content_text:
銷售略低於市場預期，產能持續釋放—特斯拉20Q4財報點評

核心結論：本季度收入居於全年度最高位，年銷量50萬符合預期。汽車收入達到約93.14億美元，總收入約107億美元。公司目前已經連續6個季度實現盈利。預計21年銷量增速超50%，主要因Model Y和Model 3的產能釋放。

營收高增長，展望樂觀

公司第四季度實現18.07萬的汽車銷量，第四季度銷售接近第一第二季度總和（Q1 51.32億美元，Q2 51.79 億美元，Q3 76.11億美元，Q4 93.14億美元），我們認為，該季度銷量爆髮式增長得益於供給端中國工廠投產後產能的上升，與特斯拉產品線全線的大幅度降價（平均降價幅度達到11%）提振需求所致。公司長期銷量增長展望超50%，預計2021年增速將大幅超過該數字。

首次年度盈利，現金儲備充裕

特斯拉已經連續六個季度實現盈利，本季度實現凈利潤9.03億美元，較去年同期增長134%（non-GAAP口徑，GAAP口徑下，本季度凈利潤為2.70億美元）。調整后EBITDA為58.17億美元，現金與現金等價物為193.84億美元，公司在全年30多億美元的資本支出情況下，仍然實現了28億美元的季度自由現金流，其中第四季度實現19億美元自由現金流，公司經營與業績進入正循環反饋。

年度銷售目標順利完成，產能將繼續擴容

本年度特斯拉共計生產交付超過50萬台車輛，順利完成年初目標，同時，充裕的自由現金流也使其能夠繼續實現產能擴容，除已經建成的上海工廠與美國fremont工廠外，德克薩斯與柏林超級工廠亦在建設中。本季度已完成對旗下兩款車型（Model S 與 Model Y）的升級迭代。預計2021年全年產銷量有望突破80萬台。

總結：電動汽車受市場廣泛接受，預計在短期可見的未來會繼續高速增長。

風險提示：疫情反覆，增速放緩、產能不足。

（作者：陳敬、劉道洲、虞海安、趙梓翔）

中國區增長超預期，收入創歷史新高—蘋果21Q1財報點評

核心結論：本季度收入創歷史記錄，達到1114億美元，較上年度同期增長21%，其中有64%來自國際銷售業務，海外市場成為蘋果最主要的收入來源。本季度繼續維持高股利政策，派發每股普通股0.205美元的現金股息，總計派發約300億美元。由於華為在高端機市場的遇阻，蘋果得以順利承接更多高端份額。

營收增長超市場預期

本季度蘋果公司（AAPL.O）公佈了創紀錄的收入1,114億美元，季度收益攤薄后每股收益為1.68美元，增長了35％。凈利潤為287.55億美元，較上年同期增長29%。蘋果出廠設備不再配送充電工具及earpods（有線耳機）等閑置設備以減小包裝體積、提升配送效率、降低成本的舉措已初見成效，市場接受度開始提升。考慮到高端市場的競爭變寬鬆，蘋果有望在未來數個季度進一步擴張收入規模。

移動設備銷售良好，其他業務多點開花

在公司1114億美元的銷售額中，有656億來自於智能手機iphone系列的銷售，有84億來自於攜帶型平板電腦ipad的銷售，合計約佔66.4%。可穿戴設備與軟體服務類銷售額增長同樣強勁，可穿戴、家居及配件營收130億美元，較上年度同期增長30%，服務營收158億美元，較上年度同期增長24%，均達歷史最高水平。預計未來iPhone系列和可穿戴、服務在收入結構佔比上保持穩定。

海外銷售已成最主要戰場

本季度1114億美元營收中，約有64%來自國際銷售業務，主要來自日本、中國、歐洲等三個地區。其中大中華區（greater china）表現最為突出，由去年同期的136億美元增長至本季度的213億美元，增幅接近57%，我們認為本區域顯著的增長，源於疫情后經濟復甦較為迅速，高端市場競爭減少有關。

總結：在疫情和縮減出廠設備配置（充電器）的影響下，蘋果一季度表現仍舊超出市場一致預期。

風險提示：疫情反覆，增速放緩

（作者：陳敬、劉道洲、虞海安、趙梓翔）

寬鬆結束了嗎？

2020年4月以來，貨幣政策「中性偏緊」, 永煤事件之後，市場形成了寬鬆的一致性預期，並從央行加量做MLF的操作中得到確認。12月以來持續的流動性投放推升資產價格，而一線城市尤以上海為代表，房價跳漲。資產價格異動的背後，流動性寬鬆和高企的槓桿是重要推手。

1月以來，央行通過降低OMO操作量，抬升隔夜利率等手段釋放收緊信號，稅期流動性已有所波動，但市場對流動性寬鬆預期依舊較強。本周資金持續收緊，資金利率高企，債、股、匯等市場均受到不同程度波及。市場對貨幣政策走向、未來市場流動性和資金利率變化有諸多討論，甚至不乏貨幣政策已經轉向，流動性拐點已經出現的觀點。

我們認為自永煤事件以來的小寬鬆周期已經結束，隔夜低於1%將成為往事。但貨幣政策「不急轉彎」，過快的切換將導致信用收縮，目前尚不具備基礎。春節前流動性緊張將從本周的極端狀態逐步緩解，未來資金面將回到永煤事件之前中性偏緊的狀態，利率中樞將穩步抬升。

（作者：郭益忻、喬永遠）

請下載興業研究APP

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 美國 中國 日本

things: iPhone 經濟

title: 【策略】20210129摘要合集


content_text:
桃園醫院武漢肺炎群聚疫情延燒，疫情指揮中心30日宣布新增10例，其中4例本土病例，均與醫院感染事件有關，其中一人死亡。（疫情指揮中心提供）（中央社記者張茗喧、陳至中台北30日電）桃園醫院武漢肺炎群聚疫情延燒，疫情指揮中心今天宣布新增10例，其中4例本土病例，均與醫院感染事件有關。本土病例中3例為染疫護理師（案863）同住家人，其中1人死亡，是相隔8個月以來再添死亡病例。另1例確診者為案889的就醫相關接觸者。

衛生福利部桃園醫院爆發武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）群聚感染疫情，累計確診個案為15例，但隨隔離範圍擴大，截至昨天已連續5天維持本土零確診紀錄。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天下午召開記者會宣布，新增10例武漢肺炎病例，其中6例境外移入，4例本土病例。本土病例中，3例為染疫護理師（案863）的同住家人（案907、909、910），研判與案863、864、865為一起家庭群聚案；另1例為案889之就醫相關接觸者（案908）。

陳時中表示，案907、909、910分別為80多歲、20多歲女性及80多歲男性，皆於1月18日採檢陰性後居家隔離。

案907有慢性腎病、糖尿病、高血壓、心臟衰竭等病史，於1月28日出現食慾不振、倦怠、發燒等症狀，1月29日因症狀持續且有咳嗽、呼吸困難症狀，安排採檢就醫檢驗陽性，昨晚死亡。這也是繼去年5月11日之後，相隔逾8個月，台灣再出現武漢肺炎死亡病例。

陳時中指出，案909、910為案863密切接觸者，於1月29日與案907一起安排採檢，今日確診。

此外，案908為50多歲男性，於1月23日陪同其母就醫，過程均有戴口罩，於1月26日經衛生單位通知居家隔離，迄今無症狀，因與其母同為案889的就醫相關接觸者，於1月29日安排採檢，今日確診，另其母檢驗結果為陰性，個案密切接觸者安排採檢及同住家人居家隔離，相關疫調持續進行中。

根據指揮中心統計，截至目前國內累計15萬3716例武漢肺炎相關通報（含14萬9840例排除），其中909例確診，分別為795例境外移入，75例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中8人死亡、823人解除隔離、78人住院隔離中。（編輯：吳協昌）1100130

journalist: 中央社記者張茗喧、陳至中台北30日電

events: 武漢肺炎 死亡 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎增6境外4本土 相隔8個月再添死亡案例 | 生活 | 重點新聞


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

還沒打、還想打流感疫苗的民眾快把握最後機會！中央流行疫情指揮中心今（30）日起擴大開放公費流感疫苗施打範圍，提供全國6個月以上尚未接種的民眾接種，增購的41萬劑流感疫苗打到用罄為止。

新冠肺炎疫情影響，去年10月開打的公費流感疫苗打氣旺盛，截至今年1月25日止，總接種數突破600萬劑，而如今增購的疫苗到位了，指揮中心決定擴大給全民接種。

指揮中心表示，為使疫苗發揮最大效益，即日起，公費流感疫苗擴大提供全國6個月以上尚未接種的民眾接種，至疫苗用罄為止，呼籲尚未接種的計畫對象，尤其是65歲以上長者及學齡前幼兒等重點族群儘快接種，以保障自身及周遭人員的健康。

指揮中心表示，此次共增購41萬劑疫苗，其中35萬劑為限18歲（含）以上使用、自美國專案進口Flublok四價流感疫苗，疫苗均已配送至地方衛生局轉發轄區合約院所及衛生所，提供民眾接種。

值得注意的是，接種疫苗後，有少數人會有發燒、肌肉酸痛等全身性反應，不易與其他感染分辨，所以指揮中心建議自主健康管理者，於自主健康管理期滿後，再接種流感疫苗。

指揮中心進一步表示，為節省等候及排隊時間，建議民眾接種前可先至各地方政府衛生局網站或疾管署流感防治一網通（https://antiflu.cdc.gov.tw/）查詢，並電洽有提供接種服務的院所進行預約，確認有疫苗後再前往接種。此外，民眾前往醫療院所或接種站接種時，應落實佩戴口罩、適度保持安全距離及手部衛生等措施。

照片來源：指揮中心提供

更多匯流新聞網報導：

再提大國壟斷 陳時中不買中國疫苗「但台灣國產疫苗可賣他們」

高雄爆首例漢他病毒 熟男發燒頭痛住院「家中抓到14鼠」

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 中國 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 41萬劑最後機會！  流感疫苗即日起擴大「全民開打」


content_text:
國民黨高雄市黨部主委李哲華今與多位黨籍議員在鳳山工協市場宣傳罷捷投票。 圖：擷取自中國國民黨高雄市黨部臉書距離高雄市議員黃捷的罷免投票日僅剩8天，國民黨高雄市黨部主委今日偕同副主委曹桓榮、鳳山區市議員劉德林、李雅靜、鍾易仲、鄭安秝以及在地里長等人，前往鳳山工協市場向民眾拉票，懇請鳳山的市民朋友在2月6日當天站出來，投下同意罷免票，用選票將不把鳳山人民健康放在眼裡的議員下架。

對於外界質疑此次罷免案有政黨介入與操作，李哲華表示，國民黨站出來聲援罷捷的原因很簡單，議員在市議會反對萊劑肉品進入高雄，黃捷卻不見人影，直接放棄保護鳳山民眾的義務，她站在第一線卻將民眾的健康棄而不顧。李哲華直言，敢於站出來罷免挺萊豬的民意代表，才能促使執政黨正視民意對反萊豬的訴求。

高喊著「反萊豬反雙標、挺公投護食安」，劉德林、李雅靜、鍾易仲與鄭安秝四位國民黨籍議員今日沿路向菜市場攤販及民眾請託，現場也不時傳來許多人主動為他們加油打氣的聲音。議員們表示，十分感謝市民朋友的聲援，並強調他們身為議員，就會站在市民的立場為民謀利，再次呼籲大家站出來投同意票，罷免支持萊豬的議員。

至於罷免公民運動，曹桓榮說，罷免投票日倒數計時，加強宣傳勢在必行，他也再次向鳳山市民喊話，罷免支持萊豬又雙標的市議員，不要讓這樣的議員繼續毒害鳳山人。

距離高雄市議員黃捷的罷免投票日僅剩8天，國民黨高雄市黨部主委今日偕同副主委曹桓榮、鳳山區市議員劉德林、李雅靜、鍾易仲、鄭安秝以及在地里長等人，前往鳳山工協市場向民眾拉票，懇請鳳山的市民朋友在2月6日當天站出來，投下同意罷免票，用選票將不把鳳山人民健康放在眼裡的議員下架。對於外界質疑此次罷免案有政黨介入與操作，李哲華表示，國民黨站出來聲援罷捷的原因很簡單，議員在市議會反對萊劑肉品進入高雄，黃捷卻不見人影，直接放棄保護鳳山民眾的義務，她站在第一線卻將民眾的健康棄而不顧。李哲華直言，敢於站出來罷免挺萊豬的民意代表，才能促使執政黨正視民意對反萊豬的訴求。高喊著「反萊豬反雙標、挺公投護食安」，劉德林、李雅靜、鍾易仲與鄭安秝四位國民黨籍議員今日沿路向菜市場攤販及民眾請託，現場也不時傳來許多人主動為他們加油打氣的聲音。議員們表示，十分感謝市民朋友的聲援，並強調他們身為議員，就會站在市民的立場為民謀利，再次呼籲大家站出來投同意票，罷免支持萊豬的議員。

journalist: 張珮慈

people: 劉德林 李雅靜

taiwan-subdivisions: 鳳山 鳳山區 高雄市

title: 罷捷投票在即 國民黨鳳山市場拉票 籲「下架支持萊豬議員」 | 政治


content_text: 台北市消防局今天早上9點半在中山區美麗華一棟大樓舉辦春安消防演習，邀請轄內各大公共場所業者到場觀摩，演習選在一樓的餐廳，演習內容為餐廳廚房失火，消防員馳援搶救作為，驚險一瞬間，目的在提高業者防災應變能力，也呼籲民眾到各大商場購物，注意逃生路線。消防局指出，這次舉辦春安消防演習目的，在提高大型百貨賣場員工臨災時緊急應變能力，例如災害初期的應變及幫助消費者避難疏散等作為，因應農曆新年期間預期湧入大批購物逛街人潮。 消防局表示，近年來許多民眾改變消費習慣，百貨商場亦因應潮流提供購物、餐飲、娛樂等綜合型多元化服務，所以邀請各大公共營業場所業者到場觀摩。演習中消防局模擬一樓餐廳廚房因用火不慎，引燃周邊可燃物並擴大延燒，員工發現後立即啟動自衛消防編組應變機制，迅速報案、疏散顧客及傷患救護。消防局獲報也派員及各式救災救護車輛到場，執行人命搜救及消防水線射水滅火等動作。消防局呼籲，民眾逛街購物進入公共場所，除應注意自身防疫措施，也須了解場所避難逃生動線，並留意緊急廣播內容，若發生緊急狀況時勿驚慌，務必配合廣播及工作人員引導，有秩序進行疏散，且防推擠踩踏造成受傷。台北市消防局今天早上9點半在中山區美麗華一棟大樓舉辦春安消防演習。台北市消防局今天早上9點半在中山區美麗華一棟大樓舉辦春安消防演習。

title: 北市消防局大樓演習 盼業者、民眾提高防災應變能力


content_text:
一年一度的过年返乡开始了。然而，中共借防疫颁布“返乡新政”，要求返乡人员至少要做3次中共病毒的核酸检测。有返乡人员表示，中共利用百姓想过年返乡与亲人团聚之机，大发横财；评论指出，中共的邪恶举世无双。图为石家庄一小区居民在进行核酸检测。（ STR/CNS/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月29日讯】（大纪元记者易如采访报导）在疫情严峻的情况下，中国大陆一年一度的过年返乡潮开始了。然而，中共颁布的“返乡新政”要求返乡人员至少要做3次核酸检测。有返乡人员表示，中共利用百姓想过年返乡与亲人团聚之机，大发横财；评论指出，中共的邪恶举世无双。

中共国家卫生健康委员会20日颁布“返乡新政”，要求返乡潮期间，返乡人员需持7日内核酸检测阴性证明，返乡后的第7天和第14天还需分别做一次核酸检测。新政从1月28日开始正式实施，至3月8日返乡潮结束后截止。

“新政”出台后，北京、上海、深圳等大城市急于返乡的民众争先恐后到各地指定医院及检测点排队做核酸检测。

在深圳打工的广西人程强东（化名）28日告诉大纪元，他所在的工厂要到年三十才放假，由于大半年没回家乡了，他会在过年前几天提前返乡，“肯定会回去的，一年到头过来，老人、小孩（没照顾），中国人的传统嘛，这个必须回去的，就算给我3000元（加班费或红包），我也不会留在深圳（过年），有些东西是钱买不来的。”

程强东说，深圳有很多人跟他一样都要返乡过年，现在大家每天都在忙于排队做核酸检测，而当地预约做检测的时间已经排到下星期一（2月1日）。不过，他表示，当局“返乡新政”要求做3次核酸检测，是在利用老百姓返乡过年发横财。

“感觉他们是发国难财，这个钱好赚嘛，这个过年，老百姓要给它最少几百亿到千亿元，如果是每个流动的人都要做（核酸检测），像我回去（广西）最少都要做2次，如果回来深圳这里，最少都要你做1次，就3次了，我算它二百多元，每个人都二百多元，很多钱了。有些是一家人出来的，3、4个人要七八百块钱，就一千块钱，老百姓用这个钱要买好多东西了。”

据大陆媒体报导，京津冀联合采购挂网成交结果显示，核酸检测试剂最低中标价为12元/人份，浙江省药械采购中心中标公示时，单份检测试剂价格甚至低到个位数（8.88元/人份），这个试剂正是刮舌根的“特质棉签”。

程强东表示，除核酸价格太贵外，他还怀疑核酸检测的准确率，也不知道有没有真正检测，还是只想赚钱，“以前有一个人检测了11次，才检测出有阳性，有一个检测了8次才有阳性。而我们好多回（老）家的那些人也说，做咽拭子后，也不知道（他们）有没有去检测，因为这个是上网的，输入你的资料，网上说你已经检查过了，如果没有检测，只要给钱，他把你的资料输入电脑，然后在别的地方一查，就会查到这个人已经检测过了，这个很容易造假。还有，他们（之前）在黑龙江搞那个棉签，在垃圾桶里丢了两筐，好多人看见，所以，我怀疑他们没有检测，你把钱给他们就可以了。”

中共交通运输部运输服务司的官员此前表示，今年返乡潮期间将发送旅客17亿人次左右。由于各地要求做核酸检测的政策在“新政”下有差异，如果按各城市做1次核酸检测的价格（一般在80元至200元之间）的最低价80元计算，中国人在新年返乡期间仅做1次核酸检测的总费用就将高达1360亿元。

广西当地返乡政策规定，对从境外及国内中高风险地区回来的返乡人员一律实行集中隔离21天+核酸检测4次的措施。程强东说，21天都是自费隔离，如果没有钱，会像昨天网上很多人转发的一段视频，“从新加坡回国的人员被冻在酒店外面‘隔离’。”

网上视频显示，从新加坡回国的赵先生等人在西安一家酒店集中隔离了14天，每人隔离费用6510元，14天解除的当晚（1月23日），又被要求转移到皇城豪门国际酒店继续隔离7天，每天费用460元，需一次性缴纳全款，由于事发突然，赵先生等人没有那么多钱，被酒店工作人员拒绝入住，大冷天在楼下滞留一夜。

程强东表示，中国现在经济不好，老百姓不敢消费，但中共千方百计都想把老百姓包里的钱掏出来，“他们就要想办法，过年的时候，中国流动人口有十几亿，这是一笔好大的收入，虽说每个人几十块钱。有一些（人）打了疫苗，如果你这个疫苗有用，那么对他们就不要搞那么多障碍，但是它（当地政府）不认这个疫苗，它就是要那个核酸检测。（老百姓）没办法，又不敢反（抗），连说话都要很小心。”

“共产党不管民意，之前央视报导说，不管什么风险地区回家的人都要做核酸检测，有十几万人在报导下留言，骂共产党的卫生局，后来，中央电视台把那个评论区关掉了，不敢给老百姓评论，当然很多人反对，说什么问题都没有也叫人家去检测，还要老百姓自己交钱，那肯定骂。”程强东说。

学者：中共的邪恶举世无双旅美经济学者、独立专栏作家戈壁东对大纪元表示，中共可能是这个世界上仅有的、唯一的一个可以利用苦难和制造苦难来谋取利益的一个政权。

“前不久，中共居然能把扶贫、维稳这样的名词之下形成一个牟利产业链，其中的丧心病狂简直难以置信。而最近，又利用中国民众过年返乡的习俗，假以防疫的名义搞3次核酸检测，以此向民众收取大量的费用，民众的苦难居然变成了他们的千亿商机，凸显的还是那份丧心病狂的残暴。”

他说，中共统治下的中国民众真的很悲惨，“不仅要承受武汉病毒的感染和被夺去生命的危险，还要经历随时被封城、封门的恐惧和无奈，好不容易等到了一年一度的过年，好不容易有机会回家团聚，结果又被这个残暴的政权狠狠地敲诈和盘剥，夺走最后一点欢乐。”

戈壁东表示，中共采取世界上手段最粗暴、行为最残忍的封城封门、隔离隔绝也没使病毒流行减少，反而越来越严重，“因为中共所谓防疫的根本目的不在于保护中国民众的生命安全，而是为了政权的安全，并借此获利。”

前不久，一个中共专家作为研究课题，公开论证中共病毒给中共带来67万亿的利益，“中共对民众过年返乡实行3次核酸检测以达到千亿利益，这种邪恶手段就是把中国民众当作随时可割的韭菜。中国的民众不止是一个失去了基本人权的群体，更是一群连自己的生活方式、生存空间、个人财富都随时可能被予取予夺的这样一个悲惨的群体。”戈壁东说，“中共其实是这个世界上真正的最邪恶的政权，它的邪恶程度可能超过了历史上任何的黑帮组织，这份邪恶举世无双。”#

责任编辑：林琮文

journalist: 易如采访

countries: 中国 新加坡

events: 放假 疫情

title: 返乡需做3次检测 民众：中共利用过年发财


content_text: Clouds hang over the buildings of the banking district in Frankfurt, Germany, Thursday, Jan. 21, 2021. (AP Photo/Michael Probst) Clouds hang over the buildings of the banking district in Frankfurt, Germany, Thursday, Jan. 21, 2021. (AP Photo/Michael Probst) BERLIN (AP) — The head of Germany's financial supervisory authority will leave the job as the agency is reorganized in the aftermath of the accounting scandal at payment systems provider Wirecard, the finance ministry said Friday. Finance Minister Olaf Scholz said after the scandal erupted last year that he wanted to revamp the country's financial oversight system. One-time tech star Wirecard filed for protection from creditors through insolvency proceedings in June after admitting that 1.9 billion euros ($2.3 billion) that was supposedly held in trust accounts in the Philippines probably did not exist. German authorities have been criticized for failing to step in sooner despite reports of irregularities dating back at least five years. Scholz has called for giving the financial supervisory authority, BaFin, new powers. The finance ministry said that it and BaFin president Felix Hufeld decided by mutual agreement on Friday that, as well as organizational changes, a “new beginning” is needed in the agency's leadership. Hufeld, who has led BaFin since 2015, said in a statement released by the ministry that the agency has “in many ways gained in relevance” in that time. “Now it has to tackle further tasks, and I wish my successor only the best in handling them,” he added. The statement didn't specify when Hufeld will leave or when a successor will be appointed.

journalist: By Associated Press

title: German financial oversight head out after Wirecard scandal


content_text:
年紀剛好跨入三字頭的York，是普通的上班族，辛勤工作拿屬於自己的那份薪水，最大的夢想就是擁有一間屬於自己的房子。雖然每個月都有撥出一筆薪水拿去做定存，但感覺累積速度總是不夠快，加上這幾年房價一直攀升，不知道何時才能拿出買房的頭期款。

由於過去家中長輩總是說，「投資就是：虧錢容易、賺錢難」，所以即便已經出社會不短的時間，在投資這塊領域也沒有著墨。可是就在去年2020年，時不時就聽到同事跟朋友在討論股票市場大漲、指數創新高，加上提及獲利時臉上露出的笑容，讓York也興起是否該開始透過投資，來加速購買房子的進度。

我因從小家庭教育關係，長輩說投資是「賺小錢、賠大錢」，自己也不是念金融相關科系，或認識這類的朋友，所以之前真的沒想過要做任何投資，現在每個月剛領到薪水就是固定轉兩萬元放入定存。

隨著出社會時間愈來愈久，身邊無論是朋友或者同事，也都多多少少會聊到投資理財的話題，每次聽到誰又賺錢的時候就會覺得很羨慕，可是不知道怎麼下手。

另外一個問題就是，我根本不知道應該投資什麼，不同時期熱門的主題都會不一樣，之前聽說美國很好，過一陣子又耳聞台股很夯，現在則說大陸跟印度股市很強，甚至還有提到黃金、石油等，感覺光是股票就很多不同的國家或產業可以選。對投資新手的我，到底該怎麼跨出第一步？

現在最重要的目標就是希望可以在未來十年盡量擴大資產規模，來完成存到頭期款的夢想，想請教一下專家現在應該買什麼？怎麼買比較好？

理財健診│擴大資產規模 股票型基金成首選

文：瀚亞投資（台灣）副投資長林如惠

2020年的金融市場就像搭雲霄飛車一樣高潮迭起，先是受到疫情影響，全球各類型資產全數走跌，接著又在降息刺激下迎來快速反彈，尤其股票市場更是當中的漲幅佼佼者。許多國家股市在這段時間有十分亮眼的表現，台灣加權指數也在這波浪潮中創下歷史新高紀錄，自然獲得許多關注，甚至吸引不少過去沒有投資經驗者的目光。

只不過金融市場並非永遠都是多頭牛市，開始踏入投資市場之前，有幾件事想提醒投資新手，分別為「建立理財目標、投資不要過度集中，以及找到適合自己的投資策略」。

投資新手因為沒有經驗，較容易人云亦云，可能挑選到不適合自己的商品，或者容易受到短期市場上下起伏影響，所以，首先，在建立投資目標之後，便能針對需求做規劃，進而挑選到適合自己風險、偏好屬性的投資標的。其次，若投資過度集中在某一種商品時，所承受的短期變動風險相對較大，因此適度分散會是較好的選擇。最後，應找到適合自己的投資策略，能有效減少投資操作上的煩惱與所費的心力。

York現階段的理財目標，是藉由投資來擴大資產規模，並在十年或者更短的時間內，可以存到買房子的第一桶金。建議可挑選屬性較積極的商品，如具備中長期成長潛力的股票型基金，有利達到規劃的目標。例如引領全球產業創新的美國高科技基金、經濟成長動能強勁的印度股票基金、擁有結構紅利加持的大陸A股基金，還有我們平常最容易獲得資訊的台股基金，都是相當良好的選擇。

雖然York過去並無任何金融商品的投資經驗，但透過每個月固定拿一筆錢去做定存的方式，不僅可達到強迫儲蓄的成效，同時也養成一種紀律，與現在投資市場提倡的「定期定額」有異曲同工之妙。對投資新手來說，「定期定額」是相當容易理解跟操作的投資策略，其優勢還包括每個月投入金額門檻不高，讓投資新手可以從小資金開始，不會一口氣就投入過多資金，因而承受太大壓力，並且沒有一次投入一大筆資金，而是每個月分批投資，也能分散投資風險。

2021年初看起來投資環境充滿希望，無論是偏低的利率與充裕的資金，或者逐步好轉的經濟數據，都成為推升金融市場的動能，對投資人而言有相當不錯的機會。但在樂觀之中仍須保持審慎，特別是當股票市場不斷創新高，便需要提防突如其來的意外事件，導致震盪拉回的風險。如果可以將資金適當的分散在不同區域，並且利用定期定額方式分批布局，將能有效降低市場短期波動帶來的影響。

延伸閱讀

六年級理財│尋穩健投資標的 拚存買房頭期款

七年級理財│共同基金好處多 退休規畫就靠它

七年級理財│每月結餘買基金 養老金靈活存

journalist: 工商時報 呂清郎

countries: 台灣 印度 美國

title: 七年級理財│投資潛力標的 存買房第一桶金


content_text:
江宜樺，當閣揆前是開明派學者模樣；當閣揆後變成保守派官僚。下台後，短短一天就有1500多人聯署反對他回台大政治系「誤人子弟」。(何豪毅攝影)太陽花運動的屬性到底是政治還是法律？行政院撤告到底有沒有涉及瀆職？這兩個原本都不是問題的問題，之所以變成爭議焦點，全出於已黯然下台的前政府之反彈，是馬朝傾亡後的絕地反攻。問題是，站得住腳嗎？

首先，過氣的前前前院長江宜樺對上寶座還沒有坐熱的現任行政院長林全。新政府的第一份政治性公文是撤告太陽花學運的126名被告：5月23日行政院宣告；24日晚上江宜樺立刻寫了文章反擊；接著，5月30日中國國民黨立委陳學聖向特偵組檢舉林全涉案瀆職罪嫌；中國黨主席洪秀柱馬上跳出來公開聲援陳學聖。這一連串動作，有文攻、有武嚇，馬江陳洪已佈好陣勢，來勢洶洶然。但入了棺的老黨國從墳墓裡爬出來威脅恐嚇，無爪無牙，比空包彈還不如，矇得了誰？

新政府撤告太陽花被告，林全認為「太陽花學運是政治事件，非單純法律事件」。江宜樺反戈一擊，扛出「只問政治，不問是非」的大旗。有趣的是，江宜樺說：「占［佔］領立法院癱瘓議事時，社會對這個抗議行動感到震驚，但也有一定程度的同情。」不過，他又表示：「太陽花的激進勢力突然攻擊行政院，以暴力方式衝破警方阻絕設施，拆毀辦公大樓門窗，肆意破壞政府公物，這就完全逾越了民主示威遊行的紅線，也違反了理性、和平的原始訴求。」

乖乖，江宜樺把攻佔立法院與攻佔行政院打成兩橛：一個用「佔領」立法院，一個用「攻擊」行政院；這種區分有意義嗎？凸顯他辭窮理虧之窘狀。再說，立法院與行政院都是政府機關，難道攻佔立法院，「同情」；攻佔行政院則「逾越紅線」？虧他以前還是所謂政治學者呢。兩套標準的背後，只彰顯江宜樺在不能「自圓」下的「其說」。至於「毀損」公物云云，立法院同樣受損，事後還檢點估算了修繕費，可見「破壞」一也。也可見這是「兩個」佔領下的「共同」現象。畸輕立法院，畸重行政院，拿出來說嘴，不錯亂嗎？

回到問題核心，為什麼立法院長王金平不提告？江宜樺非提告不可？新院長撤告了，江宜樺為什麼橫加攻訐？王金平不提告，就是定調太陽花運動為政治事件，所以不能用法律手段解決；林全的決定與王金平完全一致。到底誰才是「價值混亂」呢？是江宜樺罷。

江宜樺過去全力支持紅衫軍。紅衫軍與太陽花一樣，兩運動同屬政治事件。為了「脫罪」紅衫軍，江宜樺特別標舉：「紅衫軍反腐敗運動，從頭到尾都依照憲法及法律所賦予的公民集會遊行規範。」拿憲法當合理化的說辭，難道這不正也是太陽花的依憑？至於說「從頭到尾都依照法律所賦予的公民集會遊行規範」，別騙人了！紅衫軍無視集遊法，鎮夜佔領忠孝東路、林森南路。當時市長馬英九兩肋插刀，與紅衫軍共舞，不只藉紅衫軍反腐敗的囗號以卸掉了中國國民黨的貪腐本質，反把民進黨抹黑，為自己的大選鋪路。江宜樺支持紅衫軍，壓根就是支持馬英九，支持黨國復辟，不然閣揆怎麼會掉到他頭上？不要忘記，紅衫軍反扁、反腐敗，打的是「國務機要費」，結果國務機要費根本無罪，檢察官到現在還死追亂纏，更二審的更下去。反而是馬英九的特別費，證據確鑿，在蔡守訓的「公使錢」（天呀，公使錢是什麼東東，台灣不成還活在中國南宋？）掩護下無罪。所以紅衫軍是不折不扣選輸不甘的黨國反撲。

更無恥的是江宜樺無端推衍出的下面這段話。江文說：「政府首長又可以將法律上明明沒有問題、但是跟自己政治立場不同的對手，硬說成是違法的嫌疑人，用法律手段去整人，從中獲取政治上的利益。這種唯我獨尊的任意性，正是對法治精神最大的傷害，也是政府公信力喪失的源頭。」媽媽咪呀，什麼跟什麼呀！新政府才上台幾天，什麼事都還沒做，平白飛來的這頂帽子怎麼戴都戴不上，但卻完全合馬江之頭。誅殺前朝且不說，聯手用法律手段去整立法院長王金平，不正是「將法律上明明沒有問題、但是跟自己政治立場不同的對手，硬說成是違法嫌疑人，用法律手段去整人」的血淋淋例子！

江文又說：「陳水扁前總統的貪腐行為明明違背法律，但很多人就是想從政治再度解決。」江宜樺請告訴我們：特偵組一字排開，公然吶喊：「扁案辦不出來，一起下台！」江宜樺請告訴我們，這是政治抑或法律？二次金改案，周占春判扁無罪，高院違法急換法官，換上蔡守訓；江宜樺請告訴我們，這是政治抑或法律？檢察官越方如遠涉日本，恐嚇利誘辜仲諒回台做偽證株連扁，又威脅證人杜麗萍咬扁；江宜樺請告訴我們，這是政治抑或法律？龍潭案，二審無罪，馬英九在府內召宴，招徠司法院院長、檢察總長，然後公然介入個案說：「司法不能背離人民期待。」最高法院果然如響斯應，不循慣例發回更審，卻自為審判，造成扁不能釋放之局；江宜樺請告訴我們，這是政治抑或法律？蔡守訓要入陳總統於罪，違反罪刑法定原則，捨職權法定說，自己造法，以實質影響力入扁於罪；江宜樺請告訴我們，這是政治抑或法律？

至於追殺前朝政務官彭百顯、許添財、邱義仁、高英茂、謝清志、石守謙、呂秀蓮、游錫堃，許陽明、陳哲男、周禮良、黃偉哲、吳乃仁、吳明敏、林嘉誠、郭清江、郭瑤琪等；江宜樺請告訴我們，這是政治抑或法律？

至於陳學聖向特偵組檢舉林全涉凟職，說：「學生攻佔立法院可以被諒解及包容，但攻佔行政院及行政官署，則不可原諒。」這種飾詞，與江宜樺的無恥同樣，不值得一駁。問題是，林全撤的是「告訴乃論」案，有何瀆職可言！陳學聖還表示：「攻佔行政官署已是一個準革命的行為。」那不就是證成林全所說：「太陽花學運是政治事件」無誤，反而狠狠打了江宜樺的臉。

馬江陳洪等黨國餘孽，連窮鼠反噬也不成。老狗要玩新把戲，至少有點章法，真是可憐又可鄙！

（本文轉載自《綠色逗陣》從江宜樺的反戈看黨國的殘照。特此致謝。）

countries: 台灣 日本

people: 游錫堃 呂秀蓮 王金平 馬英九 許添財 陳水扁 黃偉哲 彭百顯 陳學聖 洪秀柱

taiwan-subdivisions: 和平 龍潭

title: 【專文】從江宜樺的反戈看黨國的殘照


content_text:
不上學、害怕離家、焦慮不安、憂鬱不快樂、暴躁易怒等情緒問題，以及厭食、暴食等飲食和尿床遺糞等排泄問題，還有打架、偷竊、物質濫用等行為問題，都是兒童精神科常見的服務內容......一直到現在，大部分都不能透過驗血、驗尿、照X光、超音波、......等檢驗、檢查來診斷。示意圖／Pexels暄媽回想二十多年前看我的門診的經過寫到：「一天只開放二個初診名額，前一天晚上八點就和先生站在大樓鐵門外，一直站到第二天早上八點開門，搶頭香掛1號。」看到這一段敘述，心裡覺得暄媽長期照顧小暄已經夠辛苦了，為了醫療還要承受這個掛號的折磨，我感到非常抱歉。想在這裡對兒童精神科（心智科）的診療工作做個說明，以減輕我的罪惡感。

四十多年的臨床工作中，智障、自閉症、過動症等神經發展障礙是每次門診都會碰到的，譬如一個十個月的孩子叫他沒反應，是自閉症嗎？一位父親帶著五歲還沒有語言的孩子，希望孩子能講話和一般孩子一樣上小學。一位母親帶小四的孩子來門診，孩子沒有發任何有意義聲音，只會拉媽媽的手去拿自己想要的東西，媽媽希望孩子能講話，將來能工作養活自己。一位母親被導師逼著帶小五的孩子來門診，雖然其他老師都不認為孩子有問題，但導師堅持要我鑑定是不是注意力不足症或學習障礙。不上學、害怕離家、焦慮不安、憂鬱不快樂、暴躁易怒等情緒問題，以及厭食、暴食等飲食和尿床遺糞等排泄問題，還有打架、偷竊、物質濫用等行為問題，都是兒童精神科常見的服務內容。這些臨床問題，一直到現在，大部分都不能像身體疾病，用驗血、驗尿、照X光、超音波、腦波、電腦斷層、磁振造影等檢驗、檢查來診斷，而要靠觀察、實地診察兒童，詢問照顧者和相關的人，收集完整的資訊，醫生將這些資訊和腦袋裏的教科書和文獻記載的知識，結合臨床經驗，作成臨床診斷，然後分析「問題」是怎樣形成的，參酌家庭/學校可以動用的資源，和醫療團隊具備的十八般武藝，作成對這個家庭處理「問題」的建議，並將這些結果逐一和父母及（可以瞭解的）兒童討論，作成治療的暫行辦法，執行一段時間後，在複診時檢討執行情形和問題變化情形，必要的話給予修正。

上述初診診療的過程至少要40至50分鐘，有沒有可能縮短呢？由於健保診療費給付不合理，兒童精神科成為醫院不受歡迎能不設就不設的次專科，大部分兒童精神科醫師要兼作成人精神科業務來達到醫院要求的業績。上述兒童精神科的初診診療費在醫院只有一千出頭點，在診所還不能申報，因此造成一些變通的辦法，譬如資料收集不是由醫師執行，而是在等待診療時請家長填一些問卷，交給診間助理計算問卷分數，醫師在診察時看一下問卷結果，只要幾分鐘就告訴家長診斷和開藥或其他治療建議。另有一些醫師，則將資料收集和問題處理分成好幾次執行，一次只做一部分，將診療的次數變多，或是將部分工作轉請心理師和社工師處理。

最近幾年，人工智慧（AI）在醫療快速發展，受到新冠病毒疫情的影響，線上心理輔導（尤其認知治療）去年在歐美進展很快，兒童精神科的診療也受到影響，有可能未來五到十年，由照顧者和教師線上提供相關資料，和兒童的影片資料，這些資料可以由AI直接分析，結合AI超強處理文獻資訊的能力，協助醫師迅速給予診斷和治療的建議，AI甚至扮演執行治療的角色，這樣，需要醫師診療的時間會縮短。

前述40至50分鐘初診診療模式，家長的反應是怎樣的？最常聽到的反應是「服務量太少、掛不到號、預約的時間太久等」，而出現像暄媽排一整個晚上掛號的辛苦現象。對於詳細診療，大部分家長都滿意有詳細的診斷與治療的說明和討論，有些家長很高興一次完整的診療解決他的問題。但也有「問那麼多沒有直接關係的事情做什麼！」 「別的醫師幾分鐘就能診斷開藥，你討論這麼多，還要我們自己做來解決問題，真是差勁的醫生。」我還碰過一個家長，診療結束後，到掛號處要求退掛號費，理由是「只有談話沒有開藥」。顯示我這種診療模式並不是所有人都喜歡，應該有改良的空間。也許未來有些病人需要的是AI為主的快速診療模式，而需要「人和人之間的醫病關係者」，才由醫師扮演主要診療角色。

暄媽顯然對二十多年前我們的診療過程持正面的態度，對診療的建議事項，暄媽和暄爸都努力執行。看到暄媽的文章中舉了許多幫助小暄暄正向地學習和快樂生活的情形，我非常佩服這種「正向解決問題、往前邁進，忘記煎熬」養育有智能和情緒障礙的孩子的態度，這種態度不只使父母忘記煎熬，更能使孩子情緒穏定，將能力發揮出來，有良好的親子互動，過快樂的日子。我期待所有養育和教育孩子的人，都能以這樣的態度，來幫助孩子在正向的環境中成長。

※本文轉載自：元氣網醫病平台

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

events: 新冠病毒 疫情

title: 【醫病平台】兒童精神科的診療工作 幫助孩子在正向環境中成長


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月30日訊】新唐人每日為讀者推薦熱點新聞和視頻節目。
【疫情更新01.30】上海疫情急升溫 滿街都是「白大褂」
上海密建方艙醫院視頻曝光 官媒闢謠遭打臉
上海疫情急速升溫，趕建方艙醫院的視頻在網路上曝光，官方緊急闢謠但遭打臉。有上海市民透露，浦東的確是在建方艙醫院，計劃6天完成。而且松江也在建隔離醫院，醫院施工圖紙已經在網路上曝光。
中國「肛拭子」檢測視頻曝光 網友驚呼：恐怖
中共當局推出「肛門拭子」檢測，引發中國民眾極大反彈，稱其「侮辱性極強」。日前，中國民眾做完「肛拭子」檢測後的一段視頻被媒體曝光，引發中國網友驚呼：「這麼恐怖」、「被火鉗掏過？」
習近平防令計劃第二？馬雲「泰山會」解散惹聯想
阿里巴巴創始人馬雲出事後，由馬雲等超級富豪組建的神祕俱樂部「泰山會」，日前被解散。外界分析，可能是習近平擔心此類組織再滋生令計劃之類的大老虎。當年中辦主任令計劃家族建立的「西山會」，不但買官鬻爵，還捲入政變。
黑龍江疫情失控 當地網民：封區為什麼不通報？
黑龍江疫情失控，確診病例持續攀升。當地網民氣憤地譴責官方隱瞞疫情，「封了那麼多小區為什麼不通報？」
美國安顧問：中共打壓台港疆 須讓其付出代價
美國國安顧問蘇利文29日表示，面對中共挑戰，全美政府須對外傳達清楚且一致訊息，並做好準備，採取行動，讓中共為壓迫新疆、香港以及對台灣的威脅付出代價。
43名中國人回國隔離 向外求救講述恐怖經歷
中共病毒疫情之下，中國各地的疫情隔離政策被曝光。日前，43名從德國飛回四川成都的中國人，通過網絡對外求助，並講述他們遭遇的恐怖經歷。
王岐山出馬 北京連續喊話拜登
拜登上台以來，中共高層接連喊話拜登政府，並大動作襲擾台灣，以測試拜登的底線。29日，被稱為美中談判操盤手的王岐山，也打破沉默出馬喊話：美中要聚焦合作，管控分歧。
孟晚舟申請放寬保釋被拒 法院：有潛逃風險
華為財務總監孟晚舟以擔憂感染中共病毒為由，要求加拿大引渡法庭放寬保釋條件，結果被法庭於29日否決。理由是孟有潛逃風險。
海航發表破產聲明 習王交惡再成話題
被認為與王岐山家族「關係匪淺」的海航集團，29日申請破產重整。巧合的是王岐山的舊部前海口書記張琦，剛被中紀委點名批評，因此王岐山和習近平交惡再成熱門話題。
賴小民從速被處死 習近平「立威」與「示威」
中共國企華融資產前董事長賴小民，週五因貪腐罪被執行死刑。從被判刑到行刑僅24天。評論認為，如此迅速是習近平為了在黨內「立威」。
胡錫進婚外情調查 中紀委宣布結果引熱議
黨媒《環球時報》主編胡錫進，被實名舉報與2名女下屬有婚外情，並生下兩名私生子，一度引發輿論嘩然。中紀委日前宣布事件的調查結果，稱舉報失實，舉報人被要求做檢討。
武漢長江再次見底 專家: 三峽建壩惡果（視頻）
日前，武漢長江段再度枯水，河床裸露。和去年一樣，黨媒本著「喪事喜辦」的原則，再次渲染乾枯河灘的「美麗風景線」。水利專家王維洛指出，長江見底，乃是枯水期長江上游水庫蓄水所致。
賴小民被匆匆處死 習近平用意引猜測
中國金融巨頭賴小民被匆匆處死，引起外界諸多猜測。有分析認為，當局如此從速殺人極為罕見，預示中國金融界可能已佈滿地雷，習近平取賴小民的性命，是想殺一儆百，搶回金融話語權。
福建女童二度阻爺爺闖紅燈未果 下一秒撞飛(視頻)
近日，福建莆田一名老人帶4歲孫女闖紅燈，小孫女兩次拖拽阻攔未果後，下一秒祖孫兩人被一輛黑色汽車撞飛，老人死亡。這揪心一幕被閉路電視拍下，引來大批網友批評。
疫情之下 中國500萬手機用戶消失之謎
中共病毒疫情在武漢爆發後，中國工信部和三大手機運營商相繼發布報告，披露2020年頭兩月移動電話用戶數量減少逾2000萬戶。而近期中國三大手機運營商又稱，同年全國移動電話用戶數量減少逾500萬戶。雖然數據相差極大，但減少500萬用戶也足以讓人震驚。這些人哪兒去了？背後真相是什麼？
口頭宣布不承認港人BNO護照 中共反制不見下文
英國政府週四（28日）發表聲明，宣布在香港的英國國民（海外）護照（BNO）持有人，從1月31日起，可申請簽證，在英國居留和工作。中共外交部隨即宣布，中方不承認BNO護照。有傳聞指北京將出台反制措施，但始終未見下文。
抱團擊潰對沖基金 華爾街散戶通信大本營被封
近日，美國股市爆發了一場散戶對決華爾街金融大鱷的史詩級大戰，數百萬草根散戶抱團作戰，打得華爾街幾個金融大鱷丟盔卸甲，虧損逾50億美元。然後，金融大鱷們拔網線、刪代碼、關服務器，公然耍賴。此舉已涉嫌違法，已有國會議員要求調查。
無法清償巨債 海航集團被判破產重整
在陷入債務危機4年之後，中國海航集團被迫進入破產重整。
拜登繞過國會頻推行政令 麥康奈爾暗批「獨裁者」
週四（1月28日），參議院共和黨領袖米奇•麥康奈爾（Mitch McConnell）批評，新總統拜登大肆簽署行政令的做法就像是一個「獨裁者」，與其競選時聲稱的要「建立共識」的承諾背道而馳。
金融時報：中共軍機擾台 還模擬攻擊美國航母
最近幾日，中共軍機頻頻入侵台灣防空識別區，加劇了台灣海峽的緊張局勢。倫敦《金融時報》報導稱，情報顯示，中共軍機在騷擾台灣空域的同時，還曾模擬針對台海附近的美軍航空母艦進行飛彈攻擊。
提高難民接納上限 拜登或收容數萬難民
拜登在擔任總統的第一週就簽署了創紀錄的37項行政命令，超過任何一名前任總統同期所簽數量。預計他將繼續簽署一系列行政命令，其中包括提高對美國難民的接納上限。
國會警察局代理局長籲建永久圍欄 華府市長反對
週四（1月28日），美國國會警察局代理局長尤加南達•皮特曼（Yogananda Pittman）發表聲明，呼籲國會大廈要有永久性的圍欄以及後備的安保力量，以防止再次發生騷亂。
中國4000億美元外匯從官方數據中消失 去哪了？
中國海關總署月初公布去年國外貿數據，結果顯示形勢大好，出口同比增長18.1%，進口增長6.5%。兩個數字都超過市場預期。外貿規模再創歷史新高。
Robinhood限制暴漲股票交易惹眾怒 議員籲調查
週四（28日），在線股票交易平台Robinhood禁止用戶購買美國視頻遊戲零售商「遊戲驛站」（GameStop）暴漲的股票後，引發了眾怒。Robinhood表示將於週五恢復此前受限證券的有限購買，消息宣布後，「遊戲驛站」的股票在盤後交易中跳漲。
美智庫報告：中共靠言論審查「打敗了」疫情
華盛頓一家非營利組織近日公佈了一份年度報告，討論2020年中共肺炎(COVID-19)疫情爆發後，中共政府所採取的維穩手段，直指中共雖然靠着嚴厲的言論審查和官宣穩住了政權，但同時也毀掉了其自身在國際上打造的形象。
俄中電磁脈衝武器技術領先 美電網面臨巨大威脅
美國知名專家近日警告，美國的電網和電子設備正面臨巨大威脅，因為俄羅斯和中共在電磁脈衝（Electromagnetic Pulse，EMP）武器方面已具有領先技術。
預言試析：共產黨亡於何時？
【重播】新冠病毒檢測 各種方式利弊比一比
【熱點互動】金融市場散戶起義？華爾街「沼澤」現身？
【遠見快評】伊萬卡參選成真？華爾街激怒世界
【秦鵬直播】怪事！川普現在影響更大了
【今日點擊】虔誠的彭斯 偽證之後居無定所 魂歸何處？
【新聞看點】北京連喊話拜登不睬 習近平著急3原因
【西岸觀察】病毒變種3月大流行 4月如海嘯？
【晚間新聞】解密中共抗疫「成功」寶典，中共反腐越反越腐
【時事縱橫】拜登顧問再喊話 習擔心黑天鵝？
【非常快報】全球疫情擴大 華府永保圍欄
【今日點擊】民調顯示多數人認為彈劾川普將會撕裂美國
【特稿】越親中共疫情越重 防疫有良方
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（播報版全集）
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（文字版全集）
（責任編輯：王馨宇）
相關鏈接:上海疫情急升溫/猶太拉比警告拜登
相關鏈接:習隔空喊話拜登引熱議/蓬佩奧:對拜登感到失望
相關鏈接:王岐山缺席重要會議 習講話信號異常
相關鏈接:川普設第45任總統辦公室/中南海所在地現疫情
相關鏈接:大陸23歲直播主餓死/川普已確定目標
相關鏈接:任正非將成下一個馬雲？/黨媒狠批有人妄圖竊權

countries: 中國 美國 香港 俄羅斯 德國 加拿大 台灣 英國

events: 參選 COVID-19 疫情 死亡 新冠病毒

people: 習近平 川普

references: 網友 網民

taiwan-subdivisions: 泰山 成功 三峽

things: 防疫 死刑

title: 【熱門話題】王岐山出馬 北京連續喊話拜登


content_text:
《英雄聯盟》實況主Dinter近日宣布買下AHQ在PCS席次與選手名單，成立新戰隊Beyond Gaming。知名網紅「館長」陳之漢也表示他已經與Dinter簽約，將以隊服冠名贊助形式支持新生的Beyond Gaming，不過價碼他表示不能公開，只表示「不便宜啦」。

《英雄聯盟》實況主Dinter近日宣布透過收購AHQ在PCS席次、以及選手與教練名單，正式成立新戰隊Beyond Gaming。Dinter表示他是獨資千萬買下AHQ的席次與選手，也表示自己知道成立戰隊是非常燒錢的一個組織，但他還是希望能「取之於電競，用之於電競」。

昨晚知名網紅「館長」陳之漢在實況中表示，他已經與Dinter簽約將贊助Beyond Gaming，未來隊伍的隊服上將以正面與側面冠名方式露出「Notorious」標誌，以及館長的「INFINATE POWER」乳清也會在Beyond Gaming露出，以及隊服的上衣、褲子等服飾應該都會採用館長的品牌。館長表示這次贊助合作的價格是保密的，但他也表示「不便宜啦。」館長雖然把Dinter的Beyond Gaming與AHQ搞混，不過他還是表示「台灣電競很辛苦啦」、「我也開錢啦、我也花錢啦，贊助AHQ（按：應指Beyond Gaming）啦吼。」引起網友稱讚。

journalist: 簡育詮

title: 《英雄聯盟》大力支持！館長陳之漢宣布「Notorious」正式贊助Beyond Gaming | 電競


content_text:
2021霧台櫻花季將於2月1日登場，霧台鄉公所也規劃，大年初三起將進行車輛管制。（資料照，記者邱芷柔攝）

2021/01/30 12:17

〔記者邱芷柔／屏東報導〕屏東縣霧台鄉是南台灣的追櫻聖地，由霧台鄉公所主辦的「2021春遊霧台櫻花季」系列活動，將於下週一（2月1日）上午9點在阿禮部落廣場舉行開幕式，霧台鄉公所也表示，目前櫻花開不到10%，預計農曆春節將迎來滿開。

霧台鄉公所表示，受惠於去年穩定的天候，今年霧台櫻花花苞多，目前陸續綻放，預計農曆新年期間將迎來滿開，疫情期間不能出國，預估上山人潮更勝以往，鄉公所也將加派人力，從大年初三至初五，上午10點至下午2點，在霧台谷川大橋進行車輛管制，並啟動免費接駁小巴。

霧台鄉公所指出，過去春節期間旅客人數約有4萬人，今年預估人潮更勝以往，在車輛管制期間，將安排15輛接駁車協助疏運，同時要求旅客進入部落務必戴上口罩，搭乘接駁車旅客也須配合量體溫、實名登記。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 霧台櫻花季2月1日登場 大年初三起進行車輛管制


content_text:
▲有名網友在PTT發問「最懷念什麼停產的食品」，貼文一出，鄉民紛紛淚推個人的童年回憶。（示意圖／取自 pixabay ）台灣的零食選擇多元，加上近年來國外進口的零食超夯，口味推陳出新下，不少老商品撐不下去逐漸淡出市場，走入歷史，成為眾人回憶中的時代眼淚。就有網友好奇詢問大家，「會懷念什麼停產的食品嗎？」釣出許多人分享自己的童年回憶，引發熱議。

有位網友在PTT以「會懷念什麼停產的食品嗎？」為題發文，並透露自己目前想到的絕版食品包括有「福樂西瓜冰」、「寶吉冰粽」、「金手指」、「愛之味麻婆豆腐罐頭」，看得出每款原PO都很喜愛，像寶吉冰粽原PO形容是「每次去超市一定要買」，愛之味麻婆豆腐罐頭則是「不吃辣的還是一直買，一邊吃一邊叫辣」。

▲網友詢問大家「會懷念什麼停產的食品嗎？」引發討論。（圖／翻攝自批踢踢）文章一出掀起廣泛共鳴，讓許多網友陷入回憶，紛紛在底下留言分享個人過去的心頭好，「漢寶蚵仔味細麵」、「麥當勞巧克力聖代」、「歐斯麥巧克力夾心」、「歐斯麥餅乾、麥當勞奶昔」、「歐斯麥巧克力＋1，金車的泡麵」、「美研社的玫瑰茶」、「肯德基比司吉」、「Qoo」。

每人口味喜好不同，但綜觀網友留言可以發現，最多人點名「歐斯麥巧克力餅乾」，再來就是「麥當勞奶昔」，這兩款絕版食物受到最多懷念，讓網友直呼「找不到替代品」、「希望能再現」。（編輯：倪浩軒）

references: PTT 網友

title: 最懷念哪些停產食品？眾淚推1神物


content_text:
【大纪元2021年01月29日讯】今天，收到弟弟发来的电子邮件说：父亲今天刚去世。非常突然，虽然父亲过去一年身体不太好，但四天前与父亲通电话时，感觉他状态还挺好。由于中共在新疆对于国外打来的电话进行干预，不到一分钟就掐断，并再也打不通，与父亲的最后电话就是不到一分钟。原本以为还有机会，令人痛心的是永远没有机会了。

珍贵的回忆父亲一九四五年初，在日本还占领大陆时出生。祖母离世很早，祖父在父亲十一岁时也离世，父亲成为孤儿。父亲仅上过两年学（跳过一级，即上过一年级和三年级），父亲的毛笔字写的有一定功夫，记得我小时候，父亲让我用毛笔写过不少“峩”字，后来明白为什么要写这个字：对于这个笔划复杂的字如何布局好，如何写出高大雄伟的气势来。在我上小学前一年，父亲就让我抄报纸上的字。

在中共制造的“三年灾害”（ 一九五九年到一九六一年在中国大陆发生的大饥荒）中，大陆死亡几千万人，父亲经常饿肚子，听说有支援边疆机会可以有饭吃，就报名与舅爹去新疆，那时父亲十四岁。父亲描述那时生产红砖的场景是：山谷是国民党战俘被严管着干活，中间层是父亲等支援边疆的内地来的人，山上是拿着枪的共产党士兵。这等于支援边疆的人士也被枪管着。那时，父亲每天工作两班（每班八小时）背砖。一直到父亲十六岁，一次偶然机会，来了一位外地调来培训学徒的技术员，父亲被选中去学习车床工，结果那位技术员仅培训了一天就走了，成为父亲的“一日师”。父亲记忆力好并且观察力强，还真是学到精华，加上之后自己不断钻研，成为一名优秀的技师，在一九八四年，还从边远郊区的工厂调到乌鲁木齐市中心的一个事业单位。父亲曾给我讲过一个受益终身的例子：在一次生产竞赛中，有一个身强体壮又被很多人看好的技术员，似乎以前超过很多人，父亲默默观察他的准备工作就心中有数，父亲将所有车床刀具统统磨得非常锋利，比赛中，那位技术员换了几次刀具，父亲一次也没换，当然父亲赢得竞赛，真可谓磨刀不误砍柴功。

父亲曾讲过一个印象非常深刻的故事：父亲年轻时，一次工作时戴着手套（其实是不应该戴的），突然，手套被车床吸住，手就要被卷入高速车床，如果被卷入手就会废掉，千钧一发之时，父亲不知从哪里来的力量，竟然将手拽出来。父亲抬头看见前方出现一个金色身体，然后消失。父亲每次提起此事，都会说很幸运被保护。

母亲也是独生女，我的外公和外婆去世也很早。由于失去亲人早，您们将您们的爱全部付诸在我们三个孩子身上。记得我小时候，当我考试取得好成绩时，看到您们很高兴，于是我就更加努力去学习，希望您们总是笑口常开。您们由于时代和家庭原因，没能上几年的学，我能体会到您们望子成龙之心。我学习成绩一路领先，班级中其他同学已习惯于仅谈论争夺第二名的意义。我初中是在一个刚建立的中学就读，升高中时考出乌鲁木齐第三名的成绩，新疆自治区重点中学（实验中学）校长派人找上门来，让我转学到实验中学并说未来是上清华北大的料，可以看出当时您们真的很高兴。在高考前的全市预选考试（当时，有一半的学生被刷下来无缘高考考场），我取得651分的高分，拿到清华大学的推荐表。高考之后，顺利成为清华大学化工系学生。从小开始，我所得到各类奖状都能摞很高了，上大学后，我所获得的奖学金成为我生活费的重要组成部分。当我获得清华大学特等奖学金和清华大学研究生学术新秀时，您们真的为我高兴和骄傲。在我获得英国曼彻斯特大学博士奖学金，出国留学前三个月，父亲母亲和我在清华合影，成为永远的定格。

出国留学前三个月，父亲母亲和我在清华合影。（作者提供）

修炼法轮功的神奇和中共的迫害在我一九九四年开始修炼法轮功后，回家过年，我就急忙向您们推荐法轮功。在我回家之前那段时间，母亲正是头疼而且晚上睡不着觉时。母亲第一天炼功，而且将师父的《中国法轮功》书放于枕头下睡觉，那一夜，母亲醒来后说：“很久没有睡过这么好的一觉！”这显现出法轮大法的神奇，我为能使母亲快乐而高兴。紧接着，弟弟也开始修炼法轮功。母亲修炼法轮功身体变好了，人也更乐观了，加上我和弟弟都能用大法弟子的标准要求自己，父亲虽然没炼功，但支持我们，我们全家人感到很幸福。

然而，一九九九年七月二十日，江泽民不顾其他六位常委的反对，一手挑起镇压法轮功，江泽民利用军、警、特务、媒体对法轮功疯狂镇压。国务院副总理李岚清（也是当时六一零办公室主任）亲自坐镇清华大学，对清华近千名法轮功学员进行迫害，一九九九年到二零零一年间，法轮功学员就有四十几位被非法判刑（最长十三年）和劳教，许多学生被学校开除。与我一起炼功的袁江在二零零一年被迫害致死，我的因材施教导师高春满教授于二零一一年在中共迫害中离世，我的化工系学妹柳志梅二零一五年在中共多年迫害后离世。

我幸运能在一九九九年八月十二日离开中国，之后，再没踏上那片国土。自一九九九年七月以后，母亲失去了炼功环境，成了受害者。弟弟去天安门表达心声被抓，在绝食三天后，他被遣送回乌鲁木齐。来自警察的压力，尤其二十四小时全天的监控，对您们的影响很大。母亲身体状况开始变坏，对于孩儿的思念使母亲负担更重。二零零三年二月十九日，母亲带着对孩儿深深的思念与世长辞。那时父亲怕我知道消息后立即回国，而我又是被国内警察重点关注的对象（中国驻英国伦敦大使馆将我列为重点监控的三个法轮功学员之一），父亲怕我回国出事，在母亲下葬后才告诉我。

虽然江泽民被换下很多年了，中共对法轮功的迫害一直没有停止，活摘法轮功学员器官的罪行也被全球曝光，中国人仍然活在中共的高压恐怖之下。自迫害之后，总有中共的人去找您们的麻烦，使您们成为中共迫害的受害者。

一个不能圆的梦想父亲和母亲希望我能回国与您们相见，但您们又怕我回国被迫害，只能不断的盼望。我出国前，在一九九九年中国新年时，我们回过一次湖北老家，记得那时，一位亲戚开着拖拉机和父亲到火车站接我，我当时开玩笑说未来我留学回国，您们赶着农村的牛车来接我。多年来，我们通电话，您们盼我能回国，我经常开玩笑说：等到国内敲锣打鼓欢迎我，您们赶着牛车来接我！

就在不久前，我还开这个玩笑，父亲说可能等不到那一天了。我那时还鼓励您。现在，我无语。

现在，一个声音响起：天国没有中共，天国只收善良人！

（注：谢卫国教授曾获清华大学特等奖学金，清华万字号学生，一九九九年一月一日清华校报《新清华》首页清华人物。二零零二年获得英国曼彻斯特大学理工学院博士学位，现在美国一所大学任教。）

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 日本 中国

title: 谢卫国：写给我无法尽孝的父亲


content_text: 台北市稅捐處近日接獲民眾打電話詢問因為新冠肺炎疫情無法返台，致出境逾兩年戶籍遭強制遷出，擔憂地價稅無法按自用住宅用地稅率課徵。稅捐處請民眾不要擔心，只要把握時間，於符合自用住宅條件後，重新申請，可以再適用。稅捐處說，適用自用住宅用地稅率課徵地價稅，必須由土地所有權人或其配偶、直系親屬於該地辦竣戶籍登記，無出租或供營業用，及面積限制等要件。戶籍如全部遷出，無人設籍時，不符合自用住宅用地規定，地價稅自次年恢復按一般用地稅率，當年不會受到影響。 稅捐處指出，設立戶籍不以土地所有權人「本人」於該地設籍為限，其配偶或直系親屬設籍，亦可按稅率千分之2課徵；如其遷出戶籍之次年9月22日前，土地所有權人、配偶或直系親屬之一遷入該地設立戶籍，符合自住條件，並「重新申請」適用自用住宅用地稅率，該遷出戶籍之次年地價稅仍可適用稅率千分之2。舉例說明，甲君所有台北市土地原核准按自用住宅用地稅率千分之2，課徵2021年地價稅額為4,000元，原有戶籍因出境超過兩年，於2021年1月30日遭強制遷出，不符自用住宅用地規定，自2022年起恢復按一般用地稅率課徵地價稅，稅額會增加為20,000元。嗣後甲君父親在2022年1月27日遷入戶籍，甲君於2022年9月22日前重新提出申請經核准後，則2022年仍可適用自用住宅用地稅率，只需繳納4,000元地價稅。稅捐處提醒，市民的土地如符合自住要件，請務必要記得提出申請，以維護自身權益。如欲進一步瞭解相關地方稅法令規定，可就近向該處所屬分處洽詢，亦可撥打0800-000321免付費電話或該處服務電話（02）23949211分機181、182，有專人提供服務及解答。

title: 因疫情無法返台致戶籍遭遷出  需重新申請地價稅自住


content_text:
港府29日晚間宣布，配合北京制裁措施，自31日起不承認英國國民（海外）護照（BNO護照）作為有效旅行證件和身分證明，BNO護照將不能用於在香港出入境。圖為BNO護照。中央社記者張謙香港攝 110年1月29日（中央社記者戴雅真倫敦29日專電）中國和香港今天先後宣布，自1月31日起不承認英國國民（海外）護照（俗稱BNO護照）作為有效旅行證件和身分證明。英國外交部表示，對這項決定失望但不意外。

英國外交部發布聲明指出：「我們對於中國決定不承認BNO護照的決定感到失望，但不意外。」

聲明表示：「儘管中國宣布不承認BNO護照，但護照持有人和他們的家人依舊可以利用其他文件取得簽證。BNO護照持有人現在有機會來英國居住、工作和讀書。我們歡迎他們來定居。」

英國廣播公司（BBC）報導，首相辦公室發言人表示：「我們已清楚表明，對於BNO護照持有人能夠獲得來英國居住、工作和讀書的機會，我方不會改變立場。BNO護照持有人和他們的親屬依舊可以利用其他文件來英國。」

英國準備在1月31日推出新措施，開放擁有英國海外公民身分的人申請赴英生活及工作長達5年，待滿5年後可申請定居身分，再過12個月可申請成為英國公民。英國BNO護照持有人過去的權利有限，僅可赴英停留最多6個月，且不可工作、不可定居。

「港區國安法」去年生效後，英國政府就預告將放寬BNO護照簽證權。英國內政部統計，從去年7月以來，約有7000名香港人獲准在英國居住。儘管有290萬名香港人符合申請資格，外加親屬約230萬人，但根據推估，5年內預計有30萬名香港人將申請BNO護照，循此管道赴英國。

中國外交部發言人趙立堅今天表示，中國31日起不再承認BNO護照作為旅行證件和身分證明。

他批評，英國罔顧香港已主權移交中國24年的事實，不顧中國嚴正立場，公然違背承諾，提出所謂「量身訂製的」、具BNO身分的香港居民赴英居留及入籍政策，並一再擴大適用範圍。

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦29日專電

countries: 中國 英國 香港

title: 中國港府不承認BNO 英國：失望但不意外 | 國際 | 重點新聞


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月30日 12:21

视频简介：本赛季广东男篮的卫冕之路面临重重阻碍，广东队上下齐心直面挑战，杜锋也在不断夯实球队战力。

title: [CBA]广东卫冕之路不平坦 杜锋夯实球队战力


content_text:
Roberto Firmino on Thursday ended Liverpool’s 483-minute goal drought in the English Premier League to set the champions on their way to a 3-1 win over Tottenham Hotspur and revive their faltering title defense.

Trent Alexander-Arnold and Sadio Mane also netted as Liverpool ended a five-game winless run in a league they dominated so resoundingly last season.

“We were really up for the game, everyone was at it,” rightback Alexander-Arnold said. “No one put too much of a foot wrong and it was an unbelievable performance from the lads.”

Liverpool’s Trent Alexander-Arnold, right, scores past Tottenham Hotspur’s Ben Davies in their Premier League match in London, England, on Thursday. Photo: Reuters

The victory, which lifts Liverpool to fourth place, started with the video assistant referee ruling out an opener for Spurs when Son Heung-min was adjudged to be offside.

Pierre-Emile Hojbjerg reduced the deficit to 2-1 with a powerful strike shortly after Alexander-Arnold scored at the start of the second half, but the Liverpool rightback set up Mane for the third that sealed the win.

While Liverpool moved within four points of leaders Manchester City, Jose Mourinho’s Tottenham are eight points adrift in sixth place after their first defeat of the calender year, albeit with a game in hand.

Mourinho was also facing an anxious wait to discover the extent of Harry Kane’s injury after the striker twice went down in the first half clutching his left ankle, before being replaced at the interval.

“He is injured in both ankles,” Mourinho said. “He said to compete with one pain he probably could, but both — it was very painful and very sore, and he couldn’t. He just couldn’t. He is a guy with a good sacrifice spirit, he can fight against pain, but it was difficult for him.”

There are also problems at the back for the north London side, who are in danger of failing to qualify for the UEFA Champions League for a second consecutive season after reaching the final in 2018-2019 — before losing to Liverpool.

Liverpool were forced to play midfielder Jordan Henderson at centerback due to injuries and also lost Joel Matip at halftime with ankle-ligament damage, but it was Tottenham’s back three who looked more fragile.

“We were punished by our individual mistakes,” Mourinho said. “It’s nothing new for us.”

How different the game might have been had Son not been marginally offside when he was released by Kane early on.

Liverpool were more threatening going forward after that, with Mane testing Hugo Lloris with tame shots, before setting up the opener in the fourth minute of stoppage-time at the end of the first half.

Firmino tapped in after Mane passed across the face of goal, scoring Liverpool’s first league goal since Dec. 27 last year.

It was clear from Mourinho’s post-match comments that it was a tense atmosphere in the dressing room at halftime.

“It is the mood of a team that is difficult to accept that you are losing,” Mourinho said. “It’s a mood where people are not happy, but then we have to move on.”

Liverpool doubled their lead two minutes into the second half when Lloris spilled Mane’s shot into the path of Alexander-Arnold.

Tottenham threatened an immediate comeback when Hojbjerg powered in a shot from outside the penalty area.

There was another break for Tottenham when Mohamed Salah’s goal was ruled out because Firmino was adjudged to have handled in the buildup, despite Eric Dier grappling with the Brazilian, but Liverpool restored their two-goal cushion in the 65th minute when Alexander-Arnold’s cross came off Joe Rodon and fell for Mane to strike into the roof of the net.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Liverpool down Spurs to revive their title defense


content_text:
日本產經新聞報導，多架中共軍機23、24日侵入台灣西南防空識別區，很可能目的在於恫嚇航行在台灣南方外海的美國航空母艦。圖為中共運8反潛機。（圖取自國防部網頁mnd.gov.tw）（中央社記者楊明珠東京29日專電）日本產經新聞報導，多架中共軍機本月23、24日侵入台灣的防空識別區（ADIZ），很可能目的在於恫嚇航行在台灣南方外海的美國航空母艦。

產經報導引述台灣的國防部相關人士的話指出，這艘航空母艦是要前往南海執行任務，這是美國總統拜登上任後，美國航母首度到南海執行任務。美國之前的川普政府採取對中強硬政策及支援台灣的政策，中共軍機擾台的強硬行動形同要逼迫拜登政府改變前朝政策。

台灣的國防部日前公布資訊指出，中國23日一共派出1架運8反潛機、8架轟6K和4架殲16侵入台灣西南防空識別區。

國防部相關人士表示，本月23日美國羅斯福號（USSTheodore Roosevelt）航艦打擊群經由菲律賓北部的巴林當島（Balintang）海域，從西太平洋朝南海航行。過去中共未曾一口氣8架轟6K飛行在台灣西南防空識別區，共機很可能是在進行演練，假想進行多枚反艦飛彈齊發的飽和攻擊。美國航母則是出動艦載機戒備。

報導說，美國航母並非航行在台灣與菲律賓之間的巴士海峽，而是更南方的巴林當海島海域，可窺出美國事先對中國有所戒備。

共軍24日更有Su-30戰機、殲16戰機等12架戰機以及運8反潛機1架等侵犯台灣ADIZ，戰機可能搭載長程反艦飛彈，進行發射訓練，同時也可能以電子偵察機探測美方的反應。

美軍印太司令部（U.S.Indo-Pacific Command）24 日發表聲明說，羅斯福號航艦打擊群進入南海，但未透露航行途徑。在23日共機擾台後，美國國務院（美國時間23日）發表聲明指出，對於中國對台灣的軍事施壓表達憂慮，將與台灣持續合作，為維護台灣海峽與區域和平與穩定做出貢獻。（編輯：徐睿承）1100130

journalist: 中央社記者楊明珠東京29日專電

countries: 台灣 美國 菲律賓 中國 日本 巴林

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 日媒：共機擾台 意在恫嚇台灣外海美國航艦 | 國際 | 重點新聞


content_text:
IMBALANCE: The minister of health voiced concern over richer countries hoarding vaccines, which he said undermines a global effort to fight the pandemic

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported four new imported cases of COVID-19 — three from the Philippines and one from South Africa.

All four had proof of a negative COVID-19 test result issued within three days of their departure for Taiwan, the center said in a statement.

The three Filipina workers in their 30s arrived in Taiwan on Jan. 14 and went directly into quarantine at a government-designated facility. They were tested for COVID-19 at the end of their quarantine on Wednesday and the results returned positive two days later, even though they have shown no symptoms, the center said.

Disinfection staff wearing protective equipment gather at the Ministry of Health and Welfare’s Taoyuan General Hospital yesterday.Photo: CNA

The fourth case is a Taiwanese in his 60s who visited South Africa in October and returned to Taiwan on Jan. 12, it said.

While in home quarantine, the man developed a cough, nasal congestion and a sore throat on Jan. 19, which he treated with medicine, the center said.

The man reported his symptoms to local health authorities on Sunday, but did not seek medical attention because his symptoms seemed to be easing, it said.

He was tested for COVID-19 upon completing his quarantine on Wednesday and the result returned positive yesterday.

Health authorities traced one contact in the case — a family member who lives in the same building, but on a different floor. The contact has been asked to observe self-health management protocols, the CECC said.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, expressed concern over richer countries hoarding vaccines, saying it undermines a global effort to fight the pandemic.

Countries should only purchase enough vaccines for their own citizens, as hoarding would only aggravate a shortage of the drugs, he said.

It is understandable that all nations wish to protect their citizens, but they should consider stopping when they have enough supplies for their own, he added.

The Food and Drug Administration (FDA) said that United Biomedical Inc became the second local COVID-19 vaccine developer to receive the agency’s approval to begin phase 2 clinical trials.

The phase 2 trials would proceed after the required technical documents are submitted to and approved by the Ministry of Health and Welfare, the FDA said.

Wu Ming-mei (吳明美), deputy head of the FDA’s Medical Products Division, said the results of the phase 1 trials of the company’s UB-612 vaccine candidate showed that it meets safety and immunogenicity criteria.

United Biomedical said in a statement yesterday that it plans to recruit 3,850 volunteers for its phase 2 trials of UB-612, a multitope protein/peptide-based vaccine, which, according to a report published in November on its animal experimentation, consists of components designed for the induction of high neutralizing antibodies and broad T-cell responses against SARS-CoV-2.

The company aims to recruit at least 3,000 people within a month and complete the recruitment in March so that it can submit the results to the FDA in the middle of June at the earliest, it added.

The phase 2 trials are to cover three age groups — 12 to 18, 19 to 64, and 65 and older — at 11 hospitals across the nation.

Medigen Vaccine Biologics Corp was the first local company to enter phase 2 trial for its COVID-19 vaccine candidate, after it received FDA approval on Dec. 30.

Additional reporting by Wu Liang-yi

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CECC reports four new imported COVID-19 cases


content_text:
▲台灣GDP成長率30年首度超越中國大陸，財信傳媒董事長謝金河po文指出，除了台灣防疫有成外，半導體產業發燒，再加上島內旅遊增加，都是重要關鍵。（圖／NOWnews資料照片）主計總處天昨（29）日公布2020年台灣經濟成長率概估為2.98%，只是近30年來經濟成長率首度超越中國大陸。財信傳媒董事長謝金河po文指出，除了台灣防疫有成外，疫情下發燒的宅經濟及居家上班，也引爆了半導體產業，再加上去年島內旅遊增加了，這些都是GDP成長的重要關鍵。

行政院主計總處公布2020年GDP成長率2.98%，不僅為近3年新高，也超越中國大陸的2.3%，為1990年以來30年首見，繼續站穩亞洲四小龍之冠，也傲視所有已開發國家。

財信傳媒董事長謝金河po文指出，相關訊息印證了他在第三季的預測，當時他反駁IMF首席經濟學家Gita Gopinath估台灣2020的GDP成長率是負4%，他自己估算台灣一定不會是負值，數字約在2%附近，如今數字比他估的還高，真的是很不容易。

他說台灣去年第四季GDP成長4.94%，比第三季修正的目標值3.28%還高出許多，全年GDP更超越中國大陸，也超越越南的2.98%，台灣很可能是2020年全球經濟表現最亮眼的國家。

謝金河進一步解釋，目前公布的國家中，美國第四季經濟增長季增4%，全年季增年率為負的3.5%；南韓也剛公布第四季經濟成長率，季增1.1%，年減1.4%，全年經濟衰退1%，這是南韓22年來首度出現的負成長。而香港也初估去年經濟衰退6.1%；新加坡第四季的數字還沒有看到，但新加坡去年前三季是負的6.5%，去年一定是負成長。

謝金河指出，在疫情肆虐全球的情況下，2020已被時代雜誌定義為「最壞的一年」，但台灣卻走出一條大家都想不到的經濟逆轉勝大道。這是因為台灣先是防疫有成，而疫情籠罩下，宅經濟及居家上班，引爆了半導體產業，且國人出國不易，引發的島內旅遊，增加了消費支出，這是GDP成長的重要關鍵。

尤其去年第四季的4.94%，也是2011年第一季6.72%以來，近10年來最高的單季經濟成長紀錄，謝金河認為這是十分難得的紀錄，值得大家珍惜。因為過去30年，台灣的人流，物流，金流完全流向中國，台灣的經濟成長率一直都是四小龍最後。但這個頹勢到2019年台灣才逆轉，成為四小龍第一。

去年台灣能夠超越中國，是因為中國首季經濟成長率是負6.8%，而今年第一季因為中國去年基期很低，預期將會出現驚人的成長，因此台灣不可能再超車中國，但有這個紀錄，已值得大家給自己一個肯定，因為，大家自己唱衰自己，實在太久了，該給台灣的經濟表現拍手鼓掌。

countries: 中國 新加坡 美國 台灣 香港 越南

things: 防疫 經濟

title: 台GDP超車中國大陸　謝金河揭原因


content_text: 針對衛福部立桃園醫院新冠肺炎群聚感染事件，疾管署擴大範圍，立法院有一名職員與國會助理也被列為隔離對象，今天院方請相關人員來進行消毒，範圍包括行政大樓、群賢樓、委員研究會館等。針對衛福部立桃園醫院新冠肺炎群聚感染事件，疾管署擴大範圍，立法院有一名職員與國會助理也被列為隔離對象，今天院方請相關人員來進行消毒。記者葉信菉／攝影立法院上午進行消毒作業，範圍包括行政大樓、群賢樓、委員研究會館等。記者葉信菉／攝影立法院上午進行消毒作業，範圍包括行政大樓、群賢樓、委員研究會館等。記者葉信菉／攝影立法院上午進行消毒作業，範圍包括行政大樓、群賢樓、委員研究會館等。記者葉信菉／攝影疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

title: 影／國會助理列隔離 立院今消毒


content_text:
從武漢爆發的大瘟疫，至2021年的今天，仍在中國大陸和世界各國蔓延。丹麥專家稱，新一波疫情將像海嘯一樣席捲全球。
一億多人感染 219萬人死亡
據美國約翰.霍普金斯大學的統計數據，至1月28日，全球191個國家，已有1億零195萬人感染，219萬人死亡。
在亞洲，死亡人數最多的國家，可能是中國。因為中共的數據是假的，真實的死亡數字是多少，可能永遠是個謎。去年3月2日，武漢市中心醫院醫生艾芬接受《人物》記者專訪時說：「以前，你如果有一點失誤，比如沒有及時打針，病人都可能還去鬧，現在沒人了，沒有人跟你吵，沒有人跟你鬧了，所有人都被這種突然來的打擊擊垮了，搞蒙了。病人死了，很少看到家屬有很傷心地哭的，因為太多了，太多了。」
在美洲，死亡人數最多的是美國。至1月28日，美國死亡44.2萬人。遠超911恐怖襲擊（2996人）、阿富汗戰爭（2400多人）、伊拉克戰爭（4491人）、越南戰爭（58,209人）、朝鮮戰爭（36,570人）、日本偷襲珍珠港（2403人），第二次世界大戰（40萬人）。美國疾控中心主任瓦倫斯基博士說，該中心預測：到2月20日，美國將有47.9萬至51.4萬人死亡。
在歐洲，死亡人數最多的是英國。1月26日，英國死亡人數超10萬。當天，英國首相約翰遜在記者會上說：「我們真的做了我們能做的一切，並將繼續做我們能做的一切。我們的國家處於非常、非常困難的階段和非常、非常困難的危機中。」「我對逝去的每一條生命都深表歉意。」約翰遜表示：「不幸的是，在接下來的幾週裡，我們將看到更多的死亡。」1月28日，英國死亡人數增至103,126人。
在非洲，死亡人數最多的是南非。至1月28日，死亡43,105人。
變種病毒擴散至100多個國家
一年多來，「中共病毒」的變種不斷出現，包括在英國、南非、巴西以及在美國加利福尼亞州首次發現的變種等。
世界衛生組織1月27日表示，英國變種病毒（VOC-202012/01）已擴散至70個國家。南非變種病毒（501Y.V2）已擴散至31個國家。巴西變種病毒（B.1.1.28 P1）已擴散至8個國家。美國28個州發現英國變種病毒。1月28日，美國發現首例南非變種病毒。
專家研究顯示，變種病毒的傳染性更強，致死率更高，現有疫苗對變種病毒作用有限。
中共是這場疫情的罪魁禍首
由於中共隱瞞疫情，打壓講真話的醫生，散布「未發現人傳人」、「可防可控」等假消息，聽任500萬人離開武漢，導致「中共病毒」擴散全中國，蔓延全世界。這場大瘟疫成為第二次世界大戰結束以來，人類面臨的最大危機和最大災難，由此造成的生命、財產、經濟、精神損失，不可估量。
1月22日，津巴布韋政府發言人表示，交通和基礎設施發展部長馬蒂扎當天因感染中共病毒去世。馬蒂扎是繼農業部長、馬尼卡蘭省事務部長、外交和國際貿易部長之後，第四位死於中共病毒的津巴布韋內閣成員。
1月15日，津巴布韋女國防部長、內閣中共病毒工作組負責人穆欣古裡，在接受一家在線媒體採訪時說，中共是這場疫情的罪魁禍首。
抗疫救命有良方
1月28日，大紀元發表《奇蹟生還 一位中共病毒患者分享抗疫良方》。報導說，66歲的Dong Nguyen，是美國德州的一位越南裔中醫師。在去年中共病毒肆虐期間，不幸染疫。但是，在最危急的生死一刻，他找到抗疫良方，得以奇蹟生還。
Nguyen先生說，去年8月3日，他戴上口罩，到自家附近的彩票點購買彩票。當天下午，他開始發燒、咳嗽、渾身不舒服。8月4日早上，他住進醫院。8月5日，他的呼吸率只剩8%，感到肺部要破裂了，醫生不得不給他上呼吸機。隨後，他被送入了重症病房。8月7日，他的病情進一步惡化。他跟醫生商量，說想回家，把病床讓給需要的患者。回家後，他不停地咳嗽，呼吸率只有10%，頭痛欲裂。得知南加州的一名醫師染疫去世後，他絕望了，開始給夫人寫遺囑。
之後，他突然想到曾教他煉法輪功的Quynh Giao醫生，給她打了電話。8月8日，他開始在床上煉法輪功的第五套功法。「在我煉第三個姿勢時，我就感覺好多了，呼吸率達50%，我摘掉了呼吸機，而且我不再咳嗽了，血糖降為135，也不再發燒了。」8月10日，他感覺好多了，可以站起來煉法輪功的另外四套功法了。煉完功，他的咳嗽消退了，呼吸率增加到85%，血壓值和血糖值穩定了。當晚，他難得地睡了一個好覺。
幾天後，他已恢復正常，打電話給他的家庭醫生，預約做病毒檢測。三天後，他得到回覆，他的身上已沒有中共病毒了。
去年8月17日，大紀元發表了瑞士生物技術公司SunRegen Healthcare AG首席科學家董宇紅等寫的《念九字真言——武漢肺炎臨床療效的研究報告》。報告研究了36個中共病毒患者的案例。他們通過誠心念「法輪大法好，真善忍好」九字真言，總體症狀改善率為100%，其中26例（72%）症狀康復，10例（28%）症狀改善。在11例重症患者中，10例症狀康復，1例改善。重症且住ICU有3例，2例完全康復，1例改善。
報告寫道：「誠心念九字真言簡單易學、免費用、安全、無副作用，而且不與其它療法相衝突。在武漢肺炎大流行且尚無有效藥物、疫苗的情況下，念九字真言值得推廣使用，也值得推薦給易感者用於防疫保健。」
在大瘟疫仍在全世界肆虐之際，上述Nguyen起死回生的神奇經歷和董宇紅的研究報告，給世人帶來了希望的曙光。建議大紀元讀者都讀一讀這兩篇文章，或許會給您或您的家人帶來有益的幫助。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：李明）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李明

countries: 日本 伊拉克 越南 阿富汗 美國 中國 瑞士 英國 丹麥 南非 巴西

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

things: 防疫 假消息 經濟

title: 王友群：中共病毒禍全球 抗疫救命有良方


content_text:
新华社华盛顿1月28日电 题：疫情致美国经济陷入74年来最严重衰退

新华社记者 高攀 许缘 熊茂伶

美国商务部28日公布的首次预估数据显示，受新冠疫情冲击，2020年美国实际国内生产总值（GDP）萎缩3.5%，创1946年以来最大年度跌幅。这也是美国经济自2008年国际金融危机以来首次出现全年萎缩，凸显疫情对经济破坏程度之深。

从全年GDP分项数据来看，传统上作为美国经济增长主引擎的个人消费支出全年下滑3.9%，为1932年以来最差表现；企业投资和出口也遭受冲击，全年固定资产投资下降1.8%，出口下降13%。主要受针对疫情出台的财政纾困措施影响，全年联邦政府开支增加4.4%。

从季度GDP来看，疫情暴发之初，去年第一季度美国经济按年率计算萎缩5%。随着美国各州从去年3月中旬开始陆续颁布“居家令”和保持社交距离等限制措施，去年第二季度美国经济创纪录萎缩31.4%。随着各州从5月、6月陆续开始重启经济、复工复产，加上联邦政府财政纾困的支持，美国经济在去年第三季度大幅反弹33.4%。但随着去年11月美国新冠确诊病例数激增，加之缺乏财政援助，去年第四季度美国经济增速放缓至4%。

由此看来，能否抑制疫情蔓延仍然是决定美国经济走势的关键因素。富国银行证券首席经济学家杰伊·布赖森表示，由于去年11月、12月疫情反弹，美国一些州重新出台封锁限制措施，许多民众自愿保持社交距离，个人消费支出遭到拖累，美国经济在去年底已失去增长动能。

美国联邦储备委员会日前结束今年首次货币政策例会后发表声明说，近几个月来，美国经济活动和就业复苏步伐有所放缓，受疫情冲击最为严重的部门尤其低迷。疫情将继续对经济活动、就业和通胀造成压力，并对经济前景构成相当大的风险。

美联储主席鲍威尔表示，美联储将继续保持高度宽松的货币政策立场，直至实现充分就业和物价稳定两大目标，但目前美国经济距离这两大目标仍有“很长的路”要走，可能“需要一段时间”才能取得实质性进展。

美国哈佛大学教授、前白宫经济顾问贾森·弗曼表示，受财政纾困和消费缩减影响，截至2020年底美国家庭积累了约1.6万亿美元储蓄，加上去年底美国国会通过的9000亿美元经济纾困计划，这为2021年美国经济强劲复苏提供了需求支撑，但需求究竟会释放多少仍取决于美国民众多快回归到以前的消费水平。

弗曼指出，美国经济面临的更大不确定性是失业人口能否尽快找到新的就业岗位。据穆迪分析公司首席经济学家马克·赞迪测算，美国在疫情中失去的约500万个就业岗位将永远不会恢复，餐饮等服务业员工需要另谋职业。

为遏制疫情蔓延和推动经济复苏，拜登政府近期提出总额达1.9万亿美元的经济救助计划，但遭到不少共和党国会议员反对，未来民主、共和两党还要就政策细节展开协商。拜登政府官员警告，如果美国国会不尽快采取行动批准新一轮救助计划，美国经济将可能经历一场更加漫长而痛苦的衰退，并留下长期创伤。

鉴于近期美国疫情形势并未明显改善，布赖森预计今年第一季度美国经济增长将与去年第四季度大体持平，未来几个季度经济增长将取决于疫情走势和疫苗接种进展。

美国《华尔街日报》本月初进行的调查显示，经济学家预计，在额外经济纾困措施和疫苗接种的带动下，今年美国经济将增长4.3%。国际货币基金组织日前预测今年美国经济将增长5.1%。这样的预期能否实现仍要看未来几个月美国疫情形势会否好转。

title: 疫情致美国经济陷入74年来最严重衰退-新华网


content_text: 美股大跌後、昨夜出現強彈，激勵台股早盤一度開高越過15600點，不過盤中隨電子權值股走弱，大盤翻落15400點之下，預估成交量約3000億元。 台積電ADR漲3.36%，台積電今天早盤一度強漲18元，不過盤中股價壓回近平盤603元震盪。立訊與和碩聯手消息傳出，鴻海盤中下挫來到115元，大立光失守3000元關卡，聯發科走勢相對強勢，開高走高站上900元大關。今天台塑四寶、金融權值綠油油，跌幅近1%，前陣子強勢的電動車概念股也熄火。分析師表示，新台幣雖維持強勢格局，但外資連續賣超台股的壓力下，加上量能萎縮，大盤恐維持弱勢格局。

title: 美股強勢反彈 台股一度越過15600點


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

藝人張韶涵出道至今19年，推出過許多膾炙人口的歌曲，近來參加大陸音樂綜藝《天賜的聲音2》時，罕見重提當年往事，坦言私底下曾被唱片公司要求道歉，但她堅持不肯妥協，「我沒做錯為什麼要道歉？」雖然並未明指是哪件事情，但一番話一出隨即引發外界揣測，在陸網掀起不小討論度。

▲張韶涵近來參加《天賜的聲音2》。（圖／翻攝自微博／張韶涵）

在節目中，張韶涵和大陸饒舌女歌手萬妮達合作演唱《棋子》，由於該首歌曲本身音調大多往下降，與她充滿「女孩力量」的呈現方式有所不同，被評審指出有些矛盾。對此，她則解釋，這可能與自己的個性有關，「我是那種越往下的時候，越不會表現出來的。」

接著，張韶涵分享一段過去從未提過的往事，但她並未明說是什麼事件，僅暗示：「我講那個比較大的事情，我就不多說了，我想懂的人就懂。」她接著還原事發當下身邊同事的反應，「我的唱片公司所有人圍著我說『張韶涵，你要出來跟大眾道歉』。」

▲張韶涵透露當年遭唱片公司逼道歉。（圖／翻攝自微博／微博綜藝）

當下，張韶涵唯一做的決定是，「我沒做錯為什麼要道歉？」面對外界批評「你就是要道歉！你就是給了一個最不良的示範！」她則坦蕩表示：「我給什麼樣不良的示範？我從我生下來到現在，我從來沒有做過一件對不起任何人的事情，我問心無愧！」而她一走出公司，隨即被大批攝影機包圍，雖然壓力很大，但心中仍有個聲音告訴自己，「我如果沒有做錯事情，我絕對不會說對不起，而且我絕對不會哭。」

►點我看張韶涵還原遭逼道歉內幕影片

▲張韶涵強調從沒做過對不起任何人的事。（圖／翻攝自微博／微博綜藝）

張韶涵一番言論一出，隨即獲得現場觀眾掌聲，也有來賓聽完直呼為她心疼，不少網友也紛紛揣測，猜測這段話中的事件，是否為當年她遭爸媽控訴棄養等爭議。她原本和媽媽情同姐妹，而且出道之後，收入還都交給媽媽；結果媽媽跟張鎬哲傳出「不倫戀」，父母離婚，當時張韶涵還力挺媽媽，母女為錢失和，甚至爸媽、舅舅聯手出面指控張韶涵棄養。為此張韶涵出面淚控是媽媽帶走她上億新台幣的存款，掀起不少風波。

►你想要的，這裡都有！

►林心如驚喜慶生趴「霍建華背後緊抱」！ 深夜突放閃：謝謝親愛的

►海爾希宣布懷孕！ 曾3度流產「上台前孩子沒了」包尿布忍淚唱歌

►F.I.R.阿沁反擊酸民「網路暴力真實上演」！ 痛訴：這是我的底線

►鄧福如生了「嗨，兒子」！曝寶寶正面照…Howhow：母子均安

title: 張韶涵：我沒做錯為什麼要道歉！　痛揭N年前遭唱片公司逼低頭黑幕


taiwan-subdivisions: 高雄市 苓雅區 光復 鳳山區 鳳山

title: 高雄市政府全球資訊網-中文版


content_text:
新北市政府交通局規劃在機場捷運A3新北產業園區站旁興建新的客運轉運站，目前都市計畫變更正在內政部審議中。（新北市政府交通局提供）

2021/01/30 10:59

［記者何玉華／新北報導］新北市目前只有板橋一處長途客運轉運站，交通局評估溪北地區缺乏轉運中心空間，導致長途客運分散以三重區重陽路沿線作為上下乘客的停靠區，影響周邊車流，因此規劃在機場捷運A3新北產業園區站旁興建新的客運轉運站，目前都市計畫變更正在內政部審議中，預計2022年完成可行性評估並進行招商。

交通局長鍾鳴時表示，新莊北側知識產業園區有機場捷運A3站（新北產業園區站）和環狀線Y20站（新北產業園區站）的雙捷運，周遭還有台64、65快速道路、國道1號，也能透過快速道路銜接國道3號，是重要交通樞紐。

鍾鳴時說，A3站旁一塊土地原要有償撥用給智慧財產法院使用，但法院沒有使用需求，新北市城鄉發展局提都市計畫檢討作業，去年8月通過新北都市計畫委員會審議，將2.5公頃土地都市計畫變更為交通用地規劃客運轉運站。

交通局綜合規劃科科長吳政諺表示，目前新北市只有板橋一處長途客運轉站，溪北地區因缺乏轉運中心空間，長途客運分散以三重區重陽路沿線路側公車停靠區作為上下乘客地點，多達42線，尖峰小時班次達300班，因此造成三重交流道周邊車流壅塞，影響交通秩序。

吳政諺指出，轉運站用地都市計畫變更目前在內政部營建署程序審議中，交通局已同時展開先期規劃，預計2022年完成可行性評估，確定開發規模與經費後進行招商，打造支援商業服務及串連各縣市及國際等長途旅次的溪北交通轉運中心。

taiwan-subdivisions: 新北 三重區 板橋 新莊 新北市

title: 機場捷運新北產業園區A3站  新北籌設長途客運轉運站


content_text:
搶不動產，大行動。新光人壽董事會29日通過，以56.4億元，向英屬維京群島商科晟公司買下新竹市公道五路上英迪格酒店所在的三棟大樓，目前大樓幾近滿租，賣方承諾售後租回五年，年收益率3.8％以上。

這是新壽今年1月出手買下的第三筆不動產，1月12日才以92.888億元搶下中華開發總部大樓，21日再以3.03億元左右拿下高雄地上權，三筆不動產已近160億元。

新壽買下的新竹三棟大樓，原是工業區變更為商業專區，其中一棟是出租給洲際飯店集團（英迪格為其旗下飯店品牌），目前是新竹英格迪大樓，其餘則是廠辦大樓，多有使用者，賣方是售後租回，因此新壽一買來即有固定收益率。

2020年下半年以來，雖然資本市場行情佳，股債市雙漲，但對壽險資金而言，波動風險亦相對提高，新光金去年11月法說會即表示，會在六都尋找有增值潛力、帶有租約的不動產，這項尋找優質不動產的行動，將不設投資上限。

依據保險法，壽險業投資不動產上限為其可運用資金的30％，據保險局統計，到2020年12月，加上不動產評價利益，壽險業投資不動產金額為1兆3,532億元，約占其資金的4.74％，即仍有極大加碼空間。

在全台擁有逾200棟不動產的新壽，在2020年決定將投資性不動產續後列帳方式，改用市價法，即一次認列469億元的不動產增值利益，強化新壽的淨值，未來若不動產價值上漲，新壽的獲利及淨值都會跟著成長，再加上去年被金管會開罰，國外投資上限從43％降到39％，等於多出1,200多億元資金要去化，也因此新壽近半年來積極買不動產。

新壽今年元月已連開三槍，第一筆是用92.888億元，以不到2％的價格差距，打敗中國人壽，搶下中華開發大樓，先作自用，未來將進行都更改建，拉高不動產價值。第二筆是高雄的地上權，價格3億左右，第三筆即是新竹的公道五路大樓。

journalist: 工商時報 彭禎伶

countries: 英屬維京群島 中國

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄 新竹市

title: 新壽56億買新竹英迪格大樓


content_text:
今日清晨地牛翻身，南高屏首當其衝，台南傳出至少11棟大樓倒塌災情，警消已救出超過224人，但目前有3人死亡，四十餘人受傷，台南各大醫院進入緊急救援狀態，原本已排休年假的醫護人員都儘可能返回醫院協助處理傷患。

台南市目前永康、新化、歸仁等區災情嚴重，不過幅員廣大的台南山區鄉鎮，由於地處偏遠，是否有災情仍待各地消防單位通報。震央所有的高雄美濃也已傳出零星災情。

總統馬英九、行政院長張善政與台南市長賴清德等政府首長都抵達災區視察。

民進黨主席暨總統當選人蔡英文也在臉書上發文:「農曆年前深夜傳來地震，想必大家都只有一個期盼：希望傷亡能減到最輕，一切都要平安、再平安。台南應變中心已於第一時間開設，由賴清德市長指揮處理。我也將關心轉達給賴市長，並請台南市府救災救護系統全力搶救。也請民眾不要圍觀、不要妨礙救災。天佑台灣 」。

events: 死亡 地震

people: 蔡英文 賴清德 馬英九

taiwan-subdivisions: 歸仁 高雄 新化 美濃 永康

title: 最新災情:3死數十傷 小英:盼民眾不要圍觀妨礙救災


content_text:
如果要我認真挑選人人在大學畢業前都應該上的兩門課，我會不假思索推薦財務管理和風險管理。因為：

學會風險管理：你能逐漸釐清最終自己要什麼，並且越來越幸運。

學會財務管理：你能清晰掌握這一生的金錢命運流動，依此去設計人生中的每個決策，甚至開對槓桿，閃過大大小小的坑。

財務學是有關「未來」的學問

猶太人的財富為什麼能稱霸全球？因為這個民族從小教育孩子掌握未來的學問。而其他民族，只活在當下。

最顯著的差異就是管理金錢的概念，如「儲蓄」、「借貸」。

若要談華人最稱讚也最為自豪的美德，我認為就是儲蓄了。這個習慣在華人價值觀裡面貫徹得很徹底，在華人界賣最好的保險也是「儲蓄險」。

「儲蓄」的好處是能抗風險。當你手上有現金，做事就能夠堅定，安心。但是也有壞處。如果你的觀念就是節儉，能省則省，買東西只講究C/P值，認為理財與儲蓄是能夠致富的唯一道路。

那麼很抱歉，你可能就跳進了一個你不想跳進的陷阱。變成金錢的奴隸，無法脫離用時間換錢的迴圈。

儲蓄不會讓你更有錢，懂得花錢才會

聽到這句話，你可能會很震撼。但實際上這件事也沒那麼令人意外，在這世界上有人是透過講究C/P值、省錢儲蓄得到財務自由的嗎？

我想恐怕很少，而且就算有，也可能是到了五六十歲以後才達到。最終他得到的可能還不是財務自由，只是有兩三百萬的積蓄，至少不愁吃穿而已。

難道你不覺得奇怪，為什麼有些人在三四十歲就開始累積財富，而且越花越有錢？

因為他們懂得用「槓桿」。

「槓桿」這個詞在華人文化裡很少見，如果有，通常也是與「高風險」這樣的字眼掛勾。其實槓桿就藏在日常生活中，只是你沒有察覺。

我人生最正確的一個決策：用信用卡買Aeron

日常生活中比較常見兩種槓桿，一種叫產品槓桿，一種叫金錢槓桿。

產品槓桿：好的產品、好的服務。

金錢槓桿：信用卡、貸款等等。

當年我還是程式設計大神時，有很多年輕的程式設計師問我，我人生最重要的一個決策是什麼？

他們可能期待我的回答是挑對了一間好公司，選對了一個好老闆，看了一本好書，上了一門好課。但我的回答很奇葩：「刷信用卡買了一張Aeron椅。」

我剛出社會的時候就很喜歡我的工作，也就是當程式設計師。但我一直遇上一個問題，家裡與公司的椅子不好坐，可能一天沒上完八個小時，我就腰痠背痛，程式寫不下去了。假日就算在家裡想寫程式碼或看書，也是在椅子上坐一下就累了。

於是有個朋友推薦我使用神椅Aeron。這把椅子據說是歐美技術新創公司的標準配備，每個員工都有一張，很多美劇裡面也都有這把椅子的蹤跡。這把椅子號稱坐了不會累，坐過以後也不會想再坐其他的椅子。

當初這把椅子要價45000，而我當時的薪水才42000。我實在太想要買這把椅子了，但是買不起。本來想刷信用卡然後慢慢還，可是卻發現，如果信用卡掛上這一把椅子，我就用不了信用卡了。

於是我做了一個大膽的決定，去申辦了一張新的信用卡，然後用36期分期買椅子。如此一來，每個月只需要還1200元左右而已。

就是這個決定改變了我的一生。買了Aeron之後，工作效率大增，甚至超過同齡人，所以加薪的速度非常快。還沒有到12個月，加薪的薪水就足夠讓我還清這張椅子的款項。而且還清之後，我又買了第二把，家裡和公司各放一張。

我閒暇的時候幾乎都坐在這張椅子上，連坐十幾小時不會累，技能累積的速度自然更快了。

我在這一招吃到了甜頭，以後都如法炮製。買電腦、進修也一樣，電腦只買當時最好的Macbook Pro，並且願意花錢去上厲害老師的課。

為什麼呢？因為我理解到好的器具、好的課程，本身就是一個極佳的槓桿。

好器材讓你效率大增。

厲害的老師直接讓你少摸索很多年。

只用幾萬塊就可以買到人家花了幾百萬、幾千萬打造出來的效率，實在太值得了。

為什麼買器材不要追求C/P值？

我媽是個非常節儉的人，對於我「浪費」的金錢觀一直不以為然。她見到我竟然越花越有錢，也是目瞪口呆。

一般來說，我在購買器材上只有一個原則，我只買貴的、好的、實用的。為什麼呢？這要回到貨幣的原理。

為什麼省錢存錢不會致富？因為貨幣代表的是你付出勞動力所創造的價值，被儲存在一個單位裡。但這世界上有一種現象叫通膨，通膨會讓你的獲得的貨幣價值變小。

每個穩定國家的通膨率大概介於大於1%至3%之間，也就是剛好抵銷通膨。而我們認為儲蓄是「存」在銀行裡，銀行「不做任何使用」，每年派發給我們1%至3%的利息。

這是一般人的想像。真實的情況是，儲蓄等於銀行跟我們借錢，約定利率1%至3%，再用每筆3%以上的利率借給其他人，賺取差價。如果你將錢存在銀行裡面，等於是不會產生任何膨脹效果。

所以你想要變得更有錢，就要主動拿錢去投資。

我講的並非是讓你去投資股票或是房地產，而是要說，最少你得投資你自己。要變得有錢，就要提高自己每分鐘能創造的現金能力。

一個人不會無緣無故擁有這種超能力，但是可以靠兩種方法讓自己變得更高效：

學習

買器材

器材本身是為特定服務打造成的產品，專門用來提升效率與時間。按照經濟原理，分成貴的與便宜的。理論上，不論是買貴的器材還是便宜的器材，都能達到提升能力的效果。但是兩者中間存在一個隱藏的差異：

貴的器材在用完之後，能賣到二手市場。

便宜的器材用完賣不掉，甚至送不掉。

那就會產生一個很大的區別。如果你的器材在購買一年後賣得掉，而且能用八折賣，那等於你是用20%的價格付了使用費而已。你買的器材賣不掉，就是付了100%的使用費。

買便宜的器材，花完錢，錢就是不見了！無法把價值儲存在物品上。

從這樣的道理來看，其實最大的浪費就是買便宜貨，因為它不能再交易，甚至拿去送人，別人都不會收，連人情價值都不剩。

我在添購辦公室器材時，也幫同事買了Aeron。理由是提升大家的工作效率，但是隱藏原因是Aeron很保值。買一張Aeron椅，用過多年後還能以六七折賣掉。相當於現金，隨時能套現。

你不是把錢花掉，而是把現金轉換成資產

為什麼我們在添購設備上應該要買好設備呢？

在會計上，家具是固定資產，股票與現金是流動資產。但是如果你買貴、熱門、容易賣的器材產品，那麼它其實跟現金沒什麼兩樣。

從會計的觀念來看，我們用現金購買器材，資產實際上並沒有減少，而是你的現金資產被花掉了，你的固定資產增加了。這個想法與一般人以為錢花掉了就是不見了大相逕庭。

所以你的總資產在購買的當下完全沒有下降。什麼時候才會真正下降？會計上有所謂折舊攤提，比如說一個物品用五年後壽命就終結了，此時價值會下降歸零，也就等於一年貶值20%。

當資產對你不再有使用價值的時候，你有兩種選擇，一是扔了它，一是賣了它。當你賣不掉時，也只能扔了。

但如果你買的是「能流動」的「固定資產」，結果就完全不一樣了。所以，只要你的手頭現金足夠，就應該多買這些厲害的設備，因為這算是租賃借貸。而且你買了設備，享受了好處，當下可以創造出價值。

假設A和B是同性質的設備，A要一萬元，B要五千元。前者可賣，後者不可賣。前者可創造出五萬元的價值，後者能創造出兩萬元的價值。一年後，A以原價八折8000元轉手賣出，B卻賣不掉。這時候你想一下，買B是不是浪費錢？使用A一年後賣掉，等於只付了2000，其實也就等於租來使用而已。

所以為什麼有錢人常常在買新工具，因為這會增加他的賺錢速度。而你卻認為他鋪張浪費。所以兩個南轅北折的用錢觀念，拉深了兩者的財富累積速度。

適度槓桿能讓你超越時間維度

既然買Aeron是一個正確的選擇，為什麼還要加上用「信用卡」買呢？因為 一把Aeron椅要價45000，我當時的月薪只有42000。如果我要存錢買Aeron，以一個合理的存錢速度，我一個月要存5000，連存9個月才買得起。

要我在現實生活中省吃儉用省出5000元，我得放棄很多事情，包括去上課、買書讓自己成長，時間長達9個月，等於抑制了9個月的成長值。

如果用信用卡分36期去買這張椅子，就完全不用改變生活方式。這筆錢是我「向未來借來的」，我用「向未來借的錢」買了「現在的器材」，賺了「更多現在的錢」，又還了「未來的錢」，剩下更多「未來的錢」。

不到一年內我就獲得加薪，甚至可以輕鬆買下兩張Aeron椅。

這並不是一個月薪42000的程式設計師能做到的事，但是我用了這個槓桿方法，輕輕鬆鬆在一兩年後拿到月薪70000的工作。

在華人的概念裡，儲蓄是美德，借貸是萬惡。但我覺得借貸其實要看你買哪些東西，如果你是借錢或存錢去旅行享受，這項決定很可能不能幫你創造出什麼價值。這樣的借錢槓桿行為，實際上會直接消耗你的未來的現金。

但如果是刷信用卡去買Aeron這種可以幫你提升效率的神器，不用一年，你的效率就能增長3到5倍，薪水也能倍數增長。用未來的錢，幫你創造當下的增長。

花錢大家都會，但你要學會怎麼花錢能製造效益。

你不懂花錢，甚至只會存錢，買便宜貨，你只會越來越窮。有錢人懂花錢，越花越有錢。

怎麼改變？學習基本財務觀念，擁有借貸、租賃、複利的概念，你就能夠超越時間累積資產與能力。這個概念不僅適用於金融，也適用於職場與商務決策。

title: 使用複利與槓桿 讓你越花越有錢


content_text: 高雄市林園區聯成化學公司位於工業二路的廠房今晚發生大火，鄰近居民聽見疑似爆炸聲響。高市消防局表示，晚間8點29分獲報，共出動林園、大林、高桂、大寮分隊人員前往搶救。警方表示，現場火勢不小，還不清楚是否有人受傷。高市消防局指出，今晚8點29分，林園區工業二路發生火警，出動林園、大林、高桂、大寮分隊前往搶救。起火地點是聯成化學公司林園廠，黑夜中的熊熊大火在黑夜中十分明顯，火勢尚未獲得控制。 高雄市林園區聯成化學公司今晚發生大火，現場火勢猛烈。記者徐白櫻／翻攝高雄市林園工業區聯成化科大火，造成空氣汙染，高雄市環保局將依空汙法開罰。圖／翻攝

taiwan-subdivisions: 林園 高雄市 大寮 林園區 大林

title: 影／高市林園化工廠大火濃煙竄天 居民聽見爆炸聲響


content_text:
文：歪文系why_literature，陳姿含、張國勳

熱騰騰的110年高中學測剛考完，考生們都還順利嗎？今天就來聊聊國文與國寫測驗題目，希望有解答到大家這兩天的疑惑，並且可以放下一些忐忑，好好去過個年！

110年學測國文選擇題 今年大考國文選擇題公認為近五年最難，看過題目，很快可以觀察到這一年的趨勢：文言比重偏高、閱讀題有難度、題材種類與呈現形式多樣（何況考生還要在文言、現代文本與表格或其他形式之間高速切換，很燒腦），這三點加在一起，整體感受一定就是「變難了」，只能說這次題目很有鑑別度。每年題目公布一定馬上開寫的國文腦斯我們，寫今年題目也有必須放慢速度的感覺，因為閱讀題真的有難度跟誘答力，各位考生辛苦了。

要特別說一下，110年學測國文有些活化的題目讓人滿驚豔的！比如選擇20-21題用狼和哈士奇比喻創業家和專業經理人，出走的頂尖土狗比喻準備轉型成創業家的奴工，不對是員工XD，底下還融合文言課文做判讀。這題不僅表現出靈活度，更重要的是題材背後傳達的思潮，其實是「當代人才」所需要的開放與新創能力。

110年學測國文寫作測驗 考前分享過知性與感性篇的心法（想複習點閱下方連結），也大致點評了它們的考點，也就是真正對應到的能力是什麼。

學測作文如何準備？掌握三點「知性題心法」就能有基本分 學測作文對題目「沒感覺」怎麼辦？有效的「感性寫作」也有機會拿高分 接著不多說，進入到我們心心念念的寫作題，題目在此。在這一年更可以發現，近年來大考中心維持著一貫的態度，有意識地往「與未來世界接軌」的這個思維方向在設計。

知性題：你支持「經驗機器」嗎？ 今年知性分兩小題，第一小題要求針對文本中「忘情診所」和「健忘村」說明劇情差異，是非常基本的說明題型，考點在畫對關鍵句、擁有簡短摘要能力，文本本身難度也不高，真正要發揮的在問題二的「經驗機器」思想實驗：

假設有一臺機器可以提供所有想要的幸福經驗，甚至可以定期修改，無論是領袖群倫、環遊世界……，使用者想要的「幸福人生」，都可以事先設定。

此題要求設想兩個面向：

假設「經驗機器」存在並且運作穩定，可以讓人享受虛擬的「幸福人生」，你認為將對人類產生什麼影響？ 權衡利弊，你會支持開放這樣的機器上市嗎？ 這也是知性題一貫給兩個立場要求擇一的題型，不一樣的是，這題發揮空間真的比較大，不論選擇支持與否，都應該可以找到很多有力的理由，也有很多元的層面可以討論（比如在個人心理、社會或其他不同面向）。選擇立場，設想充分，用之前說的「立場─主張─論點」架構清晰地組織論點即可。

就題材而言，這一題是就技術進步之下對人類生活的影響衍生討論，111年適用之國寫參考試卷的低頭滑手機對生活影響、107年起適用之國寫參考試卷「我對人工智慧的看法」都屬於這一類。如前所述，如何因應未來世界變化是訓練方向，平常對時代趨勢的敏銳度，就是展現的時候。

感性題：「如果我有一座新冰箱」 這題，難，今年國寫分數的差距應該會在這題大幅拉開。記得我們之前的心法：

Step1.【從題目裡找方向，先看題幹敘述】 冰箱可以很滿，可以很空，當你打開冰箱，通常想尋找什麼？又看見什麼？假如有一座屬於你的新冰箱，你會有怎樣的想像？冰藏什麼（虛實皆可）會符合你所期待的美好生活？

在這裡馬上畫出題目關鍵字。幾個問句都在引導往「虛實皆可」的方向，再來圈的是「符合期待的美好生活」，如此就定出了題目希望考生發揮的方向。對方向有概念，接著回甲乙文細讀：甲文關鍵句是首句「我們的感情是冰箱......」。乙文關鍵句在最後「它是一種想像，一種意境，一種可能性，它富有召喚家庭生活最好願景的潛力。」

題幹已經說了虛實皆可，而讀懂甲文的暗示是關鍵──甲文就在示範，你可以給「冰箱」一個自己的定義。乙文則進一步補充說，它可以讓你看出一種願景、美好想像。

Step2.【用「主題」決定題材與呈現方式】 不論你選擇「冰藏」什麼，重點是背後的主題──通往美好生活的圖像。

對「美好生活」的定義是什麼，會是發揮的關鍵。如果停在物質層次，或對「追求」（至少要是「想望」）的層次無法做出更深刻的表述，這題就會變得很難發揮。主題定好了，才是內文，也就是Step3.【給出細節，經營氛圍】。

特別要說的是，這題的題幹敘述以及甲乙文其實都在示範一種模式：「冰箱」不只是冰箱本身。所以不論是要藉由實體的冰箱，連結到背後相關的回憶，或是直接用冰箱象徵其他，都是要通向到後面的主題，也就是生活想像的部分，不然會變得沒有跟上題目節奏，也容易寫得單薄。

結語：閱讀理解的趨勢 綜合來看，今年國文科題目鑑別度偏高，不論選擇題或國寫測驗都有志一同地將閱讀理解從文意解讀，更進一步拉到「象徵」層次的能力測驗，重點在於學生要能讀出某個物件或事理的表象，在文本裡如何被拉到情意連結的層次。

選擇題的話，像是前面提到的20、21題，學生就得先理出「狼 vs. 創業家」、「哈士奇 vs. 專業經理人」狼與哈士奇的特性，究竟如何與創業家和專業經理人的工作性質在一起，接著還要將這樣的比喻帶到文言文裡對照。這兩者都跳脫單純查找關鍵字的檢索訊息，來到閱讀素養中的「統整解釋」、「文本推論」的能力。

至於國寫的「象徵」層次，在感性題中學生可能相對苦手。「新冰箱內容物 vs. 美好生活的想像」同樣也屬於「物理表象 vs. 抽象意義」的考題，但選擇題的閱讀考分析，作文卻是反過來考你怎麼寫！這題要拿高分很不簡單，不僅「內容物」與「生活想像」兩個層面都要言之有物，更難的是兩者之間的連結要夠貼合、不能牛頭不對馬嘴。如果又像一般學生最常開玩笑的：不會寫就召喚家人過世，那麼今年難不成要把他們冰到冰箱裡嗎？這樣就變成命案現場啦。

作為明年新考題出爐前的熱身，國文科未來趨勢可能往更高層次的閱讀素養靠攏，而雖然今年文言比例調升，但現代文的考題開始出現台灣當代中壯年與年輕作家，文章裡思考面對的勢必是個更當代的情境、現代人才有的問題，與我們的生活更為靠近，再結合「與未來世界接軌」的趨勢，考生勢必得調整自己閱讀的廣度，多接觸一點現當代作家作品，以及當前社會的議題。

title: 「冰箱」與「經驗機器」該怎麼寫？110年學測國文與作文趨勢分析


content_text:
現代VR（虛擬實境）技術進步，被應用在許多行業上，像是遊戲、電影、教學等方面。南韓電視台也利用此技術，讓一位獨自撫養5名孩子的爸爸再次和病逝的老婆見面，看著妻子健康的模樣，他也忍不住摸著她的臉哽咽，「現在不痛真的太好了」，感人的畫面讓不少人紛紛動容落淚。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

韓國MBC電視台將VR技術用在人文紀錄片上，打造紀錄片《遇見你》（너를 만났다），去年是讓一位母親見到病逝的7歲亡女，播出後感動不少人，也引發了熱烈的迴響，這次更推出第二季，紀錄一位51歲的單親爸爸金正洙（音譯，김정수）和4年前病逝的愛妻智惠（音譯，지혜）見面。

▼現代VR（虛擬實境）技術進步。（示意圖／翻攝自pixabay）

智惠逝世的時候，大女兒才14歲，而小兒子也才5歲，不過他們都知道爸爸媽媽的感情相當好，在媽媽過世後，因為知道爸爸心裡有多麼傷心，所以都會故意不在爸爸面前提起。

而藉著VR的技術，金正洙決定再見愛妻一面，除了一解難以忍受的相思之苦，這也是他第一次在孩子面前表達出自己心裡有多痛。製作單位用VR還原了當年夫妻倆相識的地方、居住的家，更找來女演員和配音員做出智惠的動作和聲音，讓虛擬人像能更像是智惠本人。

▼愛妻的病逝是金正洙心裡的痛。（示意圖／翻攝自pixabay）

戴上VR眼鏡後，金正洙再次看見了原先健健康康的愛妻，面對智惠的關心，「你好像變瘦了，有睡好嗎？」金正洙忍不住掉淚，摸著妻子的臉溫柔回應，「有吃得好、睡得好，現在你看起來不痛了，真的太好了」，兩人互訴相思之情後，便在客廳裡開始共舞。

後來智惠詢問金正洙許了什麼願望，他深情的看著愛妻不斷啜泣的說，「希望我們智惠不要再痛了，要在天國開心地做自己想做的事，不要擔心我們這裡，等我時間到了就會上去找妳，把孩子的每一件事情都會告訴妳，一件都不會漏掉的，所以不需要再擔心我們，孩子們都非常棒，我也會變得很好，因為我有勇氣去面對了，所以智惠就放心走吧」，一旁的孩子們看見這幕也忍不住鼻酸不已。

title: 5寶爸隔4年再見亡妻 摸臉淚崩：等我過去告訴妳孩子的事


content_text:
北市府去年10月起於19個里辦公處試辦「數位基礎建設系統」，發放平板及讀卡機給里長，盼簡化繁瑣紙本程序。不過，有參與試辦的里長批評，資訊化系統不穩定，也無法下載文書、行事曆等APP，根本很難用。台北市長柯文哲今（29日）下午前往內湖區碧山里視察，該里里長則大讚系統便民，反酸「沒必要下載其他的」。柯受訪透露，這套系統主要是為了要準備未來打武漢肺炎（Covid-19）疫苗，不用讓民眾再大排長龍等待。

柯文哲下午赴內湖區碧山里辦公處視察數位便民系統使用情形，副市長黃珊珊、民政局長藍世聰、體育局長李再立、民進黨議員李建昌及碧山里長呂之杞等人皆出席。

呂之杞表示，里辦公處每年都有很多活動，也有很多像是垃圾抵價券、元宵節燈籠等物資要發放，像是先發放次氯酸水時，現場就吸引很多里民聚集，有此系統後方便連接到戶政系統，身分證、敬老卡也可以掃，原本每次報名都須填寫很多紙本資料，現在也便民許多，她是這套系統上線率最高的里長。

柯文哲指出，先前李建昌議員在議會總質詢時提到，長者打流感、肺炎鏈球菌疫苗卻須大排長龍等待，建議資訊數位化，但台北市有456個里，他想說先找19個里試辦，因此動用二備金準備購買456個里的硬體，再看看到底成效如何，原本預計今年3、4月再檢查一遍，這也是在準備未來打疫苗。

對於有里長反應發生讀卡機壞掉、無法下載其他APP的情況？呂之杞說，讀卡機壞掉可能是沒有電，且平板他很單純就是讓里民報名使用，「你不是拿去打遊戲、看劇，我覺得沒那必要」，也沒必要下載其他的APP。

柯文哲也提到，這是里長服務里民專用，若下載太多程式萬一中毒就很麻煩，且裡面很多里民資料，也有個資問題，不應當下載太多不必要程式，否則屆時恐有資安問題。

李建昌則表示，真的很感謝柯文哲市長在他總質詢提出後，選在19個里試辦，台北市作為科技首都，尤其內湖又是承科技之先，感謝資訊局、民政局把這套系統每個月都做些精進。

李建昌說，主要是去年看到寒流來臨時，很多老人家排隊在里辦公室外面等待打流感疫苗，他想到可能之後優先要打武漢肺炎疫苗，若屆時還要再照冊、簽名，程序很繁瑣，希望未來只要一個平板就可以作業，讓流程進行非常快。

李建昌更指出，未來若系統成熟，其他各縣市政府會來跟北市取經，甚至他還認為市府可以有版權，以後賣給其他縣市，「北市府會賺死」，這是德政。

里長批評，資訊化系統不穩定，也無法下載文書、行事曆等APP，根本很難用。柯受訪透露，這套系統主要是為了要準備未來打武漢肺炎（Covid-19）疫苗，不用讓民眾再大排長龍等待。

journalist: 周煊惠

people: 柯文哲 黃珊珊 藍世聰 李建昌

title: 砸千萬買平板遭里長嫌難用？柯文哲：在為打疫苗作準備 | 政治


content_text:
【大纪元2021年01月30日讯】（大纪元记者许梦儿综合报导）1月30日，中共广东省江门市前副市长、公安局前局长林春生“严重违纪违法问题”被立案审查调查。林春生曾参与迫害法轮功。

中共官方通报指，林春生对抗审查；违规收受礼金；在干部岗位调整、职务晋升方面违规为他人谋取利益；违规经商办企业，搞钱色交易；利用职权在案件查办、承揽工程、协调纠纷等方面为他人谋取利益，并非法收受巨额财物。

因此，林春生被开除中共党籍和公职，及被移送法办。

现年58岁的林春生长期在中共公安系统任职，2000年5月起任广东省公安厅刑侦局大要案件侦查处副处长，2004年2月任省公安厅反恐怖行动工作处处长，2007年4月任省公安厅刑侦局副局长，2010年9月任省公安厅禁毒局政委（副厅级），2011年6月任阳江市副市长、公安局局长，2016年9月任惠州市副市长、公安局局长，2018年12月任江门市副市长、市委政法委第一副书记，公安局局长、警务督察长等职。

2020年7月，林春生被调查。

林春生曾因参与迫害法轮功学员，被海外明慧网点名。海外明慧网2020年7月15日报导，林春生任阳江市、惠州市、江门市公安局局长期间，制造了多个典型冤案。

48岁的阳江市阳西县溪头镇法轮功学员李圣瑜，于2011年11月1日下午4点在家中遭阳江市公安、阳江市610、阳西县610绑架，当时绑架者共八人闯入他家中，抢走打印机两台、台式电脑一台、笔记本电脑一台等财物。

当李圣瑜的两个姐姐赶到时，看到李圣瑜被警察用绳子将手脚捆绑不能动、不能坐，并且眼角上被打致一处伤口鲜血直流，不予任何包扎止血。最后，李圣瑜被阳西县法院非法枉判5年，其妻被迫流浪在外。

惠州市惠东县法轮功学员何镜如2017年4月4日，在惠东县平山镇街道处，手写“法轮大法好”、“真善忍好”，被惠东县国保、610办绑架带走关押在惠东县看守所，2018年3月下旬被当局非法判刑5年，勒索罚金1万元（人民币，下同）。

40岁的惠州市惠东县法轮功学员黄敬贤，于2017年6月26日被惠东县梁化镇派出所用手铐直接绑架到惠东县看守所迫害。同年8月26日被惠东县国保、610办迫害致死。

江门市余荣新、谢清夫妇于2018年12月28日分别被非法判刑8年半和7年半，并分别勒索现金3万元和2.5万元，余荣新夫妇不服判决提出上诉。在未通知家属的情况下，江门市中院仍维持原判。余荣新被非法关押在广东省韶关市北江监狱，谢清被非法关押在广东省女子监狱。

江门市法轮功学员王斌于2017年5月22日被当地610及警察绑架抄家，非法关押在江门看守所1年7个多月。2019年1月初，家属收到律师发来的江门市蓬江区法院《刑事判决书》，法院竟以王斌用VIVO牌和中兴牌手机注册微信号建群传播真实消息为由，非法对他重判8年，并勒索3万元。

责任编辑：林琮文#

journalist: 许梦儿

title: 广东江门公安局长涉贪被审查 曾迫害法轮功


content_text:
律師劉正清和趙紅傳赴廣州白雲機場送郭飛雄(圖中)的合影。（讀者提供）  中國維權人士郭飛雄28日發出聲明表示將搭機赴美照顧罹癌重病的妻子，並表示若遭攔截並不意外，一旦遭到中共當局攔截將展開絕食抗議。《自由亞洲電台》報導，郭飛雄昨晚透過海外民運人士發出訊息表示，中國海關以涉嫌危害國家安全等名義不准他出境，他已在上海浦東機場展開無限期絕食，並呼籲各國政府緊急協助。而報導指出，28日晚間多名友人試圖連絡郭飛雄，但已經失聯。

報導指出，郭飛雄因妻子罹癌在美必須照顧，日前曾向中國政府發出公開信，呼籲中共能讓他赴美，同時郭飛雄昨日也向外界發出訊息表示已經訂好機票前往美國，但公安在其住家樓下看守，隨時可能被非法綁架等危險。報導也指出，郭飛雄傳出失聯前曾向拜登政府求助，希望外界能透過新聞發言對他進行聲援，但目前美方尚未回應。

已知中共可能採取行動攔截

報導表示，郭飛雄向媒體透露中國公安部透過廣州國保向他透露了機場攔截計劃，28日若登機失敗，他將開始無限期絕食抗議。他也公開致信中共領導人習近平、總理李克強和人大委員長栗戰書等人求助。但是28號自北京時間晚上十點之後，郭飛雄多位友人表示他已經失聯，或許已被廣東警方抓走。本台撥打其電話，已經關機。

六四學生領袖王丹發起超過百人參與的聯署信，今晚將發給國際媒體、美國國會和國務院。王丹在推特上說，「中共反人性，令人憤慨」，「請大家關注郭飛雄一家人的命運。」

王丹、蔡霞發文呼籲各界關注

此外，《自由亞洲電台》報導指出，台灣關懷中國人權聯盟創會理事長楊憲宏表示，台灣陸委會將就此發表人道關懷的聲明。並強調「中共當局阻撓郭飛雄赴美探病妻，讓台灣人看到這個政權內部非人性的部分仍然猖狂。美國拜登政府不能坐視這種違反國際人權宣言的殘酷行徑。」

前中共黨校教授蔡霞也發表《請將人道主義漂亮宣傳口號付諸行動自放行郭飛雄赴美做起》一文，呼籲中國公安部某些官員棄惡從善、遵從人倫良知，從放行郭飛雄赴美做起。

journalist: 撰稿編輯：陳文蔚

countries: 台灣 美國 中國

title: 維權人士郭飛雄赴美探癌妻遭拒 浦東機場遭攔截後絕食卻失蹤


content_text:
記者李忠憲／台中報導

台中29日凌晨傳出一輛賓士C250高速追撞廂型車造成1昏迷1受傷，駕駛邱姓男子疑似是代駕，竟留下2人逃逸。邱男事隔16小時到案說明，這才知道，原來3人是去夜店狂歡後，邱男幫忙開車載2人，疑開好車油門催多了些就釀禍。邱男辯稱「不知所措」才逃離，警方雖然不信，但他酒精濃度為0，將先依肇事逃逸罪嫌函送法辦。

▲邱男代駕賓士過彎撞車後，竟拖出遭撞轎車的受傷乘客，丟包馬路落跑。（圖／記者游瓊華翻攝）

台中市29日清晨發生一起嚴重車禍！一名男子開著價值200多萬的賓士C250高速追撞前方的廂型車。廂型車駕駛49歲劉姓男子受輕傷，賓士副駕駛座乘客30歲王姓男子受傷，一度昏迷，後座乘客黃姓男子沒受傷。離譜的是，賓士駕駛當下竟將昏迷的王男拖下車丟包後落跑，涉嫌肇事逃逸。

▲▼賓士車頭全毀，遭撞休旅車後方也嚴重潰縮。（圖／民眾提供）

警方到場了解後發現，賓士車是2015年出廠，為王姓男子父親購買，父親過世後於2019年過戶給他。王男與黃男一開始都跟警方說，開賓士的28歲邱姓男子是代駕，卻對是否有喝酒不願證實。

黃男更直說不認識邱男，他表示，賓士車是副駕駛王姓傷者的，自己與王男兩人聚餐後叫代駕來接送，未料發生車禍，自己並不認識代駕司機，但透過哪個APP或是業者叫代駕，後座乘客都推說不清楚，甚至在警方到場後就說要趕去醫院看朋友，隨即閃人。

但警方認為，一般人發生車禍，不會立刻逃離現場，通常是有喝酒、吸毒等狀況才會逃跑，直言「一定有鬼！三個人一定認識」，懷疑他們另有隱情。

直到當晚9點，肇事駕駛邱男主動到案說明，他表示，他跟車主是好朋友，但跟黃男不認識。當初是因擔心車子爆炸起火，才將車主拖下車，至於落跑是因為，自己第一次碰上這麼嚴重的車禍，才不知所措逃離。

據了解，王男與邱男、黃男各是好朋友，邱、黃則不認識，3人事發前是去附近的夜店喝酒狂歡，可能邱男是酒喝比較少的，所以幫王男開車。邱男因為開到好車加上凌晨車少，開快車不慎撞車釀禍。邱男事隔16小時才主動出面，應該是已經酒精退光。

警方表示，廂型車後面被撞損，賓士車車頭卻全毀，可能要直接報廢。邱男經酒測無酒精反應，但肇事逃逸事證明確，廂型車駕駛雖尚未提告過失傷害，警方仍會依肇事逃逸罪嫌函送，交由檢察官偵辦，至於邱男要怎麼賠償，就讓他們自己去談了。

挑戰市場最低價

【更多新聞】

►女大生揪閨蜜出遊遇死劫！偷車賊飆速落跑 她停紅燈慘被奪命

►騎士公墓旁機車詭壓身慘死！他戴全罩式安全帽 絕命原因超恐怖

►向口罩國家隊買醫用口罩 黑心地下工廠非法包裝打印掛名賣出

title: 恐怖代駕逃16hrs！撞爛賓士拖出傷者丟馬路：第一次撞不知所措


content_text:
政治中心／綜合報導

連戰二兒子連勝武與老婆路永佳結婚長達12年，一共育有3名子女，沒想到近日爆出連勝武與「骨感妹」Ali在街頭、酒吧有親密動作，甚至還前往女方家度過漫漫長夜。引發連家外遇醜聞，因此成為外界討論話題。而身為哥哥的國民黨智庫副董事長連勝文，今日出席活動媒體詢問家人是否知道這件事，他先是停頓數秒表示「應該會知道」。

▲連勝武被拍到與身材姣好「骨感妹」在酒吧有親密互動，甚至直奔女方家過夜。（示意圖／翻攝自資料畫面）

連勝武2010年跟空姐愛妻路永佳結婚，2人郎才女貌，在當時羨煞眾人，後來2人也生下3個孩子，老婆也有了自己的面膜事業，雖然家庭看似相當美滿，沒想到長跑11年的婚姻卻亮起紅燈。日前連勝武被媒體拍到特地等骨感妹與女星熊熊、賴薇如聚會結束後，搭車前往接對方約會，最後一同甜蜜回到女方香閨度過漫漫長夜。

▲國民黨智庫副董事長連勝文（圖／記者林恩如攝影）

對此，連勝文今日出席「熱血北高，為愛而騎」活動，會前接受媒體聯訪，被問及家人是否知道弟弟這件事？連勝文先是停頓數秒表示「應該會知道」。媒體追問是否認識骨感妹？連僅說「我現在不是我弟的發言人，不方便回答這問題。」說完還問「沒有其他問題了嗎？」試圖讓連勝武外遇的話題就此結束。

媒體數度追問關於連勝武外遇，連勝文仍以「我不是我弟的發言人」不清楚情況為由來回應。至於連戰是否有任何的表示？連勝文指出，沒有聽到任何的東西，並表示自己只有跟弟弟說要「謹言慎行」。

journalist: 綜合

title: 連勝武爆外遇小模！連勝文尷尬數秒吐5字 驚爆連家知道了 | 政治


content_text:
新冠肺炎疫情在全球反撲，大家都寄望超快速研發出來的疫苗能夠壓制病毒，這希望能成真嗎？流行病學專家指出，最快3月初，以色列會給世界初步答案。

新冠疫苗從去年12月初開打，全球僅有以色列超前速度，接近一半人口接種第一劑。在1個多月的時間裡，以色列全國已有415萬人（全國930萬人口）已接種輝瑞疫苗，其中超過1百萬人已經完成兩劑接種。根據初期調查數字，完成兩劑接種的感染率降到0.015％。

●以色列：打完兩劑疫苗 感染率降至 0.015％

以色列健保局首先針對20萬名60歲以上、已完成第一劑接種的感染情況進行比對，發現接種2週後，這些人感染新冠病毒的比例，比起未接種的同齡人口，減少了33％。另一項調查也發現，第一批（約43萬人）打完第一劑後的2～3週時間，全國感染率下滑約6成。

健保局接著追蹤接種第二劑的12萬8千6百人，在打完一週後進行檢測，結果發現僅有20人確診新冠病毒，感染率為0.015％。而當週以色列全國的新冠確診率為0.65％。

分析檢測結果的專家柔哈（Anat Ekka Zohar）指出，這20名接種疫苗卻仍感染的病患，10人有慢性疾病，接種後曾有短暫頭痛、咳嗽和疲累感，但都沒有發燒，也不需要住院治療。「這顯示輝瑞疫苗也許可預防感染後演變成重症病情。」她說。

以色列健保局指出，這項結果顯示，新冠疫苗的保護力超過95％，甚至比輝瑞的臨床試驗表現結果略勝一籌，不過也強調，初步的比對研究所涵蓋的樣本人數仍有限，有待進一步的分析。

●去年12月20日疫苗開打 以色列專家：3月初應可見效

一般疫苗要達到群體免疫，至少要超過6到7成的總人口才有效。至於新冠疫苗，包括美國白宮防疫顧問佛奇（Anthony S. Fauci）在內的專家都預估，施打人數最少要超過7成5，甚至8成以上。

以色列為了確保國民在最快時間內提高接種率，和輝瑞簽署了疫苗醫療資訊的交換條款。政府擬訂的疫苗政策，原先鎖定的醫護人員、60歲以上長者、有高風險重症的長者。隨著疫情升溫，已擴及40歲以上，以及16～18歲青少年，預計在3月底前，16歲以上的國民都將施打完畢。魏茲曼科學院的流行病專家預估，依照疫苗進度，以色列應該3月初開始，死亡病例就會開始減少。

●美國專家：打完疫苗仍不宜解封

全球透過以色列了解疫苗功效，並寄望就此終結疫情，不過光靠疫苗並不夠。

根據《紐約時報（New York Times）》引用哥倫比亞大學的疫情觀察模型分析指出，接種之後到免疫生效之間，至少仍需好幾個月的時間，才能降低感染風險。期間還是得戴口罩、維持社交距離、避免群聚。太早解封，反倒助長疫情再度惡化。

以美國為例，目前疫苗的施打進度落後，每百人接種劑量為7.1，落後以色列、阿拉伯聯合大公國和英國等國，流行病專家夏曼（Jeffrey Shaman）用疫情觀察模型進行預測，得出以下結果：

.現有防疫措施（戴口罩、維持社交距離、避免群聚）持續至7月底：維持目前1.58億人的病例數。

.2月初解封：新增2千900萬確診病例。

.3月中解封：減少至6百萬。

.防疫措施至2月：減少9百萬病例。

.防疫措施至7月底，減少1千900萬病例。

已經出現的新冠變種病毒株，包括英國變種B.1.1.7以及南非變種501Y.V2，傳播力都比原病毒株要強。拿以色列為例，雖然疫苗覆蓋率超前各國，但25至26日的確診病例仍有增加趨勢。但長久看來，如果確診病例的住院率與重症比例開始穩定地減少，便能確認疫苗發揮作用。

資料來源：New York Time、Economist、Times of Israel、Wall Street Journal

文章來源：本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

密閉室內聊天不戴口罩 劍橋大學研究：傳染風險超過咳嗽

挪威、法國傳打完新冠疫苗後致死，哪些人是高風險群？

台灣新冠疫苗最快3月到貨，5張圖看懂疫苗怎麼做

(中時新聞網)

journalist: 康健雜誌

countries: 美國 以色列 英國 南非 哥倫比亞 台灣 挪威 法國

events: 新冠病毒 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 打完新冠疫苗 防疫何時生效？ 專家：到這時間才能真的放心


content_text:
發布日期：110-01-29 資料更新時間：110-01-29 10:35 點閱率：1550 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：產業服務科 聯絡資訊：鄭凱仁科長0955-729-006  牛年送什哞？高市觀光工廠、好物市集最犇禮盒攏底家春節送禮免操煩

春節將至，除了年菜以外，伴手禮更是不可少，但近期疫情升溫，年貨大街也配合取消試吃，加上為分散採購人流，高雄市經發局不只積極輔導並媒合在地業者上架電商平台，在過年前也精選了5家超夯在地觀光工廠，以及高雄好物市集的多款禮盒要推薦給大家，不管是「呷澎派」、「呷甜甜」還是「呷健康」一次報你知。

「不用煩惱牛年送什哞，最犇的禮盒攏底家！」高雄市經發局長廖泰翔指出，高雄擁有豐富的物產資源，各家觀光工廠也在年節發揮創意，推出包含生猛海鮮、圍爐肉品、創意糕點、養生穀飲等多款優質禮盒；由經發局聯手在地中小企業成立的「高雄好物市集」也上架茶葉、牛軋糖、腰果、養生飲等豐富品項提供選購，現在加入好物官網會員還送100元購物金，「讓您補充精力，犇出牛年新氣象。」

高雄市觀光工廠協會理事長陳秀卿表示，今年電商因為疫情逆勢起飛，感謝高雄市政府積極輔導並媒合在地業者上架電商平台，一起搶攻電商新藍海。她指出，今年共有5家觀光工廠因應年節推出優惠禮盒，例如南台灣第一間觀光工廠「台灣滷味博物館」結合台灣在地食材，推出紅藜馬告山藥雞湯、麻辣鴨血及綜合滷味等各款拆封即食的新品料理，非常適合過年團圓加菜；而澎湖花枝丸領導品牌「宏裕行」則推出痛風控必吃，內含鮑魚、生食級干貝等15款好料的「頂級澎派海鮮組」85折優惠，讓大家在家也能吃到最澎派的新鮮海產。

另外，經營近一甲子、以精選野生烏魚子廣受好評的「珍芳烏魚子」推出饕客最愛烏魚子系列禮盒9折優惠；全球牛肉專家「裕賀牛觀光工廠」也精選上架過年圍爐最夯的肉品組合，不論是油脂豐富的牛五花還是頂級美國Choice牛小排都能一次購足；還有堅持天然穀物製作的老牌「馬玉山紅頂穀創樂園」不僅提供多款穀飲，更推出土鳳梨酥、抹茶紅豆椪、蛋黃酥等禮盒通通75折的超殺優惠，歡迎民眾至業者官網及高雄好物平台參觀選購。

↓↓高雄市觀光工廠暨高雄好物市集年節禮盒彙整↓↓【呷澎派】 珍芳烏魚子見學工廠: 野生烏魚子系列禮盒、一口吃隨身包9折（https://reurl.cc/kVLrvr） 宏裕行花枝丸館:「頂級澎派海鮮組」85折優惠（內含鮑魚等15款好料）（https://reurl.cc/g8z4eV） 裕賀牛觀光工廠:火鍋四重禮盒、極致燒烤禮盒、牛小排雙拼禮盒（https://www.yuhobeef.com.tw/）

【呷健康、呷甜甜】 台灣滷味博物館: 紅藜馬告山藥雞湯、馬告龍虎斑及綜合滷味等各款新品（https://reurl.cc/Gdb4Gv） 紅頂穀創樂園: 養生穀飲、土鳳梨酥、抹茶紅豆椪、蛋黃酥禮盒75折優惠（https://www.redbarn709.com/） 高雄好物市集：茶葉、牛軋糖、腰果、養生飲等加入會員送100元購物金（https://www.kgshop.com.tw/）

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄市

title: 牛年送什哞？高市觀光工廠、好物市集最犇禮盒攏底家 春節送禮免操煩


content_text:
▲▼「熟女神」伊莉莎白赫莉向粉絲放話說：「沒法抵擋吧？」(圖／翻攝自Elizabeth Hurley/Instagram)

國際中心／綜合報導

你不得不承認，一位55歲的熟女身材保養得這麼辣、又這麼敢公開示人，真的是很不容易。

久違了的英國「熟女神」伊莉莎白赫莉(Elizabeth Hurley)日前送她的IG粉絲一件新年大禮：在雪地上解開胸罩，送烚大家兩顆保鮮得宜的「水蜜桃」，讓粉絲們「凍」未條。

這位女模、女星、休葛蘭的前女友，再度向大家證明，她在鏡頭前寬衣解「罩」，一點也不會覺得害羞。而她，儘管已經是熟女，照樣火辣性感得冒煙。

照片中這位凍齡女神在鏡頭前秀出傲人的身材：加上披在肩上的黑色捲髮、鳥羽般的睫毛、塗上腮紅的雙頰及光滑的嘴唇，還有堅實的腹肌，一切都是美美的。

她對此也十分自毫，在照片上標記說：「沒法抵擋吧？」難怪她在Instagram上有高達180粉絲。許多粉絲看到上述讓人瞠目結舌的火辣照片，紛紛留言讚美。

一名網友說：「絕對讓人嘆為觀止！」另一名網友說：「你真是讓人受不了。我非常愛你。」

title: 「熟女神」伊莉莎白赫莉　雪地上大秀凍齡「水蜜桃」！


content_text:
證交所昨日公布2019年上市公司董監事平均酬勞，中信金以7279萬元居冠，台積電4387萬元居次，大立光董監事平均酬勞3490萬元排名第3。證交所同時公布了公司虧損但董監事酬金卻反向增加的92家上市公司名單。

證交所統計，2019年上市公司董監平均酬金前10大公司當中，金融業有4家、電子業、傳產業各3家，其中排名前4高的公司，每位董監事平均酬勞都超過3000萬元。前10名依序為中信金（7279萬）、台積電（4387萬）、大立光（3490萬）、國巨（3120萬）、台新金（2382萬）、統一（2305萬）、和泰車（2163萬）、元大金（2097萬）、開發金（2011萬）、亞泥（1641萬）。

值得注意的是，證券交易所昨日同時公布了92家《108年度稅後虧損惟董監事酬金總額或平均每位董監事酬金卻增加》的上市公司資訊，證交所表示，希望能以「市場機制」促使公司訂定合理董事及監察人酬金。

名單中董監平均酬金排名第一名是誠美材，2019年虧損6.89億元，每位董監事酬薪146.5萬，較上年度增加了107.5萬。其次是華航2019年虧損約12億元，平均每位董監事酬薪135萬元，相較2018年增加33.7萬元。另外年興2019年虧損近7000萬，董監平均酬勞122.9萬元，較上年增加了1.1萬。

在上櫃公司方面，化合物半導體廠穩懋是唯一一家上櫃企業董監事酬勞超過千萬元的公司，上櫃前10名中半導體產業包辦6家，櫃買中心分析，上櫃公司平均每位董事及監察人酬金，有80%董事的酬金及96%監察人的酬金並未超過100萬元。

上櫃公司108年度董監酬金實際支領 1／29公布

全台熱銷豪宅大比拚 台北億萬買鄰、高雄港灣最保值

journalist: 許昌平

title: 92上市公司虧損 董監酬金不減反增


content_text: 高雄市岡山戶政事務所外補職缺徵才清單資料徵才機關：高雄市岡山戶政事務所職 稱：辦事員官職等：委任第3職等至委任第5職等職 系：綜合行政職務編號：A600190辦公地點：高雄市岡山區岡山路345巷1號(岡山戶政事務所本部)名 額：1名資格條件：一、現職公務人員具普通考試或相當等級以上考試及格，經銓敘部銓審綜合行政職系資格有案，或具綜合行政職系法定任用資格。二、最近3年考績2年列乙等、1年列甲等以上。三、須熟諳電腦操作，全民英檢通過者尤佳。四、國內外大學以上學校畢業。五、無公務人員任用法第26條、第28條及公務人員陞遷法第12條各款情事之一者。六、具有身心障礙手冊者尤佳。工作內容：一、窗口受理戶籍登記相關業務。二、辦理戶籍行政相關業務。三、須配合戶政彈性輪值(含戶政早班車、午間上班、6912週六貼心服務、假日預約等)。四、其他臨時交辦事項。 報名方式：一、配合行政院人事行政總處推動人事業務無紙化，本職缺應徵方式採「線上報名」，恕不受理紙本應徵。二、符合前項資格條件且有意願者，請於報名截止日前至事求人機關徵才系統完成線上報名作業。 (一)請至該系統本職缺公告點選【我要應徵】或經由eCPA持憑證登入人事服務網【職缺應徵】，連結至職缺應徵系統，檢視並確認「我的簡歷」及「我的履歷」(須含自傳)內容無誤後，點選【應徵職缺】俾完成授權本所於徵才期間可取得履歷資料。 (二)履歷表請附相片、每筆資料內容需詳細完整且簡要自述不可空白。三、另將下列證明文件依序合併掃描為單一檔案後上傳： (一)徵才報名表（請至本所網站 https://gangshan-house.kcg.gov.tw/戶所公告/最新消息/本所辦事員徵才公告下載填寫，並以1頁為限） (二)現職派令 (三)最新銓敘部審定函 (四)最近3年考績通知書 (五)最高考試及格證書 (六)最高學歷畢業證書 (七)有效期限內之身心障礙手冊(無則免附)。 (八)另具通過外語能力檢定證件者亦請檢附證明文件，未檢附視同無證照四、相關上傳證件資料影本請註記資料正確無訛並簽章，掃描成同一個PDF檔於「我的應徵」上傳。未完整上傳前述附件資料者，將以資料不齊全無法參加甄選處理。如證明文件檔案超過系統要求，請將證明文件email至teddy104@kcg.gov.tw，信件主旨請註明「應徵高雄市岡山戶政事務所辦事員職缺」。五、資格條件經本所審查合格者，另擇優以電話通知參加面試。報名期間：自110年1月29日起至110年2月5日止備註： 一、錄取人員視本所人力調度及執行業務所需，得調整上班地點至本所橋頭或燕巢辦公處。 二、經甄審合格錄取人員，須依權責規定陳報高雄市政府核准後始生效，未錄取者恕不另行通知，亦不退還證件。 三、本次甄選正取1名、備取1名。候補期間自甄選結果確定之翌日起算3個月內有效，未錄取者不另行通知。 四、請務必填寫正確電子郵件及手機號碼，俾利本所聯繫報名人員。 五、聯絡資訊： (一)聯絡人：兼人事管理員楊先生 (二)地 址：820001高雄市岡山區岡山路345巷1號 (三)電 話：(07)799-5678轉1572(觀光局人事室)

taiwan-subdivisions: 高雄市 岡山 橋頭 燕巢 岡山區

title: 高雄市岡山戶所徵辦事員1名


content_text:
花蓮縣府現勘發現紅火蟻蟻丘分布範圍涵蓋鳳林鎮及光復鄉，密集區面積廣達1256公頃，趕緊灌注藥劑滅蟻。（花蓮縣府農業處提供／羅亦晽花蓮傳真）

因紅火蟻除了會捕食蚯等土棲動物，也會取食作物的種子、果實等，影響作物成長與收成，造成農業損失；花蓮縣府也立即會同相關單位啟動防治措施。（花蓮縣府農業處提供／羅亦晽花蓮傳真）

紅火蟻首度入侵花蓮！去年12月底，花蓮縣鳳林鎮一間民間光電場發生紅火蟻入侵危害事件，花蓮縣府趕緊派員灌注藥劑消滅紅火蟻，經探勘調查發現其蟻丘分布範圍竟包含鳳林鎮及光復鄉，密集區面積高達1千多公頃，且入侵時間近3年之久；經規畫後續防治計畫，預計將在農曆年後執行大面積噴藥防治作業。

花蓮縣府農業處長吳昆儒表示，因花蓮首度有紅火蟻現蹤消息，縣府與國家紅火蟻中心都非常重視，現勘發現蟻丘分布範圍涵蓋鳳林鎮及光復鄉，密集區面積廣達1256公頃，從蟻丘數量、擴散程度估計，入侵時間應該超過3年。

吳昆儒說，縣府後續趕緊灌注藥劑滅蟻，並立即會同相關單位啟動防治措施，投予觸殺型芬普尼藥劑後，並盤點所需藥劑、機具及人力，預計在3月起執行大面積噴藥防治作業，同時監控執行成效。

花蓮縣府日前也與火紅蟻中心成立聯繫平台，召開跨局處防治分工會議，邀集相關局處、花蓮農業改良場等中央單位、鄉鎮市公所及農會，說明紅火蟻危害及防治方式，防檢局也提供芬普尼及百利普芬等藥劑，並協調統籌後續防疫規劃。火紅蟻中心預計在2月3日到鳳林環保科技園區了解初步灌藥效果，示範蟻丘灌注方法。

農委會防檢局資料指出，入侵紅火蟻為地棲型，成熟蟻巢會將土壤堆高形成突出地表約10到30公分，直徑約30到50公分的小丘形蟻塚，大蟻巢中火蟻數量可達20萬到50萬隻，不慎踩到會遭叮咬，引發劇烈灼熱感。體質敏感者遭叮咬後，不僅產生過敏性休克反應，嚴重還可能致死。此外，入侵紅火蟻會捕食蚯等土棲動物，也會取食作物的種子、果實等，影響作物成長與收成，造成農業損失。

《國際產業》三星去年獲利增逾兩成 Q1恐遭侵蝕

全台首座沼氣發電中心6月完工 屏東縣府赴花蓮取經

(中時 )

journalist: 羅亦晽

taiwan-subdivisions: 花蓮 光復 鳳林 屏東縣 花蓮縣 三星

title: 紅火蟻花蓮現蹤 蟻丘遍布逾千公頃研判入侵已有3年


content_text:
香園教養院新豐院區遭小偷偷走電纜線，造成院區斷水斷電，院方昨請廠商緊急搶修，但粗估修復費用超過300萬元，讓教養院好焦急！（記者廖雪茹翻攝）

2021/01/29 22:48

〔記者廖雪茹／新竹報導〕屋漏偏逢連夜雨！財團法人香園紀念教養院於新豐院區建置快樂咕咕雞養殖場，提供身心障礙者庇護性的工作環境，沒想到卻遭小偷，不但偷剪電纜線，還竊走整個監視設備，造成院區斷水斷電，400多隻雞無水可飲用，院方今天請廠商緊急搶修，但粗估修復費用超過300萬元，值此防疫期間募款辛苦，遭竊更使得教養院的營運雪上加霜！

「如果您不能幫助我們，也請不要毀損我們的建物，拿取我們賴以服務的資產或設備，香園要把愛給更多需要幫助的家庭及孩子！」院方昨天憂心的緊急公告。警方表示已接獲報案積極查緝中。

香園院長黃慧玉表示，香園由已故董事長蔡永勳先生和手足，基於母親庭訓與回饋社會，1989年於湖口創辦，1998年再成立新豐院區，以18歲至55歲的智能障礙、自閉症及多重障礙者為服務對象，目前服務134人。為協助院生習得一技之長，陸續開辦烘焙班、手工藝班、園藝班、農藝班、洗衣班與清潔班等職訓，並適度推介就業。

不過，新豐院區建物因漏水及年久毀損，經評估整建與維修費用不貲致無法負擔，去年8月向衛福部社會及家庭署申請暫停教養服務，並轉於湖口院區營運，僅留下農場。

香園在2015年於新豐院區建置快樂咕咕雞養殖場，2分地飼養400多隻雞，採用歐美先進的「動物福利」觀念，提供雞隻舒適的成長環境與乾淨食物，養殖過程不使用抗生素、荷爾蒙等藥物，1個月平均產量1.2萬顆蛋。無毒蛋提供院生食用並作為烘焙食材；雞隻排泄物與落葉堆肥，製成有機肥供農場種植蔬果。

沒想到，值此防疫艱辛期間卻遭小偷！院方表示，平時白天老師會帶院生到新豐院區農場餵雞、撿雞蛋，整理環境，傍晚5點前離開；昨天老師發現供給農場的水變少了，檢查水塔時卻赫然發現抽水馬達的電源被剪掉，前往地下室一看，整個發電機設備的電纜線都不翼而飛，6棟大樓的電箱也遭破壞斷電，埋設牆壁內的電纜線則可能因抽不動還在。

新豐院區因遭小偷整區斷電，農場也因斷水，怎麼給雞飲水變成燃眉之急，院方懷疑竊賊疑似爬牆侵入院區，並從遮雨棚後窗闖進地下室機房，今天緊急聯繫機電公司派人維修，業者粗估至少要300萬元才能重新恢復電力供應及使用。

更可惡的是，院方設置在上鎖暗房的監視設備，也遭破壞並整個搬走，可見小偷覬覦已久，利用院區夜間無人看管侵入行竊。遭受重大打擊的院方正積極籌款，並加強巡視，只求小偷不要再來了！

taiwan-subdivisions: 湖口 新竹 新豐

title: 教養院遭小偷斷水斷電 修復費逾300萬院方頭大


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月30日訊】古民謠傳唱：「不要說鬼沒有身，杜伯射死了周宣王；不要說鬼沒有形，段孝直告發了活人。」說的是哪回事呢？
周宣王（？—前782年）是周朝第十一代君主，在位四十六年，他的父親是被百姓驅逐的周厲王。宣王即位後，吸取父親周厲王失政於民的教訓，積極革除厲王時的弊政，在周定公、召公的輔佐下，恢復文王、武王、成王、康王時期的政策，使得周朝又恢復了活力，號稱周室中興。
然而周宣王卻誤殺了一個大臣，種下了禍根。《墨子》記載，「周宣王殺杜伯不以罪，後宣王田於圃，見杜伯執弓矢射，宣王伏弢（音同掏，弓袋）而死也。」
就說杜伯並沒有罪過，然而宣王聽了別人說他的壞話，要殺死他。杜伯說：「臣沒有罪，如果死後有靈的話，臣將上天申訴，不出三年，一定要昭雪臣的深冤。」
後來宣王還是把他殺了，所以宣王是失德了、造罪業了。過了三年多，宣王在鎬京出外打獵，來到城外的田園，正想擺開陣勢圍獵，忽然看見杜伯穿著紅色的官服，騎著白馬朝向他邁進，隨從撐著華麗的傘蓋蔟擁著，前前後後還有幾百個鬼兵。這時，在旁的文武百官都看見了杜伯彎弓搭箭射向周宣王。宣王害怕，無處躲避，箭正好射中了他的心。宣王馬上伏首在弓套上死了。
隨便什麼人都不可冤枉人！俗話說：濫殺無辜必有報應！
從國家的角度來看，《左傳》說：「國之將興，明神降之監其德也，將亡，神又降之觀其惡也。故有得神以興，亦有以亡。」就說一個國家因德而興起、無德而衰亡，時時都有神在鑒察著。《左傳．疏》說周之衰的關鍵是「杜伯射宣王於鎬」。
《左傳》說：「國之將興，明神降之監其德也，將亡，神又降之觀其惡也。」(pixabay)
另有一例：
段孝直，在漢景帝時被推薦為孝廉，擔任長安縣令。他居官清正謹慎，好名聲傳揚四方。
他騎的一匹好馬，每天能跑五百里路。雍州刺史梁緯，和皇帝是親戚，他看見段孝直的馬好，仗著皇親的權勢，常常去要這匹馬。
段孝直回答說：「這是先父所騎的馬，愚不忍心放棄它，不敢拿它來送人。懇求使君讓愚照顧這匹馬吧。」梁緯因此懷恨在心，祕密地羅織段孝直貪贓的罪名陷害他，將他關進監牢，也不許他家人來探望。
段孝直知道自己受冤枉，免不了要受難，託人去告訴妻子說：「刺史陰謀要奪我的馬，私自捏造罪狀加在我身，要想殺我，我是活不成了。可惜我們的孩子還小，不能為我報仇申冤。我被殺以後，你們各自保重，只要拿三百張紙，十支筆，五塊墨，放在我的墳墓裡，我自己去申訴。」
不過十天，段孝直被害死在監牢裡。他家裡的人收屍埋葬，就如他交待的，把紙筆墨放在他的墳墓裡。
過了五十來天，逢漢景帝召集百官聚會，這時段孝直竟然出現在宮殿，向景帝呈上奏章，道：「天地雖然光明，豈能知道無辜的舊事？日月普照大地，必能審察忍辱負冤之士。亡臣早年忝居（自謙語）官場，小有謹慎為公的名聲。不久，又因為公正不徇私，當上公務繁忙的長安令，稍能避免小差錯。不料刺史梁緯生性放縱貪婪，仗著內戚的權勢，因為想得到亡父的好馬，陷臣入罪且讓臣蒙受殺戮的冤案。亡臣上告皇天，皇天准許為臣昭雪。因此，亡臣將刺史梁緯違法亂紀的罪狀二十一條，一一奏明，另紙報告皇上。懇求皇上明斷，昭雪亡臣的冤屈。」
漢景帝讀完奏章，段孝直忽然不見了。景帝非常奇怪天下竟有這樣希罕的事，就下旨把梁緯逮捕，一一審問其違法亂紀的二十一條罪狀，果然段孝直所奏件件不虛。於是獄吏連同他冤殺段孝直的事一併呈奏皇帝。漢景帝下旨，把梁緯綁赴段孝直的墓地受刑，來祭奠他。同時，追贈段孝直為尚書郎。
古語說：「莫言鬼無身，杜伯射宣王，莫言鬼無形，孝直訟生人。」說的就是這兩件事。@*#
資料來源：《搜神後記》
──點閱【命運天定．撥開迷霧】系列──
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 【命理】被冤枉陷害的好人 皇天能不管嗎？


content_text:
29日在南投縣集集鎮公所門口舉行揮毫送春聯活動，書法藝術結合農曆年節贈春聯，已成為集集鎮傳統的賀歲活動，歷年來亦深獲愛好書法藝術者的熱情支持與響應，欣逢辛丑金牛年至，本年度春聯活動由集集鎮在地的楊惠如老師集書法名家陳明塗、陳朝松、李枝明、許世恭、洪玉明、陳瑞榮、盧金花、林木村、陳錫銘、林佩樺、鄭淳月、黃鈺銓、鍾淑珍、黃森成、陳麗芳、吳振益、陳芳賜、陳昭煜等老師現場書寫春聯，為集集鎮新的一年增添好采頭。

集集鎮長陳紀衡表示，因應本土疫情升溫，今年揮毫送春聯活動，特別將揮毫作業區及領取區做分隔，採取憑號碼牌分流領取春聯的方式，讓書法老師可專心創作，並感謝楊惠如老師率領19位名家雲集，共同帶來的精采開筆儀式，下午場將發放限量的印刷版春聯，在這金牛年來臨之際，誠摯歡迎大家蒞臨集集、感受集集小鎮的綠意、鐵道、心輕活。

在地書法老師楊惠如表示，今年邀請三位書法班的長輩，扮演天官、地官、水官進行揮毫開場，透過三官的赦罪、解厄、賜福，希望來年一切順利；因應牛年，更搭配兩位四年級小朋友，扮演歡喜的紅牛及辛勤的黃牛共同揮毫，還有特別邀請在地和平國小書法老師黃鈺銓現場揮毫創作防疫門神，新的一年，為大家把關，將不好的事情，阻擋在門外。

people: 陳昭煜 陳朝松

taiwan-subdivisions: 集集 南投縣 和平

things: 春聯 防疫

title: 辛丑揮毫迎新春　集集鎮公所賀歲贈春聯


content_text: 國和香港今天先後宣布，自1月31日起不承認英國國民（海外）護照（俗稱BNO護照）作為有效旅行證件和身分證明。英國外交部表示，對這項決定失望但不意外。英國外交部發布聲明指出：「我們對於中國決定不承認BNO護照的決定感到失望，但不意外。」 聲明表示：「儘管中國宣布不承認BNO護照，但護照持有人和他們的家人依舊可以利用其他文件取得簽證。BNO護照持有人現在有機會來英國居住、工作和讀書。我們歡迎他們來定居。」英國廣播公司（BBC）報導，首相辦公室發言人表示：「我們已清楚表明，對於BNO護照持有人能夠獲得來英國居住、工作和讀書的機會，我方不會改變立場。BNO護照持有人和他們的親屬依舊可以利用其他文件來英國。」英國準備在1月31日推出新措施，開放擁有英國海外公民身分的人申請赴英生活及工作長達5年，待滿5年後可申請定居身分，再過12個月可申請成為英國公民。英國BNO護照持有人過去的權利有限，僅可赴英停留最多6個月，且不可工作、不可定居。「港區國安法」去年生效後，英國政府就預告將放寬BNO護照簽證權。英國內政部統計，從去年7月以來，約有7000名香港人獲准在英國居住。儘管有290萬名香港人符合申請資格，外加親屬約230萬人，但根據推估，5年內預計有30萬名香港人將申請BNO護照，循此管道赴英國。中國外交部發言人趙立堅今天表示，中國31日起不再承認BNO護照作為旅行證件和身分證明。他批評，英國罔顧香港已主權移交中國24年的事實，不顧中國嚴正立場，公然違背承諾，提出所謂「量身訂製的」、具BNO身分的香港居民赴英居留及入籍政策，並一再擴大適用範圍。港府晚間隨後發布新聞稿指出，隨著中國外交部宣布自1月31日起不承認BNO護照作為有效旅行證件和身分證明，港府也將同步不承認BNO。BNO護照將不能用於在香港出入境，香港居民可繼續用香港特區護照，或是香港永久性居民身分證用於在香港出入境。港府表示，BNO護照不得在香港作為任何形式的身分證明，並稱BNO護照自推出以來，護照持有人到英國旅遊時一直受入境和停留限制，不得在英國工作或就讀，如今英方卻以此作「政治炒作」，藉口為港人在英居留和入籍提供新路徑，態度「偽善」。

countries: 英國 香港 中國

title: 港府不承認BNO 英國：失望但不意外


content_text: 聯成化科高雄林園廠今晚發生大火，直至晚間11點多火勢獲得控制，不過消防人員仍要漏夜進行殘火處理。林園工業區本月已發生 4次工安意外。高雄市長陳其邁到場關切，並當場裁示最高要裁罰500萬元，嚴格追查相關責任。 陳其邁說，他已與經濟部長王美花聯繫，高市府與經濟部要合組聯合稽查小組，針對林園工業區進行總體檢，「該停廠就停廠」。高雄市陳其邁表示，目前已剩殘火進行控制中，此事一定會嚴格追查責任開罰，針對接二連三在林園的工安事件，他已與經濟部長王美花聯繫，高市府與經濟部會合組一個聯合稽查小組，針對工安的製程到消防應變，做一次總體檢；假如不符合工安規範或在制程上，不符相關法令規定，該停廠就停廠，民眾公共安全優先。 陳其邁說，目前火場還在清理中，原物料與產品損失尚需調查，最重要的還是人民財產生命安全，要讓人民住得安心，初步了解起火原因，當然也不排除人為或應變機制有所疏漏，假如是人為疏失或應變機制不符相關規定，也會進行加罰。環保局長張瑞琿表示，聯成這起工安事故產生很多粒狀汙染物，依空汙法第32條規定，將裁處最高額500萬元。高雄市環保局指出，今晚間8點多接獲火警通報，環保局人員在14分鐘到達現場，經查為林園工業區聯成公司廠區發生火警，黑煙四起，立即至廠區內了解狀況，初步查處本次製程火警事故燃燒質物為鄰二甲苯、正丁醇及鄰苯二甲酸二異壬酯，因燃燒火勢猛烈及持續2個多小時，並產生大量濃黑煙，現場依據空汙法第32條加重處分500萬元整。環保局現場利用直讀式儀器進行周界環境偵測，另於下風處進行鋼瓶樣品採樣，經監測結果，該廠周邊及下風處未測得化學汙染物。高雄市長陳其邁（右）晚間到林園工業區關切火勢，他表示，市府將與經濟部合組聯合稽查小組進行總體檢。記者徐白櫻／翻攝聯成化科高雄林園廠今晚發生大火，直至晚間11點多火勢獲得控制，不過消防人員仍要漏夜進行殘火處理。記者劉學聖／攝影聯成化科高雄林園廠今晚發生大火，直至晚間11點多火勢獲得控制，不過消防人員仍要漏夜進行殘火處理。記者劉學聖／攝影

taiwan-subdivisions: 林園 高雄 高雄市

title: 林園工業區接連出包 陳其邁要與經濟部合組稽查小組


content_text:
【本報記者鍾春蘭桃園報導】桃園市長鄭文燦今（29）日代表市府接受台南市捐贈桃園市防疫物資，捐贈儀式由鄭文燦市長主持，台南市長黃偉哲也率環保局長謝世傑、衛生局長許以霖參加，鄭市長感謝黃市長不遠千里捐贈消毒水5000瓶、防護衣2000件、隨身殺菌噴霧1000罐以及當季水果20箱，出動環保局2部消毒車來協助消毒作業，加入防疫陣容加速桃園市防疫消毒量能與速度。

 桃園市長鄭文燦表示，自部桃群聚感染以來，桃園市立即啟動部桃專案，防疫全面升級，為遏止社區感染，也宣布自1月26日起展開全市大消毒工作，由環保局防疫消毒大隊搭配國軍33化兵群協力作業，地毯式進行400處熱區的消毒，持續進行需於一週內完成。鄭市長又說，黃偉哲市長以行動表達支持桃園市的防疫工作與物資需求，今日更率隊親赴桃園市聲援，有了台南市環保局出動2部消毒車，桃園市全面消毒將更迅速，形成隱形防疫保護網確保環境安全。

 環保局長呂理德表示，桃園市大消毒正如火如荼進行中，預計2月2日完成。桃園市大消毒的重點，首先針對中央疫情指揮中心公布確診者疫調足跡當日消毒完成，緊接著加強桃園市大範圍防護，是針對全市人潮聚集處所，縝密的每週消毒一次。每天環保局防疫消毒大隊與國軍三三化兵群合作，目前已完成部立桃園醫院、大湳市場、大竹賣場、大江商圈以及長庚醫院周邊區域擴大消毒，後續還有需要加強消毒的地方，相信在台南市環保局消毒車的支援下，全市大消毒層層防護，防堵疫情，讓桃園市民可以安心與安全。

另外黃偉哲市長也特別致贈20箱蜜棗，黃市長說，蜜棗是台南特產之一，也是春節應景水果，希望透過致贈蜜棗慰勞桃園辛苦的防疫人員，表達最大支持。

journalist: 本報記者鍾春蘭桃園報導

people: 黃偉哲 鄭文燦

title: 防疫同心情義相挺　台南市長黃偉哲贈桃園防疫物資


content_text:
伊朗外交部長查瑞夫(Mohammad Javad Zarif)29日表示，德黑蘭當局不會接受美國的要求，在華府尚未解除制裁之前，伊朗不會反轉已加速的核子計畫。(圖/推特)

伊朗外交部長查瑞夫(Mohammad Javad Zarif)今天(29日)表示，德黑蘭當局不會接受美國的要求，在華府尚未解除制裁之前，伊朗不會反轉已加速的核子計畫。

查瑞夫今天在土耳其伊斯坦堡(Istanbul)，與土國外長卡夫索格魯(Mevlut Cavusoglu)舉行聯合記者會時表示，美國的要求「不切實際，並且不會發生」。

美國新上任的總統拜登(Joe Biden)政府向德黑蘭當局表示，在華府重新加入2015年達成的伊朗核子協議之前，伊朗政府必須先行恢復遵守協議內容，控制本身的核子活動。

拜登的前任、剛卸任的前總統川普(Donald Trump)在2018年退出2015年由「世界六強」(聯合國5個常任理事國：美國、中國、俄羅斯、英國和法國，再加上德國)與伊朗簽署的核子協議，接著恢復對德黑蘭的制裁措施。

面對川普的節節進逼，伊朗逐步違反核子協議規範，擴大核子活動，提高濃縮鈾的純度。

本月稍早，伊朗在福爾多(Fordow)的地下核子設施，恢復將濃縮鈾的純度提煉至20%。不過，德黑蘭當局表示，若是美國取消制裁，伊朗可以很快地反轉這些違反協議的活動。

查瑞夫說：「若是美國履行承諾，我們也將會完全遵守我們的責任。」

由強硬派主導的伊朗國會在上個月通過法案，指若是美國未在2個月內放寬制裁，要求德黑蘭政府必須堅持核子立場。

此外，查瑞夫也譴責美國因為安卡拉當局決定採購俄羅斯的S-400防空飛彈系統，對土耳其發動制裁。

查瑞夫批評說：「美國政府沈迷於制裁…如此將傷害全球與美國自身。」

原始連結相關新聞挽救伊朗核協議 俄籲美國解除制裁

要為遇刺將領報復？ 伊朗領袖發川普合成照

拜登就職 世界領袖紛道賀

countries: 伊朗 美國 英國 德國 法國 土耳其 中國 俄羅斯

title: 美國制裁取消前 伊朗：不會反轉核子進程


content_text:
Uber Eats在29日宣布，2月1日起正式落地台灣，成為境內公司，未來刷卡不再收取海外手續費。（PHILIP FONG/AFP via Getty Images）【記者張原彰／臺北報導】Uber Eats過去屬於境外電商，在使用信用卡付費，需收取海外刷卡手續費，同時不會針對外送費開立發票。Uber Eats在29日宣布，2月1日起正式落地台灣，成為境內公司，未來刷卡不再收取海外手續費，也會針對外送費開立雲端發票。另一家知名的外送平台Foodpanda屬於設有固定營業場所的外送平台，沒有海外刷卡等問題。

進軍台灣市場已4年多的Uber Eats，過去屬於境外電商，是屬於沒有固定營業場所的外送平台，因而刷卡付費時，須額外繳交平均1.5%的海外刷卡手續費。另外，Uber Eats過去依照「國內跨境電子勞務交易課徵營業稅規範」，將商品與外送服務費合併開立一張雲端發票。

Uber Eats在29日宣布，2月1日起正式落地台灣，將改為境內公司，向消費者及合作夥伴提供服務。他們也提到，未來使用VISA、Mastercard、JCB 信用卡支付的用戶，將免除被銀行收取海外刷卡手續費。

另外，Uber Eats表示，未來會改成由合作商家、夥伴就商品開立統一發票給消費者，此外Uber Eats也會針對外送費用開立雲端發票。他們說，未來最多可拿到2張發票，一張是商品的發票，會隨外送員送給消費者，另外一張是外送服務費的發票，消費者可以在App中查看。

Uber Eats 台灣總經理李佳穎表示，這是Uber Eats正式落地台灣是一項重大里程碑，未來希望成為最在地的超級APP，也期望與商家合作夥伴緊密合作，開創新服務，為市場創造更多經濟成長動能。

Uber Eats目前已與超過43,000家活躍商家夥伴合作，在全台18城市提供服務。Uber Eats 也表示，去年整年度生鮮外送的商機成長9倍，原因是原先使用者也開始選購生鮮外，疫情也帶動一波新用戶的加入。

另一家外送平台Foodpanda則是屬境內設有固定營業場所的外送平台，發票的開立分為2種方式，一種是由外送平台就收取的款項開立給消費者，另一種是平台業者開立外送服務費的發票給消費者，餐飲業者開立商品發票給消費者，並由外送員轉交。

taiwan-subdivisions: 大里 臺北

title: Uber Eats落地 2月起免收海外刷卡手續費


content_text:
圖為德國生技公司BioNTech、 美國輝瑞大藥廠(Pfizer)、英國製藥公司阿斯特捷利康（AstraZeneca）、 Curevac 、 美國生技公司莫德納(Moderna) 生產的武漢肺炎疫苗。(美聯社/達志影像)  中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天(28日)晚間在政論節目中批評有大國超買疫苗，陳時中今天(29日)進一步表示，疫苗是防疫物資，並非商品，大國超買疫苗不利於人類共同防疫，他並指WHO對此事「有心缺力」，但他也強調會一一解決台灣購買疫苗所遇到的阻力。

國際上COVID-19疫情依舊嚴峻，外界相當關注台灣能否如期在3月底取得疫苗，疫情指揮中心指揮官陳時中近來被問到此事時都不願正面回應，強調透露越多越容易遇到阻礙，他並於28日晚間在政論節目中批評不少大國壟斷疫苗，甚至有國家買了人口數4倍的量，而世界衛生組織(WHO)與聯合國都不夠力去阻止這些大國超額購買，他直言這樣的情況是不對的。

陳時中29日下午在疫情記者會上表示，疫苗是防疫物資、而非商品，他本就預期夠力的人就會超買，但沒想到會超買這麼多，每個國家都要保護自己的國民，夠用就好，甚至超買一點也無妨，但過度超買只會造成疫苗缺乏，不利於人類共同抗疫。他說：『(原音)那我想表達的一點就是，疫苗不應該用商品這樣的一個角度來看，他應該是一個防疫物資，那每一個國家取得都是在需要、適用就好，每一次有災難危機的時候，如果有人去囤積搶購，那必然就會造成更加的不足，讓整個又更混亂，對於世界共同抗疫是不好的現象。』

陳時中並表示，他在節目中指WHO「不夠力」是用詞不夠精準，應該是說WHO「有心缺力」，但他還是肯定WHO提供COVAX平台給世界各國，他也會持續呼籲各國，希望大家能重視疫苗是防疫物資，而非純粹的商業行為。至於有國家超買疫苗，是否會影響台灣3月到貨的期程？陳時中說，有些疫苗廠有出問題，有些遇到一點小災難，這都會影響購買時程與進貨速度。

此外，在國產疫苗方面，繼高端後，食藥署29日宣布有條件核准聯亞生技進入二期臨床試驗，只要補齊技術性資料後，即可施打受試者。陳時中指出，高端已開始施打受試者，聯亞補齊技術性資料後，應該很快就能開打；至於國光還持續在努力中，希望能有進一步的消息。

陳時中表示，二期臨床試驗後，相關科學證據須獲專家認可，才能取得緊急授權使用後上市。至於未來是否考慮賣給中國大陸，他表示，只要台灣自己能獲得適度的疫苗量，之後要賣給國外，他當然樂觀其成。

journalist: 撰稿編輯：劉品希

countries: 美國 中國 德國 英國 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 批大國超買疫苗 陳時中：疫苗非商品 此舉不利共同防疫


content_text:
立法院臨時會29日持續處理民國110年中央政府總預算案，下午針對各項提案上演朝野表決大戰。圖為院長游錫堃在表決後敲槌宣布三讀通過法案。（中央社）【記者吳旻洲／臺北報導】立法院臨時會29日三讀通過「2021年度中央政府總預算案」，歲入部份原編列2兆450億元，審議後增列約83億元；歲出部份原列2兆1,615億元，審議後減列256億元，減列金額是近10年來最高，刪減比例為1.18%。

立法院朝野近日密集協商，將原本3,662項提案，最終保留127項，並於29日院會進行表決，其中包含國民黨立委提案凍結「潛艦國造」、新式高級教練機研製等國防預算、刪減行政首長特別費等案，在民進黨團人數優勢下，在野黨多數提案均遭否決。

在通案部分，朝野黨團在協商階段即取得共識，歲出部份統刪255億元，包括各單位委辦費全面統刪5%、赴中旅費統刪40%、軍事裝備設施統刪3%、政令宣導費統刪20%等。

總預算三讀通過後，國民黨立委江啟臣上臺發言表示，預算通過後，接下來就要監督施政，確保每位國民的納稅錢都用在刀口上；總預算三讀不代表行政機關就可以恣意濫用，未來國民黨仍將持續要求行政機關撙節開支，透過預算凍結審查，定時檢討施政。

民眾黨團總召賴香伶特別提到，年度總預算案審議，這是一個雖然不滿意但是也算圓滿的過程與結果，因為朝野之間雖然立場不盡相同，但是還是能夠在相互理解，同時尊重差異的情況下，讓小黨的一些提案和意見也能夠融入一些主決議。

時代力量黨立委陳椒華說，希望政府未來在相關環境管理上能夠做得更好，例如包括保護山林環境，並提出解決臺灣南部空氣汙染嚴重問題的對策。◇

people: 陳椒華 游錫堃 賴香伶 江啟臣

title: 中央政府總預算三讀 歲出減列256億


content_text:
記者張菱育／新北報導

60年次的廖麟鑫，現在是東森房屋三峽北大加盟店店東，同時也擁有三峽、鶯歌等3家加盟店，他回憶起當初和太太第一間買的房子，就是在三峽，因為當時他在東森房屋三峽的創始店擔任店長，為了上班方便，直接買下公司對面的大樓「遠雄翠亨村」，可說是「走到對面就到家」。

▲東森房屋三峽北大加盟店店東廖麟鑫。（圖／記者楊詩益攝）

他記得自己是30歲時和太太買下這間房子，大約2001年，因為當時已經有第一個孩子，所以選擇3房加平面車位的35坪產品，比較符合需求，總價528萬元、每坪12.5萬元，貸款8成5，頭期款大約準備80多萬元，他透露，「其實買的時候算是買到社區相對高價，其他戶均價約每坪11萬元，但是因為這戶是高樓層、有景觀，所以還是咬牙買下。」

▲廖麟鑫和太太一起買下三峽「遠雄翠亨村」，一住就是10年。（圖／記者張菱育攝）

會選擇這個社區，除了離公司近之外，這附近還有台北大學，也是三峽的舊市區，不論是生活機能還是交通都很方便，後方是文化路，包括麥當勞、好樂迪、寶雅等店家都有，再加上未來的捷運三鶯線也在附近，確實現在捷運也都已動工，預計3年後就會通車。

和太太都是房仲業務，對這裡的建設及發展都有很多資訊，他們想趁年輕多打拚，所以幾乎每天工作都是朝八晚十二，每天都工作超過10個小時，業務夠認真、努力，獲得的收穫也能很豐碩，所以夫妻兩人幾乎只花1~2年的時間就存到頭期款，在這裡一住就住了10年。

▲▼廖麟鑫當初買下這間3房加車位，總價528萬元。（圖／廖麟鑫提供）

直到2011年，因為老二、老三相繼出生，家中成員變成5人之後，發覺房子已經不夠住，而且孩子也逐漸長大，需要自己的空間，所以夫妻兩人才決定要賣掉房子，另外換到更大空間的住處。

只是賣的時間點，剛好是房地產正要起漲時期，不過對廖麟鑫來說，房子都是自己要住的，所以也不會太在意房子能賺多少，最後以680萬元左右脫手，小小賺了100多萬元。

廖麟鑫認為，「房子自己喜歡最重要，不要只想買便宜的就好，如果自己住起來不舒服，反而很不值得，挑選房子要留意房子的風水、採光、地點等，買一間可以賺錢的房子。」

他建議年輕人，如果要存到頭期款，「要必須忍住，不要有過多的消費」，他回憶起當初為了要存頭期款，也是每天把錢當作零用錢不敢亂花，盡量節省，也因著和太太都是業務，所以想辦法多賺獎金，努力拚業績，盡快把一桶金存起來買房。

他也認為，現在台北市房價高不可攀，年輕人不要一下子就想住到蛋黃區，反倒可以從新北市的交通便利的郊區買起，像是新北三峽、淡水、林口、桃園青埔等，如果是台北市的話，可以選擇木柵、北投等區的公寓，總價1千萬元左右就可以入手，再往南像是新竹、楊梅、台中以南地區，首購族有更多選擇，「先求有再求好」，之後再慢慢換屋，才能達成買房的願望。

▲廖麟鑫建議年輕人，先求有再求好。（圖／記者張菱育攝）

►《地產詹哥老實說》EP14／2021房市預測！疫情非最肥黑天鵝 秒揭這些區「生人勿近」

taiwan-subdivisions: 三峽 林口 桃園 楊梅 鶯歌 北投 新北市 新竹 新北 淡水

title: 1坪12萬買三峽！小房仲拚成大店東　第一間房住10年賺百萬


content_text:
从小在昆士兰北部芒果农场长大的18岁女孩杰西卡，手工制作了一件独特的芒果核连衣裙，希望以此提高人们对食物浪费的关注。（杰西卡提供）【大纪元2021年01月29日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）来自澳洲昆士兰的杰西卡‧柯林斯（Jessica Collins）最近刚刚读完12年级，从小在芒果园长大的她，一直目睹芒果的浪费现象，于是她手工制作了一件独特的芒果核连衣裙，希望以此提高人们对食物浪费的关注。

18岁的高中生杰西卡在昆士兰北部的芒果农场长大，小时候就经常帮助家人包装芒果。她亲眼目睹，自己家里每年有超过5,000公斤的芒果被丢弃，因为它们的质量没有达到超市的标准。她看到这么多能吃的水果就这样直接浪费掉，这段经历一直令她很沮丧。

杰西卡家里每年有超过5,000公斤的芒果被丢弃，因为它们的质量没有达到超市的标准。（杰西卡提供）前不久，在悉尼Abbotsleigh学校就读的杰西卡面临高中毕业，学校正好有一个设计项目，这让她产生了把丢弃的芒果变成一件时尚作品的想法。

她对当地媒体表示，她用了大约七百个卡利普索（Calypso）芒果的果核，用了大概四个月的时间做成一件象牙色全身连衣裙，看起来像一件带有荷叶边的晚礼服。

杰西卡用了大概四个月的时间做成这件象牙色全身连衣裙。（杰西卡提供）“首先我把芒果肉切掉，然后用父亲的高压清洗机冲洗芒果核，把残留的果肉都清理干净再风干，这样就不会招虫子。”杰西卡说，“这个过程还是很繁琐的。我再将果核一切两半，然后开始将它们一针一线地穿起来，在裙子上一共缝了20排，每排70个果核，使光亮的一面朝外。”

这件连衣裙总计用1,400片芒果核制成。（杰西卡提供）杰西卡接受加拿大广播公司（CBC）采访时说，这件连衣裙闻起来就像芒果干的味道，整体呈现美丽的珍珠色，所以走到外面的阳光下，它会闪闪发光。所以真的很漂亮。

她补充说，当她穿着这件衣服时，闻起来“就像一个行走的芒果”。

杰西卡手工制作了这件独特的芒果核连衣裙，希望以此提高人们对食物浪费的关注。（杰西卡提供）据报导，杰西卡的家人刚开始听到这个主意时都觉得“她疯了”，甚至她的老师也觉得这个构想太牵强，但一心想提倡环保的她，最终成功把这个愿景变成了美好的现实。

据了解，这件连衣裙重约5公斤，更有意义的是，杰西卡还穿着这件美丽大方的连衣裙参加了她的高中毕业典礼晚宴。

这件连衣裙重约5公斤。（杰西卡提供）杰西卡希望她的连衣裙能够为减少人们浪费的行为打开一个思路。她指出，芒果种子的纤维可以用来制作织物或其它可穿戴的纤维材料。

她告诉CBC：“这里的周边有很多农场，农民绝对希望能够看到这些芒果以某种方式被充分利用，而不仅仅是将它们直接扔在农场上。”

（英文大纪元记者Jenni Julander对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉 #

journalist: 张雨霏

countries: 澳洲 加拿大

title: 澳洲女孩用芒果核做长裙 呼吁人们减少浪费


content_text:
昨天 1 月 28 日是「數據私隱日」（Data Privacy Day），在美國、加拿大、以色列及 47 個歐洲國家都有群眾舉辦相關活動，旨在提升對私隱和數據的保護。

而在「數據私隱日」的翌日，即 2021 年 1 月 29 日，香港政府正式放風，表示要就 SIM 卡實名登記制度舉行公眾諮詢。香港人一直心裡明白，所謂「公眾諮詢」，只是正式通過前的門面戲，所以 SIM 卡實名制勢在必行。

但問題是，其聲稱實名制的目的是甚麼呢？

按政府在 1 月 29 日舉行的實名登記制度「公眾諮詢」記者會，官員表示，實施實名制是為了防止電話騙案、製造土製炸彈、禁止恐怖活動，避免不法之徒用儲值卡隱藏身份。（注：最後這點必須正視聽，雖然不法之徒可以用儲值卡隱藏身份，但隱藏身份的不一定是不法之徒，小心混淆兩者關係。）

我們逐點去說：

一，禁絕太空卡，亦未能防止電話騙案

大多電話騙案，本來就是用境外電話卡，相信不少人也曾經收過罕見國家的電話，例如烏干達（+256）、瑙魯（+674）等國的疑似詐騙電話，這些號碼登記完全不受香港政權監管，如何能禁？

而現在發生在香港的電話騙案都是在 WhatsApp 上進行，例如甚麼「投資群組」，根本就不涉香港號碼登記。如果只因有人用過香港號碼作詐騙用就要禁絕香港太空卡，那麼有人用 WhatsApp 來詐騙，下一步是否要禁絕 WhatsApp？

另外在中國就有不少人收購緬甸的電話卡，專門給中國人接收短訊來做不同服務的登記，屢禁不絕。打擊電話騙案，應從騙徒源頭著手，亦應從教育著手。若然偵測能力不足，把關不足，教育又做得不足，卻只從電話號碼的實名登記入手，對於打擊騙案，毫無幫助。

二，禁絕本土太空卡，未能有效阻止引爆炸彈

簡易爆炸裝置（IED，improvised explosive device）的爆炸由雷管觸發，而雷管可以用手機遙控引爆，過程中使用了兩個電話，一個打電話給另一個，電話把訊號發送到電路板引爆。問題是電話裡的 SIM 卡，並不必要是香港號碼，只用兩張能在香港漫遊的國際手機卡，即能達至相同效果。

是否要禁絕一切國際漫遊？連中國境內也沒有禁絕國際漫遊，香港難道想超越？目前真正算是禁絕國際漫遊的國家，我印象中就只有古巴及北韓，香港能走到多遠？如果不打算禁絕國際電話卡在香港的漫遊服務，那麼放置炸彈的人由一部電話加一張外國 SIM 卡，發 SMS 去另一部電話加外國 SIM 卡，就已經能輕易繞過香港的 SIM 卡實名登記限制。

若然真的有爆炸案發生，當然也可能關閉當區網絡來防範進一步遙控引爆，就像波士頓爆炸之後一樣。但對於引爆訊息的排查機制十分複雜，不是單純關網或禁絕國際漫遊就能有效，例如要查驗接收訊息的接收器過往的通訊記錄、在敏感地段停留的時間，不是單看電話有否實名登記。

若然問禁止太空卡對防止製造土製炸彈有沒有幫助，這問題就有點像問，若然把整區封鎖並強檢所有居民，對抗疫有多大成效？答案即使是有，也是勞民傷財，防範效力卻甚低，漏洞亦多。禁絕無實名登記的太空卡，對真正使用者不便，但炸彈狂人若然要放置炸彈，還是會找到他們的方法與技術。

三，禁絕太空卡，與是否用儲值卡隱藏身份毫無關係

這點其實是最可笑，政府聲稱要「避免不法之徒用儲值卡隱藏身份」，但必須強調一點，不想公開身份，絕不代表從事不法勾當，而且說實的，在今時今日的香港，從事非法勾當的人，往往自以為光明磊落，光天化日下也不會受到法律制裁。

說一個實際的例子，中國的 SIM 卡從 2013 年 9 月開始要求實名登記，大概到了 2016 年才較為全面實施，到 2017 年中華人民共和國工業和信息化部再次求三大電信商部署「人臉識別」作認證。但即使在中國這種環境，國際漫遊依然暢通無阻，到了今時今日，仍然可以輕易在鴨寮街買到中國的數據漫遊卡，唯一的差別是沒有中國電話號碼，但上網無礙，即是可以無實名登記下繼續在當地上網，甚至是自動翻牆。

如果香港真的實行所謂的實名制，只要用家從外國購買國際漫遊數據卡，即能輕易突破實名制的限制，如常在香港以沒有實名登記的手機卡上網。香港要不要全面禁止國際漫遊上網，像北韓及古巴那樣，實在不知道。不過連中國都沒有全面禁絕國際的數據漫遊，作為十年都未被上海取代的國際大都會香港，又如何能實行全面禁止國際漫遊？

如果使用沒有實名登記的國際數據漫遊包，已能應付日常大多運作。不妨自問一下，你上一次撥打直線電話是甚麼時候了？還是已經日常使用 Signal、Telegram 及 WhatsApp 作為語音或短訊的溝通平台？而如果是用 Signal 等 app，只要用外國的虛擬號碼登記，即能輕易擺脫香港忽然實施的強制實名制，對日常生活又有甚麼分別或影響？我唯一想到的不便，就是叫外賣或收快遞時，職員不能輕易打電話去外國號碼，但這點有很多解決方案，例如只用一個號碼作收件之用，現在也有些 app 容許顧客以 Telegram 聯絡，例如「和你的」 app。

但我還是不厭其煩地說一聲，就算太空卡沒有實名登記，本身也絕對不應該以為使用了太空卡就等如匿名或隱身，因為隱身極為複雜，結合技術、毅力及堅靭，如果單以為買了一張太空卡就是匿名，就是侮辱智慧。當有官員聲稱禁絕太空卡的目的是要防止有人「用儲值卡隱藏身份」，就像是在說「用儲值卡即能隱藏身份」，那確是侮辱智慧的說法。

四，應對策略

現在不知實名制登記的執行情況如何，但目前放風稱規例生效後第 361 日所有未登記的儲值卡即時失效，時間其實還是很充足，現階段無須心急跑到鴨寮街買 SIM 卡，而且囤積 SIM 卡無意思，要失效的始終要失效。

我認為最好的應對，目前如下：

1. 香港本來很多用戶的電話卡就已經是月費計劃，即早已實名登記，按正常情況如常使用。

2. 儘快把 Signal、Telegram 及 WhatsApp 的電話號碼，轉為虛擬電話號碼。從 SIM 卡號碼跳船至虛擬號碼的原因，倒不是因為避免實名登記（很多人本來的號碼早就是實名登記）。而是我認為以連著 SIM 卡的號碼作為身份，是落後的做法，亦帶來諸多不便。

有關跳船的原因、實例、方法，寫了二萬多字，難以三言兩語說明，有興趣裝備自己的讀者請先看看：手機號碼跳船策略（上） / （中） / （下）手機號碼跳船策略（番外篇）（Patreon 獨家文章）

3. 長遠而言，沒得去旅行，就把香港的生活當是旅行的一部份。以前到泰國旅行前會去鴨寮街買泰國數據漫遊 SIM，那麼以後香港人就長備國際數據漫遊卡，在香港尋找旅行的感覺，有平有貴。

Google Fi：我沒有親身用過這張卡，但如果每一年會來往美國一兩次的朋友（因為要在美國激活及每半年在美國使用一次），這張卡真是神器，但有點貴。每月約 US$ 45 加稅，即有無限全球數據兼能連接電腦（22 GB 後會減速），能漫遊的地點包括香港、中國、阿富汗等。提供一個美國電話號碼，漫遊時打電話有點不值，但用加密聊天軟件就夠。

3 UK 國際 SIM 卡：不同於 3 HK，由 3 英國出品的國際萬能 SIM 卡，在 70 多個國家均能使用，30 天百多元港幣，又或是 365 天三百多元，在鴨寮街經常能找到。如果有朋友在英國，可嘗試上網直接購買免費的 3 UK Pay As You Go SIM 卡，不過我只用過鴨寮街即買即用的 3UK 卡，以後如果真的托人從英國幫我買了 PAYG 再寫使用報告吧。

有些人說澳洲、德國、韓國及台灣等都有手機實名制，為何香港不能？要比較的話，別人也有民主選舉，怎麼能把這件事忘記？

說起來，以上這些國際漫遊卡資料，最初是因為自己喜歡去旅行才留意，例如有年我就是用 3UK 的國際萬能卡，在以色列旅行一個月，剩下的數據還能在其他國家用完，極為方便。

沒有想過，以前因為旅行而整理的資料，居然會在香港本土也用得著。香港發展日日新鮮，身為土生土長的香港人，面對今天的香港，居然有種像是到了異國他鄉的陌生感覺，這能不叫人唏噓嗎？

🔑 【資訊保安文章整理，超務實長清單】

作者 Patreon / Facebook / MeWe

journalist: Pazu 薯伯伯

countries: 以色列 古巴 韓國 香港 北韓 烏干達 中國 台灣 泰國 加拿大 緬甸 阿富汗 美國 英國 澳洲 德國 中華人民共和國

title: 勞民傷財，談 SIM 卡實名制之虛實 | Pazu 薯伯伯 | 立場新聞


content_text:
文、圖／Tripbaa！趣吧 達人帶路

假日想好好放鬆除了踏青拍照還有什麼選擇呢？小編想推薦適合親子同樂、家族旅遊、好友相揪的漂漂河活動給你。雖說獨木舟、SUP立槳、溯溪都很好玩，但想帶小孩出去玩又怕太累太麻煩的你，那就選躺著玩、趴著玩、坐著玩都好玩的漂漂河活動吧！

漂漂河活動是什麼

漂漂河是一種無動力的水上活動，乘坐在特殊的漂漂河泳圈上提供浮力的支撐，順著河水的推進一路往下沿途中經過會緩緩溪流和刺激急流消暑又有趣，依不同路線還有機會在瀑布曲流中探險。

漂漂河這項活動比起泛舟會在水深相對淺，河流流速相對慢的地方進行，就安全性來說更高，挑戰的門檻也比較低，從6歲到60歲都能瘋玩漂漂河是個適合大人小孩同樂的活動。

哪裡有天然漂漂河可以玩

台灣漂漂河路線推薦＃1宜蘭那山那谷漂漂河

▲台灣漂漂河路線推薦－宜蘭那山那谷漂漂河。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家） 說到台灣最知名的漂漂河體驗就一定會提到那山那谷漂漂河，「那山那谷」這美麗的名字源自泰雅族語裡「我的家」之意，當我們在工作上、學習上忙於生活而忘記享受生活的時候，那就回家吧！別忘了大自然的山河才是滋養和療癒我們的家。

▲台灣漂漂河路線推薦－宜蘭那山那谷漂漂河。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家） 在專業教練的陪同下讓初次體驗漂漂河的朋友也可以盡情玩樂，讓溪水帶你探險一覽南澳的山水美景吧！除了溪水漂流體驗，想讓假期更豐富的你，也可以在附近的那山那谷露營區體驗免裝備露營，不必自行攜帶露營裝備也不用自己搭收帳，降低露營的門檻後讓你更輕鬆接近大自然。

台灣漂漂河路線推薦＃2高雄茂林龍頭山漂漂河

▲台灣漂漂河路線推薦－高雄茂林龍頭山漂漂河。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家） 坐在漂漂河特製泳圈上用最慵懶的方式、最放鬆的步調，飽覽龍頭山的特殊地景與2側山巒景色，360度的繞著山轉一圈，一路沿著河流的動力往下游漂去，近5公里的路程不費力地躺在如同沙發的漂流圈上，愜意享受大山大河之美。

▲台灣漂漂河路線推薦－高雄茂林龍頭山漂漂河。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家） 以前看到地理課本上的曲流、環流丘等名詞在茂林風景區都能看到，因濁口溪侵襲脆弱的岩層而使河道逐漸形成凹岸，而河道沙石堆積處則出現的凸岸，這樣的構造在地表長期做用下彎曲度會變大使得曲流頸被截斷，枯竭的舊河道使陸地高出河面，改走新河道的水流環繞住這塊凸出的土地行程了我們今天看到的這個「環流丘」。

台灣漂漂河路線推薦＃3屏東霧台漂漂河

▲台灣漂漂河路線推薦－屏東霧台漂漂河。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）

霧台除了魯凱族原住民部落的文化美食，在霧台體驗漂漂河活動躺在特製漂流圈上欣賞山巒景色，在2小時的漂流體驗中將從神山部落開始，經過佳暮與伊拉部落，在哈尤溪下游體驗漂漂河活動享受水上活動的沁涼治癒和溪岸兩側壯麗的峽谷地形與森林美景。

▲台灣漂漂河路線推薦－屏東霧台漂漂河。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）

時間充裕的你也可以順道造訪霧台部落，看看街區裡的雕刻裝飾，從石板屋的外觀設計可以看到打獵、陶罐、人臉等彩繪雕刻，魯凱族人透過立體雕刻和裝飾傳達著族人的故事，來此一遊的你不妨注意一下街景之美。

【你可能也想看】

►不要只會看煙火！2021「登山系」誇年 賞合歡山日出、看東峰花海►空靈系雲梯超仙！嘉義美食景點全攻略 必吃美乃滋涼麵＋四味果汁►隨手拍都美！特搜全台10座網美山 坐擁雲海、黃金山城超幸福

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 嘉義 屏東 金山 高雄 宜蘭 南澳 水上 茂林

title: 躺著也能玩！盤點全台3條漂漂河秘境路線　輕鬆漫遊森林峽谷


content_text: BEIJING (AP) — China National Nuclear Corp. said its first nuclear power unit that uses Hualong One, a third-generation nuclear reactor, started commercial operations on Saturday. The reactor, located in the city of Fuqing city in China’s southeastern Fujian province, was designed to have a 60-year lifespan, with its core equipment domestically produced. Each unit of the Hualong No. 1 has a capacity of 1.161 million kilowatts and can meet the annual domestic electricity demand of 1 million people in moderately developed countries, according to China National Nuclear Corp, or CNNC. “With Hualong One online, China is now at the forefront of third-generation nuclear technology in the world, alongside countries like the United States, France and Russia,” said CNNC President Yu Jianfeng. Yu said the commercial use of Hualong One will also reduce carbon emissions and help achieve China’s low-carbon goals such as carbon neutrality before 2060. A second Hualong One unit is due to be completed later this year.

title: China's first Hualong One nuclear reactor begins operations


content_text:
大陸國台辦不滿中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說台灣採檢比較準，費用才比大陸貴的說法。國台辦發言人朱鳳蓮以「這位先生」稱呼陳時中，批他不是無知就是糊弄台灣老百姓。台北市長柯文哲今(28)日回應，以後就改稱國台辦「那個機關」，對等尊嚴就好了，引起現場一片笑聲。

此外，對國內疫苗供應沒下文，指揮中心又堅持不使用大陸疫苗。柯文哲評估，美國打完疫苗後，生產線還沒有關閉「產量一定會運到台灣來」，因此他以自己的專業評估，國內防疫只要再撐住半年，大概就可以解決沒疫苗的問題「就算不用大陸的，半年內也會解決」。

柯文哲進一步分析，美國有3億人口，拜登政府會用最大力氣讓美國至少65%到70%的人施打疫苗。如果真的要達成這個目標，美國會在最短時間內生產4億劑，等他們內需都足夠，就會賣給台灣，這不是因為挺台灣，而是為了不讓生產線斷掉。

countries: 台灣 美國

people: 柯文哲 陳時中

title: 反制「這位先生」　柯文哲：叫國台辦「那個機關」就對等


content_text:
海南航空控股股份有限公司公告

海南航空控股股份有限公司（以下簡稱「海南航空「）重整事項主要是按照法治化、市場化原則解決債權、債務問題，不會對海南航空日常生產經營產生重大影響。在民航局各級單位的指導下，海南航空安全形勢平穩向好，後續將繼續嚴守安全底線，繼續保持海航優質服務品質，讓廣大旅客安心、放心。海南航空各項生產經營平穩正常，旅客購買的產品、享有的會員、積分等各項權益不受影響。歡迎繼續選乘海南航空的航班出行。

海南航空控股股份有限公司 2021年1月30日

title: 海南航空：解決債權、債務問題不會對生產經營產生重大影響


content_text: 戴資穎擊敗泰國一姊依瑟儂，第5度晉級年終賽四強賽。圖／Badminton Photo提供總獎金150萬美元的BWF年終賽昨進行分組賽最後一戰，世界球后戴資穎在與泰國一姊依瑟儂的晉級關鍵戰中，於先丟首局的情況下，連兩周上演逆轉秀，以23：25、21：12、21：9擊敗依瑟儂，生涯第五度闖進到年終賽四強賽，而我國這次四組參賽人馬皆晉級到四強賽，也創下史上最佳成績。在泰國舉行的年終賽，我國包括男雙的「麟洋配」王齊麟／李洋，男單的王子維與周天成，都在前兩戰打完取得2連勝後，就先搶下晉級四強的門票，僅有1勝1敗的戴資穎必須在昨天與同戰績的依瑟儂進行門票之爭。 上周的泰國羽球公開賽第二站，戴資穎才在四強賽與依瑟儂碰頭，並在先丟首局的情況下，於決勝局連續化解對手四個賽末點，戲劇性逆轉搶下決賽門票，而昨天兩人再度交手依瑟儂再一次在首局發動攻勢以25：23先下一城。不過後兩局依瑟儂體力明顯下滑，反觀戴資穎則將首局失誤過多的問題即時修正，連續兩局都以大比分差距拿下，連續兩年、生涯第五度闖進到年終賽四強賽，今天將與南韓天才少女安洗瑩爭奪冠軍賽門票。周天成。（中央社資料照片）至於已經晉級四強的男單好手王子維與周天成，昨天皆是與同樣已晉級的丹麥選手爭奪分組龍頭，最終王子維以直落二擊敗安東森，周天成則是遭安賽龍以直落二擊敗，不過四強賽抽籤結果出爐後，兩組人馬將上演與昨天相同的對戰戲碼。王子維。（中央社資料照片）至於連兩周在泰國公開賽奪冠的王齊麟／李洋，昨天擊敗英格蘭組合艾利斯／蘭格瑞奇後收下三連勝，四強賽則將對上預賽曾交手過的另一組英格蘭搭檔雷恩／文迪，有望挑戰連續三周奪冠，甚至是首對在年終賽奪下雙打冠軍的我國組合。

countries: 泰國 丹麥

title: 羽球年終賽／台將大4喜 戴資穎今對決安洗瑩


content_text:
◎ 曹耀鈞

國際透明組織在一月廿八日發布全球一八○個國家與地區的「二○二○年清廉印象指數（CORRUPTION PERCEPTIONS INDEX,CPI） 」，亞太地區平均分數為四十五分，紐西蘭不僅是亞太地區表現最好的國家，也和北歐的丹麥並列全球最清廉的國家（得分八十八分，第一名）。亞太地區其他表現較佳的分別是新加坡（八十五分，與瑞典並列第三），澳洲和香港（與英國、加拿大都是七十七分，並列第十一名），日本為第十九名（七十四分），台灣位居第廿八名（六十五分），南韓則是第卅三名（六十一分）。

此外，南韓雖然排名在台灣之後，但它在去年排名第卅九名，今年一躍六名而至第卅三名。各位也許以為它分數進步甚多，其實不然，它去年得分五十九分，今年增加了二分，就提升了六名。再從二○一五年至二○二○年的分數變化來看，這五年之間，新加坡維持在八十五分不變，香港則從七十五分進步到七十七分，日本則由七十五分小幅滑落至七十四分，台灣也自六十二分增長至六十五分，南韓更從五十四分大幅進步到目前的六十一分。除了台灣從當年的第卅一名進步到第廿八名，南韓也從第四十三名一舉推進到今年第卅三名，而其他表現更佳的則名次穩定，可見全球排名前端國家競爭之激烈。從國際評比的客觀角度來看，台灣廉政單位近年在各層面的清廉績效，也已獲得肯定，可謂難能可貴。

不過，發人深省的是，報告明確指出，亞太地區受到新冠肺炎的嚴重衝擊，民生經濟已出現困頓，但仍有部分國家政府將國內外援助人民的醫療資金從事不法的挪用。其實，不只是政府單位，更有某些少數不肖的公益團體或公民組織，披著公益外衣但追逐內在私利，屢見不鮮，建議一定要強烈監管，以防杜這種惡劣的貪腐！

再者，從去年公布的「全球貪腐壓力計（GCB）」結果，台灣得到的成績似乎差強人意；再到目前「清廉印象指數」結果，則是名列全球的前段班。對照之下，政府努力防貪及肅貪績效，在某種程度上，無法讓全國人民對政府的清廉感知，做一致性的連結。也就是說，政府和人民之間確實存在著廉政績效的認知鴻溝，期待主事者能儘速找出其中的大哉問！

（作者為政府國防廉潔評鑑（GDI）外部專家）

countries: 丹麥 瑞典 台灣 新加坡 紐西蘭 香港 澳洲 加拿大 英國 日本

title: 自由廣場》清廉印象：政府和人民感受大不同


content_text:
美国军方周五（1月29日）回应说，中共军事化飞行不会对美国航母战斗群构成威胁，但此举符合北京破坏稳定和侵略行为的模式。图为西奥多‧罗斯福航母。(MCS 2ndC Paul L. ARCHER / US NAVY / AFP)【大纪元2021年01月30日讯】（大纪元记者苏静好综合报导）最近一周以来，中共频繁派遣军机在南海上空飞行，挑衅美国航母战斗群，并入侵台湾西南防空识别区。美国军方周五（1月29日）回应说，中共军事化飞行不会对美国航母战斗群构成威胁，但此举符合北京破坏稳定和侵略行为的模式。

美军太平洋司令部周五在一份声明中说：“西奥多‧罗斯福航母战斗群（Theodore Roosevelt Carrier Strike Group ）密切监视了中共海军（PLAN）和空军（PLAAF）的所有活动，它们丝毫没有对美国海军的舰艇、飞机或水手构成威胁。”

一位不愿透露姓名的美国官员说，中共飞机的位置没有进入美国海军船只250海里以内。

美国太平洋司令部周五在声明中重申继续在该地区自由航行、维护该海域稳定的承诺。

太平洋司令部表示：“美国将继续在国际法允许的范围内飞行、航行和操作，通过行动展示我们在整个地区的存在，以证明（维护该地区稳定的）决心。”

《金融时报》报导，美国及其盟国的情报显示，乔·拜登就职美国总统三天后，中共军机在入侵台湾防空区时对美国一艘航母进行导弹模拟袭击。

据台湾国防部称，中共军方在1月23日向台湾西南防空区派出13架飞机，第二天向同一地区派出15架飞机。

知情人士表示，中共轰炸机和战斗机针对西奥多‧罗斯福号航母战斗群进行模拟袭击演习。一名知情人士说，中共飞机一直在距离美国航母战斗群250海里左右的地方徘徊。

知情人士表示，中共H-6轰炸机飞行员的对话显示，中共军机在针对美国航母进行模拟瞄准和释放反舰导弹的演习。

美国印度太平洋司令部发言人迈克‧卡夫卡（Mike Kafka）上校说，这里发生的中共军方活动是一系列侵略和破坏稳定行动中的最新行动。

“这些行动反映了中共军方继续企图利用其军事力量来威吓或胁迫在国际水域和领空行动的人员，包括邻国。”卡夫卡说。

在中共军机扰台后，美国印度太平洋司令部于1月23日表示，美国航母战斗群当天驶入南中国海。根据船舶追踪数据，航母通过了巴士海峡。美方表示，航母此举是“确保海洋自由，建立促进海上安全的伙伴关系。”

报导说，这些消息表明，台海局势和美中之间激烈的军事竞争并未缓解，对拜登政府构成挑战。

中共军方频繁的空中演习引发拜登政府的反应，美国政府警告北京不要恐吓台湾。美国国务院说：“我们敦促北京停止对台湾的军事、外交和经济施压。”

国务院说：“我们对台湾的承诺坚定不移，并为维护台湾海峡及整个地区的和平与稳定做出贡献。”

拜登政府也重申美国承诺帮助日本对抗中共威胁。

北京频繁在南中国海能源丰富的水域发起军事行动，并在该海域人工岛上建立军事哨所，与文莱、马来西亚、菲律宾、台湾和越南经常发生争端。

美国政府一直在指责中共将南中国海军事化，并试图恐吓希望利用该海域丰富的石油和天然气储备的亚洲邻国。

责任编辑：叶紫微＃

journalist: 苏静好

countries: 日本 中国 印度 越南

taiwan-subdivisions: 太平 和美 和平

title: 中共军机挑衅美航母 美太平洋司令部回应


content_text:
四、江澤民如何利用中共迫害法輪功江澤民利用中共「全黨服從中央」的組織原則，和中共所掌握的國家機器，包括軍隊、媒體、公安、警察、武警、國安、司法系統、人大、外交、偽宗教團體等等為迫害法輪功服務。中共的軍隊、武警直接參加綁架、抓捕法輪功學員，媒體替江氏集團散布謊言抹黑法輪功，國家安全系統為江澤民個人服務，提供、收集材料，製造謠言、提供假情報。人大和司法系統為江澤民和中共的犯罪行為披上「合法」、「法治」等等外衣，矇騙各界人民，淪落為江澤民的工具和保護傘，公安、檢察、法院執法犯法，充當江澤民的打手。外交系統在國際上散布謊言，用政治、經濟利益誘惑、收買一些外國政府、政要和媒體，對法輪功遭受的迫害保持沉默。

江澤民在1999年部署鎮壓法輪功的中央工作會議上聲稱：「我就不信共產黨戰勝不了法輪功」，煽動和加強了中共的鎮壓意志和氣焰。在整個鎮壓的部署上，對信仰真善忍的法輪功修煉者實施了所謂「名譽上搞臭、經濟上搞垮、肉體上消滅」的三大方針，由此展開了一場全面的鎮壓運動。（待續，每週六連載）◇

title: 【九評之五】9 評江澤民與中共相互利用迫害法輪功


content_text:
記者洪文／專訪

台灣男神張震為了懸疑電影《緝魂》在3個月內瘦下12公斤，呈現癌末病人的狀態，連張鈞甯拍攝時看到他的體態都嚇了一跳，直呼一秒可以入戲。他向《ETtoday》坦言，瘦下來的過程很煎熬，而且時常覺得自己還不夠瘦，又去打聽更自虐的方式減肥，1天掉1公斤，笑稱自己是「變態」體質。

▲張震。（圖／記者張一中攝）

對於3個月瘦下12公斤，張震從未想過要逃避或是放棄，因為時間充裕，一開始就相信自己可以做到，只要徹底實行，就會有一定的效果，但他坦言過程真的很辛苦，雖然是分成三個階段逐一減重，「可是體重不會一次掉到底，會掉一點、停一點，停的過程就會比較煎熬一點。」

開拍前3個禮拜，張震已經瘦到65公斤，但他仍覺得不夠，他不斷打聽怎麼樣可以更瘦，「我一天喝4、5杯大杯黑咖啡，隔天人會脫水，體重會掉很多，至少1天掉1公斤多，那是最瘦的狀態！」他笑認是種作弊的方法，「雖然是欺騙自己，不過還是很有成就感，發現自己可以瘦到這個地步！」

▲《緝魂》劇照。（圖／威視提供）

如此自虐的瘦身方法，張震認為這是對自己工作的要求，希望觀眾看見比較不一樣的自己，「第一場戲就奠定他是個生病的人，大銀幕沒有地方躲，要馬上讓觀眾去信服這個角色，唯一的辦法就是改變身形。」相對來說，他認為吃胖更難，吃不動還要拚命塞，「要我瘦可以忍一個月沒關係！」

張震自認以往拍戲很拚命，現在開始找方式調整節奏，拍攝《緝魂》是他至今最放鬆的一次演出，整個工作狀態更自在，「讓我的表演更彈性，更有空間去發揮。」他不懂會去問導演程偉豪「會不會太over或太鬆」，但他有時會在第一顆鏡頭先偷渡自己的演法，再讓導演去選擇。

▲《緝魂》劇照。（圖／威視提供）

這次在《緝魂》與張鈞甯再度合作，張震稱讚她氣質非常好、溫文儒雅，「讓我很震驚的是，這次她的角色情緒比較大，演技爆發力蠻足夠的，給我有蠻大的反差！」他坦言，兩人拍攝前的準備很足，因此現場表演時在互相了解、信任，情感可以更放得開，「心裡面有感受才能打動觀眾！」

►張震掉12公斤「瘦成人乾」曝憔悴病容 張鈞甯：蠻心疼的

►導演下令「全劇組冷落他」 吳慷仁殺青淚崩：打擊超大，很孤獨

►《刻在》番外篇？陳昊森、曾敬驊修成正果 絕美劇照曝光

title: 張震「1天掉1公斤」暴瘦成癌末病容！曝超虐內幕：很煎熬


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 年節將至，為讓國內弱勢家庭兒童能夠安心過好年， 面對即將到來的新學期，也無須為龐大的教育費用煩憂，台灣世界展望會透過 「紅包傳愛！送孩子一份勇敢起飛的祝福」行動， 募集助學、平安、健康與希望紅包，分別投入國內弱勢兒童助學金、營養補助金、急難紓困，與弱勢家庭暨青少年培力發展，並邀請民眾於年節前分享溫暖與祝福，一同響應紅包傳愛，陪伴他們度過年關，喜樂迎接新年到來！。

台南市保生慈善會長期協助弱勢兒童與急難家庭的需求，已連續 26 年不間斷 支持台灣世界展望會的弱勢家庭兒少關懷工作，今年同樣以行動 響應「紅包傳愛！送孩子一份勇敢起飛的祝福」於農曆年前 捐款 新台幣 25 萬 元 投入台灣世界展望會禮納里中心所服務的弱勢家庭，包含瑪家鄉、三地門鄉、內埔鄉和霧台鄉等地區兒童的助學紅包，並預備共 5 萬元以上的生活物資，幫助 50 戶弱勢家庭舒緩他們短期內生活上的需求，也盼望社會大眾能夠寒冬送暖，幫助他們迎接新年及新學期的到來。

▲邀請民眾於年節前分享溫暖與祝福。（圖／台灣世界展望會）

目前就讀國小四年級的曉曉化名自民國 106 年開始接受展望會的助學金幫助父親擔任臨時工，母親則因患有氣喘無法繼續工作家庭收入不穩定台灣世界展望會禮納里中心社工員得知曉曉家庭的經濟困境後，立即為曉曉一家申請特況扶助金以利於減緩家中經濟負擔。儘管家境清寒，曉曉父母仍支持曉曉的興趣，栽培他學習跆拳道運動，富有體育天賦的曉曉時常參與比賽且成績相當亮眼、深受肯定，曉曉母親表示：「起初擔心曉曉只是三分鐘熱度，卻在每一次的比賽中看到曉曉的努力 和表現 ，課業上也從不讓我們操心我們決定成為曉曉的後盾，支持他勇敢追夢，曉曉也會與資助人分享比賽的成果與喜悅，謝謝展望會每學期提供助學金，讓曉曉能無後顧之憂的學習。」

台灣世界展望會南區辦事處區處長林惠君表示，謝謝台南市保生慈善會連續 26 年的愛心支持，對於經濟弱勢家庭的孩子而言，不用擔憂 寒假過後即將開學的各項學雜費支出，是最大的期待與祝福。農曆年前，台灣世界展望會透過 「紅包傳愛！送孩子一份勇敢起飛的祝福」行動 ，希望募集象徵健康、助學、平安與希望的紅包，幫助孩子安穩就學、健康成長、培力家庭發展生計，及提供遭遇急難的特況家庭獲得適時扶助，讓經濟弱勢兒童及家庭可以開心過好年。

▲邀請民眾於年節前分享溫暖與祝福。（圖／台灣世界展望會）

更多「國內資助兒童計畫」、「紅包傳愛，送孩子一份勇敢起飛的祝福」相關資訊請洽08-7370483轉870

dateline: 12 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 內埔 南區 屏東 三地門 瑪家

title: 台世展會攜手保生慈善會紅包傳愛　連續26年愛心不斷、延續貧童學習路


content_text:
向來主張精簡設計和環繞立體聲的音響品牌 Aerix，日前與當代藝術家周世雄合作，推出限量版 Aerix Duet 聯名石油音響。

憑藉著法國設計、台灣製造的好品質，Aerix 在國際上獲得不少支持，今年品牌主力將深耕國內市場，特別邀請台灣新銳當代藝術家周世雄擔任品牌代言人，以他著名的石油藝術結合 Aerix Duet 音響進行創作，透過視覺藝術和音樂結合，帶來「第一台會發聲的藝術品」，利用不同的藝術形式詮釋生命的回憶，並在視覺與聽覺交織下，讓聽者可以植入更完整的畫面與感受。

為了記錄這次的共同創作，Aerix 與藝術家將平時觀者無法看見的創作過程以動態影像紀錄，從藝術家內心的世界，在工廠空間調配材料，到石油感材質衝擊性地直接覆蓋整台精品音響的畫面，全部呈現在眾人的眼前。

此外，若讀者想要進一步了解 Aerix Duet 音響功能或特色的讀者，可參考這篇：法式極簡 All In One 音響登台，Aerix Duet 實現傳統音源到現代串流多重播放力

最後針對上市資訊方面，Aerix 聯名石油音響售價為 $120,000 元，全台限量 12 台，每款皆是獨一無二的創作品，音響顏色僅有單一黑色系選擇，預計於年後上市。

countries: 台灣 法國

title: 堪稱音響界的藝術品！Aerix 攜手周士雄打造限量聯名石油音響


content_text: Google日前宣布加碼在台灣投資硬體研發與新辦公室，強調持續投資Pixel手機與Nest智慧家庭系列產品，台灣大（3045）昨（29）日也宣布開賣Google Pixel 4a 5G版新色「就是白」，搭配1,399元資費，綁約30個月，可獲得0元手機。台灣大近期5G用戶數衝破50萬戶，積極衝刺建設與新戶。Google產品採線上銷售，在台灣實體通路則與台灣大合作，官網、momo購物網、實體通路都可購買，Pchome24h也是線上通路之一。Google表示，目前暫時沒有增加其他通路的計畫，對於目前硬體的銷售表現仍感到滿意，且會持續投資發展在台灣的硬體研發部門，也會持續與Google其他雲端相關服務結合。

title: 台灣大開賣白色Pixel 4a 5G


content_text: 海軍陸戰隊兩棲偵搜大隊是國軍菁英蛙人部隊之一，大隊轄下5個中隊（支援中隊、偵搜一、二中隊、特勤中隊、水中爆破中隊）分別對應海軍各式特戰需求及反恐任務需求。其中，水中爆破中隊（UDT）日前在春節加強戰備演練中，展示海上反特攻作戰操演，這也是海軍連2年在年節前展示特戰能量；相較於去年陸戰特勤展示反劫車與雷達站反特攻，今年的海上攻船演練將海軍特種作戰能量呈現出全新高度，★一手掌握熱門話題當日操演結合海軍多個單位，以同時且連續方式實施，想定背景主要以敵特攻對我港區周邊潛伏滲透，配合主力犯台對我實施先期破壞，陸戰隊獲令後派遣特戰兵力在近海一帶巡邏，並在發現不明船隻後準備登檢。登檢過程中一度遭遇攻擊，特戰隊員除以高超操駕能力，駕駛突擊艇展開迴避，並以艇上配備的機槍等武器還擊，優勢火力壓制同時，伺機接近該船並以攀登方式突入，攀爬過程則以投擲煙幕彈和震撼彈「開場」，確保隊員探頭前可先期癱瘓敵人感官功能並掩護自身行蹤，最後在雙方爆發數波駁火後，取得船隻控制權，順利化解海上狀況。海軍陸戰隊水中爆破中隊展示海上反特攻作戰操演。（取自軍聞社）由於當時安排媒體位置位於岸上，雖然不至於太遠，但攻船細節乃至船上發生的情況，外界不易了解。不過隨著軍方釋出的部分畫面及記者現場觀察，仍能感受海上攻船的專業性與技術面，甚至狀況複雜程度之高，非陸地攻堅所能比擬。從接近目標船隻到最後取得控制 海上行動複雜風險高如接近欲登檢船隻前，可能在無特定掩蔽下（僅能靠個人防護裝具或任務船艇結構防禦），面對船上敵人先期攻擊，此時除了回擊，也仰賴駕駛人員操控技巧，以變換方向等方式迴避敵火，因此載具操作能力是第一個重要的環節。另外，則是強靠後的登船工具使用，因為這種突擊方式往往小艇攻大船，本身存在相當高的高度落差，登船用的特製梯如何穩穩掛上舷側，進而在海面晃動下迅速攀登上船，考驗特戰隊員平日訓練，另艇上其他隊員也要持續出槍警戒，掩護處於攀爬階段的隊友，避免遭到敵人突襲，待人員登船踏上甲板後，則迅速建立警戒圈，直至登船完成。登船用的特製梯如何穩穩掛上舷側，進而在海面晃動下迅速攀登上船，考驗特戰隊員平日訓練。（取自軍聞社）特戰隊員加掛夜視鏡 提升艙內低光源行動視野受限於場地，外界多只能聚焦在甲板一段，實際上上船後針對艙內搜索及攻入駕駛艙以取得船隻控制權的過程，才是任務完成與否的關鍵，這段期間隊員會面臨在狹小艙間、走道、樓梯等處進行限制空間戰鬥的需求（各員職掌、不同武器配賦等）；值得一提的是，日間攻船可能會面臨艙內外光線反差過大的環境干擾，所以登船的特戰隊員全程加掛夜視鏡，提升低光源下的行動視野，如果攻堅設定在晚上，在接近目標船隻期間就有使用需要。除當天其中一艘任務艇是最新的M109突擊艇而備受關注，隊員使用的槍枝則有國造T91步槍與莫斯伯格500霰彈槍、較新的MPX衝鋒槍、SIG P226手槍等，岸上另有M4A1步槍、M82A1重型狙擊槍、M24狙擊槍等兩棲偵搜大隊使用槍械靜態陳展。上船後針對艙內搜索及攻入駕駛艙以取得船隻控制權的過程，才是任務完成與否的關鍵。（取自軍聞社）國內海上反恐主力：兩棲偵搜大隊加海巡特勤除突擊艇攻船外，還有一種攻船方式為透過直升機快速繩降至船上，近年包括海巡署的「海巡特勤隊」（CGA.STF）曾經在演習中使用，由於海上天氣狀況變化萬千，直升機本身要穩定，還要面對船隻的晃動，本身難度與潛在危險性均高。然而，台灣四面環海環境，漁業乃至於海運蓬勃發展，兩棲偵搜大隊轄下各中隊與海巡特是國內遂行海上反恐、反劫船甚至反特攻的刀尖單位，不過因軍事與執法（海巡署具司法警察身分）目的不同，如何界定啟動時間與狀況定義，仍有待國安高層進一步釐清劃分。

journalist: 蘇仲泓

title: 兩棲偵搜大隊進行海上反特攻作戰操演 海軍特種作戰能量再現全新高度


content_text:
好萊塢女星珍妮佛安妮斯頓，今日在IG上讚揚多位來自不同國家且極具影響力的女性領導人，包括蔡英文與德國總理梅克爾（Angela Merkel）等。 圖：擷取自珍妮佛安妮斯頓IG（新頭殼合成）經典美劇《六人行》主角之一的好萊塢女星珍妮佛安妮斯頓（Jennifer Aniston），今日在社群媒體上發布數則動態，讚揚多位來自不同國家且極具影響力的女性領導人，包括我國總統蔡英文與德國總理梅克爾（Angela Merkel）、紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）、美國前第一夫人米雪兒歐巴馬（Michelle Obama）等。

新冠肺炎疫情虐全球，而台灣的防疫佳績全世界有目共睹，除了讓更多人認識台灣，也使蔡英文國際知名度大大提升，蔡英文在去年屢獲國際肯定，不但入選《彭博》認定最具影響力的「彭博50人」（Bloomberg 50），並被形容為「台灣的新冠病毒粉碎者」，美國《富比世》雜誌也將蔡英文列為「全球百大最有權勢女性」，而近日蔡英文再度收服女星珍妮佛安妮斯頓。

曾經榮獲金球獎、在Instagram上擁有3千6百萬名粉絲的明星珍妮佛安妮斯頓在IG上發布限時動態，轉發世界女性領袖的影片，並且在轉發訊息中寫道，即使世界被拒絕改變的雜音分散了注意力，卻仍有改變的力量正在發生。她還特別將世界上不同女性領導者的照片集合成一部短片，除了蔡英文，還包含德國梅克爾總理、紐西蘭總理、蜜雪兒歐巴馬和希拉蕊等人。

珍妮佛安妮斯頓不只列舉著名的歐美國家女性領袖，也提及亞非地區中對世界有貢獻的女性，她還寫下「賦予女性權力，改變世界」等文字，希望透過這些人物案例，讓全球粉絲了解世界各個角落的正能量。

不過，這並非蔡英文第一次被國際巨星介紹，先前曾榮獲2座奧斯卡金像獎殊榮、身兼演員和導演的歌手芭芭拉史翠珊（Barbra Joan Streisand），也曾在推特上公開稱讚台灣防疫有成，直說總統蔡英文具真正的領導力。

經典美劇《六人行》主角之一的好萊塢女星珍妮佛安妮斯頓（Jennifer Aniston），今日在社群媒體上發布數則動態，讚揚多位來自不同國家且極具影響力的女性領導人，包括我國總統蔡英文與德國總理梅克爾（Angela Merkel）、紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）、美國前第一夫人米雪兒歐巴馬（Michelle Obama）等。新冠肺炎疫情虐全球，而台灣的防疫佳績全世界有目共睹，除了讓更多人認識台灣，也使蔡英文國際知名度大大提升，蔡英文在去年屢獲國際肯定，不但入選《彭博》認定最具影響力的「彭博50人」（Bloomberg 50），並被形容為「台灣的新冠病毒粉碎者」，美國《富比世》雜誌也將蔡英文列為「全球百大最有權勢女性」，而近日蔡英文再度收服女星珍妮佛安妮斯頓。珍妮佛安妮斯頓不只列舉著名的歐美國家女性領袖，也提及亞非地區中對世界有貢獻的女性，她還寫下「賦予女性權力，改變世界」等文字，希望透過這些人物案例，讓全球粉絲了解世界各個角落的正能量。

journalist: 張珮慈

countries: 美國 紐西蘭 台灣 德國

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 收服好萊塢女星！珍妮佛安妮斯頓大讚蔡英文「改變世界」 | 政治


content_text:
立法院會通過民進黨團所提「中火燃煤機組除役不拆除」的提案，中火10部燃煤機組提前到2035年全面除役。（資料照，台中市府提供）

2021/01/30 05:30

〔記者陳昀、林菁樺／台北報導〕立法院臨時會昨審議今年度中央政府總預算案，為降低台中地區空污問題，民進黨團、國民黨團、時代力量黨團均提出台中火力發電廠燃煤機組相關主決議提案，院會最後以六十八票贊成、零票反對的表決票數，通過民進黨團所提「中火燃煤機組除役不拆除」的提案，將中火預計二○四六年全面除役十部燃煤機組的時程，提前到二○三五年實現。

原定2046年除役 提前到2035年實現  對於立法院通過的決議，台電表示，決議要求的除役規劃比台電現行規劃內容影響範圍更廣，燃氣機組兩部增為四部，提前除役更涉及全廠十部燃煤機組，涉及全台整體電力供應穩定，需要時間嚴謹研議、試算，有具體結果將向外界說明。

立法院副院長蔡其昌廿六日召開記者會，提出「二○三五中火燃煤全部除役」的主決議提案；國民黨立委江啟臣也有中火燃煤機組除役的提案，並質疑蔡「除役不拆除」是「打假球」，蔡則反駁強調，中共威脅台灣，萬一天然氣無法供應，可以留著備用。最後蔡、江均改以黨團名義提案。

台電：影響範圍廣 需研議、試算民進黨團所提主決議重要內容為，建請行政院要求經濟部督導台電公司，除新燃氣一、二號機組外，加速推動台中電廠新燃氣三、四號機組計畫及天然氣接收站計畫；未來每完成一部新燃氣機組商轉，兩年運轉順利後即除役不拆除（無運轉許可，但機器保留，因應緊急危機 ）現有兩部燃煤機組；台中電廠十部燃煤機組原定二○四六年前全部除役，應提前約十年，於二○三五年就實現。

院會先表決國民黨團提案，但未通過；表決民進黨團提案時，國民黨立委棄權，最終以六十八票贊成、零票反對通過，過程中國民黨立委不斷高喊「燃煤除役不要打假球、解決空污即刻落實」。

countries: 中國 台灣

events: 空污 發電

people: 蔡其昌 江啟臣

title: 立院通過// 中火燃煤機組 提前除役


content_text:
日期:1月30日，據美媒報導，紐約尼克斯對芝加哥公牛後衛扎克-拉文表現出了強烈的興趣。

據名記伊恩-貝格利報導，尼克斯正在密切關注拉文的狀態，儘管他補充說公牛是否願意交易拉文的態度還不清楚。

目前，隨著2021年交易截止日期的臨近，尼克斯仍然密切關注拉文在芝加哥的情況。由於拉文如果不提前與公牛續約的話，那麼他將會在2022年成為自由球員。

如今尼克斯希望在後場增加更多的組織進攻。除了對拉文的興趣之外，據此前的報導稱，紐約也對底特律活塞隊的控衛羅斯表現出了興趣。

本賽季以來，拉文在前17場比賽中場均27.0分，5.3次助攻和5.2個籃板，三分線外命中率39.7%，場均出手8.6次。因此，如果拉文還能夠保持這樣的狀態，那麼他完全可以值得一份頂薪合同。

（Emily）

title: 尼克斯對拉文有強烈興趣！ 他們也在關注羅斯


content_text:
台中市的公車，以四種話(注音、台語、客語、及英語) 對乘客作到站之廣播服務。其中台語發音的站名，出現太多的走音現象，恐形成不良的語言教育，因為只要上車，就得接受灌耳式的洗禮，造成錯誤的學習。例如，校園內一位久居台灣的老美教授，曾因BRT上的中式英語(Chinglish)向胡市長求救無效，最近居然也習以為常，脫口而出BRT英語，連自己都笑了出來。

記錄自己最近搭公車上街的路線，發現自己聽到台語廣播的站名，有如外地客般的陌生。站名對老台中而言，早已約定成俗，但播音員只照本宣科轉譯，和地方文化脫節，因而走音。離譜的是，不少是由注音扭轉而來，更令人迷惑。

一、中港路(胡叫台灣大道) 線是最繁忙的交通線，出現「異常」(註：括號內是走音台語的替代字)站名的有：

何厝(錯) ，頂何厝(錯) 。秋紅(宏)谷(鼓) 。朝馬(罵或嬤) 。

澄清醫(意)院。

二、10線(貫穿西、南屯新路線) ：

黎(利) 明新村，黎(利) 明國小。三厝(錯) 里。

這是實地的日常語言教育，事關交通局和教育局。不懂台語的胡市長已下台，今請新市長重視，並期全面改善，以正視聽。

taiwan-subdivisions: 新市 南屯

things: 台語 客語

title: 台中市公車站名 台語廣播走音嚴重


content_text:
四件套是每個家庭的必備品，我們可以通過不同種類的四件套來滿足不同人群的需求。挑選床上四件套有什麼需要注意的呢？不就是睡得舒服和長得漂亮嗎？要麼先選好看的，要麼先選舒適的，如果可以兩者兼得就更好了。

純棉面料的四件套是大多數人都喜歡的，它具有很好的保暖性能，鑽進被窩的時候，面料貼在肌膚上也非常的柔和，這種乾燥的季節，純棉材質相對質量較差的毛絨面料，更是不會出現靜電的問題，對於比較容易過敏的肌膚，也會減低過敏率，減少肌膚泛紅的問題。

title: 過年想換純棉四件套，這幾個挑選方法要注意


content_text:
一波波寒流來襲，老舊公寓、大樓的外牆磁磚易因日夜溫差大、熱漲冷縮而剝落，除了影響外牆美觀與周遭行人的安全，也易對居家產生不良影響，專家表示，外牆磁磚剝落，易讓外牆有裂縫，室內易因防水層受損產生白華、漏水風險。

老舊建築的外牆會隨著時間逐漸老化、劣化，導致外牆的磁磚、飾材剝落，甚至會影響到建築結構安全，房屋內部、樓梯間等處有裂縫產生；根據內政部建築研究所報告，大樓外牆剝落，室內可能因外部防水層受損，使室內產生滲漏水現象，進而產生白華。

白華是指在混凝土、磚塊等材質中，可溶解的成份隨水溶解，在水份蒸發之後，分析出白色的鹽類附著物質。乾性白華多於水泥粉刷的牆壁上形成，外觀如粉狀或絲狀的碳酸鈣結晶；濕性白華則是由牆面裂縫或磁磚間隙隨水滲流出來，形成白色水流痕，種白華在老舊建築物中最常見，只要水源不被斷絕，就會不斷產生。

信義居家表示，外牆若是水泥砂漿、磁磚、洗石子牆產生裂縫及凹洞隙孔現象，會讓牆體吸水，造成漏水壁癌情形，若房屋外牆又是迎風牆，更有長時間潮溼或雨壓滲水狀況，而產生風化效益，白華、壁癌情形會更加嚴重，甚至因此腐蝕鋼筋造成結構的老化危害。

而更嚴重的是，外牆磁磚脫落並非單純只是接著劑脫落或磁磚品質不良所造成，更有可能是結構體出了問題，而衍生出牆壁裂縫，信義居家表示，若是如此，室內有滲水、壁癌以及漏水等問題，要先解決結構上的問題，再處理外牆，才是治本的作法。

title: 溫差大　外牆磁磚易剝落　專家示警


content_text:
台南市永康區一處民宅透天厝今(30)日凌晨2點發生火警，消防人員救出屋主3代4人，其中74歲的阿公意識模糊，傷勢最嚴重。

台南市消防局總共出動24車59名消防人員前往灌救，從屋內2樓及4樓分別把4名受困人員搶救出來，除了阿公傷勢較嚴重外，51歲的父親手肘及手掌二度燒燙傷，53歲的母親和20歲的女兒意識清楚，但臉部薰黑鼻孔都是碳粒，分別送往永康奇美及成大醫院救治。

火勢在8分鐘內被控制，凌晨2點26分撲滅，3點6分完成殘火處理。消防局初步調查，燃燒廢棄物面積約30平方公尺，財物損失5萬元，實際起火原因有待進一步調查。(圖：台南市消防局官網）

title: 台南民宅凌晨火警　3代4人被救出阿公傷勢嚴重


content_text:
千賀滉大。（資料照，記者林正堃攝）

〔體育中心／綜合報導〕田中將大重返樂天金鷲，當今日職最強投手之一的軟銀千賀滉大坦言，「不得了的人物回來了。」

千賀滉大已連續5年奪下雙位數勝投，去年以11勝，防禦率2.16，149次三振，奪下投手三冠王，已是當今日職最具代表性的投手，也是下一位最有可能挑戰大聯盟的投手，今年將不可避免和田中將大同台對決。

對於田中的回歸，千賀滉大指出，「全隊都感覺很不好，但是太平洋聯盟應該會很熱鬧。和他對決沒那麼簡單，目前最優先的是處理好自己腳的狀態。」

田中將大。（資料照，美聯社）

taiwan-subdivisions: 田中 大同 太平

title: 日職》田中將大回歸 當今最強投手吐露真心話：感覺很不好


content_text:
▲交通警察。（示意圖／記者周宸亘攝）

記者施怡妏／綜合報導

一名網友指出，友人從警專畢業後第一年年薪就有80萬，若是工程師要領到高薪，還必須先念完碩士，警察已經領先至少兩年，「而且工程師爆肝程度不輸警察」，雖然30歲之後工程師的薪水很可觀，但是求學時期必須顧好成績，PR都是80、90起跳，警察只要50、60就可以，因此好奇「警察是不是CP值很高？」

該名網友在PTT版上發文，撇除警大畢業的不談，警專畢業後，各種津貼加一加年薪就有80萬，假設工程師月薪4.5萬加上年終三個月，年薪共67.5萬，一年就輸警察12.5萬，而且工程師還要先將學碩讀完，才能開始追薪水，「也就是一般工程師到30歲左右，薪水總和才會開始贏過警察」。

但他也表示，「30歲以後工程師的薪資可以直接輾壓」，但是警察20歲就可以賺錢了，但是工程師大學畢業後還要讀碩士，唸完都已經26、27歲，且爆肝程度也不輸給警察，求學時期還有成績壓力。

▲原PO認為警察的CP值似乎比較高。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

貼文一出後，引起許多網友熱議，不少人都認為警察的職業風險很大，「很多警察父母根本不希望自己子女當警察」、「職業風險算下去就不值得了」、「等警察對逃逸通緝犯槍殺不用被起訴，我就覺得很ok」、「當工程師的風險是被綠，至於當警察的風險...」、「警消的平均壽命好像比一般人短很多年，不見得划算」、「能念台清交就不要搶警大，四中再去就好」。

也有人透露警察職業的辛苦，「看過警察的輪班行程就不想當警察了，工程師大部分12點可以睡覺好嗎，又不是每個都在晶圓廠」、「警察薪水差不多，工程師薪水差很多」、「基層警消都很累，警察的輪班模式很辛苦，而且圈子接觸的人太雜不見得是好工作」、「基層蠻累工時很長的，還要面對刁民」。

references: 網友 PTT

title: 警察第一年「年薪80萬」！爽贏工程師　內行曝3點搖頭：不見得好


content_text:
【本報記者鍾春蘭桃園報導】在歲末寒冬農曆春節前夕，中壢區公所及仁海宮為關懷弱勢族群，特於今明2天(1/29及1/30)於中壢區公所1樓中庭舉辦「中壢區110年低收入戶寒冬送暖關懷活動」，中壢區公所與仁海宮往年都會合作邀請區內的弱勢家庭一同圍爐午宴，考量現今國際病毒疫情日益嚴峻，為避免群聚感染造成風險，中壢區公所改發禮券每戶300元，取代往例圍爐方式，仁海宮依往例贊助發放每戶2,000元新年禮金，仁海宮本次更加碼每戶贈送麵條1份，以饗各戶家庭。

另轄區也有善心團體育亨科技有限公司愛心不落人後，捐贈每戶20斤白米及救國團桃園市工青四隊號召25位志工以實際行動共同協助本次活動，善心團體藉由年節前的關懷、寒冬送暖，照顧區內弱勢家庭，讓每個家庭能暖心過好年，其義舉堪表典範，也期盼有更多的民間團體、社會大眾能共襄盛舉，提供弱勢家庭更多元溫暖與關懷。

 因國際病毒疫情日益嚴峻，考量民眾群聚風險，往例的圍爐及精心安排的各式精彩節目表演因此取消，但為照顧弱勢並顧及疫情，本次採人潮分流管制方式以提升防疫成效，不同於往例集中於1日上午發放完畢，將本次1598戶弱勢家庭，分為10組及5個不同時段，至區公所領取禮金(券)及物資，採取分散分流人群以降低民眾聚集之風險，期盼疫情早日結，恢復正常作息。

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 110年中壢區低收入戶寒冬送暖　仁海宮關懷發放禮金


content_text: 中評社香港1月30日電／在新冠肺炎大流行中，將不同政治體制對立起來已變得司空見慣，但聲稱應忽略政治體制而專注於學習中國的政策是有問題的。中國的疫情隔離措施是一個重要範例。它成功地控制住疫情傳播，因為其遵循一種清晰明了的邏輯，并從根本上得到其體制的支撑。 印度Scroll新聞網1月28日載文《中國是如何成功遏制新冠疫情的，世界能從中學習什麼》，文章說，武漢於去年1月23日突然“封城”。當地下令停運內部和進出該市的所有公共交通，但叫停交通的結果是政府必須提供替代選項。使市民停止流動後，政府轉向建造醫院并征用專門接收確診者的設施。武漢開始將“四類”人員——確診病例、疑似病例、無法明確排除的發熱患者和確診者的密切接觸者——從其他人中分離出來。第一類和後三類人員分別被送往定點醫療機構和集中隔離點分類救治。 同時實行的措施是限制這四類人員以外的所有人的流動。為促使人們遵守防疫規定，政府要求社區工作人員和志願者在小區入口設置24小時檢查點，這些措施需要大規模動員。迅速組成的團隊為檢查點配備人員、運送物資并挨家挨戶詢問人們的流動和健康狀況。

countries: 中國 印度 香港

title: 成功遏制新冠疫情，中國是如何做到的？