content_text:
為因應入侵紅火蟻危害，花蓮縣政府於去(109)年底召開入侵紅火蟻跨局處防治分工會議，由副縣長顏新章主持，邀集農業處、建設處、觀光處、地政處、原住民行政處、環保局、消防局、衛生局、花蓮縣動植物防疫所、行政院農業委員會動植物防疫檢疫局、行政院農業委員會花蓮區農業改良場、國有財產署花蓮辦事處、台灣糖業公司花東區處、本縣各鄉鎮市公所及農會等單位參與。會中由國家紅火蟻中心針對入侵紅火蟻進行專題演講，讓各與會單位了解紅火蟻特徵習性及其防治方式，防檢局也提供芬普尼及百利普芬等藥劑供緊急防治使用，後續紅火蟻防治工作規畫由防疫所協調統籌。

農業處長吳昆儒說明，去年12月4日通報鳳林鎮民間光電場發生入侵紅火蟻危害，縣府立即會同相關單位至現場進行會勘，並啟動防治措施，投予觸殺型芬普尼藥劑執行緊急防治工作。國家紅火蟻中心也至現場探勘及調查周遭入侵紅火蟻蟻丘分布狀況，發現分布範圍包含鳳林鎮及光復鄉，蟻丘密集區面積約達1,256公頃，縣府後續將就發現面積進行藥劑、機具及人力盤點，預計今年3月起開始執行大面積噴藥防治作業及監控執行成效。吳昆儒補充，國家紅火蟻中心2月3日上午將在鳳林環保科技園區示範蟻丘灌注方法，續由環保局就園區內的蟻丘灌注藥劑賽洛寧，防疫所也會攜帶芬普尼與百利普芬至現場備用。

農業處呼籲民眾，若被紅火蟻叮咬，先立即離開現場，若症狀輕微，請先將患部以肥皂及清水清洗，並做冰敷處理，接著儘速就醫；有嚴重過敏反應，則應立即就醫不可延誤，不可抓揉叮咬處，避免抓破膿包或皮膚而引發細菌感染。如發現疑似紅火蟻，切記不要擾動蟻丘，避免造成紅火蟻搬遷，增加防治困難，立即向本縣動植物防疫所、花蓮區農業改良場或當地公所通報，並提供發生地點及聯絡人資訊，以便即時派員鑑定防治。

（資料來源：花蓮縣政府）

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 東區 光復 清水 鳳林

title: 因應入侵紅火蟻危害 花蓮縣政府啟動防治措施


content_text:
美國疾病管制暨預防中心（CDC）29日晚下達命令，要求全美幾乎一切大眾運輸系統全都得戴口罩，以遏阻2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情蔓延擴散。

美國新科總統拜登（Joe Biden）於1月20日宣誓就職後，隨即簽署行政命令，要求州際旅行以及聯邦設施必須戴口罩。CDC於29日晚發布的新命令，擴大前述命令的適用範圍至飛機、火車、巴士、計程車、共乘車輛、地鐵、渡輪和船隻等。

CDC的新命令也涵蓋州際旅行，訂2月1日深夜11時59分（格林威治標準時間2月2日4時59分）生效。

新命令表示：「在我們的大眾運輸系統戴口罩將保護美國人並提供信心，也就是即使在疫情大流行期間，我們也能再度安全旅行。因而，要求戴口罩將有助於我們控制疫情，並協助重啟美國經濟。」

CDC的命令涵蓋旅客和運輸業者，不僅於旅行期間，也包括在運輸樞紐等候時刻。旅客於搭乘期間以及上下交通工具時，必須戴口罩遮住口鼻，在諸如機場、列車月台和地鐵車站等候區域也不例外。

運輸業者必須竭盡全力執行戴口罩措施，倘若有必要，得拒絕讓不遵守者搭乘。長達11頁的CDC命令表示，拒絕戴口罩構成違反聯邦法令，由美國運輸安全局（TSA）以及其他聯邦、州和地方當局負責執法。

當人們吃喝或服藥以及與聽障者溝通時，得摘下口罩，於確認身分期間，能短暫移除口罩。此外，2歲以下嬰兒以及戴口罩恐有危險的身障者也能豁免。

CDC表示，部分遮臉裝置不符合戴口罩規定，包括面罩、圍巾、有呼氣閥口罩以及太大或不密合口罩等。

美國是累計確診和染疫病故人數全球最嚴重國家，但染疫和住院人數於過去2週呈現減少，一些專家將此部分歸功於更多人遵守戴口罩和維持社交距離等防疫措施。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 阻疫情擴散 CDC下令全美大眾運輸系統強制戴口罩 | 國際


content_text:
文：理想．宅

陽台雖然面積有限，形態上卻不單一平淡。這一塊小天地，如同形色各異的人群，有的個性開放，熱愛與自然接觸；有的卻很內斂，喜歡溫馨的居家氛圍……如同做事情要因人而異一樣，在對陽台進行改造時，也要充分瞭解其特點，才能發掘出小小陽台的超凡魅力。

凹凸有致的陽台形狀 陽台按照形狀劃分，常見的是凸陽台以及凹陽台。雖同屬陽台，但由於形態的不同，在進行改造時，分別有著不可忽視的要點。否則，不僅達不到使用要求，還存在安全性的隱憂。

凸陽台

特點：也稱為懸挑式陽台或外陽台。最為常見的形式是，以向外伸出的懸挑板、懸挑梁板作為地面，再由各式各樣的圍板、圍欄組成一個半室外空間，在視覺上具有空間上的外張力。 優點：空間獨立，佈局靈活；有三面能與室外環境接觸，通風好、光照充足、視野開闊。 缺點：承重能力有限，在布置時應著重考慮其安全性，同時考量與周圍環境的景觀一致。須避免破壞陽台下面的承重牆以及「挑」的部分，以免對建築體結構造成損傷。 適合改造的空間形式：晾曬衣物，或者放置一些小巧、輕便的家具，作為休閒空間。 Photo Credit: 台灣廣廈 凸陽台最好選擇擺放輕便的家具，同時可以種植較多的花草植物，以營造休閒的觀景空間。 凹陽台

特點：也稱為嵌入式陽台或內陽台。為佔用了住宅內面積的半開放建築空間，會給內部空間帶來擴展性。 優點：更加牢固可靠，安全性大，擋風避雨效果較好。 缺點：沒有轉角、直角，只有一個方向可享受到室外景觀，視野較窄。 適合改造的空間形式：臥室、書房等實用性更強的空間。 Photo Credit: 台灣廣廈 凹陽台的安全性能更高，較適合改為封閉式的獨立空間。 「開放」還是「內斂」？ 除了按照凹凸形狀劃分，陽台還有全封閉式、半封閉式以及開放式的區別。這些形態的陽台同樣各具特色，只要用心設計，就能在此享受美景、快樂生活。

全封閉陽台

特點：使用欄板、玻璃等物將全部圍起來的封閉陽台，窗戶多用塑鋼窗或斷橋鋁窗。依據陽台欄板的高低，陽台的採光面積會隨窗戶面積而變化。很多用戶將陽台封閉後，作為住宅的使用空間，成為居室內部的一部分。 優點：由於全部封閉的效果，不用擔心風吹雨淋的問題，在牆面、地面、頂面材料的選擇上，即使用沒有防水功能的材料，也沒有太大的問題。 缺點：通風性、採光性較差，在做綠化景觀設計時，應儘量克服這些不利於植物生長的因素，例如利用透氣性較好的盆器來種植植物。另外，視覺上相對會有壓抑感，要適當減少牆面的裝飾。 適合改造的空間形式：如同室內一樣擁有溫暖的環境，適合改造成獨立的空間，如書房、臥室、餐廳、洗衣間、儲藏室等。

title: 《陽台輕改造，小空間變大用途！》：確認陽台凹或凸、封閉或開放，著手設計自己的小天地


content_text:
李婉婷 採訪/撰稿 李宇承 攝影/剪輯 / 宜蘭縣

上週，我們帶您體驗，藍皮普快列車走入歷史的最後旅程，收到鐵道迷們的許多迴響。其實，創造軌道經濟，這幾年走復古風的蒸汽火車，也成了大熱門。1941年從日本購入台灣，有國王蒸汽機車之稱的DT668，日前在宜蘭公開亮相，國寶級的國王蒸汽火車領軍，拉著七節復興號客車，一路從頭城緩緩駛進冬山車站。沿途國王宏亮的鳴笛聲與身影，吸引鐵道迷爭相拍照，華視採訪小組，也獨家深入機務段車庫，做了全程記錄，要帶您看看、蒸汽火車出發前，專業師傅們，如何保養維護、這些軌道上的經典列車。

國王進冬山站，蒸汽火車TC國王鳴笛，有國王稱號的蒸汽火車DT668，是1941年從日本購入的車輛，在台灣軌道運行史上，曾經一度除籍又復駛，2020年12月26日，這是國王首航宜蘭線，為了這次的出航任務，DT668自彰化機務段，從西部遠道而來，深具歷史意義，凡舉保養與出發前的確認，一切都得在掌控之中，無論回送或運轉，務求準時抵達。

李婉婷記者說：「每一次的蒸汽火車出勤之前，都必須要做好萬全的準備，像這台被尊稱為國王的DT668，在出車庫之前4個小時，就要開始生火」。

蔡丁泉台鐵彰化機務段工務員說：「它要加油的地方就要加(油)」，連桿的每個關節，要確保順暢度，才能在軌道上一路展現蒸汽國王雄赳赳氣昂昂的英姿，高振章花蓮蒸汽機車小組成員說：「火很小的時候滅掉了，可以看得到煤炭這樣子，大概就要加(煤炭)了，出發前從冷鍋到熱鍋，要2個小時半，才會有蒸汽到15公斤，壓力不夠的時候就加」。

張煚岳彰化機務段技術領班說：「這個出庫就是生火，跟其他設備注油潤滑這樣子，最怕就是水不夠跟煤，沒水就是整台就爆掉了，沒炭就是(溫度)高不起來」。

蔡丁泉台鐵彰化機務段工務員說：「(師傅剛剛這個是在調整)，要給潤滑油給風泵跟水泵」，蒸汽國王早期擔任貨運列車運送任務是台灣目前牽引力與噸位最重的車型，楊順隆花蓮機務段修繕主任說：「我們這台國王號，是我們的一個統稱，應該算是拉得最重，時速在85公里」。

2020年國王蒸汽機車頭，擔任台鐵最新購買的EMU900型通勤式電聯車，進港運送至花蓮的卸船任務，這是DT668首次出現在後山，新聞資料2020.10.27，完成卸船任務的國王，第二天又馬不停蹄，和素有機關車女王，同樣也是經典蒸汽火車的CT273合體，這樣的歷史畫面，堪稱空前，古寶興台鐵花蓮機務段段長說：「這部機車年代很久遠了，所以我們再次出勤的時候，很早就把它生火了，慢工慢慢生，把溫度達到(一定)溫度，然後下午我們就會把這車，開到花蓮機務段，送到宜蘭去」，古寶興台鐵花蓮機務段段長說：「這種萬人機，它所有的潤滑，都要靠我們人工去潤滑工作，所以比較花費很多的人力和物力」。

花蓮蒸汽機車小組成員，在電源車內待命，預定漢本站停車檢查，要補啊我知道說：「這邊要補，後面有車子喔，要小心喔」，花蓮蒸汽機車小組成員說：「到宜蘭前如果沒有待避的時候，我們就停南澳，南澳如果沒有辦法待避讓我們通過，我們就蘇(澳)新」。

抵達宜蘭站，花蓮蒸汽機車小組成員黃隆華說：「這個668配置在彰化(機務段)，當然啦蒸汽火車大致上，結構是一致的，但是細部一些細節方面，還是有稍微不同，所以這次還是我們讓彰化，在維修668的同事有兩個，配置檢修同仁過來，那還有一個司機員」。

黃隆華花蓮蒸汽機車小組成員說：「蒸汽(機車)出來有看到，就是需要這些檢修的同事，這些伙伴大家共同，來完成這個任務啊」，徒手推火車這是位在台灣僅存唯二的手動轉車盤，黃隆華花蓮蒸汽機車小組成員說：「也利用這次機會，668有些問題也用我們的方式，去幫他們做一個處理，現在就趁這趟任務，我們去把它磨合」。

逆轉器有加嗎好了說：「好就這樣明天見囉，明天見，BYE BYE」。

凌晨四點，工作人員在微弱的光線下，進行出車前的最後巡檢，國王在天色未明的宜蘭醞釀出征前的自信與火力，現在火已經生得差不多了？細部檢查完畢，經過一夜沉潛終於等到天明，屬於蒸汽機車的，雄風霸氣、銳不可擋，從黑夜到微光，從矇矇亮到豔陽，穿透國王從宜蘭出發，領軍拉著七節復興號車廂，準備回送到頭城沿路載客，沿途車行畫面，好久沒見到陽光的宜蘭，這天清晨，有種撥雲見日的開朗。

沿途所經之處，盡是水田倒影之美，宛如一幅幅移動的畫布，在眼前快速穿梭，倒影，蒸汽機車當車頭，專列只有三百個座位，開放訂票後，8分鐘就全部額滿，民眾(你們從哪裡來的)說：「台北，(台北過來的喔)嗯，(這個要抽籤的嗎？)，要搶」。

花蓮蒸汽機車小組成員林明山說：「蘇(澳)新回來再加水，蘇澳不加水，因為蘇澳那邊沒辦法加」。

每一次的亮相，總是吸引目光，國寶級的蒸汽火車國王，拉著客車廂，黑頭車具高顏值，也要力拚軌道經濟，2020年宜蘭媽祖文化節由機關車女王CT273帶頭拉車，女王鳴笛，車頭線條優美，宛如女王般的高雅，時速可達100公里的CT273，是台灣鐵道速度最快的蒸汽火車，彰化跑水節CK124。

2020彰化跑水節活動，從彰化火車站搭蒸汽火車起跑，鳴笛，這趟旅程由素有蒸汽機車王子稱號的CK124當領頭羊，同樣也在軌道載客拚經濟，台南保安站活動，黃隆華花蓮蒸汽機車小組成員說：「大家都利用這活動的機會，把駕駛技術感覺再找回來，這種車真的就是要比現行的電車，再多那麼一點技術」，身為蒸汽機車小組的成員，不只是驕傲，他們也有壓力和責任得扛，陳錦裕花蓮蒸汽機車小組成員說：「既興奮又期待的心情，來跑這一趟」。

CT273隸屬於花蓮機務段，定期做保養維護，蒸汽機車小組成員自詡為侍衛隊，保護女王，使命必達，謝旻儒花蓮蒸汽機車小組成員說：「彰化機務段的修繕師傅一起，就跟著他們DT668，一起來就出這次的任務」。

李鑑儒花蓮蒸汽機車小組成員說：「很榮幸可以做這個，蒸汽機車的維修保養部分」。

藉由每次的出勤，他們相互交流，也試圖找到保養蒸汽機車工作更順暢的訣，高振章花蓮蒸汽機車小組成員說：「(哇這真的很熱)，你要不要嘗試一下夏天，哈哈哈」。

楊順隆花蓮機務段修繕主任說：「期待那個畫面可以經常出現，在我們國人的面前，慢慢的建立一個蒸汽機車團隊，讓可以說把台灣的傳統，重新再讓大家，記憶中再回憶起來」。

新聞來源：華視新聞

journalist: 李婉婷 採訪/撰稿 李宇承 攝影/剪輯

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 冬山 蘇澳 頭城 花蓮 宜蘭縣 彰化 南澳 復興 員林

things: 經濟 台語

title: 【華視台語新聞雜誌】復古與創新 軌道拚經濟 蒸汽火車穿梭今昔


content_text:
（中央社倫敦30日綜合外電報導）英國統計顯示，過去24小時新增1200人感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）不治，累計病故增至10萬5571例。此外，英國境內累計838萬人已接種第一劑疫苗，較昨天的789萬人增加。

路透社報導，英國政府今天通報新增1200人染疫不治，較前一天的1245死減少。此外，今天新增2萬3275人確診感染，也較前一天減少，累計確診攀升至379萬6088例。

英國境內染疫病故人數逾10萬人，高居歐洲之冠，全球排名第5高，僅次於美國、巴西、墨西哥和印度。（譯者：劉學源）1100131

【延伸閱讀】

美情報官員警告 中國公司意圖藉檢疫收集DNA台南甜點節不顧疫情照辦 市府喊卡加開罰英國斥責中國破壞經貿信任 擬聯手多國反制[影]

countries: 英國 美國 印度 巴西 中國 墨西哥

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 英國新增1200起染疫不治 累計838萬人接種疫苗


content_text: 中評社北京1月31日電／據新華社報道，夏博義與美一唱一和抹黑國安法伊朗外交部發言人哈提蔔扎德30日表示，伊朗核問題全面協議經聯合國安理會第2231號決議核可，絕不可以重新談判，其參與方明確且不可更改。 據報道，法國總統馬克龍日前表示，任何對於伊核協議的新談判都將非常“嚴格”且應讓沙特阿拉伯參與。針對這一言論，哈提蔔扎德在伊朗外交部網站發表聲明說，伊核協議是一項多邊國際協議，經聯合國安理會第2231號決議核可，絕不可以重新談判，其參與方也是明確且不可更改的。 哈提蔔扎德同時說，如果有任何恢複和挽救伊核協議的意願，解決這一問題“很容易”。美國應重返伊核協議，取消上屆美國政府針對伊朗施加的各種制裁。 哈提蔔扎德表示，西方國家向海灣地區國家出售大量武器，是地區局勢不穩的主要根源。如果這種情況持續，地區和平與安寧就無法實現。 2015年7月，伊朗與美國、英國、法國、俄羅斯、中國和德國達成伊朗核問題全面協議。根據協議，伊朗承諾限制其核計劃，國際社會解除對伊制裁。2018年5月，美國政府單方面退出伊核協議，隨後重啓并新增一系列對伊制裁措施。2019年5月以來，伊朗逐步中止履行協議部分條款，但承諾所采取措施“可逆”。

countries: 伊朗 俄羅斯 德國 美國 英國 法國 中國

title: 伊朗：伊核協議參與方明確且不可更改


content_text: 從中國國家鐵路集團有限公司獲悉，1月28日、29日和30日，春運前三天，全國鐵路發送旅客分別為308萬、283萬和296萬人次，僅為去年同期水平的四分之一左右。今天1月31日，春運進入第四天，全國鐵路預計發送旅客290萬人次，同比下降75%，計劃開行旅客列車6218列。

title: 春運前三天全國鐵路客流同比下降七成以上


content_text: 中評社北京1月30日電／1月30日，馬來西亞國際貿易和工業部發布的數據顯示，該國2020年貿易總額下滑，但與中國貿易往來保持增長勢頭，中國連續第12年成為馬來西亞最大貿易夥伴。 馬來西亞國際貿易及工業部長阿茲敏阿里30日發表聲明稱，儘管全球局勢出現前所未有的情況，但馬來西亞對外貿易仍然表現良好，下半年出口從上半年的負增長中實現反彈。特別是2020年對中國的出口增長了12.5%，達到1586億林吉特（約合2563億元人民幣），是迄今為止的歷史最高值，對中國的出口占據了大馬總出口額的16.2%。 馬來西亞對中國出口增加的領域有：鋼鐵業、電子電氣產品、金屬製品、棕櫚油及其製品、橡膠製品以及紙張和紙漿等。而馬來西亞主要從中國進口電子電氣產品、機械、設備和零件以及化學和化工產品。 （來源：央視） 馬來西亞政府簽約購買中國新冠疫苗 (2021-01-28 11:45:03) 新媒：馬來西亞疫情告急可能全面封城 (2021-01-25 16:40:52) 馬來西亞宣布國家進入緊急狀態 (2021-01-12 11:18:37) 馬來西亞經濟部長新冠檢測呈陽性 (2021-01-11 09:28:53) 網購藥茶 馬來西亞華裔婦女險遭詐騙 (2021-01-07 13:15:43) 馬來西亞中小學將復課 各校做好準備 (2021-01-07 13:15:13) 馬來西亞允許1月20日恢復面對面教學 (2021-01-06 12:12:56) 馬來羽教總監檢測陽性 將缺席公開賽 (2021-01-03 23:01:04) 馬來西亞單日新增確診再創新高 (2021-01-01 15:05:07) 馬來西亞丹絨馬林發生車禍 一華裔身亡 (2021-01-01 06:55:21)

countries: 馬來西亞 中國

title: 中國連續第12年成馬來西亞最大貿易夥伴


content_text:
▲衛福部基隆醫院2月1日起禁止探病。（圖／記者郭世賢攝）

記者郭世賢／基隆報導

部立桃園醫院群聚感染事件持續擴大！為了配合防疫，衛福部基隆醫院宣布，自2月1日起全面禁止探病，而陪病方面，每名病患限1人（含家屬、照顧服務員）陪伴，且入院時會發給「陪病證」，以確保醫院就醫環境安全。

為了配合中央流行疫情指揮中心防疫措施，全台不少醫院宣布全面禁止探病。對此，衛福部基隆醫院也跟進實施人員進出的管制措施。

基隆醫院表示，自2月1日起一般病房除了3種例外情況之外，院內全面禁止探病；加護病房（含新生兒加護病房）每日上午10時30分至11時開放探視，且每名病患訪客限2人，需持「探病證」進入院區。至於陪病方面，每名病患限1人（含家屬、照顧服務員）陪伴，入院時發給「陪病證」。

▲基隆醫院宣布，自2月1日起全面禁止探病。（圖／基隆醫院提供）

一般病房探病例外情形

（一）病人實施手術、侵入性治療等,須由家屬陪同或基於法規需要家屬簽署同意書或文件。

（二）急診、加護病房或安寧病房等特殊單位，因應病人病情說明之需要。

（三）其他因病人病情惡化或醫療處置需要，或長時間住院病人等情形，經評估有必要探病且經醫療機構同意者。

▲基隆醫院現行門口開放時間公告。（圖／基隆醫院提供）

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園

title: 因應疫情！衛福部基隆醫院「2月1日起禁止探病」　陪病限1人


content_text:
中國當局昨天宣布不承認英國國民（海外）護照（俗稱 BNO 護照）作為旅行證件及身分證明。專家預料，北京會有嚴厲反制措施，例如可取消當事人香港永久居民身分。

圖為部分港人前年手持BNO護照到英國駐港總領館集會，要求居英權。圖片來源：中央社

英國當局明天起接受港人申請 BNO 護照，以便移民英國。中國外交部發言人昨天除了宣布不承認 BNO 護照，還說「保留採取進一步措施的權利」。

根據星島日報今天的報導，中國全國港澳研究會理事、北京航空航天大學法學院副教授田飛龍估計，中國全國人民代表大會常務委員會可能針對港人國籍法釋法，規定今後透過英方放寬 BNO 護照入籍的港人，可能會喪失香港永久居民資格、投票權和福利。

但他表示，單純持有 BNO 護照而不使用，或是持有其他國籍的香港人，現有的身分和權利不會受影響。

據報導，全國港澳研究會副會長劉兆佳也預料中方會有反制後著，對透過 BNO 護照取得英國國籍的港人採取更嚴厲的措施。

他認為，中方將可能要求港人申報有否透過 BNO 護照取得英國國籍，有的話，可以取消其香港永久居民身分或非永久居民身分。

他估計，既然中方不承認 BNO 護照，透過 BNO 護照取得的英國國籍也不會被承認，有關人士未來持英國護照進入中國或香港時，可能會有問題。

香港主權轉移前，中英兩國曾就 BNO 護照問題達成共識並交換備忘錄，列明 1997 年6月 30 日或之前在港出生的人，可續用英國發出的 BNO 護照，但不賦予居留權。

不過，英國方面去年聲稱，針對香港實施港區維護國家安全法，英方將會放寬 BNO 護照持有人移民英國，並自明天起接受 BNO 護照申請。

港人獲得 BNO 護照後可申請在英國停留最長5年，期間可讀書或工作，然後申請入籍，再以1年時間即可獲批，俗稱「5+1」移民措施。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 香港 英國 中國

title: BNO爭議 專家：可能導致喪失香港永久居民身分


content_text:
日期:1月31日，CBA常規賽第36輪，上海95-117負於遼寧，遭遇5連敗。本場比賽，上海外援弗雷戴特砍下29分7籃板7助攻的全面數據，但無奈再次空砍。

在上海五連敗期間，弗雷戴特場均能夠得到41.8分7.6籃板9助攻，但依舊無法幫助球隊拿下一場勝利。

上海目前取得14勝21負的戰績，排名聯賽第14。

（劉文明）

title: 空砍王！上海5連敗期間弗雷戴特場均41+7+9


content_text:
吉田朱里目前是人氣YouTuber。（翻攝自IG）

〔記者吳志偉／台北報導〕24歲日本女星吉田朱里曾是偶像女團「NMB48」成員，擁有甜美臉蛋及一雙神級大長腿，去年宣布正式從團體畢業，目前是人氣YouTuber，時常分享以「女子力」為主題的影片，受到大批女性粉絲喜愛。不過近來有網友驚見，她片中竟出現走光事故，在示範保養美腿過程中，因用力過猛，導致下身白白一片全被看光。

吉田朱里示範保養美腿時，不小心該邊大走光。（翻攝自YouTube）

吉田朱里影片中出現疑似激凸的畫面。（翻攝自YouTube）

吉田朱里最近上傳一部冬日保養影片，只見她穿著一身性感睡衣，豐滿雪乳隨著擦拭乳液的動作，出現疑似激凸的畫面，相當養眼。除此之外，還有眼尖的粉絲發現，吉田朱里低頭彎腰將乳液擦拭大腿內側時，不小心一個用力過猛，輕薄的短褲整個被掀開，當場光滑三角洲與白色內褲全洩，走光畫面讓不少人看了紛紛驚呼：「哇，好白」、「這樣沒問題嗎」、「忍不住一直盯著美腿看。」

吉田朱里擁有甜美臉蛋及一雙神級大長腿。（翻攝自IG）

title: 24歲正妹偶像激凸！一舉動白嫩三角洲大走光


content_text:
神童昨天曬出證件照，模樣和過去判若兩人。（翻攝自IG）

〔記者鍾志均／綜合報導〕韓國天團「SJ」Super Junior中，35歲「重量級」成員神童出道以來，就以喜感外表和肉肉身材受到粉絲歡迎，體重一度飆破100公斤。他昨（30）在IG曬出最新證件照，和過去模樣判若兩人，不少網友嚇傻直說：「這是誰呀？」

神童（左）是Super Junior「重量級」成員。（資料照，超級圓頂提供）

神童因過度肥胖，不只衣服難買，跳舞時體力不足，更出現高血壓、高血脂等。醫生曾警告他：「若在40歲前不瘦下來，有可能會出現死亡危機。」他下定決心減重，近年靠減肥診所幫助，以及規律飲食、睡眠甩肉37公斤，成功變成63公斤的花美男。

journalist: 鍾志均

title: 神童激瘦 網嚇傻「這是誰呀」


content_text:
美國幾名崇尚外交手段解決爭議問題的專家在29日表示，若要穩定東亞局勢，與其重樹美國在東亞的絕對優勢，不如阻止中國得到東亞地區的主導權，因此美國需要重新思考和設計其東亞戰略。

「這是種『不穩定的重新平衡』」，華府智庫昆西研究所（Quincy Institute）東亞部主任史文（Michael Swaine）如此概括變化中的東亞局勢現狀。據美國之音30日報導，他指出，中國力量的崛起結束了美國幾十年來在東亞地區的絕對軍事優勢和部分經濟優勢，但這種力量變化並沒有以中國的絕對優勢結束。

史文認為，美國需要與東亞地區和地區以外的各種力量合作，將這種「不穩定的重新平衡」轉為「穩定的重新平衡」。

在這場由昆西研究所舉辦的網路研討會上，該研究所的幾名東亞問題專家介紹了他們最新撰寫的一份東亞戰略報告。前駐華大使芮效儉（J. Stapleton Roy）和前亞太事務助理國務卿董雲裳（Susan Thornton）也參加了研討會。

報告認為，美國在東亞地區追求絕對軍事優勢不僅效果不好，而且會逐漸孤立美國，因此需要加強外交努力，增加與東亞各國的經濟合作，並構建一種能與中國有效接觸的更平衡、更包容的戰略結構。

據美國之音報導，昆西研究所印太安全問題專家杜睿清（Rachel Odell）表示，美國試圖在東亞重樹絕對軍事優勢的戰略太過昂貴，這不僅不能改變中國的行為方式，反而增加地區衝突甚至核戰的風險。

但她也表示：「中國可以透過多種方式利用其軍事力量脅迫武裝力量短缺的國家。而且長遠來看，該地區的局勢總是存在各種不確定性。」 因此她認為，美國的東亞安全政策該以阻止中國獲得對西太平洋水域和空域的控制權為導向，遏制中國對東亞各國構成武力威脅的能力。

杜睿清建議，與其發展能精準打擊中國大陸目標的武器，美國更該發展反艦巡弋飛彈和遠程防區外武器以威懾中國的進攻性行為；同時，該將東亞地區的兵力更有效地分散至整個東亞地區，而非高度集中在某幾處軍事基地；此外，美國也該嘗試與中國和其他東亞各國共同建立一定程度的互信，以緩解台灣、朝鮮半島和南海等潛在衝突地區的軍事緊張局勢。

董雲裳表示，川普政府的對華政策幾乎是對傳統對華政策的180度大轉彎，任何重大政策都不該在缺乏辯論和討論的情況下做出如此徹底的轉變。而對於昆西研究所的這份東亞戰略報告，她也拋出問題：有人可能會覺得，一旦美國放軟姿態尋求「穩定的重新平衡」，中國會將此視為美國的軟弱，從而變得更肆無忌憚。

芮效儉也提出疑問，儘管川普政府已經結束，但那些支持川普對華政策的力量和國會議員仍舊十分強大，溫和化的對華政策是否真能被政府採用恐怕成為疑問。

史文對此表示，國會需要認識到，美國的盟友不喜歡被迫在美中之間選邊，更平衡溫和的對華戰略不僅更實際，也更符合美國盟友的利益需求，這樣才能在對華政策上得到更多盟友的支持和配合。

此外，史文也指出，美國國內正面臨巨大挑戰，需要把更多資源用在重建美國自身力量上面，尤其重新振興美國經濟，重構不平等的經濟體系，體現美國的價值。他指出，美國國內的政治分裂很大程度上就根源於經濟問題。

「重建美國的形象和競爭力非常重要，」史文說。

杜睿清對此補充說，拜登政府討論過「服務美國中產階級的外交政策」。這種理念提倡把每一項預算都和美國普通民眾的利益聯繫起來。她認為國會兩黨都會支持這樣的理念。

「不管是外交政策還是軍事政策，都要考慮這些決定如何影響到普通美國百姓的錢包或安全，」 杜睿清說。

中法戰略對話 王毅和法國總統外事顧問博納共同主持

陸學者：走出經濟泥沼 美國需依託中國在內的國際社會

(中時 )

journalist: 王嘉源

countries: 中國 美國 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: 美智庫學者發表戰略報告  籲阻中國取得東亞主導權


content_text:
吳念軒（左）在《粉紅色時光》中被拱唱歌炒熱氣氛，卻遭方志友發現是音癡。（TVBS提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕吳念軒、方志友在《粉紅色時光》和長輩們圍爐，為炒熱氣氛唱歌，吳念軒獻唱一首《恭喜恭喜》助興，不料瘋狂走音，展露戲外是音痴的事實，後來從《超級星光大道》出道的方志友聽到他唱歌笑歪，一個音一個音慢慢幫吳念軒校準，最後仍舊無奈表示：「有些事情可能不能勉強。」

戲裡在演過年，戲外年節也將至，被問及過年計畫，方志友和吳念軒都打算讓自己放假時充分休息，為之後的作品做準備。方志友笑說：「雖然目前還沒有安排，但不是在家就是在往朋友家的路上。」

方志友以往都去餐廳吃年夜飯，今年決定做點改變，在家叫外燴，她指出：「我會把家裡稍微佈置一下，女兒很期待要跟我一起佈置家，度過一個美好的除夕夜。」

title: 吳念軒音痴難教 方志友超無奈


content_text: 1月30日，石家莊公交五公司77路車隊場站內，公交車長宋雙波正在對準備發車的59路進行消殺。他介紹，車輛一趟一消殺。此外，上車的乘客均需測體溫，並出示健康碼及出入證。據石家莊交通運輸局消息，29日起石家莊陸續恢復公共交通運營服務。

title: 石家莊市區公交恢復運營 上車需測溫掃碼


content_text:
臺灣企銀長期秉持為藝文產業盡一份心力的態度，特別設置「意象大稻埕」藝文空間，持續邀請在地藝術家舉辦藝術特展，為讓更多喜愛藝文活動的朋友在消費的同時也能陶冶心靈，特別選在2021年發行「藝FUN卡」。「藝FUN卡」卡面以人文藝術為主軸，同時將音樂、舞蹈及繪畫等元素融入其中，並提供最高2%現金回饋、符合條件享免費參觀指定百大博物館、指定通路加碼回饋等多項專屬優惠。

臺灣企銀知道2020年受疫情影響民眾無法出國被悶壞了，隨著寒假、春節假期即將來臨，特別規劃只要持「藝FUN卡」消費不僅享有高額現金回饋外，消費滿額還可免費參觀國立故宮博物院、國立自然科學博物館、臺南奇美博物館、臺南左鎮化石園區及宜蘭傳藝中心等國內外知名百大指定博物館，再搭配免費市區停車2小時、高鐵升等商務車廂只要新臺幣(以下同)399元及Agoda訂房88折優惠，要讓喜愛藝文民眾全台輕鬆玩透透；不僅如此，在兩廳院售票、寬宏售票、金石堂書店等指定通路消費，再享最高10%現金回饋，要讓民眾在享受豐富的藝術饗宴之餘，亦可攜手一同振興國內經濟。

除上述優惠外，即日起至110年3月31日止，臺灣企銀提供國內一般消費1%現金回饋（含原現金回饋0.5%）予藝FUN卡友，而新戶於核卡日後60日內，新增一般消費合計3筆且每筆達666元，即贈刷卡金300元。詳情及相關限制條件請洽臺灣企銀官網(https://www.tbb.com.tw)或客服(02-2357-7171)。

journalist: 文 蔡淑芬

taiwan-subdivisions: 宜蘭 臺南 左鎮

title: 臺灣企銀發行「藝FUN」卡 有機會免費參觀百大博物館


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-52993077323947250822021-01-31T07:45:00.001+08:002021-01-31T07:45:01.773+08:00望安警確保轄區長者歡度好年 海、陸護送敬老平安禮金【本報訊】本縣110年春節敬老平安禮金於1月26日運送至望安鄉、七美鄉發放，由於望安分局轄區地處離島，對於金額龐大的平安禮金運送採取高安全維護規格，除規劃員警荷槍實彈隨船全程戒護，並在各鄉編排專責警力接送，確保維護運送過程安全。同時為了預防轄內年長者領取年金錢後遭歹徒宵小伺機搶奪、詐騙或竊取等情事，望安警分局長郭志豪責請員警向在鄉公所領取年金發放的村長、幹事加強反詐騙、防搶及防竊宣導，亦規劃轄區各分駐（派出）所，主動聯繫村長協助護鈔護送，視安全考量將村長住居所或現金保管處所納入巡邏勤務重點巡簽，以確保禮金發放作業安全。

望安警分局表示：春節年關將屆，望安分局持續以「治安平穩、交通順暢、民眾安心」為主軸，動員全體同仁及協勤民力，加強重要節日安全維護工作執行，另對於轄區偏多之獨居、高齡人口特性，加強舉家外出巡護，金融護鈔及協助關懷中低收入戶、獨居老人與弱勢族群等服務，民眾如有相關治安需求，可隨時向轄區分駐（派出）所連繫申請，警方將以親民的方式，服務大眾所需，期讓鄉親能歡喜、順遂的過個好年。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 望安 安平 七美 澎湖

title: 望安警確保轄區長者歡度好年 海、陸護送敬老平安禮金


content_text: SAO PAULO (AP) — Tragedy-hit Chapecoense won Brazil's second division title on Friday night with defender Alan Ruschel, a survivor of the team's plane crash in 2016 which killed 19 players, lifting the trophy. The southern Brazil team was relegated in 2019, three years after the crash in Colombia claimed 71 lives. Three players were among the six survivors. The crucial goal was a penalty right at the end. Anselmo Ramon made the final score 3-1 in added time, giving Chape the title on goal difference and triggering loud celebrations by fans in cars outside the empty Arena Conda. Chapecoense’s plane crashed on Nov. 28, 2016 — en route to the club’s first-ever South American tournament final in Colombia — after it ran out of fuel near Medellin. The club was awarded the Copa Sudamericana title at the request of finalist Atletico Nacional. Some families of victims of the crash are yet to receive compensation. Ruschel said the title came despite difficulties that Chape is facing to pay salaries. “I don't know whether I will stay or not, but I will take this group with me forever, like I take the group of 2016,” said Ruschel, who struggled to return to the field after the crash. “People have to respect me, behind the soccer player there is a human being.” Former Chapecoense player Neto, who survived the crash and is now one of the club's directors, also celebrated the title and the return of the team to Brazil's first division. “Many thought Chapecoense was going to close,” Neto said. “I dedicate the title to the families of all teammates that are gone." ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By MAURICIO SAVARESE , AP Sports Writer, Associated Press

title: Crash survivor lifts trophy in Brazil for Chapecoense


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月31日訊】美國新舊任國安顧問昨天參加線上研討會，前任國安顧問歐布萊恩開門見山指出，他們交接給新政府的首要問題、也是美國的頭號挑戰——就是中國議題。拜登政府國安顧問蘇利文的首要優先級是疫情和氣候變化。在應對中共威脅上，他表示拜登政府將改變方法。
美國前國安顧問 歐布萊恩（Robert O’Brien）：「（交接的）大問題之中，排名第一的是中共，我們有一個非常武斷而崛起的中共，並成為美國頭號地緣政治挑戰在這個世代，中共對台灣日益激進。」
美國和平研究所（U.S. Institute of Peace）昨天（29日）延續20年傳統，邀請美國新舊任國安顧問參與線上研討會，象徵國安事務的交接與傳承。美國前國安顧問歐布萊恩首先點名中共是美國的頭號問題，而且對台灣的威脅與日俱增。
而新任國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）並未將中共問題排在首位，而首先談到了全球疫情、氣候變遷等問題。在主持人的追問之下，蘇利文提出了對中四點政策：第一，中方宣傳「中國模式」優於「美國模式」，美國應改革自身種族與經濟等問題。第二，與盟友推動自由、繁榮與公平社會，以對抗中（共）國侵略。第三，保持科技領先，以取得領導地位。第四、清楚傳達以上訊息並採取行動，例如對中共在香港、新疆與台灣的行為採取行動。
美國安顧問 蘇利文：「施以代價，對於中（共）國正在對新疆的行為、對香港的行為，還有將武力威脅投射於台灣。」
日本《產經新聞》報導，中共頻繁以軍機擾台，目的可能是為了恫嚇台灣南方外海的美軍航空母艦。
而《路透社》等多家外媒報導，美軍太平洋司令部昨天發表聲明，羅斯福航母戰鬥群（Theodore Roosevelt Carrier Strike Group ）密切監視了中共海空軍的一切行動，它們絲毫沒有對美軍構成威脅，並重申維護區域穩定的承諾。
新唐人亞太電視江子揚編譯

countries: 美國 日本 香港 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 美國安顧問談對中政策 打壓台港新疆須「付出代價」


content_text:
文 / 網路溫度計

春節就快要到了～讓所有不好的事都留在2020年，在2021年迎接好運！

新年吉時迎好運～

新的一年總要除舊佈新，揮別2020不開心的事，但要怎麼除、怎麼佈可就是一門學問啦！想開運、招財、招桃花、防小人，除了大掃除，網路上熱議許多開運撇步，從屋內風水、配戴飾品下手，讓你新年迎好運，告別2020的衰運。

DailyView網路溫度計透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，網友熱議的防小人、招桃花的撇步，想要在2021年遠離小人折磨、順利脫單的朋友們，繼續往下看吧～

別再背後捅刀我！網友熱議5招「小人退散」撇步

NO.2 配戴特定飾品在身上

貔貅可以招財、粉水晶可以招桃花，想要擋煞防小人則可以配戴黑曜石、黑水晶等手鍊、耳環！黑曜石是佛教製作佛珠和工藝品常用的寶石之一，有減壓、避邪化煞的功效，還能吸收負面能量，網傳黑曜石佩戴左手和右手帶來的作用不同的，戴在右手更方便黑曜石吸納不乾淨的東西。

有水晶業者提醒，黑曜石是屬於「吸納型」的石頭，主要的作用在吸收負面能量，也因為這樣，一段時間就要淨化一次，可以把它拿去曬太陽，不過有網友分享自己帶著黑曜石睡覺卻睡不好，所以在使用上還是要問清楚購買的店家比較好唷～

NO.3 戴純銀、金屬材質的尾戒

戴尾戒防小人、留小指指甲也能防小人的說法你一定聽過！為什麼會有戴尾戒防小人的說法呢？據傳，戴尾戒可以修身養性，同時還可以防止小人的口舌攻擊、招財，且戴尾戒也有分男女，女左男右才能達到想要的效果。

不只如此，材質也有差別！有說法指出，最好選擇純銀、K金等不易變形，具有價值的金屬材質，效果更顯著，其實現在戴尾戒有開運避邪的效果已經變成廣告用詞，到底有沒有效，還是讓網友們自己去試試～

NO.4 不穿全身黑！從穿著上改善

是不是常常被長輩唸「不要穿全身黑」！雖然黑灰白色系的衣服百搭又時尚，但民俗專家謝沅瑾曾表示，黑色代表晦氣、不吉利，容易影響氣場，網路上就出現了穿活力一點的亮色衣服有助於運勢提升，防止小人在背後作怪。

有網友分享自己穿全黑後遇到衰事，也被收驚的人說盡量不要穿全黑，不過部分網友還是認為「喜歡穿什麼就穿什麼」，不要被影響。

NO.5 養開運植物

養仙人掌防小人的說法你聽過嗎？風水學中帶刺的仙人掌有防止小人是非、增強抵禦能力的作用網路上甚至有「針越刺越有用」的說法，不過也有人認為，在辦公室擺「帶刺的仙人掌」似乎攻擊性太強，所以放不帶刺的仙人掌比較不會引發不必要的麻煩。

另外，擺放的位子也很重要！風水老師李玉珮提醒，如果一定要放仙人掌，可以把它藏在電腦後方，另外，也有人養黃金葛、虎尾蘭、幸運草等開運植物來抵擋小人的荼毒。

新年想要有人陪！網友熱議5招桃花旺旺旺

NO.2 配戴桃花戒

現在市面上有許多主打著開運、招桃花的飾品，不僅不同的材質有不同的效果，配戴方法也有分別！戴尾戒是防小人，想要招桃花當然也有專屬的地方，左手食指代表未婚，戴在右手中指，則會增加桃花，充滿異性緣，想要若有似無的表達自己的感情狀況，戴戒指絕對是一個好選擇。

網路上也有許多「單身女生戒指的戴法」、「請教戴戒指的方法」等討論，發現許多網友都認為「戴戒指自己開心就好了！」，建議如果真的很怕被誤會戴戒指是代表感情狀態的話，也可以配戴造型誇張的戒指，比較不容易被誤會。

NO.3 調整風水、找到桃花位

許多人在搬新家之前都會請命理師看風水，因為風水不好，影響的可是接下來的生活，命理專家表示，房內擺放太多鞋子，可能讓自己的戀愛運節外生枝，臥室門正對床，可能會影響整個人的精神，桃花也會被嚇跑。

大家也可以選擇在「桃花位」擺紅色、粉色系的鮮花，根據不同生肖，桃花位在不同的方位，有風水專家建議，有網友表示「風水真的會影響到日常生活」，也有網友認為「住起來舒服最重要」。

NO.4 購入粉水晶擺飾、飾品

平常沒有在研究水晶沒關係，聽到「招桃花」你是不是會馬上想到「粉晶」、「粉水晶」呢？顏色可愛又柔和的淡粉色是不是讓人少女心爆發，原本是被當作「招生意」的粉水晶，就是因為粉嫩的顏色所以被升級成招桃花的最強水晶！

許多人會將粉水晶擺在床頭，或是配戴由粉水晶製成的手鍊、項鍊，有網友表示「粉水晶真的會招來桃花，但其中有包括爛桃花」，也有其他網友推薦像是「月光石、草莓晶」等，想要試試的朋友可以參考看看！

NO.5 換寢具、窗簾

每天「和我們一起睡覺」的床單、枕頭竟然也能招桃花？網路上有個說法是，使用具有喜氣意義的紅色系寢具最具有招桃花的效果，也可以換上粉色、花朵樣式的床單，增添桃花運，也有個說法是說褪色的床單代表桃花沒有力量了，建議換新比較好！

雖然粉色看起來充滿著戀愛氣息，不過根據《三立新聞》報導，有專家建議，最好不要掛上「粉紅色窗簾」，有可能會因此招來爛桃花。

▲（圖／翻攝自網路溫度計）

▲（圖／翻攝自網路溫度計）

延伸閱讀：

阿沁喊舊情人Faye回團「這是妳家」！當年F.I.R.飛兒樂團經典十大名曲邊聽邊哭

https://dailyview.tw/Daily/2021/01/28

先別管唐吉訶德了！台灣網友敲破碗希望來台展店20大日本品牌

https://dailyview.tw/Daily/2021/01/30

心靈和肚肚都得到滿足的昇華！台北十大和牛吃到飽火鍋來了

https://dailyview.tw/Daily/2021/01/31

想看完整名次、更多主題趣味調查報導，請詳見新年除舊佈新招好運！防小人、招桃花10大方法學起來 向2020爛運說拜拜【更多精采報導，請上《DailyView網路溫度計官網https://dailyview.tw 》；《DailyView網路溫度計粉絲團www.facebook.com/DailyView.tw》未經授權， 請勿轉載！】

【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】

分析說明：

本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2020年01月28日至2021年01月26日，共一年。

系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『防小人方法』、『招桃花方法』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。

本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。

本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」

小編精選新聞不錯過，快加入【網路溫度計telegram】https://t.me/dailyviewtw

★別再浪費生命爬文！熱文榜告訴你每小時網路夯什麼★

臉書熱榜►https://goo.gl/3FtkKq論壇熱榜►https://goo.gl/q83kus新聞熱榜►https://goo.gl/ugVoTu

references: 網友 臉書

title: 新年除舊佈新招好運！防小人、招桃花10大方法學起來 | 名家


content_text:
葉韋辰 宋燕旻 張政捷 黃瑞麟 報導 / 台北市

863護理師一家7口，最後導致6個人確診，其中在潛伏期時，有症狀出現時沒有立刻就醫，反而以為自己的症狀不是新冠病毒造成的，持續與家人接觸，後來和其他家人又沒有分開隔離，其中過世的婆婆是慢性病患者，確診後當天就離世，而這個家庭的群聚感染太嚴重，也有感染科專家示警，要小心防火牆被突破。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥說：「還是在防火牆內啦。」強調防火牆沒有破，只是桃園醫院群聚感染，護理師案863一家7口6人確診，婆婆還當晚病逝，只剩下小姑二採陰。振興醫院感染科主任李明政也指出，這家庭傳染狀況放射力最強，就怕射破防火牆，要特別注意社區足跡。

中央流行疫情指揮中心諮委李秉穎說：「群聚事件發生的很突然，很多病例沒有被確診之前都有在社區活動的範圍，到處都有病毒傳染給社區，擴散給社區的風險。」專家說，整起事件不少確診者都有進入社區，令人憂心，而1家3代都染疫也有很多巧合，包含案863護理師一採陰後就回家和家人接觸，而且以為自己症狀是慢性病造成，延後確診時間。之後公婆和大女兒也一採陰，但三人一起居家隔離，可能其中有偽陰性，或是環境中有病毒讓感染延燒。婆婆又慢性腎病、糖尿病等病史，難敵病毒的攻擊，種種巧合，釀成這種後果。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥說：「整個疾病它其實會有一些潛伏期，如何在有症狀出現的時候立刻去就醫，可以診斷出來是最重要的。」群聚擴散也是因為新冠病毒的高深莫測，專家也提醒，時時提高警覺，在外口罩不離口。

新聞來源：華視新聞

journalist: 葉韋辰 宋燕旻 張政捷 黃瑞麟 報導 / 台北市

events: 疫情 新冠病毒

title: 案863家庭7口6確診 專家憂:防火牆恐破


content_text: 【新唐人北京時間2021年01月31日訊】保護能源業 德州州長令州機構可狀告聯邦；日加速大規模疫苗接種 安全性有待釐清；世衛調查組武漢行程受安排 記者指浪費時間；紀念犧牲警員 警局新款直升機亮相。

title: 【今日休斯頓】1月30日完整版


content_text:
涉收賄案的民進黨籍立委蘇震清昨天交保，今天回到屏東縣長治鄉老家祭拜。媒體詢問，不少人猜測會參選下屆屏東縣長。蘇震清對此指出，要聽鄉親的聲音，不會有特定目標。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

民主進步黨籍立委蘇震清被控收受前太流公司董事長李恆隆賄款遭訴，自去年8月間起被羈押禁見。台北地方法院29日開庭，裁定蘇震清新台幣1000萬元交保，並限制住居、出境、出海。

蘇震清與妻子住屏東市，他接受媒體訪問時表示，昨晚交保後即回屏東，在第一時間也回到長治鄉老家與母親團聚，今天上午再回老家與母親一同出外祭拜。

蘇震清指出，他在太流案中是清白的，積欠李恆隆的錢早已還清，並非檢調辦案前才還，所借的錢單純是借貸關係，他做事一向坦蕩蕩，相信司法會還他清白。

媒體進一步詢問，蘇震清在羈押期間，Q版的拜年看板在1個月多前出現在屏東街頭，引起不少人對於他要選2022年屏東縣長的猜測。

對此，蘇震清表示，他一向主張要聽人民的聲音，他服務12年來相信人民會有感受，他會勤走基層，了解鄉親對未來候選人有何期望，也了解民眾看法，不會有特定目標。

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 屏東縣 長治

title: 明年參選屏東縣長？蘇震清：要聽人民的聲音


content_text:
（中央社羅馬30日綜合外電報導）義大利今天新增421起新型冠狀病毒相關死亡病例，較昨天的477死減少，累計病故增至8萬8279例，排名歐洲第2高，僅次於英國，全球排名第6高，僅次於美國、巴西、墨西哥、印度和英國。

路透社報導，義大利衛生部今天通報新增1萬2715人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19），較前一天的1萬3574人染疫減少，累計確診攀升至254萬1783例。

染疫住院病患（不包括加護病房病患）達2萬98人，較前一天的2萬397人減少。

加護病房今天收治132名重症患者，較一天前的收治148人減少，收治病患總數達2218人，較前一天的2270人減少。

義大利藥物局（AIFA）消息人士表示，義大利藥物局已批准使用阿斯特捷利康（AstraZeneca）與牛津大學（Oxford University）聯手研發的COVID-19疫苗。

在此之前， 歐盟藥品管理局（EMA）於29日批准此款疫苗，這也是歐盟批准使用的第3支疫苗，另外2支為輝瑞大藥廠（Pfizer）與德國夥伴BioNTech共同研發的疫苗，以及美國生技公司莫德納（Moderna）開發的疫苗。（譯者：劉學源）1100131

【延伸閱讀】

美情報官員警告 中國公司意圖藉檢疫收集DNA台南甜點節不顧疫情照辦 市府喊卡加開罰英國斥責中國破壞經貿信任 擬聯手多國反制[影]

countries: 義大利 英國 印度 墨西哥 美國 歐盟 巴西 德國 中國

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡 疫情

title: 義大利新增421人染疫不治 累計病故8萬8279例


content_text: 春節將至，秀傳醫療體系與彰化市公所今天上午在彰化市陽明公園主辦冬令救濟活動，發送彰化市列冊的620個低收入戶家庭，每戶1條毛毯和5公斤白米，由於今天上午正好出了暖暖冬陽，驅走了寒意，讓受助者備感溫暖。由於受助民眾甚多，除秀傳體系人員及志工外，彰化市公所員工和志工也加入行列，一起來陽明公園幫忙物資發放，場面十分溫馨；秀傳醫療體系執行長黃靖媛、營運長陳秀珠、秀和基金會董事長陳梅鳳及彰化秀傳醫院副院長陳建志、以及彰化市長林世賢、彰化市12位里長都到場表達關懷。 秀傳醫療體系也轉達總裁黃明和的關心，強調台灣自跨年夜起，連續幾波寒流，氣溫驟降，造成多起民眾猝死的意外憾事，又最近新冠肺炎疫情升溫，各大型活動宣布停辦或延期，所以將冬令救濟物資發放安排在彰化市陽明公園舉辦，希望讓受贈弱勢家庭能有機會到公園走走、曬曬太陽，放鬆心情。彰化市長林世賢表示，感謝秀傳醫療體系邀請彰化市公所合辦這項2021冬令救濟，還有秀和基金會、錫卿文教基金會、彰化秀傳醫院與彰濱秀傳醫院共同協辦，在疫情嚴峻的此刻，大家一起來關懷弱勢，致贈毛毯和白米，傳遞社會溫暖，凸顯人性的光輝。秀傳醫療體系執行長黃靖媛表示，農曆新年即將到來，秀傳醫療體系特別發起冬令救濟活動，感謝彰化市公所及各里里長的幫忙，還有社會各界的愛心響應，捐贈物資，一起為低收入戶送暖，使弱勢家庭有基本生活所需民生物資，感受到來自社會的溫暖、愛心與尊重。彰化秀傳醫院也在現場設置健康促進站，提供量血壓、衛教宣導等服務，鼓勵民眾好好照顧自己，平日做好防疫防護措施。秀傳醫療體系與彰化市公所今天上午在彰化市陽明公園主辦冬令救濟活動，發送彰化市列冊的620個低收入戶家庭，每戶1條毛毯和5公斤白米。圖／秀傳醫療體系提供秀傳醫療體系與彰化市公所今天上午在彰化市陽明公園主辦冬令救濟活動，發送彰化市列冊的620個低收入戶家庭，每戶1條毛毯和5公斤白米。圖／秀傳醫療體系提供秀傳醫療體系與彰化市公所今天上午在彰化市陽明公園主辦冬令救濟活動，發送彰化市列冊的620個低收入戶家庭，每戶1條毛毯和5公斤白米。圖／秀傳醫療體系提供秀傳醫療體系與彰化市公所今天上午在彰化市陽明公園主辦冬令救濟活動，發送彰化市列冊的620個低收入戶家庭，每戶1條毛毯和5公斤白米。圖／秀傳醫療體系提供秀傳醫療體系與彰化市公所今天上午在彰化市陽明公園主辦冬令救濟活動，發送彰化市列冊的620個低收入戶家庭，每戶1條毛毯和5公斤白米。圖／秀傳醫療體系提供

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 彰化 暖暖

title: 彰化秀傳寒冬送暖 620低收入戶獲贈白米與毛毯


content_text:
▲美麗對決職業女模陳怡帆(右)以2-1險勝徐詩賢(左)中為中華民國拳擊協會理事長李武男。（圖／威爾力斯公司提供）

記者路皓惟／台北報導

空中飄盪著節奏分明的流行音樂，熱情的拳迷肆無忌憚地嘶喊，拳手揮汗如雨，場面熱鬧隆重，110年立勝盃全國拳擊俱樂部聯賽30日在臺中臺灣體大拳擊館歷史性登場，19個俱樂部共68位參賽拳手，合作演出34場比賽，為我國拳擊職業化跨出第一步。

現場嘉賓絡繹不絕，以具體行動書寫臺灣拳擊歷史。包括代表市長盧秀燕出席的臺中市運動局李昱叡局長、中華民國拳擊協會理事長李武男、冠名廠商立勝工業胡廷鴻董事長、體育署前副署長暨威爾力斯創辦人彭臺臨、墨西哥奧運國手何四郎、東京奧運中華拳擊培訓隊總教練柯文明，國家教練傅志群，及主辦單位中華拳擊總會理事長王中原、秘書長洪義筌，和威爾力斯公司董事長顏榕均出席開幕式，甚至在臺教英文的英國籍拳迷Craig也興趣盎然，觀戰至比賽結束。

▲牙醫張哲倫(左)以3-0打敗對手（圖／威爾力斯公司提供）

李昱叡局長在開幕式致詞指出，臺中已成我國拳擊發展重鎮，從去年的總統盃拳賽到今年四場立勝盃全國拳擊俱樂部聯賽都在此舉行，證明臺中提供最周到的軟、硬體服務。「盧秀燕市長非常注重視臺中運動發展，特別指示運動局做好協助與支持。」李武男理事長也強調，立勝盃全國拳擊俱樂部聯賽順利推出，是拳擊走向運動產業很重要的起手式，代表我國拳擊運動已與國際接軌，拳運的蓬勃發展指日可待。立勝工業胡廷鴻董事長盛讚比賽氣氛及現場盛況，並允諾繼續支持全國拳擊俱樂部聯賽。

▲「鐵拳」的謝東明(右）和「拳士瘋」的張宇博（左）在開幕戰擔綱演出，謝東明以3-0勝。（圖／威爾力斯公司提供）

代表「鐵拳」的謝東明和「拳士瘋」的張宇博在開幕戰擔綱演出，為立勝盃全國拳擊俱樂部聯賽揭開序幕，經過三回合纏鬥，謝東明以3-0勝出，成為立勝盃全國拳擊俱樂部聯賽第一位贏家。第一場女子拳賽則是「詹氏拳館」年豫秀以3-0擊敗「健身工廠」。

▲「造新星」張智鈞（左）和「成吉思汗」絲帝爾（右）打成平手。（圖／威爾力斯公司提供）

最受矚目的人氣模特兒陳怡帆與雙寶媽徐詩賢的美麗對決，叫好叫座，身高168公分的陳怡帆初試啼聲，以2-1險勝。「教練事先便擬訂出拳的力道和位置，做得還不錯，雖然短短三回合六分鐘，還是很累人，尤其力量在第一回合已用盡，第二回精疲力倦，全靠意志力硬撐。」38歲牙醫張哲倫老驥伏櫪，以3-0打敗習拳10個月但人高馬大的林書瑋。

▲史詩對決兩位館長江凱傑(右三)與黃文祺(左二)握手言和。（圖／威爾力斯公司提供）

兩場菁英賽選手正值顛峰，與賽四人均曾代表我國參加國際賽事，水平最高，不論拳速，經驗、體能均屬上乘，經過三回合較量，來自TMMA的謝郁安和臺體技擊陳奇楷握手言和，「造新星」張智鈞和「成吉思汗」絲帝爾也打成平手。由兩位拳擊俱樂部館長擔綱的史詩對決表演，只進行一回合，「史壯健身」江凱傑和「拳士瘋」也是皆大歡喜收場。

▲TMMA謝郁安(右)與臺體技擊陳奇楷(左)握手言和。（圖／威爾力斯公司提供）

為了提升比賽的質感，主辦單位還邀請長笛音樂家張碩宇在比賽空檔舉行音樂演奏，讓觀眾在感受力量與動感之餘，也接受悠揚美聲的洗禮；而舉牌女郎在擂臺上展現阿娜多姿的身段，更沖淡不少緊張的氣氛。中華拳擊總會理事長王中原表示，賽會首重包裝，儘可能在每個環節增加亮點，為我國拳擊職業化描模一個燦爛的未來。

主辦單位炒熱第一場立勝盃全國拳擊俱樂部聯賽後，今年將陸續再推出三場比賽，分別在4月23及24日、8月20及21日，以及年底12月24及25日的總決賽。威爾力斯公司董事長顏榕保證，比賽將愈來愈入味，一步步邁向職業境界，請大家拭目以待。

▲舉牌女郎也是賽會的亮點之一。（圖／威爾力斯公司提供）

簡約文青風、增添居家質感

countries: 中華民國 臺灣 墨西哥 英國

people: 陳怡帆 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 臺中市 臺中

title: 立勝盃全國拳擊聯賽歷史性登場　人氣女模陳怡帆勝出


content_text:
全台15縣市低溫特報，請注意保暖及日夜溫差，使用瓦斯熱水器及電暖器具應注意室內通風及用電安全；留意早晚低溫導致之呼吸道及心血管疾病，關懷老人、遊民及弱勢族群避寒措施；農作物及水產養殖業注意寒害。 圖/中央氣象局根據中央氣象局表示，受到輻射冷卻影響，各地早晚仍偏冷，今(31日)晨至上午北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、南投縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、台南市、高雄市、花蓮縣、金門縣有10度以下氣溫發生的機率；另外今晨西半部地區及金門、馬祖易有局部霧或低雲影響能見度，台中、雲林及嘉義能見度不足200公尺，請注意。

今天白天氣溫比昨天更溫暖，西半部高溫約２５、２６度，東半部高溫２２至２４度，西半部日夜溫差大，可達十幾度，早出晚歸請適時增添衣物；由於水氣偏少，各地大多為晴到多雲，東半部雲量稍多僅有零星降雨的機率；今天臺灣西半部地區及金門、馬祖易有局部霧或低雲影響能見度，交通往返請注意路況及航班資訊。

空氣品質方面，根據環保署預報資訊：今天環境風場為偏東風，西半部位於背風面，擴散條件差，污染物易累積；清晨至上午竹苗沿海地區受背風渦旋影響，污染物濃度易較高；宜蘭、花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「普通」等級，竹苗局部地區短時間可能達橘色提醒等級；中部、雲嘉南、高屏空品區為「橘色提醒」等級，中部及雲嘉南局部地區短時間可能達紅色警示等級。

journalist: 吳宇劼

countries: 海地 臺灣

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 嘉義 雲林 宜蘭 高雄市 彰化縣 桃園 新竹市 金門縣 嘉義市 新竹縣 嘉義縣 雲林縣 花蓮縣 南投縣 澎湖 苗栗縣

title: 全台15縣市低溫特報 台中.嘉義.雲林濃霧能見度不足200公尺 | 生活


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】國家衛生研究院神經及精神醫學研究中心主任陳為堅特聘研究員與國立臺灣大學、國立臺北大學團隊合作，追蹤2009年至2016年39,178位愷他命初犯者的最新結果顯示，年輕人為娛樂目的使用愷他命，不但會導致之後一再地使用而反覆受罰，還會大幅地增加死亡率，尤其是非自然死因。研究成果已刊登在國際期刊Addiction。

愷他命原為解離型麻醉藥 現今被當成娛樂性藥物

愷他命的主要作用是腦中NMDA受體的拮抗劑，是一種解離型麻醉藥。這種解離效用，常令患者在清醒後抱怨有不愉快的夢、意識模糊、幻覺等現象，今仍用於戰場或災難現場的緊急手術，為聯合國認定的一種必需藥品；然而，這些副作用，卻被一些人當成娛樂性藥物使用，尤其是在東亞地區。

愷他命初犯者 再次受罰機率近3成

由於使用者日眾，在2009年11月透過《毒品危害條例》的修法，實施三、四級毒品行政裁罰，對於持有愷他命20公克以下者，除了罰金，還要參加4至8小時的毒品防治講習。

研究團隊發現，受行政裁罰的愷他命初犯者，三年內再次因使用愷他命受罰的機率高達33.85%；若合併計算一、二級毒品者，三年內的再犯率更高達39.95%。

死亡率與同齡增4.9倍 女性自殺率高達31.4倍

更令研究團隊驚訝的是，跟全國死亡資料比對後發現，這些愷他命使用者在初犯三年內的死亡率，若與一般人口中同年齡、同性別者的死亡率相比（稱為標準化死亡比），竟然高達4.9倍。

進一步分析死亡原因，愷他命初犯者三年內因身體疾病死亡的標準化死亡比（2.1倍）並不太高，反而是一些非自然死因的標準化死亡比（7.6倍）較高，像是最常見的自殺（13.4倍），其次的藥物過量（21.3倍）與暴力毆打（20.7倍）等。若是男女分開來看，女性愷他命初犯者三年內的非自然死因的標準化死亡比為19倍，自殺更是高達31.4倍。

【延伸閱讀】

不只是個計程車司機！ 車隊推「行動AED」撐起全民急救網

B肝藥不能亂停！ 醫：半數以上患者恐復發

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=48995 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

title: 沒事別亂碰！　娛樂使用愷他命後果曝光


content_text:
吳朋奉（中）在《東經北緯》飾演帶著孩子從小在海上尋寶的父親。（CATCHPLAY提供）

〔記者許世穎／台北報導〕影帝吳朋奉生前主演的最後一部電影《東經北緯》，將於3月5日在台上映，首度和他合作的導演袁緒虎透露，他在拍攝時不只會指導新進演員抓表演重點，還會提點如何掌握戲劇節奏，「在海裡拍攝很辛苦，感謝他對電影的所有指導與付出。」

吳朋奉在片中飾演帶著孩子從小在海上尋寶的父親，透過教導小孩與大海的相處之道，凝聚兄弟彼此之間的感情。導演袁緒虎則希望藉由該片來提醒人的心胸應該更廣闊、更包容、更能接受各種不同的聲音，「現在的社會很紛擾，大家都該『聽見對方的聲音』，不論是家人或朋友，一起找尋夢想的座標」。

title: 吳朋奉電影遺作 帶孩子海上尋寶


content_text:
政府早前宣布復辦2021年花市，令停工多時的本地體育業界人士怒氣沖天，批評「球場用嚟賣花都唔畀踢波」。香港足球運動員暨評述員梁冠聰認為政府的決定不合理，又指封場影響的不單是職業足球員，而是整個足球產業，「除咗足球員，仲有教練、物理治理師、球會工作人員等，一隊球隊入面係有好多林林總總嘅人士，呢班人其實都好需要呢份工作，所以影響其實非常深遠。」

梁冠聰認為准開花市唔准踢波並不合理，因為花市的人數相信會比踢足球多很多。 周滿鏗攝

28歲的梁冠聰現時效力港超聯球會東方龍獅，司職防守中場。他形容這段疫症禁賽期間是他職業生涯中最難捱、亦最難忘的時光，因為相信未來都未必有機會再經歷如此嚴重的疫症，難捱則在於自己很久未試過一段長時間無波踢。唯一值得開心的就是可以放一個長假期，「但我覺得呢個假太長，我真係恨不得呢個假快啲完，即刻衝返球場踢波！」

對於政府復辦花市，而花市舉行的地點卻在港人禁足的足球場，球場過去又不可進行球類運動，包括球隊日常的操練都都要剎停，梁冠聰坦言並不合理，「如果花市都可以開得，咁用返一個相對嘅理論，即係計返人數、社交距離、危險性等，咁踢波又無咁多人，又唔會有近嘅距離，係咪可以容許去做呢？我覺得呢樣係值得研究同考慮囉。」他直言就算運動員對政府決定感到不公平也無能為力，「有咩辦法啫？始終決策者有決策者佢嘅諗法同思路啦，可能我哋未必理解到咁多」。

梁冠聰又質疑是否須要一刀切禁止所有球類活動。他舉例，打網球時球員之間都有一定距離，某程度上都可符合社交距離的規定。他強調今次是關於整個香港體育界的事情，所以在防疫政策及體育運動兩方面的平衡要更仔細去研究。

回想疫情持續超過一年，他皺皺眉說：「嚟到而家第四波疫情，香港人抗疫都成年，其實係咪有啲嘢可以吸取到個教訓，或者可以做得更加好呢？」

梁冠聰冀昐球場盡快重開，讓港超聯重啟，以免球會退賽潮重演。 周滿鏗攝

上季的港超聯因為受疫情影響，復賽後便由10隊變成6隊，假如今季的球季繼續停擺，原定六月完結的賽季相信必定再度延長，有球圈人士擔心，若繼續停頓，或許會再令球會退賽潮重演，令本身只餘八隊比賽的港超聯再度萎縮，更甚令到職業聯賽或在港消失。

梁冠聰同意球圈人士的推論，坦言自己也不排除這個可能性，「上網都見到好多球迷討論，話而家係咪去咗香港足球嘅冰河時期呢？雖然我暫時都覺得仲樂觀嘅，因為都仲有好多投資者係鼎力支持，但再係咁(封場下去)，係咪要令到啲投資者卻步呢？」他又提到封場影響的不單是職業足球員，而是整個足球產業，「除咗足球員，仲有教練、物理治理師、球會工作人員等，一隊球隊入面係有好多林林總總嘅人士，呢班人其實都係好需要呢份工作，所以個影響其實非常深遠。」。 他直言，暫時看不到疫情可以很快完結，但香港現時已有不同的防疫抗疫政策及措施，例如居家隔離及定期檢測等，而職業運動員其實理應是較「安全」的一個群組，「因為我哋其實係每個禮拜都要進行檢測，如果有練波有比賽，係兩至三日就會檢測一次，即係話我哋知道自己嗰個身體狀況會出事嘅機會，或者頻密程度，應該係比起其他行業或者工種更加了解。」所以他認為在疫情之下讓職業足球員復工，並不是天方夜譚的事情。

梁冠聰擔心缺乏團體訓練，復賽時難以一時三刻恢復狀態。 周滿鏗攝

另外，傑志、理文以及梁冠聰效力的東方龍獅，將有機會代表香港出戰亞洲賽，料四月就會展開分組賽，若一直停操停賽，對各球隊爭取好成績亦有極大影響。梁冠聰則以球員狀態的角度去分析，「當然絕對會有影響，你自己訓練，再去返團隊訓練，然後比賽，其實係兩碼子嘅事。根據之前疫情復賽嘅經驗，至少要踢返兩個禮拜，先會有啲感覺返嚟，都未講可以調整到個狀態去到最TOP喎，所以保守估計要復賽後調整返個狀態上最TOP，我諗都要至少三星期。」他坦言現時都將近二月，時間上其實非常緊張，希望政府能盡快重開足球場，讓球隊可以盡早備戰。

一場疫症，世界停擺，但梁冠聰相信香港運動員在這段時間無一刻想過停下來，「我諗所有香港運動員都要抱住一個永不放棄嘅精神，希望喺呢段期間繼續堅持你嘅夢想，繼續做你想做嘅嘢，爭取你想做嘅嘢，希望將來所有嘢回復正常之後，我哋會變得更好。」

全港15個年宵市場地點，選址都是在康文署的硬地足球場。 周滿鏗攝

journalist: 曾港深

title: 【港足球員的吶喊】准開花市唔准踢波 梁冠聰：封場影響成個足球產業


content_text: 居然吃得這麼開心！螃蟹是雜食性動物，平常除了魚蝦貝類都會吃外，在水中最常見的海藻等植物牠們也通通喜歡，但預料不到的是，Youtube＠Heavy Crab給自家螃蟹放了兩塊餅乾，牠竟也是開心的大揮蟹螯，對餅乾非常有興趣！甚至興奮到在空氣空抓了兩下，彷彿想趕快把餅乾給吃光光！

title: 主人丟一片「這個」 螃蟹兩螯狂擺往嘴塞：這什麼酷東西？ | 寵毛網


content_text: 刑事警察局今天指出，詐騙集團假冒警察、檢察官，謊稱民眾涉入重大刑案，需把名下財產交給法院監管的詐騙案件時有所聞，警方分析，過往詐騙集團大多鎖定50到70歲以上的生活單純、對詐騙話術較不熟悉的中老年人、退休人員、家庭主婦下手，警方呼籲，獨居或白天獨自在家的中老年人，務必小心這類「假檢警」詐騙手法以免被騙上當。今年1月中旬，1名66歲林姓婦人在台南市家裡接到詐騙電話，歹徒先假冒中華電信公司來電，表示林女因為有電信帳單欠款未繳因此來電催收，由於林女沒有積欠任何款項，歹徒佯裝轉接到165報案，說查出林女帳戶有涉嫌洗錢，不法使用，為釐清案情案件要再轉由地檢署檢察官處理，隨即把電話轉接給其他假冒警察、檢察官的歹徒。 假檢警進一步謊稱林女不只遭人盜用健保卡，還遭人冒名開立銀行帳戶，帳戶涉入洗錢重大刑案，要求林女將名下金融帳戶金錢全部提領出來交給法院監管以證明清白，並以偵查不公開為由，威脅林女不得告訴任何人，林女六神無主信以為真，依指示共分二次將提款現金交給歹徒，最後越想越不對，打電話到165反詐騙專線諮詢，才發現自己被騙，損失新台幣170萬元。刑事警察局指出，「假檢警」詐騙手法多半在白天撥打市話給獨自在家的被害人，歹徒最常假冒健保署、中華電信的語音電話系統，撥放「您的健保卡使用異常將予以鎖卡，如有疑問請按9轉接專人服務」、「您的電信費用未繳納將予以停話，如有疑問請按9轉接專人服務」的語音通知。等一頭霧水的被害人轉接客服人員詢問緣由時，再告知被害人可能遭人冒用身分請領健保補助或申辦電信門號，需報警處理，然後利用被害人陷入驚慌的時機，把電話轉接給其他假冒檢警人員的歹徒，順勢謊稱被害人遭人冒用身分作案，涉入毒品、洗錢等重罪，需將財產暫時交給法院監管，藉此騙取財物得逞。警方再次呼籲，公務機關不會在電話中製作筆錄，更不會要求監管民眾帳戶或財產，健保署跟中華電信網站也都曾公告表示不會透過電話語音系統要求民眾按任何鍵轉接客服人員，民眾如果接獲可疑電話，歡迎撥打165反詐騙諮詢專線查證，以免被騙。刑事局製作海報，揭露假檢警手法及提醒防詐作為。記者廖炳棋/翻攝刑事局製作海報，揭露假檢警手法及提醒防詐作為。記者廖炳棋/翻攝

title: 假檢警詐騙鎖定中高齡 台南婦被騙170萬元


content_text: 中評社北京1月31日電／自2020年1月1日民政部等12部門聯合印發的《關於進一步加強事實無人撫養兒童保障工作的意見》開始實施以來，截至2020年底，全國已有25.3萬名事實無人撫養兒童被納入保障範圍，保障標準參照孤兒，目前平均每人每月1140元。 事實無人撫養兒童，即通俗所稱“事實孤兒”，是指父母雙方均符合重殘、重病、服刑在押、強制隔離戒毒、被執行其他限制人身自由的措施、失聯、被撤銷監護資格、被遣送（驅逐）出境8種情形之一的兒童，或者父母一方死亡或失蹤、另一方符合上述8種情形之一的兒童。 （來源：人民網） 持續完善我國社會保險體系 (2021-01-28 09:13:17) 職業傷害保障制度建構需解決四個基本問題 (2021-01-27 09:25:41) 網評：“就地過年”，如何過好？ (2021-01-18 00:25:25) 中央印發《中國共產黨黨員權利保障條例》 (2021-01-05 08:49:03) 老年人商事活動便利化獲切實保障 (2021-01-02 17:03:19) 元旦春節期間供給有保障 (2020-12-28 16:24:38) 國家發改委：民生用氣有保障 (2020-12-28 15:34:14) 2021年保障性租賃住房將成發展重點 (2020-12-20 10:19:20) 夯實養老保障第三支柱根基 (2020-12-20 09:14:39) 保障性租賃住房將成發展重點 (2020-12-19 10:40:34)

title: 全國已有25.3萬名事實孤兒納入保障


content_text:
中國吉林、黑龍江疫情仍在持續，每日本土病例維持在十位數。中國工程院院士鍾南山今天表示，在政府強力干預下，預計吉林、黑龍江、河北的疫情在2月份就可以基本得到控制。

綜合新華視點與羊城晚報報導，鍾南山今天在廣州一場活動上表示，河北、黑龍江、吉林感染的人數遠遠多於去年中的北京新發地疫情，擴散的形勢也比較嚴峻，「這與天氣冷有關係」。

鐘南山說，根據蘭州大學開發的新冠疫情預測模型預測，假如沒有採取嚴格的防控措施，黑龍江2月底將有13萬人感染，河北2月底將有12萬人感染。

他表示，在政府強力干預下，從三級防控提升到二級防控，感染率可以降低20%至30%，「估計這三個地方疫情在2月份就可以基本得到控制」，但他也提醒，若疫情防控放鬆，感染人數就會快速上升。

鍾南山說，中國至今面對疫情有兩個挑戰，一個是病例呈現在農村的散發狀態，從最近發病的情況來看，60%到70%都在農村，當前疫情防控「農村是重點」。

他說，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）有一個特點跟2003年的嚴重急性呼吸道症候群（SARS）不一樣，「它有時候感染了沒症狀，但是有明顯的傳染性」，因此要加強在農村宣導，提倡少串門、少聚會，及時檢查、及時看醫生、及時做核酸檢查。

第二個挑戰是病毒變種，他說，中國最近對疫苗效果也進行了深入研究，隨著病人減少，環境改善，一些地方一定程度上就放鬆了警惕，以致於有些地區出現快速傳播。

中國國家衛生健康委員會上午在官網通報，1月30日0至24時，中國大陸新增確診病例92例，其中本土病例73例，分別為吉林63例，黑龍江9例，河北1例。

原始連結

countries: 中國 日本

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 中國東北疫情持續 鍾南山：預計2月可控


content_text:
【記者潘華興/雲林報導】為紀念布袋戲通天教主黃海岱大師一生為傳統布袋戲文化傳承及發揚之卓越貢獻，雲林縣議會業於96決議將大師生日1月2日定為雲林布袋戲日後，每年此刻均舉辦黃海岱大師技藝展或其他相關活動，以緬懷大師對傳統技藝文化的偉大貢獻。

蘇縣長表示，黃大師所開創五洲園布袋戲，世代傳承並廣授門徒，系下弟子遍及全省各縣市地區，佔台灣布袋戲團總數的三分之一以上，讓雲林布袋戲發光發亮，是臺灣傳統技藝文化國寶級人物，所留下典範更為後人所景仰及懷念。

蘇縣長指出，黃大師兒子黃俊雄先生所創立雲洲大儒俠史艷文之布袋戲， 60年代在無線電視台播出時，造成全台大轟動，幾乎是萬人空巷,鄉親守著電視觀看布袋戲演出，大師孫輩中，黃強華及黃文擇等所籌劃霹靂布袋戲，更開創布袋戲嶄新時代，將布袋戲推上電影大舞台，並行銷國際。

journalist: 潘華興

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 布袋 雲林 雲林縣

title: 通天教主黃海岱大師恭祝110歲-政治


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 桃園市

針對昨(31)日中央流情疫情指揮中心新公布4例本土COVID-19(武漢肺炎)個案中，案908曾到桃園市「平鎮某醫院」陪病一事，引發各界猜測該醫院位置；對此，位於平鎮區的聯新國際醫院就發表聲明，強調目前院內人員未受感染，且醫院作業一切如常，並未接獲指揮中心與衛生局要求改變作業的指示。

【聯新國際醫院6點聲明如下：】Q1：外傳你們醫院跟部桃一樣有院內感染是真的嗎？

A1：本院與部桃狀況完全不同，我們醫院沒有任何同仁得到病毒感染，部桃是因為有醫護人員確診而發生院內感染，我們完全沒有發生醫護人員被確診的院內感染的情事。目前院內作業一切如常！

Q2：請問為什麼我會被通知居家隔離聽說是因為去你們醫院看診後就被隔離？

A2：中央疫情指揮中心23日起決定擴大居家隔離，所以匡列有直接或間接接觸部桃病患足跡疑慮至桃園各大醫療機構採檢，各醫院都有病人被通知，非本院特殊。外傳到本院就診就會被匡列居隔，絶非事實。本院被通知居隔病人不到就診人數的0：2％，而且26日以後全桃園就不再增加匡列需居隔的市民了。

Q3：聽說你們醫院有醫護人員被隔離是真的嗎？

A3：同一般社區居民一樣，因為有部桃直接或間接接觸史的人就會被匡列，而只是這些人剛好在醫院或公司行號上班，本院並非特例。而且本院同仁被匡列到的人數非常少。

Q4：請問你們醫院的醫療作業是否正常運作（包含門診、住診、急診、檢查、手術、健檢、透析、復健）？

A4：除了部桃專案的民眾需至急診A區看『部桃專案特別門診』外（此專案人數目前極少），其他各項作業之服務能量完全一切如常，同桃市各醫院並無兩樣。

Q5：媒體上說的有院內感染的醫院是不是你們醫院？

A5：不是，目前全台只有部桃屬於院內感染。

Q6：請問現在醫院是安全的嗎？

A6：依照衛生局的檢測，目前全桃園的醫院（包含本院）都是完全安全的。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 桃園市

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 「平鎮某醫院」是哪家? 聯新醫院發6點QA回應


content_text: 新的一年總要除舊佈新，揮別2020不開心的事，但要怎麼除、怎麼佈可就是一門學問啦！想開運、招財、招桃花、防小人，除了大掃除，網路上熱議許多開運撇步，從屋內風水、配戴飾品下手，讓你新年迎好運，告別2020的衰運。★一手掌握熱門話題DailyView網路溫度計透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，網友熱議的防小人、招桃花的撇步，想要在2021年遠離小人折磨、順利脫單的朋友們，繼續往下看吧！別再背後捅刀我！網友熱議5招「小人退散」撇步NO.1 改變辦公室、家裡風水風水不好不僅會影響個人氣場，更可能為你招來一堆「麻煩」！根據《工商時報》報導，旺好運風水老師楊尚義表示，門對門、沙發背對大門、家中收藏太多玩偶、鞋櫃擺門外等都容易招致小人上門，建議民眾如果格局已經固定，面對面的兩扇門就不要同時打開，另外有收藏玩偶習慣的民眾，可以在擺放玩偶的附近放置鹽燈或水晶。（圖／取自pixabay）在辦公室則可以擺放仙人掌或是葫蘆來防小人，不過許多網友認為，還是先從「謹言慎行」、「待人真誠」等做人道理下手才是遠離小人的不二法門。NO.2 配戴特定飾品在身上貔貅可以招財、粉水晶可以招桃花，想要擋煞防小人則可以配戴黑曜石、黑水晶等手鍊、耳環！黑曜石是佛教製作佛珠和工藝品常用的寶石之一，有減壓、避邪化煞的功效，還能吸收負面能量，網傳黑曜石佩戴左手和右手帶來的作用不同的，戴在右手更方便黑曜石吸納不乾淨的東西。（圖／取自松果購物）有水晶業者提醒，黑曜石是屬於「吸納型」的石頭，主要的作用在吸收負面能量，也因為這樣，一段時間就要淨化一次，可以把它拿去曬太陽，不過有網友分享自己帶著黑曜石睡覺卻睡不好，所以在使用上還是要問清楚購買的店家比較好唷！NO.3 戴純銀、金屬材質的尾戒戴尾戒防小人、留小指指甲也能防小人的說法你一定聽過！為什麼會有戴尾戒防小人的說法呢？據傳，戴尾戒可以修身養性，同時還可以防止小人的口舌攻擊、招財，且戴尾戒也有分男女，女左男右才能達到想要的效果。（圖／取自pexels）不只如此，材質也有差別！有說法指出，最好選擇純銀、K金等不易變形，具有價值的金屬材質，效果更顯著，其實現在戴尾戒有開運避邪的效果已經變成廣告用詞，到底有沒有效，還是讓網友們自己去試試。NO.4 不穿全身黑！從穿著上改善是不是常常被長輩唸「不要穿全身黑」！雖然黑灰白色系的衣服百搭又時尚，但民俗專家謝沅瑾曾表示，黑色代表晦氣、不吉利，容易影響氣場，網路上就出現了穿活力一點的亮色衣服有助於運勢提升，防止小人在背後作怪。123全文閱讀

journalist: 網路溫度計

title: 新年如何除舊佈新招好運？盤點10大防小人、招桃花超強秘訣，向2020爛運勢說再見


content_text:
台積電去年法說提及新名詞「數位轉型」，象徵全球企業與個人用戶使用習慣改變，AI、HPC 應用擴張加速，支撐產業未來成長，ASIC 廠創意 (3443-TW)、世芯 (3661-TW) 因鎖定 5G、AI、HPC 領域，掌握其所採用的先進封裝技術，啟動新一輪成長。

隨著 5G 通訊時代到來，加上疫情推動全球加速「數位轉型」(Digital Transformation)，台積電看好數位轉型將創造更多新需求，包括 AI、HPC、IoT 等，更認為需求將不斷增加，且延續至 2022 年。

業界人士分析，從宏觀角度來看，數位轉型浪潮下，提供大量數據的供應商，如 Amazon、Alphabet 等，皆透過強化硬體，優化運算效能，尤其在 AI 加速器領域，過往 X86 GPU 架構已無法滿足現今資料吞吐量，因此多透過自研晶片或與 ASIC 廠合作，取代 X86 處理器。

再者，Apple 去年正式推出自研晶片 M1 處理器，即是期望透過自家軟硬體整合，進一步提升使用者感受，就連 Microsoft 也宣示將投入自研晶片開發，顯現不管是企業、個人用戶，對採用 ASIC 的共識越來越強烈，朝高度客製化、軟硬整合化方向前進。

創意前日法說指出，由於更多系統廠自主研發晶片，加速 ASIC 市場快速成長，尤其在 AI 領域，成長幅度將遠優於半導體，上調 AI 用 ASIC 市場年複合成長率 (CAGR) 達 27.5%。

此外，5G、AI、HPC 所採用的技術，皆為先進製程，7、5 奈米已是開案主流，更有業者案件延伸至 3 奈米，而全球能提供先進製程的晶圓代工廠僅有兩家，又屬台積電規模最大、技術最先進，台廠藉由與台積電合作，取得更多機會。

尤其，各家系統廠雖具備前端的自研晶片技術，卻未掌握量產前的封裝整合設計能力，特別是 AI、HPC 世代，為存儲大量運算資料，將系統單晶片 (SoC) 與高頻寬記憶體 (HBM) 整合矽中介層已是大勢所趨，該設計服務也成為 ASIC 廠的機會。

創意、世芯目前皆支援台積電 2.5D 封裝平台，尤其創意與台積電為母子關係，合作更為緊密，創意目前已基於台積電三大封裝平台中，發展出 HBM、Die to Die 等各式 IP，也已有重量級客戶採用其 5 奈米 IP，藉此獲取經驗，甚至已與客戶延伸至 3 奈米階段。

可預期的是，未來隨著 AI、HPC 應用不斷擴張，先進製程持續放量，採用先進封裝比重也將逐年上升，ASIC 業者在整體市場成長下，加上具備後段設計服務的能力，也將啟動新一輪成長。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

companies: Apple 台積電

title: 〈觀察〉數位轉型熱潮席捲ASIC市場 台廠搶先進封裝設計商機 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
美國中止計劃向40名收押在關塔那摩灣基地的囚犯，接種新型肺炎疫苗。

美國國防部表示，這項計劃會暫停，但會再次檢視向駐守人員提供有效防疫。發言人又強調，未有一個關押在關塔那摩灣的囚犯接種疫苗。

美國傳媒早前報道這項疫苗接種計劃，但受廣泛抨擊。

title: 美國中止向40名收押在關塔那摩灣基地的囚犯接種疫苗


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

「阿湯哥」湯姆克魯斯（Tom Cruise）為了拍攝《不可能的任務7》不僅動了肝火，為了防疫也不希望自己再失態罵人，所以砸下重金買高科技機器人巡邏，但卻讓旁人看了覺得可怕，甚至形容機器人就像「魔鬼終結者」。

▲湯姆克魯斯拍攝《不可能的任務7》頻受影響。（圖／視覺中國CFP）

據外媒《太陽報》報導，湯姆克魯斯去年12月因工作人員沒有保持社交距離，激動大罵：「下次再看到你們這樣就他Ｘ的給我滾！」為了預防再度失態不只控制情緒，還砸重金買了2台高科技機器人，就為了要監視工作人員有沒有遵守防疫指南。

相關人士透露在去杜拜拍攝前會先在英國拍攝，湯姆克魯斯對於拍攝進度相當關切，非常不希望一再受到影響，也因為這樣不只緊盯還找機器人來顧，不過因為拍攝進度的確因為新冠肺炎（COVID-19）疫情受到很大的影響，工作人員們都能理解阿湯哥的用意，但相關人士表示：「那2台機器人真的很高科技也很可怕，就像不會使用暴力的魔鬼終結者一樣。」

▲湯姆克魯斯買的機器人被形容成「魔鬼終結者」。（示意圖，非本文提及的機器人／免費圖庫PIXABAY）

事實上，在《不可能的任務7》拍攝期間數度因為疫情被迫中斷，湯姆克魯斯曾為了避免有工作人員感染，直接包下一艘遊輪當飯店，豈料2020年10月在義大利拍攝外景時，仍一度傳出有12名工作人員染疫。也正因為如此，劇組於12月初回到倫敦拍攝時，湯姆克魯斯更是提高警覺。

▲湯姆克魯斯把工作看得比生命還重要。（圖／達志影像）

所以，當湯姆克魯斯在英國拍攝時發現有2名工作人員靠太近、未保持防疫社交距離，才會動怒大罵，錄音檔中疑似湯姆克魯斯的聲音更憤怒指出，已經有許多人因為疫情失業，而《不可能7》之所以可以繼續拍攝、創造上千個工作機會，正是因為劇組執行的是「黃金標準」，他每晚都需要和製片、保險公司等單位溝通，睡前也都在思考著電影業的未來，「懂不懂我身上要背多少責任？」在整段長達2分多鐘的音檔中，他的語氣都相當憤怒，最後更警告對方下不為例、否則絕對不會心軟。

★ 版權聲明：圖片為版權照片，由達志影像、CFP視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！

►新加坡防疫！參加活動前「全得插鼻孔檢測」 米奇：30分鐘收結果

►玄彬認愛孫藝珍30天「砸1.2億買73坪頂層豪宅」 鄰居瘋傳：新婚房

►前田敦子閃婚生子爆離婚！ 「以兒為優先」找律師⋯勝地涼回應了

►陳翔否認劈腿「只是約江鎧同保養皮膚」 爆氣列分手毛曉彤時間軸

countries: 義大利 新加坡 中國 英國

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 就要拍完《不可能7》！阿湯哥「重金買2防疫機器人」工作人員嚇慘


content_text:
波蘭幾乎完全禁止墮胎的裁決於27日生效，數千民眾當夜即無視封鎖禁令走上街頭，至上星期五（29日）晚間已持續3個晚上了，圖為波蘭抗議現場。（法新社）

2021/01/31 16:55

〔即時新聞／綜合報導〕波蘭幾乎完全禁止墮胎的裁決於27日生效，數千民眾當夜無視封鎖禁令走上街頭，至上星期五（29日）晚間已是第3個晚上的抗議了，除了高喊自由平等外，部分抗議民眾還舉起「我害怕生活在這裡」以及「禁止墮胎歧視窮人」等標語。

據《路透》報導，依據憲法法院這項裁決，波蘭幾乎完全禁止墮胎，除非在強暴、亂倫或母親生命受到威脅等情況下才屬合乎裁決，若醫生違法將面臨牢獄之災，去年10月22日波蘭憲法法院公佈裁決後，波蘭數週以來抗議不斷，並迅速演變成對波蘭保守執政黨「法律正義黨」（Law and Justice party）政府及強大天主教會的不滿。

《路透》指出，執政黨「法律正義黨」在這數月期間，屢屢駁斥外界對他們干擾法院裁決的指控，儘管歐盟先前直指波蘭法院在改革過程中早已政治化。該黨2015年上台，端出教條承諾帶領波蘭重回傳統又虔誠的社會，此後波蘭墮胎議題進入高度分歧狀態。

波蘭「法律正義黨」官員索博列夫斯基（Krzysztof Sobolewski）向波蘭新聞局（PAP）表示，這些抗議人士已經違法，無視防堵疫情擴散的社交距離限制，他說，「組織這些抗爭的人，應當理解他們將生命置於危險之中，連神都禁止，因為他們可能會引起新一波疫情擴散」。

在華沙的抗議示威中，警察穿著防爆裝備站在人行道兩側，示威發起人表示，其中1名領袖遭到警方胡椒噴霧攻擊，而示威人士則在遊行期間揮舞著彩虹旗，唱著美國「靈魂歌后」艾瑞莎弗蘭克林（Aretha Franklin）的《Think》，以及皇后樂團（Queen）的《We will rock you》在道路上遊行。

countries: 波蘭 歐盟 美國

title: 波蘭禁墮胎政策生效 數千人走上街頭示威抗議


content_text: 陷入財困嘅海洋公園繼去年中獲港府撥款54億港元救亡，當時已經引起各界不滿，話浪費公帑，但點知大半年後，海洋公園再次攤大手板問立法會攞錢，話要搞「重生」方案，即係公園要轉型，將免費開放山下園區，並加入外判模式，期望可自負盈虧，但就要多67.9億港元！雖政府以支援海洋公園集中教育同保育工作等理由，再次向公園「泵水」，但有商界議員就鬧爆政府堅拒支援失業人士，反而一而再、再而三倒錢落海救海洋公園，促請園方向公眾詳細解釋計劃書，認真計好條數！話時話，海洋公園喺舊年要公帑填氹時，市場已經有聲音話不如將海洋公園幅地嚟起樓，價值仲高，而最近又提出「重生」方案，唔少議員炮轟海洋公園唔可以剩係攞集體回憶嚟做藉口，仲鬧爆公園唔與時並進。地產及建造界議員石禮謙提到海洋公園就把幾火，佢話疫情下好多人失業，最新失業率已經去到6.6%，接近25萬人，政府就一直唔幫失業人士，加上好多中小企都就捱不住，建議將啲錢支援呢批有需要人士仲好啦，毎人每月派發6000至8000蚊，連續支援6個月，都唔使咁大筆錢，質疑政府點解寧願幫海洋公園，都唔肯幫普羅大眾，由得佢哋等死咁話喎！唔幫不特止，仲拎市民啲錢去幫海洋公園！

title: 政Whats噏：轟海洋公園唔清唔楚 石禮謙：銀行借錢都要睇盤數


content_text: DURHAM, N.C. (AP) — Matthew Hurt led a balanced attack with 13 points and Duke played like a team on a mission, rolling to a 79-53 win over Clemson on Saturday. Jeremy Roach added 12 points, and Wendell Moore Jr., D.J. Steward and Mark Williams scored 11 each for the Blue Devils (7-5, 5-3 Atlantic Coast Conference). Jalen Johnson had nine points, eight rebounds, five assists and two steals. Aamir Simms, with 19 points, was the only player in double figures for the Tigers (10-5, 4-5), who have lost 19 straight in at Duke. A week earlier Duke lost to Louisville, running the Blue Devils' losing streak to three as they tumbled out of the Top 25 for the first time in almost five years before a win over Georgia Tech on Tuesday. Meanwhile, the Tigers, who have been inconsistent since coming off a COVID break, were coming off a 54-50 win over Louisville on Wednesday. But the Blue Devils almost hit 50 points by halftime against a team giving up just 62 a game and Clemson didn't get there until just over three minutes remained, then didn't hit another shot. Duke had a 17-5 lead midway through the first half and stretch it to 41-22 at the half, rattling Clemson into 30% shooting and eight turnovers that were turned into 14 points. The Blue Devils then opened up the second half with an 11-0 run with Steward, Hurt and Moore drilling 3-pointers and Steward dunking for a 52-22 lead. the margin reach 35 points with just under 11 minutes to play. The Tigers finished with just enough of a rush to avoid their lowest offensive performance of the year. Duke made 10 3-pointers on 31 attempts and shot 46% overall (28 of 61). The Blue Devils got 31 points off the bench and turned 13 Clemson turnovers into 25 points, leading to a 15-2 difference in fastbreak points. The Tigers, who have two wins over ranked teams, which is two more than Duke, went 5 of 21 from 3-point range and shot 35% overall (20 of 57). Duke is at Miami on Monday and Clemson is home against North Carolina on Tuesday. __ More AP college basketball: https://apnews.com/hub/college-basketball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By Associated Press

title: Duke balance leaves Clemson in dust in 79-53 win


content_text: 「新冠肺炎不同於SARS，在前5天后5天無癥狀但有明顯傳染性。」鍾南山院士今天表示，這是新冠肺炎研究的最新發現。春節臨近，高風險區就地過年，中風險區原則上就地過年，低風險區倡導就地過年，特別是在農村少點串門和聚會，要重點監測。農村的科普一定要做到位，如果出現非常明顯的疲勞、嗓子疼、發燒，一定要做核酸檢測。村民集合坐大巴去縣城檢測會造成相互感染，這種情況不應該再出現，現在檢測車混檢一天最高做50萬，開到村頭不要讓老百姓來回奔波。（中國青年報）

title: 鍾南山稱新冠肺炎研究最新發現 前5天后5天無癥狀但有明顯傳染性


content_text:
港大深圳醫院院長盧寵茂表示，醫學上並非所有治療及預防方法，都能夠有足夠第三期數據去決定是否採用。他說國藥疫苗已向國家藥監局提交第三期數據，認為全港市民很需要另一個防疫方案，特區政府應該主動去取得有關資料。

盧寵茂出席一個電視節目表示，國藥的第三期數據顯示，有效率達到79.34%。既然特區政府採購的3款疫苗均有不確定性，應該給市民多一個選擇。他又建議，應探討讓跨境司機優先接種疫苗，甚至安排他們在內地注射。

他說深圳醫院有3598名員工於上月已接種第一劑國藥疫苗，接種率達92%，暫時有20名員工有輕微不適，包括打針位置較疼痛、有出疹現象及出現流鼻水等感冒徵狀，但沒有人有嚴重不良反應，不需要特別治療。

盧寵茂又表示，科興疫苗至今未有提交足夠數據，特區政府絕對有原因及理據去採購另一間藥廠的疫苗，不應該感到不好意思。他說，新冠肺炎是公共衛生災難，政府的責任是盡快控制疫情，而非對任何藥廠的承諾。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 盧寵茂：科興至今未交足夠數據　政府有理據購另一疫苗


content_text:
去年，鹿特丹設計專業的學生克里斯登·斯普魯特（Kirsten Spruit）創作了一個名為「留念空間」的混合媒體裝置作品。遊客們被邀請躺在一張寬大的黑色牀墊上，戴上耳機，播放著共鳴的聲音，什麼也不做。還有電影裏放著緩慢的文本--——我覺得我今天什麼都沒做，激勵大家對消極進行思考。

斯普魯特反思道：「留念空間源於一項研究，該研究主題是人們一種不安的感覺，即時刻覺得需要有生產力和效率，這種感覺似乎主宰了許多人的生活，尤其是我們這一代人。」

人們的休息變成什麼樣子？在畫廊裏展出，就好像它是靜物作品？只有被邀請參加藝術活動時，才能做這樣的事？顯然是。克勞迪婭•哈蒙德（Claudia Hammond）是BBC廣播4台《All in the Mind》節目的主持人，也是《休息的藝術》（The Art of Rest）一書的作者。她說：「忙碌已經成為一種榮譽。它已經成為我們對自己和他人的期望。不幸的是，有證據表明，我們確實認為忙碌的人生更好。在某些方面，甚至休息也被商業化了。看看健康運動。有人銷售一種生活方式：認為你應該抓緊時間做對自己有益的事情。」

title: 疫情下的身心健康：休息和放鬆是如何成為一門藝術的


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月31日訊】德克薩斯州長發布行政命令，各個州機構可以針對拜登政府，威脅德州「能源行業」的行動，提起法律訴訟，以保護德州的就業和能源業發展。
德州州長阿博特週四簽署行政命令，指示所有州機構，針對任何威脅德州能源行業的行為，對拜登政府提出法律挑戰。
德州州長 阿博特：「德州將保護石油和天然氣行業，免受華盛頓D.C.發起的任何形式的敵意攻擊。」
德州是美國最大的石油和天然氣生產州，阿博特稱拜登的「擁抱綠色新政」是德州的「工作殺手」，對德州為美國提供能源獨立帶來破壞性的影響。
日前拜登發布了一系列行政命令來對抗氣候變化，包括取消基石石油管道許可，重新加入《巴黎氣候協定》，以及停止在聯邦土地和水域上的新油氣租賃。
週三，總統氣候變化事務特使克里稱，拜登希望能源行業工人有「更好」的工作選擇，他舉例說，礦工可以改行成為太陽能技術員。
德州參議員克魯茲在推特上，回應克里的說法，指克里缺乏常識。
議員候選人巴兹·帕特森則指出，「太陽能板和風車是在中國使用化石燃料建造的，然後再用化石燃料運到美國。」
阿博特說，他的命令將有助於確保聯邦政府不會奪走德克薩斯人的生計，他們一直努力為德州和國家提供所需的能源。
新唐人記者 Grace Coulter丶劉海英綜合報導

countries: 美國 中國

title: 保護能源業 德州州長令州機構可狀告聯邦


content_text:
距離農曆年封關僅餘五個交易日，卻使台股封關前逢高獲利了結賣壓大舉出籠，加上外資累計上周賣超金額衝上1,223.9億元，攀升至歷史第四高。權王台積電（2330）失守600元，台股亦單周大跌880.72點，周線苦吞黑K，終結周K連12紅之傲人紀錄。法人指出，目前台股市場交投氣氛降溫，短線須先力求持穩。

運達投顧分析師洪任浚本周持股維持五檔，投組中選入護國神山台積電、被動元件國巨、半導體檢測大廠閎康、電動車概念股貿聯-KY及電源供應器廠僑威；整體持股比率降至99.8％，當中除重壓41.4％台積電外，其餘四檔則落在9～18％。

摩爾投顧分析師鐘崑禎本周投組維持五檔，且全數大換血，選入連接器廠凡甲、元大道瓊白銀、綠能源概念股中興電、無線電遙控模型雷虎及LED廠華興；整體持股比率降低至99.1％，其中，投組中比重最重為凡甲，占比達34.8％，其餘四檔則各占20.6％、19.2％、14.2％及10.4％。

啟發投顧分析師楊基政本周投組新增為六檔，選入散熱模組零件供應商安力-KY、筆電鋰電池廠加百裕、無線電遙控模型雷虎、IC設計股點序及安國、電子零組件聯德控股-KY；整體持股比率提升至98.1％，除聯德控股-KY占比4.2％為最低外，其餘五檔則平均分布於15～23％間。

倫元投顧分析師陳學進本周投組維持五檔，且投組全數翻新，選入不鏽鋼廠建錩、天線元件及測試廠耀登、IC設計股點序及安國、及台積電供應商家登；整體持股比率降至99.9％，投組中前兩大為建錩、耀登，占比分別為24.0％、20.2％，點序、安國及家登比率則落在17～20％

逐洞賽第11洞競賽結果公布，台股上周走勢疲軟，尤其先前股價強勢的護國神山台積電更顯「積」弱不振，大型權值股雙腿一軟，拖累大盤重挫，達人績效亦受波及。洪任浚以0.78％的唯一正報酬摘冠，鐘崑禎、楊基政分別以-1.52％及-4.57％，緊隨在後；陳學進則以-6.84％位居第四名。

台股於農曆年封關前夕撐受強大賣壓，出現日K連五黑，單周大跌逾800點。不過，電動車、NB相關族群表現相對強勢，此外，在面板雙虎傳出將於春節期間全產能滿載下，面板股價亦崛起。四位達人第十一洞結果出爐，由洪任浚摘下一冠，目前擁有兩洞冠軍。鐘崑禎、楊基政、陳學進各擁三洞冠軍，並列第一。展望本周，本循環逐洞賽將與台股同步封關，最終一洞冠軍席次成奪冠門票，四位達人以全新投組積極備戰。

journalist: 工商時報 鄭郁平

title: 第12洞│台股封關倒數 達人拚最終戰


content_text:
記者方佳琳／專訪報導

藝人翊萱過去上節目多是被冠上「大尺碼女星」的形象，但這幾年她積極瘦身有成，練出苗條好身材，身高168公分的翊萱，目前體重58公斤，她透露最胖曾到73公斤，也因為錯誤的減肥方式，讓她走了不少冤枉路，如今翊萱學會如何正確的運動，以及搭配飲食方式，讓她不到一年內就成功鏟肉20公斤，再加上她自然不做作的風格，是不少綜藝節目以及廠商的常客。

▼▲翊萱這幾年瘦身有成，也讓她吸引到不少廠商邀約。（圖／翻攝自臉書、記者邱榮吉攝影）

最高紀錄曾胖到73公斤的翊萱，過去社群上經常分享美食照片，她透露從16歲開始減肥，「不斷減肥，反覆的減了胖，胖了又減」，減重的過程中，有胖有瘦，但以前的她都沒在管對或錯，「只有效果就好！」直到這幾年，某次去測體脂被數字給嚇到，她笑說：「怎麼可能，脂肪那麼高，那可能是60歲肥胖婦人才可能有，體脂39多、快40，快一半的人都是油，明明我看起來沒有比別人這麼胖啊，為何脂肪可以這麼高，我覺得自己壯壯的，怎麼都會是油？」

▼▲翊萱因為錯誤的減肥方式，讓她復胖相當快速。（圖／記者邱榮吉攝影）

後來她慢慢去聽專家以及健身教練的建議，才知道錯誤的減肥方式，只會減掉肌肉量，身上留下的都是油脂，當然就會復胖快，因此翊萱除了飲食會以蛋白質和蔬菜為主外，也開始從健身、運動下手，並強調運動是拉高代謝的方式，還能維持雕塑你的線條，最後成功減重20公斤，體脂降了18％，她笑說：「只瘦到一點點的肌肉量，大多都是脂肪，就符合健康的瘦身方法」。

▼▲翊萱透露最胖時，體重曾高達73公斤。（圖／翻攝自臉書）

談起過去錯誤的減肥方式，翊萱說：「錯誤太多了，比如說減肥藥是其中之一，不知道試過多少千奇百怪的減肥藥都有，不吃也有，一天只吃三顆蘋果也有，頂多不能超過五顆，三日瘦身菜的菜單，但是那種份量很少，斷食也有，只喝酵素、流質等等」，只要是當時流行的健康減肥方式，翊萱全都是過一輪，「那時候流行什麼就用，跟風走，都滿傷身體，不是均衡的狀態，要不然瘋狂運動也有」，最誇張的是，將辣椒膏圖在身上，「有一種瘦身霜含辣椒素，塗滿全身，用保鮮膜包裹，逼自己流汗，然後在家裡跳舞，就覺得好熱、皮膚好辣，最後去沖洗時要很小心，一不小心搓過皮膚，不小心碰到刺激的部位，屁股怎麼那麼辣」，且肌膚就會變得特別敏感，「只要運動就發熱，肉都會浮腫，只能沖冷水降溫」。

▼▲翊萱曾嘗試過許多減肥方式，但這都沒有健身搭配飲食來得有用。（圖／翻攝自臉書）

有了切身慘痛的減肥經驗，翊萱總是會提醒身邊友人要用正確的方式減種，但無奈的是，「大部分的人都是用錯的方式，要減肥了所以要少吃，我要吃超少，這餐不能吃，我說減肥不能不吃啊，他們說不然咧，當然為了瘦要吃很少，可是你只是讓你的代謝越來越差，怎麼瘦？身體無法運作，就沒有力氣瘦下來，但他們大部分人都聽不進去」，現在她體重58公斤，差不多維持上下約3公斤，平常飲食上不忌口，但還是會減少澱粉的攝取，運動方面則是一個禮拜維持三次重訓，一次跳舞，一週約莫花4小時半在運動上，藉此維持體態。

➤ 點這裡看更多精彩圖片：https://bit.ly/3j3NDRS

journalist: 方佳琳

title: 獨／身體一半都是油！翊萱為減重竟「全身塗辣椒」下場慘 | 娛樂星聞


content_text:
日據時期台灣東部三大林場之一的林田山林業文化園區，民國95年由花蓮縣政府文化局公告為歷史聚落，見證林田山林業發展的歷史。中央社記者李先鳳攝 110年1月31日（中央社記者李先鳳花蓮縣31日電）受武漢肺炎疫情影響無法出國，春節假期將屆，花東可望迎來一波國旅潮，花蓮林管處推出森林育樂場域小旅行，在大自然寬廣空間活動，既避免群聚，又可呼吸芬多精，值得一遊。

林務局花蓮林區管理處表示，農曆年期間，池南國家森林遊樂區、林田山林業文化園區及大農大富平地森林園區除夕（2月11日）當天休園，春節連續假期則不打烊，每天開放遊客參觀遊憩；瑞穗生態教育館除夕至年初二休館，年初三起開放參觀。

因武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情，配合中央防疫措施，花蓮林管處表示，入園（館）遊客皆需量測體溫，額溫超過攝氏37.5度者請勿入園，進入室內展館遊客應佩戴口罩並配合手部酒精消毒等相關防疫措施。

位於壽豐鄉鯉魚潭旁的池南國家森林遊樂區，推出有趣的Happy牛year－「驚奇勇闖池南趣」，挑戰競速感、方向感及空間感，探索體驗自然環境。還有懷舊之旅，尋找園區內蹦蹦車、蒸汽機關車、運材蒸汽機關車、汽油機關車、客車箱等，合照上傳至池南粉絲專頁並tag池南國家森林遊樂區，可免費抽驚喜包一枚，每日限量50名。

日據時期台灣東部三大林場之一的林田山林業文化園區，民國95年由花蓮縣政府文化局公告為歷史聚落，林管處指出，已陸續整修完成中山堂、展示館、場長館、咖啡一館及二館、木雕館、林場懷舊館、林業生活館、森樂館、米店及醫務室等舊建物，對外開放供遊客參觀，展現林場早期風華。

journalist: 中央社記者李先鳳花蓮縣31日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 花蓮 林園區 瑞穗 花蓮縣 中山 壽豐 大林

title: 花蓮好遊防疫避群聚 森林育樂場小旅行 | 地方


content_text:
原標題：美國疾控中心：自2月2日起民眾乘坐公共交通工具必須佩戴口罩

當地時間1月29日，美國疾控中心發佈命令，要求在美國境內，所有乘坐飛機、火車、公共汽車、計程車等公共交通工具出行的乘客以及公共交通工具的工作人員必須佩戴口罩，民眾在進入公共交通樞紐以及等候公共交通工具時也須佩戴口罩。

title: 美國疾控中心：自2月2日起民眾乘坐公共交通工具必須佩戴口罩


content_text:
承蒙大家厚愛，追蹤最近過萬。今個星期日晚會有場 livechat，問大家想聽什麼題目，好幾個回答都是有關如何寫作，和如何寫得更好。

我想起 2019 年電影《Little Woman 小婦人》女主角 Jo March，她自少以寫作閱讀豐富其幻想世界，常拿住書本稿件著住長裙穿街過巷，被教授批評創作怒得面紅耳赤，靠在火爐旁寫字累得裙子燒破了洞。為了繼續寫作，她刻意不被男女私情耽誤，勤接補習賺錢養活家人。妹妹死後她每晚挑燈夜戰密密書寫，將稿件一張張攤放地上排序編輯，像發了瘋的不停工作。與出版社老闆討價還價，創作終被印成書籍面世。

在這視聽感官大行其道，手指一秒一掃的年代，a photo speaks a thousand word and a video speaks a thousand photos。本以為文字已經沒落，事實是還有人想把字寫好，有人想斟酌啄磨這些靜止不動，又要求人們腦筋躍動思考的書寫符號。轉個角度看，也許在這越變浮躁的繁榮世代，好看的文字比好看的視頻更具需求，因文字仍是最能確切交換人類彼此意念的橋樑，能帶來平靜的思考空間，以及無可匹敵的心靈慰藉。接下來我會繼續虛心地學，勤力地練。

我絕不是寫字專家，中文造詣平平，未敢在美化言詞上給任何建議。不過對我而言，寫作要好看，前提也許是作者要有足夠並有趣的思考。與其說我喜歡寫字，不如說我喜歡思考。我人生最大樂趣，就是研究和思考事情（N 型人格），再以文字或其他媒介表達出來。我幾慶幸擁有這相對上便宜又不用勞動身軀，坐著就做到的嗜好，基本上可隨時隨地娛樂自己。如你喜歡閱讀思考，已經事半功倍。

寫作靈感從何而來？可能是有解決問題的心態。加拿大心理學家兼學者 Jordan Peterson 說，學校老師老叫學生寫 essay，卻從未解釋過寫文的用處何在。他認為除為交功課滿足制度，寫字其實為訓練我們解決問題。讀藝術歷史碩士的第一學期我很困惑，因要為每科自訂題目，然後寫篇長四、五千字的文章嘗試解答。一個人要問到問題，必須對題目有足夠興趣，讀夠資料，從而展開廣而深的研究分析，再得出一條值得探討的問題。問對問題比答對問題更難，所以具原創性的文章很難寫，亦難見，因作者需無中生有之餘，更要言之有理。所以我們可見，那些只會抽水批鬥的文章在網絡上俯首皆是。

模仿他人寫作風格亦是寫好字的不二法門。所謂 Good artists copy; great artists steal，模仿他人是初哥學習方法之一，只要不是直接抄寫字句或複製意思，讀得多自然吸取作者的行文選字。寫得多，就能逐漸發展出屬於自己的獨特口音，然後破繭而出。王菲開初亦是學 The Cranberries 主音 Dolores O'Riordan 的唱腔嗓音，才得歌姬之譽。

最後壓軸，亦可能是寫好字的最重要元素，是必須對寫作和表達自己，有不合理，不合程度的熱情（irrational passion）。那種拼勁讓你夠膽將自己所思所想放諸四海，讓你夠厚面皮將創作佔霸世界一兩角落，而途中的堅持和放棄，並不是常人可以理解。

Jo 對那年代傳統女性追求的不感興趣。相比其姊的人生意義來自成家立室，Jo 只想以文筆創意統領天下。被富二代帥哥閨蜜 Laurie 求婚亦斷言拒絕，因她知道 ”I'd hate elegant society and you'd hate my scribbling and we would be unhappy and wish we hadn't done it and everything will be horrid”。雖然偶爾會感到寂寞，希望身邊有人在旁陪伴安慰，但終究對創作的熱情大於一切。這部戲觸動到我靈魂深處，因 Jo 那不乎常人的執念，正是所有藝術家都感同身受的，不合理熱情。

最後 Jo 興奮不已的望著自己那本，經過多輪談判磋商，拉鋸堅守與讓步，過程有血有汗，終於能夠出版的小說，那十秒表情，打從心底快樂出來的滿足感，你可看出一個人能夠達成己任，發光發亮，是如何美麗的事。⠀⠀#小婦人⠀#LittleWomen⠀#JoMarch⠀#留戀於蒙法爾科內的流行樂徒 ⠀#leftinmonfalcone @ Passion Matters

作者 Facebook

journalist: 留戀於蒙法爾科內的流行樂徒

title: 不合理熱情⠀ | 留戀於蒙法爾科內的流行樂徒 | 立場新聞


content_text:
民進黨新北市長準提名人、前行政院長蘇貞昌今天前往新莊參加媽祖入火安座慶典，他在致詞時以媽祖安座為比喻表示，台北縣現在已經改為新北市，「啊我就沒做過市長，所以也是一樣，舊的經驗、新的精神，讓地方更好」，如果有這機會，以過去的紀錄做未來的保證，以過去的經驗，開創新北市的新未來。圖／唐詩民進黨新北市長準提名人、前行政院長蘇貞昌今天前往新莊參加媽祖入火安座慶典，他在致詞時以媽祖安座為比喻表示，台北縣現在已經改為新北市，他沒當過市長，但也是一樣，「舊的經驗、新的精神，讓地方更好」，如果有這機會，以過去的紀錄做未來的保證，以過去的經驗，開創新北市的新未來。

「希望媽祖婆保庇、地方支持，一本慈善的精神，讓新北更好，讓地方更發展，讓這個所在能愈來愈衝衝衝，新北市未來更衝衝衝」，蘇貞昌說。

新北市二媽慈善協會上午舉行入火安座慶典禮，包括蘇貞昌、立委蘇巧慧、副議長陳文治、議員何淑峰等地方民代，以及當地里長參選人廖榮裕等人，與多位民代服務處主任、代表，及協會理事長、副理事長和幹部均到場，眾人一同上香祈福，為新的媽祖舉行入火安座。

蘇貞昌也在現場一一向與會者問候，並與民眾互動，展現老縣長的強大人氣。

蘇貞昌致詞時先一一問候在地民代、地方社團負責人與鄉親，之後接著表示，「媽祖婆是舊的，但安座是新的」，所以就是這樣，有一種精神大家做夥，心誠則靈，讓舊的精神發揮新的功能。

「咱這個所在，新莊西盛。新莊就是古早新的村莊，現在西盛這個地方，光華國小，整個都是光正、光明（光明里）…」，之後他以自己的光頭幽默表示，「今天開光安座揭牌，所以我比較光，我來打光照亮，讓現場更漂亮。」

他說，全國人口移動、外流，很多學校人就愈來愈少，但是光華國小是台灣最大的國小，可見人口都向這裏集中，所以媽祖婆、慈善會就在這安座，「所以今天很歡喜就是光華國小，你看我們選出好的立法委員，就會去中央爭取預算三千萬，讓光華國小操場就變成新的。」說著他也指向一旁的女兒、立委蘇巧慧，而蘇巧慧也深深鞠躬向鄉親致謝。

他也指著身旁的副議長陳文治及議員何淑峰說，「相同的道理，你看我們地方出好的副議長、好的議員，我感受媽祖婆的精神，感受慈善會熱心公益，大家不只是光華國小家長會…大家做夥就是要把力量集結，讓地方更好，我也是這個心意，為大家支持，為台北縣做事，為縣民衝衝衝的精神」。

「（台北縣）現在已經改為新北市，啊就沒做過市長，所以也是一樣，舊的經驗、新的精神，讓地方更好，如果有這機會，以過去的紀錄做未來的保證，以過去的經驗，開創新北市的新未來，希望媽祖婆保庇、地方支持，一本慈善的精神，讓新北更好，讓地方更發展，讓這個所在能愈來愈衝衝衝，新北市未來更衝衝衝。

民進黨25日將再舉行中執會，完成徵召蘇貞昌的程序。蘇貞昌則將對外公布他的競選團隊，預計從府院找回老班底，包括總統府副秘書長劉建忻的幕僚李懷仁和行政院長賴清德辦公室主任黃致達都將重回蘇的團隊，負責研擬政策，全力為蘇拚選戰。

在文宣和媒體創意部分，蘇貞昌向桃園市長鄭文燦借將，找來曾擔任民進黨媒創中心副主任、現任桃園市府新聞處主任秘書翁世豪，今天鄭文燦出席活動時表示樂見其成，盼蘇貞昌能打場漂亮選戰。此外，蘇貞昌的三女兒蘇巧純也將進駐團隊。此外，蘇貞昌也已與民進黨新北市議會黨團聯繫，預計26日拜會議會黨團，爭取跨派系黨籍議員支持。

people: 蘇貞昌 鄭文燦 蘇巧慧 賴清德 何淑峰 陳文治

taiwan-subdivisions: 新莊 桃園 新北市

title: 【影音】參加媽祖安座　蘇貞昌：舊經驗新精神、讓地方更好


content_text:
图为加州La Mesa市一家医院急诊看护室。两位护士在照顾一位COVID-19患者。(Mario Tama/Getty Images)【大纪元2021年01月31日讯】（大纪元记者徐简综合报导）据约翰·霍普金斯大学的统计数据，截至美东时间周日（1月31日）早上7:00，全球的中共病毒（武汉肺炎、COVID-19）病例总数超过1.026亿（102,659,554）例，死亡人数超过222万（2,221,640）。

1月30日（周六）单日新增的确诊和死亡人数：

美国136,252例确诊，2,640人死亡；

英国23,400例确诊，1,205人死亡；

法国24,045例确诊，241人死亡；

德国17,518例确诊，819人死亡；

印度13,044例确诊，127人死亡；

巴西58,462例确诊，1,279死亡；

俄国18,751例确诊，502人死亡；

日本3,319例确诊，91人死亡；

韩国355例确诊，6人死亡。

以下是有关病毒疫情的实时更新多种变种病毒到美国 CDC预估3周内月死8.4万人尽管目前从数据上来看，美国确诊人数呈现下降态势，但随着多种类的变种病毒传播开来，CNN 1月28日报道，美国疾控中心（CDC）预计，截止2月20日（三周内），会有超过8.4万人或死于中共病毒。

美国南卡罗莱纳州周四（1月28日）通报，发现两例南非变种中共病毒。两名确诊者互相之间没有关联，而且两人没有旅行史。这是美国首次发现南非变种病毒病例，该病毒已经至少在三十多个国家传播。

除了南非变种病毒外，美国还至少有28个州发现315例英国变种病毒，以及明尼苏达州发现的一例巴西变种病毒和加州出现的加州变种病毒。

截止目前为止，美国因中共病毒不治身亡的总人数超过42万。尽管目前的感染人数呈现下降趋势，但随着变种病毒病例不断涌现，形势依然不容乐观。

美国防部暂停为9‧11主嫌优先种疫苗图为位于古巴的关塔那摩湾美国监狱，由美国军方管理。前总统奥巴马曾在2008年发布行政命令，要求关闭该监狱，但由于美国国内政治上的反对而失败。( John Moore/Getty Images)美国国防部周六（1月30日）宣布，它已经“暂停”优先为军事监狱的重刑犯提供新冠病毒（COVID-19）疫苗接种的计划。共和党人和9/11幸存者之前批评，这一计划是优先考虑恐怖嫌疑人而不是美国人。

两名国防官员周六（30日）向福克斯新闻证实，国防部是计划向关塔那摩军事监狱的40名被囚禁者提供COVID-19疫苗接种，理由是因为缺乏疫苗接种，联邦检察官难以在该基地举行战争罪听证会。但国防部优先让军事监狱的嫌犯提前接种疫苗令共和党人以及9‧11幸存者愤怒。

纽约州联邦众议员、共和党人埃莉斯‧斯特凡尼克（Elise Stefanik）说：“拜登总统选择优先考虑在关塔那摩湾被定罪的恐怖分子，而不是脆弱的美国老年人或退伍军人，这是不可原谅的，是非美国人的做法。”

日本首次发生变异病毒聚集性感染日本厚生劳动省30日发布消息，埼玉和东京5名40岁至60多岁男女，都感染了英国首先发现的变异中共病毒。

埼玉的3名男女是已确诊感染变异病毒的男性的同事及顾客。厚劳省认为，这是在工作场所首次发生变异病毒聚集性感染。

还有一名埼玉的女性是已确诊感染变异病毒的女性的家人。该家人也是跟患者同一单位的同事，目前与职场相关的感染增至9人。

根据1月11日各国的调查，在英国蔓延、被指传染力较强的变异中共病毒已至少扩散到50个国家和地区。

公交营运商不优先 加州疫苗计划惹批评加州州长纽森（Gavin Newsom）近日宣布调整中共病毒疫苗分配计划，公交营运商不再列为优先接种的族群。此举让旧金山公交系统（Muni）工会代表批评：“我们再次被牺牲。”图为民众搭乘Muni公车。(Justin Sullivan/Getty Images)在中共病毒疫情流行期间，公交营运商对旧金山居民至关重要，包括提供关键基础设施工作者、老年人和弱势族群等的运输服务。

但加州州长纽森（Gavin Newsom）宣布的中共病毒疫苗分配计划，公交营运商不再列为优先接种的族群，此举让旧金山公交系统（Muni）工会代表不禁批评：“我们再次被牺牲。”

1月25日，纽森宣布调整加州疫苗分配计划，将继续为65岁及以上的老年人和医护人员接种疫苗，之后将优先提供给警察、消防员、急救人员等紧急服务人员，以及农业和食品工作者、教师和学校工作人员。而公交营运商之前被列为65岁及以上的老年人和医护人员之后施打的族群。

代表全加州85家公交和铁路机构的加州交通协会（California Transit Association），日前致信纽森，呼吁纽森，将公交营运商列为优先接种的对象。

旧金山学区：初中高中今年不太可能重回课堂图为旧金山埃弗雷特中学（Everett Middle School）。（Google街景）旧金山联合学区（San Francisco Unified School District）近日宣布，初中、高中今年内都不太可能重回课堂教学。这对于许多家长而言，是意料之中的事情，但学区费了很长时间才决定宣布。

旧金山联合学区在写给家长的一封电子邮件中表示，鉴于中共病毒仍然在社区传播，以及目前让孩子们重返课堂的2A阶段时间表，学区不太可能今年内为大多数初中、高中学生提供面对面教学。

由于经历了近1年的远程教学，效果并不理想，家长们、市府官员均呼吁学区立即恢复面对面教学，并认为学校可以在保证安全的前提下开放课堂教学。

台湾不买中国疫苗 疫情指挥官解释原因近年来，中国疫苗问题频发。台湾中央疫情中心指挥官陈时中表示，因相关效果不足，没将中国疫苗列入候选。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)欧盟近期要求境内生产的新冠肺炎（中共病毒）疫苗，出口须先取得核准，可能有一批预期较早来台的疫苗受影响。

对于防疫十万火急，为何不买中国疫苗？近几日在台湾不断被讨论，台湾中央疫情中心指挥官陈时中多次说明，目前除了法规不允许外，中国疫苗效益都不佳，因相关效果不足，没将中国疫苗列入候选。就算要用还得修法才行。

陈时中表示，一直没有开放中国制血清、血液制剂和疫苗进口，并不是因为此次疫情，而是长期以来对中国的制程有疑虑，加上中国过去有许多疫苗曾出现问题，因此一直没有开放。

澳大利亚维州废水测出病毒碎片本周末（1月30日和31日），澳大利亚维州继续保持中共病毒（武汉肺炎）本地病例的零记录，周六隔离酒店中新增一个确诊病例。

日前，卫生部门在维州Castlemaine市、Cowes镇和Pakenham区采集的废水样本中检测到了病毒碎片。当局敦促住在这些地区以及在1月25日至27日到访过这里的人在出现任何症状后立即接受检测。

近日，Gisborne、Hamilton和Leongatha镇的废水中也被检测出中共病毒碎片。

虽然目前维州的疫情缓和，但政府再次延长了“紧急状态”，至2月26日，使其有权以保护公共健康的名义限制社会和居民活动。这是自3月以来维州政府第12次延长紧急状态。

澳网公开赛 每日最多3万观众可入场观看维州体育厅长帕库拉（Martin Pakula）周六（30日）透露，该州卫生总监已经批准下个月在墨尔本举办的澳洲网球公开赛每日可接纳多达3万名观众。图为 2016年澳洲网球公开赛（Australian Open）比赛现场。(Cameron Spencer/Getty Images)周六，维州体育和大型活动事务厅长帕库拉（Martin Pakula）透露，该州卫生总监已批准澳洲网球公开赛允许多达3万名观众入场。

今年的澳网公开赛将于2月8日开幕。在前八天的比赛中，每天最多可容纳3万名观众，最后六天的观众人数上限为2.5万人。在最后六天的比赛中，日间赛事将允许1.25万人入场观看，夜场比赛允许1.25万观众入场。

帕库拉表示：“这就意味着罗德拉维尔球场（Rod Laver Arena）在比赛即将结束的时候，会有一种很棒的气氛，与过去几年公开赛的气氛没有太大不同。”

他还说，今年的赛事虽然不会与过去几年完全一样，但仍将会是几个月来全世界所看到的人数最多的国际盛会。

纽新港务局客流量剧减 年损失17亿美元由于中共病毒疫情的爆发，纽约新泽西港务局在2020年交通客流量暴跌，桥梁、隧道、机场、港口及PATH火车情况都非常糟糕。图为一名妇女进入空空的霍博肯Path站。（Eduardo Munoz Alvarez/Getty Images）由于中共病毒疫情的爆发，纽约和新泽西港务局在2020年交通客流量暴跌，无论是桥梁、隧道、机场、港口还是PATH火车等，情况都非常糟糕。官员们估计，2020年损失17亿美元；而到2022年3月，预计收入损失将达到30亿美元。

在2019年至2020年之间，港务局机场的年客运量下降了71%，反映出2020年旅游和航空业大幅下滑。PATH火车的每日平均载客量下降了68%，这是由于疫情使通勤者在家上班。其他客运如新州捷运、纽约MTA和SEPTA火车，客运量都大幅下降。

港务局通过裁员和停止未建项目工作，将2021年的预算削减了13亿美元。官员们希望联邦政府重新考虑对港务局的援助。

纽约州长回应养老院丑闻 议员建议成立调查委员会2021年1月29日，纽约州长库默回应疗养院死亡人数被低估的丑闻。（Mike Groll/Office of Governor Andrew M. Cuomo）周五（1月29日），纽约州长和州卫生厅长对去年养老院（Nursing Home）死亡人数少报的指控正式给予回应。库默说，“人死在哪没差别”；并说对他的批评是来自于前联邦政府即川普政府的“政治攻击”。

28日，纽约州总检察长詹乐霞（Letitia James）发布一份76页报告，指纽约州疗养院中，因感染中共病毒的死亡人数，可能被州卫生厅低估了50%，且许多养老院未能遵守重要的防疫措施要求。

纽约州众议员金兑锡（Ron Kim）28日说，“我认为这个报告显示了纽约州选择保护养老院的利益而不是长者和弱势群体的利益，从而侵犯了人权”，“为了让那些争取诉讼豁免权和隐藏死亡的养老院负起完全责任，我们需要一个具有传唤权（Subpoena power）的跨党派委员会”。

金兑锡还说：“以营利为目的的养老院高管人员忽略了养老院的居民和员工的利益，因为他们没有动力采取更负责任的行动，州长将（法律）豁免权授予了那些高管……现在是时候完全废止第30-D条（Article 30-D），让这些遭受痛苦的家庭可寻求司法正义。”

新泽西确认8例英国变异病毒患者 1人死亡新泽西州卫生厅1月27日报告，新泽西已确认8例感染变异英国病毒的患者，其中1人死亡。图为1月15日英国科学家在实验室研究B.1.1.7新毒株。(HENNING BAGGER/Ritzau Scanpix/AFP via Getty Images)新泽西州卫生厅官员在周三（1月27日）报告，到目前为止，新泽西州已确认8例感染变异中共病毒的患者，其中有1人死亡。

这一变异病毒名为B.1.1.7菌株，也称“英国毒株”（U.K. strain），于2020年12月在英国首次发现，被认为具有高度的传染性，远甚于过去的中共病毒。

美国目前已有28个州发现了感染“英国毒株”的患者，至少有315例。首次出现时间是在去年12月底，在科罗拉多州和佛罗里达州有患者确诊。紧接着1月份，在纽约、宾夕法尼亚、康涅狄格、德克萨斯、乔治亚和佛罗里达等多个州，都报导了更多的病例。

直到现在，科学家们虽然还没有确认这种变异病毒比普通的中共病毒更致命，但是他们担心的是，变异病毒传染性更强；另一个严重的担忧是，新病毒通过其表面蛋白质发生突变，以帮助其逃脱药物或人体免疫系统的反击。

纽约市2月14日起恢复堂吃 婚宴要等到3月中图为2020年9月30日，纽约市重启堂食，民众前往皇后区法拉盛“上海豫园”用餐。（林丹／大纪元）纽约市餐馆自去年12月14日遭州长库默下令关闭堂食后，1月29日总算等来一线生机。

周五（1月29日），州长库默总算宣布，纽约市餐馆可在西洋情人节（2月14日）当天开放25%的有限度室内用餐；并表示从3月15日起开放婚宴，最高客容量50%或上限150人——只要所有参加者的中共病毒（COVID-19）检测均为阴性。

同时，库默也宣布3月15日起可举办婚宴。但是，如果婚宴现场想要达到最高容客量50%或是150人的上限，所有出席人员都得病毒检测为阴性才行。

然而许多餐饮业者希望州长立即恢复纽约市餐馆有限度堂食，且允许纽约市的堂食限制和纽约其它地区保持一样，即最高容客量为50%。

世卫专家查疫源 却被安排参观“抗疫成就展”中共病毒（武汉肺炎）全球大流行，致众多生命死亡。图为武汉金银潭医院。(CHINA OUT/Getty Images)世卫组织专家组在中共百般阻扰的情况下，终于在武汉开始调查中共病毒源头，但是可笑的是，中共安排专家组参观所谓的“武汉抗疫成就展”。

30日下午，中共当局安排世卫专家组参观了位于“武汉客厅”博览中心的“抗疫成就展”。这是中共湖北省当局去年10月设立的展览，旨在宣称中共当局的所谓“抗疫成就”。当天上午和前一天专家们考察了两家医院。

据路透社报导，世卫组织发言人哈里斯（Margaret Harris）29日在日内瓦的一次简报会上表示，由于健康方面的限制措施，专家组在武汉的接触仅限于由中方安排的访问，而不会与当地社区交流。

据英国BBC中文网报导，世卫专家组将在后续时间访问武汉的实验室、市场与医院。由于专家组行程不公开，当他们离开酒店时，大量媒体车辆试图跟随。

责任编辑：李玲

journalist: 徐简

countries: 印度 南非 中国 古巴 澳洲 巴西 日本

events: 死亡 疫情 新冠病毒 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新港 西港 金山

title: 【疫情1.31】CDC预估美3周内8.4万人死亡


content_text: 韓聯社1月31日消息，韓國貿易協會旗下國際貿易通商研究院31日發佈的一份報告，2020年韓國純電動汽車（BEV）出口同比大增65.9%，為39億美元，首超混動汽車（25億美元），在全球排名第四。

title: 韓聯社1月31日消息，韓國貿易協會旗下國際貿易通商研究院31日發佈的一份報...


content_text:
記者許書萓／台北報導

二○二一歲次辛丑年是生肖屬牛之人的本命年，生肖屬羊之人沖太歲；生肖屬馬之人害太歲；生肖屬狗之人刑太歲。值太歲、刑太歲、沖太歲、害太歲總稱「犯太歲」，各有其影響，無論是哪一種，皆代表運勢多變、反覆無常，在那一年裡必定波折多變，運勢浮沉不安。知名命理師湯鎮瑋在新書《2021牛轉錢坤開運農民曆》中教牛年「犯太歲」的生肖：「牛、龍、馬、羊、狗」如何保平安催好運。

▲湯鎮瑋指出，牛年「犯太歲」的生肖「牛、龍、馬、羊、狗」。（圖／翻攝自unsplash）

2021辛丑牛年犯太歲生肖

值太歲生肖：牛

二○二一年為辛丑牛年，生肖屬牛的朋友與太歲相同，稱之為值太歲，也就是常聽到的「本命年」。運程行至本命年，必須謹慎對待，犯太歲的影響在於心情起伏較大，容易情緒低落或好發脾氣，凡事總會自生煩惱、半悲半喜，再再考驗著智慧與定性；須以不變應萬變，謹慎保守，凡事以和為貴。

【化解方法】

生肖屬牛的人在辛丑年是本命年，在自己的本命年裡各方面運勢都會大受影響，今年會變得焦躁，覺得煩惱倍增，做任何事都充滿阻礙，計畫中的事情無法順利進行，事業或投資上付出了諸多心力，最後結果不甚理想；在感情方面，單身者無太大進展，有伴者在感情中會有摩擦。本命年情緒起伏大，今年會想要有重大改變，但謹記勿操之過急，易做出錯誤判斷，避免本命值太歲帶來不利的影響。

沖太歲生肖：羊

沖者，有沖犯之意，例如生肖羊所代表的地支為未，恰與丑相沖，因此生肖屬羊的朋友二○二一年沖太歲，逢沖則動，運勢反覆，多有變動，宜低調行事，應時而行，易有奔波勞碌，卻徒勞無功的情形，亦容易發生意外、流血、傷亡及破財等事故，如處理不當，財運、事業、感情、家宅皆會受到較大的影響。處理事務需步步為營。

【化解方法】

生肖羊（未）和牛年（丑）地支相沖，沖煞影響最為嚴重，首要是影響健康，今年沖煞是疾厄宮，生肖屬羊的人容易受到病符侵擾，抵抗力下降，使疾病上身，要好好照顧身體，多運動才有好的體力維持健康。此外，多注意自身安全問題，尤其是外出旅遊更要留意，當心易有血光意外發生。多一分小心就多一分安全，謹記平安就是福！

害太歲生肖：馬

害者，陷害、損害、侵害也，害太歲主家宅不寧，常為家事擔憂，做事亦會遇到很多阻滯，令人心慌意亂；也代表互相爭鬥對峙，容易被陷害、侵權、朋友出賣、合作關係受損，食物中毒、被誤導而破財等，要格外防範小人是非，應謙虛地沉實應付。投資經營不宜太過貪求，以免損失重大，後悔莫及。

【化解方法】

在牛（丑）年，屬馬（午）的人受到太歲影響，較缺乏耐心，性格顯得更加急躁，容易在言語上得罪他人而不自知，言之無心聽者有意，無形中給自己製造一些是非，要當心小人問題，與他人相處遵守﹁以和為貴﹂的的原則。在感情方面，因脾氣陰晴不定，也容易與伴侶發生口角爭執，對另一半的要求會提升，使雙方無法好好溝通。感情是須要經營的，彼此各退一步，包容彼此，才是長遠之道。

刑太歲生肖：狗

偏沖太歲，又稱刑剋太歲，其對運程影響雖不若值太歲及沖太歲明顯，但仍是吉凶互現的一年，縱使有好運庇護，仍不可得意忘形，此時更要謙卑以待，方可解危為貴，吉福常在。

【化解方法】

生肖狗（戌）和牛年（丑）地支相刑，相刑會特別顯現在言語紛擾，要注意言語上的災禍，可能因你的一句話而傷到最親密的人。今年在事業和財運上會受到是非干擾，不論是在職場或是生活中，都會出現一些流言蜚語，要當心禍從口出，可能因此惹上官非。

破太歲生肖：龍

破太歲在犯太歲之中影響力最小，不利人際往來，所以在今年最容易出現人緣問題，易因人事恩怨事情而煩惱費神。全年須防是非破財，勿管閒事，免得無謂災害而引起官方訴訟。

【化解方法】

今年原本計畫好的事情，常會有破局的狀況發生，不論是在事業或感情甚至財運方面，都不可輕忽破太歲帶來的影響。尤其在投資理財方面，今年不宜大額投資，可能會有血本無歸的破財慘況；與人合作生財也要慎選夥伴，合夥生意容易引發人事紛爭，嚴重者甚至有官司糾紛，最終雙方不歡而散。

▲知名命理師湯鎮瑋在新書《2021牛轉錢坤開運農民曆》中教牛年「犯太歲」的生肖「牛、龍、馬、羊、狗」如何保平安催好運。（圖／人類智庫出版）

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

★ 三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 許書萓

title: 犯太歲不怕！命理師教破解 狗恐禍從口出、龍小心血本無歸 | 娛樂星聞


content_text:
來源：朱啟兵宏觀研究

摘要

就地過年利好製造業不利服務業；製造業PMI繼續強勢；關注企業產成品庫存變化情況；小型企業生產指數超預期上行；非製造業指數偏弱；建築業和服務業新訂單和業務活動預期指數均大幅回落。

1月製造業PMI指數為51.3，雖然較12月下降0.6個百分點，但還是較歷史同期高出1個百分點。1月製造業PMI通常會出現季節性回落，但從今年的情況來看，製造業各項細分指數表現依然明顯高於過去三年平均水平，與12月相比回落幅度較明顯的是出廠價、採購量、新訂單等。總體來看，1月製造業PMI是基本符合市場預期的。

1月製造業PMI指數細項有三項是較12月上升的，一是原材料庫存上升了0.4個百分點，二是產成品庫存上升了2.8個百分點，雖然這兩個指數依然低於榮枯線，但是反映出生產指數強勁的情況下，製造業補庫存上升的速度較快。另一個上升的指數是在手訂單，較12月小幅上升了0.2個百分點。原材料購進價格指數和出廠價格指數分別高於歷史平均水平13.8個百分點和8.8個百分點，表明生產端供需兩旺，復甦趨勢較好。2021年春節期間在疫情防控引導下，人員流動將較正常情況明顯下降，對生產端來說意味著停工時間將有所縮短，可能帶動製造業PMI生產指數表現繼續走出高於季節性的表現，因此接下來需要關注企業產成品庫存變化情況。

小型企業PMI指數較12月上升了0.6個百分點，環比表現好於大中型企業。需要注意的是，1月小型企業的預期指數出現了季節性回落，較12月下降了2.8個百分點，並且低於榮枯線，雖然歷史上春節假期前一個月小型企業的預期指數均表現較弱，但需要關注春節后小型企業復工的情況，短時間內仍需積極的財政政策托底小微企業。

1月非製造業PMI指數52.4，較12月下降3.3個百分點，較歷史同期下降2.3個百分點，非製造業指數偏弱主要是受到春節期間就地過年政策的影響。從分項來看，較12月下降的細項包括業務活動預期、商務活動、新訂單、新出口訂單和從業人員，與歷史同期相比下降的細項還包括在手訂單和銷售價格。

與歷史數據相比1月建築業新訂單指數51.2，比歷史平均水平低2.9個百分點，且業務預期指數也較歷史水平低10.9個百分點，我們認為對建築業造成負面影響的因素在於近兩個月房地產和基建當月固定資產投資增速均有所回落，並且由於2020年房價走高，自2021年1月開始以上海和深圳為代表的部分城市收緊了房地產相關政策。服務業更明顯是受到春節不返鄉政策的影響，其中新訂單指數回落至48.3，從業人員指數回落至46.9，受需求回落影響，服務業PMI銷售價格也較12月回落0.9個百分點，不排除可能對1月CPI造成一定影響。

製造業15個主要行業當中，9個處於榮枯線以上，4個PMI指數較12月進一步上行。非製造業中位於榮枯線上方的僅有3個行業，受影響最大的交通運輸倉儲業PMI指數僅為27.4。

風險提示：全球秋冬季疫情反覆；全球新冠疫苗接種速度偏慢。

製造業PMI繼續強勢。1月製造業PMI指數為51.3，雖然較12月下降0.6個百分點，但還是較歷史同期高出1個百分點。其中新訂單指數52.3，較12月下降1.3個百分點，較歷史同期高出1.1個百分點，生產指數53.5，較12月下降0.7個百分點，較歷史同期高出1.6個百分點，原材料庫存指數49，較12月上升0.4個百分點，較歷史同期高出1個百分點。1月製造業PMI通常會出現季節性回落，但從今年的情況來看，製造業各項細分指數表現依然明顯高於過去三年平均水平，與12月相比回落幅度較明顯的是出廠價、採購量、新訂單等。總體來看，1月製造業PMI是基本符合市場預期的。

關注庫存表現。1月製造業PMI指數細項大多數較12月有所回落，但有三項是較12月上升的，一是原材料庫存上升了0.4個百分點，二是產成品庫存上升了2.8個百分點，雖然這兩個指數在1月均為49，依然低於榮枯線，但是反映出生產指數強勁（1月較12月下降0.7個百分點但仍達到53.5）的情況下，製造業補庫存上升的速度較快。另一個上升的指數是在手訂單，較12月小幅上升了0.2個百分點，訂單方面1月新訂單和新出口訂單均較12月下降1.3個百分點和1.1個百分點，但仍在榮枯線以上，並顯著高於歷史平均水平。細項指數當中，價格表現是較歷史水平相比最強勁的，原材料購進價格指數和出廠價格指數分別高於歷史平均水平13.8個百分點和8.8個百分點，表明生產端供需兩旺，復甦趨勢較好。2021年春節期間在疫情防控引導下，人員流動將較正常情況明顯下降，對生產端來說意味著停工時間將有所縮短，可能帶動製造業PMI生產指數表現繼續走出高於季節性的表現，因此接下來需要關注企業產成品庫存變化情況。

小型企業生產指數超預期上行。1月大型企業製造業PMI指數52.1，依然是最高的，但小型企業PMI指數較12月上升了0.6個百分點，環比表現好於大中型企業。從細項來看，1月中型企業指數的回落最為明顯，其中新訂單回落2.9個百分點，生產回落1.8個百分點，但新出口訂單上升1.3個百分點，原材料庫存指數上升0.7個百分點，表明中型企業PMI回落主要是受到春節期間國內新訂單指數回落的影響；大型企業受生產回落的影響，原材料庫存出現一定上升；小型企業生產環比明顯上升，導致原材料庫存下降，也帶動了進口明顯上升。需要注意的是，1月小型企業的預期指數出現了季節性回落，較12月下降了2.8個百分點，並且低於榮枯線，雖然歷史上春節假期前一個月小型企業的預期指數均表現較弱，但需要關注春節后小型企業復工的情況，短時間內仍需積極的財政政策托底小微企業。

非製造業指數偏弱。1月非製造業PMI指數52.4，較12月下降3.3個百分點，較歷史同期下降2.3個百分點，非製造業指數偏弱主要是受到春節期間就地過年政策的影響。從分項來看，較12月下降的細項包括業務活動預期、商務活動、新訂單、新出口訂單和從業人員，與歷史同期相比下降的細項還包括在手訂單和銷售價格。受到就地過年政策的影響，非製造業在不同地區的表現也可能出現明顯分化，其中春節期間人口凈流出減少的一二線城市受益，人口凈流入減少的三四線城市受損。

建築業和服務業新訂單和業務活動預期指數均大幅回落。與歷史數據相比1月建築業新訂單指數51.2，比歷史平均水平低2.9個百分點，且業務預期指數也較歷史水平低10.9個百分點，我們認為對建築業造成負面影響的因素在於近兩個月房地產和基建當月固定資產投資增速均有所回落，並且由於2020年房價走高，自2021年1月開始以上海和深圳為代表的部分城市收緊了房地產相關政策。服務業更明顯是受到春節不返鄉政策的影響，其中新訂單指數回落至48.3，從業人員指數回落至46.9，受需求回落影響，服務業PMI銷售價格也較12月回落0.9個百分點，不排除可能對1月CPI造成一定影響。

title: 【中銀宏觀：1月PMI數據點評】「春節不返鄉」擾動PMI


content_text:
▲嘉義縣推弱勢無痛(減痛)大腸鏡檢查補助 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義縣推無痛(減痛)大腸鏡檢查補助，針對大腸癌篩檢異常弱勢族群提供免費補助，嘉義縣市7家醫院響應參與，衛生局呼籲鄉親除每2年1次定期接受大腸癌篩檢，異常追蹤確診不容忽視。

大腸癌連續13年蟬聯發生率最高的癌症，每年約有1萬5千多人罹患大腸癌、6千人死於大腸癌，國民健康署提供50至74歲2年1次免費定量免疫法糞便潛血檢查；是目前國際認可，早期大腸癌篩檢最有效的方式，調查顯示糞便潛血檢查結果為陽性者，每2人就有1人有大腸息肉，每22人就有1人為大腸癌，即早進行大腸鏡檢查確診，才能搶奪治療先機。

衛生局表示，許多民眾畏懼大腸鏡檢查的疼痛不適，經常延遲或拒絕檢查，而延誤確診時機，｢無痛大腸鏡｣檢查，經由醫師靜脈注射麻醉藥物，可免除檢查過程中的緊張與不舒服。

因此，嘉義縣特針對大腸癌篩檢異常弱勢族群提供免費｢無痛大腸鏡｣檢查，招募嘉義縣長庚、慈濟、朴醫、嘉基、聖馬、部嘉、嘉榮等7家醫院響應參與，鼓勵糞便潛血檢查結果陽性者及早檢查確診，爭取黃金發現期。

衛生局代理局長趙紋華說，國健署補助50至74歲2年1次免費定量免疫法糞便潛血檢查，是早期大腸癌篩檢最有效的方式，民眾可攜帶健保卡至3+1行動醫療服務點或各鄉鎮衛生所列車索取採便管，為方便上班族朋友，衛生所也利用夜間、假日於村里設站提供服務，提醒鄉親善加利用，定期接受篩檢，才能常保健康。

挑戰最低價！24小時炫風特賣快衝

title: 無痛減痛大腸鏡檢查補助弱勢　嘉義縣市7醫院響應


content_text:
原標題：晚清名將與左麟右李的故鄉，網紅古橋與會堂，還有靚牛肉！

一碟牛雪花片，一碟靚牛肉、一碟吊龍伴（即牛的肋眼肉卷帶側肉）、一碟牛百葉、一碟牛雜、一碟不見天（即牛胸口油）、一碟牛心頂、一碟牛血，樣樣新鮮，還有一大盤濕炒牛河。這麼豐盛的牛肉火鍋，合計不到人民幣三百元。

以如此物美價廉的一餐作為雙水一日游的結束，是最合適不過的選擇。在廣東江門市新會區各鎮中，雙水名氣不大，卻暗藏驚喜。

名人輩出的新會，「文有梁啟超，武有張其光」，張其光這位晚清名將便是雙水人。人們熟知的「左麟右李」，譚詠麟和李克勤祖籍都是新會，雙水鎮上凌村便是譚詠麟家鄉。

東凌村的步天橋傳說是南宋流亡小皇帝走過的古石橋，也因此得名「步天」，實際上建於明代。極具時代感的東凌村人民會堂是網紅會堂，彭於晏主演的電影《熱帶往事》便是在這裏拍攝……雙水牛肉更是珠三角最好的牛肉之一，素以新鮮細嫩著稱。

村中古建多

張將軍就是1829年出生於雙水鎮豪山村的張其光。他自幼習武，青年投軍，屢立戰功，1872年官至浙江提督。1873年，他調任台灣總兵，擊退日寇並安撫當地，開墾修路。1875年，張其光調回浙江，同年被授黃馬褂。1884年中法戰爭期間，他全力維持海防，籌措資金建設炮台，並將多年積蓄一併捐出。他在浙江駐防時間最久，深受浙人愛戴，因此浙江至今仍存張公廟。

1884年，光緒下旨並賞銀，在豪山村北面建成張將軍家廟。這座坐南向北的建築共有三進，主要採用磚石和木結構。

張將軍家廟是豪山村文物群的核心。在南粵村落中，如豪山村這般有如此之多的文物實屬少見。距離張將軍家廟不過三百米，隔村中主幹道相望的便是建於明末的張氏祖祠，也就是仲羽張公祠。

祖祠前的廣場側面有一塊花崗岩浮雕的御賜石厥，正面雕有四條祥雲石柱，石柱之上刻有一對仙鶴和一對官俑。祖祠前還有一對御賜張其光「振勇巴圖魯」名號的石華表。巴圖魯即勇士之意，是清廷賜予有戰功將領的稱號。這對華表各高8.8米，為浮雕式龍紋纏柱。

張將軍家廟與仲羽張公祠之間，是橫平豎直的青磚平房古建築群，這便是當年遠近聞名的其光新村，始建於1884年，也就是張將軍家廟建設之時。它的規劃已經相當完善，巷道筆直，一間間飛檐青磚大屋排排而立，宛若一座軍營，拱衛著張將軍家廟。直至今日，其光新村仍然保存良好，有七十多座青磚大屋。

其光新村前的另一片較新的民宅中，藏著一口「三眼井」。它始建於光緒年間，因三個井口形成一個「品」字，又名「一品井」。井台為正方形，以4條花崗岩石條鋪砌。張將軍家廟與其光新村興建時，這口井也隨之挖成，井水清甜，至今仍在使用。三個井眼都是圓形，與其說是「品」字，倒不如說是一個有趣的笑臉。

張將軍家廟前是大片稻田，每逢收割季，這裏都是拍照的好地方。田野側有一棟白色炮樓，又名仰雲樓，建於1932年。因為外形酷似官印，所以也被稱作官印樓。這座建築兼具門樓和碉樓性質，是當年入村必經之路。

張其光身居高位，自然蔭及子孫，但豪山村張氏在張其光之後最出名的人物，卻是出自兄長張蓉光一脈。

張蓉光的兒子張蔭棠，是豪山張氏同輩中唯一考取功名的人，也因此走上與父輩不同的仕宦之路。

1897年，張蔭棠奉旨出洋，開啟外交生涯，曾任駐舊金山總領事。1904年，張蔭棠迎來人生高光時刻。他奉命前往印度，全權負責與英國談判西藏事務，有力維護了主權。他還積極協調藏務，整頓藏區吏治。

張蔭棠的長子張公撝，早年是庚款留美生，畢業於賓夕法尼亞大學，同樣活躍於外交界。1946年1月，他以中國代表團秘書長的身份參與聯合國代表大會。他是民國首任總理唐紹儀的女婿，而唐紹儀的另兩個女婿——顧維鈞與諸昌年，同樣是民國時期著名外交家。

網紅古橋和會堂

距離豪山村不過幾分鐘車程的東凌村，村口大榕樹下的廣場是村子中心，市場、商鋪和食肆環繞而立，樹蔭下坐滿了聊天或干閑活的村民。

廣場四周最高的建築，當屬雄踞一側的東凌會堂。印象中，極少在一個村子里見到規模如此之大的會堂。它外觀平平無奇，典型的前蘇聯式建築立面，頂端有「東凌大隊」四個字，顯然是人民公社時代的產物。

走進會堂，驚喜迎面而來。它的內部設計與獃頭獃腦的外觀完全不同，白牆黑椅，色彩分明，舞台背景牆的綠色花邊清新可喜。它兼容了不同風格的設計元素，頂端的木樑架是典型的南粵舊時大屋風格，舞台與座椅布局是前蘇聯式，兩側二層突出的半圓形看台，則是典型的歐式歌劇院風格。大門上方的立面有三角形山牆設計，並開窗採光，如果改為花窗，再加上管風琴，就能無瑕疵扮演歐洲教堂。

會堂的興建時間正值文革後期，設計者對西方建築元素的大量採用，想來並不容易。不過在南粵地區，類似的建築元素並不罕見，也可視為一種開放的慣性。

會堂建成后，在集體文化活動興旺的70年代後期，每晚都有粵曲表演。上世紀80年代后，它還兼做電影院使用。也因為它的網紅風，2018年曾成為彭於晏主演的電影《熱帶往事》的拍攝地。

與東凌會堂隔天亭墟廣場相望的，便是小小的步天橋。這座四墩三孔全石結構拱橋橫跨東凌涌河道，兩側各有五級台階。橋長34.2米，寬2.8米，結構有利於泄洪，四個橋墩均為船型，相當別緻。

不過轉念一想，也就釋然了，有人使用總比破敗要好。

左麟右李的故鄉

相比步天橋，富美村的見龍橋更長。這座橋建於明代，清代改為石橋，全長73米，是步天橋的兩倍有餘。因為橋身十墩九孔，所以也稱九眼橋，橋墩與步天橋一樣呈船型。

穿橋而過，便是幽靜的富美村，橋頭古樹參天，一座小樓隱於其間。這是上世紀90年代早期的華僑捐建樓宇，如今是村中的老人活動中心。我詢問路人上凌村何在，對方說隔壁便是，見我是外來者，加了一句「譚氏宗祠很容易找的」。

我要找的確實是譚氏宗祠，這座建於清初，道光年間重建的宗祠，不但是當地譚氏一族的精神皈依，也是雙水最大的祠堂。譚氏後人中，最著名的當屬「左麟右李」中的譚詠麟。

抗戰期間，會城（當時新會縣城所在地）淪陷，新會第一中學搬至譚氏宗祠繼續辦學，保留了教育火種。

五邑僑鄉一向重視教育，村中祠堂多半都曾作為學堂使用。晚清民初，許多村子又由華僑捐建學校，辦起了一座座現代學堂，密集程度在國內絕無僅有。距離上凌村不足幾分鐘車程的木江村，便有一座寅初學校。

countries: 中國 英國 印度 台灣

taiwan-subdivisions: 將軍 金山 橋頭

title: 晚清名將與左麟右李的故鄉，網紅古橋與會堂，還有靚牛肉！


content_text:
桃園醫院武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病，COVID-19)群聚案再出現本土個案，桃園市長鄭文燦今天(31日)說，希望在最短時間內匡列，目前除部桃外，並沒有其他桃園市的醫院有醫護人員確診，也無所謂群聚感染的擴大案件。

衛生福利部桃園醫院12日爆發武漢肺炎院內群聚感染疫情，擴散至社區，截至昨天(30日)累計個案達19例，其中1人死亡，這也是國內發生疫情以來，事隔8個多月的第8例死亡。

鄭文燦上午出席防疫專案會議表示，中央流行疫情指揮中心昨天公布4個新增確診案例，包含部桃事件到現在為止第1個死亡個案，市府已請衛生局及民政局聯合組成專案小組協助，也與部桃協同一起，並提供後續追蹤輔導，希望能夠最短時間內匡列出來，防疫如同戰爭，一定要用最嚴謹態度處理防疫工作。

鄭文燦說，案908確診主要是陪病，指揮中心初判是在院內感染，不過目前除了部桃外，並沒有其他桃園市的醫院有醫護人員確診，也沒有其他醫院有所謂群聚感染的擴大案件，指揮中心為避免形成不必要的恐懼，並沒有公布醫院，市府也會針對醫院所需要的防疫物資盤點提供，但一樣要用高標準來防疫。

鄭文燦表示，不管是醫院或社區的防疫等級，都必須要以嚴謹的態度來檢討每一個防疫環節，防疫不能有破口，防線必須要注重細節，後續的疫調、追蹤、環境消毒及居家隔離匡列，要能夠從嚴、從速，擴大居家隔離的範圍就是一個防火牆，也請大家不要恐慌。

鄭文燦指出，疫情還沒落幕也還沒有劃下句號，可能的風險都還存在，甚至從醫院防線到社區防線，仍具有不確定的風險，所以醫院防疫需要提升、檢討每一個環節，社區防疫一樣需要徹底落實，呼籲市民不要擔心恐慌，也不要聽信謠言或假訊息，隨時保持個人防護消毒習慣。

events: COVID-19 死亡 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 防疫 假訊息

title: [政治] 桃園醫院再添本土案例 鄭文燦：無群聚感染擴大


content_text:
2021/01/31 11:16

［記者江志雄／宜蘭報導］宜蘭縣國立傳統藝術中心園區公告，明天起入園遊客必須全程佩戴口罩，室內場館採實聯制，配合工作人員引導進館參觀。

傳藝園區將採單一出入口管控，入園時要量測額溫，超過37.5度者禁止進入，不論室內、戶外全程戴口罩，蔣渭水演藝廳、多媒體簡報室、展示館、曲藝館、臨水劇場等室內展演場地，要先完成實聯制再進館。

傳藝園區配合防疫需求，今年春節假期取消擲筊比賽，大年初一到初五原訂的夜間延長營運也一併暫停。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 加強防疫 宜蘭傳藝中心2/1起遊客全程佩戴口罩


content_text:
中國民航網 通訊員拜文翔 報導： 1月29日，寧波空管站召開了2021年工作會議暨一屆六次職工代表大會，部署年度工作任務。

會上，站長李學忠作了題為《眾志成城描錦繡 砥礪前行展新圖 啟航「十四五」高質量發展新征程》的工作報告，全面回顧了2020年在新冠疫情特殊背景下，全體幹部職工頂住壓力，不畏艱難，逆勢前行，在運行安全、航班放行、疫情防控、基本建設等方面取得了顯著成效。報告立足於新階段、貫徹新理念、服務新格局，在準確把握當前面臨的機遇、挑戰和發展要求的基礎上，對2021年全站主要工作提出具體部署，鼓勵全站上下牢牢把握安全主動權，圍繞華東空管「十四五」時期「一二三四」總體工作思路，推動各項工作跨上新征程，為空管站「十四五」發展開好局、起好步。

副站長施紅亮作了題為《強化安全核心提升保障能力助推寧波空管高質量發展》的安全工作報告，仔細梳理了2020年安全生產、安全管理和業務運行情況，充分認識到內外形勢變化對安全工作的影響，要求2021年做到深化安全生產責任體系建設，持續提升質量安全管理效能，夯實安全運行保障基礎，努力提升運行品質。

title: 寧波空管站召開2021年工作會議部署新階段工作任務


content_text: 中評社香港1月31日電/上海國際問題研究院特聘研究員胡凌煒不久前接受中評社北京記者站副站長、主任記者徐夢溪專訪，分析了拜登任內的中美關係和台海形勢，展望了接下來的兩岸關係形勢，並分享了對新形勢下的美台軍事關係、大陸對台政策的新特點、民進黨當局在兩岸關係上的新動向的看法。他認為：中美關係對立衝突的基本結構，決定了拜登不會放棄打台灣牌，但美國的對台政策受制於中美關係的發展態勢。現在，中美之間仍存在很多合作點，未來中美能否積極開展合作，重塑新型大國關係，將是影響美國打台灣牌的一個非常重要的因素。接下來的兩岸關係，將仍是台灣和大陸和平對立、和平競爭的過程。隨著形勢的變化，大陸對台政策將呈現出保證總體目標不受干擾、對台政策更加精準的特點，就是由解放軍遏制“台獨”，其他部門堅持推動兩岸社會全面發展。大陸衹要堅持把自己的事情做好，與各國家合作好，那麼民進黨當局的所作所為就很難產生實際效果。中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊1月號以《胡凌煒深論中美合作與兩岸關係》為題，詳細刊登了專訪內容，文章內容如下： 胡凌煒表示，美國的對台政策受制於中美關係的發展態勢。特朗普政府的政策會對未來拜登的執政產生一定的影響，但不是決定性的。真正具有決定性的是，未來中美能否針對雙方的一些結構性問題，和針對中美關係在過去四年的急劇動蕩去回顧和反思，並從中總結經驗和教訓，這對我們重新開啟中美關係有重要意義。特別是，如何開啟隨後的中美合作，對拜登的對台政策會產生很大的影響。 在談及美台關係時，胡凌煒指出，特朗普政府打台灣牌走向了極端，形成了一個美台關係的“下限”，或稱為“底部”。拜登政府也會推動美台關係，但更值得關注的是他打台灣牌、推動美台關係的“上限”，也就是“頂部”會是在哪裡。 胡凌煒認為，目前大陸的對台政策有一個明確特點，就是在台海形勢出現急劇變化的時候，全社會各個部門按照職能分工，堅持把各自的工作做好，由解放軍遏制“台獨”，而其它各個部門繼續按照十九大設定的目標，分工協作。這也是今年大陸對台政策與以往的不同之處。 展望未來的兩岸關係，胡凌煒預判說，總體上，未來四到五年的兩岸關係，將仍是台灣和大陸和平對立、和平競爭的過程。兩岸關係對立緊張仍然存在，但發生危機的可能性非常小。

countries: 香港 中國 台灣 美國

title: 中評智庫：中美合作與兩岸關係態勢


content_text:
高雄林園工業區的聯成化學工廠，29號晚間發生重大火警，產生大量濃煙、火勢一度照亮夜空，嚇壞當地居民，殘火一直到今天上午才撲滅，所幸沒有造成傷亡及汙染。由於這是林園工業區這個月第4起火警，引起市長陳其邁的高度重視，指示環保局、經發局等單位，跟經濟部合組聯合稽查小組，要對過去曾發生過火警的所有業者，展開聯合查廠。 29日晚間，高雄林園工業區的聯成化學工廠突然竄出大量黑煙跟火光，把附近居民嚇一大跳，消防局出動大批人力前來灌救，一直到30日早上殘火才全部撲滅，所幸沒有人員傷亡，環保局也派人到現場監測，目前沒測得化學污染物。

高雄市環保局稽查科長陳偉德表示：「我們在周界上並沒有去測到(化學汙染)物質，所以民眾可以放心，消防廢水都是侷限在廠區內，基本上它是會透過廠內的廢水回收到汙水處理廠去做處理，不會去影響到鄰近的高屏溪。」

聯成火警疑似是人為操作疏失造成，因為燃燒時間長、造成大量黑煙，被環保局依空汙法重罰500萬，但這已經是林園工業區這個月以來第4件重大火警，每次火警就會伴隨濃煙甚至爆炸聲響，讓當地里長非常不滿，希望業者遷廠，也希望市府有所作為。  抗議里長強調：「請市長立刻請他們遷廠，這事情是非常大的事故，林園工業區一個月4次，最近一個月4次工安事故。」

高雄市環保局長張瑞琿說：「包括工安的製程還有災害應變的措施，毒化物的管理，相關的來做一些聯合稽查，針對有相關問題的(業者)來做處理，那假如在工安的製程有一些問題，必須要停工的話就要停工。」

高雄市環保局表示，一月以來，針對林園工業區從12日的台苯到29日的聯成化工，4起重大火警共開罰1024萬餘元。因應市長陳其邁的指示，市府各相關局處下週將對曾發生過火警的業者進行總體檢，以確保民眾及公共安全。

taiwan-subdivisions: 林園 高雄市 高雄

title: 林園一個月4起火警  市府將對業者總體檢


content_text: 台灣昨（30）日新增4起新冠肺炎（武漢肺炎）本土案例，以及1死亡案例。桃園市長鄭文燦對此表示不敢鬆懈、心情相當沈重，尤其晚上9點最怕接到衛生局長報告新增確診的來電，疫情如同變化球般難測，在隔離、追蹤、匡列等疫調和防範工作上必須更加嚴謹。他也坦言案908的出現顯示了曾接觸案889的人皆暴露在感染風險中，市府團隊一定要努力追查。★一手掌握熱門話題此4例新增了個案均與部桃院內感染相關案例有過接觸，而案908就是曾間接接觸染感源不明的12樓住院患者案889。鄭文燦認為，感染個案雖然都在桃園專案醫院的隔離範圍內，但案908的例子顯示了病毒傳播力強，防疫工作絕對不可以馬虎。而據中時新聞網指出，桃園市衛生局目前正在調查案908的足跡，希望匡列出需要隔離的範圍，防疫團隊會密切關注被匡列為與案889及案908相關之居家隔離者的健康情形。鄭文燦強調，每一個環節都有中央與地方的防疫團隊認真把關，確保沒有破口。不過一日內新增4例確診個案，表示風險觀察期可能必須再延後14天。而社區傳播的風險仍然存在，因此社區防疫等級得再提高，更要加強個人防護規範。此外，面對不幸離世的案907，鄭文燦坦言心情沈重。依照《傳染病防治法》染疫後逝世的往生者大體需於24小時內火化，家屬想必壓力也相當大，現階段，已請衛生局和民政局協助善後以及生活協助。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 郭怜妤

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎 死亡

title: 「最怕晚上9點接電話！」鄭文燦坦言沈重：疫情如變化球難測


content_text: 【文字來源│編輯部圖片來源│MUSE Design Award】隸屬於國際獎項協會International Awards Associates（IAA）的重點設計賽事Muse Design Awards，集結全球跨領域設計思維，以發掘全球設計繆思為宗旨，成就未來設計新潮，經過重重評選，最終僅有具備頂尖美感與概念的作品，才有機會獲得特製的「謬思女神雕像獎盃」，因而吸引眾多設計者爭相角逐，期盼攀上成就新高峰，成為「設計界的謬思」！2020年度的MUSE Design Award下半年度最新得獎名單甫於日前公布，其中來自台灣的多家傑出設計公司，憑藉精湛設計實力在此次競爭激烈的角逐中，自57個國家的4,600多個參賽作品中脫穎而出，一舉奪得「金獎」殊榮，現在就一起來欣賞金獎優秀作品吧！ 2020 MUSE Design Award 金獎Shortlist獲獎者 大野室內設計獲獎作品 簡約與框景之藝術俐落的線條比例、開放式的公共空間，巧妙運用可動式隔間作為公與私領域的阻隔。在低調奢華、時尚中實踐融合極簡主義大師Mies Van De Rohe的 “Less is more”概念。設計亦運用東方庭院設計之韻，形成外部空間的框景，將窗外的自然景觀作為巨幅山水畫，為空間勾勒出美好的景象，塑造出宜人的居家氛圍。延續性的分割線，形成空間的視覺延伸，用框架作為過渡空間的轉折，搭配鏡面塑造無止境的透視感。雖然擁有開放空間特點，各機能空間領域的自鳴性卻也非常強烈。 2020 MUSE Design Award 金獎Shortlist獲獎者 丰彤設計工程有限公司獲獎作品 KERAIA重新運用這處屋齡40多年且荒置許久的舊工廠，此案在施工過程中善用建築周圍的自然採光，不僅在每層樓保留原建築大面開窗優勢，運用鐵件及玻璃劃分場域，形塑自然通透的工作環境，串連整棟大樓的梯間上方更因天窗引入自然舒適的陽光，突破既有的格局限制，改善一般因縱深而缺乏光源的缺陷。整案以全方位思考邏輯，展現設計者對美學空間的純熟設計實力，一樓旗艦店在乾淨俐落的空間情境中帶有細膩的設計語彙，突顯一絲不苟的品牌特性，回旋梯的牆面設計與位於其中的電梯設置相輔相成，營造如女性服飾給人的柔美氣息，二樓的設計部門更因其充滿創意且注重視覺美感的工作性質，整體的空間氛圍給予人靜謐輕鬆又講求細膩度的特質，藉由木材質的自然肌理鋪敘出富含細節的特色。 2020 MUSE Design Award 金獎Shortlist獲獎者 勻境設計獲獎作品 La Famille本案為一處三代同堂的度假會所，因業主的職業背景，將此作為遠離塵世叨擾，頤養天年的私密空間。整體場域以簡練的材質語彙、和諧溫馨的木紋穩重量體作為基調，並以白色大理石相佐，帶入一絲斐麗。利用異材質與色彩劃分領域，獨具匠心的設計手法，更凸顯此空間的層次感。 2020 MUSE Design Award 金獎Shortlist獲獎者 勻境設計獲獎作品 Glamorous Uniformity若說生活是一部電影，家便是故事上演的場景。設計者以「居住者為主角，空間為配角」作為劇本主軸，以男屋主喜愛的深色為主基調，輔以女屋主心儀的大地色彩，為冷冽的調性注入一道暖流。整體空間的色彩與材質運用剛柔並存，設計者打破原新成屋的既有格局，揉入此對年輕眷侶對生活的願景，賦予空間全新定義。 2020 MUSE Design Award 金獎Shortlist獲獎者 王韡儒建築事務所獲獎作品 The Fluidity of Space一群想在教學上進行變革的老師是本案最核心的動力，期望將舊教室空間改造為STREAM教學的基地。因此強調啟發、偶然與創造力成為此案最明確的目標。此案以開放式建築為基礎，在提供各種教學的需求的同時，也避免了被空間框設了教學的創意，於是提出了維持場域的靈活度與機能性的方案。本案流暢地運用線性元素、圓弧曲線的裁切使空間能保有流動性的場域氛圍，同時將設計意念與空間機能相互搭配，以達到促使孩童發想、手作、實驗等富含創造力的空間。 2020 MUSE Design Award 金獎Shortlist獲獎者 王韡儒建築事務所獲獎作品 The Fluidity of Space本案專為學齡前幼兒所設置的繪本館，以孩童在接觸環境時的感知與互動體驗的天性作為空間設計的發想，以純粹的流動的線條與對比的色彩，構成空間的界定，呈現出在開放與圍閉之間，動態並蔓延的空間氛圍，觸發孩子對於空間探索與生俱來的純粹感受。 2020 MUSE Design Award 金獎Shortlist獲獎者 巧將設計獲獎作品 森境以不規則的設計，打破空間方正的既定印象，將室內打造成類似森林意象，並融合蜂巢與洞穴的概念 ，以自然生態環境呼應工作型態配置，並且運用大片面的玻璃窗，與外面景色接連一線，同時也打破與自然的距離，讓體驗者能在室內空間中體驗祥和恬靜的氛圍，並且在自然環境下無感到任何壓力，才能全力以赴在工作上耕耘。 2020 MUSE Design Award 金獎Shortlist獲獎者 本來設計獲獎作品 Sanshing Four Seasons Blue & White Pottery Studio宜蘭三星是個歷史底蘊豐厚、庶民文化鮮明富饒的聚落，然而，隨著時代變遷，產生了農地流失、傳統經濟模式老化等問題，年輕人紛紛出走大城市。本案設計師在深入體驗及瞭解業主的故事及需求後，規劃「三星四季青花瓷工室」，透過空間的組成，建構出感性的人文尺度，讓宜蘭三星孕育出一處融合生態的和諧、盎然的古意、加上藝術的滋潤、技術與智識的傳承的創意基地。完整的機能設定與流暢動線，讓業主團隊可以落實最初的想法，透過青花瓷為媒介，讓地方多了許多年輕人的活力，傳唱著宜蘭三星一代又一代的四季故事。 2020 MUSE Design Award 金獎Shortlist獲獎者 田莆室內設計獲獎作品 Mori, Green memory座落於台中優質的精華地段，此作融合了當地的生活樣貌與品味格調，精心打造出兼具現代感與年代感的用餐環境。設計者除了試圖將歐洲街頭的優雅氣息融入於店面設計外，在室內空間中更以細膩的設計思維及精緻的工藝手法，營造出20、30年代所展現的華麗氛圍。整體設計融合新舊時代的經典美學因子，將裝飾藝術風格所強調的幾何線條、鮮豔色彩及精細的工藝設計發揮得淋漓盡致，圍塑出絕代風華的空間氛圍。 2020 MUSE Design Award 金獎Shortlist獲獎者 安得成室內裝修工程有限公司獲獎作品 Mori, Green memory本案位於高雄，台灣熱情且充滿活力的海港城市，擁有湛藍海景與暖熱氣候，取源業主喜愛養魚及對海洋抱有的憧憬與嚮往，設計者在全室寫入海洋意境，以創新技法獨家打造深海魚缸，並將此作為空間核心，流轉出藍、灰、黑為主的配色基調，輔以大面玻璃帷幕的配置與之相呼，形塑內外如海陸交會、明暗交織的特色風情，居者自在穿梭其間，便能同時享受深海的寧靜、盎然的綠景、原始粗獷的質材肌理與現代城市景觀的環繞，在都會文明環伺間覓得一處遺世獨立的悠然之境。 2020 MUSE Design Award 金獎Shortlist獲獎者 成舍設計─林軒慧設計師獲獎作品 秉。領本案從總體規劃到細節控制，本案巧妙融入現代視角帶出科技感氛圍，以材質色澤的冷調結合光影的暖調，建立別具個性的鮮明對比，並利用現代感的弧線與燈光導引出空間的無限循環，塑造豐厚的層次和記憶點，透過連貫的視覺體驗與功能需求相互疊加，全域在簡練質韻下不僅滿足了公司運營的需要，帶動高效工作心態，更以顛覆性美學開創兼具功能性和藝術性的載體。 2020 MUSE Design Award 金獎Shortlist獲獎者 即合吉作室內裝修整合設計獲獎作品 光 ･ 廊 ／ 之間設計者以明亮的光感，寬敞舒適的回字型動線架構起整體空間，透過現代、具科技感的表現手法規劃基地的視覺佈局，並且運用大量的木材質，綴以燒面花崗岩、LED線燈、琥珀鏡、期貨壁紙、進口瓷磚等材質，精心打造專屬於屋主的獨特空間，呈現兼具活潑與精緻質感的都會風格。公領域以象徵家徽的S曲線鞋櫃界定客餐廳，賦予空間不同的機能特色，私領域充滿故事性的詮釋，讓居住者在晚上回到臥房，藉由走過這道光廊時能慢慢整理一整天的情緒，順著光走，將一切繁雜的事物留在身後，充飽身心電能迎接美好的一整天！出自 《Living & Design 2021住宅美學年鑑》精彩雜誌內容盡在>Living&Design住宅美學 2021年1月號或上設計王觀看更多設計資訊

journalist: 聯合新聞網 / Living & Design 住宅美學

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 大城 高雄 宜蘭 三星

title: 2020 美國Muse Design Awards 賽果報導！台灣金獎作品特輯(上)


content_text:
打從 2005 年連戰訪問中國並在北京大學演講時公開說出要「聯共制台獨」以來（註1），號稱「百年老店」的中國國民黨就逐漸淪為中國共產黨的奴才，凡事唯中馬首是瞻，連他的兒子連勝文也有樣學樣，先是在去年宣稱如果台灣有中國「有效」疫苗，自己絕對第一個去打，引發部分人士質疑他「代言」中國疫苗（註2），日前他又拿桃園醫院爆發院內群聚感染大作文章，要蔡英文總統向拜登認錯，以換取美國提供武漢肺炎疫苗，給台灣第一線醫護人員使用，並酸：「然而台灣的當權者過去一面倒的傾向川普、掛勾極深，現在要怎麼向美國的新老闆開口請求？我想首先誠心悔過是必要的！或許應該由蔡英文直接跟新老闆說 Boss, I am really sorry, please forgive me」（註3）。

連勝文，資料照。圖片來源：中央社

從國際外交上來看，任何國家的領導人只要是有利於國家的事情都一定會盡力爭取外國的支持，

川普政府是舉世公認最台灣支持的總統，過去四年又是美國的執政者，蔡英文總統基於國家利益當然要把握機會進一步深化台、美關係，這是國與國之間的正常交往，在連勝文眼中竟然成了好像是在搞什麼見不得人的犯罪勾當，才會以「掛勾極深」這種充滿負面的字眼來形容。而今川普雖然已經下台，但從最近美國國防部部長 Lloyd Austin 在提名聽證會上表示，中國是美國未來最重大挑戰，因為俄羅斯的威脅有所下降，但中國正在上升。直言「絕不容許發生」中國軍事力量超越美國，並說「美國對台支持堅若磐石」，會確保美方恪守承諾，支持台灣得以自我防衛（註4）。由此可以看出：一向被各界認為親中的拜登，他的政府在戰略上已經從過去把俄羅斯視為主要威脅，認為中國只是競爭對手，逐漸向川普政府調整（註5），不知道在連勝文眼中，蔡英文總統究竟是要向拜登「認」什麼「錯」？

相反的，中國在去年拜登勝選後一直到他正式就職這一段期間，卻是利用美國政情混亂之際，趁機對香港異議人士進行大抓捕、對台加大軍事恫嚇的力道，甚至於還在拜登就職當天，宣布將前美國國務卿龐佩奧在內的二十八名前朝官員列為禁止進入中國與港澳的制裁黑名單，擺明是要給拜登「下馬威」，氣得拜登所任命的白宮國安會發言人 Emily Horne 痛批評中國見縫插針、「徒勞無益且尖酸刻薄」（註6）。

中國將制裁28名美方官員和川普政府成員，包括川普政府的國務卿蓬佩奧（左1）、國家安全顧問歐布萊恩（左2）、衛生部長艾薩（右2）、美國駐聯合國大使克拉夫特（右1）等人。圖片來源：中央社無怪乎，中國國家主席習近平日前在世界經濟論壇視訊會議上意有所指的警告美國「在國際上搞新冷戰，只會導向分裂與對抗！」，白宮發言人 Jen Psaki 要毫不客氣的冷回：拜登政府對中國的看法不會改變，強調：「我們現在與中國是激烈的競爭，跟中國是將定義21世紀面貌的戰略競爭。中國的行為傷害美國工人，想要取得我們的尖端科技，並且在國際組織當中威脅我們的盟友們跟我們的影響力。我們在過去幾年看到的，中國在國內越來越集權，在國外越來越武斷。而且北京正在挑戰我們的安全、繁榮與價值觀，嚴重到需要採取一個新的美國手段。這就是我們剛才談到，要保持戰略耐心，進行跨部會的內部評估。我們想要與國會中的共和黨人、民主黨人一起討論，更重要的是要跟國際盟友們一起討論。所以（習近平）的這些言論並沒有改變任何事情。我們相信當下需要訂下一個未來的戰略跟新手段。」（註7）

就此來看，真正該向拜登認錯道歉的不是蔡英文，而是習近平，連勝文完全是搞錯對象了，無論是連勝文個人抑或是整個中國國民黨，都該勸習近平向拜登認錯道歉，看能不能換來美國回心轉意放鬆對中國的經濟制裁與戰略圍堵，留給中共一線生機。只不過，已經當了十幾年奴才的中國國民黨，恐怕沒有那個膽量敢這麼做吧？

原文出自SummerBlue 的部落格，芋傳媒經授權轉載。

相關資料：

（註1）連戰坦承 主張聯共制獨

（註2）連勝文：沒有鼓吹打中國疫苗 將告三立及名嘴

（註3）前線醫護人員心力憔悴！連勝文竟酸政府：去跟拜登認錯討疫苗

（註4）美國防部長提名過關 支持確保台灣自衛能力

（註5）拜登：美國最大威脅是俄羅斯 中國是最大競爭者

（註6）給拜登下馬威? 中國制裁28川普政府官員

（註7）習近平批美帶頭抵制中國 白宮回應！

journalist: 海兒‧安傑爾

countries: 俄羅斯 中國 美國 台灣 香港

people: 連戰 川普 蔡英文 習近平

political-parties: 共和黨 中國國民黨

title: 《海兒專欄》誰該向拜登認錯？


content_text:
22 公里的路程，從台北市開車 30 分鐘，來到瑞芳山城，偌大的貨櫃集散場映入眼簾，誰也沒想到，原本該是另一座貨櫃集散場的坡地，竟成了海內外品牌電商打天下的物流秘密基地。

走進永聯物流開發公司瑞芳園區訪客中心，看到工業風的樓梯與辦公桌，很難把這座看似美術館的新穎大樓，跟物流倉庫聯想在一起。採訪這天，永聯物流開發執行長張建泰正在訪客中心1樓大講堂，用流利的英文向造訪園區的 40 位外籍學生介紹各項設施，期待能顛覆他們對物流業的刻板印象。

「這個產業之前就是不 sexy（性感），所以大錢不進來」，張建泰說，很多人對物流業的想像還停留在蓋倉庫、擺貨物，但他 6 年前就看到「物流地產」前景大好，陸續整合各項技術與設備，每年至少蓋一棟倉儲，至今已興建 11 棟，光瑞芳就有 7 棟；另有建造中的 3 棟位於今年將啟用的全台最大冷鏈物流園區。

傳統倉庫高度大約 10 到 13 公尺，永聯自動化倉儲最低只要 3 公尺。未來導入更大型的自動化設備和機器人，新倉庫高度將上看 40 公尺。張建泰形容，就像 15 年前傳統手機變成智慧型手機，他要把倉庫變得更智慧、更聰明，每棟投資金額可能上看 70 億至 80 億元，背後的設備、系統、建物都由永聯一手包辦。

6 成紅酒進口商靠它 打造品牌幫客戶創造記憶點2014 年成立的永聯仍算是新創公司，在台北、大園、楊梅、台中共有 5 座物流園區，管理超過 50 萬平方公尺的倉庫，還有超過 28 萬平方公尺的倉庫正在建造中。投資總額累計已達新台幣238億元，單單瑞芳園區就投資超過百億元。

看準未來需求，永聯從 2017 年啟用自動化倉儲解決方案，2018 年開始整合智慧機器人，2020 年發展「基礎設施即服務」解決方案，運用規模經濟與科技，提升傳統物流不動產基礎設施，包括全台物流、運動用品量販店迪卡儂、服飾品牌 H&M 和全台 6 成紅酒進口商，都是永聯的重要客戶。

曾有人質疑，物流業為何需要打品牌？張建泰笑說，這是為了跟客戶有更好的溝通，就像亞馬遜雲端運算服務（AWS）一樣，永聯有了自己品牌「物流共和國」，會更容易被記住。公司內部甚至還製作一本文化書，寫上每位員工姓名和一小段簡介，幫客戶更快認識永聯團隊，信賴感自然跟著提高。

倉庫自動化 App 一手掌握訂單出貨資訊早期永聯與外部設計師合作蓋倉庫，隨著自動化設備導入，更注重設備與建物的連結，現在永聯已有能力自行設計倉庫。

「它變成一個很大的產品。從這個角度想，它就不是建築物了」。張建泰說，以後客戶不需要用坪數計算租金，而是用處理的貨量計價，類似 AWS 的概念。

以 2019 年完工的電商專倉為例，永聯耗資數億元引進 108 台無人搬運車（AGV）及自動材積量測儀、開箱機、輸送帶等設備，搭配演算法，每天可處理約 6000 到 8000 張訂單；雙 11 當天處理訂單數拉高到 1.5 萬至 2 萬張，從用戶下單到商品送達出貨碼頭只要 12 分鐘。全部流程只剩撿貨和包裝需要人力，其他都已經自動化。

瑞芳園區的紅酒專倉也導入自動倉儲系統，除了將倉儲溫度控制在攝氏 20 度正負 2 度，更能夠以箱或瓶為單位處理取貨及出貨，無論量販店整箱下單，或消費者在電商平台購買單瓶紅酒，永聯都已做好準備。

張建泰提到，自動化帶來的另一個好處是資訊化，倉庫內每個流程的相關數據都能即時呈現在資訊平台上。去年 12 月永聯推出業界第一個倉庫管理 App，是張建泰口中的「秘密武器」，可以即時統計每天出貨件數、提供即時訂單處理進度，還能隨時掌握出貨排行、查詢訂單出貨狀況。

今年夏天冷鏈倉庫啟用 全家超商也是客戶永聯瑞芳園區正在興建冷鏈倉，雖然今年 6 月或 7 月才要啟用，卻早已被客戶包下 95% 容量，包括全家便利商店關係企業全台物流。冷鏈倉完工後，瑞芳園區也將飽和，但永聯並未停下腳步，持續在其他縣市拓點，其中楊梅將是重點區域。

張建泰說，6 年前他就在思考物流業該如何升級，不只是做出差異化，第一步是從視覺上改變感受，再把內容做得更好。然而要扭轉外界對物流業的印象，仍需要時間，永聯打造新型態的物流，提前布局未來 3 到 5 年需求，也不排除可能跨入資本市場。

永聯成功的秘訣，並不是引進最新技術，張建泰認為關鍵字是「整合」兩個字。他說，「我們在整合產業沒有被整合過的機制，很多機器老早在台灣製造業都有，只是沒有人把它放在物流業上。」

不過，張建泰坦言，永聯在台灣還有一段路要走，可以做得更好，往後台灣的寶貴經驗可以輸出東南亞等海外市場，讓永聯真正在國際揚眉吐氣。

（作者：吳家豪；首圖來源：）

taiwan-subdivisions: 成功 楊梅 瑞芳 大園

title: 新世代物流顛覆冰冷倉庫，科技打造台版亞馬遜 AWS


content_text: 阿爾巴尼亞衛生部1月30日發佈的最新疫情通報稱，在過去24小時內，阿爾巴尼亞新增新冠肺炎確診病例901例，這一數字為去年3月初阿爾巴尼亞出現新冠肺炎疫情以來的單日新增確診病例的最高值，目前阿爾巴尼亞累計確診已達77251例。（央視新聞）

title: 阿爾巴尼亞衛生部1月30日發佈的最新疫情通報稱，在過去24小時內，阿爾巴尼...


content_text:
▲法國總統馬克宏。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社

法國暫緩實施第3度封城，總統馬克宏（Emmanuel Macron）今天捍衛自己的決定，他說，即便第3波疫情擴散、疫苗配送不順利，仍有信心以較不嚴厲的防疫措施來控制疫情。

明天起，法國將禁止往返歐洲聯盟（EU）以外國家的所有非必要出入境，來自歐盟內部國家的旅客則都須持採檢陰性證明才得以入境。此外，當局也將關閉大型購物中心，增加員警巡邏，並於晚間6時開始宵禁。

馬克宏並未要求日間封城，他說，希望先觀察其他措施能否減緩疫情擴散。

由於法國目前有10%案例是來自更具傳染性的英國變種病毒，資深醫護人員建議重新封城，民調也顯示超過3/4法國人認為無法避免再次封城。民調同時顯示，民眾對政府控制危機的信心滑落。

J’ai confiance en nous. Les heures que nous vivons sont cruciales. Faisons tout pour freiner l’épidémie ensemble.

— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) January 30, 2021 馬克宏推文說：「我信任我們，大家一起走過的這些時光非常重要。讓我們盡己所能，一起減緩疫情。」

衛生部長維宏（Olivier Veran）告訴「星期日報」（Journal du Dimanche），政府顧問認為，變種病毒擴散速度比預期中的慢，意味封城延後一週不會造成風險。

但他表示，如果病毒開始更快速地蔓延，就必須迅速採取行動。他說：「我們永遠不會在必要時刻告訴大家，接下來兩週都不會實施封城。」

►日擬延長緊急狀態至3月7日 關東京阪可能全列入！最快本週宣布►全球首例！巴西有患者「同時感染2變種病毒」 專家憂：突變加劇了►英過去24小時增1200起染疫不治！ 累計838萬人接種疫苗

聽Podcast掌握國際局勢

countries: 英國 法國 歐盟 巴西

title: 法暫緩第3度封城　馬克宏：有信心控制疫情


content_text:
（中央社記者張雄風台北31日電）氣象專家吳德榮表示，今明兩天白天晴朗舒適，但日夜溫差近15度；2月2日起北部、東半部雲量增多，桃園以北轉溼冷，明顯降溫，與明天白天相比降幅達10度，預估2月3日白天回暖。

中央氣象局發布濃霧特報，今天台灣西半部地區及金門、馬祖易有局部霧或低雲影響能見度，上午雲林、嘉義及台南能見度不足200公尺。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」表示，最新歐洲中期預報中心模式模擬顯示，今、明兩天空氣逐漸增暖、氣溫回升，各地白天晴朗舒適，高溫可達26度以上，早晚因超強輻射冷卻，氣溫仍很低，日夜溫差近15度。

根據氣象局網站，今天截至上午7時，平地最低氣溫位於桃、竹、苗，苗栗造橋鄉、頭屋鄉8.0度，新竹寶山鄉、峨眉鄉8.3度，桃園大溪區8.5度，其他各區北部新北樹林區9.4度，中部雲林虎尾鎮9.7度，南部台南佳里區9.4度，東部花蓮壽豐鄉9.5度。

吳德榮指出，最新模式模擬顯示，2月2日起至3日清晨，另一波冷空氣影響轉溼冷，迎風面北部、東半部雲量增多，桃園以北轉有局部短暫雨，氣溫明顯下降，與明天白天相比降幅達10度；其他地區影響較小，仍為多雲時晴，氣溫略降。

吳德榮說，2月3日白天起至2月6日，冷空氣減弱，氣溫逐日漸升；各地持續晴朗穩定，白天皆有和煦冬陽，夜間輻射冷卻強，日夜溫差常達15度以上，年長者及心血管疾病患者，仍應注意衣著調整。（編輯：管中維）1100131

【延伸閱讀】

特派專欄 金融市場民粹化 GameStop狂潮發人省思武漢肺炎全球最新情報 1/31早安世界》武漢肺炎增6移入4本土感染 死亡增為8例

events: 武漢肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 桃園 壽豐 新竹 大溪 虎尾 新北 樹林區 寶山 峨眉 嘉義 花蓮 苗栗 造橋 雲林 金門 頭屋 佳里區

title: 吳德榮：桃園以北2月2日轉溼冷  氣溫降10度


content_text:
DJ MIU倒奶躺床自拍。（翻攝自Instagram）

〔記者李紹綾／台北報導〕南韓DJ MIU外貌清純甜美，有「暗黑版潤娥（允兒）」封號，近日為慶祝Instagram追蹤人數突150萬，特別曬出福利照，讓粉絲看得心癢癢。

DJ MIU在車上解褲頭打手遊。（翻攝自Instagram）

DJ MIU以左臉入鏡，身穿輕便服裝，愜意側躺在床上，渾圓乳彈呼之欲出，搭配由上往下的邪惡視角，UU深溝變得更豐滿，她坦言「這是不滿意的左臉」，但粉絲仍買單，大讚「明明就很美」、「為什麼會不喜歡的，超美的啊」，之後則曬出誘惑照，DJ MIU坐在車上打手遊，緊身衣突顯核爆上圍，她的褲頭微微解開，纖細蠻腰一覽無遺，綁帶的小褲褲頭性感露出，畫面充滿遐想。

title: 「暗黑潤娥」倒D奶床照外流     解褲頭驚見超邪惡畫面


content_text:
案863護理師在1月12日曾接受採檢結果為陰性，因1月14日、15日陸續出現鼻塞及咳嗽症狀，於1月17日再次採檢於隔日確診，而護理師的丈夫（案864）和小女兒（案865）也在1月19日接連跟著確診。

今日熱門：【桃醫首例死1】護理師一家三代6口染疫史還原 驚現4個不幸「巧合」

指揮中心日前也公布相關足跡，案863和案864在1月13日、1月16日都一同去過桃園南門市場，而案865則是在摩斯漢堡工作，也曾去過麥當勞；而昨爆出同住的公公、婆婆和大女兒也在原住處居家隔離期間確診，婆婆更於1月29日午夜逝世。

傳染病防治醫療網北區指揮官黃玉成醫師說，國內許多本土個案都是家庭群聚事件造成，不過這起全家傳染最多人，推測這家人的親密度很高，會一起吃飯、外出等，像護理師曾和丈夫不只一次前往南門市場，可能當時就已先傳染給丈夫。

至於護理師公公、婆婆和大女兒，則屬於第二波感染，雖有可能是護理師傳染給他們，卻無法排除環境污染的可能，因護理師、丈夫和小女兒確診後就住到醫院，剩下3名家人留在家中進行隔離，但確診者使用過的衛浴設備，或其餘家中物品可能都有被病毒污染，其他家庭成員可能間接接觸才導致較晚發病。

中國醫藥大學附設醫院感控中心副院長黃高彬則說，若以新冠病毒潛伏期可長達14天來看，案863為1月14日發病，而已過世的案907發病日期為1月28日，為潛伏期的合理範圍內，所以此波家庭群聚有可能是案863返家傳播，但也不排除是其他家人間交互感染，而全家人都確診，也許是家中居住環境較小，導致接觸多，飛沫、環境感染都有可能。

振興醫院感染科主任李明政則表示，一家人6人染疫是桃醫群聚感染中牽扯最大、放射力最廣的事件，凸顯這株病毒的傳染力強，但家戶內傳播途徑已無稽可考，很難說誰傳給誰，只能說感染源應是案863，從此一層傳一層，造成同住家人全染疫。

李明政指出，在此家庭群聚中，要特別注意的是案865，她在摩斯漢堡工作，會接觸許多不特定社區人士，這些人也有被傳染的風險，其接觸時間雖不如同住家人，研判傳染機率較低，但還是有傳染機會，須提高警覺。

（沈能元、許稚佳╱台北報導）

taiwan-subdivisions: 桃園 北區

title: 【桃醫首例死2】護理師全家6人染疫 專家分析3大關鍵！嚴防環境傳染力 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
獨派團體「台灣國」今（31）日和民進黨立委葉宜津在立法院召開記者會，表示全世界都不承認「民國ＸＸ年」的適用，要和國際接軌應該改為「公元」。圖／李秉芳獨派團體「台灣國」今（31）日和民進黨立委葉宜津在立法院召開記者會，表示全世界都不承認「民國ＸＸ年」的適用，只有中華民國政府管轄內才在用，行政院長賴清德強調台灣應該和國際接軌，應帶頭將所有政府對內外公文書日期，從「民國」改為「公元」。

台灣國的創辦人王獻極表示，公元紀元是全世界通用的，廢除民國改為公元，希望讓台灣國際會，同事去除雙軌紀元造成理解上的混淆和溝通障礙，王獻極表示，第二次世界大戰結束後，台灣全島都是以「民國XX年」紀元，而民國紀元在全世界只有中華民國政府管轄內使用，在中國都以公元紀元，全世界都不承認「民國XX年」的適用。

王獻極也強調，過去國民黨長期利用民國紀元來維持中華民國法統的存在，這種虛假已經沒有存在的必要，日前國民黨給中共國家主席習近平的賀電，都只有用「106年」來標示，將中華民國四個字拿掉，如果賴清德一再強調台灣必須與國際接軌，應該起帶頭作用，立即將所有政府對內、對外的公文書的日期，自民國改為公元，以符合民眾期待及實際需要。

葉宜津說，現在科技、數位化的世代，年經人與世界交流已經成為習慣，因此更應該廢掉民國改為公元，葉宜津表示，中國也是用公元的曆法，希望藍營的朋友不要說這是反中、去中國化，這樣的作法是站在與世界接軌、務實的角度來看待，甚至還是與中國接軌。

countries: 中國 中華民國 台灣

people: 習近平 賴清德 葉宜津

title: 獨派籲賴揆廢除「民國」改「公元」 和國際接軌


content_text:
▲大陸官方推行「就地過年」防疫政策，因此今年春運人數大減。（圖／路透社）

記者蔡紹堅／綜合報導

受疫情影響，大陸今年春運人流大減，前3天鐵路發送旅客分別為308萬、283萬和296萬人次，合計887萬人次，僅為去年同期水平的四分之一左右。

大陸國鐵集團31日表示，春運從28日啟動已進入第四天，全國鐵路預計發送旅客290萬人次，同比下降75%，計劃開行旅客列車6218列，與今年各地政府提倡「就地過年」有關。

國鐵集團指出，鐵路部門堅持落實落細各項疫情防控措施不放鬆，努力確保旅客走得安全放心，「在認真落實做好旅客體溫監測、引導旅客全程佩戴口罩、加強車站和列車通風消毒等預防性措施的基礎上，鐵路部門重點加強『無接觸式』服務，努力減少疫情傳播風險。」

國鐵集團提到，在進站乘車環節，充分發揮電子客票全覆蓋的優勢，引導絕大多數旅客使用自助閘機「一證通行」；在候車環節，組織旅客分散就坐；在乘車環節，勸導旅客減少車廂內走動、推薦旅客使用掃碼點餐、互聯網訂餐；在出站環節，引導旅客保持安全距離。

title: 陸春運超冷清　前3天載運人次「不到千萬」狂減75%


content_text:
The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday announced an expanded subsidy program for healthcare professionals and facilities that treated people linked to a COVID-19 cluster infection at Taoyuan General Hospital.

The subsidy for treating a patient from the hospital includes NT$10,000 per day for each physician, NT$10,000 per shift for each nurse and NT$10,000 per month for each medical radiation technologist or infection control practitioner, the center said in a news release.

The subsidies would double the subsidies for care for a COVID-19 patient not linked to the hospital cluster, the National Health Insurance Administration said.

A sanitation worker wipes a window frame at Taoyuan General Hospital yesterday. Photo: CNA

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the CECC, said that healthcare professionals forced into home isolation would receive their salaries, as well as isolation or quarantine compensation, but only if it is their first time.

Sixty percent of the subsidies for healthcare facilities should go to healthcare professionals, social workers, administrative personnel, janitors and hospital employees who helped with COVID-19 prevention, Chen said, adding that the center would offer administrative guidance if the funds are unevenly distributed.

For healthcare facilities that treat a patient who is ordered to practice self-health management due to the Taoyuan cluster, 50 percent of their medical expenses would be provided, which should also go to employees involved in virus prevention efforts, the CECC said.

Clinics or hospitals that refuse to accept patients linked to the Taoyuan cluster risk sanctions for breaches of the Medical Act (醫療法), the center said.

An e-referral form should be submitted and the local health department informed when referring a patient for COVID-19 testing, it said, urging people to unite in the fight against the virus rather than conducting a “witch hunt” of people associated with the Taoyuan cluster.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CECC expands subsidies for cases in cluster


content_text:
馬桶坐墊分為O型和U型兩種設計，差別在於坐墊前方的缺口處，有網友貼出一張U型的馬桶坐墊照片好奇詢問，「請問馬桶這樣設計的用意是？」貼文一出隨即引發熱議。（圖擷取自臉書「爆廢公社二館」）

2021/01/30 23:53

〔即時新聞／綜合報導〕有網友貼出一張U型的馬桶坐墊照片好奇詢問，「請問馬桶這樣設計的用意是？」不少男網友紛紛歪樓笑說「這是保護蛋蛋」、「怕太長會頂到」，就有內行網友指出，「坐的時候那一塊用不到，節省材料乾脆那邊拿掉」。

馬桶坐墊通常分為O型和U型的款式，兩者的差異在於坐墊前方的缺口處，普遍來說U型的馬桶坐墊常出現在公共場合或飛機上，就有網友在臉書社團「爆廢公社二館」PO出一張U型馬桶坐墊照，好奇詢問「請問馬桶這樣設計的用意是？」

而相關話題過往就曾被提出討論，但該文一出又再度引發男網友熱烈討論，紛紛留言「男生有在掀坐蓋的就會知道好處了，尿會滴在坐蓋上」、「翹起來又想大便的時候用的」、「這是保護蛋蛋，為了避免男生拉屎蛋蛋碰到馬桶壁專門設計的缺口，讓蛋蛋能保持乾淨、安心棒賽」、「可以尿尿不用掀蓋子啦」、「解決30公分的困擾」。

雖然多數人認為是生殖器較不容易卡到而出現此設計，但有內行網友指出，「坐的時候那一塊用不到，於是節省材料乾脆那邊拿掉」、「有研究指出小便真的比較不會噴濺出來」。

據悉，U型坐墊相對於O型來說，能更有效的分擔使用者體重，較不易出現裂開或是變形的問題，承重性較高，而此設計也的確能夠減少男性小便時尿液噴濺的機會；國外甚至有U型馬桶坐墊能降低被偷竊的機率。

references: 網友 臉書社團 爆廢公社 臉書

title: 馬桶坐墊缺口有用意？男網友歪樓「保護蛋蛋」 內行人曝真正用途


content_text:
桃園爆第2起院內感染，一名台鐵女車長被列居家隔離名單 專家認為，被匡列者應列為「重點觀察」對象，籲中央公布院名，利民眾提高警覺 衛生福利部立桃園醫院群聚感染持續延燒，其中案889確診病患從部桃出院後，曾前往桃園平鎮某家醫院二度就醫，導致桃園出現第二起醫院群聚，而桃園衛生局也證實，日前遭居家隔離的台鐵女車長，就是在前往平鎮這間醫院看診後接獲隔離通知。有醫師認為，像台鐵車長這些「被匡列者」都得列為重點觀察，呼籲指揮中心公布第二間醫院，讓曾前往過的民眾，通通提高警覺。

醫界籲：像台鐵車長這些「被匡列者」應列重點觀察部桃醫院確診病患案889出院後，曾前往桃園平鎮某醫院二度就醫，進一步造成陪母親前去醫院看病的案908染疫，現在桃園衛生局更證實，前陣子被要求居家隔離的台鐵女車長也是前往同間醫院看診後才接獲隔離通知，有醫師就認為，像台鐵車長這些「被匡列者」都得列為重點觀察。

案889前往平鎮某醫院就醫，意外導致第二醫院群聚。圖：台視新聞公布第二間醫院名 醫：讓民眾提高警覺國內接連發生兩起院內感染，就怕疫情再向外延燒，除了被匡列者，醫師也建議指揮中心公布第二間醫院的名稱，他們認為，在地醫院具有地緣關係，若未來有人發生呼吸道症狀去就醫，可以讓醫生或是中央知道是否為新冠病毒感染的可能性，也能讓曾前往過的民眾，提高警覺。

中央流行疫情指揮中心專家小組諮詢委員、台大醫院兒童感染科醫師李秉穎表示，去過醫院的人數太多難以被全部匡列，如果是一個接觸傳染的途徑，感染者不一定要面對面才會傳染，也就是說，不在這個時間段的人也有感染風險。

部桃群聚感染戰線再擴大，外界憂心會增加社區疫情爆發的風險，防疫下一步該怎麼走也考驗指揮中心決策。

台北／綜合報導 責任編輯／張碧珊

events: 新冠病毒 疫情

title: 台鐵車長進平鎮某醫院被匡列 醫籲公布院名


content_text: 招商銀行研報指出，美聯儲貨幣政策在中期內將保持穩定。預計在二季度美國完成高危人群接種后，經濟修復就將加速上行。但考慮到疫情長期失控對供給側造成的深度損傷，「平均通脹目標」框架下的美國貨幣政策仍將延續寬鬆，政策立場「回撥」的時點將顯著晚於「疫情頂」/「經濟底」。本月新任財長耶倫在國會明確表示美國財政政策需有「大動作」，而低利率則是美國高額財政赤字可持續的必要條件。

title: 招商銀行：美聯儲中期貨幣政策維持穩定


content_text:
富邦勇士今天再戰桃園領航猿，後衛林書緯本場比賽大爆發，整場三分球7投7中，砍下27分、還送出6次助攻，幫助球隊以110:97贏下比賽，不過賽後他認為球隊今天還是有一些方面沒有做好，需要再加強。

上一戰領航猿被對方的凌厲快攻給跑死，今天顯然有備而來，加快退防、沒有讓對方在攻防轉換上得到太多分數。不過他們今天的區域防守卻被林書緯給徹底摧毀，半場他就5投5中，之後領航猿換守三二聯防，他也能空切得分，打得非常聰明。

賽後富邦總教練許晉哲說，由於雙方進行3連戰，所以球隊就是延續使用上一周的戰術，「今天之後對方洋將傑克會打，所以我們就有放2個大洋將，球隊的命中率也非常高，讓對方區域沒有奏效」

而林書緯受訪時則是說，「我上場就是有空檔就會投，連進後慢慢找到感覺，但我覺得今天防守做得不好，在守對方擋拆和回防上沒做特別好。」

富邦這場比賽11人有得分紀錄，其中5人得分上雙，再次展現他們團隊戰力的深度，對此許晉哲認為球員越來越能夠調整好教練調度的方式，也打得越來越有自信，「我們輪替方式一直就是誰打得好誰就多打，今天球員有把握住那幾次出手機會。」

title: 摧毀領航猿聯防　林書緯：空檔就投


content_text:
葉黃素本身是一種抗氧化物，可過濾藍光以減少對眼睛感光細胞的傷害 葉黃素多吃無益，若不小心攝取過多，還可能有皮膚變黃的問題 科技進步讓低頭族滿街跑，眼睛使用過度已是家常便飯，這樣的演變造就「葉黃素」在保健食品的詢問度名列前茅，但它真的這麼神奇嗎？對眼睛相關疾病是否都有幫助？

台北市立聯合醫院松德院區藥劑科藥師林威廷表示，葉黃素是一種脂溶性類胡蘿蔔素，本身是一種抗氧化物，它和玉米黃素都是眼睛內視網膜黃斑部的重要成分，可抑制自由基，過濾藍光以減少對眼睛感光細胞的傷害，也可抑制與細胞發炎反應相關的傳遞鏈，減少活性氧化物質的生成，藉此調節免疫系統與發炎反應。但人體無法自行製造葉黃素，必須由飲食中攝取。

富含葉黃素的食物。圖：NOW健康當無法從食物獲取足夠葉黃素時，林威廷說，市面上含葉黃素保健食品分為2種：游離型與酯化型，游離型分子量大約只有酯化型的2分之1，一般也認為吸收率較佳。酯化型雖具有較好的生物利用率與安定性，但須透過腸道酵素輔助，將其分解後才能被人體吸收利用，且最好搭配油脂一起服用，若本身消化不好或腸胃不佳，較不建議食用此類型的葉黃素。

有研究認為，健康成人每日攝取6mg（毫克）葉黃素，有助減緩黃斑部退化的風險，衛生福利部食品藥物管理署則建議每日補充葉黃素不應超過30mg。葉黃素多吃無益，若不小心攝取過多，還可能有皮膚變黃的問題。另外，建議不要與β胡蘿蔔素補充品一起使用，因為產生競爭吸收，會使得葉黃素吸收率下降。林威廷分享一些對葉黃素常見的錯誤觀念：

NG 1：葉黃素對眼部任何疾患皆有幫助？補充葉黃素在一般健康人眼睛保健方面，可增強黃斑部功能，使視力增進，視覺敏感度增強，長期補充葉黃素，可降低老年性黃斑罹患率。但對於其他黃斑部疾病，如高度近視性、糖尿病黃斑部水腫，尚未有明確定論。

NG 2：葉黃素吃了馬上有效果？葉黃素具有累積性，口服約2周後，血液中濃度明顯上升，但黃斑部中的濃度卻未顯著增加，必須至少連續補充2至4個月後，黃斑部葉黃素的濃度才會有意義的增加，才能顯著提升視網膜黃斑部中的葉黃素濃度，達到抵禦藍光效果，並非立即性。

NG 3：葉黃素的含量愈高愈有效？長期且持續服用才是最重要關鍵，短時間內服用高含量葉黃素，只是讓血中濃度快速上升，但若想讓黃斑部內的葉黃素濃度達到保護效果，天天服用比久久吃1顆有效。

NG 4：除了葉黃素外，其他成分愈多愈好？不一定。每個人身體狀況不同，所需營養素也不一樣，只要仔細評估個人缺乏的保健成分含量是否足夠即可，以免徒勞無功。

NG 5：大家都稱讚的產品最好？評價高、口耳相傳的保健食品，不一定最適合自己。選購產品時須將自身狀況、有無服用其他藥品及保健食品等因素一起考量，其他人的使用情形僅供參考，如此才能找到最適合自己的產品。

在資訊爆炸的時代，葉黃素扮演著舉足輕重的角色，該如何選擇、如何補充，一定要有正確觀念，以免失去原本的美意。若有任何相關疑問，建議諮詢專業人員，替自己的身體健康好好把關。

（常春月刊／編輯部整理、文章授權提供／NOW健康）

【延伸閱讀】．用食物顧目睭！ 3烹調方式最能吃進完整營養．葉黃素什麼時候吃？ 防黃斑部病變，眼科醫師曝「黃金時間」

title: 吃葉黃素護眼無法立即見效！ 一張表告訴你哪些食物含有葉黃素


content_text:
（中央社記者侯文婷高雄31日電）無黨籍高市議員黃捷罷免投票倒數6天，國民黨主席江啟臣今天表示，國民黨尊重罷免公民權，與人民站在一起，民進黨把罷捷變藍綠對決，用國家機器霸凌民意，只會激起民眾反彈。

江啟臣上午到高雄市黨部，出席高雄市不分區立委聯合服務處揭牌儀式。他表示，國民黨希望不分區立委到沒有區域立委的地方設立辦公室，讓立委能跟地方民代合作，成立服務處跟罷捷沒有關係。

針對罷捷案，江啟臣回應，尊重民眾選舉罷免公民權。他說，高雄地區鄉親或鳳山市民的意見，國民黨都有聽到；在尊重公民權行使上，國民黨會跟人民站在一起，全力支持民眾及公民團體落實權利。

他表示，從桃園到高雄，國民黨立場都沒有改變，人民要對不適任政治人物行使罷免權，若需要國民黨民代或基層黨部幫忙，國民黨將以民意為依歸，來全力加以幫忙與協助。

至於罷捷是否變成藍綠對決，江啟臣表示，這該先去問問蔡總統在民進黨中常會怎麼說，民進黨若把罷捷變政黨對決，是用國家機器霸凌民意，讓民眾感覺是小市民對抗大總統。他更指出，民眾會發動罷免，除了對個別民代表現有所不滿，某種程度上也是對執政者有所不滿。

journalist: 中央社記者侯文婷高雄31日電

taiwan-subdivisions: 桃園 鳳山 高雄市 高雄

title: 罷捷倒數 江啟臣：民進黨用國家機器霸凌民意 | 政治


content_text: 部桃院內感染疫情再擴大，30號新增4名本土個案，其中三人是案863護理師家庭群聚新增確診者，一家七口有六人染疫，而案907就是護理師的婆婆，由於她本身患有慢性病又高齡，確診當天深夜病逝，成為此次部桃群聚事件中第一個死亡病例。 中天新聞24小時直播：https://youtu.be/9pWXAEZ5NLs

events: 死亡 疫情

title: 部桃群聚擴大!護理師一家7口6人染疫 婆婆確診當天病逝


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月31日訊】亞利桑那州的馬里科帕縣監事會，於週三（27日）開會投票通過，將聘請2家獨立公司，針對投票機等選舉設備進行調查審計，以消除選民的擔憂。來看報導。
為了消除選民對去年11月選舉公正性的擔憂，亞利桑那州馬里科帕縣監事會，於週三（27日）開會投票通過，將聘請兩家獨立公司，對其投票系統進行全面的法證審計。
該縣將對投票系統的軟、硬件等，進行多層法證審計，包括惡意軟件檢查，和製表功能有無通過網路收發信息等。此外，還將進行準確性測試，以驗證系統計票是否準確，或者是否發生過換票。
對此，亞利桑那州參議員、司法委員會主席沃倫．彼得森（Warren Peterson）表示，馬里科帕縣的審計不會消除州參議院審計的必要性。不過，他擔憂審計將只呈現表面情況。由於獨立公司審計範圍不大，調查結果也會相對有限。
由共和黨控制的縣監事會認為，去年的選舉結果正確無誤。縣監事會主席傑克塞勒斯（Jack Sellers）週三也表示，該縣至今已進行過多次審計，也經法院裁定認同審計結果。但考慮到選民信心，該縣希望此次審核能夠消除民眾的擔憂和疑問。
週三，該縣也公布了確保選舉公正性的行動清單，包括去年對設備進行的測試，以及11月進行的手工計票審計。當局表示該結果與投票製表機100％匹配。
新唐人洛杉磯記者站綜合報導

journalist: 新唐人洛杉磯記者站綜合報導

title: 阻州議會插手 亞利桑那最大縣自行審計投票機


content_text: 試想有一家沒沒無聞的石油開採公司，所有員工才5人，每日在油田開採的天然氣和原油相當有限，但28日股價一度狂飆逾1,000%，隔日卻又腰斬，這些「症頭」顯然代表這又是一家在網路論壇Reddit上最新一檔受散戶熱烈追捧的個股。以上是新概念能源公司（New Concept Energy）這兩天遭遇的狀況，該公司股價28日盤中最多狂飆1,213%，觸及30.99美元，收盤漲幅收斂至959%，報每股25美元。這波漲幅使鮮為人知的NCE瞬間成為鎂光燈焦點。申報文件顯示，NCE每日僅生產相當於70桶原油，而且董事會成員的平均年齡為74歲。 但所謂「好景不長」大概就是這麼回事，NCE 29日盤中崩跌56%，觸發熔斷機制，終場跌幅仍有55.56%，收在11.11美元。這家位於德州達拉斯的公司之所以突然成了鎂光燈焦點，主因就在那個時刻，包括Robinhood在內的券商，限制散戶買進GameStop和其他「鄉民爆買股」，而Reddit旗下「華爾街押注」（WSB）鄉民正好點名這檔水餃股。散戶近來炒熱部分雞蛋水餃股，對股市造成的震盪為近年來僅見。

title: 水餃股的逆襲！散戶大軍過境 助這家公司漲逾1,200%


content_text: BARCELONA, Spain (AP) — Sevilla eased to a 2-0 win at Eibar to move ahead of Barcelona and into third place in the Spanish league on Saturday. Lucas Ocampos opened for the visitors in the 28th minute from the penalty spot after Pedro Bigas fouled Youssef En-Nesyri in the area. After Joan Jordán tapped in Sevilla’s second goal in the 55th, Eibar goalkeeper Marko Dmitrovic asked to be substituted and spent the rest of the match in the stands with his left leg propped up. Barcelona trails Sevilla by two points before it hosts Athletic Bilbao on Sunday. Eibar was left in 15th place after just one win in 11 league games at its Ipurúa Stadium. Second-place Real Madrid hosts Levante later Saturday hoping to cut into the seven-point lead of Atlético Madrid, which visits Cádiz on Sunday. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JOSEPH WILSON , Associated Press, Associated Press

title: Sevilla beats Eibar 2-0 to move past Barça into 3rd place


content_text:
寫給備考的你

2021年全國碩士研究生考試初試落下帷幕，不少研考生想要提前為2022年研究生考試做準備。作為考研新人，面對繁雜的考研信息，難免會有各式各樣的問題。記者就研考生關心的問題進行梳理並採訪過往研考生，希望能幫助2022年研考生釐清信息，合理規劃複習安排，爭取「一戰成碩」。

考研還是就業？

對於考生而言，是選擇參加研考獲取更高學歷，迎接汗水與毅力的雙重考驗，還是選擇踏入職場，積累社會經驗，需要針對個人發展情況綜合考慮。

事實上，每一種選擇都不能保證未來一定是輕鬆無憂的。無論是考研還是就業，都可能面對種種挑戰。考生既不能隨波逐流、人云亦云做出選擇，也不能因為害怕困難與挑戰而不敢去接受未知挑戰。

考生要在決定考研前想清楚自己未來想要做的是什麼。如果考生在本科學習過程中對所學專業有濃厚興趣，覺得自己有從事學術研究的熱情和能力，可以選擇考研。因為科研這條道路需要厚重的學術專業基礎做支撐，需要熱愛和興趣做動力。

如果考生考研的目的是為了就業，那就要思考自己的就業目標是什麼，讀研是否有利於就業目標的實現。如果以後的就業目標側重於實踐經歷要求，考生可選擇就業積累工作經驗。

碩士研究生考試考什麼？

研考分為初試和複試。初試一般會在每年12月底舉行，考試時間為兩天，考試時間超過3小時或有使用畫板等特殊要求的科目考試在第三天進行。複試會在初試成績公佈后舉行。

初試的考試方式均為筆試，第一天上午的考試科目為思想政治理論、管理類聯考綜合能力，下午的考試科目為外國語；第二天上午的考試科目為業務課一，下午的考試科目為業務課二。第三天為時間超過3小時或有使用畫板等特殊要求的科目考試。初試每科考試時間一般為3小時，建築設計等特殊科目考試時間最長不超過6小時。

複試內容主要包括筆試和綜合面試。筆試主要考查專業課內容，部分院校也會設置英語筆試。對綜合面試，不同院校不同專業有不同的考查。但總體而言，會考查考生的綜合素質、專業課知識、英語口語等。

碩士研究生分哪幾種？

碩士研究生一般分為學術型碩士和專業學位碩士。

學術型碩士簡稱學碩。學碩按學科設立，以學術研究為導向，偏重理論和研究，培養大學教師和科研機構的研究人員。

專業學位碩士簡稱專碩。專碩以專業實踐為導向，重視實踐和應用，培養在專業和專門技術上受到正規的、高水平訓練的高層次人才。專碩教育的突出特點是學術型與職業性緊密結合，獲得專業學位的人主要不是從事學術研究，而是從事具有明顯職業背景的工作，如工程師、醫師、教師、律師、會計師等。

學碩和專碩在培養方面有所區別：

一是培養目標不同。專碩是培養在某一專業（或職業）領域具有堅實的基礎理論和寬廣的專業知識，具有較強的解決實際問題的能力，能夠承擔專業技術或管理工作，具有良好職業素養的高層次應用型專門人才。學碩主要是培養學術研究人才。簡而言之，就是專碩偏向實踐，學碩偏向學術。

二是培養方式不同。專碩課程設置以實際應用為導向，以職業需求為目標，以綜合素養和應用知識與能力的提高為核心。教學內容強調理論性與應用性課程的有機結合，突出案例分析和實踐研究。在具體學習過程中，要求有為期至少半年（應屆本科畢業生實踐教學時間原則上不少於1年）的實踐環節。而學碩的課程設置側重於加強基礎理論的學習，重點培養學生從事科學研究創新工作的能力和素質。

三是培養年限不同。培養年限也就是學制。具體表現為，專碩學制一般為2至3年，學碩學制一般為3年。不同的院校學制會有所差異，具體情況以招考院校當年政策為準。

四是導師制度不同。根據教育部相關文件精神，專碩實行雙導師制度，既有校內導師，也有校外（業界）導師。校內導師負責學術理論知識指導，校外（業界）導師負責學生校外實踐指導。而學碩則是單導師制度，只有校內導師對其進行全程指導。

五是畢業論文要求不同。學碩畢業論文要求學術性和創新性，一般為學術論文。專碩畢業論文形式多元，並強調論文的應用性，調研報告、案例分析等都可以作為畢業論文的題材形式。

學碩和專碩在考試方面也有區別：

一是考試難度不同。專碩考研較學碩考研難度略低。以公共課外語考試為例，專碩外語科目多考英語二，學碩外語科目考英語一。英語二的考試相較於英語一難度略低。

二是調劑要求不同。在初試成績公佈后，學碩和專碩在調劑方面也有不同要求。一般來說，學碩研考生可以調劑到專碩，但專碩研考生不能調劑到學碩。考生可登錄中國研究生招生信息網參考目標院校往年的調劑要求。

學碩和專碩在學費和獎學金設置方面會有所區別：

一些院校不向專碩學生提供宿舍。因此，除了考慮培養方式和目標，考生報考時也要綜合考慮讀研的經濟成本，根據自身條件做出合理選擇。

考生在報考研究生時選擇學碩還是專碩，要根據自身發展目標進行權衡比較。如果考生未來想要在學術方面繼續深造，可考慮選擇學碩。因為學碩生可以碩博連讀，但專碩生想要讀博，不能直接申請讀博，必須要考試。如果考生畢業後計劃直接參加工作，注重實踐培養的專碩比學碩更有優勢。

碩士研究生學習方式有哪些？

碩士研究生學習方式分為全日制和非全日制兩種。

全日制攻讀碩士學位的人員全脫產學習，學習時間一般為2至3年。非全日制攻讀碩士學位以業餘時間學習為主，利用周末、節假日上課或集中授課的方式，進行不脫產或半脫產學習，學習時間一般為2至4年。在職攻讀碩士學位全國聯考取消后，非全日制納入全國碩士研究生統一考試招生。由此可以看出，非全日制碩士目前入學門檻難度呈增加趨勢。

全日制和非全日制研究生畢業時，所在高等學校或其他高等教育機構根據其修業年限、學業成績等，按照國家有關規定發放相應的、註明學習方式的畢業證書。

除了學習方式外，考生報考時還要明晰定向和非定向的區別。定向是指規定碩士研究生畢業就業方向，非定向是指畢業后不規定就業方向，自主選擇工作。目前大部分碩士研究生為非定向類型，一些專項計劃招生會有定向要求。考生報考前要仔細閱讀招考簡章要求，做出合理選擇。

什麼是跨考考研？

目前跨考考研一般可分為三類，分別是跨院校、跨地區、跨專業。其中跨院校是指報考本科學校外的院校，跨地區是指報考本科學校所在省（自治區、直轄市）之外其他地區的學校，跨專業是指報考非自己本科所學專業。

對於研考生而言，跨考是可以的。每年研考也不乏「三跨」考生（即跨院校、跨地區、跨專業）。對於考生而言，跨考意味著更多元的選擇，有利於增強自身實力，增加自己就業時的優勢。

本科學習心理學專業的小牟參加2020年碩士研究生考試時就選擇了中國人民大學新聞學院作為報考院校。作為「三跨」考生，他表示：「我選擇跨考新聞傳播專業，是基於本科期間在校參加了一些校內媒體宣傳工作。這些實踐經歷讓我對新聞傳播產生濃厚興趣。但在備戰考研的過程中，我發現自己對這個專業的認知較少。在探索專業課複習方法和調整複習心態上花費了很多精力。」

一方面，跨考能讓研考生在利用自己本科專業優勢的同時拓寬專業研究視角，在就業求職時作為復合型人才也更有優勢。另一方面，跨考也意味著更大的考試難度。全新的學校和專業，意味著考生要跳出本科的「舒適區」，鼓起重新學習的勇氣。而跨地區考研會有更大的競爭壓力。如北京、上海等一線城市，知名高校林立，往年報考這些地區高校的考生人數較多，競爭壓力大。考生要根據自身情況合理判斷。

如何有效獲取考研信息？

研考生在複習的同時還要打好「信息戰」。對此，對外經濟貿易大學2017級國際法專業研究生申啟慧分享了她在備考期間獲取信息的一些渠道。

「我在複習備考期間，首先從中國研究生招生信息網和當地教育機構的官網獲取信息。我還及時關注報考院校的研考網站。這些網站會第一時間發佈學校當年報考、招生情況等信息。其次是從報考院校在讀研究生師兄師姐那裡獲得有效信息。他們作為研考過來人，有針對性的備考建議，可以讓研考生少走彎路。最後是社交媒體，如微信、微博等。網路信息雖比較多元，但也存在信息真假難辨的問題，需要合理辨別。」申啟慧建議。

來源：北京考試研考

本文內容來源：新浪教育

title: 備戰2022年研考 這些問題要清楚


content_text:
▲3個跡象代表愛情已經膩了。（圖／翻攝自unsplash，以下同）

編輯／Ann

忽冷忽熱的愛情總是叫人難受，從最開始對另一半用盡心思，到後來似乎沒有什麼精力去面對對方，這樣「膩了」的表現其實從小地方就能看出，以下就揭曉感情膩了的跡象，不妨檢視一下還有沒有堅持下去的必要性。

1. 抽不出時間陪伴你

喜歡一個人就想要一直賴在對方身邊，這絕對是不變的道理，所以對方肯不肯花時間在你身上，其實就證明了這段感情還剩下多少價值，如果總是對你說沒空，但是對別人卻很有空，明顯就是膩了，別再幫對方找理由，早點看清楚現實沒有壞處。

2. 冷戰是常態

戀愛中雙方出現問題，正常來說第一反應就是想要馬上解決，就算暫時無法放下情緒，也會表現出示好的姿態；但是膩了的人不同，冷戰只會是常態，一旦爭吵再也不急著解決，而是慢慢放任對方的奔潰情緒，覺得反正她會回頭，不急著現在哄，相信任何人都能感受到愛情已經變調了。

3. 經常無緣無故消失

離開手機就找不到另一半，那麼你們的關係和朋友已經差不多了，特別是對方突然消失，隔了很久才回電，卻沒有講任何消失的理由，感覺好像沒事一樣，這種感覺真的很差，好像任何時候對方回來，你都會停留在原地，早就已經被另一半吃死死。

►「戀愛最沒情趣」3大星座男！ 水瓶活在自己世界、冠軍碰不得

►連跨年都躺在家！「最宅星座Top 3 」金牛精打細算、巨蟹果然上榜

►別想騙過去！「第六感爆棚」星座Top 3 巨蟹準到發毛、冠軍最冷靜

title: 3跡象代表另一半開始「膩了」　無緣無故消失、冷戰變成常態


content_text:
桃園醫院群聚疫情延燒，疫情指揮中心30日宣布新增10例，其中4例本土病例，均與醫院感染事件有關。圖為29日桃園醫院戶外採檢區，清潔人員全副武裝進行相關消毒作業。（中央社檔案照片）（中央社台北31日電）中央流行疫情指揮中心30日宣布新增4例本土病例，均與桃園醫院感染事件有關，其中1人死亡，是台灣相隔8個月以來再添死亡病例。加州病故總數突破4萬大關，為全美第2高，僅次於紐約州。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）網站數據顯示，截至台灣31日上午7時，全球至少221萬6102人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），至少1億247萬3711例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲● 台灣

桃園醫院群聚疫情延燒，疫情指揮中心30日宣布新增10例，其中4例本土病例，均與醫院感染事件有關。本土病例中3例為染疫護理師（案863）同住家人，其中1人死亡，是相隔8個月以來再添死亡病例，另1例為陪病者。

衛生福利部桃園醫院爆發群聚感染疫情，累計確診個案為15例，但隨隔離範圍擴大，截至29日已連續5天維持本土零確診紀錄。

根據指揮中心統計，截至目前國內累計15萬3716例武漢肺炎相關通報（含14萬9840例排除），其中909例確診，分別為795例境外移入，75例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中8人死亡、823人解除隔離、78人住院隔離中。

countries: 美國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎全球最新情報 1/31 | 國際 | 重點新聞


content_text:
中評社北京1月31日電／面向未來5年乃至15年，《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》強調“形成強大國內市場，構建新發展格局”，並就暢通國內大循環、促進國內國際雙循環、全面促進消費、拓展投資空間等提出進一步要求。當前和今後一個時期，需圍繞形成強大國內市場切實發力，抓住關鍵問題實現重點突破，不斷取得新進展。 形成強大國內市場具備良好基礎 經濟日報發表國務院發展研究中心市場經濟研究所所長、研究員王微文章表示，強大國內市場的基礎在“大”，關鍵在“強”。也就是說，國內市場不僅要有龐大的市場規模，而且要有良好的成長性和創新性，更重要的是形成供求相互促進、創新驅動強勁、軟硬件環境完善、產業鏈供應鏈運轉順暢、與全球市場高效聯通的內需市場，從而為構建新發展格局提供堅實強韌的市場基礎。 經過40多年的改革開放，超大規模市場已經成為中國經濟發展新的比較優勢，形成強大國內市場具備多方面的良好基礎。 中國消費市場持續擴張，提質擴容和模式創新的動力強勁。中國已穩居全球第二大消費國，2019年中國社會消費品零售總額已達41.2萬億元。近年來，中國消費升級態勢明顯，服務消費、健康消費、文化消費、共享消費、綠色消費、數字消費等不斷湧現，消費模式創新層出不窮，為“十四五”時期全面促進消費、加快形成強大國內市場奠定了良好基礎。 供給調整加速，新興領域投資增長顯著。2019年，中國全社會固定資產投資為56.1萬億元。其中，製造業投資規模最大，特別是高技術和新興產業投資快速增長。這不僅有利於“十四五”時期繼續拓展投資空間、優化投資結構，也將更好地發揮投資對優化供給結構的關鍵作用。 營商環境逐步向好，市場活力和創造力不斷迸發。隨著“放管服”改革不斷深化、市場准入門檻持續降低和制度性交易成本不斷下降，市場主體數量增長較快，其創新潛力也加快釋放，新興技術研發、應用和商業模式創新不斷湧現，數字化、智能化等方面的創新已從探索期進入加快發展期，大量創新型企業快速成長。這些都為形成強大國內市場注入了創新動能，將逐步實現“以創新驅動、高質量供給引領和創造新需求”的目標。 市場吸引力不斷提升，在穩定全球產業鏈、供應鏈中的作用日益凸顯。中國擁有14億人口、4億多中等收入群體的超大規模市場，其巨大的市場吸引力已經顯現出來。2019年，中國貨物、服務進口額分別為20771億美元和5006.8億美元，分別占全球的10.8%和8.6%。同時，中國已成為全球最大對外投資國家，涉及製造業、服務業及基礎設施等領域，對維護全球產業鏈、供應鏈穩定發揮了重要作用。 抓住關鍵問題實現重點突破 文章指出，“十四五”時期是推動國內市場實現“由大變強”的關鍵階段。客觀地看，目前中國國內市場距離強大國內市場仍有差距，以強大國內市場促進新發展格局加快形成還面臨不少體制機制約束。特別是消費增長潛力釋放尚不充分，有效供給和中高端供給較為滯後，交通、水利、能源、公共衛生、生態環保、農業農村、防災減災等基礎設施建設存在不少短板和薄弱環節，制度型開放的步伐還需進一步加快，中國市場的國際化水平也需進一步提升，法治化的營商環境和市場治理能力有待提高。 更好解決這些問題，就要進一步挖掘和充分發揮中國超大規模市場的潛力和優勢，暢通國內大循環，完善有利於國內國際雙循環相互促進的相關機制；充分發揮市場在資源配置中的決定性作用，更好發揮政府作用，激發各類市場主體的活力。具體來看，需重點實現幾個方面的突破。 一是全面促進消費，增強消費對經濟發展的基礎性作用。以滿足人民群眾對美好生活的新期待為目標，順應消費升級趨勢，提升傳統消費，培育新型消費，著力促進消費品質提升，加快發展服務消費，鼓勵消費新模式新業態發展，促進消費向綠色、健康轉型；培育壯大中等收入群體，加快改善消費環境，加強消費者權益保護，鼓勵消費創新和培育消費新增長點，開辟投資新空間，加快構建規模巨大、層次完善、創新活躍的強大內需市場。 二是暢通國內大循環，加快建設現代流通體系。以培育國際消費中心城市和建設物流樞紐為抓手，積極開拓城鄉市場，完善流通基礎設施，加快培育大型流通企業，打造多元化、多層次、多渠道的現代流通體系。打破行業壟斷和地方保護，暢通生產、分配、流通、消費各環節，形成國民經濟良性循環。重點破除妨礙生產要素市場化配置和商品服務流通的體制機制障礙，有效降低交易成本。完善擴大內需的政策支撐體系，形成需求牽引供給、供給創造需求的更高水平動態平衡。 三是優化供給結構，改善供給質量，提升供給體系對國內需求的適配性。加快供給側結構性改革，構建適應消費升級和產業轉型的多元化供給體系，重點是促進製造業升級和加快服務業發展，大力發展既滿足人民生活質量改善需求、又有利於人力資本積累的服務消費。進一步放寬教育、醫療、養老等領域的准入限制，支持社會力量增加有效供給。加強基礎設施系統化和智能化建設，增強市場的韌性和抗衝擊能力。 四是營造寬鬆開放、激勵有效的發展環境。加快建設統一開放、競爭有序的全國統一大市場，完善市場治理的基礎性制度，加快建設高標準市場體系，實現質量變革、效率變革、動力變革，通過國內市場要素資源的高效配置，以及產業鏈、供應鏈的協同創新，促進國內大循環不斷邁上新台階，為構建新發展格局提供堅實支撐。 五是繼續擴大對外開放。對標國際先進規則，加大國內市場特別是服務市場的開放力度，促進國內外要素資源的自由流動和高效配置，建立有利於在全球範圍配置和利用資源的規則體系，深化國內國際市場的接軌程度，努力把中國市場建設成為具有全球影響力的“世界市場”。

“十三五”中國對外直接投資存量翻番 (2021-01-30 09:14:43) “抖音支付”道阻且長 (2021-01-30 08:53:11) 中消協痛批盲盒消費亂象 (2021-01-29 10:30:12) 激發農村消費更大活力 (2021-01-29 08:52:08) 王信文：中歐投資協定或助中國抗美科技圍堵 (2021-01-29 00:22:12) 北京將向在京過年人員發放消費券 (2021-01-28 12:18:32) 港府首發30年期綠債 歐美投資者佔半 (2021-01-28 12:11:03) 國台辦：2020年兩岸投資額與貿易額新高 (2021-01-27 17:13:40) 發揮投資的關鍵作用 (2021-01-27 09:28:28) 讓農村市場潛力變實力 (2021-01-27 09:27:06)

taiwan-subdivisions: 新興 大內

title: 形成強大國內市場的良好基礎和突破口


content_text: 新北市三芝發生疑過彎失速自撞路邊車輛事故，車身左半邊幾乎全毀，警、消到場後，發現車上兩人均已明顯死亡。記者柯毓庭／翻攝卅二歲張姓男子昨天載十九歲郭姓友人駕車行經新北市三芝區四棧橋時，疑狂飆過彎失速自撞路邊車輛，車身左半邊幾乎全毀，車內儀表板還停留在時速一百，警消到場將兩人送醫，急救後均宣告不治，詳細事故發生原因有待釐清。據了解，開車的張男近日才假釋出獄，女兒平日由妹妹照顧，張男事發前幾個小時才發文「希望一切安好」，表示要好好照顧女兒，還對友人說「喝酒了，等人載我」，沒想到不久後就發生意外，讓友人十分錯愕。 警方調查，張男開的車輛懸掛失竊車牌，車體是另名洪姓車主借給朋友，不知何故變成張男在開，洪男說，去年底借給朋友後，朋友便失聯至今。張男昨天凌晨二時許，開車行經四棧橋一處右彎，疑車速過快導致過彎失控，撞上路邊兩輛貨車，其中一輛被推往前方數十公尺處，撞上另輛休旅車，另一輛被推向前撞向路邊裝潢工廠鐵捲門，巨大力道使鐵捲門整個凹陷，張男更彈飛車外，郭男受困車內，兩人當場失去呼吸心跳，現場留下長長煞車痕。警消將兩人分別送往馬偕、金山醫院急救，宣告不治。張男小姨表示，「你才與寶貝女兒相處一下而已，怎麼可以就這樣走了。」警方根據現場監視畫面，研判兩人是車速過快，導致過彎失速，兩人父親前來製作筆錄時，都表示不知兒子去那；兩人皆是到院前死亡，血液凝結無法抽血檢驗，警方將報請檢察官相驗，釐清死因與是否酒駕。

events: 酒駕 死亡

taiwan-subdivisions: 金山 三芝區 三芝 新北市

title: 轎車自撞2死 儀表板時速停在100


content_text: 拜登總統計畫提高聯邦最低時薪到15元（折合約新台幣420元），面對的阻力愈來愈大，因為除了共和黨的強烈反對，也遭到民主黨內一些中間派的質疑。拜登是在他的1.9兆元疫情紓困及經濟刺激計畫裡，提出最低時薪15元，可以肯定在國會辯論期間，共和黨會強烈反對。 現行聯邦最低時薪是7.25元，但多數州另有規定州的基本工資，目前已有17個州的時薪15元或以上；但將聯邦最低時薪正式定在15元，即使民主黨方面也難以預測是否全部50位參議員都支持，儘管幾乎所有民主黨參議員都表示贊成增加現時的最低時薪，但迄今僅有38人明確支持增加至15元。從調高最低時薪問題上，也暴露了民主黨核心小組的分歧，也成為拜登能否迫令國會按照其議程行事的一個考驗。到目前為止，民主黨仍有12名參議員，包括中間派的西維州參議員曼欽(Joe Manchin)及拜登親密盟友，德拉瓦州參議員孔恩斯(Chris Coons)仍未支持未來四年，逐步提高最低時薪至15元的最低工資「提高工資法案」。這12個被視為中間派的人物，其中11人過去都曾表示要提高最低時薪至10.10元與12元不等，然而當提及15元的具體數字時，頓時裹足不前，反映出他們對這個計畫的懷疑態度。參院多數黨領袖舒默的前助理，現是中間派智庫組織「Third Way」執行副總裁凱斯勒(Jim Kessler)認為，民主黨人一致同時必須提高最低工資，問題在於有多高及多快。共和黨方面，反對這個方案的人愈來愈多，其中眾院歲出入委員會(House Ways and Means Committee)的共和黨最高代表布雷迪(Kevin Brady，德州)就質疑提高最高時薪與新冠疫情刺激方案有何關係。因此拜登若希望兩黨支持他的紓困方案，極有可能被迫放棄調高時薪計畫。

title: 拜登推420元最低時薪！共和黨反對 民主黨也質疑


content_text: 中評社北京1月30日電／據中央紀委國家監察委網站報道，據重慶市紀委監委消息：日前，經重慶市委批准，市紀委監委對市衛生健康委原黨委委員、副主任周林嚴重違紀違法問題進行了立案審查調查。 經查，周林喪失理想信念，背離初心使命，對黨不忠誠不老實，對抗組織審查；違反中央八項規定精神，收受可能影響公正執行公務的禮金；把醫療資源當做謀取私利的工具，與不法商人大搞權錢交易，利用職務上的便利為他人在項目共建、藥品採購、設備供應等方面謀取利益，並非法收受巨額財物。 周林嚴重違反黨的政治紀律、廉潔紀律，構成職務違法並涉嫌受賄犯罪，且在黨的十八大後不收斂不收手，性質嚴重，影響惡劣，應予嚴肅處理。依據《中國共產黨紀律處分條例》《中華人民共和國監察法》《中華人民共和國公職人員政務處分法》等有關規定，經市紀委常委會會議研究並報市委批准，決定給予周林開除黨籍處分；由市監委給予其開除公職處分；收繳其違紀違法所得；將其涉嫌犯罪問題移送檢察機關依法審查起訴。

countries: 中國 中華人民共和國

title: 重慶市衛健委原黨委委員周林被雙開


content_text: 部桃群聚之火延燒十九天，從一家院內感染蔓延到第二家，最初用「最大公因數」概念，精準匡列醫院人員及出院者，建起的防火牆不但未斷開社區感染，反而剪不斷、理還亂。面對第二家醫院感染，再不以「最小公倍數」匡列風險族群，不但部桃事件恐在「平鎮某醫院」重演，社區傳播更在眼前。部桃事件釀第二家醫院感染，當初部桃六樓、七樓、十樓都有確診者時，許多專家不斷警示，因醫護人員會在醫院各樓層移動，超過兩個病房發生疫情，就應視全院為一傳播鏈、全員匡列，但指揮中心僅願納八十人在防火牆內居家隔離，才會爆發「綠區」出院案八八九帶病毒到他院。 指揮中心最初不願一口氣將防火牆蓋到最高、最廣，是醫護人力不足下的破口，台灣防疫量能早已緊繃，一間負責守著國門專責醫院不能說停就停，即使院內發生疫情，也只能苦撐維持醫院正常運作，同時努力精準匡列需隔離高風險者，但指揮中心錯估這次疫情棘手程度。部桃事件防火牆內突破四千多人，院內好不容易無確診，但面對案八八九帶病毒到部桃以外的醫院，指揮中心防疫卻好像仍慢了一拍，如果確診者足跡所經之處都要消毒，如市場、賣場、百貨公司等，但對於「平鎮某醫院」，卻僅清消門診區。有了部桃經驗，疫情如吸了水的樹根，無從預測新根會從何處生出，「平鎮某醫院」已成連陌生人看診都會遭傳染的地方，門診感染管控勢必存有疑慮，不可再信誓旦旦僅有個案所處候診區具風險，應更大膽匡列風險區，完全攔截水源，避免樹根蔓延至社區。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

title: 新聞眼／加大防火牆 別再錯估疫情


content_text:
美國女籃WNBA球星克萊拉登(Layshia Clarendon)本周宣布成功移除部分乳房組織，讓胸部扁平，從外表進一步脫離既定的女性形象。「社會上的仇恨、迷思與無知讓我在分享這份喜悅時有些遲疑，我動了上身手術！我感到身體重獲自由，我希望跨性別者明白，我們一直都存在著，沒有人可以否定我們！」

I’m usually not scared to share news publicly but the amount of hate, myths & ignorance actually had me debating sharing this joy. I had Top Surgery! I’m feeling free & euphoric in my body & want Trans people to know and see that we’ve always existed & no one can erase us! 🏳⚧✊🏽❤ pic.twitter.com/6ERDPoQGwb

— Layshia Clarendon (@Layshiac) January 29, 2021

克萊拉登的老闆蔡崇信發文恭賀，蔡是NBA布魯克林籃網的老闆，同時持有女籃紐約自由隊，克萊拉登現為自由隊後衛。「紐約自由隊的大家庭全力支持克萊拉登與他們的選擇，他們是社會運動的尖兵，象徵我們不該被社會框架所限制，尊重所有人的獨特性。」

生理上克萊拉登是一位女性，打過U19美國女籃，2013年選秀進入WNBA。她過去支持女權與黑人民權，但自我認定是一個非男非女的「非二元者(non-binary)」。一般而言，第三人稱的稱謂必須改為「他們」，自由隊的總教練與球團都是如此稱呼她。不過克萊拉登不介意其他人把她視為女性(只要不是惡意冒犯)，但願意更尊重她的人可以把她視為跨性別或非二元者。

WNBA是女籃，克萊拉登生理上是女性且心理認定也不是男性，沒有人排斥克萊拉登的加入。但是換成一個生理男性想要加入女籃，恐怕會引起很大爭議。克萊拉登希望體壇能夠包容更多跨性別人士，不該只從競賽角度去看。克萊拉登今年29歲，上季場均11.5分、2.7籃板。

拜登力挺跨性別 遭部分女權人士質疑

第四節先生籃網三巨頭獨霸前三席位

(中時新聞網)

journalist: 盧品青

title: 女籃球星拒當女人 開刀鏟平乳房