content_text:
記者唐詠絮／彰化報導

鹿港鎮楊厝巷1處電器廢棄物回收場下午發生火警，伴隨漫天熊熊的黑煙直衝雲霄，畫面相當驚悚嚇人，由於起火地點緊鄰住宅區，彰化縣消防局據報後，不敢大意，由第三大隊長施順仁指揮，火速出動8輛消防車、1輛救護車、21名消防人員前往，在30分鐘內將火撲滅，燃燒面積約200平方公尺，所幸無人員傷亡。

▲鹿港1處廢棄電器回收場大火。（圖／記者唐詠絮翻攝）

▲ 鹿港1處廢棄電器回收場大火。（圖／彰化踢爆網提供）

▲消防局第三大隊緊急滅火。（圖／記者唐詠絮翻攝）

►台首宗開膛剖屍案！裸女遭縱切放血棄屍公墓

►挑戰最低價！AirPods超殺24小時炫風特賣快衝

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港 彰化縣

title: 快訊／驚人黑煙竄天際　彰化鹿港廢電器回收場大火


content_text:
記者劉建偉、林明柔、蕭翰弦／台北報導

網紅團體「反骨男孩」成員，蕾菈、酷炫、琳妲今（29日）出席與在東區投資的餐酒館「Arpia」開幕剪綵，三人合資的餐酒館，原本去年就要開幕，沒想到卻因為疫情關係，導致延至今年才開幕，《三立新聞網》訪問到酷炫，坦言完全是迎合蕾菈愛喝找她加入，同時也可有一個空間可以滿足大家交流的空間，他也透漏每月店租約15萬，不過光裝潢就耗資超過500萬。

▲琳妲（左起）、酷炫、蕾菈在東區投資的餐酒館「Arpia」開幕剪綵。

▲琳妲、酷炫、蕾菈與老闆及友人們熱鬧開幕。

琳妲也表示會將餐酒館弄成複合式空間，未來YouTube拍片、姊妹們二手拍賣、粉絲見面會都可以使用。甚至於牆上許多鏡面設計，還可以方便讓「啦啦隊練舞」。

journalist: 劉建偉、林明柔、蕭翰弦

title: 狠砸500萬「反骨男孩」餐酒館怒衝一波！空間用來偷拍片 | 生活


content_text:
近日台中有一位爸爸生了5名小孩，因為家境困難引起社會關注，同時又有另一位媽媽生了7名小孩，沒想到3個月大的女兒意外猝死，一時之間「多子」成了大家熱議的話題。不過國外就有一位年僅42歲的媽媽，在24年內生下44名子女，數量之多引起大家關注。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

根據英國《鏡報》報導，居住在烏干達的瑪麗亞姆（Mariam Nabatanzi）今年42歲，她在12歲時嫁給了接近50歲的男子，婚後1年2人生下一對雙胞胎，自此之後她就開始生下孩子，且大多是4胞胎、3胞胎或雙胞胎，直到她36歲時，前後一共生下44位小孩。

據報導，瑪麗亞姆患有罕見的遺傳疾病，讓她有異常大的卵巢，因此懷孕及生下多胞胎機率極高，她一共有3對4胞胎、4對3胞胎和6對雙胞胎，醫生更曾警告她不要繼續生小孩，且不能吃避孕藥，因為會讓她身體出現問題，所以後來瑪麗亞姆決定進行子宮切除手術，以有效進行避孕。

▼瑪麗亞姆在24年內生下44名子女。（圖／翻攝自Kassim Kayira youtube）

不過瑪麗亞姆的生活並沒有因為停止生育後變得比較輕鬆，事實上，她的老公在4年前離家出走，於是她一肩扛起一大家子的責任，瑪麗亞姆無奈表示，她把所有時間都花在照顧小孩身上，並且努力賺錢「我很早就開始承擔起成年人的責任」儘管生活辛苦，瑪麗亞姆仍希望她的每一個孩子都能快樂，一家人的情況引起大家關注。

▼瑪麗亞姆希望她的每一個孩子都能快樂，一家人的情況引起大家關注。（圖／翻攝自Kassim Kayira youtube）

（封面圖／翻攝自Kassim Kayira youtube）

journalist: 周怡霏

countries: 烏干達 英國

title: 5寶爸輸了！烏干達媽「24年生44胎」 下狠心強摘子宮阻止


content_text: 台中市前議長張宏年一家4口向知名的盛唐中醫診所負責人呂世明求診，在今年7月底爆發鉛中毒案，衛生局統計共40人受害。衛生局今天說，依醫師法將涉案的醫師呂世明、洪彰宏移付懲戒，今天召開醫懲會，決議廢止兩人的醫師證書，全案將轉請衛生福利部執行；另涉案的欣隆藥業公司，未經核准擅自製造藥品，衛生局依藥事法廢止藥商許可執照。衛生局說明，依醫師法第25條第1款「業務上重大或重複發生過失行為」及第4款「執行業務違背醫學倫理」，將呂世明、洪彰宏移付懲戒。市府醫懲會今天召開懲戒會議，經出席委員三分之二以上同意，懲戒決議廢止呂世明、洪彰宏的醫師證書，也就是無法執業，這也是醫懲會最重的處分。 鉛中毒案受害者最嚴重是張宏年，當時測出鉛中毒指數高達364.84ug/dL，腦部受損超過40％，至今仍臥床，無法言語。揭發鉛中毒案的張宏年之子，現任台中市議員張彥彤現在還在接受解毒療程。醫師表示，鉛中毒是全身器官傷害，而且會累積在骨頭內，並不會完全解毒。衛生局說明，台中盛唐、九褔及欣隆藥業有限公司因不當醫療致患者鉛中毒，截至目前血中鉛含量超標人數計40人，其中盛唐中醫診所28人、九褔中醫診所12人，該案經台中地方檢察署偵查終結，依違反藥事法、刑法等案件提起公訴。衛生局說明，衛生局經完成行政調查後，依法從重裁處呂世明、洪彰宏各121萬元、64萬元併停業處分，另依違反藥事法移送台灣台中地方檢察署偵辦。地檢署於去年12月3日依違反藥事法及刑法起訴。另外，衛生局去年8月6日會同檢調單位搜索九褔中醫診所，現場查獲「珍珠五寶散」藥品1大瓶及16小瓶，經查該藥品為欣隆藥業有限公司與該診所負責醫師洪彰宏基於共同犯意，未經核准擅自製造藥品，經台中地檢署起訴後，衛生局以該公司製造偽藥的事證，依據藥事法廢止藥商許可執照。衛生局重申，衛生局會嚴格把關醫療品質，秉持民眾健康、安全第一的原則嚴加審查，呼籲中藥商及中醫師應秉持專業道德良知，遵守藥事法及醫師法等規定，切勿心存僥倖、罔顧病患健康，衛生局將持續加強稽查抽驗，嚴懲不法。台中盛唐中醫診所在鉛中毒案爆發後停診，至今大門深鎖未營業。記者趙容萱／攝影台中盛唐中醫診所在鉛中毒案爆發後停診，至今大門深鎖未營業。記者趙容萱／攝影台中盛唐中醫診所在鉛中毒案爆發後停診，至今大門深鎖未營業。記者趙容萱／攝影

journalist: 聯合報 / 記者趙容萱／台中即時報導

people: 張宏年 張彥彤

title: 台中40人鉛中毒案 2知名中醫師遭廢醫師執照


content_text:
經濟部官員指出，去年我國積體電路出口排名僅次於電子業主要轉口地區香港，增幅22.3％更居五大出口國之首。（路透檔案照）

護國神山發威〔記者黃佩君／台北報導〕經濟部昨公布台灣出口競爭力分析，去年台灣出口成長主力來自電子零組件，積體電路為主要出口貨品，占比由二○一六年的二十八％增至去年的三十五．五％。經濟部官員指出，去年我國積體電路出口排名僅次於電子業主要轉口地區香港，增幅二十二．三％更居五大出口國之首。

增幅22.3％ 超越港中星韓去年台灣出口表現亮眼，經濟部統計處表示，台灣積體電路具優勢競爭力，去年一到十月台灣積體電路在全球出口市場排名第二，僅次於全球電子業的主要轉口地香港，更優於被稱為世界工廠的中國。

若從增幅來看，台灣穩居前五大出口國之首。官員表示，去年一到十月主要國家積體電路出口，以台灣年增二十二．三％最多，其次是香港十三．六％及中國十二．一％，新加坡及南韓則以九．八％及一．三％分居四、五名。

近年台灣出口主力也集中積體電路，官員說，二○一六年積體電路僅占台灣出口二十八％，去年增至三十五．五％，遠高於第二名的電腦及周邊裝置（占三．一％）。

此外，前十大出口貨品集中度也越來越高，自二○一六年的四十八％增至去年的五十三．三％。官員表示，顯示台灣出口有利基產業優勢越增，但其他產業占比漸減，產業優劣勢差別將增大。

出口優勢增加產業還有電腦及周邊裝置，去年該產業出口年增十九．九％，雖未排入前五大主要出口國，但成長力道強，去年一到十月年增二十三．二％最高，其次是荷蘭十七．一％、香港十四．八％，也優於中國的十一．二％。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 荷蘭 中國 台灣 新加坡 香港

title: 我積體電路去年出口增幅 5大出口國之冠


content_text:
來源：國信研究

2021年2月各行業金股推薦匯總

證券分析師：燕翔

聯繫方式：010-88005325

證券投資諮詢執業資格證書編碼：S0980516080002

行業名稱

分析師

股票代碼

股票名稱

家電

陳偉奇

000333

美的集團

化工

楊林

003022

聯泓新科

社服

曾光

601888

中國中免

輕工

榮澤宇

603899

晨光文具

有色

劉孟巒

601899

紫金礦業

非銀

王劍

300059

東方財富

軍工

駱志偉

002025

航天電器

電力設備新能源

居嘉驍

688116

天奈科技

機械

賀澤安

600031

三一重工

建材

黃道立

600176

中國巨石

1

美的集團（000333）

陳偉奇

行業：家電

證券投資諮詢執業資格證書編碼：S0980520110004

空調新能效標準的實施將推動內銷的增長，外銷和機器人業務的布局將帶來增量；在製造端，研發和製造的規模優勢使得競爭壁壘持續增高；實現產業一體化布局，深化產業鏈與價值鏈運營優勢領域；圍繞全渠道核心能力建設，追求核心品牌的聚集效應；良好的公司治理和經歷家電全生命周期的經驗豐富的管理團隊。

2

聯泓新科（003022）

楊林

行業：化工

證券投資諮詢執業資格證書編碼：S0980520120002

EVA價格供需緊張，產品價格上漲；EVA光伏料價格市場關注度高。

3

中國中免（601888）

曾光

行業：社服

證券投資諮詢執業資格證書編碼：S0980511040003

雖然短期部分投資者或需觀察中免護城河地位驗證，但我們仍中線繼續戰略看好中免，結合我們此前系列深度報告反覆論證，依託規模和渠道優勢，中免在消費迴流、賽道擴容下成長仍有支撐。

4

晨光文具（603899）

榮澤宇

行業：輕工

證券投資諮詢執業資格證書編碼：S0980117070012

央企國企集約化採購的比例仍然較小，辦公直銷業務發展空間充足；渠道強力，基本盤穩固，晨光的分銷網點遍布全國中小學周邊；公司由文具提供向文創生活擴張，疊加內部數字化轉型，從而更好地把握消費升級中的市場需求變化。

5

紫金礦業（601899）

劉孟巒

行業：有色

證券投資諮詢執業資格證書編碼：S0980520040001

公司是國內礦業巨頭，金、銅、鋅資源儲量豐富，產量規模都居於前列；公司通過逆周期併購，在全球範圍內獲得許多非常優質的礦山資源，近三年是產能投放的高峰期，金、銅增量尤為明顯；全球貨幣寬鬆背景下，金、銅價格共振，三季度業績超預期，預計公司全年業績也會超過市場預期。

6

東方財富（300059）

王劍

行業：非銀

證券投資諮詢執業資格證書編碼：S0980518070002

東方財富是當前A股唯一一家擁有證券全牌照的互聯網公司，競爭賽道獨特，成本、流量優勢明顯；財富管理新時代背景下，公司基金代銷市佔率有望持續提升；公司將於近期發行158億元的可轉債，可轉債發行將擴展東方財富證券業務規模，優化業務結構，提高其綜合競爭力。

7

航天電器（002025）

駱志偉

行業：軍工

證券投資諮詢執業資格證書編碼：S0980517080004

航天電器作為我國的高性能連接器龍頭企業，常年為各型彈藥和其他產品供應相關器件，且其市場佔有率高。因此看好其作為導彈的重要配套單位的成長前景。尤其是在航天系統進行改革的大背景下，其可能完善激勵機制、提高員工積極性，以提高企業的盈利情況。

8

天奈科技（688116）

居嘉驍

行業：電力設備新能源

證券投資諮詢執業資格證書編碼：S0980518110001

導電劑作為鋰電池關鍵輔材，受益於鋰電池行業高速增長。目前以碳納米管為主的新型導電劑仍處於滲透率快速提升階段，其在動力電池和3C鋰電池領域的滲透率僅為31.8%和18.0%，行業未來滲透率提升空間巨大；下游電池技術進步加速，「3C數碼高端化+動力電池高鎳化+快充化+負極材料矽基化」趨勢將擴大對碳納米管新型導電劑的需求，導電劑行業未來將擁有成為百億級別的規模，年化復合增速超過40%；行業技術進步持續，新產品持續享受技術溢價，伴隨下遊客戶集中度提升以及產品迭代，龍頭企業市佔率有望進一步提升。

9

三一重工（600031）

賀澤安

行業：機械

證券投資諮詢執業資格證書編碼：S0980517080003

三一重工作為國內工程機械龍頭，所處工程機械行業全球/中國市場規模超1.5/0.5萬億元，公司憑藉在產品、渠道、服務、管理等方面的領先優勢市場份額持續提升。公司業績確定性強，短期行業仍處於景氣上行周期公司深度受益，中長期看公司踐行數字化和國際化戰略，數字化強化核心競爭力市場份額有望持續提升，國際化打開更大成長空間。

10

中國巨石（600176）

黃道立

行業：建材

證券投資諮詢執業資格證書編碼：S0980511070003

展望2021年，隨著疫情影響邊際減弱，國內經濟逐步恢復疊加海外復甦利好出口改善（中國約30%-40%的玻纖產品用於出口），將推動玻纖需求整體向上修復；同時2020-2021年新增產能大幅減少，實際有效產能30萬噸左右（2018年新增產能近90萬噸），短期產能衝擊有限。中長期看，在汽車輕量化、電子行業等高速發展的帶動下，玻纖需求有望保持中高速發展，看好玻纖需求端持續向上，同時考慮到未來幾年可能進入冷修高峰，整體供需積極向好，行業高景氣有望持續；中長期看，經過多年快速發展，我國玻纖行業生產能力已得到極大提高，目前生產規模位居世界首位，生產線工藝、裝備、控制、自動化技術和裝備水平也處於國際領先水平，近年來行業內頭部企業憑藉戰略和資金優勢迅速搶佔智能製造賽道，未來競爭優勢有望得到進一步鞏固，推薦中國巨石。

title: 2021年2月各行業金股推薦匯總


content_text:
生活中心／綜合報導

不少饕客喜歡吃牛排，特有的香氣加上熟度客製化的調整，總是讓人齒頰留香；不過常逛超市的民眾會發現，同樣克數的牛排，新鮮的和醃製好的價格相卻差很大，對此，搜狐號《小乾倩倩的遊戲的美食》指出，部分超市的醃製牛排價格特別便宜，其實是有原因的。

據搜狐號《小乾倩倩的遊戲的美食》指出，超市的醃製牛排雖然包裝精美、價格低廉，但這種牛排很有可能是重組牛排，利用碎小的牛肉混入其他合成肉加上「膠水」，就是TG酶拼接而成，甚至能做出白色的牛筋，外型難用肉眼分辨真偽，實際上口感卻不如新鮮牛排。

▲重組牛排由碎肉組成，口感不如新鮮牛排。（圖／翻攝自 Pixabay）

重組牛排在製作過程中因為接觸空氣，會集聚大量細菌，合成後不僅停留在「成品牛排」表面，還可能滲入牛排的內部，必須煮到全熟才能吃，且長期或者大量食用可能會引起腸胃道疾病，建議少吃為妙。

至於如何分辨是否為重組牛排？重組牛排多是規則的圓形，肉的纖維短而分散，而且為了掩蓋肉本身的不新鮮和口味差，會醃製過後再販售；重組牛排煮熟之後，口感非常軟嫩，不像新鮮牛肉烹煮時間一長，肉質就會變老變硬，而且重組牛排碎肉間的纖維，也沒有真實牛排那麼緊實。

journalist: 綜合

title: 為何超市牛排超便宜？ 行家揭恐怖內幕：小心上當 | 生活


content_text:
Fubon Financial Holding Co (富邦金控) yesterday said that it is to extend its public tender offer for Jih Sun Financial Holding Co (日盛金控) until March 23, as it has not yet gained approval from the Fair Trade Commission.

Fubon Financial began the public tender offer on Dec. 22 last year after it announced its plan to acquire at least a 50 percent stake in Jih Sun on Dec.18.

The offer was originally set to end on Monday, according to a company filing with the Taiwan Stock Exchange.

Pedestrians walk past a Fubon Bank branch in Taipei yesterday. Photo: Bloomberg

However, as the company has not yet received the approval from the nation’s antitrust watchdog, it has decided to extend the offer by another 50 days, it said in a statement.

The extension of the offer would not affect the shares already tendered, while it would provide the remaining shareholders of Jih Sun Financial another chance to accept the offer, it said.

The minimum number of shares to be acquired was set at 1.88 billion, or a 50 percent stake in Jih Sun, with the maximum set at 3.77 billion shares, or 100 percent of the company.

Fubon is to retain its offer price of NT$13 per share during the extension, which represents a premium of 24.8 percent over Jih Sun’s average closing price over the 20 trading days before Dec. 18.

Jih Sun has criticized the bid price as being too low.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Fubon to extend public tender offer for Jih Sun


content_text:
聯大路整體改善工程動土 縣長期再奪公共工程金質獎

圖說一：聯大路交通事故頻繁，將整體改善，以確保行之安全。【記者鄭伯利攝】。

【記者鄭伯利苗栗報導】苗栗市苗30線即聯大路，是國立聯合大學二坪山與八甲兩校區的聯絡要道，由於地形及線形等風險因子，自2010年通車至2018年期間，發生161起交通事故，經積極爭取中央補助經費辦理整體改善工程，30日由中央與地方政要焚香祝禱後舉行動土典禮。縣長徐耀昌感謝交通部全額補助及教育部加碼改善設施，期許整體工程如期如質完工，並再為苗栗縣奪得第二座公共工程金質獎殊榮。

工務處長古明弘表示，聯大路原雙向2公尺寬的機車道，將增加到3.5公尺的混合車道，並加大外路肩至1公尺，讓偏離道路的機慢車有更大緩衝空間，此次工程將改善線形、坡度、照明、警示標誌等，在靠近台13線路口S形反向曲線，會將2個連續彎道修正為1個緩彎。而台13線兩段式左轉上行八甲校區的待轉儲車空間，也加大到長16公尺、寬6公尺，以提升整體道路服務品質。

交通部與教育部補助改善聯大路的兩案工程將一併進行，預計工期為16個月，可望在明年5、6月間完工；施工期間，聯大路將改採單向雙線通車，或利用台13線及南側聯絡道作為替代道路，也請用路人全面配合。

徐耀昌說，苗栗縣北橫公路最後一哩路斗煥坪至三灣路段，已於去年底完工宣告全線貫通，且其特殊工法也為苗栗縣拿下第一座公共工程金質獎，而承攬的聯大路改善工程的嘉鑫營造，也是承作北橫最後一哩路的廠商，他勉勵相關單位做好工期、工安及品質管控，期待再為苗栗奪得第二座金質獎的殊榮。

交通部長林佳龍與教育部長潘文忠指出，聯大有7000多名學生，得知聯大路交通事故頻屢造成傷亡悲劇，內心十分不捨，地方各界都非常關切聯大路改善工程，因此交通部加速審核通過並動土施工，潘文忠更是破天荒首次參加地方道路動土典禮，也表示對此事高度關注。立委徐志榮、陳超明及議長鍾東錦，感謝中央支持苗栗許多重大交通建設，也期待聯大路完成改善後，提供更好走、更安全的用路環境，一致宣示對死亡車禍零容忍的態度。

圖說二：聯大路改善工程，由縣長徐耀昌、交通部長林佳、教育部長潘文忠、立委徐志榮、陳超明、議長鍾東錦、市長邱鎮軍、聯大校長李偉賢等人共同動鏟。【記者鄭伯利攝】。

people: 陳超明 徐志榮 徐耀昌 林佳龍

taiwan-subdivisions: 苗栗 三灣 苗栗縣

title: 聯大路整體改善工程動土 縣長期再奪公共工程金質獎 - 苗栗時報


content_text:
▲公費流感疫苗全民開打。（圖／疾管署提供）

記者洪巧藍／台北報導

公費流感疫苗目前還剩於41萬劑，衛福部從今（30）日起開放全民接種，直至疫苗用罄。衛福部長陳時中表示，流感疫苗從10月份開打針對優先族群執行，至今已經超過三個月，有接種需求者大致上都已經滿足，從今天開始，不管是不是優先族群，全民都可以接種，還沒有打疫苗的人都可以來。

今年公費流感疫苗本來採購603萬餘劑，加上兩批增購疫苗41萬劑，總計644萬4,720劑，若全數接種完畢覆蓋率可達全人口27.3%。

統計至28日為止，已經使用601.6萬劑，整體還有41萬多劑可供施打；國內公費流感疫苗原適用對象針對包含長者、幼兒等9大族群，從1月30日起放寬至全民接種，原本不屬於公費對象的18歲以上至50歲健康成人都可以免費施打流感疫苗。

值得注意的是，疾管署增購疫苗當中，35萬屬於從美國專案進口的賽諾菲Flublok疫苗，該疫苗是一款使用非活性、重組技術製造的細胞培養流感疫苗，目前僅適用於18歲以上。

▲公費流感疫苗接種。（圖／ETtoday資料照）

衛福部傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）召集人李秉穎說明，Flublok疫苗無法自費接種；而已接種本季四價流感疫苗者無須接種重複；可以和其他疫苗同時接種，並應接種於不同部位；接種後可能的副作用，包含接種部位可能紅腫、疼痛，一般會在發生後1~3天內恢復，其他還有疲勞、頭痛，可能有肌肉疼痛、關節疼痛等副作用，至於相關安全性和其他流感疫苗一樣高。

李秉穎也提到，目前開放全民接種，新增對象為無潛在疾病的18至50歲，這些人感染流感後通常不會併發重症，但他們會傳播病毒、活力很強，且這些流感容易被懷疑是新冠肺炎，生病後也會喪失工作力，如果本身經常出入公共場所，還是建議接種疫苗。

疾管署提醒，為節省等候及排隊時間，建議民眾接種前可先至各地方政府衛生局網站或疾管署流感防治一網通查詢，並電洽有提供接種服務的院所進行預約，確認有疫苗後再前往接種。此外，民眾前往醫療院所或接種站接種時，應落實佩戴口罩、適度保持安全距離及手部衛生等措施。

title: 公費流感疫苗還有41萬劑！今起開放全民施打


content_text:
【記者 玉女 宜蘭 報導】

寒冬裡家家戶戶團聚吃著熱騰騰年菜，溫馨圍爐的景象是許多弱勢家庭心中的渴望。對此，伊甸基金會宜蘭居家式長照機構舉辦到宅「愛‧圍爐」，22日中午伊甸居家服務督導員林思雅準備了烹飪電器與購買的新鮮食材，到身障黃氏兄弟家煮出白菜滷、紅燒魚等一桌豐盛美味的家常料理，陪伴黃氏兄弟兩人開心圍爐吃團圓飯。圍爐前還特地邀請義剪志工，為兩兄弟剪髮打理面容，再由伊甸居服員協助他們沐浴梳洗，並將潮濕棉被、枕頭與衣物放進乾燥車進行消毒殺菌，讓黃氏兄弟能夠吃得好也穿得暖，一同溫馨過好年。

宜蘭三星鄉住著身障黃氏兄弟- 63歲大哥阿山(化名)與47歲小弟阿智(化名)，兩人因智能障礙及先天性遺傳疾病導致不良於行，阿智因腳掌嚴重歪曲故無法穿鞋，只能用跳躍或拿雨傘當工具的方式行動，經常容易跌倒；而雙眼退化到快失明的阿山日常則需以輪椅代步，沒有自理能力的他，從生活起居的吃飯、洗澡到推輪椅、換尿布等照顧，都需他人協助才能完成。這樣的窘況讓黃氏兄弟長期以來缺乏照顧，也因無法工作，每個月只能領取政府的社會補助金，生活過得非常辛苦。

直到阿山(哥哥)因病住院，黃氏兄弟才經醫院轉介到伊甸，目前接受居家照顧服務4年，居家服務員每週3天提供居家服務，協助沐浴、家務清潔、陪同外出等基本日常照顧，也協助募集所需的物資與資源，更如家人般地時刻給予他們溫暖的關心與陪伴。在居服員細心的服務下，不僅讓黃氏兄弟得到適切照顧，大大改善住家環境品質，生活上也多了依靠與支持。黃氏兄弟每年最期待的就是年節圍爐，平常的他們很少有機會能吃上一頓熱騰騰飯菜，因此伊甸舉辦到宅圍爐為幫他們圓夢，林思雅特意一大早就去市場買菜，展現廚藝煮出整桌美味佳餚，因阿智(弟弟)生日將至，還準備蛋糕提前為他驚喜慶生，溫馨舉動讓黃氏兄弟非常開心，臉上滿是幸福笑容。

伊甸居家照顧服務處處長劉玉樸表示，中心長期深根宜蘭地區服務邁入27年，發現有許多弱勢家庭在年節時刻還吃著隔夜飯菜、獨守冷清餐桌，因此伊甸舉辦到宅圍爐，希望將熱騰騰年菜與愛心送到弱勢長輩與身障朋友家中，陪伴他們一同度過溫馨好年。此外，伊甸也持續致力於為宜蘭在地失能、失智或獨居長輩與身心障礙者提供居家照顧服務，同時透過服務過程主動關懷與噓寒問暖，給予適切的生活協助及媒合相關資源，陪伴他們在地老化、頤養天年。

伊甸自2014年起於全台舉辦「愛．圍爐」活動，今年邁入第8年，不過因疫情考量取消多場集體圍爐活動，讓許多弱勢家庭與長輩感到難過失望，因此伊甸在努力做好防疫把關的前提下，透過到宅圍爐將年菜送到行動不便的長者或身心障礙朋友家中，希望在疫情期間仍可吃到熱騰騰的年菜，陪伴他們溫馨度過年節時刻。

journalist: 玉女 宜蘭

taiwan-subdivisions: 宜蘭 三星 員林

things: 防疫 長照

title: 疫情送暖不間斷 伊甸宜蘭到宅圍爐陪伴弱勢家庭過好年-生活


content_text: 【記者張金源／臺東報導】打掃清潔拾獲結婚鑽戒 送交警所馳還心急遺失人民眾於昨(28)日10時許至臺東縣關山鎮農會設置的「米國學校」遊憩，上廁所前將鑽戒取下放在大腿上，下車時掉落在地上卻渾然不知，半路上才發現鑽戒沒了，緊張的打電話報案。關山派出所警員鄭任甫隨即前往米國學校調閱監視器察看，上午找尋未果；但就在午後，打掃清潔的阿姨在廁所前地上找到這只「閃閃發亮」的鑽戒！遺失人獲報後開心直奔警所領取，並一再感謝員警的熱忱與打掃阿姨的認真，讓這深具意義的結婚鑽戒重回到她的手上，真的很感謝！「失而復得」真的會令人開心到手舞足蹈，尤其遺失物深具意義，那更是欣喜萬分！於昨(28)日10時許，來自北部的王女(約26歲)與家人駕車至臺東縣關山鎮米國學校遊憩，上廁所前她習慣性地將鑽戒取下放至大腿上，本要拿起來放好，但下車時卻忘了，該只鑽戒就這樣滾落在到地上，渾然不知的她驅車前往下個行程，到半路才驚覺鑽戒不見了！驚慌的隨即報案，並向員警說可能掉落在米國學校，請協助找尋；警員鄭任甫獲報後隨即前往米國學校，並調閱監視器影像，雖然有看到車輛進入，卻搜尋未果。直至下午1時許，打掃清潔阿姨從廁所走出時，突然撇見地上有個閃光，上前蹲下撿起，居然是只「鑽戒」！她立馬交給派出所，警員鄭任甫隨即通知報案人到所內領取，經確認無誤後發還；王女邊說「拍謝」邊道謝，感謝之情溢於言表！離去時還一再感謝員警及阿姨，讓這只結婚鑽戒重回到她的手上，真的很感謝！關山警察分局表示，關山派出所警員鄭任甫發揮高度同理心，協助民眾找回深具意義的鑽戒，熱忱服務精神足堪所有同仁表率！另在此宣導，「110年加強重要節日安全維護工作」自110年2月3日22時起至2月18日0時止，為期15日，期間三大工作主軸為「治安平穩」、「交通順暢」、「民眾安心」。警察有提供提(存)大筆現金護鈔及舉家外出安全維護等加值服務，在景區內有設置機動派出所，貼近民眾倍感安心！春節期間治安、交通及為民服務等工作不打烊，就是要讓民眾安心過好年！

taiwan-subdivisions: 臺東 安平 臺東縣 關山

title: 打掃清潔拾獲結婚鑽戒 送交警所馳還心急遺失人


content_text:
時代力量立委邱顯智。(資料照片/CNA)  立法院院會今天(29日)處理中央政府總預算案表決，時代力量黨團提案要求內政部評估更改國徽的必要性，獲得民進黨團支持，以63票同意、37票反對，順利通過提案。

時力黨團總召邱顯智在提案中指出，台灣已民主化30多年，但我國現行國徽與中國國民黨黨徽高度相似，不但極易造成混淆，且黨徽與國徽如此相似之黨國不分情事，不應於今日的台灣續存。而各國國徽多以代表該國特色、文化的圖像或圖騰傳達國家精神，因此要求內政部評估更改國徽的必要性。這項提案也在民進黨團支持聲中表決通過。

立法院臨時會29日進入院會表決的有100多個保留提案，表決大戰預計將進行到傍晚6時許。

journalist: 撰稿編輯：林詠青

political-parties: 時代力量 中國國民黨

title: 改國徽有譜？立院通過時力提案 要求內政部評估


content_text: A bridal couple and friends walk over the Roemerberg square after their wedding in Frankfurt, Germany, Thursday, Jan. 28, 2021. Further restrictions t... A bridal couple and friends walk over the Roemerberg square after their wedding in Frankfurt, Germany, Thursday, Jan. 28, 2021. Further restrictions to avoid the outspread of the coronavirus are discussed Thursday by the German government. (AP Photo/Michael Probst) German Health Minister Jens Spahn takes off his FFP2 mask as he attends at a news conference on the Germany's current situation in the Coronavirus pa... German Health Minister Jens Spahn takes off his FFP2 mask as he attends at a news conference on the Germany's current situation in the Coronavirus pandemic at the Federal Press Conference in Berlin, Germany, Friday, Jan. 29, 2021. (Kay Nietfeld/dpa via AP) Marion Koopmans of the World Health Organization team of researchers looks out from a car during a field trip in Wuhan in central China's Hubei provin... Marion Koopmans of the World Health Organization team of researchers looks out from a car during a field trip in Wuhan in central China's Hubei province on Friday, Jan. 29, 2021. The World Health Organization team of researchers emerged from their hotel Thursday for the first time since their arrival in the central Chinese city of Wuhan to start searching for clues into the origins of the COVID-19 pandemic. (AP Photo/Ng Han Guan) Boston Marathon Race Director Dave McGillivray holds an "I Got Vaccinated" button at a COVID-19 vaccine injection site set in a concession area at Fen... Boston Marathon Race Director Dave McGillivray holds an "I Got Vaccinated" button at a COVID-19 vaccine injection site set in a concession area at Fenway Park, Thursday, Jan. 28, 2021, in Boston. Since the 2021 Boston Marathon is on hold until fall, McGillivray has been tapped by the state of Massachusetts to run mass vaccination operations at Gillette Stadium and Fenway Park. Event organizers and other unconventional logistics experts are using their skills to help the nation vaccinate as many people as possible. (AP Photo/Charles Krupa) Sharon Smith-Butler, right, loads produce into a bag as she works with other volunteers at a food distribution for local residents sponsored by Feedin... Sharon Smith-Butler, right, loads produce into a bag as she works with other volunteers at a food distribution for local residents sponsored by Feeding South Florida, Thursday, Jan. 28, 2021, in Florida City, Fla. (AP Photo/Lynne Sladky) Cleaning worker Anthoula Dimitra Pagouni, 30, poses in an ICU entrance of the Sotiria Thoracic Diseases Hospital in Athens, Monday, Jan. 18, 2021. The... Cleaning worker Anthoula Dimitra Pagouni, 30, poses in an ICU entrance of the Sotiria Thoracic Diseases Hospital in Athens, Monday, Jan. 18, 2021. The cleaners of coronavirus intensive care units run a daily gauntlet of infection risks to ensure that ICUs run smoothly, and they are critical to preventing the spread of disease in hospitals. But their status as unskilled laborers in a behind-the-scenes role has left them out of the public eye. (AP Photo/Thanassis Stavrakis) A sign that reads "our children deserve better safe choice now" is seen on Friday, Jan. 15, 2021, in Decatur, Ga. Just down the road from the U.S. Ce... A sign that reads "our children deserve better safe choice now" is seen on Friday, Jan. 15, 2021, in Decatur, Ga. Just down the road from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, in a community flush with resident health professionals, the Decatur school system had no shortage of expert input on whether to resume in-person classes amid the coronavirus pandemic. Scores of public health and medical professionals from the affluent, politically liberal Atlanta suburb have weighed in about what's best for their own kids’ schools.(AP Photo/Brynn Anderson) A health worker wearing protective gear talks during a rally at the Philippine Heart Center in Quezon city, Philippines, Friday Jan. 29, 2021. Protest... A health worker wearing protective gear talks during a rally at the Philippine Heart Center in Quezon city, Philippines, Friday Jan. 29, 2021. Protesters said that it has been almost one year since the first reported case of the coronavirus in the country and they are still demanding the government for free mass testing, free vaccines and paid quarantine leave for workers. (AP Photo/Aaron Favila) Airport employees unload the first shipment of Russia's Sputnik V COVID-19 vaccine after it arrived at the international airport in El Alto, Bolivia, ... Airport employees unload the first shipment of Russia's Sputnik V COVID-19 vaccine after it arrived at the international airport in El Alto, Bolivia, Thursday, Jan. 28, 2021. (AP Photo/Juan Karita) A Palestinian patient infected with COVID-19 lies under medical observation at the emergency unit, in the Palestine Medical Complex, in the West Bank ... A Palestinian patient infected with COVID-19 lies under medical observation at the emergency unit, in the Palestine Medical Complex, in the West Bank city of Ramallah, Thursday, Jan. 28, 2021. (AP Photo/Nasser Nasser) A woman wears a face mask and carries a pink umbrella as he walks over the Roemerberg square in Frankfurt, Germany, Thursday, Jan. 28, 2021. Further r... A woman wears a face mask and carries a pink umbrella as he walks over the Roemerberg square in Frankfurt, Germany, Thursday, Jan. 28, 2021. Further restrictions to avoid the outspread of the coronavirus are discussed Thursday by the German government. (AP Photo/Michael Probst) BERLIN -- Germany says drugmakers will deliver at least 5 million doses of coronavirus vaccines to the country in the next three weeks. The Health Ministry says on Twitter that Germany has already received 3.5 million doses in the past five weeks and administered 2.2 million shots. Health Minister Jens Spahn says the new figures for deliveries from Pfizer, Moderna and AstraZeneca were “good news after a difficult start.” Germany has given the first shot to about 2.2% of its 83 million population. Nearly half a million people had received both shots by Saturday. It’s recommended the second shot be given 21 to 28 days after the first. Chancellor Angela Merkel has summoned the governors of Germany’s 16 states, which are responsible for organizing the vaccine drive, to discuss the slow rollout on Monday. In her weekly video address Saturday, she acknowledged families have had a particular burden in the current lockdown but indicated it’s still too early for Germany to reopen schools and daycare centers. ___ THE VIRUS OUTBREAK: WHO team visits second Wuhan hospital in virus investigation. Germany expects 5M vaccine doses in next 3 weeks. Novavax COVID-19 vaccine news welcomed in South Africa. Vaccine rollout faces challenges in France’s poorest region. Brazil neighbors limit travel to halt spread of virus strain. ___ Follow all of AP’s pandemic coverage at https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic, https://apnews.com/hub/coronavirus-vaccine and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak ___ HERE’S WHAT ELSE IS HAPPENING: BOSTON — A Massachusetts congressman who has received both doses of the Pfizer coronavirus vaccine has tested positive for the virus. The office of U.S. Rep. Stephen Lynch says the lawmaker had a negative test result before attending President Joe Biden’s inauguration. The office says Lynch’s positive test result came after a staff member in his Boston office tested positive earlier this week. A statement says Lynch isn’t displaying any symptoms of COVID-19. Lynch will self-quarantine and vote by proxy in Congress in the coming week. Lynch is the second member of the state’s congressional delegation to test positive in as many days. On Thursday, U.S. Rep. Lori Trahan announced she had tested positive after repeatedly testing negative. ___ PHOENIX — Arizona has surpassed 13,000 deaths related to COVID-19, just a week after rising above the 12,000 mark. The Department of Health Services on Friday reported 203 additional deaths. The state also reported 5,028 additional confirmed coronavirus cases, increasing the state’s totals to 748,260 cases and 13,022 deaths. The COVID-19 related hospitalizations and the state’s seven-day rolling averages of new known daily cases and daily deaths have slowed recently. But hospital officials this week urged Arizonans against becoming complacent about mask wearing and social distancing. Also, a new coronavirus variant first identified in England has been found in Arizona. The state’s Department of Health Services reported Friday the U.K. strain was confirmed in COVID-19 tests from three people. ___ FORT LAUNDERDALE, Fla. — The predominantly Black farming communities on the shore of Florida’s Lake Okeechobee will get a coronavirus vaccine station. That announcement Friday came after a public outcry over a decision to give the Publix supermarket chain sole local distribution rights, a move that left lower-income families isolated and facing drives of 25 miles to reach the nearest store. State Emergency Management Director Jared Moskowitz told The Associated Press the state will set up a vaccine station in Belle Glade to serve it and its neighboring towns of Pahokee and South Bay. The station will get 5,000 doses, which is about how many people 65 and older live in the area. ___ RALEIGH, N.C. -- Most North Carolina prisoners can get five days knocked off their sentences if they receive coronavirus vaccinations. State prison officials said Friday that the package of incentives such as extra visitations and a free 10-minute phone call is aimed at motivating inmates to obtain the two necessary doses. Commissioner of Prisons Todd Ishee says about 21,000 of the 29,000 offenders behind bars are eligible for sentence reductions. Those who aren’t would receive $5 prison canteen credits for undergoing vaccination. Vaccinations are voluntary for prisoners and staff. Officials say 850 inmates have received their first dose so far and about 2,800 prison workers have done so. About 530 prisoners have active COVID-19 cases, and eight are hospitalized. Forty-two prisoners have suffered COVID-related deaths. ___ SEATTLE — The schools chief in Washington state is pushing for teachers to get vaccinated for the coronavirus when it’s their turn but also insisting they get back to classrooms immediately, shot or not. “The bottom line is a vaccine is a tremendous safety net but it is never the thing that is going to create the perfect scenario,” said Chris Reykdal, the state’s superintendent of public instruction. Reykdal on Friday announced a partnership with Kaiser Permanente to offer vaccinations to the state’s 143,000 public school employees and 12,000 private school employees. The health care company and medical provider is pledging to open its doors to all educators and school employees in the state when they become individually eligible under the state’s vaccine rollout. Currently, that includes people who are at least 65 — or 50 and older in a multigenerational household. The latest announcement is in line with Gov. Jay Inslee’s decision not to put teachers ahead of the general population as an entire workforce category. ___ DENVER -- Colorado Gov. Jared Polis says the state will expand COVID-19 vaccine eligibility to people ages 65 to 69 and school personnel on Feb. 8. The announcement came Friday as the state updated its distribution plan to include these groups in “Phase 1b 2.” In addition to preschool through 12th grade teachers, childcare providers, bus drivers, safety workers and paraprofessionals will be eligible to receive the vaccine. State officials say there are 408,000 people in this group, and the goal is to vaccinate 55% of them by March 5. Adults 65 to 69 can schedule appointments through providers, and educators will get vaccines through their employers. ___ PRAGUE — The Czech Republic is banning foreigners from entering the country for non-essential reasons in an effort to contain the coronavirus pandemic. The Foreign Ministry says the ban, which becomes effective on Saturday, applies for all countries. The exceptions to the ban includes those who work or study in the country. Trips to the country to visit relatives and nursing homes, receive medical care and attend weddings and funerals also are allowed. The ban is part of a series of new restrictive measures that are tightening the country’s lockdown. They have been approved with a goal to further limit people’s contacts and movement. Earlier in January, the day-to-day increase in coronavirus cases in the country was gradually declining since hitting a record high of nearly of nearly 18,000 on Jan 6. But the numbers didn’t drop enough and started to rise again this week. The government is also worried about the potential impact of the more contagious British variant on the health system, which has been under serious pressure for months. ___ PARIS — France is closing its borders to people arriving from outside the European Union starting Sunday to try to stop the spread of new variants of the coronavirus. French Prime Minister Jean Castex announced the measure Friday night after an emergency government health security meeting at the presidential palace, warning of a “great risk” from the new variants. All those arriving from other EU countries will be required to produce a negative virus test, he says. France will close all large shopping centers starting Sunday and limit travel to and from its overseas territories. Castex ordered stepped up police checks of those who violate France’s 12-hour-a-day curfew, hold secret parties or reopen restaurants in defiance of a closure order in place since October. Virus infections, hospitalizations and deaths have been rising steadily but not sharply in recent weeks. Many doctors have been urging a new nationwide shutdown like those imposed in several other European countries. Castex says the measures are an attempt to avoid the economic cost of a third lockdown. Currently, more than 60% of intensive care beds are occupied by coronavirus patients. France has reported more than 75,000 deaths, seventh highest in the world. ___ JACKSON, Miss. — Mississippi residents scrambled to book appointments for COVID-19 vaccinations after Republican Gov. Tate Reeves announced Friday that 15,000 new openings were available for the first of two doses. “I’m sure they will be booked quickly!” Reeves wrote on Twitter. “Stay safe and God bless!” In just over two hours, all of the appointments were filled. Laurie Bertram Roberts, who splits time between her home in Jackson and a job in Alabama, told The Associated Press she and one of her daughters went online Friday and booked vaccination appointments for themselves and six other family members. Roberts said they managed to get appointments for five people in Jackson, where they live. But, they had to book one appointment in Vicksburg, which is about an hour’s drive one way, and two in Natchez, which is about a two-hour drive in one direction. Coronavirus vaccinations in Mississippi are currently available for people 65 and older, health care workers and those who are at least 16 and have health conditions that might make them more vulnerable to the virus. Inoculations are being done at hospitals, community health centers, private clinics and at 19 state-run drive-thru sites. ___ SACRAMENTO, Calif. — California Gov. Gavin Newsom has signed a law that extends eviction protections through the end of June. Newsom signed the law on Friday, one day after it was approved by the state Legislature. Last year, Newsom signed a law that banned evictions for unpaid rent for tenants who paid at least 25% of their rent owed after Sept. 1. The law Newsom signed Friday extends those protections through June 30. The law will also use federal stimulus dollars to pay off 80% of some tenants’ unpaid rent, but only if landlords agree to forgive the remaining 20%. People who earn more than 80% of the area median income are not eligible for the money. ___ ALBANY, N.Y. — New York City restaurants can reopen for indoor dining at a quarter of capacity by Valentine’s Day, and big weddings can return statewide in March if infection rates continue to drop. Gov. Andrew Cuomo’s announcements are part of a gradual loosening of economic restrictions in New York state as a post-holiday bump in infections slows down. Statewide COVID-19 hospitalizations have dropped by 916 since Jan. 19 to 8,357. Cuomo says the indoor dining ban at city restaurants that went into effect Dec. 14 is on track to be partly lifted on Feb. 14. The 50-person limit on wedding receptions may increase to 150 on March 15, as long as the venue remains at 50% capacity or under. ___ MADISON, Wis. — Democratic Gov. Tony Evers lashed out at rival Republicans who tried to repeal his statewide mask mandate. Evers says Republicans were trying to throw out one of the only tools he has left to limit the spread of the coronavirus. GOP lawmakers and conservative groups last year convinced the state Supreme Court to kill Evers’ stay-at-home order and the limits he placed on the size of indoor gatherings. “It is important for people to remember that masks save lives,” the governor said. “It is not about individual liberty, as others would say.” He added people aren’t at liberty to go 100 mph on highways. Senate Republicans voted Tuesday to end the governor’s health emergency declaration, which would kill the mask mandate. Assembly Republicans were expected to follow suit Thursday but delayed a vote after learning that ending the emergency declaration would cost the state $49 million in federal food assistance. ___ ANKARA, Turkey — Turkey says it has detected the possibly more infectious coronavirus variant first found in southeast England. Health Minister Fahrettin Koca says on Twitter that 128 people have been diagnosed with the new coronavirus variant in 17 cities across the country. “We have to be vigilant about the threat of mutations,” tweeted Koca, adding that new mutations could pose a threat to the country’s vaccination drive. The country has reported 2.4 million coronavirus cases and nearly 26,000 confirmed deaths. ___ ALGIERS, Algeria — Algeria received its first coronavirus vaccines Friday, a shipment of Russia’s Sputnik V, according to the health minister. Minister Amar Belhimeur didn’t indicate how many arrived, although the government has said it had ordered a first batch of 500,000 doses. The government also is negotiating acquisition of the AstraZeneca vaccine, according to the communications minister. Algeria will start vaccinations Saturday at a hospital in the town of Blida, where the first cases of the coronavirus were confirmed in March. The campaign will start with health care workers, the elderly and other vulnerable populations. Algeria has registered more than 106,000 coronavirus cases and 2,881 confirmed deaths. ___ WASHINGTON — Dr. Anthony Fauci says the emergence and increasing spread of coronavirus mutations means vaccine makers must be ready to make new shots to stay ahead of the public health crisis. The government’s top infectious disease expert spoke Friday during a White House coronavirus briefing. “This is a wake-up call to all of us,” says Fauci, noting government scientists will be working to keep pace with virus mutations. The nature of viruses is to change in ways that promote their spread, Fauci says. The evolution of mutant versions means scientists need to be “nimble” and ready to make tweaks to vaccines. So far, the mutants haven’t overwhelmed the protective power of vaccines. Fauci says it is important to vaccinate people as quickly as possible to keep new mutations from developing.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The Latest: Germany expects 5M vaccine doses in next 3 weeks


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕農曆春節將至，COVID-19疫情急遽升溫，海巡署中部分署結合友軍單位台中市政府警察局清水分局、財政部關務署臺中關及內政部移民署國境事務大隊台中港國境事務隊於昨(28)日至台中港4C碼頭辦理110年春節擴大威力掃蕩誓師聯合威力掃蕩，中部分署長張忠龍表示，因應110年春節將屆，市場應景農漁畜產品需求增多，為強化中部地區邊境管制，全面防杜走私、非法入出國、新冠肺炎及非洲豬瘟入侵，確保國家安全及保障人民權益。

海巡警察一條心護家園 苗中彰全面威力掃蕩（圖／海巡提供，以下皆同）

海洋委員會海巡署中部分署第三岸巡隊表示，這次威力掃蕩編組所轄第四一中隊機動巡邏站、各安檢所人員，並結合友軍單位苗栗縣政府警察局竹南分局、台中市政府警察局清水分局、彰化縣警察局鹿港分局，針對轄區岸際、進港船筏、廢棄空屋、防風林、河道等處所加強港區擴大執檢、灘岸重點地區巡查，並結合紅外線熱顯象系統、UAV無人機等高科技裝備，期遏阻治安及防疫破口產生，展現執法決心，苗中彰地區動員計1架23車5機72人員。

第三岸巡隊表示，農曆春節期間，民生物資需求遽增，不法分子伺機走私農漁畜產品情形頻傳，除影響經濟秩序外，走私物品未經合格檢驗，也容易引發食安問題，影響國人健康甚鉅，且近期『新冠肺炎』疫情持續蔓延，本隊致力徹底杜絕走私、偷渡等不法活動，並阻絕新冠肺炎及豬瘟疫情於境外，確保國人生命財產安全。

journalist: 彰化人彰化事

events: COVID-19 新冠肺炎 豬瘟 疫情

taiwan-subdivisions: 竹南 苗栗縣 清水 彰化 彰化縣 鹿港 臺中

things: 防疫 經濟

title: 海巡警察一條心護家園 苗中彰全面威力掃蕩


content_text: 趨勢科技指出，近日許多民眾陸續收到假冒知名銀行的手機簡訊，同時附上網址要求民眾登入網路銀行，一旦民眾不慎點擊網址，便有可能面臨網路銀行帳號密碼遭竊取的風險。趨勢科技提醒，農曆春節將至，詐騙集團正看準年節金流往來需求的增加，不斷變化新的網路釣魚手法，伺機誘騙受害者上勾，提醒民眾務必謹慎防範。趨勢科技指出，詐騙集團正透過釣魚手法，利用「銀行帳戶顯示異常」的名義，發送大量手機簡訊，誘使民眾點擊網址進入幾可亂真的山寨版銀行網站，內容為：「您的銀行帳戶顯示異常，請立即登入綁定用戶資料，否則帳戶將凍結使用！」，同時附上網址要求民眾登入網路銀行，以誘騙民眾登入，除了帳號密碼欄位可正常填寫資料外，其餘按鈕點選皆無反應，民眾一旦被騙輸入個資，網路銀行帳號密碼及身分證字號立刻落入不肖份子手中。趨勢科技呼籲，旦不慎輸入帳號密碼，除了個資外洩，將有可能造成實際的金錢損失。提醒民眾如果收到可疑簡訊，可以透過以下四種方法，立即判斷。一是「網路銀行不會要求用戶登入綁定資料」，趨勢科技表示，根據銀行發出的官方公告，銀行「不會主動要用戶登入網路銀行來綁定用戶資料」。如果民眾收到任何要求登入網路銀行的通知，建議可先與銀行確認，切勿直接從簡訊上點擊連結。此外，趨勢科技建議民眾登入網路銀行時，務必使用官方網站、App登入，防止駭客以釣魚網址盜用網銀帳密。此外，趨勢科技指出，即使不慎點擊可疑連結，民眾可以透過網址比對快速判斷網站的真實性，假冒網站的連結通常可以明顯看出與官方連結不同。此外，釣魚網站的部分按鈕、連結可能會在點選之後沒有反應，也可能出現輸入任何帳號密碼都可以輕易登入的狀況。提醒民眾在登入前，可透過上述檢查避免誤入釣魚網站的陷阱。另外，趨勢科技也建議，可以將可疑的連結傳送給趨勢科技的「防詐達人」LINE＠帳號，或是防詐達人臉書版辨別真偽，在點擊網址前快速判斷連結的安全性，提前把關訊息的真實性。最後，趨勢科技也建議，現今網路詐騙已不限於單一詐騙手法，駭客不只會偽冒銀行通知，即使是消費者平常熟悉的網站或社群平台也有可能作假。趨勢科技建議民眾可使用跨平台的PC-cillin 2021雲端版，手機可以安裝趨勢科技行動安全防護，透過最新網頁偵測技術，自動封鎖惡意網頁及詐騙網址，在接觸到可疑詐騙網址前搶先攔阻，大幅減少個資外洩及錢財損失的風險。

journalist: 工商時報劉季清

title: 學起來！春節近銀行詐騙蠢動　趨勢科技：四招自保


content_text:
▲北部最早開花的賞櫻地「平菁街42巷」寒櫻花況達顛峰。（圖／IG@rosehsu0707提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

記者彭懷玉／台北報導

粉嫩風暴來襲！北部第一發賞櫻據點「平菁街42巷」寒櫻爆滿盛放，預計2月中旬前後會滿開，趁著週末好天氣，揪三五好友出門賞花拍美照吧。

▲陽明山「平菁街42巷」以往於1月中旬陸續綻放，今年的開花的日子稍微延後，近日已花開8成。（圖／IG@rosehsu0707提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

陽明山「平菁街42巷」以往於1月中旬陸續綻放，今年的開花的日子稍微延後，近日已花開8成，預計2月中旬前後會滿開，本週末就是絕佳觀賞期。走到對面，從鵝尾新生漾彩水田這頭，可以眺望粉嫩花朵點綴樹叢間，宛如走進油畫中一樣夢幻。

▲走到對面，從鵝尾新生漾彩水田這頭，可以眺望整座粉嫩花朵點綴樹叢間，宛如走進油畫中夢幻。（圖／IG@rosehsu0707提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

粉嫩櫻花從民宅石牆中竄出，此地又被稱之為櫻花巷，每年櫻花季都吸引眾多遊客前來美拍，留下與櫻花的浪漫邂逅。尤其在晴天白雲的加持下，滿炸出來的粉色風暴，與石牆相映襯，形成一幅動人畫面，令人心醉神迷。

▲在晴天白雲的加持下，滿炸出來的粉色風暴，與石牆相映襯，形成一幅動人畫面。（圖／IG@miya868look提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

由士林區至善路3段71巷進入陽明山，沿路都是綻放的櫻花。賞完櫻花，平等里內，也有許多觀光農園、農家菜餐廳可順遊，或是到「狗殷勤古道」聽流水聲輕鬆健行，度過浪漫滿分的一天。

▲平菁街42巷櫻花花況正好。（圖／IG@miya868look提供，請勿隨意翻拍，以免侵權）

另外，最受矚目的淡水「天元宮櫻花」後山三色櫻已花開8成，但因疫情嚴峻，今年春節實施人流管制，賞櫻專車也再次停駛。不免提醒，賞花切記戴口罩、保持社交距離，並將垃圾自行帶走，維持美好環境。

平菁街櫻花地址：台北市士林區平菁街42巷

taiwan-subdivisions: 淡水 士林區

title: 把握粉嫩風暴！陽明山「櫻花巷」迎滿開　順遊路線、拍攝點大公開


content_text:
.

▲總統府發言人張惇涵。（資料照／記者陶本和攝）

記者蔡文鈴／台北報導

春節將至，國內新冠肺炎疫情仍未趨緩，往年總統副總統都會到地方廟宇參拜，祈求國泰民安，不過考量防疫需求，因應疫情狀況及中央流行疫情指揮中心的專業指引，今年春節以「 防疫優先、 降低群聚」為原則，總統、副總統未安排廟宇參香行程。

總統府發言人張惇涵表示，總統府先前即無規劃總統、副總統今年的春節參香行程，但總統、副總統在春節期間，仍會前往各地感謝第一線的工作夥伴。總統將規劃至國軍、警消、海巡、防疫、交通、水利等各相關單位，向春節期間仍辛苦堅守崗位、守護國家、服務民眾的工作夥伴們加油打氣。至於總統及副總統的細部春節行程，也將循往例於春節前另行發布。

張惇涵也呼籲，雖然總統、副總統春節沒有參香行程，但也提醒春節期間前往廟宇參香祈福的朋友，能夠持續遵照中央流行疫情指揮中心的指引，落實防疫措施，也期待全體國人繼續抱持信心、相信專業，團結一心度過這波疫情的挑戰。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 「 防疫優先、 降低群聚」　總統府：蔡、賴未安排廟宇參香


content_text:
MASSIVE LAYOFFS: US National Economic Council Director Brian Deese said swift action was necessary to help Americans return to work and get back on their feet

The US saw its sharpest contraction in growth since 1946 as the COVID-19 pandemic hammered the economy last year, but while the country might be set for a recovery, it has not yet arrived.

The world’s largest economy contracted by 3.5 percent last year, the US Department of Commerce reported on Thursday, after COVID-19 rearranged daily life and forced many businesses to shut down or change their operations while laying off workers in droves.

Those mass layoffs, which began in March as the pandemic intensified, continue to take a toll, with the US Department of Labor reporting nearly 1.3 million new claims for unemployment benefits filed last week.

US National Economic Council Director Brian Deese holds a news conference at the White House in Washington yesterday. Photo: Bloomberg

The data underscore the job awaiting US President Joe Biden, who took office promising to get the country back on track with a US$1.9 trillion spending proposal that is an initial salvo against the twin economic and health crises.

“Today’s data suggest a significant slowing of our economic recovery,” US National Economic Council Director Brian Deese said. “Without swift action, we risk a continued economic crisis that will make it harder for Americans to return to work and get on back their feet. The cost of inaction is too high.”

However, by this point, analysts agree that there is only so much that the government can do to support the economy, which will not be back to normal until COVID-19 is done away with or has at least been brought to manageable levels.

“Additional fiscal stimulus and broader vaccine diffusion should support an improved labor market in the spring, but claims are expected to remain high in the near term as the pandemic continues to restrict activity, with new strains of the virus a concern,” Nancy Vanden Houten of Oxford Economics said.

The pandemic caused an unheard-of whipsaw in the growth, with the economy contracting a record 31.4 percent annualized in the second quarter of last year when pandemic restrictions were at their most severe, then shooting back up 33.4 percent the next quarter, as businesses reopened.

In the fourth quarter, the US’ GDP grew by an annual rate of 4.0 percent, the US Commerce Department’s first estimate for the final three months of last year showed.

That was not enough to stop last year from seeing an overall contraction, which the US government said was caused by a drop in spending, as well as in “exports, private inventory investment, nonresidential fixed investment, and state and local government.”

Net exports last year fell 13 percent, while personal consumption dropped 3.9 percent.

The declines were partially offset by the strong housing market and federal government spending, such as the trillions of US dollars in stimulus money that the US Congress passed last year.

“Against the risk of excessive winter pessimism, we believe in spring optimism,” Gregory Daco of Oxford Economics said.

Even if Biden’s stimulus bill is eventually watered down by cost-conscious lawmakers, that — combined with the effect of COVID-19 vaccine drives and a recovery in the employment market — could cause the economy to expand by 5.5 percent this year, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US economy sees worst year since 1946


content_text:
轎車猛力撞擊休旅車，轎車駕駛卻自行走下車，把副駕駛座的乘客拖到路旁，就此逃之夭夭，原來駕駛只是請來的代駕，車主就是被拖至路旁的乘客，目前警方正調閱監視器，尋找肇事駕駛的下落。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 5寶爸貧窮卻餓不死 社工揭超強生存技巧：同一套用5年 ● 工程師涉家暴脫產 200元賤賣383張台積電賠慘了 ● 黃芳彥陳屍車內「被輕生」？好友高大成揪3大關鍵疑點

【今日最熱門】● 激戰被抓包！男同志遭鞭刑77下瘋狂顫抖 母聽哀號暈倒 ● 指揮官換掉陳時中？賴清德：繼續支持「這位先生」 ● 散戶狂熱釀道瓊大跌620點 美股創3月來最糟單週表現

people: 陳時中 賴清德

title: 毒駕？酒駕？「代駕」駕駛肇事 丟包車主逃逸


content_text:
文：謝凱特

〈續弦〉 買了一把吉他給母親。

聽過老歌唱著媽媽送孩子吉他，還沒聽過孩子送吉他給媽媽。

送吉他的理由再簡單不過，只緣電影台重播了《六指琴魔》，劇中由林青霞所飾演的主角為報血親之仇，練成絕世武功天龍八音，演奏天魔琴時將內力灌注，拉開琴弦，一個音就是一顆子彈，一里之外取仇人性命。事實上，電影是在各種浮誇爆炸與演員噴飛的場景裡度過，小時候看覺得驚駭，三十多歲的此刻看了未免有些誇張。此一幕卻讓自己想起幼時從母親房裡取來吉他，橫放桌上，撥弄琴弦發出接連流水般的聲響，嗯，內力還不夠強，於是再將琴弦使勁往後，一拉，琴弦毫不遲疑地斷開，兩根尷尬的線分別在吉他的首尾蜷曲著，從此兩頭。

我悄悄將吉他放回主臥的門後，本以為會被責罵但也沒有，幾天之後，吉他的空殼就從家中消失了。此後我再也沒有聽過吉他的弦音在家中出現過，母親的歌聲彷彿也跟著斷弦的吉他一起被當成家庭廢棄物處理了。

總覺得是我弄斷了這一連串的樂音似的，抽掉了五線譜的橫線，不知所以的音符就一個個從譜面上掉落，叮叮咚咚，掉成了平凡生活的聲音。

吉他是母親年輕時工作存錢買的，工廠幾個女工揪一揪吉他自學團，下班後到某人家去圍坐一圈，彈唱著民歌時期的作品，〈蘭花草〉，〈送別〉，〈恰似你的溫柔〉。極力融入工作圈子的母親得學習周遭大學畢業生的氣韻，要自己也字正腔圓地唱著：長亭外，古道邊，芳草碧連天。想不到這把追尋氣質與夢的吉他，下場是成了小孩幻想劇場演出時的毀損道具。長大後回憶起來，除了歉意，沒別的了。

向經營樂器行的朋友詢問，卻不知道該買怎樣的款式，只能用很外行的方式去描述：母親身高不高，手不大，不知道是不是要買小一點的吉他？有沒有民歌時期的吉他譜，或是閩南語老歌的譜？還有可不可以宅配？

「有一種四分之三的，又稱為旅行用吉他，攜帶方便，是盧廣仲或紅髮艾德等歌手平常拿的尺寸，頗適合手小的人演奏。」朋友很想耐心跟我說明牆上掛著的吉他的差別，抓下來刷了兩下，要我也試試。但學生如我沒有半點音樂天分，任何樂理術語在我耳裡都是沒學過的外文，就連現在只要拜一下網路之神，吉他譜就如籤詩般掉一大疊下來的這件事情都不甚清楚。

幾天後母親傳來照片，宅配包裹裡頭，有吉他本體和所有配件：背帶、調音儀、移調夾、彈片，加上一本為難朋友得從倉庫挖出來一本九○年出版的流行歌吉他譜之六，前五本散佚不知去向，遂將此孤本送給了我。看著照片，送了訊息給母親：如果不知道那些東西怎麼用再跟我說。

隔著手機，她看不見我的種種心虛。

「我都知道怎麼用啦，」她回覆，下一句是，「幹麼花這麼多錢。」

心虛的事情很多，不止這一樁。

在把弦弄斷之前，我曾學著哥哥把吉他當作投壺器具之用，把零錢丟進吉他的共鳴箱中算得分，投壺未中或被弦彈開則不計分。每每聽見零錢打在琴弦上頭發出錚錚高聲，還不懂得欣賞樂音，只覺得琴弦是個障礙。琴弦斷了就只是一個玩具壞了，開始尋找下個玩具就好，插座、打火機、浴室磁磚、木板隔牆，沒有什麼事不能拿來大肆破壞一番然後棄置的，就連父母結婚時的來賓簽名簿也可以拿來在空格處自顧自地臨摹簽名。我像是個拆屋工，一點一點地拆毀這個家裡本來可以長居久安的每個角落。為此母親只得多接走幾箱電子端子，用焊錫的線，把端子與排線焊接起來，接起生活必須。賺來的鈔票，彷彿都加了水，打碎，糊在每個被我破壞過的牆與磚。

寫作時談到錢是多麼抹煞情懷的事情呢，家人之間談錢也只有傷感情罷了，但總是記得大學學測之際，自己窩在房間裡，反覆寫著已經不知道翻看多少次的習題和講義，聽到一點電器開關的雜音，遂大聲嚷著：拜託你把電視關小聲一點好不？外頭哥哥碎念幾句：已經關到沒聲音了，你有病嗎。

母親見狀又要出來打圓場，小聲責難哥哥，要他把已經靜音的電視再關小聲一點，接著走來房間門口時，我卻將講義使勁往門口一丟，自覺天地宇宙都負欠自己似的哭了起來，一邊抽噎一邊埋怨：為什麼我從小到大都得讀公立學校？為什麼我都要照你們的安排讀高中讀大學？哥哥都不用，愛讀私立學校就去讀。我也想自己去讀喜歡的學校呀。

母親一個人在外面聽著，兀自撿起破破爛爛的講義，安靜地擺在房門口。

聽到這些話的她，一定很難過吧。

學生時期結束之後談過幾次戀愛，每每想著應該要給母親看看交往對象的照片，給她一個什麼人生交代，但那些長得比較亮眼、打扮比較入時的，不知道為什麼就是不想給她看，擔心她會批評「只是看上他的長相吧」、「是你倒追他」這樣的話語，或是會把自己因為自由戀愛而得跟著父親過苦日子的怨恨轉嫁到我身上，說：談戀愛要多想想。於是只把交往穩定但長得普普通通的對象的照片從手機相簿裡找出來，拿到母親眼前，本也是滿心期待她會說些好話，但得到的評價卻令我氣惱。

「你一定是喜歡上他的錢啦。」

母親用開玩笑的口氣帶過，彷彿嘻嘻哈哈的實話比較不會傷人似的。

是啊，喜歡錢又怎麼樣呢？難道要像你一樣，一輩子為了錢，做加工，焊端子，不知道放棄掉多少自己的人生嗎？

這句話只是放在心裡，不敢說出口。

時間是連綿不斷的音符，我們彷彿站在弦的兩端拔河，不斷拉扯，發出不協調音，明明是要往自己身邊拉近的，卻變成一場永無止盡的反向對抗，誰也沒有向誰靠近。每當她憂心忡忡，一邊削著吃不完的水果，一邊問起我的薪水，什麼時候調薪？在公司有沒有認識不錯的人？多認識多看看呀。頭髮白就多吃一點芝麻跟核桃，氣色不好就多吃點葡萄，彷彿我是被她圈養的果子狸或鼴鼠等動物。甚至莫名其妙地塞錢在我手中，抬頭見她一臉我沒有她就不行的表情，都讓我差點對她失聲大叫：拜託，我已經是大人了，可以自己做決定，過生活了。

繩索越拉越緊，最終應聲而斷，我們兩人跌坐在兩端，變成了我，與她。

過一陣子，我悄悄收拾行李搬家。住進了她口中我所喜歡的有錢的他的住處。

沒有聯絡的時刻，時間彷彿全然靜止，她與我之間沒有半點聲響。

其實不是因為琴弦斷掉而不彈吉他的，我再清楚不過了。

吉他已經擱置在主臥房的門板後很長一段時間了，婚後母親做起家庭代工，焊接端子電線，後來又回女工工廠釘置機械排線，做的全是音響內部的零件製作。下班後忙家務，顧孩子，吉他遂被擺在房間一角，又故意放在門後，彷彿要讓自己眼不見為淨似的，那房門後頭，原本也只掛著偶爾停電時取用的手電筒罷了。

其實吉他的弦很早就鬆乏了，一日下課的午後，又想拿吉他來投壺的我無意間發現琴弦懈弛如長年累月的曬衣繩，急忙轉起弦鈕，想把拋物線繃回直線，但久不演奏的弦，已經失去演奏者手指自然分泌油脂的保護，在潮濕的天氣裡日漸鏽蝕，脆化，那音孔上方最常被撥弄的琴弦早已經微若細絲。在弦斷與弦直之間，我把弦鈕轉到適可而止的地步，便悄悄把吉他放回，佯裝自己不知道此事。

當晚，我聽見吉他幾聲琮琮，很快就停止。父親按了電鈴回來，一疊薪水裝在信封袋裡交與母親，開飯，我與父親吃著，母親在一旁寫起帳簿來，皺著眉，不明所以地說了一句：「會曉讀冊就好好啊念書。」那時我不明白的話，後來聽懂了。念文學的人怎麼會不明白一切事物都只是象徵？在我眼裡看起來最俗氣的，卻只是自己不願正視那數字背後的所指。

她賴以為生的，是接起電路路線，換取金錢。她讓別人聽見音樂，自己卻失了聲音。

有一段時間非常流行歌唱選秀節目，百來個素人們站上舞台，在短短幾分鐘內獻上最美好的歌聲，那時我們談論節目，談論素人和夢想，明星的光環從浮誇亮眼之處摘下，戴在了街頭巷尾、公園何處、不知道哪張石凳上曾坐著一個背著吉他自彈自唱的人。錯落剪輯的採訪花絮片段裡，參賽者無一例外，總是會說：唱歌是我最喜歡的事情，我想把這件最喜歡的事情做好。

我們這一輩最愛掛在嘴邊的「做自己」，聽在母親耳裡，會是什麼感覺？

一日男友勸我，該回家看看了。

搭車返回老家，數月後的街景已經有幾家店改頭換面，撐不下去的店家都退場了，老家還是撐在那裡許多年。拿起鑰匙悄悄開了門，聽見主臥房裡傳出小孩組歌唱比賽節目的稚嫩歌聲，往房裡探頭，母親只是雙手抱膝坐在床上看著，不發出半點聲響，沒有跟著哼歌的意思。數十人組成的現場樂隊下起緩慢前奏，台風超齡的小孩抄起麥克風，閉起眼睛，彷彿也時光倒流回三十年前的自我催眠，沉醉，低聲唱著：是誰，在敲打我窗，是誰，在撩動琴弦。

「沒有跟著唱啊？」我說，「這是以前你會自彈自唱的歌。」

父親見我回來，見氣氛尷尬，自己接起話來，回來啦，吃飯沒，有沒有帶禮物回來？伸手跟我討要五十元銅板說要去巷口買張大樂透。

「我以前彈的是〈恰似你的溫柔〉，這首是〈被遺忘的時光〉。」她說，「真是一點也不懂恁老母。」

遠遠那端的她紅起眼眶。

那晚過後，一切彷彿如常運轉，只是，母親再也不多過問我的生活了，好像寧願多把心思放在退休後的自己身上，讀讀小說，蒔花種草，背背英文片語，看到我回老家，抓著我說她最近又學了新的單字，說星期一的英文就是閩南語的採茶。Monday，挽茶，自己發明起不亞於電視購物頻道推銷的諧音聯想法教學課程，在一旁荒唐笑得樂不可支。

宅配吉他幾週之後，某天母親突然傳來一段錄音檔，點開一聽是九○年代流行的〈城裡的月光〉，明明十分流暢彈完，卻莊稼人一概謙遜地說著自己老了啦，手指頭都彎不起來了，很多音都彈不好，你回來我教你彈，學樂器要趁年輕。後來她果真拿出和弦指法，要我左手壓弦，右手撥弦，試著照譜上的順序彈奏。

本以為不是什麼難事，但我按著弦才發現，想彈出漂亮的音色可不容易。

弦其實很硬，按久了，會讓手起繭。但若不壓實了，彈出來的聲音都是啞的。

弦是一種阻礙，但因為有阻礙才有令人驚訝的顫響，才有美麗的成音。你得耐心按著它，操控它，輕撫它，把青春的弦接回，撈起那一個又一個散落的音符掛在弦上，在時間之流裡串成樂章。

吉他是這樣彈的。

這是母親教我的事。

書籍介紹 本文摘錄自《我媽媽做小姐的時陣是文藝少女》，九歌出版

作者：謝凱特

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 榮獲林榮三文學獎、台北文學獎的青年作家謝凱特，繼與家庭斷裂切割的《我的蟻人父親》、重建關係的《普通的戀愛》後，推出描繪與繼承母性的《我媽媽做小姐的時陣是文藝少女》。

作者在同名篇章中指出，他生命中有許多事物是從母親繼承而來的，如長相、口味，還有血液裡的墨水。母親擔任工廠女工時，起初自覺目不識丁而不敢與人攀談，後來認了字，交到朋友，還和人合資購買文青架上的書，當小姐的時陣就看過張愛玲和三毛，是捧字細讀的文藝少女。在分輯「做小姐」中整理母親在「母親身分之外的」生活瑣事；「做母親」探討是不是真的有母性？「做人」則是繼承那些身而為人不太清晰的事情。

跌倒受傷的母親左手提舉重物會施不上力，作者成了母親的〈左右手〉，幫忙提裝滿高麗菜和橘子的塑膠袋，被母親稱讚菜切得整齊，衣服摺得漂亮，彷彿偷了母親的手，操控屋裡的一切；〈切手〉一文更是道盡母子間的愛、傷害與鴻溝：媽媽看他的日記怕他未來的情路坎坷艱辛，買很男孩子中二氣的牛仔褲給他，問他有沒有交女朋友，而他只覺得煩，與母親的價值觀有隔閡，再看到母親為他做菜切到手，他心懷愧疚不忍，卻說出傷人的話。

謝凱特毫不保留地描寫家族繼承的傷痛，勇於展現孩子任性或心虛的一面。成長過程那些細微敏感卻無以迴避的各種疼痛，透過一筆一畫地剖析自我，一次又一次重新解構與建構，嘗試去理解親情、友情和愛情中愛與被愛的各種面向。他寫母子間的愛怨交織；寫只懂用物品安撫孩子的父親；寫不時吵鬧爭執的哥哥；寫自己與同性伴侶生活中最真實的模樣。謝凱特以溫柔細膩的文字收納以愛為名的難言之隱，溫情再現關係中的缺憾與美好，促使人去拾回在時光月台遺落的過往回憶，填補孤獨悵惘的心靈……

本書特色

文字溫柔細緻地描寫成長紀事和家庭日常，卻鏗鏘有力地敲擊心靈，引發共鳴。

title: 《我媽媽做小姐的時陣是文藝少女》：母親其實不是因為琴弦斷掉而不彈吉他的，我再清楚不過了


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月29日訊】美國知名專家近日警告，美國的電網和電子設備正面臨巨大威脅，因為俄羅斯和中共在電磁脈衝（Electromagnetic Pulse，EMP）武器方面已具有領先技術。
據美媒《華盛頓觀察家報》（Washington Examiner）1月27日報導，最新的情報顯示，俄羅斯已經專門研製了一種「超電磁脈衝」（super-EMP）武器和彈頭，速度可達20馬赫（Mach 20），即20倍音速，可以在不引起注意的情況下破壞美國電網，讓美國陷入黑暗。
軍事領域普遍認為，時速超過5馬赫的高超音速武器已經算是非常快的了，具有很高的軍事價值。而速度達到20馬赫，也就是說，如果從東半球的莫斯科發射，打到西半球的華盛頓只需不到10分鐘。
1995年1月25日，挪威發射的氣象火箭「黑雁12」，引發了俄羅斯的核戰爭恐慌，險些引發核大戰。
在挪威火箭事件26週年之際，美國網絡戰專家、國家和國土安全電磁脈衝工作組（EMP Task Force）執行主任普萊（Peter Vincent Pry）在關於俄羅斯的新報告中提供了莫斯科電磁脈衝戰進展的細節，其中包括一種新的武器和高速傳輸。
普萊說，與傳統戰爭不同，電磁脈衝武器在大氣高空層爆炸，足以摧毀大片地區的電網和電腦，供電中斷可能將持續一年以上。擁有這種武器的敵國足以讓北美和北約停電，以光速贏得第三次世界大戰。
普萊同時表示，中共在電磁脈衝戰方面已超越美國。

According to the report from the independent EMP Task Force on National and Homeland Security, China has built a network of satellites, high-speed missiles, and 「super-electromagnetic pulse」 weapons https://t.co/ANI3oJgMEb
— Randy Bell (@RandyMBell) June 19, 2020

批評人士指出，更重要的是，美國總統拜登最近取消了前總統川普禁止中共參與美國電網建設的行政命令，這無疑給這個共產主義對手提供了一個攻擊美國電力供應的後門。
普萊說，華盛頓的無所作為和軟弱恐招致越來越富於侵略性的網絡攻擊。他在報告中指出，大規模的電磁脈衝攻擊將會終結美國，「10個美國人中有9個將死於飢餓、疾病和社會崩潰，美利堅合眾國將不復存在」。
電磁脈衝武器可以產生強電磁脈衝以毀壞敵方電子信息裝備或使其無法正常工作。電磁脈衝彈包括電磁脈衝炸彈、電磁脈衝炮彈、電磁脈衝導彈等，主要用來破壞雷達、無線電通信設備、電子對抗設備、計算機以及光電、射頻制導武器等。
（記者李昭希編譯報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希編譯報導/責任編輯：李佳

countries: 美國 俄羅斯 挪威

title: 俄中電磁脈衝武器技術領先 美電網面臨巨大威脅


content_text:
民進黨立委趙天麟製作以軍事為主題的「捍疆春聯」，藉此展現國防海巡捍衛疆土的實力與氣勢。（趙天麟辦公室提供）【記者吳旻洲／臺北報導】中共近日不斷派遣軍機擾台，為向保家衛國的國軍致敬，民進黨立委趙天麟29日召開記者會，公布以軍事作為主題的「捍疆春聯」，展現國防海巡捍衛疆土的實力與氣勢。趙天麟說，中共若不拋棄窮兵黷武做法，理念相近的國家就要更團結，盼美國與其他國能和台灣共同面對中共威脅。

趙天麟29日與國防部政戰局少將副局長劉慶斌、海巡署艦隊分署分署長謝慶欽等人舉行記者會，公布以軍事為主題的「捍疆春聯」，春聯中融合坦克戰車、戰機、塔江艦等元素，並取其諧音雙關組合成新年吉祥詞句。

趙天麟表示，台灣在內外交迫的國際局勢中更要昂首闊步，謝謝國軍官兵弟兄姊妹，在艱辛時保家衛國，而這份捍疆春聯也是向國軍致敬，希望民眾拿到春聯後也能對國軍心存感念。

對於共機近日頻頻擾台，趙天麟表示，中共若不拋棄窮兵黷武作法，理念相近的國家就要更團結，希望美國與其他國能和台灣共同面對中共威脅。

他強調，中共近日不斷恫嚇，對區域安全穩定造成變數，並威脅美國的國家利益，美國的國務院及相關發言系統也提出反制；台灣不容疆土被挑釁破壞，因此不論共機來多少次，空軍的飛彈追監都不會停止，台灣自我防衛決心也不會改變。

countries: 美國 台灣

title: 向國軍致敬 趙天麟公布捍疆春聯


content_text:
2021-01-23 17:14 健康網》猝死非老年人專利 「三高」者罹心臟病風險高 寒舍集團已故創辦人蔡辰洋長子、董事蔡伯府昨晚猝逝，享年48歲，消息傳出後，引發各界震驚，醫師提醒，猝死非老年人專利，現代人生活習慣改變，飲食較精緻，「三高」（高血壓、高血脂、高血糖）患者也有年輕化趨勢

2021-01-09 07:00 健康網》寒流來襲冷吱吱 這三道茶飲讓您禦寒暖身保心安 寒流發威，各地急凍，甚至傳出多人猝死意外，中醫師提醒，天氣寒冷時，民眾習慣吃高熱量、高脂肪食物禦寒，更增加心血管負擔，建議「三高族」喝「丹參清血茶」保心安；而「暖身補氣茶」可以改善身體僵硬，「桂枝龍眼

2021-01-07 19:46 85歲嬤主動脈瓣膜狹窄 心導管手術置放支架免開刀 85歲陳阿嬤有「三高」，罹患「主動脈瓣膜狹窄」，去年3月症狀加重，胸悶、呼吸困難，經常送急診，9月時心衰竭、肺水腫，接受心導管手術置放主動脈瓣膜支架，撐開辦膜，恢復正常血液流通，不但能好好呼吸，心房顫

2020-12-24 16:08 詐騙太囂張》三降茶屢盜名醫照 連記者會澄清照片也不放過 網路常見廣告販售「三降茶」等產品，宣稱可以控制三高，還盜用專業醫師及糖尿病相關學協會活動照片，誇大宣稱產品經專家代言，馬偕兒童醫院兒童感染科主治醫師黃瑽寧就是被盜用照片的苦主之一。黃瑽寧於臉書專頁「黃

2020-11-13 20:19 健康網》1週吃兩次以上泡麵 小心代謝症候群找上門 冷冷的冬天，在家吃上一碗熱熱的泡麵，既方便又可以免去出門遭受低溫侵襲，但泡麵的營養不均衡，缺乏人體所需的蛋白質、維他命等營養素和纖維質，且泡麵的鈉含量過高，一包泡麵的調味包所含的鈉可能就超過成人每天的

2020-11-11 15:34 8旬嬤手臂中風 7公釐血栓塞住動脈 緊急心導管手術免截肢 花蓮79歲的李阿嬤突然左手臂刺痛發麻，甚至劇痛冒冷汗，趕快找媳婦求救，媳婦發現婆婆的左手臂發涼、毫無血色，立刻載婆婆趕往花蓮門諾醫院檢查，發現左手臂腋動脈被直徑約6-7毫米（mm）的巨大血栓塞住，左手

2020-10-27 17:36 34歲男罹三高輕忽未追蹤 腎臟受損洗腎維生 南投一名34歲男子，3年前檢查出患有糖尿病、高血壓，卻未定期追蹤，直到近日發現下肢水腫、倦怠、食慾不振等症狀，甚至開車上下班等紅燈都能「秒睡」，赴醫檢查才發現是慢性腎衰竭合併代謝症候群及睡眠呼吸中止症

2020-10-26 19:50 氣溫忽冷忽熱最傷「心」 美女營養師教6招「護心」大法 近來天氣忽冷忽熱，易使血管快速收縮，最傷「心」，衛福部桃園醫院營養科營養師洪凱婷表示，當心氣溫下降、日夜溫差大，血管收縮容易造成血壓升高，增加心臟病和中風急性發作的機會，而心血管疾病的發生與飲食、生活

2020-10-20 09:24 中邪？6旬男右手不受控 原來是患罕病「他人之手症候群」 南投1名60歲王姓男子，最近幾天發現右手突然不受控制，宛若變成擁有自己意識的獨立個體，竟會無預警伸手抓東西或衝動地亂抓物品，連他自己都被嚇壞了，火速在家人陪同下，前來衛福部南投醫院就醫診斷，終於找到答

2020-10-16 16:02 健康網》女性停經後腰圍「超標」 心血管病變風險高 57歲的林太太停經近1年，不僅常覺得燥熱，且在半年內胖了5公斤，腰圍明顯變粗，最近自費接受健檢發現，冠狀動脈血管有輕度粥狀硬化斑塊阻塞，醫師提醒她，若不加以控制，恐增加急性心肌梗塞機率。北投健康管理醫

2020-10-15 11:25 謠言終結站》蚓激酶能清血脂？ 食藥署︰無科學依據勿輕信 國人風靡降血脂保健食品，繼納豆、紅麴之後，由紅蚯蚓萃取的「蚓激酶」產品火熱；對此，食品藥物管理署指出，沒有科學科學論述依據，民眾不要隨便輕易相信。食藥署指出，由於國人健康意識的提升，對於食品保健相關議

2020-10-05 05:30 37歲男眼中風 高血壓、抽菸惹禍 隨著高血壓、高血糖、高血脂「三高」族群的年齡層愈來愈年輕，「眼中風」患者也年輕化；高雄市一名37歲業務員，經常抽菸、熬夜，還有高血壓、高血脂問題，某日左眼視力模糊，下方視野遭東西擋住視線，就醫檢查他的

2020-10-04 17:14 業務員抽菸熬夜突然視茫茫 「眼中風」找上門 隨著高血壓、高血糖、高血脂「三高」族群的年齡層愈來愈年輕，「眼中風」患者也年輕化，高雄市一名37歲業務員，經常抽菸、熬夜，還有高血壓、高血脂問題，某日左眼視力模糊，下方視野遭東西擋住視線，就醫檢查他的

2020-09-25 22:36 健康網》預防猝死 心臟名醫推這三項檢查… 2020年除了武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐全球外，許多知名人物也因各式不同原因猝逝，而近期黃鴻升（小鬼）因主動脈剝離導致血管堵塞猝死，也引起許多人關注如何防範猝死的議題，新光醫院心

2020-09-19 16:52 健康網》「小鬼」黃鴻升猝逝 恐與「多囊腎」有關 「小鬼」黃鴻升死因初判是主動脈剝離所致，醫師指出，他在生前自曝有「三高」及「因遺傳性多囊腎不用當兵」，研判可能與多囊腎引發腎性高血壓有關。高雄義大醫院心臟血管內科主治醫師鄭凱鴻在個人臉書指出，多囊腎是

2020-08-24 05:30 腦中風「臨、微、不、亂」 把握黃金治療3小時 日前一位40歲的年輕人因臉歪嘴斜、單側手腳無力來急診，經診斷為缺血性腦中風，立即施打血栓溶解劑打通阻塞的血管，病況才獲得緩解；腦中風年齡近年來不斷下降，中風已不是老年人的專利。今年「三金影帝」吳朋奉5

2020-08-20 05:30 《健康充電站》 防治三高講座 台大醫院內科部副主任王治元接受千禧之愛健康基金會邀請，8月22日上午10時至12時，在中正紀念堂一樓演藝廳（台北市中正區中山南路21號）主講「千禧之愛預防醫學系列講座-遠離三高，糖胖不上身」。洽詢電話

2020-08-14 05:30 《健康充電站》大腦健康講座 台大醫院神經外科醫師曾峰毅、研究護理師張博雅、及雙和醫院神經內科醫師陳嘉泓8月15日下午1時至3時40分，將在張榮發基金會國際會議中心803室（台北市中山南路11號8樓）分別主講「脊椎健康保健治療」、

2020-08-06 09:35 健康網》長期飲食習慣不良 英澳專家︰恐會出現抑鬱和焦慮 均衡飲食不僅有助於人體健康，甚至可以改善精神狀態！近年來許多飲食與健康研究都指出，富含高糖分與高脂肪的「垃圾食物」不僅會造成三高症狀，進而誘發諸多慢性疾病，竟然還會給人們帶來不少的情緒與精神問題。BB

2020-07-28 15:21 頸動脈狹窄引急性缺血腦中風 醫師：須按時量血壓血糖 年逾70歲的黃先生有3高問題、在診所領藥服用超過5年，先前曾因心血管疾病到某醫院接受冠狀動脈擴張與支架置放術治療，繼續吃抗血小板藥物，但未在家每天自量血糖、血壓，最近到安南醫院掛急診指上午突感身體右側

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 花蓮 南投 中正 中正區 高雄市 安南 中山 桃園 北投

title: 關鍵字：三高 - 自由健康網


content_text:
Unsere Kanton-Oper-Truppe für Kinder wurde 2012 gegründet. Wir dachten uns, da wir die Kanton-Oper so sehr mögen, ob es nicht möglich wäre, eine Kanton-Oper-Truppe für Kinder zu gründen, damit die Kinder mit chinesischen Wurzeln hier die Kanton-Oper und unsere chinesische Kultur erlernen können.

Am Anfang waren nur zwei Schüler bei uns. Jetzt haben wir mehr als ein Dutzend Kinder. Darunter ist das Jüngste fünf Jahre alt und das Älteste 16 Jahre alt. Die Kinder sind sehr süß und ihr Potenzial ist groß. Ständig lassen wir sie neue Sachen ausprobieren.

Das Ziel unserer Kanton-Oper-Truppe besteht darin, den Kindern zu helfen, die chinesische Kultur zu verstehen. Sie sind Kinder mit chinesischen Wurzeln. Obwohl sie Englisch sprechen, hoffen wir, dass sie durch den Kontakt mit der Kanton-Oper ihre chinesische Identität nicht vergessen. Sie tragen die Verantwortung in den USA, mit uns zusammen die chinesische Kultur zu fördern.

title: Geschichten aus China: In Amerika geborene chinesische Kinder singen Kanton-Oper - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
受到美國散戶爆買「遊戲驛站」(GameStop) 成功的激勵，歐洲散戶也躍躍欲動，正積極尋覓「下一個GameStop」股票。圖為華爾街美股證券營業員。 圖 : 翻攝自新華網受到美國散戶爆買「遊戲驛站」(GameStop) 成功的激勵，歐洲散戶也躍躍欲動，正積極尋覓「下一個GameStop」股票。

賣空交易和零售業資料供應商Breakout Point公司創始人伊萬·喬索維奇說：「有關散戶投資者逼空行情的討論正外溢至歐洲。我們最近察覺到一些歐洲股票被散戶標榜為下一個GameStop。」

這兩天，美國紅迪 (Reddit) 網站有個名為「華爾街賭注」的群組，帶領散戶抱團上演逼空行情，令至少兩家做空遊戲股票「遊戲驛站」(GameStop) 的對沖基金繳械投降。

散戶等小投資者的瘋狂購買使「遊戲驛站」市值幾天內從20億美元增加至240多億美元，股價自去年12月以來上漲超過1700%。

除了「遊戲驛站」，幾隻曾經風靡一時的知名股票同樣獲散戶追捧。黑莓股價今年上漲近280%，AMC影院股價上漲近840%。

這種現象也驚動了美國股市監管單位，美國證券交易委員會 (SEC) 當地時間27日說，正積極監控眼下市場波動。

《紐約時報》27日報導，參與逼空行情的散戶情緒複雜，包含「貪婪、厭煩、對能夠教訓華爾街感到幸災樂禍」，也受到社交媒體上有關快速暴富的言論煽動。

《紐約時報》一篇報導說，相較於上世紀90年代美股上漲，這一次股票期權起到推波助瀾的作用。

自新冠疫情暴發以來，數以百萬計美國人失去工作或居家辦公。這些人紛紛開通股票帳戶，交易活躍，助推美股行情。券商向散戶大肆行銷期權交易，賣點是這種交易投入少、收益大。

散戶投資者不僅買賣股票，同樣購買看漲期權。交易預警資料公司的資料顯示，在2020年創紀錄後，期權交易量今年加速增加。

《華爾街日報》報導，自1973年以來，5個看漲期權交易量最大的交易日中，4個發生在今年前幾周。1月27日，超過3900萬份看漲期權換手，為美股史上看漲期權最活躍交易日。

紐時援引一些分析師觀點報導，看漲期權集中活躍，可能迫使相關交易中虧錢的對沖基金為籌措現金賣出其他投資組合，最終導致市場更大範圍拋售。

盈透證券集團首席策略師史蒂夫·索斯尼克說：「人們會在壓力下被迫籌措現金，這通常意味賣掉盈利的投資標的。」

至於這場逼空秀最後會如何收場？索斯尼克說 : 「泡沫越大，爆裂的聲音越大。什麼時候爆？我不知道。」

美國散戶爆買「遊戲驛站」的成功，令大西洋兩岸的散戶群情振奮。

27日盤中，美國萬能衛浴寢具公司、芬蘭諾基亞公司、德國藥店Evotec公司、波蘭遊戲開發者CD Projekt公司股價大幅上漲。索斯尼克說：「就像狼群尋找羊群中最弱的那只羊。」

在華爾街，個人投資者的資金通常被稱為「傻錢」。機構投資者認為，散戶註定輸給專業機構。但在這波逼空秀中，散戶狠狠的教訓了對沖基金，「韭菜」竟然可以收割「鐮刀」，讓長期被欺壓的散戶終於吐了一口悶氣。

受到美國散戶爆買「遊戲驛站」(GameStop) 成功的激勵，歐洲散戶也躍躍欲動，正積極尋覓「下一個GameStop」股票。這兩天，美國紅迪 (Reddit) 網站有個名為「華爾街賭注」的群組，帶領散戶抱團上演逼空行情，令至少兩家做空遊戲股票「遊戲驛站」(GameStop) 的對沖基金繳械投降。

journalist: 李志良

countries: 波蘭 芬蘭 美國 德國

title: 韭菜割鐮刀! 散戶逼空華爾街避險基金大成功 歐洲急尋下一個GameStop | 國際


content_text:
據傳媒近日報道，香港電台管理層以第二度調查未終結為由，要求助理節目主任利君雅接受一份為期 120 日的新合約，直到該調查結束，後續聘用與否視乎調查結果而定。港台並要求利君雅在七日內作出決定，否則當自動離職論。是次調查事件中，利君雅受查時間過長；港台亦疑似以非常規、出於政治動機的程序，前所未見地懸置她的合約安排。本會深切關注此事。

港台早在第一次同樣調查中已裁定「投訴不成立」，去年無故重啟調查，動機惹人疑竇，驚動公眾。如今港台管理層以未能如期完成第二次調查，需要延長時間為由，突然中止利君雅現時的合約，要求她接受新聘任安排，此無異於將她的公務員試用期，延長至超過常規三年之期。

港台將管理層調查延誤、失職的後果轉嫁給受查人，對利君雅極為不公；又在未有結果前，即要求她接受不利的合約條款，舉動亦極不尋常。本會促請港台管理層從速秉公完成調查；所作之任何決定，皆應基於利君雅的傳媒素養，而非政治考慮；亦應當尊重合約精神，嚴格按照既定公務員評核制度，公正處理利君雅的合約安排。

自 19 年始，本會留意到各種針對利君雅種族、膚色的歧視言論及人身攻擊在網上平台出現；此外，現時針對利君雅工作的調查，亦疑似是基於故意誹謗她的虛假陳述。本會強烈譴責此等不實指控。這些指控及舉動，令利君雅成為抱有政治圖謀之徒的仇恨對象，一遂其威脅利君雅、使之噤聲的企圖。本會要求港台管理層盡好僱主責任，確保僱員免受任何不義而歹毒的攻擊；調查時必須排除任何基於假新聞的投訴。作為一個向公眾問責的公共廣播媒體，港台當對旗下記者持守平等待遇、不歧視的原則，此時更應挺身而出，協助利君雅向平等機會委員會投訴，追究針對她的種族騷擾及仇恨言論。

利君雅任職港台以來，克盡厥職，其專業操守及表現獲社會廣泛認可；其為人及其盡忠職守亦為本地少數族裔香港人之楷模，對香港族裔共融貢獻良多。各種針對利君雅的仇恨及失實言論，不但已對其個人造成壓力、傷害，更助長了一部分人歧視少數族裔的歪風。

Hong Kong Unison expresses grave concerns over the dubious and lengthy investigation into Nabela Qoser

Based on the latest media reports, the management of Radio Television Hong Kong (RTHK) asked Assistant Program Officer Nabela Qoser to accept a new contract for 120 days on the grounds that the second investigation into complaints against her was not completed. Her employment status depends on the findings of the investigation. She was given 7 days to decide whether to accept the new terms of her contract. Should Ms.Qoser decide not to accept these new terms, her employment at RTHK will be automatically terminated. Hong Kong Unison is seriously concerned over the lengthy investigation Ms.Qoser has been subjected to, and the unprecedented manner in which her employment status hangs in the balance over what appears to be a politically motivated and irregular process.

RTHK’s first investigation into complaints against Ms.Qoser regarding her execution of duties found that "the complaint was unsubstantiated." However, last year, the investigation was reopened, raising much alarm given the dubious basis for such a course of action. This second investigation has been prolonged beyond its original schedule. As a result, Ms.Qoser’s current contract was abruptly suspended and she was asked to accept a new contractual arrangement which essentially extends her term of probation beyond the regular 3-year period for all civil servants.

It is grossly unfair that the repercussions of delays in the investigation by the RTHK management should be borne by the individual under investigation. It is most unusual for a person to be put on less favourable contractual terms pending the outcome of an investigation.. Unison urges the management of RTHK to complete its investigation promptly and impartially, based on Ms.Qoser’s journalistic qualities rather than political considerations. We ask that it preserves the spirit of the contract and handles the matter in strict accordance with the established civil servant performance appraisal system.

Since 2019 we have witnessed on online platforms a string of discriminatory remarks and personal attacks against Ms. Qoser based on her race and skin color. Moreover, it appears that the complaints underlying the present investigation into Ms. Qoser’s work are based on false statements made maliciously with the deliberate intent to slander her. Unison strongly condemns such false accusations levied to incite hatred towards Ms. Qoser as a target of politically motivated groups who seek to threaten or silence her through such actions. Unison urges the RTHK management to fulfill its responsibility as an employer and ensure that its employees are protected against such unwarranted and vicious attacks. Any complaints based on fake news should be excluded from the investigation. As a public broadcasting institution, RTHK is publicly accountable to uphold the highest standards of equal treatment and non-discrimination towards its journalists and to offer its full support to assist Ms. Qoser in filing a complaint with the Equal Opportunities Commission against those targetting her with hate speech and harassment on the basis of her race.

Ms. Qoser's dedication to her duties and her professionalism is widely recognized by the community. She is an exemplary model for local ethnic minorities. She is a shining example of a Hong Konger of ethnic minority background who has succeeded through hard work and is contributing to Hong Kong. All kinds of hatred and misrepresentation of Ms. Qoser have not only caused her harm and distress personally, but also contributed to exacerbating the unhealthy trend of discrimination against ethnic minorities.

journalist: 香港融樂會

title: 深切關注港台二度調查利君雅 | 香港融樂會 | 立場新聞


content_text:
▲美國批准波音向印度出售F-15EX先進鷹式(Advanced Eagle)。（圖／翻攝自波音官網）

記者林彥臣／綜合報導

美國波音公司一名高階主管向《路透社》透露，已經獲得美國政府批准，向印度空軍提供F-15EX戰鬥機。這也代表美國的 F-15EX正式加入印度前蘇聯戰機汰換潮的行列。

▲瑞典JAS 39獅鷲戰鬥機也是F-15EX競爭對手之一。（圖／路透社）

根據《路透社》報導，波音公司將與瑞典的獅鷲戰機（Gripen）和法國的飆風（Rafale）等競標印度空軍114架多用途戰機的購入計劃。

▲印度則是已經向法國購買飆風戰機。（圖／達志影像／美聯社）

波音印度戰機專案主管Ankur Kanaglekar表示，兩國政府早些時候就F-15EX進行了討論，「現在我們有了銷售許可證，可以直接與印度空軍討論戰鬥機的能力」。

印度和美國建立了密切的防務關係，印度軍方在過去15年裡購買了價值超過200億美元的武器。

►抗菌枕特價，可水洗超方便

countries: 印度 法國 美國 瑞典

title: 美批准波音「出售印度 F-15EX」　與飆風、獅鷲競爭114架戰機名額


content_text:
TARGETING 2035: Clean Air Taichung urged the mayor of the city not to delay the plan, which promises gas turbines for the Taichung Power Plant at an earlier date   By Shih Hsiao-kuang, Chen Yun and Jonathan Chin / Staff reporters, with staff writer

The Legislative Yuan yesterday passed a resolution proposed by the Democratic Progressive Party (DPP) to decommission Taichung Power Plant’s coal-fired generators by 2035, and to preserve the generators as a national security emergency reserve.

Taiwan Power Co (Taipower, 台電) had said that it would decommission the plant’s 10 coal-fired subcritical steam generators by 2046.

The resolution, which was introduced by Deputy Legislative Speaker Tsai Chi-chang (蔡其昌) of the DPP, cleared the legislative floor with a vote of 68 to zero.

The DPP’s version asks the government to keep construction of the plant’s natural gas-fired No. 1 and No. 2 units on schedule, and to accelerate construction of the No. 3 and No. 4 units.

The natural gas units would take over from their coal-fired counterparts one at a time after two years of continuous, normal operation.

The coal-fired boilers would be decommissioned and put in reserve, not scrapped.

The DPP version prevailed over proposals by the Chinese Nationalist Party (KMT) and the New Power Party (NPP), which were voted down largely along party lines.

The KMT proposal asked the government to decommission two coal-fired units at a time, with the first wave of decommissioning beginning before construction of the gas-fired units would have been approved.

The KMT caucus, which abstained from voting on the DPP plan, chanted “too slow” as their DPP colleagues cast their ballots.

KMT Chairman Johnny Chiang (江啟臣), who cosponsored the draft, credited his party for pushing the DPP into retiring coal-fired generators earlier than the government had planned.

“Still, the resolution to decommission instead of scrapping raises doubts that [the DPP] might be putting on a performance” for Taichung voters, Chiang said.

Clean Air Taichung spokeswoman Shih Yu-ching (石毓菁) urged Taichung Mayor Lu Shiow-yen (盧秀燕) to not delay the DPP plan, which promises to deliver gas turbines on an accelerated timetable.

However, the DPP plan is “indeed too slow” over decommissioning the coal-fired units, which Taipower is to terminate before 2030, Shih said.

The legislature also passed a resolution ordering the Ministry of the Interior to evaluate whether the national emblem bears an inappropriate resemblance to the KMT’s emblem.

The ministry is to present a report to the legislature in two months from today.

The emblem resolution, which was proposed by the NPP, cleared the legislative floor 63 to 37.

The DPP and NPP lawmakers voted in favor, the KMT legislators voted against and the Taiwan People’s Party’s five lawmakers abstained.

The resolution states that the government must provide a clear rationale to justify the similarity of the national emblem and the KMT emblem, which “causes confusion and is inappropriate” for a democratic country.

“The KMT emblem represents only the will of a part of the people,” NPP Legislator Chiu Hsien-chih (邱顯智) said.

“The similarity of the national emblem to the party emblem suggests a lack of separation between state and party. This should not be allowed in Taiwan today,” Chiu said.

KMT Culture and Communications Committee deputy chairman Cheng Chao-hsin (鄭照新) said that people had never been confused about the state and party emblems.

“The public do not care about this issue in the middle of the COVID-19 pandemic,” Cheng said.

Additional reporting by Tsai Shu-yuan and CNA

people: 邱顯智 蔡其昌 盧秀燕 鄭照新 江啟臣

title: Taichung coal power resolution passed


content_text:
央视网消息：当地时间29日，华为公司首席财务官孟晚舟放宽保释条件的申请被加拿大的法庭驳回。

孟晚舟的律师在本月11日和12日提出，鉴于新冠肺炎疫情带来传染的风险，要求放宽孟晚舟的保释条件。而法官认为，孟晚舟唯一必须出面的场合是出庭，但是从孟晚舟的住宅到法庭的路途不算长，随同她出行的安保人员虽与她同乘一辆车，但是并不构成健康风险。而据检方披露的信息，负责监视孟晚舟的安保人员当中曾有两人确诊新冠肺炎，但安保公司却没有向她通报这一情况。

journalist: 赵延灵

events: 疫情 新冠肺炎

title: 最新情况！孟晚舟放宽保释条件的申请被驳回


content_text:
投資人投機交易持續，大批散戶在網路券商鬆綁投資限制後搶進飆股， GameStop數度熔斷漲停，股價飆漲68%站回325美元，月線狂漲16倍。但大盤賣壓不斷加重，道瓊下跌620點，從去年12月14日以來首度跌破30000大關。

終場：

道瓊指數下跌620點，或2.03%，收29982點。

那斯達克指數下跌266點，或2.00%，收13070點。

S&P 500指數下跌73點，或1.93%，收3714點。

費城半導體指數下跌48點，或1.64%，收2887點。

本週美股三大指數跌幅都超過3%，是去年10月份以來最差的一週。美股同步收月線，道瓊指數和S&P 500指數1月份分別下跌2%、1.1%，4個月來首度月線收黑。那斯達克指數則逆勢走強，月線上漲1.4%。

title: GameStop數度熔斷漲停　道瓊大跌620點失守30000點


content_text:
日本購物天堂唐吉訶德DON DON DONKI正式來台，選在熱鬧的西門商圈，寬闊的3層樓，從日本空運來台的美妝、零食、家用品、生鮮熟食、各類美食，都讓各方的哈日迷們興奮不已！琳瑯滿目的商品到底該怎麼買？怎麼選？編輯搶先帶逛，整理出20款店員激推必買的「內行商品」，來這裡絕對不要錯過！

【彩妝／保養品必買推薦】

美顏水組合

被美譽為粉刺救星的明色美顏水，清爽又水潤，是很多年輕女孩愛用的化妝水之一！可愛又復古的外型更是讓人愛不釋手。這款唐吉訶德的優惠組合一次就有兩罐，只要NT$500就能入手超級划算！

ANGFA 絲凱露D 實力派美睫精華液，強效型貝兒限定版；米奇米妮、KITTY限定版

美睫保養品界無人不知無人不曉的絲凱露D，在唐吉訶德現身的是超可愛的限定版本。美女與野獸的貝兒版本是連續六年No.1 日本COSME美妝殿堂大賞的雙倍強效型，米奇米妮、KITTY的是基本款。無論哪一種，從包裝都讓人瘋狂，網友們都認證的美睫效果也都讓人放心！

FUJIKO三色粉筆腮紅

這兩年美妝日雜上常被介紹到的Fujiko，現在不用透過代購，台灣的唐吉訶德就有賣囉！向粉彩筆般推出來，輕輕畫在臉頰上，這輕柔的使用感，用過都會愛上！

UZU 38℃色溫唇膏

在疫情開始前，日本美妝品牌FLOWFUSHI旗下的UZU色溫唇膏一直是美妝控們帶貨唇膏NO.1，現在全色系通通都在架上，UZU迷們進來這裡請二話不說把櫃掃起來！

UZU 大河匠筆眼線液

眼線界的夢幻逸品「大河匠筆」六角形的筆管好握又好畫，滑順的筆觸更是驚為天人！來到這裡也是全色系一應具全，包括熱門色「勃根地紅」，來到這裡真的會失心瘋啊！

MANDOM花香精油指緣護手霜

六款迪士尼公主的小巧護手霜，但有輕柔的花香，含有精油的成分讓質地非常柔嫩，放在包包裡既可愛又方便，公主迷勢必會想全部收藏！

Diane奇蹟雙護／奇蹟光感 洗護系列

針對染後護色、以及深層修護的Diane奇蹟雙護/奇蹟光感 洗護系列，唐吉軻德獨家販售。同時保護染後的髮色、滋潤乾燥的髮絲，卻只要開架的價格，CP值超高。

Moist Treatment 頭髮修護霜（馬油／蜂蜜）

同樣是唐吉訶德獨家販售的強檔商品，超大容量卻只要NT$300有找真的是佛心價！沙龍級的養護效果，用過都心愛不已！

【家電必買推薦】

ATEX Lourdes煥采溫熱手部按摩器

每天上班上課辛勤打字的雙手，就用這台專門呵護指尖的美容儀器來好好保養一下吧！可以按摩穴道，舒緩放鬆關節的緊繃，可愛小巧，放在辦公桌前也不奇怪唷！

ATEX Lourdes二代章魚音波紓壓頭皮按摩器

有點逗趣的八腳造型按摩儀器，能舒緩放鬆緊繃的頭皮，卸除一整天從頭開始的壓力，藉由音波震動舒緩疲勞。可以直接使用，也可以邊洗頭濕濕的使用，非常實用唷！

IRIS 除蟎吸塵器

近年來除螨吸塵器也躍升為日本家電代購排行榜上的常客，這款IRIS除螨吸塵器小巧的外型，搭配簡約的流線與潔白的配色，擄獲了很多單身貴族與小家庭的心，強而準確的吸力，配上實惠的價格，真的很討喜。

【美食必買推薦】

一蘭拉麵

每天都大排長龍的一蘭拉麵，想要熱呼呼吃上一碗真的好難，沒關係，唐吉訶德食品區有一整櫃的一蘭拉麵專區，直麵、捲麵、招牌的赤紅秘製醬汁通通有，想吃就買回家自己煮，原汁原味的一蘭拉麵輕鬆上桌。

AS麝香葡萄味果凍箱

選用山梨縣特有的麝香葡萄所製作出的果凍，黃金比例的酸甜度，搭配復古純樸的瓦楞紙箱真的好可愛！適逢新開幕所開出的促銷價只要NT$199，根本逼人全部埋單！

白雪巧克力草莓

白巧克力包覆了一整顆完熟凍草莓，豪奢又香甜，原本是關西限定的伴手點心，現在不用飛去日本也能吃到啦！

日本熊本縣 熊紅草莓

日本的草莓又大又紅又鮮甜，很多人到日本旅遊一定會走訪超市買來吃！唐吉軻德有一大座的草莓專區，還未走近就會聞到草莓的鮮甜香氣！碩大又喜氣的草莓當作新年禮物真的太適合了！

日本熊本縣 淡雪草莓

呈現淡淡粉紅色的淡雪草莓，比起紅草莓少了股酸，多了點甜，就像鮮紅的草莓被染上了雪般，從味道到色澤都多了分柔和！

日本鹿兒島縣產 絲綢地瓜

來自鹿兒島的絲綢地瓜，甜度讓人驚艷，黏密不會沙沙的口感非常香濃，就像天然的甜點一樣！

日本北海道產海膽

嚐得到濃濃海味的北海道海膽，高規格的品質不用特地去日本料理店尋找，直接買一盒回家大快朵頤最過癮！

日式醬油丸子

道地的日式醬油丸子，Q彈有嚼勁，搭配日式甜甜的醬料， 一口咬下就像一秒飛到日本般道地。而且又圓又大的丸子比起一般看到的還要更大一些呢！

日本和牛

日本的頂級和牛肉品，這裡應有盡有，想要什麼部位，現場擺放一目了然，和牛控請務必要來尋寶一番！

延伸閱讀：

日本【唐吉訶德驚安の殿堂】來台有望！新據點登場、最便宜的激安商品絕對灌爆妳的購物籃

台灣爆話題：巷口就能通通買到！日藥本舖→直送系『#隱藏美妝銷量王者』不出國也OK！

※本文由LOOKin美人時髦話題網授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 日本 台灣

title: 內行人激推「唐吉訶德」必買TOP 20！北海道海膽、38度C唇膏進店就先搶 | ET Fashion


content_text:
2021/01/30 09:41

〔即時新聞／綜合報導〕香港第四波武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續，昨共新增50例確診病例，48例是本地病例，其中有16例感染源不明，政府為遏制疫情擴散，多次無預警封區，強制檢測多人確診的大樓，有消息指出，紅磡指定區域近日較多確診，有議員和居民昨天下午發現區內多出鐵馬陣，又適逢週末，恐再度封區檢測，目前政府尚未公布進一步資訊。

根據《香港01》報導，香港第四波疫情反彈，多個舊區爆疫，香港衞生署於昨（29日）公布新增確診病例50例，48例是本地病例，其中有16例感染源不明，當中九龍城區新增11例確診病例，超過油尖旺區的8例，成為全港最多患者居住的地區。

報導提到，九龍城區議員任國棟於昨在臉書分享紅磡區內突然擺放了大量鐵馬，不少居民也拍攝到同一情況，又恰逢周末，懷疑有封區檢測行動，儘管任國棟留守區內至今凌晨，政府都沒有公布相關資訊。目前香港累積1萬372人確診。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 香港新增50例確診病例 紅磡區恐封區強制檢測 - 國際


content_text:
推有火辣身材的雞排妹（鄭家純）今(30)日透露，日前在接尾牙主持時，遭主辦方老闆言語騷擾，卻隱忍下來走完流程後，才忍不住發文痛批，更把委屈自己賺來的主持費10萬元，捐給門諾基金會做公益，她表示：過程雖然是爛事，但她可以把結局變成好事。

雞排妹今天凌晨在臉書上發文，表示日前主持尾牙時主辦方的老闆多喝了幾杯，講話開始不禮貌，在台上持續騷擾，把低級當有趣。還對她說：「妳單身喔，雖然我結婚了，但我可以為了妳離婚喔。」、「加碼數字隨便妳喊，因為妳是未來老闆娘。」她更表示，不只這些，還有更不舒服的內容。

雞排妹無奈指出：「沒人來救，可能也沒人能救，我就忍著把整場流程走完，不影響員工們抽到大獎的歡樂。」最後她把10萬元酬勞捐出來，更出示門諾基金會的捐款明細10萬元，捐助的專案是「110年度守護東部老人暨身障弱勢家庭照護計畫」。不少網友對她的遭遇頗為心疼，但也誇讚她EQ很高。(圖：雞排妹粉專）

◆酒後不開車，飲酒過量有礙健康

references: 網友 臉書

title: 雞排妹台上遭醉老闆騷擾　捐主持費10萬元把結局變好事


content_text: 中評社北京1月30日電／據新華社報道，記者29日從海口海關獲悉，自2020年6月1日《海南自由貿易港建設總體方案》發布以來至2020年12月，海南外貿進出口增速高達15.2%，明顯快於全國同期水平，其間海南共進口消費品271.6億元，同比增長142%。 數據顯示，2020年，海南外貿進出口額為933億元，同比增長3%，增速快於全國平均水平1.1個百分點。 據海口海關新聞發言人鞠春梅介紹，2020年，海南對外貿易夥伴涉及全球183個國家和地區，東盟、歐盟和美國仍為前三大貿易夥伴。 2020年，海南進出口商品種類從2019年的2378種增加到3610種，新增備案企業3753家，同比增長403%。民營企業成最大外貿主體，進出口金額共計315億元，同比增長61%。

countries: 美國 歐盟

title: 自貿港對海南外貿拉動作用明顯


content_text:
▲鬥雞母。（圖／農委會畜產試驗所提供）

記者許展溢／台北報導

隨國人飲食習慣改變，雞肉消費量逐年提高，農業委員會畜產試驗所和花蓮種畜繁殖場經多年選育，育成品質優良的鬥雞母（即肉用雜交鬥雞的俗稱），並命名為「Gaea健康雞」，且低膽固醇、低脂肪和低熱量。

試驗所表示，這是針對公鬥雞與母土雞等兩雞群的上市體重整齊度、生長速度及肉質適口性等特徵進行多年的選育，目前鬥雞母上市整齊度已有所改善，成熟體重亦略增至1.7-2.3公斤，儼然成為現代家庭消費的新選擇。

▲鬥雞公。（圖／農委會畜產試驗所提供）

試驗所進一步說明，鬥雞母是以公鬥雞與母土雞配種後所孵化之後代，並以穩定的飼料配方與標準化的作業流程所飼養而成。依據農委會109年底畜牧統計第2季報顯示，全台肉用鬥雞飼養戶計205家，飼養量為392,490隻，花東地區則是飼養肉用鬥雞的重要地方。花蓮種畜繁殖場經長久時間選育育成健康且肉質鮮美的鬥雞母，目前已完成種禽品種育成技術轉移，並命名為Gaea健康雞，未來民眾可在市面上購買相關產品。

至於口感及風味，花蓮種畜繁殖場指出，利用獨特的雞隻品種、標準化的飼養過程以及在飼料中添加有機香草複合配方，讓雞肉富含水分、彈牙多汁。Gaea健康雞有低膽固醇、低脂肪和低熱量的特性，符合現代人追求健康又美味的概念。

title: 公鬥雞配母土雞變「健康雞」　專家：低膽固醇、脂肪和低熱量


content_text:
2021/01/30 18:16

〔記者吳書緯／台北報導〕中共軍機持續擾台，國防部今發布「即時軍事動態」指出，中共1架「運8」反潛機今自台海中線以南進入我防空識別區，空軍派遣空中巡邏兵力應對，並以廣播驅離、防空飛彈追監。

國防部今晚在官網「即時軍情動態」發布中共解放軍今日進入我西南空域活動情況；根據公布圖資，「運8」反潛機是由中國廣東、福建省交界處外海飛入我國防空識別區，並飛入我國防空識別區西南隅深處，後依相似路徑飛返中國內陸。

根據國防部公開資訊，中共軍機本月已有26天擾我空域紀錄，僅在元旦、8、10、21日無擾台紀錄。

title: 共軍「運8」反潛機今擾我西南空域 空軍防空飛彈追監


content_text:
疾病管制署副署長莊人祥29日說明，國內出現今年首例漢他病毒症候群個案，籲請民眾落實防鼠3不措施。（疾管署提供）【記者賴玟茹 ／臺北報導】國內出現今年首例漢他病毒症候群(出血熱)病例，為一名居住高雄的50多歲男性，近期無旅遊史，主要活動地為住家周邊，住處曾有鼠類出沒。目前衛生單位已前往個案住家周邊進行疫情調查、環境消毒等防治工作，截至1月28日，共放置55個鼠籠，並已捕獲14隻老鼠。

疾管署副署長莊人祥表示，個案為居住南部的50多歲男性，近期無旅遊史，主要活動地為住家周邊，住處曾有鼠類出沒。個案1月8日起陸續出現畏寒、疲倦、盜汗等症狀，曾至診所就醫，1月15日因症狀未改善，且出現發燒頭痛症狀，前往醫院就醫並收治住院，經通報檢驗確診。

莊人祥說，個案目前狀況穩定，已出院返家休養，同住家人無疑似症狀。衛生單位已前往個案住家周邊進行疫情調查、環境消毒及民眾衛教等防治工作，截至1月28日，共放置55個鼠籠，並已捕獲14隻老鼠。

漢他病毒症候群為人畜共通傳染病，人類吸入或接觸遭鼠糞尿污染帶有漢他病毒飛揚的塵土、物體，就有感染風險，感染後潛伏期為數天至兩個月，主要症狀為突然且持續性發燒、結膜充血、虛弱等，約第3至6天出現出血症狀，隨後出現蛋白尿、低血壓或少尿，部分患者會出現休克或輕微腎病變，並可能進展成急性腎衰竭，經治療後病況可改善。

疾管署統計，國內去年累計11例漢他病毒症候群病例，高於2016至2019年累計數(分別為4、0、1、3例)；個案居住地為高雄市5例、屏東縣3例、新北市2例、基隆市1例；自2011年以來累計25例，性別以男性14例(占56%)為多；年齡則以40歲以上20例(占80%)為多。

疾管署提醒，民眾過年大掃除時，如發現鼠類排泄物，請佩戴口罩、橡膠手套及打開門窗，並以稀釋漂白水(100cc市售漂白水+1公升清水)潑灑於可能被污染的環境，待消毒作用30分鐘後清除，由外往內擦拭汙染區域，再使用清水擦拭。◇

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北 高雄市 屏東縣 基隆市 新北市 清水

title: 高雄今年現首例漢他病毒 染病翁家中抓到14隻老鼠


content_text:
來源：華創債券論壇

根據《證券期貨投資者適當性管理辦法》及配套指引，本資料僅面向華創證券客戶中的金融機構專業投資者，請勿對本資料進行任何形式的轉發。若您不是華創證券客戶中的金融機構專業投資者，請勿訂閱、接收或使用本資料中的信息。

本資料難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。感謝您的理解與配合。

首席分析師：周冠南，SAC：S0360517090002

分析師：陳靜，SAC：S0360520120003

報告導讀

通脹高頻：本周食品項二級子項價格表現分化，多個二級子項價格下行，周內豬肉價格明顯回落，值得關注。豬肉、牛肉、雞蛋和水產品價格有所回落，春節前食品項或難持續上升。

進出口高頻：本周進口運價指數繼續下行，出口運價指數則仍相對偏強。當前政策鼓勵就地過年，對出口影響也不容忽視，2021年春節期間停航班次或較往年大幅減少，當前我國外需或仍偏強。

工業高頻：煤炭價格大幅回落，鋼價、玻璃、有色等價有所下跌。近期部分企業開始計劃停產放假，疊加南方氣溫回升，煤炭價格開始大幅回調；受需求季節性回落影響，鋼鐵、玻璃等需求有所回落，價格有所回落。

投資高頻：水泥價格繼續回落，地產銷售仍偏弱，二三線城市拿地有所回升。春節將至，多地水泥需求有所回落；本周地產銷售繼續大幅減少，未來一線城市銷售或受到近期深圳、上海、廣州等地出台限制措施衝擊。

消費高頻：1月至今汽車零售增速有所回落，國際油價走勢仍震蕩，服裝消費類高頻小幅回落。受低基數影響汽車銷售同比大幅回升，但疫情影響下節前旺銷不再，值得關注；國內成品油價再度上調，1~2月石油及其製品類消費改善或較為明顯。

投資策略：基本面方面，從高頻來看，多數工業品價格繼續季節性回落，但若疫情未進一步擴散，其對經濟整體不利影響有限，反而需關注本地過年對出口及工業的有利影響；資金面方面，央行雖開啟跨春節操作，但資金極度緊張狀態仍未得到有效緩解，後續資金價格仍取決於央行操作，大概率或將緊平衡跨春節。本周市場對資金預期明顯轉向，後續市場情緒或仍偏謹慎，央行跨春節操作仍是近期影響市場的主要因素，同時關注本地疫情走勢。

風險提示：本地過年導致工業和出口數據超預期

正文

每周高頻跟蹤：關注本地過節對外貿影響

（一）通脹相關：部分食品二級子項價格轉為回落，關注豬價下行明顯

本周食品項二級子項價格表現分化，多個二級子項價格下行，周內豬肉價格明顯回落，值得關注。具體而言：豬肉平均價本周回落1.42%，農業部公佈的全國平均批發價較上周末回落至46.7元/公斤左右，近期下行幅度較大，主要受當前肉價高企，終端市場消費未顯著放量以及凍肉投放影響，臨近春節，基於節后豬價下行風險，養殖戶出欄情緒或將再次高漲，市場生豬出欄集中，豬價可能進一步走跌；本周牛羊肉價格表現分化，牛肉本周跟隨豬價回落0.28%，羊肉價格則繼續回升0.28%；蔬菜價格繼續回升1.27%，雞蛋價格從前期高位回落5.18%，主要受前期雞蛋價格上漲較多影響；水果價格則小幅上行2.33%，走勢基本符合季節性；水產品本周價格下行0.08%。從整體高頻來看，本周農產品和菜籃子批發價格200指數環比上行幅度收窄，分別上行0.5%和0.54 %，全月同樣繼續上行，1月至今食品項整體較強，環比或仍較高。

（二）進出口相關：出口運價指數仍相對偏強，進口航運指數明顯回落

本周進口運價指數繼續下行，出口運價指數則仍相對偏強。出口方面中國和上海出口集裝箱指數表現分化，關注就地過年對外貿影響。中國出口集裝箱運價指數（CCFI）本周回升3.74%，上海出口集裝箱指數（SCFI）本周則小幅回落0.25%，兩者表現有所分化，但我國出口仍舊偏強。當前政策鼓勵就地過年，對出口影響也不容忽視，在「正常年份」里，我國工廠因農曆新年假期導致生產量與貿易量降低，部分航運公司會採用停航策略以平衡運力和需求，運去哪統計數據顯示2019年春節期間中國至歐洲和跨太平洋航線上航運公司約停運60餘個航次，2020年春節期間受疫情影響停航航次超70個，而2021年預計僅停航10餘個航次，因此當前我國外需或仍偏強。

進口方面，本周波羅的海乾散貨指數和中國進口乾散貨運價指數均繼續回落，值得關注。其中，波羅的海乾散貨指數較上周回落12.19%，中國進口乾散貨運價指數較上周回落6.56%，回落幅度均較大。臨近春節，建築業和工業需求季節性減少，內需轉弱，拖累進口運價指數轉為回落。

（三）工業相關：煤炭價格大幅回落，鋼價、玻璃、有色等價有所下跌

臨近春節，煤炭供需矛盾有所緩解，主要港口動力煤平均價大幅回落。本周主要港口動力煤平均價大幅回落11.77%，主要受供需矛盾緩解影響。一方面，隨著南方氣溫回暖，中央氣象台預報顯示，1月下旬全國冷空氣勢力逐漸減弱，長江以南已經重回零度以上，使得居民取暖用電壓力減輕，動力煤供應緊張形勢緩和，使其價格明顯走低；另一方面，目前下游進入施工淡季，電廠對採購高價煤意願下降，也促使動力煤價回調。後續來看，春節前動力煤價或進一步下行。

PTA產業鏈負荷率有所下行，短期累庫壓力或導致其偏弱運行。本周PTA產業鏈負荷率環比下行3.85%，寧波逸盛200萬噸裝置1月24日起執行計劃內檢修，導致PTA產業鏈負荷率有所回落，但PTA供應端仍是逐步承壓，未來累庫風險加劇，短期供需面缺乏利好支撐，未來PTA產業鏈負荷率或震蕩偏弱。

需求季節性轉弱導致玻璃價格指數繼續回落。本周中國玻璃綜合指數回落1.95%，回落幅度依舊較大。目前國內玻璃市場進入傳統的季節性消費淡季，玻璃價格持續回落，另外，當前浮法玻璃供應量居於歷史高位，春節前後玻璃庫存或有所累積，玻璃現貨價格弱勢將延續。

受需求減弱庫存顯著上升影響，本周鋼價指數繼續下行。本周Myspic綜合全國鋼鐵價格指數下行0.15%，下行幅度較上周有所收窄。主要品種中，螺紋鋼、熱卷、高線價格本周表現分化，分別變動0.09%、-0.17%、-0.09%；從庫存來看，螺紋鋼、熱卷、線材庫存大幅增加，分別增加21.95%、-0.59%、26.4%。本周黑色期貨明顯回落，但受多數商家陸續放假，市場交投冷清影響，現貨市場表現則較為平靜。春節即將到來，供需兩弱下，預計短期黑色或繼續偏弱運行。

本周國內外各有色金屬品種價格表現分化，銅價本周有所下行。具體來看，長江有色市場現貨價格銅、鋁、鉛、鋅價分別變動-0.74%、0.07%、1.84%、-1.96%；海外價格來看，LME銅、鋁、鉛、鋅較上周環比變化分別為-0.98%、1.19%、1.25%、-1.99%，各個品種價格表現分化。本周國內外有色銅價格均小幅下行，一方面，此前歐央行表態可能繼續降息，美元被動升值，國際銅價受此影響有所下行，帶動國內銅價下行；另一方面，隨著國內消費淡季來臨，下游加工廠陸續放假，銅需求減少使得庫存略有上升，價格略有回落。

events: 疫情 放假

things: 油價 經濟

title: 關注本地過節對外貿影響——每周高頻跟蹤【華創固收|周冠南團隊】


content_text:
2021/01/30 05:30

〔記者謝武雄／桃園報導〕桃園市議會將於2月22日召開臨時會，配合新年度會期，國民黨團昨天開會選出議員蘇家明接任總召集人，春節過後舉行交接儀式；蘇家明昨受訪強調，將做好市府及黨團溝通橋梁，黨團副召集人、執行長等幹部人選，完成徵詢後擇期公布；議長兼國民黨市黨部主委邱奕勝，感謝即將卸任總召林政賢過去一年的辛勞及貢獻。

民進黨團去年底已選出議員黃景熙擔任黨團總召，原定25日下午交接，但因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情順延。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

people: 蘇家明 林政賢 黃景熙 邱奕勝

title: 桃園議員蘇家明 出任國民黨團總召


content_text:
佐藤輝明。（資料照，取自阪神虎臉書）

〔體育中心／綜合報導〕兄弟總教練林威助上月曾傳達訊息的阪神第一指名佐藤輝明，昨天在春訓展現怪力身手，41次揮擊有4球轟出牆外，推估有140公尺，日媒直言揮棒方式就像「怪力男」柳田悠岐。

佐藤輝明昨轟出140公尺的特大號全壘打，總計41次揮棒，有23球形成安打的可能，10分鐘的練打抓住所有目光，他將在2月4日隊內賽首度實戰，日媒認為他會是目標單季50轟的大砲。

佐藤輝明畢業於近畿大學，是林威助的學弟。林威助上月曾在線上講座指出，「身為近大的OB，出產第一指名很開心，進入職業後就是勝負的世界，希望你能好好把身體練好，向教練團展現你現在有的東西，獲得好的評價。」

title: 日職》中信兄弟總教練鼓勵的大砲 日本大物展現怪力身手


content_text:
臻鼎 - KY(4958-TW) 去年 11 月 4 日正式以換股合併永豐餘集團的先豐通訊，先豐通訊原任董事長鄭文鋒今 (29) 日退休生效，臻鼎 - KY 並指派由楊堤光出任董事長，同時，先豐通訊研發副總李建成則獲拔擢出任先豐通訊董事。

2020 年是臻鼎 - KY 併購元年，去年完成換股合併先豐通訊，加強汽車 ADAS 及基地台技術，董事長沈慶芳認為，加入先豐後，可強化臻鼎 - KY 在車用及高頻領域技術競爭力。

臻鼎 - KY 入主先豐後，已協助先豐調整組織，並提高在銀行的信用額度，而先豐在台灣桃園觀音的廠區，仍有空間可提供擴充。

臻鼎 - KY 在 2020 年決議的台灣投資案，除合併先豐外，並將返台在南科園區投資先進軟板廠，預計第一期計畫投資新台幣 117.21 億元，最快取得用地並於今年第一季動工，並在 2023 年完工投產。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 臻鼎-KY旗下先豐董座鄭文鋒退休 由楊堤光接任 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
高雄市議員黃捷（粉紅衣者）昨由鳳山區立委許智傑、議員康裕成等人陪同，向民眾揮手催票。（記者葛祐豪攝）

2021/01/30 05:30

〔記者葛祐豪／高雄報導〕面臨罷免的高雄市議員黃捷，昨天連續第四天一大早站在鳳山街頭，向民眾揮手催票。對於今天的公辦電視罷免說明會，黃強調會報告這兩年在鳳山努力、問政的成果，也呼籲罷免團體能出席，不要失去對鳳山鄉親說明的最好機會。

昨天清晨七點，黃捷由鳳山區立委許智傑、議員康裕成等人陪同，站在鳳山區光復路、曹公路口，向過往民眾揮手拜票，希望大家二月六日出來投下不同意票。

今天將舉辦公辦電視罷免說明會，黃捷表示，會將這兩年在鳳山努力、問政的成果，一一向鳳山鄉親報告，爭取民眾支持，讓她可以繼續留在鳳山，為鄉親服務。

她也希望罷免團體今天可以出席說明會，讓鳳山鄉親理解罷免的理由為何，有個判斷依據，不要失去這個對鳳山鄉親說明的最好機會。

黃捷說，聽聞罷捷團體要舉辦四千人遊行，呼籲大家做好防疫步驟，此時台灣應為了防疫，團結一心，不要造成防疫破口，所以她也不希望辦大型造勢活動，進而影響防疫的醫護能量。

people: 康裕成 許智傑

taiwan-subdivisions: 高雄市 光復 鳳山區

title: 黃捷反罷爭支持 今出席電視說明會


content_text: 行政院政務委員唐鳳今天出席華府智庫活動，分享台灣對抗假訊息經驗。她說，台灣政府以幽默反制假訊息，在人人都能是「媒體人」的時代，加強全民媒體與數位能力教育也是重要環節。華府智庫「布魯金斯研究所」（BrookingsInstitution）今天以亞洲民主未來為題舉辦線上活動，唐鳳受邀以視訊預錄方式發表演說，並與研究所資深研究員、曾在前總統歐巴馬（Barack Obama）任內擔任兩岸關係高級顧問的何瑞恩（Ryan Hass）進行對談。 唐鳳在致詞中表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情期間除了病毒外，民眾也經歷「假訊息大流行」（infodemic），而台灣政府靠快速（Fast）、公平（Fair） 和有趣（Fun）3大重點成功防疫。唐鳳說，有趣是指靠幽默反制假訊息（humor overrumor），當民眾能夠對假訊息一笑置之，他們就能把憤怒化為創意，共同合作找出解決方案，而非報復或是歧視他人。唐鳳舉例，疫情期間曾有傳言指出，衛生紙將會缺貨，因為材料都被拿去生產口罩，但事實上兩者是用不同材料製造，即便如此仍造成民眾搶購。她指出，台灣政府迅速製作以行政院長蘇貞昌為主角、「咱只有一粒卡臣」的文宣，告訴民眾無須囤積衛生紙。另外，唐鳳表示，寬頻網路普及下，民眾比過去能夠上傳更多素材到網路上，所以他們都能是「媒體人」。因此台灣目前著重媒體與數位能力教育，例如鼓勵學童對總統辯論內容進行事實查核，如此一來民眾較不易被假訊息矇騙。

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

people: 唐鳳 蘇貞昌

things: 假訊息 防疫

title: 唐鳳出席美智庫活動 分享台灣對抗假訊息經驗


content_text:
原標題：碳中和下的中國城市大考： GDP競賽外 低碳發展將成為硬約束

在低碳時代，城市發展很難再唯GDP論，而在這樣的轉變過程中，中國的城市競爭力格局或許將迎來新一輪的洗牌。

碳中和目標之下，中國城市將面臨怎樣的影響？

2020年12月，生態環境部國家氣候戰略中心戰略規劃部主任柴麒敏曾介紹，全國已開展了三批共計87個低碳省市試點，共有82個試點省市研究提出達峰目標，其中提出在2020年和2025年前達峰的各有18個和42個。

這些低碳試點城市中，既有一線城市北京、上海、廣州、深圳，也有新一線城市重慶、杭州、武漢，也有石家莊、晉城、呼倫貝爾等城市。截至目前，尚未有城市宣布已實現碳達峰，但21世紀經濟報導記者了解到，有的城市正在積極開展相關評估工作。

隨著中國向世界作出「力爭2030年前二氧化碳排放達到峰值，努力爭取2060年前實現碳中和」的承諾，種種跡象表明，中國將迎來更為嚴格的「低碳約束」。生態環境部不久前提出，強化控制溫室氣體排放目標責任制，作為生態環境相關考核體系的重要內容，加大應對氣候變化工作考核力度。

這意味著，不少城市將面臨著緊迫的能源、產業、交通等結構調整形勢，而減排降碳與污染治理、環境改善可以產生顯著的協同效應，未來的城市將朝著更宜居的方向邁進。

在低碳時代，城市發展很難再唯GDP論，而在這樣的轉變過程中，中國的城市競爭力格局或許將迎來新一輪的洗牌。

城市將是減碳主戰場

自然資源保護協會（NRDC）的資料顯示，中國70%以上的碳排放來自城市。

生態環境部環境規劃院大氣所所長雷宇不久前表示，中國實現2030年前碳排放達峰目標，城市需要先行，人類的能源消費和造成的二氧化碳排放都主要集中在城市區域，城市始終是控制碳排放的主戰場。

此外，從國內外行政管理經驗來看，城市都是國家宏觀政策自上而下落實的主體，是推動、落地政策實施的基礎。

2019年末，中國的常住人口城鎮化率已經達到了60.6%，雖然近年來的城鎮化率增速有放緩趨勢，但中國仍有較大的城鎮化提升空間。

全國政協經濟委員會副主任、中國發展研究基金會副理事長劉世錦指出，「十四五」期間整個綠色發展的主要場景就是城鎮化的進程，中國經濟增長新的動能百分之七八十都在城鎮化的過程之中。

劉世錦認為，在城鎮化的過程中，比如新增一個建築物，建好了以後發現它不綠色，想糾正幾乎是不可能的，或者糾正的成本太高。從這個角度來講，綠色城鎮化一定要有足夠的前瞻性。

能源基金會低碳城市項目主任王志高向21世紀經濟報導記者表示，如果從中央一級級往下推碳達峰、碳中和目標，同時有嚴格的監督、管理、考核機制，確實會對我們下一步的城市規劃、發展、存量提升等帶來新的要求和挑戰。城市不能再唯GDP論了，而是每一個發展計劃都要考慮從低碳的角度能否支撐得住。

這是否將影響中國的城鎮化路徑選擇？對於人口聚集、城市規模等是否又將形成新的約束？

王志高表示，從現有研究來看，世界範圍內的城市人均碳排放和城市的人口密度是呈反比的。也就是說，人口密度越高，人均碳排放水平越低。這可能主要得益於城市集聚的規模效應，隨著集聚度提升，人均的基礎設施、能耗因共享度提升而下降。

但他同時表示，考慮到城市的終極目標是為人民提供美好的生活，而不是對效率無休止的追求，確實也要平衡好密度和宜居的問題。

低碳試點城市的經驗

儘管城市有著一些共性，但中國地域遼闊，各地產業結構、資源稟賦、發展階段不同，低碳發展的路徑及工作重點也不一樣，以試點推動低碳發展是一個行之有效的辦法。

中國的三批低碳試點城市，已經積累了諸多經驗。2020年12月，深圳原副市長、哈工大（深圳）經管學院教授唐傑指出，深圳就在碳達峰的路上，不能確定哪天哪個時點是達峰，但是深圳在2019-2020年間處在一個穩定達峰區間。

唐傑曾牽頭在2019年完成《深圳市碳排放達峰和空氣質量達標及經濟高質量發展達標「三達」研究報告》，其中指出，全市核電、氣電、可再生能源等清潔電源裝機在全市總裝機中的佔比達到85.4%；率先全面實施綠色建築標準，綠色建築面積居全國首位；是全球新能源汽車推廣規模最大的城市之一；持續促進位造業轉型升級；深圳碳排放交易市場是全球最活躍的交易市場之一。

哈工大（深圳）經管學院低碳城市大數據工程中心主任、深圳市應對氣候變化研究中心主任王東向21世紀經濟報導記者總結，深圳採取了一系列的政策措施，從源頭到末端展開行動，包括交通、建築、產業、能源結構、碳市場等各個方面。

北京是第二批低碳試點城市之一。就在幾年前，北京還曾深受霧霾困擾，北京能源轉型的進程也在加速。2017年，北京最後一座大型燃煤電廠停機備用，北京由此成為全國首個告別煤電、全部實施清潔能源發電的城市；2018年，北京近3000個村落實現了煤改清潔能源，北京平原地區基本實現「無煤化」。

在大力推動大氣污染治理工作的同時，北京的燃煤量大幅下降，這為全市碳達峰工作打下了基礎。北京生態環境局相關負責人近日介紹，2020年，北京碳強度預計比2015年下降23%以上，超額完成「十三五」規劃目標，碳強度為全國省級地區最低。

曾經的重工業之城武漢，則更多代表的是以產業轉型為主要路徑的經驗。2017年，武漢印發《碳排放達峰行動計劃（2017—2022年）》，首要一條任務就提出，加快發展高新技術產業，到2022年，信息技術、生命健康、智能製造產業產值分別達到8000億元、4000億元、4000億元。

與此相對應，武漢要求全面禁止新建鋼鐵、水泥、平板玻璃、焦化、有色金屬等行業高污染項目。

武漢主政官員曾介紹，通過關停高耗能、高污染企業，推動鋼鐵、石化、水泥、造紙等傳統行業低碳化改造和轉型發展，同時壯大信息技術、生命健康、新能源環保等低碳型戰略性新興產業和現代服務業。

2019年，武漢「四上」高新技術產業增加值4167.27億元，比上年增長11.8%，佔GDP比重達到了25.7%。

新一輪城市碳達峰競賽

儘管過去不少低碳試點城市都曾提出過碳達峰時間表，但總體而言，由於缺乏嚴格的考核與評價，整體落實情況不及預期。

在中國向世界作出碳達峰、碳中和的承諾后，一些城市或將重新公佈更為審慎的時間表。

1月14日，上海市生態環境局局長程鵬在市政府新聞發佈會上表示，到2025年，上海市碳排放總量要力爭達峰。

事實上，早在《上海市城市總體規劃（2017-2035年）》中，上海就提出，全市碳排放總量與人均碳排放量預計於2025年前達到峰值。上海也是全國首個將碳達峰目標寫進總體規劃的城市。

四川省則提出，成都、廣元等已經作出承諾的地區要錨定目標推進達峰，攀枝花、眉山等具備條件的地區要加快達峰，多數城市應於2029年及之前達峰。

根據過去發達經濟體的經驗，在人均GDP為2萬到2.5萬美元的時候實現碳達峰。如果將這一標準置於中國的城市，2019年，中國內地人均GDP超過2萬美元的城市已經達到14個，它們將可能率先實現碳達峰。

但不同發展階段的城市，將面臨著不同的工作重點。雷宇總結，在碳減排和空氣質量協同治理方面，工業城市的工作重點是調整產業結構，挖掘第二產業的減排空間。而進入后工業化時期的城市，在產業結構調整方面的釋放空間較小，其工作重點可能在調整優化交通結構、降低城市本身能耗等方面。

對於煤炭依賴程度較高的地區而言，產業轉型或許將面臨著更大的陣痛。

王志高向記者表示，有的煤炭城市是國家能源基地，下一步要看相關安排，這一類城市的達峰時間是不是可以相對稍晚一些。但即便有騰挪的餘地，2060年碳中和仍是一個硬約束，煤炭城市也要儘早思考轉型問題。有的地方不止煤炭資源豐富，風、光條件也特別好，完全可以發展綠色替代產業。

王志高還舉了江蘇徐州的例子，和不少煤炭型城市一樣，徐州經歷了「因煤而興，煤盡而衰」的過程，而徐州在尋求地方經濟出路的同時，也享受到了低碳轉型紅利，包括對採煤沉降區進行生態修復，騰出大量耕地和建設用地；發展民俗旅遊等產業，讓以前的煤炭工人找到新的就業機會；積極發展新能源產業等。

「低碳轉型是一個確定的方向，任何地方不能抱有幻想和僥倖心理，繼續發展高排放產業。誰能積極主動轉型，誰就贏得了先機。」王志高說。

（作者：王帆 編輯：李博）

taiwan-subdivisions: 中和 新興

things: 經濟 大數據

title: 碳中和下的中國城市大考：    GDP競賽外 低碳發展將成為硬約束


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月30日訊】中國海關總署月初公布去年國外貿數據，結果顯示形勢大好，出口同比增長18.1%，進口增長6.5%。兩個數字都超過市場預期。外貿規模再創歷史新高。
正當外界驚嘆中國外貿成績的時候，大陸多位財經評論學者核對官方數據，發現超過4000億美元的外匯儲備從官方數據中消失。
善於數據分析的中國財經評論人士「蠻族勇士（老蠻）」1月24日發布《2020我國外貿全景圖》一文，文章結尾時提出一個「終極問題」，2020年中國有4000億美元的外匯去向不明。
據作者分析，2020年，中國外貿順差超過史上第二規模高的5300億美元，其中，服務貿易領域有近1,500億的逆差，投資領域有340億的凈頭寸（實際利用外資1,440億-對外投資1,100億），合計計算，中國2020年的外匯凈收入=5300-1,473+343=4,221億美元。
除了以上的4,221億美元凈收入的外匯之外，中國在2020年前3季度還通過發放外債，接納了超680億美元的外資外匯收入，第4季度其實還在繼續大規模發美債，理論上還會增加，合計起來，2020年吸納美元的凈值達到了4,901億美元。
老蠻表示，外匯入境之後，一部分存在四大銀行賬戶里，演變成外匯存款；再有一部分通過央行兌換人民幣，演變成外匯占款。中國是作為外匯有著嚴格管制國家，吸收到的外匯就只有兩個去處，不存在還有別的去處。
首先檢查金融機構外匯存款。查閱央行數據庫，2020年底中國金融機構外匯存款超8,900億美元，2019年底為7,577億美元，增加了1,315億美元。
而央行的外匯占款，則萎縮了1,009億人民幣，略等於萎縮了153億美元。
計算起來，中國金融體系內實際增加的美元，只有1,315億美元-153億美元=1,162億美元。
作者表示，問題就出在這里了，根據全球服務貿易、WTO貨物貿易、外資企業投資和外債總體數據計算出來的吸納外企業資本規模約為5000多億美元，但是金融體系內實際增長的美元僅1000億美元出頭，還有四千億美元不知去向。所以，這些美元都去哪里了？
官方外貿數據錯漏百出疑點重重
另一位中國財經評論人士「憑欄欲言」也觀察到了中國大量外匯去向問題。
「憑欄欲言」1月25日以《外匯去哪了？》為題撰文指出，官方的眾多資料數據都反映出有大量外資匯流入，但外資匯流入卻完全沒有從央行官方數據中體現出來。
首先，據中國海關總署1月14日公布的數據顯示，2020年中國以人民幣計價出口17.93萬億元，同比增長4%；進口14.23萬億元，下降0.7%；貿易順差3.7萬億元，增加27.4%。
憑欄表示，海關數據貿易順差3.7萬億人民幣，這是相當驚人的數據。但海關口徑數據采用的是權責發生制原則，只要有報關單就會被納入統計。實際上，可能會發生有報關出口但外匯不匯回（或延期匯回）的情況。
作者認定，銀行代客涉及外收付款數據，貨物貿易順差超1.40萬億，其中海關口徑統計的貨物貿易順差實際匯回約為1.2萬億，計算得出占比32%，也就是說，68%的海關統計貿易順差，資金並未匯回。
其次，中債登數據顯示2020年海外機構增購中國債券超萬億；銀行代客涉外收付款數據顯示，資本和金融賬戶2020年順差1.1萬億人民幣，這都顯示金融項有大量順差流入。
中國外管局發言人王春英介紹，國際收支平衡表來看，7-11月各類外國來華投資凈流入2,700億美元，國內各類對外投資3,400億美元，也就是說，7-11月，中國資本和金融項逆差700億美元。
憑欄提出質疑，銀行代客涉外收付款金融賬戶大量順差，但國際收支平衡表金融賬戶卻出現700億美元逆差，哪里出了問題？
憑欄表示，考慮到銀行代客涉外收付款未包含銀行自身，因為銀行自身有大量的資本流出（對外信貸等）。
第三，從國際收支平衡表來看，前三季度，中國經常項順差1.18萬億人民幣，但所掙的一大半（6,676億），莫名其妙失蹤了（誤差與遺漏項）；小半（4,903億）則形成了對外投資（資本外流）；2%（249億）形成外匯儲備。
中國以借外債填被外匯儲備
憑欄表示，從銀行代客涉外收付款數據（外匯實際匯回）來看，2020年全年，中國貨物貿易順差1.42萬億，服務貿易逆差6,378億，初次收入和二次收入逆差1.12萬億。三項匯總後，經常項全年累計逆差3,688億人民幣。但從外借入1.1萬億人民幣（資本和金融項順差），這又顯示中國掙錢能力為負，借錢能力卻很強。因此，無論是從廣義外債迅速增長來看，還是從中國金融項加大開放來看，中國都在加強從外借錢的能力，這或許意味著掙錢能力並沒有那麽理想。
第四，憑欄指出，最怪異的事件莫過於，2020年12月，銀行結售匯順差4,357億，這是外匯占款的先行指標，通過銀行間市場平盤（賣給央行）將會大量增加央行外匯占款，但央行外匯占款反而下降了328.7億。
新增外匯用作填補前幾年售匯逆差窟窿
憑欄解釋說，拉長一點時間或許能發現一些端倪：
2018年，銀行結售匯逆差影響央行外匯占款下降的比率為60%；2019年，銀行結售匯逆差傳導給央行外匯占款下降的比率僅為6.2%，可知大量銀行結售匯逆差沒有平盤（即沒有通過銀行間市場從央行購匯），這導致央行外匯占款下降極少，但壓力蓄積在商業銀行；2020年，銀行結售匯順差10,783.05億人民幣，但央行外匯占款卻逆勢下降1,009億人民幣，因為商業銀行在借機填補前兩年留下的結售匯逆差窟窿（即沒有將結售匯順差賣給央行）。
憑欄總結說，2020年，我國貨物貿易創匯3.7萬億人民幣，金融項創匯過萬億（銀行代客涉外收付款數據，資金和金融賬戶全年順差1.1萬億人民幣），中國的外匯可能通過以下四種方式流了出去（或未匯回）：
1）68%的海關貨物貿易順差（折2.5萬億人民幣）未匯回；
2）國際收支平衡表前三季度誤差遺漏，6,676億人民幣的外匯不知所蹤；
3）銀行資本外流（對外信貸等），消耗了外匯；
4）大量國有銀行結售匯順差或被商業銀行用於填補前幾年留下的結售匯逆差窟窿等。導致去年2020的情況恰好與2019年相反（2019銀行結售匯逆差但央行外占下降幅度略微縮小，但2020銀行結售匯順差但央行外占下降幅度是2019年4倍）。
憑欄認為，大量外匯通過以上四種方式被使用殆盡，沒有被央行買入成為外匯占款，導致2020央行外匯占款逆勢下降1,009億元。
（轉自自由亞洲電台／責任編輯：蕭靜）

title: 中國4000億美元外匯從官方數據中消失 去哪了？


content_text:
Robinhood籌資10億美元，以滿足交易量激增推高的現金需求   Robinhood從現有投資者手中籌集了逾10億美元，這筆資金旨在幫助該公司滿足因GameStop和其他熱門股瘋狂交易而不斷增長的現金需求。Robinhood Markets Inc.從現有投資者手中籌集了逾10億美元，這筆資金旨在幫助該公司滿足因GameStop Corp. (GME)和其他熱門股瘋狂交易而不斷增長的現金需求。

Robinhood和其他券商最近幾天經歷了幾隻股票交易量激增的情況，促使幫助處理和結算交易的清算所要求它們提供更多現金來支付交易。Robinhood周五表示，為了幫助滿足這些要求，該公司已於周四晚些時候籌集了新的股本，並動用了在銀行的信貸額度。

由於在投資者下單建立股票倉位和實際將其現金兌換成證券之間存在時滯，Robinhood等券商必須在幫助完成交易的清算公司維持存款賬戶。像Depository Trust & Clearing Corp.這樣的清算公司要求券商在風險較高的時期存放更多自有資金，以防範損失。

...

journalist: Peter Rudegeair

title: Robinhood籌資10億美元，以滿足交易量激增推高的現金需求


content_text: 涉索賄弊案遭台北地院羈押的民進黨立委蘇震清，法院今裁定交保1千萬元，蘇震清交保後發聲明指出，他回到屏東，內心百感交集，感謝大家關心與關懷，他重申，30年的從政歷程中，不收紅包、不包工程，兢兢業業為地方服務。蘇震清的聲明如下：歷經五個多月的分別，阿忠今天終於回到屏東，內心真是百感交集，非常感謝近半年來各界對我的關心與關懷，更是感恩屏東鄉親對我的聲援與支持，成為我最大的力量。 這段期間媒體對我的諸多誤解，其實都是來自於不正確的訊息，相信未來在司法審理過程中，事實將會被一一釐清，我也會盡全力捍衛我的清白。今天下午有媒體記者因為採訪推擠意外受傷，因為當時媒體人數眾多，未能確實注意到大家的安全問題，我深感遺憾與抱歉，稍晚也將請同仁前往致意。阿忠必須重申，在我30年的從政歷程中，我從來都不收紅包、不包工程，一直兢兢業業地全心為地方服務，以回報鄉親對我的支持與託付，這是阿忠永遠不敢忘記的承諾，日後也將持續努力，為屏東鄉親福祉盡心盡力，謝謝大家。

title: 蘇震清1千萬元交保發聲明：從政不收紅包、不包工程


content_text: IC設計廠虹冠電（3257）去年業績攀峰，今年展望也仍看好，昨（29）日盤中股價攻上漲停價83元，尾盤因大盤下殺，仍上漲3.8元，收79.3元。虹冠電去年合併營收為10.71億元，創歷史新高，年增幅度達55.8％，去年前三季每股純益為2.18元。法人估計去年每股純益應在3元以上，達近六年高點，今年業績還有機會持續增長二至三成。 虹冠電的電源控制管理IC占業績比重約75％~80％，功率元件的業績占比約20％~25％。法人指出，虹冠電去年伺服器應用IC業績成長快速，間接供應給陸系伺服器大廠，應用於資料中心，電源IC也供應電競NB應用，上述這兩者占其IC業務比重，約已超過四成。

title: 虹冠電營收 今年拚增30%


content_text:
生活中心／綜合報導

訓練孩子獨立自主是必須的的，但有一位媽媽卻差點被兒子打敗！這名網友說，兒子拿錢自己到小七買午餐，結帳金額114元，回家時網友發現兒子只找回100元，詢問之後，兒子只說「我對店員說不用找了」，讓網友不知該哭還是該笑，但兒子霸氣的一句話，也讓其他網友笑翻說「是總裁的料」。

▲網友說兒子自己買午餐，霸氣的跟店員說「不用找」，讓她哭笑不得。(示意圖／記者邱榮吉攝影)

原PO在臉書《爆怨公社》發文，趁著假日想輕鬆一下，剛好午餐時間，兒子主動要求要自己買午餐，拿了300元就到小七買了御飯糰跟便當，然後很開心的回家報告「剛剛我買了114，然後我給他錢跟他說不用找了」，原PO乍聽下覺得有點怪怪的，接著反問「你只給了114元嗎」，原PO兒子回答「不是啊，我直接跟他說不用找，7-11店員還對我笑欸～」媽媽聽到愣住，不知道該覺得兒子太天真還是太粗心「人家是是笑你為什麼那麼奇耙吧」、「覺得本娘太好，錢很好賺嗎？」

抱怨文一出，有網友安慰原PO，也有網友覺得太好笑，「成為小開必經之路」、「店員是不是美麗小姐姐」、「有總裁氣勢」、「闊少爺」、「店員笑了，媽媽要哭了」。

references: 臉書 爆怨公社 網友

title: 媽咪傻眼！兒買午餐付錢說3字店員笑 網讚：有總裁架勢 | 生活


content_text:
藍牙耳機的發展總是讓人出乎意料，特別是從前年開始，藍牙耳機是越做越小，但這個小卻是充電盒子為主，耳機的充電變得越來緊湊，但帶給用戶的卻是越來越方便攜帶，這次我分享的是來自擊音的真無線藍牙耳機F1，這是一款號稱會提速的超級真無線藍牙耳機。

其實F1的提速，指的是3種模式間的快速切換，遊戲提速，長觸4秒就可以進入到遊戲模式，畫音提速，在影音模式下，延遲快至0.04秒，當然，這些只是官方給到的數據，下面莫名會體驗給出答案。

擊音耳機的包裝比較簡單，因為是聯想的合作品牌，所以在右上角還帶有Lenovo投資的智能語音品牌字樣，中間是F1的外觀圖，右下角是iGene.F1觸控級真無線。

title: 遊戲模式加雙Mic降噪，擊音F1藍牙耳機體驗


content_text:
幾陳子有在網路上說他偶然在一個失眠的晚上點開了這首「歌」，結果催眠效果出奇地好，不僅睡了一個好覺，還夢到自己坐在宇宙飛船裡在太空漂浮。

準確來說這並不是一首歌，而是一段長達 31 分鐘的音訊。根據各方的資料顯示，這段音訊屬於專輯《Miranda: NASA – Voyager Space Sounds》，發行於 1989 年，作者是 NASA——沒錯，就是你知道的那個美國國家航空暨太空總署 NASA。

專輯名中的「Miranda（天衛五，音譯：米蘭達）」是天王星五個主要衛星中最小一個的名字，而這段音訊正是 NASA 發射於 1977 年，並且現在仍在運轉的無人太空飛行器旅行者 2 號（Voyager 2）在 1986 年 1 月飛掠米蘭達南半球時「錄製」的。

▲ 米蘭達長這樣。（Source：NASA/JPL-Caltech, Public domain, via Wikimedia Commons）

音訊聽起來有點像在聽風穿過一條長長通道的感覺，也有點像是放大版的能在貝殼裡聽到的聲音。有人可能會覺得聽著有點害怕甚至恐懼，不過還是有人會覺得很浪漫。

因為到目前為止，米蘭達只被旅行者 2 號探測過，也僅留下過唯一的一張朝向太陽那一面的近距離特寫照片，所以一直以來米蘭達在人們印像中都是神秘的。

除了和《米蘭達》類似的從太空採集到的聲音外，還有諸如火箭升空的聲音，地面工作人員發布指令的聲音，甚至是阿姆斯壯在登月時那句「That’s one small step for man, one giant leap for mankind（這是一個人的一小步，卻是人類的一大步）」的原聲等等，都被 NASA 做成了「作品」公開發表。

不過人們最感興趣的還是這些來自太空的聲音——在 NASA 官網有一個專門介紹其音訊內容並供人們下載的頁面，並提供在 SoundCloud 的官方主頁網址，該頁顯示 NASA 最受聽眾歡迎前十名的「作品」都屬此類。

而排在第一有著將近 52 萬播放的，是 NASA 「火星 2020」任務中的火星車「毅力號（Perseverance）」在飛行途中對鏡頭和麥克風系統進行飛行檢查時採集到的聲音，剛剛發布於 2 個月前。

▲ 毅力號火星探測器（藝術概念圖）。（Source：NASA）

有網友這麼評價 NASA：眾所周知，NASA 是美國一家專注於發行氛圍音樂實驗音樂的廠牌。

太空中的聲音是怎麼聽到的？我們都從課本上學過：宇宙是真空環境，沒有空氣，而聲音的傳播是依靠空氣等介質的振動來實現的，因此聲音無法在宇宙中傳播，人無法在太空聽到聲音。

那麼 NASA 是如何捕捉到這些聲音的呢？

NASA 曾在 2017 年萬聖節整理出一張名叫《Spooky Sounds From Across the Solar System（來自太陽系的詭異聲響）》的專輯，收錄了 30 首來自太陽系的聲音。從這張專輯的介紹文案中我們大概能夠了解這些聲音是怎麼來的——

「一些太空飛行器設置了能夠捕捉到無線電發射的儀器，當科學家把捕獲的無線電訊號轉換成聲波時，就會聽到一些怪異聲響。 」

比如第 2 首《Sounds of Saturn: Hear Radio Emissions of the Planet and Its Moon Enceladus》中記錄土星聲音的「卡西尼號」太空飛行器（Cassini），以及第 5 首《Juno: Crossing Jupiter’s Bow Shock》中記錄木星聲音的「朱諾號」木星探測器（Juno），就都有安裝類似能捕捉到無線電發射的儀器。

「科學家有時會將無線電訊號轉換為（人耳能聽到的）聲音，以便更好地理解這些訊號，這種方法稱為『數據超音波（data sonification）』。」NASA 在文案中寫道。

NASA 在 2020 年 11 月公布的另一組太空音訊也運用到了數據超音波的技術，不過這次聲音轉換的原材料不再是無線電訊號，而是天文望遠鏡捕捉到的圖像。這些圖像分別是子彈星系團、蟹狀星雲和大麥哲倫星系，由錢卓拉 X 射線天文台、哈伯太空望遠鏡和史匹哲太空望遠鏡共同觀測。

▲ 子彈星雲的圖像超音波音訊。

▲ 蟹狀星雲的聲音。

數據超音波技術技術將這些圖像數據轉換為聲音的過程，簡單理解就是，先給不同波長的光各自匹配不同的樂器，然後圖像從左到右進行平移，將每條垂直線上的光對應的樂器進行組合，最後得到聲音。

來自太空的聲音有什麼用？蒐集太空中的聲音有非常實際的科研目的。

科學家可以根據不同的聲音來對數據進行分離和辨識。比如密西根大學太陽和日球層研究小組的專家羅伯特·亞歷山大在研究太陽數據時，發現了來自太陽的聲音具有周期性，這幫助他推斷出會有不同速度的太陽風週期性地襲擊地球。

此外，科學家也通過研究太空中的聲音發現了木星閃電的存在，以及幫助分析了行星磁場阻礙太陽風時形成的衝擊波等。

不過對於經常「不務正業」的 NASA 來說，推出這些太空音訊專輯倒也不失為讓大眾對宇宙探索產生興趣的一種方法。

有趣的是，NASA 目前還營運著一個名叫「Third Rock Radio」的音樂電台，其中收錄了相當多名字裡包含「太陽、月亮、太空、火箭」的搖滾樂作品，並且還會插播一些諸如名人採訪、太空大事件報導等的內容。

所以下一步 NASA 是不是可以考慮簽藝人了？

（本文由 品玩 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

兩星一家親？卡西尼號揭露土星與土衛二之間的奇怪交流聲

title: 不是說宇宙是安靜的嗎，NASA 哪弄來這麼多太空的聲音？


content_text:
▲韓國新人作家張琉珍「空降」各大榜單。（圖／新經典文化提供）

記者林育綾／綜合報導

韓國新人作家張琉珍在2017年離開任職多年的IT公司，為自己訂下一年目標認真寫作並尋找新工作，2018年她入職新工作第3天，就接獲投稿的短篇小說獲獎訊息，該作品後來更引爆超過40萬人次點閱，從此創作邀約不斷，如今她將陸續的創作集結成書《從此好好過生活》，將由新經典文化在2月3日發行中文版。

張琉珍1986年生，延世大學社會科學系畢業，畢業後進入IT產業，經手社群媒體、SNS、音樂串流、人工智能等工作。她在入行第一年時參與《韓民族日報》文化中心舉辦的小說課程，萌發寫作小說的想法，展開一邊工作、一邊嘗試創作的生活。

2017年離開工作多年的公司專注寫作，一年後接到韓國資深文學出版社「創批」的聯繫，告知她投稿的短篇小說〈工作的快樂與悲傷〉獲得第21屆創批新人小說獎。該篇作品在創批出版社網站刊出後，引爆超過40萬人次點閱、轉發的社群媒體熱潮，瞬間湧入的讀者一度癱瘓出版社網站，引發熱烈討論；此後張琉珍接連收到各大雜誌及網站的創作邀約。

她陸續創作並於2019年集結成書，將自身在IT產業多年工作經驗寫成許多故事，出版了第一本短篇小說集《從此好好過生活》。雖是新人之作，一上市就「空降」韓國各大書店排行榜，長銷不墜，累印數十刷，並獲韓國書店聯合組織年度選書、韓國最大網路書店Yes24年度選書。

張琉珍筆下的每一個人物，相較於金字塔頂端的高階份子，並不特別突出，卻也沒有落後；沒有胸懷遠大的理想，可能也不會成為抗爭權力結構的領頭人。但是在無孔不入的現代社會體制下，這些人擁有恰到好處的自我意識，懂得迅速而靈巧地對事件做出回應，珍惜生活中的小確幸──正是這個時代裡，最平凡普通的我們。

▲《從此好好過生活》將由新經典文化在2月3日發行中文版。（圖／新經典文化提供）

面對生活，她寫道，「長大後才發現，『還可以』這三個字，相對平均來說竟是如此矛盾地稀罕」，而對於愛情她認為，「對某些人來說，所謂的『戀愛機率』，只要見個面、聊個一兩句就能感覺，是十分容易察覺的東西。」 面對工作，她寫道「這世代的人，一踏出辦公室的瞬間，就從腦海拔掉公事的插頭，只想美好的事，只看美好的東西。」面對人生選擇，她寫道，「有些事是無可奈何的事，是本來就非做不可的事。」

《從此好好過生活》，將由新經典文化在2月3日發行中文版。另外張琉珍去年再以短篇小說〈研修〉獲第11屆新人作家賞，同年拿下第7屆沈薰文化大賞，成為韓國文壇及當代讀者眾所矚目的超級新星。同時，〈工作的快樂與悲傷〉也改編同名電視劇，由吳珉錫、高媛熙主演；第二本小說《直到盡頭》（暫譯）計畫於今年春天出版。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 離職專心寫作獲獎！她「空降」各大榜單　得獎作破40萬人點閱


content_text: 市府農業局廿九日在民治市政中心舉辦社區菜市長展售會，時值農曆春節前的最後一場展售會，吸引不少民眾前往採購，市長黃偉哲應擺攤的新農民、農會人員邀請合照，也為展售農產品代言，成為活廣告。 （圖文:記者陳佳伶）

title: 社區菜市長 有請市長 | 中華日報


content_text: 許多人認為夢境反射自己的潛意識，有些「預知夢」更可以看到未來。運勢命理網站「生肖運勢天天看」近日分享幾種夢境可能是「危險預兆」，提供民眾參考，只要夢到這4樣東西或狀況，千萬要當心喔！夢見塵土塵土象徵著失去或是掩埋一段情感、一段往事，展現內心的失落、傷感和無可奈何，而且通常和你的經歷有關。夢見塵土代表著你將要失去某個重要的人，或是某段感情，某個珍貴的東西。如果夢見自己在打掃塵土，還意味著將要名聲掃地，夢見自己在塵土裡打滾，代表將有破財危機。 夢見喝喜酒夢見喜事並不代表就會有好事到來，反而有相反的意義，可能預示了厄運，夢見自己喝喜酒，就代表著近期可能有不好的消息，很高機率和家人有關。同時，這也代表你最近運勢不佳，可能會遇到意外事件的打擾，屬於不祥之兆。如果你近期打算外出遊玩，途中可能會遇到很多禍事，最好取消計畫。夢見相親如果你已有戀人或者已經結婚了，還夢到和別人相親，說明你想脫離這份感情。在現實生活中，可能會陷入三角關係，需要冷靜對待。男人夢見相親，代表你最近對感情不夠用心，另一半遭受冷落，建議要和愛人溝通，不要總是忙於工作。夢見被追殺夢見被人、動物或者其他東西追殺，說明你在現實生活中受到的壓力很大，內心比較糾結，不敢面對現實，有一種消極逃避的心理。同時，也可能是你最近的人際關係出現了問題，如果追殺你的是熟人，暗示那個人最近可能與你不和，發生爭吵，或者是有人可能會與你爭奪某樣東西。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 小心！這4種夢是危險預兆 夢到「它」代表壓力太大


content_text:
澎湖縣西嶼鄉「小門地質探索館」於29日上午，在內垵國小學童所擔綱表演的「鑼鼓陣」中，正式揭幕對外開放。

這一場偏鄉離島的盛事，聚集了中央與地方的各界嘉賓。出席的澎湖府會官員包括了縣議會副議長陳雙全、議員李添進、旅遊處長陳美齡等。

縣議會副議長陳雙全應邀上台致詞時表示，澎湖因先天因素影響，每逢秋冬時節，東北季風大作，遊客因而怯步，顯得相當可惜。他多次在議會中建議，地方應建設室內（展）場館，讓遊客不只在盛夏享受蔚藍海洋之美，也領略澎湖秋冬獨特的旅遊氛圍。

陳雙全表示，小門鯨魚洞附近地質岩盤獨特的風貌，原是抵澎遊客必訪的景點之一。如今，地質探索館整修完成重新開館，其間並加入大人、小孩都喜愛的恐龍元素，讓遊客再有一處室內展館可供選擇，陳雙全向澎湖風景區管理處致上謝意，並預祝場館「客朋滿座」。

陳雙全（左2）期待小門地質探索館「客朋滿座」。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

people: 陳雙全 李添進

taiwan-subdivisions: 西嶼 澎湖縣

title: 小門地質探索館開幕 陳雙全期待客朋滿座


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月30日 12:11

视频简介：北京时间2021年1月29日，CBA常规赛，浙江广厦力克新疆男篮。

title: [CBA]内线占优 浙江广厦力克新疆男篮


content_text: 元月下旬TV面板報價上漲，主因市場供需狀況自去年年中迄今均持續改善所帶動，但法人認為，觀察報價走勢，自去年8月至今年1月的漲幅持續縮小，雖友達（2409）、群創即將公布去年第4季財報，本業獲利展望，將更勝於前一季，但評價仍維持中立。法人機構指出，TV面板報價自去年6月下旬開始轉強，電視品牌廠備貨態度積極，動能包括北美地區各國政府實施補貼措施；三星、TCL、海信等電視品牌業者均計畫於產業景氣低迷時擴大市占率的領先差距；電視品牌廠擔憂TV面板因疫情供貨不順狀況重演而提高面板庫存水準。 去年TV面板出貨高峰出現在10月後，今年1月報價再創近期新高。分析師提醒，觀察市場供需狀況，今年中國面板廠新增的產能包括華星光電的11代線（T7廠）、惠科長沙8.6代線等。華興光電11代線主要產品線為65吋、75吋等超大尺寸TV面板，原先預估3月量產、第4季產能滿載，但目前進度超前；惠科長沙規劃的產品線尺寸包括50吋、58吋、65吋、70吋等，量產時間亦在今年；大尺寸面板供給持續增加，為不利於報價長線表現的潛在負面因素。根據國際研調機構統計，雖2020年全球電視出貨量受惠於居家娛樂需求因防疫而增溫，北美市場的出貨狀況自去年3月開始轉佳，加上下半年歐洲市場買氣亦回溫，全球電視出貨量於10月達2020年高點，但因驅動IC等關鍵零組件缺料影響品牌廠第4季銷售，全年全球電視出貨量為2.17億台，年減0.3%，預估2021年全球電視出貨2.23億台，年增2.8%。

title: 友達、群創 法人評價中立


content_text:
記者林雪娟／南市報導

涉及前總統陳水扁國務機要費案的新光醫院前副院長黃芳彥在美身亡，陳水扁二十八日深夜在臉書發文悼念好友，以「抗煞無名英雄」稱呼黃芳彥。陳水扁表示，十六日黃芳彥還打電話，對扁媽過世深表哀悼慰問，不過十二天卻傳來死訊，讓他無法相信這是真的。

陳水扁全文不斷提及二００三年ＳＡＲＳ期間，黃芳彥對抗煞的作法及理念，對於其涉及國務機要費部分，則隻字未提。

陳水扁說，黃芳彥對和平醫院封院是不對的，要求他站出來召開國安會議，由於自己沒有相關專業和經驗，他要求黃私下跟行政部門、北部醫學中心的大院長溝通協調，必要時再由總統出面處理。

陳水扁細數當初成立專責醫院收容確診病患、北部醫院支援醫師和護理人員，因防疫視同作戰，黃芳彥請他召開國安高層會議，完成三十六小時抗煞大作戰後，為安撫心有疑慮的醫護人員，黃芳彥自告奮勇，住進國軍807總醫院專責醫院，全天候陪同醫護人員，同生共死，直至疫情解除，他並寫好遺囑，交待後事。

陳水扁強調，當年有很多出名抗煞英雄，黃芳彥絕對是非常重要而功成不居的「無名」英雄。

journalist: 林雪娟

title: 陳水扁讚譽黃芳彥為抗煞英雄 | 中華日報


content_text:
GameStop Corp on Thursday plummeted, snapping a dizzying six-day rally and wiping out nearly US$11 billion in market value after brokers choked off demand for the stock by curbing trading on the apps used by the firm’s zealous fan base.

On Thursday, the stock plunged 44 percent after Robinhood Markets, Interactive Brokers Group Inc and others took steps to curtail activity in several high-flying stocks, including GameStop and AMC Entertainment Holdings Inc.

E*Trade Financial Corp is preventing customers from purchasing shares of both firms, a person familiar with the matter said.

A pedestrian passes a GameStop store in New York City on Thursday. Photo:Reuters

GameStop shares on Thursday jumped during extended trading, after Robinhood said that it would allow limited buying of certain securities yesterday.

“We’re beginning to open up trading for some of these securities in a responsible manner,” the firm said in a statement.

GameStop rose 46 percent in post-market trading, while AMC climbed 29 percent.

The video game retailer triggered 19 volatility halts on its way to shedding more than twice what it was worth on Monday.

Volume also fell, with about 55 million shares traded by Thursday afternoon, a far cry from its record of 197 million on Friday last week.

The trading curbs resulted in howls of outrage on Reddit’s WallStreetBets forum, which has been the launching point for many of this week’s blistering rallies.

Robinhood has been hit by lawsuits from customers.

It also prompted lawmakers to criticize restrictions imposed on retail investors.

US Senator Sherrod Brown, incoming chairman of the US Senate Banking Committee, said that he plans to hold a hearing on the “current state of the stock market.”

The clampdown by brokerages extended beyond GameStop to other popular stocks, such as BlackBerry Ltd, that have surged this week, burning short sellers and hedge funds.

The phenomenon attracted the attention of regulators on Wednesday, with the US Securities and Exchange Commission saying that it was monitoring the situation.

“The inability to trade depressed the volume, and high volume is what kept the stock trading at a high level,” Wedbush Securities Inc analyst Michael Pachter said. “I’m actually surprised the trading platforms think they can manage the market this way, and expect they will reverse their decision shortly.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: GameStop’s plunge erases US$11bn as trades curbed


content_text:
輕輕一撥頭髮，發現肩膀上都是頭皮屑好尷尬嗎？頭皮屑生成的原因主要就是頭皮細胞代謝異常，而造成頭皮細胞代謝異常則可能有以下 8 種情況，有些時候甚至是健康的警訊。

導致頭皮屑的８種原因 一、頭皮油脂過多 人體頭皮分布的皮脂腺比臉部更多，分泌量更大。皮脂是頭皮屑良好的培養基，只要是頭髮不乾淨，油脂分泌過多，就成馿頭皮屑生成的最佳環境，也是細菌與真菌生長的溫床。

二、頭皮新陳代謝過快 在正常情況下代謝的頭皮是透明的，並不會被看到，但如果是頭皮新代謝過快，或是細胞成熟過不完全時，就會使產生的角質堆積，而以頭皮死細胞維生的孢子菌大量繁殖，造成角質剝落，滿頭如雪花般的頭皮屑也就出來嚇人了。

三、壓力與內分泌失調 頭皮屑的產生也有可能受到人體體內荷爾蒙分泌變化的影響，例如青春期的女性在生理期前後，或是免疫力差的人，都可能會有頭皮屑的困擾。而精神處於緊張狀態、有感情困擾、用腦過度或睡眠不足，這些壓力的表現都可能會刺激皮脂分泌更多的油，進而造成頭皮屑。

四、罹患皮膚疾病 例如脂漏性皮膚炎、毛囊炎、濕疹、乾癬（牛皮癬）、接觸性皮膚炎與輪狀癬等病患，都可能會有頭皮屑的狀況，而且其中種疾病如濕疹與乾癬所產生的頭皮屑，跟一般細小的頭皮屑不同，而是一大塊一大塊的。

五、染髮與燙髮 染髮與燙髮會造成頭皮損傷，極易導致角質脫落而形成大片的頭皮屑，稱之為損傷性頭皮屑。

六、過量食用刺激性食物 過量食用如辣椒、葱、蒜等刺激性食物也可能導致頭皮屑增加，因為這些刺激性的食物正好容易促成頭皮角質脫落的糠秕孢子菌的旺盛生長，自然容易形成頭皮屑。

七、季節變換 在春秋換季時節，氣溫忽冷忽熱，會使得頭皮分泌不正常，造成頭皮屑增多。而在冬天時皮膚較乾、飽水度差，當皮膚愈乾，油脂分泌也就愈多，就愈易形成頭皮屑。

八、缺乏營養素 許多人出現頭皮屑是因為人體體內缺乏有美容維他命之稱的維生素B，與維持頭髮健康的維生素H所致。

圖／艾蜜莉

>> 加入 Heho健康 LINE@ 好友，健康知識不錯過！

延伸閱讀：

從中醫角度看頭皮屑傳遞的訊息

嘴破、頭皮屑原來是缺少了這種維生素!

別把頭髮餓壞了！補充營養解決4種頭髮問題

title: 頭皮屑掉不停？形成頭皮屑 8 大原因


content_text: '; } $("#yansSy").html(ysHtml);  if (ydzb_w >= 1024) { var newTop=parseInt($(".tabCon_con2 .overview").css("top").replace(/px/,"")); $('.tabCon_con2 .ul_list').data("plugin_tinyscrollbar").update(-newTop); }  $('.tabCon_con2 .ul_list').tinyscrollbar(); h5_yslist+='';  } $("#yansSy .yanLi").click(function(){ $("#sjUl li").removeClass("cur"); $(this).addClass("cur").siblings().removeClass("cur"); var ysguid = $(this).find("a").attr("data-guid");  //var ysxinhao = $(this).find(".content img").attr("data-xh"); play(ysguid,"",""); });  h5ysHtml+=''; $("#h5yssp").html(h5ysHtml); $("#bflb ul").append(h5_yslist); if(ydzb_w < 1024){  mySwiper.update(); } $("#bflb ul li").unbind("click").click(function(){ guid = $(this).attr("dataguid"); if(guid!=undefined){ var living_title=$(this).find(".x_b span").eq(1).text(); $(this).addClass("cur").siblings().removeClass("cur") mySwiper.slideTo($(this).index()); xinhao = $(this).attr("dataxh"); dtimg = $(this).attr("dataimg"); $("#bfq_nav .tit").text('正在观看：') $("#bfq_nav .tit").append($("")); if(xinhao!=undefined){ play(guid,xinhao,dtimg); }else{ play(guid,xinhao,""); }  $("#h5sjqh li").removeClass('cur'); $("#h5yssp li").removeClass('cur'); if($(this).index()>=$("#h5sjqh li").length){ $("#h5yssp li").eq($(this).index()-$("#h5sjqh li").length).addClass("cur").siblings().removeClass('cur'); }else{ $("#h5sjqh li").eq($(this).index()).addClass("cur").siblings().removeClass('cur'); }    }  }); $("#h5yssp li").click(function(){ var ysliving_tit = $(this).find(".x_b span").eq(1).text(); $("#h5sjqh li").removeClass("cur"); $(this).addClass("cur").siblings().removeClass("cur"); guid = $(this).attr("data-guid"); xinhao = $(this).attr("dataxh"); $("#bfq_nav .tit").text('正在观看：') $("#bfq_nav .tit").append($("")); play(guid,xinhao,""); $("#bflb ul li").removeClass('cur') $("#bflb ul li").eq($(this).index()+$("#h5sjqh li").length).addClass("cur").siblings().removeClass('cur'); })  }, error: function () { $(".c_m_b .yanS").css("display","none"); console.log("跨域"); } }); }  function messageList(interactionId){//留言 INTEfhPizirccQmJ3qixg9os201123 //var url='//common.newcomment.cntv.cn/data/list?app=cbox&itemid='+itemid+'&itemtype=0&page='+curpage+'&prepage='+pageSize+'&reply=100'; var url="//common.newcomment.cntv.cn/data/list?app=cms_livechina&itemid="+interactionId+"&itemtype=0&page=1&prepage=200&reply=100" $.ajax({//jsonp type: "get",  cache:true, url:url, dataType: "jsonp", jsonp: "jsonp_callback", jsonpCallback:'cb6', success: function (data){ var datalist=data.data.content; var messageHtml=""; var h5mesHtml=""; //var reply=data.data.reply; //var pid=''; for (var m = 0;m < datalist.length;m++){  if (datalist[m].authorid == getCookie1('userSeqId')){ messageHtml+=''; messageHtml+=''; messageHtml+=datalist[m].author; messageHtml+=''; messageHtml+=''; messageHtml+=biaoqingtihuan(datalist[m].message); messageHtml+=''; messageHtml+=''; }else { messageHtml+=''; messageHtml+=''; messageHtml+=datalist[m].author; messageHtml+=''; messageHtml+=''; messageHtml+=biaoqingtihuan(datalist[m].message); messageHtml+=''; messageHtml+=''; }   h5mesHtml+=''; h5mesHtml+='';  h5mesHtml+=''; h5mesHtml+=datalist[m].author; h5mesHtml+=''; h5mesHtml+=''; h5mesHtml+=biaoqingtihuan(datalist[m].message); h5mesHtml+=''; h5mesHtml+=''; } $("#messagelist").html(messageHtml); $("#pinglunbox").html(h5mesHtml);  }, error: function () { console.log("跨域"); } }); }  function msgList(data){//景点介绍 /*此处时间待转换,guid目前为空 直播信号取得topflag*/ var h5jdjsHtml=""; for (var j = 0; j < data.length; j++ ){ jdHtml+='

title: 直播中国精彩慢直播


content_text:
位于特拉华州米德尔敦市的游戏驿站GameStop电子游戏商店，2019年7月26日。(JIM WATSON/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月29日讯】（英文大纪元专栏作家Jeff Carlson撰文／秋生编译）投资者和观察人士都一直在关注零售游戏公司游戏驿站GameStop（GME）令人难以置信的价格波动和波动升级。

1月11日，该股收盘价略低于20美元。1月28日，该公司股价盘中一度高达450美元，收盘报193.60美元。

该股目前在盘后交易时段的股价约为350美元。这场令人难以置信的价格波动的核心是散户投资者和至少一家大型对冲基金之间的激烈拔河，尽管有许多其他对冲基金围绕着这一局面，参与各种各样的头寸（position）。梅尔文资本（Melvin Capital）在游戏驿站（GameStop）建立了大量空头头寸，押注该公司的股价会下跌。

散户投资者发现了这一点，开始了一场规模空前的购买狂潮，来面对梅尔文资本的空头头寸，逼迫游戏驿站的价格上涨，致使该基金容易遭受巨额亏损，因为它已经押注游戏驿站的股票会下跌。

这一局面很快演变成了一场较为传统的对冲基金玩家与鲁莽、通常更为年轻的散户投资者之间的公开战争。

但是这场战争却成为了一个更大问题的象征，在这个问题中，自由、全面地参与金融市场的机会往往倾向于华尔街的大型参与者，同时对普通投资者似乎怀有怨恨。

监管机构开始密切关注这一情况。散户原本大量使用经纪公司罗宾汉（Robinhood）购买游戏驿站的股票，但是1月28日该公司暂停了在游戏驿站的所有购买活动。散户投资者不是抛售，而是买进。这导致游戏驿站的价格在盘中大幅下跌，尽管在盘后交易中价格有所上涨，但仍远低于盘中高点。

根据一些报导，罗宾汉公司还在未经一些客户同意的情况下开始清算他们的资产。目前还不完全清楚这是否与追加保证金通知有关，还是与某些“服务条款”协议有关。

然而，可以确定的是，游戏驿站股票价格的下跌会立即缓解那些持有该公司空头头寸的对冲基金的压力，也会帮助那些很可能近期在更高水平上建立了自己空头头寸的对冲基金。受这些举措影响最大的是小型散户投资者。

推特上的一位权威人士说，“通过破坏对市场定价机制的信心来赚取一些快钱并敲诈那些家伙是不道德的。”他指的是散户投资者向对冲基金抛出的空头头寸。

但是将矛头指向散户投资者，这种做法完全没有切中要害。

市场提供了价值的长期决定。无论短期情况如何，只有当人们试图控制或调节市场，或者在外界决定谁可以参与时，人们对市场定价机制的信心才会受到真正的破坏。

更大的影响我们现在看到，大型机构——罗宾汉公司、其他交易公司，以及政府监管机构——都加入了这场争论，基本上是在告诉这些散户投资者，估值是不正确的。从本质上说，他们是在告诉这些小投资者“我们不认为游戏驿站应该继续交易，我们认为你们错了，我们要做点什么了。”

金融市场之外的监管力量，或许是在市场内部人脉广泛的参与者的推动下，正在告诉积极的投资者：如果外界认为某些股票价格被高估或者“不正确”，那么就有必要进行干预。这实际上提出了这样一种信念：市场，更重要的是，个人投资者，需要在某种基本层面上得到控制。

从根本基础上看（忽略空头），我认为游戏驿站不值得在接近它在过去几天经历的水平上交易，但是这也只是一个意见，然而意见并不是对公司的确定估值，因为这种东西甚至根本不存在。这个问题总是主观性的，最好是在自由市场环境中随时间而定。

更进一步说，谁能说游戏驿站估值过高呢？尽管可能性很小，但是游戏驿站仍有可能通过转向在线平台，或者从根本上改变其经营方式，实现其新估值。成功的途径是什么并不重要，重要的是它是可能的。

对于那些对这种可能性持怀疑态度的人来说，现实世界中有一些公司在濒临破产的边缘时取得了令人难以置信的成功。尽管这一点经常被人遗忘，但是在iphone问世之前，苹果曾一度似乎注定要破产，股价一度低得可怜。

股票泡沫和市场泡沫都是市场的一部分。过去是，将来也会是，而且几乎总是有一个潜在的原因导致泡沫首先出现，尽管这个原因可能在数年内都不明显。

有时，会出现一些显而易见的情况，例如，在一个有前途的行业中，许多新公司的审批过程中，潜在的赢家和输家尚未确定。在这种情况下，一些公司被严重高估，而另一些则被严重低估。在其它情况下，答案就不那么明显了。

无论如何，估值和定价问题最终都会得到解决。泡沫是金融市场的一部分，总的来说它们不是一个问题。但是当外部力量开始确定什么是泡沫，然后试图从监管的有利的角度加以修正时，就会出现一个大问题。

只要看看美联储（Federal Reserve），你就会明白这个问题的真相。想想美联储有多少次介入市场，把过剩的流动性注入到我们的金融系统，创造了一个宽松的货币环境。我们许多最大的国家金融灾难都源于美联储构造不当的货币政策。

我们新上任的财政部长珍妮特‧耶伦（Janet Yellen）在担任美联储主席时就恰好有过类似的行为。在耶伦的所有任期内，实际利率（经过通胀影响调整后的利率）几乎都是负的。美联储一次又一次地犯错，部分原因在于个人并不绝对正确，另一部分原因在于美联储被政治化了。

之前提到的位于游戏驿站大溃败中心的主要经纪公司之一，罗宾汉公司，在这一系列事件中也并非圣人。虽然它不收取佣金，但是它仍然通过订单流和价差赚钱。2020年12月17日，美国证券交易委员会（SEC）对罗宾汉金融公司（Robinhood Financial）处以6,500万美元罚款，理由是该公司“在收入来源方面误导客户，而且未能履行最佳执行职责。”

罗宾汉公司最大的收入来源是从大型贸易公司收到的付款，作为回报，罗宾汉公司“把客户订单发送给这些公司执行”，让它们搞所谓的“订单支付流”。此外，证券交易委员会还发现罗宾汉的客户“以低于其他经纪人的价格”执行股票订单。

一旦这个传奇故事尘埃落定，我们很可能会饶有兴趣地发现罗宾汉公司之外的势力，包括处理罗宾汉公司订单的公司，是否参与了停止购买游戏驿站股票的行动，或者这个决定是否完全是公司内部做出的。

然而，在这场股市传奇中还有一个更重要的问题，甚至包括以牺牲小投资者利益为代价保护大型内部投资者的问题。

当你授权一小群个人或机构，包括政府大员和监管机构，某些对冲基金，以及华尔街投资机构（可能代表政府监管机构），由其裁定在更广泛的金融市场中所做决定的适当性时，那会发生什么？如果某些参与者可以自由决定某家公司的适当估值，这种影响到什么时候才会停止？

这种“我们比你们更清楚”的心态会迅速导致政府施加更大的影响，并决定哪些公司可以成功，或许更重要的是，哪些行业可以成功。

虽然现在看来有些牵强附会，如果政府对首次公开募股（initial public offering, IPO）持悲观态度，并有效地表示“不，我们不同意，该IPO的定价过高”，那会发生什么呢？

如果政府认为一个特定的公司，或特定的行业，根本不值得投资，那怎么办？

实际上，政府已经开始决定资本应该分配到哪里以及如何分配。在许多方面，这已经在做了。只要看看以“气候变化”的名义已经花费的数十亿美元就知道了。

如果众所周知的外界干预的红线不能迅速地划好，我们可能会发现自己所处的世界是一个联邦政府认为应该由它来取代开放的金融市场进行资本配置的世界。

在某些方面，市场已经成为机会和言论自由的终极竞技场。从理论上讲，你的长相和出身并不重要。我们都可以投资于我们认为有吸引力的公司，如果我们错了，市场会很快告诉我们错在哪里。

但是最近的这些事件表明，这种看法在一定程度上可能是毫无根据的，也暴露出金融体系是以牺牲其他参与者为代价，系统性地偏向某些参与者的方式，而这正是这些小型散户投资者目前正在奋力抗争的。

目前争论的根本问题是，谁应该在决定经济价值、准入条件和结果方面发挥作用，谁应该在谈判桌上占有一席之地，是构成市场的所有的参与者吗？还是只有根深蒂固的华尔街参与者和政府监管机构希望更深入地发挥自己的作用，发挥更大的控制作用，并塑造预期的结果？

福克斯公司的市场分析师查尔斯‧佩恩（Charles Payne）观察到，“股市并没有陷入动荡，而是亿万富翁对冲基金陷入了动荡。”他的说法百分之百正确，对冲基金在这场混乱中越位了，现在他们感到了财务上的痛苦，想要改变规则。

我们应该关注大型对冲基金的风险管理政策，而不是责怪众多的小投资者。他们的风险控制，或缺乏风险控制，使他们陷入了这种境地。

毫无疑问，对冲基金追逐其他对冲基金的弱势或脆弱头寸是完全正常的。他们是这方面的专家。他们利用金融衍生品和其它此类工具不断对现状和其他公司的持股进行压力测试，甚至将某些公司推入技术性破产。这个游戏一直在玩。

但是这一次，情况突然不同了，因为散户投资者，小人物，在起着推动作用。

原文The Larger Impact of the GameStop Investor Wars刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

杰夫‧卡尔森（Jeff Carlson）是《大纪元时报》的定期撰稿人，是特许金融分析师，在高收益债券市场担任分析师和投资组合经理长达20年。

本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静 #

journalist: 高静

title: 【名家专栏】游戏驿站投资人纷争的巨大影响


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月30日 21:21

视频简介：商务部：2020年投放中央储备肉72万吨，保供稳价。

title: [中国三农报道]商务部 2020年投放中央储备肉72万吨 保供稳价


content_text:
文：蔡岷哲

在我們的成長過程中，哪些因素可能會影響我們的心理健康，甚至導致自傷與自殺的念頭開始出現呢？

來自英國北愛爾蘭阿爾斯特大學的學者Margaret McLafferty以及其他專家，便針對了近年被發現有高比例憂鬱症狀的學生族群進行研究，並於今年發表於《Children and Youth Services Review》。在過去學者Evans進行的研究中，顯示事實上在大學當中有高比例的群體，受憂鬱與焦慮症狀所苦。

對於這些學生而言，McLafferty等人認為除了受到來自於外界的壓力，過往的童年經驗可能也扮演了重要的角色。近年的研究就發現，負向的童年經驗與教養方式會帶給個體在未來許多的不良心理衝擊。

McLafferty等人也認為，在這些過去的不良經驗或是父母教養，與往後的心理困擾之中，情緒調節或許是值得探討的因素。

情緒調節指的是我們在面對外界的變動時，如何去管理與調控自己的情緒，來面對與因應這些挑戰。過去的研究指出，情緒調節可以分成許多類型，其中，一種分類是「再評估」（reappraisal）與「壓抑」（suppression）。再評估被是為是比較具有適應性的調控方式，指的是人們透過去重新詮釋與評價眼前的事件，達到降低感受到的壓力與負面感受；而壓抑則顧名思義，則是未實際去面對眼前的變動，並且選擇不處理那些相應出現的情緒變化，被視為是相對不適應的調控方式。

正向的童年經驗有利於好的情緒調節方式發展；而反之，一些童年逆境經驗和不當的父母管教方式，反而不利於孩子的情緒調控發展。於是，McLafferty等人便希望透過他們的研究，了解童年負向經驗、父母的管教方式（過度控制、過度放縱）對不同情緒調節的影響，以及它們和心理困擾、自殺／自傷之間的關聯，來檢視不同的情緒調節策略，是否具有獨特的影響。

忍住才是成熟？壓抑的危害 McLafferty等人接著對739名阿爾斯特大學的大一學生進行研究，其中有462位男性與274位女性。

此外，McLafferty等人也確認了，早期的過度控制的教養方式，會使得壓抑的調節策略更容易被使用，進而增加個體受心理困擾所苦，或甚至是從事自殺行為的風險。過度控制的教養，也和比較高的焦慮症狀與自我傷害行為有關聯；此外，過度控制的教養也可能影響早期的情緒調節發展歷程。最後，研究也顯示了，在這兩種情緒調節策略之中，男性似乎明顯的比起女性參與者，更常使用了壓抑式的調節方式。

研究的結果顯示了特定類型的情緒調節方式，像是對於事件的重新評估與看待，可能有助於保護我們免於發展出許多類型的心理困擾；反之，當選擇將感受壓抑於心底，對於經歷特定高壓的童年教養或養育時的人們，則可能會增加困擾出現的可能性。McLafferty等人提到，我們仍須對研究結果保持謹慎的態度，畢竟研究的對象是以大學生為主，而且是以單一時間點的調查來推論，然而，這也讓人們對於情緒調節、童年期的與父母互動經驗與數年後的心理困擾之間的關係有了初步的認識。

也因此，對於部分的個體而言，雖然進行事件的再評估的練習是重要的，然而，也需要去了解那些被壓抑的感受，並進而練習用比較妥善的方式來加以因應與解決，而尤其是對於男性而言。

countries: 愛爾蘭 英國

title: 壓抑的危害：童年逆境與不當管教，如何影響情緒調節？


content_text: 全美房地產經紀協會(NAR)公布，美國上月二手樓臨時買賣合約指數報125.5，按月跌0.3%，跌幅多過市場預期的0.1%。

title: 美國上月二手樓臨時買賣合約按月跌0.3%