content_text:
英國卡迪夫大學犯罪與安全研究所27日發布最新研究顯示，一個與中國有關的推特帳號「組織網絡」在美國大選前後傳播假消息，而最成功的例子恰巧也被前美國總統川普的兒子艾瑞克（左）轉發過。 圖：翻攝自Eric Trump臉書美國總統大選是否出現弊案一直備受爭議，英國卡迪夫大學犯罪與安全研究所（Crime and Security Research Institute）日前公布最新研究顯示，一個與中國有關的推特帳號在美國總統大選前後於網路上傳遞許多假訊息，並適時發揮了關鍵的作用。

據「美國之音」報導，英國卡迪夫大學犯罪與安全研究所27日發布最新研究顯示，一個與中國有關的推特帳號「組織網絡」（a network of Twitter accounts）在美國大選前後傳播假消息，而最成功的例子恰巧也被前美國總統川普的兒子艾瑞克（Eric Trump）轉發過。

報導稱，影片中有一名男子在維吉尼亞海灘市提著一個塑膠袋，裡面裝滿了像是選票的東西，男子隨後在上面撒上液體並點燃了塑膠袋，並表示這些選票都是投給川普的。事實上這是一段假影片，維吉尼亞海灘市官員澄清，被燒毀的是樣本選票。目前發布影片的推特帳號已被停權。

卡迪夫大學犯罪與安全研究所指出，這些帳號在美國總統大選投票結束後，發出推文指控美國出現選票舞弊的情況，痛批美國總統拜登作弊，選票根本不能看，儘管推特在中國是不合法的，但有種種證據顯示這些帳號與中國有關係，包括這些帳號只會使用中文，並在中國上班時間有活躍的行動，且就算使用英文，也看起來像是線上翻譯過的英文句子。

研究顯示，這些推特帳號除了影響美國總統大選外，也曾在美國國會暴動前後進行反美宣傳，並會特別針對台灣、香港等議題發文，對此，卡迪夫大學犯罪與安全研究所主任馬丁·英尼斯（Martin Innes）評論，這是外國勢力試圖影響美國政治的重大例子。

英國卡迪夫大學犯罪與安全研究所（Crime and Security Research Institute）日前公布最新研究顯示，一個與中國有關的推特帳號在美國總統大選前後於網路上傳遞許多假訊息，並適時發揮了關鍵的作用。卡迪夫大學犯罪與安全研究所指出，這些帳號在美國總統大選投票結束後，發出推文指控美國出現選票舞弊的情況，痛批美國總統拜登作弊，選票根本不能看。研究顯示，這些推特帳號除了影響美國總統大選外，也曾在美國國會暴動前後進行反美宣傳，並會特別針對台灣、香港等議題發文。

journalist: 黃順祥

countries: 美國 中國 英國 台灣 香港

references: 臉書 Twitter

things: 假消息 假訊息

title: 抓到了！中國利用推特假影片干涉美國總統大選 連川普兒子都轉發過 | 國際


content_text:
年關將至，詐騙集團頻頻祭出各種詐騙手法，趁年前騙一波，國泰金 (2882-TW) 今 (29) 日表示，近日發現有詐騙集團假冒國泰世華銀行名義發布不實簡訊，要求客戶登入網路銀行綁定用戶資料，否則帳戶將遭凍結。國泰世華銀表示，已在第一時間於官網進行公告及報請檢警偵辦中。

國泰世華銀行表示，近日發現有詐騙集團假冒國泰世華銀行名義發布不實簡訊，要求客戶登入網路銀行綁定用戶資料，企圖竊取客戶網路銀行的用戶代號及密碼。目前已有客戶受害，提醒民眾若收到假冒國泰世華銀行名義或來路不明的簡訊，切勿相信或點選連結。

國泰世華銀行進一步表示，該行已在第一時間於官網進行公告及報請檢警偵辦中，並提醒客戶，若遇到上述情況，如有任何疑問，請聯繫警政署的反詐騙專線 165 報案，或進線該行客服專線：02-2383-1000 或 0800-818-001，國泰世華銀行將提供必要的協助，以維護客戶權益。

國泰世華銀行示警，此簡訊為詐騙簡訊，請勿點選連結。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 「登入綁定資料 否則帳戶凍結」國泰世華示警詐騙勿點連結 | Anue鉅亨 - 理財


content_text: 新光醫院前副院長黃芳彥因捲入扁家洗錢案潛逃美國多年後客死異鄉，對前總統陳水扁家族被控貪汙相關案件是否有影響再度引發關注，此外，陳水扁因龍潭案、元大併復華案等判刑廿年定讞，二○一五年一月以「病情複雜，難以控制，隨時有致死之危險」為由獲保外醫治，其他二次金改及洗錢等案件都停止審判至今，但他頻踩紅線，如今法院是否重新啟動審理，再次被討論。律師林瓊嘉表示，一個法治國家就是要依法行政，陳水扁因貪汙案被判刑定讞，不論他過去對民主有何貢獻，判刑確定就須依法執行，更必須遵守保外就醫的規定。 林瓊嘉指出，扁頻頻踩紅線違反保外就醫規定，其他案件也停滯不審；如果他不該再入監執行，總統就應該特赦，不能既不特赦又不執行。如同法外之人，不符民主法治國家依法治國的原則。陳水扁目前在法院仍有五案未確定，包括在高院更審的國務機要費案、二次金改與偽證案；此外，陳被控隱匿國家機密、洗錢兩案，仍在台北地院，陳水扁部分全都暫停審理。不過，其他被告部分仍持續開庭，本月廿六日，高院就扁家海角七億洗錢部分，開庭傳陳水扁兒子陳致中、媳婦黃睿靚出庭。陳致中夫妻稱是聽吳淑珍指示開戶、移轉資金，否認洗錢；去年總統府前副秘書長馬永成、扁擔任總統時辦公室主任林德訓開庭時，以大法官解釋保護被告交互詰問權為由，聲請傳喚陳水扁出庭作證。陳水扁在獲保外醫治後，屢次違反台中監獄當初規定，承審二次金改案的審判長曾德水在二○一七年時，曾開庭欲釐清扁是否有就審能力，但扁檢附高雄長庚醫院診斷證明書請假。二次金改案的被告包括陳水扁、吳淑珍、陳致中、黃睿靚與馬永成，法院何時能審結，已久無進展。陳水扁當初獲保外就醫，台中監獄曾依保外就醫受刑人管理條例，對扁提出「不能參與選舉活動、不能參與政治活動、不能接受媒體採訪、不可參與顯然與疾病無關的活動」等條件。不過，這「四不」限制，扁近幾年早已跨越紅線，從出席餐會談政治、到為兒子、民進黨候選人選舉造勢，還接受一邊一國行動黨提名不分區立委，如今更主持廣播節目大談政治時事，不僅看不出病態，更視中監的四大禁令如無物。對於扁猛踩紅線，但主管機關毫無作為，律師指出，難怪不少民眾對司法評價是「無能的司法」，總統蔡英文說要司法改革，建立人民信賴的司法，對照扁衝撞司法威信的現狀，格外諷刺。

people: 蔡英文 陳水扁 陳致中

taiwan-subdivisions: 高雄 龍潭

title: 黃死衝擊扁案？ 不審不管 扁踩紅線如法外之人


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

雞排妹（鄭家純）總會溫柔又堅定說出自己的想法，給人相當勇敢的形象，30日凌晨透過粉絲專頁分享捐款10萬的明細，背後卻藏著令人難過的原因，經由這次經驗進而透露過去被出道多年沒什麼負評的主持人和歌手騷擾：「希望每個人都多一點同理心，很多事情沒有你想得那麼容易。」

▲雞排妹30日分享一筆捐款資料，背後原因令人心疼。（圖／翻攝自雞排妹ili鄭家純臉書）

雞排妹29日主持尾牙，結果主辦方老闆喝了幾杯後講話開始不禮貌：「在台上持續騷擾，把低級當有趣。」並進一步舉出3個當晚發生的例子「妳單身喔，雖然我結婚了，但我可以為了妳離婚喔」、「加碼數字隨便妳喊，因為妳是未來老闆娘」、「我們還沒約會就喊這個數字，也太貴了吧」，而這不是全部，還有更令人不舒服的部分。

站在台上的雞排妹眼見沒人來救場，心想可能也沒人能救畢竟是老闆，不想破壞尾牙整體氣氛下就忍下來並走完流程：「活動結束後，我能做的，就是把委屈自己賺來的錢，拿去幫助有需要的人。過程雖然是爛事，但我可以把結局變成好事。」附圖可見她向守護東部老人暨身障弱勢家庭照顧計畫捐出了10萬元。

▲雞排妹遭到老闆騷擾，忍著走完全程，結束後選擇將賺來的錢捐出去。（圖／翻攝自雞排妹ili鄭家純臉書）

雞排妹30日凌晨3點時，於同篇文章下方再寫長文，回想被出版社編輯訪問時有這樣一個問題「妳個性勇敢，當女性遇到職場性騷擾時的對應」，她老實說自己也不知道，進而舉例有一次錄完影主持人大哥跟每個來賓握手和拍肩擁抱，原本心想只是簡單的有距離的禮貌是擁抱，結果：「當下我感受到對方身體撞上來，胸部被擠壓的程度，下一秒我愣住了，想了好幾遍，是我想太多還是對方故意，最後我認爲正常人就算抓錯距離，也會立刻說聲不好意思。」

▲雞排妹指出主持人大哥擁抱時是整個撞上來的。（圖／翻攝自雞排妹ili鄭家純臉書）

另外還有一次，雞排妹遇到一個歌手沒照流程走將她叫到台上，後來更被要求留在台上站旁邊陪對方唱歌：「我們站很近在對話，他的右手拿著麥克風說話，突然左手前臂貼著我的屁股舉起來，我當下愣住了，下台後我回想他的動作，如果跟旁邊的人站很近，若左手需要抽出來，往右移一步不就好了嗎？我們旁邊都是空的沒有人，他就是故意的。」

但這兩次，雞排妹都沒有做出什麼具體反應，一來因為主持人大哥和歌手都出道多年形象良好，說出來也沒人信，小時候老師總會教防身，看到陌生人怪怪的就要閃開，但長大後才發現根本來不及閃：「職場性騷擾，沒遇過的人在當下一定會被嚇到，經過好幾次回想，確定對方的惡意後，連比大部分人有話語權的我，都不知道該怎麼辦，能做的最多是寫在這，也沒有勇敢到可以說出人名。希望每個人都多一點同理心，很多事情沒有你想得那麼容易。」

▲雞排妹呼籲對被騷擾的人都多點同理心，因為事情都沒有那麼簡單。（圖／翻攝自雞排妹ili鄭家純臉書）

【雞排妹ili鄭家純臉書全文】

昨晚主持尾牙，主辦公司的老闆喝了幾杯酒後，講話開始不禮貌，在台上持續騷擾，把低級當有趣。

「妳單身喔，雖然我結婚了，但我可以為了妳離婚喔。」

「加碼數字隨便妳喊，因為妳是未來老闆娘。」

「我們還沒約會就喊這個數字，也太貴了吧！」

不只這些，還有更令人不舒服的部分。

沒人來救，可能也沒人能救，我就忍著把整場流程走完，不影響員工們抽到大獎的歡樂。

活動結束後，我能做的，就是把委屈自己賺來的錢，拿去幫助有需要的人。

過程雖然是爛事，

但我可以把結局變成好事。

【雞排妹ili鄭家純留言全文】

前陣子有個出版社的編輯們一起訪問我，其中一位她認為我個性勇敢，問我當女性遇到職場性騷擾時的對應。

我回答她，老實說我不知道，如果妳想聊這個議題，我只能告訴妳我發生過的事，妳們聽完可以告訴我有什麼感想。

有一次錄完影，主持人大哥跟來賓們握手、拍肩擁抱，當他對我張開右手想要擁抱，我以爲是那種不是熟人所以彼此身體有距離、只會手拍到背的假擁抱。但當下我感受到對方身體撞上來，胸部被擠壓的程度，下一秒我愣住了，想了好幾遍，是我想太多還是對方故意，最後我認爲正常人就算抓錯距離，也會立刻說聲不好意思，接著就沒有然後了，他的形象非常好，說出來也沒人信他會做這種事。

聽完故事的她們，也只能回我，這種情況的確很難說什麼。

我也曾想過，也許是意外吧。

但我又遇到了一次，這次是一位歌手。當天活動流程，我不會和歌手有串場聊天，當我介紹完他上場要回後台時，他在台上叫我回去，問我會不會唱他的歌，我說不會，他接著說我們衣服顏色這麼搭，站在一起很好看，妳就站在我旁邊吧。我們站很近在對話，他的右手拿著麥克風說話，突然左手前臂貼著我的屁股舉起來，我當下愣住了，下台後我回想他的動作，如果跟旁邊的人站很近，若左手需要抽出來，往右移一步不就好了嗎？我們旁邊都是空的沒有人，他就是故意的。跟那個主持人一樣，如果真的不小心碰到，一定會說抱歉，但是他沒有。跟上一個事件的主持人一樣，出道多年形象良好，沒有人會覺得他是噁男。

學生時期，老師會教如何防身，小時候都覺得，看到陌生人行為舉止怪怪的就閃開，怎麼會傻傻被得逞。

長大後發現，根本來不及閃。

職場性騷擾，沒遇過的人在當下一定會被嚇到，經過好幾次回想，確定對方的惡意後，連比大部分人有話語權的我，都不知道該怎麼辦，能做的最多是寫在這，也沒有勇敢到可以說出人名。

希望每個人都多一點同理心，很多事情沒有你想得那麼容易。

title: 雞排妹深夜捐10萬「全因職場性騷心酸」　長文再爆遭2藝人壓胸貼臀


content_text:
撰文 ‧ 今周刊編輯團隊

電動車崛起勢不可擋，從美國通用汽車（GM）、克萊斯勒、德國 BMW、福斯到日本豐田；從美國加州蘋果、亞馬遜，不論傳統汽車大廠還是科技巨頭，大家都宣示要進軍電動車。在和碩董事長童子賢眼中，這是台灣科技業者擺脫低毛利，最看得見、摸得到、高達四兆美元（約新台幣 113 兆元）產值的大好機會。

鴻海董事長劉揚偉登高一呼，組成 MIH 大聯盟，短短幾個月，高達 400 家中外廠商熱情響應。第一時間加入 MIH 的新創公司歐特明執行長吳錫慶興奮地說，「電動車是新的產業，絕對是想進入的新創公司的大好機會。」

科技Ａ咖深耕

「特斯拉經驗」奠基 台廠機會多

早在 3 年前，有美國汽車大廠找上台達電，希望由台達電領軍，替它打造電動車的台廠供應鏈。走在電動車的大道上，「台灣科技業是車廠打造電動車供應鏈的首選。」才剛併購全球車用被動元件大廠基美的國巨董事長陳泰銘看好地說。

陳泰銘的道理很簡單：台廠會是首選的理由奠基於「特斯拉經驗」。他說，特斯拉能夠成功，建立在大量選用台灣廠商作為它的供應鏈。「它大量使用台廠技術、解決方案，隨著特斯拉的成功，讓台廠在零組件、系統經驗上更成熟、精進，兩者相輔相成。」

確實，電動車帶來的汽車產業大變革，早已經吸引台灣的科技業默默布局深耕。不只鴻海，和碩技術長黃中于透露，早在 10 多年前的華碩時代，就開始投入「車用」研究。在和碩大當家童子賢眼中，電動車更是台灣科技業者的新大陸，大家不約而同揚帆啟航，投入這場電動車新大陸的探險。

正如童子賢所言，「未來汽車結構中，有 70％產值將來自車用電子」，讓向來在全球科技產品扮演重要代工角色、飽受「毛三到四」之苦的台灣科技業，找到翻轉的機會。從中，或許過去科技界的舊五哥，將由新五哥來取代。

拿下 iPhone 代工訂單而登頂全球電子專業代工龍頭廠的鴻海，這一年來以「光速」布局電動車的大動作，是戮力抓緊下一個機會的代表。鴻海董事長劉揚偉先是連番宣布結盟裕隆、拜騰、吉利、飛雅特克萊斯勒（FCA）等車廠，去年更推出有如當年聯發科公版晶片組的電動車軟硬開放平台 MIH，一舉擄獲市場目光點。

工研院資通所所長闕志克分析，台灣科技業有機會兵分三路搶下電動車大餅，「第一是台灣科技業擅長的馬達控制器、模組，以及電源轉換器、逆變器等；第二則是包含晶片、鏡頭、模組的感測系統；最後是台灣較缺少的底盤，或是控制數位訊號轉機械動作系統（Drive By wire）。」至於汽車電子部分，他說，「車內娛樂系統其實就是傳統電腦、面板的延伸，這部分，台灣廠商就更沒有問題了。」

兵分三路進軍

老牌五哥、小新創 都可望分一杯羹

根據闕志克的分析邏輯，可將目前科技業進軍電動車分出三種類型，第一類是像台達電、國巨等以零組件出發，卡位電動車商機的老牌電子業者。隨著汽車轉型為「高電壓、高電流」的電動車，以動力系統取代內燃機後，電源供應器、被動元件的使用量都將倍數成長，這是台廠分一杯羹的大好機會。

第二類是從消費電子產品代工轉做電動車次系統組裝的電子代工廠，如和碩、廣達等老牌五哥。和碩除了手上握有特斯拉中控 ECU（控制器）、家用充電樁的代工訂單外，據了解，和碩也已經是豐田、奧迪等傳統車廠的車載平板代工廠。

第三類則是在電動車產業秩序尚未明朗之時，與電動車產業一起成長殺出重圍的新創公司，不少家都打入全球最大電動車市場的中國電動車供應鏈，代表性業者為歐特明電子、為昇科技、科絡達等。

面對電動車的大航海時代，童子賢說得好，台灣資通訊產業是「有可勝之機，無必勝之道」，電動車產業的滲透率僅 3.9％，倘若以豐田汽車打算 2050 年全面推出電動車作為一個時間標記，還有 30 年光景可以逐浪前行，勝負還在未定之天。接下來，就看業者是否化過去經驗為優勢，在電動車產業找到屬於自己的新大陸了。

來源：《今周刊》 第 1258 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 台灣 德國 美國 日本 中國

title: 「新五哥」跨電動車！百兆商機噴發 台灣的機會在哪裡 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
高雄市81366左營區裕誠路1102號 電話：07-552-5887 傳真：07-552-4186

建議您使用 Google chrome 或 Firefox 瀏覽器

Copyright © 2014 All rights reserved

taiwan-subdivisions: 三民 高雄市 左營區

title: 高雄市立三民高級家事商業職業學校110年管理員甄選簡章 - 高雄市立三民高級家事商業職業學校首頁


content_text:
資料圖。圖源：港媒

香港新聞網1月29日電 據香港特區政府新聞網站消息，香港特區政府29日宣佈，不再承認英國國民(海外)(BNO)護照作為有效旅行證件和身份證明。由1月31日起，BNO護照不能用於在香港出入境，亦不會在香港獲承認為任何形式的身份證明。

特區政府發言人嚴正指出，英國政府此次舉措明顯是利用部分港人仍持有BNO護照或身份作政治炒作，借口為有關港人在英居留和入籍提供新路徑。其偽善態度亦可見於英國政府在回歸前一段頗長時間透過改變法律或政策無意給予港人居英權，而自BNO護照推出以來，護照持有人到英國旅遊時一直須受入境和逗留限制，不得在英國工作或就讀。持有BNO護照或身份的香港居民應看清英國政府的政治圖謀。

發言人重申，除了政治目的，英方的舉措亦會賺取很多自身經濟利益。英國渴求人才和資金，不應借BNO護照舉措作“政治遮醜佈”護航。

中英兩國政府對於如何處理香港居民持有BNO護照早有共識，並於1984年互換備忘錄確認。英方在備忘錄中明確承諾不給予持有BNO護照的香港中國公民在英居留權。英方現在做法實質性改變了BNO護照性質，根本地違反了英方在備忘錄中的承諾。

發言人強調，英方違背承諾在先，我國對此採取反制行動，是理所當然。我國不承認BNO護照為有效旅行證件並不違反中方在備忘錄中的承諾，及全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國國籍法》在香港特區實施的幾個問題的解釋。中央政府現對英方違背承諾採取的立場和政策是外交行為和中央事權，特區政府定會全力配合貫徹落實相關政策所須採取的具體措施。

隨著國家外交部今日宣佈自1月31日起不承認BNO護照作為有效旅行證件和身份證明，特區政府將由1月31日起採取以下措施：

(一) BNO護照不能用於在香港出入境，相關香港居民可繼續以其香港特區護照或香港永久性居民身份證用於在香港出入境；

(二) BNO護照不得在香港作為任何形式的身份證明，相關香港居民可繼續以其香港永久性居民身份證用作身份證明；

(三) 乘客登機前往香港的航班時，航空公司須要求相關香港居民出示其香港特區護照或香港永久性居民身份證，以作證明；

(四) 未持有其他有效旅行證件的非中國籍香港永久性居民可向入境處申領簽證身份書，以作國際旅行之用。

發言人表示，自1997年7月1日起，香港特區政府在中央政府的授權下，向中國籍香港永久性居民簽發香港特區護照。截至2020年12月，入境處已簽發並仍在有效期內的香港特區護照近580萬本。現時，香港特區護照持有人可享免簽證前往167個國家或地區的待遇，特區政府會繼續致力爭取更多國家或地區給予香港特區護照持有人免簽證的待遇，便利需要出行的香港居民。

journalist: 【編輯：马华】

countries: 香港 中華人民共和國 英國 中國

title: 港府：1月31日起BNO護照將不能用於香港出入境


content_text:
原標題：25省份公佈今年經濟增速目標：均不低於6%，鄂瓊大幅上調

隨著各地「兩會」紛紛召開，2021年各地經濟增速目標浮出水面。

截至1月29日，全國至少25省份公佈2021年經濟增長目標。25省份經濟增長目標均不低於6%，湖北、海南設為10%以上，為全國最高。

今年多省份上調經濟增速目標，除湖北、海南分別上調約2.5個百分點、3.5個百分點外，上調幅度較大的還有山西、天津、吉林、廣西等。

中國銀行研究院研究員梁婧認為，對比各地區的目標設定看，在低基數下各地區經濟增速預期將有所調高，但考慮到疫情、外部環境變化、內部經濟結構調整等因素，目標設定總體謹慎樂觀。

「我國現在進行高質量發展，對於速度性的指標要有所弱化，要綜合平衡質量、效益、速度、可持續性和安全等綜合性指標。不過，速度依然是我們關注的焦點之一。」中國人民大學副校長劉元春近期表示，此前疫情令經濟增速下滑，考慮到基數因素，疊加疫情超常態政策向常態化政策的轉變，按照疫情前的增長趨勢，2021年，中國各類宏觀經濟參數將全面反彈。

不過，國家信息中心經濟預測部主任、首席經濟師祝寶良提醒，要注意「同比很好、環比不好」的現象。受2020年的低基數影響，2021年我國經濟會出現補償性增長。他假設2021年四個季度環比都為零增長，那麼2021年經濟增長速度也會反彈到6%左右，也就是說6%這個速度是「躺著就能完成的」；如果考慮到生產能力的上升，假定2021年四個季度環比保持在1.4%左右的增長速度，則2021年經濟會反彈到10%左右。

25省份經濟增長目標均不低於6%，湖北海南設為10%以上

根據25省份公佈的2021年經濟增長目標，所有省份今年經濟增速預期均不低於6%。

其中，湖北、海南2021年經濟增長目標均設定在10%以上，為全國最高。西藏將今年經濟增長目標定為9%以上，雲南設為8%以上，山西、安徽設為8%，江西、貴州設為8%左右。廣西設為7.5%以上，福建設為7.5%左右，河南、湖南、寧夏為7%以上。

去年湖北經濟增長目標為7.5%左右，今年上調為10%以上。今年湖北政府工作報告提出，今年要全力回歸正常，不僅要把損失的部分補回來，還要力爭把應有的增長追回來，確保開局漂亮、全年精彩。

「10%是底線，完全可以盡最大努力爭取最好結果。」湖北省政協委員、武漢大學教授鄒薇認為，這個目標基於對湖北省經濟基本面和發展態勢、去年低基數因素和潛在增長率的綜合考慮，科學合理，切實可行。

去年一季度，湖北GDP增速-39.2%，上半年、前三季度猛追到-19.3%、-10.4%。全年則恢復到上年同期95%，2020年，湖北省地區生產總值4.34萬億元，比上年下降5.0%。

從一季度「按下暫停」，到二季度「重啟恢復」，再到下半年的「全面恢復加快」，湖北頂住了「暫停」76天的巨大衝擊，全年經濟在巨大的困難挑戰面前實現復甦向好發展。

2020年，海南省地區生產總值0.55萬億元，比上年增長3.5%。全省社會消費品零售總額1974.63億元，比上年增長1.2%。離島免稅品和汽車是拉動社會消費品零售總額實現正增長的主要貢獻力量。

海南將GDP增速目標從去年的6.5%左右提升到今年的10%以上。今年海南政府工作報告提出，「十四五」時期是海南自由貿易港建設的黃金機遇期和重要窗口期。

29日發佈的《海南省國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標綱要（摘要）》也提出，到2025年自由貿易港政策制度體系初步建立，實現2025年前全島封關運作。用好用足離島免稅購物政策，吸引我國居民海外消費迴流，打造免稅購物、國際醫療、留學海南三大品牌。

低基數下多省份上調經濟增速目標，注意「同比很好、環比不好」現象

與去年相比，今年天津、山西、吉林、浙江、安徽、廣西、寧夏、湖北、海南等多省份經濟增速目標均有上調。除湖北、海南分別上調約2.5個百分點、3.5個百分點外，上調幅度較大的例如山西，山西從去年6.1%左右的增速目標上調為今年的8%，上調約1.9個百分點。

天津去年GDP增速目標為5%左右，今年上調為6.5%，上調約1.5個百分點。吉林去年經濟增長目標為5%-6%，今年為6%-7%。廣西從去年的6%-6.5%直接上調為7.5%以上。

內蒙古今年經濟增速目標與去年設定一致，均為6%左右。陝西去年和今年經濟增速目標均為6.5%左右。貴州、江西兩省份2020年和2021年增速目標均為8%左右。

中國銀行研究院研究員梁婧認為，對比各地區的目標設定看，在低基數下各地區經濟增速預期將有所調高，但考慮到疫情、外部環境變化、內部經濟結構調整等因素，目標設定總體謹慎樂觀。

2020年，中國經濟V型反彈，我國國內生產總值1015986億元，比上年增長2.3%。國家統計局局長寧吉喆表示，預計中國將成為全球唯一實現經濟正增長的主要經濟體。

「我國現在進行高質量發展，對於速度性的指標要有所弱化，要綜合平衡質量、效益、速度、可持續性和安全等綜合性指標。不過，速度依然是我們關注的焦點之一。」中國人民大學副校長劉元春近期表示，此前疫情令經濟增速下滑，考慮到基數因素，疊加疫情超常態政策向常態化政策的轉變，按照疫情前的增長趨勢，2021年，中國各類宏觀經濟參數將全面反彈，預計今年GDP增速會超出大家的預期，顯著高於疫前水平。

劉元春表示，中國經濟復甦已經進入穩定軌道，內生復甦的力量已經出現。宏觀政策不進行急轉彎，此前一系列政策實施的效果將持續顯現。同時，擴內需的政策會進一步出台，將支撐有效需求的提升。此外，全球疫情的控制會使全球經濟得到復甦；今年是「十四五」規劃的布局之年，按照新發展格局來進行布局，會產生比較強勁的拉動效應。這些因素支撐2021年中國經濟常態化。

不過，國家信息中心經濟預測部主任、首席經濟師祝寶良提醒，要注意「同比很好、環比不好」的現象。受2020年的低基數影響，2021年我國經濟會出現補償性增長。

他假設2021年四個季度環比都為零增長，那麼2021年經濟增長速度也會反彈到6%左右，也就是說6%這個速度是「躺著就能完成的」；如果考慮到生產能力的上升，假定2021年四個季度環比保持在1.4%左右的增長速度，則2021年經濟會反彈到10%左右。

祝寶良稱，要注意環比增長和同比增長之間的這一差距，也要考慮到2021年經濟發展的基數問題，以及2020年採取的宏觀調控政策的滯後效應。

title: 25省份公佈今年經濟增速目標：均不低於6%，鄂瓊大幅上調


content_text: 「若資源可以的話，誰不想留在故鄉？」U16網球國手侯傑恩父親，侯松穎的一席話，道出資源不足縣市、體育人才被迫流失的無奈；嘉市民生國中棒球隊總教練李文傳感嘆，杜絕惡意挖角，應讓選手平均分配各縣市，平均給舞台機會，才能人才輩出。嘉義高中棒球隊總教練蔡士偉說，60人的球隊，只有10人是嘉義人，其他都是外縣市想打棒球的非頂尖選手，雖難以跟棒球名校比拚，但給孩子舞台，反而讓他能逐漸進步，培養出的職棒選手不輸棒球名校，如統一獅隊的陳重羽、陳重廷兄弟。 李文傳說，名校金錢利誘選手就讀，但因人才濟濟，常常表現不好就被冰封，失去舞台反而斷了棒球路。嘉義縣因網球資源不足，導致國手侯傑恩流失。侯完全是父親侯松穎在外面聘請職業教練，利用課餘練習。侯傑恩教練柯閔富說，升到國中正是選手的一個瓶頸，需要強度訓練，沒有同儕的激勵和移地訓練，強度沒辦法提升，容易形成斷層。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 中正

title: 運動員惡性挖角／家長：若有資源 誰不想留鄉？


content_text:
記者陳建興∕台北報導

投資、出口暢旺，主計總處二十九日公布去年台灣經濟成長率概估為百分之二點九八，由於防疫成功，疫情之下逆勢締造亮眼成績，不只是近三十年來經濟成長率首度超越大陸，更傲視所有已開發國家。

主計總處公布去年第四季經濟成長率概估為百分之四點九四，因出口暢旺、民間消費比預期佳，較十一月預測數大增一點六六個百分點；併計前三季，去年全年經濟成長率概估為百分之二點九八，較預測數增加零點四四個百分點，也是近三年最高。

主計總處專門委員吳佩璇表示，台灣的確是因防疫有成，生產、製造、消費活動得以持續，才能有這樣的成長幅度；去年台灣經濟成長率概估為百分之二點九八，是已開發國家中表現最佳。

主計總處概估結果印證外媒預測，去年台灣經濟成長率再次超越中國大陸的百分之二點三，為一九九一年至今、三十年來首見。

至於去年第四季經濟成長率飆上近百分之五，為近十年最高，吳佩璇解釋，有兩大因素支撐，一是出口受惠於新興科技應用及遠距商機熱度延續，加上傳產貨品需求逐步回溫，其次，國人在國內消費持續活絡，緩衝疫情對經濟的不利影響。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 新興

things: 經濟 防疫

title: 主計處估去年GDP2.98 | 中華日報


content_text:
前言

還在煩惱整理筆記時候費力頭疼的手打錄入嗎？還在擔心學習英語時候沒有一款得心應手的工具嗎？我們的老朋友——印象筆記帶著他的新產品自信滿滿的走來了。感謝搞機團提供的產品，讓我們有機會一起來測試下印象筆記的首款掃譯筆的真正實力，看他是否能在同類產品中脫穎而出。

開箱部分印象筆記掃譯筆——EverSCAN採用了抽拉式的禮盒式包裝，精緻美觀，上面印有印象筆記的Logo和十分有創意的功能展示花紋。

title: 即掃即翻，摘抄能手：EverSCAN掃譯筆評測


content_text:
【記者張玉潔／綜合報導】華為近日宣布將在法國開設其境外第一間工廠。隨後法國媒體發表文章表示，作為一家正受到美國制裁的中國企業，華為能夠在法國建廠，使用的手段是「支票外交」（金錢外交），相關人士警告其背後的中共背景。

華為1月26日宣布將投資2億歐元在法國東部建廠，生產無線網路設備，預計2023年投產。

華為方面稱，該工廠將成為華為在大陸境外的第一間5G設備工廠，尤其為歐洲5G基地臺提供設備，投產後工廠每年將生產10億歐元設備產品，將透過工廠「與300家法國供應商及3,100位歐洲夥伴合作」。

歐洲第一電臺（Europe 1）隨後發表題為〈為何華為選擇法國〉的文章表示，華為在法國建廠的做法屬於「支票外交」，這是華為為了逃避美國制裁的做法。

去年5月份美國政府宣布，由於華為有中共軍方背景，從事監控和竊取商業機密的行為，從2020年9月15日起禁止使用美國設備和技術的全球企業向華為供應晶片。日本、英國、澳洲等多國也相繼宣布禁用華為5G設備。

上述文章表示，即使法國限制通訊商使用華為5G設備，但沒有禁止華為在法國投資。

關於華為獲得法國政府批准建廠的途徑，文章說，「華為說服法國政府和地方，其能為經濟帶來正面貢獻。重點就是要讓人忘記其母公司中共的陰影。」比如，華為法國分公司的高層曾說，「我們是在法國的法國企業」。

此外，華為還加強拉攏前政府官員，包括法國前生態能源部長波魯（Jean-Louis Borloo）和前國務祕書雷冠（Jean-Marie Le Guen），這兩人相繼成為華為法國分公司的行政總裁。

華為建廠一事曾在法國各界引發很大爭議，爭議之一是這間工廠的所在地位於法國軍事機構地區，比如陸軍情報分部。一名國防專家對歐洲第一電台說：「中國企業在軍事機構附近設廠時總是很可疑，工廠必須受到密切監察。」

法國中國工業政策研究室「DCA中國分析」（DCA Chine Analyse）主席杜福爾（Jean-Francois Dufour）向歐洲第一電臺表示，雖然華為不是（中共）國企，但它象徵中共社會主義式的市場模式。

杜福爾說，「雖然華為的資本大多都在股東手中，但事實上，它還是仰賴中共政府的資助。如果說華為過去10年平步青雲，那是因為中國國營銀行給予的大量資金援助。它絕對不是權力獨立的企業，它的生存仰賴與政府的關係。」◇

countries: 法國 中國 美國 澳洲 日本 英國

title: 華為擬建法國廠  法媒：金錢外交


content_text:
記者洪正達／高雄報導

高雄市議員黃捷罷免案即將在2月6日投票，在30日舉辦的「公辦電視說明會」中，黃捷正式與罷免案領銜人劉辰芳「直球對決」，對於罷免方所提出的諸多理由都讓她覺得「不以為然」、「啼笑皆非」外，相較於劉辰芳僅在上半場用了6分鐘時間痛陳黃捷對市議會的萊豬議題不聞問外，便以健康因素離場，下半場也並未再出現，但黃捷則是把握上下半場共24分鐘的時間「完全反擊」，並將擔任市議員2年的實績用數據向所有市民報告。

▲黃捷在說明會上細數政績，對於罷免理由相當不以為然。（圖／翻攝＠高雄市選委會 Youtube）

黃捷一上場時就先請領銜人保重身體健康外，2月6日即將要進行投票，但這一次是為了家鄉要站出來，全力的守護鳳山，希望在當天大家都可以出門投下不同意票，讓她可以留在鳳山繼續為大家服務，也強調這次不是她個人的戰爭，而是為了守護我們共同的家鄉，不要被仇恨與報復擊垮，黃捷也說，這次罷免案是非常大的難關，也非常的岌岌可危，如過大家不出門投票的話，鳳山就會少一席進步派的議員。

針對罷免團體所提的理由，黃捷表示「問政沒有盡到議員的責任」、「質詢問倒了前市長韓國瑜」、「翻白眼作秀」、「不關心鳳山」、「質詢未提出有建設性的建議」，這些說法對她來說都不公平，而且是「欲加之罪，何患無辭」，而且監督市政是市議員的責任，在市議會裡面理性、嚴格的監督市府本來就是她的義務，認真問政的議員，反而被報復性的罷免，這不是讓人所樂見健康、民主的機制。

其次，黃捷也希望大家可以看看公報上羅列的罷免理由，以及她澄清的答辯書，她相信真理會越辯越明，其中領銜人所提的萊豬議題並沒有放在罷免理由內，而且當中所提的她支持香港，違反中國《國安法》，這些根本都是莫須有的指控，更是不實的謊言，也希望大家可以詳讀。

對於地方服務方面，黃捷表示，自己幾乎每天都出沒在鳳山的大街小巷，每場會勘都會親自到現場，她只希望鳳山的一切可以越來越好，目前選民服務已達2500件，雖然她的能力還不足以服務到每位鳳山鄉親，但他們的服務團隊都是對高雄有熱情的年輕人，也希望靠著雙手讓家鄉越來越好，在投票當天可以站出來投下「不同意罷免」票，不論任期剩7天還是2年，她都會持續堅守到最後一刻。

journalist: 洪正達

countries: 香港 中國

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市 高雄

title: 黃捷「直球對決」罷免團體 親揭2年政績「完全反擊」 | 政治


content_text:
▲楊冪日前以暗黑勁裝風格出席電競活動。（圖／翻攝自微博＠嘉行楊幂工作室）

記者王則絲／台北報導

最近網路上一句話很火紅：「撞衫不可怕，誰醜誰尷尬。」一般人日常都可以撞衫了，在明星們之間更是家常便飯，跨海撞衫也是常有的事，近期大陸女星楊冪出席電競活動明星表演賽，穿上了一襲黑白格紋罩衫，同款服裝則被發現韓女星IU早在去年看秀造型上穿過，不過楊冪利用招牌的「下身失蹤」穿搭成功營造出截然不同的風格，兩個人的演繹各有千秋，顏值也都無可挑惕，似乎沒有誰比較尷尬的問題。

▲楊冪利用招牌「下身失蹤」方式展露一雙鉛筆腿。（圖／翻攝自微博＠嘉行楊幂工作室）

楊冪這次為出席電競活動，特別走的是暗黑街頭風的路線，還將頭髮挑染了紫色耳圈染，內搭穿著黑色上衣與激短熱褲，露出一雙筆直、纖細的鉛筆腿，外罩GUCCI Epilogue系列的黑白格紋毛呢外套，再以Roger Vivier方扣膝下皮靴收尾，讓楊冪眼神掃及之處，一股酷勁迎面而來，粉絲們也紛紛讚賞：「電競女孩！好酷啊」、「很帥呢！」

▲IU早在去年穿上楊冪同款外套。（圖／翻攝自GUCCI微博）

不過其實楊冪身上的外套早在去年11月時，IU就曾在時尚活動上穿過，當時IU直接穿上Epilogue系列秀上的全套造型，裡頭穿的是同色系的花紋洋裝，手拿蛇皮拼接設計的經典馬銜扣1955手袋，搭配蓬鬆的羊毛捲髮型，反而是營造出一種復古典雅的氛圍，穿出IU本身的仙女氣質，當時亦成為現場的焦點。

楊冪與IU兩個人雖然穿的是同一款服裝，但是相比之下卻感覺完全不一樣，不說的話還想不到是同一件，完美詮釋了「原來撞衫也可以不尷尬」。

▲IU則是穿出復古典雅風格，與楊冪截然不同。（圖／翻攝自GUCCI微博）

►李多熙貼身洋裝上胸口「連開3個洞」 驚人長腿洩壓倒性氣場

►全智賢穿便宜「大嬸裝」全靠臉在撐 把不到千元衣服穿出精品感

title: 楊冪穿了IU去年的衣服誰比較尷尬？風格差太多難分高下


content_text:
花蓮縣消防局30日下午獲報，大禹砂石公司2名員工共乘一輛砂石車，不明原因摔落中平林道7公里處邊坡，駕駛一度受困，消防人員到場破壞車體救出重傷2人，緊急送醫。（花蓮縣消防局提供）中央社記者張祈傳真 110年1月30日（中央社記者張祈花蓮縣30日電）花蓮縣卓溪鄉中平林道7公里處，今天下午5時許發生砂石車翻車事故，車內2人摔落30公尺深邊坡，駕駛一度受困車內，消防人員破壞車體將人救出，2人傷勢嚴重，送醫急救。

花蓮縣消防局下午5時11分接獲通報，大禹砂石公司2名員工共乘一輛砂石車，不明原因摔落中平林道7公里處邊坡，黃姓駕駛受困車內、腰部出血，李姓乘客已在車外，左大腿變形。

journalist: 中央社記者張祈花蓮縣30日電

taiwan-subdivisions: 花蓮 卓溪 花蓮縣

title: 花蓮中平林道砂石車翻落邊坡 2人傷重送醫 | 社會


content_text: “我認為香港旅遊業前景光明。”香港中國旅行社副董事長、香港旅行社解困大聯盟召集人姚柏良近日接受香港中通社記者專訪時指出，即使新冠疫情下香港旅遊業陷入“冰河世紀”，但憑著無數優秀景點，若配合特區政府以新思維打造、培育及支援業界，“我對香港旅遊業充滿信心” 。作為香港四大支柱產業之一，旅遊業對香港經濟的重要性不言而喻。新冠疫情席捲全球，旅遊業成為重災區，香港也不例外。據香港旅遊發展局公佈最新訪港旅客數據，2020年訪港旅客數字跌至約357萬人次，同比下跌約94%，若撇除1至2月的數據，訪港人數只有約16萬。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：李冉】

title: 香港旅遊業陷“冰河世紀” 拆牆鬆綁自救“破冰”可期


content_text: 記者/洪德南投報導南投縣政府警察局執行內政部警政署規劃全國掃黑專案，於本月28日持南投地方法院所核發之搜索票至台中市北區查獲彭0璟涉嫌違反槍砲案件，當場查獲彭嫌持有改造長槍3枝、短槍2枝、槍枝零組件、制式及改造子彈、改造工具等證物，其中並有一枝國內罕見的高顏質武器「西格P210」手槍，該槍係由造槍大廠KRISS的子公司，為紀念瑞士聯邦成立700周年特別訂製的紀念版，本案將持續由南投縣警局刑警大隊擴大偵辦中。  本案係溯源轄內槍砲案件，報請南投地檢署檢察官指揮本局刑事警察大隊追查，掌握具體事證後發動搜索。局長呂新財強調，非法槍彈為暴力犯罪之亂源，嚴重危害社會治安，現行「槍砲彈藥刀械管制條例」去(109)年6月10日修正，從「源頭斷根」(納管操作槍)到「加重刑責」，改造槍枝與制式槍枝刑度一致，雙管齊下防止歹徒鑽法律漏洞。 新冠病毒防疫期間，南投縣政府警察局為防止持槍犯案，有效打擊不法，以「向上溯源、向下刨根」策略，持續追溯槍枝來源，警方呼籲民眾，若發現有可疑人、事、物，請勇於向警方檢舉，警民共同打擊槍枝犯罪，以有效淨化社會治安。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 北區

title: 南投檢警28日破獲台中槍枝改造工廠-社會


content_text:
香港中通社1月29日電 當地時間1月29日，菲律賓總統府發言人哈里·洛克稱，經總統杜特爾特批准，首都大馬尼拉地區及南部達沃市將於2月1日起繼續維持現有隔離政策，即一般社區隔離政策(GCQ)至2月28日。

據央視新聞客戶端、聯合早報網等報道，菲律賓八打雁省和科迪勒拉行政區也將實施一般社區隔離政策，其中包括阿布拉省、阿巴堯省、本格特省、碧瑤市、伊富高省、卡林阿省、高山省、塔克洛班市、北達沃省、南拉瑙省和伊利甘市。

菲律賓衛生部通報，該國已經確診至少17位變種新冠病毒患者。

該國警告，遏制措施可能進一步推遲經濟復甦。菲律賓國家統計局28日公佈的數據顯示，菲2020年國內生產總值(GDP)比上一年下滑9.5%。這是該國經濟自1998年以來首次出現萎縮，也是1946年有記錄以來的最差年度表現。

在越南，新一波疫情蔓延至首都，29日越南衛生部再通報9例新確診病例包括河內1例。路透社報道，越南衛生部說，29日確診的其他8例病例來自河內周圍地區，包括海防市、海陽市、廣寧省和北寧省。在河內出現的一例新病例，與廣寧省一名確診的機場員工有關聯。

至此，越南在28、29日兩天共報告了93例確診病例。

越南至今累計新冠確診病例1651例，累計死亡病例維持在35例。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 菲律賓 越南

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 菲律賓延長馬尼拉限制措施 越南新一波疫情蔓延至河內


content_text:
山東棗莊市涉疫奶棗流入浙江麗水，已測出9份陽性產品

來源：健康麗水

2021年1月29日19時許，麗水市收到山東棗莊市關於進口乳清粉加工製作的涉疫奶棗流入協查信息后，迅速啟動對涉疫奶棗、相關人員和環境進行全面排查和處置工作。經調查，該批涉疫奶棗均為網上購買，涉及麗水市蓮都、龍泉、青田、縉雲、遂昌、松陽6個縣（市、區）和開發區。目前，經對流入麗水市的奶棗抽樣檢測，有9份新冠病毒核酸檢測結果為陽性（蓮都2份、遂昌5份、松陽2份），其餘均為陰性；對相關接觸人員和環境採樣檢測，結果均為陰性。

title: 山東棗莊市涉疫奶棗流入浙江麗水 已測出9份陽性產品


content_text: Gamestop是一家美國的電子遊戲零售商，這家公司的業務並不好，2019年虧蝕7.95億美元。在講求網絡串流的年代，Gamestop仍然專門售賣實體電子遊戲，這令它幾乎成為「古董」。但Gamestop的股票在美國周三（1月28日）價值卻暴漲了120%，原因是一些在Reddit論壇的網友看見一些做空Gamestop的投資公司看凖了這家零售商的股價會繼續掉下去，於是就號召其他人購入Gamestop的股票，令它的價錢漲回去，也令做空公司的如意算盤打不響。事件曝光後外界反應兩極，部分意見認為美國監管當局應調查這種由輿論帶動的股價波動，但也有分析形容，這具體地反映了新一代個人投資者與華爾街傳統機構之間的世代衝突。這個故事的主角是一種稱為「做空」的金融市場投資策略。利用這種策略，你可以跟另一個投資者借來股票，然後把股票出售。當這個股票的價錢下跌後，你就可以以較便宜的價錢買回股票，歸還給原本持有的投資者，從股票價值差額賺取利潤。美國股票市場中一些投資基金會選擇一些它們認為股票價格會下跌的公司，透過這種做空手法為自己賺取利潤。Gamestop據報是當地市場最經常被做空的股票，有30%的股票都由投資基金持有。廣告一些個人投資者利用網絡Reddit論壇組織，購入Gamestop股票令股價上漲，破壞這些嘗試做空Gamestop投資基金公司的計劃，部份更被迫趁股票價錢未上升到最高時購回股票，以減少損失。其中一家公司Melvin Capital據報需要動用20億美元，彌補損失。除了Reddit，電動車公司Tesla的創辦人馬斯克（Elon Musk）在社交網站Twitter發帖，寫上「Gamestonk」，又附有Reddit討論區的網絡鏈接，令網友這次行動更廣為人知。「行使私刑」此次事件引起了美國監管機構的注意，白宮發言人指當局正在「密切監察情況」。一名曾經為美國證監局工作的律師弗倫克爾（Jacob Frenkel）形容，這種投資只是由不同人的意見推動，背後沒有任何商業活動支撐，正是證監局的調查對象。廣告但屬民主黨進步派的國會議員亞歷山德拉·奧卡西奧－柯特茲（Alexandria Ocasio-Cortez）認為，華爾街的投資者向來都把美國的股票市場當成賭場看待，現在這些投資者也只不過是仿效他們的做法。一些分析人士形容這次只是部分人的「暴富」計劃，但也有聲音留意到參加這次行動的網友有種「報復」心態，目標是被視為賺取暴利的金融機構，Reddit的討論內容也不乏針對「嬰兒潮」世代的批評，指這些中老年人控制著社會大多財富，對年輕一輩並不公平。Markets.com的分析師尼爾·威爾森（Neil Wilson）認為，這次事件最特別的地方是網友是以「行使私刑」的方式行事，來對付這些有參與做空股票的投資基金。「這是一個世代之爭，針對那些富有的人行劫，然後給予那些在千禧年代出生的貧窮年青人。」廣告總部設於美國的投資公司VanEck分析員約翰李（John Patrick Lee）也認為，Gamestop的事件反映了新一代與華爾街這種建制之間的衝突。「我認為這不會是曇花一現的現象。」（本文由「BBC News 中文」授權轉載）

journalist: BBC News 中文

references: 網友 Twitter

title: GameStop股價大亂鬥 年輕散戶與華爾街鬥法顯現的「世代對抗」


content_text:
香港中通社1月29日電 台北消息：台灣“立法院”29日審查2021年度總預算防務預算保留部分時，在民進黨主導下否決中國國民黨提出各項凍結案，相對的民進黨提出的防務預算全數照列的案子均通過。

因應國民黨提出的各項凍結案，民進黨團則提出多個防務預算提案反制，都全數照列，免予凍結，各提案雖遭國民黨與民眾黨反對，但在時代力量與民進黨全力護航下，全數過關。

由於上個月台灣地區領導人蔡英文曾公開喊話，反對“立委”凍結、刪除防務預算，認為刪除或凍結“會造成國際間對我們產生誤解，認為台灣無意自我防衛”，甚至有民進黨人士放話，要國民黨“不能拿台灣人的安全開玩笑”，因此讓本次防務預算審查情況受到各界關注。

國民黨主席江啟臣29日表示，蔡英文曾說，在野黨有質疑的權利，執政黨有釋疑的義務，但這次執政黨卻拼命抹黑在野黨監督預算的作為。(完)

people: 蔡英文 江啟臣

political-parties: 中國國民黨 時代力量

title: 台灣2021年度防務預算民進黨護航下通過


content_text:
▲東森自然美體貼顧客，提供一站式美容、美睫、美甲服務。（採訪撰稿／記者蒲世芸；攝影剪輯／記者謝婷婷）

▲因應牛年，乳牛紋在早春也很有人氣。（圖／翻攝自IG/mariaaaa728、nailamode、seuijjang，以下同）

記者曾怡嘉 / 綜合報導

換上春妝，指彩當然也要換上新色，春天指彩一如既往地粉嫩，調入些許牛奶色調讓視覺變得更可愛，除此之外清透感也是重點，以裸色打底，貼上亮片也相當討喜，萬年不退流行的法式也變得好活潑，春季甲彩特搜快筆記，跟著做讓你走在流行最前端。

#大人簡約風

以透明白色為底色，上面點綴粉嫩手繪刷色，打造隨興美感，再利用局部金屬色點亮甲面，讓你舉手投足盡是焦點。

#線條感法式

打破以往法式中規中矩的優雅印象，春季可大膽使用亮色系來強化視覺，挑定3-4個顏色並以跳色方式呈現，搭配簡約的線條讓法式變得好活潑。

#個性反轉彩繪

不同於彩色跳色顯眼，喜歡個性簡單的你，非常適合這種反轉圖法，以單色甲彩搭配跳色金屬框邊，看似不一樣卻又很協調，最近日本女生很愛這種方式，看似低調卻讓人難以轉移目光。

#透視亮片風

春天一到，可愛亮片再度回歸，為了符合春季柔美氣質，建議底色選擇半透明或是裸色打底，上面貼上月亮和星星造型，營造成熟可愛感。

#可愛手繪風

手繪風彩繪，帶有點瑕疵的筆觸，反而讓人覺得有種不經意可愛，10指可以隨自己喜好跳色搭配，建議先挑選主色，再搭配奶油白或是卡其色都很耐看，手繪圖案則是點綴甲面，精緻又不搶戲。

#果凍跳色彩繪

眾多春季美色不知該如何下手，不妨就大膽塗上甲面吧！春季半透明的果凍色，怎麼搭都協調不突兀，柔美的發色很襯托膚色，非常顯白呢！

▲自然美引進美甲、美睫，提供貴婦一站式的服務。（圖／記者周宸亘攝）

針對美甲服務，東森自然美引進專業手足美甲第一品牌CND(Creative Nail Design)，是市面上唯一不含甲醛、甲苯、塑化劑的甲油膠，上色方便快速又不容易脫漆掉色，擦起來有水晶般光澤感，擁有14天以上的完美持久度，特別的是不需拋磨傷害真甲 ，只要5-10分鐘就能輕鬆卸除。

東森自然美串連美容SPA、美甲美睫、手足保養，全方位變美一條龍服務，方便、快速又省時，目前美睫美甲服務採「預約制」，一月中起先以北區的部分直營門市為主服務，台北館前旗艦店、台北101旗艦店、甲山林旗艦店、希爾頓5星SPA館，農曆年後全省直營門市同步。

►東森自然美官網

►東森自然美粉絲團

title: 粉嫩牛奶色夯！春季流行甲彩特搜，跟著畫不出錯


content_text:
本港新增28宗新型肺炎確診個案，26宗屬本地個案，其中6宗源頭不明，初步陽性個案約40多宗。

源頭不明個案包括位於彌敦道嘉賓商業大廈11樓的眼科醫生林學洵診所的一名護士，護士最後一日上班是昨天，同一診所另一名護士被列為密切接觸者。

油麻地東安街順安大廈有兩宗個案，分別涉及一名81歲女子及一名印傭，大廈至今有11宗個案，涉及4個樓層不同座向的6個單位。

title: 本地新增28宗確診 26宗本地個案有6宗源頭不明 - RTHK


content_text:
SHENYANG, 28 enero, 2021 (Xinhua) -- Vista aérea del 28 de enero de 2021 del paisaje nevado de Shenyang, en la provincia de Liaoning, en el noreste de China. (Xinhua/Yao Jianfeng)

SHENYANG, 28 enero, 2021 (Xinhua) -- Vista aérea del 28 de enero de 2021 de trabajadores limpiando la nieve en una zona residencial en el distrito de Hunnan de Shenyang, en la provincia de Liaoning, en el noreste de China. (Xinhua/Yao Jianfeng)

SHENYANG, 28 enero, 2021 (Xinhua) -- Un ciudadano camina por la nieve en el distrito de Hunnan de Shenyang, en la provincia de Liaoning, en el noreste de China, el 28 de enero de 2021. (Xinhua/Yao Jianfeng)

SHENYANG, 28 enero, 2021 (Xinhua) -- Un trabajador limpia la nieve en el distrito de Hunnan de Shenyang, en la provincia de Liaoning, en el noreste de China, el 28 de enero de 2021. (Xinhua/Yao Jianfeng)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Paisaje nevado de Shenyang, Liaoning | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
【大纪元2021年01月30日讯】大家好，欢迎来到《时事纵横》，我是扶摇。今天是2021年1月29日，星期五。

今天，拜登政府的新任“国家安全”顾问杰克‧苏利文参加了“美国和平研究所”举办的“2021年交接接力棒：共同确保美国的未来”网络研讨会。

在会议上，苏利文简单阐述了目前倍受关注的拜登政府的对华政策。

他表示，中国（中共）是美国面临的重大挑战之一，美国需要做好准备，让中共就其在香港的镇压、对台湾的威胁，以及在新疆、维针对吾尔族、穆斯林的行动付出代价。但他没有进一步说明华府可能会采取的行动。他强调，华盛顿需要在中国政策问题上，确保清晰和一致。

而在美欧关系上，苏利文表示，没有一个联盟，比跨大西洋联盟更为重要。而到头来，中共问题，依然是美国和欧洲盟友之间，第一个要解决的问题。他强调，有必要与欧洲，就中共的贸易和技术滥用问题，达成联合应对规则。

另外，在最近中共军机频繁扰台之际，拜登政府也发表了支持台湾的强烈声明，强调美国对台湾的承诺坚如磐石。

伊拉克总理穆斯塔法‧卡迪米，周四（1月28日）宣布，该国的安全部队已经击毙了恐怖组织、伊斯兰国的指挥官阿布‧亚瑟‧伊萨维。他曾说自己是ISIS在伊拉克的头目和组织内的副首领。

今天，有媒体总结了拜登的9个特点。一，不断发布特别行政令。二，推动审判他的前任。三，审查反对意见，四，攻击私营部门。五，推进性别认证政治话题。六，挑战司法独立。七，清洗以前的官员。八，利用媒体掩盖、宣传。九，让军队出现在社区里。

本周还有一个让川粉们激动的消息。媒体Star Political引述澳洲自由党副主席麦昆的话说，刚刚卸任的前美国总统川普（特朗普）不愿意看到所有的事情都被废止，于是想要打造“川普电视”，并且已经在准备当中。她说，川普爱美国、爱美国人，并且他永远不会退缩。

接下来，我们和大家说的话题还有：拜登被批是“独裁者”，对华经贸政策令学者担忧；中共密集对美喊话，拜登和习近平可能5月会面；小散户联手反抗华尔街大鳄，“韭菜翻身做主人”；英开启港人BNO签证，中共开骂；以及疫情方面的消息。

9天签逾30行政令 拜登被批“独裁者”美国总统拜登（Joe Biden）上任短短9天，就已经签署了三十多项行政命令。

这些命令有用来应对一系列问题的，比如：疫情造成的影响、环境法规和移民政策等等；也有用来推翻前总统川普的基础性政策的，比如：停止修建美墨边境墙、冻结降低美国药物规定生效、撤销五角大楼禁止变性人在军队服役等。

由于签署得实在是太多，参议院共和党领袖麦康奈尔（Mitch McConnell）指责拜登依赖行政令的行为就像一个“独裁者”。

麦康奈尔昨天（28日）在参议院指责说，“就在去年10月，现任总统拜登说，除非你是独裁者，否则你不能通过行政行动立法。但是他自己却在一周内，签署了三十多项单边行动。”

福克斯新闻在报导拜登猛签行政令的新闻图片上，打上了“国王拜登”（King Biden）的字样，并批评他这么做是为了绕过国会。

非常有意思的是，一直力挺拜登的左倾媒体《纽约时报》也看不下去了。昨天，《纽约时报》编辑部刊登了一篇标题为“松开行政命令吧，乔”（Ease up on the Executive Actions, Joe）的文章，对白宫隔空喊话，说“这并不是制定法律的方式”。

编辑部还说，拜登大量签署的行政令是“有缺陷的立法替代品”，还进一步指出，总统不能将这些命令“当作是绕过国会意志的终点站”。

结果，白宫通讯主任凯特‧贝丁菲尔德（Kate Bedingfield）出来应战了。她在推文中指责《纽约时报》说，“我不禁想起，在（总统）初选的时候，他们（纽约时报）鼓励选民考虑，一个总统可以通过行政令完成哪些事。”“当然，我们也在通过立法来推行我们的议程。”

拜登弃用川普对华经贸政策？学者担忧除了引发争议的行政令，我们昨天也说到，拜登政府目前对中共的态度，已经让一些共和党人失望了，甚至有些人怀疑，拜登会不会真的对中共的威胁和挑战，采取坚定的措施。

那么在中共的众多挑战中，我们今天来说说非常主要的一方面，就是经济贸易。之前，川普总统在贸易战中痛打中共，大幅降低了美中贸易逆差。拜登接下来会怎么做呢？

有学者已经根据新政府上任后的动态和放出的消息，做了相应的分析。

美国三一学院（Trinity College）经济系荣休教授文贯中对美国之音表示，拜登政府会在一定程度上延续川普的对华经贸政策，但是在具体做法却不同。第一，他们已经公布了“战略耐心”的说法，强调耐心；第二个是强调多边，想要团结盟国，一起告诉中共他们的诉求。

而美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院的讲座教授谢田却认为，美国可能会对中共放松压力，这令人担忧。

谢田是从拜登经济团队人选的角度来分析，他提到了贸易代表提名人戴琪（Katherine Tai）、商务部长提名人雷蒙多（Gina Raimondo）和财政部长耶伦（Janet Yellen）。

戴琪自从提名来一直保留意见，因为她还在等待参议院的确认。但是月初在对外贸易委员会（National Foreign Trade Council）的演说中，她表示会继续执行川普的“美墨加贸易协定”，还提到美国面临着“日益壮大、雄心勃勃的中国日益激烈的竞争。”

谢田说，戴琪大概会继续川普总统已经实现的《美墨加协议》，但是在其它方面，实际上拜登的策略已经透露出，她可能会放松对中共的制裁，比如关税战。

商务部长雷蒙多说，他会使用掌控的全部工具箱。但是谢田表示，现在我们还不清楚他这个工具箱里到底有什么，或者会用什么。

对于财政部长耶伦，谢田指出她将中共定位为“战略竞争对手”，这在他看来是“非常错误的”。

他说，耶伦没有意识到，中共是美国以及自由世界最大的威胁。这个威胁已经在严重地伤害你。耶伦指出，拜登政府要偏离川普的单边谈判、施加惩罚政策，这可能会给美国带来威胁。

对美喊话不断 习近平为何不安？虽然在国际社会上，从政界到学界，不少人担心拜登对中共不强硬，但中共看上去并没有安心，反而显得很不淡定。

中共总书记习近平喊话了，中共驻美大使崔天凯也喊话了，现在，中共外交部副部长乐玉成又出来喊话了。这频率，可以说一点也不矜持。

昨天（28日），乐玉成在出席一场主题为“新时代的中美关系”的活动时，用了4个“R”谈美中关系。他说，两国要Respect（相互尊重）、Reversal（拨乱反正）、Renewal（重开合作）、Responsibility（责任担当）。

他强调中国与美无争，更无意去取代美国，两国应相互成就；只要中美选合作，一切皆有可能。

他还提到了美国前国务卿基辛格和中共的乒乓外交、拜登曾4次访华等等，听上去都是套近乎、安抚、示好，想要美中关系迅速回温。

另一方面，习近平在昨天的中共中央政治局集体学习上发表了讲话，称“要统筹发展和安全，善于预见和预判各种风险挑战，做好应对各种‘黑天鹅’、‘灰犀牛’事件的预案，不断增强发展的安全性。”

这话听着，我们都仿佛能感觉到习近平和中共正置身于一个非常危险的境地，随时做好为保命而决战了。

这种强烈的不安全感，和与美国新政府的关系不确定，相关性应该很大，不然中共也不需要轮番上阵密集喊话了。

据《日经新闻》（Nikkei）等媒体报导，世界经济论坛主席布伦德（Borge Brende）今天表示，拜登和习近平可能5月在新加坡举行的世界经济论坛峰会上会面。

那么到时候能不能见上面，这期间双方又会发生什么事，我们将密切关注。

散户围剿金融大鳄 GameStop股价飙升这两天，还有一件事情从美国的金融领域闹到了政治领域，甚至引起了全球的极大关注。就是小散户联手，成功逆袭华尔街金融大鳄，但是科技公司出手帮助华尔街打压小散户，结果遭万人唾骂的故事。

这到底是怎么回事呢？

我们非常简单地说一下前情提要，就是有一家专营电脑游戏产品的零售商，叫作“GameStop”。这家公司的股票被华尔街的几个对冲基金盯上了。他们押注GameStop的股价下跌，也就是要“做空”它。

如果做空成功，那么对冲基金就会赚大钱，而这些钱都是散户们赔的本。

于是这一次，散户们不服，站起来反抗了。

在网上的股市论坛里，特别是Reddit平台的“华尔街赌注”（WallStreetBets）论坛上，数百万的小散户互相鼓励，大量买入GameStop的股票，为的是要把股价拉高，狙击对冲基金的做空计划。

人多力量大，GameStop的股价真的不断升高，从一周前的每股不到20美元，飙涨到今天的三百多美元，昨天甚至一度冲到483美元，简直让平日里资金雄厚、不可一世的对冲基金哭到妆都花了。押注这个公司股票暴跌至破产的基金，遭受了数十亿美元的损失。

有人说，这真是“蚁多咬死像”、“团结的韭菜有力量”、“韭菜翻身做主人”。

Reddit用户“Responsible-Height77”在论坛里告诉法新社说，“我们总是看到那百分之一的人每年好几兆、好几兆美元入袋，疫情期间也是这样……但是，数百万的美国人却在领失业救济。”“我觉得是该轮到平民讲话，凸显我们不只是空气的时候了。”

当然，GameStop只是这件事情中最突出的一只股票，散户们也还买入了其它一些类似的低价股，目的就是给做空者搅局。

券商“罗宾汉”限用户交易 劫贫济富？就在这些对冲基金面临破产的时候，一个名叫“罗宾汉”（Robinhood）的证券交易平台加入了战场。

昨天（28日），罗宾汉直接限制了GameStop等13只股票的交易，只允许客户出售这些股票、禁止开仓，并提高保证金要求，甚至说如果检测到客户可能没有抵押金，系统将自动清仓。

“罗宾汉”，本来是西方民间典故中专门劫富济贫的侠盗英雄，这个新兴的券商套用这个名字，最初也是标榜零手续费，来吸引散户低门槛参与股票交易游戏。但是遇到眼下这件事，它怎么却帮着华尔街“劫贫济富”呢？

这件事引发了美国国会两党议员难得的共同谴责。

纽约州民主党议员欧凯秀（Alexandria Ocasio-Cortez，简称AOC）在推特上写道，“这是不可接受的。我们现在需要更多地了解‘罗宾汉’（@robinhoodapp）决定阻止散户投资者购买股票、而对冲基金可以自由按照他们认为合适的方式交易股票的做法。”

德克萨斯州共和党参议员泰德‧克鲁兹（Ted Cruz）转推了欧凯秀的这条推文，并写道，“完全同意。”

民主党众议员、金融服务委员会成员特莱布（Rashida Tlaib）也发推文说，“这太荒谬了，他们为了保护华尔街对冲基金而禁止交易，从用户那里窃取了数百万美元，以保护那些几十年来一直把股市当作赌场的人。”

国会拟开听证会 白宫拒评论事情还不止于此，脸书也凑进来拉起了偏架。

据路透报导，有15.7万名成员的股市讨论社团“罗宾汉股票交易员”（Robinhood Stock Traders），遭脸书官方下架。

这个社团的创办人特兰（Allen Tran）说，脸书并没有对下架决定提供任何细节，只是说社团违反脸书“性剥削政策”，但他从未在自己的社团内看到违禁内容。

特兰批评说，“对于那些看到散户取得成功就感到失落的大型机构，他们会试着锁定任何可行的目标。”脸书已经证实封锁了这个社团，但没有进一步评论。

由于事情引发轩然大波，罗宾汉今天（29日）宣布开放交易限制。

与此同时，美国参议院银行委员会候任主席布朗（Sherrod Brown）发表声明，表示委员会将就GameStop交易事件及股市现状召开听证会。众议院金融服务委员会主席沃特斯（Maxine Waters）也承诺，将召开听证会。不过两人都没有提到举行听证会的日期。

而白宫方面，新闻秘书普萨基（Jen Psaki）昨天被记者问到相关问题时，并没有正面回答。

她只引述了美国证券交易委员会（Securities and Exchange Commission）前天（27日）发布的声明，表示证交会正在密切注意中。

对于拜登是否和任何财政官员谈论过此事，普萨基回答说，“他很频繁地听取经济小组的简报，除此，我没什么可以跟你说的了。”

英开启港人BNO签证 中共急跳脚在美国的小散户抱团反击华尔街大鳄的同时，今天，英国宣布开启对香港人的BNO签证通道，帮助他们逃离中共的迫害。

BNO（British National Overseas visa）是英国国民（海外）护照，拥有BNO护照的香港人及他们的近亲受养人，都有资格申请这个BNO五年签证，并在五年后有机会加入英国国籍。

签证通道将从1月31日、也就是这个周日正式开启。英国首相约翰逊（Boris Johnson）说，“为香港BNO开创一条新的道路，让他们能够在此生活、工作并安居乐业，对此我深深感到骄傲。”

英国做出这么讲道义的事情，又把中共外交部气得够呛。战狼赵立坚今天就骂英国“不顾中方立场”、“公然违背承诺”，要把香港人变成“二等公民”等等。

更厉害的是，他马上宣布从1月31日起，也就是开通签证通道的同一天，中方不再承认BNO护照是有效的旅行证件和身份证明，还说要保留采取进一步措施的权利。

对于中共的回应，英国外交部发布声明说，他们“感到失望，但不意外”。

至五月 变种病毒恐令美多增8.5万死亡病例下面，我们再来关注疫情方面的最新消息。

法新社汇整的官方数据显示，截至格林威治标准时间今天11时，全球至少有219万1,865人死于中共病毒（新冠病毒），至少1亿143万6,360例确诊。

华盛顿大学卫生计量与评估研究所（IHME）周四表示，新变种病毒有可能加剧病毒在美国的传播，增加原本死亡人数。

他们预测，变种病毒快速扩散，会使死亡人数在5月1日达到62万；而在最坏的情况下，这个数字会达到65.4万，比上周日预测的多出8.5万人。

另外，墨西哥的死亡数已经超过印度，成为目前因病毒死亡人数第三多的国家。这不包括中国和伊朗的数据，因为两国政府隐瞒疫情。

隔离酒店环境奇差 43人网上求助中国方面，根据中共官方数据，截止当地时间今天下午5点，全国共有9个高风险地区，70个中风险地区。

目前，全国到底有多少人被封锁在家中的，或者被拉到集中隔离点的，我们都无法得知。那些被禁足的人，日常生活到底能不能维持正常水平，外界也只能略知一二。

今天，大纪元报导了43名被隔离者通过网络求助的事情。

这些人都是1月27日从德国飞往四川成都的，年龄最小的是一名只有4个月大的婴儿。由于航班上有两例确诊病例，这些人成了密切接触者，被隔离在成都大酒店。

一位被隔离的李女士向大纪元记者透露，成都的冬天又湿又冷，但是酒店里不允许用一切供暖设备，门窗老化关不严，都是漏风的。她盖三层被子，晚上也会被冻醒。入住才一天，她就生了冻疮。

大家向酒店反映，结果工作人员让他们自己上网购买热水袋。

另一名被隔离的王女士表示，酒店提供的饭菜非常有问题。

她说，“在一天中，我有两餐吃到头发后，我真的崩溃了，”“饭菜里还有淋巴肉，豆子变质。”

有几个大人吃完后，出现了肚子疼、拉肚子的情况，一些带着孩子的家长，就只给孩子吃米饭。

另外，酒店还有电线严重老化、发生短路；供应的热水温度不够等问题。

就这样的条件，收费却不便宜。李女士说，“平时酒店的入住均价在每人187元一晚。现在酒店收我们每人240元加70元的餐费，一共310元每人每天。酒店工作人员都透露，酒店已经很久没有人住了。”

王女士说，他们43个人有个微信群，群里不停有人情绪崩溃。她说，“在这样一个环境下，我们很担心自己的健康安全，我们都很尊重和遵守防疫政策，配合了所有的人，但是我们真的坚持不住了。我们拨打市长热线、12345，没人接电话，网上反馈，也没人理我们。”

无奈之下，有隔离人员将整件事情公布到了微博上，向外界求助。但是帖子却遭到了限流，发到微博上很多人看不见。

好的，我们今天就先说到这里，如果您喜欢我们的节目，欢迎点赞订阅传播，感谢收看，我们明天见，不见不散。

《时事纵横》制作组

责任编辑：李昊 #

journalist: 李昊

countries: 香港 伊拉克 伊朗 印度 中国 墨西哥 澳洲 新加坡

events: 新冠病毒 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 新社 和平

title: 【时事纵横】拜登顾问再喊话 习担心黑天鹅？


content_text:
【記者賴意晴／臺北報導】富邦金與日盛金的「金金併」正式進入延長賽。富邦金週五（1月29日）發布重訊，指出已經向金管會申請延長收購日盛金普通股，延長後，公開收購期間屆滿日將延後到3月23日止。對此，金管會也發布3點說明，並提醒應賣投資人，需充分了解相關風險。

富邦金於去年12月18日宣布收購日盛金，根據富邦金申請公開申購的條件，是從去年12月22日至今年2月1日止，須完成公開收購50%日盛金股權，如今，已確定申請延長收購。

富邦金週五下午表示，尚未取得公平會的不禁止結合決定，因此符合向金管會申請公開收購展延的正當理由。

金管會隨後也發布3點說明，首先，有關公開收購案件如果要延長公開收購期間，是依《公開收購公開發行公司有價證券管理辦法》第18條第2項規定，「有競爭公開收購者或其他正當理由者」，原公開收購人可以向金管會申報，並公告延長收購期間，但延長期間不得超過50日。

第二，金管會官員在例行記者會的相關發言，是回應媒體記者對於收購案進度及適法性所做出的說明，富邦金公開收購案是否展延收購，由富邦金綜合評估後做出決策。金管會表示，將維持行政中立，依法行政。

第三，金管會提醒投資人，應賣前應詳閱公開收購說明書，充分了解相關風險，並隨時注意公開資訊觀測站最新公告資訊。◇

title: 富邦併日盛最後期限 申請展延至3/23


content_text:
芬蘭最冷的城鎮「薩拉」（Salla），夏天平均溫度不到攝氏15度，卻突然發下豪語想承辦2032年夏季奧運，還特別製作了申奧宣傳影片。不過仔細一看，原來是薩拉居民的黑色幽默，想藉由奧運話題，喚起全球關心氣候變遷的問題。

夏季均溫不到15度 薩拉爭取辦夏季奧運？你能想像少了熾熱陽光，在白茫茫的雪地中舉辦沙灘排球賽，或是讓選手在零下低溫中游泳競速嗎？芬蘭最冷城鎮薩拉，立下宏願要主辦2032年夏季奧運大賽，還特別製作了申奧宣傳影片。

不過薩拉夏季均溫不到攝氏15度，一年更有6個月均溫都在攝氏零度以下，究竟這樣一個地方為何不爭取冬季奧運，卻偏偏想承辦夏季奧運呢？

「偽申奧宣傳片」黑色幽默 促關注全球暖化這個瘋狂點子其實是薩拉居民的黑色幽默，想藉由這段「偽申奧」宣傳片，喚起全球關心氣候變化，不要讓這個北極城鎮的白雪消失。

薩拉鎮長帕爾基南（Erkki Parkkinen）表示，「我們希望喚起世界關注氣候變遷，不只是在拉普蘭，還有全世界。」他指出，奧運的價值和目的就是各國團結，用反諷手法搭上奧運話題，呼籲各國採取行動別讓地球暖化持續惡化。

國際中心／許齡文 編撰 責任編輯／朱怡玟

title: 芬蘭最冷城鎮 「偽申辦」2032年夏季奧運會


content_text:
Xi destaca implementación de nueva filosofía de desarrollo en próximos cinco añosBEIJING, 29 ene (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), ha enfatizado la importancia de una completa y precisa implementación de la nueva filosofía de desarrollo del país, a fin de asegurar un buen comienzo para el desarrollo del país durante el período del XIV Plan Quinquenal (2021-2025).

Xi hizo estas declaraciones el jueves al pronunciar un discurso en una sesión de estudio grupal del Buró Político del Comité Central del PCCh.

La nueva filosofía del desarrollo es un sistema teórico sistemático, que responde a una serie de preguntas teóricas y prácticas sobre el propósito, la motivación, el modo y el camino del desarrollo, explicó Xi.

También aclara asuntos políticos importantes, incluyendo la posición política del Partido, la orientación de valores, así como el modo y el camino para el desarrollo, señaló Xi.

El año 2021 marca el inicio del XIV Plan Quinquenal y también el centenario del PCCh.

Es de vital importancia para China asegurar un desarrollo económico y social sólido este año al comienzo del período del XIV Plan Quinquenal, subrayó el mandatario chino.

Xi pidió acciones coordinadas del Partido y del país en su conjunto para implementar la nueva filosofía de desarrollo de una manera holística, solicitando esfuerzos para lograr un desarrollo innovador, coordinado, amigable al ambiente, abierto y compartido.

Después de haber entrado en una nueva etapa de desarrollo, China debe prestar mayor atención a la búsqueda de la prosperidad común, tal como se requiere para la implementación integral de la nueva filosofía de desarrollo, dijo Xi.

Xi exigió más medidas para abordar la brecha regional, la brecha entre las zonas urbanas y rurales y la brecha de ingresos, mejorar el bienestar de la gente, satisfacer las necesidades de las zonas rurales, las organizaciones primarias, las regiones subdesarrolladas y los grupos desfavorecidos, y promover la equidad y la justicia social.

El presidente chino hizo hincapié en que la profundización de la reforma en todos los campos será guiada por la nueva filosofía de desarrollo y se deben proporcionar garantías institucionales para la aplicación plena y precisa de la filosofía a través de la reforma.

Al destacar el fortalecimiento del pensamiento prospectivo, la planificación general y estratégica y el desarrollo integral, Xi enfatizó la necesidad de mantener un enfoque sistemático en la implementación de la nueva filosofía de desarrollo, pidiendo esfuerzos para coordinar los imperativos internos e internacionales, así como el plan integrado de cinco terrenos (construcción de economía, política, cultura, sociedad y civilización ecológica) y la estrategia integral de cuatro aspectos (construcción de una nación socialista moderna, profundización de la reforma, gobernanza del país basada en la ley, y el fortalecimiento de autogobernanza del Partido).

Xi también pidió equilibrar la contención de la COVID-19 y el desarrollo social y económico para prevenir cualquier importación considerable o resurgimiento de la epidemia.

Haciendo hincapié en la necesidad de garantizar tanto el desarrollo como la seguridad, Xi también instó la planificación para imprevistos como eventos de "cisne negro" y "rinoceronte gris" para impulsar la seguridad del desarrollo de China.

La implementación integral de la nueva filosofía de desarrollo es un requisito previo para el desarrollo económico y social de China y un requisito político de gran importancia, dijo Xi.

Es imperativo que los funcionarios de todos los niveles, especialmente los que ocupan altos cargos, mejoren constantemente su juicio, comprensión y ejecución políticos y actúen de acuerdo con los principios rectores del Comité Central del PCCh al formular e implementar importantes políticas.

Mientras hizo un llamado a un fuerte sentido de responsabilidad, Xi instó a las organizaciones del Partido y a los funcionarios de todos los niveles a abordar los problemas de manera oportuna y abstenerse de ser indiferentes o eludir sus deberes.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Xi destaca implementación de nueva filosofía de desarrollo en próximos cinco años| Spanish.xinhuanet.com


content_text:
以前軍中的階級觀念較重，不像現在稍微人性化，只要長官一句話底下的人就得照做。日前汽車達人雷尼就在節目中分享，自己以前當兵時曾忘記中將交代的事，嚇得趕緊找人幫忙，沒想到卻意外發現「軍中車神」，從新北市新店區開車到苗栗，竟只花了20多分鐘，就為了追上中將並給他一包肉。

●HBL高中聯賽開打全台嗨翻，第一手消息都在這裡！

汽車達人雷尼在節目《驚爆新聞線》中透露，以前自己當兵時是隨扈、侍從，更開玩笑表示，侍從室就像小李子一樣，老闆說什麼就回答「喳」，而他的老闆則是一名將軍，不管將軍說什麼都要記在腦子裡不能忘，直言「伴君如伴虎」。而他待的單位是國防部中的一個電信局，但若抽籤抽到這個單位還不能高興得太早，因為在所有離島都有這個單位，包括馬祖的南竿、北竿，總之只要牽扯到通信的制高點，都有這個單位，而最令人害怕的就是，只要一做錯事就有可能被調到最偏遠的離島、外島或高山站台上。

▼雷尼在節目上透露長官說什麼都不能忘，「伴君如伴虎」。（圖／翻攝自Youtube「驚爆新聞線」）

而事情就發生在某個中秋節前夕，將軍交代他們把肉放上車，要帶回去苗栗老家烤肉，豈料雷尼竟忘了把肉帶上車，並整箱放在冰箱內，等到將軍的車上了高速公路時，突然打來一通電話質問雷尼是否有將肉放上車，讓他嚇得表示「報告指揮官我忘記了」，而下一秒將軍就氣沖沖的將電話掛斷。接著雷尼立刻請老士官長找來留守的阿兵哥，沒想到還真的找到一名比過賽的阿兵哥，便馬上讓他開著黑頭車從新店出發，並要求在下交流道之前將那包肉交給將軍，然而時間只剩下短短的28分鐘。

▼查詢Google Maps發現路線預測也要58分鐘左右。（圖／Google Maps）

沒想到該名士兵真的在20多分鐘內，從新店開到苗栗頭份交流道，並追到將軍的車，將肉交上去。事後該名士兵透露，他幾乎整路都貼著護欄走，全程開在路肩處，而那個年代還有收費站，只要一遇到收費站，就走警用車專用道，也因為他開的是黑頭車，警察也不會攔他，所以才能一路140公里直追，也多虧這名「軍中車神」，讓雷尼保住自己的腦袋，也不用被調到離島去。

（封面圖／pixabay）

journalist: 責任編輯黃少君

taiwan-subdivisions: 新店 苗栗 將軍 南竿 頭份 新北市 新店區 北竿

title: 「軍中車神」20分鐘新店飆苗栗 只為了給將軍一包肉


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

疫情持續延燒，國人想要出國得再等等。今年留在國內過年的人數創新高，加上海歸族消費力不容小覷。百貨業者看準商機，春節檔期提前開跑，指定業者滿額送商品券，還有最新的精品也都貨源充足，就是要搶攻走春血拚民眾的荷包。

SOGO

遠東SOGO百貨攜手10大銀行推出「金牛賀喜刷好康8%」回饋，凡於1/29(五)起至2/16(二) 刷10大指定銀行信用卡達指定門檻，即可兌換電子抵用券，指定業種回饋滿5,000元送400元電子抵用券；回饋二滿10,000送400元電子抵用券；回饋三指定精品滿20,000送1,500元電子抵用券等。此外指定銀行也推出分期再加碼，持指定銀行卡單筆滿10,000元並分期，即贈SOGO電子商品券100元。

SOGO百貨表示，因為疫情全民留在國內過年，除了帶動除夕年夜飯訂位提早額滿之外，各餐廳外帶年菜也有高達8成成長。SOGO也針對今年在台過年推出許多優惠商品企劃，針對在家自煮族推薦忠孝館BOSCH14人份獨立式洗碗機，原價68,000元、特價63,800元。忠孝、復興兩館家電寢飾區也同步祭出超強回饋力道的天天來店禮，指定日期消費達指定門檻即有機會獲贈Dyson手持式吸塵器、空氣清淨機、VORNADO電暖器還有SOGO商品券等。

針對走春血拚潮，忠孝館12F活動會館自2/2(二)至2/16(日)addidas Family SALE登場，男女服飾、休閒/運動鞋全面3.5折起，潮男潮女千萬不要錯過。復興館即日起至2/7(日)有設計家具展售，帶來日本HIDA SANGYO 100週年新品木製傢具及美國金格名床；緊接著2/8(一)至2/17(三)寢具生活用品展售會登場，全面5折起。

天母館則是從2/2(二)至2/4(四)，HAPPY GO卡卡友獨享限量消費禮「Hello Kitty不銹鋼分隔餐盒」，限量3,200只。指定銀行「金牛賀喜刷好康 刷卡滿額贈」、「金牛賀喜刷好康 最高8%回饋」及樓面滿額贈活動。

天母SOGO針對年節採買，推出優惠包含cantwo-MIIM抗條寬版針織上衣，原價3,480元，特價1,380元，限量10件；GREEN PINE-晶鑽方釦平底鞋，原價3,580元，特價1,800元，限量20雙。精品珠寶則有包含璽星-精選60分美鑽耳環，原價49,800元，特價28,800元；周大幅-牛年旺福 牛年黃金串珠，原價7,600元起，特價7,500元起，限量1件；點精品-生生有禮-牛年999.9黃金金片(金重約20克)，Just Gold-喜．玲瓏純金系列手鍊，推薦價35,000元。

▲台北101將於大年初一到初三打造宛如維也納盛宴的新年音樂會。（圖／業者提供）

台北101

仰賴國際觀光客比重高的台北101，同樣受限於疫情影響，去年至今積極開發國旅客。在民眾無法出國的情形下，帶動國際精品成長，百貨觀察去年光是國際精品、珠寶腕錶就貢獻了7成業績，不輸陸客消費力，主要靠著旗艦店擁有充足的配貨數量、獨家商品，業績成長顯著，光是本地客就有成長27%，其中更多達5成是會員貢獻。

台北101表示，去年整年業績亮眼、約成長55％，而且本土會員已經達到36萬，動卡率也超過3成。今年仍受限於疫情，看好海歸族加上本土客消費率，百貨樂觀預估今年一整年業績可增長10%，強調因為場域寬、消費者無法出國加上積極宣傳消毒、廣播，而疫苗問世，民間普遍已經有了防疫觀念，樂觀預估春節也能衝出一波錢潮。

看好出遊人潮，台北101將於大年初一到初三，邀請國內知名古典樂團，打造宛如維也納盛宴的新年音樂會，更獨家聯手Jean-Paul Hévin(JPH)咖啡廳推出期間限定的花園下午茶，檔期期間，位於4樓Jean-Paul Hévin(JPH)咖啡廳，也推出獨家於台北101販售的新春限定頂級巧克力奢華套餐，運用苦澀卻溫潤的日本頂級抹茶和頂級優質傳統可可豆，熬煮攪拌，衝擊出奢華的味蕾享受，讓所有來訪民眾，能在繽紛樂園裡的一隅享受特製茶點，彷如歐洲旅遊般愜意，絕對是悠哉度過午後時光的最佳選擇。

▲台北101將於大年初一到初三打造宛如維也納盛宴的新年音樂會。（圖／業者提供）

▲提前上網預定還會送口罩。（圖／業者提供）

因應目前仍為防疫期間，台北101購物中心也升級防疫規格，除了配合政府秋冬防疫政策，要求店櫃人員與入館民眾配戴口罩以外；1/21起關閉北方廣場大門、北方廣場吸菸區及連通君悅/世貿2樓空橋，其餘出入口將實施100%量測體溫，顧客經確認體溫超過37.5°C將請其離場並勸導就醫；購物中心公區、電梯手扶梯按鍵、電扶梯扶手、安全門把手、馬桶間把手、欄杆扶手及美食街餐桌椅等，實施每半小時定時擦拭消毒；每日開館前排換氣；重點出入口與梯廳配置手部消毒器，為大家的健康做好把關。

此次新年音樂會為了控管人數，鼓勵大家先上STAGE 101網站線上報名，不論是音樂會或下午茶，先預約的民眾可享有專屬座位，結束行程後，台北101更貼心提供獨家新年款限定口罩一份，在享受新年假期的同時，也兼顧防疫。

另外，即日起至2/16大年初五，台北101也獻上全館刷卡享5%的有感回饋，更攜手館內16家知名國際精品品牌，推出指定日期「新春點數三倍送」活動。館內多家國際精品更推出牛年限量單品，風靡全球的GUCCI「Epilogue終曲」系列，聯名哆啦A夢用童趣的方式慶祝即將到來的牛年；皮件精品品牌MontBlanc也推出牛年限量與知名人物系列鋼筆；國際珠寶品牌Pandora也推出新春串飾，用千變萬化的時尚風範開啟全新季節與篇章。

▲新光三越副董兼總經理吳昕陽。（圖／記者馮珮汶攝）

新光三越

新光三越2020年遇到疫情，下半年急起直追，副董兼總經理吳昕陽26日指出業績反倒再創新高，而他說去年是個特別的一年，對公司與他個人都是難忘的回憶，但很感謝經營團隊快速應對，迅速推出防疫安全、線上APP等各種新服務下，逆勢衝出新高業績。

而今年吳昕陽也強調，會發展新事業，打造不同模式的商場，持續進行線上線下的策略站，預計2021年挑戰821億元的業績目標，期望年增近2％。而今年新光三越全台也有近30個改裝項目會進行，包含信義新天地四館就佔了15個改裝計畫。

吳昕陽說，2020上半年因為疫情業績相對衰退，但下半年加上周慶檔期，在最後一天業績創下全年新高，即便來客數因疫情減少，但線上線下整合，會員的黏著度與消費力也增加，據統計去年就有高達8成5的消費是會員所貢獻，今年更可望上看300萬會員數。

▲百貨今年年節檔期獨家合作「忠犬麻糬柴犬」。（圖／業者提供）

▲Global Mall春節檔期祭出三大獨家回饋。（圖／業者提供）

環球購物中心

瞄準年節採購商機，Global Mall春節檔期提前開跑，1月21日至2月26日祭出三大獨家回饋，包括「百萬年終限時搶」搶先發購物金，現折抵用不用等滿額贈、「點數放大贈」88點兌換88元電子商品禮券、「滿額贈回饋10%」持GMpay刷Global Mall聯名卡當日單卡累計消費滿2,000元即送200元電子商品禮券。

百貨業者表示，今年加碼推出「點數放大贈」1月28日至31日APP會員持iMall點數88點即可於活動期間天天兌換88元電子商品禮券，相當於1點兌1元(一般為100點兌30元)。此外還推出聯名卡回饋，1月21日至2月16日持GMpay刷Global Mall聯名卡當日單卡累計滿2,000元，即可獲限量200元電子商品禮券，最高回饋10%。新北中和店獨家加碼三大回饋，1月21日至2月9日至服飾配件、居家生活指定專門店當日單筆消費滿5,000元送300元電子商品禮券；健康器材指定專門店當日單筆滿萬送千元電子商品禮券；1月28日至2月16日UNIQLO、MUJI、宜得利家居、德誼數位當日單筆刷Global Mall聯名卡滿3,000元以上送300元電子商品禮券。

針對新春出遊必拍打卡點，百貨今年年節檔期獨家合作「忠犬麻糬柴犬」，穿著日本新春和服、乳牛裝扮圖案首度在台灣亮相，全台七店設有新春拍照點，板橋車站更打造了大型打卡佈置，跟著1米5高「忠犬麻糬柴犬」小魚乾跟小梅穿著新春和服體驗日本新春慶典，一秒體驗日本偽出國。還推出獨家限量會員禮，1月28日至31日刷Global Mall聯名卡當日累計消費滿888元即可兌換「忠犬麻糬柴犬聯名堅果盤」；2月4日至7日刷GMpay累計消費滿888元以上可兌換「忠犬麻糬柴犬聯名時尚購物袋」；2月11日至2月14日刷Global Mall聯名卡當日累計消費滿888元即可兌換「忠犬麻糬柴犬聯名收納籃」。

▲大甲鎮瀾宮過香爐的平安符禮盒。（圖／業者提供）

▲誠品「新春設計市集」推出年輕人最愛的創意年節禮盒。（圖／業者提供）

誠品

誠品生活南西集結逾60位新銳設計師，1/29至2/7推「新春設計市集」，有過年摸牌必備的「新年麻將必勝帽T」，右袖「胡了」左袖「自摸」的刺繡加持，胡牌不求人，還有「大吉大利T恤」等逾200種趣味年禮，是年輕人必逛的年節市集；同時蒐羅南北超人氣年貨的松菸店「好年好運市集」，迪化街傳承超過一甲子的烏魚子老店「李日勝」用頂級野生烏魚子與澳洲牛乳製成「烏魚子冰淇淋」、網路票選團購第一名手工水餃「餃子奶奶」、台南老字號南北貨商行「十翼饌」嚴選海陸禮盒，以及年菜必備的豬腳、蘿蔔糕等統統都有。

另外，還有獨家「72小時辦年貨」會員加碼滿千送百、滿萬送千回饋：1/29-1/31誠品生活南西、信義店指定專櫃當日消費滿5,000元送500元；2/5-2/7於松菸店指定專櫃消費1F滿10,000現折1,000、滿15,000再送誠品行旅雅緻客房住宿乙晚及2F滿1,000現折100；還有西門店、武昌店指定專櫃當日單筆消費滿3,000元再送300元。

誠品表示，2021年送來平安健康，推出大甲鎮瀾宮過香爐的平安符禮盒，是信義店皮件品牌STORY Leather以小牛皮手工打造，經由媽祖的加持保佑，祈求新的一年能否極泰來；來自日本的猿田彥珈琲推出結合象徵日本壓歲錢的「御年玉」咖啡濾掛與台灣「黑金鳳梨酥」的「猿田彥新春禮盒」，選用擁有大吉嶺紅茶甘甜味的藝妓烘焙豆製成咖啡濾掛，搭配獲比利時國際評鑑大獎可可豆及鳳梨熬製成的鳳梨酥，用高質感木盒包裝，送禮體面又大方；武昌店「品好乳酪」的「牛轉品味」春節禮盒，有焦糖、抹茶、巧克力和胡椒四種風味的手工餅乾，是年節下午茶最佳零嘴選擇。

▲大魯閣草衙道春節舉辦muse動漫淘樂園動漫迎新春活動。（圖／業者提供）

▲大魯閣草衙道春節舉辦muse動漫淘樂園動漫迎新春活動。（圖／業者提供）

大魯閣草衙道

木棉花1/20(三)至2/18(四)於高雄大魯閣草衙道1樓異想空間舉辦「muse動漫淘樂園動漫迎新春」。推出強檔動畫的合影區、六款新春福袋與新品優惠等多項活動內容，木棉花推出展場限定六款熱作新春大禮包，價值破千的豐富商品組合狂降5折起，均一價680元。

「muse動漫淘樂園動漫迎新春」動漫展覽活動，更準備了熱作新品88折、熱門單品下殺5折起、展場單筆消費滿2,000元現折200元等優惠，更有強檔動畫合影區殺光粉絲手機記憶體；木棉花商品折扣不手軟，推出新品88折優惠。

搜刮商品的同時更不能錯過日本嚴格監修的拍照場景，展區有4個動漫場景，且通通不重複，就是要滿足粉絲的拍照慾，引爆動漫打卡潮，其中作品有《鬼滅之刃》、《關於我轉生變成史萊姆這檔事》、《夏目友人帳》、《催眠麥克風》，特別推薦高雄淘樂園合影區有超仿真《關於我轉生變成史萊姆這檔事》QQ萌王奶茶店，快來點一杯「史萊姆繽紛樂」，及《催眠麥克風》街頭塗鴉風偶像牆，人氣角色絢麗的RAP BATTLE舞台都在這。

journalist: 馮珮汶

countries: 日本 美國 台灣 澳洲 比利時 卡達

taiwan-subdivisions: 復興 大甲 高雄 新北 信義 板橋 中和

title: 百貨春節折扣戰 滿5千送4百最高回饋10％ | 生活


content_text:
▲針對富邦金展延收購日盛金案，金管會強調，秉持行政中立。（圖／記者李毓康攝）

記者陳依旻／台北報導

針對富邦金可展延長收購日盛金，今（29）日遭立委高嘉瑜質疑主動示好、招手、頻下指導棋；金管會表示，「維持一貫行政中立」。

金管會說明，依「公開收購公開發行公司有價證券管理辦法」規定，若有競爭公開收購者或符合正當理由，富邦金可向金管會申報並公告延長收購期間，延長期間不得超過50日。

面對富邦金公開收購案，金管會強調，本會維持一貫行政中立原則，官員在例行記者會的相關發言，是回應媒體記者對於收購案進度及適法性所做出的說明，富邦金公開收購案是否展延收購，由富邦金綜合評估後作出決策，「金管會秉持行政中立，依法行政」。

金管會提醒投資人，應賣前應詳閱公開收購說明書，並充分瞭解風險，包括富邦金如在公開收購期間屆滿日前無法取得公平會「不禁止結合」，應賣人應自行承擔收購案無法完成、延後取得收購對價以及市場價格變動的風險，金管會並表示，投資人應隨時留意公開資訊觀測站的最新資訊。

富邦金今日傍晚也宣佈，已向金管會申報延長公開收購期間50天，延長後，收購期間屆滿日將到3月23日止。

高嘉瑜認為，富邦金昨日都還沒遞出收購日盛金的展延申請，距離2月1日截止日還有4天，但金管會卻接連兩次指出，如果富邦金沒在2月1日公開收購期限前拿到公平會的併購核准，富邦金可以此正當理由，申報延長公開收購日盛金，並在重大訊息中公告延長收購的時間，若2月1日當天屆期才申報延長公開收購也可以。

高嘉瑜強調，金管會如此主動「示好」、「招手」、「頻頻下指導棋」，似乎深怕富邦金不展延、收購破局，「真的是皇帝不急急死太監！」

title: 富邦金收購日盛金打延長賽　金管會：依法行政


content_text:
圖：荊門楚國貴族墓出土虎座鳥架鼓 （圖源：央視新聞）

新華社1月29日電 記者28日從湖北省文物考古研究所了解到，目前仍在進行的荊荊高鐵考古工作獲得重要發現，考古工作者在荊門沙洋發現一處楚國貴族家族墓地，出土虎座鳥架鼓等器物。該墓地是迄今為止中國發現的布局最完整的一處戰國時期楚國貴族家族墓地。

據介紹，該墓地所在地沙洋縣屬於丘陵的邊緣地帶，境內的五裏鋪、十裏鋪、紀山、後港等鄉鎮境內有大量楚國高級貴族墓地，南與楚都紀南城毗鄰，因此成為楚國較為集中的大中型墓葬區。2020年9月至今，為配合荊荊高鐵建設項目，考古工作人員在此進行搶救性考古發掘。

墓地考古項目負責人周青介紹，該墓地是一處典型的楚國貴族家族墓地，包括兩座異穴合葬墓及其陪葬車馬坑、封土、封墻、祭祀坑，是目前所見布局最完整的楚國貴族家族墓地。

M1、M2均為帶斜坡墓道的“甲”字形墓。其中，M1開口東西長20.5米，南北寬19米，深約9.5米，坑壁設7級台階。M1現存封土平面近方形，在封土南、北、西三側均發現有夯土墻，此夯土墻較早年在湖北棗陽擂鼓墩、荊州望山橋楚墓發現的夯土墻形制布局更完整，是目前所見楚國封土墓夯土墻中最完整的一處。

周青說，兩座墓葬陪葬品較為豐富，M1出土器物以仿銅陶禮器為主，並有大量漆木器。M2中隨葬器物分上下兩層疊放，包括禮器、樂器、生活用器、車馬器、喪葬用器等共計104件(套)，並出土大量玉器、瑪瑙環等配飾及銅鏡，推測為M1夫人之墓。出土器物中，有不少精美的楚墓出土典型器物，如制作精良的漆木樽、體量較大的鎮墓獸、雕刻逼真的虎座鳥架鼓等。

與此同時，在M1、M2西部還發現陪葬車馬坑2個，平面均呈“凸”字形。M1附屬車馬坑陪葬5車12匹馬，M2附屬車馬坑陪葬3車6匹馬。車馬均按一定方向規則擺放，車身寬敞，多髹紅漆，並發現青銅車馬構件，對研究楚國車馬制度提供了珍貴的一手材料。

專家指出，本次發掘的新村墓地中，M1較出土了越王勾踐劍的江陵望山一號墓略大，墓主身份推測為下大夫。根據M2出土銅鼎、銅壺形制初步判斷，這一墓地年代應晚於公元前300年以後，秦將白起拔郢以前，初步推測為楚都紀南城周邊所發掘的貴族墓地中年代最晚的一處。墓地不僅為研究楚國貴族塋園的規劃布局、葬制葬俗提供了新的線索，也為楚國貴族墓斷代提供了新的參考。

journalist: 【編輯：张丽欣】

title: 湖北沙洋發現迄今布局保存最完整的楚國貴族家族墓地


content_text:
進口車商汎德永業 (2247-TW) 本周股價小漲 2.68%，但成功終結周線連 4 黑，股價也未再探低，汎德永業表示，總代理確認新車交期，目前未受到缺晶片衝擊、加上海運船班正常，上半年仍將有新一波交車潮，有助獲利動能。

汎德永業經銷的保時捷入門款 Taycan 後驅版已啟動預接單，預計第二季可抵台交車，而總代理品牌也確認新車交期，上半年交車熱潮可期。

汎德永業指出，去年在台發售的 Taycan Turbo S、Taycan Turbo 和 Taycan 4S 銷售火熱，緊接著保時捷推出更入門 Taycan 車型，由於訂價具高度競爭力，樂觀看待將進一步提升購買誘因。

汎德永業看好電動車將逐漸成為汽車產業的主流，接下來也將引進 BMW 和保時捷品牌能源車和智能車，其中，電動車新世代車款 BMW iX 有機會在下半年上市，增添新成長動能。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

title: 〈熱門股〉汎德永業上半年業績動能穩 終結周線連4黑 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
加拿大安全情報局警告各大學，使用中國阿里巴巴集團提供的網路加速服務軟體上課，可能存在安全風險。（路透檔案照）

2021/01/30 06:38

〔國際新聞中心／綜合報導〕由於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情蔓延，許多西方國家的大學都透過網路視訊上課。但加拿大安全情報局（CSIS）已向各校發出警告，使用中國阿里巴巴集團提供的網路加速服務軟體上課，可能存在安全風險。

加國《環球郵報》（Globe and Mail）報導，阿里巴巴推出一款名為「全球加速」的公共網路加速服務，可降低網路延遲，讓置身偏遠地區的學生可以不受網速影響，順利透過網路視訊平台Zoom上課。在中國的學生也可通過該加速器，登入加國大學在Zoom開設的網路課程。

然而，加國情報局認為，使用阿里巴巴的設備有安全疑慮，因為這會讓中國情報部門通過該服務進行相關監視活動。CSIS去年8月曾與加拿大大學資訊長理事會（Canadian University Council of Chief Information Officers）開會說明，其中可能存在的安全隱憂。該理事會證實，確實接到情報局的提醒，但不願透露全國64所大學裡有多少學校使用阿里巴巴的服務。

據報導，加國安大略省的滑鐵盧大學（University of Waterloo，UW）便採用阿里巴巴的全球加速服務支援Zoom授課。該校政治學副教授麥克法蘭（Emmett MacFarlane）擔心，中國政府可能監控學生在網路上的討論，但他身為教師，不可能因此調整授課內容，或避談某些話題。校方則聲稱，整個網路流量服務都透過端對端加密獲得保護。

任教於渥太華卡爾頓大學（Carleton University）的安全專家卡爾文（Stephanie Carvin）指出，中國民營企業仍受政府控制。2018年，中國保險業巨擘「安邦保險」董事長兼總經理吳小暉被控欺詐，中國當局隨後接管該公司，期間收集大量資料為政府所用，包括個人賬戶密碼、視訊和語音會議記錄等。CSIS也指出，中國政府在2017年頒布法令，要求中國企業在安全機構要求下，必須「支持、協助和配合國家情報工作」。

CSIS前助理總監埃利斯（Andrew Ellis）指出，阿里巴巴不能被信任，近期阿里巴巴創辦人馬雲與中國政府的衝突，也清楚表明了這一點。去年10月，馬雲批評中國金融監管體制，隨後便遭當局約談，阿里巴巴持股的網路金融服務公司「螞蟻集團」上市也被叫停，北京當局更透露可能將阿里巴巴國有化的意圖。卡爾文指出，一旦中國政府接管阿里巴巴，對於使用者安全的疑慮將更為明顯。

就讀卑詩省西門菲莎大學（Simon Fraser University，SFU）的中國留學生林風表示，他的一些朋友修讀政治、法律課程，這些課程會討論到中國方面的敏感事件，「大家都會很謹慎，之前Zoom就發生過將資料傳給中國當局的事件，會怕自己的言論引發什麼後果。」

阿里巴巴集團旗下的雲端運算服務公司「阿里雲」（Alibaba Cloud）則聲稱，該公司並無權限閱覽學生或學校在使用相關服務期間所傳送的訊息。

countries: 加拿大 中國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 用阿里巴巴網路視訊上課 加拿大警告：有安全風險 - 國際


content_text:
（優活健康網編輯部／綜合整理）一九四二年九月十一日，來自堪薩斯州蕭托克瓦（Chautauqua）的狄恩•瑞克特（Dean Rector）剛滿十九歲。他的生日派對將在海平面一百呎以下的深海舉行，頭頂上有百萬磅重的海水，以及正在搜尋美軍潛水艇蹤影的日本驅逐艦。狄恩待在理應不必擔心魚雷或海水侵襲的潛水艇艙之內，靜靜迎接他的生日。

狄恩的慶生儀式很短。翌日早晨，他感到死亡迫近。儘管外頭一片四面楚歌，當天威脅狄恩生命的卻是「內在的魔鬼」。他因疼痛哀號不已，其中一位船員認為他只是患了一般感冒，另一位隊友則認為他犯了嚴重的鄉愁。但隨著疼痛加劇，情況愈來愈明朗，他的闌尾發炎了。

在普通情況下，一般人得到闌尾炎（俗稱盲腸炎）已相當危急，何況是離家遙遠、周圍有一大群日軍且找不到任何一位合格外科手術醫師的狄恩。手術勢在必行，但實際上「該怎麼做、由誰來做」，一切毫無頭緒。當時潛水艇上唯一的人選是惠勒•利普斯（Wheeler B. Lipes），他是個掛了頭銜、只有操作過心電儀的藥師。一開始指揮官要求他執行手術時，他拒絕了，指揮官於是對他下達軍事命令。惠勒遲疑的原因包括自身經驗不足──他不清楚麻醉用的乙醚效力可以維持多久，也不清楚剖開真正的人體後，如何找到闌尾。除此之外，他無從想像以現有設備──廚具（而且是短少的廚具）──該如何操刀。

無論如何，惠勒硬著頭皮上場了。

在一番手術工具與自我靈魂的尋找之後，惠勒準備好親自切除隊友發炎的闌尾。手術台是一張位於指揮官起居室中的長桌，這張長桌剛好讓狄恩平躺在上，至少病患的頭或腳不會懸在外面。惠勒站在病患面前，焦慮地翻閱眼前的醫療書籍（後人推測他當時在尋找一張明確的圖示，可以為他指出此麻煩器官的所在位置）。這位「醫師」戴著泡茶用的濾網充當手術口罩，另一位「醫師助理」遞給他的湯匙則充當肌肉拉鉤。根據《芝加哥日報》（Chicago DailyNews）的報導，惠勒俯身向狄恩輕聲說了句：「聽好，我從來沒有手術經驗。」狄恩驚恐地睜開雙眼。接著，惠勒遵循書上的指示，將小指放在肚臍的位置，大拇指放在髖骨處；此時，拇指尖直直指到的地方就是闌尾。

闌尾是身體最常被切除的部位。像狄恩一樣，遇到緊急狀況時，更是非切不可。每天在你身邊晃來晃去的同事，缺了眼睛的人應該極為罕見，或者根本沒有，缺了心臟的人更是不可能存在，但是卻有為數不少的人缺了闌尾。這些人通常不會引起側目，因為肉眼既觀察不到，又沒有任何明顯的後遺症，說不定你正是其中一員。因此，會質疑這個麻煩器官到底是不是個「必要的存在」，相當合理。既然闌尾的重要性似乎低於褲子（因為缺了褲子，你一定會引起旁人側目），我們為什麼需要它呢？答案再度牽扯到消化道的微生物與演化史。透過演化史的回顧，闌尾的意義才能彰顯。當然，在狄恩與惠勒所在的那艘潛水艇上，沒有人有多餘的心思關心這件事，因為他們眼前的病患正發出一聲低低的呻吟。

惠勒全神貫注，繼續他的手術。

（本文摘自／我們的身體，想念野蠻的自然：人體的原始記憶與演化／商周出版）

資料來源：http://www.uho.com.tw/hotnews.asp

title: 我需要闌尾　我的細菌也需要


content_text:
(台灣街頭藝術文化發展協會提供)

黃育仁 綜合報導 / 台北市

臺北市街頭藝人證照制度於今年3月起，將從考試制轉變為登記制，屆時臺灣的街頭藝術將迎來更為多元的發展可能，亦有表演者品質將良莠不齊等隱憂。長期耕耘在地藝文的臺北市議員吳沛憶表示：「街頭藝術是一座城市最美麗的風景。市政府應該大力支持創作環境，讓表演者可以盡情投入創作，提升臺北的城市文化力。」

城市美麗一隅 台街藝人受邀國際街藝節臺灣街頭藝術文化發展協會指出，街頭表演藝術，是大眾能夠以藝術的方式，在公眾場合表達自身創意的重要媒介。而在臺灣各個大街小巷進行演出的街頭藝人們，除了分享自身的藝術作品，帶給整個空間全新的生命力，更是城市一隅的美麗風景。

臺灣街頭藝術文化發展協會所主辦的《街頭作品實驗室》，致力於讓美好的事在街頭發生，扶植台灣在地優秀街頭藝人進行創作，媒合專業劇場導演共同創作，讓全新層次的作品搬上街頭。使民眾能以最低的門檻，享受最精緻的街頭作品。在城市的各個角落創造美好的時刻，讓全民看見藝文產業的豐富能量。其中如徐開炫、楊立微等人，更受邀參與韓國、日本、泰國等國外各大街頭藝術節，讓世界看見臺灣。

(台灣街頭藝術文化發展協會提供)

北市首創街藝登記制 盼給外界全新城市印象臺灣街頭藝術文化發展協會表示，街頭作品實驗室獲臺北市觀光傳播局支持，於今年1月8日、9日在華山文創園區舉辦「街頭作品實驗室第五季－一起上台玩！」，以「台灣人的日常一週」為策展主題，利用馬戲、舞蹈、音樂、戲劇等不同領域的藝術元素，讓陪伴在日常的藝術，重新詮釋你我的日常。其中演出團隊更以現地創作手法，從生活取材，讓創作重新詮釋生活美學。如資深行動雕像藝術家陳志政，以《彩色人.Feat華山》與民眾共同彩繪，畫出心目中的華山風景；而戲劇導演劉孟諴與彈唱街頭藝人謝宗霖跨領域攜手合作，將現場觀眾對於臺北捷運的印象納入歌詞，現場即興彈唱功力驚人，而幽默逗趣的表演風格，讓觀眾在寒流低溫中依然笑翻全場。更呼應臺北市觀傳局的行銷主題，詮釋你所未見的臺北。

(台灣街頭藝術文化發展協會提供)

臺灣街頭藝術文化發展協會說，北市「登記制」極可能致使全台縣市跟進，屆時全台街頭藝術生態將面臨全新的挑戰。協會持續以「進修」、「討論」、「發表」三大核心推動街頭藝人進修系統，以創作品質精良的作品來面對環境的轉變，更致力成為民眾眼中城市的美好觀光景點。此外，也努力創建展演平台，讓好的作品能有更多的曝光，如今年年中前將舉辦的《街頭作品實驗室－前進龍山》與10月將再度舉行的《街頭作品實驗室第六季》。期望未來任何取得街頭藝人證照的表演者，皆能一同致力創作，帶給城市全新的美好印象。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

countries: 台灣 日本 臺灣 泰國 韓國

people: 謝宗霖 楊立

taiwan-subdivisions: 臺北市 新城

title: 北市街頭藝人從考試變登記！ 盼表演者盡情創作


content_text:
中央氣象局表示，強烈大陸冷氣團從今天(30日)白天開始逐漸減弱，各地大都是多雲到晴的好天氣。不過要注意的是，受到輻射冷卻效應的影響，台灣西半部日夜溫差高達攝氏10到15度，尤其是新竹以南到高雄，入夜後到明天清晨，局部地區仍有10度以下低溫發生的機率，因此早出晚歸依舊要做好禦寒的準備。

強烈冷氣團持續發威到30日清晨，包括馬祖、雲林、苗栗、台南，低溫都下探到攝氏7、8度。不過隨著冬陽升起，各地氣溫可望逐漸回升到20度上下。

但是，氣象局也提醒，千萬不要被白天的陽光給騙了！尤其30日入夜之後，在輻射冷卻效應的影響下，西半部地區的日夜溫差可以高達10到15度，因此氣象局也已針對新竹縣、苗栗、台中、彰化、雲林、嘉義、台南、高雄等9個縣市，發布寒冷的黃色低溫燈號。氣象預報員劉沛滕說：『(原音)像西半部地區日夜溫差可以達到(攝氏)10到15度，尤其是中南部地區可以來到接近15度的溫差；像北台灣其實溫差大一點的話，也是可以來到接近10度；東台灣的話，因為雲量相對多一些些，所以它的日夜溫差沒有那麼大，像它高溫的部分可以來到22度左右，低溫大概就是15度上下。所以我們還是有針對今天晚上發布低溫特報，也就是說在明天清晨之前，在新竹到高雄這邊，還有可能會有局部10度以下的低溫出現。』

預估未來一周，除了下周二、也就是2月2日這天，會有東北季風來攪局，北台灣及東半部地區會稍微降溫到20度並轉為局部短暫雨，至於其他幾天，全台各地大都是穩定晴朗的好天氣，北部高溫上看23、24度，中南部25度，東半部則是22度上下，非常適合年節前大掃除。

原始連結相關新聞台東近海15：29淺層地震 規模5.0

強烈大陸冷氣團發威 今晚到明晨低溫下探9度

假消息！ 氣象局澄清：「史上首次，全國發低溫特報」圖卡不實

taiwan-subdivisions: 新竹 雲林 彰化 高雄 新竹縣 嘉義 苗栗

title: 小心不要被今天的陽光騙了！ 新竹以南9縣市低溫特報


content_text:
La résurgence du COVID-19 ne fera pas dérailler la forte reprise économique de la Chine (média)

BEIJING, 29 janvier (Xinhua) -- La dernière résurgence de cas sporadiques de nouveau coronavirus à travers la Chine ne fera pas dérailler la forte reprise économique du pays, estime une récente tribune du quotidien South China Morning Post.

La résurgence des infections ainsi que l'attention accrue du public à l'approche de la fête du Printemps sont "plus susceptibles de créer un simple hoquet dans la reprise économique qu'un déraillement", précise l'article publié mercredi.

Notant que la Chine est la seule grande économie à avoir connu une croissance positive au cours d'une année 2020 ravagée par la pandémie, l'article explique que le rebond économique du pays l'année dernière était non seulement "impressionnant" quant à son rythme, mais aussi "plus large en base".

"La production industrielle, les investissements et les exportations ont tous enregistré de solides gains."

L'article prévoit que "la consommation devrait encore se redresser et devenir le moteur économique dominant cette année, alors que le marché du travail continue de s'améliorer et que l'épargne discrétionnaire diminue".

Selon le ministère chinois des Transports, la fête du Printemps, qui tombe cette année le 12 février, devrait voir une diminution des flux de passagers alors que le pays durcit ses mesures pour freiner la résurgence du COVID-19.

"La hausse des restrictions sociales pèsera sur les dépenses durant les vacances. Mais avec de nombreux travailleurs migrants restant sur place pour le Nouvel An lunaire, le travail pourrait reprendre rapidement", souligne l'article.

Le Bureau d'Etat des statistiques de Chine a récemment rapporté que le produit intérieur brut du pays avait enregistré un taux de croissance annuel de 2,3% en 2020.

Pendant ce temps, Gita Gopinath, économiste en chef du Fonds monétaire international (FMI), a également déclaré mardi lors d'une conférence de presse virtuelle que la Chine était revenue au niveau projeté d'avant la pandémie au quatrième trimestre de 2020, "bien avant" d'autres grandes économies.

Selon la dernière mise à jour de ses Perspectives de l'économie mondiale, le FMI prévoit que l'économie chinoise connaîtra une croissance de 8,1% en 2021, dans un contexte de reprise mondiale partielle et inégale.

BEIJING, 29 janvier (Xinhua) -- La dernière résurgence de cas sporadiques de nouveau coronavirus à travers la Chine ne fera pas dérailler la forte reprise économique du pays, estime une récente tribune du quotidien South China Morning Post.

La résurgence des infections ainsi que l'attention accrue du public à l'approche de la fête du Printemps sont "plus susceptibles de créer un simple hoquet dans la reprise économique qu'un déraillement", précise l'article publié mercredi.

Notant que la Chine est la seule grande économie à avoir connu une croissance positive au cours d'une année 2020 ravagée par la pandémie, l'article explique que le rebond économique du pays l'année dernière était non seulement "impressionnant" quant à son rythme, mais aussi "plus large en base".

"La production industrielle, les investissements et les exportations ont tous enregistré de solides gains."

L'article prévoit que "la consommation devrait encore se redresser et devenir le moteur économique dominant cette année, alors que le marché du travail continue de s'améliorer et que l'épargne discrétionnaire diminue".

Selon le ministère chinois des Transports, la fête du Printemps, qui tombe cette année le 12 février, devrait voir une diminution des flux de passagers alors que le pays durcit ses mesures pour freiner la résurgence du COVID-19.

"La hausse des restrictions sociales pèsera sur les dépenses durant les vacances. Mais avec de nombreux travailleurs migrants restant sur place pour le Nouvel An lunaire, le travail pourrait reprendre rapidement", souligne l'article.

Le Bureau d'Etat des statistiques de Chine a récemment rapporté que le produit intérieur brut du pays avait enregistré un taux de croissance annuel de 2,3% en 2020.

Pendant ce temps, Gita Gopinath, économiste en chef du Fonds monétaire international (FMI), a également déclaré mardi lors d'une conférence de presse virtuelle que la Chine était revenue au niveau projeté d'avant la pandémie au quatrième trimestre de 2020, "bien avant" d'autres grandes économies.

Selon la dernière mise à jour de ses Perspectives de l'économie mondiale, le FMI prévoit que l'économie chinoise connaîtra une croissance de 8,1% en 2021, dans un contexte de reprise mondiale partielle et inégale.

title: La résurgence du COVID-19 ne fera pas dérailler la forte reprise économique de la Chine (média)_French.news.cn


content_text:
【記者范家豪／長治報導】 屏東縣長治鄉長古佳川為提升鄉親生活品質，邀約鄉親一起來守護家園，對於廣大鄉民及熱心民眾對鄉政的熱心義舉﹐凡舉向公所通報『燈不亮、路不平、水溝不通』等民生問題，讓公所可以即時改善者，公所將特頒『感謝狀』，感謝鄉親善心義舉造福鄉里、澤披鄉民，讓長治鄉大小公眾事務可持續完善推動。

凡鄉親有欲反映之上述事項；亦或是對於鄉政上有任何建議，皆可透過公所電話08-7368215轉分機23或藉由臉書（FB)長治鄉公所粉絲專頁或鄉長信箱等管道反映，長治鄉公所必竭力為鄉親來解決問題。

dateline: 10 個月 ago

taiwan-subdivisions: 長治 屏東縣

title: 「Janegaish」發佈於〈熱心關注政策，回報長治大小事　長治鄉公所將頒贈感謝狀〉的留言


content_text:
原標題：對話前海開源范潔 怎麼看2021生物醫藥行業邏輯 不一定總贏，但對未來篤定

本科畢業於復旦大學、研究生畢業於北京協和醫學院的范潔，求學期間，她意識到自己邏輯思維能力更強，對數字更敏感，興趣點在金融領域多一些，轉去香港科技大學讀了一個經濟學碩士。

2014年，范潔加入前海開源基金，從醫藥行業研究員做起，到後面的基金經理助理、基金經理。目前她管理著五隻基金，管理規模84.56億元。

21世紀經濟報導記者日前專訪了范潔。在投資上，范潔回憶過去三年裡變化，開始是不敢加倉，不敢追高的畏懼心理，後來克服了內心的忐忑，以研究驅動投資，自下而上精選個股的方式，堅定持有高景氣賽道里的龍頭企業，最終在2020年取得121.61%的收益。按照晨星數據，其管理的前海開源醫療健康A2020年同類（行業混合-醫藥）業績最佳。

她分析：「投資本身就是要面臨許多不確定性，這也是投資中重要的組成部分，在不確定性中尋找確定性才會帶來超額收益。」

行業變遷下的邏輯選擇

《21世紀》：巴菲特說過，如果非要用一個指標選擇會用ROE（凈資產收益率），在你看來，優秀公司的標準是什麼，怎麼尋找牛股？

范潔：巴菲特的這個指標，是屬於放之四海皆準的一個指標，適用於各個行業。

在我看來醫藥行業有它的特殊性，比如創新葯企業需要去關注的是產品管線的本身，公司的產品管線能否支撐它長期的發展，以及這些產品管線在同行業是否處於比較先進的水平。

而一些醫療服務類的企業，要看經營水平及經營效率，是否能夠支持不斷擴展的商業版圖，所以不同類型的醫藥企業有不同的研究方法。

對於龍頭股的看法，我有兩種觀察方式：第一，這個賽道是紅海市場，紅海市場里企業競爭激烈，如果一家公司能夠佔有比較大的市場份額，同時與第二、第三能夠拉開一個比較大的差距時候，這家企業可以看作是龍頭企業，形成的原因是多方面的，可能是產品比較先進，管理層執行力強或有強有力的銷售團隊。第二，這個賽道是藍海賽道，還沒有幾家公司，這時候需要關注這家企業對前瞻性的把握，能在市場拐點做出一個正確的判斷，這樣的企業可以和競爭對手拉開差距，也可以看作是潛在的龍頭企業。

《21世紀》：最近幾年醫藥領域是發展最快的產業之一，你看到了哪些變化？

范潔：過去五年的時間里，醫藥工業這塊的收入或利潤大致維持了兩位數的增長，增長源自於兩點，一是因為終端需求在不斷地擴張，二是大家的支付能力和支付意願的提升。

從相對微觀的層面看，整個產業結構在過去五年中發生了非常大的變化，2015年之前的醫藥前十大市值公司和現在前十大市值公司差異非常大，背後的邏輯就是產業結構的變化，政策的導向更多的是在鼓勵行業產業機構的創新，一些有代表先進技術的公司在這個過程發展壯大起來。

生物醫藥行業研究是以自下而上的選股為主的，需要把公司所處的行業賽道，以及競爭對手、產品的特性這些方面研究清楚，這是一個基礎的出發點。另外一個是需要清楚現階段的政策導向，以及政策制定者的出發點是怎麼樣的，去判斷行業未來的大致趨勢。

生物學世紀，看好兩個方向

《21世紀》：過去一年醫藥行業漲幅比較大，怎麼看2021年醫藥板塊行情？

范潔：我覺得2021年醫藥板塊更多是結構性的機會，不太會出現過去一年的普漲。

首先疫情對企業生產經營方面的影響是基本上結束了，未來國內出現大規模爆發的可能性並不是很大。大部分醫藥行業的企業，它的收入來源還是國內，所以大部分的企業基本上已經從疫情的負面衝擊當中逐步恢復到正常經營的狀態了。

另外一個就是從國外的情況來看，因為疫苗已經開始陸續接種，海外的疫情防控是趨於樂觀的，因此海外疫情2021年對於醫藥行業的邊際影響也是在減弱的。

再一個就是從政策的角度，因為2020年先後進行了高值耗材的集采和醫保創新葯的談判，那麼相關的一些政策對於行業的短期業績上是會有一些壓力的，這些壓力可能會在2021年開始逐步在企業的報表當中體現出來。

所以總體判斷2021年行業普漲的行情可能相對來說會概率比較小，更多的還是結構性的行情。

《21世紀》：在醫藥大行業里，未來比較看好哪些子板塊？

范潔：作為一個學生物出身的人覺得21世紀是生物的世紀這句話應驗了，現階段行業里的創新百花齊放，投資生物醫藥的思路也和過去不太一樣，以前對生物醫藥行業按照比較粗放的框架分成藥品、器械、服務等子行業，但現在醫藥行業正發生大的變化，研究越做越深，行業越分越細，分類的標準也不盡相同，在更細分的領域上，我更看好兩條賽道：

一條是創新這條產業鏈上的企業，有藥品企業、器械企業、服務提供商等，從企業經營層面來看，醫藥企業要實現在產業升級的大浪潮中突圍，最實用的手段就是進行創新。

另一條是消費升級。在人均GDP已經超過1萬美元之後，大家對於美好生活的嚮往在增加，所以會為一些不是必需，但是能夠增加人生體驗的東西而買單，比如醫美就是典型的消費升級，這一類的細分領域過去受制於消費者的消費意願和支付能力，人群中滲透率並不高，未來有望獲得更高的市場滲透率。

（作者：李域 編輯：李新江）

title: 對話前海開源范潔 怎麼看2021生物醫藥行業邏輯 不一定總贏，但對未來篤定


content_text:
發布日期：110-01-29 資料更新時間：110-01-29 15:55 點閱率：82 發布機關： 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】農曆春節將至，衛生局會同市府主任消保官、農業局及衛生福利部食品藥物管理署南區管理中心，共同前往三鳳中街年貨大街，執行年節食品聯合稽查。現場針對食品標示、肉品原產地標示、防疫宣導、落實戴口罩、全面禁止試吃等，現場抽驗豆製品及魚丸等應景食品以本局研製之皂黃及過氧化氫試劑執行快篩檢查，為市民春節飲食安全把關。

衛生局三鳳中街標示查核87家，第二波抽驗年節應景食品共計42件(含30禽畜肉品及加工品、休閒食品4件、水產品4件、竹笙2件及蔬菜2件)，檢驗項目包括防腐劑、著色劑、動物用藥、重金屬及農藥殘留等；其中2件「竹笙」檢出重金屬「鎘」3 mg/kg (標準:2 mg/kg以下)與規定不符 (詳如附件)，若重金屬超過限量標準，經命限期改正複抽仍不合格，依食品安全衛生管理法第17條及第48條規定，可處新臺幣3萬到300萬元罰鍰。衛生局已飭請業者將違規產品下架並移請供應商來源轄管衛生局依法辦理，為市民的食安把關。

本府消保官與市府物價小組將持續關注春節應景商品物價波動，如有異常漲價將溯源追查批發供應情形。因應新冠肺炎疫情嚴峻，為避免人潮擁擠提升飛沫傳播風險，本市已於110年1月20日公告市場、攤販集中場、市集、商圈、大賣場、百貨公司等販售飲食之場域，禁止試吃。衛生局提醒餐飲攤商業者工作人員，須遵守作業期間全程佩戴口罩、勤洗手、乾洗手跟環境消毒，販售食物應有覆蓋，如有發燒咳嗽症狀，應落實健康管理，在家休息或儘速就醫。相關食品安全衛生資訊及稽查結果，

可逕上高雄市政府衛生局網站 (http://khd.kcg.gov.tw/) 食品衛生專區查詢。另衛生局及各區衛生所提供免費皂黃及過氧化氫快篩試劑，市民如有需求及任何食品衛生問題，歡迎逕洽衛生局食品衛生科(洽詢專線7134000轉食品衛生科）。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 南區 高雄市

things: 防疫 飲食安全

title: 【代發衛生局新聞稿】公布第二波年節食品抽驗結果 籲請年貨商圈賣場強化防疫管控，讓市民採購安心過好年


content_text:
勞金局副局長劉麗茹公布2020年勞動基金運用績效，全年獲利3164.4億元，收益率7.35%。（楊文君攝）  勞動基金運用局今天(29日)公布去年勞動基金投資獲利共新台幣3,164億元，收益率7.35%，收益數是2014年來次高，規模最大的新制勞退收益率達6.94%，平均每名勞工約可分紅1萬4,786元，3月底前就會匯入勞工退休帳戶。

勞動基金運用局29日公布2020年勞動基金運用績效，全年獲利3164.4億元，收益率7.35%，收益數是2014年來次高。其中規模最大的新制勞退收益1781.8億元，收益率達6.94%；以目前新制勞工退休金可參與分配的帳戶約1205餘萬來估算，平均每名勞工約可分紅1萬4,786元。

勞金局指出，去年初COVID-19疫情開始反覆肆虐全球，加上美國總統選情等多重因素影響下，全球經濟成長呈現衰退，前3月整體勞動基金曾經大虧4,712億，收益數衰退11.16%，後來各國為了挽救經濟頹勢，相繼採行極度寬鬆貨幣政策與強力的財政措施，在資金活源充沛，加上疫苗研發順利以及美國大選結果底定，推升下半年全球金融市場震盪回穩。

勞金局副局長劉麗茹也強調，很多勞工會問，台股漲這麼多，為何勞動基金只賺這樣？但其實為確保收益穩定性，整體勞動基金國內外投資各半，國內的只有20.73%是投資在股票市場，若單算台股，收益率是達26.33%，優於同期間台股大盤收益率22.80%。她說：『(原音)所以要去做比較我們就提供這樣的數據，看起來我們在國內台股收益、一樣來看的話，我們比大盤來得好。』

對於是否加重台股比例，劉麗茹說，現在股市滿高的，所以不會過於積極，人無遠慮必有近憂，且若觀察這7年投資績效，其實有4年是國外投資賺得比國內多，所以還是要顧慮衡平概念。

展望今年，勞動基金運用局認為全球經濟可望持續復甦，有利風險性資產的表現，台股中長線維持多頭格局可期，但漲跌幅加大會成為常態。在另類投資方面，將規劃辦理「全球基礎建設有價證券型」及「全球多元資產型」委任。

journalist: 撰稿編輯：楊文君

title: 勞動基金去年大賺！每位勞工平均可分紅1.4萬元


content_text: 富邦悍將隊洋投羅力、索沙今天早上到新莊棒球場報到，兩人隔離出關後首次一起練習，簡單訓練半小時左右即離開，由於仍在7天自主管理期間，新莊球場實施嚴格分流，兩人進出有專屬通道。羅力是今年中職第一個來台的洋將，索沙因簽證問題晚兩天抵達，兩人於本周先後結束14天居家隔離，接下來的7天自主管理，兩人在球團安排下在目前無球員使用的新莊主場進行戶外練習，今天簡單投球、重訓半小時左右。 由於悍將球團嚴格遵守防疫規定，僅能透過球團翻譯協助拍攝及採訪，剛出關的索沙透過翻譯表示，昨天是很美好的一天，終於可以來球場丟丟球，也做了一些重訓，這14天也一直有做一些自主訓練。羅力則在26日已結束隔離，對個性外向的他來說，這14天無法跟外界互動是個挑戰，但是透過重訓等活動打發時間，終於結束隔離後，第一個想法就是去外面曬曬太陽、散散步，「呼吸一下新鮮空氣」。悍將球團為遵守防疫規定，羅力、索沙進出球場搭乘汽車，下車後則經由專屬通道進入場中訓練，避免接觸其他人，陪訓員與翻譯都會登記造冊，兩人也都遵守規範，即使在室外空曠處運動，仍把口罩戴牢牢。富邦悍將隊洋將索沙今到新莊棒球場進行重量訓練。圖／富邦悍將球團提供

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／台北即時報導

title: 中職／羅力、索沙新莊開練 口罩戴牢牢


content_text:
【大纪元2021年01月30日讯】（大纪元记者施萍报导）在过去的2020美国大选活动中，有一批保守派亚裔美国人格外引人注目，这些人来自中国大陆、越南和柬埔寨等地。用他们的话说，他们之所以反对美国的社会主义思潮，是因为他们的父母，甚至他们本人经历过社会主义的苦难，他们知道美国目前的极左派民主党将要把美国引到什么路上去。

从斯坦福大学本科毕业、又从耶鲁大学研究生院毕业的加州柬埔寨裔女企业家伊丽莎白‧恒（Elizabeth Heng）就是他们其中的一个。

“我的父母经历过邪恶的社会主义所制造的恐怖和破坏，所以当国会中的社会主义领导人、主流媒体以及硅谷在‘进步主义’的幌子下嘲笑我们、破坏美国的原则之时，我不能袖手旁观。”

伊丽莎白‧恒在领英（LinkedIn）网页上介绍自己说，“我是一个女性、一个少数族裔、一个保守派千禧一代、一个共和党的新面孔，以及一个将站出来反对美国的社会主义的人。”

加州保守派高科技公司创始人、柬埔寨裔美国人Elizabeth Heng。（Heng脸书）伊丽莎白‧恒在近日接受英文大纪元“十字路口”（CrossRoad）节目的专访时表示，目前在美国社会中发生的言论审查以及人们不敢表达的恐惧让她害怕。

为言论自由 创立高科技公司为了捍卫美国的立国之本——言论自由，她创立了一个新的高科技公司：The New Internet（新互联网）浏览软件与应用程序，试图给人们一个发声的平台，让人们免于恐惧地表达自己的不同意见，让人们保持健康的辩论习惯。

伊丽莎白说，她想让美国保持在当年她父母从柬埔寨逃来时候的状态，能够在一个新的环境下工作学习、抚养子女，把孩子们培养成才。“因为我真的认为世界上没有其它像美国这样让人实现自己梦想的地方。”

伊丽莎白的父母亲身经历过柬埔寨的共产主义运动，看见过数百万的生命死在红色高棉手下。她父母所在的高中就是一所大集中营，人们被关在里面受折磨，所以她的父母没有学校可以接受完整的教育。后来，父母逃到了美国。在这里，他们学习新的语言，新的生活方式，给孩子们提供受教育的机会，让伊丽莎白和她的兄弟们都取得了个人成功，实现了他们的美国梦。

父母的经历让伊丽莎白对社会主义和共产主义有着深刻的认识。

“因为他们不想有一个自由的社会，他们想控制人们的生活，人们吃多少、人们做什么事情，还有医疗……所有的一切他们都要控制。”她说。然而近年来，伊丽莎白惊恐地发现，父母逃离的那个社会主义思潮又在美国出现了。

美国走向社会主义？“这把我吓坏了”“现在的一些民选官员正在谈论同样的意识形态，这把我吓坏了。”她说。“可你知道，我亲眼看见了美国给予我们家庭的机会。所以我想尽一切努力来捍卫这些给予我们的最基本的原则，因为这个世界上再也没有任何其它地方能够让一个身无分文的、以难民身份来到这里的家庭，能够送他们的女儿去斯坦福、耶鲁，甚至去竞选国会议员以及创立一个高科技公司。——这个国家给了我和我的兄弟们以自由。所以我要确保将这些价值观传递给未来的一代代人，让他们也享有这些价值观。”

2018年，年仅32岁的伊丽莎白作为青年保守派共和党人士参加了加州国会议员的选举。在竞选活动中，她做了一份广告，在里面讲述了他们家的经历以及对未来美国的担心。结果，她受到了脸书和推特的审查，这些高科技公司一度撤下了她的竞选广告，借口是里面有柬共杀人的画面。

“当真的社会主义发生的时候，就是有人被杀和被焚毁的，那其中有很多我的家庭成员。”伊丽莎白说。“他们应该生气的是社会主义的理念。我们一次一次地看到，在全世界的所有国家中，社会主义都是行不通的。我们需要做的是不把那些价值观和意识形态带入美国来。”

最后，虽然作为竞选公职的伊丽莎白凭借她的知名度和社会影响力打赢了这场战斗，迫使脸书和推特后来恢复了她的广告。但是，这件事情让伊丽莎白想到，如果她是那些无权无势、没有名声的普通老百姓中的一员，遭到言论审查的时候怎么办？

“所以我感觉我们要自己成立一个平台，让所有人包括保守派和自由派都可以使用，不用害怕他们的第一修正案权利被压制是一件非常重要的事情。”

伊丽莎白说，Thenewinternet.com（https://www.thenewinternet.com/）是一个网站、一个社交媒体、一个搜索引擎和一个浏览器，它让每个成员都可以自己认证每个账号后面的使用者，这样可以避免有人躲在虚假的个人资料后面霸凌别人，让保守派大胆地说出他们的想法。

“这样我们的社会可以拥有一个更加公平与平衡的讨论与话语环境。”她说，她的理想是，让人们在发声时不必为自己的想法而害怕，不必为自己的身份而羞愧。“因为那是我们美国人被赋予的最基本的权利之一。……因为我们这里没有审查，是拥有真实自由的真实的人；它纠正了过去旧的互联网上的政治审查、假新闻、霸凌、隐私问题、高科技垄断以及对保守派的压制。”

不断压制不断发声 让子孙后代有美国梦机会不出所料，伊丽莎白的网站又遇到了第二波审查。另一家硅谷高科技公司、筹款网站GoFundMe在没有通知她的情况下，就突然关闭了她用来筹资的账号。当她给美通社（PR Newswire）发去一封新闻发布稿，想公布这一场关于宪法第一修正案的争端时，被后者拒绝了。

“高科技公司以及自由派媒体再一次地压制了保守派声音。”她说，“这是绝对不能接受的。”

不断地被压制，她就要不断地抗争。伊丽莎白说，尽管她对目前美国发生的一切感到害怕，似乎她在过去几年大声疾呼的事情以及给人们的警告都在变成现实，但是，作为一个从共产主义的死人堆里爬出来的柬埔寨人的后代，这个现实更加激励了她继续战斗的决心。

“父母给我灌注了这些价值观，那就是通过决心和勤奋工作，你可以实现你想要的一切。”她说，因为这是她亲眼看到的事情，那就是美国让她曾经一无所有的父母实现了梦想。“所以我要确保我们的国家保持下去，让其他人也有这些机会，因为我真的相信这在世界其它任何地方都是不可能的。”

这位年轻的高科技公司CEO说，“这是融化在我的血液中的东西，我要继续为此而战斗，我要让子孙后代都拥有这些机会。”

责任编辑：杨亦慧 #

journalist: 施萍

countries: 越南 中国 柬埔寨

title: 加州柬裔女CEO挑战言论审查


content_text:
【武漢肺炎】本港增 50 個案 綠楊新邨 R 座 18 樓爆疫 4 單位錄確診 全層住戶撤離立場報道2021/1/29 — 18:29

本港武漢肺炎疫情惡化，衞生署公布今日（29日）新增 50 宗個案，另逾 30 宗初步確診。早前已宣布強制檢測的荃灣綠楊新邨 R 座 18 樓爆疫，該層至今累計 3 個單位有人確診，另 1 個單位錄初步確診，共涉 6 人感染，該層共 8 伙住戶須撤離，送往檢疫中心。

在新增的 50 宗個案中，包括 16 宗源頭不明個案及 2 宗輸入個案，其中一宗輸入個案由杜拜來港，病人體內帶有變種病毒N501Y基因，需待進一步確認是英國或南非變種病毒。

本港再增 4 幢大廈須強制檢測，分別位於油麻地、紅磡及深水埗，當中，窩打老道榮德大廈、溫思勞街 31 號及必嘉街樂嘉大廈，分別有至少 1 個單位確診，位於非指定區域的麗安邨麗平樓，則錄得 2 宗不相關的單位確診。

journalist: 立場報道

countries: 英國 南非

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【武漢肺炎】本港增 50 個案　綠楊新邨 R 座 18 樓爆疫　4 單位錄確診　全層住戶撤離 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
指揮中心今（30）日公布新增4例本土個案，其中3例為部桃護理師案863之同住家人（案907、909、910）；另1例為案889之就醫相關接觸者（案908），其中案907為80多歲女性，昨晚出現咳嗽、呼吸困難症狀，安排採檢陽性，最後不幸身亡。指揮中心初步判定指出，直接死因為感染新冠肺炎，成為國內第8例死亡案例。

創業比你想像中簡單！從斜槓開始1+1大於2！

指揮中心表示，案907、909、910為案863家人，分別為80多歲婆婆、20多歲女兒及80多歲公公，皆於1月18日採檢陰性後居家隔離。婆婆（案907）有慢性腎病、糖尿病、高血壓、心臟衰竭等病史，於1月28日出現食慾不振、倦怠、發燒等症狀，1月29日因症狀持續且有咳嗽、呼吸困難症狀，安排採檢就醫檢驗陽性，於昨晚11點58分死亡。

▼案907、909、910為案863家人。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

指揮官陳時中指出，初步判定案907的直接死因是新冠肺炎，但因為個案原本就有多重慢性病，故家屬也有簽下DNR（不施行心肺復甦術），沒有進行急救，也將該案列為新冠肺炎第8例死亡案例。另案909、案910為案863密切接觸者，於1月29日與案907一起安排採檢，於今日確診。

▼部桃案隔離14天人數共4093人。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

陳時中指出，護理師（案863）全家共7人，目前共6人染疫，其中1人死亡，另還有護理師老公（案864）的姊姊，長期照顧媽媽（案907），雖然檢驗為陰性，但仍有較大的風險，目前已將其安置於醫院進行照顧隔離。此外，陳時中也推測案907、909、910是同時染疫，不過先前針對案907、910採檢皆為陰性，推測當時已經感染，但沒有被篩檢出來。對於案907的死亡，陳時中也感到相當遺憾，因為案907家人全都在隔離治療，其後事部桃也會全力協助，並對其他家人進行心理輔導。

▼部桃將全力協助案907後事。（圖／翻攝自Google Maps）

另外，今也有新增一名案908為50多歲男性，於1月23日陪同其母親就醫，過程均有戴口罩，於1月26日經衛生單位通知居家隔離，迄今無症狀，因與其母同為案889之就醫相關接觸者，於1月29日安排採檢，今日確診，另其母檢驗結果為陰性。個案密切接觸者安排採檢及同住家人居家隔離，相關疫調持續進行中。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 不幫病人買咖啡被投訴 護理師痛斥：我們要的是認同 ● 陸第一貪官捲77億擁100情婦 判死到執行只花24天 ● 部桃群聚爆增4本土 陳時中嘆：心情相當沉重

【今日最熱門】● 黃芳彥陳屍車內「被輕生」？好友高大成揪3大關鍵疑點 ● 傻妹慘遭親人情人背叛！親姊竟背地滾床男友 ● 指揮官換掉陳時中？賴清德：繼續支持「這位先生」

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

people: 賴清德 陳時中

title: 案863護全家7口6人染疫 婆婆確診當天身亡


content_text:
【記者廖銘瑞／林園報導】 高雄林園工業區工業二路內一家石油化工廠可塑劑廠房昨（29）日20時29分發生重大火警，消防局出動36車75人到場搶救，消防局長李清秀及第三大隊王國泰大隊長趕往指揮，火勢於2小時左右迅速控制，至今天清晨5時50分左右完全撲滅後，持續進行灑水降溫，現場無人傷亡，原因仍待火災調查人員釐清。

高雄市政府消防局表示，第一梯次消防人員到場後回報廠內烈焰衝天，黑煙直竄天際，情況一度相當危急，經與廠方人員確定是燃燒可塑劑廠房，燃燒面積初估300平方公尺。

由於現場儲放大量的可燃性化工原料，為避免擴大延燒，消防局長李清秀立即指揮部署多條水線三面夾擊，分頭進行防護射水及滅火攻擊，火勢約於2個小時後控制，後續由消防人員進行殘火處理，至清晨5時50分左右完全撲滅後，持續進行灑水降溫。

高雄市長陳其邁亦於第一時間率秘書長楊明州及相關局處趕赴現場，聽取消防局長李清秀說明救災進度，也特別提醒救災人員務必注意搶救安全，並針對肇事的廠商表示將請相關單位進行責任追查及開罰，一定以市民的公共安全為第一優先。

dateline: 13 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 林園 高雄市 高雄

title: 林園化工廠烈焰衝天　消防奮力搶救幸無人傷亡


content_text:
歐盟黃牌警告雖已解除，漁業署仍持續強化管理，近日預告修正相關管理辦法，鎖定233艘權宜船強化漁工勞動權及漁政等面向管理，且若不遵守防疫規定，最高可罰船東250萬元。(圖：中央社)  歐盟黃牌警告雖已解除，漁業署仍持續強化管理，近日預告修正相關管理辦法，鎖定233艘權宜船強化漁工勞動權及漁政等面向管理，且若不遵守防疫規定，最高可罰船東250萬元。

漁業署27日預告修正「非我國籍漁船進入我國港口許可及管理辦法」修正草案。農委會漁業署遠洋漁業組組長林頂榮表示，共計預告21天，之後彙整各方意見後公告上路，主要是強化漁政管理、邊境管控，以及勞動人權的管理等，未落實防疫並將可對船東祭出重罰。他表示，這次修正此管理辦法，主要管理對象是非我國籍但船東是台灣人的權宜船(FOC)，目前約有233艘。

強化漁政管理方面，草案第3條規定，可進入的港口以商港的基隆港及高雄港為限；但非我國籍運搬船載運的漁獲物，卻都由我國籍漁船捕撈者，則得以申請進入正濱漁港或前鎮漁港卸魚。

草案新增第6條規定漁業署可以通知入港申請人，限期提供漁船或所轉載漁獲的漁船當航次的船位回報器(VMS)或船舶自動識別系統船載台(AIS)航跡圖及漁獲日誌或電子漁獲資料。

強化勞動人權方面，綜合草案第2及第10條規定，漁船進入我國港口期間，經營者必須監督管理船員的行為及活動，否則最近3年內有隨船進港的非我國籍船員或中國大陸漁船船員逃脫達3人以上，將不能申請入港。且入港漁船須落實防疫，否則會依據遠洋漁業條例相關規定，對船東開罰新台幣50萬元以上、250萬元以下罰鍰。

邊境管理部分，草案第7條規定，若申請入港的漁船經營者涉及強迫勞動或人口販運等情事，經國內司法機關起訴，或經國際漁業組織、外國政府通報，漁業署得不許可入港申請；若無罪判決者，不在此限。

草案第13條則規定要落實國際組織的規定，若有魚翅，不能割鰭離身，必須跟魚體綁在一起。

journalist: 撰稿編輯：李自立

countries: 台灣 中國 歐盟

taiwan-subdivisions: 基隆 高雄 前鎮

things: 防疫 人權

title: 權宜船強化防疫管理 最高擬罰250萬元


content_text:
2021/01/30 22:52

〔記者許麗娟／高雄報導〕高雄有個男子疑似遭擄，被數名男子踩在地上餵吃屎，據流出的影片中對話發現，男子似乎與人有糾紛，被指咬了一名叫「阿中」的人，因此慘遭數名男子抓至山區餵吃屎。

影片中，穿著夾腳拖踩在受虐男子身上，有人拿著湯匙不停餵男子吃屎，男子不斷嘔吐，但其他人卻不停笑鬧，還直問「好吃嗎？」還不准男子吐出來，甚至笑鬧唱著「祝你生日快樂」。

據了解，受虐男子是在27日晚間6點左右，疑似被友人載至高雄市杉林區的山區，過程中因故發生口角，慘遭眾人踩壓在地，餵屎怒罵，目前警方正在了解並釐清案情。

journalist: 許麗娟

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 杉林區

title: 踩在地上餵屎 高雄男遭擄到山區凌虐 - 社會


content_text:
德甲 柏林聯合 VS 門興

比賽時間：2021-01-30 22:30:00

球場：老林務所畔球場

柏林聯合：

柏林聯合目前排在德甲聯賽第八名的位置，球隊十分擅長主場作戰，聯賽一般都是以主場搶分為主，過去的十個主場比賽裏面有9場保持著不敗，其中取得了5勝4平1負的戰績，柏林聯合歷史與門興格拉德巴赫有過4次交鋒，但是球隊並沒有佔到優勢，此次迎戰對手，柏林聯合必須嚴陣以待。

門興格拉德巴赫：

門興格拉德巴赫最近在德甲勢頭正盛，先在主場戰勝了拜仁慕尼黑然後在上一輪斬殺多特蒙德，球隊的硬仗實力可謂相當的強，門興格拉德巴赫近期狀態保持穩定，近6場比賽裏面取得5勝1平的戰績，連續六場保持著不敗，而且球隊進攻端上火力全開，十場比賽過後總共斬獲了21粒進球。

數據分析：

門興格拉德巴赫歷史與柏林聯合近4次交鋒中稍佔上風，不過柏林聯合是主場龍球隊，比較擅長利用主場作戰，遊戲數據方面給出門興格拉德巴赫-0.25起步，後續有下降的調整，對其有所支持，勝平負方面有作出防範，門興格拉德巴赫值得期待。

競彩建議：負平

比分參考：2-3

（中國足彩網）

title: 中國足彩網競彩30日德甲推薦：門興值得期待


content_text:
2021/01/30 05:30

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗縣府考量計程車運將在春節載客辛勞，也避免隨意加價等衍生搭車糾紛，今年春節期間計程車運價調整方式比照去年收費標準，2月10日（除夕前一天）0點至2月16日（大年初五）24點整共7天，運價為按表加收3成，2月17日0點起恢復苗栗縣原規定收費。

縣府工商發展處指出，如有計程車未依規定收費或拒載等情事，可撥打1999或新竹區監理所0800-231035申訴。

原收費方式為，日間運價（6點至23點），起程1250公尺100元、續程每200公尺5元；計時運價時速低於5公里時，每80秒5元。夜間運價（23點至翌晨6點），起程1250公尺120元、續程每200公尺5元；計時運價時速低於5公里時，每80秒5元。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 新竹 苗栗

title: 苗縣春節搭小黃 按表加收3成


content_text:
文：腸

昨（29）日中華人民共和國外交部發言人聲言，為了反制英國實施新的BNO政策，中國將不再承認BNO作為旅行證件和身分證明。香港政府隨即配合宣佈，自1月31日起，BNO不能用於在香港出入境、不得在香港作為任何形式的身分證明、航空公司須要求香港居民出示其香港特區護照或香港永久性居民身份證。

其實「有效旅行證件」於香港法例第115章《入境條例》第2條中有明確定義，基本上只要該證件在其發出國的法律下屬有效，即符合定義；其中中國外交部（甚至香港政府本身）承認與否，並非有關證件有效性的先決條件（要不然中華民國護照持有人如何向香港申請簽證出入境？）

Photo Credit: AP / 達志影像 港府表示，配合國家針對英國國民（海外）護照、BNO事宜的反制措施，不再承認BNO為有效旅行證件和身分證明。 終審法院在《入境處處長訴QT》[1]一案中指出，《基本法》第154條授權香港與實行出入境管制，而此權力透過《入境條例》落實。

如果中國外交部的宣佈不具法律約束力，香港政府採取的配合措施就是基於法律上不相關的因素，公然違反成文法的明文規定；

如果中國外交部的宣佈的確有法律約束力，即是現在除了人大之外，國務院隨便一個部門任意一個公佈，都已經確立了是可以直接推翻香港立法會訂立的法例？《基本法》的第8、第18、第64條，規定香港條例（而非國務院命令）為在香港實行的法律，全部都已經廢除了？

更甚者，第八屆全國人民代表大會常務委員會第十九次會議在1996年5月15日通過《關於《中華人民共和國國籍法》在香港特别行政區實施的幾個問題的解釋》，其中第2段規定：

「所有香港中国同胞，不论其是否持有“英国属土公民护照”或者“英国国民（海外）护照”，都是中国公民。自１９９７年７月１日起，上述中国公民可继续使用英国政府签发的有效旅行证件去其他国家或地区旅行，但在香港特别行政区和中华人民共和国其他地区不得因持有上述英国旅行证件而享有英国的领事保护的权利。」

高等法院原訟法庭法官周家明於《Hudson Timothy George Loh 訴入境處處長》[2]一案中，採納上訴法庭於《謝耀漢訴香港特別行政區護照上訴委員會》[3]一案引用的中華人民共和國法律學者觀點，裁定《國籍法解釋》是《中華人民共和國國籍法》一部份，與《中華人民共和國國籍法》具有同等效力。

根據《中華人民共和國憲法》第57條，全國人民代表大會是最高國家權力機關。全國人民代表大會常務委員會為其常設機關。《中華人民共和國憲法》第67(4)條則訂明解釋法律屬全國人民代表大會常務委員會的憲法職權；國務院不得制定與法律相抵觸的行政法規、決定和命令[4]。

區區國務院外交部就想修改由最高國家權力機關制定的基本法律，是想搞政變，顛覆國家政權根本制度？

本文獲授權轉載，原文見法夢Facebook專頁。

責任編輯︰Alvin 核稿編輯︰Alex

countries: 中國 香港 中華民國 中国 英國 中華人民共和國

title: 「宣布不承認BNO」，中國外交部超然於人大？


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】為有效提醒國道5號雪山隧道在正常車流下低於最低速限行駛之慢速車，高速公路局已於雪山隧道北向路段試辦慢速車示警系統。而年節將至，過年連假起將加強顯示車速低於65公里，與前車間距超過100公尺的慢速小型車部分車號，即時提醒該車輛駕駛人在速限範圍內加速行駛。

高公局表示，慢速車示警系統自109年12月30日起試辦，於國道5號雪山隧道北向約19K、20K及27K等3處外側車道設置偵測設備。試辦初期係偵測車速低於65公里/小時，及與前車間距超過120公尺之慢速小型車，並於下游之資訊可變標誌顯示該車輛車號後4碼。

高公局表示，該示警系統試辦初期採顯示與前車間距超過120公尺之慢速小型車，為加強提醒駕駛人縮短與前車適當間距，過年連假起將間距縮短為100公尺，預估特增加顯示約1倍之慢速小型車，約佔整體車流之1.0~2.0%。

高公局提醒，雪山隧道最低速限70公里，小型車／大客車需保持50／100公尺以上之行車安全間距，塞車時仍須保持20公尺間距。另外，慢速車示警系統雖不作執法取締，惟在國道不壅塞情形下，車速低於最低速限行駛之車輛，將違反「高速公路及快速公路交通管制規則」第5條規定，若遭國道公路警察局取締，將依「道路交通管理處罰條例」第33條第1項第1款，處以新臺幣3~6千元罰鍰。

過年國道好走時段公布 高公局籲北返多用初五上午

110年過年連假將至，高速公路局參考近3年過年假期交通量及交通特性，預估較好走的時段，請民眾多加參考：一、2/10~14（小年夜~初三），南向旅遊或返鄉之用路人，可多利用下午13時後之時段。二、2/14~16（初三~初五），北向返回工作崗位之用路人，請多利用上午12時前之時段。

其中，高公局表示，2/14、2/15（初三、初四）為北返尖峰日，預估於中午過後將出現長時段壅塞，國5及西部國道部分北向路段恐將壅塞至隔日凌晨始逐漸紓解，因此，建議北返民眾可延後至初五上午時段出發，避開車流過度集中時段，大家遵循分流規劃就能避免塞車。◇

title: 雪隧慢速車示警系統 過年假期加強顯示慢速車號


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-76400938291216510192021-01-30T07:48:00.000+08:002021-01-30T07:48:00.913+08:00提升觀光品質 縣府新建山水上帝廟公廁啟用【記者莊惠惠報導】山水遊憩區位於澎湖本島澎南地區，是遊客到訪澎湖必去的景點。為提升景點服務品質，澎湖縣政府辦理山水上帝廟前公共廁所興建，日前已完工驗收，並將於2月1日正式開放啟用，請鄉親及遊客善加利用!

 旅遊處指出，山水遊憩據點眾多，包含山水沙灘、山水濕地、山水30高地、山水古厝及山水上帝廟等。其中山水沙灘是澎湖著名的遊憩景點，每年夏季湧入大批遊客，近年更是衝浪的熱門場所，由於既有公廁及淋浴間年代久遠，縣府於108年開始規劃重新整建山水上帝廟前公共廁所，並於109年底完工，希望提供潔淨舒適的如廁空間，加值本縣遊憩據點服務品質。

 縣府108年於山水30高地完成的「山水映輝」燈光造景裝置藝術，並固定於每日晚間18時30分至21點30分點亮，已成為澎湖夜間新地標。同時也於109年修繕山水沙灘前淋浴間及山水濕地公園往30高地木棧道，希冀透過公共建設的推展，加值本縣遊憩據點服務品質並打造安全無礙的友善人文空間。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 水上 澎湖縣 澎湖 中山

title: 提升觀光品質 縣府新建山水上帝廟公廁啟用


content_text:
80歲國寶畫糖一甲子 龍貓、天竺鼠車車活了

訂閱影音：

中時新聞網

台灣曾是蔗糖王國，有著相當成熟的煉糖技術，也因此延伸出許多關於糖的文化，「畫糖」便是其中一項，這甜甜的滋味，是許多人的兒時記憶。在熱鬧的信義街頭，有一個不受外界干擾的身影，全神貫注的在銅板上揮灑，他是畫糖人吳富雄，今年80歲，雖然年紀大了，但他還是想繼續發揚這傳統技藝。

吳富雄的爸爸也是畫糖師傅，他從小就跟在爸爸身邊，一邊看著他畫糖表演，一邊幫忙做簡單的煮糖工作。(攝影/邱子軒)

吳富雄的爸爸也是畫糖師傅，他從小就跟在爸爸身邊，一邊看著他畫糖表演，一邊幫忙做簡單的煮糖工作。耳濡目染下也讓他對畫糖產生興趣，14歲那年吳趁著爸爸休息空檔試著畫糖，當父親回來時看到他做的有模有樣，便叫他隔天開始上工，從此吳富雄開啟這條畫糖之路，一做就是66年。

吳富雄全神貫注的在銅板上揮灑。(攝影/邱子軒)

無論什麼圖案，吳富雄都能把它變成晶瑩剔透的畫糖，金黃色的糖漿有著淡淡的焦香味，吃起來口感脆脆的，不同於麥芽糖的黏牙，雖然沒有入口即化，但這甜而不膩的感覺，是陪伴許多大小朋友成長的回憶。要做出正宗古早味，就要用舊的東西，吳富雄提到，他使用的器具很多都是爸爸親手做的，像是他十分愛護的鑰匙型模具，已經有超過百年的歷史。

鑰匙模具已有超過百年的歷史。(圖片/吳富雄提供)

師傅用糖畫超人氣卡通天竺鼠車車。(攝影/邱子軒)

造型可愛的龍貓成為晶瑩剔透的畫糖。(攝影/邱子軒)

超過一甲子的歲月，吳富雄經歷過許多階段，從挑著扁擔叫賣，再跟著民俗技藝團四處表演，到了現在成為一名街頭藝人。世界不斷的變化，但不變的，是老師傅對畫糖的熱忱，他笑著說：「60幾年來就是一直傻傻地做，一天做多久也不知道，就從白天做到晚上。」然而，如今傳統技藝逐漸沒落，表演的邀請也減少許多，可吳富雄還是堅定的表示會繼續畫糖，讓這流傳千年的技藝，和對爸爸的回憶，不消失在這變幻莫測的世界。

吳富雄過去曾跟著民俗團到處表演畫糖。(圖片/吳富雄提供)

(攝影/邱子軒、剪輯/陳科廷)

【玩FUN飯】蘿蔔糕藏媽媽味 破產老闆翻身成市場王

【玩FUN飯】傳承三代道地草仔粿 市場銅板價不喊漲

【玩FUN飯】蔥肉包宜蘭蔥滿到炸！市場囝仔傳承糕餅精神

(中時新聞網)

journalist: 陳盈臻

taiwan-subdivisions: 信義 宜蘭

title: 【玩FUN飯】80歲國寶畫糖一甲子 龍貓、天竺鼠車車活了


content_text:
2021/01/30 05:30

〔記者洪瑞琴／台南報導〕台南市自駕公車「沙崙智慧綠能科學城循環線」已完成不載客試驗測試，將在2月4日至26日舉辦6場次試乘，共有900個名額，即日起開放免費網路預約報名。

沙崙線試乘路線中途不開放民眾上、下車，含手動、自駕全程共約3.9 公里，自高鐵台南站出發後，沿歸仁大道、歸仁13路、高發3路、大武路1、2段、高鐵1路、歸仁12路再回到高鐵台南站，乘車約20分鐘。

自駕公車試乘日有2月4、5、18、19、25、26日共6場次，每場自上午9時30分起每30分鐘1班次，每日10班次，每班次上限15人且不開放站立，預約報名可上交通局官網查詢。

taiwan-subdivisions: 歸仁 大武

title: 台南自駕公車試乘 即起網路報名


content_text:
原標題：紐約股市三大股指29日顯著下跌

新華社紐約1月29日電（記者 劉亞南）紐約股市三大股指29日顯著下跌。

截至當天收盤，道瓊斯工業平均指數下跌620.74點，收於29982.62點，跌幅為2.03%；標準普爾500種股票指數下跌73.14點，收於3714.24點，跌幅為1.93%；納斯達克綜合指數下跌266.46點，收於13070.69點，跌幅為2%。

板塊方面，標普500指數十一大板塊全線下跌。其中，能源板塊和科技板塊分別以3.39%和2.4%的跌幅領跌，公用事業板塊跌幅最小，為0.55%。

【糾錯】

title: 紐約股市三大股指29日顯著下跌


content_text: 效力日本火腿隊的王柏融昨天搭機返回日本，本季7名旅日台將都已全數抵日，力拚開季一軍名單，王柏融若能從一軍開季，有望在3月26日起的開幕周，對上重磅回歸樂天金鷲隊的「神之子」田中將大。在左投陳冠宇回歸台灣打球後，今年共剩7名旅日台將，張奕在去年12月就先回到日本，也是今年第一個解除隔離的台將；王彥程、陽岱鋼也在近日陸續「出關」，陳偉殷、吳念庭則在月中前往日本，都預計可以趕上2月1日的開訓，宋家豪則在20日返日。 王柏融昨天從松山機場搭機離台，先飛往東京進行14天隔離，預計在2月中旬飛往沖繩與球隊會合，今年是他與火腿3年合約的最後1年，前兩年成績並未兌現火腿對他的期待，合約年面臨的考驗壓力加劇。樂天前天確定迎回大聯盟級強投田中將大，他的跨季28連勝鬼神紀錄，在「過水」大聯盟7年後，今年有望繼續推進。例行賽從3月26日開跑，樂天的首波3連戰將在主場對上火腿，這也代表若王柏融能進入開季一軍名單，開幕周就有機會碰上田中將大，對決大聯盟級的強投。火腿21歲小將清宮幸太郎已經先透露期待，他的棒球路從7歲那年，看了田中將大與齋藤佑樹在夏季甲子園決賽的經典對決展開，如今有機會與田中將大投打對決，清宮透露矛盾心情，「我不希望樂天變得更強，但是如果可以與他對決，我會感到很光榮。」

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 田中 松山

title: 日職／王柏融返日 備戰合約年


content_text:
台北車站周邊，長安西路與重慶北路口，去年（2020年6月）下午發生了一起持刀傷人案件，有位黃姓男子在路旁看到一對父子檔後，突然失控持刀朝24歲的余姓男子攻擊，兩人對峙過程中，余男手遭劃傷。幸好路過民眾見狀，合力壓制黃男，警方當時也將黃姓嫌犯帶回偵訊，事隔200多天，行凶的黃男在出庭時認罪，並懊悔向法官表示「我長大了，可以原諒我嗎？」

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

2020年6月4日下午，台北大同區發生隨機傷人事件，52歲黃姓男子突持美工刀攻擊24歲余姓男子，造成余男左手虎口受傷，幸虧有熱心民眾幫助，成功壓制黃男，警方到場後也將黃男帶回偵訊。根據警方調查了解，余姓男子下午騎車載父親到重慶北路與長安西路口的超商購物，余男坐在機車上滑手機等父親時，突然遭黃男持長約16、17公分的工業用美工刀攻擊。▼行凶黃男突拿美工刀行刺，受傷的余男和他扭打在一塊。（圖／東森新聞）

案發當時，黃男勾住余男脖子，兩人隨即發生扭打，余男試圖奪刀之際，左手虎口反遭劃傷。事發沒多久，路人目擊後高喊「砍人」，黃男隨即持刀逃逸，4、5名熱心民眾見狀上前追趕，並成功壓制黃男，警方到場後，將黃男帶回偵訊，余男也表示要提告。警方經初步了解，黃男疑患有中度精神障礙，事發當時認為余姓男子要攻擊他，才持刀攻擊。警詢後將依傷害及殺人未遂罪將黃男移送台北地檢署偵辦，並送北投榮民總醫院強制治療。

▼黃男犯案後逃跑，熱心民眾衝上前追捕壓制。（圖／東森新聞）

針對這起案件，昨（29日）士林地院開庭，法官直接問黃男認不認罪？黃男也低頭愧疚說道「我全認了，經過（在押）200多天我成長了」、「我希望可以得到原諒，讓社會接受我」、「被我殺脖子的可以原諒我嗎？」

▼黃男遭逮後，強調因為對方要攻擊他才會做出這個行為，事隔200多天開庭，黃男表示相當懊悔。（圖／東森新聞）

除了懊悔求原諒外，黃男還坦承犯案動機，表示之所以會拿美工刀砍人，是因為有2到3年沒吃藥，「每天晚上都在反省，現在真的改過了」，法官也檢視由三總開具的診斷證明，診斷出黃男確實有精神方面的問題；最終兩造因為沒有其他證據要再提出來，直接進行辯論，黃男也辯稱，自己並沒有要殺人，「如果要殺的話直接從心臟就好」。綜合以上事件，檢察官仍認為黃男有殺人犯意，請求法官依法量刑。

●東森新聞關心您社團法人中華民國精神衛生護理學會02-2599-4259伊甸社會福利基金會 精神疾病照顧者專線02-2230-8830

（封面圖／）

journalist: 陳唐葳

taiwan-subdivisions: 成功 大同區 士林 北投

title: 北市男失控拔刀「見頸即殺」 開庭後悔：我長大了


content_text:
台南富商翁茂鍾為了自己的官司與司法官不當宴飲，詳細記載於27本筆記本，意外掀起司法醜聞的潘朵拉盒子，但風暴未息，《蘋果新聞網》就接獲爆料指出，翁茂鍾的第一件刑事案件是被妻子控告妨害家庭，當時翁茂鍾跟一名23歲年輕貌美的H女在一家飯店共處一室，被妻子捉姦鬧進警局。經《蘋果》追查發現，這名H女竟是目前政商界知名、情史豐富且多金的帝寶名媛。知情警官向《蘋果》透露當時是因為H女寫下悔過書，才換取翁妻撤告，案件也才不起訴。

針對此事，記者試圖聯繫翁茂鍾，但他手機無人接聽，不知其回應。記者昨致電遭影射是小三的帝寶名媛，她鄭重表示「子虛烏有、絕非事實！完全是惡意爆料」、「我認得他，但我跟他真的不熟，也幾乎沒有互動」而對於如何認識翁，她則表示「幾十年前的事了，真的記不起來。」

今日熱門：【影片曝光】2男開贓車飆北海岸 過彎撞2車「人飛噴」雙亡

現年68歲翁茂鍾，為台南望族，父親翁川配為台南幫已故領袖侯雨利大弟子，創立佳和集團，該公司是台灣最大綿、羊毛紡紗、染整、織布一貫化工廠，擁有日本名城大學法學碩士學歷的他，於2004年接棒擔任佳和、怡華二家上市公司董事長，身家上億元，翁在政商界十分活躍，有台南四公子之一的稱號。

《蘋果》日前接到1名匿名投訴者的爆料內容，裡面是翁茂鍾1984年的涉及刑事犯罪的資料，案由竟是妨害家庭，這個訊息在《蘋果》明查暗訪後，發現當年確有這麼一件妨害家庭案件，繫屬在台北地檢署，被告除了當時已婚31歲的翁茂鍾之外，還有1名年僅23歲的H女。

記者進一步查訪相關知情人士，赫然發現，這名H女竟是與翁男同為台南人、情史豐富、如今已在政商界頗有名氣的帝寶名媛。當時翁剛從日本回國不久，H女則初出社會，誰也想不到，多年後，H女不僅因一起轟動全台的緋聞，成了家喻戶曉的名媛，最後還住進知名豪宅帝寶，打造多金美麗的貴婦形象。

《蘋果》找到熟知當年捉姦內幕的警官透露，37年前、1984年3月份時，當年31歲的翁茂鍾與H女前往台北市的一家飯店，翁妻得知後立刻帶人當場捉姦，雖然不清楚當時是不是捉姦在床，但當年的民風還是比較保守，翁跟H女共處一個房間讓人覺得肯定不單純。

由於翁妻堅持要提告妨害家庭，翁跟H女就被帶到分局，由於當時的時間正值深夜，並沒有警員能為他們製作筆錄，於是兩人先被帶到分局刑事組（現在的偵查隊），暫時安置在留置室內（現在警局的拘留室）。

知情警官表示，翁茂鍾在飯店時一開始嚇得不知如何是好，只能第一時間就趕緊打電話通知父親翁川配，也就是佳和集團創辦人，翁父在那個年代政商關係十分很好，也知道如何立即危機處理。

據了解，翁父先打電話給媳婦（翁茂鍾元配），不僅好聲好氣地安撫已經氣炸了的媳婦，也知道媳婦一定吞不下這口氣，於是向媳婦掛保證，「我承諾妳，屬於妳的權益一定不會損失，我一定親自到場處理」。而翁妻有了公公這樣的承諾，這才稍微消氣，願意等隔天公公搭飛機到台北，親自收拾自己兒子闖出的大禍。

知情警官透露，翁川配的公關手腕高超，同時間也利用平日培養的司法人脈，找到當時承辦翁茂鍾與H女案件的分局長，不斷請託不要讓翁茂鍾被關進留置室內，「人來人往的，難看啊！」而且翁川配認為媳婦還沒完成提告，翁茂鍾與H女也尚未製作筆錄，整件事都還需要釐清，希望可以不要關進留置室過夜，當時警方同意讓翁茂鍾與H女坐在留置室旁的座位區，跟著一堆刑事組警員「泡茶」，度過這尷尬的一夜。

翁川配隔天搭了最早的一班飛機抵達台北，不僅想要力挽狂瀾，也想讓整件事「船過水無痕」，只是媳婦怒氣難消不願就此罷休，也媳婦也深怕自身毫無保障，後來還是決定先完成提告程序，等待公公給了實際的承諾後，才願意撤告。

countries: 日本 台灣

title: 【獨家】超八卦！富商翁茂鍾與帝寶名媛開房被妻抓 她寫下悔過書換撤告 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
2021/01/30 05:30

〔記者楊金城／白河報導〕市定古蹟白河大仙寺大雄寶殿歷經3年修復，在本月完工，昨天舉行謝土儀式，市長黃偉哲、文化局長葉澤山到場參拜，見證百年古剎修復完成的重要時刻。黃偉哲說，將提報大雄寶殿爭取列入國定古蹟。

大仙寺董事長傳證法師向黃偉哲解說大仙寺建築特色，黃偉哲推崇大仙寺在宗教、歷史文化的尊崇地位，有如一塊文化瑰寶；寺方號召國寶級匠師修復大雄寶殿、觀音寶殿、新建三寶殿所做的努力，讓後世留下深刻的印象。

黃偉哲說，文化局將協助大仙寺提報市定古蹟大雄寶殿升格為國定古蹟，以彰顯它的歷史意義和地位，才是實至名歸。

估逾200年歷史 花3年修復完工大仙寺大雄寶殿粗估逾200年歷史，日本大正4年（西元1915年）進行改建，到1925年竣工，費時10年完成。其以「日本佛寺外貌」為表、「中國寺廟建築」為體，屋頂採重檐歇山頂，形式仿日本佛寺，呈現日台折衷式殿宇風格，外觀典雅脫俗優美、巍然莊重而嚴肅。

而大雄寶殿內台灣檜木木構件雕工細緻，還有蔡草如、潘麗水及李漢卿等人國寶級彩繪，殿內供奉釋迦摩尼大佛和臨濟宗本山京都妙心寺的阿彌陀佛立像，佛光耀耀、金光閃閃相得益彰。

但大雄寶殿因屋頂漏水致使下方木構件出現嚴重腐朽，而木構件上的彩繪經年累月也出現煙垢、污損、剝落、開裂及褪色等損壞，寺方在2018年展開修復，投入4615萬元（中央補助2087萬元、寺方自籌2528萬元）。

南市文化資產管理處處長林喬彬說，寺方多年來投入木工匠培育，設置廠房、購置木料，其中蕭明標匠師更取得大木修復資格，帶領修復，文資處邀請專家學者現勘及審查，協助寺方督導工程以確保品質。

countries: 日本 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 白河 彌陀 金城 觀音

title: 《台南》白河大仙寺大雄寶殿 黃偉哲：爭列國定古蹟


content_text: 「千金買房，萬金買鄰」，買房如果遇到好鄰居是一件值得高興的事，不過近日有民眾表示屋主以「隔壁有優質住戶」為理由，將房價提高得比實價登錄多3％。一名網友在PTT《home-sale》版上透露，最近在蛋黃區看上中意的大樓物件，但屋主目前可以接受的價格比實價登錄多3％，屋主的理由是該層住戶不會在公共區域和逃生梯擺私人物品，不過原PO表示，其他樓層則是電梯一開，眼前都是滿滿的雜物，他想知道這樣的狀況是否可以接受？

references: PTT 網友

title: 屋主竟以「這理由」抬高房價　網傻眼：應該減價25％


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（30）日公布國內新增4例本土COVID-19確定病例，均為醫院感染事件之確診個案相關接觸者，其中3例為案863之同住家人（案907、909、910），研判與案863、864、865為一起家庭群聚案；另1例為案889之就醫相關接觸者（案908）。

指揮中心表示，案907、909、910分別為80多歲、20多歲女性及80多歲男性，皆於1月18日採檢陰性後居家隔離。案907有慢性腎病、糖尿病、高血壓、心臟衰竭等病史，於1月28日出現食慾不振、倦怠、發燒等症狀，1月29日因症狀持續且有咳嗽、呼吸困難症狀，安排採檢就醫檢驗陽性，於昨（29）晚死亡。

另案909、910為案863密切接觸者，於1月29日與案907一起安排採檢，於今日確診。

案908為50多歲男性，於1月23日陪同其母就醫，過程均有戴口罩，於1月26日經衛生單位通知居家隔離，迄今無症狀，因與其母同為案889之就醫相關接觸者，於1月29日安排採檢，今日確診，另其母檢驗結果為陰性。個案密切接觸者安排採檢及同住家人居家隔離，相關疫調持續進行中。

指揮中心統計，截至目前國內累計15萬3716例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含14萬9840例排除），其中909例確診，分別為795例境外移入，75例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中8人死亡、823人解除隔離、78人住院隔離中。

另新增6例境外移入，自印尼、捷克及巴西入境 中央流行疫情指揮中心今日公布國內新增6例境外移入COVID-19確定病例，分別自印尼（案901）、捷克（案902）及巴西（案903至906）入境。

指揮中心表示，案901為本國籍40多歲男性，去（2020）年7月前往印尼，今（2021）年1月21日返國，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫；個案1月22日起陸續出現發燒、咳嗽及喉嚨痛等症狀，於1月27日主動通報後由衛生單位安排就醫採檢，並於今日確診。已掌握接觸者共17人，其中5人列居家隔離，12人列自主健康管理。

案902為本國籍20多歲女性，去年9月至捷克就學，曾接觸確診個案並於今年1月4日確診，後分別持有1月15日及22日兩次檢驗陰性報告，於1月25日搭機返台。個案1月27日入境時有嗅覺異常症狀，於機場採檢陰性後轉至集中檢疫所檢疫，1月29日二採陽性並確診；同班機接觸者調查匡列中。

案903至案906皆為本國籍，包括2名未滿10歲女童、40多歲男性及30多歲女性，為長期居住巴西之家庭，於1月20日舉家搭機返台，皆持搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後於住處居家檢疫；其中案905於1月24日起出現發燒及喉嚨痛等症狀，案903、案904及案906於1月27日陸續出現症狀，經通報後採檢陽性確診，為一起境外移入家庭群聚；同班機接觸者調查匡列中。

新聞來源：

新增4例本土COVID-19病例，均為醫院感染事件之確診個案相關接觸者（中央疫情指揮中心新聞稿） 國內新增6例境外移入COVID-19病例，自印尼、捷克及巴西入境（中央疫情指揮中心新聞稿） 責任編輯：羅元祺 核稿編輯：黃筱歡

journalist: TNL 編輯

countries: 巴西 捷克 印尼

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 新增4例本土病例、其中1例死亡，均為部桃感染事件相關接觸者


content_text: FILE - Washington Capitals defenseman Zdeno Chara (33) skates with the puck during the third period of an NHL hockey game against the Buffalo Sabres i... FILE - Washington Capitals defenseman Zdeno Chara (33) skates with the puck during the third period of an NHL hockey game against the Buffalo Sabres in Washington, in this Sunday, Jan. 24, 2021, file photo. Brad Marchand saw enough as Zdeno Chara's teammate to know how to approach the Capitals defensemen when they are in opposite uniforms: "Don't poke the bear."(AP Photo/Nick Wass, File) FILE - Washington Capitals defenseman Zdeno Chara (33) and Buffalo Sabres right wing Sam Reinhart (23) collide during the second period of an NHL hock... FILE - Washington Capitals defenseman Zdeno Chara (33) and Buffalo Sabres right wing Sam Reinhart (23) collide during the second period of an NHL hockey game in Washington in this Sunday, Jan. 24, 2021, file photo. Brad Marchand saw enough as Zdeno Chara's teammate to know how to approach the Capitals defensemen when they are in opposite uniforms: "Don't poke the bear."(AP Photo/Nick Wass, File) FILE - In this July 14, 2020, file photo, Boston Bruins captain Zdeno Chara, second from left, talks with teammates including Brad Marchand, center, a... FILE - In this July 14, 2020, file photo, Boston Bruins captain Zdeno Chara, second from left, talks with teammates including Brad Marchand, center, at the NHL hockey team's camp in Boston. Others are David Krejci, far left , Torey Krug, far right, and Patrice Bergeron, second from right. Brad Marchand saw enough as Zdeno Chara's teammate to know how to approach the Capitals defensemen when they are in opposite uniforms: "Don't poke the bear." (AP Photo/Charles Krupa. File) Boston Bruins' Brad Marchand, right, is congratulated by Charlie McAvoy (73) and Jeremy Lauzon (55) after his short-handed goal against the Pittsburgh... Boston Bruins' Brad Marchand, right, is congratulated by Charlie McAvoy (73) and Jeremy Lauzon (55) after his short-handed goal against the Pittsburgh Penguins during the first period of an NHL hockey game, Tuesday, Jan. 26, 2021, in Boston. (AP Photo/Charles Krupa) Boston Bruins head coach Bruce Cassidy instructs his players in the third period of an NHL hockey game against the Philadelphia Flyers, Thursday, Jan.... Boston Bruins head coach Bruce Cassidy instructs his players in the third period of an NHL hockey game against the Philadelphia Flyers, Thursday, Jan. 21, 2021, in Boston. (AP Photo/Elise Amendola) BOSTON (AP) — Brad Marchand saw enough of Zdeno Chara as his teammate to know how to approach the future Hall of Famer as an opponent. “You don't want to poke the bear," Marchand said. Even though he's no longer a Bruin. A 6-foot-9 behemoth who seemed larger than life on the ice and in the Boston locker room, Chara will face off against his former team on Saturday for the first time since signing with the Washington Capitals as a free agent. And his former teammates are planning to keep their distance. “I’m not going to poke the bear in any way,” Marchand said. “The biggest thing is to skate away from him. That’s all I can do is try to skate away from him, because if you get within that reach, you’re within his grasp. You’re not going anywhere.” A seven-time All-Star and the 2009 Norris Trophy winner, Chara spent 14 years as the Bruins captain and was the last one to hoist the Stanley Cup, after leading the team to the 2011 NHL championship. Marchand was in his first full season then, so his entire pro career had been spent under Chara's tutelage. That changed when the 43-year-old Slovakian signed with the Capitals. “He bled black and gold here for the Bruins for years,” said Boston coach Bruce Cassidy, who took over on the bench in 2017, when Chara had already been there for a decade. “It’ll be odd not seeing him in a Bruins jersey, but it’ll be good to see him,” Cassidy said. “He’s a good person. I’ve always liked ‘Z,’ and hopefully we’ll have a friendship down the road. He’s a guy that helped me a lot when I first got here. He helped me a lot more than I helped him.” Chara played his first eight seasons with the Islanders and Senators, then came to Boston and established himself as one of the best defensemen in NHL history. In 14 years wearing the spoked “B,” Chara was named the league’s top defenseman in ’09 and five other times finished in the top five. In 23 seasons in all, Chara has 206 goals and 453 assists. He is third in ice time since the league began tracking the stat in 1997-98; his 1,561 career games played is 14th all-time, and with a full season in 2021 he would move into the top 10. Although he is the NHL's career leader in ice time his time decreased from a high of nearly 28 minutes per game in 2006-07 to just over 21 minutes last season. The Bruins were talking about a diminished role, so he signed with Washington instead. “I think he’s going to want to show his teammates, and everyone in the organization, that he can still bring it,” Cassidy said. "I would expect nothing less.” Chara denied there will be any special motivation to show his former team that he can still carry a heavy load. “I’m not here to improve my stats. I just want to help the team," he said. “I respect those guys very much. I love them like my brothers. “We were able to win a Stanley Cup together, so it goes a long way. We understand that this is a business and we have to play for our teams and compete out there, but at the same time, we have something that’s very deep. It goes far back." The Capitals are happy to have him. After his first goal for Washington on Thursday night, his teammates had an over-the-top celebration when Chara returned to the bench. “They’ve really helped me make this transition as easy as possible, and they’ve welcomed me with open arms,” he said. “So, I just wanted to share that joy with them. It was a great — a moment and a great connection. That’s probably something that I’ll always cherish.” Capitals coach Peter Laviolette said it was “one the coolest things I’ve seen in a while with regard to a teammate.” “Everybody is pulling for ‘Z’ to be the great player that he is,” the coach said. “So when that moment (arrived), his teammates, they let him know. It was pretty awesome.” __ AP Hockey Writer Stephen Whyno contributed to this story from Washington. ___ More AP NHL coverage: https://apnews.com/hub/NHL

journalist: By JIMMY GOLEN , AP Sports Writer, Associated Press

title: When Bruins face Chara for 1st time, friendship is on ice


content_text:
全球武漢肺炎疫情嚴峻，我國發生桃園醫院群聚事件以來，至昨匡列隔離人數達4033人，且已連續5天沒有本土病例出現，不過中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨仍提醒國人不可鬆懈，意味關鍵期限2月4日之前仍有可能出現確診個案，結果他(1/30)14時再次親自主持疫情記者會，即宣布我國今天新增10例，其中4例為本土個案，且新增一例死亡(案907)。

陳時中指出，今新增4例本土病例均為醫院感染事件確診個案相關接觸者，其中3例為案863染疫護理師同住家人(案907、909、910)，研判與案863、864、865為一起家庭群聚案；另1例為案889平鎮某家醫院確診男就醫相關接觸者(案908)。

今日熱門：【桃醫群聚】最慟護理師！一家6人確診全隔離 婆婆後事無人辦由桃醫協助

此外，陳時中表示，案907、909、910分別為80多歲(案863婆婆)、20多歲女性(案863女兒)及80多歲男性(案863公公)，皆於1月18日採檢陰性後居家隔離，其中案907有慢性腎病、糖尿病、高血壓、心臟衰竭等病史，於1月28日出現食慾不振、倦怠、發燒等症狀，1月29日因症狀持續且有咳嗽、呼吸困難症狀，安排採檢就醫檢驗陽性，於昨晚死亡。

而案909、910是於1月29日與案907一起安排採檢，於今日確診。

針對案907，陳時中說明，案907有多重疾病，身體狀況不佳，昨深夜11時58分過世；他也說，這一家是較大群聚事件，家中有7人，前後分兩批，第一批感染為案863、864(案863丈夫)和865(案863另一女兒)，後一批則是案907、案909、案910；另案910女兒，也就是案863的大姑（即案864的胞姊），因有照顧案907，所以現先待醫院隔離。

此外，陳時中說，案907、909、910可能是和案864、865在同時間染疫，但最初採檢是陰性，所以先列居家隔離，不過當時並未把3人分開，因案907、910都是長者需人照顧。

♦感染擴及他院 案908是在平鎮某醫院與案889接觸

此外，案908為50多歲男性，於1月23日陪同其母到平鎮某醫院就醫，過程均有戴口罩，於1月26日經衛生單位通知居家隔離，迄今無症狀，而因與其母同為案889到平鎮某醫院就醫相關接觸者，於1月29日安排採檢，今日確診；另其母檢驗結果為陰性。個案密切接觸者已安排採檢及同住家人居家隔離，相關疫調持續進行中。

陳時中說，案908是在1/23陪媽媽去平鎮某醫院才接觸到案889，案889當天在醫院待的時間是上午9：47到10：46，而案908是10時左右待到10：29領完藥，案908和案889可能是在10：03到10：23接觸20分鐘，但診間不同，也有相當距離；不過案908領藥時，媽媽比較靠近案889的診間，現雖已針對該環境消毒，但還是會再做採檢並準備再消毒。

♦增1死 陳時中：心情沉重

陳時中表示，一天增加4起本土個案，大家心情都很沈重，記得上一波醫院群聚，案34確診後隔天增加4人確診，為上一波單日確診最高，而第一例死亡個案案、19浙江台商，則是在去年2月15日。

此外，陳時中說，心情雖然比較沈重，但理性來看，對疫情發展並未造成嚴重影響，因都在防火牆內，其中3例於1/18是在居家隔離期間，案908在1/26也進入隔離期，與案889接觸時間1/23相距短，也在潛伏期內，雖然不希望發生這種情況，但預料得到，所以才把防火牆擴大，目前評估對整體疫情影響有限。

♦桃醫事件隔離已4093人 自主管理者禁外出聚餐聚會

指揮中心統計，桃園醫院群聚案件隔離累計人數目前達4093人，其中醫院有223人、社區657人、回溯3213人。

陳時中也再度提醒，年關將近，處於自主健康管理期間的民眾，禁止外出聚餐聚會，指揮中心建議以外帶方式儘速返家食用；在家圍爐請用公筷母匙，並取單人份餐分開食用，已減少交叉感染風險。

♦境外移入今+6

針對境外移入，陳時中也說，國內新增6例境外移入確定病例，分別自印尼(案901)、捷克(案902)及巴西(案903至906)入境。案901為本國籍40多歲男性，去(2020)年7月前往印尼，今(2021)年1月21日返國，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至住處居家檢疫；個案1月22日起陸續出現發燒、咳嗽及喉嚨痛等症狀，於1月27日主動通報後由衛生單位安排就醫採檢，並於今日確診。已掌握接觸者共17人，其中5人列居家隔離，12人列自主健康管理。

案902為本國籍20多歲女性，去年9月至捷克就學，曾接觸確診個案並於今年1月4日確診，後分別持有1月15日及22日兩次檢驗陰性報告，於1月25日搭機返台。個案1月27日入境時有嗅覺異常症狀，於機場採檢陰性後轉至集中檢疫所檢疫，1月29日二採陽性並確診；同班機接觸者調查匡列中。

案903至案906皆為本國籍，包括2名未滿10歲女童、40多歲男性及30多歲女性，為長期居住巴西的家庭，於1月20日舉家搭機返台，皆持搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後於住處居家檢疫；其中案905於1月24日起出現發燒及喉嚨痛等症狀，案903、案904及案906於1月27日陸續出現症狀，經通報後採檢陽性確診，為一起境外移入家庭群聚；同班機接觸者調查匡列中。

指揮中心統計，截至目前國內累計15萬3716例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含14萬9840例排除)，其中909例確診，分別為795例境外移入，75例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中8人死亡、823人解除隔離、78人住院隔離中。

（沈能元、許稚佳／台北報導）

今日熱門：【交通防疫】站票限量賣！悠遊卡搭台鐵無限制恐成破口 列車長坦言難管控

countries: 巴西 印尼 捷克

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 【桃醫群聚】出現首例死亡！護理師一家7口6人染疫 婆婆確診當天病逝 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

泰國BL劇自《與愛同居》、《只因我們天生一對》、《以你的心詮釋我的愛》等夯作接連在國際打出知名度，緊接著《千星傳說》在眾多腐粉苦等將近一年以上，終於在29日晚間首播。該劇是少數非校園類作品，並以「換心重生」為題材，開播就空降泰國熱搜第一（推特流行趨勢冠軍）。

▲《千星傳說》改編自同名小說。（圖／翻攝自GMM TV推特、泰網）

《千星傳說》描述官二代少爺Tian患有心臟病，某天在派對中失去意識，並在父母安排下接受心臟移植。重獲新生的他在意識朦朧中，時常見到女性身影，追查下得知捐贈者是位女老師Thorfan，並獲得老師生前的筆記，決定前往班星崖當老師。

▲《千星傳說》女老師車禍過世，心臟移植給官二代富少Tian。（圖／翻攝自推特）

▲Tian手術重生，朦朧中總見到女性身影。（圖／翻攝自推特）

Tian換心後從派對玩咖大轉性，對爸媽態度也變得溫和。而他在酒會中和另一位主角Phupha擦身而過，兩人手背僅是短暫碰觸，腦中突然閃現夢中男子的形象，呼應同一顆心只屬意一人的劇情，成為經典一幕。

▲Tian出席酒會，飯店大廳和另一個男主角Puapha擦身而過。（圖／翻攝自推特）

Tian放下富裕生活，來到班星崖當老師，氣喘吁吁爬上山，見到隊長Phupha的瞬間，卻整個人暈倒了！只見隊長連忙上前抱入懷中，初見面就閃瞎觀眾，連男神Bright都翻拍畫面笑虧「帥到極點暈過去」，網友形容「感覺好軟好好抱」、「好好笑又好甜」。然而兩人一見面就吵，冤家鬥嘴的開始讓觀眾已經在期待下集。

▲Tian放下富裕生活，徒步3公里到班星崖當老師。（圖／翻攝自推特／GMM TV）

▲Tian一見Puapha就暈倒。（圖／翻攝自推特／GMM TV）

▲隊長Puapha把Tian抱入懷中。（圖／翻攝自推特／GMM TV）

เดินสวนกันเฉยๆ แต่ดาเมจรุนแรงมากค่าาาา >////////<#นิทานพันดาวEP1 #นิทานพันดาว #1000stars#GMMTV @Earth_Pirapat @wixxiws pic.twitter.com/xD0Vyl779K

— GMMTV (@GMMTV) January 29, 2021 阿沁「2年前被誤解」吐F.I.R.解散內幕！喊話Faye「世紀同台」

趙駿亞被前女友控傷害「抓起來摔斷肩膀」 女方慘留後遺症

《天竺鼠車車》5主角介紹！人類皆愚蠢…只有「西羅摩主人」被讚爆

journalist: 陳芊秀

title: 雷／《千星傳說》首播車禍+換心灑狗血！男男「擦身而過」心動了 | ETtoday星光雲


content_text: 涉及前總統陳水扁國務機要費案的，新光醫院前副院長黃芳彥，在美國身亡。沒想到就在此時，民進黨團總召柯建銘喊出，希望在下會期要審查，"國務機要費除罪化"的提案。難道是要為特赦扁案鋪路嗎，藍營砲轟，那要不要把"貪汙"也除罪化，或是乾脆修法，只要有民進黨黨徽，通通除罪化。

people: 柯建銘 陳水扁

title: 綠提國務機要費除罪化 藍轟:貪汙要不要也除罪


content_text: 新竹市、苗栗縣合作爭取3千多萬元補助，打造1.2公里串聯竹苗的自行車道，昨由新竹市長林智堅、苗栗縣長徐耀昌等人持鏟動土，預計9月底前完工啟用，不僅是竹市海岸最後一段通車的自行車道，也完備竹竹苗跨縣市區域型自行車道系統，可帶動更多觀光旅遊商機。林智堅表示，17公里海岸自行車道尚未與苗栗串聯，單車須繞道西濱快速道路與汽機車爭道，相當危險，未來不僅新設自行車道往南與苗栗銜接，也改善原有鋪面與環境，提供更安全舒適的騎車環境。 林智堅說，感謝林務局協助解決用地，未來不僅可以騎自行車漫遊竹竹苗3縣市，也可舉辦更多跨竹竹苗地區的活動，待工程完工後，將可從新竹騎單車到苗栗。徐耀昌說，苗栗縣有5百多公里的自行車道，規畫有3縱6橫自行車路網，其中長68.5公里的綠光海風自行車道與竹市17公里自行車道都獲評為台灣10大自行車經典路線，工程完工後將串聯起竹竹苗一路暢通的自行車道，打造幸福生活圈。新竹市府指出，17公里自行車道往南銜接苗栗工程預計9月底前完工啟用，17公里海岸線自行車道舖面採透水瀝青，兩側設置草溝及短草區為緩衝，降低不必要的植栽造景，安全考量下增加照明設備間距與圍籬，讓自行車道保有自然風貌，降低環境及生態影響，提供林中日光及綠蔭交錯的海岸騎乘體驗。

people: 徐耀昌 林智堅

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 新竹市

title: 竹苗自行車道銜接 動土


content_text:
CNBC 知名財經節目主持人 Jim Cramer 週五 (29 日) 表示，大讚團結起來對抗法人的 GameStop (GME-US) 散戶，但也建議他們現在見好就收。數據顯示 GameStop 空單餘額幾乎未減，顯示實力雄厚的空軍在本月虧損近 200 億美元絲毫不被撼動。

Cramer 表示，「打一發全壘打就好，不要放著等打大滿貫 (滿壘全壘打)。帶著全壘打走吧，你們已經贏了，這場比賽你們已經贏了，已經完成了。」

「請不要在 GameStop 上虧一大堆錢。」因病在醫院接受治療的 Cramer 特意致電 CNBC，希望大眾了解 GameStop 股與其他遭軋空而飆升的個股的潛在下行風險。

他說：「別讓他們受傷，這是我們的工作，我們得確定大家知道，一旦股價崩潰，他們是在引火自焚。」

Cramer 發表上述評論之際，GameStop 股價週五再次飆升近 68%，因交易平台 Robinhood 重新開放交易。前一日該平台暫停 GameStop 和其他遭散戶逼空而股價振幅劇烈的個股交易，例如 AMC (AMC-US)。

儘管 GameStop 和 AMC 週四受平台抑制而大跌，但今年迄今 GameStop 已上漲 1500%，而 AMC 也飆升 475%。

提到散戶因為軋空而獲利時，Cramer 說，「恭喜他們，我們都希望大家可以賺更多錢。」但他強調，他比較喜歡投資者是因為投資一些基本面良好的企業而賺錢，例如蘋果 (AAPL-US) 和微軟 (MSFT-US)。

他說：「我不反對任何人，也沒有針對我或 GameStop 或任何團體的陰謀，這就是一檔單純估價過高的股票。」

另一方面，Cramer 認為 GameStop 應該利用股價飆漲的機會發行新股，可以拿來償還債務。GameStop 第四季截至週六為止。

根據其第三季財報，截至 10 月 31 日，GameStop 的資產負債表上包含 2.695 億美元的短期債務和 2.16 億美元的長期債務。

12 月 8 日，GameStop 向美國證券交易委員會 (SEC) 提出申請，要求能隨時以公開發售方式出售普通股。在提交該文件前一日，該股收盤價為每股 16.35 美元。

Cramer 表示，這場瘋狂的散戶交易時間越長，他就越擔心美股和其他市場的穩定性。

「沒人要在這做一些有常識的事情，你已經讓這兩端都陷入困境了，現在發生的一切只是個悲劇。」

Cramer 無意評論 Reddit 論壇的好壞，也不管空頭機構對錯，「我只是說，政府應該要站出來，至少試著解決這個問題，好讓其他市場不會因為 4 檔被嚴重賣空的股票而恐慌。」

空軍實力雄厚 沒在怕

一些做空 GameStop 的對沖基金表示已經平倉。即便如此，Cramer 表示，「最近發生的事情要更多加曝光，這些賣空者，我們來看看誰真的回補了，又是以什麼價格回補，讓我們有更多披露的資訊吧。讓政府介入調查這些交易的進行情況，好讓這樣的事情不再發生。」

GameStop 這波軋空交易讓賣空者本月虧損近 200 億美元，但仍未能撼動這些實力雄厚的空軍。

根據 S3 Partners 數據，賣空者本月在 GameStop 虧損 197.5 億美元，單就週五就虧近 80 億美元。儘管如此，空軍仍死守看跌部位，就算平倉也有新血加入空軍陣營。

根據 S3 的數據，上週融券賣空 GameStop 的股數僅減少約 500 萬股，亦即空單餘額僅下降 8%。多數空頭在週四回補，因為當日是 6 個交易日來首次下跌。

S3 預測分析部門執行董事 Ihor Dusaniwsky 表示，「我一直聽到『多數 GME 空頭都已經平倉了』這種說法，完全不是真的。事實上，數據顯示空單餘額根本沒有太大變化。」

他稱，雖然較早看空 GME 的「價值型空頭」已被軋空回補，但大多在回補後又被新動能借走做空了。

GameStop 的融券利率 (做空 GameStop 的成本) 從現有空頭的 29.32% 躍升至新空頭的 50%。

S3 表示，「如果多數空頭都已經回補，我們不會看到融券利率那麼高，」GameStop 仍然是市場上做空最多的股票，空單餘額還有 113.31%。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 空軍大虧200億美元 Cramer籲見好就收！S3：空頭才沒在怕 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓29日專電）美國國安顧問蘇利文今天說，面對中國挑戰，全美政府上下對外須傳達清楚且一致訊息，並準備好採取行動，讓中國為新疆、香港作為，以及對台灣的威脅恫嚇與好戰姿態付出代價。

延續過去20年傳統，1984年由美國國會成立的美國和平研究所（U.S. Institute of Peace）今天在政黨輪替後，邀請前任白宮國安顧問歐布萊恩（Robert O’Brien）與新任國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）線上對談，象徵國安事務的交棒與傳承。

兩人在長約一小時對談中，針對多項美國安全挑戰進行交流。歐布萊恩首先指出，他們交棒給現任政府的首要重大議題就是中國；崛起的中國相當獨斷，已成為美國頭號地緣政治挑戰，「而這將持續到下個世代」。

至於美國應如何回應中國挑戰、捍衛自身利益與價值，蘇利文認為須採取4項主要作為。

蘇利文指出，第一是認知到北京正試圖說服外界，「中國模式」優於「美國模式」；中國領導人過去幾年不再用暗示，而是明白表示美國數十年來推崇的民主、市場經濟模式，有其他替代方案。

蘇利文說：「他們指著美國體制失靈、社會分裂現象，然後說『你來看看，他們的體制無法好好運作，我們的才行。』」對此美國該進行內部革新，將自身民主基礎翻修，並解決種族、經濟不平等問題。

蘇利文表示，第二是認知到與民主盟友並肩而行，美國能更有效推動自由、繁榮與公平社會的願景。他說，結盟不只能提供取得成果所需的籌碼，也能集結眾人聲量，大聲主張即便面臨侵略與中國作為，「我們要起身捍衛特定原則」。

另外，蘇利文說，科技是一切問題根源，重點在誰最終能在人工智慧（AI）、量子計算、生物科技、乾淨能源等未來關鍵新興科技領域取得領導地位。他強調，這不只要靠與盟友緊密合作，也須大筆投資美國國內相關產業。

蘇利文表示，最後一點是美方須在這些議題上傳達清楚且一致的訊息，也要準備好採取行動，並讓中國為其在新疆、香港的作為，以及對台灣的威脅恫嚇與好戰姿態「付出代價」（impose costs）。

他強調：「這任政府各個層級都打算傳達清楚且一致的訊息，上至總統、國務院、國防部到世界各地使館，這也會是我們策略裡重要的一部分。」（編輯：黃自強）1100130

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓29日專電

countries: 中國 美國 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 新興 和平

title: 美國安顧問：須讓中國為打壓台港新疆付出代價 | 國際 | 重點新聞


content_text: MSCI：從2021年5月的半年度指數審查開始，在滿足其他相關要求的前提下，可通過滬港通投資的科創板股票將有資格被納入MSCI中國指數和其他相關指數。

title: MSCI：從2021年5月的半年度指數審查開始，在滿足其他相關要求的前提下...


content_text:
【記者莊全成／高雄報導】繼日前(28)陸軍八軍團在恆春結束演訓任務返部途中，於屏東枋山橋上協助二名車禍受傷民眾送醫後，八軍團所屬軍醫科科長等2員，於昨（29）日下午執行任務返營途中，行經旗山農工附近產業道路，目睹騎乘機車民眾自摔車禍受傷倒地，立即主動下車交通管制並協助傷者送醫治療。據了解，隸屬八軍團「四支部」軍醫科長李上校憑藉醫療救護專業，在救護車抵達前，緊急為傷者實施先期檢傷評估及初步救護，由同行陳昶安中尉協助現場交通管制疏導，維護現場及傷者安全，待救護車及警方到達現場協助將傷者送醫後離去，充分體現國軍「愛民助民」的精神。八軍團官兵主動救護消息傳開後，除了感謝國軍助民精神之外也成為民眾茶餘飯後所談論「最暖心的畫面」。

八軍團四支部軍醫協助自摔騎士 「暖心助民」再添一樁(圖:讀者提供)《記者莊全成/高雄》

八軍團四支部軍醫協助自摔騎士 「暖心助民」再添一樁(圖:讀者提供)《記者莊全成/高雄》

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 恆春 旗山 枋山

title: 影音/八軍團四支部軍醫協助自摔騎士 「暖心助民」再添一樁


content_text: 根據世衛組織最新實時統計數據，截至歐洲中部時間1月29日18時43分（日期:1月30日1時43分），全球累計確診新冠肺炎病例101053721例，累計死亡病例2182867例。29日全球新冠肺炎確診病例新增570976例，死亡病例新增15716例。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 世衛組織：全球新冠肺炎確診病例超1億零105萬例


content_text: image source :pixabay文／閻芝霖「錢不一定能買到快樂，但花對地方一定讓你更滿足」，隨著消費者越來越會精打細算，品牌、電商也開始祭出「瘋狂下殺」的購物節，更瞄準商機龐大的「她經濟」，推出女性購物節，除了超低折扣、滿額折抵等優惠，還有消費就抽汽車、黃金的活動，讓你花錢花得巧，爆買一頓不手軟！ 透過《KEYPO大數據關鍵引擎》觀察，發現網友們在談論「女性購物節日」時，經常提到為女性打造的「臺中女麗購」、母親節檔期的「美麗購物節」、配合3月8日婦女節的「38女力節」等3大以女性為出發點的購物節，針對各種女性愛用商品祭出優惠，想替自己買美妝品、替家人買家電、補品就趁現在！ ▲ 討論到女性購物節日，網友最常提到「臺中女麗購」、「美麗購物節」、「38女力節」Image Source：《KEYPO大數據關鍵引擎》探索概念（分析區間：2020/01/15 - 2021/01/13 ） 一、美麗購物節喜歡逛街的婆婆媽媽姊姊妹妹們，相信每年都在期待這一檔母親節的特惠活動！遠東百貨體系的「美麗購物節」大多是從3至4月開跑，為期一個多月的時間，針對「化妝品」、「內睡衣」祭出滿千送百的優惠，還推出搭配化妝品滿額贈送專櫃內衣、買女鞋回饋保養品等好康。許多人會最愛趁這時候把自己愛用的美妝保養品囤貨囤起來，受到疫情影響不能出國血拼，國外精品也成為消費者鎖定的商品之一。 image source :FB/遠東百貨 Top City台中大遠百二、38女力節為迎接3月8日國際婦女節，momo購物網推出「38女力節」，瞄準網購族群，主打家居生活、服飾、美妝、3C家電、纖體食品等各種女性愛用商品，限量發放品牌折價券，更看準女性運動風氣興起，與World Gym攜手推出限定活動。為因應疫情，掃地機器人、空氣清淨機等需求提高，消費者也會趁著優惠購買雞精、燕窩等保健食品，在這時候犒賞自己，再為家人添購補品、家電剛剛好！ image source :momo購物網提供三、臺中女麗購要是在購物之餘還能賺獎品豈不是讓人越買越開心！臺中市政府將每年推出「臺中女麗購」，消費就能獲得抽獎序號，舉凡美妝保養品、保健食品到3C家電、精品代購通通都是配合店家，還有配合旅行社、健身中心、餐廳，日常消費都能累積。只要於2月6日之前在臺中任一店家消費，不限金額，登錄發票於「臺中購物節」APP，每累積500元即獲得一組抽獎序號，即可參加「天天抽美妝保養品」、「週週抽10萬大禮」、「雙週抽按摩椅」，每個月還能抽轎車及鑽戒，最大獎黃金50兩更等著你，消費愈高，抽獎機會愈多！ 如果擔心疫情不方便外出購物的民眾，也可以上「東森購物」的「臺中女麗購專區」消費，動動手指就能買年貨、買禮物、買服務，讓你在年前shopping還有機會帶走鑽石、汽車當新年禮物，把握現在除舊換新！ image source :臺中女麗購分析說明分析區間：本文分析時間範圍為2020年01月15日至2021年01月13日。 資料來源： 《KEYPO大數據關鍵引擎》擁有巨量資料，以人工智慧作語意分析之工具資料蒐集範圍：累積超過10億筆以上的網路數據庫，其內容涵蓋新聞媒體、社群平台、討論區、部落格、地圖評論等網站。 研究方法：系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『女性購物節日』相關文本進行分析，調查「探索概念」(註1)作為本分析依據。 *註1 探索概念：將主題的文章進行概念分群（Concept Clustering），幫助讀者從巨量資料中快速掌握事件的來龍去脈；群中存在較高的議題相似度，群間則有較低的相關度；分群結果透過演算法抽取具有代表性的片語以呈現概念的意義。 【延伸閱讀】 人品爆發靠這次！超商、量販店福袋開賣、獎項懶人包 尾牙年終自己加碼 泡菜不是韓國的？南韓500萬YT點讚「中國鬼子搶文化」 淘寶產品秒蒸發 被爆鮮奶飲品加紅茶！迷客夏急澄清「店員應主動提醒」 釣出前員工打臉爆料 小編精選新聞不錯過，快加入【網路溫度計telegram】 台灣版 https://t.me/dailyviewtw 香港版 https://t.me/dailyviewhk 有想看的排名主題？請不要猶豫告訴我們吧 提供題目►https://pse.is/JW2G2 ★別再浪費生命爬文！熱文榜告訴你每小時網路夯什麼★ 臉書熱榜►https://goo.gl/3FtkKq 論壇熱榜►https://goo.gl/q83kus 新聞熱榜►https://goo.gl/ugVoTu 加入網路溫度計電子報、臉書粉專、IG官方帳號，追蹤最即時火熱的網路新聞

countries: 香港 台灣 韓國 中國

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市

things: 大數據 經濟

title: 錢花得巧更快樂！把握「3大女性購物節」讓你爆買一波不手軟


content_text:
2021/01/30 05:30

〔記者黃旭磊、洪臣宏、黃佳琳／高雄報導〕高雄市三民市場昨進行污水清淤作業時，發生疑似沼氣中毒事件，消防人員抵達現場救出3人，仍造成衛生工程行許姓員工昏迷，許男的陳姓女友不治，現場硫化氫濃度超過法定10ppm容許標準，高市勞工局已下令停工，並追究相關責任。

警方調查，衛生工程行許姓員工和陳姓女友及陳姓老闆娘，昨到三民區中華三路三民市場清理水槽。上午9點，許男持鋁梯爬入污水孔，試圖撿起先前施工掉落的孔蓋，約7分鐘後疑遭嗆昏，落入2米污水坑洞；其女友見狀，奮不顧身爬進洞內，也被沼氣嗆暈；陳姓老闆娘在上頭，趕緊以繩綁身爬入，因受不了臭氣而呼救。

老闆娘跟進 也中毒消防人員前往搶救，發現許男和女友無呼吸心跳，老闆娘意識清醒，3人緊急送醫後，許男恢復生命跡象仍昏迷中，其女友則宣告不治，陳姓老闆娘意識清醒，無生命危險。

高市勞工局勞檢處派員實施勞動檢查，量測硫化氫濃度超過法定10ppm容許標準，研判工作人員在進入局限空間作業時，未做好安全措施，除勒令現場作業停工，並將依法追究相關責任。

雄檢檢察官相驗後為求慎重，決定下週一進行複驗，以釐清死因。

taiwan-subdivisions: 高雄市 三民區 三民 高雄

title: 市場沼氣中毒 搶救墜坑男友 女不治


content_text:
【大纪元2021年01月30日讯】一年来，“武汉肺炎”（COVID-19病毒）肆虐全球，已逾一亿人感染确诊，造成二百多万人死亡。时令寒冬，多国传出变种病毒株，让疫情雪上加霜。百年难遇的瘟疫，给无数家庭带来巨大伤痛，造成社会难以弥补的损失。人心惶惶之际，许多人感叹治疫不易、良方难觅。

去年九月十七日，明慧网刊登了前瑞士诺华制药公司、传染病学医学博士董宇红与美国前陆军微生物学研究员、Walter Reed陆军研究所病毒系实验室主任林晓旭博士两人合著的论文《新冠病毒疫苗研发困境及出路之思考》。该文分析了来自世界6个国家、6个族裔的36例新冠病毒感染者，在无法得到医院收治、医药罔效时，在诚念九字真言‘法轮大法好，真善忍好’之后具有显着、快速的临床改善的效果。

董、林两位医学专家认为：“当人们诚心念诵‘法轮大法好，真善忍好’的九字真言时，会与宇宙高能量场发生共振，就能增强免疫力，保护自身免受病毒感染。更不可思议的是，不谙中文的各族裔人士诚念“九字真言”，同样能展现神效。

例一，有一对武汉夫妻医生感染了“武汉肺炎”（妻为重症住院者），听了外甥劝告诚心敬念“法轮大法好，真善忍好”，还跟着视频学炼法轮功第一套功法，数日即康复痊愈。其舅舅泪流满面的感激说：“我重生了，简直就是脱胎换骨，我叩谢李大师救命之恩”。

例二，美国纽约长岛珠宝商盖德（Osnot Gad）确诊COVID-19后，呼吸极度困难，死亡的恐惧袭上心头。她形容念“九字真言”的时候，“我的肺被打开了，让空气进入我的肺中，我能够把气吸得更长、更深”。她说，“这个口诀，真的是让人正确呼吸的方法。”仅三天内，盖德像正常人一样呼吸顺畅了。

例三，今年一月二十九日，明慧网刊登了印度尼西亚法轮功学员阿霞述说的真实故事。阿霞有位朋友是印度尼西亚人，感染“武汉肺炎”住进医院十天，病情未见好转。阿霞送给他一张印有“九字真言”的卡片（护身符），告诉他这是战胜瘟疫的救命良方。

阿霞的朋友是基督徒，起初排斥，经阿霞解释这不是宗教，也不要求改变信仰，他接受了。因为他不懂中文，阿霞教他念“法轮大法好，真善忍好”，让他自行默念。在他念了“九字真言”以后，检查结果变为阴性，医生告诉他已经康复，可以出院了。他非常高兴的打电话向阿霞道谢。

例四，66岁的Dong Nguyen先生是美国德州的越南裔中医师，去年八月不幸染疫。他住医院时处于昏迷状态，呼吸急促，不停咳嗽，全身无力，被挂上呼吸机。在重症病房，他吃不下饭，睡不了觉，血糖400，血压也很高，获准回家自行隔离。

Dong Nguyen回家后仍然不停咳嗽，呼吸率只有10%。接下来，他头痛欲裂，浑身疼痛，已动笔写下遗嘱。他突然想起了Quynh Giao医生，她是位法轮功学员，教过他法轮功。当他联络Quynh Giao后，决定不再吃药了，并开始在床上炼法轮功的第五套功法——静坐。

Nguyen说：“在我炼第三个姿势时，我就感觉好多了，我的呼吸率达50%，我摘掉了呼吸机，而且不再咳嗽了，血糖降为135，也不再发烧了。”几天后他恢复正常，向他的家庭医生预约做病毒检测。“三天后我得到了电话和电邮回复，我已经不再染有COVID-19病毒了。”Nguyen表示，他感到生命的重生，深深感恩李老师，感谢法轮大法。

法轮功是佛法正道的高德大法，有云“佛法无边，心诚则灵”。头上三尺有神灵，满怀真心善念，自然能得到神佛的庇祐。前述实例展现了医疗神迹，都让他们死里逃生、逢凶化吉。一年来更有许多罹患“武汉肺炎”者，因诚心敬念“九字真言”而转危为安的经历，足堪世人启示。

趋吉避凶是生命的本能，免瘟疫侵害是世人的心愿。生死存亡的关键时刻，世人若能放下偏狭的观念，捐弃成见，牢记“法轮大法好，真善忍好”，并把这救命的灵丹妙药告诉亲朋好友，就能得到上天的眷顾，让更多的人平安。既不用花一分钱，也无奔波的劳累。神佛端看人心，一念决定新生；机缘稍纵即逝，尽在方寸之间。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 越南 印度 瑞士

events: 新冠病毒 COVID-19 死亡 疫情

title: 洪达：九字真言抗瘟疫 不同族裔受益


content_text:
勞動部勞動基金運用局發布去年勞動基金績效，勞退新制基金大賺1781億元，平均每個勞工可分紅逾1.4萬元。 圖：翻攝自Google地圖勞動部勞動基金運用局昨（29）日公布2020年勞動基金投資績效，整年大賺3164億元，收益率達7.35%，收益數是自2014年成立勞動基金運用局以來次高。其中規模最大的新制勞退基金收益1781億元，收益率達6.94%，平均每個勞工可分紅逾1.4萬元。

目前約有1205萬個有效勞退新制帳戶，因此平均每名勞工可獲得1萬4786元，勞保局會在今年3月完成收益數分配，不過實際分紅數字仍視個投保年資等而有不同。

勞動基金運用局指出，由於去年COVID-19疫情肆虐全球，加諸美國總統選情等因素影響，全球經濟成長呈現衰退，前3個月整體勞動基金曾大虧4712億。而後各國紛紛採行寬鬆貨幣政策與強力的財政措施，加上疫苗研發順利以及美國大選結果底定，致使下半年全球金融市場震盪回穩。

勞金局副局長劉麗茹指出，許多勞工對於台股大漲，勞動基金卻賺不多表示疑問。她對此說明，為了確保收益穩定，整體勞動基金國內外投資各半，國內只有20.73%是投資在股票市場，若單算台股，收益率達26.33%，是優於同期間台股大盤收益率的22.80%。

對於是否加重台股比例，劉麗茹表示，現在股市滿高的，所以不會過於積極，且若觀察這7年的投資績效，當中有4年是國外投資賺得比國內多，所以仍要顧慮衡平概念。

此外，勞金局認為全球經濟有望持續復甦，利於風險性資產的表現，台股中長線維持多頭格局可期，但漲跌幅加大會成為常態。在另類投資方面，預計規劃辦理「全球基礎建設有價證券型」與「全球多元資產型」委任。

勞動部勞動基金運用局昨（29）日公布2020年勞動基金投資績效，整年大賺3164億元，收益率達7.35%，收益數是自2014年成立勞動基金運用局以來次高。其中規模最大的新制勞退基金收益1781億元，收益率達6.94%，平均每個勞工可分紅逾1.4萬元。目前約有1205萬個有效勞退新制帳戶，因此平均每名勞工可獲得1萬4786元，勞保局會在今年3月完成收益數分配，不過實際分紅數字仍視個投保年資等而有不同。勞動基金運用局指出，由於去年COVID-19疫情肆虐全球，加諸美國總統選情等因素影響，全球經濟成長呈現衰退，前3個月整體勞動基金曾大虧4712億。而後各國紛紛採行寬鬆貨幣政策與強力的財政措施，加上疫苗研發順利以及美國大選結果底定，致使下半年全球金融市場震盪回穩。

journalist: 張珮慈

title: 新制勞退基金大賺1781億元 平均每勞工可分紅逾1.4萬 | 財經


content_text:
中国文字博大精深，每个字都有深刻的含义。从圣人仓颉造字始，随着朝代更迭书写的字形也发生了演变，文字应用的意义也更加丰富了，然而仍八九不离其宗。但是中共将汉字简体化，却大大翻转了汉字的原本涵义，这种转变和社会的道德水准、人的思想变异等等因素有着不可分割的关系。冥冥之中有天意，简化字的出现也体现了中共本身的命数。

简化字“共产党”藏命数中共设立简化字时，是直接败坏了汉字，加进了许多负面含义。比如人们已普遍知道的：“親不见（亲），愛无心（爱），產不生（产），廠空空（厂），麵无麦（面），運无车（运），導无道（导）……”。

中共的简化字如何体现中共本身的命数？本文就从“共产党”三个字试析如下。

先看“共”字。现在看到的“共”字是汉代的简牍俗写用字，不是中共简化的。这个“共”字拆开来看，就是“卄一八”或“廿一八”（廿和卄相同，都指“二十”）。所以说“共”就有“二十一和八”的含义。

再看“产”字。这个字在中共简化前，写作“產”，意为“生”、妇人生子之意。[1]中共简化后的“产”去掉了“生”，有“出生时就死”之意，也可以说出生时间和死亡时间相同。“产”也有“毁灭”之意，因为“产”下了一个不应该“生”（存于世间）的东西。

“党”字古字形为“黨”，《说文》：“黨，不鲜也。从黑，尚声。”《马王堆帛书．老子甲本卷后古佚书》第395行：“成黨于下，与主分权。”意指（臣子）结党营私，分割君主的权力。因此“黨”有结黨营私的含义，所以古人说“君子不黨”。

古时也有“党”字，但专指“羌族”的分支“党项”，主要居于古时西夏，因此“党”字有“西方外族”的隐意。在中共简化汉字时，觉得“黨”的含义不好听，因此借用“党项”的“党”字代替“黨”，却正应了“西方外族”的隐意，即中国共产党从马克思和列宁而来。

“党”字拆开来是“尚儿”二字。按《说文》“尚”有“庶几”（希望）之意，也有“曾（音zēng）”之意，曾具有重叠、积累加高的意思。党下面的“儿”本是个无头的“人”字，也可视作无头的“儿”字。那么“党”字就含有“没头脑的人积聚而成党”之意，也就是说“党”字有“欺骗煽动没头脑的人入党，以及党徒甚众”的隐意，恰好是中共拉人入党的真实写照。

也由于从“黨”改成“党”是为了掩盖，所以“党”仍然有“结党营私”的含义。比起“黨”来，“党”要糟糕多了。

总合来说，简化字“共产党”三字就有“西来邪灵中共恶党，二十一年八月出生，二十一年八月毁灭”的含义。

中国共产党亡（贵州省平塘县掌布乡“藏字石”风景区门票上的图案）试看中共成立日期的“巧合”：

中共成立日期其实并非1921年7月1日，而是1921年8月1日或2日。中共自己查证后发现，它的第一次会议于1921年7月23日开始，闭幕日期（成立之日）恰好是8月1日或2日。读者可以查阅验证。

历史中没有一件事情是偶然的，东方人讲天意和定数，西方也有这种说法，如《路加福音》12:7中说连头发都是有数的。那么中共灭亡的定数隐藏在哪里呢？

“习近平”三字藏共产党的命数试看中共的最后一个党魁——习近平的名字就有此含义。

如果把五千年文明看作一台大戏的话，习也必然是其中的一个重要的角色。他的名字和“戏近平”谐音，所以他的出现预示着这场大戏就快到头了。怎么看什么时候到头呢？“平”可拆成“干（两用拆出二、十和一）”和“倒八”，含有“二十一和八”。这就和前述“共产党”三字的内涵吻合了，中共灭亡或真是在2021年8月。

那么看来2020年由武汉传出、当下2021年又猛发的这场大瘟疫必定是对着中共及其追随者而来的。假如大瘟疫淘汰了中共所有的追随者，中共还能存在吗？

“共”对应上海的命数不仅如此，中共和江泽民的兴起地──上海，或也是它们的衰败地：

我们知道，中国人都把上海叫做“魔都”（摩登都市的戏谑简称），这恰好对应于中共生于上海和江泽民以上海为巢穴这两件事。位于长江三角洲的上海本来就是水乡泽国，那么两个名字中含“泽”字的中共党魁都由此处发起看来也并非偶然。

“上海”地名来自南宋时当地一条河──“上海浦”（吴淞江支流，今已不存），可是“上海”拆开来有“土地上面是海”的隐意。上海的简称“沪（原写为滬）”本是于海滨设竹栅利用潮汐捕鱼的方法，可是中共改的简体字“沪”拆开来有“水淹户”的隐意（繁体“滬”无此意），也有“潮汐淹没”的隐意。这两个不吉利的名字对应于中共和江泽民种下的“恶因”，似乎透露出上海的未来。

那么现实如何呢？

考古研究发现，约2000年前上海东部仍在海中，下图粗蓝线为当时已稳定存在了约4-5千年的古海岸线，这条线的东部在汉唐以后才逐渐靠泥沙淤积成陆。[2][3] 成陆不久的上海东部地层松软且大量含水，所以在上海建地铁才被工程行业称为在“豆腐里打洞”。不管是碰到一定规模的洪水、地震、海啸、甚至旱灾，上海的东部地层都易受冲击，不适合于其上大兴土木。

上海地区南部的大小金山岛（见下图）一带曾是连接大陆的广袤陆地，古称鹦鹉洲，就是由于地层不坚实被毁。从东晋始，在南侧潮水的冲击下，海岸线地层不断崩塌，海岸在唐末逐渐退缩到大金山岛一线。后在公元1184年的一场海侵（或为海啸，或为风暴潮，当时没有发生地震）中，陆地大面积崩塌，鹦鹉洲消失在海中，只剩大小金山岛露出海面，海岸线退至接近现在上海南部海岸。

上海古海岸线示意图（大纪元制图）再举个例子，1985年墨西哥西南海岸发生8.1级强震，距离震源中央400多公里之遥的墨西哥城损失惨重（建立在湖泊盆地软土上），而距离震源中央最近的沿海四州的损失远远小于墨西哥城。400公里是什么概念呢？上海距江苏南京仅270公里，距西侧郯庐大断裂带垂直距离约360公里，距安徽黄山340公里，距江苏连云港425公里，距浙江温州365公里，距韩国济州岛500公里。

上面两段历史都说明上海地层，尤其是其东部地层，有潜在的巨大风险。可是偏偏江泽民任中共党魁时要求大力开发上海浦东，建起密集的高楼大厦，从全国引入了大量的年轻打工者，现上海仅常住人口即已达2400余万人，还未计入常住的外来打工者约1000万人。这是一场利欲熏心的豪赌（江泽民借开发上海浦东获取巨额利益[4][5]）。

更巧合的是，江泽民要求兴建的三峡大坝使长江上游来沙量显着减少，长江早已对下游沿岸产生侵蚀作用。2015年上海市地质调查研究院的观测发现，“长江口外侵蚀区域的大面积出现和侵蚀区范围的增大，水下岸坡的变陡，以及我们观测发现的横沙东滩等地海底沉积物变粗等现象，都成为上海近海海底正在发生侵蚀的证据”[6]。江泽民建设的三峡在头，上海在尾，自建自毁，大概是“自作孽不可活”的另一种诠释吧。

恰好与上海、沪、魔都、泽等不吉利的名称相对应的，中共一大会址、中共早期活动地、江泽民在上海的数个行宫别墅、江泽民在上海的多数产业、及江泽民要求兴建的陆家嘴金融区及整个浦东都在古海岸线东侧的新成淤积地带。其中江泽民儿子利用权力之便圈地兴建的紫竹科学园区和闵行航天城（内建江泽民的行宫）更是恰好落在古海岸线的边缘。

冥冥天意怎能饶过中共恶党！“共”字的另一种拆法是“土土”和“两点水”，这个字不就像含水的淤积土层吗，这不就像是上海的地层吗？！那么，“共产党”三个字不也就有了“西来邪灵中共恶党，在淤土上生，在淤土上毁灭”的含义吗？！

一切好像都已为魔都上海的殒落做好了准备。或许这些都是定数，江泽民和中共到哪里都会带来噩运，它们本身就是噩运。

天灭中共在即中共犯下的罪恶已是罄竹难书，理当灭亡。脱开预言，从历史分析也会发现它是不折不扣的反天反地反人类的魔鬼。《九评共产党》（*可点阅）中已有详细的论述。

二十年前就有中国贵州“藏字石”的“天书”预言显示出“中国共产党亡”的定数。2002年，贵州省平塘县掌布乡中的一个村支书王国富（*谐音“亡国夫”）发现一块天然崩裂的藏字石，上现“中国共产党亡”六大字。据中共方的高层和地质专家们组成“贵州平塘地质奇观•中国名家科学文化考察团”调查结果给了证明书，这是一块纯天然的藏字石，崩裂掉落时间在五百年前，巨石本身是2.7亿万年前生成的。这藏字石上的六大字“中国共产党亡”被视为“天书”，换言之，即是上天给世人的垂告。本文试析“共产党”文字内藏的命数恰与这“藏字石”预言的天数共通。尽管中共屡屡在藏字石的景点和门票上做手脚，妄想扭转“亡”的天数毕竟是徒劳无功的。[点入参见：《掸封尘：藏字石现世十八年，为何被屡次做手脚》]

中国贵州省平塘县掌布乡“藏字石”景点门票，从前后三个版本的改变上可以看到中共改版刻意掩去“亡”字。（网路图片合成）

中国之内几乎早已无人认同中共，它依然能骗人的把戏也就只有经济发展一项了。然而，中共的经济发展也是充满了罪恶和虚伪啊。中国人的劳动换来的是快速膨胀的人民币吹起的资产泡沫（尤其是房产泡沫），这无异于抢劫。人们看不见中共的罪恶恰恰是被泡沫遮住了眼睛，劳碌一生却不知自己在为贼数钱。（中共国内货币供应量（M2）的增长率，从1998年以来约为美国的五倍，约为日本的十倍。中共国内通货膨胀严重，房价物价高涨，钱币的实际购买力大降。见下图）

从1998年以来，中美日三国货币供应量（M2）的年增长率比较图（以1998年12月的统计数为基期）。（大纪元制图）中共自称为第二大经济体，却是少有的在正常时期不肯放开外汇管制的政权，因为外汇管制本身就是中共截取经济发展收益的工具（中共现实行年5万美元购汇额度）。随着人民币资产泡沫吹大及中共肆意挥霍外汇（扣除外债的净外汇储备仅存等值1万亿美元），外汇管制政策已是骑虎难下。

中共的各种经济发展都离不开犯罪。以中共的城建为例，它就是以抢劫为基础的。先明抢地主土地，再暗抢农民土地（所谓集体所有制），然后再高价出售土地使用权，低价补偿农民，最终土地变成中共所有。加上利益驱动强拆，贪心造成腐败，凡此种种，罪恶满盈。

中共“闷声发大财”的经济导向更是败坏了社会道德。二十年前的中国人是不认同甚至嘲笑这种论调的，然而今天许多中国人的思想都已被其污染。2020年底人大教授翟东升在宣扬“（贿赂美国官员）一沓（*叠）钱解决不了，就二沓”时引起台下赞赏性的哄笑，陶醉在物质利益中的人们尚没有意识到这种氛围已和历史中被毁灭的堕落文明无异了。

《圣经启示录》14:11中说，那些崇拜中共（666魔鬼）和它的形象的人，和那些接受了666魔鬼印记的人（中共党团队成员），将日夜不停地永受折磨。（*666魔鬼真貌就是中共，详情点阅《预言试析：揭开魔鬼“666”真面目》）

由此可见，共产党灭亡是天定的命数，不论它这西来邪灵恶党是否就应了本文试析的二十一年八月毁灭这个数。因为佛恩垂怜被共产党谎言欺骗的那些善念仍存的人，一直在给人机会。然而，如今已经见到瘟疫加速的传播和致死率的提高，中共的追随者已在极度危险之中，从现在起随时都将面临生命危险！哪怕晚一天声明退出中共及相关组织都可能错失得救的机缘，这种机缘真的是转瞬即逝！

＊【退出中共党团队（可化名退出）直点链接：https://tuidang.epochtimes.com/】

注释：

注[1] 《说文》说“產”：“生也”。《正字通》：“妇生子曰產，物生亦曰產。”金文从“产”从“生”，在“產”字中“产”是声符，“生”是义符，表示出生。

注[2] 参见：《低调了近2000年，那一天，它大声喊出自己的名字》，2020-11-12，新民晚报。https://wap.xinmin.cn/content/31844882.html

注[3] 参见：《上海：古海岸线“冈身”串起6000年远古文化“遗址走廊”》，2017-6-12，中共官媒新华网。http://www.xinhuanet.com//local/2017-06/12/c_1121126761.htm

注[4] 参见陈思敏：《习王敲打虎穴上海面临天翻地覆》，2017-07-13，大纪元。https://www.epochtimes.com/gb/17/7/13/n9388580.htm

注[5] 参见：《上海20日凌晨“地震”意外牵出江泽民家族势力》，2020-04-21，看中国。https://www.secretchina.com/news/b5/2020/04/21/930460.html

注[6] 参见：《上海会发生海岸侵蚀吗》，2015-12-29，上海市地质调查研究院。http://www.sigs.cn/detail.aspx?id=c509b46f-6697-4138-ae2e-b678714c8b69

@#

──点阅“预言试析”系列──

声明：作者授权大纪元刊发本系列文章，其它媒体可全文转发并注明“文章来自大纪元”。如需改动内容请联系大纪元。

责任编辑：古容

journalist: 古容

countries: 日本 中国 海地 墨西哥

events: 地震 死亡

title: 预言试析：共产党亡于何时？