content_text:
桃園機場近日湧現春節返國人潮，在防疫工作繁忙之際，卻發生有旅客不配合防疫、將女檢疫官推倒在地，遭到法辦。另外，檢疫違規挨罰案件也很多，但有過半案件遲遲未繳罰鍰，行政執行署啟動強力執行，高雄分署昨天就處理3件，其中1起還查扣義務人的車輛。

過年讓機場湧現返國人潮，指揮中心預估尖峰7天將進來2.1萬人，旅客多也帶來不少狀況，有不少旅客不滿集中檢疫所位置，對一線檢疫人員大發脾氣，18日甚至有從上海返台的旅客，不耐久候想闖關，竟動手推擠女檢疫官。

保警大隊第二隊第二分隊小隊長傅紹芳表示，「本國籍莊姓旅客因不配合檢疫，且與楊姓檢疫官發生推擠，該檢疫官隨即對莊姓(旅客)提出妨礙公務之告訴，本案因涉嫌妨礙公務，函送刑警大隊偵處。」

除在機場不配合檢疫外，居家隔離或檢疫期間違規案件也不少，但卻有過半件數欠繳；行政執行署高雄分署因應28日啟動的強力執行專案，前往義務人家中查訪，家屬對義務人居檢違規毫不知情，但也趕緊表示會幫忙繳納。

行政執行署高雄分署主任執行官王姝雯表示，「這一次的專案，我們在上午馬上就查到了一位林姓義務人在楠梓區的住家附近公園內那邊的車輛，另外一個林姓的義務人，是在武廟經營湯包(店)的義務人，那他也表示要辦理分期(繳納)。」

高雄分署28日共處理3件，其中1起還查扣汽車1輛，由於違規裁罰的繳費期限為7天，只要逾期未繳就會移送強制執行；若查扣財產不足罰鍰金額，義務人又不願繳納，將遭限制出境，而高雄從去年4月至今，限制出境人數共16人、總清償金額達402萬餘元。

陳奐宇 孟昭權 詹淑雲 / 桃園 高雄報導

@type: person

taiwan-subdivisions: 楠梓區 高雄 桃園

title: 不配合檢疫推倒女檢疫官 返台旅客遭法辦


content_text:
蔡英文總統感謝立法院長游錫堃、副院長蔡其昌辛勞的議事主持、黨團總召柯建銘與黨團幹部的協調領導，以及所有立法委員的支持與監督，完成總預算審查，讓各項重要國政能夠如期如質推動。(總統府提供)  立法院於今天(29日)三讀通過110年度中央政府總預算案，總統府發言人張惇涵晚間表示，蔡英文總統感謝立法院長游錫堃、副院長蔡其昌辛勞的議事主持、黨團總召柯建銘與黨團幹部的協調領導，以及所有立法委員的支持與監督，完成總預算審查，讓各項重要國政能夠如期如質推動。

張惇涵表示，面對後疫情時代的各項挑戰，政府以穩健的財政紀律為基礎，以國家和國民的利益為優先，對於各項施政重點包括國防戰力、踏實外交、重大建設、經濟產業創新、社福與教育、以及育兒津貼與少子女化對策等，皆盡全力妥善分配資源，讓有限資源發揮最大效益，也持續對地方政府給予適當財政協助。

張惇涵表示，相信在行政院長蘇貞昌的領導下，行政團隊一定會全力衝刺、全力打拚，展現效率與執行力，繼續推動國家的發展、安定及繁榮，讓台灣與全球經濟復甦的脈動繼續往前進。

延伸閱讀

提刪預算案挨轟 國民黨團：監督政府是責任

journalist: 撰稿編輯：歐陽夢萍

people: 蘇貞昌 蔡其昌 游錫堃 蔡英文 柯建銘

title: 立院通過總預算 府：將妥善分配資源 如期如質推動國政


content_text:
情侶交往，不少男生都認為幫女友出錢天經地義，但連繳學費都是應該的嗎？一名女網友抱怨，表示自己男友明明存款還夠，卻不斷推拖，不願幫自己繳學費，PO文公審男友，網友看到9個字後全都傻眼，痛罵女網友「被放生剛好而已」。

女網友在臉書《爆怨2公社》PO文表示，自己學費繳不出來，因此求助男友，但男友說自己活存只剩217元，原PO一看男友帳戶質疑「明明就有49755元」，對此男友解釋活存只有217元，剩下的全都是基金。

女網友質疑男友存款還有近5萬，卻不願幫繳學費，男友解釋活存只有217元，剩下都是基金。(圖／爆怨2公社)

男友不斷解釋，更表示願意拿出下個月薪水幫繳學費，卻不被接受。(圖／爆怨2公社)

未料原PO下一秒發飆，痛罵男友「那你不會解掉基金嗎」，接著更酸「明明錢就夠還在裝」。男友耐心解釋，表示那些都是美金，要等美金回升再決定，接著詢問女友繳費期限，希望等下個月領薪水再幫忙繳，也質疑女友「妳那邊都沒錢了嗎」。

但原PO早已氣炸，甚至爆粗口飆罵：「不想幫我就說，藉口一堆」、「明明錢就夠，不要扯一堆」、「我這邊有沒有錢關你屁事」，最後更放狠話：「一句話要不要幫我？基金解一解還是怎樣，自己好好想」。

原PO放狠話「一句話要不要幫我？基金解一解還是怎樣，自己好好想」，讓網友全看傻。(圖／爆怨2公社)

原PO不滿說「到底是想騙誰？當我白癡？男生總是一堆藉口，我還寧願他直接拒絕我」。但文章PO出後風向一面倒，網友紛紛開砲：「現在小女生都這麼不要臉嗎」、「學費不夠就不要念啊，他欠妳的？」、「妳被放生活該啦」、「快分手吧，妳男友有夠可憐」、「什麼時候連學費都變成男友該出的」、「我如果是妳男友還寧願把5萬給乞丐，至少還會說謝謝」、「看到這文章火都上來了」、「妳的確是個白癡沒錯」、「難怪學姊要罵妳婊子」。

文章來源：爆怨2公社

獨／5寶爸LINE對話全曝光 房東好心給他方便竟被反咬：嗆要告我

女友夾走自己4片牛肉遭討50元 男友回5字引爆網怒火：少丟男人的臉

怎麼吃都瘦不了 正妹秀3菜1肉便當照網一看秒懂：這道菜大NG

(中時新聞網)

journalist: 林毅

references: 臉書 網友

title: 學費繳不出要男友解基金幫付 她遭拒飆罵9字網怒：放生妳剛好


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】國內中共肺炎（武漢肺炎）疫情持續嚴峻，且過年將至，大眾運輸的防疫措施也加嚴，交通部日前研擬搭乘大眾運輸時禁止飲食等措施提報指揮中心，交通部29日表示，已收到指揮中心回函，並公告搭乘雙鐵時禁止飲食，於2月1日開始實施。

交通部表示，2月1日起，民眾搭乘高鐵、臺鐵（觀光列車除外）、公路客運、船舶（固定餐飲區域除外）、航空器（國際及兩岸航班除外）等運具內禁止飲食，若因生理需求須喝水、服藥、哺乳，應於食用完畢後盡速佩戴口罩。於前項除外範圍內有飲食需求者，在與不特定對象保持社交距離或有適當阻隔設備之情形下，得於飲食期間暫時取下口罩。

關於對號座部分，交通部表示，2月8日~16日過年疏運期間，高鐵改採全車對號座，並自2月1日凌晨零時起開放售票；臺鐵城際列車每列次至多發售120張站票（每車廂至多15張）。而消毒部分，航空站、臺鐵、高鐵、客運、國道服務區、海運、觀光場域清潔消毒頻率全部加倍。在「秋冬防疫專案」期間，臺鐵、高鐵各車站大廳暫停或延期租借，停止辦理各項活動，以避免人潮群聚。

由於大眾運輸防疫加嚴，過年期間國道車流有顯著增加的可能，交通部長林佳龍表示，已請各運輸單位做好最萬全的準備，全力提高雙鐵大眾運輸運能、加強宣導分流及路況即時通報、國道疏運措施再精進，以及做好外離島返鄉和收假運能準備與應變，嚴防過年輸運壅塞。也呼籲大家遵守規範，保護自己、保護他人，挺醫護、守臺灣。◇

events: 武漢肺炎 疫情

title: 搭乘大眾運輸禁止飲食 2/1開始實施


content_text:
清晨， 外面街角冒著熱氣的早餐店， 老闆們親切有活力的招呼聲和早起外出吃早餐的客人，熱熱鬧鬧地迎接一天的開始。如此朝氣蓬勃、人聲鼎沸的日常，在我到東京生活之後，才深刻體認這樣平凡的早晨，是台灣特有且珍貴的人文景致，也是在外遊子的一種鄉愁。

大約三年前，聯經給了我「台灣早餐地圖」這樣一個大家都很熟悉、令人充滿期待的題目。但是該怎麼在繪本上呈現，卻也是一件傷腦的事情。於是喜歡旅行規劃的我，開始了紙上台灣早餐小旅行， 想像每一座城市我最想吃的特色早餐是什麼？

剛開始， 書架上有關台灣旅遊的書本、散文集我重新拿起來翻閱，一邊搜尋新聞記事、一邊了解早餐對台灣人生活的重要性。

除了早餐，加上現代人的生活型態改變，有些人晚睡晚起，習慣將早餐與午餐併在一起吃，所以也將早午餐食物納入，再搭配一點點的地方特產、一點點的特色景點，展現台灣各地的活力。

還有一些看起來像是點心的食物，例如在很熱的屏東大家最愛吃的冰綠豆饌（蒜），查資料看報導才知道在老恆春人的回憶裡，綠豆饌（蒜）是要吃熱的，在早年物資缺乏的時代，它是正餐、是曾經的早餐。

我也在書本製作期間飛回台灣三趟，先後探訪13座城市。在我有限的能力與時間內，去感受台灣早餐的魅力。可惜無法走遍台灣每一個角落，期望在繪本完成之後還能有機會。

就這樣透過書籍與資料的搜尋，還有實際走訪城市透過在地人的介紹，感受大家對自己居住城市的早餐的熱愛與推崇，漸漸整理出本書裡選擇早餐的方式。

因此這本書它不是短時效性的美食介紹， 也不是探討「飲食文化」這麼艱深龐大的主題，而是「在某一個地區，一段不算短的時間裡『多數人的主觀記憶』集結」。

此外關於早餐的名稱， 除了少數非常具代表性的店家，我們將店名收錄在書裡，又尊重店家菜單和當地用字習慣，例如：正字「炕肉飯」的炕在不同地方寫成「焢、控、爌」；「滷肉飯」寫成「魯肉飯」；「羹類」寫成「焿類」；「割包」寫成「刈包」； 「炭烤」寫成「碳烤」； 「蕃薯」也稱作「地瓜」；「餛飩」也叫做「扁食」；「炒米粉」有些地方依照台語寫成「米粉炒」；在基隆會將「燒賣」寫成「燒邁」；「網紗肉捲」在嘉義稱為「網絲肉捲」；「蚵嗲」在彰化的王功漁港習慣稱為「蚵仔炸」； 國語的「什錦麵」是台語的「雜菜麵」，也會寫作「什菜麵」；「鎖管」也稱為「小卷」，在澎湖則常用「小管」來稱呼。

本書是以每個縣市、每一個鄉鎮區去查基礎資料，希望能保留我心目中關於台灣早餐人文部分的完整性。原住民族的飲食文化是台灣人文很重要的一環，各族飲食文化豐富多元，但資料的採集較不易，因此以特產的方式來呈現。

從 2018 年的夏天開始，之後又經歷了兩個暑假，這本書終於接近完成。2020 年因為新冠病毒，全世界的日常生活都不再日常。所幸，台灣有過 SARS 的特殊經歷，在 2020 年得以維持寶貴的日常生活。

只是有一些伴隨大家早餐記憶的老店：例如在嘉義市販賣了 30 多年的蓬萊漢堡與義竹鄉經營 70 年的豆菜麵老店，都在今年歇業了；基於這本書是多數人記憶的集結，因此我們還是將其保留。

在離開家鄉10年後，還能透過這樣的方式與台灣對話。如果這本書也能伴隨各位讀者，去體驗台灣各地的特色早餐，那會是一件非常美好的事。

至於正在翻閱這本書的你，最喜歡什麼樣的早餐呢？各地早餐的箇中滋味，就留給你去探索，勾勒出你專屬的台灣早餐地圖。

journalist: 百香果

taiwan-subdivisions: 義竹 彰化 屏東 基隆 恆春 嘉義 嘉義市 澎湖

title: 台灣早餐地圖！全台各地的美味早餐總理整-


content_text:
中國為反制英國重新開放港人申請「英國（海外）國民」（BNO護照），並藉此申請居留英國的簽證，即將拒絕承認該護照做為旅行證件與身分證明，香港政府隨即宣布跟進。圖為中國香港特區護照與BNO護照。（美聯社）

2021/01/30 05:30

禁用於港出入境及身分證明〔編譯茅毅／綜合報導〕英國政府廿九日宣布，一月卅一日起，將正式開放持有「英國（海外）國民ＢＮ（Ｏ）」護照（俗稱ＢＮＯ護照）的近三百萬香港人及其親屬入境英國的簽證申請，給予英國海外國民成為全權英國公民的機會。英國預計第一年會有十二萬人申請。對此，中國外交部發言人趙立堅以英國侵犯主權為由，宣布自卅一日起，中方不再承認該護照做為旅行證件與身分證明。港府也跟進宣布，卅一日起ＢＮＯ護照不能用於香港出入境及身分證明。

居留五年定居一年 可申請英籍英國首相強森廿九日宣布，持有ＢＮＯ護照的港人，其享有的權利將擴大。從原本只有單次免簽證停留英國最多六個月，但不可工作、念書和定居，提升為除了可以就業，還可根據英國政府去年公布的「五＋一」政策，在居留五年後申請定居。在定居一年後，即可申請入籍，成為英國公民。針對中國宣布報復，強森發言人說，英國不會對香港視而不見。

強森說，他非常自豪，英方已替「英國在香港的海外國民」引入這條新的途徑，在英國生活、立業及成家。藉此，英國已「信守」對其前殖民地公民的承諾，「捍衛英、港皆珍視的自由和自治」。

1997年前出生 可獲BNO身分任何在一九九七年前出生的香港居民，都有資格取得ＢＮＯ身分。香港現有約七五○萬人口，英國政府估計有近三○○萬名港人及受其扶養的親屬約二三○萬人，可以透過該新政策前往英國。今後五年，則可望有廿五萬八千名到卅二萬二四○○名持有該護照者進入英國。

英國內政部亦首次公布，在卅一日開放申請前，英國已准許七千名具ＢＮＯ身分的港人及其家人，以「特許入境許可」在英國安頓。內政大臣巴特爾指稱，相關的新政策「履行英國對港人的承諾」，並使英港「強健的歷史關係」生輝。

中國六月卅日通過「港區國安法」並於當日生效，大幅限縮港人的政治自由。此後，港府鎖定泛民主派人士展開一波波抓捕行動。根據一九八四年簽署的「中英聯合聲明」，港人在香港主權於一九九七年七月一日移交中國後，仍可保留英國政府頒發的ＢＮＯ護照，惟同年九月卅日就停止申請。

新BNO政策有利年輕港人移居台灣的「銅鑼灣書店」店長林榮基對英國「衛報」說，新的ＢＮＯ政策將對香港年輕人很有用。他認為，台灣仍受中國影響，港人擔心台灣是否安全，因此很多想要生活與工作的廿幾歲年輕港人，會偏向去英國，而非台灣。

報復英國 批侵害主權趙立堅稱英方此舉嚴重侵犯中國主權，中方堅決反對，保留採取進一步（報復）措施的權利。英方執意炮製提出此一量身訂製政策，試圖將大批港人變成英國二等公民，已徹底改變原來中、英諒解的ＢＮＯ性質。

countries: 中國 英國 香港 台灣

title: 港人英國BNO護照 中國不再承認


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

中華職棒中信兄弟今年球季洋將補強新洋投，洋投歐尼爾（Onelki García）在29日抵達台灣，將進行14天的隔離和自主管理，完成後即可和中信兄弟報到，而中信兄弟另外兩名洋將萊福力和德保拉則在周末結束隔離，自主管理結束後就會和球隊會合。

▲兄弟洋投歐尼爾抵達台灣。（圖／中信兄弟提供）

中信兄弟新洋投歐尼爾來自古巴，叛逃美國後曾經上過大聯盟，並在2018年轉戰日本職棒，曾經效力中日龍和阪神虎隊，因中信兄弟去年洋投米蘭達轉戰韓職，補進同樣是左投的歐尼爾，盼補上左投先發戰力。

歐尼爾在29日抵達台灣，已經入住防疫旅館，他透過影片和台灣球迷說：「大家好，我是歐尼爾。我非常開心能夠來到台灣，加入中信兄弟。我覺得今年會是我們最好的一年，也希望台灣球迷能繼續支持我們球隊，在這裡祝福與問候大家，謝謝！」

中信兄弟另一名新洋投加百利也會在周末抵達台灣展開隔離，而在一月中旬抵達台灣的萊福力、德保拉，則將在30日結束隔離，預計進行自主健康管理7天結束後，就可以和球隊報到。

journalist: 王怡翔

countries: 台灣 古巴 美國 日本

title: 兄弟新洋投歐尼爾抵台 拍影片和球迷打招呼 | 運動


content_text: 新界北總區於本月28日及29日一連兩日，在區內採取打擊違例泊車的執法行動，行動期間共發出3591張定額罰款通知書及拖走4部違例停泊的車輛。

title: 警方打擊新界北交通違例 發逾3千張告票拖走4輛車


content_text:
大陸中心／綜合報導

羯又稱羯胡，4世紀初時居住在今中國山西省一帶的胡人族群。羯人是否是獨立民族，或只是一個族群名稱，現在學者仍有爭議。後趙石勒出身於此部族，原隸屬於南匈奴部落聯盟，中國史書將他們歸類於雜胡。

古代作戰時「兵馬未動，糧草先行」是行軍作戰時的常識備好糧草才能確保兵力正常運作。某種程度上糧草決定著整個軍隊的戰鬥力如何。但是在過去有一支軍隊就很奇特，他們打仗不帶軍糧，只帶上萬名女性俘虜，堪稱古代最殘忍的軍隊。

這支軍隊是羯族的軍隊，原屬於蒙古族，曾經霸占我國的北方地區，爭取到了北方游牧權力。在漢語中，羯的字面意思是閹割後的公山羊或公綿羊。也有性情強悍之意。從小就是大草原上生活的驍勇將士，養成的性格也是比較勇猛的。但是草原上的經濟並不好，他們也因此對於資源十分看重，在行軍作戰之時，也會不擇手段地獲勝來獲得更多的資源。

▲古時軍隊重視「兵馬未動，糧草先行」。 （圖／記者詹維耕攝）

傳說在作戰之時他們選擇攜帶的不是軍糧，帶著的是上萬名女性俘虜，做出的事情慘無人道。一方面是解決士兵的生理問題，另外則是將這些女性看作羊一樣宰殺，從他們稱呼女性的名字就能夠看出，他們視這些女性為牲畜，因為他們叫這些女性「雙腳羊」。這個稱呼不僅恥辱，還代表著被俘虜女性的悲慘命運，單純想像就讓人不敢接受。

白天則烹殺充飢，晚上則供將士姦淫。這些士兵彷彿未開化的野人，行事作風都極具蠻橫之風，是正常人所質疑和鄙棄的。一旦軍隊撤退的時候，就把女人推到河裡淹死，或是砍死，這些行為也加深當時胡漢間的仇恨。

冉魏政權，號召漢人，針對胡人進行種族滅絕行動，冉閔宣布六夷胡人有敢持兵器的一律斬首，於是出現胡人逃亡的現象。由於以驗首計功，以至於漢人當中鼻子高一些的，眼窩比較深的，甚至鬍子濃密的也被濫殺。羯胡部落遭到大量殘殺，冉閔的政策引來胡人的反抗。公元352年，鮮卑族首領慕容氏從東北攻入冀州，冉閔兵敗被殺。

journalist: 綜合

title: 古代最殘忍軍隊打仗不帶糧 只帶上萬隻駭人「雙腳羊」！ | 新奇


content_text:
懶婚族，指的是有不錯的職業，有不錯的收入和舒適的生活條件，但不願意結婚的族群。

當今社會單身男女眾多，原因很多，但若稍加留心便不難發現，這些人不僅不為單身苦惱，反而有點樂在其中的味道，彷彿婚姻這道人生之路，對他們來說並不重要！

他們便是都市懶婚族，懶得結婚的單身貴族！想知道哪些星座盛產懶婚族嗎？摘星工廠為他們分析一下！（請參考太陽和上升星座）

【免費~破除心魔勇敢追愛】

射手座

懶婚緣由：單身生活如此豐富，何苦作繭自縛背上婚姻的包袱？

嚮往自由，迷戀探索是射手座的本性：一場說走就走的旅行，一段想愛就愛的感情，一份變幻探奇的工作，一種酣暢淋漓的人生。

射手座並非獨身主義，也並不排斥婚姻，只是他們更熱衷於享受單身的快感。若一個人稍嫌孤單落寞，還可以邀三兩好友，不為任何事所羈絆，不被任何情所糾纏。婚姻意味著責任，意味著平穩，明知婚姻留不住自己的腳步，那又何必耽誤他人？還是且走且看，有緣再說吧！

【免費~情慾星盤看你倆姻緣】

處女座

懶婚緣由：婚姻應完美，所以寧缺毋濫！

處女座的人從不將就，婚姻更是如此。他們對另一半的要求是比較高的，即使有人勸說不需要那麼挑，婚姻無非是搭伙過日子，但求完美的處女座，越不了心裡的那一關。

處女座認為，結婚不是任務，不能因為到了適婚年齡就將就與人結婚，沒有牢固的根基，婚姻不會幸福的，而不幸福的婚姻會給人生留下缺憾。追求完美的處女座不希望自己的人生出現缺憾，他們寧可單身也要執著的等待那個人出現，這個人不來他們絕不結婚！

【免費~誰才是你該守候的人？】

巨蟹座

懶婚緣由：對婚姻的恐懼遠大於渴望，沒信心走進這愛情的墳墓。

巨蟹座是渴望婚姻的，只是他們渴望的是唯一忠貞的婚姻：一生只攜手一人，無論生老病死、貧窮富貴、健康疾病，都禍福與共不離不棄。

但現今社會，離婚遍地，同甘共苦只剩同甘這一項。巨蟹座很怕，自己心目中的家庭，也很有可能在碰到丁點苦難時，就此分崩離析了。聽到不少人說婚姻是愛情的墳墓，巨蟹座不知該懷著怎樣的心態走進婚姻，與其去體驗婚姻的痛，不如就這麼拖著吧！

【免費~占星觀人全面瞭解TA】

魔羯座

懶婚緣由：娶妻不如娶事業，嫁人不如嫁心願！

男魔羯會問：為什麼一定要走進婚姻，找一個女人來遷就、來嘮叨、來不舒心呢？自己勤勤懇懇賣力工作，事業順風順水，形勢一片大好，為什麼一定要結婚？

女魔羯會問：為什麼一定要走進婚姻，找一個男人來伺候、來將就、來不痛快呢？錢我會賺，不需要別人養；湯我會煲，完全依照我的口味！閒來無事時約姐妹下午茶逛街美容，想玩多久都OK，可是結婚後，工作再忙也得照顧一家老小，婆媳有矛盾還得委曲求全！

務實的魔羯座，想想結婚的缺點太多，想到就懶，先忙別的吧！

【免費~揭秘你婚後的酸甜苦辣】

雙魚座

懶婚緣由：可不可以永遠戀愛，不要結婚？

對於愛情，雙魚座永遠虔誠以對，全心全意，也希望能與所愛之人共度餘生，但前提是，一輩子如熱戀時親密。

可現實永遠比理想骨感，步入婚姻的男女無一例外的「走了樣」，想到這個就讓雙魚座無法接受。有太多例子說明，婚姻不僅改變了曾經的模樣，也帶走了原本對生活的熱情。誠然韶華易逝，但雙魚座很想老而優雅老有活力，而不是機械麻木地任由生活擺佈！這種現實婚姻與唯美愛情的對比，使得雙魚座更不可抑制的迷戀後者，至於前者，自然能拖就拖，能躲多遠就躲多遠了！

title: 盛產懶婚一族的星座


content_text:
圖像加註文字，克萊爾來自英國薩頓科爾菲爾德，在去年3月感染了新冠病毒，和許多人一樣，她因此失去了嗅覺。

許多Covid-19患者暫時失去了嗅覺。當他們病好後，嗅覺通常會恢復，但有些人會發現東西聞起來不一樣了。本來應該聞起來不錯的東西，如食物、肥皂和他們的愛人，聞起來卻讓人反感。

title: 新冠感染者的嗅覺倒錯：「得了這病以後，食物只會讓我嘔吐」 - BBC News 中文


content_text:
2021/01/30 05:30

500米遠就能看見 企業捐首輛〔記者楊金城／新營報導〕上市公司生達製藥董事長范進財，昨天捐贈價值330萬元、南市第1輛「巴騰堡格紋」塗裝的救護車給台南市消防局第一大隊，提升救護車辨識度，保障出勤和用路人安全。因「巴騰堡格紋」的反光條塗裝，遠在500公尺前就能看見，南市消防局將斥資300萬，在今年將現有61輛救護車全部改為「巴騰堡格紋」的外觀塗裝。

范進財說，對消防員、義消辛苦維護大眾安全十分敬佩，為此捐贈「巴騰堡格紋」塗裝的救護車回饋社會。

市長黃偉哲、消防局副局長梁全順、第一大隊大隊長陳坤宗等人代表受贈，並回贈救護車模型，表彰生達製藥的善行義舉。

黃偉哲說，「巴騰堡格紋」反光條塗裝的救護車很厲害，白天自然日光照射下，及晚間車頭燈照明下，在最少500公尺遠就清晰可辨，讓其他用路人及早警覺，減少救護車車禍。未來也將籌措經費更新義消裝備。

除了新式塗裝，未來新式救護車也將加裝車頭、車側LED爆閃燈、轉彎語音警示，提高出勤安全。

people: 黃偉哲 陳坤

taiwan-subdivisions: 金城 新營

title: 南市救護車 今年將塗裝「巴騰堡格紋」


content_text:
▲竹南19歲騎士猛撞違停拖板車，噴飛摔爆頭「腦漿外溢」慘死。（圖／民眾提供／下同）

記者趙蔡州／苗栗報導

苗栗縣竹南鎮29日晚間7時許發生死亡車禍，一名19歲林姓騎士行經當地西濱公路路段時，不明原因追撞一輛臨停路邊的拖板車，導致他噴飛重摔在地，頭顱破裂且腦漿溢出，當場死亡。

65歲蔡姓拖板車駕駛表示，他當時開車沿西濱公路南下，由於尿急才會臨停在路邊下車小便，不料幾秒後他就聽見一聲巨響，查看後看見林男躺在地上一動也不動，嚇得他立刻報警。

警消獲報趕到現場後，確定林男已明顯死亡，蔡男經檢驗酒測值為0，詳細車禍原因待進一步釐清。

taiwan-subdivisions: 竹南 苗栗 苗栗縣

title: 快訊／拖板車駕駛臨停下車尿尿　19歲騎士追撞爆頭「腦漿外溢」亡


content_text:
1月15日，漫威籌備已久的原創迷你劇集《汪達與幻視》在Disney+平台獨家推出。該片一經推出，就獲得了爛番茄97%的新鮮度，在豆瓣也飆升至影視劇熱搜榜第二名，給出了9.0的評分。

《汪達與幻視》的上線對於Disney+來說，只是其一經推出就能彰顯出豐富的原創內容的一個縮影。今年3月，《獵鷹與酷寒戰士》將登陸於Disney+，備受期待的《洛基》也將在5月跟進，而《驚奇女士》和《鷹眼》也預計在2021年底於Disney+首映。

疫情下的宅經濟和豐富的內容庫，為Disney+帶來了在串流媒體領域後來居上的可能性。

截止到2020年9月底，迪士尼全年營收為653.88億美元，儘管低於2019年的69,607億美元，但仍高於市場預期；與此同時，2020財年的淨虧損累計達到28.32億美元，較去年淨利潤110.54億美元大幅度下降，虧損幅度同樣小於預期。

迪士尼去年營收和淨利的下降，主要源自於新冠疫情對主題公園、體驗和消費者產品部門業務的打擊。而總營收和淨利高於預期，則離不開直接面向消費者和國際業務的極速擴張。

2018年，迪士尼進行了四大業務部門的重組，其中，直接面向消費者和國際業務包括ABC、Freeform和迪士尼頻道（Disney Channels）等全球廣告銷售管理工作，還有迪士尼旗下所有的串流媒體服務。串流媒體業務到2020年已經包含了Disney+、Hulu和ESPN+。

根據迪士尼2020財年顯示，其串流媒體和國際業務實現營業收入170億美元，較去年同期增長了81%，該部門收入在整體營收中的占比從2019年的13.4%上升到2020年的25.9%。其中，串流媒體業務全年營收為104億美元，較去年同期增長300% 。

迪士尼對市場的敏銳嗅覺

串流媒體Disney+營收的飛升，得益於近三十年迪士尼公司的IP擴張戰略，還有近幾年對市場的敏銳嗅覺。

近三十年來，迪士尼為了打造出更龐大的IP帝國，正朝著購買之路不斷邁進。自20世紀末開始，迪士尼開始了大規模的企業併購之路。從1996年以190億美金收購ABC與ESPN體育頻道，與先後收購皮克斯動畫、漫威娛樂、盧卡斯影業、20世紀福斯後，2019年，迪士尼成功在北美攬獲38%的票房成績，成為好萊塢七大影視巨頭之首。

近幾年，Netflix憑藉著不斷打造出原創內容，實現了電影界一定程度上的彎道超車，並在2019年1月加入美國電影協會；另一方面，好萊塢電影公司有著自身IP的優勢，卻在串流媒體的席捲下逐漸式微。

根據北美的公開數據，2015–2019年，北美的院線票房基本維持在110–120億美元之間，複合年均成長率僅1.94%；根據拓撲數據顯示，在這5年間，中國電影票房複合年均成長率高達17.92%。兩者的對比可謂格外顯著。

相比北美影院業的由盛轉衰，串流媒體服務在2016年營收就突破了62億美元，正式超過了傳統實體光碟（54億美元）。顯然地，對於院線票房早已成熟、停滯不前的北美市場來說，傳統好萊塢電影公司投入串流媒體、反向爭奪市場變得勢在必行。

2018年，迪士尼在收穫了大量自有IP之後，便又開始了下一步的戰略—— 打造自家的串流媒體平台Disney+，不為他人做嫁衣 。

2019年11月，Disney+將其定價為6.99美元∕月，低於Netflix的8.99美元月會費，也低於HBO Max的14.99美元∕月、Peacock的12美元∕月的會員費，採取低價策略來吸引消費者。此外，Disney+的用戶還可以透過消費12.99美元∕月的價格綁定Disney+、ESPN和Hulu三個平台，覆蓋闔家觀賞、體育娛樂和成人取向的內容。

在迪士尼2020年的投資發布會上，其表示將在部分地區推出限定的串流媒體板塊Star。針對18+的Star內容將進一步與Netflix競爭。Star的相關內容將整合至Disney+的Star品牌中，成為第六個品牌板塊。

除了迪士尼之外，也有其他想投入串流媒體業務的傳統影視公司。當AT＆T收購時代華納之際，該公司得到了HBO、透納、華納兄弟和其他內容工作室的支持。其現在已擁有《哈利波特》、《權力遊戲》、《生活大爆炸》以及DC漫畫下眾多IP的版權。

但華納在2020年5月上線的HBO MAX，比Disney+晚半年才推出，在時間上顯然少了先發優勢。再者，迪士尼先前的瘋狂併購之路使其內容來源比HBO MAX更多樣化，關注度原本就比HBO MAX更高。

在該業務上線的第一年，Disney+提供了超過7,500集的影集內容、400多部電影，以及25部的原創作品。這些內容分別來自迪士尼、皮克斯、漫威影業和21世紀福斯、Hulu、藍天工作室等。

而HBO MAX方面，儘管其囊括《權力遊戲》、《西方極樂園》在內的HBO所有內容，且高價收購了經典影集《六人行》、《生活大爆炸》、吉卜力動畫作品，以及DC擴展宇宙、華納兄弟的經典電影等，其上線時大約涵蓋10,000小時的內容，與Disney+上線時的內容數量差不多。

但從內容的獨占性和新用戶數來說，《六人行》等經典劇集和吉卜力的動畫內容，與Disney+不可同日而語。而對於版權內容的購買，也正是因為華納近年來在大螢幕上的表現明顯處於下風。

此外，比起HBO MAX，幾乎在同時期入局串流媒體的傳統廣播電視公司康卡斯特旗下的NBC環球新推出的串流媒體Peacock，在內容領域中就更顯頹勢。

NBC環球先前表示，2020年第一季開始，它提供的內容包括1,500小時的NBC 電視劇，例如《週六夜現場》、《公園與遊憩》，還有數百小時的環球電影、新聞和體育等直播電視。2,000小時的內容量與HBO MAX、Disney+相比，甚至不在同個等級。因此，其目前的訂閱用戶數也僅有2,600萬。

根據報導，截至12月初，Disney+的訂閱用戶達到8,680萬，自迪士尼10月初報告訂閱更新以來，新增訂戶超過1,300萬。若算上迪士尼旗下ESPN+的1,150萬用戶、Hulu的3,880萬用戶，迪士尼旗下串流媒體用戶總數達到1.37億。這已十分接近Netflix去年12月中旬公佈的1.58億訂閱用戶數（目前已破2億）。

延伸閱讀：Netflix訂戶破2億大關、現金流趨正，高層：今年每週一原創新片迎戰對手

而HBO Max截至去年12月初，僅有1,260萬名用戶，和另一位新進選手的成績不可同日而語。

兩全其美的商業模式

如果說迪士尼原先龐大的版權內容庫與敏銳的市場嗅覺，使它在北美串流媒體的廝殺之中佔據了強大的先發優勢，而在新冠肺炎肆虐的這一年間，作為好萊塢和串流媒體中的雙重巨頭，迪士尼與院線之間「以和為貴」的相處模式為其串流媒體的擴張減少了一些攔路虎。

2020年，疫情的黑天鵝為美國影業蒙上一層難以褪去的陰影。為了盡快擺脫疫情對企業造成的影響，NBC環球率先破壞了美國影業長期遵守的90天獨家放映權，宣布《魔髮精靈唱遊世界》在線上線下同步上映，遭到了全球第一大影院AMC的抵制。

最終，雙方以縮短至17天的方式和解，而這次協議也成為一次不可逆的行業地震。

繼NBC環球之後，華納在2020年底的行動更加石破天驚。為了推進HBO Max訂閱用戶的增長，華納表示旗下的17部作品將在2021年全數取消獨家放映權，在影院和HBO MAX同步上線。此舉遭到《天能》導演克里斯多福．諾蘭以及《沙丘》導演丹尼．維勒納夫的反對。

延伸閱讀：《神力女超人1984》在HBO Max上線了，卻引起好萊塢反彈！電影院真的會消失嗎？

至於迪士尼方面，儘管2020年也曾取消《花木蘭》等電影在戲院上映，直接於Disney+上播出，但他們聲明不會像華納兄弟一樣採取極端策略，未來將以三種不同的模式發行電影： 傳統影院、影院與Disney+同步、Disney+獨家首映 。

從電影院與串流媒體之間來看，縮短獨家放映權確實是一項幾乎不可逆的事實，也確實能為串流媒體帶來新用戶的增長。分析公司Antenna的報告稱，《神力女超人1984》在HBO Max上線的三天內，註冊人數超過了去年同期的任何串流媒體服務。

然而，正如青崧影業創辦人葉寧在公開場合曾談到的那般，「 我相信電影院不會消失，串流媒體與電影院未來的關係，就會像現在的電商和實體店一樣，前者便利、後者重體驗，各自有存在的價值。 」

因此，在全球影視娛樂產業的運作尚未明朗之際，迪士尼很有可能在不得罪院線市場的同時，不斷擴張串流媒體，進而獲得一個相對兩全的商業模式。

Disney+今年還能維持強勁勢頭嗎？

2020年，毋庸置疑是Disney+的光輝時刻。不過，面對群雄逐鹿的串流媒體，Disney+在今年是否能繼續維持平台優勢，這點仍未可知。

對於橫跨院線和串流媒體的好萊塢巨擘們來說，雖然2020年底，華納與影院對抗的方式相當驚險，但迪士尼的搖擺觀察也很有可能被其他串流媒體搶占先機。

電影產業資深發行專家林盛曾對娛樂產業官表示，「 （華納）他們一定判斷了未來一年北美院線以及自身資金的儲備狀況，才做出的（取消獨家放映權）決定。 」

不過，迪士尼強大的內容儲備，與其他好萊塢公司相比，顯然可以為其觀望態度提供更久的時間。

在線上線下的抉擇之外，Disney+在2021年還要面臨迪士尼持續虧損的考驗。

Netflix已實現盈利多年，且在2020年第四季財報中剛宣布，他們很快就能實現正向自由現金流。反觀2020財年，迪士尼的消費者和國際業務較去年同期高速增長，但在2020財年的下半年，該業務總體營運虧損近13億美元，每季虧損逐步擴大。

Disney+的虧損來自於其持續的造血。

根據影片搜索引擎Reelgood的數據調查顯示，在2020年第二季最受美國用戶歡迎的串流媒體中，Netflix以31.5%的支持率排名第一，其次是Amazon Prime Video（24.7%）、Hulu（18.6%）、Disney+（6.1%）和HBO Max（5.2%）。優質的內容資源和長期培育的用戶忠誠度，讓Netflix和Amazon Prime Video獲得了較高的支持率。

對於Disney+來說，早期吸引新用戶的內容較多倚仗自家長年儲備的IP影劇集，倘若要維持串流媒體的領先地位，同樣少不了在新內容方面的巨額投資。

在去年的投資者大會上，迪士尼預估旗下串流媒體服務的付費用戶將在2024年達到3億–3.5億，是立基於每年推出超過100部的新作，且在2024財年將內容投資追加到160億美元的基礎之上。未來三年，迪士尼對於串流媒體的投入會將更加兇猛，而這也意味著更大的資金風險。

countries: 中國 美國

events: 疫情 地震 新冠肺炎

title: Disney+營收飆漲，訂戶數破億直逼Netflix！「疫情財」賺完後如何延續強勁勢頭？


content_text:
▲部立桃園醫院日前發生院內感染事件。（圖／ETtoday資料照）

文／潘懷宗 博士、陽明大學醫學院兼任教授

新冠疫情持續全球延燒，台灣也因為部立桃園醫院的院內感染事件，導致侷限型社區內擴散，期望就此打住，圍堵成功，天佑台灣。在此次院內感染事件中，曾經有兩位醫療人員，一位戴N95口罩，另一位戴一般外科口罩，竟然還發生互相傳染的事件，很多人就問，為何會這樣?而標準的回答則是：口罩只是作為抑制傳播整體策略的一部分而已，要知道單獨使用口罩並不能夠對新冠肺炎提供100%的保護。如果要確定不被感染，必須要同時作好幾件事，例如保持人與人間的身體距離、戴口罩、保持房間通風良好、少聚會、少入公共場所、避開人群、勤洗手等等，再加上環境清潔，因為環境汙染也是感染的原因之一。

▲戴口罩已成為民眾生活日常。（圖／ETtoday資料照）

另外，有關戴口罩部分，因為口罩屬於防疫物資，在疫情吃緊時，每一個口罩都相當珍貴，因此民眾都想知道如何才能重複使用，記得去年初，媒體就經常報導，如何重複使用口罩的方法，琳瑯滿目。有人說，每天固定使用一個，然後吊在陽台上讓陽光殺菌晾乾，七個口罩一星期依次使用。也有人說，使用酒精噴一噴，殺死新冠病毒最好。甚至有人用電鍋乾蒸，連疫情指揮中心都利用公益廣告在電視上教大家如何乾蒸，期間也有立委用氣炸鍋等等。重點來了，以上種種方法，均僅局限觀念在於如何殺死舊口罩上的病毒而已，但近期刊載的一篇科學論文，就提醒大家舊口罩不一定能用，因為戴舊口罩可能比不戴口罩還要糟糕！

▲有科學論文指出，戴舊口罩可能比不戴口罩還糟糕（示意圖／Pixabay）

這種所謂：戴舊口罩比不戴口罩還要糟糕的講法？任何一位民眾聽了都不會相信，因為大家很自然地認為戴口罩，無論新舊，總比沒有戴來得好（這種信念僅僅適用大於5微米的飛沫顆粒，而不適用於小於2.5微米的細飛沫顆粒），新冠病毒大小約120 奈米，所以當然會存在於細飛沫顆粒中。根據2020年12月15日麻薩諸塞州大學洛厄爾分校（Lowell）生物醫學工程系副教授奚金祥（Jinxiang Xi）和加利福尼亞浸信會大學（California Baptist University）共同合作，發表在《流體物理學》（Physics of Fluids）雜誌上的一項研究表明，戴舊口罩有可能比完全不戴口罩對預防冠狀病毒的效果還要差。

研究人員研究了三層式的一般外科口罩，內層由吸收性材料製成，中間層則是過濾層（有靜電，可以吸附細飛沫顆粒），隨後的出口端（最外層）是由非吸收性材料製成（防水層），這是在台灣目前最普遍使用的口罩。他們發現，全新的口罩可以過濾掉將近四分之三（65~70%）的細飛沫顆粒，這些細飛沫在空中徘徊，是造成新冠肺炎感染的主要原因之一。但是，如果口罩重複使用以後，當口罩過濾率降低到僅能過濾掉四分之一（25~30%）的細飛沫顆粒時，就會出現比不戴口罩還要來得糟糕的現象。原因如下：

▲口罩重複使用以後，當過濾率降低四分之一時，就會比不戴口罩還要來得糟糕。（示意圖／Pixabay）

該研究小組建立了一個利用電腦精密測量和計算的人體頭部配戴口罩的模型，因此能夠觀察到飛沫如何先大量沉積到面部口罩上，然後再緩慢地被吸進口罩，接著，漏網的細飛沫顆粒，再進入鼻腔、咽部和肺部中，這樣的流體動力圖。模擬後結果表明，口罩改變了臉部周圍的氣流和粒子動力學，氣流會因為有口罩而被迫流過、漫延整個口罩表面，於是有大量飛沫顆粒沉積在上面，而不是像沒戴口罩時，只是通過特定路徑進入鼻子和嘴巴。而且當配戴口罩時，空氣進入呼吸道的速度也會變得比平常慢很多，並對整個口罩面產生一股吸力。研究人員說，當氣流改變、速度降低、產生吸力後，就會一定程度的增強吸進口罩顆粒（小於2.5微米的細顆粒）的能力。所以這時候口罩到底能夠過濾掉多少比例的細飛沫顆粒，就變成了關鍵因素，因為進入口罩顆粒數量的多寡和口罩過濾率高低會互動式的影響進入呼吸道顆粒的絕對數目。

▲實名制口罩。（圖／ETtoday資料照）

研究結果表明，當佩戴全新的一般外科手術口罩時，過濾率可以高達65~70％，但是一個用過多次的口罩（看你怎麼用、用多久），其過濾率就可能降低到只剩25~30％。當你所戴的口罩，其過濾效率低於30％以下時，這時候小於2.5微米的細飛沫顆粒進入呼吸道的絕對數目，就會比不戴口罩來得多。這項研究想要強調的是，我們不僅要戴口罩，而且要戴過濾效率高的口罩，這是非常重要的。

最後潘懷宗老師要提醒所有民眾，配戴口罩保護自己，就必須選擇仍保有一定比例過濾效果的口罩，並且正確配戴，也就是要避免使用太多次的舊口罩或是過期的口罩，才是正確的作法。

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 潘懷宗／戴舊口罩比不戴口罩更糟糕　真的嗎？


content_text:
Facebook上的臉，和你的臉，哪一張才是你真正的臉？一個人的畫像，與那個人，誰比較真實？不論是社群媒體上用來經營自我形象的照片，數位或非數位媒體上散播的宛如真相的畫面，或是各類視覺藝術呈現的作品，都是「影像」。許多時候，我們預設「影像」附屬於真實。在觀看西方古典繪畫時，即是如此。面對一幅以傳統技法繪製的作品時，我們往往很快可以看出畫裡描繪的是什麼東西，花是花，鳥是鳥，拿破崙就是拿破崙。在這些作品中，畫家運用細膩的技巧，重現真實事物，使人們讚嘆畫裡的東西宛如真的一般。這種認為藝術就是在擬仿真實事物的看法，稱為「藝術模仿論」。

依照標準的藝術模仿論，一個人的畫像，是對真正那個人的再現或模仿（mimēsis, representation/imitation）。不論畫像多麼逼真，畫像是畫像，人是人。畫像不是真正存在的那個人，只是虛假的影像，是仿本。即使措辭上我們說肖像與所畫的人「相像」，兩者的「相像」卻是不對稱的。當一個人的肖像畫得很像時，我們會說「這幅畫真像那個人」，而不是說「那個人真像這幅畫」。這種看法下，影像與真正的那個人，存有地位上就是有差距。影像低人一等。當然，藝術也可能脫離模仿的範疇。例如，許多當代藝術作品，試圖讓影像不再附屬於真實，展現方式不再有模仿的意圖，也無所謂「像不像」的問題，如此一來，作品的存有地位可能從其他進路加以建立。然而，對於傳統繪畫，對那些旨在模仿的藝術作品而言，比方說，致力於盡量描繪得惟妙惟肖的人物肖像畫，其實，影像也常常上演逆襲的劇碼，反過來奪取畫中人物的真實性。

當影像取代了真人19世紀末以誇張而華麗絢爛之姿席捲英倫文壇的王爾德（Oscar Wilde），既是優質兒童讀物《快樂王子》（The Happy Prince）的作者，也曾寫下哥德式恐怖小說《格雷的畫像》（The Picture of Dorian Gray）。

《格雷的畫像》所運用的恐怖元素核心，就是讓一個人的畫像奪取了那個人的真實性。故事開始時，花美男格雷，年輕、天真而具有超凡的美，畫家巴澤爾懷著對格雷的無限愛慕，完美再現出這位青年的美，繪製成一幅等身大小的畫像。在看到自己的肖像時，格雷察覺到自己的美貌，卻也同時驚覺到身為真實人類的自己終將變老、變醜，而那幅畫卻會永遠保持年輕。格雷嫉妒畫家筆下的藝術品，因為藝術品的美不會消逝，「要是能換過來就好了！」他脫口說出這樣的願望。小說裡，格雷的容顏如一幅畫一般地永遠停佇在繪畫完成當時的年輕與美貌，但他真實的變化卻反映在肖像上。首度發現肖像承擔了他的真實變化時（註）影像與本人之間真實性的對調，使得「真正那個人」變成模糊不明的指稱，作為血肉之軀的格雷本人，不再需要承擔他的真實自我（或小說中所謂的「靈魂」），一步步邁向不可遏制的醜惡。王爾德那華美的文字中，流洩出敗德議題與同志情慾，隱然將作家本人超乎社會常規的行徑與情慾，投射到這虛構的故事中，使人不禁聯想，王爾德的真實自我，是否也透過格雷的故事而移轉到文字世界了呢？

在故事中，畫像裡的格雷承擔了醜惡，是因為這畫像才是真正的格雷。影像，取得了模仿對象的存有地位。格雷把真實性給了畫像，換得的是畫中再現的那個外表。交換後的格雷本人，那美麗不變的容顏，是畫面，是影像。以王爾德的美學立場，這可能是個好選擇。19世紀末的唯美主義，「為藝術而藝術」的主張，王爾德堪為代表。他的美學立場，如擺姿態一般，陳列在《格雷的畫像》的前言裡：他講究的是「在美麗事物中發現美麗的意義」，對於唯美主義的「選民」而言，「美麗事物的意思就是美麗」。另一方面，他似乎不在乎真假：「沒有藝術家渴望證實任何事。甚至是可以證實為真的事物。」兩個格雷，一個美的，一個真的，主角選擇了那個美而不真的。

柏拉圖的模仿論，真假與美醜之擇古典美學中的藝術模仿論，常被歸咎於柏拉圖（Plato）。從《理想國》（Republic）第十卷的內容看起來，柏拉圖認為，藝術是對現實生活中具體人事物的再現或模仿，此外，在我們以為的真實事物之上，還有更高的真實。於是，藝術，相較於那更高的真實，是遠離真理的第三層。從這個簡化的論述來推敲，柏拉圖的第一選擇是那更高的真實，其次，如果就畫像與真人相比，柏拉圖會選擇真的那個人。

不過，柏拉圖對「假」的接受程度，可能超出一般人的設想。近年在柏拉圖研究中，愈來愈注意到他對影像與虛構的正面看法。同樣也在《理想國》，在以文藝教育為討論主題的第二、三卷，柏拉圖聲稱，他們預備刪除的詩文內容，是那「醜的假」。他枚舉出大量史詩與悲劇詩中的經典情節，指責它們是「說得不美的謊」。在第三卷最後幾頁，他甚至自己編造出「高貴謊言」，虛構出一個所有人都由大地所生的神話，以這故事營造人與人之間血濃於水的手足感。我們實在很難說，柏拉圖一定會將「真的」這選項置放於「美的」選擇之上。只不過，他的「美」，意義或許與大多數人期待的不同，也與格雷以為的不同。他似乎希望魚與熊掌兼得，他要的真，不可能不是美的。如果實在沒辦法，從他對文藝教育內容的審議細節來看，他和王爾德一樣，接受美麗的虛假。

以畫像與本人的真實性問題來看，柏拉圖有一篇名為《克拉梯樓斯》（Cratylus）的對話錄，其中提到一個例子：一幅克拉梯樓斯的畫像，如果完全與克拉梯樓斯本人一模一樣，就不再是一幅畫像與那個人，而是有兩個克拉梯樓斯了！也就是說，如果一個經由再現或模仿而製作出來的影像，其中所有性質，都與對象本身的所有性質完全相同，就成為與真品不可區辨的第二個真實事物了！如果真能複製到這種程度，畫像成為真人，沒有「誰是誰的影像」、也沒有「誰才是真的」的問題，而是，兩個都是真身。可是，嚴格來說，任何一幅畫像，只要還是一幅畫，就與真正那人本身有所差異。柏拉圖的說法是：畫像再現的是那人的形狀、顏色，而不是他內在的所有部分，他的溫度、軟硬，他的活動、靈魂等等。兩者必定有所不同。

以格雷的故事來說，畫像雖然能呈現格雷在年歲與品格上的變化，但在物理上始終是一幅畫，並沒有同時具備格雷本人的血肉之軀，是一個「像」那人但不全面相像的影像。

王爾德對柏拉圖美學的致意在《格雷的畫像》第二章結束前有個橋段，格雷答應要跟隨玩世不恭的亨利爵士一起去劇院，畫家巴澤爾咬著嘴唇走向畫像說：「我會和真正的格雷留在這兒。」「真正的格雷嗎？」作為畫像原版的格雷本人問道：「我真的像他？」畫家也回應：「是的，你就像他一樣。」

在這簡短的問答中，藝術模仿論框架下影像與原版之間的「不對稱」，被倒置了。原先兩者相像的不對稱是，只有畫像「像」本人，而不會說本人「像」畫像；現在，卻是格雷本人「像」畫裡的他。小說的第三章，王爾德透過亨利爵士這一角色的沉思傳達自己的美學期望：格雷的畫像，藉由可見的呈現，暗示出「新穎的藝術態度、新鮮地看待生命的模式」，讓原本在靈魂中某種不可見的事物成為絕妙可見的景象，顯現出來。這種讓精煉的影像獲得象徵的價值、讓更完美形式的虛影變得真實的現象，他說，柏拉圖「那位思想的藝術家」，正是那第一位分析這現象的人。

王爾德或許察覺到了他與柏拉圖想法的相近之處。表面上，畫家巴澤爾為格雷繪製的肖像，呈現某種完美的形式或理型，從而在藝術模仿論的三層結構裡，從最低的影像層次，越過居中的現實事物，直接呈現更真的真實。然而，就算是理型的影像也是影像。更何況，巴澤爾的畫不論再怎麼美，依然是一個有限向度的再現與模仿，是透過畫家的雙眼與畫技，再現出的格雷，是一個經過特定的視角、在特定的剎那所捕捉到的片面的知覺，是當年畫家描繪時，心中洋溢著對格雷的愛戀而看到的格雷。畫像裡的格雷，連一般的真人都不是，沒有真正生活在具體現實的世界裡，沒有成為道德行為的主體，只是被動地反映了格雷本人的不道德特質。

影像中的偏執視角，與格雷的悲劇在《理想國》第十卷裡，柏拉圖說，隔著一段距離看一幅畫得很像的肖像時，小孩和沒有想法的人就會以為那是真的人。不巧，王爾德小說第一章最開始對格雷的設定就是──「無腦的美麗生物」。畫家捕捉的僅是剎那片面的知覺，格雷本人卻無腦地以為那就是真實的自己，從而沉迷於畫中呈現的那個影像，偏執於透過畫家視角而再現出來的片面的自己，以之取代自己，將影像視為真實。如今，「格雷症候群」（Dorian Gray Syndrome）一詞，用來指稱一種過於注意自身外表、難以面對年齡老化的心理病徵，這個詞彙在一定程度上的確表述了格雷的偏執。《理想國》將這種影像造成的偏執，形容為如魔法一般的欺騙。

影像雖不是真實，卻能具有強大的迷惑人的力量。影像的力量，有時真會使人偏執到難以理解。在所謂「美國民主史上最黑暗的一天」，大量川粉攻佔美國國會山莊，許多狂熱份子好不容易衝擠進入建物後最重要的一件事，不是高舉政治標語申訴主張，而是高舉手機拍照上傳！彷彿所有真實世界的真實運作，都不如一張上傳到Instagram的圖片。也許，對偏執於這類影像的人們而言，實質的政治作為並不存在，攻佔點閱率的影像，取代了真實。

小說中的格雷，結局也不比一般的偏執狂好。雖然書中的亨利爵士秉持王爾德「藝術只為藝術」的立場，不接受任何藝術影響行為的說法，但，當讀者看到主角格雷一步步失去當年的天真，變得更加殘酷、齷齪而低劣時，很難不認為他是受到了畫像魔法般的迷惑。

格雷的容顏停格在畫像繪製完成當下，長達18年，而畫像也承載了他18年來累積的醜惡。昂著一張俊美的臉，他完成了一連串毀屍滅跡的勾當。最後，為了消滅剩下的唯一一個見證自己醜惡的證據，那幅畫像，他抓起刀子，插進畫裡。一陣恐怖的喊叫之後，事情結束了，格雷殺死了真的格雷，也就是他自己。而畫像，一如原有的天真，恢復為當年畫家繪製時的美。小說從頭至尾，除了格雷，沒有人真正看見過變老變醜的畫像。可憐的格雷，還以為可以拿自己的真實性去和畫像的影像地位交換，其實，分不出影像與真實的，只有他而已。

title: 哪一張才是真正的臉？──從王爾德《格雷的畫像》討論真實


content_text:
高雄市議會第3屆第9選舉區議員黃捷罷免案公辦電視罷免說明會今（30）日上午登場，曾表明身體狀況不佳不克參加的罷捷領銜人劉辰芳突然現身會場，說明會中也數度拭淚表明反萊豬的立場，對此高雄市議員黃捷則說，希望領銜人身體健康，認為自己擔任議員期間沒有怠惰過，因此面對這次的罷免案「坦然面對、問心無愧」。

罷捷領銜人劉辰芳上台說明時，數度拿出衛生紙拭淚，哽咽說到自己經歷過6次化療，不想自己的孩子遭遇病痛、化療的折磨，為什麼議會萊豬零檢出表決時黃捷要落跑，黃捷不承認自己的錯誤，也說自己沒錯，讓人很生氣也很難過，要罷免市議員已經很困難，為何現在連蔡總統都要站出來幫忙，欺負小老百姓，不要吃毒豬肉有錯嗎？這次站出來是要讓孩子知道，自己會不惜生命代價捍衛孩子的健康。

▲罷捷領銜人劉辰芳上台說明時，數度拿出衛生紙拭淚。（圖／翻攝自高雄市選委會YOUTUBE頻道）但劉辰芳第一階段發言後即離開會場，並未繼續參加第二階段的說明，罷捷團體發言人徐尚賢則說，先前就強調過領銜人劉辰芳的身體狀況是未知數，今天上午也是到最後一刻才把她接出來，領銜人一講完就嘔吐了，身體狀況非常不好，這就是她必須提前離場的原因，徐尚賢也痛批，罷捷團體下了辯論戰帖黃捷都不願意接受，只願意叫領銜人跟她來參加公辦的罷免說明會，根本是佔了領銜人的便宜。

▲罷捷領銜人劉辰芳因身體狀況不佳，並未繼續參加第二階段的說明，提前離場。（圖／翻攝自高雄市選委會YOUTUBE頻道）黃捷則表示，擔任議員兩年多來，一直竭盡全力在努力工作，在無論是在議會問政，還是地方服務，從來沒有怠惰過，因此面對這次的罷免案，是坦然面對、也問心無愧，特別感謝在2018年將她選出來的1萬8千多位市民，這份工作雖然充滿挑戰、艱辛，也要隨時接受外界的壓力，及許多不實的指控，但自己真的非常喜歡市議員這份工作，這兩年能夠這樣子一步一步的實現理想，衷心感謝。

面對這次說明會的準備，黃捷說，因為最近議會召開臨時會，所以只能用零碎的時間做準備，時間的確蠻緊繃、蠻倉促的，上場時的確有點緊張，當然最後還是有努力的說出自己立場，2月6日這一場罷免案到底為什麼要投下不同意罷免票？因為真的不應該再讓這種報復仇恨的風氣繼續進行，變成連鎖效應，這件事是最重要的。

黃捷強調，還是要拜託鳳山鄉親，2月6日一定要出來投下罷免票，如果大家不投票，鳳山就會少一席進步派的議員為大家服務，面對罷免團體鋪天蓋地不實的訊息，要一一解釋很難，但相信真理會越辯愈明，「我知道我很可能被罷免，無論我的任期是剩7天還是2年，都會努力到最後一刻，完成選民對我的託付，我是黃捷，謝謝大家」。

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市

title: 影／罷捷說明會領銜人淚、黃捷無愧


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月30日訊】「所以我們真的需要提高我們的能力，不僅要識別和阻止這些間諜，還要滲透他們行動（的內部），讓他們反制他們。就中國的情況而言，我認為如果我們對他們的軍方和民間情報機構下手，讓他們的人去投誠，我們真的可以導致中共的衰落。」格茨說。

一個洩露出的200萬名中共黨員的數據庫表明，中共廣泛滲透到（各國）政府和私營部門的上層。據《電訊報》報導，四大審計公司共僱用了二千多名中共黨員，其中每家公司至少有一名合夥人（是中共黨員）。這可能意味著中共可以接觸到幾乎所有美國大公司的一些內部運作。
在本期節目中，我們採訪了《華盛頓時報》（The Washington Times）的國家安全新聞記者、《瞞天過海》（Deceiving the Sky）一書的作者、中國問題分析師比爾·格茨（Bill Gertz）。
我們討論了洩露的數據庫、最近曝光的中共間諜嫌疑人方芳與美國知名政客發展密切關係，以及香港當局以《國家安全法》針對親民主的媒體大亨黎智英。
這是《美國思想領袖》（American Thought Leaders）節目，我是楊傑凱（Jan Jekielek）。
楊傑凱：比爾·格茨，歡迎你再次做客《美國思想領袖》節目！
格茨：很高興來這裡！
外洩的中共黨員數據庫表明中共滲透廣泛
楊傑凱：比爾，你是《華盛頓時報》的國家安全新聞記者，也是一本很棒的書的作者，我經常向人們推薦這本書，名叫「瞞天過海」（Deceiving the Sky: Inside Communist China’s Drive for Global Supremacy，《瞞天過海：中共爭奪全球霸權的內幕》），這本書講述了中共在過去幾年裡所做的事情，尤其是在美國。最近幾週有很多「瞞天過海」的事情被揭露了出來。
具體地說，我首先想說的是，這個包含了大約200萬中共黨員信息的巨大數據庫，（裡面的）這些黨員安插到了各種各樣的組織中。我們看到了最近在《每日電訊報》（Telegraph）上刊登的這篇文章說，他們成百上千地進入四大會計師事務所、跨國銀行、大使館和領事館裡。告訴我，你是怎麼想的？
格茨：這非常重要。這是來自中共內部的一個洩密，它不僅確定了黨員身分，而且確定了這些黨員藏匿的地方，可以說，包括了許多公司和政府官員。
五六年前，這並不奇怪，因為從那時起，世界各國政府在美國的率領下，才開始強調中共帶來的威脅，所以它（中共黨員的滲透）曾被忽略。事實上，過去有人對我說，「我在中國做生意20年了，但是我從來沒遇到過中共黨員。」事實上，正如他們喜歡說的那樣，這是一個深藏不露的具有中國特色的馬列主義體系。
我認為，重要的是要明白，中共黨員的身分使這些人，不是獻身於中國或中國人民，而是獻身於中共。他們當然可能被指派去做黨想做的任何工作，無論是蒐集情報，收買外國官員，還是蒐集對政府和黨組織有用的信息。
所以識別這些是非常重要的。我認為，世界各地的情報機構現在能夠檢視這些人中的許多人，找出他們中有多少人是間諜，有多少人在為中國國家安全部之類的機構工作。
但我認為重要的是，在過去幾年裡，我們認識到了中共構成的威脅，這是非常重要的。現在我們可以開始瓦解他們的網絡了。
認清中共本性 它已系統地發起意圖統治世界的戰爭
楊傑凱：我聼到了一個評論——我想你和我都會不以為然——但是有人在思考這種事情時會說，「是的，（就算）他們是（共產）黨成員，這有什麼大不了的？」
格茨：它（中共）不僅僅是一個政黨。就像我在書中所說，它是一種意識形態的驅動力，想要統治世界。中國人（中共）正在系統地這樣做。強調一下，關於中共體制的本質，我們正在展開激烈的辯論。我認為人們試圖迴避它，淡化它。國務卿邁克·蓬佩奧（Mike Pompeo）發揮的作用最大，指出中共一直企圖篡改整個中國歷史和文化，抹煞中共與中國的區別。
我認為認識到這一點很重要：這是一個與蘇聯共產黨非常相似的政黨。重申一下，有人說，「好啦，他們不是真正的共產主義者，他們喜歡貿易，喜歡賺錢。」可是如果你仔細看，自毛澤東以來，每一個中國領導人都在編造一個資本主義針對中國實施大規模陰謀的謊言。
因此他們認為自己被資本主義世界包圍，認為自己基本上是正在與一個非共產主義世界，進行意識形態戰爭。他們可以做出讓步，在某些方面他們是務實的，但是他們認為現在存在著一場意識形態戰爭，需要發動這場戰爭。這是一場由單方面發起的戰爭，即中國（中共）一方，而現在西方，自由世界，需要覺醒並開始反擊中共。
楊傑凱：最近《每日電訊報》文章所發現的一件事是——他們（《每日電訊報》）一直在挖掘這個數據庫，當然，很多媒體，像我們一樣，也在挖掘——據我所知，他們發現，對每一家大型跨國公司進行審計的四大會計事務所中，每個事務所都至少有一位合夥人是共產黨員。這有什麼意義？
格茨：這可以讓內部人員掌握非常、非常有價值的、敏感的、可供利用的信息。如果中共在一家大型金融公司內部有自己人，其價值對中共來說是真金白銀。比方說他們想操縱該公司的信息，他們這樣做以達到有利於特定公司——在各種證券交易所上市的中國公司——的目的。
這是眼下的一個大問題。總統的辦公桌上有一個法案，等待簽署或否決，該法案將迫使在美國資本市場上市的中國企業撤離，除非它們接受西方的審計制度。
所以我們知道，共產黨就像黑手黨，可以利用從公司內部或外國政府內部獲得的信息。他們知道如何把全部信息綜合到一起，而不是零散的信息，他們已經出台了重大的計劃。
例如，「中國製造2025」計劃，它指導整個國家在高科技領域獲得領先地位，無論是稀土礦產——這是一個領域，還是諸如計算機微芯片之類的。所以讓一些人打入內部，其可以向共產黨提供這些信息，然後他們（中共）可以利用這些信息從中獲利，同時危害他們認定的敵人，也就是其它非共產主義世界。
中共情報蒐集的方式與西方不同
楊傑凱：比爾，你提出了一個很引人深思的觀點，談到了如何蒐集信息，不一定是對每個人的大量蒐集，但是所有這些不同的信息都集中在一個中心點上。我想知道你是否能談談中共情報蒐集，與我們通常認為的西方情報蒐集有什麼不同？
格茨：在西方，特別是在美國，他們形成了一種說法，尤其是在美國情報機構和反情報機構中，他們稱之為「沙粒理論」（the grains of sand theory）。也就是說，中國公民，特別是黨員、外交官、情報人員和商人，都是信息的蒐集者。他們走出去，蒐集大量的信息。
但是（美方的）論點是，他們（中共）無法將所有分散的信息，整合成一個連貫整體。我強烈反對這種說法。我認為他們確實有一個非常集中的系統，可以處理並利用這些信息。當然，有些部門可能沒有與其他中國蒐集員進行清楚的溝通，但是他們仍然能夠利用信息。
我在我的書《瞞天過海》中強調了這一點，談到了一個名叫蘇斌（Su Bin，音譯）的中共解放軍黑客，從事的網絡間諜行動。他以加拿大為基地，總共花了34萬美元，從波音公司竊取了價值約30億美元的與C-17軍用運輸機有關的技術。這是美國軍隊真正的重負荷飛機，這是遠征作戰的關鍵，而遠征作戰則是美國的專長。
現在中國不僅能夠竊取C-17的信息，實際上他們已經非常迅速地將其應用到他們的運-20運輸機上，運-20看起來很像C-17。就在最近，美國國會及行政當局中國委員會（CECC）發布了一份報告，稱他們只有10架這樣的運輸機。但是作為中國軍力擴張的一個跡象，他們計劃在未來幾十年擁有400架運-20運輸機。
很明顯，中國正向世界各地進軍，他們正在以驚人的速度進行間諜活動，能夠利用信息——不僅蒐集信息，而且將其付諸實踐。
楊傑凱：也有證據表明，這些共產黨員實際上在（外國駐華）領事館裡，包括美國領事館和大使館。說清楚一點兒，我想應該是在領事館。這到底意味著什麼？我們從你所說的了解到一些，但是他們出現在這些美國外交使團中，實際上意味著什麼？
格茨：這並不奇怪。他們（駐外使團）稱他們為使館內的外籍雇員。這證實了許多人的懷疑，即外國公民被授予了這種特殊的許可來工作。他們（駐外使團）依靠在世界各地大使館和領事館的外國雇員，而他們（這些雇員）被認為是為中國情報機構工作。
但是現在，我認為他們（駐外使團）已經能夠辨認出這些雇員。已經採取的方式是你可以查看列表，然後查看各個大使館和領事館的外交人員列表，你會看到，以上海為例，有幾個的中共黨員受僱於美國駐上海領事館。領事館已經承認他們意識到這是一個問題。
現在的問題是，這會導致國務院作出決定嗎？——即「嘿，我們是不會再允許中共黨員在（美國）大使館和領事館工作的。」我們將會看到事情的進展。很多這樣的外國使團嚴重依賴他們的外國雇員，來完成很多事情，但是我們將會看到事情的最終結果。
國務院開始限制中共官員進入美國
楊傑凱：這是一個巨大的數據庫。據我所知，它有200多萬條信息，刪除重複信息後，大約有105萬條信息，因此將會有許多不同的人對這些數據進行大量的挖掘。你最感興趣的信息類型是什麼？也許你可以給一些未來的研究人員一些提示？
格茨：我認為應該這樣看……首先，中共有9300萬黨員，所以這（該數據庫）只是他們黨員中相對較小的比例。但是我認為重要的是，它將允許人們——研究人員，和像我這樣的調查記者，開始跟蹤這些地方的一些僱用模式和滲透模式，然後用來分析其它我們沒有（中共黨員）名單的部門，被中共官員滲透的情況。這是一個非常重要的重點領域。
我認為蓬佩奧領導下的國務院，還沒有實現他們的目標。但是他們已經開始限制中共官員進入美國，認識了到他們構成的威脅，無論是情報威脅還是惡意影響威脅。
這也將有助於真正揭露中國內部的腐敗，因為很多所謂的太子黨（princelings）——中共高層官員的子女——不僅來到美國，還把錢放在這裡。他們把孩子送到這裡上大學，他們開著蘭博基尼到處跑，其中一些人甚至還拿到了美國護照。所以在中共體制下（的這些滲透），這是重要的禁忌（NO-NO）。
我們開始研究識別，中共利用我們現有的自由開放制度的一些努力，如果我們堅持對等原則，那麼首先要做的就是切斷這些人的通道，除非中國允許在中國的美國人獲得類似的權利。如果不這樣做，我認為所有的中共黨員都應該被驅逐出美國。
美情報部門應追蹤中共官員貪墨轉移出來的資產
楊傑凱：我想在這裡插一句話。你剛剛提到了一個有趣的現象，共產黨的精英，不僅僅是共產黨本身，還有共產黨的精英，我們知道他們中的很多人，實際上把很多錢轉移到了海外，就像你說的，「這是（中共規定中）絕對不允許的。」我覺得這甚至可能會是（中共）官方法律規定的死刑，我不知道這項法律的現狀如何，在我們繼續之前你能說一下嗎？
格茨：中共的腐敗廣泛而猖獗，從70年代他們實行所謂的改革開放以來，腐敗是這個政黨制度的一個重要特徵，改革開放激發了大規模的腐敗，多層次的金融腐敗。據說習近平開展了反腐敗運動，但他基本上是以此做幌子來打擊政敵。
關於這個腐敗制度，我還沒有見過任何一個美國智庫，或者美國政府機構，寫過任何報告介紹中共精英參與腐敗的方式，來龍去脈。這當然是所有美國人都應該意識到的事情，讓我們都知道我們在和什麼樣的制度打交道，我們在和什麼樣的人打交道，（揭露）中共精英的真面目。
他們在這裡有很多錢，他們投資房地產，開設離岸帳戶。我想，當《巴拿馬文件》曝光時，我們已經有了一些體會，它揭示了一些中共精英的貪腐方式。很難追蹤到底，因為中共黨員通常不使用自己的名字，而用他們子女或配偶的名字，便於隱藏。
我認為美國情報部門應該負責追蹤這些信息，將其披露給我們的決策者，以及廣大民眾。
最近曝光的中共間諜方芳與美國知名政客關係密切
楊傑凱：我們來談談Axios最近的一份報告中，披露的針對某一特定部門的間諜活動的最新情況，當然涉及美國政界人士。我知道你一直在關注方芳（Christine Fang）的報導，她被控為中共間諜，有美國國會議員和各種低級別的政客涉入其中。你能簡要地告訴我這裡發生了什麼嗎？
格茨：當然，這就是反情報官員和專家們所說的「培養行動」（farming operation）的經典案例。也就是說，你派遣一名年輕軍官或情報人員到美國。本案中，方芳來到了舊金山灣區，以學生身分上了大學，加入了中國學生學者聯誼會，並利用這個職位開始接觸嶄露頭角的政治人物，其中最重要的是眾議員埃里克·斯沃韋爾（Eric Swalwell）。他曾是灣區的一名地方議員，2012年出人意料地贏得了國會選舉。她還物色了其他幾位國會議員，也試圖向他們提供幫助。
這是一個如何拉攏高級官員的經典案例，他們在埃里克·斯沃韋爾身上大獲成功。他進了國會，在兩年內被任命為眾議院常設情報特別委員會成員。嫌疑人方芳被懷疑與中共國安部有關。聯邦調查局能夠追蹤到她與舊金山中國領事館官員的會面。聯邦調查局曾把它稱為線索，由此開始對她的活動進行調查。
這件事持續了好幾年，甚至於方芳開始為斯沃韋爾做助選工作，主要是為他2014年的連任競選籌集政治資金。這是非常有價值的信息。正如我之前提到的，這讓她可以了解誰在資助，誰在提供捐贈，這也是他們可以祕密提供資助的一種方式，從而增強他連任的能力。
斯沃韋爾曾短暫地競選過美國總統，所以這真是一件大事，重申一下，民主黨人急忙掩蓋。對中國特工做出的這種意義重大的收買行動，《紐約時報》一篇報導都沒有寫。這與90年代發生的事情非常相似，當時中國開始祕密資助比爾·克林頓和阿爾·戈爾的連任競選活動，最終在報紙上被曝光，引發了一場重大調查。
但是，重申一下，因為涉及民主黨人，這件事在很大程度上被淡化和忽視了。只有幾個人進了監獄，也沒有多大意義。斯沃韋爾案件還有許多未解之謎。斯沃韋爾只說他沒有做錯任何事，而且他在調查中配合聯邦調查局。南希·佩洛西說她並不擔心，她是眾議院議長。但是眾議院少數黨領袖凱文·麥卡錫（Kevin McCarthy）表示，很明顯，埃里克·斯沃韋爾被收買，應該離開眾議院常設情報特別委員會。
我們聽情報界說他們正在對損失進行評估——如果沒有洩露機密，就像斯沃韋爾所說的那樣，它的影響是什麼呢？
我最近在《華盛頓時報》的一篇專欄文章中，回顧了他在眾議院情報委員會的公開聽證會上發表的言論。在聽證會上，他一度對一名國土安全官員提出質疑，該官員認為中國對美國大選的影響與俄羅斯不相上下。而他的觀點是，這是完全錯誤的，而且沒有情報支持。當然，很明顯，他淡化了中國方面的影響。
這種影響是需要調查的，看看一個政治人物的觀點，是如何受到身邊一個中國特工的影響的。當然還有他們是否有親密關係的問題。斯沃韋爾的工作人員曾說，他們不能討論這樣的事情，因為這是機密信息。好吧，我認為我們需要對這裡發生的事情，做一個全面的描述，有助於國會的其他議員了解事件是如何發生的。
就在上週，美國國家情報總監在《華爾街日報》上發表聲明稱，中共對十多名國會議員發起了重大影響行動。他沒有提供任何其它細節，但是很明顯，他指的很可能是斯沃韋爾案例。
楊傑凱：這真的很發人深省。你剛才描述的那樣的案件我也知道許多，比爾，疑似的中國（中共）間諜追逐級別相對較低的（外國）官員，如你所描述的那樣，希望他在某一時刻發揮巨大作用。這也引發了一個問題，你所描述的這種「培養（行動）」有多普遍？
格茨：這也是一個很好的問題，因為中國這麼多年來一直被視為美國的準盟友，（「培養行動」）這類事情在（美國的）情報和反情報機構內部，沒有得到優先考慮。只是在川普執政期間，才開始關注中國，中國的間諜活動、情報蒐集和惡意影響行動，成了一個主要焦點。
大約三年前，司法部發起了一項名為「中國行動」（China Initiative）的計劃。他們做了一項驚人的工作，曝光了許多這樣的網絡。我們幾乎每個月都能看到，不是有美國的中共代理人在大學研究工作中被暗中收買，就是真正的中國間諜和代理人被逮捕或被起訴。
我的問題是，為什麼我們沒有試圖滲透到這些行動中去，而僅僅是曝光他們或迫使他們逃離這個國家，就像他們在方芳和埃里克·斯沃韋爾案件中所做的那樣？
中共情報活動是冷戰以來從有過的對美國攻擊
楊傑凱：你描述的是……我不想替你說，但是你描述的似乎是美國反間諜行動的一次重大失敗。
格茨：是的。大約12年前，我寫了一本書，名叫「敵人：美國的對手如何竊取我們的重要機密以及我們如何引狼入室」（Enemies: How America’s Foes Steal Our Vital Secrets-and How We Let It Happen），講述了美國的反間諜行動和我們經歷過的許多失敗。反間諜是情報蒐集的一個非常神祕的分支，以外國間諜為目標。自20世紀70年代以來，美國在這方面做得很糟糕。
當時在中情局內部出現了對一名高級反間諜官員的大力抨擊。他名叫詹姆斯·安格爾頓（James Angleton），80年代他離開中情局後，我就認識他了。安格爾頓相信戰略反情報。也就是說，在冷戰期間，他想把克格勃和東歐情報機構作為目標，因為他們對支撐那裡的（共產）體系至關重要。他在與中情局局長威廉·科爾比（William Colby）的一場內部鬥爭中失敗了，科爾比更主張祕密型的活動和更積極的情報蒐集，他不想以外國情報機構為目標。
從那段時間起，比如在安格爾頓被擠走之後，中央情報局常常嘲笑反間諜的概念。他們實際上稱之為「病態思維」，因為你不得不懷疑你的情報人員同事是間諜。你必須調查他們的背景，你必須質疑他們的動機，你必須質疑他們的愛國精神。從那時起，我們就面臨一個非常、非常嚴重的問題，無法進行反間諜活動。
近年來，從事國內反間諜工作的聯邦調查局，也被證明完全沒有做好應對外國情報威脅的準備。我想我們在（前聯邦調查局反間諜主管）彼得·斯特佐克（Peter Strzok，註：2018年因反川普短信暴露被開除）身上看到了這一點，他被嚴重地與政治扯上了關係，他威脅要制定一項保險策略，以確保川普永遠不會就職。我們在聯邦調查局的高層有一個高層小組，他們毀掉了聯邦調查局的反間諜能力。
如果我不講太久的話，我在這裡要強調一點。20世紀70年代，FBI發動了美國歷史上最大規模的反間諜成功行動之一。這涉及美國共產黨2號官員的案件。他的名字叫莫里斯·蔡爾茲（Morris Childs），他被招募為聯邦調查局的間諜，所以成為了聯邦調查局的雙重間諜。由於他是美國正式的共產黨員，他可以接觸克里姆林宮和中南海——即中共中央所在地。
這種情況持續了很多年。中央情報局（CIA）對此非常妒忌，因為他們（FBI）蒐集到了很多（共產國家的）情報。很多年前，有一本關於它的書，名叫《獨奏行動》（Operation Solo : the FBI’s man in the Kremlin，台灣麥田出版時譯作《前進克里姆林》）。
聯邦調查局如今被政治化了，在積極開展反情報活動的能力上也受到了限制，以至於如今他們再也不可能像過去那樣開展行動了。我一直主張美國需要一個獨立的反間諜機構，就像英國所謂的軍情五處（MI5）那樣。由於政治原因，這種做法遭到了抵制。
在我的書中，我引用了退休的中央情報局反間諜副局長馬克·凱爾頓（Mark Kelton）的話，他把中國在美國的情報活動，描述為自冷戰時期克格勃（KGB）時代以來，從未出現過的對美國的情報攻擊。所以我們真的需要提高我們的能力，不僅要識別和阻止這些間諜，還要滲透他們行動（的內部），讓他們反制他們。
就中國的情況而言，我認為如果我們對他們的軍方和民間情報機構下手，讓他們的人去投誠，我們真的可以導致中共的衰落。
中共統戰部門既推廣政治影響力又蒐集情報
楊傑凱：比爾，關於美國的共產黨和共產主義聯盟組織的密切程度，有一些討論或者辯論，比如美國共產黨，與中南海或者其它他地方的共產黨的聯繫和溝通有多緊密。這在今天是如何進行的呢？你有這方面的經驗嗎？
格茨：是的，在過去，他們之間的關係要密切得多，因為他們沒有同樣複雜的手段。當然蘇聯在1991年解體了，所以美國共產黨（CPUSA）和莫斯科之間沒有任何聯繫。但是就中國而言，美國共產黨歸中共統戰部領導，統戰部作為主要聯絡小組開始嶄露頭角。特別是，我們已經看到了很多關於他們在澳大利亞的活動，還有一些在美國。
我們正開始真正揭露所謂的「統戰工作」，這可以追溯到上個世紀早期的共產主義時期，在那方面他們投入了大量資金。它既是一種情報蒐集工具，也是一種影響力和政治戰爭工具。
我認為我們需要做更多的揭露工作，教育美國公眾，特別是我們的領導層，讓他們了解中共通過統戰工作正在做的事情。
楊傑凱：據我了解，（間諜）方芳在2015年對她提出爭議時離開了美國，回到共產中國。這樣做的後果是什麼？為什麼我們直到5年後，才發現這個問題？
格茨：如果你問斯沃韋爾，他會告訴你，他認為這是川普政府故意洩露的，因為他是個（川普的）批評者。但是如果你看一下時間線，根據我們看到的報告，而不是（FBI的）追查……很明顯，他們——我說的是聯邦調查局的反間諜部門，確實在追查方芳。（2015年）他們給斯沃韋爾一份防禦簡報。現在，一份防禦簡報的基本內容是：「你知道為你籌集資金，並且在你的辦公室安插人員的工作人員嗎，你了解她嗎？她其實是（中共）國安部（MSS）的特工。」啊，他（斯沃韋爾）很驚訝。啊，所以他做了正確的事情，切斷了（與方芳的）聯繫。
據報導，就在他接到簡報的同一年，方芳離開了美國。斯沃韋爾向她洩密了嗎？顯然，如果他切斷與她的關係，她就知道自己的間諜活動敗露，因此逃離了這個國家。
這又是一次反間諜的失敗。我不知道所有的細節，但很明顯，他們至少應該試圖把她變成一個雙重間諜，直接接觸她，或者至少審問她，發現她的活動的更多細節，她的社交網絡，以及她能否幫助揭露中國一直在美國進行的一些其它影響力操作。
中共壓制香港民主人士 根據《國安法》起訴黎智英等
楊傑凱：我想轉換一下話題，想談談一些我們不常聽說但是對我個人來說非常重要的事情。這就是香港的命運。最近，他們（中共）甚至根據《國家安全法》起訴了黎智英，有可能判他終身監禁。坦白地說，這是一年前我無法想像的事情。
格茨：我們在香港所目睹的可以說是第二場天安門鎮壓，1989年天安門屠殺之後的（第二場），當時中共派出坦克開往北京的天安門廣場上，襲擊手無寸鐵的民主抗議者，並且在全國範圍內大規模鎮壓一切有民主觀點、信仰或言論的人。我們如今看到類似的行動正在香港發生。
初期的行動被香港人識破，從去年6月開始，香港人進行了長達數月的大規模示威遊行，表達強烈抗議。他們認識到，《國家安全法》是北京清除香港民主所有痕跡的第一步，採取的步驟非常系統。我們看到所有支持民主的倡導者和立法者，任何公開支持民主的人，均遭逮捕。
當香港從英國歸還中國時，中國在其《基本法》中承諾，他們將允許民主制度繼續存在。他們違背了承諾，撒謊。現在我們看到了後果。黎智英是《蘋果日報》的老闆，是在香港對共產黨最直言不諱的批評者之一。他們不僅逮捕了他，現在還在調查他，表示將進行審判秀，或者自動定罪，以壓制民眾的聲音。
這讓我想起中國的一句成語「殺雞儆猴」。這正是中共所做的，他們正在追捕關鍵人物，把他們扔進監獄，長期關押。他們認為這將會平息香港的民主運動。他們將如何反應，我們是否會看到更多自發的示威活動，還有待觀察。中共的策略顯然是試圖抓捕一些主要官員，希望這會嚇倒其他人，讓他們配合鎮壓。
楊傑凱：從更廣義上講，你如何評價美國和西方國家對這一切的反應？
格茨：川普政府做了他們能做的正確的事情。當然，美國國務卿邁克·蓬佩奧一直在帶頭。他們對香港的中國官員進行了制裁，並終止了香港的特殊貿易地位。這是一個重要的步驟。有爭議，很多商界人士說，「這只會傷害西方，傷害香港。」
但是蓬佩奧採取了積極的行動。我認為還可以做得更多。也許現在應該考慮成立一個流亡的香港議會，倡導將香港與大陸分離，回到回歸前的狀態。
楊傑凱：你怎麼看待為香港人和持不同政見者提供庇護或移民機會？
格茨：我認為台灣在這方面正在帶頭。他們說如果你能抵達台灣，你就可以在這裡自由生活。當然，中共正在打擊這種行為，最近追捕了一群試圖逃往到那裡的人。我認為其它國家也正在為民主活動人士提供庇護和避風港。這當然是可以做到的。
真正需要做的是找到一種方法，來支持政府內部的一些親民主人士，或許看看結果如何。但是從自由市場（應當擁有）的民主角度來看，香港的情況相當暗淡，因為中共正在採取侵略性的、殘酷的行動來清除香港的民主。
中共也在新疆嚴重侵犯人權
楊傑凱：再說一次，看著這一切發生令人痛心。此外，你描述了12名試圖乘快艇逃往台灣的人。現在，他們被指控非法越境，其中一些人被指控再次組織非法越境，可能會被判重刑。我們將關注這一切如何發展。
比爾，與此同時，我們得到了越來越多的發生在新疆的嚴重侵犯人權的消息。最近可能有50萬人被強迫在棉花地裡勞動。中國在中共統治下發生了什麼？我們現在才知道嗎？
格茨：這個數字已經維持了好幾年了，在中國西部的新疆已經關押了一百多萬人，包括維吾爾族和穆斯林人，然而來自穆斯林人的抗議幾乎可以忽略不計。這再次表明，中國的信息戰（information operations）——其影響行動是多麼強大，努力讓穆斯林世界無法了解在中國西部發生的反人類罪行。
我認為需要做更多的工作來揭露這一事實。美國政府應該採取行動，拍攝衛星照片並發布，這些高分辨率的圖像，可以顯示那裡正在發生的事情，切實幫助蒐集國際輿論，施加外交壓力和政治壓力，迫使北京停止這些反人類罪行。
中共發動大規模虛假宣傳以掩蓋病毒起源
楊傑凱：比爾，你談到了中共信息戰的强大。我一直深切關注的大問題之一，與冠狀病毒，或我們在《大紀元時報》所說中共病毒有關。有很多這樣的信息戰推動病毒來自其它地方的說法。我相信你對此已經有所耳聞，這基本上是逃避責任。告訴我這是怎麼回事？
格茨：這是北京大規模全球虛假宣傳活動的一部分，目的是欺騙世界，掩蓋一年前2019年12月始於武漢的冠狀病毒大爆發的性質和來源。這是又一起反人類罪：北京中共領導人誤導了世界，部分原因是為了轉移對中國對病毒處理不當的批評。
我還想說，有強有力的間接證據表明，這種病毒不是來自中間宿主，而是來自中國某地的中國軍方實驗室研究的一隻蝙蝠，不知怎麼（病毒）洩露了出去，導致了疫情大流行。
我們不知道這個問題的最終答案，因為中共在來源地問題上撒謊，並且拒絕允許國際核查人員進入那裡尋找來源。最新的說法是：他們已經派遣了由世界衛生組織的流行病學專家組成的小組進入中國，但是沒有去看病毒可能的來源——他們的軍事實驗室和民用實驗室，而是去尋找那個難以捉摸的動物宿主，認為是它不知怎麼的導致了這次疫情爆發。
那個故事再也站不住腳了。傳說最初是蝙蝠感染了穿山甲等動物，或者其它間接宿主，然後通過海鮮市場奇蹟般地傳染給了人類。這種說法遭到了廣泛的質疑，甚至包括中國在內。
強調一下，我們看到了他們（中共）對來源的巨大誤導。最初他們試圖說，去年11月在中國舉行的一些軍事比賽（註：在武漢舉行的2019年世界軍人運動會）中，美國陸軍把它帶了進來。然後我們看到了虛假信息戰，稱病毒實際上是源於意大利的。但這一說法被揭穿了，因為我們知道武漢是中國海外勞工的主要來源地，在去年黃曆新年前後，很多（中國）人去了意大利，在意大利工作。
紐約的經歷也是一樣，武漢是海外勞工的來源地。在疫情爆發時，中國拒絕封鎖武漢，這就是疫情傳播的方式。現在我們又看到了中共的另一個謠言：不知怎的，病毒就通過冷凍食品進入中國了。
我們需要來自中國的答案。如果川普政府下個月下台，那麼在這之前，我們必須弄清這個病毒的源頭。如果我們不這樣做，我們將會遭受更多的病毒襲擊。中國吹噓說自2012年以來，發現了2000種新病毒，而在過去的幾百年裡發現的病毒，也只有3000種。
所以他們發現了大量的病毒，他們一直痴迷於病毒研究。現在他們的人正在試圖在美國醫學界和科學界為他們辯護，說（新冠病毒）不是出自中國的實驗室。按照報紙的說法，沒有通過「氣味測試」（smell test，指用直覺或常理等簡單方式分辨一件事的真偽或錯對，就像嗅嗅食物的氣味來判斷它是否新鮮）。
楊傑凱：這些想法非常令人不安。我當然希望能看到一些關於來源地的進一步調查，但是這將是非常困難的，因為最初的（武漢華南）海鮮市場被推平了，（武漢病毒）實驗室被清理乾淨了。還能做什麼樣的調查呢？
格茨：中共知道這種病毒的來源，只是他們不會告訴任何人。國際社會需要對他們施加壓力，要求他們披露所知道的情況。他們在撒謊。中共外交部發言人公開指責美國軍方，要求其對此負責。我們知道他們在撒謊。真相是什麼呢？必須強迫他們說出真相。
我在這個問題上的立場是，我們應該結束與中國的一切正常貿易關係，結束與這個造成30萬美國人和世界各地無數人死亡的國家的一切正常關係。這是一件嚴肅的事情，我們需要比以往更加嚴肅地對待它。
楊傑凱：比爾，在我們結束之前還有什麼想法嗎？
格茨：我期待2021年的到來。在接下來的幾個月裡，我們將圍繞如何應對中國和中共這個話題展開激烈的辯論。
我非常期望你們繼續做你們的偉大工作，抓住這場辯論的核心，繼續在這些問題上教育美國民眾和國際社會。
楊傑凱：比爾·格茨，很高興你再次接受採訪！
格茨：非常感謝！
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 巴拿馬 英國 美國 俄羅斯 台灣 加拿大 香港 中國

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 選舉 新冠病毒

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 金山 成功

things: 大數據 人權 死刑

title: 【思想領袖】格茨：情報戰透中共統治全球野心


content_text:
PeoPo公民新聞平台，於每周六、日早上9：57到10：00和10：57到11：00、於公共電視頻道播出PeoPo公民新聞報，盼讓更多人知道公民記者報導的內容，也藉此鼓勵公民記者踴躍上傳相關報導影片。

109年1月30日相關報導：

貝化石的愛與愁

journalist: 公民新聞報

title: 110年1月30日--公民新聞報1057


content_text:
隨著2022年地方大選逼近，中火爭議再度成為台中市的交戰重點。在2016年蔡英文執政後，經濟部及台電公司積極推動中火減煤，以及新設燃氣機組，卻在台中市長盧秀燕的政治操作下始終難達成共識。立法院副院長蔡其昌與多位中彰立委提案「中火燃煤除役時間表」主決議，提出以氣換煤、除役燃煤機組轉為備用的方案，呼籲盧市長放下成見共同合作，讓中火僵局出現一線曙光。

然而國民黨主席江啟臣卻突然要求中火須將功能正常的機組全部拆光，且不准作為緊急備用機。這不僅和台中市府只要求「燃氣進、燃煤退」的立場不同，恐怕也有違台中市民的意願；盧市長如果夠聰明，就該趕快跟江主席溝通、把握時機盡快宣布與中央合作，才是不失原則又能實踐無煤城市的兩全作法。

蔡其昌提除役不拆轉備用 有望成為民意最大共識

立法院副院長蔡其昌與來自台中的民進黨立委何欣純、黃國書、莊競程、張廖萬堅、洪申翰及台灣基進立委陳柏惟、彰化民進黨立委陳秀寶共同提案中火「以氣換煤」主決議：只要新設1部燃氣機組，順利運轉2年、確認穩定沒問題後，就把2部舊燃煤機組除役，目標是提早10年、在2035年完成中火全數燃煤機組除役。而這些提早除役的機組，因為功能都還好好的，所以先不拆除，轉為發生緊急危機時的備用發電機。就像你買新車後，家裡好好的舊車可以留著當備用，哪天新車故障了還有舊車能應急；蔡其昌版本有備無患的精神符合台灣社會的普遍習慣，同時也符合盧市長原先「燃煤機組除役」的立場，如果盧市長能放下成見盡快協商，此版本將有望成為民意最大共識。

江突加碼喊除役機組全拆 將會讓盧騎虎難下

雖然盧市長主張「燃氣進、燃煤退」，要求先丟掉舊車才准買新車，但最起碼只要求燃煤機組除役。然而國民黨主席江啟臣卻突然開記者會加碼要求「燃煤機組除役後必須立刻拆光，才准增設燃氣機組」，這種不拆就別蓋的極端作法，先拆舊機組，新機組還沒供電，請問台中市民是要點蠟燭嗎？台中工商業還要不要發展？江啟臣不知是不食人間煙火、狀況外，還是只為延續政治僵局、讓主打「空氣換新」政見的盧市長陷入騎虎難下的窘境。其實大家都知道，像中火這麼好用的箭靶，如果太快解決掉，以後國民黨還能搬什麼出來坦？當然要鬧越久才能演越久。但很明顯的，江主席根本搞混「拆光機組」和「轉備用」的差別；他身為台中立委，連吵了好幾年的中火議題基本名詞都沒弄懂，難怪當時初選輸給盧秀燕。而這樣的人身為黨主席，市民又要如何相信國民黨會關心台中？

盧握運轉執照大權 此時與中央合作才是贏家

如果爭執除役後拆不拆是要防止台電偷偷啟動除役機組，那真是江主席庸人自擾，因為所有機組的運轉執照權限都在盧市長手上！而且除役機組要再申請執照非常困難，到底是要擔心什麼？難道那些轉為備用的發電機通通歸盧市長管，會讓江主席很擔心嗎？現任的台中市長是盧秀燕、必須對市民負責的人也是盧秀燕，既然握有機組運轉大權，盧市長要選擇與中央合作推動以氣換煤，還是順應江主席繼續加碼無理要求害燃氣機組蓋不成？期盼盧市長盡快作出符合市民期待的正確決定，或最起碼趕快找那位不懂裝懂的江主席好好溝通，免得讓人懷疑兩人是拿市民的福祉來操作多年的矛盾心結了！

文／盧霏潔 研究員

people: 江啟臣 莊競程 洪申翰 盧秀燕 黃國書 蔡英文 蔡其昌 張廖萬堅 陳柏惟 何欣純

title: 中火「燃氣進、燃煤退」？拆機組？江啟臣搞不清楚狀況開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text:
導演符昌鋒執導歷史紀錄片「不羈─台灣百年流變與停泊」，呈現4名台灣先驅用行動倡導自由的生命故事；作家小野認為片中的「不羈精神」，能解答 30 年來尋覓的「台灣生命力」。

符昌鋒今年推出「流變與停泊」紀錄片三部曲最終章「不羈─台灣百年流變與停泊」，全片以文學家賴和、哲學家殷海光、民歌歌手李雙澤、前宜蘭縣長陳定南4名不同領域為代表，呈現從日治時代到現代社會間，儘管在不同語言文化背景下，台灣人追求自由的嚮往。

符昌鋒與好友小野、資深導演柯一正接受中央社專訪，暢聊心中對於「不羈」的看法。

所謂的「不羈」為何，小野認為不羈與自由不同，「自由是心態自由自在，『羈』是約束、是套住馬口的嘴套，會想要反抗、因為有東西在箝制」。

柯一正則舉例 30 年前林懷民接受「尋找台灣生命力」訪問時，曾形容自己要像野獸般，「林懷民看起來斯斯文文，但他心裡還是有頭野獸、有雄心，堅毅的突破傳統，就是這群藝術家心裡最大的動力」。

30 年前，小野和符昌鋒受委託製作「流變與停泊」紀錄片的首部曲「尋找台灣生命力」，期望觀察歷經 80 年代各行各業急速發展後，邁入 90 年代的台灣社會轉型的樣貌。兩人決定深入台灣各鄉鎮，思考以台灣在經歷不同政權統治、文化洗禮後的生命輪廓。

小野當年一邊採訪、一邊寫連載手記，書寫田野觀察心得，有許多導演追著他問：「你找到台灣生命力是什麼了嗎？」想做為廣告標語設計，但繞了台灣一圈，小野和符昌鋒卻得不出結果，最終只以「尋找的過程就是答案」為這趟旅途收尾。

小野與符昌鋒當時透過採訪過程，從藝術家蔣勳、林懷民的創作，還有台灣森林小學創辦、地方推動文化傳統保存運動中，看見由下而上，公民自發的力量，身為外省第二代的他們，也開始對國家認同感到混亂、疑惑，「當我們開始覺醒，唱自己的歌、跳自己的舞、有自己的戲劇、文學和電影，但『自己』到底是什麼」。

而起初「尋找台灣生命力」原先希望拍出台灣經濟、生氣蓬勃的樣貌，他們卻看見因開發造成鄉間地層下陷，「台灣錢淹腳目」全民瘋股票的瘋狂慾望、無殼蝸牛找不到住處等狼狽景象，小野坦言：「生命力很矛盾，有建設但也具破壞性」。

關於「台灣生命力」究竟為何的最終答案，小野在這次的專訪笑言終於在 2021 年等到了解答，「推動台灣前進的靈魂、生命力，是唯有『不羈』而已」。

賴和在日治時期筆耕不輟，深刻探索現代化過程中台灣社會苦悶，成為「台灣現代文學之父」、殷海光在戒嚴時期啟蒙人民爭取言論自由、李雙澤大聲呼喊「唱自己的歌」開啟台灣校園民歌風潮，而陳定南一絲不苟堅定整頓宜蘭，力抗石化工業進駐家鄉。

4名以行動實踐理想的「不羈」靈魂，也象徵著台灣人民一股無可抹滅追尋自由，並堅毅地突破框架困境的力量。小野期許「不羈」在 2021 年疫情肆虐之際，能帶給台灣人民鼓舞、力量。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 小野推紀錄片「不羈」 解答30年來台灣生命力謎底


content_text:
美国科技巨头近日对川普和普通民众的言论封杀行为被全世界谴责，各大公司股票直线下降，几天之内蒸发逾千亿美元。（EMMANUEL DUNAND / Getty Image）【大纪元2021年01月30日讯】《大纪元时报》近日针对三千二百多位社交媒体用户进行的读者调查发现，许多人已经远离了某些网络社交平台，被弃用最多的是脸书（Facebook），占43%；其次是推特（Twitter），占32%；Instagram，占16%。

随着社交媒体针对用户内容进行审查与打压，人们担心科技公司成为言论自由的“法官”，开始替换更安全、隐密的通讯软件。Telegram在短短三天内获得了2500万新用户，使总用户人数超过5亿。许多受访者表示，他们现在开始使用其它社交媒体平台，包括Parler、Gab、Safechat和Rumble等等。

调查显示，用户们选择退出这些社交媒体平台的最主要原因，是其存在新闻审查制度与偏见，包括它们针对前总统川普实施的审查制度。用户们对调查问卷中的答复如下：“不要同意审查制度。”“不是一个言论自由的平台。”“我不喜欢大科技公司的逍遥法外的审查。”“审查制度和政治偏见，隐私问题。”“数据收集。”“党派偏见，干涉选举”。

迄今，川普总统已经被禁止使用推特、脸书、Pinterest、Snapchat、Reddit与Instagram。科技巨头封锁或取消川普总统的账号，引发了欧盟、德国、法国、澳洲与墨西哥等国政要的严词谴责，表示这些公司已对全球的政治自由构成威胁，需要更严格监管它们。

推特首席执行官杰克·多尔西（Jack Dorsey）承认删除总统账户是“开了危险的先例”与“加深了美国的分裂”。但他强调，“我相信这对推特是正确的决定。推特对帖子的审查工作将是‘长期的’（much longer）而且是更广泛的（much bigger）”。

许多受访者表示，科技巨头的行径已践踏了宪法第一修正案，是对自由开放社会的侵犯。用户说：“过去，只有共产主义国家与第三世界独裁政权才会审查言论自由。现在，在这里，成为自由主义运动的一部分，私营公司也正做这件事。”“这种试图消除美国人文化的仇恨运动是具有破坏性的，是非美国的。”“这种做法非常符合马克思主义”。

美国两党人士都认为，科技巨头们已经变得过于强大，亟需改革。就连脸书创始人马克‧扎克伯格也同意这点，他在去年十月向国会作证时说：“我们随时准备与国会合作，研究监管的可能性。”扎克伯格称，仅在去年上半年，脸书就删除了2.5亿条违反其政策的帖子。“我们在超过1.5亿条帖子上标注警告，还在竞选的最后一星期及投票结束后，屏蔽了所有政治与有争议的广告”。

根据美国《通信规范法》第230条，在线平台对其发布的大部分内容享有高度免责。然而，那些科技媒体巨头一直把用户当作商品，将前来注册享受服务的用户当作可以任意瞄准、跟踪、监视并向广告商或政府出售用户隐私信息的对象，这些行为令人极度反感。

媒体本当谨守“中立持平、公正客观”的分际，这些科技媒体公司却一再逾越其“平台”的角色，自恃“裁决者”恣意审查言论。哈佛大学法学院名誉教授艾伦·德肖维茨（Alan Dershowitz）直言，社交媒体平台已沦为“党派政治工具”，不应该受到《230条款》的保护。

当前这些科技巨头公然操弄数据，将黑手伸入政治，化身为斲丧言论自由的恶霸，严重威胁着普世价值。国际社会应立即公共监管大型网络平台，共同捍卫言论自由。亿万用户曾经是造就这些媒体平台的主人，科技巨头岂能反客为主，戴着有色眼镜宰制其衣食父母？团结力量大，许多用户起身跳槽，不啻鸣发了抗击“科技垄断”的第一枪。后势如何发展，值得继续观察。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 澳洲 墨西哥

references: Twitter Facebook

title: 隋志：众志成城 抗击科技垄断


content_text: 近日調查發現，在北上深多地，利用「抵押經營貸」購房已形成一條成熟的灰色產業鏈。中介可以提供設立殼公司、做賬和申請貸款等全流程服務。而在關鍵的貸款審批環節，銀行監管和產品的漏洞隱約可見。有中介機構人士甚至對記者表示，不用擔心墊資的風險，可以先審核房本，出了批貸函，確定能放款了再墊資結清，然後重新在合作銀行抵押和放款。

title: 中證報頭版：起底「抵押經營貸」購房流水線


content_text:
來源：時代財經

物業江湖風起雲湧。資本市場大門兩邊，上市潮和併購潮不斷翻湧，「大鱷」也開始四處出動，加速跑馬圈地。

1月29日下午，恆大物業公告稱，以15億元收購寧波市雅太酒店物業服務有限公司（以下簡稱「寧波雅太」）100%股權，該公司全資擁有浙江亞太酒店物業服務有限公司（以下簡稱「亞太酒店物業」）。

亞太酒店物業成立於1994年8月，目前在浙江、江蘇、山東、四川 等13個省份39個城市擁有在管項目940個，在管面積超過8000萬平方米，涵蓋住宅、寫字樓、城市綜合體、大型工業園等業態。同時，它還擁有33個城市公共服務項目，覆蓋5A景區、地鐵、高鐵、機場、醫院等公共建築及城市公共服務領域。

恆大物業稱，通過本次收購，在管面積將超過3.8億平方米，進一步鞏固了規模優勢，且提升了在公共建築及城市公共服務等領域的管理能力，有助於進一步完善多元化物業服務業態布局。

克而瑞發佈的《2020年物業服務企業在管規模TOP100》榜單顯示，截至2020年底，彩生活在管面積為3.84億平方米，位居榜單第四位，前三位分別為萬物雲、雅生活、碧桂園服務。此次收購后，恆大物業將超越彩生活，與第三名碧桂園服務的差距也在縮小。

這是1月17日召開「軍令狀」誓師大會後，恆大物業的首次收併購大動作。在那場大會上，恆大物業向各地區公司下達今年兩大考核目標：一是新增拓展在管面積3.6億平方米，二是凈利潤超39億，增幅50%以上。完成此次收購后，年度規模目標完成22%。

恆大物業規模上的進階也不斷刺激著資本市場。誓師大會召開后第一個交易日（1月18日），恆大物業出現上市以來第二次大漲，以15.50港元/股收盤，漲幅高達26.22%，總市值也首破1500億港元，達1675.71億港元。

1月29日，恆大物業股價再攀高峰。截至午間收盤，股價大漲10.85%，達17.18港元/股，總市值達1857.30億港元，隨後宣布短暫停牌。雪球數據顯示，今年以來，恆大物業股價漲幅高達92.17%。

隨著股價不斷攀高，恆大物業與排名第一的碧桂園服務的市值差距不斷縮小。截至1月29日收盤，碧桂園服務收報63.35港元/股，市值1857.66億港元。兩者的市值差距從數百億港元縮小到只剩0.36億港元。

值得注意的是，恆大物業此次15億收購款將分二年五期支付，最後一期不晚於2023年4月30日，由恆大物業IPO所得款支付。恆大物業稱，收購價通過公平磋商並參考寧波雅太的在管項目及面積、財務及經營情況、增值服務及所處行業的市場前景、未來發展空間及收購事項裨益等綜合因素而定。

截止2020年底，寧波雅太未經審核的資產淨值約為8413萬元，稅後淨利潤為7836.8萬元。以此估算，恆大物業的收購價為寧波雅太資產凈值的近18倍。

高溢價收購的同時，恆大物業要求寧波雅太對亞太酒店物業做出業績承諾。具體為，2021年度營業總收入20億元、凈利潤1.2億元，2022年度營業總收入23億元、凈利潤1.4億元。

若亞太酒店物業年度凈利潤額未達到要求，恆大物業有權從交易款或寧波雅太可分配利潤中扣除凈利潤差額部分100%。 如亞太酒店物業年度營業總收入未達到要求，恆大物業可從交易款或可分配利潤中扣除營業總收入差額部分20%。

物業和社區經濟分析師黃昇認為，恆大物業此舉主要為市值考慮，「一切為了股價。」

今年物業行業大型收併購不斷，但市場對收購后的融合發展持懷疑態度。匯生國際資本有限公司行政總裁黃立沖對時代財經分析稱，「物業管理企業的文化因素影響不會很大，可以保留不同的文化因素。恆大物業此舉主要目的是拉高收購估值。按照被收購方目前的估值，收購價明顯太貴。採取對賭方式，收購比較容易通過審批。」

「恆大物業在力推股價，因此想通過合約來管理業績預期。」 黃立沖補充道。

title: 一口氣新增8000萬方在管面積 恆大物業打響收購第一槍


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕中國歌手李榮浩曾在《中國好聲音》、《偶像練習生》、《青春有你》擔任導師，總是認真的對待每位學員，因此吸引不少觀眾，給予支持與肯定。近日他斜槓當起職業老師，被求助時卻給出超級直接的答案。

李榮浩曾在《中國好聲音》、《偶像練習生》、《青春有你》擔任導師。（資料照，華納音樂提供）

李榮浩今（30）日貼出一張可愛狗狗的照片，表示本來只是節目中的導師，這幾年變成職業教師，每天忙著替學生上課，甚至上到凌晨3點，最後還劇透《青春有你》第三季有幾個練習生是能唱的，請觀眾好好期待。

李榮浩發文透露自己有了新身分。（翻攝自微博）

李榮浩劇透後許多粉絲著急詢問：「節目什麼時候播？」也有網友求助「李老師，五音不全有救嗎」，沒想到只講重點和老實話的他馬上說：「沒有。」讓粉絲哄堂大笑。

title: 網問「五音不全有救嗎」 李榮浩2字回應


content_text:
歌手張韶涵出道19年，唱紅許多膾炙人口的歌曲，甚至有不少歌都還在KTV的熱門排行榜上，但這一路走來並沒有想像中順利，歷經合約風坡、與昔日姊妹范瑋琪鬧翻，其中最令人熟知的就是2009年遭母親控訴棄養事件，事情鬧得沸沸揚揚，更讓張韶涵事業跌入谷底，事隔12年，張韶涵首度公開談到這場「家醜」，憶起當時被公司逼迫道歉，她也吐露心聲直言「我沒做錯為什麼要道歉？」

五大關鍵順順走不卡關 年前最後爆殺價！

▼歌手張韶涵近年轉往中國大陸發展（圖／翻攝自張韶涵微博）

張韶涵近年轉往大陸發展，繼2020年後今年再度以常駐音樂合夥人身分加入浙江衛視《天賜的聲音第二季》，她近日在節目中和大陸饒舌女歌手萬妮達合作演唱《棋子》，唱完後張韶涵解釋自己如此詮釋歌曲的原因，一開始她先表示「我是那種越往下的時候，越不會表現出來的。」

隨後意有所指的提到，要分享一件似乎從未公開講過的事「我講那個比較大的事情，我就不多說了，我想懂的人就懂」雖然張韶涵沒有明講，但根據網友推斷，應該就是指遭父母指控污衊的事件，她說到「在當下的時候，我的唱片公司所有的人都圍著我說，張韶涵，你要出來跟大眾道歉。」但當下她唯一想到的決定是「我沒做錯我為甚麼要道歉？」 ▼歌手張韶涵近日在節目中首次談到當年被逼迫道歉內幕（圖／翻攝自微博）

張韶涵表示當時每個人都認為她就是要道歉，覺得她就是給了最不良的示範，但她十分不能理解「我說我到底給了什麼不良的示範？我從我生下來到現在，我從來沒有做過一件對不起任何人的事，我問心無愧。她也坦承，當被底下大批的攝影機包圍時，其實心理壓力很大，但心中一直有個聲音告訴自己「我如果沒有做錯事情我絕對不會說對不起，我絕對不會哭，就這樣。」並藉此勉勵大家，能自己的行動去證明自己的實力是很幸運的，因此自己想把當時的想法放在這個舞台上，讓大家可以更進一步了解「女子力量」，甚至還有更多的可能性，此話一出底下觀眾各個拍手叫好。

▼歌手張韶涵強調自己從來沒有做過一件對不起任何人的事（圖／翻攝自微博）

談到張韶涵與母親之間，事實上張韶涵剛出道時和媽媽的感情十分要好，張韶涵的母親甚至還當了她的經紀人，幫忙打點一切，張韶涵賺的錢也幾乎交由母親保管，直到當年張韶涵出國養病，回國後發現母親已搬離，積蓄也全被帶走彼此關係降到冰點，母親甚至向週刊爆料張韶涵吸毒，張韶涵也為此特別召開記者會，出示結果為陰性的尿檢報告，證實並未吸毒，淚訴之前指控都不是事實。

更慘的還在後頭，2009年她遭到已離婚的父母聯手指控棄養，2011年全家上演全武行，張韶涵的舅舅姜禮樂更要求張韶涵在父母面前下跪磕頭認錯，否則要毀她在大陸的事業並告她棄養父母，當時的家醜事件也讓張韶涵的聲勢與人氣都受影響，事業幾乎是全毀了。但越挫愈勇的張韶涵並沒有被打敗，選擇勇敢面一切。

直到2018年以首發歌手身分加入湖南衛視《歌手2018》，再度暴紅，儘管當時她的父親與舅舅再度接受媒體採訪，並向張韶涵索取金錢，且揚言要毀掉她的事業，家庭糾紛一度又浮上檯面，但顯然這些紛擾早已不再對張韶涵造成負面影響。 如今張韶涵對於過往的一切也早已釋懷了，她將繼續用自己的好歌喉，創造事業的第二波高峰。

▼歌手張韶涵今年再度加入《天賜的聲音第二季》（圖／翻攝自張韶涵微博）

title: 張韶涵被公司逼出面道歉 忍12年痛訴心聲：我沒做錯


content_text: 政府本月19日起劃出「深水埗指定區域」，惟有居民指作封區的作用不大，成本效益低。有長者雖有做檢測，但因填錯電話號碼收不到檢測結果。另有市民憂慮逗留2小時已有機會須強檢，故爭取時間「快閃」。深水埗由劃分了指定區域開始，至本周二(26日)，該指定共有51幢大廈須強制檢測，本周二發出的強制檢測公告期限已於昨(29日)屆滿。居於深水埗的陳婆婆指，自己雖然做了檢測，但由於填錯電話號碼，至今仍未收到檢測結果，但她自己並不擔心，直言：「如果真係確診，一早就開車接走你啦。」

title: 深水埗指定區域強制檢測屆滿 居民指作用不大


content_text:
立法院臨時會29日上演表決大戰，力拚三讀。臨時會結束後，國民黨籍立委在場內齊聚舉牌，表達對部分法案的不滿。圖左側為民進黨立委開心合影比讚。 (圖：中央社)  立法院臨時會院會今天(29日)三讀通過中央政府總預算案，將原編列歲出新台幣2.16兆元總預算，刪除256億元，刪減比例1.18%，立法院長游錫堃宣布臨時會正式結束。至於今年度國營事業預算案，將在新會期列為優先議案。

立法院臨時會經連日朝野協商3千多案，29日進入院會表決僅剩100多個保留提案，從下午2點開始至傍晚6點，最後共刪除256億元，總預算案也在院長游錫堃的拍板聲中三讀通過。游錫堃說：『(原音)做以下決議，中華民國110年度中央政府總預算案，照審查總報告，修正通過。』

而國民黨團聚焦的減列行政首長特別費，以及禁止萊豬入校等相關提案；與時代力量提案凍結司法院及法務部預算、以敦促公開檢討翁茂鍾案等，都在民進黨團挾多數優勢下遭到否決。

至於台中火力發電廠主決議案則由立法院副院長蔡其昌的版本過關，拍板要求經濟部提前10年、於2035年除役中火10座燃煤機組，除役不拆除。對此，民進黨立委洪申翰表示，決議案是為了加強「減煤」力道，也回應民眾期待。

中央政府總預算案歲入原編列2兆450億元，審議結果增列約83億元；歲出原編列2兆1,615億元，審查後共計減列約256億元。據行政院向立法院提出的總預算案編製說明，今年度總預算施政重點項目主要用於持續穩住疫情、延長紓困與振興經濟、加強國防等。

延伸閱讀

立院完成總預算案朝野協商 明上演表決大戰 立法院挑燈協商總預算 國民法官宣導減列5000萬元

journalist: 撰稿編輯：林詠青

events: 疫情 發電

people: 游錫堃 蔡其昌 洪申翰

title: 刪除256億 總預算案立院三讀通過


content_text:
【大纪元2021年01月29日讯】深陷债务危机与各种传闻的海航集团，今天（29日）发声明称，因不能清偿到期债务，债权人申请对该集团破产重整。

海航集团通过其官方微信公众号发布声明：2021年1月29日，我集团收到海南省高级法院发出的《通知书》，主要内容为：相关债权人因我集团不能清偿到期债务，申请法院对我集团破产重整。我集团将配合法院进行司法审查等。

近年来，海航集团一直深陷债务危机与各种传闻的漩涡之中。官方数据显示，2017年末，海航总资产1.23万亿人民币，总负债7,400亿。但多方质疑，海航扩张过程中存在大量的内保外贷、商票融资、信托融资、暗保融资等，其真实负债状况远比官方数字严重得多。

大陆财新网报导，海航资产状况和股权关系非常复杂，其旗下拥有2,300家公司，其中90%竟然都是空壳公司，实际运行的主体有将近200家。一位接近工作组的人士称：为了并购，海航经常设立多层架构，并购之后除了最上和最下层，其余的就没人管了。

更令人震惊的是，海航集团关联公司之间的资金往来高达几万亿。海航各板块的财务负责人被叫来解释资金的来龙去脉，“有的人写情况说明时汗出如浆，衬衫都湿透了。”

海航起始于1989年成立的国有企业海南省航空公司。时任海南省长刘剑锋是前中共党魁江泽民的旧部。其后，海航经多次股权变更，成为私有化公司。海航依托官方背景，大肆融资和并购，仅在海外就曾收购高达500亿美金的资产，德意志银行、希尔顿酒店、英迈国际等都位列其中，涉及航空、物流、酒店、银行、基金管理等诸多领域。

不过，随着中共当局收紧对私营企业的控制，2017年6月，中共监管部门点名海航等4家公司以海外并购的名义向海外转移资金。之后，银行基本停止对这些公司的贷款。从此，海航资金链断裂、卷入中共内斗等消息不断。海航自此从“买买买”变成了“卖卖卖”，忙于断尾求生，处境窘迫。

同时，一直有海外媒体报导，海航是中共高层权贵们的小金库。据海航官方消息，前中共国家副主席曾庆红是在公开场合给海航“高度评价”的最高官员。也有消息说，江泽民孙子江志成是海航的隐秘股东之一。

今年1月22日下午，海航发布公告称，“海南省海航集团联合工作组”已经完成尽职调查工作，并制定了风险处置方案。

2020年2月29日，海航发布消息说，受新冠（中共）肺炎疫情叠加影响，公司资金流动性问题加剧，海南省政府牵头成立了“海南省海航集团联合工作组”，进驻海航，进行风险处置。工作组组长顾刚担任海航执行董事长，常务副组长任清华任海航联席CEO。

近一年之后，顾刚和任清华辞去了海航相应职务。外界认为，这意味着海航的风险处置方案已经得到关键各方认可，将进入实施阶段。不过，海航公告并没有披露处置方案的详情。

2018年7月3日，海航联合创始人、董事长王健，在法国考察时意外身亡。事件多有可疑之处，外界舆论质疑，王健是被杀人灭口。

当年11月，海航集团、海航实业价值9,900万元（人民币）资产被查封、冻结或扣押。

责任编辑：方明#

journalist: 方明

title: 深陷债务危机 海航债权人申请破产重整


content_text: 路透報導，歐盟29日動用緊急英國脫歐條款，限制新冠疫苗出口到北愛爾蘭，以避免疫苗越過愛爾蘭邊界進入英國。此舉引發北愛爾蘭、英國和愛爾蘭不滿後，歐盟髮夾彎地在當天午夜前撤銷相關限制。為爭取疫苗供應，歐盟表示將動用北愛爾蘭協議中的條款，避免疫苗從歐盟成員國愛爾蘭和北愛間的開放邊界通過。英國、北愛跟愛爾蘭表達強烈不滿後，歐盟發布聲明說，將確保不會動用旨在保持邊境開放的北愛爾蘭協議。 愛爾蘭對於歐盟改變心意表示歡迎，但指出應從中學到教訓。愛爾蘭外交部長科文尼（Simon Coveney）推文說，「北愛協議不是可以輕易玩弄的，它是一個必要、得來不易的協議，保護許多人的和平和貿易」。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 愛爾蘭 歐盟 英國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 歐盟限制疫苗出口到北愛爾蘭惹議！當天立刻收回決定


content_text:
原標題：世衛組織：全球累計新冠確診病例達101053721例

新華社日內瓦1月29日電（記者劉曲）世界衛生組織29日公佈的最新數據顯示，全球累計新冠確診病例達101053721例。

世衛組織網站最新數據顯示，截至歐洲中部時間29日18時43分（日期:30日1時43分），全球確診病例較前一日增加570976例，達到101053721例；死亡病例增加15716例，達到2182867例。

【糾錯】

title: 世衛組織：全球累計新冠確診病例達101053721例


content_text: 歐元區三大經濟體去年第4季經濟表現均優於市場預期，顯示這個地區可能不會再因新冠肺炎疫情陷入更嚴重的衰退，但經濟復甦前景仍受持續延長的防疫封鎖措施阻礙。德國、法國與西班牙29日公布去年第4季國內生產毛額（GDP），其中德國意外成長0.1%，優於當局先前預測的小幅萎縮，主要是受出口和建築業的支撐。法國去年10月開始實施第二次防疫封鎖措施，第4季經濟萎縮1.3%，仍陷負成長，但減幅遠低於預期的4%；去年全年經濟萎縮8.3%，優於政府預測的萎縮11%。 西班牙上季經濟也意外增長0.4%，優於預期的萎縮1.4%，主因是家庭消費的強勁增長。不過，該國去年整年的GDP仍遽減11%，是歐洲受疫情影響最大的國家之一。過度倚賴觀光業以及企業規模相對小，使西班牙更經不起旅遊限制和商家關閉的打擊。從這些最新公布的數據來看，歐洲企業顯然已找到方法因應防疫限制措施，但這些國家的前景仍舊黯淡，畢竟傳染力更高的病毒持續擴散，加上歐盟疫苗接種進度緩慢且混亂，都可能導致限制措施延長及需要更大規模刺激方案。德國衛生部長史巴恩表示，疫苗短缺可能至少再持續十周。德國目前的封鎖措施可能延長至2月中以後。法國政府也在考慮實施比現在還嚴格的限制措施，但財長勒梅爾表示，應將再次實施封鎖措施視為最後手段，因為這將使今年經濟成長率達不到官方預測的6%。另外，印度政府同日推估，截至3月底止的本年度GDP萎縮7.7%，且政府可能無法達成本年度預算赤字占GDP達3.5%的目標。但在疫苗減緩疫情、低利環境刺激商業活動的情況下，下年度GDP料將擴增11%，符合先前IMF的預估值。

countries: 法國 德國 西班牙 歐盟 印度

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 德、法、西 上季GDP「疫」外亮眼


content_text: 鴻海今年2月6日舉行線上尾牙，雖然不是實體活動但高規格舉辦，除了找金曲歌王蕭敬騰、天生歌姬A-Lin現場演唱，也有歌手陳零九準備特別橋段。鴻海展現技術實力，線上嘉年華尾牙做科技效果風格，暌違多年的「抽汽車」大獎再現、並在尾牙場地展示，全程在YouTube直播。鴻海公司內部正舉辦影片徵集活動，大手筆提供近300萬元獎金，鼓勵全球各地的員工拍攝活動短片，兩岸三地的員工爭相投稿，來自印度、美國、墨西哥、越南等海外員工也有多支充滿創意的影片。 睽違十多年，鴻海尾牙最受矚目的「抽汽車」獎項再現。今年現場特別獎將抽出五輛售價111.9萬元的納智捷URX七人旗艦款。

countries: 印度 墨西哥 越南 美國

title: 鴻海2月6日線上尾牙 抽汽車


content_text:
外景競賽節目《綜藝3國智》最新一集邀請沈玉琳及五熊闖關。威廉和沈玉琳合體，聯手對抗主持群，關主黃豪平穿上財神爺服裝呼應主題，遭沈玉琳虧：「你這個是在錄過年存檔了嗎？」

沈玉琳挑起守關大任有些許緊張，猜拳出「剪刀」卻只伸出食指，還硬坳說：「剪刀跟鑽子，都是差不多的東西。」更想耍賴企圖擾亂對手，讓五熊面露為難。哈孝遠忍不住爆料：「你不是有在吃瑪卡？」沈玉琳一臉無奈伸出食指表示：「有啊，但只有硬到這裡。」黃豪平提醒他，玩遊戲也別忘了要硬起來，沈玉琳依舊伸出一隻指頭開玩笑回：「氣血下不去了！」荒謬場面逗得大家捧腹大笑。

沈玉琳和威廉擔任守關魔王，實力一弱一強，王少偉打趣的說：「今天有玉琳哥，我們挑戰成功的機會就會大一點了。」花花趁機大抱怨：「上次你玩那些遊戲超廢，都沒認真玩。」沈玉琳不甘示弱反擊：「那大概有3個月前的事了，妳很會記仇！」

接著五熊和風田與2位魔王對戰，在轉盤上玩疊疊樂，不僅要眼明手快，還要求平衡感與穩定度，沈玉琳事前被看衰，但不減他挑戰的實力，等待時屏氣凝神緊閉雙唇，聚精會神等待下手時機，威廉專精體能項目，但這類「小遊戲」卻是他的大罩門，還被發現手在抖。

果不其然就疊疊樂立刻倒塌，大夥趁機消遣：「之前看你感覺很強耶！果然不能沒有阿緯。」沈玉琳笑說：「常比賽的人都知道，賽前要禁慾，我剛有問他，真的沒有禁慾。」走鐘言論惹來眾人反嗆：「你哪有在比賽？」威廉一臉尷尬僵笑，無言以對。節目內容將於30日晚間8點在台視播出。

蔣偉文兒時偷錢到學校風光請客 爸媽怒極竟把衣架打爛5支

終於盼到愛妻楊丞琳 李榮浩一早吃4個韭菜盒子惹遐想：好補

(中時 )

journalist: 孫伊萱

title: 沈玉琳吃壯陽藥硬不起來 威廉手抖遭爆沒禁慾


content_text:
图为2021年1月26日，美国国会参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）前往参议院会场。（Samuel Corum/Getty Images）【大纪元2021年01月29日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国国会参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）周四（1月28日）严厉批评了拜登政府的能源政策，称这不仅是应对气候变化的“错误处方”，而且会摧毁美国的经济基础，造成海啸般的失业潮。他还说，拜登的政策只会使中国（中共）等竞争对手感到十分兴奋。

麦康奈尔周四在参议院会议上表示，拜登政府迄今为止的行动是错误的，包括决定撤销对Keystone输油管道的授权、决定重新加入《巴黎气候协定》等以应对气候变化为名义的行动。

麦康奈尔说，当你看到美国工人收到海啸般的解雇通知书，或者不得不使用卡车和火车而不是管道将加拿大原油运到美国时，根本就没有什么绿色可言。

“这种零散的绿色新政是（应对气候变化）错误的处方。对解决环境和国家安全来说都是错误的（处方）。最重要的是，对美国工人来说，如果这样下去，他们很快就会成为美国的前工人（指美国人失业）。”麦康奈尔说。

“中国（中共）、俄罗斯和我们的其他竞争对手一定很兴奋，绝对的兴奋，我们的新政府基本上是在向我们自己的一些经济基础宣战，以满足对象征性姿态的渴望，”麦康奈尔补充道。

“故意让我们自己的人失业，降低我们的国内能源安全，提高工薪家庭的成本和价格──所有这些都不会对全球气温产生有意义的影响。”他说。

麦康奈尔称赞川普（特朗普）政府的政策说：“过去四年证明，加强我们的繁荣、减少排放和扩大国内能源其实并不矛盾──我们可以实现这三点。”

白宫没有立即回应英文《大纪元时报》的置评请求。

撤销Keystone XL石油管道许可麦康奈尔称拜登撤销Keystone XL石油管道许可的决定是对“北美能源安全的重挫”。前总统川普曾在2017年允许该管道的建成。

麦康奈尔说，可以想像1.1万名美国工人，包括8,000名指望从事这项工作的工会工人都感受到了打击。拜登“实际上是把笔一挥，关闭了成千上万个美国工作岗位的大门”。

参议员迈克‧朗兹（Mike Rounds）近日接受福克斯采访时表示，他反对取消Keystone XL石油管道项目许可。他说本来这些加拿大石油可以通过这些将要建设的石油管道流向美国，现在项目被取消，这些石油可能将被中国或另一个国家买走，或者通过铁路运到美国地区，而铁路运输非常不安全。

“大家知道，加拿大人要生产很多石油，而且要卖到某个地方去，因为生产出的石油没有地方储存，而我们则正需要这些石油。因此，要么将这些生产出的石油运往包括中国在内的其它国家或地区，而在中国，石油提炼的环保标准远不及美国这边的要求高，当然也可以运到美国那些可以做石油提炼的工厂去。”朗兹说。

“过去都认为输油管道是最有效的方法去运送石油，但现在为了将石油运送出去不得不用铁路油罐车，尽管这种办法不那么安全。显然输油管每天运送约83万桶原油是最有效方法，但现在只可能通过铁路运输或将其运往另一个国家了。”

麦康奈尔：巴黎协定未遏制中共减排另外，麦康奈尔表示，拜登1月20日决定重新加入《巴黎气候协定》，只会给美国人带来“严重痛苦”。

“我们又回到了一个国际协议中，这将给劳动家庭带来严重的痛苦，它（巴黎协定）未能遏制中国的排放，而没有加入协定，我们自己的排放量无论如何都在下降。”他说。

麦康奈尔说，奥巴马-拜登政府时期的前国务卿、现任拜登的最高环境政策顾问约翰·克里（John Kerry）承认“即使美国以某种方式将我们的碳排放降至零，也不会对全球（气候）形势产生多大影响。”

麦康奈尔解释说，那是因为中国等美国竞争对手国家在不断增加碳排放。

美国于2020年11月4日正式退出《巴黎气候协定》。前总统川普2017年首次宣布打算退出该协定，称该协定对共产党中国及其温室气体排放过于宽松，对美国经济来说是“一场彻底的灾难”。

中共统治下的中国已成为全球最大的温室气体排放国，“贡献率”为26.8%。中国和另一个碳排放大国印度在巴黎气候协定中承诺，到2030年降低其相对于GDP的排放强度。根据环球生态基金的数据，这意味着中国和印度的排放量在未来十年将因经济增长而继续增加，同时将无助于实现到2030年将全球排放量减少50%的目标。

据美国传统基金会2019年发布的报告显示，到2035年，美国参与该协议将使平均美国家庭损失2万美元，国家GDP损失2.5万亿美元，同时整体损失近40万个工作岗位，其中一半是制造业。

暂停核发在联邦土地上开发石油、天然气的租赁合同拜登周三（1月27日）签署行政命令，要求停止核发在联邦土地上开发石油和天然气的新租赁合同。麦康奈尔对这一决定提出质疑。

“昨天（1月27日），（拜登）政府对在联邦政府拥有的大片土地上进一步开发国内能源的行为进行急刹车。不许有新的石油、天然气或煤矿租赁合同。”麦康奈尔说。

“我们对这些土地的负责任使用（所产生的石油），占我们国内生产的五分之一多，大约每天280万桶。仅从我们自己的联邦土地上所获得的产量就几乎相当于科威特的每日石油产量。”麦康奈尔说。

他说，但“一些左翼精英”对2019年美国自上世纪50年代以来首次出现能源顺差、出口超过进口的情况感到“不高兴”。

约翰·克里周三代表拜登政府说，希望这些产业的大量美国工人能够找到更好的就业选择。但麦康奈尔质疑说，是否还有比现在能够养活他们家人、能够加强美国能源独立的好工作更好的选择。

麦康奈尔还说，能源咨询公司OnLocation的一项研究得出结论，联邦土地和水域的租赁和开发禁令将意味着到2022年，美国会损失近100万个工作岗位。

“仅到明年就会失去100万个工作岗位……大规模裁撤我们自己的公民，”他强调。

麦康奈尔说，如果拜登的联邦禁令持续下去，那些将大部分石油和天然气生产与联邦土地挂钩的州，将在明年之前遭受大量的就业损失。据估计，新墨西哥州至少会损失1.6万个工作岗位，科罗拉多州会有3,000个就业损失。

麦康奈尔还说：“其它行业的美国工人也将付出代价。”

4名来自德克萨斯州的众议院民主党人也加入了敦促拜登撤销命令的行列。他们表示，这将导致就业岗位流失，挤压预算收入，削弱美国的能源独立性，并将“伤害一个已经遭受痛苦的社区”。

根据研究报告，有关联邦土地的决定可能意味着到2030年，美国家庭在能源方面的支出可能累计增加190亿美元。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

countries: 加拿大 墨西哥 印度 中国 科威特

title: 麦康奈尔强烈谴责拜登政府三项能源政策


content_text:
菅義偉。（資料照，路透）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕2020東京奧運已因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐順延至今年夏天，儘管日本當地疫情嚴峻，導致東奧生變傳聞四起，日本首相菅義偉在世界經濟論壇（WEF）再度強調，舉辦東奧的決心不會改變，並承諾將控制疫情以化解各界疑慮。

距離東奧7月23日開幕，已剩下不到半年，據日媒《共同社》報導，菅義偉昨日在這場由瑞士智庫主辦的國際視訊會議中表示，將盡力做好危機處理，也呼籲各國政府支持協助，「我們準備在今夏舉辦奧運和帕運，矢志讓這項體壇盛事順利進行，成為人類戰勝疫情的實證，也是全球團結的最佳象徵，更希望藉此帶給這世界各地民眾希望和勇氣。」

這已是菅義偉元月迄今，第六度在公開場合表態東奧將如期登場，他也再三強調，東道主為了「安心安全」地舉辦，「疫苗全球取得機制（COVAX）」將是對抗疫情的關鍵，並期待各國繼續共同出資開發採購。只不過，由於疫情尚未獲得控制，東京奧組委會近來已把奧運測試賽重啓時程，從原定3月4日推遲到4月3日。

countries: 日本 瑞士

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 奧運》今夏東奧如期登場！日本首相菅義偉元月6度公開表態


content_text:
社署副署長林嘉泰本月20日被發現在辦公室昏迷，其後送院，今日大約中午不治離世，終年59歲。

社會工作者總工會對林嘉泰離世感到惋惜。社總說雖然社署與社總在一些議題上的看法有明顯分歧，但每次與林嘉泰見面討論業界發展，都感覺到他細心聆聽業界聲音，不擺官僚姿態，不作循例應對，亦不會與人交惡。

社褔界立法會前議員邵家臻說有為林嘉泰離去而流淚，他憶述林嘉泰對社署服務如數家珍，可說是人肉字典，願意聆聽包括反對派的意見，形容林嘉泰是一等一好人，是位沒有敵人的社署副署長。

title: 社工團體對林嘉泰離世感惋惜　稱對方細心聆聽業界聲音


content_text:
◎ 周玉娟

看完《算不算Ａ營養午餐？》一文，場景有似曾相識的感覺。不過因法令逐年修訂，帶班老師及校長主任行政人員吃免錢餐的情形，已很少見。

然而學校午餐不論是自辦或委外辦理，行政單位及科任教師的配餐量上確實會比班級多，一則是因成人食用量原本就大於小朋友，再則有時候會有愛心志工或來訪賓客臨時用餐，會提供較多備量。

筆者曾經任職的學校，為了維護學生用膳權益，在學校午餐委員會中曾針對非學校教職員工在校用餐有過提案討論， 一改以往免費供餐陋習，不再免費提供午餐給到校協助校務活動的愛心志工或蒞校訪問賓客，而是另行收費納入公庫或評估狀況從會計部門或從家長會相關科目實支實付，也就是說遵循「使用者付費原則」，讓用餐者能吃得安心，讓供餐者能依法行政，不占便宜也不吃虧。初始推動時，或有許多雜音，但經學校不斷宣導與溝通說明，實施多年，平順無虞。

學生午餐費用是代收代付，取之於學生，本就應用之於學生，更何況現下學校午餐委員會裡有家長代表，其中現任家長代表占了四分之一以上，發揮了把關監督角色，在提升午餐品質和強化親師間推動健康飲食教育都有莫大幫助。

只是該文所提，晚到教師吃不到或打包文化，也確實在教育現場時有所聞，這就得視教師之間相互體諒，適量取餐，維護彼此用餐權益。至於打包剩菜剩飯，原是珍惜食材做法，但是不該成為專人福利，大家輪流或是照顧家庭較為弱勢者，相信較能服眾，以絕悠悠之口。

（作者為國小退休校長，台中市民）

title: 自由廣場》回應《算不算Ａ營養午餐？》


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾29日專電）歐洲聯盟因與英國阿斯特捷利康公司爆發疫苗減量紛爭，今天啟動疫苗保衛戰，宣布自1月30日至3月底止在歐盟境內生產疫苗出口須取得核准，官員強調保護公民別無選擇，只能採取行動。

歐盟副主席杜姆布羅夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）今天與歐盟負責衛生業務的執委凱瑞亞基德斯（Stella Kyriakides）共同召開記者會，宣布啟動2019冠狀病毒疾病（Covid-19）疫苗出口授權機制，實施日期自1月30日至3月31日。

杜姆布羅夫斯基斯表示，保護歐盟公民安全是首要任務，當前疫苗無法交付的挑戰讓歐盟無選擇只能採取行動。而凱瑞亞基德斯則說歐盟過去一年為疫苗廠商投入資金，目的就是為確保當疫苗獲得授權後開始交貨，廠商需遵守承諾。

根據歐盟發布的補充說明，實施後在歐盟境內生產疫苗要出口前需要提前通知並取得批准。歐盟強調這項機制並非限制疫苗出口，是一些疫苗廠商缺乏透明，希望透過這項機制獲得完整訊息以確保廠商履行交付承諾。

但多數歐洲國家包括瑞士、挪威及冰島等則不受此限，另出於人道主義及參與疫苗全球取得機制（COVAX）的疫苗也除外。

出口授權由歐盟成員國決定，但成員國應與歐盟委員會一起評估是否會對歐盟造成影響。

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾29日專電

countries: 歐盟 挪威 瑞士 冰島 英國

title: 歐盟啟動疫苗保衛戰 出口疫苗需獲核准 | 國際


content_text:
茂盛醫院昨日為游姓女子慶生，她在丈夫、女兒、兒子，以及醫護人員陪同下，開心切蛋糕。 （記者陳金龍攝）記者陳金龍∕台中報導

42歲的游姓女子在38歲因不孕症求助台中茂盛醫院院長李茂盛，從80顆卵培育並篩檢出2顆正常囊胚，分開植入後也各別產下試管女娃及男寶，讓原本可以是雙胞胎卻改成為1對姊弟，29日院方為她慶生，她在丈夫、3歲女兒、7個月大兒子，以及醫護人員陪同下，開心切蛋糕。

李茂盛指出，疫情打擊年輕人結婚意願，全年結婚對數僅為12萬對，是48年來次低點，連帶新生兒出生數大幅減少，加速台灣人口邁向「生不如死」。他建議，把握35歲前的黃金生育期，晚婚夫妻雖能求助人工生殖技術，但「凍卵」才是超前布署的最佳優生學。

30日是游姓女子的42歲生日，李茂盛昨日為她慶生，贈送她最愛的粉紅花朵特製蛋糕，上面還印有兒女的合照，象徵這對姊弟是送給她的生日大禮，還送玩具車給姊弟倆。游女看著3歲女兒和先生懷中抱著的7個月的小兒子，眼中流露滿滿的幸福。

游女說，她29歲結婚，和丈夫計畫先拚經濟再懷孕生子，後來卻發生子宮外孕和流產，等到覺得該生孩子的時候，竟患有不孕症。她立刻接受治療，前後做了4次人工、4次試管，但都沒能懷孕，最後抱著最後希望求助於茂盛醫院，感謝醫師李茂盛讓她圓夢生了一雙兒女。

游女丈夫表示，為了治療不孕這幾年花費近200萬元，太太吃盡苦頭，感謝醫師李茂盛為夫妻圓夢，他誠心建議生子千萬不能拖，因為時間是金錢買不回來的。

李茂盛說，5年前游女38歲時前往求診，患有多囊性卵巢症候群、子宮肌瘤，加上子宮外孕切除右側輸卵管術後子宮沾粘造成不孕，因此幫游太太採卵3次、80顆卵子，順利培育囊胚只剩7顆，再以染色體篩檢出2顆可用囊胚。

李茂盛表示，考量游女有先天性高血壓，生雙胞胎有高度風險，所以他由2顆正常囊胚中挑出最優者進行植入，順利懷孕，但懷孕1週出現子宮頸閉鎖不全，接受子宮頸環紮手術，安胎躺3個月才回家繼續養胎，順利生下2640公克的試管女娃。108年底，植入最後1顆囊胚，同樣在懷孕14週接受子宮頸環紮術，再度臥床安胎，去年7月產下2140公克小兒子。

title: 分次植囊胚 婦喜獲兒女 | 中華日報


content_text: NANCHANG, 29. Januar 2021 (Xinhuanet) -- Ein orientalischer Weißstorch ruht in seinem Nest in der Gemeinde Zhuhu im Kreis Poyang in der ostchinesischen Provinz Jiangxi, 28. Januar 2021. (Quelle: Xinhua/Zhou Mi)

title: In Bildern: orientalische Weißstörche im Kreis Poyang in Ostchina - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】二月的重頭戲，最期待的就是「情人節」！空氣瀰漫著甜蜜蜜浪漫氛圍，想要讓心愛的人留下難以忘懷的味道，來新光三越台南新天地購買全台獨家香氛包準沒錯！除了送對禮物讓感情更升溫，此外，更規劃一系列的情人專屬限定活動，〔愛神降臨 甜蜜蜜〕、〔單身限定 扭到脫單〕除了帶給情人們最美好的粉紅回憶！也讓單身者更有脫單的機會！ 情人節心心相印 愛情滿氛 製造浪漫 必備巧克力禮盒 俗話說，想留住ㄧ個人的記憶，亦是「味道」更能觸動心！與對的人就是要用心過，情人節將至，新的ㄧ年送給情人們最浪漫的送禮首選就是來新光三越台南新天地！香氛界霸主〔JO MALONE LONDON〕推出〔藍風鈴香氛工藝蠟燭〕，令情人心醉的全新香氣，更捕捉住另一半最迷人的獨特！另新品推出-頂級〔緋紅罌粟芳醇香水〕，除絕美赤紅包裝外，典雅且神秘感的氣味，必定迷得情人神昏顛倒！經典香氛品牌〔DIOR〕推出2021花舞新春限定版〔花漾迪奧淡香水〕，紅色幸運禮盒，綴飾鎏金花卉枝葉圖騰，呈現出活潑的年節氛圍，香氣核心則以牡丹與大馬士革玫瑰呈現，更因而引領出情人間溫柔的情調！〔diptyque〕推出2021限量香氛蠟燭-玫瑰，集結多品種的玫瑰，充滿花香及女人味的香氛，必定能緊緊勾住另一半的心！ 除了嗅覺記憶之外，味覺也是不容小覷的！巧克力霸主〔GODIVA〕推出2021限量情人節巧克力系列，以滿滿愛心的禮盒設計，傳遞戀人之間浪漫絮語，更製造彼此心動的瞬間！法國經典品牌〔MAXIM'S〕推出松露巧克力禮盒，鬆軟細膩入口即化，香滑巧克力軟心結合純可可粉的苦，亦填滿了純正濃厚香甜的可可滋味！為七夕情人節傳遞濃情蜜意！一起讓味蕾與心的每一個瞬間都能被悸動！ 情人特別企劃 製造滿滿幸福感 有另一半的朋友們想安排什麼行程與情人共度嗎？單身者決定也想要在這一天脫魯嗎？來台南新天地絕對讓戀情level up！想要認識更多的新朋友嗎？〔單身限定 扭到脫單〕2/1（一）至2/14（日）推出聯誼扭蛋機，扭蛋裏頭是一張單身男/女資料紙條，有機會扭到心目中天菜的LINE！不僅享受扭蛋的樂趣同時又有機會脫單！活動方式：活動期間內於小西門持新光三越貴賓卡於全館消費滿520元，憑當日發票即可至小西門服務台兌換扭蛋機代幣一枚。〔愛神降臨 甜蜜蜜〕2/14（日）情人節當日，愛神丘比特的驚喜出沒，隨機針對於館內逛街並牽著手的甜蜜情侶，贈送驚喜情人節小禮物，紀念與戀人美好的每一刻！另外單身者請注意！一起讓今年的情人節來點不一樣吧！

title: 情人節自帶迷人香 滿滿桃花招不完 情人節特別企劃 扭到脫單 放閃無極限


content_text:
桑普多利亞vs尤文圖斯

開賽時間：2021-01-31 01:00

傷停彙報：

尤文圖斯

• 據《都靈體育報》報導，已經43歲的布馮將於尤文圖斯再續約一年，這位足壇的不老神話仍在延續。

獵球者分析：

桑普多利亞

• 憑藉中衛吉田麻也和凱塔上半場各建一功，桑普多利亞上輪聯賽客場以2-0的比分完勝帕爾馬。桑普斬獲聯賽兩連勝，過去4輪贏下3場，最近狀態相當不俗。

• 桑普多利亞剛剛宣布與吉田麻也完成續約，日本國腳就在上輪撿漏為球隊先拔頭籌。這是吉田麻也在桑普的處子球，也成為首位為桑普多利亞進球的日本及亞洲球員。

• 加上吉田麻也鐵樹開花，桑普多利亞本賽季陣中已經有12名球員打開進球賬戶。值得一提的是，桑普本賽季11個主場各項賽事全部取得進球，最近4輪主場贏下3場，其中包括2-1力克國米。

尤文圖斯

• 尤文圖斯上輪聯賽主場2-0輕取博洛尼亞，目前少賽一輪與第四的亞特蘭大同積36分。• 而周中在意杯1/4決賽中，斑馬軍團輪換陣容下主場4-0大勝意乙的史帕爾，強勢闖入半決賽。

• 與史帕爾的意杯比賽，尤文圖斯輪換了包括C羅在內的主力球員。在擊敗博洛尼亞的聯賽中，C羅雖然沒有進球，但他助攻阿圖爾打進了處子球。這個助攻，使得C羅成為足球史上第一位為80名不同隊友送出助攻的球員。

• 隨著桑德羅回歸併在意杯對陣史帕爾的比賽中替補出場，尤文圖斯此前感染新冠的三名後防大將全部復出。斑馬軍團連續3場各項賽事零封對手，目前也是意甲失球最少的球隊之一。

• 上一輪意甲客場，尤文圖斯在國家德比中0-2完敗給國米，遭遇本賽季首場聯賽客場敗仗。他們過去9輪意甲客場僅贏下4場，勝率不足5成，表現較為令人失望。值得一提的是，尤文過去12次對陣桑普全部分出勝負，而他們贏下其中的10場。

獵球者數據：

桑普多利亞

• 桑普多利亞最近10場賽事勝率為50%，贏盤率為70%。

• 桑普多利亞最近10輪意甲僅2場開出小球。

• 桑普多利亞本賽季11個主場各項賽事均取得破門。

尤文圖斯

• 尤文圖斯最近10場賽事勝率為70%，贏盤率為70%。

• 尤文圖斯是目前意甲失球最少的球隊之一（18輪18球）。

• 尤文圖斯最近5個客場各項賽事有4場開出大球。

(編輯：獵球者-平)

title: 意甲提醒：桑普多利亞本賽季11個主場均有進球


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

中國大陸女星黃奕因演出《還珠格格》中「小燕子」一角走紅，當時被外界封為「趙薇接班人」，但因為2段以離婚收場的婚姻，其中第二任丈夫黃毅清因吸毒、販毒被捕，離婚之後徹底鬧翻，導致黃奕清純形象重挫，演藝事業幾乎停擺，她好不容易鼓起勇氣，再上戀愛實境節目《怦然再心動》找姻緣，卻爆出相親對象私生活混亂，沉寂了一段時間後，黃奕終於對此事發聲，不少網友看到後，覺得相當心疼。

▲黃奕情路坎坷，上節目相親又遇到私生活混亂的男子。（圖／翻攝自怦然再心動微博）

黃奕昨（28日）在微博寫下373字：「對於一個43歲，獨自帶著女兒生活7年的單親媽媽來說，重新尋找愛是一件很需要勇氣的事情。」她坦言「感情」對於自己來說，始終是一個坎，「愛情是我們這個年紀最大的奢侈品，也許我們演員比普通人更難獲得愛」，但她依舊相信愛情，怎料卻發生這次的事件，黃奕強調「其實我還好，我不需要同情，我的家人和觀眾已經給了我足夠的勇氣去再愛」。

▼▲黃奕在事件爆發後，首度發聲。（圖／翻攝自黃奕微博）

黃奕透露，自己還是希望能找到一個足夠好，能夠溫暖她的人，「彼此懂得最重要，只想找到一個真正懂我且能接受所有我的人」，並且對自己喊話「徵愛繼續，奕往無前」，事實上，先前還未爆發男方的事件時，黃奕也有針對上這一檔節目，發表自己對愛情、婚姻的看法，「我不相信婚姻，但我相信愛情，很多困難能在愛情裡融化，我願意嚐遍世間所有的火」。

▼▲網友心疼黃奕感情路坎坷。（圖／翻攝自黃奕微博）

黃奕在節目中約會的對象是一位名叫陸佳穎的律師，隨著首集節目播出後，有人就在網路上爆料，陸佳穎喜歡男生，甚至同時間和很多人交往、不喜歡戴套發生性行為，似乎私生活複雜，該網友還直接以「海王」、「時間管理大師」稱呼陸佳穎，對此，節目組火速決定刪除陸佳穎的畫面，陸佳穎本人則發出聲明，強調自己在節目上是真實反應，沒有任何隱瞞，然而卻被原爆料網友直批都是在說謊。

▼▲陸佳穎爆出私生活混亂，節目組火速將人下車。（圖／翻攝自陸佳穎微博、爆料者微博）

▼陸佳穎發出聲明回應。（圖／翻攝自陸佳穎微博）

journalist: 林呈育

title: 2度離婚！女星又遇「不戴套」渣男 首發聲373字網看哭 | 娛樂星聞


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】由益鼎創投暨創投公會理事長邱德成領軍，帶領台灣創投業加入投資大高雄行列，高雄市長陳其邁今(29)日出席創投媒合會時表示，高雄已經做好準備，除跟中央密切合作外，也藉由橋頭科學園區及5G AIOT新創園區，同步吸引大型國際級企業投資，未來將有更多創投業者投資高雄，市府更會全力協助，解決人才、技術層面的各種問題，以加速新創公司成長，尋找更多市場。

陳其邁指出，在全球供應鏈重組的情況下，生醫、精密機械及相關電子產業等新創公司，都相當具有潛力，高雄已經做好準備，藉由橋頭科學園區及5G AIOT新創園區，吸引包括微軟、亞馬遜、Cisco思科等國際大型企業投資，期許發揮以大帶小，讓更多新創、有潛力的公司，共同進入亞洲新灣區。

他強調，隨著5G應用服務加速，各國對車用晶片需求強烈，從台積電到日月光的供應鏈，都將改變過去以往的材料設備採購方式，並加速高雄未來半導體產業聚落形成，此外，在土地需求上，仁武產業園區約有48公頃土地，在公布園區計畫後，現階段用地就幾乎額滿，顯示此時投資高雄正對時。

陳其邁表示，為配合科學園區開發，捷運紅線延伸路竹，預計在明年底動工，並配合園區開發進行都市計畫變更，希望高雄不僅能成為一個高科技走廊，也能同步提供更多的公共服務、進一步提升生活品質。

本次創投公會帶領台灣創投業前進高雄，參訪多家高雄潛力企業，亦攜手高雄市政府、財團法人中山管理教育基金會、勤業眾信聯合會計師事務所，在麗尊酒店舉辦「投資大高雄-創投媒合會」，會中邀請高雄地區5家成熟型、4家新創型企業，進行pitch及攤位展示，出席逾15家創投代表，創投資金活水將全力注入高雄。

taiwan-subdivisions: 高雄 路竹 橋頭 高雄市 仁武 中山

title: 陳其邁出席投資高雄媒合會 全力協助新創團隊成真


content_text: 澳門今午(30日)發生貨船碰撞意外，2艘貨船今午約11時於科學館對開海面相撞，其中一艘貨船左後方船舷大面積損毀，入水情況嚴重，12名船員因意外入水，全被救起及安全轉移。另一艘貨船的船艏輕微受損，無即時危險。事故中無人受傷。澳門海事局表示，事發位置靠近澳門水道，暫不影響其他船隻通航，已透過無線電頻道廣播通知往來船隻注意，並在現場設置警示浮標和燈號。當局亦已安排船隻帶備圍油欄、吸油氈等防污設備在現場戒備，以便船隻溢出機油時能即時處理。

title: 澳門2貨船相撞1艘嚴重入水 12船員落水獲救


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 29 (CNA) A group of labor funds managed by the Bureau of Labor Funds recorded a return of 7.35 percent last year, the bureau said Friday.

The funds, totaling NT$4.57 trillion (US$163.11 billion), yielded NT$316.44 billion in 2020, according to the bureau.

The labor pension fund, in particular, posted a profit of NT$178.18 billion, the bureau said.

The bureau, which is under the Ministry of Labor, is responsible for the overall planning and utilization of various labor funds, including the labor pension fund, the labor retirement fund, the labor insurance fund, the employment insurance fund, the arrears wage payment fund and the occupational incidents protection fund.

journalist: Wu Hsin-yun and Ko Lin

title: Labor funds record 7.35% return in 2020 - Focus Taiwan


content_text:
近日國民黨針對時代力量提出的修改國徽一案極力反對，相反的，民進黨則是相當支持這一提案；國民黨前新北市長朱立倫今天（30日）接受媒體採訪時痛批：「要台獨就直接講，不要找理由去改。」下午，民進黨立委陳亭妃在臉書發文反駁朱立倫，並酸他「不要再跟中國國台辦沆瀣一氣」。

陳亭妃文章一開頭就直批朱立倫「搞錯了！」強調台灣早已是主權獨立的國家，檢討國徽和台獨沒有任何關係；陳亭妃表示，自從1996年台灣人可以選自己的台灣總統那時刻開始，台灣就已經是個主權獨立的國家。

「我想除了那2%自認中國人的統派之外，（主權獨立）早就是全體台灣人的共識。」她以朱立倫2016年參選總統和蔡英文競選為例，「這樣的過程，不就是反映出台灣主權早就獨立嗎？不然，台灣人怎麼用每一張選票，選出自己的總統呢？想想這一點，不要再跟中國國台辦沆瀣一氣，把『台獨』掛在嘴巴上了。」

陳亭妃指出，國民黨在國徽黨徽的議題上進退失據；從國徽黨徽高度相似，到國歌中「吾『黨』所宗」的問題，「民意關心，我想就可以也應該被討論，而不是一啟動討論就扣台獨的帽子。試問，如果台灣不是主權獨立的國家，台灣人怎麼能從1996年開始，每次都選出自己的總統呢？」

近日國民黨針對時代力量提出的修改國徽一案極力反對，相反的，民進黨則是相當支持這一提案國民黨前台北市長朱立倫今天（30日）接受媒體採訪時痛批：「要台獨就直接講，不要找理由去改。」下午，民進黨立委陳亭妃在臉書發文反駁朱立倫，並酸他「不要再跟中國國台辦沆瀣一氣」。

journalist: 楊奕珮

countries: 台灣 中國

people: 陳亭妃 朱立倫 蔡英文

title: 「要台獨就講」朱立倫不滿改國徽 陳亭妃酸：別跟國台辦沆瀣一氣 | 政治


content_text:
【学习进行时】1月28日，习近平总书记主持中共中央政治局会议。会议指出，全国人大常委会、国务院、全国政协、最高人民法院、最高人民检察院党组要心怀“国之大者”，奋发有为做好各项工作。2020年4月，习近平在陕西考察时提到了“国之大者”。此后，“国之大者”成为“高频词”。新华社《学习进行时》原创品牌栏目“讲习所”今天推出文章，为您解读。

1月28日，习近平总书记主持中共中央政治局会议。会议强调，今年是中国共产党成立100周年，是“十四五”开局之年。全国人大常委会、国务院、全国政协、最高人民法院、最高人民检察院党组要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，立足中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局，心怀“国之大者”，锚定党中央擘画的宏伟蓝图，咬定青山不放松，脚踏实地加油干，奋发有为做好各项工作。

2020年4月，在陕西考察时，谈及秦岭生态问题，习近平提到“国之大者”。

鉴于秦岭违建带来的深刻教训，习近平严肃指出，要把秦岭生态环境保护和修复工作摆上重要位置，履行好职责，当好秦岭生态卫士，决不能重蹈覆辙，决不能在历史上留下骂名。他强调，要自觉讲政治，对国之大者要心中有数，关注党中央在关心什么、强调什么，深刻领会什么是党和国家最重要的利益、什么是最需要坚定维护的立场，切实把增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”落到行动上，不能只停留在口号上。

此后，“国之大者”成为“高频词”：

2020年5月，看望参加全国政协十三届三次会议的经济界委员并参加联组会时，习近平强调，各地区各部门各方面对国之大者要心中有数，强化责任担当，不折不扣抓好中共中央决策部署和政策措施落实。

2020年10月，在2020年秋季学期中央党校（国家行政学院）中青年干部培训班上，习近平强调，领导干部想问题、作决策，一定要对国之大者心中有数，多打大算盘、算大账，少打小算盘、算小账，善于把地区和部门的工作融入党和国家事业大棋局，做到既为一域争光、更为全局添彩。

2020年12月，在中共中央政治局民主生活会上，习近平指出，中央政治局的同志是贯彻落实党中央精神的重要组织者和推动者，更应该不断提高政治领悟力，对“国之大者”了然于胸，明确自己的职责定位。

……

频频强调“国之大者”，充分体现了总书记对领导干部大局观、讲政治、抓落实的高标准、严要求。

对“国之大者”心中有数，首先要有大局观，也就是“不畏浮云遮望眼”。“多打大算盘、算大账，少打小算盘、算小账”。“大”与“小”的辩证法，习近平在中青班开班式上讲得非常明确。

心怀“国之大者”，就是要自觉讲政治，不断提高政治判断力、政治领悟力、政治执行力。领导干部担的是政治责任，必须对党中央精神深入学习、融会贯通，坚持用党中央精神分析形势、推动工作，始终同党中央保持高度一致。

心怀“国之大者”，就是要强化责任担当，不折不扣抓好中共中央决策部署和政策措施落实。各级领导干部要加强协同配合，增强政策举措的灵活性、协调性、配套性，努力取得最大政策效应。要转变工作作风，坚持实事求是，尊重客观规律，把更多力量和资源向基层下沉，在务实功、求实效上下功夫，力戒形式主义、官僚主义。

当前，中国已开启全面建设社会主义现代化国家新征程，更需要各级领导干部心怀“国之大者”，不断提高把握新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局的战略眼光、政治能力、专业水平，敢于担当、善于作为，把党中央决策部署贯彻落实好。

点击查看专题

title: “国之大者”，习近平为啥多次提到这个词？-新华网


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市交通局在機場捷運A3新北產業園區站旁規劃新的客運轉運站，不僅提供三重、新莊、泰山、五股地區民眾更優質的客運轉運需求，也解決三重區重陽路沿線各家客運停靠造成塞車的問題；交通局表示，轉運站規劃位置目前都市計畫變更在內政部程序審議中，預計111年完成可行性評估，並進行招商，加速推動成為溪北交通轉運中心。

交通局長鍾鳴時表示，新莊北側知識產業園區除有機場捷運A3站（新北產業園區站)和環狀線Y20站(新北產業園區站)的雙捷運，周遭也有台64、65快速道路、國道一號，也能透過快速道路銜接國道三號，是重要交通樞紐。

鍾鳴時說，機場捷運A3站旁為新莊知識產業園區，原為要給智慧財產法院有償撥用，但法院沒有使用需求，新北市城鄉局提都市計畫檢討作業，去年8月通過新北都市計畫委員會審議，2.5公頃土地將都市計畫變更為交通用地規劃客運轉運站。

綜合規劃科科長吳政諺表示，目前新北市僅有板橋長途客運轉站，在溪北地區則因缺乏轉運中心空間，長途客運現分散於三重區重陽路沿線路側公車停靠區作為上下乘客地點，多達42線，尖峰小時班次達300班，也因此造成三重交流道周邊車流壅塞，影響交通秩序。

吳政諺指出，轉運站規劃位置目前刻正辦理都市計畫變更並於內政部營建署程序審議中，交通局已同時展開先期規劃，預計111年完成可行性評估，確定開發規模與經費，以進行招商，全力打造溪北交通轉運中心，達到支援商業服務及串連各縣市及國際等長途旅次，完善大眾運輸系統轉運功能。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市 三重區 三重 板橋 泰山 新北 五股

title: 溪北交通轉運中心 助攻經濟發展


content_text: 中評社北京1月30日電／據北京日報報道，最新發布的百度搜索大數據顯示，近30天，“年貨節”整體搜索熱度環比上漲556%，在就地過年的呼籲下，單人份年夜飯在一線城市受寵。 就地過年也不能少了儀式感，“年夜飯預訂”成了牛年“新年貨”。許多城市上班族調整了返鄉計劃，相應的變化可從年夜飯的類型上反映出來。數據顯示，相比鼠年8到12人居多的年夜飯預訂類型，今年以4人份、2人份甚至單人份年夜飯預訂居多。 一線城市“年夜飯預訂”關注度遠高於其他城市，側面印證了今年部分上班族放棄返鄉，轉而在大城市獨自或和朋友、伴侶過年的特點。 從不同省份來看年夜飯預訂，還可以找到中國人務工返鄉的遷徙特點。比如，在年夜飯預訂量最高的上海，“魯菜”成為關注最多的菜系；同時“魯菜”在北京年夜飯預訂的熱度也成為各菜系之首。 就地過年的呼籲，讓一二線城市上班的年輕群體年節消費行為受到影響。近30天，“90後”占關注“年貨節”用戶的34%，成為“年貨節”採購的主力軍。

title: 大數據顯示：單人份年夜飯預訂搜索猛增


content_text:
古民谣传唱：“不要说鬼没有身，杜伯射死了周宣王；不要说鬼没有形，段孝直告发了活人。”说的是哪回事呢？

周宣王（？—前782年）是周朝第十一代君主，在位四十六年，他的父亲是被百姓驱逐的周厉王。宣王即位后，吸取父亲周厉王失政于民的教训，积极革除厉王时的弊政，在周定公、召公的辅佐下，恢复文王、武王、成王、康王时期的政策，使得周朝又恢复了活力，号称周室中兴。

然而周宣王却误杀了一个大臣，种下了祸根。《墨子》记载，“周宣王杀杜伯不以罪，后宣王田于圃，见杜伯执弓矢射，宣王伏弢（音同掏，弓袋）而死也。”

就说杜伯并没有罪过，然而宣王听了别人说他的坏话，要杀死他。杜伯说：“臣没有罪，如果死后有灵的话，臣将上天申诉，不出三年，一定要昭雪臣的深冤。”

后来宣王还是把他杀了，所以宣王是失德了、造罪业了。过了三年多，宣王在镐京出外打猎，来到城外的田园，正想摆开阵势围猎，忽然看见杜伯穿着红色的官服，骑着白马朝向他迈进，随从撑着华丽的伞盖蔟拥着，前前后后还有几百个鬼兵。这时，在旁的文武百官都看见了杜伯弯弓搭箭射向周宣王。宣王害怕，无处躲避，箭正好射中了他的心。宣王马上伏首在弓套上死了。

随便什么人都不可冤枉人！俗话说：滥杀无辜必有报应！

从国家的角度来看，《左传》说：“国之将兴，明神降之监其德也，将亡，神又降之观其恶也。故有得神以兴，亦有以亡。”就说一个国家因德而兴起、无德而衰亡，时时都有神在鉴察着。《左传．疏》说周之衰的关键是“杜伯射宣王于镐”。

《左传》说：“国之将兴，明神降之监其德也，将亡，神又降之观其恶也。”(pixabay)另有一例：

段孝直，在汉景帝时被推荐为孝廉，担任长安县令。他居官清正谨慎，好名声传扬四方。

他骑的一匹好马，每天能跑五百里路。雍州刺史梁纬，和皇帝是亲戚，他看见段孝直的马好，仗着皇亲的权势，常常去要这匹马。

段孝直回答说：“这是先父所骑的马，愚不忍心放弃它，不敢拿它来送人。恳求使君让愚照顾这匹马吧。”梁纬因此怀恨在心，秘密地罗织段孝直贪赃的罪名陷害他，将他关进监牢，也不许他家人来探望。

段孝直知道自己受冤枉，免不了要受难，托人去告诉妻子说：“刺史阴谋要夺我的马，私自捏造罪状加在我身，要想杀我，我是活不成了。可惜我们的孩子还小，不能为我报仇申冤。我被杀以后，你们各自保重，只要拿三百张纸，十支笔，五块墨，放在我的坟墓里，我自己去申诉。”

不过十天，段孝直被害死在监牢里。他家里的人收尸埋葬，就如他交待的，把纸笔墨放在他的坟墓里。

过了五十来天，逢汉景帝召集百官聚会，这时段孝直竟然出现在宫殿，向景帝呈上奏章，道：“天地虽然光明，岂能知道无辜的旧事？日月普照大地，必能审察忍辱负冤之士。亡臣早年忝居（自谦语）官场，小有谨慎为公的名声。不久，又因为公正不徇私，当上公务繁忙的长安令，稍能避免小差错。不料刺史梁纬生性放纵贪婪，仗着内戚的权势，因为想得到亡父的好马，陷臣入罪且让臣蒙受杀戮的冤案。亡臣上告皇天，皇天准许为臣昭雪。因此，亡臣将刺史梁纬违法乱纪的罪状二十一条，一一奏明，另纸报告皇上。恳求皇上明断，昭雪亡臣的冤屈。”

汉景帝读完奏章，段孝直忽然不见了。景帝非常奇怪天下竟有这样希罕的事，就下旨把梁纬逮捕，一一审问其违法乱纪的二十一条罪状，果然段孝直所奏件件不虚。于是狱吏连同他冤杀段孝直的事一并呈奏皇帝。汉景帝下旨，把梁纬绑赴段孝直的墓地受刑，来祭奠他。同时，追赠段孝直为尚书郎。

古语说：“莫言鬼无身，杜伯射宣王，莫言鬼无形，孝直讼生人。”说的就是这两件事。@*#

资料来源：《搜神后记》

──点阅【命运天定．拨开迷雾】系列──

责任编辑：古容

journalist: 古容

title: 【命理】被冤枉陷害的好人 皇天能不管吗？


content_text:
文／朱世凱

三芝區對於不少人來說是個存在感不高的地區，如果路上抓一個路人問，三芝有什麼好玩的地方？大概只會得到「淺水灣」這答案。事實上，三芝藏著一個秘密景點，堪稱是山頂上的最美「龍宮」，它便是富福頂山寺，據說這座廟宇耗費了上萬顆貝殼打造，因此也有人暱稱它為貝殼廟，壯觀場面令人歎為觀止，現在就跟著我的腳步一探究竟吧！

▲▼富福頂山寺使用破萬顆貝殼與珊瑚打造。（圖／記者朱世凱攝影）

首次來到貝殼廟的人，在找尋的時候可能需要花點時間，因為路標並不是太明顯，直到繞了好幾個蜿蜒的轉角後，才能找到這美得讓人捨不得轉移目光的廟宇；一進到廟裡細看，你便會由衷地吶喊，「這簡直是巧奪天工！」從你看見的廟柱到天公爐每一個細緻的雕刻，都藏著美麗亮點，有別於其他廟宇的建築風格，到這裡的人無不大開眼界，也不禁納悶為何要用貝殼建構這座廟？

▲貝殼廟各處細節都靠貝殼精細構成。（圖／記者朱世凱攝影）

據說這當中有個十分傳奇的故事，有住持夢見濟公託夢，自己曾經被囚禁在海底龍宮裡，所以希望住持能夠興建類似龍宮的廟宇，恰好有位外銷貝殼、珊瑚類飾品的外銷商也做了這樣的夢，於是使用獨特巧思完成興建；另有一說是，1996年有一位信徒向濟公活佛發願，要在三芝造一間漂亮的貝殼廟獻給濟公活佛，此信徒陸續由台灣各縣市及東南亞購買珊瑚礁及貝殼，整間廟總共用上百種珊瑚與六萬多種貝殼堆砌，花了2年時間才打造完畢。

▲▼十八羅漢洞穴彷彿海底隧道。（圖／記者朱世凱攝影）

無論背後真相如何，都難掩廟宇清幽不失華麗的氛圍。除了祭拜濟公禪師、聖母娘娘外，廟的後方還有十八羅漢洞，要進到十八羅漢洞裡參觀是不能夠拿香的，一進到裡頭就讓人不禁聯想到「海底隧道」，十八羅漢便會佇立在旁賜福予你，有趣的是，廟宇裡的各式傢俱也多為貝殼打造，燈飾也不例外，門口處則有個用琥珀原礦製作的大元寶，摸一下就有機會迎來滾滾財源，可說是過年走春首選秘境呢！

▲別忘了在離開前摸摸這顆大元寶為自己添財運。（圖／記者朱世凱攝影）

富福頂山寺【貝殼廟】◎ 開放時間：6:00至20:00◎地址：新北市三芝區圓山村二坪頂69號◎ 交通方式

自行開車：由淡金公路淡水往金山方向行駛，於淡金公路21.5KM處右轉後，沿著富福頂山寺、十八羅漢洞等指標，即可到達富福頂山寺貝殼廟。搭乘大眾運輸：捷運：搭乘捷運淡水線至淡水站，轉乘淡水客運往三芝方向之班車至三芝總站，於三芝國中前搭乘往內橫山方向的小巴士即可到達富福頂山寺貝殼廟。

journalist: 朱世凱

taiwan-subdivisions: 三芝 淡水 新北市 三芝區 金山 橫山

title: 三芝秘境／這廟超狂！竟「全用貝殼」打造 走春添好運首選 | 生活


content_text:
財經中心／施郁韻報導

受到散戶投資人炒股影響，美股29日重挫，道瓊大跌620點，收在29982.62點。證券監管機構將加強審查，股市賣壓出籠，週線長黑。

▲美股29日重挫，道瓊大跌620點。（示意圖／翻攝自Pixabay）

道瓊工業指數終場暴跌620.74點，或2.03%，收2萬9982.62點，失守30000點大關；標準普爾500指數也跌73.14點，或1.93%，收3714.24點，其他主要科技股也走低。道瓊收盤崩跌620點，創下去年12月14日以來首度跌破3萬大關。

免費交易平台羅賓漢（Robinhood）指出，在設限後，開放有限度買進GameStop股票與其他遭放空的股票，市場投資人不安，GameStop漲停，股價仍上漲64.61%。GameStop股價狂飆，在散戶投資人與投機性交易干擾股市下，美股29日大跌。

journalist: 施郁韻

title: GameStop亂美股！道瓊狂跌620點 跌破3萬大關 | 財經


content_text: 中評社北京1月29日電／據央視新聞客戶端報道，據俄羅斯聯邦統計局當地時間28日發布的數據，截至2021年1月，俄羅斯人口總數為約1．4623億，與2020年1月的約1．4674億相比，人口減少約51萬。這是近15年來俄羅斯人口數首次發生大幅下降。 據介紹，俄羅斯歷史上最近一次人口大幅減少發生在2005年至2006年間。當時一年人口減少了60萬。直到2010年，人口減少的趨勢才被扭轉，人口數量開始逐年增加。到2018年，俄人口總數達到近20年來最高點，為約1．469億，此後人口數量又開始逐年下降。

title: 2020年俄羅斯人口總數減少約51萬


content_text:
日期:1月30日，據美媒報導，根據聯盟消息人士的說法，在NBA中，不少球隊高管已經感覺到華盛頓奇才球星拉塞爾-威斯布魯克的競技狀態迅速下滑。

名記扎克-洛這樣寫道：「在這麼多年來，聯盟高層曾認為威少可能是那些依賴運動能力，沒有可靠跳投的球員之一，儘管他的運動能力很強，但是我們在本賽季看到的威少並不是短暫的表現不佳，而是他的競技狀態嚴重下滑。」

在2008年，威少進入到聯盟之後他就展現出自己恐怖的身體天賦，而如今，威少已經32歲，他在來到奇才之後甚至很難帶領球隊取勝，在他上場的比賽中，他甚至只取得過一場比賽的勝利。

本賽季，威少場均18.1分，10.2助攻和9.7籃板，儘管威少的數據看上去接近三雙，還不錯，但是奇才的戰績卻是全聯盟倒數第一。

（Emily）

title: 威少狀態已迅速下滑！ 許多球隊高管達成共識


content_text:
新網記者麻念台台北報導 2021/1/29 下午 02:02:03 / 文化藝術

臺北市立美術館館長經110年1月27日市長室遴選會議結果，將由國立臺北藝術大學新媒體藝術系王俊傑教授兼系主任接任館長職位。

新任北美館館長王俊傑畢業於德國柏林藝術學院，現任國立臺北藝術大學新媒體藝術系教授兼系主任。1984年開始錄像藝術創作，為臺灣新媒體藝術的開創者之一。王俊傑曾獲雄獅美術新人獎、德國柏林電視塔藝術獎及台新藝術大獎等殊榮。作品受邀參加威尼斯雙年展、光州雙年展、台北雙年展、亞太當代藝術三年展、柏林超媒體藝術節、歐洲媒體藝術節等國際性展覽。亦曾策劃多項大型當代藝術展覽，包括「漫遊者－國際數位藝術大展」（國美館，2004）、「異響－國際聲音藝術展」（北美館，2005）、「台北雙年展：(限制級)瑜珈」（北美館，2006）、「台北數位藝術節」（當代藝術館，2009）、「再基地：當實驗成為態度」（臺灣當代文化實驗場，2018）等。近年來策劃創作《罪惡之城》、《索多瑪之夜》等科技跨域媒體無人劇場，推動跨領域藝術深具開創性。王俊傑不但在藝術創作上成就豐碩，在組織及行政能力上亦具經驗。

臺北市立美術館開館正式邁入第38年，它不但已是首都美術館的象徵，更是臺灣最具指標性與國際性的現當代美術館。2021年新典藏庫房即將動工，緊鄰北美館的美術園區擴建計畫亦規劃成型，它象徵了臺灣藝術發展新頁的開始，而其重要性不但為北美館擘劃下一個世代的藝術遠景，持續開創原先積蓄能量，以更為當代專業的表現，創造帶領全民的國際藝術視野。

臺北市文化局表示，北美館館長王俊傑上任後，除了負責督導新建典藏庫房工程外，亦肩負規劃美術園區擴建的設計定位。在館務推動上，將更強化藝術教育功能及人才培育，與國際間的對話連結亦展開新頁。在推動屬於臺灣自我的藝術當代性上，將更有系統的對臺灣藝術發展之檔案文獻進行整理研究，朝專業與跨領域的規劃方向，後續將配合校方借調時程，將於二月底至三月初上任，冀能讓北美館成為亞洲最具動能與特色的美術館。

journalist: 麻念台

countries: 德國 臺灣

title: 臺北市立美術館館長遴選結果出爐 國立臺北藝術大學教授王俊傑接任館長職位


content_text: (pxhere.com) (pxhere.com) TAIPEI (Taiwan News) — Thanks to its exceptional handling of the Wuhan coronavirus pandemic, Taiwan's economy grew at a higher rate than China in 2020 for the first time in 30 years — and there are signs the communist country suffered a recession. Due to Taiwan's swift action to stop the spread of COVID-19 at the very beginning of the outbreak in 2020, the country never needed to enter any form of lockdown, sparing its economy the brunt of disruptions seen in other countries. Despite being the origin of the pandemic, undergoing severe lockdowns, and a massive contraction among all of China's trading partners, China posted positive growth for the year. Based on official numbers, Taiwan's economy grew by 2.98 percent in 2020, according to the Cabinet-level Directorate General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS). Meanwhile, China's economy over the same period grew by 2.3 percent according to its National Bureau of Statistics (NBS). Taiwanese statistics official Wu Pei-hsuan was cited by Reuters as saying that this marks the first time that Taiwan's economic growth surpassed that of China for an entire year since 1990. In that year, Taiwan's GDP grew by 5.6 percent, while China's grew at 2.4 percent, followed by three decades of often double-digit growth, never dipping below 6 percent for nearly 30 years. Taiwan's growth in 2020 has been attributed to the shifting of supply chains from China to Taiwan and increased demand for the country's electronic and telecommunications products. The narrative portrayed by China's state-run media and parroted by Western media outlets has been that China's "rapid recovery" was due to its use of lockdowns to contain the outbreak and the swift ramping up of industrial production and consumer spending. However, what was lost in the mix was the fact that China quietly revised its key economic indicators for 2019 in spurts to make year-on-year growth rates appear higher. For example, as noted by Barrons, China over the course of a series of revisions in 2020 lowered its 2019 numbers for fixed-asset investment (FAI) by 4.7 trillion yuan (US$729 billion), with the biggest drops taking place in the fall. Without the revisions that had created a lower baseline, FAI in China should have actually contracted 5.9 percent. The same downward revisions were implemented for total retail sales, providing the illusion of strong growth for every month, starting in August 2020. However, based on unrevised data from 2019, retail sales in China actually contracted by 4.8 percent or the equivalent of 1.97 trillion yuan. Shehzad Qazi, managing director for China Beigebook, says that surveys of 3,000 Chinese executives carried out last year showed four quarters of contraction in all "key performance metrics, every sector, and all regions." A survey of 157 Taiwanese companies released by the Chinese National Federation of Industries (CNFI, 全國工業總會) on Oct. 5 found that 80 percent of the Taiwanese firms that participated have reported a decline in their investments and business operations in China, particularly small- and medium-sized businesses. The survey, which was carried out between July 7 and Aug. 25, found the pandemic caused impeded labor flows and logistics, losses of overseas orders, and an inability to perform transactions on time. The federation said that traditional industries were severely affected by the pandemic, with more than 90 percent having suffered a contraction and 70 percent involved in telecommunications and electronics experiencing a downturn. Despite Beijing's claims of an economic rebound, only 49.2 percent of Taiwanese companies reported a return to 70 percent of production capacity, while 6.9 percent said their plants were still shuttered. The survey found that nearly 60 percent of Taiwanese companies operating in China had responded to the pandemic by "reducing the scale of production lines and postponing scheduled investments," while others took measures such as "implementing work from home" and "implementing unpaid leave or reducing wages." Most respondents believe the impact of the pandemic will continue for another half year, and 65.7 percent of Taiwanese companies investing in China believe market conditions in the second half of the year are "not too optimistic" or "extremely pessimistic." Due to the uncertain prospects, nearly 80 percent of responding companies said they will not increase the scale of their investment in China for the next two years.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan's economy in 2020 outgrew China for 1st time in 30 years


content_text:
自然風和政治風的區別在於，自然風不是想要你放風箏才會起風的，而政治風卻恰恰是為了要你升空表演的。 (Unsplash)  每年的拿吾肉孜（Navruz）節（陽曆三月二十一日）之後，就是放風箏的季節啦！也是我施展手藝的時候。那是文化大革命後期，由於鐵四中（烏魯木齊鐵路局第四中學）離得遠，所以，只上半天學，剩餘的半天幹什麼？玩！冬天玩滑雪，滑冰，趴在汽車後面，一大群人，有的時候先趴上的夥伴會被後趴上的擠到車底下後車輪處，膝蓋磨在車輪上很是刺激。但冬天過去了，沒有冰和雪了，有的是寒冷的風。烏魯木齊的風冬天不冷，但春天的風會刺穿你的骨頭。因為化雪的時候會把周圍空氣中的熱量都吸走，所以，特別的刺骨。但擋不住我們放風箏的勁頭。

有這種想法的不只是我一個人，那些小夥伴們都會來找我幫他們做風箏。因為爸爸是局裡的幹部，所以，家裡有太多的報紙，是做風箏的好材料。尤其是星期天，附近的坡頂上擠滿了放風箏的大人小孩。天上擠滿了各式各樣的，花花綠綠的風箏，那些用報紙糊的，基本上都是我的傑作。

是的，放風箏要有風。風是指空氣流動而產生的氣流。但還有一種風，你也能感覺到，但不是用身體感覺，而是有思維或者頭腦去感覺。是一種政治觀念流行而產生的，存在於人們的頭腦裡的風。在刮這種風的時候，你也能看到風箏。但，那不是紙糊的，那是人。有一種人，平時閒在家裡，但他會說他很忙，你有事請他出來，他是堅決不會出來的。可是只要一有政治風起，你立刻就會看見他在飛。不是在天上，而是在電視上，報紙上，和你手機的社交平台上。是的，在這種風裡也是能看到風箏的，只是，他們是人，我管他們叫：風箏人。他們是很廣大的一群人。

風箏人隨政治風而飛

我相信這種人大有人在，而我看到的更多的是我的族人們。風箏是可以用來做廣告的，這些人心裡很清楚。因為風箏必須要有風，在沒有風的時候，你要是想放風箏，那你就要自己跑，來人為地造成氣體的流動。那是很累的，而這種人就會被稱為傻逼。像這樣的傻逼們真的沒有幾個。這種傻逼風箏人也知道利用有風的時候放風箏會比較省力，但，一旦刮起了風，這種人的風箏就會被淹沒在一大堆更加花花綠綠，剛剛製作出來的形形色色的風箏群裡了。那些人的風箏看起來很新鮮，也很大，所以就趁著風力飛得很高。所以說，這些人很聰明，不用自己跑，只等著有風的時候才會出現，就非常省力了。

自然風和政治風的區別在於，自然風不是想要你放風箏才會起風的，而政治風卻恰恰是為了要你升空表演的。他要你飛多高你就得飛多高，而不是你想飛多高就能飛多高的。風速低的時候，要低飛，風速高的時候要高飛，不能反過來。一旦，高飛低速或者低飛高速，那你就會被淘汰出局。更主要的是，政治風是有顏色的，刮綠風的時候要掛綠旗，升綠風箏；刮紅風的時候要掛紅旗升紅風箏。搞錯了顏色你也會被拋棄。刮自然風時，你有什麼時候升風箏什麼時候收風箏的自由；而在政治風下，你是要看它的眼色來放或者收的。有些時候，政治風轉向很快，還沒有等你升起來，你就必須要下去了。因此，在政治風下放風箏，你永遠都是被玩的玩具而已。至於在政治風下的遊戲如何玩，那與你無關，因為，牽著那根繩子的是別人，不是你自己。

在這個廣闊的世界上，有的是高山，平原。在平原上放風箏必須要等到有風的時候，要不然，你就要自己跑。而最佳的放風箏的地方是在高高的山頭上，哪裡，一年四季任何時候都有風，你到了山頂，依在一個岩石上放，不管風往哪個方向吹你都可以隨心自如的玩弄你的風箏，想放多高就放多高，想什麼時候放，就什麼時候放，想什麼時候收，就什麼時候收，都是你的自由。只是，上山的路很危險，一不小心就會摔死。但由於山高，你的風箏會被所有的人注意到。同時，山高處自有風險，而你不懼風險，人們自然會讚賞你的勇氣。

急功近利如木鍋做飯 風箏人忘了繩子在別人手上

我們有一句俗話說得好：用木鍋做飯，只能用一次。其實，用木鍋做飯，飯還沒有做熟，鍋就被燒糊了。

我們的悲劇難道不就是這樣而來的嗎？急功近利，急於求成，看著眼前的利益，而不計後果，爭先恐後地在同一時間，同一地點擠在同一空間一事無成，不怨自己反而怨別的風箏擋住了自己的路。而那些憑著自己的能力，在平地，跑步放風箏，或者，不怕風險，登上高高的山頂，持續不斷放著風箏的人有幾個？而我的族人中，還有人願意跑步放風箏或上山放風箏的嗎？

就當前而言，放眼世界，到處都在刮政治風，放眼天空，擠滿了形形色色的男男女女，爭先恐後的做著各種表演，展示者自己的妖姿，全然看不到那根拴在自己鼻子上的，左右著自己命運的繩子……哀哉！

作者》安華托帝（Enver Tohti Bughda） 原為烏魯木齊鐵路局中心醫院腫瘤外科醫師，因為和ＢＢＣ一起拍攝紀錄片、揭露中共在新疆核爆引發居民罹癌與畸形兒童問題，被迫於1999年流亡英國，此後長期為維族人權議題在國際發聲。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

title: 安華醫師：我眼中的新疆問題(十一)隨波逐流的風箏人


content_text:
【記者柯安聰台北報導】農曆春節將到，又是過年添購冬衣、新年行頭時刻，汐止遠雄廣場2月5日至2月12日推出「歲末酬賓」檔期，滿3000送300，集雅社及富士按摩椅滿萬送千，宜得利家居滿5000送500，令人期待的是「新春對對碰」2月12日至2月16日，不用漏夜排隊，滿額即可抽紅包，人人有獎！獎項包含現金紅包600~8000元、燦星旅遊套裝行程、悅來大飯店住宿券、花蓮海洋公園雙人套票、悅來咖啡兌換券、會員點數最高6000點、新春品牌驚喜獎等多項好禮。

汐止遠雄廣場瞄準抗寒商機，「總經理報好康」新春激推眾多知名品牌服飾享2折起優惠，刷4大銀行信用卡可享現金禮券等活動

氣象預料未來還有霸王級寒流報到，各式保暖商品紛紛熱賣，汐止遠雄廣場瞄準抗寒商機，「總經理報好康」新春激推JUN MEN、鬼洗、百諾禮士、LACHELN等眾多知名品牌服飾享2折起優惠；刷4大銀行信用卡可享現金禮券200元，會員日2月19日至2月20日，消費點數最高5倍送，還可兌換來店禮「瑞奇熊長直傘」，精打細算省荷包，值得消費者前往挑選。

除了購物優惠，汐止遠雄廣場內外防疫升級，包括入店紅外線感測儀自動量體溫、戴口罩、環境加強消毒、美食街安心隔座用餐空間，持續打造消費者年前安全購物、用餐的「安心賣場」。今年因為疫情全民留在國內過年，帶動各餐廳年夜飯訂位提前額滿，外帶年菜業績也成長5成，為了讓更多人能好好辦年貨且一站購足，2月9日至2月15日延長營業至22時，2月11日除夕營業至17時、餐廳營業至20時30分，2月12日初一超市10時起營業。

雖然國內疫情稍稍緊張，但汐止遠雄廣場溫昆庭總經理表示，看準餐飲帶來的人潮，預估今年業績成長動能之一就是餐飲，包括北村豆腐家、幸福家、斑鳩的窩、王品12MINI已在過年前擴大改裝完成，對整體人潮及錢潮帶來助益，今年全年業績目標估年增10%。另外開設我就是王文創空間，打造全齡共學體驗，新春期間初一至初五，有許多手作DIY活動，讓親子家庭喜氣洋洋迎新春。（自立電子報2021/1/29）

journalist: 記者柯安聰台北報導

taiwan-subdivisions: 花蓮 汐止

title: 遠雄廣場搶春節商機 紅包首獎近萬人人有獎


content_text:
世衛組織「大流行防範和應對獨立小組」成員首站為逾一年前曾收治首批部分病患的湖北省中西醫結合醫院。（路透）

2021/01/30 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕世界衛生組織「大流行防範和應對獨立小組」（ＩＰＰＲ）廿九日終於在中國湖北省武漢市正式展開疫情溯源工作，確定各界關注的武漢市華南海鮮水產批發市場、中國科學院武漢病毒研究所（ＷＨＩＯＶ）皆納入行程，當天則先拜訪曾收治第一波部分病患的湖北省中西醫結合醫院。但中國外交部發言人趙立堅強調，世衛專家此次來訪「是全球研究的一部分，不是調查。」

ＩＰＰＲ工作將超過兩週，也把武漢市疾控中心排入行程，並在廿九日前往中西醫結合醫院前，先和中國科學家面對面開會。組內動物學家達薩克（Peter Daszak）訪院後表示，和該院曾治療首批武漢肺炎患者的醫務人員見到面，並以「開放性討論」了解中方工作細節，這次訪問「極度重要」。

湖北省中西醫結合醫院的呼吸與重症醫學科主任張繼先，為官方認證「疫情上報第一人」，她前年底發現許多不適就醫病患皆去過武漢市華南海鮮水產批發市場；中國政府最初也主張該市場為武漢肺炎發源地，但後來改說疫源地不明，以致美國當時的川普政府強烈懷疑ＷＨＩＯＶ流出病毒，因該所旗下的實驗室進行大量關於蝙蝠身上冠狀病毒的研究。

鑑於ＩＰＰＲ專家行前遭中方多度拖延，世衛突發衛生事件規劃執行主任萊恩曾預言此行「不保證有答案」。組內丹麥籍專家費雪（Thea Fischer）廿八日也直說，「此次任務成功及溯源，百分百仰賴於相關來源的取得」，「一切只有中國支持才能成事」。世衛秘書長譚德塞同日聲稱，已和中國衛生部長馬曉偉就ＩＰＰＲ這次溯源任務進行「坦率討論」，要求中方全力支持。

ＨＢＯ紀錄片揭中隱疫與此同時，美國付費有線和衛星聯播網ＨＢＯ投資的紀錄片「說法牴觸」（In the Same Breath）廿八日於獨立電影界盛事「日舞影展」首映，為近年履獲國際獎項肯定的中國裔美國籍女導演王男栿最新作品，嚴厲指控中國國家主席習近平在疫情爆發初期的隱匿作為。該片由華納集團贊助，外界憂心華納集團恐因此遭受中國的報復。

countries: 中國 丹麥 美國

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 成功 中西

title: 世衛調查團進武漢醫院 中國辯稱研究


content_text:
UN Secretary-General Antonio Guterres on Thursday called for global rules to regulate powerful social media companies such as Twitter and Facebook.

Guterres said he believes it should not be a company that has the power to decide whether, for example, then-US president Donald Trump’s Twitter account should be closed, as a questioner asked.

Rather, a “mechanism” should be created “in which there is a regulatory framework with rules that allow for that to be done in line with law,” he said.

UN Secretary-General Antonio Guterres speaks during a news conference at the African Union headquarters in Addis Ababa, Ethiopia, on Feb. 8 last year. Photo: AFP

“I do not think that we can live in a world where too much power is given to a reduced number of companies,” Guterres told a news conference.

Earlier this month, Twitter ended Trump’s nearly 12-year run and shuttered his account, severing an instant line of communication to his 89 million followers that was a hallmark of his presidency. Facebook and Instagram suspended Trump.

Twitter said that Trump’s posts could incite violence following the Jan. 6 insurrection at the US Capitol by his supporters. Conservatives accused the companies of censorship and breaching the first amendment’s right to free speech.

Guterres said he is “particularly worried” about the power of social media companies.

He pointed to “the volume of information that is being gathered about each one of us, the lack of control we have about ... the data related to ourselves, the fact that that data can be used not only for commercial purposes to sell to advertising companies ... but also to change our behavior, and the risks of that to be used also from a political point of view for the control of citizens in countries.”

Guterres said this “requires a serious discussion” and that is one of the objectives of his “Roadmap for Digital Cooperation” launched in June last year.

Its aim is to promote “a safer, more equitable digital world.”

It calls for action in eight areas, including achieving universal connectivity to the Internet by 2030, “promoting trust and security in the digital environment” and “building a more effective architecture for digital cooperation.”

“Digital technology issues are too often low on political agendas,” it said.

Among the roadmap’s provisions is a call for strengthening the Internet Governance Forum, which brings people from various groups in the public and private sector together to discuss public policy issues related to the Internet, “to make it more responsive and relevant to current digital issues.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: UN chief calls for regulating social media companies


content_text:
2021/01/30 11:38

〔記者鄭淑婷／桃園報導〕桃園市大園區拔子林一路，今天早上10點31分發生雜草火警，大量濃煙竄升天際，波及到周邊桃園機場，火勢延燒三合院及資源回收廠，所幸三合院多屬空屋、無人居住，僅有1戶仍有住人，火警發生時住戶外出工作，沒有造成人員傷亡。

空地栽種有大量竹林，火警現場不斷傳出類似鞭炮聲，受到火勢波及的住戶，收到通知火速趕回家，因住家旁鐵皮屋堆放有油漆，消防人員也趕緊移到屋外，另有居民利用空地栽種果樹，也因一把火都燒光了，居民樂觀說，再種就好，人沒事比較重要。

桃園市消防局出動58名消防人員及各式車輛17台，火勢於11點49分控制，起火原因及起火處仍待火調科調查。

taiwan-subdivisions: 桃園 大園

title: 桃園機場旁驚傳火警  大量黑煙直竄天際


content_text:
無黨籍高雄市議員黃捷罷免案公辦電視說明會今(30)日登場，罷免案領銜人劉辰芳抱病到場發言時說，她是罹癌的單親媽媽，不希望孩子為毒豬受苦；她流淚質疑黃捷，為什麼瘦肉精零檢出表決時黃捷卻落跑，不守護市民健康。

黃捷則列舉過去2年問政表現，她也怒批罷捷團隊所提出來的問題與理由實在啼笑皆非，在過程中更是呼籲鳳山鄉親出來投下「不同意票」，讓她有機會繼續為鳳山服務。

劉辰芳第一輪發言剩下近6分鐘時就結束發言離場，沒出席第2輪發言。罷捷發言人徐尚賢會後受訪表示，劉辰芳身體不佳，情況不允許她繼續講下去。

黃捷會後受訪表示，說明會是回應罷免理由，對方只講6分鐘很可惜，但領銜人身體不適還願出席，希望對方身體健康。(圖：黃捷粉專）

title: 電視說明會黃捷籲勿報復罷免　對手批反萊豬表決落跑


content_text:
證券行情表─櫃買中心、證券表格。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2021/new/jan/30/images/LT-1100130-C07-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 證券行情表、證券表格


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 30 (CNA) Taiwan's Legislative Yuan on Friday passed a resolution instructing the Ministry of the Interior to evaluate the possibility of changing the Republic of China's (Taiwan) national emblem, which is based on the party emblem of the opposition Kuomintang (KMT).

The resolution, which was proposed by the New Power Party (NPP), requires the interior ministry to evaluate whether it is necessary to change the emblem and to submit a report on the topic within two months to the Legislature's Internal Administration Committee.

The bill passed the Legislature in a party-line 63-37 vote, with the NPP and the governing Democratic Progressive Party (DPP) voting in favor, the KMT voting against and the five members of the centrist Taiwan People's Party abstaining.

The resolution's text points out that the national emblem is "easily confused" with the KMT's party emblem, and argues that it is improper, 30 years after Taiwan's transition to democracy, for the emblem to represent only a portion of the country's population.

In a statement, the NPP suggested that Taiwan should follow the example of other countries around the world, whose national emblems "incorporate elements of their national characteristics or culture to express the national spirit."

In a statement on Saturday, Cabinet Secretary-General Li Meng-yen (李孟諺) acknowledged the emblem's "high degree of similarity" to the KMT symbol, but said it is necessary to "take the long view" and "reach a broad social consensus" before moving forward on such a politically sensitive issue.

For many in the governing DPP, the national emblem carries associations to Taiwan's decades under authoritarian rule by the KMT prior to the country's transition to democracy in the early 1990s.

Despite the resolution's easy passage in the Legislature, an Interior Ministry official downplayed the chances of actually changing the emblem, telling CNA that such proposals have been made in the past and not gone anywhere.

Figures across the KMT, meanwhile, spoke out Saturday to express their strong opposition to the proposal.

Party chairman Johnny Chiang (江啟臣) called on President Tsai Ing-wen (蔡英文) -- who also serves as DPP chair -- to publicly state her position on the issue.

Chiang also advanced the legally untested view that changing the national emblem would require a Constitutional amendment, on the grounds that the emblem constitutes part of the national flag.

While the specifications of both symbols are set out in the "National Emblem and National Flag of the Republic of China Act," only the national flag's design is specifically defined by the Constitution.

Former KMT chair and 2016 presidential candidate Eric Chu (朱立倫) argued that the national emblem was only the first part of a DPP plan to change the national flag and the country's official name, with the ultimate goal of declaring independence. Former President Ma Ying-jeou (馬英九) rejected the proposal in the sharpest terms, calling it "totally meaningless" to waste time discussing something that "does nothing to help the people."

An amendment to the Constitution must be approved in the Legislature by a three-fourths margin with a minimum of three-fourths of all members in attendance. It must then be ratified by at least 50 percent of all eligible voters, regardless of voter turnout.

journalist: Liu Kuan-ting, Lin Yu-hsuan, Yu Hsiang and Matthew Mazzetta

people: 江啟臣 馬英九 蔡英文 朱立倫

title: Resolution passed to evaluate changing national emblem - Focus Taiwan


content_text: 世界經濟論壇總裁布倫德昨透露，美國總統拜登與大陸國家主席習近平，可能五月在新加坡舉行的世界經濟論壇峰會上會面。如果落實，將是拜登就任美國總統後，與習近平的首次會面。據路透報導，受新冠肺炎疫情影響，原定於瑞士達沃斯舉行的世界經濟論壇，主辦方決定改到新加坡舉行特別年度會議。拜登和習近平兩人都可能出席。自拜登政府上台以來，大陸官員持續向美方新政府喊話。而拜登上任後，陸續與各國領袖通電話，但迄今中美領導人尚未有熱線。 大陸國家副主席王岐山昨在北京談及中美關係時表示，中美合作多於衝突，共同利益大於分歧。應秉持不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏的精神，聚焦合作，管控分歧，是推動中美關係健康穩定發展的關鍵。中新社報導，王岐山昨在北京以視訊方式會見出席第十二輪中美工商領袖和前高官對話的美方代表。王岐山表示，中美雙方的社會制度、發展階段、價值體系、文化習俗不同，雖然有過摩擦衝突與矛盾分歧，但也享受到了相向而行、攜手合作的紅利，證明中美合作多於衝突，共同利益大於彼此分歧。大陸外交部副部長樂玉成日前也以「四個Ｒ」闡述對中美關係的期待，並稱中美選擇合作，一切皆有可能。據大陸外交部網站消息，樂玉成出席一項談及「新時代的中美關係」的活動時表示，美國總統拜登曾四次訪問中國大陸，對中國大陸並不陌生，強調美國真正的敵人是新冠病毒而非中國大陸。接著他提出對中美關係「四個Ｒ」期待。一是Respect（相互尊重）、二是Reversal（撥亂反正）、三是Renewal（重開合作）、最後是Responsibility（責任擔當）。

countries: 中國 瑞士 新加坡 美國

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 五月世界經濟論壇 拜習會登場？


content_text: 環保團體為了搶救桃園大潭藻礁，正發起搶救藻礁公投，目前進行第2階段連署，台南社大已有近兩千人連署。發起人之一潘政忠表示，根據研究，這裡具有世界自然遺產價值；藻類專家也發現，此處的造礁藻類有19種是世界新種，未來是為台灣發光發熱的自然地景與生態系。台南社大從今年初起為珍愛藻礁的連署活動推動連署，累計到目前已近兩千人連署，各地環保團體也在推動中，希望2月28日前能達到38萬人連署的門檻。 潘政忠說近1個月來巡迴到各地推動連署，發現許多人仍不知道藻礁，他說，桃園海岸有27公里藻礁，而且在退潮時，現場就能看到正在成長的藻礁，在世界上相當珍貴少見。他說，中研院生物多樣性研究中心研究員陳昭倫，率團隊到此研究調查，就認為具有世界自然遺產價值，而這裡也有一級保育類的動物柴山多杯孔珊瑚。潘政忠表示，桃園是工業汙染大縣，經過數十年汙染後，專家到這裡來研究螃蟹，竟然發現到這裡的螃蟹數量跟種類，都還遠比墾丁多。到大潭看到的紫紅色藻類為殼狀珊瑚藻，是植物造礁，每20年才累積出1公分；藻類專家東海大學副教授劉少倫，發現這裡有24種會造礁的藻類，其中有19種是世界新種，而且還有好幾種是世界新屬，桃園藻礁將來會是替台灣發光發熱的自然地景和生態系。潘文政表示，這裡也是世界瀕危物種鎚頭鯊（紅肉丫髻鮫）的的育幼場，而台灣白海豚全世界剩不到50隻，也會來此覓食，因此是台灣非常重要的海洋資產。但政府卻要在這裡蓋第三天然氣接收站，目前工程進行中，將會破壞藻礁超過300公頃，因此環保團體正在打行政訴訟，卻也擔憂訴訟贏了，可能已經做好，因此發起公投，希望讓它成案，由全民來決定是否在此蓋接收站，或是把珍貴資產留給下一代。

title: 搶救大潭藻礁全台動起來  保住為台灣發光發熱自然地景


content_text:
桃醫群聚連5天0確診，目前桃醫專案已有1600人結束居家隔離，衛生局也已通知回溯篩檢，但桃園市長鄭文燦30日仍照常舉辦防疫會議，強調疫情還沒結束，「防疫沒有假期，仍要戰戰兢兢、戒慎恐懼！」

「零確診不代表疫情就此結束！」鄭文燦說，雖然連續幾天都沒有確診案例，但是疫情還沒有結束，防疫團隊還是要戰戰兢兢、戒慎恐懼，把每一個環節防堵好，強調防疫不能有破口，這次桃醫專案匡列將近4000人，仍要確實追蹤、隔離和採檢，國外返鄉的居家檢疫人數也到達5000人，一樣也要照顧好，處理量大、每個單位都要全力投入，相信沉著冷靜可以順利度過考驗。

鄭文燦說，這段時間所有的醫護人員跟防疫人員都非常辛苦，「但是防疫要高標準！」，務必掌握好每一個細節，雖然是假日，一樣要召開防疫會議，他不諱言，觀察期14天，依過去防疫經驗還要再加上第二個14天，務必把每一項工作檢查、追蹤，該做的工作一點都不能疏忽，這才是防疫應有的態度。

衛生局長王文彥也在防疫會議報告，桃園累積121例確診、仍有39例尚待研判結果，目前居家隔離列管者有1247人，多集中在桃園和中壢，都是案852、856、863、864、865、868、869、870、881、882、885及部桃專案擴大回溯接觸者。另有183名在集中檢疫場所、208外縣市，合計列管1637人。

王文彥也指出，桃醫專案已通知1600名居家隔離結束個案，要進行採檢，他提醒衛生局有安心減壓專線，過去陽性個案出院後持續關懷44人，其中38人自述和生病前無明顯差異，但仍有6人有經濟、情緒及適應障礙，已轉介社會局，並由心理師關懷輔導中。

王文彥也提醒，目前流感有升溫趨勢，且流感與新冠肺炎感染症狀相似，接種流感疫苗可降低就醫風險及幫助臨床鑑別診斷，桃園還有3萬劑流感疫苗，現階段不分年齡層都可施打，呼籲民眾多利用，保障自身健康。

民政局長陳靜航則表示，目前居家檢疫有4555人，內政部通知衛福部開立的居家隔離通知書，已全部送交民政局，累計共收到765份，除15份因人在醫院或集中檢疫所，已轉請衛生局送交外，其餘750份各公所均已送達。至於衛福部開立知自主健康管理通知書也有834份，已轉交公所發送個案，中央流行疫情指揮中心也已確認不會再有自主健康管理通知書。

居檢期滿男隔日卻猝死旅館 指揮中心：檢疫期間無症狀

桃醫事件第三周現況 採檢人數不減

(中時 )

journalist: 蔡依珍

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 鄭文燦重申防疫沒假期 桃醫專案1600人已結束居隔採檢


content_text:
娛樂中心／廖俐惠報導

藝人雞排妹今（30）日深夜在臉書留言，談起自己遭到性騷擾的經驗，表示自己曾經與一名「大哥級」主持人擁抱時，對方竟是用「撞上來」，緊到連胸部都被擠壓的程度；另一名歌手則是左手前臂貼著她的屁股舉起來，讓她當下整個愣住了。貼文一出引發熱議。

▲藝人雞排妹談起遭到性騷擾的經驗。（圖／翻攝自雞排妹IG）

雞排妹今深夜在臉書談起性騷擾的議題，表示自己有一次錄完影後，某一位主持人大哥跟來賓握手、拍肩擁抱，當下他還以為是「彼此身體有距離、只會手拍到背的假擁抱」，因為他們並不是熟人。

「但當下我感受到對方身體撞上來，胸部被擠壓的程度，下一秒我愣住了！」雞排妹說，自己在被碰觸後，想了好幾遍，思考是不是自己想太多，還是對方故意的，最後她認為正常人就算抓錯距離，也會立刻說不好意思，「他的形象非常好，說出來也沒人信他會做這種事」。

▲雞排妹表示，這2位名人都形象良好，沒人覺得他們是噁男。（圖／翻攝自雞排妹IG）

另外一次，雞排妹說道，在活動流程外，一名歌手卻把她從後台叫上來，希望她來獻唱一首，還說兩個人衣服顏色很搭，站起來很好看，「妳就站在我旁邊吧！」結果這一靠近，這名歌手右手拿著麥克風說話，「突然左手前臂貼著我的屁股舉起來」，讓雞排妹當場愣住了，事後思考他的行為，認為他就是故意的。

「如果真的不小心碰到，一定會說抱歉，但是他沒有。跟上一個事件的主持人一樣，出道多年形象良好，沒有人會覺得他是噁男。」

▲藝人雞排妹的臉書發文。（圖／翻攝自雞排妹IG）

雞排妹有感而發，在學生時期老師教如何防身，小時候都覺得，如果看到陌生人行為舉止怪怪的就閃開，怎麼會傻傻的就得逞，長大後才發現「根本來不及閃」。

雞排妹說，沒遇過職場性騷擾的人在當下一定會被嚇到，經過好幾次回想，確定對方的惡意後，連比大部分人有話語權的她，都不知道該怎麼辦，能做的最多是寫在這，也沒有勇敢到可以說出人名。

「希望每個人都多一點同理心，很多事情沒有你想得那麼容易。」雞排妹寫道。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 廖俐惠

title: 雞排妹遭「大哥級主持」緊抱擠壓雪乳！歌手偷摸屁股她嚇傻 | 娛樂星聞


content_text:
「鴻圖工藝」三義館，今（30）日盛大開幕，開幕現場並提供在地知名店家叁代堂以及山木島喜餅的精緻點心，展現三義優雅的地方風貌。首檔展覽展出何宿玄道家符籙藝術創作「枯木」個展，展至3月28日止，歡迎藝術愛好者前往參觀。

鴻圖工藝負責人黃柏愷表示，鴻圖工藝是一個集結新生代工藝家與藝術家的人文空間，以開創新時代人文思潮為主體，號召臺灣各界新一代文化傳承者，一同為這片土地的樣貌描繪出展現的輪廓。鴻圖工藝除了專營在地工藝師的藝術創作、翡翠玉石以及豐富的傳統藝品外，更以品味生活的概念，從藝品鑑賞、茶道體驗以及咖啡紅酒等時下流行的人文活動，打造全方位的品味空間，為以木雕工藝盛名的三義增添更多人文氣息。

journalist: 文 許俊揚

title: 「鴻圖工藝」三義館盛大開幕 首檔展出何宿玄道家符籙藝術創作「枯木」個展


content_text:
▲連勝文。（資料照／記者李毓康攝）

記者蔡文鈴／台北報導

涉及前總統陳水扁國務機要費案的新光醫院前副院長黃芳彥在美身亡，而民進黨立法院黨團總召柯建銘就提出「國務機要費除罪化」。對此，國民黨智庫副董事長連勝文表示，民進黨只是想趁機會解決問題。

柯建銘表示，國務機要費本身就是特別費，早就應該除罪化，「全國所有人的特別費都除罪化，只剩下國務機要費只是因為總統府特別費改名」，民進黨團也已經提案，希望下會期能夠審議。

對於「國務機要費除罪化」的提案，連勝文30日受訪則表示，應該是要解決陳水扁的問題，而且陳水扁現在沒有坐牢，也沒有拘禁，他就是一個自由的人，因此認為民進黨應該是趁這個機會要解決問題。

其他人也看了這些新聞...

► 黃芳彥「持槍自盡」頭部中彈身亡 南加州法醫證實► 黃芳彥遺體解剖完畢 舉槍自盡前孤單身影曝「最近一年不快樂」► 「僅黃芳彥敢幫吳淑珍掛鈴鐺」 沈富雄曾勸：不值為扁流落他鄉

相關新聞...

► 黃芳彥在美身亡 蘇貞昌驚訝 ：望家屬節哀保重► 黃芳彥疑舉槍自盡 柯文哲大吃一驚嘆扁案沒人知道真相► 柯建銘：黃芳彥從不介入政治事務 國務機要費早該除罪化

►振興一下我們的美麗

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：0800-788995；生命線協談專線：1995

people: 陳水扁 沈富雄 柯文哲 柯建銘 蘇貞昌

title: 民進黨提國務機要費除罪化　連勝文：解決陳水扁的問題


content_text: 因應部桃群聚感染，中央流行疫情指揮中心啟動「部桃專案」給予第一線醫護獎勵金，但有基層醫護投訴，批評實際領到的防疫津貼根本僅剩「餅乾屑」，大大削弱基層醫護士氣。指揮中心指揮官陳時中表示，津貼發放難以由中央直接發給個人，仍須由部桃造冊撥款，但中央會給予醫院獎勵金，其中規定60％要給予抗疫相關人員，若核發不公平，指揮中心將會介入指導。部桃基層醫護向媒體投訴，指出院內爆發群聚感染事件後，有將近三分之二的醫護採無薪的狀態，於家中自主健康管理。政府給予的防疫津貼，最後發到第一線醫護的手上時，幾乎只剩下餅乾屑，令不少醫護灰心，萌生退意。 陳時中表示，需要居家隔離的醫護，不會沒有薪水，薪水也不會少，因國家防疫需求，被列為隔離檢疫者，也會給予防疫補償金一天一千元，只要沒有重複領取，符合資格者都會撥付。部立桃園醫院從1月12日後陸續啟動「清空部桃」計畫，部桃的醫院收入一定會受到影響。陳時中表示，健保署將會照去年同期，部桃申請的費用先提撥給部桃，讓部桃專心防疫，防疫補償金也比照「擴大醫事人員津貼及醫療機構獎勵」。有些醫護反應，津貼為什麼不能直接發給個人？陳時中回應，中央不可能清楚知道，每一位醫護值班的狀況、加班幾個小時，需要由醫院造冊後來申請，在申請期間，中央則會先提撥80％讓醫院先發放，中央核對後再提撥剩下的20％，中央不可能不發津貼。另外中央還會核發一筆醫院獎勵金，陳時中表示，依規定該獎勵金的至少60%要發給相關人員，可能這部分將發給清潔工、醫師護理人員等，由醫院做調配，對於醫院怎麼發這60％的獎勵金，中央會進一步瞭解內容，若有偏離規範，將會給予行政指導。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

title: 部桃津貼到手剩「餅乾屑」 陳時中：若未發到位將指導


content_text:
原標題：海南油價30日0時起上調 92號汽油7.28元/升 來源：南海網

原標題：海南油價30日0時起上調 92號汽油7.28元/升

記者從海南省發改委獲悉，根據國家發展改革委官網新聞發佈中心1月29日公佈的國內成品油價格調價信息，國內汽、柴油價格（標準品）每噸分別提高75元和70元。調整后，海南省92#汽油價格為7.28元/升，95#汽油為7.72元/升，0#柴油為5.86元/升，分別上調0.06元/升、0.07元/升、0.06元/升。

本次調整自1月30日0時起執行。根據油氣價格聯動的有關規定，海南省車用壓縮天然氣銷售價格從4.22元/立方米（等值換算為5.86元/公斤）上調為4.26元/立方米（等值換算為5.92元/公斤）。

title: 海南油價30日0時起上調 92號汽油7.28元/升


content_text:
美國五星上將麥克阿瑟將軍在美國人民心中有著崇高的地位。他一生安邦衛國功勳卓著，不僅軍事才幹卓越，也文采熠熠。尤其是他發自對神的虔誠信仰的正義，使他精神愈加光彩。朝鮮戰爭中，他創造了仁川登陸的奇蹟而名滿天下。他對共產黨有著深刻的洞察力，希望以最快結束朝鮮戰爭的戰略打擊共產勢力和中共。由於杜魯門政府擔心與中共和蘇共發生直接的軍事衝突，而不顧一切將準備勝利進軍的麥克阿瑟撤職回國。麥克阿瑟的願望變成了最大的遺憾。
麥克阿瑟是一位最具行動力的機敏猛將。他是西點軍校畢業的最優秀學生，畢業成績記錄至今無人能過。他也曾是西點軍校校長。在他的軍事生涯中，艾森豪威爾與巴頓將軍都曾是他的下手。他出生入死的輝煌戰績與真知灼見都可謂首屈一指。當時的杜魯門總統雖博覽群書，但是沒有大學學歷，曾經當過炮兵是他很自豪的事情。他的兩個軍事顧問都不是純粹的職業軍人。結果，在戰場內外的軍事分歧就不可避免，以至影響到戰局。麥克阿瑟的一手好牌，被人為干擾打壞了。
快速迎戰 仁川奇功
1950年6月25日，金日成突然以裝備蘇式武器的精銳部隊越過三八線入侵南韓。韓軍兵員與槍彈不足，一敗塗地。駐韓美軍顧問團緊急申請援助彈藥，駐日盟軍總司令麥克阿瑟將軍即刻決斷，下令停在橫濱港口的喬治‧D運輸艦裝載彈藥開往釜山。隨後，杜魯門總統當天在召開了美國參謀長聯席會議後，批准了麥克阿瑟已經採取的行動。26日，麥克阿瑟也是先於杜魯門批准之前，下令空軍和海軍打擊 「三八線」以南的敵軍目標。27日，聯合國安理會通過83號決議，建議會員國給予大韓國擊退武裝攻擊之必要援助。28日，北朝鮮軍隊占領了漢城。30日，杜魯門看到了麥克阿瑟對嚴峻形勢的細緻匯報後，才授權地面部隊介入。7月7日， 聯合國安理會通過決議，組織「聯合國軍」介入朝鮮戰爭，由麥克阿瑟兼任聯合國軍總司令。麥帥不得不將駐守日本的美第八軍運到了韓國。由於杜魯門政府之前不顧海軍將領反對而大幅削減亞洲的國防預算，導致駐韓和駐日美軍彈藥短缺，人數也遠不及北朝人民軍多。8月，聯合國軍因反擊成效不佳而撤回釜山防線。麥帥指揮聯軍在釜山周邊至洛東江一帶構築了環形防衛圈，抵住了金日成軍不斷發起的進攻。
美軍最厲害的無疑是海軍兩棲作戰。9月，麥克阿瑟再次提出7月份被否決的仁川登陸計劃，排除了幾乎所有海軍及海軍陸戰隊將領的質疑。美國陸戰第十軍被從美國本土遠征而來，於9月15日在被認為「史上最難兩棲登陸」的仁川成功登陸，徹底扭轉了朝鮮戰局。金日成軍迅速潰退北撤，釜山的韓軍和聯合國軍沿西線反擊，越過三八線一路向北追擊。10月19日，占領了平壤。
麥克阿瑟的軍事反擊，打破了中共軍事家過去對美軍行動慢悠悠的看法。大勢已去的金日成再次向中共求救援兵。中共早就陳兵鴨綠江北，擔心出兵可能會招來美國原子彈打擊而猶豫不決。麥克阿瑟想趁機一舉殲滅朝鮮的共產政權，中共如果出兵，美國可以用原子彈制敵。這也是包括艾森豪威爾等一部分老將的意見。
杜魯門政府只想打一場有限戰爭，擔心中共和蘇聯出兵，拒絕對中共實施核打擊和阻嚇。他的這一真實想法被英國外交部的蘇聯間諜獲知，經由斯大林告知了毛澤東。毛於是下令軍隊在夜晚過鴨綠江橋祕密進入朝鮮。顯示中國標識的帽徽等全部抹下。彭德懷指揮23萬人布防在西邊的清川江一線，另有5萬共軍早於四天前從集安（通化）渡江，進入東線援助朝軍。由於中共不宣而戰以及不惜士兵代價的隱藏行跡，加上美國情報部門的失察，美方完全不知道中共已經出兵。
元山登陸 嚇壞中共
仁川勝利登陸後，麥帥下令第十軍陸戰師開往朝鮮半島東海岸的元山登陸。元山是朝鮮的大型海港，有飛機場和石油煉油廠，是接受蘇聯援助的一個重要港口。那裡有8萬朝鮮駐軍，包括幾個炮兵連，登陸海域有蘇聯專家指導布置的大量水雷。
元山登陸計劃，可謂深謀遠慮。共產陣營不會坐視金日成被消滅，如果中共和蘇共出兵，聯軍就需要及時地軍援和物資補給。南方的釜山，距離北方遠。西岸的仁川，航道與潮汐都不適合大規模登陸補給。只有東岸的元山是靠近北方的優良大型港口。拿下後，還可以切斷蘇聯對朝鮮的援助。由於仁川登陸的成功，元山計劃沒人再提出任何異議。
10月10日，美國海軍特遣艦隊的幾十艘軍艦開始在元山掃雷。由於水雷密布，掃雷艦數量不足，加上岸上朝鮮炮兵的打擊，掃雷進展緩慢。麥帥甘受被批評指責，從日本徵集了一些舊日本兵幫助排雷。搭乘運輸艦的陸戰一師到達元山時，被迫留在艦上等待清除一條水道才能上岸。10月20日後登陸時，岸上的朝鮮軍已經撤走。占領了平壤的韓軍和英軍進占了元山，他們在岸上嘲笑陸戰隊的悠悠「無用」之舉。
後來，有人批評麥克阿瑟的元山登陸行動沒必要，應該在仁川戰線追擊朝鮮軍隊。中國更有不少軍迷嘲笑麥帥畫蛇添足等等，這都是馬後炮式的裝高明。別說當時誰也不敢料定朝軍一敗塗地潰退千里，就說如果沒有美軍兵臨元山、勢在必得，恐怕元山的朝鮮軍會去增援平壤，韓軍未必就能快速攻取，也不可能隨後進占元山了。
元山登陸後，麥克阿瑟計劃陸戰隊美軍向西推進，與西線第八軍以鉗形攻勢夾擊。金日成殘軍與中共援軍將面臨滅頂之災。毛澤東得知情報後，非常害怕。毛澤東焦急萬分，急令第九兵團火速入朝。九兵團本是為攻打台灣而抽調的精銳部隊組建的，約十五六萬人。他們的目標是趕在美軍聯軍越過長津湖之前到達那裡設伏，吃掉三萬敵軍。
中共將領為了搶時間，沒有給予那些南方士兵應有的禦寒棉衣，也沒有告訴任何禦寒防凍傷的知識。士兵們像牲口一樣被裝在列車裡，一直不停地被送進了朝鮮。第一批軍隊的入朝時間是11月7日。而11月6日正是麥克阿瑟命令空軍炸毀鴨綠江橋的日子，可是這個行動被杜魯門政府取消了。
鴨綠江橋 留下禍根
早在平壤被韓軍占領那天，10月19日夜，大批中共軍從鴨綠江祕密入朝參戰。在10月底的那幾天，中共一個軍在雲山一帶突襲，給韓軍和美軍騎兵的一個團造成很大損失。麥克阿瑟看到連接中朝的鴨綠江大橋，不斷將各種物資裝備運往朝鮮前線。為了切斷這條危害甚大的共產政權生命線，他決定炸掉它。
11月5日凌晨，在轟炸機起飛前，麥帥考慮到鴨綠江大橋涉及中朝兩國，覺得還是向美國參謀長聯席會議請示一下。參聯會上報了總統。國防部長馬歇爾和國務卿艾奇遜都認為炸橋不明智，因為沒有發現中共軍隊的集結威脅。杜魯門總統贊同他們的意見，指示放棄轟炸行動。參聯會還通知麥克阿瑟：「在得到進一步的命令前，所有距離中國東北5英里以內的目標都不能轟炸」。
麥克阿瑟在回憶錄中寫道：我在11月6日時發現共軍後續增援的跡象，要求華府給予後續進一步的援助反制，然而馬歇爾卻回復我：杜魯門總統正在密蘇里州度假，暫時無法回覆你的請求……
麥克阿瑟眼看著一批批物資車（裡面也裝著共軍），通過鴨綠江大橋運到朝鮮，氣得暴跳如雷。 11月7日，忍無可忍的麥克阿瑟一面大罵華盛頓當權者是瞎子，一面繼續向參聯會主席布萊德雷發牢騷，他說：「這種不正常情況對空軍和地面部隊的士氣和戰鬥效率的影響非常嚴重。」
在轟炸鴨綠江大橋的問題上，杜魯門政府與麥克阿瑟分歧越來越大。
11月9日，美國國家安全委員會專門召開會議徵求各方意見，結論是：轟炸可能讓蘇聯介入戰爭，一旦戰爭擴大，美國就有失敗的危險。馬歇爾認為：麥克阿瑟想用炸橋阻止共軍入朝的想法太天真。中情局的意見是：「在15天到30天之內，鴨綠江就要封凍，一凍就是數月，沒有橋梁中共軍隊和物資照樣可以在江面上通行。」
面對麥克阿瑟不斷發電報陳情抗議，參謀長聯席會和總統最終又授權轟炸，但不能轟炸到鴨綠江對岸的中國地區。空軍將領認為這是政治對軍事干預的很不靠譜的一件事，少將埃米特·奧唐奈（Emmett O’Donnell）曾在國會調查麥克阿瑟時說明：鴨綠江千迴百轉，想要避免進入中國領空，飛行路線有時就會非常狹窄。共產黨的高射炮可以隨心所欲地盡情攻擊，美國空軍的日子就難過得多。
從11月中旬至12月11日，美軍轟炸機多次轟炸鴨綠江大橋，最後炸斷了江橋。然而，橋已經炸晚了。就在杜魯門政府否決與限制的客觀護橋下，約十五萬志願軍進入了朝鮮，並隱蔽行軍，趕往長津湖。不過，轟炸仍然是必要的，共軍後勤補給困難，削弱了戰鬥力，減輕了對聯合國軍的傷亡威脅。
歷史證明，將軍在戰場上的經驗與直覺被隔岸觀火的政要干預是多麼悲催。如果11月6日轟炸鴨綠江橋的行動不被否決，中共第九兵團就難以按期在長津湖阻擊美軍聯軍，麥帥極有希望兌現「在年底聖誕節前結束戰爭」的豪言。
美軍陸戰一師在長津湖遭遇共軍第九兵團螞蟻自殺式的突襲，進行了頑強有效的抵禦。麥克阿瑟一旦確定中共主力兵團已經參戰，馬上下達了南撤命令。將三八線以北的聯合國軍及難民全部在興南港集結，用艦隊運到了韓國南部的釜山。這次成建制地完美撤退，成為軍事史上的佳話。然而，華盛頓政客卻對他出師未捷很失望，認為麥克阿瑟的戰略一開始就是錯誤。當然，那時候他們也不知道正是自己的場外誤判和干預貽誤了戰機，給自己一方製造了更大損失
永遠的將軍
戰場上的一次戰略撤退並不說明勝負已分。共軍靠人多勢眾偷襲取得的一點戰果，唬得住不懂軍事的政客，但是卻被麥克阿瑟很快洞穿其弱點。麥帥有一個宏大的戰略，充分相信可以徹底打敗共產中國，擊垮亞洲的共產勢力。就在他要啟動計劃時，準備與中共和談、害怕蘇聯參戰的杜魯門迅即撤換了麥克阿瑟。但是這一決定不得人心，遭到美國人民的唾棄。
儘管壯志未酬，但麥克阿瑟將軍的事蹟與精闢見解至今仍啟人智慧。在被爭議不斷的事件中，歷史的走向正給出越來越明確的答案。今天，麥克阿瑟仍然被人緬懷被不斷提起，因為時代召喚麥克阿瑟將軍歸來。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：李明）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李明

countries: 英國 台灣 韓國 美國 日本 中國

taiwan-subdivisions: 將軍 成功 和美 大林 南港

title: 邢天行：麥克阿瑟將軍的朝鮮好牌被誰打壞了


content_text:
▲台鐵春節防疫措施加嚴。（圖／記者屠惠剛攝）

記者李宜秦／台北報導

為加強防疫效果，交通部宣布春節期間高鐵停賣自由座、台鐵城際列車站票每列限賣120張，每節車廂限站15人，電子票證不受限。此規定一出引發不少網友討論，質疑不管控使用電子票證的旅客，防疫效果恐受影響。台鐵局則回應，電子票證有四大管控重點。

交通部宣布，自2/1起搭乘大眾運輸不可飲食，除喝水、吃藥、哺乳等特殊情形例外。針對高鐵及臺鐵車票銷售部分，自2月8日至2月16日春節期間，高鐵取消自由座服務，改全車對號座銷售；臺鐵城際列車限制銷售站票數，每列次至多發售120位(每車廂至多15位)，電子票證不受限。

針對台鐵春節防疫規範不限制電子票證一事，引發不少網友質疑，有網友在臉書社團「靠北台鐵」指出，雖然每列車只販賣120張站票，但若旅客以電子票證搭車，總數控管恐會失效，站務人員也無從管轄，旅客甚至可以事後投訴。

有網友直言「簡單來說這次就是什麼限制都沒有做」、「限賣120張站票，起站120張賣出，後面的站就無法賣？還有用電子票卡有辦法控制不上車？」、「自強號無座就直接刷悠遊卡了，除非太遠」、「有可能限量就有鬼，那是不可能的事！」、「口號管理一直是台鐵局的強項」。

▲春節搭乘雙鐵旅客人數多。（圖／記者屠惠剛攝）

還有網友說「簡單來講這次限制的宣示意義較大，跟你們說了，現在搭火車群聚很危險，少來搭！一方面不能禁的太過火，讓大家都回不了家，另方面實際的執行上在人力捉襟見肘下有困難...所以訂出了一個勉強能交差的辦法」。

對於批評聲浪，台鐵局表示，考量通勤族仍有持電子票證搭車需求，因此不限制電子票證旅客，除普悠瑪、太魯閣外，其他車種均可使用電子票證搭乘，旅客進站都須戴口罩、量體溫，以確保防疫需求。

台鐵局指出，電子票證有四大管控重點，包括普悠瑪、太魯閣禁用電子票證搭乘；PP自強號編組為12輛，有餘裕容納電子票證旅客，DMU自強號視旅客量必要時尚可再加掛車廂；站票均由票務系統管制，不會超量；將視輿情協調高鐵加開列車。

references: 網友 臉書社團

title: 網憂「電子票證搭火車不受限」成破口！台鐵曝4大管控重點


content_text:
交通部宣布2月1日起將實施大眾運輸禁止飲食規定，包括台鐵、高鐵等運具內禁止飲食，特殊需求者在保持社交距離或有適當阻隔設備下，可暫時取下口罩飲食。（杜宜諳攝）

國內新冠肺炎疫情持續嚴峻，交通部提出台鐵、高鐵、客運車上禁止飲食，經與中央流行疫情指揮中心討論後，昨拍板2月1日起實施。台灣高鐵公司也宣布，2月8日至16日春節疏運期間，列車全改為對號座，原自由座位取消，估計釋出46.7萬座位，將於2月1日凌晨0時開放訂票。

過年預售票下周開賣

因應近期衛福部桃園醫院發生群聚感染事件，加上農曆春節將屆，外界關心大眾運輸工具是否禁止飲食，交通部提出民眾於高鐵、台鐵（觀光列車除外）、公路客運、船舶（固定餐飲區域除外）、航空器（國際及兩岸航班除外）等運具內禁止飲食，若因生理需求須喝水、服藥、哺乳，應於食用完畢後盡速佩戴口罩。該措施昨獲得指揮中心回函同意，2月1日起上路。

高鐵表示，春節疏運期間改採全車對號座，釋出座位自2月1日凌晨0時起開放售票。由於要調整售票系統，1月31日晚間9時至12時，高鐵站外售票通路（網路訂位系統、便利商店、行動購票「T Express」、語音訂位系統）將暫停交易，站內售票通路（售票窗口、自動售票機）則暫停2月8日至16日的票務作業。

配合中央流行疫情指揮中心提高防疫等級，桃園市交通局長劉慶豐29日宣布，即日起桃園市市區公車、免費公車及幸福巴士禁止飲食，乘車時需全程佩戴口罩，不得因飲食脫掉而造成破口。

桃園提高防疫規格

交通局補充，除了桃園市交通局管理的公車路線外，行駛到外縣市的桃園管理路線公車也禁食。若違反規定，可依《傳染病防治法》裁罰3000元以上1萬5000元以下罰鍰。

另傳出有其他縣市診所，拒絕桃園人看病，更有衛福部桃園醫院清潔工被歧視，桃園市長鄭文燦表示，《傳染病防治法》的首要原則是公平、保護、不歧視與標籤化，共同的敵人是病毒，而非站在第一線堅守崗位的桃醫人員。桃園也非疫區，政府提高規格限制，是為了防疫，桃醫工作人員、桃園鄉親被貼標籤，「這是不對的！」

（中國時報／陳祐誠、賴佑維）

journalist: 中國時報／陳祐誠、賴佑維

title: 2月1日起 雙鐵客運全程禁止飲食


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-30 17:20:28 | 新華社 |編集: 张一

李克強（り・こくきょう）中国共産党中央政治局常務委員・国務院総理は２９日、座談会を開き、各民主党派中央委員会と中華全国工商業連合会の責任者、無党派人士の代表から「政府活動報告」と「第１４次５カ年計画（２０２１～２５年）・２０３５年長期目標綱要（草案）」の二つの意見募集稿について意見、提案を聞いた。韓正（かん・せい）中国共産党中央政治局常務委員・国務院副総理が出席した。（北京＝新華社記者／饒愛民）

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

countries: 日本 中国

title: 李克強氏、座談会開催 政府活動報告などへの意見を聴取_新華網日本語


content_text:
南澳鄉辦理鄉代補選，投票率高達百分之六十四點三三。（記者林坤瑋翻攝）記者林坤瑋／宜蘭報導

宜蘭縣南澳鄉民代表會第２１屆第２選舉區代表林金助於去年十二月一日因病死亡，縣選委會依地方制度法規定辦理補選，有三位候選人角逐，三十日舉行補選投票，結果出爐，三號候選人林德富拿下２８６票，領先另兩位候選人，林德富高票當選，將依縣選委會審定後公告為準。

南澳鄉民代表會第２選舉區代表補選，選舉人數共計一千三百十二人。投票結果：投票人數八百四十四人，有效票數八百四十二票，無效票數二票，投票率百分之六十四點三三。

三位候選人得票數，一號候選人周光雄２７５票、二號林士帆２８１票、三號林德富２８６票。

縣選委會表示，南澳鄉民代表會第２選舉區代表林金助因病死亡，該選舉區缺額達二分之一，依規定辦理補選。

當選人名單，縣選委會將於二月二日召開委員會議依法審定後公告。當選人之任期，以補足本屆代表所遺任期，至一一一年十二月廿五日止。

journalist: 林坤瑋

events: 選舉 死亡

taiwan-subdivisions: 南澳 宜蘭 宜蘭縣

title: 南澳鄉民代表會第２選舉區補選 林德富獲高票 | 中華日報


content_text: Workers at Kaohsiung Port, Taiwan. Workers at Kaohsiung Port, Taiwan. Kaohsiung District Court on Friday (Jan. 29) sentenced a Chinese national to 26 years imprisonment after he was found guilty of ordering the killing of four pirates at sea in 2012 while serving as the captain of a Taiwanese fishing vessel. Wang Fengyu (汪峰裕), 43, was convicted of homicide and for violations of the Controlling Guns, Ammunition and Knives Act, the court said. The incident took place on board the Kaohsiung-registered longliner Ping Shin No. 101 when it was operating in the Indian Ocean off the Somali coast on Sept. 29, 2012. Wang asked two Pakistani mercenaries he hired as the acting captain of the Ping Shin to fire at and kill four suspected Somali pirates that day, the court said. Wang, a Zhejiang-native, was hired by a Kaohsiung company to serve as acting captain of the Taiwan fishing vessel in 2011. Not named Prosecutors did not name the Taiwan company or its owner, and the court's sentencing documents also did not provide such information. However, CNA and other Taiwanese media have learned the company that hired the captain is Ping Shin Fishery Co., Ltd. International maritime safety groups and Greenpeace had long suspected the boat in question to be the Taiwan-registered Ping Shin and had urged the Taiwanese government to question its owner and solve the murder mystery. Prosecutors, however, had said their investigations were complicated by the fact that the crew was not in Taiwan. One of the boats that was operating in close enough proximity to witness the shooting, however, was also a Taiwanese registered vessel. According to the court, on Sept. 29, 2012, the Ping Shin was operating in the Indian Ocean about 595 kilometers southeast of the Somali capital of Mogadishu when it, along with the Kaohsiung-registered Chun I No. 217 and two other unidentified fishing boats, were fired on by a pirate ship with four pirates. After the ships were fired on, one of them decided to ram into the pirate ship, which caused it to overturn and sent the four pirates into the ocean. Despite knowing the pirates had no way to fight back, Wang instructed the two mercenaries to shoot and kill the four men in the water. The killings only became known to the public two years later when a 10-minute video clip of the fatal shootings was circulated on the internet in August 2014, after the phone used to film the murders was found in a taxi in Fiji. After the phone was found, an anonymous person, perhaps the finder, discovered the video and posted it on YouTube. In the video, a man believed to be the captain is heard giving directions in Mandarin with a mainland Chinese accent over a loudspeaker to the crew as 40 rounds of live ammunition are fired. The four unarmed men in the water are shot to death one by one, with the video showing the water turning red around them. No images of the shooters are seen. Open to appeal Prosecutors say they spent time trying to track down the vessel, but the captain never reported for questioning, so a warrant for his arrest was issued on Dec. 28, 2018. It's unclear why they waited till 2018 to issue a warrant for his arrest when maritime safety groups had long suspected the boat was involved and had linked it to the fishing company. In 2016, Greenpeace highlighted the case in its report on human and labor rights abuses in Taiwan's fishing industry. Wang was arrested on Aug. 22, 2020 after the ship he was in charge of, the Seychelles-flagged Indian Star, docked at Kaohsiung port. He has been in custody ever since. He was subsequently indicted by Kaohsiung prosecutors following an end to their investigation last October. Although Wang is a Chinese national and the crime occurred in the Indian Ocean, Taiwanese prosecutors are able to prosecute him because the shootings originated on a Taiwanese vessel. On Friday, the district court ruled that the killing of the unarmed men showed that he clearly had no respect for human life. The ruling can be appealed.

journalist: By Central News Agency

title: Chinese captain gets 26-year jail term over killings at sea