤、致残等情形。西方媒体记者在现场大约采访了近十名学员，其中包括河北石家庄法轮功学员丁延。

丁延在1999年10月28日北京新闻发布会上，向记者描述警察用背铐的酷刑折磨学员。（明慧网）丁延，女，河北省石家庄市人，美发师。她善良温柔，质朴可亲，处处为别人考虑，总是喜欢把别人打扮得端庄整洁。

1999年7月20日江泽民发动镇压后，丁延和各地大法弟子一起，前仆后继，进京上访，希望向政府讲述法轮功真相。后被抓进天安门地区分局。

“我可以用生命告诉你，法轮大法好！你们千万要记住这句话，保持住你的善念！”丁延对北京市公安局天安门地区分局关押她的保安说。

1999年11月，丁延再次被捕，后被秘密判刑4年。

2001年8月18日，丁延在河北省承德监狱被迫害致死。

中共恐惧真相 将“法轮功讲真相”合法行为非法定性为“颠覆国家政权”

近期，大纪元获得中共的一份绝密文件。

该文件将法轮功学员编写、印制、传播法轮功真相的合法行为，定性为“煽动颠覆国家政权”；将法轮功学员揭露中共官员非法抓捕、劳教、判刑，以及使用酷刑导致法轮功学员伤、残、死亡等罪行的行为，定性为“诽谤党和国家领导人”。

多年来曾经多次为法轮功学员做无罪辩护的中国大陆律师刘平（化名），看到这份绝密司法文件后表示，“这是中共利用国家司法权力对法轮功群体发起的战争！这是涉嫌战争罪、群体灭绝罪的证据！”

刘律师指出，出台这份文件，本身就是违法；因为没有法律授权它们可以立法。刘律师强调，中共这份法律文件的违法之处，还在于它是秘密的，“法律性质的文件必须公开公布才能生效”。

蓬佩奥：说谎是专制政权的特色 中共害怕真相图为美国国务院。（Samira Bouaou／大纪元）对于2020年12月28日，中国公民记者张展如实记录武汉疫情而被中共判刑4年之事，美国时任国务卿蓬佩奥12月29日呼吁中共立即无条件释放张展。

他在声明中说，“说谎是专制政权的一个特点。”

“中共从一开始就限制和操纵武汉爆发的新冠病毒（COVID-19，中共病毒）疫情信息，残酷压制其他勇于讲真话的人，例如李文亮医生、陈秋实和方斌。

“中国（中共）政府对张展的仓促判决，以及限制外国观察员进入武汉，说明了中国（中共）政府多么恐惧说真话的中国公民。”

中共迫害法轮功21年来，美国政府行政部门官员、国会议员也多次发声，声援法轮功，要求中共立即停止迫害。

美国对迫害法轮功的中共官员实施制裁2020年12月10日，美国国务院宣布对一名参与迫害法轮功学员、犯有“严重侵犯人权行为”的中共官员进行制裁。

蓬佩奥表示，中国厦门市公安局梧村派出所所长黄元雄参与严重侵犯人权行为。黄元雄特别严重地侵犯了法轮功学员的信仰自由，他本人参与了对法轮功学员的拘留和审讯。根据美国的相关规定，黄元雄及其配偶不得入境美国。

2020年7月20日，是法轮功反迫害21周年日，蓬佩奥发表声明，要求停止迫害法轮功。声明说，“对法轮功学员持续21年的迫害已历时太久，必须被终止。”

就中共警察黄元雄被美国公开制裁一事，2021年1月13日，美国国务院一位发言人向大纪元表示，“根据特定情况，一些制裁是公开进行的，还有一些则是私下进行的。”

2019年，美国国务院还告知法轮功学员，近年有多人因迫害人权被拒发签证，皆因参与迫害法轮功。

责任编辑：高静#

journalist: 叶枫

events: 新冠病毒 疫情 COVID-19 死亡

title: 记者张展获刑4年 多少中国人说真话入狱


content_text:
記者陳柏翰∕台北報導

對於日前立法院通過中火燃煤機組二０三五提前除役但不拆除的主決議，台電三十日指出，相關決議要求的除役規劃跟台電現行規劃相比有許多變動，還需要一段時間研議，目前會朝燃氣先行、以及穩供優先方向規劃。

立法院二十九日通過民進黨團的中火燃煤機組「除役不拆除」因應緊急危機版。內容除了新燃氣一、二號機組外，加速推動台中電廠新燃氣三、四號機組計畫及天然氣接收站計畫。

另，未來每完成一部新燃氣機組商轉，二年運轉順利後即除役不拆除（無運轉許可，但機器保留，因應緊急危機）現有二部燃煤機組；台中電廠十部燃煤機組原定二０四六年前全部除役，應提前在二０三五年實現。

台電三十日表示，立法院主決議的要求跟台電現行規劃差異大，由於涉及未來整體電力供應，需要時間謹慎評估，提出完整配套措施。至於對供電的影響，目前還無法回應，有具體結果也會向外界說明。

title: 中火燃煤2035年除役?台電：燃氣先行、穩供優先 | 中華日報


content_text:
原標題：和田機場：迎春運，防疫情，兩手都要硬 來源：中國民航網

中國民航網 通訊員阿依努爾 報導：1月28日，為期40天的2021年春運正式拉開帷幕，今年春運比較特殊，為減少人員流動風險，各地針對國內疫情形勢，相應出台了一系列政策，倡導本地過年。因此，機場春運首日旅客客流平穩，並未出現往年客流高峰。為切實做好2021年春運期間的航空運輸保障任務，持續貫徹落實民航局「真情服務」理念，和田機場提前做好了充分準備，在做好常態化疫情防控的同時，用心用情溫暖旅客春運回家路。

築牢疫情防線，防疫工作落實落細

面對日趨嚴重的疫情形勢，和田機場嚴格落實「外防輸入、內防反彈、人物同防」各項要求，繼續做好進出航站樓旅客測溫、查碼、消殺、通風等一系列常態化防控工作。同時，加強巡視維序，候機樓出入口循環播放旅客出行提示、對旅客進行引導、分流，提醒旅客一米線排隊、規範佩戴口罩，加強疫情防控和應急處置，防止疫情通過民航運輸渠道傳播。

合理人員調配、加強安檢力度

值機、安檢區域加強流動崗位，高峰期及時增開櫃檯和通道，合理分流，提高辦理乘機手續及安檢效率。同時，加強春運期間安全檢查力度，重點加強煙花、防疫物品、鋰電池、危險品的查控，確保旅客乘機安全。

真情服務溫暖回家路

注重服務細節，針對老、弱、病、殘、孕、幼及軍人等特殊旅客，工作人員為其辦理乘機手續時，主動提供優先無障礙服務；高峰時間段，根據航班出港動態，增加志願者服務引導人員，為出行旅客提供全方位的問訊、指引和幫扶。同時為進一步解決老年人在運用智能技術方面遇到的困難，堅持傳統服務方式與智能化服務創新并行，為老年人出行提供更加周到、便利的服務。

綜合治理，全力保障和諧春運

春運期間聯合機場疫情指揮辦、公安分局等外委單位對機場環境採樣、航空貨物消毒、消防設施設備檢查、人員核酸檢測、空防安全、航站樓公共秩序、停車場及計程車管理等重點工作加強部署管控，確保守好機場的第一道防線，維護好和田機場的窗口形象。

title: 和田機場：迎春運，防疫情，兩手都要硬


content_text:
桃園醫院武漢肺炎群聚疫情延燒，疫情指揮中心30日宣布新增10例，其中4例本土病例，均與醫院感染事件有關，其中案907死亡。（中央社製圖）武漢肺炎增6境外4本土 相隔8個月再添死亡案例中央流行疫情指揮中心30日宣布新增10個武漢肺炎病例，包括4例本土病例，均與桃園醫院群聚感染事件有關。本土病例中3例為染疫護理師（案863）同住家人，其中1人死亡，另一例確診者案908為案889在桃園另家醫院的接觸者，2人僅共處20分鐘就發生感染。對於相隔8個月再添死亡病例，陳時中表示心情沉重，但說幸好4例本土個案都在防火牆內，整體疫情並未升溫。（看完整報導）

自主健康管理禁外出聚會、過年圍爐用公筷母匙桃園醫院武漢肺炎群聚案連5天零確診之後，30日新增4個病例，疫情指揮中心指揮官陳時中宣布，因應春節將近，自主健康管理者將禁止外出聚餐、聚會，建議外帶食物儘速返家食用；在家圍爐的民眾務必使用公筷母匙，減少交叉感染的機會。（看完整報導）

歐盟打亂供貨 陳時中：武漢肺炎疫苗來台受影響歐盟與英國阿斯特捷利康（AZ）公司爆發疫苗減量紛爭，因而啟動武漢肺炎疫苗保衛戰，宣布自1月30日至3月底止，在歐盟境內生產的疫苗須經核准才能出口。疫情中心指揮官陳時中表示，目前情況混亂，可能有一批預期較早來台的疫苗會受影響，仍在盡力溝通。對於「晶片換疫苗」議題，陳時中則說，國際貿易行為都是用錢在買賣，很少「以物易物」，當然大家可以當朋友，但對於個別商業行為，沒辦法做出絕對性的影響。（看完整報導）

葡萄牙防疫全球吊車尾 媒體爭相報導資優生台灣澳洲智庫「羅伊國際政策研究院」評比全球防疫排名日前出爐，引發葡萄牙最大週報「快報」及SIC電視台等媒體爭相報導包括台灣在內的防疫資優生，進行政策對比分析。葡國在滿分100分的評比中獲得38.9分，為全球98國中的第63名。此外，各界有「極權國家防疫表現較佳」的迷思。但此份報告分析發現，非民主國家的疫情曲線在初期還算尚可，之後愈來愈差；民主國家則是剛好相反，中後期有改善，表現優於非民主國家。（看完整報導）

日本副首相麻生太郎國會答詢 讚中華民國防疫超前部署日本副首相兼財務大臣麻生太郎28日在參議院被問到台灣的防疫情形時表示，中國是台灣最大的貿易夥伴，但中華民國在2020年1月就採取近乎封鎖國境的動作超前部署，這是讓他感到最厲害之處。（看完整報導）

看懂美國GameStop股價逆襲事件 散戶起義打垮對沖基金電玩零售商GameStop等股價近期狂飆，美國上演散戶鄉民打垮對沖基金的劇情，在全球引起熱烈討論。法新社報導，華爾街的散戶與對沖基金的史詩之戰，頗有10年前「占領華爾街」運動的味道，但特定個股狂飆引發白宮擔憂股市遭操縱，隨著這宗「水餃股逆襲」，幕後一大核心人物曝光，美國證券管理委員會（SEC）可能也將介入調查。（看完整報導）

冷氣團減弱溫度回升 今白天高溫可達26度氣象局表示，強烈大陸冷氣團減弱，溫度回升，31日白天高溫可達攝氏26度，不過受到輻射冷卻影響，各地早晚仍偏冷。預計未來一週都屬於舒適溫暖的天氣型態，僅2月2日有東北季風報到，將會偏涼一些，北部白天高溫約在20度左右，中南部則是沒有影響。（看完整報導）

高雄亂丟垃圾罰近4000萬 檢舉達人領走546萬獎金高雄市政府環境保護局遏止亂丟垃圾，2020年罰2萬7418件，總裁罰新台幣3958萬餘元，以亂丟菸蒂居首，共1萬4077件，罰1906萬9000元；其次是亂丟垃圾5050件、罰744萬7200元；第3名是亂吐檳榔汁或渣，開罰2575件、450萬5400元。受關注的是裁罰件數有63%來自檢舉達人，市府核發超過546萬元獎勵金。（看完整報導）

林園聯成化工火警 高市下令停工並重罰500萬高雄林園工業區聯成化工29日晚間發生大火，所幸無造成傷亡。經調查，起火原因為廠商製程操作違反相關法令，因此高雄市政府勞工局30日下令聯成化工停工，並重罰新台幣500萬元，廠商需確認改善後才能復工。此外，經濟部表示，2月1日起組成特檢小組，2月9日前分批啟動全工業區廠商的總體聯合稽查作業機制，並協助林園工業區廠商改善工安及環保。（看完整報導）

懸日美景高雄南投接力登場 31日起觀賞時段一次看根據中央氣象局預報，農曆過年前，懸日美景將在高雄及南投接力登場，高雄預計在1月31日到2月2日出現；南投則預計在2月1日到2月3日。氣象局說，預報期間夕陽逐日約較前一天晚2至3分鐘運行到達街道的中心，其仰角也較前一天稍低。在沒有雲遮的情形下，夕陽懸於街道中心位置時間的前後約10分鐘內，都適合觀賞懸日景象；同時也提醒民眾，久視時應備深色太陽眼鏡護目，以免強光傷眼。（看完整報導）

countries: 歐盟 美國 英國 日本 中國 葡萄牙 澳洲 台灣 中華民國

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 南投 高雄 高雄市 新社 桃園 林園

things: 經濟 防疫

title: 早安世界》武漢肺炎增6移入4本土感染 死亡增為8例 | 生活 | 重點新聞


content_text: 中評社北京1月30日電／據澎湃新聞報道，美國得克薩斯州布利斯堡基地當地時間29日表示，在一次野外訓練期間，有11名士兵因攝入了授權食品渠道外的“不明物質”而身體不適，正在醫院接受治療。其中，2人情況危急，另外9人病情也相當嚴重。 綜合美聯社、CNN等美媒報道，28日下午，這些士兵在野外訓練結束之際感到身體不適，隨後被送往一家醫療中心接受治療。截至29日，有2名士兵病情危急。布利斯堡第一裝甲師和公共事務辦公室的一份聲明指出，這些士兵攝入了“從授權的食品供應渠道外”獲得的“物質”後生病，目前還不清楚這種物質究竟是什麼。 美軍第一裝甲師和布利斯堡高級任務指揮官貝納貝稱，軍方立即採取了行動對這些士兵進行救治，並與正在調查此事的執法人員合作。對於這些士兵在野外訓練中待了多長時間，以及他們被分配到哪個部隊等問題，軍方表示不願評論。 《紐約時報》指出，根據美國陸軍網站的介紹，第一裝甲師是一支由17000名士兵組成的精銳部隊，為美軍幾個區域性作戰司令部提供支持。近期，布利斯堡已經遭遇了一連串不幸事件，包括近幾周出現的幾起死亡事件。今年年初，一名士兵被發現死在軍營裡，她在幾個月前剛剛報告遭人性侵。幾周後，有一名士兵被發現死在家中。還有兩名士兵在本月的一次交通事故中喪生。 美軍轟炸機南海飛出詭異路線！專家解讀 (2021-01-29 13:50:10) 戰略轟炸機刷存在 拜登要給美伊關係定調 (2021-01-29 13:46:31) 俄專家分析：蘇57對F35，誰戰力更強？ (2021-01-29 11:39:57) 美軍擬使用沙特紅海沿海港口和兩處新基地 (2021-01-28 13:09:09) 美軍加快電磁頻譜力量建設 (2021-01-28 10:23:33) 劍指伊朗？美軍尋求在沙特啟用多座新軍事基地 (2021-01-27 14:28:19) 台軍事迷臉書：美U2沿台灣東部進巴士海峽 (2021-01-26 00:27:36) 美加大反導投入製造緊張局勢 (2021-01-25 10:42:45) 美軍驅逐艦進入黑海 俄軍迅速派出艦只跟蹤 (2021-01-24 11:22:51) 美不遺餘力攪局中東：轟炸機2個月內5飛中東 (2021-01-22 11:33:52)

countries: 伊朗 台灣 美國

events: 死亡 性侵

title: 11名美軍士兵訓練中攝入“不明物質”後住院


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

陳翊萱身高168公分，體重巔峰一度達73公斤，曾因骨架偏大被稱為「大隻佬」，她坦言其實從16歲就開始減肥，但從未重視方法是否正確，「只要有效果就好！」直到有次量體脂肪被數字嚇到，「體脂39多、快40，快一半的人都是油！」她才下定決心學習用健康的方式瘦身。

▲翊萱近年瘦得相當健康。（圖／翻攝自Facebook／陳翊萱Amily）

陳翊萱向《三立新聞網》表示在那之後，她開始會聽取健身教練和專家的建議，進食以蛋白質和蔬菜為主，同時不忘固定去健身房報到，最後不但成功甩了20公斤的贅肉，體脂率也降了18％，她想藉由自身經歷提醒想減肥的人們，運動不只能雕塑曲線，還是提高代謝的途徑之一。

▲翊萱不只會去重訓，還會透過跳舞達到運動效果。（圖／翻攝自Facebook／陳翊萱Amily）

之所以想強調這個觀念，是因為陳翊萱身邊有不少人的減肥方法仍然很不健康，「大部分的人都是用錯的方式，要減肥了所以要少吃，我要吃超少，這餐不能吃，我說減肥不能不吃啊！他們說不然咧？當然為了瘦要吃很少，可是你只是讓你的代謝越來越差，怎麼瘦？身體無法運作，就沒有力氣瘦下來，但他們大部分人都聽不進去。」

▲翊萱減肥期間吃東西並沒有特別忌口。（圖／翻攝自Facebook／陳翊萱Amily）

陳翊萱目前維持在58公斤，浮動範圍大約是前後3公斤，吃東西並不會特別忌口，但會特別控制澱粉的攝取量，至於運動方面，她1周會盡量安排3次重訓、1次跳舞，總共約4個半小時，這應該也是她後來沒有嚴重復胖的原因吧！

更多新聞報導

►2021首波水逆來了！水瓶累到年後「獅子遇愛情騙子」受重災4星座曝►李千那：跟長髮說掰掰！「眉上3cm瀏海」正面照曝…峮峮一看超驚艷►偉晉現電玩展被拍！ 台下搶答「真被點名」一看當下手勢恥爆：丟臉►小薰「到底憑什麼罵人」罕見爆氣！ 怒嗆玻璃心：江湖走跳要守信

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 身體一半都是油！翊萱「激瘦20公斤」2重點不復胖：很多人聽不進去


content_text:
威廉斯將加盟小熊隊。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕前海盜隊先發投手威廉斯（Trevor Williams）將與小熊隊簽下1張大聯盟合約，大聯盟記者海曼（Jon Heyman）透露金額將來到250萬美元。

現年28歲的威廉斯至今為止的5年大聯盟生涯都待在國聯中區，他曾在2018年先發出賽31場投170.2局，拿下14勝10敗，防禦率3.11的表現，去年他在大聯盟先發出賽11場，主投55.1局防禦率6.18，拿下2勝8敗。

威廉斯在新賽季有望爭取小熊隊的先發輪值，美媒認為，目前僅有韓德瑞克斯（Kyle Hendricks）與戴維斯（Zach Davies）兩人確定會是開幕戰的先發輪值，其餘的三個位置將由多人競爭。

威廉斯在去年11月選擇成為自由球員，生涯及將進入第二個仲裁年的他，原本預計可能拿到320萬至460萬左右的薪水，儘管他在去年的表現不佳，挨了15轟是國聯的被全壘打王，但小熊仍有機會讓他擔任後段輪值的先發，吃下不少局數。

taiwan-subdivisions: 中區 新社

title: MLB》小熊花小錢補強輪值 簽下前海盜14勝先發


content_text:
There is only one rule in the event that has captured the imaginations of all of the high-flying daredevils at the Winter X Games: Do something cool.

This weekend, cool happens in a contest called Knuckle Huck, a set of low-flying, highly creative trips down the mountain that have helped action sports rediscover their roots.

Without the bright lights and TV cameras, this very well might be what snowboarding or freestyle skiing looks like when friends get together for a day on the slopes.

A photograph provided by ESPN shows Zeb Powell competing in the final of the Knuckle Huck snowboarding competition at the Winter X Games in Aspen, Colorado, on Friday. Photo: AP

The uniquely Winter X contest works like this: A group of snowboarders or freestyle skiers have 20 minutes to “huck” themselves over the bottom “knuckle” of the hill that is set up near the big-air venue — bypassing the massive kicker completely.

Judges rank the riders on overall impression — no scores.

The winner takes home a set of gold-plated brass knuckles dangling from a chain.

“It’s so much fun, because there are so many endless possibilities,” said snowboarder Zeb Powell, who won the competition last year, but is sitting out this season as he recovers from a knee injury. “You’re always jumping out of your chair because you don’t know what you just saw. You can’t process it. You’re like: ‘Oh my gosh, how did he do that?’”

Where the typical halfpipe or slopestyle contestant seeks perfection on high-flying moves that have been done before, hundreds of times, Knuckle Huck calls for absolute originality.

“The way you win the event is by doing something that doesn’t have a name, by coming up with a creative way to go over the knuckle or to hand-drag it or flip in a way that has never been done,” said Tom Wallisch, a former Winter X Games freestyle skier who is now a broadcaster.

In a world that has been constantly defined by progression — that is, death-defying leaps and flips above the frozen halfpipe and the rock-hard slopestyle kickers — this Winter X event harkens back to the sport’s roots.

It speaks of a time when friends went to the mountain looking for moves that would impress each other, not necessarily some judge sitting in a booth.

“That’s the closest any of these X Games events come to feeling like what the sport really is all about,” said Wallisch, who participated in the inaugural ski Knuckle Huck competition last winter. “For us growing up, it’s all about skiing with your friends, pushing each other, trying to learn new tricks, just laughing and having a good time and sort of the camaraderie of skiing together.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: X Games riders return to roots with Knuckle Huck


content_text:
At age 15, Elsidita Selaj decided she wanted to box and through sheer stubbornness, she has succeeded, breaking down her family’s resistance and sexist attitudes to become Albania’s first — and only — competitive female boxer.

“In the beginning, boxing was for me an impossible, unimaginable love,” the now 20-year-old said after a training session in her hometown of Shkoder.

“But thanks to my determination, it has become a possible love that belongs entirely to me,” she added.

Albanian boxer Elsidita Selaj, right, spars with her trainer, Jetmir Kuci, at a gym in Shkodra, Albania, on Thursday last week. Photo: AFP

It was five years ago that she began hitting the boxing gym every day after school, begging to be trained in a sport considered the domain of men in a country with strict gender roles.

Jetmir Kuci, a nine-time Albanian boxing champion and coach, initially refused to work with her.

“I was a bit traditional,” he said. “It was very difficult to accept to train Elsidita, thinking about the judgements of the people of the city where we live.”

Eventually, he agreed.

“With her firmness, she was able to break a taboo for all of us,” he added.

Selaj, a licensed amateur boxer, has proved her prowess, taking home a bronze in 2017 at a regional Balkans tournament, and a silver in 2018 and bronze in 2019 at the European Amateur Boxing Championships.

She has her sights set on the Tokyo Olympic Games, but would need to overcome a tough qualifying round in the spring.

“The goal of every athlete, not only me, is the Olympics,” she said.

Her coach believes that a postponement of the Games due to the COVID-19 pandemic “might work in her favor, because it gave her more time.”

If it is not Japan, there would still be Paris in 2024, he added.

Success has won Selaj support from her family — who became her biggest fans — as well as from the town hall, which pays her a monthly allowance of 490 euros (US$595) in a poor country where the average salary is 420 euros per month.

Boxing is a relatively new sport in Albania. It was banned in the 1960s by the country’s former communist dictator, Enver Hoxha, who considered it “too violent.”

Today the country has about 1,100 boxing enthusiasts, about 300 of whom participate in national and international competitions.

Still a university student, she hits the gym for up to six hours a day, often sparring with 16-year-old Ertan Kraja, who also aspires to make it big in boxing.

“At first I was afraid to hit her too hard, but given her strength, her abilities, I got used to it — it’s like fighting a man,” he said after a bout.

After her initial resistance, Selaj’s 64-year-old grandmother, Kimete Bashaj, has become an avid boxing fan, following the world’s top bouts on TV.

“I didn’t think that Elsidita should be an Albanian boxer because as such, she could face prejudice. But now that she has received medals, I want her to continue,” she said, sitting next to her granddaughter’s trophies.

Selaj, for her part, finally feels whole.

“Boxing for me is more than a sport: It is in perfect harmony with my character, my state of mind, which is animated by a kind of aggressive rebellion, but which inside hides a lot of love and passion,” she said, wiping off beads of sweat.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Albania gets first and only female competitive boxer


content_text:
▲捲萌大狗被爸爸帶去剪毛變「龐克老鼠」。（圖／網友Yu-An Anja Liao授權提供，下同）

記者陳靜／採訪報導

孩子果然不能輕易交到爸爸手上！飼主Yu-An Anja Liao家裡的標準貴賓「麥粒（Miley）」上週和家人一起去露營，全身玩得髒兮兮，因此回到家後，媽媽就馬上幫牠預約寵物美容，並且託付老公帶牠去，怎料當馬麻到店裡要接毛孩回家時，卻一直找不到自家愛犬，只看到一隻有點眼熟的「龐克老鼠」，讓她當場差點暈倒！

馬麻無奈表示，因為當天回來預約美容的時間實在太突然，長期配合的美容師剛好不在，因此老公就提議換一個試試看，甚至還自願帶麥粒去，結果一到寵物店後，他就隨口跟美容師說要修一下毛，對方仔細檢視後說「牠有打結喔」，沒想到老公這時竟回道，「那看著辦，不要修太短就好。」最後卻變得連媽媽都認不出來的搞笑模樣。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲這......真的是同一隻狗嗎？

「千萬不能發懶讓老公帶狗寶去理毛...我好好一隻捲毛澎澎可愛的狗女兒變成龐克風老鼠，是要我怎麼面對...。」事實上，當寵物店打來通知毛孩美容完成後，媽媽就自己前往把狗狗接回，怎料一到店裡，她左看右看卻一直找不到麥粒，直到看見一隻白色大狗瘋狂對著她搖尾巴，她仔細看了看汪汪的鼻子後，才終於認出那是自家的寶貝。

更讓媽媽傻眼的是，當她帶著改造失敗的麥粒回家後，老公竟然還有膽嫌棄，第一眼看到就脫口說出，「怎麼這麼醜，變成雞窩頭了！」甚至還開玩笑說毛孩醜到讓他不肯遛狗；而麥粒不知道是發現自己被剪光了還是覺得冷，自從回家後就一直窩在角落的地毯上不動，直到套上衣服才變得正常一些，讓媽媽整個無奈到不行。

▲▼麥粒原本毛捲捲澎澎的模樣超可愛！

飼主將麥粒的前後比對照PO到臉書社團「爆廢公社二館」後，也引來3千多名網友紛紛笑噴表示，「夭壽～那安捏啦」、「變成草泥馬了啦」、「好無奈的表情」、「出個門回來認不得」、「對不起、我笑了，但是還是很可愛啦」、「就跟以前當兵理平頭，很多人看起來都成熟了五歲以上一樣XDDD」、「天啊，絕對不能當面嫌牠醜」、「瞬間張菲嗎」、「跑去清境農場打工喔」、「確定沒有帶錯隻回家？」

►寵物雲網路商城天天有驚喜，買到賺到

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

【你可能也想看】

►隔天要看伍佰演唱會！ 回家「6千元票變碎紙」爸呆愣：差點中風

►你們有看到我的狗嗎？ 媽PO黑狗協尋「23字真相」笑翻網：免談！

►嗨3天累翻！ 床上一團「會呼吸毛毯」網看半天眼花：頭到底在哪

►花40天才完成！ 小臘腸忍臭「偷排6字含蓄告白」媽拼完超感動

►進口貓糧「毒死大陸貓」狂吐血便！ 台灣代理商聲明：版本不同

▼更多精采影音

references: 爆廢公社 網友 臉書社團

title: 託老公帶去剪毛　捲萌大狗變「龐克老鼠」...媽看鼻子才認出！


content_text:
【大纪元2021年01月31日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1.巨贪赖小民被快速处死 习近平在震慑谁

中共金融巨贪赖小民案，从判处死刑到执行死刑，仅仅用了短短24天。资深媒体人指，习近平当局快速处决赖小民，主要是震慑中国金融寡头，以及震慑赖的后台曾庆红家族等。

2.【内幕】华大基因和中共军方科研关系密切

在中共病毒瘟疫大流行期间，全球最大的基因组公司华大基因（BGI Group）在全球推广病毒测试装置。路透社独家报导，华大基因与中共军方合作，开展从呼吸道病原体大规模检测到脑科学等方面的研究。

3.【解密时分】懂得鸟语 历史上真有这样的人

在指环王中有五大术士，甘道夫和萨鲁曼本领最强，除此之外还有个术士叫褐袍拉德盖斯特。拉德盖斯特有个很特殊的能力，他能和鸟兽对话，他住在高山之巅，平时出行的交通工具是战鹰，一呼唤，鹰王就出来了，他还能和熊狼等动物交流，这些动物也愿意为他作战。

4.习近平快速处决政敌白手套赖小民内幕

由于中共制度性的贪腐，几乎无官不贪，近年来中共奉行一个潜规则：经济犯罪不会被处死，而赖小民不仅在贪腐数量上成为中共建政以来最大贪腐官员，同时破了戒，成为被最快处死的贪官。

5.英指控中共三罪状 破坏全球贸易体系信任

英国国际贸易大臣莉兹·特鲁斯（Liz Truss）周五（1月29日）在世界经济论坛（World Economic Forum）上指控中共强制技术转让、侵犯知识产权及国有企业补贴三大罪状，造成了人们对全球贸易体系的不信任。

6.周田：世界各国主力战机 轰炸机威胁才最大

多用途战斗机虽然也可以实施对地打击，但终究无法替代轰炸机，在大规模空袭中，轰炸机出动才更有效率。拥有空优战斗机的国家才可能有大量的轰炸机服役，目前美国拥有的远程轰炸机代表了现代轰炸机的主流。

7.【一线采访】哈市增高风险区 隔离点爆不足

黑龙江省哈尔滨市疫情持续恶化，当地呼兰区的兰河街道和呼兰街道相继被调整为高风险区。有居民披露，已被隔离的人数量庞大；也有人表示呼兰区“已经乱了”，大家都在“逃命”。

8.成都双流居民区建污水厂 业主维权遭警跪压

四川成都市双流区在居民小区附近建污水处理厂引发业主抗议。近日，现场抗议者遭到暴力执法、殴打，有人甚至遭到警察跪压，上演成都版“我无法呼吸”。

9.比利时欲出5G限制令 华为利用假账号攻击误导

1月29日，社交媒体研究组织Graphika发布了一份长达33页的详细报告，披露在比利时政府审查其5G政策，考虑对华为设备实施限制之际，华为透过一些社交媒体假账号进行宣传，并对比利时政府的这一政策进行攻击。

10.【一线采访】留德女学生亲述回中国路艰难

从最初的减少航班、机票价格暴涨，到后来的双阴性检测、指定检测点，再到“非紧急、必要情况不可旅行”；中共政府在入境上层层设障，处处设卡，舆论上引导“千里投毒”，就差直接宣布不允许中国公民进入中国了。

11.胡锡进通奸丑闻调查结果出炉 网民质疑

《环球时报》主编胡锡进被女副手实名举报与两名女员工通奸、并生下两名私生子后，中共喉舌《人民日报》内部不让谈论此事，而中纪委驻人民日报社纪检监察组也为其“洗白”。

12.新世界权力游戏：GameStop狂飚上演第一幕

1月下旬近十天的GameStop狂飚席卷华尔街，用《华尔街日报》11月28日文章的话来概括，是“投资GameStop股的散户颠覆了对冲基金和散户投资者之间的传统秩序”。此刻，我正在研究取代全球化的“大重置”，对世界经济论坛的创始人克劳斯‧施瓦布的Great Reset描绘的新世界图景有一定了解之后，认为1月20日华府拜登总统登基上演了新世界权力游戏的序曲，GameStop狂飚则是新世界权力游戏的第一幕。

13.对抗中共 川普政府三官员加入保守派智库

三名曾在川普（特朗普）政府任职的前国土安全高级官员将加入保守派智库“美国传统基金会”（Heritage Foundation）。他们的工作重点将包括对抗中共威胁。

14.杨威：应选择要不要中共的不只是美国

美国新政府的对华政策一直是各界关心的焦点，包括世界各国的政府。拜登的白宫发言人提出了战略耐心的概念，称需要时间评估、重新制定一整套的针对中共的策略，其中包括与各国合作。

15.20年前 一位加国华人在上海劳教所的经历

“郊区四周的田野静悄悄的，突然传来皮鞋踩在水泥地上的咚咚声，狱警手中一串钥匙的叮当声，然后铁门被打开，发出巨大的哐当声，这不是电影里渲染的恐怖氛围，而是我们日常面对的真实环境。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

title: 【翻墙必看】赖小民速死 习震慑曾庆红？


content_text: 面試時，人人都可以變成影帝、影后，裝出一個能被錄取的模樣。那麼，人力資源主管在面試時，應該尋找什麼特質，或是該怎麼找出好的人選呢？特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）有自己的一套，而且認知科學已經證明了馬斯克的方法有效。根據馬斯克的說法，他不會看應徵者是哪個學校畢業的、學歷為何。他先前受訪時說，「我甚至不需要大學畢業生，甚至高中畢業」。

title: 馬斯克這樣揭穿面試騙子　科學證明：這方法有效


content_text: 全球車用晶片短缺，德國、日本、美國等國家都向台灣求援，不過，資深媒體人周玉蔻認為，晶片應該優先出貨給美國，賣晶片給德國的親中車廠，搞不好還會輸出給中國。★一手掌握熱門話題全球爆發半導體缺貨潮，各大車廠均面臨車用晶片短缺危機，《彭博社》日前報導指出，新任美國總統拜登的政府官員將與我國政府及業者視訊討論半導體及晶片相關事宜。經濟部長王美花後來證實，我方將在2月5日以視訊方式，和美方官員召開供應鏈對話，主要談及產業與產業，且參與的業者不只有半導體產業，其他領域的業者也參與，她本人也會出席。周玉蔻30日則在臉書發文表示，晶片若要優先出貨，當然應該給美國，她認為「德國大車商，親中！賣晶片給他們，搞不好輸中！」不過，資深媒體人鍾年晃向周玉蔻留言表示，「很難，因為晶片並不是直接交給車廠，而是行車電腦的廠商，他要的貨當然會給美國、德國和日本。」對此周玉蔻則回「那就排隊啦」。

journalist: 羅立邦

countries: 美國 德國 日本 台灣 中國

title: 「晶片應優先出貨美國！」周玉蔻：賣德國親中車廠，搞不好輸中


content_text:
美國右翼組織「驕傲男孩」被聯邦調查局列為極端主義組織，該組織2名成員涉入6日國會入侵案遭到起訴。（資料照，法新社）

2021/01/31 21:29

〔即時新聞／綜合報導〕美國極端右翼組織「驕傲男孩」2名成員因6日國會大廈入侵案遭到起訴，其中一位佩左拉（Dominic Pezzola）當天持警方盾牌打破國會窗戶，讓民眾進入國會，當局並在其家中搜出數百筆製作軍火的資料。2名成員都來自紐約州，因涉陰謀叛亂遭起訴。

根據《Politico》 報導，佩左拉現年43歲，他曾在美國海軍陸戰隊服役6年，在2005年下士退伍，當天影片顯示佩左拉持奪自警方的鎮暴盾牌，打破國會大廈窗戶，入侵國會後，他還被拍到在國會內抽雪茄，自稱為勝利的舉動，並吹噓他早預知此事可成功。

聯邦調查局也在佩左拉紐約住家搜出隨身碟，裡面有數百個製造槍械、爆裂物及毒物的詳細檔案，檢察官舒爾文（Michael Sherwin）主張佩左拉不得保釋，應繼續監禁。

舒爾文指出，佩左拉打破窗戶，讓暴民蜂湧進入國會，他的舉止難以被低估。舒爾文也認為佩左拉在暴民進入國會前，身在抗議最前線表現出不錯的毅力、耐心與協調能力。

另有不願具名的證人通知調查局，佩左拉入侵國會時待在某個團體，該團體有成員表示將殺害任何一個逮到的人，包含民主黨眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）及前副總統彭斯。證人並表示，該團體還有人稱，將在「20號」回到這裡，並殺死所有人。20號為拜登總統就職日。

現年31歲的佩佩（William Pepe）也是「驕傲男孩」成員，他被拍到6日當天入侵國會大廈並因此被逮捕。佩佩也來自紐約州，他是地鐵站工人，在6日當天請病假參加抗議，後來因此事件被停職停薪。

起訴書指出，佩左拉、佩佩、「驕傲男孩」領導者及其他移除警方路障的民眾涉嫌陰謀叛亂，內容包括干擾、阻止及影響執法人員守衛美國國會。

「驕傲男孩」在2016年創立，後被美國聯邦調查局（FBI）列為極端主義組織，近日更被加拿大國會定為恐怖團體，曾爆出賭博、人口走私及毒品等案件，該團體並自稱為「西方沙文主義者」（Western chauvinists）。

countries: 加拿大 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 打破國會窗戶、家中搜出軍火資料 美極右組織2成員遭起訴


content_text:
美國年初爆發國會暴動震驚國際社會，

美國國內則瀰漫著一股緊張與難以置信的氛圍，

事件同時成為學校公民課探討的熱門議題。

上課一開始，萊德諾（Logan Ridenour）就先提醒學生討論國會大廈暴動的基本規則：每個人都可以有自己的見解，同時也應該傾聽其他人的意見。

萊德諾是伊利諾州南部杜波高中的社會科和公民老師，伊利諾是美國規定公民課為必修科目的40個州其中一個州。他以前總是難與公民課的學生對話，因為學生的政治觀點兩極化，多數的人立場右傾。

川普煽動？引發激辯 有些學生說，是川普總統煽動了暴動。其他人則表示川普只不過是發表演說而已。在這場激烈的公民辯論中，這些學生查明了煽動的定義，並討論了憲法規定的抗議權以及第25修正案。

最後，萊德諾將在國會大廈發生的事情與他們關於榮譽、尊重和責任等公民美德的課程連結。他問學生：「不管你的立場為何，如果從這些美德的角度，你們是否發覺國會暴動就是活生生的例子？」他表示，學生們還是堅持他們的不同意見。

國會的暴動和緊接著登場的拜登總統就職典禮已成為全美各地學校課堂上的教材，公民教育尤其備受討論，因為老師表示他們面臨來自學生的諸多新問題，其他人則說這一切更加凸顯需要更好的公民課程與經費的必要性。

根據美國社會科協會透過聯邦數據的分析，聯邦政府每年花在公民教育上的支出大約僅300萬美元。

去年9月，美國兩黨共同提出一個名為「民主教育法」的法案，提議編列10億美元投資公民教育。

根據美國2018年的國家教育進展評量（The National Assessment of Educational Progress），八年級學生只有24％達到或高於熟練（proficient）的成績，自1998年以來該一比率大致維持不變。熟練的等級意味著學生應該能夠認知到理想與現實之間的差異，了解三權分立，並能夠說明公民如何影響政府。

公民教育有助社會進步 國會暴動過後，底特律羅夫班奇（Ralph J. Bunche）預備學院的一年級老師蒂芬妮‧沃德（Tiffany Ward），使用PowerPoint投影片將「黑人的命也是命」示威活動與國會大廈暴動的場景並列，詢問她的學生兩者之間的差異，以及學生看完影片的觀感。沃德表示，有一名學生認為責任在川普，另外一個則感到悲傷。

沃德說：「如果我們不做這項工作，那我們何以要投身教育呢？」新澤西州卡姆登市KIPP Lanning Square中學的五年級社會老師懷特（Natasha White）說，她要學生說明這起事件是一起示威活動，還是本土恐怖主義。

她的一位學生蒂瑪（Ameerah Tiima）指出，上公民和歷史課對社會的未來至關重要。她說：「如果不知道自己的過去，就永遠無法繼續前進。在課堂上學習這些東西有助於我們改進。」

在麻薩諸塞州，國會議員在2018年就提高了公民教育的標準。該地區K-12歷史和社會科主管康克林（Denny Conklin）表示，波士頓西北部阿靈頓地區公立學校的教育工作者計劃在未來幾周內，將探討權力、特權和種族之間的關聯性，以及社群媒體與自由的限制等議題，納入課程之中。

journalist: 工商時報 林國賓

countries: 澤西 美國

title: 北美｜國會暴動的公民課


content_text:
‘Ineffective’: Restrictions on plastic items affect marine pollution, but policies have failed to reduce the amount of plastic in use, the environmental group said

Taiwanese seafood eaters are ingesting about 1,630 granules of microplastics every year, or the equivalent of a plastic straw, Greenpeace Taiwan said on Thursday.

Taiwanese aged 19 to 65 who eat seafood on average consume 50kg of fish and shellfish per year, Greenpeace project director Tang An (唐安) told a news conference in Taipei.

Fifty kilograms of mollusk meat from clams and mussels caught in waters around Taiwan contain an average of 14,773 granules of microplastics, Tang said, citing data from the Environmental Protection Administration (EPA), Ocean Conservation Administration, Taiwan Science Exploration Fair, Taipei Medical University and National Dong Hwa University

Local fish on average contain 796 granules of microplastics, and cephalopods such as squid contain 755 granules, she added.

The concentration of microplastics in mollusks is high and rising because the animals are filter feeders who directly ingest granules floating in the water, she said.

While it is widely believed that soaking clams or mussels before cooking cleans them of microplastics, the method is ineffective if the concentration of granules is high, she said, citing recent research.

When soaking in water, mollusks release some microplastic particles, but they immediately reingest a significant amount, she said.

Microplastics are particles of plastic garbage — for example food packaging or single-use utensils — which break down when exposed to sunlight, Tang said, adding that marine microplastics increasingly enter the food chain and also affect humans.

“The government’s policies have not been effective in reducing plastic waste. The exposure to toxic plastic waste is rising,” she said.

EPA studies show that the pollution in Taiwanese seafood is directly related to government restrictions on plastic items, Tang said.

“The agency has failed to implement effective policy measures to reduce plastic waste, and the expansion of existing measures, which the EPA announced last year, have not materialized,” she added.

“The usage of plastic items has increased by 22.8 percent over the past decade and no program is in place to monitor the health effect of microplastic pollution,” Tang said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Seafood tainted by plastic: Greenpeace


content_text: 有「恐慌指數」之稱的Cboe波動率指數（VIX）一周來勁揚53%，由22.31升到33.09，上周三（27日）一口氣飆漲61.6%，創下兩年來最大單日漲幅。散戶藉遊戲驛站（GameStop）和放空的避險基金對做，引爆交易量大增。Axi全球首席市場策略師英尼斯（Stephen Innes）說：「綜合觀之，VIX曲線和去年11月初美國總統大選之前走勢如出一轍。」 美股波動率自去年4月以來穩步下降，11月之後又經歷一段整理，上周則隨美股大跌轉而勁彈，創下11個月來最大漲幅。美股大跌和GameStop大漲形成強烈對比，從Reddit社群發難的散戶投資人，成了股市震盪下的受益者。英尼斯指出，美股上周有兩大特色，一是法人自保「預防性回補做空部位」，一是去槓桿以降低風險，如此一來形成「自我驅動的循環：愈是縮手，流動性降低，就會有更多人縮手」。VIX是用標普500指數的選擇權價格，來衡量未來30日隱含的波動率，上周接近10月底以來最高水準，並創下去年2月底以來最大百分比漲幅。這個指數經常反映出投資人對大盤風險和疑慮的程度，所以常被視為恐慌指標。去年的狀況最能凸顯這種情緒，在新冠肺炎疫情最高峰期間，VIX曾於3月收在歷史新高82.69。dailyfx.com策略師考利說：「儘管VIX仍遠低於去年3月的最高峰，但距10月底、9月初、6月中的近期高點只有咫尺之遥。」他說，VIX已突破200日均線，打破最近三個月的格局，接下來仍然看漲。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 恐慌指數VIX一周勁揚53% 11個月來最大漲勢


content_text:
Asian markets suffered more losses on Friday, capping a painful week for global equities that has been characterized by fears over surging COVID-19 infections and stuttering vaccine rollouts.

Traders have been licking their wounds after the worst global rout since October last year, following a months-long rally that has seen several indices strike record or multi-year highs.

Yet observers remain confident for the long-term prospects of prices as the planet emerges from lockdowns and more people receive inoculations.

A man reacts in front of an electronic signboard at Hana Bank showing the benchmark KOSPI in Seoul, South Korea, on Friday. Photo: EPA-EFE

Wall Street and most of Europe provided a positive lead, helped by some good news that fewer Americans than expected made claims for jobless benefits last week.

Data showing that the US economy suffered its worst year since 1946 also gave support to calls for lawmakers to pass US President Joe Biden’s huge stimulus proposals.

In Taiwan, the TAIEX closed down 277.57 points, or 1.8 percent, at 15,138.31 on turnover of NT$354.412 billion. It declined 5.5 percent from a week earlier.

Japan’s benchmark Nikkei 225, which opened higher, lost 1.89 percent to end at 27,663.39, while the broader TOPIX fell 1.64 percent, or 30.07 points, to 1,808.78.

Both lost ground over the week; the Nikkei was down 3.38 percent and the TOPIX 2.58 percent.

South Korea’s KOSPI dropped 3.03 percent to 2,976.21, with a weekly decline of 5.24 percent.

Hong Kong’s Hang Seng lost 0.94 percent to 28,283.71, falling 3.95 percent from a week earlier, while the Shanghai Composite Index was down 0.63 percent at 3,483.07 and dropping 3.43 percent for the week.

The S&P/ASX 200 in Sydney fell 0.64 percent to 6,607.4, with a weekly decline of 2.84 percent.

India’s SENSEX also dropped, losing 1.26 percent to close at 46,285.77, down 5.3 percent from a week earlier.

Several issues have combined to push markets down, including concerns that valuations had gone too far, as well as the frightening spike in COVID-19 cases and new variants, along with stuttering vaccination campaigns around the world.

Markets have also been rattled by a David-and-Goliath battle between a growing number of chatroom-inspired retail traders and Wall Street investors centered on struggling video game retailer GameStop Corp, which has seen a number of professional dealers lose billions of US dollars.

“The mood has become quite gloomy on vaccinations, which may not be surprising given we are in the pandemic’s darkest time so far, but I think it’s important not to lose sight of what matters from a medical perspective: The vaccines work,” AxiCorp Financial Services Pty chief global markets strategist Stephen Innes said.

“The big picture does not change in terms of markets’ outlook. Namely, an unprecedented amount of monetary and fiscal stimulus, a structural shift toward much more spending, a potentially unmatched economic rebound — whether starting in the second or third quarter — and a reasonable chance of inflation for the first time in several decades,” he said.

Additional reporting by staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Asian markets struggle after tough week for traders


content_text:
香港中通社1月31日電 中國國務院港澳事務辦公室1月31日發表聲明，強烈譴責英方公然違背承諾，實施所謂持有英國國民（海外）護照（BNO）者赴英居留和入籍政策。英方的做法是想把大批港人變成其“二等公民”，這是對中國主權的公然冒犯，我們堅決反對。

聲明指出，在香港回歸前，中英雙方曾就BNO護照問題互換備忘錄，英方明確承諾不給予持有BNO護照的香港中國公民在英居留權。去年以來，英方違背國際關係基本准則，極力阻撓中方制定和實施香港國安法，在其圖謀失敗後，轉而在BNO問題上打起歪主意。英方的做法嚴重違反中英聯合聲明，是一種赤裸裸的毀約行徑。

聲明譴責，英方不守承諾，出爾反爾，還大言不慚地自稱是為了尊重與香港的“歷史聯繫和友誼”，公然美化其侵略歷史和殖民統治。這是一種厚顔無恥的強盜邏輯，嚴重傷害中國人民的感情。我們保留進一步採取反制措施的權利。

聲明重申，香港國安法撥亂反正，有力推動了香港重回正軌。中國政府全面準確貫徹落實“一國兩制”方針、堅決執行香港國安法的決心不可動搖。英方不要錯打算盤。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 英國 中國

title: 國務院港澳辦強烈譴責英國的毀約行徑


content_text:
魔術VS猛龍

推薦：魔術+5.5

魔術進攻效率聯盟倒數第三位，防守端場均丟出110.9分，防守效率聯盟第二十位，此前魔術因為後衛線全面傷缺，導致遭遇六連敗，本來富尼耶復出后稍有好轉，結果最近又連敗兩場，勝率重新跌回五成以下。

猛龍進攻效率聯盟第十三位，防守端場均丟出110.7分，防守效率聯盟第十七位，猛龍之前也是打出了5勝1負的戰績，但怎奈好景同樣不長，近期猛龍逐漸開始出現傷病，戰績上也是再次遭遇三連敗。

雖然兩隊最近是一個兩連敗和一個三連敗，看起來狀態都比較萎靡，但猛龍的整體形象仍然比魔術好很多，畢竟在三連敗前猛龍的表現是很出色的，相比之下魔術近12場比賽2勝10負，特別是最近的兩個主場，魔術慘敗給國王和快船，讓他們的形象跌到了谷底。

當然猛龍的整體實力的確比魔術要強不少，攻防的效率也都比魔術要高，而且近三個賽季雙方在常規賽和季後賽一共交鋒了16次，猛龍13勝3負佔據壓倒性優勢，近八次交鋒更是取得全勝，因此即使雙方都處於連敗狀態下，但主場作戰的猛龍，在熱度上仍然高出魔術不少。

不過讓分只開出主讓4.5分的初始，哪怕現在漲到主讓5.5分也略顯偏低了，跟猛龍的熱度不太符合，何況猛龍這賽季跟開拓者有異曲同工之處，就是非常痴迷於三分出手，導致他們的穩定性極差，經常領先個十多二十分被對手翻盤，之前打黃蜂的兩戰就是最近的例子。

倒是魔術雖然連續在主場慘敗了兩場，但其實相比於此前，富尼耶和富爾茨雙雙缺陣的時候，現在這支魔術的戰鬥力還是要強上不少，尤其是泰倫斯羅斯開始復甦了，對魔術的進攻是很大的緩解，而防守端隨著恩尼斯的復出，魔術的側翼防守缺失也同樣有了一些改善。

另外還有一點值得注意的是，猛龍是目前輸讓分最多的球隊，特別是在他們讓分的情況下，基本很難能夠贏下讓分，鮮有的幾場贏下的讓分，都是2.5或3.5這樣的低讓分，而在高於4.5分的讓分下，猛龍這賽季的勝率僅有堪堪兩成，那麼這場又是5.5分的讓分，也只能繼續看衰猛龍了。

title: 小姨媽31日籃球賽事推薦：猛龍勝率不足慎捧


content_text:
人人對賺錢、投資都趨之若鶩，但謹慎理財並選對投資管道才是王道，務必留心詐騙投資的話術及特徵，方能不落入詐騙集團的陷阱而不自知。

臺中市鄭先生，日前在同事介紹下加入一個葉姓業務員成立的投資古董、鑽石及酒的LINE群組，也在群組裡觀察投資方式及獲利情形計3個月時間，才向引薦人葉姓業務員表示欲投資古董案，待葉OO在群組裡公布古董投資案及投資金額繳費期限，鄭先生便留言投資也立刻臨櫃匯款5萬元至指定帳戶，並簽定一份合約說明書，明定投資標的物、金額及月利息3%，並於每月10日給付，合約期限4個月及乙方為「御OOO軒」，代表人陳OO等內容，鄭先生不斷將本金及利息轉單續投資古董、鑽石及酒，計投資23份，單份投資金額為5至6萬元，並以行動網銀方式支付，計匯款9次80餘萬元給葉姓業務員，不久後該公司即發布資金週轉不順消息，並提供一個「測試平臺」要求業務們招攬欲參加的投資者，謊稱可優先取回本金及利息，並增加獲利金，鄭先生遂又轉帳1萬元至對方指定帳戶，後來看到網路討論詐騙投資古董、跑車非法吸金等等，才驚覺自己可能也遭到詐騙了，扣除對方轉帳回饋金額，計損失新臺幣60多萬元。

另一名張先生，也是在業務員招攬下加入LINE群組「好O投資群」投資古董、珠寶、玉石及超跑等，業務員並在群組裡向大家保證所有投資一定保本保息，還有高報酬誘使投資，投資案均為「府O開發有限公司」及「御OOO軒」提供，負責人也是陳OO，業務員每次均攜帶點鈔機前來向張先生收取投資現金款項，張先生計投資40案，每案5萬元許，共遭詐騙新臺幣200萬元。

類似的詐騙手法層出不窮，警方特別提供投資詐騙幾項特徵：一、號稱高報酬率，低風險、穩定獲利。二、強調保本保息，只需出錢不需出力。三、典型金字塔、老鼠會態樣，欠缺銷售等商業營運模式。四、急於成交投資。五、高人頭傭金，短公司成立年限。

澎湖縣政府警察局提醒民眾，民眾若遇到類似遊說投資高報酬率標的時，應詳加思考並提高警覺，勿任意加入不明群組及投資案，避免成為詐騙集團的肥羊，如有任何疑問可撥打反詐騙諮詢專線165洽詢，以維護自身財產安全。

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 臺中市

title: 高報酬低風險 小心假投資詐騙


content_text:
一條成年江豚在西貢鹹田灣擱淺，屍體屬第4級嚴重腐爛，為本年度第5宗鯨豚擱淺個案。

海洋公園保育基金表示，擱淺的鯨豚為雄性，身長167厘米。基金昨日接報後派員到場進行解剖，並帶回海洋公園再作詳細化驗。

基金呼籲公眾，若發現懷疑鯨豚及鯊魚擱淺個案，可致電熱線1823，並提供發現擱淺的時間、地點及相片，讓行動組盡快到場跟進。

title: 西貢鹹田灣發現成年江豚屍體　本年度第5宗鯨豚擱淺


content_text:
記者謝抒抿、唐薏程／台北報導

案863一家有6人確診，唯一目前採檢仍是陰性的是案863的大姑，也是案907的主要照護者，醫師擔心因為他們居家隔離的環境已經是高風險區域，認為要高度警戒會不會是還在潛伏期？雖然指揮中心透露，案863的大姑平常在家照顧長輩時有適當防護，包括戴口罩手套等來降低風險，但醫師也建議，未來如果沒辦法一人一室的居家隔離，應該要增加採檢頻率。

▲案863護理師家中7人僅大姑1人沒確診。

長輩生活不能自理，就算居家隔離也需要家人照顧，但這也讓人擔心，接觸多會不會增加染疫風險？案863護理師家庭群聚中，除了丈夫、女兒感染外，再新增3位家人確診，其中包括過世的婆婆案907，而案907的主要照顧者也就是案863的大姑，至今採檢仍是陰性，但因為同住高風險，指揮中心安排入院。

北醫胸腔內科主任周百謙：「通常來講，在一個家裡面有出現3個指標案例的話，其實那個地方已經是一個高風險區域，因為其實在居家的防護不可能像醫院那麼完善。」

一家人一起居家隔離，同住7人、6人確診，目前採檢還是陰性的照護者大姑，指揮中心透露她在家有適當防護措施。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞：「還是會提醒所謂的照顧者，能夠做的個人防護還是可以做，減少他接觸時候被傳染的機會。」

初步了解都有衛教提醒，判斷大姑在照顧長輩時，口罩、手套，簡單防護衣都有，但醫師提醒還是要警戒。

北醫胸腔內科主任周百謙：「我們還是會擔心是不是還在一個空窗期，像是我們也看到某些案例是10天之後發病，所以大姑這邊我們認為還是一個高風險，指揮中心也許可以考慮增加檢測的頻率。」

居家隔離如果沒辦法一人一室，醫師建議應該考慮縮短複檢時間，提早揪出病毒讓確診個案就醫。（殷悅哲整理）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 謝抒抿、唐薏程

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 案863家庭同住7人、6人確診 全家僅大姑「二採陰」 | 生活


content_text:
許多台灣人不時感嘆，在網路遇到的馬來西亞華人，大多反獨促統，甚至根本不認識，就直接謾罵不支持統一的台灣人。部份台灣人因而認為馬來西亞遍地都是不講理的五毛小粉紅。實情真是如此嗎？

馬來西亞民調不發達，至今沒有普遍受到信任的民調。而華人對於中國、香港和台灣的政治態度，由於缺乏大規模的調查統計，以及長期的相關研究，所以「大馬華人大多促統反獨」，只是個人經驗以及感覺，儘管並非無的放矢，但難免失之偏頗。

吉隆坡。圖片來源：中央社首先，大馬仍有許多華人壓根沒興趣，也不關心遙遠的中港台事務，惟他們不會在網路特地與台灣人接觸。暫且不論假帳號、機器人，會在網路上向台灣人積極推銷促統反獨的，往往政治傾向強烈，甚至可能原籍中國。

近年中國國力大盛，大馬華人商界一如部份台商，積極進軍中國，往往在公開場合連連盛讚中國。加上中國積極向外統戰，影視為重點之一，大馬不乏鳳凰台或中國央視的忠實觀眾，長期下來不免耳濡目染。

有些則期待中國強大之後，華人在馬來西亞的次等公民的處境會改善。

而華文報讚中貶台的言論比比皆是。部份曾至台灣留學的華人，以「瞭解台灣」自居，喜歡動輒批評台灣來展示自己識見不凡。並非曾至台灣留學，就會對台灣比較友善。然而，大馬華人普遍對政治比台灣人更不關心，就算認定促統反獨為歷史潮流，卻沒多少人認真當成一回事。

駐馬來西亞代表洪慧珠（右）與馬來亞大學文學暨社會科學院院長黃子堅（左）簽署「台灣講座計畫合作備忘錄」，馬來亞大學校長莫哈默德韓迪（中）見證。圖片來源：中央社中國人與大馬華人，未必全都相處融洽。大馬人曾公開抱怨，在吉隆坡遇到來旅遊的中國人，起初相談甚歡，誰知中國人問起：「你是中國人嗎？」「不，馬來西亞人。」當場卻被中國人痛罵不愛國之類，讓馬來西亞人很無奈。

馬來西亞華人由於從小學習三語，大多數反而「三把刀都不利」，使用中文的能力遠遠不如台灣人，當然仍有少數中文超級好的秀異之士。再說英文仍是目前大馬商界的主流語言，華人父母重視英文遠勝於中文，華社很擔心華文在大馬逐漸沒落凋零。

話說回來，

台灣人的命運應由台灣人決定。即使全球華人都促統反獨，難道台灣人就要順從嗎？無須太在意大馬華人的意見，台灣人堅定走自己的路就是了。

本篇文章作者為陳怡蘋，因婚姻移居馬來西亞多年，現為文字工作者。

journalist: 讀者投書

countries: 香港 台灣 馬來西亞 中國

title: 大馬華人大多促統反獨？


content_text:
▲P.LEAGUE+例行賽 桃園領航猿VS.臺北富邦勇士。富邦勇士林書緯。（圖／記者葉政勳攝 , 2021.01.02）富邦勇士今天繼上周之後，再次和桃園領航猿在桃園巨蛋交手，靠著後衛林書緯板凳殺出投進7顆三分球，砍下27分，送出6次助攻，球隊共有5人得分上雙，終場以110:97贏下比賽。

領航猿今天開賽靠著流暢的攻防轉，一度打出11:2的攻勢，不過富邦不愧是現在聯盟的霸主，在暫停回來後迅速調整，在林書緯連砍進3顆三分球帶動下，發動一波猛烈的反撲，再加上曾祥鈞的壓哨中距離命中，讓客隊首節打完反倒以22:28反超。

第2節林書緯又投進一顆大號三分球，之後對方改變聯防陣行，他還是能和隊友搭配拋投得分，他半場外線5投5中，砍下了21分，雖然領航猿洋將里德單節也斬獲10分，但富邦還是在兩節打完取得54:44領先。

易籃再戰後，林書緯又砍進三分球，加上幾次失誤，比分持續被拉開，領航猿下半場開賽後還是靠兩位洋將強攻，得分點略顯稀缺，簡偉儒兩顆三分球，加上塞瑟夫的「三分打」，讓富邦三節戰罷以21分大幅超前對手。

末節領航猿戴維斯和里德倫留在外線開火，不過富邦再次展現兵多將廣的優勢，雖然頻頻走馬換將，但分數始終停留在安全的範圍，最終就以110:97雙位數的分差大勝。

富邦今天除了林書緯之外，賈西亞穩定的貢獻20分、16籃板的數據，林志傑則繳出14分、11籃板、7助攻的全面數據，塞瑟夫則得到10分、11籃板。

領航猿今天外線手感冰冷，反觀本季三分球命中率一直在四隊中墊底的富邦，今天投進了14顆三分球，命中率高達45%，成為勝負分野。另外，兩隊在板凳得分的差距上也相當懸殊，富邦以48:18遙遙領先，再次展現他們戰力上的充沛。

taiwan-subdivisions: 桃園 士林 臺北

title: 準！林書緯射27分　率富邦勝領航猿


content_text:
政務司司長張建宗形容設立「受限區域」的強制檢測行動，彰顯政府抗疫的決心，亦不排除在短時間內須於不同區域，以不同規模或形式展開強制檢測。

食物及衞生局局長陳肇始表示，面對疫情反覆，要疫情「清零」，必須採取更果斷和更嚴厲的措施，當局要繼續推行並擴大「須檢必檢」、「應檢盡檢」及「願檢盡檢」三方面的檢測措施。

title: 張建宗稱設受限區域彰顯決心　陳肇始指要清零須更果斷


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-21791653665212348832021-01-31T07:56:00.000+08:002021-01-31T07:56:01.693+08:00許智富曬婚紗照 宣導春節結婚登記【記者鄭家瑜報導】為了宣導春節期間辦理結婚登記，民政處長許智富拼了，昨30日晚間於臉書放上與老婆二人婚紗照，提醒鄉親若有需要於春節期間或假日辦理結婚登記，可提於辦公日上班時間向戶政事務所先行預約，並祝福大家「娶水某嫁好尪一起過好年」。

 許智富跳脫乏味制式宣導，透過自己與老婆婚紗照，讓枯燥乏味的政令宣導，多了一絲亮點，而文章一貼出，按讚數立即破表，大讚許智富就是最佳代言人，甚至有人說「害我都想結婚了」。

 許智富表示，因應農曆春節為我國傳統重大節慶，提醒鄉親如需於110年2月10日至2月16日農曆春節期間辦理結婚登記，可於假日前3個辦公日內至戶政事務所辦理結婚登記，並指定結婚登記日，歡迎準新人們多加利用農曆年前上班日，提早辦理結婚登記。

 他進一步提醒鄉親，倘仍需於春節辦理結婚登記者，務請提前於辦公日上班時間向戶政事務所先行預約申請假日辦理結婚登記，俾調派人員配合假日出勤受理結婚登記作業，順利完成人生終身大事。

△民政處長許智富曬婚紗宣導政令，創意受到好評。(照片取自許智富臉書)

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 許智富曬婚紗照 宣導春節結婚登記


content_text: 【110學測】 ▪110年大學學測 各科試題與解答國內疫情升溫，教育部宣布今年再度停辦全國學生表演藝術類競賽團體賽，消息一出卻讓不少學校、家長錯愕，憂心影響孩子升學，也不想讓孩子的辛苦白費，希望延期辦理。對此，教育部今天表示是「不得已的決定」，除了防疫考量，各縣市盤點原競賽及備用場地，也無空檔延期比賽，另因參賽者眾、賽務繁雜，也無法異地辦理，才決定今年團體賽停辦。教育部表示，1 月 25 日召集各競賽主辦單位、 22 縣市政府代表，及高中藝術才能班各特色招生總召學校等單位， 召開「 109 學年度全國學生表演藝術類競賽因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情之評估及辦理會議」，經充分討論，決定個人賽如期辦理，團體賽停止辦理。 教育部表示，會中依「 COVID-19(新冠肺炎)因應指引:公眾集會」及教育部通報-提醒各級學校辦理集會活動防疫措施規定進行評估，承辦團體賽縣市針對建議評估指標評估後，均表示 6 項指標有多數無法達成。考量歷年參與全國學生表演藝術類競賽人數近 30 萬人(含工作人員)，賽事長達一個月，多數團體組競賽因演出所需，無法落實社交距離，有較高群聚感染之虞，故建議團體組比照 108學年度停止辦理。外界建議可以延期或異地舉行，教育部表示，各縣市盤點競賽備用場地，均表達今年已無空檔可安排延期比賽；另因參賽類組眾多、賽務繁雜、賽事所需人力眾多、籌備長達一年，無法臨時洽請其他縣市接辦，故無法異地辦理，若競賽延期，也可能與校園原既定活動撞期，如 4 月份高級中等學校藝術才能班特色招生甄選入學考試、 5 月份國中教育會考、 6 月份各級學校畢業典禮、段考等，倘臨時安排比賽，恐造成教學現場混亂，影響甚鉅。教育部也說，8月份新學年度開始，主辦單位、參賽學校和承辦學校，需為下學年度做準備工作，籌備並辦理下年各縣市初賽及學校各項工作，也無法延期；目前部分縣市已宣布停止校園活動，倘遲至二月宣布決定，恐仍有群聚練習之需，無法落實防疫工作。108學年度有十三縣市採計高中免試入學超額比序的「多元學習表現」，才藝是其中一項，教育部也祭出替代方案，將頒發109學年度「全國學生表演藝術類競賽」決賽參賽資格證明書給團體賽參賽學生，也請各免試入學就學區或學校參考。另規畫辦理「 109 學年度全國學生表演藝術類競賽展演活動實計畫」，提供學生展演舞台，透過展演活動，彼此觀摩學習，豐富學習歷程。教育部表示，為共同落實國內防疫工作，不造成更大防疫破口， 團體賽停止辦理是不得已的決定。教育部也提到，去年 2 月份澳洲音樂家染疫事件，造成音樂界無論教學或演出皆因此遭受影響，日本去年 11 月合唱比賽後造成 20 名學生染疫。另考量全國學生音樂比賽團體組北區承辦縣市為桃園市，且協辦單位多為校方人員（校長、主任等），若不幸感染，將造成校園行政、教學停擺及造成校園防疫漏洞。

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧／台北即時報導

countries: 日本 澳洲

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 北區 桃園

title: 全國學生表藝團體賽停辦 「無法延期、異地辦」理由曝


content_text:
記者簡若羽／採訪報導

外交部推出新版護照，封面將「TAIWAN」字樣放大提升辨識度，今年1月11日開放換發，首日領取民眾可以獲得神秘限量小禮，其中「招財進寶」春聯藏有彩蛋，只要上下倒轉就成了「追求自由民主」字樣，令人驚喜。而這個授權外交部的作品，出自台灣設計師林國慶之手，2015年，他因「臺灣 X HELLO TAIWAN」的翻轉字創作一夕爆紅，被網友封為神一樣的男人。

▼▲設計師林國慶授權外交部的作品–「招財進寶」翻轉春聯，上下倒轉即為「追求自由民主」。（圖／林國慶授權提供）

高雄設計師林國慶，在維基百科中被描述為「世界第一個漢字翻轉先驅者」，擅長將漢字以翻轉、鏡像等方式設計為雙向字。因有感台灣在國際上長期受打壓，他挑戰中英文翻轉，將「臺灣」的字樣旋轉90度成為英文的「Hello Taiwan」，2015年作品在網上瘋傳，短時間內獲得百萬讚數，有網友封他為神人設計師、像神一樣的男人。而「招財進寶」春聯則是他在2020年一月選舉隔日的發想，靈感為「覺得台灣民主自由是很幸福的事情」。

▲「臺灣」旋轉90度即為「HELLO TAIWAN」，此一創作2015年獲百萬網友按讚。（圖／林國慶授權提供）

投入雙向字創作的契機，其實是個意外。林國慶回憶，2007年，他在高雄參加會議，因為太無聊，隨手拿起桌上資料翻來覆去地看，赫然發現「高雄」用鏡射的方式看就像「眩惑」二字，「不小心發現漢字的祕密」，同年，他的第一個作品「高雄 X 眩惑」誕生。自從發現漢字「全新的」觀看方式，他開始深入探究文字解構，進修創造力、腦力激盪、撞擊、組合等相關課程，逐漸找到中英文字互通的可能。

那麼是如何發現兩個文字的互通性進而著手設計？林國慶首先強調，「文字可以透過信念的力量來解構」。他分享自己的創作歷程，並不似外界所想，拿出一個字東翻西轉找出另一個與之共通的字，而是基於對文字符號的熟悉，他在設計前就已預想好要將這個字變成什麼，「因為夠了解，就很直觀地去翻轉呈現」。接下來關鍵步驟就是投注「信念」，他把這個有點玄的過程比擬為賭神搓牌，「把這字放在桌上，催眠自己、也催眠字，不斷告訴它『你就是你就是…』，它就會變成你想要的樣子。」

▲林國慶被譽為台灣第一翻轉字大師，擅長將漢字透過翻轉、鏡射等方式設計為雙向文字。（圖／翻攝自林國慶翻轉文字臉書）

光是「臺灣」二字，林國慶就創造出兩、三百種字樣，「我很喜歡閱讀，雜學豐富時就可以信手拈來。」被問到截至目前，最難設計的是哪個字？他笑說，其實都很困難，例如taiwan is formosa（台灣是寶島）的難度就很高，因為兩個是不相干的語言，語彙也不同。他強調，雖然設計的過程堪稱「自虐」，但他還要繼續發現更難的字，因為解密的過程很快樂，「現在碰到解不開的時候就先放著，不糾結，可能過一下就有靈感了。」

▲光是臺灣二字，林國慶就設計出兩至三百種翻轉字樣。（圖／林國慶授權提供）

「人活著，把分內工作做好後，就要找到可以不斷自我超越的事情。」林國慶說，漢字博大精深，擁有千年歷史，更連結了亞洲國家的文化，他立志成為世界上第一個發現其中奧秘的人，持續發掘文字的各種可能。「文字是有情感的，它不只是造型跟概念，還可以無限延伸」，他說文字不僅可供閱讀，還能透過這個「密碼」留下一些秘密，「以設計的角度來看，每個文字都有多元的可能性。」

投入翻轉字創作十餘年，林國慶的作品跟進時事、反映世代價值，跟台灣這片土地深深連結。除了臺灣二字的上百種翻轉，他也早已將全台各地的地名玩過一輪。2019年，反送中運動爆發，他更透過創作響應，設計「撐出香港」翻轉為「台灣守衛」的字樣。被問到這些創作背後的精神？林國慶說，文字可以鳴不平，「我們是關心社會，心繫這塊土地的人，希望可以透過文字創作傳達這份情感。」

▲林國慶透過創作響應反送中運動，「撐出香港」上下倒轉即為「台灣守衛」。（圖／林國慶授權提供）

journalist: 簡若羽

countries: 台灣 臺灣 香港

events: 反送中 選舉

references: 臉書 網友

title: 獨／外交部認證！全台第一翻轉字大師是他 網封神的男人 | 生活


content_text:
原題：「4·13」以來在瓊新設央企子公司去年營收近1300億元，成為支持海南自貿港建設的重要力量

百家央企進海南成效顯著

海南日報記者1月30日從省國資委獲悉，據初步統計，「4·13」以來在瓊新設中央企業子公司去年營業收入近1300億元，並提前完成了多個《推進「百家央企進海南」行動方案（2020-2022）》（以下簡稱《行動方案》）指標。

省委省政府對央企參與建設自貿港高度重視，去年6月1日《海南自由貿易港建設總體方案》（以下簡稱《總體方案》）發佈后，我省立即印發了《行動方案》，積極推動央企投資海南。

2018年4月以來，在國務院國資委支持下，已有40家央企與我省建立全面戰略合作關係。特別是《總體方案》發佈以來，省國資委積極落實省委、省政府部署，推動央企加快布局海南，僅去年就新增戰略合作央企16家，提前實現了《行動方案》的三年目標。

據國務院國資委數據顯示，截至2020年12月底，469家駐瓊央企資產總額達5713億元，實現營業收入2558億元，利潤總額188億元，已交稅費194億元。

中國旅遊集團、重組后的海南港航控股、招商局海南投資開發公司、大唐貿易和大唐海控等一大批央企，已經成為在政策實踐、產業引領、園區建設、營收稅收貢獻等方面支持海南自貿港建設的重要力量。

去年，省國資委又積極推動國機海南發展有限公司、華電集團海南有限公司等31家央企區域總部或業務子公司在瓊註冊設立，基本完成了《行動方案》三年在瓊新設央企子公司超100家的三年計劃目標。中免集團（海南）運營總部有限公司、中石油海南銷售有限公司等10家在瓊央企已被認定為區域總部。

省國資委初步統計顯示，「4·13」以來在瓊新設的98家央企子公司去年共貢獻營業收入近1300億元，繼2018年50億元，2019年800億元基礎上保持快速增長，完成《行動方案》2020年不低於900億元的預定目標。

13家央企已在海口江東新區和三亞總部經濟區投資建設總部大樓，成為支持兩市總部經濟發展的重要力量，其中2020年就推動了10個總部基地項目開工建設，基本實現《行動方案》三年在瓊投資建設總部大樓的央企不低於30家的半程目標。

此外，去年央企有23個項目納入省重點項目，總投資1421億元，2020年完成投資近270億元，佔全省重點項目完成額近三分之一，也提前實現了《行動方案》三年不少於20個重點產業項目落地和總投資不少於1200億元目標。

稅收方面，央企貢獻同樣顯著，「4·13」以來新設央企子公司2020年稅收貢獻已超13億元，相比2018年不到5億元增長明顯，基本完成《行動方案》的年度目標；同時我省去年還通過央企引入外資8.15億美元，央企仍然在我省外資引入工作中發揮積極作用。

值得一提的是，去年面對新冠疫情的不利影響，在省委省政府領導下，省國資委會同相關省直部門和市縣加強央企的招商工作力度，宣介政策，尋求合作，成功推動國務院國資委規劃發展局攜52家央企在瓊舉辦「海南自由貿易港總體方案政策解讀座談會」活動，主動邀請和接待駐瓊央企來訪超40場，並成功舉辦兩場集中籤約活動，並通過日常黨建工作，助力央企招商工作。（記者邵長春 通訊員汪沙 實習生王藝曉）

taiwan-subdivisions: 南港 南投 成功

title: 百家央企進海南成效顯著


content_text:
近期陷入低潮的新竹街口攻城獅，今天作客彰化體育館面對福爾摩沙台新夢想家，但在球隊有多名傷兵，加上外線籃框「加蓋」的情況下，終場以92:103吞下敗仗，而這也是夢想家在主場的首勝。

上周是主控高國豪受傷，本周攻城獅洋將狠投(LaDontae Henton)因左小腿撕裂傷，未被登錄，他場均可以攻下23.34分，也是球隊中的得分王，此役不能上場，對風城軍火力影響很大。

今天攻城獅靠著禁區優勢，籃板以51:34領先對手，但球隊卻也發生了了多達20次失誤，比對手多了足足有11次，再加上他們延續上一場低迷的外線手感，穩健的射手陳堅恩又因右腳扭傷缺陣，球隊三分球23僅5中，難敵轟進14顆三分球的夢想家。

夢想家主將塔克今天投進5顆三分球，砍下全場最高的39分，老將楊敬敏高效的拿到27分，另一名洋將杰倫也有16分，中鋒李德威則是斬獲12分，球隊主要的分數都集中在他們身上。

攻城獅方面，塔壁此役總算打出該有的身手，12投9中得到28分、16籃板，還送出5次阻攻，本對方禁區的兩位長人李德威和譚傑龍都搞到身背5次犯規；而雷特也有17分、13籃板、6助攻的全面數據，但無奈本土球員發揮不理想，讓球隊還是吞下3連敗。

夢想家本季3勝都是由攻城獅所貢獻，其中前2戰是在新竹縣體育館贏下，今天回到主場照樣海扁對手，取得對戰的3連勝。

taiwan-subdivisions: 新竹 彰化 新竹縣

title: 塔克狂攻39分　本季3勝都贏攻城獅


content_text:
生活中心／綜合報導

相信許多人家裡的冰箱，都被婆婆媽媽塞的滿滿滿！臉書粉專「Jeek's Foodmaze 吉克廚男日記」日前分享阿嬤的魔法冰箱，從冷凍到冷藏雖然被塞好塞滿，但阿嬤都知道什麼食材放在什麼位置，而且冰箱門關不上，還要冰箱旁黏封箱膠帶固定，壯觀畫面吸引4.3萬人朝聖。

廚男吉克在粉專發文寫道，每年過年雖然都由他掌廚，但食材都是由阿嬤準備好，某天趁阿嬤在整理冰箱，他偷偷繞到背後把阿嬤的冰箱拍下來，「那個冰箱真的是什麼都有，跟魔法盒一樣！什麼都有！最厲害的是…只有阿嬤知道在那裡！」

▼▲阿嬤把冰箱塞滿滿，冰箱門關不上還得用膠帶固定，相當自豪。（圖／Jeek's Foodmaze 吉克廚男日記 授權提供）

此外，吉克還抽考阿嬤冰箱裡每包塑膠袋裡裝什麼，阿嬤通通都答得出來「紅豆餡、丸子、香菇…」，問阿嬤為何要把冰箱塞這麼滿，阿嬤則笑答「冰箱滿，圓圓滿滿啊！看你喜歡ㄘㄨ什麼我就煮什麼」，讓身為廚師的吉克不禁佩服「吼！阿嬤你會魔法吼？」

事實上，這組照片是在去年1月底發布，不過因農曆過年將至，這組照片再次瘋傳，網友們看完紛紛笑回「這個冰箱太強了吧」、「不止阿嬤，我家連媽媽也是這樣，算是一種傳承嗎」、「我家8台冰箱一樣滿，但要什麼沒什麼啦，因為食材常常找不到」、「阿嬤的副業是開博物館吧」。

journalist: 綜合

title: 阿嬤冰箱塞超滿「用膠帶固定」神情驕傲 4萬人驚嘆 | 生活


content_text:
近日，金融街控股股份有限公司（簡稱「金融街」）發佈公告稱，擬將北京德勝投資有限責任公司（簡稱「德勝公司」）100%股權及債權通過北京產權交易所公開掛牌出售，處置其持有的德勝國際中心部分物業。

公告顯示，德勝公司為金融街子公司，目前主要業務為出租運營德勝國際中心部分寫字樓和商業。根據公司業務發展需要，金融街擬將德勝公司100%股權及債權通過北京產權交易所公開掛牌出售，掛牌起始價格暫定為15.75億元。其中德勝公司100%股權價格為14.09億元、相應債權價格為1.66億元。

公告資料顯示，德勝國際中心位於北京市西城區德勝門外大街83號，總建築面積約22.95萬平方米，金融街持有運營德勝國際中心部分面積約3.8萬平方米（業態包含寫字樓、商業、地下零散配套服務用房和車位）。

金融街表示，德勝國際中心2020年的出租率約為80%，租戶以中小創業型科技企業、餐飲企業等為主，租金承受能力相對有限，加之公司持有面積占項目整體比例較低，存在物業共用配套，管理界面交叉等問題，租賃經營壓力較大。

此外，受北京市寫字樓潛在供應量增加、國有企業總部需求外溢等因素影響，北京市非核心區域寫字樓租賃市場面臨下行壓力。

本次股權和債權轉讓完成後，金融街預計2021年度公司經營活動現金流可增加15.75億元，公司合併層面將實現凈利潤約4.87億元。

金融街還表示，公司在堅持「雙輪驅動」戰略不動搖的基礎上，將持續調整優化自持物業結構。本次通過出售非核心區域的非整棟物業，有利於提升公司資產周轉效率，優化公司資產負債結構，提升公司財務穩健性。

【法律聲明】本文所載信息來源被認為是可靠的，但不代表REITs行業研究立場，REITs行業研究亦不保證其準確性或完整性。本文僅供參考之用，並不構成投資建議，REITs行業研究對任何人因使用本文內容而造成的任何後果不承擔任何法律責任。

title: 金融街擬16億出售北京德勝國際中心


content_text:
【記者王文智台北報導】確診護理師一家多人染疫，外界擔憂疫情。指揮官陳時中31日說，有疫情大家都會恐慌，但沒必要太緊張。緊張應化為落實防疫才有意義，也盼各界對護理師案多些同理心。

疫情指揮中心30日公布桃園醫院武漢肺炎群聚案發展，確診的護理師案863，又有3名家人染疫，其中1人不幸死亡。此家庭群聚已有6人感染。

外界關注家庭群聚發生的原因，是否環境消毒不夠；指揮官陳時中說，個案家裡的消毒都會做，但也拜託大家，這個案子相關人員已經非常辛苦，他們全家人都非常辛苦，若談得太多，只是加深當事人感觸。此案子早在匡列之內，全部的人都在醫院裡。

陳時中指出，此案讓他聯想到第一個武漢肺炎病人出院時，跟大家分享的第一句說：「沒有人想要染疫。」 這句話讓指揮中心都很深刻，沒有人想要染疫，大家應該一起瞭解，意思就是「處理這些事情，大家要有同理心」。

對於外界想要瞭解此案發生的原因，陳時中坦承，大家想要瞭解、想要趨吉避凶都很好，指揮中心也盡量迅速讓大家瞭解；但對染疫者加諸有形無形的壓力都不是這麼好，他們已經夠辛苦了。

陳時中強調，有疫情大家都會恐慌，但這種太過於緊張真的沒必要。緊張應該化為確實的自我保護，才有意義。恐慌是病毒施予的心理戰，生理戰就是把自己保護好、勤洗手戴口罩、減少大型群聚，有行程就記錄，減少疫調負擔，可以幫忙戰勝病毒。2021/1/31

北京實施肛門採檢 台灣不會做

【記者王文智台北報導】中國北京近日針對部分民眾進行肛門拭子採檢，引發關注。疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞30日表示，無論是採檢呼吸道還是糞便，檢驗結果都差不多，台灣不會進行肛門採檢。

中國大陸北京市的順義、大興區近期再出現大量的武漢肺炎確診病例，鄰近春節，中國首都面臨防疫壓力。為降低漏診風險，北京日前對部分重點人群進行肛門拭子檢測。

疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞說，過去有研究指出，糞便排出病毒的時間比呼吸道來得長，當呼吸道已經驗不出來的時候，糞便或許還驗得到，因此指揮中心去年也曾經在確診病例解除隔離前，進行糞便採檢。

不過，羅一鈞指出，實施一段時間後發現，糞便採檢不僅需要患者充分配合、難度較高，需要做的防護措施也沒有減少，檢驗結果也和呼吸道採檢結果差不多，現階段台灣不會對疑似個案或確診者進行肛門採檢2021/1/31

journalist: 記者王文智台北報導

countries: 台灣 中國

events: 死亡 武漢肺炎 疫情

title: 還沒到盡頭 護理師家人染疫眾人驚


content_text:
部立桃園醫院今日再新增疫情，指揮中心宣布新增10例確診，其中4例為本土個案、6例為境外移入。但台灣卻面臨一般民眾難打到新冠疫苗的處境，指揮中心指揮官陳時中日前對此表示，是因為「有大國壟斷疫苗」，且「觀察以色列的施打情況，目前很少看到完全接種兩劑」及喊出「台灣優勢換疫苗」。但有媒體人直言，陳時中這3件事都在說謊。

80歲台女確診當天就病逝，為案863護理師婆婆。（圖/指揮中心提供）

對於新冠疫苗採購及施打期程，陳時中去年11月起說法一變再變，在還未採購到疫苗時，先是說全民施打最保險要到今年第四季，之後又突宣布，手中已經確定有1500萬劑，有望提前至第二季。去年底更宣布採購到近2000萬劑，包含COVAX約476萬劑、牛津（AZ）疫苗1000萬劑及另1家500萬劑尚在洽談中，最快今年3月可供貨，但近來已不再提。

衛福部立桃園醫院。(圖/本報資料照)

陳時中28日批，有些大國壟斷疫苗，甚至買到國家人口的4倍量，在國際大國超額搶買下，台灣訂購1000萬劑疫苗的藥廠，台灣訂購的1000萬劑疫苗為英國與瑞典合資藥廠阿斯特捷利康（AZ）所生產，其日前宣布，今年第一季只能向歐盟供應3100萬劑疫苗，而不是先前所說的8000萬劑，已引發歐盟不滿。陳時中29日首度坦承，台灣民眾施打疫苗較其他各國晚，已是必然。與先前對疫苗採購曾一度信心滿滿無疑自打臉。

對於陳時中種種說法，媒體人臉書粉專「逆風的烏鴉」29日發文表示，先前疫情中心宣稱的口袋疫苗管道有三個，第一個是COVAX，第二個是牛津/阿斯特捷利康，第三個疫情中心到現在堅持不說。首先說COVAX，很早就有分析說這個管道是依靠各藥廠的供輸，而且優先給貧窮國，台灣根本不可能在優先之列。此外，「阿斯特捷利康疫苗(AZ)」，最近世界各國都在搶，連關係最密切的歐盟和英國都因此翻臉，兩造都是研發階段就出資的，台灣憑甚麼可以優先拿到？所以「一開始就是吹牛」。

第二，關於以色列施打疫苗，指揮中心稱還沒看到報告，但事實上，以色列當地媒體「以色列時報」在疫情中心提及該說法前兩天，就已經公佈了一份初步的報告。根據這份報告，12萬多人打完第二劑，只有20人染病；對照當時全國染疫率0.65%，輝瑞疫苗的效力可能超過當初實驗的95%。當然，這份報告有但書，就是沒有明顯的控制組，但說「沒看到報告，顯然是說謊了」。

第三，陳時中宣稱要用台灣優勢換疫苗。但要怎麼換？卻隻字未提，該媒體人認為，陳時中是在「鬼扯」，對於他及疫情中心多次謊言，其實都只是在掩蓋一件事，就是台灣買不到疫苗，原因也只有一個原因，就是關於疫苗政策，從一開始到現在，「衛福部和指揮中心沒做對任何一件事」。

平鎮某醫院爆確診 楊志良斷言蔡政府最大問題 名嘴吐2字

陳時中為何繼續隱瞞感染醫院？藥師驚爆4大疑點

桃園再爆確診後 侯友宜喊6字 最新民調一面倒

陳時中和疫情指揮中心的謊言1/27日，陳時中和指揮中心在被訪問到關於疫苗的問題後，有了這篇報導。報導的重點有幾個：第一個是現在台灣買不到疫苗，是因為上次透露太多。第二個是觀察以色列的施打情況，目前很少看到完全接種兩劑的報告，只看到接種完...

由逆風的烏鴉發佈於 2021年1月28日 星期四

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

countries: 台灣 歐盟 英國 瑞典 以色列

people: 陳時中 侯友宜

taiwan-subdivisions: 中和 平鎮 桃園

title: 台灣疫情擴大後 媒體人意外戳破陳時中3大謊言


content_text:
（中央社洛杉磯30日綜合外電報導）約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計顯示，加州感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）不治今天增至4萬240例，突破4萬大關，排名全美各州第2高，僅次於紐約州。

美聯社報導，在先前急劇增加的確診病例開始逐漸減少時，加州染疫病故人數呈現創紀錄快速攀升。

加州境內新增確診和住院人數最近呈現下降後，染疫病故人數卻創紀錄快速攀升。加州先前花6個月才達到1萬人染疫不治，隨後花4個月倍增到2萬死，其後僅5週就增至3萬死，再經過20天就突破4萬死。

紐約州境內已確認逾4萬3000人染疫病歿，高居全美各州之冠，其後依序是加州逾4萬人、德州3萬6000人以及佛羅里達州2萬6000人。（譯者：劉學源）1100131

【延伸閱讀】

美情報官員警告 中國公司意圖藉檢疫收集DNA台南甜點節不顧疫情照辦 市府喊卡加開罰英國斥責中國破壞經貿信任 擬聯手多國反制[影]

countries: 中國 英國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 全美各州第2高  加州染疫病故破4萬例


content_text:
編輯／Emily 圖／翻攝自nintendo-sales.co.jp

任天堂的《超級瑪利歐》擁有高人氣，做成生活小物更讓粉絲們沒有抵抗力，最近情人節逐漸逼近，官網上就應景的推出「瑪利歐巧克力模具」，上面的刻紋居然是充滿懷舊感的像素風圖案，有鋸齒邊緣的瑪利歐、蘑菇、星星…復古又可愛，做成巧克力根本捨不得吃。

這款「瑪利歐巧克力模具」共有8格圖案，分別是瑪利歐、蘑菇、超級星星、花朵、問號磚塊和普通磚塊，復古的像素畫風勾起很多粉絲的情懷，真的做出巧克力也不忍心送人或吃掉。

▲瑪利歐巧克力模具售價2,500日圓不含稅（約台幣668元）。

另一款模具是磚塊九宮格，配上瑪利歐造型叉子，可以拿來做巧克力或冰棒，成品就會是瑪利歐跳著頂方塊的模樣。

▲瑪利歐磚塊模具售價2,800日圓不含稅（約台幣749元）。

除了巧克力模具，還有烘焙用的「瑪利歐鬆餅杯」，做成綠色水管造型，做好的點心插上瑪利歐叉子，直接重現瑪利歐從水管裡跳出來的遊戲畫面。另一款鬆餅杯則做成問號方塊造型，配搭配蘑菇叉子，成品就像蘑菇從方塊裡跑出來，實在是太可愛啦！還能搭配小烏龜「耀西」造型的隔熱手套一起用，瑪利歐迷們看了好心動。

▲瑪利歐鬆餅杯售價2,000日圓不含稅（約台幣535元）。

▲耀西隔熱手套售價2,500日圓不含稅（約台幣668元）。

另外，任天堂另一個知名角色《星之卡比》，則是與日本品牌ITS’DEMO聯名，推出一系列少女風小物，商品以粉紅配白色為主，搭配浪漫的花花插圖，風格好甜美。這系列品項眾多，從可以防疫的口罩到皮夾、手機殼、化妝包等等都有，讓你生活用品全換成《星之卡比》。這系列分為1月19日與2月9日在ITS’DEMO官網開賣，喜歡別錯過了。

title: 「瑪利歐巧克力模具」逼人動手DIY！像素風蘑菇、星星Q到捨不得吃


content_text:
1月23日，一架F/A-18F超级大黄蜂从罗斯福号航空母舰（CVN 71）上起飞，罗斯福号航母舰队正在南中国海自由航行。（美国海军）【大纪元2021年01月30日讯】1月23、24日，中共大规模出动军机骚扰台海，包括轰-6轰炸机和歼-16、歼-10战斗机。面对中共的有意挑衅和测试，美军随后也展示多个动作予以回应，美国新任国防部长奥斯汀（Lloyd Austin）在某种程度上延续了川普策略。

中共在台海的挑衅近日虽有减缓，但强度比起一两周前仍然增加，过去的一周，至少三天出动了歼-10战斗机。中共国防部还放大声调，称“台独就意味着战争”，中共军舰也高调在南海演练。

1月28日，美国国会研究服务组（Congressional Research Service）提交了《南海与东海的美中战略竞争报告》（ U.S.-China Strategic Competition in South and East China Seas: Background and Issues for Congress），再次明确了中共的军事扩张企图，评估了目前的态势和冲突风险，对比了川普和拜登目前对抗中共的策略。

面对中共的新一轮挑衅，美军的对抗姿态亟待强化，需要释放更明确的信号，才可能有效遏制中共可能的铤而走险。

美军的连串动作回应1月23日，中共出动轰-6K轰炸机8架次、歼-16战斗机4架次、运-8反潜机1架次，再度大规模骚扰台湾西南防空识别区。

当日，美军公开宣布，罗斯福航母（CVN71）舰队进入南海，并演练舰载机起降。民间机构发现，美军还派出EP-3E侦察机、U-2S“蛟龙夫人”侦察机罕见在台湾东部近海折返飞行，先靠拢罗斯福号航母，再返回日本冲绳的嘉手纳基地。

1月24日，中共在台海出动歼-10战斗机6架次、歼-16战斗机4架次、Su-30战斗机2架次、运8反潜机 2架次、运8技侦机1架次。

同日，美国印太司令部公布了美利坚级号两栖攻击舰（LHA6）内部准备炸弹的图片。同日，美国第31海军远征队在两栖登陆舰阿什兰号（USS Ashland）上演练。

1月25日，民间机构发现，美军2架B-52轰炸机从本土直飞南海，绕了一大圈后，降落在关岛。同日，美军U-2侦察机再度飞临台湾东部近海，期间还一度打开敌我识别器。美军没有公开证实这些信息。当日，据悉罗斯福号航母在南海临近黄岩岛25海里，美军航母从未如此靠近南海岛礁。

同日，美国新任国防部长奥斯汀与日本防卫相通话，再次确认钓鱼岛包括在美日安保条约之下，反对任何单方面改变东海现状的企图。同日，奥斯汀也与韩国国防部长通话，双方强调保持高度战备。

1月26日，民间机构发现，一架美军EP-3侦察机，经台湾西南空域向中国大陆方向飞行，与中共的运-8电子干扰机平行交叉飞行。美军没有公开证实，但同日，美国空军特意公布了一张B-2隐形轰炸机的战备图片。美国印太司令部还公布了驻日本的海军陆战队训练的一组图片，并表示可以随时部署印太地区。

1月26日，美国空军公布了B-2轰炸机1月22日在内华达州内利斯空军基地的战备图片。（美国空军）1月27日，美军公布海军陆战队在夏威夷演习的一组图片。同日，美国国防部长奥斯汀与澳大利亚国防部长通话，重申坚不可摧的联盟、以及观点一致地应对印太地区的安全挑战。同日，奥斯汀也与印度国防部长通话，强调了美印伙伴关系的承诺，确保印太地区自由开放。

1月28日，美国印太司令部宣布，美国、澳大利亚、加拿大、印度和日本合作的“海龙2021”反潜演习在关岛结束。美国印太司令部也公布，美国新任国务卿（Antony J. Blinken）与菲律宾外长通话，重申强大的美菲同盟对自由开放的印度太平洋至关重要，也强调了《共同防御条约》适用于在南中国海和太平洋地区的菲律宾武装部队、公共船只或飞机可能遭受的武装袭击。布林肯还强调美国拒绝中共在南中国海的海事主张。

美军的应对，基本属于标准的、早有预案的行动，大体延续了川普的策略，但实际可以更强硬些。比如，可以再度派军舰穿越台湾海峡。虽然配备F-35的美利坚号两栖攻击舰也部署到了东海，仍然还可以动用在日本基地的战机，在东海或日本海进行大规模演练，还可以与日本海上自卫队共同实施，并再次展示B-1B轰炸机、F-22、F-35战机等。美军甚至可以派军舰在南海岛礁12海里以内自由航行。

1月29日，中共军网高调放出图片，称南部战区海军某护卫舰编队赴某海域开展实战化训练，锤炼部队协同作战能力。

面对中共的试探、挑衅，美军的动作显得压迫性不够，因此，中共仍然继续大幅度试探。

1月29日，美国印太司令部展示美国海军陆战队在夏威夷的演习图片。（美国印太司令部推特）中共并未收敛1月28日，中共国防部新闻发言人吴谦在例行记者会上高调称，遏制中共是“不可能完成的任务，最终只会搬起石头砸了自己的脚”。

他还称，“中美两国两军关系站在新的历史起点上”。在回答军机骚扰台湾时，他称这是“需要采取的必要行动”，“台独就意味着战争”。

中共国防部以所谓的“台独”为借口，公开向美国亮出了“战争”信号，并认为这是中美军事“新的历史起点”，实际继续向美军公开挑衅。

在回答征兵问题时，吴谦称“继续以大学生为重点征集对象……优先批准理工类大学生和备战打仗所需技能人才入伍”，他还借题发挥，称“在这个风云激荡的时代，一个更加广阔的舞台展现在你面前”。

中共国防部发言人公开穷兵黩武，也高调要军事争霸，川普刚一卸任，中共国防部马上判若两人。美军未能展现压迫式的回应，显然对中共的威吓效果不明显。

吴谦还故意透露与朝鲜的关系，称“两军关系是中朝关系的重要组成部分”，将“开展好两军各层级友好交往”。这显然也是说给美国听。

吴谦唯一的低调，是回答有关歼-20亮相10年后的服役问题，他仅称，“复杂航空平台研制有其客观规律，从首飞到列装形成作战能力需要一个过程”，“歼-20飞机，从2011年1月11日首飞到今年已经10年，作战能力逐步得到检验，并已开始列装部队”。

中共明知与美国的差距明显，却还敢叫板，中共高层对美国新政府显然产生了极大的误判。导致这样的误判，除中共的邪恶本性外，美国新政府也亟待吸取教训，及时做出调整。

1月28日，美国、澳大利亚、加拿大、印度和日本合作的“海龙2021”反潜演习在关岛结束。（美国印太司令部）国会最新报告对比川普和拜登策略美国国会最新的《南海与东海的美中战略竞争报告》明确了美中在南海、台海和东海的对抗态势。报告总结了川普执政时的策略，至少包括：

揭露和批评中共南海的恶劣行为，反复重申美国在南海和东海相关问题上的立场；

对参与南海活动的中共公司和官员实施经济制裁；

美国军舰在南海和台湾海峡自由航行；

美军轰炸机在南海和东海上空飞越演练；

总体上加强美国在印太地区的军事存在和行动，并发展新的美国军事行动构想，以反击中共在印太地区的军事力量；

鼓励南海地区盟友的安全合作。

报告也描述了新上任的拜登政府策略，包括：

拜登与日本首相通话重申，美国致力于捍卫日本控制的岛屿，包括钓鱼岛。新任国防部长也与日本防卫相确认了美日安保条约。

拜登和他的高级安全官员也确定支持韩国、台湾、菲律宾，拜登向北京发出了明确的警告，反对任何在东亚和东南亚扩张的企图。

新任美国国务卿布林肯与菲律宾同行通话，拒绝了中共在南海的主张；与澳大利亚和泰国高级官员的会谈中也强调了美国的同盟关系。

对比之下，新上任的拜登政府虽然也表示了与川普政府几乎同样的态度，但好像还不够直接，也不够坚决。前任美国防长曾屡次表示，随时准备在西太平洋应对一场高烈度战争并取胜，并着眼于未来提出了新的作战理念，但新任美国防长目前没有类似的表态。

1月27日，美军的B-52同温层堡垒轰炸机从本土直飞中东，与沙特阿拉伯空军的F-15SA战斗机一起飞行。（美国空军）1月28日，美国国防部发言人科比（John Kirby）说，“我们有义务协助台湾进行自卫，我认为你们会看到这种做法会持续。美军在各方面都准备好履行我们对区域安全的承诺。”

比起中共国防部发言人的“台独就意味着战争”，美国国防部的回应显然不够强烈。新任美国防长奥斯汀在中东曾有丰富的实战经历，2013年还曾担任过美国中央司令部指挥官，但由于他不愿公开谈论军事问题，曾被称为“无形的将军”。这样的习惯需要改变，面对中共的挑衅，美国国防部长需要更公开、直接地揭露中共的恶行，不断地强硬表态、鼓励盟友参与合作，才可能吓阻中共的挑衅和野心。

川普当政时，明显向军队授权，并给予各方面支持，难以知道拜登是否也会如此，这在可能的冲突中至关重要。拜登刚刚与俄罗斯总统普京通话，主张延续《核武器削减条》约5年，此举被认为向俄罗斯示好。

俄罗斯目前的国力和军费水平，已经没有能力进行军备竞赛，保持现有的核武器水平都勉为其难，美国却主动捆绑自己，很可能令中共感到有机可乘，误判的可能性无疑也会增加。

美军没有公开B-52轰炸机在西太平洋的行动，却公开了B-52 轰炸机1月27日在中东的行动；拜登还暂停了对沙特等国的军售，也暂停批准美国石油开采新用地，越来越表现出重返中东的迹象。美国若向中东分兵，更会助长中共的误判。

拜登新政府和美军目前的表现，没能及时吓阻中共，面对中共的不断试探和挑衅，应对还不够强势，亟待迅速调整。拜登的战略耐心，完全不适应目前美中军事对抗升级的状态，拜登模糊对华策略时间越长，中共的误判会越大，挑战的火药味也会更浓，冲突的风险也将更高。

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 日本 中国 加拿大 印度 海地

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: 沈舟：美军回应中共挑衅 拜登讲忍耐战略？


content_text: 【記者張金源／臺東報導】山友登中央山脈卑南主山摔落骨折待救 國搜、空勤、台東縣、高雄市消防局聯合成功救援。發佈日期：110年1月31日臺東縣消防局於29日下午17：41時許，接獲民眾黃0翔報案，一行2人申請內本鹿古道至南一段登山健行，預計行走9天，其伙伴曾男不慎於卑南主山南稜段摔落約12米深邊坡，黃男攀至有訊號處以手機報案，稱傷者右腳有開放性骨折導致出血，左大腿骨裂，意識清楚，臺東縣消防局受理後，立即召開搜救會議，派遣轄區山域專責隊啓動救援機制。臺東縣消防局擬訂搜救計畫，集結三梯次人員，第一梯次地面部隊當晚出發，前往高雄市第六大隊與其山域救援人員會合，1月30日一早從藤枝山區聯合挺進；第二梯次人員4人於1月30日一早前往台東機場搭機前往救援；30日早上因現場風勢強大，無法執行傷患吊掛，故將消防局搜救隊伍以直昇機下放，下午臺東縣搜救人員將患者由陡坡崖邊移至相對安全位置；第三梯次人員則整裝待命，隨時支援第二梯次，截至30日傍晚，臺東縣搜救人員成功將傷患初步急救處置後，狀況穩定，並將其移至適合直昇機吊掛處所，由搜救人員陪同過夜。 臺東縣消防局指揮中心於31日一早即與山上搜救人員聯繫確認現地狀況，天候良好，上空無遮蔽，適合執行吊掛，空勤直升機於8時30分許完成吊掛患者作業，後續由豐田91救護車將患者送往台東馬偕醫院救治。再次感謝國搜、空勤、高雄市消防局全力協助本案，臺東縣消防局提醒登山活動充滿不確定因素及風險，請於登山前確認裝備齊全、身體狀況，並行經危險路段時務必小心行走，已免憾事發生。

taiwan-subdivisions: 卑南 高雄市 成功 臺東縣 臺東 山上


content_text:
2021-01-24 05:30 親子共讀 愈早愈好 每個孩子都是父母的心肝寶貝，家長常會考慮什麼樣的教具或活動對孩子最有幫助。其實「親子共讀」就是一項簡單方便，對孩子又有相當多好處的親子活動。腦部發育在6歲時達到90%以上研究顯示，嬰幼兒的腦部發育在6

2020-09-20 19:57 親子共讀很重要 專家：電子書或點讀筆無法取代 你家也有2歲的小朋友，表意能力還只是停留在簡單的單字，甚至有時候直接用「比」的，不喜歡開口說話表達想法嗎？小男生真的講話會比較慢嗎？現在還小長大一點就會好了吧？語言理解是正常，但語言發展是遲緩的孩子真

2020-04-17 20:22 3歲幼兒語言發展遲緩 親子共讀大進步 3歲的洪小妹語言發展遲緩，只會說單字、疊字和用手筆劃，語言能力如同一歲兒，語言跟不上情緒表達，經常哭鬧，必須早療，但家中經濟與時間難配合，父母接受醫師建議，每天先花20分鐘親子共讀。半年後，洪小妹能說

2020-03-25 05:30 新生兒照護「心」觀念 找本童書為寶寶朗讀 國健署於2018年將親子共讀觀念納入母嬰親善醫院的衛教項目內。不少新生兒家長懷疑，剛出生寶寶聽不懂看不懂，怎麼醫護人員就建議家長要開始念故事書給寶寶聽呢？豐富語言環境 有助大腦發展國際先進的腦科學研究

2019-08-10 05:30 「親子共讀」好處多 美研究：越早開始越好 您常陪家中的小寶貝讀書嗎？以往文獻證實，親子共讀除能促進幼兒認知、語言發展，啟發想像力和培養創造力，還會增加孩子與家長的情感交流，強化親密關係。或許因為這樣，美國兒科醫學會特別將親子共讀納入兒童醫療照

title: 關鍵字：親子共讀 - 自由健康網


content_text: Tran To Nga, a 78-year-old former journalist, attends a gathering in support of people exposed to Agent Orange during the Vietnam War, in Paris, Satur... Tran To Nga, a 78-year-old former journalist, attends a gathering in support of people exposed to Agent Orange during the Vietnam War, in Paris, Saturday Jan. 30, 2021. Activists gathered Saturday in Paris in support of people exposed to Agent Orange during the Vietnam War, after a French court examined a case opposing a French-Vietnamese woman to 14 companies that produced and sold the toxic chemical. (AP Photo/Thibault Camus) Tran To Nga, a 78-year-old former journalist, waves as she delivers a speech during a gathering in support of people exposed to Agent Orange during th... Tran To Nga, a 78-year-old former journalist, waves as she delivers a speech during a gathering in support of people exposed to Agent Orange during the Vietnam War, in Paris, Saturday Jan. 30, 2021. Activists gathered Saturday in Paris in support of people exposed to Agent Orange during the Vietnam War, after a French court examined a case opposing a French-Vietnamese woman to 14 companies that produced and sold the toxic chemical. (AP Photo/Thibault Camus) Activists hold a banner reading « Justice for Tran To Nga » during a gathering in support of people exposed to Agent Orange during the Vietnam War, in... Activists hold a banner reading « Justice for Tran To Nga » during a gathering in support of people exposed to Agent Orange during the Vietnam War, in Paris, Saturday Jan. 30, 2021. Activists gathered Saturday in Paris in support of people exposed to Agent Orange during the Vietnam War, after a French court examined a case opposing a French-Vietnamese woman to 14 companies that produced and sold the toxic chemical. (AP Photo/Thibault Camus) An activist holds a picture of Tran To Nga, a 78-year-old former journalist, during a gathering in support of people exposed to Agent Orange during th... An activist holds a picture of Tran To Nga, a 78-year-old former journalist, during a gathering in support of people exposed to Agent Orange during the Vietnam War, in Paris, Saturday Jan. 30, 2021. Activists gathered Saturday in Paris in support of people exposed to Agent Orange during the Vietnam War, after a French court examined a case opposing a French-Vietnamese woman to 14 companies that produced and sold the toxic chemical. (AP Photo/Thibault Camus) Activists hold pictures of Tran To Nga, a 78-year-old former journalist, during a gathering in support of people exposed to Agent Orange during the Vi... Activists hold pictures of Tran To Nga, a 78-year-old former journalist, during a gathering in support of people exposed to Agent Orange during the Vietnam War, in Paris, Saturday Jan. 30, 2021. Activists gathered Saturday in Paris in support of people exposed to Agent Orange during the Vietnam War, after a French court examined a case opposing a French-Vietnamese woman to 14 companies that produced and sold the toxic chemical. (AP Photo/Thibault Camus) An activist wears a face mask reading « Justice for Tran To Nga » during a gathering in support of people exposed to Agent Orange during the Vietnam W... An activist wears a face mask reading « Justice for Tran To Nga » during a gathering in support of people exposed to Agent Orange during the Vietnam War, in Paris, Saturday Jan. 30, 2021. Activists gathered Saturday in Paris in support of people exposed to Agent Orange during the Vietnam War, after a French court examined a case opposing a French-Vietnamese woman to 14 companies that produced and sold the toxic chemical. (AP Photo/Thibault Camus) An activist holds a placard reading « Our poisoned lands » during a gathering in support of people exposed to Agent Orange during the Vietnam War, in ... An activist holds a placard reading « Our poisoned lands » during a gathering in support of people exposed to Agent Orange during the Vietnam War, in Paris, Saturday Jan. 30, 2021. Activists gathered Saturday in Paris in support of people exposed to Agent Orange during the Vietnam War, after a French court examined a case opposing a French-Vietnamese woman to 14 companies that produced and sold the toxic chemical. (AP Photo/Thibault Camus) Tran To Nga, a 78-year-old former journalist, attends a gathering in support of people exposed to Agent Orange during the Vietnam War, in Paris, Satur... Tran To Nga, a 78-year-old former journalist, attends a gathering in support of people exposed to Agent Orange during the Vietnam War, in Paris, Saturday Jan. 30, 2021. Activists gathered Saturday in Paris in support of people exposed to Agent Orange during the Vietnam War, after a French court examined a case opposing a French-Vietnamese woman to 14 companies that produced and sold the toxic chemical. (AP Photo/Thibault Camus) PARIS (AP) — Activists gathered Saturday in Paris to support people exposed to Agent Orange during the Vietnam War, after a French court examined the case of a French-Vietnamese woman who sued 14 companies that produced and sold the powerful defoliant dioxin used by U.S. troops. Tran To Nga, a 78-year-old former journalist, described in a book how she breathed some Agent Orange in 1966, when she was a member of the Vietnamese Communists, or Viet Cong, that fought against South Vietnam and the United States. “Because of that, I lost one child due to heart defects. I have two other daughters who were born with malformations. And my grandchildren, too,” she told The Associated Press. She filed a lawsuit in 2014 in France against firms that produced and sold the Agent Orange, including U.S. multinational companies Dow Chemical and Monsanto, now owned by German giant Bayer. Tran is seeking damages for multiple health problems, including cancer, and those of her children in legal proceedings that could be the first to provide compensation to a Vietnamese victim, if the French court rules in her favor, according to an alliance of nongovernmental organizations backing her case. So far only military veterans from the U.S. and other countries involved in the war have won compensation. The justice system in France allows citizens to sue over events that took place abroad. Backed by the NGO alliance named the Collectif Vietnam Dioxine, which called for Saturday’s gathering at Trocadero Plaza, Tran's legal action is aimed at gaining recognition for civilians harmed by Agent Orange and the damage the herbicide did to the environment. U.S. forces used Agent Orange to defoliate Vietnamese jungles and to destroy Viet Cong crops during the war. Between 1962 and 1971, the U.S. military sprayed roughly 11 million gallons of the chemical agent across large swaths of southern Vietnam. Dioxin stays in the soil and in the sediment at the bottom of lakes and rivers for generations. It can enter the food supply through the fat of fish and other animals. Vietnam says as many as 4 million of its citizens were exposed to the herbicide and as many as 3 million have suffered illnesses from it, including the children of people who were exposed during the war. “That’s where lies the crime, the tragedy because with Agent Orange, it doesn’t stop. It is passed on from one generation to the next,” Tran said. Tran's case was heard on Monday at the court in Evry, a southern suburb of Paris. Bayer argues any legal responsibility for Trans's claims should belong to the United States, saying in a statement that the Agent Orange was made “under the sole management of the U.S. government for exclusively military purposes.” Tran’s lawyers argued that the U.S. government had not requisitioned the chemical but secured it from the companies through a bidding process. The court's ruling is scheduled on May 10.

journalist: By Associated Press

title: Activists back French-Vietnamese woman's Agent Orange case


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月31日訊】「郊區四周的田野靜悄悄的，突然傳來皮鞋踩在水泥地上的咚咚聲，獄警手中一串鑰匙的叮噹聲，然後鐵門被打開，發出巨大的哐噹聲，這不是電影裡渲染的恐怖氛圍，而是我們日常面對的真實環境。
「『林慎立你出來！』二中隊的洪隊長站在門口對著我喊道。我繃緊的心平靜了，又想用洗腦強制來轉變人心？不能讓他們得逞，我心一橫，站起身來走了出去。」
那是2001年1月30日的晚上，近20年過去了，現居加拿大的上海人林慎立回憶那天的經歷時，那一幕還是歷歷在目。
「夜晚的天空陰沉沉的沒有一點星光，空氣中凝聚著邪惡，層層烏雲就在頭頂上，離人那麼的近，讓人透不過氣。我被帶到了崗亭裡面。」
洪隊長問：「你看了電視嗎？」林慎立一下明白了他的用意。
幾個小時前，和往常一樣，林慎立被三個罪犯圍著，端坐在小板凳上，被迫看中央電視台的「焦點訪談」。
電視畫面裡出現了好幾個警察，拿著滅火器撲滅一個叫劉春玲女子身上的烈火，一根彎曲的管狀物逆著滅火器發出的氣流反彈了起來……解說員說，法輪功學員為了圓滿而在天安門廣場「自焚」。林慎立當時腦子就「嗡」一下：大法修煉怎麼會扯到自焚圓滿？這到底是怎麼回事？
洪隊長問道：「你怎麼想的？我看了覺得挺氣憤的，你們學煉法輪功怎麼可以這樣子？」
林慎立回答說：「這是中央電視台對法輪功的造謠誹謗。修煉法輪功不能殺生，自殺是有罪的，我們的師父說的明明白白。你既然給我看這東西（央視訪談），我就提出我的看法，而且還提一個建議，希望你能幫我（因為我們沒有自由）把聲音發出去，提出我的抗議，他們把謊言強加在我們身上，是不公正的，我希望政府部門能確確實實對整個事件進行調查，我要你們給一個答覆。那些人為什麼會這麼做？」
聽了這些話，洪隊長當時怔怔地站在那裡啞口無言。過了好長時間才說：「你可以找隊長（就是林慎立被非法關押中隊的警察）反映情況，我今天只是隨便問問。」說著他匆匆把林慎立送回了監房。
2002年1月23日，林慎立從上海勞教所被釋放出來後，才了解到，2001年1月23日，為了煽動不明真相民眾的仇恨，中共自編自導了「天安門廣場自焚」偽案。這一精心炮製的鬧劇不僅成為中共打壓法輪功的藉口，還被用在全國所有的監獄和勞教所，對法輪功學員洗腦。在林慎立被非法關押的上海第一勞教也不例外。
姐弟同修法輪功 身心受益
1996年，林慎立通過朋友了解到法輪功，因當時忙於生意，他把教功錄像帶轉交給了弟弟林鳴立，弟弟多年在日本打拚，身體狀態不佳，年輕輕的小伙子，脫髮嚴重，顯得很老相。但大概兩個月過去後，林慎立突然發現弟弟一下子變年輕了。弟弟對他說：「法輪功太厲害了。」於是，他也開始拿起法輪功書籍《轉法輪》看。
讀完《轉法輪》，他發現這部法不僅能祛病健身，還解答了他人生中所有的疑惑，原本打算退休再修煉的林慎立，立刻改變了注意：「我想這不能等到老了再煉，現在就開始。」
林慎立兄弟得法後，他們的姐姐林秋芃也開始煉法輪功，按大法標準「真、善、忍」修心向善，很快無病一身輕，更不可思議的是長出很多頭髮來，開始是滿頭白髮，近年來白髮漸漸變黑，人紅光滿面，皮膚細膩，家人都感受到了法輪大法的神奇。
1999年7月，中共開始殘酷打壓法輪功，林慎立的弟弟和姐姐也未能倖免於難。2005年10月，林鳴立被中共誣判6年。2020年5月，秋芃於遭非法關押長寧區看守所4個月，9月4日被構陷到上海市長寧區檢察院。
「寬鬆管理」下的酷刑
2000年1月，林慎立被上海楊浦公安分局以莫須有的罪名枉法刑事拘留，後非法判一年半勞教，被非法關押在上海市第一勞教所，之後又延期半年，直到2002年2月被加拿大政府營救到加拿大。
上海市第一勞教所，這個被中共官員稱為「寬鬆管理」的勞教所，為了達到讓法輪功學員放棄信仰的目的，每天都在精神和肉體上折磨著那些信仰「真、善、忍」的修煉者。
上海第一勞教所第二大隊第二中隊坐落於江蘇大豐劉村。據林慎立說，這裡是幾十公里都走不出的一片連一片的莊稼地，據說以前有人逃出去過，因夜裡逃不到公路，白天又被抓回來。在這窮鄉僻壤搭建的監房非常簡陋，兩側的營房除了門衛、辦公室以外，還有兩個禁閉房，其餘就是關押罪犯的。
前面是大小鐵門的進出口，其餘三面是圍牆，上面有碎玻璃和鐵絲網，兩側營房的中間是塊空地，這是每天早上出操以及對犯人訓話用的，空地靠後圍牆有一個崗亭，警察專門用於監視和洗腦。
在這塊空地上的「集體訓話」或「軍訓」，其實是他們「轉化」法輪功學員的一種手段。警察強迫法輪功學員長時間跑步，或長時間保持一個或幾個難度、強度高的動作，其實就是酷刑，經常導致法輪功學員身心疲憊、甚至虛脫。
林慎立說，被獄警利用的犯人，叫做「包夾」。他們強迫我「坐小板凳」（一種木製，長約一尺、寬約六寸、高約一尺的小凳子），這是一種變相的酷刑，讓人兩腳併攏，身體和大腿之間，大腿和小腿之間都要成90度角，身體不能動，兩眼直視不准左右看，不然包夾就動手打人，長時間這樣坐著，臀部會潰爛。
「每天早上5點多鐘起床，洗漱之後就坐在小板凳上，由三個犯人看管，沒有任何自由。」
「我被任意打罵。在寒冷的冬天，我被迫洗冷水澡，每天早上頂著月亮去做苦役。晚上頂著月亮回住宿，每天做苦役的時間長達12小時以上，週末都不能休息。」
超負荷的勞動和酷刑使林慎立胸背、臀部出現了血水泡，並且大面積潰爛。血水浸透了內衣褲，他不得不每天用草紙墊在短褲裡面。「每次拿下草紙的時候，總要撕下一大塊皮，撕裂般的疼痛，行走非常艱難，吃飯上廁所都難以下蹲。」
每天晚上，他都無法入眠，總是一個姿勢下躺著，稍不注意翻動身體，就馬上會被痛醒。
那時，林慎立做的勞工產品是皮球，要用鋼針在球皮上扎眼，再用上了蠟的線穿上、拉緊，由於每天超負荷勞動造成疲勞，鋼針經常扎到手上；手指拉線時間長了就被勒破了皮，加上蠟的毒性，「兩手指立即紅腫潰爛，痛徹心肺。」
在警察慫恿和支持下，同室「包夾」還經常對他拳打腳踢，一天幾次；惡人威脅說，「不打死你，也要剝掉你幾層皮。」
失敗的洗腦轉化
「剛進去的頭一年，他們主要是以『洗腦』為主，在一個專門的房間裡面，軟硬兼施；給你看污衊法輪功的媒體報導和錄像資料；一些人裝扮成修煉人在電視上詆毀法輪功。他們把這些視頻集中起來，整天讓你看，再強迫你寫體會，每個月一小結。」
警察說，你一定要寫，每個人必須要寫。於是，林慎立決定把自己的真實想法寫出來。
他在總結中寫道：「我是一個法輪功修煉者，我不存在勞教問題，只存在修煉中如何按師父講的「真、善、忍」法理去執著心的問題。」這樣寫了幾次後，警察沒法改變林慎立堅定修煉的決心，也就放棄了。
林慎立對警察和「包夾」們說，修煉使自己明白了生命的真正意義。「我沒有做錯任何事，這點非常清晰。你們叫我轉化（放棄信仰「真、善、忍」）這種說法不能成立，因為我自身通過修煉以後身心受益，對法輪功的認識比任何人都清楚。」
他表示，修煉最基本就是在社會中做個好人，再往深處講，就是不斷昇華到更高的道德境界上去。但是不管你修煉到哪個層次，總歸是走在正道上的人。
他說，法輪功是被污衊的。不是說政府的決定就一定是對的，例如，「文化大革命」時，我們都跟著政府打倒劉少奇，後來政府給他平反了，我們卻成了罪人，是不是？這不也是政府做的事情嗎？
「我當時也跟著政府喊打倒誰誰，給人家和他們家屬造成多大的傷害呀？一個人喊沒關係，大家都這樣喊，不就對他和他的家人形成巨大的社會壓力了嗎？你說政府的決定就要聽，那不是拿我們來當炮灰嗎？」
談到在非法勞教期間，林慎立不斷遭到犯人和警察的毒打、虐待時，會不會有怨恨心。他説：「我恨不起來，反而覺得他們很可憐，被利用在無知中傷害著別人。」
林慎立不但做到了打不還手，駡不還口。還利用一切機會向周圍的人講述自己在修煉中的受益和做人的道理，和犯人們坦誠交心。毆打過他的「包夾」最後被他感動，釋放前，把自己的電話留給他，希望保持聯係。
此外，林慎立提到，為強迫他「轉化」，勞教所王隊長還曾威脅說：「你要不寫（放棄信仰的保證）的話，可能你就出不去了。勞教所可以關你三年，也可以延長一年，延長一年以後，再不寫，可以把你轉為刑事犯，判刑，那就無限期了，永遠在監獄裡出不去。」
看還是沒能改變他，王隊長就嚇唬林慎立說：「我現在找幾個死刑犯槍斃了，把你放在裡面，輪到你的時候，看你不下跪向我求饒？」
聽了這話，林慎立反而笑了。他說：「你真不懂修煉，所以你才敢講這個話。既然你說的話，改變不了我，我說的話你又聽不懂，我建議你還是去讀一讀《轉法輪》，真正的了解一下法輪功到底是什麼。」
「後來聽說，王隊長還真的找來《轉法輪》讀了。」上海第一勞教所對林慎立的強迫轉化以失敗告終。
「望所有善良人共同制止迫害」
2002年2月24日，林慎立在妻子李進宇和加拿大法輪功學員的共同呼籲下，得到了加拿大政府、國會議員等各界正義人士的幫助和營救，來到了加拿大。
林慎立說：「我是幸運的，在加拿大這片自由的土地上我可以繼續修煉法輪功，信仰「真、善、忍」，可是在中國，千千萬萬的法輪功修煉者，僅僅為了身心健康，為了信仰「真、善、忍」做好人，卻遭到中共當局的殘酷迫害，我真心希望所有善良的人們共同來制止這場迫害。」
（轉自大紀元/責任編輯：王曉玉）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王曉玉

countries: 加拿大 日本 中國

title: 旅居加國20年 林慎立談在上海勞教所經歷


content_text:
亞洲週刊最新一期的封面專題是什麼？

亞洲週刊最新一期的封面專題是：中國經濟飆升幕後，全球資金避風港雙循環爆發力。全球爆發新冠肺炎疫情的二零二零年，中國以強有力的防控措施率先控制住疫情，GDP首次突破百萬億元人民幣，經濟實現V字型復甦，在全球主要經濟體中一枝獨秀。中國成為全球經濟增長的「火車頭」，全球跨國資金的「避風港」。廣東省GDP已經超越韓國，5G、新經濟、新基建迅猛上升，特斯拉上海廠擴建，國產汽車業輸往國際，以國內大循環為主體、國內和國際雙循環相互促進的新格局形成爆發力。

有哪些統計數據證明了中國經濟在當疫情之下依然實現了復甦回升？

一月二十四日，聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）發布的《全球投資趨勢監測報告》披露，剛過去的一年全球外國直接投資（FDI）同比下降四成二，中國FDI逆勢增長百分之四，全球佔比一成九，超越美國成為全球最大的外資流入國。中國國家統計局公布數據顯示中國二零二零年國內生產總值比上年增長百分之二點三，穩居世界第二，中國經濟總量規模首次突破百萬億元人民幣大關。同時，中國國民人均可支配收入也較前年實際增長百分之二點一。

中國經濟在疫後實現V型反彈的動力是什麼

香港著名經濟學家雷鼎鳴認為，中國經濟有望V型反彈，靠的是高儲蓄率帶來的穩定資本積累和生產效率不斷提高。中國經濟具有強大的自我增長能力，在資本上基本可以做到自力更生，而官方對於科技研究以及中國家庭對於教育的持續投資，也使得生產效率不斷進步，從而為中國經濟的增長提供動力。

如何理解中國經濟復甦飆升過程中「新經濟」的表現？

早在二零一六年「新經濟」就被正式寫入全國人大政府工作報告。5G、人工智能、物聯網、互聯網大數據等新技術廣泛應用，資訊技術、高端裝備等新產業掘起，共用經濟、電子商務、移動支付等新業態和新商業模式層出不窮。新經濟成為支撐經濟穩定增長的重要力量。在發展「新經濟」的目標基礎上，全國各地也紛紛展開新基建建設以及推動核心技術的突破，包括大力推動5G基站基礎建設、人工智能晶片、量子科技的升級等。

除了封面專題外，本期還有哪些其他重要內容嗎？

本期亞洲週刊還報道，日本模擬中國奪島七種方案，釣島之爭岸信夫尋求美國撐腰。中日釣島氣氛緊張，日本防衛大臣岸信夫急與美國新任國防部長溝通尋求支持。日本智庫分析中國奪島七大方案，存在眾多中日官方或民間的擦槍走火危機，日方無法獨力控制局面而向美國求助。

journalist: 《亞洲周刊》

countries: 美國 香港 中國 日本 韓國

events: 新冠肺炎 疫情

things: 大數據 經濟

title: 亞洲周刊 - 全球資金避風港雙循環爆發力


content_text:
新华社北京1月31日电 综合新华社驻外记者报道：多国人士近日纷纷表示，中美关系健康稳定发展对世界具有积极意义，期望中美关系在新的一年打开“新的希望之窗”。

美国密歇根中国创新中心顾问汤姆·沃特金斯说，美中关系健康发展，不仅能让两国受益，更能让世界稳定，希望美中关系在新的一年能够“重启”，“一个合作、共赢的美中关系将有助于建立稳定的全球秩序”。沃特金斯认为，美中两国可以在公共卫生、经济、气候变化等许多领域进行合作。

美国亚洲协会政策研究院副院长丹尼尔·拉塞尔表示，美中合作才能更好应对世界面临的挑战与困难。美国不能错失改善美中关系的良机，应推动两国关系重回建设性轨道。

巴勒斯坦阿拉伯美国大学中国事务专家伊斯兰·阿娅迪说，美中关系来到一个新的十字路口，有望打开“新的希望之窗”。美中是世界上最大的两个经济体，两国重建信任对世界具有积极意义。美国应作出正确抉择，寻求发展健康、稳定的美中关系。美国应与中国加强沟通和对话，扩大双边合作，管控分歧。

日本时政评论员高桥浩祐表示，全球性问题需要各国共同思考和应对，中美作为世界大国应发挥引领作用，这对全世界都有好处，全世界人民都会因此受益。中美两国需要进行更多对话，开展更多领域的合作。高桥浩祐认为，中美两国在气候变化、抗击疫情等领域的合作值得期待。

坦桑尼亚达累斯萨拉姆大学中国研究中心主任汉弗莱·莫西表示，在全球化的今天，世界需要拥抱多边主义，这才是正确的发展方向，希望新一届美国政府致力于改善美中关系。

英国48家集团俱乐部主席斯蒂芬·佩里说，中美两国都是重要经济体，两国合则两利、斗则俱伤，合作失败的风险将引发更多全球难题。两国应把握时机，打造新的合作关系，努力建设一个共同繁荣的世界。（参与记者：徐静、郭威、郭丹、孙晓玲、熊思浩、李斯博、刘品然）

countries: 日本 中国 巴勒斯坦

title: 多国人士强调中美关系世界意义 期望打开“新的希望之窗”-新华网


content_text:
2021/01/31 09:06

〔記者林宜樟／嘉義報導〕周姓男子去年11月在嘉義市一處公園「中央廣場」，因酒後失控，拿無刀刃的美工刀揮舞，警方前來處理時，他竟對警員罵髒話，還扛腳踏車砸警察，被警方逮捕，經檢方聲請簡易判決處刑，日前嘉義地方法院依妨害公務罪判處他有期徒刑3個月，得易科罰金。

去年11月17日晚上8點，周男在嘉義市東區的中央廣場，因酒後情緒失控，持無刀刃美工刀揮舞，嘉義市警方獲報到場處理，周男看到警察時大罵「靠北喔，X你老母，啊某是要怎樣，要甲林北抓去喔」更扛起他的腳踏車砸向警員，幸好警員並未受傷；警方當場將周男逮捕，進行酒測，測得其吐氣酒精濃度達每公升0.67毫克。

偵訊時，周男坦承罵警察及扛單車砸警察，法院認為，男子已犯刑法侮辱公務員罪及妨害公務罪，之前也曾妨害公務遭判刑，為累犯，依妨害公務罪判有期徒刑3個月，得易科罰金。

taiwan-subdivisions: 東區 嘉義市 嘉義

title: 醉男公園失控 扛單車砸警察罵X你老母 被判刑3個月


content_text:
雙色球第2021012期開獎，本期紅球03、06、14、18、20、26；藍球01。紅球號碼大小比為3：3，奇偶比為1：5；藍球開出小奇數01

雙色球第2021013期分析：

龍頭鳳尾走勢：

上期龍頭開出0路碼03，近4期0路龍頭開出1次，1路龍頭開出1次，2路龍頭開出2次，本期可看0路龍頭熱出，主看06。

上期鳳尾開出2路碼26，近4期0路鳳尾開出2次，1路鳳尾開出0次，2路鳳尾開出2次，本期預計1路鳳尾熱出，關注31。

三區走勢：

紅一區（1-11）：上期該區開出2個號碼03、06，最近50期開出114個號碼，超出平均值，預計該區穩定落號；本期紅一區看好出號2個：06、08。

紅二區（12-22）：上期該區開出3個號碼14、18、20，最近50期開出88個號碼，低於平均值，關注本區回溫；本期紅二區看好出號1個：13。

紅三區（23-33）：上期該區開出1個號碼26，最近50期開出98個號碼，與平均值基本平衡，關注本區升溫；本期紅二區看好出號3個：23、24、31。

012路分析：

0路紅球上期開出3個，在最近10期開獎中，0路紅球沒有斷檔開出19個；最近50期開出0路紅球91個，表現較冷，本期關注0路紅球：06、24

1路紅球上期開出0個，在最近10期開獎中，1路紅球斷檔1次開出20個；最近50期開出1路紅球105個，表現較熱，本期關注1路紅球：13、31

2路紅球上期開出3個，在最近10期開獎中，2路紅球斷檔0次開出21個；最近50期開出2路紅球104個，表現一般，本期關注2路紅球：08、23

雙色球藍球綜合分析：

上期藍球開出01，為奇數、小號。近10期奇偶比為7：3，近50期奇偶比為30：20，本期預計偶數號碼熱出；近10期大小比為5：5，近50期大小比為25：25，本期關注小號熱出。藍球關注一碼小偶04

雙色球2021013期綜合推薦：

紅球推薦（15碼）：01、05、06、08、10、13、15、16、18、23、24、25、26、30、31

藍球推薦（5碼）：02、04、07、13、14

小複式精選（8+2）推薦：05、06、08、10、13、23、24、31 + 02、04

單挑一注推薦：06、08、13、23、24、31 + 04

[掃碼下載app，中過數字彩1千萬以上的專家都在這兒！]

title: 013期雲飛雙色球預測獎號：紅球龍頭鳳尾推薦


content_text:
▲美國網路券商對「遊戲驛站」（GameStop）等狂飆股，祭出暫時限制交易措施。圖為示意圖。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者林淑慧／台北報導

依據《彭博》報導，美國網路券商對「遊戲驛站」（GameStop）等狂飆股，祭出暫時限制交易措施後，引發不少散戶反彈並轉移陣地，改用Robinhood的中國競爭對手Webull（微牛證券）；據統計，截至29日為止，微牛證券新帳戶註冊人數較7天平均值激增近16倍。

依據《華爾街日報》報導，包括羅賓漢、微牛證券、E*Trade與盈透證券在內等熱門券商祭出限制措施，外界將券商設限解讀為金融市場對散戶不利的最新跡象。

▲美國網路券商對「遊戲驛站」（GameStop）等狂飆股，祭出暫時限制交易措施。（圖／路透）

在多家對沖基金做空「遊戲驛站」（GameStop）並蒙受巨大損失後，美國網路券商對數檔近來遭散戶熱炒的狂飆股，祭出了暫時限制交易措施，在Robinhood於28日對GameStop、AMC和諾基亞限制交易後，不少散戶不滿自己因此錯失投資機會，決定轉移陣地至Webull（微牛證券）。

今年以來，「遊戲驛站」（GameStop）黑莓、Bed Bath & Beyond、高斯、AMC等股價已上漲至少89%，遊戲驛站狂漲超過十七倍；受券商設限影響，「遊戲驛站」（GameStop）28日股價收跌44%、黑莓、Bed Bath & Beyond及高斯下跌至少28%，ＡＭＣ則重摔57%。

countries: 中國 美國

title: 限制「遊戲驛站」交易散戶轉進微牛證券　新開戶人數激增16倍


content_text:
玄彬（右）被爆買1.3億豪宅，當成與孫藝真結婚的新房。（Netflix提供）

〔記者鍾志均／綜合報導〕南韓男神玄彬今年元旦大方認愛孫藝真，許多粉絲看好兩人今年內結婚。韓媒昨報導，玄彬豪擲48億韓元（約台幣1.3億元）買下南韓京畿道九里市蛾川洞的頂級豪宅，外傳是要當作與孫藝真的新婚愛巢，不過因為玄彬尚未入住，至今還沒有鄰居看到他的行蹤。

京畿道九里市蛾川洞的頂級豪宅親近大自然，深受演藝人士喜愛。（翻攝自推特）

京畿道九里市鄰近首爾，也親近大自然，吸引演藝界人士居住，包括JYP老闆朴軫永、女星吳漣序都是玄彬鄰居。而玄彬買下的豪宅約有73坪，據報導，他去年6月5日就已簽訂購屋合約，直到今年1月才完成交屋手續。

外界看好玄孫認愛後能順利結婚，而愛巢新聞爆出，讓粉絲更加確認兩人真能順利「同居」。但玄彬相關人士卻否認該消息，表示「新婚愛巢報導並不是事實，這屬個人私事，因此無法確認」。

title: 玄彬趕進度娶孫藝真 砸1.3億買豪宅當新房


content_text:
記者陳柏翰∕台北報導

新冠肺炎疫情當前，加上本土感染持續升溫。指揮中心三十宣布，因應農曆春節將屆，自主健康管理者將禁止外出聚餐、聚會，圍爐時務必公筷母匙，減少交叉感染。

指揮中心指揮官陳時中三十日於疫情記者會指出，目前回台過年的人數已愈來愈少，隔離者從二十八日四點三萬人，到二十九日只剩下三點八萬人，預計解除隔離者將愈來愈多。

然而，陳時中也說，由於目前本土疫情仍未告一段落，因此將強化春節防疫規定，入境民眾完成十四天居家檢疫後，接著在七天自主管理期間將禁止外出聚餐、聚會，建議外帶食物儘速返家食用。

他提醒，在家圍爐的民眾，務必使用公筷母匙；也建議自主健康管理者，最好自己另外準備一餐，夾一夾自己弄一盤再吃。

陳時中也說，指揮中心雖並未嚴禁自主健康管理者出門，但仍應避免外出並做一些行程紀錄、見過哪些人等等，萬一有需要可以加快疫調速度。

title: 自主健康管理者注意！過年禁外出聚會 圍爐用公筷母匙 | 中華日報


content_text:
New pro-Beijing party signals China’s future plans for Hong Kong

As China moves to neutralize Hong Kong’s pro-democracy opposition, it is also giving the green light to a new political party that provides a window into how Beijing might change the territory in the years ahead.

The Bauhinia Party, named after the flower on Hong Kong’s flag, was founded in May last year by Western-educated businesspeople who were born in mainland China and have links to the Chinese Communist Party.

Although still tiny, the group consulted with officials in the Hong Kong government, the Hong Kong Liaison Office — Beijing’s main body overseeing the territory — and relevant offices in China, said Charles Wong Chau-chi (黃秋智), one of the party’s cofounders.

In an interview, Wong said that although the party never asked formally for the endorsement of those Chinese agencies, “we believe there is no reason they do not want to endorse us.”

The party’s purpose, he added, was to support people to stand for the position of chief executive, which will be up for grabs next year when Hong Kong Chief Executive Carrie Lam’s (林鄭月娥) first term expires.

One possibility is Li Shan (李山), the party’s chairman, who is chief executive of Silk Road Finance, a board member of Credit Suisse and a delegate to the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, an advisory body to Beijing. Li declined an interview request.

Wong said that Li would be interested in becoming Hong Kong’s next leader only if he is “required and asked to, not necessarily [because] he wants to.”

The Bauhinia Party is not ready to compete in September’s Hong Kong Legislative Council (LegCo) elections, which were delayed for a year due to the COVID-19 pandemic, Wong said.

The group’s formation at a time when China is facing criticism in the West for locking up democracy advocates signals an effort by Beijing to refine a managed version of electoral politics that gives the Chinese Communist Party ultimate veto power.

‘SHOW OF LOYALTY’

Chinese authorities last year passed sweeping national legislation that has been used to curtail free speech, while also imposing a patriotism test to disqualify pro-democracy lawmakers — a move that prompted opposition members in the Legislative Council to resign en masse in November last year.

The Bauhinia Party’s emergence points to a multiparty system that “competes for blessings and a show of loyalty and devotion to whoever is in charge in Beijing,” said Kenneth Chan (陳家洛), associate professor at the Hong Kong Baptist University.

Any moves by Beijing to further tighten its hold on Hong Kong would provide an early test for US President Joe Biden, who has vowed to support democracy proponents in the territory.

A former Hong Kong leader still close with Beijing said that the next chief executive should be decided next year by consultation, rather than through a 1,200 person committee. Beijing in any case can veto any winner it does not like.

The Bauhinia Party’s platform says it aims to “respect ‘one country,’ cherish ‘two systems,’ and safeguard Hong Kong’s core values of freedom, democracy and rule of law.”

While that sounds in line with Hong Kong’s moderate pro-democracy camp, the group’s diagnosis of the territory’s troubles mirrors that of Beijing.

Wong said the root causes of the 2019 unrest had “nothing to do with China,” pointing to factors such as high-priced housing, poor local governance and an opposition he said was “tearing apart the social fabric and getting everybody angry.”

He added that Hong Kong’s National Security Law was “timely to help stabilize Hong Kong” and had no impact on “one country, two systems” — the framework that guaranteed the territory’s autonomy for 50 years after Britain handed over the former colony in 1997.

Wong laid out a series of policy proposals he said would help bolster Hong Kong’s economy for decades to come: “One country, two systems” should be expanded for another 50 years. Young people should learn more about China, study Mandarin and spend time working in the mainland. Hong Kong should take advantage of the Greater Bay Area, Beijing’s plan to link the territory with Macau and neighboring Shenzhen, home to Huawei Technologies. The territory should implement a proposal on universal suffrage endorsed by Beijing.

Perhaps the toughest problem was expensive housing, Wong said.

High property prices were affecting everyone, boosting the cost of living and making Hong Kong “less and less competitive,” he added.

‘BOLD SOLUTIONS’

The party platform calls for “bold solutions,” including land and waterfront reclamation, farmland rezoning, land codevelopment with the nearby cities of Shenzhen and Zhuhai, and converting country parks that make up about 40 percent of Hong Kong’s total land area.

“The supply of land is not a problem,” Wong said, adding that the challenge was finding “a common denominator that is shared by everybody to really push your housing program through.”

While it is unclear whether the Bauhinia Party can gain much traction, the Beijing-friendly groups in Hong Kong have dismissed its chances to win elections.

“The business community will not invest their resources in new parties without political influence, and little prospect of winning seats in LegCo or at the district level,” said Regina Ip (葉劉淑儀), a pro-establishment lawmaker.

The party aims to eventually have as many as 250,000 members, Wong said, adding that its communication with China’s government would likely be “quite fluid,” while saying it was “silly” that critics said it had Beijing’s backing.

“A lot of people try to pin us down as to whether we are from China,” Wong said. “I think they really miss the point. We should look at whether we are for Hong Kong or not, and China is there to help, but there are bottom lines, there are red lines.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 日本動畫《PUI PUI天竺鼠車車》近日爆紅，可愛的鼠鼠俘虜觀眾的心，更引起不少人飼養天竺鼠的想法。一間香港集運公司今日（29日）表示，發現一個在中國大陸正準備集運來港的密封包裹內，發現一隻活生生的天竺鼠，遂立即將牠扣起代為飼養，並將買家列入黑名單，網友亦怒轟買家「無人性」。「香港集運」在facebook專頁發文，指一輛中港車被查獲大量沒有報關的違禁貨物，令公司其他貨車都一併扣查，因而造成運貨延誤，而轉運到香港的貨品當中，竟發現一隻活生生的天竺鼠，被放在密封包裹中。公司強烈譴責買家的行為，決定扣起不會發貨或退貨，該買家需自行到東莞倉庫領回，否則職員會接收代為照顧，並稱為了其他動物着想，已把買家放入禁運黑名單。 貼文又強調，動物是不可以集運，請眾會員善待及愛護所有動物，「他們是活生生有生命的」，而所有貨物必須如實申報，冰鮮肉類、急凍物品，以及活體包括蟲、老鼠、貓狗、蛇等也不能發貨，隱瞞申報和違禁物品都會令到車輛扣押查車，嚴重延誤之後的中港車發貨。從貼文附載的照片可見，一隻黑白毛色的天竺鼠被放在紙箱內，紙箱底部放有大量切開了的蘋果，衛生情況不太好。大量網友看完貼文後，都怒罵買家「變態」，不理動物死活，又大讚集運公司做得好，「多謝你救回了鼠鼠」。根據漁農自然護理署資料顯示，進口爬蟲類，鼠兔類及其他寵物，需事先獲得該署簽發的特別許可證，否則不得把任何動物輸入本港，不論是進口或轉口。「香港集運」表示，在集運來港的貨品中，發現一隻活生生的天竺鼠。圖／取自fb「香港集運」「香港集運」表示，有人集運冰的鮮雞肉來香港。圖／取自fb「香港集運」淘寶網有賣天竺鼠等活體動物，更聲稱包運輸風險，「包活到家」，並已打疫苗。圖／淘寶網圖片淘寶網有賣天竺鼠等活體動物，更聲稱包運輸風險，「包活到家」，並已打疫苗。圖／淘寶網圖片延伸閱讀：集運活鼠來港累全線貨車扣關 物流業：司機及公司日後遭海關刁難《天竺鼠車車》爆紅引發網購潮 集運公司揭發有人疑集運活天竺鼠文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01 / 記者卡洛兒／報導

countries: 中國 日本 香港

title: 爆紅後跟風！買家網購「天竺鼠車車」被封箱集運 網友怒斥


content_text:
台綜院創辦人劉泰英近期發表文章，稱台股屢創新高，純粹是資金行情，股市恐暗藏崩盤危機；對此，財信傳媒董事長謝金河認為，目前帶動台股漲勢的5家公司，至關重要，「如果他們挺不住，台股當然就危險了。」

謝金河今（26）日下午出席北威論壇，並以「透視美國大選後的新經濟趨勢」為題，發表演說。對於劉泰英的「崩盤示警」，他以1990年台股飆上12682點的狀況，和當前股市表現，加以對比，指出兩者的不同之處。

1990年，台灣有8檔股票（國泰人壽、台北企銀、中華開發、彰化銀行、一銀、華南銀行、華園飯店、台灣火柴）超過千元，但它們和當前的「千金股」，完全不一樣；謝金河強調，當時「台灣錢淹腳目」，資金多集中在金融股和資產股的炒作上。

台股歷經30年調整 結構已大幅蛻變

在1990年創下12682高點紀錄後，台股展開了長達30年的調整，直到去年，台股陸續突破12682點、「萬四」、「萬五」等關卡，更在2021年，創下16238點盤中新高。

謝金河認為，歷經30年調整，台股已出現極大蛻變，「這段時間，很多人看扁台灣，2年前，我說台灣『躺著也會好』，大家不太相信，但現在我們是一直朝著這方向走。」

現階段，帶動台股上漲的5家公司，分別是台積電、鴻海、聯發科、台達電，以及聯電。謝金河說，2019年最後一個交易日，台股收在11997.14點，截至目前為止1年多來，加權指數累計上漲3615點，「這當中，這5家公司貢獻了2709點，台股上『萬六』，這5家公司貢獻4分之3。」

對於劉泰英的「崩盤示警」，謝金河稱，上述5家公司，將決定台灣的前途，若這5家公司挺不住，「台股當然就危險了」。

謝金河分析，當前的台股結構，和30年前完全不同，在車用晶片大缺貨的情況下，有許多國家，希望台灣政府幫忙，請台積電等廠商提高晶片供給，「我們可以看到，台灣半導體產業，扮演著非常重要的護國神山、護國群山角色。」

半導體產業成護國群山 連中國都得依靠台灣

他進一步說道，很多國家期待台積電能提供協助，但台積電真正的專長，是在先進製程領域，「車用半導體，不用那麼高階的製程，用8吋廠就可以了，其實全世界最成熟的8吋廠，市占率最高是聯電，可見台灣成熟製程，仍然有威力。」

謝金河表示，聯發科5G晶片直追高通，股價表現出色；而當大家把目光集中在台積電時，聯電已異軍突起，市值膨脹逾4倍，「聯電這次大爆發，因為沒有新廠的折舊，而且現在成熟製程，產能非常吃緊，車用電子需求增加，那更不得了。」

除了台積電、聯電、聯發科和半導體有關之外，謝金河認為，鴻海在提出MIH電動車開放平台後，強化了市場影響力；而最令人意外的，當屬台達電，因為該公司的綠能布局、充電樁製造，已在國際上，取得重要位置。

謝金河也提到，外界很關心兩岸貿易依存度，去年12月，台灣出口值為330億美元，其中，以半導體為主的電子零組件，占了127.9億美元，資通訊產品約占48.47億美元，兩者相加超過170億美元，這些電子零組件，有60%是輸往中國。

他舉例，去年9月，在美國對華為「追殺令」最後期限來臨前，華為派專機來台拉貨，運載台積電的晶片，「從這角度你就知道，我們常在講，台灣依靠中國，其實中國更依靠台灣。」

（林信男）

文章來源：今周刊

延伸閱讀

疫情重創經濟 有錢人的資產卻增加3.9兆美元…這些數據告訴你：貧富差距和病毒一樣致命

iPhone銷售創新高、蘋果營收破千億美元 為何盤後股價跌逾3％？這些因素是關鍵

一檔股票引爆戰火！散戶聯手怒割「機構法人韭菜」 讓空軍至少慘虧1400億

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 今周刊

companies: 蘋果 台積電

countries: 中國 台灣 美國

things: iPhone 經濟

title: 會崩盤？老謝：沒神山群撐腰 台股很危險


content_text:
針對大量落髮問題，仍建議先瞭解落髮的原因，排除可逆的落髮現象，專業醫師提醒，像是乾癬、自體免疫疾病、圓形禿、產後落髮、缺鐵性貧血等不適合馬上植髮手術，應先用藥物調理改善，再度強調植髮前專業醫師評估的重要。

多數人都有頭髮稀疏、異常落髮、髮際線往後、分線越來越寬等難題，都能透過植髮手術一次解決嗎？知名生髮診所院長劉怡坊醫師表示，引起落髮原因眾多，最重要先找到落髮的原因，不是每個人都適合植髮手術，應主動尋求專業醫師評估，並慎選專業醫療院所，才能正確解決落髮危機。

植髮前須醫師評估 並不是每個人都適合植髮

哪些情況可植髮？劉怡坊醫師指出，常見有髮際線往後、鬍子、鬢角、眉毛稀疏的患者來求診，原則上皆能透過植髮改善外觀美型，讓人自信滿滿，只是取下來的毛囊，仍然會保有原來毛髮的特性，所以種植區域需要與醫師討論。

不過針對大量落髮問題，仍建議先瞭解落髮的原因，排除可逆的落髮現象，劉怡坊醫師提到，像是乾癬、自體免疫疾病、圓形禿、產後落髮、缺鐵性貧血等不適合馬上植髮手術，應先用藥物調理改善，再度強調植髮前專業醫師評估的重要。

自律神經失調致落髮 植髮前先調整生活

落髮原因眾多，患者可能想像不到，劉怡坊醫師舉例，自律神經失調也會造成休止期落髮，最常見因面臨工作變動、家庭壓力太大等原因引起落髮，伴隨失眠、注意力不集中等問題。

這類自律神經失調導致落髮的患者為數不少，醫師建議，患者面對落髮時，不一定要馬上進行手術，可以先多補充抗氧化物質，比如維他命Ｃ、魚油等，同時積極尋求醫師的協助，重新調適生活。

移植後頭髮可繼續長 植髮手術效果具永久性

不過對於能植髮者來說，植髮手術確實是一個非常好的幫助。劉怡坊醫師說明，植髮主要是將後枕部的部份毛囊移植到禿髮部位，手術分為「取髮」和「種髮」兩大步驟。其中取髮依據不同方式又分為FUT（Follicular unit transplant）、FUE（Follicular Unit Extraction）兩類，現今手術趨勢則朝向微創手術，優勢在於沒有明顯疤痕，術後恢復良好，整體相當自然。

至於種髮，劉怡坊醫師形容「好比自動鉛筆，把毛囊放入植髮筆中，再種植到頭皮上去」，後枕部的毛囊不受雄性荷爾蒙的影響，移植後可以繼續長出頭髮，手術效果是永久性的。不過術後兩個月後毛囊會進入一段冬眠狀態，看到完整效果大約需要一年時間。

醫師補充，植髮手術採局部麻醉，手術時間大約5-8小時，為一日門診手術，當天即可返家，不需住院。

找尋專業醫療團隊 幫你解決落髮困難

劉怡坊醫師提醒，植髮手術前，應仔細慎選具有ABHRS丶ISHRS等國際認證的專業醫療院所、手術資歷完整醫療醫隊，毛囊資源有限，植髮效果與醫師技術有密切關係，術前應與醫師進行充分良好的溝通；看診前，別忘了回顧自己是否有遺傳家族史、落髮時間、中間接受治療、經歷嚴重事件等資訊提供給醫師，幫你找出落髮原因，解決落髮危機。

本文經授權轉載自健康醫療網 記者林渝樺 植髮前停看聽 我可以植髮嗎？

title: 健康醫療網》植髮前停看聽 我可以植髮嗎？


content_text:
总部位于华盛顿的智库安全政策中心（Center for Security Policy）战略政策高级分析师迈克尔·沃勒（ J. Michael Waller）告诉《大纪元》，前总统川普最大的成就是他“彻底改变了美国与共产主义中国打交道的策略”。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月29日讯】（英文大纪元记者Cathy He报导/吴畏编译）过去四年，川普政府打破了以往美国政府的做法，与中共正面对抗，回击中共用技术极权主义理念，企图重塑世界新格局的恶意行动。

中国问题专家表示，川普政府认识到了中共政权渗透攻势的广泛性，中共渗透几乎没有漏掉美国社会的任何方面。川普政府官员将中共威胁描述为对美国的经济繁荣、国家安全和自由理念，以及全球民主国家的全面攻击。

在这种对抗过程中，美国抛弃了数十年来对北京接触政策所秉承的常用概念，即经济自由化将带来一个更加民主的中国。这种想法现在被广泛认为是错误的。

总部位于华盛顿的智库安全政策中心（Center for Security Policy）战略政策高级分析师迈克尔·沃勒（ J. Michael Waller）告诉《大纪元》，前总统川普最大的成就是他“彻底改变了美国与共产主义中国打交道的策略”。

“川普戳穿了中共宣传的一个大谎言，那就是：中共声称是为了和平，为了全世界的共同发展和相互合作。”他说，“中共多年来一直在撒此类谎言，不管是在共和党还是民主党的总统执政下。”

川普政府高级官员，特别是前国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）首次公开承认中共具有“马列主义政权”性质，并指出中共根据马列主义意识形态塑造其全球霸权战略，以及寻求实现其目标的任何手段和方式。蓬佩奥也特别点出中共有别于中国人民。

联邦调查局局长克里斯托弗·雷（Christopher Wray）去年7月说：“中共正在倾尽整个政府的资源，不择手段地妄图成为世界上唯一的超级大国。”

在川普领导下，美中关系已经完全转变，迈克尔·沃勒说：“它永远不可能回到原来的样子。”

他补充说，乔·拜登政府现在“被束缚住了”，无法对北京采取更多通融的做法。

虽然在川普总统任期的大部分时间里，美中贸易战占据头条新闻，但其它一系列应对来自北京的经济和国家安全威胁的行动已经启展开。但在2020年初，当人们发现中共政权掩盖中共病毒爆发的严重性并让病毒蔓延到世界各地时，川普政府就加大了对抗北京的努力，其结果是整个川普政府都行动起来对付中共。

据Axios新闻报导，到2020年年底，美国在10个政府机构中采取至少210项行动对付中共。

1. 打击不公平贸易行为川普政府根据依据1974年美国《贸易法案》，对中共政府进行了调查，发现中共政权正在以国家的名义进行知识产权盗窃活动。

川普履行了竞选承诺，在2018年春季宣布对一系列中国进口商品征收关税，对中共的不公平贸易行为进行反制，美中贸易战开打。直至在2020年1月签署中美阶段性贸易协议。

签署的中美贸易协议包括北京承诺在2020年和2021年额外购买2000亿美元的美国商品和服务，保护知识产权，停止强制技术转让，以及提高外汇管制的透明度。但2021年1月一份报告发现，中国仅购买了其承诺的58%的商品。

现在川普政府对价值3600亿美元中国进口商品征收的关税仍然保留，这个政策导致许多制造商将生产线从中国大陆转移到东南亚各国。

疫情危机进一步暴露中国供应链的脆弱性，尤其在一些关键产业，也导致产业链的转移在加速进行。

图为2019年2月下旬，美中在华府展开谈判。(Alex Wong/Getty Images)2. 围堵华为在2020年期间，川普政府在“清洁网络”倡议下，成功说服了一百多个国家将中国电信巨头华为从其5G基础设施中剔除。这个倡议在2020年初似乎是不可想像的，但随着疫情大爆发，中共政权对疫情的掩盖及其随后的造谣和甩锅行为，导致西方国家政府重新评估与它的关系。

“清洁网络”倡议于2020年春天开始启动，很快就有了起色，到了今年1月份，约有60个合作国家，代表了世界经济的三分之二以上，200家电信公司加入了该联盟。

去年12月，时任负责经济、能源和环境的副国务卿基思·克拉奇（Keith Krach）也是该倡议的牵头官员，他告诉《大纪元时报》，“清洁网络”的势头完全打乱了华为和中共5G的渗透战略。

“各国和公司都对中共的恐吓、报复和战狼行为感到恐惧。而中共基本上就是一个流氓和恶霸。当你面对恶霸的时候，你可能会退缩。但如果你身边有一帮朋友时，恶霸就会被吓退。”他说。

川普政府的官员们大声疾呼：华为和其它中国科技公司，在软件和硬件方面都可能被北京利用进行间谍活动。美国还强调一项中共法律，该法律规定，当中共情报机构提出要求时，中国公司必须与情报机构合作，以及中国大陆的所有实体公司都被要求对中共负责。

美国政府官员们说，川普总统去年禁止中资应用程序抖音（TikTok）和微信（WeChat）的行政命令，旨在阻止北京获取大量可作为情报的美国大众信息，这些数据可以被用来强化其人工智能的工具。这些禁令目前正被纠缠在法庭中，乔·拜登政府是否会继续捍卫这些行政令还有待观察。

川普1月份最新发布了禁止8款中国应用程序的行政命令，包括支付宝（Alipay）和微信支付（WeChat Pay），现在留给拜登政府，他们将如何执行还有待观察。

美国国务院次卿柯拉克（Keith Krach）访问德国，施压柏林将华为排除在5G网路之外。（大纪元制图）3. 打击间谍活动司法部根据其“中国倡议”政策，对中共间谍和渗透行为进行具有历史意义的打击。该政策于2018年底启动，导致针对中共默许的窃取商业机密起诉案件急剧上升。美国联邦调查局局长雷去年表示，该机构每10小时就会开启一起与中共间谍有关的案件，FBI共有近2500起正在进行的调查。

这些打击行动将矛头对准了中共黑客、间谍和涉嫌为中共利益窃取知识产权的美国公司员工。打击还扩展到了美国的学者和研究人员，他们多年来一直是中共政府争取的目标，通过被称为人才计划的招聘项目，旨在促进技术和商业秘密向中国大陆转移。

一批研究人员因隐瞒他们与中共海外计划和项目的联系而被起诉，最引人注目的是哈佛大学前化学系主任查尔斯·利伯。检察官指控，利伯从中共获得150万美元用来在中国设立自己的实验室，同时在美国从事对敏感领域的研究，自2008年以来，他获得了超过1500万美元的联邦拨款。

据美国国家安全部助理检察长约翰·戴默斯说，去年该打击行动捣毁了一个庞大的、中共军队卧底人员冒充美国学生所形成的关系网。六名中共研究人员被控签证欺诈罪。美国联邦调查局的调查，加上中共驻休斯敦领事馆因间谍活动和其恶意影响被关闭，导致一千多名与中共军方有联系的中国访问研究人员离开美国。

美国联邦调查局局长雷去年表示，该机构每10小时就会开启一起与中共间谍有关的案件，FBI共有近2500起正在进行的调查。(Mandel Ngan/AFP/Getty Images)4. 加强国家安全在2017年《国家安全战略》和2018年《印太战略》的指导下，川普政府试图加强在亚太地区的联盟，以对抗中共政权日益增长的海外影响力。2018年，美军将美国太平洋司令部更名为印太司令部，意味着战略的转向。去年，美国加强了与印度的国防合作，印度是对抗中共的重要力量。中共政权在与印度边境的敌对行动使两国关系进一步恶化。

川普政府还重振了澳大利亚、印度、日本和美国之间被称为“小北约”的非正式框架，成为该地区的一个军事和外交力量的联盟。

川普执政期间，美国与台湾的关系也明显升温。去年，它派出两名高级官员访问这个民主地区，其中第一位是时任卫生与公众服务部部长亚历克斯·阿扎尔。他是自1979年美国将正式外交关系从台湾转向中国大陆以来访问的最高级别美国政府内阁官员。

川普政府还大大增加武器销售给台湾，帮助台湾对抗中共武力威胁。

“我们一直支持我们的台湾朋友。”蓬佩奥1月7日在推特上说，“在过去3年里，川普政府授权对台军火销售超过150亿美元，奥巴马政府在8年内总的销售量只有140亿美元。”

同时，2019年美国太空部队成为一个新的军种，这是反击中共和俄罗斯将太空武器化野心的重要第一步。

川普政府还盯住了中共政权的“军民融合”战略，该战略引导民间加强产业创新，用创新的成果来支持中共的军事现代化。许多中国留学生来自参与“军民融合”战略的机构和高等院校，他们都被禁止获得来美签证。数十家中国公司因其支持中共军事发展被列入贸易黑名单。

川普采取了一项突破性举措，即禁止美国投资与中共军方有关的45家中国公司，公司的名单是由五角大楼（国防部）提供。川普这项行政令试图阻止美国资本（包括通过公共养老基金和退休基金）流向那些帮助中共发展军事的公司，因为那些公司的举动直接或间接的危及美国国家安全。安全专家称，这是一个多年来被忽视的问题。

“大多数美国人不知道他们自己存放在养老基金、401K和金融账户中的钱正通过一些个不公开、不透明的投资公司、指数基金和其他金融产品，为中共的军队、专政国家机器和侵犯人权的行为提供资金。”前助卿克拉奇在1月份说。

该投资禁令已导致许多提供金融投资指数的金融公司将几家中国公司从其新兴市场投资指数中剔除，而纽约证券交易所也将三家中国电信巨头退市摘牌。

2020年10月6日，日本东京，澳洲外交部长佩恩（Marise Payne，左一）、美国国务卿蓬佩奥（左二）、日本外务大臣茂木敏充（右二）及印度外交部长贾赞卡（Subrahmanyam Jaishankar，右一）出席四方会谈。(CHARLY TRIBALLEAU/POOL/AFP via Getty Images)5. 就人权问题采取行动与前几届政府明显不同的是，川普政府用行动配合其谴责北京侵犯人权的强硬言论。2020年，川普政府制裁了20名中共和香港官员，包括香港领导人林郑月娥和中共政治局的一名成员，主要原因是中共政权压制香港自由和迫害新疆地区的维吾尔人。

“我真的很赞赏川普政府所做的许多事情，显然他们抛弃了那种天真的想法，即你关起门来用谈判就可以说服这个迫害人民的专政政府。”英国维权活动家罗杰斯（ Benedict Rogers）最近告诉《大纪元》。

“实际上，你需要传达的信息是惩罚性措施，就是美国推出的那种制裁。”他说。

2020年12月，蓬佩奥还制裁了一名中国警察，原因是他参与对法轮功修炼者的“严重侵犯人权行为”，法轮功是一种被中共暴力镇压超过21年的精神修炼团体，这标志着美国首次对参与迫害的中共官员进行处罚。

蓬佩奥在其作为国务卿的最后一次行动中，宣布中共对维吾尔族人的镇压为“种族灭绝”，此举可能会让企业在与全球主要棉花供应地——中共新疆地区做生意前需三思而行。

周二（10月27日）是国际宗教自由日（International Religious Freedom Day），美国国务卿蓬佩奥在国务院网站发表“国际宗教自由日”声明，再次点名中共。批评中共压制人民，企图消除一切不符合中国共产党教义的信仰和信念。( NICHOLAS KAMM/POOL/AFP)责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

countries: 印度 香港 中国 澳洲 日本

taiwan-subdivisions: 成功 和美 和平 太平

title: 专家：川普改写美应对中共策略 拜登难逆转


content_text: 2020年全球電影票房，中國以31億美元的成績首次超越美國的22.5億成世界第一。儘管外界將原因指向疫情影響程度不一，但票房數據顯示了另一個現象：並非所有好萊塢電影都合中國觀眾口味。也讓美國影界開始討論：如果中國不再買單好萊塢電影，產業會有何變化？中國躍全球票房冠軍根據[Comscore(https://www.prnewswire.com/news-releases/comscore-announces-global-box-office-totals-for-2020-301209105.html)]所統計的票房數據，去年全球約122億美元的票房中，美國僅以22.5億占據全球不到2成市場。疫情的影響下讓這個以往瓜分世界四分之一票房的大國成績慘澹，總票房衰退近百億美元。 反觀，僅有上半年受疫情影響較深，下半年度中國電影院全面開放的時間較長，總票房僅減少約60億美元，以31億美元的成績首次躍上世界票房冠軍。且對比世界各國，中國影視產值逐年上升，2020年扣除好萊塢後全球近百億美元的票房中，中國就占31.2%，對比2012年的11.5%有近三倍的成長，市場潛力驚人。好萊塢光環不再？《[CNN(https://edition.cnn.com/2021/01/28/media/china-box-office-coronavirus/index.html)]》分析，去年包括《神力女超人1984》、《花木蘭》等好萊塢大片在中國市場的表現都不盡理想，這讓好萊塢多年來不斷試圖以美國電影文化渲染全球觀眾(特別是中國觀眾)的目標踢到鐵板。也讓「如果中國不再買單好萊塢電影，影視產業會有何變化？」的討論聲浪四起。著作"Hollywood Made In China"(中國製造的好萊塢)作者柯卡思表示，若中國不再需要好萊塢電影，美國電影的產製過程將會起巨大變化。因為中國的票房收入對發行者來說是重要的營收來源，片商很有可能不再投入鉅額成本在電影中。且若中國市場影響力下降，好萊塢作品中用來提高票房的中國演員可能大量減少。《捍衛戰士》中，湯姆克魯斯外套上的中華民國國旗可能也不再被中國官方要求將其「和諧」，種種的跡象不難觀察出，對於目前的好萊塢來說，中國的重要性仍非常高，讓片商願意從選角、劇本和內容中下功夫，以取悅每年數十億美元票房的龐大市場。電影《捍衛戰士》中，演員身上外套上的日本和中華民國國旗被取代。(網路截圖)【更多精采內容，詳見】

countries: 中國 中華民國 日本 美國

title: 中國票房全球登頂 好萊塢光環不再？


content_text: 氣象局持續發布低溫特報，輻射冷卻影響，各地早晚仍偏冷；今晨至上午局部地區有10度以下氣溫(黃色燈號)發生的機率。包括：新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、花蓮縣、金門縣。中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，今明兩天空氣逐漸增暖、氣溫回升；各地白天晴朗舒適，高溫可達26度以上，早晚因超強的輻射冷卻，氣溫仍很低，日夜溫差近15度之多，年長者及心血管疾病患者，皆需注意衣著調整。今天北部11至26度，中部10至27度，南部10至28度，東部11至26度。 他表示，周二至周三晨另一波冷空氣影響，迎風面北部、東半部雲量增多，桃園以北轉有局部短暫雨；氣溫明顯下降，與明天白天比降幅達10度，轉濕冷；天氣變化很大。其他地區影響較小，仍為多雲時晴，氣溫略降。他說，周三白天起至周六冷空氣減弱，氣溫逐日漸升；各地持續晴朗穩定，白天皆有和煦冬陽，夜間輻射冷卻強，日夜溫差常達15度以上，年長者及心血管疾病患者，仍應注意衣著調整。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 苗栗縣 金門縣 南投縣 嘉義市 雲林縣 新竹市 新北市 新竹縣 彰化縣 高雄市 桃園 嘉義縣

title: 高溫上看28度！ 吳德榮：周二北部轉濕冷


content_text: 南投縣國姓鄉是國內最大的台灣水鹿養殖區，全鄉靠著養鹿產業年營收達2億元，近年開發鹿茸周邊保健食品，為符合年輕人口味創新型態；另有鹿農將鹿茸入菜研發出養生鹿茸蛋、鹿茸酒香腸和雞湯等，並推出限量禮盒，搶攻年節市場。中華民國鹿產品運銷合作社指出，全台水鹿養殖1萬6千餘頭，其中國姓豢養頭數占逾3成，是國內鹿茸主要產區，而每年春末夏初是鹿茸成熟季，不少消費者會到產地選購生鮮或乾燥鹿茸供藥用或泡酒，該社也透過產學合作製成保健食品。 該社主席林成璋說，養鹿戶為照養鹿隻全年無休，但鹿茸產季僅3至6月，為增加其非產季收益，並提高台灣鹿農經濟價值，近年與醫藥工業技術發展中心合作開發水鹿茸膠囊、龜鹿茸益飲等保健食品，為開拓年輕客群去年更創新口味型態。藥技中心天然藥物研發處副處長邱錫臨說，以現今的萃取加工技術將鹿茸製成保健食品不難，但因著重中藥性，消費者多在中老年族群，為打入年輕族群，創新型態添加梅醋、紅棗等製成鹿茸機能性果凍、鹿茸大棗飲，口味酸甜更迎合大眾。此外，也有鹿農將鹿茸運用到料理上，並鎖定春節商機推出禮盒，張世養鹿場張淑珍說，早期交通不發達，因此會招待遠道而來採買鹿茸的顧客品嘗私房料理，難免也會有消費者詢問想買，就改良研發出鹿茸蛋、香腸、養生雞湯等鹿茸料理。其中，養生蛋是用鹿茸片滷製，養生雞湯是將放山雞、鹿茸片及枸杞等中藥材一起熬煮煲湯，香腸則以台灣黑豬肉混合鹿茸酒自行灌製風乾，均採真空包裝禮盒，盼以料理提高鹿茸能見度；但料理費時，限量販售，有興趣可洽詢049-2451295。南投國姓鹿農研發養生蛋、雞湯、香腸等鹿茸料理真空包，推出限量禮盒，搶攻年節市場。記者賴香珊／攝影南投國姓鹿農研發養生蛋、雞湯、香腸等鹿茸料理真空包，推出限量禮盒，搶攻年節市場。記者賴香珊／攝影南投國姓鹿農將鹿茸入菜研發養生鹿茸蛋、鹿茸酒香腸等料理。記者賴香珊／攝影南投國姓鹿農將鹿茸入菜研發養生鹿茸蛋、鹿茸酒香腸、鹿茸養生雞湯等料理。記者賴香珊／攝影中華民國鹿產品運銷合作社串連藥技中心開發鹿茸保健食品，並創新型態盼打入年輕族群。記者賴香珊／攝影中華民國鹿產品運銷合作社串連藥技中心開發鹿茸保健食品，並創新型態盼打入年輕族群。記者賴香珊／攝影中華民國鹿產品運銷合作社串連藥技中心開發鹿茸保健食品，並創新型態盼打入年輕族群。記者賴香珊／攝影

countries: 中華民國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 國姓

title: 南投鹿茸開發保健食品、養生料理 搶攻年節市場


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

玖壹壹日前開設寵物餐酒館，沒想到開幕第一天就出事，先是下大雨火點不著，客人的餐點無法順利完成，還有客人客訴雞腿不夠焦，讓「餐廳經理」健志氣到衝出店外飆罵洋蔥。

▲玖壹壹。（圖／混血兒娛樂提供）

而春風的得意菜色「手工無刺飛魚蔥抓餅」，竟然被客人反應吃到魚刺，還有咖哩水餃竟然也是冷的，讓春風快暈倒；健志為了處理客訴，連忙向客人打折賠罪，但店裡已經忙翻，洋蔥的料理同樣被客訴，讓健志忍不住氣罵洋蔥：「你雞腿烤焦了啦」、「兩支要烤多久啦？！」

豈料屋漏偏逢連夜雨，開店沒多久便遇上下雨，逼得洋蔥的烤攤只能臨時喊卡，而春風的料理台，遇上狂風豪雨，根本無法下廚，導致三人手忙腳亂，相當無奈。

▲健志是餐廳經理。（圖／混血兒娛樂提供）

journalist: 蔡琛儀

title: 「雞腿烤焦、水餃冷掉」 玖壹壹開餐廳慘遭客訴...健志氣炸飆罵 | ETtoday星光雲


content_text:
▲詹姓男子凌晨走在街上，被5男持西瓜刀圍毆砍殺，事後才知尋仇打錯人 。（圖／記者陳以昇翻攝）

記者陳以昇／新北報導

新北市土城區30日凌晨3時許，一名21歲詹姓男子走在延和路上，突然一部車內衝下5名男子，不分青紅皂白圍毆他，造成他身上多處挫傷，腰部還遭不名利刃割傷，經送醫沒有大礙，警方循線逮捕施暴5人，細問下才知「打錯人」，訊後仍依傷害、妨害秩序等罪送辦。

警方表示，20歲鄭姓男子日前與人發生糾紛遭到痛毆，30日凌晨與4名友人開車行經土城區延和路111號前，看見21歲詹姓男子疑為毆打他的仇家，在沒確認詹男身份，不分青紅皂白，與4名友人衝下車，圍毆詹男，過程中還持西瓜刀揮砍。

警方獲報到場，先將腰部被劃傷、四肢挫傷的詹男送往亞東醫院急救，幸好沒有大礙。隨即組成專案小組調閱案發四周監視器，以車追人，找到施暴的鄭男，在車內起獲一把西瓜刀，細問之下，雙方根本不認識，鄭男尋仇卻「打錯人」，訊後仍依傷害、妨害秩序等罪移請新北地方檢察署偵辦。

他奶奶的美麗小秘訣

taiwan-subdivisions: 新北 土城區 新北市

title: 5男凌晨路上遇仇家　衝下車圍毆砍殺！落網才知「打錯人」


content_text: 中評社北京1月31日電／網評：回望“十三五”，行穩致遠再出發 來源：中國青年網 作者：成傑華 交通強國、鐵路先行，“十三五”期間，中國鐵路始終堅持以人民為中心的發展思想，推動交通運輸更好服務百姓民生。截至2020年底，我國高速鐵路運營裡程達3．79萬公裡，較2015年末的1．98萬公裡，相當於在“十三五”期間翻了近一番，穩居世界第一。以愈加堅定的腳步行駛在征途上，拉開了鐵路事業的新帷幕，奏響了發展創新的新樂章，譜寫了人民滿意的新答卷。 我國鐵路一路走來，始終秉承著“人民鐵路為人民”的行業宗旨，不斷滿足人民群衆對美好生活的需要。“四縱四橫”高鐵網提前建成，“八縱八橫”高鐵網加密成型。“一小時生活圈”“兩小時生活圈”，越織越密的鐵路網，不斷縮短著地域之間的時間距離。“十三五”期間，國家鐵路完成旅客發送量149億人次，其中動車組發送90億人次，較“十二五”分別增長41％、152％。高鐵的迅猛發展，為我們打開一種“全新的生活方式”，讓我們可以更輕鬆地來一場“說走就走的旅行”。 “工欲善其事，必先利其器”，“十三五”期間，我國鐵路加大技術攻關力度，推進鐵路高質量發展，讓百姓不僅“走得了”也能“走得好”。從首列中國標准動車組成功開展時速420公裡交會，到複興號實現時速350公裡商業運營，再到複興號智能動車組實現時速350公裡自動駕駛，中國高鐵一路高歌猛進。“十三五”期間，12306網絡購票、刷臉進站、自助訂餐、站車WIFI、北鬥衛星導航、電子客票……鐵路一直以科技創新不斷提升旅客的出行體驗。堅持科技引領導向，創新助力發展，讓鐵路在推動交通強國的建設中行穩致遠。 哪裡有需要，哪裡就有鐵路人的身影。面對新冠肺炎疫情，鐵路人義無反顧、星夜馳援，構築抗疫“鋼鐵防綫”；面對嚴寒，鐵路人鏖戰通宵，冬煤保供盡顯溫情。助力脫貧攻堅，鐵路人精准幫扶，發揮81列公益扶貧慢火車的獨特作用，用鐵路鋪就脫貧路。他們用實際行動踐行著“人民鐵路為人民”的服務宗旨，也正是每位鐵路人奮鬥的步伐，助力“人悅其行、物優其流”的美好願景逐漸變為現實。 光陰荏苒，日月如梭。2020年已經過去，2021悄然而至。回首“十三五”，中國鐵路向人民交上了一份沉甸甸的答卷。卷中星星點點的數據，講述著一路走來，鐵路為做好民生服務保障而不斷積累的“碩果”。展望未來，我們相信鐵路人將在“十四五”的新征程中乘風破浪、奮勇爭先，續寫新成績。

title: 網評：回望“十三五”，行穩致遠再出發


content_text: 全球疫情速報：致死率達75% 科學家發出「立百病毒」警告 。美眾議員打完第二劑輝瑞疫苗仍染疫。加州染疫死亡破四萬。 中天新聞24小時直播：https://youtu.be/9pWXAEZ5NLs

events: 疫情 死亡

title: 致死率達75% 科學家發出「立百病毒」警告


content_text:
綜合報導 / 桃園市

衛福部桃園醫院群聚感染，擴散到「平鎮某醫院」，中央流行疫情指揮中心宣布，擴大匡列採檢，而「平鎮某醫院」，昨(30)日晚間也發出聲明，表示沒有同仁感染，院內作業一切如常。

院方也說，外傳到「平鎮某醫院」就診，就會被匡列居家隔離，絶非事實，院內同仁被匡列的人數非常少，各項服務一切如常。指揮中心也補充，「平鎮某醫院」雖然在門診候診區，發生感染事件，但並非執行醫療照護過程造成，也沒有醫護人員感染，候診病患及陪病者，已經全數匡列居家隔離，環境也已經進行消毒，桃園醫院和這家醫院，都是安全的。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 桃園市

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 網傳疫情蔓延 「平鎮某醫院」闢謠


content_text:
發布日期：110-01-31~110-03-31 資料更新時間：110-01-31 10:03 點閱率：3 發布機關：高雄市政府社會局無障礙之家 承辦科室或人員：張文彬 聯絡資訊：07-8151500-214   愛與陪伴 高市無障礙之家表揚志工熱情奉獻

高雄市政府社會局無障礙之家於今日（30日）舉辦志願服務人員授證表揚活動，由陳桂英主任頒授志工授聘證書，同時活動中頒發服務獎、幹部服務獎、感謝獎等獎項，感謝志工們用心的服務及對於身心障礙者的支持，另外也祝賀志工隊109年榮獲本市志願服務評鑑優等獎，肯定志工們的服務成果。

無障礙之家志工提供多項服務，包括服務台接待及諮詢、陪伴家民服務、協助家民復健與保健、外界參觀導覽及支援活動等，另外也有外展服務如每年支援考選部身障特考的考場服務，也至各單位、學校辦理身心障礙福利宣導及身障體驗，去年因應疫情，志工更在防疫期間親手車縫布口罩套，分送獨居的身心障礙者，也緊急協助支援區公所的防疫紓困方案，志工們都展現自己的能力積極的投入服務。

志工隊中服務10年以上的志工就高達69位，可見大家對無障礙之家有深厚的感情及認同，其中高齡80歲的阿幸姐已經在無障礙之家服務近20年了，每週還是精神奕奕的來服務家民，阿幸姐說每次來值班看到家民熱情的伸出雙臂擁抱招呼，就是她不間斷來服務最大的動力，同樣高齡的安大哥總是熱情盡責的站在門口幫忙民眾、家長及服務對象量體溫、手部消毒、執行訪客實名登記制，在防疫期間絲毫不鬆懈。另外有11位志工去年不受疫情影響，每位志工還提供了超過200小時的服務，對於志願服務的付出及投入令人敬佩。

陳桂英主任表示志願服務是寶貴的人力資源，也是市政的好幫手，透過志工在各角落的貢獻，能夠推動城市進步重要的力量，期待未來社會大眾能夠參與各單位、團體的志願服務行列，一起營造幸福、溫暖的城市。

聯絡人：陳桂英主任

聯絡電話：8151500轉201 0921883486

title: 愛與陪伴 高市無障礙之家表揚志工熱情奉獻


content_text:
記者王誌成∕台北報導

根據媒體日前報導實價登錄新制取消需申報廠辦、店面等建物用途資訊，恐使資訊不透明，發現自實價登錄新制實施以來，如雙北市地區在二０二０年八月至十二月揭露的店面、商辦、廠辦、倉庫交易，台北市僅南港區還找得到二十一筆廠辦、一筆商辦交易，另外大安區有成交一筆商辦，新北市，竟然下半年都找不到任何交易資訊。

內政部表示，實價登錄提供的建物用途資訊，修正由系統自動揭露地籍登記資料中已登記的建物合法使用用途，讓資訊更正確，實價登錄制度原規定申報人在申報登錄時，應在規定的廠辦、店面、住宅大樓等十二種用途中選載「建物型態」資訊，俗稱工業住宅建物，雖依法只能作一般事務所、零售業等用途使用，但卻被誤認申報為住宅使用情形，不僅影響實價登錄揭露資訊的正確性，並會誤導民眾使用判斷。

內政部說明，配合去年七月一日實價登錄改由買賣雙方申報新制的實施，內政部特別邀集縣市政府、相關公會討論新制作業方式，經考量目前地政機關的地籍登記資料中，因已有依照使用執照登載建物合法使用的用途資訊如住家用、商業用等，因此修正作業方式，改由系統自動將已登記的合法使用用途資訊予以揭露，可使提供查詢的資訊更為正確。

內政部進一步說明，對於報導指出，目前實價登錄揭露的資料中，有部分建物的使用用途為「見其它登記事項」，會將儘速修正實價登錄查詢系統，使相關登記的使用用途資訊能完整揭露提供查詢。

taiwan-subdivisions: 南港區 新北市 大安區

title: 實登新制建物用途 系統自動揭露 | 中華日報


content_text:
2021MLBB色唇膏大勢回歸，其中偽素顏、黃肌必備的顯白唇膏絕對非「玫瑰奶茶色系」莫屬～以下就推薦5款2021必收的玫瑰奶茶色唇膏新品，不只一抹就溫柔感爆棚，就算素顏也不違和，完全是招桃花必備色！

玫瑰奶茶色唇膏推薦1：RMK 棕采輕潤口紅（#01 imperial flower）

第一款就是RMK 2021春夏彩妝系列唇膏！這系列唇膏以棕色系作為整體主色調，其中編特別推薦#01這一色～它是一個非常漂亮、帶有微微裸色調的奶茶棕，上唇後是濃濃的清透感，顏色又夠飽和、能遮蓋唇色，因為帶有土橘色調，所以對於黃肌來說很友善，顯白又有嫩感！而且因為添加4種保養油成分，上唇非常滋潤不拔乾，但是又不會出現出現感，喜歡霧面唇妝的女孩只要稍微用衛生紙壓掉一層唇膏就ok～

玫瑰奶茶色唇膏推薦2：YSL 奢華緞面霧光唇膏（#207）

YSL今年初上市的小粉條不只在美妝版上討論度超高，連韓國、小紅書上都被洗版～全系列都是專門為亞洲黃肌訂製的粉裸色調，因此完全不用怕有反黑問題，其中#207這一色更是一個非常適合素顏擦的玫瑰香檳色！他在低飽和的乾燥玫瑰中添加了微微的奶茶棕，加上膏體中帶有很細緻的霧光閃粉，擦上後就像香檳酒在陽光下閃爍的光澤，清透又迷人，奶甜感爆棚！

玫瑰奶茶色唇膏推薦3：CHANEL 香奈兒超炫耀獅子絲絨唇膏（#237 BEIGE ARDENT）

香奈兒這個月推出的限量超炫耀獅子絲絨唇膏，也是這一季必搶的限量唇膏！以Coco Chanel最愛的金獅圖作為靈感，將金獅浮雕鑲在唇膏蓋上，讓唇膏超奢華～其中#237這一色更是小紅書上非常熱門的色選，正宗的玫瑰奶茶色調上唇後溫柔又顯白，加上膏體中很精緻的細偏光，讓雙唇更加飽滿又是很漂亮的柔霧光感！

玫瑰奶茶色唇膏推薦4：資生堂東京櫃 心機星魅蜜光圈唇膏 極光城市限定版（#20 柏林教堂棕）

如果喜歡日妞超有心機的綠茶妝，絕對不能錯過心機彩妝2021新年彩妝系列唇膏！以雙層夾心為唇膏設計，內層超可愛的粉嫩夾心完美融合唇色，#20這一色更是一個帶有低飽和棕的玫瑰奶茶色～外層的透明極光層添加5種豐潤美容純油跟極光霓虹珠光，上唇時光澤能夠隨角度改變，讓唇部瞬間澎彈潤澤！

玫瑰奶茶色唇膏推薦5：MAC 絲柔粉霧唇膏（#TEDDY 2.0）

最後就是大學生最愛的專櫃唇膏MAC！他們家在去年底推出的絲柔粉霧系列新色，以「苦甜焦糖色」作為特色，每一款都帶有濃濃的土棕調，其中#TEDDY 2.0更是致敬他們家的明星熱賣色#Velvet Teddy，但是多了一點暖棕調，更適合黃肌使用！

文／美人圈 圖／beauty美人圈、翻攝自小紅書@猫茶芝、@馥蕾杨、@chvrry、@oops_小猴子

【延伸閱讀】

黃肌必備「明星同款」顯白唇膏！MAC美妝版超好評，GA韓妞瘋搶

《上流戰爭》女主哭戲也不脫妝！化妝師公開同款彩妝眼影/腮紅/唇膏，素顏霜全網好評

化妝前後沒差、有畫像沒畫？彩妝師分析「無效化妝」3大雷點，新手化妝入門必備教學

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 招桃花就用「玫瑰奶茶」唇膏！5款一抹就心動　偽素顏、黃肌都顯白


content_text:
2021/01/31 05:30

〔記者黃旭磊／高雄報導〕林園工業區1月連續發生4起工安意外，地球公民基金會怒批為污染慣犯，要求環保署進行石化管線總體檢並檢討石化廠退場機制。

地球公民基金會副執行長王敏玲昨表示，連續發生台苯、亞聚、信昌及聯成等4起工安意外，簡直就是污染慣犯，工業區建廠超過50年，凸顯治理系統化失靈，即使陳其邁促經濟部聯合查廠，仍不足以讓民眾安心。

王敏玲說，工廠大火更加污染空氣，林園、小港及屏東居民都可能吸入排放物，要求環保署針對林園石化工業區總體檢，並檢討退場機制。

南部反空污大聯盟發言人李建誠說，林園工業區石化管線機齡多在20-30年以上，去年2月、10月中油也曾發生壓縮機跳車火警，顯見機件更新及檢修未落實，市府監督機制也未公開透明。

taiwan-subdivisions: 屏東 林園 小港 高雄

title: 環團怒批污染慣犯 籲環署總體檢


content_text:
再爆出第二家院內感染！今（30）日新增四例本土案例，其中的案908是被感染源不明的案889傳染，據了解，兩人曾一起待在平鎮某醫院的候診區，不過指揮中心暫不考慮公布醫院名稱，對此，讓大批網友炸鍋，紛紛痛批，「繼續不說，到時候另一間醫院再匡列5千人」、「這叫還在防火牆內喔？防火牆到底是多大片」，還有網友揶揄，「坐等部長說溜嘴」。

1月12日出現的兩例本土確診個案分別是案838、839，由於案838是在院內感染，不過指揮中心當時堅持用「北部醫院」來稱呼，不願公布醫院名稱，直到18日在疫情記者會上，指揮官陳時中不小心說溜嘴：「王必勝中午過後會去部桃」，才讓爆發群聚的衛生福利部桃園醫院曝光。

今新增的四例本土中，案908是被感染源不明的案889感染，而兩人是在平鎮某醫院的候診區有過接觸，指揮中心也認了，這是第二家院內感染，不過指揮中心目前不打算公開醫院名稱，消息一出讓大批網友炸鍋，認為指揮中心沒有記取先前的教訓，「又不講哪間，到時又更多人被隔離」、「不公布，等案例多了自然會說溜嘴？」、「上次不公布，一次擴大匡列隔離5千人，還學不乖？」

據了解，案889於18日、23日到過平鎮某醫院，目前已匡列了242人，均為病患及陪病者，接下來還會擴大匡列，而這2天該院的上午門診病患、陪病者，以及相關的醫護都會進行居家隔離及期滿採檢。（中時）

journalist: 工商時報 數位編輯

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

title: 指揮中心：不公布第二家院名


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月31日 13:09

视频简介：全球抗疫进行时：欧盟公布疫苗出口限制条例后又紧急撤回。

title: [天下财经]全球抗疫进行时 欧盟公布疫苗出口限制条例后又紧急撤回


content_text:
娛樂中心／綜合報導

中國大陸歌壇曾有「南那英北田震」的說法，昔日跟那英並列大陸歌壇一姐，紅極一時、氣勢如日中天的田震，近日卻被網友爆料，落魄接商演維生，只見流出的影片中，田震站在簡陋的小舞台上唱歌，台下觀眾反應冷漠，畫面令人唏噓。不過有粉絲跳出來揭發真相，原來唱歌的人根本不是田震，而是模仿田震短暫走紅的素人。

▲田震。（圖／翻攝自微博）

54歲女歌手田震跟那英在大陸歌壇競爭激烈，2001年受邀出席頒獎典禮，還因為不滿明明是她票數獲得最高，主辦單位卻把獎頒給了票數第2名的那英，直接憤怒在台上摔麥克風走人，作風強悍霸氣。她2007年因罹患嚴重血液病而不得不暫退歌壇，直到5年後才宣布病癒復出，但聲勢大不如前。

▲▼田震被爆料接落魄商演，粉絲澄清非本人。（圖／翻攝自新浪、一線榜單微博）

近日，網上流傳田震為了生計接商演，在簡陋舞台上唱車，台下觀眾還大都低頭滑手機、聊天的影片。引起中國網友熱議，紛紛表示惋惜，「曾經家喻戶曉，現在聽她的歌還是特別好」、「好替她難過」、「真可惜」。不過，很快就歌迷跳出來澄清，「照片明明就是許杰，模仿田震第一名的人」、「她不是田震，當時我在場，沒有玩手機」。

title: 曾是那英勁敵！54歲天后落魄接商演沒人看？粉不忍揭真相 | 娛樂星聞


content_text:
新網記者歸鴻亭台北特稿 2021/1/27 下午 11:30:53 / 經史子集

兼作家、畫家和導演的雷驤新書《風景－昨日的．今日的》與畫展今(27)日在紀州庵文學森林發表及揭幕，書中打破文字與圖像界線，記錄他一路行來的人生風景。雷驤展出去年的畫作，並在會中分享創作經歷。雷驤的女兒、歌手雷光夏擔任父親發表會以歌聲支持父親。

journalist: 歸鴻亭

title: 雷驤新書"風景-昨日的.今日的"與畫展記錄人生風景


content_text: 台中市政府環保局在春節期間清運垃圾不打烊，各區清潔隊大年初一(2/12日)初二(13日)持續提供「定時定點」垃圾收運服務，初三(14日）休息日，初四(15日)恢復正常垃圾收運。環保局長陳宏益表示，初一、初二全市共有671處提供定時定點垃圾收運服務，每處停留時間約5至30分鐘。 他提醒春節假期收運時間與平常日不同，民眾可至環保局網站查詢國定假日垃圾收運定時定點狀況( https://bit.ly/2JqkxJf )，或至Google Play、App Store免費下載「台中垃圾清運大車隊」APP，即時接收垃圾收運消息。環保局呼籲，防疫期間，民眾倒垃圾時請保持社交安全距離，並做好防疫措施，倒完垃圾記得洗手，尤其是使用後的口罩請對折妥善包好丟入垃圾桶，若隨意亂丟口罩最高可罰6000元。如有垃圾收運相關問題，可撥打1999或各區清潔隊電話詢問(電話查詢網址：https://bit.ly/2r3wWLN )。台中市環保局春節期間垃圾清運時程表。圖／台中市環保局提供

title: 春節免煩惱垃圾無處丟 台中市環保局清運時程表看這裡


content_text:
編按：第十屆立委進軍國會滿周年，《蘋果新聞網》針對立法院長游錫堃表現、朝野關係、問政成績等各面向設計問卷，並請立委互評本屆最讓人印象深刻的立委。問卷發放給全體113名立委，共回收68名，採無記名。

民進黨立委高嘉瑜號稱港湖女神，還未參政前就在網路上有知名度，之後參選議員、立委都高票當選，在政壇擁高人氣。《蘋果》針對全體立委實施問卷調查，立委自己選出心目中「最吸睛」的同事，票選結果毫不意外，由高嘉瑜奪冠。特別的是還有一名綠委與高嘉瑜齊名，即去年11月底立院豬內臟之亂中，全無懼色、徒手抓起豬腸砸向國民黨立委的王美惠。

國民黨立委不滿民進黨政府開放萊豬進口，去年11月27日拿豬內臟倒在立院議場內，杯葛議事，當天的豬內臟大戰，還登上BBC等國際新聞版面。藍委在議場丟擲豬腸、豬皮、豬內臟後，朝野爆發激烈衝突，遭波及的王美惠，隨即抓起豬腸回丟，令人印象深刻，她說當天全是本能反應。

people: 王美惠 高嘉瑜 游錫堃

title: 【國會大調查1】毫無懸念！高嘉瑜「犧牲他人耳朵」、王美惠空手抓豬腸 並列吸睛冠軍 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報