content_text:
▲「護國神山」晶圓代工廠台積電股價這幾天回落，600元大關暫時失守，但回顧之前屢創新高，之前大漲137元，漲幅高達25%。（示意圖／NOWnews資料照）「護國神山」晶圓代工廠台積電股價這幾天回落，600元大關暫時失守，但回顧之前屢創新高，之前大漲137元，漲幅高達25%，市值增加3兆多，外資甚至喊到上千元。先前台積電法說會上釋出利多訊息，但投資人想的是要不要獲利了結？或是要趁現在低點進場？有分析師認為，短線上確實可以分批獲利了結，但長期來看，不只護國神山，護國群山也是很好的標的，不用只拘泥在台積電一檔身上。

台積電5奈米已於去（2020）年下半年出貨，3奈米也預計2022年下半年量產，先進製程領先全球。而時序邁入2021年第1季，台積電預期高效能運算相關應用的需求、汽車電子領域回溫、以及智慧型手機的季節性影響，相較於近幾年來略為和緩等因素，都將支持公司業績成長。

針對資本支出更是放大來到250億美元至280億美元，超乎法人預期，也讓市場大驚奇。再加上英特爾可能部分訂單轉至台積電，還有高通新一代手機晶片訂單回籠，都讓外資目標價不斷調高，從之前500、600元，到近期喊出800元，甚至千元以上。

也因此，被網友喻為是「護國神山」的台積電，今年初1月4日收盤價536元，到近期突破600元，21日收在673元高點，今年以來股價大漲137元，漲幅高達25%，市值增加3兆多，也貢獻大盤約1000點。目前股價雖稍稍回落，但仍屬於高檔，投資人看得心癢癢，抱股的擔心高檔要不要先獲利了結，或是先趁這波回檔分批入市？

為此，豐彥財經分析師謝晨彥指出，投資分長線跟短線，就短線的角度，可以分批獲利了結。但若從長線的角度來看，台積電資本支出又再度增加，代表客戶有需求，台積電蓋廠房將不斷添購設備，這時候受惠的都還是台廠，長期是可以續抱的。

▲「護國神山」晶圓代工廠台積電股價屢創新高，外資甚至喊到上千元，豐彥財經分析師謝晨彥指出，不只護國神山，護國群山也是很好的標的，不用只拘泥在台積電一檔身上。（圖／記者葉政勳攝）他說，台積電表現得好代表三個層面，一是因為晶圓代工很好，表示消費性電子產品賣得好，所以IC設計產業、封測產業應該會一路受惠，所以為什麼台積電大漲，聯發科漲、日月光也開始跟著漲。第二也代表台積電供應鏈會很好，因為台積電上來了，整個相關半導體設備廠跟著受惠。第三，台積電出色，整個科技產業好、股市也好，等於全台灣受惠，因為股民賺錢，消費也樂得更大手筆。

至於有人會擔心長期的發展，謝晨彥指出，5G時代、電動車時代來臨，代表整個高效能運算相關應用需求爆發，而台積電調高資本支出也顯示對未來信心滿滿。只是有投資人在意買進的價格，他則說只要確定發展的方向，公司有前景，即便短線可能回檔，但大趨勢向上，永遠都不怕晚進場。

謝晨彥說，當然台積電股價600元，一張股票就要60萬，有人可能買不下手，但現在有零股交易，一股只要600元，同樣可以成為台積電股東，每個月分批布局花個3000元買個5股，之後積少成多，也有機會累積出1張台積電的股票，即使是年輕人也可以很大聲說「我在做半導體的生意」！

「買不起或不可能永遠靠『護國神山』台積電，那我可不可以靠『護國群山』？」謝晨彥點出另一種思考方向！他指出，因為疫情與5G、大數據與電動車時代來臨，半導體需求只會越來越多，預估今年明年都還是榮景，因此除了台積電外，其實也可以考慮聯發科、鴻海、日月光、台達電等大型標的，或是一籮筐包下這些標的的ETF，強調跟上行情的方法很多，也不必眼光只放在台積電上。

title: 台積電股價回落　投資人可再追高？


content_text: 共和黨眾議員瑪喬瑞．格林(Marjorie Taylor Greene，喬治亞州)近期因歧視言論鬧得滿城風雨，她30日在推特表示與前總統川普通話，並感謝川普支持；同時眾院共和黨領袖面臨漸大的壓力，許多外界重要團體呼籲共和黨譴責格林，眾院民主黨人也要求格林辭職或退出委員會。飽受批評的格林30日在推特狂發貼文，她表示與川普通了「很棒的電話」，並感謝川普力表支持；「更重要的是，美國人民100%忠於川普，因為川普也100%忠於人民與美國優先政策。」 格林也批評民主黨攻擊與媒體嗜血，「民主黨人現在攻擊我，就像他們一直以來抨擊川普一樣」；格林表示，有人民支持，她永遠不會被打倒，而且也不會因為支持陰謀論一事而道歉。在一片撻伐聲中，眾院共和黨領袖麥卡錫(Kevin McCarthy)辦公室表示，麥卡錫下周將與格林會晤，並視對話情況再決定是否懲罰格林。格林之前支持種族主義言論、參與「匿名者Q」(QAnon)陰謀論，並質疑國內死傷最嚴重校園槍殺案的真實性；她進國會前有過許多冒犯言論與影片，而這些爭議浮出檯面的時機點恰好是她在2020年競選初期，要制裁她變得更複雜。政治新聞網站Politico揭發由格林製作並公布在臉書的諸多種族主義影片後，共和黨領袖去年夏季爭相譴責格林，但在那之後，格林仍順利進入共和黨初選並加入會議；格林贏得川普及許多知名共和黨盟友支持。不過，民主黨反對聲浪日益強烈；眾議員妮姬亞．威廉斯(Nikema Williams，喬治亞州)和莎拉．賈克伯斯(Sara Jacobs，加州)29日下午首度首度針對格林提出審查決議，並呼籲她辭職。這是近日眾院民主黨人提出的多項懲罰作法之一，戈梅茲(Jimmy Gomez，加州)的決議案則試圖將格林踢出眾院；黛比．沃瑟曼．舒茲(Debbie Wasserman Schultz，佛羅里達州)提議將格林踢出她參與的委員會。格林事件變得更具爭議，另一個跡象就是民主黨新進眾議員蔻瑞．布希(Cori Bush)29日在推特表示，格林與她的幕僚13日未戴口罩在走廊「指責」她，「為了我的團隊安全，我要搬走，遠離她的辦公室。」布希表示，在那前一天，多名眾院同仁才宣布確診新冠肺炎，因為這群同事在國會暴動時與格林待在同一個房間。布希辦公室在國會大廈對面的朗沃斯辦公大樓(Longworth House Office Building)，少有議員會在國會會期搬動辦公室，通常新進議員在新會期開始前數周抽籤決定處室位置，事前不會知道附近是誰的辦公室。

countries: 喬治亞 美國

events: 槍殺 新冠肺炎

title: 「與川普通了很棒的電話」 外界逼辭職…格林「推」川普擋砲火


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月31日訊】拜登簽署行政令，購買美國貨，跟川普有什麼不同﹖華爾街大動蕩，散戶叫板金融大鱷；國際貨幣基金組織預測未來經濟走向；趙馨時間﹕什麼樣短信軟件最可靠。
開場白﹕購買國貨新官僚
觀眾朋友們大家好，歡迎收看一週經濟回顧節目，我是東方。儘管民主黨批評川普採用貿易保護手段，但如今拜登的做法比川普更是有過之而無不及，這個星期他簽署了購買美國貨的行政令。聯邦政府買國貨的規定早就有，幾乎有一百年的歷史，川普總統在任期內連續簽署了三個行政令，強化了購買國貨的規定，目地是扶植美國製造業。拜登的行政令擴大了購買美國製造產品的數額，也提昇了美國貨的價格指標。不同的產品有不同的數額和價格標準，這會造成聯邦政府採購成本的提高。實際上，97%美國政府購買的產品都是在美國製造的，但大多數美國貨都包括外國零部件和原材料，比如美國生產的汽車，鋼鐵從加拿大進口，發動機零部件從墨西哥進口，電腦晶片來自于台灣，現在拜登要求美國汽車廠從美國工廠購買產品，可是，相當一部分的鋼鐵產品在美國買不到。拜登行政令還規定，美國貨就是在美國本土生產的物品，或者是在支持美國就業機會的國家生產的物品，要知道，許多在國外製造的科技產品都是美國的知識產權，比如蘋果手機、iPad都是在外國生產的，就不買了麼﹖拜登和川普購買國貨的行政令最大的不同就是官僚執行機製。川普政府雖然也有購買國貨的規定，但是各個政府部門有權自己決定是否可以破例，是否可以特殊處理，但前提條件是保護公共利益，比如有些產品美國沒有，或者美國貨實在太貴，在這種情況下，可以購買外國貨，包括在疫情期間從外國購買個人防護用品。而拜登在白宮設立了一個新的官僚，從屬於白宮管理和預算辦公室，把原本屬於各個政府部門自主決定的權限收歸到這個新官手裡，由他來決定各個政府部門是否可以破裂，再次來個權力大集中，從現在開始，政府機關買蘋果手機、買防護口罩、買電動汽車，都必須由白宮、工會、和國會來審批了，權力越集中就越腐敗。現在正是美國經濟不景氣的時候，是各地政府封城、禁足人為造成的不景氣，美國供應鏈受到衝擊，工人不足，運輸不通暢，價格上漲，廢鋼鐵價格從11月以來已經漲了60%，12月的時候，供應管理學院透露說，美國工廠都來不及生產，是過去兩年半來出廠交貨最慢的時候。現在這個時候強制購買國貨，只會造成基礎建設成本更高，速度更慢，對刺激經濟不利。這是今天的開場白。

countries: 美國 加拿大 墨西哥 台灣

title: 一週經濟回顧：華爾街大動蕩 散戶叫板金融大鱷


content_text:
一. 引言：

在廿一世紀的全球化時代，國家之間來往頻繁，合作與衝突同時呈現，宗教和文化多元成為了不少國家及地區的現實，也造成了宗教間的合作和尖鋭的矛盾。宗教之間多了互相的了解和為所在地人民福祉努力的合作計劃，卻同時激起了宗教極端思想和原教旨主義（fundamentalism)。在廿一世紀，人類會更懂得在地球村內共存之道，或者更處心積慮去消滅異己呢？宗教在其中又扮演什麼角色呢？宗教會鼓吹對話丶了解和合作或拼個你死我活呢？

二. 從基督宗教看其他宗教

「從基督宗教看其他宗教」這種説法本身其實是有前設的。首先，它把基督宗教視為一體，而實際上他們是多元的，最少可分為大公教會（又稱天主教）丶正教會（又稱東正教）、新教（又稱基督教），新教內又分主流教會丶福音派丶五旬宗等，不一而足。並且，如果任何一個派別有相當歷史丶規模丶人數和擴展至不同的地域，其內部也會產生保守和改革等派別。不同宗派對其他宗教可能存有不同的態度，因此不能一概而論，以為所有基督宗教的宗派都和自己所屬的教會看法完全一致。其次，「其他宗教」這種説法不單只太過自我中心，而且也説明不了世界上宗教的多樣性和跟基督宗教可能産生出多種的關係。例如，基督宗教和猶太教便比較親近，因為基督宗教不單只脱胎於猶太宗教的氛圍，而且也接受了猶太人的經典為其正典的一部分。耶穌是個猶太拉比，這是個不容否認的事實。他對猶太人的宗教信仰和經典有深刻的了解和認同。而基督宗教丶猶太教和伊斯蘭教同屬亞伯拉罕信仰，因為他們都尊重和傳承了五經（Torah)。就算在東方宗教如佛教，雖然其發源的地方丶語言和文化與基督宗教完全不同，大家也不一定沒有共通的地方和合作的可能。羅拔．甘廼迪神父的著作《基督徒參禪》（註1）便證明了跨越宗教圍牆是可能的，而且是有意義的。

三. 從天主教看宗教間的關係

天主教在上世紀的六十年代召開的「梵蒂岡第二屆大公會議」發表了〈教會對非基督宗教態度宣言〉，表達出對其他宗教抱正面的態度，並鼓勵地方教會通過交談與其他宗教建立關係：「因此，教會勸告其子女們，應以明智與愛德，同其他宗教的信徒交談與合作，為基督徒的信仰與生活作見證，同時承認丶維護並倡導那些宗教徒所擁有的精神與道德，以及社會文化的價值。」（註2）這個宣言同時反對種族及宗教歧視：「教會對於人類因種族丶膚色、生活方式或宗教的不同而發生的仼何歧視與虐待，均認為是違反基督精神而予以譴責。」（註3）

自此以後，天主教便展開了與其他宗教的對話，並且累積了非常豐富的經驗。

1995 年，天主教修會耶穌會在羅馬召開的大會中，對世界上宗教多元提出了清晰的回應：耶穌會士必須促進與非基督徒進行生活丶行動丶宗教經驗及神學等四個向度的對話。（註4）

生活的對話：人們致力於生活在開放及為鄰的精神裡，分享他們的快樂與憂愁，問題與關注。行動的對話：基督徒與其他人為人民的整體發展與解放合作。宗教經驗的對話：人們分享自己宗教傳統的靈性寶藏，例如，祈禱與默觀，信心與尋求神或那絕對者的方法。神學的對話：專家們深化其宗教傳承的了解，並且欣賞對方的靈性價值。（註5）佛教是什麼樣的宗教？四. 佛教是什麼樣的宗教？

佛教在公元前六世紀出現，由古印度河流域迦毗羅衛國（今尼泊爾和印度邊界）太子悉達多·喬答摩於菩提樹下悟道後所發展而成。他之後被稱為釋迦牟尼（梵語，即釋迦族之聖者）丶佛陀（即覺悟者）等。他建立僧團（修行的團體）傳承和延續他的教化，又有成文的經典流傳於世，其中最核心的主題是苦及脱離苦的方法，最重要的東西是慈悲與智慧。核心教義包括三法印（又稱三相，即諸行無常，諸法無我，湼盤寂靜。）丶四聖諦（苦丶集丶滅丶道）丶十二因緣丶八正道（正見、正思惟、正語、正業、正命、正精進、正念、正定）等。佛教後來通過南北兩條路線傳播，南傳的為上座部佛教、北傳的為大乘佛教，其中大乘佛教又分為顯宗（漢傳佛教）和密宗（藏傳佛教）。漢傳的佛教又經過千多年的發展，與道教丶儒家思想及本土宗教融通及合流，成為外來而成功本土化的宗教。禪宗便是中國形成的佛教其中一個派別，後傳至朝鮮及日本，近代則傳至歐洲丶美洲和非洲等地。西方國家所接觸的禪宗，往往是由日本而來的。

今日我們所認識的佛教，經常被視為跟其他宗教相近，為有神信仰，而且是「滿天神佛」，包括釋迦牟尼佛丶藥師佛丶阿彌陀佛丶燃燈佛丶彌勒佛丶觀音菩薩丶文殊菩薩丶普賢菩薩丶地藏菩薩等。而且有經典，有教義，有神職人員（比丘和比丘尼），有宗教場所（寺院），有各種宗教儀式等。其實，釋迦牟尼自己從來沒有稱自己為神，他只不過是一個覺者。他教導別人的不過是離苦得樂的方法。對比其他宗教，佛教更像是一種哲學，一種生命和生活的哲學。（註6）

五. 甘迺迪神父所體驗的禪宗和禪修

羅拔．甘廼迪 1951 年加入耶穌會，1965 年在東京晉鐸成為神父。他先後取得神學博士及臨床心理學博士學位，後前往日本鐮倉隨山田耕雲禪師習禪。回美國後，又先後隨前角博雄禪師及伯納德．格拉斯曼禪師習禪，1997 年正式被任命為禪師。他在新澤西州創立曉星禪堂，指導不同宗教或無宗教信仰人士習禪，並在世界各地主持工作坊及禪修營。（註7）

甘廼迪神父認為，禪宗雖然源於佛教，但不需要視之為宗教。不單如此，禪修甚至有助基督徒在人生和信仰上的進深，包括他自己。正如他在《基督徒參禪》一書所説：「我也希望基督徒明白，禪宗雖衍生自佛教，但其重點在於人性的發展，並不敬奉仼何神，因此適合所有樂於接受其修行方式的人。依據我個人習禪的經驗，如果有老師指導，禪修不但可以和基督徒的生活融合，且能使基督徒的祈禱更深入，使我們的信仰不單植基於認知，且可將禪修融入生活，並加深信仰。基督徒無須以此為奇，《教會對非基督宗教態度宣言》中強調，天主教不摒棄其他宗教內涵的真理。教會非但不排斥非基督信仰中的真理，也鼓勵教友積極尋求並接受其他宗教中的真理。」（註8）

在禪宗來説，沒有絕對不變的原則或學説，最重要的是自身的體悟。一切原則、哲理和學説不過是渡河之舟，只為過河之用，到達對岸後便應棄舟登岸，不應背負不捨。（註9）

禪的基本精神可以用四句偈來描述：

「教外別傳，不立文字。

直指人心，見性成佛。」（註10）

凡有生命本來都有佛性，只要破除無知和誤解，「明心見性」，即可成佛。我們感觀所接觸的所有「外境」，都必須依賴「心」而存在，因此，我們與我們所意識到丶感觸到的「外境」並非兩回事，而是「心物不二」。並且，一切「外境」和衆生的本質是「空」，沒有任何事物是永恆不變和完全獨立存在的。「空」不是指空無一物，而是指「心」和「物」皆虛空而非實有。此外，萬事萬物都是「緣起性空」，隨知覺而起滅。禪就是深刻和切身體驗外物和自身的本質。既然宇宙萬物都是因緣和合所生，沒有實體，不能單獨存在，生命主體的「自我」亦然。一為萬物，萬物為一。生與死為一體兩面，同是發生，不能分開，並非兩件事情。因此，禪宗不尋求不滅或淨土永生，而重視活在當下。禪宗強調這些都是自然的現象，沒有任何超自然的東西，因此，禪宗也不談論神的存在與否。（註11）

至於禪修的方法，大致可分為三種：首先是在禪修營中學習坐禪，訓練集中注意力。其次是一邊聽禪師的講道，一邊坐禪。最後是「入室鍛鍊」，與禪師會面，接受禪師個別的指導。禪師往往用不同的方法指導修道者開悟，禪宗至今累積了一千七百多則的禪宗公案，都是禪宗大師與修道者的對話，是打破語言及概念的障礙而啟發修道者開悟的紀錄。（註12）

六. 禪修與基督信仰相通之處

甘廼迪神父認為，天主教的默觀靈修傳統和神契主義（mysticism) 與禪修有共通之處，靈修大師湯瑪斯．牟敦（Thomas Merton) 早已説過。禪修有助基督徒的祈禱生活更加充實。因為禪修和默觀祈禱同樣要求我們放下人性最基本的要求：求知欲丶理解丶觀念和想象，包括對上主的觀念和想象，而這些都是我們自身需要的投射，並非上主本身。當我們在禪修中不用邏輯性思考來分主丶客，我們與基督才可以水乳交融，與基督聯合。我們在基督內，基督在我們內。當我們進入禪修「無我」的境界，我們才能真正體驗到死亡後的新生（太10：39）。(註13）用甘廼迪神父的話來説：「⋯⋯禪修以具體的方法默禱：禪修不讓學生用邏輯推理去分析經文丶沒有『主』與『客』之分，也就是説沒有『我』與『祂』的相對。例如用公案〈無〉去參禪，『無』不是一個外在的對象，只是幫助我們集中注意力的方法。當學生的注意力集中到相當的境界，學生只注意到『無』，而不會有一個『我』與『祂』相對。聖經上記載『耶穌空虛自己』(斐二7）（註14）山田耕雲禪師説，這句話在禪修上可以翻譯成『耶穌變成「無」』。老師敦促修禪的基督徒説：『禪修不是要你們變成一個佛教徒，而是要你們做一個好的基督徒，像你們的主耶穌一樣空虛自己。』」（註15）

甘廼迪神父沒有逐一比較基督信仰與禪宗在神觀丶基督論丶世界觀等方面的差異，（註16）而是用《無門關》丶《碧巖集》丶《六祖壇經》等禪宗經典著作丶蘇軾和寒山等中國詩人的作品、老莊的思想和西方詩人及作家的文學作品，啟發基督徒思考靈修丶祈禱丶神學丶聖事丶功德丶神蹟等課題，令全書散發出濃厚的美學味道和詩意。《基督徒參禪》一書的譯者陳汝錦追隨甘廼迪神父禪修十多年，2019年更被仼命為白梅禪院的禪修老師。她把甘廼迪神父這本英文著作中所引用的中文典籍還原為中文，讓讀者閱讀時更有滋味。（註17）

七. 結語：

甘廼迪神父放棄了西方人的文化及信仰優越感，以謙卑的心與禪宗對話，學習禪修，甚至成為了禪師。他成功的為天主教與禪宗架起橋樑，使雙方有所溝通，增進彼此的友誼，深化信仰的體驗。正如甘廼迪神父自己所言：「自從一九九七年十二月我被仼命為禪師後，很多參加禪修的人問我，是否失去了天主教的信仰而不自知，又或是失去了信仰卻沒有勇氣承認。對這些問題我的答案只有一個：除了天主教，我從未想過自己會是其他宗教的信徒，更壓根兒就沒有想過要成為佛教徒。⋯⋯我所尋求的並非一種新的信仰，而是以新的方式去做一個天主教徒，以我實在的生活體驗活出我的基督信仰，那信仰不會被任何宗教權威摧毀，也不會因為神學風氣改變而動搖。」（註18）

註1：羅拔．甘廼迪 (Robert E. Kennedy, S.J.) 著，陳汝錦譯：《基督徒參禪：在默觀中空虛自己》台北：光啟文化事業，2020年11月初版。請注意，原著書名直譯是「禪的靈，基督徒的靈——禪在基督徒生活的位置」。

註2：台灣地區主教團秘書處編譯：《梵蒂岡第二屆大公會議文獻》台北：天主教教務協進會出版社，2006年8月，九版，頁645。

註3：同上書，頁648。

註4：同註1書，頁31。

註5：同註1書，頁227至228。

註6：參維基百科「佛教」詞條，https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/佛教，2020年12月18日下午8：50登入。

註7：同註1書，封面內頁作者簡介。

註8：同註1書，頁35。

註9：同註1書，頁43。

註10：轉引自同註1書，頁44。

註11：同註1書，頁39至46。

註12：同註1書，頁47至51。

註13：同註1書，頁53至59。

註14：即腓立比書二章七節。

註15：同註1書，頁58。

註16：同註1書，頁29丶35。

註17：李純娟：〈推薦序一：卅八年前的故事：為什麼是《基督徒參禪》？〉同註1書，頁9至12。

註18：同註1書，頁25至26。

journalist: 蒲錦昌

countries: 台灣 日本 印度 澤西 美國 梵蒂岡 中國 尼泊爾

taiwan-subdivisions: 成功 彌陀 觀音

title: 禪師神父 ―― 跨宗教的靈性旅程 | 蒲錦昌 | 立場新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月31日訊】川普卸任回到家鄉後人氣更為高漲！美國佛州的共和黨人稱川普為「我們家鄉的總統」。喬治亞州共和黨國會眾議員格林發推文说：「你們永遠無法打敗他(川普)，因為我們人民支持他。」
佛州共和黨副主席克里斯蒂安·齊格勒（Christian Ziegler）近日告訴當地媒體《奧蘭多哨兵報》（the Orlando Sentinel），「如果他（川普）想在州內進行任何訪問，我們都會提供便利。」「如果他想搞活動，我們就會圍繞他來打造活動。」
齊格勒補充說，「這是他的政黨。」川普是「我們的家鄉總統。」
棕櫚灘縣共和黨主席邁克爾·巴內特（Michael Barnett）也告訴《哨兵報》，預計將有數百名共和黨成員參加4月份在海湖莊園舉行的棕櫚灘縣共和黨年度林肯日晚宴。
巴內特表示，他希望川普能出席，「打個招呼、說幾句話」。
川普不仅在佛州人氣高漲！在国会也受到尊敬。日前，美國國會共和黨參議員比爾‧哈格蒂（Bill Hagerty）僱用了13名前川普政府員工，在他的辦公室工作，包括前白宮副新聞發言人賈德‧迪爾（Judd Deere）。
國會眾議院少數黨領袖凱文·麥卡錫（Kevin McCarthy）1月28日前往在佛羅里達州會見川普，這是川普卸任後首次跟國會領袖會面。
事後川普的拯救美國行動委員會(Save America PAC)在一份聲明中說，兩人在川普位於棕櫚灘的Mar-a-Lago度假村進行了良好而親切的會面。
川普的團隊表示，兩人討論了幾個話題，但首要任務是在2022年中期選舉中，為共和黨人 奪回眾議院。川普的人氣從來沒有像今天這樣強大。
聲明說，川普的支持比任何時候的任何支持或許都更有意義。 川普現在將與麥卡錫合作，在眾議院選舉中提振GOP。
眾議院少數黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）。（Sarah Silbiger / Getty Images）
麥卡錫和川普會面之後，美國喬治亞州共和黨國會眾議員瑪喬麗·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene）1月30日早上發出一系列推文說：「我和我一直以來最喜歡的總統川普進行了一次很棒的通話！」
格林表示：「我很感激他（川普）的支持，更重要的是，這個國家的人民絕對100%忠誠於他，因為他100%忠誠於人民和美國優先。」「你們永遠無法打敗他，因為我們人民支持他。」
格林同時批評，左派媒體和仇視美國的社會主義者攻擊她，就跟他們總是攻擊前總統川普那樣。她說，「我可以向你保證，我不會退縮。我永遠不會道歉。我也會一直為人民而戰。對我來說，就是美國優先！」。

I had a GREAT call with my all time favorite POTUS, President Trump!
I’m so grateful for his support and more importantly the people of this country are absolutely 100% loyal to him because he is 100% loyal to the people and America First.
Cont’d…
— Marjorie Taylor Greene ?? (@mtgreenee) January 30, 2021

格林是1月首度就任的新科國會女議員。在拜登總統就職第一天，格林提交了彈劾拜登的議案。但是她遭到大規模抹黑和攻擊威脅。
民主黨眾議長佩洛西（Nancy Pelosi）要求共和黨領袖懲罰及罷免格林。左媒體不斷挖出格林過去在社交媒體上的言論，指她散播政治陰謀論。
格林30日在推文中疑似回復佩洛西，提及美國內部的敵人是社會主義政策的毒腐，是美國墊底政策的賣國賊，他們是浮誇的偽君子，卻自認是不可觸碰的精英。
圖為美國喬治亞州的新當選國會女議員瑪喬麗·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene）。(ERIN SCOTT/POOL/AFP via Getty Images)
格林在29日發送給媒體成員的聲明中寫到：「自從你們用抹黑運動來攻擊我，來自50個州，近60000名『美國第一』的愛國者，通過信息向我表達支持，而將超過160萬美元的小額捐款湧入我的競選帳戶」。
格林的聲明說：「每一次攻擊、每一個謊言、每一次抹黑，都會增強我在家鄉和全國各地的支持基礎，因為人民知道了真相同時厭倦了謊言，當超級政治行動委員會和有實力的公司拒絕向共和黨人捐款，並向邪惡的取消文化暴徒屈服時，人民會支持我。」
聲明表示，川普總統教我們如何去保衛美國第一價值觀，「我永遠不會退縮，我絕不會放棄，為你們擋箭這是我的榮幸，為我們的『美國第一運動」擋箭，能挽救我們的國家並阻止社會主義。我知道這一天將會來到，只是不知何時會來到。」
（記者李芸綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：祝馨睿

countries: 美國 喬治亞

title: 眾議員格林評川普：永遠無法打敗 因為人民支持


content_text:
60多歲何先生，糖尿病10多年。這次因解尿時疼痛不適已兩天，至門診就醫。醫師詢問病史與基本檢查後，發現何先生的血糖用藥「排糖藥」是造成此次症狀的主因。

出遊憋尿致使副作用產生原來何先生一週前出門遊玩3天，遊玩期間水分喝得較少，交通時常憋著尿至下一個景點，致使排糖藥副作用產生。

類似泌尿生殖道不適的情況也發生在50多歲毛女士身上，然而她使用排糖藥治療糖尿病已經超過2年了。她特別詢問醫師：「之前用排糖藥快2年都沒有不舒服，怎麼最近就會在泌尿道感覺不適？！」醫療團隊發現毛女士因寒流來襲，不知不覺減少了水分攝取，從原本2000c.c.變成1000c.c.不到，如此才5天，排糖尿的副作用便開始發酵。

隨著排糖藥的近期研究結果發現，糖尿病學會已於2020年更新糖尿病的治療指引，建議有心腎風險的糖尿病族群，優先使用顧腎護心的排糖藥控制血糖。實務上也越來越多糖尿病患者，使用排糖藥治療時，卻因其副作用而產生泌尿生殖道感染風險，不能不小心留意。

建議每天至少喝水1500ml◎為了有效降低排糖藥副作用發生的風險，建議做好以下3件事：

●補水分：建議每天至少1500ml的水分攝取，加上不會口渴的感覺會更好。

●要清潔：每天洗澡時泌尿生殖道的清潔，建議使用清水適當沖洗即可。

●不憋尿：有一定的尿意感就去解尿。

建議使用排糖藥的患者，即使旅遊或天冷時，還是要持續補水分、適當清潔與不憋尿3件事，尤其是春節或連續假期出遊時，攜帶足夠的飲水攝取，以及特別規劃好路途中上廁所的地方，讓排糖藥的副作用，在控糖路上不再成為困擾。

（作者為彰化基督教醫院家庭醫學科主治醫師暨減重中心門診醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

taiwan-subdivisions: 彰化 清水

title: 排糖藥控糖 切記補水分不憋尿 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
【如何預防寶寶長出「雙排牙」？】

給孩子多吃些有韌性的食物，如牛肉乾、帶莖蔬菜等，也可通過啃咬蘋果來促進乳牙脫落；如果恆牙萌出位置靠近舌頭一側，待孩子乳牙脫落及頜骨發育后，多數情況下可自行調整。孩子的三餐不應過於精細，否則易導致頜骨發育不良，牙齒髮展空間不夠，牙量不協調等。

——華西口腔醫院教授 主任醫師 鄭黎薇

釋：雙排牙也稱「乳牙滯留」，即孩子恆牙已萌出，乳牙尚未脫落。

本文內容來源：新浪育兒

title: 如何預防寶寶長出「雙排牙」？


content_text: 中評社北京1月30日電／據海外網報道，據日本《產經新聞》29日消息，由於新冠疫情在境內持續擴大，日本政府計劃將原本持續到2月7日的緊急事態宣言，繼續延長一個月左右的時間。 報道指出，如果近期日本國內感染狀況和醫療體制得到改善，日本政府也可能提前解除緊急狀態。此外，延長地區和期限將根據各地感染狀況進行最終判斷。2月1日將召開向日本厚生勞動省提出建議的專家會議，會議在分析感染情況的基礎上，2日會做出最終判斷。 雖然近期新感染者有減少的傾向，但日本厚生勞動相田村憲久在29日的記者會上說：“雖然眼下（新感染者）數量減少了，但還不能預測。”日媒指出，日本政府認為，如果不改善病床緊張問題的話，緊急狀態將很難解除。 截至目前，被列入緊急事態宣言範圍的地區包括栃木、東京、神奈川、千葉、埼玉、愛知、岐阜、大阪、京都、兵庫、福岡等11個都府縣。就在當地時間18日，日本首相菅義偉在國會發表施政演說，曾表示希望提前結束東京都等11個地區的緊急狀態。但日媒評論稱，日本的新冠疫情仍在急劇擴散，菅義偉的表態將再次引發在野黨的抨擊。

title: 日本計劃將緊急事態宣言再延長1個月


content_text: 富邦勇士今天（30日）再度作客桃園巨蛋，後衛林書緯轟進全隊最高27分，「野獸」林志傑也有14分11籃板7助攻2抄截的全能表現，搭配雙洋將都繳出雙10成績單，富邦110比97擊退領航猿，收下3連勝。富邦此役先發後衛簡偉儒狀況並不理想，反倒是替補上場的林書緯手感火燙，首節就砍進3顆3分球，助富邦首節28比22領先。林書緯次節依舊犀利，單節又灌進12分，富邦上半場打完已將分數拉開為10分差。領航猿第3節單靠里德（Davon Reed）追分無果，反而是富邦簡偉儒也開炮、張宗憲同樣有貢獻，單節34比23攻勢，富邦一度領先達20分。領航猿第4節靠著「新台灣人」戴維斯（Quincy Davis）的優勢將分數追近，卻依舊無法抵抗富邦的強大戰力，苦吞主場2連敗。

title: 林書緯轟27分　富邦退領航猿


content_text:
受到新冠肺炎影響，公費流感疫苗去年10月開打後，民眾出現搶打潮，疾管署又緊急加購疫苗，目前還有41萬劑可供接種，而且從今天起，開放年齡6個月以上民眾施打，直到疫苗用完為止，今天一早就有民眾到社區活動中心，排隊打流感疫苗。 「9點到11點，有免費的流感疫苗接種。」里長透過廣播，提醒民眾到活動中心接種公費流感疫苗，有人上回因為搶打潮沒打到疫苗，上午八點多就跑來排隊，希望打完疫苗提升身體保護力。

民眾表示：「上次沒有打到，上次太多人了，都滿出來了。」、「想說打了疫苗，對個人身體有保護啊。」

受到新冠肺炎影響，公費流感疫苗去年10月開打後，民眾接種踴躍，疾管署又緊急加購疫苗，目前還有41萬劑可接種，而且從30日週六起，開放年齡6個月以上民眾施打，直到疫苗用完為止。  醫師提醒，目前仍是流感流行季節，預估農曆春節前後會達到高峰，打完流感疫苗後，除了可降低重症，也可減少新冠肺炎臨床診斷的困難。

北市聯醫家醫科醫師何松穎指出：「在醫師還有護理人員幫忙做診斷的時候，也可以減少這個不確定性，因為我們至少就可以排除說，如果你打過這個流感疫苗的話，那得到流感的機會就會比較低。」

疾管署強調，這次新採購的疫苗，還包括美國專案進口的FLUBLOK四價流感疫苗，這是一種非活性、新的重組技術製造的流感疫苗，與傳統雞蛋培養技術不同，副作用較少，因為尚無18歲以下臨床試驗，因此只限18歲以上才能施打。

title: 還有41萬劑公費流感疫苗 今開放全民接種


content_text: 功能體驗檯燈的包裝上面就對這款飛利浦讀寫護眼檯燈的參數進行了一系列的介紹。包括了其柔和夜燈功能和燈頭可旋轉特性。另外該燈的尺寸是170mm×320mm×450mm，光源距桌面40mm時的最大照度為1000Lux，實際色溫可能存在差值：2600K，±140K；3800K，±225K。

title: 書桌的好伴侶：飛利浦指南者讀寫護眼檯燈


content_text:
源自於古印度，以「修心、開發人類潛能」的瑜珈運動，是忙碌生活中，能走入與身體交流、內心對話、練習活在當下，一場安靜而優雅的療癒儀式。桃園的國民運動中心提供一系列瑜珈課程，從入門、進階到針對核心肌群的空中運動，都能在變化萬千的時局中，許自己一個更穩定而健康的2021。

「瑜珈，看似練得是身體，其實是一個改變心境、脾氣、性格的美好療癒旅程。」

桃園國民運動中心瑜珈老師徐巧玲接觸瑜珈5年，她指出，瑜珈不同於其他運動，更注重自我內在，具有無窮盡探索身心靈的可能性，舉例來說，單單一個動作，不僅是去延伸肢體以達到特定程度，更是在動作與呼吸間，去覺察自身是否操之過急，是否過於執著、焦慮，腦子急著想完成某個動作，卻忘記「傾聽身體聲音」才是瑜珈精神，練得越慢，其實越快。「瑜珈，是越慢越療癒，越慢越有感受的柔性運動。」徐巧玲說。

徐巧玲分享，瑜珈讓自己與學員都特別有感的部分，在於急躁的脾氣能有所調整，因為無論當下想著工作有什麼地方還沒完成、或是種種待辦事項，正專注做瑜珈的同時，根本什麼也不能改變，那又何必擔憂煩惱呢？不如來享受當下吧！「有學員分享，練了瑜珈以後，發現原來心能那麼平靜、身體能如此柔軟，行為舉止也在緩慢而無形之間慢慢改變。」徐巧玲表示，有些學員甚至連頭痛、生理痛，也透過每週的瑜珈練習，逐漸有所改善。

瑜珈種類多元，主要可區分為「墊上瑜珈」與「空中瑜珈」。徐巧玲指出，入門者可從墊上瑜珈著手，先嘗試基礎瑜珈、再進階伸展瑜珈。兩者的差異在於，基礎瑜珈多了些肌力與柔軟度上的調配，伸展瑜珈則著重於舒展，若是長輩、初學者，直接做伸展瑜珈較易因操之過急而受傷。如果希望增加肌力，可選擇有輔具的瑜珈，像是彈力帶瑜珈、YOGA球瑜珈，要點在於長期練習、放鬆投入。空中瑜珈則注重身體的協調性、重心調整與轉移，像是因站姿、坐姿長期不正確，造成的身體不適，透過空中瑜珈練習重心平衡，可加強後腿、後彎的能力。每個人可評估自身狀況，嘗試適合的瑜珈運動。

title: 傾聽身體聲音：來場瑜珈  把時間留給自己


content_text:
衛福部桃園醫院爆發群聚感染，目前已有19人確診，案907更是在確診當天深夜就過世。這段期間，桃園市長鄭文燦不敢鬆懈，尤其晚上9點最怕接到衛生局長報告確診的來電。守了一年很不容易，昨（30）日又新增4例確診，他坦言，還看不到疫情的終點。

鄭文燦接受《聯合報》專訪時吐露防疫心聲，他表示，11日接到桃園醫院醫師確診時「心沉了一下」，不知道醫院會變成什麼樣子，感染持續擴大，壓力很大也戒慎恐懼。

鄭文燦每晚最怕接到衛生局長王文彥的電話，因為採檢結果出爐，會第一時間通知他。由於病毒有潛伏期，且30日又新增4例確診，鄭文燦坦言，疫情無法很快落幕，但會嚴謹以對。

圖為桃園醫院的戶外診療站，護理人員準備為民眾採檢。（資料照／范揚光攝）

這幾日，有桃園醫院的人員被標籤化，也有桃園鄉親在外縣市就診遇到困難。鄭文燦昨在臉書表示，相信台灣人都是溫暖的，可以互相支持、互相加油。每位醫護人員，都將病人的健康當作最高價值，全心全意照顧，我們的敵人，不是站在第一線的醫護人員，也不是無辜的鄉親朋友，台灣共同的敵人是病毒。

鄭文燦強調，傳染病防治法的精神，就是公平、保護、不歧視、不標籤化，應該給所有的病患祝福、關懷與照顧，更應該尊敬、體諒這些辛苦照顧病患的第一線人員，是他們帶給了病患完善的醫療環境。

此外，鄭文燦也喊話「我桃園，我驕傲！」唯有團結齊心，才能共同對抗病毒，並以身為桃園人為榮！

楊志良批蔡英文心中沒百姓 談人民幸福健康紅了眼眶

影》疫情拉警報 蔡英文提防疫3關鍵 喊話：請配合指揮中心

(中時新聞網)

journalist: 李慈音

people: 鄭文燦 蔡英文

title: 最怕晚上9點接電話 鄭文燦壓力大：還看不到疫情終點


content_text:
▲林志傑鼓勵球員們「相信自己，做什麼都可以」，勉勵大家用相信的力量，堅持下去。（圖／WEIDER威德提供）美國健康品牌WEIDER威德和高中體總共同籌辦HBL首屆「WEIDER威德眾星獎助計畫」，預計將發出總金額高達新台幣500萬獎學金，受惠球員包含甲、乙組合計共92位學生。今（31）日推出獎助學金形象影片，台灣籃壇重量級球星「野獸」林志傑更驚喜現身，一同參與影片拍攝，以實際行動相挺，鼓勵球員們「相信自己，做什麼都可以」，激發球員多元學習的動力，發展不同才能及技藝，以豐富未來人生。

「野獸」林志傑特別於賽季中抽空參與形象影片拍攝，林志傑經過百般思考最後讓他點頭答應的原因，是獎學金背後「追求卓越，超越⾃我」的精神，他表示很開心可以盡自己微薄力量，來幫助小朋友，自己剛接觸籃球時，這樣的獎學金並不多，現在能有威德來幫助基層，是一件很棒的事情。

▲「野獸」林志傑，驚喜現身拍攝影片，以實際行動相挺。（圖／WEIDER威德提供）

為了更有效推廣WEIDER威德眾星獎助計畫，歷時兩個多月的前置規劃、開會溝通與創意發想，正式推出以「場上有型，場下更行」為主軸的獎學金形象影片。鏡頭從球員在場上的精彩表現，延伸到他們各自依其興趣所拓展的不同領域，可能是透過網路學習程式撰寫的奧妙，或是挑戰不同語言的檢定測驗，志傑則是客串一位光臨咖啡店的顧客，啜飲一口咖啡後，與咖啡師相視而笑，咖啡師的雙手除了會嫻熟的手沖技巧外，也是籃球場上帶領球隊獲勝的關鍵推手，不管投入哪個領域，林志傑以這句「相信自己，做什麼都可以」為結尾，勉勵大家用相信的力量，堅持下去。

林志傑表示：「不管在哪一個領域，都要讓自己有信心，同時也要相信自己，球界就有很多案例，例如張憲銘、陳信安，兩人在球場與商場都成就非凡，因為他們總是充滿自信。」

▲南山高中教練許時清表示，得知WEIDER威德獎學金後，很感謝有企業願意以實際行動鼓勵學生多元發展。（圖／WEIDER威德提供）不僅「野獸」林志傑認同，HBL 男子甲組菁英球隊教練們也一同響應，鼓勵子弟兵報名此項獎學金。對於企業看見基層籃球的需求，實際投注心力及資源，關心基層球員的未來發展，感到非常欣慰與感謝。其中南山高中教練許時清表示，得知WEIDER威德獎學金後，很感謝有企業願意以實際行動鼓勵學生多元發展，他也非常認同這樣的回饋方式與品牌精神。「我常問學生，你是會打球，還是只會打球?球場之外的事情也很重要。」他認為威德這次贊助HBL球員的方式，會讓學生知道，「未來如果你有能力，可以學習本次獎助學金的精神，盡自己所能地去幫助別人，並帶給社會更多正面的能量。」

首屆「WEIDER威德眾星獎助計畫」於109學年度起跑，目前甲組球員已完成收件，男校39隊，報名68位球員、女校17隊，報名33位，甲組報名總數達101位，將遴選出56位得獎者，球員若擁有專業證照，或是外語、母語檢定合格等，可以獲得額外的獎勵加分，其中不少報名者擁有2張以上專業技術士證照。乙組報名預計2月1日至26日截止，獎學金評審包含高中體總、學校、業界等全方位專業人士，確保獎學金公平公正頒發給最合適的人選。

countries: 台灣 美國

title: 林志傑驚喜現身挺HBL球員多元發展


content_text:
▲鄭文燦視察大江防疫措施。(圖／記者楊淑媛攝)

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市長鄭文燦31日由中壢大江購物中心董事長江國裕陪同，視察該中心防疫措施表示，部桃事件發生之後，中央流行疫情指揮中心第一波公布足跡包括大江購物中心，大江在第一時間做好很多防疫對策，相信買氣會逐漸回籠，消費者安心消費沒煩惱。

▲鄭文燦視察大江防疫措施。(圖／記者楊淑媛攝)

鄭文燦也表示，總統蔡英文也相當關心桃園疫情的民生狀況，因為受到部桃確診個案足跡影響，桃園商圈、市場及市民生活多少受到影響，但桃園防疫團隊非常用心，相信只要大家齊心落實防疫政策，人潮消退只是暫時現象。而防疫要嚴謹、果決且同心，現在疫情還沒有結束，中央和地方防疫團隊仍需兢兢業業、戒慎恐懼，努力做好每個防疫環節，共同守下這場防疫戰爭。

▲大江客用電梯、手扶梯扶手帶、扶手欄杆等重點設施，每2小時以漂白水消毒1次。(圖／記者楊淑媛攝)

大江購物中心落實多項防疫措施，包括：顧客、全體工作同仁及外包廠商送貨皆須佩戴口罩、體溫監測及酒精手部消毒後才可進入商場；1樓服務台以連結會員資料方式，採實名制租借商場嬰兒車及輪椅等服務，租借前後也以酒精消毒租借設備；美妝專櫃人員全程佩戴口罩，並取消試用服務；客用電梯、手扶梯扶手帶、扶手欄杆等重點設施，每2小時以漂白水消毒1次。

▲假日熱鬧的大江，受疫災波及人潮消退。(圖／記者楊淑媛攝)

另外，美食街共食區公共餐桌也實施分座制度，保持社交安全距離；餐廳炸物則改提供食物樣本，採取現點現炸，減少食物暴露時間，也規劃排隊訂取餐動線，並於地面標示安全社交距離等，保障消費購物及用餐安全。

▲受疫災波及人潮消退，假日大江外的道路兩旁，相當冷清。(圖／記者楊淑媛攝)

不過，過去只要逢假日或年節，來逛購物中心的民眾，不僅停滿大江好幾層的停車場，甚至週邊道路兩旁也停滿車輛達數公里，現因桃園中壢出現第二家醫院發生候診間感染事件，使逛中壢大江的人潮消退！

・熱銷50年的「金盞花化妝水」加大版2390元→1550元 徹底拯救痘痘肌

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 人潮消退！　鄭文燦視察大江：相信做好防疫措施買氣會回籠


content_text:
Feb. 1 to Feb. 7

Walis Tadaw watched the 55-year-old Tianchi Wiring Maintenance Station (天池保線所) burn down on a cold winter night in 1986. He was resting outside with a group of fellow Seediq Aborigines after a hard day’s work replacing utility poles when they heard a loud explosion. Smoke billowed out of the kitchen window, and soon the entire building was ablaze.

“There was barely any water up there in the winter. We snatched buckets and tried to put out the fire with what we could retrieve, but there wasn’t much that we could do,” Walis says in the book Traversing the East-West Power Line (古道電塔紀行) by Lin Hsin-yi (林欣誼) and Chen Hsin-yi (陳歆怡). “We slept outside that night, and it was pretty warm [due to the fire].”

A magnificent sea of clouds can be seen on a clear day on the higher elevations of the Nenggao Cross-Ridge Historic Trail. Photo: Han Cheung, Taipei Times

One of the crewmembers had apparently needed something from the building and lit up a bundle of candles for lighting, leading to the accident. This was the second time a Seediq had burned down the structure. The first time was when long-oppressed rebels from the Aboriginal community torched the original in 1930, when the Seediq rose up against the Japanese during the Wushe Incident (霧社事件).

Located at 2,860m above sea level in the middle of today’s Nenggao Cross-Ridge Historic Trail (能高越嶺古道) running east-west across the Central Mountain Range, the site has witnessed over 100 years of history since the Japanese first built the Nenggao Police Station in 1918 for security, postal and maintenance purposes. Today it houses the Tianchi Lodge (天池山莊), named after a nearby pond, where hikers spend the night before heading to the nearby peaks and beyond.

BLOODY HISTORY

A stone plaque for Tianchi Wiring Maintenance Station sits in front of today’s Tianchi Lodge. The station burned down in 1986. Photo: Han Cheung, Taipei Times

The early history of the Nenggao trail was soaked in blood as the Japanese, after they took over Taiwan in 1895, tried for years to suppress the Aborigines.

The first Japanese to attempt to cross these mountains was captain Yasuichiro Fukahori, who in January 1897 led a 14-man expedition from Puli (埔里), hoping to reach Hualien by early February. Unable to find porters and guides, they were stranded in an Aboriginal village for about two weeks before half-forcing, half-enticing the locals to help them.

They finally set out on Feb. 6, but they only made it as far as Tianchi. It’s unclear what exactly happened, but the entire party was most likely wiped out by their unwilling guides, whom they allegedly mistreated. The government named a 3,311m high peak, which can be seen and accessed from the trail, in Fukahori’s honor. Today it still bears his name, but with the Mandarin pronunciation Shenku (深堀). This incident is said to have influenced the Japanese decision to use aggressive force to suppress the “northern savages” of the Atayal, Seediq and Truku during the 1910s.

During the Truku War of 1914, one Japanese brigade set out from Wushe, occupied the area near Tianchi and Qilai South Peak (奇萊南峰) and crossed the Central Mountain Range to attack the Aborigines to the east.

In 1917, with the resistance shattered, the Japanese began constructing the Nenggao trail simultaneously from the eastern and western ends to better control the area. Completed in 1918, the 81km route hosted 16 policing posts and could be traversed in four days. The Nenggao Police Station was built near Tianchi as a luxurious hinoki cypress banquet hall and public bath that could hold more than 100 visitors.

The road greatly boosted postal services between the east and west coasts. Prior to this, mail was delivered the long way by boat. Postal workers set off at 3am from each end, spent the night at one of the stations along the way and met up near Tianchi to exchange mail.

During a rerouting project in 1925, the government planned to abandon the Nenggao Police Station and move the route 100m lower, but hikers vigorously objected as they didn’t want to lose the majestic lodge with its splendid cloud sea views.

To the Seediq, however, these posts embodied Japanese occupation and oppression, and were among the first targets to be destroyed when they revolted in 1930. The subsequently rebuilt Nenggao Police Station paled in scale and grandeur to its predecessor.

RECREATIONAL ROUTE

Tourism to the Nenggao trail grew with the completion of the Hualien-Taitung railway in 1926. That July, a group of students and teachers from Taihoku First High School (today’s Jianguo Senior High School, 建國中學) in Taipei spent six days traveling from Ershuei Station (二水) in Changhua County to today’s Gancheng Station (干城) in Hualien, leaving a detailed log of their trip.

The trail was included in the Tsugitaka-Taroko National Park, which was established in 1937. The government touted the cross-island route in a 1942 railway travel brochure with a three-day recommended itinerary.

The Japanese had planned to widen the Nenggao trail into a road for cars, but abandoned the plan due to World War II. The Chinese Nationalist Party (KMT) considered it when planning the Central Cross-Island Highway, but deemed it too prone to landslides.

In the 1970s, the journey became a rite of passage for many university students. Historic trail expert Hsu Ju-lin (徐如林), who co-authored the book Nenggao National Trail: A Trip Across Time (能高越嶺古道：穿越時空之旅) with her late husband Yang Nan-chun (楊南郡), first traversed the route in 1973. The permit process was arduous. They first had to have a military instructor approve their conduct and academic performance, then ask the school to submit an application to the Taiwan Garrison Command. Because mountain maps were classified information under martial law, they had to sign a non-disclosure agreement with the military before setting off.

The path became the site of Taiwan Power Co’s (Taipower, 台電) east-west transmission line, which was finished in 1953. Hsu writes that the trail was popular because it was well-maintained as a Taipower utility road, and hikers could stay in the many maintenance stations along the way. However, she laments that Taipower construction in the late 1970s ruined the eastern half of the trail, shortening the total walkable portion to today’s 27km.

After the Tianchi station burned down, the site stood empty for years except for a crude metal shack built by Walis Tadaw and his crewmates. It wasn’t until 1993 that the Forestry Bureau constructed the first Tianchi Lodge to accommodate the hikers that began flocking to the area. The current version was erected in 2011.

A popular trip today is to walk the western portion of the trail, stay a night at the lodge and summit Qilai South Peak and Nanhua Mountain (南華山) before heading back the same way.

Taiwan in Time, a column about Taiwan’s history that is published every Sunday, spotlights important or interesting events around the nation that either have anniversaries this week or are tied to current events.

taiwan-subdivisions: 埔里 二水

title: Taiwan in Time: Mountain crossing above the clouds


content_text:
家住苗栗縣竹南鎮的10歲劉姓男童離家出走，在板橋流浪2週，被超商店員發現是逃家兒童，經員警和社福單位聯絡父親，最後平安返家。（記者闕敬倫翻攝）

2021/01/30 22:49

〔記者闕敬倫／新北報導〕家住苗栗縣竹南鎮的10歲劉姓男童，2週前疑似被父親的同居人威嚇，離家出走搭乘火車北上，獨自在新北板橋區街頭流浪十多天，依靠撿拾夾娃娃機店的遺失零錢維生，之後被超商店員發現是逃家兒童，通報警方關切，經員警和社福單位昨聯絡上父親帶回，劉童最後平安返家。

板橋某超商店員日前發現，有名男童在街上遊蕩多日，且身穿同一套衣服，疑似是逃家兒童，遂向海山派出所報案，促請警方前去了解；海山所警員任廷慧及陸柏諺獲報到場，向男童詢問年籍資料，皆無正面回應，隨後將其帶回所內休息。

經員警比對失蹤人口系統，查出男童父親10日前通報兒子失蹤，男童才在所內向警方吐露實情，他表示，因自己偷拿錢，被爸爸的同居人威嚇要告訴父親，深怕遭受責難，才因此逃出家門，從竹南遊蕩到板橋。

警方昨天通知劉童父親到場，與新北市政府家暴中心社工訪談，確認劉童安全無虞，將其帶回竹南住家，日後將持續追蹤劉童的家庭狀況。

taiwan-subdivisions: 竹南 板橋 苗栗縣 新北 板橋區 新北市

title: 竹南10歲男童逃家北上板橋 街頭流浪2週被超商店員發現


content_text: 美國疾病管制暨預防中心（CDC）29日晚下達命令，要求全美幾乎一切大眾運輸系統全都得戴口罩，以遏阻2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情蔓延擴散。美國新科總統拜登（Joe Biden）於1月20日宣誓就職後，隨即簽署行政命令，要求州際旅行以及聯邦設施必須戴口罩。CDC於29日晚發布的新命令，擴大前述命令的適用範圍至飛機、火車、巴士、計程車、共乘車輛、地鐵、渡輪和船隻等。 CDC的新命令也涵蓋州際旅行，訂2月1日深夜11時59分（格林威治標準時間2月2日4時59分）生效。新命令表示：「在我們的大眾運輸系統戴口罩將保護美國人並提供信心，也就是即使在疫情大流行期間，我們也能再度安全旅行。因而，要求戴口罩將有助於我們控制疫情，並協助重啟美國經濟。」CDC的命令涵蓋旅客和運輸業者，不僅於旅行期間，也包括在運輸樞紐等候時刻。旅客於搭乘期間以及上下交通工具時，必須戴口罩遮住口鼻，在諸如機場、列車月台和地鐵車站等候區域也不例外。運輸業者必須竭盡全力執行戴口罩措施，倘若有必要，得拒絕讓不遵守者搭乘。長達11頁的CDC命令表示，拒絕戴口罩構成違反聯邦法令，由美國運輸安全局（TSA）以及其他聯邦、州和地方當局負責執法。當人們吃喝或服藥以及與聽障者溝通時，得摘下口罩，於確認身分期間，能短暫移除口罩。此外，2歲以下嬰兒以及戴口罩恐有危險的身障者也能豁免。CDC表示，部分遮臉裝置不符合戴口罩規定，包括面罩、圍巾、有呼氣閥口罩以及太大或不密合口罩等。美國是累計確診和染疫病故人數全球最嚴重國家，但染疫和住院人數於過去2週呈現減少，一些專家將此部分歸功於更多人遵守戴口罩和維持社交距離等防疫措施。美國疾病管制暨預防中心（CDC）29日下令，要求全美大眾運輸系統全都得戴口罩。 路透社疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

journalist: 中央社 / 華盛頓30日綜合外電報導

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 美CDC最新口罩令！搭乘及等候所有交通工具 拒戴者違聯邦法令


content_text: 拜登總統上台了，美國與中共雖然不會終止競爭，關係卻勢必走向緩和。美國不再鼓勵兩岸對立，自然對在台灣鼓勵反中情緒的民進黨不利。那麼這個全新的態勢，是否就一定有利於中國國民黨呢？畢竟過去國民黨執政的時候，也曾經發生過尼克森（Richard M. Nixon）前往北京訪問，還有卡特（Jimmy Carter）宣佈與中共建交的憾事。★一手掌握熱門話題可見美國如果與中共關係太好，無論台上執政的是國民黨還是民進黨，給台灣帶來的也是弊多於利。更何況現在的國民黨，早已不是70年代威權時期的國民黨，而是連執政權都沒有了的在野黨。在這樣的情況下，國民黨是否還能如馬英九時代一樣遊走於2強之間？其實國民黨若能夠好好善用歷史遺產，仍然還是能將中華民國發揚光大的。無獨有偶的是，在國民黨聲勢最弱的2017年11月份，中國國民黨2位前任主席分別訪問了美國與中國大陸。先是前總統馬英九在駐洛杉磯台北經文辦事處協助下，於11月6日參觀位於洛杉磯港的美國海軍愛荷華及戰艦愛荷華號（USS Iowa, BB-61）。3天後，則是剛剛卸任的國民黨主席洪秀柱前往湖北漢口，參觀中華民國海軍的中山艦。中山艦與愛荷華號分別下水於1912年與1942年，前者比後者早問世整整30年，而且在後者問世前的1938年為日軍所擊沉。換言之，2艘軍艦並沒有機會在同個時代一起服役過。然而兩艘軍艦都參加過第2次世界大戰，而且都參加過對日本的戰爭，卻也是難以抹煞的歷史事實。而且兩艘軍艦都曾經在中華民國的歷史進程中，扮演過十分關鍵的角色。2017年11月5日，前總統馬英九受邀訪問愛荷華艦，艦上還升起中華民國國旗。（馬英九辦公室提供）開羅會議期間的羅斯福座艦愛荷華戰艦與台灣最直接的關係，莫過於參加過1944年10月份美國海軍對台灣發動的空襲行動。然而參加過對台灣空襲的美國軍艦，或者在台灣周邊海域活動過的潛艦所在多有，愛荷華號也並非唯一一艘被保存下來當博物館的。如果要談到與中華民國關係最密切的2戰美國海軍戰艦，則又莫過於目前停靠於夏威夷與愛荷華號同級別的密蘇里號（USS Missouri, BB-63）。所以愛荷華號能吸引馬英九總統的原因，與馬總統對國際法的興趣與專研有密切的關係。愛荷華號戰艦不只支援了美軍對日據台灣的空中攻勢，還奠定了台灣重返中華民國版圖的基礎。原來羅斯福（Franklin D. Roosevelt）總統，在1943年就是搭乘愛荷華號前往北非參加開羅會議，與蔣中正、邱吉爾（Winston Churchill）展開同盟國3巨頭會議。在參觀愛荷華號戰艦時，馬英九又再度化身為馬老師，重申開羅會議時，隨蔣中正前往埃及的外交部長據理力爭，要求盟國官員們將「日本須歸還東北四省和台灣給中國」改成「日本須歸還東北四省和台灣給中華民國」。在民進黨否定台灣回歸中華民國，共產黨又否定中華民國存在的當下，我們可以理解何以馬總統如此重視開羅會議了。尤其他在參觀時，還與1位大陸留學生合影留念。123全文閱讀

journalist: 許劍虹

countries: 埃及 中華民國 日本 美國 台灣

people: 馬英九 洪秀柱

taiwan-subdivisions: 中山 中正

title: 許劍虹觀點：國民黨還能左右世界2強？從兩艘軍艦談起


content_text:
記者洪素津／綜合報導

除夕賀歲劇《白日夢外送王》找來孔子第76代子孫孔令元擔綱女主角，並與禾浩辰搭檔，身為孔子後代的她坦言感謝老祖宗讓外人從小就對她自帶記憶點，除了可以開啟話題外，進入演藝圈也用了該身份沾上光。不過問及是否覺得相對有壓力，孔令元坦言會當是一種光榮，「除了一定得背幾句論語以外，好像也沒什麼特別的壓力，就是很以他為榮，如果有人誤會孔子思想，也有衝動想義務幫老祖宗闢謠一下」。

▼▲孔令元是孔子第76代子孫。（圖／公視提供）

孔令元透露自己從小到大學東西都算蠻快的，曾為戲學摔角也不怕，但卻害怕騎機車，因為沒有嚐試過所以差點成為人生障礙，這回為了拍攝跟4個不同的朋友練習騎機車，且每天皆長達12小時，還找上專業教練一對一教學，她透露「教學期總共騎了7款不同機車、電動車，終於在某傍晚感受到掃過臉龐的晚風，明白騎機車的自在快樂」。

▲孔令元和禾浩辰搭配演出。（圖／公視提供）

正因身為孔子後代，孔令元形容從小到大老師第一個記得的學生通常都是她，「是比較容易被檢視的焦點」，就連考試時拿准考證去孔廟拜拜，工作人員發現她是孔子後代也會多祝福她幾句，「感覺特別靈驗」，但走進表演後需要把本身性格放掉去詮釋角色，就沒辦法如同於學生時期為了考試而求拜祖宗。

▲孔令元私下很聒噪。（圖／公視提供）

她形容自己在表演路上常常會因為考慮越來越多因素，而讓下一步變得非常窒礙難行，「反而瞻前顧後，遲遲無法拿定主意」。比如這回接演該劇因角色個性與真實自己不同，劇中需要寡言高冷，但本身「算是蠻聒噪的人」，要內斂表達出喜劇感就是一項艱鉅挑戰，因為拍戲而產生壓力的她透露去按摩時，大概所有師傅都會說：「妳身體很僵硬，壓力很大用腦過度吼！」

journalist: 洪素津

title: 孔子76代孫出道！「會幾句論語而已」感恩老祖宗給光環 | 娛樂星聞


content_text: 昨晚(30日)11時許，一輛私家車沿荃錦公路往大帽山方向行駛，當駛至近芙蓉山附近迴旋處時，撞倒一隻正在橫過馬路的赤麂；牠當時未有受傷，惟因受驚亂竄衝上行人路，繼而卡在路邊鐵欄罅隙，無法動彈，期間疑不斷掙扎致腰間磨損出血，司機見狀報警求助。

title: 荃錦公路赤麂捱撞亂竄卡鐵欄 消防解困


content_text:
律師歌手蘇明淵接法律案件20年，身經百戰，卻有太多令他遺憾的故事。他印象最深的是十多年前，一個19歲原住民少年涉嫌殺人的案子。少年因刑求自白，坦承和另外兩位流氓用石頭砸死被害人。後來一位咬定少年、但有心智缺陷的人翻供，把整套情節托出，但法院依據少年的自白判他有罪。

「我百分之百確信不是他幹的，這少年有小兒麻痺，走路一拐一拐，也有身障手冊，但法庭說他可以助跑，還拿石頭砸人，我們提出死亡時間點對不上等證據，還是被判有罪，我無法原諒自己，為什麼我沒能力找出足夠證據，讓法院採信？為什麼我找出的證據，法官卻不採信？」這件冤獄被定罪的案子，讓他至今感到無助與愧疚。

他感嘆：「法官也是凡人，他沒經歷過這樣的事，卻在做神的事情，動不動把你關起來，剝奪你生命。審判不見得公平，也不一定是正義，這是我們律師最挫折的時候，所以我幫鄭性澤寫了一首歌。」2002年鄭性澤被控告殺人，15年間屢次被判死刑，直到2017年才被宣判無罪定讞。

「我在電視上看到鄭性澤被判無罪，走出法院時，眼淚都掉下來了。記者問他恨不恨？他說我有什麼力氣恨？今天以前我是沒有將來的人，今天以後我要把每一天過得好。」他把鄭性澤案的故事揉和其他冤案，寫成《今仔日過了好就好》，並找鄭性澤來擔任歌曲MV的主角，希望能想鼓勵每個對未來失去希望的人。

「以前沒人敢幫這種事寫歌，誰敢幫死刑犯寫歌？媒體說他窮凶惡極、惡貫滿盈，你幫他平反還會被罵，但我不寫誰寫？」蘇明淵含著眼淚、激動地說：「把他的故事化成音樂，我想告訴人家，哪一天你也可能會遇到這樣的案子。」

音樂對他來說，不只是個人情感的出口，更是溝通法律概念的橋樑，「我想讓大家知道，原來律師工作是這樣，原來法院也會判錯，原來會有無辜的人受到不公平對待。律師工作不是把黑的說成白的，而是幫被告得到公平審判的機會，也幫法院發現事實真相、做出正確裁斷。」

鏡週刊4年了，讀者的建議與批評我們都虛心聆聽。為提供讀者最好的閱讀空間，我們成立了會員區，提供會員高品質、無廣告、一文到底的純淨閱讀體驗，邀您立即體驗。

title: 【律師歌手番外篇】當律師看見人性 金曲歌王為死刑冤獄犯寫歌


content_text: 鄉民看了「被AV耽誤的MV創作歌手」陳凡騏的表現，大讚︰「真的很好聽！感覺也很好吃！（誤）」說到好聽又好吃，演藝圈的翹楚就蕭敬騰了——除了歌唱事業外，還投資了老蕭拌麵/署茗職茶/渡邉日本料理店，好啊～錢都給你賺就好了呀！老蕭推出新單曲〈薩哈星球〉，心機跟自家手搖飲跨界聯名業配，是說陳凡騏光明正大地在AV打歌，堪稱史上最強業配，蕭敬騰有偷看偷學齁？（斜眼）

title: 【搶鏡頭】周華健吳宗憲 陳年民怨槓上了


content_text:
文/ 理邏 陳琳（實習生）

隨著海康威視、大華股份的新年股價大漲，市場又開始熱衷於對AI產業化的討論。

近期，國際諮詢公司Gartner 將「AI工程化」列為2021年度九大技術趨勢之一，這也是繼去年「AI民主化」入榜后，Gartner再次對AI技術做出預判。

AI走進產業包含兩層含義，一是AI可以用規模化生產的方式來降低產業使用門檻，使技術成本可接受，即「AI民主化」；二是AI可以與具體的產業場景相融合，達成可靠、可見、可信的良性收益，即「AI工程化」。

國際數據公司（IDC）最新發佈的《2020-2021中國人工智慧計算力發展評估報告》報告預測，中國AI市場規模在2020年將達到63億美元，同比增長37%；到2021年，約75%的企業應用程序會使用到人工智慧；到2024年，中國人工智慧市場規模將達到172億美元；預計未來5年AI行業復合增長率將達44.9%。受全球新冠肺炎疫情影響，中國AI行業2020年增速雖不及預期，但仍然高於全球平均增速。

申萬研究認為，當前AI晶元大量成熟量產且性能逐年翻倍，AI技術底座足以支撐應用爆發；同時認為AI生態處於「合-分-合」的2.0階段，需求快速擴張、技術供應商數量大量湧現，未來AI平台成熟度和影響力不斷提升后，行業將走向整合。

華西證券則認為，AI行業中政策端有強有力的政策支持，產業端有基本技術的成熟促進未來十年人工智慧場景落地和產業爆發，需求端在疫情催化下帶來外部需求加速釋放。后疫情時代，在政策、產業、需求三端共振的情況下，人工智慧市場將隨場景落地而迅速擴容，打開企業成長空間，AI產業化進入快速成長期。

總體而言，在國內，AI技術的應用正在從少數行業擴大到各行各業，從部分場景滲透到全部場景，從局部的探索升級成全面落地。

那麼AI行業何時才能迎來人工智慧大規模場景落地和產業爆發的拐點？而當前阻礙這一拐點出現的瓶頸又是什麼呢？

首先，技術層面AI技術積累基本足以支持產業化爆發，算力是最後的瓶頸。梳理AI行業產業鏈，AI產業化難點主要在技術層和基礎層。技術層主要包括計算機視覺機器學習、智能語音、語義識別等演算法方面的研究。基礎層主要為AI晶元如CPU、GPU等、感測器、伺服器、雲計算以及數據方面。

從時間軸看，我國電子信息產業從萌芽、起步、成長到成熟，許多卡脖子的關鍵技術都有了巨大突破。據清華大學發佈的產業智能化白皮書顯示，當前全球數據量爆發性增長，到2020年全球數據預計超過40ZB。隨著FPGA和ASIC晶元的發展，2020年以後，計算機的運算能力將邁入新的層級，運算能力將突破exaFLOPs 級別，每秒進行百億億次的計算。同時演算法不斷進步，滿足複雜和動態場景的需求。即總體而言基礎技術能夠滿足人工智慧場景落地和產業爆發。

但仍需認識到，產業的人工智慧化是人工智慧產業化的更高階段，如果說人工智慧產業化是從0到1，那麼產業的人工智慧化是從1到無窮大，勢必對算力提出更高的要求。實際場景落地不僅需要高要求的算力，且對實現算力的成本提出了要求。傳統的計算力供給形式如果無法得到突破，未來必將成為制約演算法進化的瓶頸。

對於AI的產業化，技術成熟是需要面臨的首要問題，其次是如何使技術與產業更好的緊密結合，真正實現AI產業化發展。

企業藉助智能化轉型從而提效降費已成為剛需，但仍需考慮落地的配套服務能力、成本因素。

從企業視角出發，新冠肺炎疫情使催生和加速了AI產業化。不同企業對自動化、智能化的需求各不相同，AI企業推出的標準化產品很難滿足企業的個性化需求，這需要AI企業深入了解客戶的業務場景，幫助其提升關鍵的業務指標和表現，即人工智慧需要與行業Know-how結合，才會有好的成效。例如科大訊飛的語音識別產品必須針對不同場景開發有效的識別方案，安防領域需要針對特定功能吸取數據，基本沒有普適的解決方案。成本方面則需要通過軟硬體協同優化，產品生態協同共享等方式，讓部署AI的成本足以負擔。例如通過研發專門的AI晶元和AI伺服器提供指數級的算力增長，並規模化出貨，才可能讓降低落地成本成為可能。

TCL企業CTO孫力也表示：「當人工智慧應用於傳統企業各類產品和場景的時候，需要很多配套的工程，有可能是邊緣運算框架、工程優化，有可能是SaaS系統，而且每個應用場景都要定製化演算法、產品的晶元、算力等，如何找到更好的工程實踐，貢獻產品溢價是個很重要的話題。」

隨著規模效應逐漸顯現，頭部公司優勢逐步體現，護城河建立后強者恆強邏輯將凸顯。AI行業天生具有強者恆強的屬性，因為在賽道前半段領先的頭部公司將擁有足夠的客戶，從而積累數據，在解決用戶需求和痛點的同時不斷迭代更新演算法算力，讓客戶享受到更優質的產品和服務。客戶粘性建立后，付費意願增強，從客戶到數據到產品的環環緊扣的螺旋式進步為公司獲得議價權，護城河最終建立，頭部優勢凸顯。

相反，大浪淘沙中絕大部分概念型企業將被淘汰。「AI產業化是一條漫長之路，任何技術的成熟與應用都不是一蹴而就的。而在這之中，部分企業為了炒作概念，貼合發展熱潮，追求快速商業化變現，便隨意對一些產品或技術貼上AI發展的標籤，形成了偽AI現狀，這不論對AI產業投資和AI企業發展都是不健康的。」億歐劉玉豪表示。

events: 疫情 新冠肺炎

title: AI產業化：或已進入1-N式發展


content_text:
中國「海警法」2月1日生效，日本政府擔憂釣魚台海域升高緊張。圖為釣魚台列嶼。(資料照/路透社/達志影像)  中國全國人大常委會議22日通過「海警法」，授權海警在「中國管轄海域」處理外國船隻時動用武力。新法明天(2月1日)起生效，日本政府擔憂釣魚台海域升高緊張，已向中國政府表達憂心。

日本讀賣新聞報導，中國的海警法明天起生效，日本很擔憂在釣魚台周邊警備的日本海上保安廳（相當於海巡署）巡邏船，以及在此海域捕撈的日本漁船可能成為中國動武的對象。

中國海警船去年在日本「領海」外側的、毗連區航行的日子有333天，創新高紀錄。日本海上保安廳注意到中國海警船有6艘船身顯示新的編號，船團大致上是4艘編組行動。

日本石垣海上保安廳巡邏船「伊是名」號為負責釣魚台警備的巡邏船之一，全長96公尺重1500噸，安裝有20毫米機關砲。釣魚台專屬警備的巡邏船共12艘，輪流在釣魚台周邊進行巡邏，今後為了避免有撞船等衝突的情況出現，勢必得繃緊神經因應。

中國海警的配備是1萬噸級的大型巡邏船，船隻愈來愈大型化。有的巡邏船配有類似海軍裝備的76毫米機關砲。

日本沖繩縣的漁會幹部擔心將來漁船在釣魚台海域會被中國海警以武器相向。中國海警船去年發生逼近日本漁船的爭議有8件。日本政府將釣魚台「國有化」後，從2013年至2019年之間僅4件。

日本政府不希望中國在日本「領海內」妨礙日本漁船的情形常態化，認為中國如果經常在日本的「領海」執行海警法時，日本對釣魚台的「實質統治」將受質疑。

美國總統拜登政府20日上台後，美日兩國的國防部長、外相、首相分別舉行電話會談，都同意釣魚台是美日安全保障條約第5條的適用範圍，有共同防衛的義務。

報導指出，短短幾天美日兩國多次確認此事，主要是要強調日本對釣魚台列嶼的實質統治，也希望藉此牽制中國。

日本正積極加強海上保安廳的能力。去年2月沖繩、鹿兒島才布署3艘大型巡邏船，28日通過的第3次追加預算案中再編列建造一艘大型巡邏船，預定2023年度布署。

日本的領海警備作業由海上保安廳負責，但如果海上保安廳無法因應的話，經內閣會議決定後，防衛大臣可發布海上警備行動令，由海上自衛隊因應。

日本防衛大臣岸信夫29日在例行記者會上表示，防衛省自衛隊會做好警戒監視、情報蒐集，關注中國海警的動向。

日本執政黨自民黨內部有人認為，受到中國海警法生效的影響，日本有必要完備法令，促使海上保安廳與海上自衛隊加強合作。但日本防衛省幹部認為，如果出動海上自衛隊的話，很可能予中國出動海軍的藉口，所以還是得審慎處理。

日本防衛省希望與中國儘速協商開設自衛隊與中國海軍幹部之間的熱線，以避免發生偶發性衝突。

countries: 中國 日本 美國

title: [國際] 中國海警法將生效 日本憂釣魚台升高緊張


content_text: 當地時間1月30日，據英國天空新聞報導，作為脫歐后的規劃，英國正在尋求加入由11個亞太國家組成的自由貿易區——全面與進步跨太平洋夥伴關係協定（CPTPP）。報導指出，英國國際貿易大臣利茲.特拉斯將於2月1日提出有關要求，預計將於春季進行會談磋商。（央視新聞）

title: 英國尋求加入全面與進步跨太平洋夥伴關係協定


content_text:
原標題：上海社會消費品零售總額正增長 增速超出全國4.4個百分點 來源：新華社

記者從29日舉行的2021年上海市商務工作會議上了解到，2020年上海社會消費品零售總額1.59萬億元，增長0.5%，增速比全國高4.4個百分點。

上海市商務委黨組書記、主任華源說，2020年上海依然實現了消費市場穩中提速，對外貿易穩中向好，利用外資穩中有進，對外投資穩中趨優。數據顯示，上海去年進出口增長2.3%，高於全國0.4個百分點，其中進口增長3.8%、出口持平，佔全國和全球市場份額進一步提高；實到外資增長6.2%，達到202.3億美元，規模創歷史新高。

據悉，上海2021年將精心辦好第四屆進博會，實施「消費升級行動計劃」，辦好第二屆「五五購物節」，推進商業數字化轉型，打造高品質夜間經濟活力街區，在常態化疫情防控前提下，為上海打造國內大循環中心節點、國內國際雙循環戰略鏈接提供重要支撐。根據計劃，上海將力爭在2021年實現市內免稅店新政策落地，新增50個離境退稅定點商店，培育壯大20個本土品牌，引進30個國際中高端品牌，力爭新增800家首店，建設全球新品首發地。

title: 上海社會消費品零售總額正增長 增速超出全國4.4個百分點


content_text:
南韓新增355宗新型肺炎確診個案，時隔5日之後，再次跌至400宗以下，現時累計78205宗確診。

新增355宗確診當中，社區感染病佔325宗，另有30宗境外輸入病例。

另外，新增6例死亡病例，累計1420人死亡。

title: 南韓新增355宗確診


content_text:
中央銀行今（31）日指出，彭博資訊錯誤報導我國被美方列為匯率操縱國觀察名單的原因，媒體引述其報導並提及「…新台幣持續升值，促使央行採取行動維持金融穩定，招致美方反應，在去年12月把台灣重新列入匯率操縱觀察名單，並敦促允許新台幣進一步升值」。此一報導與事實不符。

央行說明，上(109)年12月我國被美國財政部列入匯率操縱國觀察名單，主要係台灣對美貿易順差逾200億美元，加上我國經常帳順差對GDP比率逾2%，觸及兩項美方檢視標準而被列入觀察名單，與央行調節匯市無關。

美國12月發布之報告中，並無敦促(urging)央行允許新台幣進一步升值(appreciate further)之陳述。

近年我國對美國商品貿易順差持續擴大，主要反映美中貿易及科技爭端之轉單效應、美國強化資安要求及COVID-19疫情下之宅經濟升溫等因素，帶動美國對我國資通訊產品之進口需求大幅增加所致。

journalist: 經濟日報 記者陳美君／台北即時報導

things: 經濟 資安

title: 台被美列匯率操縱國觀察名單 央行：與調節匯市無關


content_text: 桃園市環境清潔稽查大隊1名隊員執勤時踩空摔傷，市府被判賠17萬7600元，此案凸顯清潔隊員職災風險，大隊強調尊重判決結果，已全面加強垃圾車車後踏板防滑，並要求隊員執勤注意安全，計畫2個月內為3千名清潔隊員投保意外險，讓第1線的清潔隊員多點保障。這名清潔隊員2018年在龍潭地區清運垃圾時，車輛尚未停妥即放開扶手，踩在廚餘桶欲拿取上方廚餘桶更換，因未站穩且踏板濕滑，摔落車下。 大隊長羅文林說，這名隊員發生職災案件後，經緊急送醫手術，醫療期間大隊共核給75日公傷假，都有給薪給獎金讓隊員療養，不讓權益受損。但因醫療費用等認定爭議，這名隊員提訴訟向大隊求償醫療費用14萬元及看護費、精神撫慰金12萬多元，共約26萬元，經桃園地方法院審理，裁定市府應賠償17萬7600元，羅文林說，大隊尊重判決結果，這名隊員也已回來上班。由於這名隊員執勤時踩空受傷，羅文林說，大隊已全面將車後踏板強化防滑塗材，並請隊員出車前加強檢視，也加強教育訓練提醒隊員在車輛行進間注意安全，不應放開扶手。為使清潔隊員發生職災案件時更有保障，桃園市環保局也與同濟會環保人員關懷協會洽談合作，將比照警友會模式，擬定專案針對桃園市的清潔人員與稽查人員投保意外險，約有3千人，若發生職災可使用效果更好的醫療器材與完整醫療給付，給第1線人員多一點保障，預計1、2個月內完成。

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭

title: 桃園市清潔隊員摔傷 市府判賠17萬


content_text:
香港中通社1月31日電（記者 王姝）香港1月初發生比特幣交易行劫案，涉款360萬港元。警方31日召開記者會通報，已拘捕7名涉案的非華裔男子，行動仍在進行中，不排除更多人被捕。

事發於1月4日晚8時許，警方接獲一名37歲男子報案，稱他與2名男子進行比特幣交易時，在獲取360萬港元現金後，被另外3名不認識的男子搶走現金。

案件經東區警區重案組第二隊人員深入調查，分析閉路電視片段後，鎖定一個犯罪團夥，於30日在九龍及新界多區拘捕7名非華裔男子，年齡介乎21至46歲，分別報稱學生、司機及商人等，部分被捕人有香港身份證，亦有人有黑社會背景。

警方表示，據資料顯示，案件主腦從事珠寶手錶生意，相信涉案的360萬港元現金由主腦提供予同黨，以誘騙事主進行交易。行動中，警方亦凍結主腦價值90萬港元的虛擬貨幣。被捕人士將被通宵扣查，不排除更多人被捕。

警方提醒市民，當買賣雙方進行涉及大量現金的交易時，應避免前往陌生或僻靜的環境，如有同伴一同前往進行交易更為理想。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 香港警方拘捕7人涉360萬元行劫案


content_text:
集合近40家知名甜點店的海安商圈台南甜點節今（30）日在台南海安路登場，許多民眾擔心成為防疫破口，紛紛湧入市長黃偉哲的臉書建議停辦，台南市政府經發局晚間緊急指出，明日將停辦該活動，而衛生局也指出，海安商圈經民眾檢舉未執行防疫措施，市府將開罰3千元以上1萬5千元以下罰鍰。

台南市政府指出，海安商圈台南甜點節屬經濟部中小企業處補助的活動，因新冠肺炎疫情持續升溫，市府多次向海安商圈建議取消或延後活動，並發文應在活動前應進行風險評估，市府再次重申現階段不支持舉辦各項大型活動，海安商圈經評估後仍決定續辦甜點節活動。

台南市政府經濟發展局今晚表示，今日多次派員前往活動現場確認各項防疫措施，經確認活動現場人潮聚集無法保持安全社交距離且又接觸不特定人士的特性，恐因此造成防疫破口，市府已立即向經濟部中小企業處與商圈組織要求商圈停辦活動，經溝通討論後均認為現階段以防疫為優先，明（31）日將停辦該活動。

台南市政府也在稍早前指出，有民眾檢舉海安商圈部分遊客未配戴口罩、保持社交距離，經稽查確實海安商圈業者未依照提交至市府衛生局審查之防疫計畫執行相關防疫作業，經舉證相關證據後，將移送衛生局處分，依違反傳染病防治法第37條第1項第6款規定，裁罰新臺幣3千元以上1萬5千元以下罰鍰。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

things: 防疫 經濟

title: 憂成防疫破口　台南甜點節明停辦


content_text:
▲阿傑偷偷潛入小花房間，並伸手猥褻對方。（圖／示意圖，無關本案／取自免費圖庫Pixabay）

記者林昱萱／桃園報導

一名男大生「阿傑」（化名）與一對姊妹均在桃園某處租房，但他日前卻偷偷潛入妹妹的房間內，接著又趁對方睡著時，偷偷伸出狼爪，行徑相當誇張。對此，桃園地院審理後，依法判其拘役50日、有期徒刑6月，均得易科罰金。

判決指出，阿傑與女子「小花」（化名）同為桃園某租屋處之房客，但他於日前某日，卻基於無故侵入住宅之犯意，以徒手轉動門把之方式，潛入小花的房間之中，看到小花正在熟睡，竟另基於乘機猥褻之犯意，趁對方熟睡而不知抗拒之際，接連以手撫摸對方臀部3次。

惡劣的行徑曝光後，阿傑於警詢、檢察官偵查、法院審理期間均坦承犯行，且又有小花、小花姊姊的證述、學校性別平等教育委員會的調查報告、現場照片等可佐證，因此其犯行勘以認定。

對此，法官認為，阿傑利用跟小花同租一層公寓之機會，侵入對方房間，又逞一己私慾，朝小花進行猥褻行為，妨害對方的身體自主權，並造成對方心裡創傷，所為極其不該。考量他犯後一貫坦承犯行之態度、犯罪動機、目的、手段、所生危害、犯罪時與小花同為大學在學等一切情狀之後，依法給予判刑。

對此，桃園地院審理後，依犯侵入住宅罪，判處阿傑拘役50日，如易科罰金，得以新台幣1千元折算一日；又犯乘機猥褻罪，處以有期徒刑6月，如易科罰金，得以新台幣1千元折算一日。

►我沒有遲到，是時間遲到了

【更多新聞】

進房30分鐘後...辣妹緊貼耳邊「要不要用嘴」！內褲脫到一半出事

2男1女跑成大公園玩3P...長椅激戰到溜滑梯！深夜「瘋狂合體」

title: 潛入女大生房間...男室友見她倒床熟睡！秒衝上前「撫摸3次」


content_text: 部桃醫院疫情擴大持續拉警報，民眾都在問，台灣什麼時候才能購買到新冠疫苗，起碼優先提供醫護人員施打。對此，中央疫情指揮官陳時中批評，是因為大國壟斷疫苗，甚至有國家買了人口數4倍的量，世界衛生組織和聯合國都不夠力阻止大國超額購買，暗示台灣買不到疫苗與大國超買有關。對此，民眾黨今天在臉書上回應陳時中，嗆聲陳時中4個月來稱疫苗確定購買、已簽約，說法一變再變，如今卻歸咎於大國壟斷，難道又是外界質疑蔡政府的「時空背景不同」之術？民眾黨在臉書中表示，對於國人關切的疫苗採購議題，陳時中應該要「量力而言」，正確說明疫苗採購期程，才不會讓台灣民眾懷抱希望，最終卻失望而歸。民眾黨表示，陳時中雖將責任歸咎於「大國超買壟斷、WHO不夠力」，但回顧陳時中及疫情指揮中心去年在媒體鏡頭前的發言，卻讓民眾不禁起疑這些說法有失正確，難道又是時空背景不同了？民眾黨舉例，去年9月陳時中說10月初已簽約數家將付訂金，11月疫情指揮中心發言人莊人祥強調「我國至少可以從COVAX平台取得460萬劑」，12月陳時中加碼表示「台灣疫苗採購量將超出原先預期的3000萬劑，包括1000萬劑AZ藥廠疫苗、港商雅各臣購買一千萬際輝瑞/BNT疫苗、500萬劑COVAX平台取得疫苗及500萬劑本土疫苗」，12月31日陳時中甚至強調已確定買到近2000萬劑疫苗，即使今年一月22日陳時中仍表示會取得一定數量的疫苗。民眾黨指出，陳時中及疾管中心從去年起，一再向國人說明確定購買、已經簽約，甚至表示口袋中已有一些，讓國人心存期待，結果卻非如此。由於疫苗是重中之重，但迄今卻變成「一苗難求」，陳時中屢屢在媒體前發言掛保證，後來情況不僅不如預期，還開始避而不談明確的時間表。對照全球已經有超過50個國家開放民眾接踵，新加坡甚至早在去年12月就施打輝瑞疫苗，陳時中最近才坦承台灣民眾施打疫苗比其他各國晚「已是必然」。台灣的新冠疫苗從指揮中心口中的「超前超買」變成「一苗難求」讓人大失所望，民眾黨雖能理解執政黨迫於現實的無奈，但仍希望執政黨至少要謹言慎行，多多向民眾說明政府「已經做了什麼」，而非畫大餅，畢竟「善意的謊言還是謊言」。此外，民眾黨也要求指揮中心針對去年12月宣稱「本土生產500萬劑疫苗」的期程，公開說明，以免常常對外宣傳的結果都讓人懷抱希望、最後卻以失望收場，難免令人質疑這些說法是否只是「大內宣」而已？

journalist: 薛孟杰

countries: 新加坡 台灣

title: 「一苗難求」也是『時空背景不同之術』？民眾黨籲蔡政府少畫大餅　多說政府已做了什麼


content_text:
2021年來到第二個月份囉！新的一年剛開始，可能會有些不適應和新的挑戰出現，但相信只要持續努力，生活肯定會越來越順遂！

凡事能夠考量到自己作為團體中的一分子

本月行星大量集中在水瓶座，加上水星因為逆行將在水瓶座停留較長的時間，群體歸屬感的找尋和確立，將是重要的行動方針。共享和共好的價值，將會得到高度重視之外，我們可能都開始以作為「家庭成員」、「公司同仁」，或是「社群／社會中的一分子」，在思考眼前遇到的任何事情。

當人們意識到自己擁有形塑環境和文化的能力，或是認知到「大家好對自己也好」的時候，即使不是直接在自己職責範圍內的事情，或是不在自己生活中能夠直接體驗到的社會議題，我們都會試圖去瞭解不同族群遭遇的困境與難題，並勇於提出自己的想法、樂於在有建設性的地方發揮個人的影響力。

其中強烈的水瓶座能量，頗有愛好自由，甚至是試圖在群體中保存個人性的氛圍。對於不符合理念、無法讓妳充分發揮潛能或做自己的「環境」或「關係」，都是我們接下來可能會選擇瀟灑斷捨離的部分。

在差異中尋求合作，與人建立相互襯托的共生關係

在個人特質與差異充分得到重視和注意的時刻，人們起身尋找自己的伯樂，同時也慷慨於給予他人專屬的舞臺。差異未必會形成隔閡或紛爭，反而可能讓彼此得到依靠與支援，形成充滿活力與創造力的堅實堡壘。

即使原本沒有意識到個人的潛能與創造力，也有可能在與異質性高的的人物接觸時，產生強烈的情緒或震撼。無論這個過程是充滿振奮能量的鼓舞，或是令人感到震驚與挫敗，對妳來說眼前都會出現一條值得探索的道路。

來自他人的否定，未必會真正澆熄妳的鬥志，反而會激起妳的挑戰欲，讓妳起身嘗試別人未必看好的選擇。雖然這是有一點顛覆性，或有點叛逆的決定，但比起摔傷自己，也許妳會更在意自己回顧時沒有全力以赴的惋惜感。

隨著要考慮的人事物不斷增加，計劃龐大形成分支

沉思和規劃的過程，雖然會減緩妳的行動力，但也是為了在成功的路上，能夠精準掌握和使用資源的重要環節。隨著妳在思維上不斷升級，也不斷接受新的知識與意見，妳的因此規劃要容納的事物越來越多、越來越豐富。最後可能形成需要多軌道並行的藍圖，考驗著妳的使命感和多面兼顧的能力。

計劃剛開始的時候需要對「紮實根基」的階段有耐心，對於渴望回收的成果懷抱著超乎現實的期待，可能會讓自己的情緒承受不必要的失落感。過去累積的經驗和問題，也還有需要回頭處理和消化的地方，做完這些功課，才會前往可以回收成果的下一階段。

二月小叮囑（請參考上升與太陽星座）

火象星座（牡羊／獅子／射手）：合作與人際關係的方面，將有好惡分明的傾向，也因此誕生許多非黑即白的社交火花。雖然妳會禮貌性質的對自己的偏好和沒繳有所粉飾，但其實身旁的人都讀懂妳的心思，也會嘗試順著你的毛摸。雖然被掌握部分心思是有風險的，但主動讓麻煩迴避的氣場，也會讓妳享有更多開心的時光。

本月推薦火象星座專屬歌單：

牡羊座歌單、獅子座歌單、射手座歌單

土象星座（金牛／處女／魔羯）：過去的努力將有具體的回收，無論是在財富或感情的方面，妳都是低調的最大贏家。好的機會仍然會持續找上門，記得要保持謙虛和低調，讓妳得以避開無謂的紛爭、不被他人攪擾。感情則會慢慢升溫，與對象有共患難而能認定彼此的感覺。

本月推薦土象星座專屬歌單：

金牛座歌單、處女座歌單、魔羯座歌單

風象星座（雙子／天秤／水瓶）：妳獨特的幽默感與知性的面貌，在放鬆和表演欲高的情況下，將會具有戲劇性地充分表現出來。做自己的妳非常有魅力，除了容易吸引眾人的關懷和關注之外，妳也能發揮一定的號召力，去促成對大眾有益的好事情。放任自己的天線打開，讓奇怪的靈感都去落實看看，也許比妳想像中好玩很多很多。

本月推薦風象星座專屬歌單：

雙子座歌單、天秤座歌單、水瓶座歌單

水象星座（巨蟹／天蠍／雙魚）：生活正在倒吃甘蔗的週期，最近也終於有比較能夠好好思考和休息的時間。回顧過去一年所經歷的種種怪事和努力，確實有很多可以與人分享的故事。克服問題找到出口的經驗尤是神奇，身旁的人除了對妳的想法充滿好奇，更有人會特定前來與妳認真取經。

本月推薦水象星座專屬歌單：

巨蟹座歌單、天蠍座歌單、雙魚座歌單

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 2月星座整體運勢大解析，好的機會紛紛上門，土象星座成為最大贏家！｜星座點點名


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-87273695876537190562021-01-31T07:47:00.001+08:002021-01-31T07:47:01.362+08:00春節將至 社會處啟動慰問本縣社會福利機構之旅【本報訊】縣長賴峰偉非常關心本縣弱勢民眾，除於日前親至澎湖縣樂朋家園關懷身障朋友，並致贈小點心、加菜金，28日由社會處陳處長寶緞接棒，代表賴縣長展開社福機構慰問行程，陸續走訪衛生福利部澎湖老人之家、惠民啟智中心、感恩養護中心、慈安養護中心及四季長照養護中心等機構，慰問長者和院民(生)，致贈加菜金及實物銀行募集之年菜，預祝大家新年快樂。

陳處長寶緞率領社會處同仁，展開社福機構慰問行程，關心長者健康、院民(生)生活、弱勢鄉親照護需求等，傳達春節祝福，慰問行程場面溫馨，一片提前歡慶佳節的氣氛。陳處長並向所有辛勞的照顧人員、社工及單位工作人員致意，感謝大家平日無私付出照顧弱勢鄉親，並提前祝賀佳節快樂，逐一向院民(生)與長者們表達慰問。

陳處長表示，7家機構，承肩本縣老人、身障及遊民（成人失依）安置之養護輔導等功能，於歲末迎新之際至各機構了解關懷院(住)民，同時適逢防疫期間，提醒機構務必落實防疫措施，以更大的愛心及耐心來照顧縣民。另社會處也呼籲縣民及縣內各機關、團體及學校，能夠多多購置社福機構學員所生產的物品，幫助他們成長，縣府會積極全力推動社會福利政策，也需要社福團體機構共同來照顧，在公私協力分工下，讓社會越來越美好。

△春節將至，社會處啟動慰問本縣社會福利機構之旅。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

things: 防疫 長照

title: 春節將至 社會處啟動慰問本縣社會福利機構之旅


content_text:
來源：點化成金

了結江蘇景宏投資損失，扣非后利潤符合預期

公司發佈2020年業績預告，預計2020年實現歸母凈利潤1.61-1.81億元，同比下降10%-20%，扣非后歸母凈利潤2.17-2.37億元，同比上漲10%-20%。業績復合預期。維持買入評級。

支撐評級的要點

扣非后利潤符合預期。根據業績預告，2020年公司預計實現扣非前歸母凈利潤1.61-1.81億元，同比下降10%-20%，扣非后歸母凈利潤2.17-2.37億元，同比上漲10%-20%。據此估算，四季度單季度扣非后凈利潤0.21-0.41億元，同比增長24%-141%。疫情爆發導致銷售人員的現場推廣活動在一定程度上受限，對公司業績增速略有影響。2018年收購江蘇景宏的對賭期結束，形成投資損失約5679萬元，給扣非前利潤帶來較大影響。

新產能持續布局，繼續鞏固國內植物生長調節劑龍頭地位。公司可轉換債券於2020年8月份發行完畢，募資3.2億元用於年產22,000噸高效、安全、環境友好型製劑生產線搬遷技改項目、年產50,000噸水溶肥料（專用肥）生產線搬遷技改項目等。2020年8月，公司與重慶市萬盛經濟技術開發區管理委員會簽訂《投資協議》，擬投資1.9億元建設年產3.5萬噸原葯及中間體合成生產項目。可轉債項目的建設將有助於公司繼續豐富植物生長調節劑製劑產品的品類和產能，進而鞏固和提升公司在行業的龍頭地位。重慶項目預計於2023年和2024年分批投產，將補足公司在上游原藥方面的欠缺，提升原材料供應的穩定性，提高盈利能力。

估值

在農村勞動力緊張和土地加快流轉的形勢下，植物生長調節劑未來增長潛力巨大。公司作為國內植物生長調節劑的龍頭企業將是行業增長紅利的最大受益者，新產能釋放將支撐公司持續成長。由於非經常性損失和疫情的影響，下調2020-2021年EPS至0.47元、0.67元（原預測為0.71元和0.91元），對應PE分別為21倍、15倍，維持買入評級。

評級面臨的主要風險

上游原葯供應中斷風險，安全環保風險，項目建設不達預期，行業政策發生異常變化，疫情影響生產經營的風險，景宏生物可能關閉的風險等。

披露聲明

本報告準確表述了證券分析師的個人觀點。該證券分析師聲明，本人未在公司內、外部機構兼任有損本人獨立性與客觀性的其他職務，沒有擔任本報告評論的上市公司的董事、監事或高級管理人員；也不擁有與該上市公司有關的任何財務權益；本報告評論的上市公司或其它第三方都沒有或沒有承諾向本人提供與本報告有關的任何補償或其它利益。

中銀國際證券股份有限公司同時聲明，將通過公司網站披露本公司授權公眾媒體及其他機構刊載或者轉發證券研究報告有關情況。如有投資者於未經授權的公眾媒體看到或從其他機構獲得本研究報告的，請慎重使用所獲得的研究報告，以防止被誤導，中銀國際證券股份有限公司不對其報告理解和使用承擔任何責任。

評級體系說明

以報告發佈日後公司股價/行業指數漲跌幅相對同期相關市場指數的漲跌幅的表現為基準：

公司投資評級：

買 入：預計該公司股價在未來6個月內超越基準指數20%以上；

增 持：預計該公司股價在未來6個月內超越基準指數10%-20%；

中 性：預計該公司股價在未來6個月內相對基準指數變動幅度在-10%-10%之間；

減 持：預計該公司股價在未來6個月內相對基準指數跌幅在10%以上；

未有評級：因無法獲取必要的資料或者其他原因，未能給出明確的投資評級。

行業投資評級：

強於大市：預計該行業指數在未來6個月內表現強於基準指數；

中 性：預計該行業指數在未來6個月內表現基本與基準指數持平；

弱於大市：預計該行業指數在未來6個月內表現弱於基準指數。

未有評級：因無法獲取必要的資料或者其他原因，未能給出明確的投資評級。

滬深市場基準指數為滬深300指數；新三板市場基準指數為三板成指或三板做市指數；香港市場基準指數為恒生指數或恆生中國企業指數；美股市場基準指數為納斯達克綜合指數或標普500指數。

風險提示及免責聲明

本報告由中銀國際證券股份有限公司證券分析師撰寫並向特定客戶發佈。

本報告發佈的特定客戶包括：1)基金、保險、QFII、QDII等能夠充分理解證券研究報告，具備專業信息處理能力的中銀國際證券股份有限公司的機構客戶；2)中銀國際證券股份有限公司的證券投資顧問服務團隊，其可參考使用本報告。中銀國際證券股份有限公司的證券投資顧問服務團隊可能以本報告為基礎，整合形成證券投資顧問服務建議或產品，提供給接受其證券投資顧問服務的客戶。

中銀國際證券股份有限公司不以任何方式或渠道向除上述特定客戶外的公司個人客戶提供本報告。中銀國際證券股份有限公司的個人客戶從任何外部渠道獲得本報告的，亦不應直接依據所獲得的研究報告作出投資決策；需充分諮詢證券投資顧問意見，獨立作出投資決策。中銀國際證券股份有限公司不承擔由此產生的任何責任及損失等。

本報告內含保密信息，僅供收件人使用。閣下作為收件人，不得出於任何目的直接或間接複製、派發或轉發此報告全部或部分內容予任何其他人，或將此報告全部或部分內容發表。如發現本研究報告被私自刊載或轉發的，中銀國際證券股份有限公司將及時採取維權措施，追究有關媒體或者機構的責任。所有本報告內使用的商標、服務標記及標記均為中銀國際證券股份有限公司或其附屬及關聯公司（統稱「中銀國際集團」）的商標、服務標記、註冊商標或註冊服務標記。

本報告及其所載的任何信息、材料或內容只提供給閣下作參考之用，並未考慮到任何特別的投資目的、財務狀況或特殊需要，不能成為或被視為出售或購買或認購證券或其它金融票據的要約或邀請，亦不構成任何合約或承諾的基礎。中銀國際證券股份有限公司不能確保本報告中提及的投資產品適合任何特定投資者。本報告的內容不構成對任何人的投資建議，閣下不會因為收到本報告而成為中銀國際集團的客戶。閣下收到或閱讀本報告須在承諾購買任何報告中所指之投資產品之前，就該投資產品的適合性，包括閣下的特殊投資目的、財務狀況及其特別需要尋求閣下相關投資顧問的意見。

儘管本報告所載資料的來源及觀點都是中銀國際證券股份有限公司及其證券分析師從相信可靠的來源取得或達到，但撰寫本報告的證券分析師或中銀國際集團的任何成員及其董事、高管、員工或其他任何個人（包括其關聯方）都不能保證它們的準確性或完整性。除非法律或規則規定必須承擔的責任外，中銀國際集團任何成員不對使用本報告的材料而引致的損失負任何責任。本報告對其中所包含的或討論的信息或意見的準確性、完整性或公平性不作任何明示或暗示的聲明或保證。閣下不應單純依靠本報告而取代個人的獨立判斷。本報告僅反映證券分析師在撰寫本報告時的設想、見解及分析方法。中銀國際集團成員可發佈其它與本報告所載資料不一致及有不同結論的報告，亦有可能採取與本報告觀點不同的投資策略。為免生疑問，本報告所載的觀點並不代表中銀國際集團成員的立場。

本報告可能附載其它網站的地址或超級鏈接。對於本報告可能涉及到中銀國際集團本身網站以外的資料，中銀國際集團未有參閱有關網站，也不對它們的內容負責。提供這些地址或超級鏈接（包括連接到中銀國際集團網站的地址及超級鏈接）的目的，純粹為了閣下的方便及參考，連結網站的內容不構成本報告的任何部份。閣下須承擔瀏覽這些網站的風險。

本報告所載的資料、意見及推測僅基於現狀，不構成任何保證，可隨時更改，毋須提前通知。本報告不構成投資、法律、會計或稅務建議或保證任何投資或策略適用於閣下個別情況。本報告不能作為閣下私人投資的建議。

過往的表現不能被視作將來表現的指示或保證，也不能代表或對將來表現做出任何明示或暗示的保障。本報告所載的資料、意見及預測只是反映證券分析師在本報告所載日期的判斷，可隨時更改。本報告中涉及證券或金融工具的價格、價值及收入可能出現上升或下跌。

部分投資可能不會輕易變現，可能在出售或變現投資時存在難度。同樣，閣下獲得有關投資的價值或風險的可靠信息也存在困難。本報告中包含或涉及的投資及服務可能未必適合閣下。如上所述，閣下須在做出任何投資決策之前，包括買賣本報告涉及的任何證券，尋求閣下相關投資顧問的意見。

中銀國際證券股份有限公司及其附屬及關聯公司版權所有。保留一切權利。

countries: 中國 香港

title: 【中銀化工點評報告】國光股份（002749.SZ）


content_text:
鄉民中心／綜合報導

現代人努力唸書、工作，就是希望能翻轉階級，讓自己和家人能過上更好的生活。不過有網友在PT上發文表示，認為中華文化中已有數千年是階級世襲的世代，好奇階級世襲是不是天經地義？貼文一出引起網友熱議。

▲網友好奇是否階級永遠無法翻轉。（資料圖／翻攝自pixabay）

有網友在PTT上發文表示，自古以來，世界各地都是有階級制度。在古希臘只要打輸戰爭，全城的人都得當奴隸；中國，世家子弟就是永遠世襲，「中國是到了隋唐的科舉制度，低層百姓才可以翻身到上層統治階級。 那麼既然階級世襲，流傳了數千年，那麼『人生而平等』是不是反而顯得非常突兀。

貼文一出引起網友熱議，紛紛留言表示：「第一次世界大戰死了一堆貴族」、「只是減緩階級大洗牌而已，哪可能人人平等」、「中國已經沒有貴族上千年了」、「特權階級就是廣義貴族啊 能世襲的皇族更是」、「西方貴族有點類似商周分封制，很強調名份大義之類的，王族其實就是最大的貴族。」

也有網友認真回覆，認為過時的觀念已經不適用在現代。他說：「階級制度根本不是重點，重點是你有沒有仔細觀察，讓社會進步的未來趨勢是什麼？沒事可以多關心同溫層以外的世界。」

journalist: 綜合

countries: 中國 希臘

references: 網友 PTT

title: 階級世襲永遠無法翻轉？ 網點關鍵真相全淚崩：不想努力了 | 生活


content_text: 【記者楊川欽台中報導】受疫情影響，民眾減少外食與進出公共場所意願，公有市場生意連帶受到波及，台中市政府為減緩攤商經濟壓力，宣布今年一至三月公有市場攤位使用費「打九折」，降低業者經營成本，與協助攤商度過疫情難關；此外，也將持續輔導公有市場攤商落實戴口罩、加裝透明遮罩等?防疫八招?，加強防疫措施，讓民眾安心逛市場。 經發局指出，新冠肺炎疫情持續嚴峻，影響民生消費支出，傳統市場首當其衝，基層攤商希望市府釋出優惠，各區多位議員也向市府建議減免租金，舒緩資金壓力，讓疫情衝擊降到最低。 經發局表示，去年市府推出?紓困九箭?政策，將三至六月公有市場攤商使用費打折，效果良好，讓攤商安心拚經濟，今年因應疫情發展，再推出一至三月使用費九折，且免申請、免等候，由公有市場將所有攤鋪位租金直接折抵，照顧攤商生計，未來相關因應方案將視疫情發展滾動式檢討，讓攤商度過疫情寒冬。 此外，為讓民眾安心逛市場、安心過好年，經發局除督導公有市場全面禁止試吃與試用外，並要求各公有市場攤商營業全面佩戴口罩、每日加強攤位清潔、鼓勵熟食攤加裝透明遮罩、小吃攤內用座位加裝隔板、市場公共區域每週全面清潔消毒、市場出入口設置酒精自動噴霧消毒器、市場廁所提供肥皂加強洗手防疫觀念、管理室定期向攤商進行防疫宣導等?防疫八招?，強化各公有市場攤商防疫意識。 經發局強調，農曆新年將至，台中市天津、逢甲、一中等年貨大街已因應防疫全數停辦，估計將有部分民眾轉往公有市場辦年貨，除要求攤商做好防疫措施，也呼籲民眾出入公共場所戴口罩，保障自身安全。

title: 中市防疫、紓困雙軌並行


content_text: 〔記者許鳳真／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第二分局新南派出所巡佐段春華及警員張嘉佑日前執行巡邏勤務時，於18時27分許接獲勤務指揮中心通報，稱和平路巷內有一名獨居老人需要救護，警方到場發現黃姓老翁臉色蒼白、全身乏力躺臥屋內房間，警方緊急聯絡救護車到場，並協助通知家屬到醫院探視。 經了解，黃姓老翁一人獨居在和平路內，由於兒女都已在外成家立業，黃翁不想打擾子女生活便自己在外租屋居住並從事清潔人員工作，身體硬朗、經濟無虞。 當日18時許，黃翁在屋外頭感暈眩，想回房躺著休息時，突然一陣天旋地轉從床邊摔落在地板，頭部撞擊到桌腳，疼痛讓黃翁呻吟不已，所幸其房客下班回家時發現黃翁呻吟聲，無奈房門鎖住只好報警求援。 警方趕到現場得知上情後緊急會同房東打開房門，員警發現發現黃翁躺在地上口齒不清、全身無力，無法言語表達，警方一面緊急聯絡救護車到場，經詢問後得知黃翁有步態不穩無力、口齒不清、不明原因的頭痛等症狀，研判可能是中風前兆，經救護人員緊急將黃翁送醫治療後已無大礙，警方亦通知家屬趕到醫院探視，家屬十分感謝員警的熱心協助。 嘉義市政府警察局第二分局表示，三高、肥胖、心臟病患者、吸菸者是腦中風高危險群，病發到就醫3小時為搶救中風黃金3小時，目前醫學進步已延長至4.5小時內都可搶救；為民服務是警察目前所積極推動之工作，況且嘉義市為高齡化都市對老人關懷照護刻不容緩，派出所員警平時也會慰問轄內獨居老人及弱勢家庭盡所能給予關懷和協助，讓民眾都能感受到警察的用心和愛心。

journalist: 許鳳真

taiwan-subdivisions: 嘉義市 和平

things: 經濟 租屋

title: 獨居翁中風倒地 新南警緊急救援-生活


content_text:
中新经纬客户端1月31日电 (王永乐) 近日，国家市场监管总局、银保监会、证监会等部门相继公布了2021年首张行政处罚决定书，上交所也公告了2021年首家被终止上市公司。板子都打了谁？因为啥？

国家市场监管总局开亿元罚单

1月29日，国家市场监管总局网站发布国家市场监督管理总局行政处罚决定书(国市监处〔2021〕1号)，先声药业集团有限公司因垄断行为被罚款1.007亿元。

行政处罚决定书显示，根据举报，2020年9月起，依据《中华人民共和国反垄断法》(以下简称《反垄断法》)依法对先声药业集团有限公司(以下简称当事人)涉嫌实施滥用市场支配地位行为开展了调查。

经查，当事人滥用在中国巴曲酶浓缩液原料药(以下简称巴曲酶原料药)销售市场的支配地位，实施了没有正当理由，拒绝与交易相对人进行交易的行为，排除了市场竞争，损害了消费者利益。

根据《反垄断法》第四十七条、第四十九条规定，考虑到当事人违法行为的性质、程度和持续的时间，当事人能够在调查期间主动进行整改，且已向下游制剂企业供应了巴曲酶原料药，当事人尚未取得违法所得，国家市场监管总局决定对当事人作出如下处理：一是责令当事人停止违法行为；二是对当事人处2019年度销售额50.367亿元人民币2%的罚款，共计1.007亿元。

两人操控股价亏逾3亿还被证监会“打板子”

证监会2021年1号行政处罚决定书显示，熊模昌、吴国荣存在利用相关证券账户操纵华平股份等三项违法事实。证监会对熊模昌给予警告，合计处以205万元罚款，对吴国荣给予警告，合计处以185万元罚款。

关于操纵华平股份，处罚决定书披露，2017年7月24日至2018年6月26日期间(以下称操纵期间)，吴国荣控制使用“白某飞”等186个个人账户和“金谷·信惠182号证券投资集合资金信托”等10个机构账户，共计196个证券账户(以下称账户组)。

熊模昌与吴国荣的合作模式为熊模昌提供配资保证金，要求吴国荣买入“华平股份”数量占流通股数量的15%，并维持股价，吴国荣负责配资并操作账户实施交易。熊模昌可以登录账户进行查看，但是无权进行操作，增持专用账户出售全部代持股票后，剩余盈利由吴国荣、熊模昌按照6:4比例进行分配，二人存在约定实施操纵职责分工和收益分配的事实，共同完成操纵行为。

值得注意的是，操纵期间账户组亏损32372.33万元。

另外，证监会查明的违法事实还包括，熊模昌及其一致行动人吴国荣交易“华平股份”期间增持数量达到上市公司已发行股份30%，未履行发出收购要约义务；模昌通过其控制的私募产品进行大宗交易虚假减持“华平股份”。

此外，证监会2021年1号市场禁入决定书开给了吴国荣。对吴国荣采取3年证券市场禁入措施。在禁入期间内，除不得继续在原机构从事证券业务或者担任原上市公司、非上市公众公司董事、监事、高级管理人员职务外，也不得在其他任何机构中从事证券业务或者担任其他上市公司、非上市公众公司董事、监事、高级管理人员职务。

银保监会剑指农行“六宗罪”

1月29日，银保监会公布了2021年1号罚单，因六项违法违规行为，农业银行被罚款420万元。

文号为银保监罚决字〔2021〕1号的行政处罚决定书显示，因存在发生重要信息系统突发事件未报告，制卡数据违规明文留存，生产网络、分行无线互联网络保护不当，数据安全管理较粗放，存在数据泄露风险，网络信息系统存在较多漏洞，互联网门户网站泄露敏感信息等六项违法违规行为，农业银行被银保监会罚款420万元。

此外，1月14日，银保监会公布了对安心财产保险有限责任公司开出的2021年首份行政监管措施决定书。

根据安心财险上报的《安心财产保险有限责任公司2020年10月偿付能力临时报告》，其2020年10月末的核心及综合偿付能力充足率为-125.7%，偿付能力严重不足。

银保监会对安心财险采取三项监管措施：一是责令增加资本金；二是责令自接到行政监管措施决定书之日起停止接受车险新业务；三是责令限制董事、监事、高级管理人员的薪酬水平，董事、监事、高级管理人员2021年的薪酬(税前)应在2020年度实际支付薪酬金额(税前)的基础上进行下浮，下浮幅度不得低于20%，其中董事长和总经理的下浮幅度应高于平均值。

东方金钰被上交所终止上市

1月13日，上交所发布关于终止东方金钰股份有限公司股票上市的公告。这是沪深交易所2021年发布的首份终止公司上市公告。

据公告，东方金钰股份有限公司股票自2020年11月25日至2020年12月22日，连续20个交易日的每日收盘价均低于股票面值(1元)。上述情形属于《上海证券交易所股票上市规则(2019年4月修订)》第14.3.1条规定的股票终止上市情形。

根据《上海证券交易所股票上市规则(2019年4月修订)》第14.3.1条、第14.3.8条和第14.3.16条的规定，经上交所上市委员会审核，决定终止东方金钰股份有限公司股票上市。

另外，1月29日，证监会通报了20起典型违法案例，其中包括东方金钰财务造假案。

据通报，东方金钰财务造假案系一起上市公司虚构业务的典型造假案件。2016年至2018年上半年，东方金钰股份有限公司为完成营业收入、利润总额等业绩指标，伪造翡翠原石采购、销售合同，控制19个银行账户伪造采购、销售资金往来，累计虚构利润3.6亿元。

证监会指出，东方金钰财务造假案表明，上市公司系统性财务造假严重影响上市公司质量提高，严重侵害投资者合法权益，是不可触碰的监管“高压线”。(中新经纬APP)

journalist: 罗萌

title: 多部门开出新年“1号”罚单！都给了谁？因为啥？


content_text:
資料畫面。

洪采鈺 綜合報導 / 台北市

部立桃園醫院院內感染擴大，昨（30）日又新增4例本土確診，其中高齡的案907不幸死亡，成為部桃院內感染首起死亡個案，至於今（31）日疫情最新狀況為何？中央流行疫情指揮中心今（1/31）日14:00，將由陳時中指揮官親自說明「疫情及防疫作為等事宜」，《華視新聞網》也將全程直播。

全台累計909例確診 其中有75例為本土病例指揮中心統計，截至昨（30）日為止國內累計153,716例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含149,840例排除），其中909例確診，分別為795例境外移入，75例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中8人死亡、823人解除隔離、78人住院隔離中。

新聞來源：華視新聞

journalist: 洪采鈺 綜合報導 / 台北市

events: 疫情 冠狀病毒 死亡

title: 快訊》部桃疫情最新狀況 陳時中1400說明


content_text:
來源於物業中國 ，作者蘭戈

自開年來，格力地產系就話題不斷。

在董事長魯君四被立案調查後，格力地產控股的物業公司——珠海格力地產物業服務股份有限公司（下簡稱「格力物業」）迎來高管「換血」。

1月27日，格力物業發佈公告稱，張筱雯女士因工作變動原因不再擔任公司董事長，公司第二屆董事會第十次會議選舉陳軼峰先生為公司董事長。

1月8日，格力物業就曾在發佈董事、高級管理人員任命公告時表示，因工作變動原因，張筱雯自2021年1月7日及1月26日起分別不再擔任公司總經理及董事長；副總經理吳思建、董事陳莉自2021年1月7日起不再擔任原有職務；聘任陳軼峰為公司總經理、范曉菁為公司副總經理、鄧石成為公司副總經理，上述任職期限至第二屆董事會屆滿為止，自2021年1月7日起生效。

值得注意的是，張筱雯等高管原定任職終止日期為2021年11月11日，在距任期屆滿還差10個月之際被「換血」也引發猜測。

業績增長乏力

資料顯示，2009年2月，格力地產全資子公司格力房產，出資成立了格力物業。成立初期，格力物業以母公司的項目為起點，從格力地產旗下承接住宅和商業項目，提供管理服務。

2015年，格力地產從格力集團獨立出來，格力物業也隨著地產一起離開。同年，格力物業兩次增資，註冊資本從500萬元增加到1000萬元。企業性質也從「法人獨資」變更為「其他股份有限公司（非上市）」。

彼時，格力物業前5大客戶全部為格力地產系：格力香樟、格力廣場一期A區、格力廣場一期B區、格力海岸、格力廣場三期。2015年前10個月給公司帶來的收入為1874萬，占公司營業收入的82%。

由於格力地產本身的地產項目有限，格力物業的業績就遭遇了增長乏力的境遇。

數據顯示，2013年、2014年、2015年1-10月，公司營業收入分別為2183.57萬元、2155.8萬元、2275.75萬元；其中住宅管理費作為主業，產生的管理費分別佔總營收比重的66.97%、74.52%、71.72%。

為了更好的發展，2016年5月31日，格力物業正式掛牌新三板。

遺憾的是，掛牌新三板四年後，格力物業仍被業內詬病規模過小，因此基本沒有轉板上市的可能性。

再看掛牌后的業績變化，2017年—2019年營收分別為5575萬元、7058萬元和7932萬元，同比增長則為33.92%、26.61%、12.38%。在2020年上半年，格力物業的收入為3629萬元，較2019年同期，增長僅為2.42%。

也就是說，雖然收入較此前有大幅度的攀升，但增速在逐年下滑。

同時，2017年、2018年、2019年和2020年上半年，格力物業凈利潤分別是139萬元、120萬元、263萬元和218萬元，凈利率同比增長分別為2.5%、1.7%、3.3%和6%。遠低於行業的平均凈利率。

顯然，這樣的業績表現並不能帶動股票交易。上市至今，格力物業的股票一直顯示無交易信息。

傳出分拆物業板塊上市風聲近一年之後，終於在1月向港交所正式遞交招股書。

招股書顯示，成立已超15年時間的格力物業是典型的「蚊型物企」。截至2020年9月30日，其總合約建築面積為2310萬平方米，在管總建築面積為1620萬平方米，體量規模在已上市的物企中處於末流。目前，色生活業務涵蓋19個城市，其中14個位於長江三角洲。

二換董事長背後

針對格力物業的業績問題，記者採訪了物業研究專家金永宏。

金永宏表示，造成業績增長乏力可能有兩個方面的因素：第一、格力地產移交的項目有變化。如果項目移交變少增速就會變小。第二、市場拓展方面可能沒做，或者拓展面積比較小，沒有數據的情況下也不能揣測。

「利潤維度上比較簡單。因為經營管理成本會不斷增加，在這個過程中，增收節支這兩方面沒有做好的話，利潤就會出現大額的變化。但從格力物業的數據來看額度並不大，這類百萬級的變化，多幾個人少幾個人就出現了。」

數據顯示，2017年—2020年上半年，格力物業支付給職工以及為職工支付的現金分別為3157.49萬元、4016.2萬元、4325.34萬元和2097.63萬元。

通常來看，人事的變動，往往以業績為導向。

正如4年前，張筱雯接棒陳濟濤擔任格力物業董事長和總經理職位時一樣。

在新三板掛牌剛過半年，格力物業便發公告稱董事會於2016年12月20日收到董事長、法定代表人、總經理陳濟濤遞交的辭職報告。2016年12月21日審議並通過：陳濟濤辭去公司董事長、法定代表人及總經理職務。董事會同意選舉張筱雯為公司董事，並提交公司2017年第一次臨時股東大會進行審議。董事會同意免去陳濟濤總經理職務，任命張筱雯為公司總經理，任期自本次董事會會議審議通過之日起至本屆董事會任期屆滿。

相同的是，陳濟濤、張筱雯均不持有格力物業股份。

此次距離第二屆任期截止還有十個月，張筱雯辭任董事長由陳軼峰接棒的情形也與4年前相似，都是格力物業處於變化之際。

格力物業並沒有過多透露此時更換管理層的原因，業界則多猜測「與格力地產的負面有關。」

2020年12月30日晚，格力地產發佈一則公告稱，公司董事長魯君四因其涉嫌證券市場內幕交易違法行為，被立案調查。

因為此事，格力地產與珠海免稅的重組也存在諸多變數。

多領域「蹭熱點」

實際上，格力物業的現狀與母公司格力地產不無關係。

由於格力物業目前主要做母公司旗下物業項目，格力地產的經營狀況和一舉一動都直接影響著格力物業。

業績方面，2016年-2019年，格力地產的營收從31.2億元緩慢爬升至41.9億元，凈利潤還出現萎縮，從6.01億元降至5.26億元。資產負債率則逐年攀升，從72.10%上升至75.92%。

從格力地產2019年披露的土儲情況看，規模也較小，其待開發土儲僅分佈在珠海與重慶，共計約48.48萬平方米。

值得注意的是，格力地產的房地產主業營收自2017年以來已經連續三年下滑，房地產主業占公司營收的佔比也從2017年的94.82%降至2019年的55.9%。

如今的格力地產更多的將未來寄托在火熱的概念和風口上。

魯君四曾在2016年公開表示：「格力地產已不是傳統的房地產商，未來將變為城市綜合運營商和資本管理者，時機成熟時，格力地產或將改名。」

目前，魯君四所說的時機仍未成熟。

據介紹，除房產外，格力地產的業務範圍還覆蓋了口岸、海洋、金融、教育、旅遊、酒店、農業等多個領域。但收入大頭依然是房地產，其他佔比較大的僅有受託開發項目收入和漁獲銷售收入兩項，2019年年底佔總收入比例分別為31%和8%。

雖然多元化業務難見起色，「江湖」上卻少不了格力地產的傳說。

2020年初新冠暴發，醫療衛生概念股成為資本市場熱點。同年2月10日，格力地產與珠海微創科技、珠海醫凱電子等企業合資成立了「高格醫療」，次日股票高開大漲。由於「高格醫療」 不具有相關醫療出口資質，隨後引來上交所問詢。

5月10日，格力地產公告宣布其子公司珠海保聯協議受讓收購上海科華生物18.63%的股份，成為科華生物第一大股東，加碼生物醫藥大健康產業。

5月11日起格力地產停牌，期間發佈定增預案，擬向珠海市國資委、城建集團發行股份並支付現金，購買其持有的免稅集團 100%股權。5月25日復牌后格力地產連續8個漲停，股價輕鬆突破6.78元大關。

「蹭熱點」帶來的好處似乎比深耕地產業務來得快太多。

直到12月30日，格力地產發佈公告稱，該公司董事長魯君四因涉嫌證券市場內幕交易違法行為，遭到證監會立案調查。

好在一切還沒成埃落定。

2021年1月27日，格力地產官方微信發佈消息稱，珠海市免稅企業集團有限公司黨委書記、董事長，格力地產股份有限公司創始人、董事長魯君四到項目一線指導節前防疫及生產經營工作的消息。

這是2020年12月被證監會立案調查後，魯君四首次公開亮相。

title: 格力物業：隨魯君四「脫韁」 業績增長乏力 多領域「蹭熱點」


content_text:
2021/01/31 12:20

〔記者黃明堂／台東報導〕林姓婦人以要求顧姓兒子負擔扶養為前提，將房屋過戶，不料兒子拿到房子就賣掉，還罵她「幹x娘，快去死一死」，隨後即不見人影；林婦傷心提告撤銷贈與，法官認子買賣合約合法，未判產權移轉塗銷，但判兒子須將賣房價款250萬元返還母親。

林婦向法官指出，他是顧姓男子的生母，早年因家中經濟欠佳，將顧某出養給別人，顧某在養父母過世後，向她表示希望返家同住，並負擔照顧她的責任。

在信任兒子的情況下，她將安養晚年的房屋於104年間與顧某約定贈與，將她名下位於卑南鄉的房子贈與顧兒子，並於同年8月間完成房地移轉登記。

不料，兒子在取得房地後，態度丕變，不務正業，成天遊手好閒，並經常向她索討生活費，也未履行扶養義務。後來她得知兒子以房地抵押為擔保，向地下錢莊借高利貸，她詢問到底什麼狀況，兒子竟在住家門口，在有鄰居可聽聞情況下，對她罵「幹x娘」、「臭x掰」、「怎麼不快去死一死」等字句大聲咆哮辱罵後離去，至今未歸。

前年7月間，顧男委託仲介出售房地，由謝姓及陳姓買具共同持有，林婦說，她將房子以買賣名義贈與兒子時登的房地價值逾362萬餘元，但兒子竟以250萬低價轉賣，因此，她除了提告撤銷贈與，也認為謝姓及陳姓男子在明知房地有爭議的狀況下低價買下，應撤銷移轉登記。

台東地院法官審理時，顧某未出庭，謝姓及陳姓男子則供稱是循正常仲介程序買下房地，也不知有任何爭議，價款也合乎市價。

法官傳喚相關證人，證明顧某確實有對母親大逆不道行為，也違返扶養承諾，因此雖判決顧某轉賣的契約有效，但撤銷贈與，顧某必須將賣房地的得款250萬元全額並加計利息還給林婦。

title: 逆子獲母過戶房地後罵「幹x娘、去死」並賤賣 法官判撤銷贈與


content_text:
聯成化學科技公司高雄林園廠29日晚間發生大火，粗估帳務財產損失約新台幣2700萬元。圖為消防人員灑水降溫。（高市消防局提供）（中央社記者吳家豪台北31日電）聯成化學科技公司高雄林園廠29日晚間發生大火，今天發布重大訊息公告指出，粗估帳務財產損失約新台幣2700萬元。

聯成說明，林園廠29日晚間特化（特可）產線，火源引燃固體原料，引發火勢，發生原因尚待鑑識單位確認。現場操作員立即處理滅火，同時通知消防隊，啟動緊急處理程序，召回員工支援，並無人員傷亡。

聯成建物、廠房、設備（重置成本）及存貨均已足額投保，同時已足額投保營業中斷險，理賠金額待保險公司與公證單位進行查勘後估算，初估保險自負額為理賠金額的10%。

聯成表示，損失產能未復原之前，以現有庫存及大陸、東南亞各子公司調度因應，可充分支援市場所需。初估影響2020年2月合併營收約0.15%，後續影響尚在評估中。另外，環保可塑劑位於臨海廠區不受影響。

聯成林園廠特化（特可）產線去年全年度營收金額為新台幣2.47億元，占合併營收約0.48%。（編輯：林淑媛）1100131

journalist: 中央社記者吳家豪台北31日電

taiwan-subdivisions: 林園 高雄

title: 聯成林園廠大火 粗估財產損失2700萬元 | 產經 | 重點新聞


content_text:
新冠肺炎疫情，指揮中心宣布新增10例確診個案，其中有4例是本土確診，都是和醫院感染事件有關。在本土病例當中，有三位是染疫護理師案863的同住家人，是一起家庭群聚案件，至於另外一位確診個案，是案889的就醫接觸者，也成為另一起院內感染事件；在這些個案當中，案907，也就是染疫護理師案863的婆婆，因為本身患有多重慢性疾病，在確診當晚死亡，是國內新冠肺炎的第八例死亡個案。

國內新冠肺炎新增1例死亡病例！案907是本國籍80多歲女性，本身有多重慢性病史，也是案863、衛福部立桃園醫院染疫護理師的婆婆，她1月18日採檢陰性後居家隔離，十天後陸續出現發燒、咳嗽、呼吸困難等症狀，就醫二次採檢後才確診，但不幸於確診當天晚上死亡，而這也是國內相隔8個多月以來，再添死亡病例，累計國內已有8人死於新冠肺炎。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說明：「初步是判定她的死因是新冠肺炎，當然她的背景的因素，雖然她身體有多重的相關的一些疾病在。」

另外國內也新增4例本土病例，除了包括1例死亡之外，其他確診個案，還有案863染疫護理師同住的女兒案909，以及公公案910，若再加上日前確診的先生和女兒，一家七口，已有6人染病，還有一位是案863護理師的大姑，因為曾照顧案907，目前先安排醫院隔離中，至於案907的後事則由部立桃園醫院全力予以協助。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示：「864的姊姊照顧907案，群聚的情況，我們現在也把那位(姊姊)，雖然檢驗沒有陽性，她是陰性，那我們仍然把她先放到醫院裡面去就近的照顧。」

此外，案908因為曾陪母親到桃園地區某醫院就診，在門診候診間，接觸到從部桃出院的案889，雖然兩人接觸時間只有短短20幾分鐘，擴大採檢時卻陽性確診，個案至今無症狀，成為另一起院內感染事件。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說明：「908去領藥的時候陪他媽媽，他媽媽就在比較靠近原來的889那邊的診間，不過他媽媽也檢驗是陰性，那他就有得到(新冠肺炎)。」

而根據指揮中心統計，部桃群聚事件至今、累計有4093人接受14天居家隔離，包括醫院、社區及回溯，陳時中強調，目前訂在2月4日，會啟動「清零計畫」，包括全院採檢、環境消毒等，等該院提出企劃，再請專家加以檢視。

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 相隔8個月 國內再添一新冠肺炎死亡病例、累計8人


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-88586210592395409112021-01-31T07:49:00.000+08:002021-01-31T07:49:00.204+08:00不畏寒冬展決心 鍛心練體登頂趣【記者鄭家瑜報導】為增進同袍情誼及單位凝聚力，澎防部機步營日前號召官兵一同登頂臺灣百岳之一的玉山前峰。玉山前峰海拔3239公尺，沿途不僅山路崎嶇及低溫環境，更有傾斜約70度的石瀑，攻頂過程雖然艱辛，但官兵秉持堅持到底的精神，互助合作，最終順利登頂前峰。

 輔導長張上尉表示，結合社團推動發展，部隊提倡多元興趣專長，鼓勵官兵走向戶外，而登山活動不僅能鍛鍊官兵體魄，更能開拓視野，陶冶官兵性情，在事前的準備工作及攻頂後的成就感，更是許多人甘之如飴的原因，經過了這次體力與意志的考驗，單位的向心力更是大幅度的提升，以行動展現「we are family」的精神。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 不畏寒冬展決心 鍛心練體登頂趣


content_text:
議員陳海山昨天質詢指出，鎖港是一天然的深水港；在貨運移至龍門尖山後，客、貨輪均未停靠鎖港，使得天然良港糟蹋無用。他建議縣府協調相關單位，開闢鎖港與臺灣本島間的客運航線，帶動澎南地區的發展。

陳海山指出，澎南地區有許多具指標性的澎湖旅遊景點，近年來高檔次的民宿一家接著一家開，但不少遊客指澎南的交通不便，他們在馬公港或龍門港下船後，要再搭陸上交通工具到澎南；如果能在澎南地區有一客運港，將非常方便他們在當地上、下船來澎或離境。

尤其，縣長賴峰偉又宣布明年為「小三通年」，如果來澎遊客大幅增加，同時負責輸運臺澎海上遊客的馬公港勢必出現負荷過重的問題，若鎖港客運港完成，可以舒緩馬公港的吞吐壓力。

又說，事實上，澎南區的鎖港原就是中央「港群區計畫」中的1個深水港，一度規劃闢建為客、貨輪停靠的深水碼頭；但隨著港務局客貨分港的規劃後，馬公港供客輪停靠，湖西龍門尖山則以貨運為主，鎖港雖空有天然好條件，至今卻淪為1座普通漁港。

陳海山望縣府能與港務單位協調，增闢鎖港和臺灣本島間的客運航線。他相信，有了這條航線之後，配合鎖港觀光漁市場的規劃，以及澎南地區的旅遊條件，又有廣大的民宿住客為後盾，整個澎南地區的發展一定會被帶動起來。

他建議縣府，現在先行著手改善鎖港碼頭相關的設施，以免航線核定之後，港區設施跟不上進度。

對此，縣府建設處長洪慶鷲表示，據他的了解，確實在去年已經有業者向港務局提出鎖港客運航線的申請，縣府對此當然是樂觀其成；不過由於鎖港仍未配有海關檢驗通關等相關設施，目前就算有客輪從臺灣駛抵鎖港，遊客下船固然沒有問題，但在離境時卻無法從鎖港登岸上船，還是要從能通關的馬公港離境。鎖港客運港先期會是定位在「只下不上」的客運港。

洪慶鷲說，航線航權的核定是港務局的權責，他會先向在地航務單位了解，如果鎖港這條客運航線可望准許，縣府會即協助進行港區的改善工作。

journalist: 鄒秀成

people: 陳海山 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 澎湖 南區 馬公 湖西

title: 陳海山建議開闢鎖港客運航線 帶動澎南發展 洪慶鷲：去年已經有業者向港務局提出鎖港客運航線的申請 縣府對此樂觀其成


content_text: 日前抵達中國的WHO專家小組，結束隔離後著手進行2019冠狀病毒來源調查。昨日結束醫院考察後，被安排參觀宣揚抗疫成果的「抗疫專題展」，引發議論。外媒指，調查任務已高度政治化。綜合美國之音、德國之聲與英國廣播公司（BBC）中文網等外媒報導，30日上午，世界衛生組織（WHO）專家小組拜訪了武漢市金銀潭醫院，與院內醫護人員對談，了解疫情爆發之初的情形。金銀潭醫院是早期收治2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病患的主要醫院之一。 報導指出，結束了醫院的考察後，專家小組在官方的安排之下，赴武漢中國文化博覽中心，參觀從去年10月開始舉辦，以「人民至上，生命至上」為主題，宣揚中國抗疫有成的「抗疫專題展」。此舉引發關注以及輿論熱議。報導稱，專家小組此行的溯源調查任務，已經被高度政治化。報導提到，雖然這次的調查受到國際的關注，不少國家派駐中國的記者都有跟進報導，但是專家小組的行程並不公開，各國記者只能藉由尾隨專家小組的車輛掌握到訪地點，而且這些專家也不會和媒體直接接觸，媒體也不能進入專家到訪的醫院等地，所有的資訊披露要透過WHO總部以及中國外交部。中國外交部發言人趙立堅28日在外交部例行記者會表示，專家小組將在符合中方相關防疫規定前提下，繼續在中國展開溯源交流合作，包括座談、走訪及考察等活動，「是全球研究的一部分，不是調查」；WHO發言人哈里斯（Margaret Harris）日前表示，接觸對象與地點由中方安排。報導指出，學術界普遍認為，調查團短短幾週的訪問不太可能確定疫情起源。報導引述美國智庫「外交關係協會」（Council onForeign Relations）高級研究員黃嚴忠（YanzhongHuang）說，如果把這次調查看成是比較廣泛溯源的一部分，（和武漢的醫務人員和患者接觸）這將是一個比較好的開端，但是如果2個禮拜就結束調查，不再繼續下去，這種走過場的形式，就沒有什麼意義。黃嚴忠強調，「希望把調查作為一個科學問題，而不是政治問題」。綜合外媒報導，美國白宮發言人莎琪（Jen Psaki）在專家小組結束隔離並展開調查時曾表示，美國特別關注「中國有些消息來源」散播「假消息」，同時美國將「利用情報圈蒐集和分析得來的資訊」，並與盟國合作，評估任何外部報告的「可信度」。

countries: 中國 英國 美國 德國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

things: 假消息 防疫

title: 世衛專家小組訪抗疫紀念展 外媒指：高度政治化


content_text:
▲Reddit網友買時報廣場看板。（圖／翻攝自推特）

記者張方瑀／編譯

美國股市「GameStop風暴」持續延燒，鄉民更集資在全國各地、紐約時報廣場（Times Square）登廣告，繼續對華爾街做空機構提出挑戰，表示他們不會減少對GameStop的投資，呼籲各地投資者繼續堅守。

根據《紐約郵報》報導，紐約曼哈頓的時報廣場的數位廣告螢幕上，在29日出現了一段文字，上面寫著「$GME GO BRRR」，這句明顯是來自鄉民網路文化，GME是GameStop在紐約證券交易所的股票代號，Brrr意味著印鈔機的聲音，暗示著GameStop的股票將繼續上漲。

除了紐約之外，在相對保守的奧克拉荷馬州，竟也出現了類似的廣告，該州一條公路上的數位看板上寫著「我們不會離開！$GME」，後面還加上了火箭、鑽石等表情符號。

$GME in times square.

from u/SomeGuyInDeutschland pic.twitter.com/sTUv6Iicyi

— Reddit Trading (@reddittrading) January 30, 2021 GameStop是一間專營電子遊戲及消費性電子產品零售店的企業，被部分機構評定為公司前景黯淡，股票價值過高，在去年甚至跌到每股僅2.57美元。不過，近日在網路論壇Reddit中「WSB」（Wall Street Bets）板的散戶玩家號召下，該公司股價從14日略低於40美元，一口氣飆升至483美元，儘管價格波動非常激烈，但過去5天基本維持在300美元以上。

given the challenges OOH advertising is facing this is a valuable public service: investor uses Gamestop profits to rent a billboard in Oklahoma pic.twitter.com/QRsfrQtqHE

— Ed Barton (@e2theb) January 30, 2021 WSB板鄉民發文表示，「這幾乎是上帝第一次給我們一個理由，讓我們反對腐敗，支持明顯正確的事情，我從未經歷過這樣的團結，不管你在政治光譜中屬於哪個階層，每個人都有共識做一樣的事情。」34歲的詹金斯（Tess Jenkins）拍下奧克拉荷馬州的廣告後表示，「我認為這很棒，人民有更多的權力，我很高興這一切能發生。」

►GameStop引爆美股散戶史詩級軋空！懶人包一次看懂►被散戶軋空！香櫞認賠GameStop 宣告終結20年放空研究►GameStop史詩級軋空！ 34歲「華爾街戰狼」推手身分曝光

聽Podcast掌握國際局勢

title: 鄉民不好惹…「GameStop風暴」登時報廣場看板！　號召散戶別放棄


content_text: 桃園市南門、大湳市場都是人潮多的傳統市場，被公布有確診者足跡後，人潮銳減，攤商大歎生意難做。桃園市長鄭文燦昨天走訪兩市場採買並為攤商打氣，也宣布公有零售市場一、二月攤租都減半，降低攤商負擔過好年，全市傳統市場每周消毒一次，讓大家可以安心採買。鄭文燦先到南門市場採買蔬果、鹹水雞等，隨後到大湳市場採買豬肉、蔬菜、南北乾貨等，用實際行動支持攤商，也要喚回消費者信心。他也向兩市場的攤商加油打氣，不少攤商都熱情回應。南門市場自治會長陳國賢說，南門市場人潮逐漸回流約有七成，但仍不見以往年前的盛況。 「每天都過得很漫長！」鄭文燦昨接受本報專訪時表示，抗疫廿天壓力很大，晚上九點最怕接到衛生局長王文彥回報新增確診的來電，昨再新增四例確診，心情沉重，但現階段沒有鬆懈本錢，也盼勿指責、謾罵也不該貼標籤，團結冷靜才能度過難關。桃園位處國門，是防疫第一線，部桃被指定為防疫專責醫院，鄭文燦一年來到部桃關心不下廿次，院內醫護兢兢業業，豈料十一日當天，相繼接到回報有醫師確診，「當時心沉了一下，守了一年很不容易。」由於病毒有潛伏期，昨又新增四例本土確診，代表風險期要再後延，「疫情還沒辦法很快落幕」但他會嚴謹處理每個個案。接連不斷傳出「避桃令」或「拒桃園人就診」的各類訊息，鄭文燦前天到中壢知名百貨公司了解防疫措施，就遇到婦人喊「桃園人幹嘛進來」。他說，這就是不明就理的標籤化，防疫不該歧視、亂貼標籤，更要支持醫護人員，尤其桃園本土確診個案的感染源都可以回溯，不該有指責、謾罵，「這會耗損我們的力量！」疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

events: 新冠肺炎 疫情

people: 鄭文燦 陳國賢

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 抗疫20天壓力大 鄭文燦：最怕晚上9點接到電話


content_text: 中評社北京1月30日電／據河北日報報道，根據石家莊市疫情防控指揮部的通告決定，自2021年1月29日起，有序恢復石家莊公共交通運營服務。現將有關事項公告如下： 一、公共汽電車 （一）運力恢復：市區公交恢復運營102條公交線路，共投入運營車輛862部。1月30日起，疫情期間的所有公交線路首車發車時間暫調整為7：00，末車發車時間暫調整為20：00，市區主幹道路運營間隔為10－15分鐘，支幹道路運營間隔為20－30分鐘。途經省胸科醫院、同祥城等中風險小區的公交站位暫不停靠。 （二）乘車要求：乘客乘車一律進行體溫檢測及健康碼“綠碼”的查驗，對不能出具健康碼的乘客，做好信息登記，未佩戴口罩或體溫超過37.3℃的乘客，拒絕乘車。在恢復運營初期，公交車載客人數嚴格控制在50%以下。所有公交線路全部配備疫情防控安全員，主要負責測溫、驗碼，提示乘客分散乘坐。 （三）車輛消殺：嚴格落實各項消毒消殺措施。運營車輛要嚴格落實車輛消毒、通風、清潔等措施，嚴格執行“一趟一消毒”、“一趟一通風”、“一趟一清理”。 二、出租汽車（含網約車） （一）運力恢復：市區運營範圍僅限長安區、橋西區、新華區、裕華區、高新區五區運營（機場除外），網約車不得拼車、跨城派單，不得進入中高風險區域運營。 （二）運營條件：出租汽車（含網約車）從業人員及車輛，由出租汽車、網約車平台企業先行開展線上疫情防護知識培訓，滿足疫情防控要求，向管理部門報備後方可運營。恢復運營的車輛必須安裝隔離膜，配備手持額溫槍，駕駛員在運營期間一律佩戴口罩，做到開具票據可查。 （三）乘車要求：乘客乘車需掃碼、測溫、佩戴口罩，並出示健康碼“綠碼”；對不能出示健康碼“綠碼”、未佩戴口罩或發熱的乘客，駕駛員不得拉載。 （四）車輛消殺：各出租汽車、網約車平台企業要設立消毒點，派專人負責消殺工作，嚴格落實運營車輛一單一消毒、一單一通風等措施，保持車內環境清潔，並做好清潔消毒工作記錄。 三、客運班線 （一）運力恢復：中高風險區域的客運班線暫不恢復運營。低風險區域的縣域內客運班線、縣際客運班線一周內有序恢復運營，具體時間由屬地政府確定。各汽車客運站根據客流需求，合理組織運力和安排班次。 （二）乘車要求：所有乘客必須持有身份證、出示健康碼“綠碼”，經體溫檢測合格、詳細登記並佩戴口罩方可進站上車。旅客須全程佩戴口罩。 （三）車輛防控：營運車輛堅持每日發車前1小時、收車後分別進行1次全面消毒並記錄，嚴格落實客運車輛（含行李艙）每一趟次消毒措施。客座率控制在50%以內。 （四）客運站防控：各縣（市、區）政府要組織交通運輸、公安、衛生健康部門，在汽車客運站進站口、落客區設立檢疫站和留驗站，二級及以上汽車客運站全部配備全自動紅外線體溫監測儀，對進出汽車客運站的旅客一律進行體溫檢測。汽車客運站每日營業前、最後一班收車後分別進行1次全面消毒並記錄。 各縣（市、區）政府按照城市客運及道路客運有序恢復運營工作要求，結合實際，自行發布公共交通恢復運營公告。

title: 石家莊公交、出租車和客運班線有序恢復


content_text:
由英國藥廠阿斯特捷利康(AstraZeneca)和牛津大學(Oxford University)開發的COVID-19 疫苗。(AFP)  埃及30日表示，阿斯特捷利康(AstraZeneca)研發的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗將在31日送達。

埃及負責藥物採購的單位只宣佈，首批阿斯特捷利康/牛津(AstraZeneca/Oxford)疫苗將在31日送達，並未提及這批疫苗的數量。

不過根據埃及媒體報導，埃及官員上週表示，當局訂購了2千萬劑。

擁有大約1億人口的埃及，是阿拉伯世界中人口最多的國家，至今已記錄近16.5萬人確診COVID-19，其中包括逾9,200起死亡病例。

但部份衛生官員認為，通報的感染率要遠低於實際數字。

開羅當局已從24日起為醫療照護工作者，施打中國醫藥集團旗下國藥控股公司(Sinopharm)研發的疫苗。

埃及是在去年12月獲得首批國藥集團研發的疫苗。國藥集團宣稱，他們生產的疫苗對COVID-19的防護效果為79%。

埃及衛生部長扎耶德(Hala Zayed)29日表示，已有1,315名醫療工作者接種完第一劑。

埃及的大規模疫苗接種計畫，接下來將為年長者、以及有慢性疾病的患者施打。

阿斯特捷利康最初因為疫苗研發的速度受到讚揚，但如今因為生產問題延遲交貨給歐洲聯盟而招致批評。

德國防疫主管機關「羅伯特．科赫研究所」(Robert Koch Institute)也援引測試數據的差異，質疑這支疫苗對年逾65歲長者的效力。

countries: 埃及 中國 德國 英國

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: [國際] 埃及不只接種中國疫苗 阿斯特捷利康也交貨


content_text:
國道10號東行增設北上匝道開放通車，交通局繪圖示意動線避免壅塞，交通大隊也出動空拍機升空掌握路況。（記者黃良傑翻攝）

2021/01/31 11:54

〔記者黃良傑／高雄報導〕國道10號東行增設北上匝道歷經3年施工，今天上午6時開放通車，直到中午11點30分，紓緩當地車流不再壅塞，國道10號沿線交流道將配合調整通行動線管制，包含民族路匝道僅准往國道1號南下，但禁止東行國道10號往仁武、旗山，國道10號東行主線車道匝道路段，實施分流管制禁止變換車道，交通大隊的空拍機今升空鳥瞰監控，未見壅塞路段達到預期成效，交通局也繪製1張示意圖供駕駛遵循。

 為疏解左營大中路壅塞問題，交通部委託市府工務局新工處，辦理「國道10號東向銜接國道1號北上匝道工程」於昨日完工通車，開放通車後，國道10號東行欲通往國道1號北上的車輛，不必再經由國道10號橋下平面大中路通行，可直接於國道10號高架主線，經北上匝道通往國道1號，預估可有效改善大中路鼎金系統交流道周邊道路交通。

交通局以大數據統計該區車流分流比例，民族路匝道車流東行（往仁武、旗山）比例約30%，南下（往國道1號）約70%，長期因國道10號主線匯往國道1號南下車流，以及上匝道往國道10號東行車流於橋上匯流交錯，導致回堵至平面道路，造成大中路及民族路長期尖峰壅塞嚴重。

為期有效改善民族路/大中路交通，避免開放往國道10號東向重蹈過往主線與平面壅塞狀況，經市府與交通部高速公路局多次討論，民族路匝道通車後實施僅准往國道1號南下管制。

taiwan-subdivisions: 高雄 旗山 左營 仁武

title: 分流、交管不壅塞 國10東行增設北上匝道上午開放通車


content_text: 中評社北京1月30日電／據央視新聞客戶端報道，美國約翰斯·霍普金斯大學發布的新冠肺炎疫情統計數據顯示，截至北京時間今天（30日）13點22分，美國累計新冠肺炎確診病例增至25924374例；死亡病例增至436678例。

title: 美國新冠肺炎確診病例累計超2592.4萬


content_text: 太幸運了！本月25日開出的統一發票特別獎1000萬元，落在彰化縣鹿港鎮中山路、民族路口85度C去年12月開出發票，業者張瑜芳說，幸運兒是一名在地高中女生，買了65元一個「金沙松鼠」小蛋糕，就中了統一發票1000萬大獎。

journalist: 劉明岩 陳筠青

taiwan-subdivisions: 金沙 彰化縣 中山 鹿港

title: 影／超級幸運兒！買65元蛋糕 女高中生發票中千萬元


content_text: 乾卦《彖傳》在最後談到了「物」；而在一開始的「乾元」和「大明終始」 則明確指出了「心」。正所謂天理人心，其實人心也是從天地之心來的。然而心無形無象，唯物論者所認定的心也不是心臟和腦袋，它們只是心的載體而已。★一手掌握熱門話題回到哲學層面，從唯物論的觀點認為，宇宙間一定先有物質，在開天闢地之後，假定30多億年前海底開始有了生命，而之前整整100億年則是一片荒寂，沒有任何生命跡象，更不必講到心靈和思想了。這是現代科學發現的事實。先有物，然後是物的漫長演進，在一定時間點上出現生命，然後人類出現，再慢慢從原始本能進化到學會思考，以及身心靈得到提升。可見，唯物論並非否認心的存在，只是主張物質先於心的存在。堅持唯心論的哲學派別則認為，物質的東西怎麼可能生出心來呢？物要多久才能變成心？這好比要讓頑石點頭一樣難。所以是心生物，因為心量無邊、萬法唯心，心的力量不可思議。這是唯心論的看法。從乾卦《彖傳》可知，心早就存在了。（作者劉君祖提供）然而從乾卦《彖傳》可知，心早就存在了。只不過心無形無象，看不見。所以在最早條件尚未成熟、在連生命都沒有的階段，心無法借著物的載體彰顯；隨著生命的發展演進，心的發展越來越精細，條件成熟了，就可以借很多物顯現其巨大無比的能量。因此，我們不能用「可見」或「不可見」來確定宇宙形成的先後，也不能界定「有」或「無」，那只是影和像、有形與無形的區別罷了。所以「大明終始」的心靈智慧，創造了像離卦那樣光輝燦爛的文明，才能終而複始；肉身死亡就沒有了，物已消亡，但心的智慧文明儘管無形無相，卻可以傳之久遠，終而複始、生生不息。這是乾元的屬性。除了「大哉乾元」，還有「雲行雨施」的階段。「雲行雨施」是第29卦坎卦的象，而「大明終始」是第30卦離卦的象。為什麼離卦的前面一定是坎卦？因為宇宙間最先出場的是乾坤天地。然後水一定在火之前，唯有經過坎卦那種天險的試練，才能創造文明、孕生智慧，在離卦時大放光明。也就是說生於憂患，方能死於安樂。就像上經第30卦，以及3畫卦的8卦，離卦都是最後出現的；一直要到第13卦同人卦、第14卦大有卦，因緣具備， 3畫卦的離卦才出現，表示開天闢地之後，智慧、心出現了，文明大放光芒的機緣於焉成熟。因此可以說，乾卦《彖傳》等於是一個「創世計畫書」。210129-乾卦《彖傳》在最後談到了「物」。（作者劉君祖提供）我們且從《彖傳》 中出現的3個「物」來說明。從一定程度上來講，整個《易經》可以全部濃縮在乾卦的《彖傳》中。從基本創造到整體發展，到最後還提出期許希望——「首出庶物」、「萬國咸寧」、「天下太平」。首先是「萬物」，萬物是總量，其次是「品物」， 把「萬物」進行層次、品級的劃分，這就觀察得更細密，讓人們知道每一種物都有不同的用法。最後是「庶物」。分級之後，尤其不能忽略基層。你看所有的宗教都要傳到愚夫愚婦那一層，歷代政治領袖也非常重視民意，所謂水可載舟亦可覆舟，有了眾多基層，才能撐起整個金字塔，不能局限于上層精英。由此可見，研究任何東西，都要具備「萬物」、「品物」、「庶物」3種觀照點，如此才能達到預期的結果——「萬國咸寧」，每一個人都和諧感通。正如下經第一卦，即專論感情、感應、感覺的第31卦鹹卦，要是把芸芸眾生都像情人一樣地看待，人世間哪有那麼多問題呢？這與鹹卦的《彖傳》 中提到的「天下和平」是完全呼應的。乾卦希望「萬國咸寧」，就與鹹卦說的「天下和平」相呼應，可是第2卦坤卦就不同了，你看最後一爻，乾、坤大戰，「龍戰於野，其血玄黃」，造反、衝突，陰陽大戰。這是現實，乾卦是天理，回到人間，人是會受迷惑的。所以到屯卦就「宜建侯而不寧」，本來希望「萬國咸寧」， 結果到最後坤卦生下來的孩子「屯」卻從此永無寧日，一直到「未濟」。西方文化傳統從《創世記》到《啟示錄》也是如此。＊作者為中華奉元協會理事長，咸臨書院山長。本文選自《劉君祖完全破解易經密碼》，授權轉載。

journalist: 劉君祖

taiwan-subdivisions: 和平 太平 安樂

title: 劉君祖專欄：大哉乾元雲行雨施，一部「創世計畫書」


content_text: 澳洲每年生產十二億公升的葡萄酒，是全球第五大生產國。澳洲紅酒產區集中在南方，最大的特色是酒質穩定、價格又親民，是「新世界」中CP值最高的產區。大陸從去年十一月底開始，對澳洲紅酒課徵最高達二一二％的反傾銷稅後，不少國家紛紛發起「喝澳洲紅酒挺澳洲」的活動，澳洲紅酒頓時成為全球最熱門的紅酒。事實上，澳洲紅酒在台灣本來就賣得不錯，僅次於舊世界產區的法國、西班牙，與新世界的阿根廷、智利、美國、南非等國在伯仲之間。 奔富酒莊創辦人是位醫生，他最初釀製的葡萄酒主要是為貧血病患提供滋補。（圖／奔富酒莊提供）（圖／酒廠提供、馬景平攝）（圖／酒廠提供、馬景平攝）嗜飲如本刊記者，也是澳洲紅酒的喜好者，家中酒櫃隨時備上幾瓶澳洲紅酒，理由是澳洲紅酒的品質非常穩定，絕少會踩到「雷」。其次是價格親民，千元以內即可喝到得獎等級的好酒，CP值可說在新世界產區中最高。日照雨量　得天獨厚世界公認最好的紅酒在法國的波爾多、勃根地兩大產區，酒莊遵循產區內的傳統規則釀酒，但雨量和日照會影響葡萄的品質，進而影響釀出來的葡萄酒。澳洲的葡萄酒產區多分布在氣候溫暖、日照充足、雨量適中的南澳，其得天獨厚的地理條件，更讓「席哈（Shiraz）」這個品種的葡萄如魚得水，釀出的葡萄酒顏色深濃， 酒質濃郁而豐滿。國內知名的美女品酒師張愷芝認為，十多年前澳洲政府傾國家之力行銷澳洲紅酒， 使得澳洲紅酒的知名度大增，不過各產區的特色就相對弱化了。她認為酒質穩定、價格親民是澳洲紅酒的優點，所以中、低價位的產品銷售不錯，但較高價位的紅酒，可能多數人仍會選擇法國酒。品酒師張愷芝認為澳洲紅酒酒質很穩定，且幾乎不需陳年，適合隨開隨飲。（圖／張愷芝提供）（圖／酒廠提供、馬景平攝）（圖／酒廠提供、馬景平攝）禾富酒莊最初成立在一個廢棄的軍用工棚，藉著創新的釀酒技術，如今已是全球最成功的葡萄酒品牌之一。（圖／禾富酒莊提供）風味穩定　不需陳年法國人把葡萄酒當成農業，嚴格遵循傳統釀酒方式，酒質與氣候密切相關。而澳洲酒商則把釀酒視為工業，採用現代化的釀酒設備和工藝，每年出產的葡萄酒品質相對穩定。這樣說吧！當你在賣場中挑選兩支法國紅酒，可能會有九十分和七十分的差別；但如果隨意拿起任一支澳洲紅酒，最起碼都有八十分的水準，而且大部分的澳洲紅酒都不需要再陳年，酒齡還年輕時飲用就有不錯的風味。時逢農曆年前，春節團圓或串門子，總少不了要來杯紅酒討吉祥。本刊記者特別推薦四款價格親民，又適合與中餐搭配的澳洲紅酒；更情商台北十大最受歡迎餐酒館之一的「青樓餐酒館」，製作幾道澳洲紅酒搭餐菜，讓這個新年可以喝好又吃好。澳洲紅酒走平價親民路線，即使在中餐廳也賣得不錯。（圖／馬景平攝）青樓推薦搭酒菜（圖／馬景平攝）巴羅莎產區每年都會舉辦盛大的葡萄酒嘉年華會，時間多半在中秋節前後。（圖／翻攝自Barossa Vintage Festival臉書）禁止酒駕　未滿十八歲禁止飲酒

journalist: 王若

countries: 澳洲 南非 法國 智利 西班牙 美國 阿根廷 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 南澳

title: 飲君子／不踩雷　澳洲紅酒


content_text:
安南區正統鹿耳門聖母廟與台南市書法學會，一月卅一日舉辦現場揮毫贈春聯賀歲活動，吸引不少信眾排隊索取。（記者陳銀全攝）記者陳銀全∕台南報導

農曆春節將至，不少民眾開始準備過年所需物品，安南區正統鹿耳門聖母廟與台南市書法學會，一月卅一日舉辦現場揮毫贈春聯賀歲活動，吸引不少信眾排隊索取，提前感受春節歡樂氣氛。

正統鹿耳門聖母廟贈春聯活動，由於行之有年，建立好口碑，南市書法學會約十一名書法家，在現場揮毫，不少民眾獲悉，更排隊索取春聯。為免民眾久候，書法名家各個有備而來，事先寫好數十副春聯備索，如「牛轉乾坤」、「年年有餘」，也有人想好春聯字句，拿到現場請老師「代書」，因到場民眾太多，仍出現供不應求的盛況。

有民眾表示，迎接新的一年，家家戶戶開始除舊布新、整修門面，門前貼個大紅對聯，寫著吉祥話語，沾沾喜氣。

正統鹿耳門聖母廟主委王明義表示，農曆春節，家家戶戶幾乎都會貼上春聯，希望藉由活動，沾沾喜氣，希望天上聖母庇佑，讓新冠肺炎疫情早日遠離，也希望民眾能配合政府的防疫措施，大家一起防疫，愉快度過農曆春節假期。

things: 春聯 防疫

title: 鹿耳門聖母廟贈春聯 喜氣洋洋 | 中華日報


content_text:
People photograph cherry blossoms on Lane 42, Pingjing Street in Taipei’s Shilin District yesterday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Blossom bunch


content_text:
▲熱火一哥巴特勒。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

熱火隊「士官長」巴特勒（Jimmy Butler）因聯盟防疫規定缺陣10場，今31日回歸出戰國王隊，砍下全場最高的30分，並且投進致勝球，率領熱火以105比104贏球，終結5連敗。

此戰第二節打完熱火追到2分差距，第三節巴特勒連拿4分，率隊取得領先，隨後全員發揮，該節攻下27分，讓國王僅得18分，以84比77取得7分領先。

第四節國王福克斯（De'Aaron Fox）飆分，打出10比0攻勢，追到1分差距，接著在剩餘1分44秒時，希爾德（Buddy Hield）三分命中，國王隊逆轉比數，進入到最後42秒，巴特勒跳投命中，福克斯兩次單打未果，霍姆斯（Richaun Holmes）錯失絕殺機會，終場熱火以1分差贏球。

巴特勒在缺陣期間內暴瘦超過5公斤，狀態引起外界擔憂，但他今天首度回歸賽場，就破除外界疑慮，上場34分鐘，全場19投8中，交出30分、7個籃板和8次助攻成績單。

另外，艾德巴約（Bam Adebayo）本場貢獻18分、13籃板、4助攻、2抄截1和火鍋，兩大射手希洛（Tyler Herro）與羅賓森（Duncan Robinson）分別進帳15分與14分。

簡約文青風、增添居家質感

title: 「士官長」歸隊砍全場最高30分　投致勝球率熱火中止5連敗


taiwan-subdivisions: 松山 北竿 南竿

title: 馬祖日報-李佳恩獲109學年度中等以下學校圍棋運動錦標賽國小女子組第六名


content_text:
中油今(31)日表示，為配合政府春節期間穩定物價政策，2月1日凌晨零時起，國內天然氣價格將不調整。

中油今天發布新聞稿表示，因國際市場天然氣價格大幅上揚，國內全年平均進口氣源成本增加。

中油指出，依據政府核定的天然氣價格公式計算，應調漲2月份國內天然氣價格，但配合政府春節期間穩定物價政策，自今年2月1日凌晨零時起，國內天然氣價格將不予調整。

因應農曆春節即將到來，經濟部日前表示，依照過去慣例，天然氣、各式汽柴油價格在春節期間會凍漲，讓民眾過好年；中油也說明，各式汽柴油價格2月8日起至2月21日將不會調整，天然氣與液化石油氣目前每個月調整一次，2月也因適逢春節，不會調整。

things: 油價 經濟

title: 穩定春節物價  2月天然氣價格凍漲


content_text:
台北市動保處認定，陽管處為了遊客安全在擎天崗架設圍籬，未通盤考慮牛隻生活覓食需求致牛隻大量死亡。（動保處提供）

2021/01/31 05:30

水牛大量死亡 被罰7萬5〔記者楊國文、徐義平／台北報導〕3年前86歲陳姓婦人到台北市陽明山擎天崗步道遊玩時，遭水牛撞倒身亡，當時陽明山國家公園管理處挨批步道圍欄設置有疏失，家屬也請求國家賠償；出事後陽管處強化圍欄設置與牢固性，未料又被批圍圈限制了水牛的生活覓食空間，導致水牛大量死亡，本月6日被動保單位開罰7萬5千元。然而「禍不單行」，遭罰後6天的本月12日，高等法院宣判國賠案，仍判應國賠陳婦4名子女共396萬多元；陽管處人員深感「兩面不是人」。

意外事件發生在2018年8月11日，陳婦和家人到擎天崗草原的中央步道踏青，當她走在中央步道靠近出口處附近，突遭發情的水牛撞倒，送醫15天後傷重身亡。

6天後又被判國賠396萬陳婦子女等4人認為，陽管處明知擎天崗遊客眾多，長期以來皆有牛隻放牧，也發生過多起牛隻攻擊遊客事件，卻僅在中央步道兩側設置以木頭立柱搭配繩索連結的圍欄，根本無法防止牛隻撞擊圍欄而侵入步道傷人。

原告還主張，事後陽管處展開圍欄修繕，把木質步道圍欄換成抗壓度更高的混凝土立柱，並改用不鏽鋼角鐵取代繩索，可見陽管處自知原本圍欄不安全，有設置設施和管理上的疏失，請求國賠745萬多元。

陽管處主張，擎天崗牛隻皆野生，陽管處在現場廣設警告牌提醒遊客保持安全距離避免危險，並定期派員巡邏，事故是因牛隻突然發情撞擊陳婦所致，和陽管處的管理無因果關係。

士林地院判決陽管處應賠償精神慰撫金、喪葬費與醫療費共396萬多元；上訴後，高院認為，事發前中央步道兩側木柱、棉繩因容易腐損，有遭撞斷、傾倒情形，牛隻可輕易穿越繩索侵入步道，造成民眾危險，陽管處未能將牛、人有效區隔，導致未離開步道的陳婦被撞身亡，有疏失，駁回上訴維持一審判決，還可上訴。陽管處表示，會與律師商議是否上訴。

據統計，1992年至2020年9月止，到擎天崗遊玩的國內外遊客人數高達1565萬1993人，是台灣知名旅遊景點。

title: 牛撞死人判賠 牛暴斃挨罰／陽管處兩面不是人


content_text: 台中市政府都發局在社會住宅推動好宅公共藝術計畫系列工作坊，太平育賢好宅設計由居民DIY木桌椅，凝聚社區情誼，把公共空間變得更有溫度。都發局住宅處指出，太平區育賢好宅推出「N張桌子，Ｎ張椅子！」公共藝術計畫系列為例，由住宅處及公共藝術委託單位，如好伴社計、台灣義築協會、在地偏好、與木製研、周學涵藝術家等，針對社宅住戶及周邊社區居民共同創作，提高認同與參與。 從事氣球布置工作、參與共同創作的住戶蕭小姐說，社宅除提供居住空間外，也提供友善的公共區域讓住戶及附近居民共用，一起動手藝創作桌椅，是非常有趣又有意義，很高興有機會與居民同樂。

taiwan-subdivisions: 太平區 太平

title: 台中社會住宅點子多 居民DIY木桌椅讓公共空間有溫度


content_text:
圖文／7car 小七車觀點

Ford Focus ST 鋼砲性能的形象深植國內年輕消費者的心，而第四代車型自 2020 年開始在台販售以來銷售量創下新高，除了擁有強勁的動能以及豐富的配備與 ADAS 之外，幫助銷量成長最關鍵的因素即是首次導入的七速自排系統。

Focus ST 前一 ~ 三代福特六和均有引進國內市場販售，不過先前僅有手排車型的選項，導致不少現代年輕族群卻步，使得 Focus ST 成為了市場上的稀有物種。但第四代 Focus ST 推出之後，原廠雖然一樣提供手排車型，但福特六和選擇引進新增的七速自排變速箱，其具備的便利性有絕對程度的不可取代性，同時也添加上手的容易度，購買的誘因自然高出不少。

根據統計，Focus ST 於 2020 年在台銷售共約 756 台，劃除冷門車的名單，成功奠定市場上的銷售基礎。而福特六和為了滿足更熱血的消費者，也預定在今年第二季導入手排車型，不過目前礙於疫情關係，德國工廠處於停工的階段，還無法預期法規認證車的送測時間。

說起手排，國內還有另一款平價進口鋼砲 Swift Sport Hybrid，其於 2020 年 12 月底在台發表。除了導入輕油電系統之外，變速系統也從原本的 6 速自排改為 6 速手排。渦輪引擎搭配手排變速箱的設定，加上百萬內的訂價也引起一陣買車風氣。

據悉，Swift Sport Hybrid 接單數已超過 250 張，交車需等到半年之譜，超乎預期的表現造成缺車的現象。可以見得訴求性能的鋼砲車種，手排版本仍具有一定的吸引力，相信未來 Focus ST 在導入手排車型之後，更能增加買氣，強化在進口鋼砲市場的表現。

Swift Sport Hybrid 於 2020 年 12 月 25 日在台發表，換搭手排車型後買氣不減，交車需等到半年之譜。

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《7car 小七車觀點》 ※本文由7car 小七車觀點授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 台灣 德國

title: 台灣第2季發表！福特「Focus ST手排版」將導入　鋼砲市場再加溫


content_text:
針對蘇花改東澳端南下道路幸一路銜接舊蘇花公路，有民眾反映因標線不明易誤導駛進水泥廠。圖為北上方向路段。（記者王峻祺攝）

2021/01/31 11:09

［記者王峻祺／花蓮報導］蘇花改通車屆滿1年，提升宜蘭、花蓮2縣交通安全備受用路人肯定，但針對東澳端南下道路幸一路銜接舊蘇花公路，有民眾反映因標線不明易誤導駛進水泥廠。對此，花蓮縣議員魏嘉彥在立委林為洲協助下，與公路總局完成現勘，已將往花蓮方向既有導引線加強新繪，並增設大型指示標誌，提高辨識度。

花蓮縣議員魏嘉彥多次接獲民眾及遊客反映，蘇花改東澳端南下道路幸一路銜接舊蘇花公路處與大清水仁水隧道入口處，道路標線及地名標示均有標示不明現象，易誤導駕駛闖入對向車道逆向而行，或偏離路徑誤入水泥業者私設產業道路中。

魏嘉彥說，外縣市自駕訪花旅客或返鄉民眾，時常會致電服務處，反映蘇花改標線及道路標示問題，更曾有駕駛提及行經仁水隧道入口處時，眼見5、6部車同時看錯道路標線，而駛入對向車道，險些釀成連環車禍。

他說，東澳端南下道路幸一路銜接舊蘇花公路處的路口，也常被反映容易開進水泥廠的產業道路，或讓不熟路況駕駛「猶豫」，在踩剎車思考行徑方向時，導致後方車輛堵塞影響整體行車安全。

魏嘉彥說，由於農曆春節將近，為避免車潮湧入蘇花改後再次發生逆向及誤駛道路事件，在立委林為洲服務處協助下，邀集公路總局蘇花公路改善工程處現勘，一起讓蘇花改的用路安全更加完善。

蘇花改工程處表示，工程處針對幾處民眾易誤闖且反映標示不明地方進行改善，針對水泥廠部分，已將往花蓮方向既有導引線加強新繪，而接近蘇花公路口前，路面亦加繪花蓮標字，槽化線等方面也都有加寬處理，同時道路旁增設大型指示標誌牌面，盼讓用路人有更明確辨識。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 清水 宜蘭

title: 蘇花改加強南下花蓮導引線 避免駕駛誤駛入水泥廠


content_text:
部立桃園醫院爆發疫情後，「平鎮某醫院」成為第2間出現確診者的醫院，引發軒然大波，對此被指為平鎮某醫院的桃園聯新國際醫院今天(30日)發出六點聲明回應，強調安全無虞，請民眾安心就醫。

針對「平鎮某醫院」的說法，聯新醫院對此表示，目前醫院作業一切如常，住院滿床。並未接獲指揮中心與衛生局要求改變作業的指示，下周的門診、健檢與手術一切照常。

聯新醫院聲明如下：

Q1.外傳你們醫院跟部桃一樣有院內感染是真的嗎？

A1. 本院與部桃狀況完全不同，我們醫院沒有任何同仁得到病毒感染，部桃是因為有醫護人員確診而發生院內感染，我們完全沒有發生醫護人員被確診的院內感染的情事。目前院內作業一切如常!

Q2.請問為什麼我會被通知居家隔離? 聽說是因為去你們醫院看診後就被隔離?

A2.中央疫情指揮中心23日起決定擴大居家隔離，所以匡列有直接或間接接觸部桃病患足跡疑慮至桃園各大醫療機構採檢，各醫院都有病人被通知，非本院特殊。外傳到本院就診就會被匡列居隔，絶非事實。本院被通知居隔病人不到就診人數的0.2%，而且26日以後全桃園就不再增加匡列需居隔的市民了。

Q3:聽說你們醫院有醫護人員被隔離是真的嗎？

A3:同一般社區居民一樣，因為有部桃直接或間接接觸史的人就會被匡列，而只是這些人剛好在醫院或公司行號上班，本院並非特例。而且本院同仁被匡列到的人數非常少。

Q4.請問你們醫院的醫療作業是否正常運作(包含門診、住診、急診、檢查、手術、健檢、透析、復健)？

A4.除了部桃專案的民眾需至急診A區看『部桃專案特別門診』外(此專案人數目前極少)，其他各項作業之服務能量完全一切如常，同桃市各醫院並無兩樣。

Q5 媒體上說的有院內感染的醫院是不是你們醫院？

A5 不是，目前全台只有部桃屬於院內感染。

Q6請問現在醫院是安全的嗎？

A6 依照衛生局的檢測，目前全桃園的醫院(包含本院)都是完全安全的。

文章來源：聯新醫院聲明

平鎮某醫院爆確診 三天前曾發公告「安全無虞」

平鎮某醫院爆確診 他上禮拜才回診崩潰：政府什麼都不說

部桃群聚擴散到第二家「平鎮某醫院」 網：答案呼之欲出

(中時新聞網)

journalist: 林毅、中時、黃婉婷

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 「平鎮某醫院」就是這家？聯新發6點聲明回應


content_text:
▲軍事迷目睹我國戰機起飛。（圖／台灣西南空域粉絲頁提供）

記者黃巈禾／台北報導

共機頻繁擾台，有軍事迷31日記錄到，上午有多批次共機進入我西南空域，我空軍緊急起飛多批次、多機型，前往攔截，並於3分鐘內3度廣播「你已進入我ADIZ，影響我飛航安全，立即迴轉脫離」。目前，國防部尚未證實此事。

長期關注共機動向的臉書粉專「西南空域」31日指出，中共軍機於9時58分、10時以及10時1分，3分鐘內連續3度進入我西南空域，我軍在空警戒並廣播驅離，高度為2500公尺至8000公尺，不少軍事迷目睹我空軍緊急起飛多批次、多機型，升空前往攔截，其中還釋出一張幻象2000戰機掛彈起飛的照片。

我軍今日第1次廣播於9時58分，內容為「中華民國空軍廣播，位於台灣西南空域高度8000公尺的中共軍機注意！你已進入我ADIZ，影響我飛航安全，立即迴轉脫離！」

我軍第2次廣播於10時，內容為「中華民國空軍廣播，位於台灣西南空域高度2500公尺的中共軍機注意！你已進入我空域，影響我飛航安全，立即迴轉脫離！

我軍第3次廣播於10時1分，內容為「中華民國空軍廣播，位於台灣西南空域高度7300公尺的中共軍機注意！你已進入我ADIZ，影響我飛航安全，立即迴轉脫離！」

根據臉書粉專「西南空域」統計，共機本月累計進入我空域30天，我軍廣播驅離紀錄共計93次。

countries: 中華民國 台灣

title: 共機上午多批次擾台　幻象2000掛彈緊急升空3度廣播驅離


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-31 09:17:46 | 新華社 |編集: 陳辰

２９日、北京市海淀区の臨時接種拠点で、接種対象者の健康状態を確認する医療従事者（左）。（北京＝新華社記者／任超）

【新華社北京１月３１日】中国北京市では現在、感染リスクが高い重点グループを対象とした新型コロナウイルスワクチンの２回目の接種が実施されている。今回の接種は２月８日までに完了する予定となっている。

countries: 日本 中国

title: 北京市、２回目のワクチン接種を秩序よく実施_新華網日本語


content_text: 隨著全球汽車產業為了車用晶片短缺急跳腳，甚至以政府名義、向台灣半導體業者要求提高產能、引來台積電承諾重新調配產能之際，日前雙雙公布財報的兩大手機巨擘三星電子...

journalist: 梁燕蕙

companies: 蘋果 台積電

title: 三星示警車用晶片短缺恐拖累行動產業 蘋果也喊半導體供應吃緊


content_text: ※提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。※飲酒過量，害人害己。麥卡倫推出風味獨特的限量版單一麥芽威士忌「精萃世界：倫敦限定版（Distil Your World：The London Edition）」，帶領威士忌愛好者體驗世界頂尖都市的感官之旅。新酒款酒精濃度57.5%，建議售價105,000元，全球限量2000瓶。「精萃世界（Distil Your World）」以探索世界各大城市精髓為主題；其全球首發款 「倫敦限定版（The London Edition）」 充分體現倫敦的特殊魅力，希望透過一款獨特的單一麥芽威士忌，捕捉倫敦獨特的本質、香氣和風味，精粹其靈魂。 這次麥卡倫再次攜手兩度獲選為全球最佳餐廳的西班牙El Celler de Can Roca餐廳老闆羅卡三兄弟，從各自擅長的威士忌和美食領域探索不同的文化，並汲取創作靈感。在這段攜手探索的旅程中，麥卡倫釀酒師Steven Bremner與羅卡三兄弟Joan、Josep和Jordi，花費大量時間接觸為倫敦帶來無比創造力與創業精神的工匠和創意工作者、為它注入活力的勤奮領導者、以及了解其過去並可預測其未來的傑出思想家。他們讓自己完全融入倫敦，探索當地代表性建築，並深入了解其底蘊，以發掘倫敦特有的風味和氣息，挖掘其活力十足的在地精神。最後，這段旅程引導他們進入各自複雜的城市感官地圖，並以地圖為謬思，精選出六個完美組合的初次（First-fill）Oloroso歐洲紅橡木雪莉桶，將倫敦的價值轉化為一款非凡的單一麥芽威士忌，其品酒筆記精準呈現出這個城市的精神。這款特色鮮明的威士忌，呈現出包羅萬象的細節，包括柳橙焦糖、咖哩香料和伯爵茶等在麥卡倫單一麥芽威士忌中極少見的香氣，引領味蕾和想像力進入一段探索之旅，為倫敦的靈魂和特性注入生命，同時保留麥卡倫獨有的特色。※提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。※飲酒過量，害人害己。事實上，從數千個橡木桶中尋找出這些獨特的風味，是一道複雜而技術高超的工序，但對於風味、香氣和釀酒工藝的精準掌控，使得Steven Bremner與羅卡三兄弟能成功地將倫敦的精髓，轉化為一款卓越非凡的威士忌。麥卡倫釀酒師 Steven Bremner 表示：「倫敦是一座國際都市，是文化、美食、建築和藝術薈萃之地，豐富的歷史和多元的文化，結合永恆的精神和創新的本質，使它成為這段技藝之旅絕佳的樂園。重點不僅是身在那裡，還必須沉浸其中，並投入時間，深入所有表象之下了解其根柢。我們很榮幸能與羅卡三兄弟攜手進行了這段探索之旅。」Josep表示：「我們去過的地方和遇見的人，如今全都體現在這款威士忌中，這是我們所精粹出的倫敦精神。其中蘊含了一些鮮味，伴隨著隱約的咖哩、柳橙、香草和葡萄乾香氣。有一些特別的風味真的很難尋找。」※提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。※飲酒過量，害人害己。麥卡倫再次攜手兩度獲選為全球最佳餐廳的西班牙El Celler de Can Roca餐廳老闆羅卡三兄弟，推出「麥卡倫精萃世界：倫敦限定版」。圖／台灣愛丁頓提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。「麥卡倫精萃世界：倫敦限定版」包括柳橙焦糖、咖哩香料和伯爵茶…等，在麥卡倫單一麥芽威士忌中極少見的香氣。圖／台灣愛丁頓提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。「麥卡倫精萃世界：倫敦限定版」酒精濃度57.5%，建議售價105,000元。圖／台灣愛丁頓提供。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。

countries: 台灣 西班牙

taiwan-subdivisions: 大城 成功 和美

title: 麥卡倫把倫敦變成威士忌 精萃世界倫敦限定版限量上市


content_text: 為北海鑽油平台提供水泥和燃料補給的運輸船舶「大西洋探索號」服務20年後，在2015年石油市場崩盤後一度被派往報廢場，但如今換了新東家，裝上起重機和升級的定位系統，2019年開始在英國離岸風電場進行作業。這類船舶正吸引資金流入，成為環保投資的新藍海。華爾街日報報導，隨著各國努力擺脫對化石燃料的依賴，愈來愈多像是大西洋探索號這樣的船，運行於離岸風電場進行各種作業。這些船舶的資金需求龐大，也讓想兼顧環保與收益的基金經理人趨之若鶩。 這些船用於清除海床上的碎片、裝設水下基礎設施、安裝風電渦輪機等海上作業。如今會出現資金缺口，是因為銀行業遭2008-2009年金融危機重創後，便從航運產業撤資。業務包含出租船舶的西門子歌美颯再生能源公司發現，相較於三年前，擁有或資助船舶的私募基金日增，例如大西洋探索號，就是靠船東Castle船舶管理公司向私人與一家基金公司借貸，才得以翻修成離岸風電作業船。為擴大並升級船隊，Castle船舶管理公司正在籌資，且預料私募基金會是最大金主。對投資人而言，風電機安裝船會是較冒險的賭注，因為這種船造價高昂，運作成本也不菲，還必須找到施工中的風電場才能使用，但投資報酬率高達20%；運送技師前往維修渦輪機的船舶則是較安全的投資，畢竟一次可租借好幾年，且擁有高個位數的報酬率。目前離岸風電場大多位在歐洲和亞洲，美國未來可望成全球最大離岸風電市場之一，不過海外投資人仍面臨美國嚴格的監管法規。貨運承攬業者Clarksons Platou預估到2030年，全球啟用的離岸風力發電渦輪機約2.6萬台，是目前啟用數量的近四倍。Clarksons推估，去年全球運行於離岸風電場的船隊估值為110億歐元（133億美元），預估2025年前必須增至230億歐元，才能滿足需求。

countries: 英國 美國

title: 離岸風電作業船 投資新寵


content_text:
2021/01/31 06:17

〔國際新聞中心／綜合報導〕世界衛生組織（WHO）調查武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）病毒源頭小組「大流行防範和應對獨立小組」（IPPR）的專家，30日花了幾乎一整天時間，訪問武漢最早收治患者的金銀潭醫院，接著被安排參觀武漢封城抗疫展覽。世衛專家的活動受到中國官方嚴格控制，不能與媒體接觸，也不能隨意與社區居民交談。

金銀潭醫院在疫情最初期是武漢唯一病例定點收治醫院，世衛專家與疫情爆發之初的一線醫護人員交談。專家小組成員庫普曼斯（Marion Koopmans）推文說，金銀潭醫院專門處理傳染病，是武漢最早收治武肺患者的定點醫院，該院醫護人員的經歷和她從歐洲加護病房醫師那裡聽到的差不多。

美國之音（VOA）中文網引述消息人士報導，所有與專家談話的人都是上級指定的，而且都必須按照上級的要求什麼能說，什麼不能說，什麼東西如何說。專家小組在離開金銀潭醫院時並未對媒體發表談話。路透說，記者被擋在與專家有一定距離的地方。

專家小組28日結束為期兩週的隔離期，29日展開對武肺疫情的溯源調查。他們首先訪問位於武漢江漢區的湖北省中西醫結合醫院，該院醫師張繼先被中國官方媒體認定為最早通報武肺疫情的人。

專家小組在訪問金銀潭醫院後，還被安排參觀旨在突出中共領導作用的武漢封城抗疫展覽。世衛小組在武漢的行程並未公開，媒體只能通過尾隨車輛的方式來獲悉專家小組的動向。世衛28日透過官方「推特」通報，專家小組將在武漢訪問幾家醫院，與最初患者相關的華南海鮮市場等地，還會訪問武漢病毒研究所和武漢疾控中心下屬的實驗室。

VOA報導，世衛專家小組這次中國之行，可以說是一路艱難，行程多次被中方拖延。中國政府為了避免世界究責，一直明示或暗示病毒起源於外國，並對最早爆發疫情的關鍵地點進行嚴密封鎖，對中國科學家進行的病毒研究進行集中審查，如果沒有國務院相關機構的許可，不許發表。

調查小組成員也沒有和媒體直接接觸，資訊披露完全仰賴世衛總部及中國外交部。因此，外界對世衛專家能否獲准進入關鍵地點考察，始終持懷疑態度。世衛緊急事務負責人萊恩（Mike Ryan）29日表示，當前的任務是收集資料進行評估，並判斷後續還需要展開哪些研究來探尋武肺病毒的源頭，外界不應對這次調查有過高期望。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 美國

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 世衛專家「被安排」參觀武漢抗疫展  中國官方全程嚴控


content_text:
西嶼螃蟹館位於竹灣大義宮旁，館內收集來自世界各國的蝦、蟹品種，過年前夕、館主陳宏圖為增加館內看頭、盼帶進人潮，特別增添罕見的澳洲皇帝蟹、大王具足蟲、波士頓龍蝦與一些新的嬌客，準備在大年初二正式開館、讓群眾參觀、盼能為春節帶來商機。

位於西嶼竹灣村的澎湖螃蟹館，連接當地大義宮海底珊瑚礁觀賞池、白沙水族館觀光動線，民國95年開館後、即吸引來自各國觀光客前往欣賞館中珍藏；館長陳宏圖，10多年來不斷蒐集約六百多種螃蟹，同時自創的螃蟹標本製作方法，更是一絕，曾吸引許多學子前往拜師學藝，如今已發展成為澎湖重要的觀光景點，符合當初開館標本的教育及觀光意義。

螃蟹館雖佔地僅百餘坪，但麻雀雖小、五臟俱全，其中搜羅的螃蟹種類，遠多於台灣其他展示館，館內將展示區分為常見食用蟹區、帝王蟹區、饅頭蟹區、人面蟹區、毒蟹區、陸蟹區、世界最大蟹區、玉蟹區、龍蝦區及深海蟹區等，許多螃蟹都是民眾未曾見過的深海蟹，甚至稀有瀕臨絕種的蟹種，相當值得欣賞。

同時螃蟹館也推出海洋生物始祖展，包括四億五千萬年前出現的鱟、魚蝨及海蟑螂的始祖深海蝨、螃蟹的始祖綿蟹、龍蝦的始祖三角脊龍蝦、創下貝類價格交易最高價的活化石龍宮貝、頭足類的活化石鸚鵡螺等，都相當罕見，不僅豐富館內的收藏，同時陳宏圖希望對於下一代海洋子民，能有教育的意義，而館中也有陳獨家技術製作的螃蟹標本販售，提供遊客當作紀念品或自然教學使用。

另外，館內最引以為傲的就是列入館寶的金黃色蝦蛄，通體黃金色澤，相當美麗，與一般蝦蛄為綠色不同；陳宏圖表示，根據文獻記載，學名大指蝦蛄的蝦蛄，通常棲息於淺海珊瑚礁或岩礁區，常見珊瑚礁之潮間帶及潮池，以岩縫或洞穴做為棲所，身體顏色變化十分複雜，但常見墨綠色及咖啡色，從未看見金黃色的蝦蛄，除了顏色差異外，黃金蝦蛄身體的斑線或點狀色素也無法辨識，因此懷疑與人類白子相同，出現基因變化。

目前竹灣螃蟹館珍藏的蝦蛄超過４種體色、螳螂蝦則有９種顏色，居全台水族館之冠，陳宏圖表示，由於澎湖四面環海，都是珊瑚礁淺海海域，因此資源相當豐富，所以佔地利之便，螃蟹館雖小，卻擁有全台之冠體色分辨的甲殼動物，同時全球有四千五百餘種甲殼動物，館內就有千餘種，都是澎湖原生種，由於其用心經營，已成為地方重要觀光指標。

圖說：（1）罕見的波士頓龍蝦。（2）澳洲皇帝蟹光看蟹腳就嚇人。（3）大王具足蟲外形像極外星人。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

countries: 澳洲 台灣

taiwan-subdivisions: 西嶼 澎湖 白沙

title: 西嶼竹灣螃蟹館春節增添新嬌客 盼帶來人潮


content_text: 國民黨中央黨部空間調整工程近尾聲，減租樓層、空間壓縮後騰出不少辦公家具、資料櫃，連同之前倉庫內家具、物品，國民黨參考台北市政府二手家具拍賣作法，原過年前要辦跳蚤市場「募款」，但因政黨收入規定問題，確定暫緩年後再辦。黨務人士表示，原本規劃要參考之前幹話撲克牌模式，以個人認捐的方式，將多餘的辦公家具、設施轉手活化，但擔心相關作法在現行政黨收入規定上仍會有問題，行管會主委邱大展出面暫緩跳蚤市場計畫，要先把規定弄清楚。 黨務人士說，目前騰出的家具還是以優先提供有需要的各縣市黨部索取、領用為主，跳蚤市場大概要過年之後才會開市。目前騰出的辦公家具暫放中央黨部所在八德大樓12樓，是過去新春團拜空間，跳蚤市場延後辦勢必影響團拜安排。黨務人士坦言，東西丟不划算，總要找個地方放，這麼多東西要處理也沒這麼快，團拜考慮改一樓廣場或未來B1花台旁。為撙節開支，國民黨中央黨部原承租中投公司所屬的八德大樓B1至5樓共6層空間使用，去年10月底拍板退租2、3、5樓3層樓，粗估能省下中央黨部原年租金4600萬元逾半約2400萬元，空間調整工程元旦下午啟動。至目前為止，除5樓暫供台北市黨部使用外，2、3樓均已完成遷出，辦公空間調整工程大致近尾聲。此外，規劃填平改為植栽牆的B1魚池，目前大部分魚隻已處理，三層水池也僅剩一層仍在打水，填平日倒數。至於空間縮減後所多餘的辦公家具、沙發、茶几、資料櫃等物品，都以集中到八德大樓12樓，規劃將以訂價認捐方式，透過舉辦一定期間的跳蚤市場活動出清，讓物盡其用，未被認購家具，再考慮是否捐作公益。

taiwan-subdivisions: 魚池 八德

title: 政黨收入規定待釐清 國民黨跳蚤市場暫緩至年後舉辦


content_text:
幫助嬰兒入睡

起初新生兒分不清白天和黑夜。他的胃容量很小，飽餐一餐最多只能保證他3~4小時不餓，不論是白天還是晚上。因此，出生後的頭幾周他必然會不分晝夜地醒來吃奶（用奶瓶餵養的新生兒的睡眠時間可能稍長一點兒），沒有什麼好的解決辦法。但即使在這一階段，你也可以開始培養他晚上睡覺、白天玩耍的習慣。夜間餵奶時盡量保持安靜，不要開燈，或盡量減少入夜後更換尿片的次數；餵奶或換尿片后不要跟他玩，立刻將他放回去睡覺。如果他白天一覺睡 3 ~ 4 小時，特別是在傍晚前，你可以提前把他叫醒，跟他玩一會兒，這樣可以培養他白天少睡、晚上多睡的習慣。同時你要開始制訂「睡前程序」——每天晚上先給予他一定的感官刺激（如洗澡），然後讓他放鬆（如擦潤膚乳、講故事或唱歌），接下來喂當天的最後一次奶，再講個簡短的睡前故事，向他傳達「現在開始睡大覺」的信號。

來源：選自《美國兒科學會育兒百科》，由北京科學技術出版社授權發佈

本文內容來源：新浪育兒

title: 如何幫助嬰兒入睡？


content_text: 農曆年將近，年菜、伴手禮買氣熱，其中有家公司，每年光靠一道佛跳牆，3個月就能賺進6億營收。它是發跡自迪化街的老協珍，曾是中藥行、乾貨批發，後轉型為食品廠，且在銷售策略上話題不斷。★一手掌握熱門話題佛跳牆外，近年它新創出即飲補品生意，每年帶來逾10億營收。同業推估，該公司全年營收超過20億元。近期，它推出買雞精送iPhone12、Switch，引發社群熱議。該公司協理、也是第四代媳婦的丁懿娸坦言，這招就是鎖定30歲到45歲消費者。但，凱度消費者指數調查顯示，補品市場高達3成是55歲以上消費者。而台灣另兩大補品品牌，也鎖定年長消費者，專注實體通路，包裝設計、代言人都顯穩重。為什麼它卻把主要目標放在80後的年輕世代？（延伸閱讀：營收掉25％，卻演起舞台劇…鼎泰豐在打什麼主意？）IP聯名鎖定不同年齡層 須融入商品，耗時至少300天剛開始是個巧合。2015年某天，該公司官網流量突然暴增10倍，一度癱瘓。檢視後台數據才發現，藝人徐若瑄主動在社群媒體分享飲用補品的心得，讓消費者湧入。這讓他們驚覺，隨著傳播分眾化，年輕消費者，會在網路上循網紅、意見領袖介紹購物；他們的行銷布局，開始鎖定「年輕、網路」關鍵詞。正巧他們也在尋找橫跨青年與熟齡的角色，嘗試拓展年齡層。而丁懿娸年約60歲的婆婆，是Hello Kitty迷，於是他們與三麗鷗合作，以佛跳牆結合Hello Kitty，溝通每個家庭的女主人。看似突兀的組合，卻吸引35歲到65歲跨世代女性，儘管價格比競品貴上3倍，銷售量卻年年成長，6年成長20倍。其後，它年年推出與不同IP（授權角色）的聯名款，「簽下好幾種卡通人物，是為了找出不同年齡層消費者，也設定不同價格帶，」老協珍行銷暨電商部經理何冀舜指出，例如卡娜赫拉吸引35歲以下、小家庭消費者，因此該商品分量較小、單價也便宜了1千多元。該公司把聯名商機越玩越大，依不同產品線，一年推60款聯名商品。但，聯名的門檻在哪？難道競爭者不能複製？「很多都只是附贈一個印上卡通人物購物袋，這不是我們想要的方式，」丁懿娸透露訣竅是：用心設計，把聯名IP融入自家商品。以Hello Kitty年菜組為例，花3個月與原廠討論如何呈現花開富貴意象，再用3個月打樣，確保字體浮雕效果、人物臉部比例等細節，「通常花10個月才能做出一款聯名，」何冀舜說。高價贈品搭售＋社群 搶VIP名單，也穩住價位佛跳牆是一年一度的季節產品，他們以聯名來加值，創造每年回購記憶點。但在全年都能用的補品生意上，他們則用「搭售＋社群」， 建立自家VIP名單。12全文閱讀

journalist: 商業周刊

title: 賣雞精送iPhone！誰說補品只能賣長輩？老店兩招攻進80後年輕人


content_text: 家中突然出現「半鼠半蟲」的不明外星生物，讓人看了全身不舒服！日前泰國一名男子在家中的臥室牆上發現一條激似鼻涕蟲般的怪異長條狀生物，而且還不只一隻，米白色的身軀在牆上緩慢蠕動，讓男子不禁嚇得直呼「實在太可怕了！」根據《 每日星報 》報導，近日泰國一名名叫桑諾伊（Thawiwat Sangnoi）的男子，在臥室的牆上看見數隻「奇形怪狀」的不明生物，乍看之下很像肥大的蛆，但該生物又有一條長長的尾巴，就像是我們平時會看到的老鼠。 從照片中可看出，該生物全身黏呼呼，被牠走過的區域都會留下明顯的黏液痕跡，行徑像毛毛蟲般蠕動，但仔細觀察會發現該生物有幾對腳利於爬行。由於是第一次看見這樣的生物，桑諾伊忍不住驚恐的說道「我不知道那是什麼，但我看到牠時會立即起雞皮疙瘩，因為牠看起來像外星生物」。事實上，該生物原產於英國，名為「鼠尾蛆（Rat-tailed maggots）」是食蚜蠅科管蚜蠅亞科的幼蟲，這些幼蟲的特徵就是鼠尾狀的呼吸虹管，位於身體後方的氣孔，這條虹管的作用就好像浮潛時用來呼吸的呼吸管，讓幼蛆在潛泳時能順利呼吸。牠們喜歡以腐敗的動植物為食，常見於污水池或化糞池，甚至能在低氧的死水中生長，有時還會被冰釣愛好者當作魚餌使用。過去就有一名英國女子在家中廚房中發現鼠尾蛆，也被認為是外星生物，儘管機會很低，但鼠尾蛆依然會引發人類腸道疾病，目前只發生在非洲或印度等衛生環境較差的國家。AYO I WENT TO A PUBLIC BATHROOM WTF ARE THESE ON THE GROUND?,??? c vcc????? pic.twitter.com/gUvyoKBgbO— daine (@notdaine) January 2, 2021

countries: 英國 印度 泰國

title: 太噁！家中出現「半鼠半蛆」外星生物 走過必留下恐怖黏液


content_text: 中國全國人大常委會議22日通過「海警法」，授權海警在「中國管轄海域」處理外國船隻時動用武力。新法明天起生效，日本政府擔憂釣魚台海域升高緊張，已向中國政府表達憂心。日本讀賣新聞報導，中國的海警法明天起生效，日本很擔憂在釣魚台周邊警備的日本海上保安廳（相當於海巡署）巡邏船，以及在此海域捕撈的日本漁船可能成為中國動武的對象。 中國海警船去年在日本「領海」外側的、毗連區航行的日子有333天，創新高紀錄。日本海上保安廳注意到中國海警船有6艘船身顯示新的編號，船團大致上是4艘編組行動。日本石垣海上保安廳巡邏船「伊是名」號為負責釣魚台警備的巡邏船之一，全長96公尺重1500噸，安裝有20毫米機關砲。釣魚台專屬警備的巡邏船共12艘，輪流在釣魚台周邊進行巡邏，今後為了避免有撞船等衝突的情況出現，勢必得繃緊神經因應。中國海警的配備是1萬噸級的大型巡邏船，船隻愈來愈大型化。有的巡邏船配有類似海軍裝備的76毫米機關砲。日本沖繩縣的漁會幹部擔心將來漁船在釣魚台海域會被中國海警以武器相向。中國海警船去年發生逼近日本漁船的爭議有8件。日本政府將釣魚台「國有化」後，從2013年至2019年之間僅4件。日本政府不希望中國在日本「領海內」妨礙日本漁船的情形常態化，認為中國如果經常在日本的「領海」執行海警法時，日本對釣魚台的「實質統治」將受質疑。美國總統拜登政府20日上台後，美日兩國的國防部長、外相、首相分別舉行電話會談，都同意釣魚台是美日安全保障條約第5條的適用範圍，有共同防衛的義務。報導指出，短短幾天美日兩國多次確認此事，主要是要強調日本對釣魚台列嶼的實質統治，也希望藉此牽制中國。日本正積極加強海上保安廳的能力。去年2月沖繩、鹿兒島才布署3艘大型巡邏船，28日通過的第3次追加預算案中再編列建造一艘大型巡邏船，預定2023年度布署。日本的領海警備作業由海上保安廳負責，但如果海上保安廳無法因應的話，經內閣會議決定後，防衛大臣可發布海上警備行動令，由海上自衛隊因應。日本防衛大臣岸信夫29日在例行記者會上表示，防衛省自衛隊會做好警戒監視、情報蒐集，關注中國海警的動向。日本執政黨自民黨內部有人認為，受到中國海警法生效的影響，日本有必要完備法令，促使海上保安廳與海上自衛隊加強合作。但日本防衛省幹部認為，如果出動海上自衛隊的話，很可能予中國出動海軍的藉口，所以還是得審慎處理。日本防衛省希望與中國儘速協商開設自衛隊與中國海軍幹部之間的熱線，以避免發生偶發性衝突。

title: 中國「海警法」將生效 日本憂釣魚台升高緊張


content_text: 為了防範新冠肺炎擴大，台中市第二警分局每年舉辦的金融機構安全維護工作座談會，改為「一對一」方式進行，由分局長蔡元戎及各級幹部，從26日至29日為止，陸續拜訪轄內金融機構、金銀珠寶業、當鋪、加油站、大賣場及百貨公司等業者，了解業者對安全維護上的需求，並製作宣導文宣，及贈送防疫宣導品。台中市第二警分局表示，因應農曆春節的到來，在今年度加強重要節日安全維護期前工作，分局長、副分局長及各派出所所長等幹部，在26日至29日拜訪了轄內近百家業者，宣導各項安全維護措施，以「分層分眾」的方式，針對不同業者給予量身訂做的建議與提醒。 第二警分局指出，針對金融機構及其他財物匯集處所，分局也辦理各項安全檢測，在春節期間金錢交易頻繁的金融機構也增加巡邏密度、執行定點守望勤務、加強員工任務訓練，以及危機處理教育，從實境演練中發現安全漏洞進而及時調整，藉以強化自我防衛及應變處置能力，如有發生任何治安狀況，警方會以最快速度前往處理。第二警分局提醒，近年詐騙手法不斷日新月異，分局幹部前往拜訪的同時，也分享如何判斷遭詐民眾特徵，與業者互相交換防詐方法，希望能透過金融機構第一線的關懷提問，及時阻止民眾遭詐騙，若發現可疑人士出沒，馬上通報警方到場查處，攜手業者共同打擊犯罪，讓民眾安心過好年。台中市第二警分局長蔡元戎等分局幹部在26日至29日，拜訪轄內金融機構等單位，進行安全維護工作座談會，並發放宣導品，宣導防範犯罪。圖／第二警分局提供台中市第二警分局長蔡元戎等分局幹部在26日至29日，拜訪轄內金融機構等單位，進行安全維護工作座談會。圖／第二警分局提供台中市第二警分局長蔡元戎（左二）等分局幹部在26日至29日，拜訪轄內金融機構等單位，進行安全維護工作座談會。圖／第二警分局提供

title: 因應防疫需求 中警二分局年前拜會金融機構「一對一」


content_text: 中評社北京1月30日電／據央視新聞客戶端報道，據古巴革命武裝力量部消息，當地時間1月29日上午，一架直升機在從奧爾金省飛往關塔那摩省的途中墜毀，造成五名機組人員死亡。事故原因正在調查中。

title: 古巴一架直升機墜毀 致5人死亡


content_text:
位於山口縣岩國市、釀造日本酒「獺祭」的旭酒造，日前舉行針對作為原料的酒米「山田錦」品質進行評比的競賽，並已於23日對外發表結果。由居住在福岡縣朝倉市、現年47歲的北嶋將治，榮獲了最大獎的最優秀獎。而旭酒造將以相當於市價25倍的1俵（60公斤）50萬日圓，共計3000萬日圓（分別約合新台幣13萬5000元、809萬5000元）向他收購60俵的酒米。

名為「超越極致山田錦企劃」的競賽，本次為第2屆。並有來自全國13縣、共63件2020年出產的山田錦參賽，而競賽則會針對米粒的厚度、在米粒中心被稱為「心白」部分的位置及大小等，進行2輪審查。

北嶋開始種稻至今已有27年。據了解，他現在隸屬於農業法人「WING甘木」，並且是由7個人一同在26公頃的水田上種植山田錦。在以線上方式召開的發表會上，北嶋開心地表示：「獲得了如夢般的大獎，真的很開心。雖然去年遭遇了颱風及大雨，但我們同心協力達到了這樣的品質。」

使用了上屆榮獲最大獎的山田錦所製成的酒，被命名為「獺祭 超越極致山田錦2019年優勝米」並限定釀造23瓶。而其中有6瓶，在去年11月於香港的拍賣會上進行拍賣時，1瓶720毫升的酒是以最高6萬2500港元（約合新台幣23萬3000元）的價格成交。

countries: 香港 日本

title: 旭酒造舉行「獺祭」酒米競賽 3000萬日圓收購最優秀酒米


content_text:
社會中心／桃園報導

中央疫情指揮中心30日公布4例武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）本土病例，其中案889曾前往桃園平鎮某醫院。傍晚傳出該院外出現大排長龍，等待接受採檢的人龍，還不斷有人前往，不過醫院方面澄清，該些排隊民眾為先前就已自費排定採檢的民眾。

▲部桃感染擴大後，不少民眾排隊等候採檢，今又擴大至平鎮醫院，不過院方澄清。（圖／中央社，示意用）

根據指揮中心公布的資料，案889自部立桃園醫院出院後，於1月18日、23日，2次前往平鎮該醫院就診，因此18日、23日上午全天候門診病患、陪病等人員，都將被擴大匡列，至於匡列名單，將於31日公布。院方接獲通知後，已對相關醫護進行採檢、門診環境消毒。

journalist: 桃園

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 平鎮某醫院傳「篩檢人龍」 院方澄清：早排定的自費採檢 | 社會


content_text:
富邦人壽UBA大專籃球聯賽，今（30日）上演去年冠軍戰對戰戲碼，由臺灣師大交手健行科大；此役健行在攻守兩端明顯優於對手，更在第3節打出33比10的攻勢，最終以91比67大勝，賽後教練劉孟竹也大讚球員的表現。

健行今4人得分達到雙位數，且全隊砍進15記3分，命中率高達3成8，賽後教練劉孟竹肯定球員表現，「今天讓所有球員都有上場，球員也把握機會展現自己。」而他也希望每位球員都能維持好的表現，這是當教練所想要看到的。

「這場比賽下來，我們多了很多可用之兵。」教練劉孟竹對於下個階段表示，8強賽不管是第6、7、8人都對球隊相當重要，所有球員都有機會上場；面對8強賽8天7戰，不管是體能或傷兵都是一大考驗，每位球員都要做好準備。

另外，健行外籍生安科爾（Akol Deu Simon）因傷缺席預賽最後階段的4場比賽，對此劉孟竹透露，「經過防護員評估，他的恢復狀況還沒到達百分之百，所以與安科爾溝通之後，選擇讓他先休息，等到8強賽才上場。」

數據表現，健行陳范柏彥26分9籃板表現最佳、林梓峰17分，朱雲豪15分且包含5記3分彈，高錦瑋也有14分進帳。

臺師替補上陣的王家昌攻下全隊最高15分、陳又瑋11分，林信寬、許敬恩也各攻下10分。

（實習記者 王渝樺）

title: 臺師慘遭血洗　劉孟竹讚球員表現


content_text:
崙背鄉一名82歲的老翁日前於天微亮的清晨，獨自駕乘代步電動車外出，竟一路騎到40多公里遠的口湖鄉，老人家經歷近10小時的迷航，車輛電力早已耗盡，身軀也疲憊不堪，當日下午3點半，金湖派出所所長蔡瑞彬、警員李政倫獲報，在口湖鄉成龍村一處漁塭前發現停放一輛電動機車，惟車主卻不知去向。

所長蔡瑞彬細看電動機車的鑰匙上留有聯絡電話，聯繫後知悉車輛是現年82歲的廖姓老翁所有，只是老伯伯丟下機車獨自離開，不知所蹤；蔡所長先安撫家屬焦慮的心，也立即調閱監視器展開地毯式搜尋，並請線上巡邏警網加強協尋特徵相似之老翁，不久即傳來好消息，警方在口湖鄉164線拔拉腳段找到人，家屬獲知安全訊息，甚為感激。

雲林縣警察局長朱宗泰獲悉蔡瑞彬等員及時協尋迷途長者與家人團聚的優良事蹟，立即指派督察員李正生代表前往警所頒贈暖心茶禮盒，肯定並期許員警堅守崗位，持續推動為民服務。

taiwan-subdivisions: 北港 雲林縣 崙背 口湖 金湖

title: 北港暖警伸援迷航老翁　警長贈暖心茶肯定


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/台北報導】在日本擁有479家分店的咖啡豆與異國食品選貨店「咖樂迪咖啡農場」，日前首次在發表會上表示，台灣擁有每年約20%咖啡需求成長率，非常看好台灣在家飲用咖啡的市場需求，因此咖樂迪將會持續在台展店；同時，咖樂迪也想讓喜愛日本的台灣消費者更能多了解咖樂迪咖啡豆的商品特色與飲用方式，將原汁原味的日式咖啡文化分享給大家。

咖樂迪咖啡農場在日本是人氣非常高、且被認為帶動生活風格的食品選貨店；在2020年於台灣正式開設滿10家店，今天也是第一次在台灣的記者會，由咖樂迪總經理武智充特別致詞表示，很感謝能夠在疫情嚴峻的時刻，在台灣能夠持續努力將咖樂迪美味又平價的咖啡豆介紹給大家。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/台北報導

countries: 台灣 日本

title: 看好台灣咖啡市場 「咖樂迪」持續在台展店


content_text:
台灣各地鄉鎮都有不同特色，不過，有些人對部分地區有所誤解與偏見。冬天不少人喜歡到北投泡溫泉，甚至羨慕北投人打開家裡水龍頭天天可泡溫泉。事實上，真是如此嗎？近日地方粉絲團po文「一句話惹怒北投人」，掀起不小騷動，北投人被問「可以天天泡溫泉」最有共鳴。

北投溫泉博物館過去為公共溫泉浴場，又名為北投溫泉浴場。（照片/《我是北投人》粉絲團 授權提供）

《我是北投人》粉絲團小編(30日)發起一句話惹怒北投人活動，當地人超有感紛紛表示「你是不是常常泡溫泉？(翻白眼)」、「你家有溫泉嗎」、「你住北投啊，不就天天都泡湯？」、「去北投找你泡溫泉呀⋯」、「所以妳家水龍頭打開有溫泉嗎」；不過另有網友表示「哈，我真的問過這題，看來可能已經惹怒過對方了」、「可是我朋友家住北投，浴室有兩個水龍頭，其中一個真的打開有溫泉欸⋯」

事實上，網路PTT鄉公所日前就曾有網友都市傳說討論，問「北投人家裡水龍頭打開都是溫泉嗎?」在地人直接打臉，這問題我被問到爛，為什麼大家都會認為北投人家裡就一定要有溫泉？甚至有網友神回，永和流出來都豆漿嗎？那金門不就流高粱了。

獨／北投40年聾啞鞋匠神功夫 在地人讚把舊鞋妙手回春

獨／滿15元就外送！北投超佛心早餐店 老闆暖舉背後有洋蔥

北投46年肉圓老店！在地人推「獨特醬＋蒜」爆好吃

(中時新聞網)

journalist: 游定剛

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 北投 永和 金門

title: 一句話惹怒北投人  「不就天天泡溫泉？」最有感


content_text: 國家統計局服務業調查中心高級統計師趙慶河：近期我國多地接連發生局部聚集性疫情，部分企業生產經營暫時受到一定影響，各地區各部門積極應對、科學防控、精準施策，繼續統籌疫情防控和經濟社會發展，企業景氣度總體繼續保持在擴張區間。

title: 國家統計局服務業調查中心高級統計師趙慶河：近期我國多地接連發生局部聚集性疫...


content_text:
近期由於部桃發生群聚感染事件，造成台灣疫情升溫，至今（30）天已經累積了19例本土，而今日新增的4名本土案例，除了案863護理師的3名家人外，還有1名因為案889到桃園某醫院就醫時，接觸而感染的案908，指揮中心也將案889和案908定調為第二家院內感染。而今天下午起，就有不少民眾回院篩檢，晚間前來篩檢的民眾更有增加趨勢。

五大關鍵順順走不卡關 年前最後爆殺價！

據《ETtoday新聞雲》報導，從今天下午起，不少民眾就陸續返院，到了晚間還有增加趨勢，醫院外已有民眾正在等待篩檢。一名阿伯就透露，自己是被衛生所通知到醫院篩檢，另外還有一名防疫計程車司機表示，他今天是過來「接任務」，載送疑似被匡列對象赴醫院篩檢。

指揮中心指出，目前國內發生兩家醫院院內感染，部桃先發生感染事件，醫院已進行清空計畫，院內已無確診病例，醫護人員、出院病患及其陪病家屬亦皆採檢及居家隔離；另一家醫院雖在門診候診區發生感染事件，但並非執行醫療照護過程造成，也沒有醫護人員感染，候診病患及陪病者亦已全數匡列居家隔離，環境亦已進行清消，兩家醫院目前都是安全無感染疑慮。

據了解，案889於23日時曾前往桃園某醫院就診，而今日新增的案908當天也陪伴自己媽媽去同間醫院看病，但兩者的診間不同，且有相當的距離。那天889在醫院裡面待的時間是9時47分到10時46分，大約是1個小時，而案908大概是十點出頭待到10點29分領完藥，他們有可能接觸的時間僅有10時03分到10時23分，不過在案908領藥時，他媽媽有曾靠近案889原來的診間，但媽媽目前驗出來是陰性，而指揮中心也會在對環境進行採驗並再次消毒。

（封面示意圖／）

journalist: 黃少君

title: 北部第2間醫院院內感染 大量民眾收通知赴院採檢


content_text:
美國1月迎來史上最年長的總統拜登，

目前還有多位耄耋長者活躍於華府，

凸顯美國政壇有高齡化的趨勢。

美國新任總統拜登（Joe Biden）在1月20日正式就職，現年78歲的拜登成為美國史上最年長的總統，超越前總統雷根的紀錄，雷根在1989年卸任時剛好78歲。多項分析顯示，美國政壇有高齡化的趨勢，多位耄耋長者目前依舊活躍於白宮與國會參眾兩院。

儘管拜登年近八旬，但他仍比華府多位高階官員年輕。加州民主黨籍參議員范士丹（Dianne Feinstein）現年87歲，是參院最年長的議員；愛荷華州共和黨藉參議員格拉斯利（Chuck Grassley），比范士丹「年輕」三個月。共和黨籍的參院多數黨領袖麥康諾（Mitch McConnell），則與拜登同年。

民主黨在眾議院的三大領袖也不遑多讓，皆進入耄耋之年。眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）與多數黨黨鞭克萊本（James Clyburn），今年皆為80歲，眾議院多數黨領袖霍伊爾（Steny Hoyer）則是81歲。

根據美國國會研究服務中心（CRS）數據顯示，美國國會有高齡化的趨勢，在1987年至2019年間，眾議員的平均年齡由50.7歲增加至57.6歲，而同期參議員的平均年齡由54.4歲提升至62.9歲。

不過拜登的內閣成員將比川普2017年上任時的閣員年輕幾歲。拜登內閣的平均年齡為58.8歲，相較於川普內閣的62.4歲。

葉倫是最年長內閣閣員 拜登內閣最年輕的閣員是運輸部長布塔朱吉（Pete Buttigieg），年僅38歲，最年長的是財長葉倫（Janet Yellen），這位聯準會（Fed）前主席現年74歲。

曾擔任新罕布夏州州長與參眾兩院議員的葛雷格（Judd Gregg），將國會稱為是全球最大的退休社群，他表示從政獲益良多，能做許多有意義的事情。他認為至少要磨練十年，才能在預算案與資深議員相抗衡。葛雷格目前73歲。

老經驗在國會吃得開 愛荷華州前民主黨籍參議員哈金（Tom Harkin）的看法與葛雷格相呼應，他說在國會待得越久，越覺得得心應手，也越能懂得妥協，與從長期觀點看待問題。哈金在2013年1月放棄尋求連任時為73歲。

根據《華爾街日報》不到二年前的分析顯示，掌理標普500大企業的執行長平均年齡為58歲。另據美國精算協會（SOA）數據，美國平均退休年齡為男性64.3歲，女性63歲。

華府當家的老人不僅活躍於白宮與國會，最高法院也有超過一般退休年齡的現任法官。

美國最高法院大法官金斯柏格（Ruth Bader Ginsburg）2020年病逝，享壽87，前總統川普任命48歲的巴瑞特（Amy Coney Barrett）接替金斯柏格的懸缺。

布雷耶（Stephen Breyer）目前是美國最高法院最年長的法官，現年82歲。他在1994年獲得前總統柯林頓提名，是最高法院任職第二久的法官。

精句選粹

Joe Biden will bump Ronald Reagan — just shy of 78 years old when he left the White House in 1989 — as the oldest U.S. president ever when he is sworn into office.

journalist: 工商時報 顏嘉南

title: 北美｜華府老人當家


content_text:
佳冬國中葉秀盈。（官方提供）

〔體育中心／綜合報導〕110年度第一次全國藤球排名賽昨日在高雄亞柏會舘進行第二天的賽程，女子乙組雙人賽經過一番廝殺，冠軍戰由佳冬國中出戰台灣師大A，年齡上的差距對於佳冬國中而言彷彿不存在，最終她們就以21:16、21:15直落二輕取台師大A，取得晉升甲組的機會，鄭力元教練對於她們的表現讚不絕口。

佳冬國中國三葉秀盈、邱雅姵搭配學姐，目前屏東女中高一的吳茗軒，二度挑戰女乙組，三人展現初生之犢不畏虎的實力，未來發展有很大的想像空間。教練鄭力元提到，去年的第二次排名賽讓她們「越級打怪」踢乙組，當時太緊張表現失常，相較之下這次就穩定許多，「基本上只要維持住場上的穩定性，我們一定可以拿冠軍，今天有這樣的成績我並不意外」。

葉秀盈及邱雅姵賽後不約而同表示，很開心可以攜手學姐吳茗軒上甲組，畢竟三人一起練習的時間並不多，她們也期許自己可以跟隨著學姐的腳步入選潛優培訓隊接受訓練，進軍亞青。對於未來即將接受甲組挑戰，三人都認為是很好的試煉場，很期待與甲組高手對戰。

鄭力元教練認為，國中一畢業就要面臨甲組的高度競爭確實是一條很艱難的路，尤其場上的抗壓性將會是她們未來的成長養分，「我並不在意她們在甲組賽場上的勝負，而是期許她們能在場上待久點，磨練自己的臨場反應以及學著面對場上的各種壓力，這才是最重要的。」

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 高雄 佳冬 屏東

title: 藤球》越級打怪不緊張！ 葉秀盈、邱雅姵盼攜手學姐進亞青


content_text:
中國1月PMI數字雙雙下滑，服務業幅度尤大。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕中國管控武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情雷厲風行，近期部份地區又傳出零星疫情，已立刻反映在經濟數據上，今天公佈的1月PMI（採購經理人指數）顯示，不論製造業還是服務業活動都出現下降的跡象，服務業PMI下滑的幅度更跌破外界眼鏡，儘管雙雙都還在「50」的榮枯線之上。

《彭博》報導，中國政府今天發佈官方版1月份PMI數據顯示，中國的服務業PMI從54.8降至51.1，製造業則從51.9降至51.3；彭博的亞洲首席經濟學家Chang Shu表示，1月復甦勢頭放緩的速度超乎預期，尤其是服務業，反映了疫情捲土重來對消費的影響甚於製造生產。

一般來說，農曆年前本來就會拖慢經濟活動，但是由於疫情捲土重來，1月28日，也就是春節前15天，中國的旅運人次比前2年同期少了70%之多，削弱旅運、餐飲、送禮的零售等板塊；野村中國首席經濟學家陸挺估計，中國第1季GDP成長將因此被削減1個百分點。

不過陸挺也認為，此消息中國金融市場而言有可能反是利多，因為近期市場都在擔憂中國政府收緊寬鬆政策，而此消息可能會拖慢收緊的步調。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情捲土重來  中國服務業PMI大幅驟降至51.1


content_text: 基隆市東信路一棟民宅昨晚9點多發生大火，火舌從2樓延燒到4樓，65歲賴姓屋主逃生不及，消防人員在控制火勢後，在2樓通往3樓的樓梯間發現他被燒成焦屍，消防局昨晚近12時撲滅，進行殘火處理。消防局表示，延燒猛烈的原因是2、3樓都是木造裝潢，才會燒得如此嚴重，起火點在2樓。消防局指出，死者為65歲賴姓屋主，平時獨自住2樓，1樓租給他人經營「炸老大雞排店」。消防局初判，起火點在2樓，火勢猛烈，往上竄燒到3樓，4樓頂加也被波及，1樓炸物店並沒有起火，目前殘火處理，起火原因還要火全部熄滅後才能採證調查。 警方說，昨晚仍有開店，火警發生時，1樓炸老大老闆想要看2樓的屋主有沒有逃生，但火勢太大逃離火場。消防局表示，初步訪查，死者有一些行動不便，輕微中風，會倒在樓梯間，應是有逃生動作，但火太大被嗆昏。消防局在11點多還增調雲梯車到場支援，因3樓往4樓的樓梯被燒到垮下，消防人員無法進入4樓灌救，利用雲梯車載人進入4樓滅火。基隆東信路民宅大火1死，消防局表示木造裝潢延燒猛烈。記者游明煌／攝影基隆東信路民宅大火1死。記者游明煌／攝影基隆東信路民宅大火1死，起火點在2樓。記者游明煌／攝影基隆東信路民宅大火1死，消防局昨晚近12時撲滅，進行殘火處理。記者游明煌／攝影

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 影／基隆東信路民宅大火1死 消防局：木造裝潢延燒猛烈


content_text:
日媒日前報導，在全球半導體短缺嚴重的背景下，強化全球最大半導體生產廠商台積電（TSMC）的存在感。(資料照 / AFP)  日媒日前報導，在全球半導體短缺嚴重的背景下，強化全球最大半導體生產廠商台積電（TSMC）的存在感；「台積電擁有出乎意料的實力，如今美國也感到不安」。

日經中文網29日一則以「台積電強大引起美國焦慮」為題的報導指出，在全球半導體短缺嚴重的背景下，強化全球最大半導體生產廠商台積電（TSMC）的存在感，現在更已發展到各國政府透過台灣當局，請求台積電協助增產的罕見事態。

報導指出，一家企業的動向如此牽動全世界的情況很罕見，並試圖探究「台積電為何如此強大」？全世界的半導體生產現在都陸續集中到台積電。美國蘋果、高通、索尼等大型企業，每天都前往台灣想盡辦法希望在產品中搭載台積電半導體，因為這將左右產品性能。

台積電創建於1987年，這個年份含有深刻意義。因為在這之前的1986年，日本與美國圍繞半導體發生劇烈貿易摩擦後，簽訂了「日美半導體協議」。

美國設計出來的「水平分工」是想讓美國專注於上游設計開發，不擁有工廠，而將投資額巨大但附加值小的生產丟給亞洲企業。敏銳感覺到這種巨大變化，是沒有任何資源的台灣。

當時的台灣當局者立刻選中了長期在美國半導體行業的張忠謀，表示世界半導體業務將發生巨大變化，對沒有資源的台灣而言是一個機會，希望回到台灣創辦半導體企業。

不出所料，「日美半導體協議」簽訂第2年，張忠謀率先創辦的台積電隨著美國推進的水平分工，陸續接到生產訂單，很快步入增長階段。

進入2010年代，隨著智慧手機問世，這種趨勢進一步加速。台積電把憑藉代工獲得的鉅額資金全都投入製造技術的研發，這又進一步帶來代工訂單，形成良性循環，進一步提高存在感。

美國憑藉自己設計的水平分工，推進無工廠的經營，誕生了高通及英偉達等實力企業；但向專利及數據等無形資產傾斜，將生產丟給亞洲的結果是分工深化，「台積電擁有出乎意料的實力，如今美國也感到不安」。

美國發動與中國對立也使得地緣政治風險更加突出，進一步提高台積電存在感。曾經把生產丟給亞洲的美國，現在又開始表示由於安全保障的理由，拚命拉台積電到美國投資，「具有諷刺意義」。

companies: 台積電 蘋果

countries: 中國 台灣 美國 日本

title: [國際] 全球半導體短缺 日經：強化台積電存在感


content_text:
國際中心／游舒婷報導

俄羅斯一名男子在外看到一隻可憐的流浪狗，於是決定將其帶回家飼養，沒想到在男子飼養的一群雪橇犬中，唯獨那隻流浪狗特別愛吃「生肉」，就在養了4個月後，男子這才發現牠的身分「非比尋常」，原來牠是一頭猛獸！

▲男子帶回黑色流浪狗回家養，沒想到養成一頭「猛獸」。（示意圖／翻攝自pixabay）

據俄羅斯媒體報導，一名來自俄羅斯聖彼得堡的穆辛克（Andrey Musienko）是一名動物愛好者，2016年時他帶著自己飼養的雪橇犬狗狗們外出散步時，愛犬們在草叢中發現了一隻黑狗的身影。

穆辛克靠近一看，原來是一隻黑色幼犬，看起來出生沒多久，因為擔心牠隻身在野外，於是決定將牠帶回家養，和原本就飼養的雪橇犬養在一起，並命名為Akela。不過穆辛克越養越覺得有異狀，在自己飼養的狗狗中，唯獨撿回來的Akela愛吃生肉。

除了愛吃生肉，穆辛克也觀察到Akela的體型比起其他雪橇犬更加巨大，養了4個月後，Akela的真面目漸漸明顯，原來牠不是一般的狗狗，而是一頭猛獸「野狼」！發現這個事實的穆辛克並沒有把Akela送走，而因為從小和雪橇犬相處，Akela也漸漸失去野性，性格就像一般狗狗溫順，還會跟穆辛克撒嬌。

穆辛克平時也會在IG和YouTube上放上自己和雪橇犬們、Akela的日常，只見塊頭明顯和其他夥伴們大一號的Akela和諧穿梭在雪橇犬之間，畫面衝突卻又相當溫馨。

◎看更多照片：https://reurl.cc/nnEXrn

▲穆辛克和Akela及雪橇犬的日常影片。（影片來自YouTube－Black Canadian Wolf頻道，若遭移除請見諒）

journalist: 游舒婷

title: 流浪萌狗帶回家養！就牠「愛吃生肉」4個月後真面目嚇壞他 | 新奇


content_text:
今（30）日晚間9點多，基隆市信義區東信路一家炸物店2樓發生火警，火勢不斷向上竄燒至3、4樓，加上第一時間沒有斷電，所以頻傳電線短路的爆炸聲。警消趕抵後，獲報建物內有一名失智老人，且有人受困2樓，後來在樓梯間找到一具焦屍，但確切傷亡情況尚在釐清中，詳細起火原因也有待調查。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 黃芳彥陳屍車內「被輕生」？好友高大成揪3大關鍵疑點 ● 工程師涉家暴脫產 200元賤賣383張台積電賠慘了 ● 快訊／黃芳彥持槍輕生亡 加州橙縣法醫證實了

【今日最熱門】● 5寶爸隔4年再見亡妻 摸臉淚崩：等我過去告訴妳孩子的事 ● HBL點將錄》會飛的冰箱 能仁坦克史魯齊 ● 4種夢可能是不祥之兆 「喝喜酒」竟代表外出小心

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 信義區

title: 快訊／基隆民宅大火狂燒3、4樓 樓梯間發現焦屍


content_text: 中評社北京1月31日電／據大公網報道，昨日新增確診新冠肺炎數字雖較低，但社區仍有爆疫情況。早前已納入強檢的油麻地順安大廈，再多三人確診，累計涉六個單位共11宗確診；何文田邨綺文樓亦再多一宗確診，累計六宗確診。醫生診所雲集的佐敦嘉賓商業大廈內，林學洵醫生醫務所有一名登記護士確診，前日仍有返工，需追蹤曾到訪的病人做檢測。 衞生防護中心傳染病處首席醫生歐家榮昨日表示，順安大廈於1月27日被發出強制檢測令，昨日是最後一日檢測期限，再發現三宗確診，包括一名81歲女患者（第10388宗）及同住的菲傭，以及另一層樓的印傭。大廈累計有11宗確診，分布在四個樓層不同座向，暫未發現有垂直傳播等情況。 六宗無源頭 診所女護染疫 昨日新增六宗無源頭個案中，包括林學洵眼科醫生醫務所一名62歲女登記護士（第10384宗），她居於九龍城定安大廈D座。歐家榮稱，該護士無病征，1月28日做檢測後，翌日仍有返工，工作時有戴口罩。她主要負責登記工作，由於登記的櫃位有玻璃，到訪病人亦會戴口罩，故無病人被列為密切接觸者，但建議星期二至星期五曾到訪求醫的病人做檢測，料每日有不多於10名病人。而診所另有一名護士被列為密切接觸者，該確診護士的幾名家人亦須檢疫，診所需關閉14日。

title: 油麻地順安大廈菲印傭中招


content_text: 國道四號豐潭段預計明年完工，林佳龍今天表示，工程如期進行，國道四號豐潭段最困難的3個隧道已打通，潭子交流道的潭子和豐原連絡道，超前部署已做好規劃，豐原連絡道已完工，未來上下交流道和匝道車輛，可快速便捷連結，這次設計參考各方意見，包括大跨距跨越旱溪的弦月形斜張橋， 將成新的地標，他說此工程面對很複雜環境，包括斷層，高低差和複雜交通路網，應是高、快速道路上最複雜，施工最困難的一條路。國四豐潭段第 C714 標豐原連絡道工程(豐原大道至祥和路)已完工，交通部林佳龍部長今天早上視察豐原連絡道工程，此連絡道春節前將移交台中市政府擇期開放通車，立委楊瓊瓔、莊競程、台中市議周永鴻和地方人士到場。 林佳龍今天表示，交通部團隊對此工程計畫歷經20年，中間有很多變化，為了找路，最後選擇此路線，他說國道四道台中環線豐潭段，應是台灣的高快速道路上最複雜，施工最困難的一條路。林佳龍說，除了有斷層，隧道，地形變化大，從丘陵到平原，此標案落差就高達57公尺高坡度，主線高架道路、環道、連絡道和匝道，要經過斷層帶，高低差大，人口很多，要找到路就很不簡單，施工單位的工法和用的材料，都有突破，也考慮未來如果發生地震，搶修方便，有空間可施工，納入設計，這點難能可貴，因為橋梁道路做的再好，一旦地震垮了就很麻煩，此工程考慮到錯動時的高低和左右空間差都納入設計，值得未來工程參考。林佳龍表示，他當台中市長時曾提出「三環三連」交通，內環、中環和外環，三連是立體化，高快速道路連結，台74號、國道與61線立體化連結，國道一號接74號正施工中，預計2023年完工；今天看的國道四號豐潭段，是連結74號快速道路，他說交通立體化後多了路廊，有高架的高快速道路，地方連絡道一定要做好，10年前地方就建議，國道四號下交流道要有豐原和潭子連絡道，今天完工的連絡道就是超前部署。主線潭子高架橋全長2295公尺，潭子連絡道1194公尺，二端分別銜接豐興路和福林路，豐原連絡道2230公尺，二端接豐原大道和仁愛路。高公局表示，此標案使用高強度鋼板橋梁，是國內首案採用高強度鋼板的大跨距橋梁設計，以大跨距穿越三義支斷層與三義斷層；另有二座跨越旱溪的河川橋，豐原聯絡道橋的斜張橋，外型似弘月意像的斜張橋。因交流道位於山區丘陵地，無適當地區道路可供聯繫高速公路，因此，此計畫中增設豐原連絡道及潭子連絡道，供豐原及潭子地區民眾可快速便捷的進出高速公路，並與當地主要幹道連結構成完整的地區路網，提升交通服務水準。豐原連絡道路線起自豐原市豐原大道2段586號旁，利用八寶圳灌溉渠道加蓋供作路幅，往南銜接並拓寬既有旱溪西路，並以豐原聯絡道景觀橋跨越旱溪後，沿國道4號高架橋下南行至潭子區仁愛路，採雙向4車道設計，將可提供豐原南區民眾快速銜接潭子交流道，其中今天完工的豐原大道至祥和路段長約 900 公尺。C714 標豐原連絡道跨旱溪之景觀橋採用弦月意象單塔不對稱斜張橋設計，全長138公尺、採單跨不落墩方式跨越旱溪，為保留旱溪河川公地既有生態盡一分心力；未來完工後之橋梁除造型優美、也是潭子地區之嶄新景觀地標外，橋上及橋台兩側並預先設置人行道及自行車道，以銜接旱溪兩側既有通道，型塑更為悠閒與親民之河濱生活休憩空間。國道 4 號台中環線豐原潭子段計畫目前施工進度約81.42%，全線預計明年年底完工通車，未來可提供豐原及潭子地區民眾快速便捷的銜接高速公路，由國道4號從大山城銜接台74線，將可節省約20分鐘的路程。國四豐潭段第 C714 標有斜張橋設計，此為完工示意圖。圖／高公局提供國四豐潭段第 C714 標豐原連絡道工程(豐原大道至祥和路)已完工。記者游振昇／攝影國四豐潭段第 C714 標豐原連絡道工程(豐原大道至祥和路)已完工，交通部長林佳龍今天到場視察。記者游振昇／攝影國四豐潭段第 C714 標豐原連絡道工程(豐原大道至祥和路)已完工。記者游振昇／攝影

people: 林佳龍 周永鴻 楊瓊瓔 莊競程

taiwan-subdivisions: 仁愛 南區 板橋 潭子區 豐原 潭子 三義

title: 國道四號豐潭段 林佳龍：高快速道路施工最困難一條路


content_text: 怡客咖啡基隆站前店 溫馨開幕開幕時間：2012-05-24開幕地點：基隆市仁愛區港西街6-2號1樓2012-05-20~2012-07-06 單筆A卡加值2000贈繽紛果凍袋一個+免收卡費+福利金200+一年生日禮2012-05-20~2012-07-06憑面紙DM截角飲料買一送一

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 仁愛區

title: 怡客咖啡基隆站前店 溫馨開幕-活動


content_text: 屏東縣鹽埔鄉30號下午，發生一起砍人意外，兩名男子當時正在廟會看熱鬧，被害人當時看到朋友，搭了搭他的肩，卻被以為是在挑釁他，由於兩人先前疑似就有糾紛，男子不滿被搭肩，竟然拿刀往被害人腹部刺下去，當場肚破腸流倒在一旁，目擊民眾看到也嚇傻了，趕緊幫忙止血叫救護車。

taiwan-subdivisions: 鹽埔 屏東縣

title: 廟會濺血! 24歲男不滿被搭肩 持刀"狠刺"後逃逸


content_text:
2021-01-24 05:30 傷口久久不癒 你可能是缺鋅 葉太太進入診間，我請她坐下來看診，她很沮喪地說：「我沒辦法坐，我的屁股皮膚已經爛了快兩個月，一直沒辦法癒合，什麼藥都擦了，就是不會好。」檢查時發現，她的兩側臀部皮膚非常紅腫，破皮滲血，難怪痛到沒辦法坐

2020-11-16 21:22 健康網》香水無法掩蓋臭味 專家提醒別噴皮膚上 香水已成為現代人常用的生活用品之一，但近日毒物藥學專家招名威提醒，香水不建議「直接噴灑在皮膚上」。招名威在臉書粉絲專頁「招名威教授－毒理威廉」上分享，市售香水都不建議直接噴到皮膚上，因為無論標榜多天然

2020-10-02 14:57 健康網》戴口罩悶熱、換季皮膚乾 小心「酒糟」來搗亂 防疫期間，長期戴口罩，加上換季時氣溫忽冷忽熱，導致酒糟性皮膚炎復發該怎麼辦？食品藥物管理署（下稱食藥署）邀請新竹國泰醫院皮膚科主任醫師陳怡安，替大家解決惱人的「面子」問題。陳怡安指出，罹患酒糟性皮膚炎

2020-09-21 21:31 拍打飛蟲手起水泡又灼痛 染隱翅蟲皮膚炎險潰爛 張姓男子日前返回衛福部桃園醫院洗腎時，血液透析室護理師倪鈺雯發現他的右手肘窩處起水泡、傷口破皮，詢問後得知，他在家中發現小蟲飛到右手旁，反射性打下去，睡前發現肘窩處紅腫且刺痛，本不以為意，用水洗完擦乳

2020-07-26 05:30 癢癢粉成分不明 惡作劇恐致癌 日前網路有YouTube影片創作者，分享使用網購不明「癢癢粉」，惡作劇趁女友不注意時，撒在女友衣物重要部位多處，刺激皮膚使其發癢搔抓，並錄製影片娛樂觀眾。雖然影片中一再強調不要模仿，但許多家長擔心青少

2020-07-25 05:30 大叔肚皮腫癢破皮 皮帶金屬頭過敏作祟 張太太帶張先生來看診，主訴是他一直抓下面很難看。張先生一臉無奈地說：「我是抓肚子下面，夏天流汗時特別癢，冬天時還好一點，好像永遠都不會好。」鎳過敏性接觸性皮膚炎衣服一拉開，在肚臍上方可見紅腫的斑塊，流

2020-07-07 12:31 謠言終結站》塗洋蔥刺激頭髮毛囊生長 食藥署：下場更慘 禿頭是不少男性的痛。網路謠傳，塗抹洋蔥可以刺激頭髮毛囊，刺激毛髮生長；食藥署指出，洋蔥有刺激性，可能導致接觸性皮膚炎、過敏性皮膚炎和紅腫。食藥署指出，塗抹洋蔥可刺激毛髮生長」的生髮偏方，內容沒有相關科

2020-06-16 20:58 逾百公斤男小腿噴血 靜脈曲張惹禍 140公斤的林先生從事引擎製造業，肥胖又長期久站導致雙下肢靜脈曲張。7年前工作時，竟然破裂噴血，傷口潰瘍不癒，甚至逐年擴大且不時出血，讓他非常困擾。今年3月他的左小腿又再度噴血送急診，靜脈曲張已是最重

2020-06-04 13:21 小心「口罩痘」上身 醫師教防曬、化妝 現在多數民眾出門都會戴上口罩，不過長時間戴口罩悶住臉部，卻可能因此狂冒青春痘或起紅疹。醫師指出，「口罩痘」主要與膚質有關，建議民眾多留意口罩清潔，化妝、防曬只要擦在口罩外的部分即可。近來皮膚科門診因「

2020-05-15 05:30 清潔過了頭 卡臣搔癢紅腫 「卡臣」（台語，意指屁股）的皮膚問題令許多患者難以啟齒，大部分民眾會先自行處理，或是到藥局買藥，到門診求醫時也是支支吾吾、欲言又止。葉先生因為肛門附近腫痛到影響行走及坐下，到門診就醫時，在肛門左側已有

2020-04-23 05:30 口罩族「好悶」 搶救皮膚大作戰 為了防止武漢肺炎在台灣境內造成嚴重疫情，罩不離口已經是全民運動。除了之前宣布有發燒、咳嗽、流鼻涕等症狀及進出醫療院所時一定要戴口罩之外，現在搭乘大眾交通工具、上菜市場、上課以及在無法維持社交距離的環境

2020-04-11 05:30 天天戴口罩6小時 「酒糟肌」復發 67歲的廖太太患有酒糟性皮膚炎（俗稱酒糟肌），受近期武漢肺炎疫情影響，她除了在家休息及用餐外，出門都戴口罩，一戴就是5、6個小時，導致情況惡化，臉部泛紅、刺痛及乾癢難耐，經給予藥物治療及衛教後，病情獲

2020-04-10 09:09 長期戴口罩引發皮膚炎！小心酒糟肌惡化 67歲廖太太本身患有酒糟性皮膚炎，但因近期武漢肺炎疫情延燒不止，她除在家休息及用餐外，出門絕對要戴上口罩，且一戴就是5、6個小時，近日廖太太因酒糟性皮膚炎引起的臉部泛紅、刺痛及乾癢等病症，較過往更為嚴

2020-01-05 05:30 傷口皮膚護理不當 疤痕揮之不去 小芬半年前騎車時，和汽車發生擦撞，結果左邊膝蓋嚴重受傷，傷口拖了快一個月才癒合，剛癒合時，疤痕是平整的，但是漸漸地愈來愈突起，而且摸起來越來越硬，而且還比原來受傷的傷口更大。小芬及家人都很擔心，為什麼

2019-11-12 11:42 免疫療法出現皮膚嚴重副作用 台美研究：要高興！可多活42個月 一名50多歲的黑色素細胞癌接受癌症免疫療法後皮膚出現嚴重副作用，包括紅疹、極搔癢，甚至難以入眠，只好再求診皮膚科；不過長庚醫院和美國合作研究，出現皮膚副作用代表免疫療法發生效果，病患整體存活期延長了4

2019-05-05 06:00 媽呀! 毛毛蟲皮膚炎 癢到睡不著 「醫生，我只不過在公園的椅子上坐了幾分鐘，突然就覺得全身紅腫發癢起來」，60幾歲的陳太太邊抓著身上奇癢無比的疹子邊說著。仔細檢查，陳太太的脖子、手臂、胸口、肩膀等部位分佈了許多突起的紅色丘疹與水泡，伴

2019-04-23 06:00 母女起紅疹 竟是芒果惹的禍 南投縣草屯鎮皮膚科醫師最近發現，有幾名患者因手臂起紅疹就醫，患者認為應是被跳蚤咬的，但醫師追問後發現，有人是削芒果皮、有人是採摘芒果後才起疹的，原來禍首都是芒果皮引起的接觸性皮膚炎。皮汁液引起皮膚炎草

2019-04-23 06:00 遠離過敏！ 春季養生跟著這樣做！ 春天乍暖還寒、乍雨乍晴，令人捉摸不定，這樣的天氣容易讓人出現鼻子癢、流鼻水、打噴嚏等過敏症狀。中醫認為，春天是人體陽氣剛開始升發的季節，陽氣開始趨向於體表，使皮膚逐漸變得疏鬆、毛孔開始打開，對於外邪的

2019-04-23 00:25 醫病》手臂起紅疹抓不停 原來是芒果惹的禍 南投縣草屯鎮皮膚科門診最近新增多名手臂起疹的患者，患者本身認為「被跳蚤咬」，但後來才知禍首是芒果，有的是削芒果皮後，有的是採摘芒果後才起疹的，也就是均因芒果皮引起；草屯鎮皮膚科醫師邱哲煌表示，芒果屬漆

2018-09-08 06:00 開學壓力大 異位性皮膚炎上身 學校開學了，但門診卻出現好幾位穿著制服的孩子特別請假來看病，顯示狀況真的不太好。媽媽說：「我知道他本來就有異位性皮膚炎，可是暑假在家，皮膚都好好的，怎麼一開學，皮膚就一大堆狀況？」開學後，外在環境的不

countries: 美國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 草屯 南投縣 桃園 新竹 和美

things: 防疫 台語

title: 關鍵字：皮膚炎 - 自由健康網


content_text:
Das Foto zeigt Arbeiter im Lagerbereich für fertige Produkte in einem Werk für die Herstellung von hochwertigen Stahlblechen für die Automobilindustrie in einer lokalen Niederlassung der Shougang Group in der Stadt Qianan der nordchinesischen Provinz Hebei, 22. Mai 2020. (Quelle: Xinhua/Yang Shiyao)

BEIJING, 30. Januar (Xinhua) -- Chinas Stahlindustrie verzeichnete im Jahr 2020 laut Branchendaten ein Produktionswachstum. Im Jahr 2020 stieg die Produktion von Rohstahl in China gegenüber dem Vorjahr um 5,2 Prozent auf über 1,05 Milliarden Tonnen, teilte der chinesische Eisen- und Stahlverband mit.

Die Produktion von Roheisen stieg 2020 nach Angaben des Verbandes im Vergleich zum Vorjahr um 4,3 Prozent auf 887,52 Millionen Tonnen.

Allein im Dezember 2020 stieg die Produktion von Rohstahl um 7,7 Prozent auf 91,25 Millionen Tonnen, bei einer Tagesproduktion von mehr als 2,94 Millionen Tonnen.

Die Produktion von Roheisen stieg in China gegenüber dem Vorjahr um 5,4 Prozent auf 74,22 Millionen Tonnen im letzten Monat, während die Produktion von Walzstahl im Jahresvergleich um 12,8 Prozent zunahm.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Falls Sie Fehlern auf unserer Webseite begegnen sollten, können Sie uns jederzeit unter xinhuanetgerman@news.cn kontaktieren.

title: Chinas Stahlindustrie erhöht ihre Produktion 2020 - Xinhua | german.xinhuanet.com