content_text: 中評社北京1月29日電／日本總務省29日公布的調查結果顯示，2020年日本平均完全失業率比前一年上升0.4個百分點至2.8%。這是日本失業率11年來首次上升，表明受新冠疫情影響日本就業環境惡化。 數據顯示，2020年，日本平均完全失業人數為191萬，比上年增加29萬；平均就業人數為6776萬，比上年減少48萬。 日本厚生勞動省當天發布的調查報告說，2020年顯示勞動力市場需求人數與求職人數之比的有效求人倍率比上年大幅下降0.42點，至1.18倍。這是1975年石油危機以來的最大降幅。 數據還顯示，2020年12月，日本經季節調整後的完全失業率與前一個月持平，為2.9%；當月有效求人倍率也維持11月水平，為1.06倍。 專家表示，與失業人數劇增的美國等國家相比，日本失業率看起來變動不顯著，這一方面是由於日本勞動力市場長期供不應求，另一方面與日本企業大量使用非正式員工等因素相關。疫情期間，日本企業大多採取停聘非正式員工或讓員工“休業”的方式規避裁員。 （來源：新華社）

countries: 日本 美國

events: 裁員 疫情

title: 2020年日本失業率11年來首次上升


content_text:
央视网消息：为了进一步做好新冠肺炎疫情的防控工作，提升新冠病毒核酸检测能力和效率，维护群众健康，减轻人民负担，在国家医保局协调指导下，预计在春节前，全国公立医院新冠病毒核酸检测单人份价格将全部降到80元以内。

在国家医保局协调指导下，1月28日，四川、陕西、甘肃、西藏、贵州、内蒙古等省份医保部门，集中将当地公立医院新冠病毒核酸检测价格从原来的120元—200元不等，下调到80元甚至更低。预计在春节前，全国公立医院新冠病毒核酸检测单人份价格将全部降到80元以内。

同时，针对春节期间返乡人员核酸检测需求，多地也发布了混合检测的收费标准，如5个样本混合检测每人次在30元—40元不等，10个样本混合检测每人次在15元—30元不等。

journalist: 赵延灵

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 新冠病毒核酸检测10个样本混合检测每人次最低15元


content_text: 國際聞名的嘉義縣阿里山國家森林遊樂區，林務局嘉義林區管理處啟動「舊公車站拆除及景觀改造工程」，日前拆除報廢的嘉義縣公車處阿里山舊公車站，展開景觀改善工程，預定6月完工，屆時遊樂區人潮聚集活動的停車場及商店街區，將展現美麗新風貌 。森林遊樂區停車場及商店街區景觀老舊，停車位不足，長期未改善，引起遊客詬病，嘉縣公車處「舊阿里山公車站站房」，1984年10月由縣府向嘉義林管處承租土地興建，為三層樓鋼筋混凝土建物，建物為宮殿式屋簷，頗具特色。 「哇！舊阿里山公車站消失了」，遊客入園遊玩，看到37年宮殿式建築特色的舊阿里山公車站走入歷史，感到記憶中的美麗建物不見了，期待全新美麗新景觀誕生，工地四周圍籬，大型挖土機轟隆隆操作，舊公車站曾有全台海拔最高星巴克、超商進駐，帶給遊客回憶，公車處將車站遷出後，舊站閒置近3年，縣府辦理報廢拆除嘉義林管處副處長李定忠說，阿里山國家森林遊樂區舊公車站拆除及景觀改善工程，10日開工，工期110日曆天，扣除農曆春節及阿里山花季等35天不計工期，預計6月3日竣工，目前工程進度超前。工程主要內容為建物拆除、小型車停車場瀝青混凝土刨鋪、景觀大道、排水設施、照明燈具、標線及植栽綠美化等，舊公車站27日完成拆除，目前進行拆除料分類，預計2月7日前完成現場清理及安全圍籬退縮作業。嘉義縣阿里山國家森林遊樂區，林務局嘉義林區管理處啟動「舊公車站拆除及景觀改造工程」，日前拆除報廢的嘉縣公車處阿里山舊公車站。圖／嘉義林管處提供37年歷史的宮殿式建築舊阿里山公車站，曾有全台海拔最高星巴克、超商進駐，公車處將車站遷出後，舊站閒置近3年報廢拆除。圖／嘉義林管處提供37年歷史的宮殿式建築舊阿里山公車站，曾有全台海拔最高星巴克、超商進駐，公車處將車站遷出後，舊站閒置近3年報廢拆除。圖／嘉義林管處提供嘉義縣阿里山國家森林遊樂區，林務局嘉義林區管理處啟動「舊公車站拆除及景觀改造工程」，日前拆除報廢的嘉縣公車處阿里山舊公車站。圖／嘉義林管處提供

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義縣

title: 宮殿式舊阿里山公車站拆除走入歷史 森林遊樂區景觀改造


content_text:
國際中心／綜合報導

古時候有很多的姓氏，例如少數民族，大部分都是複姓或者繁體字，有的字數甚至超級多。在《百家姓》的5000多個姓中，有個姓，讓男人看了哈哈大笑，女人看了有點害羞，這個姓就是「睪」過去在這個姓氏裡面，曾出現過一個比較有名的歷史人物，那就是皋陶，只不過他的名字裡面的皋和現在的睪不是一個字。

▲睪曾被李世民人為事李姓的始祖。（示意圖／翻攝自搜狐網）

當時皋陶曾經建立過一個國家，叫做蓼國。而後來唐太宗李世民則認為，睪陶應該是李姓的鼻祖，如果沒有皋陶的話，可能就不會有李家人，不只是李世民這麼認為，因此在唐玄宗的時候，就將皋陶封為德明皇帝，並且稱做大唐德明皇帝。至此，他也算得上是唐朝的一位古帝了，只不過他在世的時候沒能稱帝執政大了。

到了後來，皋陶的子孫後代大多生活在中國安徽一代，而且曾經在那裡建立過一個國家，叫做六安國，所以稱皋陶為六安國的開國之君。在歷史上而言，他是出生於饒帝統治階段，並且被饒帝封為當時的理官，這才將他的名聲傳揚開來。

現在睪氏人是越來越少，就算是在中國所有姓氏裡面進行排行的話，都進不了前一千個，因此百家姓如果沒有看到最後，根本就不知道這個姓的存在，現在這個姓氏的人，台灣北部，濰坊等地，也是比較少見的一個姓了。

journalist: 綜合

countries: 中國 台灣

title: 您好，我姓［ㄍㄠ］ 特殊姓讓男人聽了大笑女人聽了超害羞 | 新奇


content_text:
苗栗警分局於26日進行金融機構防搶暨攔截圍捕演練，周邊布署大批警力，在附近閒晃的2名越南籍男性逃逸移工見狀，以為身分暴露，拔腿開溜，引起員警懷疑，隨即通報將2人一舉擒來。（警方提供）

2021/01/30 10:38

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗警分局於26日進行金融機構防搶暨攔截圍捕演練，周邊布署大批警力，在附近閒晃的2名越南籍男性逃逸移工見狀，以為身分暴露，拔腿開溜，引起員警懷疑，隨即通報將2人一舉擒來，移送移民署苗栗專勤隊。

苗栗警分局為強化金融機構行員的防搶應變能力及發揮勤務指揮中心管制與指揮機動攔截圍捕之能力，於26日下午4點，在苗栗市中正路「苗栗市農會」實施金融機構防搶暨攔截圍捕演練。

其中，參與演練的員警在農會附近進行訪查時，見2名男子神色慌張，1人見警即騎上電動自行車逃逸、另1人則拔腿狂奔。

員警見狀，隨即呼叫在前面指揮演練的偵查隊同仁協助圍捕，連在旁邊整裝準備飾演農會大盜的2名偵查隊員，也加入追捕，不費吹灰之力將2人逮捕，查出是逃逸越南籍移工。

被圍捕到案移工向警方表示，看到這麼多警察在盤查人、車，以為身分暴露，原想偷溜走，無奈還是被眼尖的員警發現。

雖因這意外插曲，讓防搶演練中斷，但員警們馬上進入狀況，接續完成演練。苗栗警分局長楊贊鈞表示，防搶演練的目的，在加強金融機構行員應變能力及與警方緊急處理突發狀況的能力，藉由狀況模擬演練，提高金融業者對可疑人物徵兆的警覺，並強化員警因應搶案的執行能力。

楊贊鈞表示，另外，意外查獲逃逸外籍移工，也展現出苗警執勤的敏銳度，不論是在平時勤務，還是防搶演練，均能發揮積極認真地工作精神。

journalist: 彭健禮

taiwan-subdivisions: 中正 苗栗

title: 苗警防搶演練 2逃逸移工自投羅網 - 社會


content_text:
蔣揚慈善基金會寒冬送暖，贈百萬紅包助南市實物愛心銀行。（記者陳佳伶攝）記者陳佳伶∕新營報導

財團法人台南市私立噶瑪噶居蔣揚社會福利慈善事業基金會，廿九日捐贈一百萬元大紅包給市府，做為台南市實物愛心銀行購買民生物資的基金，協助市府社會局關懷弱勢家庭。市長黃偉哲親自頒發感謝狀，也期待有更多善心人士共襄盛舉，營造台南為有愛的城市。

這場捐款記者會昨天下午在民治市政中心一樓大廳舉辦，黃偉哲在社會局長陳榮枝陪同下出席，並頒贈感謝狀給蔣揚社會福利慈善事業基金會。

蔣揚慈善基金會有感於全球受疫情影響大，擔心經濟弱勢家庭受衝擊，因此將因疫情無法辦理「佛祖請吃飯」的活動經費轉化成愛心，捐贈百萬現金，協助弱勢家戶滿足生活所需。

黃偉哲表示，蔣揚慈善基金會創立以來，堅持創辦人洛本天津仁波切「關懷弱勢不能等待」的理念，積極濟貧扶弱，創立「街友愛心之家」、「鹿野苑關懷之家」照顧街友及弱勢婦女與兒少，與南市積極合作推展社福服務，去年八月捐贈價值約一百七十萬元的物資給實物愛心銀行。

他希望此次捐款活動能號召更多有志之士，共同參與支持市府、協助弱勢的行列，市府為因應疫情，將更加強照顧弱勢工作。陳榮枝則說，社會局將以開口契約方式，分批採購實物銀行受助家戶所需物資，滿足受助家庭的需要。

taiwan-subdivisions: 鹿野 新營

title: 助弱勢 蔣揚百萬捐市府 | 中華日報


content_text:
記者葉國吏／綜合報導

連勝武近日被拍到跟骨感妹親密約會兼過夜，跟正宮妻子路永佳11年婚姻亮紅燈。有資深前狗仔看到報導後懷疑路永佳其實早就知道，而且是路永佳爆料，這論點也獲另一位媒體人邱明玉認同。

▲路永佳、連勝武婚姻近日備受討論。（圖／ETtoday資料照）

28日播出的《這！不是新聞》，深前狗仔記者葛斯齊節目中談論連勝武外遇一事，表示可能是路永佳爆料，但他有強調，他所謂的路永佳爆料「不一定是正宮直接跟媒體說」，而是正宮跟朋友訴苦，朋友看不下去後去跟媒體爆料。

對此另一位媒體人邱明玉也贊同，表示連勝武被拍到後，面對媒體的詢問竟然能夠異常冷靜的侃侃而談，而不是「我先了解一下」一般的回應，可見路永佳應該早就知道這件事情。

title: 名嘴爆「連勝武外遇骨感妹」正宮早知情　路永佳異常冷靜曝內幕


content_text: 據根據國務院應對新冠肺炎聯防聯控機制關於科學劃分、精準防控等工作要求，自2021年1月30日起，將石家莊裕華區河北城建學校家屬院，石家莊平山縣防疫站小區調整為低風險地區。（央視）

title: 河北石家莊2地調整為低風險地區


content_text:
2021/01/30 00:33

〔記者洪定宏／高雄報導〕聯成化工林園廠昨天（29日）夜間爆炸起火，火勢已控制，廠方將近半夜才出面說明，初步調查是包商工人加可塑劑溢出，面積約4平方公尺，坦承人為疏失。

不過，加料過程，工人需有2人，公司至少1人督導，也就是至少要有3人，但案發前有多少人在場？為何會爆炸起火？廠方仍未掌握。

廠方：加料溢出聯成化工協理賴國棟說，晚間8點多，包商工人在可塑劑場區進行固體及液體加料過程，發現溢出，後來爆炸起火。

但林園居民質疑廠方的說法，高度懷疑設備老舊，早已洩漏。

taiwan-subdivisions: 林園 高雄

title: 聯成化工稱爆炸人為疏失 林園人不信：設備老舊早已洩漏


content_text:
▲Lexus總代理和泰日前宣布，正式在台導入旗艦車款LC Limited Edition。（圖／翻攝自Lexus，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

往年都會針對旗艦車款Lexus LC推出限量版特仕車型的和泰汽車，今年仍不若俗套地導入了推出最新限量車型Limited Edition；本次由於全球都在爭取配額，因此今年推出的LC Limited Edition僅在台導入三輛，售價則是來到580萬元起。

◆Lexus LC Limited Edition在台建議售價

－LC 500 Limited Edition：新台幣580萬元起－LC 500h Limited Edition：新台幣610萬元起

▲本次Lexus LC Limited Edition在台維持雙車型編成。

本次在台僅有三台配額的LC Limited Edition，在外觀上則是改採專屬黑化套件以及21吋燻黑鍛造式鋁合金輪圈，車尾更可發現固定式碳纖維尾翼，「黑到有理」的俐落鋪陳，讓原本造型就實屬勁帥的Lexus LC更顯剽悍。

至於在內裝格局上，LC Limited Edition則是採用質感與大器氛圍兼具的黑棕配色鋪陳，同時在座椅、方向盤、排檔桿、中央扶手、車門飾板等處，更是大舉採用Alcantara人造麂皮面料，讓駕駛與乘客伸手可及之處，皆能夠零距離享受到Lexus向來頗為注重的內裝氛圍。

▲黑棕配色鋪陳，讓LC Limited Edition更顯奢華。

不過可惜的是，本次LC Limited Edition在動力上並未有任何變動，仍是維持搭載5.0升V8引擎的LC 500（464匹）、以及採用3.5升油電動力架構的LC 500h（綜效輸出359匹）；但對於消費者來說，上述兩款動力編成，已足以讓駕駛與乘客徹底感受到何謂真正的「開帥又開快」。

►F Sport車型再降4萬 Lexus新一代IS 300h油電轎跑189萬起上市！

►475萬起！Lexus LS小改款抵台 最美日系豪車融入500年工藝技法

title: 今年全台灣就只有三輛！Lexus LC限量版「黑／帥」到沒朋友


content_text: 美國和俄羅斯簽署的「新戰略武器裁減條約」（New START）將於今年2月5日到期，俄羅斯總統普亭29日簽署法律，同意延長條約五年至2026年2月5日。普亭26日和美國總統拜登通電話，雙方同意展延條約五年。普亭27日向國會提案，獲一致通過。「新戰略武器裁減條約」於2010年4月由時任美國總統歐巴馬和俄國總統麥維德夫簽署。 美國前總統川普任內退出美俄中程核武條約，還要求中國大陸加入新戰略武器裁減條約談判，遭陸方拒絕。

countries: 俄羅斯 美國 中國

title: 美俄「新戰略武器裁減條約」展延 普亭簽署法律延長5年


content_text:
【大纪元2021年01月30日讯】中国著名异议人士郭飞雄希望赴美照顾刚刚做完癌症手术的妻子，1月28日在上海浦东机场海关被中共当局拦截，以“危害国家安全”的借口拒绝郭飞雄出境，这样的行为令人发指。郭飞雄是自由的中国公民，不论是从法律角度、人权角度，还是从人道主义角度，中共都没有任何理由阻止郭飞雄出国探亲。中共的这种非人性的行为再次证明，这个政权已经日益法西斯化。郭飞雄已经宣布，开始无限期绝食抗议。我们呼吁外界关注这一事态的发展，呼吁西方国家通过外交方式协助郭飞雄达成来美探亲的心愿。

同时我们要看到，这一幕阻拦郭飞雄出国的大戏，背后有北京的一番如意算盘。为什么这么说呢？我们知道，郭飞雄其实早在半个月前就已经发表了致中国国务院总理李克强的公开信，提出了允许他出国探亲的要求。据了解情况的人介绍，广东公安厅对郭飞雄出国一事一开始并没有表示强烈反对，甚至还给他办理了护照，看起来是准备放行的意思。但是，在郭飞雄准备启程的前一天，广东公安方面的态度却突然一百八十度大转弯，要求郭飞雄必须写下保证书才可以出国。在郭飞雄拒绝后，他们表示这是来自北京公安部的指令。显然，这次阻拦郭飞雄出国并非地方政府所为，政策的变化完全来自北京相关部门。

另外一件颇为蹊跷的事情就是，如果当局不打算让郭飞雄出国，完全可以在广州白云机场就拦下他。但当局的做法却是让郭飞雄从广州飞到上海，在他准备转机飞往美国的时候，才正式把他拦下。如此做法有点匪夷所思，似乎有点不把事情闹大不甘心的样子。如果是这样，我们要问：中共当局借郭飞雄希望出国这件事上演这一场戏，是要演给谁看呢？

我认为，北京当局直接介入郭飞雄一案，下令阻拦他出国，而且高调进行，这一切都是做给美国新政府看的。实际的目的，就是在试探和挑战拜登政府对华政策的底线。众所周知，民主党政府在过去的对华政策中一向重视人权问题，北京当然有理由担心，拜登内阁未来会在人权问题上打击中共政权。因此，先做一些动作，一来是表示中国在人权问题上不会向美国让步，警告美国不要试图挑战中国的所谓“内政”问题；二来是看看拜登政府如何处理郭飞雄一案引起的人权争议，为未来关于人权问题的中美较量早做准备。

最近一段时间以来，中国政府不断在南海、台海、香港等问题上试探美国新政府的底线，包括通过新的《海警法》允许海警使用武力，包括派出更多的军机骚扰台湾，包括暗示要协商产生香港特首，彻底取消香港的一切选举等等，现在又利用郭飞雄案在人权领域试探美国。

这一系列试探，利用美国新旧政府交接各项事务繁杂的时机进行，实际上已经构成对美国的挑衅。我认为，美国政府应当高度重视这样的挑衅行为，在中美关系“重置”的起步阶段就展现强硬立场。

现在，郭飞雄在被警方带走之前，最后的呼吁就是：希望美国政府能够帮助他来美国。面对这样的呼吁，美国政府应当作出适当的反应，展现美国对于普世价值和全球人权状况的坚定立场。唯有如此，才可能避免中共当局未来的得寸进尺。

——转自自由亚洲电台

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 香港 中国

title: 王丹：北京继续挑衅美国新政府


content_text:
▲黃捷罷免案公辦電視罷免說明會明（30）日登場，高雄市議員黃捷今天繼續站路口拜票。（圖／記者鄭婷襄攝，資料畫面）黃捷罷免案公辦電視罷免說明會，將在明（30）日上午9點登場，黃捷今（29）日指出，將會如期參加說明會，而當初罷捷勾選不同意，明天是否出席不得而知，罷韓領銜人陳冠榮則在晚間相挺黃捷，並批評，當初韓國瑜不敢出席說明會，現在韓粉的提議人也不敢出席，這些都顯示罷捷行動的不具正當性。

高雄市議會第3屆第9選舉區議員黃捷罷免案公辦電視罷免說明會明天上午將登場，黃捷今日受訪時表示，會如期參加1月30日舉辦的公辦說明會，在說明會上也會向鳳山的鄉親報告這兩年問政的成果、為民服務的成果，相信在2月6日投票日，鳳山的鄉親一定會給予黃捷溫暖的支持，讓黃捷留在鳳山，繼續為鳳山的鄉親服務，當初罷捷方勾選不同意出席說明會，但她仍希望罷捷方能出席，讓鳳山鄉親理解罷免的理由為何？有個判斷的依據。

罷捷發言人徐尚賢之前說，罷捷法定領銜人是位患有癌症的單親媽媽，身體狀況不佳，不克參加公辦電視罷免說明會，罷捷團體更曾寄出存證信函，請黃捷在同一天參加自辦的「鳳山子弟辯論會」，並問黃捷願不願意為了年輕世代，放棄只需念稿的說明會，參加有詰問交鋒的辯論會，但媒體今晚詢問罷捷團體是否出席公辦說明會及明日行程，發言人徐尚賢僅說：「明天的行程都是未知數，目前還無法確認告知，非常抱歉，大家辛苦了」。

去年在罷韓公辦說明會唱獨腳戲的罷韓領銜人陳冠榮則是力挺黃捷，陳冠榮認為，當一個提案領銜人不敢出席這樣的說明會，正代表她對蒐集的提議書與連署書不負責任，同時也代表罷免黃捷的理由，無法公開被檢視，當初罷免韓國瑜的時候，韓國瑜不敢出席說明會，現在罷免黃捷，韓粉的提議人不敢出席說明會，這些在在都顯示罷捷行動的不具正當性，呼籲2月6日鳳山區的高雄市民勇敢站出來，投下不同意票，留下黃捷這位認真、理性的高雄市議員。

taiwan-subdivisions: 鳳山區 鳳山 高雄市

title: 罷捷說明會明登場　罷韓領銜人相挺


content_text:
▲米魯：嘿嘿～泥巴好好玩！（圖／網友蘇靉提供）

實習記者王昱淇／採訪報導

網友蘇靉日前分享自家柯基「米魯」小時候的經典照片，只見當天牠不知道去哪「漂泊」回家，把自己搞得灰頭土臉的，像「挖土基」一樣，讓家人超級頭痛，準備帶牠去洗澡時，還俏皮地吐舌頭賣萌，模樣讓人看了又氣又好笑，根本拿牠沒辦法。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲米魯後來被抓去洗澡了。（圖／網友蘇靉提供）

蘇靉接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，米魯的性格非常好動，當時本來帶著牠去住家的廣場散步，結果牠就跑進地板積水的小花園裡面玩耍，出來就變成那副髒兮兮的樣子了；「當下想說反正都養這麼肥美了，乾脆煮水拔毛，燉湯了！哈哈沒有啦，開玩笑的～當然是趕快幫牠把身體洗乾淨XD！」

▲▼米魯超級活潑，像小孩一樣貪玩。（圖／網友蘇靉提供）

▲米魯睡覺中。（圖／網友蘇靉提供）

米魯今年3歲大，平時在家備受寵愛，總是調皮搗蛋的，還會跟小朋友吃醋，家人誰都不能抱，就只能抱牠。蘇靉笑說，米魯個子雖大但其實很膽小，對於任何會發出聲響的東西或玩具都很害怕；此外，「牠聽到垃圾車歌還會一起唱歌，睡覺的時候也都會睡得很有喜感」，是個相當討人喜歡的小寶貝。

▲▼米魯的睡姿千奇百怪。（圖／網友蘇靉提供）

照片分享至臉書寵物社團，不少網友看了紛紛留言笑說，「是去那裡漂泊了？」、「冬天很適合煮鍋」、「吐舌頭很調皮」、「連人都要一起洗了哈哈」、「記得蔥蒜先爆香」、「再抹多點土變成土窯基」、「真的是挖土基」、「還吐舌頭捏」、「是犁田嗎」。

▲▼米魯可愛的模樣相當討人喜歡。（圖／網友蘇靉提供）

▲相關影片。（影／網友蘇靉提供）

►幫毛小孩辦年貨

►就算爬到樹上！妳還是很美

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

【你可能也想看】

►姐姐買咖啡...阿金「叼心愛娃娃」乖站門口 客人全融化

►暖氣送修！回家見「花栗鼠冰棒」躺籠內安息...塞顆瓜子淚秒收

►軟爛鬆獅賴著不走！爸無奈單手拎8KG 「連床帶狗」打包回家

►去阿祖家太嗨！二哈拆紗窗還「捲舌裝無辜」 網萌暈：判無罪定讞

►靈性白貓每天「土下座禮佛1hr」 虔誠膜拜姿笑翻網：在求罐罐

▼更多精采影音。

references: 臉書 網友

title: 跑去花園玩泥巴！「挖土基」全身黑嚕嚕　俏皮吐舌超得意


content_text:
香港眾志創黨主席羅冠聰（見圖）今日正式宣布，獲得耶魯大學的碩士結業證明。羅冠聰也喜悅表示，8項學科中共有6科拿到A的佳績，現在只希望疫情得到控制，能夠出席實體的畢業典禮。（法新社）

2021/01/29 23:07

〔即時新聞／綜合報導〕香港眾志創黨主席羅冠聰今日正式宣布，獲得耶魯大學的碩士結業證明。羅冠聰也喜悅表示，8項學科中共有6科拿到A的佳績，現在只希望疫情得到控制，能夠出席實體的畢業典禮。

羅冠聰今日在臉書發文宣布，他正式獲耶魯校方確認完成碩士課程，並表示，雖然早已知道結果，但收到校方來信後，還是有點高興。

羅冠聰表示，回想在留學期間的種種，期間經歷了香港抗爭、國際遊說倡議工作，也感謝，他之所以能夠平穩地完成學業，皆有賴於同儕、伙伴和老師們的支持。

羅冠聰憶道，在耶魯的生活，就是每天挑燈夜讀之餘，不斷跟進香港消息，以及抽時間完成各種各類的訪問邀請。試過在上學途中，乘坐專車用4小時來回紐約，只為了做一個15分鐘的訪問；也試過為了去華盛頓一場演講，在下午課後乘坐六小時火車通勤後，再於翌日中午回程。

羅冠聰表示，在兩個學期的8個學科中，取得了6科Honors（等同於香港院校的A grade），也算是一個對得起自己的成績，在世界上其中一所最優秀的院校學到了很多。而現在小小的心願就是，盼望疫情受到控制，之後能夠如願出席實體畢業典禮。

title: 耶魯碩士畢業！羅冠聰：盼疫情受控後能出席畢業典禮


content_text:
新华社北京1月29日电 中共中央政治局1月28日下午就做好“十四五”时期我国发展开好局、起好步的重点工作进行第二十七次集体学习。中共中央总书记习近平在主持学习时强调，新发展理念是一个系统的理论体系，回答了关于发展的目的、动力、方式、路径等一系列理论和实践问题，阐明了我们党关于发展的政治立场、价值导向、发展模式、发展道路等重大政治问题。全党必须完整、准确、全面贯彻新发展理念，确保“十四五”时期我国发展开好局、起好步。

这次中央政治局集体学习，由中央政治局同志自学并交流工作体会，刘鹤、孙春兰、胡春华、蔡奇同志结合分管领域和地方的工作作了发言，大家进行了交流。

习近平在主持学习时发表了讲话。他指出，今年是“十四五”开局之年，也是我们党成立100周年。做好今年经济社会发展工作、迈好“十四五”时期我国发展第一步，至关重要。第一步要迈准迈稳，迈出新气象，迈出新成效。

习近平强调，新发展理念是一个整体，坚持创新发展、协调发展、绿色发展、开放发展、共享发展，全党全国要统一思想、协调行动、开拓前进。无论是中央层面还是部门层面，无论是省级层面还是省以下各级层面，在贯彻落实中都要完整把握、准确理解、全面落实，把新发展理念贯彻到经济社会发展全过程和各领域。要抓住主要矛盾和矛盾的主要方面，切实解决影响构建新发展格局、实现高质量发展的突出问题，切实解决影响人民群众生产生活的突出问题。创新发展、协调发展、绿色发展、开放发展、共享发展，在工作中都要予以关注，使之协同发力、形成合力，不能畸轻畸重，不能以偏概全。从中央层面来说，要从规划设计、宏观指导、政策法律、财政投入、工作安排等方面对全党全国作出指导，抓好关键环节，通过重点突破带动贯彻新发展理念整体水平提升，从全局上不断提高全党全国贯彻落实新发展理念的能力和水平。各部门既要按照自身职责抓好新发展理念涉及本部门的重点工作，也要综合考虑本部门工作对全党全国贯彻新发展理念的作用和影响。各地区要根据自身条件和可能，既全面贯彻新发展理念，又抓住短板弱项来重点推进，不能脱离实际硬干，更不要为了出政绩不顾条件什么都想干。

习近平指出，进入新发展阶段，完整、准确、全面贯彻新发展理念，必须更加注重共同富裕问题。党的十九届五中全会向着更远的目标谋划共同富裕，提出了“全体人民共同富裕取得更为明显的实质性进展”的目标。共同富裕本身就是社会主义现代化的一个重要目标。我们要始终把满足人民对美好生活的新期待作为发展的出发点和落脚点，在实现现代化过程中不断地、逐步地解决好这个问题。要自觉主动解决地区差距、城乡差距、收入差距等问题，坚持在发展中保障和改善民生，统筹做好就业、收入分配、教育、社保、医疗、住房、养老、扶幼等各方面工作，更加注重向农村、基层、欠发达地区倾斜，向困难群众倾斜，促进社会公平正义，让发展成果更多更公平惠及全体人民。促进全体人民共同富裕是一项长期任务，也是一项现实任务，必须摆在更加重要的位置，脚踏实地，久久为功，向着这个目标作出更加积极有为的努力。

习近平强调，完整、准确、全面贯彻新发展理念，既要以新发展理念指导引领全面深化改革，又要通过深化改革为完整、准确、全面贯彻新发展理念提供体制机制保障。党的十八届三中全会以来，我国主要领域改革主体框架基本确立，现在要把着力点放到围绕完整、准确、全面贯彻新发展理念，加强系统集成、精准施策上来。要在已有改革基础上，立足贯彻新发展理念、构建新发展格局，坚持问题导向，围绕增强创新能力、推动平衡发展、改善生态环境、提高开放水平、促进共享发展等重点领域和关键环节，继续把改革推向深入，更加精准地出台改革方案，更加全面地完善制度体系。

习近平指出，完整、准确、全面贯彻新发展理念，必须坚持系统观念，统筹国内国际两个大局，统筹“五位一体”总体布局和“四个全面”战略布局，加强前瞻性思考、全局性谋划、战略性布局、整体性推进。要统筹中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局，立足国内，放眼世界，深刻认识错综复杂的国际局势对我国的影响，既保持战略定力又善于积极应变，既集中精力办好自己的事，又积极参与全球治理、为国内发展创造良好环境。要统筹新冠肺炎疫情防控和经济社会发展，毫不放松抓好“外防输入、内防反弹”工作，确保不出现规模性输入和反弹。要统筹发展和安全，善于预见和预判各种风险挑战，做好应对各种“黑天鹅”、“灰犀牛”事件的预案，不断增强发展的安全性。

习近平强调，完整、准确、全面贯彻新发展理念，是经济社会发展的工作要求，也是十分重要的政治要求。越是形势复杂、任务艰巨，越要坚持党的全面领导和党中央集中统一领导，越要把党中央关于贯彻新发展理念的要求落实到工作中去。只有站在政治的高度，对党中央的大政方针和决策部署才能领会更透彻，工作起来才能更有预见性和主动性。各级领导干部特别是高级干部要不断提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力，对“国之大者”了然于胸，把贯彻党中央精神体现到谋划重大战略、制定重大政策、部署重大任务、推进重大工作的实践中去，经常对表对标，及时校准偏差。

习近平指出，各级党组织和领导干部要有很强的责任意识，守土有责、守土负责、守土尽责，无论什么时候，该做的事，知重负重、攻坚克难，顶着压力也要干；该负的责，挺身而出、冲锋在前，冒着风险也要担。发现了问题、发现了问题的苗头就要及时处理，不能麻木不仁，不能逃避责任。各级党委和政府要落实各项工作责任制，科学排兵布阵，层层压实责任，推动各级党组织、各个部门、各条战线、各行各业尽忠职守、主动作为，为庆祝建党100周年营造良好社会环境。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 习近平在中共中央政治局第二十七次集体学习时强调 完整准确全面贯彻新发展理念 确保“十四五”时期我国发展开好局起好步-新华网


content_text:
2021/01/30 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕30年前因身體不適落難山區，所幸消防單位及時獲報趕抵送醫撿回一命，自栽自產段木香菇和醃漬梅子的農友李清亮，感恩深埋在心中，農曆春節前夕帶著感恩伴手禮前往關山消防分隊拜早年，感恩打火弟兄的救命恩情，慰問救災救難辛勞。

李清亮說，30年前所發生的事歷歷在目彷彿昨日，時時刻刻提醒自己不能忘記。當時在山區工作的突然感覺身體不舒服，所幸救護車獲報趕抵現場緊急將他送往醫院後撿回一命，消防人員的工作付出簡直就是人間活菩薩。

在農曆春節前夕，李清亮特地準備自家種植生產的段木香菇和醃漬梅子來到關山消防分隊拜年。他說，警、義消人員平常出勤救災、救護非常辛苦而且充滿危險，希望在春節前捎來感恩心意，也藉機向關山警義消打火弟兄們說聲「辛苦了！」。

李清亮說，30年前當時病痛纏身，要不是當時消防人員處置速度快，或許早就已經沒命了。消防人員及救護車的重要性自己感觸最深，所以有計劃準備在年節後預計捐贈1部救護車幫助更多需要的人。

關山義消分隊幹事黃啟誠表示，感謝李清亮對義消兄弟的肯定，儘管義消是無給職，卻能在出勤過程獲得極大的成就感，佩服李能「受人點滴之恩，當以湧泉以報」來回饋對社會的付出。

title: 謝30年前救命恩 農友送禮打火弟兄


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月29日訊】台灣台中市后里地區，種植30萬株從荷蘭進口的鬱金香，有50多個品種。今年當地的鬱金香花展，趕在過年前登場。一起去看看。
鬱金香浪漫俏麗，在陽光下嬌豔欲滴，與荷蘭風車相互襯托，更添加異國風情，邁入第16年的台中后里地區鬱金香花季，浪漫登場。
民眾劉女士：「很漂亮啊！。」
民眾薛先生：「很美，這個地方它那個鬱金香的花種比較多。」
花卉業者從荷蘭進口球莖，30萬株鬱金香多達50多項品種，夢幻花園裡不只有鬱金香還有鼠尾草、彩色海芋丶大飛燕等迷人花卉。
花卉業者陳月香：「今年準備30萬球的總數量，相信能夠因應到3月中旬以後這樣子，可以讓遊客延長鬱金香的賞花期。」
在這裡拍照好像來到荷蘭，鬱金香花季輪流綻放到3月中旬，8公頃的歐風花卉，讓疫情期間不能出國的民眾，也能彷彿置身在歐洲風情中。
新唐人亞太電視王媛、楊淑棉台灣台中採訪報導

countries: 荷蘭 台灣

title: 萬株鬱金香喜迎春 8公頃歐風花卉浪漫登場


content_text:
【記者葉志雲/台中報導】護持大里菩薩寺不遺餘力的當代水墨畫家陳正隆，再次慨捐31幅佳作，義助慧光法師在尼泊爾興辦菩薩沙彌學院及當地行善佈施善行，1月30 日起在菩薩寺及維摩舍舉辦『佛心流泉』創作義賣展，展出結合菩薩寺意象的佛心流泉系列新作，以及部分竹影系列與花園系列，展期至2月28 日。

陳正隆是最鼎力支持慧光法師前進尼泊爾興辦佛學教育的藝術家之一，經常捐出畫作護持，且曾親赴尼泊爾山區義務教導小沙彌作畫。

慧光法師表示，籌建中的菩薩沙彌學院，位於尼泊爾首府加德滿都，去年動工剛要打地基，就碰到新冠肺炎疫情而延宕，因是山坡地，目前正在興建6米高的擋水牆，完成水土保持，即可展開第一期規畫。

慧光法師指出，尼泊爾疫情嚴重，經濟民生都出問題，為此帶領現有24位小沙彌投入慈善佈施工作，迄今救助了30餘萬人，關懷奧援的對象甚至擴及政府單位，而逐漸贏得當地的認同與支持。

慧光法師指出，尼泊爾雖是佛的出生地，但因貧窮，不少孩子失學，對佛缺乏了解及認識，因而沒落；他帶領台灣的佛教團體進入尼泊爾，把佛法傳回去，這些年來已經讓更多人了解了佛教，也重新認識了佛，現在要在當地辦菩薩沙彌學院更是獲得很大的迴響。

菩薩寺執行長葉惠貞師姐不否認，外界難免會有疑問，慧光師父前往尼泊爾興辦佛學教育都7年了，何以佛學院還沒蓋起來？主要是尼國政情特殊，政府單位沒有效率，加以後來的疫情，造成建校進度嚴重落後；雖然如此，慧光師父仍帶著小沙彌親力親為，把建校行動擴大至包含、藝術、醫療、慈善的社會參與，影響所及，現在連尼國人也會站出來幫助自己的同胞。

葉惠貞師姐舉出兩個實例，一是，慧光師父的慈善佈施，帶動了尼國人知佛謝佛行動，促成在地成立了18個救濟廚房，自己幫助自己苦難的同胞；二是，當地佛教原本只是誦經打坐，沒太多的社會參與，因慧光師父的啟發，也會開始投入慈善佈施等工作。葉惠貞執行長欣慰的說，這正是教育的力量，慧光師父的佛學校硬體雖然還沒蓋起來，但是他努力興辦教育的付出猶如一所「移動的學校」，也是「無形的學校」，早已顯現出教育的功能。，

陳正隆此次佛心流泉系列創作靈感來自菩薩寺入口處的流泉及釋迦牟尼佛像，並取材菩薩寺的梅花﹑爬牆虎﹑睡蓮、竹子、蕨類等豐富植物生態，結合光﹑空氣﹑水入畫，融入菩薩寺意象，饒富意義。

「竹影」是陳正隆10年來最具代表性的創作，加上近幾年的多彩「花園」幻化另一嶄新形象，兩大系列作品看似由靜至動、由簡至繁、由自觀而外望，細品之下，仍有脈絡可循。他說：「創作之道，不外心與光的追尋。」

陳正隆以自然為師但不囿於形，竹與花在其筆下賦予新的形象。他將形不斷地刪減，把可辨之形象減至最低，借影繪禪、寄絢得悟。觀賞陳正隆的作品，恍若能感受「養心」的愉妙過程。

陳正隆另一獨到之處，是以動喻靜，以空示實，讓竹影主角墨竹在簡潔靜謐的畫面中，似被抽離而隱約置身於搖曳之中；至於繽紛多彩的花園系列，則以「潤」貫穿其作，以「燦」示現其生，於晨露時分的暖陽輝映中，顯露盎然生機。

陳正隆喜愛沈浸於竹影與花蹤之間，以君子之「孤」追求超塵脫俗，彰顯探尋生命價值之積極意義，而造影與鋪彩則是真善美人生的修行實踐。誠如南宋哲學家陸九淵所言「宇宙便是吾心，我心即是宇宙。」陳正隆悟於心投於外，將心之宇宙外顯於畫面。到菩薩寺觀賞陳正隆的畫，可以伴隨這位當代隱士一起徜徉於喜色宇宙。

陳正隆字「行一」，現居台中，創作現代水墨30餘年，從「荷花系列」、「竹影系列」、「花園系列」、「竹影千字文系列」到現在的「佛心流泉系列」，畫風一貫追求純粹、含蓄、祥和的美感，在看似簡單的構圖裡卻蘊含著濃濃禪味，內涵既深且廣，在東方人文氛圍中，畫作婉約動人，自然散發出優雅平和的文人情懷。

陳正隆常說:「在創作過程中，一切都是未知，一切都是無常，過程即一切。 」他用自己的畫語訴說對生命真諦的體會。他的創作在暈染、拓印、水洗、滴曳中，知黑守白、虛實相應，動靜之間，躍然簡潔單純的畫面;並以造形交互有機的虛實組合，使畫面產生一種神祕的光及一種音樂性的節奏，體現出當代藝術的思想性、創造性、獨特性。陳正隆作品在日本、北京、上海 馬來西亞、香港、義大利、美國、台灣等地廣被收藏。

「佛心流泉」陳正隆創作義賣展資訊

▍日期

2021/01/30 (六) – 2021/02/28 (日)

▍時間

二三四五 / 13:00-18:00

六日例假 / 09:00-18:00

週一 休館

▍地點

菩薩寺 台中市大里區永隆路147號

維摩舍 台中市大里區永隆路153號

陳正隆獲獎紀錄

2017 「全球水墨畫大展」全球500大水墨菁英 香港

2017 「全國美展」水墨類銅牌獎 國立台灣美術館

2013 「台中市第18屆大墩美展」墨彩類入選 「秋語」

2000 「中國當代水墨新貌展」入選

陳正隆個展

2021 竹影禪心 陳正隆現代水墨個展 十相小院

2020 君子態 陳正隆 現代水墨個展 晴鴻藝術空間

2020 心光 陳正隆創作展 道禾六藝文化館邀請展

2020 初心獨坐 陳正隆創作展 HTC 宏達電 邀請展 新北

2020 國際彩墨 船 藝術大展 彩墨船說 台中市文化局 邀請

2020 喜悅 陳正隆個展 藝時代畫廊 台中

2020 綻放 陳正隆當代水墨創作展 晴鴻藝術空間 台中

2019 無人為 茶器具/水墨藝術聯展 昭和J18嘉義市史蹟資料館 原田國際好設計

2019 不染 陳正隆 孫文濤 王笑石三人藝術展 北京亮點設計中心 見月藝術空間北京

2018 行一。當下 陳正隆當代水墨 個展 藝時代畫廊 台中

2018 「竹影。花園」陳正隆個展 台中日月千禧酒店 台中

2018 「破立之間 陳正隆創作個展」藝時代畫廊台中

2016 四季如詩個展 伯陶軒藝廊 台中

2016 「光影。之間」現代水墨個展 藝時代畫廊 台中

2015 大破大立個展 伯陶軒藝廊 台中

2015 「夜·花園」個展 聿陶坊 台中

2015 「入境 。出境」藏愛藝術 台中

2015 「荷風四季」原顏創意藝術空間 台中

2014 「墨染空靈」文大推廣部 大夏藝廊 台北

2014 「彰化縣美術家接力展 75 棒─大道無門」彰化藝術館

2014 「海峽兩岸暨香港特區名人書畫邀請展」福州

2014 「荷香十里」｜台中航空站文化藝廊

2014 「心物之間」昇恆昌旗艦店文化藝廊 台北

2014 「竹影之間創作個展」德泮藝文空間 北京

2014 水墨之間 竹影系列 邀請展 道禾六藝文化館 台中

2013 「觀想四季 現代水墨邀請展」台北國防部 蓮光藝廊 台北

2012 聿陶坊藝術文化館 荷花系列彩墨個展

2011 台中市文化局藝術亮點 花獻幸福水墨邀請展 百二歲人文藝術空間 台中

2011 勝利之光 4月勝利藝廊專訪 陳正隆鍾情水墨揮灑天地

2011 「百年百書畫─磺溪當代名家邀請展」彰化

2009 新竹市文化局 現代水墨邀請展 新竹

2009 國防部 博愛藝廊現代水墨邀請展 台北

2008 「立法院國會議廊現代水墨邀請展」台北

2007 「心荷出水─現代水墨個展」台中市文化局 台中

2005 台中縣美展 水墨邀請展 台中縣文化中心 台中

2004 台中縣美展 水墨邀請展 台中縣文化中心台中

2004 「四季觀想─現代水墨個展」台中縣文化中心 台中

2003 胡同 飲集聚場 現代水墨個展 台中

2003 「四季大地─現代水墨個展」彰化縣文化中心 彰化

2000 「中國當代水墨新貌展」台灣藝術教育館 台北

countries: 尼泊爾 美國 香港 台灣 中國 馬來西亞 日本 義大利

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 大里 新北 新竹市 嘉義市 彰化縣 大里區

title: 當代水墨畫家陳正隆護持慧光法師興學不遺餘力  大里菩薩寺辦「佛心流泉」創作義賣展


content_text:
【大纪元2021年01月29日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）日前，印度动物保护团体紧急介入，成功拯救了一头长年遭受虐待的大象，它曾被强行喂食酒精、油炸食品、烟草和糖果，导致它的免疫力和健康严重受损，虐象行为令人发指。

综合媒体报导，这只可怜的40岁大象艾玛（Emma）被发现时，除了出现严重营养不良症，还患有慢性骨关节炎和退行性关节疾病。它的脚垫上还刺满各种锋利的玻璃、金属和石头碎片。

动物保护人士在跨年夜赶去营救，通过一辆专门设计的救护车，将艾玛从印度东部运往北部城市马图拉，全程一千六百多公里。

动物保护人士在跨年夜通过一辆专门设计的救护车赶去营救艾玛。（Wildlife SOS提供）负责此次营救行动的印度野生动物紧急救援组织（Wildlife SOS）表示，虐待艾玛的人很少给它喘息的机会，经常利用它进行“乞讨、宗教游行、婚礼仪式、旅游骑乘以及任何有利可图的活动”。

这家慈善机构表示，艾玛晚上也受到严格的约束，无法躺下休息。因为吃了很多不健康的甜食和油炸食品，导致免疫力和健康严重受损。艾玛还经常被强制喂食粗制的乡村酒，以便在腿疼的情况下还能继续工作。

在接受调查时，它的饲主自述因为负担不起昂贵的医疗费用。

艾玛的脚垫上刺满各种锋利的玻璃、金属和石头碎片。（Wildlife SOS提供）令人震惊的是，圈养大象的主人通过喂食烟酒作为舒缓大象健康问题的家庭疗法在当地并不少见。

但野生动物紧急救援组织指出，实际上，大象不具有代谢酒精的能力，所以酒精可能会导致大象中毒以及醉酒，醉酒后很有可能跑进居民区危及无辜群众的生命安全。

根据兽医的检查，这头大象经常异常地抬起前肢，以缓解因多年虐待导致的前肢关节退行性疾病引起的腿部剧痛。

该组织创始人兼首席执行官卡里克‧萨蒂亚娜拉（Kartick Satyanaraya）补充说：“我们必须迅速采取行动，让艾玛得到它迫切需要的医疗照顾。它的主人强迫它喝酒的事实显示了这些年来它真的经历了很多巨大的痛苦。”

艾玛在马图拉的大象医院开始它的康复之旅。（Wildlife SOS提供）幸运的是，现在艾玛彻底结束了悲惨的过去。1月12日，艾玛的护理团队在脸书发布消息说，西瓜、花椰菜和嫩汁四溅的南瓜，这些都是艾玛最喜欢的一些食物。

他们还写道，艾玛非常耐心地在大象医院接受检测，它正在努力地适应周围新的环境，但越来越安静平和了。

相关影片请点击观看

（英文大纪元记者Louise Bevan对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉 #

journalist: 张雨霏

title: 常年遭虐待 食烟酒油炸品 印度老象终获营救


journalist: By Associated Press

title: Global Forecast-Asia


content_text: 大陸女星Angelababy（楊穎）和丈夫黃曉明近來互動稀少，婚變傳言滿天飛。香港資深娛樂記者「娛記朱皮」先前爆料，2人其實早就離婚，日前又透露Angelababy已和港星古天樂結婚，甚至已度完蜜月，遭楊穎工作室揚言提告。事後，「娛記朱皮」雖刪除文章，但又透露當初是他建議Baby找男星炒緋聞，對方才勾上黃曉明。「娛記朱皮」日前透過影片爆料，古天樂這陣子消失3個月，其實是跟Angelababy在一起，還說2人是「蜜月歸來」，相關說法掀起討論；消息曝光後，Angelababy透過工作室發表聲明，強調「和XXX結婚」、「蜜月歸來」都是不實言論，目前已委託律師處理，「將即刻通過訴訟程序追究相關主體之法律責任」。遭楊穎揚言提告後，「娛記朱皮」隨即刪除文章，並於今（30日）發文說明，指「其實昨天我說古天樂與楊穎蜜月後歸來進軍抖音，是外面有所誤會而已，我指的是古天樂與楊穎合組公司，在外面度假經過蜜月期磨合，終於達成合作協議歸來」，且香港藝人從不主動承認結婚或離婚，都是由記者爆料後再回應。  自稱前香港資深娛樂記者的「娛記朱皮」爆料引發議論。（圖／翻攝自娛樂有飯微博）他加碼爆料，「當年楊穎的經理人團隊，還在香港鴻星酒家請我吃大閘蟹，徵求我楊穎用何種方式才可以爆紅，還是我勸她回內地發展，找一個當紅男星炒緋聞，後來楊穎果然跟黃曉明傳了五年多緋聞，每次兩人住同一酒店，男女雙方的經理人都通知我寫緋聞，我還以為是我教他們的結果，只是後來弄假成真」。不過，「娛記朱皮」也向Angelababy喊話，強調自己只是一個窮記者，「第一次出事要向明星道歉，也是活該，第一次向楊穎認錯道歉也是必需的，有錯就改，真的沒有一絲惡意，希望楊穎大人有大量，別跟我這個窮記者計較。」  娛樂記者發文向Baby道歉。（圖／翻攝自香港朱皮微博）

journalist: 網編組

title: 爆楊穎改嫁古天樂！資深記者道歉了　下秒再曝黃曉明婚姻秘辛：是我教的


content_text:
Xiplomatie : Xi Jinping appelle à des efforts mondiaux pour lutter contre la pandémie et partager les opportunités de développement (PAPIER GENERAL)

BEIJING, 29 janvier (Xinhua) -- La pandémie de COVID-19 n'a pas entravé mais intensifié les efforts diplomatiques déployés par le président chinois Xi Jinping pour parvenir à un avenir partagé et radieux pour l'humanité.

Lors de récentes conversations téléphoniques avec des dirigeants étrangers, le chef de l'Etat chinois a appelé à un renforcement de la coopération mondiale pour vaincre le coronavirus et partager les opportunités de développement dans un contexte de récession induite par la pandémie.

RENFORCER LA COOPÉRATION DANS LA LUTTE CONTRE LA PANDEMIE

Alors que la pandémie continue de faire des ravages à travers le monde, M. Xi a souligné à plusieurs reprises, lors de ses entretiens avec des dirigeants étrangers, la nécessité de renforcer la coopération dans la lutte contre le virus.

A l'occasion d'une conversation téléphonique qu'il a eue jeudi avec son homologue bolivien, Luis Arce, il a déclaré que la Chine était prête à renforcer la coopération avec la Bolivie dans le domaine des vaccins anti-COVID-19.

Rappelant que la Chine a fourni à la Bolivie une assistance matérielle et technique par divers canaux pour lutter contre l'épidémie, M. Xi a ajouté que son pays continuerait à soutenir la Bolivie dans sa lutte contre l'épidémie dans la mesure de ses capacités.

Après la conversation téléphonique, le président bolivien a exprimé sur Twitter sa gratitude pour le soutien de la Chine à la lutte du pays sud-américain contre la pandémie de COVID-19, écrivant : "Nous apprécions votre coopération dans la lutte contre le COVID-19 et dans le développement de projets stratégiques pour la Bolivie".

Depuis 2020, la pandémie et les transformations rarement observées depuis un siècle se sont imbriquées, et la situation internationale et régionale a subi de profonds changements, a indiqué mardi le président chinois lors d'une conversation téléphonique avec son homologue sud-coréen Moon Jae-in.

La Chine et la Corée du Sud, a-t-il souligné, ont notamment proposé des arrangements institutionnels efficaces et donné un exemple de coopération dans la lutte contre la pandémie, démontrant pleinement le niveau élevé du partenariat de coopération stratégique sino-sud-coréen.

PARTAGER LES OPPORTUNITÉS DE DÉVELOPPEMENT

Le partage des opportunités de développement et de reprise, un problème urgent pour l'humanité aux prises avec une profonde récession, est un autre sujet fréquemment mentionné dans les conversations téléphoniques du président chinois avec des dirigeants mondiaux.

Mardi, M. Xi a ainsi appelé la Chine et la Biélorussie à stimuler un développement de haute qualité de la coopération bilatérale dans le cadre de "La Ceinture et la Route".

Lors de sa conversation téléphonique avec son homologue biélorusse Alexandre Loukachenko, le président chinois a également demandé aux deux parties de faire de solides progrès dans la construction du parc industriel sino-biélorusse.

Notant que cette année est pour la Chine la première de la mise en œuvre du 14e Plan quinquennal, M. Xi a assuré que les efforts de la Chine pour favoriser un nouveau modèle de développement et promouvoir la réforme et l'ouverture à un point de départ plus élevé offriront davantage de possibilités de développement et ouvriront un espace de coopération plus large pour les pays du monde entier, y compris la Biélorussie.

Lors de son entretien avec le chef de l'Etat sud-coréen, le président chinois a déclaré qu'il espérait que les deux pays pourront sérieusement mettre en œuvre le consensus auquel ils sont parvenus sur l'accélération de l'alignement des stratégies de développement de la Chine et de la Corée du Sud et l'approfondissement de la coopération bilatérale dans des domaines clés, afin d'étendre continuellement une coopération mutuellement avantageuse et de promouvoir une coopération intégrée de haute qualité.

Les deux parties doivent accélérer, a-t-il affirmé, l'achèvement des négociations de la deuxième phrase sur l'accord de libre-échange entre la Chine et la Corée du Sud, afin de mettre en œuvre le partenariat économique régional global le plus rapidement possible et d'accélérer la construction de la Zone de libre-échange Chine-Japon-Corée du Sud.

BEIJING, 29 janvier (Xinhua) -- La pandémie de COVID-19 n'a pas entravé mais intensifié les efforts diplomatiques déployés par le président chinois Xi Jinping pour parvenir à un avenir partagé et radieux pour l'humanité.

Lors de récentes conversations téléphoniques avec des dirigeants étrangers, le chef de l'Etat chinois a appelé à un renforcement de la coopération mondiale pour vaincre le coronavirus et partager les opportunités de développement dans un contexte de récession induite par la pandémie.

RENFORCER LA COOPÉRATION DANS LA LUTTE CONTRE LA PANDEMIE

Alors que la pandémie continue de faire des ravages à travers le monde, M. Xi a souligné à plusieurs reprises, lors de ses entretiens avec des dirigeants étrangers, la nécessité de renforcer la coopération dans la lutte contre le virus.

A l'occasion d'une conversation téléphonique qu'il a eue jeudi avec son homologue bolivien, Luis Arce, il a déclaré que la Chine était prête à renforcer la coopération avec la Bolivie dans le domaine des vaccins anti-COVID-19.

Rappelant que la Chine a fourni à la Bolivie une assistance matérielle et technique par divers canaux pour lutter contre l'épidémie, M. Xi a ajouté que son pays continuerait à soutenir la Bolivie dans sa lutte contre l'épidémie dans la mesure de ses capacités.

Après la conversation téléphonique, le président bolivien a exprimé sur Twitter sa gratitude pour le soutien de la Chine à la lutte du pays sud-américain contre la pandémie de COVID-19, écrivant : "Nous apprécions votre coopération dans la lutte contre le COVID-19 et dans le développement de projets stratégiques pour la Bolivie".

Depuis 2020, la pandémie et les transformations rarement observées depuis un siècle se sont imbriquées, et la situation internationale et régionale a subi de profonds changements, a indiqué mardi le président chinois lors d'une conversation téléphonique avec son homologue sud-coréen Moon Jae-in.

La Chine et la Corée du Sud, a-t-il souligné, ont notamment proposé des arrangements institutionnels efficaces et donné un exemple de coopération dans la lutte contre la pandémie, démontrant pleinement le niveau élevé du partenariat de coopération stratégique sino-sud-coréen.

PARTAGER LES OPPORTUNITÉS DE DÉVELOPPEMENT

Le partage des opportunités de développement et de reprise, un problème urgent pour l'humanité aux prises avec une profonde récession, est un autre sujet fréquemment mentionné dans les conversations téléphoniques du président chinois avec des dirigeants mondiaux.

Mardi, M. Xi a ainsi appelé la Chine et la Biélorussie à stimuler un développement de haute qualité de la coopération bilatérale dans le cadre de "La Ceinture et la Route".

Lors de sa conversation téléphonique avec son homologue biélorusse Alexandre Loukachenko, le président chinois a également demandé aux deux parties de faire de solides progrès dans la construction du parc industriel sino-biélorusse.

Notant que cette année est pour la Chine la première de la mise en œuvre du 14e Plan quinquennal, M. Xi a assuré que les efforts de la Chine pour favoriser un nouveau modèle de développement et promouvoir la réforme et l'ouverture à un point de départ plus élevé offriront davantage de possibilités de développement et ouvriront un espace de coopération plus large pour les pays du monde entier, y compris la Biélorussie.

Lors de son entretien avec le chef de l'Etat sud-coréen, le président chinois a déclaré qu'il espérait que les deux pays pourront sérieusement mettre en œuvre le consensus auquel ils sont parvenus sur l'accélération de l'alignement des stratégies de développement de la Chine et de la Corée du Sud et l'approfondissement de la coopération bilatérale dans des domaines clés, afin d'étendre continuellement une coopération mutuellement avantageuse et de promouvoir une coopération intégrée de haute qualité.

Les deux parties doivent accélérer, a-t-il affirmé, l'achèvement des négociations de la deuxième phrase sur l'accord de libre-échange entre la Chine et la Corée du Sud, afin de mettre en œuvre le partenariat économique régional global le plus rapidement possible et d'accélérer la construction de la Zone de libre-échange Chine-Japon-Corée du Sud.

title: Xiplomatie : Xi Jinping appelle à des efforts mondiaux pour lutter contre la pandémie et partager les opportunités de développement (PAPIER GENERAL)_French.news.cn


content_text:
影音編輯／林芳瑜

除了臉蛋之外，「髮型」也是一個人的重要門面！YouTube頻道「光在髮藝RAYIN HAIR」拍攝男生大改造單元，設計師Ray邀請了好友天瀚，替他進行變身計畫。

▲設計師Ray邀請了好友天瀚，替他進行變身計畫。（圖／光在髮藝RAYIN HAIR 授權）

只見天瀚留著一頭長髮，並無特別的造型，於是Ray觀察他的臉型，希望讓天瀚嘗試「歐美的線條染」，修剪完頭髮長度後開始進行挑染的步驟，過程中也調整了層次、色調，讓髮色可以呈現輕盈質感的咖啡色系，經過改造後的天瀚，整個人看起來更加俐落有精神。

▲Ray觀察他的臉型，希望讓天瀚嘗試「歐美的線條染」。（圖／光在髮藝RAYIN HAIR 授權）

▲經過改造後的天瀚，整個人看起來更加俐落有精神。（圖／光在髮藝RAYIN HAIR 授權）

title: 影／神人變髮改造計畫！ 邋遢男化身質感歐美帥哥 | 生活


content_text: 對於女生來說在打點頭髮上會花上非常多的時間，無論是起床的梳妝打扮整理髮型，還是晚上洗髮后吹乾頭髮，吹風機就像男生使用剃鬚刀一樣可以說是浴室中最常用的電器了，電車男家中但凡老婆孩子晚上洗髮，電吹風的聲音總會響很久，以前經常板寸頭的電車男很難理解吹乾頭髮有需要那麼久嗎？不就是干毛巾一擦，十分鐘就自然幹了？去年老婆把電吹風用壞了，被我好一陣吐槽，後來我發現長髮女生吹乾頭髮真的是很麻煩的事，那時候被好多人安利戴森捲髮棒（主要是衝著還帶吹風功能），一咬牙就買了，在這一年裡竟然也沒看老婆用過幾次，更不提它的吹風功能了，追覓這次推出了這款負離子潤發吹風機直接從外觀打動了家人，一年到頭紅紅火火的果斷下手。

title: 「紅」運當頭小錦鯉：追覓負離子潤發吹風機


content_text:
國台辦朱鳳蓮打秋風似的在記者會上為其中國疫苗對台喊話，並很不禮貌地稱呼中央疫情指揮中心指揮官陳時中為「這位先生」。圖為陳時中。 圖：中央疫情指揮中心／提供（資料照片）國台辦朱鳳蓮打秋風似的在記者會上為其中國疫苗對台喊話，並很不禮貌地稱呼某人為「這位先生」，叵料竟然讓台灣網友們嗨上了青天上。此事被國台辦呼叫的陳時中則以四兩撥千斤的淡然表情，只簡單回覆：「這位先生沒有回應。」當晚小英總統抓緊時機適時在臉書PO文點名：「這位先生就是陳時中，他是台灣的防疫指揮官。」並順勢為防疫作戰的全體戰士們加油打氣，輕鬆亮麗又令人莞爾，是夜即引來20萬按讚數，可謂是完美擊出一支全壘打。

1月26日香港中聯辦喉舌報《大公報》刊出評論文章，題目為「走出西式民主的迷思 協商選舉符合基本法」，該文意旨主要是在呼應前香港特首梁振英的看法，聲稱香港特首可經由「民主協商」機制產生，並稱不再選舉也沒有違反基本法的法律框架；否則選委會可能會支持有「暗獨」傾向候選人成為特首。文章最後強調，協商選特首有法律上行得通的依據，有現實生活中行之必要，更有在東方政治文明體系中行之基礎，「何樂不為？」香港要實踐香港道路，「必須要擁抱國家，告別西方價值，形成自己的道路自信、文化自信和政治制度自信。」

習近平重申：揚棄西方所奉行的「普世價值」

參照習近平於1月25日在世界經濟論壇「達沃斯議程」對話會上的講詞《讓多邊主義的火炬照亮人類前行之路》所提到的「四大課題」之第二項中所述：

〝第二，摒棄意識形態偏見，共同走和平共處、互利共贏之路。世界上沒有兩片完全相同的樹葉，也沒有完全相同的歷史文化和社會制度。各國歷史文化和社會制度各有千秋，沒有高低優劣之分，關鍵在於是否符合本國國情，能否獲得人民擁護和支持，能否帶來政治穩定、社會進步、民生改善，能否為人類進步事業作出貢獻。各國歷史文化和社會制度差異自古就存在，是人類文明的內在屬性。沒有多樣性，就沒有人類文明。多樣性是客觀現實，將長期存在。差異並不可怕，可怕的是傲慢、偏見、仇視，可怕的是想把人類文明分為三六九等，可怕的是把自己的歷史文化和社會制度強加給他人。各國應該在相互尊重、求同存異基礎上實現和平共處，促進各國交流互鑑，為人類文明發展進步注入動力。〞

外媒《BBC》對上列談話特地標誌出3個關鍵詞：「傲慢、偏見、仇視」，「想把人類文明分為三六九等」，「把自己的歷史文化和社會制度強加給他人」。

細觀其論述要義則無非是亟欲排除或揚棄西方所奉行的「普世價值」，亦即我們在台灣所已開展出來的民主、自由與人權之價值觀。

習近平既然強調「各國歷史文化和社會制度各有千秋，沒有高低優劣之分」又何以能出現新疆能集中營？何以敢強制維吾爾族的全面漢化？和強迫揚棄伊斯蘭信仰改為獨尊共產主義並膜拜習近平偶像？

人權乃超越於「國家」層級之上的普世價值

翻開《世界人權宣言》，這是1948年12月10日在法國巴黎夏樂宮通過的一份旨在維護人類基本權利的文獻（聯合國大會第217號決議，A/RES/217），共有30條。

該人權宣言起草的直接原因是對第二次世界大戰的反省，是第一份在全球範圍內表述所有人類都應該享有的權利的文件。其完整文件由聯合國出版在其網站上。

《世界人權宣言》的〈序言〉清楚而明白地揭示著：

〝鑒於對人類家庭所有成員的固有尊嚴及其平等的和不移的權利的承認，乃是世界自由、正義與和平的基礎，鑒於對人權的無視和侮蔑己發展為野蠻暴行，這些暴行玷污了人類的良心，而一個人人享有言論和信仰自由並免予恐懼和匱乏的世界的來臨，已被宣佈為普遍人民的最高願望，

鑒於為使人類不致迫不得己鋌而走險對暴政和壓迫進行反叛，有必要使人權受法治的保護，

鑒於有必要促進各國間友好關係的發展，鑒於各聯合國國家人民已在《聯合國憲章》中重申他們對基本人權、人格尊嚴和價值以及男女平等權利的信念，並決心促成較大自由中的社會進步和生活水平的改善，

鑒於各會員國並已誓願同聯合國合作以促進對人權和基本自由的普遍尊重和遵行，

鑒於這些權利和自由的普遍了解對于這個誓願的充分實現具有很大的重要性，

因此現在，大會，發佈這一《世界人權宣言》，作為所有人民和所有國家努力實現的共同標準，以期每一個人和社會機構經常銘念本宣言，努力通過教誨和教育促進對權利和自由的尊重，並通過國家的和國際的漸進措施，使這些權利和自由在各會員國本身人民及在其管轄下領土的人民中得到普遍和有效的承認和遵行。〞

再看看該宣言第三十條所明載：「本宣言的任何條文，不得解釋為默許任何國家、集團或個人有權進行任何旨在破壞本宣言所載的任何權利和自由的活動或行為。」

此一宣言既然是經由聯合國大會通過的決議案，則其中所標舉的人權價值也當然是超越於「國家」層級的一種「普世價值」。任何違反人權宣言者，均不得以干涉內政作為推辭或閃避來自全人類的譴責和制裁。

習近平想像的地球上，人類不存在自由選擇

然而，現在習近平所領導的中國共產黨卻擺出否決聯合國「人權宣言」的至高姿態，不斷對全世界叫板此一早被公認的「普世價值」。

習近平在上述「達沃斯議程」的講詞末端說了一句話「人類只有一個地球，人類也只有一個共同的未來。」可是，習大大卻完全故意忽視了「這個唯一的地球上所生活著的人民所欲選擇之最佳生存模式」。

習近平自以為是高居山頂殿堂的神祈，被困在山谷裡的芸芸眾生都只能根據統治者老大哥的意志過日子。「黨指向哪裡，人民就要跟到那裏」。

此一情境，其實早在出版於1949年英國作家喬治．歐威爾所創作的《一九八四》（Nineteen Eighty-Four）那部經典虛構小說裡，都已經幫21世紀的中國描述得夠清楚了：世界大部分地區都陷入了一場永久的戰爭、政府監控無處不在、整個國家由黨所支配，這個無所不在的黨，僱用了思想警察去迫害個人主義者以及獨立思考者。老大哥是黨的領導人，喜歡強烈的個人崇拜......。

《一九八四》台灣版譯者徐立妍教授在其譯序中驚惶地寫道：

〝每翻譯一個字，我都能感覺到「老大哥」真實的存在。歐威爾抨擊極權政府壓迫人民，實行高壓統治，人民只能依循老大哥認可的規範生活行事，老大哥的眼睛隨時隨地監視著每一個人；而我，雖然不是生在極權統治的國家，但是仍然感受到無數雙眼睛透過網路監視著我，當我翻譯到這句：「老大哥正在看著你。」我看著電腦上開著網路瀏覽器視窗，想著：「不，老大哥就是你。」〞

喬治·歐威爾於1949年創作本部巨著的時代還沒有出現電腦，更別談無遠弗屆的網路資訊系統。但出於「黨」的需要，當時就可以想像要把人民完全控制在「老大哥」的全面監視下無所遁逃！更何況今天既有高科技「天眼」所密布的監控網絡，思想的宣傳體系統已是如影隨形無所不在，特別更是動則得咎。

《一九八四》的老大哥已經降臨在中國

journalist: 陳昭南

countries: 中國 法國 台灣 香港 英國

events: 疫情 選舉

people: 陳昭南 習近平 陳時中

references: 網友 臉書

things: 人權 防疫 經濟

title: 陳昭南觀點》習近平再次宣告：《世界人權宣言 》已成廢紙！ | 中國


content_text:
2021/01/29 23:39

〔即時新聞／綜合報導〕上週末從夏威夷抵達加州的查菲號驅逐艦（Chafee）爆發武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，官兵爆料病患身分為廚師，與全體船員都有接觸，引發船上官兵恐慌。

根據美國《海軍時報》報導，第三艦隊發言人羅伯森（Sean Robertson）證實，查菲號驅逐艦上有人被檢驗出新型冠狀病毒陽性反應，但由於五角大廈並未發布數據，他拒絕透露究竟有多少病例，僅強調所有確診患者均處於隔離狀態，且該艘軍艦仍然能夠執行任務。

不過，查菲號驅逐艦上2名士官告訴《海軍時報》，目前已經有數十名船員從船上被帶走，《海軍時報》獲得的資料也指出，在350名船員中，包含確診在內、被隔離的人數共有41人，被帶走的船員被隔離在軍營或是海軍旅館當中。

1名因害怕被報復而要求匿名的艦上官員指出，船上3名廚師檢驗出病毒陽性，且廚師與全體船員都有接觸，讓眾人相當恐慌，且艦上的N95口罩存量也被爆不足，艦上官兵甚至指稱，「在他們（上級）取消了所有檢測之後，我們知道：他們不想處理它（疫情）。」

第三艦隊發言人羅伯森對此回應，查菲號驅逐艦官兵有足夠的個人防護措施，並將繼續為船員提供防護措施，但他也坦言，目前沒有計畫對艦上所有官兵進行病毒檢測。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 美驅逐艦傳疫情 艦上官兵怕爆：染疫廚師與我們都有接觸


content_text:
The Pakistani Supreme Court on Thursday ordered the release of a Pakistani-British man convicted and later acquitted in the beheading of US journalist Daniel Pearl in 2002.

The court also dismissed an appeal of Ahmad Saeed Omar Sheikh’s acquittal filed by Pearl’s family and the Pakistani government.

A minister in Sindh Province, where Sheikh is being held, said the government had exhausted all options to keep him locked up — an indication Sheikh could be free within days.

Judea Pearl, father of US journalist Daniel Pearl, who was killed by terrorists in 2002, speaks in Miami Beach, Florida, on April 15, 2007. Photo: AP

The “Supreme Court is the court of last resort,” Chief Minister of Sindh on Law Murtaza Wahab said.

“The Pearl family is in complete shock by the majority decision of the Supreme Court of Pakistan to acquit and release Ahmed Omer Sheikh and the other accused persons who kidnapped and killed Daniel Pearl,” the Pearl family said in a statement released by their lawyer, Faisal Siddiqi.

The brutality of Pearl’s killing shocked many in 2002, years before the Islamic State group began releasing videos of their militants beheading journalists.

An autopsy report told the gruesome details of the Wall Street Journal reporter’s killing and dismemberment.

Sheikh was convicted of helping lure Pearl to a meeting in Karachi, during which he was kidnapped. Pearl had been investigating the link between Pakistani militants and Richard Reid, dubbed the “shoe bomber” after his attempt to blow up a flight from Paris to Miami with explosives hidden in his shoes.

Pearl’s body was discovered in a shallow grave soon after a video of his beheading was delivered to the US consulate in Karachi.

The Pentagon in 2007 released a transcript in which Khalid Sheikh Mohammed, the alleged mastermind of the Sept. 11, 2001, attacks on the US, said he had killed Pearl.

“I decapitated with my blessed right hand the head of the American Jew Daniel Pearl,” the transcript quoted Mohammed as saying.

Mohammed first disclosed his role while he was held in CIA custody, and subjected to waterboarding, sleep deprivation and other forms of torture. He remains in the US prison in Guantanamo Bay and has never been charged with the journalist’s death.

Sheikh had long denied any involvement in Pearl’s death, but the Supreme Court on Wednesday heard that he acknowledged writing a letter in 2019 admitting a minor role — raising hopes for some that he might remain behind bars.

Sheikh has been on death row since his conviction — even after his subsequent acquittal — and is being held in a Karachi jail. A three-judge Supreme Court ruled 2-to-1 to uphold Sheikh’s acquittal and ordered him released, Siddiqi said.

A lawyer for Sheikh said the court also ordered the release of three other Pakistanis who had been sentenced to life in prison for their part in Pearl’s kidnapping and death.

Fahad Naseem, Sheikh Adil and Salman Saqib all played lesser roles, such as providing a laptop or Internet access to send pictures of Pearl, with a gun to his head, with demands that all prisoners at Guantanamo Bay be released. Yet at the original trial all four were charged with the same crimes.

“These people should not have been in prison even for one day,” said Mehmood A. Sheikh, who is not related to his client.

The White House on Thursday expressed outrage over the acquittal.

US President Joe Biden’s administration is “outraged by the Pakistani Supreme Court’s decision,” White House press secretary Jen Psaki told reporters, underscoring the uneasy alliance between Washington and Islamabad, which has fractured many times over Islamist militancy.

She called the ruling “an affront to terrorism victims everywhere,” and demanded the Pakistani government “review its legal options.”

Additional reporting by AFP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Court orders release of man accused in Daniel Pearl’s death


content_text: 份量 每個33克（外皮23克、內餡10克），10份   材料 A外皮 中筋麵粉 140克 紅蘿蔔 60克（去皮後剩50克） 酵母粉 2克 精緻特砂 10克 水 30克   材料B內餡 綠豆沙100克（分割成10個，每個10克）

journalist: 自由電子報食譜自由配

title: 「金元寶饅頭」年節喜慶上桌！天然染色、手捏造型步驟詳細圖解 - 食譜自由配


content_text:
【1100更新】 黃芳彥的弟弟黃重彥醫師，今早證實哥哥為槍傷死亡，他推測哥哥因不得志、且認為無法為疫情幫上忙，因此選擇自盡。 新光醫院前副院長黃芳彥，因為涉嫌國務機要費洗錢案潛逃美國，現在傳出四、五天前，他已經在美國加州過世、陳屍車內、享壽74歲。黃芳彥的弟弟黃重彥醫師，除了證實這項消息，也強調雙方一直保持聯絡，研判黃芳彥可能是服用安眠藥以及飲酒、導致意外。

新光醫院前副院長黃芳彥，因為捲入前總統陳水扁的SOGO禮券案、SOGO經營權案、扁家海外洗錢案等多項弊案，在2008年11月潛逃赴美，也被發布通緝；這個星期傳出在美國加州過世、享壽74歲。

黃芳彥胞弟黃重彥表示，「他兒子就是跟我證實(死亡)，因為先他這個案子就是先失蹤三四天，大家都沒有，沒有得到他的回應，因為他是獨居老人嘛，所以大家都會去關心他，三四天沒有(消息)他們就去報警，後來才發現說就在停車場裡面（自己家裡面的停車場)，對就死在車裡面。」  黃芳彥在美國住加州，和住在佛羅里達州的兒子相隔兩地；不過他仍然和台灣親友保持聯絡，關心國內疫情。弟弟黃重彥說，2008年後幾乎每年都會飛去美國探望，2019年1月才去探視過；還說黃芳彥樂天知命，研判可能是服用安眠藥以及喝酒導致意外。

黃芳彥胞弟黃重彥說：「我的推測是因為他有服安眠藥和酒的習慣，下去開車，不知道說這個藥物發作得那麼快，所以他就坐在車子裡面，連發動也沒有就睡著，就一直睡下去了，結果人家才去發現的，因為他三、四天都沒有聯絡。」  涉扁家洗錢案的黃芳彥客死他鄉，前總統陳水扁28日深夜在臉書發文悼念；他回憶黃芳彥當時反映和平醫院不該封院，之後負責協調專責醫院，為了安撫醫護人員，黃芳彥寫好遺囑後住進專責醫院，堪稱抗煞無名英雄。

黃芳彥被檢方通緝，時效到民國123年，特偵組結束後案件移交台北地檢署。北檢將透過司法互助，了解黃芳彥是否死亡，若消息屬實，將予以不起訴處分。

countries: 台灣 美國

events: 死亡 疫情

title: 涉國務機要費洗錢案潛逃出境 黃芳彥在美過世


content_text:
▲以色列駐印度德里大使館外發生爆炸。（圖／路透）

記者王致凱／綜合報導

印度首都新德里的以色列駐印度大使館外29日發生一起小規模爆炸案，造成附近多輛汽車被炸毀，所幸無人傷亡。警方表示，爆炸的炸彈是低強度的土製炸彈，目前正全力追緝兇手。

根據英國廣播公司（BBC）報導，爆炸案發生在當地時間29日傍晚5時許（台灣時間晚間7時30分），導致現場附近停放的三輛汽車損毀。印度警方事後迅速封鎖現場。

德里警方發言人發表聲明說，「初步調查顯示，這是一起企圖製造事端的惡作劇事件。」警方還說，歹徒使用的是「非常低強度的簡易爆炸裝置。」

以色列外交部表示，使館人員和建築物本身都沒有受到傷害，案件目前與印度當局主導調查，不過以色列當局會與德里警方密切聯繫。

一名不願透露姓名的以色列官員表示，儘管這起事件並未造成人員傷亡，但印度和以色列調查人員均將這起爆炸案視為恐怖主義事件。

過去印度也曾發生過針對以色列外交人員的攻擊事件。2012年2月13日以色列駐印度大使館附近也曾發生爆炸事件，造成一名外交官的妻子和另外3人受傷，同年同日在喬治亞首都提比里斯（Tbilisi），也有一部以色列使館車輛遭人安裝炸彈，但並未引爆成功。

►抗菌枕特價，可水洗超方便

countries: 印度 以色列 英國 台灣 喬治亞

title: 以色列駐印度大使館「驚傳爆炸事件」…車子被炸毀　認定恐怖行動


content_text:
自去（109）年發生新冠肺炎疫情以來，桃園總共收治全國約四分之一病患，國門之都由桃園守護，現除了國內發起「守護國門、桃園加油」，美、日友人也紛紛透過臉書(Facebook)、推特(Twitter)關心、溫馨送暖。

桃園是台灣防疫第一線，其中部立桃園醫院更是防疫重鎮，此次醫院確診事件，中央、地方齊心合作，有效控制疫情，避免疫情持續擴散。

加州聖貝納迪諾郡主席柯特．海格曼(Curt Hagman)在國際疫情爆發之初，即在推特表達對桃園的關心之意，日前再度推文聲援全力挺桃園，「桃園的醫護人員及市民朋友，在對抗疫情時，請記得我的關心與祈禱與你們同在。」鄭市長也回應，「為了讓台灣度過平安的新年，桃園第一線的防疫英雄，正努力對抗疫情，感謝主席的打氣，桃園會更有力量」，展現台美真朋友的友好情誼。

鄭市長日前和美國關島總督盧．里昻古蕾露(Lou Leon Guerrero)，針對防疫、機場城市及醫療交流等議題進行視訊。盧．里昻古蕾露也為桃園錄製一段影片，除稱讚台灣抗疫表現卓越，並藉此機會感謝桃園先前捐贈萬片口罩，同時「相信台灣將再次戰勝疫情。」

自民黨青年局長牧島Karen特地拍影片上傳臉書、推特，「現仍與新冠疫情奮戰，台灣防疫經驗值得引以為鏡。桃園是國際機場所在地，抗疫辛苦，但確信台灣一定能克服難關。」與桃園關係友好的宮崎縣眾議員武井俊輔也在推特上打氣，「宮崎縣曾收到桃園許多物資援助，非常重視與桃園的羈絆，全力挺桃園。」

桃園友好城市成田市長小泉一成發文力挺，「在抗疫時期,桃園曾捐贈大量防護衣、口罩救援物資」，面對疫情「成田市現也齊心力堵防止感染的擴大，同樣需要靠市民全體的團結之心。」

鄭市長說，面對病毒的挑戰，桃園的醫護人員、防疫人員，堅守國門第一線防疫重任，也承受著極高的風險，保護每一位台灣人。收到國際友人對桃園市的暖心打氣及力挺聲援非常感動，也非常感謝。

桃園市府秘書處長顏子傑說，先前在國際疫情嚴峻之際，桃園立即展開援助友好、姊妹城市，寄送口罩、乾洗手、護目鏡、手套及防護隔離衣等防疫用品給美國加州聖貝納迪諾郡、洛杉磯郡長堤市、德州達拉斯郡、嘉倫市、大草原市、休士頓市、 富頓郡、關島、紐華克市 ，澳洲黃金海岸市，荷蘭烏特勒支市，匈牙利布達佩斯市，日本千葉縣、成田市、石川縣加賀市、香川縣、宮崎縣、宮城縣、仙台市，馬紹爾奧爾環礁。桃園模式「桃園挺你 挺你的桃園Taoyuan Helps」，讓國際友人們感受到來自桃園溫暖，也獲得廣大迴響。

countries: 台灣 荷蘭 匈牙利 美國 澳洲 日本

references: Twitter Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 桃園 和美

title: 「國門之都、桃園守護」　國際友人Facebook、Twitter送暖打氣


content_text:
陳偉殷。（資料照，記者陳志曲攝）

〔記者龔乃玠／綜合報導〕阪神虎陳偉殷今天舉行入團記者會，亦首度和監督矢野燿大見面，他表示，「從監督那邊感受到對我的期待，球隊的氣氛也是如此，我會努力不讓監督失望的。」

日媒詢問陳偉殷，投球風格跟過往有什麼不同？殷仔說，從大聯盟回歸沒有特別改變的地方，「有些東西可能沒辦法在這邊說，但我想的是如何解決打者。跟打者對決時，希望保有自己的節奏，不被對手牽著走，好好去投。」

阪神虎位於日本關西，談到這座城市的氣氛。殷仔說，「以前沒有住過這邊，但前隊友吉見一起就是關西人，跟他說話的時候，覺得會說關西話的關西人很有趣。」

陳偉殷指出，「我最大的目標就是帶領球隊奪下冠軍，為了逐步完成這個目標，要先打進季後賽，我會把自己所有的能力發揮出來。」

title: 日職》阪神虎監督有莫大期待 陳偉殷感受到了


content_text:
美國疾控中心發出命令，要求在差不多所有的公眾交通場所，市民都必須佩戴口罩。

命令在當地星期一生效，要求飛機，渡輪，火車，地鐵，公共汽車，出租車和乘車共享，以及機場，巴士總站或輪渡碼頭，火車站和地鐵等交通樞紐的所有旅客，都一定要佩戴口罩。 疾控中心說，民眾違反命令可能面臨刑事檢控，但當局認為罰款會較為合適。

由於前總統特朗普反對強制全民戴口罩，故疾控中心只是強烈呼籲民眾佩戴口罩。

但拜登上任後就要求部門採取即時行動，要求民眾在公共交通工具戴上口罩，預防新型肺炎。

title: 美疾控中心發出命令要求市民在公共交通必須戴口罩


content_text:
交通部29日公告，為避免武漢肺炎疫情再升溫，民眾搭乘台鐵、高鐵等大眾運輸期間將禁止飲食，2月1日正式上路。(中央社)記者陳柏翰∕台北報導

台灣近期新冠肺炎疫情升溫，為加強防疫，交通部二十九日公告，雙鐵等大眾運輸禁止飲食將從二月一日上路。

隨著國內疫情升溫，加上春節連假將屆，各項防疫措施跟著升級。交通部指出，已收到中央流行疫情指揮中心回函，雙鐵禁止飲食部分，將於二月一日起實施。

交通部說明，民眾在高鐵、台鐵（觀光列車除外）、公路客運、船舶（固定餐飲區域除外）、航空器（國際及兩岸航班除外）等運具內、或郵局營業區域內禁止飲食，若因生理需求須喝水、服藥、哺乳，應於食用完畢後儘速佩戴口罩。

除了禁止飲食外，交通部說，高鐵及台鐵車票銷售部分，從二月八日至二月十六日春節期間，高鐵取消自由座服務，改全車對號座銷售；台鐵城際列車限制銷售站票數，每列次至多發售一百二十位（每車廂至多十五位）。

交通部也提到，二月八日至十六日春節期間，航空站、台鐵、高鐵、客運、國道服務區、海運、觀光場域清潔消毒頻率全部加倍處理。另，在「秋冬防疫專案」期間，台鐵、高鐵各車站大廳暫停或延期租借，並停止辦理各項活動。

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 防疫升級 雙鐵等大眾運輸下月起禁飲食 | 中華日報


content_text: 警方新界北總區反三合會行動組，根據線報及經深入調查後，昨日(29日)傍晚6時許，突擊搜查位於屯門掃管笏村一間村屋，檢獲約280公斤煙花及爆竹，市值約33萬港元。探員在屋內拘捕一名姓羅(62歲)男子，涉嫌「非法藏有煙花爆竹」，他已獲准保釋候查，須於2月下旬向警方報到。

title: 反黑掃管笏村屋檢值33萬煙花爆竹 拘1男子


content_text:
陳時中表示，目前部桃群聚事件工作重點已不在釐清案889的感染源，而是院內清消與病例清零的工作。 圖：中央流行疫情指揮中心/提供自部桃群聚感染事件傳出之外，外界對案889與案890感染源調查最感到憂心。指揮中心指揮官陳時中對此表示，目前案889感染源的調查，已匡列236人做血清抗體檢查，今結果出爐全數都是陰性，而目前該案病毒定序都有D614G、L452R病毒變異，證實與案812為同一株，因此幾乎可確認該群聚事件為院內感染。陳時中也表示，目前工作重點已不在釐清案889的感染源，而是院內清消與病例清零的工作。

陳時中今指出，案889與案890感染源的調查，在昨天的病毒定序上已確認2案例的病毒定序都有D614G、L452R病毒變異，與來自美國境外移入者案812、部桃案首例染疫醫師案838基因定序一致，加上該同樓層236人進行血清抗體檢查，今日確定全數皆為陰性，因此幾乎可確認為同一感染源。

至於案889感染路徑究竟為何？陳時中表示，該案感染媒介有很多種可能：人、物、環境等等，因此當時才會再做環境採檢與相關人員血清檢查；但目前從病毒基因定序裡可判定為院內感染，因此目前最重要的就是把院內病例清零，並確認部桃內部的安全性。

中央流行疫情指揮中心今表示，該案目前居家隔離人數共計4033人；其中包含醫院286人、社區582人以及回溯3165人；而醫院的286人中，有161人在集中檢疫所隔離，另有125人是在居家隔離。回溯隔離的民眾中，有1129人為病人，另有2036人為陪同家屬。而部桃綜合大樓相關人員的檢測，截至昨日共採檢353位醫護員工、8名病人，預計今日採檢作業將完成，並開始進行全面消毒與環境採檢。

而指揮中心昨日已調用4至5個貨櫃屋，據統計截至昨日已採檢506人，其中北站為368人，新設立的南站採檢138人，而在今下午等到南站全面啟用後，採檢人數還會繼續增加。

自部桃群聚感染事件傳出之外，外界對案889與案890感染源調查最感到憂心。指揮中心指揮官陳時中對此表示，目前案889感染源的調查，已匡列236人做血清抗體檢查，今結果出爐全數都是陰性，而目前該案病毒定序都有D614G、L452R病毒變異，證實與案812為同一株，因此幾乎可確認該群聚事件為院內感染。陳時中也表示，目前工作重點已不在釐清案889的感染源，而是院內清消與病例清零的工作。

journalist: 曾郡秋

events: 武漢肺炎 疫情

title: 武漢肺炎》案889感染源未釐清？陳時中曝這件事更重要 | 生活


content_text:
立法院臨時會最後一天通過民進黨團版本的中火主決議案，台中火力發電廠燃煤機組「除役不拆除」，以因應緊急危機。台中電廠的10部燃煤機組原定2046年前全部除役，應提前約10年於2035年實現。

民進黨團是由立法院副院長蔡其昌提出版本，主決議重要內容為：建請行政院要求經濟部督導台電公司，除新燃氣1、2號機組外，加速推動台中電廠新燃氣3、4號機組計畫及天然氣接收站計畫。未來每完成一部新燃氣機組商轉，二年運轉順利後即除役不拆除，無運轉許可，但機器保留，現有二部燃煤機組，以達成早一天燃氣少一天燃煤。

民進黨團以人數優勢，表決結果為出席106人，68人贊成、無人反對、38人棄權，贊成者多數通過。台電回應，決議要求的除役規劃比台電現行規劃變動許多，台電身為國營事業，必遵照國會及上級機關指示辦理。不過主決議影響電廠機組除役規劃，涉及整體電力供應穩定，需要時間細部試算，一有具體結果會向外界說明。

台電強調，增氣減煤腳步不會變，也會加快燃氣機組擴建，過去就規劃燃氣機組上線後，燃煤機組轉備用，但不會除役，這是為不時之需。現在要求「除役不拆機」，也是為了最緊急的狀態下確保穩定供電。未來供電不足的機率微乎其微，但須「做最壞打算，做最好準備」。

未來如希望進一步減煤及減排，燃氣機組必須趕緊完工上線發電。首部燃氣機組如欲於2025年上線發電，讓燃煤機組依立法院主決議規劃在2027年開始除役，從政府到台電，從地方到中央，現在必須馬上採取行動，不能再拖延。

另立法院臨時會三讀通過110年度中央政府總預算案，歲出減列約新台幣256億元，刪減比例1.18％，主要刪除項目包括各單位委辦費統刪5％、赴大陸旅費統刪40％、軍事裝備統刪3％、政令宣導費統刪20％等。110年度中央政府總預算案原列歲入總額約2兆450億元，審議結果增列約83億元，歲入總額改列為2兆0,533億元。

journalist: 彭媁琳 馮建棨

title: 中火燃煤機組 除役不拆除


content_text:
▲▼春節遊花蓮免開車，多多利用大眾運輸轉乘，便利又有優惠。（圖／記者王兆麟翻攝，資料照片，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

農曆春節即將來到，為鼓勵民眾連假期間搭乘大眾運輸，各項轉乘優惠紛紛出爐！花蓮縣政府提醒民眾可善用大眾運輸轉乘優惠暢遊花蓮，都提供不同的優惠，還有東部加碼方案民眾如可善加利用，除了享受各種不同工具的轉乘優惠，還可免去自己開車遇到的交通壅塞，避免舟車勞頓之苦。

春節連假期間，北花國道客運除推出來回票400元優惠價，民眾持電子票證轉乘市區客運還可享有一段基本里程免費的優惠，以搭乘北花國道轉乘308市區公車路線到飯店為例，民眾從南港或板橋直到花蓮飯店門口只需一張優惠票價。另搭配租車旅遊讓旅客在地有腳，持公路客運票證於指定租賃業者租車亦可享租車優惠，完成租用車輛後，再持汽（機）車租車憑證正本及公路客運去程與回程票證（不限同一公司），可於回程時至公路客運業者櫃檯請領票價優惠（租汽車折票價二百元、租機車折票價一百元），超值、優惠又方便，歡迎民眾多加利用。

不只如此，國道客運還推出了春節疏運孝親專案規劃，65歲（含）以上的銀髮族於2月8日至11日（除夕）期間搭乘北上方向國道客運，及2月12日（大年初一）至14日（大年初三）期間搭乘南下方向國道客運，可享原票價25折優惠，等於是半價再打對折，民眾帶長輩返鄉過年或踏青遊玩搭乘國道客運將更加禮遇。另2月13日（大年初二）至2月15日（大年初四），還有東部限定加碼優惠，期間前往花蓮遊玩購買東部台灣好行超值套票或當地住宿證明，可享北宜、北花、高東線來回票4人同行1人免費優惠,回程再抵退200元，但本項優惠不與在地有腳租賃回程客運票價優惠（汽車200元、機車100元）重複抵退，民眾可擇優適用。

花蓮縣府表示，民眾坐公車穿梭大花蓮，持電子票證搭乘鐵路、國道、公路及市區客運不同路線編號轉乘，皆可享一段基本里程免費。花蓮縣政府現已闢駛（的市區客運路線，計有301花蓮火車站-東華大學、302新城火車站-天祥、303花蓮火車站-大農大富平地森林園區、304東海岸線（預約制）、305花蓮火車站-水源村、306花蓮火車站-慈濟科技大學、307慈濟科技大學-東大門夜市、308飯店接駁線、309玉長豐濱線、310花蓮火車站-天祥，路網涵蓋花蓮北中南區，縣府鼓勵民眾到花蓮返鄉過節、走春出遊可多搭乘公車，既方便又實惠，不開車進市區免交通壅塞，安全便利過好年。

縣府建設處鄧子榆處長表示，東部地區公共運輸電子票證轉乘優惠自106年8月實施以來，民眾反應極佳，去年度轉乘達7.8萬人次，顯示此優惠措施實施已具有成效，為能持續帶動公共運輸成長，轉乘優惠將繼續延長實施至今年12月31日止，以期提升更多公車族群的搭乘意願。民眾想輕鬆查詢客運路線優惠套票資訊及預估到站時間，縣府推薦民眾可運用手機下載APP，如交通部公路總局「iBus公路客運」、「台灣公車通」、「BUS+」及「花蓮搭公車」等，隨時掌握客運動態，提早規劃走春旅遊，輕鬆到達目的地，避免塞車之苦，省時又省荷包。

春節期間，民眾欲轉乘本縣計程車，也請注意費率調整。今年春節運價加成實施期間自2月9日0時起至2月16日24時止，為期8天，並自2月17日0時起，恢復原運價計費方式收費。收費方式：全日按夜間加成計費，依計費表顯示金額收費，由駕駛人依計費錶功能選取計入春節加成（每趟次加收50元），未計入跳表金額，不得額外加收。民眾欲了解更多花蓮公共運輸資訊，可點入縣府提供的交通資訊官網「花蓮交通e點通」查詢使用。

►偷偷分享少女秘密！

taiwan-subdivisions: 花蓮 南港 豐濱 花蓮縣 林園區 新城 板橋 南區

title: 春節暢遊花蓮免開車！多項大眾運輸轉乘超便利　通通有優惠


content_text:
中國大陸四川成都有女子從菜市場把魷魚買回家，只是沒想到下鍋烹煮後，魷魚竟然整條消失，連渣都不剩，隔天再買回來烹調，還是一樣結果，她把畫面po上網，引發網友熱議。

●HBL高中聯賽開打全台嗨翻，第一手消息都在這裡！

女子從菜市場把魷魚買回家後，開始烹煮做菜沒想到魷魚下鍋沒多久，整條卻消失連渣都不剩，她把畫面po上網卻引發許多質疑聲浪，女子為了讓大家信服隔天，又再去市場買了兩尾魷魚用同樣方式再煮一次，而且這次還拿計時器測量，沒想到5分鐘內魷魚再次化成渣，8分鐘後再次只剩下湯，疑似買到假魷魚。

▼魷魚買回家下鍋卻神奇消失不見。（圖／星視頻微博）

▼煮了8分鐘的魷魚只剩下殘渣。（圖／星視頻微博）

事情發生在中國四川成都25日一名女子去市場買魷魚，下鍋後卻被溶解市場監督人員回應正在調查中，而中國漁業協會主委周卓誠指出，影片中的魷魚應該是為了增重才會泡發，因含水量高並不適合長時間烹煮，專家進一步表示，即使是新鮮的魷魚長時間烹煮也會出現同樣狀況。

▼第二次再去市場買魷魚，仍然屍骨無存。（圖／星視頻微博）

（封面圖／星視頻微博）

title: 婦買魷魚下鍋煮5分鐘 竟融化剩殘渣超傻眼


content_text:
主 旨：預告修正「食品中黴菌毒素檢驗方法－赭麴毒素A之檢驗」草案。

依 據：行政程序法第一百五十一條第二項準用第一百五十四條第一項。

公告事項：

一、修正機關：衛生福利部。

二、修正依據：食品安全衛生管理法第三十八條。

三、「食品中黴菌毒素檢驗方法－赭麴毒素A之檢驗」之修正草案總說明及修正草案對照表如附件。本案另載於行政院公報資訊網、本部網站「衛生福利法規檢索系統」下「法規草案」網頁、本部食品藥物管理署網站「公告資訊」下「本署公告」網頁及國家發展委員會「公共政策網路參與平臺－眾開講」網頁（https://join.gov.tw/policies/）。

四、對於公告內容有任何意見或修正建議者，可於本公告刊登公報之隔日起60日內，至前揭「衛生福利法規檢索系統」或「公共政策網路參與平臺－眾開講」網頁陳述意見或洽詢：

(一) 承辦單位：衛生福利部食品藥物管理署

(二) 地址：台北市南港區昆陽街161-2號

(三) 電話：(02)27877718

(四) 傳真：(02)26531256

(五) 電子郵件：hanyi@fda.gov.tw

(六) 網頁：衛生福利部食品藥物管理署網站「業務專區」下「研究檢驗」之「檢驗方法諮詢信箱」網頁（http://analmal.fda.gov.tw/）

部 長 陳時中

食品中黴菌毒素檢驗方法－赭麴毒素A之檢驗修正草案總說明   及對照表（  請參見PDF）

title: 衛生福利部公告：預告「食品中黴菌毒素檢驗方法－赭麴毒素A之檢驗」修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
▲梁玹種。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳立勳／綜合報導

韓國職棒起亞虎隊32歲王牌左投梁玹種去年成為自由球員，表達挑戰美國職棒大聯盟的想法，根據韓國媒體報導，梁玹種結束與起亞虎隊合約談判，將挑戰美國職棒大聯盟。

起亞虎隊今天表示，梁玹種向球團提出將挑戰美國職棒大聯盟，而球團也接受這個要求，並且結束自由球員合約談判，梁玹種將離開效力14年的球隊。

梁玹種透過球團表示，為了自己的夢想，對於一直等待他的起亞虎隊感到抱歉，同時也想要表達感謝，無法與威廉斯（Matt William）總教練一起奮戰感到抱歉，非常感謝那些熱情支持他的球迷。

起亞虎隊表示，尊重梁玹種想要往海外前進的夢想，對於梁玹種的奉獻表達感謝，希望梁玹種也能在美國取得成功。

梁玹種去年出賽31場，投了172.1局，戰績11勝10敗，防禦率4.70。

支撐力佳更舒適

countries: 美國 韓國

title: 梁玹種決心挑戰大聯盟　起亞虎祝福成功


content_text:
【大纪元2021年01月30日讯】（大纪元记者林宜君美国纽约报导）纽约市餐馆自去年12月14日遭州长库默下令关闭堂食后，1月29日总算等来一线生机。

本周气温骤降，考验着纽约市餐馆冬季户外用餐的生意。周五（1月29日），州长库默总算宣布，纽约市餐馆可在西洋情人节（2月14日）当天开放25%的有限度室内用餐；并表示从3月15日起开放婚宴，最高客容量50%或上限150人——只要所有参加者的中共病毒（COVID-19）检测均为阴性。

州长库默（Andrew Cuomo）认为，目前纽约市的疫情已经较先前趋缓，因此他表示，“如果按照目前的轨迹发展，我们将能够在情人节（Valentine’s Day）以25%的容量重新开放纽约市的餐饮服务。” 但前提是纽约市得在情人节前稳定控制疫情发展。

同时，库默也宣布3月15日起可举办婚宴。但是，如果婚宴现场想要达到最高容客量50%或是150人的上限，所有出席人员都得病毒检测为阴性才行。

库默本周三才宣布纽约多数疫区恢复堂食，但纽约市因防疫为由被排除在名单上。只不过两天时间，纽约市的餐饮业者从期待落空到有望重拾生意，经历可比洗三温暖。

但是，现在距离纽约市真正重启最高容客量25%堂食，还有整整两个星期的时间，许多餐饮业者希望州长立即恢复纽约市餐馆有限度堂食，且允许纽约市的堂食限制和纽约其它地区保持一样，即最高容客量为50%。

纽约市餐饮酒店联盟（NYC Hospitallity Alliance）主席安德鲁‧里奇（Andrew Rigie）周五发声明表示，州长库默听到了纽约市苦苦挣扎的餐饮业的声音，而取消室内用餐禁令，这是好消息。

里奇说：“但是，餐厅很伤心，他们需要等待两周，直到情人节才能在全市以25%的客容量开放；与此同时，纽约州其他地区COVID-19感染率与住院率更高地区的餐厅，却得以50%的客容量开放。”

“纽约市的餐馆现在可以安全开放。不幸的是，纽约州的标准又一次不公平地应用在（纽约市）五个行政区，而不是由透明的、（疫情）数据驱动的系统，进一步重启城市的餐饮经济。”里奇说：“这些举措有法律和道义上的疑虑，又给饱受摧残的餐馆和酒吧带来经济挑战。”

据纽约州劳工厅（NYS Department of Labor）先前释出的数据显示，纽约的餐馆和酒吧因为防疫限制，有14万个工作岗位在过去一年里蒸发。

在由史坦顿岛热狗店业者迈克尔‧奎因（Michael Quinn）成立的脸书推广页面“NYC Restaurants Open”上，许多民众留言要求立即重启堂食，而不是等到2月14日。◇

责任编辑：陈玟绮

journalist: 林宜君美国纽约

title: 纽约市2/14起恢复堂吃 25%客容量


content_text: A股上市券商陸續披露豐收的喜報，但巨額計提減值也隨之「浮出水面」。截至1月30日，已有15家上市券商發佈了2020年度計提減值公告，合計計提減值 107.93億元。若疊加其他上市券商去年前三季的計提數據，截至目前，共有24家上市券商公佈計提減值準備，總規模達218.37億元。（上證報）

title: 24家上市券商計提減值218億元，股票質押風險緩釋


content_text:
2021 年 1 月 27 日，AMD 在美股盤後公佈了 2020 財年 Q4 和全年業績。5 天前，英特爾也公佈了 2020 財年 Q4 和全年財報。同樣是晶片巨頭，一家成功翻身、增長勢頭良好，一家步履蹣跚、剛剛更換了 CEO。財報一些數字的對比，正好能展現這兩家公司不同的境遇。

先看營收狀況，從絕對值來說，英特爾依舊是 AMD 的好幾倍，但看增速的話，AMD 正處於高速增長階段，而英特爾則比較掙扎。

具體而言，2020 財年 Q4，AMD 營收為 32.44 億美元，同比增長 53%。淨利潤為 17.81 億美元，同比增長 948%。而英特爾營收 199.78 億美元，同比下滑 1.1%；淨利潤 58.57 億美元，同比下滑 15.2%。

細分業務方面，受疫情影響，2020 年 Q4 全球 PC 出貨量同比增長 26.1%，PC 出貨增速創十年新高，AMD 和英特爾都受益於此。

2020 財年 Q4，AMD 計算與圖像業務營收 19.6 億美元，同比增長 17.9%，創下歷史新高。而英特爾的客戶計算集團營收 109.39 億美元，同比增長 9.3%，同樣創下歷史新高。

AMD 的計算與圖像業務可分為桌面端 CPU、筆電 CPU 和 GPU。得益於市場對 Ryzen 處理器的強勁需求，2020 年 Q4 桌面端 CPU 營收同比環比雙增長，筆電 CPU 出貨量創紀錄。2021 年 CES 上發佈的 Ryzen 5000 筆電 CPU 訂單比 Ryzen 4000 增加 50%。英特爾這邊，2020 年 Q4 PC 晶片出貨同比增長 33%，桌面端營收同比增長 6%，筆電營收同比增長 30%。

而在數據中心方面，AMD 沒有單獨公佈這一部分的營收，但表示 2020 年 Q4 營收創紀錄，主要得益於雲端客戶和企業客戶銷售額環比增長，雲端客戶表現尤其亮眼。有機構預測，AMD 數據中心業務 2020 年 Q4 營收規模應該在 6 億美元左右。

英特爾資料中心 2020 年 Q4 營收 60.88 億美元，同比下滑 15.6%。政企客戶營收同比下滑 25%，雲端客戶營收同比下滑 15%，零售客戶營收連續兩個季度個位數增長。

同樣主要以 CPU 產品在資料中心市場競爭，AMD 的市場市佔率雖然依然很小，但其增長勢頭兇猛。而英特爾來自雲客戶和政企客戶的營收正在下滑，多少是受到 AMD 崛起的影響。

這種對比也體現在公司對 2021 年 Q1 的展望上。AMD 對資料中心業務預期樂觀，而英特爾預計資料中心的業務同比下降 25%。

2020 全年業績方面，英特爾營收為創紀錄的 779 億美元，同比增長 8.2%，淨利潤為 209 億美元，同比下降 0.71%。而 AMD 的營收為97.6億美元，同比增長45%，淨利潤為 24.9 億美元。

晶片業的迅速變化，讓整個格局重新洗牌。無晶圓廠模式的 AMD 輕裝上陣，專注晶片設計研發，依靠 Zen 架構成功翻身，營收、淨利潤和市場市佔率節節高。而擁有晶片製造廠的英特爾步履蹣跚，雖然得益於疫情的推動，2020 全年營收依然創紀錄，但其近年來大力投入的資料中心業務，正呈現下滑趨勢，市場對其前景並不樂觀。

英特爾正嘗試內部改變，來走出目前的境遇。產品方面不再「擠牙膏」，推出更新幅度頗大的第 11 代酷睿 CPU；模式方面，將部分晶片交給台積電和三星代工；管理上，也更換了技術出身的 Pat Gelsinger 做 CEO。所有這些改變，或許在接下來幾個季度就可以看出能否湊效。

本文授權轉載自：PingWest（品玩）

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 當不停膨脹的AMD，對上不停收斂的英特爾


content_text: 身為台灣最晚成立的漁具公司，寶熊漁具董事長不甘心只做代工，積極打響自家「Okuma」品牌，為了降價搶單，還賣掉兩棟房子到大陸設廠。產品大賣、打響品牌後，反遭客戶歐洲大廠威逼，他索性舉家飛去美國另闢市場，一路將產品賣到90多國，年營收破20億元。「『無知者無懼』五字，可以形容我！當時我們有工廠，東西又好，起初和其他品牌比ＣＰ值，我們提供永久免費維修，改善產品又比日本大廠快，成功營造不停改變與突破的形象。」張良任白天拜訪賣場採購人員、尋找代理商，晚上越洋和台灣伙伴討論、修正設計缺點，而且不論訂單大小，都不惜血本空運配送，2003年終於轉虧為盈，在美國的年營收從10萬美元（依目前匯率約新台幣280萬元）做到3000萬美元（依目前匯率約新台幣8億4千萬元）。在美國做出成績後，張良任2005年返台。「我一直在思考，除了比ＣＰ值，我們還能做什麼？」後來透過市場調查，張良任發現寶熊漁具在海外消費者心裡，是個實用、有品味、充滿活力的品牌，於是再度調整戰略為「品牌再造」。積極透過網路行銷的寶熊漁具，目前英文版臉書粉絲頁已是美國第二大釣魚討論網站。（圖／翻攝自okuma USA臉書）為了創造品牌差異，張良任從經營各國的釣魚網路社群及論壇下手，與釣魚愛好者及意見領袖（opinion leader）交流，「釣魚人其實每年都有一筆預算買漁具，我們想做到像iPhone一樣，只要出新款，大家都搶著要 ！」他透露，釣魚圈有一群亟待被滿足的消費者，因此，行銷上有無限的可能。近年寶熊漁具不斷推出新品，並融入時尚元素，甚至有專為女性釣友設計的捲線器，例如以蒂芬妮藍搭配施華洛世奇水晶的特仕版紡車捲線器、漫威色系捲線器。釣客李先生說：「寶熊漁具的產品用起來很順手，而且品質很好，不輸日本品牌。」採用蒂芬妮藍色搭配施華洛士奇水晶的捲線器，受到許多女性釣友喜愛。（圖／張文玠攝）張良任的賢內助郭玲蓉，原本是護士，婚後辭職買書自學財務會計，協助打理網版印刷公司，她表示「當時我白天接業務、晚上調油墨，還要煮飯送便當給每天加班的他。」對於先生的事業，她全力支持，就算賣房也無所謂：「他的努力我都看在眼裡，反正錢再賺就有。我們全家去美國發展時，很感謝（網版印刷）公司老臣的幫忙，才讓我能義務反顧地跟去美國。一開始小兒子水土不服、無法適應，我們做父母的只能多陪伴、開導他，後來二子一女都在美國唸完大學，現在也回家幫忙。」張良任的太太郭玲蓉除了經營網版印刷事業，也常跟著丈夫到各國參展。（圖／寶熊漁具提供）

journalist: 朱晨寧

countries: 美國 台灣 日本

title: 鉤出全球第三3／捲線器融入時尚元素　想做釣具界iPhone


content_text:
高雄市議員黃捷（前）罷免案2月6日將投票，綠營動員深入社區反罷免。國民黨立委也將陪同罷捷團體催票。圖為黃捷30日出席罷免案公辦電視說明會。中央社記者侯文婷攝 110年1月30日（中央社記者溫貴香、劉冠廷台北30日電）高雄市鳳山區無黨籍市議員黃捷罷免投票將於2月6日舉行，投票前倒數一個星期，綠營民代比照選前黃金週陣仗，動員深入社區反罷免。國民黨也將安排立委以及在地民代，陪同罷捷團體催票。

民進黨籍桃園市議員王浩宇遭罷免成功，部分綠營人士擔心骨牌效應，面對友軍黃捷罷免投票，黨內定調全力相挺，兼任黨主席的總統蔡英文主持中常會時，也表態認同要有態度。藍營則是乘勝追擊，國民黨高雄市黨部舉辦座談會挺罷捷，前高雄市長韓國瑜團隊的民政局長、國民黨高雄市黨部副主委曹桓榮以及藍營市議員也在宣傳反萊豬公投時，投入罷免催票。

身兼民進黨高雄市黨部主委的立委趙天麟今天受訪表示，黃捷罷免投票進入倒數一週，民進黨在地黨公職包括立委許智傑、在地市議員都會陪同黃捷，早晚站路口，以及在鳳山區進行車隊掃街聲援。

他說，最後三天，民進黨在地黨公職加上具有全國性知名度、深獲中間認同的人士會站出來，反對這種報復性的罷免，訴求留下優秀認真問政的議員。

此外，民進黨立委管碧玲2月1日起，也將以簡訊傳給鳳山鄉親，呼籲大家出來反對罷免。

藍營部分，黨內人士指出，最後一週國民黨將會配合罷免團體的行動，安排黨籍立委和在地民代，陪同罷免團體一起宣傳催票。

至於黨主席江啟臣是否現身，黨內人士則指出，目前沒有計畫。（編輯：張均懋）1100130

journalist: 中央社記者溫貴香、劉冠廷台北30日電

people: 王浩宇 江啟臣 韓國瑜 管碧玲 蔡英文 許智傑 趙天麟

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市 鳳山區 桃園

title: 黃捷罷免案投票倒數一週 藍綠對決態勢升高 | 政治 | 重點新聞


content_text: 近來傳出全球半導體爆發缺貨潮，影響所及，連各國汽車大廠都因為車用晶片出現缺口，導致車廠嚴重減產。《彭博社》29日獨家報導，將於下周四（2月4日）登場的美台官員視訊會議，將成為拜登政府直接對台施壓的關鍵場合。知情人士表示，美方已經要求台積電與聯發科的高層一同出席，討論如何解決車用晶片的全球短缺問題。★一手掌握熱門話題《彭博新聞社》（Bloomberg）表示，包括美國副助理國務卿莫瑞（Matt Murray）、商務部代理副助理部長史蒂芬斯（Richard Steffens），將在下周四的特別會議中，邀集我國經濟部長王美花、台積電（TSMC）、聯發科（MediaTek）等晶片製造巨頭的高管一同開會。根據我國政府提供給《彭博社》的聲明，這次會議旨在強化台美關係，並未說明議程與出席名單，但知情人士表示，這次會議主要就是美方要直接對台灣施壓。《彭博社》指出，包括通用汽車（General Motors）、福特汽車（Ford Motor）在內，全球汽車製造商今年恐怕會面臨高達610億美元的營業損失。關鍵並非在於新冠疫情如何拖累銷售，而是汽車廠商根本拿不到足夠的車用晶片。根據產業觀察人士的分析，這次車用晶片的龐大缺口，其實主要來自規劃環節出了問題，誤判後新冠時代汽車需求反彈的力道。不過也有意見指出，晶片製造廠追求利潤更豐厚的消費電子產品，才會讓車用晶片供不應求。不過《彭博社》也說，這場美台官員會議是一項尚未公開的私下安排，除了透露訊息的知情人士要求匿名，包括美國商務部、美國國務院、台積電與聯發科都對這項會議不予置評。中國外交部發言人趙立堅29日則在例行記者會上表示，他不清楚相關訊息，但也重申了北京「反對美國與中國台灣地區的官方互動」的一貫說詞。對於車用晶片嚴重短缺的困境，美國汽車政策委員會（American Automotive Policy Council）主席馬特・布朗特（Matt Blunt）表示:「我們將繼續與政府接觸，因為這仍是一個關鍵問題」、「我們感謝拜登政府的持續援助，並希望隨著更多關鍵職位的確定，政府能繼續對我們伸出援手。」《彭博社》也敏銳地注意到，下周的美台官員會晤，剛好是在拜登政府表態力挺台灣之際登場。由於華府不斷加強對蔡英文政府的支持，台灣問題也再次成為中美之間最主要的衝突導火線之一。

journalist: 李忠謙

countries: 台灣 美國 中國

title: 彭博社獨家：拜登政府將直接對台灣施壓，要求台積電、聯發科解決車用晶片缺口


content_text: 以色列駐印度大使館附近，也是新德里印度政要聚集的重要地區，今晚發生一起土製炸彈（IED）爆炸案，所幸沒有傳出傷亡。印度外交部長蘇杰生（S. Jaishankar）今晚7時許推文說，他已經與以色列外交部長阿胥肯納吉（GabiAshkenazi）就此事件交談，印度非常重視以色列使館外的爆炸事件，並向阿胥肯納吉保證，印度會為以色列使館和外交官提供最充分的保護。 蘇杰生強調，這起爆炸案正在調查中，印度將致力找到肇事者。印度新德里電視台（NDTV）引述警方消息人士透露，爆炸案是發生在距離總統府瑞辛納山丘（Raisina Hill）前方勝利廣場（Vijay Chowk）1.4公里處，距離以色列大使館僅幾公尺，距總理官邸也只有300公尺；初步調查，炸彈被包裹在塑膠袋中，且放置在金德爾（Jindal）住宅區外的人行道上。發生爆炸案的這一帶，是印度總統柯文德（RamNath Kovind）、總理莫迪和其他印度高層政府官員聚集地區，有嚴密的安全系統，每隔一小段距離就會看到荷槍實彈的中央工業安全部隊（CISF）人員駐守，但今晚仍發生這樣的爆炸案，讓人驚訝。在爆炸案發生後，負責印度重要設施安全保衛的中央工業安全部隊表示，已根據標準作業程序，向印度所有機場、重要設施和政府大樓發出警報，並加強了安全措施。以色列大使館所在的卡蘭博士路（Dr APJ AbdulKalam Road）等整個區域和整條路已遭到封鎖，新德里高階警官、來自特殊單位及情報單位的人員都到爆炸案現場調查，以色列大使館外也部署大量的警察和安全人員。印度內政部長夏哈（Amit Shah）已與新德里警察局長和情報機構負責人會面，討論爆炸案相關事宜。這是抗議農業三法的農民團體在26日印度共和日（Republic Day）與警方發生暴力衝突事件後發生的爆炸案，但警方尚在調查爆炸案是何方所為。報導說，這是涉及以色列駐印度大使館的第2起爆炸案。第1起爆炸案發生於2012年2月，一名騎腳踏車的攻擊者試圖在以色列大使館的車輛放置粘性炸彈（sticky bomb）。

countries: 印度 以色列

title: 以色列駐印度使館外發生爆炸案未傳傷亡 警方封鎖調查


content_text: 衛生福利部桃園醫院爆發群聚感染，累計15人確診，日前案889、案890有不少足跡位於桃園市八德區，其中大湳市場更曾到過2次，重重影響攤商的買氣，桃園市長鄭文燦今天特地到場採買，喊出公有零售市場攤租，1、2月減半，以此鼓勵攤商。鄭文燦今天親自到大湳市場購買食材，包括很多蔬菜、南北乾貨，甚至豬肉也是來自大湳市場的名攤，他表示，桃園的傳統市場，如南門市場、大湳市場，都因有確診者足跡，買氣受到影響。 家住附近的黃姓市民說，他常常到大湳市場購買蔬菜、水果，市場裡也有很多好吃的小吃店，這次疫情爆發，從今天市場的人潮中能看出，明顯人還是沒這麼多，不過市場已經有大消毒，不會擔心會有問題，還是會常常來買。鄭文燦強調，現在傳統市場防疫做得很落實，戴口罩、消毒、禁止試吃，更直呼，「防疫安全做得好，安全採購沒煩惱」，請民眾安心到市場來購買生鮮蔬果。鄭文燦指出，由於年節將近，傳統市場買氣受衝擊，為此決議公有零售市場攤租，1、2月都減半，希望能讓攤商能夠好好做生意、過好年。部桃爆發群聚感染，累計15人確診，日前案889、案890有不少足跡位於桃園市八德區，其中大湳市場更曾到過2次，重重影響攤商的買氣，桃園市長鄭文燦今天特地到場採買。記者陳夢茹／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 八德

title: 大湳市場買氣受衝擊未恢復 鄭文燦：1、2月攤租減半


content_text: (LINE photo) (LINE photo) TAIPEI (Taiwan News) — LINE, the number one instant communication app in Japan, Taiwan, and Thailand, announced Thursday (Jan. 28) the launch of its new privacy center website to promote data protection. In honor of Data Privacy Day, LINE has established a new website to provide detailed information about data controls, users' rights, fraud, spam, as well as its privacy policies. The company said the privacy center provides easy-to-understand explanations on how it handles personal information. According to its statement, LINE has accumulated over 167 million users across the globe since it began service in June 2011. It said it has come to realize the need to reinforce personal information security due to the growth of its service. Data Privacy Day began in the U.S. and Canada in January 2008 as an extension of the Data Protection Day celebration in Europe. It is observed annually on Jan. 28 around the world to encourage individuals and businesses to respect privacy and personal information online. (Line Privacy Center website screenshot)

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: LINE launches privacy center in honor of Data Privacy Day


content_text: 官員經常以遊花園、揼波鐘嘅態度回應議員問題，不同政治陣營嘅議員都感到不滿。早前參與總辭嘅前議員葉建源(葉Sir)今日就事隔兩個月「重返議會」，出席兒童議會會議，佢一開波已經忍唔住表達自己嘅感受，話太耐無開會，好開心見到一班「議員」，又藉住大讚參與活動嘅小朋友對答出色、做足準備，嚟影射政府高官。兒童議會討論嘅議題，係促請政府增加對特殊教育需要(SEN)兒童嘅協助。葉Sir話見到好多兒童議員對議題有一定認識，反而過去佢同政府官員討論時，就覺得佢哋同件事相隔太遠，即係好離地咁話！葉Sir亦借題發揮，話社會普遍認知智障人士屬於SEN，但其實高智商、「IQ 160」都係另一種SEN，即係唔點名話緊IQ 160嘅勞工及福利局局長羅致光，話智商高嘅人通常會難以理解其他人嘅諗法，唔識同人相處。睇嚟葉Sir離開咗議會，仍然對羅致光有好大怨氣，要隔空寸佢喎。

title: 政Whats噏：葉建源「重返議會」 忍唔住批評官員開會表現差劣


content_text: 民進黨台北市黨部主委改選明天（31日）將投票，民進黨智庫，新境界文教基金會副執行長吳怡農同額競選，雖然在參選資格上，放寬入黨年資限制，但由於在黨內投票權行使上，仍有入黨需滿2年規定，吳怡農明天無法替自己投下一票，但由於當選門檻沒特殊規定，吳只要拿到一票就當選主委。★一手掌握熱門話題由於疫情持續，明天投票也規定，參與投票黨員除需全程配戴口罩，且配合量體溫、酒精消毒，室外需保持1公尺，室內1.5公尺，觀看開票還須留個人資料，居家隔離及檢疫者，及需自主管理無陰性檢驗結果者，都不能參與投票。雖然僅一人參選，本屆立委大選，提名吳怡農在北市中山區和國民黨蔣萬安對決的民進黨前主席卓榮泰，昨天深夜也在臉書發文，替吳拉票。民進黨台北市黨部明天選黨部主委，針對疫情也事先公告防疫措施。（民進黨提供）卓文中說：「從去年立委選舉的表現、選後誠懇的謝票、創設壯闊台灣協會關心國安議題的努力、決定參選主委前的深思熟慮、登記參選後的謙虛拜訪黨內先進同志、並提出加強社會對話及爭取不同族群的工作規劃，都顯示他已經充分的做好準備。」「所以，1/31週日，請求本黨台北市的黨員同志，踴躍出來多多為吳怡農投下支持黨務改革的一票！」民進黨發言人顏若芳則說，1月31日台北市黨部主委投票由於是同額競選，加上疫情因素，投票率應會降低，此外，全市規劃設置12個投開票所，選務工作可以做好防疫準備，不至於產生群聚問題。顏若芳還說，31日投票選舉人數為1萬7586人，全市規劃設置12個投開票所，投票率預估為15%。依民進黨台北市黨部規劃，投票時間為31日上午8時至下午4時。下午4時起開票，預估下午5時結果就會出爐。

journalist: 顏振凱

events: 選舉 參選 疫情

people: 蔣萬安 卓榮泰

title: 民進黨台北市黨部明日選主委 吳怡農只要一票就當選


content_text:
▲英國男子隨意挖寶居然挖出亨利八世的皇冠裝飾。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

實習記者周依儒／綜合報導

英國男子凱文（Kevin Duckett）日前使用金屬探測器在北安普敦郡一處田地到處挖寶，意外挖出了一個約6公分長的金色人像雕刻品，外觀看起來十分高貴，且長埋在地底下也沒有太多毀損，沒想到經鑑定發現，這個小雕像竟是亨利八世頭上皇冠的一個小裝飾，價格粗估高達200萬英鎊（約新台幣7683萬元）。

綜合外媒報導，凱文平常就喜歡帶著金屬探測器到處尋寶，當天他在一處田園附近搜索了20分鐘都一無所獲，正準備坐下休息時，金屬探測器就突然發出信號，起初他以為只是一個金色的牛奶瓶蓋或被壓扁的鋁箔盤子，但沒想到挖出來後，竟然是一個金色人像的雕刻品。

凱文表示，「我小心翼翼地拿出來，透過它的顏色和重量，我知道這一定是純金做的，我擦掉了雕刻品上的土壤，並驚訝地坐下來，拿著沉重的純金或琺瑯小雕像，腎上腺素開始不斷上升，興奮的感覺在我體內開始流動。」於是凱文將這個雕像帶回家並瘋狂研究。

凱文發現這個雕像底部有一個「SH」（Saint Henry）的字樣，加上他研讀了一篇文章，文中介紹亨利八世在位36年內曾拿掉原本在皇冠上面的基督雕像，並多次變換皇冠上的頭飾雕像，包括殉教者艾德蒙、懺悔者愛德華和亨利六世，而凱文挖到的正是亨利六世的雕像。

▲亨利八世。（圖／翻攝自大英博物館官網）

凱文指出，自己在Youtube上也曾看過仿冒的複製品，甚至跑去博物館看後人仿製的贗品，發現自己挖到的小金人雕像和博物館的極為相似，「我去了宮殿尋找答案，當我走入大廳時，我永遠不會忘記那讓人激動的複製品，再當我走進房間時，我的小雕像的同卵雙胞胎正盯著我看。」

報導指出，亨利八世的皇冠應該是在1645年的納斯比之戰（Naseby Battle）後逃離克倫威爾時，經過了北安普敦郡所遺失，距離至今已有近400年之久。2012年時，英國皇家宮殿的專家曾繪製了製作了複製品，並將其展示在漢普頓宮。據了解，凱文目前已經將雕像送往大英博物館進行鑑定，如果確認為亨利八世所遺失的皇冠裝飾品，那麼價格粗估將高達200萬英鎊（約新台幣7683萬），且凱文也必須出售給博物館。

皇家宮殿首席策展人露西（Lucy Worsley）則興奮表示，經過數百年沉睡在地底下後，這個小金雕像還能被發現真的是莫大的好消息，光想像他的真實歷史就令人非常著迷。

title: 英男挖寶竟翻出遺失400年「亨利八世皇冠裝飾」！價值高達7600萬


content_text:
BEIJING, 28. Januar (Xinhua) -- Chinas Staatseinnahmen sanken im Jahr 2020 um 3,9 Prozent gegenüber dem Vorjahr auf rund 18,29 Billionen Yuan (etwa 2,8 Billionen US-Dollar), wie aus offiziellen Daten vom Donnerstag hervorgeht.

Die Zentralregierung Chinas nahm laut den Daten des Finanzministeriums etwa 8,28 Billionen Yuan ein, was einem Rückgang von 7,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr entspricht, während die Einnahmen der Lokalregierungen um 0,9 Prozent auf etwa zehn Billionen Yuan sanken.

Die Steuereinnahmen beliefen sich 2020 auf insgesamt 15,43 Billionen Yuan, ein Rückgang von 2,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.

Im Einzelnen sanken im Jahr 2020 die Einnahmen aus der inländischen Mehrwertsteuer im Vergleich zum Vorjahr um 8,9 Prozent auf etwa 5,68 Billionen Yuan, während die Einnahmen aus der inländischen Verbrauchssteuer um 4,3 Prozent auf 1,2 Billionen Yuan zurückgingen.

Chinas Einnahmen aus der persönlichen Einkommenssteuer stiegen den Daten zufolge in diesem Zeitraum im Vergleich zum Vorjahr um 11,4 Prozent auf 1,16 Billionen Yuan.

Die Einnahmen aus der Mehrwertsteuer und der Verbrauchssteuer auf importierte Waren beliefen sich auf 1,45 Billionen Yuan, was einem Rückgang von 8,1 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht, während die Einnahmen aus Zöllen um 11,2 Prozent auf 256,4 Milliarden Yuan fielen.

Aus den Daten geht auch hervor, dass die Staatsausgaben Chinas im Jahr 2020 um 2,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr auf rund 24,56 Billionen Yuan zunahmen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Falls Sie Fehlern auf unserer Webseite begegnen sollten, können Sie uns jederzeit unter xinhuanetgerman@news.cn kontaktieren.BEIJING, 28. Januar (Xinhua) -- Chinas Staatseinnahmen sanken im Jahr 2020 um 3,9 Prozent gegenüber dem Vorjahr auf rund 18,29 Billionen Yuan (etwa 2,8 Billionen US-Dollar), wie aus offiziellen Daten vom Donnerstag hervorgeht.

Die Zentralregierung Chinas nahm laut den Daten des Finanzministeriums etwa 8,28 Billionen Yuan ein, was einem Rückgang von 7,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr entspricht, während die Einnahmen der Lokalregierungen um 0,9 Prozent auf etwa zehn Billionen Yuan sanken.

Die Steuereinnahmen beliefen sich 2020 auf insgesamt 15,43 Billionen Yuan, ein Rückgang von 2,3 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.

Im Einzelnen sanken im Jahr 2020 die Einnahmen aus der inländischen Mehrwertsteuer im Vergleich zum Vorjahr um 8,9 Prozent auf etwa 5,68 Billionen Yuan, während die Einnahmen aus der inländischen Verbrauchssteuer um 4,3 Prozent auf 1,2 Billionen Yuan zurückgingen.

Chinas Einnahmen aus der persönlichen Einkommenssteuer stiegen den Daten zufolge in diesem Zeitraum im Vergleich zum Vorjahr um 11,4 Prozent auf 1,16 Billionen Yuan.

Die Einnahmen aus der Mehrwertsteuer und der Verbrauchssteuer auf importierte Waren beliefen sich auf 1,45 Billionen Yuan, was einem Rückgang von 8,1 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht, während die Einnahmen aus Zöllen um 11,2 Prozent auf 256,4 Milliarden Yuan fielen.

Aus den Daten geht auch hervor, dass die Staatsausgaben Chinas im Jahr 2020 um 2,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr auf rund 24,56 Billionen Yuan zunahmen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: Chinas Staatseinnahmen sinken 2020 um 3,9 Prozent - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
【大纪元2021年01月30日讯】（英国大纪元记者ZACHARY STIEBER报导 / 李言编译）脸书和其它大型科技公司一直在审查言论，删除诸多帖子。该公司监督委员会周五（1月29日）表示，已推翻其在删除内容方面的四项决定。

其中一个案例是脸书（Facebook）删除一个谈论羟氯喹（hydroxychloroquine）的帖子。羟氯喹是一种常见药物，对治疗中共病毒（武汉肺炎）有一定疗效。监督委员推翻这一决定，称创建该帖子的法国用户并未鼓励人们在没有处方的情况下购买或服用该药物。

监督委员会说，脸书在该案例中的决定“不符合限制言论自由的国际人权标准”，它针对错误信息和迫在眉睫的伤害方面的规则“含糊不清，不符合国际人权标准”。

该委员会建议脸书澄清现有关于所谓健康误导的规则，包括定义“错误信息”等关键术语，并围绕如何调节发现与规则相冲突的帖子增加透明度。

在另一个案例中，一名用户发布一段话，错误地将所引用的话指向已故纳粹官员约瑟夫·戈培尔（Joseph Goebbels）。监督委员会认为，该帖子似乎并未违反脸书规则，并鼓励脸书在对用户采取任何执法行动时，一定要告知用户原因。

该委员会还推翻一项删除一张发布在Instagram上图片的相关决定。该图片旨在提高对乳腺癌征兆认识。画面中包括未暴露的女性乳头。委员会还推翻删除一个叙利亚幼儿照片相关帖子的决定，该帖子涉嫌违反脸书仇恨言论规则。

同时，监督委员会支持脸书删除一个贬低阿塞拜疆人的诽谤帖。

“这些案例都没有简单答案，审议结果表明所涉问题极为复杂。”该委员会在一份声明中说。

委员会通过一个程序选择了这些帖子，称该程序“彻底、有原则并与全球相关”。这些决定具有约束力。

脸书去年成立监督委员会，以应对人们批评其针对用户所采取的行动。最近几个月，脸书和其它大型科技公司加大审查力度，删除更多帖子，并移除包括前总统唐纳德·川普在内的广大用户。

脸书副总裁莫妮卡·比克特（Monika Bickert）表示，公司遵循委员会决定。她说，乳腺癌的帖子已经恢复，因为内部发现删除是错误之举。

她还谈到围绕中共病毒规则的建议，指出脸书依赖疾病控制和预防中心（CDC）和联合国世界卫生组织（WHO）等卫生当局。

“委员会理所当然地提出关注，我们可以对COVID-19（中共病毒引发的疾病）错误信息相关政策更加透明。我们同意这些政策还可以更清晰，并打算很快更新公布COVID-19（中共病毒引发的疾病）错误信息政策。”她说。

“然而，我们确实相信，每个人都能获得准确信息至关重要，我们目前消除错误信息的方法是基于与包括CDC和WHO在内领先科学家的广泛磋商。在全球大流行期间，这种做法不会改变。”

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: 脸书监督委员会推翻其言论审查四项决定


content_text:
開始賺錢之後就會發現金錢實在是一個很難掌握的東西呀（唉）！想省小錢賺紅利點數，又怕用信用卡感受不到「現金流」；想養成儲蓄習慣，但想買的東西真的好多；因為不想生活過得毫無質感，所以偶爾也想買點東西慰勞自己。今天編輯就要教大家5個有效節省開銷的方法，當你要下單一個東西的時候不妨回頭想想這5個撇步吧！

1.購買質量差的東西

第一點應該就說中許多職場人的心聲了吧！這邊「質量差」的東西是指價格便宜、流行但品質不好的產品，比如說衣服、飾品或是鞋子，當你盲目追求流行時可能會花200元買現下熱賣的耳環、衣服，殊不知它們質量差到穿一兩次就壞了、穿一個月就不流行了，久而久之家裡就會堆滿這些用不到5次的東西。如果你真的需要添購新衣及飾品，請買百搭、材質好的產品，雖然單價看似稍高一點，但可以穿很久這點就能為你省下不少錢囉！

2.太依賴信用卡

現在「信用卡功能」實在太方便，不僅有回饋點數還有各種優惠方案，這些原因都會促使你花更多錢買東西，而你只會有「刷下去還有回饋實在太划算」的想法。信用卡的存在讓許多人誤以為自己還有很多空間可以花錢，也因為完全感受不到是在跟銀行「借錢」的關係，繳交最低金額變成許多人的習慣，殊不知這些錢滾錢的利息加起來可能比一開始你用現金購買還貴。如果你自認是一個不擅管理信用卡的人，就勇敢停卡吧！

3.減少飲料支出

每天一杯咖啡的人請喊有！這裡的「飲料支出」指的是瓶裝水、單杯咖啡、手搖杯及酒類花費，現代人的咖啡成癮症嚴重到每天若無咖啡相伴便覺得上班沒有動力；出門在外口渴便順手買個瓶裝水；下班沒有去喝酒放鬆便感到日子了無新意。每天一杯咖啡的人或許可以改成購買咖啡機、攜帶水壺不僅環保還可以隨時裝水、酒局依然可以去但請放慢喝的速度（這樣花費較少），以上這些方式都不會改變你的日常習慣，但只要多花一點心思便可以改善錢財的流逝。

4.進行庫存檢查

「進行庫存檢查」是編輯覺得最受用的撇步了，如果你也是家裡同品項的商品很多、同性質的東西堆滿抽屜的話，請現在開始進行庫存檢查。編輯建議每個月實施一次，可以記錄看看這個月買了什麼，看一下重複性高不高，是「需要」還是「想要」，如果最後發現自己的庫存量非常大，下次消費的時候請試著回想手邊的庫存還有多少，這樣一來便會減少許多衝動的消費行為喔！

5.為了買而買

據研究報告指出，「購物」會讓人的大腦產生良好的多巴胺，才會發生心情不好就買東西的狀況。所以當你心情不好想亂花錢的時候，請再三思考買了它是否「真的喜歡」抑或是它有「很多用途」，既然要買就要買喜歡的、好用的，「為了買而買，還買到沒用的東西」是最不理想的消費行為，切勿為了一時的快感而忘記賺錢的辛苦呦！

以上5個省錢撇步就獻給想存錢的職場人們，不論你是剛出社會月入不到30k的小資族，或是沒存到錢的職場老鳥，都必須好好檢視一下自己的消費習慣，想變得有錢當然不是只靠節流就能成功，除了節流之外，每個月記帳檢視自己的消費習慣也很重要喔！

「小資族必備理財攻略 玩遊戲發小財」

《記帳城市》APP 收入、支出輕鬆記！好好算！

iOS 下載Android 下載

Source：tvndrama.official

註：文章之圖片出自於《START-UP》一劇，皆屬於情境示意圖，與該劇劇情內容＆演員無關。

title: 小資女省錢5大妙方！做到「進行庫存檢查」一定超會存錢！


content_text:
拂曉時分，震撼山岳的砲聲劃破澎湖五德地區的密雲。澎防部混砲營日前實施火砲實彈射擊訓練，參訓官兵各個精神抖擻，就算是射擊期間大雨驟降，也澆不熄鎮疆健兒的昂揚鬥志，官兵透過平日訓練的絕佳默契，配合幹部有條不紊的命令下達，各門火砲精準打擊海上目標，圓滿達成射擊任務。

營長胡中校表示，火砲實彈射擊訓練，除了增強官兵臨場經驗外，在下達射擊命令前，更考驗各級幹部的協同合作，方能發揮武器效能，殲滅進犯之敵。

title: 撼空熾雷劃長空 響徹雲霄展雄風


content_text: 台灣即將邁入超高齡社會，長者退休後的第二人生，成為新時代課題。新北市鶯歌區大湖社區發展協會因此創立「爺奶咖啡班」，揪社區長者「喝咖啡、聊是非」。一名92歲的榮民高鎮波，原本退休後總是待在家，直到參加咖啡班後，成為每周最期待的事，生活也更加開心。大湖社區位於小山坡，約有5千戶，循山路蜿蜒而上，沿途可見楓樹和香蕉樹林，位處都會，卻也有鄉間的恬適。協會周一到周五都安排課程，包含健康講座、動健康、簡易旅遊、日語、桌遊、排舞、卡拉OK、共餐等，其中最特別的就是每周一的「爺奶咖啡」時間。 其中一名咖啡班成員高鎮波，早年投身軍旅，在陸軍司令部擔任編譯聯絡，更曾在先總統蔣中正視察金門時擔任與美軍的翻譯，43歲退役後進入美商公司，62歲離開職場後，又發揮美語專長，在社區任教兒童美語，並將教材費轉成禮物和獎金，鼓勵孩童學習，直到75歲才結束教學退休。高爺爺的太太溫芙蓉表示，先生完全退休後，幾乎都窩在家裡，直到社區開辦爺奶咖啡班，每周都吵著要趕快出門跟其他長者們「泡咖啡、聊是非」，成為每周最期待的事。大湖社區發展協會理事長李素貞說，咖啡班有老友又有咖啡，在沖泡單品咖啡的香醇中，讓長者重拾生命的記憶和光華，再現活力。

taiwan-subdivisions: 大湖 樹林 中正 鶯歌區 新北市 金門

title: 社團臉譜／大湖社區爺奶咖啡班 長者期待


content_text: 米塔集團為善盡企業社會責任、用愛回饋社會。2014年開始與公益社福單位合作不間斷：關懷失家兒義賣活動；2015年與唐氏症基金會義賣捐贈；2016年中華育幼兒童關懷協會：參與各節慶義賣、關懷CCSA；2017年起切膚之愛基金會合作義賣捐助，2018年與桃園自閉症協會舉辦公益餐會活動、捐助發展遲緩兒童基金會；2019年與捐血中心合作邀民眾一起捐血送品牌五折優惠券；2020年與誠品文化藝術基金會合作募集兒少書籍，捐書即贈兒童餐；推動防疫凡購買土鳳梨酥禮盒，每盒即捐贈百元給衛生福利部疾病管制署疫苗基金；與阿步幸福家兒少關懷協會合辦到台南佳里區的延平國小偏鄉送暖，七年來公益總捐助價值超過1000餘萬元。【米塔暖心 公益餐會】開幕首日1/29（五)與苗栗縣政府社會處合辦公益餐會，邀請關懷戶家庭的小朋友來用餐，並加碼贈送洋城義式餐券200份，作為弱勢孩童表現優良獎勵之用。期望弱勢孩童們如能在基本生活安心後，鼓勵他們勇敢追求未來的夢想與目標。米塔用盡自己做得到的方式來幫助、守護孩子，也希望能拋磚引玉，邀請大家與米塔響應生活週遭的公益活動，將溫暖散佈到更多需要的地方，一起讓世界更美好。( NFG - 流行電通 - NeoFashionGo - www.neofashiongo.com )

taiwan-subdivisions: 苗栗 桃園 苗栗縣 延平 佳里區

title: 米塔集團「洋城義大利餐廳」首店進駐家樂福苗栗店開幕 首日為愛舉辦公益餐會


content_text:
明星連環撞衫牛年限定帽T。

為迎接金牛年，時尚品牌 Balenciaga 巴黎世家推出了一系列以牛為主角的設計，其中一款帽T上印著卡通的牛牛圖案，雖可愛但也引起「不時尚」的評價；不過現在這款衣服被許多明星們搶著穿不說，還出現連環撞的情況，其中香港女星蔡卓妍（阿Sa）以「下身失蹤」的穿搭，被網友喻為「拯救了這件衣服」！

Balenciaga 巴黎世家又推出了牛年限定系列，評價兩極。

為了搶食農曆新年大餅，許多時尚大牌近年都會針對華人市場推出限定版包包或服裝同慶，不過或許是中西方審美不同，經常出現讓人無言的創作。像是巴黎世家創作的牛年系列，從包包、衛衣到鑰匙圈都有，但過分可愛的卡通圖案，卻讓不少網友不買單、覺得「不夠時尚」。

看更多...求討好？巴黎世家七夕廣告「濃濃中國味」對岸網友嫌：土爆了

Balenciaga 之前推出中國限定版的情人節包包時被噓爆醜翻。

但這件被嫌過分可愛的帽T，近來被發現有許多明星都穿上身，包括名模奚夢瑤、雎曉雯，以「陳芊芊」一角爆紅的趙露思、女星關曉彤、林允、周雨彤等，因而出現連環撞的情況，讓網友紛紛直酸：「果然錢是萬能」、「都搶穿只能說是行銷做得好」、「我get不到這個設計的點」、「這衣服土味挺重的」！

雎曉雯、奚夢瑤。

林允、周雨彤。

關曉彤、趙露思。

不過一片質疑中，有網友發現香港女星蔡卓妍（阿Sa）以「下身失蹤」的穿搭，巧露一雙纖細美腿不說，還外搭牛仔外套穿出層次感，被網友大讚「拯救了這件衣服」：「這樣搭還蠻好看的」、「不只可愛還有點時尚」、「下身失蹤超重要」、「腿好美」、「oversize的穿搭示範」！

蔡卓妍（阿Sa）以「下身失蹤」的穿搭被讚最美！

阿Sa 出道已20年，身材依舊維持得宜。

延伸閱讀：（有片）江南大叔 PSY「瘦一大圈」被嫌棄？釣出泫雅看不下去直呼：請好好管理身材！楊冪輸了遊戲換「鬼臉」頭像更Q了！網：有顏值就是任性

countries: 中國 香港

title: 精品「牛年限定」帽T被噓爆卻連環撞！這位資深女星靠「下身失蹤」救了它


content_text:
▲俄羅斯的35歲網紅瑪麗娜（Marina Balmasheva）與21歲繼子結婚生子。（圖／翻攝自Instagram／@marina_balmasheva）

記者張寧倢／編譯

35歲俄羅斯網紅瑪麗娜（Marina Balmasheva）在IG上擁有超過55萬粉絲追蹤，去年與45歲前夫沙維林（Alexey Shavyrin）離婚後，便和沙維林的兒子、21歲繼子弗拉基米爾（Vladimir）相戀結婚，更在16日平安產下一女。外媒報導，當時神隱的小爸爸，如今終於現身，一家3口的合照看來生活相當幸福。

▲瑪麗娜與前夫沙維林除了弗拉基米爾外，還曾領養5個小孩，目前交由沙維林與他的第一任妻子照顧。（圖／翻攝自Instagram／@marina_balmasheva）

根據《每日郵報》報導，35歲的瑪麗娜嫁給前夫時，身為繼子的弗拉基米爾年僅7歲，在她的悉心照料下成為「男人」，卻在升上大學後愛上繼母。據沙維林說法，瑪麗娜曾在深夜爬上兒子的床，還發出陣陣淫靡聲，結束之後才又躺回沙維林身邊，但瑪麗娜卻駁斥，自己是離婚後才和兒子交往。

▲瑪麗娜22歲時改嫁給沙維林，才與7歲的繼子相識。（圖／翻攝自Instagram／@marina_balmasheva）

報導指出，瑪麗娜去年離婚後便與弗拉基米爾再婚，她PO出的公證照、婚紗照、驗孕棒與超音波照都曾轟動一時，終於在1月16日順利產下一名女兒歐樂嘉（Olga）。然而，瑪麗娜在醫院分娩時，這位21歲的小爸爸卻完全神隱，瑪麗娜也並未透露老公缺席的原因，一度引起粉絲與媒體關注。

▲瑪麗娜時常在社群中分享與新婚丈夫的甜蜜合照。（圖／翻攝自Instagram／@marina_balmasheva）

報導稱，瑪麗娜近日上傳了老公第一次見到女兒的影片，弗拉基米爾捧著一大束鮮花走進醫院，先給正拿著手機錄影的老婆一個擁抱，隨後從護士手中接過剛出生的歐樂嘉，抱著小小身軀的弗拉基米爾情緒激動，不禁露出感動的微笑，還深情地親吻了女兒，另一段影片中可以看見，他躺在床上溫柔輕撫著寶貝女兒。

此外，瑪麗娜也向粉絲報告近況，先前動過隆乳手術的她很難親餵母乳，都是用奶瓶餵奶，雖然年輕老公試圖幫忙照顧歐樂嘉，但他其實常常出槌，「他叫我休息，他會哄孩子入睡，我就看著他笨拙而充滿自信的樣子，但通常大概要花2個多小時。」

▲瑪麗娜不諱言自己曾動過多次整形手術。（圖／翻攝自Instagram／@marina_balmasheva）

報導補充，瑪麗娜曾表示，儘管老公很愛她，但為了與年輕丈夫的外表匹配，她不僅鏟肉57公斤，做了包括臉頸拉皮、割眼袋、打肉毒、去除橘皮組織、切掉多餘皮膚等整形手術，也開始化妝、美睫等。但對於前段失敗的婚姻，瑪麗娜則說，那時的她不算真正活著，都是裝出來的，雖然有點慚愧毀掉孩子對「爸爸與媽媽」的認知，但她並不後悔。

更多相關新聞►戰鬥媽誘兒「母子戀」大肚今卸貨！ po露肩分娩照…幼齒尪卻神隱►真實「繼母調教」等兒子成熟爬上床 她曬孕照笑喊：下月要生啦！►睡完繼子睡丈夫！她離婚後「扶正繼子→老公」 前夫見2人登記崩潰：把兒還我

聽Podcast掌握美選及國際局勢

title: 繼母調教13年「兒子變老公」今產女　改當小爸爸！抱孩眼神超寵溺


content_text:
仙人掌夠抵擋紫外線，但對電腦螢幕所產生的極低頻非游離輻射是沒用的；圖為情境照。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕長時間用電腦，很多人會怕輻射，傳說電腦旁放仙人掌可以吸收輻射，坊間也因此推出各式仙人掌小盆栽；對此，衛福部國健署指出，仙人掌無法吸收電腦輻射，但大家也不須過度恐慌，因為現行法規對於電子產品的電磁波限制值均有妥善規範。

國健署表示，仙人掌為了減少水份的蒸散，演化成針狀葉，在日照強烈的沙漠生長，能夠抵擋一定的陽光、紫外線，但陽光產生的紫外線（UV）及可見光非游離輻射，與電腦螢幕所產生的極低頻非游離輻射是不同的。

一般大眾所知的電磁波，可以分為「游離輻射」和「非游離輻射」。「游離輻射」的能量十分強，所以一定要有專業防護，像健康檢查中的X光檢測就是屬於這款，故醫院X光室就會使用鉛板避免輻射外洩傷害人體；「非游離輻射」則是頻率小於3×1015赫茲（Hz）的電磁波，它的能量較微弱，無法打斷原子的鍵結產生游離化，像是紅外線（IR）、紫外線（UV）、可見光、射頻（RF）、極低頻（ELF）、微波和靜電場等等，都屬於這個類別。

根據行政院環境保護署非屬原子能游離輻射管制網所提供的資訊，人為產生的非游離輻射來源可以再分為「射頻」和「極低頻」兩種。射頻非游離輻射來源常見的有廣播電臺、手機和基地台、無線網路（Wi-Fi）；極低頻非游離輻射來源通常由各種電力、用電設備所產生，像是變電所、輸配電線、配電變壓器、各式家電用品；謠言中提到的電腦就屬於極低頻非游離輻射。

國健署強調，雖然仙人掌無法吸收電腦所產生的輻射，但大家也不須過度恐慌，或是擔心極低頻非游離輻射會對人體造成傷害，因為台灣現行法規對於電子產品的電磁波限制值均有妥善規範。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 謠言終結站》電腦旁放仙人掌就能吸收輻射？ 國健署闢謠


content_text:
不少人對於考駕照總是躍躍欲試，但考到以後卻因不常開車，導致技術相當生疏，也容易被稱為馬路三寶，或被戲稱駕照是用雞腿換的。然而大陸就有一名女子，在開車時竟不知道煞車在哪，直到撞上後車還相當迷糊，就連車門都不會開，讓在一旁的丈夫連喊了6次「踩煞車」，崩潰的情緒透過螢幕都可以感受到，該段影片也在網路上掀起一陣熱議。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

近日陸網上瘋傳一段影片，內容為一名女子駕車在路上，但疑似在車子打倒車檔時沒踩煞車，讓車子一路往後溜，坐在副駕的丈夫先是提醒她記得「踩煞車」，不過女子太過緊張，竟愣在那什麼都沒做，還反問「剎車在哪兒？」讓一旁的丈夫連喊了6次「踩煞車」，一次比一次還要激動，直到車子撞上後車才停住，這時女子還不知道發生什麼事，並茫然的稱「前面又沒車」，讓丈夫崩潰喊道「你撞上後面的車了」。隨後丈夫趕緊下車要坐上駕駛座，打算將車往前開，並查看車子狀況，沒想到女子竟緊張大喊「這門怎麼開啊？」讓丈夫再次崩潰。

▼開車的人應該要清楚煞車及油門。（示意圖與本文無關／pixabay）

而這段影片上傳到網路上後，被不少網友拿出來討論，這才發現影片中的男女主角就是影音創作者「嘚嘚精和萌萌侠」，然而也有人質疑這只是拍攝主題，且為何丈夫就坐在副駕駛座，當下還不幫忙拉手煞車，這些質疑也引來丈夫親自回應透露，「這真的不是段子」，因為他事後真的去修了後保險桿，此外丈夫也坦言，事發當下妻子死死地握著手煞車，他根本無法拉動，才因此釀成慘劇。

▼坐在副駕的丈夫拉不了手煞車，才意外釀成慘劇。（圖／翻攝自微博《海客新聞》）

事實上，日前台灣也發生過類似事件，一名新手上路的女駕駛某天開著媽媽的車出門，要將停在路邊的車子開走，並將排檔桿放在R檔倒退，豈料一時緊張竟忘了踩煞車，導致車輛突然往後暴衝，並一連撞上後方6部機車，還360度大轉圈，所幸並無人員傷亡。

（封面圖／翻攝自微博《海客新聞》）

【往下看更多】● 5寶爸輸了！烏干達媽「24年生44胎」 下狠心強摘子宮阻止 ● 三寶爺闖紅燈！4歲孫女拉不住遭拖行 下秒慘被撞飛 ● 帥尪過世哭到胸悶 她就醫確診梅毒怒譙：渣男

【今日最熱門】● 麥當勞賣蓋飯！18年前優惠券曝光 網揭真實味道 ● 黃芳彥陳屍車內「被輕生」？好友高大成揪3大關鍵疑點 ● 「來一支嗎？」受困大風雪憂疫苗過期 公衛人員就地拉志願者

countries: 烏干達 台灣

title: 人夫連喊6次「踩煞車」下秒慘了 天兵妻反問：門怎麼開


content_text: 中評社北京1月29日電／據央視新聞客戶端報道，世界衛生組織歐洲區域辦事處主任克盧格28日表示，新冠疫苗給人們帶來希望，但變異新冠病毒具有很大的不確定性和風險，疫情防控措施不能鬆懈。 克盧格說，新冠疫苗的開發、生產和公平分配問題并沒有像人們希望的那樣迅速得到解決。基於流行病學各項標准實施并逐步取消防疫限制措施仍是最佳選擇。面對更易傳播的變異新冠病毒，各國必須保持警覺，繼續堅持防疫措施，不應該忘記以往的經驗教訓。

events: 疫情 新冠病毒

title: 世衛專家：新冠疫苗帶來希望 但防控不能鬆懈


content_text:
中信兄弟隊內賽，黃韋盛擊出陽春彈。（中信球團提供）

〔記者徐正揚／台北報導〕中信兄弟昨在屏東進行首場隊內熱身賽，是中職各隊使用今年比賽用球的第1場比賽，去年季中選秀第6輪指名的新秀黃韋盛3打數2安打表現搶眼，還轟出中職各隊今年春訓實戰第1發全壘打。

魏碩成、廖乙忠各先發3局，魏碩成於1局上2出局後投出保送，再被杜家明、詹子賢接連安打失2分，後2局演出6上6下；廖乙忠於1局下1出局後連挨張志強、黃韋盛、曾頌恩3支安打，加上捕手失誤也丟2分，3局下雖有2次保送但沒掉分。

這場出現14支安打，有6支是長打，包括詹子賢2支二壘安打，林志綱與徐浩凱各1支三壘安打，黃韋盛更於8局下平手時轟出關鍵陽春彈；因應岳東華腳踝舊傷復發恐需開刀，開季二壘手在春訓開放競爭，這場安排王威晨先發守二壘。

除了球員有新亮點，兄弟啦啦隊Passion Sisters成員貴貴，昨也公布短髮新造型，由於神似日本女星水原希子，成為「偽日籍新成員」。

title: 中信兄弟隊內賽 黃韋盛新秀開轟


content_text: 民進黨立委蘇震清被控收取前太流董事長李恆隆賄款，自去年8月起被羈押禁見，直到本月29日才裁定以1000萬元交保，並限制居住及出境。蘇震清29日也在臉書發文表示，在他30年的從政歷程中，他從來都不收紅包、不包工程，全心為地方服務，日後也將持續努力，為屏東鄉親福祉盡心盡力。★一手掌握熱門話題蘇震清29日晚間在臉書發文表示，歷經5個多月的分別，他今天終於回到屏東，內心真是百感交集，非常感謝近半年來各界對他的關心與關懷，更感恩屏東鄉親對他的聲援與支持，成為他最大的力量。蘇震清說，這段期間媒體對他的諸多誤解，「其實都是來自於不正確的訊息」，相信未來在司法審理過程中，事實將會被一一釐清，他之後也會盡全力捍衛自己清白。蘇震清也強調，在他30年的從政歷程中，他從來都不收紅包、不包工程，一直兢兢業業地全心為地方服務，以回報鄉親對他的支持與託付，「這是阿忠永遠不敢忘記的承諾，日後也將持續努力，為屏東鄉親福祉盡心盡力。」

journalist: 羅立邦

title: 涉賄裁定1000萬交保 蘇震清：從政30年從不收紅包、不包工程


content_text:
【小區封控管理辦出入證：同居男女須持單位證明 物業：已經取消，但必須簽承諾書證明關係！】

來源：荔枝新聞

小區辦出入證同居男女須持單位證明。1月29日，陝西西安。網曝陽光馨園小區為加強門禁管理，要求住戶辦理通行證。如果住戶是男女朋友關係，必須提供單位證明才可辦理通行證。29日物業表示，此前確實需要單位出具證明，現在不需要，但是需要一個承諾書。

title: 網傳西安陽光馨園小區封控管理辦出入證 同居男女須持單位證明


content_text:
台灣科技大廠國巨、TPK-KY宸鴻宣布，參與美國電動車新創公司Canoo上市前私募案，究竟，這家新創企業有何能耐？為何能吸引台灣供應鏈爭相投資？

電動車產業蓬勃發展，不僅特斯拉（Tesla）股價飆破2,000美元，就連「中國版特斯拉」的蔚來汽車，也在比價效應帶動下，股價在三個月內大幅上漲超過三倍。上市股的亮眼股價表現，為全球電動車新創公司打了一劑強心針，即使概念車還沒正式量產，美國Nikola、Lordstown、Fisker、Canoo，中國小鵬、理想汽車也摩拳擦掌，分別計畫或已在美上市。

全球瘋電動車的這股風潮，也讓台灣供應鏈起心動念，其中，以被動元件廠國巨、觸控面板廠TPK-KY宸鴻（下稱TPK）宣布參與美國電動車新創企業Canoo上市前私募案，最受關注。

8月18日，國巨率先宣布投資1,000萬美元（約新台幣2.94億元）參與Canoo股權投資；TPK緊接著19日也宣布投資Canoo，而且投資金額高達一億美元（約新台幣29.4億元），整整是國巨的10倍，讓市場開始好奇，為何兩大科技廠對這家遠在美國的新創公司展現極高興趣？

國巨近年關注車用電子科技，2018年收購天線及車規大廠美國普思（Pulse）、20年完成併購美國車用被動元件領導廠基美（KEMET），Canoo等於是國巨今年在電動車領域的最新布局。

國巨表示，此次參與Canoo的股權投資案，主要是希望在電動車、自動駕駛等未來科技的策略投資更完整，國巨企業發展部經理宋志翔說，「未來，會長期持有Canoo股票作為財務投資。」

TPK的態度更積極，大手筆投資了一億美元之後，TPK副董事長江明憲甚至辭去現職，以個人身分進駐Canoo董事會，協助Canoo第四季透過SPAC（特殊目的收購公司）方式在美國上市。

TPK很早以前就打入特斯拉供應鏈，但投資電動車新創公司，倒是頭一回。「我們本來就有一些車載生意，一直都在供應鏈裡面。」談起為何參與Canoo上市前私募案，TPK策略長劉詩亮說，「除了手機、平板之外，我們也希望涉入其他發展領域。」

觀察Canoo設計的車款，其實，儀表板並沒有使用太多觸控元件，劉詩亮坦言，TPK放眼的領域不再只有觸控，也想看看汽車產業發展。

TPK早在一年多前就關注Canoo，「這家公司設計理念很新，從開始到現在，大概只花了三、四億美元，就把車子做出來了，其他有些加州新創公司花十億美元研發，但概念車都還只是在圖面上，所以，我們很看好這家公司。」劉詩亮表示，Canoo概念車的撞擊測試都已完成，接下來，就是要朝商業化量產途徑邁進。

究竟，Canoo為什麼會吸引國內兩大元件廠出手投資？

2017年成立的Canoo原名Evelozcity，是由另一家電動車新創公司Faraday Future（法拉第未來）前執行長克勞茲（Stefan Krause）、前技術長克蘭茲（Ulrich Kranz）創立，兩人過去皆是BMW高階經理人。不過，克勞茲於今年六月離職，目前由克蘭茲任Canoo執行長。

滑板式底盤平台設計（skateboard）、租用制、極短的電動車設計期，可說是Canoo領先其他競爭者的三大優勢。台灣電動車動力系統供應商行競科技營運長黃昱傑觀察，「Canoo不是傳統電動車，而是一個移動載具的概念，光看方向盤就和一般電動車不同。」Canoo外觀流線型設計與一般電動車大相逕庭，後座空間寬敞，讓商務人士想在行程中隨時開會，都不成問題。

底盤平台可搞定不同車體

解密Canoo，藏在車底下的底盤平台設計，就是零組件業者爭相希望合作的主因。

「我們開發出業界中最扁平、最薄的底盤平台，可適用各種不同的車體結構。」Canoo公司表示，Canoo底盤結合了動力系統、電池、電氣架構，以及熱管理系統，使得底盤上方能夠使用的空間變多了。劉詩亮也說，「Canoo的底盤共用，上面不只能放七人座車體，也可以放跑車、房車，發展彈性相當寬廣。」

Canoo更因為底盤優勢，獲得韓國現代汽車青睞，雙方將合作開發全新底盤，並用於現代汽車的電動車上。拓墣產業研究院汽車產業分析師陳虹燕評論，「電動車的底盤平台可以說是競爭力關鍵。不少電動車採用共用底盤，只要開發下去，就不會輕易變更。」

值得一提的是，Canoo汽車生產出來後，並不打算賣給一般民眾，改採「租用制」，希望將車子租給大眾。也就是說，用戶如果開一開這輛車覺得膩了，可將車退回給Canoo，也不須負擔高額稅金。

Canoo認為，比起「銷售」汽車，現代人可能更喜歡「租用」，精算過後，Canoo預估，租用制的毛利率有望來到39.3％，比特斯拉的毛利多出16％，獲利更勝一籌。

至於電動車設計期方面，Canoo研發概念車也硬是比其他車廠快了不少。一般來說，開發一輛電動車需要三到五年，Canoo僅用19個月時間，就開發出第一輛概念車；更要在21個月之後，量產旗下第一款電動車。此外，Canoo預計在2023年推出以B2B（企業市場）業務為主的送貨電動車，野心不小。

一位科技產業電動車研究員就說，「不少電動車新創公司的高層出自傳統汽車大廠，他們都是帶know-how進去成立公司。」高層有技術、有知識，自然也能加快電動車研發腳步，因此市場對於Canoo能神速生產出概念車並不意外。

「生產地獄」是未來最大考驗

但是，電動車產業競爭激烈下，Canoo仍存在兩大挑戰。

首先是量產問題，因為過去沒有量產經驗，學習曲線自然就會拉得很長，連特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）都曾以「生產地獄」（production hell）來形容量產過程的難度。

台灣汽車產業分析師直言，「不太看好這一波上市電動車新創公司，因為不管來自美國、中國，技術力仍不夠成熟、競爭力也不足。」因此，Canoo能否於兩年後量產電動車，絕對是最大考驗。

好在，Canoo採輕資產營運模式，不像特斯拉設立自己的生產工廠，而是採取組裝業務外包的方式，可望因此縮短學習曲線。

另外，大眾對於租賃電動車的接受程度、價格也是一大問題。在投資者會議中，Canoo首席策略官馬辛高斯基（Alex Marcinkowski）曾提到，外界平均每月租金約650美元（約新台幣二萬元），雖未透露Canoo月租費的最終定價，但外界普遍預估，Canoo的月租費價格有望與此相彷。

然而，650美元的月租費並不便宜，除了價格是民眾考量點外，台灣經濟研究院產業分析師梁宜峰也說，「使用者體驗很重要。」新奇感結束後，民眾是否願意「續租」，也是Canoo必須思考的問題。

而電動車新創卯足全力上市融資，其他老牌車廠也沒閒著，紛紛加大力道投入電動車研發，因此Canoo能否成為下一個特斯拉，仍待觀察。不過，對台灣供應鏈來說，除了透過投資電動車新創，嘗試往車用電子發展外，也未嘗不是一次好的財務投資機會。

看懂Canoo上市眉角

美國電動車新創公司Canoo預計第四季在美國上市；不過，Canoo上市的方式很特別，是以合併「特殊目的收購公司」（SPAC，Special Purpose Acquisition Company）的方式上市。

什麼是SPAC？此類公司主要是為了「收購」而設立，不會有實際的營運或業務，但可透過IPO（首次公開發行）募集資金，並將募集到的資金用於收購標的公司。

在Canoo上市計畫中，美國一家SPAC「Hennessy Capital Acquisition Corp.IV」就打算併購Canoo；合併後，公司將以「Canoo Inc.」名稱存續，並以「CNOO」為股票代號繼續在那斯達克上市。

普華商務法律師事務所合夥律師楊敬先指出，不少生技醫療、新創公司，因為還沒有產生營收，就選擇採用此種方式在美國上市。透過SPAC方式完成IPO的公司，流程較一般上市速度快。楊敬先也觀察，「因為SPAC上市以前不需要募資，可於上市以後再跟市場募資，股東又有彈性可決定是否參與未來併購的提案，因此具有相當的彈性。」

（王子承）

journalist: 今周刊

countries: 韓國 中國 台灣 美國

title: 國巨、宸鴻都搶投資 下一個特斯拉是它？


content_text:
記者郭世賢、陳羿妏／基隆報導

8名大陸籍漁工昨（29日）晚間自新北深澳漁港偷溜下船，至基隆市區某小吃店唱歌，遭臨檢警方一舉查獲。對此，基隆地檢署今（30日）複訊後，將8人全數請回，並由船長帶回。

▲8名大陸籍漁工偷溜上岸到市區唱歌，遭臨檢員警逮個正著。（示意圖，與當事人無關／ ETtoday資料照）

基隆警方指出，8名大陸籍漁工皆於漁港工作2年以上，29日晚間未待在船上整補漁具，反而下船偷溜上岸，至基隆市區一間小吃店飲酒歡唱，轄區忠二路派出所例行臨檢時，查獲8人違法下船。

▲基隆警第一分局忠二路派出所副所長李紹禛說明案情。（圖／記者郭世賢翻攝）

警方表示，8名大陸籍漁工因擅自離開漁港港區，還入境基隆市區，已違反兩岸人民關係條例、入出國籍移民法，隨後被移送基隆地檢署偵辦。

檢方今複訊後，將8名大陸籍漁工請回，並交由船長帶回。另外，船長也被警方函送新北市政府漁業處依法裁罰。

taiwan-subdivisions: 基隆 新北市 新北 基隆市

title: 8陸籍漁工偷溜上岸…奔基隆小吃店K歌！臨檢警當場逮人


content_text:
1月末，受央行凈投放不及預期等事件影響，市場利率快速抬升，市場擔憂春節前的流動性環境變化。通過觀察央行歷史的流動性投放時點，我們預計自2月1日起，央行將開始啟動明顯的流動性投放行為，幫助平抑節前的流動性缺口。預計春節前央行將通過14/28天OMO+MLF+普惠金融定向降準的方式投放約1.7萬億流動性，維持今年政策溫和退出的判斷不變，預計年內看到政策利率的變化的可能性較低。

▌ Q1：為何流動性環境變化受到市場關注？——近期市場利率上升明顯，與央行凈投放不及預期有較大關聯。1月中旬以來，央行公開市場操作逐步從凈投放轉向凈回籠（圖1），1月全月凈回籠了2165億元，銀行間市場流動性也趨於緊張，1月28日DR001利率升至3.06%，突破SLF隔夜利率，DR007利率也升至3%以上，明顯超出7天OMO利率（圖2）。儘管1月29日央行投放了7天逆回購1000億元，實現當日凈投放980億元，但由於現階段時點臨近春節，市場仍然關注央行春節前的流動性操作，對近期流動性環境有所擔憂。

▌ Q2：如何看待本輪央行的流動性投放節奏？——與歷史春節時期流動性投放比較，今年春節前投放節奏明顯偏晚，且大概率不會採用CRA、TLF等非常規方式進行流動性補充。從歷史流動性工具的投放組合來看，央行可通過全面降准、CRA、TLF、普惠金融定向降准、MLF和OMO等方式應對春節前的流動性壓力（圖4）。但從時點上觀察，由於現階段距離春節假期已不足兩周時間，通過CRA、TLF等方式進行流動性投放的概率已經較小（此類工具通常在假期前1個月進行操作），而全面降准在現階段應不具備可操作條件，因此預計2021年春節前央行將大概率通過14/28天OMO+MLF+普惠金融定向降准過渡。此外，我們比較了本輪流動性投放節奏與過去2年的節奏異同。可以看到，與過去幾年臨近春節時期相比較，央行通常會在春節假期的-19日和-11日前後加大流動性投放（圖3），但從今年以來的狀況觀察，本輪流動性投放的時點已經明顯落後於歷史同期。由於下周初（2月1日）已臨近我們此前觀察的第二個流動性明顯加快投放的節點（-11日），我們預計下周應看到較大額的凈投放，緩解現階段的流動性緊張情形。

▌ Q3：今年春節前流動性環境與往年有何不同？——1）「就地過年」導致春節取現壓力較往年低；2）繳准繳稅時點與春節前有所交錯，時點壓力較小；3）政府債券發行較2020年年初明顯減少，對流動性佔用影響有限。整體來看，我們認為今年春節前的流動性環境與往年有三個較為明顯的不同之處，也可能是造成央行投放流動性較晚的原因。1）今年春節與以往較為不同，由於鼓勵「就地過年」，我們預計今年春節外地人員返鄉比例將明顯減少，居民端將一定程度減少春節前集中取現的需求，導致今年春節在時點上的取現壓力較往年同期更低；2）今年除夕在2月11日，較1月下旬的集中繳准日和繳稅日具有一定距離，因此不會出現較為集中的流動性需求的「重疊」，也一定程度減緩了央行集中投放流動性的需求；3）與去年同期相比，由於地方專項債現階段並未提前發行，因此政府債券發行對流動性形成佔用的影響預計將相對有限，也一定程度減輕了央行集中投放流動性的壓力。

▌ Q4：央行春節前還將投放多大規模流動性？——預計今年春節前央行將通過14/28天OMO+MLF+普惠金融定向降准過渡，流動性投放規模應在1.7萬億左右，其中下周預計凈投放1萬億元以上。從我們對歷年春節假期的流動性投放來觀察，2018-2020年央行用於跨春節假期的流動性投放規模約在2.3-2.7萬億之間。由於上述所分析的今年春節前流動性環境的三個特徵，我們預計今年的流動性投放規模將小於過去三年的平均水平。估算今年春節節前流動性投放規模約在1.7萬億左右，其中預計下周凈投放1萬億左右，過半規模將通過MLF的凈投放與普惠金融定向降準的落地來得以實現，剩餘則通過14/28天OMO操作予以投放。參考過去兩年的經驗（2019年在-5日起央行共投放1800億元14天OMO；2020年在-9日起央行共分7次投放14天OMO1.18萬億元），預計央行在臨近春節的時期則將主要通過14天OMO等方式進行過渡，補充市場流動性。

▌ Q5：「緊貨幣」是否會傳導至「緊信用」？——大概率不會發生，維持今年政策溫和退出的判斷不變，預計年內看到政策利率的變化的可能性較低。從我們的觀察來看，現階段的「緊貨幣」並不是常態，預計從下周起整體流動性環境將趨於改善，雖不會回到1月初的「寬鬆」水平，但預計DR007利率應將逐步回到7天OMO利率的中樞附近。而現階段延續兩周左右的「緊貨幣」應不會傳導至「緊信用」。儘管受專項債同比少增的影響，1月社融增速或滑落0.6個百分點左右，但預計非金融企業信用擴張還將維持在近期水平，並不會明顯收縮。我們維持全年社融溫和回落2個百分點至11.3%（年末值）的判斷不變，同時預期年內看到政策利率和存款準備金率的變化的可能性較低，「溫和退出」將是未來一段時期貨幣政策的主基調。

title: 五問五答，如何看待央行春節前流動性操作？


content_text:
原標題：澳門本地居民失業率按年上升1.3%，特區政府表示將確保本地僱員優先及持續就業 來源：南方財經全媒體集團

1月29日，澳門統計暨普查局公佈2020年10月至12月就業調查結果。結果顯示，2020年10月至12月（本期）總體失業率為2.7%，本地居民失業率為3.8%，均較2020年9月至11月（上一期）下跌0.2個百分點。

就業不足率下跌0.4個百分點至5.0%。居澳勞動人口共39.97萬人，勞動力參與率為70.4%。另外，就業人數為38.88萬人，就業居民為28.15萬人，較上一期分別增加2,600人及3,200人。

但博彩及博彩中介業從業者的就業情況仍然不容樂觀。失業人數為1.10萬人，較上一期減少600人。而尋找新工作的失業人口中，之前從事博彩及博彩中介業和建築業的佔多。另外，就業不足人數為2.02萬人，較上一期減少1,200人。就業不足人數以博彩及博彩中介業和運輸及貯藏業的佔多。

澳門經濟財政司司長李偉農1月28日列席立法會全體會議時表示，博彩業作為澳門的主體產業和世界旅遊休閑中心的組成部分，其持續健康發展關乎澳門的整體利益。澳門特區政府會持續推動綜合旅遊休閑企業加大非博彩業務的投入及豐富非博彩元素的內涵，以吸引不同的客源、創造不同類型的非博彩就業機會，以及讓博彩業與其他行業更好地聯動發展。

綜合來看，澳門2020年第4季總體失業率和本地居民失業率分別為2.7%和3.8%，按季分別下跌0.2及0.3個百分點。就業人數按季減少3,000人，其中就業居民增加4,000人。按行業分析，酒店及飲食業的就業人數為5.48萬，按季減少4,100人，批發及零售業的就業人數為4.55萬則按季增加2,600人。

放眼於過去一年，2020年澳門全年總體失業率為2.5%，本地居民失業率為3.6%，按年分別上升0.8及1.3個百分點。

李偉農表示，澳門特區政府會從澳門整體利益出發，持續動態地對各綜合旅遊休閑企業及旗下公司的外地僱員數量作出調控，並推動六家綜合旅遊休閑企業履行社會責任，促進更多具備條件的本地僱員向上及橫向流動。

截至2020年12月底，持有僱員身份逗留許可的外地僱員人數共177,663人，比2019年12月底減少18,875人，當中博彩及酒店業的專業及非專業外地僱員減少8,903人。

據了解，澳門特區政府已訂立本地僱員在六家綜合旅遊休閑企業任職中、高層管理人員比例不低於85%的目標。截至2020年12月，在六家綜合旅遊休閑企業及旗下公司任職中、高層管理人員（包括本地及外地僱員）有9,940人，當中本地僱員的人數佔整體中高層管理人員的比例為89%，即外地僱員僅佔11%。

李偉農表示，澳門特區政府會動態考慮澳門整體的經濟社會環境，因應不同行業及企業的規模、勞動市場的人資供需及企業聘用本地僱員的狀況等因素，對外地僱員數目持續進行檢視及調控，確保本地僱員優先及持續就業。同時，會先對具就業能力及求職意願的求職者數據進行分析，找出較多本地求職者希望尋找的行業及工種，結合外地僱員的退場，以釋放出較多本地求職者願意從事的職位空缺，藉此增加本地求職者成功獲聘的機會。

此外，踏入2021年，澳門勞工局表示會繼續做好居民的就業配對工作，每月舉辦不少於3場的行業專場配對會，並以較多求職者尋找的行業為主，包括飲食業、酒店業、零售業、保安及清潔服務業等。

（作者：南方財經全媒體記者 彭敏靜 編輯：洪曉文）

title: 澳門本地居民失業率按年上升1.3%，特區政府表示將確保本地僱員優先及持續就業


content_text: 中評社快評/世界各地已陸續開始施打新冠肺炎疫苗，但台灣取得疫苗的時程則一延再延，加上近期台灣的疫情擴大，引發社會不安與焦慮，許多人批評或質疑疫情主管當局基於政治意識形態考量，一早就表示不要大陸的疫苗，稱大陸疫苗質量不好等。 在1月27日上午舉行的國台辦例行新聞發布會上，有記者提問說，許多台灣民眾關切，大陸方面是否有可能通過像紅十字會等民間組織，向台灣捐贈疫苗。國台辦發言人朱鳳蓮表示，隨著大陸新冠疫苗加快生產並開始大規模接種，近一段時間，確實收到很多台灣同胞的反映，希望能在台灣接種大陸的疫苗。但是大家都知道，台灣防疫部門負責人多次表示，“不會使用大陸疫苗”，所以，在這個問題上確實是存在障礙，主要是政治障礙。 我們認為，為了有效防疫，台灣的疫苗採購，不應基於政治考量舍近求遠、舍易求難拒絕大陸的疫苗。大陸從去年12月15日正式開展重點人群新冠疫苗接種工作以來，截至1月20日，已累計開展疫苗接種1500萬人次，已有40多個國家提出進口大陸新冠疫苗的需求，有的已批准使用大陸新冠疫苗，表明大陸新冠疫苗安全可靠，台灣不應無根據地污名化大陸疫苗，想辦法盡快阻斷疫情傳播才是負責任的作法，接種疫苗是有效方法之一。 如果台灣執政當局能夠從改變對大陸的態度和稱呼、改變使用大陸疫苗的態度開始，開啟兩岸良性互動不無可能。

title: 快評：求疫苗 台灣不應舍近求遠舍易求難


content_text:
海航集團宣布破產、同一天王岐山重要的人馬賴小民被執行死刑，被解讀為習近平（左）對王岐山（右）下重手。（攝影／信傳媒資料庫、中央電視台）中國海航集團29日正式公告破產， 這個由2017年流亡美國富商郭文貴爆料揭發中國國家副主席王岐山所把持的集團，而海航在王岐山旗下大將華融資產管理的賴小民被執行死刑的同一天宣布破產，海外華人媒體《路德社》解讀為習近平對王岐山的全面反擊。

郭文貴爆料海航集團貪腐醜聞已快邁入第4年，集團前CEO王健自2018年7月死於非命後至今也9百多天了，海航集團終於在官方推特公告收到海南省高級法院通知破產與重整並公告「因我集團無法清償到期債務，申請法院對我集團進行破產重組，配合法院進行司法審查」。

海航接到破產通知同日，賴小民被執行死刑

這意味著，海航集團欠各大銀行的債，等於不用還，《路德社》認為，在王岐山、江澤民、胡錦濤等向習近平逼宮之後，王岐山的海航集團破產重組，旗下人馬賴小民同天被執行死刑，意味著習對王的處置，習派也將接手海航集團。

2017年，郭文貴逃到美國爆料的起手式，就是大爆當時中紀委、後來的國家副主席王岐山家族掌控整個海航集團的內幕，當時，海航集團董事長王健、執行長陳峰都曾回應「郭文貴的話99.9％都是假的」，後來王健死於法國，陳峰漸漸被北京雙規，現今宣布破產。

郭文貴所揭發的內幕是許多中南海政治局常委原來也不知道的，他踢爆，王岐山一手主導中國金融系統，另一手無限制的放款給自己的海航集團，讓海航集團從2008年起，整個帳面價值膨脹一萬倍，集團把人民幣貸款換成美元，四處併購、入股，海航前後轉投資26家全球的上市公司，最有名的就是持有10％的德意志銀行股份。

超貸融資洗錢，海航把大量財富外移

海航集團曾打進全球500強內的第170名，產業橫跨零售、物流、金融服務，2017年債務已達1兆人民幣，貸款8千多億，即便掌控26家上市櫃公司，但在王健手機的簡訊中透露，在2018年時，海航集團已還不出1、2億元人民幣的利息。

在郭文貴開始爆料後，王岐山家族在海航集團內的財富、股份開始移轉，把王健、陳峰股份，轉到私生子貫君、劉呈杰名下，還轉到美國的海南慈航基金，洗到海外。

事實上，海航集團原先的角色是擔任中國情報系統的大平台，海航在國際上併購的對象，均有情報目的，房地產（特別是飯店）、金融、科技、物流，以操作對人、對物的移動，提供身分掩護，也處理對財物的流動，包括洗錢，尤其不能夠公開渠道走的東西，都透過海航的運輸，戴到全世界去。

但海航集團也是王岐山家族中飽私囊、割韭菜、坑殺中國股民與銀行貸款的工具，最早是國營企業，王健和陳峰本來是北京市、海南省政府派進去海航集團負責管理的兩人，趁著「國企民營化」的大潮，海航集團漸漸變成民間企業，陳峰、王健變成大股東，但背後是海南省的王岐山，金脈的上曾則由王岐山的私生子女掌管。

互鬥衝突加劇，習剷掉王的海航和賴小民

王岐山擔任北京市長時海航集團已經很活躍，2013年王岐山擔任政治局常委之後，海航從銀行貸款獲得上兆人民幣貸款，大肆發動海外併購，而且所有的海外收購都是溢價收購，2015年以後財務惡化，最後由海南省整府接手，如今宣布破產。

海航集團背後結構複雜，它集中國政治家族私生子女財富、中國國家意志、中國海外情報布建、一帶一路、和他國政客聯合貪汙、洗錢目的於一身，王岐山系統打著國家任務、和習近平關係還很好的時候，四處併購，對外稱自己清廉、沒有子女，卻遭到郭文貴爆料，大量私生子女實際掌控了海航集團，在為國家服務時，也替自己賺進大把財富。

同樣替自己撈錢、建立私房金酷，層級低的王健和陳峰就沒有王岐山這麼高枕無憂，王健客死法國、陳峰如今搖搖欲墜。

海航是中國情報平台，但常委也趁機撈錢

中國網友「約翰小哥」整理郭文貴的爆料後向《路德社》分析說，中南海黨國大老的私財、私生子女都放在美國、歐洲，中國政府推行「一帶一路」的路線卻集中在中亞、非洲、東南亞這些比較好控制的國家，海航集團的平台可方便換水、匯兌、交換，等於是洗錢的中繼站，來保障政治常委們在西方國家的財富。

2018年美中貿易戰之後，中國從澳洲、美國撤出資金並沒有回到中國，這些錢也不想回國，這一大批財富都放到南美洲、非洲、東南亞國家，這三大地區，又以東南亞為主，也因此，郭文貴爆料以來重複提醒外界注意東南亞、注意馬航失蹤事件，南海、麻六甲海峽、台海，美中衝突最有可能的地區是在南海（也是幾年來解放軍海、空軍大量集結的區域）。

2020年武漢肺炎全球爆發，北京政壇詭譎多變，習近平與王岐山矛盾全面加劇，在傳出習近平因腦手術慘遭江澤民、胡錦濤、王岐山逼宮後，29日同天，王岐山最重要的財務體系海航破產，旗下大將之一的華融資產賴小民被執行死刑，這是繼心腹董宏落馬後最大打擊，習王鬥勢必更加激烈，然而政治之外，海航集團嚴重負債將激起的海嘯，包括許多以海航集團為標的債券等衍生性金融商品，才是令資本市場接下來必須面對的問題。

countries: 美國 法國 中國 澳洲

people: 習近平 胡錦濤

title: 習近平對王岐山下重手？賴小民執行死刑同一天海航集團也宣布破產


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月30日 05:29

视频简介：新冠肺炎疫情·世卫：全球累计确诊病例超1亿105万。

title: [新闻直播间]新冠肺炎疫情 世卫：全球累计确诊病例超1亿105万


content_text:
原標題：快手上市倒計時 香港全城瘋搶孖展借爆 上市公司亦加入「打新戰」

「短視頻第一股」快手自1月26日啟動在港公開招股，引起搶購熱潮。

快手招股價每股105港元-115港元，以每手100股計算，入場費門檻為11615.89港元。公司計劃發行3.65億股，集資額最高可達420億港元，其中僅2.5%作公開發售。1月29日截止認購併定價，預計2月5日在港交所掛牌上市。

由於熱門新股的中籤率極低，為了增加「打新」的命中率，港股散戶投資者一般會通過券商進行融資交易，即俗稱為孖展認購。通常，散戶投資者可以用5%-10%的本金，向券商融資90%，並支付利息等其他費用。

公開數據顯示，1間銀行及14間券商，累計已為快手借出近4900億港元孖展，超額認購約467倍。

以滙豐銀行為例，首日認購錄得超過1000億港元IPO貸款申請，創紀錄新高。滙豐香港區財富管理及個人銀行零售證券業務主管Ryan Haugarth表示：「客戶的反應超出我們預期，特別是來自千禧一代的客戶群。滙豐總計錄得超過2000億港元IPO貸款額，當中97%的申請是經由數碼渠道進行，而大部分是透過流動應用程式遞交。」

據21世紀經濟報導記者了解，滙豐原定為個人客戶預留超過1500億港元用作快手新股認購貸款，在首日已經錄得超過1000億港元的孖展認購。中銀香港則在首日借爆孖展額后，加大快手孖展認購額度至2000億港元。

券商方面，耀才借出439億港元孖展、富途借出404.2億港元，輝立、華泰、信誠則分別已借出346億港元、312億港元、200億港元。

同時，快手此次招股亦引入10名基石投資者，主要為國際長線基金，陣容堪稱豪華，包括阿布扎比投資局、淡馬錫、景順、貝萊德等，累計認購191億港元。

上市公司加入搶購

市場普遍關注快手此次能否同時打破香港新股認購人數和銀行凍結打新資金的紀錄。

以孖展金額計算，快手首日共錄得約2749億港元的孖展申請，超越了去年10月在港招股的螞蟻集團的2173億港元紀錄。螞蟻當時招股共獲155萬人認購，以香港人口750萬計算，每約5名香港市民便有1人認購，凍結資金高達1.3萬億港元。

這股認購熱潮亦吸引上市公司加入。裕興科技（8005）宣布，公司經國泰君安證券申請認購最多150萬股快手，總申請股款約1.742億港元。公司認為，有關投資能分散集團的投資組合，及為集團獲得潛在投資回報。

「快手公開發售的貨源這麼少，而且目前尚未有短視頻公司上市，有稀缺標的概念。快手首日漲幅肯定很高，就看能搶到多少了。」某新股基金經理向21世紀經濟報導記者坦言。

據21世紀經濟報導記者了解，此次快手的孖展利息普遍為2.88%至3.08%，個別券商的利息高達3.98%。上述基金經理向記者表示，以孖展利息2.88%借貸90%計算，即使投資者抽中一手，快手首日股價上漲約22.6%便可回本。

耀才證券行政總裁許繹彬表示，可謂是全城「快手抽快手」，預計可以打破醫渡科技(02158)的紀錄。然而，此次招股臨近月結，息口上揚，他提醒投資者要留意孖展利息成本。

1.07億美元

潛在資金流入

摩根大通發表報告指出，快手如果完全行使超額配售權，上市后總市值可能高達620億美元，並有望在上市第十個交易日獲納入恆生科技指數，預計將吸引約1.07億美元的潛在被動流入。

由於IPO市場熾熱，港元匯率繼續走強，不斷逼近7.75強方兌換保證水平，1月26日，港元兌美元升至7.751，創下約一個半月以來的新高。一周港元銀行同業拆借利率上升至0.08929%，創去年底以來最高。

香港金管局1月28日在美聯儲議息結果公佈后表示，市場會繼續密切留意疫情的發展。港元受與股票投資相關的需求支持, 匯率繼續貼近強方兌換保證水平, 香港貨幣市場保持有序運作, 銀行體系流動性充裕, 港元拆息穩定。

（作者：朱麗娜 編輯：李艷霞）

title: 快手上市倒計時     香港全城瘋搶孖展借爆     上市公司亦加入「打新戰」


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Four indicted over allegations of labor exploitation

Vietnamese workers involved in a labor exploitation case sit in a police station in Taichung in an undated photograph.Photo: Chang Jui-chen, Taipei Times

2021/01/29 03:00

By Jason Pan / Staff reporter

Authorities have indicted four people for allegedly docking Vietnamese workers half of their monthly wage, including a Vietnamese woman naturalized in Taiwan, Diao Yu-hong （刁予弘）, who headed up labor placement companies.

The Taichung District Prosecutors’ Office described the case as the biggest of its kind in the nation’s history, with the suspects allegedly making illegal gains of about NT$25.75 million （US$905,988）.

The office yesterday completed a five-month investigation and indicted Diao, 41, owner of Hong Yu Employment Service Agency Co （弘宇人力仲介公司）, and her staff, including Vietnamese interpreter Ngo Quoc Ha （吳國河）, deputy general manager Hsu Shih-chang （許士樟） and accountant Lin Chia-chin （林佳瑾）.

After setting up the company in 2017, Diao allegedly circumvented legal channels by using forged documents, falsified labor service records and set up 19 shell companies to bring 126 Vietnamese to Taiwan to work in the construction industry, Taichung prosecutor Chang Chieh-kai （張凱傑） said.

Although the 126 Vietnamese had signed work contracts, Diao “sold” the workers to Chuan Shun Construction Co （川順營造） and 37 other firms, Chang said.

“Diao charged the 38 companies NT$36,000 to NT$42,000 for each worker’s monthly salary, as well as overtime, registration costs for the shell companies and other fees,” he said.

However, the workers received only NT$16,000 to NT$19,000 per month, with Diao claiming that she had to deduct labor insurance and other costs, he said.

The Vietnamese workers told prosecutors that they believed they were working legally in Taiwan and did not know Diao’s actions were illegal, Chang said.

They told prosecutors that when Diao was recruiting in Vietnam, her advertisements claimed that workers would earn a minimum monthly wage of NT$23,800 as per labor laws, he said.

When they complained about receiving only half of the promised wage, Diao threatened to have them deported, as her company had confiscated their passports and personal papers, Chang said.

The workers did not dare complain and worked much harder, doing overtime, including on weekends and holidays, to supplement their income, he said.

Prosecutors said that Diao’s actions were a “ruthless exploitation of fellow Vietnamese, deriving illegal profits on the back of their physical labor.”

“If they are injured on the job, they have no insurance coverage and no protection,” Chang said.

Prosecutors have requested a severe punishment for Diao over her egregious offenses and human exploitation, he said.

The suspects face indictment on forgery charges, as well as breaches of the Human Trafficking Prevention Act （人口販運防制法） and the Employment Service Act （就業服務法）.

Records show that Diao was born in Ho Chi Minh City, married a Taiwanese and moved to Taichung, where they have lived for the past two decades.

She ran in the nine-in-one elections in 2018 as an independent for a Taichung city councilor seat, with media at the time describing her as the “first naturalized immigrant” to contest the seat.

During her election campaign, she promised “to provide better services to new immigrants, spouses and the underprivileged.”

She lost.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Four indicted over allegations of labor exploitation - 焦點


content_text:
台灣農創公司去年9月舉辦這一個競賽，受到很多回響，從9月到活動截止日，這其間四個月，共收到將近 500 件作品，扣除不符合比賽規範要求的作品，總共有 431 件作品符合進入評選，這 431 件作品包含臺灣，香港，中國，韓國及 馬來西亞參賽者，投稿者從高中生到設計公司專業人士， 從年輕到壯年，國內總共 40 所專科，高中及大學，還有 20 家商業公司參與包括長榮航空及建築師 事務所及設計公司作品。

霧峰農會總幹事、台灣農創公司董事長黃景建指出，在 1月15 日，邀請產業界設計公司總監，及學術間相關設計領域與農業 經濟專家，經過三個階段的徵選，競爭非常激烈， 優秀作品也讓評審陷入掙 扎，幾番討論再討論後，終於誕生了三十日 39 位入選作品，但是由於獎項有限，雖然優秀作品讓評審愛不適手，但是， 我們依然只能忍痛依照原先競賽規則， 評選出最後得獎的 8 位作品。然後我們在 1/18-1/25 進行網路人氣票選，總共 有 5 件作品得票數超過 1000 票，總投票數將近 3 萬票，競爭真的很激烈 。

黃景建說，從431 個作品脫隱而出，誠屬不易，我們都應該給自己一個掌聲對嗎？所以今天，我們農創公司才會在評審老師建議下， 也慎重邀請入圍者一起參與頒獎典禮， 就像我們信裡告訴各位入圍者的一般，各位入圍者很厲害，儘管差一點點進入總決賽，但是也夠厲害了，而至於進入總決賽的作品，更是比分相近，各有千秋。我們歡迎這 8 位得獎作品。

市府農業局長蔡精強表示，提高農產品附加價值， 是市府努力協助各農會和農民的目標， 霧峰農會等七家農會組成農創公司，是全市首創，也是全省首創。

獲獎名次：第一名文化大學吳承諭、第二名世新大學鄭依庭等。

countries: 台灣 馬來西亞 韓國 香港 中國 臺灣

title: 台灣農創公司設計競賽　在霧峰農會酒莊頒獎


content_text:
針對記者在教育部採訪卻遭警方逮捕一事，台北市長柯文哲表示「是不需要把記者抓起來，但以前沒有規則」，此言差矣，憲法明文保障新聞自由就是規則。（黃謙賢攝）針對記者在教育部採訪卻遭警方逮捕一事，台北市長柯文哲昨（25）日出席「亞洲柔道公開賽臺北開幕典禮」受訪時表示，「是不需要把記者抓起來，但以前沒有規則」，柯市長在24日發表道歉聲明指「媒體記者本於採訪之職，於陳抗現場進行採訪工作，乃受憲法保障之自由」，憲法明文保障新聞自由就是規則！

逮捕採訪記者，警方是否執法過當？柯市長說「我寧可比較善意的解釋，因為他也沒有規則可循，沒有跟他講什麼可以、什麼不可以，那我們就把規則訂清楚」。

沒有規則？請問憲法算什麼？柯市長在道歉聲明中明白指出，新聞採訪是憲法保障之自由，「我對於臺北市警察局在過程中，侵犯記者採訪自由一事致歉」，既然已認定「侵犯採訪自由」，警察抓記者沒有違憲嗎？

沒有告知什麼可以、什麼不可以做？所謂「依法行政」是指法律沒有規範的，行政機關就不能做，請問哪一條法律規定可以抓記者？可以上束帶？禁止打電話接手機？還欺騙、恐嚇學生，沒有在一小時內請到律師，就要開始偵訊，沒有違法嗎？

柯市長說不願讓基層扛責任，所以這次不會懲處張奇文，但中正一分局長張奇文是基層嗎？警察局長邱豐光算基層嗎？柯市長不是強調「誰決定誰負責」嗎？張奇文很阿莎力的承認是他下的令，怎麼又不必負責了？沒有疏失嗎？既然沒有錯，柯市長又要為「基層」扛什麼責？如果有責任，為何張奇文不必懲處？所謂扛責是指道歉嗎？

不僅違法又違憲，在柯市長眼中真的「其實也沒有那麼嚴重」？只有道歉了事？

教育部將依「侵入公署」、「毀損公物」等罪名提告，之前323行政院事件時法界已澄清，法律上沒有所謂的「侵入公署」罪，只有《刑法》306條「無故侵入他人住宅、建築物或附連圍繞之土地或船艦者」，且提告者應為建築物的所有權人，請問教育部是吳思華的住宅嗎？教育部屬吳思華所有嗎？

此外，各界都把焦點放在教育部長吳思華及市警局身上，卻忽略了北檢，3名記者雖被無保釋回，但被限制住居，檢察官還是認定有罪嫌，檢察官不懂什麼是新聞自由？還發法條講義給學生，自己先回去重讀憲法再說！

taiwan-subdivisions: 中正 臺北 臺北市

title: 柯P:抓記者無規則可循！請問:憲法算老幾？


content_text:
▲今(30日)晨海上的「空心胞狀雲(open cell)」已轉變為層狀雲，堆積在台灣東側，顯示上游已無冷空氣南下。（圖／翻攝中央氣象局）

記者葉國吏／綜合報導

今晨受到輻射冷卻影響，最低溫出現在苗栗造橋8度。不過白天太陽露臉後晴朗舒適，直到下週二另一波冷空氣報到，北台灣再度轉濕冷，日夜溫差高達15度左右，有心血管疾病的民眾要注意。

氣象專家吳德榮於「三立準氣象· 老大洩天機」指出，今(30日)晨海上的「空心胞狀雲(open cell)」已轉變為層狀雲，堆積在台灣東側，顯示上游已無冷空氣南下；因台灣地形造成輻合作用，東側近海有圓弧狀降水回波；東北部略受波及而有零星少量降雨。

▲今(30日)晨4：30真實色雲圖顯示，層狀雲堆積在台灣東側(左圖)。4：30雷達回波合成圖顯示，台灣東側近海有圓弧狀降水回波(中圖)。4：30累積雨量圖顯示，東北部略受波及而有零星少量降雨(右圖)。（圖／翻攝三立準氣象· 老大洩天機）

今日白天起至下週一(1日)，冷空氣減弱、氣溫逐日回升；各地白天晴朗舒適、早晚氣溫很低，日夜溫差逐日擴大，需注意衣著調整。

下週二(2日)至週三(3日)晨另一波冷空氣影響，迎風面北部、東半部雲量增多，北台灣氣溫明顯下降；桃園以北轉有局部短暫雨，轉濕冷；其他地區影響較小，仍為多雲時晴，氣溫略降。下週三白天起至週五(5日)冷空氣減弱，北台灣天氣好轉；各地氣溫逐日回升，白天有「和煦冬陽」，夜間「輻射冷卻」強，日夜溫差常達15 度左右，仍應注意。

taiwan-subdivisions: 造橋 苗栗 桃園

title: 空心胞狀雲轉變！今晨最低8℃　下波冷空氣時間曝「溫差高達15度」


content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦29日專電）中國和香港今天先後宣布，自1月31日起不承認英國國民（海外）護照（俗稱BNO護照）作為有效旅行證件和身分證明。英國外交部表示，對這項決定失望但不意外。

英國外交部發布聲明指出：「我們對於中國決定不承認BNO護照的決定感到失望，但不意外。」

聲明表示：「儘管中國宣布不承認BNO護照，但護照持有人和他們的家人依舊可以利用其他文件取得簽證。BNO護照持有人現在有機會來英國居住、工作和讀書。我們歡迎他們來定居。」

英國廣播公司（BBC）報導，首相辦公室發言人表示：「我們已清楚表明，對於BNO護照持有人能夠獲得來英國居住、工作和讀書的機會，我方不會改變立場。BNO護照持有人和他們的親屬依舊可以利用其他文件來英國。」

英國準備在1月31日推出新措施，開放擁有英國海外公民身分的人申請赴英生活及工作長達5年，待滿5年後可申請定居身分，再過12個月可申請成為英國公民。英國BNO護照持有人過去的權利有限，僅可赴英停留最多6個月，且不可工作、不可定居。

「港區國安法」去年生效後，英國政府就預告將放寬BNO護照簽證權。英國內政部統計，從去年7月以來，約有7000名香港人獲准在英國居住。儘管有290萬名香港人符合申請資格，外加親屬約230萬人，但根據推估，5年內預計有30萬名香港人將申請BNO護照，循此管道赴英國。

中國外交部發言人趙立堅今天表示，中國31日起不再承認BNO護照作為旅行證件和身分證明。

他批評，英國罔顧香港已主權移交中國24年的事實，不顧中國嚴正立場，公然違背承諾，提出所謂「量身訂製的」、具BNO身分的香港居民赴英居留及入籍政策，並一再擴大適用範圍。

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦29日專電

countries: 中國 英國 香港

title: 中國港府不承認BNO 英國：失望但不意外 | 國際


content_text: 中國當局昨天宣布不承認英國國民（海外）護照（俗稱BNO護照）作為旅行證件及身分證明。專家預料，北京會有嚴厲反制措施，例如可取消當事人香港永久居民身分。英國當局明天起接受港人申請BNO護照，以便移民英國。中國外交部發言人昨天除了宣布不承認BNO護照，還說「保留採取進一步措施的權利」。 根據星島日報今天的報導，中國全國港澳研究會理事、北京航空航天大學法學院副教授田飛龍估計，中國全國人民代表大會常務委員會可能針對港人國籍法釋法，規定今後透過英方放寬BNO護照入籍的港人，可能會喪失香港永久居民資格、投票權和福利。但他表示，單純持有BNO護照而不使用，或是持有其他國籍的香港人，現有的身分和權利不會受影響。據報導，全國港澳研究會副會長劉兆佳也預料中方會有反制後著，對透過BNO護照取得英國國籍的港人採取更嚴厲的措施。他認為，中方將可能要求港人申報有否透過BNO護照取得英國國籍，有的話，可以取消其香港永久居民身分或非永久居民身分。他估計，既然中方不承認BNO護照，透過BNO護照取得的英國國籍也不會被承認，有關人士未來持英國護照進入中國大陸或香港時，可能會有問題。香港主權轉移前，中英兩國曾就BNO護照問題達成共識並交換備忘錄，列明1997年6月30日或之前在港出生的人，可續用英國發出的BNO護照，但不賦予居留權。不過，英國方面去年聲稱，針對香港實施港區維護國家安全法，英方將會放寬BNO護照持有人移民英國，並自明天起接受BNO護照申請。港人獲得BNO護照後可申請在英國停留最長5年，期間可讀書或工作，然後申請入籍，再以1年時間即可獲批，俗稱「5+1」移民措施。

countries: 香港 英國 中國

title: BNO爭議 專家：可能導致喪失香港永久居民身分


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

南韓一位51歲爸爸，老婆4年前因病過世，獨自養育4女1男，製作單位以VR實境方式讓他與亡妻再見，他看著眼前健康的她，摸著對方的臉啜泣：「現在不痛真的太好了」，更哭著交代，「等我過去找妳，孩子的每一件事情不會漏掉全都會告訴妳，別再擔心我們，孩子們都很棒，我也變得很好，因為我有勇氣（面對）了。」

▲5寶爸利用VR重逢亡妻。（圖／翻攝自MBC）

MBC電視台繼去年推出紀錄片特輯《遇見你》（너를 만났다），讓一位母親見到7歲亡女引發熱烈回響，這次推出第二季，是記錄一位單親爸金正洙（音譯，김정수）失去最愛的妻子智慧（音譯，지혜），病逝當時大女兒才14歲，小兒子也才5歲，對媽媽幾乎沒有印象。

這次節目中，訪問到5寶爸的三女與四女，她們都說在學校開放的家庭日，「很羨慕同學，我爸都找藉口不來，同學都有媽媽來，如果他們問為什麼我媽不來，我只是回答他們『不知道』。」而孩子們似乎是在媽媽過世之後，故意不在父親面前提起，因為知道爸爸心裡會有多痛。

▲5寶爸交代亡妻：現在有勇氣了，等我過去，孩子的事全告訴妳。（圖／翻攝自MBC）

也許是利用這個機會吧，金正洙決定見智慧一面，除了一解相思之苦，也終於肯在孩子面前敞開心中傷痛。透過VR實境，製作組還原小倆口當年相識的地方、居住的家，不只虛擬人像模仿得唯妙唯肖，連聲音也透過合成，讓她聽起來就像本尊智慧的聲音。

金正洙戴上VR眼鏡，終於看見在生病之前那個健康模樣的愛妻。當智慧說：「你好像變瘦了，有睡好嗎？」句句關心都讓他潰堤，他摸著老婆的臉龐回，「有吃得好、睡得好，現在你看起來不痛了，真的太好了。」妻子說，「我好想你」，他也回，「我也好想你」，兩人便在客廳裡共舞。

▲孩子們聽到爸爸的話在旁邊也拭淚。（圖／翻攝自MBC）

後來智慧問金正洙，剛剛許了什麼願？他看著愛妻，邊啜泣邊說，「希望我們智慧不要再痛了，在天國做自己想做的事，不要擔心我們這裡，等我時間到了上去找妳，孩子的每一件事情不會漏掉全都會告訴妳，不要再擔心我們，孩子們都很棒，我也變得很好，因為我有勇氣（面對）了。」

「所以智慧啊，現在放心走吧。」他哭著唸出每個孩子的名字，說一定會告訴老婆所有孩子的人生故事，「不要擔心了」，而在現場聽到的5個孩子也跟著淚水汪汪，忍不住落下淚來。該紀錄片將以每周播出方式，共分3集，目前則播出第二集。

►影／「只有影子我也想再見一面」5寶爸重逢亡妻 現場都是啜泣聲

►影／見7歲病逝亡女「媽媽好想抱抱你～」 韓VR紀錄片600萬人掉淚

journalist: 吳孟庭

title: 5寶爸重逢亡妻淚崩：現在有勇氣了，等我過去，孩子的事全告訴妳 | ETtoday星光雲


content_text:
资料图：日本自卫队（日本防卫省）

海外网1月29日电 连日来，由于疫情日趋严峻，远离日本本土的离岛宫古岛成了该国新的疫情重灾区。

综合日本共同社等媒体报道，日本冲绳县知事玉城丹尼29日召开记者会，明确了请求陆上自卫队支援的方针。据玉城透露，当地“医疗崩溃的危机迫在眉睫”，因此决定向自卫队求助。

日媒指出，在人口仅有5.6万人的冲绳县宫古岛市，在截至28日的一周内感染人数就达到了141人。以人口10万人为单位换算的话，就有258.12人感染，比日本疫情最严重的东京都还高出5倍。

图源：日本防卫省

在该市唯一的县立医院——宫古医院，专供新冠肺炎患者的床位已经满员，29日还有紧急从冲绳本岛运送过来的患者。当地部分养老机构也暴发了集体感染。冲绳县知事玉城丹尼表示，“离岛的医疗体制非常脆弱，如果感染扩大的话，当地已经无法维持正常医疗运行。”（海外网 吴倩）

journalist: 郭倩

title: 医院满员、疫情赶超东京 日本一岛紧急求助自卫队


content_text:
日本政府二度發布的「緊急事態宣言」至今已逾3週，雖然對象地區新增確診病例有減少傾向，但整個醫療體系仍舊吃緊，日本政府內部有看法認為，2月7日要一次全面解除恐有困難。

▲日本政府二度發布的「緊急事態宣言」至今已逾3週，雖然對象地區新增確診病例有減少傾向，但整個醫療體系仍舊吃緊。圖為東京淺草商店街人潮。（圖／中央社檔案照片）

受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情擴大影響，日本政府本月7日二度發布「緊急事態宣言」，對象是疫情嚴峻的首都圈4都縣（後擴及11都府縣），從8日實施到2月7日，希望利用「關鍵一個月」的時間，遏止疫情持續蔓延。

日本放送協會（NHK）報導，日本政府內部雖然有意見認為，新增確診病例有減少傾向，但也有另外的意見認為，醫療體系依舊吃緊，要一次全面解除有困難。

因此，日本政府原則上將於下週聽取專家意見，做出最後判斷。

「緊急事態宣言」從本月7日發布、8日實施以來，到29日止已屆滿3週，目前「緊急事態宣言」對象區域的11都府縣，最近一週的新增確診病例數，都有較前一週減少的傾向。

不過，這11都府縣的醫療能量依舊吃緊，由於新增確診病例中容易重症化的高齡者所占比率增加，日本政府厚生勞動大臣田村憲久說，雖說目前染疫數減少，但整個疫情仍難以預料。

產經新聞報導，日本政府已就延長「緊急事態宣言」進行協調，有可能延長一個月，只要疫情及醫療體系有所改善，也將提前解除。

日本政府2020年4月7日首度發布「緊急事態宣言」，一開始的期間也是到5月6日止約一個月，但後來又延長到5月31日，最後提前在5月25日全面解除。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 日本緊急事態期限將屆 全面解除恐有困難 | 國際


content_text: 台積電（2330）受到外資連日賣超衝擊，本周股價重挫，昨（29）日更摜破600元整數關卡。不過，等外資賣壓減緩甚至轉為買超時，台積電等權值股將重回青睞名單。投顧法人表示，台積電在半導體先進製程的優勢明確，5G手機滲透率提高、Apple Silicon相關電腦熱銷、AMD市占率擴張，都是台積電未來成長動能。雖然目前面臨英特爾（Intel）有意自製晶片疑慮，但短期成真的機會不高。至於投資風險則在於全球經濟不確定性、終端需求不如預期、不利的匯率環境、三星加速先進製程布局等。 相要布局台積電後市的投資人，可挑選價內外10%以內，有效天期四個月以上的長天期權證，伺機介入。（台新證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

companies: Apple 台積電

title: 全民權證／台積 挑價內外10%


content_text:
（中央社雅加達30日綜合外電報導）印尼當局今天通報，境內新增1萬4518起2019冠狀病毒疾病確診病例，創下單日新高紀錄，全國確診總數超過106萬例。同時，馬來西亞通報新增5728例確診，同樣締造單日新高。

印尼政府防疫小組還通報210人病歿，全國染疫死亡總數達到2萬9728人。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情數據顯示，印尼通報的累計確診總數和染疫病歿總數，雙雙高居東南亞各國之冠。

另外，馬來西亞當局今天通報新增5728起確診病例，連續兩天創下單日通報新高，全國累計確診總數來到20萬9661例。

馬國衛生部還通報13人病故，全國染疫死亡總數達到746人。（譯者：陳彥鈞）1100130

journalist: 譯者：陳彥鈞

countries: 印尼 馬來西亞 美國

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 東南亞疫情延燒 印尼馬來西亞雙創單日確診新高 | 國際


content_text: Farmers shout slogans as they arrive at the site of an ongoing protests against farm laws at the Delhi-Uttar Pradesh border, on the outskirts of New D... Farmers shout slogans as they arrive at the site of an ongoing protests against farm laws at the Delhi-Uttar Pradesh border, on the outskirts of New Delhi, India, Friday, Jan. 29, 2021. Major Indian opposition parties boycotted the opening day of Parliament’s budget session Friday in solidarity with farmers engaged in a 2-month standoff over new agricultural laws the government refuses to repeal. The protests were marked by violence on Tuesday, India’s Republic Day, when tens of thousands of farmers riding tractors and on foot stormed the 17th century Red Fort in a brief but shocking takeover that played out live on news channels. (AP Photo/Manish Swarup) An officer briefs fellow policemen at the site of an ongoing protests against farm laws at the Delhi-Uttar Pradesh border, on the outskirts of New Del... An officer briefs fellow policemen at the site of an ongoing protests against farm laws at the Delhi-Uttar Pradesh border, on the outskirts of New Delhi, India, Friday, Jan. 29, 2021. Major Indian opposition parties boycotted the opening day of Parliament’s budget session Friday in solidarity with farmers engaged in a 2-month standoff over new agricultural laws the government refuses to repeal. The protests were marked by violence on Tuesday, India’s Republic Day, when tens of thousands of farmers riding tractors and on foot stormed the 17th century Red Fort in a brief but shocking takeover that played out live on news channels. (AP Photo/Manish Swarup) A Farmer eats lunch at the site of an ongoing protests against farm laws at the Delhi-Uttar Pradesh border, on the outskirts of New Delhi, India, Frid... A Farmer eats lunch at the site of an ongoing protests against farm laws at the Delhi-Uttar Pradesh border, on the outskirts of New Delhi, India, Friday, Jan. 29, 2021. Major Indian opposition parties boycotted the opening day of Parliament’s budget session Friday in solidarity with farmers engaged in a 2-month standoff over new agricultural laws the government refuses to repeal. The protests were marked by violence on Tuesday, India’s Republic Day, when tens of thousands of farmers riding tractors and on foot stormed the 17th century Red Fort in a brief but shocking takeover that played out live on news channels. (AP Photo/Manish Swarup) Indian Prime Minister Narendra Modi arrives to address the media on the first day of budget session in New Delhi, India, Friday, Jan. 29, 2021. Major ... Indian Prime Minister Narendra Modi arrives to address the media on the first day of budget session in New Delhi, India, Friday, Jan. 29, 2021. Major Indian opposition parties boycotted the opening day of Parliament’s budget session Friday in solidarity with farmers engaged in a 2-month standoff over new agricultural laws the government refuses to repeal. (AP Photo/Manish Swarup) NEW DELHI (AP) — Indian farmers and their leaders spearheading more than two months of protests against new agriculture laws began a daylong hunger strike Saturday, directing their fury toward Prime Minister Narendra Modi and his government. Farmer leaders said the hunger strike, which coincides with the death anniversary of Indian independence leader Mahatma Gandhi, would reaffirm the peaceful nature of the protests. “The way the government is spreading planned lies and violence is condemnable," according to Samyukta Kisan Morcha or United Farmers’ Front, a coalition of farmers’ unions. It includes hundreds of protest leaders taking part in the strike. Farmers are demanding the withdrawal of laws passed by Parliament last September. They say the legislature will favor large corporations, devastate the earnings of many farmers and leave those with small plots behind. The long-running protests have largely been peaceful but violence erupted on Tuesday, India’s Republic Day, when tens of thousands of farmers riding tractors and on foot stormed the 17th century Red Fort in a brief but shocking takeover. Clashes between the protesters and government forces left one protester dead and nearly 400 police officers injured. Officials did not say how many protesting farmers were injured, but television channels showed many of them bloodied after police in riot gear hit them with batons and fired tear gas. Police also filed cases against journalists, activists and opposition politicians, accusing them of sedition and inciting violence. Modi and his leaders have described the laws as necessary to modernize Indian agriculture. But farmers have vowed to stay at protest sites until the laws are repealed. Since November, tens of thousands have hunkered down at the edge of the capital while multiple rounds of talks with the government have been unsuccessful. The protests by farmers, the most influential voting bloc in India and the economy's bloodline, pose the biggest challenge to Modi. They brought together 16 opposition parties on Friday when they boycotted the president’s address to Parliament. Sporadic clashes between protesters, police and unidentified groups shouting anti-farmer slogans have broken out since Tuesday's tractor rally. On Friday, a group of around 200 people, claiming to be local residents, barged into one protest site despite heavy security, threw stones at farmers and damaged tents pitched by them. The group demanded that farmers vacate the area and said they had “insulted” the national flag during their tractor parade on Republic Day. The protesting farmers, however, alleged that the vandals were largely made up of members of a Hindu nationalist group that has close ties with Modi's party.

journalist: By SHEIKH SAALIQ , Associated Press, Associated Press

title: Indian farmers begin hunger strike amid fury against Modi


content_text:
原標題：福建省委副書記、廈門市委書記胡昌升，調任黑龍江省委副書記

據黑龍江衛視《全省新聞聯播》消息，1月29日，黑龍江省委常委會召開擴大會議，傳達中共中央關於黑龍江省領導同志調整的決定。中央組織部部務委員兼幹部二局局長張光軍出席會議並宣布中央決定：胡昌升同志任黑龍江省委委員、常委、副書記。省委書記張慶偉主持會議並講話，胡昌升講話，省政協主席黃建盛出席會議，中央組織部有關同志、省委副書記陳海波和現職省級領導幹部出席會議。

胡昌升此前任福建省委副書記、廈門市委書記，曾在四川、青海、福建三省份任職。

資料圖

據公開簡歷，胡昌升1963年12月生，江西高安人，1986年1月加入中國共產黨，1986年7月參加工作，在職研究生學歷，歷史學博士，副教授。

他早期在四川學習、工作了三十多年。1986年從成都地質學院（現成都理工大學）畢業后留校工作，從教師逐步晉陞成都理工大學資源與經濟系黨總支書記。

2002年11月，胡昌升離開母校，調任雅安市，任滎經縣委書記，兩年後晉陞雅安市委常委、組織部部長，后兼任漢源縣委書記。

2006年11月，胡昌升赴任遂寧，任市委副書記、代市長，次年任市長，晉陞正廳級。在遂寧工作5年後，他於2012年調任甘孜藏族自治州委副書記，當年任州委書記。

2015年6月，胡昌升首次跨省履新，調任青海省委常委、組織部部長，晉陞省部級。兩年後，於2017年7月調任福建省委常委、組織部部長。2019年2月，他職務調整為廈門市委書記。

2020年9月，胡昌升任福建省委副書記，繼續兼任廈門市委書記，至今次履新。

「政事兒」注意到，自2020年12月王文濤辭去黑龍江省委副書記、省長，調任商務部部長、黨組書記以來，至今已有兩個月。

胡昌升簡歷

胡昌升，男，漢族，1963年12月生，江西高安人，1986年1月加入中國共產黨，1986年7月參加工作，在職研究生學歷，歷史學博士，副教授。

1982年至1986年，成都地質學院（現成都理工大學）資源與經濟系地質礦產調查專業學習；

1986.07—1991.01，成都地質學院地質礦產勘察系教師，團總支部副書記、書記

1991.01—1993.03，成都地質學院地質礦產勘察系學生黨支部書記（副科級）

1993.03—1993.09，成都地質學院地質礦產勘察系黨總支副書記

1993.09—1994.01，成都理工學院地質礦產勘察系黨總支副書記、機關支部書記

1994.01—1997.02，成都理工學院資源與經濟系黨支部副書記

1997.02—2002.11，成都理工大學資源與經濟系黨總支書記（其間：1995.09—1998.07，四川聯合大學經濟學院政治經濟學專業研究生課程班學習；1998.12—2002.11，掛任四川省成都市錦江區副區長）

2002.11—2003.01，四川省滎經縣委書記

2003.01—2004.02，四川省滎經縣委書記、縣人大常委會主任（2000.09—2003.12，山東大學中國古代史專業研究生學習，獲歷史學博士學位）

2004.02—2005.10，四川省雅安市委常委、組織部部長

2005.10—2006.01，四川省雅安市委常委、組織部部長兼漢源縣委書記

2006.01—2006.11，四川省雅安市委常委、組織部部長兼漢源縣委書記、縣人大常委會主任

2006.11—2007.02，四川省遂寧市委副書記、副市長、代市長

2007.02—2012.02，四川省遂寧市委副書記、市長

2012.02—2012.04，四川省甘孜藏族自治州委副書記（正廳級）

2012.04—2015.06，四川省甘孜藏族自治州委書記

2015.06—2017.07，青海省委常委、組織部部長

2017.07—2019.02，福建省委常委、組織部部長，兼省委黨校校長、省委編委副主任

2019年2月任福建省委常委、廈門市委書記

2020年9月任福建省委副書記，廈門市委書記。

現任黑龍江省委副書記

中共第十九屆中央候補委員。中共十八大、十九大代表。第十一屆全國人大代表。第十二屆、十三屆中共青海省委委員、常委。第十屆中共福建省委委員、常委。福建省第十三屆人大代表。

title: 福建省委副書記、廈門市委書記胡昌升 調任黑龍江省委副書記