content_text: 中國大陸駐美大使崔天凱接受央視訪問時表示，中美之間的各種差異甚至有些分歧是客觀存在的，過去有，現在有，將來還會有，但這種差異不應該成為對立、對抗的理由，而應該成為合作的動力，競爭總是會有的，但應該在公平公正的基礎上進行。據央視報導，崔天凱指出，正如早前大陸國家主席習近平在世界經濟論壇對話會上指出的，競爭應該是你追我趕、共同提高，不應該是相互攻擊、你死我活。如果中美之間能夠建立這樣一種有合作也有競爭的關係，是一個相對比較健康的關係。 他認為，在拜登上任美國總統之後，美國現時最應該恢復的是要有大國的樣子、要有大國的智慧、自信、樂觀，以及有勤奮。如果有人一定要作出錯誤的選擇，走向對抗，那情況會比現在更壞，但是雙方應該向好的方向努力。崔天凱說，如果有人一定要把貿易戰強加給中方，也不怕，可以奉陪到底。他指，作為世界上最大的兩個經濟體，對世界經濟的穩定增長也負有責任。所以，只要雙方本著這個精神去處理兩國的經貿關係，有什麼問題更多地通過協商、談判來解決，而不是靠關稅戰、貿易戰，相信雙方是可以發展互利共贏的經貿關係。

countries: 中國 美國

title: 崔天凱：中美競爭應公平公正 非要你死我活


content_text: 無黨籍高雄市議員黃捷罷免案的公辦電視罷免說明會，今天上午在慶聯有線電視舉行，警方也出動警力維護秩序。（中評社 蔣繼平攝） 中評社高雄1月30日電（記者 蔣繼平）罷免無黨籍高雄市議員黃捷2月6日投票。今天則是黃捷罷免案的公辦電視罷免說明會，上午9時前說明會地點慶聯有線電視已擠滿媒體到場，還有媒體車，警方也派駐警力維持秩序，而被罷免人黃捷與罷免提議領銜人劉辰芳則已提前進入會場準備。 罷免案烽火連天，民進黨桃園市議員王浩宇1月16日遭罷免成功，2月6日無黨籍高雄市議員黃捷將面臨罷免投票。黃捷於2018年當選得票數為1萬8420票，2月6日罷免投票門檻至少需7萬1958萬票，約當選票數的4倍。 黃捷罷免案的公辦電視罷免說明會，今天上午9時到10時登場，地點在左營區立文路上的慶聯有線電視舉辦。被罷免人黃捷確定出席說明會，罷免團體發言人徐尚賢和罷免提議領銜人劉辰芳最後一刻也出席。

taiwan-subdivisions: 左營區 桃園 高雄市 成功

title: 黃捷罷免公辦電視罷免說明會登場 受關注


content_text: 美國國防部發言人約翰‧柯比（John Kirby）在新任總統拜登政府上台後，首次就中國大陸和台灣關係發表評論，形容北京當局早前指「『台獨』就意味著戰爭」的評論「不幸」。

countries: 美國 中國 台灣

title: 美國國防部形容中國軍方「台獨就意味著戰爭」言論屬「不幸」


content_text: ＃1：農曆年後，台股是牛市、還是熊市？（關鍵事件：台股1月25日封關）本週是台股在農曆春節前的最後一個交易週，將在本週五封關。過去一年來，台股和全球主要股市一樣，不畏疫情肆虐，屢創新高，兩週前還飆破16000點，創下歷史新高。市場根據往年經驗，預料本週封關前有望收紅。展望春節後的2021年，在全球央行持續維持超低利率，經濟復甦前景看好的環境下，市場認為台股應該有機會維持牛市行情。

journalist: 辜樹仁

title: 天下財經週報：封關前展望牛年行情，台股能繼續「牛」嗎？


content_text:
▲愛立信公佈未來科技趨勢調查，左起3C科技達人Tim哥、台灣愛立信總經理Chafic Nassif、台灣愛立信技術長姚旦。（圖／翻攝自台灣愛立信臉書粉絲網）

記者吳佳穎／台北報導

你想像過未來10年內，科技會造成生活怎樣的改變？根據愛立信發佈最新《2030年十大消費者趨勢》調查，10年內智慧連網裝置越來越多，到時候這些「智慧機器／機器人」之間的溝通，恐怕比人和人之間說的話還多，而大家最想要的3C夯品，可能不再是智慧手機這種「基礎設施」了，第一名夢幻逸品是讓人更美更帥、更Fit的健身機器人！像私人顧問一樣，隨時隨地給人強健身心的建議。

愛立信調查了全球5,000萬名「科技嚐鮮者」對未來科技趨勢的期望與預測。這些消費者認為，未來的連網技術將變得更加靈活且更具互動性，預測到2030年，智慧連網裝置將能夠針對各種日常生活場景提供更加主動、甚至更具創造性的服務選項。

▲愛立信公佈未來科技趨勢調查，大家最希望有「健身機器人教練」。（圖／台灣愛立信提供）

隨著未來5G普及、人工智慧和蜂巢通訊技術的進步，消費者預測智慧連網裝置到2030年在日常生活中大概會扮演的10種角色為：

1. 身體強化機器人健身輔助，76%的消費者預測，將會出現智慧型姿勢輔助套裝，就有如私人健身教練隨侍在側。

2. 隱私守護機器人四分之三的消費者認為，隱私保護系統將可以幫助阻擋監視攝影機和電子監聽。

3. 社區守望機器人78%的消費者認為，電子看門狗服務將能提醒鄰里親友有外入入侵。

4. 環境永續機器人未來的氣候將非常極端，82%的佛心消費者相信未來有這些裝置將能分享資料，並對當地暴雨或高溫氣候發出警告，同時對環境永續作出貢獻。

5. 居家辦公機器人在家工作無干擾，79%的人預測，智慧音箱可以在家庭辦公空間周圍設置隔音牆。

6. 智慧解說、自動理財機器人超過80%的消費者預測，自動化財務管理系統將會為你解說投資處理方式。

7. 連網助理機器人83%的消費者表示，智慧訊號定位器，將可以引導你找到最佳連結點。

8. 駭客機器人令人驚訝的是，有37%的AR/VR用戶想要訓練駭客機器人，像自己的私人兵團，用來竊取或攻擊別人。

9. 媒體創作機器人62%的消費者認為，裝置將會負責策劃內容，尤其遊戲主機將會根據他們的遊戲取向來製作原創遊戲。

10. 老大機器人調查用戶中約70%的人相信，社群網路AI將會理解你的個性，並為你建立有利身心健康的交友圈。

▲Tim哥及兩位台灣愛立信主管都說，自己私心想要「健身教練機器人」，因為真的太缺乏運動。（圖／翻攝自台灣愛立信臉書粉絲網）

愛立信消費者行為暨產業研究室負責人，同時也是報告作者之一的Pernilla Jonsson博士表示：「我驚訝地發現，消費者對於網路連結更加智慧化的期待，高於所有其他智慧連網裝置的類型。『連網助理機器人』趨勢預測，隨著蜂巢式網路、Wi-Fi及固網連結之間能無縫連結，以及在人口密集區域引導消費者找到最佳網路訊號的智慧訊號定位器普及。」

他進一步指出，「例如，『社區守望機器人』趨勢凸顯了機器智慧提供社區急需服務所扮演的角色。『智慧解說機器人』提出了一種新的概念，即所有連網設備都需要具備向用戶介紹自己的能力。而『環境永續機器人』則專注於滿足人們對於智慧氣候建議在地化的需求日益增長。」所有這些潛在服務的共同之處在於，他們都依賴能橫跨設備的智慧通訊。因此，與今日相比，建立網路連結在未來將更加重要。」

title: 未來江湖地位iPhone恐輸「智慧健身教練」　10年內「機器比人更愛講話」


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨（30）日宣布國內新增4例武漢肺炎確診者，其中案908疑似在桃園平鎮某家醫院，遭衛福部桃園醫院出院的案889傳染，導致許多人都在討論到底是哪家醫院。同樣位在平鎮區的聯新國際醫院今（31）天發表聲明澄清，完全沒有發生醫護人員確診的院內感染事件，目前醫院皆正常運作。

外傳聯新醫院同部桃爆發院內感染，對此聯新醫院聲明指出，沒有任何同仁得到病毒感染，也沒有接獲指揮中心及衛生局任何需要改變作業的指示，下週的門診、手術、健檢仍會正常運作。

至於有人懷疑在去了聯新醫院看診後，就被通知需要隔離，院方澄清，指揮中心23日起擴大隔離人數，各家醫院都有病人被通知，並非本院特例，而且目前居家隔離的病人不到就診人數的0.2%，外傳到本院就診就會被匡列隔離，絶非事實。

聯新醫院發布的6點澄清如下：

Q1.外傳你們醫院跟部桃一樣有院內感染是真的嗎？A1. 本院與部桃狀況完全不同，我們醫院沒有任何同仁得到病毒感染，部桃是因為有醫護人員確診而發生院內感染，我們完全沒有發生醫護人員被確診的院內感染的情事。目前院內作業一切如常!

Q2.請問為什麼我會被通知居家隔離? 聽說是因為去你們醫院看診後就被隔離?A2.中央疫情指揮中心23日起決定擴大居家隔離，所以匡列有直接或間接接觸部桃病患足跡疑慮至桃園各大醫療機構採檢，各醫院都有病人被通知，非本院特殊。外傳到本院就診就會被匡列居隔，絶非事實。本院被通知居隔病人不到就診人數的0.2%，而且26日以後全桃園就不再增加匡列需居隔的市民了。

Q3:聽說你們醫院有醫護人員被隔離是真的嗎？A3:同一般社區居民一樣，因為有部桃直接或間接接觸史的人就會被匡列，而只是這些人剛好在醫院或公司行號上班，本院並非特例。而且本院同仁被匡列到的人數非常少。

Q4.請問你們醫院的醫療作業是否正常運作(包含門診、住診、急診、檢查、手術、健檢、透析、復健)?A4.除了部桃專案的民眾需至急診A區看「部桃專案特別門診」外（此專案人數目前極少），其他各項作業之服務能量完全一切如常，同桃市各醫院並無兩樣。

Q5 媒體上說的有院內感染的醫院是不是你們醫院?A5 不是，目前全台只有部桃屬於院內感染。

Q6請問現在醫院是安全的嗎?A6 依照衛生局的檢測，目前全桃園的醫院（包含本院）都是完全安全的。

而且目前居家隔離的病人不到就診人數的0.2%，外傳到本院就診就會被匡列隔離，絶非事實沒有任何同仁得到病毒感染，也沒有接獲指揮中心及衛生局任何需要改變作業的指示其中案908疑似在桃園平鎮某家醫院，遭衛福部桃園醫院出院的案889傳染，導致人心惶惶

journalist: 黃伃君

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 遭懷疑為「平鎮某醫院」！聯新醫院6點澄清 | 生活


content_text: 中評社北京1月31日電／據央視新聞客戶端報道，據埃及媒體30日報道，埃及衛生與人口部發布聲明稱，在25日至28日的四天時間內，已為全國1315名醫護人員接種了第一劑的新冠疫苗，該疫苗為中國國藥集團生產的新冠滅活疫苗。 埃及從25日開始為全國的醫護人員接種新冠疫苗，中國疫苗是埃及計劃在本國使用的三種疫苗之一，其中還包括阿斯利康-牛津研發的新冠疫苗以及俄羅斯研發的新冠疫苗，埃及將於31日接收第一批阿斯利康-牛津研發新冠疫苗。

countries: 埃及 中國 俄羅斯

title: 埃及已為全國1315名醫護人員接種第一劑新冠疫苗


content_text:
▲教育部。（圖／記者崔至雲攝）

記者崔至雲／台北報導

寒假即將到來，教育部國教署呼籲學生應保持正常及規律生活作息，參加各種聚會活動應提高警覺，留意陌生人的物品、飲料及各種不法誘惑。另外，若參加學校寒假期間活動，應配合學校規定時間，勿單獨太早到校，課餘時間避免單獨留在教室，或單獨到校園偏僻角落，活動結束後也儘速離開校園，並避免單獨行經漆黑巷弄或人煙稀少地區。

教育部國教署指出，因應疫情，包括學生在內的每位國人都應持續維持良好的衛生習慣，並依據中央流行疫情指揮中心相關規定採取適當防護措施，尤其出入公共場所或搭乘大眾運輸工具務必配戴口罩，平日也應維持勤洗手的良好習慣。此外，國教署提醒各高中以下學校，應持續宣導寒假期間各種活動安全注意事項，強化「多一分準備，少一分遺憾」的觀念，例如外出活動注意交通安全，勿無照駕駛及危險駕駛；寒假期間氣溫低，校外租屋學生應特別注意防範一氧化碳中毒，外出及就寢前應檢查瓦斯及電器設備是否關閉。

國教署說明，從事各類戶外活動時，應注意天候變化及熟悉地形環境。進行登山、露營、溯溪、戲水、水岸、田野調查研究等活動，除須做好行前裝備檢查外，更應考量自身體能狀況能否負荷，勿至公告危險水域或無救生人員的地方活動。

教育部國教署表示，校園安全守護零空窗，教育部國教署校安中心24小時全天候與各校聯繫窗口持續堅守崗位，隨時掌握學校及學生安全狀況。

title: 寒假來臨！教育部籲需留意陌生人飲料、進出校園避免單獨行動


content_text:
▲館長在直播中曝光與總統蔡英文見面談了些什麼。（圖／翻攝自飆捍臉書）

記者林彥臣／綜合報導

館長陳之漢29日下午在臉書PO出與總統蔡英文見面的合照，讓許多網友相當好奇，館長與蔡英文見面，到底聊了什麼，在30日晚間的直播中，他也曝光了與總統談話的重點，同時也嘲笑討厭他的黑粉，居然連這樣也要崩潰，「有本事叫總統去看你啊」。

館長表示，上次與總統見面是2019年5月，已經1年7個月沒見過總統本人，但是當天來訪的時間很短，大約只有半小時的時間而已，「你（黑粉）也能崩潰成這樣」。

館長說，來半個小時其實也聊不到什麼，一來就先關心他的傷勢，他也跟總統提到，幫忙抓到兇手，讓社會大眾知道事件背後的真相，並且重視司法改革與槍枝氾濫、黑幫犯罪刑責卻不重的問題，過程中身邊總統身邊的幕僚都協助記錄。

▲館長表示，當天與總統見面只有30分鐘，其實也談不到太多東西。（圖／翻攝自館長成吉思汗YouTube）

館長強調，當天真的沒時間，所以上述那些事情還沒講完，總統就要離開去其他的行程，想多聊也無法多聊，離開前還跟場館內的員工合照，所以真正談話的時間，其實也不多。

館長話鋒一轉提到黑粉，包括蔡英文、侯友宜、柯文哲、黃國昌等人，在他中槍受傷之後，都有來看過他，等同於檯面上四大黨民進黨、國民黨、民眾黨、時代力量都有人關切，「我也不知道你們在崩潰什麼，所以他們都不能來看？你罵誰都不對啊！」

▲館長嗆爆崩潰的黑粉，「有本事叫總統看你啊」。（圖／翻攝自館長成吉思汗YouTube）

館長在直播中當場嗆爆黑粉，「我對國家的付出，超過你的想像，有本事叫總統去看你啊，不然你叫侯友宜去看你嘛，你叫柯文哲去看你嘛，你叫陳其邁關心你嘛，你叫賴清德打電話給你嘛，你沒辦法嘛，你當然崩潰，你們崩潰我當然很爽啊」、「人家為什麼來看我，四個字『關你屁事』，總統要看誰你在做決定的嗎？」

►經典不敗的「SK-II青春露」

people: 蔡英文 賴清德 陳其邁 黃國昌 侯友宜 柯文哲

references: 臉書 網友

title: 館長曝光跟蔡英文見面聊什麼　嗆爆崩潰黑粉：有本事叫總統看你啊


content_text:
中央疫情指揮中心，昨（30）日投下震撼彈，不僅打破國內多日的本土零確診，還一次新增4例，其中，案889的接觸者案908，兩人是在非部桃的另一間醫院看診時有接觸，顯示出現第2家醫院的院內感染。

另外案863的染疫護理師，也新增3名家人確診，其中她的婆婆案907更是在前日深夜不幸逝世，成為睽違數月後，第8名新冠肺炎死亡個案。對此，桃園市長鄭文燦今（31）天上午也特別召開防疫會議應戰。

鄭文燦會後受訪提到，針對案889到另一家醫院就診，導致案908確診，先前針對案889本來匡列了246位居家隔離對象，經過最新疫調追蹤，現在增加130位居家隔離對象，鄭文燦強調，就是希望防火牆築的大一點，任何可能的，我們都列在居家隔離的範圍。

他還提到，案908在1/26之後，就列為居家隔離，所以沒有外出紀錄，這天之前的足跡已經做了充分疫調，也報給指揮中心，鄭文燦坦言，這次院內群聚確實帶來防疫挑戰，也希望所有市民能冷靜不要恐慌，相關醫院、社區防疫等級都會提高。

另外網路上，對於不公布案889就診醫院引起反彈聲浪，對此鄭文燦也表示，指揮中心不公布醫院名字，有它的考量，是對疫情的判斷，目前沒有其他醫院有醫護人員確診，也針對案908進行疫調了，基本原則不變，他還強調，這間醫院沒有到達部桃情況，也不能稱為部桃第二。

另外，護理師一家7口有6位確診，且婆婆不幸病故，鄭表示，已經讓社會局、民政局等單位，成立關懷小組，提供後續照顧，希望幫助他們度過困難、辛苦時期，因為現在還有五位需要（隔離）照顧，鄭強調，會請專案小組，像是社工人員等，來了解他們的需求，也會請衛生局做心理諮商。

鄭文燦也表示，未來還是以防疫行程為主，大型活動在2月底都停止或延期了，像是走春祈福、廟宇參拜、搶頭香、元宵節活動等，他認為要專注防疫，但也強調市政運作沒有停止。另外還有媒體提到，昨日的活動上有民眾舉牌，上頭寫「2024年的總統救救我們」，詢問鄭文燦是否有看到，對此敏感議題，他僅簡短回應，沒有看到，昨天重點是給市民恢復信心，就火速結束媒體聯訪、轉身離開。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 案908院內遭感染　擴大匡130人隔離


content_text:
一名女網友日前在臉書分享公公用電鍋製作的「黑暗料理」，對方將「泡麵體」加進蛋液中，製成「泡麵蒸蛋」，但疑似因為加水太少，導致一根根泡麵在蒸蛋上突起，乍看之下相當噁心，讓眾多網友嚇瘋「以為佈滿了蛆」；據悉，大多食譜的泡麵蒸蛋是用「泡麵湯」加入蛋液製成，鮮少用泡麵體製作。

該網友在臉書「爆廢1公社」上張貼一張照片，她的公公用電鍋做出「黑暗料理」－泡麵蒸蛋，照片中凝固的橘黃色蛋體裡，有一條條白色的泡麵麵體，不過疑似因為放入電鍋時，蒸蛋內加水不夠，導致成品幾乎沒有水分，乍看之下像是餅乾、麵包，而當中泡麵麵體也被不少網友認為會患密集恐懼症、有點噁心。

該照片在短短半天內，吸引8百多則網友的留言，大多數人都認為乍看之下，以為整鍋都長了蛆、相當嚇人，留言說「這應該硬到可以拿來墊湯鍋了」、「千萬別用電鍋飯/麵加蛋蒸，會刷鍋刷到翻臉」、「原來不是只有我以為是蛆，我第一也看到真的以為上面都是蛆，嚇死我了」、「水太少、蛋太稀」、「蒸蛆蛋？」

據了解，大多數食譜上的「泡麵蒸蛋」多事用泡麵的湯包當作蒸蛋的調味，不過口味的泡麵能做出不同風味的蒸蛋，也有網友在PTT上發文提到豪華「泡麵三吃法」，即「第一吃麵、喝1/4的湯；第二用1/2的湯加飯、打蛋、加菜煮成粥；第三則用1/4的湯做蒸蛋。」但鮮少有用泡麵體製作蒸蛋。

據了解，大多數食譜上的「泡麵蒸蛋」多事用泡麵的湯包當作蒸蛋的調味，不同口味的泡麵能做出不同風味的蒸蛋。（圖／取自網路）

文章來源：臉書「爆廢1公社」貼文

手機砸到馬桶竟掉下2塊大瓷片 網笑瘋：你用Nokia3310？

婆婆不識字 孝媳藥袋上畫圖示意 網一看鼻酸：有洋蔥

(中時新聞網)

journalist: 宋原彰

references: 網友 臉書 PTT

title: 公公做泡麵蒸蛋讓媳婦險吐出 料理照瘋傳：上面全是蛆？


content_text:
▲約從30：26分開始。（影／取自YouTube／館長成吉思汗）

記者潘慧中／綜合報導

陳芳語（Kimberley）最近上館長（陳之漢）的直播節目，聊起2018年參加大陸選秀節目《創造101》的後台秘辛，其中一段談到新疆高個子室友躲浴室抽菸、狂和男友聊天進而影響到其他人的洗澡時間，引起網友瘋猜是熱依娜。沒想到，熱依娜30日晚間發文：「嘖嘖嘖嘖。」疑似回應陳芳語，再度掀起熱烈討論！

▲陳芳語2018年曾參加大陸選秀節目《創造101》。（圖／翻攝自Facebook／陳芳語）

陳芳語不小心說溜嘴該位女室友的超明顯特徵，她表示女室友是新疆人，住同房的2人本來感情超好，但另一名室友有次從泰國回來後，準備洗澡休息，畢竟隔天很早就得起床，怎料新疆室友一直在浴室抽菸並和男友狂聊天，通融對方1小時的期間，她和其他室友則去其他房間借浴室，卻怎麼都借不到。

▲陳芳語不小心說溜嘴了。（圖／翻攝自YouTube／館長成吉思汗）

好不容易過了1小時，陳芳語又苦等20分鐘，新疆室友不但遲遲不出來、還似乎和其他女生在浴室玩樂，拜託該室友出來，對方卻開門罵她，忍無可忍之下，她直接到玄關大喊：「有人在房間不守規矩，然後不讓我們洗澡，可不可以來控制一下？」

▲有網友挖出陳芳語曾和熱依娜等人同寢的證據。（圖／翻攝自微博）

陳芳語表示新疆室友似乎有185公分，153公分的她相較之下超小隻，對方當場不但罵三字經並狂譙「You bitch」，還試圖拿椅子砸她，幸好最後被安管攔下，但她越想越無奈，「我只是想洗澡。」但她後來也發現，大家在那段時間可能壓力都很大，所以都有點神經質，對方或許只是想和男友聊天訴苦罷了。

▲陳芳語最後還被新疆室友狂譙三字經。（圖／翻攝自YouTube／館長成吉思汗）

影片上傳後，有網友發現當時和陳芳語同寢的熱依娜（出生於新疆，180公分）、Sunnee（泰國籍女歌手），幾乎和她上述的描述不謀而合，難免猜測熱依娜就是那位不讓人洗澡的室友。更巧的是，熱依娜30日晚間在微博不客氣地說：「肚量跟身高成正比啊，姐們兒，誰認識妳啊？！」疑似回應陳芳語的一文頓時掀起討論。

▲▼熱依娜疑似回應陳芳語。（圖／翻攝自微博／我是熱依娜）

更多新聞報導

►2021首波水逆來了！水瓶累到年後「獅子遇愛情騙子」受重災4星座曝►李千那：跟長髮說掰掰！「眉上3cm瀏海」正面照曝…峮峮一看超驚艷►偉晉現電玩展被拍！ 台下搶答「真被點名」一看當下手勢恥爆：丟臉►小薰「到底憑什麼罵人」罕見爆氣！ 怒嗆玻璃心：江湖走跳要守信

references: 網友 Facebook

title: 陳芳語說溜嘴「《101》她抽菸不讓洗澡」2特徵！ 熱依娜疑回應嗆爆


content_text:
民進黨前桃園市議員王浩宇被罷免後，專心經營他的生活用品事業，他表示，自己從半年前就親自主導研發的內褲，已於29日上市，他並PO出一張女性內褲架上照片，坦言自己原本很擔心沒人買，但讓他意外的是，客戶反應給他的評價是「非常好穿」，並透露首日銷售量超過300件，還詢問廣大網友「有人想試看看嗎？」。

王浩宇臉書。(圖/翻攝自王浩宇臉書)

王浩宇29日在臉書發文表示，他在兩周前的的投票日睡很好，但他這半年親自主導研發的「air+好感循環褲」昨天上市，卻讓他緊張的睡不著覺，整天都在看報表追銷售量，所幸首日銷售狀況還算不錯。

他30日再度發文表示，本來很擔心沒人買，結果該款內褲第一天上市就賣爆，在很多門市還沒到貨的狀況下，首日銷售量就超過300件。他反問廣大網友：「有人想試看看嗎？」。

據王浩宇過去透露，他與朋友合夥開「夥伴生活」生活用品店，是由他所經營，目前已在全台多個大賣場設有直營門市及據點，主要販售除臭襪，為台灣品牌。

王浩宇(見圖)。(圖/翻攝自 王浩宇臉書)

對於王浩宇PO文，網友也紛紛留言，「親自主導設計」內褲，光想像就令人臉紅心跳、「浩宇哥穿了以後感想如何？」、「沒親自當麻豆穿起來示範，沒誠意」、「桃園市民財源滾滾」、「三角還四角？」、「過年想要紅色」、「顏色好像不太討喜」。也有網友問他「從政跟從商，你喜歡那一個？」。

黃捷罷免倒數一周 知情人士預測爆2大結局

123罷捷遊行空拍圖曝光 網看完驚：這個人潮

平鎮某醫院爆確診 楊志良斷言蔡政府最大問題 名嘴吐2字

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮 麻豆

title: 一張女性內褲照 曝王浩宇被罷免後最新近況


content_text:
日期:1月31日，據美媒體報導，76人隊當家中鋒喬爾-恩比德在接受視頻連線採訪時表示，打FIFA遊戲的難度比防守安東尼-戴維斯要更大。

這段視頻採訪中，恩比德挑起口水戰，他稱打FIFA遊戲的難度比防守湖人隊的總冠軍大前方安東尼-戴維斯要更大。

本周，76人在主場1分險勝湖人。那場比賽中，恩比德得到28分和6個籃板，戴維斯得到23分和8個籃板。但是依靠著托比亞斯-哈里斯的中投准絕殺，76人1分險勝湖人。

很顯然，恩比德還是那麼喜歡打口水戰，而這次直接對準了戴維斯。雖說恩比德本賽季至今打出了MVP級別的水準，但是戴維斯畢竟是一位總冠軍球員。

（羅森）

title: 恩比德繼續打口水仗! 打FIFA遊戲比防守濃眉難


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月31日訊】美國國防部日前宣布「暫停」優先為關塔那摩灣監獄中的囚犯提供疫苗接種計劃。此前，共和黨人和「9·11」倖存者批評五角大樓疫苗接種優先考慮的是恐怖嫌疑人，而非美國人。
1月30日，美國國防部新聞祕書約翰‧柯比（John Kirby）在推特上說：「關塔那摩灣的被關押者不會接種疫苗。我們正在暫停推進計劃，因為我們正在審查部隊保護協議。但我們仍致力於履行義務，以確保軍隊的安全。」
據福克斯新聞報導，兩名國防部官員證實，五角大樓將為關塔那摩灣監獄中40名在押囚犯提供中共病毒（新冠病毒，COVID-19）的計劃。由於缺乏疫苗接種，聯邦檢察官很難在該監獄展開戰爭罪聽證會的工作。
《紐約郵報》也報導說，國防部證實，9‧11恐襲事件的主謀之一哈利德‧謝赫‧穆罕默德（Khalid Sheikh Mohammed）將在下週接種疫苗，而那些跟穆罕默德一樣的恐襲事件主謀嫌犯，以及其他關押在關塔那摩灣的罪犯或嫌犯都將開始接受疫苗。
五角大樓發言人說，該計劃是剛上任的國防部負責衛生事務的首席副務卿特里‧阿迪里姆（Terry Adirim）於1月27日簽署的。發言人稱:「我們將在自願基礎上，按照優先分配計劃進行疫苗分配工作。」
該計劃遭到共和黨人和「9·11」倖存者強烈反對。
1月30日，紐約州共和黨眾議員斯特凡尼克表示，「拜登政府選擇優先為關塔那摩灣監獄被定罪的恐怖分子接種疫苗，而非脆弱的美國老年人或退伍軍人，這是不可原諒的，也不符合美國人的做法。」
眾議院少數黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）也說:「拜登總統告訴我們，他會在就職第一天就制定出打敗病毒的計劃。」「但他從來沒有告訴我們，會先於大多數美國人之前給恐怖分子接種疫苗。」
聯邦航空管理局退休的特別安全人員布萊恩‧沙利文（Brian Sullivan）說：「我很生氣。這完全是超乎憤怒。我已經75歲了。我還沒有得到COVID疫苗。他們就要把它給（9‧11主嫌）穆罕默德？」
沙利文補充說，快到9‧11襲擊事件20周年，這些恐怖分子還沒有得到司法懲治，這已經是一個醜聞。讓罪犯優先接種的這個消息是雪上加霜。這是在搧9‧11受害者家屬的耳光。
紐約聯邦消防局退休中尉邁克爾‧奧康奈爾（Michael O’Connell）在世貿大樓倒塌時從事搜救工作。他從此患上肉瘤病，一種免疫力疾病。
他說：「這些恐怖分子犯下傷害罪行，卻讓愛國者成為必須等待接種疫苗的人。當第一架飛機撞上大樓時，我們在10秒內作出反應。現在我們要等一年後，政客們在疫苗上不能這樣玩。」
駐紮在關塔那摩灣美軍基地的醫療工作者和部分士兵，從1月8日起，已經開始接種疫苗，基地的6000名居民也在排隊接種。
目前，被關押在關塔那摩灣的美國軍事監獄的40名罪犯，包括策劃2001年9月11日在美國發生的最嚴重恐怖襲擊事件的穆罕默德。當年的9‧11恐襲造成2,977人喪生。
拜登上台後，把加強疫苗接種作為上任後的優先事項，宣布計劃上任100天內為1億美國人接種疫苗。但美國面臨疫苗供應不足問題，拜登政府說，疫苗短缺將持續到2021年，並取消了川普時期的疫苗庫存政策。
目前，紐約等州在抱怨疫苗儲備見底，部分州已取消了大規模的接種計劃。由於疫苗供應量減少和時間安排上的失誤，紐約市數千名教師的疫苗預約1月26日宣布取消。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：祝馨睿

title: 被批優先考慮「恐怖分子」 美暫停為9‧11主嫌接種疫苗


content_text:
在感情中，多數人最怕的就是對方態度曖昧，總是忽冷忽熱，讓人摸不著頭緒，不過要是遇上以下4星座，千萬不要沮喪，他們的忽冷忽熱不是因為討厭對方，而是因為太愛吃醋，控制不了自己。

獅子座：

許多人對於愛情的容忍度很高，但性格高傲強勢的獅子座卻是眼裡容不下一粒沙子，只要對方與別人過從甚密，獅子座絕對不能容忍，不僅會崩潰抓狂，還會吃醋吃到停不下來。

巨蟹座：

巨蟹座極度欠缺安全感，有時候對方什麼都沒做，巨蟹就會不斷腦補、胡思亂想，而沒有安全感不外乎是兩種原因，一種是不夠愛，另一種卻是太愛了，巨蟹則是屬於後者。正因為想得太多，才會若即若離，上一秒愛得難分難捨，下一秒又會因為沒有安全感，表現出冷漠和疏離。

金牛座：

看似寬容大度的金牛座在感情中不愛把話講開，而是喜歡獨自生悶氣，並且用忽冷忽熱來作為掩飾，這其實是他們吃醋的表現，只要你稍微哄一哄，他們就會氣消了。

雙子座：

雙子座的占有慾很強，特別愛吃醋，但是又覺得表現太明顯反而顯得自己小氣，就會出現忽冷忽熱、若即若離的表現，但其實他們會這麼做只不過是想要引起對方注意罷了。

文章來源：搜狐網/卡哇伊

3星座女生分手瀟灑決絕 巨蟹最讓人跌破眼鏡

出生時辰藏玄機 這幾個時辰2021走大運

(中時新聞網)

journalist: 李珮妘

title: 4星座總是忽冷忽熱 多半是因為愛上你了


content_text: 桃園航空城棒球隊投手江泗洋和胞弟江國謙，從小接受台灣世界展望會資助，透過社工陪伴、資助人打氣，走過艱困歲月；江泗洋昨受邀出席「紅包傳愛」活動，感謝資助人、社工陪伴支持，嘉義市長黃敏惠也到場，鼓勵孩子們勇敢迎接挑戰，呼籲全民用愛心幫助弱勢兒童。台灣世界展望會昨天在嘉義市鈺通飯店舉辦「紅包傳愛」活動，為弱勢孩子募集助學、健康、平安及希望紅包，市長黃敏惠、嘉義市府社會處長林家緯、嘉義縣府社會局長蕭英成都到場支持，江泗洋還穿上胞弟江國謙（中華職棒樂天桃猿隊投手）球衣，表達兩人對展望會的感謝。 黃敏惠表示，每個成功孩子，背後都有不放棄精神，透過個人努力加上眾人協助，他們將逆境轉化為成長養分，長大後還回饋社會，真的讓人感動，孩子都是我們的未來，期望大家一起響應「紅包傳愛」，幫助孩子成長。江泗洋表示，兒時家中環境不好，父母都不在身旁，2兄弟都是曾祖父養大，他和弟弟共同興趣就是打球，但打球需要球衣、球鞋、手套等資源，透過世界展望會資助人幫忙、提供助學金，對他一家人真的有很大幫助。他說，現在他和弟弟有工作、稍有能力，也會捐贈球衣、球鞋、球具給過去就讀學校、球隊，鼓勵小學弟們，持續為夢想努力。台灣世界展望會中區辦事處處長胡婉雯表示，2020年受疫情衝擊，不少家庭生計中斷，雲嘉約有3700個孩子需要幫助，愛心捐款專線：（05）2310379。

taiwan-subdivisions: 中區 嘉義縣 嘉義市 桃園 成功

title: 童年受助 江泗洋募紅包傳愛


content_text:
▲夜晚漫遊天空步道慵懶觀星。（圖／大地眺望LandsDeck粉專提供，以下皆同，請勿隨意翻拍以免侵權）

實習記者鍾奇峻／綜合報導

遠眺宜蘭的鄉野阡陌，有座美術館般的摩登建築格外醒目，斥資6000萬打造的幽美空間，包含天空步道、草原台階和觀景平台，讓旅人欣賞大地翠綠、感受山脈的溫度，盡情徜徉在忘憂氛圍中，褪下沈重壓力好好放鬆一回。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

▲遠眺宜蘭的鄉野阡陌，一座美術館般的摩登建築格外醒目。

▲坐臥草原台階欣賞大地翠綠。

▲斥資6000萬打造的幽美空間，包含天空步道、草原台階和觀景平台。

走進大地眺望LandsDeck，質感空間可見許多主人的私藏擺設，以私人招待所為概念打造，甚至能在100吋多功能劇院看電影，房客還能免費享用義大利進口咖啡機、茶包及餅乾，想歡唱放鬆就去專屬KTV，大廳中央設有禪風天井，小池流水散發著典雅氣息，享受隱居般的田野生活。

▲質感空間可見許多主人的私藏擺設。

▲房客還能免費享用義大利進口咖啡機、茶包及餅乾。

▲大廳中央設有禪風天井，小池流水散發著典雅氣息。

▲以私人招待所為概念打造，甚至能在100吋多功能劇院看電影。

會館共有5種房型，也有提供包棟服務，每房皆設有獨立窗景和浴缸，讓旅人邊泡澡邊賞景，其中超人氣房型「夜蟬鳴」，純白牆面搭配百萬窗景，起床醒來就能看見宜蘭田園美景，一望無際的浪漫綠意，令人難以忘懷。

▲每房皆設有獨立窗景和浴缸，讓旅人邊泡澡邊賞景。

▲靜山空房型坐擁絕佳視野。

▲日式風格的超人氣房型「夜蟬鳴」。

大地眺望庭院後方有座人造小湖，落羽松林環繞四周，會館還貼心提供魚杆，讓房客划著獨木舟小船，在湖上悠閒釣魚，享受一個人的慢活時光；走上草原台階還能欣賞湖景、夕陽，夜晚漫遊天空步道慵懶觀星，細細品嚐歲月靜好的愜意幸福。

▲房客可以划著獨木舟小船在湖上悠閒釣魚。

【你可能也想看】

試營運打9折！桃園全新玻璃水上餐廳 邪惡鴨胸肉嫩多汁太欠吃想去要快！日月潭限定銀白秘境 360度賞湖光山色、浪漫梅花比拳頭大蚵蛋包！清大夜市佛心排餐店 還送大杯紅茶＋薯條濃湯

taiwan-subdivisions: 宜蘭 水上 桃園

title: 划船釣魚、夜遊星空！宜蘭私人頂級會館　泡景觀浴缸賞浪漫夕陽


content_text:
高房價影響生育率 立院籲提高青年家庭購屋補貼。（示意圖 / 翻攝自Pixabay.com）  台灣去年人口首度負成長，根據立法院法制局最新出爐的報告，內容提及內政部辦理「青年安心成家方案」未能解決少子化問題，建議提高首購屋年輕夫妻零利率的貸款金額，並延長零利率補助期限至子女滿五歲之年。

內政部日前公布西元2020年人口統計，去年1至12月出生人數為16萬5249人，創歷年新低，死亡人數為17萬3156人，死亡人數超過出生人數，台灣人口首度負成長。

立法院法制局最新報告指出，少子化的成因，背後有很多因素，高房價也是重要的推手。年輕人要成家立業，往往須花上和薪資不成比例的錢去買房，揹負龐大的房貸壓力，即便結婚，也不敢或不願生小孩。

法制局表示，政府為幫助年輕人安心成家，營造有利生育、養育子女環境，內政部自2009年起辦理「青年安心成家方案」，提供前2年0利率購置住宅貸款利息補貼等 ，但迄今仍未能有效解決少子化問題。

報告指出，當前台灣五歲幼兒進入幼兒園就讀已是普遍現象 ，再加上2011年實施五歲幼兒免學費教育計畫，所以未滿五歲幼兒仍須由父母全職照顧，或請保母或他人照護，對剛買房的年輕夫妻，這段期間還要負擔房貸利息，難免身心俱疲，可考慮將零利率的補助期限延長至幼兒滿五歲之年。

報告指出，青年安心成家方案提供的優惠貸款零利率最高為新台幣200萬元，對於現在高房價而言，補助成效相當有限。如能因應各地區實際房價不同，予以提高首購年輕人零利率的貸款金額，將有助於提高年輕人購屋意願及安心生育子女。

另外，報告也指出，優惠購屋貸款措施如僅侷限於年輕夫妻生子女後，才能適用的話，對於遵循先成家才可能考慮生子女的年輕夫妻而言，即無任何誘因。政府既然以提高生育率為目的，對於先購屋才生子女的年輕夫妻，也應該適用優惠購屋貸款措施。

title: [政治] 高房價影響生育率 立院籲提高青年家庭購屋補貼


content_text:
哈登（左）加盟籃網後，已締造3次大三元。（美聯社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕坐擁「三巨頭」的籃網，儘管杜蘭特休養調整，昨「大鬍子」哈登挑大樑，締造25分、11助攻、10籃板的大三元，加上厄文貢獻25分，在客場以147：125轟垮雷霆，笑納4連勝，也締造隊史例行賽最高得分。

融入籃網體系已三度大三元

從火箭轉來的哈登調整場上角色，從瘋狂砍將轉型為全能後衛，面對昔日東家雷霆，全場14投9中，助攻、籃板也都兼顧，完成本月中旬改披籃網戰袍後第3次三雙，顯示已逐漸適應新體系。

籃網9人得分達雙位數，遍地開花也令總帥奈許相當滿意，盛讚哈登已帶動化學效應，哈登則回應：「我們不只會進攻，也在防守端緊抓節奏。全隊正在學習了解自己優缺點，我們可以做得更好，每場都會有不同改變。」

湖人感受威脅2/19未戰先轟動

籃網戰績13勝8負，躍居東部第二，戰力之強連湖人都感到芒刺在背，A.戴維斯坦言「三巨頭」正是湖人連霸的頭號威脅，「籃網是支能輕易飆分的勁旅，加上哈登加盟，他們已成為東部冠軍大熱門。」

籃網將在2月19日遠征湖人主場，已被視為總冠軍前哨戰。

title: 哈登更新成功 湖人有感地震


content_text:
安洗瑩。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕世界羽聯（BWF）年終總決賽女單4強戰，南韓18歲「天才少女」安洗瑩昨以18：21、12：21不敵世界球后戴資穎，無緣冠軍賽。安洗瑩坦言自己的身體狀況下滑。

《法新社》報導，安洗瑩和戴資穎拚戰37分鐘，最後遭直落二輸球，吞下對戰首敗。她賽後表示，「我想我的身體狀況下滑了，我感覺很重、並出現失誤，所以我無法跟上戴資穎的速度。」

戴資穎昨天賽後表示，賽前就告訴自己需要打得更有耐心，因為安洗瑩是一名不容易出現失誤的球員。

戴資穎今天將連三週碰上西班牙名將瑪琳（Carolina Marin），爭奪個人第3座年終賽金盃。

戴資穎。（資料照，法新社）

title: 羽球》「天才少女」安洗瑩無緣決賽 坦言速度跟不上戴資穎


content_text: TOWSON, Md. (AP) — Connor Kochera had 23 points of 9-of-12 shooting and William & Mary defeated Towson 84-74 on Saturday. Quinn Blair had 19 points for William & Mary (5-7, 3-4 Colonial Athletic Association). Luke Loewe added 16 points. Mehkel Harvey had four blocks. Jason Gibson had 22 points for the Tigers (3-9, 2-5), who have now lost four games in a row. Zane Martin added 16 points. Nicolas Timberlake had 15 points. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

journalist: By Associated Press

title: Kochera scores 23 to lift William & Mary past Towson 84-74


content_text:
小鵬汽車聯合創始人何小鵬。（歐新社）

中國電動車廠小鵬汽車（XPeng）近年來因自動駕駛方面的爭端，與特斯拉創辦人馬斯克（Elon Musk）多次隔空互懟。近日小鵬汽車聯合創辦人何小鵬在一場活動上談及爲何要與特斯拉創辦人馬斯克（Elon Musk）隔空互懟、針鋒相對，何小鵬稱，主要是因爲中國企業太強，讓特斯拉感到不安所致。

綜合媒體報導，何小鵬近日在出席創新大會 2021 活動上，談及早前為何與馬斯克隔空互懟，何小鵬稱「主要是因為中國企業效率更高創新更快，讓特斯拉感到不安，並不是只是因為小鵬一家。」

何小鵬另也稱，儘管小鵬汽車在自動駕駛方面起步不算早，但有自信小鵬汽車在未來幾年可以做到世界第一，提供更安全的、全場景的無人駕駛。

中媒指出，在中國國內造車新勢力陣營中，與特斯拉恩怨糾紛最多的車企，非小鵬汽車莫屬。據悉，此前小鵬汽車和特斯拉才因員工問題訴諸公堂。

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: 與馬斯克隔空互懟原因 何小鵬：中國企業太強讓特斯拉不安 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
繼部立桃園醫院後，中央流行疫情指揮中心今宣布，國內新增另1家院內感染醫院，為桃醫12樓病患曾就醫的另一家醫院。經本報了解，該醫院為平鎮某醫院，指揮中心暫不考慮公布醫院名稱，接下來將擴大匡列接觸者，18日、23日上午去過門診的病患及陪病者都會匡列，進行居家隔離，期滿將進行採檢，目前已匡列242人。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，60多歲的案889，分別在1月18日、23日前往另一家醫院門診就醫。今日國內新增4名本土案例，為23日去過該醫院的50多歲男子（案908），當日陪媽媽就醫後，26日被列居家隔離，29日採檢後今日確診。

經本報了解，該醫院為平鎮某醫院。莊人祥表示，目前該醫院已經匡列了18日、23日案889就醫時間前後半小時的242人，均為病患及陪病者，接下來還會擴大匡列，這2天整個上午的門診病患、陪病者，以及相關的醫護都會進行居家隔離及期滿採檢。

莊人祥表示，嚴謹一點來說，其實這個案例未涉及醫療行為，並非院內感染，但為方便大眾理解，以及謹慎起見，還是將其定調為院內感染。對於接下來會不會有進一步的管制，需要看看疫調結果來決定。目前不打算公布醫院名稱，疫調上會以健保卡來匡列去過的民眾。

指揮中心不公布第二家院名 網諷：坐等部長說溜嘴

感染源至今不明 案889再傳一人！陪病者確診

部桃群聚最慘！4家人染疫1亡故 Icu醫：案863需好好被關懷

(中時新聞網)

journalist: 羅心妤、王嘉慶、中時、林周義

title: 又爆另一家院內感染 242人後指揮中心擴大匡列這2日所有看、陪診者


content_text:
國米4比0輕取貝內文托，勞塔羅-馬丁內斯傳射，盧卡庫梅開二度，進球數緊追射手榜首位的C羅，國米擁有本賽季意甲最高效的前鋒搭檔。

27歲262天的盧卡庫在歐洲5大聯賽出場307次，進球數已達150粒。其中英超113球（埃弗頓68球、曼聯28球、西布朗17球），意甲37球。場均接近0.5球，效率驚人。

勞塔羅則成為本賽季意甲進球數達到兩位數的最年輕球員，而在本賽季歐洲5大聯賽中，也是第4年輕的10+球球員，僅次於哈蘭德、瓦芒吉圖卡、姆巴佩。國際米蘭也成為本賽季意甲唯一擁有兩名10+球隊員的俱樂部。

（馬舸）

title: 盧卡庫達150球里程碑 國米雙鋒進球上雙笑傲意甲


content_text:
國內新冠肺炎的疫情，今仔日攏總增加10例，其中有4例是本土病例，攏佮部立桃園病院的感染事件有關係。這4例當中有3例是第863例著病護理師的親人、這口灶攏總7个人蹛做伙，前前後後已經6个人確診，是一層家庭相穢的事件，而且不幸的是，其中一位80多歲的女性個案，因為本身有慢性病，已經死亡。除了這家口仔，另外1例本土病例，是因為佮確診個案佇病院接觸過才致病。

國內新冠肺炎、新增1例死亡病例！案907是本國籍80多歲女性，本身有多重慢性病史，也是案863、衛福部立桃園醫院染疫護理師的婆婆，她1月18號採檢陰性後、居家隔離，十天後陸續出現發燒、咳嗽、呼吸困難等症狀，就醫二次採檢後才確診，但不幸於確診當天晚上死亡，而這也是國內相隔8個多月以來，再添死亡病例，累計國內已有8人死於新冠肺炎。

另外國內也新增4例本土病例，除了包括1例死亡之外，其他確診個案，還有案863染疫護理師同住的女兒、案909，以及公公、案910，若再加上日前確診的先生和女兒，一家七口，已有6人染病，還有一位是案863護理師的大姑，因為曾照顧案907，目前先安排醫院隔離中，至於案907的後事、則由部立桃園醫院全力予以協助。

此外，案908因為曾陪母親到桃園地區某醫院就診，在門診候診間，接觸到從部桃出院的案889，雖然兩人接觸時間只有短短20幾分鐘，擴大採檢時、卻陽性確診，個案至今無症狀，成為另一起院內感染事件。

而根據指揮中心統計，部桃群聚事件至今、累計有4093人接受14天居家隔離，包括醫院、社區及回溯，陳時中強調，目前訂在2月4號，會啟動「清零計畫」，包括全院採檢、環境消毒等，等該院提出企劃，再請專家加以檢視。

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 添10病例 其中4例本土.全和病院群聚有牽連


content_text:
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國一名熟悉中國問題且相關經驗豐富的卸任高層官員在華府智庫「大西洋理事會」（Atlantic Council）網站匿名撰文指出，為對抗中國崛起，美國須聚焦於中國國家主席習近平。

這名卸任官員在標題為「更長電報」（The Longer Telegram）的專文中，提出果斷且企圖心旺盛的新戰略，以應對美國繼蘇聯之後的下一個強大的全球競爭對手中國。

美國外交官肯南（George Kennan）1946年從莫斯科向華府拍回一通長篇大論的電報，就蘇聯威脅提出警告，事後被稱為「長電報」」（Long Telegram），為爾後數十年美國對蘇聯的政策奠定了基礎。

「更長電報」本著肯南的精神警告，美國21世紀面臨的一個最重大挑戰是，日益專制的中國在國家主席兼共產黨總書記習近平領導下崛起。

文章指出，習近平領導下的中國已與鄧小平、江澤民和胡錦濤掌權時期不同，不再是個安於現狀的強權。

如今的中國已如同國際關係領域所稱，成了一個「謀求修正現狀的強權」（revisionist power），一心要改變周圍世局。

對美國及其盟邦乃至美國領導下的國際自由格局而言，這是個根本的轉變。習近平不再只是為美國的主導地位製造難題，也對整個民主世界構成了嚴重挑戰。

文中表示，某些人會辯稱，美國已有對中國戰略，即川普政府宣告，與中國的「戰略競爭」關係是美國外交與國家安全政策的「核心挑戰」，一如2017年美國國家安全戰略報告中所載明。

然而儘管川普政府就中國問題發出警訊值得肯定，在政策執行上卻陷入混亂，有時還會自相矛盾。

美國領導人經常把中共政府和中國人民分別看待，但美國當局必須更加精準，那就是對中國的政府和黨內菁英加以區別，同時看出一般黨內精英與習近平個人的不同。

在習近平比較溫和的可能接班人即將浮現之際，這些區分日益重要。將整個共產黨視為鐵板一塊，是個有失精準的戰略。

眼前的事實是，習近平已將幾乎所有的決策權力集中在自己手中，並利用手中權力大幅改變了中國的政治、經濟和外交政策走向，因此美國的戰略仍須高度專注在習近平個人、他的權力核心圈及其權力寄生的中國政治環境。

文章指出，中共深諳孫子兵法中「上兵伐謀」的道理，美國也應如此。美國的任何作法都須設法阻撓習近平的野心，也就是首先要釐清，美國及其主要夥伴和盟邦有哪些國家利益必須維護。

美國可以達成目標同時保有自身核心優勢的主要方法，就是改變中國的目標及行為。為制定有效的對中國戰略，美國必須銘記下列構思原則。

美國的戰略要能成功，必須依據現有實力，也就是構成美國國力的4大基本要素，包括軍力、美元國際金融地位、領先全球的科技水準以及自由和法治的價值觀。

文章指出，依據這些構思原則，一項詳細且可操作的戰略應包涵7項整合要素。

一、重建支撐美國長期國力的經濟、軍事、科技及人力資本。

二、商定一套有限且可執行的「紅線」，以嚇阻中國在任何情況下都不得跨越。

三、商定更多的「重大國安利益」，這些利益既非至關重要，亦非本質上存在，但必須包含各種報復行動，以影響中國未來的戰略行為。

四、確定重要但較不關鍵的領域，這些領域可能不需要劃定紅線和重大國家利益，但美國仍應在這些領域動用所有戰略競爭力量以對付中國。

五、界定繼續與中國進行戰略合作仍能符合美國利益的領域，尤其是氣候變遷、全球大流行病與核子安全等「巨大威脅」。

六、繼續進行全球全面意識形態作戰，以捍衛政治、經濟和社會自由，對抗中國的威權國家資本主義模式。

七、以充分細緻的方式，與美國主要亞洲及歐洲締約盟邦商定上述戰略，以運用總體力量（經濟、軍事和技術）來共同捍衛美國領導下的國際自由格局。

文章最後分析，美國要對抗習近平領導下的中國，主要問題與軍事、經濟和科技等方面的能力無關，而是在於自信。

一段時間以來，美國在心理上受到某種微妙但有害的影響，以致對美國的未來產生懷疑，並促成一種觀念，認為美國的全盛時期可能已成過去，而美國的敵國也察覺到這種心理。

文章指出，客觀而言，此種絕望心理沒有任何道理。美國是個年輕的國家，創新能力無與倫比，同時美國秉持的價值已經過時間考驗。（譯者：陳正健/核稿：張佑之）1100130

journalist: 譯者：陳正健/核稿：張佑之

countries: 美國 中國

people: 習近平 胡錦濤 川普

title: 美前官員撰文：對抗中國崛起 美國須聚焦習近平 | 國際


content_text:
People crowd Dihua Street in Taipei’s Datong District yesterday as they shop for food traditionally eaten over the Lunar New Year. Weekend shoppers descended on local shops even though the Taipei City Government has banned the street stalls that are usually set up on and around the street at this time of year.Photo: CNA

2021/01/31 03:00

CLUSTER INFECTION: Taoyuan General Hospital is to make funeral arrangements for the deceased woman, as her entire family has been placed under isolation

By Lee I-chia / Staff reporter

Taiwan yesterday reported its first COVID-19 death in eight months after a woman in her 80s with pre-existing health conditions passed away late on Friday. She was diagnosed with COVID-19 post-mortem.

The Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday reported four domestic COVID-19 cases, including the deceased woman （case No. 907）, linked to a cluster infection at Taoyuan General Hospital, as well as six imported cases.

The cluster has so far expanded to 19 people since a doctor （case No. 838） at the hospital was confirmed to have the virus on Jan. 12. He had been treating a patient who had returned from the US.

Case No. 907 was the mother-in-law of a previously reported case （No. 863） who was stationed as a nurse in the hospital’s Ward 10B, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center.

Case No. 909, a woman in her 20s, is a daughter of the nurse, while case No. 910, in his 80s, is the nurse’s father-in-law, he said.

The nurse’s husband （case No. 864） and daughter （case No. 865） were previously reported as confirmed cases.

The three new cases had previously tested negative and were put under home isolation on Monday last week, he said.

Case No. 907 had chronic kidney disease, diabetes and a medical record of hypertension and heart failure, Chen said.

She started experiencing a loss of appetite, fatigue and a fever on Thursday, and developed a cough and found it difficult to breathe on Friday, he said.

“Case No. 907 had multiple diseases and was already in a poor health condition, so she signed a DNR [do not resuscitate] form on Friday evening, and she passed away late in the night,” he said, adding that her COVID-19 test came back positive yesterday.

Among the family of seven people living together, six have tested positive for COVID-19, he said.

Chen said the only family member who tested negative is the nurse’s sister-in-law, a daughter of case No. 907.

As she was her mother’s main caregiver, she is being isolated in a hospital, as she is considered likely to have been infected, he said.

“Taoyuan General Hospital will assist in making funeral arrangements for case No. 907, as her family members are all isolated for treatment, and it will also offer psychological counseling for the family,” Chen said.

Taiwan’s previous COVID-19 death （case No. 197） was recorded on May 10 last year, he added.

Chen said the other domestic case （No. 908） confirmed yesterday is a man in his 50s who had accompanied his mother to another hospital in Taoyuan on Saturday last week, when a previous case （No. 889） also sought treatment at about the same time in the same area of the hospital.

The man had worn a mask and is not showing any symptoms, but has been under home isolation since Tuesday, because his mother was exposed to case No. 889, Chen said.

They were tested on Friday as close contacts of case No. 889, and the man’s result came back positive, while his mother tested negative, he said.

Meanwhile, Chen said that as of yesterday, 4,093 people associated with the hospital cluster have been placed under home isolation, of whom 319 have been released from isolation.

Chen said while he reports the latest domestic cases with a heavy heart, the COVID-19 situation in the nation has not spun out of control, as the latest cases are still within the “firewall” of people isolated as part of the cluster.

Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥）, who is the CECC’s spokesman, said all the healthcare professionals, patients and related people at the other Taoyuan hospital’s outpatient department and waiting room, where case No. 889 sought treatment, have been tested and placed under isolation.

Both hospitals have been disinfected, he said.

Chen said that people who are under mandatory self-health management are banned from having a meal or attending gatherings outside their home, and are advised to have food delivered or cook at home.

The CECC also reported six imported cases: a Taiwanese who returned from Indonesia, another who returned from the Czech Republic, and a Taiwanese family of four who returned from Brazil.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 First COVID-19 death in eight months


content_text:
計程車司機的車子保險桿及車後行李廂被撞到凹陷，運匠人受傷，車子毀壞無法作生意。（民眾提供／盧金足台中傳真）

台中市一名男子疑酒駕開車失控衝撞計程車。（民眾提供／盧金足台中傳真）

台中市31日凌晨在西屯區中清路、經貿十路發生一起酒駕事故案，一名駕駛自小客車的36歲洪姓男子，失控衝撞60歲甄姓計程車駕駛，造成運匠受傷送醫，警方當場對自小客車駕駛酒測值超標，計程車司機酒測值為0，初判肇事原因為自小客車駕駛酒駕失控，確實事故原因及肇責，警方還要進一步釐清。

今天凌晨2時38分洪姓男子駕駛汽車與計程車司機由中清路外側車道行駛，往黎明路發生碰撞，造成自小客車車頭和計程車後車尾強撞擊，洪男的車頭撞到半毀，計程車司機的保險桿及車後行李廂被撞到凹陷，運匠人受傷，車子毀壞也無法作生意。

客車無人受傷，但計計車司機在車禍時受衝撞，警消緊急送醫急救，警方當場對自小客車駕駛酒測值超標，小黃司機酒測值為0，初判肇事原因為自小客車駕駛酒駕失控，小黃司尚未發現肇事因素，交通事故原因及肇責警方還要進一步釐清。

醉男持刀闖專櫃搶24萬名錶 偷計程車落跑割傷運匠

台3線汽機車離奇車禍 肇事禍首傷重不治

(中時 )

journalist: 盧金足

title: 台中男子酒駕失控衝撞計程車 運匠受傷送醫


content_text: 在《後宮甄嬛傳》中飾演「瑛貴人」的氣質女星毛曉彤，2015年9月與男星陳翔公開交往，但2017年卻爆出她當場抓到陳翔劈腿另一名女星江鎧同。遭指小三多年的江鎧同日前喊冤，而毛曉彤直接公布了當時與陳翔的對話錄音，只聽他辯稱脫衣服是有很多原因的，「全部都是巧合。」遭全網大罵渣到爆。毛曉彤當時立刻找朋友幫忙搬家。（圖／百度）毛曉彤2017年10月1日發文「從沒想像過這一幕會出現在我眼前」，隨後爆出陳翔劈腿過程被社區監視器畫面錄下，不僅將江鎧同打包回家，還讓隨後返家的毛曉彤撞見。毛曉彤在3個多小時內打包好行李，搬出陳翔家，她閨密也發文大罵這段4年情因為捉姦在床而結束。陳翔被捉姦在床後直到現在，還是不斷自提這段往事，常被網友批評在蹭毛曉彤的熱度，日前他又再次發文喊冤，而江鎧同也附和說自己不是小三。毛曉彤隱忍多年，終於將她與陳翔的錄音檔曝光，只聽陳翔解釋為什麼會裸體時，表示只不過是脫掉外套，剛好外套裡面沒有穿衣服，當時正打算要找件衣服穿上。不認自己是小三的女星江鎧同。（圖／百度）毛曉彤回：「不是外衣（外套），我看著你光著膀子、光著上身，你當我瞎嗎？」陳翔又辯解當時北京溫度太熱了，而且衣服也有點髒了，所以才脫掉外套，「這一切的所有的東西全部都是巧合！」陳翔甚至還說：「咱們看電視劇的時候，看到有多少東西？咱們昨天的事情比電視劇更狗血。」毛曉彤接著說：「JKT為什麼躲？孤男寡女共處一室。」、「這一切你讓我怎麼去想？」陳翔回：「不是說妳怎麼去想，這一切都是巧合。」並說在劇組拍戲連下半身都脫，那在自己家裸上半身又怎樣？之後毛曉彤第二通電話還說：「我對妳已經仁至義盡了。」指陳翔在節目中裝可憐說分手，但說詞用前後不一，並說喝醉酒不記得自己說什麼、都是剪接和配音做出來的效果，被毛曉彤痛批他如果沒說過這些話，怎麼剪也剪不出來的。網友抓包陳翔帶江鎧同回家時，外套裡面根本就有穿衣服，痛批他劈腿還說謊。（圖／百度）大陸網友聽完兩段音檔之後，回頭翻出當時陳翔帶江鎧同返家影片，發現他的外套下面根本就是有穿衣服的，完全跟他騙毛曉彤的內容不符，立馬登上熱搜，立場全部一邊倒，紛紛留言「毛曉彤真可憐，踩了屎還甩不掉」、「女方這個時候才放（錄音）出來已經仁至義盡了」、「男的有病，過了幾年是沒熱度了嗎？又來蹭」、「陳翔和他粉絲長達數年對毛曉彤的網暴被倒打一耙」、「毛曉彤之前被傷害成那樣都沒說他一句」、「這次不是陳翔又搞事情，毛曉彤也不會放錄音」。

journalist: 陳儷文

title: 《甄嬛》毛曉彤公開錄音檔！前男友裸陪小三女星　竟辯：脫衣服是巧合


content_text:
周日024 巴甲 戈亞尼亞競技VS聖保羅 2021-02-01 03：00

比賽地點：塞拉-多拉達球場，戈亞尼亞

天氣：27°多雲

戈亞尼亞競技上輪主場2比0擊敗福塔雷薩，戰罷32輪積42分排名第13位，基本上提前完成保級目標。本周末，戈亞尼亞競技將在主場迎戰排名次席的聖保羅，對方上輪主場1比1被科里蒂巴逼平，各項賽事近6場0勝3平3負，領頭羊的位置亦被巴西國際奪走，兩隊分差已經達到4分，聖保羅若還想保留爭冠希望，本輪就必須從戈亞尼亞競技身上拿到3分，而聖保羅完全具備這個實力，本賽季上半程，聖保羅曾主場3比0完勝戈亞尼亞競技，近9次對決，聖保羅4勝3平2負佔優。另外，聖保羅目前陣容齊整，這也是一大爭勝利好。

（中國競彩網）

countries: 中國 巴西

title: 中國競彩網巴甲情報：戈競技已基本完成保級目標


content_text:
Netflix韓劇《Sweet Home》由宋江、李陣郁、李是英及李到晛領銜主演，是一部以「末世打怪」為主軸的漫改影集，自全劇上線後受到劇迷們熱烈關注，在台灣、韓國等地區拿下收視冠軍。

雖然憑藉緊湊的劇情，和高度還原打怪畫面引起熱議，但最大的看點在於對人性的刻劃部分，既細膩又有層次。劇中的倖存者身處末世，他們經歷一次又一次的考驗，在災難面前看清人性的醜陋，在絕望之中領悟生存的意義，更有不少見解獨到的對白發人深省。 以下就帶著大家一起重溫那些經典台詞，看看哪一句最能觸動你的心！

1.即使是最深沉的黑暗，

也會因為最微弱的光亮而消失

source:imdb

2.大家都是用自己的方式活下去的

3.要有力氣才能想念一個人

4.別想著自己更加不幸，現在就已經夠悲慘了！

5.雖然主偶爾會給我們難以克服的考驗，

但不代表因為無法克服考驗，

就得遭到他人的指責或成為他人害怕的對象

6.眼前所見的並不代表全部，

不管是人、這個世界，還是神的旨意

7.事實上這個投票，等於參與了殺人的過程

8.不畏懼死亡跟想死是兩回事 我想活得比任何人久！

9.好好吃飯，你們這些傢伙，大口大口地吃飯

大家這麼拼命都是為了謀生

10.正因為在末世，我們活下來了

所以才更要活的像個人

11.在做不到的情況下做出明確的保證

有很大的機率是謊言

12.我們無法戰勝這股絕望，但一定有結束的一天

我們會堅持下去直到結束為止

13.我承認不殺人的怪物存在

那有不會傷害怪物的人嗎？

14.我不再是你們的獵犬了

15.我現在知道了你感受，卻無法為你做什麼

我是個沒用的大人，對不起

【延伸閱讀】

《鬼滅之刃》劇場版12金句盤點！人生就該要不斷迎接挑戰，你要變得比昨天的自己更強大！

《鬼媽媽》10大超現實金句，堪稱人生教科書：「稀鬆的日常並不是理所當然」

countries: 台灣 韓國

title: 「大家都是用自己的方式活下去的」韓劇《Sweet Home》15個末世生存金句


content_text: 總獎金150萬美元的BWF年終賽昨天舉行四強賽，我國世界球后戴資穎在迎戰南韓天才少女安洗瑩的比賽中，以21：18、21：12直落二勝出，生涯第五度挺進到年終賽決賽；男雙「麟洋配」王齊麟／李洋則是在以22：20、21：17擊敗英格蘭組合後，搶下我國史上首張男雙決賽門票。雖然生涯首度與安洗瑩交手以輸球收場，但戴資穎昨天四強賽整場比賽都掌握進攻主導權，讓年僅18歲的安洗瑩只能處於守勢、滿場飛奔救球，最終她僅花37分鐘就搶下決賽門票，今天將與西班牙好手馬琳爭冠，挑戰生涯第三座年終賽冠軍，兩人是連續三周爭后座。 談到四強賽擊敗安洗瑩，戴資穎坦言自己表現不差，「比賽前我就告訴自己要有耐心，因為安洗瑩不是一個容易失誤的選手。我希望決賽我也能做好準備，因為大家都已經很累了，這已經是連續第三周的賽事，我現在只希望自己能保持專注和耐心。」她前兩周都輸馬琳。我國男雙王齊麟（左）、李洋在BWF羽球年終賽打進決賽，連三周闖進冠軍賽。（中央社）至於前兩周泰國公開賽都在男雙奪冠的王齊麟／李洋，昨天則是直落二擊敗分組賽就曾交手過的英格蘭組合雷恩／文迪，今天將與三屆冠軍、印尼男雙傳奇阿山／塞提阿萬爭冠，王齊麟說：「我們將與我們的偶像對決，他們有比我們更好的技巧，而阿山最近喜獲愛女，真的很恭喜他，但我們仍會全力與他們對戰。」而闖進四強的我國兩名男單好手王子維與周天成，昨天與丹麥一、二哥安東森和安賽龍交手，其中王子維在與安東森苦戰三局、80分鐘後以18：21、21：14、16：21無緣決賽，周天成則是以16：21、9：21不敵安賽龍，同樣在四強止步。

countries: 西班牙 丹麥 印尼 泰國

title: 羽球年終賽／連續3周 戴資穎與馬琳爭后


content_text: 一名自稱大三學生爆料稱某高校將「女子要旺夫」設為必修網課引發熱議。這名學生貼出網課截屏，稱不明白為什麼大學女生要學習這類旺夫課。被指高校則回應指網課是學習平台編寫，不是必修課，沒要求必須上。瀟湘晨報報導，該網課由南開大學王姓老師講授，這名自稱大三生曬出三張網課截屏顯示，課程名為「形象對女人的重要性」，內容包含「男人的變心源自女人的變形」、「作為一個女人你看前面前面沒有，看後面後面沒有，可以想像你旺夫嗎？」等。 爆料者稱，「我的朋友和我都不明白為什麼旺夫對於大學女生來說是必須掌握的？為什麼男人的變心是必須接受的呢？為什麼為了女性家庭忽略自己連抱怨都要被指責呢？」並稱「打字的時候手都在抖，為什麼我的學校會把女人要旺夫作為必修網課？」，「我想問問南開大學的王老師：不知道您有沒有女兒，難道她老公出軌您也會把責任歸咎到她不注意提升自己嗎？」。網課交女人要如何「旺夫」。(取材自北方法制報微博)爆料的大三生並稱，自己並非南開大學學生，只是其所在的學校使用了南開大學發布在學習平台的內容，作為寒假的素質教育網課。報導說，網課截圖放上網絡後引發熱議，一度衝上微博熱搜。不少南開大學的學生給爆料博主發私信澄清，學校確有這個課程，但是選修課。有南開學生稱上過王老師的女性行為藝術和禮儀模特實踐課，老師會講服裝搭配、化妝技巧等，「整體氛圍就是展示女性自己的魅力，沒有簡報上那麼極端」。資料顯示，王姓老師現為南開大學文學院文化素質教學部副教授。南開大學文學院一名工作人員回應指出，網傳截圖內容是2013年「超星爾雅」學習平台編寫，與南開無關。超星爾雅平台客服人員稱，這個課程是女性形象管理課程中的一個章節，由學校訂購的，如果學校不想讓學生上，可以把課程暫時關閉。

title: 「男變心因女變形」 大學網課教女生「旺夫」挨批


content_text:
【NOW健康 編輯部／整理報導】現值70歲的湯老伯，原本聲音宏亮，但自去年夏天開始覺得說話時，不再像年輕時嘹亮輕鬆，不時有勞累、沙啞感覺，連帶有頸部痠痛、喉部乾燥、異物感，甚至在喝湯時，也常有嗆到的感覺。經過喉內視鏡檢 查，發現雙側聲帶萎縮、聲門無法閉合，始終有1mm的間隙，看來就像是永遠閉不攏的雙唇，被診斷為「聲帶老化」。

聲音有年齡之別 4個老人聲音疾病

每個人都知道皮膚會老， 卻鮮少人知道聲帶也會老。耳鼻喉科醫師王興萬指出，即使是通過電話筒，沒有見到本人，也可以輕易從聲音分辨出對方的年齡，這是因為老人的聲音通常較為軟弱、沙啞，不像兒童的聲音清亮、尖銳，因此聲音確實有年齡之別，就算是一般人也很容易分辨。

老年人的聲音疾病，分為聲帶癌、聲帶瘜肉、結節，以及音聲老化等，其中音聲老化、聲內閉鎖不全約占1/5的求診病例，這些老人家們通常到耳鼻喉科時，多會表示自覺到聲音變低沉、沙啞、唱歌五音不全、喉嚨長期乾痛不適、多痰、說話費力。

聲帶老化 失聲、說話疲倦是常見症狀

王興萬表示，所謂的聲帶老化是指老年人的喉部會有一些型態上的變化，這是因為聲帶的膠原纖維、彈性組織及纖維組織母細胞的減少，或是黏膜下腺的萎縮所致。

有些老人家的喉部肌肉，因為老化導致肌肉萎縮，或是肌肉纖維排列混亂，發現在纖維中 出現結締組織的增加及脂肪滲透。這些變化都會讓聲帶出現間隙，或是氣息聲。

一般主要的症狀為失聲及說話疲倦，聲帶萎縮導致老人家在發聲的時候聲帶不容易緊閉，如此就容易覺得講話很累，聲音會產生沙啞的現象，進而導致高低音階無法適時的達成。

還有些年輕人也出現聲帶老化的情況，通常與職業有密切關係，通常是老師、行銷人員、職業歌者、軍人、導遊等，以嗓音為謀生手段的從業人員，因為長期過度使用聲帶，導致聲帶提早老化。

說太大聲、說太快 恐致聲帶長繭

聲帶老化有時要必須與聲帶長繭或瘜肉做一些鑑別診斷，一般聲帶的基礎振動頻率，女性大於男性，女性約238 Hz，男性約142 Hz，所以出現聲帶結節情況的女性多於男性。

說話的音量過大會使聲帶負擔變重，一般說話的音量不要大於40至45分貝，否則聲帶容易長繭或瘜肉；同時，若說話速度太快也會加重聲帶負擔，中文說話速度一般不要大於一分鐘200字，若以電視上的主播說話速度為例，主播的說話速度約為一分鐘200字，到一分鐘250字。

王興萬強調，最好慢慢說，以每分鐘150字為宜。老年人聲音問題以老化的因素居多，但仍有可能與聲帶長繭、瘜肉或是聲帶癌有關。

聲帶手術 幫助聲音回春

雖然老化是不可免的，但是透過治療，還是可以讓聲音回春。王興萬提及，強化肺活量及頸部肌肉的應用，需要老人家耐心且長期的配合，經過不斷練習，一般多利用唱歌方式練習，學習有效運動肺部的空氣作為發聲之用，透過正確的唱歌方式，也可以改善喉部肌肉與呼吸間的協調性。

雖然老化是一個必然的過程，但是注意「講話衛生」卻是人人可以做到的。王興萬提醒，避免長期大聲講話、大叫，當聲帶黏膜發生感染的時候，減少過度使用聲帶、喝酒、抽菸，正確的說話習慣，適量的運動，都可以保持聲帶健康。（圖文提供／常春月刊）

延伸閱讀：聲音燒聲只是小毛病？ 4原因其中一種就是癌出現吞嚥困難多已是食道癌末期！ 醫勸「3個飲食惡習」快改

編輯：潘哲宇

更多NOW健康報導▸【影】癌症時鐘快轉11秒 大腸癌蟬聯冠軍女性肺癌僅次乳癌▸「癌」友倍力GO！防癌知識大考驗，完成測驗好禮等你拿！

title: 聲音6跡象恐出賣你的年齡！ 說話大聲、說太快都NG | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
中國工程院院士鍾南山今日(31日)在廣州出席一個活動時表示，香港的新冠疫情至今仍未能解決本地個案問題，但香港的居住環境擠迫，已通過劃分指定區域做檢測。他又說每天有與香港當局聯絡，了解疫情發展。

談及疫苗問題，鍾南山指，有香港市民以為由復星出產的疫苗最好，中國出產的疫苗不怎樣，是存在誤解。鍾南山表示，內地兩款國產的新型肺炎疫苗，全球已有超過2270萬人次注射，認為數據已顯示疫苗夠安全，現時比較外國與內地疫苗，誰比較安全為時過早。

鍾南山表示，由科興和國藥研發的兩款國產疫苗，因為中國本地早前沒有疫情，在沒有本土病人的情況下，需要靠其他有疫情爆發的國家協助，才能完成第三期的數據。但他說，不少國家都希望自行進行研究或與國產疫苗合作時，提出非常嚴苛的要求，當中以巴西的要求最嚴苛。他說，大量為醫護人員注射疫苗，得出的數據保護率只有5成，是因為醫護人員經常接觸患者，感染機會較高。他認為科興和國藥苗疫已獲世衞確認最少有一半的效用，強調國產的滅活疫苗較安全，對重症病人的保護率近乎百分百。

journalist: 【編輯：刘楠楠】

countries: 香港 巴西 中國

title: 鍾南山：香港仍未解決本地個案問題 國產滅活疫苗較安全


content_text:
周文冲

近日，某外卖平台骑手按照用户订单要求，不假思索将一杯奶茶泼到了前来取餐的男子身上，“尽职尽责”完成订单，引起网友热议。目前，外卖小哥已和被泼男子达成和解，平台也对外卖小哥进行了批评教育。

外卖小哥是我们不少人生活中的“刚需”，当我们饿着肚子时，他们在大街小巷中穿行，尽量让那一句“您的餐到了”及时送达。由于市场竞争激烈，除了传统送餐，一些外卖平台还推出了“私人订制”的跑腿服务，帮忙购物、帮忙排队，甚至帮忙代念情书、帮忙道歉，外卖小哥变身“送啥都快”的“万能小哥”，成为不少人高效生活的得力助手。

但“万能”不是真的“啥都能”，“江湖救急”也要有底线。面对要求“泼奶茶”等不文明行为的奇葩订单，面对可能会对他人造成伤害的“恶作剧”订单，外卖小哥得擦亮眼，学会说“不”：这样的单咱不接，这样的锅咱坚决不背。

对用户来说，也应该将心比心，别把外卖小哥当“机器猫”，别让外卖小哥为难，别滥用外卖小哥的真诚。接到外卖时，说一声感谢，为外卖小哥的辛苦付出点赞，也为这个世界增加一点温情。

title: 新华网评：别滥用外卖小哥的真诚-新华网


content_text: 疫情持續嚴峻，一名網友今天上午11點多在臉書社團「桃園人桃園事.生活.分享.靠北.討論區」分享，指出因婆婆不舒服帶她來苗栗縣一家醫院掛急診，陪病人需要實名登記，把她檔在急診門外，不讓她進去，說她是從桃園來，是這樣的嗎？這則PO文引發熱議，1個多小時湧入1000多個讚、300多則貼文，遭點名的苗栗縣這家醫院則回應指出，醫院的防疫規定，住院與急診、門診陪病限1人，且需實名制登記，禁止探病，院方強調這些限制是不管哪個縣市都是如此，並沒有針對桃園人。

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 桃園 苗栗 苗栗縣

title: 拒桃園人進入急診室？ 苗栗一家醫院澄清防疫一視同仁


content_text: 中評社北京1月30日電／據央視新聞客戶端報道，當地時間30日8時，印度北方邦的莫拉達巴德-阿格拉的國道上，一輛大巴與一輛貨車相撞，目前已造成10人死亡，至少有12人受傷。據悉，因為當時大霧彌漫，道路能見度極低，所以造成了這次慘劇。 北方邦政府表示，將給每位死者的家庭補償20萬盧比（約合1.8萬元人民幣）撫恤金，每位傷者補償5萬盧比（約合4400元人民幣）。目前，救援行動仍在進行中，傷者已被送進附近的一家政府醫院。 入冬以後，印度北方地區經常出現大霧天氣，加大了出行風險。

title: 印度北方邦發生車禍 已致10人死亡12人受傷


content_text:
（中央社記者王心妤台北31日電）已故三金影帝吳朋奉生前遺作「東經北緯」將於3月上映。回憶合作吳朋奉的點滴，導演袁緒虎表示，吳朋奉時常會教導新進演員表演重點，也會提點戲劇節奏，「感謝他的付出。」

「東經北緯」導演袁緒虎長年關注海洋生態，首次執導電視電影「海。人。魚」獲得金鐘獎最佳攝影肯定後，他決定再拍攝以海洋為主題的電影。不過海洋的暗潮洶湧難以掌握，袁緒虎表示，「即便出海時天氣晴朗，但潮汐、海流、風向、海水流速與水質的清晰與透明度都會直接影響拍攝的成果。」雖然海洋瞬息萬變，袁緒虎仍希望拍出大海的美，也讓大家重新看見台灣。

「東經北緯」拍下澎湖、小琉球等地的海底風光，袁緒虎表示，希望藉由與大海的相處之道提醒人們應該要有更開闊及包容的心胸，勇於接受不同的聲音。對於與吳朋奉的合作，袁緒虎則難忘他帶領年輕演員掌握戲劇節奏及發自內心的演出，「人生如戲，戲如人生，海裡拍攝很辛苦，感謝他對電影的所有指導與付出。」

袁緒虎執導電影「東經北緯」，描述傳說中的海盜顏思齊在大海留下大量寶藏，他的後代顏賢軍（吳朋奉飾）深信傳說，更訓練兩個兒子顏東經（柯鑑育飾）與顏北緯（鄭凱飾）潛水，但感情極好的父子卻在成長過程逐漸發生變化，對「寶藏」定義產生分歧。

「東經北緯」將於3月5日上映。（編輯：陳仁華）1100131

journalist: 中央社記者王心妤台北31日電

taiwan-subdivisions: 澎湖 琉球

title: 吳朋奉最後遺作將上映 讓觀眾重新見到台灣之美 | 娛樂


content_text:
想想如我這樣的四口之家，在忙於工作之餘就是要忙於孩子們之間。打掃衛生的事情不得已被耽擱了。當然為了給孩子們打造一個乾淨、健康的居家環境。我們就會藉助一些設備來實現打掃的目的。掃地機器人可以說在打掃衛生的眾多設備中比較好用的，選對了還真就省心了。不過市面上的掃地機器人品牌，款式都很多，多得眼花繚亂。選的不好，掃不幹凈不說，還可能搞的一團糟。那如何選擇？這裏結合自己接觸過的幾款掃地機做個簡單的說明。

掃地機器人作為智能家居電器的一種能自動的在房間里完成地面的清掃工作。因為智能自動的原因解放了忙碌的我們。選擇掃地機器人在我看來要關注這麼四點功能：

清掃方式

雖然市面上品牌很多，不過也就隨機式和規劃式兩種。市面絕大多數隨機式的的掃地機在碰到障礙物后無規則的改變運行的方向。隨意會造成一些位置重複打掃，另外一些位置卻不能被覆蓋的現象。規則式的機器人會通過激光、紅外等方式在掃地之初做測距並規劃鮮亮。所以就能相對全面的覆蓋。

吸力

這個很好理解，只有吸力的的掃地機器人才有更為徹底的清潔效果。所以在選擇的時候，我們可以盡量選擇吸力的品牌或款式。當然，吸力大的同時最好能設置不同的檔位以滿足不同房間的需求。吸力產生的原因在電機和電池上。這在選購的時候，也必須關注內里配件的情況。

title: 掃地機器人：只有選的對，才能用的好


content_text: Nancy Espinoza, 37, sits with her 3-year-old son at their home in Corona, Calif., on Thursday, Jan. 28, 2021, while holding a photo of her husband Ant... Nancy Espinoza, 37, sits with her 3-year-old son at their home in Corona, Calif., on Thursday, Jan. 28, 2021, while holding a photo of her husband Antonio Espinoza, who died of COVID-19 three days earlier. Espinoza said she never imagined the virus would take the life of her 36-year-old husband, who managed a hospice nurse program. (AP Photo/Eugene Garcia) FILE - In this Jan. 9, 2021 file photo, transporters Miguel Lopez, right, Noe Meza prepare to move a body of a COVID-19 victim to a morgue at Providen... FILE - In this Jan. 9, 2021 file photo, transporters Miguel Lopez, right, Noe Meza prepare to move a body of a COVID-19 victim to a morgue at Providence Holy Cross Medical Center in the Mission Hills section of Los Angeles. Just a little more than a year after California announced its first case of coronavirus, the nation's most populous state is on the brink of recording its 40,000th death. (AP Photo/Jae C. Hong, File) FILE - In this Jan. 21, 2021, file photo, people wait in line for the COVID-19 vaccine in Paterson, N.J. A racial gap has opened up in the nation's CO... FILE - In this Jan. 21, 2021, file photo, people wait in line for the COVID-19 vaccine in Paterson, N.J. A racial gap has opened up in the nation's COVID-19 vaccination drive, with Black Americans in many places lagging behind whites in receiving shots, an Associated Press analysis shows. (AP Photo/Seth Wenig, File) FILE - In this Jan. 28, 2021, file photo, a nurse prepares a COVID-19 vaccine in Pittsboro, N.C. at Piedmont Health Senior Care, a federally qualified... FILE - In this Jan. 28, 2021, file photo, a nurse prepares a COVID-19 vaccine in Pittsboro, N.C. at Piedmont Health Senior Care, a federally qualified health center where PACE patients (Program of All-Inclusive Care for the Elderly) and underserved populations are receiving the coronavirus vaccine. A racial gap has opened up in the nation's COVID-19 vaccination drive, with Black Americans in many places lagging behind whites in receiving shots, an Associated Press analysis shows. (AP Photo/Gerry Broome, File) Here’s what’s happening Saturday with the pandemic in the U.S.: THREE THINGS TO KNOW TODAY: — An Associated Press analysis shows that Black people in many parts of the U.S. are lagging behind whites in receiving COVID-19 vaccinations. Statistics released by 17 states and two cities tell the same story: Through Jan. 25, Black people were getting inoculated at levels below their share of the general population. The early look at the racial breakdowns of those getting the shots is particularly troubling given that the Centers of Disease Control and Prevention says Blacks, Hispanic and Native Americans are dying of the virus at nearly three times the rate of white people. — The Centers for Disease Control and Prevention issued an order that will require masks to be worn nationwide on federal property and certain modes of public transportation, including planes, trains, subways, buses, taxis and ride-shares. The order takes effect Monday night will require passengers to wear masks that cover their noses and mouths while at transportation hubs and during rides. The order exempts children under age 2 and people with a disability that makes it unsafe to wear a mask, though transportation operators can require medical documentation as proof. — Hospital systems around the country are coming under fire over accusations that they are playing favorites when it comes to who gets the first crack at COVID-19 vaccines. As millions of Americans wait for vaccines, there are a growing number of accounts of hospital board members, major donors and others with clout jumping the line. In Rhode Island, Attorney General Peter Neronha has opened an inquiry into reports that two hospital systems offered board members vaccinations. “We all know the stakes are incredibly high. People are frustrated, they’re scared,” Neronha said. “Given the lack of supply here, every dose is critical.” BY THE NUMBERS: California's COVID-19 infection rate and hospitalizations have dropped in the past two weeks, but its death toll from the disease is surging. After taking six months to reach 10,000 deaths and five more to double that mark, the nation's most populous state took just five more weeks to reach 30,000 deaths and another 20 days to reach 40,000. In the past week, California has recorded an average of 544 daily COVID-19 deaths, and its pandemic death toll has reached 43,000. QUOTABLE: “We’re going to see a widening and exacerbation of the racial health inequities that were here before the pandemic and worsened during the pandemic if our communities cannot access the vaccine,” said Dr. Uché Blackstock, a New York emergency physician and CEO of Advancing Health Equity, an advocacy group that addresses bias and inequality. ICYMI: Many states have had trouble with the rollout of their vaccination programs. In Seattle, a broken freezer forced several hospitals to rush out vaccines to hundreds of people in the middle of the night. And in Philadelphia, officials stopped vaccinations at a downtown convention center, at least temporarily, after word got out that the city had handed the job of running things at the site to a 22-year-old graduate student in psychology with a few faltering startups on his resume ON THE HORIZON: Chicago's school district and teachers union are still in talks about the district's order for K-8 teachers to return to the classroom for in-person instruction — a game of chicken that could come to a head Monday. Mayor Lori Lightfoot said that even though the city and the union haven't reached an agreement to reopen schools for the first time since March, she expects teachers to be in their classrooms Monday morning and she threatened, without elaborating, to “take further action” if they're not. The union said returning to in-person instruction before teachers are vaccinated and without other safeguards in place would put them at greater risk of contracting the coronavirus, and that if teachers are punished for not returning Monday, a work stoppage would be the district's fault.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Things to Know: Fewer Black Americans are getting vaccinated


content_text:
在室內玩，多半舒適、安全又可以掌控環境。但是，面對快速變化的環境、無法預測的未來。多帶孩子到戶外玩，可以幫助他們學習管理不確定性。

展望新的一年，許多名人、研究機構都提出共同的看法，人們將面對更多不確定性。過去一年來，反反覆覆又延燒的疫情，的確讓人們比過往更能體認到不確定性，連孩子能否正常地生活與學習，也難以預測。

哈佛大學教育研究所零點計畫（Project Zero）的研究指出，人生本來就有很多難以預知的情境，小孩們也需要學習面對、甚至管理不確定性。但「不確定性」這麼抽象，要怎麼學？方法很簡單，就是常帶孩子到戶外玩耍。

帶領這項計畫、長年研究孩子怎麼從玩中學的馬戴爾（Ben Mardell）指出，因為在戶外玩時，常常無法預先預期會遇到什麼樣的人事物，或是會有突發狀況。大人要思考創造這樣的環境，讓孩子一起開放地玩，從中彼此互賴與學習管理無法預測的情境。

在這些過程中，孩子可以更寬廣地探索，適度地冒險、嘗試新的可能與應變，在面對考驗與學習新的經驗時，也同時保護自己的安全，跟大人如何面對不確定的精髓是相通的。

這個研究也建議父母可以帶孩子怎麼玩，更能體認無法預測的情境與如何因應。

例如，在開放的遊樂場中，父母可以給小孩最少且基本、清楚的原則，但也讓孩子知道，父母信任他們有能力可以適度地探險。例如，告訴孩子要照應彼此的安全，他們就可以爬到高架設備上。這樣會讓他們對自己有信心，知道在有風險的環境中，該如何自處，知道要堅守的原則。

鼓勵新玩法、創造戶外活動機會

source:pexels

在戶外玩時，孩子也會遇到、並且學習處理突如其來的衝突事件。研究人員建議父母透過問問題的方法，讓孩子重新思考發生了什麼事情，以及可以怎麼改善，好讓玩伴都能一起安全地玩。例如，有很多孩子都想玩同一個盪鞦韆時，讓他們自己商量彼此可以接受的輪流方法，以及怎麼保護玩伴不要受傷。

父母還可以刻意製造不確定性。像是自己帶著一些沒有制式玩法的道具，如塑膠積木、或是平時不會被當作玩具的大紙箱，讓孩子顛覆習以為常的認知、發想不同的玩法。在創造出乎預料的玩法時，孩子就會經歷要因應新情境，一起創作、發想新規則、處理新狀況的經驗。

還有更簡單的做法是，不要一直重複一樣的地方、設備與玩法，以免孩子覺得千篇一律，太無聊了。父母可以鼓勵孩子新的玩法，或是帶一些小道具、可以戶外玩的器材，增加變化，這樣孩子也會練習因應新的未知數，找到機會來擴充、甚至改變整個玩法。

父母還可以創造戶外活動的機會。因為天氣變化等因素，常讓人覺得待在室內比較舒服，懶得出門。但這份研究發現，如果平常就有準備可以禦寒、防水、防風、或是吸濕排汗的衣服，或是防水、防滑的鞋子，等降低寒流、酷熱、濕悶等天候帶來的不適，就會讓孩子有更多機會和意願到戶外玩。這也讓孩子更常練習如何因應無常，要怎麼有所準備。

參與同一份研究的哈佛講師貝克（Megina Baker）也提醒父母，帶孩子在戶外玩，除了讓他們學習應變和與人相處，在變動中互相合作與保護，也要趁機教他們珍惜和維護環境。不管只是個小小的遊樂場、社區公園、還是在廣闊的森林，共同維護安全、乾淨、永續的自然，不但有助更多的孩子可以一起學習，也有助於所處的社區環境。

【延伸閱讀】

2021跟著課本去旅行！13條好玩有深度的親子旅行路線報你知

嬰兒車外的人聲其實是白噪音！北歐人讓寶寶睡在戶外的5個好處

跟女兒玩芭比、頭戴粉紅蝴蝶結髮箍！心甘情願成為「女兒傻瓜」的6位好萊塢男星

title: 哈佛研究發現：戶外玩耍，有助孩子因應人生中的不確定


content_text:
こうして因幡のうさぎさんは助かりました…。めでたしめでたしpic.twitter.com/GNYFSSz7cS

— うた【ねざーらんどのおんなのこ】 (@utautau_tan1229) January 29, 2021 實習記者楊喬詅／採訪報導

「兔兔這麼可愛～怎麼可以吃兔兔！」日本有一名網友這天找不到自己的寵物兔Uta，正當他以為兔兔離家出走，居然在「鯊魚」的嘴裡找到！原來Uta跑進家裡的鯊魚布偶取暖，還直接塞進鯊魚的嘴巴裡，睡得正舒服，讓爸爸白緊張一場！

うたちゃん見当たらないなと思ったらサメちゃんの口の中にいましたpic.twitter.com/C8xjEdxPir

— うた【ねざーらんどのおんなのこ】 (@utautau_tan1229) January 28, 2021 Twitter@utautau_tan1229上傳這段可愛的影片，並發文笑說，「自己找半天找不到的Uta，原來是被鯊魚吃掉了。」影片中可以看到，爸爸將鯊魚布偶的嘴巴大力掰開，發現裡面有一坨「毛茸茸的肉球」，再往裡面翻開後，才看見自家兔寶探出頭來，睡眼惺忪的模樣。而Uta被爸爸發現後，便馬上跑進爸爸懷中，彷彿在說「偶在這裡啦～」。

ネザーランドドワーフの女の子うたです！気ままに日常を呟いてるので、よかったらフォローしていってね！ pic.twitter.com/DS79qZEu5Z

— うた【ねざーらんどのおんなのこ】 (@utautau_tan1229) January 29, 2021 影片上傳後被臉書粉專「紀由屋」分享，兔兔被鯊魚「吃掉」的可愛模樣萌翻許多網友，大家紛紛留言表示，「兔兔那麼可愛，你怎麼可以吃兔兔～」、「還我兔兔來」、「拍攝者不救」、「血盆大口」、「再吵就丟去餵鯊魚」。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►我沒有遲到，是時間遲到了！

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽：

►過年給毛小孩吃的零食買了沒

【你可能也想看】

►晚上去拼酒？三線紫倉癱倒「累成芝麻糊」 網笑：醉生夢鼠

►剛養2個月…牛奶糖「升級牛奶罐」挺圓身尬笑 網驚：怎麼養的

►跨越2000km！烏克蘭貓受困集裝箱3周 靠「偷吃糖果」撐到以色列

►喵孫狂蹭要親親！ 高冷嬤「口嫌體正直」暗爽藏不住：厚啦親幾咧

►有奇怪生物！主子「監視視角」偷窺嫩嬰 網笑：準備培育小奴才

▼更多精采影音。

countries: 烏克蘭 日本 以色列

references: Twitter 網友 臉書

title: 兔兔失蹤他驚見「被鯊魚吞了」　網歪：怎麼可以吃兔兔！


content_text: 中央流行疫情指揮中心今（31日）公布案908足跡，他除了本月26日出沒在多個桃園景點和餐飲店之外，25日曾在九份「阿妹茶樓」待了1個多小時。據《ETtoday》報導，店家自今日起一連3天緊急停業，將進行全面大消毒。案908在26日在外踏青一整天，不僅在龜山區的「餃子樓中樓」吃中餐，還逛了大溪老街，其中「寶塔四寺」、「永福金寶塔」都有他的足跡，最後還在「油記百年油飯」吃了晚餐。指揮中心公布他的足跡，讓有重覆足跡的民眾能及早留意。（圖／中央流行疫情指揮中心）

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園 大溪

title: 快訊／案908曾到九份！在「阿妹茶樓」1.5小時　停業3天緊急消毒


content_text:
【大纪元2021年01月30日讯】（大纪元记者王亦笑德国报导）总部位于法兰克福的M-Dax集团周四（1月28日）宣布，德国商业银行计划在2024年之前削减约一万个全职工作岗位，这将波及该银行三分之一的职位。目前商业银行在德国的790家分公司中，可能仅有450家会保留下来。

德国商业银行声明称，下周三（2月3日）监理机构将召开特别会议，讨论裁员计划等，随后，董事会将决定新的发展策略。

自2008/2009年金融危机以来，德国商业银行已经部分国有化。目前该银行希望通过强硬的紧缩计划来大幅削减成本。按照计划，到2024年，成本要比2020年减少14亿欧元。

另外，该银行正在整合其在线子公司Comdirect，希望大幅扩大为客户提供的数字产品。

今年1月1日刚上任的首席执行官克诺夫（Manfred Knof ）表示，“我们希望专注于德国商业银行的优势，从而保证其业绩长期发展。为此，我们将严格降低复杂性，削减成本。”

如果商业银行董事会这次能作出积极的决定，德国商业银行将在2021年2月11日的年度新闻发布会上详细解释该策略的细节，以及2021年至2024年的具体措施和目标。

实际上，数字化和低利率早已让整个银行业面临压力。去年，商业银行上一届常务董事会已经起草了类似的紧缩计划，但并未达成统一意见，集团在重组方面陷入僵局。

责任编辑：周仁 ＃

journalist: 王亦笑德国

title: 德国商业银行拟裁员一万 波及三分之一职位


content_text:
▲臉頰、皮膚、頭髮、四肢、在外的衣著等，會把戶外接觸到的飛沫或髒空氣吸附在上面。（圖／記者周宸亘攝）

文／招名威教授 毒理威廉

對抗病毒，只維持室內乾淨和居家衣物不外出，足夠嗎？在確診之前，我們真的不知道誰帶病毒誰沒有，像今天公布的案908就是一例... 所以，除了戴口罩防飛沫之外，養成良好的防疫習慣也是一個必要的環節。

每天，儘管時間長短不一，我們的臉頰、皮膚、毛細孔、頭髮、四肢、在外的衣著等，通通就像是一個磁鐵一樣，會把戶外接觸到的飛沫或髒空氣吸附在上面，返家時，一併帶入家門污染室內環境。為了減少外在毒物持續汙染居家環境，以下三步驟是我們一進家門立馬就要做的事，而且順序還不能錯唷！

第一步、開啟空氣清淨機

切記，空氣清淨機的擺放位置很重要，雖然網路上很多人說「擺放位置依不同廠牌出風口的設計而定」，但以威廉的經驗，你用哪一種設計的清淨機其實差異倒也不是太大，但前提是「必須要有效」。

首先，清淨機一定要靠牆，而且清淨機排氣孔正上方不能有阻礙物，需直對天花板。清淨機的擺放位置必須要臨近汙染源頭，譬如門口、窗戶或是廚房內。而且對應的坪數一定要足夠，不然清淨機會一直不斷的過濾，但因效能不足，濾了半天都只是濾心酸的，而且還很浪費電。

至於空氣清淨機是否要全天 24 小時都開著呢？目前線上的清淨機均配備有自動化控制系統，室內空氣品質若淨化到一定程度之後就會自動轉低功耗的模式，耗電其實不多。但若真的要是「極省電」的狀況下，有人在家才開也是可以的，反正從外面回來，也不差多吸這幾個小時骯髒的空氣。

▲市售空氣清淨機有許多不同型號、廠牌，重點是要能夠靠牆擺在對的位置。（圖／記者許展溢攝）

第二步、換下外出衣物

身上穿的衣服與褲子擁有最大的表面積來包覆我們的身體，前前後後，從上到下全部都是，但整天暴露在骯髒的空氣下，可想而知身上的衣著一定黏附了為數不少的外在髒污。所以，回家開啟清淨機之後，「站在空氣清淨機可過濾的範圍內」將衣物脫下，順便拍抖掉可能吸附在衣服上的灰塵PM2.5。

換掉的衣物切記不要隨手亂丟，除了丟進洗衣機之外，有些衣服其實可以穿個好幾次，所以要如何收納這些「穿過卻還不想洗的衣服」就變成至關重要了！這些衣物首要條件就是一定要集中管理，把它們放在專用的收納空間裡，而且這個空間一定要是一個「看得到」的地方。

如此一來，才會不斷的提醒自己「記得」要在一定的時間內再去穿它，並確保這些非乾淨的衣物可以在較短的時間內拿去清洗。

第三步、洗頭、洗臉、洗四肢

用髒的手開空氣清淨機後，再換衣服，這時候就只剩下頭、臉跟四肢是曾經接觸過外面空氣的部分。若可以了話，臉跟四肢先清洗，這樣就可以把大部分的髒污先去除掉，讓我們皮膚上的毛細孔不至於被堵塞，也就不會這麼容易生粉刺或長痘痘了。但在睡覺前我還是會建議大家去洗個頭，除非，你能接受裝滿髒汙的頭髮在枕頭上滾來滾去？

最後，因應疫情嚴重，在確診前，我們真的不知道誰有病毒誰沒有，好好保護自己才是防疫關鍵！

events: 空氣品質 疫情

title: 頭髮、外衣褲都會沾病毒！進門必做「穿脫SOP自保」　洗手只排第三


content_text:
世界球后戴資穎。（泰國羽球協會提供） (圖：中央社)  世界球后戴資穎今天(31日)在世界羽球巡迴賽年終賽決賽以靈活的戰術運用以及沉著耐心，激戰3局擊敗前西班牙球后馬琳，一掃前2週在泰國公開賽連續兩場決賽輸給馬琳的遺憾。

總獎金150萬美元（約新台幣4200萬）的世界羽球巡迴賽年終賽（HSBC BWF World Tour Finals）1月27日到31日登場，緊接在優尼克斯泰國公開賽（YONEX Thailand Opne）和豐田泰國公開賽（TOYOTA Thailand Open）後，比賽地點同樣在泰國曼谷舉行。

這次年終賽無論單、雙打都僅取8組參賽，分成兩組進行單循環，取分組前兩名晉級4強。

今天是戴資穎和馬琳第18次交手，前17次對戰紀錄，戴資穎9勝，兩人實力不相上下，但最近兩次交手戴資穎都吞下敗仗，分別是上上週的優尼克斯泰國公開賽決賽和上週的豐田泰國公開賽決賽。

而馬琳這次則是有備而來、求勝心強烈，這3週的比賽除了在年終賽小組賽中輸給韓國新銳小將安洗瑩外，其餘比賽全部一局未失。

今天第一局開始戴資穎大角度吊球策略奏效，一度讓馬琳疲於奔命，但馬琳後來居上，把握每個擊球機會，馬琳以11比9上半局暫時領先；下半局戴資穎出現多個非受迫性失誤，加上馬琳積極進攻，馬琳以21比14拿下第一局。

第二局戴資穎以大角度和前後場吊球讓馬琳左右跑動，消耗馬琳的體力，策略奏效，戴資穎以11比3暫時領先；下半局戴資穎持續耐心和馬琳多拍來回，並利用精準角度的擊球讓馬琳無力招架，戴資穎以21比8拿下第二局。

第三局兩人持續纏鬥，但戴資穎出現多個非受迫性失誤，馬琳以11比10暫時領先上半局；下半局馬琳領先，但戴資穎沉住耐心，戰術運用靈活，不斷將球吊到馬琳的反手拍，讓馬琳回擊無力，將比分追到19比19，戴資穎最後以21比19獲勝，同時摘下后冠。

countries: 泰國 韓國 西班牙

title: [國際] 保持耐心靈活運用戰術 戴資穎擊敗馬琳一掃遺憾


content_text:
中評社香港1月31日電／香港今日新增53宗確診，個案編號10401至10453，年齡1至84歲，其中21宗在臨時檢測中心找到。53宗本地個案中，9宗是輸入個案，44宗本地，當中17宗無源頭，27宗和其他個案相關，其中4宗是機場三跑地盤的個案。 星島日報報道，再多2座大廈要強制檢測，包括元朗鉅發大廈1座，有2個單位3人確診，以及天水圍天恒邨恒樂樓，有2個單位8個確診。 輸入個案中，6宗是印尼回港，另2宗是從菲律賓回港，1宗從俄羅斯回港，大部分都是29日到港，其中一宗印尼個案是1月10日到港，在第19日檢測樣本找出。

日本疑發生首宗變種病毒群聚 專家籲強化監控 (2021-01-31 12:56:53) 巴西學者：疫情中 中國為拉美提供了重要市場 (2021-01-31 12:46:39) 國家衛健委：增確診病例92例其中本土73例 (2021-01-31 11:15:05) 疫情焦點 (2021-01-31 11:10:58) 哈爾濱將呼蘭區呼蘭街道調整為高風險地區 (2021-01-31 10:47:13) 多邊主義才是正軌 (2021-01-31 09:55:09) 美國累計新冠確診病例超2600萬例 (2021-01-31 09:42:56) 世衛組織：全球累計確診101561219例 (2021-01-31 09:38:18) 疫情防控期間，公眾如何安心吃 (2021-01-30 12:48:48) 保持穩健復甦還需科技助力 (2021-01-30 08:54:12)

countries: 香港 中國 俄羅斯 菲律賓 巴西 印尼 美國 日本

title: 香港增53宗確診 其中17宗無源頭


content_text: 部桃群聚延燒桃園另一家醫院，指揮中心說是「桃園平鎮某醫院」，網友紛紛猜測到底是那家醫院，結果位在平鎮區的聯新國際醫院忍不住發了聲明，強調院內無人員受病毒感染，作業如常；聯新的動作無非自保，但平鎮的醫院就那麼幾家，指揮官陳時中今天說不希望民眾恐慌，但資訊不透明，說不恐慌只是自欺欺人而已。部桃醫院本月十二日爆新冠肺炎本土案例，確診案例數快速增加，一開始指揮中心一概稱「北部某醫院」，但桃園市長鄭文燦幾乎同步說明市府防疫作為，部桃醫院院內感染已成公開的祕密，但指揮中心硬是不肯說，更不准媒體報導，甚至恫嚇媒體若報導就要法辦，十足威風，常掛在嘴邊的防疫資訊透明早已不知為何物。 直到十八日指揮中心決定進駐部桃成立「前進指揮所」，陳時中才在記者會上不小心說溜嘴，說出了部桃醫院的名稱，隨後記者追問，他才鬆口坦言這個醫院名字一直在他腦海盤旋，「因為天天都要接觸相關資料，不自主就講出來了，這時候讓大家明白也好」；陳時中輕描淡寫，雖法有規定，但一切都是他說了算，說不能公布是他，不自主說嘴溜也是他，沒人敢計較他的雙標，減損個人光環事小，但防疫資訊不透明造成民眾恐慌或擴大感染可就事大了。這次疫情波及「平鎮某醫院」，桃園人的神經再度緊繃，網友熱烈猜謎，到底是那一家醫院，結果聯新國際醫院出奇不意在晚間公布六點聲明，以Q&A的方式否認醫院發生院內感染，醫院也沒有任何醫護感染新冠病毒，院內作業一切如常，更強調目前全台只有部桃屬於院內感染。問題是，平鎮地區的醫院，除了聯新國際醫院，也只剩一家區域醫院、四家地區醫院及七十九家診所，聯新先跳出來自清，如果是事實，那案908去的醫院範圍不就縮小了嗎？其他無辜的醫院豈不啞巴吃了雙倍黃蓮？聯新作法如果是在部桃事件之前，也許會被K，因為訊息公布的權責在指揮中心，聯新的自清即使無法處罰，但罵幾句總行；只是，指揮官自己都可以說溜嘴，沒問題的醫院為何不能自清？對於為何不公布第二家院內感染是哪家醫院，指揮中心說不公布是因為目前安全沒有疑慮，當天病患和陪病家屬都已列居家隔離，所以在這家醫院目前沒有感染疑慮；但半個多月前部桃出事，指揮中心也是相同的說詞，該匡列的都匡列了，結果綠區變紅區，匡列對象從千餘人增為五千人，如果不幸舊事重演，民眾真要後悔當初沒買陳時中說不划算的那張五百元防疫保單。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

people: 鄭文燦 陳時中

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

title: 【重磅快評】防疫要透明 不能都靠那位先生那張嘴


content_text:
▲突發性耳聾最佳治療時間為發病14天內。接受藥物與高壓氧合併療法，聽力恢復更好；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（照片提供／黃宏哲）

文／黃宏哲

31歲的王小姐，醒來突然感覺左耳悶，聽不見聲音，伴有耳鳴。過了幾天，沒有任何改善，就前往附近耳鼻喉診所就醫。經檢查後，醫師告訴她可能是耳中風，並將王小姐轉往醫學中心就診。

經過問診與檢查發現，王小姐的左耳有60分貝的聽力缺失，排除了其他可能導致聽力缺失的原因後，診斷為左耳突發性耳聾。經口服類固醇、靜脈注射血管擴張劑配合高壓氧治療後，恢復聽力，耳朵悶脹感與耳鳴也消失。

突發性耳聾 原因不一突發性耳聾又稱為耳中風，是突發性、神經性聽力喪失，原因並無定論，可能原因為：病毒感染、血管性疾病、內耳內淋巴囊水腫破裂、自體免疫疾病或聽神經瘤。

美國耳鼻喉科醫學會定義，突發性耳聾指3天內發生，連續3個聲音頻率大於30分貝的感音神經性聽力減退。發生率約每年每10萬人有5-20人，男女比例相當，以40-60歲的人為大宗。

◎建議的治療準則，可分為3大類型：

●口服或靜脈注射高劑量類固醇。

●耳內注射類固醇。

●高壓氧治療。

治療黃金期 為發病14天內突發性耳聾大都預後良好，但年齡愈大、聽力喪失愈嚴重，愈晚接受治療，合併有眩暈，治療效果愈差，高壓氧在發病的3個月內都可使用。國內有研究報告指出，最佳治療時間為發病14天內。接受藥物與高壓氧合併療法，聽力恢復更好。

美國高壓暨海底醫學會在2011年，將突發性耳聾列入高壓氧適應症。依據亨利定律，在高壓環境吸入純氧可大幅增加血中氧氣分壓，提升血液及組織內氧含量約15倍，使毛細血管氧的擴散距離增加3倍，改善組織缺氧，增加白血球吞噬能力，幫助感染控制，並減輕內耳及神經缺氧及水腫，促進耳蝸及半規管內循環和淋巴液流動，加速修復聽力。

突發性耳聾雖不會造成病人生命危險，但仍屬耳鼻喉科急症。一旦出現聽力變差、耳悶、耳鳴等不適症狀時，應盡速尋求專業醫師協助，釐清病因，把握治療黃金期，挽救聽力。

（作者為彰化基督教醫院高壓氧專科醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 高壓氧輔助治療 耳中風恢復快 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text: 商務部28日報告顯示，美國去年第四季GDP增長4%，但全年衰退3.5%，這是二戰以來美國最大的單年負增長。疫情衝擊和全球相比，中國去年全年增長2.5%，歐盟衰退7.4%，全球經濟衰退4.3%，中國成為全球主要經濟體中唯一保持成長的國家。經濟之爭是美中競爭的核心部分，經濟影響政治，經濟強則政治影響力強；中國經濟產值一旦成為全球第一，將對美中21世紀之爭產生決定性作用，也是極權與民主之爭的決定性因素。 21世紀第一個10年，中國加入世貿組織(WTO)，擴大對外貿易，經濟騰飛。第二個10年，中國維持中高速成長，美國則因金融危機陷入衰退；美中經濟此消彼長，中國崛起之勢進一步得以鞏固。到了川普執政四年，經濟成長有限(2017年GDP總值19.5兆美元，2018是20.58兆，2019是21.7兆，2020是20.93兆)。去年新冠疫情爆發，美國經濟受到的打擊超過病毒起源地中國。不少經濟學家認為，美國去年的困難將延伸至今年，1月疫情爬上最高點，導致部分商業再次關閉，消費減少；下半年疫情因疫苗而逐步受控，經濟預料可反彈；但去年和今年美中經濟此消彼長，使中國經濟規模進一步追近美國，以致英國一家研究機構日前評估，中國經濟可提早於2028年超越美國。除了經濟競爭，中國還在其他地方搶占了先機，對中國國家主席習近平有利，卻對美國新總統拜登不利。一，習近平25日在達沃斯世界經濟論壇視訊談話說，世界經濟正急速變化，國際合作推動全球經濟，各國須管控分歧，改走合作共贏之路。其中重要訊息，是中國經濟已是當今全球不可缺少的組成部分，全球經濟要發展少不了中國，就算美國反對，各國都不可能繞過中國。當然習的言外之意是今年是中共建黨100年，21世紀正是中共全球擴張的時代。兩個月前，中國與14個亞太國家(東盟10國+日韓澳紐)簽訂「區域全面經濟夥伴協定」(RCEP)，成立全球最大自貿區。一個月前，中國又與歐盟簽訂「中歐投資協定」。兩項國際協定反映各國接受中國經濟是全球經濟不可缺少的一環，無論美國是否反對，中國市場不可能被忽略。拜登上台後想要與自由民主國家結盟共同遏制中共，就算美國重加入「跨太平洋夥伴全面進展協定」(CPTPP)，也不能減少中國經濟的影響力。二，去年下半年，拜登和川普糾纏於選戰時，習近平當局已部署應對美國選後政局的準備。包括對國內思想工作，例如美國去年7月改變對中政策，停止交往，改為對抗；習近平提出「五個不答應」和「不斷鬥爭」，表示北京絕不接受美國的反共立場。習近平又在美國大選前完成加強「向內發展」和「科技自主」的討論，並在年底中央經濟會議中訂為政策。美國未選出新總統前，習近平已做好準備，迎接「拜登的美國」，搶占先機。相反，川普與拜登纏鬥，川普用兩個多月想推翻選舉結果，使拜登難交接，權力無法轉移，直至現在，拜登政府一直未對美中關係作系統性說明，上任已11天更未與習近平通電話。雖然他任命的國務卿布林肯、財長葉倫、國安顧問蘇利文都表達，要對中國強硬，卻反映拜登的全盤中國政策遲疑未決，對美中關係這個最重要的外交議題，還難提出明顯的綱領。三，拜登遲疑不決，反映美國對中國政策存在巨大難題。其中之一是經濟問題，美國企業像歐盟和亞太國家一樣，不可能繞過中國市場；全美市值最大的蘋果(Apple)和市值第五大的特斯拉(Tesla)，上季都依靠中國市場才取得超預期的盈收，其他美國企業莫不如此。拜登在制訂對中經貿政策時，不可能像川普那樣只走「美國優先」之路。除了經濟市場利益考量，拜登也不能不作政治和戰略考量。川普政府向全球宣示強調「反共」，要聯合自由民主國家和中國人民一起反共，但「政治上反共」與「經濟上不脫鉤」如何結合、維持美國企業利益，卻成為拜登的一大難題。拜登最終的對中國政策很可能是「競爭但不對抗」。達沃斯世界經濟論壇主席布倫德29日表示，今年論壇因疫情無法舉行，將改為5月在新加坡舉行，屆時拜登和習近平都可能出席，因此「拜習會」可能成為事實。時間不等人，拜登要在四年任內留下政績，就必須在5月前理出一個可行的對中全盤政策。

companies: 特斯拉 Apple 蘋果

countries: 中國 新加坡 歐盟 英國 美國

events: 疫情 選舉

people: 習近平 川普

title: 美中21世紀之爭 美憂落後中國占先


content_text:
高雄市鳳山區無黨籍市議員黃捷罷免投票將於2月6日舉行，投票前倒數一個星期，綠營民代比照選前黃金週陣仗，動員深入社區反罷免。(圖：黃捷臉書)  高雄市鳳山區無黨籍市議員黃捷罷免投票將於2月6日舉行，投票前倒數一個星期，綠營民代比照選前黃金週陣仗，動員深入社區反罷免。國民黨也將安排立委以及在地民代，陪同罷捷團體催票。

民進黨籍桃園市議員王浩宇遭罷免成功，部分綠營人士擔心骨牌效應，面對友軍黃捷罷免投票，黨內定調全力相挺，兼任黨主席的總統蔡英文主持中常會時，也表態認同要有態度。藍營則是乘勝追擊，國民黨高雄市黨部舉辦座談會挺罷捷，前高雄市長韓國瑜團隊的民政局長、國民黨高雄市黨部副主委曹桓榮以及藍營市議員也在宣傳反萊豬公投時，投入罷免催票。

身兼民進黨高雄市黨部主委的立委趙天麟今天受訪表示，黃捷罷免投票進入倒數一週，民進黨在地黨公職包括立委許智傑、在地市議員都會陪同黃捷，早晚站路口，以及在鳳山區進行車隊掃街聲援。

他說，最後三天，民進黨在地黨公職加上具有全國性知名度、深獲中間認同的人士會站出來，反對這種報復性的罷免，訴求留下優秀認真問政的議員。

此外，民進黨立委管碧玲2月1日起，也將以簡訊傳給鳳山鄉親，呼籲大家出來反對罷免。

藍營部分，黨內人士指出，最後一週國民黨將會配合罷免團體的行動，安排黨籍立委和在地民代，陪同罷免團體一起宣傳催票。

至於黨主席江啟臣是否現身，黨內人士則指出，目前沒有計畫。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

people: 趙天麟 蔡英文 管碧玲 江啟臣 王浩宇 韓國瑜 許智傑

taiwan-subdivisions: 鳳山區 高雄市 桃園 成功

title: 黃捷罷免案投票倒數一週 藍綠對決態勢升高


content_text:
MIH聯盟成員衝破500家後，聯盟執行長鄭顯聰（Jack）以個人名義對聯盟成員發出公開信，宣布電動車開發者工具平台在1月31日正式發佈（在MIH聯盟官方網站），同時，高達21頁的MIH EVKit規格書也發佈，3月將召開首次MIH合作夥伴會議。

用永磁同步馬達，與特斯拉相同

鄭顯聰指出，MIH聯盟成立後受到許多響應，他指出，MIH的理念是開放，且自我持續發展，期望成為全球EV不可或缺的中堅力量，透過開放的模式集思廣益，向世界展示驚人的創意。

規格書指出，自駕車架構主要分為兩大部份，第一部份為「自駕感知決策系統」，其包括自駕控制器、人機介面、通訊模塊加上相機、雷達、光學雷達、車輛狀態 (IMU、GNSS) 等傳感器資訊，進行運算及決策。

第二部份為「線控車」，線控車接收「自駕感知決策系統」的命令執行煞車、轉向及加減速動作，其中包含動力相關、車身相關、轉向、煞車部分，散熱跟電力系統則是客製化。結合上述「自駕感知決策系統」及「線控車」之間運作可實現自駕功能。

MIH也透露，目前採用永磁同步馬達，車重1645公斤，規劃最高轉速12000rpm，最大功率130kW，電池模組153Ah，續航里程360km，時速150公里以內，慢充要5個小時可充飽，快充48分鐘可充飽最高80%，多媒體中控螢幕約12吋。細看其控制元件，規劃為ACU自駕控制器及VCU（檔位及動力控制器），但尚未規劃底盤分布及數量。

鴻華先進官網開張，提供5大服務

鴻海跟裕隆合資成立的「鴻華先進科技」官方網站也於今日開張，第一代電動車開發者工具平台EVKit釋出後，將協助供應鏈跟開發者著重於ADAS系統的開發與操作，鴻華先進官方網站也同日正式上線。http://www.foxtronev.com。

鴻海指出，第一代電動車開發者工具平台「EVKit」，透過開放式的通信協議及採用線控驅動技術，提供自駕生態鏈業者在研究自動駕駛系統發展時，能有輕易操控平台動態介面，縮短系統開發者設計與功能確認的時間，並降低自駕汽車開發門檻。透過開放，建立更多的豐富產業生態圈，這也是車輛產業中的創舉。

鴻華先進指出，將可提供5大類別服務，包括產品企劃：市場研究、產品概念、產品規劃、規格定義；造型設計：色彩跟內外飾、 油泥建模、數位模型；工程：包括車體、內外飾、底盤、動力、電子電機、電腦分析模擬；試作生產：原行車試作規劃、新車型生產規劃、測試現地整備協助；測試驗證：車輛耐久、冬夏季測、電動車專用測試、NCAP測試、ADAS及AV測試、車輛動態、NVH、功能測試驗證、測試管理等等。

title: 鴻海MIH電動車規格曝光！跟特斯拉一樣是永磁同步馬達，電池續航力360公里


content_text: 相隔一個多月再回主場的台新夢想家隊，昨在出戰新竹街口攻城獅隊的比賽中靠著先發的塔克、楊敬敏、杰倫楊、李德威四人聯手進帳94分下，以103：92不僅拿下主場首勝，本賽季3場勝利也都是從攻城獅手中拿下。夢想家在去年12月的開幕周於主場苦吞二連敗後，展開長達一個多月的客場之旅，直到本周才又回到主場出賽，且首場比賽就是迎戰首度造訪彰化的攻城獅，而夢想家在本賽季前兩次交手中都拿下勝利，成為攻城獅唯一無法跨越的障礙。 回到主場的夢想家火力全開，尤其是洋將塔克在上半場就進帳20分，甚至還與杰倫楊上演了一次空中接力灌籃美技，幫助夢想家在上半場打完取得8分領先。而攻城獅雖然在昨天迎回主控高國豪，他也拿下16分、7籃板，洋將塔壁更是打出來台後的代表作，拿下28分、16籃板、5阻攻，但攻城獅卻無法在防守端壓制夢想家的凶猛火力，讓楊敬敏與李德威也分別進帳27分與12分。對於今天將迎戰戰績龍頭富邦勇士隊，拿下39分的塔克坦言，富邦勇士是一支身材相當高大的球隊，如無法在內線與之抗衡，將會是一場很艱困的賽事。至於富邦勇士昨天則是在作客領航猿隊主場的比賽中，在替補上陣的林書緯7次三分球出手都命中、拿下27分領軍下，以110：97擊敗領航猿，收下本季第9勝。

taiwan-subdivisions: 彰化 新竹

title: PLG／塔克豪取39分 夢想家3度除獅


content_text:
拓荒者里拉德三分絕殺公牛，隊友上前擁抱慶祝。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕終場前11.5秒還落後5分的拓荒者，當家球星里拉德（Damian Lillard）今天在比賽最後9秒內砍進兩顆三分，包含剩下0.3秒的三分絕殺，他全場砍下44分，幫助拓荒者以123：122逆轉擊敗公牛。

里拉德超狂三分絕殺影片請點此

三節打完拓荒者以93：86領先，末節公牛先打出一波17比8攻勢超前比分，兩隊之後互咬分數。公牛從剩下3分08秒開始，馬卡南（Lauri Markkanen）、拉文（Zach LaVine）聯手拿10分，助隊打出一波12比4攻勢，幫助球隊在剩下11.5秒時握有5分領先。

拓荒者里拉德三分絕殺公牛。（美聯社）

這時里拉德先在讀秒階段剩下8.9秒砍進三分後，接著又在剩下0.3秒投進絕殺三分，幫助拓荒者以123：122逆轉勝。根據《ESPN Stats & Info》指出，包含季後賽在內，這是里拉德生涯第三次飆進絕殺球，是拓荒者隊史最多。

里拉德全場26投15中，三分球17投8中，得到全場最高的44分，另傳出9次助攻。中鋒坎特（Enes Kanter）22分11籃板，特倫特（Gary Trent Jr.）18分。

公牛以馬卡南31分最佳，拉文26分7籃板，C.懷特（Coby White）20分，P.威廉斯（Patrick Williams）11分。

拓荒者里拉德三分絕殺公牛，隊友上前擁抱慶祝。（今日美國）

拓荒者里拉德三分絕殺公牛。（今日美國）

title: NBA》最後9秒飆6分！里拉德超狂三分絕殺 拓荒者逆轉公牛


content_text:
材質：300D 陽離子PVC防水重量：大910g／中820g ±50g尺寸：大47x17x32cm／中45x28x16cm容量：30L / 18L防水：防潑水保固：2年

Dr.Wilds 起源於2018年，是一個新興的品牌，品牌總監來至台灣的Wing Chen，以貿易代工的設計師出生。曾經代工過許多例如：BMW、SAMSONITE、KAPPA、CRYSTAL BALL等國際知名品牌，具備豐富生產經驗；品牌風格偏向軍品與戶外的融合特色，產品強調的是功能與耐用性，產品具備國際一線品牌的質量，但售價卻很親民，原因在於品牌自有工廠，能縮短產品從開發到消費者購買當中的距離，將省下的成本直接反饋給使用者的創新商業模式；品牌中經典包款為【荒野醫生包-矩形旅袋系列】，設計重點強調改善醫生包只能單肩背負的缺點，同時保留大開口便於取物的優點，讓產品設計在與眾不同外，又突破了使用場景的限制。目前Dr.Wilds已在台灣、香港、大陸、韓國、日本等地都有拓展品牌通路，預計2020年進軍歐美市場，希望將這樣新型的設計產品與創新模式帶向國際舞台。

countries: 香港 台灣 韓國 日本

title: Dr.Wilds｜荒野醫生包X 摩藝客18L灰色 - TTV iSHOPPING


content_text:
▲牡蠣，又稱蚵、生蠔。（圖／取自pixabay）

網搜小組／柯沛辰報導

一家燒烤店老闆發文表示，生蠔不可能一年四季都碩大肥美，尤其遇上寒流，反倒可能「大縮水」，所以店內每年冬天都會收到不少負評。對此，老闆往年都會耐心地一一解釋，怎料今年一名客人上網怒刷1星負評，內容卻讓他看了哭笑不得。

原PO在臉書社團「爆廢公社」表示，他是一家燒烤業者，而且店內提供「生蠔吃到飽」服務，但每年只要到了這個時節，總會有客人到Google評論留言負評，理由不外乎是批評生蠔不如想像那般大和甜美。

原PO解釋，店內使用的生蠔（牡蠣，又稱蚵）都是產地直送，基本上只要是有寒流的季節，生蠔的肉都會偏小，且味道較重，「跟產季比較起來，差異非常大，價格其實也偏貴。」不過，很多客人缺乏對生蠔的認識，以為生蠔一年四季都會碩大肥美，否則就是「不新鮮」。

▲客人1星負評嗆「生蠔比我睪丸小」。（圖／爆廢公社）

近日，店家在Google收到一個1星負評，是一名客人在評論中大罵「生蠔的肉比我睪丸還小是怎樣？」讓老闆看了是又氣又好笑，忍不住將截圖PO上網詢問「現在流行拿『睪丸』當比例尺嗎？我通常都是用打火機當尺啦！」

許多網友看完留言笑說，「如果客人有巨睪症，請他盡速就醫」、「有圖才有真相」、「所以他的睪丸是奈米睪丸？」、「既然要拿睪丸來比喻，他不知道自己的生殖器冬天也會熱脹冷縮嗎XD」，還有人大讚「長知識了」、「原來如此」。

其中，也有內行網友呼應原PO的說法，「天氣會影響蚵仔大小，夏天遇到颱風也會變瘦」、「蚵仔夏天肥、冬天瘦，蛤蜊夏天瘦、冬天肥」、「建議這個季節不要提供生蚵，太浪費美好的食物了」掀起熱議。

►經典不敗的「SK-II青春露」

references: 網友 臉書社團 爆廢公社

title: 客人1星負評嗆「生蠔比我睪丸小」　燒烤店老闆驚揭背後原因


content_text: 中評社北京1月31日電／國家統計局在解讀1月中國採購經理指數中提到，假日效應帶動消費品行業回暖。1月份消費品行業PMI為52.3%，高於上月1.8個百分點，行業增長加快。從產需情況看，消費品行業生產指數和新訂單指數均高於製造業總體，分別為54.1%和55.2%，比上月上升1.5和4.3個百分點，顯示出隨著春節假日臨近，與居民消費密切相關的消費品行業市場需求釋放明顯，企業生產活動較為活躍。 （來源：界面新聞） 網評：善用新業態創造新就業 (2020-12-24 00:24:18) 統計局：民間投資增速年內首次轉正 (2020-12-15 11:05:02) 統計局：今年以來服務業的增長首次快於工業 (2020-11-16 11:40:06) 國家統計局：2020年10月份CPI同比上漲0.5% (2020-11-10 11:40:35) 統計局：三季度工業企業利潤增長15.9% (2020-10-28 09:51:51) 國家統計局：9月70城房價漲幅略有回落 (2020-10-20 16:55:37) 國家統計局：生豬生產逐步恢復 (2020-10-19 14:35:33) 國家統計局：前三季度經濟增長由負轉正 (2020-10-19 12:20:06) 統計局：京津冀區域發展指數持續提升 (2020-09-29 12:26:26) 國家統計局為脫貧攻堅貢獻統計力量 (2020-08-19 10:06:06)

title: 國家統計局：假日效應帶動消費品行業回暖


content_text: 終場前11.2秒拓荒者還落後5分，但里拉德（Damian Lillard）先是砍進超大號三分球，之後又利用拉文（Zach LaVine）的失誤，拓荒者透過跳球機會讓里拉德在最後拿到球，並一舉轟進絕殺三分球，在驚濤駭浪中以123比122逆轉氣走公牛。里拉德此役26投15中包括三分球17投8中，狂砍44分9助攻5籃板。康特（Enes Kanter）13投9中得到22分11籃板，崔蘭特（Gary Trent Jr.）18分4抄截。 里拉德在前三節比賽中攻下30分，加上康特和崔蘭特合拿34分，一度在比賽中領先19分，甚至在第三節後段還領先16分之多。但公牛在短短兩分鐘內打出11比2的攻勢，將比分縮小到個位數分差。延續這股追分氣勢，公牛第四節初火力全開，在拉文和馬卡南（Lauri Markkanen）的帶動下，公牛一口氣超前對手。但里拉德和康特連下10分，幫助球隊重新取得領先。關鍵時刻，馬卡南命中三分球且灌籃得手，拉文則是突破上籃，並在剩下32.1秒砍進三分球，公牛120比115領先。柯文頓（Robert Covington）很快拿回兩分，懷特（Coby White）兩罰命中；暫停過後，里拉德隨即砍進37呎遠的超大號三分，之後拉文持球被包夾造成跳球，結果跳球之後，里拉德拿到球權，又以一次高難度出手直接絕殺公牛。拉文12投9中包括6記三分球在內，得到26分7籃板4助攻2抄截，他是球隊能追上比分的關鍵，但最後時刻的要命失誤，卻斷送了原本到手的勝利。比賽結束後，他頭也不回黯然走向休息室。馬卡南展現高效率，18投12中包括6記三分球，拿下本季新高31分；懷特（Coby White）20分6助攻3籃板，楊恩（Thaddeus Young）8分11籃板11助攻，差點送出大三元，威廉斯（Patrick Williams）11分。

title: 里拉德絕殺三分球 拓荒者神奇逆轉公牛


content_text: 威廉森（Zion Williamson）今天攻下21分9籃板7助攻，協助鵜鶘在主場力壓強敵公鹿。在勝利的喜悅之餘，威廉森也寫下一項難得的紀錄。在新秀年缺席大半賽季後，威廉森第2年開季維持出色的出勤率，僅僅缺陣1場，今天這場比賽正是他生涯第40場出賽。 根據統計，威廉森在這40場比賽中有31場至少拿到20分，自1976-77年以來，和「海軍上將」羅賓森（David Robinson）並列生涯前40場比賽至少拿20分的第2多場次球員。排名第一的是喬丹（Michael Jordan），他在生涯前40場比賽有34場至少拿到20分。

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／生涯前40場31次破20分 威廉斯直追喬丹紀錄


content_text:
高雄市長陳其邁（右）致電戴爸祝賀羽球球后戴資穎三度奪下世界羽球巡迴賽年終賽冠軍。（記者王榮祥翻攝）

〔記者王榮祥／高雄報導〕「歡迎小戴回家！你是最棒的。」高雄之光、羽球球后戴資穎擊敗西班牙前球后馬琳，贏得2020世界羽球巡迴賽年終賽冠軍！高雄市長陳其邁第一時間致電戴爸祝賀，戴爸開心之餘笑著說，小戴返鄉後仍須隔離「14+7」天，不能跟家人一起過年，但戴爸願當女兒的Uber eat。

陳其邁透過臉書恭喜戴資穎贏得世界羽球巡迴賽年終賽冠軍，小戴今以14比21、21比8和21比19，擊敗前西班牙球后馬琳。

陳其邁指出，儘管小戴之前一度因身體不適，在泰國公開賽與冠軍失之交臂，但經過調養後，再次面對相同對手，這次充分發揮實力，世界級身手展露無遺，這也是小戴第三座世界羽球巡迴賽年終賽冠軍。

陳其邁說，他第一時間打電話恭喜戴爸，並請代轉高雄的祝福，而戴爸非常開心，笑著說小戴返鄉後仍須隔離14+7天，不能跟家人一起過年，但戴爸願當女兒的Uber eat。

陳其邁表示，恭喜小戴之餘，也要謝謝小戴在賽事前特地擔任高雄市的旅遊大使，把高雄的美與驕傲帶給全世界，從小戴家走路三分鐘就可以到愛河灣，這是她每天可以看到的風景，也與大家分享。

countries: 泰國 西班牙

title: 陳其邁致電祝賀戴資穎奪冠 戴爸笑稱願當女兒的「Uber eat」


content_text:
文／台灣旅行趣

苗栗縣頭份鎮因為鄰近竹科，近年來飛速發展，許多隱藏版美食也被挖掘出來。今天，大家一起跟著老饕前輩們的腳步，深入探索頭份的美味料理吧！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

頭份美食推薦：豆腐殿珊瑚豆花有好食茶詠記蒸餃曾記餡餅

頭份，大家或許對這個地名感到陌生，但它可以說是竹科的延伸，近年來也變得熱鬧許多，美食自然是少不了。而美食定義百百種，怎樣的標準才算是「美食」呢？本篇將以「Google評價4顆星以上」的標準來介紹五家頭份美食，將最真實的口感帶給大家，也讓想來頭份遊玩的朋友們能參考參考。

豆腐殿

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

有「素食者天堂」之美譽的豆腐殿，是在地人推薦的口袋名單，它的臭豆腐可是遠近馳名的美味。店內臭豆腐分成清蒸與酥炸兩種，清蒸的臭豆腐味道反而較重，是貨真價實的「臭豆腐」，比較適合喜愛原汁原味的人來享用，也可以配著裡頭的素米血一起吃，美味加倍；而酥炸的臭豆腐味道較淡，但配上店家提供的辣醬一同入口，外酥內嫩、香純辣口的味道讓人回味無窮，是來此必吃的美味。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

而百頁豆腐的味道中規中矩，雖不驚豔，卻也不會難以下嚥。來豆腐殿果然還是點臭豆腐才是王道啊！

豆腐殿地址：苗栗縣頭份市信義路108號電話：037663005

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

珊瑚豆花

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

以高CP值著稱的珊瑚豆花，店家並不是太起眼，但40塊錢就能吃到滿溢的配料，非常划算。而個人是推薦吃原味的豆花，因為這樣才能吃出豆花最真實的本質，珊瑚豆花的厚度偏厚、看起來扎實吃起來綿密，用嘴輕輕一抿就化在嘴中，而黃豆的香氣卻會留存許久不散去，屬極品豆花。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

要加鮮奶、冰塊、薑之類的東西都能客製化調整，尤其是這裡的糖水不死甜，味道非常不錯，據說是比例拿捏的好，而非加入了什麼神秘配方。喜愛豆花的人絕對不能錯過這家「珊瑚豆花」。

珊瑚豆花地址：苗栗縣頭份市信東路二段118-1號電話：0989 603 951

有好食茶

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

裝潢頗花費心思，牆上更能看到全台灣各地的特色茶種介紹，這裡的茶品可不是一般手搖飲的等級，而是真正懂茶的人才能體會的職人精神象徵。最受歡迎的人氣商品是「南非國寶奶茶」，這是不含咖啡因的特色茶種，喝多了也無須擔心睡不著，是十分適合現代人的飲品。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

如果喜愛茶香重的口味，紅烏龍鮮奶茶也會是不錯的選擇，另外，自行攜帶杯子前來盛裝，可以現折5元，而外帶大杯的南非國寶奶茶是60元，比坊間很多手搖飲店家都來的便宜許多，不愧是評價超高的知名店家，CP值不是蓋的。

有好食茶地址：苗栗縣頭份市東民三街8號電話：03 767 3675

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

詠記蒸餃

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

蝦子是頗為普通的食材，蝦餃更是四處可見，但你有看過將整條蝦子連同頭尾包成餃子的嗎？詠記蒸餃的「天使蝦蒸餃」就是如此，露出蝦頭蝦尾，將中間包成餃子，像是小當家裡面會出現的神奇料理。雖說蝦肉Q彈、皮薄肉多汁，不過一尾蝦蒸餃就要價55元，只能說是礙於成本、美中不足的地方了，可身為海鮮控的你還是必須嚐一波。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

另一項「天使蝦扯蛋」則是將天使蝦放在滷蛋及滷肉飯上，味道卻出乎意料的和諧。底下的滷肉飯是偏向肥瘦均勻、不會太油膩，喜歡吃油油亮亮魯肉飯的人恐怕會失望了。整體來說食物確實是相當美味，在地人也會經常來吃。

詠記蒸餃地址：苗栗縣頭份市文化街208號電話：0968 895 968

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

曾記餡餅

看過壘球大的餡餅嗎？曾記餡餅就是如此浮誇，不但餡餅份量大，味道也是毫不含糊。加入了特製的韭菜醬，肉汁驚人、餡料爆多，再加上飽含醬汁的濕潤餅皮，這家餡餅就是如此厲害。但唯一的缺點是，排隊真的排太久。這家店還有接受預訂，所以當單子數量增加，等待時間就會拉長，若無預定的朋友，可要做好排隊覺悟再前來購買唷。

曾記餡餅

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

地址：苗栗縣頭份市中央路603號電話：0919 825 562

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

這幾家評價4顆星以上的店家或許都有一些不完美的小地方，但都是真材實料、美味值得肯定的優質店家。頭份的美食當然不只這些，但這幾間店或許可以證明頭份美食的數量眾多，想嚐嚐看苗栗地區的好料，絕對要記得來頭份喔！

延伸閱讀//現在去哪兒│看盡彰化歷史風華，探訪彰化懷舊景點與人氣美食

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-11218.html

延伸閱讀//【現在去哪兒】誰說中部不好玩？美景、美食、活動一網打盡！

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-11172.html

首圖來源：IG@travelwith_2girs圖片來源：IG@travelwith_2girs、Flickr_權鋒 葉若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱： service@warno.com.tw

journalist: 台灣旅行趣

countries: 台灣 南非

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗縣 彰化 信義

title: 頭份美食推薦 Google四星級美食特搜！在地人激推！ | 名家


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】中華職棒球星恰恰彭政閔創辦的台灣火星人運動發展協會，30、31日兩天舉辦第一屆火星人軟式少年棒球邀請賽，於台中東區金龍棒球場開打，邀請6隊國小學生交流較勁；市長盧秀燕30日到場開球，為小選手們加油打氣，她說，感謝協會大力推廣棒球運動，市府會全力支持，讓台中成為「酷城市」。

盧秀燕30日受大會邀請開球，台灣火星人運動發展協會理事長彭政閔擔任捕手、副理事長耿伯軒擔任主審，小小選手擔任打擊者，投出好球爲賽事揭開序幕。盧秀燕表示，市府要把台中打造為「酷城市」、積極推廣「酷運動」，棒球就是酷運動之一；感謝台灣火星人運動發展協會積極推動棒球運動，讓棒球向下扎根，市府會全力支持，帶動棒球運動發展。

彭政閔指出，市府推動棒球運動相當用心，感謝盧秀燕協助協會舉辦這次賽事，期許小選手們努力贏得好成績。

台中市政府運動局透露，社團法人台灣火星人運動發展協會創辦人為彭政閔，是台中主場職業棒球隊中信兄弟的看板球星；協會自創辦以來，每年均至全國各地辦理棒球訓練營及公益指導。這次舉辦首屆火星人軟式少年棒球邀請賽，邀請嘉義縣朴子國小、宜蘭縣內城國小、桃園市三光國小、台北市敦化國小及台中市塗城和萬豐國小共6隊較勁，透過這次賽事讓小朋友更喜愛棒球運動。

運動局表示，為發展台中成為棒球之都，市府積極推展基層三級棒球計畫，讓棒球運動員在良好的環境訓練；每年也舉辦多場棒球賽事，促進選手交流、提升棒球文化，持續為台中爭取佳績。

30日活動上，包括盧秀燕、運動局長李昱叡、彭政閔、耿伯軒，市議員林碧秀、鄭功進、亞洲大學教授張庭彰、塗城國小校長劉淑秋、台中市成棒隊教練陽建福、林克謙、智瑜投資股份有限公司鄭智瑜及唐嘉欣等人都出席共襄盛舉。

people: 盧秀燕 林碧秀 鄭功進

taiwan-subdivisions: 桃園 員林 宜蘭縣 臺中 嘉義縣 朴子 東區

title: 職棒球星彭政閔推動首屆火星人軟式少棒賽    盧秀燕開球為選手加油


content_text: MARSEILLE, France (AP) — Angry Marseille fans marched to the club's training complex hours before a home game against Rennes on Saturday. A video posted by local newspaper La Provence showed a tree burning outside the entrance to La Commanderie, amid reports that fans were throwing flares and trying to force their way in. The latest incident comes nine days after fans turned on the players at Stade Velodrome before a home game against Lens, which Marseille lost 1-0. One of Marseille’s several supporters’ groups managed to write “Vous Etes Degueulasses” (“You Are Disgusting”) in big letters on the seats in what is usually their section of the stadium. Another banner read “Vous Nous Faites Honte” (“You Bring Shame On Us”), and there were also posters displayed outside the stadium calling club president Jacques-Henri Eyraud a “crook” and urging him to “get lost.” Marseille is the only French side to have won the Champions League, in 1993, but the southern seaport club arguably has the most volatile and demanding fans in France. The team has lost its last four games in all competitions. In a separate incident Saturday, local newspaper Le Progres showed a video of Saint-Etienne fans interrupting a training session. The paper said more than 200 fans walked onto the grounds and talks were held with players in a calm atmosphere. Saint-Etienne is languishing in 16th place ahead of Sunday's lunchtime trip to Nice. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

title: Angry Marseille fans march to training complex before game


content_text:
一名28歲男警員涉嫌偽造文書被捕，現已停職。

警方指，在審視一宗於2017年2月發生的銀行櫃員機盜竊案件時，懷疑有人偽造調查文件，交由灣仔警區重案組接手調查，並於本月28日在上水將該名警員拘捕，控以一項「公職人員行為失當」罪及3項「偽造文書」罪。案件將於下月4日在東區裁判法院提堂。

警方說，非常重視警務人員的操守，任何人員干犯違法行為，警隊絕不容忍和姑息，必定嚴正處理，包括進行刑事調查及紀律覆檢。

title: 男警涉嫌偽造文書被捕　案件下月初在東區法院提堂


content_text: 中評社北京1月30日電／據新華網報道，俄羅斯國防部29日正式接收俄首架量產蘇－57戰鬥機。 據俄國防部網站當天發布的公告，這架蘇－57戰鬥機編號“01”，將在俄空天軍服役。位於俄遠東地區阿穆爾河畔－共青城的蘇霍伊公司從2021年起將大幅增加蘇－57戰鬥機生產能力，目前正加緊完成向俄國防部供應76架蘇－57戰鬥機的任務。 蘇－57戰鬥機在實驗階段被稱為T－50戰鬥機，是俄羅斯聯合飛機製造公司下屬的蘇霍伊公司於上世紀90年代開始研發的多功能第五代戰鬥機，具有超音速巡航、高度隱形、超級機動性等特點，用於取代蘇－27和米格－29等戰機。 蘇－57戰鬥機於2010年1月首次試飛。根據俄國防部公布的計劃，俄軍將於2028年前用76架蘇－57戰鬥機裝備空天軍3個航空團。

title: 俄國防部接收首架量產蘇－57戰鬥機


content_text:
2021/01/31 05:30

〔記者謝武雄、周敏鴻／桃園報導〕衛生福利部桃園醫院武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診者中，有的足跡曾到過桃園區南門市場、八德區大湳市場，使市場生意一落千丈，桃園市長鄭文燦昨專程為攤商加油打氣，也帶來利多消息「公有市場攤租1、2月份都減半」。

落實消毒 民眾可安心採買鄭文燦強調，市府決定全市20處公有市場的攤租，1、2月份租金都減半，原本可收到租金600萬元，減半後短收300萬元，未來視「部桃專案」情況滾動式檢討；「防疫安全做得好，安全採購沒煩惱」，市府要求各市場落實定期消毒，攤販、民眾戴口罩並禁止試吃等防疫措施，公有市場仍是民眾採買年貨的最佳去處。

阿婆熱情送發糕 祝福一路發鄭文燦也以實際消費挺攤商，在2個市場買了些蔬果、南北貨、熟食，買蔬菜本來只花170元，乾脆湊到200元，他另向賣油飯的阿婆買200元油飯，阿婆熱情贈送發糕，祝福他一路發；有南門市場攤商拿著「2024總統好，請總統救救我」的紙板，期盼鄭文燦幫忙提振買氣。

南門市場 顧客回流有7、8成南門市場自治會長陳國賢表示，以往這個時候，南門市場擠滿採購年貨的人潮，今年碰到疫情，景氣蕭條，所幸近日逐漸復甦，約有7、8成的水準；大湳公有市場自治會長方銀鶴說，市場買氣大概回流4成，為了讓民眾安心採買，自治會已要求120攤的攤商們，每天都須量測體溫，並於做生意時全程戴口罩。

另，鄭文燦下午轉往祥儀機器人夢工廠視察防疫情形時說，市境不少觀光工廠受疫情影響而暫停營業，祥儀是機器人教育、體驗與學習的基地，做好人流管制、環境消毒、保持社交距離等防疫措施，是最好的示範。

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

people: 鄭文燦 陳國賢

taiwan-subdivisions: 桃園 八德

title: （桃園）撐傳統市場 鄭文燦︰1、2月攤租減半


content_text: 旗山分局。圖／翻攝旗山分局臉書粉絲團網路流傳影片有1男子被數人控制行動及強迫吃穢物，高雄市旗山分局查明被害人及案情，30日晚上通知3犯嫌到案說明並擴大追查其他共犯，全案已向橋頭地檢署聲請檢察官指揮偵辦。網路流傳的影片有3段，長度約5分鐘，3段影片只有被害人的影像，其餘犯嫌僅有聲音及穿夾腳拖踩住男子並被強迫餵食穢物等畫面。 旗山分局分析比對與調查，掌握事件是於27日晚間，朱姓男子被數名不明對象強押上車，疑友人載出在車內討論官司問題，因故發生口角糾紛，在杉林區一處偏僻地區遭人揮拳毆傷並恐嚇、強迫吃穢物等。旗山分局及刑大偵一隊依據相關事證，於30日晚上通知連、洪及莊姓等3名關係人到案說明，並持續擴大追查其他共犯。旗山分局重申維護治安決心，對於任何違序或違法案件，絕對嚴正執法，不容挑戰公權力，盼市民有安寧的治安環境。

taiwan-subdivisions: 高雄市 旗山 橋頭 杉林區

title: 網傳男子被押強迫吃穢物 高市警帶回3人偵辦


content_text:
內湖樂活公園內溝溪櫻花經過近幾年的努力栽培維護，可見寒櫻、昭和櫻、八重櫻等多種品種的300多株櫻花相繼盛開，內溝溪沿岸粉紅櫻花河的浪漫景致。（記者鄭名翔攝）

2021/01/31 05:30

〔記者鄭名翔／台北報導〕春節連假賞花迎新春，今年受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）影響，內湖夜櫻季、陽明山花季雖接連喊卡，但享譽全國的櫻花依然繽紛綻放，北投三層崎公園也搖曳六色波浪花海迎賓，士林官邸以翩翩大唇蝴蝶蘭點綴年節幸福氣氛，平菁街櫻花巷、景化公園、士林120號綠地則有絢麗粉櫻，在都市中渲染漫天浪漫。

內湖夜櫻季、陽明山花季因應防疫取消實體活動，但仍開放賞花；北市府公園處表示，將透過「公園新花漾」臉書粉絲頁定時直播花況，並設置「賞花人潮情報站」公告現場情況，若人員擁擠將透過電視跑馬燈呼籲民眾分流，現場也會加強宣導防疫，呼籲賞花時保持安全社交距離、戴口罩。

公園處為彌補民眾無法至現場賞花的遺憾，將透過網路直播互動平台、抽獎等方式，鼓勵大家線上賞花，也藉此協助參與花季活動的合作商家曝光，振興生意。

陽明公園 寒櫻昭和櫻綻放歷經近半世紀的陽明山花季雖首度停辦，但寒櫻、昭和櫻、八重櫻等各色櫻花依然在充滿市民回憶的陽明公園綻放，做為台北歷史最悠久、也是國內最負盛名的賞花公園之一，不僅可見日式造景、江南庭園及近代的全民公園規劃，更是見證台灣賞櫻文化歷程的特色景區。

士林官邸 大唇蝴蝶蘭別致走春賞花必去的士林官邸，今年陳列別致的大唇蝴蝶蘭，包括粉色「永宏公主」、潔白「鮮明白雪」、紅點襯白瓣的「美琪舞者」罕見品種等，另還有30種以上新花色、奇瓣花等玩賞型蝴蝶蘭，加上喜氣應景的金桔、銀柳、仙客來、荷包花、報歲蘭等，搭配大紅燈籠、春聯等，年味十足。

內湖樂活公園 粉紅櫻河浪漫內湖樂活公園內溝溪櫻花經過近幾年的努力栽培維護，可見寒櫻、昭和櫻、八重櫻等多種品種的300多株櫻花相繼盛開，內溝溪沿岸粉紅櫻花河的浪漫景致，近期已湧入賞花人潮。

北投社三層崎花海 繽紛燦爛有「台版富良野」美譽的台北市北投社三層崎花海，今年共種植近3萬5000盆的草花，包括翠白的銀葉菊、澄黃的孔雀草、浪漫紫色薰衣草、鮮紅四季秋海棠、桃紅及粉色的五彩石竹，在坡地上呈現繽紛燦爛的波浪花海，另還加入鬱金香展區。

景化公園 滿園嬌嫩櫻花大同區景化公園在當地志工與居民的呵護照料下，滿園嬌嫩櫻花在夜間的路燈照耀下，彷若夢幻仙境；士林區平菁街櫻花巷堪稱北台灣最美櫻花步道，每年總吸引許多民眾，而士林區公所旁的士林120號綠地，則由福德里長楊錦宗精心栽培10幾株寒櫻、八重櫻，與平菁街的花團美景相輝映。

纜車貓空站 秋海棠花海貓空纜車貓空站前則有層次豐富的四季秋海棠花海，歡迎民眾來搭貓纜、赴動物園看貓熊、再遊貓空品茗走古道賞紅、白、粉3色花海，讓闔家大小歡度佳節。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 空品

taiwan-subdivisions: 大同區 士林區 內湖 士林 北投

things: 春聯 防疫

title: 《台北過好年系列3-賞花篇》新春賞花 公園新花漾直播花況


content_text:
By Yang Kuo-wen and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

The Yangmingshan National Park Management Office was on Jan. 12 fined NT$3.96 million (US$139,378) in damages to be paid to four descendants of a woman surnamed Chen (陳), who was on Aug. 11, 2018, attacked by a water buffalo in the park and died 15 days later, the Taiwan High Court said.

The then-86-year-old Chen was walking along a path in the Qingtiangang (擎天崗) area when a grazing water buffalo in heat attacked her.

Chen’s sons and daughters accused the national park office of mismanagement and failing to maintain the park’s facilities to keep visitors safe, as the incident leading to Chen’s death was preceded by multiple incidents in which water buffaloes had injured visitors.

An inspector from the New Taipei City Animal Protection and Health Inspection Office on Friday observes a water buffalo in New Taipei City’s Jinshan District, to which some buffaloes were transferred from Yangmingshan National Park. Photo courtesty of the New Taipei City Animal Protection and Health Inspection Office

The office had installed ropes and wooden posts along the paths to prevent visitors from wandering off, the court said.

The office was aware that the visitor safety measures were not sufficient, as it exchanged the wooden posts for concrete ones and replaced the rope with stainless steel wires after the incident, the court said.

The office said that as the buffaloes are wild animals, it is not responsible for any incidents involving them and visitors.

It had placed signs in the area to warn visitors to keep their distance from wildlife, the office added.

It had also dispatched regular patrols along the paths, and did its best to maintain and manage facilities in the park, it said, adding that it was not responsible for Chen’s death.

Citing park records on the replacement of the wooden posts and the ropes, the court said that the office was aware that the posts were not stable enough and that the buffaloes often accessed the path.

Referring to other incidents in which visitors were injured by water buffaloes, the court said that the office knew that its measures were not adequate to keep visitors and wildlife in their respective areas.

National park spokesman Chang Shun-fa (張順發) yesterday said that the office is still in talks with lawyers regarding an appeal against the verdict.

Referring to a series of deaths of water buffaloes in the area that strongly diminished their population, Chang said that wildlife experts have warned that Qingtiangang is no longer suitable for the buffaloes.

The office is also discussing the possibility of resettling the animals in areas with a climate that is better suited for them, Chang added.

Additional reporting by Hsu Yi-ping

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Yangminshan office fined for buffalo killing woman


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月31日訊】首先來關注中共病毒疫情在國際上的情況。截至1月30日，除中國大陸以外，全球有近1億零288萬人確診感染，超過222萬人死亡。目前，不僅有英國變種病毒肆虐全球，在南非發現的新變種病毒更被認爲是目前傳播率最高、現有疫苗最難防禦的，現已蔓延至全球30多個國家。
據約翰·霍普金斯大學統計，美國目前已有2千600萬確診病例，死亡人數接近44萬。加州仍是疫情重災區，連日來，每日新增病患和死亡人數都是全美最高。
路透社的一項調查表明，美國各地的死亡率與黨派密切相關。在2016年大選中支持民主黨候選人的美國各縣，每10萬居民中有39人死於中共病毒，而投票給共和黨總統候選人的縣，每10萬人中只有13人死亡。民主黨縣的死亡率是共和黨縣死亡率的三倍之多。
目前，全美已有28個州發現英國變種病毒，此前，美國還發現南非變種病毒確診病例，和源自巴西的變種病毒。
由於變種病毒致死率極可能更高，華盛頓大學衛生計量與評估研究所日前公佈的最新預測顯示，如果新變種病毒在美國快速擴散，將有可能在5月1日前，使原本預測的56.9萬的死亡人數，再多出8.5萬，即總數可能高達65.4萬。
從1月26日起，美國正式實施入境管制，所有兩歲以上的國際旅客，無論是外國公民還是美國公民，都必須持有病毒檢測陰性或康復證明，才能進入美國。
拜登政府此前已宣佈再購買2億劑疫苗，希望能在今年夏末或秋初，滿足3億美國人的接種需求。美國疾控中心的數據顯示，聯邦政府已經發放了至少4100萬劑疫苗，但其中將近一半的疫苗還沒有接種。
英國目前累計有380萬人確診，超過10萬人喪生，成爲歐洲第一個染疫死亡人數突破10萬的國家。
英國首相 約翰遜：「今天，英國記錄的中共病毒死亡人數已經超過10萬，這項殘酷數據中所包含的悲傷，是難以計數的。」
約翰遜表示，對所有死去的生命深表歉意，身爲首相理應負全部責任。
英國目前在第三次全國封鎖中，並出臺了嚴格的旅行及入境管控限制。
目前英國已有近700萬人接受過第一劑疫苗接種，超過47萬人完成了第二劑疫苗接種。
約翰遜此前已表示，不可能在2月份重開學校。如果政府達到疫苗接種目標，或將在3月8日開放學校，同時放寬其它經濟和社會限制措施。
源自英國的變種病毒正在法國快速蔓延，全國共有315萬個確診病例，7.6萬死亡病例。
衛生部長韋蘭指出，1月初開始實施的全國宵禁，沒能成功遏制病毒傳播，當局可能祭出更嚴厲的管控措施。
德國共有211萬個確診病例，死亡人數5.7萬。
內政部長西霍夫28日表示，即使歐盟反對，德國仍準備對來自英國、葡萄牙、巴西和南非的旅客實施入境禁令，以遏止變種病毒傳播。
受到第二次全國封鎖的影響，德國政府下調了今年的經濟增長預期，從去年秋季預期的4.4%，大幅下調至3%。經濟部長阿爾特邁爾表示，德國經濟要到明年下半年才能恢復到疫情以前的水平。
29日，阿斯利康與牛津大學研發的疫苗獲得了歐盟的使用授權，可用於18歲以上人群。這是繼輝瑞和莫德納之後，歐盟批准的第三款中共病毒疫苗。
同一天，歐盟還批准了一項疫苗出口管制計劃。在3月底之前，所有的疫苗生產商必須先履行對歐盟成員國的供貨承諾，之後才能獲得到出口許可。
日本累計確診超過38萬人，5546人喪生。
日本首相菅義偉29日重申，日本決心按計劃今年夏天舉辦東京奧運會。
國際奧委會主席巴赫早前也表示，儘管日本大部分地區正處於緊急狀態，但相關各方都致力於推進奧運會的成功舉辦。巴赫表示，國際奧委會將在下個月公佈針對運動員和參賽團隊的防疫指南。
哥倫比亞政府26日確認，國防部長特魯希略已經死於與中共肺炎，終年69歲。過去幾個月來，哥倫比亞副總統和第一夫人相繼感染中共病毒。目前全國累計已有200多萬確診病例，死亡人數超過5萬。
國際貨幣基金組織（IMF）發佈了最新的《世界經濟展望》報告，2020年全球經濟收縮3.5%，好於去年10月份預測的4.4%，預計2021年全球經濟增長可達5.5%，比上一次預期上調0.3個百分點，原因是中共病毒疫苗將在各國普及，美國和日本等大型經濟體也增加了紓困計劃。
新唐人新聞週刊梁東、田瑞綜合報導

countries: 中國 哥倫比亞 英國 法國 葡萄牙 南非 巴西 歐盟 德國 美國 日本

events: 疫情 死亡

things: 防疫 經濟

title: 【新聞週刊】新一波疫情嚴峻 變種病毒全球肆虐


content_text:
世界球后戴資穎31日在世界羽球年終賽決賽打敗西班牙好手瑪琳，拿下個人第3座年終賽冠軍。（取自戴資穎臉書）

世界球后戴資穎31日在世界羽球年終賽決賽迎戰西班牙好手瑪琳，第5度晉級年終決賽的戴資穎，將爭取個人第3座年終賽冠軍，雖然尾盤戴資穎對戰瑪琳一度落後，但是戴資穎最後靠著後場漂亮的壓線，尾盤以21比19成功拿下冠軍。三局比數為14比21、21比8、21比19，如願獲得生涯第3座年終賽女單冠軍，進帳12萬美元(約336萬台幣)獎金。

戴資穎第5度晉級年終決賽，31日迎戰瑪琳，雖然戴資穎生涯中對上瑪琳儘管取得9勝8敗，但是過程都打得相當艱辛，且前2周爭冠戴資穎都敗下陣來，顯見瑪琳不好拿下。

戴資穎開打以5比2拿下3分領先，但是因為後場判斷失誤以及殺球出界，與瑪琳陷入拉鋸，第一局以11比9進入技術性暫停，暫停結束後，戴資穎因為失誤偏多，加上瑪琳的防守功力化解戴資穎在網前的攻勢，最後瑪琳以戴資穎的回球出界，21比14拿下第一局。

第二局戴資穎不斷調動、限制對方的出手，讓瑪琳頻頻出現失誤，加上自身失誤降低，以11比3進入技術性暫停，暫停過後，戴資穎穩紮穩打、乘勝追擊，再利用瑪琳的後場失誤，將比數拉開至17比7，最後靠瑪琳的判斷失誤先拿到局點，以21比8成功扳平。

戴資穎以絕佳狀態，第三局以3比0開局，但是瑪琳韌性將戰局拖進拉鋸戰，戴資穎靠精湛的假動作拿下1分後，雙方比數拉平至8比8，但最後戴資穎下壓球未過網，1分落後進入暫停；換場後，瑪琳攻勢不斷，將戴資穎逼出不少失誤，拉出一波4比0攻勢，雖然2人在最後又陷入拉鋸戰，但是戴資穎靠著瑪琳的失誤追平到19比19，最後靠著後場漂亮的壓線，連拿4分以21比19拿下決勝局，奪得年終賽冠軍。（吳怡農當選民進黨北市黨部主委）

journalist: 上報快訊／黃怡潔

title: 【連3戰終復仇】戴資穎拿下年終賽決賽冠軍 擊敗西班牙好手瑪琳-


content_text: 【新唐人北京時間2021年01月31日訊】新一波疫情嚴峻 變種病毒全球肆虐；共軍擾台不斷 專家：測試拜登政府反應；中國多地封城 居民生活陷困境；拜登對中政策受矚目 學者憂關鍵時刻出賣台灣 。

countries: 中國 台灣

title: 【新聞週刊】第768期（2021/1/31）


content_text:
▲鄭運鵬將卸任黨團幹事長。（圖／翻攝自鄭運鵬臉書）

記者蕭羽耘／台北報導

立法院新會期將至，民進黨團幹事長鄭運鵬31日發表卸任宣言，他開玩笑地提到，自己是「被卸任」，因黨團總召柯建銘不只替他提前發文，還自行宣佈未來動向，令鄭運鵬直呼：「根本是擺明阻止我挑戰，他的總召連霸。」

鄭運鵬今天在臉書指出，2月1日是憲法規定立法院第三會期的開始，今天第二會期的結束，是他擔任民進黨團幹事長的最後一天，從2018年的第九屆第六會期開始，到現在二年半、跨屆共五個會期，榮幸擔任黨團幹部共二年四個會期，每個會期都有試煉與成長。

鄭運鵬說，在2020第二會期，台灣防疫有了初步的成績，國家稍微安定，國民黨從監察院同意權開始全面反擊，從臨時會同意權投票的議場浴血攻防，到美豬美牛議題為期近半年的議事大戰、國民黨議場掏心掏肺的國際笑話，直到會期最後一天院會終於協商表決完成總預算。

鄭運鵬說，能以幹事長的身份參與各項朝野攻防，並且順利完成任務，自認還算功德圓滿。二年半來四個會期黨團幹部的訓練，如果問「最自豪的成就是什麼？」，他認為是，「終於成為黨團最聽得懂柯總召講話的立委了」。

鄭運鵬談及，當他完成各一年的書記長、幹事長歷練，即將挑戰最後一里路「總召」職務的關鍵時刻「被卸任」了，他開玩笑地說，柯建銘不只提前發文把他卸任，還自行宣佈他未來要幹嘛，直呼「根本是擺明阻止我挑戰他的總召連霸」。

鄭運鵬說，柯建銘這幾年來一直公開拿他的未來開玩笑，從桃園縣長講到桃園市長，很明白這是柯建銘身為長輩表達對他政治能力的信任與肯定，但柯建銘不是很了解他有一個「先公後私的鐵血個性」，身為立法委員，隨時提醒自己把份內的工作做好。

最後，他表示，明天起即使他不再是黨團幹部，也永遠是為國家服務的桃園勇者，「選舉的事，時間到了再來問我。」

people: 柯建銘 鄭運鵬

taiwan-subdivisions: 桃園縣 安定

title: 鄭運鵬爆自己「被卸任」稱：柯建銘阻止他挑戰總召


content_text:
台中40歲陳先生熱愛跑馬拉松，某次賽事因準備不足，中途跑姿走樣，但仍堅持完賽，導致隔天起床一踩地就感到足跟內側一陣刺痛，雖然緩步行走後逐漸舒緩，但久站工作後又即復發，就醫確診為足底筋膜炎，透過脊椎及疼痛治療中心中西醫合療，症狀大幅改善，又能恢復日常訓練，期待疫情過後大展身手。

亞洲大學附屬醫院脊椎及疼痛治療中心、復健科醫師徐瑋璟表示，患者由於跑步時肌肉不堪負荷，使得足底筋膜過度拉伸，造成微小撕裂傷，不但嚴重影響工作、生活，更因腳痛耽誤日常跑步訓練，令他相當沮喪，且十分深怕從此斷送跑馬拉松生涯，所幸透過復健科增生療法及中醫科針灸治療，才讓他重返運動場。

徐瑋璟指出，足底筋膜炎通常是因為足跟內側筋膜反覆的微小撕裂傷造成，以往多常見於工作時需久站，或是反覆行走，尤其穿著鞋底堅硬不適的工作鞋時，更容易發生；近年來長跑賽事風行，跑者常因過度訓練或追求紀錄，縱使身體已經發出警訊，仍勉強練跑，在反覆受傷下，成為足底筋膜炎的受害者。

徐瑋璟強調，治療足底筋膜炎除了針對疼痛部位給予藥物和復健治療外，尚需檢視患者的步態是否異常，足踝、膝蓋、髖關節等有無其他疾患，若有扁平足或高弓足，則可搭配適當鞋墊穿著，假設症狀持續難治，會透過超音波導引下的增生療法治療、體外震波治療以修復組織。

脊椎及疼痛治療中心中醫師吳俊昌也表示，以中醫的角度，足底疼痛的成因主要有二，第一為足部的問題，包含前足及後足的關節活動度受限或過度，造成足弓無法調節足底筋膜的張力而引發疼痛；其次為骨盆區的骨性結構及附近軟組織結構的失衡，造成下肢力線歪斜，使得足底筋膜的張力增加，引發疼痛。

吳俊昌介紹，中醫治療方法是以傷科手法及針灸為主，傷科手法主要調整上述足部及骨盆區結構的失衡，使力線回正，以解除足底筋膜的張力，針灸治療則依中醫辨證取穴施針，以調節及平衡經絡氣血，而使結構得以維持，療效可以長久。

亞洲大學附屬醫院脊椎及疼痛治療中心結合神經內外科、骨科、復健科及中醫各科主治醫師，針對不同型態及部位的身體疼痛，做跨領域及科別的整合性治療。從疼痛基本病因的探討，制定出整合性治療的流程，不單能解決疼痛的困擾，又可強化及保健身體的結構，以避免之後的復發。

通常九成以上的患者經過保守治療都能好轉，徐瑋璟提醒，若要預防足底筋膜炎，應避免長時間行走和站立、過度拉扯足底筋膜，可自行多做肌力和伸展訓練，並選擇適合的鞋子，才能達到保護足底筋膜之效。

title: 全馬硬撐完賽　跑友足底筋膜炎喊苦


content_text:
日本東京都新增663宗新型肺炎確診個案，連續第3日少於1000宗，累計感染人數迫近10萬，當局據報計劃延長將於下月7日到期的緊急事態宣言多三星期至一個月，未來一星期會有決定。

另外，埼玉縣有4人證實感染在英國出現的變種病毒，是全國首個變種病毒群組。衛生官員說，不相信變種病毒已經在國內廣泛傳播，但會密切注視情況。

另外，人口55000人的沖繩縣宮古島，疫情持續惡化，5日內有超過110人受感染，島上醫療系統面臨重大壓力，當局應縣知事玉城丹尼請求，派出一批陸上自衛隊員到當地醫療設施提供協助。

countries: 英國 日本

title: 東京都增663宗確診個案　埼玉縣有變種病毒群組


content_text:
阿妹茶樓即日起至2月2日停業3天。（葉書宏攝）

阿妹茶樓即日起至2月2日停業3天。（葉書宏攝）

阿妹茶樓即日起至2月2日停業3天。（葉書宏攝）

中央流行疫情指揮中心今（31日）公布案908足跡，1月25日下午曾到訪新北市九份老街和阿妹茶樓。阿妹茶樓負責人許立育表示，「昨晚九份老街消毒，大家就有在傳，但沒人敢確定！」今天下午也是看電視才得知，趕緊貼出告示停業3天消毒。

許立育說，經由電視新聞報導得知案908足跡，下午2時許即立刻宣布即日起至2月2日停業3天，昨晚間市府有到九份老街消毒，目前已經聯繫私人清潔公司再來消毒一次，明天市府也會再派員來消毒。

許立育感嘆，九份本來就是靠國際觀光客，如今受疫情影響國際觀光客銳減，「遇到了也只能面對！」店內員工約30餘人，採輪班制，早晚都有量體溫確實做好防疫措施，也未接獲需要隔離或是自主健康管體的通知。

許立育說，不敢想會對業績造成多少衝擊，但目前就是盡全力消毒，提供一個安全的環境給員工與顧客。

公布桃園另一家染疫醫院 鄭文燦給答案

網瘋傳案908曾到宜蘭 衛生局回應了

(中時 )

journalist: 葉書宏

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 宜蘭

title: 案908足跡到訪阿妹茶樓  業者感嘆：看電視才知道


content_text:
記者王超群∕台北報導

立法院會表決通過一項主決議，要求內政部針對現行國徽與國民黨黨徽相似，評估國徽更改的必要性。前總統馬英九三十日說，沒有這個需要；國民黨主席江啟臣則呼籲，總統蔡英文應先表態。

時代力量立法院黨團所提，要求內政部針對現行國徽與國民黨黨徽外表難以區別、有混淆之疑，是否需更改進行評估的主決議，此前在立法院院會表決通過，根據主決議內容，內政部需在兩個月內評估國徽更改的必要性，並向立法院內政委員會提出專案報告。

馬英九出席國民黨舉辦的公投連署活動，被問到更改國徽的問題時，他表示，沒有這個需要，而且國徽國旗法有明文規定，國民黨黨徽早在中華民國成立之前就有了，兩個還是有差別，看得出來黨徽與國徽不一樣。馬英九指出，談這些議題毫無意義，對民生毫無幫助，真的不必浪費時間。

一同出席公投連署活動的江啟臣則說，民進黨團支持這個提案，蔡總統也是民進黨主席，應該表態是否支持；國徽是國旗的一部分，受憲法的規定，若要修改就涉及到修憲，身為中華民國總統，同不同意修改國徽、國旗，應該要先表態。

前國民黨主席朱立倫參加「熱血北高、為愛而騎」活動，他被問到此事時，呼籲綠營不要再演了，現在要改國徽，之後就要改國旗、國號，既然要搞台獨，就明白說，不要找各種理由來改變國徽、國號、國旗。

政院：從長計議記者王超群∕台北報導

立法院會此前表決通過時代力量立法院黨團主決議，針對現行國徽與國民黨黨徽相似，要求內政部兩個月內提出評估報告。行政院三十日表示，此案是高度政治性的議題，必須審慎評估各方衝擊，從長計議。

根據時力的提案主張，有鑒於現行國徽和國民黨黨徽的外表難以區別、有混淆之疑，世界各國的國徽多以國家特色、文化傳達國家精神，而台灣現行的國徽不能彰顯國家意象，為了使台灣人民有足以傳達國家精神的意象圖騰，要求內政部評估是否有需要更改現行國徽的必要性，以及相關的修正機制。

行政院秘書長李孟諺三十日表示，國徽與國民黨黨徽確實外型非常相近，可能造成混淆，但更改國徽是高度政治性的議題，需要有社會各界的共識，也要考量實務面的可行性，必須從長計議，審慎評估各方的衝擊。內政部次長陳宗彥說，尊重立法院的決議，內政部會審慎研議，在兩個月內提出評估報告。

countries: 台灣 中華民國

people: 蔡英文 江啟臣 馬英九 陳宗彥 朱立倫

title: 改國徽?江啟臣:蔡英文應表態 | 中華日報


content_text: 中評社北京1月31日電／據澎湃新聞報道，落馬一年多後，海口市城市建設投資有限公司原黨委書記、董事長梅雷鳴受賄細節通過中國裁判文書網獲公開披露。 近日發布的《梅雷鳴一審刑事判決書》（簡稱一審判決書）顯示，梅雷鳴在短短兩年時間內，利用職務便利為兩人承攬工程項目提供幫助，收受財物共計2684萬元，其中單筆受賄最高達2184萬元。2020年12月，梅雷鳴因犯受賄罪，被判處有期徒刑14年。 公開資料顯示，梅雷鳴，男，1978年1月出生，2016年出任三亞城市投資建設有限公司董事長、總經理、法定代表人，2018年出任海口市城市建設投資有限公司黨委書記、董事長、法定代表人，2019年11月被查。 2020年7月，梅雷鳴被通報“雙開”。當月，海南省人民檢察院第一分院就梅雷鳴受賄一案提起公訴。 海南省第一中級人民法院審理查明，2017年至2018年間，被告人梅雷鳴在先後擔任三亞城市投資建設有限公司董事長、總經理及海口市城市建設投資有限公司黨委書記、董事長期間，利用職務便利為陳某、曾某承攬工程項目提供幫助，收受二人所送財物共計2684萬元。 澎湃新聞（www.thepaper.cn）注意到，梅雷鳴的受賄事實有兩項，其中，僅陳某就向其行賄2184萬元。 一審判決書顯示，2017年初，被告人梅雷鳴接受陳某（另案處理）的請托，利用職務之便，為陳某在承攬三亞市金雞嶺四組片區危舊房改造項目中提供幫助。為感謝梅雷鳴的幫助，2017年3月，陳某通過銀行轉賬方式將2184萬元轉入梅雷鳴指定的銀行賬戶。同年4月，因被告人梅雷鳴擔心通過銀行轉賬方式收受財物不安全，遂將其中2000萬元原路轉回陳某賬戶，並由陳某代為保管。2018年下半年，被告人梅雷鳴再次接受陳某的請托，利用職務之便，為其在承攬北師大附中及海口培訓基地、海口市檔案新館等工程項目提供幫助。

title: 海南國企老總梅雷鳴一審獲刑14年


content_text:
時序即將進入2月，市場關注春節後台股的走勢是否仍由多頭當道 。據凱基、群益、日盛及永豐四大投顧的分析，多軍指標台積電中長線展望樂觀，「神山」地位難以撼動，短線賣壓消化後可望再起，加上資金行情並未反轉，台外銷出口亮眼及去年基期偏低，支撐上市櫃業績，整體表現「三不淡」，有利大盤吹響反彈號角。

台股元月行情先盛後衰，漲多個股遭遇調節亂流，讓市場對2月表現寄予厚望，雖受農曆春節與228假期影響，2月交易日僅12天，不過，投顧法人普遍看好封關後有望上演反彈行情，拚返「萬六」機會相當高。

群益投顧研究部副總裁曾炎裕指出，台股2月盤勢將以春節為分界，「封關前壓縮、開紅盤後反彈」的機率高，預料首季高點可能就在16,238點，不過市場資金仍在尋找投資機會，建議以半導體、電動車等具成長題材的強勢股區間操作為主，2月指數區間落在15,000～16,000點之間。

永豐投顧則認為，台股資金動能不墜，M1B年增成長率一路飆高至雙位數成長，2020年12月攀高至16.89％，M2年增率達到8.45％，分別創128個月及137個月新高水準，若以M1B相對應股市市值來判斷，15,700點為市值/M1B＝2.21倍，尚低於2000年網路科技正盛時的3.19倍，故在M1B動能未見減弱之際，目前評斷股市已達泡沫還有點太早。

其次，台股元月因台積電領跌，主因來自英特爾委外釋單事件衝擊，導致外資失望性賣壓出籠，但從台積宣布資本支出高達250億～280億元，且未來五年複合成長率高達10％～15％，可看出全球高速運算相關需求強勁，英特爾新任執行長15日將對旗下CPU委外進一步說明，有機會利空出盡，並見到外資認錯回補。

凱基投顧分析，短線技術面呈現拉回整理架構，並可能損及波段漲升態勢，籌碼面及類股漲跌結構也朝向空方發展，指數有進入中期整理疑慮。惟基本面好轉且優於預期趨勢延續，反應台股獲利預估上修，將2021年高點上調至17,500點。

日盛投顧也著眼於經濟成長角度，樂看台灣外銷訂單、產能和出口表現亮眼，研判目前台股連跌趨勢可視為短期修正，投資人反而可趁股市出現回檔修正時，適時逢低進場布局。

外資反向調節 封關前月線攻防戰

外資變臉走人，近六個交易日連續調節台股，元月反手賣超逾千億元，引發調節賣壓湧現，加重紅包行情生變疑慮。法人認為，半導體領漲氣勢明顯減退，自然容易導致資金撤潮的多殺多現象，短線觀察上揚月線支撐力道，有機會在封關前維持震盪整理格局。

台股連三個月大漲千點期待落空，元月最高雖來到16,238點，創下歷史新高，但因外資賣超壓力轉大干擾下，單月上漲點數縮減至405點，台積電、聯電等指標股同步回檔，拖累大盤失守月線，成為市場關注多空交戰重點。

台股資深分析師連乾文表示， 台股此波上攻力道「漲也台積、跌也台積」，權王領跌的情況下，明顯壓抑指數表現空間，加上中小型股也未能接棒跟上漲勢，在封關前夕內資操作也相對保守，影響抱股過年意願。

永豐投顧表示，外資近期大砍台股，已從1月20日就展開賣超動作，累積近8個交易日賣超金額便已達1,761.81億元，提款力道「又快又狠」，成為節前紅包行情降溫的主要因素。

另外，除了外資減碼，壽險公司在元月資本利得已達標情況下，元月也有賺飽落袋跡象。觀察大型壽險公司可能進出券商動態，四大券商合計賣超逾300億元，雖法人已提前結帳，但節前買盤不會進駐，研判在封關之前，台股「以盤代跌」將是最佳情況。

就技術面觀察，大盤周K線去年11月沿月均線波段上漲結構已遭到破壞，而周隨機指標自兩周前交叉向下後開口也快速擴大，根據去年8月類似經驗，盤勢進入波段整理機會提高。

法人分析，由於此次回檔為台股近3個月以來，首度實際跌落月線之下，預料短線會有多方抵抗力道顯現，惟因美股走勢相對疲弱，科技巨擘法說利多不漲，外資調節力道未見趨緩之前，仍需留意調節賣壓。

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 陳昱光

title: 台股2月拚重返萬六 3不淡吹反攻號角


content_text: 中國女星毛曉彤因為演出《後宮甄嬛傳》中的瑛貴人，及《三十而已》鍾曉芹角色而走紅，4年前她抓姦前男友陳翔的傷心過往再度浮上檯面，陳翔發文喊冤表示自己沒出軌，遭到網友批判是小三的女星江鎧同，稍早也在網路上PO出千字長文，替自己發聲反擊。2015年，毛曉彤與藝人陳翔因拍攝《淑女之家》及《神鵰俠侶》而結緣相戀，其後2人被拍到同返陳翔住家。同年9月2日，陳翔發文微博「很高興認識你 @毛曉彤」，曬出甜蜜牽手照，隨後毛曉彤也轉發寫道「請多指教」，雙方正式承認戀情。2017年10月1日，毛曉彤在微博上發文：「從沒想像過這一幕會出現在我眼前」，引發網友揣測。同年10月5日，陳翔也透過微博發文：「感情之初由我而起，作為男人，是我沒有保護好曉彤，讓她在這段感情裡受到了諸多傷害，萬分歉意。」正式宣告與毛曉彤分手，對於分手原因，毛曉彤不願多談，僅表示「另有隱情」，外界多有揣測。傳聞江鎧同就是介入毛曉彤與陳翔戀情的小三。（圖／翻攝自江鎧同微博）事後，有網友公開2017年10月1日的監視器影片，只見凌晨3點多時，陳翔帶著藝人江鎧同回家，沒多久毛曉彤也回到住處，之後江鎧同先離開，毛曉彤則連夜搬出，影片隨即遭到熱議是「陳翔的劈腿影片」，不少人推測因為毛曉彤「捉姦在床」，2人才因此分手。4年後陳翔發文喊冤表示沒有出軌，而被網友認為是小三的江鎧同，也PO出千字長文，感嘆道：「既然陳翔重新提起這件事了，那就一次性說個清楚，不然這個鍋我不知道要背到什麼時候。」江鎧同透露，當年與陳翔同劇組時，陳翔多次提及他已是分手單身的狀態，同劇組演員、同事都可以證明，「他在明確表述單身狀態的情況下，確實對我表達過喜歡之意，但我們自始至終都只是朋友關係。」關於抓姦的監視器影片，江鎧同也解釋，本來是說直接去車庫等陳翔，但陳翔說他之前的戀愛就是在車庫被拍到的，「我才和他一起上樓，左顧右盼只是怕有狗仔，才刻意注意四周，電梯裡我也特意和他拉開距離。我們到家沒幾分鐘，毛曉彤就回來了（剪輯視頻上面也有保留時間線），她回來說收拾行李，我感受到氣氛尷尬，就先離開，臨走前我還讓他們倆好好聊聊，毛曉彤如果願意，也可以證實這一點。」江鎧同繼續解釋，因為自己當時不想對號入座，加上相信陳翔能處理好事情，才選擇不出聲為自己辯白，但如今事情愈演愈烈，第一時間也未出面否認說清，才演變成說什麼都不會有人信的地步了。江鎧同更坦言這4年來深受委屈，「小三這個鍋我背了快4年，這個鍋太大了，壓得我喘不上氣，我的事業一落千丈，只能默默承受網路暴力。如果再將莫須有罪名放在我身上，一定不再隱忍，就法院見吧！」

journalist: 張羽緹

title: 毛曉彤曾「抓姦」陳翔　江鎧同隱忍多時反擊：背黑鍋4年


content_text: 有「恐慌指數」之稱的Cboe波動率指數（VIX）一周來勁揚53%，由22.31升到33.09，上周三（27日）一口氣飆漲61.6%，創下兩年來最大單日漲幅。散戶藉遊戲驛站（GameStop）和放空的避險基金對做，引爆交易量大增。Axi全球首席市場策略師英尼斯說：「綜合觀之，VIX曲線和去年11月初美總統大選前走勢如出一轍。」 美股波動率自去年4月以來穩步下降，11月之後又經歷一段整理，上周則隨美股大跌轉而勁彈，創下11個月來最大漲幅。美股大跌和GameStop大漲形成強烈對比，從Reddit社群發難的散戶投資人，成了股市震盪下的受益者。英尼斯指出，美股上周有兩大特色，一是法人自保「預防性回補做空部位」，一是去槓桿以降低風險，如此一來形成「自我驅動的循環：愈是縮手，流動性降低，就會有更多人縮手」。VIX是用標普500指數的選擇權價格，來衡量未來30日隱含的波動率，上周接近10月底來最高水準。這個指數經常反映出投資人對大盤風險和疑慮的程度。

title: 美股恐慌指數VIX 一周勁揚53%


content_text: 新北市文化局在府中15推出「轉角的29種練習」特展，展期自即日起到4月25日，透過和作家、創作者合作，將生態系列繪本實際展出。當中又以長近10米互動光雕牆最吸睛，民眾可利用光雕牆，讓繪本動起來。新北市自2018年起與國際知名繪本作家孫心瑜及文字創作者粘忘凡合作，陸續推出具在地人文及生態色彩的系列繪本，包含《啟程•雲遊新北》、《轉角•新 北練習曲》及《蛙愛•活水新北•金鶴》。今年也將推出第4本以礦業文化為主題的作品《金夕．窩在新北》，讓民眾認識在地的文化團體、藝術家、文物古蹟、礦業歷史等。 系列繪本的主角「小蛙」，原型正是台灣特有種「翡翠樹蛙」，藉由小蛙在旅途上所見所聞，以「啟程、相遇、轉角、再見」為概念，如同在生活中遇見不同的人、事、物，學習如何去練習將生活中的點滴淬鍊成花朵，帶給心境全新的體會。這次展覽最特別莫過於長達近10米的互動光雕牆，民眾可觸碰牆上圖案，讓繪本動起來，更能擴大心中想像。此外，展場也設置逐格動畫體驗區，結合APP，可將動畫素材片變成自己喜歡的畫面。文化局表示，明日中午12時30分將於臉書舉辦直播活動，除邀請繪本作者外，還有抽獎活動，也歡迎民眾到府中15新北市動畫故事館5樓看展，詳細資訊可至官網查詢www.fuzhong15.ntpc.gov.tw。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 互動光雕牆看遍新北文化 府中15特展即日開跑


content_text:
松下公司（Panasonic）因不敵中國同業的低價競爭，將退出太陽能電池和面板的生產。由於中國製造商增加產能，太陽能面板價格已跌至2012年的約1/3。（彭博）

〔編譯盧永山／綜合報導〕根據日經新聞報導，松下公司（Panasonic）因不敵中國同業的低價競爭，將退出太陽能電池和面板的生產。由於中國製造商增加產能，太陽能面板價格已跌至2012年的約1/3。

報導說，松下公司最快將於2022年3月結束馬來西亞和島根縣的太陽能面板生產，在該公司去年停止與特斯拉（Tesla）合作生產太陽能電池後，此舉意味了該公司將完全退出太陽能製造事業。不過，松下公司仍將向其他製造商採購太陽能面板，為住家安裝太陽能發電系統。

根據國際能源總署（IEA）的數據，今年全球新增太陽能發電量將達1.17億千瓦，較2020年成長10%。由於中國製造商增加產能，太陽能面板價格已跌至2012年的約1/3。

中國同業的低價競爭，迫使日本中小型製造商陸續退出市場，松下公司的太陽能電池和面板事業則持續陷於虧損。

在松下公司退出市場後，日本製造太陽能電池和面板的大型製造商僅剩夏普和京瓷。目前主導全球市場的為晶科能源等中國製造商，過去曾主導此一市場的日本製造商已遭中國同業擊退。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 日本 馬來西亞

title: 中國低價競爭太傷 日本松下退出太陽能製造事業


content_text: 當前流動性的緊來自於之前意外的松，央行意在糾正市場前期對流動性過度寬鬆的預期，寬鬆行為結束后機構收縮的影響比央行大。當前貨幣政策以金融穩定為首要目標轉向穩健中性，未來DR007仍然是短端流動性最重要的指標，央行所有的意圖都會在其中，春節后DR007維持2.2%中樞寬幅震蕩的概率大，一直延續到三季度末。未來央行政策調控，信用端比貨幣端更重要，一季度末是信用收縮重要觀察期，大類資產的決定邏輯將轉變為信用影響利率、估值，進而影響各大類資產。

title: 浙商證券：當前流動性的緊來自於之前意外的松


content_text:
張容輔 樸星宇 報導 / 波蘭

各國都在忙防疫，但波蘭卻連著三天爆發抗議，至少10萬人走上街頭，還有警民推擠衝突。這當中許多都是女性，因為波蘭最高法院限縮了人工流產的規定，要是胎兒先天不健康因此墮胎將違憲，等於強迫產婦明知道胎兒有缺陷，還是得生下他。雖然看似保障了每個孩子的出生權利，但也等於讓孕婦無法替自己的子宮作主。

抗議的民眾大聲叫囂情緒相當憤怒，煙霧彈讓戴著口罩的民眾更難受，但不滿還是要說出口，許多人在推擠中受傷被送到救護車或是路邊的擔架緊急處理，超過10萬名抗議民眾走上波蘭街頭，一半以上都是女性為了替自己的子宮發聲。波蘭最高法院的大法官認為家庭計畫法中，「因胎兒先天障礙而墮胎」的人工流產違憲，讓波蘭的婦女除了因為性侵亂倫等刑案，或是因懷孕影響到健康否則不准墮胎，但也讓波蘭成為歐盟中最難合法人工流產的國家。

雖然保障了每個胎兒的生命，也產生強迫產婦必須生下缺陷胎兒的嚴重人權爭議，法令27日生效後，抗議人潮一天比一天還要多，抗議者加布拉·史蒂芬妮說：「我們必須一再抗議這是唯一能證明給統治者，我們不累而且很團結。」街頭布滿抗議的標語和塗鴉，就連公車站也都是海報，波蘭政府譴責這時候上街抗爭的自由派，是以政治理由成為國家防疫破口，但抗議團體卻認為這時候讓這道禁令生效，就是想趁疫情之亂強迫民眾接受，已經有不少年輕人口打算移民，來找尋能給予對等尊嚴與保護的政府。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張容輔 樸星宇 報導 / 波蘭

countries: 波蘭 歐盟

events: 性侵 疫情

things: 人權 防疫

title: 波蘭限縮人工流產規定 10萬人抗議


content_text:
烏茲別克確診首宗變種的新型冠狀病毒病例，患者正在家居隔離，健康狀況良好。

衛生部副部長尤蘇帕利耶夫表示，一名10歲女童與家人一星期前從阿聯酋返回烏茲別克。她在機場接受快速病毒檢測，結果呈陽性，隨後到醫院進一步檢測，最終確診感染變種新型冠狀病毒。

烏茲別克暫停與英國、意大利、德國、丹麥、奧地利、澳洲、荷蘭和南非8國的飛機航班，直至3月1日。

countries: 烏茲別克 英國 奧地利 阿聯 澳洲 南非 丹麥 德國 荷蘭

title: 烏茲別克確診首宗變種新型冠狀病毒病例


content_text: 我國羽球一哥周天成今年首闖年終賽四強，面對生涯對戰屈居下風的丹麥好手安賽龍（Viktor Axelsen），周天成在今天兩局賽事中雖然奮力抵抗，但最終仍是以16：21、9：21無緣決賽。周天成這次前往泰國出賽與安賽龍已是三度交手，包括泰國公開賽第二站四強賽就是敗在安賽龍手中，而這次年終賽兩人不僅分組賽被分在同一組，四強賽重新抽籤後又再度碰頭，不過周天成卻無法跨過安賽龍這道關卡。 今天四強賽首局，周天成雖然在比賽前段還與安賽龍互相拉鋸，甚至一度取得12：11領先，但該局後段卻先被打出4：0逆轉後，也無法再將差距縮小，以16：21讓安賽龍先下一城。第二局賽況則是呈現一面倒，安賽龍在開局後就打出6：1的攻勢，周天成似乎也因為連日出賽導致無力追分，最終以9：21遭直落二擊敗，雖然無緣爭冠，但也創下個人在年終賽的最佳參賽成績。

journalist: 聯合報 / 記者劉肇育／即時報導

countries: 丹麥 泰國

title: 羽球年終賽／連兩周遭安賽龍擋道 周天成無緣爭冠


content_text:
▲新光人壽以92億8,880萬元標下「中華開發大樓」。（圖／記者林裕豐攝）

文／瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛

去年房市大熱，交易量挑戰2013年囤房稅前的新高，卻有前方防疫吃緊，後方投資緊吃的特殊景象。大咖的買方除了南征北討，滿足自住、置產需求的建商獵地規模約2300億之外，最大的投資人還是非壽險業莫屬。兩強對峙，光是掃貨龍頭的富邦人壽一家超過555億元就狂勝獵地建商代表興富發的204億元。

《地產詹哥老實說》EP15／3大「歹厝邊」無法可管？ 惡鄰居排除條款是最後救贖

根據瑞普萊坊市場研究部統計，2020年保險業投資全台不動產金額達新台幣1,177億元，不但是前一年357億的3倍、2016年10倍，更超越2012年金六條上路前的1,122億元，顯見壽險業資金洪流進入市場的趨勢相當洶湧，直接衝破金六條管制的障礙。尤甚者，今年元月還沒過完，新壽就先聲奪人以92.888億、56.4億、3.03億搶先布局中華開發大樓、新竹市商業大樓及高雄地上權，狂掃百億，壽險業的投資領頭羊地位，難以撼動。

為什麼要向壽險業學投資？

首先，從安全性來看：因為保險業可運用資金，除了部分是來自自有資金外，絕大部分都是源自由要保人繳交保費而提列之準備金，而各項準備金提列之目的係作為將來保險公司履行保險給付之需，因此運用資金時，必須經過專業經理人、外部顧問、董事會、主管機關的層層管制，以達成永續經營的目的，賺取合理之投資收益。而且壽險業受法令管制，不僅買現成建物的租金報酬率要達標，同時不准養地，有嚴格且強大的即時使用、獲利動機，所以以壽險業為師，就等於跟著主力上、下車，絕對可以確保投資產品的收益安全及穩定。

其次，從市場性來看：壽險業投資的不動產產品具多樣性，而且商用不動產是以服務大眾市場為導向，投資開發有極強的外部性效果，可帶動產業發展，一般投資人可以得到許多啟發。舉例來說：從土地投資的區位，可以看出未來公共建設帶動的區域發展潛力及商機；從商辦、工業投資可看出工作人口的流動以及消費趨勢。所以跟著壽險業布局，就等於幫自己的投資也買了保險。

▲富邦人壽以268億元買下王朝大酒店（右棟）堪稱今年亞洲最大案。（圖／記者湯興漢攝）

第三，從前瞻性來看：全台最大的商用不動產房東是壽險業，光以信義計畫區為例，除了政府機關之外，共有20棟高級商辦大樓，其中一半的房東都是壽險業。春江水暖鴨先知，大到新創趨勢、國際關係，小到公司發展策略、組織調整，每天跟房客，甚至未來房客在周旋的房東一定比誰都最清楚。瞄準壽險業產品偏好、資產管理策略，可以洞察產業變化、租戶需求，逢低布局、超前部屬藍海市場。

撇開投資規模、財務操作需求的因素，建築開發業與壽險業最大的投資差異，前者講求短線的資金使用效益為主，而後者則以長線的穩定成長收益重，簡單講，前者是買賣業，後者是不但是買賣業，更是經營業。因此除了看投資價格的合理性、自用的必要性、程序的合法性之外，也重視投資期間的租金收入安定性、管理成本控制以及最後的處分收益，評估、經營的原則，值得高資產族、退休族或是置產族參考。

那麼該如何追隨壽險業這盞不動產投資明燈？

從這幾年壽險業投資的物件來看，基本條件是物件要符合產權完整、標準規格、租客或使用單純、無嫌惡條件、物業管理等五大要求；區域環境則偏重產業聚落、軌道經濟、商圈潛力。基本上，一般投資人在房產投資能滿足5大物件必要條件，再搭配其中兩項區域環境優勢，用5＋2的法則，即可有穩定保值的條件，如果物件還有複合性使用或未來再開發潛力，則獲利期待更大。

►黃舒衛小檔案學歷
政治大學地政系碩士經歷
國泰世華銀行、聯邦銀行不動產管理部、信託部
東亞建築經理公司市場分析師
永慶房產集團研展中心經理現職
瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監

《地產詹哥老實說》EP15／3大「歹厝邊」無法可管？ 惡鄰居排除條款是最後救贖

taiwan-subdivisions: 信義 安定 高雄 新竹市

title: 黃舒衛／偷學房產投資最大咖致勝術　5+2法則曝光


content_text:
第3屆南山公墓青年工作坊帶領學員走讀南山公墓，並透過拓碑、墓塚泥作等實作課程，認識南山公墓裡的藝術與歷史文化。 （守護南山青年陣線提供）

2021/01/31 18:24

［記者劉婉君／台南報導］南山公墓是台灣已知最古老的漢人墓區，守護南山青年陣線舉辦的第3屆南山公墓青年工作坊，除了邀請專家學者介紹南山公墓的歷史與名人，今天也帶領學員走入南山公墓拓碑、了解墓塚泥作等，希望讓更多人認識南山公墓裡的藝術與文化。

第3屆南山公墓青年工作坊共有28名學員參與，包括蘇峯楠、沈琮勝等歷史學、建築學研究背景的師資，以及台南市文化資產保護協會理事長曾國棟等人帶領的實作課程等，涵蓋室內課程及戶外的南山公墓走讀，內容豐富，並安排夜遊課程，拜訪福元玉石店及吉慶聯彩布莊，介紹墓碑的文字與秘密。

學員李新元及黃永竣說，參加課程後了解到墓葬文化與民俗及日常生活息息相關，希望有更多人知道南山公墓的歷史記憶，也期盼政府部門可以好好規劃管理，讓南山歷史公墓能夠讓更多人重視與看見。

title: 墓仔埔也敢去 南山公墓青年工作坊拓碑、聽故事


content_text:
生活中心／廖俐惠報導

婚後男歡女愛、翻雲覆雨是正常的，不過這名女網友抱怨，老公在結婚後第2年就沒有再碰過她了，夫妻倆已經快4年沒有做過愛，讓她實在受不了。她一度懷疑是老公在外偷吃，但後來發現，老公都會自己解決，就算嘗試想要做，但沒幾分鐘就「軟了」。女網友不願意再度過這樣的無性生活，發文詢問網友，是否該離婚。

▲老公已經4年沒有碰她了。（示意圖／資料照）

原PO在《mobile01》以「無性生活讓我好痛苦」為題發文，表示今年她29歲，軍人老公39歲，兩人在一起半年就結婚，目前結婚快5年。剛在一起時，夫妻倆天天做愛，但從第2年以後老公就不再碰她，但他們之間沒有分房睡，每天還是有聊不完的話題。

原PO說，她懷疑老公是不是偷吃，但半夜看他手機也沒異樣，且每天都維持正常的下班時間，假日也都在一起，後來還為了這件事和老公鬧離婚，老公也表示會去看醫師，雖然最後還是沒去。原PO表示，老公有坦言每天下班回家之前都會打手槍，但每次夫妻倆想要試試看，沒幾分鐘「小鳥就軟掉」。

▲原PO發文。（圖／翻攝自mobile01）

原PO說，23歲時53公斤，現在29歲68公斤，她懷疑是不是因為身材被丈夫嫌棄，「我也努力減重，可是我都沒嫌棄他沒肌肉了」，但老公否認。最近她帶著老公去婦產科檢查，想讓醫師告訴他，是不是性功能出問題了。

「我真的快受不了，我還年輕，難道我一輩子守活寡嗎？」原PO無奈地說，表示她要求不過分，只希望一個月一次性生活就好，詢問大家該如何是好，是要離婚嗎？但她又想到，老公過2年就退伍有終身俸，也不想因為性而離開現在經濟穩定的日子，她也不會想搞外遇，「我目前只能自己來！真的好可憐！」

journalist: 廖俐惠

title: 軍人尪一摸就軟！29歲嫩妻無性4年 崩潰「只能自己來」 | 生活


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

女星蔡閨以高嗲的娃娃音著名，過去靠著百變獨特的造型，成為了秀場紅牌女明星，近年沉寂了一段時間，直到去年因為本名「蔡蠵龜」可以免費登龜山島，再度成為大家口中討論的對象，沒想到昨（28日）她突然因為飽受娃娃音困擾，就算吃辣椒也沒辦法「轉大人」，因此想要大動作的改名，「爸爸我當太平公主太久了」，引來不少網友的留言。

▲蔡閨不想要娃娃音，想看看改名能不能就不會有娃娃音。（合成圖／翻攝自蔡閨臉書）

蔡閨在臉書回憶，知名節目製作人老公賴勛彪向她建議，「吃辣椒聲音就不會太娃娃音」，蔡閨馬上照做後，卻只有「成功」一半，「唱歌Ok，講話好辛苦」，於是她把腦筋動到改名字上面去，「我看我乾脆再把名字改回蔡蠵龜，說不定就不會有娃娃音」，自嘲「龜」字就會讓她長生不老，「還會龜息大法」，最後她則向爸爸喊話，「爸爸要我永遠當小女孩才改閨，爸爸我當太平公主太久了」。

▲蔡閨笑說把藝名改成「蔡蠵龜」，說不定就不會再有娃娃音。（圖／翻攝自蔡閨臉書）

蔡閨想要改變娃娃音的個人特色，引發網友湧入要她打消念頭，「閨閨，妳的娃娃音，是妳特別的地方，我喜歡」、「美女，娃娃音有自己的特色，可愛唷！」、「娃娃音很好啊！不要吃辣椒啦！傷害聲帶，以後怎麼唱歌？」、「閨姐千萬不要！那是妳的特色，我覺得好棒」，但蔡閨回應，「可是老公說，娃娃音太小孩子，沒有大將之風」、「其實我可以利用聲樂的方法變聲，但沒有辦法太久」。

▲粉絲紛紛拜託蔡閨不要改掉娃娃音。（圖／翻攝自蔡閨臉書）

journalist: 林呈育

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 太平 龜山 成功

title: 當太平公主太久了！蔡閨靠1招「轉大人」 拋重大決定嚇壞 | 娛樂星聞


content_text:
原標題：中金 | 港股：港股可能繼續相對跑贏A股

來源：中金策略

隨著港股市場在南下資金快速大舉流入驅動下進入僅次於2018年初以來的超買區間，我們在過去兩周提醒投資者，市場不排除短期「歇一歇」再出發。

由於潛在的流動性收緊的預期吸引了全市場的注意力，銀行間利率也出現大幅跳漲。因此，站在當下，在政策擾動和擔憂落定之前，我們預計關於流動性從緊的擔憂或將繼續壓制市場情緒。因此，我們認為港股市場或需要一定時間整固、以便消化近期強勁的南下資金流入和政策前景的不確定性。但這一短期整固從長期走勢而言並非壞事。

長期來看，我們繼續看好港股的前景，主要是考慮到國內政策「急轉彎」依然不是基準預期，同時經濟復甦和流動性改善（南向資金和海外資金）均有望提供支撐。總體而言，相對於A股，我們更加看好港股。

在此背景下，我們繼續建議在新老經濟間均衡配置，並關注結構性機會，如選擇受益於強勁出口和消費復甦的行業、以及部分周期性板塊。港股具備特色的獨特公司依然將受到南向投資者青睞。

市場回顧：雖然南向資金繼續大幅流入，但是上周海外中資股市場年初以來的大漲勢頭遭受重挫，主要受到國內流動性收緊擔憂以及全球市場波動的影響。總體而言，恆生科技指數領跌港股（-4.1%），而MSCI中國、恒生指數和恆生國企指數均回調4.0%。行業層面，醫療（-8.5%）和房地產（-7.9%）大幅下跌，回吐此前漲幅，而保險、材料、多元金融和IT緊隨其後。必選消費頗具韌性，上周表現基本持平。

MSCI 中國上周下跌4.0%，主要受醫療和房地產板塊拖累

市場展望：隨著港股市場在南下資金快速大舉流入驅動下進入僅次於2018年初以來的超買區間，我們在過去兩周提醒投資者市場不排除短期「歇一歇」再出發。雖然超買不一定導致顯著回調，但是從結果上來看，投資者對於央行收緊流動性的擔憂加速了市場拋售。

近期市場回調后，市場超買情況有所緩解

不論真假，潛在的流動性收緊的預期吸引了全市場的注意力，銀行間利率也出現大幅跳漲。因此，站在當下，在政策擾動和擔憂落定之前（或者央行進一步放寬流動性，但考慮國內政策整體逐步正常化，我們認為這一可能性較小），我們預計關於流動性從緊的擔憂或將繼續壓制市場情緒。因此，我們認為港股市場或需要一定時間整固、以便消化近期強勁的南下資金流入和政策前景的不確定性。但這一短期整固從市場長期走勢而言並非壞事。

長期來看，我們繼續看好港股的前景，主要是考慮到國內政策「急轉彎」依然不是基準預期，同時經濟復甦和流動性改善（南向資金和海外資金）均有望提供支撐。總體而言，相對於A股，我們更加看好港股。在此背景下，我們繼續建議在新老經濟間均衡配置，並關注結構性機會，如選擇受益於強勁出口和消費復甦的行業、以及部分周期性板塊。港股具備特色的獨特公司依然將受到南向投資者青睞。

本周需關注的主要因素如下：

1）2020年12月規模以上工業企業利潤進一步加速增長，表明經濟持續復甦，並未受到疫情反覆很大影響。國內規模以上工業企業利潤連續8個月增長，同比增速由11月的15.5%加速至12月的20.1%，主要受益於CPI和PPI剪刀差收窄，及國內和海外需求進一步復甦。其中，煤炭、化工、有色金屬等中上游板塊工業企業利潤增速領先，得益於原油和其他大宗商品價格上漲；但汽車、煙草等下游板塊利潤同比轉為負增長，主要受到銷售下滑拖累。往前看，中金宏觀組預計2021年1季度規模以上工業企業利潤將在低基數上實現更強勁增長。

2020年12月國內規模以上工業企業利潤同比增長20.1%，增速較上月進一步加快

title: 中金策略：港股或需要一定時間整固 可能繼續相對跑贏A股


content_text:
在這波GameStop風暴中，34歲的吉爾被許多線上小投資人視為指引他們撼動華爾街的楷模，但他接受《華爾街日報》獨家專訪時表示，自己只是個平凡人，從未想過引來那麼多目光或顛覆什麼。翻攝《華爾街日報》34歲的吉爾（Keith Gill）在reddit論壇WallStreetBets以「DeepF***ingValue」為代號，他是最先在reddit上鼓吹網友買進GameStop股票、掀起這場華爾街風暴並惹來全世界目光的人。但他向《華爾街日報》（WSJ）表示從沒料到會有如今這種局面，稱自己只是個平凡的傢伙。

在《華爾街日報》獨家專訪中，吉爾表示：「我沒想到會像現在這樣。」他坦承自己從未打算招惹美國國會、聯準會（Fed）、避險基金、媒體、交易平台和成千上萬投資人的注意。

但吉爾說：「這件事的意義已經遠比我個人要大得多」，「我支持這些散戶投資人，支持他們表達自己聲音的能力。」

許多線上投資人表示，吉爾喊買GameStop的建議協助他們形成一股強而有力的勢力，使那些大型避險基金因而虧損，顛覆了投資領域。

吉爾上周三在網上貼出了證券帳戶截圖，顯示他所持有的GameStop股票與期權部位單日增加約2000萬美元。1位reddit網友在下方回復：「你的堅定說服了我們許多人不只買進，還持續持有。你的範例實實在在地改變了數以千計普通人的生活。真誠的感謝你。你值得這每1分錢。」

但隔天上周四GameStop股價重挫44%，吉爾貼出了另1張帳戶截圖----顯示出單日損失約1500萬美元。據《華爾街日報》所見，在當天收盤後，吉爾的E*TRADE證券帳戶中持股價值總計約3300萬美元，包括GameStop股票與期權及數百萬現金。

直到最近，吉爾其實一直在美國麻薩諸塞州萬通互惠人壽保險公司（Massachusetts Mutual Life Insurance Co.，MassMutual）從事行銷工作。

吉爾的母親艾琳娜（Elaine Gill）說：「他一直很喜歡錢。他（小時候）會從人們不知道有贏得獎勵的刮刮樂彩券中賺錢，人們把那些刮刮樂丟棄在地上…很多時候上面其實仍能刮出錢。」

艾琳娜回憶：「這瘋狂的一切開始時，我首先問他：這有沒有違法或有任何不誠實的成份在內？他回答『不，老媽，那沒有。』」

吉爾在麻州布羅克頓（Brockton）長大，高中時曾是個長跑運動員，加入了麻州斯通希爾學院（Stonehill College）附近的團隊並曾贏得國家獎項。2009年他從該學院畢業，主修學位是會計。直到因阿基里斯腱受傷而退役前，他的紀錄是1英里4分鐘。

後來吉爾曾搬到新罕布夏州幾年，在他阿姨介紹下認識了1位投資人兼軟體開發者，成為他投資方面的導師。他持有特許金融分析師（Chartered Financial Analyst，CFA）證照，並對挑選股票的複雜性與挑戰深感興趣。2019年他開始回到麻州工作。

吉爾表示，自己並不是個謀劃要推翻既有機構的煽動者，只是個相信投資人可以從那些不受青睞的股票中找到價值的人。他從不曾料到會有一大堆粉絲在網上爭辯他的實際身分，或是他的交易帳戶中會出現數百萬美元。他只是在網上有個嗜好、自家前院草坪有個塑膠兒童溜滑梯，並有個2歲女兒的爸爸。

吉爾在2019年6月左右開始投資GameStop，當時價位約每股5美元；那年稍早，該公司正在尋找1年多來第5位執行長。但吉爾持續買進GameStop股票，認為這家遊戲零售商有機會重新振作，透過最新電玩來吸引新的顧客上門，儘管除了《超級瑪利歐》或《大金剛》，他幾乎沒玩過什麼遊戲。

個子頗高、留著齊肩長髮的吉爾，在2020年夏天開設了1個YouTube頻道，以「Roaring Kitty」（咆嘯小貓）作為網名，並且為了避免打擾到女兒睡眠，在麻州威明頓鎮（Wilmington）自家租來當作住所的房屋地下室裡工作。他在YouTube直播內容內宣傳GameStop股票和比利時啤酒，他熱愛Delirium Tremens這個牌子。

在最近的1次直播中，他戴著紅色頭帶和飛行員太陽眼鏡回答有關股票的問題，並為股票價格大漲向觀眾與交易員舉杯慶賀，這場長達7個多小時的直播點閱率已超過20萬人次。

堅持主張看好GameStop的吉爾，自然曾面對很多相反意見，直到現在仍是。但他說：「我的想法不是人人都接受。咆嘯小貓不過是個讓我展示自己投資理念的教育頻道。」

吉爾表示，自己的人生彷彿一夕間有了翻天覆地的改變，且他尚未對未來有所規劃。他想繼續從事「咆嘯小貓」直播，或許還可能會買間房子。「我以前認為這筆投資會成功，但從未想到會發生像過去1周這樣的場面。」

他心中有個夢想，是有關家鄉布羅克頓的。「我一直想在布羅克頓蓋1座室內田徑場或體育館。現在，看來我真的有能力那麼做了。」（劉利貞／綜合外電報導）

調整內容

出版：00:05

更新：09:18

countries: 美國 比利時

title: 【GameStop風暴】軋空戰發起人WSJ獨家專訪 自謙是平凡奶爸、夢想為家鄉蓋座田徑場 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: CLINTON, S.C. (AP) — Rayshon Harrison tied his season high with 20 points as Presbyterian topped Longwood 66-54 on Saturday. Brandon Younger had 14 points for Presbyterian (5-9, 3-7 Big South Conference). Longwood totaled 19 points in the first half, a season low for the team. Juan Munoz had 11 points for the Lancers (6-14, 5-9). Christian Wilson and Zac Watson had seven rebounds. Longwood defeated Presbyterian 49-45 on Friday. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

title: Harrison carries Presbyterian past Longwood 66-54


content_text:
▲羅智強日前公布罷免吳思瑤行動3大綱領。（圖／翻攝自Facebook／羅智強）

記者蕭羽耘／台北報導

本屆立委明天就職滿1年，同時也是台北市議員羅智強推動「罷免割萊委」展開行動的日子，而第一位遭點名的民進黨立委是吳思瑤。

羅智強先前多次發文警告支持萊豬的吳思瑤，「背叛台北市民的下場，就是等著就職1年被罷免。」他創立的割萊委粉專「我+1」，目前已累積近9萬個讚，第一波遭點名的立委除吳思瑤外，還有基進黨的陳柏惟。

2月1日就職日1年將屆滿，羅智強日前也公布第一階段罷免吳思瑤行動的3大綱領。首先是在單一投票情況下，需要台北立委第一選區，也就是北投全區和士林13里，共6萬8860位選民出門投票。

其次，羅智強說，要在第一階段連署就蒐集6萬8860張的「足額罷免連署書」再送出，最後則是「2月1日啟動連署，不讓中選會挑骨頭」。

除了罷免吳思瑤，羅智強也點名陳柏惟，打出「北思瑤，中柏惟」號召罷免。他表示，陳柏惟是「台中版的王浩宇」，瞎挺萊豬的所言所行和王浩宇有87％相似，根本是是2.0版的王浩宇。

people: 羅智強 吳思瑤 陳柏惟 王浩宇

taiwan-subdivisions: 士林 北投

title: 吳思瑤立委就職周年　羅智強「割萊委」明起開跑


content_text: 全球搶疫苗，歐盟更為搶「牛津／ＡＺ」疫苗槓上英國，我採購疫苗中也有「牛津／ＡＺ」疫苗，指揮中心指揮官陳時中昨天坦承，ＡＺ（阿斯特捷利康藥廠）主動聯絡，原本第一批疫苗即將送達，因受歐盟局勢影響，無法確定何時到貨。陳時中指出，目前歐盟狀況較混亂，加上大部分疫苗公司製造、生產地散布在全球，有些在歐盟生產，但裝填在另外地區，相關狀況需要釐清。陳時中坦承，ＡＺ首批交貨時間受到影響，現在極力談，將全力爭取。 至於是否衝擊ＣＯＶＡＸ供應分配，陳時中表示，目前ＣＯＶＡＸ尚未回覆交貨是否受影響。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 台灣 歐盟 英國

events: 新冠肺炎 疫情

title: AZ主動告知 疫苗交貨卡關


content_text: 美國電玩零售商GameStop股價近期狂飆，上演一場史詩級散戶鄉民打垮對沖基金的軋空事件，更引起白宮與國會關切，而這事件幕後推手就是34歲的金融顧問吉爾（Keith Patrick Gill）。★一手掌握熱門話題路透社報導，公開紀錄和社群媒體貼文顯示，吉爾來自麻州，近期曾為美國萬通互惠人壽保險公司（MassMutual）工作。透過YouTube、Reddi分享投資GameStop經驗，吸引到大批追隨者吉爾擁有名為Roaring Kitty的YouTube直播頻道，以及透過名叫DeepF***ingValue的Reddit論壇帳號發表一系列文章，幫助吸引大量散戶進場購買GameStop股票，打垮做空這支股票的避險基金。吉爾在社群媒體和影片中，一再強調看好這家經營陷入困境的實體店面電玩零售商，並分享他押注這支股票的個人交易帳戶利潤截圖，引發眾多志趣相投的GameStop愛好者追隨。這一事件引起國會議員、白宮、美國證券管理委員會（SEC）的審查，紐約州檢察長也展開調查。根據公開紀錄，路透社發現吉爾曾在新罕布什爾州創立一家名為Roaring Kitty的公司，但已經解散。這家公司與他的YouTube帳號Roaring Kitty名稱相同並使用同個電子信箱。「每日郵報」（Daily Mail）昨天稍早也確認吉爾就是Roaring Kitty和DeepF***ingValue帳號擁用者。GME事件幕後推手：我不是為了任何人，自己只是一名普通人吉爾沒有回覆路透社尋求評論的數通電話和訊息。他在今天刊出的「華爾街日報」（Wall StreetJournal）訪問中表示，從沒想過會導致這場散戶鄉民運動，且說自己只是一名普通人。他也表示，「我不是為了任何人。Roaring Kitty是一個教育頻道，我在那裡展示我的投資理念。」吉爾是名已婚父親，根據他的YouTube影片，他是名特許金融分析師，直到最近還為萬通人壽的In GoodCompany倡議創建內容。根據萬通人壽官網，In GoodCompany旨在「探索讓金融教育更容易令人接受的不同方式」。根據他在Reddit的發文，在27日之前，吉爾對GameStop的股票和選擇權投資上漲4000%以上，持有倉位和現金價值將近4800萬美元。路透社無法獨立核實他的獲利情況。若干律師表示，吉爾和其他Reddit用戶在宣揚GameStop方面，發揮了非比尋常的作用，可能會吸引監管機構審查。但他們強調，不清楚他是否真的有做錯事。吉爾告訴華爾街日報，目前證管會尚未與他聯繫。

journalist: 中央社

title: 「GameStop史詩級大軋空事件」幕後推手曝光！34歲金融顧問：我不是為了任何人


content_text:
德國衛生部長史巴恩30日在一場線上醫護大會表示，不確定未來是否需要增加疫苗劑量，所以德國已開始採購2022年疫苗以防萬一，圖為史巴恩。（路透）

2021/01/31 10:18

〔即時新聞／綜合報導〕德國衛生部長史巴恩（Jens Spahn）30日在一場線上醫護大會表示，為保持民眾對武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）變種病毒的免疫力，不確定未來會不會增加常規劑量或是加強劑量，因此德國已開始採購2022年的疫苗以防萬一，並表示目前至少接種一劑疫苗的人數已來到2300萬人。

據《路透》報導，歐洲各國政府接種計畫現在正面臨抨擊，因為牛津大學與阿斯特捷利康藥廠（AstraZeneca）、美國輝瑞（Pfizer）藥廠及莫德納（Moderna）紛紛宣佈降低供應數量。身為歐洲第二大經濟體的德國，從去年11月進入第二波封鎖，針對疫苗接種，史巴恩說，「我們正在進一步採購2022年疫苗，至少要先拿一些到手上」。

《路透》指出，他還說，「沒有人知道我們未來是否需要增加劑量，隨著疫苗生產力擴大，我們將提前採購以防萬一，如果用不到最好，但當我們需要接種時，我們需要有疫苗」。週一（2月1日）德國即將要針對疫苗工作召開會議，集結藥廠、歐盟代表以及中央地方參與者，然而就在此之前，部分德國區域首長週六（1月30日）也加入了砲轟聯邦政府疫苗計畫的行列。

巴伐利亞州州長索德（Markus Soeder）此前即發佈新規定，讓該州能將疫苗直接為最需要的人接種，他向德國《世界報》（Die Welt）說，「我們需要緊急疫苗經濟，國家必須制定規則」，同時，他還呼籲政府考慮授權中國與俄國疫苗。根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）疫情統計顯示，德國迄今累計感染221萬7234人、5萬6878人病歿。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 德國 歐盟 美國 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 怕未來要增加劑量 德國衛生部長：已開始採購2022年疫苗


content_text:
巴西研究人員近日發現，國內出現患者同時感染2種不同的武漢肺炎變種病毒株。圖為確診患者示意圖。（法新社）

2021/01/31 12:20

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情延燒，巴西研究人員近日發現，國內出現患者同時感染2種不同的變種病毒株，專家擔憂，病毒恐加速變異，並可能對疫苗產生抗藥性。

綜合外媒報導，巴西研究人員近日在醫學網站medRxiv公布報告，宣布發現全球首例同時感染2種武漢肺炎變異病毒株，研究指出，巴西出現2名30多歲患者，約在11月下旬感染巴西變種病毒，經調查後，發現患者同時確診巴西病毒的另一種變異毒株。據報導，2人都屬於輕症患者，1人出現乾咳，另1人則出現咳嗽、喉嚨痛和頭痛等症狀。

專家認為，這2起案例顯示出巴西國內恐有多種變異病毒株流通，並擔心，體內同時有兩個變種毒株恐加速武肺病毒突變，產生新的變異株。首席研究員、費維爾大學（Feevale University）病毒學家史匹奇（Fernando Spilki）表示，出現重複感染恐導致病毒加速變異。隨後補充，這可能成為病毒另一種進化途徑。

武漢肺炎病毒目前出現多種變異毒株，包括英國毒株、南非毒株和巴西毒株近日快速傳播至各國，新的變種病毒不僅帶來更大的傳播風險，也可能對目前已經開發的疫苗產生抗藥性。針對同時確診2種變異毒株的研究，尚未發表在科學期刊上，也未獲其他研究團隊證實。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 巴西 英國 南非

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 巴西出現患者同時確診2種變異毒株 專家憂加速病毒變種


content_text:
原標題：反歧視備忘錄凸顯美國亞裔困境

新華社北京1月31日電（國際觀察）反歧視備忘錄凸顯美國亞裔困境

新華社記者

美國總統拜登日前簽署一份備忘錄，譴責新冠疫情中亞裔美國人遭受種族歧視的現象，並要求聯邦政府所有部門和機構採取適當措施以打擊和防止針對亞裔美國人的種族歧視行為。

分析人士指出，長期以來，由於人口較少、政治影響力較低等因素，亞裔在美國社會中經常遭遇排擠、歧視和霸凌。美國新政府此次專門簽署針對歧視亞裔美國人行為的備忘錄，凸顯疫情背景下這樣的問題更加嚴重。

亞裔遭遇更多威脅仇視

「我從未感受過這種程度的敵意。」生活在紐約的亞裔美國人金伯利·哈日前在接受媒體採訪時說。她說，她最近在紐約街頭行走時，一名陌生人朝她大喊「滾出這個國家」，還有一些人因為她的亞裔面孔而顯得怒氣沖沖。

金伯利·哈的遭遇是亞裔群體當下在美國社會處境艱難的一個縮影。多位長期生活在美國的亞裔人士告訴記者，疫情暴發以來，他們明顯感覺遭受種族歧視，因此而產生孤立無援的恐慌，感覺自身處於「前所未有」的困境。

美國一些政客在疫情暴發后，為了政治私利而肆意甩鍋推責，煽動和助長排外情緒，令亞裔的處境雪上加霜。美國華裔聯邦眾議員孟昭文指出，一些政客的言論「可憎且不負責任」，導致了更多針對亞裔的威脅和襲擊。

美國非營利組織「停止仇恨亞裔」在去年3月至10月間收到2800多份關於亞裔遭遇歧視和仇恨事件的報告。報告顯示，從口頭騷擾到網路霸凌，再到暴力襲擊，亞裔美國人受到形形色色的威脅和仇視。

比如，2020年2月，洛杉磯一名16歲亞裔男孩在學校被誣稱為「病毒攜帶者」遭到毆打。4月5日，紐約市布魯克林區一名亞裔女性在家門口倒垃圾時，遭到種族主義分子潑灑不明化學液體攻擊，導致其上半身、面部和手部嚴重燒傷。

美國聯邦調查局的一份報告指出，疫情期間，針對亞裔的仇恨犯罪在全美呈現上升趨勢。聯合國去年10月發佈的一份報告也指出，美國針對亞裔的仇恨犯罪已達到「令人震驚」的程度。

被貼標籤助長「隱形歧視」

《紐約時報》刊文說，雖然佔美國總人口約5.4%的亞裔常被貼上「模範少數族裔」的標籤，但這一群體實際上在美國社會中長期處於弱勢地位。「模範少數族裔」的說法聽上去很好，但這種標籤其實是一種「種族屏障」，把亞裔與其他有色族裔區分開，只會助長美國社會對亞裔的「隱形歧視」。

去年10月，美國司法部起訴耶魯大學，指控該校在本科招生過程中歧視亞裔申請者，把種族身份作為「招生決策的決定性因素」，違反了美國《民權法》。另一所名校哈佛大學也被批評在招生過程中涉嫌歧視亞裔。

英國《金融時報》網站一篇文章曾用「被白人排擠，被其他有色族裔敵視」來描述亞裔在美國的尷尬處境。文章說，亞裔一方面被白人認為「不夠白」，另一方面又被其他少數族裔視為「白人特權階級」的一部分。

《今日美國報》去年10月曾報導，在舊金山，亞裔美國人在新冠疫情中的病亡率是當地所有族裔中最高的。由於亞裔在美國社會給人以「資金充裕、身體健康且活躍於上層社會」的印象，因而美國政府向來忽視對亞裔群體在住房、就業、醫療等福利上的考量，疫情期間更是未能在檢測、救護等方面提供充分幫助。

舊金山非營利組織「東南亞發展中心」執行主任朱迪·揚說：「亞裔往往面臨語言障礙，而且社區很小。所以當我們遇到問題時，這座城市壓根注意不到我們。」

《紐約時報》專欄文章將針對亞裔的種族主義問題稱為「精神瘟疫」，並說：「令人擔憂的是，這一輪新的種族主義浪潮可能使美國倒退到『黃禍』時代，即認為亞洲移民是對西方人工作機會和西方文明的威脅。」（參與記者：孫丁、高路、黃恆）

【糾錯】

countries: 美國 英國

title: 反歧視備忘錄凸顯美國亞裔困境


content_text: 【贈書活動】 ▪問世間情為何物？ 玩遊戲送宋怡慧新書《談情說愛，古人超有哏》古人是怎麼談戀愛的？古人也會有遇到渣男、婆媳問題、遠距離戀愛等像是八點檔般的感情糾紛？在作者宋怡慧的筆下，《談情說愛，古人超有哏》以另一種特別的視角觀察，古代的知名文學家、大才子們彷彿化為活生生的現代人，有七情六慾、有感情生活，不再那麼遙不可及，也窺探到一些除了文學成就以外，他們私底下的生活樣貌。十封來自當代學生的來信，十個求學過程會遇到的愛情難題，怡慧老師的「愛情慧課室」透過十位著名古人的事蹟與流傳下來的作品，間接回答了從古至今困擾許多人的愛情課題。 文藝貴公子柳永流連花叢，愛得任性也愛得浪漫？理不清婆媳問題，陸游只好改當媽寶？清朝第一寵妻魔人沈復，有事沒事就放閃曬恩愛？納蘭性德號稱「女神收割機」，竟是自虐成性的抖M？詩仙李白瀟灑不羈，不但吃軟飯還慘被秒分手？就算不解風情，梁山伯也能把「護草使者」做好做滿？渣男始祖元稹，靠作品把自己洗白？秦淮名妓李香君愛得有志氣，堪稱時代新女性代表？牛郎織女聚少離多，談出地表最強遠距離虐戀？遇到史上最負心軟爛男，白素貞最後只能認賠出場？聯合新聞網舉辦【古今愛情知多少？Q&A趣味小遊戲贈書活動】，即日起至2月14日情人節，只要動手玩下方的QA遊戲，點選下方「臉書圖案」，分享遊戲結果至個人臉書，再將臉書連結貼至本篇文章下方的FB留言區（下有範例），即可獲得抽獎資格。抽獎步驟：1. 開始玩QA趣味小遊戲。2. 十題玩完後將分數結果按「臉書圖案」分享鍵分享到Facebook，貼文並設定公開。3. 複製分享貼文後的臉書網址，再貼到本篇文章留言區，即可參加抽獎。抽獎活動時間：即日起至2月14日（情人節）。抽獎獎品：由皇冠出版社提供5本贈書，限寄台灣本島（包括金馬澎湖）。抽獎方式：2月14日活動結束後將從在本文下方分享FB貼文連結者中，隨機抽出5名中獎者，獎品限寄台灣本島。【玩趣味小遊戲抽書↓↓↓】共5張圖／取自皇冠文化臉書

journalist: 聯合新聞網 / UDN文教

references: 臉書 Facebook

title: 活動／問世間情為何物？ 玩遊戲送宋怡慧新書《談情說愛，古人超有哏》


content_text:
歐洲文藝復興時期畫家波提且利（Sandro Botticelli）的畫作《持圓盤的年輕男子》（Young Man Holding a Roundel），過去被收藏家以81萬英鎊（約等同現在的100萬美元、新台幣2800萬元）買下，如今竟賣到9200萬美元（約新台幣25.7億元）。（法新社）

2021/01/31 11:04

〔即時新聞／綜合報導〕歐洲文藝復興時期畫家波提且利（Sandro Botticelli），於1470年代末或1480年代初完成的畫作《持圓盤的年輕男子》（Young Man Holding a Roundel），在1982年被收藏家以81萬英鎊（約等同現在的100萬美元、新台幣2800萬元）買下，如今竟在美國紐約蘇富比拍賣會以9200萬美元（約新台幣25.7億元）成交。

據《CNN》報導，《持圓盤的年輕男子》令人咋舌的價格，創下文藝復興時期藝術品的最高金額紀錄，同時也是蘇富比Old Masters（指1800年以前的歐洲藝術家）歷來賣出最貴的拍賣品，被盛讚是私人擁有的最偉大波提且利畫作，甚至是私人收藏中最好文藝復興繪畫之一。

此外，在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響之下，《持圓盤的年輕男子》成為蘇富比網路直播拍賣以來第2件超過8000萬美元（約新台幣22.4億元）的名作，第1件是法蘭西斯·培根（Francis Bacon，知名哲學家培根後代）的《艾斯奇勒斯的奧瑞斯提亞》（Oresteia of Aeschylus），去年6月以8450萬美元（約新台幣23.6億元）售出。

蘇富比最初估價《持圓盤的年輕男子》可以超過8000萬美元（約新台幣22.4億元），但同時也樂觀推測它有機會超過1億美元（約新台幣28億元）門檻，成為莫內《乾草堆》1.1億美元（約新台幣30.8億元）之後的第2件破億藝術品，最後雖然沒有達成，但9200萬美元也足夠驚人。

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新社 復興

title: 爽翻！當初用不到3千萬買下 名畫如今賣破25億元


content_text:
周日023 巴甲 科里蒂巴VS格雷米奧 2021-02-01 03：00

比賽地點：庫托-佩雷拉球場，科里蒂巴

天氣：27°陣雨轉多雲

上輪巴甲，科里蒂巴客場1比1戰平聖保羅，最近4輪1勝3平保持不敗，但依然只積27分排名第19位，保級形勢仍不樂觀。本輪巴甲，科里蒂巴主場迎戰積51分排名第6位的格雷米奧，該隊上輪主場2比4負於弗拉門戈，近5輪3平2負。就整體實力來說，格雷米奧無疑遠在科里蒂巴之上。事實上雙方最近12次交手，格雷米奧也的確7勝2平3負佔優，本賽季上半程，格雷米奧就曾主場2比1擊敗科里蒂巴。與此同時還得看到，主隊陣中有切魯蒂、馬特烏斯、羅多爾弗等大將傷休，客隊陣容相對齊整，只有傑羅梅爾與萊奧-戈麥斯等替補傷休，客隊有望實現反彈。

（中國競彩網）

title: 中國競彩網巴甲情報:科里蒂巴4輪不敗 多名大將缺陣


content_text: 農曆年前可以出清用不上的物品做公益，彰化縣議員張雪如在員林市服務處昨天和今天舉辦愛心義賣，一折起跳，不少民眾到現場掏寶，一件羽絨衣只要100元，還有全新電器七折賣，今天下午三點起還開放中低、低收戶免費索取義賣物品。張雪如說，最近對外募集物資義賣，許多熱心民眾和廠商都捐出全新或二手物品做為跳蚤市場義賣，所得將捐做弱勢家庭的「我愛寶貝夏令營」經費，昨天起的二天愛心義賣，雖現場是10元和一折起跳開賣，但有不少民眾拿走100、300的物品，卻是付了超額的500、1000元，一方面帶走物超所值的義賣品，一方面也愛心大放送。 跳蚤市場義賣全新品七折，二手物一到三折，有九成新市價1890元的電磁爐，民眾500元就帶回家，還有不少全新碗盤10元起標，二手看起來很新的羽絨衣通通100元。民眾今天可握時間掏寶做公益，服務處地址員林市員水路二段534號。彰化縣議員張雪如在員林市服務處昨天和今天舉辦愛心義賣，一折起跳，不少民眾到現場掏寶，所得將捐做弱勢家庭的「我愛寶貝夏令營」經費。記者林宛諭／攝影彰化縣議員張雪如在員林市服務處昨天和今天舉辦愛心義賣，一折起跳，不少民眾到現場掏寶，所得將捐做弱勢家庭的「我愛寶貝夏令營」經費。記者林宛諭／攝影

taiwan-subdivisions: 彰化 新市 彰化縣 員林

title: 彰化愛心義賣把握今天 10元起跳來掏寶