content_text:
臺南市仁德區舉辦「2021牛轉乾坤新春環保燈會」，於2021年元月29日傍晚時分璀璨啟燈。這場以「民和年豐」為主題的環保燈會，透過燈會活動的舉辦，期能宣導節能減碳、環保心生活，為地球環境永續寫下歷史一頁。

位於仁德運動公園的新春環保燈會，是由仁德區公所、慈濟臺南分會主辦，並結合十所學校、多所宮廟及多家企業共同協辦參展，是一場象徵「民和年豐」意義，及愛護地球、濃厚環保風的燈會。

台南市仁德區黃素美區長致詞指出：「農曆春節即將來臨，往年仁德區都會辦一個相關的年貨、市集等等之類的活動，今年非常的不一樣。因為新冠肺炎的影響，很多活動都取消了。就想，我們仁德區應該要來辦個有一點點亮點的活動。而這個亮點活動的起源，要感謝慈濟基金會的志工，去年來公所推廣蔬食活動，促成連結了今天這一場環保燈會。」

黃素美區長並向與會貴賓介紹：「主燈水立方和副燈區部分。還有大家看到的香菇、香蕉、南瓜以及楊桃。大家別小看它，這可是師出名門，都是我們自己在地藍永旗藝術工坊，協助我們慈濟基金會這邊，教他們怎麼創作的的花燈。還有也幫忙設計水龍頭燈和鋼琴燈部分。還有一大片由各學校小朋友共同彩繪參與的燈海。」

仁德國小李培瑜校長也分享學生彩繪花燈一起共同參展的歡喜。李校長說：「學生們都利用美術課或課餘時間，他們自己透過參與，培養出興趣來創作，個個都很有成就感。」

參與「2021牛轉乾坤新春環保燈會」的每個作品都創意十足，由一千支寶特瓶組成的主燈「水立方」。更有惜水系列副燈，還有，以蔬果創作燈組，蔬果創意有大南瓜、香菇、楊桃和香蕉等作品組。

慈濟環保創意作品，最吸引人氣的是香菇燈。因為一大一小的香菇組，中間特別設有供拍照座椅，是要給民眾參觀時，能「與菇合影」的樂趣。

2021牛轉乾坤新春環保燈會之《環保心生活‧黑皮牛意兒》，自2021年1月29日啟燈後，至3月21日，將近有兩個月的燈期。雖然臺灣仍處於COVID-19肺炎疫情區域，希望藉著新春期間的燈會展出，活絡人氣也宣導重視地球永續三件事：「惜水如金、蔬食減碳愛地球、清淨在源頭」意義，讓地球未來更美好。

（撰文／方玉葉；攝影／郭美秀）

countries: 臺灣 德國

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 臺南 仁德 仁德區 臺南市

title: 臺南仁德新春燈會 環保主燈璀璨啟燈


content_text:
▲高雄積極推動都市更新！力推三大策略(圖/高雄市政府)

文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

為加速高雄市都市更新、帶動老舊城區再活化，高雄市政府林欽榮副市長責成都市發展局擘劃都市更新推動大戰略，初步將從盡速成立都更專責單位、積極佈局公辦都更、加速推動都更審議等三方面著手。 近幾月高雄都更指標案件進展神速，位於前金區五福路的土地銀行都更案，經由高市府、土地銀行與私地主的積極協商整合，並由林副市長帶隊拜訪土地銀行黃伯川董事長，取得土地銀行共識，並承諾都市更新經過合理及完整之都更審議流程，保障所有參與人之權益下，於2020年12月順利完成都市更新審議。 此外，高雄客運投資興建的「高雄車站前都更案」、「苓雅區成功段都更案」及「博愛大樓都更案」也陸續提出申請，鑒於都市更新業務逐日增長，林欽榮副市長盤整市府人力後，調整組織編制，將於近期於都發局成立都市更新科，備齊專責人力與執行動能作為公辦都更、審議及法令制定等都市更新專責單位，目前市府市政會議已審議通過新增都市更新科之組織調整，未來將報請中央同意設立新單位，跑完行政程序。 在公辦都更部分，市府也積極佈局高雄市國公有土地都更，由各單位全面擘劃國公有土地活化利用，帶動都市核心區域再發展。除高市府已招商成功的鳳山國中捷運站周邊都更案，已進入都市更新審議階段外，近期更加碼推動與台電共同合作招商之亞洲新灣區特貿三都更案，並就其他適合之公有土地陸續評估研擬都更策略，由市府領頭帶動全市都市更新發展。 而為配合民間都市更新效率，林副市長提出了「高雄都更168專案」，並予以法制化，藉由專案審議加速都更案件。「高雄都更168專案」，是指更新單元內土地及合法建物所有權人100％同意實施都市更新，且全無爭議者，都發局將在都市更新事業及權利變換計畫報核送件後6個月(180個工作天)內完成相關行政作業程序，並於更新事業計畫核定後2個月內完成建照審查，核發建照。「高雄都更168專案」是全國都市更新案審議程序最為快速的，藉著明確精進都更案件的審議時程，提高所有權人們更新整合誘因，降低都更審議時間成本，亦增加民間業者的整合意願。 都發局楊欽富局長補充，為提升市民對於都市更新的認識，都發局將持續於各地方舉辦社區說明會，說明都更作業及相關法令知識，同時成立單一窗口提供最直接的諮詢與服務，想了解自主都更相關事宜的民眾，歡迎電洽都發局諮詢，服務專線(07)336-8333轉2652。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 林湘慈

taiwan-subdivisions: 高雄 苓雅區 高雄市 鳳山 成功 前金區

title: MyGonews高雄積極推動都市更新！力推三大策略 | 房產


content_text: Health and Welfare Minister Chen Shih-chung chairing a CECC news conference Health and Welfare Minister Chen Shih-chung chairing a CECC news conference (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan confirmed its first death of the COVID-19 pandemic since May, bringing the total to eight, as it recorded four new domestic transmissions from the Taoyuan General Hospital cluster Saturday (Jan. 30). The new cases brought the total number of hospital cluster patients to 19. An added six imported cases brought the total number of coronavirus infections to 909. The country’s eighth fatality was a woman in her 80s who was related to an earlier case in the hospital cluster, the Central Epidemic Command Center (CECC) said. The woman, case No. 907, had a complex history of diabetes, high blood pressure and heart problems. After she started showing symptoms like fatigue, lack of appetite and fever on Jan. 28, she developed a cough and breathing problems the following day. Her test turned out positive for the virus and she passed away late Friday (Jan. 29) night. No. 907 was a relative living with case No. 863, as were two other new cases announced Saturday, No. 909, a woman in her 20s, and No. 910, a man in his 80s. The group amounted to a family cluster, according to CECC chief Chen Shih-chung (陳時中). The fourth new case, No. 908, was a man in his 50s who had visited a doctor with his mother, who tested negative. She had been listed as a contact of case No. 889. One of Taiwan’s registered cases, No. 530, was later dismissed. This explains why the official numbering reached 910 on Saturday even though there have only been 909 cases. Of the total tally, 795 cases were imported, 75 local, 36 originated from the Taiwan Navy’s "Goodwill Fleet," two were infected on board a flight, and one case was classified as unresolved. The total number of deaths rose Saturday to reach eight, while a total of 78 patients were still being cared for at hospitals, with 823 having been released from care, according to the latest CECC statistics. A total of 4,093 people had been ordered to isolate for 14 days in an effort to stall the hospital cluster, Chen told a news conference.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan records new COVID death among 4 new domestic cases


content_text:
來源：華泰證券研究所

2021年1月30日，華泰證券研究所睿思智能研究平台（RIS，Research Intelligence System）2.0版本上線。作為研究所的研究、生產、管理一體化平台，RIS集成投資研究及金融科技兩大核心能力，為國際化、數字化戰略的落地奠定底層基礎。

華泰證券致力於成為兼具本土優勢和全球視野的國際化綜合金融集團，華泰證券研究所緊跟集團國際化步伐，依託境內、香港兩地業已形成的強大研究基礎，我們大舉措打通研究所AH一體化，並將研究工作進行數字化、線上化、智能化升級。目前，研究團隊按照總量和行業分類，劃分為13個研究大組，主力分析師能同時覆蓋境內及香港市場，實現「一個團隊，多市場研究」，為境內外機構投資者提供跨境及跨產業的研究服務。

我們將研究團隊工作流、業務流、內容沉澱及精細化管理融入到RIS平台，並連通機構CRM系統、機構客戶對客服務平台「行知」。

首先，我們對行業研究進行體系化梳理，將28個行業的行業研究模型及產業鏈圖譜、近120個子行業研究資料庫經數字化方式沉澱到平台，並提供配套的數據分析和研究工具。RIS 2.0更全面升級智能研報服務，實現基於研究員個性化研究模板配置，一鍵預生成研究報告，使研究員能更聚焦於深度研究，使研報生產的規範性、時效性再上新台階。

其次，RIS與集團機構客戶CRM、機構客戶對客平台「行知」的整合，提升了客戶服務的時效性和數字化程度。目前已與部分客戶就投研內容和活動進行了系統化對接。RIS平台沉澱的行業及產業研究數據、工具、模型等也將成為催生創新型研究產品的重要基礎，支持定製化的特色服務輸出，並將「行知」作為華泰研究特色投研產品的輸出平台。

華泰證券研究所自2017年參加「財新-機構投資者大中華區分析師評選」，不斷超越自我。2019年，華泰研究所取得了國內研究團隊第一的好成績；2020年，我們再獲第一，28個參評行業，14個行業第一，其餘均是前三。這充分體現了投資機構對我們國際化方向的認可。

title: 【不一樣的華泰研究】RIS睿思智能研究平台2.0上線：科技賦能、國際視野


content_text:
中評社北京1月30日電／2020年，面對嚴峻複雜的國內外環境，中國有效統籌疫情防控和經濟社會發展工作，工業經濟呈穩健復甦態勢。2020年四季度,中經工業景氣指數為101.5，連續3個季度回升。 經濟日報發表國家統計局中國經濟景氣監測中心副主任呂慶喆文章分析,工業經濟運行主要表現為以下特點。 一是工業供需回暖。從生產看，工業企業生產水平持續穩定恢復。2020年四季度，規模以上工業增加值同比增長7.1%，連續3個季度呈上行態勢，已經恢復到往年正常生產水平；規模以上工業企業快速調查結果顯示，截至12月下旬，達到正常生產水平八成以上的企業比例為77.9%，復產水平呈持續提高態勢；工業產能利用率逐季回升，四季度產能利用率已提升至2013年以來高點。從需求看，隨著居民收入的持續好轉和工業經濟的改善，工業中間品需求和制成品需求均明顯好轉。1月至11月規模以上工業企業營業收入比上年同期有所增加，同比增速呈逐月回升態勢；從未來一段時期內需求看，製造業採購經理指數中的新訂單指數連續10個月位於榮枯線之上，需求仍將保持持續擴張態勢。 二是企業生產經營狀況持續好轉。受益於工業需求回暖以及工業生產者出廠價格回升，工業企業虧損面逐步縮小，企業盈利能力和盈利水平有所上升。2020年11月末，規模以上工業企業虧損面比10月末下降1.4個百分點，比2月末下降17.2個百分點，年內呈逐月下降趨勢；11月份虧損企業虧損額同比下降46.4%，連續2個月降幅在45%以上；1月至11月，規模以上工業企業利潤同比增長2.4%，呈現穩步回升態勢，且營業收入利潤率為6.1%，比上年同期有所提高。 三是工業結構持續優化。在“兩新一重”政策推動及產業升級壓力作用下，代表新一輪科學技術革命和產業變革方向的新產業不斷發展壯大，工業結構持續優化。2020年，高技術製造業和裝備製造業增加值增速均明顯快於規模以上工業企業增速。從新產品看，挖掘機、太陽能電池、筆記本電腦、工業機器人、新能源汽車、集成電路等產品保持兩位數以上高速增長。工業新興領域展現出廣闊的發展潛力和巨大的成長空間，吸引新要素資源進場，提升了企業持續投資的信心，為工業新動能成長和產業優化升級提供原動力。2020年，高技術製造業投資仍保持兩位數增長，明顯高於全部工業投資增速。 四是工業出口好於預期。受疫情蔓延反彈等因素制約，國外生產能力恢復不及預期，而中國及時控制疫情並穩步實現復工復產，生產供應能力較快恢復，因而部分國家為了彌補供給缺口將訂單向中國轉移，帶動中國出口形勢持續向好。2020年，中國出口總值以及國際市場份額均創歷史新高。從製造業採購經理指數相關指標看，新出口訂單指數持續位於榮枯線之上，且出口企業生產經營活動預期指數連續8個月回升，製造業出口企業信心不斷增強。 文章表示,雖然工業經濟運行呈現持續復甦態勢，但也要看到，工業經濟運行面臨國際供應鏈循環不暢、整體需求偏弱等難題，不利於工業經濟持續復甦。 一是國際供應鏈循環不暢風險。雖然中國製造業規模居世界首位，但在核心基礎零部件、先進基礎工藝、關鍵基礎材料、產業技術基礎方面對發達國家的依賴度依然較高，特別是在疫情衝擊國際供應鏈背景下，國際供應鏈循環不暢風險進一步顯現。 二是整體需求偏弱制約工業經濟持續復甦。近期外部經濟復甦的力度和節奏低於市場預期，導致外需持續恢復面臨的不確定性增大。同時，受疫情影響，居民消費和投資受到制約，存在一定的內需缺口，也對工業經濟持續復甦產生不利影響。2020年，全國居民人均消費支出比上年實際下降4%；雖然工業投資和基礎設施建設投資均實現了正增長，但均在低位運行，2020年基礎設施投資僅比上年增長0.9%，工業投資僅比上年增長0.1%，特別是製造業投資同比下降2.2%，仍低於上年同期水平。 文章指出,為增強中國經濟持續復甦後勁，我們要加快構建新發展格局，充分發揮科技創新在暢通國際循環中的作用，集中力量打好關鍵技術攻堅戰，補齊供應鏈產業鏈短板，鍛造產業鏈供應鏈長板；充分發揮好中國超大規模市場優勢，暢通國內大循環，並依靠供給能力帶動外循環,加強國內國際雙循環，促進更高水平對外開放，深度融入全球經濟。

以更開放的全球行動推動經濟復甦 (2021-01-30 08:52:45) 網評：疫情防控需下綉花功夫 (2021-01-30 00:22:58) 蘇偉碩：台灣難搶到新冠疫苗 勿歧視大陸製 (2021-01-30 00:13:56) 疫情致美國經濟陷入74年來最嚴重衰退 (2021-01-29 22:40:31) 香港增50宗確診 其中16宗不明源頭 (2021-01-29 17:16:39) 居檢期滿男隔日猝死旅館 檢疫期間無症狀 (2021-01-29 15:29:22) 疫情重創桃園攤商 綠民代號召辦年貨打卡 (2021-01-29 12:10:00) 國家衛健委：增確診病例52例其中本土36例 (2021-01-29 11:40:45) 疫情壓力下去年全球黃金需求同比下降14% (2021-01-29 11:24:09) 讀懂2020年中國經濟成績單的三層深意 (2021-01-29 08:54:35)

countries: 中國 台灣 美國 香港

taiwan-subdivisions: 桃園 新興

title: 保持穩健復甦還需科技助力


content_text:
【中方反制 BNO】鄭若驊引《中英聯合聲明》指回歸後英方對香港無權責、無監督權立場報道2021/1/30 — 13:16

中國外交部宣布反制英國的 BN(O) 簽證移民安排後，律政司司長鄭若驊今日（30 日）在網誌表示，《中英聯合聲明》並無任何條款讓英方在香港回歸中國後承擔任何權責。鄭若驊又說，《中英聯合聲明》給予中方的備忘錄已經提到，英國政府不會向持有 BN(O) 的中國公民賦予居英權。

稱英國對回歸後香港再無「監督權」

鄭若驊引述外交部駐香港特區特派員公署前特派員謝鋒一次演講中說明，所有因《中英聯合聲明》而產生的在英國和香港之間的法律聯繫，「最遲在中英聯合聯絡小組 2000 年 1 月 1 日終止工作時已結束。英國無權再根據《聯合聲明》對香港提出新的權利和責任主張。簡而言之，對於回歸後的香港，英國無主權、無管轄權，亦無『監督』權。」鄭又引述國際法院副院長薛捍勤法官於去年 11 月 17 日舉辦《基本法》頒布 30 周年法律高峰論壇上指出：「香港回歸後，採取什麽制度，如何實現國家的統一，從國際法上講，屬於中國主權範圍内的事務。」

鄭若驊並表示，中英雙方在簽署《聯合聲明》的同時，亦即時就國籍問題交換備忘錄，該份備忘錄可以作為對國籍問題的理解。英國給予中方的備忘錄提到，英國政府不會賦予持有英國國民（海外）護照的香港的中國公民居英權；而中國給予英方的備忘錄就說，「根據中華人民共和國國籍法，所有香港中國同胞，不論其是否持有『英國屬土公民護照』，都是中國公民」，並承諾他們可以使用英國簽發的旅行證件去其他國家和地區旅行。

引英國官員言論 如給予居英權將違背承諾

鄭若驊之後引述英國官員的言論，指出英國認為英方備忘錄的條文具約束力。她表示英國下議院在 1985 年二讀《香港法》草案時，時任外交大臣賀維指出建議並修改當時國籍法的權力，是基於《聯合聲明》及英方備忘錄，而且是需要的（the changes in British nationality laws necessary as a consequence of the agreement and the associated exchange of memoranda with the Chinese Government）；她又指英格蘭及威爾斯前總檢察長高仕文勳爵亦在 2008 年國民資格檢討中認為，若賦予 BN(O) 護照持有人自動擁有完整的英國公民資格，會違背中英雙方在《聯合聲明》中的承諾，他認為「唯一的辦法… 是讓現時持有英國國民（海外）護照的人擁有完整英國公民資格…但根據意見，這會違背中英雙方 1984 年在《聯合聲明》有關香港前途的承諾…」。

鄭若驊最後表示，特區政府全面配合國家針對英國政府就處理 BN(O) 護照事宜採取反制措施，並已宣布，不承認 BN(O) 護照作為有效旅行證件和身分證明，由 1 月 31 日起，BN(O) 護照不能用於在香港出入境，亦不會在香港獲承認為任何形式的身分證明。

中方在過往半年一直指出，英國的最新安排是給予 BN(O) 身份持有人居英權，違反《中英聯合聲明》和備忘錄。至於英方則反覆表示，他們給予的是 BN(O) 簽證，申請人可以在英國生活、工作、讀書 5 年，申請人並可以在往後 1 年申請定居英國，成為英國公民，英方未保證 BN(O) 簽證申請人最終必定能夠成為英國公民。

journalist: 立場報道

countries: 香港 英國 中華人民共和國 中國

title: 【中方反制 BNO】鄭若驊引《中英聯合聲明》指回歸後英方對香港無權責、無監督權 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 國務院聯防聯控機制定於2021年1月31日（周日）下午15:00召開新聞發佈會，教育部、農業農村部、國家衛生健康委有關負責同志將出席新聞發佈會，介紹人民群眾就地過年和春節期間疫情防控有關情況，並答記者問。

title: 預告


content_text:
過去1年多來，世界各地受新冠肺炎疫情影響，人類吃盡苦頭，惶惶度日。陸域上肺炎疫情蔓延席捲全球外，日前澎湖縣政府農漁局也發出聲明稿指出，海洋保育類生物「海龜」也出現生存危機。

農漁局人員表示，經估計全球僅剩20萬隻的綠蠵龜，除了受中央海保署的重視，也是全國海洋保育類野生動物中重要的指標性物種。澎湖因特殊地理環境而成為綠蠵龜生活及繁殖的主要棲地，在海龜的保育策略中扮演極為重要的一員。

根據農漁局保育科人員表示，統計自109年12月1日至110年1月27日不到2個月的時間內，澎湖各地即接獲26起海龜救援通報，其中23隻死亡，僅3隻存活，活體幼龜2隻，活體青少龜1隻，死亡者多為青少龜。這些海龜在面對全球暖化（氣候變遷）、人為誤捕、疾病等種種外在威脅下，導致族群量不斷地降低，甚至有專家指出，不排除有滅絕的可能。

除了土地，海洋也是人類家園的一部分，唯有好好保護海洋，生活才能更豐足、美好。為了救援與保育瀕危的海龜，提醒民眾誤捕海龜不應自行野放，應載回港口通報海巡署岸巡弟兄協助救援。另外，發現海龜擱淺請立即通報118或澎湖縣政府農漁局06-9262620轉110或者撥0925727727協助處理。

而澎湖縣極其重要的「望安綠蠵龜保護區」每年5月1日至10月31日於公告管制期間禁止進入干擾其繁殖。民眾無論在海、陸域發現海龜，都不觸摸、不驚擾、不餵食。

中央與地方保育單位籲請共同保育海龜。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 望安 澎湖縣

title: 海龜 出現生存危機 中央與地方保育單位籲請共同保育海龜


content_text:
▲皮膚科醫師指出，臉上長痘位置跟內臟沒有太大關係。（圖／翻攝IG@__yoonbomi__、@yubi_190）

編輯／Amanda

你可能也常在網路上看到有些圖標示著，臉上什麼地方長痘就可以對應出身體某個部位出現問題，但皮膚科醫師指出，其實長痘位置是跟臉上的皮脂腺分佈和微生物分佈等原因有關，並不能反應出五臟六腑的毛病。撇除青春期因為油脂分泌過多而冒的青春痘，如果非要給痘痘分類，以下6個才是可能讓你長痘的真正元兇。

1.牛奶

已有研究證實，牛奶、乳製品會影響痘痘粉刺生成。牛奶中含有IGF-1 (類胰島素生長因子)，會使皮脂分泌量增加，容易使得粉刺痘痘增生，導致痘痘狀況惡化，而且不論是否為有機牛奶、脫脂或全脂牛奶，都一樣會影響長痘。知名皮膚科醫師廖苑利就曾建議，容易冒痘長粉刺的人，可以豆漿來代替牛奶。

2.高糖份、高GI食物

像是手搖飲、蛋糕甜點等含有高糖份的食物會引起胰島素上升，刺激皮脂分泌增多，就容易長痘痘。除了甜品，像是漢堡薯條、披薩等高GI食物也會加重痘痘問題，簡單來說，吃了容易發胖的食物，大部分也都容易導致長痘。

3.忽略防曬

紫外線會刺激皮脂分泌，促使粉刺、痘痘生成，如果是本來就已經有長痘痘了，還會提高留下痘印的機會和加重痘印顏色。此外，不防曬還會讓你曬黑、曬老、曬醜，所以想要遠離痘痘問題、養出好肌膚，防曬絕對是最基本也最重要的關鍵步驟。

title: 額頭長痘是心火旺？皮膚科醫師破迷思　曝「6大長痘元兇」


content_text:
原標題：證監會：以信息披露為核心 對首發企業進行現場檢查 來源：人民網-金融頻道

人民網北京1月30日電 （記者杜燕飛）證監會29日召開例行新聞發佈會。證監會發行部副主任李維友在會上表示，根據日前公佈的《首發企業現場檢查規定》（以下簡稱《檢查規定》），證監會將以信息披露為核心，常態化開展問題導向及隨機抽取，對首發企業進行現場檢查。

2020年3月，新《證券法》正式施行，明確規定了以信息披露為核心的證券發行註冊制度，要求發行人真實準確完整地披露信息。

「證監會在總結2014年以來持續對首發企業開展現場檢查的基礎上，為貫徹落實新《證券法》精神，做好配套制度的建設，進一步加強了首發企業信息披露的監管，結合實際情況，制定了《首發企業現場檢查規定》，明確證券交易所各板塊的首發企業均予以適用。」李維友說。

李維友看來，在試點註冊制的背景下，開展首發企業現場檢查有必要性：

一是首發企業現場檢查是嚴格實施IPO各環節全鏈條監管的重要舉措。

「目前，IPO審核工作主要通過提出問題、企業及中介機構回答問題等書面方式開展。」李維友表示，對首發企業實施現場檢查，可以通過查閱調取相關基礎材料，深入發行人現場開展穿透式重點檢查，是對書面審核工作的必要補充，有助於提升審核的針對性和有效性，能夠對相關違法違規行為起到強大的震懾作用，從源頭上凈化IPO市場環境。

二是首發企業現場檢查是督促中介機構勤勉盡責、審慎執業，發揮資本市場「看門人」作用的重要抓手。

李維友稱，目前部分中介機構仍然存在職業操守欠缺、合規意識淡薄等問題。首發企業現場檢查能夠針對性地發現中介機構執業過程中存在的問題，通過加大對現場檢查中發現問題的處罰力度，壓實中介機構責任，不斷提升中介機構職業道德水平及守法合規意識，營造守法誠信的道德環境，夯實資本市場誠信基礎。

三是首發企業現場檢查是落實以信息披露為核心的證券發行制度，不斷提升信息披露質量的重要手段。

李維友表示，開展首發企業現場檢查，有助於嚴格落實發行人信息披露第一責任，全面提升公司規範治理水平及信息披露質量，不斷推動資本市場高質量發展。

「下一步，證監會將以信息披露為核心，常態化開展問題導向及隨機抽取的現場檢查，聚焦重點問題，不斷提升首發企業信息披露質量。」李維友表示，要針對現場檢查中發現的發行人信息披露及中介機構執業質量問題作出分類處理，對信息披露違法違規保持高壓態勢，壓嚴壓實中介機構責任。堅持從嚴審核，嚴把資本市場入口關，支持優質企業上市，努力打造規範、透明、開放、有活力、有韌性的資本市場。

title: 證監會：以信息披露為核心 對首發企業進行現場檢查


content_text:
台灣不但2020年經濟成長傲視全亞洲，外銀預估今年還可望突破4.2%。圖為高雄港貨櫃．(台灣港務公司提供)  主計總處今天(29日)發布2020年全年經濟成長率概估為2.98%，比去年11月的預測數2.54%增加0.44個百分點。外資星展銀行指出，台灣2020年的表現，與2019年相比保持穩定，且超過中國大陸的2.3%、越南的2.9%，在亞洲11個主要經濟體中表現最佳。星展仍維持對台灣2021年GDP成長4.2%的預測，且認爲還有上修空間。

星展集團資深經濟學家馬鐵英表示，台灣去年表現優異主要基於兩點原因，一是COVID-19疫情危機帶動全球數位化轉型，意外推升全球對包括半導體在內的電子產品的強勁需求；二是台灣本土防疫成功，緩和了疫情對內需的衝擊。

雖然2020全年基期較高，星展仍維持對台灣2021年GDP成長4.2%的預測，且認爲還有上修空間。最主要的原因在於電子業趨勢持續看漲，有助於進一步推升今年出口和民間投資的成長。另外，全球數位化轉型，以及人工智能、物聯網、5G和自動駕駛等新技術的運用，將繼續驅動半導體領域需求。由於半導體的供求狀況已經趨緊，資本支出將進一步升級。台灣去年12月電子零組件出口訂單強勁成長，以及出口訂單與實際出口之間的差距急劇擴大，可以證明這一點。

經濟的强勁成長已帶動勞動力市場復甦、資產價格上漲，與匯率的升值。另一方面，受制於疫苗進展，包括邊境管制在內的防疫措施可能仍會持續一段時間。綜合考量後，星展預計台灣民間消費2021年將轉爲正成長，但要恢復到疫情前正常水平則需要等到下半年。

主計總處29日發布2020年全年經濟成長率概估為2.98%，比去年11月的預測數2.54%增加0.44個百分點。(主計總處提供)

journalist: 撰稿編輯：陳林幸虹

countries: 台灣 中國 越南

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

things: 經濟 防疫

title: 真讓全世界羨慕不已！台灣去年GDP稱冠全亞 外銀估今年可望突破4.2%