content_text:
新华社北京1月30日电 即将于2月1日出版的2021年第5期《瞭望》新闻周刊刊发题为《在线教育“虚火”有多旺》的文章。摘要如下：

随着课外培训方式由线下转到线上，市场需求显著增长，各路融资不断入场，在线教育“发起了高烧”。记者调查发现，在线教育“流量”倍增，资历造假、卷钱跑路、隐私泄露、贩卖焦虑等怪象频出。

怪象一，打着“名师、名校、名牌”旗号，教师实际素质参差不齐。

为了吸引用户，一些机构“包装”、美化教师履历，甚至造假。“学校不好就突出经验，经验不足就说成绩好，没有教师经历就编些荣誉称号。”曾在某家教辅导平台做过2年专职代课教师的张芸说。

怪象二，低价营销、超期缴费换优惠等激励举措频出，一些机构爆雷跑路。

国家明确要求，面向中小学生的培训机构不得一次性收取时间跨度超过3个月的费用。但一些机构通过打折、返现、优惠等方式，诱导家长超期缴费。低价营销、超期缴费等营销策略表明在线教育机构对资金的依赖度较高，可能存在较大风险。近年来，在线教育领域明星企业“学霸君”宣布倒闭，优胜教育承认公司资金链断裂，已在多地开展补偿。

怪象三，大数据运用下的“定制服务”“个性化教育”成卖点，用户隐私、数据安全成隐患。

不少在线教育机构宣称能依靠人工智能精准匹配师生，通过捕捉微表情等信息为学生画像从而实现个性化教学等，但在实际教学中并没有起到实质作用，反而存在隐私泄露隐患。

怪象四，贩卖焦虑、电话轰炸，在获客上下足功夫，实际教学效果堪忧。

“你不来补课，我们就培养你孩子的竞争者！”“今天补习不努力，明天努力找工作！”一些广告传递出“激进式”价值观，加重家长和学生的焦虑。电话推销的营销手段让家长不胜其烦。

诸多怪象频现，在线教育仍存野蛮生长隐忧。中国教育科学研究院研究员储朝晖等受访专家认为，监管部门需要对资本、在线教育平台和渠道代理商、广告商等产业链上下游主体企业实行即时监督，对违规违法行为及早发现、及时处理，避免机构用户被转嫁风险。

教育部门应强化日常监管，切实抓好备案审查工作，严格把好入口关。动态更新黑白名单，建立监督举报平台，多渠道曝光违法违规行为，引导规范经营。

要完善对大数据、人工智能等新技术使用的监管。受访专家建议，建立完善教育技术产品和服务的相关标准，规范在线教育应用场景，确保在线教育机构用户隐私不受侵犯。

在线只是手段，核心还是育人。对在线教育机构而言，守住教学课程的品质底线，才是赢得长远发展的关键。（采写记者：李松 陈燕 魏雨虹）

title: 《瞭望》刊发文章：在线教育“虚火”有多旺-新华网


content_text:
（中央社台北30日電）衛生官員今天通報，香港新增28 例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診，其中26起本土個案中有6例源頭不明。

官方香港電台報導，港府衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君下午在記者會公布上述數字。

據表示，源頭不明個案包括位於佐敦道嘉賓大廈11 樓的眼科醫生林學洵診所的一名護理師，護理師最後一天上班是1月29日，同一診所另一名護理師被列為密切接觸者。

油麻地東安街順安大廈有兩起個案，分別涉及一名81歲女性及一名印傭；大廈至今有11例確診，涉及4個樓層不同座向的6個單位。（編輯：周慧盈/繆宗翰）1100130

journalist: 編輯：周慧盈/繆宗翰

title: 香港新增28例確診 6起源頭不明 | 兩岸


content_text:
▲田中將大回歸樂天。（圖／翻攝樂天金鷲官方臉書）

記者陳立勳／綜合報導

日本職棒樂天隊28日宣布32歲投手「神之子」田中將大確定回歸樂天，並且披上昔日王牌18號球衣，軟銀隊最高顧問王貞治表示，田中將大是一個強大的敵人。

田中將大2007年開始效力樂天隊，2013年幫助樂天奪得隊史首座太平洋聯盟冠軍以及日本一頭銜，2014年轉戰美國職棒加盟紐約洋基隊，7年合約到期，田中將大決定回到日職。

軟銀隊連續4年打下日本一頭銜，今年樂天隊找回田中將大，王貞治表示，田中將大是一個強大的敵人，敵人已經出現在面前，也是必須擊敗的敵人，為了克服田中大將，不僅要提高自己的技能，必須要擊敗他。

countries: 日本 美國

taiwan-subdivisions: 田中 太平

title: 田中將大威脅軟銀霸業　王貞治：強大的敵人


content_text: 中評社桃園1月30日電（記者 黃文杰）連任四屆的中國國民黨桃園市議員詹江村接受中評社訪問表示，罷免無黨籍高雄市議員黃捷2月6日投票，不論結果如何，罷捷成功或失敗，都不會影響前高雄市長韓國瑜的政治動向，因為韓粉出來投票罷免黃捷，基本上也不是韓國瑜的授意。 他說，任何人支持韓國瑜，就不能够對韓有任何的期許，任何的期許都是壓力，相信韓國瑜有他自己的考量。 詹江村，桃園縣議會第16、17屆議員，桃園升格後，連任兩屆桃園市議員，陸軍官校土木工程系畢業、開南大學企業管理學系碩士，曾擔任馬英九桃園後援會召集人，朱立倫競選桃園縣長宣傳部主任。詹最近經常透過直播評論時政，躍升網紅，詹江村的“村”字替他贏得“村長”封號。 曾經是挺韓直播主的詹江村，怎樣看罷免黃捷？在桃園中壢成功罷免民進黨桃園市議員王浩宇之後，直播主彼此是否串連罷捷？ 詹江村指出，罷韓之後各地發起罷免連署，真正關注只有桃園的罷免王浩宇，並未實際關心三位高雄市議員罷免案的進度。 他解釋，這次高雄罷免黃捷，不能完全靠韓粉的力量，終究還是要靠各方勢力，因為韓粉變得非常沉澱，只是後來蔡英文跳出來力保黃捷，有如神助，所以形容如果黃捷被罷免成功，不是被稻草而是被“神木”給壓垮。 被問到，罷免黃捷的結果，會決定或影響韓國瑜復出嗎？ “韓國瑜不會出來！”詹江村直言，韓國瑜跟這個事情（罷捷）根本扯不上關係，他問，韓粉跟韓國瑜有什麼關系？韓粉支持韓國瑜，不代表韓粉出來投票，是因為韓國瑜授意，是蔡英文挑起新仇舊恨。 會不會成功罷免黃捷，加深韓粉期待韓國瑜出來？ 詹江村解釋，兩者毫無相關，一來韓粉如果出來，不是韓國瑜授意出來，如果真的罷免成功，也不代表韓國瑜的心意，兩者沒有任何關聯，如何將罷免黃捷成功與失敗，跟韓國瑜做連接？ 他坦言，當時黃捷因為在議會質詢韓國瑜，那種無腦式的羞辱，激怒韓粉，不過事件經過那麼久，大部分韓粉都已經平靜與沉澱，有沒有平靜沉澱？從罷免王浩宇投票就可以觀察出來，沒有時代力量、民眾黨、綠黨、民進黨的聯手出來罷王，怎可能成功罷免王浩宇？

journalist: 黃文杰

people: 詹江村 韓國瑜 蔡英文 朱立倫 王浩宇 馬英九

political-parties: 中國國民黨 時代力量 綠黨

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 高雄市 中壢 桃園縣

title: 出戰？詹江村：挺韓國瑜、勿給壓力


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續延燒，全世界都繃緊神經。董氏基金會食品營養中心提醒，無論是何種病毒、細菌來襲，自身的免疫力永遠是第一道防線！不當飲食、心理壓力、空污等因素，都會造成身體氧化壓力，引起發炎，當身體長期慢性發炎，就會降低免疫功能，易受病毒、細菌感染而生病，而曬太陽、吃含維他命D食物、飲食搭配蔬果、辛香料都可以提升免疫力。

英國研究：維生素D可降低急性呼吸道感染風險董氏基金會食品營養中心主任許惠玉指出， 英國國家衛生研究院2019年的報告，統合分析共15個國家、25項研究、含括10,933人的研究指出，維生素D能夠促進對抗病毒細菌的保護機制，可顯著降低至少一種急性呼吸道感染（感冒、流感、胸腔感染等）的風險。

隔窗曬太陽無效 冬天可多吃鮭魚等食物許惠玉說，若要補充維生素D，可到戶外活動、曬太陽，讓皮膚接受陽光中的UVB光幫助體內合成。但是就算陽光再強烈，待在室內隔著窗戶曬太陽仍是無效的，因為UVB光無法穿透玻璃，也就無法幫助維生素D的產生。因此建議一天曬太陽10到20分鐘，露出臉部、手臂等部位且不擦防曬乳，讓體內合成足量的維生素D，減少疾病感染風險。

不過冬季天氣陰冷時，受陽光照射的機會較少，加上常將身體包得密不透風，這時就可多攝取富含維生素D的食物，包含鮭魚、旗魚、鮪魚、沙丁魚、鯖魚、秋刀魚等含高油脂魚類，同時含有免疫系統不可或缺的蛋白質，且其中魚油對體內抗發炎也有益處。其餘如蛋黃、乳品（起司等）、內臟類（肝臟等）及蕈菇類（黑木耳、香菇等）也都含有維生素D。

綠色青花菜等十字花科蔬菜含有「異硫氰酸酯」能夠抗癌，以及降低ROS（活性含氧物）造成的發炎性傷害，進而調節免疫功能。（圖擷取自Unsplash網站）

蔬菜、水果等植物性食物中含有各式不同的「植化素」，為人體無法自行製造的天然物質，具有抗發炎、抗氧化、抗癌等功效，可輔助免疫功能調節。許惠玉指出 ，常見的十字花科蔬菜如綠色青花菜、白色花椰菜、高麗菜、芥藍菜等所含的「異硫氰酸酯」，能夠抗癌，以及降低ROS（活性含氧物）所造成的發炎性傷害，進而調節免疫功能。

許惠玉提醒，辛香料也含多種植化素，例如大蒜、蔥及洋蔥等蔥屬植物所含的「有機硫化物」可抗氧化、抗發炎，讓免疫力更加分；咖哩粉中常見的「薑黃素」能提升血清中的抗體、減少促發炎細胞激素的分泌，因而降低體內的發炎反應，並增加抵禦病原菌的抗體，有利於調節免疫力。

國際免疫營養學會於2020年發出聲明，建議飲食要吃得多樣化、吃得均衡，特別是各色的蔬菜及水果，這樣才能支持免疫功能。

董氏基金會呼籲，防疫期間要特別注意攝取優質營養，應每天攝取足量的各式新鮮蔬果，以及適量高油脂魚類、肉類、雞蛋、乳品等蛋白質食物，再搭配大蒜、蔥、薑黃等辛香料一起烹調，幫助抵抗外來病原體。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情 空污

title: 健康網》加強免疫力不需花大錢 營養師：曬太陽、吃對食物  防疫更給力


content_text:
在馬斯克 (Elon Musk) 將比特幣標籤 (hashtag) 在推特的個人簡介上後，比特幣價格周五 (29 日) 突然飆升，1 小時內漲了 5000 美元，一度攀至 37000 美元上方，漲幅達 20%。

CoinDesk 數據顯示，截至台北時間周五 19 時許，比特幣上漲 16.97%，暫報 36875.59 美元。

截稿前，比特幣價格仍漲近 17%，至 36875.59 美元 (圖：CoinDesk)

馬斯克稍早在推特上的個人簡介頁面新增 #bitcoin，並發布耐人尋味的推文：「回想起來，這是無法避免的。」帶動比特幣自本周低點猛漲 20%。

馬斯克在推特簡介上新增 #bitcoin (圖：推特)

一直以來，馬斯克似乎對加密貨幣情有獨鍾，除了曾在推特上詢問將特斯拉美元資產轉換成比特幣的可能性以外，周四最高飆升 800% 的加密貨幣「狗狗幣」(Dogecoin)，也是馬斯克喜愛吹捧的標的之一。

這並非馬斯克首次推文引導資產價格走高，在 Reddit 用戶號召散戶投資人湧入 GameStop 等熱門股後，馬斯克周二在推特上發文「GameStonk」並引用 WallStreetBets 社群網路連結，激發 GameStop 股價再度強升。

另外，在馬斯克公開發文表示喜歡《電馭判客 2077》(Cyberpunk 2077) 後，波蘭遊戲開發商 CD Projekt 周四也一度飆逾 13%。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 馬斯克此舉牽動市場神經 比特幣一度飆升20% | Anue鉅亨 - 虛擬貨幣


content_text:
癌症檢查的目的在於，能夠及早發現、診斷和治癒。目前由於手術技術、化學治療及放射治療的進步，乳癌（Breast cancer）有非常高的機率可以被治療成功。但治療效果與乳癌病患的期別有密切關係，所以成年的婦女應該建立定期檢查乳房的觀念，包含在家的乳房自我檢查（Breast Self-exam，簡稱 BSE）。大於 30 歲的女性，建議可安排每年檢查乳房一次，包含乳房核磁共振（Magnetic Resonance Imaging，簡稱 MRI）或乳房攝影等檢查方式。乳房檢查應該包含整個乳房和淋巴結的視診和觸診，除了醫院專業的儀器檢查之外，女性在家中定期的自我檢查也很重要，以下介紹乳癌的自我檢測的時間與方法。

乳房自我檢查的時間 自我檢查很重要，才能及早發現任何問題徵兆。女性平時也應該做好自我檢測的功課，最好固定一個月一次自我檢查。檢查時機如下：

一般女性：每個月月經來的第 7~10 天自我檢查。因為這時候的乳房不會腫脹，也變得比較軟，最適合自我檢查。 停經的更年期婦女：每月固定一天自我檢查。 建議養成每個月一次自我檢查乳房的習慣，養成了規定的檢查習慣，更能發現自己的乳房出現哪些變化。

乳房自我檢查 5 步驟 女性都應該定期做乳房自我檢查，以熟悉健康正常的乳房是什麼感覺，因此一旦乳房有任何變化，就能立即發現，以下透過簡單的五步驟，教妳如何自我檢查乳房。

面對鏡子，肩膀自然放鬆，將雙手插在臀上方。此時觀察乳房的大小、形狀和顏色，看左右乳房是否對稱、沒有明顯變形或腫脹。 高舉手臂，以步驟 1. 的方式觀察乳房的大小、形狀、顏色，以尋找有無異常之處。 檢查乳頭是否有水狀、乳狀、黃色的液體，或血液滲漏等異常分泌物。 平躺後用手觸摸乳房，以右手檢查左乳、左手檢查右乳。將手指併攏，以指腹按壓的方式，以乳頭為中心，以順時鐘方向由上往下，沿著鎖骨下方一直摸到肋骨的下緣，也就是腹部的頂端(下胸圍處)，然後再從腋窩平行地往乳房上方，一路摸到乳溝處。 最後，妳可以在站著或坐著時，再重複步驟 4. 的方式檢查乳房，不少女性喜歡在洗澡時順便自我檢查，因為剛好赤裸很方便，而且皮膚濕滑，是感覺最敏銳的時候。 （同場加映：按摩乳房好處多！緊實胸部又預防乳癌）

乳房的7個正常變化 乳房出現變化並不代表健康有異，例如體內荷爾蒙的改變和人體老化的自然過程，都是對健康無害的良性改變，以下列出乳房在女性不同階段或情況下，七種不需過度擔憂的正常變化:

年輕女性：年輕時因乳房組織密度較高，因此看起來較緊實，腺體和結締組織也較多，脂肪組織則相對較少。這類的乳房組織在 X 光照片中，其區域會呈現出白色的實心，和腫瘤的X光照片相似，因此難以辨別。 月經前或經期間：這段期間乳房可能會腫脹、觸痛或脹痛、出現積液，甚至可以摸到一個或多個腫塊，這都是因為荷爾蒙變化引起的，通常在經期結束後，就會自然消失。 懷孕期間：因懷孕時乳房泌乳的腺體數量，會不斷增加且脹大，使得乳房可能有腫脹感。 哺乳期間：哺乳時可能因乳腺阻塞而引發乳腺炎（Mastitis），此時乳房會出現硬塊、紅腫發熱、疼痛。乳腺可能因受到感染而導致發炎，需要用抗生素治療或排空，如果紅腫發炎一直持續，請洽詢醫師診治。（推薦閱讀：哺乳期乳腺炎） 更年期前：女性接近更年期時，月經的次數會減少，由於體內的荷爾蒙分泌改變，因此平時可能會感到乳房脹痛或出現更多腫塊。 更年期後：停經後，由於體內的荷爾蒙減少，加上乳房組織裡的脂肪增加了，因此外形不如以往緊實，但腫塊、脹痛或乳頭出現分泌物等情形，則會消失，此時的乳房 X 光片，會比上述第一點的年輕女性 X 光片更容易判讀。（同場加映：女人 50 要當心！更年期與心臟病的關係） 服用藥物：女性若服用含荷爾蒙成分的藥物，例如避孕藥、避孕針，以及停經後採用的荷爾蒙補充療法（Menopausal hormone therapy），都會讓乳房組織變緊實，可能因此會誤導乳房 X 光片的判讀結果。 乳房的7個異常變化 若在胸部摸到腫塊，請不要過度焦慮，因為大多數腫塊並不是癌腫瘤，健康的乳房組織有時也會出現腫塊。此外，服用避孕藥、其他藥物或受到感染，都可能造成乳頭滲出分泌物，以及影響乳頭的顏色和觸感，但這通常不是乳癌的徵兆。

如果乳房或乳頭出現以下七種變化，請洽詢醫師，醫師可能會依妳的情況建議做乳房X光檢查。

乳房的大小或形狀改變。 感覺得到腫塊或硬塊。 乳房、乳房周圍或腋下，出現腫塊、硬塊或增生組織。 乳房的皮膚搔癢、紅腫、脫皮、痠痛、凹陷、起皺褶。 乳頭滲出分泌物（除了母乳之外的液體)。 乳頭滲血。 乳頭變形，例如乳頭移位或凹陷。

延伸閱讀: 乳房有這些變化要小心！恐是健康警訊預防乳癌從預約開始！20歲開始預約乳房檢查

title: 乳房自我檢查5步驟！7+7種乳房正常與異常變化


content_text: 喜歡濾掛咖啡人有福了！台灣元老級精品咖啡品牌湛盧繼推出行家、經典2系列獨創綜合配方豆濾掛包後，今年更推出繽紛單品濾掛系列，讓咖啡成癮者在家也能輕鬆享受莊園級單品咖啡。★一手掌握熱門話題湛盧繽紛單品濾掛系列推出3種最暢銷風味，分別為耶加雪啡、薇薇特南果、哥倫比亞，3款風味均來自最耳熟能詳的3大產區，讓喜歡探索風味、追尋風味的咖啡愛好者能根據喜好自由選擇。耶加雪啡的風味筆記為「白色花香調」，衣索比亞是咖啡的發源地，以極佳的水果特性和細緻的優雅風味聞名，打開耶加雪啡包裝，首先撲鼻而來的就是清柔淡雅的花香，豐富多汁的口感以及接近萊姆的水果酸甜感，帶點茶感又餘韻綿密。耶加雪啡的風味筆記為「白色花香調」，豐富多汁的口感以及接近萊姆的水果酸甜感，帶點茶感又餘韻綿密。（湛盧提供）薇薇特南果的風味筆記為「堅果、莓果、巧克力」，薇薇特南果的咖啡有著強烈香氣、口感的特性，具有獨特的堅果、焦糖香氣，以及莓果類的平衡酸感、焦糖般的滑順，乾淨度高，和牛奶巧克力尾韻悠長層次多。薇薇特南果的風味筆記為「堅果、莓果、巧克力」，具有獨特的堅果、焦糖香氣，以及莓果類的平衡酸感、焦糖般的滑順。（湛盧提供）哥倫比亞的風味筆記則是「黑巧克力」，由哥倫比亞精挑細選的莊園，挑選品質最佳的咖啡生豆，經過嚴格的篩選機制，品質穩定性極佳，一入口就能感受到黑巧克力風味，口感厚實圓潤，細細品味才能感受到的細緻水果酸質，均衡融合。哥倫比亞的風味筆記為「黑巧克力」，由哥倫比亞精挑細選的莊園，挑選品質最佳的咖啡生豆，一入口就能感受到黑巧克力風味。（湛盧提供）除此之外，本次繽紛單品包裝設計概念採用「金框封存圖騰」，代表希望把最好的風味包存在包裝裡面，且繽紛單品系列採獨家氮氣充填，確保包包封鮮，能滿足使用者的味蕾。湛盧咖啡表示，本次推出3款花香、堅果、巧克力風味，是本次繽紛單品系列的開創者，同時也為大家的繽紛風味旅行，開啟甜蜜的首頁，喜愛品嘗咖啡的人千萬不能錯過。湛盧官網 : https://www.zhanlu.com.tw/FB粉絲團 : https://www.facebook.com/zhanlu.coffee莊園單品綜合購買連結(27入盒裝) : https://pse.is/3aef9v

journalist: 羅立邦

countries: 衣索比亞 哥倫比亞 台灣

title: 咖啡成癮者別錯過！湛盧推全新繽紛單品濾掛包 3種風味特色一次看


content_text:
陳其邁在得知後也立即到場查看關心，現場由消防局長李清秀指揮帶領搶救 【焦點傳媒社/記者張淑慧】高雄市林園工業區「聯成化學工廠」(29)日晚間傳出發生火警，濃煙不斷竄出，火勢一度照亮夜空。消防人員接獲報案，立刻出動大批人力，急速趕往現場搶救。民眾表示這是林園工業區今年第4次發生火警了，直稱實在太離譜，高雄市長陳其邁在得知後也立即到場查看關心，並隨後於FB發文表示:我剛剛也跟經濟部的王美花部長聯繫，針對工安事件，高雄市跟經濟部將合組「聯合稽查小組」展開聯合查廠。針對工安以及整個製程、許可，包括消防應變，做一次總體檢，假如廠商沒有符合工安規範，或者是在製程上有不符相關法令的部分，該停工就停工！以民眾和公共安全為優先。。

消防局(29)晚間20時40分左右接獲火警通報，搶救情形：由消防局長李清秀，大隊長王國泰率林園、大寮、大林、高桂、鳳祥、五甲、鳳山、中庄、小港、新興、前鎮、大昌、新莊、路竹分隊共36車75人前往搶救。 環保局於14分鐘到達現場，經查為林園工業區聯成公司廠區發生火警，黑煙四起，立即至廠區內了解狀況，初步查處本次製程火警事故燃燒質物為鄰二甲苯、正丁醇及鄰苯二甲酸二異壬酯，因燃燒火勢猛烈及持續2個多小時，並產生大量濃黑煙，現場依據空污法第32條加重處分500萬元整。環保局現場利用直讀式儀器進行周界環境偵測，另於下風處進行鋼瓶樣品採樣。經監測結果，該廠周邊及下風處未測得化學污染物，消防隊於22時44分火勢撲滅。

taiwan-subdivisions: 新莊 小港 高雄市 路竹 大林 鳳山 前鎮 新興 林園 大寮

title: 聯成化學工廠火警  依據空污法加重處分500萬元整


content_text:
中國電信巨擘華為財務長孟晚舟要求放寬保釋條件，在29日遭加拿大法官駁回。

孟晚舟是華為創辦人任正非的女兒，被控違反美國制裁伊朗的法令，涉及銀行詐欺，在華為與伊朗交易上誤導匯豐銀行。加拿大政府應美國的要求，2018年12月在溫哥華國際機場(Vancouver International Airport)逮捕準備轉機的孟晚舟。

孟晚舟目前獲得保釋，並進行法律戰，阻止加拿大引渡她到美國受審。依據保釋條件，孟晚舟必須被軟禁在溫哥華的家中，遵守宵禁時間，要戴上全球定位系統(GPS)監控腳環，全天候接受私人保安監管。

孟晚舟向法院提出要求，放寬保釋條件，允許她在白天不需要保安監管。孟晚舟提出的理由是，擔心被保安人員傳染俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)，以及過去兩年來，她一直都遵守保釋規定。

但加拿大卑詩省最高法院法官埃爾克(William Ehrcke)29日駁回孟晚舟的訴求。他在裁定中指出，孟晚舟除了出庭外，不須離開住處，而且住處離法院不是很遠，保安人員也一直配戴口罩，沒有染疫風險。

埃爾克表示，目前對孟晚舟的限制已是「最低要求」，確保她不會潛逃回中國。

原始連結相關新聞華為首座境外工廠落腳法國 法媒：中國「支票外交」

拜登政府表明立場：華為構成安全威脅

美國準商務部長誓言 續強硬對抗中國貿易不公

countries: 加拿大 美國 伊朗 中國 法國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 孟晚舟要求放寬保釋條件 加拿大法官駁回


content_text:
▲立法院臨時會，柯建銘與時代力量立委陳椒華、邱顯智溝通。（圖／記者屠惠剛攝）

記者陳家祥／台北報導

鑑於我國現行國徽與國民黨徽高度相似，立法院臨時會昨審議今年度中央政府總預算案，表決通過時代力量黨團的主決議提案，要求內政部評估更改國徽的必要性。對此，內政部表示，尊重立法院決議，將審慎研議並配合於2個月內提出相關報告。

時代力量立院黨團日前提案，要求內政部評估更改國徽的必要性。立法院臨時會29日處理中華民國110年度中央政府總預算案，該提案在獲得民進黨團支持的狀況下，以63票同意、37票反對的票數通過，台灣民眾黨團的5位立委則未投票。

時代力量黨團在提案中表示，有鑑於我國現行國徽與國民黨黨徽外在表徵難以區別，極易造成混淆，認為台灣已民主化30餘年，在民主國家中，政黨黨徽僅能代表部分人的意志，黨徽與國徽如此相似的黨國不分情事，不應於今日的台灣續存。

時代力量黨團表示，世界各國國徽多以代表該國特色、文化的圖像或圖騰傳達國家精神，但我國現行的國徽卻未能如實彰顯國家意象，為使台灣人民享有一個足以傳達我國特色、國家精神的台灣意象圖騰，要求內政部評估是否需要更改現行國徽。

時代力量黨團要求，內政部應就更改國徽必要性的評估結果與相關修正機制，於兩個月內向立法院內政委員會提出專案報告。

針對修改國徽議題，行政院秘書長李孟諺表示，國徽確實與國民黨徽外型相近，也可能造成混淆，但主決議牽涉意識形態，需得到社會各界共識，相信會有很多人強烈、激烈反對，恐造成不同族群之間強烈爭議，「目前看起來這部分是高難度的問題，需要從長計議，並更審慎評估各方衝擊」。

李孟諺也提到，近期我國護照才推出新版本，且當時更改設計時，依然尊重原有國徽，若國徽要再改，實務面所付出的成本也都要考量。總結來看，這是高度政治議題，恐加劇國內不同族群、意識形態嚴重衝突，加上實務面可行性，都要做更進一步的考量。

▲日前才換新的新版護照仍有與國民黨徽相似的國徽，若要調整恐付出不小成本。（圖／記者李毓康攝）

countries: 台灣 中華民國

people: 柯建銘 陳椒華 邱顯智

title: 時力「改國徽」提案通過　政院：恐加劇族群衝突需從長計議


content_text:
國民老婆泱泱與微笑女神林真亦今（29）日現身 2021 橘子嘉年華舞台活動，同台Cosplay橘子集團旗下代理手遊《天堂M》經典角色「王族」及「槍手」，超吸睛裝扮吸引大批粉絲關注。

泱泱有望出寫真？ 林真亦身穿《天堂M》槍手服裝現場寫真姿勢教學

穿上《天堂M》槍手服裝，讓去年底才推出首本數位寫真的林真亦忍不住擺出帥氣姿勢，並在主持人的要求下現場開啟了寫真姿勢速成班，調教寫真新手泱泱如何擺出女神級的眼神與姿勢，電翻現場觀眾。而槍手造型也讓林真亦懷念起過去玩《天堂M》的時光：「以前玩《天堂M》的時候最喜歡王族，因為可以建立《血盟》；但今天cosplay槍手覺得非常新鮮，對槍手的好感度倍增。」而總是以甜美可愛形象示人的泱泱，難得在舞台上擺出寫真姿勢小露性感，讓粉絲陷入瘋狂，高喊「太可愛了！」、「史上最正王族！」，而主持人也不忘替粉絲們爭取福利，追問泱泱「什麼時候出寫真？」。

泱泱、林真亦cos上癮 突破尺度挑戰「一日coser」

泱泱、林真亦現場親自挑選幸運粉絲，上台組隊PK《天堂M》猜謎遊戲，現場氣氛火熱，林真亦曾為《天堂M》玩家，霸氣嗆聲泱泱「玩遊戲也要來真的，絕對不會放水！」，而她也說到做到，當被問到《天堂M》有哪些英雄職業時，林真亦也能答出，並與粉絲聯手將問題輕鬆解決，讓一旁泱泱大嘆佩服。

除與粉絲近距離互動外，泱泱與林真亦還準備簽名照送給參與粉絲，並加碼現場合照，讓粉絲直呼不虛此行。舞台活動後泱泱興奮的說：「cos王族被粉絲們守護的感覺真的很幸福！」並表示這次是她第一次的在公開場合進行cosplay，難得的經驗讓她發現cosplay是一門值得探究的學問。泱泱更笑稱「經過今天一日《天堂M》coser體驗之後，我已經準備好向節目組提議『一日coser』主題了，希望帶著大家一同揭密cosplay的世界，並挑戰更多厲害的角色！」

林真亦則開心表示，去年底推出的寫真集主要以自然、率真的風格為主，預計今年上半年會再釋出更多作品，呼籲粉絲可以好好期待。這次扮演性感帥氣兼具的槍手角色後，也將推出更多帥氣性感兼具的作品，以健康正面的形象出現在大家面前。

journalist: 蔡幸秀

title: 橘子嘉年華開幕！泱泱、林真亦挑戰一日coser | 電競


content_text:
日期:1月30日，挪威小鮮肉維克多-霍夫蘭（Viktor Hovland）從哨兵冠軍賽的低落中走出來，加利福尼亞時間星期五，於多利松南球場打出65桿，低於標準桿7桿，衝上了農夫保險公開賽的榜首。

維克多-霍夫蘭昨天在北球場只打出70桿，可是今天從南球場后九洞出發，一上來便抓到5隻小鳥，雖然在15號洞吞下柏忌，那就是唯一失誤。轉場之後，他又抓到3隻小鳥，兩輪成績為135桿（70-65），低於標準桿9桿。

「我的開球一直很好，可是過去幾場比賽我一直沒有把握住這一點，」 維克多-霍夫蘭說，「我的鐵杆有點掙扎，果嶺上也是如此，我不是那麼高效。可是至少今天看上去搞通了，我也努力延續下去。我的鐵杆的確感覺不錯。」

領先榜相當擁擠，6位選手落後1桿，並列位於第二位，其中包括世界第二瓊-拉姆。他在北球場抓到6隻小鳥，打出67桿。除此之外還有：亞當-斯科特（南69桿），托尼-弗諾（Tony Finau，北67桿）、蘭朵-格里芬（Lanto Griffin，南70桿）、萊恩-帕爾默（Ryan Palmer，北70桿）、帕特里克-瑞德（南72桿）。

與昨日相比，農夫保險公開賽的比賽條件轉難，現場風雨交加，還有冰雹。可羅比-謝爾頓（Robby Shelton）仍舊在北球場打出了低桿。他抓到9隻小鳥，吞下1個柏忌，打出64桿，衝上來，與威爾-戈登（Will Gordon，南70桿）和彼特-馬納提（Peter Malnati，北71桿）並列位於第八位，成績為137桿，低於標準桿7桿。

麥克羅伊在北球場起起落落，良好的開局被三個柏忌破壞，最後一個洞九號洞，五桿洞兩桿打上果嶺，抓到小鳥打出71桿，可是排名仍舊上升，以139桿（68-71），低於標準桿5桿，並列位於14位。

中國選手張新軍今年首次在美巡賽上晉級，這多虧了他在南球場后九洞的兩隻小鳥。14號洞，他推入18英尺小鳥推，而最後一個洞，他從果嶺沙坑中將球送到3英尺，打出73桿，兩輪143桿（70-73），低於標準桿1桿，並列位於54位。

這是張新軍本年度第三次參賽，第一次晉級，索尼公開賽和美國運通精英賽他都遭遇淘汰。

另外，50歲老將米克爾森在最後兩個洞連續推入大約12英尺小鳥推，打出72桿，與張新軍平桿，也壓線進入決賽。

可惜喬丹-斯皮思144桿（69-75），平標準桿、布魯克斯-科普卡148桿（72-76），高於標準桿4桿，卻未能晉級。

（小風）

農夫保險公開賽霍夫蘭領先次輪 小麥T14張新軍T56

日期:1月30日，挪威小鮮肉維克多-霍夫蘭（Viktor Hovland）從哨兵冠軍賽的低落中走出來，加利福尼亞時間星期五，於多利松南球場打出65桿，低於標準桿7桿，衝上了農夫保險公開賽的榜首。

維克多-霍夫蘭昨天在北球場只打出70桿，可是今天從南球場后九洞出發，一上來便抓到5隻小鳥，雖然在15號洞吞下柏忌，那就是唯一失誤。轉場之後，他又抓到3隻小鳥，兩輪成績為135桿（70-65），低於標準桿9桿。

「我的開球一直很好，可是過去幾場比賽我一直沒有把握住這一點，」 維克多-霍夫蘭說，「我的鐵杆有點掙扎，果嶺上也是如此，我不是那麼高效。可是至少今天看上去搞通了，我也努力延續下去。我的鐵杆的確感覺不錯。」

領先榜相當擁擠，6位選手落後1桿，並列位於第二位，其中包括世界第二瓊-拉姆。他在北球場抓到6隻小鳥，打出67桿。除此之外還有：亞當-斯科特（南69桿），托尼-弗諾（Tony Finau，北67桿）、蘭朵-格里芬（Lanto Griffin，南70桿）、萊恩-帕爾默（Ryan Palmer，北70桿）、帕特里克-瑞德（南72桿）。

與昨日相比，農夫保險公開賽的比賽條件轉難，現場風雨交加，還有冰雹。可羅比-謝爾頓（Robby Shelton）仍舊在北球場打出了低桿。他抓到9隻小鳥，吞下1個柏忌，打出64桿，衝上來，與威爾-戈登（Will Gordon，南70桿）和彼特-馬納提（Peter Malnati，北71桿）並列位於第八位，成績為137桿，低於標準桿7桿。

麥克羅伊在北球場起起落落，良好的開局被三個柏忌破壞，最後一個洞九號洞，五桿洞兩桿打上果嶺，抓到小鳥打出71桿，可是排名仍舊上升，以139桿（68-71），低於標準桿5桿，並列位於14位。

中國選手張新軍今年首次在美巡賽上晉級，這多虧了他在南球場后九洞的兩隻小鳥。14號洞，他推入18英尺小鳥推，而最後一個洞，他從果嶺沙坑中將球送到3英尺，打出73桿，兩輪143桿（70-73），低於標準桿1桿，並列位於54位。

這是張新軍本年度第三次參賽，第一次晉級，索尼公開賽和美國運通精英賽他都遭遇淘汰。

另外，50歲老將米克爾森在最後兩個洞連續推入大約12英尺小鳥推，打出72桿，與張新軍平桿，也壓線進入決賽。

可惜喬丹-斯皮思144桿（69-75），平標準桿、布魯克斯-科普卡148桿（72-76），高於標準桿4桿，卻未能晉級。

（小風）

countries: 中國 挪威 美國

title: 農夫保險賽霍夫蘭領先次輪 小麥T14張新軍晉級


content_text: 迎接西洋情人節，西華飯店TOSCANA義大利餐廳推出「用餐送住房」的優惠活動。2月14日情人節當天，於TOSCANA享用情人節雙人饗宴，就送情人節當晚西華住房一晚，以及香醇紅酒一瓶，價格7,755元，浪漫兼顧CP值，相當划算TOSCANA義大利餐廳情人節限定饗宴菜色豐美，主菜可選12盎司美國頂級肋眼牛排，或爐烤波士頓龍蝦半隻及海港鮮魚，或可兩人共享一份16盎司美國頂級帶骨紐約客牛排，搭配嫩煎北海道干貝或香煎鴨肝或義大利帕瑪火腿沙拉，以及義式燉海鮮湯或經典洋蔥湯，另有甜點、搭配咖啡或茶。 享用美好大餐，當晚可直接入住西華。相關資訊可洽：02-2718-1188轉TOSCANA義大利餐廳。【未成年請勿飲酒，酒後勿開車】TOSCANA情人節限定饗宴。圖／台北西華飯店提供

countries: 義大利 美國

title: 情人「用餐送住房」！西華飯店浪漫兼顧CP值


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】「5+2」產業創新發展計畫為驅動我國產業成長之核心，為協助我國企業推動產業轉型、掌握市場商機，經濟部國際貿易局、外貿協會國際人才培訓中心(ITI)首度攜手國立中山大學、全球半導體封測龍頭日月光半導體製造股份有限公司，於1月27日假中山大學共同辦理「5+2產業永續發展及創新商機論壇」，暢談「循環經濟」、「智慧機械」以及「半導體封測」之最新技術趨勢及產業發展。

國貿局高辦處處長賴國星、外貿協會副秘書長王熙蒙、日月光公司人資處/企業職安處暨公關部副總經理李叔霞，以及中山大學副校長黃義佑等貴賓皆到場致詞。

論壇分為「專題演講」及「專家座談」兩部分，專題演講首先由日月光公司企業職安處處長蘇炳碩分享該公司如何以成功CSR制度實現企業循環經濟的願景，並由客戶工程整合處資深技術處長馮耀信介紹半導體封裝產業鏈最新技術趨勢及發展；智慧機械單元則由中山大學全球產學營運及推廣處暨機電系教授林哲信分享微機電感測器的產業及應用、中山副總務長暨環工所教授陳威翔闡述廢棄物處理與循環經濟產業鏈及應用。

「專家座談」由貿協培訓中心主任羅淑芬主持，與五位講者針對循環經濟、半導體技術、智慧機械、產學合作及人才培育各議題進行討論，透過產官學研的交流能量，分享相關產業鏈於不同階段落實的策略與成果。

本次活動，主辦單位並邀請與會來賓至中山大學暨日月光聯合技術研究中心參觀循環經濟、職業安全衛生、技術研發成果等展覽。外貿協會也於會中介紹貿協創新服務及未來商機之趨勢與方向。

為加速產業轉型，為經濟成長挹注新動能，主辦單位未來也將持續辦理5+2產業其他主題之論壇，協助相關業者及ITI學員瞭解高科技產業之創新應用，進而促進產業發展。2021/1/29

journalist: 記者郭襄陽台北報導

taiwan-subdivisions: 中山 成功

title: 貿協攜手中山大與日月光 開講「5+2」


content_text: 買房可以擁有自己的房產，不用再租屋看房東臉色度日，不過長年支付房貸對消費者來說也是龐大負擔。★一手掌握熱門話題日前有網友在臉書社團《買房知識家（Q你的A）》分享，自己看了6年的房子，本來要放棄買房了，卻意外找到滿意的物件，在短短4.5小時內完成簽約。雖然買房後照理說要感到開心，但當晚卻睡不著，只要想到有2千多萬元的房貸，未來要背30年，每月還款5.6萬，實在開心不起來。原PO接著詢問，在每個月還款之際，有多的錢會選擇去投資還是提前還款呢？若頭期本身其實可以支付3～4成，會選擇貸7成（降低還款金額），還是盡量貸高，多的現金去做投資增加現金流呢？文章一出，許多網友要原PO不要太擔心，「我也是跟你一樣今年要開始背千萬房貸，也是一樣睡不着。只要想到4.6萬的租金不用再給房東而是繳房貸，就開心的睡不着！」、「好的負債ok 的」、「甜蜜負擔～」、「房子是買來安心，不是買來擔心的」、「你這個買後擔憂心態是很正常的，但是你放心房地產不會讓你失望的」。也有人建議，有多餘的錢可以做穩健的投資，「能貸多少盡量貸，現在利率太低了，手上6成現金拿去擺定存防禦股（過去五年固定配息5％以上的），用獲利去cover掉利息，這部分就是要穩紮穩打！」、「現在利率很低，不用急著還款，但也不要亂買股票，真要買就買穩健的龍頭股、定存股，不想買股那就一點一點地還款，每個月還可減少一些現金支出」。房產專家胡偉良曾表示，購屋後將擁有房屋產權，不用擔心房東隨意調漲房租、或因有售屋需求而被趕走。而且房子增值所產生的利益是其他投資工具所難相比較的，並且房子帶不走、搬不動，也不會像投資股票般的在短期間快速貶值，所以只要抱著自住兼長期投資的想法去買房，房地產會是一個保值且風險性低的投資產品。針對多餘的錢是否要拿來繳房貸？理財專家林奇芬建議，不主張立刻還清房貸，是因為房貸的利率是最低的，房貸的利率只有1點多％，如果多出的收入拿去做其他投資，獲利可能是5％，那就超越了房貸成本。所以，如果想要聰明的運用資金，就不要隨便拿錢去一次還清房貸，而是把那些資金留下來去做其他的投資比較有利。文/張庭甄本文經授權轉載自好房網，（原標題：他背2千萬房貸擔心到睡不著 網友：房產不會讓你失望）未經同意不得轉載責任編輯/林哲良

journalist: 好房網

references: 網友 臉書社團

title: 背2千萬房貸擔心到睡不著？網友超霸氣這樣說


content_text:
原標題：大灣區一重大基建項目需移植採伐近十公頃紅樹林，深圳公示方案

深圳一工程項目將對沿海紅樹林進行移植採伐一事備受關注。

近日，深圳市規劃和自然資源局網站對紅樹林移植採伐事項進行了公示。公示稱，沿江高速前海段與南坪快速銜接工程項目，因線路選址及施工方式，需對施工區域內紅樹林進行移植和採伐。項目施工區涉及移植、採伐紅樹林約9.9公頃，其中，需採伐外來紅樹植物9.4公頃，移植鄉土紅樹0.5公頃。該項目施工完成後將以鄉土紅樹植物為主進行生態修復，確保寶安區現有紅樹林面積不減少，生物多樣性不降低。

項目涉及紅樹林範圍圖 本文圖片均來自深圳市規劃和自然資源局網站

項目涉及紅樹林範圍圖 本文圖片均來源：深圳市規劃和自然資源局網站

沿江高速前海段與南坪快速銜接工程位於廣東省深圳市核心區域前海，這裏大片的紅樹林被環保志願者稱之為「前海最後一片紅樹林」。

在我國沿海防護林體系中屬於一級基幹林帶，紅樹林素有「海岸衛士」「防浪先鋒」之稱，它對保護海洋生物多樣性、固岸護堤、凈化海水和空氣有著重要的作用。根據2021年1月1日起實施的新版《廣東省濕地保護條例》規定，除國家重點項目外，禁止佔用紅樹林濕地；確需佔用或者臨時佔用的，應當開展不可避讓性論證，依法辦理審批手續。

1月7日，深圳市林業局對紅樹林移植採伐事項進行了受理，並於2021年1月15日召開專家諮詢會。

「專家組一致認為該項目作為粵港澳大灣區互聯互通重大基建項目，已通過工程唯一性論證，應予以支持。」深圳市林業局稱，專家組同時對移植採伐紅樹林及生態修復方案提出了修改完善建議，按照《廣東省濕地保護條例》要求，現申報單位已根據專家意見，修改完善了移植採伐紅樹林方案，合理調整了紅樹林修復進度，完善紅樹林修復方案，同時，建立了監管機制。

澎湃新聞（www.thepaper.cn）注意到，根據華盛豐生態(深圳)有限公司制定的《深圳沿江高速前海段與南坪快速銜接工程設計施工總承包項目施工區紅樹移植採伐及生態修復方案》（簡稱「方案」），此次採伐的紅樹林主要為外來種無瓣海桑。

《方案》稱：「無瓣海桑在深圳及香港表現出強入侵性，對本土的濱海生態系統有顯著的威脅，深港兩地都開展了不同體量的無瓣海桑清理工作。項目區域的紅樹林以無瓣海桑為主，其種源可擴散到整個前海灣灘涂，甚至通過珠江遠到香港、珠海，這片無瓣海桑的清理對前海灣的本土紅樹保育和候鳥保護具有積極作為。」

此項目需移植的紅樹林為本土種，由於紅樹林根系的特殊性，尤其大樹移栽成活率較低，《方案》稱，本項目在經過調研后制定的移栽方案可使本土紅樹林成活率達到65%以上。

另外，為確保整個區域紅樹林面積不減少，《方案》顯示，在9.4公頃採伐區和0.5公頃本土紅樹原生區範圍內，還將進行本土紅樹補種修復，3年內完成紅樹林的整體補種修復工作，補植面積不少於10公頃。

taiwan-subdivisions: 樹林 大樹

title: 大灣區一重大基建項目需移植採伐近十公頃紅樹林，深圳公示方案


content_text:
彰化縣長王惠美（左二）參訪泰泉食品廠，總經理吳福泉（右起）、副總楊依隆展示自家品牌與代工生產果乾。（謝瓊雲攝）

小兵立大功，彰化縣員林市崙雅巷內的泰泉食品廠，原本是家小型蜜餞工廠，近年力圖轉型，生產無添加的風味果乾，不只解決水果生產過剩問題，華麗變身為更健康、無負擔的零嘴，還外銷到歐洲，再紅回台灣，在許多量販超市與零售百貨通路上架。

員林百果山早年盛產許多水果，形成台灣蜜餞王國聚落，60年前曾有上百家蜜餞工廠，全盛時期打下「員林鹹酸甜」美名。隨著產業沒落，已傳承3代的泰泉食品並非大廠，第2代吳福泉與女兒吳佳珍、女婿楊依隆3人力圖轉型，近年主打不含防腐劑、糖精，且低糖、低鹽的風味果乾，成功扭轉過去對於蜜餞製程總是不衛生、又有許多添加物的負面印象。

愛文芒果乾、情人果乾和橘子果乾等，風味獨特又健康、美味，成為熱銷商品。為外銷歐美，2019年成為全台第1家通過歐洲潔淨驗證的果乾工廠，去年再通過慈悅潔淨無添加認證，愛文芒果乾更一舉榮獲「食品界米其林」、比利時ITQI絕佳風味一顆星獎章。

副總經理楊依隆表示，蜜餞「鹹酸甜」的口感特色，就來自加工製程中的許多添加物、調味劑；2011年起台灣接連爆發食安問題，總經理吳福泉就決定轉型製作少添加蜜餞，也著手研發不添加防腐劑的果乾食品，並逐步把糖精、色素等都拿掉。

吳福泉一家人10多年前能跳脫削價競爭思維，投入時間、成本創新研發，生產讓人吃得安心又安全的產品，獲得消費者認同；目前除了替家樂福、萊爾富、昇恆昌等代工，自有品牌果乾也進駐大潤發、寶雅、屈臣氏等通路，市占率高達7成，在台灣包裝果乾市場獨占鰲頭。

（中國時報／謝瓊雲）

journalist: 中國時報／謝瓊雲

countries: 台灣 比利時 中國

taiwan-subdivisions: 員林 彰化縣 成功

title: 愛文芒果乾 熱銷歐洲還獲大獎


content_text:
黃福其／台北報導

國民黨前主席洪秀針對黃芳彥身亡一事，在臉書發文表示，昨晚乍聞當年替陳水扁前總統洗錢、從證人轉為被告，並遭通緝25年的黃芳彥，已在美國身亡。

她說，2008年，她在立法院舉行記者會，完整揭露了陳前總統的媳婦在瑞士銀行開設的帳戶，以及2千多萬美金（台幣約7億）的金流，大筆金額的「乾坤大挪移」遭到瑞士聯邦檢察署認定有違反瑞士刑事法典、疑似涉及洗錢之嫌，於是凍結帳戶。陳前總統也在我召開記者會後，即承認自己做了「法律不許可的事」，從此案情急轉直下，涉貪的事證如滾雪球般一一呈現。

洪秀柱說，大家也都知道，黃芳彥從SOGO案到海外洗錢案，可說是「無案不與」，這些案子的「正主」卻在南部的豪宅裡，時常接受訪問、臧否時政、主持直播，過著逍遙法外的生活。而所有未審未判的相關案件均已停擺，也因此，外界對於其死因多所揣測。

她最後表示，年關將近，祝福陳水扁前總統晚上睡得安穩！

黃芳彥在美身亡 蘇貞昌：震驚

黃芳彥出身望族 5兄弟都行醫 中年遭妻與子離世打擊

(中時 )

journalist: 黃福其

countries: 瑞士 美國

people: 洪秀柱 蘇貞昌 陳水扁

title: 黃芳彥身亡  洪秀柱：祝福阿扁晚上睡得安穩


content_text:
全球因新冠病毒肆虐，許多國家因疫情關係國內生產毛額（GDP）皆負成長。然而台灣GDP在這30年來竟然首度超越中國，日本放送協會(NHK)報導中大讚台灣防疫有成，GDP成長高達2.98%，可以說是全球GDP少數成長的國家。

NHK在報導時大讚台灣防疫有成，還放上台灣街道上人來人往的熱鬧情景，並指出台灣因為防疫有成，疫情之下GDP竟然成長，而且還超越中國。根據行政院主計總處公布2020年台灣GDP成長概估為2.98%，為近30年來經濟成長率首度超越中國。

據悉，台灣的GDP成長主要是因半導體的訂單增多，疫情導致全球遠距上班需求擴大，電腦需求量增加，台灣的出口成長拉抬GDP的成長。

台灣防疫有成，GDP成長高達2.98%，可以說是全球GDP少數成長的國家。為近30年來經濟成長率首度超越中國。疫情導致全球遠距上班需求擴大，電腦需求量增加

journalist: 詹宜庭

countries: 台灣 中國 日本

events: 疫情 新冠病毒

things: 防疫 經濟

title: 台灣GDP 30年以來第一次超越中國 NHK大讚台灣防疫有成 | 政治


content_text: 美股投機亂象持續，大批散戶今天在網路券商鬆綁投資限制後搶進飆股GameStop，刺激股價飆漲68%；大盤賣壓則不斷加重，道瓊指數大跌620點，創3個月來最糟單週表現。道瓊工業指數午盤跌勢加劇，終場重挫620.74點，跌幅2.03%，收在29982.62點。標準普爾500指數下跌73.14點，跌幅1.93%，收在3714.24點。以科技股為主的那斯達克綜合指數下挫266.46點，跌幅2%，收在13070.69點。 美股未見昨天反彈勁道，道瓊指數一個半月來首度收在3萬點以下，本週與標普500指數都下挫3.3%，那斯達克指數週線跌幅則達3.5%。3大指數都創下去年10月以來最糟單週表現。美股同步收月線，道瓊指數與標普500指數1月分別下跌2%、1.1%，4個月來首度月線收黑。那斯達克指數力守城池，月線上漲1.4%。美股本週風雲變色，網路串連的散戶與藉放空牟利的避險基金對作，引爆多空激烈交戰。原本冷門的電玩零售商GameStop、戲院業者AMC等股票頓時成為熱門標的，交易爆量，股價劇烈震盪，引發市場、政壇與主管機關關注。網路交易平台羅賓漢（Robinhood）昨天對多檔受散戶熱捧的股票設限，只能賣、不准買，GameStop與AMC股價應聲暴跌逾40%。今天情勢逆轉，羅賓漢開放散戶限量買進後買盤湧現，GameStop與AMC股價分別飆漲68%、54%。在散戶力挺下，GameStop股價站回325美元，月線狂漲16倍。一度陷入破產危機的AMC單月股價漲幅逾5倍。但市場人士憂心，GameStop等股價如繼續狂飆，恐在金融市場掀起連鎖效應，因放空而失血慘重的避險基金為籌錢可能被迫出脫其他資產。美股1月多次攻上歷史新高點，本益比水漲船高，散戶如今搶進艱困經營的GameStop與AMC，非理性狂熱令人憂心大盤泡沫化。美國證券管理委員會（SEC）今天宣布調查多家券商限制交易的做法，並承諾保護散戶權益，留意市場上是否存在聯邦法規禁止的操縱行為。其他個股表現方面，嬌生（Johnson & Johnson）公布2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗臨床試驗防護力66%後，股價下挫3.6%。諾瓦瓦克斯（Novavax）股價則在疫苗試驗防護力89%消息激勵下飆漲65%。科技權值股表現低迷。蘋果公司（Apple）股價下挫3.7%，本週跌幅擴大到5.1%。微軟（Microsoft）與臉書（Facebook）跌幅都超過2.5%。費城半導體指數下跌1.64%。台積電美國存託憑證（ADR）下挫3.4%，本週跌幅達5.9%。在聯邦準備理事會（Fed）超寬鬆貨幣政策支撐下，美股去年挺住疫情考驗，標普500指數全年漲幅逾16%。但在美國疫苗施打進度不如預期、變種病毒株威脅增加的情況下，美股續漲面臨考驗，GameStop掀起的散戶投機潮更令許多投資人坐立不安。隨著盤勢震盪加劇，素有美股「恐慌指數」之稱的芝加哥選擇權交易所（CBOE）波動率指數（VIX）今天大漲9.5%，1月累計漲幅達45%。經濟數據方面，美國商務部公布，去年12月全美消費支出下滑0.2%，民間消費因冬季疫情惡化連兩個月衰退，拖累經濟復甦。但單月家庭所得成長0.6%，為疫情受到控制後景氣回溫打下基礎。

companies: 台積電 蘋果 Apple

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

references: Facebook 臉書

title: 散戶狂熱反效果  美股創3個月來最糟單週表現


content_text:
【愛傳媒陳玲玲專欄】小時候沒有吃一口這裏的糕點就不算過年！

要過年了，上七十多年老店「劉仲記」買小時候過年必吃的玫瑰瓜子、玫瑰酥糖、桂花雪片糕、桂花條糕、冬瓜糖⋯⋯老派過年，懷念的童年滋味，一次買齊！

這裡藏著許多江南風味糕點，是外省長輩們的鄉愁，也是當年官太太們一面方城之戰，一面享用的精細茶點！令人想到電影《色戒》。

劉仲記罕見的糕餅，至今依然自製！在采芝齋、國際麵包店相繼歇業，老店的堅持和，早已是臺北街頭的珍貴一景。

食物是一種情感與記憶。有人說這裡是「外省掛」的鄉愁所在。攤位架上擺滿了叫人懷念的江南風味蘇式傳統糕點：倫教糕、桂花條糕、核桃雪片、玫瑰酥糖、黑麻酥糖、桃酥等。

中國江南地區自古以來文人雅士雲集，居民愛吃能吃更懂吃，習慣大量運用桂花、玫瑰、糯米、白糖，混合核桃、棗泥、豆沙，所製作的糕點特別出色，無一不是作工精密、外型口感都精美絕倫！

劉仲記保有江南風味的傳統糕點，古色古香很迷人！

桂花條糕據說是許多美食家的心頭好，以糯米作皮，以豆沙為餡，內裹薄敷桂花醬，捲成細細長長一條，清雅爽口！

孝感麻糖是來自湖北孝感市的傳統點心，扁扁長長如梳子的形狀，相傳是進奉給皇上的貢品。以糯米、芝麻、綿糖為主料，加進桂花、桔餅、紅絲。

核桃雪片糕，將糯米粉炊蒸後，揉入桂花、糖、鹽調味，再混入切碎的核桃，切得極為細薄，滋味微甜帶鹹！

芝麻酥糖、玫瑰酥糖，粉嫩、多元的口感與厚重風味、麥芽糖伴隨芝麻香氣，每一口咬下去還會有些不同層次的口感！

是用麥芽糖將糖粉一圈一圈慢慢捲起，再添加玫瑰露或芝麻粉調味，十分費工！感受到劉仲記手藝與特色！層層疊疊各有香氣層次，一片一盅茶。

少見的玫瑰瓜子，這種瓜子炒的較久，口感更香脆，加入玫瑰露和奶油，瓜子帶有玫瑰香和淡淡甜味。

玫瑰瓜子有獨特的玫瑰香，嗑開硬脆的籽殼需要技巧。

玫瑰瓜子也完全不同於台灣常見的甘草瓜子，較為圓凸的身形，香氣馥郁，質地相當硬脆。如果會嗑，嗑的人同樣風雅綽約，不過會嗑，咬得一嘴碎殼，殼肉難分。

松仁糕，鬆軟的甜蜜口感，許多層次的香氣還有淡淡桂花香，只覺得甜品能做成這樣真的很厲害。

香酥鍋粑吃起來真的很脆，有帶點淡淡的鹹味，很容易就一片接著一片，是許多人童年的回憶。還可以做三鮮鍋粑。

倫教糕，僅簡單以米和白糖製成，帶淡淡酒釀香據傳是明朝時順德倫教的小販蒸鬆糕時，一時失手灑了粉，結果蒸出來的鬆糕反而質地晶透、口感Q彈爽滑，自此成名。

今天沒有買到，老師傅退休了，沒有傳承！劉仲記的糕點不如法式甜點甜度那麼高且容易讓人驚艷、甚至也沒有藝術品般的外觀與色彩搭配。

相當有深度的風味與特色！樸素又罕見的傳統點心，最能讓人感受到年味！

作者為資深廣告人

照片來源：作者提供。

●更多文章見作者臉書，經授權刊載。

●專欄文章，不代表i-Media 愛傳媒立場。

陳玲玲》食材最純粹的鮮美 壽司的哲學！

獠次郎》台南三大麵店 國棟麵店不平凡的美味！

(中時新聞網)

journalist: 愛傳媒

countries: 中國 台灣

title: 陳玲玲》老派過年 懷念的童年滋味的糕點！


content_text:
政府今日（29 日）突然召開記者會，表示就電話儲值卡（俗稱「太空卡」）實名登記制度展開「公眾諮詢」，諮詢期僅 1 個月至 2 月 28 日截止，之後會提交立法會審議。「諮詢」建議，用戶日後申請「太空卡」時，都要提交身份證資料及副本予電訊商登記，原有已經啟用的「太空卡」都要登記，電訊商會自行建立用戶個人資料庫，政府有執法需要時交出用戶的個人資料。

對於推行「太空卡」實名制的原因，政府在「諮詢」文件和記者會都以大篇幅提及，指有關做法可減低電訊網絡遭濫用，並指儲值卡被用作電話騙案、製造土製炸彈、恐怖活動等有組織罪行，危害公眾安全，又指不法之徒會用儲值卡隱藏身份。保安局副局長區志光並且舉例指，如果罪犯以「太空卡」致電表示公眾地方有炸彈，就會帶來市民不便，「喺地鐵站的話就帶來唔方便，喺戲院的話就令我哋好掃興，喺機場的話就令我哋班機延遲」，形容「太空卡」未實名為市民生活帶來「不便」。

商經局長邱騰華指，「太空卡」用戶日後提交的個人資料比起「上台電話卡」用戶還要少，政府不會連結電訊商的個人資料庫。他又表示，現階段無計劃效法中國內地的做法，如登記電話卡就要提供面容識別資料。當被問到立法是否跟「反送中運動」社會動盪以及《港區國安法》訂立有關，是否要監控市民，邱騰華及區志光多次避答，只表示立法是要「打擊罪案」，「咩罪案都好，如果可以協助警方或者其他執法機構，能夠在調查和執法工作收到效，呢個就係目的。」

登記時須提交身份證副本

諮詢文件提出的「建議」指，立法後「太空卡」用戶需要提交的資料包括中英文姓名、出生日期、身份證明文件號碼、以及身份證明文件副本。每名用戶只可向每個電訊持牌人登記不多於 3 張「太空卡」。如果 16 歲以下人士要登記服務計劃或「太空卡」，相關登記必須得到一位「合適成人」，即家長、親人、監護人確認；持牌人建立資料庫後要核對用戶資料，如發現資料虛假，要取消相關「太空卡」登記；而在「太空卡」停止使用或取消登記後，持牌人要保存相關登記記錄最少 12 個月。建議又提到，執法部門在有法庭手令，或者在「某些迫切或緊急理由」而沒有手令的情況下，可以要求持牌人提供「太空卡」用戶的登記資料。

建議又指，實名登記制度會分兩階段實施，首階段是電訊持牌人在規例生效後 120 日內建立用戶登記系統和個人資料數據庫。第二階段，持牌人就要在往後的 240 日內，為新的「太空卡」做實名登記，同時為第二階段前已啟用的原有「太空卡」做實名登記。到了規例生效後第 361 日，所有未實名登記的「太空卡」會即時失效。建議並指，任何持牌人以違反規例，通訊事務管理局可按照《電訊條例》懲罰持牌人，初犯最高罰款 20 萬元、第二次最高 50 萬元、第三次或以上最高 100 萬元。

多番強調罪犯使用「太空卡」犯案 稱實名制可幫助調查

政府在諮詢文件以至記者會期間，都以大篇幅解釋現時「太空卡」被用於各種罪案。其中保安局副局長區志光在記者會指，現時 9 成電話騙案都是以「太空卡」犯案，至於在投資騙案、求職騙案當中，使用「太空卡」的比例亦達 82%；甚至凶殺案、行劫案、偷運人蛇、賣淫等亦有很高比例的犯案人使用「太空卡」。

區志光甚至表示，在殘酷對待動物的案件當中，兇徒都是用「太空卡」犯案；而在土製炸彈案當中，兇徒是用「太空卡」手機引爆炸彈，因此認為立法有必要，「如果有人用電話卡指某處地方有炸彈，咁就要撤離，喺地鐵站的話就帶來唔方便，喺戲院的話就令我哋好掃興，喺機場的話就令我哋班機延遲。所以儲值卡匿名真係會帶俾我哋生活中各方面的不便，對我哋人身安全，財產都好大威脅」，又指「打擊罪案係大家的願望」，世界多國已經推出電話卡實名制，香港推行實名制，會令其他國家認為香港政府都願意負起責任。

「迫切或緊急」情況可免手令取資料 未回應是否牽涉《國安法》罪行

建議提及，執法部門可以在「某些迫切或緊急理由」而沒有手令的情況下，可以要求持牌人提供「太空卡」用戶的登記資料，被問到「迫切或緊急」是否跟《港區國安法》所列罪行有關，邱騰華和區志光都沒有正面回應，其中區志光表示如果牽涉「拯救生命」和屬於嚴重罪案，如綁架案、走私案、販賣人口案件等，都可以給執法部門行使權力索取資料。邱騰華就表示，今次立法是要「打擊罪案」，「咩罪案都好，如果可以協助警方或者其他執法機構，能夠在調查和執法工作收到效，呢個就係目的。」他又表示今次做法「對絕大部分守法的人絕對無影響」，又重申用戶登記時給予的資料只交給電訊持牌人儲存，政府不會連結持牌人的個人資料數據庫。

journalist: 立場報道

countries: 中國 香港

title: 政府突推電話卡實名登記　「諮詢」僅 1 個月　邱騰華：無計劃如內地加入面容識別 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
工總理事長許勝雄曾批評小英政府為「爛頻果政府」，針對勞動新制所造成勞資皆不滿意的狀況，許勝雄更提出解決爭議與發展停滯的「白皮書」。圖／本報資料照工總20日發表「2017年政策白皮書」，除了延續對政府要幫助企業排除五缺障礙的要求外，更是對一例一休所衍生的勞工議題有很多的不滿。工總理事長許勝雄更指出，一例一休、前瞻計畫與廢核等爭議都導致投資停滯、人才流失與企業外移。工總所提的台灣經濟發展停滯的因素是否為真，值得我們好好討論。

電價應如實反映核後端處理成本

就核電的問題而言，2025非核家園是蔡總統在競選期間就提出的，選舉結果也顯示得到多數選民的認同。對企業而言，電是生產過程中的重要投入要素，工總建議要將啟用核四與否訴諸全民決定前，應先考慮政府可否將核後端的處理成本計入電價計算。若企業界也認可電價應如實反應核後端的處理成本，那麼台灣電價是否應合理反映核廢料處理這塊燙手山芋的成本，這是目前最難處理，甚至無法處理的成本。亦即，考慮核後端處理成本後的電價，恐會讓工總未來對政府的批評變成電價過高，不利投資。再者，當電價因反應核後端成本而提高後，其他再生能源的發電成本可能會低於核能發電。因此，過去有許多學者無視核後端處理成本，不斷強調核能發電是最乾淨或最便宜的論述將被戳破。

企業外移與前瞻計畫何干

就前瞻計畫而言，前瞻計畫的條例已經在立法院通過，近期國民黨立委雖對於前瞻計畫的預算審查進行杯葛，但是，只有抗爭沒有政策論述，這樣的抗議方式對於前瞻計畫反而毫無監督，絕非全民之福。大家對於前瞻計畫的可行性評估或債留子孫的質疑也都是一直政府存在的老問題。再者，企業的外移或投資決策均屬於長期決策，絕不會近幾個月看到前瞻計畫的爭議才做出決定。因此，工總認為前瞻計畫爭議導致企業外移或投資停滯，讓人不禁懷疑其只是轉移焦點地將經營能力不足的問題怪罪於政府政策。

政策應改變誘因而非限制誘因

就一例一休而言，我們必須肯定政府為了改善勞動環境而做的努力，但是，改善勞動環境的方式很多，目前的方式確實不是最好的，最佳的例證就是提出一例一休的勞動部長郭芳煜已經下台。從誘因設計的角度來看，政府提出的政策工具應是可以改變勞工的工作誘因而非限制其工作誘因。從此角度來看，一例一休確實不是一個好的政策。同時，一個政策的實施必然會對其市場參與者產生影響，因此，政策的提出應要考慮直接效果以外的其他衍申影響，畢竟影響勞動環境的因素相當多元，絕不可能一個政策的實施只有利沒有弊，有些是企業或勞工可以自行調整的，有些是政府要幫忙的。若政府沒有相關的配套措施，確實會對許多企業與勞工帶來負面的影響，特別是管制誘因而非允許調整誘因的機制。

政府、企業與勞工是互補而非對立

綜合上述說明可知，企業對政府的建言會偏向企業的自身利益是天經地義，但是，一個可以永續經營的企業與環境需要政府與勞工的配合，因此，我們希望未來工總提出政策建言時，可以有具體可行的永續思維。我們也希望工總的許先生可以把對勞工與台灣政府的嚴格態度，拿來對待中國政府與中國樂視，若此，小股民們應該就不會因仁寶經營團隊的投資而蒙受損失了。最後，台灣培養出寬以待己嚴以律人的廠商，是產業政策失敗的最佳例證，相關主管單位責無旁貸。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 中國

events: 選舉 發電

title: 工總建言是台灣產業政策失敗的最佳例證


content_text:
娛樂中心／綜合報導

天后張韶涵出道至今19年，唱紅不少膾炙人口的歌曲，近日她參加陸綜《天賜的聲音2》節目時，在唱歌中間突然提起當年往事，她坦言私底下曾被唱片公司要求道歉，不過她堅持不肯妥協「我沒做錯為什麼要道歉？」雖並未明講是哪件事情，不過一番話隨即引發外界揣測，於陸網掀起不小的議論。

▲張韶涵近來參加《天賜的聲音2》。（圖／翻攝自張韶涵臉書粉專）

張韶涵先是與大陸饒舌女歌手萬妮達合唱《棋子》，該首歌曲音調大多往下降，與她平時所呈現音域相當不同，被評審指出時她解釋「這可能與自己的個性有關，我是那種越往下的時候，越不會表現出來。」

緊接著，張韶涵說出一段從未提過的往事，不過她未明說是什麼事，僅暗示：「我講這比較大的事情，我就不多說了，我想懂的人就懂。」緊接著述說當時發生事件後，身邊同事的反應「唱片公司所有人圍著我說『張韶涵，你要出來跟大眾道歉』。」

▲張韶涵痛揭當年遭公司逼道歉。（圖／翻攝自張韶涵臉書粉專）

當下張韶涵堅持「我沒做錯為什麼要道歉？」雖面對外界耳語「你就是要道歉！你就是給了一個最不良的示範！」她坦蕩表示：「我給什麼樣不良的示範？我從我生下來到現在，我從來沒有做過一件對不起任何人的事情，我問心無愧！」雖然走出公司馬上被大批攝影機包圍，但心中仍有個聲音告訴自己「我如果沒有做錯事情，我絕對不會說對不起，而且我絕對不會哭。」

▲張韶涵強調自己從沒做過對不起任何人的事。（圖／翻攝自張韶涵臉書粉專）

此番言論一出，隨即獲得現場觀眾掌聲，來賓聽完也為她心疼，不少網友揣測這番言論所提事件，可能為當年她遭爸媽控訴棄養之爭議。原本張韶涵和母親情同姐妹，出道之後所有收入還都交給媽媽；媽媽與歌手張鎬哲傳出「不倫戀」後，父母離婚，當時張韶涵還站在媽媽這邊為她說話，然而母女最後卻為錢失和，甚至爸媽、舅舅聯手指控張韶涵棄養。當時張韶涵還出面淚控「媽媽帶走她上億新台幣的存款」引發不小風波。

journalist: 綜合

references: 臉書 網友

title: 張韶涵痛揭往事！遭公司逼道歉黑幕曝：沒錯為什麼要道歉？ | 娛樂星聞


content_text:
繼金門縣長楊鎮浯、苗栗縣長徐耀昌送物資挺桃園，台南市長黃偉哲29日下午也親率市府人員蒞桃，除捐贈消毒水5000瓶、防護衣2000件、隨身殺菌噴霧1000罐及當季水果20箱之外，同時派出清潔隊員並出動2輛消毒車協助桃園消毒作業。黃偉哲強調，要讓桃園的好朋友們知道，「台灣跟你們站在一起」。

桃園市長鄭文燦也感謝黃偉哲市長的捐贈行動，強調是「風雨故人來，患難見真情」，這次一定會讓桃園鄉親看到台南的協助。

台南市長黃偉哲29日下午16時親自率同台南市府環保局長謝世傑、衛生局長許以霖及清潔隊員，攜帶大批物資來到桃園市政府，桃園市長鄭文燦也在桃園市府環保局長呂理德、衛生局長王文彥、桃園區長陳玉明陪同中，於市府前接受來自台南的防疫物資。

台南市長黃偉哲指出，非常高興來到桃園，台灣就這麼小，一方有難八方聲援，何況桃園不是有難。桃園是幫我們守住了第一線，而且誠如鄭文燦市長所說，桃園因為位處國門，收治的病人都是台灣各地的同胞，台南市民有在桃園就醫、收治的，我覺得在我們自己的心裡上，我們都對桃園心存感激。

people: 黃偉哲 鄭文燦 楊鎮浯 徐耀昌

taiwan-subdivisions: 桃園 苗栗縣 金門縣

title: 挺桃園挺醫護　南市長黃偉哲贈桃園防疫物資


content_text: 橫行全台各地廠房的垃圾租霸，近年入侵新北市。《》接獲民眾投訴，新北市公辦市地重劃案開發中的「林口工一市地重劃區」，有廠房被承租後堆置大量事業廢棄物；記者走訪發現，占地約2000坪的倉儲公司外觀與一般廠房無異，內部竟堆放約2層樓高的事業廢棄物。新北市環保局去年4月稽查發現，廠房內事業廢棄物估算約1萬340立方公尺，內有不明含銅污泥，已將楊姓承租人依《廢棄清理法》移送法辦；調查局新北市調查處也介入調查。

taiwan-subdivisions: 林口 新北市

title: 【獨家踢爆】垃圾租霸入侵林口工業區 2000坪廠房成垃圾場 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

南韓「江南大叔」PSY以詼諧幽默的舞風、歌曲在全球走紅，圓潤身形也是招牌，近年來卻被發現消瘦許多，不僅臉頰肉全消失，整體身形也消風一大圈，近日曬出一段最新影片中，模樣更是令大票網友驚呼認不出來，意外掀起一陣熱烈討論。

▲PSY被發現又變得更瘦了。（圖／翻攝自Instagram／PSY）

PSY離開YG娛樂後，自己成立了經紀公司「P Nation」，近來旗下藝人泫雅推出新專輯《I'm Not Cool》，身為老闆的他，近來也透過IG自拍跳舞影片幫忙宣傳，在鏡頭前搞笑飆舞，雖然完全沒有背景音樂，僅有他面無表情、酷酷地說了一句「Cool」，依然呈現出獨特幽默風格，笑翻不少網友。

然而，由於PSY穿著緊身牛仔褲搭配高領上衣入鏡，更加突顯消瘦身材，與過往模樣呈現極大反差感，令不少網友乍看之下差點認不出來是他，就連泫雅本人也在底下留言關心，「瘦太多了啦！請好好注意健康！粉絲會很難過的。」這番話也獲得眾人認同，短短2天時間就吸引超過2000人按讚附和。

▲「江南大叔」PSY原本身形較為圓潤。（圖／翻攝自YouTube／officialpsy）

►你想要的，這裡都有！

►林心如驚喜慶生趴「霍建華背後緊抱」！ 深夜突放閃：謝謝親愛的

►海爾希宣布懷孕！ 曾3度流產「上台前孩子沒了」包尿布忍淚唱歌

►F.I.R.阿沁反擊酸民「網路暴力真實上演」！ 痛訴：這是我的底線

►鄧福如生了「嗨，兒子」！曝寶寶正面照…Howhow：母子均安

title: 江南大叔PSY「暴瘦近況曝光」！網認不出來　泫雅驚：瘦太多了啦


content_text:
營養師高敏敏日前調查台灣15家知名珍奶熱量，其中翰林茶館熱量最低。（讀者提供／李宜杰台南傳真）

營養師高敏敏日前調查台灣15家知名珍奶熱量，其中翰林茶館熱量最低。（讀者提供／李宜杰台南傳真）

台灣國民飲料「珍珠奶茶」廣受歡迎，但高熱量卻讓不少人卻步。營養師高敏敏日前分析台灣15家知名茶飲店的珍奶熱量，其中「翰林茶館」700ml珍奶熱量只有431大卡，是參加評比珍奶中熱量最低者，和熱量最高的其他茶飲店珍奶925大卡相比，足足少了一倍之多。

營養師高敏敏日前針對台灣15家知名珍奶熱量做了高低排行，發現大多數的珍奶不僅含糖量高，就連油脂量也相當高。其中，熱量排名第一的某連鎖店「波霸奶茶」700ml熱量高達925大卡，而翰林700ml僅431大卡，另一家「comebuy」的650ml珍奶熱量雖然只有404大卡，但若以每ml的熱量來算，翰林1ml為0.615大卡，比「comebuy」的1ml為 0.621大卡還低，是此次調查15家知名業者中熱量最低的珍奶。

高敏敏在文中分析，一大杯珍珠奶茶的熱量，約等於快一碗飯的澱粉，加上13顆方糖的含糖量和20克的油脂。她建議，精緻糖攝取不應超過一天總熱量攝取10％，最好能降至5％，以正常男女來說，平均一天最好不要超過20至25克的糖，也就是4分糖到5分糖（半糖），但通常大杯全糖的含糖量約50克，「所以點了一大杯全糖，就馬上爆了。」

翰林茶館多年前與台南市衞生局合作，在菜單中標示茶葉產地和總糖量表、總熱量表，以原創白珍奶為例，茶葉為產自斯里蘭卡的紅茶，大杯（500CC）的熱量是401大卡，特大杯（700CC）的熱量是524大卡，消費者一目了然。若以珍奶的細項分析，一顆方糖重量5公克，熱量是20大卡，珍珠大杯每份熱量為90大卡，粉圓大杯每份熱量是60大卡，所有產品的健康資訊，都透明攤在消費者面前。

「翰林茶館」董事長凃宗和表示，翰林茶館開業以來，皆相當注重消費者的健康問題，希望讓珍奶成為「好喝又健康」的國民茶飲，因而選用頂級錫蘭紅茶為主的好茶，沖出來的茶湯滋味濃郁甘醇，可大幅降低糖的用量，因此沒有熱量高的問題，再加入高品質的瑞穗鮮奶，便可調出一杯杯「健康美味、又無負擔」的珍奶。

「這是店家對消費者負責任的表現！」凃宗和說，降低珍奶的熱量，其實沒有什麼祕訣，只要不惜成本，採用好的茶和鮮奶，就能以少量的糖調出最佳風味，也就沒有熱量高的問題了。

五寶爸夜赴租屋處清理 急向房東澄清：么兒燙傷才抽不出時間

莎莎與男友的咖啡暗號 愛情長跑不急婚

(中時 )

journalist: 李宜杰

countries: 斯里蘭卡 台灣

title: 營養師市調15家珍奶熱量「翰林茶館」最低：茶好才能減糖！


content_text:
3位共和黨的對中強硬派參議員週五致信拜登提名的商務部長人選雷蒙多（Gina Raimondo），呼籲她維持華為黑名單。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕美國前總統川普2019年5月將華為列入貿易黑名單後，指責該公司有能力監視用戶、侵犯IP和違反制裁規定，隨後更祭出多項限制，並說服盟國跟進禁用華為。3位共和黨的對中強硬派參議員週五則致信拜登提名的商務部長人選雷蒙多（Gina Raimondo），呼籲她維持華為在黑名單內。

《路透》報導，白宮發言人莎琪（Jen Psaki）27日在例行記者會上承諾政府將努力保護美國電信網路免受華為等不受信任的供應商技術威脅國安，但這些言論不足以安撫3位共和黨參議員魯比歐（Marco Rubio）、柯頓（Tom Cotton）、薩塞（Ben Sasse）參議員。

雷蒙多26日出席參議院聽證會時，雖對中國發出強硬訊號，但未承諾將華為等公司繼續留在貿易黑名單上。3位參議員週五信中要求雷蒙多以書面形式回應，若在當上商務部長的情況下，是否從實體名單中刪除華為或放寬管理使用5G的規則，因華為這間公司「不會隨著美國總統更迭而改變」。

如果商務部的對中科技政策不夠強硬、沒有明確表示他們將遵守這些廣泛的關注和目標，3位議員就會對其他商務部提名人提出反對。「商務部所有提名人都必須跟隨妳的領導，他們的份量同樣重要，必須認識到中國共產黨的危險，並阻礙或打壓中國可能透過美國科技對美國利益構成威脅的途徑。」

拜登（Biden）政府在上任前已承諾對中國採取更戰略性的多邊策略，同時保持強硬立場，但概括來說沒有明確的政策承諾。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 中國

title: 3共和黨議員致信候任商務部長 籲切勿輕放華為


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月29日訊】自1999年中共鎮壓法輪功以來，香港法輪功學員堅持在街頭講真相，揭露中共人權迫害，已經成為香港特殊一景。雖然長期圍攻法輪功的親共組織青關會已解散，但今天再有香港食環署人員侵擾法輪功真相點。有市民大叫「法輪大法好」，支持法輪功學員講真相。
星期五（29日）早上九點，位於旺角亞皆老街的法輪功真相點，一名學員如常擺放街站，但卻有20到30名食環署人員到場阻止開檔。
香港法輪功學員：「他們次次都說，要去地政署申請，但我說，地政署沒有一條法律適合我們申請。他們就說，如果這樣，就要警察來搬走我們的東西。」
有市民不滿食環署滋擾法輪功學員，走到學員面前，豎起大拇指支持。
香港市民：「一定要支持，這些人在這裡講一些無聊的話，不用理會他們。法輪大法好！」
期間食環署清潔工更用水龍頭清洗街道，迫使法輪功學員離開。現場還有數名食環署人員全程拍照錄影，他們滋擾了一個多小時才離開。
兩名法輪功學員早前控告食環署搶走景點展板，目前正在終審法院上訴，終審法院早前宣布延期至今年四月審理。
新唐人記者梁珍香港報導

journalist: 新唐人記者梁珍香港報導

title: 港食環署滋擾法輪功 市民大喊「法輪大法好」


content_text:
不知道什麼緣故，家人比較喜歡吃脆皮香蕉。孩子說，每次看到金黃的一盤脆皮香蕉，就忍不住想流口水呢。

脆皮香蕉給我的感受是，外酥里嫩，香甜可口，關鍵是操作簡單，自己在家裡炸也不急的乾淨衛生。今天就由我來大家分享一下，這道廚房美食吧。

為了節約時間，我從超市直接買來百氏廚房美食專用產品家族中的脆皮香蕉。有時間的朋友，也可以自己購買香焦后，裹上雞蛋液和上麵粉液一起炸即可。

title: 如何製作家人愛吃的脆皮香蕉


content_text:
和碩公司董事會在28日決議，旗下機殼廠鎧勝重要孫公司日鎧辦理現金增資，引進紅色供應鏈指標廠立訊資金。立訊將斥資約新台幣260億元參與日鎧增資，持股比例將過半，並取得董事席次。

和碩與立訊都是兩岸蘋果供應鏈的重要大廠，此項合作案進一步確立兩大集團已站在一起，目標應該就是共同對抗蘋果最大組裝廠鴻海。這個兩岸合作結盟的大動作，也是繼去年以來多家台商資通訊廠大動作處分資產之後，一個趨勢明確成形的延續行動。

去年緯創以138億元賣昆山智慧手機廠給立訊，可成也以419億元賣泰州金屬機殼廠給藍思科技，立訊、藍思都是透過買廠房取得蘋果訂單，而台商則是逐步退出大陸組裝市場，並在印度等其他地區繼續投資擴廠。

此次和碩與立訊兩大指標企業的動作，更是兩岸蘋果鏈破天荒攜手合作，不僅可以看出蘋果公司未來的動態，也具體指出美中科技戰已進入第二階段，並透露美商企業未來對中國及全球市場的布局策略。

蘋果是美商企業中最具代表性的公司，蘋果剛公布去年第四季營收已破千億美元，手機銷售也重回世界第一，至於華為則掉到第四名，明顯落後三星甚至小米。但是，蘋果的好成績，背後卻明顯要承受美中科技戰帶來的各種壓力及威脅。

例如，一向是兵家必爭之地的蘋果代工訂單，如今都演變成「台商撤退、陸商前進」的局面，很明顯就是美中對抗後的妥協結果。

當美國打壓華為及中芯等指標企業，讓中國科技業承受巨大傷害之際，中國政府當然也對蘋果頻頻施壓，並要求讓中國企業承包蘋果在大陸的訂單，否則會對蘋果在中國的銷售進行抵制，就像美國打壓華為一樣。

對中國政府來說，會產生這種反擊動作其實很容易理解，因為當美中對峙很可能拉長到十年甚至二十年時，許多外商企業被逼著把工廠搬離中國，那麼中國企業對本地製造的掌握度就要更提高，拿下蘋果訂單是最有代表性的動作。

至於一步步被逼出中國大陸的台商，也只能配合蘋果，把大陸的廠房訂單交給大陸企業，並配合蘋果的需求，到東南亞及印度等國設立新的生產基地。目前看來，蘋果對印度情有獨鍾，很可能是下一個最重要的生產據點。

印度市場的崛起，如今已相當確定成為美中對抗賽第二階段的重點布局，一方面印度同為人口大國，另一方面中國與印度又處得不好，如今中國選擇走自己的路，與美國漸行漸遠，美國當然加強印度布局，。

最近幾年，美國大企業執行長已快被印度裔人士攻陷，根據《哈佛商業評論》最新研究，世界 500 強企業中，有30% 的掌舵人來自印度。最近，我看到網飛(Netflix)的一個新布局，明顯不再是以製作美劇行銷到全世界，而是在世界各地製作非英文的節目內容，再藉著網飛行銷到全世界，藉以和其他競爭者如迪士尼等做出區隔，而其重用的主管就是一位印度裔美國人。

從網飛的布局，似乎也可以一窺，當美中對抗進入新回合，不只印度是美商企業要加強布局的市場，連人才都是，網飛去年已累積二億人的訂閱戶，接下來要邁向三億用戶，很可能也要從包括印度在內的新興市場著手。

同樣的，當印度市場愈來愈重要，台商加強布局印度就無法避免，但很明顯的是，對台商來說，印度市場的難度顯 然比中國大陸要高很多，緯創日前在印度出狀況只是其中一個小插曲，未來還會有很多挑戰，需要台商努力突破克服。

回到和碩與立訊的合作案，目前很明顯有正反兩面的看法。持正面肯定的人認為，和碩透過此次結盟，把不必要的惡性產能競賽，轉化為友好的策略合作關係，內部可以更從容地調度資源至印度等地區，應該是好事。既然形勢比人強，打不過就加入他，或許未來還可以獲得陸企崛起的好處。

不過，持負面看法的人則認為，和碩引進立訊，未來大陸企業一定勢力更加龐大，紅色供應鏈將一發不可收拾，台商大概也很難有立足之地。就像2012年仁寶與聯想合資設廠後，聯想也逐步學習到筆電製造的know how，最終2018年仁寶還是把股權都賣給聯想，最後獲利也與原先預期有很大落差。

不管正反面意見如何，我比較擔憂的是，台灣資通訊大廠在面對大陸企業崛起時，並沒有明顯的技術與智財權等領先優勢，透過這種結盟及合作，技術與人才一定會快速擴散，一旦短期優勢不再，陸商不再需要台商，雙方的合作就難以持續了。

不過，近來特斯拉紅透半邊天，帶動大家對電動車產業的關注，很明顯的，手機、電腦產業已經太擁擠，未來誰能取得Apple Car的訂單，可能才是重點，也才是最後的贏家。只是，對岸一樣也看到電動汽車的大商機，許多企業投入的資源也很大，不見得輸給台商，台灣要在這一波兩岸大戰中勝出，恐怕考驗還是很大，值得大家持續關注。

本文作者林宏文，主跑科技、生技產業多年，目前為財經專欄作家、財經節目與論壇主持人，長期關注產業發展、投資趨勢、公司治理以及國家競爭力等議題。專欄文章僅代表作者本人立場。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！ 一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

companies: 蘋果 Apple 特斯拉

countries: 中國 台灣 美國 印度

taiwan-subdivisions: 三星 新興

title: 和碩結盟立訊 台商在兩岸競賽中如何不敗?


content_text:
【現場直播】指揮官陳時中召開記者會說明疫情及防疫作為。（中時新聞網）

訂閱影音：

中時新聞網

部立桃園醫院連續5天0確診後，今日疫情大爆炸，指揮中心宣布新增10例確診，其中4例為本土個案、6例為境外移入。而新增的4例本土案例中，有3例為確診護理師（案863）的家人以及1名12樓病人案889的就醫接觸者。該起群聚感染目前共累計有19名確診者。

指揮中心表示，案901為本國籍40多歲男性，去(2020)年7月前往印尼，今(2021)年1月21日返國，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫；個案1月22日起陸續出現發燒、咳嗽及喉嚨痛等症狀，於1月27日主動通報後由衛生單位安排就醫採檢，並於今日確診。已掌握接觸者共17人，其中5人列居家隔離，12人列自主健康管理。

案902為本國籍20多歲女性，去年9月至捷克就學，曾接觸確診個案並於今年1月4日確診，後分別持有1月15日及22日兩次檢驗陰性報告，於1月25日搭機返台。個案1月27日入境時有嗅覺異常症狀，於機場採檢陰性後轉至集中檢疫所檢疫，1月29日二採陽性並確診；同班機接觸者調查匡列中。

案903至案906皆為本國籍，包括2名未滿10歲女童、40多歲男性及30多歲女性，為長期居住巴西之家庭，於1月20日舉家搭機返台，皆持搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後於住處居家檢疫；其中案905於1月24日起出現發燒及喉嚨痛等症狀，案903、案904及案906於1月27日陸續出現症狀，經通報後採檢陽性確診，為一起境外移入家庭群聚；同班機接觸者調查匡列中。

今日新增4名本土案例，為護理師案863的婆婆、女兒和公公，等於一家7口中有6人確診。另一名確診者為桃醫12樓病患案889在平鎮某醫院的就醫接觸者，指揮中心將其定調為另一起院內感染。本起桃醫群聚，共累計19名確診者。

案907、909、910分別為護理師的80多歲婆婆、20多歲女兒及80多歲公公，均在1月18日接受採檢，檢驗陰性後居家隔離。29日再度採檢後，一家7口剩下的4人中，有3人確診，只剩下輔導老師案864的姐姐為陰性。

值得關注的是，本起家庭群聚的80多歲婆婆已在昨晚死亡，指揮官陳時中表示，婆婆患有多重疾病，包括慢性腎病、糖尿病、高血壓、心臟衰竭等，28日開始食慾不振、倦怠、發燒，29日咳嗽、呼吸困難，就醫後確診，昨晚簽署DNR，11點58分死亡。

部桃護理師一家7口6染疫 院內感染關係圖曝光

確診當天就死亡 80歲台女病逝！為案863護理師婆婆

感染源至今不明 案889再傳一人！陪病者確診

本起家庭群聚，1家7口有6人確診，只有輔導老師的姐姐沒確診，但這位姐姐平時沒有和家人同住，是在這6人居家隔離時，因為沒人照顧案907才搬回來。居家隔離期間，她與案907同房，負責照顧案907的生活起居，雖然目前陰性，但指揮中心還是先安排待在醫院。

另一名確診者，案908為50多歲男子，1月23日陪媽媽到另一家醫院就醫，曾和案889待在同一個候診區，過程均有戴口罩。經本報了解，該醫院為平鎮某醫院。發言人莊人祥午間表示，為謹慎起見，將其定調為另一起院內感染案例，等於本案目前有2家醫院發生院內感染。

這位男子1月26日經衛生單位通知居家隔離，迄今無症狀，他和媽媽在29日接受採檢後，媽媽陰性，而他確診新冠肺炎，迄今無症狀。陳時中表示，若將發病日往前推2天視為可傳染期，男子前3天已居家隔離，不過之前同家庭可能的接觸者也會檢測，等結果出來會再報告。

對於桃醫群聚累計19人確診，陳時中表示，他的心情比較沈重一點，但理性來說，目前對疫情沒有太多影響，這都在防火墻裡面，都在居家隔離的對象，暴露時間非常短，整體疫情評估並沒有升級。

截至目前，國內共累計909名確診案例，分別為795例境外移入，75例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中8人死亡、823人解除隔離、78人住院隔離中。

(中時新聞網)

journalist: 何立雯、中時、林周義

countries: 印尼 巴西 捷克

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 疫情爆炸！今新增4本土個案 6境外移入


content_text:
原料短缺難解，中國禁澳煤及銅反自傷。（路透社）

〔財經頻道／綜合報導〕由於澳洲優質的煤炭及銅礦深受中國企業喜愛，據悉近期當地鋼廠及貿易商請求北京鬆綁禁令，卻遲遲得不到回應。分析師直言，由於中國缺乏優質煤炭煉鋼，加上祕魯當地封鎖了銅礦產地，導致中國原物料短缺，對澳洲煤炭及銅礦的禁令若不鬆綁，恐怕造成自傷。

《南華早報》報導，自從去年10月份中國對澳洲煉焦煤和動力煤實行禁令以來，原本鋼鐵廠非常仰賴的澳洲硬焦煤，只好改採美國、俄羅斯、加拿大和蒙古等國家產品，但質量相同的產品通常必須付出更高代價才買得到。不然就得採用中國自產或其他地區的低質煤。

不過，由於使用劣質煉焦煤，不僅影響低劣的鋼鐵產品，也影響利潤。根據定價和研究機構Fastmarkets指出，最近幾週，一些當地鋼廠和貿易商已向政府請願，盼能解除澳洲的煤炭禁令。儘管目前中國官方尚未鬆口，但原本滯留在中國港口外載運澳洲煤炭的船最近似乎得到允許卸載。

Navigate Commodities常務董事Atilla Widnell表示，高質量的煉焦煤供應對於穩定地降低高爐鐵負荷至關重要。而大多數中國煉焦爐對使用蒙古和其他半軟煉焦煤的容忍度有限，如果不使用高級優質硬焦煤，中國冶金焦電池和產量將隨著時間的流逝而惡化，而且使用低品質的焦煤可能會導致生產脆性鋼產品。

Widnell提及，由於非中國鋼鐵廠的需求猛增，加上昆士蘭州煤炭開採區暴雨造成的供應緊縮，澳洲煉焦煤價格再次開始上漲，目前已反彈至每噸150美元左右。加以澳洲當局將產品轉賣其他買家，中國打算採取的任何懲罰性措施可能都不會取得預期的效果，

至於銅部分，報導稱，中國去年11月實施禁止進口澳洲礦產銅的禁令也可能開始適得其反，特別是生產國秘魯的銅生產和運輸持續中斷的情況下。最近幾週，當地激進組織封鎖了秘魯的礦產地，中斷了中國控制的世界第九大Las Bambas銅礦的銅精礦流量。

報導指出，中國國內對用於冶煉銅的銅精礦的需求增加，但中國在2020年的銅精礦進口量下降了1.9％，這是自2011年以來的首次下降。

儘管中國供應鏈面臨壓力，但對澳洲進口禁令保持不變，分析師直言，中國對澳洲的懲罰性經濟措施正在造成自傷。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 俄羅斯 美國 加拿大 澳洲 秘魯

title: 面子裡子雙輸！原料短缺難解 中國禁澳煤及銅反自傷


content_text: 部桃新冠群聚，連續五天都沒新增病例，但今天眾人引頸盼望的「六零」破功，今天一口氣新增四人確診，其中一人是感染源不明12樓住院患者案889院內接觸者（案908）確診，指揮中心指揮官陳時中表示，案908是案889就診同診間病患的陪病者。陳時中說明，案908是案889在1月23日就診同診間病患的陪病者，當時案908已匡列於病例1月23日相關就診時可能會接觸的人，正在居家隔離中，所以案908被發現時，1月26日已經被居隔而檢驗，「他還在防火牆內，對整體疫情評估沒有升級。」 案908於1月29日接觸者擴大檢驗中被發現，所以案908等於1月26日至29日都在居家隔離中，陳時中說，依照作業方式，他是無症狀感染者，等於採檢確定為發病日，前推兩天視為可傳染期，「但這兩天已經居隔，相關家人仍會檢測，等檢測結果出來再跟各位報告。」指揮中心指揮官陳時中表示，案908是案889就診同診間病患的陪病者。記者陳碧珠／攝影疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

events: 疫情 新冠肺炎

title: 感染源不明案889同診病患陪病者確診 陳時中：防火牆內


content_text:
記者許書萓／台北報導

武漢肺炎肆虐國際超過一年，如今疫情依然嚴峻，我國由於桃醫群聚繼續擴散，今（30）日再增加4名確診個案，令國人繃緊神經。而今日指揮中心臨時記者會上，有媒體提到中國開始採取肛門篩檢，我國是否考慮跟進，該篩檢方式被指揮官陳時中笑稱「屁篩」。醫療應變組副組長羅一鈞解釋，目前沒有增加這個檢驗。

▲有媒體提到中國開始採取肛門篩檢，我國是否考慮跟進，該篩檢方式被指揮官陳時中笑稱「屁篩」。（圖／指揮中心提供）

羅一鈞說明，從病毒學看，呼吸道會有病毒，而病毒一段時間後也會隨著糞便自肛門排出，因此當鼻咽咽喉陰性，肛門篩檢可能可以輔助確診病患。不過目前沒有任何國家跟進中國進行「屁篩」，羅一鈞表示，指揮中心會再觀察，採檢結果是否有差異，不過目前沒有增加這個檢驗。

中央流行疫情指揮中心今(30)日公布國內新增4例本土COVID-19確定病例，均為醫院感染事件之確診個案相關接觸者，其中3例為案863之同住家人(案907、909、910)，研判與案863、864、865為一起家庭群聚案；另1例為案889之就醫相關接觸者(案908)。

指揮中心表示，案907、909、910分別為80多歲、20多歲女性及80多歲男性，皆於1月18日採檢陰性後居家隔離。案907有慢性腎病、糖尿病、高血壓、心臟衰竭等病史，於1月28日出現食慾不振、倦怠、發燒等症狀，1月29日因症狀持續且有咳嗽、呼吸困難症狀，安排採檢就醫檢驗陽性，於昨晚死亡。另案909、910為案863密切接觸者，於1月29日與案907一起安排採檢，於今日確診。

案908為50多歲男性，於1月23日陪同其母就醫，過程均有戴口罩，於1月26日經衛生單位通知居家隔離，迄今無症狀，因與其母同為案889之就醫相關接觸者，於1月29日安排採檢，今日確診，另其母檢驗結果為陰性。個案密切接觸者安排採檢及同住家人居家隔離，相關疫調持續進行中。

指揮中心統計，截至目前國內累計153,716例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含149,840例排除)，其中909例確診，分別為795例境外移入，75例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中8人死亡、823人解除隔離、78人住院隔離中。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 許書萓

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 新冠肺炎

title: 我國跟進？中國開始新武肺篩檢方法 陳時中笑稱：屁篩 | 生活


content_text:
林韋翰。（取自微博）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕中國職籃CBA聯賽2020-21賽季第2階段，近況甚佳的「台灣朗度」林韋翰火力全開，今拚出生涯新高20分，外加6助攻、1籃板、1抄截，力助青島後來居上，117：112再爆冷門扳倒強敵山東，延續5連勝氣勢。

以小搏大的林韋翰，已是青島最佳第六人，前役氣走戰績高居第3的浙江勁旅後，如今土洋雙衛乘勝追擊，先發上陣的外援亞當斯包辦35分、8籃板、7助攻；林韋翰替補出賽30分鐘，三分彈8投3中，火力旺盛也僅次洋將隊友，青島全場一路追趕，第4節把握機會，發動一波14：0兇猛反撲，硬是跌破專家眼鏡逆轉勝，戰績19勝15負也暫居第8席。

現年30歲、身高178公分的林韋翰，球風樸實無華且傳導視野優異，本月26日才拚出得分、籃板、助攻都上雙的生涯代表作，不但率青島氣走了廣州龍獅，更榮膺史上首位横跨SBL、CBA都完成大三元的球員。

title: CBA》強轟生涯新高20分！「台灣朗度」林韋翰助青島5連勝


content_text:
Step1 觀看 簡小豪 主播 的 #娛樂有藝思 單元

愛不到就封鎖他!?”我沒有談的那場戀愛”教你如何談情說愛 https://bit.ly/3pvyL0S

Step 2 Q:該電影主角是哪四位演員? 在快點TV臉書抽獎貼文留言回答問題 並@兩位朋友+公開分享貼文

留言資格至 2/1 中午12:00 截止，18:00公布中獎人！

title: 看中天娛樂頻道抽《我沒有談的那場戀愛》電影特映券！


content_text:
1월28일, 모로코 라바트의 한 실험실에서 검사원이 코로나19 바이러스 검체를 검사하고 있다. 모로코가 28일 발표한 코로나19 발생 현황 데이터에 따르면 모로코의 신규 확진자는 756명 추가됐고, 누적 확진자는 46만9139명이다.

원문 출처:신화사

title: 모로코, 검체 검사


content_text:
【記者廖銘瑞／旗山報導】 高雄市旗山區河堤路旗林幹38右13號電桿附近，昨（29）日下武1時30分一名52歲葉姓男子騎乘普重機車，沿旗山端河堤路行駛（行向不明），疑似自摔造成葉姓男子頭部及多處受傷。經抽血檢驗，酒測值超過法定標準值至於詳細肇事責任歸屬，待警方進一步釐清。

警方表示，駕駛車輛不得酒後駕車，喝酒騎車害人又害己，警方除依規定嚴加取締外，也呼籲民眾要遵守法律規定，開車不酒駕，平安回到家。

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 旗山區 高雄市 旗山

title: 男子疑酒後騎車　於旗山區河堤路自摔受傷


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月29日訊】1月28日，中國鋼琴家郎朗在微博宣布妻子吉娜·愛麗絲（Gina Alice）產子。他在晒出一家三口大手托小手的照片時寫道：「家庭音樂會的小聽眾，他來了。」消息迅速登上熱搜，網友紛紛送上祝福。
從郎朗發布的照片來看，應該是在醫院的手術室拍攝的，因為郎朗和妻子吉娜的手上還穿著做手術的衣服。而看到一家三口手托手的照片，網友祝福道：「這可不是三隻普通的手啊，一隻走向世界，一隻剛走向世界，一隻帶著兩人走向世界。」
不過在一片喜慶中，有一個不同的聲音引起大家的注意。
一位擁有30多萬粉絲的「北京整形醫生」在評論區留言「恭喜母子平安」後直指：「新生兒的手指這樣剝開不太好。」
眾所周知，嬰兒出生時，手是自然握拳的。本來為了保護孩子的隱私，明星生娃之後晒一家三口的握手照已經成為經典，但在郎朗晒出的照片中，孩子的手張開，且有一張照片很明顯是大人故意把孩子的手掰開。
此前，歌手薛之謙就因為這個被罵得灰頭土臉，當時他宣布自己孩子出生，為了凸顯自己的「與眾不同」，他硬生生把孩子的一根手指掰出來，一家三口來了個「三角」合影。看得出，小孩子的手指被掰得通紅。
當時就有不少醫生在微博科普，說小孩子剛出生時，手腳都是自然蜷縮狀態，不能強行給孩子掰開，雖然小孩子疼也不會說，但後果可不是疼一下那麼簡單，如果嚴重的話，會對孩子終身造成影響。
本以為明星們都會引以為戒，沒想到郎朗又被醫生點名。不過這位醫生的口氣還算客氣，只是委婉地說這樣掰開不好，應該不願掃了別人的興。
吉娜·愛麗絲1994年出生於德國威斯巴登市，4歲開始學習鋼琴，也是一名鋼琴家。郎朗與吉娜相識於德國柏林，兩人於2019年6月2日在法國舉行婚禮。結婚後的兩人一舉一動都備受關注。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

countries: 德國 法國 中國

title: 郎朗晒照官宣得子 意外遭醫生點名犯了個錯


content_text:
原標題：剛果（金）總理遞交辭呈

新華社布拉柴維爾1月29日電 金沙薩消息：剛果（金）總統府29日宣布，總理伊倫加當晚向總統齊塞克迪遞交辭呈。

伊倫加在與齊塞克迪會面後向媒體表示，他已接受目前的政治局勢，並向總統齊塞克迪和前總統卡比拉致謝。

本月22日，伊倫加及其領導的政府遭多名議員聯名發起不信任提案。伊倫加隨後表示，針對他自己及政府成員的不信任提案違反憲法和議會規章，他拒絕配合相關程序。27日，國民議會投票罷免伊倫加，並在社交媒體上表示，總理應於罷免投票通過後24小時內遞交辭呈。

剛果（金）於2018年12月30日舉行大選，反對黨候選人齊塞克迪當選總統。但前總統卡比拉所屬政治聯盟在國民議會和參議院選舉中贏得多數席位，兩派政治勢力持續博弈。2019年5月，齊塞克迪與卡比拉所屬政治聯盟聯合組閣，任命伊倫加為總理。2020年12月，齊塞克迪宣布中止聯合執政，將另外謀求議會多數席位。

伊倫加年近八旬，有超過30年從政經驗，曾多次出任財政部門要職，是卡比拉的盟友。

【糾錯】

title: 剛果（金）總理遞交辭呈


content_text: 瑞典電信設備大廠愛立信（Ericsson）上季獲利與營收都優於市場預期，主因是5G設備銷售強勁、以及多國禁用華為設備，嘉惠了該公司。愛立信股價29日盤中大漲11%。愛立信29日公布，去年第4季經調整後的營業利益比一年前激增69%至110億瑞典克朗（13.2億美元），高於分析師預期的85.8億克朗；上季淨利也年增近70%至75.2億瑞典克朗（9億美元）。上季總營收年增5%至696億瑞典克朗，也高於市場預估，毛利率攀升3.8個百分點至40.6%。其中，網路部門營收年增20%，毛利率升至43.5%，高於一年前的41.1%。 去年新冠疫情迫使民眾在家避疫，大幅推升上網需求大增，促使各國電信業者擴大網路容量、增設4G基地台，並加速推出5G網路，帶動愛立信業績亮眼。愛立信執行長鮑毅康（Borje Ekholm）說，上季財報反映了北美、東北亞及歐洲地區居高不下的活動水準，該公司的歐洲市占率也進一步提高。愛立信已在包含中國大陸的東北亞市場，拿下中國大陸三大電信商的5G設備合約，但該公司也審慎認為，在瑞典電信當局排除陸企於當地5G建設後，可能提高了愛立信中國大陸業務所面臨的風險。愛立信表示，維持2022年的財測目標不變，希望長期息前稅前折舊攤銷前盈餘（EBITDA）利潤率能達到15%-18％，不計整頓費用的利潤目標則為12%-14%。

countries: 瑞典 中國

title: 5G設備銷售強勁 愛立信上季獲利激增70%


content_text:
中新经纬客户端1月30日电 (张猛)今年春节，核酸检测成返乡“通行证”。日前，为进一步做好疫情常态化防控工作，减轻群众检测费用负担，多地下调新冠病毒核酸检测价格。

国家卫健委发声：降低个人核酸检测费用

1月27日，在国务院联防联控机制新闻发布会上，国家卫健委副主任曾益新表示，要积极探索降低核酸检测成本。

同日，国家卫健委发布《关于有序做好春运期间群众出行核酸检测工作的通知》。通知要求，各地要积极探索集中带量采购方式，批量采购核酸检测试剂、防护用品等耗材，降低核酸检测成本。检测试剂及配套产品生产企业所在地政府要多措并举改善对企业的服务，尽力采取相关扶持措施帮助企业降低生产成本。要提前与开展核酸检测业务的公立医院、第三方检测机构等签订购买服务协议，以量换价，降低单次核酸检测价格。按照自愿原则，春节期间返乡人员核酸检测可以采取10混1混采技术开展检测，降低个人检测费用负担，并及时出具检测报告。

多省份核酸检测费用下调至80元

2020年底前，广东、湖南、江西、吉林、辽宁、重庆、新疆、山西、河南等全国半数以上省份已将公立医院新冠病毒核酸检测价格调整为每人次最高限价80元。

中新经纬记者发现，2021年来，已有北京、天津、四川、福建、甘肃、陕西、贵州、湖北、黑龙江、海南、青海、浙江、西藏等13省份公立机构下调核酸检测费用。有9省份单样本公立机构核酸检测最高限价下调至80元/次。

海南规定，1月26日起，海南新冠病毒核酸检测(包括核酸检测价格与体外诊断试剂盒费用)最高指导价从160元/人次调整为98元/人次。西藏明确，1月29日起，西藏三级公立医疗机构核酸检测价格从200元/人次降至80元/人次、二级及二级以下公立医疗机构72元/人次(均含检测试剂)。

四川指出，1月28日起，四川省管三级公立医疗机构核酸检测价格由现行120元/人次下调至80元/人次，省管二级及以下公立医疗机构项目价格由现行100元/人次下调至72元/人次，以上价格包含核酸检测试剂价格，且为全省公立医疗机构最高限价。贵州提到，1月26日起，贵州疾控检测机构、医疗机构开展新冠病毒核酸检测最高收费标准调整为50元/人次(不包含检测试剂)，检测试剂费用按照采购价格零差率销售。

另外，各地混合检测价格也不相同。相较而言，青海混合检测费用较其他省份高，5个样本混合检测每人次40元，10个样本混合检测每人次30元；陕西、福建10个样本混合检测费用最低，仅需15元；北京、天津、浙江10个样本混合检测费用均调整为20元。

北京、陕西、保定等地核酸检测费用纳入医保

早在2020年6月16日，国家医保局发布《关于配合做好进一步提升新冠病毒检测能力有关工作的通知》，要求做好医保支付工作。

1月29日，在北京疫情防控工作新闻发布会上，北京卫健委副主任张华介绍，对“应检尽检”人群，继续执行现行规定，检测费用由医保基金和财政共同负担。对“愿检尽检”人群，实行医保和非医保人群分类管理，其中本市医保人员的检测费用纳入基本医疗保险支付范围，按城镇职工和城乡居民基本医疗保险政策规定报销，医保报销后个人自付部分，由个人负担。

陕西明确，2月1日起，新冠病毒检测项目按规定纳入医保支付范围。

保定要求，1月29日起，新冠肺炎疫情防控期间，针对城镇职工、城乡居民基本医保参保人员门诊大病的透析治疗、恶性肿瘤门诊放(化)疗、城乡居民重大疾病救治的儿童白血病门诊治疗、终末期肾病肾透析门诊治疗，将“新冠病毒核酸检测”“冠状病毒(变异株)抗体测定”项目纳入医保报销范围。

核酸检测需要注意这些事项

疾控部门提醒，核酸检测前2小时尽量避免进食，以免引起呕吐，同时避免食物残渣留在咽部，致使检测结果出现误差。

同时，采样前30分钟不喝水、吸烟、喝酒、咀嚼口香糖等；临检时减少吞咽，尽量不清嗓子。

另外，在采集咽拭子时被检测者头后仰、张口发“啊”音，有助于暴露咽喉。采集过程中被检测者应配合采集人员尽量放松、深呼吸。核酸检测前后都需要注意手部卫生，候采人员排队时应佩戴口罩，不扎堆聚集，保持一米以上距离。

journalist: 郭倩

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 好消息！13省份下调核酸检测价格，多地可用医保支付


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月30日 05:29

视频简介：2020年实际利用外资近1万亿元·商务部：逆势增长，我国成为最大外资流入国。

title: [新闻直播间]商务部 去年实际利用外资近1万亿元 逆势增长 我国成为最大外资流入国


content_text:
國定古蹟「霧峰林家草厝」為霧峰林家發跡處，在921地震時遭重創，台中市政府完成調查研究規劃設計後，與中央合計投入1億2250萬元進行修復，已經正式動工。台中市長林佳龍表示，「草厝」是霧峰林家的「起家厝」，林家自此開枝散葉，意義非凡；市府對歷史建築、古蹟的修復不遺餘力，期望將文化資產妥善保留，讓後代從歷史開始認識台中。

期盼已久的修復工程，動工典禮宛如林家後代大集合，除了市長林佳龍與文化局長王志誠外，台中市議員張滄沂、林碧秀、張芬郁、李天生、明台高中董事長林芳瑛及眾多林氏宗親都到場見證「起家厝」修復動工，場面熱鬧溫馨。

林佳龍表示，台中自古稱為「文化城」與霧峰林家有相當大的關係，而草厝是霧峰林家的「起家厝」，林家自此開枝散葉，意義非凡。「城市是文化的容器，文化是城市的靈魂」，市府對歷史建築、古蹟修復不遺餘力，這次由文化部補助，加上文化局預算共1億2千餘萬，以傳統工法修復林家草厝，期待3年後風華再現。

有「起家厝」之稱的霧峰林家草厝，遭921地震重創，台中市政府完成調查研究和規劃設計，並向中央爭取同意動支第二期重建工程款經費與市府預算合計1億2250萬元進行修復，將採傳統工法修復，預計2019年完工，未來將與下厝「宮保第」、「大花廳」串聯，提供民眾參觀。

國定古蹟霧峰林家以「草厝」為中心，包含宮保第、大花廳、將軍府(二房厝)、頤圃、景薰樓、蓉鏡齋、太子樓、萊園等為九大群落，是下厝群落中最早興建的宅第，原奉有祖先牌位。根據記載，草厝約興建於道光17年(1837年)，當時，林家富甲一方，林甲寅命諸子分產、以衍宗族，部分林氏子孫遷至宮保第北側，並興建以茅草覆頂的三合院居住，即為「草厝」。

台中市文化資產處表示，草厝建築群主要是由一處三合院、穀倉及門樓所構成，外有大片庭園空間，為早期林家重要的生活空間，雖然規模不如林家其他宅第建築大，但對霧峰林家來說，草厝呈現完整、興盛期的霧峰林家，更代表霧峰林家下厝的重要根源，意義重大。而「霧峰林家宅第建築」也已於1985年11月指定為國定古蹟。

文資處指出，921大地震重創林家宅第，包括草厝在內的各建築群都遭毀損，採分批逐步修復；由於草厝的建築相關資料不多，修復難度高，經多次討論和審議，於2012年完成修復及再利用調查研究，2014年委託建築師進行建築物整體修復規劃設計，修復範圍包括：合院建築群、周邊管線、景觀及遊客中心等，預計660個工作天，屆時將開放民眾參觀，活化文化資產。

people: 張芬郁 林碧秀 林佳龍 張滄沂 李天生

taiwan-subdivisions: 霧峰 將軍

title: 霧峰林家草厝修復工程動工 再現「起家厝」風華


content_text: iShopChangi's exclusive discounts and promotions ensure everyone has something to smile about this Lunar New Year, with up to 58% off more than 6,500 products. Running until February 14, 2021, shop online to find unmissable tax and duty-absorbed bargains on everything from fashion and beauty products to homewares and wine bundles. SINGAPORE - Media OutReach - 29 January 2021 - With Lunar New Year just around the corner, iShopChangi is getting into the spirit of things with our Fresh New Year campaign offering sitewide discounts and promotions. Featuring over 6,500 products at up to 58% off, this is your chance to stock up on your favourite buys or festive gifts before ringing in the Year of the Ox. With these special discounts lasting until February 14, 2021, don't miss out on some of the best prices of the year. Unbeatable Sitewide Discount Codes Although the holiday season has been in full flow for weeks now, iShopChangi's unbeatable savings & best deals aren't slowing down anytime soon. In fact, our Fresh New Year promotion is stepping things up with all-day sitewide discounts. Simply spend a minimum of S$108, S$268 or S$588 and apply the codes CNY8, CNY28 or CNY68 to save S$8, S$28 or S$68 at checkout. As an extra incentive, if you make any purchase with iShopChangi's CNY promo codes, we're offering you the chance? to redeem an exclusive set of six tokidoki angbao (*while stocks last) -. With these specially decorated red envelopes arriving just in time for Lunar New Year, enter the promo code ISCHUAT to secure your set. Incredible Weekday CNY Flash Drops In celebration of the festivities, we're offering themed flash deals on every weekday. With each drop taking place every morning at 11am, you won't find these specials anywhere else. Starting the week off in style, Monday sees us give the first 50 customers flash promo codes to use in our Beauty category. Tuesday also requires customers to be ready and waiting, as we give the first 50 customers who comment and tag a friend on our social media profiles with S$8 vouchers in the Social Giveaway category. Plus, one special winner will receive a cash prize of S$888 at the end of the campaign. Wednesday is when we drop another 50 awesome promo codes for use in our Wine & Spirits category, featuring brands such as GLENFIDDICH, PENFOLDS, JACK DANIEL'S and CHOYA, while Thursday sees us offer over 20% off our exclusive CNY Bundle Deals. Finally, we round out the week with a bang as iShopChangi takes more than 20% off our LoveSG Bundles, which feature a curated selection of local brands and products in the Support Local category. Make the Year of the Ox Unforgettable Take your Lunar New Year festivities to the next level with iShopChangi's unmatched discounts, promotions and bundle deals. With over 6,500 products at truly remarkable prices, this is the perfect time to purchase amazing gifts for yourself or someone special. Browse iShopChangi now and reap abundant savings. Gong Xi Fa Cai! About iShopChangi iShopChangi was launched in 2013 as an extension of Changi Airport's shopping experience. Passengers can browse and purchase tax- and duty-free products across all terminals up to 12 hours pre-flight on the e-store -- and choose to collect their items at collection centres in the transit areas, or for selected items, upon arrival or have them delivered free in Singapore. Providing easy access to over 30,000 products across 900 brands and exclusives such as Changi First product launches, the site has since received global recognition including being named Best Website -- Retail Customer Facing at The Moodies: the Airport and Travel Retail Digital Media Awards 2018. In early 2020, iShopChangi started to retail a selection of tax- and duty-absorbed products to Singapore-based residents without the need to fly.

journalist: By iShopChangi, Media OutReach

title: Celebrate Lunar New Year with iShopChangi’s Exclusive Discounts and Promotions


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月30日訊】2019年6月29日，在美國俄勒岡州波特蘭，記者兼作家安迪·恩戈被「安提法」組織暴力襲擊，因腦部受傷而住院。他的著作《揭密：反法破壞民主的激進計劃》出版之際，「安提法」對他的仇恨進一步升級，他甚至被迫逃離美國。我們來看本台早前對他的專訪。
本月初，迫於「安提法」的威脅，被譽為全球最大獨立書店的波特蘭零售商「Powell’s City of Books」表示將不會在貨架上擺放恩戈的專著，但會繼續在網上銷售，但該書店依然成為「安提法」的攻擊目標，被騷擾數日。
安迪·恩戈談到了他直面威脅所記錄下的「安提法」的暴行。他表示，「安提法」是推行無政府主義的共產主義組織，實質上是打著「反法西斯」旗號的極端恐怖組織。
美國知名記者安迪·恩戈（Andy Ngo）：「我所看到的是，他們在進行歧視，卻被貼上了時尚的標籤， 他們的各種攻擊，包括對其他公民，對政府財產，對執法人員的攻擊，本質上是國內恐怖主義發生在我們面前，卻打著種族正義和反法西斯主義的幌子。」
安迪·恩戈表示，「安提法」是一個極端激進的組織。
美國知名記者安迪·恩戈（Andy Ngo）：「他們實際上是把它作為一個集散地，把他們的同志聚集在一起，向新的人分發他們的極端主義激進主義的文獻，然後進行暴動。」
安迪·恩戈談到，「安提法」有一個更大的議程。
美國知名記者安迪·恩戈（Andy Ngo）：「我們可以看到，他們有一個更大的議程，破壞美國的穩定，他們利用整個2020年的種族不滿拉盟友，搞極端主義的騷亂，然後導致紛爭，再由主流政客呼籲廢除執法機構，我們已經看到整個美國系統性的犯罪率的飆升。」
安迪·恩戈說，「安提法」推動的是從根本上摧毀美國的民主制度。
美國知名記者安迪·恩戈（Andy Ngo）：「我們不是在談論政治學定義的納粹主義，國家社會主義或法西斯主義的運動，最初有描述它本質上是反對極左政治議程的任何東西，所以他們抨擊川普政府，但他們引發的是美國本身的崩潰，因為它實際上是一種戰術。」
安迪·恩戈認為，「安提法」實際上是無政府主義和共產主義者的組織。
美國知名記者安迪·恩戈（Andy Ngo）：「這就是為什麼我希望讀者能從我的書中得到啟示，這裡有一個更大的議程，而不僅僅是反對極右派，但他們利用了反法西斯主義這面旗幟。所以我從不叫他們反法西斯主義者，因為這聽起來像是很冠冕堂皇的東西。 「安提法」只是在某種程度上利用了這個概念，基本上他們是無政府主義的共產主義者。」
新唐人記者鳳華、田瑞綜合報導

journalist: 新唐人記者鳳華、田瑞綜合報導

title: 專訪Andy Ngo：安提法是打著反法西斯旗號的極端恐怖組織


content_text:
【現場直播】指揮官陳時中召開記者會說明疫情及防疫作為。（中時新聞網）

訂閱影音：

中時新聞網

部立桃園醫院連續5天0確診後，今日疫情大爆炸，指揮中心宣布新增10例確診，其中4例為本土個案、6例為境外移入。而新增的4例本土案例中，有3例為確診護理師（案863）的家人以及1名12樓病人案889的就醫接觸者。該起群聚感染目前共累計有19名確診者。

指揮中心表示，案901為本國籍40多歲男性，去(2020)年7月前往印尼，今(2021)年1月21日返國，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫；個案1月22日起陸續出現發燒、咳嗽及喉嚨痛等症狀，於1月27日主動通報後由衛生單位安排就醫採檢，並於今日確診。已掌握接觸者共17人，其中5人列居家隔離，12人列自主健康管理。

案902為本國籍20多歲女性，去年9月至捷克就學，曾接觸確診個案並於今年1月4日確診，後分別持有1月15日及22日兩次檢驗陰性報告，於1月25日搭機返台。個案1月27日入境時有嗅覺異常症狀，於機場採檢陰性後轉至集中檢疫所檢疫，1月29日二採陽性並確診；同班機接觸者調查匡列中。

案903至案906皆為本國籍，包括2名未滿10歲女童、40多歲男性及30多歲女性，為長期居住巴西之家庭，於1月20日舉家搭機返台，皆持搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後於住處居家檢疫；其中案905於1月24日起出現發燒及喉嚨痛等症狀，案903、案904及案906於1月27日陸續出現症狀，經通報後採檢陽性確診，為一起境外移入家庭群聚；同班機接觸者調查匡列中。

指揮中心表示，案907、909、910分別為80多歲、20多歲女性及80多歲男性，皆於1月18日採檢陰性後居家隔離。案907有慢性腎病、糖尿病、高血壓、心臟衰竭等病史，於1月28日出現食慾不振、倦怠、發燒等症狀，1月29日因症狀持續且有咳嗽、呼吸困難症狀，安排採檢就醫檢驗陽性，於昨晚死亡。另案909、910為案863密切接觸者，於1月29日與案907一起安排採檢，於今日確診。

案908為50多歲男性，於1月23日陪同其母就醫，過程均有戴口罩，於1月26日經衛生單位通知居家隔離，迄今無症狀，因與其母同為案889之就醫相關接觸者，於1月29日安排採檢，今日確診，另其母檢驗結果為陰性。個案密切接觸者安排採檢及同住家人居家隔離，相關疫調持續進行中。

指揮中心統計，截至目前國內累計153,716例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含149,840例排除)，其中909例確診，分別為795例境外移入，75例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中8人死亡、823人解除隔離、78人住院隔離中。

部桃護理師一家7口6染疫 院內感染關係圖曝光

確診當天就死亡 80歲台女病逝！為案863護理師婆婆

感染源至今不明 案889再傳一人！陪病者確診

(中時新聞網)

countries: 巴西 印尼 捷克

events: 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 疫情爆炸！今新增4本土個案 6境外移入


content_text:
崑大環工系建置校園中水淨化暨再利用系統及中水系統模型，在技職星勢力博覽會中提供學生職業試探體驗。 （崑山科大提供）記者汪惠松∕永康報導

崑山科大環工系在校園中建置「中水淨化暨再利用系統」，將廢水再利用達到最高效益，並製作中水系統模型，去年底在高雄科博館進行的技職星勢力博覽會展出，提供學生職業試探，展現成果好評不斷，歡迎有志成為地球綠醫學生們加入守護地球行列。

崑大環工系主任許蕙琳表示，展出的模型為利用校園內現有的防洪排水渠道，經過規劃設計後所設置之校園「中水淨化暨再利用系統」。系統中共設置四道淨水區，第一至三區培養經過篩選的水生植物，例如水芙蓉、槐葉萍及布袋蓮等，利用其生長合成細胞時從水中攝取汙染物質，其發達的根系形成的生物膜過濾分解水中的有機汙染物。

渠道第四區設置七道卵石過濾牆過濾及分解淨化水質，並形成豐富多樣的生態環境；第五區則為淨化後的中水貯存，回收之中水做為崑大校園植物澆灌及景觀水池水源，最後以崑山湖貯存與再利用。

此中水淨化暨再利用系統除淨化水質與回收中水再利用之外，又結合美觀、綠能環保及低成本，對有效利用水資源做出具體的貢獻。

許蕙琳表示，近年技職教育越來越受到重視，面對學校及科系選擇逐漸多樣化，為了讓莘莘學子在未來升學職涯有更多元的選擇，該系設攤參與博覽會提供「淨水程序─化學混凝沉澱」單元操作，透過技職探索活動激發學生思考自身與學群之適配性，進而規劃未來就學與就業之方向。

taiwan-subdivisions: 永康 布袋 高雄

title: 崑大中水再利用模型 好評不斷 | 中華日報


content_text:
一、 「放大航空照片」一般為辨識屋頂、農地承租、既存道路存在時間、臨時工廠登記、土地增值稅等證明，供一般民眾使用。

二、 申購單依內政部頒定「測繪成果申請使用辦法」蒐集個資，並僅供本所辦理民眾申購航照業務使用，本所將恪遵個人資料保護法妥處您的資料，若需行使個資法相關權利，請由本所網站首長信箱提出申請，洽詢電話：02-23332600。

title: 通訊放大航空照片申購單


content_text: 49歲的凱文（Kevin Duckett）在英國北安普頓郡一塊田地用金屬探測儀器尋寶，卻意外挖出一個約6公分高的小金人，經過鑑定後發現這個純金小雕像極有可能是亨利八世皇冠上的裝飾，而該皇冠已遺失400年，經估價後這個小金人價值可達200萬英鎊（約新台幣7649萬元），而小金人目前也放在大英博物館裡研究，若證實為真品，凱文必須將其出售給博物館。根據「太陽報」報導，凱文平日休閒嗜好就是尋寶，當時他拿著金屬探測器在田園附近的大樹下探測，找了20分鐘，探測器突然發出信號，凱文原本以為只是被壓扁的鋁盤或牛奶罐頭上的金屬蓋子，但仔細取出端詳後，才發現是一座高2.5英吋（6.3公分）、寬1英吋（2.5公分）的純金小雕像，他說「我抹掉雕像上的土壤，驚訝地坐了下來，腎上腺素開始激增，興奮感從身體湧出」。 凱文在小金人底部發現有「SH」字樣，他研究後發現這可能是英王亨利八世皇冠上的裝飾，由於亨利八世在位36年間曾多次變換皇冠上的裝飾，他將基督的雕像裝飾改成三位英王，分別是聖埃德蒙、懺悔者愛德華、亨利六世，而他手中的小金人正式亨利六世的雕像。凱文表示，自己曾在YouTube上看過複製品，甚至跑去博物館調查，發現小金人跟官方複製品長得極為相似，而目前凱文已將小金人交給大英博物館調查，若是真品，價格將可達7649萬元，凱文也將須出售給博物館，皇家宮殿首席策展人露西（Lucy Worsley）則表示，在地下沉睡數百年的小金人能再次被發現是好消息，光是想像它的真實歷史就十分令人著迷了。

title: 樹下挖出小金人 竟是價值7600萬亨利八世遺失皇冠裝飾


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月30日 21:47

视频简介：“乡村振兴人物榜”展播——陈众芳：一张蓝图绘到底，陈岙村实现美丽蜕变。

title: [中国三农报道]“乡村振兴人物榜”展播 陈众芳：一张蓝图绘到底 陈岙村实现美丽蜕变


content_text:
中國國防部發言人吳謙嗆聲「台獨就意味著戰爭」，美國國防部發言人柯比針對此事重申美國將持續履行對台承諾，支持台灣自我防衛。（美聯社）

2021/01/30 05:30

〔記者吳書緯／台北報導〕中共軍機近期擾台架次和頻率加大，中國國防部發言人吳謙更嗆聲「台獨就意味著戰爭」；美國國防部對此表態，五角大廈發言人柯比（John Kirby）美東時間廿八日受訪表示，美方對中國的相關發言感到遺憾，美國會在各方面準備好履行美國的區域安全承諾；柯比強調，美國將持續支持台灣自我防衛。

中國發言人嗆聲台獨意味戰爭吳謙廿八日在記者會提到共機在台灣海峽展開的軍事行動，「是針對當前台海安全形勢和維護國家主權安全需要採取的必要行動」，認為是對外部勢力干涉和台獨勢力「挑釁」的嚴正回應，更指「台獨就意味著戰爭」。

柯比廿八日被記者詢問時，就吳謙的說法做出上述表示，並指看不出台灣情勢有任何需要走到如此衝突的情況，美方對中國的相關發言感到遺憾。

柯比強調支持台灣自我防衛柯比並提到，美國信守「台灣關係法」美中三公報的承諾不變，如同國防部長奧斯汀在國會任命聽證會所提到，多年來美國對台灣的支持不變，也獲得跨黨派支持，國防部在奧斯汀領導下，將持續支持，並有義務協助台灣自我防衛，也會持續下去。

不過，在場媒體追問美國是否會捍衛台灣抵抗中國可能的侵略，柯比不願回答假設性問題，但表示美國會在各方面準備好履行美國的區域安全承諾。

此前，國務卿布林肯十九日在聯邦參議院任命聽證會提到，將確保台灣有能力自我防衛，盼台在國際扮演更大角色，並指出中國已對美構成最重大挑戰。

奧斯汀十九日也在參議院軍事委員會的提名聽證會上被問及台灣議題時曾表示，美方會竭盡所能，確保中國不會做出入侵台灣的決定。

countries: 美國 台灣 中國

title: 中共威脅犯台 美國防部嗆中︰會履行對台承諾


content_text:
愛狗掉進水裡真的是急死人，深怕牠不會游泳就直接溺斃，牽狗狗出門真的要加倍小心才行～

加拿大多倫多一名女子卡德里娜 (Katrina Herrndorf)牽著兩隻伯恩山犬出門散散步，走著走著天空突然飄起雪來，畫面實在太美了，兩隻狗狗因為開始下雪興奮而奔跑追逐，跑著跑著突然掉進公園旁的湖泊裡，讓主人卡德里娜當場嚇傻。

湖泊上的水漂浮著薄薄一層冰，可見這湖水有多冰，掉進去身體一定感覺很冷，卡德里娜一直叫兩隻狗狗的名字，希望牠們可以快點游回來，因為卡德里娜也無能為力。其中一隻因為會游泳所以順利回到岸邊，但另一隻COCO卻因為水面不斷在結冰而困在湖中間，整隻狗直接被冰圈住，讓卡德里娜真的焦急到不行。

▼COCO被薄冰圍住。

事實上，焦急的不只卡德里娜一個人而已，一旁的路人見狀也都圍上來看，因為COCO真的沒有辦法自己游回岸邊，有人拿救生圈要套住COCO，有人拿長竹竿要讓COCO抓著，有人瘋狂敲破湖上的薄冰，就是希望COCO可以回來，但所有的方法都沒有用。

眼看COCO真的快凍死在水裡，兩個見義勇為的路人決定跳進零下湖迫裡拯救COCO（這個舉動真的太偉大），不過COCO待在水裡已經有好幾分鐘，身體明顯失溫，但牠獲救後還是很努力的讓自己回到岸邊，同伴在一旁著急的背影讓人好心疼，這個畫面我看了都冷啊啊啊啊啊！！

title: 汪汪落水「表面極速結冰」　兩路人捨身下海：差點就變冰棒


content_text:
TIGHTENING RULES: Operators of ships flying flags of convenience face fines of up to NT$1 million if their workers breach quarantine rules, the Fisheries Agency said

The Ministry of Transportation and Communications is to reinstate a ban on eating and drinking on public transportation from Monday, to reduce the risk of COVID-19 transmission, it said yesterday.

Those who contravene the ban, approved by the Central Epidemic Command Center (CECC), face fines of NT$3,000 to NT$15,000 (US$106 to US$528) under the Communicable Disease Control Act (傳染病防治法), the ministry said.

It would soon put up notices about the ban at transportation venues, the ministry said.

The ban applies to Taiwan Railways Administration (TRA) and Taiwan High Speed Rail Corp (THSRC) trains, but not tourist trains, it said.

Eating and drinking on buses, boats (excluding regular dining areas) and airplanes (excluding international flights), as well as at post offices, would also be prohibited, it said.

Those who need to drink water, take medication or breastfeed are exempt from the ban, but must put on masks after eating or drinking, it added.

At railway platforms and stations, passengers can remove their masks to eat, but only while practicing social distancing, it said.

In addition, the THSRC would only offer reserved seating from Feb. 8 to Feb. 16, while the TRA would limit the number of standing passengers on intercity train services to no more than 15 per car, or about 120 per train, the ministry said.

The ministry would also order more frequent disinfection services at airports, railway and high-speed rail stations, highway and shipment services areas, and tourist spots, it added.

To prevent mass gatherings, the TRA and THSRC would halt or postpone rentals of public spaces, it said.

In other news, the Fisheries Agency yesterday announced draft rules to hold accountable operators of vessels flying flags of convenience for employees breaking quarantine rules.

The draft amendments to the Regulations on the Management and Approval of Foreign Flag Fishing Vessels Entering into Ports of the Republic of China (非我國籍漁船進入我國港口許可及管理辦法) would require the operators to monitor and manage the activities of their workers who enter Taiwan on their vessels, it said.

There are nearly 238 such vessels managed by Taiwanese, agency Deputy Director-General Lin Kuo-ping (林國平) said.

Sailors on these vessels can apply to enter Taiwan for ship maintenance or supplies, but they are still required to undergo 14-day quarantine or face fines of NT$100,000 to NT$1 million, he said.

Operators who fail to manage their workers face fines of NT$500,000 to NT$1 million, he added.

The amendments are in line with the CECC’s order that all government agencies clarify disease prevention rules, Lin said.

The changes are to take effect from late next month or early March, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Food, drink ban on trains starts Monday


content_text:
陳時中表示，死亡病例是日前確診桃醫護理師案863的婆婆，後事安排將由桃園醫院全力予以協助。（照片來源/指揮中心）桃園醫院群聚原本到昨（29）日已連續5天沒新增本土病例，正當各界等待今天也出現「＋0」時，今(30)日卻傳來壞消息，中央流行疫情揮中心宣布，今天新增4例本土病例，且是家庭群聚，其中有1人死亡，顯然目前部桃群聚事件還沒落幕，確實如指揮官陳時中所言，2月4日都前不能放鬆。

中央流行疫情指揮中心今日公布國內新增 4 例本土COVID-19確定病例，均為醫院感染事件之確診個案相關接觸者，其中3例為案863之同住家人（案907、909、910），研判與案863、864、865 為一起家庭群聚案；另1例為案889之就醫相關接觸者（案 908）。

新增4本土其中1例死亡

指揮中心表示，案907、909、910 分別為80 多歲、20多歲女性及80多歲男性，皆於1月28採檢陰性後居家隔離。案907有慢性腎病、糖尿病、高血壓、心臟衰竭等病史，於1月28日出現食慾不振、倦怠、發燒等症狀，1月29日因症狀持續且有咳嗽、呼吸困難症狀，安排採檢就醫檢驗陽性，於昨晚死亡。

另案909、910為案863密切接觸者，於1月29日與案907一起安排採檢，於今日確診。

此外，案908為50多歲男性，於1月23日陪同其母就醫，過程均有戴口罩，於1月26日經衛生單位通知居家隔離，迄今無症狀，因與其母同為案889之就醫相關接觸者，於1月29日安排採檢，今日確診，另其母檢驗結果為陰性。個案密切接觸者安排採檢及同住家人居家隔離，相關疫調持續進行中。

護理師一家7口人有6人確診

陳時中解釋，新增病例也是死亡病例為案907，是日前確診桃醫護理師案863的婆婆，今年80多歲，有多重疾病，身體狀況不佳，昨晚沒有急救，午夜死亡，而因家人都在隔離治療，後事安排將由桃園醫院全力予以協助。

死者一家7口人就有6人確診，陳時中說，這家人是較大群聚事件，家中同住7人前後2批感染，第一批感染為案863、案864（案863夫婿）和案865（案863女兒），後一批則是今新增的案907（案863婆婆）、案909（案863另一女兒）、案910（案863公公）；案863的大姑（案864的姊姊）雖未確診，但有照顧案907，所以現先待在醫院隔離。

陳時中表示，因這家人全家都在隔離治療，案907後事安排會由桃園醫院全力予以協助，心裡輔導也啟動，「這件事對全家壓力非常大」。

此外，陳時中說，案907初判死因是武漢肺炎，因個案有多重病史，所以本身和家人也都有心理準備，已簽DNR（臨終拒絕心肺復甦術或維生醫療），所以沒有急救，此案也列為武肺死亡個案。

案889是在部桃感染，出院又到另一家醫院就診感染案908

對於部桃12樓住院患者案889出院後不適到「桃園另一家醫院」就診，案908為同診間病患的陪病者，是否為部桃群聚擴散「桃園另一家醫院」？不過指揮中心並無將此定調為新一起醫院群聚，僅鬆口「國內現有兩院內感染」，擴大匡案889於1月18日、1月23日所待候診區整個上午病人及陪病者。

指揮中心發言人莊人祥說明，為了嚴謹起見、方便與大眾溝通，所以用比較寬鬆的定義，判定「桃園另一家醫院」的疫情，但這不是學術上的院內感染，初步了解案889、案908沒有直接接觸，所以會調閱醫院錄影帶釐清兩人互動狀況。

指揮中心統計，截至目前國內累計909例確診，分別為795例境外移入，75例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及 1 例不明；另 1 例（案 530）移除為空號。確診個案中8人死亡、823人解除隔離、78人住院隔離中。

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 死亡

title: 新增4本土1死》部桃護理師一家7口6確診婆婆病故 指揮中心鬆口：現有兩院內感染


content_text:
美股29日重挫，證券監管機構將加強審查，股市賣壓出籠，道瓊工業指數終場下跌620.74點，收在29982.62點。圖為紐約證券交易所。（中央社檔案照片）（中央社紐約29日綜合外電報導）美股今天重挫，證券監管機構將加強審查，股市賣壓出籠，週線長黑。

道瓊工業指數終場下跌620.74點，或2.03%，收在29982.62點；標準普爾500指數下跌73.14點，或1.93%，收在3714.24點。

以科技股為主的那斯達克指數下跌266.464點，或2.00%，收在13070.694點。（譯者：徐睿承）1100130

journalist: 譯者：徐睿承

title: 賣壓出籠 美股道瓊大跌620點 | 證券 | 重點新聞


content_text:
許詩璟在去年疫情大爆發前夕，與吉卜力工作室談成合作，3年內將推21部作品，由《龍貓》打頭陣。（記者王文麟攝）

記者賀靜賢／專訪

甲上娛樂總經理許詩璟2016年重映經典電影《新天堂樂園》修復版，到之後《霸王別姬》、《末代皇帝》，掀起全台放映修復片熱潮，也為公司打出一個特殊品牌。今年，他引進宮崎駿創立的「吉卜力工作室」21部作品，將在3年內讓台灣影迷重新回味；其中療癒許多台灣人心靈的《龍貓》，更是首度在台登上大銀幕。許詩璟是宮崎駿迷，笑說雖然已熟背片中台詞，但頭一遭在大銀幕看，「仍然感動到全身起雞皮疙瘩！」

許詩璟推《新天堂樂園》修復版迴響好，也開啟他對修復片市場信心。（甲上提供）

●老電影新觀眾 《新天堂樂園》嗅商機● 疫情肆虐，好萊塢大片撤檔，防疫優異的台灣戲院照開，修復片不只是影痴心靈慰藉，也是很重要的片源，許詩璟等於5年前就開始「超前部署」。他回憶那時與年輕同事談到《寂寞拍賣師》導演朱賽貝托納多雷，就推薦導演舊作《新天堂樂園》和《海上鋼琴師》，年輕人大呼感動，開啟他推修復片的念頭。

《末代皇帝》去年6月重映，未受疫情影響，賣破千萬台幣票房，不少影痴再度朝聖。（甲上提供）《霸王別姬》2018年在台重映，票房1200萬，當時有不少學戲曲的學子朝聖。（甲上提供）

果然，《新天堂樂園》重映賣了300萬，許詩璟雷達大開，接著取得文溫德斯系列作品、拿到經典華語片《霸王別姬》、《滾滾紅塵》和《末代皇帝》，甚至衝出了千萬台幣票房，登修復片一哥。如今《龍貓》打頭陣上映，值此疫情趨嚴峻之際，許詩璟免不了憂慮，但他也說：「《龍貓》散發的正能量、療癒，以及主角不畏艱難和勇敢前行，不正是這一年多來，人們最需要的嗎？」

●貴人牽線 台灣獨家發行吉卜力作品●「台灣有很廣大的吉卜力迷，加上對日本動畫的熱中，像我一樣的老觀眾可以找回最初的感動，下一代可以幸福的在大銀幕體會龍貓的魅力。」許詩璟說自己雖然早就將吉卜力放入許願清單，但日方行事低調，聯絡管道封閉，直到Netflix取得吉卜力作品播映權，甲上是Netflix在台灣的公關夥伴，因此得貴人相助，成為吉卜力在台灣的獨家發行片商，意外緣分讓他感動又感激。他也透露，由於長期合作夥伴能率影業也深耕日本，他期許甲上未來能夠引進更多的日本IP，與影迷分享。

●經營修復片品牌 1年推8至10部片●許詩璟說，電影公司的主業當然還是發行新片，但他希望將修復片做成一個品牌，預計一年推8至10部，今年連《藍宇》都會再上映。他表示，雖然修復片的成本不會很高，但當年宣傳素材很少，因此仍要重新剪預告、做海報，以吸引年輕的族群，考驗宣發人員的創意。近來大島渚的《俘虜》，他就將大衛鮑伊和坂本龍一的禁忌之吻，做了各看到一人的兩款海報。

他認為，串流平台興起，疫情又改變了觀影習慣，未來走進戲院的人，除了看超級大片，就是更精細的分眾，「修復片也許還是小眾，但一定有人看，因此要用品牌經營的概念，更謹慎、用心的，為影迷挑好片。」

countries: 台灣 日本

title: 《人物專訪》許詩璟超前部署搶先機 引爆修復片熱潮


content_text:
發布日期：110-01-29~110-03-29 資料更新時間：110-01-29 17:27 點閱率：350 發布機關：高雄市政府社會局 承辦科室或人員：老人福利科 聯絡資訊：07-3373370   為友善長輩、吸引優秀外籍人士來到高雄市定居，現在只要持「永久居留證」的外籍長輩，就能申辦『敬老卡』，享搭乘大眾交通運輸優惠，增進生活的便利性，減少自駕風險，並提升對我國的歸屬感。自2月1日起可洽社會局及居留所在地區公所辦理，鼓勵符合申辦民眾多加利用。

高雄市政府為鼓勵長輩多加利用大眾交通工具，出外走走增進社會參與，提供社福優惠記名卡─敬老卡，持卡人除享有搭乘大眾運輸工具半價優惠外，更享有無次數限制免費搭乘高雄市公共車船。

社會局表示，外籍長輩初次辦卡的製卡費用由市政府補助，但如遺失、損毀至須重新辦卡，則須負擔製卡費用100元，申辦後約10個工作天後即可至社會局、原收件區公所領卡或附掛號回郵信封由社會局郵寄至指定地址。申辦事項可洽社會局老人福利科蘇小姐07-3368333轉2448，相關資訊亦可上社會局網頁查詢。(https://socbu.kcg.gov.tw/index.php?prog=2&b_id=4&m_id=268&s_id=2020)

title: 2/1起外籍長輩持「高雄市永久居留證」 可申辦敬老卡


content_text:
今天是立法院臨時會最後一天，將審理中央政府總預算，經過朝野協商2兆450億元遭刪減256億元，不過因應疫情，藍營決定不刪減疫情指揮官陳時中的特別費，而原本藍營要祭出3千多案的案海戰術，經過協商需表決127案，今天院會也力拼三讀通過這127案，將上演表決大戰。

29日立法院臨時會最後一天要處理中央政府總預算案，行政院提出總預算編列2兆450億元，經立法院朝野達成共識刪減256億元，臨時會期間要處理三千多個提案，經過一個禮拜密集協商，目前保留127案要在最後一天三讀通過，預期將上演表決大戰。

立法院長游錫堃表示，「那現在已經剩下127案，大家意見還是沒有辦法一致，所以必須表決，看起來會大概會被刪減256億左右。」

民進黨立院黨團總召柯建銘表示，「基本上國民黨採取拖延案海，最遺憾國營事業沒有辦法完成協商。」

民進黨批評在野黨使出案海拖延，國營事業基金在臨時會無法處理，將列為下個會期優先處理案。近日全球爆發半導體缺貨潮，美國、德國汽車大廠均透過管道，希望我國政府協助採購台積電晶片。國民黨提出主決議，「晶片換疫苗」，要求政府透過貿易談判機制，提供晶片換取對外採購疫苗。

國民黨立院黨團總召林為洲表示，「向這些國家、有製造疫苗的這些國家正式提出要求說，提供我們第一批的這個疫苗。」

時代力量立委邱顯智表示，「事實上我們集中在，尤其特別重要，中正紀念堂的轉型部分。因為這個法案遲遲還是未能修正通過。」

目前未獲共識保留提案包括中火主決議案、國民黨禁止萊豬入校園等決議案。上午院會各黨派輪番派代表發言，中午針對朝野無共識的保留提案進行表決。

countries: 德國 美國

people: 陳時中 游錫堃 邱顯智 柯建銘 林為洲

title: 立院審總預算案 藍營不刪陳時中特別費


content_text:
共機不斷擾台，且中國國防部昨（28日）更大動作表示，「台獨就意味著戰爭」，囂張宣稱不放棄武力犯台。對此，中國官媒《環球時報》總編輯胡錫進今（29日）附和著中央，聲稱「台灣已經把中國搞煩了」，並表示不可低估中國嚴懲台獨的決心和意志，胡錫進說：「奉勸台灣民進黨當局收起他們『不懼壓力』的表演，放下他們『捍衛民主自由』的擋箭牌。」

昨日中國國防部發言人吳謙在記者會上說：「我們正告那些台獨分子︰玩火者必自焚，台獨就意味著戰爭。」我國陸委會馬上反嗆中國「切勿低估台灣捍衛國家主權、堅守民主自由的決心而輕舉妄動」美國國防部昨日也重申挺台立場，強調「台灣與中國間的緊張關係沒有必要走向對峙衝突，但若事態越發惡劣，美軍隨時準備好履行對區域安全的承諾。」

回應美國國防部與我國陸委會的說法，胡錫進今日下午又在微博稱台灣是「割據政權」，還批評我國陸委會是「強撐著做出無畏狀」，「這是台當局一段時間以來標準的裝腔作勢」，並且強調，「千萬別低估中國捍衛領土完整、嚴懲台獨的決心和意志，倘若台美繼續朝著台獨方向推進操作，那麼台海地區的軍事衝突被觸發是可以預見的。」

胡錫進一再地要求台灣政府「識時務」，還批評台灣「死抱美國大腿，死貼印太戰略，以為有美國撐腰就可以為所欲為，真的稱王稱國了，這就屬於不識時務。」，以及不斷重申過去主張的「台灣是中國不可分割一部分」，更大力自吹自擂「中國近年經濟和軍事實力崛起，「對台灣命運的主導權從沒有像今天這樣如此明確地掌握在中國的手裡，台當局別看錯了。」

最後，胡錫進強調，要是民進黨不收起他們「不懼壓力」的表演，放下他們『捍衛民主自由』的擋箭牌。他們在行分裂國家之惡，如不懸崖勒馬，他們最終遭到武力清除將是必然結局。

共機不斷擾台，且中國國防部昨（28日）更大動作表示，「台獨就意味著戰爭」，囂張宣稱不放棄武力犯台。對此，中國官媒《環球時報》總編輯胡錫進今（29日）附和著中央，聲稱「台灣已經把中國搞煩了」，並表示不可低估中國嚴懲台獨的決心和意志，胡錫進說：「奉勸台灣民進黨當局收起他們『不懼壓力』的表演，放下他們『捍衛民主自由』的擋箭牌。」

journalist: 黃奕慈

countries: 美國 台灣 中國 海地

title: 美國表態挺台灣 中國官媒胡錫進氣跳腳 怒喊「台獨意味戰爭」 | 政治


content_text:
指揮中心今天下午公布武漢肺炎新增4本土確診者，其中一確診者曾赴北部某傳統市場小吃店用餐，防疫大隊今天下午前往消毒，確保環境安全。（記者許倬勛攝）

2021/01/30 15:03

〔記者許倬勛／綜合報導〕中央流行疫情指揮中心今天下午公布武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）新增4本土確診者，傳出其中一確診者曾赴北部地區某傳統市場小吃店用餐，該市場昨緊急關閉，防疫大隊今天下午前往消毒，確保環境安全。

今天氣候暖和，上午市場湧現人潮，近中午時里長接獲通知，緊急通報各攤商收攤，要展開「例行性消毒」，其實是確診個案曾經赴市場小吃店用餐，平時是排隊美食的小吃店卻鐵門緊鎖，讓許多來用餐的民眾撲空，攤商也感到錯愕。

防疫大隊於下午2點半針對市場內外展開全面消毒，趕忙收攤的攤商紛問：「怎麼突然要消毒？」、「生意怎麼辦？」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 確診者曾赴市場小吃店用餐 今緊急消毒


content_text: 艾德生物與阿斯利康簽署卵巢癌HRD檢測伴隨診斷戰略合作協議，希望共同推進卵巢癌HRD伴隨診斷試劑盒的開發及上市后推廣。這是兩家公司繼兩年前BRCA突變檢測試劑盒成功獲批成為奧拉帕利伴隨診斷試劑之後，在卵巢癌精準治療領域又一重要合作里程碑。

title: 艾德生物與阿斯利康簽署卵巢癌HRD伴隨診斷戰略合作協議


content_text:
記者陳雕文、陳以昇、沈繼昌／新北報導

桃園一名女子被人載到新北市三峽的山區，遭男子以行刑式開3槍殺害並推下山坡，女子的男友站在一旁全程觀看，卻不阻止悲劇發生！後來警方在竹林發現女子的遺體，除了雙手、臀部、腿部還有些許腐肉，頭顱、身體已成白骨，還有部分頭髮掛在竹子上隨風飄逸，新北地院判決出爐。

▲賴女日前跟洪姓男友出遊開心合照，沒想到男友會狠心看著她被槍殺推下山。（圖／記者陳雕文翻攝）

事情發生在去年3月1日，當時吳姓凶手、吳嫌的洪姓女友，以及賴姓死者的洪姓男友都覺得山區隱密，神不知鬼不覺，到了3月8日，吳男、洪女因為討債又擄人、槍戰，遭桃園警方逮捕，遭擄的女子說，有聽到「洪的女友被做掉」等訊息，警方趕緊找來洪女並以「讓死者入土為安」等語曉以大義，洪女才鬆口說出恐怖的槍殺棄屍案！

吳男在偵訊時也供稱，在三峽插角山區用改造的金牛座手槍殺害了28歲賴姓女子，並將屍體推下山。警方聞言隨即找來吳男的叔叔，一起到棄屍地點附近搜索，最後循著濃濃屍臭味到了賴女的遺體，其上半身嚴重腐爛見骨、右腿膝蓋以下已經不見，且其部分頭髮還掛在竹子上。

▲警方在現場拉起封鎖線，持續釐清案情。（圖／記者陳以昇攝）

吳男聲稱是在自己的祖墳前對賴女之頭部、胸口等處連開3槍並推下山坡，但警方調查後發現，棄屍地點距離其祖墳還有約10公里遠，當地人也不清楚竹林裡有墳墓。

至於死者的洪姓男友（曾因吸食混合毒品導致精神狀況不穩），被帶進桃園八德分局拘留所，過沒多久竟突然在所內大聲尖叫，警方懷疑是用藥過度造成。

▲檢警下午在三峽棄屍現場驗屍。（圖／記者陳以昇攝）

▲洪姓男子被帶回分局，突然失控大吼大叫。（圖／記者沈繼昌翻攝）

賴女母親哭喊，「為什麼要這麼殘忍！」並表示，賴女在電子工廠上班，平時跟父親住在鶯歌，之前才跟她說要去小琉球玩，3月1日案發前的清晨5點左右，女兒被一對情侶載回苗栗頭份住處收拾行李，由於駕駛不斷大聲按喇叭，她隨即叫女兒請對方先離開，不要按喇叭吵到別人。

賴女母親還說，不久後女兒向她表示「要出去買吃的」，沒想到就再也沒回家了。她透露，女兒天天都會和他通電話，就算是在爸爸家過夜也都會打電話告知，由於遲遲沒接到女兒消息，她察覺有異，決定報警處理，沒想到最後是接到女兒的死訊…

新北地院29日宣判，吳姓凶手判處無期徒刑，褫奪公權終身(持有具殺傷力槍枝而違反槍砲彈藥刀械管制條例之犯行部分，另案由臺灣桃園地方法院審理中)；賴姓死者的洪姓男友被訴殺人及遺棄屍體部分均無罪。

▼賴女的母親淚崩。（圖／記者陳雕文攝）

journalist: 陳雕文、陳以昇、沈繼昌

taiwan-subdivisions: 三峽 苗栗 新北市 八德 琉球 頭份 新北 桃園 鶯歌

title: 三峽女身中3槍被推下山！變白骨＋頭髮掛在竹林飄 凶手下場出爐 | ETtoday社會新聞


content_text:
移民署築夢得獎人印籍黃文靜鼓勵新住民，善用自我長才經營家庭關係，融入在臺生活。（記者彭新茹攝）記者彭新茹／新竹報導

移民署新竹服務站日前舉辦新住民家庭教育及法令宣導活動，邀請內政部移民署第三屆築夢計畫獲獎人印尼籍新住民黃文靜擔任講師，辦理「遇見幸福，袋袋相傳」活動，期望增強新住民在臺適應、拓展視野，並增進家人互動、強化家庭情感。

新竹服務站主任藍紹譽表示，為保障新住民權利，服務站利用此次活動進行「新式外來人口統一證號」專案、豬瘟防疫、新型冠狀病毒防疫及兒少性剝削等多重宣導，另宣導新住民職場權益。服務站每月也都會辦理家庭教育及法令宣導課程，利用課程讓新住民及其家屬瞭解如何有效婚姻經營，並協助他們快速融入臺灣生活。

此次課程講師黃文靜來臺已超過十年，她說初來臺時相當不安、和學員分享如何轉換心境克服不適及最後融入臺灣文化的心路歷程，亦鼓勵學員善用自我長才設計家庭活動，增強家人情感。

黃文靜說，由於自己擅長美術，因此常帶著先生跟孩子當起生活智慧王，共享家人寶貴相處時光。利用此次家庭教育課程教導學員製作蝶谷巴特包包，蝶谷巴特是一種裝飾藝術，意旨在物體表面黏貼剪下色紙圖案，結合特別的彩繪、黏貼或其他裝飾元素，直到原本黏貼的外觀消失，最終成品則如繪畫或鑲嵌作品般美麗。

黃文靜指出，初來臺的不適到適應的過程就有如蝶谷巴特一般，須透過不斷的心境轉變與學習，最終才能成就自己融入臺灣這個幸福的家，鼓勵學員將成品帶回與家人分享，傳達愛與幸福。

journalist: 彭新茹

countries: 印尼 臺灣

events: 冠狀病毒 豬瘟

title: 築夢得獎人鼓勵新住民善用自我長才經營家庭關係 | 中華日報


content_text: 專題報導 全球確診破億 新冠肺炎疫情最新發展 最早發生在中國武漢市的新型冠狀病毒（COVID-19）引發嚴重特殊傳染性肺炎事件，從2019年底迅速在全球蔓延，世界衛生組織將其定義為大流行：至2021年1月26日，全球確診病例破億，死亡人數超過214萬。哪些國家感染人數最多？病毒持續變種又奪走多少性命？新一波全球大流行威脅在哪？

陳佳君 整理報導

@type: person

events: 疫情 新冠肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 全球確診破億 新冠肺炎疫情最新發展


content_text:
訪沙崙智慧綠能科學城 勉成為亞太綠能發展中心

行政院長蘇貞昌走訪台灣智駕測試實驗場，親自上自駕車體驗。（記者張淑娟攝）記者張淑娟∕歸仁報導

行政院長蘇貞昌廿九日走訪沙崙智慧綠能科學城的台灣智駕測試實驗室，實際體驗自駕車七分鐘。智駕測試實驗室表示，已陸續完成十二款車子的測試，目前進行大巴士測試，可望二月就有自駕大巴士載人服務。

行政院長蘇貞昌對沙崙智慧綠能科學城予以極高肯定。（記者張淑娟攝）昨天，蘇貞昌由市長黃偉哲、行政院秘書長李孟諺、立委王定宇等人陪同，到台灣智駕實驗室參觀，由實驗室副主任張龍耀解說自駕測試的設計，同時也實際乘自駕車體驗。

蘇貞昌乘坐自駕車時，到隧道處會稍微剎車，但當車行至紅綠燈前，卻出現直接闖過紅燈後才停下，原來，智駕測試環境是封閉式安全環境，設計能從車輛犯錯等各種狀況測試中不斷的調校，才能讓車子更安全。

行政院長蘇貞昌走訪台灣智駕測試實驗場，親自上自駕車體驗。（記者張淑娟攝）張龍耀表示，這是辨識系統發現地上有積水等反應。不過，自駕車影像辨識是最基本要求，因此在測試設計上會有起霧、降雨、行人橫越道路等狀況，且要連續測試，營造狀況就如一般路面可能遇到的問題，當車子通過測試獲得驗證，才能到一般路面做進一步資料與模式的測試。

大巴士可望二月上路張龍耀表示，目前台灣智駕車從新北淡海新市鎮、台北信義路公車、桃園新埔、新竹南寮高鐵、台中水湳到台南南科、沙崙都有創新實驗進行中。智駕實驗室也陸續完成十二款車的測試，現正進行四十人大巴士的測試，預計二月可以完成並做載人服務。

張龍耀指出，實驗室期待把這套系統推到東南亞等交通較類似的國家，創造更大的成效與收益。蘇貞昌乘自駕車體驗後，對台灣自駕車發展抱以信心，也為研究人員的努力大表稱許與加油。

people: 王定宇 黃偉哲 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 信義 新北 桃園 新市 歸仁 新埔 竹南 新竹

title: 蘇揆體驗自駕車 | 中華日報


content_text:
取名對不少人來說是人生中的大事，也有人篤信算命會改變人生，不過真實的狀況還是見仁見智。女星甄莉日前上節目分享，她在婚前曾替老公改過名字，還向命理師強調要「聽我的話」的名字，沒想到才改完，老公就以她的名字買了一棟房送給她，讓現場來賓直呼「好準！」

五大關鍵順順走不卡關 年前最後爆殺價！

甄莉在節目上指出，她在婚前曾替老公改過名字，當時她直接詢問算命老師，「我老公這個名字好不好」，當時算命老師就表示，這個名字很義氣，但賺大財就破大財、賺小財就破小財等，甄莉一聽便馬上詢問，是否有可以讓老公變更好的名字？並強調要「聽我的話的名字」，於是算命老師就揮毫寫下幾個名字，並給甄莉老公選擇，當時老公一度還覺得選擇太少，甄莉還在一旁加油添醋表示，這幾個名字是最精簡的，也是對老公最好的名字，但實際上卻是要他好好聽話的名字。

▼甄莉婚前曾幫老公改名。（圖／翻攝自甄莉臉書）

改完名字後，老公就在婚前用甄莉的名字買了一棟房子送給她，讓現場來賓羨慕不已。而來賓楊皓如就開玩笑指出，不是找詹惟中算的都很準，而甄莉也表示，當時算名字時還不認識他，但後來房子的風水就有找詹惟中看，而詹惟中也開玩笑反擊，「他們預算只有200塊而已，我算名字起跳5800的」。隨後詹惟中也認真表示，其實甄莉的名字念起來很銳利，所以她應該才是需要改名的人，但甄莉其實是一個很慈悲、善良又顧家的人，且「莉」字又帶一把刀，建議她應該改名。

▼甄莉因幫老公改名，婚前秒收到一棟房子。（圖／翻攝自YouTube民視綜藝娛樂 Formosa TV Entertainments）

此外，甄莉也表示，自己回娘家時，會替老公準備好禮物，並讓老公直接送給娘家；當要回婆家時，甄莉也會準備禮物送婆家，久而久之，老公就習慣她會準備禮物這件事。沒想到有次甄莉收到朋友送的名牌香水的禮盒，裡面有洗手乳、身體乳液、香水，甄莉先將香水拿出來用，剩下的則包好放在禮盒內，而老公就直接拿了禮盒去送人，後來老公才耳聞，禮盒內容物有少，甄莉才說那是別人送給她的禮盒，且她將香水拿出來使用，沒想到老公還責怪「妳幹嘛拿走不說」，甄莉也坦言，老公已經養成習慣，所以才會直接拿走，讓她很無奈。

●民俗說法，僅供參考●

（封面圖／翻攝自甄莉臉書）

journalist: 黃少君

title: 幫老公改「聽話的名字」 女星婚前秒收一棟房嗨翻


content_text: 台灣進入晚婚晚育、生育率低迷的年代，複雜的社會變遷痕跡、當代產婦的特質，都可以從剖腹產的健保給付數據中看出端倪。健保署統計，106到108年的剖腹產率從34.1%攀升到35.1%，其中自行要求剖腹產人次從3478人次增至3936人次；自行要求剖腹人數在各級醫院都下降，但在診所，三年內持續增加近900人次。 診所剖腹產率也明顯高於各級醫院。綜觀108年全國剖腹產人次最高的40間各級院所，第一名是林口長庚（1885人次），但若將診所前五名的三家禾馨診所加起來，達2531人次，超越林口長庚，恐才是真正的全國之冠。以剖腹產率看，最高前十名依序是木生婦幼（80%）、菡生婦幼（67%）、馨悅婦產科（61%）、王立文婦產科（51%），成大醫院（48%）、禾馨內湖診所及童綜合醫院（47%）、育禾婦幼診所（46%）、禾馨新生及茂盛醫院（44%）。台灣婦產科醫學會秘書長、馬偕醫院婦產部資深主治醫師黃建霈分析，一般來說，剖腹產常見於高危險妊娠及生產，比較適合在醫院，診所剖腹比率高，可能是診所配合度高，例如可接受「看時」剖腹，也可能是診所人力及各科資源不如醫院，擔心自然產緊急變化處理不來，傾向剖腹避免醫療糾紛。另外，少子化也改變產婦想法，捨得花錢購買優質服務，許多診所看準需求，行銷一條龍服務，例如附設月子中心，這些是一般醫院較不會提供的配套。母胎醫學會創會理事長、長庚醫院婦產部教授主治醫師鄭博仁表示，通常高風險產婦都會轉診到大醫院，診所以低風險產婦為主，剖腹產率還這麼高，確實有待管理。其實高風險產婦多的醫院，剖腹產率不一定較高，例如接生量大的台北馬偕，一年剖腹產上千人次，剖腹產率僅28%；也有接生多但剖腹產執行很節制的診所，例如安安婦幼診所，剖腹產率也僅25%。近三年具適應症剖腹產人次變動不大，常見適應症依序是前胎剖腹、胎位不正、產程過長、胎兒窘迫。去年非自行要求的剖腹產中，有1萬8093人因前胎剖腹而再次剖腹；1萬1341人胎位不正；產程遲滯或胎心音窘迫加總1萬2806人。產房有所謂「吃全餐」，即產婦本來要自然產，等待子宮頸開，也持續內診，可以忍痛或已接受無痛分娩，但最後還是剖腹。鄭博仁指出，因產程遲滯或胎心音窘迫而剖腹的產婦，很可能就是「吃全餐」，但產程遲滯和胎心音窘迫的判定，與醫師專業和人格特質有關。如果了解「新式產程」進行判斷、膽大心細分辨胎心音是窘迫或生理性減速，知道如何處理生理性減速，又能營造良性溝通而不過度防衛的醫病關係，剖腹產的機會便降低很多。鄭博仁指出，1950年代建立的舊式產程，子宮頸口開到四公分就算進入活躍期，2014年美國婦產科醫學會與母胎醫學會共同發表新式產程，六公分才算活躍期。子宮頸口開至幾公分處於活躍期，非常重要，根據新式產程，就知道子宮頸口從四公分到五公分可能超過六小時，五公分到六公分可能超過三小時，低於這速度才算產程延長，醫師因此比較不會過度干預產程，按照舊式，產婦容易被判定為產程過長，建議剖腹，黃建霈表示，臨床上，「吃全餐」機率不高，大概不超過5%，有些是生到一半，小孩忽然心跳不好又缺氧，別無選擇、只能開刀。過去年代，生產造成的死亡率是百分之一，現已降到萬分之一，因為醫療進步，減少了99%的可能傷亡，所以非自然也不一定不好。黃建霈認為，民眾不需太執著自己的產程過長，醫師會給予專業判斷與建議，若想嘗試自然產，在沒有危險前提下，醫師會全力協助。世界衛生組織建議的剖腹產率大約在10%到15%之間，但很多國家的數據都高於此數。鄭博仁表示，長期來看，台灣剖腹產率沒有明顯惡化，在亞洲，比韓國好，但比日本差，還有進步空間。根據各國經驗，重點在減少「吃全餐」的比率、提高剖腹產後自然產比率，從這兩個方向著手並妥善管理，剖腹產率就會下降。108年自行要求剖腹生產人次 製表/元氣周報 資料來源/健保署106-108年自行要求剖腹生產人次變化 製表/元氣周報 資料來源/健保署108年因產程遲滯、胎心音窘迫而剖腹產人次 製表/元氣周報 資料來源/健保署

countries: 台灣 日本 韓國 美國

taiwan-subdivisions: 林口 內湖

title: 解讀剖腹產2／近三年剖腹產人數 醫院多下降、診所大增


content_text:
國道5號雪隧慢速車示警系統去年12月30日起在北向路段試辦。圖為交通部長林佳龍（右）前往視察。（交通部提供）  交通部高速公路局今天(29日)表示，為有效提醒國道5號雪山隧道在正常車流下低於最低速限行駛的慢速車，高公局已於雪山隧道北向路段試辦慢速車示警系統，春節連假起將加強顯示車速低於65公里/小時，與前車間距超過100公尺的慢速小型車部分車號，即時提醒該車輛駕駛人在速限範圍內加速行駛，不要當「路隊長」。

高公局表示，本試辦案自去年12月30日起試辦，於國道5號雪山隧道北向約19K(彎道段)、20K(直線段) 及27K (入口段)等3處外側車道設置偵測設備。試辦初期是偵測車速低於65公里/小時，及與前車間距超過120公尺的慢速小型車，並於下游資訊可變標誌顯示該車輛車號後4碼。

經統計，本系統於元旦連續假期或週末每日顯示約200輛至240輛慢速小型車，平常日則約120輛至140輛，佔整體車流之0.5%至1.0%。慢速小型車主要分布地點在19K及20K等2處，約佔80%至85%，主要集中於車流產生壅塞時段，平日為下午至傍晚，元旦連續假期週休則從中午至晚間。

高公局表示，該示警系統試辦初期採顯示與前車間距超過120公尺的慢速小型車，為加強提醒駕駛人縮短與前車適當間距，春節連假起將間距縮短為100公尺，預估將增加顯示約1倍的慢速小型車，約佔整體車流1.0%至2.0%。

高公局提醒，雪山隧道最低速限為70公里/小時，小型車需保持50公尺以上的行車安全間距，大客車則須保持100公尺以上，塞車時仍須保持20公尺間距。慢速車示警系統雖不作執法取締，但在國道不壅塞的情形下，車速低於最低速限行駛的車輛，將違反「高速公路及快速公路交通管制規則」第5條規定，若遭國道公路警察局取締，將依「道路交通管理處罰條例」第33條第1項第1款，處新台幣3千至6千元罰鍰。

journalist: 撰稿編輯：劉品希

title: 勿當「路隊長」 雪隧慢速車示警系統春節連假加強顯示


content_text:
港府今日突然就電話卡實名登記制展開公眾諮詢，建議市民買電話卡時必須登記姓名、出生日期及提供身份證副本，每人最多可向每間電訊商申請3張卡，外地卡不受規管。公眾諮詢期去到2月28日。

政府強調實名制是為了打擊罪案，但事實上，外地卡不受規管，一些電話騙案亦非從本地打出，實名制如何有效打擊罪案？商務及經濟發展局局長邱騰華則指，現時港人使用中的太空卡有近1200萬張，「執法困難或者漏洞係好明顯，值得去關注。」翻查資料，墨西哥2009年亦曾推行電話卡實名制，但發現無助打擊罪案，三年後取消。

中國大陸2010年實施手機實名制，後於2015年再要求電話卡都要身份證驗證，2019年開始更需要通過人臉識別才能夠辦理上網服務。同年12月澳門實施《網絡安全法》，推行手機實名制。另外，台灣、日本、南韓、歐洲部分國家都有類似做法。

鴨寮街是本港太空卡主要「散貨點」。EYEPRESS圖片

政府：實名制為打擊罪行政府舉行記者會交代電話卡實名制諮詢詳情，商務及經濟發展局局長邱騰華主持、保安局副局長區志光及通訊事務總監梁仲賢出席，主調是以打擊罪案為由，推行實名制。區志光更形容：「我們在一個世界共同的大家庭的時候，打擊罪行都係每個國家、每個地區一個共同願望」。

實名制推行後，電訊商將會有120日建立資料庫及安排登記程序，市民其後要在240日內完成登記，否則電話卡會失效。16歲以下人士登記電話卡時，須由一名合適成人確認，例如家長/監護人。公司登記電話卡則須要提供商業登記、負責人資料。

被問到此舉是否針對反修例運動？是否涉及國家安全的考慮，要與中國內地、澳門「睇齊」？區志光重複指電話騙案多數用匿名電話卡（俗稱太空卡），又花了8分鐘羅列一堆罪行，例如兇殺、傷人、非法收債、賣淫甚至虐畜，都有利用到太空卡，沒有正面回應提問。

而外地卡不受規管，行騙電話亦可能並非由本地打出，實名制到底如何有助打擊罪案？區志光指不要只想到電話騙案，很多嚴重罪案如兇殺案和傷人案，「都係用儲值卡來操縱，我們從受害人的角度諗一諗，如果這些可以避免到的，我們少一個人受傷害、少一個人財產受損壞係好事來的。」

商務及經濟發展局局長邱騰華 港台影片截圖

墨西哥經驗證實名制無用外國例子又如何？翻查資料，墨西哥2009年亦曾推行電話卡實名制，但最後發現無助打擊罪案，三年後取消。根據全球行動通訊系統協會（GSMA）2013年報告，當時新措施令墨西哥人改用其他方法獲取電話卡，例如在黑市或直接在外國買電話卡然後漫遊。墨西哥政府當時表示，2009年至2010年間，勒索電話反而上升40%，綁架增加8%。

GSMA引述墨西哥政府報告說：「政策基於錯誤理解，認為罪犯會用名下或同謀註冊的電話卡。報告指出，註冊不但無法確保用戶資料的準確性，更可能導致無辜的用家被盜取資料。」

GSMA在2013年總結時說，目前並無證據證明註冊會導致罪案減少。

2005年英國倫敦恐襲，當地政府委託專家報告分析，認為強制電話實名制對調查無實質益處，也會影響自行註冊制度。但2020年1月，英國皇家警務監督處再舊事重提，建議內政部調查販毒活動的電話使用情況，及探討再次規管「太空卡」。

保安局副局長區志光。港台影片截圖

實名制留下的疑慮港府會否追隨中國大陸的做法，進一步要求市民使用人臉識別？邱騰華表示無意這樣做，亦無意收集其他生物特徵；至於能否承諾以後都不會要求市民使用人臉識別，邱僅一再表示「無計劃」，即沒有承諾。

邱騰華又被問到電訊商建立資料庫後，政府會否直接與之連繫？邱指無計劃，並指在設計上不會這樣做。不過，邱在開場白就提到，已登記的個人資料只會儲存在電訊商資料庫，「除非係屬於逼切同緊急的情況，一般情況下執法機構如果要索取這些資料，都係要在有法庭手令。」邱續指，這些資料只會是已登記的個人資料，不包括通話紀錄或內容。

何謂「逼切同緊急」？保安局副局長區志光舉例事關拯救生命、或嚴重罪案將發生/發生中，例如綁架、走私、販賣人口。他並指嚴重罪行（serious offences）指罪成可被判監三年的罪行。

數據科學家：滅罪為名 打壓社運為實資訊科技界選委、數據科學家黃浩華質疑，政府並非想打擊詐騙、 製作炸彈等罪案，而是想藉機針對社運人士透過「太空卡」 作匿名通訊。他指出現時不少詐騙案均是境外詐騙， 在境內實名登記電話卡難以阻止，罪犯製作炸彈亦不必使用電話卡， 大可使用其他工具。他強調，實名登記制不能堵截罪案， 只會令罪犯轉用其他途徑犯案。他又批評，今次諮詢期只有一個月， 市民沒有足夠空間發表意見。

黃浩華表示，即使日後不能再使用「太空卡」， 仍有其他方法作匿名通訊，包括使用虛擬電話號碼、「Voice over Internet Protocol (VoIP)」工具如Skype、「Virtual sim card」等。不過他憂慮，這些服務背後仍需向服務供應商註冊， 港府可能會以國家安全為由， 要求這些供應商交代用戶的資料和訊息。

他坦言對於今次政府建議推行電話智能卡實名登記制不感意外， 直言早前網站「香港編年史」被封鎖，以及「.hk」 域名的註冊爭議，已經預視政府會加強資訊和網絡管制。 黃浩華擔心，假如香港要與內地「睇齊」，將來不但會禁網，連使用 VPN亦會犯法。

薯伯伯：「太空卡」難以完全隱藏身分一直有研究資訊安全的寫作人「薯伯伯」批評政府講法錯誤，指「太空卡」用戶亦不一定能隱藏身分。他舉例指，現時部分港人擁有兩部手機，分別使用實名登記電話卡和「太空卡」，當局可以偵測到兩部手機經常同步出入，並持續一段長時間，從而推斷「太空卡」持有人的身分。他表示，過去有美國案例以類似方法，追蹤到「太空卡」用戶身分。他續指，利用手機編號和定位，亦可分析「太空卡」持有人身分。他認為以警方和政府現時的資源，本身港人使用「太空卡」都難以完全隱藏身分。

方保僑︰麻煩到市民 攔不到騙案資訊科技商會榮譽會長方保僑形容，新建議是「阻人做生意」，且未必可以堵截電話騙案，但預計電訊商最終都要配合。他解釋，本身電話騙案除了用太空卡，更多是用VoIP，根本無需電話卡就可以打出，「用VoIP，扮順豐、扮入境處都得，係扮咋嘛，根本唔係太空卡打出，所以（電騙）唔係一個好大嘅理由。」

他又說，不明白既然做實名制，為何要將限額定在每人在每個電訊商只能買三張卡，「既然都係你一個人負責，點解唔畀買三十張呢？我唔明。」他又預計，新建議可能引發類似大陸淘寶上用他人身分實名登記的電話卡出售，同時亦無法阻止市民用外國電話卡漫遊，最終只是麻煩到市民。

向多家電訊商查詢對政府建議的意見，其中「3香港」回應指，會詳細研究諮詢文件內容，並於諮詢期內向當局作出建議。

journalist: 眾新聞記者

countries: 墨西哥 香港 美國 日本 英國 台灣 中國 澳門

title: 政府以打擊罪案為由推電話卡實名制 墨西哥經驗證無阻利用外地卡犯案


content_text:
編輯／ChiNg

秋冬氣溫轉涼，帽子成了出門在外禦寒少不了的配件，戴膩了漁夫帽跟毛帽嗎？日本手工帽子品牌KENT BREAD HAT將帽子視為藝術品，不僅是日常生活的穿搭配件更是結合創意的有趣作品，目前已於台灣、美國等十五個國家進行販售絕對顛覆你對帽子的既有印象。

看到這款布丁帽是不是激發你的食慾了？大家的童年點心被做成了帽子不得不說實在是非常逼真，無論是布丁體還是頂部焦糖的部分都彷彿頭上頂著一顆巨無霸布丁在走路，真是既時尚又可愛。

▲布丁帽，定價為15,950日圓（約NT$4,309）。（圖／翻攝自kent-hat-online-shop.com，下同）

再挑食的小孩也不會不愛蛋糕，這款「熱蛋糕帽」就好像熱騰騰剛出爐的蓬鬆蛋糕，搭配一塊又大又方的奶油光看就覺得香味已經從螢幕飄出來了，秋冬戴著這種甜點配件出門顯得格外的療癒，定價為18,700日圓（約NT$5,051）。

若妳想綻放自己的甜美氣質絕對不能錯過這款「整顆蘋果帽」，誰說鮮豔的顏色只適合夏天？此款已將材質換成氈帽版本讓你冬天也能戴出門；另外，若喜歡更成熟穩重的顏色則可以選擇「毒蘋果帽」，用色上不但使用了較暗的深紅同時也在帽體上挖了一個大大的洞，不知道是被白雪公主誤食了還是被蟲鑽出來的。

▲整顆蘋果帽、毒蘋果帽，定價皆為17,600日圓（約NT$4,754）。

營養又可口的優質澱粉南瓜先生也參與了這場盛宴，可愛療癒的南瓜帽證明了南瓜並非只有萬聖節才有存在價值，此款帽子單看還以為是房間擺設，若不當作穿搭配件放在家裡確實同樣挺好看的。

▲南瓜帽，定價為16,500日圓（約NT$4,457）。

喜歡吃麵包的話，KENT BREAD HAT也有許多麵包系列帽，像是以草帽形式呈現的法國麵包帽或是又香又甜的紅豆麵包帽，在最上層以黑芝麻作為點綴讓整體看起來更真實可口。

▲法國麵包帽、紅豆麵包帽，定價為16,500日圓（約NT$4,457）。

另外，大小朋友都愛的巧克力也入圍了此系列的靈感，無論是苦巧克力還是甜巧克力都各有市場，不變的是沒有人可以取代它既經典又美味的口味，每吃必使味蕾滿足，將如此深受大家喜愛的甜點做成了帽子肯定同樣備受愛戴。

▲巧克力帽，定價為18,700日圓（約NT$5,051）。

除了食物主題的帽子以外KENT BREAD HAT也推出了可愛動物的帽子，像是這兩款貓咪以及貓頭鷹造型的氈帽，質地上使用100%的羊毛氈使得整體質感大幅提升，加上做工細緻看起來就像是一隻真的貓咪、貓頭鷹坐臥在頭上，這兩款既成熟又不失可愛絕對是老少咸宜的選擇。

▲貓咪、貓頭鷹帽，定價皆為20,350日圓（約NT$5,497）。

喜歡帽子的你肯定不能錯過美麗華影城攜手日本文創品牌SOU SOU推出的聯名商品，這次美麗華跨界與京都人氣品牌合作將影城打造成以「十數」元素為主軸的佈置以及周邊商品，包含了造型飲料杯、爆米花桶、陽傘，其中最吸睛的非漁夫帽莫屬！採以黑底白字，字樣上選以阿拉伯數字0到9既簡約又不失時尚感設計絕對會迷倒一大票文青們，趁著假期戴著潮帽出門走走吧。

countries: 日本 台灣 美國 法國

title: 帽子控快來看！日本超可愛手工帽　整顆蘋果帽、布丁帽你該入手


content_text:
文：羅南．法羅

我跟艾莉．卡諾沙約在日落大道上東邊一家偏遠的餐廳，正襟危坐的她身上的每一條肌肉都繃緊著。一如溫斯坦案子裡的每一名消息來源，她是那種在多數場合中都會非常亮眼的正妹，但在好萊塢，她的姿色只能算是有達到雇用的門檻。

卡諾沙一開始有點手足無措。做為受雇於溫斯坦的條件，她曾經簽署過一份保密協定。她的志向是成為一名製作人，所以非常害怕會遭到報復。溫斯坦若想，絕對能讓她不見容於這行。然後還有任何性暴力倖存者都會有的遲疑。

此前她已經讓傷口結痂，學著往下走。她沒有把事情告訴父親或男朋友。「我不想再痛苦一遍，你懂嗎？」她告訴我。曾經她鼓起勇氣跟某治療師坦承一切，「結果我發現她出席了溫斯坦一部電影的首映會，」卡諾沙說。「她其實是哈維某部電影的製作人。」

卡諾沙認識溫斯坦是在將近10年前，當時她任職於會員制的蘇活屋（Soho House）俱樂部，職位是西好萊塢分店的活動規畫師。她那時替溫斯坦影業籌辦了一次活動，結果就被盯上了。他注意到她、猛瞧她、然後把名片給了她。溫斯坦一開始幾乎是跟蹤騷擾她，一再要她出來見面。等她終於覺得詭異而「怕到」，不再回應後，他就開始硬著來，透過蘇活屋要求跟她正式會面，表面上是要討論新的活動事宜。

在蒙太奇飯店，這兩人的午間會議一如以往，又開到了飯店套房內，而溫斯坦的招數也又是用升遷提攜來利誘女性在前，毛手毛腳在後。「妳不演戲太可惜。」她記得他這麼說。「妳有臉蛋。」當溫斯坦問出：「妳不親我嗎？」她說了聲不，然後落荒而逃。

之後她試著無視他，但他不停死纏爛打，而她也忌憚自己要是給他難看，他會怎麼阻撓她日後的職業發展。她同意了再見一面。在某飯店餐廳的晚餐上，艾娃．卡西迪（Eva Cassidy）翻唱的〈秋葉〉（Autumn Leaves）從音響中幽幽傳來，卡諾沙於是聊起了卡西迪的生平，而溫斯坦則提議在卡諾沙的協助下拍一部卡西迪的傳記電影。

用完餐他一把抓住她手臂，把她壓到外頭階梯的欄杆上，親起了她的手。她嚇壞了。但之後溫斯坦「大演道歉秀，」她說。「我們可以當朋友就好。」她記得他這麼說。「我真的想跟妳拍這部電影。」他跟手下一名資深製作人通了電話，然後沒多久他們就已經在跟版權所有人開會，不然就是在交換劇本意見。

「我打了電話給爸媽說，『天啊，你們一定不信，哈維．溫斯坦要我幫他製作一部我提議的電影。』」她記得自己說。「我太天真了。現在說起來真的很丟臉，但當時被沖昏頭的我想，「我美夢成真了。」

卡諾沙按部就班，循序漸進地談著這些過往。在餐廳見面後，她說她覺得在私人空間裡會比較自在，於是我們去了強納生在西好萊塢的家。此例一開，很快地愈來愈多消息來源都會帶著一顆沉重的心，晃進強納生的家門。龐迪特36，我媽送給強納生的黃金貴賓犬蜷曲在卡諾沙的身旁，陪著她繼續往下講。

與他共事的第一年，卡諾沙得不斷對他的進逼視而不見。在關乎卡西迪電影的一場工作會議上，他若無其事地告訴她說他需要上樓去飯店房間裡拿點東西。「當時大概是下午三點左右吧，所以我沒想太多。」她說。但等他們一起到了飯店房間，他就說他要去沖個澡。「一起？」他問。

「不。」卡諾沙告訴他。

「來嘛。我不用—也不想跟妳做愛。我只是想請妳跟我一起沖個澡。」

「不。」她說了第二遍，然後進了客廳。溫斯坦從浴室裡大聲宣布他還是要自慰，然後就門開開地打起手槍來，逼著她把視線轉開。她憤而離開了飯店房間，情緒很激動。

另一次，溫斯坦在會議後留下一件外套，然後請她幫忙保管。結果她在口袋裡發現一包注射針劑，查了谷歌說是治療勃起障礙用的。她一想到他會為了會議做好能硬起來的準備，突然有點腳軟暈眩。

這時她已經在忙溫斯坦的電影；她的職業生涯已經繞著他無法抽身。而他們之間也確實發展出了一種受到權力失衡與性騷擾所扭曲，但又有幾分真實的朋友關係。那年夏天在一場數名同事在場的工作會議上，他因為迪士尼說要賣掉米拉麥克斯的消息潸然落淚。

此時他又再一次要她跟他上去飯店房間，而她的拒絕讓他暴跳如雷，「不要在我哭的時候他媽拒絕我。」她心軟了一下，但什麼事都沒發生。他只是繼續啜泣。「我從來沒快樂過。」她記得他說。「妳是我的好朋友，忠心耿耿的好朋友。」她希望這番友誼宣言代表他理解了她的界線。她太天真了。

「接著，」她哭著說，「就是他強暴了我。」第一次是在飯店的另一場會後。他們在會中討論著卡西迪的電影企畫，而他說劇本裡的一場戲讓他想起一部經典電影，語畢便請她上樓看一段相關影片。

溫斯坦此時已為之前的行徑卯起來道歉過，而且退一萬步說他總歸是卡諾沙的老闆。「我當時的想法是，我可以顧好自己的。」她說。溫斯坦飯店房間裡唯一一台電視位於寢室。她坐在床邊，看著影片，感覺有點不太自在。

「他開始有所動作，而我跟他說了：『別這樣。』然後他又繼續有所動作，於是我又說了一次『不要』。」她回憶說。惱羞的溫斯坦展現出攻擊性。「少裝他媽的白癡了。」她記得他說。他去了浴室幾分鐘，回來時身上只剩睡袍。然後他就把她推到床上。「我接連說了好幾句不要，但他硬壓上來。」她說。「我是沒有尖叫，但我絕對有說『我不想做。』但他全身的重量都壓在我身上。」

Photo credit: REUTERS/ 達志影像 哈維．溫斯坦（Harvey Weinstein） 卡諾沙繼續分析自己當時應該怎麼做才對。「我當時腦子想的是我反抗得不夠用力。」最終她連不字也不說了。「我單純地麻木了，眼淚也不流了，我只是呆呆瞪著天花板。」

等離開了傷心地，她的淚水才開始潰堤到不能自己。溫斯坦沒戴保險套。他曾在幾個月前，讓她很不舒服地說自己把輸精管結了紮。但她還是很怕自己會染上性病。

她動過把事情告訴男友的念頭，但這種事真的讓她難以啟齒。「要能回到過去，我會拖著百般不情願的自己去警察局。」就在她崩潰分享這個故事的同時，龐迪特跳到了她身上，想要舔她的臉。她笑了，緊繃的情緒像被戳了個洞，一洩而空。「怎麼會有這麼可愛的狗狗？」她說。

卡諾沙並沒有停止替溫斯坦工作。「我當時很弱勢，我需要工作。」她說。後來當她失去了在另外一家製片公司的職位之後，卡諾沙正式簽約進溫斯坦影業負責《大藝術家》與《鐵娘子：堅固柔情》（The Iron Lady）的獎項公關工作。

溫斯坦並沒有收斂他的不當行為。有一回他令她陪他去看整骨醫生，並要她待在診間裡看他脫個精光治療惡化中的坐骨神經痛。還有一回在坐骨神經痛發作時，他要她幫他按摩大腿。她記得他在她拒絕時大吼大叫。「妳是哪根筋不對？妳為什麼不想？為什麼？」「因為我覺得不舒服。」她告訴他。「我是你的員工。」

「王八蛋，艾莉！」他怒吼著。「王八蛋，叫你按摩大腿就按摩大腿！」

「我不。」

「那就給我滾！幹你娘！幹！幹！幹！」

正當她忙著替網飛（Netflix）製作影集《馬可波羅》（Marco Polo）的時候，溫斯坦親臨馬來西亞的外景處，然後大鬧了一番。在一場由導演跟製作人出席的晚宴上，他當著她同事的面要求她進他的飯店房間，而當她自顧自走向自己的房間時，手機上便跳出了他助理們的奪命連環訊息：「哈維想見妳，哈維想見妳。」

她努力避開他，但有時會失敗，然後更多的攻擊行為又會隨之而來。日後的法庭文件條列了這些「暴力強迫與／或趁原告因身體受迫而無法表達合意的狀況下，與原告發生的口交性行為或肛交性行為」。

在卡諾沙的身邊，到處可以看到她並不是特例的跡象。在同一回出差到《馬可波羅》外景現場時，溫斯坦闖入了一名女演員的更衣室15分鐘，「那之後的一星期，女演員就像個遊魂一樣心不在焉。」卡諾沙覺得自己有份道義責任要做點什麼，但又怕溫斯坦滿滿的仇恨值爆炸。「我不知看過多少次有人的生命被威脅、太太被威脅、名譽被威脅。」她搖著頭說。

我坦白說這條新聞還不確定能活下來，也強調她的參與關係到這新聞的生死存亡。我把我那年夏天的口頭禪，又說了第N遍—我說我百分百尊重她的決定，也說我唯一能做的，就是讓她了解我多麼真心相信她所說的，對許多人來說是多麼意義重大。最終我們結束了談話，而她正戰戰兢兢地朝同意上鏡的決定前進。

相關書摘 ▶《性掠食者與牠們的帝國》：NBC有機會第一手揭發溫斯坦，但高層卻選擇對記者施壓

書籍介紹 本文摘錄自《性掠食者與牠們的帝國：揭發好萊塢製片大亨哈維．溫斯坦令巨星名流噤聲，人人知而不報的驚人內幕與共犯結構》，臉譜出版

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：羅南．法羅 譯者：鄭煥昇

普立茲獎得獎記者羅南．法羅，揭發好萊塢最大規模性暴力事件，燃起 #Metoo運動燎原之火的第一手實錄。

2017年一次例行性的電視新聞調查工作，讓羅南．法羅接觸到了一則沒有人敢大聲討論的新聞──好萊塢有個超大牌製作人如掠食動物般在獵豔，而沒人動得了他。

這位製片大亨的名字是哈維．溫斯坦（Harvey Weinstein），自世界上第一批製片廠成立以來最具權勢的電影製片人，經手的電影逾300次奧斯卡金像獎提名，更被稱為現代奧斯卡獎公關操作的操盤手，在好萊塢呼風喚雨地位不下於上帝的男人。

在調查的最初階段，羅南發現不管是知名女星還是默默無名的幕後人員，橫亙在他眼前的是要受害者噤聲的百萬保密協定。隨著與真相的距離愈來愈近，高價律師與有軍事背景的私家調查員也鬼鬼祟祟地發動了祕密的恐嚇行動，威脅要終結他的記者生涯，還搬出羅南的父親、同時也是知名導演伍迪．艾倫的性醜聞當籌碼，把一名記者對社會議題的關注抹黑成個人恩怨來防止事件曝光。

本書講的是好萊塢最大規模的性暴力事件，同時也涉及影視高層、八卦小報對外帶風向掩護當權者，對內更官官相護縱容性騷擾成習的企業文化。從哈維．溫斯坦、前美國總統唐諾．川普到知名主播麥特．勞爾，這些要錢有錢要人脈有人脈的大人物，是如何用一般人聞所未聞的監控與威脅手段逃避自身的法律責任。

我們也可以從中看到女性是如何賭上所有，只為了揭發真相，並點燃一場全球性的社會運動。

journalist: 精選書摘

countries: 美國 馬來西亞

title: 《性掠食者與牠們的帝國》：被溫斯坦強暴之後，我當時腦子想的是我反抗得不夠用力


content_text:
中國古建築源遠流長，其中衍生出了許多種經典的元素，其中今天要講的圍合式院落便是一種。曾經，庭院生活是人們最普遍的生活形態；而現在快節奏的城裏人只剩下了對庭院生活的深深渴望。

庭院是千百年來中國建築的主要表現形式，在以房屋圍合的形制中，裝載著中國人的思想觀念和審美情趣，這種內向封閉而又溫馨舒適的院落空間，曾經滋養培育了一代代中國人的性情和性格，以致成為最為普遍的傳統生活方式。

合院，是中國古建築發展最成熟的精髓，圍合式院落布局，讓空間回歸生活的本源，回到人與自然、人與人相處的最好尺度。所謂合院，是秉制3000年前古人卓越智慧發明的四合院；是從東方流轉西方，榮耀世界建築身影的白金漢宮；是皇家大作抑或是地標建築禮遇生活的最高姿態；更是當代都市人的別墅、庭院生活理想。

圍合，不僅僅指的是物理的保護，而是建立人與人之間關系的東西，圍合形成獨立完整的局部空間而感受到安全感與歸宿感。圍合也必然形成大間距，既保證了居民私密空間的距離，同時又掃除了因安全而附加的封閉感覺，促成空氣流通，營造了良好的局部氣候條件。圍合力弱的空間，人處於這樣的環境中，幾乎感覺不到凝聚力和存在感。

相較於傳統聯排，合院別墅私密性更好，領域感更強，所有房間與公共空間都朝向私屬院落布置，讓院落的景觀實現最大化效用，室內景觀均好性提升；且合院別墅開間大，進深小，采光面充足，戶型布局靈活度更高。

“如果春夏秋冬有故鄉，那一定是在國人的園院裏。”中國人的居住精神，獨一無二的體現了“天人合一”“道法自然”的思想，其中很大源於庭院。在這個四四方方的天地裏，圍合出家國春秋的夢想。庭院的意義不再停留於生活方式的展現，更多的是作為文化載體的存在。

建築大師梁思成曾說過：有了一個自己的院落，精神才算真正有了著落。因此無庭不成居，是每一個中國人骨子裏的情結。一方院落，圍合代代傳承的家族溫情，是精神和心靈的交融之所，也是國人追求“天人合一”境界的具象體現。

中國自古崇尚“內聖外王”之道，在中國庭院建築中體現，即是圍合院落內自然靜謐以修養平和心緒，庭院外繁華坐鎮以治世外王。正如“拙政園”圍合最顯赫的土地，建造的院落仿若桃源之境，讓無數人為之欽羨。

古建家園-- 古建中國，以古建築傳統優秀文化為核心的文化建築互聯網創新平台！以線上+線下模式，建築+互聯網+文化，傳承與發揚建築文化，把傳統優良文化植入到建築材料中，讓建築從源頭上有文化，將中華上下五千年文化的精髓與現代科學技術古今結合、中西融合，應用於現代建築行業，倡導將優良的傳統文化走入大眾的衣食住行。

journalist: 【編輯：张丽欣】

taiwan-subdivisions: 桃源 中西

title: 中國古建築文化之圍合式院落


content_text: 鈊象（3293）先前法說會對於今年營運維持正向看法，手遊部分持續成長，除了增加舊有遊戲平台的深度跟廣度外，也有新市場及新產品的布局；新市場的美國方面，美國博弈手遊市場大且受惠疫情影響，各州皆計劃未來陸續開放線上合法博弈；新產品方面，增加第六個平台金虎爺的研究推廣外，第七個手遊也正在開發中。另外，當前將進入亞洲傳統農曆過年，是休閒博弈類手遊旺季。鈊象2019年營收僅占全球博弈市場2%，2020年營運成長強勁下，仍占全球市占率不到5%，還有很大的成長空間，目前將積極搶攻較易掌握的東南亞市場。 看好的投資人，建議布局價內外15%以內，可操作天期在100天以上的權證。（中國信託證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

countries: 中國 美國

title: 全民權證／鈊象 瞄準100天期


content_text: 在券商表示放寬交易限制後，遊戲驛站（GameStop，GME）今（29日）早盤將前日逾四成的失土全數收復還有剩，一度飆漲逾100%，但隨後漲幅又收斂至50%，股價再陷劇烈震盪。這場已衝擊華爾街投資機構、並引發美國主管機關注的散戶軋空風暴，在盤前觸動GME股價一度飆漲143%，原因是線上券商平台Robinhood放寬限制，不再禁止大部分用戶買進連日飆漲的個股。 Robinhood 28日為控制自身風險，禁止特定個股交易，並要求客戶減少部位，不僅引爆客戶和美國政治人物不滿，也使GameStop昨（28）日收盤挫跌44%。此前助長近來投機熱潮的各家券商，遭美股中央交割中心要求鉅額擔保品。Robinhood說，已向股東尋求緊急注資逾10億美元。幾檔當沖客熱門標的，都在昨日股價重挫後大漲，例如連鎖影院AMC昨日重挫57%，但今日早盤大漲51%；Koss電子公司昨大跌28%，今日早盤大漲逾50%。另外，香櫞研究（Citron）29日表示，將中止已有20年歷史的放空研究服務。該公司推文表示：「我們將專注於為個人投資者提供做多高潛力股機會。」彭博資訊報導，與當沖大軍纏鬥一段時間後，香櫞做了以上決定。該公司本月早些時候表示，由於「太多人駭入本公司的推特，已暫停原定解釋與GME相關問題的直播節目」。

title: GameStop飆勢再起 老牌放空機構退出江湖


content_text: 菲律賓駐美大使羅慕德斯今天說，美中呈對抗態勢，尤其在台灣議題上；美國羅斯福號航艦打擊群日前進入南海，加上中國近日通過海警法，菲律賓處理美中兩國關係時須更謹慎。羅慕德斯（Jose Manuel Romualdez）今天在菲律賓外國記者協會主辦的線上論壇回答記者提問，做上述表示。 羅慕德斯說，美國總統拜登（Joe Biden）上台前，他就與拜登陣營接觸，想了解他們的政策立場，尤其是時任美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）去年正式反對北京的南海海事主張，認定常設仲裁法院（PCA）2016年裁決，「顯然他們很確定這項政策會延續下去，我們對此非常高興」。海牙常設仲裁法院2016年公布仲裁結果，指中國「對南海水域資源無歷史性權利」，並表示「藉由妨礙菲律賓捕魚和石油開採、建設人工島嶼，以及未阻止中國漁民在該區域捕魚活動，中國侵害菲律賓在其專屬經濟區享有的主權權利」。不過，羅慕德斯說：「我們都知道（美國）與中國的對抗態勢相當激烈，尤其在台灣議題上。美國羅斯福號（USS Theodore Roosevelt）航艦打擊群進入南海，區域出現緊張情勢，我們正密切觀察中。」至於中國22日通過海警法，授權海警在「中國管轄海域」動用武器，羅慕德斯表示，美方對此表達關切。事實上，美國國防部官員已跟菲方接觸，「告訴我們，他們不僅很關切，還認為中國通過這項法律，是不太好的徵兆」。中國通過海警法後，各國憂心北京當局可能在爭議海域攻擊外國船舶。菲律賓外交部長陸辛也說，海警法是對違抗此法的國家的「口頭戰爭威脅」，他已提出外交抗議。羅慕德斯說，針對中國海警法「我們確實必須觀察後續發展。恐怕現在我們處理與（美中）兩國關係時必須更謹慎，因為我們不想被夾在中間（左右為難）」。菲律賓國防部長羅倫沙納（Delfin Lorenzana）以預錄方式在同場論壇致時表示，外界預期拜登政府將採取「重返亞洲」（Pivot to Asia）戰略。菲律賓身為美國在印太地區盟國之一，可能可以從中獲益。羅倫沙納說：「因此，我們帶著高度樂觀，歡迎美國政府執政團隊換屆，希望菲美間穩健可靠的友誼進一步蓬勃發展。」另一方面，美國政府透過安全援助計畫，預計贈與菲律賓空軍兩架C-130H運輸機，其中一架運輸機今天送抵馬尼拉。菲律賓空軍發布新聞稿表示，這架運輸機將強化菲國空軍重型空運能力，在保衛領土安全穩定和人道援助及災害應變行動中，協助部隊與貨物運輸。

countries: 菲律賓 美國 中國 台灣

title: 菲駐美大使：美中呈對抗態勢 菲律賓須更謹慎


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月30日訊】被認為與王岐山家族「關係匪淺」的海航集團，29日申請破產重整。巧合的是王岐山的舊部前海口書記張琦，剛被中紀委點名批評，因此王岐山和習近平交惡再成熱門話題。
1月29日，海航集團發聲明稱，已收到海南省高級法院發出的《通知書》，相關債權人因海航不能清償到期債務，申請法院對海航集團破產重整。聲明稱，該集團將配合法院進行司法審查，並推進債務處置工作，確保企業生產經營順利進行。
此前海航集團26日公告確認了新一屆黨委成員，由王貞、包啟發、劉璐、魯曉明、廖虹宇等9人組成第二屆黨委班子。顧剛當選新一屆海航集團黨委書記。官媒稱，這意味著，海航集團創始人、董事長、原黨委書記陳峰落選新一屆海航集團黨委委員。
海航集團成立於2000年，業務包括航空、旅遊業、房地產、實業、金融、物流、科技，是超大型跨國企業。到2016年7月，海航集團已是《財富》世界500強，以營業收入295.6億美元，位列第353位，比上年大幅度上升111名。
然而這個稱為海南頂梁柱的海航集團，於2013年在海外大肆併購擴張，欠下930多億美元的外債步履維艱。隨著中共打擊企業資金外流，海航集團被迫出售資產償還債務，仍無法擺脫困境。2020年2月，海航被政府接管。
海航的徽標。(GREG BAKER/AFP via Getty Images)
海航集團危機被認為牽扯中共內鬥因素。海航集團一直被認為是王岐山家族的勢力範圍，該集團高層與王岐山關係密切。
2018年2月，海航集團聯合創始人兼董事長王健，曾在海航董事局專題會議上發表講話說，海航事件是一次政治事件，是國內外反動勢力對崛起的中國企業的「瘋狂反撲」！同年7月，王健在法國離奇墮亡。
自由亞洲「耳邊風」29日評論說，有關海航是王岐山家族的勢力範圍的傳言雖然無法確認，但王岐山曾出任海南書記，而海航的總部在海南，集團的發跡起飛，也確實跟海南有密切關係。
更巧合的是，中共中央紀委國家監委網站於27日刊登文章，批評曾在海南追隨王岐山的前海口書記張琦，「靠地斂財」、「坐地生財」、「借島發財」。
「耳邊風」說，張琦的案件早於去年底已經審結，中紀委又突然巧合地在此敏感時刻重提此案，確實會給外界一種「指桑罵槐」，「過分巧合」的觀感！
更巧合地是，習近平等7名中共政治局常委近日召開中共中紀委五次全會。而身為前中紀委書記的中共副主席王岐山罕見地缺席，引發猜測。習在講話中釋放的權鬥信號，被外界認為「殺氣騰騰」，非同尋常。
而王岐山早前被指與習近平關係惡化。去年2月海航集團被政府接管時，就有評論人士說，這標誌著習近平和王岐山攤牌、分道揚鑣。
同年3月，王岐山的舊部湖北省省委書記蔣超良被以抗疫不力撤職，習近平的舊部上海市市長應勇接替蔣超良。9月22日，王岐山的好友、紅二代地產大亨任志強，被判18年；10月2日，王岐山「大管家」中央巡視組前副部級巡視專員董宏，被帶走調查。
去年10月，長期追隨王岐山的中央巡視組原副部級巡視專員董宏，亦被指「涉嫌嚴重違紀違法」，要接受調查。董宏素有王岐山「大管家」之稱，所以其落馬，也惹來外界議論紛紛。
時評人士周曉輝分析說，近年來，習近平在削弱江派勢力的同時，也拿下王岐山的心腹，加上王岐山近兩年的低調，證實了二人的關係確實出現裂痕，習亦對王有所防範。在習看來，中共黨內暗流涌動，各派勢力都在威脅著自己的安全。
中國問題專家陳破空分析說，儘管王岐山和習近平有交結，後來在高層又有合作，尤其習上台前5年是「習王體制」，但到後5年，進入習近平和王滬寧體制。
為什麼走到這個局面呢？陳破空認為，習近平有帝王心態，整個心思就是玩弄權術。因此，一怕功高蓋主；二怕臥榻之側他人鼾睡。很多太子黨人物都被習近平排擠出局，讓習成為太子黨唯一的紅色血脈留下來執政。
陳破空認為，王岐山這兩條都符合，他是前副總理姚依林的女婿；他在黨內很有資歷，在經濟、金融、省部級有歷練。這就是習近平和王岐山攤牌的主要原因。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 法國 中國

title: 海航發表破產聲明 習王交惡再成話題


content_text: 罹失智症的林姓老農，25日傍晚耕作後返家迷途，從所住后里區途經豐原、潭子，一路走到北屯區，共走了近30公里，從白天走到深夜，直至26日凌晨3時，天氣冷颼颼，老農渾身發抖，披星戴月走到北屯區松竹路上，才被民眾發現報警，員警趕緊通知其家人讓老人家返家不受凍。台中市警五分局松安派出所警員孫士豪、易展宇，26日凌晨3時52分巡邏時，接獲報案派遣，在松竹路一段上一家便利商店有一名迷失老人，即72歲的林姓老翁，警到場後，林翁向警方表示他正在走回家的路上，因為走很久實在太累了想稍事休息，並詢問警方是不是來幫忙送他返家。 警方查出，走失的林姓老翁患有失智症，平時與配偶居住於后里區，當天外出耕作後要返家時，把住在潭子區兒子的住處誤為自己平時居住的處所，便一路從后里區步行至北屯區本轄松竹路段，老翁的家人於25日晚間報警協尋，警推估老翁共走了近30公里，發現林姓老翁為協尋人口後，將他帶回派出所，通知家屬前來辦理撤尋並帶老翁返家。松安所所長張勝記表示，林姓老翁步行所到的便利商店是轄區周遭甫開幕商店，時值深夜鮮少有人車往來，幸好遇有熱心民眾通報警方，使林姓老翁最後能平安返家；另外年關將近，警方除了加強治安、交通重要節日安全維護工作外，亦積極查尋失蹤人口，希冀幫助更多家庭團圓過好年。罹失智症的林姓老農，25日傍晚耕作後返家迷途，從所住后里區途經豐原、潭子，一路走到北屯區，共走了近30公里，從白天走到深夜，直至26日凌晨3時，才被民眾發現報警，員警趕緊通知其家人讓老人家返家不受凍。圖／警方提供

taiwan-subdivisions: 潭子 豐原 北屯區 潭子區 后里區

title: 迷途老翁從白天走到暗夜 走30公里披星戴月才被發現


content_text:
美國國務卿布林肯與歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾廿八日首度通話，承諾將在應對中國問題上強化合作。（美聯社）

2021/01/30 05:30

〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國總統拜登有意團結盟邦，應對中國帶來的威脅，歐盟態度至關重要。廿八日，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）與歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）首度熱線，雙方討論修復及提升美歐關係的方式，以共同應對武漢肺炎疫情和氣候變遷等挑戰，並同意在中國相關議題上持續強化合作。

美國務院聲明 致力修復提升雙邊關係美國國務院在通話後發布聲明指出，美國和歐盟將致力合作修復、振興及提升雙邊關係，且布林肯還向波瑞爾表示，感謝歐盟「在近年扮演領導角色」，期望美國能和歐盟及其成員國合作，應對疫情、氣候變遷、跨大西洋數據流等共同挑戰，並在經濟方面加強合作。歐盟聲明則提到，「重建歐美戰略夥伴關係」是雙方談話第一重點，也將加強多邊主義和法治為基礎的全球體系，並指波瑞爾已邀請布林肯「儘早」參與歐盟外長峰會。

值得注意的是，在美歐共同挑戰上，歐盟方面僅含糊地表示，雙方談到「一些外交和安全政策的優先事項」，美方則更具體地表明，雙方將就中國相關議題繼續合作。法新社分析，這代表拜登政府將延續川普路線，對中國採取強硬立場；反之，儘管歐盟視中國為必須提防的對手，但仍持續摸索對中貿易關係。不過，美方聲明並未提及雙方是否談到去年啟動的美歐「中國議題雙邊對話」機制，包括未來是否持續、以何種方式進行等細節。

此外，白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）也與歐盟執委會主席馮德萊恩的幕僚長賽博特（Bjoern Seibert）通電話。白宮發布的聲明指出，雙方的談話內容與布林肯和波瑞爾幾乎一樣，包括在中國問題上加強合作，但蘇利文和賽博特額外提及土耳其是「共同隱憂」。土耳其身為北大西洋公約組織（ＮＡＴＯ）成員國，近來卻購置俄羅斯防空飛彈系統，並派船艦侵入希臘水域，與華府和布魯塞爾當局鬧不和。

countries: 中國 歐盟 美國 俄羅斯 土耳其 希臘

events: 武漢肺炎 疫情

title: 美歐外長通話 聚焦中國威脅


content_text: 上海發佈《上海市國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標綱要》，其中提出，拓寬居民增收渠道，穩定和增加居民的非工資性收入，健全要素分配機制，穩定資本市場財產性收入預期，拓寬居民經營性收入路徑，鼓勵發展個體經濟，保障合法兼職收入。

title: 上海「十四五」規劃《綱要》：拓寬居民增收渠道 穩定資本市場財產性收入預期


content_text:
部桃要主動找出潛在風險，把綜合大樓列入範圍，今（29日）天也完成採檢。而戶外採檢站，採檢民眾，以及先前在醫療大樓九樓的護理師，因為接觸過確診者，居家隔期滿的離護理師，也回到醫院進行三採，面對解隔離，表示心情很好，這次桃園疫情，海外也關注，美日紛紛拍影片加油打氣。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 死守第一線！醫護雙手破皮起紅疹 護理長：沒人喊苦 ● 部桃綜合大樓列入範圍 共計369人將完成採檢 ● 正妹高鐵自由座被逼換位 阿姨狂嗆3次「社交距離」

【今日最熱門】● 台積電股價連跌該入場？專家：定期定額零股優於買一張 ● 股價漲破1700%！GameStop史詩級軋空 34歲推手「華爾街戰狼」被起底 ● 黃芳彥陳屍車內「被輕生」？好友高大成揪3大關鍵疑點

title: 同時環境採檢！部桃擴大範圍 綜合大樓員工也篩檢


content_text: 29日网上流传中国人民银行常备借贷便利（SLF）利率上调、需提前2天申请的消息。对此，人民银行有关负责人表示，这一传言完全不属实，人民银行已就此事向公安机关报案。（记者吴雨）

title: 央行上调常备借贷便利利率？不属实！-新华网


content_text:
新北市長侯友宜出席汐止區自強市民活動中心啟用典禮，被媒體問及為何沒參加藍營活動，他表示不知道有該行程。（記者林欣漢攝）

2021/01/30 11:38

〔記者林欣漢／新北報導〕前總統馬英九、國民黨主席江啟臣、前新北市長朱立倫、國民黨智庫副董事長連勝文等人，今天參與「熱血北高、為愛而騎」的單車公益之旅，媒體詢問新北市長侯友宜為何未參加該活動，侯友宜說，以市政為最大優先，並不知道有這個行程。

侯友宜今天上午出席汐止區自強市民活動中心啟用典禮，被媒體問及「為何沒有與藍營一起參加活動？」侯友宜說，謝謝大家關心，這個活動從頭到尾不了解、也不知道，他專心市政，還是以市政為最主要優先，「並不知道有這個行程。」

people: 侯友宜 江啟臣 馬英九 朱立倫

taiwan-subdivisions: 新北市 汐止區

title: 未參加藍營「為愛而騎」 侯友宜：不知道有這個行程


content_text:
被民進黨停權的立委蘇震清因捲入收賄案，自去年8月間被羈押禁見至今，台北地院今天(29日)裁定蘇震清1000萬元交保，並限制住居、出境、出海。對此，蘇震清晚間發聲明強調，他30年從政歷程，從不收紅包、不包工程，兢兢業業替地方服務，日後也會持續努力，替屏東鄉親盡心盡力。

前太流公司董事長李恆隆涉嫌透過中間人、是知管理顧問公司總經理郭克銘等人，行賄立委蘇震清、廖國棟、陳超明、前立委徐永明等人，透過公司法修法或舉辦公聽會等方式，施壓官員以奪回SOGO經營權。

台北地檢署認定，蘇震清多次收受李恆隆的現金或支票共2580萬元，並以貪污治罪條例起訴，歷經多個月的羈押禁見後，台北地院今裁定蘇震清1000萬元交保，並限制住居、出境、出海。

對此，蘇震清透過聲明表示，歷經5個多月的分別，他今天終於回到屏東，內心真是百感交集，非常感謝近半年來各界對他的關心與關懷，更是感恩屏東鄉親對他的聲援與支持，成為他最大的力量。

蘇震清指出，這段期間媒體對他的諸多誤解，其實都是來自於不正確的訊息，相信未來在司法審理過程中，事實將會被一一釐清，他會盡全力捍衛其清白。

蘇震清強調，他30年的從政歷程中，從來都不收紅包、不包工程，一直兢兢業業地全心為地方服務，以回報鄉親對他的支持與託付，這是他永遠不敢忘記的承諾，日後也將持續努力，為屏東鄉親福祉盡心盡力。

另外，針對有媒體記者因為採訪推擠意外受傷一事，蘇震清也說，因當時媒體人數眾多，未能確實注意到大家的安全問題，「我深感遺憾與抱歉，稍晚也將請同仁前往致意」。

被民進黨停權的立委蘇震清因捲入收賄案，自去年8月間被羈押禁見至今，台北地院今天(29日)裁定蘇震清1000萬元交保，並限制住居、出境、出海。對此，蘇震清晚間發聲明強調，他30年從政歷程，從不收紅包、不包工程，兢兢業業替地方服務，日後也會持續努力，替屏東鄉親盡心盡力。

journalist: 陳佩君

people: 蘇震清 廖國棟 徐永明 陳超明

title: 涉收賄案1000萬元交保 蘇震清發聲了! | 政治


content_text:
Virus Outbreak: Sea shanties return amid isolation of the pandemic

People are stuck at home, toiling away, getting bored, going stir crazy. Cooped-up sailors who felt the same way on long ocean journeys broke up the tedium with work songs called sea shanties.

It only makes sense, then, that shanties have come full circle with a moment of unprecedented popularity during the COVID-19 pandemic.

“Times are tough. If we can sing, it’ll help us get through it, just like sailors did on the tall ships,” said Bennett Konesni, of Belfast, Maine, who started singing sea shanties aboard a schooner in Penobscot Bay and performs several times a week with the Mighty Work Song Community Chorus.

Bennett Konesni sings a sea shanty while raising a sail on his ketch in Belfast, Maine, on Thursday. Photo: AP

TikTok helped sea shanties surge into the mainstream.

The app has a duet feature that lets people create a 60-second song and then allows others to add their voices.

People began using the feature to record sea shanties, and it quickly became a mainstream thing, starting last month.

The ShantyTok movement has even contributed to a rendition by the Longest Johns of the centuries-old Wellerman sailing into the UK’s Top 40 chart.

The sudden popularity is not so hard to fathom. After all, people are craving interaction during the pandemic, and shanties are group efforts that do not require great singing skills — although some of the TikToks are quite sophisticated and elaborate.

Shanties and sea songs are lumped together in the trend, but true shanties were work songs. Sailors of yore sang to pass the time and to coordinate their efforts in hoisting sails and anchors, and manning the bilge pumps.

They generally consist of a chorus — in Wellerman, it is about a ship loaded with “sugar, tea and rum” — that is easy to memorize. There might be formal lyrics, or participants might choose to ad lib, with others joining for the chorus, said Matthew Baya, a radio show host from Williamstown, Massachusetts.

The shanties helped sailors defuse tension and remain sane amid the cruelty of isolation and cramped quarters. Shanties sometimes involved good-natured insults at skippers or the shipping companies that employed them.

Vocal chops are a bonus, but not a necessity.

“Not all sailors kept perfect pitch. They weren’t in that job for their musical talent,” Baya said. “You’ll get some people who are really talented, and other people who’re just having fun, but may not hit all of the right notes.”

Many people who sing sea shanties at local festivals in Mystic, Connecticut; Portsmouth, New Hampshire; Plymouth, Massachusetts; and other seaport locations across the US are thrilled by the sudden attention. Shanties are even more popular in some parts of Europe.

“If people are having fun singing, that’s got to be good,” said Baya, one of the hosts of the Saturday Morning Coffee House on WERU-FM in Blue Hill, Maine.

His show often includes a shanty or two.

Shanties tend to be associated with England, which ruled the seas in the 18th and 19th centuries, but they are sung from Maine, where English colonists began a shipbuilding tradition, to Massachusetts, home of the nation’s whaling fleet, down to Alabama’s Mobile Bay, the Caribbean and all the way around the world, Konesni said.

They are work songs like the ones sung by enslaved people harvesting crops in the South, miners chipping away deep underground and loggers felling trees in the woods, all of which are seeing renewed attention thanks to shanties, said Konesni, who is a cultural ambassador for the US Department of State and has performed shanties around the world.

The trend is refreshing in a world that has become accustomed to people performing on a stage for a crowd, Konesni said.

Shanties are different because they are participatory. The audience is encouraged to boisterously sing along.

“It’s got a depth, history and singability that a lot of pop songs don’t,” he said.

Geoff Kaufman, who made a living singing sea shanties and directed the Sea Music Festival at the Mystic Seaport in Connecticut, said he is amused and intrigued by the sudden fascination with shanties.

He loves the idea of a new generation lifting their voices.

“I hope it brings more young people into the fold,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 小米證實，將會在格林威治標準時間2月8日晚間8點正式揭曉小米11國際版上市消息，同時也確認將搭載基於Android 11的MIUI 12.5版本，另外更在稍早前確認將會繼續使用Google授權GMS服務。>硬體規格方面，小米11採用2K+ (3200×1440)解析度設計的6.81吋四面曲面全尺寸AMOLED螢幕，支援120Hz畫面更新率與480Hz觸控反應率，同時也對應1500 nits亮度表現，並且對應JNCD 0.38色彩精準表現，更搭配小米自行研發的色彩校準演算法，讓螢幕顯色效果更準確。 此外，小米11也跟進採用康寧Gorilla Glass Victus強化玻璃保護螢幕，先前已經率先用於三星推出的高階旗艦手機Galaxy Note 20系列，機身則維持8.06mm厚度與196公克重量，手機採用螢幕下指紋辨識方式解鎖，並且加入可量測心率設計。除了搭載Snapdragon 888處理器，小米11更搭載對應3200MHz運作時脈的LPDDR5記憶體，以及UFS 3.1儲存元件，搭配VC液冷立體散熱系統，藉此確保處理器效能可完整發揮。至於相機設計部分，則是在主相機採用1億800萬畫素廣角鏡頭，搭配使用1/1.33吋感光元件、支援光學防震，以及4組像素合併拍攝功能，另外則搭配1300萬畫素、123度超廣角鏡頭，以及500萬畫素、50mm長焦鏡頭，而前方以開孔形式配置的視訊鏡頭則是2000萬畫素。其他部分，則包含搭載Harman Kardon調校的立體聲擴音喇叭，並且支援智慧場景識別，依照不同環境調整最佳聲音輸出效果，另外也支援同時與連組藍牙耳機連結，以及包含紅外線遙控器模擬功能、雙頻GPS設計與多功能NFC設計，讓使用者依然可以銜接過往小米手機使用體驗。作業系統則搭載基於Android 11的全新MIUI 12.5操作介面，除了取得Google GMS服務授權，更能讓Android與Windows作業系統無縫連動的MIUI+介面。預計在全球市場推出國際版之外，小米11預期也會在台灣市場推出，相關消息更透露目前已經由電信業者進行系統相容測試，預計很快就會在台灣市場銷售。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 小米11國際版確定2月8日揭曉 台灣也將引進銷售


content_text:
近2年台灣經濟成長率

自由時報財經︰台去年GDP2.98% 30年來首超中國國內經濟強勁反彈！行政院主計總處昨公布二○二○年第四季經濟成長率概估四．九四％，為二○一一年第二季以來新高，且較十一月預測大增一．六六個百分點；二○二○年經濟成長率也由二．五四％再度上修至二．九八％，為近三年新高。主計總處表示，去年第四季GDP大幅成長，主因商品出口優於預期及國內消費顯著成長。

工商時報財經︰美加壓制裁中企 337調查砍向京東方繼中國電子代工大廠立訊精密21日遭美國337調查後，美國國際貿易委員會（ITC）27日決定，對中國面板業龍頭京東方（BOE）特定有源矩陣OLED顯示裝置及其零組件啟動337調查，與京東方同樣被列入調查的，還有韓國的三星電子、三星顯示。

經濟日報財經︰聯成大火損失暫難估算 初判是人為疏失引起聯成化科（1313）高雄林園廠29日晚間發生大火，火勢已初步獲得控制，29日深夜近12點，聯成化科協理賴國棟出面說明，他表示，損失目前無法估算，暫時不影響下游產線。初步調查，此起工安意外是人為疏失引起，火源還要進一步調查釐清。

星島日報財經︰港股偏軟一月仍漲千點 美團騰訊標青月升三成港股2021年1月最後一個交易日表現先高後低，恒指連降第四日，收跌267點造28283，全周累瀉1164點，跌幅是去年9月25日後最大。大市連跌四日，亦是去年10月30日後最長的跌浪。不過，2021年1月恒指仍進帳1052點，跨年連升四個月，累積飆4824點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 韓國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 三星 林園 高雄

title: 1/30重要財經新聞一覽


content_text:
卡瓦納 X 日本旅遊失心瘋 卡瓦納  對新幹線比台灣高鐵還熟？閉著眼睛都能坐東京、大阪地鐵、台北捷運卻會搭錯車？跑遍日本都道府縣、卻分不清台灣到底有幾個縣市？有這種症頭的朋友、歡迎一起加入這裡！我們一起瘋下去吧！

文、圖／卡瓦納

兩年前卡夫人「副總」曾經和友人在這間《貓下去敦北俱樂部＆俱樂部男孩沙龍》（太長！本文後續將簡稱《貓下去》）用餐，當天我開車去接副總回家時進去戶外用餐區和大家打了聲招呼，當時以為這是一間提供歐陸料理的酒吧，這次因為友人生日才真正有機會去貓下去用餐。

打開貓下去的Menu後發現這裡根本是一間「歐風裝潢的台灣熱炒店」，像意大利餐酒館般的裝潢風格，提供的食物品項都是非常下酒的台灣小菜。但貓下去還提供了熱炒店絕對沒有的正宗調酒、如歐洲咖啡店般的華麗裝修和舒適的戶外露天用餐區。實在是間非常適合和朋友聚會、聊天、用餐的店家。

貓下去的店面外觀。貓下去就位於敦化北路的馬路旁，戶外的座位區緊鄰著人行道和大馬路，頗有幾分巴黎香榭麗舍大道的氛圍。

當天是週五，我們訂的時間是下午5：30入場（吃飯時間只有一個小時），因為時間還早沒什麼客人，但等到晚上九點要離開時（也就是這張照片拍攝的時間）入口處已經大排長龍，有許多排隊等待、準備進入用餐的客人。

貓下去的店面空間，有義大利餐廳的氛圍、也有中式燈籠的裝飾元素。

工作人員會很仔細的介紹菜單上的料理，並介紹哪些料理是當店最受歡迎的、詢問客人喜好後推薦適合客人口味的料理。本以為貓下去是一間義大利料理的餐廳，但打開菜單發現都是一些經典臺菜、快炒店的料理，真令人有些吃驚！不過雖然都是快炒店、辦桌桌菜中的常見料理，但店家又會發揮創意，將不同的食材組合，讓這些經典臺菜更添新意。其中店員說「貓下去招牌涼麵」是必點的料理，這讓不喜歡吃涼麵的我也心動，就點了一份來吃吃看。

除了菜單上的酒精類飲料外，還可以直接到貓下去的酒類冰箱看看想喝什麼酒。冰箱中各式紅白酒、啤酒的選項很多，一靠過去就會有專人詢問想喝什麼酒？並逐一詳細介紹每種酒的口味。除了現成的紅白酒、啤酒後貓下去還提供了非常豐富的調酒飲品。調酒飲品不但名字都很特別，還有別緻的插圖和令人莞爾的文案，既文青風又非常有趣！調酒酒單的品項很多，這裡就選幾個我認為比較有趣的調酒品項分享給大家看看。

這天先點了和金色三麥合作推薦的「貓下去啤酒」，從右至左分別「辦桌啤酒」、「白啤酒」和「皮爾森啤酒」（一瓶240元）辦桌啤酒帶了芭樂的果香、白啤酒味道較為清爽、皮爾森啤酒帶了點苦味勁道十足，這三種啤酒每一種都蠻好喝的。（個人最喜歡皮爾森啤酒）。

特製的三種沾醬，可以和炸物、海鮮拼盤一起食用。

附贈的湯品（應該是雞湯），喝起來還蠻好喝的。

冠軍薯條

將馬鈴薯切成細條狀後用橄欖油油炸，再加上胡椒、鹽、撒上一點點檸檬不論是直接吃或是沾番茄醬來吃都很好吃！非常下酒，推薦必點！

貓下去招牌涼麵

貓下去招牌涼麵是由現煮雞蛋麵配上胡麻涼麵醬、配上豬臀肉肉絲、蒜綠和特製紅油等材料所製作。這道招牌涼麵最令人驚豔的是「麵條」，冰冰的麵條非常有彈性，吃起來讓人聯想到日本的「沾麵」。配上其他配料和胡麻涼麵醬就很好吃，淋上另外提供的工研醋增加酸味後又是不同的滋味，好吃！

炸雞

醃製雞腿肉配上皎白筍塊，炸雞吃來外脆內軟很像台灣路邊常見的小吃「鹽酥雞」。店家的炸雞肉質鮮嫩，不乾不柴非常好吃也很下酒。

炸牡蠣

酥炸台灣牡蠣配上包心菜菜絲，牡蠣鮮味十足、脆脆的口感則是非常下酒。

四喜海鮮盤與五味醬

四喜海鮮盤包含了蛤蠣、中卷、白蝦、牡蠣配上橄欖油、綠檸檬和辣美乃滋、五味醬。每樣海鮮都算新鮮，也都蠻好吃的。

烤牛排

熟度約五分熟的牛排吃起來鮮嫩多汁，和特製的「花生辣醬」也很搭！

貓下去的用餐時間很短，只有90分鐘。不過用餐結束前半小時店員會問用餐結束後是否需要去外面喝酒？因為還想喝喝看他們的調酒，就決定去外面續攤。貓下去的戶外用餐區域設有暖氣爐，即便天氣很冷坐在戶外區域用餐、喝酒也很舒適。

給厭世少女的溫柔汽油彈

這杯調酒很特別，端上來時還是黑萊姆酒還是點火狀態。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

店員會將白鶴梅酒倒入冰杯中，讓黑蘭姆酒、白鶴梅酒調和在一起。喝起來有著黑蘭姆酒的濃烈、也有白鶴梅酒的酸甜。是一款男女都會喜歡的調酒。

麥卡倫馬丁尼，與都會女孩的單一純愛守則

麥卡倫12年雪莉桶配上法國加烈白葡萄酒，再放入一顆櫻桃。

「麥卡倫馬丁尼，與都會女孩的單一純愛守則」喝起來有濃烈的威士忌風味，是款大人味的調酒。

東京馬拉松俱樂部

由清酒、高登琴酒、日本柚子酒、法式苦艾酒、蘇打水、萊姆、檸檬、葡萄柚、柳橙調製的清爽調酒。

（香檳色的）銀河特快車999

由高登琴酒、義大利氣泡酒、黃檸檬和接骨木花、伯爵茶調製的調酒。

失眠的動物園與布朗克斯女孩

由苦艾酒、琴酒、柳橙等調製的調酒，最後再綁上一片檸檬皮。喝起來酸甜清爽，適合女生的一款調酒。

貓下去總評

氣氛一流、地點也很不錯。不論食物、調酒都十分讓人滿意，是間會想一去再去的好店家！

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

卡瓦納@京都 自由滯在。卡瓦納 X 日本旅遊失心瘋

【你可能也想看】

►遛小孩天堂！台北複合式咖啡廳 冬季酸甜草莓塔清爽好吃►貓奴們要失控了！盤點北台灣6間有貓坐檯咖啡店 喵皇佔位超級萌►營業超過半世紀的酸菜白肉鍋！肉肉爽吃到飽 蔥油餅根本神美味

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 日本 法國 義大利 台灣

title: 招牌冠軍薯條超好吃！台式歐風餐酒館　必吃5分牛排＋花生辣醬


content_text:
每年農曆年節前夕，有一群人總會特別的忙碌，他們並非人民保姆，卻堅負著另一項重責大任，必須將一箱箱民眾訂購的澎湖名產，使命必達的按時收件，並小心翼翼的一件件堆疊放上宅配車，配送到台灣客戶手中。

宅配員的工作不輕鬆，每天需要到各村莊的指定地點，收取包裝大小不一之各式貨物；澎湖名產種類繁多，寄送的商品從真空袋包裝的小管干，到一罐罐玻璃裝的干貝醬皆有，因此在收取貨物時必須得小心謹慎，否則一個不留神可能會將一整箱12罐，價值千元的干貝醬全部摔破。

農曆年節將至，近期宅配員格外忙碌，每趟車次平均都要收取150至200件不等的貨物，有時候一趟載不完，就還要再跑第二趟，甚至第三趟才能結束。

另，宅配員取貨後，還需要載送至龍門港碼頭的集貨點，將貨物用籠車擺放整齊，裝櫃到貨輪上，從龍門港出發運送至嘉義布袋港後，再分送到全台灣各縣市的取貨站，由當地的宅配員再次分裝上車，方能將貨物送達客戶手中，完成配送任務。

近期宅配員每趟車次要收取150至200件不等的貨物。（詠誼攝）澎湖宅配員到各村莊的指定地點收貨。（詠誼攝）

journalist: 詠誼

taiwan-subdivisions: 澎湖 布袋 嘉義

title: 農曆年節將至 澎湖宅配員忙翻天


content_text: 和碩宣布結盟立訊共同發展iPhone事業，市場震撼。摩根大通及花旗證券發布分析，認為結盟案將稀釋和碩獲利能力，短線不利股價，但長期和碩可望透過合資公司爭取新訂單。摩根大通認為將新增iPhone中框機殼訂單，花旗則點名可拿iPhone 13訂單，未來動能值得期待。外資圈五家機構在消息後發布分析，包括摩根大通、大和資本、麥格理及花旗都維持和碩「買進」評等，並以摩根大通目標價88元最高，另摩根士丹利認為影響中性，維持「中立」評等。和碩昨（29）日下跌3.1元或3.8%收78.4元，外資終止連二買轉賣超4,877張。 摩根大通說明和碩和立訊合作，對營運有「短空長多」之效，分析結盟案稀釋和碩獲利，投資人的自然反應應是下修評價，但合資公司不僅有助立訊發展，和碩也會藉此爭取新訂單，長期而言化利空為利多。摩根大通指出，和碩不直接賣廠給立訊，而採取結盟，顯示集團仍希望持續參與iPhone代工。在立訊注資下，和碩能為鎧勝保留現金，進而爭取新訂單。

title: 和碩結盟立訊 有利搶蘋單


content_text: 近來全球爆發半導體缺貨潮，朝野要求衛福部透過貿易談判取得疫苗，優先供給第一線醫護人員使用。對此，青發會董事長連勝文上午與新北市前市長朱立倫上午參加「熱血北高、為愛而騎」活動時受訪，連勝文說，晶片換疫苗這是是有趣的想法，但現實上要實現可能不太容易。朱立倫則說，台灣的強項是半導體，就是晶片，全民最訝異的是，台灣有護國神山、有最強的半導體，為什麼全世界疫苗開打一個月、兩個月了，台灣一支疫苗都沒有，至少要讓第一線的醫護防疫人員打，用最貴、各種換的方式，都要換得，來保護第一線人員和全國人民。 連勝文說，晶片換疫苗這是有趣的想法，但現實上要實現可能不太容易，現在新加坡的李顯龍總理，昨天才打第二劑 ，香港也要開始拿到疫苗，而不是中國大陸的疫苗，香港、新加坡都是小地區、小國，都開始普遍接種，如果說大國囤積疫苗是事實，但這並不能當成台灣沒有拿到疫苗的唯一理由。青發會董事長連勝文(右)上午與新北市前市長朱立倫(中)上午參加「熱血北高、為愛而騎」活動。記者楊正海／攝影

countries: 香港 台灣 新加坡 中國

title: 晶片換疫苗？連勝文：有趣的想法但要實現不太容易


content_text:
一、給付標準：

1.農保身心障礙給付係按農民健康保險身心障礙給付標準及其附表所定之障礙項目、障礙等級及給付日數審核辦理；農民職業災害保險身心障礙給付準用農民健康保險身心障礙給付標準規定辦理。

2.農民健康保險身心障礙給付標準及其附表，依身體障礙部位不同計分：精神、神經、眼、耳、鼻、口、胸腹部臟器、軀幹、頭臉頸、皮膚、上肢、下肢等12個身心障礙種類、219個障礙項目、15個障礙等級。最高為第1等級，給付1,200日，最低為第15等級，給付30日，按目前農保每月投保金額為10,200元，日投保金額為340元，最高可給付408,000元，最低為10,200元。

3.被保險人如因職業傷害致身心障礙，並符合農民健康保險身心障礙給付標準規定之項目者，按農保身心障礙給付之給付標準，增給50%，最高可給付612,000元，最低為15,300元。

2.農民健康保險身心障礙給付標準及其附表，依身體障礙部位不同計分：精神、神經、眼、耳、鼻、口、胸腹部臟器、軀幹、頭臉頸、皮膚、上肢、下肢等12個身心障礙種類、219個障礙項目、15個障礙等級。最高為第1等級，給付1,200日，最低為第15等級，給付30日，按目前農保每月投保金額為10,200元，日投保金額為340元，最高可給付408,000元，最低為10,200元。3.被保險人如因職業傷害致身心障礙，並符合農民健康保險身心障礙給付標準規定之項目者，按農保身心障礙給付之給付標準，增給50%，最高可給付612,000元，最低為15,300元。

title: 農民健康保險及農民職災保險身心障礙給付申請書及給付收據


content_text: 小時候我經常幻想：「要是XXX同學的媽媽是我阿母該多好……」然後開啟腦中小劇場，上演某人的媽媽變成阿母，很溫馨的畫面一幕幕上演。但我從來沒敢跟阿母說過這種話。就讀高一的兒子是亞斯伯格症者，任何時候他都勇於表達想法，課堂分組時，同學很喜歡跟他一組，因為他會為該組帶來很多積分，但下課後同學就離他遠遠的，他的社交對話總能讓人爆氣。 我常年跟兒子處於言語廝殺的戰場，逐漸地能從彼此對話中帶來新省思，他總是不斷打破我過去對普世價值的定義。星期三下午四點，是兒子固定回醫院的行為治療時間。五點整他推開諮商室的門走了出來，「哎……我跟妳相處，還能活到現在真是奇蹟啊！」他停在我身旁，拋出這樣一句話，瞬間我感覺被好幾把飛刀射中！母子這麼多年的交手了，我早練就了深厚的內功，若無其事的問他為何這樣說？「連陳醫師都有玩過三國志了，妳居然連三國志是什麼都不知道……」他臉上充滿了輕蔑。前陣子我玩宮鬥手遊，一開始是想知道手遊為何令人沉迷、也想跟兒子拉近距離；在我沒空時，拜託兒子幫我採收花圃的菜，他也很樂意幫忙，感覺親子關係拉近了一些；但半個月下來，察覺到自己的心思完全牽掛在手遊裡，終於在某一天晚上，忍痛刪了遊戲，從手遊世界裡匍匐而出……為了改善跟兒子的關係，我把時間浪費在原本不喜歡的事物上，美其名是為兒子犧牲，但他最討厭「我總是為他好」的說法，他說：「這是最噁心的髒話！」「哦？所以不會玩手遊就不能當你媽？那陳醫師當你媽好不好？」我反問他。兒子不假思索回答：「不要！」顯然冷靜又會玩三國志的陳醫師並非他夢想中的媽媽。「那你希望誰當你媽啊？」他心目中的媽媽究竟應該是怎樣子？「妳啊！」然後他呵呵笑了起來。然後我也笑了，縱身跳起勾住他高我一個頭的脖子，兒子慣性的伸出右手、張開五指，朝我身上抓來，發出「喵」的聲音，每當他開心時，就是一隻貓。我也理解到一件事，不管阿母有多討人厭，其實我也只要我阿母「做我的媽媽」而已。

title: 【2020第一屆「台灣房屋」親情文學獎‧佳作】舞則飛／希望誰當你媽？


content_text: 屏東縣春節送暖歲末關懷活動30日分別在新園鄉、崁頂鄉、竹田鄉及霧臺鄉同時舉辦，為4鄉596戶的低收家戶，發放紅包壓歲錢、民生物資與農糧署白米，活動現場落實防疫政策，提供量額溫、酒精消毒、戴口罩入場及保持安全距離，讓弱勢家戶平安感受來自社會的愛心，提前為農曆春節送上祝福。 活動由縣府縣長室秘書陳慶良、鐘定豪、梁正金代表縣長潘孟安向捐助單位及民眾表達感謝與關心，強調防疫雖然是目前首要任務，大家必須保持安全距離，但屏東縣歲末送暖活動不因此而減少對弱勢家戶的關懷，反而更加用心的投入及落實防疫因應措施，讓大家感受來自社會各界這分關懷的心意。 社會處長劉美淑、副處長徐紫雲帶著社會處社工同仁至現場，特別介紹脫貧措施，從幼兒開啟儲蓄利息百分百的「兒童及少年未來教育與發展帳戶」，讓政府與家長攜手為子女存下人生第一桶金，並與國軍合作，鼓勵高中職以上的子女加入國軍志願役士兵，有穩定薪資保障且不影響家戶福利資格的「自立脫貧-從戎不POOR」，讓就業多一份選擇；以及提供家長媒合工作並協助子女照顧的「二代子女課後安親與交通補助」，排除就業障礙等三大福利措施，為民眾提供即時的社福諮詢與協助，讓服務暖到心坎裡。 歲末關懷活動，新園鄉由在地的天旨保龍宮慈善會提供紅包壓歲錢及民生物資，並安排舞台車表演，現場更有摸彩及義剪活動，希冀讓弱勢家戶提早感受春節熱鬧喜氣；而原本預計舉辦傳統古早味桌菜方式，因考量防疫優先，經與縣府、公所、內部理監事開會討論後決議轉將豐盛菜餚包裝成精緻餐盒方式替代，並結合施打流感疫苗、量血壓與抽血健檢，不單防疫更關心健康。 中華民國佛教慈濟慈善事業基金會認助崁頂鄉、竹田鄉紅包及民生物資，考量疫情關係，原本都在室內的祝福儀式，調整至戶外辦理，共同祈福願天下無災。 霧台鄉由內埔明龍宮慈善會發放紅包與元音廍捐助物資，明龍宮慈善會表示相當認同縣府築起歲末關懷平台的意義與用心，自102年起加入迄今未間斷，未來會持續響應；元音廍首次參與歲末關懷活動，非常感謝縣府的用心，未來也希望能繼續與縣府攜手關懷弱勢，霧台鄉公所巴仁昌秘書對於縣府脫貧措施相當贊同，還特別用母語再次向現場的民眾推廣宣傳，讓現場民眾能更瞭解脫貧方案。 社會處強調，屏東縣春節送暖歲末關懷，透過民間單位與政府的合作，整合慈善資源築起愛的平台，務實地關心與資源分享，讓這份心意溫暖至心坎裡。盼未來有更多的善心加入屏縣送暖行列，共同關懷弱勢家戶。

people: 潘孟安 梁正金

taiwan-subdivisions: 內埔 崁頂 屏東縣 霧臺 竹田 新園

title: 屏縣歲末關懷-「竹」愛「霧」實，送暖到「新」「崁」


content_text: 新北市新泰塭仔圳市地重劃案近400公頃、約6000家工廠，新北市長侯友宜昨帶隊到新莊中正路原僑星紡染公司，宣示拆除決心，他說，坐機捷進到新北市，都看見低矮破舊的鐵皮屋，影響新北發展，要翻轉國門。市府地政局表示，塭仔圳重劃作業預計在2026年完成。昨天拆除現場過程平和順利，建物面積達1萬1390平方公尺，原先為紡織公司，後經法拍成為月租停車場使用。第一區重劃計畫書公告後，業者配合自動搬遷，於1月初完成點交作業。 侯友宜說，新泰塭仔圳地區是新北市的門戶，但坐機捷進到新北市，都看見低矮破舊的鐵皮屋，影響新北發展，當地居民等了50年，都計終於通過中央核定，讓近400公頃的土地再造，市府也用最大誠意進行產業、勞工及弱勢輔導。地政局長康秋桂表示，因符合自動搬遷期限且完成垃圾清除，依法除補償費外，可再領取自動搬遷獎勵金，另因該建物內部結構完整，考量第一區施工面積龐大，將利用此案部分空間做為施工基地，以進行廢棄物分類、及後續施工材料存放。塭仔圳重劃第一區自動搬遷期限至今年9月，第二區則至今年12月。有廠商抱怨，能了解市府重劃的美意，但近年台商回流搶土地搶很凶，即便找到適合的地點但租金是原本的好幾倍，只能找更遠的地點，恐會流失員工及原本客源。市議員鍾宏仁指出，塭仔圳原本有完整的產業鏈，但現在因重劃作業打破，廠商只能透過仲介公司協助，量能不足，即便找到土地，還要申請建照等流程，時間拖更長對廠商的傷害更大，並沒有為了中小企業規畫大規模遷移配套措施，應該要盤點本身就是工業區的土地，來規畫產專區輔導廠商。地政局回應，當時城鄉局是跟土地所有權人舉辦說明會，加上部分地主希望將用地性質改為住宅或商業用地，才畫設產專區範圍；經發局則表示，因業者需求多元，會考量個別廠量個別廠商需求差異性及時效性，積極協助媒合。

people: 侯友宜 鍾宏仁

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市 中正

title: 侯友宜帶隊 開拆新泰塭仔圳建物