content_text: NEW YORK (AP) — Ken Griffey Jr. has been hired as a senior adviser to baseball Commissioner Rob Manfred. The Hall of Fame outfielder will work in baseball operations and on youth baseball development. He is tasked with improving diversity at amateur levels, Major League Baseball said Friday, Griffey will work as an MLB ambassador at youth initiatives and at its special events, including the postseason and the All-Star Game. "We welcome the perspective and insights that Ken gained as an historic player, as a parent, and as someone who has spent his life in and around our great game,” Manfred said in a statement. Griffey was a 13-time All-Star who hit .284 with 630 home runs and 1,836 RBIs in 22 seasons for Seattle (1989-99, 2009-10), Cincinnati (2000-08) and the Chicago White Sox (2008). He was elected to the Hall in 2016. ___ More AP baseball: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Griffey hired as MLB senior adviser for youth development


content_text: Viktor Hovland, left, of Norway, waits to putt on the eighth hole of the South Course during the second round of the Farmers Insurance Open golf tourn... Viktor Hovland, left, of Norway, waits to putt on the eighth hole of the South Course during the second round of the Farmers Insurance Open golf tournament at Torrey Pines, Friday, Jan. 29, 2021, in San Diego. (AP Photo/Gregory Bull) Viktor Hovland, of Norway, lines up a putt on the eighth green of the South Course during the second round of the Farmers Insurance Open golf tourname... Viktor Hovland, of Norway, lines up a putt on the eighth green of the South Course during the second round of the Farmers Insurance Open golf tournament at Torrey Pines, Friday, Jan. 29, 2021, in San Diego. (AP Photo/Gregory Bull) Lanto Griffin, left, moves hail from his line on the eighth green of the South Course during the second round of the Farmers Insurance Open golf tourn... Lanto Griffin, left, moves hail from his line on the eighth green of the South Course during the second round of the Farmers Insurance Open golf tournament at Torrey Pines, Friday, Jan. 29, 2021, in San Diego. (AP Photo/Gregory Bull) Viktor Hovland, of Norway, reacts to a putt on the eighth hole of the South Course during the second round of the Farmers Insurance Open golf tourname... Viktor Hovland, of Norway, reacts to a putt on the eighth hole of the South Course during the second round of the Farmers Insurance Open golf tournament at Torrey Pines, Friday, Jan. 29, 2021, in San Diego. (AP Photo/Gregory Bull) Peter Malnati lines up a putt on the ninth hole of the North Course during the second round of the Farmers Insurance Open golf tournament at Torrey Pi... Peter Malnati lines up a putt on the ninth hole of the North Course during the second round of the Farmers Insurance Open golf tournament at Torrey Pines, Friday, Jan. 29, 2021, in San Diego. (AP Photo/Gregory Bull) Viktor Hovland, left, of Norway, lines up a putt on the eighth hole of the South Course during the second round of the Farmers Insurance Open golf tou... Viktor Hovland, left, of Norway, lines up a putt on the eighth hole of the South Course during the second round of the Farmers Insurance Open golf tournament at Torrey Pines, Friday, Jan. 29, 2021, in San Diego. (AP Photo/Gregory Bull) Tony Finau reacts after finishing on the 18th green of the North Course during the second round of the Farmers Insurance Open golf tournament at Torre... Tony Finau reacts after finishing on the 18th green of the North Course during the second round of the Farmers Insurance Open golf tournament at Torrey Pines, Friday, Jan. 29, 2021, in San Diego. (AP Photo/Gregory Bull) SAN DIEGO (AP) — Viktor Hovland birdied his final for a 7-under 65 on Torrey Pines’ tough South Course on a rainy, miserable Friday, giving him a one-shot lead after two rounds of the Famers Insurance Open. Hovland finished his round after play resumed following a suspension of about an hour due to wind and rain on the blufftop municipal course overlooking the Pacific Ocean. The 23-year-old Norwegian closed with a 7-foot birdie putt on the par-5 ninth to reach 9 under. Hovland leads a group of six at 8 under, including first-round co-leader Patrick Reed and Jon Rahm, who won this tournament in 2017 and finished second to Marc Fleishman last year. Reed shot an even-par 72 on the South Course a day after firing an 8-under 64 on the easier North Course. Rahm shot a 5-under 67 on the North Course. Also at 8 under were Tony Finau, who had a 5-under 67 on the North; Ryan Palmer, who carded a 2-under 70 on the North; Adam Scott, who had a 3-under 69 on the South; and Lanto Griffin, who shot 2-under 70 on the South. The weather is supposed to clear up for the weekend rounds on the South Course. The course will host the U.S. Open in June for just the second time. Hovland lives in Stillwater, where he played at Oklahoma State. He said he’s been practicing there recently. “That’s helped me for this week. It got really cold, obviously raining and hail, so being Norwegian I think that also helps,” he said. “I just played really solid and made some putts.” He had just one bogey, on the par-4 15th. Hovland, who won the Puerto Rico Open last year for his first tour victory, said he has confidence going into the weekend. “I think especially playing a tough course like the South Course, you can’t really fake it, especially in these conditions,” he said. “Playing a hard golf course and then playing well, that I think is what gives me the ultimate kind of belief that I played really well today. You just can’t really fake it. But it’s another day tomorrow and we’ve got two more rounds left, so it’s definitely not going to roll over and give anything to you.” Rahm also had just one bogey. He said it was much more difficult Friday than the opening round, which was played in nice weather. “Those fairways are narrow enough as it is. When you start adding the side wind, it’s just not fun,” Rahm said. “I can’t really stress how hard it can get,” he added. “North is easier. South today is brutal, I mean absolutely brutal. Every shot counts out there. Even being on the fairway some shots are not easy and with this wind and rain coming in and out, for those who played the North today, we should be really fortunate to play that course today.” Rahm shot a 3-under 69 on the South Course on Thursday. DIVOTS: San Diegan Phil Mickelson birdied his final two holes to just make the cut at 1 under. He shot par on the South. ... Another San Diegan, Xander Schauffele was at 2 under after shooting par on the South. ... Rory McIlroy shot 1-under 71 on the North and was a 5 under. ... Notables missing the cut were Jordan Spieth, who shot 3-over 75 on the South, and two-time Farmers champion Jason Day, who followed a 4-over 76 on the South with a par 72 on the North.

title: Viktor Hovland vaults into Farmers lead at wet Torrey Pines


content_text: 美國總統拜登剛剛就任，他的中國政策還不是非常明朗，但是大方向卻是很確定的，因為拜登曾擔任八年的副總統，相當了解國際事務，他對於中國大陸在國際上的實力與兩岸關係的敏感程度，應該會比川普更為清楚。因此，即使川普執政四年把中國的形象徹底打黑，但是拜登知道他未來還是需要改善與中國的關係，只是他現在對大陸的態度會比以前當副總統時強硬很多。另一方面，如果美國未來要改善與中國的關係，那麼拜登就不可能像川普一般，把台灣當成美中關係的籌碼。反過來看，如果兩岸關係不佳，美國政府必須支持台灣，那麼美中關係可能也不容易改善。所以，拜登必然希望兩岸之間可以維持一個比較好的關係。從日前美國國務院發表的一篇聲明中，大約就可以看到拜登政府的基本立場，其中對於一中政策的表態：「美國恪守三公報、《台灣關係法》和《六項保證》所概述的長期承諾」。同時，在該聲明中也清楚說明：「美方敦促北京停止對台灣的軍事、外交與經濟施壓，並與台灣的民選代表進行有意義的對話」。顯然，拜登一方面要維持美國在一中政策上的傳統立場；另方面，希望兩岸關係可以和緩，甚至展開對話。 在外交上，對話是很重要的，因為對話就代表雙方有溝通管道，許多事情就可以談，更重要的是，雙方不容易發生誤判，尤其是兩岸現在軍機飛來飛去，萬一擦槍走火，結果應該不是任何人願意看到的。去年元月初總統大選之後，兩岸政策協會曾經做過民調，其中詢問兩岸是否應該重啟對話，結果59.8%的人支持，只有20.5%的人反對；也就是說大多數國人認為重啟對話對於兩岸關係的改善會有幫助，而且支持政府應該去做。事實上，蔡總統對於國人希望兩岸應該有對話這件事情，也瞭然於胸。去年大選勝選演說時，就曾說要以「和平、對等、民主、對話」做為兩岸互動的基礎。另外，在今年元旦講話時，蔡總統又再強調，只要北京有心化解對立，在符合對等尊嚴原則下，「我們願意共同促成有意義的對話」。然而，現在兩岸「已讀不回」的僵局是從蔡總統第一任開始，她表明不接受「九二共識」，而只說要依中華民國憲法與兩岸人民關係條例來處理兩岸關係。但是因為沒有清楚說明兩岸關係為何，導致大陸方面說這是張沒有填答完的答案卷，從此兩岸已讀不回。再加上兩年前，蔡總統在回應習近平的說法時，刻意說：「我們反對一國兩制的九二共識」，此種說法更加深了兩岸關係的惡化。對於中國大陸而言，立場很清楚就是「一個中國」與「九二共識」，其實有沒有九二共識並不重要，關鍵在於蔡總統對於兩岸關係的立場是如何，比方說，蔡總統是否可以說：「兩岸關係不是國際關係，但也不是國內關係，而是一個特殊關係，我們要用中華民國憲法和兩岸關係條例來處理兩岸關係。」如果蔡總統不願意，那麼就請拿出一個可以讓兩岸都接受的說法，否則兩岸對話可能很難實現。我們相信只要處理好兩岸立場的問題，後續的對話就會容易很多，兩岸可以從一些重要而不敏感的議題開始，比方說台灣重回WHA，而更重要的還是兩岸經貿的諸多議題，包括台商經貿糾紛、兩岸供應鏈重組、ECFA後續協商和台灣參與RCEP等議題。總而言之，台灣是一個小國，我們應該用更有彈性的做法來處理兩岸關係。再說，拜登政府未來要求台灣與對岸重啟對話的壓力可能會愈來愈大，我們的政府應該及早做好準備才是。

countries: 中華民國 台灣 中國 美國

people: 習近平 川普

things: 經濟 九二共識

title: 經濟日報社論／兩岸可先從經貿重啟對話


content_text:
Tropical is not a word that springs to mind when talking about the gray Polish capital, yet, a fake palm tree towering over downtown Warsaw has firmly taken root in the city’s landscape and affections — and is even a popular postcard landmark.

Standing aloft a busy central roundabout, the artificial tree began life 18 years ago as an art project and now provides an exotic rallying point for many social causes.

It has donned a giant nursing cap in solidarity with protesting nurses, been turned into the Greek island of Lesbos and had its leaves plucked off by anarchists.

Museum of Modern Art curator Sebastian Cichocki stands near an artificial palm tree in Warsaw on Thursday last week. Photo: AFP

Traffic police stationed on the roundabout are even nicknamed “Miami Vice” — a reference to the US cop show set in warmer climes.

Sebastian Cichocki, curator of the Museum of Modern Art — the tree’s guardian — said that it might look “alien” and “like something that fell from the sky,” but that was what captured imaginations and inspired people.

The 15m tree is a convincing fake: Its steel trunk is covered with real date palm bark and, while its leaves are made of metal and plastic, that has not stopped birds from nesting in the crown.

The project stemmed from a trip to Israel by Polish artist Joanna Rajkowska, who said she witnessed the “tension and fear” of the second intifada, or Palestinian uprising against Israeli occupation that began in late 2000.

“When I came back, what I felt was this overwhelming feeling that the Jews should simply be here [in Poland] in full prosperity and happy, and this land should really be their home,” she told reporters.

The palm project, named “Greetings From Jerusalem Avenue,” was also a social experiment to see how Poles would respond.

Many residents grumbled that someone must have lost their mind — or “got hit by a palm tree” as the Polish saying goes.

“There was a real distaste, they were shocked,” Rajkowska said of the tree’s naysayers. “Especially the taxi drivers. They absolutely hated the palm tree... They were completely embarrassed by the misfit.”

The tree still has its critics, with one passerby calling it “useless garbage,” but it has grown on many in the city.

“I was surprised at first, but now I can’t imagine the roundabout without the palm. It’s cheerful, relaxing,” pensioner Malgorzata Blaszczyk told reporters. “It makes me think of vacation. That it’d be nice to finally, especially now, fly somewhere for similar views.”

Salesman Bartosz Macichowski recalls the sweltering summer when the palm’s fronds were replaced with real drooping dead ones to call attention to climate change.

“It’s nice that by altering its appearance, the palm can show us whether things are going in the right direction. Like a social barometer,” the 44-year-old said.

One of the withered leaves is now part of a display near the palm, along with a huge nest discovered on its crown — and a stark environmental warning penned by the tree itself.

“Just think, tens of millions of years ago palm trees grew in Poland... They were thriving when you all were still squatting in caves!” it reads. “Do you think about how your descendants will manage in, say, a few hundred years? In what air, what water, what temperature? Roll up your sleeves and get to work — otherwise you will lose the chance for survival.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Artificial palm tree comes of age in the Polish capital


content_text:
澎湖縣旅行商業同業公會第11屆第1次會員大會，於昨（29）日下午四點在百世多麗購物中心召開，理事長任期為3年，今年適逢屆滿故舉行新任理監事選舉，由謝光富連任理事長，常務理事：林正達、洪淑勤、藍凱元、夏志清，常務監事：吳忠一。

該會會員總人數有145位、出席人數計有80位、委託出席26人，會中報告年度會務工作、經費收支。審議年度工作計劃及經費歲入、歲出預算外，並舉行第11屆理事、監事、理事長選舉。

與會嘉賓包含立委楊曜服務處助理段湘玲、澎湖縣議員藍凱元、社會處社會行政科歐陽鴻麟科長、全國聯合會理事長蕭博文、臺灣省旅行商業同業公會監事會主席林慶仁、台北市旅行商業同業公會理事長吳志健、台中市旅行商業同業公會理事長張進丁、台南市旅行商業同業公會理事長蔡承鴻、南投縣旅行商業同業公會理事長陳巽賢等人。

第11屆理監事當選名單為：理事長：謝光富、常務理事：林正達、洪淑勤、藍凱元、夏志清，常務監事：吳忠一。

理事：許精雄、陳智祥、黃同成、呂福仁、洪振章、陳冠翰、陳仁和、莊添隆、洪佳祥、呂嘉淳。候補理事：洪福利、賴能賢、蔡東興、黃琪雯、王秀燕。

監事：鄭雋孜、呂平清、葉和鑫、李建宏。候補監事：蔡惠如。

理監事當選人合影。（柄宏攝）

journalist: 柄宏

people: 楊曜 呂平清

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 南投縣

title: 澎湖縣旅行商業同業公會 謝光富連任第11屆理事長


content_text:
嬌生集團（Johnson & Johnson）今天指出，在一項預防 2019 冠狀病毒疾病（COVID-19）多個變種病毒的全球大規模試驗中，嬌生疫苗單劑效力達 66%，為抗疫增添新武器。

路透社報導，在一項針對近 4 萬 4,000 名自願者的試驗中，嬌生疫苗分別對中度和嚴重染疫的防禦效力在美國達到 72%、拉丁美洲達 66%，南非達57%。

在關鍵試驗中，已獲授權的輝瑞/BioNTech 疫苗和莫德納（Moderna）疫苗經施打兩劑後，防禦症狀性疾病效力達到 95% 左右。

然而這些試驗主要是在美國進行，且是在新型變種病毒出現以前所做的。

美國政府首席傳染病專家佛奇（Anthony Fauci）表示，全球的效力差異凸顯需儘快對民眾施打疫苗，以預防新變種病毒出現。

部分華爾街分析師說嬌生疫苗預防 COVID-19 效力低於競爭對手，嬌生今天股價盤中下跌 4%，莫德納股價大漲 12%。

(首圖來源：Flickr/Open Grid Scheduler / Grid Engine CC BY 2.0)

countries: 美國 南非

title: 抗疫增添新武器，嬌生疫苗單劑效力達 66%


content_text:
BANKING

Commerzbank to cut jobs

Commerzbank AG is proposing a major restructuring that is to include 10,000 job cuts as CEO Manfred Knof prioritizes cost reductions over efforts to boost revenue. The lender on Thursday outlined the cornerstones of its new strategy, including a reduction in the number of German branches to 450 from 790, lowering its cost base by 1.4 billion euros (US$1.7 billion) and aiming for a return on tangible equity of 6.5 to 7 percent by 2024. Knof and supervisory board chairman Hans-Joerg Vetter are also weighing a target for cutting risk-weighted assets, a key metric that determines how much capital lenders need to hold, people familiar with the matter said. Commerzbank is anticipating restructuring expenses of 1.8 billion euros, which is to be fully financed with existing funds.

AUTOMAKERS

GM to go green by 2040

General Motors Co (GM) is promising to go green by making all of its global operations and vehicles carbon neutral by 2040, including selling only zero-emission models by 2035. The pledge is a bold embrace by the automaker of emission-reduction goals set by California. The state is one of the largest markets for vehicles in the US and announced plans in September last year to ban sales of fossil-fuel-powered vehicles by 2035. GM’s target for achieving firm-wide carbon neutrality is 10 years ahead of rival Ford Motor Co’s goal. GM’s initiative is part of CEO Mary Barra’s strategy to take on Tesla Inc’s leadership in electric vehicles.

CHINA

Phone shipments fall 4%

Smartphone shipments slipped 4 percent in the fourth quarter of last year, data showed, as shipments at Huawei Technologies Co Ltd (華為) plunged due to US sanctions on the firm’s chip and component suppliers. Local market share for the company slumped to 22 percent from 38 percent a year earlier, data from research firm Canalys showed. However, Huawei remained the market leader, with a slim lead over closest rival Oppo Mobile Telecommunications Corp (歐珀). Huawei’s domestic shipments fell 44 percent to 18.8 million smartphones, and global shipments fell 43 percent to 32 million smartphones. In the fourth quarter, shipments from Huawei’s domestic rivals Oppo and Vivo Communication Technology Co (維沃) each grew by about one-fifth, while Xiaomi Corp’s (小米) shipments grew 52 percent. Overall, the domestic smartphone market shrank 11 percent last year.

HONG KONG

Fourth-quarter GDP dips 3%

The territory’s economy last year shrank a record amount, with the COVID-19 pandemic and political upheaval dragging down output. Its GDP in the fourth quarter fell 3 percent from a year earlier, resulting in a full-year decline of 6.1 percent, advance estimates from the Census and Statistics Department showed yesterday. The median estimate in a Bloomberg survey of economists was for a 2.1 percent contraction in the fourth quarter and 6 percent for the whole of last year. The territory has not posted back-to-back annual contractions in data going back to at least 1962. The biggest contraction in GDP over that period was a 5.9 percent decline in 1998, when its economy was affected by both the Asian financial crisis and the handover to China. Consumption and tourism-related sectors were particularly hard-hit by the pandemic last year, while financial market activity “stayed robust,” the government said in the GDP report.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
▲胡錫進。（圖／CFP）

記者邱茀濱／綜合報導

兩岸情勢緊繃，大陸國防部昨（28）日更放話「台獨就意味著戰爭」，今（29）日大陸官媒《環球時報》總編輯胡錫進也嗆說，台灣政府死抱美國大腿、死貼印太戰略，以為有美國撐腰就可以為所欲為，「已經把大陸搞煩了！」並奉勸「民進黨收起他們『不懼壓力』的表演，放下他們『捍衛民主自由』的擋箭牌。」

胡錫進在微博發文對台美明言，千萬莫誤判低估大陸捍衛領土完整、嚴懲「台獨」冒險行動的決心和意志，如果台美把美國前屆政府最後時刻的突襲操作，當做雙方關係的新起點，繼續朝著「台獨」方向推進操作，那麼台海地區的軍事衝突被觸發將是可以預見的。

「民進黨當局要充分了解他們已經身處險境中。他們搞隱性『台獨』，強化與美國勾連，增加了大陸處理台灣問題的成本，已經把大陸搞煩了。」胡錫進警告，如果蔡英文接下來再搞台美勾連的較大動作，解放軍給一記前所未有的教訓，將不會有人感到意外，並強調「大陸軍事上做好了準備，公眾心理上做好了準備，這可不是空洞的威脅，台當局需要把這看成箭在弦上的真實形勢劇透。」

胡錫進形容台灣是「割據政權」，並提醒台灣政府「識時務」，中國近年經濟和軍事實力崛起，「對台灣命運的主導權從沒有像今天這樣如此明確地掌握在中國大陸的手裡，台當局別看錯了。」

他認為「台獨就意味著戰爭」不僅是解放軍的宣示，也是全體中國人民的共同態度，「沒有人敢在台海地區真正與中國捍衛核心利益的意志對撞，台當局想要自己來撞嗎？那他們無異於飛蛾撲火。」

►抗菌枕特價，可水洗超方便

countries: 台灣 中國 美國 海地

title: 「台灣把大陸搞煩了」　胡錫進嗆武統：解放軍做好了準備


content_text:
中方星期日起，不再承認BNO護照作為旅行證件和身份證明。英國外交部表示，對中方決定感到失望，但不感到驚訝。

律政司司長鄭若驊表示，中英聯合聲明並無條款，讓英方在香港回歸後承擔任何權責。

countries: 英國 香港

title: 英方對中方BNO回應感失望但不驚訝


content_text:
▲美軍打算重啟購買F-16V戰機，因為F-35的成本太貴了。（圖／達志影像／美聯社）

記者林彥臣／綜合報導

台灣軍購66架F-16V，經常被某些不了解軍武的網友戲稱是「買骨董」，應該要爭取購買最先進的F-35，但是因為F-35的營運維護成本，連美軍自己都嫌貴，所以美軍現在計畫重啟採購便宜又好用的F-16。

根據美國《軍事觀察》（Military Watch Magazine）報導，技術和後勤部前助理秘書羅珀（Will Roper）透露，該部門正在考慮購買更多F-16，使其機隊現代化。

F-16是美國過去30年來生產的最輕，最便宜的戰鬥機，從1970年代開始研發，與F-15相比更輕、更便宜，該戰機於1974年進行了首次飛行， 1978年首次在美國空軍服役，所以從開始研發至今已有50年的歷史。

▲F-35的每小時營運成本是31000美元，連美國自己都很難負擔。（圖／達志影像／美聯社）

F-16的一大優勢，就是單位營運成本比較低，每小時大約7700美元， F-15約為29,000美元，F-35A約為31,000美元，F-22則超過60,000美元， 加上升級後的F-16V裝備了AESA雷達與其他的航電系統，讓偵蒐能力與作戰效率大幅提升，同時還是保留了易於維護的優點，這是F-16的一大吸引力。

美軍長期以來的計畫，還是以F-35取代目前已經服役700多架的F-16，美軍是否真的會大量訂購F-16還有待觀察，但是除非F-35的整體狀態能夠獲得重大改善，否則美軍真的很有可能會下這種訂單。

►抗菌枕特價，可水洗超方便

countries: 美國 台灣

title: 便宜又好用！美軍計畫重啟購買「F-16」　F-35連美軍都嫌貴


content_text: 高雄有民眾在臉書社團分享，自己在11月至12月期間，2個月內中了33張發票，共拿2萬3300元，引發網友關注。對此，高雄國稅局表示，會持續關注，但若位民眾確實有購買事實，仍會依據中獎辦法給予獎金，★一手掌握熱門話題有網友在「全聯消費經驗老實說」分享，自己在2個月內中了33張發票，含概6獎到3獎；其中包括1張1萬元、1張4000元、2張1000元、5張500元、24張200元。但有眼尖網友仔細查，發現該民眾疑似高雄洗發票的慣犯，曾在9月至10月發票對獎期間，被爆料以「2個月內花1元分別購買4600個塑膠袋」，還聲稱「這期中30張」、「這次手氣很差，連一張1000元都沒有」。有高雄民眾宣稱自己在2個月內中了33張發票。（取自「全聯消費經驗老實說」臉書社團）高雄國稅局指出，該民眾約4000張統一發票中，就有33張發票中獎，相當於統一發票中獎機率約千分之六，因此國稅局將持續關注。國稅局表示，若該位民眾確實有購買事實，不管消費金額多少，根據給獎辦法，只要中獎還是會給予中獎獎金。另外，根據財政部統計，該高雄民眾過去累計消費金額和中獎獎金「幾乎打平」，所以所謂「洗發票」其實相當費力。

journalist: 陳芷晴

references: 臉書社團 網友

title: 高雄「發票哥」狂中33張遭網質疑「洗發票」 國稅局關注中


content_text:
印度農民近期爆發大規模示威，演變成激烈警民衝突。示威者批評政府推行的農業改革措施，只會令農民越來越窮困。

政府宣布推遲18個月才落實措施，但仍未能平息部分激進農民的不滿。

國際貨幣基金組織表示，印度實行農業改革，需要為農民在過渡期加設「防護網」，提供足夠的保障。

title: 《環看天下》：印度農民抗議改革爆發警民衝突


content_text:
平機會主席朱敏健（中）表示，現行《性別歧視條例》未能完全涵蓋性騷擾罪行，平機會的反性騷擾事務組將會探討法例定義並提出建議。

Susana：

時間過得很快，還記得去年 11 月初，你與小組另外三位成員，同一天加入平機會，標誌著「反性騷擾事務組」正式展開工作。雖然在這段期間，疫情的確對我們的工作進度有一定的影響，但是我很高興你們可以在剛過去的週一舉行記者招待會，正式宣布我們的「反性騷擾熱線」開始投入服務。

其實香港的性騷擾問題存在已久。性騷擾對受害人造成很多負面影響，是貶損和羞辱人的行為，不但嚴重侵犯受害人的私隱和尊嚴，更對他／她們造成極大困擾甚至重大心理打擊。所以，當我接任成為平機會主席，我就決定要在反性騷擾這個課題做更多和更到位的工作。

平機會一直透過執法、宣傳和教育、調查和研究、政策倡議、培訓和提供法律協助等方法，以多管齊下和全面的方式，推動反性騷擾運動。平機會更在 2012 年成立了反性騷擾運動工作小組，就平機會推行的反性騷擾運動的整體策略提供意見。

為了要針對性地協助不同界別預防性騷擾，平機會進行了多個調查及研究，以掌握特定界別中性騷擾的普遍情況，從而制定政策大綱供機構和企業採用，再為它們的員工及管理層提供培訓。從 2013 年開始，平機會已分別在教育界、商界、體育界、社福界、宗教界，以及服務業和外籍家庭傭工等不同界別推行預防性騷擾的工作。

雖然不同界別在性騷擾方面正在面對著不同的問題，然而，我們發現有一些共通的情況。第一，各界對性騷擾的認知普遍不足；第二，機構或企業沒有防止性騷擾政策；第三，沒有提供足夠的培訓。這三個問題其實是環環緊扣、互相影響。如果你不清楚甚麼是性騷擾，當遇到問題時，便不懂如何處理，就算想查詢、求助或作出投訴，亦因為沒有預防性騷擾的政策，上司或人事管理同事亦不知該如何處理。再者，在沒有反性騷擾政策下，機構或企業便不知道性騷擾問題是否真實存在，更不會向員工提供培訓，這樣又怎可以提高他們對性騷擾的認知呢？

亦有人認為，訂立反性騷擾政策的實際作用不太，很多時只是「紙上談兵」。我卻認為凡事總有第一步，如果連最基本的政策都沒有，又如何預防和處理性騷擾。以體育界為例，平機會由 2014 年開始進行調查，當時只有兩成七（27%）回應問卷的體育總會表示已備有反性騷擾政策及／或行為守則。到了 2018 年的調查，已有三成五（35%）表示制定了相關政策及／或行為守則。再到了這個星期公布的 2020 研究結果，已有九成（90%）體育總會制定了反性騷擾政策及／或行為守則，升幅非常顯著。有這樣令人鼓舞的結果，是全賴不同持份者從調查數據發現問題後，透過政策介入並在業界進行推廣和培訓，合力提高對性騷擾的認知而得到的成果。

在過去數年，平機會在推廣防止性騷擾方面已進行了很多工作，不過，礙於社會對性的迷思、對受害人的不理解，以及本港性教育的不足，令反性騷擾的工作舉步維艱。我認為不同界別的機構或企業，應具備一個有效的反性騷擾政策，當中的必要元素包括：對性騷擾零容忍的聲明；解釋何謂性騷擾；政策適用於所有職員、會員、服務使用者及義工；處理投訴的原則和程序；不會因真誠投訴而受到處分；保障投訴人及證人不會遭受使人受害的歧視；說明紀律處分問題；提供處理性騷擾投訴的指定人員姓名和聯絡資料；以及預防性騷擾措施。

性騷擾不是一個一朝一夕可以解決的問題，亦沒有靈丹妙藥可以馬上見效，必須透過社會每一人的通力合作，才能改善現有情況。Susana 很多謝你加入平機會反性騷擾事務組，為推動反性騷擾運動出一分力。設立反性騷擾熱線只是一個起步，希望未來你和其他同事能夠同心協力，為遇到性騷擾的受害者及其他希望得到資訊和幫助的人士，提供適切的服務，助他們解惑及紓困。

祝工作愉快

主席朱敏健2021 年 1 月 30 日

原刊於香港電台《香港家書》網站

journalist: 朱敏健

events: 性騷擾 疫情

title: 【香港家書】訂立反性騷擾政策絕非紙上談兵 | 朱敏健 | 立場新聞


content_text:
紐約股市顯著下跌，3大指數低收2%。

道瓊斯指數收市報29982點，跌620點。

納斯達克指數報13070點，跌266點。

標準普爾500指數報3714點，跌73點。

本周美股3大指數都累計下跌逾3%，創去年10月後最大一周跌幅；總結1月，道指下跌逾2%，標普指數同納指下跌逾1%。

title: 美股下跌2%　3大指數本周累計下跌3%


content_text:
▲24歲男「買新車＋準時下班」超優秀？答案一面倒。（示意圖，圖中人物與文章中內容無關／取自 pixabay ）「年少有為」買車買房，是許多年輕人的夢想，同時也是努力追求的目標，但近日卻有一位網友在網路上分享他自己朋友在24歲的時候就買了一部新車，工作上更是可以「準時下班」，這讓原PO超級羨慕，沒想到網友們的答案卻意外一面倒直言「完蛋了」，引起熱議。

▲網友們紛紛留言表示「年紀輕輕就買車，就已經魯一半了」。（示意圖，圖中人物與本文無關／翻攝Pixabay）這位網友在網路論壇PTT WomenTalk板上PO出一篇「24歲買車，六點下班算優秀嗎」的文章表示，「朋友找到工作了，24歲、六點就下班」，原PO更直言「最近看他買車了，還不是二手，不是台北人，怎麼辦，是他優秀還是我太廢？我也想買車，好帥」，此篇文章一發出，立刻引起大量網友熱烈討論，答案更是一面倒，留言區蓋起高樓。

網友們紛紛留言表示「完蛋了，年紀輕輕就買車，就已經魯一半了」、「自己養車真的魯，太燒錢了，要是他已經有房那當我沒說」、「現在車子這麼好買都零利率有什麼好值得驕傲，買得起停車位比較屌」、「24歲買車表示完全沒理財觀念啊，每個月薪水至少扣一萬來繳貸款，買的還是消耗品」、「買車不難，難的是養車」、「覺得有房>有車，現在交通都這麼方便而且汽車是負資產」、「24歲買車，過幾年他就會後悔了」、「這麼早就買車，理財觀念根本不行啊，稱的上優秀？」、「買車一落地直接剩8成價值，然後每年折舊＋養車，買車的當下他就注定要窮了，如果他已經有繳完房貸的房子當我沒說」。（編輯：王柏文）

references: PTT 網友

title: 買新車＋準時下班優秀？答案一面倒


content_text: (Pixabay photo) (Pixabay photo) TAIPEI (Taiwan News) — The city of Kaohsiung issued NT$39.6 million (US$1.4 million) in fines to people who litter in public areas last year, with 63 percent of the cases being reported by informants. According to statistics released by the Kaohsiung City Environmental Protection Bureau on Saturday (Jan. 30), 27,418 cases of littering were reported in 2020. Among them, there were 14,077 instances of discarded cigarette butts, 5,050 trash disposals in public areas, and 2,575 were related to people spitting betel nut juice on streets. The bureau said trash informants were given more than NT$5.46 million for 17,438 reports of litter last year. It added the top three informants who reported the most offenses each received NT$430,000, NT$360,000, and 330,000, respectively. Meanwhile, the bureau said the number of registered members in its littering reporting system has grown from 1,000 to 7,000. It urged local residents to stop discarding garbage and polluting the city as this will result in fines, in accordance with the Waste Disposal Act, reported CNA.

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: Trash informants in Taiwan's Kaohsiung earn over NT$5.46 million in 2020


content_text:
美國遊戲零售商GameStop營運不佳，卻吸引數百萬散戶近日瘋搶該股票，引爆史詩級大軋空屠殺做空機構，由於散戶投機交易熱絡，市場擔憂泡沫再現，拖累周五（29日）美股暴跌620點。分析師提醒，股市拉警報，向下修正10%即將到來，請繫安全帶，牛市是否終結取決於「3R」，包括利率（rates）、監管（regulation） 和重新分配（redistribution）。

美銀分析師Michael Harnett表示，史上的牛市和泡沫都是被3R所終結。在利率方面，他認為，第2季通膨可能升溫，即使聯準會（Fed）在3月、4 月和6月決策會議釋出更鴿派訊息，但經濟逆風仍須留意。美國也將出現生產毛額擴張 5%、企業獲利成長超過20%、通膨率3%和投機過頭等現象。

而監管方面，Harnett說，過去3個月來超過2700億美元破天荒資金流入股市，其中280億美元搶進小型股，900億美元進入新興市場股票和債券。

他提醒，投資人應注意，大陸人行是否宣布緊縮流動性，若北京打壓投機，導致大陸銀行股下跌，緊縮流動性的恐慌情緒將蔓延。

至於量化寬鬆下的牛市何時踩煞車？Harnett指出，若重量級科技股和投資級債券掀起拋售潮，就不太妙了。

對於近日GameStop散戶扳倒對沖基金的軋空風暴，Harnett認為是一場追求財富平等的升級大戰，如何終結不平等，只能從拉升窮人薪資和提高富人稅著手，如果只針對年輕投資人進行監管，可能會引發市場不滿。

底部在哪？台積電殺破600不要接刀 爆2大現象再進場

台灣30年首贏大陸 謝金河揭背後驚人關鍵

GameStop散戶狙殺大空頭 對沖基金慘輸終結20年放空

(中時新聞網)

journalist: 吳美觀

title: 美股狂崩600點只是前菜 專家曝下波屠殺更致命


content_text:
發布日期：110-01-29 資料更新時間：110-01-29 17:14 點閱率：81 發布機關： 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】智慧城市的發展關鍵在通訊，因應5G發展趨勢，如何掌握先機，高雄市政府於今(29)日邀請業界先進，共同探討5G基礎建設、電信業者建置5G基地台所需基礎環境、政府與企業對5G通訊需求及潛在商業模式等議題，透過業者資訊分享，高市府瞭解市場狀況，有助於未來5G智慧城市的規劃。

高市府研究發展考核委員會主任委員蔡宛芬表示，陳市長上任後立即宣佈發展5G智慧城市且成立「高雄亞洲新灣區5G AIoT國際大聯盟」，積極邀請5G AIoT廠商進駐，並與中央攜手將亞洲新灣區打造成為全台最完整的5G AIoT驗證與示範場域，再擴展到全市5G智慧城市。

高市府資訊中心主任劉俊傑表示，5G科技應用的浪潮已經到來，目前5G網路的佈建以4G基地台升級為4G、5G共用的基地台為主，但為保證5G覆蓋率及發展5G專網，未來企業可能需要運用街道傢具為載體佈建5G基地台，而市府必須超前佈署，因此邀請電信業者、路燈公私協力業者、5G設備製造業者及5G應用業者等，共同商討未來5G佈建模式及可行的商業應用。

本次與會業者包含中華電信、遠傳電信、台灣大哥大、亞太電信、台灣之星、台達電子、合勤科技、中保科技及資策會等，並由高苑科技大學張偉哲院長擔任主持人，共同探討高雄5G智慧城市佈建。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 【代發研考會新聞稿】打造5G智慧城市 公私協力齊邁進


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

新冠肺炎（COVID-19）疫情延燒全球，農曆年將近，台灣2月1日起大眾運輸運具內與郵局營業區域禁止飲食（除了喝水、服藥、哺乳）。而《我愛黑澀會》出身的黃鈺文（米奇）去年9月到新加坡展開新生活，30日透露在新加坡要參加大型活動前，都要做ART（Antigen Rapid Test，抗原快速檢測）測驗。

▲米奇在新加坡受邀參加活動接受ART檢測。（圖／翻攝自黃鈺文Mickey Huang YouTube）

就Google統計資料顯示，28日新增37例確診、7天平均值為17例確診，因此米奇30日Instagram就談到新加坡的疫情狀況一直都很穩定，防疫措施也做得很好，而且除了強制戴口罩外：「在新加坡要參加大型活動前，現在都要做這個ART測驗，然後30分鐘內就會收到結果，確認沒有感染病毒才可以進場。」

▲Google統計資料顯示新加坡疫情。（圖／翻攝自Google）

從米奇上傳的影片中，可已看見檢測人員穿著防護衣物，拿著棉花棒在她左右鼻孔內各繞圈8秒左右，相較過去SWAB聚合酶連鎖反應（Polymerase Chain Reaction，簡稱 PCR）使用咽喉棉棒（Throat Swab）檢測，是真的有被插到很深的感受，這次並沒有很不舒服的感覺。

大約等待30分鐘米奇就收到簡訊，點進網址後可以看到結果顯示「You’re OKAY」，這樣才可以進入活動現場，她坦承：「（雖然）覺得有點麻煩，但至少在活動時感覺比較安心。」

【米奇Instagram全文】

很對（應為多）台灣朋友一直問我現在新加坡疫情如何？（因為之前台灣很像一個天堂，完全沒有病毒感，但最近似乎疫情升溫）其實新加坡一直很穩定，防疫措施真的也做的（應為得）很好，除了強制戴口罩外，在新加坡要參加大型活動前，現在都要做這個ART測驗，然後30分鐘內就會收到結果，確認沒有感染病毒才可以進場。

///對！覺得有點麻煩，但至少在活動時感覺比較安心。

不過這是我第二次在新加坡插鼻子啦～會痛嗎？恐怖嗎？這次做ART Test的影片全部錄下來，讓大家看個一清二楚，也不會對於未知的事情感到恐懼了

———————————————我第一次聽到ART檢測還以為要測你的藝術品味，想說看場活動還要先管我夠不夠資格嗎？！（誤）

反正就是Antigen Rapid Test的縮寫。（抗原快速檢測）

▼【新加坡疫情期間】去大型活動前得先強制插鼻子？！為了看One Championship格鬥冠軍賽，我去做ART TEST抗原快速檢測～痛嗎？全程錄給你看！（影片／取自黃鈺文Mickey Huang YouTube，如遭刪除請見諒）

►2/1起搭車禁止飲食！大眾運輸「5大防疫措施」升級

►「防疫優先、 降低群聚」 總統府：蔡、賴未安排廟宇參香

►女星確診「拿自己筷子餵孩」一家全染疫！ 5歲女兒：會不會死？

►鑽石公主號過1年了！魔術師陳日昇「逃過染疫」曝：惡夢還沒醒

countries: 新加坡 台灣

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 新加坡防疫！參加活動前「全得插鼻孔檢測」　米奇：30分鐘收結果


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月29日 18:19

视频简介：本期节目主要内容：裙带菜是褐藻植物海带科的海草，被誉为“海中蔬菜”。上世纪六十年代初，大连开始人工养殖裙带菜。到八十年代末，大连引进国外先进的养殖技术和加工方法，裙带菜养殖进入快速发展阶段。本期求助农户魏志芳是河南省南阳市淅川县荆紫关镇人，他的裙带菜长势不好。为此，向栏目组求助。（《田间示范秀》 20210129 海上耕耘致富菜）

title: 《田间示范秀》 20210129 海上耕耘致富菜


content_text:
圖源：新華社

香港新聞網1月29日電 隨著中國新冠疫苗在國內外推廣使用，其安全性和有效性日益得到多國衛生部門和專業人士認可。多國政要紛紛帶頭接種中國疫苗，同時也有越來越多的國家與中國簽署疫苗訂購協議。

外交部表示，據不完全統計，截至1月20日，已有40多個國家提出了進口中國疫苗的需求。

戳圖看看世界各國為中國疫苗投下的“信任票”↓↓↓

journalist: 【編輯：王瑤】

countries: 中國 香港

title: 盘点：世界各國為中國疫苗投下的信任票


content_text: (1/30 星期六) 高雄昨天(29日)深夜不平靜，"聯成化學公司"位在林園區工業二路的廠房起火燃燒，裡頭存放大量可塑劑，火勢一發不可收拾，燃燒面積大約300平方公尺，消防隊出動大批人力前往灌救，所幸沒有人員傷亡，詳細起火原因還有待釐清，但因為造成空氣汙染，環保局也重罰500萬，而這已經是林園工業區這個月來，第4起工安意外。

taiwan-subdivisions: 林園 林園區 高雄

title: 林園化學廠爆炸大火 濃煙狂竄"夜空一片橘"


content_text: GINO（蔡東威）選擇在41歲生日這天，開張YouTube頻道「GINO吸血鬼俱樂部」，做為送自己的生日禮物，首集的製作成本就近10萬，除了找專業的車拍團隊外，光把車拖到拍攝地就也花了不少錢，頻道目前主要以介紹車子為主，將介紹超跑、中古車大翻修、美女開什麼車，都是他的拍攝主題。首集的亮點為保時捷全新的電動車，因為目前原廠都還沒交車，GINO就和朋友借來拍攝，可說是全台第一台開箱。而第二集的麥拉倫車價近億，全球限量五百台，而且不是有錢就能買，必須本身擁有三台麥拉倫才有資格購買，將來頻道裡也會介紹更多限量車款給大家認識。GINO開箱介紹Taycan Turbo。（圖／翻攝GINO吸血鬼俱樂部YouTube頻道）GINO拍戲之餘，也保有賞車興趣。（圖／林修毅提供）提到成立頻道的原因，GINO表示：「因為我非常愛車，也希望能讓粉絲面看到不同面向的自己，很多人都會問我為什麼頻道會取這個名字，主要是因為我從小就很喜歡吸血鬼，開了自己的頻道當然就用它來當我的名稱。」GINO近期也將開始進組拍攝民視《黃金歲月》。

journalist: 林俐瑄

title: GINO成立YouTube頻道　全台第一輛Taycan Turbo開箱


content_text: 國家能源局今天（30日）發佈的最新數據顯示，2020年全國規模以上企業煤炭產量38.4億噸，同比增長0.9%，12月煤炭產量3.5億噸，同比增長3.2%。全國煤炭日產量持續保持1100萬噸左右的較高水平，煤炭供應總體平穩。煤炭價格方面，煤炭中長期合同兌現率高、價格平穩，2020年煤炭企業中長期合同兌現率超過90%，履約情況總體良好，較好發揮了市場穩定器作用。煤炭現貨價格11月初以來持續上漲，近日已出現回落。

title: 國家能源局：全國煤炭供應總體平穩


content_text: Isaiah Sheppard, 7, runs with a football at the NFL Experience for Super Bowl LV Friday, Jan. 29, 2021, in Tampa, Fla. (AP Photo/David J. Phillip) Isaiah Sheppard, 7, runs with a football at the NFL Experience for Super Bowl LV Friday, Jan. 29, 2021, in Tampa, Fla. (AP Photo/David J. Phillip) Isaiah Sheppard, 7, sits inside an oversized football helmet at the NFL Experience for Super Bowl LV Friday, Jan. 29, 2021, in Tampa, Fla. (AP Photo/D... Isaiah Sheppard, 7, sits inside an oversized football helmet at the NFL Experience for Super Bowl LV Friday, Jan. 29, 2021, in Tampa, Fla. (AP Photo/David J. Phillip) Anaja Brackett throws a football at the NFL Experience for Super Bowl LV Friday, Jan. 29, 2021, in Tampa, Fla. (AP Photo/David J. Phillip) Anaja Brackett throws a football at the NFL Experience for Super Bowl LV Friday, Jan. 29, 2021, in Tampa, Fla. (AP Photo/David J. Phillip) Befitting the championship game of the nation's most popular sport, the Super Bowl is about more than football. Yes, who wins the NFL championship is what fans remember most. For hundreds, maybe thousands of others, the legacy of the Super Bowl stretches far beyond the field. During the pandemic, staging the league's annual charitable and community efforts before and during its final game has called for some scrambling. The NFL is determined that those initiatives remain impactful in the Tampa Bay area. "Due to the pandemic this year we definitely had to pivot our thinking behind community events, which are usually a great way to engage with the NFL in a Super Bowl city,” says Melissa Schiller, the league’s director of community relations. “We had to transition them to virtual events and also make sure those that are taking place (in the Tampa area) are COVID-19 compliant." One of Super Bowl week’s biggest events is the NFL PLAY 60 kids day of youth health and wellness, held in partnership with the American Heart Association. Usually, about 2,000 youngsters are involved locally for basically a football festival of learning, participating and, well, fun. Due to the pandemic, the event has gone virtual and been opened up nationally. More than 100,000 youngsters have signed up for the event on Wednesday. “We're creating a one-hour experience with kids whether they are in the classroom or at home for which they can really tune in and engage,” Schiller says. On Wednesday, through the NFL’s Inspire Change initiative, Jefferson High School students will participate in EVERFI’s 306 African-American history program. They will be discussing Black trailblazers in business with a panel that will include NFL players. Funded by the league, the EVERFI 306 program provides schools nationwide that otherwise might not have the resources with a digital African-American history curriculum. Some students will be on site, while others will view the conversation virtually. Guest panelists will join the class remotely. As part of efforts to help address the digital divide, the NFL, in collaboration with the Hillsborough Education Foundation, will make a contribution to assist students throughout Tampa Bay. NFL partner Bose is also donating noise cancelling headphones to Jefferson High School to assist with their technological needs as part of this event. “The way (Super Bowl week) has changed things on the social justice front, some events are virtual and some in person,” says Clare Graff, the NFL’s senior director of social responsibility and community affairs. “And also the topic that the pandemic has brought to light is the digital divide, and the ways kids are having trouble connecting in communities of need. We pivoted our focus.” The Super Bowl Legacy Grant Program in which the NFL Foundation makes a $1 million contribution to improve local communities — the Super Bowl host committee matches it — will have an on site news conference two days before the game. The grants will support Forever 55, the host committee's primary social legacy initiative, and will focus on early childhood education; food insecurity; at-risk, unsheltered and veteran families; health and wellness; sustainability; and systemic justice. “On the NFL Foundation side, it’s definitely the case that we have ramped up our funding support,” explains Alexia Gallagher, the foundation’s vice president of philanthropy and executive director. “It is important, more so than ever. We’re not seeing other donors not being able to do so as well.” As part of the Huddle to Tackle Hunger program, the foundation committed $250,000 to Feeding Tampa Bay to combat food insecurity in the region. The grant will assist in supporting local restaurants that have been significantly affected by COVID-19, and provide meals to those in need. The program will run for 44 weeks following the Super Bowl. Two volunteer events will encourage local residents to sign up to volunteer with Feeding Tampa Bay to help fight hunger within their community, handling such tasks as food packing and distribution. “Knowing how the pandemic hit communities so hard, and what we do in relation to the Super Bowl is providing this giveback to this community,” Gallagher says, “it was important we do something a little different to really help support the community and the population that is struggling in terms of hunger relief and supporting the restaurants.” In Raymond James Stadium on game day, a “Fans In The Stands” cutout program will raise funds. For $100, fans can upload a photo of themselves or someone they consider a hero, and the cutout will feature that person. Cutouts will be installed throughout the stadium between pods of ticketed fans. With the purchase of a cutout, fans will be entered to win two tickets to the 2022 Super Bowl in Los Angeles. The proceeds will be donated to Feeding Tampa Bay on behalf of the Buccaneers, and to City Year on behalf of the Chiefs. “I think the pandemic, for better or worse, made all of us as employees and parents and teachers be creative and do things differently,” Graf says. “There's been plenty of downsizing due to COVID, but that caused all of us to be more creative.” ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By BARRY WILNER , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: NFL scrambles to keep charitable Super Bowl events in Tampa


content_text: 近日中國警方搗毀浙江臨海生產、銷售「瓊曼」、「豪曼」、「伍昱潔」系列偽劣化妝品集團。「瓊曼」、「豪曼」號稱美白神霜，然而經檢測，汞含量竟超標7千多倍，且無合法官方批准文號。目前已銷售逾70萬瓶，吸金達人民幣3000多萬元（新台幣約1.3億元）。根據陸媒《都市快報》報導，浙江臨海市公安局與監管部門注意到3款網路熱銷的網紅美容面霜，有消費者使用後指出，「滿臉脫皮，像燒焦了一樣，又痛又癢」，與賣家多次協商失敗，才將案件呈報給官方處理。調查後發現，這些劣質產品是由一對伍姓夫婦生產，製造鏈遍及浙江、重慶、廣州與黑龍江。中國警方查出，伍姓夫婦販售「伍昱潔」、「豪曼」、「瓊曼」等系列美容霜、滋養膏保養品，這些美容霜成本約在2至10元，但售價貴的竟要千元以上。中國警方查獲美容毒面霜製造集團，發現該保養品汞含量超標7000多倍。（圖／翻攝微博／都市快報）更讓警方吃驚的是，生產場所竟是一處廢棄公廁。不法所得達人民幣3000多萬元，這些產品不但沒有官方許可的生產字號，且查驗後發現汞含量竟超標7千多倍。而伍姓夫婦靠著生產美容面霜，僅僅2年就成為千萬富翁，生產銷售的70萬餘瓶美容霜，除了在網路上銷售，還銷往中國境內美容院。警方目前已對10名嫌犯採取刑事強制措施，並持續拘捕在逃中的4名嫌犯。中國網友看到新聞後紛紛留言，「帶網紅兩字的東西，感覺就不是什麼好東西」、「但凡美白效果的，必定含汞」、「什麼人啊，太可惡了」。

journalist: 張羽緹

title: 陸網紅毒面霜狂銷70萬瓶　廢棄公廁生產、汞含量超標逾7千倍


content_text:
為了老人和青少年行的安全，玉井員警隨機贈發光小物予老少，守護交通安全。（記者張淑娟攝）記者葉進耀、張淑娟∕綜合報導

警方統計，每年十二月至隔年三月為酒駕肇事死亡高峰期，市警二分局將加強執行取締酒後駕車，減少事故發生；玉井警分局則發現老人和青少年是交通事故高風險族群，除加強轄區安全宣導，也贈送各項發光小物給他們，提升夜間警示；左鎮消防分隊結合轄區慈惠教養院舉辦歲末年終餐會機會，展開一一九擴大防火宣導。

警方針對中西區餐飲酒店及易發生交通事故地點，全面稽查、攔檢取締酒駕。（記者葉進耀翻攝）二分局表示，今年春節共有七天連假，提醒民眾不論平日或節慶期日，都應確實遵守酒後不開車的規定，並將針對轄區、酒店餐飲店等易飲酒處所周遭路段及易酒駕肇事路、時段，採不分日、夜及易發生交通事故時段、地點，全面稽查、攔檢取締酒後駕車違規行為。

左鎮消防分隊用心準備火災防火宣導標語填空遊戲，增加大家的印象。（記者張淑娟攝）玉井分局長許敏能表示，高齡者對各種突發狀況及面對道路危險狀況反應較慢，且自行車在清晨、黃昏能見度較差，容易導致交通事故；而青少年族群則因對交通路權觀念較差、無適當反光警示設備等，也易發生交通事故。

左鎮消防分隊用心準備火災防火宣導標語填空遊戲，增加大家的印象。（記者張淑娟攝）因此玉井分局員警均隨身攜帶「氣嘴式腳踏車燈」、「LED發光手環」、「LED包包掛燈」、「太陽能尾燈」等宣導小物，主動協助轄內年長者及青少年裝設，警方也採購「小片高強度反光貼紙」，可黏貼在腳踏車或農用搬運車後方，以提升夜間警示。

events: 死亡 酒駕

taiwan-subdivisions: 玉井 左鎮 中西區

title: 玉井宣導交安 贈發光小物 | 中華日報


content_text:
2021/01/30 05:30

中央口頭通知核借23億 嘉市財政健全 不用借錢過年〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕因應年關調度，嘉義縣政府在財政捉襟見肘的情況下，向中央函請借款37.21億元，中央目前先行以口頭通知，核借約23億餘元，但縣府尚未收到中央核定公文，正確的資金數字需以公文為準；嘉義市政府年關需求約17億元，因整體財政健全，加上中央例行性的核撥，不用向中央借款。

薪資、年終獎金 2月2日發放市府財政稅務局副局長洪彩燕說，年關需求包括年終獎金、員工考績獎金、退休金、2月份薪水與工程款等合計共17億餘元，行政院主計總處有編列預算給市府，加上市府自行調度財源，不用另向中央借款支應；年終獎金預計2月2日發放，考績獎金依往例在農曆除夕前發放。

縣府財政稅務局長蕭俊明表示，年關資金需求包括年終獎金約7.9億元、2月份薪資約6.6億元及月退休金約1.2億元，合計約15.7億元，預計2月2日發放，考績獎金約3.2億元則於年後，依核定進度次序發放。

廠商如急需 專案簽准助周轉至於縣府待付工程款及其他應付款項約13億元，將視資金餘裕程度進行支付，廠商如於縣府開帳日前有急需，業務單位可專案簽准，以預借今年預算方式因應，協助廠商年關的資金周轉，讓大家好過年。

蕭俊明說，嘉義縣自有稅收並不多，屬於窮縣份，經這幾年積極開源節流，已收到不錯成效，除舉債逐年減少，年關向中央伸援額度也越來越少，從以往動輒短差5、60億元，這兩年降至40億元以下，隨著轄內工業區次第開發，未來房屋稅等地方稅收入，可望改善縣庫窘境。

嘉縣各公所財政改善 也不用借錢此外，嘉義縣各鄉鎮市公所的財政狀況這幾年也都有明顯改善，已經連續兩年不用借錢過年。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義 嘉義縣

title: 嘉縣年關調頭寸 向中央借37.21億


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-30 14:13:52 | 新華社 |編集: 张一

２２日、凍った川を掘って作ったプールで泳ぐ閆相斌さん。（フルンボイル＝新華社記者／連振）

【新華社フルンボイル１月３０日】中国内モンゴル自治区フルンボイル市は、中国で最も寒い地域の一つで、真冬には気温が氷点下３０度に達する。寒中水泳愛好家の閆相斌（えん・そうひん）さん（５８）は極寒の中、凍った伊敏河を掘って作ったプールで毎日泳いでいる。

countries: 日本 中国

title: 「氷のプール」で寒中水泳 内モンゴル自治区_新華網日本語


content_text:
世界衛生組織國際專家小組結束在中國的兩週隔離，將展開病毒溯源工作。(AFP)  世衛疫情起源調查小組成員28日結束在中國武漢市的兩週隔離，他們表示隔離期間每天仍長時間工作，終能離開隔離旅館讓他們鬆了口氣。一名成員說，他們「有如終可休假的學生」。

世界衛生組織（WHO）去年12月宣布，國際專家團隊將於今年1月前往中國，協助調查2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情動物源頭。專家組1月初出發時一度未獲中方核發簽證，14日抵達武漢後則依規定接受兩週隔離。

世衛疫情起源調查小組丹麥籍成員費雪（Thea Fischer）在武漢透過電話告訴路透社：「在這14天期間，我從旅館房間唯一能看到的東西是混凝土。」她在調查小組入住的新旅館表示，隔離後外出「呼吸新鮮空氣及欣賞風景，看看綠色景象，感覺有如從月球返回降落地球」。

她表示，隔離期間時光過得很快，他們每天長時間工作，開視訊會議，包括與中國疫情專家開會。其他小組成員也推文談到這段時間的漫長工作日，並對解除隔離鬆了口氣。

費雪指稱：「我原本想像（隔離期間）會有許多時間反思，或許會對人生問題變得更明智，但實際情況並非如此。」她唯一接觸的人類是每兩天造訪一次的工作人員，工作人員穿著全套防護裝備，測量她的體溫及血氧飽和度。

她提及：「當我們28日早些時候被叫下來支付費用時，我們就像一群終於可以休假的學生。」

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 中國 丹麥

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 隔離期間看見的只有混凝土！世衛赴武漢專家解隔離


content_text: 疫情衝擊，台中市今年3處主要年貨大街叫停，消費者只能轉往傳統市場、大賣場或上網購買瓜子、餅乾、糖果等南北貨。中市府法制局提醒，容易腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期的食品，不適用7日內無條件退貨的規定，上網購買食品時，要特別注意業者有無充分揭露商品資訊。往年台中天津、一中、逢甲商圈的年貨大街，是民眾採買南北貨的熱點，今年都不辦了，本來要辦的繼光街年貨大街也取消，多數消費者轉向大賣場、網路電商平台消費。近期網路消費糾紛，以一頁式廣告較多，產品揭露資訊不足，買了以後才發現商品不符預期、或是假貨。 法制局長李善植提醒，網路平台購買食品，要特別注意業者有無充分揭露商品的資訊，例如品名、內容物名稱、淨重、容量或數量、食品添加物名稱、製造商或國內負責廠商名稱、電話及地址、原產地（國）、有效期限等資訊。李善植說，消費者收到網購食品後，若對食品不滿意，原則上可在收受商品7日內，退回商品或書面解除契約，無須說明理由及負擔任何費用或價款。建議消費者下單前，要看清商品資訊，審慎評估後再購買。李善植表示，若遇已付款，但商品沒到或晚到，實際內容物不符等爭議，要保留購買紀錄及訂單資料；若商品害人吃壞肚子，一定要保留收據、醫藥費及診斷證明等單據，可上中市府消保園地線上申訴。

title: 網購食品 3類不適用7天鑑賞期


content_text:
【大纪元2021年01月30日讯】（大纪元记者袁玫洛杉矶报导）贷款经验丰富的佳信贷款公司副总裁徐光祖1月28日说明2021年贷款现状：从疫情爆发后，美国贷款利率一直走低，现在利率比前年低了2%，疫情前就没有如此低的贷款利率，因此，现在是购屋好时机。

徐光祖说，目前30年贷款、重贷或买房子利率约2.5%，甚至更低。以50万美元贷款为例，30年下来所付利息，可能每月省下五、六百美元，共计可省约20万美元，非常划算。这也就是虽然在疫情期间，还是有很多人想买房或重贷款的原因。

申请贷款如何拿到低利率徐光祖说，如果购房者想不被银行查报税收入，在申请贷款时，利率高，目前大约最低在4.0%，最高可至5.5%甚至更高，几乎是查收入的两倍；如果有报税但报得不多，想贷款可找Co-signer共同帮忙担保，仍能拿到2.5%的利率。

有民众有多余的钱，想投资购屋出租，如能有35%首付款，但必须信用分数要好，在银行就可贷款65%，也不问申请者的收入。

至于重贷，贷款款项和期限是考量重点。如果贷款还剩30万美元，时间为20年，则可考虑重贷；如果只剩三五年、10几万美元的贷款，有些人或许就不想重贷。

信用分数的重要和保障另外，徐光祖说，信用好的，可以贷到较低利率的款项。有的人信用很好，收入也够贷款标准，但首付资金没有到位，或到位时间很短，不够2个月，银行会因此有所怀疑，这也会影响购屋贷款。徐光祖建议，买房，首款要早早到位，以免遇到麻烦。

他强调，信用在美国非常重要。申请贷款时，信用卡历史至少要一年，信用卡最少要有一张；有被催收的欠账一定要付清，才能维持高信用分数。

贷款时大家都关心利率的高低，而信用分数占很大决定因素；信用分数740-760可算最佳，超过760就是第一等级，20分为一个台阶，每相差20分，利率就会有差别。

信用分数不好，事出必有因，通常是没有每月付清信用卡的金额，所以当你一次付清欠款，顶多一个半月信用分数可高达700。

有人认为信用卡多刷多用，银行会将额度提高，徐光祖说其实这是误区。在美国，如果每次信用卡刷爆，银行很高兴可以多收佣金，但在信用局会认为持卡者经济不好，钱不够用，从而影响信用分数。因此，他建议，每张卡不要超过额度的35%。在结算日就付清，不要在付款日期才付清，这样才可提高信用分数。

但有些人，信用分数达到800分还是拿不到贷款，徐光祖说，这是因为银行要往回算12个月内，不论任何理由，如果房贷曾经有一次晚缴，在这一年内查收入的贷款，是贷不到款的。

不要作假文件徐光祖说，民众绝对不要作假文件，其后患无穷，一旦银行发现，轻者在30天内要还清贷款，重则会吃官司，诈欺罪最重可能为30年徒刑。

民众也必须注意，如果询问10家或8家贷款公司，都表示无法做到申请贷款，突然有一家公司说可以助其申请贷款，此时要多加考虑，是不是该公司使用假文件骗银行，结果是得不偿失。

至于疫情期间，领取就业发展局（EDD）失业救济金、申请薪资保护计划（PPP）贷款等，会不会影响购屋贷款？徐光祖表示，如果你领取救济金之后，回到原来的工作岗位，满一个月并能拿出工资单，贷款则没问题；如果找新的工作，就需要工作6个月的时间，才可以申请贷款，因为银行要查收入。

总之，对于2021年贷款，低利率最吸引人，整年利率基本上应该都在低档徘徊，有时升一点，有时低点。至于审核的宽松，每家银行不同，因此，徐光祖说他会依照申请者的条件，不作假，合情合理，考虑选择最适当的银行。◇

责任编辑：李欣

journalist: 袁玫洛杉矶

title: 贷款利率低购屋好时机 重要原则要知


content_text:
Mountain hiking in Taiwan

When I first arrived in Taiwan, I knew little about this country’s mountains. Obviously, I was well aware of Jade Mountain (Yushan, 玉山), but that was about it. When people think of prime hiking destinations, they invariably think of places such as New Zealand, Switzerland, Kyrgyzstan, Japan or perhaps the US. Do not get me wrong — all of them are, in their own right. However, the experience and treatment you receive in Taiwan is incomparable.

I come from another unknown hiking nation — Slovakia — and have lived in tens of countries across the globe. Nature everywhere is beautiful and it is reasonably easy to get out and go wandering, but Taiwan has upped the game.

At first, the system of permits (and applying for them) seems overwhelmingly daunting and convoluted, due to each park having slightly different requirements. In many places, a simple mountain permit suffices, while elsewhere, a police permit is necessary, and for Yushan, for example, hikers need both. Speaking of which, there is a lottery to climb Yushan.

I was turned off by the seeming bureaucracy: “What? You need a permit to go climb a mountain? It is public land, it should be freely accessible.”

On top of that, the application needs to be submitted at least five days in advance, and most of the places’ quotas are hopelessly booked out a month ahead. So much for spending a sunny weekend on a whim.

Once you delve deeper, you realize that apparent shortcomings are actually advantages. I can only assume that the permit philosophy stems from the Martial Law era, when mountains were restricted military areas.

As such, it brings benefits to both nature and the hikers.

It is mostly true that nature lovers who are willing to apply, and reapply, can eventually get in. Thanks to the quota system, the mountain trails are not overwhelmed by visitors, and their daily numbers are roughly the same, no matter the weather. That makes for more enjoyment and also fewer disturbances. Barely elsewhere have I seen so much wildlife as in Shei-Pa National Park (雪霸國家公園).

Taiwan offers free accommodations at the vast majority of mountain huts across the national parks. That alone made me devise plans for multiday hiking trips, such as to the unforgettable Holy Ridge (聖稄的星光). The reservation system, which is part of the online permit application, is available in English, user-friendly and easy to navigate. Have I mentioned that you can rent sleeping bags or order affordable full board at most popular huts?

That brings one last question to ponder: How is it possible that Taiwan is not world-famous for this respectful approach to tourism and nature conservation? Combined with an unimaginable number of hiking trails for such a small country and digital maps of national parks available for download, all you really need is just a backpack, a smartphone and an explorer’s curiosity. Had I known about the hiking opportunities in Taiwan, I would have visited this hidden gem of a country sooner.

Tomas Tkac

Taoyuan

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: [ LETTER ]


content_text:
印尼蘇門答臘島亞齊特區，一對20歲的男性同志情侶，遭公開鞭刑77下，原因是他們遭鄰居投訴發生性行為，因而違反伊斯蘭法。近期行刑畫面隨即流出，有位媽媽因為看到自己的兒子遭鞭刑哀號，當場崩潰昏倒，畫面令人相當不捨。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

根據《ABC News》的報導，近日印尼亞齊特區兩名27歲、29歲男子，在數十人的圍觀之下被公開鞭刑，兩人之所以會受到這樣的待遇，原因是去年（2020年11月）他們遭鄰居舉報有親密行為，警方獲報後破門租屋處，也發現兩人正打得火熱，隨後將其逮捕。 ▼印尼同志情侶遭公開鞭刑處理。（圖／AP）

報導指出，若按照當地法律，這對同志情侶應該要被公開鞭刑80下，但礙於兩人曾坐過3個月的牢，所以可減免3下；從畫面可看出，這兩位男子被其他5位穿著長袍、頭巾的執法人員，輪流拿鞭子抽打背部，40下之後喝水休息，隨後繼續把剩下的37下打完，而其中一名男子的媽媽，在親睹鞭刑過程後，當場昏倒。

▼印尼同志情侶遭鞭打77下，百人在場圍觀。（圖／AP）

事實上，伊斯蘭法對包括同性戀在內的道德違法行為，最高可鞭打100下，其中通姦、賭博、喝酒、穿緊身衣的婦女、跳過主麻日（星期五禮拜）的男性，都構成公開鞭刑的原因；亞齊特區是印尼唯一實行伊斯蘭法的地區，由於民風保守，所以當地幾乎是不允許同性戀的存在，凡有看到就是公開鞭刑。 ▼亞齊特區是印尼唯一實行伊斯蘭法的地區，民風保守不允許同性戀存在。（圖／AP）

對於這起事件，有消息人士就向《華盛頓之刃》透露，同性戀在印尼亞齊特區完全不能生存，一直以來都很害怕自己隨時被舉報，就算沒有和伴侶發生關係，只要鄰居不爽，就能編一個理由迫害，「鞭刑根本是一種極端的懲罰方式，當地政府甚至會突然襲擊逮捕同性戀，我們完全沒有人權。」

（封面圖／AP）

【往下看更多】● 「兒子長得像公公」餵不下去！厭世媽跪求退奶 醫秒笑噴 ● 今晨最低溫7.6度！白天回暖飆24度 過年天氣狀況出爐 ● 雞排妹尾牙遇老闆酒後性騷 加碼爆知名主持人「壓胸」

【今日最熱門】● 麥當勞賣蓋飯！18年前優惠券曝光 網揭真實味道 ● 黃芳彥陳屍車內「被輕生」？好友高大成揪3大關鍵疑點 ● 新冠疫苗：接種近兩月 尚未解答的四個問題

things: 人權 租屋

title: 激戰被抓包！男同志遭鞭刑77下瘋狂顫抖 母聽哀號暈倒


content_text:
▲莫里納。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

大聯盟春訓即將於2月展開，投入自由市場的資深鐵捕莫里納（Yadier Molina）也準備做出決定。根據大聯盟報導，莫里納預期會和老東家紅雀簽下一紙新合約。

這位在大聯盟闖盪17年的資深捕手最近在受訪時透露，他預計在未來幾天內簽下一份新合約，雖然他沒有明確提到老東家的名字，但已有消息傳出他將重回聖路易市。

莫里納還透露，最近他已經收到來自紅雀隊的1年合約報價，但據報導，這份合約價碼低於上季2000萬美元年薪。而紅雀隊已在29日以1年800萬美元簽回39歲韋恩萊特（Adam Wainwright）。

休賽季經紀公司一直幫客戶尋求一份為期2年的合約，希望能打到40歲。而莫里納也曾經表示，如果無法獲得一份滿意的報價，很可能會直接宣布退休。

莫里納生涯17年都效力於紅雀，2004年登上大聯盟時被認為是守優於攻的球員，生涯共收穫9座金手套獎，不過日後他也開發出打擊能力，在2013年囊括金手套、銀棒獎，該年國聯MVP票選3，生涯2025場出賽，平均打擊三圍是.281/.333/404。

簡約文青風、增添居家質感

title: 莫里納有望成終身紅雀人　曝已收到老東家1年報價


content_text: Paysage enneigé de la rivière Genhe dans la région autonome de Mongolie intérieure (nord de la Chine), le 27 janvier 2021. (Xinhua/Lian Zhen)

title: Paysage enneigé dans le nord de la Chine_French.news.cn


content_text:
林園工業區疑塑化劑原料燃燒致大火 濃煙竄空染紅天際

訂閱影音：

中時新聞網

上巿公司聯成化科林園廠29日晚間8時29分傳出火警，現場火勢猛烈，黑煙密布、高巿消防隊出動大批人車前往灌救，現場為可燃燒的塑化劑鄰苯二甲酸酐，約300平方公尺廠房受波及，雖無人受傷，但高巿府環保局現場稽查後，依《空汙法》32條，開罰500萬元。

據了解，這起事件已是林園工業區今年以來第4起工安，包括1月12日台苯高雄廠地下水槽氣爆，造成2工人受傷。

1月22日亞聚公司低密度聚乙烯化學製造程序檢修後啟爐，反應器升溫過程溫度異常，反應器內氣體及碳粒緊急排放。

1月27日信昌化工因跳電停車，冷卻器出口閥墊破損，發生過氧化異丙苯約3噸洩漏，造成周界空氣明顯類似塑膠異味。

高雄聯成石化林園廠起火 遭重罰500萬

漁民填錯資料 漁業署重罰400萬

(中時 )

journalist: 曹明正

taiwan-subdivisions: 林園 高雄

title: 聯成化科林園廠火警 《空汙法》挨罰500萬


content_text:
2021/01/29 23:23

〔記者洪定宏／高雄報導〕聯成化工林園廠今晚爆炸起火，是林園工業區近月來的第4起工安意外；高雄市長陳其邁大約在晚間10點半抵達現場，不滿的民眾高喊「遷廠」。

陳其邁表示，市府接獲通報後，立刻啟動應變機制，與廠區消防車合作，已控制火勢，環保局將對廠方開罰。

陳其邁接受媒體訪問時，不滿的林園區民眾，憤怒高喊「遷廠」，斥責廠方沒有對外說明發生過程的原因。

taiwan-subdivisions: 林園 林園區 高雄市 高雄

title: 聯成化工林園廠爆炸起火 陳其邁到場、氣憤民眾高喊「遷廠」


content_text:
2021/01/30 05:30

〔記者謝武雄、周敏鴻、許倬勛／桃園報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，桃園市政府交通局昨天宣布，民眾即起搭乘市區公車、免費公車時，除須全程配戴口罩，並且禁止飲食、喝水，公車每隔6到8小時必須清潔消毒，車內手把、座椅、刷卡機等民眾經常接觸的地方，列為消毒的重點區域，未來視「部桃專案」發展而滾動式檢討。

未全程戴口罩 最高罰1.5萬交通局長劉慶豐表示，以往只要求乘車全程配戴口罩，未禁止飲食，有些民眾、學生通勤時吃早餐會脫掉口罩，容易造成防疫缺口，因此全面禁止飲食、喝水，違規者經勸導不聽，依違反傳染病防治法開罰3000元以上、1萬5000元以下。

防疫旅館剩95間房 應夠用至於衛生福利部桃園醫院群聚感染武肺事件，雖已連5天「0確診」，但市長鄭文燦昨在主持防疫會議、出席台南市捐贈物資等場合表示，桃園市規劃26家防疫旅館，總房間數逾2600間，已使用90%，剩95間，返鄉高峰期已過，房間應該夠用，市府會維持防疫旅館的能量，因應回國潮等變數，按照中央流行疫情指揮中心估計，要以2月4日作為觀察點，防疫要高標準、保持最警戒的狀態，目前不能夠鬆懈。

百貨美妝櫃位取消試用鄭文燦視察SOGO百貨中壢店防疫對策，包括出入口統一管理，用餐場域設置隔板、禁止試吃、採用實聯制，美妝櫃位也取消試用；他還視察林口長庚醫療財團法人附設長青護理之家防疫作為，肯定院內採取視訊探視、出入口分流管制、動線分艙分流管理、開發APP落實每日監測工作人員體溫、強化環境消毒與防疫設備等，市府將要求其他機構比照辦理。

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 林口

title: 桃園市區、免費公車禁飲食 違者開罰


content_text:
Angelababy今日透過工作室發表3點聲明闢謠。（翻攝自微博）

〔即時新聞／綜合報導〕中國女星Angelababy（楊穎）日前被1位自稱香港前資深娛樂記者，以影片爆料和古天樂結婚，直指兩大明星已經結婚剛度完蜜月，Angelababy今（29日）晚間透過微博帳號楊穎工作室發表聲明否認，並在第一時間完成蒐證。

Angelababy透過微博帳號楊穎工作室發聲明闢謠，日前一名自稱香港前資深娛樂記者「香港朱皮」以影片爆料，與黃曉明離婚後的Angelababy和消失3個月的古天樂已經結婚、蜜月歸來等。爆料內容引發外界議論，且大部分網友都質疑「有點腦子的都不會相信」、「這消息有點假吧」。

楊穎工作室聲明稱這是毫無底線的惡意炒作行為，並發表3點聲明，第一「嚴厲抵制該等毫無底線的惡意炒作行為。楊穎女士與他人不存在任何不正當關係」；第二是要求相關主體即刻刪撤不實言論，停止一切侵權行為；第三是透露工作室已經委託律師事務所處理，現在已經完成取證工作。而爆料微博「香港朱皮」現在已經看不到影片。

title: 被爆「離婚與古天樂結婚」Angelababy火速澄清：絕無此事


content_text:
臺北鯨華直落3輕取對手。（排協提供）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕企排聯賽16年下半季，本週末移師彰化師大體育館，臺北鯨華汲取上週「丟2追3」驚險逆轉勝的教訓，臨場熱機迅速打出團隊攻守，25：18、25：17、25：17直落3輕取極速超跑。

開賽超跑「黃金左手」陳菀婷、「妞妞」羅儀璟連搶4分，鯨華不甘示弱，在球迷封為「神眼」的教練鄧衍敏教練成功挑戰下先追平比數，後段更帶起一波9：0猛攻先馳得局。接下來鯨華乘勝追擊，洋將Jessica強轟全場最高25分，加上場邊應援團熱情加油，強勢鎖定勝利。「這週訓練時，我們有針對先前發生的狀況，從溝通、訓練、攔網到防守，都做很多調整。」賽後鄧衍敏透露，上週因對手龐大加油團，不僅削弱球員臨場氣勢，也影響教練和球員之間溝通，所以這回提前做好準備，也特地邀請球迷前來助陣，很高興都奏效。

此外，中國人纖在張瓈文猛烈砲火帶動下，25：11、25：21、25：11輕取上週剛結束學測考試的愛山林新生代。

journalist: 梁偉銘

taiwan-subdivisions: 臺北 成功 彰化

title: 企排》汲取上週苦戰教訓 鯨華穩紮穩打擊潰超跑 - 自由體育


content_text:
週五 (29 日) 美國證券交易委員會 (SEC) 正式表態，將對最近的市場交易波動進行評估，線上交易平台暫停交易的決定也將受到審查，以採取行動保護投資者。

近期 GameStop 的散戶割機構韭菜引爆市場話題，SEC 遲遲未能為市場投機熱潮採取實際行動，引起各界爭議。馬薩諸塞州民主黨參議員沃倫 (Elizabeth Warren) 週四呼籲 SEC 必須介入以應對「市場操縱」問題。

週五 (29 日) SEC 在最新聲明中承諾，將保護個人交易員，並審查券商可能使投資者處於不利地位或以其他方式過度限制其交易某些證券的能力的行為。

該聲明提到，委員會正在與監管合作夥伴緊密合作，包括政府內部、美國金融業監管局 (FINRA) 以及包括證券交易所在內的其他自律監管機構，以確保受監管實體履行其保護投資者、識別並追查潛在不法行為的義務。

SEC 稱，當事實證明聯邦證券法禁止的濫用或操縱交易活動存在時，SEC 將採取行動保護散戶投資者。

Robinhood 宣布允許週五有限買入 GameStop 等受限股票後，週五 Reddit 散戶追捧股大舉反彈，截稿前，台北時間週六凌晨 12 時 15 分許，GameStop (GME-US) 暴漲 66.40%、AMC 娛樂 (AMC-US) 暴漲 57.24%、高斯電子 (KOSS-US) 暴漲 125.07%、黑莓 (BB-US) 大漲 10.51%。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: SEC最新聲明：密切關注極端市場波動 保護投資者 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 中評社北京1月30日電／據人民日報報道，一條輸水管道，“解渴”貴州省龍裡縣高坪村。“過去挑水要走10多裡山路，如今自來水接到院子裡，再也不用為吃水發愁了。”村民陳光明擰開水龍頭，清水嘩嘩流。 一座灌溉工程，潤澤青海省貴德縣87個村。拉西瓦灌溉工程試通水以來，黃河水通過28條支渠，澆灌20多萬畝耕地，改變了當地“守著黃河望水流”的歷史。 習近平總書記指出，各地區各部門務必咬定目標、一鼓作氣，堅決攻克深度貧困堡壘，著力補齊貧困人口義務教育、基本醫療、住房和飲水安全短板，確保農村貧困人口全部脫貧，同全國人民一道邁入小康社會。 黨的十八大以來，水利部門舉全行業之力，聚焦深度貧困地區，著力解決“兩不愁三保障”突出問題，累計安排貧困地區中央水利建設投資5442.2億元，1710萬脫貧人口飲水安全問題全面解決，水利短板不斷補齊，為鞏固拓展脫貧攻堅成果、全面建成小康社會提供了強有力的支撐。 攻堅克難，不斷提高供水保障水平 “以前吃水難，如今村裡通上了自來水，水乾淨了，飯都更香了。”甘肅省武山縣東梁村村民汪小平說。 不僅在東梁村，吃水犯愁、缺水找水，曾經困擾甘肅不少脫貧地區。找水源、建工程、鋪管網，截至2020年底，甘肅31個縣區完成苦鹹水改水投資6.89億元，受益人口39.52萬人。 解決農村飲水安全問題是水利扶貧的硬任務，水利部門強力攻堅，加大資金和項目傾斜，打通輸水“大動脈”，織密入戶“毛細血管”。截至2020年底，1710萬脫貧人口飲水安全問題全面解決，汩汩清水流進千家萬戶。

people: 陳光 習近平

title: 一千七百多萬脫貧人口喝上放心水


content_text:
牛轉新機 新春揮毫 銅鑼鄉公所廉政宣導

圖說：銅鑼鄉公所政風室配合贈春聯活動，在現場進行廉政宣導；〈中及右二〉鄉長謝昌年、政風室主任郭鈺鑫。【記者羅松福攝】。

【記者羅松福銅鑼報導】農曆春節將近，銅鑼鄉公所結合在地人文團體「苗栗縣銅鑼鄉觀光產業協會」為推廣生活美學，於30日下午在銅鑼鄉火車站前廣場邀請地方知名書法老師辦裡「牛轉新機，新春揮毫」贈春聯活動，與民眾共迎新春，增添年節喜氣，現場許多民眾排隊索取春聯墨寶，場面溫馨熱絡。

銅鑼鄉公所政風室配合贈春聯活動，亦在現場設置公益攤位進行廉政宣導，民眾踴躍參與，讓人文美學教育與廉政觀念持續紮根。

taiwan-subdivisions: 銅鑼 苗栗 苗栗縣

title: 牛轉新機 新春揮毫 銅鑼鄉公所廉政宣導 - 苗栗時報


content_text:
立法院副院長蔡其昌日前提出主決議案，要求中火10部燃煤機組提前10年除役但不拆除，國民黨抨擊打假球，並提出對案，要求即刻汰除2部燃煤機組；2項決議案昨在立院表決，國民黨提案遭封殺，民進黨則與選區就在中火的基進黨陳柏惟合作，通過蔡其昌提案。

針對立法院主決議要求加速推動「新燃氣3、4號機組計畫」，「每完成一部新燃氣機組商轉，兩年運轉順利後，現除役兩部燃煤機組但不拆除」，以及「10部燃煤機組2035年全部除役」，台電強調，主決議較台電現行規畫影響範圍更廣，除了燃氣機組從2部增為4部外，還要提前除役10部燃煤機組，這需要時間嚴謹研議、細部試算。

台電強調，如果首部燃氣機組欲於2025年上線發電，且照主決議燃煤在2027年開始除役，從政府到台電，從地方到中央，現在必須馬上採取行動，不能再拖延，也就是「燃氣先行」，趕快讓新機組上來。

中部空汙嚴重，中火燃煤被視為禍首，曾表態參選台中市長的蔡其昌日前提出具有建議行政機關性質的「主決議」，要求台電將中火10部燃煤機組從原訂全數在2046年除役，提早至2035年，但不拆除。

同樣來自台中的國民黨主席江啟臣質疑蔡其昌「除役不拆除」說法模糊，另提出主決議，要求在中市府通過設置燃氣機組時，台電須先除役2部燃煤機組；等燃氣機組建置完成，再除役2部燃煤機組。

兩案昨在立院進行表決，國民黨提案雖獲時代力量、民眾黨8席立委支持，仍只有46票，不敵民進黨與陳柏惟聯手的60票而遭封殺；蔡其昌提案則取得過半的68票獲通過。

環保團體昨天也到台中市府陳情，批評民進黨提的中火無煤期程竟是讓10部燃煤機組於2035年除役，難道中部人願意等15年這麼久？呼籲藍綠勿惡鬥，想問鼎下屆台中市長的人要端出更進步的政策牛肉。台中市府則回應，市長盧秀燕已率先簽署氣候緊急宣言「2023年無煤城市」，希望外界鼓勵、中央跟進。

（中國時報／朱真楷、王玉樹、盧金足）

journalist: 中國時報／朱真楷、王玉樹、盧金足

events: 參選 發電

people: 蔡其昌 江啟臣 陳柏惟 盧秀燕

political-parties: 基進黨 時代力量

title: 中火燃煤機組不拆 綠主決議過關


content_text:
日本首都圈實施緊急狀態滿3個星期，但東京昨天新增患者仍超過一千人，全國單日死亡人數也達到113人，創新高。專家會議也將討論是否延長緊急狀態。而南韓日前爆發的非法基督教學校群聚感染，都隸屬於沒有立案的「IM傳教會」，確診案例已超過340人。

日本首都圈從這個月8日進入緊急狀態，還在14日追加其他7個府縣，但距離緊急狀態結束期限只剩下不到10天，疫情蔓延情況依舊沒有改善。28日東京新增患者超過千人，全國單日病死人數，創下113人的新高紀錄，讓當局決定在下星期，召開專家會議，檢討是否延後鬆綁期限。

經濟再生大臣西村康稔表示，「因為期限就到2月7日，下星期我們將會在適當時機召開諮詢委員會，根據專家判斷來做之後(是否延期)的因應判斷。」

根據分析，目前因為聚餐發生的群聚感染，降低到原本的10%，但高齡照護設施的群聚依舊在增加，就連沖繩離島的患者也越來越多。病患增加，醫療資源吃緊，居家等待住院通知的患者人數也增加，憂心傳染家人的精神壓力也越大。

東京八王子醫療中心因此與照護設施跟其他醫院合作共享資訊，自行制定「10天規則」，將病情好轉的患者轉到其他醫院或設施照顧，迅速接手其他病患，這個月已經成功轉出15位、改善症狀的患者。

至於南韓日前爆出非法基督學校師生的群聚感染有擴大趨勢，「韓聯社」報導，這間非法學校隸屬於沒有立案登記的「IM傳教會」，在全國40間設施中，可能有2千例潛在病例，已經有7間設施，都有確診病患，前後累積344例病例。讓當局公布了疫苗施打計畫，緊急從2月啟動。

「南韓週5匯報(28號)新增了469例新確診病例，也準備好了將在下個月實施疫苗接種計畫。」阿里郎新聞報導道。

當局也決定在31日公布調整後的防疫措施，避免在農曆過年期間蔓延。另外，下個月的疫苗施打計畫，預計也將從前線醫護人員，開始施打。

events: 疫情 死亡

things: 防疫 經濟

title: 日首都圈緊急狀態期限將屆 韓爆發非法教會學校群聚感染


content_text:
【記者張原彰／綜合報導】去年中國半導體廠武漢弘芯爆雷，台積電前營運長蔣尚義曾在該公司任職執行長，有媒體近日披露，在蔣尚義的協助下，武漢弘芯才可以順利從荷蘭半導體設備大廠ASML取得光刻機，卻在1個月內將其抵押，蔣尚義察覺不對勁想離職，甚至一度遭到武漢弘芯高層威脅，成為該公司對外示人的樣板。

綜合中國媒體的報導，美中貿易戰升溫，美方多次敦促荷蘭政府，禁止艾司摩爾（ASML）將高端光刻機出口中國，這讓中國晶片廠商「有錢也買不到」。但武漢弘芯卻在2019年12月22日正式把光刻機遷入廠。

ASML的產能有限，對外供貨有嚴格標準，甚至派出十幾人團隊到客戶工廠實地考察，對買家的技術藍圖及資金狀況等展開評分。武漢弘芯通過蔣尚義的協助，才可獲得接受考察的機會。

蔣尚義曾指出：「我們在台積電時簽過幾百臺，（ASML）上上下下哪一個不和我們熟？是看面子才願意賣給我們第一臺。」

不過，在2020年1月20日，武漢弘芯就把光刻機抵押給武漢農村商業銀行，藉此貸款5.8億人民幣，在抵押信息一欄更寫著該光刻機「全新尚未使用」，從買入到賣出，前後約1個月的時間。

報導引述武漢弘芯團隊早期成員林雄的說法，指出蔣尚義當時就覺得不對勁，並決定在2020年6月辭去董事及執行長的職位。而報導也提到，為阻止蔣尚義離職，時任弘芯董事長的李雪艷一度表明要發律師函起訴他，「要把蔣爸寫得很難聽，把弘芯所有的失敗都歸在蔣爸頭上。」

蔣尚義一度無法脫身，還一度成為弘芯對外示人的傀儡，在去年7月8日，弘芯舉辦「員工表彰大會」，弘芯還趁機對外發布蔣尚義與李雪艷等人的合照。該場活動結束後，蔣尚義離開武漢回到位於美國的居所。

蔣尚義離開沒多久，武漢弘芯爆雷的狀態，在7月30日陸續遭到披露。而後蔣尚義在接受採訪時談到在武漢弘芯的經歷，更指出，「非常不幸的！我在武漢弘芯的經歷根本是場噩夢，真的很難用幾句話去形容。」

countries: 美國 荷蘭 中國

title: 武漢弘芯再爆內幕！蔣尚義一度淪傀儡


content_text:
27歲女星雞排妹（鄭家純）拍寫真、賣情趣用品，有身材有腦袋多管道淘金，性感形象深入人心，但今凌晨在臉書表示「昨晚主持尾牙，主辦公司的老闆喝了幾杯酒後，講話開始不禮貌，在台上持續騷擾，把低級當有趣」，並截錄了對方的語錄，包括「妳單身喔，雖然我結婚了，但我可以為了妳離婚喔」、「加碼數字隨便妳喊，因為妳是未來老闆娘」、「我們還沒約會就喊這個數字，也太貴了吧」，她說還有更令她不舒服的言詞，可能礙於他老闆身分，她表示現場沒人來救她，只能強忍著把流程行完，不影響員工們抽獎的歡樂，活動結束後把委屈賺來的主持費10萬元，捐給門諾基金會做公益，她說「過程雖然是爛事，但我可以把結局變成好事」，粉絲則表示「記者應該很快就會找出哪家公司尾牙了」，但也有網友建議她可以和對方明確表示你侵犯到我了或要求道歉。

雞排妹在留言區加碼透露曾經在演藝圈遭受形象超好的大哥級主持人及男歌手的「性騷擾」，一次是主持人在錄完影後向來賓們握手、拍肩擁抱，但他對雞排妹張開右手想要擁抱，她以為是那種禮貌性、身體有距離、只會拍拍背的假擁抱，不料對方身體撞上來，她胸部被擠壓，她一時楞住，覺得到底是自己想太多，還是對方故意，但她認為如果主持人就算不慎抓錯距離，也會立刻說聲不好意思，所以懷疑他是有意為之。

而她與男歌手那一次本來活動安排上2人不會有串場聊天，但她介紹他出場後，她要回後台時被他叫住，問會不會唱他的歌，並說2人衣服顏色這麼搭，要她站在他身旁，就在2人站很近對話中，他左手前臂忽然貼著她的屁股舉起來，讓她懷疑自己被吃豆腐了，覺得男方明明可以往右移一步，就可以避開接觸，卻沒有這麼做，若是不小心卻也沒有道歉，2起事件中的主持人及歌手，都是出道多年形象良好，她覺得說出來也沒有人信，最後都是不了了之。

雞排妹感嘆說「職場性騷擾，沒遇過的人在當下一定會被嚇到，經過好幾次回想，確定對方的惡意後，連比大部分人有話語權的我，都不知道該怎麼辦，能做的最多是寫在這（臉書），也沒有勇敢到可以說出人名」，所以她盼望大家對苦主能多一點同理心，很多事情沒有想得那麼容易。（曾宛如／綜合報導）

references: 臉書 網友

title: 雞排妹被尾牙老闆「低級騷擾」捐10萬 加碼爆遭主持人壓胸、男歌手貼臀 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
美國疫苗施打率正在快速提高，上百萬人民已經接種，但是網路預約注射系統卻變相阻止屬高危險族群且不擅長科技的年長者們預約施打。

大部分接種採用網路預約

美國《Vox》報導，有許多州主要採用網站或是應用程式 app 提供人民在網路上註冊預約疫苗接種，通常也會提供電話預約的服務，但因為太多人在電話線上排隊很難等到客服人員。通常網路快速預約必須要擁有電腦和網路，根據《Pew》於 2019 年的數據顯示，將近 30 % 的 65 歲以上的老人不會使用網路，甚至 40% 以上家中都沒有寬頻。

在緬因州（Maine）的當地報紙甚至有一位 85 歲的女士投稿表示，「如果我明天死了，我先生將不會在網路上註冊，永遠無法接種疫苗。」

一位 66 歲卡特（Lauren Cotter）在舊金山幫助銀髮族學習電腦和網路科技，他表示「我自己都知道學習這個的過程很困難」，面對現在最需要接種疫苗的族群遇上的困境，他坦言「非常令人沮喪」。

原先由於聯邦政府的疫苗分配不均、規劃不清楚、病毒傳播率提高等等，使疫苗接種工作造成災難性的失誤，年長者對於科技使用上的不擅長，簡直對於他們的處境選上加霜。

Every state has posted information on its vaccine plan; many (though not all) list ways to sign up.https://t.co/5WWzHigAx4

— American Geriatrics Society (@AmerGeriatrics) January 27, 2021

不僅不會使用更沒有電子產品

紐約老齡協會（New York Association on Aging）負責人貝雷夫（Becky Preve）表示沒有寬頻網路並不是銀髮族所遇到的唯一困難，有部分人不相信網路系統，不願意把個人資訊填寫在上面。許多人沒有電子信箱或是列印機，申辦的過程中困難重重。

對於沒有電腦設備的年長者提供電話服務，不少年長者有聽力退化的問題，造成溝通上的阻礙。國家老年貧困的非營利組織（National Senior Poverty-Focused Nonprofit Justice in Aging）則提到，不少人會因收費電話而卻步，更何況由於客服人員不足應付需求量，需要在線長時間等待。

紐約布魯克林區的市議會議員蘭德（Brad Lander）說他的辦公室每天都有非常多的抱怨電話進來，不滿網路預約系統，殊不知至少三分之一的銀髮族根本沒機會也沒能力操作電腦。「有些幸運的人有家人幫忙，但絕大部分的人都沒有。」

紐約老齡協會已經指派一些當地辦事處的工作人員，將平板電腦帶到老年人住所，以幫助他們預約。紐約的羅克蘭縣，建立一個特殊熱線中心增加至少 35 名客服人員，幫助不知該向誰求助的銀髮族們可以找到某人詢問。

Working Together to Achieve Economic Security in Later Life from @RRFAging highlights the challenges & solutions to #economicsecurity in later life. Take a look at some of the startling statistics—and some solutions: https://t.co/uI0RkSuw6s #aging #funders #philanthropy pic.twitter.com/Tiq5OiAABU

— Justice in Aging (@justiceinaging) January 27, 2021

疫苗拉大社會差異

專家們警告，這可能會加劇美國疫苗接種中，已經明顯的種族以及社會經濟階層差異。與白人和高收入社區相比，美國低收入，黑人，拉丁裔、美洲原住民以及農村地區的人們擁有穩定的網路和電子產品的可能性較小。

《CNN》對14個州的疫苗接種數據的分析發現，儘管白人已經擁有較低的住院和死亡率，但白人的接種率還是高於黑人和拉丁裔。

舊金山社區技術網路（San Francisco Community Tech Network）的卡特（Lauren Cotter）更警告，不只有老年人無法接種疫苗，新冠肺炎大流行暴露出銀髮族對於科技以及資訊接收的巨大困難。

卡特補充，「錢和大眾注意力都並未放在身為高危險族群的銀髮族身上」，他們並未與外界資訊連結，他們會不知防疫規定出門、買食物、買藥品，既然他們都不知道不該出門了，他們怎麼會知道怎麼註冊施打疫苗。

"The direct care workforce needs substantive policy reforms and workforce interventions...." PHI's Robert Espinoza and AARP's @JeanAccius explain why and how the national response to #COVID19 should center racial justice. @ASAging https://t.co/vDEJF3HMOO

— PHI (@PHInational) January 25, 2021

journalist: 沈寧

events: 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 大社 金山

title: 美國銀髮族不會電腦不用網路 預約施打疫苗困難-


content_text:
李東健（左）離婚後未曾露面，好友崔承京曬照洩行蹤。（翻攝自IG）

〔記者鍾志均／綜合報導〕韓劇《巴黎戀人》40歲男星李東健與女星趙胤熙於2017年先有後婚，育有1女，不過兩人去年5月爆出協議離婚，結束3年短命婚。據報導，兩人因價值觀不同，最後決定分手。李東健離婚後生活低調，一直沒有公開露面，他的演員好友崔承京前天在IG公開與李東健的合照，不少網友發現他似乎瘦了一圈。

李東健（右）和趙胤熙奉子成婚，去年5月決定離婚，結束3年婚姻。（翻攝自推特）

崔承京留言透露，兩人暢聊3小時，似乎有段時間沒見到面。李東健在照片中搭著好友的肩，但神情略顯憔悴。另外，趙胤熙在上月低調復工，擔任SBS節目《TV動物農場》嘉賓，隻字未提前夫李東健，聊到流浪犬時，忍不住流下眼淚。

title: 李東健婚變後神隱 好友洩憔悴近照


content_text:
劳伦斯‧阿玛‧泰德玛（Lawrence Alma-Tadema）, 《埃琉卡巴勒斯的玫瑰（Les roses d’Héliogabale）》, 1888, 132x214cm, Collection privée, Mexico。（公有领域）在一个华丽的古代宫殿里，梦幻般的宴会正在进行。青年男女们躺卧在大片散落成雪堆般的玫瑰花瓣中嬉戏。年轻的罗马帝王埃琉卡巴勒斯（Heliogabalus）身穿着金色的长袍，俯卧在殿堂长沙发上，悠闲而漠然地注视着下方的宾客纵情在奢华的感官享乐中……花瓣不断从空中飘散下来，这群青春男女们被缤纷的色彩、浓郁的花香与轻柔的触感包围着，浑然忘我……

但这场景真的那么浪漫有趣吗？

这个故事（真实性待考）取材自《奥古斯都史》，佚名的作者这样描述：“帝王让花瓣大量洒落，直至许多人被淹没，无法露出表面而窒息死亡。”而残忍的帝王竟以此为乐！

埃琉卡巴勒斯是罗马帝国塞维鲁王朝帝王，公元218年─222年在位。他是罗马帝国建立以来，第一位出生自东方（叙利亚）的帝王。在卡拉卡拉遇刺身亡后，东方军团拥立这位流有塞维鲁王族血统的少年继位；218年在战胜马克里努斯之后，埃琉卡巴勒斯成为罗马帝国的帝王。年轻帝王即位后，将帝国东方奢靡荒淫的宫廷风气带入罗马，他无心治国，却嫉妒他受人欢迎的表弟亚历山大，最终引发臣民强烈的不满，222年受到暗杀身亡。

《埃琉卡巴勒斯的玫瑰》局部，穿金色长袍的罗马帝王埃琉卡巴勒斯冷漠注视着即将“灭顶”的宾客。（公有领域）劳伦斯‧阿玛‧泰德玛《埃琉卡巴勒斯的玫瑰》局部，被美丽与欢乐迷惑的男女，浑然不知危险已然迫近。（公有领域）埃琉卡巴路斯（Héliogabale）帝王头像，作者不明。（公有领域）画面美丽的视觉景象和它残忍病态的内涵形成极大的对比。十九世纪末的许多学院派艺术家作品美则美矣，却经常带着一丝丝颓废或悲观的意味。这位英国画家劳伦斯‧阿玛‧泰德玛也不例外。泰德玛擅长于将古代场景逼真重现，画面中每件物品都是参考了古罗马时期的文物，而且非常细心地描绘每个细节。他的艺术在当时获得极大成功，名利双收。因此泰德玛完全不必迁就顾客而自由创作自己想表达的内容，这幅画就是一个例证。泰德玛本人非常看重这个主题，他甚至将自己也画成其中一个受邀请的宾客（画面右边着绿袍者），眼神直视帝王，仿佛在努力保持清醒和警觉，有点“众人皆醉我独醒”的味道。

劳伦斯‧阿玛‧泰德玛《埃琉卡巴勒斯的玫瑰》局部，右方着绿色衣服的男子为画家的自我投射：一个清醒的旁观者。（公有领域）同时他还将观众视线置于和花瓣堆中的人们一样的高度，让观众有身临其境的感觉，或许在暗示人们不要像画中享乐的人们一样，被眼前美景和欢愉所迷，对危险毫无所觉，最后乐极生悲！@

——转载自《艺谈ARTIUM》

责任编辑：李梅#

journalist: 李梅

title: 埃琉卡巴勒斯的玫瑰雨


content_text:
從去年夏天到現在、雨量少又沒有颱風侵襲，中南部水情嚴峻。大甲溪上游的德基水庫，今天水位降到歷史新低，來到1352.74公尺，蓄水量不到23%。台電表示，去年水力發電量，只有往常的一半，水位如果下降到1350公尺以下，將無法發電。水利署表示，目前暫不影響民生用水。

從吊橋制高點看德基水庫，底下的涓涓細流就是大甲溪，蓄水區看起來就像梯田。順著地勢往下走，好幾處已經成了沙洲。

「過吊橋的下游，（水庫區）真的很乾。」當地民眾說。

當地居民說水量少的令人吃驚，下方的沙洲和最高水位，目視落差就超過好幾層樓。德基水庫水量持續探底，水位跌破歷年最低紀錄。根據大甲溪發電廠德基分廠的數據，截至29日下午三點半，水位只剩下1352.74公尺，蓄水率只有22.50%。這比目前有紀錄的，1975年的1357.45公尺還要更低。

大甲溪發電廠德基分廠主任張順義表示，「（水位）降到1340，就可能（民生用水）可以支持19天，1320以下（等同）完全乾了，（包含民生用水）就沒有水了。」

台電發言人張廷抒表示，「去年來說，我們慣常水力發電只發了23.8億度，這跟以前的標準（每年）大約在50億度左右，幾乎下降了一半。」

根據台電統計，去年的慣常水力發電量，只有前年的一半。慣常水力發電雖然可視為再生能源的一種，但容易受到水情波動，而且發電之後的水就不能回抽。如果水位持續降到1350公尺以下，就會停止發電。而水利署表示，目前雖然維持微量發電，而水資源還是可以分配再利用。

水利署副署長王藝峰表示，「（水力發電後的水）拿來當作工業、民生用水，以及當然也會保留給我們生態用水量。所以相關的水資源，一滴也不浪費。」

水利署表示，水力發電的水量，還是可以透過石岡和馬鞍壩分配。另外，倚賴大安溪水源的鯉魚潭水庫，水情還算相對穩定，目前到五月中旬，不會影響民生需求，但緩解還是得看春雨而定。

林健生 彭煥羣 / 台中報導

@type: person

events: 颱風 發電

taiwan-subdivisions: 大甲 石岡 大安

title: 德基水庫水位創歷史新低 蓄水量不到23%


content_text: 中評社北京1月29日電／據央視新聞客戶端報道，據當地媒體1月28日報道，當天在希臘北部著名的奧林匹斯山，有兩名登山愛好者被一場雪崩奪去了生命。與他們一起登山的另一位同伴幸免於難，并及時向消防隊員發出警報，從而獲得了脫險的機會。 據介紹，兩名遇難者年齡分別為49歲和46歲，均來自抗擊新冠肺炎疫情一綫，供職於希臘中部拉裡薩綜合醫院的重症監護室，一人是麻醉師，另一人是病理學醫師。同事們獲悉這一噩耗之後，感到異常悲痛，為他們的突然離世而倍感惋惜。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 兩名希臘登山愛好者雪崩中遇難 為抗疫一綫醫生


content_text:
投手劉劭威（右3）。（記者廖耀東攝）

〔記者羅志朋／嘉義報導〕身高190公分、體重110公斤，24歲右投劉劭威身材條件不俗，不過只在中信兄弟待1年就遭釋出，今年春訓受富邦悍將之邀隨隊測試，預計農曆年前決定是否通過測試，進而升格成正式球員。

劉劭威穀保家商、文化大學畢業，並無出色表現，剛進新北市成棒隊投打兩頭跑，有一次他跑去找高中教練周宗志，詢問該往投手還是打擊發展，周宗志建議，想打職棒就專攻投手，聽從恩師建議，他在業餘賽事飆破150公里，獲職業球團注目，2019年選秀中信兄弟第6輪指名選進，他感性地說，「周教練是我第二個爸爸。」

取得職棒入場券只是起點，考驗還在後頭，劉劭威球速雖快，但控球失去準心，只待一年就被兄弟放棄，他說，可能教練團給的東西太多，全部混合再一起，他沒辦法吸收得很好，原本剛進球隊有信心，後來投球機制跑掉導致控球不佳，最後失去信心。

被中信兄弟釋出，劉劭威感到意外，沒多久悍將測試邀約就來了，他說，一開始被釋出想說自己是不是不夠好，來到悍將隨隊測試就想辦法加強不足之處，放開來丟，這邊學長、教練都很熱情，機會來了就要把握，丟給教練團看，昨天第一次丟Live BP（實戰投打練習），感覺還不錯，變化球要再調整一下。

悍將總教練洪一中指出，他不知道劉劭威為什麼只在兄弟待一年就被釋出，可能是控球問題，但春訓觀察下來，發現其實劉劭威控球還不錯，沒有到很差，球速也快，教練團不會去改投球動作，讓他順順地投，當然，實際狀況如何等實戰投球才知道，「對他有期待。」

悍將總教練洪一中。（記者廖耀東攝）

劉劭威。（資料照，記者黃志源攝）

taiwan-subdivisions: 新北市 嘉義

title: 中職》才一年就被兄弟放棄的速球男  洪總認為劉劭威並不差


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／台北報導 新冠肺炎疫情在全球大爆發，台灣也難逃疫情魔掌，不過在永慶房產集團的積極耕耘下，永慶加盟三品牌在逆境中成長，不但在中台灣新展30間店，更帶動區域營業店突破250店關卡，店數市佔直逼4成，總成交金額一舉突破1100億元，比2019年同期成長35%，也是永慶加盟三品牌總成交金額最高的區域。

大台中地區有中科園區和機械工業的加持，加上重大建設逐步到位、人口紅利的支撐，以及台商資金回流、低利率環境持續的帶動下，全區房市交易穩健成長，造就台中市2020年全年建物買賣移轉棟數年增率達11.9%，僅次於桃園市和台北市，這也成為「永慶不動產」、「有巢氏房屋」、「台慶不動產」三品牌的發展契機。

在集團資源挹注下，永慶加盟三品牌以超前佈署的數位工具、系統平台，讓客戶不用出門就能線上即時帶看，持續提供房仲服務，因此三品牌在台中市成加數年增3成，讓總成交量突破990億元，比2019年同期成長3成。

對此，永慶房產集團加盟事業處總經理莊志成表示，永慶加盟三品牌在台中市的店數市佔突破4成，透過集團的聯賣機制，讓消費者只要在一品牌委託，就可享有「1家委託，250店聯賣，3500人銷售」的服務，讓成家速度倍增，業績也跟著年年翻升，展現「深度聯賣」的強大。

也因為永慶加盟三品牌中台灣對品牌形象和優質服務已經形成共識，亦吸引許多有志深耕房仲業的菁英們，不僅2020年新增店數突破30店，新進經紀人逼近1千人，過去3年累積已吸引超過80間店加入。

像是以前在信義房屋服務的永慶不動產台中松竹旱溪加盟店協理林軍豪，他就坦言要離開有底薪的信義房屋，他也是考慮再三，畢竟過去一直被灌輸「加盟體系沒有聯賣、沒有夥伴關係，只會搶客戶」的概念，但這些疑慮都在他加盟永慶不動產後全部被破除。因為深度聯賣幫他帶進大量業績，還有機會挑戰土地、廠辦買賣，業績來源更多元，當然有機會刷新紀錄。

現任永慶不動產台中福星加盟店店長的徐蘋希也指出，在加盟總部帶領下，人員素質素值一步步提升，再搭配整合聯賣和眾多作業功能的《行動智能APP》，讓該店成為2020年的決勝點。因為透過手機就可以帶看、服務客戶，大幅降低疫情衝擊，業績表現比其他同業穩健許多。另外，也因永慶不動產的品牌力，讓招募人才變得簡單，加上總部提供的線上課程，以及聯賣和數位工具加快成交速度，讓新人快速上手、有業績，團隊人數得以擴展，共創事業高峰。

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

小宅進可攻退可守 房產專家帶你聰明選房

五大銀新增房貸680億創新高 專家推估2021房價走勢

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 桃園 信義

title: 永慶加盟三品牌中台灣市佔突破4成 搭配深度聯賣帶動總成交金額近千億


content_text: 【記者黃緒勳台南報導】 2018嶄新一年來臨，面對急速下降的氣溫，總令人嚮往飛至鄰近日本，沐浴在櫻花雨下，泡著暖湯、吃著懷石料理，享受視覺、味覺、心靈皆放鬆的美感。即日起至3月31日止，來一趟台糖長榮酒店「櫻之漫舞，東瀛美食祭」感受粉櫻飛舞的浪漫，吃遍天下自助餐以聞名遐邇的帝王蟹鍋領軍推出各式道地日本料理，桂冠烘焙坊更以日本三溫糖特製出富有淡淡黑糖焦香的長崎蜂蜜蛋糕為首，為鼓勵大家享用日本美食之餘，也能共襄盛舉攜手做公益，「2018週三公益日-瑪利MAMA，愛的ㄆㄤˋ故事」1月3日起至6月27日止，以68折優惠餐價鼓勵民眾另捐款20元，幫助瑪利亞基金會-瑪利MAMA烘焙坊，協助身心障礙孩童在庇護商店中習得一己之長，重獲生命價值、逐夢踏實、擁抱自信人生。記者會現場由南區國稅局副局長陳柏誠、第一分局分局長邱文亮、台糖長榮酒店總經理吳建明，瑪利亞基金會園長陳怡君和酒店貴賓黃四山一起執行「鏡開儀式」，敬賀活動圓滿。  2018台糖長榮酒店陷入一片粉櫻世界，現場除了櫻花佈置外，特請台南在地藝術家鄭建寧老師為美食祭繪製多幅櫻花作品，佈置於2F藝術迴廊供大家欣賞。吃遍天下自助餐廳祭出各式東瀛美食料理，不論冷食、現煮、炸物、壽司、點心等餐台皆以全新樣貌呈現，其中最受大家喜愛的府城清燙牛肉湯，為展現日式風格，湯頭由大骨清湯更換為日式味噌與小朋友最愛的壽喜燒風味，熱食區則有和風鰻魚蛋卷、唐揚脆炸雞、紫蘇蝦天婦羅、芒果起司豬排、豬肉八幡捲、辣味味噌烤雞腿、明太子焗洋芋、大阪燒等道道耳熟能詳，日本美食通的您一定不能錯過！為讓東瀛美食祭內容更加精彩，吃遍天下越洋北海道請回知名帝王蟹，經主廚精心烹煮輔以味噌調味逼出蟹肉鮮美，霸道呈現帝王蟹鍋物的絕頂氣勢，人氣帝王蟹鍋一鍋4至6人份，餐價外加1,500元(另加一成服務費)立即享有來自北海道的鮮甜好滋味。  為配合全館「東瀛美食祭」，特別邀請台中長榮桂冠酒店點心坊師傅南下指導，讓師承日本傳統甜點手藝能夠於台南大放異彩，多項甜點如栗子浮島、紅豆糯米餅、茶巾絞山藥、宇治蜂蜜蛋糕、大福餅、小倉蛋糕等都是日本坊間傳統點心，此次美食祭傾力而出讓府城民眾一品東瀛甜而不膩口的幸福美味。台中長榮點心坊常勝軍「長崎蜂蜜蛋糕」，點心師傅堅持使用日本特選三溫糖，並以81度衡溫重覆翻烤，讓三溫糖香氣包覆蛋糕整體，自然而然竄出如同黑糖焦香卻保有溫潤口感，桂冠烘焙坊長崎蛋糕每條優惠價300元。  台糖長榮酒店週三公益日活動自2008起，已累計10年優異成績，結算至2017年底共募資了293萬元，並運用在17個不同的公益團體，協助小腳ㄚ、早療孩童、多重障礙、獨居長者各項救助，如醫療、輔具、教育、食物箱等，2018邁入第11屆上半年與瑪利亞社會福利基金會合作，以「瑪利MAMA，愛的ㄆㄤˋ故事」為主題，支助瑪利MAMA烘焙坊手作麵包硬體設備，讓每個圓嘟嘟的ㄆㄤˋ背後都有大家愛的故事。即日起至6月27日止每週三，酒店每人捐款20元，就可以公益價68折(加原10%服務費)享用吃遍天下精緻美食，又可輕鬆幫助身心障礙朋友習得一己之長，重拾信心、獲得生命價值。 ●「週三公益價」不分午晚餐 68折 +原價10%之優惠： 午餐NT$562(原價NT$720)、晚餐NT$624(原價NT$800) ，另捐款20元共同做公益。 訂位專線：6-337-3865(吃遍天下自助餐廳)

journalist: 黃緒勳台南

title: 2018台糖長榮偶遇粉櫻漫舞 享東瀛美食輕鬆做公益-工商


content_text:
滙豐晉信文宣「肝」出神高度！基金經理一天工作16小時、每周7天，煎餅、外賣、首班公交……

來源：21世紀經濟報導

記者：姜詩薔 編輯：張婷

年末公募基金業績排名出爐后，又塑造出了一批明星基金經理。

參考過往明星基金經理們的規模號召力，新露頭的機構對自家業績優秀的基金經理的營銷更是十分投入。

翻開各家基金公司這段時間的基金經理營銷文案，一股濃濃的娛樂作秀感撲面而來。

基金經理營銷頻繁立人設

近日，2020年普通股票型基金的收益冠軍陸彬，就通過一個名為冠軍基金經理的一天的視頻，被投資者熟知。

數據顯示，陸彬管理的滙豐晉信低碳先鋒2020年的回報為134.41%，是普通股票型分類下的2020年度收益冠軍。而如果就全部主動權益型基金的情況來看，陸彬管理的滙豐晉信低碳先鋒2020年度收益排在第六位，收益排名第一的是基金經理趙詣管理的農銀匯理工業4.0。

視頻顯示，早上5點半，陸彬已經起床去煎餅攤上買煎餅，然後去公交站搭乘每天早上的第一班公交車去公司。早上6點半，陸彬已經在空無一人的辦公室內開始工作。

結束了一上午的工作，中午12點，陸彬在公司辦公樓下取外賣；下午7點，陸彬在公司直播間做直播；晚上，陸彬乘坐網約車回家，直到22點還在工作。

「早上五點半就出門」、「明星基金經理坐公交車上班」、「知名基金公司沒有食堂，員工還要點外賣吃」，評論區里網友們也是問號頗多，是不是太誇張了？

或許基金經理的勤奮確實沒話說，但是故事是否講的太過離譜？只能說這公募圈的神編劇，對我等普通人來說，實在是看不懂明星基金經理如此的「用勤奮澆灌業績」。

多篇採訪報導顯示，陸彬的「勤奮人設」已經「深入人心」。

「陸彬是加班狂人，經常按『797』時間表上班：早上7點以前到辦公室，晚上9點還在工作，一周工作7天。」一篇報導這樣描述。

還有更迷惑的。一篇報導顯示，「陸彬總是坐第一班公交車來到公司，每天工作16小時以上，一周工作7天。」稱其為「肝」出來的股基冠軍……

如果每天工作16小時以上，一天24小時……那麼吃飯睡覺以及上下班路上的時間已經相當緊湊，而陸彬甚至每周7天天天如此……

有意思的是，不可靠消息顯示，陸彬並不是沒有車，只是因為住的離公司太近所以才坐公交上班。

資料顯示，滙豐晉信基金的辦公地點位於上海市浦東新區上海國金中心滙豐銀行大樓，位於陸家嘴中心地帶。其附近的豪宅湯臣一品，某中介平台顯示的均價為27萬元/平，一套2億元。

類似的娛樂化案例越來越多。

近期華夏基金旗下基金經理屠環宇則被加上了「學霸」的標籤，更多的娛樂化信息也被挖掘，比如近期討論頗熱的外賣行業，屠環宇為了調研美團外賣，還曾體驗過做外賣騎手送外賣。

公募營銷亂象何時終結？

監管層對公募基金營銷亂象的管控自去年起已經逐步加嚴。本報記者此前曾報導公募基金銷售亂象系列調查，也有上榜機構被監管部門暫停了新發基金。

但行業娛樂化似乎越來越重，基金宣傳的尺度總在刷新認知。

近期，21世紀經濟報導記者發現，部分此前已經被監管機構明令禁止的營銷亂象又一次抬頭。

1月25日，農銀匯理基金旗下的農銀匯理策略收益開始發行。該基金的宣傳材料上，「限額80億元、末日比例配售」——被不同字體不同字型大小明確的標註出來。

按照去年監管機構發佈的《嚴格規範宣傳推介行為 促進權益類基金健康發展》的監管情況通報，其中就已經規定，基金產品的募集上限、比例配售等安排，可以在宣傳推介材料中作為風險提示事項予以列示說明，但不得以不同字體、加大字型大小等方式進行強調，不得作為銷售主題進行營銷宣傳。

事實上，在去年年初的那一波基金銷售熱潮中，限額、比例配售都是不少基金公司在營銷中強調和宣傳的重點，21世紀經濟報導記者的調查中，就有包括招商基金、交銀施羅德基金等多家公司都存在此類問題。

而類似表述所存在的「飢餓營銷」問題，也是監管機構嚴格規範宣傳推介行為的原因。

title: 公募營銷亂象何時終結？農銀匯理宣傳比例配售 華夏屠環宇送外賣


content_text: Act up(X) 動起來(O) 出狀況說明：act up常被誤解為「開始行動」，其實此語是表示機器「故障」或身體部位「犯病」，也可以用來指小孩子「調皮搗蛋」。例：The car’s engine acts up from time to time.這輛車的引擎經常故障。例：These boys always act up in class. 這群男孩上課時老是調皮搗蛋。Cook up(X) 煮起來(O) 編故事說明：動詞cook是「煮」，但cook up跟烹飪沒有關係，加了介系詞up的cook意為「竄改、捏造」，cook up也就是「編造」謊言、藉口換取他人信任的意思。例：That does it! Do not cook up any excuse for failure again. 夠了！不要再為失敗編造任何藉口。 Draw up(X) 畫起來(O) 擬定／靠近／停住說明：Draw大家很熟悉，是「畫」，但draw up意思就很多樣，來看例句：起草，制訂 The lawyers drew up a contract over the weekend. 這律師周末擬了一個合約。使靠近 Draw up a chair and sit down. 拉把椅子過來坐下。停住 A truck drew up in front of the house. 一輛卡車在房子前停下來。Not add up(X) 加不起來(O) 不合情理說明：add up有「加總」之意，但口語上add up另可表示「合理、前後一致」，作為此解時，常以否定句型表述。例：His story doesn’t add up, so I don’t buy it. 他的說法不合情理，所以我不相信。（本文轉載自世界公民文化中心，本文僅反映專家作者意見，不代表本社立場。）很高興（在這裡）碰到你。商業英文學得又快又準廣告

journalist: 世界公民文化中心

title: 機器 act up 不是動起來，而是出狀況了！


content_text:
《大紀元》記者至「WHOIS」測試輸入「antifa.com」網址，但註冊人訊息被保護，無法查詢。（侯駿霖／攝影）在網頁瀏覽器輸入極左組織「反法西斯主義運動」（Antifa）網址「antifa.com」，會重新導向到美國白宮官網。資深媒體人分析，這可能意謂Antifa在向支持炫耀自己的成功，同時提醒選前得到Antifa幫助的民主黨執政者及高層給予回報。資深媒體人徐嶔煌表示，首先需要辨認「antifa.com」網址是否為Antifa團體所持有。過去一般會在「WHOIS」網站中查詢網址IP及持有者資訊才得以確認。

經記者實際至「WHOIS」測試輸入「antifa.com」網址，早在2002年該網址就已經創立，該網址的註冊服務商NameCheap位於美國亞利桑那州，但註冊人的訊息被設置為隱私保護，無法查詢。

徐嶔煌指出，若此事件真的是Antifa做的，好像也不令人意外，以Antifa的角度來講，因為該團體立場本來就極度偏左，「感覺像是『安提法』在說服他們的支持者，表示他們在這次美國大選中，他們成功了。」而且當中蘊含了比較濃厚的宣示意味，在某種程度上，這個宣示也是在告訴新上任的民主黨執政者和高層，「選前我們有幫助過你們，然後你們選上後，跟我們講好的你們要做到！」

徐嶔煌說，像這種改網址的方式，這一看就是很「擦邊球」，帶有宣示味道的做法，再加上Antifa近日有部分人跑去民主黨黨部抗議示威，他分析，「Antifa應該是想要求民主黨要做到之前承諾的事情。」

目前美國的民主情勢很明顯呈現出美國群眾正在左右兩派的認知對抗中，臺灣是否應該居高思危，面對長年受到中共駭客攻擊，還有許多紅色媒體及假訊息的影響，臺灣應該做相關的防範和預警。徐嶔煌認為，早期臺灣這方面意識較弱，但這兩、三年一直都有在做，「臺灣走得比美國前面」。

徐嶔煌指出，臺灣對中共的防護機制有兩個層面。第一個層面是國安層面，這個是交由國家安全團隊來做該有的預防工作。第二個層面是培養臺灣人對假訊息的辨識，對於中共統戰或是大外宣的行為模式去提防，這是臺灣比起美國更加清晰認識的地方。

他說，我們看現在的網路社群就知道，大家都會去辨識一些使用簡體字的訊息，或辨認出五毛和小粉紅帶風向、洗言論的行為，「臺灣民眾對於這些的行為警惕程度是明顯比美國來的高的。」不僅官方的國安團隊，還有民間一般團體都有對中共統戰或資訊戰進行類似辨識假訊息的工作，這是臺灣做得比美國好的地方。◇

countries: 美國 臺灣

title: 極左組織網址導向白宮網站 侵蝕民主


content_text: 世界衛生組織（WHO）今天警告，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情當前，富裕國家必須避免重蹈囤積藥品和疫苗的覆轍，這種行為只會拖延疫情。法新社報導，世衛秘書長譚德塞（Tedros AdhanomGhebreyesus）譴責富裕國家爭相取得大批對抗冠狀病毒的各種疫苗，卻少有疫苗可以送達較貧窮的國家。 他向新聞工作者表示，「這場疫情暴露出這個世界的不平等，並利用這一點（蔓延）」；他也警告，如今「能用來幫助終結疫情的唯一工具，也就是疫苗，可能讓這些不平等問題更加惡化」。他說：「疫苗民族主義或許有利於短期政治目標，但終究是短視和自我挫敗。」世衛是領導COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）的機構之一，這項機制正努力採購疫苗，並確保疫苗能公平地配送到世界各地。COVAX預料將在幾週內展開疫苗配送工作，譚德塞表示，目標是要在今年的頭100天內，讓所有國家著手替醫療人員和年長者接種疫苗。世衛不厭其煩地重申，擊敗疫情並復甦全球經濟的唯一方法就是確保每一個國家的優先群體能接種疫苗。譚德塞以人類免疫缺乏病毒/愛滋病（HIV/AIDS）危機為借鏡，呼籲世界避免重蹈覆轍。當時富裕國家先取得救命藥物，近10年後，較窮國家才買得起。他也提到2009年的H1N1新型流感，當時較窮國家直到疫情結束才獲得疫苗。他說：「我不認為這是什麼光彩的歷史，那是糟糕的過去。」疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

events: COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 譚德塞：富國勿囤積疫苗 別重蹈歷史覆轍


content_text:
Boris Johnson must change his act to rescue UK-US relationship

Some of the UK’s right-wing newspapers — supporters of both Brexit and its principal advocate, British Prime Minister Boris Johnson — have been quick to assure us that US President Joe Biden has already forgiven the British government for its obsequious cheerleading for former US president Donald Trump.

The new Democratic administration, they claim, will want to do business with a UK that is now distanced from the EU and ready to assume a new role as an influential global fixer.

Let us hope those newspapers are correct, but Biden and his team would have to overlook quite a lot for the sake of such transatlantic goodwill. They would certainly have to turn the other cheek and forget about the British government’s embrace of a policy that required special pleading to Trump rather than a special relationship with the US.

That dispiriting story began with an embarrassed-looking then-British prime minister Theresa May, Johnson’s predecessor, being told that the UK national interest required her to get along with the misogynist Trump. May was even prevailed upon to invite him to the UK for a sort of semi-state visit, without a carriage ride through London with the queen, but including a speech to both houses of parliament.

Then-speaker of the House of Commons John Bercow saved parliament’s dignity by vetoing this idea, a decision for which he was widely criticized. Bercow now deserves some apologies from those who doubted his ability to detect a rogue.

May, a decent and honest woman, was far outdistanced by her successor and his colleagues in the Trump sycophancy stakes.

In January 2017, Johnson’s senior fellow Brexiteer and principal ministerial fixer, Michael Gove (a former journalist with the Times), conducted an interview with then US president-elect Trump that plumbed new depths of oleaginous toadyism.

Gove wallowed in Trump’s endorsement of Brexit. It subsequently came to light that Gove’s then-employer, Rupert Murdoch, was in the room while the interview took place. And why not? The owner of Fox News as well as the Times was entitled to keep an eye on his two proteges.

However, Johnson has more substantive issues to try to explain away or forget as he seeks to build good relations with Biden. His problem is not just the contrast between what he wrote and said about Trump and his Democratic predecessor, former US president Barack Obama (under whom Biden served as vice president). What really matters is what Johnson stands for and the way he behaves, which inevitably invite comparisons to Trump.

If the US-UK relationship is to be as close and productive as all who believe in liberal democracy should want, Johnson must change three aspects of his approach.

First, Johnson has — to put it politely — a rather distant relationship with the truth, but as the Yale historian Tim Snyder has pointed out, post-truth politics can easily drift into something far more dangerous and sinister, particularly on the back of social media. Sooner or later, a political Pinocchio can do a great deal of damage.

Second, Johnson and most of his Brexit colleagues do not respect the UK’s vital national institutions. They have demeaned parliament, attacked the UK’s independent judiciary, dismissed senior civil servants for ministers’ political errors, and pilloried renowned public broadcaster the BBC for its efforts to provide balanced news coverage. In any liberal democracy, majoritarianism needs to be checked and balanced by the very institutions that ministers and the right-wing press have rubbished.

Third, Johnson’s government reflects too many aspects of Trumpian nativism — for “Make America Great Again,” read “Make England Great Again.” Johnson’s government bears the stamp of English nationalism like the words embedded in a stick of seaside rock (a hard, sugary candy sold at British coastal resorts).

We British are outside the EU now and must make the best of this self-defeating choice, but leaving Europe is an impossibility, because we remain geographically, economically, politically and culturally part of it. We must work with our European friends — our closest neighbors and largest trade partners — to advance our national interest and show others that we understand how to cooperate on the international stage.

Above all, the UK needs to show a grasp of the disciplines and manners of partnership, whether it is trying to augment its soft power, or use its hard power carefully and responsibly. The habit of cooperation is indispensable, whether addressing trade, security or the environment; seeking to constrain brutish behavior by China and Russia; or navigating the perils of Middle East politics.

To convince the Biden administration at meetings like the planned G7 summit in June and November’s climate change conference (both of which the UK will chair), the UK should first demonstrate that it is not as reckless and feckless as Trump in the way its treat allies. After all, taking cheap shots at your friends damages you more than it does them and they will remember the patronizing insults when you next ask for their assistance.

Unfortunately, Johnson still has much to do to show that the UK can be a trusted partner. Above all, it must persuade the US and Europe that it does not regard Trump as a fitting role model for a 21st-century liberal democracy.

Chris Patten, the last British governor of Hong Kong and a former EU commissioner for external affairs, is chancellor of the University of Oxford.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
針對美國拜登政府提出美中可在氣候變遷等議題上進行合作，陸媒《環球時報》根據大陸外交部發言人的談話在其英文版網頁發表文章稱，西方國家不應期望中方在氣候等全球議題合作，一邊又對中國的人權問題指指點點。該篇文章在網上引起西方國家強烈反響，在《環時》英文版推特招來大量網民批評與嘲諷。

據《法國國際廣播》(RFI)報導，在美新任總統拜登宣布將於今年4月在美國舉行氣候峰會，美國務卿布林肯以及氣候專員克里多次呼籲北京在氣候領域與國際合作之後，《環球時報》28日刊登英文版評論文章，引用大陸外交部發言人趙立堅周四在記者會上相關回應稱，中美在具體領域的合作不是「溫室里的花朵」，必然與整體的中美關係息息相關。中方已經一再強調，任何一方都不應指望一方面肆意干涉中國內政、損害中國利益，另一方面又要求中國在雙邊和全球事務中給予理解和支持。

Neither side should expect to wantonly interfere in China's internal affairs, while demanding China's support in bilateral and global affairs, Chinese FM responds to @JohnKerry and @ABlinken's statement on China-US cooperation on #ClimateChange. https://t.co/1Q7VGrIWup

— Global Times (@globaltimesnews) January 28, 2021

《環球時報》英文版文章還引述大陸網民評論，批評美國使用雙重標準，強調中國的人口是美國的4倍，批評美國試圖以氣候來遏制中國的發展。

文章由《環球時報》轉發到其官方推特上之後，引來大量推特用戶的抨擊，有推友變造蘋果公司發表iPhone 12圖片，藉以諷刺新冠病毒與中共領導人習近平，同時批評中國內政。

推特的網友評論說，北京總算是坦白承認自己對氣候變化根本毫不關心。另有推友指出，氣候變化、空氣污染也會對中國人產生直接的影響，中國並不是在為他國減排。

法國戰略研究基金會的中國問題專家邦達茲(Antoine Bondaz)評論說，提醒一下，中國的排碳量佔全球的30%，中國的煤炭消費量超過全球的一半，每年都有超過一百萬的中國人死於空氣污染，中國人的平均壽命因此降低了1、2年。如果中國威脅要將氣候問題與中國人權問題掛鉤，要求西方停止批評中國人權，這對北京來說又是一大雙贏措施。因此，他認為西方不應該接受北京設定的遊戲規則，因為應對氣候變化對中國自身同樣有利。

報導說，美國國務卿布林肯和美國氣候問題特別總統特使克里周三多次表示，美國希望與中國在氣候變化方面合作。克里同時還表示，美國與中國之間存在許多嚴重分歧，有關知識產權、市場准入以及南海等問題都與氣候議題毫不相關。

美總統國務卿防長聯手出擊 抓緊盟友合作應對中國挑戰

北京與拜登蜜月期剛開始就告終 美學者：應先重啟雙方領事館

不再看好美國 過半歐洲受訪者認未來是中國領導世界

文章來源：北京將在氣候領域合作與人權掛鉤遭推民炮轟

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 法國 中國 美國

events: 空氣污染 新冠病毒

references: 網民 網友

things: 人權 iPhone

title: 陸媒呼籲氣候問題合作與人權議題掛鉤 遭外國網民嘲諷


content_text:
根據聯合報的報導「懶上尉用「小畫家」4度偽造文書 慘遭軍方汰除還被判刑」，一名桃園某黃姓前上尉，因為怕公文超過期限被列管考，因此異想天開地想出一套方法可以縮短流程。

他在職務上需要製作電子公務電話紀錄文稿，但是這個記錄文稿需層層送上級長官陳核、批示，由於程序冗長，如果超過期限在考紀上又會害他被記上一筆。

於是，他首先找出先前批核過的公文掃描，再用「小畫家」把上級的職官章擷取貼到新公文上。透過這種方式跳過中間的審核程序，再把偽造好、蓋上官章的公文，電郵給上級醫官，藉此加速公文流程。結果因為遭人檢舉而被曝光，判決偽造文書。

從系統設計的角度來看，一般組織會怎麼看這問題？當然，偽造文書毫無疑問是犯法的行為。不過，如果我們從一般組織在開發系統的角度來看，這個系統似乎也很有問題。這至少有兩個面向需要討論。

組織的制度面首先就是偽造文書本身就是犯法的行為，以一般人的角度來思考，必須要有相當的動機，才會觸發讓他甘冒犯法的風險，去用這種方式來解決問題。而這位上尉並不是從偽造文書中獲取什麼陞官發財的利益，他的目的只是要讓文稿記錄可以「如期」送上審核。

如果是在一般的企業中發生這種事情，偽造文書的行為固然要罰，但組織更應該要思考的是現行的制度出了什麼問題，才會迫使一個員工必須要透過偽造文書的方法，才能夠讓記錄如期審核。如果是期限不夠，那就該延長期限，如果是這中間的層層「長官」批示緩慢，那應該要從制度上規定一份公文待在每一站的時間不得超過多久的期限，否則「長官」該負擔責任。而非處罰員工。

系統的驗證面再來就是這個公文系統的問題，由於報導中沒有說明這個公文系統的架構，但是既然可以透過電子郵件來寄發公文，那麼這就算是一種電子公文系統，中間就有驗證的問題。

電子公文系統應該在每一道流程都需要驗證簽核者的身份，而期間的公文也應該要有驗證的機制。但從報導中來看，這個「公務電話紀錄文稿」顯然是沒有這些驗證機制來進行，而是透過傳統的紙本方式來進行。因此才會有機會讓員工可以用小畫家來偽造官章，進行造假。從系統面來說，這是系統的安全漏洞。

當然，還有另一種可能，就是根本沒有電子公文系統，也沒有身份驗證，從頭到尾都是紙本流程。可能是這位員工與他的上級醫官不在同一個地點，因此用電子郵件來發送公文。如果是這樣的話，這個流程本身就沒有驗證的機制，更是有問題。

而且，根據報導，這個漏洞是透過別人檢舉才發現的，而非是在流程上出了什麼問題被發現。也就是說，其他人也能透過這個方式來複製流程。總之，這道環節一定有需要改進的地方。

小畫家很好用？另外，其實這不是第一起國軍利用小畫家偽造文書的案例。

根據東森新聞的報導，在2017年，陸軍官校總務處人士官蘇姓少校為了順利升官，竟然偽造文書，用掃描機複製別人的鑑測成績單，透過「小畫家」加工變造成陸軍成功嶺體能鑑測站合格成績單。

根據當時的起訴書指出，40歲的蘇姓少校為了升遷中校，於2015年8月15日晚間在校內辦公室用掃描機複製別人檔案，再用小畫家變造合格體能鑑測單，還用縫紉針沾印泥偽造鑑測官和鑑測主任的印章，大大破壞國軍體能鑑測的公平性。

可以看出兩個案子的手法其實差不多，都是利用掃描文件，再用小畫家加工。只是2017年的這個案例，可能是因為體能鑑測單上需要蓋章，沒辦法用電腦偽造，所以這個案子的印章加工部分變得更高難度。

那麼，或許你會問，為什麼都是小畫家？

嗯，答案也很簡單，因為軍中的電腦大多都沒有Photoshop，而且就算有了，功能太複雜也不見得人人都會用。所以，別小看小畫家的功能啊！

想看小編精選的3C科技情報＆實用評測文，快來加入《T客邦》LINE@

journalist: janus

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 國軍上尉用「小畫家」4度偽造文書遭判刑，原因只是怕公文超過期限被管考？


content_text:
大陸冷氣團一波接一波來襲，不僅人要禦寒保溫，豬隻也需要保暖措施，尤其是哺乳豬仔在氣候突變時容易感染胃腸疾病，如下白痢、黃痢等，新北市政府動保處防疫人員巡迴豬場，除了持續宣導防疫也關心畜牧場防寒措施，養豬場為因應低溫警報，展開「防寒大作戰」，燃燒沼氣及開啟保溫燈產生熱能、覆蓋塑膠布、保持豬舍乾燥，掌握保暖、防風及注意溫溼度3大要點，守護新北豬隻健康。

新北市政府動保處秉持守護轄區養豬場防疫安全使命，加強巡迴畜牧場輔導訪視，輔導農戶正確配製消毒水、改善生物安全措施，並宣導法規政策，冬天最常碰到問題就是保溫防寒，初生仔豬由於自體調節體溫能力較差，故在出生兩週內，保溫工作特別重要，若保溫效果不佳，易引起仔豬感冒，使抵抗力下降，導致下痢，影響豬隻健康，因此早在入冬前就必須先做好防寒措施，確保豬隻安然過冬。

雙溪區養豬場日前剛迎來一批小豬仔，為保護場內初生小豬仔抵禦寒風低溫，養豬場主人林先生說，場內豬糞尿經厭氧發酵後會產生沼氣，寒流來襲時，白天燃燒沼氣產生熱能並開啟保溫燈維持場內溫度，晚上將通風口覆蓋塑膠布讓冷風無法入侵，並及時清理豬舍糞尿維持場區乾燥，加上配合動保處防疫人員生物安全輔導訪視，落實場區消毒，讓豬隻可以在乾淨安全環境下長大。

動保處表示，為建立良好畜牧經營環境，農戶應依規定做好自主防疫措施，平日應做好人員進出管制、落實畜牧場每週三同步消毒工作，並將消毒情形載於畜牧場衛生管理紀錄簿，如有發現動物健康異狀，應即時通報動保處派員防疫監控，動保處也會持續為新北市養豬產業嚴格把關，共同合作關心動物健康，力阻疫病入侵，保護養豬產業永續發展。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 雙溪區

title: 新北養豬場防寒大作戰　保溫燈加燃燒沼氣備戰


content_text:
近年来，中国疫苗问题频发。台湾中央疫情中心指挥官陈时中表示，因相关效果不足，没将中国疫苗列入候选。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)【大纪元2021年01月30日讯】（大纪元记者江禹婵台北报导）欧盟近期要求境内生产的新冠肺炎（中共病毒）疫苗，出口须先取得核准，可能有一批预期较早来台的疫苗受影响，台湾中央疫情中心指挥官陈时中表示，目前情况混乱，仍在尽力沟通。对于是否进口中国疫苗，引发台湾内部讨论，陈时中重申，因相关效果不足，没将中国疫苗列入候选。

欧盟与英国阿斯特捷利康（AZ）公司爆发疫苗减量纷争，宣布自1月30日至3月底止，在欧盟境内生产疫苗出口须取得核准。

中央流行疫情指挥中心30日下午召开记者会，被问及欧盟相关禁令，是否会影响台湾取得疫苗的期程？陈时中表示，世界卫生组织的新冠肺炎疫苗全球取得机制（COVAX）还没有回复，但是AZ公司近期有与台湾联系。

陈时中提到，AZ公司本来有一批疫苗要非常早送来，现在可能受到欧盟禁令影响，“但我们还是尽力在谈。”

他解释，疫苗公司都是全球布局，有的在欧盟生产，有的在英国，有的则是混合，各生产阶段在不同的地方，因此现在情况还有点混乱，指挥中心需要厘清，再跟社会大众报告。

对中国疫苗制程有疑虑对于防疫十万火急，为何不买中国疫苗？近几日在台湾不断被讨论，陈时中多次说明，目前除了法规不允许外，中国疫苗效益都不佳，就算要用还得修法才行。

陈时中表示，一直没有开放中国制血清、血液制剂和疫苗进口，并不是因为此次疫情，而是长期以来对中国的制程有疑虑，加上中国过去有许多疫苗曾出现问题，因此一直没有开放。

有台立委建议采购中国疫苗，陈时中说，指挥中心最关心的是疫苗的有效性与安全性，当然也要遵守法规。若没有特别突出的疫苗，没有发表相关科学报告，中国疫苗“对我们来说并没有特别的吸引力”。

指挥中心疫情监测组组长周志浩也曾指出，前几年中国疫苗曾出现过期、疫苗厂管理等问题，这些问题是否已获得确实改善，仍需持续关心，由于种种事件暴露出的问题，会更谨慎看待中国疫苗。

晶片换疫苗 国际谈判可提出对于全球因为车用晶片荒，纷纷向台湾求援，不少人提议“晶片换疫苗”议题。陈时中30日表示，国际贸易行为都是用钱在买卖，很少“以物易物”，当然大家可以当朋友，但对于个别商业行为，没办法做出绝对性的影响。

陈时中表示，既然国内都支持“晶片换疫苗”，未来在相关国际谈判时，会让对方明白，台湾朝野党派都有这样的期待在。

对于“晶片换疫苗”议题。台湾经济部、国发会27日邀请晶圆代工业者开会，提出“一个共识、三个方法”以解决车用晶片荒。对于是否可能如外界期待，用车用晶片换武汉肺炎（中共病毒）疫苗，台湾经济部长王美花表示，已向德国在台协会处长王子陶表达态度，盼德协助台湾取得疫苗。

王美花透露，目前已与王子陶会面时已表达这个态度，认为台湾协助各国取得车用晶片，克服国际汽车产业问题，而在国内药厂国光、联亚生技等疫苗均尚未出炉，当然希望德国也来协助台湾取得疫苗，确保照顾第一线医护人员安全。

增1例死亡 指挥中心：疫情未升温此外，桃园医院武汉肺炎群聚案30日再增4例确诊，其中1名死亡，死者全家先后6人染疫。陈时中表示，一口气新增4例，又有死亡个案，心情确实比较沉重，但理性来说，所幸个案都在防火墙内，目前对疫情并没有造成太多影响，整体评估疫情并未升温。

责任编辑：林诗远

journalist: 江禹婵台北

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 台不买中国疫苗 陈时中重申：制程有疑虑


content_text:
2021/01/30 05:30

疑女友劈腿放話修理〔記者陳慰慈／新北報導〕28歲男子洪國峰懷疑賴姓女友劈腿，還放話要找人修理她，被控夥同胞姊當時的同居男友吳上誼，把賴女載到山區，吳開3槍射殺賴女，再合力推下山坡棄屍，因被動物啃食，賴女遺體被找到時只剩白骨。對於洪男是否與吳男共謀和參與殺人過程，新北地院認定檢方舉證不足，僅將吳男依殺人等罪判處無期徒刑，洪男獲判無罪。新北地檢署昨表示，收到判決書將研議是否上訴。

檢將研議是否上訴檢警追查，洪男與賴女交往期間多次起口角互毆，洪向吳抱怨，吳亦忿忿不平。去年3月洪男、賴女、吳男及洪男胞姊到汽車旅館幫洪慶生，洪發覺女友與多名男性友人聯繫，憤起殺意，要吳回住處取槍彈，眾人開車把吸毒後精神恍惚、語無倫次的賴女，載到新北三峽山區的吳家祖墳附近。

抵達後，洪扶賴女至車後方空地，吳開3槍擊中賴女左大腿、出血性休克死亡，洪、吳再合力抬屍丟下山坡。檢方去年7月將2人起訴。

不過，新北地院判決認為，洪否認與賴女在汽車旅館起爭執及要求吳取槍彈，辯稱他當時沒下車，不知道發生什麼事，以及洪男的供詞與吳男有歧異、檢方舉證不足等，以無罪推定原則判洪無罪。

地院︰檢方舉證不足

法官認為，賴女與吳男無深仇大恨，吳竟連續射擊賴女3槍，還遺棄屍體任其屍身被啃咬腐化，造成家屬難以撫平創傷，犯後辯稱「前往試槍，不小心誤傷賴女」，沒有悔意，也未與賴女家屬和解，依此判無期徒刑。

events: 槍殺 死亡

taiwan-subdivisions: 新北 三峽

title: 被控夥同「姊夫」槍殺女友棄屍 槍手免死 男友無罪


content_text:
香港氣象學會牽頭出了《觀雲識天賞光影》一書，可喜可賀。就如動植物圖鑑，此書讓我們舉頭觀天，俯首便知道看到的是那一種雲，懂得它是否帶來好天氣，抑或是雷電大雨，從而可趨吉避凶。

小孩子（對，小孩子永遠會提出聽起來天真，實際卻十分理性、合邏輯的問題） 問，雲有多重？

網上資料，原來美國大氣研究中心（National Center for Atmospheric Research） 一位科學家已計算過一顆積雲（cumulus）的重量。積雲貌似一堆棉花，一般是陽光下，地面升溫，空氣往上升，遇冷凝結為小水滴及小冰晶而成。科學家的方法是選擇太陽在頭頂情況下，駕車循積雲底下陰影走，從里數錶上得出積雲大致有多長 — 約一公里。她又觀察到，積雲橫直尺寸相若，即高度也是大約一公里。

接著她參考既有的實驗室結果，知道積雲內的水密度。於是將密度乘以雲的體積，得出一顆積雲的的重量，原來著實不小：竟然達到 50 萬千克，即 500 公噸，相等於 100 頭大象那麼重。（非洲成年大象平均重約 6 公噸，亞洲的約 5 公噸。）

第二個問題：這麼重，為什麼不會掉下來？積雲內的許多許多小水滴及小冰晶，分布十分廣。以上的重量數字，是集合了一立方公里空間內的小水滴及小冰晶而成。其中最大的小水滴，直徑只不過 0.2 毫米 — 20 億顆這樣的小水滴，聚合後才得一茶匙的水。

此外，積雲下面是上升氣流，也提供了部分承托力。

當那些小水滴之類越長越大，最終會因過重而掉下來。

為我們帶來雷雨的是積雨雲（cumulonimbus），體積比積雲大得多，重量亦然，達到 100 萬公噸，相等於 20 萬頭大象。

颱風更加厲害，每個重量約為積雨雲的 200 倍，達到 2 億公噸，即 4,000 萬頭大象。

最後一個問題：全球大象數目是多少？非洲約 40 至 50 萬頭，亞洲 4 至 5 萬頭。

作者網誌

journalist: 李本瀅

countries: 美國 香港

title: 雲有多重？ | 李本瀅 | 立場新聞


content_text:
《鬥陣特攻》洛杉磯英勇隊今（30）晨無預警宣布，其旗下所有選手與工作人員因「武漢肺炎帶來的簽證問題」，致使隊伍決定與他們全數解約，不把他們帶到中國去參加OWL新賽季。從選手們的反應來看許多人對此並未有準備，其中DPS選手Agilities更直接表示他本季不打算找新戰隊加入，預計2021年將以實況工作為主。

《鬥陣特攻》OWL本月公布了新賽季規劃，聯盟各隊將分為東區與西區，其中洛杉磯英勇、紐約九霄天擎、費城融合隊將被劃為東區，這三支隊伍將前往中國出賽。沒想到今晨洛杉磯英勇突然發布公告，表示因「武漢肺炎帶來的簽證問題」，洛杉磯英勇將對全體目前在隊選手與工作人員全數解約。雖然公告表示洛杉磯英勇將協助這些人找到下一步去向，但在各隊名單早已底定的情況下，他們在OWL的未來顯然十分黯淡。

I most likely won't be competing in OWL this season after this, going to be focusing on my stream for 2021 and see what happens next year. pretty disappointed in how this situation unfolded but what can u do. I hope all the players find a good home and get to compete again https://t.co/JnBTVTYReD

— Brady Girardi (@agilities) January 29, 2021

Really unlucky situation to me..I'll keep trying. Then this can be a blessing in disguise.Anyway,I am still passionate about coaching and looking for new opportunities.

LFT OWL/Contenders

ContactEmail: [email protected]Discord: sungwoo#4727

Career: https://t.co/teo180guAi

— Sungwoo (@sungwoo_OW) January 29, 2021

選手與工作人員們似乎也對戰隊的決策顯得有些措手不及，DPS選手Agilities就表示：「在這之後我這季大概不會在OWL出賽，2021年我會專注在實況上並看看明年會發生些什麼。我對事情發展成這樣實在是蠻失望的，但你又能如何呢。我希望其他選手們都能找到好的歸宿並有機會再度上場競技。」坦克位選手Adam則表示他原本以為今年是能從澳洲脫穎而出登上OWL大舞台的一年，他很感謝英勇隊兩位教練的拔擢，雖然夢想成真的時間很短但依然感恩。總教練Packing10則表示他將轉往同公司的IMT《特戰英豪》戰隊執教，至於兩位助教則只能重新開始求職。

《鬥陣特攻》毫無預警！洛杉磯英勇選手與工作人員全體解約《鬥陣特攻》洛杉磯英勇隊今（30）晨無預警宣布，其旗下所有選手與工作人員因「武漢肺炎帶來的簽證問題」，致使隊伍決定與他們全數解約，不把他們帶到中國去參加OWL新賽季。從選手們的反應來看許多人對此並未有準備，其中DPS選手Agilities更直接表示他本季不打算找新戰隊加入，預計2021年將以實況工作為主。

journalist: 簡育詮

countries: 中國 澳洲

taiwan-subdivisions: 東區 西區

title: 《鬥陣特攻》毫無預警！洛杉磯英勇選手與工作人員全體解約 | 電競


content_text:
2021/01/30 12:31

〔記者李欣芳／台北報導〕立法院臨時會昨天表決通過時代力量黨團主決議，針對現行國徽與國民黨黨徽相似，要求內政部提出評估報告。行政院今天回應表示，此案是高度政治議題，需要審慎評估各方衝擊，從長計議。

時力提案主張，我國現行國徽與國民黨黨徽於外在表彰難以區別，極易造成混淆的疑慮久懸未決，台灣已民主化30餘年，黨徽與國徽如此相似的黨國不分情事不應續存，建議內政部評估是否有更改現行國徽的必要性，並於2個月內向立法院內政委員會提出專案報告。

行政院秘書長李孟諺今天表示，國徽與國民黨黨徽確實外型非常相近，可能造成混淆，但對於立院通過的這項主決議，需要有社會各界共識，相信會有很多人強烈、激烈反對，恐造成不同族群之間強烈爭議，目前看來這部分是高難度的問題，需要從長計議，審慎評估各方的衝擊。

李孟諺指出，我國護照日前才推出新版本，且當時更改設計時，仍然尊重原有的國徽，若國徽要再更改，實務面所付出的成本也都要考量；總結來看這是高度政治議題，恐加劇國內不同族群、意識形態的更嚴重衝突，加上實務面可行性，都要做更進一步的考量。

title: 政院：改國徽是高度政治議題須審慎評估


content_text:
歐洲議會在拜登上台之初，就對中共和香港當局的倒行逆施作出明確表態，意味著西方各國正在取得圍堵中共的戰略共識。（湯森路透）

歐洲議會以絕大比數通過決議，要求中港當局立即釋放近年因政治原因而被捕的香港和平示威者和民主反對派人士，促請當局撤回《港區國安法》，並呼籲27個歐盟成員國考慮制裁夏寶龍﹑林鄭月娥為首的九個中港官員。

歐盟國家不久前剛剛與中共草簽了「中歐投資協定」，雖然還要經過歐洲各國分別審定，但這個協定已經備受西方國家的質疑，尤其是美國，拜登政府未上台，已經警告歐盟不要急於通過這個協定。今次歐洲議會的決議裡，也質疑「中歐投資協定」忽視了中共的人權狀況，有違歐盟各國重視人權的初衷。

歐洲議會的決議案中，特別提到十二港人，提到黃之鋒﹑林朗廷和周庭，證明歐洲議會一直在關注香港的人權狀況，他們並非袖手旁觀。

這次提請歐盟制裁的九大中港衰人，既有中共的掌權人物，也有香港的協從，有決策者，也有執行者，單就這個名單來看，正體現了香港人的心願。也就是說。讓我們來擬定這個名單，如果限於九個人的話，也就是這九個人了，目標相當準確。

歐洲議會相當於歐盟的下議院，是由各國人民選舉產生的，最體現歐洲各國的民意。歐盟另有一個理事會，是由各國政要組成，相當於上議院，歐盟的所有內政外交，都由這兩個議會決定。歐洲議會以壓倒性多數通過針對中港當局的決議案，此事體現了歐盟各國的強大民意，標誌歐盟各國對中共的立場開始轉向。

幾乎與此同時，英美德加等十四國聯合發表聲明，批評中共壓制新聞自由，敦促立刻釋放張展和其他因報道新聞而被判刑拘留的中國異議人士。西方各發達國家，針對個別的中國異議人士發表聯合聲明，這在近十年來還沒有發生過，足證中共的人權狀況，正在引起世界性的強烈關注。

普世價值的發源地是歐洲，普世價值也是歐洲各國立國的根基。歐盟在與中共的關係上，有一個過程，經濟上曾經相當垂涎中國市場，對華關係上長期停留在苟且和競爭的搖擺之間。因為川普的關係，中共在各國的政治滲透，中共在全世界的大肆擴張，在去年一年裡被深刻揭露出來，美國帶頭全面反擊，使中共「構建世界命運共同體」的企圖半途夭折。這件事對歐盟各國產生了強烈的衝擊，使他們從全球化的經濟狂歡中清醒了過來。

但川普的「美國優先」也使歐盟各國不快，歐洲人傳統的文化自尊，以及他們固有的以老練政客自居的外交手腕，促使他們為顯示自己的獨立性，與美國的立場保持距離。歐盟與中共草簽「中歐投資協定」，便有點向川普政府別苗頭的感覺。

但中共獨裁的猙獰面目，始終令歐洲各國如芒刺在背。當代世界資訊傳播迅速，香港和中國的一動一靜，都在全世界各個角落即時傳播。問題不在於中共在香港踐踏人權，對歐盟各國有什麼直接損害，問題在於享有西方物質與精神文明的香港，如果無聲無息被中共吞併，那就意味著普世價值的一次陷落，意味著中共惡勢力擴張的得逞。

不是東風壓倒西風，就是西風壓倒東風，你進意味著我退，你勝意味著我敗，思想攻防，利益消長，得寸進尺，防患未然。

拜登一改川普的單邊主義，給歐洲各國帶來美歐關係改善的期望，歐洲議會在拜登上台之初，就對中共和香港當局的倒行逆施作出明確表態，這意味著西方各國正在取得圍堵中共的戰略共識。

至少在人權議題上，美國與歐盟各國是不需要討論的，需要討論的只是對策而已。中共日後的外交關係，將不得不面對來自四面八方的針對人權的嚴重指控，這些指控將無日無之，持續不斷，而且不斷深化。

只要中共一日不改善香港與中國大陸的人權狀況，中共就將無法迴避美歐各國的人權壓力，中共想要改善與西方發達國家的關係，想要藉西方的高科技來提振經濟，就永遠會竹籃打水一場空。不管戰狼有多凶惡，也不管統戰有多奸狡，人權就是人權，保障就是保障，踐踏就是踐踏。

中共繼續以國安法踐踏香港，中共就要面對西方世界統一的反制，這不但使中共離間美歐的企圖破滅，更將使中共面對更深重和廣泛的世界性的敵意和反擊。習近平早前在一次省部級幹部會議上，居然還說「時與勢都在我們這邊」，只要讀一次歐洲議會這個決議案，他就會寢食難安了。（本文授權轉載自作者臉書專頁／原標題：「種族滅絕」是對中共最嚴重的指控）

※作者1978年赴香港定居。曾任《新晚報》副刊編輯、《文匯報》副刊編輯及天地圖書公司總編輯。

journalist: 顏純鈎

countries: 中國 香港 美國 歐盟

things: 人權 經濟

title: 顏純鈎：讀一次歐洲議會近日決議 習近平就會寢食難安-


content_text:
2021-01-23 12:59 防疫升級！ 台南25日起出入醫療院所須出示健保卡 中央流行疫情指揮中心（以下稱指揮中心）自20日起強化醫療院所門禁管制措施，包含限縮探病時間為1個時段（每名病人最多2名訪客）、陪病者限1名等。台南市政府衛生局表示，為維護醫療院所安全，避免群聚感染事件

2021-01-20 21:00 群聚感染持續擴大 各醫院最新探陪病措施一次看 部立桃園醫院爆發院內群聚感染，目前已有多名醫護人員確診，也擴大造成社區感染。包括台大醫院、台北長庚醫院、林口長庚醫院、台北市立聯合醫院各院區、萬芳醫院...等多家醫院也緊急因應國內疫情變化，宣布各院最

2021-01-19 15:59 開發院內實景指引 小港醫院推LINE就醫服務再升級 高雄市立小港醫院為方便民眾就醫，與文藻外語大學攜手開發「院內地點實景指引系統」與「LINE@官方帳號」，實境指引讓初到醫院的民眾不會迷路，另外「小港醫院 」LINE Bot從門診掛號、看診進

2021-01-16 14:39 工程師家屬控北慈醫療疏失造成植物人 北慈：不實指控 法院判無疏失 現年28歲曾任工程師的男子王祥安於2014年因車禍送至位於新店的台北慈濟醫院救治，但王祥安手術後卻變成植物人，家屬認為是北慈醫療疏失提告，但法院刑事及民事判決北慈均無罪，家屬不服，王祥安父親王勝輝與家

2021-01-13 20:03 成大籌備老人醫院 開基玉皇宮贊助推動高齡智慧醫療 台灣將邁入超高齡社會，預估到2025年每5人中就有1人是超過65歲的長輩。向來重視社會公益的台南市開基玉皇宮與正、副主委及楊婦產科診所13日共捐款110萬元給成大醫院作為老人醫院高齡智慧醫療推動基金，

2021-01-13 12:34 醫護確診！ 雲林各醫院嚴陣以待 衛生局：未必要請勿探病 國內出現醫護確診武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19），雲林縣衛生局表示，縣內各醫院防疫措施嚴謹，民眾不必過度恐慌，但非必要請不要到醫院探病。台大雲林分院、成大斗六分院、若瑟醫院、雲林基督教醫

2021-01-07 14:30 武肺疫情催化 桃園醫院、台大醫院宣布醫療資訊系統合作 因為武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，部立桃園醫院收治最多武肺病患、台大醫院收治最多重症病患，加上疫情期間雙方合作，桃園醫院今天宣布和台大醫院簽署醫療醫訊系統合作備忘錄，加強桃園醫院的

2020-12-31 14:39 接任新竹馬偕醫院院長 翁順隆：將與學界合作研發智慧醫療技術 新竹馬偕醫院今天舉行院長交接感恩禮拜，由台北馬偕院長劉建良監交，衛福部次長石崇良見證，由婦產科醫師接下院長職務，未來將持續服務新竹、苗栗地區的民眾，提供更優質的醫療品質與環境。馬偕紀念醫院董事長胡志彊

2020-12-24 19:25 最好的聖誕節禮物！彰化宏仁醫院為護理師加薪7.7％ 2020年即將步入尾聲，因全球爆發武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，各式聖誕慶祝活動減少，國內也因再傳本土病例，各級機關拉高防疫層級，為此員林市宏仁醫院決定停辦今年度望年會（尾牙）活動

2020-12-24 14:18 腎友糖友腳冷不適別輕忽 小心周邊動脈阻塞上身 新竹70歲婦人患有高血壓和糖尿病，定期在診所洗腎治療，因四肢冰冷、心臟不舒服由診所醫師轉診至臺大醫院新竹分院進行血管攝影檢查，發現心臟冠狀動脈與腳部血管都有嚴重阻塞情形。另一位66歲婦人有高血壓、洗腎

2020-12-24 11:37 擴大就醫選擇 恩主公醫院明年加開八德免費接駁車 新北市三峽恩主公醫院為了解決鄰近桃園市八德區民眾就醫，在2021年1月2日增開免費就醫專車，二班列車分別從首站更寮腳的介壽路發車的北區線，以及從僑愛站的介壽路64號發車的南區線，提供民眾方便就醫的選擇

2020-12-24 11:20 輔大醫院慶耶誕「小丑醫師」兒童病房送歡樂 新北市輔仁大學附設醫院適逢耶誕節前夕，今邀請2位「小丑醫師」到兒童病房與病童互動，讓院內充滿歡樂溫馨氣氛。輔大醫院兒科主任陳建翰指出，上半年因疫情門診量減少約4成，下半年已回穩至正常量，但恐因民眾對疫

2020-12-15 15:09 中醫大新竹附醫兩週年 期產學合作打造「新竹健康產學園區」 中醫大新竹附醫慶祝兩週年今天舉辦健康園遊會，今年以「全民抗疫守護健康」主題，提供民眾3c眼部乾眼症、骨質密度等檢測，特別打造豎起大姆指造型獎盃，表揚優良醫師、醫事護理師、行政人員及志工，期許未來結合產

2020-12-10 15:32 打造友善穆斯林醫療環境 高醫獲認證 全台穆斯林人口約30萬人，其中高雄有5000人，以印尼籍為大宗，高醫大附設醫院為提供穆斯林友善的醫療環境，打造穆斯林祈禱室、友善廁所、病房，還有提供30多國語言雙向即時語音翻譯APP，今舉行授證啟用儀

2020-12-04 17:29 三總澎湖分院連獲獎 象徵澎湖醫療有進步 昔日最令人詬病的澎湖醫療問題，在立委楊曜與澎湖府會力爭下，三總澎湖分院及部立澎湖醫院都有長足進步，三總澎湖分院繼獲衛生福利部頒發「品質指標最佳團隊獎」、「品質改善進步獎」後，又榮獲腎臟病健康促進機構優

2020-11-26 15:09 金門建癌症術後治療中心 中央同意補助預計兩年後試營運 金門縣政府今天表示，建置癌症術後治療中心已經有譜，預計兩年後開始試營運。縣府表示，針對縣議員石永城今天在縣議會質詢時詢問癌症術後治療中心建置進度時，縣長楊鎮浯回應指出，去年8月23日蔡英文總統蒞金出席

2020-11-25 18:19 部桃攜手中原大學 合作實驗動物實驗室今揭牌 衛生福利部桃園醫院為了培育更多人才，也能提升更大的醫學研究量能與實力，今天在中原大學工學館舉辦「合作實驗動物實驗室」揭牌儀式，儀式由桃園醫院副院長王偉傑、教研部主任鄭舒倖與中原大學工學院副院長謝明發及

2020-11-21 13:22 2020防疫辛苦了！ 大里仁愛醫院歡慶75週年 大里仁愛醫院今天歡慶75週年，舉辦「守護健康‧祝福仁愛」系列活動，大里仁愛醫院院長郭振華表示，大里仁愛醫院一步一腳印，落實守護社區民眾及提昇醫療品質的承諾，「2020年是防疫的一年，同仁及民眾都辛苦了

2020-11-11 19:01 中國附醫40週年 時光迴廊文史館記錄成長歷程 中國醫藥大學附設醫院創立40年！院方舉辦一系列感恩慶祝活動，今天首先啟用時光迴廊文史館為本月16日院慶暖身，介紹當年僅2、300人的獨棟醫院發展為中部重要醫學中心，擁有全國14家醫療院所，由總院長周德

2020-11-06 17:17 嚇！16年前開刀手術鉗留體內 伴她度過13年才取出 日本1名女子16年前經歷1場外科手術，當時醫師將1把醫用手術鉗子遺留在她的體內，伴她度過了13年的歲月，後因腹部異常疼痛才發現，已在3年前將鉗子取出，院方今（5日）宣布，已與女子達成和解。根據日本《讀

countries: 台灣 中國 日本 印尼

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

people: 蔡英文 楊曜 楊鎮浯

taiwan-subdivisions: 八德 南區 小港 桃園 金門縣 雲林縣 斗六 金門 三峽 雲林 仁愛 苗栗 新店 新竹 員林 林口 高雄市 北區 澎湖 彰化 大里 新北市

title: 關鍵字：醫院 - 自由健康網


content_text:
2021/01/30 05:30

〔記者邱芷柔、陳賢義／屏東、台東綜合報導〕為使流感疫苗發揮最大效益，中央疫情指揮中心宣布自今年1月30日起，公費流感疫苗擴大提供全國尚未接種之民眾接種，至疫苗用罄為止；屏東縣剩餘1萬6777劑，台東縣配得3240劑，加上之前庫存的1244劑，計4484劑，呼籲尚未接種者儘速完成接種。

屏東1.6777萬劑 台東4484劑流感疫苗今天起開放全民接種，屏東縣衛生局統計，全縣已完成流感疫苗接種19萬5883劑，疫苗剩餘量1萬6777劑；衛生局強調，國內所使用的流感疫苗，上市前皆經過嚴格審驗，具安全性，請民眾放心接種，接受最佳的健康保護。

台東縣衛生局呼籲尚未接種的計畫對象，尤其是65歲以上長者及學齡前幼兒等重點族群儘快接種；另考量接種疫苗後，少數人會有發燒、肌肉酸痛等全身性反應，不易與其他感染分辨，建議自主健康管理者，於自主健康管理期滿後，再接種流感疫苗。

前往醫療院所接種 留意防疫台東接種院所包括關強內科診所、蔡文澤小兒科、李文正內科診所、豐田診所、尤憲明內科小兒科診所、蔡明宏心臟內科診所、仁和內科外科診所、鹿野診所、都蘭診所等。

建議民眾接種前可先至衛生局網站或疾管署流感防治一網通（https：//antiflu.cdc.gov.tw/）查詢，並電洽有提供接種服務的院所確認有疫苗後再前往接種，前往醫療院所或接種站接種時，應落實佩戴口罩、適度保持安全距離及手部衛生等措施。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東 鹿野

title: 2萬餘劑公費流感疫苗 東屏開放施打


content_text:
美國前總統川普（左）1月28日在佛州與共和黨領袖麥卡錫（右）會晤，川普承諾助共和黨在2022年國會期中選舉奪回眾院的優勢地位。（Save America PAC）【記者林燕／報導】美國前總統川普團隊週四（1月28日）表示，川普當日在佛羅里達州與眾議院少數黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）舉行了「良好而親切」的會晤，川普承諾助共和黨在2022年國會期中選舉奪回眾院的優勢地位。

川普的「拯救美國」（Save America）政治行動委員會週四發聲明說，川普與麥卡錫在棕櫚灘的海湖莊園會晤，同時還附上了兩人的合影。這是川普1月20日離開白宮後，首次與國會領袖進行公開會晤。

川普的團隊表示，兩人討論了數個話題，但首要任務是在2022年的期中選舉為共和黨人「奪回眾議院」。但聲明沒有透露具體細節，比如將採取何種戰略或支持何種候選人。

「這是川普人氣最旺盛的時候」，聲明說，「他的支持（背書）比任何時候、任何支持或許都更有意義。」「川普已經同意與麥卡錫領袖合作，幫助共和黨在眾議院成為多數黨。」

聲明還說，他們兩人「上次選舉時合作得非常好，至少拿下了15個席位，這與當時多數的預測結果相反」，現在他們將再次合作，「工作已經上路」。

在政治關係上，川普和麥卡錫很少發生爭執，麥卡錫也公開不支持眾議院對川普的第二次彈劾。

表態彈劾或給川普定罪的共和黨人很可能會遭受重大政治打擊。多項民調顯示，川普是迄今為止在黨內選民群體中最受歡迎的共和黨人物。

共和黨議員支彈劾川普 民調跌谷底

眾議院排名第三的共和黨人物、懷俄明州眾議員錢尼（Liz Cheney）等10名共和黨眾議員倒向民主黨，於13日的投票中支持彈劾川普，指控川普煽動暴民1月6日襲擊國會大廈，犯有「嚴重罪行與不檢行為」。參議院將從2月8日當週開始彈劾審訊。

川普盟友、國會共和黨眾議員蓋茨（Matt Gaetz）週四在懷俄明州夏延市集會，爭取將錢尼趕下共和黨領導位置。眾議院共和黨議員預定於下週，就是否罷免錢尼的眾議院領導地位進行投票。

最新的民調顯示，錢尼在轄區內的2022年連任支持率已經降至13%。錢尼所在選區懷俄明州卡本郡（Carbon County）共和黨中央委員會在1月16日的會議上，一致通過了一份譴責錢尼的決議。

川普的競選顧問李萬度斯基（Corey Lewandowski）週四接受福斯新聞採訪時說：「我認為，錢尼已經意識到，在共和黨支持率超過64%的州、這個或許是全美最共和黨或最保守的州，根據言論投票彈劾人的行為，是會引發現實影響的。」◇

title: 川普與麥卡錫會面 願助共和黨奪回眾院


content_text:
娛樂中心／李嘉翎報導

南韓人氣女團「TWICE」中的台灣成員周子瑜，甜美精緻的臉蛋融化大批粉絲，更曾奪下「全球最美臉孔」冠軍，一舉一動備受矚目。今（28）日傳出她位於台南的住家遭竊，「兇手」是家中打掃的清潔員，竟在打掃期間連續2次摸走周子瑜的簽名照等物品，一共60幾張照片，還放到網路上販售，直到近日家人整理時才被發現，警方循線找到竊賊，將之逮捕，將在10點召開記者會說明。

▲周子瑜台南住處遭竊。（圖／翻攝自TWICE IG）

journalist: 李嘉翎

title: 快訊／周子瑜台南住處遭竊！清潔員「偷走簽名照」上網兜售 | 娛樂星聞


content_text:
英國政府29日宣布，自1月31日起，調整後的英國國民(海外)(BNO)護照及簽證政策正式生效，持該護照的香港人可申請居留並移民英國。中國外交部發言人趙立堅29日表示：英方罔顧香港已經回歸中國24年的事實，不顧中方嚴正立場，公然違背承諾，執意炮制出臺所謂“量身定制”的具有英國國民(海外)(BNO)身份的香港居民赴英居留和入籍政策，並一再擴大適用範圍。英方試圖把大批港人變成二等英國“公民”，已經徹底改變了原來中英諒解的BNO性質。英國現在所謂的BNO已經不再是原來的BNO。此舉嚴重侵犯中國主權、粗暴幹涉香港事務和中國內政，嚴重違反國際法和國際關系基本準則。中方對此強烈憤慨，堅決反對。自1月31日起，中方不再承認所謂BNO護照作為旅行證件和身份證明，並保留采取進一步措施的權利。香港特區政府29日晚表示，將全力配合國家的反制措施。

英國廣播公司(BBC)29日稱，1月31日起，擁有BNO護照的香港人及他們的近親受養人可以通過手機應用申請BNO簽證。成功申請並得到簽證的人將可以在英國生活5年後申請永久居民身份，獲得定居身份一年後可以申請英國國籍。報道稱，目前約290萬香港公民有資格申請BNO簽證，而他們的受養人規模預計達230萬人。英國政府預計，在該政策實施前5年，約有30萬人將會申請赴英。英國首相約翰遜在29日發表的聲明中表示：“我們為香港的BNO身份持有人在英國生活、工作和安居提供了新途徑，履行了英國與香港人之間的深厚歷史聯系和友誼”。

法新社稱，BNO護照是英國在將香港主權移交中國後實施的。按照之前規定，BNO護照持有者只有有限訪問英國的權利，期限最長不超過6個月，且不能在英國工作或定居。中國駐英國大使館發言人29日在答記者問中表示，中英曾就BNO護照問題互換備忘錄，英方在備忘錄中明確承諾不給予持有BNO護照的香港中國公民在英居留權。

香港特區政府發言人29日晚宣布，將全面配合國家的反制措施，並采取4項措施，包括BNO護照不能用於香港出入境、不得在香港作為任何形式的身份證明、乘客登機赴香港的航班時，航空公司須要求出示其特區護照或香港身份證作證明，以及未持有其他有效旅行證件的非中國籍香港永久性居民，可向入境處申領簽證身份書作國際旅行用途。發言人強調，中央政府現對英方違背承諾采取的立場和政策是外交行為和中央事權，特區政府定會全力配合貫徹落實相關政策所需采取的具體措施。

中國不再承認BNO護照為有效證件，在香港社會引起熱議。據《星島日報》29日報道，前保安局局長、行政會議成員葉劉淑儀認為，中央政府的新舉措將打擊BNO護照在國際上的認可度和流動性，但對大部分香港人無實際影響。大部分香港人持有特區護照，與超過170個國家和地區有免簽安排。

香港網媒“巴士的報”29日分析則認為，中央政府此舉影響極大。實施新政策的實時後果是，行使BNO護照的港人如果以BNO入境外國，萬一出事，會喪失中國的領事保護權。據香港東網報道，特區立法會議員葛佩帆29日表示，英國的新安排違反《中英聯合聲明》，對港人而言，也是一個陷阱。因為英國在“脫歐”後面臨巨大的經濟問題，港人必須有足夠的積蓄到當地生活，她希望港人“三思而後行”。前香港新聞統籌專員馮煒光認為，英國政府的BNO“5+1”入籍安排需要漫長的6年，若在這6年裏政策改變，移民港人隨時可能“兩頭不到岸”，既不能成功入籍英國，又因喪失居留權而不能回香港定居。總而言之，英國這一安排絕對是從其自身利益考慮，絕不是什麽“道義責任”。

法新社稱，中國威脅“采取進一步措施”表明，北京可能正在為BNO持有人準備更多的限制措施。全國港澳研究會理事田飛龍29日對《環球時報》記者表示，對英國BNO新政的法律反制比較復雜，要根據持有人的不同情況，和真正開放申請之後的統計數字來決定我們的強度和具體措施。除了拒絕承認BNO作為旅行證件外，中方還可能對BNO持有人的民事和政治權利作出限制。

journalist: 【編輯：余翔】

countries: 香港 英國 中國

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 英方違反承諾炮制“5+1入籍” 香港予以回擊！


content_text:
Macronix International Co Ltd (旺宏), the world’s biggest supplier of NOR flash memory chips, on Wednesday gave an upbeat outlook for this year, as its factories have been running at full capacity to cope with overwhelming customer demand.

“We are optimistic about this year,” Macronix president Lu Chin-yuan (盧志遠) told an online investors’ conference.

“So far, we have not seen any dark clouds,” Lu said. “This year should be better than last year, which was already a good year.”

Despite strong demand for its chips, the Hsinchu-based company said that it can no longer expand capacity.

Macronix spent NT$3 billion (US$105.59 million) upgrading its technology so that it could increase output this year.

The company said that orders from new customers have filled the void left by Huawei Technologies Co (華為), which it stopped supplying with NOR flash memory chips in September last year due to the US’ export ban.

Macronix said that the NOR flash memory chip is its biggest revenue contributor, accounting for 42 percent of its total revenue last year.

Supplying ROM memory chips — primarily for Nintendo Co’s game consoles — made up another 41 percent of its revenue, while foundry services contributed 7 percent, company data showed.

Asked about the supply crunch in auto chips, Lu said that chipmakers would have difficulty filling automakers’ orders because they are already working at capacity to meet the demand for notebook computers and other devices needed for the stay-at-home economy resulting from the COVID-19 pandemic.

Macronix would benefit from a recovery in the auto industry, as it has worked to expand its offering of auto chips, Lu said.

“We’ve got a good book-to-bill ratio for our NOR flash memory chips,” he said.

Macronix reported that its annual net profit surged 77 percent last year to NT$5.33 billion from NT$3.01 billion in 2019, which translated into earnings per share of NT$2.9, from NT$1.64 in 2019.

Gross margin last year grew to 33.7 percent from 27.5 percent in 2019, the company said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Macronix bullish on 2021 as factories run at 100 percent


content_text: 英國29日正式宣佈通過香港特殊簽證專案，允許持有英國國民海外護照的港人攜家帶眷移民英國，英國政府開宗明義表示，此舉是為了回應中國中央政府去年7月開始實施香港國安法，首相強森更直言：「我們為了自由與自治挺身而出，這是香港與英國同樣珍視的價值。」★一手掌握熱門話題英國政府29日宣布，從1月31日起，擁有英國國民海外護照（British National Overseas，BNO）的約300萬香港公民將可即刻獲得居住五年的英國簽證，五年後可申請居留權，再居住1年便可取得永久居留資格，他們的家人也能隨同成為英國公民。預估總人數最高約540萬人。「我們為香港的海外國民提供在英國生活、工作與安居的新管道，對此我非常驕傲，」英國首相強森表示：「如此一來，我們履行了英國與香港人之間的深厚歷史聯繫和友誼，我們為了自由與自治挺身而出，這是香港與英國同樣珍視的價值。」英國首相強森。（美聯社）英國政府表示，BNO持有者將可上網申請英國簽證，手機專屬的申請程式也將在2月23日上線。內政大臣帕特爾（Priti Patel）說，提供網路申請的便利途徑，是為了避免申請人被中國當局鎖定打擊的風險，希望給予申請人更大的安全保障。帕特爾說：「保衛個人的自由、權利及安全，對於經歷此流程的人士而言非常重要。」中國外交部發言人趙立堅29日也即刻回應，中國將從31日起停止承認BNO為有效旅行證件，他也強烈聲明，批評英國此舉「干涉中國內政，嚴重違反國際法和國際關係基本凖則」。中國政府稱，中英雙方曾針對BNO護照問題互換備忘錄，英方曾經承諾不會給予持有BNO護照的香港中國公民在英居留權。路透（Reuters）報導，中國駐英國使館發言人29日表示：「中方敦促英方認清香港已回歸中國的現實，立即糾正自身錯誤，停止以任何方式干涉香港事務和中國內政，否則必然是搬起石頭砸自己的腳。英國在去年7月首次提出香港簽證計劃的構想，因為中共中央政府在香港強推《國安法》，破壞香港司法制度及自治，英國政府當時即指出，北京當局違背了《中英聯合聲明》內保障香港自由、自治及維持司法獨立的原則。為保護港人權利，英國從那時就開始緊急批准港人簽證，至今已有7000名以上的港人透過計劃進入英國。香港國安處高級警司李桂華6日召開記者會，證實當天出動超過千名警力，在全港逮捕53名疑犯。（美聯社）1987年，面對香港主權回歸後的前途迷惘，英國政府特別為港人設立「英國國民（海外）」身份，申請者可獲得英國國籍，但無法享受在英工作、免入境限制等權利，可說僅僅只是一張身份證明。此外，只有在1997年主權移交前，因為在香港出生或登記而與香港有關係的人才能獲得BNO身分，而且不能由後代繼承國籍，此護照已在1997年7月主權移交後永遠停發。BBC報導，約有300萬港人持有BNO護照。英國內政部預計，開放港人移民的第一年至少會有15.4萬人入境，而2026年之前可能有25.8萬至32.2萬人移民。香港英文媒體《南華早報》（South China Morning Post）報導，香港家庭也因為移民政策而出現意見分歧，反映出不同世代對國安法影響的程度看法有所不一。部分打算移民的家長表示，為了下一代能生長在更自由的環境才做此選擇；但亦有支持反送中運動的年輕人表示，擁有BNO護照的父母拒絕移民，還痛批他們不尊重國家與政府。

journalist: 王穎芝

events: 反送中 香港國安法

title: 撐民主不是說說而已！英國啟動香港特別簽證 持有BNO護照港人將可申請移居


content_text:
國泰世華銀行表示，不會主動請民眾登入網路銀行或網路銀行App綁定用戶資料，如果收到假借國泰世華銀行名義或來路不明的訊息，請勿相信或點選連結，提醒民眾如果近期已經在可疑網址輸入網路銀行的用戶代號及網銀密碼，建議盡快更改帳號密碼。

國泰世華銀行表示，官方網站已經在第一時間公告，同時報案請檢警偵辦，提醒民眾如果遇到相關情況，可以聯繫警政署的反詐騙專線165報案或打到國泰世華銀行客服專線，國泰世華銀行將提供必要協助，以維護權益。（編輯：林興盟）1100129

journalist: 編輯：林興盟

title: 詐騙集團假冒銀行名義發簡訊 竊取帳號密碼 | 社會


content_text:
政府建議立法推行「電話智能卡實名登記制度」，諮詢公眾1個月。政府通訊事務總監梁仲賢接受本台訪問時表示，如本港落實立法，一般的商戶排檔仍然可以目前的銷售方式繼續運作，用戶啟動電話卡時，才需要透過網上向電訊商實名登記。

在深水埗鴨寮街，有專門賣電話卡的排檔商戶表示，疫情下主要售賣俗稱「太空卡」的手機儲值卡，認為市民會擔心私隱問題，令他們銷售量下跌，或會導致他們失業。

店主許先生質疑，不少買「太空卡」的客人都是長者，認為不是所有市民都懂得登記，形容政策不方便。對於政府指騙徒會以匿名儲值卡犯案，許先生認為，登記制度或有效打擊罪案，但犯案的人只佔極少數。他又說，疫情下市民不能外遊，已損失近七成生意，擔心新政策會令顧客人數再少一半。

title: 有售「太空卡」商戶擔心銷量下跌或令他們失業


content_text:
荷蘭冠軍美聲歌手馬丁賀肯斯、英國古典跨界流行音樂歌手李美潔（Mary-Jess Leaverland）在台南跨年晚會的美妙合唱。（記者洪瑞琴攝）

2021/01/30 11:30

〔記者洪瑞琴／台南報導〕台灣防疫奇蹟遠播國際再添美事！荷蘭冠軍美聲歌手馬丁賀肯斯，以及英國古典跨界流行音樂歌手李美潔（Mary-Jess Leaverland）應邀參加南市跨年演唱會，他們依規定完成居檢隔離後，在10萬觀眾現場獻唱，相較於全球疫情嚴峻下，他們看到台灣仍安定樂活，各自返回荷蘭、英國後分享「台灣行」，成為當地媒體報導焦點。

李美潔將台灣行分享網路社群之外，接受當地知名媒體「Reach PLC」採訪，她形容台南跨年演唱會，是她「有史以來最大人群」演唱會，在台南期間參加4場表演活動感受到美好熱情，「感覺Covid-19在台灣好像不是一個問題，就像我生活在Covid從未存在過的平行宇宙中，如此超現實，多麼美妙」。

李美潔並分享說，台灣防疫措施非常嚴格，她一入境就進行許多測試，填寫繁雜表格，隔離兩個星期，防疫單位每天都會給她發短信並打電話，檢查她的健康狀況，還得自己檢查體溫和體溫，每天報告3次結果，甚至更多，可是她根本不在乎，因為「所有這些程序使我感到安全，我也希望其他所有人也都安全，因此，對程序和預防措施次數都感到放心」。

高唱「You Raise Me Up」走紅的荷蘭美聲歌手馬丁，接受當地「ZO-NWS」媒體訪問，亦是大讚台灣防疫，以「不可思議的台灣之旅」來形容，並分享在台灣「戴口罩趴趴走」行程，到哪些地方參訪、嚐美食，並分享他在檢疫房間的生活，踩健身車、閱讀報紙與家人遠距視訊，依仍自在無憂度過居家隔離日子。

對於馬丁「這位先生」、瑪麗「這位小姐」大讚台灣防疫，台南市長黃偉哲今天受訪表示，其實，這些藝人都很喜歡台灣，表演完回去之後也都幫台灣宣傳，「這真的是辦活動之外的一個大收穫」。

黃偉哲說，這次辦理跨年活動，因為找到不錯的外國明星，所以不但表演很精彩而且回去後還大力替台灣宣傳，誇讚台灣的防疫工作做得很好，這就是最成功的國民外交。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 英國 荷蘭

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 安定 成功

title: 外國歌手分享台灣行 大讚防疫「不可思議」


content_text:
外圍金價上升，股市下跌部分資金流入金市。金價本月累計下跌逾2%，受美元走勢較強影響。

紐約期金收市報每盎士1850.3美元，升0.5%。

現貨金在1845美元附近。

title: 紐約期金高收0.5%


content_text:
立法院會通過民進黨團所提「中火燃煤機組除役不拆除」的提案，中火10部燃煤機組提前到2035年全面除役。（資料照，台中市府提供）

立院通過// 中火燃煤機組 提前除役

立法院臨時會昨審議今年度中央政府總預算案，為降低台中地區空污問題，民進黨團、國民黨團、時代力量黨團均提出台中火力發電廠燃煤機組相關主決議提案，院會最後以六十八票贊成、零票反對的表決票數，通過民進黨團所提「中火燃煤機組除役不拆除」的提案，將中火預計二○四六年全面除役十部燃煤機組的時程，提前到二○三五年實現。

詳見立院通過// 中火燃煤機組 提前除役。

金融時報：共機擾台 曾模擬攻擊美航艦

美國總統拜登廿日上台後，中國在廿三、廿四日派軍機滋擾我國西南空域防空識別區（ADIZ）。英國「金融時報」廿九日披露，美國及其盟邦的情報顯示，中國軍機當時還曾模擬對台海附近的美國海軍「羅斯福號」航空母艦進行飛彈攻擊。日本「產經新聞」也引述消息分析，共軍擾台目的應是向美國航艦示威。

詳見金融時報：共機擾台 曾模擬攻擊美航艦。

下令我漁船傭兵 射殺落海海盜// 中國船長冷血殺人 判26年

中國籍船長汪峰裕，九年前於高雄籍漁船「屏新一○一號」航行至印度洋索馬利亞外海時，遭遇海盜武裝木殼船，當時有四名疑似海盜落海漂浮掙扎，其中一人還舉雙手投降，汪峰裕竟仍下令船上兩名巴基斯坦傭兵持半自動步槍射殺四人，全部中彈沉海失蹤。我方去年趁著汪男不知已被通緝、入境我國時加以逮捕，高雄地院昨認定他犯下四件殺人罪，每件各判刑十三年，共應執行廿六年。

詳見下令我漁船傭兵 射殺落海海盜// 中國船長冷血殺人 判26年。

聯合報車用晶片荒 搶單！台美下周視訊

彭博資訊報導，美國拜登政府官員下周將與台灣政府和半導體業開一場特別會議，料將施壓台積電等台灣晶片商增加對美國的車用晶片供應量，這是拜登政府上台以來台美官員最高層級會議。

詳見車用晶片荒 搶單！台美下周視訊。

美證實 黃芳彥舉槍自轟頭部身亡

前總統陳水扁因貪腐被定罪，他的親信、新光醫院前副院長黃芳彥因涉及國務機要費洗錢案潛逃美國十多年後，傳出在美國自殺身亡的消息。洛杉磯橙郡法醫所驗屍官辦公室向本報記者證實，黃芳彥是在爾灣市一處商業區後的停車場，舉槍自轟頭部身亡，而非台灣傳出的服藥過量。

詳見美證實 黃芳彥舉槍自轟頭部身亡。

中國時報黃芳彥之死 真相成謎 民進黨出招修法！國務機要費除罪 鋪路赦扁

涉嫌國務機要費洗錢案逃亡美國的新光醫院前副院長黃芳彥身亡，民進黨立院黨團總召柯建銘昨表示，國務機要費與特別費性質一致，早該除罪化，民進黨立委早已提出修法版本，希望下會期推動審議。此舉，被外界質疑是赦扁第一步，在野黨團對此看法不一，國民黨反對修法，痛罵再不知羞恥，也不該趁黃芳彥身亡做這件事。

詳見黃芳彥之死 真相成謎 民進黨出招修法！國務機要費除罪 鋪路赦扁。

陳時中承認 打疫苗一定比他國晚

新冠肺炎疫情嚴峻，各國紛紛搶購疫苗，疫情指揮中心對疫苗採購曾一度信心滿滿表示，最快今年3月可以拿到。但在國際大國超額搶買下，台灣訂購1000萬劑疫苗的藥廠，阿斯特捷利康（AZ）也傳出供給大幅減少狀況，引發歐盟不滿，台灣要在3月拿到疫苗已是不可能的任務，疫情指揮中心指揮官陳時中昨日首度坦承，台灣民眾施打疫苗較其他各國晚，已是必然。

詳見陳時中承認 打疫苗一定比他國晚。

countries: 印度 中國 索馬利亞 歐盟 日本 英國 台灣 美國 巴基斯坦

events: 新冠肺炎 空污 疫情 發電

people: 陳水扁 柯建銘 陳時中

title: 01/30 各報重點新聞一覽


content_text:
［記者高婕/高雄報導］ 新冠肺炎世紀病毒至今已逾1年，已帶走全球2400餘萬人性命，在全民上下配合中央防疫下，台灣尚能正常生活實屬不易；抗疫之時，也面臨中共不時逾我空領域飛行，造成台海兩岸情勢緊張，春節將近，國軍弟兄更是嚴守待命、保國衛民，祈國泰民安歡度春節。

▲詩詞書法名家黃志煌教授贈春聯，由陸戰隊學校校長袁念熹少將代表接收。(圖/高婕)

中華安清臨濟中會臨濟文化藝術研究團的成員，在詩詞書法名家黃志煌教授、書法大家林振豐老師、國藝協會顧問黃啟和老師、上古神話世界創作者魏滔老師的導引下，自民國105年起一直支持參與海軍艦隊指揮部、海軍官校隊慶與美展及藝文活動。

109庚子年即至海軍官校與海軍陸戰隊學校為教職員官生書寫春聯迎春賀歲，獲得熱烈的歡迎與迴響。110辛丑年，原訂於海軍陸戰隊學校大禮堂舉辦的敬軍迎春現場揮毫活動，受新冠疫情的影響，改於高雄市九福大飯店國際宴會廳由書畫家們現場揮毫成書，獻給陸戰隊學校由校長袁念熹少將代表接收，分發給教職員官生們賀歲。

▲特地自新北南下的游寶娟等20餘位書畫大師齊聚迎春揮毫。(圖/高婕)

會場來自各地藝術家、書畫協會等20餘位大師齊聚迎春揮毫，領導團隊有中華安清臨濟總會理事長徐榮孝將軍（中華戰略學會理事）、詩書總顧問黃志煌教授（高雄市詩人協會理事長）、高雄市國藝協會黃啟和顧問（資深書法家、古董收藏家）、書法總顧問林振豐老師（高雄市書法學會前任理事長、 現任漢唐書藝院院長)、藝術總顧問魏滔老師（上古神話世界山海經名畫家）、文化總顧問毛明敏（安清文化傳承者）、中華區總顧問劉萬禮博士、顧問戴竹芝、莊璧周、團長李必達(蔣經國文教基金會執行長)、書畫團隊老師張憲文、黃旭、陳進步、梁美月、陳永寶、游寶娟、張三鋒、張菽芳、蔡耀慶；行政支援黃建評執行長、王復文、王瑞宏、王燿彰、伍蜀中、李秀銀。

▲書畫大師現場揮毫，獻給陸戰隊學校由校長袁念熹少將代表接收。(圖/高婕)

臨濟文化藝術研究團隊創辦人徐榮孝將軍，陸軍官校33期53年班畢業，早年追隨郝柏村上將多年，於國防部作戰次長室退役、對於國軍部隊有極其深厚的感情，此次特別與李必達團長南下高雄與臺灣退伍軍人權益保障協會聯合舉辦此次活動，旨在向勞苦功高的國軍戰士致敬賀年，並藉以弘揚中華文化固有的詩書畫人文藝術傳承。

dateline: 1 小時 ago

countries: 臺灣 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 將軍 高雄市 新北

things: 防疫 春聯 人權

title: 臨濟文化藝術研究團揮毫迎春　向國軍致敬


content_text:
2021年1月28日，港府再度强制检测，北角东发大厦前锦屏街被警察封为受限区域，锦屏街东发大厦A、B、C和D座内的人士，须留在其处所并按政府安排接受强制检测。（宋碧龙／大纪元）【大纪元2021年01月29日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）香港政府最近频频对部分区域进行短期封锁，并要求范围内居民强制接受中共病毒（新冠病毒）检测。1月28日晚上7时，港府将北角东发大厦A至D座划设为“受限区域”并加以封锁，范围内的民众皆须强制接受检测。

28日，港府派出警察和防疫人员至东发大厦进行封锁，并设立临时检测站，要求“受限区域”内民众必须于29日凌晨2时前强制接受检测。民众排队受检，截至29日凌晨2时，共有475人受检，并无发现确诊个案，当局已于29日早上7时解封东发大厦。

根据香港卫生署卫生防护中心的资料显示，截至1月28日零时，新增39例中共病毒确诊个案，至今香港确诊个案累计达10,322例。

2021年1月28日，港府再度强制检测，北角东发大厦前锦屏街被警察封为受限区域，锦屏街东发大厦A、B、C和D座内的人士，须留在其处所并按政府安排接受强制检测。（宋碧龙／大纪元）2021年1月28日，港府再度强制检测，北角东发大厦前锦屏街被警察封为受限区域，锦屏街东发大厦A、B、C和D座内的人士，须留在其处所并按政府安排接受强制检测。（宋碧龙／大纪元）2021年1月28日，港府再度强制检测，北角东发大厦前锦屏街被警察封为受限区域，锦屏街东发大厦A、B、C和D座内的人士，须留在其处所并按政府安排接受强制检测。（宋碧龙／大纪元）2021年1月28日，港府再度强制检测，北角东发大厦前锦屏街被警察封为受限区域，锦屏街东发大厦A、B、C和D座内的人士，须留在其处所并按政府安排接受强制检测。（宋碧龙／大纪元）2021年1月28日，港府再度强制检测，北角东发大厦前锦屏街被警察封为受限区域，锦屏街东发大厦A、B、C和D座内的人士，须留在其处所并按政府安排接受强制检测。（宋碧龙／大纪元）2021年1月28日，港府再度强制检测，北角东发大厦前锦屏街被警察封为受限区域，锦屏街东发大厦A、B、C和D座内的人士，须留在其处所并按政府安排接受强制检测。（宋碧龙／大纪元）2021年1月28日，港府再度强制检测，北角东发大厦前锦屏街被警察封为受限区域，锦屏街东发大厦A、B、C和D座内的人士，须留在其处所并按政府安排接受强制检测。（宋碧龙／大纪元）2021年1月28日，港府再度强制检测，北角东发大厦前锦屏街被警察封为受限区域，锦屏街东发大厦A、B、C和D座内的人士，须留在其处所并按政府安排接受强制检测。（宋碧龙／大纪元）2021年1月28日，港府再度强制检测，北角东发大厦前锦屏街被警察封为受限区域，锦屏街东发大厦A、B、C和D座内的人士，须留在其处所并按政府安排接受强制检测。（宋碧龙／大纪元）2021年1月28日，港府突袭围封北角东发大厦，锦屏街东发大厦A、B、C和D座内的人士，须留在其处所并按政府安排接受强制检测。（余钢／大纪元）2021年1月28日，港府突袭围封北角东发大厦，锦屏街东发大厦A、B、C和D座内的人士，须留在其处所并按政府安排接受强制检测。（余钢／大纪元）2021年1月28日，港府突袭围封北角东发大厦，锦屏街东发大厦A、B、C和D座内的人士，须留在其处所并按政府安排接受强制检测。（余钢／大纪元）2021年1月28日，港府突袭围封北角东发大厦，锦屏街东发大厦A、B、C和D座内的人士，须留在其处所并按政府安排接受强制检测。（余钢／大纪元）2021年1月28日，港府突袭围封北角东发大厦，锦屏街东发大厦A、B、C和D座内的人士，须留在其处所并按政府安排接受强制检测。（余钢／大纪元）2021年1月28日，港府突袭围封北角东发大厦，锦屏街东发大厦A、B、C和D座内的人士，须留在其处所并按政府安排接受强制检测。（余钢／大纪元）2021年1月28日，港府突袭围封北角东发大厦，锦屏街东发大厦A、B、C和D座内的人士，须留在其处所并按政府安排接受强制检测。（余钢／大纪元）2021年1月28日，港府突袭围封北角东发大厦，锦屏街东发大厦A、B、C和D座内的人士，须留在其处所并按政府安排接受强制检测。（余钢／大纪元）2021年1月28日，港府突袭围封北角东发大厦，锦屏街东发大厦A、B、C和D座内的人士，须留在其处所并按政府安排接受强制检测。（余钢／大纪元）2021年1月28日，港府突袭围封北角东发大厦，锦屏街东发大厦A、B、C和D座内的人士，须留在其处所并按政府安排接受强制检测。（余钢／大纪元）责任编辑：孙芸 #

journalist: 林紫蓉

title: 组图：港府封锁东发大厦 居民强制受检