content_text: 前總統陳水扁親信、前新光醫院副院長黃芳彥在美國舉槍自殺，引發各界議論，扁家洗錢案也再度成為輿論關注焦點。資深媒體人王尚智推測，黃芳彥是「想清楚了才決定赴死」，黃芳彥這當中有沒有被邀約外出，最終脅迫自殺的可能，關鍵恐怕在於有沒有「留下遺書」。★一手掌握熱門話題對於黃芳彥飲彈自盡，王尚智29日上午先是在臉書表示，黃芳彥舉槍自殺，說明了單單只有錢，人是活不下去的。王尚智29日下午進一步發文表示，黃芳彥的死，確實頗有許多推理的角度，不過目前披露的最後畫面顯示，他從自住的華廈電梯出門前，他手上拿著的是書，但倘若真的是「自殺」，既然對人生絕望，為何不選擇在更舒服自在的家裡舉槍，而是「開車到外面的停車場內舉槍」？王尚智認為，黃芳彥這當中有沒有被邀約外出，最終脅迫自殺的可能，關鍵恐怕在於有沒有「留下遺書」，許多人不在家中自殺，往往是考慮一旦變成凶宅影響房屋資產過繼給親人，而這般能夠不會「絕望到再也一切不顧」的細心與體貼的人，勢必會留下遺書才對。王尚智指出，這類的自殺，不是意外、也不是突發，而是「想清楚了才決定赴死」，所以黃芳彥有無遺書、遺書最後交代了什麼，特別是有沒有交代了扁家資產與弊案，勢必會是一大後續焦點。王尚智提到，在海外多年的黃芳彥，雖說生活相對低調，但令人懷疑有沒有主動或被動的接受「黑、白」兩道的特殊保護，保護與威脅在江湖現實上是同一路數，黃身為「大肥羊」確實很難不接受特定勢力保護而能安然無恙的，這就還要看黃芳彥開車到公共停車場，在車內的舉槍自盡，究竟是人生自我的「絕望自殺」，或者受邀前去而後遭「脅迫自殺」的最初原點。因此王尚智分析，黃芳彥的遺書與否實在是關鍵，倘若沒有遺書，這就將是一起即使美國警方調查後宣布自殺結案，疑團卻仍然將持續下去，且對台灣來說的另一場「政治黑白道命案」了。王尚智最後提到，在此之際，陳水扁的公開悼念與扁兒陳致中的深表遺憾，乃至外界無法得知扁妻吳淑珍的反應，都將抹上一層微妙難測的意義了，「來歷於4路藏在海外的扁家錢，是否真的已經完完整整、清清楚楚的『各歸本位』了嗎？」自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。※ 安心專線：1925（依舊愛我）※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995（要救救我）

journalist: 羅立邦

countries: 台灣 美國

people: 陳水扁 陳致中

title: 黃芳彥為何舉槍自殺？媒體人：關鍵在有沒有留下「這東西」


content_text: 數據顯示，截至1月末，今年以來新成立基金122隻，募集總規模4901.4億元，這一規模僅次於2020年7月高點的5389億元，成為新發基金月度規模的歷史第二高點。

title: 今年以來新成立基金122隻 募集總規模4901.4億元


content_text: ●台南安安婦幼診所（剖腹產率25%）健保大數據顯示，基層診所剖腹產率明顯高於醫學中心、區域醫院，但位於台南市的安安婦幼診所卻剛好相反，108年剖腹產率僅25%，甚至低於同在台南的成大醫學中心48%。該院院長潘咸安說，「台灣少子化嚴重，只要想生，不管用哪種方式生產，相信婦產科醫師都願意配合。」「自費剖腹產費用南北大不同。」潘咸安說，台北號稱貴族尊榮婦科診所，平均剖腹產費用五萬起跳，有些高達七萬元。相較下南部診所平價得多，以安安婦幼診所為例，不到一萬五。儘管北部費用高，但剖腹產比率卻比南部高。潘咸安分析，北部民眾多半較捨得花，自費剖腹產費用連同坐月子，差不多得花二十幾萬，南部則比較「踏實」，如果沒有必要，「能省就省」。 潘咸安指出，安安婦幼診所遵守健保給付規定，一切照標準行事。另外，在孕婦回診接受產檢時，也會提供正確衛教訊息，讓孕婦瞭解自然產的優點。如果孕婦採取自然產，生產順利，且選擇健保房，住院兩天，出院結帳可能只需自付幾百元。潘咸安說，年輕孕婦多會上網瞭解自然產、剖腹產的優缺點，不太聽老一輩的建議，挑時辰生產的比率愈來愈低。●台北馬偕醫院（剖腹產率28%）根據健保署108年統計，馬偕醫院剖腹率28%，遠低於其他醫學中心。馬偕紀念醫院婦產科部主任王有利表示，醫院長期以來就以低於30%的剖腹率為目標，更以新手準媽媽為率先溝通對象，透過精準管控達成此一目標。王有利說，各大醫學中心婦產科多有每月一次的「周產期罹病及死亡討論會」，馬偕這個會議至少已經運作27年，主要透過統計報表，由主治醫師指導住院醫師，針對每月剖腹產病例的原因進行檢討及討論。王有利表示，婦產科每個月也有全院剖腹產適應症排行，並公布自願、非自願剖腹的當月人次，在不影響醫學指引下，若這個月剖腹產比率高出三成，就會依照適應症排行，檢視醫師對孕婦的處置原因。結果發現，多年來，非自願剖腹產的適應症第一名為「前一胎剖腹」，還占一半，王有利說，這個現象讓科內醫師達成共識，花更多時間讓第一胎產婦了解剖腹產是否必要。「最重要的就是溝通，有些執意要剖腹，我們會尊重，但也會讓病患了解兩種生產方式的好處及問題。」王有利說，大部分第一胎自願剖腹的原因是「怕痛」，醫師多會透過產檢建立互信醫病關係，本來要求剖腹的媽媽，多會改變心意。●林口長庚醫院（剖腹產率28%）健保署統計，108年度全台剖腹產人數5萬8669人，林口長庚居全台之冠，剖腹產數1885人，剖腹產率為38%。林口長庚醫院產房主任詹耀龍指出，林口長庚有全台最多的產科醫師，接生人數也最多，因此接受剖腹產的產婦也多，但主動要求且沒有剖腹產適應症者，估計僅3%到4%。詹耀龍表示，林口長庚每月接生人數約300到330名，但並非所有來院生產的產婦，都在林口長庚產檢。林口長庚是重度級急救責任醫院，當周邊診所遇上高危險懷孕或胎兒異常，多會轉來。他估計，林口長庚每接生一百名新生兒，有33名是高危險狀況，需要進到新生兒加護病房。詹耀龍表示，除了情況特殊的產婦，林口長庚不提倡剖腹產。許多孕婦主動詢問，「可不可以協助剖腹產？」甚至要求擇吉時剖腹，通常會被勸退。主要是剖腹產多了麻醉風險，如腹腔沾黏，可能會有產婦臟器及新生兒受傷風險，若產婦有潛在心臟疾病，麻醉也可能出現意外。詹耀龍表示，院內也避免讓醫師向孕婦倡議剖腹產，剖腹自費約二萬元，直接納入醫院營收，不會進到醫師口袋，也讓醫師較能秉持客觀的立場，協助孕婦分析，哪一種產程較合適。●台中茂盛醫院（剖腹產率44%）在這次健保大數據調查中，茂盛醫院剖腹產率為44%，在地區醫院位居第一。茂盛醫院院長李茂盛表示，該院專精於不孕治療，許多不孕患者接受人工生殖，胚胎順利著床，約一半比率屬於雙胞胎，生產風險較高，為此，許多孕婦選擇剖腹產。不孕症治療權威李茂盛表示，與一、二十年前相較，現在剖腹產率明顯較低，以前自願剖腹產主要原因是希望寶寶「好命」，但最近幾年則是因為孕婦怕痛。李茂盛說，許多孕婦怕痛，有些人是痛了好久生不出來而選擇剖腹產。其實現在無痛分娩技術進步，大幅降低自然產疼痛感，如果只因怕痛，倒可不必多挨一刀，在醫師評估下選擇無痛分娩。另一個讓孕婦選擇剖腹產的原因是高齡懷孕。李茂盛表示，晚婚晚孕已成趨勢，許多孕婦年齡都超過四十歲，身體狀況相對較差，為了安全會選擇剖腹產。茂盛醫院剖腹產率為何偏高？李茂盛解釋，醫院收治眾多不孕症患者，接受人工受孕時，雙胞胎比率高達一半，依現行健保給付條件，適用於剖腹產給付。再者，不孕症患者在接受不孕治療後，後續產檢及生產多在同一家醫療院所，只要收治較多不孕症，剖腹產率也一定跟著提高。●禾馨新生婦幼診所（剖腹產率44%）健保數據顯示，108年禾馨新生婦幼診所剖腹產以981人次居基層診所第一名，剖腹產率則是44%。禾馨醫療執行長蘇怡寧強調，禾馨診所不是「剖腹產」特色醫院，而是「生產」特色醫院，給予媽媽全人照護。蘇怡寧說，多數產婦以自然產為主，但因生產有風險，剖腹產提供一個「救贖」。他解釋，自然產風險最常見胎位不正，另外還有胎盤位置不對的「前置胎盤」、胎兒相對媽媽骨盆還大的「胎頭骨盆不對稱」，或是媽媽身體狀況不佳。剖腹產的方式，除了需打開腹膜的傳統剖腹產外，現在也有許多媽媽選擇「腹膜外剖腹產」，避開腹膜腔再切開子宮，將胎兒娩出。蘇怡寧表示，腹膜外剖腹產並不是新手術，在過去抗生素不發達時就有，因為不用進到腹腔，較不易引起感染。但因手術方式複雜，且隨著抗生素發展，許多醫師改採傳統剖腹產。但近幾年發現，腹膜外剖腹產仍有其優點，包括減少感染、術後恢復快等，因此又開始興起。不過仍需有團隊和技術的配合，才能應付如此複雜的手術，也非人人適合。蘇怡寧說，禾馨採雙主治醫師開刀，並配合產科麻醉專科醫師，以經驗值和技術來說，面對腹膜外剖腹更有把握。●木生婦產科診所（剖腹產率80%）根據健保署統計，108年度各層級院所剖腹產人次，基層診所排名中，木生婦產科診所以907人次位居第二，但以剖腹產率80%來看，則為整體最高。木生婦產科診所院長李木生表示，應該沒有80%這麼多，不過來院要求要剖腹產的產婦與過去相比確實大幅增加。產婦要求剖腹產原因大概有幾種，擔心難產最後導致「吃全餐」、擔心胎兒受傷、怕痛、有時辰的迷思、擔心產後陰道鬆弛影響性功能、網路資訊影響產婦決定等。李木生表示，不僅上述原因，曾有對夫妻，因先生準備外派，搶在出國前，太太滿足月的時間剖腹生產，讓先生能看見孩子。近年則因高齡產婦增加，顧慮的原因更多，院內近年協助的產婦約落在35歲，皆具高齡生產風險，臨床已少見20幾歲孕產婦。院內多採腹膜外剖腹，減少感染。當孕婦主動要求剖腹時，一定會給予衛教，由孕婦選擇，日前也有39歲的孕婦選擇自然產。院內的麻醉方式，使用多模式自控式硬脊膜外止痛法，以超前部署的概念進行先前止痛，產婦亦可依自己需求加強給藥。目前可達到術後不痛、可動、宮縮無感的良好狀態，產婦可盡早下床活動、哺餵母乳、加快恢復。106-108年剖腹產前5大主診斷人次、108年剖腹產人次生產時段前三名 資料來源/健保署 製表/元氣周報潘咸安 台南安安婦幼診所院長 圖╱安安婦幼提供詹耀龍 林口長庚醫院產房主任 圖╱詹耀龍提供李木生 木生婦產科診所院長 圖╱木生婦產科提供蘇怡寧 禾馨醫療執行長 圖╱蘇怡寧提供李茂盛 茂盛醫院院長 圖╱茂盛醫院提供

title: 解讀剖腹產5／剖腹產率知多少？各院所數據看這裡


content_text: 日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒之際，2020年遷入東京都的人口數雖然還是超過遷出數，但淨遷入數較2019年已減少逾6成，人口集中東京的速度稍微趨緩。日本放送協會（NHK）報導，遷入東京人口數超過遷出人口數的「淨遷入」數，2020年約3萬多人，相較2019年減少逾6成，主因是受到疫情影響，從去年7月起連續6個月「淨遷出」，讓人口集中東京的速度趨緩。 日本政府總務省彙整包括外國人在內的東京都人口動態，結果顯示2020年遷入人口減去遷出人口為3萬1125人，依舊呈現淨遷入。不過如果跟2019年的淨遷入數相比，2020年減少超過6成，減幅是2014年以來最多的一年。除了東京都，加上神奈川縣、埼玉縣及千葉縣構成的「東京圈」在2020年都是淨遷入，雖然較2019年減少5萬人，但淨遷入人數仍高達9萬9243人。另外，包括愛知縣、岐阜縣及三重縣在內的「名古屋圈」，2020年則屬淨遷出，人數大約1萬7387人；包括大阪府、兵庫縣、京都府及奈良縣的「大阪圈」，也屬淨遷出，人數118人。日本民間智庫「都市戰略研究所」所長、明治大學名譽教授市川宏雄說，雖然可以說人口往東京集中的趨勢稍微趨緩，但因為「東京圈」的動向仍是中心，很難出現太過激烈的人口減少。市川宏雄指出，因為疫情影響，很可能改變人們的想法與行動，未來人口如何發展將持續受到關注。至於從東京遷往郊區的情況，市川說，郊區能否接收這些人口移動是另一項課題，只要不能消除彼此思維的不平衡，應該不會發生人口往郊區流動的情況。日本經濟新聞報導，從東京都去年的狀況來看，疫情延燒後的5月，是2013年7月以來首度出現遷出人數超過遷入人數的情況；雖然去年6月一度恢復成遷入人數多於遷出人數，但從7月到12月又變成遷出人數多於遷入人數。這幾年東京都每年遷出人數大約都在38萬人上下，去年則一舉超過40萬人；另一方面，遷入人數為43萬2930人，較2019年減少7.3%。會出現如此情況，跟因為疫情而希望遷往其他地方居住的人增加有關。根據提供民眾移居資訊的「回鄉支援中心」表示，2020年6月到12月，用電子郵件或電話尋求諮詢的件數，較2019年同期增加近4成，特別是移居北關東、神奈川縣及山梨縣等地的諮詢明顯增加。不過，回鄉支援中心指出，不是所有遷出的人都屬於「積極移居」，有不少人是因為疫情造成失業或收入減少，無法再居住東京，只能到生活費及租金相對便宜的郊區居住。日本生命基礎研究所研究員天野馨南子說，東京都到目前為止，超過20年以來都是遷入人數多於遷出人數，主要理由就是東京有很多正職工作的職缺，「只要郊區的工作無法增加，這種人口朝東京集中的趨勢不會那麼簡單就被改變」。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 日本疫情延燒 人口集中東京速度趨緩


content_text:
原標題：「達沃斯議程」對話會閉幕： 呼籲構建包容平等可持續的 命運共同體

在達沃斯論壇上，失業率和債務水平飆升、世界不平等狀況加劇以及氣候變化等成為與會者的主要議題。

在過去的幾十年裡，歐洲北部的小鎮達沃斯總會在1月末熱鬧起來。來自全球的政治精英和企業領袖們匯聚一堂，討論全球的挑戰與機遇。

但過去不平凡的一年，令這場全球關注的論壇有了更多的意義，2021年世界經濟論壇年會主題便是「大重構」。正如多位演講者在講話中所講的一樣，過去的達沃斯論壇更多的是總結討論世界經濟的過去與未來，以及新的技術趨勢，今年的達沃斯論壇則是在一場危及生計、不平等現象不斷擴大的危機的背景下進行的，這將決定世界的未來。

1月29日，「達沃斯議程」對話會最後一天。新加坡總理李顯龍在1月29日的特別閉幕演講中表示，「未來將如何，這取決於我們現在做出的決定」。

在全球經濟陷入嚴重危機的情況下，失業率和債務水平飆升、世界不平等狀況加劇以及氣候變化等成為與會者的主要議題。

世界經濟論壇創始人兼執行主席克勞斯·施瓦布表示，在大流行之後，需要幫助世界進行「大複位」，新冠疫情危機向我們表明，我們的舊系統已經不再適合21世紀。

聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯則在論壇上表示，新冠疫情引發了近一個世紀以來最嚴重的經濟危機，暴露了國家內部和國家之間的不平等與脆弱性。

「我們已經到了關鍵時刻。在2021年，我們必須解決這些脆弱性，並使世界步入正軌。現在也是時候改變路線，走可持續的道路了。」古特雷斯說。

阻止不平等狀況的加劇

英國非政府組織樂施會(Oxfam)在1月25日的一份報告中指出，在對79個國家或地區的295名經濟學家進行調查後，87%的受訪者認為，新冠疫情導致本國收入不平等情況的加劇或者大幅加劇。

樂施會表示，全球最富有的1000個人可能在9個月內就能夠挽回疫情對他們造成的損失，世界上最貧窮的人則需要花費十年以上的時間才能夠從疫情當中恢復過來。

同日，國際勞動組織在一份報告中稱，過去的一年裡，全球至少有2.5億個工作崗位消失，這是十余年前金融危機造成的損失的四倍。

國際貨幣基金組織（IMF）首席經濟學家吉塔·戈皮納斯（Gita Gopinath）也強調，能否控制好疫情是經濟復甦的關鍵，這場危機持續的時間越長，成千上萬的就業崗位面臨的風險越大。

為了解決這一問題，過去的一年時間里世界各國都採取了各種政策，應對不平等加劇帶來的挑戰。

西班牙總理佩德羅·桑切斯（Pedro Sánchez）表示，西班牙青年的高失業率是「不可接受的」，他也了解到疫情令本已存在的不平等現象更加凸顯，尤其是婦女在經濟上變得特別脆弱。為了解決這個問題，西班牙設立了一個特別基金，來幫助年輕婦女進行技能培訓、數字技能學習以及找工作。

一個顯著的現象是，遠程辦公及數字技術正在令很多行業的辦公方式發生改變。

日本央行行長黑田東彥(Haruhiko Kuroda)舉例稱，疫情下很多公司開始居家工作、大學開設網課等，數字化將會在疫情后得到進一步推動，以促進今後的經濟增長。

新加坡國務資政兼社會政策統籌部長尚達曼（Tharman Shanmugaratnam）也指出，很多企業不會恢復過去那種長時間面對面互動的工作模式，遠程辦公會在疫情得到控制后仍被保留，一種「混合經濟」正在形成。

但尚達曼警告說：「你必須確保專業知識人員以及其他更加適應遠程工作的人，在遠程工作的比例擴大后，與藍領工人和確實需要實地進行工作的人之間的不平等，不會在這種趨勢下產生更大的不平等。」

尚達曼認為，提升整個員工隊伍對數字技術的使用，通過這些數字技術提升這些員工的工作效率是極為必要的。而政府的任務則是與企業進行合作，以幫助勞動力進行調整，從而進入「包容性增長的新階段」。

印度婦女和兒童發展部長Smriti Zubin Irani也在論壇上分享了印度的一些經驗。在印度，數億的農村居民缺乏使用數字工具的技能，印度政府則通過設立遍及印度農村地區的公共服務中心，提供一系列的電子政務服務，提升農民的數字素養。

「我們必須努力確保那些沒有數字技能的人能夠同樣有機會。」Smriti Zubin Irani說。

黑田東彥也表示，應鼓勵企業和教育的數字化，以為進一步的經濟增長和發展提供動力。

除了因數字化鴻溝擴大、疫情帶來的經濟打擊等因素所造成國內的不平等現象的加劇外，多名與會者認為，國家間的不平等性也在增加。

法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）認為，「只有考慮更多與不平等現象作鬥爭，我們才能擺脫疫情的影響。」

馬克龍認為，經濟的金融化導致人們關注「與創新或工作無關的利潤」，而國家需要對一些過時的做法進行改進，在應對科技巨頭造成的挑戰時轉向政府干預。

IMF總裁克里格奧爾基耶娃(Kristalina Georgieva)指出，疫情擴大了發達國家與發展中國家、欠發達國家之間的差距，從全球範圍內來說，應對危機的全球合作顯然沒有達到標準。

李顯龍在演講中指出，在過去的一年當中，國界封閉、城市封城，很多國家或地區的經濟受到巨大打擊。在前所未見的疫情衝擊下，我們也看到了很多現象，比如說一些國家對醫療物資進行攔截。

而攔截的現象同樣也會出現在疫苗的分配上。李顯龍認為，我們需要各國攜手合作，需要國家之間、大洲之間的廣泛合作。

德國總理默克爾也呼籲要關注全球疫苗分配不均所帶來的挑戰。她表示，我們不應該自欺欺人，世界上的人會對他接種哪一種疫苗有著深刻印象，獲得這種緊急幫助的人會深深記住這一點。

古特雷斯也表示，儘管目前已經研發出新冠疫苗，但分配並不均勻。他重申必須將疫苗作為全球公共產品，為其籌備資金，以確保所有國家平等獲得疫苗。

此外，古特雷斯也表示，除了疫苗之外，疫情令很多國家都變得非常脆弱，必須解決這裏面的結構性不平等現象，包括為有需要的國家減免債務。

進一步實現可持續發展

受新冠疫情影響，2021年世界經濟論壇年會改為5月在新加坡舉行，這也是世界經濟論壇51年來首次將在亞洲國家舉行。

新加坡總理李顯龍表示，全球經濟的復甦將取決於發展中國家的實力，各國需要進一步攜手合作，幫助這些國家走出困境。在2020年，《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP）得到簽署，未來還應該打造多邊機制，以提振貿易。

日本首相菅義偉也在1月29日的閉幕演講中表示，儘管一些國家在過去採取了封閉措施，並推行貿易保護主義政策，日本仍將會繼續推進自由貿易，去年簽署RCEP協議等就是具體體現。

尚達曼則表示，包括中國在內的發展中國家是過去全球經濟增長的主要動力來源，全球經濟要恢復正常，需各方放下成見、協力發展。

尚達曼稱，「如果展望未來的10-20年，那（發展中國家）將是最大的增長機會所在。幫助這些國家發展符合所有人的利益。我們要為發展中國家投資基礎設施，幫助他們國際化和全球化。」

德國經濟部長彼得·阿爾特邁爾（Peter Altmaier）對此表示讚同，他預測新興市場的復甦可能需要長達兩年的時間。到2050年，全球能源消耗預計將增長50％。

阿爾特邁爾認為，有必要圍繞氣候保護創造「協同效應」。他舉例稱，很多發展中國家處於理想狀態，可以生產綠色氫以及其他綠色技術，這些產品和技術既可以用於本國市場，也可以出口到發達經濟體。

貝萊德集團副主席希爾德布蘭德(Philipp Hildebrand)則呼籲，應在解決氣候問題等可持續發展問題的過程中，採取一些公共政策，建立激勵措施，促使私人資本流動。

希爾德布蘭德表示，向碳中和經濟過渡的「未來很多年」每年將需要3萬億至7萬億美元，現在的關鍵是要願意使用公共資金來吸引私人資金。

LG化學首席執行官辛學喆(Hak Cheol Shin)則認為，應針對氣候變化問題「全面部署數據科學和人工智慧（AI）」。

聯合國環境規劃署專家安德森表示，我們需要在監視和數據方面使用這種技術。她呼籲採取全球環境數據戰略，並平等獲得所產生的信息。

世界經濟論壇常務董事薩迪婭·扎希迪(Saadia Zahidi)則表示，2020年全球碳排放因疫情影響有所下降，而今年稍晚要採取的寬鬆限制措施可能導致排放量的迅速反彈。

扎希迪稱，人們擔心，在尋求快速恢復增長以短期內解決所有社會經濟問題時，碳排放的問題可能讓我們受到更多的損害，這是政治領導人必須考慮的平衡。

「他們必須走向綠色經濟，必須做出決策，這可能會在快速返回工作崗位和增長方面產生一些取捨。」扎希迪說。

（作者：周智宇 編輯：李艷霞）

countries: 西班牙 英國 日本 印度 中國 法國 新加坡 德國

taiwan-subdivisions: 前金 中和 新興

title: 「達沃斯議程」對話會閉幕： 呼籲構建包容平等可持續的    命運共同體


content_text: 遊戲業者網龍（3083）旗下經典線上遊戲《中華英雄Online》，昨（29）日宣布將於2月4日推出最新版本《中華英雄Online英雄無敵》，預期將吸引老玩家回鍋，搶攻寒假旺季商機。網龍表示，今年上半年會陸續針對原有手遊及線上遊戲，推出大型改版；下半年預計推出《尋秦記M》、《天子傳奇M》等二款IP手遊，將是今年的營運重點。網龍去年因為手遊《黃易群俠傳M》表現失常，讓整體營運疲軟，去年全年累計合併營收4.6億元，年減30.9%；去年前三季稅後純益小虧125.5萬元，每股純益-0.01元。網龍總經理呂學森表示，去年可說是「成立二十年來最沉重的一年」，因此在上季調整組織架構，將研發子公司重新併回網龍，集中研發能量，期望在後續新作扳回一城。 對於《中華英雄Online》推出大型改版，法人表示，老遊戲加入新內容可以吸引新舊玩家回籠，維持經典IP人氣，有助於網龍推進相關遊戲開發或是IP授權計畫。網龍先前也指出，會積極推動IP合作開發計畫，將旗下《大唐雙龍傳》、《吞食天地》及《武林群俠傳》等多款知名IP對外開發應用，以更靈活的合作方式拓展產品線並強化IP價值。網龍母公司智冠去年則是業績優異，全年累計合併營收達72.6億元，年成長27%；去年前三季每股純益6.11元，已賺贏2019年全年，預估去年獲利挑戰近十年新高。網龍昨股價下跌1元，收58.2元，相對抗跌。智冠表示，今年會射出「三箭」帶動營運，包括網龍將推出的二款新手遊，智冠集團的IP授權業務，以及旗下MyCard業務將推向海外、搶攻東南亞市場。其中，智冠授權IP給陸廠紫龍遊戲開發的新手遊《天地劫：幽城再臨》，日前已啟動最終測試，預計3月就能正式上線，智冠可收取至少5%的權利金收入，由於玩家反應佳、安卓平台預約人數已突破40萬人，預期將成為智冠今年重要的獲利來源。

title: 網龍遊戲改版 營運喊衝


content_text: 英國政府將於當地下周日（31日）開放讓持英國國民（海外）護照（BNO）的港人申請BNO居留簽證，相關持有人可於2月23日起使用手機應用程式申請，並延長「特許入境許可（LOTR）」至3月底。中國外交部指英方公然違背承諾，隨即公布反制措施，開放居留簽證的同日，中方將不再承認BNO作為旅行證件和身份證明，並保留採取進一步措施的權利。特區政府其後發表聲明配合中央措施，不承認BNO作為有效旅行證件和身份證明。因應香港去年實施《港區國安法》，英國政府宣布向持BNO港人及其受養人提供入籍途徑，可透過LOTR提前抵英，為期6個月，下周日起可與家人申請特別簽證在英國居留。英國外交部公布的方案指，下月23日起持BNO的港人，以及其持BNO、香港特區護照或歐洲經濟區（EEA）附生物特徵護照的合資格家屬，可利用手機應用程式掃描其護照及完成申請，整個過程可在家完成。今次是英國政府首次容許非EEA公民透過手機應用程式申請。英國首相約翰遜發聲明指，英方向持BNO港人提供在英生活、工作和安居的新途徑，對此感自豪。而英方重視與港人之間的深厚歷史聯繫和友誼，捍衞自由和自治，這是英國和香港都重視的價值。英方又指，去年7月15日至今年1月13日期間，約7,000名持BNO港人及其受養人透過LOTR抵英，政府決定延長有關許可，以配合新簽證計劃完全數碼化，特許入境者毋須立即申請新簽證。中方迅速公布反制措施，中國外交部發言人趙立堅表示，於英方開放予BNO港人申請居留簽證的同日，中方將不再承認BNO護照作為旅行證件和身份證明，並保留採取進一步措施的權利。趙表示，英方徹底改變原本中英諒解的BNO性質，是公然違背承諾。而英方執意炮製所謂量身訂製的政策，是試圖把大批港人變成二等英國公民，且嚴重侵犯中國主權、粗暴干涉中國內政及香港事務，中方對此強烈憤慨，堅決反對。

countries: 中國 英國 香港

title: 東方日報A1：英方違諾賦居權 中方反制揸BNO禁過關


content_text: 北市去年交通事故死亡人數為50年來新低，事故件數卻創近6年新高。市長柯文哲昨主持交通會報時問，檢討10大多事故路口時，有沒有穩居10名內的路口，他對這種「頑強抵抗」的特別有興趣，該怎麼整治，應該去「參觀」。北市交通局表示，去年前3季名列前10名的肇事路口，很多是在市民大道上，以及民權和忠孝等大路口 。北市去年1至9月多事故路口前十名 製表／楊正海北市去年交通事故死亡人數為共60件60人，不只6都最低，也創下北市50年來新低。交通局統計，去年全國A1車禍（人員當場或24小時內死亡），下降的只有北市和新北市，而北市減少最多的是機車死亡人數，少了13人。 柯文哲說，有做還是有差，2017年北市死亡人數下降，2018、2019年又上升，去年又降至50年來最低的一次。交通局則分析，2019年北市車禍死亡人數增加是不明原因自摔、非典型事故增加，去年開始針對重點族群防治產生效果，例如年輕族群和長者的事故都減少。不過，北市去年交通事故件數仍創近6年新高，交通局統計，A1類件數106年61件65人，107年72件76人，108年83件83人，109年60件60人；但交通事故件數，107年2萬1881件、108年2萬2721件、109年增加為2萬5472件，創下新高。對此，交通局科長彭志文說，是否因去年疫情，自駕的人變多，造成事故件數大增，已經請專家進行分析。彭志文指出，去年前3季統計，例如忠孝東路、基隆路口就常在10名內，其他常在前10名的，有很多路口是在市民大道上，以及民權東路、忠孝東路等路口，這些是北市東西向橫貫的重要幹道，車流量相當大。至於檢討方式，以忠孝東、基隆路口為例，去年1月起就在10名內，因車流量大，事故件數相對就會多，交通局會依事故件數增減變化、事故類型進行檢討，例如，若左轉側撞較多，改善後這類型事故就消失或減少，但若仍在10名內，就會再檢討。

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 基隆 新北市

title: 北市交通事故6年新高 交通死亡創50年最低


content_text:
記者劉建偉／台北報導

泰雅族小學老師馬曉安有天籟美聲，日前推出首張族語全創作專輯《早安 mziboq su》，同名主打歌是首洋溢著淡淡故鄉晨光的歌曲，出動雙女主角詮釋音樂錄影帶，特別邀請《我們與惡的距離》陳妤和HBO《獵夢特工》吳子霏擔綱主演，大隊將拍攝地點拉至烏來山區忠治部落，當時正值帝王寒流席捲全台，體感溫度居於零下，連幾天陰雨令團隊擔心，但有趣的是，當天馬曉安一出現，居然雨就停了，太陽公公探出頭來放晴，讓導演大讚她是「晴天娃娃」！

▲泰雅族小學老師馬曉安有天籟美聲，日前推出首張族語全創作專輯《早安 mziboq su》。（圖／動靜音樂提供）

馬曉安一聽到陳妤、吳子霏要來主演她的MV，居然當下害羞起來，不可置信說：「我有看她們兩個的劇耶！」陳妤更為演出做準備，「我對曉安很好奇，而去找了她以前的音樂，結果，我很想哭！明明它是輕鬆愉快的旋律，可能因為她是很有能量的聲音，反而更觸動人！」

▲吳子霏、陳妤幫馬曉安主演MV。（圖／動靜音樂提供）

吳子霏則表示一開始想像曉安像唱搖滾樂的，「在聽了《早安！mziboq su！》後，有種被瞭解經歷了什麼，曉安彷彿用清淡、舒服的方式，告訴我：『嘿沒事』，我們早安每一天都是新的開始，有種被陪伴、被理解的感覺，滿喜歡的。」

最有趣地是，在烏來忠治部落拍攝時，周遭在地的泰雅族人圍觀，有些人嬉鬧用族語打趣說：「很時髦內～」「很趴喔！」沒想到曉安居然也趨前報以族語：「還好啦！」、「我的頭髮好看？還是衣服～？」可愛的舉動，讓「鄉親」們大吃一驚，原來是自己人，立馬表示支持，將整個村子圈粉！

此外，在拍攝河邊戲時，突遇洩洪警報大響，山谷間迴盪著各種語言重複不間斷的疏散警告，廣播就要洩洪，要所有下游的人全部離開！在導演一聲令下大家趕緊拔腿狂奔，撤到高處，好險沒有釀災，虛驚一場！

journalist: 劉建偉

title: 恐怖！女星烏來拍片竟遇「洩洪」警報 拔腿狂跑下場曝光 | 娛樂星聞


content_text:
【大纪元2021年01月29日讯】（大纪元记者陈俊村报导）有钱人都很会挥霍吗？那可不一定。美国女作家暨百万富翁伊莉莎白（Aimee Elizabeth）就是一个很特殊的例子。她自称是世界上最小气的百万富翁，平时花钱锱铢必较。她坦承说，她会为了省钱而吃猫粮，而且从不买新的东西。

现年50岁的伊莉莎白住在拉斯维加斯，拥有530万美元的身价。但如果你认为她很会花钱，那你就错了。相反地，她非常节俭，她每个月给自己的预算只有1,000美元，而且会想方设法地省钱。

她最近在旅游生活频道（TLC）的《省钱出绝招》（Extreme Cheapskates）节目中分享了她省钱的绝招。

她表示，她的热水器每次要加热22分钟，才有足够的热水供她洗澡。所以她每天早上起床开启热水器，等22分钟之后再洗澡。在不使用热水器自动加热功能的情况下，她每个月可以节省80美元。

她透露，在与前夫离婚之后，前夫把房子留给她住，而且每个月会义务为她打扫房子，这不但让她省下几百美元的清洁费，也能让他运动健身。

她提到，她的汽车已经开了17年。有一次车子出问题，而她赶着去洛杉矶开会，于是搭乘免费的私人小飞机前往当地。这替她省了不少交通费。

而她最奇特的省钱方法莫过于食用鲔鱼口味的猫罐头，这样可以省下购买鲔鱼罐头多花费的30美分。她甚至还让客人吃这种食物，即便对方可能会恼火，但她认为这样能够省钱。

这也难怪她的前夫与朋友都说，她是世界上最小气的百万富翁。

点击这里可以观看相关短片。

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 美国女富翁省钱绝招：吃猫粮且不买新东西


content_text: 南韓記憶晶片大廠SK海力士（SK Hynix）29日表示，將儘速把部分8吋晶圓生產設施從南韓遷移到中國大陸，滿足客戶需求，並降低成本。SK海力士預期，採用12吋晶圓的晶片供應受限，8吋晶圓晶片需求將維持強勁，原先計畫兩年後再搬，但因客戶需求大增，現在調整到愈快愈好。 SK海力士同日表示，上季營業利益增至9,659億韓元（8.6億美元），優於分析師預期，營收年增約15%至7.97兆韓元，主因為各國的防疫封鎖措施與居家避疫令大幅推升記憶體晶片需求，而來自中國大陸智慧手機製造商的訂單也大增。SK海力士也說，今年的資本支出增幅將受限，儘管M16廠已經開工，但市場不確定性仍高，因此將謹慎支出。

title: SK海力士8吋廠將遷往大陸


content_text: 中央广播电视总台 央视网 版权所有  违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京公网安备 11000002000018号 京网文[2014]0383-083号  网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约

title: 舆论场指数


content_text: 【記者房書勤／新竹報導】年節將至，預計返鄉潮大增，大眾運輸成為防疫重點項目。新竹市長林智堅29日視察新竹火車站與新竹轉運站。市政府表示，台鐵、轉運站已經啟動防疫措施，不僅設有體溫感測器、酒精噴灑器等，針對售票窗台、廁所門把、ATM每4小時就消毒一次，民眾可安心搭乘。待中央公告「車廂內禁食令」上路，全市大眾運具將一併落實。 林智堅市長說，國際疫情嚴峻，目前確診人數已達1億人，國內因中央、地方攜手合作，去年防疫有成，近期疫情有些變化。市府也提升防疫措施，「希望備而不用」，針對人潮聚集地新竹車站、轉運站，也加強消毒防疫，藉此保護所有市民。 交通處表示，新竹火車站平均每日約4萬人進出車站，年節期間更可能高達6萬人次進出，新竹轉運站也高達約1萬人次。中央流行疫情指揮中心也已經規範，搭乘大眾運輸，應全程配戴口罩，春節期間更不得在車廂內飲食，特殊需求如服藥、哺乳等除外。 針對民眾常接觸旅客常接觸的自動售票機、進出站閘門、候車座椅、廁所門把等，新竹站長呂永權表示，車站每日共消毒6次，每3小時消毒一次，每周一次還有「加強性噴藥消毒」及2個月一次「病媒防治消毒」針對地面及空間噴灑。 新竹轉運站長張瑞璋說，每日共消毒4次，每4小時消毒一次，並針對旅客常接觸樓梯扶手、電梯按鈕、飲水機按鈕、ATM、自動售票機等擦拭消毒。 交通處表示，防疫期間，除大眾運輸場站辦理消毒外，市府要求市區公車車輛需每日進行消毒至少3次，並針對民眾觸摸頻繁的地方加強消毒擦拭，讓民眾能安心搭乘大眾運輸。

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 年節疏運防疫大作戰！ 林智堅市長視察公共運輸防疫措施


content_text:
▲今(30日)晨海上的「空心胞狀雲(open cell)」已轉變為層狀雲，堆積在台灣東側，顯示上游已無冷空氣南下。（圖／翻攝中央氣象局）

記者葉國吏／綜合報導

今晨受到輻射冷卻影響，最低溫出現06:25新竹畜試7.6℃。不過白天太陽露臉後晴朗舒適，直到下週二另一波冷空氣報到，北台灣再度轉濕冷，日夜溫差高達15度左右，有心血管疾病的民眾要注意。

氣象專家吳德榮於「三立準氣象· 老大洩天機」指出，今(30日)晨海上的「空心胞狀雲(open cell)」已轉變為層狀雲，堆積在台灣東側，顯示上游已無冷空氣南下；因台灣地形造成輻合作用，東側近海有圓弧狀降水回波；東北部略受波及而有零星少量降雨。

▲今(30日)晨4：30真實色雲圖顯示，層狀雲堆積在台灣東側(左圖)。4：30雷達回波合成圖顯示，台灣東側近海有圓弧狀降水回波(中圖)。4：30累積雨量圖顯示，東北部略受波及而有零星少量降雨(右圖)。（圖／翻攝三立準氣象· 老大洩天機）

今日白天起至下週一(1日)，冷空氣減弱、氣溫逐日回升；各地白天晴朗舒適、早晚氣溫很低，日夜溫差逐日擴大，需注意衣著調整。

下週二(2日)至週三(3日)晨另一波冷空氣影響，迎風面北部、東半部雲量增多，北台灣氣溫明顯下降；桃園以北轉有局部短暫雨，轉濕冷；其他地區影響較小，仍為多雲時晴，氣溫略降。下週三白天起至週五(5日)冷空氣減弱，北台灣天氣好轉；各地氣溫逐日回升，白天有「和煦冬陽」，夜間「輻射冷卻」強，日夜溫差常達15 度左右，仍應注意。

journalist: 葉國吏

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 空心胞狀雲轉變今晨最低7.6℃ 下波冷空氣時間曝！溫差高達15度 | ETtoday生活新聞


content_text:
文、圖／Viviyu旅遊美食世界

最近到訪過不少桃園新開寵物餐廳，剛好這回來到寵物餐廳搬新家到向陽公園附近的《喵日子café》，特別找個時間前往用餐，店內飼養超多隻店貓，每隻貓都有獨特姿態，用餐時會在身邊走來走去，完全不怕與人接觸，趕緊來這裡享受被貓咪包圍的幸福感，如果家剛好不適合飼養寵物，這裡就有貓咪陪伴用餐，這樣療癒的餐廳真令開心。

《喵日子》位置就在向陽公園附近，黑色招牌上看得到可愛元素，顯得更加與眾不同。

門口可愛黑板上有註明注意事項，可惜不能帶12歲以下的小朋友來，如果是自行開車前往用餐，附近就有私人停車場可以停車。

走進店內就被這這群貓兒給嚇到，不管椅子或桌子上都可以看到，這數量真是太多了吧！

貓咪就直接站在櫃台上，就像裝飾品一動也不動讓人拍照，好奇看著我們一家人走進去。

設施相當齊全尤其是這整面跳台牆，完全為了貓咪量身打造而成，相信是不少寵物主人夢想中的環境。

其中有隻貓咪完全停不下來，不斷爬上爬下完全停不下來，店內就是貓咪最好的活動場所。這裡的貓咪完全不怕生，直接跳到人的身上或腳上，尤其喜愛讓人用手撫摸他，一副舒服模樣真是令人著迷。

在上餐前的時間先找貓咪玩，不過一定要先用酒精消毒過，才可以動手摸貓咪。如果很在意衣服上的貓毛，現場有提供黏毛滾輪可以使用。餐點可是以輕食點心為主，有手作鬆餅、可頌堡與起司薄餅等，適合作為正餐或下午茶用餐。

和風燻雞披薩

小朋友聽到起司薄餅來作為餅皮，兩個人都說要點披薩來吃，六吋左右大小單人吃剛剛好。披薩上添加食材份量很多，散發著濃郁香氣一副好吃模樣，餅皮酥脆伴隨著起司香氣，一口咬下滿滿好料真過癮。

底下的披薩盤真是太可愛了，可是一個貓咪的手掌圖案。

明太子燻鮭魚披薩

肥美煙燻鮭魚撲滿在披薩上，魚肉口感柔軟嫩細緻，混合著香氣獨具的明太子超迷人。

海鹽焦糖拿鐵咖啡

特別選擇不同的拿鐵咖啡，奶泡上也可看到可愛貓咪圖案，搭配上甜鹹滋味再一起，沈浸在奶香與咖啡香中。

德式香腸可頌堡

這份可頌堡裡面有兩個，香酥鬆脆的可頌超吸引人，咬下時發出清脆誘人聲響，入口柔軟還有陣陣奶油香。

盆栽奶茶

小朋友最愛喝當然是這杯盆栽奶茶，使用高杯子份量還滿多，攪拌棒與杯緣都有可愛元素在裡面。

最上面灑滿黑色OREO碎餅乾，口感豐富香香甜甜好拍又好喝。

螺旋酥皮濃湯

金黃色的螺旋酥皮蓋住整碗湯，用湯匙輕輕一戳就成碎片，拌入濃湯裡添不少層次口感，濃郁奶香味散發在嘴裡真的很讚。

《喵日子café》搬到新址後空間更大，用餐環境舒適座位很寬敞，最棒是無用餐時間限制，另外有WIFI與插座可以使用，餐點也有不錯水準表現，還有貓咪在身邊走來走去，來這裡有貓咪陪伴，就算是單人來用餐也不會覺孤單，介紹給愛貓的朋友們。

加入Viviyu旅遊美食世界粉絲團接收即時訊息不漏接『VIVIYU小世界』～遊遍全台．放眼世界

【你可能也想看】

►爆量蔬菜超清爽！桃園全天候早午餐 咬下帕尼尼滿滿芋泥餡►學生族最愛！桃園高CP值火烤兩吃 韓式炸雞淋上香濃起司超邪惡►肉嫩＋濃厚醬汁太邪惡！嘉義阿霞火雞肉飯 招牌酥脆紅糟肉一吃上癮

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 桃園 嘉義

title: 貓奴們注意！桃園超萌寵物餐廳　肥美煙燻鮭魚＋明太子披薩太誘人


content_text:
中國文字博大精深，每個字都有深刻的含義。從聖人倉頡造字始，隨著朝代更迭書寫的字形也發生了演變，文字應用的意義也更加豐富了，然而仍八九不離其宗。但是中共將漢字簡體化，卻大大翻轉了漢字的原本涵義，這種轉變和社會的道德水準、人的思想變異等等因素有著不可分割的關係。冥冥之中有天意，簡化字的出現也體現了中共本身的命數。
簡化字「共产党」藏命數
中共設立簡化字時，是直接敗壞了漢字，加進了許多負面含義。比如人們已普遍知道的：「親不見（亲），愛無心（爱），產不生（产），廠空空（厂），麵無麥（面），運無車（运），導無道（导）……」。
中共的簡化字如何體現中共本身的命數？本文就從「共產黨」三個字試析如下。
先看「共」字。現在看到的「共」字是漢代的簡牘俗寫用字，不是中共簡化的。這個「共」字拆開來看，就是「卄一八」或「廿一八」（廿和卄相同，都指「二十」）。所以說「共」就有「二十一和八」的含義。
再看「產」字。這個字在中共簡化前，寫作「產」，意為「生」、婦人生子之意。[1]中共簡化後的「产」去掉了「生」，有「出生時就死」之意，也可以說出生時間和死亡時間相同。「产」也有「毀滅」之意，因為「产」下了一個不應該「生」（存於世間）的東西。
「党」字古字形為「黨」，《說文》：「黨，不鮮也。從黑，尚聲。」《馬王堆帛書．老子甲本卷後古佚書》第395行：「成黨於下，與主分權。」意指（臣子）結黨營私，分割君主的權力。因此「黨」有結黨營私的含義，所以古人說「君子不黨」。
古時也有「党」字，但專指「羌族」的分支「党項」，主要居於古時西夏，因此「党」字有「西方外族」的隱意。在中共簡化漢字時，覺得「黨」的含義不好聽，因此借用「党項」的「党」字代替「黨」，卻正應了「西方外族」的隱意，即中國共產黨從馬克思和列寧而來。
「党」字拆開來是「尚兒」二字。按《說文》「尚」有「庶幾」（希望）之意，也有「曾（音zēng）」之意，曾具有重疊、積累加高的意思。党下面的「兒」本是個無頭的「人」字，也可視作無頭的「兒」字。那麼「党」字就含有「沒頭腦的人積聚而成黨」之意，也就是說「党」字有「欺騙煽動沒頭腦的人入黨，以及黨徒甚眾」的隱意，恰好是中共拉人入黨的真實寫照。
也由於從「黨」改成「党」是為了掩蓋，所以「党」仍然有「結黨營私」的含義。比起「黨」來，「党」要糟糕多了。
總合來說，簡化字「共产党」三字就有「西來邪靈中共惡黨，二十一年八月出生，二十一年八月毀滅」的含義。
中國共產党亡（貴州省平塘縣掌布鄉「藏字石」風景區門票上的圖案）
試看中共成立日期的「巧合」：
中共成立日期其實並非1921年7月1日，而是1921年8月1日或2日。中共自己查證後發現，它的第一次會議於1921年7月23日開始，閉幕日期（成立之日）恰好是8月1日或2日。讀者可以查閱驗證。
歷史中沒有一件事情是偶然的，東方人講天意和定數，西方也有這種說法，如《路加福音》12:7中說連頭髮都是有數的。那麼中共滅亡的定數隱藏在哪裡呢？
「習近平」三字藏共產黨的命數
試看中共的最後一個黨魁——習近平的名字就有此含義。
如果把五千年文明看作一台大戲的話，習也必然是其中的一個重要的角色。他的名字和「戲近平」諧音，所以他的出現預示著這場大戲就快到頭了。怎麽看什麼時候到頭呢？「平」可拆成「干（兩用拆出二、十和一）」和「倒八」，含有「二十一和八」。這就和前述「共產黨」三字的內涵吻合了，中共滅亡或真是在2021年8月。
那麼看來2020年由武漢傳出、當下2021年又猛發的這場大瘟疫必定是對著中共及其追隨者而來的。假如大瘟疫淘汰了中共所有的追隨者，中共還能存在嗎？
「共」對應上海的命數
不僅如此，中共和江澤民的興起地──上海，或也是它們的衰敗地：
我們知道，中國人都把上海叫做「魔都」（摩登都市的戲謔簡稱），這恰好對應於中共生於上海和江澤民以上海為巢穴這兩件事。位於長江三角洲的上海本來就是水鄉澤國，那麼兩個名字中含「澤」字的中共黨魁都由此處發起看來也並非偶然。
「上海」地名來自南宋時當地一條河──「上海浦」（吳淞江支流，今已不存），可是「上海」拆開來有「土地上面是海」的隱意。上海的簡稱「沪（原寫為滬）」本是於海濱設竹柵利用潮汐捕魚的方法，可是中共改的簡體字「沪」拆開來有「水淹戶」的隱意（繁體「滬」無此意），也有「潮汐淹沒」的隱意。這兩個不吉利的名字對應於中共和江澤民種下的「惡因」，似乎透露出上海的未來。
那麼現實如何呢？
考古研究發現，約2000年前上海東部仍在海中，下圖粗藍線為當時已穩定存在了約4-5千年的古海岸線，這條線的東部在漢唐以後才逐漸靠泥沙淤積成陸。[2][3] 成陸不久的上海東部地層鬆軟且大量含水，所以在上海建地鐵才被工程行業稱為在「豆腐裡打洞」。不管是碰到一定規模的洪水、地震、海嘯、甚至旱災，上海的東部地層都易受衝擊，不適合於其上大興土木。
上海地區南部的大小金山島（見下圖）一帶曾是連接大陸的廣袤陸地，古稱鸚鵡洲，就是由於地層不堅實被毀。從東晉始，在南側潮水的衝擊下，海岸線地層不斷崩塌，海岸在唐末逐漸退縮到大金山島一線。後在公元1184年的一場海侵（或為海嘯，或為風暴潮，當時沒有發生地震）中，陸地大面積崩塌，鸚鵡洲消失在海中，只剩大小金山島露出海面，海岸線退至接近現在上海南部海岸。
上海古海岸線示意圖（大紀元製圖）
再舉個例子，1985年墨西哥西南海岸發生8.1級強震，距離震源中央400多公里之遙的墨西哥城損失慘重（建立在湖泊盆地軟土上），而距離震源中央最近的沿海四州的損失遠遠小於墨西哥城。400公里是什麼概念呢？上海距江蘇南京僅270公里，距西側郯廬大斷裂帶垂直距離約360公里，距安徽黃山340公里，距江蘇連雲港425公里，距浙江溫州365公里，距韓國濟州島500公里。
上面兩段歷史都說明上海地層，尤其是其東部地層，有潛在的巨大風險。可是偏偏江澤民任中共黨魁時要求大力開發上海浦東，建起密集的高樓大廈，從全國引入了大量的年輕打工者，現上海僅常住人口即已達2400餘萬人，還未計入常住的外來打工者約1000萬人。這是一場利慾薰心的豪賭（江澤民借開發上海浦東獲取巨額利益[4][5]）。
更巧合的是，江澤民要求興建的三峽大壩使長江上游來沙量顯著減少，長江早已對下游沿岸產生侵蝕作用。2015年上海市地質調查研究院的觀測發現，「長江口外侵蝕區域的大面積出現和侵蝕區範圍的增大，水下岸坡的變陡，以及我們觀測發現的橫沙東灘等地海底沉積物變粗等現象，都成為上海近海海底正在發生侵蝕的證據」[6]。江澤民建設的三峽在頭，上海在尾，自建自毀，大概是「自作孽不可活」的另一種詮釋吧。
恰好與上海、滬、魔都、澤等不吉利的名稱相對應的，中共一大會址、中共早期活動地、江澤民在上海的數個行宮別墅、江澤民在上海的多數產業、及江澤民要求興建的陸家嘴金融區及整個浦東都在古海岸線東側的新成淤積地帶。其中江澤民兒子利用權力之便圈地興建的紫竹科學園區和閔行航天城（內建江澤民的行宮）更是恰好落在古海岸線的邊緣。
冥冥天意怎能饒過中共惡黨！「共」字的另一種拆法是「土土」和「兩點水」，這個字不就像含水的淤積土層嗎，這不就像是上海的地層嗎？！那麼，「共產黨」三個字不也就有了「西來邪靈中共惡黨，在淤土上生，在淤土上毀滅」的含義嗎？！
一切好像都已為魔都上海的殞落做好了準備。或許這些都是定數，江澤民和中共到哪裡都會帶來噩運，它們本身就是噩運。
天滅中共在即
中共犯下的罪惡已是罄竹難書，理當滅亡。脫開預言，從歷史分析也會發現它是不折不扣的反天反地反人類的魔鬼。《九評共產黨》（*可點閱）中已有詳細的論述。
二十年前就有中國貴州「藏字石」的「天書」預言顯示出「中國共產党亡」的定数。2002年，貴州省平塘縣掌布鄉中的一个村支書王國富（*諧音「亡國夫」）發現一塊天然崩裂的藏字石，上現「中國共產党亡」六大字。據中共方的高層和地質專家們組成「貴州平塘地質奇觀•中國名家科學文化考察團」調查結果給了證明書，這是一塊純天然的藏字石，崩裂掉落時間在五百年前，巨石本身是2.7億萬年前生成的。這藏字石上的六大字「中國共產党亡」被視為「天書」，換言之，即是上天給世人的垂告。本文試析「共產黨」文字內藏的命數恰與這「藏字石」預言的天數共通。儘管中共屢屢在藏字石的景點和門票上做手腳，妄想扭轉「亡」的天數畢竟是徒勞無功的。[點入參見：《撣封塵：藏字石現世十八年，為何被屢次做手腳》]
中國貴州省平塘縣掌布鄉「藏字石」景點門票，從前後三個版本的改變上可以看到中共改版刻意掩去「亡」字。（網路圖片合成）
中國之內幾乎早已無人認同中共，它依然能騙人的把戲也就只有經濟發展一項了。然而，中共的經濟發展也是充滿了罪惡和虛偽啊。中國人的勞動換來的是快速膨脹的人民幣吹起的資產泡沫（尤其是房產泡沫），這無異於搶劫。人們看不見中共的罪惡恰恰是被泡沫遮住了眼睛，勞碌一生卻不知自己在為賊數錢。（中共國內貨幣供應量（M2）的增長率，從1998年以來約為美國的五倍，約為日本的十倍。中共國內通貨膨脹嚴重，房價物價高漲，錢幣的實際購買力大降。見下圖）
從1998年以來，中美日三國貨幣供應量（M2）的年增長率比較圖（以1998年12月的統計數為基期）。（大紀元製圖）
中共自稱為第二大經濟體，卻是少有的在正常時期不肯放開外匯管制的政權，因為外匯管制本身就是中共截取經濟發展收益的工具（中共現實行年5萬美元購匯額度）。隨著人民幣資產泡沫吹大及中共肆意揮霍外匯（扣除外債的淨外匯儲備僅存等值1萬億美元），外匯管制政策已是騎虎難下。
中共的各種經濟發展都離不開犯罪。以中共的城建為例，它就是以搶劫為基礎的。先明搶地主土地，再暗搶農民土地（所謂集體所有制），然後再高價出售土地使用權，低價補償農民，最終土地變成中共所有。加上利益驅動強拆，貪心造成腐敗，凡此種種，罪惡滿盈。
中共「悶聲發大財」的經濟導向更是敗壞了社會道德。二十年前的中國人是不認同甚至嘲笑這種論調的，然而今天許多中國人的思想都已被其污染。2020年底人大教授翟東升在宣揚「（賄賂美國官員）一沓（*疊）錢解決不了，就二沓」時引起台下讚賞性的鬨笑，陶醉在物質利益中的人們尚沒有意識到這種氛圍已和歷史中被毀滅的墮落文明無異了。
《聖經啟示錄》14:11中說，那些崇拜中共（666魔鬼）和它的形象的人，和那些接受了666魔鬼印記的人（中共黨團隊成員），將日夜不停地永受折磨。（*666魔鬼真貌就是中共，詳情點閱《預言試析：揭開魔鬼「666」真面目》）
由此可見，共產黨滅亡是天定的命數，不論它這西來邪靈惡黨是否就應了本文試析的二十一年八月毀滅這個數。因為佛恩垂憐被共產黨謊言欺騙的那些善念仍存的人，一直在給人機會。然而，如今已經見到瘟疫加速的傳播和致死率的提高，中共的追隨者已在極度危險之中，從現在起隨時都將面臨生命危險！哪怕晚一天聲明退出中共及相關組織都可能錯失得救的機緣，這種機緣真的是轉瞬即逝！
＊【退出中共黨團隊（可化名退出）直點鏈接：https://tuidang.epochtimes.com/】
注釋：
注[1] 《說文》說「產」：「生也」。《正字通》：「婦生子曰產，物生亦曰產。」金文從「产」從「生」，在「產」字中「产」是聲符，「生」是義符，表示出生。
注[2] 參見：《低調了近2000年，那一天，它大聲喊出自己的名字》，2020-11-12，新民晚報。https://wap.xinmin.cn/content/31844882.html
注[3] 參見：《上海：古海岸線「岡身」串起6000年遠古文化「遺址走廊」》，2017-6-12，中共官媒新華網。http://www.xinhuanet.com//local/2017-06/12/c_1121126761.htm
注[4] 參見陳思敏：《習王敲打虎穴上海面臨天翻地覆》，2017-07-13，大紀元。https://www.epochtimes.com/b5/17/7/13/n9388580.htm
注[5] 參見：《上海20日凌晨「地震」意外牽出江澤民家族勢力》，2020-04-21，看中國。https://www.secretchina.com/news/b5/2020/04/21/930460.html
注[6] 參見：《上海會發生海岸侵蝕嗎》，2015-12-29，上海市地質調查研究院。http://www.sigs.cn/detail.aspx?id=c509b46f-6697-4138-ae2e-b678714c8b69
（轉自大紀元/責任編輯：王言）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王言

countries: 韓國 中國 墨西哥 美國 日本 海地

events: 搶劫 地震 死亡

taiwan-subdivisions: 金山 三峽

title: 預言試析：共產黨亡於何時？


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月30日 18:11

视频简介：北京时间1月30日，CBA常规赛，青岛117-112战胜山东，亚当斯35分8板7助。

title: [CBA]逆转山东男篮 青岛男篮取得五连胜


content_text:
香港當局宣布，自1月31日起不承認英國國民（海外）護照（俗稱BNO護照）作為有效旅行證件和身分證明，BNO護照將不能用於在香港出入境。（法新社）

2021/01/29 23:54

〔中央社〕香港當局今晚發布新聞稿宣布，自1月31日起不承認英國國民（海外）護照（俗稱BNO護照）作為有效旅行證件和身分證明，BNO護照將不能用於在香港出入境。

港府發言人說，隨著中國外交部今天宣布自1月31日起不承認BNO護照作為有效旅行證件和身分證明，特區政府將自同一天起採取以下措施：

一、BNO護照不能用於在香港出入境，相關香港居民可繼續以其香港特區護照或香港永久性居民身分證用於在香港出入境。

二、BNO護照不得在香港作為任何形式的身分證明，相關香港居民可繼續以其香港永久性居民身分證用作身分證明。

三、乘客登機前往香港的航班時，航空公司須要求相關香港居民出示其香港特區護照或香港永久性居民身分證，以作證明。

四、未持有其他有效旅行證件的非中國籍香港永久性居民可向入境處申領簽證身分書，以作國際旅行之用。

新聞稿提到，至於可能有極少數非中國籍香港永久性居民，若只持有BNO護照而沒有其他有效旅行證件，可向香港入境事務處申領簽證身分書，以作國際旅行之用。

發言人表示，中國和英國政府對於如何處理香港居民持有BNO護照早有共識，並於1984年互換備忘錄確認，而英方在備忘錄中明確承諾不給予持有BNO護照的香港中國公民在英居留權。

發言人說，英方現在的做法改變了BNO護照的性質，違反了英方在備忘錄中的承諾。

發言人並表示，BNO護照推出以來，護照持有人到英國旅遊時一直受入境和停留限制，不得在英國工作或就讀，如今英方卻以此作「政治炒作」，藉口為港人在英居留和入籍提供新路徑，態度「偽善」。

發言人聲稱：「除了政治目的，英方的舉措亦會賺取很多自身經濟利益。英國渴求人才和資金，不應藉英國國民（海外）護照舉措作『政治遮醜布』護航。」

中國外交部發言人趙立堅今天稍早時表示，自1月31日起，中方不再承認BNO護照作為旅行證件和身分證明，並保留採取進一步措施的權利。

countries: 英國 香港 中國

title: 配合北京制裁 港府：31日起不承認BNO護照


content_text: 今日(30日)凌晨2時許，油麻地分區特遣隊警員巡經廟街與北海街交界，發現一名形迹可疑男子，隨後一輛停泊在上址後巷的電單車着火焚燒，在場警員隨即取來滅火筒將火救熄；電單車車身熏黑，一塊冚布焚毀，旁邊一堆垃圾未有受波及，火警中無人受傷，毋須疏散。警員經初步調查，相信該名姓周(50歲)男子曾以打火機點燃該輛電單車，遂以涉嫌縱火將他拘捕帶署，並檢走打火機、背囊及雨傘等證物助查。案件交由油尖警區刑事調查隊接手調查，歹徒犯案動機有待跟進。

title: 中年漢油麻地放火燒電單車斷正


content_text: 不銹鋼上游供應商唐榮（2035）昨（29）日開出2月內外銷盤價，面對國際鎳價走揚，主力的304系列熱冷軋產品內銷價調漲每公噸6,500元，外銷價同步漲每公噸230美元，有助本季營運表現。據了解，因應鎳價、鉻合金和不銹鋼料等成本墊高，國內兩大不銹鋼上游供應商之一的燁聯28日剛以漲盤開出2月盤價，主力的300系列產品，熱冷軋鋼品內銷漲價每公噸6,500元，外銷則漲價每公噸200美元，為第二個月漲價，而另一鋼廠唐榮昨日決定跟漲。 唐榮表示，經內部召開盤價會議討論，304系列熱冷軋產品調漲每公噸6,500元，外銷方面，則漲價每公噸230美元，高於燁聯上漲每公噸200美元，至於316系列產品附加價不做調整。唐榮昨日股價下跌0.05元，收36.75元。唐榮公司並表示，面對原料成本明顯拉漲，近期下游詢單意願轉強，後續只要新冠肺炎疫情緩和，預期年節過後可以刺激內外銷買盤進場採購。法人認為，國際鎳價在去年第2季完成築底後，自第3季開始隨著中國大陸需求增加而上攻，激勵中下游加工廠提高庫存水位，挹注唐榮營運表現。而步入今年，在鎳價一度創下近六年新高的加持下，唐榮本季營運有機會更上層樓。另外，此波由上游所率先發動的漲價行動，目前下游各廠包括允強、新鋼、彰源、大成鋼、千興等製管和流通業者，也正陸續順勢進行產品調漲，可為市況注入一股新動能，不銹鋼業界營運有望逐漸步入佳境。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 唐榮調漲不銹鋼盤價


content_text:
恆春半島的數各個社區都有專屬的在地遊程，在專業導覽員的解說之下，帶領遊客走訪平時旅行不會前往的秘境、品嘗風味美食和認識周邊生態樣貌，像是里德社區的欖仁溪、恆春農特產品雨來菇、九棚鼻頭草原以及墾丁國家公園旁的社頂社區等，都有獨特的體驗行程供民眾預約報名喔！

恆春各個社區都有專屬的特色生態遊程；攝影／欣傳媒資料庫

里德社區

位於屏東滿州的里德社區被譽為全台灣最佳賞鷹據點，由於生長於高緯度地區的灰面鷲每年10月會集體遷徙至溫暖的東南亞一帶避冬，里德村所在位置便處於候鳥過境路線之上，而鷹群的數量通常會在國慶日前後達到最高峰，因此灰面鷲又被稱為國慶鳥。

然而除了適合賞鷹，里德村的好山好水也適合培育恆春半島的獨特食材「雨來菇」，雨來菇其實並非菇類，屬於陸生藍綠藻，吃起來的口感像是木耳，富有膠質及多樣維生素和礦物質，在欖仁溪沿岸一帶有許多雨來菇農場。

雨來菇僅能在無污染且有乾淨水源的土中或草地，是恆春半島的農特產；攝影／欣傳媒資料庫

溪水清涼見底欖仁溪則是里德村的人氣秘境，短短100多公尺有著豐富的動植物生態，盡頭還有一座美麗的欖仁溪瀑布，在導覽員的帶領之下，遊客們可以一邊體驗大自然的美麗和學習相關知識，最後在瀑布旁留下美麗倩影。

里德社區的專業解說員帶著大家前往欖仁溪一遊；攝影／欣傳媒資料庫

短短的路程就有豐富的生態樣貌；攝影／欣傳媒資料庫

里德社區的生態遊程十分多樣，除了白天的欖仁溪生態遊，也有夜間生態探險、風味餐、溪仔口生態解說導覽以及雨來菇農場體驗等多種選擇，詳情可上里德社區官網確認預約：https://lide.uukt.com.tw

水蛙窟社區

位於風吹砂與龍磐草原附近的水蛙窟社區，有著大片的美麗草原，因早年村中有一處水潭周圍蛙群聚集因而得名，後因自然環境改變，池水逐漸枯竭，蛙鳴聲也不再響亮。墾管處與當地居民為了讓過往美景重現，攜手復育當地生態，同時規劃出相關自然人文遊程。

水蛙窟社區有著大片的牧草；攝影／欣傳媒資料庫

包含一早前往風吹砂看完壯闊的太平洋日出美景後前往水蛙窟草原與小鹿不期而遇的「早安日出梅花鹿」，傍晚時分至水蛙窟認識植物和感受壯闊草原的「日間草原體驗」，或是在受過專業認證的星空導覽人員帶領下的「草地星空體驗」等，讓遊客跟著當地解說志工的腳步，慢慢認識屬於水蛙窟的美。

相關行程請上水蛙窟生態社區報名：https://www.facebook.com/shuiwaku

社頂社區

社頂自然公園緊鄰墾丁森林遊樂區，屬於從海底隆起的珊瑚礁地形，沒有大量的人造設施，僅有簡單的環園步道與解說牌，園內擁有豐富的動植物生態以及獨特的石灰岩地貌，可一次看遍鐘乳石、石筍、石柱等不同樣態，由珊瑚礁岩裂縫造成的一線天景觀，更吸引遊客在此拍照留念。

夜晚的社頂自然公園生態之旅隨處可見可愛的生物；攝影／欣傳媒資料庫

目前社頂自然公園由社頂部落發展協會維護，為了讓社區永續發展及維護社頂的生態多樣性，協會提供毛柿林尋幽旅程、夜間生態導覽、日間生態導覽、日間梅花鹿尋蹤等生態遊程，皆是評價極高的旅遊體驗，倘若有機會前往墾丁，可別忘記預留一些時間感受大自然的神奇。

社頂部落發展協會官網：http://shirding.com.tw  九棚社區

滿州鄉九棚村位於遼闊的太平洋沿岸，清末時居住恆春一代的號召親友一同前來此地開墾，因閩南語九房音近「九棚」而得名，古時此處則名為「八瑤灣」，是歷史上「牡丹社事件」的發生地。除了人文歷史，九棚村也有獨特的潮間帶生態、遼闊的鼻頭草原以及台灣少有的荒漠景觀、南仁山石板屋遺址等。

在鼻頭草原可欣賞波瀾起伏的草地與海景相互輝映；攝影／傑森整合行銷提供

九棚社區目前有推出九棚鼻頭大草原生態遊，跟著當地導覽員的腳步，一路認識周遭的花草植物，欣賞美麗的草原地貌，站在鼻頭草原上欣賞遼闊無際的蔚藍太平洋，都是難以忘懷的絕佳體驗。每周鼻頭草原固定休園一天，讓大自然休生養息，維持良好的生態樣貌，想一睹海天一色的美景，務必提前預約。

九棚社區官網：https://9p.uukt.com.tw

taiwan-subdivisions: 恆春 太平 屏東 滿州 牡丹

title: 來恆春半島認識多樣生態，里德社區溪谷探秘、水蛙窟看日出尋鹿、夜間社頂自然導覽！｜欣傳媒


content_text:
王美雅 榮昊北 報導 / 高雄市

檢舉達人也有會員制？高雄市環保局統計，去年環境髒亂開罰2萬7千多件，罰款3958萬元，會開罰這麼多人，主要就是因為高雄環保局首創檢舉會員制，會員人數目前有近7000人，去年開罰件數中，有超過六成，來自檢舉達人，市府核發546萬獎金，領最多的檢舉達人，一整年領了43萬元，相當於月入約3萬6千元。

男子站在超商騎樓，對著人行道，隨口吐檳榔汁，路上騎機車，騎士手上拿著菸，抽完隨手一丟，這過程全部被錄下來，去年一整年，高雄市環保局統計，環境髒亂開罰2萬7418件，罰款3958萬元，其中以亂丟菸蒂1萬4077件最多，第二名是亂丟垃圾，第三名則是亂吐檳榔汁，這些罰款中，檢舉的比例超過六成，是開單大宗，高市環保局環境稽查科長陳偉德說：「案件裡面有68%是由檢舉達人所貢獻。」

由於高雄環保局首創檢舉會員制，會員人數逐年增加，目前接近7000人，去年核發獎金546萬元，領最多的檢舉達人一年進帳43萬元，相當月入約3萬6千元，第二名的一年有33萬元，民眾黃先生VS.記者說：「當檢舉達人嗎其實做好事的話是可以啦。」

不過蒐證檢舉拿獎金，沒有想像中容易，需要具名檢舉，具備違規行為人事實狀態，發生時間及明確地點，照片錄影呈現連續動作，才有機會成立檢舉開罰，高市環保局環境稽查科長陳偉德說：「相關的熱點譬如說，便利商店或是飲料店，或是等停紅綠燈的路口。」主要還是希望民眾要維護環境整潔，不想接到罰單，別亂丟違規，就不會傷荷包。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王美雅 榮昊北 報導 / 高雄市

title: 高市環境髒亂開罰 民眾檢舉領546萬獎金


content_text:
醫師吳奕霆說，春節是腸胃炎高峰期。（記者葉進耀翻攝）記者葉進耀∕台南報導

每年冬季及初春是腸胃炎流行的季節，安南醫院消化科醫師吳奕霆指出，疾管署的資料顥示，每年11月天冷時，因腹瀉就醫的病患就會大增，農曆年間團圓圍爐或外出旅遊大吃大喝尤甚，更須注意飲食清潔細節。

吳奕霆表示，急性腸胃炎可分為細菌性、病毒性兩種，極少數為寄生蟲引起。細菌性腸胃炎常見致病菌有沙門氏菌、金黃色葡萄球菌、仙人掌菌腸炎弧菌及霍亂弧菌，症狀較為嚴重，可能會出現高燒、腹痛、血便或膿便症狀，嚴重者可能會死亡，需立即就醫。

另外，病毒性腸胃炎則較常見，致病原為輪狀病毒、諾羅病毒及腺病毒，輪狀病毒大多感染6歲以下兒童，諾羅病毒在好發於人口密集處如學校、軍營、宿舍、安養機構、醫院、餐廳和露營地等，常造成群聚感染。

他說，急性腸胃炎感染途徑為糞口傳染，只要接觸過患者排出的糞便、嘔吐物、飛沫甚至汙染過的水、食物，再經由手吃下後就會遭到感染，多數病患在感染後1-3天會出現症狀如惡心、嘔吐、腹瀉、腹痛、發燒、頭痛、肌肉痠痛，有些可能出現上呼吸道症狀，多數症狀在3-7天左右會緩解康復，有些人可能持續至10天，一般來說不會引起嚴重併發症。

感染急性腸胃炎應注意水分電解質的攝取，特別是吐或拉厲害的患者，可以少量多餐方式清淡飲食，若一飲食就感覺胃不適甚至一吃就拉吐，可考慮禁食1-2餐，並多補充水分電解質即可，直至病況緩解再行進食，如症況益發嚴重要儘速就醫。

吳奕霆提醒，農曆年間民眾外出聚餐或家族團圓吃飯，記得要先確認食材是新鮮的，並且要烹煮至全熟，避免生食或吃到不新鮮的海鮮食品，如有嬰幼兒建議打輪狀病毒疫苗。

title: 天冷暴食 腸胃炎病號增 | 中華日報


content_text:
英國政府昨日（29 日）公布 BN(O) 簽證移民安排後，中國外交部隨即表示，1 月 31 日起，不承認 BN(O) 作為旅行證件和身份證明。英國首相約翰遜發言人回應中國反制措施時表示，當局立場明確，對香港的事我們不會假裝看不見 (...we will not look the other way when it comes to Hong Kong)，任何持有 BN(O) 身份的人士都有權選擇到英國生活、工作和讀書。此外，BN(O) 持有人及其家屬即使使用 BN(O) 以外的其他文件，都一樣可以進入英國。

英國外交部對於中方不承認 BN(O) 護照，表示「失望但不意外」。外交部指，具有 BN(O) 身份的港人現在可以選擇到英國生活、工作及學習，英方歡迎他們到當地定居。

英國又指，從 2 月 23 日起，BN(O) 持有人如有符合資格並附有生物認證的特定護照，就可以透過手機應用程式申請 BN(O) 簽證，不需要到北角的簽證中心辦理。內政大臣彭黛玲表示，由於申請人可能擔憂被當局認出並視為打擊目標，容許申請人網上辦理簽證能給予他們更大安全保障，「保衛個人的自由、自由權利及安全，對於經歷這個流程的人士來說至關重要。」

至於一直關注香港問題的英國保守黨人權委員會委員裴倫德就提出，英國容許 BN(O) 身份港人以其他證件進入英國，但他認為部分人可能未擁有其他文件，到底如何處理則未有定論。

英國政府昨日（29 日）公布申請 BN(O) 簽證移民安排，中國外交部下午在例行記者會上隨即宣佈，將在 1 月 31 日起不再承認「所謂的 BNO 護照」作為旅行證件和身份證明，並保留採取進一步措施的權利。外交部發言人趙立堅批評，英方一再擴大 BN(O) 適用範圍，試圖把大批港人變成「二等英國公民」，已經徹底改變了原來的 BN(O) 性質。他又指，英國現在所謂的 BN(O) 已經不再是原來的 BN(O)，做法嚴重侵犯中國主權，粗暴干涉香港事務和中國內政，「對此強烈憤慨，堅決反對」。

港府晚上亦回應，表示會「全面配合」國家就 BN(O) 問題採取反制，自 1 月 31 日起， BN(O) 不能用於香港出入境，亦不會在香港獲承認為身份證明。港府又批評英國公布的 BN(O) 簽證安排是「政治炒作」、「偽善」，持有 BN(O) 的香港居民應看清英國政府的「政治圖謀」，又指英國渴求人才和資金，不應藉 BN(O) 舉措作「政治遮醜布」護航。

journalist: 立場報道

countries: 英國 中國 香港

title: 【中方反制 BNO】英國外交部：失望但不意外　約翰遜發言人：港人可持其他文件抵英 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中評社北京1月30日電／2021年，目光和外資再次匯聚在中國。開年以來的幾件事，充分說明了這一點。 一件事，是歐美商界的“中國熱”。近來，中國美國商會主席葛國瑞說，多家美資企業願扎根中國；中國歐盟商會主席伍德克認為，歐洲需走出自滿，嘗試向中國學習。另一件事，是中國成為全球最大外資流入國。聯合國貿易和發展會議最新報告顯示，2020年全球外國直接投資（FDI）總額大幅下滑，但中國FDI逆勢增長。 新冠肺炎疫情仍在肆虐，世界經濟陷入深度衰退，人類正經歷史上罕見的多重危機。中國吸引力在哪，事實來說話。疫情大考下，2020年中國成為全球唯一實現正增長的主要經濟體，不僅寫就了本國發展的亮眼答卷，還成為世界復甦的“壓艙石”“穩定器”。實打實的成就，讓國際社會越來越多人摘掉有色眼鏡，攜手中國走互利共贏之路。 中國大市場，不僅釋放強勁磁力，更有良好營商“軟環境”。中國著力推動規則、規制、管理、標準等制度型開放，持續打造市場化、法治化、國際化營商環境……簡言之，外界持續看好中國、投資中國，中國也正在營造更好的營商和投資環境。 “為各國合作提供更多機遇，為世界經濟復甦和增長注入更多動力”，25日，習近平主席出席世界經濟論壇“達沃斯議程”對話會時如是說。越來越多目光、資金投向中國，我們以開放包容、互利互惠、合作共贏回饋。一如既往的大國擔當，帶給國際社會信心和希望。 到中國去、留在中國、扎根中國……又至歷史十字路口，中國的制度優勢與發展的光明前景熠熠生輝。在大變革大發展的時代，只要我們幹好自己的事，走好自己的路，中國一定會不斷釋放合作機遇，在各方關注和期待中煥發更璀璨的光彩！ 來源：新華每日電訊 作者:孫奕、王賓

countries: 中國 歐盟 美國

title: 2021年，目光和外資匯聚中國


content_text:
▲警方在大社觀音山圍捕凌虐開槍打傷余男的何姓男子等成員，訊後移送法辦。（圖／CTWANT提供，下同）

圖、文／CTWANT

高雄一個專偷馬自達的販毒集團，與綽號「宗哥」的詐騙集團有人頭帳戶買賣糾紛，結果宗哥手下1名余姓小弟（余男）卻在2017年被對方強押拘禁，慘遭電擊、毆打、滾水凌虐，還被逼跳高屏大橋，因余男苦求「若丟入溪中，我屍首會找不到，乾脆斃了我」。對方將他帶往廢棄眷村行刑槍決，沒想到對方開槍射殺余男時，子彈從肩膀射入卡在胸椎，開第2槍時發生卡彈，余男趁黑轉身逃跑躲進草叢，奇蹟式保住性命！

本刊調查，綽號「宗哥」的鄭明宗（44歲）在鳳山區開了一家搬家公司，卻是買賣人頭帳戶的詐騙集團首腦，當時年僅24歲的余男為鄭男左右手，由於鄭男和專偷馬自達汽車、並從事販毒生意的何姓男子（42歲）、陳姓男子（30歲）有3萬元人頭帳戶買賣糾紛，何男等人竟將這筆帳算在余男頭上，2017年7月30日設局將余男擄走拘禁。

▲主嫌何男當時和警方駁火後，棄械逃了200公尺就逮，因跑太急，一度心臟不適，被救護車送醫治療。

余男被何男等人拘禁期間，遭對方以電擊棒、球棒等毆打電擊，還以滾燙的水澆淋大腿殘忍凌虐，結果老大鄭明宗不思如何救出替他背黑鍋的余男，反而傳了一段玩槍的影片示威，此舉惹怒何男等人，連夜帶著受傷的余男前往高屏大橋，逼他跳高屏溪，等同要斷了鄭男左右手。

當時余男看著滾滾溪水，苦苦哀求對方：「若將我丟入溪中，我的屍首連找都找不到，乾脆斃了我，丟馬路省事」，何男等人見余男可憐樣，答應他的請求，沒想到，余男的哀兵之計最後竟救了自己。

何男等人當晚將著余男至屏東一處廢棄空軍眷村打算槍決余男，一行人先對余男一陣拳打腳踢，逼他下跪，嫌犯之一的陳男掏出手槍站在前方，余男睜眼看著對方，結果陳男扣下板機，子彈射出的同時，就像電影才有的情節，余男反射性將頭往左偏，子彈當下從右肩射入，貫穿胸腔，卡在胸椎。

▲幸運逃過死神追殺的余姓男子，事隔3.5年後，身體內仍留著當時被槍擊的子彈。

陳男見第1槍沒打死余男，緊接著要再開第2槍時卻卡彈，余男見機不可失，趁當時天黑又下大雨，負傷轉身拔腿躲進廢棄活動中心的草叢內，陳男等人在場搜索一番後，因找不到人，悻然驅車離去！余男後來負傷攔了計程車找老大鄭男求救，槍傷10多個小時後才被送醫，幸運撿回一命。

而何男和鄭男2個集團分別在3個月內被警方瓦解，因各涉及包括詐欺、竊盜、毒品、槍砲及殺人未遂多項案件，其中主嫌陳男一審被法院判處19年徒刑，何男則被判處10年6個月有期徒刑，鄭男則被判處15年6個月徒刑，陳男等人不服一審判決上訴，高雄高分院今年1月駁回上訴，維持一審判決。

延伸閱讀▸ 死神凸槌2／最衰小弟遭槍傷撿回一命 意外引發2波警匪槍戰▸ 鉤出全球第三1／從小看舅舅自製捲線器 長大創立全球唯一「釣具觀光工廠」▸ 《女神降臨》修豪派站出來！不管男二怎麼火,車銀優絕對是第一名的臉蛋天才無誤阿~

▲余男老大鄭明宗因涉及多起槍擊、詐欺及街頭暴力，被警方逮捕後提報治平對象。

此事在隔了3年半後，本刊獨家找到當年逃過死神追殺的余姓男子，提到當年遭老大鄭明宗的仇家何姓男子等人擄走槍傷的過程，余男用6字形容當下的求生慾望：「想活就是要拚」！

「被老大連累，只能算我倒楣」。余男透露，3年多前他是鄭男左右手，由於鄭男和專偷馬自達汽車、並從事販毒生意的何姓男子（42歲）、陳姓男子（30歲）有3萬元人頭帳戶買賣糾紛，誰知道對方就將這筆帳算在余男頭上。

2017年7月30日，余男一顆鑽戒遭何男集團一名女子偷走，對方聲稱欲歸還，將余男約出，沒想到卻是對方設的局，他被擄走後，慘被電擊棒電擊、球棒毆打、滾水淋大腿，「幾乎你想得到的黑道復仇方式都派上用場了」。

對於老大鄭明宗當年不夠義氣，余男也頗有微詞，「當年老大在我被囚禁凌虐時，還傳了一個玩槍影片示威，我實在很無言。」此舉果然惹毛何男等人，半夜將余男帶至高屏大橋，逼他跳入滾滾溪水，以報復鄭男。

▲警方逮捕何男等人，起出開槍打傷余男的槍械。

當時余男苦苦哀求對方「若丟入溪中，我的屍首絕對找不到，乾脆斃了我丟路邊，讓家人可以送他最後一程」。何男等人心軟下改變主意，將他帶往廢棄眷村，壓他下跪；當時余男見天黑又下雨，抱著「想活就要拚」的信念，全神貫注地看著站在他前方的陳姓男子，陳男開槍前對著余男說：「你今天會這樣都是你老闆（指鄭男）害的，下輩子好好做人」。

余男當時看著陳男掏槍朝他開槍，子彈射出後，他下意識將頭往左偏，子彈意外從右肩射入貫穿胸部卡在胸腔，陳男見余男一槍未斃命，又開了第2槍卻卡彈，余男見老天爺給他機會，隨即轉身用盡全身力氣，負傷逃往草叢中躲藏，因天黑加下雨，何男等人搜捕不到余男，余男躲了7、8個小時，天亮後，才從草叢中走出，負傷攔了計程車，經人送醫才撿回一命。

事後余男的老大鄭明宗和開槍傷人的何姓男子等2集團成員個被警方擊破瓦解，余男死裡逃生後，目前從事小額貸款業務，生活已回歸正軌。

延伸閱讀▸ 死神凸槌1／小弟代老大受罪遭行刑槍決 奇蹟逃死神追殺彈頭仍留體內▸ 鉤出全球第三3／捲線器融入時尚元素 想做釣具界iPhone▸ 新年就是要「紅」：品牌推出農曆新年限定系列 將紅色與星宿融入設計之中

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 觀音 鳳山區 大社

title: 「乾脆斃了我」遭行刑槍決奇蹟活下　子彈卡胸3年！幸運男曝光


content_text:
2021/01/30 05:30

〔記者周湘芸、鄭名翔／綜合報導〕陽明山國家公園管理處擅自將孱弱水牛「依依」母女運至新北市金山區，新北市動物保護防疫處表示，事先未獲知會，接獲民眾通報後，已派員訪視，並經獸醫師檢視，小母牛左前肢雖仍腫脹，但已可自行行走。

陽管處發言人張順發說，1月26日與台北市動保處、動物園、台大動物醫院共同移置2頭母牛，是希望牠們能在適宜的環境中恢復健康；未先通知新北動保處確有疏忽，但隔日下午便會同對方現勘，確認場地合適，並進行整體場域消毒。新北市動保處長楊淑方表示，2隻水牛暫時安置在台灣農民協會，並提供收容農戶相關防疫物資。

taiwan-subdivisions: 新北 金山 新北市 金山區

title: 《新北》孱弱水牛移金山惹議 陽管處坦承有疏忽


content_text:
春節將至，由於疫情衝擊經濟，不少弱勢家庭年關難過，艋舺青山宮30日特別舉辦冬令慰問活動，盼讓低收入戶安心過好年，共有1560戶弱勢家庭受惠。（中華文化總會提供）中央社記者陳怡璇傳真 110年1月30日（中央社記者陳怡璇台北30日電）艋舺青山宮今舉辦冬令慰問，發給每弱勢家庭新台幣1000元加菜金、平安米與防疫小禮，合計共1560戶弱勢家庭受惠。青山宮表示，往後會用更多元的方式回饋社會。

農曆過年將至，加上疫情衝擊經濟，不少弱勢家庭年關難過，艋舺青山宮今舉辦冬令慰問活動，讓低收入戶安心過好年。青山宮發給每戶1000元加菜金、平安米與防疫小禮，合計共1560戶弱勢家庭受惠。

艋舺青山宮表示，疫情期間，經濟弱勢民眾易因環境變動影響生活，可能導致減薪、無薪假、甚至失業等，對原本狀況就不穩定的邊緣家庭更是雪上加霜。

過去青山宮扶助的對象，主要是針對收入更低的貧困家庭，但由於第4類低收入戶人數最多，卻無公部門固定補助，2019年開始，改為補助第4類，每年在農曆年節前發放加菜金，三年共約發出440萬元，協助弱勢家庭度年關。

萬華區區長詹天保今日特來頒發感謝狀，感謝青山宮成為「艋舺好厝邊」，推動地方發展不遺餘力，由於萬華區獨居長者、經濟邊緣戶較多，因為有青山宮的熱心公益，萬華區才能越來越好。

青山宮主委黃清源表示，這兩年因為疫情之故，人心更加不安。2003年SARS大流行，尊王出巡後，疫情竟獲得控制，青山王「除瘟抗煞」的名聲不脛而走。

黃清源說，如今肺炎疫情未緩，本次冬令慰問活動，除發放加菜金與平安米外，廟方也準備口罩等防疫小禮，提醒民眾勤洗手、戴口罩，加強防疫措施。

此外，青山宮原訂元宵過後到北港朝天宮、白沙屯拱天宮、大甲聖母宮、麥寮拱範宮等廟宇參拜的行程，為挺防疫決議取消，才能「人神合力、對抗疫情」。（編輯：張銘坤）1100130

journalist: 中央社記者陳怡璇台北30日電

taiwan-subdivisions: 麥寮 大甲 白沙 萬華區 北港

things: 經濟 防疫

title: 疫情衝擊弱勢家庭 艋舺青山宮冬令慰問 | 地方


content_text:
日期:1月30日，據美媒體報導，波士頓凱爾特人隊主帥布拉德-史蒂文斯在採訪中表示勒布朗-詹姆斯本應該擁有更多的常規賽MVP獎杯。

「他（詹姆斯）非常特別。」史蒂文斯說道，「如果人們不是因為感到厭倦或者尋求其它的話題，他（詹姆斯）將會擁有更多的常規賽MVP獎杯。」

明天，凱爾特人將在主場迎戰湖人。

職業生涯至今，詹姆斯一共獲得過4個常規賽MVP，但是自從2013年之後，詹姆斯就再也沒有獲得過常規賽MVP獎杯。

儘管如此，詹姆斯在之後的每一年都是常規賽MVP的熱門，而且他在2016年和2020年分別帶領騎士隊和湖人隊奪冠。

（羅森）

title: 綠軍主帥稱老詹本該拿更多MVP 人們感到厭倦


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月30日訊】現代人使用電子產品的時間越來越長，3C產品的使用人群在增加，用眼過度最終就是老花年輕化，當然還伴隨其它的眼睛損傷。怎樣來舒緩用眼過度的問題？
今日專家
台灣中醫院院長 余雅雯
脊椎保健達人 鄭雲龍
熱線：855-668-5066
健康1+1反饋信箱：health1plus1@gmail.com

title: 【健康1+1】上班族用眼過度？老花提早來報到


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

韓星玄彬（炫彬）1日認愛孫藝珍，因為雙方都到了適婚年齡，外界也相當關注他們是否會結婚，30日就爆出男方買下南韓京畿道九里峨川洞著名的拱形村（아치울마을）的頂級豪宅，離首都首爾近又能享受大自然，該區也是藝人喜愛的居住地，藝人朴軫永就住在那裡的獨棟別墅。

▲玄彬和孫藝珍1日認愛。（圖／翻攝自《愛的迫降》官網）

據韓媒《ilyo新聞》報導，拱形村鄰近首爾又親近大自然，到市中心方便又能享受悠閒，以許多藝人和藝術家的居住地為名，玄彬這次買下剛蓋好不久的拱形村豪宅，和演員吳漣序去年11月入住的豪宅是同一棟，不過他其實去年6月5日就已經簽好合約，所有權轉移直到這個月才完成。

玄彬買下的豪宅面積為73坪，交易價格為韓幣48億元（約台幣1.2億元），拱形村的居民也都有聽說玄彬搬來的消息，還有很多鄰居說玄彬早在去年12月就搬來，因為是新建住宅所以沒有原本的居住者，在所有權轉移前提前入住是沒問題的。而住在同一棟的吳漣序買下的豪宅為54坪，交易價格為韓幣24億3000萬元（約台幣6300萬元）。

玄彬買下的坪數會比較大、價格比較高是因為，其他層都是一層兩戶，他買下的那層是只有一戶的頂層奢華豪宅（Penthouse），也因為這樣讓人猜想有很大的可能性是要拿來當新婚房，《ilyo新聞》報導時也在標題直接寫「和孫藝珍的新婚房？」

事實上，拱形村居民之間都已經相傳玄彬買下那間就是和孫藝珍的新婚房，但幾乎沒有人實際看過玄彬和孫藝珍，某位居民受訪時說：「有時候會在便利商店等地方看到吳漣序，我只有聽說玄彬要搬來，但沒聽過有人看過他。」

2021/1/30 12:37 更新：玄彬方對此表示：「並不是和孫藝珍的新婚房。」

▲吳漣序也住拱形村高級社區。（圖／視覺中國CFP）

▼空拍機拍攝拱形村高級社區。（影片／取自채널럭스 [ LUXE HOUSE ] YouTube，如遭刪除請見諒）

★圖片為版權照片，由視覺中國CFP供《》專用，任何網站、報刊、電視台未經許可，不得部分或全部轉載！

title: 玄彬認愛孫藝珍30天「砸1.2億買73坪頂層豪宅」　鄰居瘋傳：新婚房


content_text:
主計總處今天公布2020年台灣全年經濟成長率來到2.98%，這也是30年來年成長率首度超過中國，更是所有已開發國家中表現最好。有學者分析，兩岸經濟規模差距大，這只代表台灣今年不受疫情影響，但名目GDP總額，中國今年已突破436兆台幣，台灣約20兆，雙方還有一段差距。

主計總處專門委員吳佩璇表示，「109年經濟成長2.98%，較預測數增加0.44個百分點。」

2020年經濟成長率，不僅成功保二，而且成長幅度，還將近3%，全年GDP來到2.98%。主計總處分析，主要是第四季出口表現佳，尤其電子零組件、資通訊產品，出口金額都達兩位數成長。

吳佩璇指出，「是因為國內的半導體廠商具有技術的優勢，加上近年來國內製造業持續的在國內積極投資，產能不斷的擴增，在地供應鏈愈來愈完整，帶動了整個出口的高成長。」

台灣不受疫情影響，2020年經濟成長率2.98%，全球名列前茅。主計總處表示，全球已開發國家中，成長率最高。和中國比較，中國去年經濟成長率只有2.3%，台灣2.98%，是30年來首次超越中國。不過學者分析，經濟成長率總額就像一個大水庫，各國都不同，尤其中國人口數龐大，經濟規模相對比較大，中國名目GDP總額去年首度突破100兆人民幣，約合台幣436兆8740億，而台灣約20兆台幣，經濟體差很大。而且中國還在開發中，只要疫情消失後，恐怕2021年經濟數據會更高。

中經院WTO中心副執行長李淳表示，「也就是說相對來說，我們成長的速度比別人家快，可是呢，我們水庫是一百塊，這個事實並沒有改變，所以美國還是一千、中國可能還是七百、那日本可能是六百，這個事實沒有改變。只是說大家在水庫規模不變的情況下，我們水庫擴大的速度力量比別人家高。」

學者表示，台灣經濟規模小，過去六七零年代經濟成長率也是動輒10%以上。不過隨著經濟高度發展，台灣經濟成長率其實就像日本、韓國一樣開始放緩。未來中國也是如此。不過台灣產業優勢，就是擁有領先全球的半導體產業，加上台商持續回流，以及全球經濟逐漸復甦，主計總處預估，2021年經濟成長率上看3.83%。

countries: 台灣 中國 韓國 日本 美國

title: 2020經濟成長率 台灣30年來首超越中國


content_text:
霍尼韋爾公布，上季盈利按年跌13%至13.6億美元，每股盈利1.91美元。

期內，收入下跌6%至89億美元。

公司預期，今年銷售額將介乎334至344億美元，較去年上升2-5%。

title: 霍尼韋爾上季盈利按年跌13%


content_text: 聯成化學科技公司高雄林園廠今晚發生工安意外，晚間八點半左右傳出爆炸聲響，隨即冒出熊熊大火，烈焰照亮夜空，起火地點鄰近台石化工廠，因擔心受到波及，廠方人員要求消防人員切出隔離帶，避免風勢吹拂波及。今晚8點29分，林園區工業二路聯成化學公司存放可塑劑的廠房發生大火，高市消防局出動林園、大林、高桂、大寮等分隊前往搶救，初步沒有人員傷亡。 由於起火處位在林園工業區，鄰廠台石化擔心波及，派人到聯成門口要求消防隊人員切出隔離帶，避免風勢吹拂波及其他工廠。直至晚間10點，火勢仍未獲得控制。聯成化學科技公司高雄林園廠今晚發生工安意外，晚間八點半左右傳出爆炸聲響，隨即冒出熊熊大火。記者徐白櫻／攝影聯成化學科技公司高雄林園廠發生大火，直至晚間10點尚未撲滅。記者王昭月／攝影

taiwan-subdivisions: 林園 高雄 林園區 大林 大寮

title: 高雄林園工廠大火未停 臨廠緊張要求切出隔離帶


content_text:
2021/01/30 07:56

〔記者王榮祥／高雄報導〕高雄林園工業區聯成化工昨晚發生火警，經消防隊緊急搶救，火勢已撲滅、無人傷亡；高雄市長陳其邁昨夜前往現場了解，強調高雄市政府一定會嚴格的追查責任、開罰，廠商若有不符相關法令部分，該停工就停工。

陳其邁說，除依照空污法第32條規定，裁處廠商最高額5百萬元，若有人為疏失、應變機制上不符合相關規定，也會開罰，以保障市民朋友的生命財產安全。

另外，他也跟經濟部長王美花聯繫，針對林園工業區，高雄市跟經濟部將合組「聯合稽查小組」展開聯合查廠。

後續將針對工安及整個製程、許可，包括消防應變，做一次總體檢，假如廠商沒有符合工安規範，或是在製程上有不符相關法令的部分，該停工就停工，以民眾和公共安全為優先。

taiwan-subdivisions: 林園 高雄 高雄市

title: 聯成化工大火開罰500萬！ 陳其邁：林園工業區展開聯合查廠


content_text:
【大纪元2021年01月30日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）大陆人气男星肖战位于北京的工作室楼下，1月29日出现惊人一幕：两名中年男子开着一辆LED电子屏的宣传车，用高音喇叭喊话，呼吁开除肖战的两名经纪人。尴尬之下，肖战工作室以报警处理。

在大陆娱乐圈，明星粉丝与明星团队发生冲突的事件屡见不鲜，常有粉丝团集体在网上“开撕”明星团队的工作人员，收集团队不专业的证据，网上喊话抵制经纪人的呼声不绝于耳，只是没有想到如今已发展到了线下抵制。

有业界人士指，粉丝对明星的决定权不可小觑，甚至对有的流量明星而言，可谓“成也粉丝，败也粉丝”。

虽然明星与粉丝之间复杂关系的形成原因一言难尽，但66岁的资深演员李诚儒近日揭示的一个现象令人深思。

李诚儒接受媒体采访的视频1月25日曝光。视频中，他透露，现在一些年轻演员花钱雇托做粉丝，被雇佣的人拿到的报酬还分等级，抱着花的和跑到摔跟头的会加价码。

十分敢言的李诚儒表示，这一现象在圈内十分普遍，年轻演员之间都在互相攀比。他还模仿自己在剧组的见闻称，有的年轻演员听说别人有20个粉丝来接机，就立马和公司沟通，要求雇50个人来到机场，只为看起来更显排场、人气更高。

前不久，李诚儒受访时曾揭露演员送礼的潜规则，也引发热议。时值李诚儒参加某节目的录制，参与竞演的演员私下向评委和导演送礼，以图留下好印象。对此嗤之以鼻的李诚儒透露，他将五六个给他送礼的年轻演员拒之门外，还怒斥道：“小小年纪哪学的这套！你给我小礼物干嘛？我收了你礼物，我还说不说？”

他还爆料，节目还没结束，有导演和某些演员在外面一起吃饭，他公开讽刺道：“你差那顿饭吗？能不能等栏目完了，避嫌还来之不及呢！”

责任编辑：杨明

journalist: 佟亦加

title: 当街用高音喇叭喊开除经纪人 明星粉丝被报警


content_text: 光學鏡頭廠亞洲光學（3019）昨（29）日公布去年自結全年營業淨利9.05億元，稅後純益3.99億元，年減58%，每股純益1.42元。亞光去年第4季營收43.94億元，毛利率18.22%，自結營業淨利2.92億元，稅後純益1.6億元，季減14%，年增1.41倍，每股純益0.57元。去年合併營收157.6億元，全年毛利率18.65%，營業淨利9.05億元，稅後3.99億元，每股純益1.42元。亞光昨天股價收73.8元，下滑0.5元，自營商連三日買超，外資反手賣超。 亞光對於2021年展望樂觀，看好隨著第五代行動通訊（5G）、人工智慧（AI）、光達LiDAR等應用的蓬勃發展與自駕車時代來臨，為相關產業產值帶來爆發性成長。亞光深耕多年的產品多角化經營效益逐步展現，預期對於光學元件、車載鏡頭、LiDAR、光通訊、瞄準器、雷射測距儀、手機用潛望式變焦鏡頭及AR、VR光機模組等產品將加速成長。另一方面，因疫情影響，受惠遠距教學與居家辦公WFH的複合式形態成型，由於辦公型態改變，驅動會議設備及電子軟硬體設備的需求增加；影像感測器CIS市場需求強勁，產能滿載展望樂觀，智能會議裝置受惠趨勢，亦將有明顯增長。亞光集團旗下亞泰是全球前兩大CIS模組大廠，去年受惠疫情帶動遠距辦公需求，亞泰全年稅後純益3.74億元，再創新高，年增5%，每股純益5.16元，賺進逾半個股本入袋，營收及獲利均改寫新猷。針對本季展望，亞泰日前表示，受惠市場需求強勁，產能滿載，營運淡季不淡，營收有望改寫同期新高；內部預計今年投入1-1.5億元資本支出，持續擴充產能，全年CIS產能將由去年3,200萬套，提高至3,600-3,700萬套，增產約15%，主要新增產能將以深圳廠為主，隨著擴充產能到位，有望為營運注入多頭動能。

title: 亞光去年純益減58%


content_text:
3例為案863之同住家人，屬家庭群聚案，其中案907為863護理師婆婆，29日確診、當晚身亡 1例為案889之就醫相關接觸者 部桃群聚事件再傳壞消息，中央流行疫情指揮中心今（30）日公布國內新增4例本土COVID-19確定病例，均為醫院感染事件之確診個案相關接觸者，其中3例為案863之同住家人(案907、909、910)，研判與案863、864、865為一起家庭群聚案；另1例為案889之就醫相關接觸者(案908)。

部桃群聚事件個案關聯圖。圖：中央流行疫情指揮中心提供。指揮中心表示，案907、909、910分別為80多歲、20多歲女性及80多歲男性，皆於1月18日採檢陰性後居家隔離。案907有慢性腎病、糖尿病、高血壓、心臟衰竭等病史，於1月28日出現食慾不振、倦怠、發燒等症狀，1月29日因症狀持續且有咳嗽、呼吸困難症狀，安排採檢就醫檢驗陽性，於昨晚死亡。另案909、910為案863密切接觸者，於1月29日與案907一起安排採檢，於今日確診。

案908為50多歲男性，於1月23日陪同其母就醫，過程均有戴口罩，於1月26日經衛生單位通知居家隔離，迄今無症狀，因與其母同為案889之就醫相關接觸者，於1月29日安排採檢，今日確診，另其母檢驗結果為陰性。個案密切接觸者安排採檢及同住家人居家隔離，相關疫調持續進行中。

指揮中心統計，截至目前國內累計909例確診，分別為795例境外移入，75例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中8人死亡。

台視新聞／綜合報導 責任編輯／陳盈真

events: 死亡 COVID-19 疫情

title: 本土+0破功！ 部桃群聚今增4例本土個案（1人死亡）


content_text:
民進黨立委蘇震清（中）被控收受前太流公司董事長李恆隆賄款，裁定新台幣一千萬元交保。（中央社）記者黃必成∕台北報導

台北地院審理立委收賄案，二十九日就民進黨立委蘇震清收賄二千五百八十萬元部分，提訊在押的蘇震清、蘇的國會辦公室主任余學洋進行隔離作證。合議庭最後裁定蘇以一千萬元交保，余一百五十萬交保，但蘇震清完成交保後從法院另一側離開時，媒體拍攝時一名記者受傷流血，送醫治療。

蘇震清被控收受前太流公司董事長李恆隆賄款遭訴，自去年八月間被羈押禁見至今。台北地方法院昨開庭，檢察官指出，證人詰問程序結束，勾串之虞雖已消滅，但仍有逃亡之虞，兩人至今否認犯罪，未見悔過，仍有羈押理由，若要交保，建請提高具保金額。北院指出，考量證人已交互詰問完畢，共同被告或證人間已無法勾串，審酌蘇震清、余學洋的身分地位、資力狀況、涉案情節輕重等，裁定兩人分別以一千萬元、一百五十萬元交保，並限制出境、出海及限制住居，並命被告遵守一定事項，以替代羈押處分。

蘇震清離開台北地方法院時，一度與媒體發生推擠，一名媒體記者（右）受傷掛彩。 （中央社）蘇、余從去年八月四日起被羈押至今，共收押五個月又二十五天。昨日傍晚辦保完成後，蘇在助理的陪同下步出地院，沒有發表任何談話；但因蘇震清未依法院安排的動線離開，導致媒體發生推擠，造成一名攝影記者倒地受傷，被送醫救治。

title: 蘇震清涉貪 1千萬交保限境 | 中華日報


content_text:
倫敦宣布授予港人的英國加長版海外護照1月31日生效，北京周五宣布從這天起，將不再承認這種身份文件。趙發人對倫敦此舉表示憤怒，他譴責英國將港人變成“二等公民”...

2021年1月29日法新社發自北京的電稿說，在倫敦決定延長部分香港公民在英國本土居留權後，中國周五宣布，中國將不再承認英國授予香港人的特殊護照。

之前倫敦宣布，由於中國去年在前英殖民地香港實施限制自由的國安法，港人持英國海外護照(BNO) 在英停留時間延長到5年的規定本周日1月31開始生效。

到目前為止，1997年香港回歸後遺留下來的港人持有英國海外護照，這種護照被允許在英國訪問半年，不能工作。但從1月31日開始，持有英國海外護照的港人可在英國生活和工作5年，並被鼓勵申請英國公民身份。

對此，北京方面表示 "憤怒"。中國外交部發言人趙立堅對媒體說， "從1月31日起，中國將不再承認所謂的英國海外護照為旅行或身份證件。"趙發言人還指責 "英國正在把大量香港居民變成二等英國公民。"他並補充說，北京 "保留採取進一步措施的權利"。

然而，北京宣布這個措施的實際後果尚不清楚。這可能意味着持有這種特別海外護照BNO的香港人將不能再進入中國大陸。但中國當局不一定知道誰攜帶這樣的護照。香港公民前往中國大陸時，只能使用香港護照。

journalist: 古莉

title: 北京不承認港人英國海外護照 趙發言人斥“二等公民”


content_text:
娛樂中心／綜合報導

網紅「超直白」外型亮麗，經常在社群網站分享生活點滴及放送辣照，她最近前往酒店應酬，結果卻被酒店小姐誤以為是「同行」，還遭受到一些不尊重對待，讓她覺得很不舒服，「我一直希望尊重各行各業，但有幾個小姐真的非常沒禮貌。」

▲▼網紅「超直白」。（圖／翻攝自IG）

超直白28日盛妝打扮牽著男友一起參加公司尾牙，只見她穿著火辣的黑色低胸禮服，一出場就立刻成為全場焦點之一，收穫不少讚美跟驚豔目光的超直白，一結束聚會接著又跟男友為了工作前往酒店應酬，沒想到卻被幾個酒店小姐誤以為是同行，「有幾個小姐真的非常沒禮貌，跑來問我跟她們是不是同行，不然就是我站在我男友旁邊、當我面跟我男友說一些543」。

▲超直白盛妝打扮牽著男友一起參加公司尾牙。（圖／翻攝自IG）

超直白無奈說，可能是因為她穿禮服因此被誤認是八大，「但不代表你們撞到我，經過把酒打翻灑到我腳上，連一聲不好意思都不用說就走了」認為不管是從事什麼職業，都應該對人要有基本尊重，「本來還想拍攝跟酒店有關的題材，想告訴大家她們也有她們的辛苦，但有的小姐真的對女客人非常不尊重」，最後她也嚴厲表示：「對自己沒禮貌的人，我也沒必要對你們禮貌，以後誰再這麼沒品我真的不會再忍了。」

▲超直白被酒店小姐誤以為是同行。（圖／翻攝自IG）

journalist: 綜合

title: 網紅應酬穿超辣小禮服！「被酒店妹當同行」怒揭沒禮貌行為 | 娛樂星聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月30日訊】【今日點擊】（3996-2）
提要
民調顯示多數人認為彈劾川普將會撕裂美國

title: 【今日點擊】民調顯示多數人認為彈劾川普將會撕裂美國


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text: 「最近量真的是很恐怖，早上去收下午又滿，」五股往觀音山的半山腰上，北部最大舊衣回收商久泰負責人吳基正坐在廠辦裡接了一通電話，愈講火氣愈大，「我們也可以全都撤回來，都不擺也沒關係！」話筒那頭是台北市環保局的稽查單位。久泰負責的北市一處舊衣回收箱近期常滿到溢出，影響市容。對方提醒吳基正再不改進，這個點就要撤銷，不能再收舊衣。吳基正收的舊衣經過揀選整理、包裝打上「Butterfly」和「Taiwan King」的商標，過去一直是西非、東非及部份東南亞國家二手衣市場品質優良的搶手貨。少一個回收箱，就少一個貨源。他的口氣並沒有絲毫顧忌，「我廠都已經滿到不行……，這點錢我不賺真的沒有關係，不然你乾脆取消比較快啦！」全球貨櫃大短缺，海運運費狂飆吳基正說的是實話。走出辦公室，這個千坪廠房的一樓卸貨區，幾乎堆到只剩一個通道。過新年穿新衣，過年前本就是久泰收舊衣的旺季。別人過年準備放假，久泰過年卻像打仗，上上下下吃完年夜飯再繼續拚，加班到凌晨才有可能休息。王建棟攝但訪問當下離年關還有20來天，久泰員工已經天天加班。車隊巡完散布在北部的舊衣回收箱，回到廠房經常已經是半夜，吳基正三天兩頭就得摸黑接司機電話，「老闆，貨到底要下在哪？」廣告司機找不到空間下貨，不是一個正常現象。今年過年和往常最不同之處，就是吳基正的廠房多堆了半年的庫存量。疫後全球面臨的貨櫃短缺風暴，是罪魁禍首。隨著全球確診案例不斷增加，海運運費也跟著飆漲。「以前（往非洲的貨櫃）2000到3000（美元），我上個月訂是7000、8000，上禮拜結是9800（美元），」他不可置信，「一個櫃9800！」但掂掂成本，好的舊衣還是能銷往非洲，只是利潤更薄。最大的問題，是出在那些壞的舊衣。「髒的、破的我們都不賣，」吳基正收的舊衣通常有五成是不能賣的廢料，過年前這批丟衣潮裡的廢料比例，甚至更高，有六成都是垃圾。廢衣的熱值太高，直接送焚化爐會傷害爐體壽命，處理價格也高。以前，吳基正會把這些廢衣倒貼送到印度打碎製成地毯，處理價格比送台灣焚化爐便宜得多。但眼下全球缺櫃，印度海運運費飆漲近10倍，廢衣送印度已經不划算。廣告舊衣發電，會是解方嗎？沒辦法去印度的廢衣仍是資源。吳基正進一步揀選聚酯纖維比例大於七成的廢衣，送到國內化纖廠遠東新、南亞和新光合纖測試化學循環，變回聚酯纖維原料，能再製成衣服。而剩下達不到循環標準的毛衣、棉衫和牛仔褲要去哪？去年底開始，台灣有了新的解方——把這些廢衣拿去發電。離開新北市五股，在台南柳營的隆順綠能科技廠區，一台台機器正在把吳基正送來的廢衣破碎壓縮，變成扎實的一顆顆固體回收燃料（Solid Recovered Fuel, SRF），可以進鍋爐燃燒發電、代替部份煤炭。王建棟攝這家設廠不到兩年的新創團隊，核心成員是高雄科技大學環境與安全衛生工程系教授戴華山的子弟兵。團隊本來長年在中國從事空氣污染防治設備銷售以及環保工程顧問諮詢，看到台灣舊衣問題以及前年6月SRF混燒法規開始鬆綁，才回台設了台灣第一家廢衣SRF製造廠。廣告在隆順團隊眼中，衣服或許是除了稻殼、棕櫚殼等生物材質以外，燃燒發電最乾淨的廢棄物來源。「衣服燒過後殘留的灰分、底渣都少，」戴華山從事固體廢棄物資源化研究20餘年，從廢棄車輛到廢棄衣服都做過研究，他認為廢衣是發電潛力最高的一種廢棄物。隆順執行長陳俊宇解釋，使用廢衣不只比煤炭減少三成碳排放，更由於衣料品產製過程極少使用重金屬，因此燃燒發電也不會有害物質。現在隆順每個月收7百噸廢衣，平均每個月會送出100噸到200噸的廢衣SRF供給國內紙廠及汽電共生大廠，測試燃燒發電的效益。「產能全開的話可以做到每個月3000噸，」隆順行銷長長陳俊豪說。台灣每個月丟棄的舊衣量約5000噸，扣掉外銷，足可處理剩下的廢衣轉為發電材料。技術已到位，就差法規跟上廢衣發電讓台灣在舊衣危機中看到一線生機，最後一哩路就是配套法規。廣告目前，依法大多下游鍋爐廠用廢衣SRF混燒發電，比例不超過5％。若超過這個比例，就得過三關：底渣必須送檢、變更廢棄物代碼、並交由特定再利用機構處理，時間和金錢成本都因此提高。這都使舊衣發電，推展不易。技術既已到位，環保署和工業局正在商討如何改變法規。因為今年的舊衣問題不會只是暫時危機，而是長期的不定時炸彈。吳基正分析，未來賣不出去的舊衣將愈來愈多。一是新興市場也加入外銷舊衣的戰場；二是因為主要市場非洲為了保護當地產業，禁止二手衣進口的態度愈趨強硬。舊衣早就沒有賺頭，但吳基正不想放棄。不只他廠裏的員工，還有一些與他合作的社福團體也靠清運舊衣賺取微薄的利潤。廣告「想說再撐看看是不是有些事情可以改變，」他期待新的舊衣循環經濟模式，可以為這個行業找到生路。（責任編輯：李郁欣）

journalist: 吳靜芳

countries: 台灣 中國 印度

events: 發電 放假 空氣污染

taiwan-subdivisions: 柳營 新北市 新興 高雄 五股 觀音

title: 「這點錢我不賺沒關係！」廠商怒嗆環保局 台灣舊衣回收為何緊繃？


content_text:
左起:今周刊謝春滿社長、資誠永續發展服務公司李宜樺總經理、政治大學財務管理學系周行一特聘教授、穩懋半導體董事兼總管理服務處陳舜平總經理、今周刊梁永煌發行人、長榮海運唐嘉生副總經理、台灣上市櫃公司協會蔡榮騰榮譽理事長、台灣上市櫃公司協會張耀仁副秘書長。(圖/今周刊提供)

(記者孟憲玉報導)第一屆ESG永續台灣國際高峰會1/26日舉行，除了請來在ESG領域深耕的知名企業—穩懋、長榮、中鋼、永豐銀、台達電子與聯華電子分享在ESG議題上的努力，也找來PwC資誠與國泰投信從資本市場角度切入，更首度與國際評鑑機構MSCI和企業方案顧問ISS Corporate Solutions同場交流。

金管會主委黃天牧也前來參與論壇並致詞表示，在ESG議題上，台灣上市櫃企業，不單是氣候變遷，內部治理、善盡企業責任都是上市櫃公司要共同努力的地方。

MSCI：投資ESG是值得的 2MSCI董事總經理暨亞太區業務總裁林偉傑則指出，未來ESG發展有強大潛力，企業為了達成巴黎協定的目標，可能讓商業模式徹底轉型，或因符合減碳目標的合格標的越來越少，讓投資組合集中化。因此，林偉傑認為，ESG短期確實需要付出成本投入，但長期來看，對企業競爭力、營利都有幫助。

全球公司治理解決方案顧問ISS Corporate Solutions董事總經理Stephen James透過預錄影片與大家分享，在新冠疫情發生後，ISS Corporate Solutions也針對掌管逾10億美元的基金管理人進行調查，結果顯示有62%的受訪者更看重ESG，Stephen James分析：「由此可看出，疫情加速了投資人更重視ESG的趨勢。」

長榮海運副總經理唐嘉生則表示，長榮海運對於ESG的要求，成為另一個企業永續方程式，例如2020年8月，長榮已加入「船舶回收透明度倡儀」，或是將「長聖輪」第一份監工報告主動提供給挪威主權基金參考，都是公司在ESG領域的努力。

永豐銀行副總經理廖嘉禾則分析，公司提前看到再生能源產業機會，在積極接觸後得到豐碩成果，目前在全台專案融資電廠數有近4594座，換算起來大約有核四一半的發電容量，可提供50萬家戶一年的用電量。

台達電子永續長周志宏分享，公司推出約15項高效節能產品，在2010年到2019年，協助全球客戶節電約314億度，約等於一座到一座半核電廠的發電量，減少二氧化碳排放約1674萬噸。

聯華電子永續辦公室主任吳博文則分享，企業落實ESG最重要的就是凝聚共識，「在企業內部凝聚共識後，就像汽車引擎一樣向外擴張，然後就有機會再進一步從內燃機，變渦輪引擎一直到現在的噴射引擎。」吳博文如此分享凝聚共識的重要性。

國泰投信：全球永續型基金成疫情後投資首選 台灣相關基金規模增長冠全球 若從投資市場的角度切入，國泰投信總經理張雍川分享，全球永續投資風潮興起，雖然目前以歐洲永續行基金佔比最大，規模逾一兆美元，但以資金持續流入永續型基金的表現來看，台灣規模衝最快，近一年成長約336%，規模已躍升亞洲（不含日本）第二。

左起: 聯華電子永續辦公室吳博文主任、國泰投信張雍川總經理、台達電子周志宏永續長、永豐銀行廖嘉禾副總經理、ISS Corporate Solutions 鄭俙達副總裁、《今周刊》王之杰研發長(圖/今周刊提供)

journalist: 孟憲玉

countries: 台灣 日本 挪威

events: 疫情 發電

title: ESG永續台灣國際高峰會登場  台灣企業接力分享


content_text:
（中央社台北30日電）今彩539第110026期開獎，中獎號碼26、13、05、27、23；派彩結果，頭獎1注中獎，獎金新台幣800萬元。

貳獎197注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼040，正彩16注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼2975，正彩2注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1100130

title: 今彩539第110026期 頭獎1注中獎 | 生活


content_text:
福特當家的 Focus ST 性能車，台灣直至三代均是手排設定，但為了因應市場潮流，去年發表第四代 Focus ST 乃是提供單一自排設定，讓一些熱血手排控失望不少，不過現今有業界最新消息傳出，第四代手排 Focus ST 將於今年第二季登台，為市場帶來更多選擇。

台灣於去年登場的第四代 Focus ST 頗受歡迎，讓手排款登台機會大增。

在第四代 Focus ST 尚未登台前，在台灣銷量一向叫好不叫座，不過四代 ST 登台後，帶來 7 速自排變速箱，廣受年輕族群喜愛，甚至於去年繳出近 800 量銷售成績，讓 ST 擺脫冷門車名單。

在自排 Focus ST 打下一定基礎與市場熱度後，現傳手排款 Focus ST 將於今年第二季登台。手排款 ST 與自排款幾乎並無差異，搭載 2.3 升 EcoBoost 四缸渦輪引擎，配上 6 速手排變速箱，繳出 280hp/42.8kgm。

配備上相信與自排款相當，CCD 主動式連續可變阻尼、EPAS 電子式動力輔助轉向、ELSD 電子限滑差速器、Co-Pilot360 等重點配備均不會少。不過手排款相信會多了彈射起步樂趣，由於台灣自排 ST 為了保護變速箱耐用度，這項樂趣暫且被封印起來。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

自由汽車頻道 YT

新一代 Toyota Sienta 動力、底盤訊息明朗化

蘋果擬取消 Apple Carplay 關鍵配置

companies: Apple 蘋果

title: 手排才是王道！傳 Ford Focus ST 手排台灣第二季登場


content_text: PRISTINA, Kosovo (AP) — Kosovo’s Foreign Minister on Friday said a formal ceremony will be held next week to establish diplomatic ties with Israel, a “historic moment” in the Balkan country’s history. Meliza Haradinaj-Stublla said she and her Israeli counterpart Gabriel Ashkenazi would hold a virtual ceremony on Feb. 1. “Recognition by Israel is one of the greatest achievements for Kosovo, coming at a key moment for us, thanks to the United States of America, our common and eternal ally,” she said. The decision on mutual recognition between Kosovo and Israel was achieved last September at a summit of Kosovo-Serbia leaders at the White House in the presence of then-President Donald Trump. At the meeting Belgrade also agreed to move its embassy in Israel to Jerusalem, something it hasn't done so far. The Trump administration recognized Jerusalem as Israel’s capital in late 2017 and moved the U.S. embassy there in May 2018. Washington has encouraged other countries to do the same but has been widely criticized by the Palestinians and many in Europe because the Israeli-Palestinian conflict remains unresolved. Kosovo’s Parliament declared independence from Serbia in 2008, nine years after NATO conducted a 78-day airstrike campaign against Serbia to stop a bloody crackdown against ethnic Albanians in Kosovo. Most Western nations have recognized Kosovo’s independence, but Serbia and its allies Russia and China have not. The ongoing deadlock and Serbia’s unwillingness to recognize Kosovo have kept tensions simmering and prevented full stabilization of the Balkan region after the bloody wars of the 1990s.

journalist: By Associated Press

title: Kosovo, Israel to formally establish diplomatic ties Feb. 1


content_text:
與前總統陳水扁全家交情甚篤，第一家庭前御醫、新光醫院前副院長黃芳彥因遭阿扁國務機要費波及，遭特偵組通緝後滯美超過12年，昨（29）日家人證實他在美舉槍自盡。陳水扁發文哀悼，讚他是當年「抗煞無名英雄」。黃芳彥胞弟、黃重彥醫師證實，當年扁政府相當依賴哥哥醫療專業，尤其抗煞期間因為台北市和平醫院被無預警封院導致全國恐慌，黃芳彥一句話讓阿扁決定編列預算將國軍醫院改為SARS專責醫院，36小時解封和平醫院，也解救院內許多無辜者生命，哥哥的抗煞專業能力猶如今天抗疫英雄阿中翻版，甚至更勝阿中。

目前仍在台中黃內科診所執業看診的黃芳彥胞弟，也是在台唯一親人的黃重彥醫師，拿出本月24日家人與哥哥最後LINE的通訊內容，正是滯留美國的黃芳彥，看到居住的加州疫情嚴重，每天死很多人，跟弟弟提到他很擔心台灣會不會因為疫情升溫也死太多人？

當時太太還轉傳一篇媒體報導，有關哥哥在當年抗煞期間對時任總統的陳水扁一句關鍵性建言，讓阿扁決定出手協助搞不定SARS疫情的台北市政府，三天解封和平醫院，將確診者轉往軍醫院改裝為抗煞專責醫院隔離治療，遏止封院造成超過30個健康人感染、甚至死亡的悲劇。

轉傳的報導提到「林永芳在和平醫院上吊自殺抗議後，報載新光醫院副院長黃芳彥告訴陳總統，和平醫院在沒有何任防護措施下忽然封院，將一千多人關在裡面，就像關在一個病毒的天然培養皿裡，院內的人即使現在身體超強，早晚還是會感染。」

原本將抗SARS事權，都交由行政院處理的陳水扁總統，在黃芳彥建議與輿論壓力下，終於緊急邀請流行病學專家陳建仁、台大感染科主任張上淳、衛生署長涂醒哲等人共商，決議由中央直接介入，36小時內將和平醫院內的SARS病患移出，接著再將其他病患與家屬撤出並安排轉到當時國軍總醫院改制為SARS專責醫院，投入經費與人力全力抗煞。」

「其實哥哥就像今天對抗武漢肺炎的陳時中，是當時『抗煞』總指揮！」黃重彥透露，阿扁總統當時拿了500億給他，要他將三總分院改為抗煞專責醫院松德院區，擅長協調人事，有「醫界喬王」之稱的哥哥，還協調全國各大醫院感染專科醫師與護理師，以每院輪值一個月的方式進駐抗煞專責醫院支援，才讓疫情很快落幕。

黃重彥說，阿扁最清楚，「只有哥哥才有那麼夠力，全省各大醫院、軍醫院他都叫得動，可以團結全國醫護一起抗煞成功！」所以他哀悼哥哥的文章稱他「抗煞無名英雄」是實至名歸。

這次因台灣疫情從醫院擴散到社區，讓遠在美國的哥哥在臨走前相當擔心，擔心台灣像美國一樣，像自己居住的加州那麼慘，憂心「台灣死很多人怎麼辦？」（地方中心曾雪蒨／台中報導）

companies: 蘋果 LINE

countries: 美國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

people: 陳時中 涂醒哲 陳水扁 陳建仁

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 【獨家】胞弟悼黃芳彥抗煞更勝陳時中 勸扁一句諍言解封和平醫院 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 一名姓黃(43歲)男子，在昨晚(29日)9時許，於油麻地彌敦道與咸美頓街交界，發現一名男子沒有戴好口罩，於是上前相勸，疑因此引起對方不滿，繼而互相指罵。期間，黃男更取出手機擬拍下事發經過，惟有人隨即「撻朵」，自稱三合會成員旋即逃去。警方接報趕至，並在附近一帶兜截，結果在碧街對開發現一名懷疑涉案的姓尹(43歲)男子，經初步調查後，他涉嫌「自稱三合會成員」被捕，已被扣留調查。

title: 冇戴好口罩被相勸 黑漢「撻朵」被捕


content_text:
▲「擁抱知識․擁抱希望」 雄中71級同學會贈書屏東家扶。（圖／屏東家扶中心提供，下同）

記者林彥臣／綜合報導

高雄中學75級同學會自107年發起光明燈計畫－照亮家扶「擁抱知識․擁抱希望」專案以來，越來越多的雄中校友們(簡稱：雄友們)響應號召加入；雄中71級同學會在總召劉仁義醫師的號召下，於109年暑期將贈書計畫首次延伸到屏東家扶，今日在屏東家扶潮州服務處舉辦第二次的贈書活動，將這份關懷延續下去。

30日屏東家扶受贈的52名國中、高中職兒少，依本身及學校課業的進度，挑選需要的參考書籍，並寫下各自的書單；雄中71級同學會秉持著對於正確、有意義的事情就應要延續的理念，接續掏掏口袋零錢愛心捐款、親自採購書籍並將書籍打包後，再跨過高屏溪將他們眾人的愛南送到屏東家扶中心。

住在枋寮鄉的小玟，對於閱讀很有興趣，在課業學習也有自己的規劃，不過總苦於當地書籍取得不易及書籍價格花費高，捨不得購買太多的複習教材；藉著這次贈書機會，小玟將高二下學期及高三複習計畫所需要的書籍寫進書單，並在現場分享自己預定的複習規劃，希望來年統測能考取自己心目中理想的學府。

雄中71級同學會在109年首次來到屏東家扶贈書時，小雯正值高三大考前夕，利用贈書得到的考前重點複習和歷屆試題等書籍，努力地利用課餘時間反覆閱讀及自我加強練習，在今年一月的學測獲得佳績，很令人興奮及榮幸的是小雯即將成為臺灣大學的新生；小雯在現場表達誠心的感謝，由劉仁義醫師代表71級雄友會接受謝卡。小雯也再次獲得贈書的機會，並選擇TOEIC、英檢相關書籍，自勉成為準大學生的自己，能在入學前加強自己的英語能力，為即將到來的大學生活奠基。

屏東家扶傅敏峯主任表示，每一份的贈書，除了是一份為社會無私奉獻的心意，也是給予家扶學子們的一份希望與鼓勵，期待現場的每位學子能善用受贈的書籍，努力學習向上，更期待有更多的善心人士一起投入扶幼工作，延續這份愛的計畫。

►經典不敗的「SK-II青春露」

taiwan-subdivisions: 屏東 枋寮 高雄 潮州

title: 雄中71級同學會贈書屏東家扶　助家扶兒少「擁抱知識․擁抱希望」


content_text:
After a two-week quarantine, the real work can begin. Maybe.

A WHO team of researchers on Thursday emerged from their hotel for the first time since their arrival in the central Chinese city of Wuhan to start searching for clues into the origins of the COVID-19 pandemic.

The visit has been shrouded in secrecy: Details of their itinerary have not been released, and it is unknown how much access China will give the researchers to the sites they want to visit and the people they want to talk to.

A member of a WHO team investigating the origins of the COVID-19 pandemic arrives at a hospital in Wuhan, China, yesterday. Photo: AFP

Scientists hope that information on the earliest known cases of COVID-19 — which was first identified in Wuhan — will help them better understand where it came from and prevent similar pandemics.

Researchers around the world are eager for access to samples taken from the Huanan Seafood Market, which had an early outbreak, and Wuhan hospital records.

The team might visit the market itself as well as the locations of other early cases.

It could also go to a laboratory at the Wuhan Institute of Virology that was built after the 2003 SARS outbreak and maintains an extensive archive of genetic sequences of bat coronaviruses.

US officials in the administration of former US president Donald Trump suggested without offering evidence that the virus could have escaped from the institute.

Experts say it is unlikely that the new coronavirus emerged from the lab in Wuhan and overwhelmingly say that analysis of the virus’ genome rules out the possibility that it was engineered by humans.

The researchers might also visit the hospitals that were overwhelmed at the height of the pandemic in China and the local branch of the Chinese Center for Disease Control and Prevention (CDC).

The seafood market and other places where early cases emerged remain important because the virus is constantly evolving, as new variants identified in the UK and South Africa show.

Wuhan is where COVID-19 cases were first detected, but it is highly possible that the virus came to the industrial city of 11 million people from elsewhere.

Genetic sequencing shows that COVID-19 started in bats and likely jumped to another animal before infecting humans.

The closest known relative of the virus that causes COVID-19 has been found in bats in a mine shaft nearly 1,600km southwest of Wuhan, near China’s borders with Laos, Myanmar and Vietnam. The Associated Press (AP) was blocked from visiting the mine.

People began falling ill in Wuhan in December 2019, and many had links to the seafood market. Scientists initially suspected that the virus came from wild animals sold at the market, prompting China to crack down on the wildlife trade.

However, the subsequent discovery of earlier cases challenged that theory.

The CDC said that samples taken from the market indicate that it was likely a place where the virus spread, not where it started.

The WHO team’s ability to increase our understanding of the virus — and its credibility — could hinge in part on getting access to those samples.

Studying the genes of the earliest known cases in Wuhan could provide clues to how it got from bats to people and whether it was through a mammal such as a bamboo rat or a civet.

The big question is what China will allow the researchers see and do.

The Chinese Communist Party is concerned that the research could shed light on its handling of the virus that could open it up to international criticism — and even demands for financial compensation if it is found to have been negligent.

China has stifled independent reports about the COVID-19 outbreak at home and published little information on its research into the origins of the virus. An AP investigation found that Beijing has strictly controlled all COVID-19-related research and forbids researchers from speaking to the media.

Another AP investigation found that WHO officials privately complained that China had dragged its feet on sharing critical information about the outbreak, including the virus’ genetic sequence, even as the UN health agency publicly praised China for what it called a speedy response.

China, stung by complaints that it allowed the disease to spread, has suggested that COVID-19 could have come from abroad.

A Chinese government spokesperson has said that the origins hunt would require work beyond China’s borders, including in bat habitats in Southeast Asian nations. An expert on the WHO team has suggested the same thing, and this is a possibility researchers are exploring.

The search for the origins of COVID-19 is likely to take years. It took more than a decade to find the origins of SARS, and the origins of Ebola, first identified in the 1970s, remain elusive.

However, knowing the origin of COVID-19 could help prevent outbreaks of viruses that cross to people from wild animals.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Long wait expected before WHO team’s Wuhan report


content_text:
匯流新聞網記者李映萱 / 台北報導 隨著農曆新年腳步即將到來，民眾已開始著手採購年貨。今年因疫情升溫，部分年貨大街暫時休業，雖然少了那份在傳統年貨大街上，一邊試吃、一邊採買的興致，但因應防疫，以及採買省時省力的需求，民眾採購轉移至線上比例大增，帶動了「宅過年」商機。

對此，樂天市場祭出「年前到貨、滿額折百優惠」活動，只要2月1日前於官網下訂，即可在圍爐前與家人們享用各類美食，且指定店家滿額再現折100元，過年年貨採買防疫不出門，多樣必買年貨在家下訂便可輕鬆享有，截單日現階段倒數3天，想在年前豐富家裡過年氣氛，現在就可立刻於電商平台年貨大街下訂！

PChome 24h購物即日起推出「好家在有你 牛轉好運氣」活動，包括除舊布新居家用品、伴手禮、年菜、掃除家電、年貨零食等，全面下殺最低1.8折起；31日前使用指定信用卡消費，最高可享18%回饋。獨家加碼2月底前使用 Pi 拍錢包APP，並綁定 Pi 信用卡消費再享5% P幣回饋。

生活市集推出「年貨節」優惠活動，即日起至2月1日前，以五大專區必Buy年貨免運下殺、四大新春優惠好康送、整點搶最高888發財金、下單指定商品並登記享10%回饋等優惠活動，讓消費者享受年貨優惠價。

照片來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

疫情砍單春酒尾牙 年菜外帶商機無限

毛孩圍爐宴照過來！蝦皮購物祭銅板優惠價 「寵」愛無負擔

【文章轉載請註明出處】

title: 防疫過年免趴趴走！逛線上年貨街  保證過年前收得到


content_text:
【記者林玉芬南投報導】縣府28日公布福利社區化小旗艦、社區產業行銷計畫審查結果，小旗艦計畫由竹山鎮富州社區獲得38萬元補助、竹山鎮延正社區36萬元、草屯鎮南埔社區35萬元、埔里鎮慈恩社區35萬元，4個小旗艦團隊全部入選。社區產業行銷計畫由南投市福山社區獲得32萬元補助、魚池鄉魚池尖社區30萬元、埔里鎮一新社區28萬元、竹山鎮竹山社區26萬元、草屯鎮平林社區26萬元、國姓鄉南港社區24萬元、名間鄉田仔社區22萬元。

社會及勞動處處長林志忠表示，今年小旗艦計畫有4個社區提案領航，協力社區有草屯鎮敦和、坪頂、埔里鎮一新、枇杷、良善、北門、竹山鎮山崇、社寮、中央、桂林、籐湖、和興等12個社區，陪伴社區有草屯鎮平林、竹山鎮中崎、延正等3個社區，透過績優社區的引導，從做中學、學中做，帶動更多社區成長。

縣府在15日召開方案審查會，聘請暨南國際大學社工系黃彥宜教授、衛生福利部退休專門委員黃宏謨擔任審查委員，以計畫構想、內容及執行（40％）、計畫效益及創新服務（30％）、社區團隊經驗及能力（20％）、簡報及答詢（10％）等4項為審查指標。

社區產業行銷計畫有7個社區提案主辦，聯合辦理社區有南投市永興、芳美、營南、鳳鳴、鳳山、大埤、埔里鎮籃城、良善、桃米、五十甲、魚池鄉東光、鹿篙、澀水、中明、竹山鎮延正、桂林、和興、籐湖、鯉魚、名間鄉大庄、新北、崁腳、松嶺、草屯鎮南埔、中原、雙冬、敦和、國姓鄉梅林、柑林等29個社區，其產業行銷增加社區財源並回饋福利服務，促進社區就業與產業發展。

journalist: 記者林玉芬南投報導

taiwan-subdivisions: 國姓 竹山 新北 大埤 魚池 新社區 草屯 鳳山 北門 南港 埔里 南投 名間

title: 投縣府公布福利化社區小旗艦 審查補助結果


content_text: 元月車市買氣噴發，月底爆大量。和泰車（2207）、裕日車等大廠昨（29）日指出，預估今年1月車市掛牌總數有望來到5萬輛，較去年同期年增25%。車廠指，元月前25天新車掛牌數為3.4萬台，到28日激增至4.4萬輛，三天之間增加1萬輛，元月車市意外爆出大量，車廠推估有機會突破5萬輛，其中，光和泰車一家車廠的掛牌數就有1.8萬輛。 和泰車成為元月車市的主力，關鍵是取得原廠支持，配額數量增多。和泰車旗下的主力車款TOYOTA RAV4與Corolla Cross的供應較多，使和泰車新車掛牌數大增，光是RAV4、Corolla Cross加上Altis三大神車的銷售掛牌數，就超過1.1萬台。說到元月新車掛牌數遇到月底愈爆量，車廠說，主要是因為車用晶片短缺，而影響未來新車供應，近期在此消息發酵之下，消費者唯恐買不到新車，趕在1月前買車、交車。再者，缺車問題難解，消費者唯恐車市供需失衡而沒有議價空間，換言之，怕晚買買貴，因此又逼出一波搶買車潮。除了車用晶片短缺的問題外，「貨物稅條例修正草案」在立法院尚未通過前，消費者趕著在1月7日之前報廢舊車買新車，以爭取補助款，也進一步帶動買氣。元月的車市銷售陷入多空之戰，月中交車的進度變慢，業界預估到月底總計車市約可達到4.8萬輛，較月初和泰車預估的4.9萬台少了1,000台，但愈到月底買氣愈強，業界的氛圍轉為正向，市場甚至有機會突破5萬輛。業者指出，雖然元月的新車銷售爆發大量，但年後的市場變數更多，不只晶片缺貨還有疫情對產線影響的不確定因素，接下來新車供應看起來一定會更緊張。經銷商為了搶奪新車的配額，元月卯足全力賣新車，作為和車廠談判的籌碼，使得元月的新車銷售意外熱鬧，畢竟未來幾個月有新車配額的經銷商才有發展的空間。車廠指出，目前干擾市場最大的問題，確實是晶片短缺所造成的缺車問題。因新車供應不足，預估接下來的市場供應恐怕很難滿足消費者的需求，再加上接下來過年後是傳統淡季，今年的第1季掛牌數恐怕不會太好看。不過業界也認為，遞延的買氣不會消失，車市第2季起可望先蹲後跳。

title: 車市爆量 元月掛牌衝5萬輛


content_text: 新北永和區，一名張姓男子26號晚間，闖進永和警分局交通分隊，不滿警員處理車禍態度，憤而持手仗刀重敲值班台，還怒罵員警髒話，隨後被在場員警壓制。沒想到事後男子卻供稱"心情不好"想找人訴苦，並非想攻擊警察，但訊後仍被依妨害公務及槍彈條例等罪嫌送辦。

taiwan-subdivisions: 新北 永和區

title: 帶刀闖警局"敲桌6下" 男子辱罵員警遭壓制


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.A pair of replica doors of the ancestral hall of the Tsai family in Kinmen are displayed at the offshore county's History and Folk Museum on Thursday. The replicas were created in a 20-month project and feature the intricate paintings of the deities that decorate them. The original doors date back to between 1840 and 1900 in the building, which is designated as a national historic monument. CNA photo Jan. 29, 2021

title: Splendid replica - Focus Taiwan


content_text:
2021/01/30 05:30

〔記者許倬勛／桃園報導〕桃園市政府印發2021辛丑年兩款春聯，其中「心願滿地犇向2021」由藝術家紙雕刻Q版的小牛呈現多個族群的傳統春節習俗，但有鄉親反映，春聯上的小牛圖案像極了陰間使者「牛頭」，斗大的牛字遠望像2個「4」，諧音「死」，相當不吉利；市府秘書處表示，春聯背面有8個圖案代表的意涵與說明，除新式紙雕藝術春聯，民眾也可選擇另一款由書法家於同生揮毫的「春回大地」。

紙雕春聯以21隻小牛呈現原住民族、越南、客家、閩南等族群的春節習俗，展現桃園市豐富人文風情，在市政大樓、各區公所、議員服務處供民眾免費索取，也透過里鄰系統分送至家戶。

「刻印大大的『4』字，太不吉利。」69歲謝先生抱怨，春聯乍看新潮，以紅色直線刻印成3個牛字，遠望像2個斗大的「4」，有種被觸霉頭的感覺；有網友譏諷，小牛形象如陰間使者「牛頭」，牛角的畫法也與西方惡魔有幾分相似，長輩紛紛退還或不敢張貼。

title: 《小牛圖案像陰間使者?》市府春聯長輩怨 秘書處︰可選另一款


content_text:
美國總統拜登的國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）今天指出，美國必須做好準備讓中國對新疆維吾爾穆斯林的所作所為、鎮壓香港和威脅台灣等付出代價。

蘇利文在美國和平研究所（US Institute of Peace）的一項活動中表示，華府必須對這些議題清楚、一致地說明，且「準備好採取行動，並要中國對新疆所為、對香港所為，以及正對台灣的挑釁好戰和威脅付出代價」。

countries: 美國 台灣 中國 香港

title: 美國安顧問：美須準備好要中為威脅台灣付出代價 | 國際


content_text:
（中央社記者楊明珠東京29日專電）日本放送協會（NHK）晚間新聞報導，台灣因防疫有成，半導體等產業收到訂單多，出口呈現成長，去年國內生產毛額（GDP）成長2.98%，是全球少數GDP呈現成長的國家。

報導指出，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的防疫是否成功，影響一國的GDP。報導一開始播出美國墓地的畫面，指出美國疫情嚴峻，去年美國的GDP是負成長3.5%，創下1946年二次世界大戰後迄今74年來最糟表現。

journalist: 中央社記者楊明珠東京29日專電

countries: 台灣 美國 日本

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 台灣GDP成長2.98% NHK：歸功防疫有成 | 國際


content_text: 中國外交部發言人趙立堅周五（29日）表示，自下周日（31日）起，中方不再承認英國國民（海外）護照（BNO）作為旅行證件和身份證明，並保留採取進一步措施的權利。英國外交部同日回應指，對此決定感到失望，但不感驚訝。

countries: 中國 英國

title: 中國政府不再承認BNO 英外交部︰失望但不驚訝


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月30日 18:19

视频简介：北京时间1月29日，CBA常规赛中四川力克吉林。比赛中四川队员韩硕表现优异。

title: [CBA]C位：老当益壮的四川男篮队员韩硕


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

名醫黃偉俐1月30日晚間，透過臉書向陳時中部長喊話；「陳時中：新增4例都在防火牆內 整體疫情未升溫？真的嗎？」黃偉俐指出，案908是關鍵。根據指揮中心訊息，案908是一位50多歲的男性，1月23日陪同母親到桃園另一家醫院就醫，在候診室接觸到案889，但案908的其他地方足跡怎麼辦。黃偉俐憂心疫情擴大，萬一有年輕的無症狀感染者，恐怕會是疫情的最大破口。

▲ 憂心疫情擴大，黃偉俐高強度警告：案908是關鍵。（圖／指揮中心提供）

1月30日一口氣新增跟部桃有關四例 與個案907死亡消息

黃偉俐醫師指出，在農曆年前聽到這消息，令人擔憂。最大的疑慮是案908，案908為50多歲男性，1月23日陪同母親到桃園另一家醫院就醫，在醫院待了大概1小時，大約在上午10時29分於候診室接觸到案889，大約共處了20分鐘。

陳時中說，案908領藥的時候，他的媽媽比較靠近案889所在的診間，不過目前案908的母親採檢結果均陰性，相關環境也再三消毒，1月26日經衛生單位通知居家隔離，迄今無症狀，1月29日安排採檢，今日（1月30日）確診案908陽性，其母檢驗結果為陰性。陳時中指出，案908接觸史、足跡相當清楚，相關疫調會再走一次，但基本上不太會有特別影響。

▲ 憂心疫情擴大，黃偉俐高強度警告：案908是關鍵。（圖／資料照）

有關案908 黃偉俐醫師提4問題點與建議

1.間接接觸感染最有可能，戴口罩不能防止間接接觸感染，所以大家一定要勤洗手，甚至避免在外飲食，去人多的公共場所，尤其是北部區域。

2.這個病毒株的感染力很強，甚至致死率跟重症比率可能都會偏高，台灣目前死亡率不到1%，現在單單部桃群聚跟社區就1/19，超過5%。

3.案908在出醫院後,跟被框列隔離之前一定有空窗期，甚至當他從醫院出來時，很可能手上、隨身衣物上就已經攜帶病毒。他目前都無症狀，表示被感染者可能也都還沒發病，屬於無症狀感染者，憂心社區的感染機率大增。

4.案889呢？出院之後又到別間醫院就診，還跟案908母子共處20分鐘，所有接觸者是否都被疫調與隔離？諸多憂心疑問油然而生。

▲ 憂心疫情擴大，黃偉俐高強度警告：案908是關鍵。（圖／翻攝自黃偉俐醫師臉書）

危機的警鐘已然想起 黃偉俐建議指揮中心3件事

1.詳列案908在陪媽媽到部桃看門診，走出醫院後，到被框列隔離前的足跡，擴大框列可能的接觸者，而不是只有密切接觸者。

2.劃出危險區域，加強消毒，因為已經不知道有多少的無症狀感染者具備傳染能力，而且趴趴走之中。

3.請立即停止北部夜店的營運，從基隆到新竹。

依國外經驗年輕無症狀感染者是疫情最大破口 醫提3點建議

黃偉俐醫師指出，根據國外的經驗，年輕的無症狀感染者是疫情的最大破口，而這些人最可能散播感染的地方是餐廳跟夜店，所以國外才會提早餐廳晚間營運時間，並進行宵禁。依照目前只有單一個案，宵禁有些誇張，但是夜店恐怕必須暫停營業，因為：

1.對這些地方而言，口罩形同虛設，親密接觸也是必然。

2.雖然夜店的社區感染機率並不一定比餐廳、車站高，甚至低很多。但是夜店一旦發生感染，疫調將會無比困難，即使是實名制。

3.一但年輕的無症狀感染者因此增加，他們的活動力將會導致失控的感染，整個經濟活動大受影響，甚至必須考慮封城。

黃偉俐醫師警告：「疫情一但在夜店破了口，那麼正如我在1月5日臉書的發文「黎明前的黑暗最可怕，防疫請勿功虧一簣 - 最近紐約時報有一篇報導台灣疫情的文章引起了很多的討論，報導中有兩個重點，第一是台灣運氣太好，何時用盡？」

▲ 憂心疫情擴大，黃偉俐高強度警告：案908是關鍵。 （圖／黃偉俐醫師醫師提供）

黃偉俐醫師臉書：

https://www.facebook.com/100001915413208/posts/4928714100535722/

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 鍾志鵬

events: 死亡 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆 新竹 臺北

title: 憂群聚擴大 名醫黃偉俐對陳時中提警告 案908是大關鍵 | 健康


content_text:
遭終止公務員試用期合約的港台助理節目主任利君雅，據了解，會在明日午12時前回覆是否簽署新的120日合約。香港融樂會發表聲明，表示深表關注，質疑利君雅受查時間過長，港台亦疑似出於政治動機，作出前所未見懸置合約安排，促請港台更應協助利君雅向平機會投訴，追究針對她的種族騷擾及仇恨失實言論。

融樂會提到，自2019年開始，在網上留意到各種針對利君雅種族、膚色的歧視言論及人身攻擊。另外，會方又懷疑現時針對利君雅工作的調查，是基於故意誹謗她的虛假陳述。融樂會強烈譴責此等不實指控。

融樂會方促請港台管理層從速秉公完成調查，又要求對記者持守平等待遇、不歧視的原則，會方說，各種失實言論已對她造成壓力，更助長部分人歧視少數族裔的歪風。

港台早前回應指，管理層包括廣播處長和副廣播處長數次與利君雅和工會代表會面，一直按部門和政府機制和程序處理，有關個別個案的進度和内容，不會評論。

title: 融樂會促港台助利君雅向平機會投訴　追究種族仇恨言論


content_text:
自拜登就任後，中國即一再升壓測試美國底線，甚至擴大軍機擾台，對新疆行種族滅絕政策。學者認為，北京此舉可能犯下大錯，讓美國對中國收起敬酒給罰酒。圖為美國派出羅斯福號航母（USS Theodore Roosevelt CVN-71）巡洋南海。(TheRealCVN71＠twitter)  包括中國國家主席習近平、德國總理梅克爾，最近先後提及「多邊主義」(Multilateralism)的重要性，尤其在疫情仍持續肆虐的當下，透過國際合作來度過病毒侵害人類健康已成為國際共識，這包括防疫資訊的透明、疫苗施打的普遍及可能衍生的社會安全問題。可以說，全球深陷這場病毒蝴蝶效益的共同危機，各國回到國際建制的渠道上來攜手並進，多邊合作確實有望成為解決國際共同問題的重要模式，全球正式進入「多邊主義」的時代。

多邊或單邊：大國權力競合的戰略選擇

「多邊主義」在國際關係的定義上，是兩個以上的國家進行協商共同的事務，從談判過程中去尋求可以解決矛盾與歧見的方法，換言之，多邊主義可以是一個國家的行為模式或外交原則，也可以是國際體系運作的規則與制度；通常談及多邊主義，便會以「單邊主義」(Unilateralism)來進行對照，兩者間最大的差別在於，單邊主義更重視「國與國的關係」，而多數採取單邊主義的國家會優先考量自己的利益，我行我素的行為邏輯較不顧他國的處境。

不過，多邊跟單邊並非完全相斥，甚至可以互通或套換，不過這必須端看國家力量的強弱，也就是說大國或霸權國較具有這樣的能耐，隨著國際環境的變化，以及國內政治經濟的判斷，從多邊走向單邊，抑或單邊重回多邊，也可以單邊、多邊彈性交替並進，在過去國際關係史中都可以發掘相關案例，以當代來說，又以近年的美國外交行為最代表性，川普以「美國優先」的單邊主義思維進行國家與國家之間的雙邊合作，嗣後拜登重回多邊合作的道路。

然而，通常多邊主義對各國而言，會因為國家規模大小有不同的影響，大國在多邊場域中進行合縱連橫，拉幫結派來壯聲勢或展實力，為的就是擴大影響力來宰制國際體系的運行；相對的，小國則須仰賴在多邊主義中，將國際建制做為自我保護的機制，也就是說，在多邊之中的複雜政經關係，小國可以在大國競合的過程中取得自保或平衡的位置，甚至可以持中立之道或是從中獲利，不過，這也代表著當多邊無法維繫時，將可能對小國帶來不小的損失。

多邊下的國家利益 美重塑合作力保地位

有趣的是，進入2021年的全球政經形勢，主要國家元首紛紛拋出對「多邊主義」的支持，從美國新任總統拜登提到美國將回到多邊主義及國際建制的道路，重回支持各種國際組織的運作模式；而中國習近平也在「世界經濟論壇」(WEF)中強調「反對一國決定的多邊主義」，呼籲停止國家間的貿易戰、科技站及斷鏈脫鉤，直指美國過去為了反中在國際社會搞「小圈子」對抗。美、中兩國對多邊主義的論述，表面看似有共同語言，實質卻是話中有話棉裡藏針。

對中國而言，過去四年在川普全方位反中的做法，已讓中國感到疲憊不堪，尤以美國當時透過雙邊合作的方式進行串聯「價值同盟」的封鎖戰線，這股氛圍到川普下台後仍舊持續，這從去年底愈演愈烈的中澳對抗，以及似難停止的中印衝突便可看出。此外，當中美相繼提出對於「多邊主義」的表述時，德國總理梅克爾也在WEF提及「透明的多邊合作」，這意有所指批判中國對疫情資訊的隱蔽，以及世界衛生組織(WHO)在防疫資訊的透明度不足。

德國的反應值得深入觀察，畢竟在英國脫歐後，德國悄然成為歐盟的主要領導國，此時針對中國疫情的批判發言似有蹊蹺，尤以與中國之間有著綿密的經濟、產業、市場關係，梅克爾的「透明多邊」一來可以作為與美國對接的戰略意義，二來讓德國及歐洲保持跟中國互動的距離；換言之，德國試圖在建構一個與美國不同的中國政策，「批中不反中」的立場來保持德國的戰略彈性，這對未來歐洲關心中國發展的過程中，有利採取進退得宜的策略佈局。

人權、網路及國家安全 歐美合作的公約數

或許梅克爾並不支持美國持續「抗中」的作法，而這可能聽在習近平心裡會感到欣慰，畢竟習近平很擔心美國會「以多邊主義之名，行單邊主義之實」；不過，拜登政府將中國對新疆的打壓定調為「種族滅絕」，甚至持續將華為列為「不被信任供應商」，認為中國的電信設備對美國及盟友會構成威脅，顯然「人權」與「網路安全」，甚至是「防範中國滲透」都會是歐美合作的重要契機，也會是在多邊主義下進行透明合作的空間。

持平而論，縱然梅克爾不支持過去川普政府的強硬抗中，但她不可能不顧慮歐洲對「中國侵害人權」的反彈態度，以及中國試圖營造數位標準制定也引起各國的疑慮；如今，拜登也提出「戰略耐心」(Strategic Patience)的對中政策，強調對國內國會兩黨與國際盟邦夥伴的重視態度，顯然未來歐美強強聯手的可能性相當高。不過，拜登的戰略耐心會到「什麼程度」及「底線為何」？近期中國不斷測試美國的能耐，而白宮及美國安高層也立即明示暗示，包括挺台安全的說法，「敬酒不吃，吃罰酒」，中國的魯莽無理將會作繭自縛。

延伸閱讀

日媒：曾親手把工廠甩給亞洲 台積電卻壯大到美國也焦慮

拜登團隊逐漸成形 台美關係將更為穩進發展

確保海洋自由 羅斯福號航空母艦打擊群進入南海

作者》吳瑟致 大學兼任助理教授、兩岸政策協會研究員

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 中國 美國 英國 德國 歐盟

people: 習近平 川普

things: 經濟 防疫 人權

title: 多邊主義再起 美歐強強聯手 中國卻仍升壓試探美國耐心 終將作繭自縛


content_text:
中共正处于内忧外患、政治大年之际，习近平（图）要求加强对“一把手”的监督。 (PHILIP FONG/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月30日讯】（大纪元记者骆亚、张顿采访报导）习近平在政治局会议上特别强调，要加强对“一把手”的监督，中共中央书记处要带头“维护党中央权威和集中统一领导”等。专家指，这是习近平为在中共二十大连任铺路，二十大是习近平的一个生死战，要么可能连任，要么遭遇滑铁卢。

习要中共五大班子维护习核心1月28日，中共总书记习近平主持召开政治局会议。会议强调，今年是中共建党100周年，中共全国人大常委会、国务院、全国政协、最高法院、最高检察院（中共五大班子）要以“习思想”为指导，维护“习核心、习中央”（两个维护）；中央书记处要带头“维护党中央权威和集中统一领导”云云。

会议着重强调了中央巡视工作和反腐败，宣称巡视是“加强党内监督的战略性制度安排”，巡视要“全覆盖”，盯住权力和责任，加强对各级领导班子和关键少数特别是“一把手”的监督。

2021年是中共建党100周年，2022年是中共政治局的换届年，即中共二十大，因此今明两年都是中共的政治大年。

就在1月22日的中纪委第五次全体会议上，习近平也曾高调强调反腐败，要求各级官员“从严管好家属子女和身边工作人员。各级党委要加强领导干部个人事项报告情况核查”等。

唐靖远：为二十大布局资深评论员唐靖远对大纪元记者表示，习近平强调加强对“一把手”的监督，主要有两大原因，其中一个原因就是防范“一把手”阻止他明年连任。

唐靖远表示，今明两年都是政治大年，特别明年是中共将举行二十大，对习近平而言，是真正最关键的一年，他能不能够顺利实现突破任期限制，达到继续连任三届，甚至是终身执政，就看明年的二十大。

他说，习近平现在把党内的“一把手”严厉地监控起来，目的就是防范这些人拉帮结伙，阻止他明年连任。因为各省市、部委“一把手”是真正拥有权力的人。

李恒青：2022年是习的一个生死战美国华盛顿信息与战略研究所学者李恒青对大纪元记者表示，现在到2022年的中共二十大不到两年的时间，“2022年是习近平的一个生死战，要么他可能可以实践他的终生连任，要么可能就是他的滑铁卢”。

李恒青指，中共二十大，是决定习近平的政治生死和真正人的生死的一个关键时期，所以他要加强对各省市自治区、部委、政商企业“一把手”的监督；而结合“换届工作”，就是为二十大人事布局，他有很深的政治目的。

“在未来的一到一年半，不会用到二年，习近平要进行大规模的人事调整，他要重新进行站队的布局。”

李恒青表示，习近平在各方面都有很多短板，他要得到党内支持，并不是因为他特别优秀、特别有能力，而是靠他所谓的“反腐打虎”运动，大量排斥异己，遏止竞争的对手。

唐靖远：习内忧外患 防范“一把手”唐靖远表示，习近平加强监督“一把手”的另外一个原因是，习近平把中美关系彻底搞砸以后，让中共现在面临美国这样一个非常强大的对手，令中共在经济、政治、外交各方面都处于一种空前的危机、孤立状态中。这种压力和矛盾，会集中反映在中共党内的内斗中，习近平已经明显感受到有一股势力想要把他拉下马，他应该已经有这种危机感。

唐靖远说：“所以他现在通过这种强化监督‘一把手’的方式，就是打着反腐的名义，打击政敌。”

唐靖远指，利用反腐这种方式打击政敌，是习近平一上任以来，一直都使用的唯一的武器，尤其是对“一把手”。中共这个集权体制，“一把手”具有绝对权力。

“真正能够对习近平的地位构成威胁的，可能就是很关键部门或者是一些关键位置上面的‘一把手’。”唐靖远说，“如果他们要是结成了一种集团，那真的会威胁到习近平的地位。”

习近平给中共中央书记处“尚方宝剑”对于习近平要求中共中央书记处带头“维护党中央权威和集中统一领导”的问题，李恒青表示，书记处就是所谓的中共党中央日常办公机构，它的七名书记中的6人王沪宁、丁薛祥、杨晓渡、陈希、黄坤明、尤权，基本都是习近平的“铁杆”，就是让“他们来约束这些所谓五大班子，包括国务院、政协、人大、最高法院、最高检察院，他要把几大班子都要通过他这些铁杆、办事机构，把他们管起来”。

李恒青指，习近平给中共中央书记处“尚方宝剑”，就是让他们负起责任来，“你们想去砍谁就去砍谁”。

但是李恒青认为，习的同僚确实怕习，但是不是怕得那么厉害，要画一个问号，“如果真的那么害怕，他说一不二，他也不会是现在这个样子，他的日子不好过”。

李恒青指，中共高层现在都明哲保身，“如果他们真的敢（与习近平）斗个你死我活的话，他们也未必不能赢”。因为现在反习的、讨厌习的人大有人在，就是缺少一个出头的人。

责任编辑：林诗远 #

journalist: 林诗远

title: 习强调监督一把手 学者：二十大是习生死战


content_text:
The Taichung City Government this week said that a businessman who broke quarantine seven times after returning from China would be fined NT$1 million (US$35,196).

The man’s obstinacy toward mandatory quarantine is not unique, as there have been numerous reports of people breaking home isolation or leaving quarantine hotels since disease prevention measures were implemented last year.

A man surnamed Lu (盧), who was fined NT$1 million for breaking quarantine four times since returning from China in March last year, argued with responding officers and spat at them.

These examples illustrate that the regulations place too much faith in people following the rules.

Some borough wardens have expressed concern over how to effectively ensure that travelers follow the rules — with new regulations allowing many to self-isolate at home — after authorities last week said that they expect about 40,000 people to arrive for the Lunar New Year holiday.

In this week’s quarantine breach, the man was moved into a centralized quarantine facility, but only after he had breached quarantine seven times. How many people did he come into contact with during those outings? How many people could be breaching quarantine undetected?

In Australia, such breaches cannot occur, because arrivals are forced to quarantine in designated facilities that have windows that do not open and doors monitored by armed police officers. Presently, Australia is not even allowing most people into the country and its travel bubble with New Zealand has been suspended.

Taiwanese expats should be allowed to return home, but should they be allowed entry just to spend the holiday with family — putting the country at risk — before promptly returning to their country of residence? A media report on Thursday last week said that an unnamed government official had expressed the hope that Taiwanese expats would choose to join family via videoconferencing for the holiday.

It would make more sense to allow Taiwanese to only return if they plan to stay until the pandemic is over, although there might be extenuating circumstances, such as a family funeral or emergency medical care. Can a trip to see family be justified when mutations of SARS-CoV-2 have become more transmissible?

Until international travel can be considered safe, the government should require those entering Taiwan to sign an affidavit agreeing to stay until the borders reopen for regular travel. Those entering the nation should also be required to stay in a centralized or guarded quarantine facility, and be required to test negative for COVID-19 before being allowed to leave.

The government should continue to fine those who breach quarantine rules, but the fines are clearly not a strong deterrent, especially for those who do not view NT$1 million as much of an obstacle.

Requiring people to quarantine in a centralized facility makes sense even for those who intend to follow the regulations. A study in the New England Journal of Medicine found that viruses, including SARS-CoV-2, can survive on shoe soles for up to three days, while ongoing studies are researching whether such viruses can travel through central air-conditioning systems.

Concerns over COVID-19 have been compounded with the emergence of new variants, with the UK and South African strains having been found in people entering Taiwan. As the authorities cannot control the conditions of home quarantines, centralized facilities make more sense.

Until the pandemic is brought under control, the government should strictly regulate who can enter the country, and require those allowed entry to quarantine in a centralized facility — without exception.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Tightening entry for citizens


content_text:
壽險業積極發展的網路投保業務，2020年「卡關」。新冠疫情邊境封鎖造成國人普遍無法出國，網投旅平險減少10萬多件；國泰人壽退出網投利變年金競價戰局，宣告利率僅1.45％；南山人壽仍未恢復網投戰力，只賣旅平險，這三項因素造成2020年壽險網投新契約保費僅7.34億元，較前一年衰退70％以上，亦是此項業務2014年開放以來首見衰退。

產險及壽險公司近年都積極拓展網路投保業務，因應新世代的投保方式，據金管會統計，產險業去年網路投有175.51萬件新契約，也較2019年少了逾85萬件保單，衰退幅度近32.8％，主要也是產險公司的網投旅平險或旅綜險，因國人無法出國旅遊，投保量驟減，保費僅6,309萬元，比前年的2.48億元衰退近74.6％。

但產險網投保費仍有成長，2020年是16.67億元，成長14.03％，來自網投汽車險成長近48％，保費有12.2億元，網投機車險保費亦成長27％，保費近3.19億元。

壽險業同樣面臨國人無法出國旅遊，網投旅平險業績大減，但因壽險網投旅平險保費略高一些，本來就沒有產險業銷售量大，全年件數少了近10.8萬件，2019年壽險網投旅平險新契約保費約1.33億元，去年不到3,800萬元，衰退近72％。

惟，衰退金額最大的還是來自網路投保利變年金，2019年網投利變年金宣告利率還有2.76％左右，全年大賣逾23億元，2020年初各家宣告利率都還有2％以上，同樣因新冠肺炎造成全球降息，且新台幣保單匯兌成本拉高，國泰人壽在下半年決定退出網投利變年金的競價戰局，將宣告利率降到1.45％，其餘壽險公司則多還在1.9～2％以上。

2020年網投利變年金新契約保費6.84億元，仍是壽險網投業務最大宗，占93％，但比前一年衰退近71％，2020年網投利變年金新契約保費第一名是富邦人壽，有1.9億元，第二名是台壽的1.46億元，中壽有1.3億元排名第三，第四名則是新壽的1.1億元，下半年退出戰局的國壽以0.63億元，排名第五。

journalist: 工商時報 彭禎伶

events: 疫情 新冠肺炎

title: 壽險網投遇逆風 去年摔七成


content_text:
中國的春運現已開始，官方表示，旅客流量大幅減少。為了避免病毒利用中國民眾的傳統佳節擴散，當局採取措施，避免人口的省際流動。

據本台RFI常駐北京記者拉加德（Stéphane LAGARDE）周五（2021年1月29日）的報導，雖然不是禁足，但也不是行動自由。在當前的衛生危機下，出門遠行的旅客人數在1月28日周四這一天比正常同期少了66%，這是官方數字。當局全力遊說，避免出現類似上個冬季時因家庭團聚所造成的疫情蔓延。

放假提前

居委會通過微信（Wechat）發消息告知新規，從今起，中國內地赴首都北京，抵達時的檢測需要呈陰性，在之後的隔離觀察期間，第7天和第14天還需做兩次檢測。要知道，在疫情中高風險地區，民眾不能隨便走出家門。而學校假期也已提前，有些大學在兩周前就已關門放假。

紅包鼓勵

這一措施主要是給通常會利用春節返鄉探親的外地勞工。中國的春節相當於西方的聖誕節。數億中國民眾傳統上會在自己的故鄉辭舊迎新。2021年牛年春節是在2月12日。在一些城市，企業會給留守員工發放新年紅包。

法廣存檔圖片：在一些城市，企業會給春節期間的留守員工發放新年紅包。Image d'archive RFI : Dans certaines villes, des enveloppes rouges contenant une prime ont été distribuées par les entreprises aux employés qui acceptent d’oublier leurs vacances. Ici, des travailleurs à Pékin le 27 décembre 2020. © AFP - WANG ZHAO 法新社

journalist: 尼古拉

events: 疫情 放假

title: Covid-19 : 嚴格限制下的中國春節假期


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

部桃醫院群聚事件持續發展，中央流行疫情指揮中心今（30）日公布國內新增4例本土確診病例，1例死亡，引發社會討論；蔡健雅今晚將在台北小巨蛋開唱，現場預估將會有萬人到場，值此時間點舉辦演唱會，主辦單位也不敢大意，早早就申請了「電子圍籬2.0系統」（天網），強化自主健康管理者之防疫規範，並已完成場館全面消毒，盼讓聽眾能安心欣賞演出。

▲蔡健雅今晚在小巨蛋舉辦萬人演唱會。（圖／資料照／記者黃克翔攝）

主辦單位在臉書公告表示，今晚入場的觀眾也需要配合三步驟，包括全程戴口罩、量測體溫、防疫實名制，觀眾需要掃描填寫「臺北隨行碼myCode」、「台北通QRCode隨行碼」完成實聯（名）制」登入，或是持身分證驗票方可入場；進場後應全程佩戴口罩並遮掩至口鼻，如經勸導仍不佩戴，工作人員有權請違規者離場，除補充水分外，禁止飲食，經勸導不聽者，將通報並交由主管機關予以裁罰。

▲蔡健雅演唱會場地台北小巨蛋已全面消毒。（圖／翻攝臉書／大地風）

此外，現場將強化自主健康管理的防疫規範，若有發燒、上呼吸道感染症狀者也禁止入場，並呼籲近期被通報需在家「居家檢疫、居家隔離、自主健康管理者、或有疑似症狀民眾」，千萬不要以身試法，落實防疫規範，以免遭受罰款。

蔡健雅演唱會主辦單位臉書全文：

1月30日Tanya蔡健雅〈給世界最悠長的吻〉台北小巨蛋演唱會#小巨蛋場館內已全面完成消毒#入場及開演時間｜18:00開放入場、19:30開演※因應防疫實名制入場方式，請各位預留驗票入場的時間。#臺北市政府實聯(名)制登記入場: 下載臺北隨行碼myCode、台北通QRCode隨行碼或攜帶身分證(三擇一)，請大家共同配合。#入場須知：戴口罩、量體溫、勤洗手、禁飲食[防疫須知再次提醒]本場啟動「電子圍籬2.0系統」強化自主健康管理者之防疫規範，並透過電子圍籬防止自主健康管理者接近大型活動區域，也呼籲近期被通報需在家「#居家檢疫、#居家隔離、#自主健康管理者、或有疑似症狀民眾」千萬不要以身試法，落實防疫規範，以免遭受罰款。⚠若有身體不適之情形者請務必就醫、請勿勉強前來現場。⚠居家檢疫、居家隔離、自主健康管理期間者（為通報個案但以檢驗陰性且符合解除隔離條件者、簡訊特別通知對象），及有發燒、呼吸道症狀、腹瀉、嗅味覺異常等疑似症狀之民眾，不得參加本活動。⚠依中央流行疫情指揮中心2021年1月24日記者會公告應配合即刻居家隔離人員:1月6日至1月19日曾至感染醫院(部立桃園醫院)相關範圍之「1.出院病患及其同住者」、「2.陪病者及其同住者」「3.案889就醫時之相關接觸者」，即日起請勿外出，全數列入居家隔離，靜待衛福部專人及警政、民政等相關單位協助聯繫或主動聯繫1922，並配合後續採檢及持續7天自主健康管理作業。⚠若有違反居家隔離及居家檢疫之民眾，將從重裁處20萬至100萬罰鍰及10萬至100萬罰鍰。⚠未確實遵守各項自主健康管理規定，將依違規狀況以「傳染病防治法」開罰新台幣6萬至30萬元罰鍰，或1萬至15萬元罰鍰。

taiwan-subdivisions: 臺北市 桃園 臺北

title: 新增本土4病例！　蔡健雅今晚開唱「小巨蛋緊急消毒」啟動天網


content_text:
「Defence Blog」28 日報導，美國陸軍已證實，第229航空團第一攻擊偵察營已接收最新型AH-64E阿帕契直升機V6版，成為陸軍首支部署V6版阿帕契直升機的作戰單位。

根據第229航空團第一攻擊偵察營臉書，V6版的阿帕契直升機13日駛離亞利桑那州梅薩的波音生產設施，駛往路易-麥科得聯合基地（Joint Base Lewis-McChord）。

「Defence Blog」指出，V6版阿帕契安裝包含最新通訊、導航、感測器與武器系統。該系統已多次升級，除改良洛克希德馬丁的現代化目標獲得與指標瞄準器／飛行員夜視系統(MTADS/PNVS)，還整合紅外線雷射目標指定與強化紅外線顯像能力。此外，GEN3日間感測套件(GEN 3 DSA)讓感測器視野倍增並提升解析度，新增的彩色影像則有助於目標偵測與識別。

該營C連的飛官菲特史東(Logan Featherston)表示，GEN 3 DSA為阿帕契新增不少優勢。近紅外線與彩色影像讓射手更容易鑑別目標，減少與座艙內人員、小組、排之間資訊誤傳的可能性。換言之，GEN 3 DSA提供目標的關鍵細節，與該目標的周遭環境，這是先前版本辦不到的，而這讓教戰風險大幅下降。

另一名飛官則指出，GEN 3 DSA在正確使用下能讓20公里外的目標與人員辨識清晰度大幅提升。換言之，「在目標還沒進入我們武器系統射程範圍時，阿帕契的感測器就已辨識目標，讓我們可利用其他平台的長程精準火力進行打擊，並減少我方位置的暴露」。

報導還表示，V6同樣也擁有Link 16通訊功能，讓阿帕契可切換網路通訊，並在同一作戰影像中整合不同網路。因此，可傳遞即時狀況知覺至駕駛艙內；且該軟體也能支援簡訊、影像數據交換，還能提供2個數位語音頻道。菲特史東認為，「GEN 3 DSA與軟體的升級讓該系統能更直覺、節省時間與精力，駕駛員可將焦點放置在機艙外的世界，從而在心中劃出時間與空間的大圖像」。

報導也提到，飛行員可接收無人飛機系統(UAS)影音，並控制UAS感測器與導引其航向，甚至提供即時作戰環境與敵軍的狀況知覺給地面作戰的士兵。至於長弓雷達的升級讓其能夠追蹤海上船艦，而偵測距離更較先前延長一倍；加上追蹤小型無人機的能力，讓阿帕契直升機搖身一變成為UAS終結者，而加裝的載人與無人機協同軟體則讓阿帕契飛行員能指揮陸軍的UAS。

報導總結，V6版的阿帕契直升機是強化的武器與感測器平台，能扮演地面陸軍部隊與無人機之間的橋梁，而此次升級更讓阿帕契直升機的戰場訓練與作戰質量獲得大幅提升。

賽考斯基發表「黑鷹接班人」 無畏X高速雙旋翼直升機

文章來源：U.S. Army first operational unit receives newest version of Apache helicopter

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

title: 美陸軍首個作戰單位 接收最新版阿帕契直升機


content_text:
航太扣件大廠豐達科 (3004-TW) 今 (29) 日公告去年財報，受疫情衝擊，稅後純益 0.6 億元，年減 83%，每股純益 1.14 元，寫下六年新低，展望今年，公司認為，目前航太市況依舊不明朗，短期保守看待。

豐達科第四季營收 3.44 億元，季增 9.7%、年減 51.5%；毛利率 12.3%，季增 6.1 個百分點、年減 16.7 個百分點；營益率 - 8.9%、稅後淨損 0.16 億元、每股淨損 0.31 元。

豐達科去年營收 17.04 億元，年減 39%、毛利率 19.1%，年減 11 個百分點、營益率 2%，年減 14.8 個百分點、稅後純益 0.6 億元，年減 83%，每股純益 1.14 元。

豐達科表示，去年因爲受 COVID-19 疫情影響，全球航太市場受到嚴重衝擊，導致營收規模縮減，獲利下滑，而目前全球疫情再度趨嚴，整體航太市況依舊不明朗，短期營運保守看待。

不過，豐達科去年營運雖然受到疫情衝擊，但仍拿下多個認證，包含勞斯萊斯 (Royce-Rolls) 全製程認證，另外也取得 Collins Aerospace、Honeywell Aerospace 系統認證，進入製程認證階段，後續市況回溫，將有利接單表現。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 豐達科去年純益年減逾8成 EPS 1.14元 今年展望保守 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
中小企業信用保證基金29日舉行董事會議，一致同意通過推選聯輔基金會總經理許婉琪(右)接任中小信保基金董事長一職。(中小信保基金提供)  中小企業信用保證基金今天(29日)舉行董事會議，一致同意通過推選聯輔基金會總經理許婉琪接任中小信保基金董事長一職。

中小信保基金指出，許婉琪是國立中央大學企業管理策略組博士，歷任財團法人台灣中小企業聯合輔導基金會總經理、陽明海運文化基金會執行長、陽明海運集團總管理部協理以及台灣育成中小企業開發股份有限公司董事，擁有深厚企業經營及輔導經驗，熟捻企業診斷實務、傾聽企業需求，協助改善財務痛點，並在任職聯輔基金會期間，到任3年多就締造業績年成長4倍以上的成績，更在疫情期間，以高效率、快節奏帶領團隊協助中小企業紓困，獲各界好評。

許婉琪也以「信保基金」4字的諧音，提出「信任、保護、積極、創新」主張來期勉同仁，「信用」基礎在於彼此信任，「保證」是為了保護企業經營的底氣，信保除了要為中小企業生存發展的根底穩健守成之外，更要因應當前疫情情勢變化，超前部署，「積(基)極創新(金)」。

中小信保基金指出，許婉琪就任後，將落實以「穩健守成，積極創新」發展的思維，以「融資、保證、輔導三位一體」模式，積極落實政府輔導中小企業的各項政策，讓中小企業有感；另一方面也將努力提升服務，讓金融機構送保更為便捷，提高金融機構的放款意願。

journalist: 撰稿編輯：謝佳興

title: 女力出頭天！ 聯輔基金會總經理許婉琪出任中小信保基金董座


content_text: 2021-01-30牡羊座勇氣是你抓住幸福的法寶，不要猶豫！整體運：★★★☆☆遇到讓你心動的對象，因為缺乏信心而遲遲沒有開口易錯失良緣，勇敢一點，其實幸福已經唾手可得。福禍相依，不要太悲觀，財運不濟讓你懂得了開源節流的重要，這種收穫也是一筆不小的財富。愛情運：★★★☆☆懂得與伴侶進行深層的心靈溝通，感情得以昇華；單身者孤獨感襲上心頭，想找個人陪伴。 事業運：★★★☆☆聽到別人在你耳邊閒言閒語，但你能一笑而過，不去計較，好的心態讓你舒服的度過一天！財運：★★☆☆☆宜防精神不佳而造成財物損失。貴人星座：摩羯座幸運數字：4吉時吉色：14:00-16:00古銅青開運方位：正東方向金牛座尊重他人也是尊重自己。整體運：★★★☆☆當著眾人面前責罵自己的配偶，會讓他顏面盡失，對你也產生怨恨，感情易出現危機；應酬時不宜喝太多酒，容易失態並因此降低在他人心目中的好感程度；今天上班的朋友可得到一份豐厚的補助。愛情運：★☆☆☆☆夫妻感情有不和的傾向，外界干擾很多，在心浮氣躁之下，不宜處理感情問題。事業運：★★★★☆外界助力很強，喜歡與人群接觸者，特別容易在與人互動中感受到快樂。財運：★★★☆☆較惜財，能腳踏實地的做好理財規劃。貴人星座：巨蟹座幸運數字：9吉時吉色：05:00-07:00深海藍開運方位：東北方向雙子座花錢慾望強烈，應有所克制。整體運：★★★☆☆有花錢購置昂貴物品來犒賞自己的衝動，若能換得好心情，也是值得，但不可過於鋪張。想戀愛的心蠢蠢欲動，你會給自己安排認識新對象的機會，效果不錯。不過今天身體狀態不是很好，要注意休息。愛情運：★★★☆☆很久沒有與另一半約會了吧？找時間多陪對方吃吃飯，聊聊心事吧！事業運：★★★☆☆心情蠻不錯，有時間不妨多陪陪家人，會讓你有出乎意料的收穫！財運：★★☆☆☆避免太過刻意，採取損人利己的方法，到頭來損失會很慘重。貴人星座：天秤座幸運數字：1吉時吉色：07:00-09:00墨玉綠開運方位：正北方向巨蟹座心情很好，沒有什麼煩惱的事情。整體運：★★★★★適合單身者向心儀的對象表白，對方易接受你的感情。人逢喜事精神爽，你對周圍的人都會顯得特別的友好，不妨讓大家分享你的喜悅。財運亨通，喜歡買彩券的朋友有機會中獎，不可貪多才好哦！愛情運：★★★★☆戀愛中的人與戀人約會不要太過頻繁，保持一點距離和神秘感，更能增進感情。事業運：★★★★☆研究心轉強，喜歡花心思去鑽研自己擅長的工作，你的專長會獲得很好的發揮機會。財運：★★★★★吉星、福星高照的日子，金錢上有錦上添花的機緣，得財不費力，多麼令人羨慕的運氣！還有小小的賭運唷。貴人星座：牡羊座幸運數字：1吉時吉色：05:00-06:00辣椒紅開運方位：正東方向獅子座別錯過來自異性的助力。整體運：★★★☆☆心情愉快，很有感染力，容易受到長輩照顧，諸事頗順。戀情甜蜜，約會易有滿足感，主動營造浪漫氣氛會有驚喜；單身者桃花運強，有機會結識有緣人。不宜投機，應把心思放在工作上，付出勞動才易有收穫。愛情運：★★★★☆適合談情說愛，與異性聊天、吃喝玩樂會很開心。但是，不適合談婚論嫁。事業運：★★★☆☆很懂得珍惜他人的關心與幫助，有助於運勢往好的方向發展。財運：★★☆☆☆性急者處事過於激進，往往因急功近利而導致全盤皆輸。貴人星座：金牛座幸運數字：8吉時吉色：18:00-20:00羽絨白開運方位：東北方向處女座想太多易鑽牛角尖，宜放空思緒。整體運：★★★☆☆情緒低迷，覺得精神無所寄托的時候，與同齡的親友談心時，會產生似曾相識的錯覺，不要逃避，將自己的真實想法說出來，今天是你放下傷心往事的好機會。財運頗好，情場失意卻又換來不斷攀升的正財運。愛情運：★★☆☆☆已婚者避免輕信他人的閒言閒語，以免引發爭吵，兩個人生活，應相互信任，互相支持。事業運：★★☆☆☆很有想法，但不宜急著表達，有被人潑冷水的危險，醞釀成熟後再說吧！財運：★★★★☆對金錢的敏銳度提高，理財有一手，有不錯的進帳。貴人星座：射手座幸運數字：0吉時吉色：11:00-12:00水鑽藍開運方位：正北方向天秤座知己難求。整體運：★★★★☆易遇到能彼此欣賞的異性知己，雖未擦出愛情火花，但這種超越愛情存在的友誼更讓你感動不已；與人交往時還應注意言語，含蓄更易讓人接受；聰明靈活的頭腦讓你在學習中如虎添翼，但奮力前衝的同時，別忘了幫幫其他同學。愛情運：★★★★☆與伴侶一起舉辦一個聚會，把好友邀請到家中分享快樂，你倆的感情生活也會更富生機！事業運：★★★☆☆運勢普通，如果過於爭強好勝，很容易引起大家的反感，提醒自己收斂些才好。財運：★★★☆☆錢財的得失不宜太過在意，順其自然，財星才會降臨。貴人星座：雙魚座幸運數字：6吉時吉色：22:00-24:00蕃茄紅開運方位：東北方向天蠍座遇到事情和困難能得到有效的解決。整體運：★★★★☆戀情沒新進展，有點苦悶和不安，順其自然吧，感情勉強不來；工作中表現出超強應變能力，能得到同事欣賞，如更注重團結合作，定能為事業發展添磚加瓦；資金周轉上易出現困難，但能得到朋友所送之炭，燃眉之急可解。愛情運：★★★☆☆有機會接觸到條件不錯的對象，別太木訥，主動追求才有進一步認識的可能！事業運：★★★★☆幹勁十足，對自我要求甚高，希望有好的表現，也容易達成所願，不過千萬別驕傲唷！財運：★★★★☆幸運快樂的一天，運氣真的還不錯，金錢方面易有喜訊！貴人星座：射手座幸運數字：6吉時吉色：05:00-06:00杜鵑粉開運方位：正北方向射手座勞有所獲，出門易交好運。整體運：★★★☆☆情緒掌控得較好，只要對周圍的人多花點心思，就能相處愉快。財運上還需要穩紮穩打，不要太過急進。適合參加團體活動，長袖善舞能為你贏得好口碑。回家時給家人帶份宵夜，會讓他們覺得很溫馨。愛情運：★★★☆☆你和戀人的關係趨於平順。倘若能培養共同的興趣愛好，感情會更上一層樓唷！事業運：★★★☆☆雖然要完成的事情很多，但因家人的支持與關心，讓你內心充滿鬥志，辦事效率大增。財運：★★☆☆☆徬徨不前、散漫懶惰者，則得財不順，容易流失錢財。貴人星座：金牛座幸運數字：1吉時吉色：14:00-15:00乳酪白開運方位：東北方向摩羯座做事冷靜，讓困難變得不再可怕。整體運：★★★★☆戀愛運普通，單身者與異性接觸的機會多，但想進一步發展較困難。有時間可以約三五好友喝茶聊天，了解彼此的近況，增進感情。有機會收到禮物，有喜出望外之感。愛情運：★★★☆☆對另一半的關心減少了一些，把更多的心思都放在工作上，但能獲得對方的理解！事業運：★★★★☆能做自己想做的事，興奮不已，動力很足，做起事來開心，也易有收穫。財運：★★★★☆財富回收的時刻，有金錢入帳的機會，先前的辛苦付出今日可望收穫甜美果實。貴人星座：雙魚座幸運數字：3吉時吉色：21:00-23:00芙蓉晶粉開運方位：正南方向水瓶座休閒娛樂機會多，結識不少新朋友。整體運：★★★★★享受生活的日子，感覺無比愜意。外出玩樂的機會多，與朋友相聚而結識朋友的朋友，人際圈得以不斷擴展。單身者還易獲得朋友撮合而結識彼此契合的對象，可望談一場轟轟烈烈的戀愛。愛情運：★★★★★變化多端的戀愛日，適合與情人一起去吃吃喝喝玩樂一番。事業運：★★★★☆發揮善解人意的一面，特別能調和群體關係，為朋友分憂解難，走到哪都受歡迎。財運：★★★★☆財運看好，有利投資理財。在理財上可以採取轉守為攻的策略，敢於行動可得財。貴人星座：雙子座幸運數字：9吉時吉色：12:00-13:00杜鵑粉開運方位：正西方向雙魚座輕鬆愉快的一天，好運連連。整體運：★★★☆☆戀愛中的情侶一起出外遊山玩水的同時不忘情話綿綿，讓人有「只羨鴛鴦不羨仙」的同感。為博情人一笑，只要是喜歡的物品都會毫不猶豫的買下來，荷包不斷縮水。愛情運：★★★★☆忙裡偷閒與另一半聊聊天、開開玩笑，既開心又增進感情；單身者桃花多，應慎選對象。事業運：★★★☆☆情緒略微暴躁，容易與人產生小磨擦，溝通討論時盡量保持冷靜才好！財運：★★★☆☆有不錯收入，適合藏私房錢！貴人星座：雙子座幸運數字：5吉時吉色：08:00-09:00咖啡棕開運方位：西南方向【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 每日星座運勢／水瓶休閒娛樂機會多  理財轉守為攻


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]文化處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]文化處圖書資訊科 戴秀珊[聯絡電話](08)7360330分機515[傳真號碼](08)7379423[電子郵件信箱]a001792@oa.pthg.gov.tw[標案案號]B1100129-1B[標案名稱]屏東縣立圖書館總館2021青少年活動[標的分類]勞務類96 - 娛樂,文化,體育服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]1,200,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]1,200,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次限制性招標[機關自定公告日]110/02/01[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]如附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]110/02/17 17:30[開標時間]110/02/18 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]簽約日至110年9月10日[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要](一)、廠商資格摘要：基本資格：具執行本標案能力之公司、行號、法人、團體、國內公私立大專院校等廠商。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](二)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票），連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片每份新台幣50元整。(三)、收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。(四)、押標金、履約保證金額度：新台幣0元。(五)、決標方式：依政府採購法第22條第1項第9款及第52條第1項第3款（準用）規定辦理。(六)、資格審查合格廠商之評選會時間另行通知。(七)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(八)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。屏東縣政府 檢舉專線:（08）7337366。傳真專線:(08)7323654。檢舉信箱:屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組 電話：（08）7320415轉6691法務部調查局 檢舉電話：(02)2918888 檢舉信箱：新店郵政60000號信箱屏東縣調查站 檢舉電話：(08)7368888 檢舉信箱：屏東郵政60000號信箱[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/01/29 14:42[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]是[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 0人自行遴選，由專家學者資料庫 0人自行遴選，非專家學者資料庫 3人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 2人[評選委員總額] 5 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新店區 新店 臺北市 新北市 信義區 中正區

things: 經濟 資安

title: 屏東縣立圖書館總館2021青少年活動


content_text:
▲海巡署恆春海巡隊將膠筏拖回枋寮漁港，順利完成救援任務 。（圖／記者陳崑福翻攝，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

屏東縣一艘膠筏30日早上7時，因機械故障失去動力，在枋寮外500公尺處海域漂流，船上有3名船員，由於近日屏東地區東北季風強勁，恐有安全疑慮，撥打「118」專線向海巡署報案請求救援，海巡人員經半個多小時救援，順利拖帶入枋寮漁港，人船平安。

▲▼膠筏海上漂浮、海巡救援。

海巡署第八巡防區指揮部早上接獲救援消息，立即派遣恆春海巡隊3589巡防艇馳援，並在7時26分抵達枋寮海域尋獲該艘膠筏，艇長戴大為評估有立即向岸漂流擱淺危險，並由船長簽署拖帶同意書後，順利將該膠筏就近拖帶至枋寮港，由第六岸巡隊枋寮安檢所人員共同協處，人員均安，圓滿達成任務。

該膠筏船長表示，膠筏行駛至枋寮海域，發現舷外機突然故障失去動力，經初步自行檢修，無法立即修復，因該水域水流強勁、膠筏向岸際漂流恐有擱淺危險，由於現東北季風強勁，處境危險，非常感謝海巡人員前來救助，化解一場危機。

海巡署恆春海巡隊呼籲，漁民出港前應做好各項航前檢查，平時亦應加強機械維保、注意氣象變化防範意外發生，海上如遇緊急事故需救援，請撥打「118」海巡服務專線。

▲Her今天推出「韓國Cocodor室內擴香瓶」200ml，原價400元、特價199元

taiwan-subdivisions: 屏東 枋寮 屏東縣 恆春

title: 膠筏故障失動力遇強勁東北風　海巡馳援解危機


content_text:
本週28日，緬甸軍方首長敏昂萊（Min Aung Hlaing）提出廢除憲法的可能性，引發各界猜測軍方是否會以選舉舞弊疑慮為由發動政變。去年11月的聯邦議會選舉，為緬甸軍方結束統治後的第二次民主選舉，而除了民主化尚未成熟，對新聞自由壓迫的事件也時有所聞。

2018年9月3日，兩名路透社緬甸籍記者瓦隆（Wa Lone）和喬索歐（Kyaw Soe Oo），因報導緬甸軍隊在若開邦印丁村（Inn Din）屠殺10名羅興亞村民，被法院以違反國家機密罪名判處7年徒刑，兩年多時間過去，瓦隆和喬索歐目前已被釋放，但這事件也突顯了緬甸新聞自由的隱憂。

本文將採訪《緬甸時報》首席記者兼副主編周浩霖（Thompson Chau），他主要負責報社在2020年底的緬甸大選報導，關注政經改革、人權發展和國際關係，也曾是商業組及數位部門主管，與6任總編和代理總編共事，現時也是報社在任時間最長的編輯。他同時替《日經亞洲》（Nikkei Asia），《亞洲時報》（Asia Times）和《經濟學人》（The Economist）等國際媒體跑緬甸新聞，也曾是歐洲駐仰光商業雜誌《EuroMatters》創辨人之一和創始編輯。

《緬甸時報》在緬甸取消政府審查機制後曾是緬甸新聞產業的橋頭堡，持平敢言也屢屢獲獎，雖然在2015年歷史性大選報導備獲好評，但之後在2016至2017年間歷經編輯團隊清算重組，這在東南亞並不罕見，例如柬埔寨的《金邊郵報》（Phnom Penh Post）在2018年也有同樣遭遇，而儘管緬甸商界認為《緬甸時報》在選舉和經濟改革報導內容仍保持專業和敢言，但對部分議題報導時的自我審查仍受到批評。

《緬甸時報》首席記者兼副主編周浩霖（右一），主持一個緬甸歐洲商會的經濟論壇。 緬甸新聞自由現況 針對路透社緬甸籍記者瓦隆和喬索歐所面臨的處境，周浩霖表示：「這事件，特別是翁山蘇姬公開為法院裁決辯護，的確對緬甸新聞自由造成很大影響。」但在討論新聞自由前，緬甸客觀環境同樣令記者感到威脅，他舉出兩個例子：以新聞調查而著名的《Myanmar Now》，其總編在2019年底被不知名人士襲擊，子彈射中腿部，政府至今仍找不到元兇，而《緬甸時報》攝影師和另間報社記者，在2020年初於緊鄰泰國邊界的城市苗瓦迪（ Mywaddy），被克倫邦邊防軍（Karen Border Guard Forces）拘留並毆打。

同時，緬甸當局也繼續利用《電信法》和軍治或殖民年代的法律打壓新聞自由和公民權利，路透社一案便是根據英國殖民統治時期引入的《官方保密法》，此外據在地非政府組織Athan在2020年5月報告，自2016年起就有67名新聞工作者被起訴，其中有11起是由軍方提起，31起是政府官員所提，有些則是商人提起的訴訟。

根據2019年《緬甸企業透明度報告》（Pwint Thit Sa ），政府使用這些嚴厲的法律條文，破壞了他們自稱對政治改革和打擊腐敗的承諾，該年透明度報告也表示，瓦隆和喬索歐因報導北部若開邦事件而被拘留是緬甸最著名的案例，但對記者的騷擾在緬甸相當普遍，例如2019年有一位克欽邦種植香蕉的商人，就曾拘留和騷擾當地記者。

Photo Credit: Reuters/達志影像 2019年5月7日，喬索歐（左二）和瓦隆（右二）在出獄後與孩子開心團員。 而打壓新聞自由的不只是透過訴訟，近期緬甸政府迫使挪威電信（Telenor）在內的電信公司，封鎖新聞媒體和維權人士的網站，最著名的，便是以調查軍方商業利益為主，由維權人士創立的Justice For Myanmar，而政府命令關閉部分若開邦和欽邦的網路服務，剝奪超過1百萬人的網路知情權，也受到人權組織、商界和聯合國多次公開批評。

因此不論是客觀環境的安全疑慮，或政府使用法律來打壓記者的報導自由或封鎖網站，緬甸新聞工作者的自由的確是受到威脅。

在2020年新冠疫情爆發初期，緬甸有超過250個本地民間社會組織發聲明，指責政府利用「新冠肺炎」來「審查合法信息並限制言論自由」，表示政府沒有做到當初承諾，當時執政黨全民盟是把責任推給軍方，但至今也尚未看到翁山蘇姬公開反對。不過周浩霖也表示，根據《2020 World Press Freedom Index》，和東南亞其他國家相比，緬甸對記者而言還不是最糟糕的，而新聞自由和軍方統治年代的壓迫也不可同日而語。

至於緬甸新聞從業人員是如何報導近年來全球關注的羅興亞人議題，周浩霖以《緬甸時報》舉例，報社規定是不得使用「羅興亞人」這個名詞，然而這在Thein Tun於2014年買下《緬甸時報》當時，和2017年東南亞報業界元老鍾嘉濱（Kavi Chongkittavorn）任總編時是不存在的。

不過雖然報社有要求只能用「若開邦穆斯林」（Muslims in northern Rakhine）一詞，周浩霖在自己和他團隊的報導中依舊是使用「羅興亞人」，報社有時也並未強制修改，但周浩霖還是強調，如果想重拾《緬甸時報》過去所建立的名聲，就必須要去掉這些自我審查以及因廣告商而審查的現況，他自己曾跟報社爭取，但仍徒然無功。

Photo Credit:Reuters/達志影像 在難民營裡排隊領取食物的羅興亞人。 緬甸媒體的正面影響力 「跟記者和媒體一樣，緬甸投資者、商界、公民社會受惠於問責（accountability）和透明度（transparency）。他們共享公民空間，若沒有健壯的傳媒，誰能如實反映真相和商家的意見？」

周浩霖表示，縱然上述談到緬甸記者自由遭受威脅，但仍有正面的迴響，例如《緬甸時報》曾報導了一家跨國保險公司，因政府持續拖延保險業市場開放而退出緬甸的消息，該報導讓政府迅速做出回應、宣布了牌照時間表，另間媒體《Frontier Myanmar》對具爭議的Shwe Kokko新城的報導，也逼使中國大使館澄清該項目與「一帶一路」倡議無關，周浩霖與同事對爭議的能源招標報導，也增加了官員問責的壓力。新加坡國際事務研究所主席、王律師事務所高級顧問戴尚志（Professor Simon Tay），在去年訪問中就曾表示，緬甸有《緬甸時報》對政府招標、經濟政策和管治議題提出尖銳的問題，若是是越南記者問這些問題，很快就會被關起來。

而自2017年羅興亞人危機以來，西方企業的投資者開始承受越來越大的壓力，尤其面對要證明在緬甸及其當地合作夥伴的活動不得涉及權利濫用，而這也使得獨立可信的媒體報導更為重要。這些新聞報導對商界的投資決策不可或缺，具調查性的新聞對全民盟政府打擊貪污的政策也很關鍵。

周浩霖分享道，緬甸商人有時會對媒體表示不屑，指責記者的報導不符現狀，例如上個月發布的《緬甸企業透明度》（Pwint Thit Sa）報告顯示，在緬甸最重要的260家公司中，有98家根本連一個官方網站也沒有，沒有做到所謂的「資訊透明」。周浩霖認為企業應反思，如果需要媒體的「準確」報導，那就應如實披露公司資料，「如果連基本資料也沒有公開，那就不要怪責媒體報導失實」。

周浩霖也希望商界能支持新聞自由，並珍惜新聞從業員的努力專業報導，不要打壓記者，畢竟「在緬甸，負責任投資者與新聞自由兩者，可說是『唇亡齒寒』」。因為的歷史因素，公眾還是對商界抱有不少疑慮，他進而補充：「如果『仰光交易所』的上市公司和本地銀行想得到市民信任，想公眾更積極買股票和使用銀行服務，那他們需要獨立專業的新聞報導來建立公信力。」

Photo Credit：AP/ 達志影像 仰光交易所開幕日的盛況 緬甸的未來：外資、中國、翁山蘇姬 至於去年年底順利連任的全民盟，在新的任期會有什麼關注焦點？從發展角度，周浩霖表示2016年翁山蘇姬上任後，首先專注於與武裝團體的和平協議，2018年改組內閣後則專注經濟改革、內政發展，此外也逐漸開放各產業給外資，包括保險、銀行、零售批發、酒類進口、教育等，目前台灣就有三間銀行在緬甸開設分行。

對於大量國際投資客湧入，翁山蘇姬也強調，外資在投資建設同時也必須注意環境保護、避免惡化本地衝突，並要創造本地就業機會，周浩霖也提到近期較注目的項目，包括日本投資的經濟特區、中國投資的若開邦經濟特區；日本的經濟特區包括仰光省迪拉瓦經濟特區，值得一提的是，該經濟特區有台商進駐，另一個是今年甫確認的土瓦經濟特區，而這也是緬甸「可持續發展計畫」（Myanmar Sustainable Development Plan）藍圖的一部分，此外日資預計會支持政府最新公佈的孟邦經濟特區計劃。

最後周浩霖表示，在全民盟新任期內，中緬關係進展會是焦點之一，北京會期待緬甸加快中緬經濟走廊的發展，而緬甸政府認為他們必須要避免債務危機的風險，另一個要注意的是歐盟經濟制裁是否會發生，如果確定那麼將會對緬甸經濟造成很大影響，特別是製造業，另外76歲的翁山蘇姬接班人計畫應該也會在這任內啟動，而在已年屆退休年齡的軍方領導人敏昂來可能在今年退休後，未來政府將會如何與軍方交涉，也都是關注焦點。

countries: 緬甸 日本 英國 新加坡 台灣 挪威 歐盟 越南 柬埔寨 中國 泰國

events: 疫情 選舉 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 橋頭 新城

things: 和平協議 經濟 人權

title: 專訪《緬甸時報》首席記者周浩霖：儘管軍事統治時代已結束，但新聞自由仍備受威脅


content_text:
【記者謝政儒綜合報導】Uber Eats 今（29）日宣布2月1日起將以境內公司服務消費者及合作夥伴，使用 VISA、Mastercard、JCB 信用卡支付的用戶將免除被銀行收取海外刷卡手續費，讓使用 Uber Eats App 更經濟實惠。

Uber Eats 與超過43,000家活躍商家夥伴合作，可提供全台18城市的消費者美食、生鮮雜貨、藥妝、寵物用品、生活五金、伴手禮、花店等類別，超過百萬項商品選擇。2月1日起，打開 Uber Eats App 點購美食或商品的每筆訂單除了免被銀行收取海外刷卡手續費，將改由合作商家夥伴就商品開立統一發票給消費者，此外也將會收到 Uber Eats 就外送費用開立雲端電子統一發票，消費者可以在 App 中查看商家是否需開立發票及發票形式。

Uber Eats 台灣總經理李佳穎表示，Uber Eats 正式落地台灣是一項重大里程碑，這將有助於我們更有效服務消費者與合作夥伴。我們會持續與在地優質商家尋求更多合作的機會，希望成為最在地的超級 APP，讓消費者從訂購飲食到生活日用品等各種需求都能從 Uber Eats 獲得滿足，也期望與商家合作夥伴緊密合作，開創新服務，為市場創造更多經濟成長動能。

(自立晚報2021/01/29)

journalist: 記者謝政儒綜合報導

title: Uber Eats 2/1 落地台灣 免除海外交易手續費


content_text:
劉偉/發自北京

1月29日，中國金茂控股集團有限公司（下稱「中國金茂」，0817.HK）公告稱，於2021年1月28日回購但尚未註銷的股份1200萬股，占現有已發行股份數目的0.0942%。此舉或是抵充此前業績發佈在資本市場造成的影響。

截至1月28日收盤，中國金茂收跌3.17%，報3.05港元，成交額2.85億港元，總市值388.46億港元。

根據1月25日中國金茂發佈的公告，預期截至2020年12月31日，公司所有者應占溢利（未計投資物業公平值收益）將較2019年度下降40%~50%。

對於計提減值發展中物業，1月27日，一位長期研究房地產行業的分析人士對記者解釋稱，是因為發展中的物業已經在會計報表中形成了資產和成本。在房地產調控政策下，中國金茂選擇降價銷售物業，而降價會帶來這部分資產減值，為了在會計核算中體現資產跌價損失，所以對這部分減值進行計提扣除。

1月28日，國泰君安發佈對中國金茂的研報稱，估算如果毛利率按照前三季度下滑至20%左右，該減值預計在30億~40億元。2017年左右拿的高價地2020年正式反映在利潤表中，該公司採取了一次性計提的方式對歷史問題進行報表處理。「該公司近兩年銷售增速（2020年增長44%）和均價（2萬元/平方米以上）優於同梯隊房企，但依然計提減值，說明並非銷售端問題，而是歷史公開市場拿地價格過高碰上嚴格限價。」

金茂此次公告中並沒有指出計提減值的項目，但或許與此前幾年高價拿地有關。1月28日，記者就計提減值相關問題發送採訪提綱，但截至發稿前，中國金茂集團品牌相關負責人並未對此做出正面回應。

━━━━

「地王」後遺症

中國金茂公佈的2020年銷售數據顯示，其實現簽約銷售額2311.06億元，同比上一年錄得43.72%增長，銷售建築面積約1129萬平方米，同比增長50.85%。這說明，其簽約銷售額和銷售面積分別比2019年同期增長702.99億元、增加380.61萬平方米。

銷售面積增幅大於銷售額的增幅，也引發了資本市場對中國金茂降價出售物業的猜測。公開數據顯示，2020年中國金茂的月均銷售單價為2.05萬元/平方米，而2019年為2.15萬元/平方米，2018年銷售均價為2.55萬元/平方米。

另一方面，銷售額和銷售面積獲得大幅增加的同時，中國金茂卻陷入增收不增利的局面。凈利潤相較2019年下降40%-50%，這是許多投資者不能接受的地方。

中國金茂將凈利潤大幅下跌歸咎於房地產市場調控，事實是否如此？

時間回到全國樓市普漲的2016年。據時代財經報導，當年中國金茂在上海、南京、深圳、天津、杭州、鄭州、無錫和青島等城市累計參與獲取的地塊有12宗，成交總價為372.7億元。這12宗土地，大部分都是區域內的總價或單價「地王」。

而隨著2017年限價令調控政策的發佈，這些「地王」如何入市的問題，成了金茂身後難以言說的隱患。豪宅項目佔比較大的金茂一直以產品力較強、溢價較高著稱，在拿地方面也毫不吝嗇。2017年和2018年，金茂的數個項目就曾有過虧本銷售的案例。

2017年9月，金茂以29450.7元/平方米的樓麵價競得廈門翔安2017XP08地塊，因當時周邊兩個樓盤的均價只有29000元/平方米，金茂遭受市場的質疑之聲，但到2018年翔安金茂悅入市，售價僅為29000元/平方米。

除此之外，2017年金茂在南京河西分別以37027元/平方米和36890元/平方米的樓麵價拿下兩宗地塊，而當時南京河西周邊二手房的銷售均價僅為30000元/平方米。

而2018年，南京明確房價限價與地價無關，南京河西板塊新房限價3.5萬元/平方米，這無疑給了金茂重重一擊。

有分析人士認為，金茂2017年拿的地，在2018、2019年前後銷售後，大概結轉營收便是2020年下半年。

在房地產與金融資深評論人士黃立沖看來，他對中國金茂2020年的業績表現如此並不意外。他舉例稱，「我們2019年在上海陸家嘴時，發現周邊租金的跌幅達20%，2020年更甚，」市場處於下行周期中，中國金茂的凈利跌40%以上並不出乎意料。

━━━━

一次性計提

值得一提的是，中國金茂稱，若不計減值因素，該集團去年物業交付結算收入按年大幅增長約40%至50%。

事實上，在過去的2017年~2019年，中國金茂始終保持較為穩定的業績上漲的態勢，其中營業收入分別為310.75億元、3877.33億元、433.56億元，凈利潤分別為39.78億元、52.11億元、64.52億元。

若從凈利潤的增速來看，分別為56.88%、31.00%、23.82%，在2017年限價調控政策出台之後放緩明顯。

2020年前三季度，中國金茂實現營收167.43億元，同比增長27.45%；但當期毛利率為22.47%，同比減少18.22個百分點；同期凈利潤29.49億元，僅同比增長4.57%。

亦有市場人士認為，若中國金茂在2020年的業績中一次性計提減值損失，則會出盡利空，對未來的發展有所裨益。

「如果能藉助一次性的計提減值，把潛在的虧損和壓力，一次性釋放掉，對於企業今後的經營來說，壓力就減輕了，在運營方面也可以輕裝前行。」IPG中國區首席經濟學家柏文喜在受訪時表示，前些年中國金茂在各地拿了不少高價地，由於調控的限制，其銷售去化壓力一直比較大。

根據公開的財務數據，截至2020年上半年，不計算近200億元永續債，中國金茂剔除預收款后的資產負債率為66.64%、凈負債率為76.6%、現金短債比為0.6，在手現金並不充裕的中國金茂踩中一道「紅線」。

近年來，中國金茂拿地時，多出現聯營及合營，且大多數項目的股權佔比不到50%。如果合營及聯營項目所佔權益不到50%，不計入負債，而是計入資產負債表中的「少數股東權益」。

房企少數股東權益與凈利潤佔比長期差別較大，說明少數股東損益並非等於「權益比例×凈利潤」，而是存在其他分配方式，存在明股實債情況的可能性很大。

過去兩年，中國金茂通過加速銷售、減少土儲、增發等方式降低槓桿。除此之外，中國金茂還將北京、上海、福州、青島等地的多個項目公司股權出售，回籠資金超過50億元。

與此同時，二股東平安為中國金茂也提供了資金支持。2020年12月，中國金茂將旗下常州龍茂公司45%股權以8.66億元出售給平安子公司盛鈞投資。通過這種股權「倒手」，平安能夠順理成章為常州公司提供股東貸款，中國金茂此舉補充了現金流也降低了三道紅線的債務壓力。

（此文刊於中國房地產報2月1日07版 責任編輯 徐妍）

title: 「地王」倒逼計提減值 金茂能否輕裝前行？


content_text:
記者洪巧藍／台北報導

部桃群聚感染再擴大！中央流行疫情指揮中心今（30）日公布國內增加4例本土病例，值得注意的是，當中3例為案863染疫護理師的家人，其中案907為護理師婆婆，指揮官陳時中說明，該案本身有多重慢性疾病，狀況不好，由於當晚簽DNR不再急救，昨晚死亡，該起家庭群聚已經有6人確診。

▲中央流行疫情指揮中心記者會。（圖／指揮中心提供）

中央流行疫情指揮中心今(30)日公布國內新增4例本土COVID-19確定病例，均為醫院感染事件之確診個案相關接觸者，其中3例為案863之同住家人(案907、909、910)，研判與案863、864、865為一起家庭群聚案；另1例為案889之就醫相關接觸者(案908)。

指揮中心表示，案907、909、910分別為80多歲、20多歲女性及80多歲男性，皆於1月18日採檢陰性後居家隔離。案907有慢性腎病、糖尿病、高血壓、心臟衰竭等病史，於1月28日出現食慾不振、倦怠、發燒等症狀，1月29日因症狀持續且有咳嗽、呼吸困難症狀，安排採檢就醫檢驗陽性，於昨晚死亡。另案909、910為案863密切接觸者，於1月29日與案907一起安排採檢，於今日確診。

▲部桃本土個案關聯圖。（圖／指揮中心提供）

案908為50多歲男性，於1月23日陪同其母就醫，過程均有戴口罩，於1月26日經衛生單位通知居家隔離，迄今無症狀，因與其母同為案889之就醫相關接觸者，於1月29日安排採檢，今日確診，另其母檢驗結果為陰性。個案密切接觸者安排採檢及同住家人居家隔離，相關疫調持續進行中。

指揮中心統計，截至目前國內累計153,716例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含149,840例排除)，其中909例確診，分別為795例境外移入，75例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中8人死亡、823人解除隔離、78人住院隔離中。

【相關新聞】

快訊／部桃群聚出現死亡個案！疫情再增4本土病例

快訊／家中4人群聚全確診！新增6例新冠境外移入病例

264天後台灣又有新冠死亡個案！部桃護理師婆婆「心臟衰竭」昨晚逝

一圖秒懂部桃群聚關係圖！18人確診、1人死亡

同處20分鐘就中鏢！案908陪媽媽看病和案889同診關鍵時間曝

案907婆婆死因判定「新冠肺炎」 多重慢性疾病簽DNR不急救

部桃增4例且首見死亡！陳時中：「仍在防火牆內」疫情沒有升級

journalist: 洪巧藍

events: 死亡 新冠肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 婆婆確診當天死亡！案863護理師一家6口群聚感染 | ETtoday生活新聞


content_text: 軟板大廠台郡（6269）因應新冠病毒疫情，今年取消尾牙活動，但將年菜直接送到員工家中，近日趕在過年前陸續送達。台郡先前官方網站顯示在台灣員工人數約1500名。 台郡福委會在今年年菜的外箱包裝上也將董事長鄭明智的期許印上，除了八字箴言「惜福、感恩、承擔、分享」還有「安全、團圓、過新年」以及「20年我們沒有被擊倒21年一定會更好字樣」。

events: 新冠病毒 疫情

title: 台郡取消尾牙活動 年菜直送員工家


content_text:
景碩 (3189-TW) 今 (29) 日公布去年財報，第四季稅後純益 1.7 億元，季增 188%，年增 2700%，每股稅後純益 0.38 元，全年稅後純益 5.42 億元，較前年同期轉盈，每股稅後純益 1.21 元；受惠 ABF 載板需求熱絡，景碩已連五季維持獲利，全年每股純益也創下四年來新高。

景碩去年第四季營收 75.48 億元，季增 9.84%，年增 21.04%，毛利率 24.03%，季增 3.14 個百分點，年增 4.65 個百分點，營益率 7.26%，季增 3.16 個百分點，5.31 個百分點，稅後純益 1.7 億元，季增 188%，年增 2700%，每股稅後純益 0.38 元。

景碩去年營收 270.98 億元，年增 21.37%，毛利率 21.47%，年增 9.11 個百分點，營益率 4.95%，較去年轉正，稅後純益 5.42 億元，較前年同期轉盈，每股稅後純益 1.21 元。

展望後市，外資看好，景碩未來兩年產能將較現今擴張 40-45%，有助市占率持續成長，估可從 4-5%，成長至 7-8%，且去年第三季已通過 AMD 認證，隨著 AMD 市占率不斷擴大，景碩也可望直接受惠。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: ABF載板加持 景碩去年EPS 1.21元創四年高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 新冠肺炎肆虐全球，台灣抗疫滿週年，85℃ 感謝全台醫護人員，努力堅守崗位站在防疫最前線守護台灣，全台門市舉辦「防疫一心挺醫護」活動，1/30、1/31 連續兩天，推出大杯鮮奶茶（原價 60 元/杯），第 2 杯特價 20 元，不限冰熱，現場帶走每人限購 3 組（6 杯）。

journalist: 林冠伶

title: 85度C 挺醫護！1/30、1/31 指定飲品第 2 杯特價 20 元 2/1~2/28 加碼多項優惠-


content_text:
歐洲主要股市下跌。投資者繼續憂慮疫情接種進展緩慢不利經濟，並且注視美股市況波動。

倫敦富時指數收市報6407點，跌118點，跌幅1.82%。

法蘭克福DAX指數報13432點，跌233點，跌幅1.71%。

巴黎CAC指數報5399點，跌111點，跌幅2.02%。

title: 歐洲主要股市下跌


content_text:
面對疫情各界關注，我國取得疫苗的進度到底如何？這時正好碰上全球車用晶片荒，許多國家向台灣求援，因此有不少人建議應該用晶片換疫苗。另一方面有學者認為，政府應該把握機會，用防疫或疫苗研製來當切入點，有機會成為兩岸關係的新契機。

創業比你想像中簡單！從斜槓開始1+1大於2！

各界關注政府取得疫苗的進度到底如何，指揮中心與時間賽跑之外，也批評世界衛生組織，沒有發揮功能。世界各國搶疫苗成了稀有物品，這時候世界衛生組織，不夠力，讓疫苗成市場商品，自然是大國的囊中物。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中：「疫苗不應該用商品，這樣的角度來看，它應該是一個防疫物資，每一個國家取得，都是在需要適用就好。」

▼各大國搶奪疫苗，世界衛生組織更毫無作為。（圖／東森新聞）

期許世界衛生組織協調大國不要囤積搶購，這時剛好碰上全球車用晶片大缺貨，多國透過官方管道，向台灣求援，台經院為此建議，可以嘗試用晶片換疫苗。國民黨立委林為洲：「國外把晶片當戰略物資，請問疫苗算不算戰略物資，而不只是商業的。」

▼中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中則表示防疫物資不該搶購。（圖／東森新聞）

國民黨立院黨團也提案呼籲政府趕快行動，另一方面有學者認為，疫情也可能是，兩岸關係的新契機，從防疫和疫苗研製出發，是很好的切入點。亞太和平研究基金會首席顧問趙春山：「當中還是有個過程，兩邊這個時候，就可以進行對話，這個對話不是政治談判，針對疫苗的適用，或疫苗的運送或疫苗的接種，這回事情，大家就可以進行對話，這就是開始，總比什麼都不談好，至於用不用，適不適合我們國人來用，國人願不願意接這個疫苗，這另外一個問題。」

▼民進黨立委蔡易餘對於中國的動作十分不滿。（圖／東森新聞）

若是能先將各自立場放一旁，兩岸有望創造新共識，利用美中緩和，加上2021年沒有選舉，學者建議台灣要把握機會，民進黨立委對此，卻沒有這麼樂觀。民進黨立委蔡易餘：「中國不可以一方面，用他們的飛機挑釁台灣，一方面一直對外去喊，防疫中國要幫台灣，這種兩手策略，只會讓台灣人看破。」我國是否能夠透過防疫保障國人健康的同時換取國際空間，就看政府如何出牌。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 上海返台男拒配合還推倒女檢疫官 基層心寒：常遭髒話問候 ● 第二家國產疫苗進入第二期 陳時中：很快能開打 ● 765克早產兒戰勝新冠、敗血症 媽咪淚：最勇敢的小鬥士！

【今日最熱門】● 共軍又夜襲！2架運8擾台 空軍巡邏兵力應對 ● 765克早產兒戰勝新冠、敗血症 媽咪淚：最勇敢的小鬥士！ ● 女老師1天要6次嚇跑尪 車震學生「比我尪大」

countries: 中國 台灣

events: 疫情 選舉

people: 陳時中 林為洲 蔡易餘

title: 大國壟斷疫苗批世衛 陳時中：防疫物資不該搶購


content_text: 國台辦朱鳳蓮打秋風似的在記者會上為其中國疫苗對台喊話，並很不禮貌地稱呼某人為「這位先生」，叵料竟然讓台灣網友們嗨上了青天。此事被國台辦呼叫的陳時中則以四兩撥千斤的淡然表情，只簡單回覆：「這位先生沒有回應。」當晚小英總統抓緊時機適時在臉書PO文點名：「這位先生就是陳時中，他是台灣的防疫指揮官。」並順勢為防疫作戰的全體戰士們加油打氣，輕鬆亮麗又令人莞爾，是夜即引來20萬按讚數，可謂是完美擊出一支全壘打。★一手掌握熱門話題1月26日香港中聯辦喉舌報《大公報》刊出評論文章，題目為「走出西式民主的迷思 協商選舉符合基本法」，該文意旨主要是在呼應前香港特首梁振英的看法，聲稱香港特首可經由「民主協商」機制產生，並稱不再選舉也沒有違反基本法的法律框架；否則選委會可能會支持有「暗獨」傾向候選人成為特首。文章最後強調，協商選特首有法律上行得通的依據，有現實生活中行之必要，更有在東方政治文明體系中行之基礎，「何樂不為？」香港要實踐香港道路，「必須要擁抱國家，告別西方價值，形成自己的道路自信、文化自信和政治制度自信。」習近平重申：揚棄西方所奉行的「普世價值」參照習近平於1月25日在世界經濟論壇「達沃斯議程」對話會上的講詞《讓多邊主義的火炬照亮人類前行之路》所提到的「四大課題」之第二項中所述：第二，摒棄意識形態偏見，共同走和平共處、互利共贏之路。世界上沒有兩片完全相同的樹葉，也沒有完全相同的歷史文化和社會制度。各國歷史文化和社會制度各有千秋，沒有高低優劣之分，關鍵在於是否符合本國國情，能否獲得人民擁護和支持，能否帶來政治穩定、社會進步、民生改善，能否為人類進步事業作出貢獻。各國歷史文化和社會制度差異自古就存在，是人類文明的內在屬性。沒有多樣性，就沒有人類文明。多樣性是客觀現實，將長期存在。差異並不可怕，可怕的是傲慢、偏見、仇視，可怕的是想把人類文明分為三六九等，可怕的是把自己的歷史文化和社會制度強加給他人。各國應該在相互尊重、求同存異基礎上實現和平共處，促進各國交流互鑑，為人類文明發展進步注入動力。外媒《BBC》對上列談話特地標誌出3個關鍵詞：「傲慢、偏見、仇視」，「想把人類文明分為三六九等」，「把自己的歷史文化和社會制度強加給他人」。細觀其論述要義則無非是亟欲排除或揚棄西方所奉行的「普世價值」，亦即我們在台灣所已開展出來的民主、自由與人權之價值觀。習近平既然強調「各國歷史文化和社會制度各有千秋，沒有高低優劣之分」又何以能出現新疆能集中營？何以敢強制維吾爾族的全面漢化？和強迫揚棄伊斯蘭信仰改為獨尊共產主義並膜拜習近平偶像？12345全文閱讀

journalist: 陳昭南

countries: 中國 香港 台灣

people: 陳昭南 習近平 陳時中

references: 臉書 網友

things: 人權 經濟 防疫

title: 陳昭南專欄：揚棄「普世價值」的「中國社會主義民主」還能稱霸？


content_text:
2021/01/30 15:52

〔即時新聞／綜合報導〕自然界的社交模式形形色色，不少動物演化出類似語言以聲音溝通的能力，科學家最新發現，曾被多份榜單評為世界最醜的穴居動物裸鼴鼠（Naked Mole-Rat），懂得推行「國語」與所屬聚落的其他個體溝通，一旦發現操著不標準口音的外來裸鼴鼠便可能發生衝突。

根據《CNN》報導，最新發表在權威期刊《科學》雜誌的研究中，德國最大科研機構亥姆霍茲聯合會（Helmholtz-Gemeinschaft）的專家與南非普利托利亞大學合作，針對社會性群居動物裸鼴鼠進行社交行為的研究。

研究團隊在過去2年多觀察來自7個不同巢穴共166隻裸鼴鼠，最終錄得3萬6190個「吱」聲，研究人員隨後透過高科技分析這些叫聲背後的聲學特性，發現每個不同巢穴的鼴鼠都會發展出屬於自家的國語，並藉此與其他陣營辨別敵我。

研究作者之一，亥姆霍茲聯合會德國馬克斯·德爾布呂克分子醫學中心神經生物學教授萊文（Gary Lewin）表示，裸鼴鼠屬於母系社會，一個王國最多有300個成員，其中只有一隻雌性繁殖個體「女王」，其他成員各司其職，有的是工人，有的則負責與其他部落交戰，個體間合作無間，目前尚未解開運作之謎。

研究還發現，女王是王國中唯一一個可繁殖的雌性個體，生存地位相當高，也是統領整個王國並賦予子民們統一「國語」的領袖，而在某些特殊狀況下，其他母裸鼴鼠會在同夥的協助下「刺殺」女王，一旦改朝換代，王國便會陷入一個短暫的無政府狀態，所有個體的口音都不再相同，直到新的女王上台並頒布新的「國語」後，子民們的口音才會重歸一致。

裸鼴鼠具有非常多特殊能力，使其在哺乳類乃至整個動物界範圍內都是極為特異的存在，也是科學家的研究重點，截至目前我們知道，裸鼴鼠擁有一般小型齧齒類動物10倍長的壽命，可存活30年，其身體機能幾乎不會隨年老而退化，到死前都可繁衍後代，且其癌症發病機率極低，擁有承受異常高溫、缺氧及部分毒物的能力，使得不少科學家認為，若能從牠身上學習，將可使人類壽命大幅延長，同時減緩衰老作用。

countries: 德國 南非

title: 最醜動物奉行帝制社會 研究：女王制定「國語」 一聽方言就開打


content_text:
农历新年将至，刘备三顾茅庐，请诸葛亮出山一叙。

然，疫情防控形势之下，各地纷纷提倡就地过年。

于是，一场Beat Box+Rap的Battle就此触发……

记者：孔令杭 许舜达

实习生：夏阳 沈凯阳

鸣谢：杭州径山禅村旅游开发有限公司

新华社音视频部制作

title: 公益微视频｜太上头了！国社原创Rap：真·刘备三·顾茅庐之过年留下来-新华网


content_text:
原標題：印度總統：已向中印邊境增派部隊，採購新武器將增強印軍實力

據路透社等外媒29日報導，當地時間周五，印度總統拉姆·納特·科溫德（Ram Nath Kovind）在印度國會聯席會議上表示，印度已經在喜馬拉雅山脈南麓的中印邊境地區加強了軍力部署。

科溫德在概述今年施政重點的演講中說：「我國政府全力以赴保護國家利益，同時也保持警惕……我們向中印邊境實控線部署了更多的部隊。」

印度總統拉姆·納特·科溫德

據外媒報導，科溫德在講話中表示，印度政府決定加強本國的軍事力量。科溫德稱：「印度政府正在採購一系列現代化武器，以增強武裝部隊的力量。此外，印度政府還致力於提高本土國防工業的能力。」

TejasMk-1A fighter

科溫德稱，就在數天前，印度政府批准採購價值4800億盧比的83架國產「光輝」LCA戰鬥機，此外政府還禁止進口100多項軍事產品和技術，以幫助「印度製造」的發展。

在29日舉行的外交部例行記者會上，有記者就印度外長蘇傑生近日就中印關係相關表態提問。發言人趙立堅回應說，蘇傑生外長強調中印關係具有重要意義，展現印方對中印關係的重視，中方對此表示肯定。

「同時我想強調，邊界問題與雙邊關係不應挂鉤。這是過去多年來兩國關係持續向前發展的重要經驗。」趙立堅說，希望印方同中方相向而行，妥善管控分歧，推進務實合作，推動兩國關係重回正軌。

title: 印度總統：已向中印邊境增派部隊，採購新武器將增強印軍實力


content_text:
（中央社紐約29日綜合外電報導）在市場日益擔心避險基金與散戶鬥法的情況下，嬌生公司（Johnson & Johnson）所研發2019冠狀病毒疾病（COVID－19）疫苗的防護力又令人失望，美股3大指數今天開低。

道瓊工業指數開盤下挫49.5點或0.16%，來到30553.91點。

標準普爾指數小跌9.3點或0.25%，來到3778.05點；科技股那斯達克指數跌52.4點或0.39%，來到13284.719點。（譯者：張佑之）1100129

journalist: 譯者：張佑之

title: 散戶鬥避險基金令市場心憂 美股開低 | 證券


content_text:
台中市盛唐及九褔中醫診所，不當醫療造成40名患者鉛中毒，去年12月3日台中地檢署依違反藥事法及刑法起訴。台中市政府衛生局也將兩家診所的中醫師——呂世明、洪彰宏，移付懲戒；醫懲會今天做出決議，2人廢止醫師證書，不得再從醫。

台中市衛生局表示，呂世明、洪彰宏因不當醫療，以及使用中央主管機關禁止的藥物，導致盛唐28位病患，還有九褔12位病患，長期服用診所開立的中藥處方，造成體內鉛含量超標。

邱植培 王龍韜／台中報導

@type: person

title: 鉛中毒案 中醫呂世明、洪彰宏被廢醫證


content_text: 新北市府消防局深夜表示，夜間11時許據報，永和區中正路92號前，因道路維護工程不慎挖破瓦斯管線，造成瓦斯外洩燃燒，消防人員到場防護，瓦斯公司11時30分到場止漏完畢。新北市永和區29日深夜驚傳瓦斯外洩，道路冒出火光引起路人驚恐。市府消防局表示，是道路工程施工發生意外，經防護後已請瓦斯公司止漏。

taiwan-subdivisions: 新北 永和 永和區 中正 新北市

title: 新北永和道路施工不慎挖斷瓦斯冒火 已止漏


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（30）日公布國內新增4例本土確診病例，均為醫院感染事件之確診個案相關接觸者，其中3例為案863之同住家人（案907、909、910），研判與案863、864、865為一起家庭群聚案，而其中，案907有慢性病，隨後出現食慾不振、倦怠、發燒、呼吸困難等症狀，安排採檢就醫檢驗陽性，於昨（29日）晚死亡。對此，指揮官陳時中則坦言「心情相當沉重。」

創業比你想像中簡單！從斜槓開始1+1大於2！

陳時中今日在記者會上透露，新增4例本土個案，而部桃護理師案863的婆婆案907，有慢性腎病、糖尿病、高血壓、心臟衰竭等病史，於1月28日出現食慾不振、倦怠、發燒等症狀，1月29日因症狀持續且有咳嗽、呼吸困難症狀，安排採檢就醫檢驗陽性，於昨晚死亡，陳時中表示，這一家是較大群聚事件，全家目前都在隔離治療。

▼新增4例本土個案關聯圖。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

關於一天新增4本土個案，陳時中表示心情相當沉重，還記得上一起醫院群聚個案，案34確診後，隔天就有增加4人確診，另一例則是死亡個案案19的浙江台商，而這次是單日確診最高的一次，但理性來看，目前對疫情發展沒有造成嚴重影響，因為這些都還在防火牆內，疫情並沒有升級。

▼陳時中坦言心情相當沉重。（圖／東森新聞）

指揮中心統計，截至目前國內累計153,716例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含149,840例排除)，其中909例確診，分別為795例境外移入，75例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中8人死亡、823人解除隔離、78人住院隔離中。

（封面圖／）

journalist: 陳唐葳

events: 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 部桃群聚爆增4本土 陳時中嘆：心情相當沉重


content_text: 健身房業者、網路紅人「館長」陳之漢日前遭到槍擊，目前仍處於恢復階段，不過館長今（29）日在臉書貼出與總統蔡英文的合照，感謝總統去探望他，同時他也打趣地說「坐等館黑崩潰」。★一手掌握熱門話題館長去年8月底在自家健身房林口館門外遭人連開3槍，造成右手臂、右大腿及右腳踝受傷，經搶救後並無大礙，蔡英文當時也送出水果慰問。目前館長仍處於復健階段，不過他也一如過往，經常開直播或在臉書發文與粉絲互動。館長29日晚間在臉書貼出2張與蔡英文的合照，並表示「感謝總統來探望阿館的身體」，同時也在留言處寫道「坐等館黑崩潰」。該則貼文短短1小時就吸引超過5萬人按讚。除此之外，蔡英文的臉書官方帳號在該則貼文留言表示「希望館長早日康復，也祝你新年快樂！」許多網友見狀，也紛紛到該則留言朝聖表示「發現野生小英總統」。蔡英文則在Instagram發文表示，趁著年前，特地帶了一些補品去探望館長，關心他傷勢復原的狀況，希望他能早日康復，也帶了點心給館長的貓，謝謝館長一直支持國軍 ，為國軍發聲。同時蔡英文也說，感謝館長送她襪子。總統蔡英文（右）前往探望「館長」陳之漢，並感謝館長送她襪子。（取自蔡英文Instagram）

journalist: 羅立邦

references: 網友 臉書

title: 秀蔡英文探訪合照 館長：坐等館黑崩潰


content_text:
新竹老爺酒店特別規劃了全新的實境解謎遊戲主題—不思議酒店實境解謎住房專案，讓所有大朋友、小朋友，亦或是喜愛探索謎團、追求真相的朋友們，都能在新竹老爺感受到前所未有的解謎樂趣。購買此專案平日入住還享房型升等；不分平假日再加碼贈一位兒童免費入住，即日起開放預訂，搭上接續不斷的連假熱潮，從寒假頭玩到元宵、228連假，還有小朋友最愛的兒童節，延長實境解謎住房專案至2021年4月30日止，搶先卡位連假春遊住宿、暢玩實境解謎遊戲。

不思議酒店實境解謎，盛大開幕！室內解謎結合飯店公共區域，不只好玩優惠再加碼延續2020暑假的夏日祭典FUN暑假．老爺好好玩，新竹老爺酒店再次與「A5 Studio密室脫逃」跨界合作，在飯店所有公共空間中佈置了滿滿的謎團，讓所有來到飯店的旅客，除了能夠徹底放鬆身心外，還能在館內盡情地揮灑好奇心、放肆地投入於實境解謎中。新竹老爺酒店優惠再加碼，平日入住享升等至豪華家庭客房，且不分平假日贈送一位140公分以下兒童免費入住，眾多好康等你來體驗。

所有大朋友、小朋友，亦或是喜愛探索謎團、追求真相的朋友們，都能在新竹老爺感受到前所未有的解謎樂趣。此次將活動範圍擴大至整個場館，不局限於客房中且「沒有時間限制」、「沒有固定解謎順序」，讓您專心地在室內解謎，無論刮風下雨都無法阻擋您的熱血偵探魂。

故事主軸以孩童的視角闡述兔子爺爺與一家人的原創故事，以猜謎的方式與節慶結合，並將角色設定為動物的形象串聯新竹市立動物園等周邊景點做謎題發想；為了使旅客能更了解在地的玻璃產業，老爺更與近期相當熱門的打卡景點—春室GLASS STUDIO合作，讓您自己動手體驗噴砂玻璃杯DIY的樂趣，讓來到新竹的旅客都能有全新的感受。

室外解謎結合深度旅遊，來一場前所未有的戶外福爾摩斯之旅除了館內結合節慶猜燈謎的不思議酒店實境解謎外，為推廣新竹在地文化特色，新竹老爺酒店更特別與好客好品希望工場合作，推出「深度遊新竹．內灣鐵道謎」專案，透過內灣線鐵道沿途的景色進行深度的探索，並在途中完成解謎護照裡的謎題，最後回到內灣站品嚐客家在地特色美食、以及客家風味茶，來趟三天兩夜的散策之旅。即日起開始預訂，詳情可上新竹老爺官方網站查詢。

室外解謎結合深度旅遊，來一場前所未有的戶外福爾摩斯之旅(文．圖/新竹老爺酒店 提供)

journalist: 好生活

title: 不思議酒店實境解謎，盛大開幕！ | 樂活情報 | 好生活