content_text:
美散戶大軍軋空華爾街避險基金，美股期貨在週五 (27 日) 下跌，道瓊期貨跌 0.48%，標普 500 期貨跌 0.60%，斯達克 100 期貨跌 0.87%。

1. Robinhood 開放有限度交易

散戶熱炒的 GameStop(GME-US) 等個股近來成為驅動美股行情一大力量，甚至迫使基金出售部位以回補空頭，反映疫情期間愈來愈多人投身股市帶來的改變。

由於 Robinhood、Interactive Brokers 等交易平台對數支暴漲股票設限，影音遊戲廠商 GameStop 周四盤中數度跌停，終場收黑下挫 44%，影院業者 AMC Entertainment(AMC-US) 收挫 56%，黑莓 (BB-US) 跌 41%、Bed Bath＆Beyond(BBBY-US) 跌 36%。

不過，Robinhood 稍早宣布，禁止用戶新購買某些最近被散戶追捧的個股，並提高購買這些個股的保證金比率。該公司之後出現解釋，決策雖然有些粗暴，但都是為了控管風險，「我們將以負責任的作法開放某些證券交易，接下來將持續監控情況，必要時再度調整做法。」

這些股票在 Robinhood 發布聲明後反彈，GameStop 漲 50%，AMC 漲 43%，黑莓漲 15%，BBBY 漲 11%。

2. 美國 Novavax 疫苗有效性近 9 成

美國藥廠 Novavax (NVAX-US) 周四 (28 日) 宣布旗下新冠肺炎疫苗的臨床實驗結果顯示保護力達 89.3%，盤後股價飆漲 27%，但警告該疫苗對南非變種病毒有效性較低。

Novavax 表示，在英國進行的第 3 期臨床實驗結果推估其疫苗有效性達 89.3%。該公司藥物研究總監 Gregory Glenn 於聲明中表示 ：「我們的主要優勢在於僅使用非常少量的抗原體，就能快速創造並大規模生產針對多種新冠肺炎循環菌株的組合疫苗。」

此外，南非進行的第 2 期臨床實驗顯示，Novavax 的疫苗對南非變種病毒有效性低於 50%，近 6 成受試者有效性僅 49.4%，Novavax 表示將著手對南非變種病毒開發新疫苗。

3. 通用汽車宣告 2035 年全面轉向生產電動汽車

美國總統拜登 27 日簽署一系列因應氣候變遷問題的行政命令後，通用汽車 (GM-US) 計劃將在 2035 年停產燃油車，全面轉向生產電動汽車。

通用汽車 (GM-US) 計劃到 2035 年停止生產所有以柴油和汽油為動力的汽車、卡車和 SUV，並將其全部新車轉向提供電動汽車，這是 2040 年實現碳中和的更廣泛計畫的一部分，

通用汽車執行長 Mary Bara 聲明中表示，通用汽車正在與全球政府和公司一道，努力建立一個更安全，綠色和更美好的世界。該公司已與環保組織 EDF 合作，以訂定全電動汽車的未來共同願景，以及到 2035 年停產燃油車的願望。

4. 思佳訊財報財測遠勝預期

無線通訊 IC 大廠思佳訊 (Skyworks) 周四 (28 日) 於美股盤後公布 2021 會計年度第一季財報，成績大幅優於華爾街預期，多項業務刷新單季紀錄。思佳訊並表示，隨著 5G 時代正式到來，未來成長潛力極大。

2021 財年第一季營收為 15.10 億美元，年增 69%，優於 FactSet 調查分析師預期的 10.6 億美元。 EPS 為 3.36 美元，年增 100%，優於 FactSet 調查分析師預期的 2.09 美元。

Griffin 表示 ：「我們憑藉著技術服務許多領域，思佳訊第四季業績拿下傲人成績，我們將持續為 5G、物聯網、無線通訊基礎設施、自駕運輸和機對機 (M2M) 安裝客戶強勁需求提供服務。」

Griffin 表示，本季營收、EPS、淨利與毛利率等多項數據高於先前財測預期，且皆破單季歷史紀錄。

5. 特斯拉將重返太陽能戰場

特斯拉 (TSLA-US) 執行長馬斯克 (Elon Musk) 周三 (27 日) 表示，他相信電動車製業務逐漸上軌道後，特斯拉很快能成為太陽能市場的領導者。

馬斯克在周三財報會議上表示，過去幾年來，公司包含從事太陽能技術的團隊，都致力於生產特斯拉的 Model 3。

馬斯克表示：「如今我們已逐漸上軌道，未來將把注意力集中在迅速成長的太陽能市場上，我認為不久之後，特斯拉就會成為太陽能產業的領導者。」

不過特斯拉勢必面對許多激烈競爭，目前屋上太陽能安裝業領導廠 Sunrun 已表示將收購第二大安裝商 Vivint Solar，未來將控制至少 15% 的市場。此外，Eos Energy Enterprises 正在與特斯拉競爭太陽能蓄電業務。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 南非 英國 美國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 大安 中和

title: 〈美股盤前要聞〉散戶大軋空衝擊華爾街 美股期貨下墜 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
返鄉潮首日，各地凸顯冷清。圖為2021年1月28日的北京車站。（NOEL CELIS/AFP via Getty Images）【記者張玉潔／綜合報導】1月28日是中國新年返鄉潮首日，各地機場和車站都比較冷清，航班和列車大規模取消。今年中國新年期間，大量外地打工者無法回家，他們同時面臨中共官方提出的「就地過年」和隔離措施的壓力。

中共28日發布數據，當日全國預計發送旅客1,991萬人次，不到去年的30%。航空方面，截至28日中午12時，大約有52%中國國內航班取消，總計約7,638架次，其中包括當日取消。

中國鐵路當日發送旅客約400萬人次，同比去年下降66%，受影響最大的是北京進出列車，東北和華北地區也有大量列車停運。

民航局數據顯示，今年新年返鄉潮期間的旅客量比2019年下降近50%。北京首都機場的旅客數量比去年同期下降60%。有微博網友表示：「2021年春運第一天，深圳機場安靜得能聽到針掉在地上的聲音，喧鬧的深圳從未如此安靜。」

境內機票價格隨之大跌。旅遊平臺「攜程網」的數據顯示，北京到三亞、上海到成都的特定時段機票，甚至出現接近一折的折扣；北京至重慶、上海至廣州航線票價下降逾60%。

另外，京滬高鐵雙向列車約有1/3停運。被稱為「農民工大站」的北京西站通報，返鄉潮首日的客流量為2.5萬人，比去年同期減少87%；28日凌晨北京開往重慶的首班列車可載1,200多人，最後只賣出283張票。

上海虹橋車站的數據顯示，28日發送旅客10萬人次，是去年的1/4；杭州車站發送旅客13萬，比去年減少45%；合肥南站比去年減少1/3。◇

title: 陸返鄉潮首日冷清 客運降5成


content_text: 部桃院內群聚事件發生至今已過半月，中央流行疫情指揮中心日前說明將祭出「部桃專案」，但僅說明部桃院內醫事人員獎勵辦法，今公布協助收治部桃轉出患者及治療被註記的曾赴部桃民眾，其醫療院所也可獲取防疫獎勵金，收治一名部桃患者，最高可加成100％的獎勵金，最快過年前核發第一筆獎勵。衛福部醫事司今公布部桃專案之防疫獎勵金，醫事司司長劉越萍表示，該獎勵金的規畫，主要是依照「嚴重特殊傳染性肺炎醫療照護及防治發給補助津貼及獎勵要點」規定，如同先前指揮中心公布，凡是在部桃執勤的醫事人員皆有獎勵金。 治療新冠肺炎患者的部桃醫師每人每天發給1萬元、照顧新冠肺炎患者的護理師每人每班給予1萬元、協助治療新冠肺炎的專責醫事放射師及感染管制人員每人每月1萬元。同時也將提撥獎勵費用給予院方，院方將提撥一定比例給予該院行政人員、社工、清潔人員等。劉越萍表示，因應部桃院內群聚事件，指揮中心啟動「部桃清空計畫」，總計轉出169名原在部桃住院的患者，協助收治這169名患者的醫療機構，同樣也有獎勵金。收治患者的醫院，在治療部桃轉出患者的期間，申報的健保費用將加成100％。健保署署長李伯璋表示，假設協助收治住院一位部桃患者，總計申報1萬點（一點不等於一元），健保將加碼給予1萬點，該院可收到2萬點的健保費用；加碼的部分，並非從健保總額提撥，而是從防疫基金撥款，不會影響到總額。除了收治部桃住院患者的醫療機構，有獎勵金可以拿，因應部桃專案總計註記2萬2312人，需自主健康管理。劉越萍表示，由於健保卡註記這些民眾，擔心影響被註記的民眾就醫權，協助診治被註記的民眾之醫療院所，其申報的健保費則加50％。劉越萍強調，協助診治被註記的患者有獎勵金，不代表醫療院所有「無故拒診」的權利，註記的目的是希望醫療院所能強化詢問接觸史等，若醫療院所有拒診的情形，將依醫療法規定予以處罰；若是需要開立轉診採檢，開立電子轉診單也需要通知當地衛生局。劉越萍表示，協助收治住院患者的健保費用提撥會採「預撥制」，過年前第一筆費用一定會提撥出去；至於協助診斷被註記的部桃患者，則由健保署直接勾稽，核發健保費用，醫療院所毋需額外申報。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

events: 疫情 新冠肺炎

title: 部桃專案獎勵金出爐 收部桃患者醫院最高加1倍獎勵金


content_text:
Xiplomacia: Xi insta a realizar esfuerzos globales para luchar contra pandemia y compartir oportunidades de desarrolloBEIJING, 29 ene (Xinhua) -- El brote de la pandemia de COVID-19 no ha impedido sino que ha intensificado los esfuerzos diplomáticos del presidente chino, Xi Jinping, para lograr un futuro brillante compartido para la humanidad.

En llamadas telefónicas recientes con líderes extranjeros, el presidente chino ha pedido que se fortalezca la cooperación global para derrotar al coronavirus y compartir oportunidades de desarrollo en medio de la recesión inducida por la pandemia.

IMPULSAR LA COOPERACION CONTRA LA PANDEMIA

Mientras la pandemia continúa causando estragos en todo el mundo, Xi, en sus conversaciones con líderes extranjeros, ha subrayado repetidamente la necesidad de fortalecer la cooperación contra el virus.

En una conversación telefónica el jueves con su homólogo boliviano, Luis Arce, Xi dijo que China está dispuesta a fortalecer la cooperación con Bolivia sobre las vacunas contra la COVID-19.

Al recordar que China ha proporcionado a Bolivia asistencia material y técnica para luchar contra la epidemia a través de diversos canales, el presidente chino dijo que su país seguirá apoyando a Bolivia en la lucha contra la epidemia en la medida de sus capacidades.

Después de la conversación telefónica, el presidente boliviano expresó en un tuit su aprecio por el apoyo de China a la lucha del país latinoamericano contra la pandemia de COVID-19 y dijo: "Agradecemos su cooperación en la lucha contra la COVID-19 y en el desarrollo de proyectos estratégicos para Bolivia".

Desde 2020, la pandemia y transformaciones rara vez vistas en un siglo se han entrelazado, y la situación internacional y regional ha experimentado cambios profundos, indicó Xi en una conversación telefónica sostenida el martes con su homólogo surcoreano, Moon Jae-in.

Xi dijo que China y la República de Corea han propuesto especialmente arreglos institucionales efectivos y han puesto un ejemplo de cooperación en la lucha contra la pandemia, lo cual demuestra plenamente el alto nivel de la asociación estratégica de cooperación entre China y la República de Corea.

El líder chino instó a las dos partes a continuar haciendo un buen uso del mecanismo de cooperación para la prevención y control conjunto, así como de los "corredores rápidos" para facilitar la prevención y el control de la epidemia y el desarrollo económico de los dos países, y para ayudar a impulsar la cooperación regional y global contra la pandemia, dijo Xi.

En una conversación telefónica con el primer ministro de Dominica, Roosevelt Skerrit, Xi dijo que China seguirá apoyando a los países en desarrollo en su lucha contra la COVID-19 y que contribuirá a que las vacunas sean bienes públicos accesibles y asequibles para todos.

COMPARTIR OPORTUNIDADES DE DESARROLLO

Compartir oportunidades para el desarrollo y la recuperación, una cuestión urgente para la humanidad que está lidiando con una profunda recesión, es otro tema frecuentemente mencionado en las conversaciones telefónicas de Xi con los líderes mundiales.

El martes, Xi pidió a China y Bielorrusia que impulsen el desarrollo de alta calidad de la cooperación bilateral en la Franja y la Ruta.

En su conversación telefónica con el presidente bielorruso, Alexander Lukashenko, Xi también instó a las dos partes a alcanzar un progreso sólido en la construcción del parque industrial China-Bielorrusia.

Al señalar que este año es el primero en que China implementará el XIV Plan Quinquenal, Xi dijo que los esfuerzos de China para promover una nueva configuración de desarrollo y promover la reforma y apertura en un punto de partida más alto brindarán más oportunidades de desarrollo y abrirán un espacio de cooperación más amplio para países del mundo entero, incluida Bielorrusia.

En la conversación con Moon, Xi dijo que espera que las dos partes puedan implementar seriamente los consensos alcanzados sobre la aceleración de la alineación de las estrategias de desarrollo de los dos países y profundizar la cooperación bilateral en áreas clave, con el fin de expandir continuamente la cooperación mutuamente benéfica y promover la cooperación integrada de alta calidad.

Indicó que las dos partes deben acelerar la conclusión de la segunda fase de negociaciones sobre el acuerdo de libre comercio entre los dos países, para poner en vigor pronto la Asociación Económica Integral Regional y acelerar la construcción del área de libre comercio China-Japón-República de Corea.

El 21 de enero, en una conversación telefónica con Thongloun Sisoulith, secretario general del Comité Central del Partido Popular Revolucionario de Laos, Xi exhortó a las dos partes a avanzar establemente en la construcción de proyectos a gran escala como el Corredor Económico China-Laos y el Ferrocarril China-Laos, e impulsar más logros en la cooperación bilateral de la Franja y la Ruta.

China desea trabajar con Laos para fortalecer la coordinación y la cooperación en asuntos internacionales y regionales, y promover el desarrollo y la prosperidad comunes, añadió el líder chino.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com BEIJING, 29 ene (Xinhua) -- El brote de la pandemia de COVID-19 no ha impedido sino que ha intensificado los esfuerzos diplomáticos del presidente chino, Xi Jinping, para lograr un futuro brillante compartido para la humanidad.

En llamadas telefónicas recientes con líderes extranjeros, el presidente chino ha pedido que se fortalezca la cooperación global para derrotar al coronavirus y compartir oportunidades de desarrollo en medio de la recesión inducida por la pandemia.

IMPULSAR LA COOPERACION CONTRA LA PANDEMIA

Mientras la pandemia continúa causando estragos en todo el mundo, Xi, en sus conversaciones con líderes extranjeros, ha subrayado repetidamente la necesidad de fortalecer la cooperación contra el virus.

En una conversación telefónica el jueves con su homólogo boliviano, Luis Arce, Xi dijo que China está dispuesta a fortalecer la cooperación con Bolivia sobre las vacunas contra la COVID-19.

Al recordar que China ha proporcionado a Bolivia asistencia material y técnica para luchar contra la epidemia a través de diversos canales, el presidente chino dijo que su país seguirá apoyando a Bolivia en la lucha contra la epidemia en la medida de sus capacidades.

Después de la conversación telefónica, el presidente boliviano expresó en un tuit su aprecio por el apoyo de China a la lucha del país latinoamericano contra la pandemia de COVID-19 y dijo: "Agradecemos su cooperación en la lucha contra la COVID-19 y en el desarrollo de proyectos estratégicos para Bolivia".

Desde 2020, la pandemia y transformaciones rara vez vistas en un siglo se han entrelazado, y la situación internacional y regional ha experimentado cambios profundos, indicó Xi en una conversación telefónica sostenida el martes con su homólogo surcoreano, Moon Jae-in.

Xi dijo que China y la República de Corea han propuesto especialmente arreglos institucionales efectivos y han puesto un ejemplo de cooperación en la lucha contra la pandemia, lo cual demuestra plenamente el alto nivel de la asociación estratégica de cooperación entre China y la República de Corea.

El líder chino instó a las dos partes a continuar haciendo un buen uso del mecanismo de cooperación para la prevención y control conjunto, así como de los "corredores rápidos" para facilitar la prevención y el control de la epidemia y el desarrollo económico de los dos países, y para ayudar a impulsar la cooperación regional y global contra la pandemia, dijo Xi.

En una conversación telefónica con el primer ministro de Dominica, Roosevelt Skerrit, Xi dijo que China seguirá apoyando a los países en desarrollo en su lucha contra la COVID-19 y que contribuirá a que las vacunas sean bienes públicos accesibles y asequibles para todos.

COMPARTIR OPORTUNIDADES DE DESARROLLO

Compartir oportunidades para el desarrollo y la recuperación, una cuestión urgente para la humanidad que está lidiando con una profunda recesión, es otro tema frecuentemente mencionado en las conversaciones telefónicas de Xi con los líderes mundiales.

El martes, Xi pidió a China y Bielorrusia que impulsen el desarrollo de alta calidad de la cooperación bilateral en la Franja y la Ruta.

En su conversación telefónica con el presidente bielorruso, Alexander Lukashenko, Xi también instó a las dos partes a alcanzar un progreso sólido en la construcción del parque industrial China-Bielorrusia.

Al señalar que este año es el primero en que China implementará el XIV Plan Quinquenal, Xi dijo que los esfuerzos de China para promover una nueva configuración de desarrollo y promover la reforma y apertura en un punto de partida más alto brindarán más oportunidades de desarrollo y abrirán un espacio de cooperación más amplio para países del mundo entero, incluida Bielorrusia.

En la conversación con Moon, Xi dijo que espera que las dos partes puedan implementar seriamente los consensos alcanzados sobre la aceleración de la alineación de las estrategias de desarrollo de los dos países y profundizar la cooperación bilateral en áreas clave, con el fin de expandir continuamente la cooperación mutuamente benéfica y promover la cooperación integrada de alta calidad.

Indicó que las dos partes deben acelerar la conclusión de la segunda fase de negociaciones sobre el acuerdo de libre comercio entre los dos países, para poner en vigor pronto la Asociación Económica Integral Regional y acelerar la construcción del área de libre comercio China-Japón-República de Corea.

El 21 de enero, en una conversación telefónica con Thongloun Sisoulith, secretario general del Comité Central del Partido Popular Revolucionario de Laos, Xi exhortó a las dos partes a avanzar establemente en la construcción de proyectos a gran escala como el Corredor Económico China-Laos y el Ferrocarril China-Laos, e impulsar más logros en la cooperación bilateral de la Franja y la Ruta.

China desea trabajar con Laos para fortalecer la coordinación y la cooperación en asuntos internacionales y regionales, y promover el desarrollo y la prosperidad comunes, añadió el líder chino.

title: Xiplomacia: Xi insta a realizar esfuerzos globales para luchar contra pandemia y compartir oportunidades de desarrollo| Spanish.xinhuanet.com


content_text: 一代歌后鄧麗君68歲冥誕，鄧麗君出生地的雲林縣褒忠鄉居，昨晚響起她一首首美妙的歌聲，從小城故事多到何日君再來，曲曲動聽耳熟能詳，這場由雲林縣府舉辦的「鄧麗君甜蜜蜜流動藝術饗宴」，由縣長張麗善帶領大家思念這位大家心中永遠的情人。「小城故事多，充滿喜和樂，若是你到小城來.....」柔情的歌聲出自台塑駐廠總經理室協理黃耀南的金嗓，讓全場如痴如醉，憶起一代歌后鄧麗君，在動人的曲聲中，夜空下大家對她懷念特別多。 雲林縣長張麗善和副縣長謝淑亞、縣政總顧問張清良、副議長蘇俊豪、議員黃美瑤、林文彬、文化觀光處長陳璧君、豐泰文教基金會執行長蕭秀霞、台塑總經理室協理黃耀南、褒忠鄉龍巖國小校長胡文仲、褒忠鄉鄧麗君文化協會理事長李堃玄，以及來自全國各地的粉絲，相聚在鄧麗君幼年故居園區一起緬懷歌后。張麗善說，去年縣府將1月29日訂為「鄧麗君日」，鄧麗君是國際音樂巨星，出生於褒忠鄉田洋村，是雲林的驕傲和光榮，今年縣府更推出專屬鄧麗君故居的「甜蜜蜜遊程」，帶領民眾從虎尾出發參訪老街屋、文化館舍及虎尾糖廠，沿著五分車路線抵褒忠鄉的龍巖糖廠舊址，展開美妙的甜蜜蜜之旅，昨晚在鄧麗君誕生地追思這位華人巨星，深具意義。文化觀光處長陳璧君說，鄧麗君的父親鄧樞曾在褒忠鄉龍巖糖廠擔任守衛職務，今年以鄧麗君甜美的歌聲及經典名曲「甜蜜蜜」為主題，策畫流動藝術饗宴，結合鄧麗君故居歷史建築，創作全新的沉浸式劇場，演譯鄧的精采生平故事和藝界人生。曾在「何日君再來」音樂劇中飾演主角之一的馬來西亞歌手李佳歡，也獻唱鄧麗君的經典歌曲，引領全場以歌追憶國際巨星的一生風采。一代巨星鄧麗君68歲冥誕，來自全國各地粉絲聚集鄧的出生地故居雲林縣褒忠鄉田洋村，並以歌舞劇追憶鄧的一生風華。圖／雲林縣府提供一代巨星鄧麗君68歲冥誕，來自全國各地粉絲聚集鄧的出生地故居雲林縣褒忠鄉田洋村，並以歌舞追憶鄧的一生風華。圖／雲林縣府提供馬來西亞歌手李佳歡獻唱鄧麗君經典歌曲。圖／雲林縣府提供

people: 林文彬 謝淑亞 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 虎尾 褒忠

title: 一代歌后鄧麗君68歲冥誕  雲林故居美妙歌聲響起


content_text:
UNITED STATES

NY amends death data

New York Governor Andrew Cuomo’s administration on Thursday confirmed that thousands more nursing home residents died of COVID-19 than the state’s official tallies had previously acknowledged. The announcement, after months of the state refusing to divulge its true numbers, showed that at least 12,743 long-term care residents died of the virus as of Tuesday last week, far greater than the official tally of 8,505 on that day. Those numbers are consistent with a report released just hours earlier by New York Attorney General Letitia James, charging that the nursing home death count could be off by about 50 percent, largely because New York is one of the only states to count just those who died on facility grounds, not those who later died in the hospital. “While we cannot bring back the individuals we lost to this crisis, this report seeks to offer transparency that the public deserves,” James said in a statement. The 76-page report from a fellow Democratic official undercut Cuomo’s frequent argument that the criticism of his handling of the virus in nursing homes was part of a political “blame game,” and it was a vindication for thousands of families who believed their loved ones were being omitted from counts to advance the governor’s image as a pandemic hero. “It’s important to me that my mom was counted,” said Vivian Zayas, whose 78-year-old mother died in April after contracting COVID-19 at a nursing home in West Islip, New York. “Families like mine knew these numbers were not correct.”

UNITED STATES

Liquid nitrogen leak kills six

A liquid nitrogen leak at a northeast Georgia poultry plant on Thursday killed six people and sent 11 to the hospital, officials said. At least three of those injured at the Foundation Food Group plant in Gainesville were reported in critical condition. Poultry plants rely on refrigeration systems that can include liquid nitrogen. Sheriff’s deputies, the US Occupational Safety and Health Administration and the state fire marshal were investigating the deaths and cause of the leak. “It will be a lengthy process,” Hall County Sheriff Gerald Couch said. “It’s not something that’s quick.” Foundation Food Group Vice President for Human Resources Nicholas Ancrum called the leak a tragic accident and said early indications are that a nitrogen line ruptured in the facility.

UNITED STATES

Tiger set back after surgery

An Amur tiger that underwent hip replacement surgery at a zoo near Chicago has managed to dislodge the orthopedic implant, veterinarians at Brookfield Zoo said on Thursday. Malena recovered well from Wednesday’s surgery, but as she began moving about overnight the custom-made implant in a femur was dislodged. The 10-year-old tiger is to undergo surgery today to remove the implant and an alternative procedure would be performed to allow a fibrous joint to form, so that her leg muscles can provide stability to the joint. Mike Adkesson, Brookfield’s vice president of clinical medicine, said that veterinarians knew going into the novel surgery there was a risk of complications. “Going into surgery, we knew if it was not successful, we still had a secondary option to relieve her discomfort,” Adkesson said. “While she won’t have the high level of function we were hoping to restore with the innovative total hip replacement, Malena will be able to move around comfortably without pain in her hip.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text: 新上任的雲林縣府農業處長吳芳銘為幫雲林農友打開銷售管道，今天和知名直播主625先生聯手為雲林良品線上直播拍賣，一口氣長達約9小時的馬拉松直播熱銷，締造約500萬元銷售佳績，為雲林農友及農產廠商送上一個新年大紅包，雲林縣長張麗善讚譽這位新處長為「地表最強銷售員！」。韓國瑜任高雄市長時的農經大將吳芳銘，上月間被雲林縣長張麗善延攬擔任農業處長，本月4日才走馬上任，遇上霸王級寒流，農漁受損累累，他就馬不停蹄勘災並推出新的補救方案，讓農漁民安心度冬。 吳芳銘認為銷售為農產升級的根本，於是近月來積極在個人粉絲頁推銷雲林良品農產，這還不夠，昨天索性直接上直播台，邀請知名直播主625先生聯手，在雲林縣府內直播，為雲林42家廠商提供的近200項產品大力促銷。無瘦肉精豬肉貢丸保證安全、去骨豬腳尚好呷、口湖特等獎烏魚子尚介讚、古坑國產咖啡最出名、口湖胭脂鰻營養又好吃、黑金剛花生、手工麵、Q彈可口的精饌米獎斗南越光米、甜酸飽滿多汁的小心柑茂谷柑、蜂蜜、竹筍、天然有機香菇、猴頭菇等196種產品，吳芳銘如數家珍，一項項精準介紹「光聽就令人流口水」。雲林良品首次登上直播台，從昨天下午賣到今天半夜凌晨約9小時，由縣府與電購達人吳榮祐、主播主526先生合作，逐一介紹農產品及加工品，創下500萬元營業佳績，參與者為農友助攻成功，相互擊掌慶功，雲林縣長張麗善也來打氣並讚譽直播成效，她也親上直播台為消費者掛保證，雲林良品一定讚。吳芳銘說，國內每3把蔬菜就有一把來自雲林，縣府推出「雲林良品」，透過縣府嚴選、把關、輔導品牌共同行銷，提供國內外更多元的銷售管道，讓大家能享用到雲林優質農產，這次直播熱銷成功，會再陸續安排知名直播主來協助雲林農產促銷。雲林良品190多項農產首度登上直播台，請來知名直播主幫忙銷售，創下9小時500萬元熱銷佳績。圖／雲林縣府提供雲林縣長張麗善（右二）和農業處長吳芳銘（右三）邀請知名直播主526先生到雲林縣府開直採台銷售雲林良品，9小時創下500萬元銷售記錄。圖／雲林縣府提供雲林良品190多項農產首度登上直播台，請來知名直播主幫忙銷售，創下9小時500萬元熱銷佳績。圖／雲林縣府提供雲林縣長張麗善（右二）和農業處長吳芳銘（左一）邀請知名直播主526先生到雲林縣府開直採台銷售雲林良品，9小時創下500萬元銷售記錄。圖／雲林縣府提供雲林良品190多項農產首度登上直播台，請來知名直播主幫忙銷售，創下9小時500萬元熱銷佳績。圖／雲林縣府提供雲林良品190多項農產首度登上直播台，請來知名直播主幫忙銷售，創下9小時500萬元熱銷佳績。圖／雲林縣府提供

people: 韓國瑜 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 口湖 成功 古坑 斗南 高雄市

title: 地表最強銷售員！雲林9小時直播創下500萬元熱銷記錄


content_text:
中國著名藝術家艾未未近期推出了一部記錄2019年香港反修例運動的紀錄片《蟑螂》（Cockroach）。我們也有幸請他來談談拍攝這部片子的初衷及內容，並對隨後香港局勢的發展和國際社會的反應加以探討。

法廣：艾未未先生，很高興您能接受採訪，首先請您介紹一下您的紀錄片Cockroach《蟑螂》的題材和拍攝的初衷嗎？

艾未未：這部紀錄片是關於香港前年持續了近半年的公民抵抗運動。我們2019年5、6月份進入拍攝，拍到年底。整個過程有三個團隊參與，拍攝時間很長，可以是24個小時也可以是48個小時在現場。拍片子的目的是記錄這次特殊的公民運動，我從開始就認識到這次運動的特殊性。它是有良好教育有單純政治意圖和理想的年輕人參與的 ,試圖抵抗來自中國中央政權對香港地區政策加緊控制的局面。

香港有很長一段這樣的歷史，我希望能夠把它記錄下來，將人們付出來的努力和他們面臨的困境以比較客觀的方式記錄下來。實際上，記錄的目的是留給後人看，作為我們認識一個事件的基本依據。通常主流媒體、互聯網上的信息是支離破碎的，少有系統地全面報道和採訪。這不是第一次，我們作了很多很多類似的事情。

法廣：這部紀錄片的拍攝過程大概是怎樣的，在拍攝過程中您和您的團隊遇到過哪些挑戰，其與您過去拍攝的公民抗爭類題材有哪些不同？

艾未未：拍攝在香港進行，我不適合進入香港，因為香港的政治環境，那樣的話，很容易被作某種借口或理由。我們的團隊包括工作室人員，同時有在當地在工作的記者，共同參與了拍攝。人比較多，五、六個人和些志願者。我每天關注香港的事件發展，將一些片段放在了推特上。事實上，對香港的關注已經有一段時間了。這部片子和以往拍攝的紀錄片最大的不同是這次拍攝面臨大量的暴力場面，它的衝突是直接的，具有對抗性，而且是未知的，運動的發展和判斷沒有人能預知，這也是拍攝紀錄片的重要理由。

拍攝過程中遇到的最大困難是安全問題，你如果看過這部片子，就可以知道拍攝人員是在衝突之中，紀錄片成為衝突的一部分。無論你想讓記錄達到多麼的客觀，它實際上必須深入到核心部分，這樣才能達到所需要的真實。所以工作人員的安全問題，與當地人的交流問題都是比較困難。 同時我們希望採訪到另一方的聲音，找到兩個警察願意接受採訪，當然是蒙面並改變了他們的真實信息後進行的。這不是一件簡單的事兒。我們在事件發生過程中進行記錄的，安全性是不可被預估的。

法廣：在剪輯過程中，您如何決定對事件的選擇，我們也看到對抗議初期多次百萬人的上街遊行的描繪相較更為淡一些，比如說元朗事件及後來發生的區議會選舉民主派勝利也未在片中出現，而更多的是對抗爭中民眾參與和組織，包括理大對峙等。

艾未未：這部紀錄片我不太側重事件的來龍去脈，這是由事實和歷史去記錄。片子過多地去談論這些會看不下去，並不是所有人都關心到前後到底發生了什麼。所以，我希望把它相對簡單化，民眾對專制的抵抗，逐漸地由於官方或警方的不妥協，致使抗議活動升級為連續幾個月的街頭巷尾的暴力衝突，直到香港中文大學和香港理工大學具有犧牲精神的結尾。這樣更符合一個故事的簡單邏輯，抗爭本身具有某種抽象性，它不是簡單的情節如何發生，而是香港年輕人希望自由，維護法治地位。直到他們的意願被否定。年輕人可歌可泣，很傷感的結尾，加上對香港未來前景的展望。

法廣：對於反修例運動的定義一直是當局與民間爭奪的主要話題，通過這部紀錄片您想向觀眾呈現出一個什麼樣的反映，這部片子是否有特定的受眾？

艾未未：老實說，從剛開始，我個人就可以預測到這個事件發展的走向，讓專制政權妥協基本上是沒戲的，它是一個死胡同，從來沒有專製作出讓步。任何一點讓步，都會被認為是對它的權力合法性的挑戰。在這個基礎上，我看出它會是一個很傷感的故事，必然會有這樣的結局。具體什麼受眾，老實說我沒有奢望，我覺得西方所謂民主自由社會裡的人對此的興趣極小，各大電影節和網上媒體不願意接納這樣的電影。這是因為電影的最大市場在中國，沒有人願意斷送商業目的。

在西方的電影基本上已經墮落到純娛樂化，是票房決定了電影的命運，我們看到所有被追捧的電影，大多都腐敗到讓人咂舌的程度。我對此無所奢望，自己製作的電影沒有來自外部的經濟壓力，只是希望片子能留下一個記錄。記錄本身是有它的尊嚴和歷史使命，當人們想了解在香港發生了什麼時，《蟑螂》則提供了一個比較客觀的記錄。

法廣：您之前提到過有關武漢新冠疫情的紀錄片《加冕》在發行和推廣中受到行業內部的自我審查和阻礙，這部片子的情況如何？

艾未未：實際上，我們所有片子在發行中都受到了阻礙， 無論是《人流》、《尚存者》、《加冕》、《蟑螂》四部片子，還包括一個關於墨西哥的片子都遭遇了很大的阻礙。電影業建立在一個經濟模式上，是票房和買方決定的市場，而中國是電影最大的市場，基本上壟斷電影在發行上的話語權。所以，這部片子和武漢疫情的《加冕》遭遇的情形是一致的。儘管媒體一致好評，高度評價，但基本上沒有市場。

法廣：片中對參與抗爭運動的不同人群進行了採訪和記錄，包括前線的年輕抗議者，受感召決定參加示威，此前並不關心政治的中年白領、普通市民和民主派知名人士等，給您留下印象最為深刻的是哪一層面的故事？

艾未未：香港的故事是個完整的板塊，它不是來自某個人或某個利益階層的人，它來自整個香港社會，對已有已建立的秩序的維護，他們不希望這個秩序在一夜之間消失，使香港變成了深圳或另一個中國城市。這是非常容易理解的。

法廣：片中有匿名的警察接受了採訪，有人表示知道對錯卻無能為力，好像與抗議者一樣所有人都被安排到寫好的劇本當中，他們中也有人想扮演超人的角色，而不是扮演反派角色，您怎麼看？

艾未未：現實是嚴酷的。如果你看到今天西方的大公司，甚至政治領導人對中國崛起的強權卑恭鞠膝的樣子，你會看出來這樣的情況還會持續下去。對於西方來講很簡單，生存是首位，沒人能跳出這個圈子。

法廣：片中有兩個信息值得思考，一個是泛民立法會前議員毛孟靜提出的抗議動機，香港年輕人逐漸意識到無法逃避政治，因為其關係著他們生活的全部及未來，另一個是在片中多人提及的香港所經歷的打壓應對世界提出警示，因為放任不管最終這種強權方式將繼續造成傷害，您如何看待這些觀點？

艾未未：這些觀點說得很對，香港是不是還有前途？按現在的情形來看，香港是沒有前途的，它所謂的前途就是一塊被奴役之地。西方政治是不是會有前途？這個很難說，從近期美國大選到歐洲所遇到的種種困境，西方本身在政治權力結構上、政治理念和哲學理念上都出現了很大的問題。所以說，香港問題只是一個提前的預兆。

法廣：片中出境的許多民主黨派人士在去年和今年年初相繼被捕入獄，他們中包括黎智英、黃之峰和周庭等，隨後所謂自由世界對他們提出的預警及他們的遭遇有怎樣的反應？

艾未未：可以說是基本沒有反應。最近我在一次採訪中說，這相當於剁掉了西方的一根指頭。記者問我，你覺得西方應該對此作出怎樣的反應，我說當你的手指頭被剁掉一根的時候，你覺得你應該怎樣反應呢。不要說你們家一個人丟了，家裡一隻貓丟了你會不會有反應呢。西方是一個迷戀安逸和虛假繁榮的腐敗現實，它不但對香港問題沒有反應，對全球化的難民問題也沒有反應。對全球化造成的階級分裂，窮人更窮富人更富仍然沒有反應，這也是宿命吧。

法廣：儘管去年發生了對香港民權訴求打壓地加重和新冠疫情等一系列問題，歐盟還是在法德地驅動下與北京達成了新的全面投資協定，如何看待這種人權與貿易經濟問題脫鉤，過去數十年來歐美多個政府都採取過的主張？

艾未未：過去幾十年中，歐美用雙標的方式來面對世界性的矛盾，人權、人的道義尊嚴，和對發展中國家所負有的道義和責任，它們都試圖擺脫，而只認利益。這在德國的表現尤其嚴重，德國現在和法國綁在一起，綁定了歐盟整體利益，大家整體背棄建立歐盟的原始道德基礎，這樣進行下去的話，歐盟的存在毫無意義。它僅僅是個利益集團，如此的商業利益集團最終會沉淪，它永遠不可能抵抗來自中國的競爭。中國在放棄利益之後和歐盟的競爭會更徹底且更猛烈，最終葬送歐盟的前景。

法廣：美英政府的反應又如何呢？英國政府看來還是採取了一些措施。

艾未未：英國有了些必要的措施，英國能做的並不多。美國特朗普強調，在香港問題上向中國政府表示不會查插手，現在他們還是提出了強烈的抗議。可以看到西方政府都是機會主義的政府，是商人政府和商人集團，並不是純粹的政治領袖，它們作出什麼樣的反應我都不奇怪。

法廣：隨着拜登地上台及歐盟這邊一些西方政客提出要一面與中方合作，比如說氣候變化等議題，一面強調人權問題的提議？

艾未未：這是不要臉的說法，是在給自己找借口。歐洲政府希望與中國做生意的時候，簡單目的就是利益，其他只是幌子，以一些無關緊要的理由放棄一些真正應該被關注的事情，這種作法很卑鄙。中國作為專制制度有它的歷史條件，它的邪惡可能比不上西方的虛偽，因為西方已經完成了歷史性的條件，在具有可能維護人權的時候放棄人權，則是一個大倒退。

法廣：對這部片子您還有其他什麼要補充的嗎？

艾未未：我對這部片子沒有什麼要補充的。我的上部片子《加冕》，至今為止，法國是唯一買了版權的國家，在這一點上法國還是有一定的觀眾。在《人流》電影播映期間，法國的上座率是歐洲國家中最高的，高於德國和英國，我希望《蟑螂》也能找到它的觀眾。

journalist: 弗林

countries: 香港 英國 美國 法國 中國 墨西哥 歐盟 德國

events: 疫情 選舉

things: 經濟 人權

title: 國際縱橫 - 艾未未談《蟑螂》：香港受打壓有如剁掉西方一根指頭


content_text:
2021/01/30 05:30

〔記者蔡亞樺／台北報導〕農曆牛年將報到，台北市立動物園今起在動物園兒童動物區（含農田）、教育中心、熱帶雨林區前花坡等地點，推出「牛轉乾坤—牛年生肖特展」，解析牛科動物相關知識，展期到12月31日止。

牛在分類學隸屬於偶蹄目（Artiodactyla）、牛科（Bovidae），牛科動物共有143種，其實還包含牛與羊，像是棲息在海拔1000公尺以上高山的台灣野山羊，可稱為台灣原生廣義的牛。

title: 台灣野山羊 是牛科動物


content_text:
【有冇搞错】数百万普通人对抗华尔街大鳄，获得令人震惊的成果，其背后是美国“自由”精神的一大反弹。（大纪元香港新闻中心）

【大纪元2021年01月30日讯】《有冇搞错》。1月30日。

美国股市发生的有关游戏驿站（GameStop，GME）股价大涨的故事，最近两周成为全球热点话题。和华尔街有关的话题，通常都和金钱有关，这次也不列外。但例外的是，几乎所有观察者都觉察到了故事背后的政治腥味。按照纽约时报专栏作家凯文．若斯（Kevin Roose）的话说，“散户出手了，华尔街将不复从前。”

今天我们也和大家谈一下这个事件，当然我们也更关注那些很政治的钱腥味，这个社会正在变化的方向和趋势，以及对未来的一些启示。

首先简单介绍一下过去几个星期，围绕着游戏驿站发生了什么。游戏驿站（Gamestop）是美国的一个实体游戏销售企业，里面出售游戏机的硬件和软件。我不太玩电子游戏和电脑游戏，但我知道GameStop在美国有很多店面，不少Shopping mall都有这个公司的铺头。

去年年底，华尔街大型对冲基金梅尔文资本管理公司（Melvin Capital Management）持有Game Stop的大量空头头寸。有知情者爆料，该公司在GameStop的股价下跌上押注了超过5500万美元。当时GameStop公司的股票大约17美元。

随后，大批散户进入市场购买GameStop的股票，导致股价大幅上涨。到这个星期五收市，也就是大概一个月的时间，GameStop股价报328美元。也就是说，卖空GameStop的梅尔文资本，将出现巨额的亏损。

我们大概介绍一下卖空股票的概念。通常我们买股票，是因为看好一间公司的业绩。但如果我们不看好，或者认为这些公司业绩未来将很糟糕，我们也可以卖空股票，就是手上没有持有这些股票，也可以先卖了，等股票下跌后，再买回来。所以，一般是先买后卖，卖空就是先卖后买。英文叫short selling。

卖空是个技术活，因为它的风险比先买后卖大很多。比如说一个股票现价十美元，买入后，最大的风险是股票价格跌到零，损失了十美元。但如果卖空的话呢，理论上股票价格上涨可以是无限的，所以风险变成了无限的。当然实际上不会如此，但风险肯定比十美元要大得多，比如股票价格上涨到100美元，卖空者就要以100美元买回来，这样每股就损失90美元，比正常先买后卖多亏了九倍。

所以，卖空通常都是那些专门玩金钱游戏的大资本企业的专业。通常，因为他们有大资本，通常也就有各种社会关系，有媒体帮忙，有银行照顾，甚至有政府在暗中扶助，因此他们亏大钱的时候并不多。

比如说，这些大企业拥有很多所谓著名的分析师，会定期告诉一般投资者哪些股票好，哪些不好，然后所谓主流媒体会跟进报导。所以，里面的游戏就可以这样玩了，先买股票，然后出前景乐观的报告，股票上涨于是赚大钱。也可以反过来，先卖空股票，然后推出悲观的报告，股票大跌，于是也赚大钱。

这次，梅尔文资本却遇到了大麻烦。他们在20美元下卖空GameStop，上周股价最高升到430多美元。根据数据公司的估算，1月份的三个星期，卖空游戏驿站的企业总共亏了50亿美元；上周一，1月18日当天就亏了9亿多；上周五，1月22日，更是亏了16亿美元。其中梅尔文亏了多少，没有人知道具体的数据，但大家知道，梅尔文资本紧急向另外两家投资大基金调钱周转，总共借了27.5亿美元。

华尔街的这些企业，是典型的资本市场大鳄，拥有所有的优势，但这次不是被更有钱更有势力的企业阻击，而是被美国主流媒体说的“一群网络暴民”打了个头昏眼花。这群所谓暴民，其实是聚集在一个社交媒体中的投资散户。

简单来说，这些散户投资者们在网上组织起来，开始集体购买GameStop的股票，使股价飙升，迫使卖空的基金出现巨大损失。一些人称为是“蚁多咬死象”、“团结的韭菜有力量”、“韭菜翻身做主人”。

一个名为“华尔街赌注”（Wall Street Bets）的Reddit论坛，匿名的成员最先拥有200万会员，近日随着GameStop这一战，增加到近600万。他们不相信专家，不相信主流媒体，不相信体制，他们用很少的钱来展开大的反抗。对于反抗产生的结果，华尔街大惊失色，大部分媒体认为这很危险，交易所和股票经纪，一起联手，希望能够把这些反抗者剿灭。甚至政府也可能会介入。

媒体采访一些参与这场我称之为“反抗运动”的年轻人。一个中西部的年龄只有17岁的男孩，兴奋地向记者展示他的股票账户，他赚了一千多美元，记者问他，会不会赶快卖掉套现，他说不会，因为反抗本身带来的乐趣，远远大于金钱本身。

有趣的是，在这场反抗中，左派和右派会有同样的立场。比如纽约左派议员AOC和德州右派议员克鲁兹，比如投入100美元的年青人和硅谷一些大户。Social Capital首席执行官查马斯v帕里哈皮蒂亚（Chamath Palihapitiya），也加入了行动。

当然，华尔街建制派的反击不可小觑。1月28日，专门吸引小投资者的手机股票交易APP罗宾汉，宣布停止用户买入GameStop的股票，之前他们已经宣布最多买两股，所以这次是干脆彻底封杀了。

不但如此，大媒体对数百万散户的行动全都批判。《纽约时报》把他们形容成一群网络恶作剧者，财经作家们批评这种操作危害了别的投资者，或者是危及“市场健康”，包括右派的FOX TV，也认为这种操作有大问题。FOX News的商业和金融评论专家Stuart Varney直接说，虽然散户们赢了这场游戏，但以后会发生什么？想起来会很危险，以后会有不少人效仿，投资市场会变成赌场，股价升跌靠的不是业绩和企业盈利，而是资金规模。

这其实不用他提醒，很多市场早就已经这样了，而且不是由散户们带动的，而是有资金规模的那些“专业投资者”带动的。

但最有意思的，是CNN的编辑克里斯．西里萨（Chris Cillizza）认定，这次GameStop股票市场的暴动，完全“川普主义”带来的恶果。他在文章中称，川普主义的核心是，精英们认为他们比你更了解，他们认为他们可以告诉你如何生活或者信仰什么，但实际上，我们人民，比他们这些精英更聪明。

这话听起来，怎么有点像毛泽东说的。

克里斯用很“专业”的方式分析了市场，认定对冲基金是对的，那些非精英的散户们是错的，他们之所以搞了个股市暴动，正是中了川普的“毒”。所以他说，散户们的方式有很大局限性，解决不了问题，他们只能用这种方法表达绝望、愤怒和无助。就算是短暂给了大家良好的感觉，但最后没有帮助。

他也许是对的，但说实话，这个世界上只有不多的事情可以用纯粹理性去分析，而且建制派精英经常同样不是理性的。推特禁了七万多人的账户，谷歌封了大纪元油管账号，或者亚马逊取消了Parler数据服务的时候，我不认为他们是理性的。

2008年华尔街引发次贷危机，政府用纳税人的钱抢救企业，但普通人却要承担经济衰退恶果，那不是理性的。华尔街绞尽脑汁，用大资本开路，发明了各种各样的金融工具，对普通人而言，一点也不“理性”。

很多时候，社会运动都不是理性的，用纯粹理性分析起来，都没有什么逻辑。美国建国者们，宁愿战争死人，也不愿意受英国国王管治，不是理性的。中国人宁愿打八年战争，死两千万人，也不愿意接受日本人统治，也是不理性的。但这个世界历史却是由这些不理性的人推动的。

CNN这篇文章有一点肯定是对的，就是有关“建制派精英”和民众的对立。

这一点，怎么看，都很像是最近美国发生的社会性大事件。《纽约时报》的凯文．若斯也注意到了。他在文章中说：最终，国民警卫队到了，监管者出现了。我们已经看到游戏驿站小分队已经处于极限。周三，Discord——一个被Reddit日间交易员变成虚拟赌场的聊天应用程序——以违反其仇恨言论政策为由关掉了Wall Street Bets的服务器。

周四，罗宾汉手机应用，一直宣称自己是“与小人物站在一起”，阻止了用户购买游戏驿站的股票以及r/WallStreetBets版块成员瞄准的其他几只股票。

但是对于他们而言，重要的胜利总是象征性的。他们可能会输得精光，但他们已经传达出这样的信息，即只要有足够的热情和火箭飞船表情符号，一群我行我素的不惧权威的颓废者就能使股市逆转。

凯文这话是讽刺性的。但事实是，本周四GameStop股价下跌了，但周五却急速回升。在互联网的社交媒体上，不止是Reddit，到处都有Hold the line的留言。一位投了十多万美元的大户留言说，我可以随时离场，但向大家保证，只要大家坚持，我就坚持下去。

小人物的目标，已经不是“钱”这种理性的东西，而是一种情绪，一种表达。我倒是希望，社会精英们能从这些情绪中，看明白一些基本的道理：华尔街不能完全决定股价，专家不能强迫人们如何思考，社交媒体不能封住大家的嘴，精英不能代替别人去生活。

像我这样的笨蛋，有选择笨蛋生活的权利。这种权利，才是美国建国的最根本原则，它比民主和法制更重要，名字就叫做：自由。

石山角度：https://www.youtube.com/channel/UC_x4TYTL7Ibhs0JPuHVQY1A

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

countries: 香港 中国 日本

title: 【有冇搞错】不信专家媒体建制 美股市“暴动”


content_text:
豆類栽培較其他作物節水、較少農藥及節省氮肥，栽培所耗的碳足跡在所有作物中最低。此為臺中區農業改良場栽培黃豆。內容提供／《臺中區農業專訊》 文、圖片提供／陳裕星、陳鐶斌

近年在全球的食品界掀起了一場「植物蛋白質」的浪潮，植物來源的蛋白質，一方面避免危害動物福祉的爭議，也兼顧人類對蛋白質的營養需求，並減少畜牧業的碳足跡。植物蛋白質的來源以豆類為主，豆類的栽培相對禾本科穀物較為節水，又可以行固氮作用節省氮肥施用，因此是碳足跡較低的作物，符合地球永續發展的趨勢。

聯合國糧農組織依據豆類作物的用途區分為4大類型（如表1），包括油料用豆類如花生、大豆；牧草用豆類如苜蓿與三葉草；蔬菜用豆類如四季豆、豆莢用豌豆等，以及乾豆類包括紅豆、綠豆、扁豆、乾豌豆、鷹嘴豆、羽扇豆、樹豆等。乾豆類的英文統稱為pulses，除可直接食用外，其分離的成分也廣泛應用在食品工業，包括目前最熱門的植物蛋白質作為漢堡、乳化劑及增稠劑等，是多用途的作物。

面對世界人口的增長，以及第三世界窮困國家人民飲食中缺乏蛋白質致營養不良的情形，乾豆類被認為是最佳的解方，因為肉類生產成本高取得不易，但是豆類可廣泛栽培且含有豐富的蛋白質與膳食纖維，符合不同年齡人口對蛋白質與胺基酸的需求。不同的豆類中，黃豆和青仁黑豆含有較高的蛋白質，可達35%以上，其他豆類如紅豆、綠豆、扁豆等也含20～25%的蛋白質（如表2），遠高於禾本科穀物的6～15%，可以彌補穀物蛋白質不足的情形。

人體對蛋白質的需求，除了含量之外，品質也是重要指標。聯合國糧農組織和世界衛生組織也針對人類營養需求，對不同的食物如肉類、雞蛋、牛奶及黃豆等，以蛋白質消化率校正胺基酸評分（Protein Digestibility Corrected Amino Acid Score，縮寫PDCAAS）評量其蛋白質的品質，方式為取定量含有蛋白質的食物，先評估其中不同的胺基酸組成，再用該食物的蛋白質消化率校正，取得客觀的評估值，不同的食物中，黃豆和雞蛋、肉類、牛奶等同樣為滿分（1分）。

禾本科穀物中的蛋白質通常較缺乏離胺酸，其PDCAAS評值約為0.5分，豆類蛋白質的主要胺基酸為含硫胺基酸如甲硫胺酸，豆類如扁豆、鷹嘴豆等PDCAAS值介於0.7～0.8分，麵筋因其蛋白質不易消化僅為0.25分。禾本科穀物和豆類在營養上為互補，在飲食上可以同時攝取禾本科穀物及豆類，以取得均衡的蛋白質供生長所需，混合食用可以提高PDCAAS值。

豆類含有豐富的蛋白質與膳食纖維。豆類的膳食纖維含量介於12～21%，是攝取膳食纖維的優良來源。豆類雖然也含有約60%的碳水化合物，但是升糖指數遠低於禾本科穀物，推測是豆類膳食纖維會干擾碳水化合物的消化，從而降低升糖指數。因此也有許多學者開始嘗試結合豆類豆粉與傳統麵包、餅乾、蛋糕等食物，並證實以豆類取代部分麵包、馬鈴薯等主食，可以降低升糖反應。近年來有越來越多的研究顯示，多食用豆類可以預防肥胖和心血管疾病發生的機率，推測是膳食纖維可以減少壞膽固醇和三酸甘油酯的吸收，從而改善高血脂現象。

臺中區農業改良場與加拿大農業部雙邊合作計畫，即採用國產台中秈197稻米，搭配加拿大鷹嘴豆，開發了米＋豆營養調和米粉，經過實測分析蛋白質含量達10%，胺基酸值達0.8，並將膳食纖維從純米粉的0.6%增加到3.8%（米＋豆營養調和米粉），天然好消化，適合長輩及小孩，營養健康又美味，目前已經商品化，也受到廣大消費者歡迎。未來在植物蛋白質概念的驅動下，預期豆類的應用會越來越廣泛。

本文轉載自2020年12月號《臺中區農業專訊》，原文標題為〈聰明吃豆子 永續又健康〉

taiwan-subdivisions: 臺中 中區

title: 植物蛋白質當道！豆科作物碳足跡低 營養價值也高


content_text:
生活中心／綜合報導

住凶宅、買凶宅會怎樣嗎？有網友在PTT HOME－SALE版上發問，內容大致如下「有人買過凶宅或住過嗎？民間傳說住的話可能幫屋主會發大財，或者讓屋主倒楣，有什麼破解之法？高房價會不會比凶宅還可怕？如果當房東需要告知嗎？」

▲專家表示，只要心存善念，就不需要每天疑心生暗鬼。（圖／翻攝自pixabay）

有網友回應「大學一群體育系朋友包整棟凶宅租四年，租金真的超便宜，也沒太多怪事啦！只是有養一隻拉拉，晚上某時段就會汪汪叫一下，沒什麼大問題。」另名網友則指出「我姊租過，我去住一個月沒事，小貓會整天玩很瘋，就像有人陪。我姊常車禍，連停紅綠燈都有人違規撞飛送急診。另外，朋友有看到說不敢進門，大致如此。」

關於民俗的部分，風水師江柏樂指出「住凶宅內不見得一定有事情，倘若運勢高，或者鬼魂不討厭你，基本上相安無事，如果鬼魂討厭你，住在裡面確實就有可能噩運連連，不過還有種狀況，鬼魂不捉弄你，卻因為自身運勢低，也會不斷發生意外。」

針對網友分享部分，他解釋「貓、狗都會看到鬼魂，狗看到就會『吹狗螺』，貓則會對著空氣貌似要攻擊，也有可能是害怕躲起來的反應，但不怕的就會出現『跟空氣玩的樣子』。而通常女鬼不會欺負男生，按照網友所說，姊姊被欺負，自己卻沒事的狀態，推測有可能是女鬼。」

江柏樂說，其實鬼魂不見得會害人，如果相安無事，也可以拜拜，祈求祂保佑自己工作順遂、賺錢，但最重要的還是多行善事、心存善念，就不需要每天疑心生暗鬼。

屋比房屋總監陳傑鳴表示，根據台灣習俗，房屋內只要有人自殺或是非自然死亡，讓房子變成凶宅後，往往會讓人心生畏懼，一般人都會避之唯恐不及，假如有其它選擇，沒人會想住凶宅裡。

針對房東是否有告知凶宅之義務，陳傑鳴指出，依據《民法》第八十八條，租客如果租屋後才發現是凶宅，可以選擇撤銷契約，而且如果房東故意隱瞞凶宅的資訊，房客可以向房東請求返還之前付過的租金與押金，再搬離凶宅。簡單說，對房東而言，不告知似乎沒特別刑責，但最終還是有空租風險，隱瞞對於房東而言並無好處。

★ 三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 綜合

references: PTT 網友

title: 「住凶宅」貓瘋了似跟空氣玩、姊姊還出車禍 專家：是女鬼 | 新奇


content_text:
鵜鶘「怪物狀元」Z.威廉森（左）。（USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕鵜鶘今在4位先發球員轟破20分的兇猛火力下，終場以131：126擊敗公鹿，收下2連勝，其中「怪物狀元」Z.威廉森（Zion Williamson）拿下21分，生涯前40場出賽有31場得分轟破20分，追平傳奇球星「海軍上將」羅賓森（David Robinson）的紀錄。

傳奇球星「海軍上將」羅賓森。（資料照，USA TODAY Sports）

Z.威廉森今出賽34分02秒，全場13投7中、外加罰球線上10罰中7，轟下21分、9籃板、7助攻，數據非常全面，正負值+10是全隊之最，無疑是鵜鶘今日贏球的功臣之一。

賽後根據《ESPN Stats & Info》數據指出，Z.威廉森在生涯前40場出賽中，有31場至少得到20分，成為自1976-77年NBA、ABA兩聯盟合併以來第二多的紀錄，追平「海軍上將」羅賓森，至於排名第一的就是「籃球之神」喬丹（Michael Jordan），他有34場比賽轟破20分。

Zion Williamson has his 31st career 20-point game, that's tied with David Robinson for the 2nd-most within a player's first 40 career games since the NBA-ABA merger in 1976-77.

Only Michael Jordan had more （34）. pic.twitter.com/c0UdcAvuWD

— ESPN Stats & Info （@ESPNStatsInfo） January 30, 2021

title: NBA》得分能力太狂！ 怪物狀元寫紀錄比肩「海軍上將」


content_text:
2021/01/30 01:06

〔中央社〕日本產經新聞報導，多架中共軍機本月23、24日侵入台灣的防空識別區（ADIZ），很可能目的在於恫嚇航行在台灣南方外海的美國航空母艦。

產經報導引述台灣的國防部相關人士的話指出，這艘航空母艦是要前往南海執行任務，這是美國總統拜登上任後，美國航母首度到南海執行任務。美國之前的川普政府採取對中強硬政策及支援台灣的政策，中共軍機擾台的強硬行動形同要逼迫拜登政府改變前朝政策。

台灣的國防部日前公布資訊指出，中國23日一共派出1架運8反潛機、8架轟6K和4架殲16侵入台灣西南防空識別區。

國防部相關人士表示，本月23日美國羅斯福號（USSTheodore Roosevelt）航艦打擊群經由菲律賓北部的巴林當島（Balintang）海域，從西太平洋朝南海航行。過去中共未曾一口氣8架轟6K飛行在台灣西南防空識別區，共機很可能是在進行演練，假想進行多枚反艦飛彈齊發的飽和攻擊。美國航母則是出動艦載機戒備。

報導說，美國航母並非航行在台灣與菲律賓之間的巴士海峽，而是更南方的巴林當海島海域，可窺出美國事先對中國有所戒備。

共軍24日更有Su-30戰機、殲16戰機等12架戰機以及運8反潛機1架等侵犯台灣ADIZ，戰機可能搭載長程反艦飛彈，進行發射訓練，同時也可能以電子偵察機探測美方的反應。

美軍印太司令部（U.S.Indo-Pacific Command）24 日發表聲明說，羅斯福號航艦打擊群進入南海，但未透露航行途徑。在23日共機擾台後，美國國務院（美國時間23日）發表聲明指出，對於中國對台灣的軍事施壓表達憂慮，將與台灣持續合作，為維護台灣海峽與區域和平與穩定做出貢獻。（編輯：徐睿承）

journalist: 編輯：徐睿承

countries: 美國 台灣 中國 日本 菲律賓 巴林

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title:
日媒：共機擾台 意在恫嚇台灣外海美國航艦
 - 國際


content_text:
2021年1月28日，美国乔治亚州盖恩斯维尔（Gainesville），Prime Pak Foods食品加工厂发生液氮泄漏后，现场已围起封锁线。(ELIJAH NOUVELAGE/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月29日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）1月28日上午，美国乔治亚州盖恩斯维尔（Gainesville）一间Prime Pak Foods食品公司的加工厂发生液氮泄漏意外，造成至少6人死亡，10人送医治疗。

事故发生后，现场已围起封锁线，除了死伤人员之外，另外尚有至少一百三十人被送往当地的教堂进行健康评估。

盖恩斯维尔警察纪念公园大道（Gainesville Police Memorial Park Drive）从布朗斯桥路（Browns Bridge Road）到亚特兰大高速公路部分被封闭，警方提醒民众避开此区域。

液氮无色无味，若使用不慎可能造成人员窒息丧命，通常必须在开放空间使用。

2021年1月28日，美国乔治亚州盖恩斯维尔（Gainesville），Prime Pak Foods食品加工厂发生液氮泄漏后，现场已围起封锁线。(ELIJAH NOUVELAGE/AFP via Getty Images)2021年1月28日，美国乔治亚州盖恩斯维尔（Gainesville），Prime Pak Foods食品加工厂发生液氮泄漏后，现场已围起封锁线。(ELIJAH NOUVELAGE/AFP via Getty Images)2021年1月28日，美国乔治亚州盖恩斯维尔（Gainesville），Prime Pak Foods食品加工厂发生液氮泄漏后，现场已围起封锁线。(ELIJAH NOUVELAGE/AFP via Getty Images)2021年1月28日，美国乔治亚州盖恩斯维尔（Gainesville），Prime Pak Foods食品加工厂发生液氮泄漏后，现场已围起封锁线。(ELIJAH NOUVELAGE/AFP via Getty Images)2021年1月28日，美国乔治亚州盖恩斯维尔（Gainesville），Prime Pak Foods食品加工厂发生液氮泄漏后，现场已围起封锁线。(ELIJAH NOUVELAGE/AFP via Getty Images)2021年1月28日，美国乔治亚州盖恩斯维尔（Gainesville），Prime Pak Foods食品加工厂发生液氮泄漏后，一个招募的标志掉落到地面。(ELIJAH NOUVELAGE/AFP via Getty Images)2021年1月28日，美国乔治亚州盖恩斯维尔（Gainesville），Prime Pak Foods食品加工厂发生液氮泄漏后，Foundation Food Group的人际关系部副总裁Nicholas Ancrum在新闻发布会上发表讲话。(ELIJAH NOUVELAGE/AFP via Getty Images)2021年1月28日，美国乔治亚州盖恩斯维尔（Gainesville），Prime Pak Foods食品加工厂发生液氮泄漏后，Foundation Food Group的人际关系部副总裁Nicholas Ancrum在新闻发布会上发表讲话。(ELIJAH NOUVELAGE/AFP via Getty Images)责任编辑：孙芸 #

journalist: 林紫蓉

title: 组图：乔州食品加工厂液氮泄漏 6死10送医


content_text:
趁著手裡的200W還熱乎，和大家分享下我對於紫米這款20號充電寶的看法，畢竟是前東家的作品，單純從我自己的角度來講還是覺得蠻有意思。

應該就是在前不久的時候，我跟身邊非常喜歡數碼的朋友討論過一個問題，充電寶的未來在哪裡？這是一個看著很簡單卻充滿著複雜、有趣的問題。面對著疫情影響下的出行大幅降低以及共享充電寶的衝擊，傳統移動充電寶的道路好像已經變得不那麼直了。

當然，有很多人會覺得200W性能極為過甚，很少用得到，何況為了大功率犧牲了體積優勢，不值當。仔細想想，沒錯，是這麼個理，不過再細想一下，200W這樣的科技產品，明顯是為了那些追求性能的發燒愛好者或是有特殊場景需求的用戶準備的，普通用戶確實用不到。

目前來看，當充電寶或是充電器的功率達到60W以上，基本就是為筆記本電腦、平板電腦、Switch、無人機、單反相機等有大功率需求的設備準備，也不排除一些旗艦手機的大功率充電，不過大部分的手機大功率充電都是自家的快充協議，很多情況下是不能用別家的充電設備滿足的。

如果你手裡有MacBook、有iPad、有iPhone、有Switch，我相信你一定有想過需要一款能滿足每個設備快速充電的多口設備，尤其是在外出出差或是旅行的時候，一個東西就能搞定是最理想的體驗。

之所以用蘋果全家桶來舉例，是因為蘋果全系新品都支持PD大功率快充，而紫米200W充電寶標配的兩個C口輸出，對PD協議的支持也更好。現在市面上越來越多的設備，都逐漸採用了C口PD高功率充電，因此對於有多個C口輸出的充電寶來講，有很大的發揮空間。

紫米200W是3個輸出介面（2C+1A）共同輸出的總功率，其中A口輸出最高120W，C1口（橙色介面）輸出最高100W，C2口輸出最高45W。這是紫米200W充電寶最大的優勢，每個介面都是獨立快充，互不干涉。簡單點來講，1台筆記本電腦+1台Switch+1台手機同時充電，幾乎都是媲美各自原裝充電器的快充速度，個別設備自家的快充協議不支持。

200W，3口快充，某種意義上是可以當做一個大功率的適配器。

title: 紫米是真的在做產品！200W充電寶體驗帶來啟發


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月30日 01:19

视频简介：本期节目主要内容： 会泽古城，位于云南省东北部，历史上曾是东川府所在地。会泽有个霸气的称呼，叫“钱王之乡”，之所以有此美称，是因为一枚钱币。悠长时光中，会泽就像一颗巨大的磁石，它聚集着财富，也聚集着情义，更聚集着人心。（《记住乡愁》第七季 20210129 第二十集 会泽——钱王之乡 会聚百家）

title: 《记住乡愁》第七季 20210129 第二十集 会泽——钱王之乡 会聚百家


content_text:
▲YSL情人節限定「霓光紅管」唇膏還沒推出，詢問度就超高。（圖／記者張毓容攝）
 記者張毓容／台北報導

說到最會玩情人節的美妝品牌，就不能不提每次都讓眾多男性大排長龍求買女友禮物的YSL！今年2月YSL將為情人節推出「勾心鎖愛」限定系列，不僅為奢華緞面唇膏換上奢華時髦的霓光感紅色限量包裝，更推出2款限定新色，尤其超美紅棕色#1966，還沒上市詢問度就破表。此外，YSL還加碼獻上情人節限定禮盒包裝，根本廣大男友們的過節神隊友沒錯。

▲YSL 奢華緞面唇膏 勾心鎖愛限定版，NT$1,360。 （圖／品牌提供）

YSL經典唇彩「奢華緞面唇膏」以搶眼顯色色澤和滋潤柔軟觸感擁有高人氣，更添加頂級雞尾酒活萃成分，上妝同時呵護唇膏。在2021情人節前夕，特別推出3款情人節限定版，除了經典1號正紅色回歸，還有2款全新限量色，3種不同色調讓每個女生都能找自己喜愛的紅唇。

▲YSL 奢華緞面唇膏 勾心鎖愛限定版，#1鎖愛正紅。 （圖／品牌提供、記者張毓容攝）

首先是只要是YSL粉絲，都會知道的超經典1號色！YSL先生於1978年創造的第一支唇膏就是這款完美平衡冷暖調的純粹正紅色，這也是YSL第一款紅唇。飽和的正紅色度，超襯妝容，能展現性感魅力，也能自帶氣場。

▲YSL 奢華緞面唇膏 勾心鎖愛限定版，#21莓好勾心。

全新限量新色#21的靈感取自YSL位於巴黎左岸21 RUE DE TOURNON第一家精品店，以偏藍調的復古紅色表現大膽自由的意象，一擦超顯白，暗沈蠟黃感都消失，是黃皮也能駕馭的紅唇，薄擦甜美優雅，厚塗超有氣勢。

▲YSL 奢華緞面唇膏 勾心鎖愛限定版，#1966煙管紅棕。

以YSL先生創造出煙管褲的年份作為色號的#1966則是這幾年超流行的紅棕色調，以高純度、低明度調出的顯白暖紅棕，薄塗看起來是橘調豆沙色，日常、約會時塗也不會突兀，是目前最受關注的人氣色號。

▲YSL更加碼推出情人節限定禮盒包裝。 （圖／記者張毓容攝）

此外，YSL更貼心推出情人節限定包裝活動，消費滿額就能享有3重浪漫禮盒。凡消費2支新品唇膏即可獲得「YSL勾心鎖愛派盒」包裝；消費滿NT$3,500並含1支新品唇膏，即可獲得「YSL勾心鎖愛吊飾禮盒」；消費滿NT$5,000並含2支新品唇膏，即可獲得「YSL勾心鎖愛禮盒」包裝服務，不論是自己買來收藏，或是送給心儀對象，都能感受滿滿浪漫氣息。

▲LUNASOL 魅力豐潤艷唇膏，NT$1,400。

除了YSL，有「大地色之王」之稱的日系美妝品牌LUNASOL，今年也首次特別為新年春節&情人節推出限定版唇膏，不僅為「魅力豐潤艷唇膏」打造3款限定新色，更將以往霧光金外殼，換上代表愛戀感的紅色，從全新唇膏色彩到時髦搶眼外殼都超吸睛，不管是收來過新年或情人節約會都很適合。

▲手上試色由左至右為#EX06、#EX07、#EX08。

▲model唇色以#EX06和#EX08疊擦。

魅力豐潤艷唇膏本來就以一觸肌膚就如融化般的柔滑質地加上透潤又顯色的色澤大獲好評，這次共推出3款限定新色，包含時髦有個性的靚紅色「#EX06 Heartbeat」、成熟優雅的栗子色#「EX07 Forever&Ever」和溫柔感十足的焦糖奶茶色「#E08 Hug」。

▲嬌蘭 紅寶之吻高訂唇膏彩殼+唇膏#N214，閃耀動心限量版，NT$2,510。

此外，法國嬌蘭也首次推出全球限量情人節限定「SPARKLING HEART紅寶之吻閃耀動心限量唇膏系列」，包含紅寶之吻高訂唇膏彩殼」，以及系列明星色號#214。除了能利用情人節限定唇膏表達愛意，只要在嬌蘭台灣官方線上旗艦店購買指定商品，更可享有客製化刻字與法式包裝服務。

►2021新年限定美妝盤點！Kiehl’s超狂優惠組買1送11、Jo Malone小蒼蘭彩繪瓶

►YSL推超狂「唇彩調色機」！上千種色彩每天換，還能複製看到的美色

►美妝控快筆記！台灣唐吉訶德蒸氣眼罩「買1送2」太便宜、50元文青牙膏必搶

journalist: 張毓容

countries: 台灣 法國

title: 超美暖棕紅#1966被問翻！YSL情人節限定「霓光紅管」唇膏加送愛心禮盒 | ET Fashion


content_text:
近年來PRP（高濃度血小板血漿）不斷出現在醫美和醫療廣告中，引發民間團體台灣女人連線憂PRP療法遭廣告渲染療效。衛福部今天表示，PRP目前不得使用於醫美等非治療疾病行為。(中央社資料照片)被運動明星視為「疼痛終結者」的血小板血漿治療PRP，包括老虎伍茲、湖人隊小飛俠布萊恩、洋基A-Rod等，在歐美國家流行的PRP療法，也在台灣造成轟動，包括藝人豬哥亮、南僑集團董事長陳飛龍都曾嘗試。不過，PRP療效廣告氾濫，引發民間團體關注，衛福部今天表示，PRP目前不得使用於醫美等非治療疾病行為，且不得對外宣稱療效，否則可依醫療法開罰。

近幾年，PRP在醫療廣告宣稱的療效，掀起民間團體台灣女人連線的質疑聲浪，台灣女人連線理事長黃淑英表示，醫美部分，宣稱讓皮膚再生、修補、撫平皺紋；在骨科部分，宣稱可以治療退化性關節炎或幫助運動傷害修復；甚至還可以施打在陰莖讓性能力回春。

她表示，PRP療法的療效目前仍在驗證中，擔心民眾當了冤大頭，還變成白老鼠，得到的可能是無效醫療，甚至徒增醫療風險。

衛福部醫事司副司長商東福表示，PRP屬於血液治劑，不得使用於非治療疾病的醫美行為；若要用於治療疾病，如注射在膝關節，醫師必須明確告知病患，且不得對外宣稱療效，否則地方衛生局可依醫療法開罰新台幣5萬至25萬元罰鍰，1年內若受處罰3次者，可吊銷醫師證書1年。

商東福表示，如果對外宣稱療效者，一定要申請臨床試驗，就是人體試驗，否則衛生局應去查，並按照醫療法或是醫事法處理。

商東福說，雖然在膝關節治療上，國外有很多論文認為PRP有效，在醫美方面的，因為美容、除皺等，非以醫療疾病作為目的，所以不能宣傳、也不能使用。

商東福進一步說明，PRP注射相對單純，因為使用的是自己的血液；在骨科領域使用時，屬於Off Label Use(藥品仿單標示外使用)，只要不做廣告宣稱療效，醫生與病人一對一情形下，並充分告知病人相關資訊後，是可以當作治療的選項。也就是不能宣傳，但可以使用。

PRP療法在歐美國家盛行多年，使用費用昂貴，2012年美國FDA核准通過，包括深受膝蓋疼痛所苦的湖人隊小飛俠布萊恩曾到德國接受PRP療法。瑞杏診所侯瑞城醫師曾對此發文指出，2013年PRP引進台灣後，在骨科界引起回響，不少醫師戲稱，以後骨科醫師變成復健科醫師，因為不用再動刀，一針即能解決關節疼痛問題。

醫師指出，不用換關節便能擺脫膝蓋疼痛，只要抽自己的血打回身上，就能解決膝蓋疼痛，藝人豬哥亮也嘗試解決雙腳疼痛問題。

PRP療法到底是什麼？為何能終結關節疼痛？醫師指出，PRP療法是利用當事人的血液分離出血液中的血小板，再把血小板所含的生長因子萃取出來，注射至疼痛處，可以減緩或是終止軟骨細胞壞死磨損，緩解關節的退化，減輕膝關節的疼痛。

除此，PRP療法對於肩關節疼痛及韌帶旋轉受傷的治療效果相當好，臨床上，也有人用於骨折開刀後或置換人工關節後，具有止痛效果，縮短修復期。骨折開刀後，骨頭會自行癒合，但癒合速度相當慢，需三個月，注射PRP不僅可緩解疼痛，還可將癒合時間縮短至1.5個月。

不過，衛福部強調，PRP目前不得使用於醫美等非治療疾病行為；在用於治療疾病時，需明確告知、取得病人同意，且不得對外宣稱療效，否則可依醫療法開罰。

代理PRP套件的妮傲絲翠公司人員表示，國內PRP產業中，除了有代理國外產品，也有自製的廠商。今天是第1次聽到衛福部說，PRP不得使用在醫美領域。因之前台灣皮膚科醫學會曾發出公文指出，只要不宣稱療效，可以使用PRP注射。因為，PRP注射對於傷口修復有一定的幫助。

countries: 德國 美國 台灣

title: 運動明星疼痛終結者PRP療法 衛福部:醫美止步


content_text:
美股投機亂象持續，大批散戶今天在網路券商鬆綁投資限制後搶進飆股GameStop，刺激股價飆漲68%；大盤賣壓則不斷加重，道瓊指數大跌620點，創3個月來最糟單週表現。

道瓊工業指數午盤跌勢加劇，終場重挫620.74點，跌幅2.03%，收在29982.62點。標準普爾500指數下跌73.14點，跌幅1.93%，收在3714.24點。以科技股為主的那斯達克綜合指數下挫266.46點，跌幅2%，收在13070.69點。

美股未見昨天反彈勁道，道瓊指數一個半月來首度收在3萬點以下，本週與標普500指數都下挫3.3%，那斯達克指數週線跌幅則達3.5%。3大指數都創下去年10月以來最糟單週表現。

美股同步收月線，道瓊指數與標普500指數1月分別下跌2%、1.1%，4個月來首度月線收黑。那斯達克指數力守城池，月線上漲1.4%。

美股本週風雲變色，網路串連的散戶與藉放空牟利的避險基金對作，引爆多空激烈交戰。原本冷門的電玩零售商GameStop、戲院業者AMC等股票頓時成為熱門標的，交易爆量，股價劇烈震盪，引發市場、政壇與主管機關關注。

網路交易平台羅賓漢（Robinhood）昨天對多檔受散戶熱捧的股票設限，只能賣、不准買，GameStop與AMC股價應聲暴跌逾40%。今天情勢逆轉，羅賓漢開放散戶限量買進後買盤湧現，GameStop與AMC股價分別飆漲68%、54%。

在散戶力挺下，GameStop股價站回325美元，月線狂漲16倍。一度陷入破產危機的AMC單月股價漲幅逾5倍。

但市場人士憂心，GameStop等股價如繼續狂飆，恐在金融市場掀起連鎖效應，因放空而失血慘重的避險基金為籌錢可能被迫出脫其他資產。美股1月多次攻上歷史新高點，本益比水漲船高，散戶如今搶進艱困經營的GameStop與AMC，非理性狂熱令人憂心大盤泡沫化。

美國證券管理委員會（SEC）今天宣布調查多家券商限制交易的做法，並承諾保護散戶權益，留意市場上是否存在聯邦法規禁止的操縱行為。

其他個股表現方面，嬌生（Johnson & Johnson）公布2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗臨床試驗防護力66%後，股價下挫3.6%。諾瓦瓦克斯（Novavax）股價則在疫苗試驗防護力89%消息激勵下飆漲65%。

科技權值股表現低迷。蘋果公司（Apple）股價下挫3.7%，本週跌幅擴大到5.1%。微軟（Microsoft）與臉書（Facebook）跌幅都超過2.5%。

費城半導體指數下跌1.64%。台積電美國存託憑證（ADR）下挫3.4%，本週跌幅達5.9%。

在聯邦準備理事會（Fed）超寬鬆貨幣政策支撐下，美股去年挺住疫情考驗，標普500指數全年漲幅逾16% 。但在美國疫苗施打進度不如預期、變種病毒株威脅增加的情況下，美股續漲面臨考驗，GameStop掀起的散戶投機潮更令許多投資人坐立不安。

隨著盤勢震盪加劇，素有美股「恐慌指數」之稱的芝加哥選擇權交易所（CBOE）波動率指數（VIX）今天大漲9.5%，1月累計漲幅達45%。

經濟數據方面，美國商務部公布，去年12月全美消費支出下滑0.2%，民間消費因冬季疫情惡化連兩個月衰退，拖累經濟復甦。但單月家庭所得成長0.6%，為疫情受到控制後景氣回溫打下基礎。

GameStop散戶狙殺大空頭 對沖基金慘輸終結20年放空

汽車智慧化風潮崛起 台灣晶圓廠握定價權

(中央社)

journalist: 中央社

companies: 台積電 蘋果 Apple

countries: 台灣 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

references: Facebook 臉書

title: 散戶狂熱反效果  美股創3個月來最糟單週表現


content_text: 台中市政府為提供無法於自宅進行居家檢疫的市民、在中市就學及就業者有合格安全的檢疫場所，依據中央流行疫情指揮中心規範指引成立「居家檢疫替代所」，讓居家檢疫者入住，截至昨日止，已成立27處居家檢疫替代所，共1700間房間。自去年9月25日起，已會同相關單位聯合稽查共81家次，若經查未落實防疫規範，市府先輔導改善，嚴重將取消居家檢疫替代所資格。中市府觀旅局長林筱淇表示，市府注重居家檢疫替代所的防疫工作執行情形，特別成立跨局處聯合查核小組，每月至少1次並不定期查檢業者是否依照指揮中心公佈防疫旅宿因應指引規範落實清潔消毒作業、送餐流程、房務整理、垃圾清運等事項，若發現尚需改善部份，各局處予以輔導，以確保各替代所的防疫無缺口。 林筱淇說，查核居家檢疫替代所督導業者落實防疫規定外，也會嚴格檢查業者是否使用非屬居家檢疫旅館房間或非核准擴大營業房間供居家檢疫者入住使用，若於聯合查核發現涉及違規者，將依發展觀光條例擴大營業裁罰並取消居家檢疫替代所資格。觀旅局強調，市府為落實旅宿防疫分流管控，減少共居者感染的風險，於去年9月16日發佈非居家檢疫替代所的旅宿業，不得收住居家檢疫者及隔離者。倘旅宿業者有違反擅自收住，經查獲將依傳病防治法第70條規定裁處3000元以上15000元以下罰鍰，並限期改善，屆期未改善，按次裁罰。觀旅局也鼓勵民眾通報、檢舉違規收住居家檢疫者的業者或非法日租套房，以利相關權管單位及時將居家檢疫者安置入住，以避免造成防疫破口。台中市民有居家檢疫需求者，可由其本人或透過親友，於平常日洽相關單位、假日洽1999台中市民一碼通提出申請。台中市政府自去年9月25日起，已會同相關單位聯合稽查共81家次居家檢疫替代所。圖／中市府觀旅局提供疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

title: 中市已查核81家次居家檢疫替代所 落實防疫規範無缺口


content_text:
《TAIPEI TIMES 》Tai Tzu-ying falls to shock defeat at World Tour Finals

Taiwan’s Tai Tzu-ying returns to Thailand’s Pornpawee Chochuwong during their women’s singles match at the World Tour Finals badminton tournament in Bangkok.Photo: AFP / Badminton Association of Thailand

2021/01/29 03:00

/ Staff writer, with AFP, BANGKOK

Taiwanese world No. 1 Tai Tzu-ying （戴資穎） yesterday fell to a shock defeat at the BWF World Tour Finals in Bangkok, while her fellow Taiwanese maintained their perfect records at badminton’s season finale.

World No. 13 Pornpawee Chochuwong booked a semi-final spot after her shock 21-17, 21-11 win over Tai.

The 22-year-old Thai had gone into the women’s singles round-robin match having never won a game against the world No. 1, but triumphed in just 37 minutes.

“I made a lot of mistakes and couldn’t control the game. I felt tired also and that affected my performance,” Tai said.

An ecstatic Chochuwong said her confidence had risen following the victory.

“When I had a chance, I took it. I didn’t think too far ahead about who I was playing,” Chochuwong said.

“Because Tai is a top player, everyone might think she’s sure to beat me, but today I fought and passed over that feeling that I wouldn’t be able to do it,” she said.

In the men’s singles, Taiwanese world No. 2 Chou Tien-chen （周天成） defeated Indonesia’s Anthony Ginting 21-19, 21-11 for a perfect 2-0 record and a spot in the semi-finals.

World No. 12 Wang Tzu-wei （王子維） also recorded a second consecutive victory over Indian world No. 14 Srikanth Kidambi.

The Taiwanese triumphed 19-21, 21-9, 21-19 after in a three-game match that lasted 78 minutes.

In the men’s doubles, Taiwanese duo Lee Yang （李洋） and Wang Chi-lin （王齊麟）, favorites for the title after winning the previous two tournaments in the Thai capital, also maintained their perfect record with a 21-14, 21-18 victory over English pairing Ben Lane and Sean Vendy.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES 》Tai Tzu-ying falls to shock defeat at World Tour Finals - 焦點


content_text:
日前，中國國台辦表示嚴禁台灣生產或轉運肉類產品輸入，引起台灣各界的熱議，甚至還以「這位先生」不點名批判陳時中部長，大言不慚直指批判台灣的採檢較準及疫苗採購，中國在此時此刻挑明的說法，無非是要親自下場操作對台輿論風向，而「疫情」與「美豬」正好是可以輕易打泥巴戰的議題。不過，如果仔細看，其實中國早在2014年就宣布禁止輸入台灣的肉類加工品，如今特意扭曲編造的用意不言而喻，國台辦的發言如果不是「無知」就是「糊弄」台灣老百姓。

不過，以中國對台政策的口徑一致，不太可能是無知，而是刻意的裝瘋賣傻，先不論一個政府官署的遣詞用字如此低俗無禮，這或許是自認天朝大國的「妄為囂張」使然，不過，對一個全球多國社會持負面評價的國家一般見識，恐怕也是浪費力氣，這也為何全球反中意識不斷攀升的同時，中國猶如活在平行時空般的自以為是。回過頭來看，國台辦的說法確實有糊弄的用意，反正一般民眾多不會查證事實，燃燒台灣豬農的政治鬥性，另用社會大眾對疫情的恐慌心理，還有代理人內應的推波助燃。

確實，美豬進口是國內朝野政治角力的主戰場，尤以國民黨極力推動反萊豬公投的連署工作，這是一個沒有選舉年的政治操練；不過，在台灣代理進口美豬的市場效應並不大，加上台灣民眾對於國內豬肉的偏好，以及商家標示豬肉來源的作為，美豬進口的話題似乎沒有引起國內輿論的反響。中國對此勢必感到擔憂，畢竟美豬進口的議題不只是民生經濟、食品衛生，還包裹著更深層的台美關係，甚至影響著兩岸關係的走向，眼看第五縱隊沒有起色，索性跳下來直接將美豬議題連結兩岸事務。

對中國而言，除非有了絕對的優勢，不然公投不是一個有利的選項，畢竟要經過冗長的連署過程，公投沒有綁大選的動員能量有限，如果公投沒過，那未來民進黨政府將完全掌握台灣對外關係的話語權，尤其台美關係的詮釋權，這是中國對台灣政治發展的顧慮所在；而對國民黨而言，著眼處便是想要推動第二項公投案：「公投綁大選」，國民黨對2018年透過公投來影響地方選舉食髓知味，議題操作就是為了明年的九合一地方選舉，這證實了紅、藍之間在議題操作上的共識默契，同聲打綠反台成形。

值得關注的是，當台灣駐美代表蕭美琴出席拜登的就職典禮，藍營不斷搬出過去執政時期與美國歷任總統的會面照片，指稱民進黨政府刻意操作大內宣；然而，站在國家利益的角度來看，台美友好關係理應是國內不分黨派的力挺才是，但藍營卻一再對內潑冷水，去年11月冷嘲熱諷「拜登不會反中」、「台美關係下滑」的論述，如今卻不再提及，顯然押錯寶的就是國民黨自己。此外，台灣被國際評比為全球國家防疫有成的第三名，依此對照諸位藍營前朝官員走鐘的批評嘴臉，顯然國民黨就一副「不願台灣好」的自私自利。

有趣的是，國內某紙媒記者在國台辦的記者會上提問「何時對表現惡劣的台獨分子實施制裁？」，國台辦發言人朱鳳蓮回應「依法予以嚴厲懲戒和打擊」，這種一搭一唱的配合演出，無非就是要甘做中國宣傳的打手，為的就是要鋪陳可能推出的《國家統一法》，這從去年中共對港施行《港版國安法》的步驟似有異曲同工之妙。可悲的是，藍營人士除了唱衰台灣之外，無人甚至不敢對此加以批評，把「挺中支持統一」貼上言論自由的同時，看到「支持台灣主權獨立」卻噤聲不語，難不成遇到中國就轉彎，價值雙標的言行實在讓人不勝唏噓。

事實上，國台辦的發言是為了貫徹中共的對台政策，而所作所為不但只是逞口舌之快，對兩岸關係的發展根本毫無幫助，無論是今年一月中旬的對台工作會結論，以及近日中國對台美關係發展的判斷，都凸顯出北京對台訊息掌握的錯誤與扭曲。持平而論，台灣坐落在台美中關係的脈絡之中，一直保持不挑釁且維持現狀的兩岸政策，同時在有限的國際空間之中，做好屬於全球一份子的角色，防疫期間對國際社會遞出貢獻，加上台美關係依循著民主價值、經濟共榮和和平安全的前提來發展，中國不願樂見還說得過去，但，國民黨及藍營人士卻冷眼視之，這樣的心態根本無法獲得尊重，更不用說會招來主流民意和社會輿論的唾棄。

journalist: 吳瑟致

countries: 台灣 中國 美國

events: 疫情 選舉 公投

people: 陳時中 蕭美琴

taiwan-subdivisions: 和平 大內

things: 防疫 經濟

title: 吳瑟致觀點》國台辦大言不慚 藍營卻噤聲不語聯手糊弄台灣社會 | 政治


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-67436502025356761342021-01-30T07:39:00.001+08:002021-01-30T07:39:01.193+08:00馬公市光復路某住宅燃氣熱水器自燃暨一氧化碳中毒案例宣導【本報訊】馬公市光復路某住宅於本（110）年01月25日20時許發生火警，該住戶於熱水器發現火煙，以臉盆裝水撲滅火勢，並撥打119報案，消防人員到達現場後，現場雖無火煙，發現熱水器安裝型式錯誤，有一氧化碳積存之虞，日前桃園市某民宅傳出一氧化碳中毒案，屋內4人送醫後經搶救仍不治身亡，消防局第一大隊馬公分隊就以下幾點關於熱水器注意事項提醒民眾。

本案該屋主將屋外型熱水器安裝在加裝窗戶的陽台，而現場窗戶僅稍微打開、通風不良，容易引起一氧化碳中毒。屋外型熱水器係安裝在屋外通風處，如安裝在陽台應避免加裝窗戶、遮雨板、晾曬大量衣物等情形阻礙通風；若住家有以上通風不良的情形，務必儘速改善，並請合格技師將熱水器遷移到屋外，或安裝強制排氣功能的屋內型燃氣熱水器。

冬季期間使用瓦斯熱水器及爐具機會增加，常因居家通風不良或使用不慎，而發生一氧化碳中毒事故。民眾如有發現有一氧化碳中毒或瓦斯洩漏的情況，請先立即將門窗打開，讓空氣流通，如有身體感到不適，產生噁心、嘔吐及暈眩等症狀時，請將人員移到通風處，保持呼吸道暢通，並儘速撥打119電話求助，將會有執勤員在電話線上指導如何急救處置，隨即會有救護人員到場協助急救。

△馬公市某住宅燃氣熱水器自燃暨一氧化碳中毒案例宣導。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 光復 馬公 澎湖 桃園

title: 馬公市光復路某住宅燃氣熱水器自燃暨一氧化碳中毒案例宣導


content_text:
大陸中心／綜合報導

中國歷史上荒謬皇帝最多的朝代，往往想到的便是明朝，這個朝代的許多皇帝與宦官的關係均十分密切，並因為玩物喪志，使得朝政陷入了混亂之中。在明朝時期，就有一個十分荒唐的皇帝——嘉靖皇帝，此人在位45年，娶了76個妃子，卻害死了3個皇后。

▲,明世宗嘉靖（圖／翻攝維基百科）

正德十六年（1521年）4月20日，明武宗駕崩，此人沒有為明朝留下子嗣，因此，明武宗的母親張太后與內閣首輔楊廷和，從皇室近親宗室中選取了武宗的堂弟朱厚熜繼承了皇位。

其實，嘉靖皇帝並非一個無能之輩，他在登基的初期，對內嚴以馭官，寬以治民，整頓朝綱、減輕賦役，對外抗擊倭寇，使得國家走上安定繁榮的道路，開創了嘉靖中興的局面。

不過，嘉靖好色，登基後，便在全國廣納美女進宮，據說其歷次選妃所封的妃位女子就達到了76人。除了好色、荒淫外，嘉靖執政的後期，又因為愛好道教，追求長生不老而廣煉丹藥。根據史書上記載：為求長生不老藥，嘉靖聽信江湖術士之言，大量徵召13、14歲宮女，不給吃飯，只能吃桑葉、喝露水，就是為了用她們的初經提煉內丹。

▲ 由於嘉靖對於宮女殘暴至極，宮女們忍無可忍被逼到要刺殺皇帝而引發壬寅宮變（圖／翻攝自百度百科）

由於嘉請迷戀煉丹藥，同時對宮女們可謂是殘暴至極，宮女們忍無可忍被逼到要刺殺皇帝，經驗不足刺殺未遂，得到了更兇殘的懲罰，為此，嘉靖為此嚇得30年不上朝。

除了對宮女殘暴至極，對於後后妃也不見憐香惜玉，反而十分刻薄、狠毒，甚至折磨死了三個皇后。被嘉靖皇帝折磨而死的第一個皇后為陳皇后，陳皇后在懷孕期間，因為嫉妒嘉靖皇帝看了一個貌美的妃子將杯子扔出，便惹起了嘉靖的怒意，他甚至將懷孕的妻子直接踹了過去。此時的陳皇后身子本就虛弱，再加上受到了驚訝，於是流產血崩而一命嗚呼。

▲遭嘉靖皇帝活活踹死的孝潔肅皇后。（圖／翻攝自維基百科）

遭嘉靖皇帝折磨死的第二個皇后是張皇后，張皇后本為張順妃，她在知道陳皇后的死因後，十分小心翼翼地侍奉著嘉靖皇帝。然而，造化弄人，張皇后有一次因為給嘉靖不喜歡的人求情，便被賜了杖責並被關押於冷宮之中。不到兩年的時間，張皇后便在冷宮之中鬱鬱而終。

被嘉靖皇帝折磨而死的第三個皇后為方皇后，當宮女們要刺殺嘉靖時，方皇后及時趕到救下了嘉靖。方皇后成為嘉靖的救命恩人啊，但是由於此事牽連很大，導致寵妃曹端妃被處死，所以嘉靖把錯都怪在了皇后頭上。後來方皇后宮裡起了大火，宮中人都連忙跑去救火，但卻被嘉靖制止了，方皇后是被活活燒死的。不過這一次，嘉靖算是良心發現了，方皇后去世十幾天後，自知理虧的嘉靖下旨厚葬方皇后。

皇后這種母儀天下的正妻，命運都如此，更不要說其他妃嬪了。嘉靖後宮共計有76個妃子，常年被嘉靖如此的折磨、殺害，最後妃子們也死了48位。嘉靖皇帝的女人死亡率達到了驚人的70%以上，堪稱古代折磨，變態家暴妃子第一人啊。

title: 這皇帝最「剋妻」！30年殺害51個、包括３個皇后 | 新奇


content_text:
桃醫發生武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19 ）群聚案，桃園市政府經濟發展局27日在市政會議報告，確診者足跡到過地區市場，攤商業績受影響，考量攤商業績下滑嚴重，鄭文燦裁示傳統公有零售市場1、2月使用費減租一半。

鄭文燦中午訪視曾有確診者足跡的南門市場、大湳市場，並購買生鮮食材表達支持時表示，市府多次消毒，落實各項防疫工作，也要求攤商及顧客戴口罩，停止試吃、試用活動，全市傳統市場未來也會以每週一次頻率消毒。（編輯：李明宗）1100130

journalist: 編輯：李明宗

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 鄭文燦 李明宗

things: 經濟 防疫

title: 鄭文燦訪視挺攤商 傳統市場1、2月減租一半 | 地方


content_text:
鶯歌光點美學館 文化走春美學行旅

(中央社訊息服務20210129 17:07:28)鶯歌光點美學館，2015年2月正式開館至今，榮獲文化部，新北市政府，桃園市政府，台中市政府，宜蘭縣政府，南投縣政府，各級學校團體參訪推薦，為迎接春節連續假期，新北市文化走春、迎春藝術主題展、新春好禮大優惠、品牌金牛年福袋、名家揮毫送春聯、消費就送紅包袋、元宵猜謎送燈籠…等，超多驚喜等著您。

館內知名品牌，推出新春超值特惠，如：神話言－指定商品88折，乾唐軒－新春特惠8折起，富山香堂－超值福袋1,688元(價值超過3,000元)限量搶購，大古鑄鐵－生肖壺牛躍盈門，特價7,980元，仟庚琉璃－琉璃系列7折，玲瓏窯－指定商品8折起，台灣黑土－9折／生日當月8折，雲萃茶作－茶葉滿斤8折，四季茶敘－四季春茶5包，特價1,000元，SWANZ－全面7折起，新中寶－全面8折起，阿皂屋－指定禮盒任選二件8折，臺灣茶摳－新春特惠8折起，大吉柑仔店－指定款鐵皮機器人7折，台灣檜木－聚寶盆8折起，JOLin飾品－紅蜜蠟／緬甸玉／歐洲玉3折，多藝－蜜蠟／玉珮系列8折，威利燈飾－燈飾／家飾／香氛8折，尚藝玻璃－水晶球音樂盒9折，福咕洛－指定款搖頭狗，特價150元，紫雲茶坊－福壽山茶4兩，特價700元，蘿琳魔法香氛－滿500元贈香氛包或小朵擴香花，仙履奇緣－大象銅鈴串，特價290元，福咕洛－搖頭狗，特價150元，堯峰陶瓷－指定款茶具組7折，春福水晶－滿1,000元贈琉璃小元寶，花仙子藝術家居－指定商品8折起，堯峰陶瓷－指定款茶具組7折，臺灣布衣－設計師款服飾8折起，福源居－木雕藝品85折，維納斯藝術－銅雕／畫作／開運藝品 9折，MP藝術生活館－藝術典藏絲巾8折，佰工坊－購藏林宗範原作或版畫送文創商品…等。

手心裡的美．作－劉佩蕾拼布師生聯展，2月4日(四)即在光點藝術中心展出，展期至3月1日(一)，展前已榮獲文化部iCulture推薦。劉佩蕾對於美學與設計，有獨到的見解與詮釋，新思維導入懷舊元素，取得光喬手縫拼布師資證(日本文部科學省認可證書)，以及中國國家高級布藝工藝師證，拼布創作獲頒海峽兩岸文化產業博覽會優秀工藝作品銅牌獎、臺灣拼布同好會競賽的最受歡迎獎…等，入圍日本橫濱拼布競賽，在各大國際聯展中，都獲得熱烈的迴響，歡迎闔家共賞。

臺北市東湖國小，榮獲教育部109年閱讀磐石學校，對於藝術與人文素養亦有卓越成效，日前校長修金莒以及優良教師，特蒞臨鶯歌光點美學館參訪交流，董事長陳慶同親自接待解說，從融合傳統文化與現代時尚的新美學建築，百年古井(1905年)的文化體驗，傳承創新的工藝美學大賞，臺灣國際陶藝雙年展之衛星展…等，校長修金莒也致贈感謝狀與文創商品，與同行優良教師都表示不虛此行，為生活美學巡禮之旅劃下完美句點。

戶外活動廣場(假日晴天限定演出)，1月30日(六)及1月31日(日)分別邀請台視我要當歌手冠軍－王振鴻，以及PUB駐唱實力派歌手－林柯南，在帶來精彩動人的音樂饗宴。阿婆豬血糕、大溪豆干、阿宗芋冰城、法國麵包、生春捲、將軍創意車輪餅、水月竺、章魚燒、比司吉、臭薯條、珍能記－藥膳滷味．日式關東煮、糖葫蘆、妙吉祥藝品、藝術盆栽、可頌小賣店、純手工製作水果飴，在兩側騎樓區的假日市集與您有約，歡迎蒞臨鶯歌光點美學館，享受悠閒的文化走春美學行旅。

鶯歌光點美學館新北市鶯歌區陶瓷街18號(工藝館) ／19號(文創館)官方網站 www.yinggo.com.twFB粉絲團 www.facebook.com/yinggo18營業時間 10:00-19:002月份休館日 2月2日(二) 除夕2月11日(二)服務專線 02-2678-9599展覽專線 02-2678-6577

訊息來源：鶯歌光點美學館

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/287413.aspx

countries: 法國 臺灣 中國 台灣 日本 緬甸

taiwan-subdivisions: 鶯歌 桃園 將軍 宜蘭縣 新北市 鶯歌區 南投縣 大溪 臺北市

title: 鶯歌光點美學館 文化走春美學行旅 | 中央社訊息平台


content_text: 【記者林獻元台中報導】台中市連續5年獲《天下雜誌》幸福城市調查為全台最適合移居的城市，在人口不斷成長及台商回流雙重效應下，造成營造業缺工狀況。台中市政府勞工局積極協助媒合優質求職者，將於2月1日起舉辦「加入營造 幸福倚靠」營造業系列徵才活動，網羅見安營造、沅展營造及摯東營造等廠商，釋出近100個職缺，起薪最高突破7萬元，歡迎求職民眾把握機會。勞工局代理局長羅群穆表示，登記於台中市營造業廠商約有2,900家，今年初已有逾10家業者表示期望與市府合作，並辦理求才登記。此外，勞工局也積極向勞動部爭取「鼓勵失業勞工受僱營造業工作試辦計畫」補助，提供有意願投入營造業的勞工，每月5,000至7,000元不等獎勵金，最長可領取18個月，最高10萬8,000元就業獎勵金，鼓勵勞工受僱從事營造業工作，期盼吸引更多優質廠商及求職者參與。台中市就業服務處長李美麗指出，此次「加入營造 幸福倚靠」系列徵才活動網羅見安營造、沅展營造及摯東營造等在地企業，將分別於2月1日、3日、5日登場，釋出現場工程人員、基層技術工、挖土機司機、卡車司機及工地品管員等近100個職缺，其中沅展營造開出最高起薪7萬元的職缺，相當於中小企業中階主管職薪資水準，而求職者當天只要經過推介面試成功，還可再申請高達10萬8,000元就業獎勵金。李美麗提醒，見安營造徵才活動將於2月1日在和平區福壽山農場登場；沅展營造徵才將於2月3日在沙鹿就業服務站舉辦；摯東營造徵才將於2月5日在豐原就業服務站辦理。相關活動資訊請至台中市就業服務處官網( https://www.eso.taichung.gov.tw/ )或大台中人力資源網( https://takejob.taichung.gov.tw/ )查詢，各就業服務站(台)也提供免費求職求才服務，歡迎就近洽詢。

taiwan-subdivisions: 和平區 沙鹿 成功 豐原

title: 中市營造業系列徵才2月1日起跑  起薪最高70K


content_text:
今（29）日 Google 舉行了 2021 台北國際電玩展展期媒體聚會，期間邀請了傳奇網路遊戲副總經理周秋美擁有 19 年經歷的她分享了全球營運發行的經驗。

成立於2002年傳奇遊戲擁有多款自行研發的遊戲，多人角色扮演遊戲（MMORPG）為主，去年年營業額高達 32.5 億台幣，她看好台灣遊戲開發商跨足海外市場的策略，她認為將設計開發全球化、提升畫風吸引力、快速驗證玩法，可以讓產品更加進化，擄獲全球玩家的心。

周秋美亮出行銷數據，傳奇遊戲的營收23%來自台灣、57%來自日本，可見大部分的收入來自海外，而歐美是公司目前想要拓展的目標，也是今年的目標市場：「我們在PC線上遊戲表現相當好，《精靈樂章》曾經在歐洲相當火熱，目前在 15 個國家發行，並翻譯成14個語言，目前仍在運營中。」所以相當看好今年自製手機遊戲打進歐美市場的方針。

而周秋美提到從端遊轉到手機遊戲策略調整有四，第一是人才的重新培養，第二是體驗設計打掉重練，第三是必須探索更多遊戲類型，第四是強調緊密的團隊合作，她表示研發手機遊戲最重要的除了重現遊戲的特色以外，玩法必須更精緻化，且簡化重複性的操作，調整耗時與添加新元素。

海外市場從授權到自主發行的原因，因為有全球發行平台 Google Play 可以解決遊戲發行的問題，以前需要自行提供下載點或CD光碟或點數卡，數位廣告的部分可以解決問題，像是在 YouTube 進行品牌曝光，Google Ads也能精準投放，比起往常的電視廣告和大型看板上更有效率，而雲端伺服器也讓開發商從架機房的惡夢中解放，且擁有更強大的運算力和資料儲存量。

周秋美表示藉由 Google 平台強化開發遊戲體質，而且在 Google 培訓計畫中找到許多不錯的新鮮人才，在開發遊戲商得到更多助力，進而提升技術，更能在現有的市場情報上，進行廣告投放有效開拓海外市場，利用大數據來提升產品水準。

最後，周秋美提到藉由 Google 的幫助，傳奇網路成功拓展人脈，開發不同可能性與機會點，不僅能提攜後輩，更能共同成長，進而茁壯台灣遊戲產業，也希望未來可以越來越好。

今（29）日 Google 舉行了 2021 台北國際電玩展展期媒體聚會，期間邀請了傳奇網路遊戲副總經理周秋美擁有 19 年經歷的她分享了全球營運發行的經驗。成立於2002年傳奇遊戲擁有多款自行研發的遊戲，多人角色扮演遊戲（MMORPG）為主，去年年營業額高達 32.5 億台幣，她看好台灣遊戲開發商跨足海外市場的策略，她認為將設計開發全球化、提升畫風吸引力、快速驗證玩法，可以讓產品更加進化，擄獲全球玩家的心。周秋美亮出行銷數據，傳奇遊戲的營收23%來自台灣、57%來自日本，可見大部分的收入來自海外，而歐美是公司目前想要拓展的目標，也是今年的目標市場：「我們在PC線上遊戲表現相當好，《精靈樂章》曾經在歐洲相當火熱，目前在 15 個國家發行，並翻譯成14個語言，目前仍在運營中。」所以相當看好今年自製手機遊戲打進歐美市場的方針。

journalist: 蔡幸秀

countries: 日本 台灣

things: 電競 大數據

title: TGS 2021》自研遊戲進軍海外！傳奇網路遊戲副總經理分享經驗 | 電競


content_text:
中央流行疫情指揮中心公布，國內再新增4例新冠肺炎境外移入確診，分別來自菲律賓及南非；今天國內沒有本土個案，部桃事件連續五天零確診。現在各國陸續施打新冠疫苗，台灣能否如期在3月底取得疫苗？指揮官陳時中坦言，不少大國壟斷疫苗，甚至有國家買了人口數4倍的量，強調疫苗不該商品化、大國超買，不利人類共同防疫。

國內再新增4例境外移入確診個案，分別自菲律賓及南非入境，都持有搭機前3日內檢驗陰性報告。指揮中心表示，案897、898、899 均為菲律賓30多歲女移工，1月14日來台工作，入境集中檢疫迄今無症狀，3人於1月27日接受檢疫期滿前採檢確診，案900是台灣60多歲男性，去年10月到南非探親，今年1月12日返國，1月19日起陸續出現喉嚨痛、鼻塞咳嗽自行服藥，1月24日曾向衛生單位通報，但表示已服藥且症狀改善未就醫，在27日檢疫期滿後，自行前往就醫採檢確診。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，「（案900）接觸者1人是同住家人，因與個案分住不同樓層，活動空間有區隔，列為自主健康管理。」

而新冠疫情全球持續延燒，網路上卻出現各種難以分辨的訊息，像是別出門，看疫情控制情況。一旦染上，就算治癒了，後遺症也會拖累後半生，最後還署名陳時中，指揮中心嚴正澄清這是假訊息請民眾不要再轉貼。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，「我自己要發相關的文，都會透過指揮中心或者在這記者會跟大家來說明。」

就在各國陸續開始施打新冠疫苗的同時，也讓各界相當關注台灣能否如期在3月底取得疫苗，指揮官陳時中坦言，不少大國壟斷疫苗，甚至有國家買了人口數4倍的量，雖然早就可預期各強國會超買，但世界衛生組織與聯合國卻都不夠力去阻止這些大國。

陳時中表示，「疫苗不應該用商品，這樣的一個角度來看，它是應該是一個防疫物資，需要適用就好，如果有人去囤積、搶購，那必然就會造成更加的不足。」

至於在國產疫苗方面，除了日前高端疫苗進入第二期臨床試驗，食藥署29日再宣布，有條件核准聯亞生技進入二期臨床試驗，陳時中表示，高端已開始施打受試者，聯亞補齊技術性資料後，應該很快就能開打，對於未來發展相當樂觀。

吳雅瑜 陳立峰 / 台北報導

@type: person

countries: 菲律賓 台灣 南非

things: 防疫 假訊息

title: 新增4例新冠境外移入 部桃連5天零確診


content_text: 豐興（2015）昨（29）日公布去年第4季獲利，單季稅後純益逾7億元，年增48%，每股稅後純益（EPS）1.22元，一舉推升全年獲利逾26.2億元，年增34%，EPS為4.51元。展望本季，該公司看好急單效應持續發酵，挹注營運表現。豐興昨日召開法說會，由該公司主管說明相關營運狀況，針對上一季表現，主要是受益原物料行情自去年10月以來大幅上漲，下游客戶加快拉貨步調，使得該公司單季產品銷售呈現量、價齊揚景象。 以鋼筋出貨為例，單季銷售額達39.7億元，季增11%、年增3%；條鋼銷售額為19.32億元，季增21%、年增20%；型鋼銷售額為16.9億元，季增24%、年增1%；加上新廠生產效率提升和廢鋼等進料成本控制得宜，推高去年第4季獲利。依該公司公布數據，第4季營收為76億元，季增16%、年增7%；稅後純益為7.08億元，雖季減7%，但年增48%，EPS 1.22元；累計去年全年稅後純益逾26.2億元，年增34%，EPS 4.51元。豐興昨日股價下跌0.7元，收在63元。展望今年首季營運，豐興並指出，春節將至，首季工作天數較少，推估營收將較去年第4季減少。不過，棒線部分，因庫存多數去化，客戶急單需求強勁，以第1季來看，評估螺絲螺帽、汽車業已恢復至疫前水準，訂單動能強勁，機械業復甦步調相對疲弱。在鋼筋接單方面，許多電子廠自去年第4季起加速建廠，受惠台商回流建廠、公共工程與房市回溫下，看好鋼筋今年維持強勁表現。法人表示，持續看好鋼筋區塊市場需求，可望進一步挹注豐興獲利動能。以目前市況為例，國際廢鋼行情由漲轉跌，豐興已連續多次調降鋼收購價格，合計降價超過每公噸1,000元，反觀該公司訂單滿握，有助其利差持續擴大，對營運產生助攻效益。未來若盤商們和工地直接用戶在手庫存水位能繼續下降，後續只要廢鋼行情再有風吹草動情勢，該公司鋼筋價格勢必將有新漲勢。另外，對於中國大陸當局先前公告開放符合「再生鋼鐵原料」標準的再生鋼鐵原料，從今年1月1日起可自由進口。豐興認為，對岸目前尚未進口大量廢鋼，由於國際廢鋼行情來到相對高點，相較其國內價格未有優勢，因此，開放廢鋼政策短期還沒造成實質影響，對整體廢鋼市場影響待觀察。

title: 豐興去年EPS 4.51元


content_text:
DPP’s Su Chen-ching, aide to post bail of more than NT$11.5m in SOGO case

The Taipei District Court yesterday allowed Democratic Progressive Party Legislator Su Chen-ching (蘇震清) and his office director, Yu Hsueh-yang (余學洋), to post bail of NT$10 million (US$351,964) and NT$1.5 million respectively, for their alleged involvement in a dispute over the ownership of Pacific SOGO Department Store.

Su and Yu, who had been detained since September last year, would be allowed to return to their residences, but would be prohibited from leaving the country and required to report to police offices in their respective residential areas every Monday evening — in Pingtung City for Su and in New Taipei City’s Sinjhuang District (新莊) for Yu, the court said.

Su, along with Chinese Nationalist Party (KMT) legislators Chen Chao-ming (陳超明) and Sufin Siluko (廖國棟), as well as independent legislator Chao Cheng-yu (趙正宇) and former New Power Party legislator Hsu Yung-ming (徐永明), are accused of taking bribes from former Pacific Distribution Investment chairman Lee Heng-lung (李恆隆).

Democratic Progressive Party Legislator Su Chen-ching yesterday leaves the Taipei District Prosecutors’ Office in Shilin District following a bail hearing. Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

The payments were allegedly to help Lee in a legal dispute with Far Eastern Group over the Pacific SOGO ownership.

Su’s office yesterday said in a statement that recent media reports about him misrepresented his role in the dispute, adding that the court would find him not guilty and restore his honor.

Su never accepted a “red envelope” related to the matter, the office said.

Additional reporting by Peng Wan-hsin

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people:
廖國棟
Sufin Siluko
蘇震清
陳超明
趙正宇
徐永明


content_text: 部桃群聚至昨日連5天本土0確診，而部桃專案回溯解離對象，目前已通知篩檢1600人，桃園市長鄭文燦今在防疫會議重申，疫情還沒結束，仍要維持戒慎恐懼態度，部桃專案匡列近4000人、居家檢疫達5000人，每個環節都不能馬乎，因此周六、周日假期仍要開防疫會議，因為疫情沒有假期。鄭文燦表示，雖然連續幾天都沒有本土確診案例，但疫情還沒結束，希望整個防疫團隊都要站戰戰兢兢、戒慎恐懼，把每個環節都防堵好，防疫不能有破口，所以這次部桃專案匡列近4000人，要把追蹤、隔離做好，居家檢疫達5000人，大家都很辛苦，防疫仍要高標準。 鄭也說，今天雖然是星期六、明天星期天，但一樣要開防疫會議，把每一項工作檢查、追蹤好，該做的工作不能馬乎。桃園市衛生局統計，截至昨天為止，全本共通報2764例，包括121例確診、2604例排除、39例尚待研判結果，疑似新冠病毒感染送驗有1萬8146例，居家隔離列管4698人，累計解除3451人，目前列管中1247人。另外，本土確診案接觸者有183名在集中檢疫場所、208名在外縣市，合計列管1637人，居家隔離者有症狀轉通報個案共2363例，其中13例確診。桃園市衛生局長王文彥說，部桃專案已通知居家隔離結束個案已經採檢1600人，另陽性個案出院後關懷情形有44案例，其中38人自述和生病前沒明顯差異，其餘人有經濟、情緒及適應障礙，目前有社工輔導中。王文彥說，目前已經進入流感期，1月30日起公費流感疫苗提供6個月以上尚未接種民眾接種至疫苗用完止，民眾可攜帶身份證及健保卡，就近前往本市13區衛生所或276家合約醫療院所接種疫苗。王指出，流感與新冠肺炎症狀相似，接種流感疫苗可降低就醫風險、幫助臨床鑑別診斷，因流感與新冠肺炎均可能出現發燒及呼吸道症狀，接種流感疫苗除了可減少罹患流感、降低住院機率，也幫助醫師臨床評估時可更快做鑑別診斷。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 部桃專案已通知1600人採檢 鄭文燦重申防疫沒有假期


content_text:
2021/01/29 23:33

〔中央社〕法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間29日11時（台灣29日晚間7時），全球至少219萬1865人死於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），至少1億143萬6360例確診。

疫情從2019年12月在中國爆發，迄今全球至少有6158萬1300人被認為已康復。

上述數據是依據各國衛生當局每日提供的統計，不包括俄羅斯、西班牙和英國等3國的統計單位其後提出的重新估算數據，且數據只是實際染疫總數的一部分，因為許多輕症或無症狀患者一直未被檢測出。

全球28日通報新增1萬6326人病歿、58萬9862起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為美國（3949死）、墨西哥（1506死）與巴西（1386死）。

美國仍是疫情最嚴重國家，累計43萬3206人病故、2576萬7168例確診。

其他疫情嚴重國家還包括巴西（22萬1547人喪生、905萬8687例確診）、墨西哥（15萬5145人喪生、182萬5519例確診）、印度（15萬4010人喪生、1072萬48例確診）及英國（10萬3126人喪生、374萬3734例確診）。

依照染疫死亡人數占人口比例，比利時是死亡率最高國家，每10萬人就有181人染疫喪命；接下來依序為斯洛維尼亞（166人）、英國（152人）、捷克（150人）及義大利（145人）。

從區域來看，歐洲累計72萬5540死、3294萬3086例確診；拉丁美洲和加勒比海地區累計58萬8151死、1862 萬3082例確診；美國和加拿大共計45萬2826死、2653萬1738例確診。

亞洲共計23萬8780死、1511萬2972例確診；中東地區共計9萬6629死、467萬6594例確診；非洲共計8萬8994死、351萬7219例確診；大洋洲共計945死、3萬1669例確診。

countries: 西班牙 英國 墨西哥 斯洛維尼亞 美國 捷克 比利時 加拿大 義大利 印度 台灣 中國 俄羅斯 巴西 海地

events: 武漢肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿


content_text:
王子維（資料照）

王子維vs.安童森 要複製勝利〔記者粘藐云／綜合報導〕台灣「羽球王子」王子維、一哥周天成，昨在羽球年終總決賽小組賽力抗「丹麥雙雄」，王子維直落二拍下安童森，以3戰全勝、分組第1之姿晉級4強，而小天則不敵安賽龍屈居分組第2；重新抽籤後，昨日兩組人馬將在今4強戰再度交鋒。

世界排名12的王子維昨在小組賽迎戰排名第3的安童森，兩人3度交手，王子維以2勝占上風。昨一開賽王子維取得7：1大幅領先，眼看對手迎頭趕上追成9：10，王子維再一口氣灌進8分揚長而去，並以21：11收下首局，接著以21：19再下一城，取得小組賽3連勝晉級。

根據BWF規定，小組賽將取前兩名晉級，4強賽的對手會重新抽籤，分組第1會分占籤表上、下半部，對決分組第2的選手。王子維2019年年終賽4強止步，今再度遭遇安童森，搶冠軍戰門票，可望締造生涯在年終賽最佳成績。

周天成（資料照）

周天成vs.安賽龍 尋求破關另一場男單小組賽事，世界排名第2的周天成和近期狂掃27連勝的安賽龍爭分組龍頭。只是小天碰上他依舊束手無策，讓對方僅用了36分鐘就以21：10、21：14獲勝，今兩人將在4強賽再度交鋒，小天得拿出更高水準的表現，才有機會復仇。

男單四強

countries: 丹麥 台灣

title: 台丹今大戰兩回 最好的結果：天王爭冠


content_text:
戴資穎。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕世界羽聯（BWF）年終總決賽，世界球后戴資穎昨在女單小組賽逆轉擊敗泰國一姊依瑟儂（Ratchanok Intanon），挺進四強。戴資穎賽後表示，後兩局對手失誤較多。

戴資穎昨以23：25、21：12、21：9，耗費57分鐘拿下勝利，連兩週逆轉依瑟儂。《法新社》報導，戴資穎表示，「我試著讓自己冷靜（在第一局），但我連續出現2次失誤，輸掉首局。之後是我的對手出現較多失誤。」

戴資穎今將對上18歲的南韓「天才少女」安洗瑩，兩人生涯只交手過一次，當時小戴在2019年蘇迪曼盃賽以21：14、18：21、16：21不敵安洗瑩。

安洗瑩昨打敗西班牙前球后瑪琳（Carolina Marin），摘得生涯對戰首勝。她說，「我從瑪琳身上學到許多事，在比賽中我也適應這些事情。」

安洗瑩。（資料照，法新社）

countries: 泰國 西班牙

title: 羽球》戴資穎逆轉依瑟儂  坦言對手失誤較多


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 29 (CNA) The Ministry of Economic Affairs (MOEA) on Friday said a virtual meeting will be held next week with officials and business leaders from both the United States and Taiwan to discuss the issue of automotive chips and other supply-chain related matters.

The video conference, scheduled for Feb. 5, will be hosted by Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花), the MOEA said.

Participants to the event will not only be limited to semiconductor manufacturers but also suppliers from various industries.

The list of people taking part in the online discussion will be disclosed at a later date, the MOEA said.

According to a Bloomberg News report, U.S. Deputy Assistant Secretary of State Matt Murray and Acting Deputy Assistant Secretary of Commerce Richard Steffens, as well as executives from Taiwan's largest chipmakers TSMC and MediaTek Inc., are expected to attend the discussion centered on resolving a global shortage of automotive chips.

MOEA's statement on Friday came after global automakers recently called on Taiwan to help alleviate the shortage of automotive chips faced by automakers.

journalist: Liang Pei-chi and Ko Lin

title: Taiwan, U.S. to hold online meeting on automotive chip supply - Focus Taiwan


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月30日訊】美俄「新戰略武器裁減條約」將於今年2月5日到期，俄羅斯當局29日指出，總統普京（Vladimir Putin）已就美俄主要核子條約簽署立法延長5年。
美國與俄羅斯於2010年簽署「新戰略武器裁減條約」（New START），將控制世界最大核武庫的莫斯科和華盛頓可以部署的核彈頭數量上限為1550枚。是目前兩國僅存的武器裁減條約。
法新社報導，克里姆林宮在聲明中提到「新戰略武器裁減條約」時表示，「俄羅斯總統普京就『批准延長美俄協議』已簽署聯邦法律。」
克里姆林宮指出，延長這項條約「可保存美俄間戰略關係的透明度及可預測性，並支持全球戰略穩定」。
去年6月間，普京曾表示要準備放棄「新戰略武器裁減條約」，當時他說，若華府當局持續破壞全球軍備控制體系，那將會是「全球性的災難」。
普京當時說：「我們已經說了一百遍，我們已做好準備（延長條約）。但沒有正式的談判過程。」
普京26日晚間與美國總統拜登首度通話後，將這項法案送交國會。俄羅斯國會本週稍早已表態支持延長這項條約。
(責任編輯：盧勇信)

countries: 美國 俄羅斯

title: 美俄新裁武條約 普京簽署立法延長5年


content_text:
高雄林園工業區聯成化工可塑劑廠房29日晚間驚傳火警，火光直竄天際，消防局出動大批人車到場灑水灌救，這已是林園工業區這個月的第4起事故。（民眾提供）中央社記者洪學廣傳真 110年1月29日（中央社記者洪學廣高雄29日電）高雄林園工業區聯成化工可塑劑廠房今天晚間發生火警，火光直竄天際，消防局出動大批人車到場灑水灌救，幸無人傷亡。環保局指出，將依空污法開罰業者新台幣500萬元。

高雄市政府消防局晚間8時多獲報，林園區工業二路3號的聯成化工廠房發生重大火警，出動31車59人前往搶救，現場火勢猛烈，冒出紅色烈焰，所幸沒有人員傷亡，消防人員也已控制火勢。市長陳其邁晚間也到現場關切。

高雄市政府環保局指出，經派員前往採樣監控空氣品質，發現林園地區晚間吹東風，廠房濃煙飄往台灣海峽，臨海地帶空氣品質未因此明顯下降。但仍依空污法裁處500萬元罰鍰。

住在離聯成化工不遠的林園區溪州里長曾春枝表示，在一聲轟隆的爆炸聲之後，就看到化工廠有熊熊火焰竄出，惡臭且有濃煙，讓人無法呼吸。

journalist: 中央社記者洪學廣高雄29日電

countries: 台灣 海地

events: 空污 空氣品質

taiwan-subdivisions: 林園 高雄 高雄市 溪州 林園區

title: 林園聯成化學工廠竄烈焰 高雄環保局開罰500萬元[影] | 社會 | 重點新聞


content_text:
張原紘 綜合報導

香港政府宣布，不承認英國國民（海外）護照（BNO護照）作為有效旅行證件和身分證明，本月31日起，英國國民（海外）護照不能用於出入境香港，也不會在香港獲承認為任何形式的身分證明。

批英方干涉中國內政 表達堅決反對中國外交部宣布，本月31日起，中方不再承認英國國民（海外）護照作為旅行證件和身分證明，並保留採取進一步措施的權利。中國外交部痛批，英方罔顧香港已回歸中國24年的事實，不顧中方嚴正立場，公然違背承諾，出台「量身定制的」、具有英國國民海外身分的香港居民赴英居留和入籍政策，並一再擴大適用範圍。

中國外交部認為，英方試圖把大批港人變成「二等英國公民」，已徹底改變原來中英諒解的英國國民（海外）護照性質，英國現在所謂的英國國民（海外）護照已不再是原來的英國國民（海外）護照，嚴重侵犯中國主權，粗暴干涉香港事務和中國內政，嚴重違反國際法和國際關係基本準則，中方對此強烈憤慨、堅決反對。

中國宣布「不承認」 31日失效港府說明，隨着外交部宣布不承認英國國民（海外）護照作為有效旅行證件和身分證明，31日起英國國民（海外）護照不能用於在香港出入境，亦不得在香港作為任何形式的身分證明。

港府進一步說明，乘客登機前往香港時，航空公司須要求相關香港居民出示其香港特區護照或香港永久性居民身份證，以作證明；此外，若未持有其他有效旅行證件的非中國籍香港永久性居民，可向入境處申領簽證身分書，以作國際旅行之用。

新聞來源：華視新聞

countries: 英國 中國 香港

title: 痛批英國「干涉內政」 港府宣布：不承認BNO護照


content_text:
動畫電影「龍貓」睽違多年首次在台灣正式上映，作者宮崎駿特別解謎龍貓把主角姐妹給的傘據為己有的幕後故事，甚至透露龍貓還傘戲份遭刪是有原因。 （甲上娛樂提供，中央社）中央社∕台北29日電

動畫電影「龍貓」是無數影迷共同的童年記憶，今天終於在台灣首次登上大銀幕，作者宮崎駿也特別解謎龍貓把主角姐妹傘據為己有的幕後故事，甚至透露龍貓還傘戲份遭刪是有原因。

隨著電影熱映，作者宮崎駿透露「龍貓」不為人知的幕後故事。片中姐妹小月與小梅在公車站遇見龍貓的經典鏡頭，小月將爸爸的雨傘給了淋雨的龍貓，後來爸爸的傘卻被龍貓據為己有，成為許多粉絲的疑惑之處。

宮崎駿笑說：「龍貓是森林的守護神，其實並不討厭淋雨，因為雨水是滋養森林的重要養分，不過龍貓很喜歡雨水滴到傘上的滴答聲，龍貓其實是把雨傘當成了樂器」。

而最初的故事後續是龍貓偷偷到草壁家還雨傘，並贈送一包橡樹果子，但宮崎駿後來想想，龍貓應該不太懂得借出與歸還的道理，「龍貓很單純地認為對方送了有趣的樂器，因此回送了一包橡樹果子答謝，於是我們就把還傘的戲份刪了，之後龍貓的身邊也多了一個『樂器』」，讓粉絲直呼刪減戲份的幕後故事都太可愛了。

過去「龍貓」曾橫掃全球票房逾10億美元，不僅獲英國「獨立報」讚賞是歷史上最偉大的卡通角色，吉卜力工作室的作品更是皮克斯與迪士尼的靈感泉源。

睽違多年，「龍貓」首次在台灣正式上映，為回饋全台廣大影迷支持，發行片商推出首3週的官方獨家限量特典，第1週為經典電影名場景簽名板，共有4款不同造型隨機發送；第2週為「龍貓」新春賀歲紅包袋，每組有3種不同的可愛花樣；第3週為「龍貓」桌上型年曆卡，只要購票觀賞「龍貓」即可至戲院櫃台索取。

countries: 英國 台灣

title: 首登台大銀幕 龍貓還傘戲份被刪 宮崎駿解謎 | 中華日報


content_text: 美國藥廠莫德納（Moderna）生產的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗交付大延宕，使歐洲各地都出現短缺。繼法國和瑞士後，義大利也宣布2月份收到的疫苗數量將比原定少2成。金融時報指出，莫德納告知義大利2月初到貨劑量為13萬2000劑，低於原本義大利政府所預期的16萬6000劑。法國衛生部也表示，他們現在只能預期2月能拿到的莫德納疫苗數量為60萬劑，而非當初的80萬劑；輝瑞（Pfizer）/BioNTech疫苗本月交付法國的疫苗數量也比原訂的260萬劑少20萬劑。 莫德納公司告訴路透社，由於疫苗原料的合約供應廠瑞士龍沙（Lonza）藥廠的「業務量暴增」，因此下修歐洲與美國以外地區的近期供貨。龍沙表示，正常情況下，疫苗的量產與交付都得有3至4年準備。義大利防疫指揮官艾克瑞（Domenico Arcuri）今天表示2月7日當週起，只能拿到比原先預期量少2成的疫苗。法國與瑞士前一天也宣布遇到類似情形。歐洲多個國家目前都苦於普遍遇到疫苗延遲交貨問題。所有已獲准使用的西方疫苗，像是莫德納、輝瑞（Pfizer）與阿斯特捷利康（AstraZeneca），交付進度都比原訂落後。艾克瑞在記者會上說：「就在幾分鐘前，莫德納告知我們將延遲交貨，從2月7日開始的當週僅會供貨13.2萬劑疫苗，比原訂的少20%。」他表示因所有供應方都延宕，導致義大利取得的疫苗劑量比原先預期的少30萬劑。他說：「每天傳來的消息都比前一日糟。疫苗不是飲料或點心，它可是想走出這場已持續超過一年疫情黑夜的唯一解藥。」艾克瑞還說藥廠片面減少交貨卻沒先告知，令人「無法接受」。莫德納交付給歐洲的疫苗產製程序漫長且複雜，先由合約商瑞士龍沙藥廠供給原料，然後到西班牙的組裝工廠完成，最後送往比利時的物流中心出貨。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 台灣 美國 西班牙 義大利 法國 比利時 瑞士

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 美製新冠疫苗交付大延遲 歐洲各國跳腳


content_text: 人夫小寶（以下皆為化名）和妻子香香同在軍中服務，不料女方竟和隊上一名林姓軍官發生婚外情，還多次到摩鐵開房，讓他怒不可遏，氣得衝到旅館抓姦。林男當時聽見敲門聲，從房門貓眼看見小寶，驚覺東窗事發，情急之下從3樓跳窗，卻被守在1樓的員警逮個正著。高院審理後，判處2人須賠償15萬元。根據判決書，原告主張，他和香香於2013年結婚，婚後育有1女，原本生活還算美滿，孰料妻子自2018年7月開始不斷要求離婚，不僅直接拿出離婚協議書要他簽名，甚至要求自己住在營區不得回家，種種可疑跡象讓他直覺不對勁，懷疑女方在外偷吃，決定委託徵信社調查，果然查出香香和林姓軍官有染。2019年6月間，人夫接獲消息，指香香和林男在某旅店開房，隨即會同徵信社人員及員警前往現場抓姦；林男凌晨聽見敲門聲，透過房門上的貓眼查看，赫見軍中同袍怒氣沖沖地站在門外，驚覺他和人妻的姦情已敗露，嚇得從3樓跳窗逃跑，誰知下秒就被守在1樓等待的員警逮住，隨即被帶回房內搜證。庭訊時，林男和香香皆否認有染，男方辯稱當天是人妻說家裡在整修，所以才會帶她到旅館過夜，2人僅在房內看電視、吃零食，沒有任何逾矩行為，後來他察覺有人轉動門把試圖進房，窺視貓眼後發現外頭站著一群人，擔心對方對自己不利，為了避免衝突及誤會才會跳窗離開，待警方到場也立刻返回房間。法院審酌，林男明知香香為有配偶之人，卻仍和對方在旅館共處一室直到凌晨，早已逾越正常友人分際，絕非一般婚姻信守誠實之配偶所能容忍，加上房內枕頭留有壓痕，棉被也有掀開過痕跡，因此不採信被告說詞，判處2人須連帶賠償15萬元。全案上訴二審，高院維持一審見解，駁回雙方上訴，判賠15萬元確定。

journalist: 陳頡

title: 軍官激戰人妻同袍！貓眼見「綠帽弟兄」站門外很火　急跳3樓下秒遭活逮


content_text:
【大纪元2021年01月30日讯】中国（中共）大型国企宝武集团近期将兼并山东国企山钢集团，令宝武继续成为全球第一大钢铁公司，规模远远领先海外钢铁企业。分析认为，作为央企的宝武集团这一动作，进一步说明中国（中共）正在加快“计划经济”的步伐。

本周四（1月28日）晚间，大陆传媒披露，山东钢铁企业山钢集团并入宝武集团，已经进入实质性推进阶段。据“21世纪经济报道”记者从一名消息人士处得知，十天前，山钢集团就已经确认会并入宝武集团，预计中国新年后正式公布。

另据财新网本周五报导，规模位居全球第一的宝武集团持续扩张，即将兼并产能规模2890万吨的山钢集团，总产能或

增至1.45亿吨，这已是近两年来，宝武集团兼并重组的第六家钢企。

宝武集团近两年大量并购河北唐山钢铁集团一技术主管苏志军本周五接受自由亚洲电台采访时说，宝武集团已收购了多家企业，令其国内市场占有率愈来愈大：“前一段时间收购太钢，太原钢铁公司是全世界大型不锈钢公司，再之前收购了重钢（重庆钢铁集团）、韶关钢铁公司，还有马鞍山钢铁公司，太钢刚刚收购不久。”

宝武集团的产能规模已经位于全球第一。2016年底，原宝钢集团和原武钢集团联合重组成立宝武集团，当年的总产能约5850万吨。2019年9月，宝武集团收购安徽地方国企马钢集团，总产能增至9000万吨；2020年8月，宝武集团再兼并产能1294万吨的太原钢铁集团；9月又将重庆钢铁股份有限公司收购，总产能增至1.11亿吨；11月再收购新兴铸管、新疆伊犁钢铁，产能增至1.15亿吨。

地方钢铁企业逐步归入中共央企当局近期不断促成宝武集团兼并地方国企，苏志军告诉自由亚洲电台 ，宝武集团在经营领域领先地方国企，因此（中共）中央国有资产监管部门希望把地方钢铁企纳入中企管理范围。

他说：“宝钢到现在为止，仍然是全国管理最好的钢铁公司，他们已经管理好了，所以要用他们去管理别人（其他钢铁公司）。钢铁行业内部总提‘集中度’，比如说这种大宗原材料在美国，应该是几家大公司占市场百分之六十，以提高‘集中度’。再有在某些体制下，这些企业都是我（政府）管的，我说让他们（企业）干什么，他们就要听我的去干。”

公开资料显示，山钢集团成立于2008年3月，截至去年6月，资产总额约3680亿元，去年集团钢产量位居全球第11位、国内第7位，并在2020年《财富》中文网发布世界500强排行榜，位列459位。2020年钢产量突破3000万吨。

中共央企进一步垄断市场钢铁价格山东金融学者司令认为，当局此举有走四十年前“计划经济”老路的嫌疑。

他说：“现在来看，好像中国正在走向计划经济的时代，也就是说加速了向左转的趋势。意味着中国钢铁业市场中，寡头竞争的趋势或垄断经济愈来愈盛行，国有经济独大的局面更加明显。”

司令说，两家国企合并后，必将再度精简员工，进而造成工人失业，给地方政府带来新的压力，引发社会矛盾。

（转载自《自由亚洲电台》）

责任编辑：张玉洁

journalist: 张玉洁

title: 宝武集团再兼并地方企业 陆钢铁业加强计划经济


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月30日訊】朋友們好，今天是1月29號星期五，歡迎來到遠見快評，我是唐靖遠。今日焦點：川普語出驚人！「還沒結束」什麼意思？伊萬卡參選？魯比奧小心回應；華爾街激怒全世界，多空大戰騎虎難下……
在節目開始前照例要提醒大家，想得到遠見快評最新消息的朋友們，別忘了在視頻底下的鏈接中留下您的Email，這樣不管我們未來搬到哪個平台，或者有什麼變化，我們還來得及跟您聯繫！

與朋友說說心裡話
這兩天看到有朋友留言，提到現在心情不好，對美國和世界的未來比較擔憂，也因此而沒有心思看新聞。有類似心情的朋友可能還不少，所以我也想借今天這個機會和大家聊聊自己的感受，反正這兩天也沒什麼特別重要的新聞，今天的話題我們可以稍後再討論。
首先我要感謝朋友們的坦誠，平時都是我在鏡頭前和大家聊新聞，但這兩天朋友們的留言讓我第一次有了和大家近距離聊天的感覺。我雖然是個自媒體人，但實際上也是一個吃瓜群眾，走進茫茫人海中就再也找不到的普通一員。所以，我其實和大家有著相似的感受。
說句實話，很多朋友們都沒有心思看新聞，其實我也沒什麼心思看，要不是因為自己要做新聞，我可能也會和很多朋友一樣，關掉手機電腦，好好做幾個菜犒勞一下自己。既然精神的世界不如人意，那更不能讓物質的身體跟著受罪。
華盛頓創建的美國還在？中共又得勢？
在此前的節目中，我與朋友們多次討論過一個觀點，就是人類社會沒有完美的制度。任何事物都有走向沒落衰敗的一天。即便美國在不久的將來再次重煥光彩，也不會是從前的美國了，那也許會是更加美好的一種社會。很多事情都是這樣，一旦走過了那段歷史，就不可能再回去了。
要說有什麼是不變的，可能只有上天從創世之初就留給我們的善惡標準，那是永恆不變的。
所以，在一個走向終末階段的敗壞現象橫行的社會裡，還能夠保持清醒與善念的人，一定是痛苦的。我有這樣的感受，所以才能體會到很多朋友們會是什麼樣的感受。這種痛苦與輸贏無關，與哪個具體的人無關，而是與良知的疼痛有關，與看到許多生命的沉淪有關。
我曾經和一位朋友開玩笑，說華盛頓創建的那個美國，差不多有點像中國過去的一個大王朝，在經歷了240多年從開國到繁榮，再到強盛的頂峰，然後在承平日久中逐漸走向衰落。
到了今天，華盛頓創建的那個美國，事實上已經消亡了。我們如果打個不太恰當的比方，現在的這個政府，有點像過去所說的「偽朝」，因為得位不正，同時也德不配位，所以要加個「偽」字。
「偽」者，假也，當然是靠造假來支撐。造假的東西，那是不太可能長久的。如果假到了極端，無以復加了，那可能崩盤就更快，因為物極必反。所以，我雖然也沒太多心思看新聞，但還是想繼續做視頻，就是因為我相信物極必反。
表面上看，現在無論中共也好，美國的極左派也罷，似乎是要風得風，要雨得雨。尤其習近平，志得意滿覺得「時與勢」都在他手中了，但這是一個巨大的錯覺，可能也是他這一輩子最大的誤判。
中共邪惡政權何時解體？攻防反覆出現
很多朋友都在想，中共這個邪惡至極的政權什麼時候解體啊？似乎說它要崩潰已經很多年了但沒兌現。
其實我還是相信那句話，人算不如天算。我們回過頭去看看中共整個的軌跡，中共從19大後開始將數字極權推到了極致，不但習近平覺得可以放眼全球指點江山了，就連劉強東這種強姦犯貨色都跟著大喊共產主義將在我們這一代人實現。
接下來是什麼呢？突然川普出現了，幾年就將中共打回到承認自己被「卡脖子」的年代。然後是整個世界的極左勢力聯手做掉了美國大選，中共覺得自己贏了，好日子又要來了的時候，超級瘟疫又開始爆發了。
這一來一去的攻防反覆出現，我們已經可以在背後隱隱約約看到似乎有兩隻無形的大手在左右很多事情。
對不相信神的人來說，覺得這只是碰巧，只是一個運氣問題。但對相信神的人來說，這種影響整個世界走向的碰巧一再出現，那恐怕就不是碰巧，也許是一種安排了。
邪惡一定會得到報應，這是地球上從出現人類文明開始到現在，古今中外無論哪個民族的歷史都一再演繹、書寫、並傳承下來讓人永遠銘記的真理，這才是真正的「時與勢」。所以，中共什麼時候垮台？作惡的人什麼時候付出代價？也許遠在天邊，也許就近在眼前了。
好的，剛才囉嗦了這許多，也算我從做遠見快評一來第一次和朋友們說說心裡話，不管能接受還是不能接受都沒關係，我這裡姑妄言之，朋友們姑妄聽之就好了。
川普語出驚人 共和黨上門求助
下面我們還是回到我們頻道的主題，聊聊新聞。
首先是關於川普這邊的幾個熱門消息。一個是「Disclose.tv」這家新聞機構發布了一段網友拍攝的視頻，畫面顯示有網友在高爾夫球場遇到了川普總統和他的幾位球友。網友很友好地向川普打招呼，並感謝他為國家服務「Thank you for your service」。這一般都是對離開國家公職的人表達感謝的例行的感謝詞。
川普：我們仍然沒結束
但令人意外的是，川普回應時也禮貌地表示了感謝，同時還說了一句很驚人的話，他說「We haven’t finished, yet.」翻譯過來就是「我們仍然沒結束」。
這個話當然也引起網友們各種解讀了。有人覺得這代表了川普不認輸，這當然是肯定的。川普一直到離開白宮都沒有提到拜登，也拒絕出席拜登就職典禮，這個不認輸的態度他就是寫在臉上的。
也有人認為這可能是一個誤解，也許川普是和身邊人討論一場高爾夫球局，說的是球局沒有結束，而不是他的總統任期沒結束。
當然，更多的人傾向於認為這是他一貫的風格，表示自己為國家服務的責任並未結束，也就是還會繼續奮鬥，不會退隱江湖。
就我個人看法，比較贊同這種分析，因為從視頻中川普說話的上下文來看，他是在直接回應拍攝者的問候，不太像討論高爾夫的樣子。
麥卡錫專程拜會川普 至少釋放兩信號
既然為國家服務的使命沒有結束，那方式和途徑就很多了。昨天另一條比較受關注的新聞應該就是這個「沒有結束的使命」的一部分，這就是眾議院共和黨領袖麥卡錫專程前往佛羅里達拜會川普的消息。
根據川普的「拯救美國政治行動委員會」（Save America PAC）發表聲明說，川普和麥卡錫他的海湖莊園舉行了「友好而親切」的會晤。他們討論了幾個主題，但第一要務是幫助共和黨在2022年的中期選舉中奪回眾議院。
聲明說：「川普的知名度從未像現在這樣大，而且他的背書可能比任何時候的任何背書都重要。」
作為回應，麥卡錫稱讚川普的「團結的保守運動」，並直言民主黨提出了一個使美國分裂的議程，那就是彈劾一位已是平民的前總統。為了美國，必須阻止激進的民主黨議程。
我們都知道，在目前眾議院的435個議員席位中，民主黨以221:211的微弱優勢領先於共和黨，另有3席空缺。而由於中期選舉的結果向來更有利於反對現任總統的政黨，因此共和黨已經在明年的中期選舉中占據了有利位置。
1. 不準備與川普切割
麥卡錫拜會川普之所以受到關注，是因為這次會面至少釋放了兩大信號：
一個是共和黨在經過權衡之後已經達成共識，不準備與川普切割。在此前國會山事件後，部分見風使舵慣了的共和黨人唯恐受到連累，競相發表聲明與川普切割，甚至積極表態支持彈劾議案，連麥康奈爾都公開聲稱是川普煽動了暴亂云云。
但現實很快擊碎了這些人的算盤，其中最為典型的例子就是懷俄明州共和黨眾議員、共和黨的「三號人物」利茲‧切尼。她因為積極支持彈劾川普，結果導致自己在該州的政治支持完全崩潰。
根據美國媒體《政客（Politico）》報導的民意調查顯示，懷俄明州73%的共和黨人反對利茲，而全州普通選民也有高達62%的人反對她。不僅如此，超過一半以上的眾議院共和黨人已經簽署了一份請願書，稱他們將以無記名投票的方式罷免利茲的會議主席職位。
2. 凸顯川普在共和黨內領袖地位
另一個信號是凸顯了川普在當前共和黨內的領袖地位，依然無人能夠撼動，甚至更加牢固。麥卡錫拜會川普，雖然公開聲明只提到了眾議院，但實際上不會漏掉參議院。麥康奈爾此前切割川普的時候吃相太難看，雖然他在「彈劾案違憲」的動議表決時作出了對川普有利的投票，但再次的180度轉彎使得他實在難以放下身段去上門求助於川普。
所以，麥卡錫作為曾經支持挑戰賓州認證、同時又堅決反對彈劾的共和黨高層，幾乎就是共和黨整體與川普緩和關係的不二人選。
也就是說，麥卡錫這次拜會川普實際上等於向所有人承認，未來的中期選舉，甚至下屆總統大選，沒有川普背書，共和黨肯定沒戲唱。
伊萬卡參選成真？川普運動開啟
川普團隊的行動也體現在他的家庭中。佛州參議員馬可‧魯比奧首度在電視節目中正式回應了關於伊萬卡可能參選的傳聞，因為如果伊萬卡參選，他就面臨被取代的命運。
美國媒體的報導說，魯比奧談到這個話題的時候顯得很靦腆，但他也軟中帶硬地回應說：「如果你要競選佛羅里達州參議員，你會有一場艱難的比賽，包括初選。這是他們在制度下的權利。」
而根據Politico這家媒體援引前川普官員的話說，伊萬卡自從搬到佛州後，一直在幕後研究競選參議員的可能行。而伊萬卡的丈夫庫什納「正一心一意地保護和促進妻子的政治生涯」。
不僅如此，報導還提到，川普的兒媳婦勞拉‧川普正在考慮參加北卡羅來納州的參議員競選，而川普的長子小唐納德‧川普可能也對更高的職位充滿嚮往。
如果伊萬卡順利贏得參議員，那麼此前很多人半開玩笑發圖，說蓬佩奧與伊萬卡搭檔參選下屆總統，將成為秒殺所有對手的黃金組合，這個玩笑可能就會成真了。這個組合不但可以基本上全盤繼承川普支持者為基本盤，還可以收割大批女性選民和年輕選民的選票，而這恰恰是川普與彭斯組合的主要短板。
當然，最主要的障礙依然還是那個問題：關鍵不在於如何獲得選票，而在於如何計算選票。
我們就看到一個非常明顯的跡象，從蓬佩奧到「枕頭哥」，從川普的發言人到他的家人，從現在開始已經在計劃對美國政壇發起集團衝鋒，包括才上門求助的麥卡錫，他們都看到了川普運動的巨大影響力，都希望藉助這股巨大的潮流去分頭實現川普的理想。
這就是川普運動，或者叫川普主義正在化整為零的過程。這不是壞事，這代表了川普正在從曾經孤身奮戰的鬥士，轉變成擁有一支大軍的領袖。
華爾街之戰：只有勝負無關賺錢
昨天的直播節目中，我和IRIS一起和大家分享了一個觀點，就是川普運動正在喚醒美國大眾，並促成他們採取行動，而最突出的例子就是當前還在持續發酵的「GAMESTOP事件」（GME）。
這場史詩級的大戰在經歷了昨天華爾街巨頭令人不齒的非法打壓之後，正在迅速反彈膨脹。Riddit上面的「華爾街賭場」（WSB）論壇在24小時內暴增了差不多300萬訂閱，大量潛在散戶入場加盟。這個巨大的增量導致在昨天華爾街的違規打壓下，GME的股價一度跌破200美元大關，但隨後急速暴漲100%以上。
華爾街違規蠻橫的打壓，不但引發了法律訴訟和國會議員的強烈聲討，也激怒了大批國際社會的中小型機構和普通散戶。目前不僅一些機構投資者加入WSB聯軍，甚至大批加拿大、歐洲，包括韓國的散戶們都開始在Reddit發帖表示自己已經通過本國的券商買進GME的股票以示支持。
很多散戶因為資金有限，只能購買很少的GME股票，有的甚至只有幾股，但很多人都表示就算虧到零也不會賣出，大不了損失幾千萬塊錢，但無論如何也要讓華爾街這幫橫行無忌的巨頭吃足苦頭，這些股票以後留著就當是紀念這次大戰的榮譽勳章。
普通民眾對陣華爾街的一場死磕
大家可以想像，如果一個高達600萬的龐大人群大多數都是這樣的想法，那麼這場戰爭就已經與賺錢無關了，與得失無關了，而是徹底演變成為普通民眾對陣華爾街的一場死磕。
很多朋友都和我一樣，驚訝於一向被視為烏合之眾的散戶們，為何能夠在這樣一隻遊戲公司股票上體現出如此巨大的決心與耐力，這背後空前的那種同仇敵愾的氣勢是哪裡來的？
這其實就是我們剛才提到的，川普運動正在把大眾從喚醒過渡到行動，無數在大選中被謊言和欺騙壓制的怒火，這次找到了一個很好的傾瀉對象。華爾街聯合科技平台霸王硬上弓，只能我做空不能你做多的路數，幾乎就是明搶，也幾乎就是大選的翻版。這等於是主動去充當了拜登政府的擋箭牌，被萬箭穿心也就一點不奇怪了。
截至我錄製節目的時候為止，GME的股價依然維持在320美元左右的高位，這個數字對華爾街空頭來說意味著什麼呢？
這些空頭基本上可以直接宣布破產
此前由於華爾街過度做空太貪婪，做空率高達140%。現在整個GME的空頭「欠」了大約6000萬股的GME股票，到今天必須到期歸還的股票至少有上千萬股。也就是說，在今天收盤前華爾街空頭必須購入這個數量的股票。
有專業人士大致估算，如果必須以超過200美元的價格購入，那麼這些空頭基本上可以直接宣布破產。如果低於這個股價，那就是WSB的散戶聯軍能賺多少，華爾街需要賠多少的問題了。
對華爾街來說，要想避免賠錢，股價至少要被壓低到幾十美元的低位，而這在目前看幾乎就是不可能完成的任務。
華爾街下週會有多苦，現在還不好說，但可以肯定的一點是，Robinhood這家交易公司註定要被拋棄了。這個平台借用了羅賓漢的好名頭，但做的事情卻與羅賓漢的行俠仗義完全相反，是在助紂為虐。它們今天仍然嚴格限制散戶買入，每人只能購買2股。
等到一切塵埃落定，我們會看到，本來羅賓漢預計在今年上半年要IPO上市的，估值至少數十億美元。現在因為被散戶發起集體訴訟，這個上市計劃起碼短期內是不可能了，未來如果發生用戶大規模轉移，這個平台還能不能存活下去都是個問題。
鏖戰最終會如何收場
這場鏖戰最終會如何收場？現在還難以斷言，但散戶聯軍占據壓倒性優勢是毋庸置疑的。如果華爾街空頭最終被擊潰，宣布破產，那麼將由政府監管部門出面凍結GME交易，然後清算資產。散戶可能實際獲益比帳面上要少，但手刃了華爾街巨頭，這個巨大戰略勝利帶來的幸福，將是金錢利益遠遠無法相提並論的。
如果華爾街空頭能夠獲得強力外援撐下去，這場大戰勢必還將升級，要麼華爾街空頭收復失地重演一次「有錢才是硬道理」，要麼會有更多國際散戶加入最終扳倒華爾街。無論哪種結局，這一場史詩級鏖戰都將標誌著美國社會的巨變，已經拉開帷幕。
謝謝大家，我們下次再見。
《遠見快評》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 中國 美國 韓國 加拿大

events: 參選 選舉

people: 川普 習近平

title: 【遠見快評】伊萬卡參選成真？華爾街激怒世界


content_text: 南部縣市因資源不足，培養的體育人才如棒球、網球等，到高中、甚至國中階段就遭北部資源豐沛的縣市挖角，讓體育界人士感嘆「學生運動員健全環境何時能出現？」台南市以棒球城市自稱，斥資28億打造的亞太棒球村即將在3年後完工，目前已完成少棒球場。但好不容易培養出的少棒、青少棒人才升高中後，就被挖角到外縣市就讀，造成台南青棒成績大不如前，昔日棒球強校南英商工雄風不若以往。 嘉義市民生國中棒球隊去年得到全國軟式聯賽冠軍，校方固然開心，卻也擔憂國三選手遭人挖走，培育出來的人才無法在嘉義升學。總教練李文傳說，每年棒球名校祭出30到50萬元獎學金、食宿免費等利誘，大幅挖角嘉義頂尖選手，能留嘉義高中的選手每年不到兩個；金錢大戰下，嘉市甲組球隊僅有嘉義高中，根本無法跟私立比拚。以近10年為例，150位棒球隊畢業生，逾90位皆外流。U16網球國手，世青代表隊侯傑恩。圖／侯穎松提供其他體育人才也流失，U16網球國手侯傑恩國二已囊括各大獎項，去年更入選世界少年代表隊。然而嘉義縣網球資源不足，侯從朴子國小畢業後，被迫離鄉，選擇台北新興國中就讀。新興國中提供侯傑恩免費食宿，廠商提供球衣、球拍等，侯父為培養侯傑恩成職業選手，忍痛做出這決定。為遏止挖角，南英商工結合校友提振棒球隊，前旅美名將郭泓志捐款購置球衣，也捐重力訓練器材、職棒好手樂天蘇俊璋、林泓育、兄弟的詹子賢也都捐款相助。前成棒國手李憲宗，建議結合企業培育選手。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義縣 新興 朴子

title: 金錢大戰下 南部體育人才被挖走


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月30日訊】出身幹部家庭的大陸民眾說，一年前翻牆看到真相，看清了中共本質，因此和妻子，孩子一起三退。今天來看他的聲明。
化名「成長」的大陸民眾說：我生長在中國大陸一個普通幹部家庭，從小接受黨的教育，進入學校後成為少先隊員、共青團員和黨員。我的家庭教育是本分、誠實和善良，一直都認為這些組織是優秀先進的組織，自己謹慎行為維護著這個先進性。
我的生活圈子很小，卻也經歷了8964，遠觀了法輪功被清除，看見城市教堂上面的十字架被拆除，武漢封城後的悲劇……有很多事情內心恐懼也無法解脫和自救。
直到一年前有機會翻牆看到真相，重重地擊垮了我原本的認識，看清了邪魔本質，決心三退！我心信神，同時代「愛人」梅賦、孩子艾梅一起聲明三退！祈禱神的寬恕、救贖和保佑，走神的路，遠離世界上一切邪魔！

title: 1月29日退黨精選


content_text: 老婆：「你今年超了沒？」老公：「昨天晚上才被妳操得半死，怎問這句話？」老婆：「是問你今年做超音波沒？」老公：「人好好的，做什麼超音波？我不是班超，也不是曹操，也不是蔣光超，在學校也不是文『抄』公……」。 老婆：「難道你要當國父？要讓我守寡或再嫁給別人？」「國父那年代就是沒有超音波，肝的膽管癌發現太晚才死的。」老公：「我又不是國父…，我雖然有B肝，但人好好的，別詛咒我！」老公：「公司體檢都有抽血，也都正常！我每天跑三千公尺，周末還打高爾夫球！」老婆：「可是你沒『超』！沒做腹部超音波！光抽血不夠的！抽血看得出來都太晚了！」老公：「妳變成大長今了！大腸抽筋了！別瞎掰！」老婆：「真的，不信你去看肝基會的網站！看你要我當寡婦，或你要先寫遺囑，把財產都給我，我再去找第二春！」老婆說得對，肝癌是不長眼睛的。台灣的成年人每人都有可能得肝癌 。肝癌是台灣男人癌症的第一把交椅，女性癌症的第二、三把交椅。尤其因為肝臟內部缺乏痛覺神經，加上只要四分之一的肝臟還正常，就感覺良好，不會有任何症狀。因此，通常都是等症狀出現，例如黃疸出現、肚子大了起來或人瘦了下去，才去求醫，但那時候肝癌通常很大了。因此，台灣成年人每年至少要「超一次」，有B、C肝就要半年一次。「你今年超了沒？」是新年新口號，希望能蔚為風潮，讓全民「超」起來，讓人人有好心肝。●肝病防治學術基金會定期出版好心肝會刊、並發行B型C型肝炎暨肝癌治療小手冊，最新的好心肝會刊93期已出版，歡迎來電索閱。若您有肝病醫療問題請洽本會免費肝病諮詢專線0800-000-583或上網：www.liver.org.tw查詢肝病相關資訊。

title: 愛肝達人站／全民「超」起來 人人好心肝


content_text: 總統蔡英文在民進黨中常會討論無黨籍議員罷免案議程中，無端作出暗示要求黨機器有所作為的指示，自降總統高度，直接塑造藍綠在罷免投票正面對決。被罷免人黃捷所說的「民主破口」，不是他人，正是逾越言行挑起對立的蔡總統。★一手掌握熱門話題一部由綠營主導修訂的選罷法，也由綠營首度試驗成功。挑起、運作「罷韓」的不是別人，正是大綠、小綠，還有偽裝中間的迷彩綠。在罷免過程中穿梭奔波，冠以各種迷惑人心的政治標語，得逞後再宣稱是公民的勝利。如今換成別人行使公民權利的時候，這群人腦袋變了、嘴臉也變了。各種嚴詞批判卻也自我打臉的說法，很難不讓人聯想是否與近日造成全台生態浩劫的「綠鬣蜥之亂」有關。原本再單純不過的無黨籍地方議員罷免案，卻讓綠營上下手足無措，莫非黃捷是他們的「聖女貞德」非鞏固信仰不可？還是如許多政治專家所言，蔡總統預測同屬綠營色彩的民代接連遭罷免通過，將造成人民對執政不信任的骨牌效應。如是，那鳳山市民就更不應該拘泥於「罷捷」二字，進而打一場針對名詞的戰爭。因為罷捷事小，協助民進黨圍堵不利執政的聲音發散，也離助紂為孽不遠了。在此必須定位，「罷捷」就是「罷蔡」無誤！也是第一場否定民進黨壟斷民主定義的戰爭，但不會是最後一場。如同蘇格蘭斯特林大學歷史系高級講師邁克•拉波特所言，這是一個新時代，它孕育出了「為暴力推翻保守制度而孜孜不倦暗中謀畫的職業革命家」。過去職業革命家認為，革命可以有意識地發動，不必非等到哪一天突然爆發洶湧民意來摧枯拉朽。所幸我們已生在民主時代，不用再以革命方式推翻不適任政權。但情勢並不比以往樂觀。我們面對的是一個即將壟斷民主話語權的執政巨獸，而蔡總統正是這巨獸的首領。任何能夠遏止它惡行包括罷免在內的不對稱對抗，都是人民別無選擇的武器。如果黃捷不與撒旦般的民進黨合流，「或許」還能輕放。但在兩者俱為一體對民主產生危害時，我們同樣不必等到反蔡民意洶湧爆發，現在就應該打一場反對民進黨變本加厲的預防性戰爭。罷免制度託民進黨的福，已經蛻變為對民主投票制度缺陷不可或缺的補充角色。因此在罷韓成功後，民眾正視到自己擁有一項不必四年一輪，而是隨時（至少當選一年後）都可以拿出來進行民主自衛、阻卻政客侵害的合法武器。但民進黨可不這麼想，因為他們要的是一個遊戲規則由它解釋的罷免，而不是國民黨與其他反對他的人民可以運用的罷免。從罷捷這段時間以來各種：「民主破口說」、「冤冤相報說」、「復仇式罷免說」、「國民黨動員說」、「罷王不是民主勝利說」等黃捷當事人與民進黨人的話術說法，無一不是雙標、髮夾彎式的利我詭辯，就可看出民進黨人對民主解釋的顢頇嘴臉，對罷免規則的藐視破壞，已經到了人民非罷不可才能適當反制的地步。不當鉗制人民罷免終將使蔡總統憂心政權崩潰成為自我實現的預言。其路徑就從破壞人民行使罷免活動，經過引起人民反彈進而擴大罷免對象的燎原星火過程後，再遇執政不佳、經濟倒退等預期因素產生，最終形成崩潰螺旋。要阻止這一切發生，唯有請蔡英總統尊重總統的身分，莫再對任何罷免個案進行暗示指點，讓人民擁有完整的罷免權利，並專注已瀕臨崩潰邊緣的防疫大計，除此之外別無他法。鳳山市民盡管放心的投，罷捷絕不會產生民主破口，反而是尊重法制運用規則在「守護民主」。與其繼續拋出令人無感的政治標語，蔡總統與黃捷更該擔心反罷捷動員不如預期。最後贏了面子，卻丟光2020呈現的絕對優勢。「這一次，鳳山市民絕對會是贏家。」＊作者為自由作家。

journalist: 沈迺訓

taiwan-subdivisions: 成功 鳳山

title: 觀點投書：罷捷才能終結「綠鬣蜥之亂」


content_text:
新光醫院前副院長黃芳彥，因捲入前總統陳水扁SOGO禮券案、SOGO經營權案、扁家海外洗錢案等多項弊案潛逃美國，近日傳出他在美國加州過世且陳屍車內，享壽74歲。黃芳彥胞弟黃重彥證實，哥哥是槍傷死亡，推測黃芳彥可能因為不得志，因此選擇自盡。  黃芳彥畢業於台大醫學系，先後任職於台大醫院與新光醫院，1985年陳水扁夫人吳淑珍車禍送醫，就是由黃芳彥擔任麻醉師、黃芳彥妻子則負責吳淑珍復健；扁家則在黃芳彥妻兒一年內先後亡故時，對黃芳彥伸出援手，兩家交情甚篤。

2008年陳水扁卸任不久後，黃芳彥更在鏡頭前說出，「不管發生什麼事，都會永遠照顧扁家」。

黃芳彥捲入扁家多項弊案，當年檢調偵查陳水扁洗錢疑案，黃芳彥曾經將177萬美金和台幣七千萬，陸續從台灣匯往新加坡的銀行，讓外界懷疑黃芳彥也是陳水扁洗錢的人頭帳戶，不過黃芳彥鄭重否認，表示他不是人頭，「相信阿扁，更相信司法。」

黃芳彥2008年11月3日出境到美國，隔年1月具狀檢方，坦承自己的西裝外套有吳淑珍寄放的11顆裸鑽，價值4700萬元，之後檢方在黃芳彥住處搜得總價值約1億元的75件珠寶鑽石，黃芳彥因此被特偵組改列被告，但他屢傳不到，成為扁案第一名通緝犯，通緝時效直至2034年。黃芳彥從此就不曾踏進台灣一步。

黃芳彥不僅涉及洗錢，因為人脈廣，常被當為說客。2007年中華民國史上首位由總統提名、立法院同意任命的檢察總長陳聰明，因為大年初三到黃芳彥家中作客喝春酒，飯局頻頻引發爭議，最後遭監察院彈劾；前台大校長陳維昭更在回憶錄披露，陳水扁曾透過黃芳彥居中協調，希望插手台大醫院人事案。

如今黃芳彥客死異鄉，檢方表示等到確認過世，依法完成確認程序後，檢察官將撤銷通緝，並予黃芳彥不起訴。

countries: 台灣 中華民國 新加坡 美國

people: 陳水扁 陳聰明

title: 黃芳彥在美過世》曾允諾永遠照顧扁家 外套藏11顆裸鑽成被告關鍵


content_text:
【大纪元2021年01月30日讯】“恶俗维基”网站创办人肖彦锐指，该网站获刑的“主犯”牛腾宇及其他人，与习近平女儿习明泽及姐夫邓家贵个人信息外泄事件无关，他们都是替罪羊。

广东省茂名市茂南区法院2020年12月30日一审重判24名年轻人：年仅20岁、被指控为“主犯”的“恶俗维基”网络员牛腾宇被判14年，其他23人的刑期不等。

1月28日，自由亚洲电台援引旅居日本的“恶俗维基”创办人肖彦锐的话指，牛腾宇及其他被判刑者，与习明泽个人信息被泄露事件无关，该案件是广东省茂名市网警为献媚邀功炮制的一起冤案。

肖彦锐强调，最先发布习明泽个人信息的网站并非“恶俗维基”，2019年5月，习明泽及邓家贵的身份证信息已曝光于“红岸基金”、“支那维基”的网站，其后包括化名为楚晨的习明泽个人身份证、早年护照照片等信息，在推特等社交媒体广泛蔓延。但因广东网警无法将抓捕之手伸向海外，所以才将牛腾宇及“恶俗维基”的人员当作替罪羊。

肖彦锐说，美国“红岸基金会”网站的人通过国内的一些势力，查到了习近平女儿的名字、生日、身份证、出国的护照、还有后面改名叫做楚晨的信息。然后把她的信息挂到“红岸基金会”上面，然后搁到“支那维基”上，跟“恶俗维基”没有关系，警方根本就是在胡乱抓人。

肖彦锐还透露了牛腾宇被抓后，被警方暴打的情况。他说，目前出来的几个人说，“牛腾宇一开始被国安关到酒店里打，空调开的是16度，不让他穿衣服，把他打晕之后又用冷水把他泼醒，国安一脚把他踢倒。”

牛腾宇的母亲近日也表示，该起案件是因为习近平的女儿习明泽及习近平的姐夫邓家贵的个人信息被泄露，而泄漏他们信息的是“支那（维基）”网站，但是茂名警方想立功，“它就移花接木嫁祸‘恶俗维基’，把‘恶俗维基’的会员全部给抓了”。

牛腾宇母亲还指，她儿子2019年8月初被抓后，他不承认自己是主犯，就遭到毒打。“打他、吊他，不让他睡眠；他现在一条胳膊被打残了，然后就是挨饿，就是特别残酷的手法，曾经打得他晕过去好几次，打晕之后再用凉水给他泼过来，然后让他承认自己是主犯。”

责任编辑：张顿#

journalist: 张顿

title: 网站创始人：习女儿个资外泄 牛腾宇是替罪羊


content_text:
程式語言Objective-C的發明者Brad Cox前不久在維吉尼亞州的家中去世，享年76歲。

▲ Brad Cox訃告Brad Cox是著名的電腦科學家，他發明的物件導向程式語言（OOP）語言Objective-C後來成為了蘋果OS X和iOS裝置App的主要開發語言。

此外，他還在軟體工程、軟體組件等方面做出過重要貢獻。

Brad Cox本人也衷心於教育，1991年他出版了《物件導向程式設計：一種進化方法》一書，還致力於透過網際網路開發早期的線上課程。

最後，考克斯博士回到了他最初的神經網路研究，致力於將機器學習和數據科學應用於網路安全。

早年經歷Brad Cox於1944年出生於喬治亞州的班寧堡，他在傅爾曼大學主修有機化學與數學，之後又在芝加哥大學獲得數學生物學博士學位。

在芝加哥大學那裡，Cox從事神經網路的早期研究。1970年，他編寫了一個PDP-8程式來模擬神經元簇，並在《行為研究期刊》上發表了相關論文。

畢業後的Cox進入國際電話電報公司（ITT）工作，後來又加入了Schlumbeger Doll研究實驗室，這裡成為他創建Objective-C語言的起點。

發明Objective-C語言20世紀80年代，物件導向程式設計成為趨勢，雖然那時已經有Smalltalk這種OOP語言，但是業內需要一種能夠相容Unix與C環境的OOP語言。

1981年，Cox很快寫出了物件導向的預編譯器(OOPC)，它可以將類似Smalltalk的語法翻譯成C語言，這就是Objective-C的前身。

他的領導Tom Love認為，這種物件導向的解決方案很有市場，於是二人一起從公司離職，創建了PPI公司，後來改名為Stepstone。

▲ Stepstone公司舊址

在PPI公司，Cox把當初的OOPC發展成了Objective-C。

他認為Objective-C將引發一場軟體工業革命，因為這種語言創造了「預生產軟體組件」(software-IC)市場。

後面的故事，果粉應該很熟悉了。

1985年的賈伯斯被排擠出蘋果公司，創立了NeXT電腦公司。此後，NeXT成為Objective-C的重要客戶，其作業系統NeXTSTEP都使用這種語言來做開發。

▲ 雖然賈伯斯創立的NeXT在硬體方面未能站住市場，但是在軟體方面卻大獲成功。

1994年，Cox創立的Stepstone倒閉，Objective-C的所有權利都被NeXT收購。

1997年，NeXT被蘋果收購，賈伯斯以這種方式重返蘋果，NeXT的軟體系統被安裝在Macintosh電腦上，並發展成為OS X作業系統。

Objective-C也順理成章地成為了蘋果電腦OS X系統的開發語言，後來又隨著2007年iPhone的橫空出世，被越來越多的開發者使用。

時至今日，我們仍能在Objective-C語言中看到Brad Cox的痕跡：變量類型的前綴NS就是當年NeXTSTEP作業系統的縮寫。

雖然蘋果於2014年推出了Swift語言意圖取代之，但Objective-C現在仍是iOS的主要開發語言之一。

軼事儘管Cox發明了程式語言Objective-C，但他在2019年接受《程式設計大師》專訪時表示，他本人對程式語言不感興趣，他認為語言只是構建和組合軟體各部分的工具。

一次Brad Cox與妻子在旅行過程中遇到一對德國夫婦，與他們交談，發現對方是一名程式設計師。Cox表示自己也是程式設計師，然後雙方開始了以下對話：

「你是做什麼的？」

「我發明了Objective-C語言。」

「不，那是Brad Cox做的。」

「我就是Brad Cox啊！」

這樣有趣的事例頻繁出現在極具幽默感的Brad Cox 的身邊。除了愛好旅遊和潛水，Brad Cox 還十分熱愛音樂，會彈鋼琴和吉他，甚至早年間他還組過樂隊，主要演奏藍草音樂（鄉村音樂的一個分支）。

資料來源：The origins of Objective-C at PPI/Stepstone and its evolution at NeXT本文授權轉載自量子位

countries: 喬治亞 德國

title: Objective-C 之父Brad Cox ：他創建過樂隊、也推動蘋果APP生態


content_text:
記者林奕如／台北報導

林心如、陳意涵、簡嫚書主演《她們創業的那些鳥事》，3個不同個性的女主角，在職場故事寫實貼近生活。陳意涵是拚命女郎，從事設計行業，在外遇到機車客戶丁國琳，回公司還得面對主管馬國畢職場霸凌，被罵「妳是智障嗎？還是豬？還是一隻智障的豬？」甚至還遇到主管性騷擾，戲外陳意涵表示自己若遇到肯定反擊，她做出飛踢的動作說：「因為我有練過武術，但一直沒有實戰機會。」

▲陳意涵被職場主管霸凌。（圖／可米傳媒提供）

林心如飾演事業心大過家庭的女強人公冶小蔦，她是個環保主義者，每天騎腳踏車上班，不料卻在路上遇到車禍，剎車不及飛到總經理羅時豐座車的車頂上，這場戲讓林心如印象最深刻，因為當天是封街拍攝，她需要在眾人圍觀下趴在車頂上，加上拍攝時天氣炎熱，連簡嫚書都調侃她是「烤小蔦」。

▲林心如車禍戲趴在車頂。（圖／可米傳媒提供）

簡嫚書詮釋的林美季突破過去的形象，打扮性感的她滿口娃娃音，飾演交際花，在車上邊換衣服邊跟總經理（羅時豐 飾）調情，她因總經理的刻意隱瞞而誤當小三，事後她果斷分手，努力去追求自己的真愛。

▲簡嫚書飾演記憶力極佳交際花。（圖／可米傳媒提供）

該劇大咖雲集，男主角之一邱澤劇中名叫「鄭義男」，從事金融業，看盡行業內的黑暗面，有著滿腔理想抱負的他，最後是不是能人如其名當個「正義男」，還是面對現實的「正義難」，成為一大劇情亮點。邱澤過去在偶像劇常演高富帥，這次扮演守候陳意涵的最靠譜學弟，角色比過去內斂許多，不但戴上眼鏡，在拍戲現場更沒帶助理，常常自己去拿便當，跟工作人員一起吃飯，把星味降到最低，讓自己完全融入劇中角色。

▲邱澤劇中角色有滿腔正義。（圖／可米傳媒提供）

該劇是呂蒔媛繼《我們與惡的距離》後的作品，她在首映會受訪時提到這部戲講的是「3個不同個性的女生面對自己過去、現在和未來的一段歷程，它有遺憾，也有強悍的地方，生活困境每個人都有，就看你怎麼過」，呂蒔媛表示這部戲很生活，沒有英雄，是部舒服的戲，而最吸引她的是戲裡的所有女人都是女強人，都有遺憾跟值得被尊重看重的地方，「人生處處是鳥事，拍拍翅膀，就可以飛走。」

可米傳媒花了5年時間籌備製作，由可米傳媒、八大電視、羚邦集團、百聿數碼聯合出品，馮家瑞、林心如、賴聰筆擔任製作人，金鐘編劇呂蒔媛執筆，金牌導演馮瑞、許肇任、林志儒執導，陳意涵、林心如、邱澤、簡嫚書、李立群、藍心湄、宥勝、林哲熹等人主演。每集更有不同大咖客串，十分驚喜。

多情》惡女「深溝一條線」好辣！網歪樓瘋猜可疑瘀血

肖戰深情捧臉承諾小舞！神還原小說《斗羅大陸》要播了

獨／鯰魚哥認了追求同劇「女兵」 心動告白慘被打槍

施柏宇繼《想見你》再穿校服！時光倒轉高中《循環初戀》

►爽買一波！比週年慶還便宜

title: 職場霸凌「智障的豬」又性騷擾！　陳意涵不忍了怒飛踢


content_text: 第10屆立法院第2會期的臨時會今（29）日結束，經過各黨團超過56個小時的密集協商，三讀了2298億「前瞻基礎建設第三期預算」及2兆多「110年度中央政府總預算」。立法院長游錫堃細數過去一年立院工作說，「我們完成了190件議案，其中法律案112案、預決算案50案、條約案2案、人事同意權6案及其他議案20案。」游錫堃說，這一年來，新冠病毒（COVID-19）肆虐全球，嚴重威脅人類生活及生命安全，重創經貿產業發展與國際交流，因此第十屆國會的朝野黨團雖間有爭吵，但亦有更多的合作，快速通過「肺炎防治及紓困振興特別條例與預算」，109年度國營事業預算也較往年提早通過，更制定了攸關司法改革的《國民法官法》、完成了亞洲首部《公共衛生師法》、通過農業界企盼數十年的《農業保險法及農民退休儲金條例》與平抑房價的《實價登錄三法》及為18歲公民權修憲揭開序幕的《民法》相關條文修正案。游錫堃提到國會外交的成就指出，立法院相繼成立了「台日交流協會」等36個與各國國會議員聯誼組織，也與全球海外台商組織連結，爭取台灣國際空間，去年2月通過「台灣加入世界衛生組織（WHO）」決議文，5月朝野黨團共同聲明譴責中共通過「港版國安法」侵害香港民主法治，更在去年秋天首次於國會議場接待捷克參議院韋德齊議長，成就史上首次非邦交國現任議長在立法院發表演說的紀錄；接著10月無異議通過促請蔡政府積極推動「台美復交」及「促美軍協防台灣」等決議，用實際行動告訴全世界，台灣是一個反威權、反壓迫、愛好自由民主的國家。「在開放國會行動上，為了讓民眾更有效地掌握議事討論，本院推出LINE官方帳號。」游錫堃說，立院的LINE官方帳號每日提供開會議程及會議直播連結，提升國會議事資訊取得便利性，也讓台灣國會頻道正式邁入2.0的新時代。游錫堃也感性地說，「我要再次感謝本院朝野黨團及全體委員、議事、駐警及全院工作同仁在過去這一整年的努力、付出與辛勞。祝福大家新的一年平安順興，新年快樂！」游錫堃最後宣布散會時，議場內其他的立委也紛紛鼓掌，並互相預祝新年快樂。

journalist: 甯其遠

countries: 台灣 香港 捷克

title: 立法院臨時會56小時協商　通過2.3兆預算


content_text:
▲黃捷出席電視罷免說明會。（圖／翻攝選委會直播）

記者洪靖宜、陳羿妏／高雄報導

無黨籍高雄市議員黃捷罷免案2月6日即將登場，今（30日）上午9時舉行電視罷免說明會。對此，黃捷正面應戰，除了在說明會上列舉2年多來的問政結果，直指罷捷團體所提出的罷免理由啼笑皆非，另呼籲鳳山鄉親出來投下「不同意票」，讓她繼續為鳳山服務。

根據規定，公辦電視罷免說明會分二輪進行，領銜人及被罷免人說明時間各為24分鐘，每一輪時間各為12分鐘。罷捷領銜人劉辰芳今抱病上場，發言時一度哽咽，直指黃捷在瘦肉精零檢出議題時落跑，認為有違當初黃捷選舉提出的口號「關心健康」。

▲罷免黃捷領銜人劉辰芳抱病上場。（圖／翻攝選委會直播）

對此，黃捷提到，「這一次不是我個人的戰爭，是為了守護我們共同的家鄉，不要被仇恨、報復擊垮」，針對罷免團體羅列的理由，被提及「問政沒有盡到議員責任、質詢翻白眼、沒有提出建設性建議、支持香港違反香港國安法」，她認為這些說法啼笑皆非，對她來說不盡公平，是欲加之罪，何患無辭。

黃捷認為，「認真問政卻遭報復性罷免，這不是健康的民主機制，我2年多來每天盡心盡力工作，連續三個會期都獲得問政優質，我不敢說我最優秀但問心無愧，無論是托育、交通、性平、文化、體育、警消、動保，我都親力親為改革，透過質詢與提案修法，2年來都有實質進展，希望罷免團體能理性討論而不是抹黑。」

▲黃捷認為罷捷的罷免理由令人啼笑皆非。（圖／翻攝選委會直播）

不過，劉辰芳因身體狀況不適，第二階段發言前，即提早離場。隨後，黃捷上台進行第二波發言，除了積極列舉2年來的問政成果，也表示她面對此次罷免，內心坦然、問心無愧，感謝2018年將她選出的1萬8千位市民，讓她可從事這項充滿挑戰、艱辛的工作，「雖然我很可能被罷免，我都會努力到最後。」

黃捷強調，她不會讓鳳山、惡意的標籤以及保守勢力，讓鳳山變得烏煙瘴氣，也盼鳳山鄉親們，如果有空能細讀罷免理由，以及她的答辯書，相信真理會越辯越明，2月6日出來投下不同意票，終止報復與仇恨。

【相關新聞】

罷捷直球對決！「罹癌單親媽」劉辰芳抱病發言掉淚…一下台就吐了

events: 香港國安法 選舉

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市 高雄

title: 黃捷列2年多政績正面回擊！　批「罷捷理由」：啼笑皆非


content_text: 潘襎言語是人類與動物間最大區別之一，但人類也可能因失去言語能力，無法表達情感與觀念，包括焦慮、緊張或某種外部受傷。言語成人類傳遞文明重要工具。至於文字，是比言語還要複雜的傳遞工具，自然發生比較晚。人類學家對於言語從何時開始，感到興趣。英國學者迪姆．克勞認為言語產生於智人發生基因突變後，大概在紀元前十到十五萬年間，也有研究指出，言語是不斷變遷發展歷程，人類基因必然經歷不斷變化。 圖像或文字起源，總是可因遺跡發現容易找到時間斷代。現存最早繪畫，發現於法國西南部多爾多涅省韋澤爾峽谷的拉斯科洞穴。這些繪畫，出現最多的是牛、馬、熊、狼、鹿、鳥及人的形象。一九四○年因數位年輕人寵物狗追逐野兔掉入岩穴，意外揭開這個地底的人類文明起源秘密。人類透過圖像表現自己曾看過的影像，或心中想法，這些動物用木材燒過的黑色木炭，及紅色的泥土或礦物質塗抹在石壁上。根據測試，大約完成於一萬五千年前。這些圖案與智人生活密切相關，岩穴是他們躲避動物的家，岩穴裡的圖像有人說是基於某種心中想望，有人說是基於某種宗教儀式，也有人說是出自審美需求。但無論如何，都是那時智人對於心中慾望呈現的影像。如果往前推想，到底什麼是人類第一次的言語呢？基於什麼需求呢？文明發展必然與言語起源有關，因為透過言語才能進行抽象思考。中文將人的自言自語稱為「言」，將兩人對話稱為「語」，成語「自言自語」意味著自己說給第二個自我聽，那個第二個自我意味某種非真實自我。瑞士言語學家菲德南．索緒爾將人類使用語言區分為「言語」（Parole）與「語言」（langue）兩部分，前者受個人意志影響，包括個人的發音及用字遣詞，還有屬於個人的表達習慣；後者受社會制約，是一種社會心理學。他的這種觀念成為現代語言學重要起點。記得數十年前閱讀到《民約論》作者盧梭《言語起源論》時，其中有趣地探討言語起源。盧梭出生於阿爾卑斯山以北的日內瓦，高地苦寒，他認為言語最早出自於溫暖南方，充滿著音樂性，熱情有活力，子音與母音間隔發音，義大利語言可為代表。法語則為北方語言，聲音比較模糊，南方語言適合演講，宏亮而高亢。人類最早說出的第一句話是什麼？他認為人類為了延續生命，必須要過集體生活，人類第一句話並非是「我愛你」這種拋向外部的訴求，而是基於族群生命延續的「幫助我」。那是由「他者」向著「我」的一種力量，也就是一種向心力的訴求。人類族群之延續，出自於最純粹的生命與生命之間彼此相互凝聚與互助的力量。（作者為台南市美術館前館長）

countries: 瑞士 義大利 法國 英國

title: 科技．人文聯合講座／人類延續族群生命的第一句話


content_text:
原標題：海南新增143個細分行業減按15%徵收企業所得稅 來源：海南日報

原標題：海南新增143個細分行業減按15%徵收企業所得稅

一則名錄的出台，對很多企業來講，是真金白銀的實惠——

新增14大類、143個細分行業，納入海南自由貿易港鼓勵類產業目錄，可享受減按15%徵收企業所得稅……日前，隨著《海南自由貿易港鼓勵類產業目錄（2020年本）》（以下簡稱《目錄》）發佈，自貿港稅收政策的紅利進一步得到釋放，讓海南各相關行業的企業深受鼓舞。

《目錄》發佈后，海口市金融控股有限公司財務總監李秀芬看到小額貸款金融被納入鼓勵類產業，十分開心，並坦言將助企業發展進一步提速。她說，根據此次發佈的《目錄》，公司旗下的海口海紅信小額貸款有限公司也可享受15%的稅收優惠，加上之前已經享受自貿港稅收優惠的旗下公司海口市融資擔保有限公司，兩個子公司年度減稅額度達700多萬元。

在李秀芬看來，此次政策對企業的利好影響是多方面的，海口市金融控股有限公司是一家專業從事融資擔保及其他服務的地方國有金融企業，企業有多個金融類子公司，此次減稅讓子公司受益，也為未來公司反哺小微企業融資業務、降低擔保費率、減輕小微企業融資成本預留足夠的空間。

「享受15%的低稅率，使公司稅負率降低40%，公司凈資本增加，擔保服務能力得到增強，也彌補部分新增勞動力就業的成本，極大提振了公司經營管理層拓展小微企業融資服務市場的信心和決心。」李秀芬說。

同屬於金融類行業，海南信聯盛融資擔保有限公司也是受益者。

據該公司總經理劉煜介紹，該公司已累計為海南6500多家中小微企業提供了超過160億元的各類擔保和資金支持。「能夠進入到國家鼓勵產業類的目錄，享受到政策的優惠，我們很高興。」劉煜直言，公司創辦14年來，自己見證了海南的發展和進步，也感受到這幾年海南的政策、市場環境越來越好，開放的力度越來越大。

「稅收的優惠於企業是一場『及時雨』，堅定了我們紮根海南的信心。」劉煜分享道，早在去年，企業所得稅稅收優惠政策一出台，稅務工作人員就主動上門宣講，電子稅務局申報系統也快速更新，申報手續很便利，符合條件的稅收優惠，企業都應享盡享。

在稅務工作人員的輔導下，三亞海南趣玩水運動有限公司也很快確認自己屬於海南自貿港鼓勵類產業企業。該公司財務總監白鈺介紹，海南自由貿易港企業所得稅優惠政策發佈的第一個納稅申報期，公司就可享受減免稅額120萬余元。

「隨著三亞旅遊市場下半年的加速回暖，全年享受稅收減免金額已經達到了1340萬余元。」白鈺說，稅收的減少讓企業的負擔減輕，有了更多的資金進行轉運，用於保障員工的薪資福利待遇、升級改造設施設備、引進和打造訂製化旅遊產品等，從而提升對客接待服務品質和優化遊客遊玩體驗。

白鈺表示，未來的海南自貿港，旅遊業將承擔不可替代的功能和使命，該公司將緊跟政策，整合自身資源，利用政策優勢，引入服務產品和人才，積極投身海南自貿港建設。

title: 海南新增143個細分行業減按15%徵收企業所得稅


content_text:
戴資穎。（資料照，Badminton photo提供）

〔記者粘藐云／綜合報導〕高雄市立圖書館於去年12月邀請「世界球后」戴資穎代言借閱贈獎活動，推動城市借閱風氣，以「借閱動起來，戴資穎陪你一同閱讀」活動，市民只要借閱滿10本書就能抽獎，有機會將小戴代言的「健身魔鏡」及聯名商品帶回家，得獎名單也已在臉書公布。

高市圖昨在臉書公布得獎者名單時也不忘呼應戴資穎最近的社群動態，提醒大家新的一年面對挑戰要像小戴一樣「相信自己」，臉書PO文馬上釣出遠在泰國比賽的本尊留言回應，小戴寫下「沒錯，相信自己就對了」，再次將溫馨正向的能量傳達給大家。

幾天前，戴資穎在個人IG寫下一篇七百多字的小故事，講述關於自己手腕刺青圖騰的由來，刺青上頭有戴爸的生肖蛇，加上爸爸的手寫字「相信自己」，就像爸爸無時無刻都在身旁給予鼓勵。小戴坦言，自己有時也會因壓力而哭泣，但在發洩後繼續堅強，現在的她，當挑戰來臨時看見左手腕字樣，告訴自己，相信自己就對了。

高市圖29日於臉書公布得獎者貼文時，也勉勵讀者在新的一年要像小戴一樣「相信自己」，戴資穎雖然人在泰國曼谷參加世界羽球年終賽，卻也不忘助陣高市圖「借閱動起來」的開獎活動，網友也紛紛留言表示「雖然沒抽中大獎，但覺得心裡暖暖的」。

高市圖代理館長林奕成表示，高市圖邀請世界球后戴資穎代言閱讀活動，掀起網路鄉民討論熱潮，同時帶動近47萬冊的活動借閱量。小戴是深具哲學觀的知識型運動員，透過閱讀沉澱心靈，茁壯知識，當書本讀多了，自然而然在適當的時機派上用場，一路正向面對壓力渡過挑戰。

高雄市立圖書館「借閱動起來」抽獎活動中獎名單已經公佈在高市圖官網，高市圖也提醒讀者，記得持摸彩券核對流水號，看看自己是不是中獎幸運兒。幸運的得獎者必須要在2月9日前，持中獎券正本和身分證正本至高市圖總館辦理領獎事宜。詳情可上活動網站https://www.ksml.edu.tw/查詢。

抽中獎品的民眾領取獎品。（高雄市立圖書館提供）

戴資穎和高市圖一同推廣閱讀，不忘在粉絲頁留言為大家打氣。（高雄市立圖書館提供）

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 暖暖 高雄市

title: 羽球》戴資穎和高市圖推動閱讀 不忘暖心留言為讀者打氣


content_text:
迎接牛年，台中市議員李中服務處30日舉辦揮毫贈春聯活動，邀請書法家黃春燕老師揮毫，市議員李中也親自寫春聯，服務處還提供1600顆熱騰騰的水餃，讓民眾等待時，可以邊吃邊閒話家常，提前感受年節熱鬧氣氛。

市議員李中表示，現在雖然到處都可以買得到春聯，但印刷的字樣比較死板，鄉親還是喜歡毛筆書寫的春聯，因此他每年都會在過年前，舉辦揮毫贈送春聯活動，感謝鄉親長年的支持。

李中說，他從小在菜市場長大，市場裡頭有很多寫春聯的攤位，小時候在旁邊看著看著就學會了，除了過年寫春聯外，平時一些中堂輓聯，他也都自己動筆。有位八十幾歲的老奶奶也到現場來，老奶奶開朗活潑，說自己是永遠的18歲，李中立刻獻唱一首「十八姑娘一朵花」，引來現場民眾拍手叫好。

參與揮毫贈春聯的民眾來自各行各業，有些想寫整副春聯，有些想寫簡單的「春」、「滿」、「牛轉乾坤」，有些想寫「招財進寶」，李中通通來者不拒。黃春燕老師更是厲害，不僅寫字還能畫畫，帶有元寶與牛形象的福字最受歡迎，就連用隸書寫全開大字也都難不倒她，書法功力之深厚讓民眾讚嘆不已。

李中服務處主任劉美緣特別率志工準備了1600顆水餃以及油豆腐湯，熱騰騰的「元寶」不斷出爐，讓等候的民眾吃的開心，也增添不少年節氣氛。

people: 黃春燕 李中

title: 中市議員揮毫贈春聯　八十多歲支持者力挺


content_text:
◎ 陳冠甫

近期有媒體接連以社論呼籲，讓衛福部長陳時中卸下中央流行疫情指揮中心指揮官工作，交由具公衛背景與同樣具醫師資格的副總統賴清德主導。有趣的是，類似建議自疫情開始，就持續不斷，如新北市長侯友宜廿七日受訪時稱「去年就建議過很多次了」。民眾黨中評委則在同一時間呼應「指揮層級應該升級—賴清德非常適合」。

似乎不管疫情防堵好壞，藍營政治人物、媒體都不約而同要「這位先生」陳時中走人，疫情平穩時以為何不開放中國籍配偶子女、台商返台，應縮短防疫期間為由，攻擊陳時中不適任。反之，稍有爆發疫情徵象時，更大肆加碼砲轟防疫不力，如現在以「部長，你累了嗎？」加強換人的正當性。

也難怪藍營積極想換下陳時中，因為民眾對陳時中、執政黨防疫的信任度屢創新高，超越藍綠。若能成功逼迫政府換將，就可為日後開放中國疫苗、萊豬公投議題等打開輿論破口。這種僅為政治攻防、政治利益的作為，究竟把國家安全、全民健康的利益考量放置何處？

然而，藍營不停「好心」建議政府以賴清德擔任防疫指揮官的幌子，不只是要弄掉備受讚譽的陳時中。大法官釋字第四一九號於連戰兼任行政院長時的爭議，早就闡釋鑑於人事區分與制衡，副總統與行政院職位、職權上不隸屬，體制有區隔；因此紅藍政媒不無意圖帶起類似行政院、部會與副總統間的政治衝突角力，以便從中操弄。更別說桃園疫情以來有人也不斷挑起桃園市長鄭文燦與賴清德間，甚至行政院長蘇貞昌的行政上合作關係。

防疫期間民進黨政府遭遇各種媒體唱衰、網路假消息攻擊不說，現在突來陣前換將之議，明顯是國民黨陣營為政治宮鬥而來，處處見縫插針，都在「口水防疫」。不正是諸葛亮〈梁甫吟〉所寫「一朝被讒言，二桃殺三士」現代版？

武漢肺炎疫情仍方興未艾，真要反覆不停玩同個把戲，那些唱衰台灣的媒體、搞內鬥的政黨，你不累？能不能和台灣人民好好相處？我們都會困在這裡好一陣子，大家一起好好努力解決問題更重要吧！

（作者為臺北大學法律研究所研究生）

countries: 中國 台灣

events: 公投 武漢肺炎 疫情

people: 蘇貞昌 侯友宜 鄭文燦 賴清德 陳時中 連戰

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 新北市 臺北

things: 假消息 防疫

title: 自由廣場》紅藍政媒，你們不累？


content_text: 拜登新政府上任後，美國的中國政策會有何改變？我們很關心，因為台灣的前途與安危，深度取決於美國對中國的態度。★一手掌握熱門話題除了拜登總統本人的發言，他所任命的重要閣員，不論是在國會的同意權聽證會上、或是接受媒體訪問，都侃侃而談未來如何面對中國，總體印象似乎是會延續川普對中國的強硬立場，只是方式不同。我們能相信他們說的是真話嗎？就算此時是真心誠意，未來什麼情況下、會不會變卦呢？美國優先仍是基調要想知道答案，首先要認清，他們都是美國的官員，即使拜登內閣中有各色人種，包括被台灣媒體稱為「台二代」或「台灣女兒」的貿易談判代表戴琪，也都必然以追求自己國家最大利益為前提來推展工作。換言之，換什麼黨執政都一樣，仍然是「美國優先」，只是不會像川普那樣喳喳呼呼，唬弄了川粉4年，結果美國外貿逆差仍創新高。美國近5年每月貿易逆差數字的折線圖，單位是百萬美元。這種貿易成績單無論如何也無法說成是讓這個國家變偉大了。美國近5年每月貿易逆差數字折線圖。（TRADING ECONOMICS ）其次，觀察政治行為者－包括個人、組織、國家－有2個指標：1是意圖，2是能力。拜登政府各級官員說出口的，是他們的意圖：內政以消滅幾近失控的疫情，恢復社會正常運行為目標；外交以重建川普時代失去的國際領導地位、維持國際社會穩，同時追尋最大國家利益。聽起來都很偉光正（偉大光榮正確），就像筆者小學班上，有好幾位同學說未來要當總統，您能說他們的意圖是虛偽的嗎？問題在於做不做得到？這就是能力問題了。從單挑到打群架換言之，美國有沒有能力達成自己設定的目標？如果沒有，光說不練，那真是繼承了川普的對中政策。但要說有，顯然憑美國一己之力，不足以壓制中國，川普已經試驗過了一回，至少效果不佳。所以拜登才一再強調要聯合盟友，媒體稱之為「多邊主義」，其實就是改「挑單個」為「打群架」的意思。這項策略又有2層障礙要跨越：首先是如何說服過去4年對美國失望的盟國友邦願意加入您的陣營？其次是國際關係講究的不只是己方的絕對實力消長，還要看對手的實力增減，也就是要看博奕兩方的「相對實力」。這就牽涉到中國本身的政治、軍事、經濟、科技等實力的增長，以及是否也有本領能擴大朋友圈。誰是美、中都想拉攏的朋友呢？政經實力欠缺的不會被青睞，全球繞一圈，區域強權也只有歐盟、俄羅斯、日本、印度這幾個大咖；英國已脫歐成了單幹戶，有核武器與航母、又是聯合國五常之一，也不能把它忘記。以上，英國與美國自2戰就有「特殊關係」，老美打伊拉克，歐洲多國都反對，只有英國不顧一切加入。日本境內有美國駐軍，嚴格說，連正常國家都不算，只能聽老美的。印度立國以來就堅持「不結盟」策略，冷戰時也兩頭不靠，即使跟中國一直有邊界磨擦，美國也祭出了「印太戰略」向它招手，但直到現在還不能說它是美國的盟友。12全文閱讀

journalist: 烏凌翔

countries: 美國 英國 中國 俄羅斯 伊拉克 歐盟 日本 台灣 印度

title: 烏凌翔觀點：他們都說美國持續抗中，真的假的？


content_text: 因散戶大軍拉抬而瘋漲的遊戲驛站（GameStop，GME），股價周四（28日）暴跌44%，結束過去六天的驚人漲勢，市值蒸發近110億美元，主要因多個線上證券交易平台開始限制用戶交易這檔股票，掐斷買氣。但這些平台之後又取消限制，GME飆勢再起，29日早盤漲逾一倍。 Robinhood、Interactive Brokers等多個交易平台，限制包括GME、AMC在內多檔飆股的交易，希望為這波投機狂潮降溫。GameStop周四盤中19次因波動劇烈暫停交易，成交量從上周五的1.97億股的紀錄高點降至約5,500萬股。有愈來愈多分析師認為，此類行為等於操縱市場，監管單位必須介入。 特定個股狂飆的現象甚至驚動了白宮財經團隊，新財長葉倫表示，正在監控情勢。這些舉措雖然意在穩定股市、保護投資人，卻也引發平台用戶和國會部分兩黨議員同聲強烈抗議，指稱散戶投資人受到不公平待遇。Reddit旗下WallStreetBets（WSB）論壇的部分用戶，甚至還對Robinhood提起訴訟，指控該交易平台透過限制投資人交易GME，以操縱市場。後來Robinhood表示，計劃29日「允許用戶有限度購買特定個股」，GameStop股價因此在周四的盤後交易開始大反攻，25日早盤一度漲70%左右，前日失土全數收回。另有跡象顯示，WSB鄉民似乎盯上一個新目標，已開始鼓動彼此，買進全球最大白銀ETF iShares Silver Trust，他們的理由是銀行持續操縱銀價，刻意維持銀價在低點，同時隱匿實體白銀供應吃緊的情況。白銀現貨29日一度大漲逾4%，紐約期貨甚至一度漲6.9%，金價則漲逾1%。白銀礦商的股價隨之水漲船高，全球最大白銀ETF則創去年8月以來最大成交量。Baird分析師塞巴斯汀在分析報告中寫道，GME在「最好情況」下股價應可有125.75美元；所謂最好情況是成功轉型並且保持當前市場占有率，留住終端遊戲業務，多元化其他服務。他現在設定的目標價僅13美元。

title: 遊戲驛站飆勢再起 驚動葉倫


content_text:
Cargill Inc and Deutsche Bank AG are among a group of major foreign companies under investigation in Taiwan for allegedly speculating on the surging local currency last year, hindering the central bank’s efforts to rein in a rampant foreign-exchange market.

Eight of Asia’s leading food traders, with the help of six overseas banks, built a combined US$11 billion in their New Taiwan dollar deliverable forwards positions as of the end of July last year, the central bank said in a statement last week.

Cargill and Louis Dreyfus Co were involved, along with Deutsche Bank, Citigroup Inc, JPMorgan Chase & Co and Standard Chartered PLC, said people with knowledge of the matter, who asked not to be identified because they are not authorized to speak publicly.

Department of Foreign Exchange head Tsai Chiung-min, right, speaks at a news conference in Taipei on Jan. 21. Photo: Chen Min-ying, Taipei Times

ING Groep NV and Australia & New Zealand Banking Group are also being investigated, a person familiar with the situation said.

The positions were based on overseas physical grain trades deliberately transacted via their Taiwan units to speculate on the local currency, affecting market stability, the central bank said.

The companies, which the central bank has not identified, had ceased the trades by the end of July last year.

The central bank is to announce punishments for four of the banks soon.

It has already settled with two other lenders.

The monetary authority cannot sanction the grain firms, but it is preparing to hand over detailed information about the case to other government agencies, such as the Ministry of Finance and the Financial Supervisory Commission, to allow them to investigate further.

At least some of the trades were specifically designed to profit from the rising NT dollar, the sources said, presenting a direct challenge to the central bank as it battled to contain a rapidly rising currency in its efforts to maintain a stable financial environment for the export-dependent economy.

The central bank last week said that the huge positions the commodity companies built up in deliverable forwards went beyond their actual business needs.

None of the commodity trades behind the forward positions, nor the principle parties involved, were in Taiwan, it said.

“Speculation is typically frowned upon by the central bank, as it could destabilize markets and distort pricing,” Malayan Banking Bhd senior currency strategist Christopher Wong (黃經隆) said in a message.

“The punishment aims to send a deterrence message and the central bank can use this as a means of ‘reminding the markets’ not to be a menace,” Wong said.

The NT dollar strengthened more than 6 percent in the 12 months leading up to July 31 last year, the biggest gain among Asian currencies.

It has continued to appreciate since then, triggering ongoing interventions that the central bank Governor Yang Chin-long (楊金龍) says are merely intended to “smooth” the gains to maintain financial stability.

The US last month responded by putting Taiwan back onto its watchlist of potential currency manipulators and urging the central bank to allow the NT dollar to appreciate further.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Banks accused of speculating on foreign exchange