content_text:
文 / ELLE

▲氣噗噗比中指的海龜、掛在媽媽尾巴上盪鞦韆的猴寶寶，模樣是不是很可愛（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

2020年的「搞笑野生動物攝影展」（The Comedy Wildlife Photography Awards）的44張決賽名單終於在近日公佈啦！這是這項競賽舉辦的第6年，而每一年的獲獎照片都是讓人會心一笑的滑稽瞬間。氣噗噗比中指的海龜、對著老天爺祈禱的小松鼠，還有掛在媽媽尾巴上盪鞦韆的猴寶寶……都是百年一見被鏡頭捕捉到的可愛畫面。天性害羞的野生動物本就很難找到，而這些「剛剛好」被拍下的瞬間，對於人類而言是最珍貴的大自然紀實！以下是2020年的「搞笑野生動物攝影展」的44張決賽名單，想知道最後是由哪隻動物角逐成功、獲封「動物界最搞笑諧星」？可以進 官方IG 即時關注喔！

▲這是迪士尼動畫裡才有的畫面吧！（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲企鵝：「等一下…我覺得我快要…（嘔）」（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲ 松鼠：「喔～羅密歐～我的愛～」（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲「真的不能分我一隻魚嗎？QQ」（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲史上最「厭世」的大猩猩（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲「媽STOP！我同學在看！」（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲這個姿勢小朋友勿看！（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲海龜：「看屁啊！」（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲「Talk to my hand。我很忙的！」（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲拿生命在跑酷的狸貓！（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲親愛的北極熊，其實你很美的～要有自信喔～（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲這隻大熊是不是以為躲在樹後面就沒人看得到牠了（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲又是一隻低估自己身材的小動物，看得出我是誰嗎（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲「隨時隨地都要保持指甲美美！」（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲你看此處禁止釣魚！「你管我！」（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲「寶貝～不要生氣了嘛～」（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲「我是萬獸之王！Yarrrrr」（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲「跟你說喔，昨天隔壁老王……」（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲「不要吃我！我們做個交易！」（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲SAY CHEESE（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲猴子們也有重機幫派！（眼神真的很殺）（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲「噓，這是秘密。」（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲「我朋友很奇怪，我也管不動他。」（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲「我們絕對沒有偷偷把食物吃掉！」（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲躡手躡腳…… BOO！（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲冬天泡在溫泉裡超舒服的啦～（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲飄在水裡思考人生的小海獅（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲「媽媽你走太快了，等我嘛…」（倒頭栽）（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲「Oh man，我剛剛不應該把麥片吃掉…」（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲尾巴牽尾巴，一同去郊遊～啦啦啦～（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲我抓癢也要跟你們說嗎~（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲注意注意！請小心檢查車底下的企鵝！（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲以為這樣我們就不知道他是哪位了嗎？（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲預備備… 起飛！（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲是我啦！好久不見！還記得我嗎？（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲辛巴？娜娜？（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲快被小孩煩死的河馬媽媽（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲「人生真是太美好了！」（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲泡在小花水池裡的一對大象！ 也笑太開心！（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲「警察來了！快跑！」（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲很想知道這隻寒毛直豎的小動物，被什麼嚇到了（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲「嗨！攝影師！拍我拍我。」（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲「我剛起床頭髮比較亂！等下再拍啦！」（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

▲「我還要吃啦」（圖／擷取自台灣赫斯特 ELLE）

以上44張搞笑野生動照，哪張讓你笑到肚子痛了呢？

延伸閱讀＞＞＞

肺炎疫情過後，我們的世界會變怎樣？30張照片捕捉城市小動物們的寧靜日常

https://bit.ly/2MfJHRj

「討厭過聖誕的貓貓」搞笑照片特輯！25張每到佳節就憤怒的貓咪，真的不想扮成聖誕老公公啦

https://bit.ly/2MdTI1H

title: 44張照片蒐羅動物界諧星 百年一見的爆笑瞬間超紓壓！ | 名家


content_text:
圖、文／嬰兒與母親

自從肚子變大，只要坐久一點尾椎就開始隱隱作痛，甚至連起床、彎腰、坐下、在床上翻身都會痛，整個晚上輾轉難眠。為何懷孕後特別容易尾椎痛呢？

孕期尾椎痛 可能是這4大原因

由於尾椎上分布許多神經，尾椎痛除了會在尾椎尖端出現壓痛的感覺，還會合併刺刺麻麻的燒灼感，甚至久坐、用力排便都會讓疼痛加劇。

恩主公醫院復健科主治醫師薛千川表示，尾椎由3～4塊小骨頭組成，孕期骨盆韌帶鬆弛容易導致尾椎關節位移。此外，胎兒變大會讓腰椎往後彎曲的幅度變大、增加尾椎壓力。腹壓增加也會對尾椎造成影響。還有，如果尾椎原本就受過傷，懷孕後只要久坐就可能會發炎。

●專家Talk：雖然骨盆腔發炎和膀胱發炎也可能會引發尾椎痛，但這兩種情況通常會合併其他症狀。

尾椎痛的治療方法

薛千川表示，如果症狀輕微，基本上只要避免久坐、用托腹帶分散壓力、使用減壓坐墊、搭配非類固醇消炎軟膏或熱敷、泡盆坐浴就可以緩解疼痛。熱敷的作法是用毛巾浸泡40～50度溫熱的水（直接用醫療級熱敷墊也可以），一次敷15分鐘，早晚各一次。只要遵循上述的護理方法，大概1、2個月就能見到成效。

若症狀較嚴重，可在骨盆和尾底骨做輕度電療，或在尾底骨用低能量雷射治療。這兩種治療方法都不會影響胎兒，在孕期相對安全。

按摩怎麼做？一招幫助筋膜放鬆

坊間有不少關於尾椎痛的民俗療法，其中又以按摩、推拿最多人做。薛千川表示，按摩、推拿的確有緩解尾椎痛的功效，但手法不當很容易造成反效果；「尾椎是韌帶和骨頭連接的地方，太用力按壓可能會導致韌帶發炎；推拿手法不正確也可能會受傷。」他表示，如果要用按摩緩解疼痛，可以請先生或家人幫忙，用指腹將尾椎兩側肌肉往外推，幫助筋膜放鬆，儘量避免到國術館治療，以免增加受傷風險。

上班久坐 應稍微前傾、坐椅子前1/3

懷孕後該怎麼預防尾椎痛呢？薛千川表示，若上班需要久坐，最好坐座椅的前1/3，每隔1小時就站起來活動。坐著的時候須抬頭挺胸、將上半身稍微往前傾。平常無論是坐沙發還是坐床，都要將姿勢擺正，避免躺靠。側睡時最好在大腿中間夾一個枕頭，避免壓迫到尾底骨。

由於久坐會讓尾底骨和骨盆底肌變得僵硬，平常除了調整姿勢減輕壓力，也要搭配伸展儘量讓身體放鬆。跪坐上半身趴貼在床上、瑜伽的貓狗式、橋式都是很好的伸展運動。懷孕期間每天可以做8～10次。初次練習記得放慢動作，不要躁進。

3招尾椎伸展操 在家輕鬆做！

1.貓狗式Step1 四肢跪地、手掌打開，雙臂朝肩膀下方延伸，膝蓋保持在骨盆正下方。Step2 吸氣延伸脊椎翹高臀部，頭和尾椎向上抬起……

完整內容請看：【嬰兒與母親】https://www.mababy.com/knowledge-detail?id=11483

title: 解救孕期尾椎痛！3招簡易舒緩操輕鬆學


content_text:
中央流行疫情指揮中心31日公布案908於1月25日、26日相關公開活動足跡，包括九份老街、大溪老街等七處。(中央流行疫情指揮中心提供)

部立桃園醫院群聚事件截至目前為止，已有19人確診，其中案908，指揮中心認為應該是在「桃園平鎮某醫院」就醫時接觸案889而確診，並在今天(31日)公布案908於1月25日、26日相關公開活動足跡，包括九份老街、大溪老街等七處，提醒這段時間曾出入相關場所的民眾應自主健康管理，如有症狀應儘速就近至社區指定採檢院所就醫。

指揮官陳時中指出，案908於 1月26晚上居家隔離，29日確診，雖然認為可傳染期雖然都在居家隔離中，但為了安全起見、讓大家安心，還是公布其25日與26日兩天公開活動足跡。

包括1月25日曾到九份老街；1月26日曾到桃園龜山區餃子樓中樓、佛光山寶塔寺、永福金寶塔、大溪老街及游記百年油飯。

指揮中心提醒，若民眾曾出入這些地點應自主健康管理，若2月10日前出現發燒、上呼吸道、腹瀉、嗅味覺異常等症狀，應佩戴醫用口罩，儘速就近至社區指定採檢院所就醫，不得搭乘大眾交通工具。

原始連結相關新聞我國今新增2例COVID-19病例 均自菲律賓入境

人臉辨識搭機 松機春節後、桃機下半年試辦

馬克宏關閉與非歐盟國邊界 力拚不三度封城

countries: 歐盟 菲律賓

taiwan-subdivisions: 大溪 龜山 平鎮 桃園

title: 指揮中心揭案908活動足跡  曾造訪九份、大溪老街等七處


content_text:
生活中心／綜合報導

被譽為「蔬菜之王」的菠菜，不管清炒、煮湯都好吃，而且說到補鐵第一個想到的蔬菜就是「菠菜」！因內含豐富的β胡蘿蔔素、鐵質、膳食纖維、維生素A、C、K、葉酸，能抗氧化、助消化、預防心血管疾病及骨質疏鬆症等作用。醫學研究上也發現，菠菜中的鎂可促進肺部健康，每天吃菠菜，還可降低一半罹患肺癌的機率。

▲被譽為「蔬菜之王」的菠菜，能抗氧化、助消化、預防心血管疾病及骨質疏鬆症等作用。（圖／翻攝自Pexels）

蔬菜之王的菠菜，每100公克所含的鐵質，就能補充每日鐵質需求的三分之一，但還可以嘗試另一種提升鐵質吸收之方式，日本管理營養師赤石定典指出，菠菜加入「檸檬」就能發揮出更高的營養價值。

因菠菜內的鐵和檸檬中的維生素C兩者相遇時能提高營養的吸收率，所以許多人會將兩者料理成一道涼拌蔬菜，不僅爽口又解膩；而如果怕味道太酸，還可以加上一般食用油及柴魚片，也能讓β胡蘿蔔素吸收率再提升，簡單美味營養滿分。

另外也分享給大家，如何挑選新鮮的菠菜，專家有以下幾點方法，首先可以先觀察葉片是否完整、葉脈清晰、肥厚，並且顏色呈現深綠色，無黃斑、黑點蟲害，最重要的菜莖要夠硬挺，手拿起來不會斷掉垂下，記住以上重點，就能挑選到好吃又健康的菠菜囉。

journalist: 綜合

title: 吃菠菜防肺癌護心血管！營養師曝加1食材補鐵、挑菜6技巧 | 生活


content_text:
中油宣佈，自明（1）日凌晨零時起汽、柴油價格各調降0.1元。（示意圖，資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕本週受伊拉克減產原油之利多與中國大陸疫情升溫之利空相互抗衡下，導致本週油價震盪。中油宣佈，自明（1）日凌晨零時起汽、柴油價格各調降0.1元。

調整後的參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升25.0元、95無鉛汽油每公升26.5元、98無鉛汽油每公升28.5元、超級柴油每公升22.3元，實際零售價格以各營業點公告為準。

中油表示，按浮動油價調整原則，汽、柴油每公升原應分別不調整及調漲0.4元，經考量亞鄰最低價限制，本週汽、柴油價格各調降0.1元，中油汽、柴油各吸收0.1、0.5元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 伊拉克

things: 油價 經濟

title: 明起汽、柴油價格 中油各調降0.1元


content_text: 中評社台北1月31日電（作者 李武忠）兩岸關係持續僵持，兩岸辛苦搭起的橋樑搖搖欲墜，苦的是老百姓。過去台灣人普遍給人的印象是親切、和善甚至被稱許“台灣最美的風景是人”，這些美好印象在民進黨“親美反中”旗號後下化為烏有。台灣執政者諸多針對性的舉措如堅稱“‘武漢’肺炎”、武漢包機限制、小明家庭兩地分離、陸生學業中斷、“等爸爸回家”童書遭下架、對大陸製造疫苗存在偏見等等，透過網路網軍的推波助瀾，讓兩岸人民尤其年輕人彼此充滿敵意，兩岸惡意螺旋竄升，主張台獨及武統台灣聲量在兩岸分別飆高，影響極為負面。 日前台灣有位脫口秀主持人在節目上半開玩笑稱可將萊豬做成肉鬆，賣到大陸，該言詞潛藏對大陸人民的輕蔑，此種非常不得體的言論，竟然獲得台下觀眾掌聲，引起不少大陸網民批評，大陸國台辦還在例行記者會中鄭重表示，嚴禁台灣地區生產或經台灣地區轉運的肉類產品輸入並已加大查驗力度。 而台灣官方反應一如對RCEP通過般強調，台灣早有準備（130億養豬基金），且台灣“生鮮”豬肉（刻意迴避加工品）從來沒有出口到中國大陸，該項禁令對台灣養豬產業影響微乎其微。“良言一句三春暖，惡語傷人七月寒”，兩岸繼續互槓只會激化對立，是否波及其他輸陸農產品（包括生鮮及加工製品）誰敢保證，屆時又是誰受害呢？  中國大陸不僅是全球重要農產品生產及消費大國，也是世界最大的豬肉進口國（佔全球肉品貿易近50％），2020年豬肉進口量達400萬公噸。這些年隨著當地生活水準的提高，購買力驚人，全球許多精品將中國大陸列為重點銷售國家（知名的班恩企管顧問公司(Bain & Company) 即認為中國有望在2025年超過歐洲和美洲，成為全球最大的精品消費市場，消費額約佔全球精品消費總額的一半）；2019年日本和牛出口額最多的國家和地區分別是柬埔寨、香港、台灣和美國（中國大陸禁止曾發生狂牛病疫情的日本産牛肉進口，日本和牛係經柬埔寨和香港兩地轉口到中國大陸），日本政府更計劃5年內牛肉出口要增加超過4倍，其中中國大陸是重點目標市場之一，民進黨政府能裝做看不見嗎？民進黨政府不能一面敵視中國大陸，卻又無視台灣農產品出口高度依賴中國大陸的事實；一面維持“抗中”基調，卻又希望繼續維持ECFA；想要加入區域經濟合作組織，卻又無視中國大陸影響力；何況台灣豬肉及製品的品質固然不差，但要想達到日本和牛，西班牙伊比利豬等級，在品種、技術、設備、屠宰物流等都還有很大的努力空間，台灣不能夜郎自大。 在台灣無論網路或官方經常聽到對中國大陸輕蔑的言論，總認為中國大陸落後，生活水準遠不及台灣，在農業更是常見。其實根據多年近身觀察兩岸農業科研及競爭力變化發現，過去台灣農業在品種改良、生產技術、農民組訓、產品品質確實優於中國大陸，但是這些年中國大陸農業在育種、生產技術、智慧農業、冷鏈物流、數位化應用、食品安全、直播電商等已經有長足進步，部分領域甚至超越台灣，務農積極性也高於台灣農民，許多與農業相關的國際研討會也移往中國大陸召開，先天不足加上後天失調讓台灣優勢正在流失，台灣應該要有危機意識，別當井底蛙！ （作者李武忠，台灣農漁經學者）

countries: 中國 香港 日本 台灣 柬埔寨 西班牙 美國

title: 中國評論月刊網絡版


content_text: 19歲黃姓男子懷疑弟弟的機車遭吳姓少年騎走，持刀刺死少年，至今遭羈押，他聲請具保停止羈押，自知犯下大錯，深感悔悟，不會再犯及逃亡。高院日前認仍有羈押必要，裁定駁回。判決指出，黃男於民國108年11月18日凌晨坐車行經新北市蘆洲區三民路時，發現警方臨檢車輛中，疑似有人騎乘弟弟的機車，隨即尾隨機車到新北市三重區某停車格旁；黃男發現騎士並非弟弟本人，持刀上前質問騎士吳姓少年機車來源，雙方發生口角、拉扯。 黃男看到少年欲轉身離去，竟近距離朝少年左側胸腔部位猛力刺入，少年負傷逃離後，傷重倒地，經緊急送醫救治，因心室出血致心包囊填塞、左側肋膜腔出血，導致出血心因性休克，於同日清晨5時8分許不治死亡。一審依傷害致人於死罪，判黃男7年10月，案經上訴，二審台灣高等法院去年底認定，黃男僅因細故犯案，無視生命價值，黃男明知折疊刀對於他人身體生命安全的危險性，且依行凶動機、所持用凶器、攻擊部位、下手力道及對被害人造成的傷勢等，可見黃男猛力行凶，雖已犯後自首，仍構成殺人罪，改重判9年。黃男遞狀主張，他已自首，知道自己犯下大錯，深感悔悟，有配合警方辦案，自始至終均坦承犯行，並無再犯或逃亡之虞，請求具保停止羈押，或指定他定時至警局報到，以代替羈押處分。二審合議庭考量，黃男所犯殺人罪，罪證明確，遭判9年重刑，目前案件還沒確定，基於他可能畏罪避刑，以及他的殺人犯行，恣意剝奪他人生命，嚴重影響社會治安等，認為他仍有羈押必要，因此駁回聲請。可抗告。

taiwan-subdivisions: 三民 蘆洲區 三重區 新北市

title: 細故持刀刺死少年 男求交保停押法院不准


content_text:
（中央社東京31日綜合外電報導）面對英國有意申請加入CPTPP，今年身為CPTPP主席國的日本，將於2月1日晚間舉行日本、英國及紐西蘭三方部長級會談，英國將於會談中提出加入申請，預估春天起進入正式談判。

英國脫歐後積極另覓出路，將於2月1日提出正式申請，加入目前由日本、澳洲等11個亞太國家組成的「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）。

日本經濟新聞報導，這場日英紐三方部長級會談將透過線上方式舉行，英國將在會中提出加入申請。目前預估從今年春天起展開正式談判。

英國是11個創始會員國外第一個申請加入的國家，可望為日本主導的CPTPP更形擴大營造有利環境。

日本放送協會（NHK）報導，日本政府負責CPTPP的經濟再生擔當大臣西村康稔在推特發文說，預定2月1日晚間跟英國國際貿易大臣特拉斯（Liz Truss）、委任國紐西蘭貿易及出口部長歐康納（Damien O'Connor）舉行三方部長級會談。

西村說，在接獲通知時，日本政府身為今年CPTPP主席國，將展開必要討論。

他說，期待英國在申請加入時，能展現完全履行高水準CPTPP義務的強烈決心；英國是今年七大工業國集團（G7）主席國，也是跟日本共享基本價值的全球戰略夥伴。

西村說，英國加入CPTPP潛藏著將高水準規則擴大到跨越亞洲太平洋的可能性。

日本政府認為，要讓世界經濟從2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響下復甦，透過CPTPP推動自由貿易很重要，對表示有意加入的英國，將給予必要資訊提供等協助。

日本今年擔任CPTPP主席國，待英國正式提出加入申請後，將盡可能早日舉辦由成員國組成的CPTPP委員會，為展開英國加入談判進行協調。

另一方面，英國脫歐後，日本與英國的雙邊經濟合作協定（EPA）已於今年1月1日生效。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1100131

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏

countries: 英國 澳洲 日本 紐西蘭

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 英國欲加入CPTPP 日英紐2月1日舉行部長級會談


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 山城下物流革命 | 新聞專題


content_text: 黑色西裝展現的沉穩、俐落，向來是許多男星出席活動的首選造型品，像是最近忙著宣傳新電影的張震、王子（邱勝翊）都紛紛穿上黑色西裝出席相關活動，但卻靠著層次搭配和特殊細節設計，讓看似千篇一律的黑色西裝也能帥氣不無聊。在台灣好一陣子沒有推出新電影作品的張震，最近為了新作《緝魂》電影展開新一波宣傳，向來「衣Q」超高的他，日前在電影首映會上穿了VERSACE黑色西裝，內搭的白襯衫裡面還有一件黑色的高領，巧妙利用層次穿搭讓這身西裝造型更有獨特個性，帥度似乎也跟著層層上升。 而王子（邱勝翊）則是選穿BOSS 2021春季黑色亮片條紋西裝出席電影《山中森林》演員卡司發布會，在劇中將首度挑戰黑道角色的他，一身黑色西裝已很有架式，而內搭的黑色絲質襯衫、西裝上手工縫製的銀色亮片條紋細節更讓這身造型又多了一點奢華騷包的味道，更強調出王子俊美的螢幕形象。王子邱勝翊身穿BOSS 2021春季黑色亮片條紋西裝出席電影《山中森林》演員卡司發布會。圖／BOSS提供張震以VERSACE黑色西裝層次穿搭出席新片《緝魂》首映會。圖／VERSACE提供王子邱勝翊身穿BOSS 2021春季黑色亮片條紋西裝出席電影《山中森林》演員卡司發布會。圖／BOSS提供最近忙著宣傳新電影的張震、王子（邱勝翊）都紛紛穿上黑色西裝出席相關活動，靠著層次搭配和特殊細節設計，讓看似千篇一律的黑色西裝也能帥氣不無聊。圖／BOSS、VERSACE提供王子邱勝翊身穿BOSS 2021春季黑色亮片條紋西裝出席電影《山中森林》演員卡司發布會。圖／BOSS提供張震以VERSACE黑色西裝層次穿搭出席新片《緝魂》首映會。圖／VERSACE提供張震以VERSACE黑色西裝層次穿搭出席新片《緝魂》首映會。圖／VERSACE提供

journalist: 聯合報 / 記者吳曉涵／台北即時報導

title: 張震、王子宣傳電影 靠兩招用黑西裝穿出不無聊的帥氣


content_text:
2020年第四季油價彈升站上50美元、石化報價聯袂衝高，塑化廠商營運加速衝刺；台塑、南亞單季本業獲利翻倍，台化季增89％，台塑化單季本業獲利也破百億元。台塑四寶2020年第四季稅後盈餘428.58億元，合計全年稅後盈餘726.94億元；台化EPS 3.34元奪冠，唯一全年獲利成長的南亞EPS 3.24元居次，台塑、台塑化EPS 3.14元及0.79元。台聚集團及專業廠國喬、聯成獲利也躍進看俏。

展望後市，預估宅經濟需求不減，且全球消費動能增加，進入後疫情時代，疫情對整體經濟影響將慢慢消散，看好2021年營收表現可更上層樓。

第一季因有農曆年假干擾，加上疫情再度重燃，恐拖累景氣熱度。所幸，第一季亞洲有11座輕油裂解廠歲修或異常停車，影響乙烯供應減少42萬噸，加上沙國宣布，自願在2～3月每日額外再減產，油價回升近一年新高，有利支撐石化產品行情。

台塑 利基產品撐腰營運動能看俏台塑（1301）2020年第四季獲利翻倍。接下來伴隨防疫需求及電動車活絡、兩岸綠能政策支撐，加上1月、3月均為鞋材需求旺季，中國光伏料供不應求，多家下游客戶表示過年期間不停工，烘托PP、太陽能EVA、碳纖行情持穩走堅。

大陸寧波丙烷脫氫（PDH）廠新建工程完工，有助成本競爭強化，啟動台灣PVC、SAP去瓶頸，及大陸PVC、VCM一貫布局新投資與大陸EVA去瓶頸擴充，也有利搶進兩岸內需、綠能與高齡化商機。

台化 芳香烴壓力大減轉機大

台化（1326）由於歐美疫情短期難解，且宅經濟需求不減，且汽車、家電等全球消費動能增加，PP、ABS、PS行情不看淡；搭配近年差異化、高質化策略漸收成效，產銷結構去蕪存菁政策，有助邁入收成期。

台灣PP年產60萬噸，特殊級銷售占比達51.5％，日前宣布PP材料通過國瑞汽車認證，打進全球汽車龍頭豐田（TOYOTA）台灣供應鏈，成為國內首家非日系PP材料供應商。此外，芳香烴過去兩年受中國新產能影響，經營不易，2021年對二甲苯（PX）新產能不多，但純對苯二甲酸（PTA）新產能超過1,000萬噸，芳香烴自第二季起全產可能性高。

華夏 PVC供需緊 業績吃補

華夏（1305）2020年前三季EPS 1.11元。伴隨PVC供給吃緊，價量聯袂攀揚，營收連續4個月成長，法人推估全年EPS 1.8元。

台灣PVC年產40萬噸，近一、兩年銷售至東南亞地區比重增加，多屬加工後外銷至美國或歐洲。歐美生產問題影響持續，占全球產能比重近二成的美國出口能力下滑，導致全球用於建築材料、日用品等用途的PVC供應陷入不足；而印度為最大PVC進口國，農業用、基礎設施用需求強勁，價格高檔走堅。

另，北美銷售的膠皮品牌Enduratex有效取代來自印度及墨西哥供應鏈，在農業機械車輛及遊艇應用領域銷售成長可期；車輛內裝材料及線束膠帶材料2021年全球市場展望也漸趨樂觀。（）

journalist: 工商時報 彭暄貽

countries: 墨西哥 美國 中國 印度 台灣

things: 防疫 經濟 油價

title: 塑化產業明星：台塑、台化、華夏


content_text:
長久以來，國民黨始終仇視日本人，只因日本曾侵略中國，屠殺上千萬中國軍民，卻不知日本曾是阿歐西（ROC）與國民黨的大恩人。

1905年，孫中山到日本橫濱，目的整合各派系，創立同盟會，當時有近百名留學生在那裡迎接，包含章太炎、宋教仁與黃興等革命元老，這得感謝黑龍會成員宮崎寅藏的幫助。從影片可以看出，孫文是坐在黑龍會幫主頭山滿的旁邊有如小跟班，宮崎寅藏則是站在頭山滿後面，孫中山剛下輪船，就被老朋友宮崎寅藏帶走了，他們要去見一個重要的人物黃興。孫中山與黃興的見面直接催生了同盟會，中國革命的歷史就此開創了嶄新的一頁。

同盟會的籌備會議竟然是在日本黑龍會首領內田良平的家中進行的，有許多日本黑龍會成員加入，如內田良平當時就在會上加入了同盟會，當時的黑龍會會員，後來成為日本法西斯主義的靈魂北一輝也加入了同盟會，因此可說，日本黑社會組織對阿歐西的建立也有很大功勞，不知今天的國民黨人為何忘恩負義，那麼仇恨日本人？何況孫文也是日本女婿，又取日本名字中山。

那麼孫中山與黑龍會的背後到底有著怎樣的關係呢？黑龍會由頭山滿、內田良平等人創立於1901年，從性質上來說這是一個兇惡的侵華組織。它的宗旨是維護東亞的大局和帝國的天職，把滿洲、蒙古、西伯利亞連成一片。建設經營大陸的基礎，說白了就是希望在革命勝利後獲得相應的權益，分裂中國建立滿蒙政權，建立大東亞共榮圈，以日本為老大哥。

這個頭山滿以前經過中國東北的時候，他當時就發出讚嘆，多麼遼闊，多麼美麗的土地啊，這個地方得有我們日本人來經營。因此就是這些人對中國的東北垂涎已久，包括內田良平這些人。1913年開始，這個內田良平就不斷寫文章，就是把中國人說成和猶太人一樣，他們是無法自己治理自己的國家的。如此一來，革命派驅除韃虜與黑龍會的奪取黑龍江具有一致性，在孫文的革命理念中，清朝並不代表中國，滿蒙的利益似乎從來沒有在他的考慮之中。

頭山滿是日本20世紀初右翼政治領袖、軍商，極端國家主義秘密團體黑龍會創辦人。他與孫中山、朝鮮的金玉均等革命者關係密切，幫助孫中山成立同盟會，支持建立中華民國，因為他同情受壓迫的漢人，仇視滿州人與俄羅斯人，符合孫中山的理念。他常說：「我的一生就像是大風吹過，什麼都沒有留下」。1929年，頭山滿與犬養義首相到訪中國南京，蔣介石側立一旁，像個「小媳婦」，畢竟辛亥革命與北伐，若沒有他們幫助，絕無可能成功。國民黨人可知飲水思源嗎？為何老是嘲笑李登輝與蔡英文與日本親近？

日本既然肯幫助孫文與老蔣，為何最後會侵略中國？回首歷史，很容易能看出來，從1937年七七事變開打、並持續了八年之久的中日戰爭，其根源正在於1904年的日俄戰爭以及1905年的《會議東三省事宜正約》，當時日本幫中國滿清收復東北領土，只是繼承蘇俄在旅順、大連與南滿鐵路的經營權。直到1931年的九一八事件，中日在南滿的利益發生衝突。張學良有能力幫老蔣於1928年北伐統一全國，1930年中原大戰時還派兵入關協助老蔣震攝其他與老蔣作戰的軍閥，卻讓日本關東軍不費吹灰之力，佔據全東北，未免有夠窩囊廢，事後還怪罪老蔣不抗日，發動西安事變。須知當時東北可是全中國最富裕的地方，有自己軍工廠製造飛機、坦克與大砲。

七七事變之後，親日派的何應欽與日本簽訂《何梅協定》，本無意進一步南侵，但國民黨內部多數要員認為，日軍將要沿襲忽必烈的亡宋之路，再拿下山西後大舉向南，一舉由北向南，把東西的鐵路線，公路線切斷，然後利用海軍封鎖海岸線，把中國軍隊主力逼至東南沿海和長江三角洲，在予以殲滅。因此，國軍的應對策略是在上海開闢戰場，派88師中央軍化裝成老百姓，主動去挑釁日本駐上海的海軍陸戰隊，才造成淞滬戰爭，以及日後的南京大屠殺。原本南京可以宣佈為不設防城市，老蔣為了面子就是不肯，自己也不死守，事後國民黨卻將責任全推給日本，實在很不厚道。

對於各國政治人物來說，沒有永遠的朋友和敵人，只有利益是永恆的。以孫中山為首的革命黨人在接受日本浪人支持的時候，對於這一點恐怕也是心知肚明的，他們寧願犧牲中國東北的利益，也拒絕將滿州人當作自己人，畢竟對漢人而言，滿州人是腐敗不堪的惡徒，將中國變成西方列強的次殖民地。而同樣是東方人的日本，雖然也對中國不懷好意，至少他們有人願意助革命黨人一臂之力，所以即使犧牲滿蒙也在所不惜，畢竟日本黑社會支持革命黨，實際是為自己的在華利益作長期投資。

孫中山先生對日本人的這種好感和他以日本為源的這樣思想出於三個方面的考慮：第一、地理方面，日本離中國最近，如果有幫助的話，從地理方面非常近；第二、就是日本一部分政治家和民間人士，對中國革命所抱有同情或者支持的態度；第三、特別重要就中山先生他有一種觀點，這種觀點是什麼？叫大亞洲主義。

他認為就是當時的鬥爭是一種黃、白兩個種族之間的鬥爭。因此1905年，日俄戰爭爆發之後，日本勝利，孫文雀躍，認為是黃種人的勝利。因此他認為，日本應當充當盟主，畢竟日本自明治維新改革以來，各方面確實取得了巨大進步，所以才能擊敗中國滿清與俄羅斯等大國，卻不知日本也是一頭狼，對中國有更大野心，讓俄羅斯與後來的蘇聯寢食難安，因為如果日本全面佔有滿州與蒙古，他們在東方就無立足之地，所以蘇聯才會扶植中共，而中共領導人也不苟同孫文的作法，對老蔣的專制獨裁尤其感冒，所以選擇與蘇共合作。

近年來，中國學界紛紛認為孫中山這種藉日本黑社會勢力，來達到「驅逐韃虜，復興中華」的行為，基本上是不妥的。但以今天的眼光來看，孫中山當時的國家觀念雖然存在缺陷，若一味指責孫中山，似乎也欠公允，何況後來他也接受蘇聯軍事與經濟援助，才能創辦黃埔軍校，當時蘇聯就是誠心幫助老孫嗎？應該說，在當時的中國人中，現代國家的觀念並未形成。在漫長的中原歷史上，國家從來就是一姓一家的天下，所謂家天下的傳統，是直推翻滿清建立共和之後才逐漸消除的。但是當初辛亥命成功後，中國並沒有走向民主，因為每個軍閥都想當皇帝，包含老孫、老蔣與老毛，就是沒有人有華盛頓的「堯舜」胸襟。

老毛在「楚漢相爭」僥倖獲勝後，不也是效法劉邦與朱元璋在當皇帝嗎？有實施民主政治嗎？連敗逃到台灣的老蔣，都在當皇帝，老毛何嘗不是？即使是現在，中共有實施民主政治嗎？台灣是在許多民主人士不斷抗爭、甚至犧牲，小蔣才不得已解除戒嚴，否則現在有可能實施總統直選，讓人民當家作主嗎？國共兩黨說小英實施「民主式的獨裁」，可真愛說笑！

試看毛澤東的《沁園春 雪》:

北國風光，千里冰封，萬里雪飄。

望長城內外，惟余莽莽；大河上下，頓失滔滔。

山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高。

須晴日，看紅裝素裹，分外妖嬈。

江山如此多嬌，引無數英雄競折腰。

惜秦皇漢武，略輸文采；唐宗宋祖，稍遜風騷。

一代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大雕。

俱往矣，數風流人物，還看今朝。

老毛自以為功蓋秦皇漢武與成吉斯汗等皇帝，所以當中國皇帝是順理成章，否則為何學劉邦與朱元璋大殺功臣？雖然那些所謂開國元帥與大將，擊敗腐敗的老蔣部隊不是問題，至少也是功臣，為何無法容忍人家的批評？如彭德懷與林彪，都曾幫老毛立下大功，為何將人家逼死？

日本黑龍會好不容易幫國民黨的老孫與老蔣建立國家與完成統一，結果國民黨與老蔣不爭氣，鬥不倒蘇共與中共，只因自己專制獨裁與貪污腐敗，頭山滿地下若有知，是否很鬱卒？

※作者為大學教授

journalist: 鄧鴻源

countries: 日本 中華民國 中國 俄羅斯 台灣

people: 李登輝 蔡英文

taiwan-subdivisions: 萬里 中山 復興 成功 滿州

title: 投書：孫文革命和老蔣北伐都曾受日本黑龍會協助-


content_text:
生活中心／綜合報導

指揮中心30日宣布新增4例本土病例皆為部桃醫院感染事件確診個案相關接觸者，也讓外界出現不少質疑醫護人員的聲音，對此，一名實習醫護也跳出來反揭民眾2大行徑，無奈痛斥「需要就叫英雄，出事就懷疑我們！」。

▲部桃事件後，台中一中商圈照樣擠爆，讓外界相當堪憂。（圖／翻攝自爆怨公社臉書）

臉書社團「爆怨２公社」，一名實習醫護PO文直呼「需要的時候叫我們英雄，出事的時候就懷疑我們」並反問「為什麼不認為是這些不配合還隱瞞的人造成的呢？我們的命也是命啊」，他表示，在第一線守護的大家，每天都做到流汗疲累，無奈的是，卻常常看到一堆人口罩不戴好，「給你罩在人中那裡，整個鼻子露出來， 怎麼不去責怪這些人呢？」。

她接著痛斥民眾亂象，「搶口罩搶成這樣，卻從沒有好好的把口罩戴好過」，另外，台灣過去疫情稍微緩和的時候，不少人就立刻鬆懈，人越多的地方就越往哪去，結果現在疫情升溫，醫護人員卻遭到人質疑，讓她忍不住怒轟「現在出事就有人帶風向來怪我們，這些人良心會安嗎？」。

她透露，本身也是在疫情最一開始的時候，是戴著口罩來照顧非新冠肺炎的病患，結果遭到對方朝著臉且仍沒有戴口罩的情況下咳嗽，對她來說，心情充滿恐慌和憤怒「但是我當下心裡頭100,000頭草泥馬在奔騰，要不是我穿的制服，我真的想揍她一頓！」。

最後，她想表達「我們也不想也不願意看到今天這樣的情況，如果可以我們寧可選擇從來沒有發生過這些事，我們也有想要放棄不管的時候， 我們自己也有家人也有我們私心想要守護的人，但是使命感使然我們不願意放棄」，也希望大家「在疫情嚴重的這個時刻，希望大家有的是自我防疫與自我約束的心，而不是責怪或是懷疑」。

貼文曝光後，眾人紛紛留言力挺「要怪就去怪那個去美國探親回來得病的案例」、「真的很謝謝你們這些無私的英雄，聽到自己的家人一直在責怪染疫醫護，不是醫護的我都聽到生氣了」、「沒有你們，台灣一定比現在慘，辛苦了，謝謝所有的醫護人員」、「謝謝妳們的付出，我真的不懂那些靠Ｘ的人腦子想什麼，加油」。

▲原PO全文。（圖／翻攝自臉書 爆怨公社）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 台灣 美國

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

references: 臉書 臉書社團 爆怨公社

title: 出事就罵醫護！實習醫失望揭「2大行徑」：你們良心安嗎？ | 生活


content_text: 美籍菲律賓裔網紅貝拉波奇（Bella Poarch）去年4月在抖音上傳一支10秒的對嘴影片後爆紅，23歲的她長相甜美，身高只有158公分，影片曝光後短短不到一年已經成為最多點讚數量影片的紀錄者，而她的身分也被人起底，原來她曾在美國海軍服役，是名正港的「女力報到」。  菲律賓裔美國網紅貝拉波奇，上傳10秒的對嘴影片後爆紅。（圖／翻攝自bella.poarch IG）從IG上可以看到，貝拉波奇不時會Po出彩妝、變裝和遊戲的創意內容，與一般網絡少女無異，貝拉波奇以一支歌曲《M to the B》的10秒對嘴影片爆紅，這支影片擁有超過5億人次觀看，除此之外，她的每支短片幾乎都有超過百萬點擊率，令人意想不到的是，這位擁有甜美外表和靈活表情的小美女，原來是美國前海軍，她13歲時移民美國，曾在2017年自願加入美國海軍，一直到2019年合約結束退伍。貝拉波奇過去在美國海軍服役。（圖／翻攝自bella.poarch IG）貝拉波奇曾談起自己的軍旅生活，體重只有100磅，約45公斤的她，得扛著幾80磅，約36公斤重的機槍在船上工作。她表示，「那時候我不停的哭」，也因為有過這段軍旅生活，讓貝拉波奇鍛鍊出堅強的意志。不過除了海軍的身份，貝拉波奇甚至被傳言處決過5個人，甚至有人直接發問她殺過多少人？本尊並未做出回應，倒是有網友解釋，一般女兵通常不會下戰場，另外，她身上有許多紋身，在手臂上有一個紋身還令人聯想到日本軍旗「旭日旗」，代表二戰期間日本軍國主義象徵，甚至還引起南韓網民不滿，雖然貝拉波奇有公開道歉，但仍未能平息南韓網民的怒火。

journalist: 甘仲豪

countries: 日本 美國 菲律賓

references: 網民 網友

title: 女力報到！抖音「最辣海軍」5億人搶看　身份神秘曾處決5人？


content_text:
原标题：

【专家档案】解立新，解放军总医院呼吸与危重症医学部主任，主任医师、教授，博士研究生导师，中华医学会呼吸病分会全国委员，擅长呼吸系统疑难危重症疾病诊治。

高原冬季低温、低氧，官兵在室外训练时容易受冷空气影响，引发呼吸系统疾病。本期健康沙龙邀请解放军总医院第八医学中心呼吸病学专家解立新，同大家谈谈极寒天气下如何保护呼吸系统。

问：冬季是呼吸系统疾病的高发季节，寒冷天气对呼吸系统有哪些影响？

解立新：气温过低会对呼吸道造成以下影响：一是直接刺激气道，引起咳嗽，甚至气管痉挛；二是使气道的温度和湿度迅速下降，尤其是在张口呼吸的情况下，会削弱气道的防御功能，增加细菌和病毒等入侵人体的机会；三是较长时间停留在寒冷天气中，没有适当的保护措施，易导致呼吸道黏膜损伤。

问：高原冬季天气严寒，官兵在训练、执勤时需注意哪些事项？

解立新：在高寒地区，官兵训练时需注意以下3点：佩戴面部保暖装置，主要是口罩。厚薄适宜的口罩能起到温暖和湿化空气的作用。多用鼻呼吸、少用口呼吸。鼻毛可以黏附部分灰尘或病原体，减少它们进入呼吸道的机会；鼻黏膜可以温暖、湿化和过滤进入呼吸道的空气，有效缓解冷空气对气道的刺激。有条件的话，官兵可以携带便携式制氧机进行间断吸氧，避免在执行任务过程中缺氧，诱发急性高原肺水肿。

问：当呼吸系统遭受寒冷空气侵袭时，官兵可采取什么措施预防呼吸系统疾病？

解立新：除了我们前边说的戴口罩、用鼻呼吸等方式，还有很重要的一点是喝热水。天气寒冷，人体出汗少，再加上水温很容易冷却下来，官兵训练时易减少饮水量，导致人体水分摄入不足。多喝热水一方面能补充人体所需的水分，另一方面可以驱寒保暖、改善上呼吸道的湿度和温度。此外，高原空气干燥稀薄，人体呼吸加快，与平原相比，体内水分丧失得更快。因此，补水尤其是补充热水非常重要。一般来说，建议高原官兵每天饮水4升左右，少量多次。

问：高原官兵易发的呼吸系统疾病有哪些？针对这些疾病，基层卫生部门应常备哪些药品？这些常用药品如何正确使用？

解立新：高原常见的呼吸系统疾病有支气管哮喘、呼吸道感染和急性高原肺水肿。针对高原官兵易发的呼吸系统疾病，基层卫生队应常备氧疗装置、支气管扩张剂、利尿剂、激素、抗生素、解热镇痛药物等。当官兵出现呼吸困难、胸闷、咳嗽等哮喘发作的症状时，可以通过吸氧，使用支气管扩张剂、激素等对症治疗；如果出现发热、咳嗽、咳痰等呼吸道感染的症状，可以服用解热镇痛药物；有急性支气管炎、肺炎等下呼吸道感染症状时，可以给予抗生素治疗；如果突然出现头晕、头痛、胸闷、呼吸困难、咳嗽、乏力等急性症状，首先怀疑是高原肺水肿的表现，可以给予吸氧、利尿、激素等治疗。以上措施都需要专业的医生进行处理。

问：为什么一些呼吸系统症状需要给予吸氧治疗？官兵如何对症吸氧？

解立新：高原地区海拔高、氧气压力低，人体会因缺氧过度换气、通气。吸氧可以提高进入人体内的氧含量，避免因缺氧诱发呼吸系统疾病。大多数情况下，官兵通过鼻导管或简单开放面罩吸氧，吸入氧浓度多在40%以下，能够满足正常需求。如果官兵脉搏氧饱和度低于85%，就有必要间断氧疗，维持氧饱和度在90%以上。如果已经出现急性高原肺水肿，建议在氧疗和药物治疗的同时，给予持续正压通气治疗，会达到更好的治疗效果。需要说明的是，急性高原肺水肿发病急、进展快，若处置不当会危及生命。基层医疗机构要做好转运准备，必要时尽快送往上一级医疗机构治疗。

问：为避免官兵在极寒天气下出现严重的呼吸系统疾病，您还有哪些专业性建议？

解立新：一是加强宣教，让官兵了解有些疾病通过正确防护是可以避免的。二是建立完善的卫勤保障体系，尤其是高海拔地区，各类保障预案要细致扎实，后送转运渠道确保通畅。三是进入冬季前，对所属官兵进行心理健康教育、体检和适应性训练，提前筛查存在心理问题和身体基础条件较弱的人员，有针对性地开展心理疏导，做好预防工作。四是加强基层卫生人员的培训，使其掌握呼吸系统疾病，特别是急性高原肺水肿的发病情况和处置原则。

journalist: 邢斯馨

title: 高原冬季天气严寒，如何保护呼吸系统_健康_央视网(cctv.com)


content_text:
空中俯看位于英国牛津郡（Oxfordshire）的布伦海姆宫（Blenheim Palace）。（布伦海姆宫提供/Blenheim Palace）英国的国宝级城堡——布伦海姆宫（Blenheim Palace），座落于前英国首相丘吉尔（Sir Winston Churchill）的故乡——牛津郡伍德斯托克（Woodstock），也是罕见的英式巴洛克风格建筑。

布伦海姆宫北门。（布伦海姆宫提供/Blenheim Palace）布伦海姆宫入口。（布伦海姆宫提供/Blenheim Palace）英式巴洛克风格出现时间不长，也没有发展到欧洲巴洛克那般的华丽。在英国，巴洛克建筑的外墙多使用石灰岩和石板作为建材，装饰上较为保守，多为人像、柱廊和壁柱等简单的元素。然而在室内空间，繁复华丽的装潢和法国著名的宫殿相比丝毫不逊色。英式巴洛克较早期的建筑有像伦敦著名的圣保罗大教堂，而布伦海姆宫则是该时期的巅峰之作。

布伦海姆宫金碧辉煌的谒见厅（State Rooms）。（布伦海姆宫提供/Blenheim Palace）布伦海姆宫的第二谒见厅。（布伦海姆宫提供/Blenheim Palace）尽管其雄伟的外观和名字上含有“宫殿”两字，英国王室却未曾在布伦海姆宫长居过，也就是说，布伦海姆宫是唯一一间被称为宫殿的乡间别墅。

1704年，英格兰（英国）为了表扬约翰·丘吉尔（John Churchill）在西班牙王位继承战争中战胜了法国和巴伐利亚军队，封其为马尔博罗公爵（Duke of Marlborough），并封赏了一块领地。

随后，戏剧家兼自学建筑师约翰·凡布鲁（John Vanbrugh）在著名建筑师尼古拉斯·霍克斯穆尔（Nicholas Hawksmoor）的协助下，在这片土地上设计了一座乡间别墅，也就是后来的布伦海姆宫。在巴伐利亚的布伦亨战役结束后，便正式动工起造，从1705年一直到1722年才完工。

在1761年，英国著名景观设计师兰斯洛特·布朗（Lancelot Brown），修改并重新设计了布伦海姆宫墙内的花园。布朗生前不仅完成超过170多项花园设计，更有着“英国最伟大园丁”之美称，他的花园常有柔软平缓的大草皮直通建筑物大门，一旁蜿蜒长型的水池和树丛进行错落有致的排列。他浑然天成的设计风格，也使得布伦海姆宫的花园被誉为“自然系的凡尔赛”。

空中俯看位于英国牛津郡（Oxfordshire）的布伦海姆宫（Blenheim Palace）。（布伦海姆宫提供/Blenheim Palace）空中俯看位于英国牛津郡（Oxfordshire）的布伦海姆宫（Blenheim Palace）。（布伦海姆宫提供/Blenheim Palace）布伦海姆宫与其花园对于英国浪漫主义运动有相当深远的影响。根据世界遗产网站的解说，“浪漫主义受到英式巴洛克风格启发，回归到大自然和对自然的热爱。”尽管英式巴洛克风格出现时间短暂，布伦海姆宫却在古典建筑史上留下了重要的一页。

布伦海姆宫内的黛安娜神庙，这里是前英国首相丘吉尔（Sir Winston Churchill）向他未来的妻子克莱门汀·霍齐尔（Clementine Hozier）求婚的著名场景。（布伦海姆宫提供/Blenheim Palace）布伦海姆宫的东钟楼。（布伦海姆宫提供/Blenheim Palace）布伦海姆宫大厅内由英国画家詹姆斯·桑希尔（James Thornhill）所绘的彩绘天花板，描绘马尔博罗公爵（Duke of Marlborough）向人像化的英国——不列颠尼亚呈上布伦亨战役的战略计划。（布伦海姆宫提供/Blenheim Palace）布伦海姆宫的长型图书馆，装有威尔斯管风琴和超过一万本藏书。（布伦海姆宫提供/Blenheim Palace）布伦海姆宫的沙龙空间换上了耶诞节的摆饰，也让法国装饰画家路易·拉盖尔（Louis Laguerre）的壁画更添增一股华丽。（布伦海姆宫提供/Blenheim Palace）（布伦海姆宫提供/Blenheim Palace）（布伦海姆宫提供/Blenheim Palace）（布伦海姆宫提供/Blenheim Palace）布伦海姆宫的梦幻耶诞灯饰。（布伦海姆宫提供/Blenheim Palace）原文Blenheim Palace: Prim on the Outside, Lavish on the InsideBlenheim 刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 布伦海姆宫：外观保守内部豪华的国宝级宫殿


content_text: 中評社北京1月30日電／核心元器件是產業發展的基礎。數字時代，基礎電子元器件意義格外重要。29日，工信部對外發布《基礎電子元器件產業發展行動計劃（2021－2023年）》，明確提出要面向智能終端、5G、工業互聯網等重點市場，推動基礎電子元器件產業實現突破，到2023年電子元器件銷售總額達到21000億元。 基礎電子元器件廣泛應用於智能終端、汽車電子、5G通信等領域，發揮著關鍵作用。以多層片式陶瓷電容器為例，每台手機平均使用多層片式陶瓷電容器數量超過1000只，每輛新能源汽車使用量超過10000只。 工信部電子信息司副司長楊旭東表示，我國電子元器件本土供應鏈總體完善，產品門類較為齊全，但行業大而不強的問題依然存在。無論是技術水平還是產業化能力，都與國際先進水平存在差距。 “電子元器件包括電阻、電容、電感、電位器等，我們以行業發展急需、基礎地位重要、市場潛力巨大的若干基礎電子元器件為重點，加快推動產業發展。”楊旭東說。 工信部提出，到2023年，優勢產品競爭力進一步增強，產業鏈安全供應水平顯著提升，面向智能終端、5G、工業互聯網等重要行業，推動基礎電子元器件實現突破，並特別提出電子元器件銷售總額達到21000億元，充分滿足信息技術市場規模需求。 此外，突破一批電子元器件關鍵技術，片式多層陶瓷電容器、光通信器件等重點產品專利布局更加完善，形成一批具有國際競爭優勢的電子元器件企業，力爭15家企業營收規模突破100億元。 同時，從提升產業創新能力、強化市場應用推廣、夯實配套產業基礎、引導產業轉型升級等七個方面明確重點工作。 工信部特別提出，將加大政策支持力度，鼓勵製造業轉型升級基金等加大投資力度，引導地方投資基金協同支持，鼓勵社會資本參與，吸引多元化支持。同時優化產業發展環境，深化國際交流合作。 （來源：新華網） 工信部：有序推進5G網絡建設 (2021-01-13 16:53:10) 工信部：有序推進5G網絡建設及應用 (2020-12-30 15:08:25) 工信部擬放開光伏玻璃擴產限制 (2020-12-19 10:08:16) 工信部：三季度電信服務質量持續改善 (2020-12-18 10:41:49) 工信部：三方面保障汽車產業平穩健康發展 (2020-11-30 13:02:40) 涉侵害用戶權益！工信部下架60款App組織 (2020-11-10 17:40:26) 如何推動民營企業創新發展？工信部答中評 (2020-10-27 00:15:17) 工信部規範電信網碼號資源使用行為 (2020-10-19 11:25:12) 工信部：中國千兆光纖覆蓋用戶已超8千萬戶 (2020-10-16 10:59:21) 工信部：垃圾信息投訴舉報電話“三線合一” (2020-09-14 14:53:17)

title: 工信部大力推動基礎電子元器件實現突破


content_text: 曾上過電視節目《2分之一強》的學霸洋男佩德羅，不但擁有高學歷，更時常大秀雕像般的完美身材，幽默的談吐更是讓他圈粉無數，被不少人認為是交往對象的第一人選，怎料他透露，自己的初戀最後卻被「戴綠帽」，初戀女友還嫌棄他尺寸太小，心碎的佩德羅從此決定要變成玩咖。佩德羅稱大學前是位靦腆害羞處男。（圖／翻攝自單身行不行YouTube）佩德羅在《單身行不行》上表示，他19歲以前是個靦腆大男孩，見到女生都還會害羞，直到上大學後，因為系上大部分是女生，成了很多人倒追的對象，據佩德羅表示，他的初戀對象長得很普通但是個性比較壞，未料到這段初戀讓他傷痕纍纍。佩德羅被戴綠帽，初戀還說對方「比你大」。（圖／翻攝自單身行不行YouTube）據佩德羅表示，對這場初戀可是付出一切努力，像是學習對方家庭使用的語言、文化，為的就是希望融入女友一家，沒想到相處越久，他越發現自己不是女友的菜，「她喜歡是會音樂的，我是很嚴重的音癡，真的學不會的那種」，他記得有一次和女友參加音樂趴，在場的男生都是彈吉他、跳舞耍帥，而他則是靠「秀身材」，佩德羅以為自己表現很好，沒想到這位女友竟暴怒，「我在你兄弟們面前脫衣服，你會喜歡嗎」？接著人消失一個禮拜。佩德羅原以為是要給彼此喘息的時間，沒想到他從同學處得知，「初戀跟我們樂團的歌手上床了」，佩德羅當下致電給對方，沒想到初戀竟怒回，「我跟誰上床關你什麼事」，不死心的佩德羅竟還問對方床上功夫表現，得到的答案竟是「對，比你大」！讓佩德羅坦言是真心換絕情。

title: 天菜洋男19歲破處！ 靦腆大男孩變玩咖　慘被初戀戴綠帽嗆「比你大」


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】林園分局近期接獲報案，農民辛苦耕種的玉米田，經常遭不明人士竊取，林園警方非常重視，針對種植玉米的農田編排專案，加強巡邏及守望，勢必要將竊嫌繩之以法。

終於在1月30日晚間在大寮區河堤路一玉米田內發現動靜，疑似有人正在割玉米，昭明所員警及農民一同進入農田內，發現正在偷割玉米的竊嫌，竊嫌發覺行竊失風，當場與員警及農民在玉米田內展開一場追逐，不久後隨即在附近遭到逮捕，當場取獲玉米一袋共60支，價值約新台幣3000元，經擴大偵查，該嫌坦承犯下轄內8起竊案，詢問後依法移送偵辦。

林園分局表示目前正值農作物收貨季節，警方啓動護農專案加強巡邏，保護農民的辛苦結晶，奉勸宵小勿心存僥倖。

journalist: 張淑慧

taiwan-subdivisions: 林園 大寮區 高雄

title: 林園分局護農專案加強巡邏 再次逮捕玉米大盜


content_text: 中評社北京1月30日電／據新華社報道，不久前，第十九屆“漢語橋”世界大學生中文比賽和第十三屆“漢語橋”世界中學生中文比賽落下帷幕。經過層層選拔，300餘位大、中學生從全球數十萬報名選手中脫穎而出，成功入圍。五大洲選手相聚“雲端”，進行了一場精彩紛呈的在線比賽。 “五洲選手共競技，雲端相聚展才藝。相隔十萬八千里，天涯樂享一台戲。”外國選手集體創作了一首打油詩，以慶祝這來之不易的比賽。本屆“漢語橋”首次採用線上形式，強有力的技術支持是賽事能夠順利進行的關鍵。線下比賽項目移至“雲端”後，帶來許多挑戰。以全球半決賽中的客觀選擇題為例，不僅要經過題目設置、題板設計、系統編程與在線包裝等多個步驟，還需要保證五大洲15名選手能同時收到題目，並於10秒內作答完畢及時反饋到比賽現場。整個過程需要高度的精准與同步，才能確保比賽公平、順利舉行。在錄制過程中，節目啟用雲服務器，把“虛擬引擎”首次應用於大屏在線包裝的研發與製作中，使活動實現單機位、同場景、無縫多屏輸出技術。同時，以互動需求為切入點，節目開發近20個交互頁面，有效保證了實時連線、互動答題、正反雙方辯論、留言感受講述等各環節的呈現效果。 “漢語橋”借助新技術既保證了賽事的延續性，摸索出一套打破既有制播方式的“雲化”機制，還衍生推出“我與漢語的故事”Vlog創作、中國音樂文化線上國際夏令營等豐富多彩的活動，為各國青年提供更加多樣的交流平台。本次“漢語橋”世界大學生中文比賽全球總冠軍、比利時選手戴廬可就從比賽中獲得啟發，他希望未來能結合自己經驗，開辦一檔以外國青年看中國為特色的短視頻節目，以促進中國與世界的相互了解。可以期待，更加立體的“漢語橋”將激發出更多、更好的創意，讓交流“不斷線”，友好“常在線”。 今年的“漢語橋”尤為強調“人類命運共同體”這一理念。剛過完18歲生日的意大利姑娘以一首動人的中文歌曲，獻給全世界的抗疫人員；圍繞“同呼吸，共命運”的主題演講，多國選手與武漢金銀潭醫院院長張定宇進行視頻對話，大家共同回憶了抗疫過程中中國和世界各國互幫互助的友好情誼……世界青年守望相助、攜手應對危機的感人瞬間定格在屏幕上，保存於人們的記憶中。 近20年來，“漢語橋”系列比賽覆蓋160多個國家和地區的150多萬人次，是各個國家和地區的青年展示中文水平的重要平台，真正成為“溝通世界的語言之橋、文化之橋、友誼之橋、心靈之橋”。多年實踐表明，“漢語橋”並非僅僅是從中國通往世界的“單向橋”，更是一座讓各國人民互相了解、交流溝通的“立交橋”。參加比賽的國際學生們，用雙眼見證中國，以心靈感知中國，促進民心相通、文明互鑒。 “漢風”“韓流”交相輝映的中韓文化交流 (2021-01-29 10:29:37) “讓文化交流更加多姿多彩” (2021-01-20 16:34:19) 中國與東盟文化交流合作走向縱深 (2020-11-30 13:03:18) 駐亞歷山大總領事與當地中文系師生視頻交流 (2020-07-22 10:19:44) 加強文化交流 反擊“去中國化” (2020-05-18 13:24:28) 桂台兩地少數民族“雲上”對山歌 共訴思念情 (2020-04-29 11:03:01) 布鲁塞尔中國文化中心疫情期間宣介美麗中國 (2020-04-28 12:08:04) 旅日中國學者力作備受矚目 推動中外文化交流 (2020-04-12 14:25:10) “中葡文化交流源遠流長文化展”開幕 (2019-11-08 15:38:54) 中巴文化交流展示中心在里約正式開放 (2019-11-07 14:42:12)

countries: 中國 比利時

title: 為青年文化交流架起“立交橋”


content_text:
金門景點「沙美老街」推出免費導覽解說遊程，1月30日首發登場，吸引不少遊客報名參加同遊。圖為沙美摩洛哥。（金門縣觀光處提供）【記者簡源良／金門報導】金門景點「沙美老街」推出免費導覽解說遊程，1月30日首發登場，吸引不少遊客報名參加同遊，探索沙美老街，很受好評。

遊程集合地點在沙美車站，導覽解說路線為沙美車站集合→金沙戲院→金沙菜市場→張文夏古厝→張文帝洋樓→強身健國標語→大菜宅周邊→張氏宗祠→張文夏黃玉燕紀念館→仁愛路（老街巡禮）→沙美老街（摩洛哥）→萬安堂宗教文化園區→三民路→返回車站。本次遊程的啟動，在地業者表示肯定，希望藉此延續沙美摩洛哥的熱潮，進而整體遊程的介紹，盼能再現金沙當年的榮景。而本次參與遊程，有聞訊而至的遊客，也有在地的居民，對於豐富的介紹能重新認識金沙及家鄉，都有稱讚。

沙美老街新遊程開幕，金門縣副縣長黃怡凱、金門縣議員李應文、金沙鎮公所鎮長吳有家、觀光處副處長許績鑫、金沙鎮民代表馬自壯、金沙鎮民代表呂寶玉等出席共襄盛舉，與民眾在金沙戲院合影。（金門縣觀光處提供）

people: 李應文 黃玉燕

taiwan-subdivisions: 仁愛 金沙 金門縣 三民 金門

title: 沙美老街新遊程 免費導覽報你知


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】今年恆基以防疫為優先，停辦第十五週年圍爐活動，心繫於孤單長輩及弱勢家庭的黃健榮院長別出心裁，昨日起號召員工「出走」恆基，將社會大眾託付於恆基的愛心及問候「親送到府」，依依帶給獨居長者及偏鄉部落課輔班。
恆基連續舉辦十四年未間斷的「銀髮童心圍爐樂」，年年邀請約四百七十位獨居弱勢長者及課輔班師生齊聚一堂，跨家庭、跨世代的祖孫同樂，總讓老幼回味無窮。今年防疫優先，停辦銀髮童心圍爐活動，恆春基督教醫院院長黃健榮日前除了將物資親送至課輔班及長輩家中，更親自下廚熱雞湯、燒菜，以家人般的陪伴和服務行動，讓阿公阿嬤們發出燦爛的笑容，孩子們更是興奮地團團圍在黃院長身邊一起享用年菜大餐。
在疫情的影響下，各行業多遭逢衝擊，但恆基與社會大眾關心獨居長者與孩童的愛卻不中斷，宏正公司、艾多美公司及許多愛心朋友，為恆基照顧的一百五十位獨居弱勢長者與四百位學童捐助年菜、雞湯、生活用品及祝福紅包，讓台灣尾的老幼寶貝心中暖洋洋。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東

title: 恆基院長扮外送員送愛心煲湯


content_text:
國立高雄師範大學國文學系與高雄市國立高雄師範大學校友會及創世基金會高雄分會，合辦「『牛』轉乾坤天地新—110年春節揮毫贈聯暨發票勸募」活動。由副校長王政彥、系主任杜明德等共同主持。

王政彥表示，高師大國文系書法碩士班與高雄市校友會，在歲末辦理本次「春節揮毫贈春聯暨發票勸募」活動，結合公益非常有意義。讓校園師生與周邊社區民眾，感染到過年的氛圍與喜氣，連結學校與社區之間的情誼。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高師大與創世攜手 合辦牛轉乾坤揮毫公益活動


content_text:
高雄林園工業區的聯成化學工廠，在29日晚間發生重大火警，殘火到今天上午才撲滅，幸好沒有造成傷亡和汙染。由於這已經是林園工業區在這個月的第四次火警，也讓市長陳其邁高度重視，要求環保局還有經發局等單位，要和經濟部組成聯合稽查小組，對過去曾經發生火警的業者們，展開聯合查廠。

29日晚間，高雄林園工業區的聯成化學工廠突然竄出大量黑煙跟火光，把附近居民嚇一大跳，消防局出動大批人力前來灌救，一直到30日早上殘火才全部撲滅，所幸沒有人員傷亡，環保局也派人到現場監測，目前沒測得化學污染物。

高雄市環保局稽查科長陳偉德說：「消防廢水都是侷限在廠區內，基本上它是會透過廠內的廢水回收，到汙水處理廠去做處理，所以不會去影響到鄰近的高屏溪。」

聯成火警疑似是人為操作疏失造成，因為燃燒時間長、造成大量黑煙，被環保局依空汙法重罰500萬，市府事後調查更發現廠商製程操作違反相關法令，依工廠管理輔導法及勞動檢查法下令全面停工。但由於這是林園工業區本月第4起重大火警，也讓當地里長非常不滿，希望業者遷廠、也希望市府有所作為。

當地里長呼籲：「黑煙爆炸粉塵通通都來了，政府要重視我們五福里里民的健康跟安全。」

高雄市長陳其邁則強調：「在禮拜一就會開始，針對林園工業區的石化廠商展開聯合稽查，我們的原則是這樣，就是要確保它符合工安跟整個在製程相關法令的規定。」

林園工業區一月份從台苯到這次的聯成化工，4起重大火警就被環保局共開罰1024萬餘元，下週一與經濟部合作執行的聯合稽查，除對消防工安等問題總體檢，也要確認工業區管線安全，要求廠商各方面都須符合法規標準，以保公共安全無虞。

taiwan-subdivisions: 林園 高雄市 高雄

title: 林園工業區聯成工廠大火 殘火上午撲滅


content_text:
生活中心／周羿彣報導

許多人半夜肚子餓又不想出門，就會選擇叫外送，但挑選店家時最好注意一下評價，否則可能會「踩到雷」，就有一名男網友表示，自己沒有看評價就衝動下訂單，沒想到收到的餐點不僅烤雞肉是酸的，還有一大塊「菜瓜布棉絮」在上頭，更令他毛骨悚然的是，透過外送平台上提供的地址，竟然找不到這家店，讓原PO忍不住發文勸世。

▲原PO收到的餐點不只肉是酸的，還有菜瓜布棉絮。（圖／翻攝自爆怨公社）

一名男網友在臉書社團「爆怨公社」發文表示，自己半夜沒看評價就衝動訂了宵夜，沒想到外送員抵達時表示「這家店很詭異，餐點有問題記得反應」，他一享用餐點立刻後悔到不行，「結果烤雞肉是酸的就算了，還有一大塊菜瓜布的棉絮，本人已經吐兩輪了」，翻開店家評論就能看到不少人給差評，內容包含「這味道是變質發霉了嗎？鐵板麵整個是酸的」、「點的粥根本是水泡飯，一顆星都不想給」、「白飯好像沒熟，好像做錯餐點，真心覺得不好吃」等評價。

▲原PO表示，搜尋地址根本找不到店家。（圖／翻攝自爆怨公社）

事後原PO發現，上網搜尋完全找不到這家店的訊息，透過外送平台提供的地址去查，也搜尋不到任何店家，讓他頓時無言以對。不少網友看了都直呼「它這地址開了超多間，一看就知道有問題」、「你仔細看一下會發現他用不同的店名，其實地址都是同一個」、「食物不要馬上丟掉，可以冰到冰箱當證據，建議去跟衛生局反應檢舉」，也有人教如何避免踩雷，「盡量選有牌子的店家，或是週邊自己早就知道的店，不過半夜選擇少，踩雷也沒辦法」、「自從我中招一次之後，從此訂餐前都要確認，有實體店面營業跟評分評論正常」。

還有同樣是外送司機的人透露，「外送平台有的店不是店，是在住家自製，然後專門做外送的，我也是司機，就去過公寓四樓取餐」、「我有一次到點找不到店家，地址是一個社區，結果過一下子，店家提著涼麵從社區走出來，還有一次在一樓住家的打開窗戶直接遞餐點給我，我偷看裡面就是住家廚房啊」。

journalist: 周羿彣

references: 臉書社團 網友 爆怨公社

title: 叫外送吃到菜瓜布！他一搜「店家地址」毛爆 網揭暗黑真相 | 生活


content_text:
著名賣空者吉姆•查諾斯（Jim Chanos）表示，GameStop的故事是他職業生涯中最「超現實」的一段經歷。他擔心，隨著民粹主義政客開始利用這種局面，事情的發展正「完全偏離軌道」。

查諾斯在接受採訪時表示：「這是任何美國人都從未見過的一周。」「我干這行已經40年了，我從沒見過過去10天發生的這種事情。」

查諾斯是Kynikos Associates的創始人，他發表上述言論之前，美國股市經歷了一段戲劇性的時期。視頻遊戲零售商GameStop和苦苦掙扎的影院運營商AMC Entertainment等公司的股價大幅上漲，原因是零售交易員圍攻做空這些業務的賣空者。

查諾斯表示：「最離奇的方面之一是，這已經開始變得政治化，這件事情的必然結果是，他們將指責賣空者，也就是那些在這次事件中被「割」的人。」

這場混亂吸引了華爾街的注意力，幾家主要的對沖基金都遭受了數十億美元的損失，其原因是社交媒體網站Reddit上一個名為r/WallStreetBets的論壇上散漫的短線交易員組織了抱團活動。

摩根大通交叉資產基本面策略主管約翰•諾曼德（John Normand）說：「本周Reddit引發的美國股市空頭擠壓和全球市場去槓桿化提醒人們，社交媒體並沒有僅僅因為特朗普的推特賬戶被封而失去對市場的影響力。」

title: 吉姆·查諾斯感嘆「超現實」GameStop狂熱逐漸政治化


content_text:
相關報導成為NHK新聞社群媒體熱搜榜第一名。（擷取自NHK）

首次上稿 00:21更新時間 06:12

〔即時新聞／綜合報導〕主計總處29日發布，2020年台灣經濟成長率概估2.98%，為少數在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情間正成長的國家。日媒《NHK》對此進行報導，除了稱台灣有此佳績，得歸功於成功的防疫，也表示此為30年來，台灣經濟成長率首度超過中國。相關新聞發布後，登上《NHK》在社群平台的熱搜新聞第一，也引起日本網友在推特熱烈討論，更有人直呼此為「奇蹟」。

《NHK》29日報導，由於控制了疫情，加上半導體等產業獲得大量的國外訂單，台灣2020年GPD增長2.98%，成為疫情間少數正成長的國家，也超過了中國的2.3%。

報導指出，疫情初始，台灣採用迅速而嚴格的入境限制檢疫措施，控制本地疫情，另外，還推行了三倍券，降低疫情對消費產生的衝擊。另外，國外對台灣半導體的大量需求，增加了台灣的出口成長。

相關新聞報導後，成為《NHK》在社群平台上被熱搜的新聞第一名，實際前往推特輸入關鍵字，可見該新聞已被轉貼分享近萬次，網友紛紛留言表示「根本是奇蹟吧」、「日本為什麼就是沒辦法做到？」、「居然還能正成長」、「相比之下...日本就...」、「真的好優秀」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 台灣 中國

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 台灣抑制疫情GPD正成長！日本網民熱搜新聞直呼「奇蹟」


content_text:
面對英超墊底隊謝菲聯，曼城順利贏球。賽后瓜迪奧拉長舒一口氣，他直言本場比賽是曼城本賽季最艱難比賽。

瓜迪奧拉表示：「當我起床之後走出大樓，看到大風和冰凍天氣之後，我立刻就說這會是我們本賽季最難比賽之一。」

「當你看到謝菲聯排在英超積分榜倒數第一，你就明白英超聯賽是世界上最難的聯賽。謝菲聯度過了艱難的時光，但他們的組織非常出色，我們也踢的很好。我們沒有製造太多就會，但也沒有給對手太多機會。」

隨後瓜帥談到了曼城12連勝，他表示：「我們的球員都不是在為自己爭取勝利，曼城現在在英超進球最多的球員，只在英超射手榜上並列排名12到17名之間。這一切的一切，都是我們靠團隊做到的。」

（小九）

title: 瓜迪奧拉：看了這場 你就明白英超是世界最難聯賽


content_text:
周日005 切爾西VS伯恩利

比賽時間：2021-01-31 20：00

切爾西新帥圖赫爾首演0比0戰平狼隊，延續了英超史上5位德國籍教練首秀悉數不勝的魔咒。全場切爾西控球率高達79%，全場更是完成820次傳遞，創造英超本賽季新高，不過14次射門並不算太多，真正有威脅的射門更是少見。從比賽質量上看，圖赫爾的首秀不算太靚麗，結果上更是失敗。人員方面比起蘭帕德時代有不少變化，中衛呂迪格、隊長阿斯皮利奎塔、中場若日尼奧、邊鋒奧多伊這些上半賽季的常規替補，悉數進入首發，而蘭帕德重點提拔的幾名小將，包括里斯·詹姆斯、芒特和亞伯拉罕全部成為替補。此戰圖赫爾如何調試陣容仍有很大疑問，中場坎特繼續養傷。伯恩利上輪3比2逆轉阿斯頓維拉，本賽季正式比賽首次取得三連勝，而在上輪聯賽客場，他們終結了利物浦主場68場不敗。伯恩利預計將沿用近期的陣容，後衛泰勒長期養傷。切爾西在兩隊近6次交鋒中5勝1平不敗，每場至少都打入伯恩利2球，不過主場對伯恩利3勝3平1負仍有一定比例冷門。

周日014 亞特蘭大VS拉齊奧

比賽時間：2021-01-31 22：00

亞特蘭大與拉齊奧背靠背作戰，在周中意杯，兩隊皆有頗大幅度的輪換，實力優勢更明顯一些的亞特蘭大，經歷領先-落後-紅牌-逆轉-點球宴客等戲劇化進程，最終3比2力克拉齊奧打進四強。亞特蘭大周中派上梅勒、馬利諾夫斯基、米蘭丘克和穆列爾4名替補，哈特布爾和伊利契奇輪休，薩帕塔和德羅恩則替補出場，周末聯賽這四名主將都將全部回歸首發。德國邊翼衛戈森斯則需要停賽，不過梅勒也可以頂上。戈麥斯在本周離隊加盟塞維利亞，應該說對於這個內部矛盾的問題，亞特蘭大也處理得十分得當。拉齊奧周中中后場球員輪換有限，主力阿切爾比、米林科維奇、馬魯西奇沒能休息，拉扎里、科雷亞、帕羅洛、盧利奇等球員替補上場，A·佩雷拉和穆里奇則在杯賽首發組成鋒線，而周末將讓位給因莫比萊和凱塞多。盧卡斯·萊瓦和拉杜是少有的在周中得以輪休的主力，此外阿爾貝托從闌尾炎手術中回歸，但未必能馬上回到首發。在近年的意甲交鋒中，亞特蘭大佔據較明顯優勢，本賽季首輪交鋒，亞特蘭大客場都能4比1大破拉齊奧，上賽季兩回合也是1勝1平保持不敗。

周日017 加的斯VS馬德里競技

比賽時間：2021-01-31 23：15

加的斯上輪在安達盧西亞大區德比中3球完敗於塞維利亞，結束了聯賽4輪不敗，最近8輪僅在主場擊敗過阿拉維斯，而賽季初客場4連勝的神奇也不復存在，最近6個客場僅拿到2分。主教練塞爾韋拉在輸掉德比戰後道歉，但是他強調球隊最重要的保持凝聚力，可以被擊敗但是不能被擊垮。傷兵情況沒有多少改善，包括主力後衛埃斯皮諾在內多人依舊缺陣。馬德里競技在3比1擊敗巴倫西亞后，斬獲西甲7連勝，繼續以7分優勢領跑，並且少賽一場。蘇亞雷斯在最近5輪中打入5球，重返首發的費利克斯也為球隊首開記錄，卡拉斯科和埃爾莫索因新冠檢測存在疑問，缺席了部分訓練，賽前會再次進行檢測以確定能否出戰，球隊目前已無傷兵，僅特里皮爾停賽。兩隊本賽季首次交鋒，馬競主場4比0大勝，該場比賽也是馬競本賽季首次嘗試3後衛陣型，4比0的結果被媒體認為體現了甲級和乙級球隊之間真正的差距。

周日027 巴塞羅那VS畢爾巴鄂競技

比賽時間：2021-02-01 04：00

兩隊在超級杯決賽后再度相遇，同時也是畢爾巴鄂競技主帥馬塞利諾上任后雙方的第三次交手，巴薩前兩次交手90分鐘內1勝1平，但是超級杯加時賽輸球失去了超級杯。結束兩場停賽的梅西在周中國王杯復出，並且取得進球幫助球隊2比1順利晉級八強。在巴列卡諾進球前，巴薩已經有3次門柱，其中包括梅西的一次自由球中柱，下半場梅西還有一次助攻德容破門被取消。巴薩目前在西甲中7勝2平，其中包括最近客場4連勝。人員方面布斯克茨本輪停賽，後衛羅伯托有可能在久傷后首次回歸，法蒂、庫蒂尼奧、皮克繼續養傷。畢爾巴鄂競技在周五凌晨國王杯中2比1取勝順利晉級，前場幾名球員得到輪換。替補前鋒伊尼戈·維森特和後衛諾拉斯科亞因養傷，中後衛伊尼戈·馬丁內斯和邊後衛巴倫齊亞加都在積極恢復爭取趕上比賽。畢爾巴鄂競技近些年能夠在巴薩身上爆冷的比賽，基本上都是在主場或者中立場，做客諾坎普球場3平19負。

（中國競彩網）

countries: 德國 馬利 中國

title: 競彩大勢：巴塞羅那迎來復仇之戰 切爾西狀態低迷


content_text:
（中央社羅馬30日電）義大利今日新增421起新型冠狀病毒相關死亡病例，較昨日的477死減少，累計病故增至8萬8279例，排名歐洲第2高，僅次於英國，全球排名第6高，僅次於美國、巴西、墨西哥、印度和英國。

▲義大利新增421人因武漢肺炎喪命。（示意圖／翻攝自新華網）

路透社報導，義大利衛生部今日通報新增1萬2715人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19），較前一天的1萬3574人染疫減少，累計確診攀升至254萬1783例。

染疫住院病患（不包括加護病房病患）達2萬98人，較前一天的2萬397人減少。

加護病房今日收治132名重症患者，較一天前的收治148人減少，收治病患總數達2218人，較前一天的2270人減少。

義大利藥物局（AIFA）消息人士表示，義大利藥物局已批准使用阿斯特捷利康（AstraZeneca）與牛津大學（Oxford University）聯手研發的COVID-19疫苗。

在此之前， 歐盟藥品管理局（EMA）於29日批准此款疫苗，這也是歐盟批准使用的第3支疫苗，另外2支為輝瑞大藥廠（Pfizer）與德國夥伴BioNTech共同研發的疫苗，以及美國生技公司莫德納（Moderna）開發的疫苗。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 義大利 印度 歐盟 美國 英國 德國 巴西 墨西哥

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 義大利新增421人染疫不治 武肺累計病故8萬8279例 | 國際


content_text:
卡達對台灣的啟發就是：依賴招致欺侮，自強才能獨立；富國強兵，終究是任何國家在地球上生存不變的硬道理。（卡達首都杜哈／湯森路透）

割席絕交到重拾兄弟之誼 卡達驚濤駭浪的三年半

卡達在一般台灣人心中，就是中東有錢的油國，的確，卡達的國運相當好，20世紀時因為油藏成為英國的保護國，戰後英國自1961年接受科威特獨立，之後逐一讓中東殖民地獨立，卡達搭上便車，順利的在1971年獨立建國，在阿拉伯老大哥、唯一陸上鄰國沙烏地阿拉伯的羽翼下，一起賣石油天然氣賺大錢，卡達更善用外籍勞工，278萬人口中，卡達本國人只佔1成多，其他都是外籍人士，卡達從高階工作到低階勞動，都是外籍勞工辛苦張羅。

卡達以人口與面積來說，對世界有不成比例的影響力，在足球領域，卡達於法國投資巴黎聖日耳曼隊，於德國資助拜仁慕尼黑隊，兩隊都是歐洲一流雄強，2019-20賽季歐洲冠軍聯賽決賽，剛好由拜仁慕尼黑與巴黎聖日爾曼一決高下，卡達沾沾自喜稱之為「卡達經典對決」。2022年世界盃也在卡達投注大量資金的影響力下，預定由卡達舉辦。

但是卡達的幸福生活卻在2017年栽個大跟頭，2017年6月，沙烏地阿拉伯為首，率領阿拉伯兄弟之邦與卡達斷交並予以封鎖。卡達是半島國家，陸上僅與沙烏地阿拉伯相連，沙國切斷陸路，並施以海空封鎖，頃刻間孤懸海上岌岌可危。

卡達是怎樣招惹到這樣的飛來橫禍？這來自於對三方面基本認知的重大歧異。

半島電視台觸怒沙國

中東在歷史上，18世紀之前，是由薩菲波斯與鄂圖曼土耳其爭雄。如今的土耳其，心懷過去鄂圖曼土耳其「泱泱大國」的美好年代，想成為伊斯蘭世界的領袖，而伊朗自認為波斯帝國繼承人，自薩菲波斯重建什葉派起就是什葉派的核心，心中也想向薩菲波斯全盛期一樣當伊斯蘭世界的領袖。但是真正創造伊斯蘭帝國其實是阿拉伯人，對阿拉伯人來說，土耳其與波斯都只是可惡的外來侵略者。

如今的沙烏地阿拉伯，自認為是阿拉伯世界遜尼派領袖，與土耳其、伊朗三方鼎立。但比起外國對手，沙國內心真正最害怕的，是國內人民對王政起了質疑，這也是沙國對革命推翻王室成立伊斯蘭共和國的伊朗特別仇視的原因之一。這個最大的擔憂，在2011年「阿拉伯之春」成為更具體的威脅，在各國的反政府運動中，伊斯蘭組織如穆斯林兄弟會在其中非常活躍，讓沙國害怕更厭惡得不得了，認為必須要極力打壓。

卡達卻與沙國有不同見解，在國際戰略上抱持「北風不如太陽」的想法，認為不論是跟伊朗、土耳其，甚至是「阿拉伯之春」的民意洶洶，都應該積極去接觸影響、化解歧見，參與引導情勢，才能對波灣阿拉伯國家有利。2011年「阿拉伯之春」之後，卡達的半島電視台，常常播出沙國認為討好民粹「大逆不道」的內容，這已經觸犯沙國最敏感的神經。

2014年土耳其民粹領袖艾爾段以伊斯蘭主義崛起，讓沙國更是警戒，卡達卻與之交好，允許土耳其在杜哈興建齊亞德（Tariq bin Ziyad）軍事基地，於2015年完成之後駐軍，在卡達的立場，過去卡達的烏代德空軍基地一直是美國在中東的重要調度中心，卡達認為在國內有外國軍事基地有助於國家安全，卻沒想到讓土耳其在沙國眼皮底下建立軍事基地，對沙國造成莫大的威脅。

牴觸沙國戰略利益相

卡達因為地理位置關係，有與伊朗共有的海上天然氣蘊藏，北方─南帕斯油氣田，是世界上已知的最大天然氣田，卡達靠著北方天然氣田在2006年超過印尼成為世界最大液化天然氣出口國，北方氣田可說是卡達的國家命脈，為了安穩開採，卡達勢必要與伊朗維持良好關係，這與阿拉伯大哥沙國的國家戰略利益相牴觸。

卡達諸多行為讓沙國認為「不長眼」已經很久，2017年終於找到修理的藉口。卡達王室成員在伊拉克南部遊獵時遭伊朗支持的伊拉克民兵綁架，同時軍方有約50名軍人在敘利亞遭伊斯蘭民兵綁架，卡達不顧其他盟友「不與恐怖份子談判」的立場，為了救回人質，於2017年4月支付10億美元贖金，收款的包括伊朗相關伊拉克民兵，以及蓋達組織相關的伊斯蘭民兵。

沙國立刻興師問罪，2017年6月將卡達冠以「資助恐怖組織」的罪名，發起盟國全面抵制。並下達最後通牒，提出十三點要求，包括關閉半島電視台、關閉土耳其軍事基地等等，而卡達立即拒絕。

沙國、阿聯為首的這些前兄弟之邦，為了讓卡達「低頭認錯」，可說招數盡出，招招致命，沙國聯盟驅使阿聯的阿布達比銀行、沙國的沙美銀行（Samba）以及阿聯為最大客戶的盧森堡哈維蘭銀行（Banque Havilland）聯手在紐約交易市場對卡達發動金融攻擊，試圖耗盡卡達外匯存底，打擊卡達的貨幣與金融，最後卡達雖因雄厚財力未被擊倒，但也耗費數十億美元穩定貨幣。

沙國聯盟還發動網軍攻擊，在Twitter上發起無數機器人「洗板」散布各種宣傳與假訊息以抹黑卡達，半島電視台記者也遭到駭客攻擊，2020年半島電視台發現至少有36名記者受到以色列公司開發的先進間諜軟體鎖定攻擊，而攻擊的來源是沙國與阿聯。沙國封鎖卡達後，更直接盜用卡達BeIN Sports電視台的運動賽事轉播畫面，建立beoutQ盜版頻道，以打擊卡達。

忽視國家安全的「自給」的重要

卡達從來沒想過會有這樣的一天，過去卡達並沒有意識到國家安全有基本「自給」的需求，軍事上，就仰賴沙國與美國基地，只需管好內部，糧食商品，都從沙國、巴林、阿聯進口就好了，經濟上也沒有太多要多元化發展的警覺心，總是想著繼續爽爽靠著天然氣發財，直到2017年6月的當頭棒喝，卡達才大夢初醒。這也是當初沙國能認為用霹靂手段能讓卡達屈服的原因。

然而，三年半之後，卡達並沒有完蛋，反而是成為一個更健全的國家，卡達政府炫耀在2020年在國際指標上獲評為全球最高信用評級國家；群眾全球資料庫Numbeo評定杜哈為全球第二安全城市，僅次於阿聯的阿布達比，勝過第三名的台北，卡達全國更在2020年中評比中回到最安全國家寶座；在Numbeo醫療評比中，卡達名列全球前20，雖然還遙遙落後第一名的台灣，但是在波灣國家中穩居第一。

卡達過去9成糧食仰賴進口，如今已發展本國畜牧與酪農業供應鮮奶與肉類；而在疫情打擊全球航空業之中，2021年1月卡達航空受國際評級機構Skytrax評為第一家五星級航空公司。卡達航空在沙國的全面封鎖中可說是卡達受創最大企業，2019-2020財務年度相關損失超過19億美元。

卡達在2017年經濟受到封鎖影響負成長1.5%，隔年立即恢復正成長，2020年受到疫情打擊才再度轉負，但2020年11月進出口總額仍然較10月成長2.1%，出口成長8.5%，並享有91億卡達幣的出超。

這是如何辦到的？卡達多方結交的國際策略，固然是導致遭到沙國聯合封鎖的主因，但也成為解救管道，當沙國聯盟封鎖卡達，卡達乾脆仰賴伊朗與土耳其，從伊朗的領空與海域進出，卡達航空轉營伊朗航線，天然氣除了部分提供阿聯轉出口部份不受影響，其他經伊朗海域出口。

封鎖讓卡達企業覺醒

經濟力較弱的阿曼成為卡達的門戶。阿曼總是在遜尼與什葉派之間中立，是沙國聯盟與伊朗勢力的談判管道，財政結構脆弱，需油價150美元以上才能打平開支，阿曼提供卡達航運與經濟繞道的管道，卡達則報以經濟援助。阿曼2020年受低油價與新冠打擊經濟萎縮10%，財政赤字達GDP18%，卡達援助阿曼達10億美元。

另一方面，沙國封鎖卡達，使得卡達跳出油國組織，反而不受油國組織的規範限制，能在市場上打出更有競爭力的價格，卡達因此保持全球最大天然氣出口國的地位，甚至在2020年還增加出口量，2020年在全球能源市場急凍下，來自油氣的營收還是減少了27%，但是由於北方氣田生產成本較低，卡達信心滿滿，並計畫大幅擴產，至2027年提升產能64%。

初期的糧食短缺，也是從伊朗和土耳其進口解除燃眉之急。緊接著，卡達旺盛的民間經濟發覺有供需缺口，有機可乘下紛紛跳入，設立本土的畜牧場、工廠，從各國調度進口等。卡達也大力投資擴建主要港口哈瑪德港，以取代過去陸上自沙國的交通運輸。

卡達開發銀行則表示，封鎖也讓卡達企業覺醒：世界不是只有封鎖卡達的4國。在遭到封鎖後，他們眼界反而開展，發現6~7小時航程內，有將近5億人口的生意可做，因此積極打開土耳其、科威特、阿曼、伊拉克的市場。卡達企業開始認知到可以和周遭國家交易，而不是僅是出錢投資。卡達開發銀行認為，最終來說，封鎖並沒有阻止卡達成長，反而讓卡達準備好應對下一次經濟衝擊，也就是新冠疫情。

不僅在經濟上更加多元化與獨立，卡達在軍事上也同樣更為獨立，卡達過去不認為有建立國防自保能力的必要，但2014年與波灣鄰邦們因為對利比亞、敘利亞問題意見不同，支持不同民兵派系，導致阿聯與巴林召回大使之後，卡達就開始有危機意識。

靠山山倒靠人人老

卡達最大的保障來源還是美國，2003年，美軍聯合空戰中心由沙烏地阿拉伯蘇丹王子空軍基地遷至卡達的烏代德空軍基地，成為美國中央司令部前進基地，隨時駐有1萬名美軍。2016年之後加上土國駐軍，在2017年危機中，土國提供了軍事支援，卡達的駐軍策略可說馬上回收。但是靠山山倒靠人人老，卡達終究必須強化本身國防。

2017年時，卡達空軍僅有12架幻象2000與教練機，沙國曾考慮軍事入侵卡達，在美國嚴厲阻止下才停手，若沙國與阿聯入侵，卡達可說毫無抵抗能力。

2015年卡達向法國航太軍武廠達梭以60億美元訂購24架拉法葉戰機，2018年再追加12架，總數來到36架，卡達還計畫再添購36架。2017年，與美國波音以120億美元訂購36架F-15QA戰機，卡達版本可載彈量更多，且更新了感測器。同年又向英國購買24架颱風式歐洲戰機。法、美、英三國都同意訓練卡達飛行員以及地面機組員。短時間內，卡達空軍將從12架擴編為96架。

卡達另外向土耳其購買6架拜拉克塔爾-TB2無人機、2艘海軍訓練艦，以及一隊海巡艇。向義大利芬坎蒂尼集團訂購4艘護衛艦、兩棲登陸艇、潛艦以及建設離岸基地。在陸軍方面，卡達向德國購買62輛豹式2A7戰車、自走砲，向土耳其購買100輛第三代主戰車阿勒泰戰車，不過交貨受到延遲。並從中國購買短程彈道飛彈，並有興趣購買俄製S400防空飛彈。卡達在金融面上，也積極鼓勵國防產業，只要經由卡達金融中心平台，與國防國安產業簽約，都可免稅。

雖然恐將面臨軍事人員不足問題，但原本就以外籍人士為主的卡達，砸錢請來外籍士兵也並非難事，裝備都到位後，卡達將成為不可忽視的區域軍事力量。

沙國封鎖卡達，使得卡達只好繼續在國際上更親近伊朗與土耳其，包括與土耳其一同支持利比亞的民族團結政府，而非阿聯與埃及支持的利比亞國民軍，土耳其面臨貨幣危機時，卡達也出手相助，卡達提供伊朗許多資源，甚至包括支持核計畫，封鎖卡達的結果，反而讓波灣國家面對伊朗進退失據，芒刺在背。

對美國來說，波灣國家內鬨，使得對付伊朗的策略全盤皆亂，是最不希望看到的結果。美國不斷介入希望化解，川普第二任國務卿雷克斯·提勒森阻止沙國入侵卡達，之後於2018年2月敦促沙國與卡達談判化解歧見，但是談判觸礁。2018年4月川普親自與卡達國王通話希望能化解糾紛，沙國方不肯讓步而沒有結果。不過，到了2020年，事態漸漸往化解的方向發展。

自強才能獨立

2020年9月，美國表示希望卡達成為「主要非北約盟友」，成員僅18國，其中包括以色列、日本、南韓、澳洲、台灣，雖然並未成真，但可見川普政府對卡達的重視程度。2020年11月，美國選擇在卡達主持阿富汗和談，更暗示卡達問題即將解決。

沙國、巴林、阿聯因為封鎖失去了卡達市場，雖然卡達市場小，卻是高利潤市場，阿聯也少了卡達的觀光消費與投資資金，卡達主權基金有高達3000億美元之譜。打壓卡達，不僅自己蒙受損失，還沒能達到目標，卡達經濟越來越獨立，軍事上也強化，跟卡達繼續反目下去，卡達反而更支持伊朗與土耳其，得不償失，還不如快點和好。同時，卡達也釋出誠意，半島電視台雖然沒有關台，但是言論已經轉而對沙國聯盟王室與政府友善多了，化解了沙國王室心中最深沉的憂慮。

於是，2021年1月5日，在波灣峰會上，沙國為首的抵制卡達國家，決定解除封鎖，與卡達言歸於好，卡達成功度過三年半的風暴。

卡達原本各方面極為依賴沙國聯盟，因此沙國認為可靠打壓讓卡達屈服，但卡達證明自己可自立自強，終於得到沙國讓步言歸於好，還蛻變為一個更健全的國家。這三年半的兄弟鬩牆，看似鬧劇，卻帶有相當大的啟發，那就是：依賴招致欺侮，自強才能獨立；富國強兵，終究是任何國家在地球上生存不變的硬道理。

※作者台大醫學系畢業後，轉行出版、產業分析、業餘歷史研究，著有《橡皮推翻了滿清》、《明騎西行記》等書，譯作有《紙牌屋》等。

journalist: 藍弋丰

countries: 卡達 澳洲 以色列 巴林 阿富汗 法國 沙烏地阿拉伯 伊拉克 美國 阿曼 利比亞 台灣 中非 盧森堡 科威特 印尼 埃及 日本 義大利 敘利亞 伊朗 中國 英國 蘇丹 阿聯 土耳其 德國

events: 颱風 疫情

things: 假訊息 經濟 油價

title: 藍弋丰專欄：沙國和卡達絕交再重拾兄弟之誼的關鍵-


content_text:
中國華融資產管理股份有限公司前黨委書記、董事長賴小民29日被執行死刑。圖為21日天津市高級人民法院對此案二審宣判。（中新社） 堪稱中共史上最大貪官的中國華融公司前董事長賴小民貪汙、重婚案，5日天津市第二中級人民法院一審判處死刑。上訴遭駁回後，29日天津市第二中級人民法院對賴小民執行死刑。賴是大陸近10年來首名被處決的貪官，在習近平甫於中紀委大會上指示堅決查處不收手的腐敗分子，及習的第二任期結束前，賴遭處決自有祭旗示警的意義。

史上最大收賄 貪近18億人民幣 賴小民於2018年4月被查落馬。他被控受賄、貪汙、重婚一案，去年8月11日在天津第二中級法院開庭審理，今年1月5日被判處死刑，剝奪政治權利終身，沒收個人全部財產。賴上訴後，天津市高級人民法院21日裁定駁回，維持原判。最高人民法院經複核確認：賴小民身為國家工作人員利用職務上便利為他人謀取利益，非法收受他人財物17.88億餘元（人民幣，下同，約合新台幣77億元）；非法占有公共財物計2513萬餘元；有配偶而長期與他人以夫妻名義共同生活。

中國最高人民法院認為，賴小民雖有重大立功表現，但綜合其犯罪事實、情節和對社會危害程度，不足以對其從寬處罰。

一審審判長解釋將賴小民判處死刑的理由中提到：賴小民受賄達17.88億餘元，是中共建政以來受賄數額最大的職務犯罪案件。中國官媒報導，臨刑前，賴與其親屬會見。

賴小民案以受賄金額之多、牽涉之廣受矚目。陸媒財新網揭露，賴小民有「3個100」：100多套房、100多個關係人、100多個情婦。央視也曾播紀錄片披露，辦案人員在賴小民藏贓款的房屋裡搜出2.7億元現金，總重超過3公噸，打破紀錄。賴當時在鏡頭前自述，受賄的2億多元不敢花，提心吊膽。他還收受大量房產、名車、名表、黃金、字畫。

值得一提的是，中國《刑事訴訟法》規定，死刑必須最高法院核准，但未規定核准期限。事實上，中共十八大以來，賴小民是首位因貪腐伏法的官員。2019年山西省呂梁市前副市長張中生，是習近平上任後第一位被判死的貪官，但至今仍未獲最高法院核准執行。

上次有貪官被執行死刑已經是胡錦濤時代。2011年7月19日，浙江省杭州市前副市長許邁永、江蘇省蘇州市前副市長姜人傑被執行死刑。

習近平22日才說 堅決查處腐敗 中共「年度反腐大片」四集專題片於21日起開播。中紀委五次全會22日開幕，習近平發表講話稱，堅決查處不收斂不收手的腐敗分子。中國官媒新華社則發時評稱：巨貪賴小民伏法彰顯重拳反腐決心。

（旺報／林勁傑）

people: 胡錦濤 習近平

title: 反腐祭旗 賴小民判死 24天伏法


content_text:
面對新冠肺炎疫情延燒，觀察大陸春運前3天鐵路載運人次僅887萬，較去年同期大減75％，可見近期鼓勵「就地過年」的政策效果漸顯。因此「不回家得如何拜年」成為熱議話題。近日更看到浙江、上海、廣東、河南等地的許多年輕人選擇通過淘寶等電商平台選購年貨寄回家，藉由快遞禮品送上對家人年節祝福的「無接觸拜年」。

據大陸《經濟日報》引述淘寶提供數據顯示，今年年貨節首日的淘寶「年貨」詞彙搜索量激增240％，過年常備的瓜子、花生不出意外成為最暢銷年貨；京東聯合界面新聞發佈的「2021春節消費趨勢大賞」數據也顯示，年貨節期間的異地訂單量增長達49.7％。其中從一、二線城市向三到六線城市發送的訂單快速增加。

同時有趣的是，京東數據顯示從「老家」發出，寄往北上廣深等大城市的訂單也同步呈現快速成長，多數是身在家鄉的父母親友給異鄉「打工人」寄上家鄉年味。

歲末發放200份年菜獨缺5寶爸 台中行善團曝原因

桃醫擴大專案全數尋獲 鄭文燦讚桃警協尋「真給力」

(旺報 )

journalist: 吳泓勳

events: 新冠肺炎 疫情

title: 網購年貨＋快遞禮品 大陸今年掀「無接觸拜年潮」


content_text:
失主尋獲遺失私房錢，稱讚員警積極熱心，幫他找回私房錢，致贈水果感謝員警辛勞。（民眾提供／盧金足台中傳真）

誤將私房錢隨回收衣丟棄的周姓夫婦，感謝警方找回將來要當女兒嫁妝及養老金的錢。（民眾提供／盧金足台中傳真）

農曆春節前趁好天氣忙著大清掃，台中市一名周姓民眾丟棄回收衣時，將私房錢一起丟到清潔隊，黃姓清潔隊員拾金不昧，發現一袋現金，立即向主管報告到警局報案，由於鈔票數量頗多，有濃厚霉味，員警猜測應為民眾存放私房錢，時間經久遺忘，從廢紙回收收據及發票找到失主，撥打電話連絡周姓失主時，一度以為警察是詐騙集團，苦口婆心地解釋，失主才相信警方，過年前意外找回28萬私房錢。

台中市警察局第四分局大墩派出所警員林偉翔接獲一名28歲黃姓民眾提著塑膠提袋走進派出所報案，員警向前關心詢問，發現袋內滿滿的新台幣鈔票，詢問其來源，黃男表示他是在清潔隊工作，整理舊衣回收時，發現一袋現金，立即向其主管報告並前來報案。

由於鈔票數量頗多，並且帶有濃厚的霉味，林員猜測應為民眾存放私房錢，時間經久遺忘，過年大掃除不慎誤丟。

因金額龐大，員警同事靈機一動至超商借點鈔機來清點，沒想到鈔票存放許久溼氣太重，無法用點鈔機清點，於是派出所內同事大家分工清點，金額共計新台幣28萬多元。

這包錢到底是誰丟的？細心的員警發現鈔票裡面夾雜著廢紙回收收據及發票，為尋找失主，依收據找到店家，並透過會員資料找到72歲周姓失主。

員警撥打電話連絡周姓失主時，失主一度以為警察是詐騙集團，經林員苦口婆心地解釋，失主才終於相信警方。

起初兩夫妻並不知確切丟棄金額，員警不敢大意，會同至清潔隊調閱監視器，確定是周姓失主於當日早上拿至清潔隊丟棄。

經了解，原來是失主的老婆，習慣在身邊存點錢，只要一有多餘現金就會存放起來，打算將來當女兒嫁妝及養老金，而這些現金都是辛苦撿回收賺來的。

失主尋獲遺失的私房錢很高興，稱讚員警積極又熱心，幫他找回私房錢，特地致贈一箱水果感謝員警辛勞。

大墩派出所所長葉信良呼籲民眾農曆春節即將到來，家家戶也會趁年前來大掃除，提醒民眾大掃除多注意，民眾常將貴重物，如私房錢、金條、存摺等夾雜在電器用品、大型家具內，若沒有留意不小心就進到資源回收場，丟棄雜物前仔細檢查，以免損失辛苦賺取的積蓄。

春節大清掃將28萬私房錢掃出門，失主獲員警通知以為是詐騙

訂閱影音：

中時新聞網

民眾機車遭竊 台東警鍥而不捨尋回愛車

假檢警真詐財 機警行員報警保住婦人80萬辛苦錢

(中時 )

journalist: 盧金足

title: 春節大清掃將28萬私房錢掃出門 失主獲警通知以為詐騙


content_text: 今日(31日)清晨5時許，一輛停泊在深水埗東京街西近富昌街的「綿羊仔」電單車，突然冒煙起火，途人見狀即時自行將火救熄及報警，電單車布冚燒毀及輕微熏黑。消防到場調查後，相信是電線短路肇事，事件沒有可疑。

title: 深水埗電單車燒毀布冚 疑電線短路肇禍


content_text: Fulham's Ivan Cavaleiro, left, celebrates with Fulham's Harrison Reed after he scores his team's second goal during the English Premier League soccer ... Fulham's Ivan Cavaleiro, left, celebrates with Fulham's Harrison Reed after he scores his team's second goal during the English Premier League soccer match between West Bromwich Albion and Fulham at the Hawthorns stadium in West Bromwich, England, Saturday, Jan.30, 2021. (Paul Childs/Pool via AP) Fulham's Ivan Cavaleiro, center, scores his side's second goal during the English Premier League soccer match between West Bromwich Albion and Fulham ... Fulham's Ivan Cavaleiro, center, scores his side's second goal during the English Premier League soccer match between West Bromwich Albion and Fulham at the Hawthorns stadium in West Bromwich, England, Saturday, Jan.30, 2021. (Gareth Copley/Pool via AP) West Bromwich Albion's head coach Sam Allardyce reacts during the English Premier League soccer match between West Bromwich Albion and Fulham at the H... West Bromwich Albion's head coach Sam Allardyce reacts during the English Premier League soccer match between West Bromwich Albion and Fulham at the Hawthorns stadium in West Bromwich, England, Saturday, Jan.30, 2021. (Geoff Caddick/Pool via AP) West Bromwich Albion's Kyle Bartley celebrates after scores his side's first goal during the English Premier League soccer match between West Bromwich... West Bromwich Albion's Kyle Bartley celebrates after scores his side's first goal during the English Premier League soccer match between West Bromwich Albion and Fulham at the Hawthorns stadium in West Bromwich, England, Saturday, Jan.30, 2021. (Paul Childs/Pool via AP) WEST BROMWICH, England (AP) — Ivan Cavaleiro came off the bench to snatch a point for Fulham in a 2-2 draw at West Bromwich Albion in a thrilling match between the Premier League relegation rivals on Saturday. Cavaleiro scored off a diving header in the 77th, within five minutes of coming on as a substitute. Goals from Kyle Bartley in the 47th and Matheus Pereira in the 66th had turned the game in West Brom's favor after the hosts looked doomed following a poor start to the game. Bobby De Cordova-Reid’s 10th-minute opener helped the Cottagers dominate before the break, with the striker also hitting the post in one of many great chances for Fulham. But Scott Parker’s third-to-last side is now winless in 10 league games and sits four points from safety, with next-to-last Albion a further two points behind. A draw did little for either team’s survival hopes and West Brom manager Sam Allardyce had underlined the need for four points from the next two games. Albion goes to last-place Sheffield United on Tuesday. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: EPL relegation rivals West Brom, Fulham draw 2-2


content_text:
《日經新聞》評論稱，整個中國的科技產業非常脆弱，若外國科技突然不支援，中國科技產業可能會崩潰。圖為光刻製造商ASLM。（路透社）

〔財經頻道／綜合報導〕中國總豪誇經濟成長概況，結果，關鍵的科技技術發展幾乎得仰賴外國。《日經新聞》評論今日指出，半導體產業最需要的某部分光刻機，中國幾乎百分之百仰賴外國公司；最近缺乏的汽車晶片，中國製造的汽車晶片中大約有98％都是進口；中國高端醫療設備有80％也是靠進口。還有中國喊得震天響國產客機，包括ARJ21和C919飛機其發電機百分百完全是外國製造。評論指出，整個中國的科技產業非常脆弱，若外國科技突然不支援，中國科技產業可能會崩潰。

中國金融網（China Money Network）創始人Nina Xiang 今日在《日經新聞》對中國科技產業發展的評論。文章點出，儘管中國科技業的規模和增長令人印象深刻，但它仍然嚴重依賴外國技術。

文章指出，中國在川普政府時代被美國的技術競爭對手之前，華盛頓就緊緊抓住了中國技術進展的步調。美國通過其《瓦森納安排》（Wassenaar Arrangement）等多邊出口管制制度等協議，確保中國的技術處於落後與安全距離之內，華為只是漏洞的一個例子而已。

文章直指，整個中國的科技行業非常脆弱，如果外國科技突然不給予支援，中國科技產業可能會很慘。當中國公司試圖以較低的技術水平建立市場地位時，外國公司以優質的產品使它們崩潰。

以半導體產業的光刻機觀察，2015年，上海微電子正試圖批量生產90奈米光刻設備，這是晶片製造的關鍵設備。突然，Wassenaar安排控制清單的更改允許外國公司向中國出口高於45奈米的設備，是因為它們被認為至少落後了二代。

後來，中國晶片製造商急於從荷蘭ASML購買65奈米光刻設備，因為它們優於中國正在生產的90奈米新開發的機器，此更加鞏固外國光刻製造商在中國的主導地位。根據官方數據，外國公司在某些光刻設備上佔中國市場的100％，其中ASLM佔68％，其餘32％則由日本的佳能和尼康囊括。

最近最缺的汽車晶片部分，中國現在是世界上最大的汽車市場，但汽車發動機和變速箱所需的晶片中約有80％依賴進口。其中，中國製造的汽車晶片中大約有98％依賴進口。面對汽車晶電的短缺，可能導致中國汽車工廠關閉和生產混亂。

在航空發動機方面，中國客機ARJ21和較大的C919飛機根本完全依靠外國製造的晶片，這兩種飛機均使用進口發動機。

此外，中國還進口了約80％的中高端傳感器，而Microsoft的Windows佔據了中國操作系統需求的88％，蘋果的OS X系統則佔了5.4％。Android和iOS更佔中國手機操作系統市場幾乎達到100％。

還有一個因武漢肺炎引起關注的藥品供應鏈問題，美製藥物中多達80％的基本成分來自中國，這也是美國醫療器械的主要來源。但區別在於，在先進技術方面，中國因無能力製造必須依賴進口，而且替代供應商很少。另一方面，美國依靠中國來節省成本，從而推動了低端產品的發展。

但技術戰爭和肺炎大流行引發了部分技術脫鉤過程，這種過程不太可能逆轉，而脫鉤的速度和程度則將取決於美國新政府的政策。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 中國 美國 荷蘭

events: 發電 武漢肺炎

title: 中共不敢說的秘密！光刻機、汽車晶片等皆仰賴外國技術


content_text:
2021/01/31 05:30

〔記者許倬勛、鄭淑婷／桃園報導〕又傳武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情歧視事件。桃園市賴姓男子反映，去年底在距離桃醫約100公尺處購屋，最近施作裝潢，希望新春開年可入厝，孰料裝修工班認為房屋距離桃園醫院太近，要等元宵節後再確認開工日，讓他傻眼。

屋主賴先生指出，當初看中仲平黃昏市場、桃醫等生活機能，才在距桃醫100公尺附近買房，還花費數十萬元裝修，沒想到工人卻因距離桃醫太近，不願意施工。

消保團體：屋主可扣違約金及索賠社團法人台灣住宅品質消費者保護協會創會理事長吳翃毅表示，若住屋不在疫情管制範圍，工班若以疫情為由而不履約施工，建議屋主保留通聯、通訊軟體對話紀錄，主張扣延遲違約金及索賠。

另有一名在桃醫任職的護理師控訴，她在院內群聚感染事件發生後，到桃園地方法院遞訴狀，法院得知她在桃醫工作，法警竟然拒絕她進入，讓她感覺遭標籤化。

不過，桃園地院昨發新聞稿澄清，指為確保洽公民眾及院內同仁健康，均依中央流行疫情指揮中心相關公告辦理，去年12月1日秋冬專案開始，就請洽公者配戴口罩，今年1月24日指揮中心發布新聞稿後，增加詢問洽公者1月6日至19日有無到桃醫，或與感染者有接觸，若無，戴口罩就可入內洽公，這名護理師當天也有進入法院，並無她所指遭拒的情形。

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 業主離桃醫太近 裝潢工班拒施工


content_text:
51歲資深女星梁佑南和丈夫方明達結婚27年，育有2子1女，幸福的家庭頗令人稱羨。不過，梁佑南近日上節目《命運好好玩》爆料老公不僅愛碎念還很小氣，連主持人何篤霖都受不了，大呼：「我好想離婚！」

每年氣溫都節節升高，丈夫卻因節儉捨不得開冷氣，只有6月1日之後室內溫度達30度以上，才可以在睡覺期間吹2個小時，梁佑南常因此熱到背都在流汗；雖然在家工作時老公允許開冷氣，但會限定額度，白天吹到一定時間，睡覺就不能再開冷氣，除此之外，丈夫還時不時查看電表觀察數字變化，看妻小有沒有趁他不在家偷吹，或是直接把家中冷氣總電源關閉。

梁佑南的丈夫會查電表監督家人有無偷開冷氣。（圖／[email protected]命運好好玩）

梁佑南回憶剛生下龍鳳胎時，家中還沒有買冷氣，孩子們熱到全身起疹子，乾姐姐於心不忍送了一台冷氣，想不到老公臉馬上垮下來，對梁佑南說：「冷氣我們不是買不起，問題是你這樣吹我們吹不起！」後來考量女兒會起熱疹才讓步。

乾姐姐送冷氣，丈夫非但沒有開心，反而念梁佑南一頓。（圖／[email protected]命運好好玩）

再來，老公又非常嘮叨，某次全家半夜開車到台東，忽然遇到違規超車的車輛，老公馬上按喇叭警惕，坐在副駕駛睡覺的梁佑南被此舉嚇醒，但也沒多說又繼續打瞌睡，哪知丈夫對後座的孩子說：「你們看你媽被嚇到這樣還可以繼續睡！」梁佑南立刻張開眼回嘴：「不然呢？難不成我要說什麼？」想不到丈夫開啟連珠炮模式，不停碎念：「如果是你開就完蛋了」、「像剛剛那種情況你會怎麼處理」等，念到梁佑南都快煩死；另外，只要梁佑南開車，老公也會一直指導要怎麼駕駛，種種事跡一口氣全爆出，令何篤霖聽了都崩潰：「我好想離婚！」不禁詢問到底看上丈夫哪點才嫁？梁佑南則說婚前老公很孝順、不亂花錢又長得帥，不知道居然如此「節儉」。

影片來自YouTube，如被移除請見諒。

訂閱影音：

中時新聞網

梁佑南與女兒錄影中互嗆 氣到失控動手推人

歐陽娜娜薄紗超尺度露雙峰 直播側拍圖現原型差異大

24歲正妹女偶像性感睡衣教保養 一舉動露底大走光 網驚：好白

(中時新聞網)

journalist: 蕭雅文

title: 梁佑南忍27年終吐丈夫婚後真面目 何篤霖聽完崩潰：想離婚


content_text:
來源：雷科技

相比於一年後小有成績的Switch遊戲生態，一年前國行Switch首發時的遊戲陣容曾讓不少用戶感到絕望。近期，騰訊任天堂合作部在接受媒體採訪時表示：2020年國行Switch引進了13款遊戲，出貨量達到了100萬台，能取得這個成績我們非常開心；2021年我們會加快遊戲引進的速度。

在引進任天堂Switch遊戲機一年後，騰訊近期亦宣布將於今年2月12日全球同步首發以「超級馬力歐」為主題、採用馬力歐主題色「紅×藍」進行特別設計的限定版主機套裝。

而在去年12月和今年1月，《舞力全開》《馬力歐網球 王牌》兩款遊戲大作先後登陸國行Switch平台。

其中，《馬力歐網球 王牌》是登陸國行Switch平台的第四款馬力歐系列遊戲，《舞力全開》則成為國行Nintendo e商店迎來的首款第三方大作。

值得一提的是，有別於海外版，國行Switch《舞力全開》取消了年份限定，顯然這不是一款「年貨」遊戲。在進口網路遊戲審批進度較慢、數量較少的背景下，育碧這樣的操作無疑具有極強的現實意義。

曲庫上，國行Switch《舞力全開》提供國服專屬的《怪美的》《大碗寬面》《王妃》《彩虹節拍》《火鍋爽》《我的新衣》等6首中文熱曲，在訂閱育碧中國提供的「舞力無限」服務后還可解鎖海外版《舞力全開2021》歌曲。

國行Switch《舞力全開》不僅可用Jon-Con手柄來玩，還可用手機設備來玩（基於微信小程序「舞力全開控制器」）。國行用戶亦可通過小程序查看自己的遊戲表現，並將得分分享給微信好友。

更早之前登陸國行Switch平台的《健身環大冒險》，作為一款第一方遊戲作品，在本土化功能服務上做得更加到位。

相比海外版，國行《健身環大冒險》不僅擁有顯著的價格優勢，而且可以和微信體系打通，便捷查看用戶數據和排行情況。在升級到最新版微信后，用戶還可通過對應的小程序將自己的《健身環大冒險》運動信息同步到「微信運動」中。

毋庸置疑，國行Switch遊戲市場正在迎來一個嶄新的發展期。相比於一年後小有成績的Switch遊戲生態，一年前國行Switch首發時的遊戲陣容曾讓不少用戶感到絕望。

Switch入華一年間，國行遊戲終於告別極度匱乏

2019年12月，國行Switch遊戲機正式發售。

極為尷尬的是，即便結盟騰訊，與Switch設備一同首發的國行遊戲卻只有一款——《新 超級馬力歐兄弟U 豪華版》。

從2017年3月的全球首發，到2019年12月的中國內地首發，期間已經湧現出大量優秀的Switch遊戲（尤其是第一方作品），而其中不少都可以嘗試引入和推出國行版。

然而，讓玩家感到震驚的是，國行Switch的首發護航遊戲不僅沒有《塞爾達傳說 曠野之息》這樣的頂流作品，高關注度的《馬力歐卡丁車8 豪華版》和《超級馬力歐 奧德賽》同樣沒有趕上。

加之，國行Switch雖然可以運行海外版卡帶遊戲，卻存在無法聯網、無法購買下載DLC的「鎖服」問題。

凡此種種，首發時刻便入手國行Switch的這群用戶，在網上被冠以「國行勇士」的綽號。

title: 國行Switch出貨量突破百萬 到底打了誰的臉？


content_text:
新华社哈瓦那1月30日电（记者朱婉君）一辆大巴30日在古巴西部马亚韦克省的国道上失控坠桥，造成至少10人死亡、25人受伤。

古巴媒体援引古巴国家道路安全委员会发布的声明说，车上乘客均是教师。他们来自古巴东部格拉玛省并在首都哈瓦那完成相关工作后返回途中。目前，伤者已被送往当地多家医院救治。

古巴国家主席迪亚斯-卡内尔当天在社交媒体推特上对多人在事故中遇难表示哀悼。

journalist: 罗萌

countries: 古巴 巴西

title: 古巴西部发生交通事故 10人死亡


content_text:
2021/01/31 05:30

〔記者林欣漢／新北報導〕位於新北市汐止區新興路的自強市民活動中心，因原有建物為海砂屋而拆除重建，市府透過參與式預算，融入古厝、鐵花窗等在地特色，市長侯友宜等人昨主持啟用典禮。市府表示，可嘉惠附近約1萬餘人在地樂活，做為老人共餐、銀髮俱樂部等多元活動的空間。

侯友宜：設計採納居民建議侯友宜表示，新的自強市民活動中心為4層樓建築，規劃時以參與式預算的精神，採納地方民眾的需求與建議，決定外觀造型及內部空間配置，歷經兩年的興建，總算落成，提供里民嶄新的社交活動場域；附近還有汐止國民運動中心，大家一起來「動健康」。

民政局長柯慶忠指出，舊的自強市民活動中心被鑑定為海砂屋，拆除重建總經費約2426萬元，建築外觀以多雨的汐止做為意象，立面設計反映雨水紛落間錯的直線線條，外展式雙斜屋頂呼應在地古厝特色，並留設交錯編織的鐵花窗設計，以古工法鉚釘接合，延續鐵花窗手工鍛造工藝，也融入汐止古宅的立面元素。

他表示，室內採用玻璃落地門窗與挑高設計，透過視覺延伸與明亮採光，塑造室內室外一體的穿透感，在活動中心可享受冬日的暖陽，遠眺大尖山巒的青翠蓊鬱。1、2樓是多功能活動教室，可辦理老人共餐、親子活動及各種研習課程；3、4樓是閱覽室，成為在地的知識櫥窗。

侯支持中央全力爭取疫苗另外，國內疫情升溫，原本期待3月可開始接種武漢肺炎疫苗，但至今尚無具體的施打期程，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，這是因為許多大國壟斷、超買疫苗；侯友宜昨回應，陳時中說的是事實，擁有疫苗的國家會先在自己國家打完後才分配給台灣，國內施打疫苗的期程不如想像中樂觀，可能還會再拖一段時間，支持中央全力爭取疫苗，過程中有困難要說清楚，相信大家都會體諒。

侯友宜並表示，農曆春節期間人潮聚集，是防疫的重點時間，他在過年期間的期程不會少，會到觀光景點、宮廟、交通場站等視察防疫作為。

events: 武漢肺炎 疫情

people: 侯友宜 陳時中

taiwan-subdivisions: 汐止 新北市 新北 汐止區 新興

title: 海砂屋重建 汐止自強活動中心啟用


content_text:
央视网消息：北京时间1月31日，2021年世界极限运动会X Games阿斯本站继续进行，女子双板坡面障碍技巧比赛，中国00后小将谷爱凌发挥稳健，再夺一冠，以2金1铜结束首次X Games征程，谷爱凌也成为单届X Games比赛获得奖牌最多的中国选手。归化以来，谷爱凌接连在世界杯、冬青奥会、X Games连续取得突破，为中国冰雪创造历史，2022年北京冬奥会前景可期。

本场比赛，谷爱凌毫不畏惧，坚持做自我。首轮比赛，谷爱凌的倒滑720度完成得相当漂亮，第二轮，她继续720度的倒滑，整体衔接流畅，腾空高度充分，落地也稳稳站住，两轮过后，谷爱凌排在第一，而霍夫林和格雷莫连续失误，分列第四和第五。

第三轮，谷爱凌继续稳定发挥，转体最高难度720度，倒滑、各种抓板，玩出了新花样，整体动作新颖，落地稳健，依然领跑群芳。第四轮，谷爱凌以稳为主，顶住了对手的冲击，夺得冠军，这是她第二个冠军，英国选手阿特金获得亚军，加拿大好手欧德汉姆最后一轮摔倒，退出了金牌的竞争，最终夺得第三名。

随着坡面障碍技巧比赛落幕，谷爱凌的首次X Games征程全部结束，她获得2金1铜的佳绩，成为单届赛事夺得奖牌最多的中国选手。

journalist: 胡广东

countries: 中国 加拿大

title: 2金1铜！谷爱凌X Games世界极限运动会再夺一冠


content_text:
根據The China Post報導，一位在台英國人近期在網路上分享一則影片，紀錄他重返當時來台居家檢疫的台中社區，舊地重遊時，他也發現不少社區附近的有趣小細節。

根據Lewis所述，他會想要製作此影片是因為當時14天的檢疫期間，他每天只能望向窗外，由上往下的觀察四周，最後決定未來一定要想辦法「平視」此社區。

與The China Post訪問中，Lewis說他曾經在中國居住，後來因工作原因決定搬來臺灣久居。

雖然很多人可能會對於強制的居家檢疫感到不耐煩，Lewis卻覺得台灣政府的做法很好，也大讚居檢的效率和經濟成本。

Lewis分享道，剛下飛機時，機場防疫計程車直接將他載到台中，相關單位也為他申請SIM卡，讓他隨時能受到關注，回報自己每天的健康狀況。

檢疫旅館對他來說也相當舒適，食物也不差，然而，Lewis坦承後來天天被關在一個小房間內開始讓他感到有點壓迫。

於是，他在這期間開始觀察窗外的景象，對於大家的動向感到非常好奇。

影片中，Lewis在居檢旅館四周探索一圈後，開心地發現，原來當時在巷道中看到一群人大排長龍的地方，竟是一排排的夾娃娃機。

大致而言，Lewis認為14天的檢疫期是「必要的」，也大讚台灣抗疫的好成績。

當被問及在新型冠狀肺炎蔓延期間待在台灣最困難之處時，Lewis表示自己有時會感到有點愧疚，能在這種時候過相對正常的日子。

「我希望台灣可以變成一種啟發，讓全世界參考，為未來可能出現的疫情做好準備。」

他也補充道，來台8週內，他已愛上台灣的文化、鄉村風景和熱情的人民。

他表示未來希望有機會到高雄玩，但最後可能每個地方都會去，因為他認為台灣非常多元，每個地方都一定會有其獨一無二之處。

更多相關影片請看Lewis的頻道

更多新聞請看The China Post

countries: 台灣 中國 臺灣 英國

title: 老外看台灣／老外再訪台中居檢社區 巷口大排長龍竟為「它」！


content_text:
雲林縣議員蔡岳儒、警察志工中隊長黃鴻祺與義交中隊長林文彬連續11年在歲末之際，結合北港警方秉持慈悲心共同發起助弱扶貧關懷弱勢活動，發放民生物資給北港、水林、口湖的中低收入戶、獨居長者與邊緣戶共計300戶，雪中送炭讓弱勢家庭備感溫馨，此義舉深獲鄰里肯定。

分局長顏偉丞指出，蔡岳儒議員深感在地弱勢族群生活艱困，以歡喜心集合大眾力量購置在地小農地瓜轉送，11年來透過這樣的結緣方式，讓社會更多的善心資源能適時發揮功能，也讓許多弱勢家庭受惠，盡心讓臺灣社會多一分安定與溫暖，善行傳為地方美談。

志工中隊長黃鴻祺說，在服務過程中常能接觸貧苦弱勢民眾，雖在有限經濟條件下，無法即時普遍給予幫助，卻仍堅定其行善意念，與北港警方共同攜手各界，募一份善心與愛心，警民協力寒冬送暖，深值讚許，期盼透過拋磚引玉，讓更多的愛心迴響。

分局長顏偉丞也表示，疫情還沒有完全結束，不能有絲毫鬆懈，為讓大家有個平安快樂的農曆新年，鼓勵員警發揮在地人民褓母的精神，樂於善用職業所能，找出轄內極需幫助或困苦的鄉親，給予適當的協助與幫忙，轉送濟助物資時，亦應保持適當社交距離。

今年加強重要節日安全維護工作為期15天，顏分局長藉由活動宣導警方春節期間提供「民眾舉家外出住居安全維護」及「提領鉅額現金的護鈔工作」等服務，有需要的民眾可就近向分駐、派出所提出申請，分局會規劃警力來執行相關的工作。

people: 蔡岳儒 林文彬

taiwan-subdivisions: 北港 口湖 雲林縣 安定 水林

title: 關懷弱勢雪中送炭　北港警民分享過好年


content_text:
桃園猛牛A林銘軒。（官方提供）

〔體育中心／綜合報導〕110年度第一次全國藤球排名賽，男子乙組雙人賽冠軍戰由桃園猛牛A對決台北海洋科技大學，最終桃園猛牛A以21:17及21:14順利擊敗台北海大，謝伯鑫、林銘軒晉升甲組，但是對他們而言，全「心」的挑戰才正要展開。

就讀北市大四年級的謝伯鑫賽後難掩感動的情緒，他說：「謝謝昶佑教練一路走來的支持，尤其甲組當中只有他（昶佑教練）是桃園人，我們彼此走來很辛苦，在球齡很短的狀況下能有今天成績，很謝謝教練都陪在身邊，讓我們比賽時可以很放心、安心的在場上發揮」。

球員及教練相當有默契都提到「心態」是未來所面臨的最大挑戰，其中就讀北科附工高二的林銘軒認為，自己心態必須更加強壯，尤其比賽時往往因為一、兩顆球踢不好就「心態炸裂」，這是未來升上甲組需要多調整的地方。

劉昶佑教練賽後表示，乙組冠軍是這次比賽設定的目標，雖然達成了，但這過程並不如預期得容易，尤其四強賽時大家都耗盡全力，而且這次乙組賽事強度相當高，兩隊30日都是拖著疲憊的身軀進行比賽，說是用意志力在支撐一點也不為過。

除此之外，對於球員升上甲組的挑戰，他則認為子弟兵的穩定度還不夠，要在甲組生存得長久，臨場調整速度必須有所提升，「甲組、乙組選手最大的差別在於心態，甲組選手心態、球技上調整速度非常快，而且很及時，這也是他們未來會面臨到的考驗。」

title: 藤球》迎向未來「心」挑戰  桃園猛牛A叩關甲組


content_text:
早餐吃稀飯，配上一碟可口清爽的皮蛋豆腐，最是對胃；但是從小吃到大具有特殊風味的皮蛋，也存在不少傳說，令人既期待又怕傷害！尤其有一說是皮蛋的製作過程中，會添加氧化鉛、氧化銅等重金屬，令人不禁擔心是否會吃過量危害健康？來聽毒物科醫師怎麼說。

皮蛋豆腐是絕配！高蛋白、低醣、低脂

source:photo-ac

為什麼皮蛋豆腐是絕配？衛生福利部南投醫院蔡秀雯主任表示，這樣的搭配是高蛋白、低醣、低脂軟質食物的絕妙好搭檔，因為是很清爽的小菜，適合銀髮族當成營養補充的配菜。特別是牙口較差的老人，如果食慾差，沒有胃口，吃清粥小菜時，可以來盤皮蛋豆腐，開胃又有營養。

皮蛋製作穩定品質：添加氧化鉛、氧化銅等金屬

皮蛋的製作方法已經經過改良，目前一般是將蛋浸漬於氫氧化鈉中熟成。因為酸鹼濃度與溫度都會影響皮蛋的製成，因此會額外添加氧化鉛、氧化銅等重金屬來穩定品質。不禁令人擔心是否會誤食過量的鉛、銅金屬而不自知。

毒物科醫師：皮蛋中鉛不得超過0.3ppm、銅不得超過5ppm殘留。林口長庚臨床毒物中心主任顏宗海表示，依照國家衛生標準規定，皮蛋中的鉛、銅殘留容許量為0.3ppm及5ppm，政府也會定期進行抽驗，所以只要是合格的皮蛋，由於有主管機關把關，民眾是不必過度擔心的。而皮蛋蛋殼上的斑點更不能斷言皮蛋有毒金屬含量過量，事實上，皮蛋中鉛含量多少，仍然需要靠儀器化驗才能夠知道。

皮蛋中所含的鉛、銅，只要殘留量不超標，安心吃無妨，但是，顏宗海醫師提醒，皮蛋是醃製加工食品，不能取代一般日常生活中的新鮮蛋品。營養師蔡秀雯也提醒，由於皮蛋是加工食品，鈉含量較高，攝取過量的鈉恐會造成高血壓，也可能增加後續中風、心臟病的風險。建議有三高的患者，不要天天食用，以免導致身體負擔。

選擇皮蛋注意要點

至於應該如何選擇安全的皮蛋？臺北市政府衛生局提醒消費者選購皮蛋時應注意以下要點：

1.蛋殼外觀必須完整無破損，蛋白呈凝固半透明膠體，表面平滑有光澤呈茶褐色或黑褐色，質地柔韌富彈性；蛋黃外表光滑呈深綠色或綠色，向內依次為黃綠色或粉綠色及墨綠色層層相間之周壁，中心為糊狀或固狀，呈墨綠色或灰綠色。

2.蛋白略呈鹼味，蛋黃略有氨氣味或薄荷香味，無刺鼻之異味，鹼淡適中、無辣味，熟成凝固良好的皮蛋具有彈性，入口柔嫩、無粗硬感。

3.建議消費者選購標示清楚之產品，即每一零售盒上均有完整標示如品名、重量、廠商名稱、電話號碼、住址、有效日期等。

如何自保遠離鉛中毒？

顏宗海醫師表示，嚴重鉛中毒的患者可能會有神經上的症狀，包括手抖、注意力下降、手腳無力等。早期國內9成以上的鉛是透過呼吸進入體內，人體內血液中的鉛半衰期為30天，而鉛在骨頭中的半衰期長達25年，所以一些高風險職業工作者，例如油漆、染色劑、陶瓷、焊接等，要注意是否有鉛過量暴露。依據美國CDC規範，兒童血鉛濃度應該小於5 ug/dL，而成年人血鉛濃度應該小於10 ug/dL，一旦超過，就要小心是否在環境中受到鉛的汙染。

此外，民眾在日常生活中，也要注意不要食用來路不明的草藥及不明成分的保健食品，避免兒童將顏色鮮豔的玩具放入口中，選擇有通過主管機關認證的玩具，減少使用動物大骨熬煮高湯，避免喝到骨頭所溶出的鉛。另外，避免選購色彩鮮艷的食器，在選擇餐具時，以與食物接觸的部分沒有顏色或圖案為主，也要留意五彩繽紛的糖果紙及竹筷外的包裝印刷色料等，都是民眾自保遠離鉛汙染的好方法。

【延伸閱讀】

9點前一定要吃早餐！中醫師「十二時辰經絡養生」大公開

又沒吃早餐？研究：缺鐵易疲倦、遲鈍，補鐵就吃這些！

吃錯易成癌症體質！營養師防癌早餐3大好食材

taiwan-subdivisions: 南投 臺北市 林口

title: 愛吃皮蛋瘦肉粥、皮蛋豆腐，擔心重金屬過量？來看醫師怎麼說


content_text:
美軍印太司令部廿九日聲明指出，「羅斯福號航艦打擊群密切監視了中國人民解放軍海軍、空軍的所有活動，他們從未對美國海軍船艦、航空器或人員構成威脅」。圖為羅斯福號航艦打擊群。（圖取自羅斯福號航艦臉書）

2021/01/31 05:30

中共海軍、空軍所有活動 「都被密切監視」〔編譯管淑平／綜合報導〕美軍印度—太平洋司令部廿九日針對「金融時報」披露中國軍機近日在台灣附近模擬攻擊美國海軍「羅斯福號」航空母艦，表示中國軍機未對美軍在該區域的航艦打擊群構成威脅，但批評過去一週中國軍方在南海的軍事飛行活動，與北京向來破壞穩定、咄咄逼人行為一致。

痛批共軍咄咄逼人 破壞穩定印太司令部聲明指出，「羅斯福號航艦打擊群密切監視了中國人民解放軍海軍、空軍的所有活動，他們從未對美國海軍船艦、航空器或人員構成威脅」。發言人卡夫卡（Mike Kafka）說，中國解放軍這些活動，「是其一連串咄咄逼人並且破壞穩定行動的最新例證」，這些行動反映出中國軍方繼續企圖利用軍事恫嚇或脅迫在公海和國際空域活動者，包括其鄰國和與其有互相衝突主權主張者。

「路透」引述一名不願具名的美軍官員說法，中國軍機當時並未進入美艦周邊二五○海里（約四六○公里）內範圍。

熟悉此事的區域安全與外交消息人士說，中國空軍廿三日上午開始執行任務，當時美軍航艦打擊群正通過東沙島南方，「他們刻意在美軍航母通過巴士海峽時演訓」，「此舉不只意在台灣。最重要的是，中國在試圖處理南海議題：要阻止美軍進入南海，中國希望削弱美國在西太平洋地區的影響力。」

中國解放軍廿三日出動八架「轟六Ｋ」轟炸機、四架「殲十六」戰機、一架「運八」反潛機，共十三架軍機進入台灣西南空域，翌日再派兩架「運八」反潛機、一架「運八」技術偵察機、四架「殲十六」、六架「殲十」、兩架「蘇愷三○」戰機等共十五架軍機入侵同區域，金融時報報導指出，據熟悉盟邦情資人士透露，當時在該空域演訓的「轟六Ｋ」駕駛艙內對話，顯示飛行員接獲命令，模擬對羅斯福號航艦發射反艦飛彈。

美軍印太司令部的聲明還重申，美國會繼續在國際法允許的任何地方飛行、航行和活動，透過在該區域的行動部署展現決心。

countries: 美國 印度 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 東沙 太平

title: 共機模擬攻擊美航艦 美軍反嗆：不曾構成威脅


content_text: 台北市一家兒少安置機構日前發生虐童、性騷擾案，議員許家蓓又接獲投訴，該機構還違反勞基法，保育員上滿8小時班後仍需留在院內預防突發狀況，但仍發生2名女院童逃出機構，以及1名院生試圖服藥自盡未遂，她要求社會、勞動局加強稽查。勞動局指出，今年1月18日已裁處2萬元，下周再進行勞檢。社會局兒少福利科長葉俊郎指出，針對虐童、性騷擾疑案，社會局已處罰8萬元，有疑慮人員已暫停職務，並將該案及保育員移送台北地檢署偵辦。 許家蓓指出，她接獲投訴，該機構內的生輔員超時工作，卻被要求上下班打卡，並將工時控制在各8小時內，下班後仍須夜宿機構內，隨時因應突發狀況，但卻不加計工時。投訴人指出，該機構聘請保全管理門禁，但仍有2名女院童逃出，其中1人更逃了3次，另1名女院生在原生家庭遭性侵，試圖吞藥自殺未遂。而遭保育員虐待及性騷擾的院生，至少5人出現心理創傷，還發生猥褻其他院童的偏差行為。許家蓓要求社會局及勞動局積極介入調查。勞動局指出，去年10月稽查該機構，認定違反勞基法，今年1月18日已裁處2萬元，本周將再派員勞檢。葉俊郎指出，已令該機構組成專案輔導小組，並強化工作人員、院生申訴管道，社會局將列為優先查核，直到改善為止。

events: 性侵 性騷擾

title: 北市兒少機構頻出包 議員促查


content_text:
圖文／Webike-摩托新聞

2020年12月上旬，摩托車世界充斥著一個有關於Piaggio集團申請了新商標的新聞，答案在今年(2021)揭曉，就是這次要為大家介紹的eSR1。

eSR1這個名稱，暗示著Aprilia的SR系列電動車將重新回歸。但是在仔細檢查了商標註冊記錄後發現，Piaggio集團的想法可能遠不止於此，他們不僅要推出電動滑板車，更考慮研發電動摩托車款。

Aprilia與電動滑板車專家MT Distribution簽署了授權合約，以製造出第一款名為eSR1的滑板車款。這家MT Distribution的來頭不小，因為他們也與Ducati、Lamborghini等世界級大廠有合作關係。

eSR1電動滑板車的動力來自前輪的350W輪轂式馬達，搭配上易於充電的可拆卸280Wh電池，還使用了對滑板車來說尺寸巨大的10吋輪框，這對在路面坑坑疤疤的都市市中心騎乘時相當有幫助，無內胎結構也讓維修保養更簡易方便。

具有輕巧鎂合金底盤的eSR1可以摺疊，鼓勵車主將其隨身攜帶。筆者就曾經擁有過一輛不是電動的滑板車，我會帶著它搭乘公共運輸，然後在騎乘到想要去的地方，這是我日常通勤的一部分。也似乎是Piaggio所設想的eSR1的日常生活。

Aprilia eSR1目前已經在義大利Motoplex和Piaggio Group的旗艦店及其他一些經銷店中展出販售，歐洲建議售價為659歐元 (折合新台幣約22,600元)。

相關新聞頁面

雄獅臺柱換新裝！Aprilia「RSV4 Factory／Tuono V4」改款登場

想要感受最純粹的 V 型四缸動力，那怎麼能錯過長年耕耘 V 型四缸引擎的 Aprilia…繼續閱讀

RS660冒險式樣？Aprilia「TUAREG 660」間諜照捕獲！

一向以賽車、頂級跑車產品線為主的義大利車廠 APRILIA ，再開發了全新的並列雙缸…繼續閱讀

義大利雙缸雄獅 Aprilia「RS660」登陸日本販售！

Piaggio Japan宣布從12月8月（二）起，在日本開放預購搭載新款100HP、660cc雙缸引…繼續閱讀

資料來源 「Webike 越南」

「Webike 台灣」編輯部編譯

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《Webike台灣》 ※本文由Webike台灣授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 義大利 台灣 越南 日本

title: 義大利重機廠「第1款電動滑板車」誕生！可摺疊設計通勤超好用


content_text: 港府正就電話卡實名登記制度作公眾諮詢。昨晚(30日)「香港資訊科技界工會」就事件在社交專頁表態，指實行制度會妨礙香港IT業的增長發展，增加科技公司研發及測試新系統的時間，令項目的成本增加，批評港府的政策與內地「提出大力支持和促進5G、資訊科技及研發背道而馳」，促政府撤回建議。工會表示，在科技公司的開發人員研發及測試新系統間，會以SIM卡模擬大量不同的身份，或對系統作出多次訪問，以收復錯誤及進行壓力測試以評估新系統的穩定性。但在實施電話卡實名制後，有關係統開發過程定將無可避免地延長，引致項目成本將因此增加，而在快速發展的創科行業中，或許意味技術的滯後，其次是研發（R＆D）障礙。

title: 資訊科技工會指電話卡實名制礙創科發展 促政府收回建議


content_text:
2021/01/31 05:30

天蠍堂主 設計跨洋騙局〔記者劉慶侯／台北報導〕竹聯幫天蠍堂堂主陳生琥，得知準備前往韓國經商的林姓台商想透過地下匯兌，將台幣一千五百萬元兌成等值韓元。陳男派人前往韓國與林交易，卻拿大批假韓鈔混充，還故意約在人潮擁擠場所面交，讓對方不便公然清點，林拿了假鈔離去後才發現遭詐，損失慘重。我國警方在境內逮捕陳男旗下小弟六人，但陳男早一步逃匿，警方全力追緝中。

警方調查，三十四歲陳男利用小弟對外放出風聲，宣稱經營各類地下匯兌，可提供比銀行匯率更優惠的匯兌，藉以兜攬生意。

台灣南韓 兩地面交匯兌準備在韓國經商的林男找上陳男，要求將經商款兌往韓國，並以「兩地面交」方式進行匯兌。雙方取得共識後，林隨即赴韓，只要陳男這一方在韓國給付的韓元金額無誤，林的在台友人就同步將一千五百萬元台幣交給陳。

假韓鈔混充 約鬧區交款陳男派出接頭的羅姓男子，刻意將面交地點安排在韓國釜山鬧區，見面時從袋內拿出部分現金證明「沒問題」。林囿於公共場所人多，不敢大剌剌詳點，只能整筆整筆粗算，大致無誤後，就在羅男半逼催促下，同步打電話指示在台友人交款給陳。

未料林男返回韓國處所清點，發現許多整疊萬元大鈔，只有上下幾張是真鈔，其它都是假鈔，且因林男自知地下匯兌違法，甚至不敢報案。據指出，狡猾的陳男也深知整場交易是在檯面下進行，被害人為免自己遭法辦，很可能認栽，因而設計這起「假匯兌、真詐財」的跨洋詐騙案。

不過警方仍獲情資展開追查，但僅逮獲陳的劉姓小弟等六人，依詐欺、洗錢等罪送辦，陳男已潛逃。

countries: 韓國 台灣

title: 竹聯坑殺台商 地下匯兌詐1500萬


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月31日訊】歐洲聯盟繼英國阿斯特捷利康（AZ）疫苗供應減量引發紛爭後，美國藥廠莫德納公司也因疫苗交付大延宕，使歐洲各地出現短缺。繼法國和瑞士後，意大利也宣布2月份收到的疫苗數量將比原定少2成。
意大利防疫指揮官艾克瑞（Domenico Arcuri）30日表示，2月7日當週起，只能拿到比原先預期量少2成的疫苗，原本到貨劑量預期16萬6000劑，如今為13萬2000劑。
艾克瑞在記者會上說，每天傳來的消息都比前一日糟，藥廠片面減少交貨卻沒先告知，令人「無法接受」。
法國衛生部稍早也表示，他們現在只能預期2月能拿到的莫德納疫苗數量為60萬劑，而非當初的80萬劑；輝瑞（Pfizer）/BioNTech疫苗本月交付法國的疫苗數量也比原訂的260萬劑少20萬劑。
瑞士前一天也宣布遇到類似情形。
莫德納（Moderna）公司告訴路透社，由於疫苗原料的合約供應廠瑞士龍沙（Lonza）藥廠的「業務量暴增」，因此下修歐洲與美國以外地區的近期供貨。
龍沙表示，正常情況下，疫苗的量產與交付都得有3至4年準備。
莫德納交付給歐洲的疫苗產製程序漫長且複雜，先由合約商瑞士龍沙藥廠供給原料，然後到西班牙的組裝工廠完成，最後送往比利時的物流中心出貨。
歐洲多個國家目前都苦於普遍遇到疫苗延遲交貨問題。所有已獲准使用的西方疫苗，像是莫德納、輝瑞（Pfizer）與阿斯特捷利康（AstraZeneca），交付進度都比原訂落後。
為此，歐洲聯盟29日啟動疫苗保衛戰，宣布自1月30日至3月底止在歐盟境內生產疫苗出口須取得核准。並強調這項機制並非限制疫苗出口，是一些疫苗廠商缺乏透明，希望透過這項機制獲得完整訊息以確保廠商履行交付承諾。
(責任編輯：盧勇信)

countries: 西班牙 法國 美國 比利時 英國 歐盟 瑞士

title: 美製疫苗交貨減量 歐洲各國出現短缺


content_text: 桃園醫院爆發的新冠肺炎群聚感染又擴散到第二家醫院，針對醫院感染問題嚴重，台南市衛生局要求台南市各家醫院門診所即日起，必須進行門診量的總量管制，減少就醫民眾等候聚集，及加強門診區的消毒等措施。台南市衛生局表示，中央流行疫情指揮中心昨(30)日公布國內新增4例本土COVID-19確定病例，均為醫院感染事件之確診個案相關接觸者，因應案908在平鎮某醫院門診區和案889短暫接觸即被傳染。 針對該例個案檢討本市感管措施，台南市長黃偉哲表示，針對平鎮某醫院門診區感染事件，與南區醫療網指揮官莊銀清、專家諮詢委員會、本市14家採檢醫院代表討論後，針對醫療院所候診區（門診，掛號，領藥，健診）加強防疫措施管理提出相關意見訂出相關建議，各醫療院所依實際狀況進行調整與配合辦理，減少人員群聚的可能性。衛生局建議門診區可採總量管制，宣導民眾依指定時間至門診區報到，減少陪看病人員，減少人員等候而聚集；加強定時消毒，針對門診高汙染區域、汙染醫療器械提高消毒頻率；宣導人員保持社交距離，依照院內動線或分倉分流等規劃移動，室內務必戴口罩，保持社交距離至少1.5公尺，座位採梅花座，減少人員交談等措施。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

journalist: 聯合報 / 記者修瑞瑩／台南即時報導

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 南區 平鎮

title: 桃園疫情擴散到第二家醫院 台南緊急要求門診管制


content_text:
艾瑞克森曾短暫效力過道奇隊。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕前大聯盟單季20勝名投艾瑞克森（Scott Erickson）被捲入一起亡命車禍，2位男孩因此喪失寶貴性命。

根據洛杉磯警方的說詞，事件發生於去年9月29日，當時艾瑞克森和一名名為Rebecca Grossman的女子在西湖村地區賽車，行至十字路口時，Grossman未注意到正在過馬路的一家人，便迎面撞上，奪走年僅8歲和11歲的兄弟檔的性命。

57歲的Grossman被控謀殺、車禍致死以及肇事逃逸，將面臨最高達34年的刑期。51歲的艾瑞克森則依危險駕駛起訴，預計於3月中旬開庭。

艾瑞克森於1990年登上大聯盟，征戰15個賽季，累計142勝、136敗，並有51場完投、11場完封的演出。他全盛時期曾是雙城隊先發輪值的重要成員，並在1991年繳出20勝8敗，防禦率3.18的成績，其中包含一場無安打比賽，在該年美聯塞揚獎排行榜上屈居第2，惜敗給「火箭人」克萊門斯（Roger Clemens）。

title: MLB》昔日20勝無安打強投捲入亡命車禍 釀2死


content_text: 台灣的政治受難者，指的是國民黨威權統治時期，被國民黨殺害、關押者，它分兩類，一類是真正的政治犯，這一類是秉持某種理念信仰，意欲推翻國民黨的專制統治者，另一類是冤枉的政治犯，這類人和政治完全搭不上關係，沒有推翻國民黨的意圖，但卻被羅織成為政治犯。★一手掌握熱門話題真正的政治犯又可分成三類人，一類主張社會主義，一類主張自由主義，一類則主張台灣獨立。這三種人都懷抱著理想，想要推翻國民黨的獨裁統治，自然引來國民黨的鎮壓，台灣長達38年的白色恐怖，就是在這些人接續不斷的反抗中形成的。從50年代的社會主義革命運動，到解嚴前夕的美麗島事件，一波接一波地挑戰國民黨，也一群接一群地被投身繫獄。國民黨長期的白色恐怖統治，引發本土台灣人的反感，在本土台灣人內心深處，形塑出「反國民黨情結」與「反外省人情結」，這兩種情結是當今民進黨賴以崛起的社會基礎。「反國民黨情結」使得早年黨外時期選戰時，只要敢罵國民黨的候選人都會得到高票支持；「反外省人情結」使得選戰時「台灣人要出頭天」的口號處處可聞，聲聲入耳。近年來民進黨也是透過藍綠的區隔以及族群的動員，成功地擊潰國民黨，建立台灣的民主政治。而這些都是得益於上述的兩大情結。因此我們可以說，台灣的政治受難者，是台灣民主政治的先行者、奠基者，由於他們的勇於反抗，由於他們的犧牲奉獻，才造就了今日台灣的民主政治。不過這些政治受難者，雖在政治上為台灣社會民主做出貢獻，但在個人生活上卻是社會弱勢的一群。他們長年被關押，青春歲月在牢裡虛度，出獄後由於年歲已高，加上白色恐怖時期的諸多禁制，與情治單位的干擾，就業一直坎坷不順，經濟生活除少數經商有成或在政治上取得發展外，大多數人極不安定。雖1998年經由「戒嚴時期不當叛亂案件補償條例」獲得相當金錢的補償，但由於本身職業的漂泊，加上養兒育女的開支，這筆錢早已散盡。如今這些人已步入晚年，已無工作能力，而身體的病痛隨時駕臨，晚年鉅額的醫療開銷，隨時威脅著他們人生的最後旅程，他們可以說在惶惶不安中度著日子。我的一位難友，已高齡七十七歲，仍然和她太太每日從早到晚辛苦地經營一家超商店，問他為何不退休，他卻只顧憂慮著當他倒下時，後續的生活何以為繼。曾經當過立法委員的政治犯謝聰敏，晚年卻落得須變賣房產以養老。另一位難友則憂慮著沒有足夠的存款以度餘年而一度罹患憂鬱症。對於這樣一群政治受難者，台灣社會該如何對待。最近促轉會依據其所推動的轉型正義，擬定一份「威權統治時期國家不法行為被害者權利回復條例草案」，用意在為這些政治受難者擬定一個賠償辦法。本來1998年國民黨已制訂「戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償條例」對這些政治受難者進行「補償」，之所以說「補償」是因國民黨不肯承認當年關殺這些政治受難者是不法的行為，只是手段上偏差而已，因此只願以補償方式補償這些政治受難者。而既是補償當然金額就偏低。死刑只給600萬，坐30幾年牢的也只給590萬。12全文閱讀

journalist: 吳俊宏

taiwan-subdivisions: 安定 成功

things: 轉型正義 死刑 經濟

title: 吳俊宏觀點：如何「估價」台灣白色恐怖時期的政治受難者


content_text:
2021/01/31 05:30

雖然今年陽明山花季活動取消，但台北市著名的賞櫻景點平等里平菁街寒櫻近日盛開，紛紅櫻花怒放枝頭，吸引大批民眾上山賞花，舒緩疫情下的緊張情緒，寒櫻是最早開花的櫻花品種，也為「二月櫻花季」掀開賞櫻序曲。（記者鹿俊為）

title: 賞櫻季在即 平等里寒櫻打頭陣


content_text:
2021/01/31 05:30

早一天讓天然氣上場、燃煤退場 沒有打假球問題〔記者何宗翰／台中報導〕針對立法院表決通過「中火燃煤機組除役不拆除」決議案，藍營批是打假球，立法院副院長蔡其昌昨受訪表示，他會提案是因台電跟台中市府目前僵持住，導致中火燃氣機組無法興建，這個僵局不解，台中人就多吸一天燃煤廢氣，影響市民健康。

「不會因為家裡有電，就刻意把蠟燭丟掉。」蔡其昌說，除役而不拆，是因台灣的天然氣依賴進口，萬一哪天國家面臨國安挑戰或危險時，至少有備用發電機組可用；況且除役機組必須重新申請營運執照才能再運轉，台中市府手上至少擁有十九張的環保執照，盧市長免擔心。

「早一天讓天然氣上場、燃煤退場，就是我的目標，沒有打假球的問題。」蔡其昌表示，政治就是要解決問題，台中市府一直用都市計畫審議卡關，讓燃氣機組無法興建，他希望找一天拜訪盧市長，一起解決問題。

陳柏惟︰把中火轉小火 全台共識中火所在地龍井的選區立委陳柏惟則說，打假球是指可贏卻收錢故意打輸，但現在是想贏球，為全民福祉才想出這個政策，當然是打真球，「連比喻都不會，整個政黨智商低落！」

陳柏惟指出，中火到底誰蓋的？是何時開到最大？增加機組的歷任市長及中央到底是誰？答案都很清楚，如今批評的人，有的自己當過廿幾年的立委，怎會突然有天就想到要來批評自己蓋的中火。

陳柏惟說，追求一個非核家園，把中火「轉小火」，應該是全台灣人的共識。

people: 蔡其昌 陳柏惟

title: 中火除役不拆 蔡其昌︰不因有電丟掉蠟燭


content_text:
入境處表示，英國國民(海外)護照，即BNO，今日起不能用於香港出入境，相關香港居民可繼續以香港特區護照或香港永久性居民身份證，辦理出入境手續。至於有關人士到訪目的地或過境的國家或地區，是否接納BNO為有效旅行證件，他們須自行確定。

入境處表示，已就相關措施通知香港國際機場航空公司委員會，當乘客登機返港時，航空公司需要求相關香港居民出示香港特區護照或香港永久性居民身份證，以作證明。

countries: 香港 英國

title: 入境處：港人今日起回港須出示特區護照或身份證


content_text:
花蓮縣鳳林鎮、光復鄉近日有紅火蟻現蹤，經國家紅火蟻中心到場探勘，發現密集區面積約1256公頃，判斷入侵時間約有3年，花蓮縣農業處先灌注藥劑滅蟻，預計農曆年後擴大噴藥防治面積。（花蓮縣政府提供）中央社記者張祈傳真 110年1月30日（中央社記者張祈花蓮縣30日電）花蓮縣鳳林鎮、光復鄉近日有紅火蟻現蹤是縣內通報首例，經國家紅火蟻防治中心探勘，蟻丘密集區面積逾千公頃，入侵時間約有3年，縣政府先灌注藥劑滅蟻，農曆年後將擴大噴藥。

花蓮縣政府農業處長吳昆儒今天指出，去年12月4日接獲通報，指稱鳳林鎮民間光電場發生紅火蟻入侵危害，會勘後立即啟動防治措施，投以觸殺型芬普尼藥劑執行緊急防治工作。

再經國家紅火蟻防治中心到場探勘，發現火紅蟻丘密集區面積約1256公頃，分布範圍包含鳳林鎮及光復鄉，依蟻丘量體及範圍，判斷入侵約有3年時間，花蓮縣農業處配合農委會防檢局提供藥劑，按計畫投藥。

吳昆儒表示，現階段防治分兩階段，針對紅火蟻密集處的蟻丘灌注用藥，快速減少紅火蟻數量；另一部分，使用誘藥方式，讓紅火蟻將餌劑帶回蟻丘，目的是殺死蟻后。

吳昆儒指出，紅火蟻會破壞土壤、植物，花蓮過去沒有紅火蟻入侵通報紀錄，國家紅火蟻防治中心將於2月3日在鳳林環保科技園區示範蟻丘灌注方法，縣府預計3月起執行大面積噴藥防治作業及監控執行成效。

花蓮縣農業處呼籲民眾，若被紅火蟻叮咬，應立即離開現場，若症狀輕微，以肥皂、清水清洗及冰敷處理後，建議就醫，若有過敏反應，應立即就醫；若發現疑似紅火蟻，切勿擾動蟻丘，立即向花蓮縣動植物防疫所、花蓮區農改場或當地鄉鎮市公所通報。

根據農委會防檢局資料，紅火蟻為地棲型，成熟蟻巢會將土壤堆高形成突出地表約10到30公分高、直徑約30至50公分的小丘，大蟻巢中火蟻數量可達20萬到50萬隻。

防檢局資料顯示，紅火蟻為雜食性，會捕食蚯蚓等土棲動物，也會取食作物的種子、果實等，影響作物成長與收成，造成農業損失。（編輯：戴光育）1100130

花蓮縣鳳林鎮、光復鄉近日有紅火蟻現蹤，花蓮縣農業處現勘後，立即啟動防治措施，投以觸殺型芬普尼藥劑執行緊急防治工作，預計3月起擴大噴藥防治面積。（花蓮縣政府提供）中央社記者張祈傳真 110年1月30日

journalist: 中央社記者張祈花蓮縣30日電

taiwan-subdivisions: 花蓮 鳳林 清水 光復 花蓮縣

title: 紅火蟻首現花蓮分布逾千公頃 縣府將擴大噴藥 | 地方


content_text:
▲小米創辦人雷軍 。（圖／路透社）

記者任以芳／綜合報導

美國國防部一月中宣佈，將9家中國公司列入與中國軍方有關的中國企業制裁名單，引起外界震驚。路透社30日最新消息指出，根據公開的法庭記錄，中國智能手機製造商小米公司當地時間1月29日對美國國防部和財政部提起了法律訴訟。

據陸官媒《環球時報》引述該報導指出，美國政府宣布，將9家中國企業列入所謂「與中國軍方相關」的黑名單，包括手機製造商小米、飛機製造商中國商飛等中企，甚至宣稱「增列9家中企後，這張清單擴大至44家。」

▲小米被美方認定是「中國軍公司」，因此提告捍衛名譽。（圖／路透社）

據了解，美國國防部列入的最新中企名單除了小米外，還包括中微半導體設備公司、籮筐技術公司、北京中關村發展投資中心、廣東高雲半導體科技公司、大新華航空、中譯語通科技公司、中國航空集團與中國商用飛機公司。小米集團當時隨即發出最新聲明稱，「公司將採取合法經營，並非美國定義中國軍方公司，未來將採取適合保釋措施，保障公司以及股東。」

對此，《環球時報》再次強調，關於小米集團遭美方打壓，中國外交部發言人趙立堅曾經回應稱，「川普政府泛化國家安全概念，濫用國家力量，一再無端打壓中國企業，中方對此堅決反對。」

趙立堅說，美方有關行徑逆歷史潮流而動，違背其一貫標榜的市場競爭原則和國際經貿規則，干擾中美之間正常經貿和投資合作，打擊外國企業在美投資的信心，也終將損害美國企業和投資者的利益，這是美國一些人損人不利己的又一例證。

countries: 美國 中國

title: 難忍「被指中國軍公司」　小米起訴美國防和財政部


content_text:
世界衛生組織新冠病毒溯源調查小組目前正在武漢進行調查，據法新社報道， 該小組周日1月31號抵達自2020年1月起關閉了的華南野生動物市場，警衛只允許世衛組織成員乘坐的車輛出入。分析認為，從中國官方安排的行程看，溯源調查任務已經被“高度政治化”。

華南野生動物市場，也稱華南海鮮市場，之所以受到關注是因為它是目前已知的第一個新冠病毒發現地。

敏感的華南海鮮市場 傳播中間宿主依然是謎

根據中國官方媒體新華網在武漢全年1月23號疫情大爆發封城後三天後發出的報道中顯示：中國疾控中心病毒病所首次從武漢華南海鮮市場的585份環境樣本中，檢測到33份樣品含有新型冠狀病毒核酸，並成功在陽性環境標本中分離病毒，提示該病毒來源於華南海鮮市場銷售的野生動物。報道稱，新型冠狀病毒疫情在武漢早期確診的病例，與武漢華南海鮮市場關係很密切。報道稱 “從環境樣本中分離到新型冠狀病毒，進一步證實在華南海鮮市場環境中存在着大量的新型冠狀病毒2019-nCoV。”

但詭異的是，到目前為止，除了穿山甲被懷疑可能是新冠病毒的潛在中間宿主外，尚沒有任何確鑿的證據。因此有報道質疑，將該市場定為疫情首發地或許有誤導之嫌。去年11月，環球時報引述世衛組織衛生緊急項目負責人瑞安成稱，華南海鮮市場可能只是一個擴散地，而不是源頭，他說，新冠病毒可能在很早時候，就在世界不同的地點和時間感染了一批人。

被“政治化”的調查

世衛調查小組的這次訪問在政治上對北京非常敏感，中國政府幾乎對此保持沉默，將外國專家的任務範圍減至最少；曾經發推稱病毒來自美國的中國外交部發言人趙立堅上周五表示，“這不是調查，”而是世衛與中方的一次交流合作，是全球研究的一部分。WHO發言人哈里斯（Margaret Harris）日前也承認，接觸對象與地點由中方安排。

再來看看世衛調查小組在武漢的行程，該小組成員在星期四進結束了14天隔離後，於周五開始了實地調查。周日，專家小組抵達華南海鮮市場時，沒有回答任何記者的提問，保安人員驅離聚集在周圍的記者。

周六，該調查小組拜訪了武漢市金銀潭醫院，與院內醫護人員對談，了解疫情爆發之初的情形。該醫院是早期收治2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病患的主要醫院之一。

報導指出，結束了醫院的考察後，專家小組在官方的安排之下，赴武漢中國文化博覽中心，參觀從去年10 月開始舉辦，以“人民至上，生命至上”為主題，宣揚中國抗疫有成的“抗疫專題展”。此舉與調查有何關聯？分析認為，專家小組此行的溯源調查任務，已經被高度政治化。

雖然這次的調查受到國際的關注，不少國家派駐中國的記者都有跟進報導，但是專家小組的行程並不公開，各國記者只能藉由尾隨專家小組的車輛掌握到訪地點，而且這些專家也不會和媒體直接接觸，媒體也不能進入專家到訪的醫院等地，所有的資訊披露都要透過WHO總部以及中國外交部。

有報導指出，學術界普遍認為，調查團短短幾周的訪問不太可能確定疫情起源。在疫情最嚴重的美國，白宮發言人莎琪（Jen Psaki）在專家小組結束隔離並展開調查時曾表示，美國特別關注“中國有些消息來源”散播“假消息”，同時美國將“利用情報圈收集和分析得來的資訊”，並與盟國合作，評估任何外部報告的“可信度”。

另外，世衛組織周四證實，調查人員將前往著名的，處理冠狀病毒的武漢病毒學研究所。該研究所擁有P3和P4實驗室。他們僅僅能去與中國研究人員進行交流還是可以獲得有關研究數據和資料，這將又是一個十分值得關注的環節。

從疫情發生之初，就有各種假設指出病毒可能在污染地球之前是從武漢病毒研究所的實驗室泄漏出來的。這個假設也被美國前總統唐納德-特朗普政府採納，但是這個理論目前還沒有任何實際的東西加以支持。

最先爆發疫情的中國官方宣稱在抗疫領域取得了成功，官方數據是全國有不到9萬人感染，4636人死亡。目前全球感染新冠疫情的人數已經超過一億人，死亡222萬，波及人數更是超過數十億，歐美疫情尤其嚴重，雖然疫苗的出現帶來了一線希望，但對病毒溯源，避免今後悲劇重演十分重要，科學家們希望，了解最早已知的新型冠狀病毒病例（首次在武漢發現）的信息，將有助於他們更好地了解它來自哪裡，對未來疫情流行防範於未然。世衛組織的調查小組肩負着這個重任，但如果看看他們在北京的安排下進行的活動，或許要對此行的結果打上大問號。

journalist: 艾米

countries: 中國 美國

events: 冠狀病毒 疫情 2019-nCoV 死亡 COVID-19 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 要聞解說 - 金銀潭醫院和“抗疫專題展”後 世衛溯源組去了武漢華南海鮮市場


content_text: 中評社北京1月31日電／據中國網信網報道，2020年，全國網信系統進一步加大網絡執法力度，規範網絡執法行為，堅決依法查處各類違法違規案件，取得明顯成效。據統計，全國網信系統全年依法約談網站4282家，對4551家網站給予警告，暫停更新網站1994家，會同電信主管部門取消違法網站許可或備案、關閉違法網站18489家，移送司法機關相關案件線索7550件。有關網站依據用戶服務協議關閉各類違法違規賬號群組15.8萬個。 重拳出擊，依法查處網上各類違法信息和違法行為 各級網信部門結合開展2020“清朗”、網絡直播行業專項整治、“清朗”未成年人暑期網絡環境專項整治、商業網站平台和“自媒體”突出問題集中整治、主要手機瀏覽器擾亂網絡傳播秩序突出問題專項督導整改、“自媒體”基礎管理專項治理、移動應用程序信息內容亂象專項整治等專項行動，依法查處一批存在違法違規行為、社會影響惡劣的平台。依法關閉“運營商財經網”“皇瀧海外資訊”“記者報”“城市新聞在線”等違規從事互聯網新聞信息服務、社會影響惡劣的網站；關閉“河北新聞”“法治內參”“我愛你中華網絡電視”“中國記者網”“中國高校之窗網”等一批假冒或侵權網站；關閉“浙江龍之穀網”“樂旺購”“南京順匡雕塑有限公司網”“勝天金融”“比特郵票”等一批詐騙網站；關閉“太陽城”“萬購彩”“大贏家彩票”“亞美娛樂”“金寶馬娛樂”等一批遊戲賭博網站和移動應用程序；關閉“愛尤物”“福利合集”“桃花直播”“九州影院”“次元社”等一批傳播淫穢色情信息網站和移動應用程序。相關網站平台依據用戶服務協議關閉“地球勘測站”“辛集老鄉”“心靈藍橋”“軍站工作室”“趣聞通”“藍山在線”等一批違法違規賬號，切實履行企業主體責任，維護網絡信息傳播秩序。 聚焦重點，對嚴重違法違規平台加大查處力度 國家網信辦持續加強對省級網信辦的指導，對嚴重違反有關互聯網信息內容管理法律法規的網站平台，通過依法約談、限期整改、下架下線、行政處罰、公開曝光等手段，依法加大執法力度。 針對“皮皮搞笑”網絡社區平台發布涉新冠肺炎疫情有害短視頻、散布恐慌情緒等信息內容的問題，第一時間進行應用商店下架處置。就“百度”等網站平台部分產品對用戶發布涉疫情違規信息管理不嚴問題依法約談，責令立即停止違法違規行為，進行全面深入整改，關停相關問題欄目。 針對“虎嗅網”“虎嗅APP”及其微信公眾號嚴重擾亂網絡傳播秩序的行為，依法約談平台相關負責人，責令限期整改，從嚴處理相關責任人，並予以罰款的行政處罰。整改期間，暫停全站全平台更新，暫停自主推送功能，限期下架“虎嗅APP”，相關平台依據用戶服務協議對其微信公眾號作禁言處置。 針對“新浪微博”干擾網上傳播秩序、傳播違法違規信息等問題，依法約談“新浪微博”負責人，責令其立即整改，暫停更新微博熱搜榜、熱門話題榜一周，並對平台多次予以罰款的行政處罰。 針對“微信”平台多個群組及微信公眾號傳播違法違規有害信息等問題，依法約談騰訊公司相關負責人，責令其切實履行主體責任，限期予以整改，嚴肅處理責任人，並對平台多次予以罰款的行政處罰。 針對“豆瓣”網站平台對用戶發布法律、行政法規禁止發布或傳輸的信息內容未盡到審查義務等問題，依法約談平台負責人，責令其全面從嚴整改，暫停更新相關頻道欄目，嚴肅處理相關責任人，並對平台多次予以罰款的行政處罰。 針對部分網站平台無視社會責任，屢屢利用網課推廣網游、交友等與學習無關信息，甚至散布色情、暴力、詐騙等有害信息問題，各地網信部門進一步加大執法處罰力度，依法關閉“腌黃瓜先生”等一批違法網站、下架“小肚皮”等一批違法移動應用程序，並將相關線索移送公安機關。

title: 2020年全國網信行政執法持續深入推進


content_text:
植劇場監製王小棣（左）30日出席「蓋亞沙龍」活動，與作家醉琉璃（中）、漫畫家爛貨習作（右）對談。 （中央社）中央社∕台北30日電

導演王小棣領軍的「植劇場2」今年將啟動，預計改編8本台灣原創作品成為電視劇，今天公布首部靈異鬼魅系列文本為作家醉琉璃的《孤村草人》，並將由漫畫家爛貨習作改編為漫畫。

植劇場監製王小棣今天出席「蓋亞沙龍」與醉琉璃、爛貨習作對談。

2014年為培養台灣專業表演人才，王小棣與蔡明亮、陳玉勳、許傑輝等8名導演創立Q Place表演教室，並在隔年推出「植劇場」，一口氣創作4個系列共8部劇，鍛鍊新演員、導演及編劇，作品也接連獲得金鐘獎肯定。從導演柯貞年到演員劉冠廷、孫可芳、許光漢等新生代影視人才也在影視圈發光發熱。

戲劇之外，植劇場積極跨界合作，與蓋亞文化攜手製作「漫畫植劇場」，共推出10本漫畫，「天黑請閉眼」漫畫家英張獲得金漫獎漫畫新人獎；漫畫家HOM與金鐘編劇柯雁心合作的「魔幻時刻THE ACTOR」，則以Q Place演員職人生活為故事主線，也獲金漫獎肯定。

2021年植劇場2再度啟動，同樣規劃4個系列包含「愛情成長」、「推理懸疑」、「靈異鬼魅」、「紀實報導與人物傳記」，也將推出8部劇。

植劇場2首部公開的「靈異鬼魅」改編文本，是作家醉琉璃以台灣社會民俗元素「祭紅棺」壓煞儀式為主題的恐怖小說《孤村草人》。在民間喪禮習俗，若同一年家中連續2人往生，為預防再出現第3喪悲劇，會請法師進行祭棺儀式，用替死鬼鎮住煞氣。目前預計將推出6集的迷你劇集。

王小棣坦言在選擇台灣作家時很困難，尤其在恐怖靈異部分，「或許是受到儒家束縛，我們總覺得寫小說要嚴肅，這種類型比較不正經，但整個文化多樣化與不同類型的創作是相當重要」，尤其國際串流平台Netflix、HBO竄起後，能看見各國嶄新與不同類型的嘗試。

王小棣認為，製作植劇場不是為了收視率，重點是希望藉由類型戲劇磨練劇組人才，只要所有人能持續進步、試圖成長，「就算失敗，也是重要的失敗」。不論是從文字、漫畫或電視劇，藉由不同媒介的溝通、互動不僅能提升創作者創意火花，也給予觀眾更豐富的觀賞體驗。

title: 植劇場2將啟動 首推驚悚劇孤村草人 | 中華日報


content_text:
陳昇說：「可以的話十分希望全世界一起規定把2020年再過一次。」他認為庚子年是很糟糕的。

有「浪漫批判歌手」稱號的台灣唱作音樂人陳昇2014年因為一句「等你們上廁所會關門的時候，我再跟你談統一」，被中國網民口誅筆伐，他還豪稱自己把中國市場封殺了，不過，港台的樂迷讚嘆，稱許他有骨氣。

前年年中，陳昇在香港九龍灣國際展貿舉行「華人公寓世界巡演」，他在臉書貼文說：「希望港人加油！」而在他2015年的跨年演唱會，連續兩晚，結他手小強演唱「海闊天空」時，他在台上撐起黃色雨傘，以行動支持香港佔中，他曾說過作為一個搖滾歌手，要有靈魂、有頭腦、有自主、有自我。

陳昇去年底推出新專輯「末日遺緒」，裡面有這幾句歌詞：

肯定要驕傲地告訴自己你清醒地度過了1997年你的死亡沒有墓碑但是值得思念肯定要驕傲地擁抱住你最愛的人對她說現在是最沒有悲憫的庚子年「變裝皇后個人秀」的這段歌詞，是否與香港的境況有關呢？

陳昇在疫情的影響下，少了演出，年底更因爲口腔腫瘤手術取消了他連續27年的跨年演唱會「起風了」。不過，陳昇把握生命的體驗，啟發創作靈感，實踐他一直沒有機會未完成的畫家夢，把音符與歌詞在畫布上的躍然，他在避疫期間用了幾個月，以自然隨興的畫風，創作了16幅色彩鮮明的畫作，與多年好友藝術家黃志偉聯手，去年11月底在台北非常廟藝文空間合辦「末日遺緒—陳昇X黃志偉兩人展」，是他第一次的畫展。

喜歡聽陳昇，他的音樂創作老是不按牌理出牌，往往出人意表，但永遠都是那麼隨性坦蕩，給人瀟洒自在的感覺。

陳昇的新專輯「末日遺緖」也不例外，藍藍的封面，除了他背部全裸捲伏的照片外，只印上「Finale」這個個英文字，而不用「遺緒」的英譯「Legacy」，他解釋「Finale」是代表一段音樂在高潮結尾，告一段落，但是在聽者的心中迴響不絕。對他來說「末日」是「當有一天你不再自由了，麻木無感地活著，那才真正是末日」。

「那一陣子我看見你在電視裡笑眯眯看起來你挺喜歡權力這遊戲...…那我不用懷疑末日之後還是有地獄They say you are a leaderThey say you are a teacherBut I still don't know who you are後來我在電視裡看見你垂頭喪氣看起來好像是你的愛人已拋棄了你」（「Who」）陳昇半吟半唱的這首電子的輕搖滾歌曲，不知道陳昇的這個Who 是誰，但是這個喜歡權力遊戲的，笑眯眯的，最後也垂頭喪氣，被拋棄。

他在中間的一段台語的Rap 很精彩：「台灣的口味生目睭不曾看過這種的代誌，無人像阮這鐵齒阮阿肥都叫維尼」，「鐵齒」與「維尼」實在可圈可點，到底 Who 是joker 或是liar，誰知道。

陳昇本來想駡人說：像你們這樣的人，最後發覺要駡的人不是別人而是自己，於是把歌起名為「像我們這樣的人」。

像我們這樣的人是不是應該在上世紀就死去我們用一手拿著錢用另外一隻手打自己的臉殺了瘟疫還不如殺了我自己在柔美的春風裡搖滾客發出著無力的嘆息發現自己才是瘟疫

【陳昇 「末日遺緖」之一】

journalist: 何重立

countries: 中國 台灣 香港

events: 死亡 疫情

references: 網民 臉書

title: 陳昇的固執與浪漫


content_text: 中評社香港1月31日電／台灣精神科醫師邱南英表示，研究指出，使用菸品或電子煙者，可能出現“腦霧”症狀，注意力分散不集中、記憶力缺損，且8到13歲開始用電子煙者，比14歲之後用者，更易“腦霧”。 據中央社報道，彰化基督教醫院精神醫學部主治醫師邱南英表示，美國羅徹斯特大學醫學中心（URMC）從2個全美國問卷調查資料進行分析，一個是在2018年調查1.8萬名國高中學生，另一個則是針對超過88.6萬名成年人做電話訪談，兩者都詢問受訪者使用菸品與吸食電子煙的情形，並探討他們的注意力、記憶力等認知狀況。 結果發現，不論受訪者是否成年，使用菸品及電子煙的人出現“腦霧”機率都明顯比不使用菸品者高。8歲至13歲就開始使用電子煙的青少年，比14歲之後開始使用電子煙的人，更容易有“腦霧”的情形。 邱南英說，腦霧（mental fog, brain fog, or clouding of consciousness）是一種主觀自我報告嚴重注意力分散不集中、記憶力缺損、困難做決定等腦力狀況（DCRMD，difficulty concentrating, remembering, or making decisions）。 邱南英表示，青少年是大腦發展的重要關鍵時期，青少年的身體尤其是腦部的易感性強，使用菸品或電子煙不僅會造成身體不適，導致電子煙相關肺傷害（EVALI）、哮喘、肺炎、頭痛、嘔吐、癲癇等症狀之外，在精神狀況方面還會引起情緒不穩定、學習困難、濫用/依賴物質（如大麻、甲基安非他命等毒品），甚至造成腦部發展的永久損害。 煙草專賣局：開展為期2月的電子煙專項檢查 (2020-07-14 13:16:59) 疾控：初中生吸電子煙使用率上升 (2020-06-01 12:12:19) 美藥管局暫時禁售部分香味電子煙 (2020-01-03 16:05:27) 遏止年輕人吸電子菸 美立法未滿21歲不能買 (2019-12-20 16:34:53) 電子煙禁令難禁網上銷售 要學卷煙管理 (2019-12-08 12:31:04) 菲律賓總統欲禁電子煙 抽電子煙者或被捕 (2019-11-21 15:34:45) 杜特爾特揚言在菲禁電子菸 宣稱有毒 (2019-11-20 16:33:48) 越南加強菸控措施 擬禁止銷售電子菸 (2019-11-15 17:09:15) 八部委：不得向未成年人銷售電子煙 (2019-11-08 16:41:07) 8部門聯合控煙 防青少年誤入電子煙迷途 (2019-11-08 16:09:43)

countries: 台灣 越南 香港 美國 菲律賓

title: 抽菸或電子煙易“腦霧” 對兒童影響更大


content_text:
印尼將在今年上半年透過COVID-19疫苗全球取得機制﹙COVAX），獲得多達2310萬劑的英國阿斯特捷利康疫苗。根據外媒報導，疫苗將分階段交貨給印尼，第一批將在3月份抵達印尼，約占總數的25-35%，第二批則在今年第二季交貨。

一旦世衛組織﹙WHO﹚批准英國阿斯特捷利康疫苗緊急授權使用，印尼就能施打這些疫苗。印尼國防部表示，初期接種人數在1370萬至2310萬之間。

除了阿斯特捷利康疫苗，印尼也進口了中國科興生技公司生產的疫苗，自一月中旬開始大規模施打。

歐美心急搶疫苗 反讓陸印成了全球贏家

阿根廷接種俄國疫苗

(中時 )

journalist: 鍾玉玨

countries: 印尼 阿根廷 英國 中國

title: 印尼透過COVAX取得2300萬劑AZ疫苗


content_text:
見到《文匯報》指控醫生為黑醫，認為醫生胡亂劑方藥物，以腸胃藥治腎石先生，不知道我還以為記者 part time 進修了醫學位或藥劑學位。

我 point form 講解下醫生處方藥物到底有咩因素要考慮

1. 不少藥物有多種適應症（indication）

- 降血壓藥可以用來預防偏頭痛（Beta blocker）- 降血壓藥可以用來治療不舉 （Viagra偉哥）- 同一隻偉哥可以用來治療肺高血壓（Sidenafil）- 阿士匹靈低劑量時可以預防中風- 同一隻阿士匹靈高劑量時可作退燒消炎止痛- 要舉我可以舉多幾十種藥和適應症

2. 不少藥物處方不是治病，是減輕另一種藥物的副作用或不良反應

- Non-Cox-2 selective 非類固醇消炎止痛藥常見有胃痛或腸胃不適副作用，醫生因應情況可能會同時處方胃藥（如 Famotidine 的 H-2 Inhibitor 或如 Pantoprazole 的 PPI）

3. 治療有副作用是可預期會發生的事

- 任何顏色的醫生都不可能令你免受任何的藥物副作用

4. 根據報導，該醫生處方了 Famotidine, Naproxen和Buscopan

-Naproxen 是 non-cox-2 selective NSAID 非類固醇消炎止痛藥，所以同時處方了 Famotidine 減少胃酸分泌以減輕腸胃不適感。-而 buscopan 上文已解釋過，除腸胃不適外，亦常用於腎石患者身上，透過減少輸尿管在腎石阻塞下蠕動減輕痛楚。-這些處方都是非常正路的治療，而我不知道文匯報記者或警察幾時開始成為醫藥專家，認為這些藥物是胡亂開藥。

5. 腎石先生投訴服用藥物後未能排便

- Buscopan 是抑制肌肉的蠕動，不單是輸尿管，腸道一樣會有效果，會便秘是非常合理而且可預期的副作用。- 公務員診所醫生說便秘大概是因為這藥引起是正確的，但在痛楚跟便秘面前，我們會優先處理痛楚，便秘往後再用藥或透過飲食處理就可以。

6. 當一個人做太多不公義或有違良心的事時，便可能會覺得事事被人針對，杯弓蛇影，活在恐懼當中，這可能需要專業人士協助，建議及早求醫。

7. 當你要懷疑醫護時，打針都可以是故意令你針口痛、開止痛藥都可以是故意令你胃痛或便秘、開抗生素都可以是故意令你腹瀉，所以的醫療程序都可以是故意令你不適而存在。

8. 醫生的診症和藥物處方全部都有 documentation 亦是具法律效力的。不可能出現因政見而故意胡亂處方或治療，一調查便會穿煲。我們亦不像強力機構可以凌駕法律。我們行醫的第一天就宣誓 do no harm and we take this seriously，不會像一些有權有勢便用到盡的人去欺壓百姓。

9. 如果你對醫療方面認識不深，真的不用勉強自己去猜測，請諮詢專業人士的意見。

《文匯報》

作者 Facebook

journalist: Dr 文科生

title: 不如先諮詢醫療意見再指控醫生亂開藥 | Dr 文科生 | 立場新聞


content_text: 位於京北承德境內的豐寧抽水蓄能電站1號、10號機組發電機層混凝土澆築日前順利完成。豐寧抽水蓄能電站是世界上最大的抽水蓄能電站，這一節點的完成為電站2021年如期啟動機組安裝奠定了堅實基礎。預計電站首台機組可在2021年12月底投產發電，為北京冬奧會提供電力保障。（北京日報）

title: 世界上最大抽水蓄能電站今年年底投產發電，為北京冬奧會提供保障


content_text:
記者林明柔／綜合報導

由三立、台視聯手打造的《全明星運動會》第1季已畫下完美句點，上週節目也釋出了第二季陣容中的2位人選，分別為「鐵肺女聲」李佳薇以及饒舌天團「頑童MJ116」的成員小春，原以為剩下的名單，要等到節目未來3週陸續公布，沒想到稍早（30日）《全明星運動會》官方臉書突然釋出重大消息，對外表示，今晚（31日）將直接公布第二季的全員名單，還強調「真心不騙」，瞬間引來網友們開始敲碗期待。

▲《全明星運動會》第二季名單即將公佈。（圖／翻攝自全明星運動會臉書）

稍早《全明星運動會》官方臉書突然曬一張，錢薇娟和江宏傑背對鏡頭，看著第二季選手們的照片，而照片上還大大寫著「選手準備就緒」的字樣，內文表示，「明天！你們最想要的，《全明星運動會》第二季，全員名單公布！」文末還特別強調「真心不騙」，瞬間引來網上熱烈討論。

▲《全明星運動會》臉書全文。（圖／翻攝自全明星運動會臉書）

目前第二季的節目陣容，除了江宏傑和錢薇娟續任領隊的任務，還找來了「鐵肺女聲」李佳薇以及饒舌天團「頑童MJ116」的成員小春一同參與，究竟剩下的18位人選還有誰？請一定要準時收看今天晚上8點 台視首播 下週六晚上8點 三立都會台重播《全明星運動會》。

journalist: 林明柔

references: 臉書 網友

title: 《全明星》突發重大消息！第2季「完整名單」公佈時間揭曉 | 娛樂星聞


content_text: 中評社北京1月31日電／據大公網報道，本港各界批評夏博義事事政治立場先行，只會令大律師公會的其他成員被迫染上政治色彩，同時促請相關部門對夏博義嚴查，若違反國安法則應依法處置。 港區全國人大代表、民建聯副主席陳勇表示，夏博義作為大律師本應對基本法有充分認知，但他以大律師公會主席身份口出妄言，若為無知，則其資格需被審核；若是知法犯法、顛倒黑白，則罪加一等。他續指，香港早前黑暴頻發，也與部分法律人士刻意曲解法律，煽動他人行違法之事不無關聯，故促請對夏博義嚴查，若違反國安法則應依法處置，畢竟法律面前人人平等，如此才可維護香港法制基礎。 經民聯立法會議員梁美芬直指夏博義“不切實際”，批評他打著專業協會的名義公然干預政治，望其“做返啲專業嘢”。她表示，中國人人都希望保護國家，擁護國安法，夏博義作為外國人無法理解，公然插手中國人的內部事務是非常不恰當的。她續指，大律師公會因過分政治化被詬病，原本換屆應是一個好的開始，但夏博義“一開波”又對政治高談闊論，令大律師公會的其他成員被迫染上政治色彩。 立法會批發及零售界議員、自由黨副主席邵家輝表示夏博義身為資深大律師，隨意對全國人大常委會制定頒布的香港國安法提出修改意見，是遠遠高估了自身能量，亦貶低了自己的專業操守。他還表示，香港大律師公會近年來的政治表態都有失公允，秉持“兩把尺”的態度，時常偏幫攬炒派陣營，針對國家、特區政府、建制派不斷作出大力抨擊，長此以往，大律師公會的公信力只會愈來愈低。 大律師龔靜儀認為，夏博義應多了解香港人民的真實民意，“了解下有幾百萬人在短期內簽名支持國安法”，就會明白現時的國安法是何等眾望所歸，且符合香港現代社會的民主制度，真正做到“止暴制亂”。 國安法震懾“政治狂熱” (2021-01-28 14:57:22) 國安法教育指引有望第一季完成 (2021-01-20 15:44:26) 國安處強調堅定執法 斥美變相鼓吹違法 (2021-01-17 09:48:46) 譚耀宗：維護國安責無旁貸 (2021-01-17 09:15:17) 截取通訊法 涵蓋所有即時通訊軟件 (2021-01-16 10:39:47) 盧文端：國安法實施不手軟 泛民不可心存僥倖 (2021-01-11 14:01:46) 陳曉鋒：戴耀廷挑戰國安法不知悔改 (2021-01-11 09:54:28) 傅健慈答中評：黎智英獲保釋損國安法威嚴 (2020-12-28 00:14:10) 曾遭私刑市民感言：國安法是香港定海神針 (2020-12-13 11:02:43) 林鄭月娥：國安法恢復香港穩定 (2020-11-25 14:37:52)

countries: 香港 中國

title: 政界促嚴查有否違國安法


content_text:
美國約翰霍普金斯大學數字顯示，全球新型肺炎累計超過1億零2百萬宗個案。

美國確診病例超過2600萬宗，累計43萬人死亡。

另外，世界衛生組織不滿歐盟為確保新型冠狀病毒疫苗供應，計劃實施疫苗出口管制。

countries: 美國 歐盟

events: 冠狀病毒 死亡

title: 全球累計逾1億零2百萬確診　美國病例超越2600萬


content_text:
隨著農曆新年即將來臨，貼春聯賀新年是春節不可或缺的習俗，澎坊免稅商店為發揚書法文化，期望透過春聯上的吉祥話表達祈福之意，於昨（30）日在三號港免稅商店舉辦「2021牛轉奇蹟揮毫」活動，邀請澎湖縣書法學會15位大師現場揮毫，為旅客以及在地鄉親書寫客製化春聯，現場民眾大排長龍，索取書寫個人喜愛的春聯。

澎坊免稅商店協理楊智超表示，多年來澎坊都會在農曆過年前夕舉辦揮毫活動，增添過年喜慶氛圍，並邀請鄉親與旅客來到澎坊三號港，拿到新春聯為家中除舊佈新之際，也能在澎坊開心吃喝玩購。

每逢農曆春節之際，澎坊免稅商店皆會舉辦揮毫迎新春活動，而今年已邁入第13年邀請澎湖縣書法學會的大師們為旅客以及在地鄉親現場揮毫客製化春聯，主題為「2021牛轉奇蹟揮毫」於昨（30）日下午2時起至4時30分在澎坊三號港舉行，民眾依喜好與需求選擇自己專屬的文字內容，再由擅長篆、隸、草、行、楷書等字體的15位大師們現場揮毫，為訪澎旅客及在地鄉親創作限量客制化的春聯。

不少民眾表示，現今傳統手寫春聯逐漸被印刷技術取代，因為喜愛手寫的感覺，因此每年都會提早到場排隊，就怕搶不到，現場氣氛熱鬧非凡，並備有吹風機組，為書寫墨跡吹乾，好方便索取民眾儘速取回應節，而書法大師們也以牛年為題創造許多應景春聯，充滿趣味及年節喜慶氛圍。

由澎湖縣書法學會15位名師書寫「牛轉奇蹟好運到」拉開活動序幕。（哈奇攝）民眾大排長龍的索取書法名家墨寶春聯返家張貼，以應年節喜慶之氛圍。（哈奇攝）

journalist: 哈奇

title: 澎坊「牛轉奇蹟揮毫」熱鬧登場


content_text:
【記者許麗秀/雲林報導】茂谷柑紅了，農曆春節也近了，2021古坑茂谷柑節今(30)日(星期六)假古坑綠色隧道中央大草坪舉辦。縣長張麗善、副縣長謝淑亞及古坑鄉長沈勝騰等攜手行銷在地優質農產茂谷柑。

活動首先以古坑幼兒園小朋友帶動唱跳，熱情開場，書法老師現場揮毫春聯，並推出有趣的DIY體驗及親子闖關遊戲等，要與民眾共同分享這糖柑蜜甜的好滋味，歡迎民眾闔家前來遊玩。鄉長沈勝騰邀請貴賓上台，手持甜蜜茂谷柑棒棒糖於盆景上方揮舞，花臺上之魔術花卉將同時盛開，象徵茂谷柑的行銷將達到最高潮，如同盛開的花卉開好開滿。現場活動內容相當精彩，有舞台表演、甜蜜體驗DIY-「柑吶袂麥清潔液」以及「柑柑好筆袋」、按讚及追蹤臉書粉絲專頁「古坑果真讚」粉絲團，即贈書法老師現場限量揮毫春聯，揪柑心茂谷柑發送活動(限時發放每人一顆茂谷柑)以及闖關消費集章，過關者即贈送「抽紅包」一次，數量有限，送完為止，內有豐富獎項。

鄉長沈勝騰表示，古坑鄉所盛產的茂谷柑是雲林縣最大產地，種植面積約215公頃，是柑橘類頂級品，皮薄汁多且甘甜解膩，果香濃郁為其特色，富含豐富的膳食纖維、維生素C等豐富營養成份，尤以古坑茂谷柑風味特色命名為「糖柑蜜甜」，要讓品嚐的人藉此感受到幸福好滋味，像是談戀愛般，甜甜蜜蜜，邀請民眾共襄盛舉。

沈勝騰鄉長指出，在果農用心栽培管理下，孕育出優質的在地茂谷柑；年前將至，甜到心坎裡的古坑茂谷柑，要讓民眾一起享受幸福好滋味，一起把這樣的幸福包裝贈送予親朋好友，糖柑蜜甜茂谷柑，屬於你的幸福好滋味，就來古坑尋「蜜」吧！竭誠歡迎闔家一起同樂。

journalist: 許麗秀

people: 張麗善 謝淑亞

taiwan-subdivisions: 雲林縣 古坑 雲林

title: 糖柑蜜甜 尋「蜜」幸福茂谷柑-社會


content_text:
中國武漢肺炎疫情升溫，海基會今（3）日表示，盡快接返滯留武漢國人是政府既定目標，航班時間目前仍在聯繫溝通當中。圖／民報資料照中國武漢肺炎疫情升溫，約有500位滯留武漢的台灣人希望能早日返台，針對媒體報導滯留武漢國人包機回台最快今晚抵達一事，海基會今（3）日表示，盡快接返滯留武漢國人是政府既定目標，航班目前仍在聯繫中。

中國官媒昨天報導，湖北省台辦指稱，近日將協助安排首批200多名台人，搭乘民航包機從武漢返回台灣。

媒體今天報導，武漢台商協會證實，已經接到中國國台辦通知，今天包機確定會走一班，也就是滯留武漢台胞首批的200多人，今天將搭乘中國籍航空公司的包機，直飛台灣。

針對媒體報導滯留武漢國人包機回台最快今晚抵達一事，海基會副秘書長兼發言人蔡孟君今天說明，盡快接返滯留武漢國人是政府既定目標，航班時間目前仍在聯繫溝通當中，確認後會再向外界說明。

蔡孟君強調，政府各單位已做好周全準備，各項防疫措施皆已備妥，絕對會確保國人的安全與健康。

countries: 台灣 中國

title: 海基會：接返滯留武漢國人是既定目標 航班聯繫中


content_text:
高雄帕可麗酒店2F艾可廚坊即日起至3月31日推出「義法經典-嶄新食藝」全新午間菜單。（柯宗緯攝）

高雄帕可麗酒店2F艾可廚坊即日起至3月31日推出「義法經典-嶄新食藝」全新午間菜單，主廚採用台灣在地漁蔬肉品等食材，以異國烹飪技法完美詮釋料理最純粹的風貌，亦有推出「雙人饗宴套餐」，主廚精選冷前菜、主菜及甜點共六道菜餚，使漫步於高雄的旅人與饕客，一同品味這經典的義法食藝。

業者指出，主廚以義法經典料理為主題，結合亞洲各國料理的特色，展現於各式主餐之中，像是「焦味噌翼板牛排搭烤舞菇」主廚將日式與義式風味融合，使用美國特選翼板牛肉低溫烹調30小時，油脂少且肉質軟嫩美味，再使用白味噌烤至褐色搭配味醂、奶油乳化，佐以舞菇增添風味，香甜與柔嫩的口感令人垂涎。

「白酒醬汁燴小蝦搭香煎鱸魚」主廚選用新鮮鱸魚，將整個鱸魚各個部位完美的展現，以魚骨及日式海帶芽為基底熬煮成白酒醬汁，佐以鮮嫩蝦子一同品嚐，大海鮮甜的滋味在口中盡情綻放!另外還有經典主菜「炙烤劍旗魚甜菜根燉飯」，選用口感軟嫩的劍旗魚，搭配甜菜根泥搭配菲達乳酪，交織出美麗櫻花色的燉飯，令人想一口接著一口。

經典冷前菜「香脆法國麵包搭乳酪烤蛋與番茄沙拉」使用台灣在地有機土雞蛋以及鮮摘番茄，佐以用布拉塔起司以及牛奶製作成的乳酪慕斯醬，郁可口的滋味，挑逗舌尖的每一條神經。

「經典凱薩沙拉」選用鮮脆的蘿蔓生菜，上方灑上香氣十足的煙燻豬肉碎，搭配主廚特製醬油風乾蛋黃，多層次的口感在口中華麗的綻放。

主廚同步推出「蛤蜊黑蒜油雞白湯」，以雞大骨為基底熬煮的純粹白湯，配上雞油炸三次蒜片搭配葵花油研磨，微焦的蒜香與雞湯的交織，餘韻自帶甘甜。

台彩新刮刮樂 藏8個上千萬大獎

飯店祭情人月優惠 搶浪漫商機

(中時 )

journalist: 柯宗緯

countries: 台灣 美國 法國

title: 帕可麗酒店端新菜 義法經典新「食」藝


content_text:
台灣同婚最大難題，以出櫃為最。擔憂出櫃後果，決定了同婚人口。（資料照，路透）

文／許佑生

5個月前，受邀撰寫〈同志牽手情〉這個專欄，希望透過同婚實例訪談，讓大眾了解同婚亦如一般婚姻充滿喜怒哀樂，皆有經營感情之好壞得失，從閱讀中更認識同婚，不同族群生出同理心，互相尊重。

在這段期間訪問20對當事人，確實比過去媒體報導深入同婚之家，得見台灣真實同婚現象。

去年台灣啟動同性婚姻法，目前為止，人數看似不少，本專欄尋找訪問對象卻常碰壁。

許多同性情人或伴侶即使登記、舉辦公開喜宴，廣在同溫層分享好消息、結婚照，卻仍無法面對媒體公開壓力，婉謝受訪。以臉書為例，可以設定開放程度，過濾了家人和同事，在那裡出櫃相對安全，不忌諱對熟人曬恩愛。但這層關係無法直接搬上報媒，形如昭告天下，是不可承受之重。

這反映了台灣同婚最大難題，以出櫃為最，專欄只能限於訪談在人際關係中全面出櫃的少數人。擔憂出櫃後果，決定了同婚人口。

另外，訪問實例也顯示了「父母對兒女同婚接受度極具彈性」。多數父母出席了同婚兒女婚宴，也如家人般對待兒女配偶。當然，仍有無法接受之家長，影響親緣，卻沒想像中多。同婚子女莫低估家長接受度，誠心跟他們溝通，結果不見得不好。

同婚配偶的有趣一面，各家稱呼不一。有男同志自稱老公，稱對方為先生，或稱對方為老婆。女同志亦然，有自稱老婆或太太，稱呼對方為先生，也有稱對方為老婆。同婚家庭之性別代稱，沒有強制性，配偶彼此喜歡就好。只是友人最好禮貌請教，避免自以為是亂叫。

本專欄刊登過一篇跨國同婚，迴響最多。目前同婚專法被稱為「同婚以上，平權未滿」，關於異國同婚、同性父母領養小孩兩項法案，正在積極推動中。爭取跨國同婚的辛苦談，比一般想像多，在圈內比比皆是。

推出專欄以來，常獲讀者分享心得，出乎意料，異性戀讀者反應熱烈，表示每一篇文章都讓他們更能體會同婚人士的歡笑與淚水。

專欄雖暫時告一段落，真正的「同性牽手情」仍會繼續在台灣各地上演，無論你／妳是編劇、演員、觀眾，別忘了都是演好這一齣溫情戲的要素。（系列完）

title: 【家庭plus】〈同志牽手情〉同婚現況 仍需鼓勵


content_text:
台中市居民魏明仁平日就在他位於彰化的「基地」升五星旗，近日在臉書號召擴大舉行2017元旦升旗典禮。圖／取自魏明仁臉書台中市一名追求「兩岸和諧，中國統一」的男子魏明仁，近日在臉書號召「仁人同志，統派各界」到他位於彰化的「基地」，參加2017元旦升旗典旗，現場將升起五星旗及中華人民共和國國旗，並播放中國的國歌「義勇軍進行曲」。

魏明仁在臉書上表示「生生世世，生為中國人，死為中國魂！」，在彰化設有「社會主義民族思想愛國教育基地」，並常發表「兩岸和平統一」言論，指「中國共產黨，是歷史上最有治理能力的政黨」、「中國崛起，民族復興，唯賴中國共產黨領軍」。

魏明仁不諱言，他要為實現「人民福祉，祖國統一，中國崛起，民族復興」偉大的中國夢，勇往邁進，他的「基地」（原碧雲禪寺）位於彰化縣二水鄉，俯瞰，台灣最大的濁水溪下游正中央，西望，「祖國唐山，錦繡大地」，日前還在臉書「歌頌祖國！緬懷領袖！」，「紀念偉大領袖 毛澤東主席誕辰123週年」。

魏明仁為了讓「偉大的中華人民共和國國旗和中國共產黨黨旗，在寶島台灣飄揚」 每天早上8點升旗，下午5點降旗，重大節慶，則在早上10:01（10月1日中國國慶）擴大舉行升旗典禮，2017年元旦將號召「同志團結，共進中華統一盛世」，歡迎「穿梭兩岸、風塵僕僕、勞苦功高的意見領袖」率團，還留下手機號碼聯繫。

魏明仁常在臉書發表「兩岸和平統一」言論。圖／取自魏明仁臉書

消息傳出後，網友直呼這些人真的很奇怪，這麼崇尚中國，怎麼都不滾去中國？台灣又沒限制他們的當中國人的權利，他們想當中國人，別人又不想，用自己的自由去侵犯別人的自由，根本就是濫用自由。

有網友諷刺的說，「台灣人可以掛外國的國旗啊，鄉民不用太緊張，建議鄉民在他旁邊掛雪山獅子旗」、「搬去中國住，不要賴在台灣」、「老蔣、小蔣在位時，怎麼不舉五星旗？」、「戒嚴時期應該被抓去槍斃了吧」、「台灣真的不怕中國，怕的是這種中國走狗」。

countries: 台灣 中國 中華人民共和國

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 彰化 二水 復興 和平 彰化縣 獅子

title: 號召元旦升「五星旗」網友：搬去中國，別賴在台灣


content_text:
GAMESTOP EFFECT: A surge in volatility has led to a huge increase in trade volume. The past two sessions have been the most active trading days since 2014

US stock indices dropped, closing out the Friday session with the biggest weekly fall since October last year, as investors gauged the ramifications of Johnson & Johnson’s (J&J) COVID-19 vaccine trial results, while a standoff between Wall Street hedge funds and small, retail investors added to volatility.

Johnson & Johnson fell 3.56 percent as one of the biggest weights on the Dow and S&P500 after the drugmaker said that its single-dose vaccine was 72 percent effective in preventing COVID-19 in the US, with a lower rate of 66 percent observed globally.

The results compare with the high bar set by two authorized vaccines from Pfizer Inc/BioNTech SE and Moderna Inc, which were about 95 percent effective in preventing symptomatic illness in key trials when given in two doses. Moderna shares climbed 8.53 percent, while Pfizer shares edged up 0.11 percent.

Trader Ashley Lara, left, works on the New York Stock Exchange floor in New York on Friday. Photo: AP

Worries of a short squeeze that began earlier in the week resurfaced after an army of retail investors returned to trade shares in stocks such as GameStop Corp and Koss Corp, which shot higher after brokers including Robinhood Markets Inc eased some of the restrictions they had placed on trading.

“The overall picture is that if there is any bad news that suggests or indicates there could be a longer hibernation period for us to be indoors and not consuming or spending, that tends to set the market back and a lot of people sit on the sidelines, particularly with that news,” said Sylvia Jablonski, chief investment officer at Defiance ETFs in New York. “Then what is going on with [Gamestop] and all that stuff, people are a little afraid to trade.”

The surge in volatility has led to a huge increase in volume, totaling more than 20 billion shares in each of the past two sessions across US exchanges for the most active trading days on record going back to 2014, Refinitiv data showed.

Volume across US exchanges on Friday was 17.13 billion shares, compared with the 15.26 billion average for the full session over the past 20 trading days.

The US Securities and Exchange Commission said that it was closely monitoring any potential wrongdoing, regarding brokerages and social media traders.

The Dow Jones Industrial Average fell 620.74 points, or 2.03 percent, to 29,982.62, the S&P 500 lost 73.14 points, or 1.93 percent, to 3,714.24 and the NASDAQ Composite dropped 266.46 points, or 2 percent, to 13,070.69.

All three main indices recorded their biggest weekly fall since the end of October, as the Dow lost 3.27 percent, the S&P fell 3.31 percent and the NASDAQ declined 3.49 percent.

Both the S&P 500 and Dow closed below their 50-day moving average, seen as a technical support level.

Market participants have speculated that volatility caused by the short squeezes have led to investor favorites including Apple Inc coming under pressure as hedge funds sell to cover billions of US dollars in losses.

Apple shares declined 3.74 percent, while Microsoft Inc fell 2.92 percent.

However, while concerns about rising COVID-19 cases and bumpy vaccine rollouts kept investors leery about a pullback and an increase in volatility in the near-term, the start to quarterly earnings has eased some concern about stretched stock valuations.

Of the 184 companies in the S&P 500 that had reported earnings through Friday morning, 84.2 percent topped analysts’ expectations, well above the 75.5 percent beat rate for the past four quarters, Refinitiv data showed.

Honeywell International lost 3.68 percent after it posted a 13 percent fall in quarterly profit.

Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.88-to-1 ratio; on the NASDAQ, a 2.38-to-1 ratio favored decliners.

The S&P 500 posted seven new 52-week highs and no new lows, while the NASDAQ Composite recorded 64 new highs and 16 new lows.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Wall Street drops on J&J vaccine data


content_text:
國內疫情嚴峻，為方便民眾辦年貨，虎尾就業中心推出「年貨JOB好康」活動，讓失業民眾邊找工作還可省荷包辦年貨，就業中心主任張春美表示，配合防疫採預購分時分批取貨，今年合作廠商增加到21家，超過50多種商品，即日起至2月2日預購，2月4日分批在預購地點取貨，詳細資訊可洽詢虎尾就業中心05-6330422。（圖文：記者黃淑莉）

2021/01/31 05:30

國內疫情嚴峻，為方便民眾辦年貨，虎尾就業中心推出「年貨JOB好康」活動，讓失業民眾邊找工作還可省荷包辦年貨，就業中心主任張春美表示，配合防疫採預購分時分批取貨，今年合作廠商增加到21家，超過50多種商品，即日起至2月2日預購，2月4日分批在預購地點取貨，詳細資訊可洽詢虎尾就業中心05-6330422。（圖文：記者黃淑莉）

title: 虎尾就業中心 預購年貨分批取貨


content_text:
2021/01/31 13:49

〔即時新聞／綜合報導〕離奇！美國加利福尼亞州猛瑪山（Mammoth Mountain），有1名滑雪遊客被發現頭下腳上倒插在積雪之中，雖然民眾和救援隊合力將他挖掘出來，但仍然回天乏術。

據《ABC》報導，猛瑪山渡假村在聲明中表示，滑雪民眾發現1名男子頭腳上下顛倒被雪掩埋，連忙奮力鏟雪救人，巡邏隊到達現場後立即為男子CPR並使用體外心臟去顫器，但他還是在醫院被宣布死亡。

當局並未透露死者的身分資訊，僅透露案情還在調查當中，不過外傳這名滑雪者是來自加州歐申賽德（Oceanside）的52歲男子。事實上，內華達山脈近來被暴風雪襲擊，從26日以來積雪已超過7英尺（約2.1公尺）。

title: 詭！美滑雪遊客頭下腳上倒插雪中 救出後已身亡


content_text:
還有十二天就要過農曆新年了，三十日一大早，前總統馬英九和國民黨立委蔣萬安到台北市濱江市場發春聯、拜早年，現場民眾排隊索取，魅力不減的馬英九頻被民眾要求合照，一旁的蔣萬安立即發揮為民服務精神，充當攝影師滿足馬迷的要求。

（文：邵英傑 圖：中央社）

people: 蔣萬安 馬英九

title: 馬英九蔣萬安合體發春聯 | 中華日報


content_text:
韓劇《哲仁王后》最新一集中，申惠善和金正鉉越走越近，申惠善深夜穿著薄紗上衣，使出韓國最常見的留妹過夜招數，端出拿手的古代版拉麵問金正鉉：「要吃了拉麵再走嗎？」申惠善還瞬間「眼技炸裂」，承認當年出手救金正鉉的人：「是我。」讓2人的曖昧情緒衝到最高點。

申惠善之前被暗算險喝下毒藥，撿回一命後決心和金正鉉結為盟友，主動握手打破「No touch」約定，也大方和金正鉉玩交杯酒喝「One shot」，在外人眼中看來，兩人生活充滿各種甜蜜情趣。申惠善還沒事就在夜晚打擾金正鉉，原本陰錯陽差用書信傳情，後來索性直接衝到君王寢室，卻無意間看到對方更衣畫面，搞得自己也小鹿亂撞。

申惠善以全新的黑色系服裝和豔麗妝容現身，展現她徹底黒化、找出陷害自己的兇手的決心，自稱是「穿著Prada的惡魔」，宣告要成為宮中「瘋女人之中最瘋的」，進行華麗報仇，連自家老爸「國丈」都感嘆，原本以為王后是「梅花鹿」般的女子，入宮後性情驟變成了「野馬」。申惠善被大王大妃嗆聲時，還強調自己不靠家世也不靠老公，「我是仗著我自己囂張」，在古裝劇一展獨立自主的女性力量。

劇組釋出超粉紅「初夜」花絮，只見2人都有點害羞，金正鉉坐在申惠善身邊時一度離得太遠，申惠善還自動挪動身體靠近，但因為要拍不同鏡頭，這段床戲拍了至少5次才完成，其中申惠善匆忙走出房門時不小心跌到，金正鉉立刻擔心問：「沒事吧？！」金正鉉起身時衣服稍微扯到，申惠善也貼心幫忙順衣領，看出對彼此的關心照顧。

不過申惠善在花絮裡出現的頻率不多，觀眾頻敲碗卻都等不到回應，申惠善上韓綜《認識的哥哥》貼心為劇組護航，表示一切都是自己的問題，因為她拍攝準備期間喜歡嚼口香糖讓口腔維持濕潤，才能說好台詞發音，在旁等戲時則愛站三七步比較舒服，工作人員擔心她被觀眾誤會是態度不佳，才把她的部分剪輯掉，希望粉絲能夠理解。

該劇每週日一上午10點在friDay影音播出。

具惠善離婚後再爆料前男友 曝一理由遭錯愕狠甩

安宰賢離婚具惠善4個月雙頰凹陷 身形「暴瘦小一號」惹心疼

(中時 )

journalist: 孫伊萱

title: 申惠善薄紗上衣留過夜 目睹金正鉉更衣羞炸


content_text:
部立桃園醫院群聚感染威脅還在，考量長照中心住民大多是患有慢性疾病老年人，抵抗力較弱，為了落實防疫，桃園市暫停家屬及訪客機構訪視到2月9日，全部改成視訊，也暫停住民戶外活動。

坐著輪椅、個性開朗，79歲、患有輕度失智症的魏伯伯，很喜歡參加卡拉OK及電影欣賞等活動，女兒原本常來探視，但近來因為疫情關係，改採視訊關懷。

魏伯伯說：「通常是我打電話，他送東西來，通電話我們時常在通呀，不過我們都是用LINE，用LINE也很方便可以視訊呀。」  部立桃園醫院群聚感染威脅還在，考量長照中心住民大多為老年人，且多患有慢性疾病，抵抗力較弱，為了落實防疫，桃園市暫停家屬及訪客機構訪視到2月9日，改由機構安排不同時段、不同樓層家屬視訊時間。

同安老人長照中心主任曾國銘指出：「原本的常規活動也是全部暫停，一般就是院內，由我們社工師，跟我們的照顧員在處理各項的日常活動。」

長照中心表示，也暫停住民戶外活動，日常起居活動則保持1個手臂以上，約1.5公尺距離，降低感染的風險。工作同仁除了工作時戴口罩勤洗手，每日量測體溫，出現發燒或呼吸道症狀，停止上班立即就醫。

things: 防疫 長照

title: 落實防疫 桃園長照機構禁探視至2/9


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 30 (CNA) Taiwan reported four more domestic COVID-19 cases linked to a recent cluster infection at Taoyuan General Hospital on Saturday, including one death, bringing the total number of cases related to the cluster to 19, according to health authorities.

Three of the newly confirmed domestic cases are family members of an infected nurse at the hospital, one of whom -- a woman in her 80s -- died late Friday, the Central Epidemic Command Center (CECC) said in a statement.

The woman, who was the nurse's mother-in-law, is the first COVID-19 patient to die in Taiwan since May 11, 2020, according to the CECC.

The elderly woman suffered from chronic kidney disease, diabetes, hypertension, heart failure and other health issues. She started to experience loss of appetite, fatigue and a fever on Thursday, Health Minister Chen Shih-chung (陳時中), who heads the CECC, said at a press conference in Taipei.

The woman tested positive for COVID-19 on Friday after developing a cough and shortness of breath, Chen added.

Although she experienced complications related to her chronic health issues, a preliminary investigation indicates she died of COVID-19, the CECC head said.

The two other family members are the nurse's daughter in her 20s and father-in-law in his 80s, Chen said, adding that the three went into home quarantine on Jan. 18 after testing negative for the virus.

The two received COVID-19 test on Friday and the result came back positive the following day, he added.

According to Chen, the infected nurse lives with a total of six family members, and to date, all have contracted the virus except her older sister, who tested negative and has been placed under quarantine.

The fourth case involves a man in his 50s who accompanied his mother to seek medical attention at a different hospital in Taoyuan, Chen said, although he did not identify the hospital.

It is believed that while at the unnamed hospital the man came into contact with an individual previously discharged from Taoyuan General Hospital, who feeling ill had gone to see a doctor at the other hospital. That individual, case No. 889, has since been confirmed as part of the cluster infection at Taoyuan General. The two interacted for about 20 minutes on Jan. 23.

The 50-year-old went into quarantine on Tuesday after being listed as one of case No. 889's contacts by health authorities, the minister said.

He was tested Friday, and the result came back positive the following day, although he has been asymptomatic, Chen said, adding that the man's mother, who was in proximity to the examination room where case No. 889 saw a doctor, tested negative for the virus the same day.

The undisclosed hospital has been thoroughly disinfected and a total of 242 individuals, who were in contact with case No. 889, have been placed under quarantine, according to CECC officials.

As of Saturday, a total of 4,093 people are in quarantine to contain the hospital cluster, Chen said.

The first case of the COVID-19 cluster infection was reported on Jan. 12 at the hospital in northern Taiwan. It marked the first time a doctor has been infected in Taiwan since the pandemic began.

Despite the recent cluster infection, experts have said the situation is under control. Quick isolation and quarantine, as well as efficient contact tracing, the cancellation of large-scale events and heightened public alertness have helped prevent the infections from spreading widely into the community.

Other than the doctors, nurses, patients and a migrant caretaker in the cluster, all the others infected are family members.

In addition to the domestic cases, Taiwan on Saturday reported six new imported cases of COVID-19 arriving from Indonesia, the Czech Republic and Brazil, the CECC said.

To date, Taiwan has reported 909 cases of COVID-19, of which 795 have been classified as imported. Of the total, eight patients have died, 823 have recovered and 78 remain in hospital receiving treatment, according to the center.

Since the onset of the pandemic, COVID-19 has infected about 101.96 million people in 193 countries and regions worldwide, with more than 2.17 million fatalities, according to CECC statistics as of Saturday.

journalist: Chang Ming-hsuan, Chen Chih-chung and Chung Yu-chen

title: Taiwan cluster infection leads to four new cases, one death (update) - Focus Taiwan


content_text:
【大纪元2021年01月31日讯】（大纪元记者张婷编译报导）俄亥俄州的两名州众议员建议将6月14日定为“唐纳德·川普总统日”，以表彰这位前总统所取得的成就。

俄亥俄州众议员乔恩·克罗斯（Jon Cross）和雷吉·斯托茨福斯（Reggie Stoltzfus）在给该州众议院全体议员的备忘录中写道，“让我们向投票选择川普连任的3,154,834名俄亥俄州选民（俄亥俄州的总统候选人得票数创下历史纪录，具有历史意义）表明，我们作为立法机构承认他（川普）的政府所取得的成就，俄亥俄州众议院认为，我们必须留出一天时间来庆祝美国历史上最伟大的总统之一。”

6月14日也是川普总统的生日。

这两位议员称赞川普在任期间完成了许多事情，带领美国“在巨大的困难中”实现了空前的繁荣。

目前还不清楚这一建议是否会被共和党控制的州众议院广泛采纳。相比民主党，共和党在俄亥俄州众议院以64对35个席位占据明显优势。

俄亥俄州众议院议长罗伯特·库普（Robert R. Cupp）没有立即回应英文《大纪元时报》的置评请求。

前总统川普在美国发起了MAGA（让美国再次伟大）运动，并大幅改变了国家和共和党。尽管已经卸任，但他仍然在国家和州一级保持着重要的影响力。

国会众议院共和党领袖凯文·麦卡锡（Kevin McCarthy）周四（1月28日）在川普的私人物业海湖庄园（Mar-a-Lago）与川普会面。川普同意在明年中期选举中，帮助共和党人夺回众议院，帮助参议院增加共和党席位。

责任编辑：李缘#

journalist: 张婷

title: 俄亥俄州议员提议 定6月14日为川普总统日


content_text: 汽機車號牌「鐵支牌」因4個號碼相同、具諧音梗，吸睛又吉利，頗受民眾青睞，其中以8888最為搶手，台中區監理所南投監理站明天上午9時至3日上午9時辦理普通重型機車「英文代碼NNC」網路招標，預估NNC-8888將成大熱門。南投監理站指出，「鐵支牌」4數字相同、「爬樓梯」5678、6789、「雙雙對對」前後兩數字相同等車牌，因數字吸睛且蘊含吉利涵義，比一般車牌搶手，公開標售多有破萬價格，甚至上看10萬元，因此釋出新車牌都會按規定公告網路競標。 其中，普通重型機車（非電能）「英文代碼NNC-0001至9999」標售作業，扣除「4444」、「1144」等部分數字欠佳號牌外，明天（1日）上午9時至3日上午9時止將在監理服務網（ https://www.mvdis.gov.tw/ ）線上標售共計6560面號牌。南投監理站表示，明天將開標的「NNC號牌」涵蓋8面「鐵支牌」，也就是1111、2222、3333、5555、6666、7777、8888、9999，按往例預估「NNC-8888」仍會是大熱門；此外，「成雙」及「爬樓梯」特殊牌標售狀況也值得關注。而有意參加競標者須持自然人憑證IC卡，並至監理服務網登錄會員後，才能參與網路競標作業，該次NNC號牌網路投標，依規定數字4碼全數相同者招標底價3000元，數字兩對相同或順位者底價為2000元，有意下標請於期間內出價。此外，得標後限定由競標系統中所登錄車主名義領牌，若3個月未申領牌照則沒入得標金，得標號牌另依規定處理；若有任何疑問，可於上班時間內逕電洽南投監理站查詢電話049-2350923轉116 楊先生。

taiwan-subdivisions: 中區 南投

title: 6560面機車牌明網路競標 NNC-8888預估大熱門


content_text: 圖／彰化縣消防局提供彰化縣鹿港鎮廖厝里楊厝巷一處廢棄電器回收場，昨天下午發生火警，由於都是易燃物，火勢猛烈，濃煙直衝雲霄，遠在五公里外都可以看到，畫面十分駭人。

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港 彰化縣

title: 廣角鏡／彰化鹿港回收場失火 濃煙蔽天地


content_text:
1988年問世的吉卜力經典動畫《龍貓》今首度在台登上大銀幕，劇中小月將父親的傘借給龍貓，龍貓卻只給了一包橡樹果子作為答謝，沒有還傘，這段故事其實和最初的設定不同，宮崎駿也親自出面解謎。另外，去年日本知名製傘品牌也還原這把讓龍貓萌度暴增的直傘，要價新台幣約8,000元。

五大關鍵順順走不卡關 年前最後爆殺價！

甲上娛樂將連續推出日本動畫大師宮崎駿與吉卜力工作室21部經典動畫電影，由《龍貓》打頭陣重返大銀幕，讓不少宮崎駿鐵粉早已準備購票重溫當年的感動。《龍貓》在日本的電視台曾重播17次，都創下兩位數的收視紀錄，至今仍是許多吉卜力粉絲心目中最經典的代表作。

故事中小月與小梅姊妹倆在公車站等父親下班，巧遇龍貓，看到沒帶傘的龍貓，小月大方借出原先要給爸爸用的傘，龍貓卻把傘占為己有。宮崎駿解釋：「龍貓是森林的守護神，其實並不討厭淋雨，因為雨水是滋養森林的重要養分，不過龍貓很喜歡雨水滴到傘上的滴答聲，祂其實是把雨傘當成樂器。」

該橋段原先的設定是安排讓龍貓偷偷到小月與小梅的家，歸還雨傘後再送上一包橡實，宮崎駿苦思後決定調整。「後來想想，龍貓應該不太懂得借出與歸還的道理，只是很單純地認為對方送了有趣的樂器，因此回送一包橡實答謝，之後龍貓的身邊也多了一個『樂器』。」

title: 龍貓經典場景再現 宮崎駿曝不還傘真相


content_text:
中國國務院聯防聯控機制今天祭出「六個不」，要求首都北京市以外的省區，不得在春運返鄉防疫措施搞「層層加碼」。（彭博）

2021/01/31 17:24

〔中央社〕中國國務院聯防聯控機制今天祭出「六個不」，要求首都北京市以外的省區，不得在春運返鄉防疫措施搞「層層加碼」，不得在工作中搞「一刀切」；若明顯違反「六個不」將通報要求立即整改。

中國新聞網報導，中國國務院聯防聯控機制31日下午舉行新聞發布會，介紹「就地過年」和春節期間疫情防控情況。中國國家衛健委新聞發言人米鋒在答覆媒體提問時，發布以上禁令。

中國中央政府25日發布「關於做好人民群眾就地過年服務保障工作的通知」，要求2019冠狀病毒疾病疫情高風險地區民眾均應就地過年，把人員流動降到最低；中風險地區民眾原則上就地過年，特殊情況需要出行的，需經屬地疫情防控機構批准；低風險地區則要倡導民眾就地過年，非必要不出行。

但中央政策一出，相關防疫措施卻遭到地方「層層加碼」，甚至對返鄉民眾不分風險地區搞「一刀切」，形同逼迫他們不要回家，連日來已引發廣大民怨，網路罵聲不絕，也造成春運人次銳減。

米鋒坦承，近日確實有些地方出現了對返鄉人員健康監測和核酸檢測等方面「層層加碼」，還有「一刀切」的情況，引發了全社會的普遍關注，也引起了一些受影響民眾的不滿。

他聲稱，國家在總結前一階段經驗教訓的基礎上，依法制定春運期間的疫情防控政策，也是為了盡可能地降低疫情擴散的風險，從而保護民眾的健康，「絕不是要給春節團聚設置超出防控需要的障礙」。

米鋒直批層層加碼和一刀切，「既是一種懶政，也是對寶貴防疫資源的浪費」。

他說，北京市以外的省份，要做到「六個不」: 不得隨意禁止外地民眾返鄉過年；不對返鄉人員實施集中和居家隔離措施；不對低風險地區跨省流動到城市的非重點人群進行核酸檢測；不對省域內低風險地區返鄉的非重點人群查驗核酸檢測證明；不對省域內返鄉人員進行居家健康監測；不得隨意延長居家健康監測的期限。

米鋒要求各地應該及時糾偏，強調國務院聯防聯控機制綜合組將密切關注各地政策的執行情況，對執行政策明顯不符合要求的情況，將予以通報，要求立即整改。

events: 疫情 冠狀病毒

title: 中國祭出「六個不」 禁止地方層層加碼返鄉防疫


content_text:
蕭美琴臉書發文並轉貼新聞，感謝工程人員辛勞，蘇花改即將通車，卻引起網友以「複製貼上」留言爭取重機車上蘇花改。圖／翻攝蕭美琴臉書蘇花公路改善工程蘇澳-東澳段，將於下周一開放第一階段通車，初期通車僅開放3.5噸以下小型車通行，大客車、大貨車、普通重型機車、大型重型機車若要往返宜花，仍需走原先的台九線蘇花公路。昨天立委蕭美琴臉書發文，感謝所有參與工程人員，卻引發千名重機網友上網「洗版」，爭取開放重機車行駛。對此蕭美琴強調尊重網友表達意見的自由與權利。

立委蕭美琴在臉書粉絲團PO出「蘇花改將通車 空拍影片超震撼」新聞，她留言表示「雖然當初核定的分段設計和規格不是大家所滿意的，且發包這條『安全回家的路』時我並非公職沒有參與到決策，但我去年當選上任以來知道花蓮鄉親期待很久，自己努力的目標就是排除萬難儘早通車。好幾次到工地去考察、關心，看到工程人員日夜趕工，面對地質不穩定的上百次抽坍的危險，還有考古遺蹟的處置，一步一步克服，路程確實心酸。在蘇澳-東澳段即將通車的前夕看到這段影片，還是要對所有辛苦參與的工程人員表達感謝！」

不過蘇花改日前才因禁行多項車種，包括大客車、大貨車、普通重型機車、大型重型機車，引發網友不滿怒批「不能用蓋來要幹嘛？」，蕭美琴此貼文一出，這回引來重型機車騎士關注且再度引爆話題。

抗議網友（車友）用相同的留言不斷複製、貼上，內容都寫著：「蕭委員您好：蘇花改要通車了，您先前曾經要求交通部針對蘇花改限行車種於通車前提出報告，怎麼現在完全沒看到任何動作？蘇花改號稱是為了花蓮人民的安全、是為了花蓮民眾能有條安全回家的道路而興建，但現在卻又禁行一堆車種，豈不是置花蓮人民的生命財產安全於不顧？難道花蓮的機車騎士們回家就要冒著被落石砸死的風險？您身為花蓮的委員，一定要還給花蓮居民一條安全通行、能夠安全回家的道路！」

看見臉書被「洗版」，蕭美琴辦公室先回應指出，現階段已經要求公路總局針對蘇花公路（舊路）發生緊急災害提出應變計畫，具體要求蘇花改在蘇花公路遇災時應放寬車種限制。而這個評估報告預計將在2月左右核定，相信會有妥適的配套措施。

蕭美琴稍後也回應，她認為公共議題引起關注是好事，並尊重網友表達意見的自由與權利，雖然這是當初政策評估與規劃的結果，不過我們也有努力在相關單位溝通與協調，謝謝大家對於蘇花改的關心與建議。 蕭美琴臉書留言被「灌爆」，網有「複製貼上」爭取重機車路權。圖／翻攝畫面

taiwan-subdivisions: 花蓮 蘇澳

title: 爭取蘇花改路權 重機族灌爆蕭美琴臉書


content_text:
The Pacific island nation of Vanuatu has detained two Chinese fishing boats and a Russian yacht due to concerns that the vessels were operating illegally in its waters, police said.

It is believed to be the first time authorities in Vanuatu have detained Chinese fishing vessels.

The Chinese boats, the Dong Gang Xing 13 and 16, were apprehended by a police patrol boat on Tuesday last week near Hiu island in Vanuatu’s northern waters, police said.

The boats are moored in Port Vila, as 14 Chinese nationals undergo COVID-19 quarantine before being questioned on suspicion of illegal fishing.

While accompanying the Chinese vessels back to the capital, the patrol boat also spotted a Russian yacht near Luganville, police said.

Three Russian nationals on board were detained and would also face questioning over their presence near Vanuatu’s second-largest city.

The arrests come as China’s fishing activities in the Pacific are in the spotlight after Palau detained another ship last month.

While Palau has a tense relationship with China due to its diplomatic recognition of Taiwan, Vanuatu is an ally of Beijing and receives substantial aid from Beijing.

A report from London-based research center the Overseas Development Institute last year found that China had the largest distant-water fishing fleet in the world, estimated at almost 17,000 vessels.

It named China as “the most significant actor” in illegal fishing worldwide, citing poor governance of the fleet and a failure to follow sustainable practices.

Beijing denies the accusations, with a Chinese Ministry of Foreign Affarirs spokeswoman saying last month that “as a responsible fishing country, China adheres to the path of green and sustainable development.”

Vanuatu closed its air and maritime borders in March last year in response to the COVID-19 pandemic, amid fears that its limited healthcare system would be unable to cope with an outbreak of the virus.

The Chinese embassy in Port Vila did not respond to requests for comment.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Vanuatu detains two Chinese boats, Russian yacht


content_text:
健談 havemary.com 健談  「漫畫圖文」+「專業醫護人員」讓健康簡單易懂又正確。沒有辛辣、聳動的標題與內容，健談只想呈現純粹正確的健康訊息！

▲你知道寶寶一出生是個大近視嗎？（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

圖、文／健談

你知道嗎？剛出生的嬰兒只看得到黑、白、灰！弘森診所吳書毅醫師表示，新生兒的視力其實並不好，不僅只有黑白世界，還是個大近視，但這樣的情況會隨著年齡漸長而慢慢成熟，約3個月大時就能看到紅、黃、藍、綠等顏色、6個月大視野影像才會慢慢變得比較清楚！

▲一張圖看懂寶寶的視力進展。（圖／健談授權提供）

喜迎新生兒，想要湊到寶寶面前告訴他這是媽媽、這是爸爸，但其實新生兒只看得到一片模糊的黑白世界！吳書毅醫師表示，寶寶的視力會隨著年齡漸長而日漸成熟，一般來說，大約要到1歲左右才能看到清楚且充滿色彩的世界！

0至1個月：僅看得到黑、白、灰三色的模糊影像，且僅能看到距離眼前20至30公分的人物、物品，但眼睛會追著光源跑。

3至4個月：可看到紅色、黃色、藍色、綠色，會伸手去摸寶寶看得到的人物、物品。視力漸漸發展出深度差異，可以辨別人物前後的位置。

6至8個月：視力逐漸清晰，可看的距離越來越遠，6個月大時就可看到約1公尺的距離。

12個月：視力逐漸成熟，可看到約2至3公尺距離，且影像清晰度與色彩度也接近成人視力。

吳書毅醫師提醒，為保護兒童視力健康，不建議在2歲前給幼兒看平板、看電視；此外，建議在孩子約3至4歲時接受第一次的視力檢查，若發現視力異常則應及早接受矯正治療，把握6歲前的治療黃金期可達到較好的矯正效果。

幼兒視力相關問題，建議諮詢「小兒科、眼科」

諮詢專家：弘森診所吳書毅醫師本文經授權轉自：健談

title: 一出生是大近視！寶寶「視力發育表」爸媽必知　2歲前別看電視


content_text:
文／PetTalk

●胰臟是個什麼樣的器官？

胰臟是動物身上重要的內分泌與外分泌器官，身負維持體內正常運作的重任的同時，也參與消化的重要環節。

內分泌方面，胰臟負責製造及釋放胰島素、升糖素、體泌素等激素，以維持血糖以及代謝系統的恆定。

外分泌方面，胰臟腺泡細胞會分泌胰蛋白酶、澱粉酶及脂肪酶等不活化的消化酵素，經由導管進入十二指腸，協助分解腸道內食物中的脂肪、蛋白質及醣類，幫助動物吸收攝入的營養。

根據上述機制大家應該想得到可能發生的悲劇：當要分泌到十二指腸才被活化的消化酵素提前被活化，好比運送炸彈的途中爆炸，導致儲存酵素的胰臟受到嚴重傷害，就可能造成胰臟發炎，甚至進一步演變成全身性發炎。

然而，無論是從其他疾病誘發或是自發性的胰臟炎，都可能導致嚴重的消化系統症狀，如：嘔吐、拉肚子、食慾變差等。

●胰臟炎的發病症狀？

在狗狗身上，急性胰臟炎的常見症狀包括食慾下降、精神變差、嗜睡、嘔吐、拉肚子、腹痛（呈祈禱姿勢）、呼吸速率上升等等，較不具特異性。依據誘發原因的不同，可能會有其他疾病的相關症狀，舉例來說：由糖尿病酮酸血症所引發的胰臟炎，狗狗會出現多渴多尿的症狀；肝膽功能受到影響的狗狗，則會有黃疸的現象。而慢性胰臟炎的症狀又更不明顯，因此很容易被毛爸媽忽略。

在貓咪身上，胰臟炎的臨床症狀特異性更低，由於多數貓咪並不會嘔吐，也不會有明顯腹痛的反應；最常見的是精神變差、食慾下降，但這兩者皆非常難以作為判斷依據。

胰臟炎的危險因子有哪些？

胰臟炎特別的地方在於無法找到單一病原，常常都是同時具有不同的風險因子，導致毛孩罹患疾病的機率上升。

一、品種：有些品種比較容易罹患胰臟炎，如：迷你雪納瑞、約克夏、拳師犬、喜樂蒂牧羊犬等。

二、年紀：狗狗的胰臟炎大多發生在七歲以後。

三、其他疾病併發：糖尿病、甲狀腺功能亢進、腎上腺功能亢進，以及高血脂症，都是容易導致胰臟炎的原因。

四、飲食：經常餵食高油脂含量的食物，也可能是誘發胰臟炎的原因之一。

比起狗狗，貓咪的胰臟炎較容易與疾病相關，如：炎症性腸病、膽管肝炎（感染或是免疫性）、內分泌疾病（糖尿病），以及其他會影響消化系統的疾病。

●治療胰臟炎：找出背後原因並對症治療

狗狗胰臟炎不見得能找到發病的原因，然而胰臟是重要的器官，一旦發炎其影響程度不容小覷，也很容易演變成其他系統、甚至是全身性的疾病。

貓咪的狀況更為複雜，由於牠們的肝、膽、胰臟及小腸的解剖位置十分接近，當胰臟發炎時，常常連帶影響肝、膽或十二指腸（即貓咪的「三聯體炎」）；加上貓咪可能不願意進食，因而提高脂肪肝發生的風險，將整個病程弄得複雜又困難。

雖然目前有「胰臟脂肪酶檢驗（canine pancreatic lipase, cPL）」能作為胰臟炎的輔助檢查，不過目前檢驗出來的cPL數值必須送檢美國才準確，大多是快篩檢查；診斷上仍需要合併多項證據才能做出暫時診斷，且治療時必須多方著手。

【胰臟炎的治療方式】

一、輸液治療急性胰臟炎會導致毛孩又吐又拉，流失大量水分與電解質，因此最重要的是維持循環及矯正電解質的失衡。除了常見的晶體及膠體溶液之外（如：生理食鹽水、乳酸林格氏液及代用血漿等），新鮮的冷凍血漿（含有白蛋白、抗發炎等物質）也能作為輸液的選擇。

二、疼痛控制由於罹患胰臟炎的狗狗會嚴重腹痛，所以需要優先處理這個問題；通常獸醫師會使用對凝血功能及腎臟較不具影響的嗎啡類止痛藥物。

三、止吐避免毛孩繼續嘔吐，導致水分及電解質不斷流失。

四、抗生素治療雖然目前沒有十足證據顯示給予抗生素對胰臟炎有幫助，但敗血症是胰臟炎常見的併發症，且背後的疾病也時常與感染有關。因此在動物有感染跡象時，獸醫師還是會視情況給予抗生素。

五、營養支持以往的治療方向認為「需要讓腸胃道及胰臟休息」，因此會讓毛孩禁食幾天。然而，禁食可能造成腸黏膜萎縮，以及腸上皮細胞凋亡率增加，貓咪更有可能產生繼發性脂肪肝；因此，越早提供腸胃道適當的營養，讓它持續吸收養分而不萎縮，對預後的恢復狀況越有利。當然同時要積極控制嘔吐，盡可能地提供低脂、含有適量易消化的蛋白質且富含水分的食物；嚴重厭食的話則可考慮安裝餵食管。

●避免胰臟炎復發：預後的飲食重點

狗狗的胰臟炎是否能夠成功康復且不再復發，飲食控制是很重要的環節，需要毛爸媽配合以下原則：

1、低脂（高油脂的寵物零食盡量避免）

2、適量的碳水化合物

3、高品質且易消化的蛋白質

建議餵食專門的獸醫推薦配方飼料，為胰臟炎的毛孩所量身訂製的低脂配方；除了符合上述原則外，另額外添加適量的纖維含量，即便限制脂肪攝取也能提供毛孩需要的熱量。同時建議以「少量多餐」的方式以維護消化道的機能。

剛才提到貓咪的胰臟炎時常與其他的疾病相關，因此必須要控制好誘發胰臟炎或是同時存在的疾病、選擇適合該疾病的飲食。原發性貓胰臟炎的飲食選擇，沒有像狗一樣有許多證據建議低脂飲食，某些獸醫師的臨床經驗上、限制油脂含量或許也是減緩腸胃症狀的方法，因此添加益生元幫助腸道蠕動及健康的獸醫推薦配方飼料，也是可以的選擇。

由於胰臟炎的症狀並不明顯，常常容易讓人誤以為只是一般的腸胃炎而忽略其嚴重性。在此也要再次提醒毛爸媽：「飲食」與胰臟炎相關，平日避免餵食高油脂含量的食物，給予均衡營養才是更安心的作法～

唯有細心呵護毛孩的身體及飲食狀況，才能讓牠們健康過每一天喔！

●貓狗生病怎麼辦？貓狗醫療保健聖典—PetTalk毛孩健康小站專區

人類會遇到的疾病問題（如糖尿病、腎臟病、胰臟炎），貓狗當然也會得到。當牠們生病時，除了需要看獸醫、吃藥，相關的日常照護及飲食管理更不容忽視！「PetTalk毛孩健康小站」專區，收錄了所有與犬貓疾病相關的知識文章及影音，由獸醫師提供專業的日常保健及飲食（如處方飼料）建議，讓毛爸媽在遇到毛孩生病時，知道該怎麼與毛孩一起面對疾病並提供正確的照顧。

本篇知識文由 獸醫好想告訴你｜温琮斐獸醫師 撰寫及審稿

★本文經「PetTalk 說寵物」愛寵團隊專業獸醫師認證授權提供★更多獸醫師建議的毛孩衛教照養知識，請上「PetTalk：說寵物」臉書★線上獸醫師諮詢服務，立即詢問毛孩問題：https://lihi1.cc/snVXV

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

►寵物年貨大街

taiwan-subdivisions: 鹽水 成功

title: 嘔吐、拉肚子以為單純腸胃炎？　小心是棘手的犬貓「胰臟炎」


content_text: 中評社北京1月31日電／據中國青年網報道，“新冠肺炎病毒變異要緊密追蹤，觀察疫苗有效率要看綜合抗體。”鐘南山院士今天表示，新冠肺炎病毒變異值得注意，以後可能變成像流感一樣。觀察疫苗有效率要提到日程上來，觀察保護率要很長時間，關鍵看綜合抗體——“殺死病毒的能力有多少”。

title: 鐘南山：疫苗有效率要看綜合抗體


content_text: 【記者張家倫／彰化報導】彰化「日月明功」靈修虐殺案，檢警今天有新動作，彰化地檢署檢方在今（2）日再度進行大規模約談行動傳喚21人到案說明，這21人在死者詹淳寓被囚的18天，都曾在默園出入，才會被檢方傳喚。訊問從上午10時左右開始，其中有6人因訊問完畢，目前有3男3女已經在下午3時許移送彰化地檢署複訊，其中包括婦產科診所醫師顏正松。媒體詢問是否有與陳巧明聯手對日月明功成員詐財，顏正松極力否認，但問到詹姓高三生的命案，顏正松則避而不答。顏正松先前曾被指控，陳巧明都安排學員到顏正松所開的婦產科就醫，陳巧明還包車載會員集體到該婦產科做健檢、刷健保卡，甚至打幹細胞、賣高價保健品等。至於其餘15人仍在彰化警分局接受訊問中。

journalist: 張家倫

title: 「日月明功」靈修虐殺案 檢大規模約談21人-社會


content_text: 昨午(30日)4時許，旺角太子道西129號一單位，一名姓葉(40歲)男子，因故與姓許(50歲)前度女友爭執，詎料愈吵愈烈，期間有人盛怒下，出手大肆破壞屋內一批傢俬、電子器材及衣物；期間，屋內2隻寵物龜慘成出氣袋，被人摔落地上無辜喪命，爭執聲驚動左鄰右里，葉不值所為報警求助。警方接報到場，經初步調查後，相信許曾擅闖事發單位及另一個屬葉的居所；其後，愛協職員到場檢走2隻龜屍。至昨晚深夜11時，警員在大埔區發現許女，她涉嫌「爆竊」被捕，案件交由旺角警區刑事調查隊跟進。

title: 男子與前度女友吵大鑊2龜遭摔死 女子涉爆竊被捕


content_text: 為解決觀光發展基金用盡窘境，避免因此影響正常觀光業務推展，交通部已決定向銀行借款151.7億元，日前舉償債計畫書經國發會審查後，須修正計畫書，待修正完畢再經國發會審查確認、行政院核定，預計最快元宵節過後有望向銀行公告招標借款。據指出，成立21年的觀光發展基金因國際疫情嚴峻，基金主要收入的機場服務費嚴重短收，加上基金不斷協助觀光業紓困、補助國旅，目前僅剩幾千萬元，幾已見底，政府又無預算可協助填補資金缺口，為順利推動國內觀光業務，交通部決定向銀行舉債。 相關官員坦言，觀光基金新修訂的舉償債計畫，在呈送交通部審核後，即呈報行政院轉國發會審查，國發會已開完審查會議，要求觀光局修正舉償債計畫書。據了解，觀光發展基金舉債計畫是以五年為期，總舉債金額151.7億元，其中第一年須借款59億元。由於全球疫情依然嚴峻，預期國際間自由旅行最快要到2024年才可望恢復到2019年榮景，因此觀光局研擬的償債計畫，是取得較多機場服務費後，自2026年起分12年償還債務。

title: 觀光基金舉債151億 元宵節後擬招標借款


content_text:
▲海德。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

如果釀酒人決定兜售王牌終結者海德（Josh Hader），據《ESPN》報導，至少有兩到三支具有冠軍競爭力的球隊有興趣，其中包括教士隊和光芒隊。雖然還不清楚兩隊的報價，但皆有能力提出具吸引力的報價。

《ESPN》記者帕桑（Jeff Passan）指出，儘管花錢買大咖球星，不是光芒隊的經營風格，而且未來3年海德可能要花費3000萬美元，但光芒擁有全聯盟數一數二的農場。

至於休賽季補強動作頻頻的教士隊，在補強先發陣容後，可以透過先發輪值深度來招募海德加盟，以減輕海德後援的負擔。

自從去年冬天，釀酒人王牌後援海德（Josh Hader）就不斷傳出交易風聲，球團願意聽取海德的交易報價，但至今球隊都沒有實際的行動。

26歲的海德自2017年登上大聯盟，就成為球隊的牛棚主力，2019年以單季37次救援成功，奪得國聯年度最佳救援投手獎。上個賽季21場出賽，成績1勝2敗、防禦率3.79，拿下國聯最多的13次救援成功。

簡約文青風、增添居家質感

title: 宇宙教士衝擊世界大賽冠軍　想交易王牌終結者海德