content_text:
PANDEMIC BOOST: The work-from-home and distance-learning trends spurred external demand, adding 5.12 percentage points to Taiwan’s GDP growth last quarter

Taiwan’s economy last quarter grew 4.94 percent, the fastest increase in nearly a decade, beating the 3.28 percent expansion forecast by the government in November last year, the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) said yesterday.

The expansion came on the back of strong exports, the agency added.

Telecommuting and distance learning, and new technology applications, spurred external demand, adding 5.12 percentage points to GDP growth last quarter, national income section official Wu Pei-shuan (吳佩璇) told a media briefing in Taipei.

However, private consumption and capital formation fell, while government expenditure only contributed 0.71 percentage points, the agency’s advance report showed.

Exports grew 11.73 percent last quarter from a year earlier in US dollar terms, driven mainly by semiconductors, and information and communications technology products, Wu said, adding that local suppliers had to expand capacities to meet demand.

Global demand for Taiwanese non-technology products also increased, as customers expanded inventory in expectation of a recovery from the COVID-19 pandemic, she said, citing higher prices for raw materials and metal products.

Major technology firms have offered optimistic earnings guidance for this quarter and aggressively increased capital spending for this year, reflecting confidence in their business prospects.

Private consumption declined 1.1 percent, easing from a 1.48 percent retreat in the third quarter of last year, although retail sales and dining revenues gained 2.42 percent and 1.15 percent respectively, the report showed.

Wu attributed lackluster consumption to a deeper plunge in foreign tourist arrivals, as authorities worldwide tightened travel restrictions to contain spikes in COVID-19 cases.

Passenger income contributions at airlines dwindled 90.51 percent, while other public transportation service providers also took a hit, Wu said.

Private consumption would have fared worse if not for enthusiastic stock trading that inflated fee income for securities brokerages and benefited securities houses, she said.

The government increased spending by 4.77 percent last quarter, and would continue to lend support to physical and digital infrastructure development, Wu said.

Capital formation, a gauge of corporate investment interest, contracted 1.4 percent due to less active imports of capital equipment and lower inventory, she said.

However, domestic firms, especially chipmakers, are eyeing capacity expansion, encouraged by a critical shortage of semiconductors in international industries, Wu added.

For the whole of last year, GDP growth rose 2.98 percent, stronger than the agency’s projection of 2.54 percent published in November, she said.

The preliminary reading showed that Taiwan was the best performer among the world’s mature economies last year, above China, which posted 2.3 percent GDP growth, Wu said.

The agency would update its growth forecast next month, after it received more economic data, Wu added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Fourth-quarter GDP grows 4.94 percent


content_text: 【110學測】 ▪110年大學學測 各科試題與解答國內疫情升溫，教育部日前宣布全國學生表演藝術類競賽活動個人賽如期舉行，團體賽取消。消息一出，卻引來不少學校抗議，認為已連續第二年停辦，打擊學生練習動力，希望延期而非停辦。也有民眾上公民政策網路參與平台提案，希望延期舉辦表藝競賽，短短兩天就獲5138人附議。歷年全國學生表演藝術類競賽人數近30萬人（含參賽者、評審、工作及陪同人員），賽事長達一個月，教育部日前憂心多數團體組競賽因演出所需，無法落實社交距離，且參賽團體需搭乘長途大眾交通運輸工具，長時間處於密閉空間，恐有較高群聚感染疑慮，因此決議停止辦理109學年度團體組競賽，並在強化防疫配套措施下，辦理個人組競賽，以保障個人賽參賽學生權益。 不過，一名國中校長指出，去年已因疫情停辦一年，今年又因部桃事件要再停辦。他認為，防疫固然重要，但本土病例已連續多日掛零，風險已降低許多，希望能再多觀察幾天，將團體賽延期而非取消，畢竟學生早已「養兵千日」，現在又取消，學生練習動力沒了，表藝獲獎名次也攸關學生未來發展。另有民眾1月28日上公民政策網路參與平台提案，表示109學年度學生表演藝術類競賽活動個人賽如期辦理，團體賽停止辦理，使許多擁有全國賽代表權的學校努力練習成果一瞬間化為烏有，去年停辦已經很可惜，希望今年表演藝術類競賽能延期到疫情較為平復的時候再辦。此提案短短2天就獲5000多人附議，教育部需於3月30日前正面回應。不過，全國學生表演藝術類競賽（包含音樂、舞蹈、創意戲劇及鄉土歌謠團體組）賽程預計寒假開學後就要陸續展開，記者稍早詢問教育部，尚未獲進一步回應。教育部日前曾表示，為維護參賽學生權益，將頒發「109學年度全國學生表演藝術類競賽」決賽參賽資格證明書予團體賽參賽學生，並規畫辦理「109學年度全國學生表演藝術類競賽展演活動實施計畫」，提供學生展演舞台，透過展演活動，彼此觀摩學習，豐富學習歷程。教育部。本報資料照片

title: 全國學生表演藝術類團體賽停辦 提案「延期」5千餘人附議


content_text:
▲經濟部工業局長呂正華獲頒發「李國鼎管理獎章」肯定。（圖／記者李毓康攝）

記者林淑慧／台北報導

後疫情時代如何復甦經濟，成為經濟部重點任務，工業局長呂正華表示，將以「數位轉型」與「設計加值」，帶動新興經濟模式，尤其是半導體產業的材料、設備、人才的扎根，致力打造台灣成為「半導體先進製程中心」與「亞洲高階製造中心」。

在公部門一路從基層做起的呂正華，秉持「一步一腳印」的務實精神，對於長官交付的任務總是勇往直前，今年新冠肺炎疫情肆虐全球，呂正華帶領團隊及口罩國家隊製作口罩，使口罩日均生產量自188萬片增加至2000萬片以上，保護國人健康有功，因此獲頒發「李國鼎管理獎章」肯定。

▲經濟部工業局長呂正華表示，針對後疫情時代的產業政策，企業要分散布局強化數位營運，製造業更要加強數位轉型，強化韌性。（圖／記者湯興漢攝）

呂正華表示，能夠在國家面臨疫情關鍵時刻，貢獻公僕為民服務的精神，激勵國人對於工業製造的榮譽感，提升國人對政府的信賴，是所有工業局同仁努力的成果；獲獎之後，深感責任加重，也希望帶領同仁們運用科技管理啟發的動能，為我國產業升級與轉型做出積極貢獻。

身為經濟部中生代的生力軍，呂正華充滿幹勁的工作態度，深受長官肯定，曾有主管形容他做起事情來「就像一頭牛」，力求使命必達，再大困難也毫不畏懼，也因為他執行力強，帶領團隊也要求嚴格，但私下也有貼心的一面，曾經辦公室外牆施工噪音影響同仁上班，他自掏腰包購買耳塞送同仁，讓大家有更好的工作環境。

▲經濟部工業局呂正華局長。（圖／《ETtoday》新聞雲資料照）

針對後疫情時代的產業政策，呂正華指出，台灣將面臨商業轉型趨勢，如線下變成線上，企業要分散布局強化數位營運；產業鏈得從效益掛帥，轉向供應鏈韌性優先，因此製造業更要加強數位轉型，強化韌性。

展望未來，呂正華表示，仍將積極推動智慧城市，應用科技帶動產業發展，透過智慧化服務協助地方及民眾解決問題，針對不同面向產業需求，運用物聯網與智慧科技，加速軟硬體整合，實地淬鍊國產化智慧城市整體解決方案，並打造民眾有感智慧生活環境。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 智慧製造的推手　經濟部工業局長呂正華：打造亞洲高階製造中心


content_text: 知名網路論壇Reddit的討論板「華爾街押注」（Wall Street Bets，WSB），成功號召鄉民「革命」，炒熱GameStop（GME）等股票，軋爆大型避險基金。創版版主其實從沒想過會有這麼一天，但他也說，如此光景好比「散戶在賭場貴賓廳爭得一席之位，勢如破竹」，反映「投資世界的民主化」。現年39歲、定居墨西哥首都墨西哥城的洛高辛斯基受訪時說，他沒想到WSB有朝一日竟能鬥垮避險基金巨鱷。但他也不諱言，WSB面臨操控市場指控和潛在法律訴訟。 洛高辛斯基與醫生妻子育有三歲的雙胞胎，現職為顧問，他2012年時在華盛頓特區的美洲開發銀行（IDB）擔任資訊科技顧問，生活過得還不錯，有些閒錢想投資，但感嘆傳統投資方式實在太無趣，因此到Reddit創設WSB，與同好分享一些「獨家」的投資心得。洛高辛斯基提到，WSB設立的前幾年，只有數千名用戶，2020年3月股市崩盤期間突破百萬，如今已超過200萬人。但他已於去年4月時交出版面管理權。

title: 「華爾街押注」創版版主…39歲墨西哥人


content_text:
2021年1月30日，總台央視記者從黑龍江省衛健委獲悉：2021年1月29日0-24時，黑龍江省新增新冠肺炎確診病例27例，其中由哈爾濱市利民開發區無癥狀感染者轉為確診病例1例（綏化市望奎縣10例，哈爾濱市呼蘭區11例，哈爾濱市利民開發區4例，哈爾濱市道里區2例）；當日新增治愈出院確診病例23例。當日新增無癥狀感染者6例（綏化市望奎縣1例，哈爾濱市呼蘭區4例，哈爾濱市利民開發區1例）；當日解除無癥狀感染者醫學觀察4例（其中大慶市薩爾圖區無癥狀感染者清零）。

截至2021年1月29日24時，黑龍江現有確診病例499例（危重型3例，重型21例，普通型328例，輕型147例）；現有無癥狀感染者538例。

上述所有新增確診病例和無癥狀感染者均是在集中隔離醫學觀察期間及開展擴大核酸檢測主動篩查發現的，經當地專家組會診后明確診斷，現已轉至定點醫療機構進行隔離治療或隔離醫學觀察。當地有關部門已對所有排查出的密切接觸者落實管控措施。（總台央視記者 張藝馨）

來源：央視新聞客戶端

title: 黑龍江新增27例新冠肺炎確診病例和6例無癥狀感染者


content_text:
副市長黃珊珊（中）昨陪市長柯文哲至碧山里辦公室了解系統使用情況，碧山里長呂之杞（右）大讚可省去紙本表單填寫的時間及人力，也可減輕里民排隊久候的問題。（記者鄭名翔攝）

2021/01/30 05:30

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市政府去年於里辦公室建置「數位基礎建設系統」，提供里長平板電腦及讀卡機，希望協助民政作業數位化，卻有里長反映系統不穩、跨局處作業未整合、也無法上網，直批難用；台北市長柯文哲昨表示，此系統可因應未來施打武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，避免民眾大排長龍，目前在19個里試辦，3、4月份會再檢討。

透過讀卡機取代人工填寫資料北市府去年10月發送給19個里辦公室iPad以及讀卡機，協助里長發放物資、舉辦活動時可透過讀卡取代人工填寫資料，簡化紙本造冊所需的時間、人力，今年預計動用第二預備金投入1740萬，將此系統全面擴及北市456個里。

臥龍里長反映系統會錯置他人但大安區臥龍里長邱奕承反映，若里民姓名僅2個字，系統會錯置其他人，且未跨局處整合，無法運用於社會局的社區共餐；而市府花大錢買高階器材，但多數工作文書App卻上鎖，若里民活動、共餐現場要拍照、製作表單，無法使用，難發揮最大功能，直言應「打掉重來」。

永康里長：活動項目審核冗長大安區永康里長李明螢說，此系統可簡化手寫流程，省時省力，但活動項目審核時間過於冗長，也無法即時建立里民聯繫社群；大同區大有里長邱美智認為，數位化後可避免資訊外流、減少重複發放宣導品等問題，唯有電力消耗快、刷卡感應度較差等瑕疵。

碧山里長讚不用紙本省人力對此，柯文哲昨特別臨時新增行程，前往內湖區碧山里辦公室視察此系統運作情形；碧山里長呂之杞現場操作，大讚運用於團康活動、發放物資等，可省去紙本表單填寫的時間及人力，也避免里民排隊久候的問題。

柯文哲表示，因議員李建昌質詢時提到，過去社區施打流感、肺炎鏈球菌等疫苗時，老人家總大排長龍，因此推出此系統，先於19個里試辦，預計3、4月份會再檢討，希望未來開始施打武漢肺炎疫苗後，可派上用場。

柯文哲說，此系統為里民服務專用，若開放下載其他程式，造成軟體中毒，恐衍生里民個資外洩等資安問題，因此將多數程式、功能上鎖，保持系統安全。

民政局指出，大多建議改善項目在於介面欄位設定、讀卡感應及電力消耗等；資訊局表示，疑因原始申請資訊誤繕，才有資訊錯置問題，但仍須就個案了解，後續將依試辦成果滾動式修正，預計增加疫苗接種報到、銀髮補助、發放回饋金、長青樂活、守望相助巡邏等功能，希望提升公部門效率及市民便利性。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

people: 黃珊珊 李建昌 柯文哲

taiwan-subdivisions: 永康 內湖區 大同區 大安區

title: 里辦數位系統被嫌難用 柯：會檢討


content_text: 旅日好手王柏融在昨(29)日搭機離台，將在日本進行14天隔離，預計趕得上參加火腿在沖繩的春訓，而球隊也將確認王柏融狀況後，再決定分在一軍還是二軍組別。王柏融也透過火腿球團表示，今年是三年合約的最後一年，也將會是勝負的一年，韓媒《SPOTVNEWS》也關切王柏融狀況，若還是無法走出低潮，今年球季過後或將返回中職。 《SPOTVNEWS》指出，王柏融在生涯第二年，達成中職史上首位單季200安的打者，繳出驚人的4成14打擊率，並擊出29轟，季末贏得了新人王以及年度MVP，2017年王柏融仍然保持4成07打擊率，另有31支全壘打、101分打點，拿下打擊、全壘打及打點三冠王，連續兩年奪下年度MVP。2018年王柏融以3成51打擊率及17轟，季末申請了入札，並由日本火腿鬥士得標，簽下了3年400萬美金合約，外加第四年的球隊選擇權。《SPOTVNEWS》報導，25歲的王柏融尚屬年輕，雖然在中職三年中表現出了一流的打擊實力，但來到日本發揮不佳，《SPOTVNEWS》更是認為，王柏融已經失去了自信心，在日職效力首個賽季，僅繳出2成55、3轟的不理想表現，去年情況並未好轉，打擊率降至2成07，兩年內王柏融一共參與140場比賽，平均打擊三圍0.244/0.308/0.326，擊出5支全壘打。《SPOTVNEWS》文末提到，如果今年王柏融今年仍然沒有復甦，那麼第四年球隊合約也將不被執行，有可能在今年結束日職生涯。

title: 日職／韓媒指王柏融失去自信心 預測今年結束後返中職


content_text: 高中體育總會競賽組組長徐迺瑋指出，目前各級學生運動聯賽都有針對「已報過名」運動員轉學，必須在新學校取得至少一年以上學籍才得以再出賽條款，就是希望防止各校間的惡性挖角。不過，體育署學校體育組科長蔡玫君坦言，儘管法制面有禁賽條款，但在多元入學學制下，無法限制國中畢業生選擇不同學區學校就讀，畢竟每個縣市政府給予學校的補助與資源並不相同。 中正大學運動競技系系主任廖俊儒認為，應檢視每個學校發展的專項有哪些，合理地配置。台南市教育局長鄭新輝表示，市長黃偉哲重視棒運發展，補助國中小在社區推展棒球運動。目前高中職棒球隊獲聯賽冠軍都會給獎金，也會對優秀選手發獎學金。嘉義縣府教育處代理處長李美華說，積極推動強健體育，包括全中運的奪金計畫獎勵金設置。嘉義市教育處長林立生表示，市府也提撥高額獎金鼓勵球員。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義市 中正

title: 運動員惡性挖角／縣市祭獎金 留住好選手


content_text:
美國前任高級政府官員日前以匿名方式發表近80頁的長文，為美國政府對中國戰略獻策，表示應該要針對中國國家主席習近平制定策略。（法新社資料照）

2021/01/30 09:22

〔即時新聞／綜合報導〕美國前任高級政府官員日前以匿名方式發表近80頁的長文，為美國政府對中國戰略獻策，表示應該要針對中國國家主席習近平制定策略，若能防止習近平的野心，才能夠防止中共將影響力擴散全球。

這篇文章是模仿來自20世紀美國最偉大戰略家、被譽為「冷戰之父」的美國駐前蘇聯外交官肯楠（George F. Kennan），他在1946年寫給國務院的「長電報」，奠定美國接下來幾十年對蘇聯政策的基礎。

這篇名為「更長的電報：邁向新的美國對華戰略」的文章在華府智庫大西洋理事會（Atlantic Council）發表，並在美國新聞網站《政客》（Politico）發表摘錄，該文章在《政客》的標題為「對抗中國崛起，美國應針對習近平」，小標題為「一份重啟美國對中政策的建議書」。

文章指出，美國最大的戰略對手已非俄羅斯，中國的崛起深刻影響著美國利益，而在過去20年中這種挑戰逐漸顯現，習近平的崛起加劇了這項挑戰。習近平已讓中國重回古典馬克思列寧主義，培養毛澤東式的個人崇拜，全面清剿異見；對外也不像鄧小平等前領導人的「維持現狀政權」，中國變成一個致力改變其周圍世界的國家，對整個民主世界構成嚴峻挑戰。

文章也提到，川普政府雖然對中國的侵略行為敲響警鐘，但其實在落實與執行對中國策略的作法是凌亂的，有時還自相矛盾，而真正原因就是缺乏清晰的戰略目標。對中策略應該針對習近平，而非中共體制，因為中共與蘇聯體制不同，無法寄望從內部「策略上的自我毀滅」，這只會讓習近平強化小圈子精英，並以民族情緒強化黨國。

countries: 中國 俄羅斯 美國

people: 習近平 川普

title: 對抗中國 美前高官：應明確針對習近平！


content_text: 美元短期借款利率近期下滑，促使全球其中一項關鍵的基準借款利率－倫敦銀行同業拆款利率（Libor）29日跌至歷史新低。彭博資訊報導，3個月期美元Libor在29日跌抵0.20188%，低於去年11月20日所觸及的谷底0.2488%。由於市場充斥短期資金，壓低美國國庫券殖利率和附買回利率，連帶使這項基準利率在過去九個交易日裡，只有一天沒跌。 由於刺激計畫和舉債上限相關的規則，可能導致美國財政部的現金餘額在未來數個月萎縮上千億美元，尋找短期停泊處的資金預料將增加。Futures First分析師Rishi Mishra表示，財政部減少發債，將使市場資金湧向收益率更低的商業票據，若美國國庫券殖利率跌破零，將加速這個過程，因為殖利率高於零的銀行商業票據將更具吸引力。

title: 市場充盈短期資金 LIBOR跌至歷史新低


content_text:
▲南韓位於慶尚北道慶州市的月城核電廠。（圖／翻攝自維基百科）

記者羅翊宬／編譯

南韓產業通商資源部公務員涉嫌妨礙監察院監察，刪除月城核能發電廠1號發電機的530件相關文件資料，然而檢方在其所刪去文件目錄中，竟然發現「北韓核能發電廠建設與南北韓能源合作」關聯文件檔案，此消息震驚朝野各界。民眾質疑，南韓文在寅政府一方面在國內提出放棄核能發電，卻欲在北韓境內興建核電廠。

根據《韓聯社》報導，大田地方檢察廳刑事5部在該部門所刪除的文件資料夾，驚現某文件資料夾名稱為「pohjois」，該詞為芬蘭語稱呼北方之意，以及發現「北核推」（北韓核電廠推動之縮語）為名的資料夾，疑似是為求不讓資訊輕易外洩，才故意以外語命名資料夾。

而遭刪除資料夾的創建日期為2018年5月2至15日，恰巧夾在2018年第1次文金會與第2次文金會之間。

南韓網路上有民眾紛紛提出質疑，認為文在寅政府一方面在國內推動廢除核電，卻疑似在北韓推動興建核電廠。對此，曾經在青瓦台擔任國政企劃狀況室長的共同民主黨國會議員尹建永（윤견영）於昨（29）日在臉書上發文澄清，表示在文在寅任內的3次文金會與兩韓交流合作事業之中，從未提及推動北韓核電廠建設。

而產業通商資源部也反駁，表示從未做出與北韓核電廠相關的指示；統一部也於同日發表新聞稿澄清。

►脫北妙齡女慘淪性奴！遭以「裸照」威脅陪睡4次...兇手是同鄉作家

聽Podcast掌握國際局勢

countries: 北韓 芬蘭

title: 文在寅疑助北韓蓋核電廠！「神秘檔案」資料夾曝...當局怒駁謠言


content_text:
許多人長大後都會懷念起小時候吃過的美味，不過很多時候都已經成為回憶再也吃不到了！有一位網友在外公外婆家意外找到一張多年前的麥當勞優惠券，上面的新奇品項讓他一頭栽進回憶的漩渦，「不知道吃起來的味道怎麼樣，真想嚐嚐看。」

●HBL高中聯賽開打全台嗨翻，第一手消息都在這裡！

一名網友在Dcard上發文，提到自己回外公外婆家時，意外在房間找到一張使用期限為民國92年的麥當勞優惠券，上頭超新奇的品項不禁讓他直呼：「哇塞是一張17年前的自由搭配券耶，買a配送b難道是甜心卡的前身？」

▼原PO在外公外婆家找到一張多年前的麥當勞優惠券。（圖／Dcard）

▼原PO在外公外婆家找到一張多年前的麥當勞優惠券。（圖／Dcard）

從畫面中可以看到，優惠券上除了印著麥克雞塊、勁辣雞腿堡等大家熟知的餐點外，還有醬蓋飯系列，有咖哩牛醬蓋飯、薑燒牛醬蓋飯、辣茄雞醬蓋飯等等，讓沒吃過的原PO興奮表示：「真想嚐嚐看！」

▼許多人都回憶起以前吃過的麥當勞餐點。（圖／Dcard）

貼文曝光後引來不少網友留言討論，「蓋飯我吃過，兩個字，不好吃」、「好想念我最愛的冰心雪糕」、「麥當勞以前有那種包起來的捲餅漢堡（？）超好吃，但感覺大家都不喜歡，所以沒有復刻過」、「以前我還會很認真的撕或剪下來貼在下面的框框」、「板烤米香堡好吃」、「只求奶昔回來就」、「布穀雞腿堡也好吃，蔡依林代言的」。

（封面圖／麥當勞官網）

journalist: 駱瑩倫

title: 麥當勞賣蓋飯！18年前優惠券曝光 網揭真實味道


content_text:
南投名間鄉主要種植茶葉、鳳梨，並依賴旱灌維持農水供應，居民盼改善旱灌系統，穩定農作生長。（記者劉濱銓攝）

2021/01/30 05:30

蔡培慧、陳吉仲會勘 將先整頓名間赤水、竹圍2村274公頃 未來再擴辦〔記者劉濱銓／南投報導〕南投名間鄉主要栽種茶葉、鳳梨、山藥農物，但受限地勢欠缺水源，農作仰賴旱灌供應，唯當地管線不良、供水不穩，昨行政院中部聯合服務中心（簡稱政院中服）執行長蔡培慧、農委會主委陳吉仲，以及農田水利署長蔡昇甫到場會勘座談，針對當地意願較高的赤水、竹圍2村將納入此次改善旱灌範圍，並以5年內分3期投入3億餘元整頓，未來再擴大改善其他灌區。

蔡培慧表示，八卦山旱灌計畫面積高達4171公頃，位在名間的赤水村、竹圍村，灌溉範圍約274公頃，根據調查以這2村加入公營設施事業區意願較高，便以此作為示範區進行三期計畫，昨邀集相關單位會談，盼有效改善八卦山旱灌用水問題。

5年內分3期改善當地民眾表示，公營供水因管線設施不良，導致供水不穩定，民營供水則受到地勢地形影響水價，長期困擾農民，盼透過分期改善，能解決旱灌品質。

先行改善既有水井陳吉仲指出，農田水利署擬定分年分期推動，先行改善既有水井並新增備用水井，工期約9個月，預估今年底完工，之後則著重改善既有4座蓄水池及管線漏水問題，並持續調查農民意見，持續改善示範區整體系統。

農水署長蔡昇甫說，第一期工程要提供穩定的備援水源，降低集集攔河堰歲修及同源圳無調配水量的影響，第二期依據八卦山旱灌規畫建置灌溉系統，包括水池興建與修繕，聯絡管線修繕及農民接管意願調查，並串聯灌溉系統讓下池水源輸送到上池，第三期則必須解決源頭漏水問題，建立供水系統互連裝置，穩定灌溉系統供水。

名間鄉公所表示，八卦山旱灌範圍光名間就達3248公頃，約佔8成，其餘才是在南投市，感謝農水署編列3億多元分期改善，透過挖水井供水，修復管線滲漏，並增建蓄水池，增加旱灌供水效率。

taiwan-subdivisions: 名間 南投 集集

title: 八卦山旱灌示範區 中央斥資3億改善用水


content_text:
2021-01-23 17:14 健康網》猝死非老年人專利 「三高」者罹心臟病風險高 寒舍集團已故創辦人蔡辰洋長子、董事蔡伯府昨晚猝逝，享年48歲，消息傳出後，引發各界震驚，醫師提醒，猝死非老年人專利，現代人生活習慣改變，飲食較精緻，「三高」（高血壓、高血脂、高血糖）患者也有年輕化趨勢

2020-10-24 17:50 健康網》「三高」患者腦中風風險高2倍以上 逾7成民眾不清楚中風徵兆 據統計，台灣每年約新增3萬名腦中風患者，逾3成患者因此送命，平均每44分鐘即有1人死於腦中風，更有超過半數因而失能；台灣腦中風學會提醒，有高血糖、高血壓和高血脂的「三高」患者要慎防併發腦中風的高風險性

2020-08-16 14:45 吃好睡好有運動卻血糖飆高？ 醫師：血糖高可能是藥物導致 一位男子平時血糖都控制得很好，並依照營養師飲食建議，吃好睡好，也沒抽菸喝酒，但為有幾天血糖卻突然飆到2、300，因此前往就醫。醫師指出，部分血糖升高可能是藥物使用導致，民眾要需注意在使用的其他藥物是否

2020-08-14 20:04 自小客自撞邊坡險火燒車 竟是高血糖頭暈釀禍 台1線屏東縣枋山鄉近期車水馬龍，竟傳出有人在中午自撞路旁護欄，駕駛人自述有暈眩情形，經血液檢測並未酒駕，但血糖卻飆高達312mg/dl，是正常值近3倍高。枋寮醫院表示，大眾大多僅認知低血糖會造成疲憊無

2020-08-05 07:00 健康網》運動前別大吃特吃 高血糖恐使有氧運動益處打折 據《MedicalNewsToday》報導，定期進行有氧運動可對健康帶來許多好處，不過糖尿病患通常卻很難提升有氧能力；一項研究發現，高血糖或血糖高於平均可能會阻止人們提升有氧能力及從這種運動中獲得好處

2020-06-08 10:27 端午節三高患者健康吃粽 把握5大原則 端午佳節粽飄香，但粽子熱量高，患有三高（高血糖、高血壓、高血脂）的慢性病友也可以開心吃粽子嗎？營養師提醒，謹記適量攝取，並且把握三低（低糖、低鹽、低油）一高（高纖）與均衡飲食的五大原則，仍可和家人健康

2020-04-02 22:21 《健康書摘》享瘦細嚼慢嚥 骨質疏鬆OUT 內臟脂肪是造成生活習慣病的「壞脂肪」，絕對不能過度囤積。男性非常容易囤積內臟脂肪，這也是他們「中年發福的真正原因」。其實，內臟脂肪原本是身體所必需的脂肪。它能儲存熱量以供身體日常活動所需，同時將內臟固

2020-03-01 05:30 維持餐後血糖 混合餐聰明吃 許多人認為，糖尿病患者這個不能吃、那個也不能吃，飲食控制實在很痛苦，人生沒有什麼樂趣了，其實只要把握住好糖尿病的飲食原則，就能維持適當的餐後血糖。研究指出，蔬菜的纖維可以延緩澱粉吸收，蛋白質可以增強胰

2020-02-01 05:30 慢性病發比疫情更可怕 醫籲：務必定期回診 寒流低溫來襲，醫師提醒慢性病患應定期回診，切勿因恐懼武漢肺炎疫情而不回門診追蹤，另身體不舒服也要就醫，以免小病拖成大病，民眾只要按照中央流行疫情指揮中心建議量體溫、配戴口罩到醫院就醫，不需太過擔憂。光

2020-01-26 05:30 慢性病患過好年 定時服藥少油鹽 一名30多歲、有三高病史的患者，不但未聽從醫囑按時服藥，過年期間飲食未控制，熬夜且飲酒過量，在家中突然昏迷，送醫後，雖撿回一命，卻因為心血管疾病引發後遺症，需要長期臥床。另一名80多歲病患平日血壓控制

2019-08-26 19:47 新知》你沒病？近40萬人自認很健康 卻檢查出高血壓 衛福部國健署今日公布，2017年成人預防保健服務資料顯示，40歲以上自述無三高、心臟病及腦中風等病史民眾，接受成人健康檢查後，卻高達39.2萬人、16.2萬人、47.5萬人發現有高血壓、高血糖、血脂異

2019-05-27 20:30 醫病》7旬老翁突癲癇，原來是糖尿病高血糖作祟 台中70歲廖姓老伯是糖尿病患者，因平時未按時服藥，日前突然出現左側肢體無力、手腳抽搐、意識改變，家人趕緊送急診，到院檢查後發現血糖高達692mg/dl，確診是高血糖誘發癲癇發作，經注射胰島素與藥物治療

2019-04-17 15:12 低血糖對糖尿病患更致命 夜間低血糖最危險 一般人認為糖尿病患要注意的是「高血糖」，但醫師提醒，「低血糖」其實對病患來說更該注意，除了併發心血管疾病發生率高四倍、因低血糖送急診的病患在10年間增加5倍。20歲的鄭小姐在9歲時確診第一型糖尿病，對

2018-11-13 13:14 醫病》男業務連喝10天綠豆沙 血糖飆到300多 台中一名46歲曾姓男業務，3年前檢查出罹患糖尿病，開始控制飲食、規律吃藥，血糖控制良好，沒想到今年夏天愛上喝綠豆沙，以為是夏天清涼健康飲品，一連喝了10天後，皮膚開始發癢抓到破皮，日前到院回診檢查，才

2017-06-08 06:00 高血糖﹑抽菸﹑高血壓 國人死亡三大「危險因子」 衛福部國健署每年定期公布國人十大死因，但單單治療疾病是不夠的，因此台大公衛學院與國健署共同合作研究台灣慢性病危險因子，結果發現國人危險因子前5名分別是高血糖、抽菸、高血壓、PM2.5暴露和飲食危險因子

2017-02-01 21:15 血糖太低非好事！醫生：恐增加心臟病風險 如果一個人的血糖過高，就可能出現糖尿病和其他併發症，因此很多人會透過飲食、藥物降血糖。不過醫生卻指出，血糖太低也不好，心血管功能可能會受影響，甚至增加心臟病發作的風險。據《健康醫療網》報導，一項研究發

2015-05-02 06:00 遠離高血糖風險 瘦身就對了 身為家醫科醫師，看多了各式各樣的慢性病，但如果要說到危害健康最深、最劇烈的，我想，這頂可怕的皇冠非得要戴在「糖尿病（在此指的是非胰島素依賴型，即第二型糖尿病）」頭上不可了！而目前台灣糖尿病患者已約有1

events: 酒駕 疫情 死亡 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 屏東縣 枋寮 枋山

title: 關鍵字：高血糖 - 自由健康網


content_text:
阿油的三言兩語：每一個生命都是特別的

在我的溝通生涯中，最常來的是貓跟狗，其他物種偏少，但都有個大略的感受──兔子的自我意識較高，倉鼠講話如子彈較快且非常怕貓，鳥類則愛好自由。

本章的小刺蝟，溝通結束後照顧者問我，覺得掛包語氣如何？好溝通嗎？話多嗎？我想了想，牠滿好溝通的，給我很多畫面，話不到多但都很好懂，跟以前溝通過更小40克的小倉鼠相比，刺蝟的情感要複雜一點，倉鼠的感覺比較單一、單線條。

我想，這是因為照顧者一家非常寵愛牠，所以掛包很能表達跟給我畫面，都是很直接單純的。

在一個情感很豐富、環境開放、自由的地方生活，因而開啟了小刺蝟豐富、敏銳的感受性，這點讓我滿驚豔的。只要我們願意好好地感受牠們，與之相處，小小的動物也能給人那麼多的愛與感受。

★本文經四塊玉文創授權，摘自《阿油的動物溝通日記：動物心內話大公開》。★關於動物夥伴們的心內話，你到底知道多少呢？你知道貓咪間也有不輸八點檔的愛恨情仇？狗狗的世界裡對主人有多麼死忠？烏龜、兔子居然也有專屬的生命哲學？人氣動物溝通圖文漫畫作家──阿油，用畫筆記錄毛孩們的內心世界，為你解說動物夥伴們的萌言萌語！

【你可能也想看】

►鋼索勒脖狂掉淚！「5公尺高古老巨獸」擋車求援 獲救後跳著離開

►離婚前夫不要了！寵物溝通問「最想念誰？」 牠答案超揪心

►等不到我可先離開！愛犬視訊完才斷氣 1年後全家感覺…回來了

►「最虔誠的貓」Gli辭世！守護聖索菲亞16年 被歐巴馬輕撫爆紅

►每早出門「回家四肢濕漉漉」！ 牠思念過世老主人背後藏洋蔥

►認命了！10歲失明柴爺爺收容所低泣 義工一句話…她心酸轉念帶回家

►影／17歲老狗不捨家人 「流淚整天」等爸下班…見完最後一面撒嬌離世

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

►寵物雲商城「毛毛年貨大街」開張囉

▼更多精彩影音。

title: 刺蝟「便便在人類身上」表示友好？　牠暖解：占有你啦


content_text:
▲駐美代表蕭美琴。（圖／記者李毓康攝）

文／中央社記者尹俊傑紐約29日專電

駐美代表蕭美琴今天表示，美國不分黨派挺台，她獲邀參加拜登總統就職典禮，國務卿布林肯等官員近期對台談話令人欣喜，都顯示拜登執政後的台美關係有好的開始。

蕭美琴並說，雙邊貿易協定（BTA）具經濟與戰略重要性，拜登雖表明上任初期暫緩全面貿易協定談判，但台灣「不能浪費任何準備時間」，以堆積木方式讓雙邊經貿關係更具成效的動力存在，這將為台美後續貿易談判打下基礎。

駐紐約辦事處美東時間29日與費城智庫外交政策研究所（FPRI）合辦視訊研討會，由FPRI亞洲計畫主任戴傑（Jacques deLisle）主持，邀請蕭美琴與談，討論美中台關係、台美洽簽BTA等議題。

被問到台灣為何比其他民主國家更挺前美國總統川普，蕭美琴強調：「作為政府，我們從不在美國內政層面選邊站，任何對我們政府在（美國）選舉過程中選邊站的臆測都與事實完全不符。」

她說，台灣情緒反映川普強硬對抗中國的性格，香港與海外中國異議人士也都擔心美國新政府如何面對北京。但她認為拜登政府展現延續性，令人安心，共同認知是當今中國與世局都和過去不同，競爭對立的領域增加，但也存在合作空間。

談到台美關係，蕭美琴說，美國國會信任中華民國總統蔡英文平衡處理對外關係、近年國際局勢變化、台灣民眾團結抗疫並展現強化民主的決心，都為台美深化雙邊關係奠定基礎。

蕭美琴說：「我們有好的開始。我很榮幸獲邀親自參加拜登總統就職典禮，我們也聽到國務卿布林肯（Antony Blinken）、國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）發表令人欣喜的美台關係談話，這都展現雙邊關係重要性與力量。我們期待與新政府積極合作。」

布林肯1月稍早在聯邦參議院聽證會上說，拜登政府將延續美國長期對台承諾，他希望見到台灣在國際上扮演更大角色。奧斯汀表示，美國對台支持堅若磐石，他上任後會確保美方恪守承諾，支持台灣自我防衛能力。

針對中共軍機頻繁擾台，蕭美琴直言問題嚴重，台美安全夥伴關係比以往任何時候都重要，雙方對台灣追求非對稱作戰策略存有共識，反映在台灣對美軍購需求、雙方訓練合作項目上。

至於台美經貿關係，蕭美琴表示，雙方都有興趣恢復貿易暨投資架構協定（TIFA）談判，希望美國貿易代表署（USTR）高層人事案過關後馬上啟動磋商，「台灣勞動、環保基準大有進展，我們有信心談出高品質協定，成為其他經濟體的參考範本」。

蕭美琴也期望去年11月啟動的台美經濟繁榮夥伴（EPP）對話機制延續到拜登政府，並提到工作小組推動後續溝通，預定2月舉辦一場產官參與的論壇。

她表示，台美經貿互補領域甚多，包括醫療器材、汽車產業及民眾居家辦公所需技術，台灣半導體也是美國眾多產業重要組成元素，供應鏈安全有其重要性。如果有BTA，將對雙方經濟成長產生加分作用。

countries: 台灣 美國 香港 中華民國 中國

people: 蕭美琴 蔡英文 川普

title: 拜登上任新局　蕭美琴：台美關係有好的開始


content_text:
台中市社會局30日表示，經過社工會同檢警赴五寶爸住處家訪調查，確認男嬰燙傷是媽媽幫忙洗澡時意外造成。（台中行善團提供）（中央社記者蘇木春台中30日電）台中市五寶爸的小兒子7個月大男嬰，因燙傷住院治療中，台中市社會局今天表示，目前未決議安置5個小孩，但小兒子燙傷，社工除加強訪視評估，若有照顧不周，將予以保護安置。

台中市五寶爸去年耶誕夜因為在網路上賣手推車要幫小孩看病，而引發社會各界關注，期間風波不斷，五寶爸也已從西屯區搬往大里區，前房東還對外抱怨，五寶爸留下滿屋垃圾，現在又發生小兒子燙傷住院事件。

台中市政府社會局表示，目前未決議安置5個小孩，但么兒燙傷，照顧困難度高，社工除了每週2次到家裡和醫院訪視，同時每日和醫護人員確認父母的照護狀況，如果有照顧不周的情事，將予以保護安置。

journalist: 中央社記者蘇木春台中30日電

taiwan-subdivisions: 西屯區 大里區

title: 台中五寶爸7月大男嬰燙傷 社會局加強訪視評估 | 社會 | 重點新聞


content_text: WASHINGTON (AP) — A former FBI lawyer was sentenced to probation for altering an email that the Justice Department relied on during its surveillance of an aide to President Donald Trump during the Russia investigation. Kevin Clinesmith apologized for doctoring the email about Carter Page's relationship with the CIA, saying he was “truly ashamed” of what he had done. “This conduct is the only stain on the defendant’s character that I’ve been able to discern,” U.S. District Judge James Boasberg said in imposing a sentence of 12 months probation rather than the prison sentence that prosecutors had requested. Clinesmith is the only person charged so far as part of a special investigation into actions by law enforcement and intelligence agencies during the probe of ties between Russia and Trump’s 2016 presidential campaign. That investigation was opened in 2019 by John Durham, the U.S. attorney for Connecticut, at the direction of then-Attorney General William Barr. Barr last October named Durham a special counsel as a way to ensure the continuity of his investigation during the Biden administration. The current status of Durham’s work was not clear, though Barr has said that the focus of the inquiry is now centered on the FBI and not the CIA. Clinesmith pleaded guilty in September to altering a 2017 email that he had received from the CIA to say that Page was “not a source” for the agency even though the original email indicated that he was. As a result, when the Justice Department applied to the Foreign Intelligence Surveillance Court for the fourth and final warrant to eavesdrop on Page's communications, it did not reveal that Page had had an existing relationship with the CIA. That information would have been important to disclose to the secretive court to the extent it could have helped explain any contact Page was having with Russians as understandable and not nefarious.

journalist: By ERIC TUCKER , Associated Press, Associated Press

title: Ex-FBI lawyer given probation for Russia probe actions


content_text:
(COVID-19) Maroc : lancement de la campagne nationale de vaccination contre le coronavirus (PAPIER GENERAL)

(Xinhua/Chadi)

RABAT, 29 janvier (Xinhua) -- Le roi Mohammed VI du Maroc a procédé jeudi à Fès au lancement de la campagne nationale de vaccination contre le nouveau coronavirus, a rapporté l'agence officielle MAP. Il a reçu à cette occasion sa première dose de vaccin.

Cette campagne sera gratuite pour l'ensemble des citoyens marocains et résidents de 17 ans et plus, avec pour objectif d'immuniser 30 millions d'entre eux, soit à peu près 80% de la population, de réduire, puis d'éliminer les contaminations et les décès dus au COVID-19 dans la perspective d'un retour progressif à une vie normale.

Le Maroc a reçu mercredi une première livraison du vaccin conçu par le laboratoire chinois Sinopharm, lequel a obtenu l'autorisation des autorités sanitaires des deux pays. Efficace en ce sens qu'il ne présente aucun effet secondaire potentiel, il s'agit d'un vaccin inactivé développé par une méthode appliquée depuis une cinquantaine d'années (grippe, rage, poliomyélite, coqueluche, etc.).

Le Maroc a commandé des quantités de vaccin suffisantes pour 33 millions de personnes, soit 66 millions de doses. Il avait déjà reçu le 22 janvier dernier un premier lot du vaccin suédo-britannique AstraZeneca/Oxford, fabriqué en Inde, qui a été distribué dans toutes les régions.

Selon les autorités sanitaires, la campagne nationale de vaccination ciblera de façon progressive ceux les plus exposés à l'infection, à savoir les personnes âgées de 75 ans et plus, les professionnels de la santé (40 ans et plus), les autorités publiques, les militaires et les enseignants (à partir de 45 ans).

Elle bénéficiera, dans une première étape, aux régions qui enregistrent des taux d'infection élevés. Pour ce faire, un lourd dispositif sera mobilisé : 2.880 établissements de soins de santé primaires ont été désignés, ainsi qu'un nombre important de stations vaccinales qui y seront rattachées. Il est aussi prévu que les équipes dans les stations se rendent dans quelque 7.000 points mobiles de vaccination.

Le nombre de doses nécessaires est de deux. Pour le vaccin Sinopharm, l'intervalle minimal entre les deux injections est de 21 jours, tandis que pour le vaccin Astrazeneca, il est de 28 jours.

Sur le plan épidémique, le Maroc a signalé jeudi 756 nouveaux cas d'infection, portant ainsi le bilan à 469.139 cas confirmés, a annoncé le ministère de la Santé. Le nombre de décès dus au COVID-19 s'est établi à 8.224 (+17), tandis que celui des guérisons s'est élevé à 447.076 (+895), a-t-il précisé dans son bulletin quotidien. Enfin, 759 des patients sont dans un état sévère ou critique, dont 65 sous intubation.

(Xinhua/Chadi)

RABAT, 29 janvier (Xinhua) -- Le roi Mohammed VI du Maroc a procédé jeudi à Fès au lancement de la campagne nationale de vaccination contre le nouveau coronavirus, a rapporté l'agence officielle MAP. Il a reçu à cette occasion sa première dose de vaccin.

Cette campagne sera gratuite pour l'ensemble des citoyens marocains et résidents de 17 ans et plus, avec pour objectif d'immuniser 30 millions d'entre eux, soit à peu près 80% de la population, de réduire, puis d'éliminer les contaminations et les décès dus au COVID-19 dans la perspective d'un retour progressif à une vie normale.

Le Maroc a reçu mercredi une première livraison du vaccin conçu par le laboratoire chinois Sinopharm, lequel a obtenu l'autorisation des autorités sanitaires des deux pays. Efficace en ce sens qu'il ne présente aucun effet secondaire potentiel, il s'agit d'un vaccin inactivé développé par une méthode appliquée depuis une cinquantaine d'années (grippe, rage, poliomyélite, coqueluche, etc.).

Le Maroc a commandé des quantités de vaccin suffisantes pour 33 millions de personnes, soit 66 millions de doses. Il avait déjà reçu le 22 janvier dernier un premier lot du vaccin suédo-britannique AstraZeneca/Oxford, fabriqué en Inde, qui a été distribué dans toutes les régions.

Selon les autorités sanitaires, la campagne nationale de vaccination ciblera de façon progressive ceux les plus exposés à l'infection, à savoir les personnes âgées de 75 ans et plus, les professionnels de la santé (40 ans et plus), les autorités publiques, les militaires et les enseignants (à partir de 45 ans).

Elle bénéficiera, dans une première étape, aux régions qui enregistrent des taux d'infection élevés. Pour ce faire, un lourd dispositif sera mobilisé : 2.880 établissements de soins de santé primaires ont été désignés, ainsi qu'un nombre important de stations vaccinales qui y seront rattachées. Il est aussi prévu que les équipes dans les stations se rendent dans quelque 7.000 points mobiles de vaccination.

Le nombre de doses nécessaires est de deux. Pour le vaccin Sinopharm, l'intervalle minimal entre les deux injections est de 21 jours, tandis que pour le vaccin Astrazeneca, il est de 28 jours.

Sur le plan épidémique, le Maroc a signalé jeudi 756 nouveaux cas d'infection, portant ainsi le bilan à 469.139 cas confirmés, a annoncé le ministère de la Santé. Le nombre de décès dus au COVID-19 s'est établi à 8.224 (+17), tandis que celui des guérisons s'est élevé à 447.076 (+895), a-t-il précisé dans son bulletin quotidien. Enfin, 759 des patients sont dans un état sévère ou critique, dont 65 sous intubation.

title: (COVID-19) Maroc : lancement de la campagne nationale de vaccination contre le coronavirus (PAPIER GENERAL)_French.news.cn


content_text: 「屢敗屢戰」的王思聰與父親王健林共同成立萬達產業投資有限公司的消息引起討論，儘管有王健林給的一億人民幣，但今天的萬達已非昔日的萬達，王思聰會再次「敗家」嗎？AI財經社報導，1988年在遼寧大連出生的王思聰，他父親是前中國首富、萬達集團董事長王健林。王健林軍隊出身，發跡路上吃了不少苦，痛定思痛為兒子定制了一條精英教育道路：6歲念新加坡富人小學，12歲入學英國貴族學校溫徹斯特公學，後來是英國G5超級名校倫敦大學學院。 精英二代回國後，王健林卻發現，王思聰長成了外黃內白的「香蕉人」：口無遮攔，桀驁不馴，骨子裡是西方人那一套思維。於是，王健林與兒子立下口頭之約：先給五個億（人民幣，下同）零花錢，如果連續失敗兩次，就要老老實實回萬達上班。獨到投資 搭建文娛帝國王思聰隨後在2009年創立了北京普思投資有限公司，主營業務包括項目投資、投資管理、投資諮詢等。天眼查APP顯示，普思投資投資規模超過30億，曾投過英雄互娛、大眾點評、樂視體育、人人車、漢拏山等項目。僅在2015年—2017年之間，普思投資數額就高達48筆。對於自己的投資思路，王思聰率性放言，自己有錢慢慢選喜歡的項目，可以不靠公司賺錢吃飯。話雖任性，王思聰的確展現了獨到的投資眼光。據報導，王思聰投資的項目中很快就有五個成功上市：2013年10月3日，雲遊控股在港交所掛牌上市；2013年12月9日，殯葬業龍頭福壽園在港交所掛牌上市；2014年7月9日，互動視頻社交平台天鴿互動在港交所掛牌上市；還有2014年8月7日樂逗遊戲在美國納斯達克上市，以及兩個月後無錫先導股份在創業板上市。其中，樂逗遊戲的上市為王思聰帶了近五倍的投資回報。投資事業碩果累累的同時，王思聰還將目光投向其熟悉的文娛行業，逐步搭建了一個覆蓋遊戲直播、主播經紀、電子經紀、內容製作的文娛帝國。進軍電競 奠定「校長」地位2015年，王思聰成立上海熊貓互娛文化有限公司。熊貓互娛一經成立，便獲得了紅杉中國、真格基金、華興新經濟基金的數千萬元A輪融資。同年成立的香蕉計畫集團，也於2017年獲得B輪融資，領投方為經緯中國和競遠投資。到了2018年，王思聰投資七年之久的IG俱樂部，成功奪得英雄聯盟世界賽冠軍，正式奠定了王思聰電競業「王校長」的地位。隨著部分投資項目的上市或成功退出，王思聰的身價曾達到60多億元，一度高居2016年中國80後富豪榜第二位。2017年，王思聰個人身家超過王健林2008年時的個人財富，在中國頂級投資人排行榜中排第37名。有人預言稱，王健林未曾實現的迪士尼美夢，有望被兒子實現了。面對外界的關注，王思聰自信地對媒體表示：作為首富的兒子，有生之年最大的挑戰，就是超過父親的成功高度。憑藉著普通人難以匹及的資源和視野，王思聰在商業世界一路狂飆突進。不過隨著時間推移，壞消息接踵而至：投資項目踩雷、熊貓TV倒閉、香蕉計畫被收購，曾為他帶來無限榮光的文娛帝國今不復昔。踩雷樂視 損失難獲賠償報導指出，王思聰曾約樂視體育CEO雷振劍在萬達索菲特酒店六樓的餐廳吃飯，見到雷振劍，王思聰開口便問「我想投，讓不讓投？」僅憑一頓飯的功夫，王思聰敲定了對樂視體育的A輪融資，成為其第八大股東。王思聰在樂視體育上看走了眼，搶進樂視體育A輪融資三年多後，樂視體育資金鏈斷裂，業務難以為繼，根本無法兌現上市承諾。(取材自財新網)誰料，樂視體育擅自挪用40多億元資金，普思投資及多位商業大佬、金融機構均蒙受損失。2018年11月，普思資本向北京仲裁委員會請求，裁決樂視體育賠償經濟損失9785.16萬元，然而由於賈躍亭遲遲不回國，樂視走向破產，這筆損失似乎難以得到賠償。此外，普思投資還踩雷了財務造假的九好集團。2015年11月，鞍重股份擬通過重大資產置換、發行股份購買資產和發行股份募集配套資金的方式，與包括普思資本在內的交易對方，將合計持有的九好集團100%股權進行置入。但隨後九好集團被曝虛增收入、虛構銀行存款，存在多項財務造假行為。受其牽連，普思投資被證監會給予警告處分，並被處以罰款10萬元。替人擔保 再成被執行人另一方面，在直播領域名噪一時的熊貓TV，也未能撐到最後。天眼查APP顯示，熊貓TV2015年、2016年、2017年分別虧損5000萬元、5億元、8億元。2018年資本寒冬來臨後，熊貓TV長達22個月未能獲得任何融資，最終於2019年3月資金鍊斷裂而被關停，王思聰及普思投資承擔了熊貓互娛近20億元債務。王思聰也因此登上被執行人名單，限制高消費，名下房產、車輛、銀行存款等財產均遭到查封。王思聰創辦的遊戲直播平台熊貓直播（熊貓TV）日前宣告破產。(取材自北京日報)熊貓TV的潰敗將香蕉計畫拖下水。2019年7月15日，上海香蕉計畫娛樂文化有限公司被凍結270萬元股權，上海香蕉計畫文化發展有限公司被凍結6850萬元股權，香蕉計畫電子遊戲有限公司被凍結140.7萬元股權。2019年12月7日，編劇劉曉峰公開討要版權費的消息，也令香蕉計畫的經營困境浮出水面。2020年1月14日，天眼查APP顯示，上海香蕉計畫電子遊戲公司發生工商變更，王思聰退出公司股東及監事，退出前持股9.5%，新增股東英雄體育管理有限公司，持股63.5%。1月15日，英雄體育官宣收購香蕉遊戲。2021年1月21日，王思聰再成被執行人的消息傳出，王思聰未按時履行法律義務被法院強制執行。有媒體報導，王思聰是因替人擔保而捲入這起事件並被連帶強制執行。據報導，天眼查APP顯示，王思聰於2021年1月11日因未按時履行法律義務被法院強制執行，執行標的為7701萬4336元，涉及案號為（2021）滬74執26號。執行法院為上海金融法院，同時該案件還包含三位被執行人：代琳、劉亮、劉書建。代琳、劉亮，便是曾經轟動一時的「48億婚禮慘案」的主角，上市公司遊久游戲的第二、第三大股東。父子聯手 再戰江湖擔子重但「老賴」風波並未影響王思聰再戰江湖。在被法院強制執行之後三天，即2021年1月14日，王思聰與父親王健林共同成立了萬達產業投資有限公司，註冊資本一億元。公司法定代表人及最終受益人為王健林，王思聰為董事，由大連合興投資有限公司100%持股，而王健林和王思聰分別持有大連合興98%和2%的股權。王思聰與父親王健林共同成立萬達產業投資有限公司的消息引起討論。(路透)這一消息也引發外界諸多猜測：難道王思聰真的要回萬達上班了？在王思聰自立門戶的這些年，萬達集團早已今非昔比，先是甩賣文旅項目和海外地產斷臂求生，還未得以喘息，旗下多個主營產業便再度遭到疫情重創。財報顯示，2019年度萬達電影實現營收154.35億元，同比下跌5.23%，歸母淨利潤為-47億元，同比暴跌324.87%。到了2020年，下跌態勢愈發顯著，7月15日，萬達電影發布半年業績預告，預計上半年淨利潤虧損15億-16億元。而萬達的核心產業萬達商管同樣業績慘淡。公司自2019年就開始走下坡路。數據顯示，2019年萬達商管分別實現營業收入和淨利潤786.56億元、243.98億元，同比降幅分別為26.18%和17.28%。陷入困境的還有萬達酒店。萬達酒店發展公告顯示，2020年上半年，公司實現營業收入2.46億元，同比減少37%。除了業績滑坡、負債高居不下，萬達內部還曝出內部貪腐、高管集體出走等問題。2021年元旦前，萬達商管副總裁兼丙晟科技總裁朱戰備涉嫌貪腐，被上海警方帶走調查。2020年1月，萬達有五名高管離職，而「寶貝王」總裁曲德君、地產總裁呂正韜、副總裁尹海也陸續選擇離開。父子聯手後，對於回歸萬達、乃至於將來打算接班萬達的王思聰而言，肩上的擔子顯然不輕鬆。

countries: 新加坡 美國 英國 中國

taiwan-subdivisions: 東山 成功

things: 經濟 電競

title: 屢敗屢戰 王思聰下一步：回歸萬達東山再起？


content_text: 隨著人口從鄉村向城市遷移，擁有1千萬以上居民的城市，即所謂的「超級城市」，正變得越來越普遍。超級城市意味著更多向上流動的社會機遇、更高的薪資待遇——但同時也是Covid-19這樣的流行病滋生與蔓延的溫床。城市化正在迅速推進，世界人口現在有一半以上居住在城市裡，新德里和上海這樣的亞洲城市發展尤為迅速。

title: 「超級城市」的全球擴散


content_text:
BEIJING, 29 ene (Xinhua) -- China dejará de reconocer el llamado pasaporte Nacionales Británicos de Ultramar (BNO, según siglas en inglés) como documento de viaje y documento de identificación a partir del 31 de enero, y se reserva el derecho de tomar medidas adicionales, anunció hoy viernes Zhao Lijian, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, en una rueda de prensa regular.

La decisión se tomó después de que el Gobierno británico anunciara que comenzará a aceptar solicitudes de ciudadanía para residentes de Hong Kong elegibles para el BNO a partir del domingo.

Ignorando el hecho de que Hong Kong fue devuelto a China 24 años atrás y la posición solemne de China, la parte británica violó descaradamente su compromiso e insistió en emitir la llamada "política personalizada" para que los residentes de Hong Kong con pasaportes BNO permanezcan y se naturalicen en Gran Bretaña, y ha ampliado repetidamente el alcance de aplicación, denunció Zhao.

El funcionario señaló que tal medida, en un intento por convertir a un gran número de personas de Hong Kong en ciudadanos británicos de segunda clase, ha cambiado por completo la naturaleza original del documento BNO acordada entre las partes china y británica.

"Esto ha violado gravemente la soberanía de China, ha interferido gravemente en los asuntos de Hong Kong y los asuntos internos de China y ha violado gravemente el derecho internacional y las normas básicas que rigen las relaciones internacionales", declaró Zhao, expresando la fuerte indignación y firme oposición de China ante la parte británica.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: China ya no reconocerá pasaporte BNO emitido por Reino Unido | Spanish.xinhuanet.com


content_text: 隨著河北省公佈2020年經濟數據，目前31個省份2020年GDP數據已全部出爐。數據顯示，廣東GDP超過11萬億元，穩居第一；江蘇GDP突破10萬億元，位居第二；山東位居第三。西藏GDP增速達到7.8%，領跑全國。有20個省份的GDP增速超過全國GDP增速。湖北是唯一負增長的省份。

title: 31省份2020年GDP全部出爐：廣東、江蘇、山東居前三


content_text: COLORADO SPRINGS, Colo. (AP) — NBA veterans Isaiah Thomas and Joe Johnson are on USA Basketball’s roster for the final round of AmeriCup qualifying next month. The Americans have already clinched an AmeriCup berth but still have two more games to play, against Bahamas on Feb. 19 and Mexico on Feb. 20. Those games will take place in San Juan, Puerto Rico. USA Basketball said Friday that Joe Prunty will coach the Americans in those games, assisted by Othella Harrington and Yale coach James Jones. The Americans will train in San Juan from Feb. 13 through Feb. 18, and plan on releasing the full roster for the two qualifying games next week. AmeriCup — to be held in September 2022 — is the 12-team tournament that serves as the championship of the teams in the FIBA Americas zone, covering nations from North America, South America, Central America and the Caribbean. USA Basketball has won the AmeriCup title seven times in nine previous attempts.

journalist: By Associated Press

title: Thomas, Johnson on USA Basketball's next AmeriCup roster


content_text:
【大纪元2021年01月30日讯】底层人民最需要的帮助是什么？当然是经济来源，尤其是政府的财政补助。

疫情过去这一年，各国民众的生活无一不受影响，有的人甚至可以说是举步维艰。世界上经济说得过去的国家，基本都给国民发了钱，近有日韩，远有欧美。美国已经发了三波钱了，第一次2900亿，第二次9000亿，最近的一次1万亿，大部分美国人可领一千多美元。正因为如此，尽管去年美国的失业率创历史新高，美国人均收入竟然还上涨了25%。拿到了真金白银的美国人，开启了买买买模式。美国最大的costco超市，迎来了一波销售热浪。去年夏天，美国的沃尔玛超市线上销售暴增了97%，至于亚马逊上的销售，更是有之过而无不及，联创销售记录。有人把这个比喻成报复性消费。

反观中国，政府对于最困难的那部分群体，虽然也救济过，但充其量只能说是杯水车薪，至于发达国家那种雨露均沾式的发钱救济，压根就没有，严重影响了普罗大众的生活，整个社会的消费也陷入低迷。两相对比，民众能没怨言吗？

这个时候，惯于为中共洗地的胡锡进又站出来扮演理中客了。

1月28日，他发了一篇指点江山的长微博，大谈疫情对经济活动的整体影响，以及社会财富的损失，当然也没忘谈到中国的GDP在去年还是正增长。在褒扬中国的同时，胡习惯性的开黑了一把其他国家，说“有的国家给每个人发钱，但那属于哄大家，都发钱就基本等于都不发钱”。

这句格外刺眼的话，立马惹恼了围观群众。瞬间，这条微博的评论区就翻车了，成了大型车祸现场。

其中点赞最高的一条留言是“都发钱为什么基本等于不发钱”，这条看似克制的评论，后面还有一个愉快的笑脸，但是智商稍微正常一点的人都知道，这个表情背后压抑着多强的怒火，这压根就是一句反问。

后面的发言，就没那么客气了，比如“公务员肯定是没什么损失……福利待遇也一点没下降，挺好”、“作为媒体人，应该为人民发生（声），而不是提（替）政府辩解”、“‘都发钱等于不发钱’，好家伙，这盘子叼的。”、“那都收税就基本等于没收税？”、“坐标江苏 青菜已经7元一斤了”……

网友们的评论，犹如记记抽在胡锡进脸上的耳光。

都发钱基本等于都不发钱，按照胡锡进的这种逻辑，岂不意味着共同富裕基本等于都不富裕，全面脱贫基本等于都不脱贫，都有饭吃基本等于都没饭吃，扇了老胡一巴掌等于没有扇，老胡有私生子等于没有私生子。这是什么逻辑？完全是狗屁不通的混账逻辑！

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 袁斌：都发钱等于都没发？胡锡进谬论引众怒


content_text: 涉及"國務機要費洗錢案"，潛逃美國的，新光醫院前副院長黃芳彥，被證實在美國輕生，頭部中彈陳屍車內，他開診所的弟弟黃重彥非常震驚，直呼不可能，兩人最後一次聯繫，哥哥沒有任何輕生徵兆，但他手上有槍，家人都知道，因為黃芳彥過去曾放話，如果FBI找上門，絕不會束手就擒。

title: 黃芳彥"被自戕"? 曾放話"FBI上門絕不束手就擒"


content_text:
▲雞排妹深夜發文透露主持尾牙被騷擾。（圖／翻攝自Instagram／ili.cheng）

記者葉國吏／綜合報導

最近是尾牙旺季，雞排妹鄭家純深夜在臉書發文透露，她主持尾牙持被主辦公司老闆騷擾，幾杯酒喝下後還說「我們還沒約會就喊這個數字，也太貴了吧！」讓她相當不舒服，把這場主持所得全部捐出「過程雖然是爛事，但我可以把結局變成好事。」

▲雞排妹發文透露被騷擾後，把主持所得捐出。（圖／翻攝自Facebook／雞排妹ili鄭家純）

雞排妹臉書表示，主辦單位老闆幾杯酒喝下後就開始對她不禮貌，在台上騷擾「把低級當有趣」、「妳單身喔，雖然我結婚了，但我可以為了妳離婚喔。」、「加碼數字隨便妳喊，因為妳是未來老闆娘。」、「我們還沒約會就喊這個數字，也太貴了吧！」

雞排妹透露還不只這些，還有更令人不舒服的，但她都忍下了，最後還把賺來的捐出，把結局變成好事。

除此之外，雞排妹還在留言區加碼爆料說。曾經有次綠影被「形象非常好」的主持大哥，在錄影結束時握手、拍肩擁抱時，被對方身體撞上、胸部被擠壓，雞排妹當場整個楞住。另外，雞排妹也有一次遇到歌手用左手前臂貼臀，「跟上一個事件的主持人一樣，出道多年形象良好，沒有人會覺得他是噁男。」

▼雞排妹加碼爆料，曾被主持大哥、歌手騷擾。（圖／翻攝自Facebook／雞排妹ili鄭家純）

references: Facebook 臉書

title: 雞排妹深夜自曝尾牙老闆騷擾　再爆好形象主持大咖、歌手壓胸貼臀


content_text:
新冠疫情對日本女性的就業帶來沉重壓力。女性就業人員較多的住宿、餐飲、零售等行業受到打擊，7個月內失去87萬個崗位。這些行業的就業情況需要很長時間才能好轉。另一方面，對老齡化社會和數位化起到支撐作用的人才十分搶手。

在日本北陸地區一家酒店打零工的女性（40歲）7月被解雇，失去了每月15萬～16萬日元（約合人民幣9647元～10290元）的收入。雖然她四處尋找和之前一樣的旅遊相關工作，但據説「哪都很艱難」。聽到的都是遊客驟減和裁員的消息。

日本總務省的勞動力調查顯示，就業人數明顯減少的是與顧客面對面的服務業和零售業。在因外出自肅和縮短營業時間而陷入困境的行業中，女性就業人員的減少尤為嚴重。

從4～7月的平均同比增減數來看，住宿與飲食業的女性就業人員減少28萬人，生活和娛樂業減少14萬人，批發和零售業減少11萬人。男性則分別減少不到10萬人。這些行業的從業人員多為女性非正式員工，她們成了此次就業機會調整的對象。

7月日本的女性就業人員總數（季節調整值）為2663萬人，比2019年底減少3.2％（87萬人）。男性僅減少0.8％（26萬人），二者的減幅差距明顯。

日本第一生命經濟研究所的永浜利廣表示，「這和雷曼危機時男性失業多的情況剛好相反」。2008～2009年日本的外需大幅減少，在男性從業人員較多的製造業，就業機會急劇減少。而此次的新冠疫情則嚴重衝擊了女性從業人員較多的內需型産業。

journalist: 秦醒驪

events: 疫情 裁員

title: 疫情讓日本女性在就業上更「受傷


content_text:
图为2020年6月18日，为了抗议边界冲突，印度掀抵制中国货风潮。(Prakash SINGH/AFP)【大纪元2021年01月30日讯】中印部队去年5月边境对峙后，印度官方“2020—21年经济调查”报告指出，印度军方因应紧急需要透过快速通道完成至少1,800亿卢比（25亿美元）采购。

此外，印度财政部1月29日提交给国会下院的这份报告说，国防预算未充分利用的趋势从2016财政年度（2016年4月到2017年3月）起获得扭转。

《印度人报》（The Hindu）30日报导，去年5月爆发中印部队在拉达克东部对峙与冲突以来，印度军方因应紧急需要进行一系列采购。

印度陆军司令纳拉瓦内（Manoj Mukund Naravane）在15日建军日发表谈话时说，去年，透过紧急与快速通道，完成38笔交易，总值约500亿卢比（7亿美元），还完成了总值1,300亿卢比（18亿美元）的采购。

由于中印部队拉达克东部对峙僵局进入冬季后仍未能化解，印度军方紧急向美国采购冬季保暖服装、食物、润滑油、备用零件、医疗用品和弹药等在高海拔寒冬的后勤补给，还为当地边防部队紧急采购高海拔帐篷、燃料等。

此外，印度总理莫迪去年7月动用紧急权力，批准空军向法国紧急采购一批可攻击任何掩体、简称“𨱍头”（HAMMER，Highly Agile Modular Munition Extended Range，高敏捷模组化延长距离）的中程空对地飞弹，以增加飙风（Rafale）战机的对地攻击能力。

印度“2020—21年经济调查”报告指出，在促进武器本土制造方面，国防公共事业部和军械工厂正努力增加制造武器装备的自制比重。截至2020年3月31日，武器装备的自制比重达到74.56%。

印度政府也持续促进私营领域参与国防制造，因此，印度国防公共事业部与军械工厂委外按2019财政年度（2019年4月到2020年3月）军械生产总值计算，委外的比重已达41.7%，让私人军工企业有更多参与。

报告说，多年来的努力，印度已发展出国防产业广泛的供应商基础，包括大量的中小型企业和大型企业。

由印度国防生产部门（Department of Defence Production）授权军械工厂委员会、国防公共事业部和私营领域的出口额，从2017财年的468.2亿卢比（6亿美元）成长到2019财年的911.6亿卢比（12亿美元）。

印度国防部门从2001年起向私营领域开放参与国防产业以来，迄今已批准44项外国直接投资（FDI）提案，及已获批准在公营或私营领域的合资企业生产各种国防装备。截至2020年9月，印度工业与国内贸易促进部门（Department for Promotion of Industry and Internal Trade）也核发496份工业许可证给私人企业，生产各种军需品。

（转自中央社）

责任编辑：钟元#

journalist: 钟元

countries: 印度 中国

title: 中印边境冲突 印度军方已紧急采购25亿美元


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】台南大員皇冠假日酒店為IHG洲際酒店集團旗下酒店，所有防疫措施除了配合政府的政策之外，也會依據IHG集團的標準執行，密切留意疫情發展及資訊通報，嚴格遵守並及時回應政府相關部門政策和要求。台南大員皇冠假日酒店首要的任務就是竭力保障客人和員工的健康安全，凡疫情因素所產生的訂房取消，酒店將放寬認定給予免費變更或取消。2021年度的國旅卡、慶生與敬老專案，讓您一整年安心用餐天天享最高85折優惠。

防疫全面再升級，滴水不漏，台南大員皇冠假日酒店自2020年的2月啟動防疫措施，成為台南觀光星級飯店中的典範，當時臺南市長黃偉哲第一時間就親自來訪查，給予高度肯定。2021年度台南大員皇冠假日酒店再把防疫層級拉高，依據IHG集團的標準執行，1.全面執行體溫測量。凡體溫超過37.5度者謝絕入內，並提醒前往就醫與做好自主管理。關閉南面停車入口，統一由北面停車場出入，並安排人員於入口處進行體溫測量，符合者才開放進入。在大廳入口處增設「體溫偵測紅外線熱顯像儀」，針對所有進入客人進行體溫監控。2.設置消毒酒精取用點：大廳入口、停車場入口電梯、各餐廳入口等，提醒客人手部清潔消毒。3.員工上班時須落實量體溫，並詳實填寫體溫紀錄表。4.酒店第一線同仁配戴口罩，與客人談話過程中禁止取下口罩。5.提高清潔與消毒頻率：酒店除了依照原定3個餐期開餐之前，進行正常清潔與環境消毒作業之外，為強化防疫工作，針對電梯按鈕、手把等，客人容易有手部接觸之處，以酒精加強消毒擦拭的頻率，全面防疫無死角。6所有客房內皆為獨立式空調系統，不間斷循環送入過濾後的新鮮空氣，並排出客房內異味、污濁空氣或是通風不良的問題，確保酒店客房空氣如新。7.元素自助餐落實取餐時，務必全程配戴口罩與手套，並於「餐桌上設置隔板」，降低因取下口罩用餐時的飛沫傳染，安全防護全方位。

防疫做得好，就能安心品嘗美食。台南大員皇冠假日酒店2021年度的國旅卡、慶生與敬老專案優惠，讓您一整年天天用餐享優惠。凡是刷【國民旅遊卡】於酒店內任一餐廳用餐，享平日9折、假日95折優惠，讓軍公教人員用美食來紓壓！【慶生專案】生日當月均有效，享平日85折、假日9折優惠，用餐時須出示身分證明文件。凡3天前預訂成功者，煉‧瓦餐廳額外贈送壽星4吋生日蛋糕，每組訂位送乙個，給壽星自己一個難忘的慶生派對。【敬老專案】年滿65歲以上長者(以身分證上登記日為準)，享平日85折、假日9折，用餐時須出示身分證明文件，本專案不適用於彩豐樓、煉瓦單點菜單。以上3個專案限酒店的餐廳內使用，4人以內同享優惠折扣，第5人起則是以原餐價計費，須另收原餐價10%服務費。不適用於客房服務、外帶、桌菜、包廂、酒類商品、特殊節日(依酒店公告為主)，並不與其他優惠並用(例如：信用卡優惠、餐券或抵用券)。訂位專線：元素06-512-1920、煉‧瓦06-512-1930、彩豐樓06-512-1910

journalist: 杜忠聰

taiwan-subdivisions: 成功 臺南 臺南市

title: 台南大員皇冠假日酒店防疫再升級 五星飯店最佳典範


content_text:
台中市議員賴義鍠分享捐血趣事

響應捐血感恩回饋在地民眾支持

陳惠玲台中報導

日前（於1月26日），台中捐血中心林冠州主任帶團隊拜會台中市長盧秀燕，同時邀請「市長媽媽」代言呼籲大眾捐血一事，同日在台中市政府官網Line群組便看見盧市長錄製一段影片，以台中市政府之名呼籲大家一起來捐血的宣傳訊息，引起迴響，而圓滿促成這件美事的背後推手是台中市議員賴義鍠。

台中市捐血中心企劃課指出，第三屆現任市議員賴義鍠，非常支持捐血活動，長期以來，該服務處定期結合各類社團舉辦捐血活動，就連他個人也是捐血人，其良善的行動與號召力是一位值得被大家認識與尊敬的人。

就這樣預約訪談這位公眾人物，於1月29日上午十點，賴義鍠議員已提前到「三民捐血室」進行分離術血小板捐血，在等候與捐血過程中他接受訪談分享捐血觀念，以及市議員的工作和教育觀。

綠茶捐血小插曲

訪談前，他走到茶水間泡了一杯綠茶，邊喝邊分享一段捐血趣事：喝綠茶小插曲。賴義鍠說，擔任縣議員時期（2006―2010年）的某一天上午，他騎機車到台中捐血中心捐分離術血小板，捐血前會先抽一小試管測試，結果發現血脂呈現都是油，濃度過高，不合格怎麼辦？於是詢問是否有方法降下來，心想三餐都素食，剛好這頓早餐就吃了一塊糕餅怎麼會這樣呢？況且騎機車一趟來約40多分鐘，總不能白白浪費了寶貴的時間。結果呢？

「護理師建議喝綠茶試看看，稍坐片刻後再驗，就這樣連喝了七杯綠茶後檢驗發現，血脂果真降下來了。」賴義鍠笑說好戲在後頭，等上機捐分離術血小板時，過了四十分鐘後，尿急了！他形容自己當下簡直是生不如死，連喝七杯綠茶後又忘了上廁所，怎麼辦呀！後來是一位護理師陪著他聊天，才撐了過去。

發生這件小插曲後，賴義鍠說，只要捐血前他會先喝一杯綠茶，早餐再也不敢吃糕餅了，分享這一段喝綠茶降血脂的親身體驗，提供捐血人參考。

問：捐血觀念何時建立？

賴義鍠說，他從小家境貧窮，雖然出生彰化，但小學時隨父母工作搬遷到台中市生活，早期生活經濟困苦，因為營養不良常常生病，感到很痛苦，記憶中曾發願祈求身體健康，日後有能力也要救人。

談到父母虔誠信仰一貫道，同時影響他和妻子孩子們信仰。賴義鍠指出，17歲茹素至今，18歲開始捐血，當時在中山公園有捐血車，他主動上去捐；長期以來捐血至今，累計捐全血有108次，加上血小板分離術共有880次，並強調說以感恩與回饋的心捐血。

賴義鍠以身作則 善用「境教」帶動一雙兒女捐血

談到市議員的工作和時間如何管理，賴義鍠強調為民服務的他不交際應酬、不收禮。他說，透過日常早起習慣，為太平區五所中、小學（新平國小、新光國小、新光國中、太平國中、長億中學）做學校的導護志工。

走遍服務選民區域的巡視與民眾直接對話，賴義鍠認為親身巡邏了解民眾需求，是為民服務最迅速的方式，每周一至周五他都一大早到學校做志工，一校接一校地做也順著服務區域巡視。

賴義鍠笑說，曾被服務區域的民眾形容：服務比送瓦斯還快；談到家庭教育，他認為以身作則，比起言教還要有說服力，諸如帶孩子到捐血室看爸爸捐血，幾次下來，孩子自然感受到爸爸所做的事，當下分享捐血的益處：讓血液促進新陳代謝又可以救人。也因此影響他二個孩子在17歲時開始捐血，姊弟倆現在分別是26 歲、19歲。

「家，溫馨就好」賴義鍠說，他的家就住在一個約25坪空間的公寓大樓，一家四口加上請外傭看護生病的妻子，對於妻子他沒有多談，或許傷感，或許談了也無濟於事，他讓人感覺堅強與抱持正念觀。

談到響應捐血活動的種種方式。賴義鍠指出，他串起後憲組織社團在全市各地定點舉辦捐血活動，也邀請在學校做志工服務的社團、宗教團體的社團，以及在地太平青工會加入定點捐血行列，也與空大台中指導中心聯合舉辦捐血活動，對他來說，捐血這件事是為了感恩與回饋選民對他的支持。

賴義鍠分享生命價值觀

從小受父母帶入佛堂讓賴義鍠學會感恩與回饋。他說，希望帶給家人的信念是「感恩」。為什麼呢？面對任何的困難只有感恩；成功時有二種人必須感謝，一種是小人的刺激，另一種是貴人的提攜，他認為都應該感恩，時時精進為民服務，才能提起正念面對任何困難的事。訪談尾聲，他還簡短以影像分享：捐血一袋救人一命的呼籲，這樣熱血沸騰的民意代表，分享大家！

journalist: 阿炩

people: 賴義鍠 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 中山 成功 彰化 太平區 三民

title: 台中市議員賴義鍠分享捐血趣事


content_text: 中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨表示，台灣民眾施打新冠肺炎疫苗較其他國家晚，已是必然。新北市長侯友宜今天上午參加汐止自強活動中心啟用，他對此表示，部長說疫苗會比國際慢，這是一個事實，期程絕對不如我們想的樂觀，並不是下個月就可以，還會再拖一段時間。侯友宜說，現在擁有疫苗的國家，按據他們的人口數，施打完還要一段時間，等他們疫苗都打完了，才會分配給台灣，台灣在疫苗施打上不會比擁有疫苗的國家快，一定他們自己照顧好後才會輪到台灣。 侯友宜表示，希望中央在爭取疫苗艱困環境之下，不斷透過任何形式來做好溝通，越早拿到疫苗施打，國人越能確保健康，可以控制疫情。期待上下一條心，支持中央全力爭取疫苗，爭取過程中有困難可以報告，把資訊透明，問題在哪裡，全力協助，盡早拿到疫苗。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

people: 侯友宜 陳時中

taiwan-subdivisions: 新北市 汐止

title: 台灣疫苗晚 侯友宜：透過任何形式做好溝通早拿到疫苗


content_text:
肛拭子採樣引爆熱議

訂閱影音：

中時新聞網

中國大陸最近開始採用肛門拭子來進行新冠病毒檢測，雖然用這種方式檢測的數量不多，採樣過程比較麻煩、也讓人比較不舒服，但因為醫生認為這種方式檢測更準確，因此建議感染高風險者使用。官方也製作了肛拭子採樣過程圖解，卻反而加深網民排斥心理，有網友表示：「傷害性不大，侮辱性極大」，甚至有人抵死不從還堅稱「病死事小，失節事大」，各種回應亦引發網民想像力大爆發，激起許多有趣的討論。

大陸目前最普遍採用的仍是口或鼻部的採樣拭子，醫生解釋稱，鼻咽拭子採樣方便快速，適合大規模篩檢，其中鼻部要比口部採樣稍為不舒服。而醫生之所以建議做肛門拭子採樣，主要是很多輕症與無症狀感染者恢復得快，3-5天後口鼻就檢測不到病毒核酸，而研究也發現，相當一部分這類型感染者的糞便或肛拭子核酸檢測陽性的持續時間較長，因此肛門採樣準確率會更高。

大陸網友所發官方製作肛拭子採樣方式說明圖。（圖／微博）

目前肛拭子大多用來來檢測部分集中隔離的新冠病毒感染風險較高的人群，但有仍許多人認為採樣方式實在難以接受，網上的相關討論更是熱烈，網民的回應摻雜著驚恐、憤怒、懷疑與嬉鬧。有網民慶幸自己提早返國躲過肛拭子採樣，另一自稱做過肛拭子的網民表示「傷害性不大，侮辱性極大」，其中尤其是採樣人員的態度加重了羞辱感。

由於近期華北、東北地區疫情擴散，官方也呼籲減少返鄉「在地過年」，如果要前往疫情風險區必須有近日核酸檢測證明，有網民說，「看了官方的肛拭子宣傳圖，已經打消了回家過年的念頭，病死事小，失節事大。」

網友畫的肛拭子採樣想像圖，帶有戲謔的趣味。（圖／微博）

此外，大陸對疫情相關規定極為嚴格，民眾也質疑核酸試劑的準確度是否符合標準。而在被迫做肛拭子採樣的無奈中，許多網友只好發揮幽默感來紓解情緒，一位實際經歷肛拭子的網民說，「我做過兩次肛拭子，每次做完肛拭子還要做一次咽拭子，很害怕護士忘記換棉簽。」有人自我解嘲表示，「肛拭子的寓意是讓人們2021年有個良好開『菊』。」

大陸媒體也承認，因為做肛拭子確實比較不方便，不會大規模使用。至於如何不便，有網民轉發官方製作的核酸肛拭子採樣示意圖，還自行加上註解，讓很多人更覺驚恐，也有喜好惡作劇者對過程加油添醋，讓網路上對肛拭馬討論過程充滿黑色幽默。

網友貼出的肛拭子採樣示意圖，嚇壞不少人。但另有網友指出，這是人查肛門或直腸，不是肛拭子採樣。（圖／微博）

網友製作的含有日本漫畫風格的肛拭子採樣示意圖，看起來比較沒有那麼恐怖。（圖／網路）

有一篇網上文章轉發肛拭子圖解時首先在文章最前面標註警語稱「請避免就餐時閱讀」，並以文字輔助說明整個過程稱：「將消毒棉簽插入肛門內2-3釐米於褶皺處擦拭或旋轉，再將棉簽置於含生理食鹽水試管中。若剛好有便意，可直接送檢糞便採樣。」不過網友真正關心的是採樣的姿態，也有人貼出官方所製作的示意圖，很多網友反應是「有點難以接受」。有做過的網民說，肛拭子可以自己做，10秒就完成，也可以趴床上讓護士幫你做，速度更快。

肛拭子採樣惹議 市民親述過程

至於做後的感受，近日疫情較嚴重的河北石家莊有網友分享一段影片，一名男子做完肛拭子後走路的的樣子引起大量網友的關注。據視頻顯示，無論是大人還是小孩，做完肛拭子後，大家都是叉著腿，一整群人都以外八姿勢走路，現場畫面實在搞笑，也讓人同情，有網友表示：「本來是不該笑的，但真的忍不住」。

這場有關肛拭子的熱烈討論也開始蔓延到國際上，許多國際媒體報導了大陸網民的討論，摻雜著尷尬、害羞、驚恐與不適的核酸檢測採樣轉化為自我解嘲，讓它當作愁雲慘霧的新冠疫情下讓人引發同理心並稍為發洩情緒的趣聞。

台灣看到沒？ 大陸多省下調核酸檢測費 四川貴州降至每次80人民幣以下

變異病毒入侵北京 疾控中心：變毒株傳播更快 防控難度大增

1人傳播全城40萬人斷糧 吉林通化數百疫情追出0號傳染源

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 台灣 日本 中國

events: 新冠病毒 疫情

references: 網民 網友

title: 頭條揭密》陸核酸檢測採用肛拭子 網民無法淡定：好害羞喔！


content_text:
2016年，歐巴馬和習近平一起簽署《巴黎氣候協議》，成爲歐巴馬口中，「中美携手可解決世界問題」的例證。川普在2017年宣佈推出氣候協議。美中在氣候問題上一下子變得「話不投機半句多」。中國倒是利用「美國退群」，「不負責任」，在國際製造反美輿論。「中國堅持解決氣候問題」，也成爲中國拉攏歐洲和其他國家的話語之一。

世易時移，現在拜登上台，第一天就重返氣候協議。氣候問題如何發展，成爲關注焦點。有人認爲，這又可以作爲「美中携手解決問題」的範例，緩和美中關係。然而，現在不可能是四五年前的簡單輪回。

《巴黎氣候協議》對中國要求非常低

首先，中國以「發展中國家」加入。

在巴黎氣候協議中，把參與的國家分爲三個類別，「發達國家」、「發展中國家」、「最不發達國家和小島國家」。當時中國不但是第一大碳排放國家，碳排量更遙遙領先，GDP總量也穩居第二，但中國依舊以「發展中國家」的身份加入。

協議中，各國雖然承諾把「氣溫升高低於1.5度」作爲「全球共同追求的目標」。但這三類國家的義務完全不同。協議沒有對發展中國家的減排義務作出硬性要求，對中國和印度這類大國，只要求「應該根據自身情況提高減排目標，逐步實現絕對減排或限排目標」。同時，對中印這類發展中大國也沒有出資要求，反統一規定，發達國家「會為發展中國家提供資金支持」，「便利發展中國家獲得技術」、「加强對發展中國家能力建設行動的支助」。同時，「透明性框架應爲發展中國家提供靈活性」，這意味著發展中國家可以「不透明」。

可見，中國以「發展中國家」身份加入氣候協議，基本上「有益無害」的，有權利無義務。實際上，如果說，中國加入1997年的京都協議，是「零承諾」、「零義務」，那麽，加入2015氣候協議，通過遞交正式文件，承諾自我減排目標，是唯一突破。

中國「承諾會減排」並非義務且不受監管

2015年，中共總書記習近平提出了「自主貢獻」（INDC，Intended Nationally Determined Contributions），即自我的減排承諾。中國「承諾減排」在當時獲取很多掌聲，畢竟是抵抗國際壓力二十年首次作出讓步。但仔細考察其「承諾」，意義也不能高估。

中國的「承諾」的減排目標是自主的，不是條約規定的國際義務。意思是，這是中國主動要去做的，做到的話，世界要給掌聲，做不到的話，那也不違反條約，因爲根本不是中國的義務。這本身就讓中國立於「不敗之地」。

更有甚者，中國的減排不受國際監控。國際長期懷疑中國的統計數據，包括減排數據，要求「可核實」。比如，在2009年哥本哈根氣候會議中，中國「自我承諾會在2030年把碳排放强度降低到2005年水平的45%」，但歐美并不「收貨」，聯手向中國施壓要求成立一個可審核減排量的機制。當時，這個要求的聲量，甚至不在要求中國制定減排目標之下。

但在巴黎協議中，正如上述，「透明性框架應爲發展中國家提供靈活性」。換言之，中國也成功地拒絕了這種審核機制。以後說自己減排了多少，全部以中國政府公佈爲準，信不信由你。

中國自主提出的減排目標也非常低

習近平在2015年巴黎大會開幕式上的講話《携手構建合作共赢、公平合理的氣候變化治理機制》中做出了四大承諾：1）在2030年達到排放總量的峰值；2）2030年碳排放强度比2005年下降60-65%；3）非化石能源佔一次能源消費比重達20%左右；4）森林儲積量比2005年增加45億立方米。

這些目標應該說非常保守。碳排放總量取決於工業化和建設進程，即便在幾年前已有分析文章，認爲即便中國不做什麽努力，也沒有人會相信中國的碳排放總量會在2030年繼續增長。碳排放强度指碳排放總量除以GDP總值。基於中國GDP的增長速度（特別在2005-2015年之間年均10%左右的高速），這個也是輕而易舉的目標。

過了幾年，這些目標的保守程度，更在一系列數據中印證。

比如，在《中國應對氣候變化的政策與行動2018年度報告》中就説：2017年碳排放强度比2005年下降約46%，已超過2020年下降40-45%的目標。2017年只是加入協議的第二年，中國居然提前三年完成原定在2020年才完成的目標。中國報告基調當然是很自豪於「提前完成指標」，然而，一個目標能如此輕而易舉地完成，本身就説明這個目標非常保守。

根據公開數據，中國每年碳排放總量雖占全球28%左右，但最近幾年都徘徊在100億噸（10 Billion Tons），看上去已非常接近峰值。如果按名義美元計算，中國在2019年碳排放強度只有2005年的28%左右，已提前達標了（以其他單位計算可能有所不同，但相差不太遠，總之以中國的經濟增長速度，在2030年實現之綽綽有餘）。

在去年兩次會議上，習近平承諾在2030年前就達到峰值，而且越快越好；2030年，中國碳排放強度將比2005年的水平下降65%以上；還首次提出在2060年前達到「碳中和」的目標。這些目標被中國媒體大肆宣傳，但在國際上反應卻以失望爲主。這不是沒有理由的，前兩個「承諾」基本重複了五年前的説法（僅多了「越快越好」和「以上」這些目標不明確的語言）。至於「碳中和目標」，首次提出固然好，但比歐美國家提出的要遲10年左右（它們大都提出在2050年實現）。

既然如此，那麽爲何當初中國加入氣候協議時，還得到一片呼聲呢？無非幾個原因。

第一，氣候問題在歐巴馬（美國自由派和歐洲）眼中非常重要，優先級極高。

第二，當時世界還奉行全球主義。

第三，歐巴馬和其他國家領袖媒體，還以「發展中國家」的眼光衡量中國，以致認爲「中國加入了就是好事」，而不對中國作「過多要求」。

第四，歐巴馬素有G2情結，又說「美國不做第二」，即認爲自己做第一，中國做第二，美中携手做「世界領袖」。中國加入，迎合了歐巴馬這種思維。

第五，歐巴馬也覺得，自己念念叨叨的「中國不能搭便車」、「中國要做負責任的大國」的咒語已對中國生效，中國走在了「歐巴馬安排的軌道上」。這會成爲自己的「歷史遺產」。

第六，歐巴馬更希望以此掩蓋自己在其他中國問題上的無能。

然而，川普的上台改變了這一切。川普退出氣候協議，最主要的藉口就是「美國吃虧了，中國賺了」。川普的説法當然有粗疏的毛病，但川普指出了協議中對中國義務規定過於寬鬆的缺陷，卻不無道理。

川普退出氣候協議對不對呢？這要從多個角度分析，不好下判斷。但在美國退出之後，當歐洲在擔心中國也會退出的時候，中國反而高舉「堅守氣候協議」的大旗，儼然成爲「新的氣候拯救者」，獲得很多歐洲國家的歡呼。這成爲中國「向世界展示自己作爲值得信賴的大國形象」的標志性話語。從這個角度看，中國倒是獲益良多。

現在四年過去了，拜登上台，雖然氣候問題在拜登政府中的優先級極高（甚至比歐巴馬時代更高），但氣候問題不會是歐巴馬時代的簡單輪迴。這有幾個原因。

第一，全球化時代已過去。川普留給世界最大的「歷史遺產」，就是世界重回「大國競爭」的現實主義。歐巴馬時代的理想主義不再。

第二，由於中國在過去四年的國際形象已大爲不同，一方面自己實力大大增强了，一方面也不斷展現要當世界領袖的欲望。現在國際不可能再用「發展中國家」去要求中國。因此，中國也不可能只「表態參與」，提出保守目標就能讓國際社會滿足。這點上，有點「攻守之勢異也」的味道。

第三，歐巴馬希望當世界領袖，名留青史。但拜登現實得多，光看其中國政策變爲「戰略忍耐」，已根本摒棄了那種理想主義情結。

第四，美國民主黨左翼進步派的興起，對處理氣候問題的要求要比歐巴馬時代高得多。中國氣候目標的保守，必然令進步派不滿，推動拜登政府施壓。

第五，拜登要在國際輿論上打個翻身仗，不但美國自己要身先士卒，更需要證明自己能推動其他國家一切解決世界問題。在氣候問題上對中國施壓，正是一舉兩得的事：顯示美國的領導力，又打擊中國「新的氣候拯救者」的形象。

第六，如果民主黨的「綠色新政」得以推行。那麽美國必然大規模能源轉型，這必然在綠色能源產業上和中國展開激烈的競爭。

在歐巴馬時代，美國的綠色能源政策的得益者是中國。以太陽能產業爲例，美國政府的巨額補貼養活了一大堆中國太陽能產業，在美國養活的是一堆幫美國用家安裝中國太陽能板的服務公司。但民主黨的「綠色新政」，是從技術、設計、製造到服務的一攬子計劃，與中國是直接競爭的關係，再也不是歐巴馬時代那種上下游產業的「養肥中國」模式。

由此可見，在拜登時代，美中在氣候問題上的交鋒必然大於合作，成爲兩國關係的最重要角力點之一。

※作者為旅美學者

journalist: 黎蝸籐

countries: 美國 中非 中國 印度

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 和美 成功 中和

title: 黎蝸籐專欄：氣候問題將成爲美中的新角力點-


content_text:
（資料照片）

張璦 綜合報導 / 台北市

衛福部桃園醫院爆發群聚感染，所幸近幾日沒有再新增本土病例，至於疫情最新狀況為何？中央流行疫情指揮中心表示，今(30)日為因應COVID-19疫情，指揮中心將於今天下午2點召開記者會，由指揮官陳時中親自說明「疫情及防疫作為等事宜」，《華視新聞網》也將全程直播。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張璦 綜合報導 / 台北市

title: 快訊》部桃群聚疫情最新狀況 指揮中心1400說明


content_text:
▲世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）呼籲復國不要掃購過量疫苗。（圖／路透）

實習記者陳妙津／綜合報導

全世界新冠疫情嚴峻，但卻出現富國購買過量疫苗，而窮國卻難以取得的情況。世衛秘書長譚德塞（Tedros AdhanomGhebreyesus）今日譴責這種「疫苗民族主義」，並以免疫缺乏病毒/愛滋病（HIV/AIDS）危機為例，指出富國應避免重蹈覆轍，否則只會拖延疫情。

據法新社報導，譚德塞對於某些富國只顧到處砸錢搜刮疫苗的行為表達擔憂，「疫情暴露出世界上不平等的現象，並利用這點加速蔓延中，而有助結束疫情的疫苗，也可能讓這些不平等問題更加嚴重。」

譚德塞說，「疫苗民族主義或許對短期政治目標有利，但終究會導致疫情延長的惡果，如果我們因此對國際合作失去信任，全世界都將為此付出代價。」

譚德塞也以免疫缺乏病毒/愛滋病（HIV/AIDS）危機為例，指出富國搶購後，貧困國家近10年後才取得救命藥物，讓許多寶貴生命白白犧牲，以及2009年時H1N1新型流感也有同樣狀況發生，「這不是什麼光榮的歷史，而是糟糕的過去。」

挪威外交大臣埃里克森•索里德（Ine Eriksen Soreide）也對此呼籲表示認同，「一起努力是世界唯一能從疫情中解脫的方法。」輝瑞首席執行長布爾拉則說，每個國家都想先拿到疫苗，造成關係緊張對立，「我們將持續提升產能。」

世界衛生組織（WHO）為COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）的機構之一，幫忙各國採購、協調及共享疫苗，以確保全世界疫苗供給公平。COVAX將在未來數周內展開疫苗配送，讓各國感染風險較高的醫療人員和年長者能率先接種。

title: 譚德塞譴責「富國別狂囤疫苗」：全世界都會付出代價


content_text:
美國強生公司公布研發的新型冠狀病毒疫苗第三期臨床數據，表示整體有效率66%。

與其他藥廠的疫苗不同，強生疫苗只須注射一劑，在八個國家進行測試，涉及差不多4萬4千人，3成4人年齡超過60歲。

數據顯示，疫苗在美國的有效率72%；在出現變種病毒的南非是57%；拉丁美洲66%。在所有地區，對預防重症的有效率達到85%。

強生說，將於下月初向美國申請緊急使用授權，如果獲批准，可以到6月底向美國供應1億劑疫苗。

countries: 南非 美國

title: 只須打一針　強生公布疫苗有效率66%


content_text:
【本報記者邱仁武台南報導】春節過年到了！學甲警分局昨天公布特別針對轄區易發生嚴重超速違規路段，以不定時、不定點方式持續加強速度管理、測速照相執法，分局長翁誌宏強調，將以確保守法民眾用路安全及周邊住戶居家安寧。

翁誌宏表示，學甲警分局大數據分析最近3年死亡交通事故，發現轄區重要幹道因路段相當筆直寬敞，以致許多駕駛人都會開到忘我，不知不覺超速，進而導致發生死亡車禍，計有17件之多，為防止憾事發生，針對台61線(279.9K-280.5K)、臺17線(145-150公里)、台19線(113-118公里)、171線(1-9公里)、174線(8-13公里)等路段，以不定時、不定點方式持續加強速度管理、測速照相執法。

翁誌宏說，「科技執法」、「速度管理」專業乃是警察的職責，以嚴正執法、貫徹執法決心，希望大家不該超速就不超速；並提醒民眾：快速公路速限為90-100公里，市區道路速限為40-50公里，期盼各位市民朋友能依速限行駛勿超速，快樂出門、平安回家。

journalist: 本報記者邱仁武台南報導

taiwan-subdivisions: 學甲 仁武

title: 學甲警分局春節前不定時、不定點方式持續加強測速照相執法


content_text:
桃園市長鄭文燦30日上午上午主持防疫專案會議時表示，防疫沒有假期，部桃專案仍在採檢期，其他包括居家隔離或居家檢疫等也持續進行中，市府團隊將秉持沉著、冷靜，以及嚴謹的精神，展現防疫應有的態度，以高標準推動各項防疫工作。

衛生局長王文彥表示，桃園截至29日止，居家隔離列管人數為1,247人，另本土確診案接觸者有183名在集中檢疫所、208名在外縣市，故合計列管1,637人。有關部桃專案部分，衛生局持續通知居家隔離結束個案進行採檢，並透過安心減壓專線（03-3340935分機3069）提供民眾、居家隔離者情緒支持與陪伴。

王局長也說，1月30日起公費新型流感疫苗擴大施打，提供6個月以上尚未接種民眾接種至疫苗用罄止，流感與新冠肺炎感染症狀相似，接種流感疫苗可降低就醫風險及幫助臨床鑑別診斷，民眾可攜帶身份證及健保卡，就近前往市內13區衛生所或276家合約醫療院所接種疫苗，保障自身健康。

鄭市長也說，市府於去（109）年擴大施打公費流感疫苗，目前仍有3萬劑，將由衛生局及新聞處加強宣導，呼籲市民朋友踴躍施打，維護身體健康。

觀旅局長楊勝評表示，目前全市共有26家防疫旅館、總房間數2,650間，目前已入住2,337間，截至昨（29）日，可接受一般檢疫旅客訂房的空房數為136間，目前入境人數逐漸減少，後續將視疫情隨時調整。

勞動局長吳宏國表示，勞動局已針對全市移工經常造訪的餐廳、小吃店、雜貨商店等張貼移工母語防疫宣傳海報，強化防疫宣導。

體育局長莊佳佳表示，有關P.League+職籃比賽減租部分，考量璞園公司因應防疫採閉門比賽，無門票費收入且無相關營利行為，將依「桃園市政府體育局運動場館及附屬設施收費標準」規定，針對閉門比賽場次免收場地使用費。

莊局長也說，體育局已針對市立田徑場、青埔慢速壘球場、青埔運動公園棒球場、中壢網球場、中路運動公園、楊梅國中網球場等開放式戶外場地，張貼場內禁止用餐避免群聚等宣導海報，提醒民眾保持安全社交距離；而市立體育館因屬室內大型場館，則採租借方式使用，全面禁止飲食。

市長也代表市府接受千如電機工業股份有限公司捐贈現金100萬元、孚豐企業股份有限公司捐贈現金20萬元整及空氣淨化機600E3型30台；承翰寶石有限公司董事長繆承翰、哥德廚具股份有限公司董事長葉景瑢、喜來麗股份有限公司董事長楊鄧今華、臻觀投資有限公司董事長鄧錫河、全大衛星電視台董事張玉齡、豪發建設有限公司董事蔡淑妙、富煒食品有限公司執行長鄧秀蘭、全盛鴻營造有限公司總經理劉守禮、彰化縣義交大隊副大隊長許增鏞、陳嫦娥女士等10人共同捐贈100萬元。鄭市長也代表市府致贈感謝狀，感謝以上企業及善心人士的愛心捐贈，一起守護國門，挺部桃、挺桃園。

people: 劉守禮 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 楊梅 中壢 彰化縣 桃園

title: 桃市以嚴謹的態度面對疫情考驗　持續完善防疫工作


content_text:
▲印度中央要求邊境印軍學習「圖博歷史文化」。圖為2020年9月，印軍在中印邊界揮舞「雪山獅子旗」慶祝。（圖／翻攝自sorig ladakhspa twitter）

記者林彥臣／綜合報導

兩軍對戰除了一般的武器科技與臨場戰術運用之外，誰才是用心跟在地人搏感情、搏民心，也是重要的戰略之一。在印中邊境衝突中，圖博人（藏人）就是夾在中間的在地人，印度中央現在要求邊境印軍，必須學習圖博人的語言、歷史、文化，對抗解放軍的大外宣。

根據印度時報 （The Times of India）報導，印度除了在北方邊界加強火力，平衡中國的軍事威脅之外，現在陸軍還做出了一項調整，要求當地的軍官必須學習圖博人的歷史、文化和語言，藉此對抗中國的大外宣。

這項計畫會在拉達克實控線的部隊實施，設在邊境邦喜馬偕爾邦（Himachal Pradesh）西姆拉（Shimla）的陸軍訓練司令部（ARTRAC），現在正在研究這項計畫。

►抗菌枕特價，可水洗超方便

countries: 印度 中國

title: 搏感情戰術！印軍學習「西藏歷史文化」　對抗解放軍大外宣


content_text: 護國神山台積電（2330）股價六天跌掉82元，失守600元關卡及月線，外資更是連續八天狠砍台積電，合計賣超逾17萬張，不免讓投資人擔心，外資是不愛台積電了嗎?現在的台積電可以買了嗎?法人的看法一致，認為台積電基本面看好，在股價修正到600元之下，可以慢慢買了。台積電去年底以530元封關，今年來股價持續走高，上周盤中最高衝上679元，終場收在673元，今年來一度上漲143元，漲幅26.98%，但是股價創高後，近期則是出現急跌，尤其是外資在台積電股價還未創下歷史高價時就開始賣超，統計已連八賣，合計賣超逾17萬張。 台積電股價收在591元，已連續六天下跌，股價下跌82元，跌幅12.18%，市值降至15兆3,248.66億元，股價從高點回檔以來，市值縮水2兆1,262.92億元；對照去年10月底也曾連跌六天，當時股價由455元下滑至432元，下跌23元，跌幅5.05%，這一波的下跌來的更加劇烈。隨著台積電股價修正，投資人更加關心，台積電的買點到了沒?跌破600元可不可以買?法人看法一致，多是認為在600元之下，買點浮現，可以慢慢買了，但也提醒，下周可能還有低點，可以伺機進場。台新投顧總經理李鎮宇直言，台積電長期持續往上成長是沒有問題的，但股價漲超過650元就太貴了，這一次的修正，長線來看，在600元以下就可以視為買點，尤其是愈靠近570元時，更可以留意。他強調，年關將近，加上疫情的因素，台股可能修正到封關前2~3天，台積電長期來看真的不錯，如果是著眼在未來3年的投資人，等股價修正過後就可以開始買進，但要注意，慢慢進去接，尤其是年輕人不要太衝；今年若想抱股過年，己括小型塑化股、修正後的台積電、聯發科（2454）、聯電（2303）等都可以留意。日盛投顧總經理鍾國忠表示，台積電收在當日最低的591元，顯示出股價仍有壓力，要留意下周可能還有低點，但是股價在跌破600元之後，可以慢慢進場承接，在農曆年前，才是台積電的買進好時點。

journalist: 經濟日報 / 記者楊伶雯／即時報導

title: 外資連8天狠砍台積電17萬張 護國神山怎麼了？


content_text:
「臺灣議會設置請願運動百年展」今（30）日在立法院民主議政園區揭幕，副總統賴清德、立法院長游錫堃、副院長蔡其昌及多位當年請願運動的後代子孫共同參與，游錫堃強調台灣過去是個沒有記憶的國度，未來行政部門應要求公務員都應再去大學修讀台灣史，尤其是軍隊、法院及調查局。

游錫堃說，台灣是個沒有記憶的國度，如何要讓台灣有記憶？行政部門非常重要，只要一個命令下去，全國的公務員都要去大學修台灣史學分，公務人員都很努力，一定會去修，因為如果沒有修，對未來升遷及考績會有影響，這樣的話對台灣恢復記憶很有幫助，尤其是軍隊，法院及調查局，應該對台灣有歷史記憶。

他強調，民主不是天上掉下來。百年來民主這條路走得很坎坷，台灣人心裡在對抗外來侵略的時候是非常壯烈，所以任何強權，不是攻上來問題就解決，香港人反送中到現在還有很多抗爭，日本部隊那麼精良，佔台前台20年的抗爭依舊不斷，所以任何強權不是船堅炮利就有辦法控制一切。

立法院議政博物館自2021年1月30日起至6月30日止在霧峰民主議政園區，朝琴紀念館一樓舉辦「臺灣議會設置請願運動百年展」。從百年前的臺灣議會設置請願運動、到臺灣首次地方選舉，以及後來最高地方民意機關-臺灣省議會的發展歷程，透過靜態史料、動態影音等方式，讓參觀民眾見證百年來臺灣人爭民主、求自治的奮鬥史。值得一提的是，此次百年展立法院議政博物館也與霧峰林家林獻堂博物館合作，展示議會設置請願運動領導人--林獻堂先生的日記及珍貴照片。

開幕活動由明台高級中學萊園合唱團演唱「臺灣議會設置請願歌」、「咱臺灣」的歌曲下揭開序幕。並邀請為臺灣民主運動犧牲奉獻的先驅林獻堂、蔡惠如、林呈祿、蔣渭水、楊肇嘉、蔡式穀、王敏川、賴和、謝文達、陳逸松等請願運動後代出席，共同緬懷先人們為臺灣民主自治犧牲奉獻的精神。

其中，高壽九十多歲的謝東漢先生是臺灣第一位飛行員謝文達先生的兒子，也特地出席本次百年展，見證他的父親-謝文達先生當年駕駛飛機在東京車站上空灑下請願運動傳單，以「最高形式」支持第三回合議會設置請願運動的歷史時刻。

回顧臺灣追求自治的政治運動歷史，最初在日治時期1921年時由「臺灣議會之父」林獻堂、蔡惠如、林呈祿、蔣渭水、蔡培火等發起「臺灣議會設置請願運動」，歷時14年、共提出15回請願，雖然都未能獲得日本帝國議會的正面回應，卻也促使日本當局在請願運動結束後的1935年舉辦了首次地方自治選舉，為後來臺灣地方自治與選舉奠定基礎。

民主議政園區前身是臺灣省議會，在民主發展過程中扮演著重要的角色。為了讓更多民眾了解臺灣民主發展的歷程，立法院近年積極進行古蹟維護、改善服務設備並開放民眾使用，成果有目共睹。同時，為了增加立法院首都外的服務功能，立法院現正推動開放國會2.0計畫，持續優化服務品質，將園區打造成為臺灣民主議政櫥窗，歡迎各地民眾來民主議政園區進行一趟民主知性之旅，感受臺灣議政百年風華。

journalist: 唐復年

countries: 台灣 香港 臺灣 日本

events: 反送中 選舉

people: 游錫堃 賴清德 蔡其昌

title: 議會設置請願運動百年展開幕 游錫堃：公教人員都該讀台灣史 | 政治


content_text:
1月29日晚，2021賽季斯諾克德國大師賽1/4決賽結束一場焦點戰，衛冕冠軍、世界排名第一的特魯姆普與中國獨苗丁俊暉時隔整整兩年之後迎來首度交手，特魯姆普取得完美開局，並再現驚世神作，最終5-3擊敗丁俊暉，將與霍金斯爭奪一張決賽門票。

昨日的第二輪比賽兩人前後腳結束，丁俊暉狀態有所好轉，打出兩桿破百，5-0零封多米尼克·戴爾，而特魯姆普則在2-3落後的情況下連勝三局過關。此前兩人一共16次交手不分伯仲，不過最近一次交手倒是要追溯到兩年前的世錦賽，特魯姆普13-9獲勝。隨後，小特首奪世錦賽冠軍開啟了屬於自己的王朝，並在今年拿到排名賽第20冠，領跑80后。而丁俊暉兩年內僅僅在英錦賽上奪得一冠，與特羅塞三人漸行漸遠。兩個人在德國大師賽上頗有淵源，2014年決賽，丁俊暉9-5擊敗特魯姆普奪得冠軍，而三年前在1/4決賽當中，丁俊暉3-5敗北。

開場，丁俊暉在佔據主動的情況下連續兩次失誤丟掉首局。隨後小特火力全開，單桿101+79分瞬間取得3-0領先優勢，丁俊暉一度迷失。在第2局當中，特魯姆普在處理最後一顆紅球時再次展現驚世絕學，必將在未來一段時間內被各大視頻網站反覆提及。中場結束前，特魯姆普出現罕見長台失誤，丁俊暉單桿83分及時止損，半場1-3落後保留懸念。

下半場，特魯姆普開球失誤，丁俊暉兩桿上手並完成超強糾錯再扳一局。就在丁俊暉逐漸起勢之時，丁俊暉一桿防守失誤讓小特抓住機會迎來賽點。第7局，丁俊暉通過亂局追回一盤，不過隨後，狀況百出的第8局，兩個人經歷近半小時的防守大戰後，丁俊暉先後兩次防守失誤，葬送了小特因球台嚴重變線而送上的絕佳機會，最終丁俊暉3-5不敵特魯姆普，止步8強。

countries: 德國 中國 多米尼克

title: 德國大師賽小特再現驚世神作 半決賽將戰霍金斯


content_text: 楊恩（Trae Young）今天出賽33分鐘，18投10中包括三分球9投5中、17罰16中，狂攻41分5助攻3籃板。加上這場比賽，楊恩生涯三分球命中數累積達到403顆，只用159場比賽就完成，創下史上最少場次紀錄。此外，這是楊恩本季第2次單場破40分，生涯第14次。據統計顯示，楊恩在生涯前3個賽季已經累積14次破40分，自NBA和ABA合併以來，只有3位球員能在生涯前3個賽季40分場次累積比他還多。 這3人分別是喬丹（Michael Jordan）的44次、歐尼爾（Shaquille O'Neal）的19次和詹姆斯（LeBron James）的16次。楊恩本季還有機會持續推升這項成績。

title: NBA／生涯前3季14場破40分 楊恩直逼3大巨星


content_text:
日經中文網特約撰稿人 青樹明子：最近，我唯一的樂趣就是觀看中國歷史電視劇《羋月傳》。 當然，由於是電視劇，故事存在添枝加葉，但總之非常有意思。

我第一次知道，在秦始皇統一中國之前，發生這麼多故事。第一次知道，歷史上竟然存在因舉起沉重的鼎比試力氣而喪命的王（秦武王）。商鞅所説的「嗟乎！為法之弊，一至此哉！」讓我陷入思考。

中國的歷史很有意思！

就像這樣，我的內心中突然湧起了中國史熱潮，眾所週知，日本人喜歡了解中國歷史。《三國志》自不必説，此前《重耳》、《岳飛》和《樂毅》等日本作家描寫的中國歷史小説也擁有眾多粉絲。

有一項調查清楚顯示出日本人對中國歷史的喜愛。 去年十月，日本網民選擇的喜歡的歷史人物TOP20齣爐，下面看看其中前10名，

第10位 平清盛 第9位 諸葛孔明 第8位 山本五十六 第7位 武田信玄 第6位 豐臣秀吉 第5位 西鄉隆盛 第4位 曹操 第3位 源義經 第2位 坂本龍馬 第1位 織田信長

在日本歷史上的明星人物雲集的情況下，「曹操」和「諸葛孔明」很自然地名列其中。此外，第15位是「項羽」，在前20之中，出現了3個中國人。

對於這個結果，中國人似乎也感到吃驚。

同時在中國，如果是《三國志》，諸葛孔明、關羽和趙雲等深受歡迎，但在日本，曹操卻力壓這些熱門人物而躋身前列，顯得令人意外。在日本，以曹操為主人公的歷史小説很多，尤其是在對日本人來説屬於三國故事必讀書的吉川英治著《三國志》中，曹操不再是單獨的反面人物，而是被描繪為充裕強烈的熱情、始終如一的武將和政治家，這或許也是曹操受到歡迎的原因。

總而言之，日本人對《三國志》的喜愛是不同尋常的。尤其是男性們，其中商務人士們很多都將歷史人物的生活方式與自己相對照，在工作上作為參考。

不僅僅是男性。近年來在日本，「歷女」這種説法開始流行。其含義是喜歡歷史的女性們。這些「歷女」們最近尤其關注的是《三國志》。她們的口號是，「在《三國志》中尋找理想男性！」

「《三國志》是為自己的理想拼上性命的男人們的故事。從本領高強的武將到作為知識分子的文官，能找到我們女性理想中的男性」

據説日本女性喜歡的男性可以在《三國志》中找到。

那麼，日本女性視為理想的是什麼樣的武將呢？ 下面看看「歷女」雲集的某網站發佈的「喜歡的《三國志》武將排行榜」。名列前5名的是以下5人。

第5位 趙雲 是性格穩重的年輕武將，而在戰場上，單槍匹馬闖入敵軍之中的行動令人感到魅力。曾救出被魏軍俘虜的劉備的兒子和夫人，而且還是「帥哥」。

第4位 曹操 雖是反面人物，但不僅非常英勇，而且能在戰場上吟詩，還為後世留下了兵書，令人意外地很有魅力。最適合喜歡壞男人的女性。

第3位 關羽 身高約2m，鬍鬚長約48cm，手持重約50kg的青龍偃月刀，是一個豪邁的大叔。在寄身於曹操身邊時，在報完恩情之後迅速離去，堅決不背叛劉備，這一點也具有魅力。

第2位 劉備 是令關羽和張飛等眾多英雄仰慕的豪爽的主人公。典型的美男子角色。

第1位 諸葛亮 諸葛亮被稱為「智慧的化身」。作為天才的軍師，不僅讓很多戰鬥贏得了勝利，還通過向星辰祈禱而自由操縱風，而且開發了帶有機關的武器，簡直是個超人。最後觀看星象，悟到自己的死期，死後還以咒語保護蜀國，是一個超級英雄。

此外，作為喜歡歷史的偶像（idol）而被稱為「歷dol「的是小日向eri。她在著作《戀愛的三國志》一書中，以女性的目光描繪了三國時代帥哥的人物傳記。

小日向尤其戀愛的《三國志》中的帥哥是誰呢？ 「是吳國的呂蒙。一般情況下，被認為是將關羽逼入絕境的遭到厭惡的人，但非常喜愛他努力的地方」

呂蒙原本連讀寫都很困難，是一個只懂得英勇的武將，但在君主孫權説，「今後必須學習」之後，改變了態度，開始拼命學習。閱讀了連學者都難以望其項背的大量書籍，成為文武兼備的武將。據稱，其克服不擅長之處、不斷努力成長的姿態贏得了日本女性的心。

理想的男性竟然都在《三國志》之中，日本男性要發憤圖強啦！ 我想這樣説，不過，中國歷史上的武將們確實很帥。 最後，我理想的男性是《羋月傳》中的公子黃歇。「不斷給釣不到的魚撒下魚餌」……。這難道不是終極的男性形象嗎？

青樹明子 簡歷畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年，擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年，先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》、北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》《日語加油站》節目製作人、負責人及主持人。出版著作《小皇帝時代的中國》、《在北京開啟新一輪的學生生活》、《請幫我起個日本名字》、《日中商務貿易摩擦》等。譯著《蝸居》等。

本文僅代表個人觀點，不代表日本經濟新聞（中文版：日經中文網）觀點。

journalist: 後藤 卓彥

countries: 日本 中國

title: 日本女性要「在《三國志》中尋找理想男性！


content_text: 中評社北京1月29日電／據央視新聞客戶端報道，伊拉克總理卡迪米28日在社交媒體上宣布，伊拉克安全部隊已打死極端組織二號頭目阿布·亞西爾·艾薩維。 據當地媒體報道，艾薩維負責在伊拉克境內策劃、指揮恐怖活動。 本月21日，極端組織武裝分子在伊拉克首都巴格達市區制造兩起自殺式爆炸襲擊事件，造成32人死亡、110人受傷。襲擊事件發生後，伊拉克安全部隊陸續在巴格達、安巴爾、基爾庫克等地開展清剿行動。 2017年12月，伊拉克宣布取得打擊極端組織的歷史性勝利，但目前伊拉克境內仍有殘餘極端分子伺機發動襲擊。

title: 伊拉克安全部隊打死極端組織二號頭目


content_text: 中評社台北1月30日電（評論員 林淑玲）美國總統拜登上任後，美中與兩岸關係出現拐點，美國國務院日前透過正式聲明力促兩岸對話，各方矚目。已進入第二任的蔡英文能否能化解兩岸尖銳對峙，推動台海和平，端視其決心，以及控制政局的權力是否穩固。 蔡英文2021年元旦談話提到，“我要再次重申，面對兩岸關係，我們不會冒進，也會堅守原則。只要北京當局有心化解對立，改善兩岸關係，在符合對等尊嚴的原則下，我們願意共同促成有意義的對話。”這類話又繞回到蔡2016年上任之初情景，關鍵在於，她接不接受九二共識，或其他有一中元素的兩岸共識，有就能談，沒有就談不下去。兩岸實力消長經過4年更加失衡，大陸軍力對台灣威脅愈來愈大，現在連拜登政府也憂心被特朗普折騰過4年的台海會出事。 蔡英文要進行兩岸對話，必須有決心，首先要把府院黨的反中、仇中氛圍壓下來，找一個可合作的項目，再端出能夠對話的共同政治基礎，甚至還要有人奔走兩岸先通氣。 上述這項工程的難度甚高，蔡英文若要做就得把意志延伸到全黨，讓黨內都接受把兩岸關係緩和下來的政策調整。這對蔡英文是很大的考驗，今年可能是她最後機會，有幾個理由，一，現在距離2022選舉還有一段時間，還有一點理性談問題的空間；二，2024大選肉搏戰還沒開打；三，民進黨儲君尚未產生，蔡英文還沒跛腳。等到明年下半年，台灣的選舉熱季上場，黨內鬥、藍綠鬥殺紅了眼，要再談兩岸政策就很難了。 看來蔡英文是有嚐試在做，獨派大老、“台灣制憲基金會”董事長辜寬敏日前透露，3週前蔡英文曾請他在官邸吃飯，席間他曾和蔡提及“制憲公投”議題。蔡英文這動作明顯是在安撫獨派，收服深綠的心，這也是“蔡式風格”。不過從最近蘇貞昌、陳時中等人對於病毒名稱、大陸疫苗的說法，並沒有看到蔡政府有什麼太大轉變。這是蔡英文沒有對內放出緩和兩岸的訊號？還是內部已開始一人一把號，各吹各的調，蔡已壓不住黨內各方勢力？ 尤其是蘇貞昌依舊強勢。蘇雖不是民進黨2024兩強（賴清德、鄭文燦），但穩當的坐在“閣揆”位子上，巧妙利用蔡英文需要他幫忙搞定一些棘手的事（萊豬、日本核食）；宮鬥兩強，掌握了行政權、話語權，成為蔡英文之下最有權力的人。蘇曾數度想拚大位落空，絕非省油燈，他最近雖對抗中有所收歛，但這波顯然沒有跟上美國促兩岸對話的節奏，蘇的做法勢必有其盤算，不能排除與2924有關。 所以最近會看到，拜登政府促兩岸對話，民進黨官員的態度呈現很大落差，特別是行政部門有些官員仍是逞兇鬥狠。以蔡英文對兩岸政策的謹小慎微、賴清德等深綠勢力的虎視眈眈，難免要考慮內部平衡，免得走太快遭到反撲，提早跛腳。對蔡英文來講，的確是有可能防跛腳比穩定兩岸更重要。畢竟在她的操作下，現在黨內各勢力算是平衡，各派系、賴清德、蘇貞昌、鄭文燦都各擁一片天，人人有希望，個個沒把握。 只是，時間不是在台灣這邊，蔡英文2016上任之初曾經有一個很好的機會可緩和兩岸，她錯過了，2021美國政權轉移拜登上任又出現一個機會，如果拖過了最佳時機，最後兩岸免不了要硬碰硬。最近幾個訊號，包括美國國務院稱蔡政府為“台灣民選代表”，拜登下令禁止使用中國病毒，以及美國宣布暫停出口特朗普政府時期批准的沙烏地阿拉伯及阿拉伯聯合大公國軍售案，這些對台灣都是警訊。蔡政府不想面對這些變化的心態可想而知，但這些在在證明拜登已不是瘋打“台灣牌”的特朗普。 蔡英文若在第二任留下穩定兩岸的歷史定位，把最困難的事完成，對民進黨接班人絕對有利，就看黨內與接班人能否看得透，以及蔡的說服功力。況且只要蔡英文能完成這件事，國民黨幾無翻身餘地。趙春山：兩岸中國人可用智慧找對話辦法 (2021-01-28 00:06:05)中評關注：罷捷是面照妖鏡 藍綠一照都現形 (2021-01-27 00:05:40)趙春山語中評：今年為兩岸復談最佳契機 (2021-01-27 00:02:32)張登及語中評：政治形勢不可控 台海風險高 (2021-01-25 00:03:48)邱坤玄：綠不改對立 兩岸能談什麼新方案？ (2021-01-23 00:08:41)王智盛：拜登團隊希望兩岸對話 兩岸得溝通 (2021-01-22 00:08:08)劉必榮：兩岸關係未來會有喘息空間 (2021-01-18 00:04:16)社評：韓國瑜選桃園市長？台灣政局震撼彈 (2021-01-18 00:01:43)社評：拜登來了 蔡英文宮廷大戲也生變 (2021-01-16 00:02:02)

countries: 中國 沙烏地阿拉伯 美國 台灣 日本

events: 公投 選舉

people: 韓國瑜 蔡英文 鄭文燦 陳時中 蘇貞昌 賴清德

taiwan-subdivisions: 桃園 和平

title: 中國評論月刊網絡版


content_text: 主計總處昨（29）日發布去（2020）年台灣經濟成長率概估為2.98%，我國由於防疫成功締造佳績，為近30年來我經濟成長率首度超越中國大陸，更為已開發國家最高。主計總處昨日概估去年第4季經濟成長率為4.94%，較11月預測值上修1.66個百分點。併計去年前三季，去年全年經濟成長率概估為2.98%，較預測數2.54%上修0.44個百分點，為近三年來最高。 主計總處專門委員吳佩璇表示，台灣因防疫有成，生產、製造、消費活動得以持續，並未中斷。去年台灣經濟成長率概估為2.98%，不僅是四小龍之首，更是已開發國家中表現最佳；也是自1991年以來近30年首度超越中國大陸的2.3%。主計總處指出，1990年我國經濟成長率為5.54%，大陸3.9%；之後，大陸經濟成長率全面超車我國。主計總處指出，目前已發布去年全年經濟成長率國家，包括南韓為負1%、新加坡為負5.8%、美國為負3.5%、大陸為正成長2.3%。吳佩璇表示，去年第4季經濟成長率得以上修，主要是我半導體技術具有優勢，近年國內製造業持續投資，產能不斷擴大，供應鏈在地化益趨完整，帶動商品出口表現優於預期，加上民間消費衰退幅度較預期低所致。她指出，去年第4季不只電子零組件、資通與視聽產品出口表現佳，傳產貨品需求逐步回溫，包括基本金屬、塑橡膠、化學品及機械產品出口都終結過去連續七至八季負成長，於去年第4季轉為正成長。至於內需，吳佩璇表示，我第4季民間消費受疫情衝擊，國人在國外消費續呈大幅衰退，國人在國內消費持續成長，因此民間消費衰退幅度縮小。主計總處指出，因半導體設備投資比較基期偏高，去年第4季新台幣計價資本設備進口較上年同季減6.02%；雖然營建工程投資持續成長，以及飛機大幅增購挹注運輸工具投資，惟存貨減少，經剔除物價因素後，概估資本形成實質負成長1.4%，對去年第4季經濟成長率負貢獻0.32個百分點。吳佩璇解釋，儘管去年第4季資本形成負成長，但並不代表沒有實質投資，主要是比較基期偏高所致。

countries: 中國 美國 新加坡 台灣

things: 防疫 經濟

title: 2.98% 我GDP增速 超越大陸


content_text:
港府29日突然宣布電話儲值卡（即俗稱“太空卡”）可能需要預先實名登記，而且資訊期限知有一個一個月。港府商務及經濟發展局局長邱騰華說，一個月質詢期限2月28日屆滿後，提交立法會審議。

政府在事前未經披露下，召開記者會，表示就電話實名登記制度展開“公眾諮詢”，諮詢期僅 1 個月至 2 月 28 日截止，之後會提交立法會審議。“諮詢”建議，用戶日後申請“太空卡”時，都要提交身份證資料及副本予電訊商登記，原有已經啟用的“太空卡”都要登記，電訊商會自行建立用戶個人資料庫，政府有執法需要時交出用戶的個人資料。

對於推行“太空卡”實名制的原因，政府在“諮詢”文件和記者會都以大篇幅提及，指有關做法可減低電訊網絡遭濫用，並指儲值卡被用作電話騙案、製造土製炸彈、恐怖活動等有組織罪行，危害公眾安全，又指不法之徒會用儲值卡隱藏身份。保安局副局長區志光並且舉例指，如果罪犯以“太空卡”致電錶示公眾地方有炸彈，就會帶來市民不便，“喺地鐵站的話就帶來唔方便，喺戲院的話就令我哋好掃興，喺機場的話就令我哋班機延遲”，形容“太空卡”未實名為市民生活帶來“不便”。

邱騰華指，“太空卡”用戶日後提交的個人資料比起“上台電話卡”用戶還要少，政府不會連結電訊商的個人資料庫。他又表示，現階段無計畫效法中國內地的做法，如登記電話卡就要提供面容識別資料。當被問到立法是否跟“反送中運動”社會動蕩以及《港區國安法》訂立有關，是否要監控市民，邱騰華及區志光多次避答，只表示立法是要“打擊罪案”，“咩罪案都好，如果可以協助警方或者其他執法機構，能夠在調查和執法工作收到效，呢個就系目的。”

諮詢文件提出的“建議”指，立法後“太空卡”用戶需要提交的資料包括中英文姓名、出生日期、身份證明文件號碼、以及身份證明文件副本。每名用戶只可向每個電訊持牌人登記不多於 3 張“太空卡”。如果 16 歲以下人士要登記服務計畫或“太空卡”，相關登記必須得到一位“合適成人”，即家長、親人、監護人確認；持牌人建立資料庫後要核對用戶資料，如發現資料虛假，要取消相關“太空卡”登記；而在“太空卡”停止使用或取消登記後，持牌人要保存相關登記記錄最少 12 個月。建議又提到，執法部門在有法庭手令，或者在“某些迫切或緊急理由”而沒有手令的情況下，可以要求持牌人提供“太空卡”用戶的登記資料。

建議又指，實名登記制度會分兩階段實施，首階段是電訊持牌人在規例生效後 120 日內建立用戶登記系統和個人資料數據庫。第二階段，持牌人就要在往後的 240 日內，為新的“太空卡”做實名登記，同時為第二階段前已啟用的原有“太空卡”做實名登記。到了規例生效後第 361 日，所有未實名登記的“太空卡”會即時失效。建議並指，任何持牌人以違反規例，通訊事務管理局可按照《電訊條例》懲罰持牌人，初犯最高罰款 20 萬元、第二次最高 50 萬元、第三次或以上最高 100 萬元。

政府在諮詢文件以至記者會期間，都以大篇幅解釋現時“太空卡”被用於各種罪案。其中保安局副局長區志光在記者會指，現時 9 成電話騙案都是以“太空卡”犯案，至於在投資騙案、求職騙案當中，使用“太空卡”的比例亦達 82%；甚至兇殺案、行劫案、偷運人蛇、賣淫等亦有很高比例的犯案人使用“太空卡”。

區志光甚至表示，在殘酷對待動物的案件當中，兇徒都是用“太空卡”犯案；而在土製炸彈案當中，兇徒是用“太空卡”手機引爆炸彈，世界多國已經推出電話卡實名制，香港推行實名制，會令其他國家認為香港政府都願意負起責任。

建議提及，執法部門可以在“某些迫切或緊急理由”而沒有手令的情況下，可以要求持牌人提供“太空卡”用戶的登記資料，被問到“迫切或緊急”是否跟《港區國安法》所列罪行有關，邱騰華和區志光都沒有正面回應，其中區志光表示如果牽涉“拯救生命”和屬於嚴重罪案，如綁架案、走私案、販賣人口案件等，都可以給執法部門行使權力索取資料。邱騰華就表示，今次立法是要“打擊罪案”，“咩罪案都好，如果可以協助警方或者其他執法機構，能夠在調查和執法工作收到效，呢個就系目的。”他又表示今次做法“對絕大部分守法的人絕對無影響”，又重申用戶登記時給予的資料只交給電訊持牌人儲存，政府不會連結持牌人的個人資料數據庫。

journalist: 香港特約記者 甄樹基

countries: 中國 香港

title: 港府突加強管制私隱電話“太空卡”擬實名登記


content_text: 桃園市賴姓女子去年三月因感情糾紛與債務問題，遭洪姓男友與吳姓友人帶往新北市三峽偏遠山區槍殺，遺體直接扔下山坡曝屍荒野。桃園警方偵辦吳男涉槍擊案時，意外查出案外案，循線在山區找到卡在竹林死亡十八天的賴女，遺骸已殘缺難辨；新北檢依殺人及遺棄屍體罪起訴吳、洪二人。新北地院今天判決洪男無罪，吳男處無期徒刑，褫奪公權終身，可上訴。去年案發當天一同前往三峽山區的洪男胞姊，因上車後就一路昏睡，不知道過程發生什麼事，去年獲檢方處分不起訴。 賴女去年二月與洪男、洪男姊姊及吳姓男友四人一起到小琉球遊玩，期間洪男懷疑賴女另結新歡，動手毆打賴女。四人結束旅遊返回桃園時，賴女又與洪男投宿汽車旅館，洪男發現賴女將被打傷的照片傳給友人，又在旅館內二度毆打賴女，警方獲報到場處理。洪男離開派出所後，與賴女一起回汽車旅館拿行李，雙方再度爆發口角，並持滅火器在汽車旅館走廊上噴灑互毆。警方二度前往處理，雙方和好後，警方離開，二人當天又與吳男相約到桃園市平鎮區另間汽車旅館幫友人慶生。慶生時，洪男不滿賴女一直與多名男性友人聯繫，懷疑賴女劈腿，藉口開車夜遊，由吳男開車載洪男姊弟及賴女到三峽插角山區。洪男將有醉意的賴女扶下車，由吳男朝賴女連開三槍，棄置在山區產業道路旁開車離去。事隔兩天，吳男獲悉一名潘姓女友人將他開槍打死賴女的事，輾轉告知一名賴姓男子，吳男以潘女名義約賴男出面，嗆聲「幾天前已開槍打死一個人，再打死你也沒什麼」，旋即開槍擊傷賴男。警方據報攻堅逮捕吳男，起獲改造手槍一把和子彈，意外查獲這起殺人棄屍案。吳男辯稱是持改造手試槍時不慎擊中賴女，否認有殺人犯意，但賴女因正面遭射擊3發，造成賴女因左大腿槍擊傷導致出血性休克而死亡，法官認其所辯不足採，今天依殺人及遺棄屍體罪，判決吳男無期徒刑，褫奪公權終身，洪男部分因無積極證據證明涉案，判決無罪，仍可上訴。28歲賴姓女子去年3月遭男友的吳姓友人帶往新北市三峽偏遠山區槍殺，遺體直接扔下山坡曝屍荒野，新北地院今依殺人罪判刑。圖／報系資料照

events: 死亡 槍殺

taiwan-subdivisions: 三峽 桃園 琉球 平鎮 新北市

title: 三峽女屍案／開槍棄屍男今判無期徒刑 褫奪公權終身


content_text: 因應本港疫情反覆，政府早前先後3次「封區」為居民進行強檢，公務員事務局長聶德權強調，封區檢測有助控制疫情，又指未來仍會採取類似行動，冀政府各部門有調動機制，準備好足夠人手並預先組織隊伍，一旦有行動可隨時落區協助。聶德權今(30日)在電台節目中表示，周六(23日)首次在佐敦封區是一個新嘗試，該次行動動員約3,000名人員，包括紀律部隊及文職人員等，吸取該次經驗後調整模式，之後在油麻地及北角「封區」的規模則較小，冀減少對居民的影響。

title: 預告仍會有封區行動 政府冀各部門組織隊伍隨時調動


content_text:
AUTO CHIP CRUNCH: Bloomberg reported that Taipei and Washington officials are to meet to pressure TSMC and other local chipmakers to help automakers get vital chips

Government and industry officials, including chipmakers, are to discuss deepening supply chain partnerships with top US officials in a virtual meeting on Friday next week, the Ministry of Economic Affairs said yesterday.

To facilitate the talks, Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花) would be joining the meeting, the ministry said.

“Cooperation between Taiwanese and US supply chains is closer than ever,” it said. “Since last year’s dialogue, we have maintained regular communication.”

Bloomberg reported that officials from US President Joe Biden’s administration called an ad hoc meeting next week with Taiwanese government and industry officials, during which they are expected to pressure Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) and its peers to ramp up the supply of vital chips to US automakers.

The virtual conference would be the most high-profile meeting between newly appointed Biden administration officials and their counterparts in Taipei.

Wang is scheduled to confer with US Deputy Assistant Secretary of State Matt Murray and US Acting Deputy Assistant Secretary of Commerce Richard Steffens, people familiar with the matter said.

Executives from the largest domestic chipmakers, including TSMC and MediaTek Inc (聯發科), would also attend a discussion centered on resolving a global shortage of auto chips, they said.

The meeting is intended to forge closer ties between the two sides, the ministry said in a statement to Bloomberg News, without elaborating on the agenda or final attendance list.

Global automakers such as General Motors Co and Ford Motor Co potentially face US$61 billion of lost revenue this year if they cannot secure enough of the chips that go into a plethora of vehicle parts.

TSMC and other local firms are among the world’s most sophisticated chipmakers and produce a significant portion of the semiconductors used in everything from vehicles to laptops.

This week, TSMC pledged to reallocate capacity to support the global automotive industry.

Some industry observers have said that the shortage stemmed from nearsighted planning and an underestimation of a post-COVID-19 rebound in vehicle demand, while others have said that chipmakers are prioritizing higher-volume and more lucrative consumer electronics, such as smartphones.

The quagmire reveals the risks for automakers, such as Ford and Volkswagen AG, as vehicles become smarter and technologically more complex.

Automakers with more software and chip expertise are set to face a smoother ride, while those whose traditional strength is metal-bending are potentially more prone to supply hiccups.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan, US to talk online on supply chains


content_text:
Nauman Ali yesterday made a spectacular debut with five wickets and fellow spinner Yasir Shah grabbed four to give Pakistan a seven-wicket victory in the first Test against South Africa in Karachi.

Nauman, making his Test bow at the age of 34, finished with 5-35 and Yasir took 4-79 as South Africa slumped to 245 all out in their second innings on the fourth day on a wearing National Stadium pitch that favored spin bowlers.

Pakistan, needing 88 for victory, lost Abid Ali, Imran Butt and Babar Azam for 52 runs before achieving the target in 22.5 overs to take a 1-0 lead in the two-match series.

South Africa’s Keshav Maharaj, left, is bowled by Pakistan’s Hasan Ali, unseen, on the fourth day of the first Test in Karachi, Pakistan, yesterday. Photo: AP

The second Test starts on Thursday next week in Rawalpindi.

Azhar Ali was 31 not out, while Fawad Alam — who hit a fighting century in the first innings — hit the winning boundary.

It was only Pakistan’s fifth victory against South Africa in 27 Tests.

Anrich Nortje bowled Abid in the first over after lunch and then had Butt caught behind to finish with figures of 2-24.

Azam, on his Test captaincy debut, was dismissed leg before wicket by Keshav Maharaj.

“The credit goes to the players,” Azam said. “Our bowling was outstanding on a slow pitch, and the way Yasir and Nauman bowled, it helped us get wickets. When we lost four early wickets, Fawad and Azhar put on a good partnership as they showed their experience. It gave us a boost and a very crucial lead.”

Azam’s counterpart Quinton de Kock, who endured a miserable 50th Test of his career, rued South Africa’s first-innings collapse.

“I think our first innings cost us the game,” De Kock said. “That was a big reason for our loss.”

It is South Africa’s first tour of Pakistan in 14 years, after a deadly attack on Sri Lanka’s team in 2009 halted visits by foreign sides.

De Kock dismissed suggestions that South Africa took too long to adjust to the conditions.

“We practiced enough here, but I think we were a bit soft in the first innings,” he said.

In a spinners’ battle on a brownish wicket, Nauman recorded figures of 7-73 and Yasir 7-133. By contrast, South Africa’s spin bowlers managed just four wickets.

Pakistan had taken a crucial 158-run first-innings lead thanks to a fighting century from Fawad, as well as half-centuries from Faheem Ashraf and Azhar.

The writing was on the wall as South Africa lost nightwatchman Maharaj to the first ball of the day, bowled for 2 by paceman Hasan Ali.

De Kock followed his 15 in the first innings with just 2 as he was caught from a lazy push off Yasir.

Temba Bavuma, who scored 40, added 42 for the seventh wicket with George Linde before being the last man out, as Nauman took the final four wickets in 22 balls.

Having earlier removed Aiden Markram, who was caught by Abid Ali, Nauman dismissed Linde for 11, Kagiso Rabada for 1 and Anrich Nortje for a duck, before trapping Bavuma leg before wicket.

His impressive performance made him just the 12th Pakistan bowler to take five wickets in an innings on debut.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nauman, Yasir star in Pakistan win


content_text:
【記者Gary Du／報導、謝佳宣／編譯】美國總統氣候特使凱瑞（John Kerry）週三（1月27日）就拜登撤銷Keystone XL輸油管許可引發的失業爭議表示，受政府化石燃料政策影響的工人，可以往太陽能板或「其他成長型產業」找工作。

曾經擔任歐巴馬時期國務卿的凱瑞週三在白宮記者會上為拜登的政策辯護說，拜登正在進行應對氣候變化的必要工作，以剷除石油天然氣和煤炭產業。

凱瑞說：「拜登總統打算認真地做需要做的事情來處理這場危機，而對於這些工人來說，這是一場危機，這個房間裡每個人都很關心它。」

這種氣候危機說法，並非得到所有人的認同。參議員盧比歐（Marco Rubio）2016年辯論時指出，「當然氣候在變化，其中一個原因是氣候一直在變化。氣候從來沒有不變化的時候。」盧比歐2018年10月對CNN表示：「許多科學家會爭論人為因素與氣候正常波動的比例。」

凱瑞週三表示，目前在化石燃料產業工作的人，同樣可以在太陽能產業工作，並稱「現在選擇做太陽能發電是更好的選擇」。他在記者會上將就業流失和產業變化歸咎於市場，並表示石油業工人得到的訊息有誤。

「總統在他每一次有關氣候的評論中都談到，需要增加報酬更高、更乾淨的新工作。」凱瑞聲稱，化石燃料工人被「灌輸了一種錯誤的說法」，即新政府在應對氣候變化的政策上，犧牲了化石產業勞工的利益。

凱瑞認為，石油工人失業是因為「其他市場已經出現了力量」。凱瑞沒有詳細說明他說的其他市場力量指的是什麼。凱瑞繼續說道，「拜登總統想要做的是確保這些人有更好的選擇，確保他們有其他的選擇，確保他們可以成為去工作的人，去製造太陽能板，我們在國內製造。」

凱瑞沒說太陽能業恐被中共打趴

凱瑞的上述聲明發出後引起更大的反彈，蒙大拿州共和黨籍參議員戴恩斯（Steve Daines）與其他來自中、西部的參議員表示，他們計畫提出法案，允許繼續建設Keystone XL輸油管。

共和黨籍眾議員布魯克斯（Mo Brooks）週四（1月28日）表示，「社會主義者凱瑞對那些被拜登『反能源』政策解僱的石油和天然氣工人說，你們這些小人物『可以去做太陽能板』。這大有問題，首先，他們怎麼跟那些中國共產黨奴隸制度下，製造太陽能板的勞工競爭呢？」◇

countries: 中國 美國

title: 美石油工人失業潮 氣候特使籲轉職太陽能


content_text: 中評社北京1月29日電／據央視新聞客戶端報道，當地時間28日，世界衛生組織歐洲區域負責人漢斯·克魯格表示，在歐洲，伴隨嚴峻的新冠疫情形勢，心理健康問題也逐漸顯現。克魯格當天舉行在綫新聞通報會表示，心理健康問題的顯現是各國在過去一年艱苦抗擊疫情過程中，所留下的“一個毀滅性印記”。他表示：“精神疾病不僅給那些已經處於疫情風險之中的人帶來傷害，而且給那些從未尋求過心理健康支持的人造成更為巨大的傷害。” 克魯格指出，據國際勞工組織統計，新冠疫情使得半數18—29歲年輕人出現抑鬱或焦慮的症狀，高達20％的醫護人員正遭受焦慮和抑鬱的痛苦。他補充稱，心理健康問題是和新冠肺炎共同并行的危機，世界衛生組織決心解決這一危機，目前已建立了一個全新的精神衛生聯盟，旨在為每個國家提供支持和指導。 此前，英國兒童事務專員也曾警告稱，新冠疫情對兒童心理健康造成的損害將“持續多年”，除非政府批准專項資金解決相關問題。 對於歐洲地區疫情情況，世衛組織最新流行病學報告顯示，上周，歐洲地區新增病例數下降了20％，雖然新增病例數在降低，但是整個歐洲地區的感染率“仍然很高”。 克魯格指出，有效降低病毒傳播需要持續不斷的努力。目前，歐洲地區總共有超過3％的人口感染新冠病毒，歐洲新冠病毒感染者數量占全球的三分之一。他表示，曾經受到嚴重打擊的地區很可能由於防控不力而再次受到疫情衝擊。雖然疫苗提供了希望，但變異病毒的威脅仍在增加。迄今為止，已有33個國家和地區檢測到了在英國發現的變異病毒，在16個國家和地區出現了在南非發現的變異病毒。克魯格指出，歐洲地區已有35個國家開始推出疫苗接種計劃，已接種疫苗達到2500萬劑。他同時敦促個人“要保持一切耐心和韌性”，因為與新冠病毒的鬥爭遠未結束，現在就放鬆警惕還為時過早。

countries: 南非 英國

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 世衛組織：新冠疫情加劇心理健康問題在歐洲顯現


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：恒生指數跌267.06點 報28283.71點


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】臺中地檢署日前成立防疫處理小組，指揮刑事局中部打擊犯罪中心查獲一處醫療口罩地下工廠「辰紳股份有限公司」，在未取得醫療器材製造業藥商許可證的情形下，竟向口罩國家隊成員之一的宏瑋醫材購入口罩，並在不合規定的環境中分裝後私下對外出售牟利。

警方調查，市面上販售印有「辰紳股份有限公司」生產的醫療口罩，但該公司並未領有醫療器材製造業藥商許可執照，經溯源後發現，辰紳涉嫌向口罩國家隊成員之一的宏瑋醫材購入口罩，並製造印有自家公司名稱的外包裝，私下分裝後再對外出售牟利。

警方於21日上午前往辰紳位於西區的地下工廠搜索，當場查扣醫用口罩14萬800片、醫用口罩成品6盒、分裝紙盒3,030個等證物。警方到場時也發現，該工廠並未設置無塵室，員工也沒有穿著防護裝備，竟直接徒手分裝，並於醫用口罩外盒標示不實製造日期。

辰紳公司林姓負責人到案後向警方供稱，他只有獲利8萬元；而宏瑋則表示，在加入口罩國家隊之前就已與辰紳合作，原先就會賣口罩給辰紳。經初步清查，無法確實掌握已流入市面的不合規範口罩數量；警詢後依涉違反《藥事法》、詐欺等罪嫌將林姓負責人移送檢方偵辦。◇

taiwan-subdivisions: 臺中 西區 臺北

title: 警破臺中地下口罩分裝場 流入市面數量不詳


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心記者會。（圖／指揮中心提供）

記者楊庭蒝／綜合報導

部桃醫院感染持續擴大，中央流行疫情指揮中心今（30）日公布國內增加4例本土病例，當中3例為案863染疫護理師的家人，其中案907也就是護理師婆婆死亡。指揮官陳時中於記者會上表示，由於該家庭群聚已經有6人確診，剩餘一名成員雖為陰性但仍先至醫院照顧，所以案907的後事安排，部桃會全力給予協助。

中央流行疫情指揮中心今(30)日公布國內新增4例本土COVID-19確定病例，均為醫院感染事件之確診個案相關接觸者，其中3例為案863之同住家人(案907、909、910)，研判與案863、864、865為一起家庭群聚案；另1例為案889之就醫相關接觸者(案908)。

指揮中心表示，案907、909、910分別為80多歲、20多歲女性及80多歲男性，皆於1月18日採檢陰性後居家隔離。案907有慢性腎病、糖尿病、高血壓、心臟衰竭等病史，於1月28日出現食慾不振、倦怠、發燒等症狀，1月29日因症狀持續且有咳嗽、呼吸困難症狀，安排採檢就醫檢驗陽性，於昨晚死亡。另案909、910為案863密切接觸者，於1月29日與案907一起安排採檢，於今日確診。

時隔264天國內再度出現死亡個案，但因護理師一家人目前幾乎都在進行隔離治療，對此，陳時中表示，一家7口當中有6人已有先後確診，幾乎整家人都在隔離治療，「所以對於907案相關的一些後事安排，那就由部桃全力予以協助，相關住院的人的心理輔導、心理諮商也已經開始」。

▼新增4例本土COVID-19病例，均為醫院感染事件之確診個案相關接觸者。（圖／翻攝自Facebook／衛生福利部）

►經典不敗的「SK-II青春露」

events: 死亡 COVID-19 疫情

title: 全家人隔離！案907死亡「無人協辦後事」　陳時中：部桃全力支援


content_text: 近幾年來，大陸的發展越來越受到台灣人的關注，新聞媒體上不乏當地社經發展的相關資訊，也有越來越多台灣人會選擇到當地求學或求職。我自己是在2015年，因為申請上了北京大學的研究所，而來到這片土地上留學。後來就留在這裡實習、求職，轉眼間，已經在北京待了幾年，也順利在大陸找到一份正式工作。在大陸的台灣人：令人震驚的「搭便車」心態或許是因為學生時期的環境比較單純，也或許是因為還未出社會，大家對於畢業後去留的問題都還沒完全想清楚。但是當我進入職場，開始遇到一些在大陸發展很久的台灣前輩，並且幾次一起聚餐下來，才因討論到這個問題，而受到了前所未有的「震撼」：舉最近的例子來說，我和一位台灣前輩一起吃飯，但整頓飯吃下來的感覺，讓我感覺不太舒服。起因是在吃飯的過程中，我告訴他：我打算在大陸待個幾年，之後再回台灣。前輩聞言，馬上一臉嫌棄的回：「上次也有一個台灣女生說他想要回台灣，台灣薪水那麼低！回去幹嘛啊？我真的是不懂欸。」我反問前輩：「那麼前輩以後打算都不回台灣了嗎？就在大陸長期發展？」前輩理所當然的答：「當然是啊！」廣告我於是又問：「那你何不乾脆放棄台灣的身份？反正你以後也沒有想要回台灣了，有大陸的身份，在大陸生活也比較方便吧？」想不到前輩立刻反駁：「我幹嘛放棄台灣的身份啊？台灣的身份讓我在大陸享受很多福利啊！」不能否認，我當時非常震驚，甚至白話的說就是「很傻眼」──這可能就是所謂「搭便車」的心理吧？這個前輩應該已經有40幾歲了，怎麼說也應該都是經歷很多事情的人，但是我卻覺得他的思想成熟度，與年齡不太相襯。如果是一個應屆生，或是剛入職場的新鮮人，用大陸的薪水比台灣高作為炫耀的資本，還比較能夠理解，因我身邊也不乏很多在炫耀自己薪水有多高的台灣同學──或許是年輕氣盛，總會有想要炫耀的心理，畢竟，多數人都希望自己能夠有一份優渥的薪資，及體面的工作。廣告但是與此同時，很多在大陸的台灣人，在享受甚至炫耀大陸的高薪水及好前景的時候，卻已經忘了：台灣這片土地，曾經孕育並栽培自己。年輕人得意一時，我們可以理解為不成熟，但是中年人也如此，實在令人心寒。在外地打拼，也切莫忘記孕育自己長大成人的家鄉。圖片來源：ShutterStock追求理想生活之餘，請尊重不同地方與選擇確實，台灣現在的經濟發展，可能已經進入了瓶頸、台灣的薪水，已經停滯了很久、台灣市場的有限性，難以滿足那些渴望更大舞台的人們。確實，我們沒辦法選擇自己要出生在哪裡，但是，我們就是在台灣長大的，接受了台灣的教育、享用過台灣的社會資源。就算台灣不是我們心目中能夠建立理想生活的城市，但是，其實台灣也沒有欠你，不是嗎？廣告每個人的政治立場不同，每個人對家鄉的歸屬感也不一樣，每個人都可以選擇自己未來想要在哪個國家或城市生活，我也不反對移民的人，因為他們也只是在追尋自己想要的生活而已，只是他們的理想生活不是在台灣。我自己其實很鼓勵大家，如果有機會，可以出去走走，去體驗不同地方的人文風情──這也是為什麼我會選擇到大陸闖闖看，想要拓展一下自己的視野。而在大陸的這3年，確實也給予了很多我想要的東西，無論是薪資、人脈還是個人的成長。但是為什麼未來我還是會想要回到台灣？因為我的家人、朋友、情人都在台灣，台灣即便有很多不完美，但是我仍然希望台灣能夠越來越好。廣告我支持留在台灣發展的人，我也支持去國外追求自己生活的人。但是，在我們追求美好生活的同時，請不要一邊用貶低的態度批評台灣，一邊又理所當然的享受著台灣的好處。「尊重各自的政治立場，不必貶低大陸」當然，相應的，在我們非常熱愛台灣的同時，也請不要以不理性的方式，輕易的貶低大陸，畢竟任何地方都有優點與缺點──這應該是每個有素質的人，都具備的基本認知和素養。我曾和很多大陸朋友聊到：「你們對於兩岸的關係，是怎麼看待的呀？」還好我的大陸朋友都還比較中立，他們認為：台灣和大陸會有現在這麼尷尬的局面，確實存在很多歷史因素，會有想要獨立或是統一的想法，都很正常。他們又接著說：「但是我會希望，想要獨立的台灣人，不要刻意去貶低大陸。」廣告台灣和大陸之間，政治的博弈及歷史的原因千絲萬縷，本文無意討論這些政治問題，我想說的是：身為一個普通人，其實大陸的朋友和台灣人甚至世界上任何一個國家的公民，想法都是一樣的：大家都不希望自己的家鄉，被別人貶低、看不起。希望所有在海外打拼的台灣人，能夠飲水思源，記得台灣曾經是你的土地，曾經是你的家，不要貶低他。最後，希望台灣的心胸能夠越來越寬大，越來越有國際視野，越來越好，每個人都越來越幸福。（本文轉載自「換日線 Crossing」）

countries: 台灣 中國

title: 你可以親大陸，但請不要貶台灣──台灣女孩在中國生活有感


content_text: 嘉義縣阿里山風景區首波櫻花綻放，生態觀察家暨攝影師蘇家弘，連續3年在梅山鄉太和村樟樹湖169縣道10公里路旁，觀察媲美阿里山森林遊樂區「櫻王」的河津櫻樹，今年花期較去年晚，天氣回暖未降雨，櫻花盛開綻放，美麗動人，吸引熊蜂採花蜜，美景讓人驚豔。蘇家弘說，去年元月4日滿開，碰上降雨，花瓣掉不少，開花稀疏，花況不佳，今年跨年三波寒流低溫，樹枝長滿花苞，上周起天氣回暖，又逢枯水乾季，花苞陸續綻放，枝頭開滿喜氣紅櫻花，美得讓人驚豔。 蘇家弘拍攝時，發現枝頭上櫻花吸引熊蜂採花蜜生態情景，熊蜂體軀碩大，屬重量級蜂，類腹部較長且扁，身體藍黑色，多具黃白色柔毛、翅虹光彩，蜂穴呈圓筒形，牠與蜜蜂最大的不同處是後腳具有脛距，蜜蜂無，熊蜂在花叢間採集花蜜，傳播花粉。蘇家弘指出，這棵河津櫻是王姓茶農栽種，樹齡13年，位在逾千公尺高海拔山區，施肥管理好，總搶在阿里山櫻花季前綻放，櫻花搭配灰瓦屋頂，後方層層山巒，美不勝收，除河津櫻，還有虎頭蘭、狀元紅及梅花等可以觀賞。這棵河津櫻是大阿里山最早開得最美櫻花，位在太和村樟樹湖路旁，從阿里山公路開往奮起湖，往太和、來吉約15至20分車程，就可抵達，河津櫻綻放相當迷人，當地是高山茶區，這棵河津櫻周邊施設木製圍欄，護欄旁種茶樹苗，用竹片圍籬，石桌石椅旁鋪設階梯，讓環境變得亮麗，連日吸引大批客賞花，蘇家弘提醒遊客疫情嚴峻，賞花記得戴口罩，花期不長，賞花趁早。梅山鄉太和村樟樹湖169縣道10公里路旁，媲美阿里山森林遊樂區「櫻王」的河津櫻樹櫻花盛開綻放，美麗動人，吸引熊蜂採花蜜，美景讓人驚艷。圖／蘇家弘提供梅山鄉太和村樟樹湖169縣道10公里路旁，媲美阿里山森林遊樂區「櫻王」的河津櫻樹櫻花盛開綻放，美麗動人，吸引熊蜂採花蜜，美景讓人驚艷。圖／蘇家弘提供梅山鄉太和村樟樹湖169縣道10公里路旁，媲美阿里山森林遊樂區「櫻王」的河津櫻樹櫻花盛開綻放，美麗動人。圖／蘇家弘提供梅山鄉太和村樟樹湖169縣道10公里路旁，媲美阿里山森林遊樂區「櫻王」的河津櫻樹櫻花盛開綻放，美麗動人。圖／蘇家弘提供

taiwan-subdivisions: 阿里山 梅山 嘉義縣

title: 大阿里山區媲美「櫻王」的河津櫻盛開綻放 賞花趁早


content_text: 中評社北京1月30日電／據中央紀委國家監察委網站報道，“項某某身為公職人員，多次未經審批出國，經會議研究，決定給予其政務記過處分……”不久前，一份處分決定書送至浙江省溫州市空港新區管理中心，該案主人公系中心辦公室一名工作人員，近年來4次未經審批出入境。 時間追溯至2020年上半年，浙江省委第一巡視組巡視中發現，溫州市空港新區管理中心辦公室工作人員項某某（非中共黨員）存在違規出國（境）行為。龍灣區紀委監委駐區委辦公室紀檢監察組接到問題線索後，仔細核查了其在公安登記的出入境流水和審批情況，發現其近年來出入境次數達17次，其中4次未經審批。 據了解，項某某曾是該單位負責人事的工作人員，其間為護照、通行證等出入境證照的管理者。她緣何出國次數如此驚人，又出現多次未報備的現象？ “身為公職人員，又是曾經的證照管理者，竟然有令不行、有禁不止、頂風作案，必須嚴肅查處！”龍灣區紀委監委駐區委辦公室紀檢監察組副組長李新木說。 “根據公安出入境系統記錄，2016年3月至2019年12月期間，你共有17次出國（境）記錄，其中14次出入韓國，3次出入香港，情況屬實嗎？”專案組找到項某某進行詢問。 “叮……”談話間，項某某一旁的手機屏幕時不時亮起，消息來自一個代購群。 “雅詩蘭黛紅石榴水1瓶”“嬌蘭的精華1瓶，眼霜我也用完了，幫我帶一個……”在這個微信群裡，時不時有人發出代購需求。 “我去韓國是因為妹妹代購韓貨，我陪她一起去，賺點外快。”經初核發現，項某某所有赴韓記錄中，4次是在其安胎及產假期間，且均未如實報告和審批。保胎、生娃、出國、代購賺錢，一件事不落，唯獨少了該報批的出境手續。 “這4次去韓國為什麼不向單位報備？”

countries: 香港 韓國

title: 蹊蹺的出入境記錄


content_text:
瘋搶！王思聰熊貓互娛破產拍賣，硬碟、帆布袋賣出10倍高價

新華社北京1月30日電（中國證券報記者王宇露 張舒琳）王思聰又一次霸佔熱搜，這次是因為上海破產法庭「官宣」的一筆拍賣。

1月28日，上海破產法庭召開線上新聞發佈會，通報2020年度案件辦理情況，其中一個典型案例就是王思聰旗下的上海熊貓互娛文化有限公司（下稱熊貓互娛），近9000件庫存貨品網拍3103.89萬元，溢價率高達991%。

一款禮盒賣出5289元

阿里拍賣網顯示，一筆拍賣引來16072次圍觀，不過參與競拍的僅有2人，競拍次數卻有823次，從10月14日晚6點多持續到次日晚8點半。這筆資產評估價為352.48萬元，起拍價為284.50萬元，最終拍賣價高達3103.89萬元，溢價率高達991%。

什麼資產的溢價率這麼高？

上海市第三中級人民法院發佈的公告顯示，本次拍賣標的為上海熊貓互娛文化有限公司名下的部分知識產權及剩餘存貨整體打包拍賣。分別為：222項註冊商標及部分商標申請權、11件美術作品、6項類似攝製電影方法創作作品、11項軟體著作權、19個域名、硬碟及源代碼、9000餘件存貨商品。

其中，部分存貨為熊貓TV絕版周邊，包括2509個帆布袋、1134個馬克杯、3206個手機殼等共計9062件周邊，估值12.56萬元。

早在2020年6月，熊貓互娛就對其周邊產品進行過一次拍賣，主要標的為周邊禮盒、福袋、馬克杯、手機殼等。這些限量款周邊受到熱捧，最後也是高溢價率拍出。其中，一款禮盒起拍價為500元，最終成交價5289元，溢價率達958%；一個起拍價150元的福袋賣出2020元，溢價率1246.67%。

圖片來源：阿里拍賣網

天眼查數據顯示，熊貓互娛成立於2015年7月，其運營的直播平台熊貓直播曾佔盡風頭。作為王思聰旗下電競事業的重要部分，王思聰對熊貓直播花費大量心血，斥巨資挖來PDD等王牌主播，請來了林俊傑、鹿晗、Angelababy等人氣明星站台，其本人還多次在微博上為熊貓直播造勢。因有王思聰作背書，且投資方持續「燒錢」，熊貓直播紅極一時。

不過，2019年3月，熊貓直播因資金緊張關閉，引發與投資者和旗下主播的債務糾紛，導致王思聰多次被上海市寶山區人民法院列為被執行人，限制高消費。2020年1月份，熊貓互娛進入實際破產清算程序。

儘管熊貓互娛創業投資失敗，網友卻「酸」了：「這下好了，只能回去繼承億萬家產了，可憐。」

天眼查顯示，就在不久前的1月14日，萬達產業投資有限公司成立，註冊資本1億元人民幣，法定代表人王健林，持有98%股份，王思聰為董事，持有2%股份。

普思資本被拖累 股權曾多次遭凍結

2009年，王思聰創辦北京普思投資有限公司（以下簡稱「普思資本」），據普思資本發佈的公告，投資熊貓互娛損失近20億元，這筆巨額虧損由普思資本及實控人王思聰自己承擔。

普思資本的英文名「Prometheus」來源於希臘語，意思是「深謀遠慮」。據其官網披露，普思資本是專注於投資互聯網、科技、消費領域早期和成長期機會的投資機構，共管理4期人民幣和美元基金，累計管理資產規模超過10億美元。旗下的基金投資過近80個優質項目，包括美團、得物、閃送、摩天輪、海豚家、樂樂茶、Palantir、Magic Leap、Gusto、紫晶存儲等。截至2020年6月，基金已完成超過30個項目的退出。普思資本早年投資的紫晶存儲在2020年2月登陸科創板，目前總市值近70億元。普思資產管理持股比例為3.7%，在公司前十大股東之列。

2019年以來，熊貓直播背後主體公司熊貓互娛被法院列為失信被執行企業，王思聰被法院列為被執行人，被限制高消費，名下房產、汽車、存款被查封，且名下多家公司股權被凍結。

天眼查數據顯示，普思資本曾多次被法院執行股權凍結，王思聰被列為被執行人。

countries: 中國 希臘

taiwan-subdivisions: 布袋 寶山 和美

title: 王思聰熊貓互娛破產拍賣 硬碟、帆布袋賣出10倍高價


content_text: 位在高雄林園工業區的聯成化工29日晚間8時29分傳出火警，現場火勢猛烈，高巿警消防隊已出動林園、大林、高桂、大寮等分隊前往搶救，現場疑為塑化劑原料，但還要進一步釐清。

journalist: 中國時報曹明正

taiwan-subdivisions: 林園 大林 高雄 大寮

title: 林園聯成化工廠房大火　疑大量塑化劑燃燒烈火染紅天空


content_text: 對於部分婦科診所剖腹產比率及相關費用均高得嚇人，婦產科醫學會理事長黃閔照也覺無奈。他說，這完全取決診所的態度，如果來者不拒，而醫師也覺得自然產的醫糾較多，而剖腹產只需一刀，相較簡單容易，風險也低，當然也會傾向剖腹產。事實上，婦產科醫學會、衛生福利部均提倡自然產，不鼓勵非必要的剖腹產，為此，健保也擬定嚴格給付標準。不過，黃閔照臨床觀察發現，自願性剖腹產人數愈來愈多，寧願多花點錢也沒關係。 黃閔照分析，這與台灣不孕患者持續增加，以及生產數少等兩大因素有關，許多人接受不孕治療，嘗試多次，費用昂貴，且身心俱疲，順利懷孕後，不想承受任何自然產風險，而指定剖腹產。此外，台灣平均生產數僅一點多，大部分女性只願意生一胎，生第一胎時，考慮就多一點，常擔心要是待產時間拖得很久，還生不出來，倒不如一開始就選擇剖腹產，免得白痛一場。國內不孕症治療權威教授李茂盛說，昔日剖腹產幾乎都是公婆的主意，早在媳婦生產前，就花錢請命理師算出金孫出世的良辰吉時，要求醫師必須在幾點幾分執行剖腹產。近幾年來，女性意識抬頭，要求擇時剖腹產的個案明顯變少。李茂盛說，自然產好處多多，如果硬要挑「好日子」，決定剖腹產時間，千萬不能過於執著，如果一定要依照命理師指示開刀，還可能增加手術風險。舉例來說，如果預定凌晨一兩點，即使醫師願意，但此時剛好是大夜班，護理師與麻醉醫師、護理師等人力容易不足，一旦發生意外，風險更高言，不可不慎。李茂盛指出，如果剖腹產時，產婦突然大出血，或是新生兒出生後呼吸窘迫，這時候必須緊急請求外科、小兒科等專科醫師支援協助，風險極高，一有差錯，反而危及產婦及胎兒生命安全，「醫院診所及醫師都不應該順著孕婦及其家屬的意願，而看時接生。」值得注意的是，依照全民健保規定，產婦如果選擇自願剖腹產，就必須自付一部份手術費用，但這筆費用南北差距甚大。黃閔照指出，少部分婦科診所積極經營品牌形象，以產科界的名牌包包自居，號稱提供更好的醫療服務，例如，防沾黏的貼片等醫材，費用當然就貴上許多。黃閔照表示，相關醫療費用均需通過當地衛生局審核，只要收費在合理範圍，而產婦也願意自費，婦產科醫學會並無意見。此外，基於醫師與產婦的信任感，及使用者付費原則，已有部分醫院收取「非常規時間出勤費」。經婦產科醫學會核算後，建議「非常規時間出勤費」應在三千至一萬兩千元之間，黃閔照說，只要通過衛生局審核，就能向產婦及其家屬額外收取這筆費用。不過，此制上路兩年多，並非每家醫院都會收取這筆費用，例如，同為馬偕體系，台北馬偕收此費用，但新竹馬偕就沒收，黃閔照說，各家醫院考量不同，目前收取「非常規時間出勤費」的醫療院所以基層診所居多。黃閔照提醒，準媽媽在生產之前，應與醫師充分溝通，由醫師評估情況，選擇最適合的生產方式，站在醫學會立場，如果能夠自然產，就不要剖腹產，沒有必要白挨這一刀。108年剖腹產相關醫療品質 製表/元氣周報 資料來源/健保署

title: 解讀剖腹產4／生得少 捨得花 自願性剖腹產費用價差大


content_text:
【記者程動言／臺北報導】「國民老婆」泱泱與林真亦29日化身電玩角色出席活動，與粉絲互動，泱泱興奮的說：「被粉絲們守護的感覺真的很幸福！」林真亦則開心表示，預計今年上半年會再釋出更多的新作品。

泱泱化身王族華麗登場，笑說：「化身為公主很開心的感覺。」粉絲高喊「太可愛了！」主持人也不忘替粉絲們爭取福利催促她出寫真書，泱泱興奮的說：「cos王族被粉絲們守護的感覺真的很幸福！」期待未來能挑戰打扮成更多厲害的角色。

兩人現場親自挑選幸運粉絲合照、上台組隊PK猜謎遊戲，林真亦打扮成槍手，露出修長雙腿，霸氣喊話：「玩遊戲也要來真的，絕對不會放水！」她也預告今年上半年會再釋出更多作品，呼籲粉絲可以好好期待。

title: 泱泱化身王族 林真亦帥氣PK不放水


content_text:
駐紐約辦事處美東時間29日與費城智庫外交政策研究所(FPRI)合辦視訊研討會，由FPRI亞洲計畫主任戴傑(Jacques deLisle)主持，邀請駐美代表蕭美琴與談，討論美中台關係、台美洽簽BTA等議題。  中華民國駐美代表蕭美琴29日表示，美國不分黨派挺台，她獲邀參加拜登總統就職典禮，國務卿布林肯(Antony Blinken)等官員近期對台談話令人欣喜，都顯示拜登執政後的台美關係有好的開始。

蕭美琴並說，雙邊貿易協定(BTA)具經濟與戰略重要性，拜登雖表明上任初期暫緩全面貿易協定談判，但台灣「不能浪費任何準備時間」，以堆積木方式讓雙邊經貿關係更具成效的動力存在，這將為台美後續貿易談判打下基礎。

駐紐約辦事處美東時間29日與費城智庫外交政策研究所(FPRI)合辦視訊研討會，由FPRI亞洲計畫主任戴傑(Jacques deLisle)主持，邀請蕭美琴與談，討論美中台關係、台美洽簽BTA等議題。

被問到台灣為何比其他民主國家更挺前美國總統川普，蕭美琴強調：「作為政府，我們從不在美國內政層面選邊站，任何對我們政府在(美國)選舉過程中選邊站的臆測都與事實完全不符。」

她說，台灣情緒反映川普強硬對抗中國的性格，香港與海外中國異議人士也都擔心美國新政府如何面對北京。但她認為拜登政府展現延續性，令人安心，共同認知是當今中國與世局都和過去不同，競爭對立的領域增加，但也存在合作空間。

談到台美關係，蕭美琴說，美國國會信任中華民國總統蔡英文平衡處理對外關係、近年國際局勢變化、台灣民眾團結抗疫並展現強化民主的決心，都為台美深化雙邊關係奠定基礎。

蕭美琴說：「我們有好的開始。我很榮幸獲邀親自參加拜登總統就職典禮，我們也聽到國務卿布林肯、國防部長奧斯汀(Lloyd Austin)發表令人欣喜的美台關係談話，這都展現雙邊關係重要性與力量。我們期待與新政府積極合作。」

布林肯1月稍早在聯邦參議院聽證會上說，拜登政府將延續美國長期對台承諾，他希望見到台灣在國際上扮演更大角色。奧斯汀表示，美國對台支持堅若磐石，他上任後會確保美方恪守承諾，支持台灣自我防衛能力。

針對中共軍機頻繁擾台，蕭美琴直言問題嚴重，台美安全夥伴關係比以往任何時候都重要，雙方對台灣追求非對稱作戰策略存有共識，反映在台灣對美軍購需求、雙方訓練合作項目上。

至於台美經貿關係，蕭美琴表示，雙方都有興趣恢復貿易暨投資架構協定(TIFA)談判，希望美國貿易代表署(USTR)高層人事案過關後馬上啟動磋商，「台灣勞動、環保基準大有進展，我們有信心談出高品質協定，成為其他經濟體的參考範本」。

蕭美琴也期望去年11月啟動的台美經濟繁榮夥伴(EPP)對話機制延續到拜登政府，並提到工作小組推動後續溝通，預定2月舉辦一場產官參與的論壇。

她表示，台美經貿互補領域甚多，包括醫療器材、汽車產業及民眾居家辦公所需技術，台灣半導體也是美國眾多產業重要組成元素，供應鏈安全有其重要性。如果有BTA，將對雙方經濟成長產生加分作用。

countries: 香港 美國 中國 中華民國 台灣

title: [國際] 拜登上任新局 蕭美琴：台美關係有好的開始


content_text:
中評社北京1月30日電／飼料糧安全長期困擾我國畜牧業發展，成為糧食安全面臨的重要問題。要解決飼料糧安全，一定要樹立大農業觀、大食物觀，要加快發展草業和草食畜牧業，解決畜牧業對飼料糧的過度依賴，從而緩解我國糧食安全壓力。 從去年以來，玉米和大豆兩大飼料糧呈現價格齊漲、進口創新高的局面，“金玉米”“金大豆”成為投資者追捧的對象，一些企業甚至採用小麥和稻穀替代飼料。飼料糧安全長期困擾我國畜牧業發展，成為糧食安全面臨的重要問題。發展草業和草食畜牧業，解決畜牧業對飼料糧的過度依賴，可以在很大程度上緩解我國糧食安全壓力。 作為世界豬肉消費第一大國，目前我國生豬養殖業正處於最強“豬周期”階段，飼料糧剛需快速增長，產需缺口擴大。作為飼料糧的主力軍，玉米已經從階段性過剩進入產不足需的新階段，大豆高度依賴進口的局面沒有改變。 有專家預計，2030年我國糧食總需求量將達峰值，屆時玉米需求將超過3億噸；大豆總需求量接近1.2億噸。飼料糧供給與需求的深刻變化，對糧食安全將形成巨大衝擊。 在構建新發展格局背景下，適度進口飼料糧是確保飼料供應安全無虞的重要途徑。然而，新冠肺炎疫情全球大流行，國際農產品市場供給不確定性增加，必須以穩定國內糧食生產來應對國際形勢變化帶來的不確定性，要在確保穀物基本自給、口糧絕對安全的糧食安全戰略下，立足國內，利用有限的資源發展飼料糧生產。 耕地是保障糧食安全的根本。在人多地少、人增地減的國情下，要千方百計挖掘現有耕地潛力，遏制耕地“非農化”，嚴防耕地“非糧化”，有序推進撂荒地利用。需要關注的是，作為飼料糧，玉米與大豆在功能方面具有很強的替代性，但種植區域高度重叠，存在明顯的爭地關係，二者種植面積增減取決於經濟效益。 2016年至2020年，國家調減玉米播種面積的同時，大豆種植面積和產量連續5年實現增長。去年以來，玉米價格大幅上漲，其經濟效益重回優勢，今年農民種植玉米意願增強。有關部門明確，今年要優化種植結構，增加玉米種植面積，穩定大豆種植面積。這可能會加劇玉米與大豆爭地矛盾，甚至會擠壓水稻種植面積。因此，在資源和環境雙重硬約束之下，飼料糧增產空間有限。 除了耕地，我國還有著廣袤無垠的草原，這是食草家畜的天然“糧倉”。一方面，要解決飼料糧安全，一定要樹立大農業觀、大食物觀，要認識到食物不僅包括水稻、小麥、玉米和大豆等糧食，還包括肉、蛋、奶等畜產品，發展草業和草食畜牧業等同於增加飼料糧，保護和建設草原就是減輕飼料糧壓力。 另一方面，要統籌考慮糧食生產與畜牧業、草業的發展，調整農業和畜牧業的結構，增加畜牧業的比重，大力發展非糧飼型畜禽的肉類生產。 同時，要大力加強草地建設，合理利用草地資源，這既能保障牛羊肉及奶製品的供給安全，提高牧民收入，還有利於減輕高產農區進一步提高糧食單產的壓力。值得注意的是，對於天然草場一定要加強保護和合理利用，切忌掠奪性開發。 來源：經濟日報 作者：劉慧

牢牢把住糧食安全主動權 (2021-01-29 08:53:53) 打通農業科技創新的“最後一公里” (2021-01-28 09:13:50) 鄉下更具吸引力 中國返鄉青年有了新活法 (2021-01-27 09:36:13) 農業戰略性調整需適應高水平對外開放要求 (2021-01-18 09:02:51) 中國強調從根本上確保糧食安全 (2021-01-10 10:17:32) 鄉村振興關乎中國發展全局 (2021-01-07 09:01:35) 智慧農業盡顯科技範兒 (2021-01-01 14:40:14) 穩固耕地基本盤打好種業翻身仗 (2020-12-24 08:39:53) 精彩“十七連豐”見證大國農業奮進的姿態 (2020-12-15 08:42:19) 首屆兩岸現代農業合作論壇在淮安舉辦 (2020-12-13 13:11:56)

title: 飼料糧安全須在大農業觀下考量


content_text: 前特偵組查扣新光醫院前副院長黃芳彥替吳淑珍藏匿十一顆裸鑽，總值四千七百萬元，目前這十一顆裸鑽加上其他鑽表等共八十餘件珠寶由台北地檢署存放在台灣銀行保險箱，未來若證明是犯罪所得，檢方不排除向法院聲請單獨宣告沒收。曾因黃芳彥「春酒宴」丟官的前檢察總長陳聰明，昨天對黃的死訊表達遺憾，他表示「對黃芳彥沒辦法回來面對司法很不解，我認為他應該回來說明。」 二○○八年八月十三日，扁案爆發後特偵組展開洗錢案偵查行動，八月廿三日首度以證人身分傳訊黃芳彥，就陳水扁選舉結餘款的動支情形請求說明；黃芳彥十一月三日搭機赴美，從此未再返台，但從陳水扁前天臉書發文可知，黃芳彥與扁家仍有聯繫，曾偵辦扁案的人員說，既不意外，也無可奈何。二○○八年十二月及隔年一月，特偵組兩度搜索黃芳彥辦公室及住所，查扣多顆價值不菲的裸鑽與大量珠寶。特偵組後來訊問吳淑珍相關珠寶來源，吳否認是不法所得，強調有些是自己購買，部分是親友給陳幸妤小孩的滿月禮、陳致中結婚賀禮。檢方指出，遭查扣的裸鑽和珠寶都有鑑定保證書，檢方一一造冊存檔，十一顆裸鑽各是六顆二克拉、二顆三克拉、一顆四克拉、二顆五克拉，每顆從七十萬到一千九百萬元不等，價值連城。此外，黃芳彥因涉洗錢遭通緝，北檢將函文法務部透過司法互助，向美方取得黃的死亡證明，作為撤銷通緝及處分不起訴的理由依據，調查局駐洛杉磯兩位法務祕書已與美國司法單位聯繫，最快近日就能傳真回台。檢方除可透過司法互助向美官方取得黃芳彥死亡證明文件，也可由黃芳彥家屬向我駐洛杉磯外館申請死亡證明文件，再將正本寄回台灣，向戶政事務所辦理死亡除戶，即可以被告死亡為由，讓黃芳彥在扁案中的角色畫下句點。

countries: 美國 台灣

events: 死亡 選舉

people: 陳聰明 陳水扁 陳致中

title: 黃芳彥「珍」藏天價裸鑽 檢擬聲請沒收


content_text:
2021年1月19日，美国参议院外交关系委员会为国务卿提名人安东尼‧布林肯举行确认听证会﹐布林肯在会上发言，承认共产中国是一个棘手的问题。( Alex Edelman-Pool/Getty Images)【大纪元2021年01月30日讯】（英文大纪元专栏作家Austin Bay撰文／原泉编译）白宫新闻秘书珍‧普萨基（Jen Psaki）暗示，乔‧拜登总统的政府还没有准备好认真面对共产中国对美国安全，世界和平构成的复杂和直接的威胁。

本月早些时候，新上任的国务卿安东尼‧布林肯（Antony Blinken）承认共产中国是一个棘手的问题，并补充说，前总统川普（特朗普）政府“对中国（中共）采取更强硬的做法是正确的”，这种强硬的做法对美国的外交政策“有帮助”。

从布林肯的这一刻来看，拜登政府似乎对华态度正确。

但在1月25日的新闻发布会上，普萨基软化了态度，她说，新一届政府“在处理与中国（中共）的关系时，从耐心的态度开始”，然后，她抛出了一句华府行话，承诺会进行大量磋商，并进行“跨部门审查”，“以多边方式与中国接触”。

普萨基的关键说辞是“耐心”，战略耐心这个外交术语，很快就变成了战略疏忽和潜在的顺从绥靖，战略耐心充其量只是一种被动反应。

耐心掌握在北京当局的手中，中共侵略南海是事实，北京利用了美国25年的耐心来扩张。

中共的军事和工业间谍活动、知识产权盗窃、不公平贸易行为和政治渗透（通常以经济贿赂来解决），这些无处不在且相互关联的秘密活动，是一种利用耐心的直接威胁。

中共在美国的间谍行动在历史上没有先例。

参议员黛安‧范斯坦（Dianne Feinstein）在其旧金山地区的办公室聘用了一名中共情报人员，长达近二十年。几年来，加州民主党众议员斯沃维尔（Eric Swalwell）与中共女间谍方芳（Christine Fang）有着非常密切的关系。范斯坦和斯沃维尔都在国会情报委员会任职。

2015年，中共网络间谍渗透到美国人事管理办公室（Office of Personnel Management，OPM），获取了2000万名政府工作人员的个人信息，其中包括军事人员。美国军事人员后来收到信件，证实黑客已经获得了他们详细的个人档案，其中包括为了安全审查而进行的背景调查。

美国军事新闻网站StrategyPage.com指出：“由于中情局从前……特种作战指挥人员中招募了许多……外勤人员，所以现在中情局的许多关键人物已经不那么秘密了。”

中国对美国人事管理办公室的“身份盗窃”，损害了美国的情报行动，可能长达十年。

而当时的奥巴马政府对此次袭击做出的反应只是战略上的耐心。

耐心无法面对中共的主要外交和灰色地带战争理论：针对有勇气对抗中共侵略和恶意活动的国家、组织和个人的恐吓、报复和惩罚。

目前，北京最公开的恐吓行为是对台湾的军事刺探。1月23日，至少有12架中共战机（战斗机和轰炸机混合）进入台湾防空识别区。1月24日，15架中共军机入侵。

中共进行了军事展示，以考验台湾的防御能力，同时也在评估美国的军事和外交反应。中共的目标是拜登政府。

日本对抗中共例行的空中和海上入侵。

中共宣称对位于东海的日本尖阁诸岛（Senkaku Islands，中国称钓鱼岛）拥有主权。拜登的新任国防部长奥斯汀（Lloyd Austin）在与日本防卫大臣通电话时重申，美国承诺帮助日本保卫包括尖阁诸岛在内的岛屿。

这很好。现在拜登总统应该在全球电视上作出同样的公开承诺。他还应该申明美国捍卫亚洲关键盟友的承诺，并提及日本、韩国、澳大利亚和新加坡。

然而，光动嘴皮子没用，还得有行动。

拜登必须积极地表现出不耐烦，比如让因中共政府和企业实体的非法活动而遭受经济损失的美国公司和个人告上美国法庭。

另一个积极主动的行为是：继续执行川普政府的“清洁网络”（Clean Network）计划，通过禁止可疑的中共设备，比如华为制造的设备，来保护美国的通信和能源网络。

最积极的行动是：承认台湾是一个自由和独立的国家。

原文It’s Time for American Impatience With China刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

奥斯汀· 贝（Austin Bay）是美国陆军预备役上校（已退役），作家、专栏作家、德克萨斯大学奥斯汀分校的战略和战略理论教师。他的最新著作是《来自地狱的鸡尾酒：塑造21世纪的五场战争》（Cocktails from Hell: Five Wars Shaping the 21st Century）。

本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静＃

journalist: 高静

countries: 日本 新加坡 中国

taiwan-subdivisions: 和平 中和 金山

title: 【名家专栏】是美国对中共不耐烦的时候了


content_text:
世界經濟論壇（World Economic Forum）主席布倫德（Borge Brende）今天表示，新任美國總統拜登政府的官員5月可能會在新加坡舉行的世界經濟論壇與中國官員會晤。

布倫德與新加坡總理李顯龍進行視訊會議時，李顯龍呼籲中國與美國兩大強權之間的關係能夠重新調整。

布倫德說：「新加坡與美國的關係非常緊密，但也與中國處的非常好。可能可以在這場特別的年會看到拜登新政府和中國官員會面。」

世界經濟論壇以往是在瑞士達沃斯（Davos）舉行，今年因為2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情關係，大會決定移師新加坡舉行。

中國政府一直在推動擴大全球影響力，以挑戰美國傳統的領導地位。在美國前總統川普執政下，美中關係不斷惡化，除了互相加徵商品關稅外，川普還批評中國隱瞞疫情。

李顯龍說：「美國和中國要重新調整互動基調、避免衝突，為時不晚。美國新政府是將兩國關係推向更安全水域的機會。」他也說，美中關係應該成為拜登的關鍵戰略優先事項。

中國和美國都尚未表態是否會派官員參加5月25到28日舉辦的年會，因為目前世界各地仍飽受疫情肆虐，前景充滿不確定性。

世界經濟論壇（World Economic Forum）主席布倫德（Borge Brende）今天表示，新任美國總統拜登政府的官員5月可能會在新加坡舉行的世界經濟論壇與中國官員會晤。

countries: 新加坡 瑞士 中國 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 世界經濟論壇主席：美中官員可能在新加坡會晤 | 國際


content_text:
日前一名女網友在網路上發文抱怨，男友的言行舉止太過於女性化，連聲音都嗲聲嗲氣，就連見到女網友的父母，男友依舊用撒嬌的聲音講話，讓她相當傻眼，不只如此，她更懷疑男友有戀母情結，因為有一次她去男友家時，親眼撞見男友跟媽媽「嘴對嘴」接吻，讓她超級崩潰。

●HBL高中聯賽開打全台嗨翻，第一手消息都在這裡！

該名女網友昨（29）日在臉書粉絲專頁「靠北男友2.0」指出，自己今年19歲，而現任男友20歲，兩人在一起9個多月，但她卻認為男友講話的方式很女性化，「本來前面剛在一起的時候以為他只會這樣對我撒嬌，嗲聲嗲氣的，結果不是，他對自己的父母也會這樣就算了，甚至第一次剛見到我父母的時候，就用很嗲的聲音打招呼問候」，讓原PO相當錯愕，且原PO爸爸性子陽剛，一聽到男友的說話方式，直接雞皮疙瘩掉滿地，第一印象更是直接扣到剩0，而媽媽傻眼的愣了幾秒才回應打招呼。

▼女網友曾質問過男友的性向。（示意圖／翻攝自pixabay）

儘管如此，男友彷彿一點都不覺得自己怪「幾乎只有跟他發生關係的時候，才會意識到他是男的」，讓原PO甚至忍不住問男友「你真的確定你喜歡女生？」但男友卻堅定的回答「我只喜歡女生」。不過，更扯的事情發生了，原PO指出，兩人偶爾都會去彼此的家住，到男友家時都會主動做家事，禮貌規矩也有做好，但男友媽卻因為吃醋兒子被搶走，所以很討厭原PO。此外，男友和媽媽平常就互動很親密、感情很好，甚至好到像情侶一樣，會抱抱親臉頰等。

沒想到有一天原PO去男友家時竟撞見「我男友在跟他媽親嘴！！」，而且男友媽一看到原PO還露出一副得意的嘴臉，像是在暗中挑釁：「看吧！我兒子還是最愛我的」。讓原PO崩潰上網發問「我就想問問各位大大，有男生真的20歲了還會跟媽媽撒嬌親嘴嗎？是我有問題，還是我男友跟他媽有問題？」

▼女網友貼文。（圖／翻攝自「靠北男友2.0」臉書）

貼文一出，隨即引發大批網友討論，紛紛留言表示「這是日本謎片才有的情節」、「妳確定是他媽媽嗎？搞不好只是讓他不用努力的阿姨」、「超怪母子檔，說不定你才是第三者，可以放生了啦」、「媽寶無誤」、「還不趕快放生」。不過也有網友認為「親情間的輕輕親嘴還好吧，到底是把事情看的多嚴重」、「我也覺得親情之間親嘴是正常的，又不是做亂倫的事」。

（封面圖／翻攝自pixabay）

【往下看更多】● 「軍中車神」20分鐘新店飆苗栗 只為了給將軍一包肉 ● 兒扮胡迪靴子一高一低 他翻開鞋底竟發現「12萬驚喜」 ● 金魚快沒命！暖男阿金溫柔叼回水裡 鼻子泡水幫打氣

【今日最熱門】● 雞排妹尾牙遇老闆酒後性騷 加碼爆知名主持人「壓胸」 ● 台積電股價連跌該入場？專家：定期定額零股優於買一張 ● 4人趴木船投降！船長下令射殺「血染大海」 下場出爐

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 新店 將軍 苗栗

title: 男友嗲聲跟媽「嘴對嘴」接吻  她崩潰：是我有問題？


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

為了迎合年輕族群的口袋，市面上有不少小額投資術，讓年輕人、小資族更容易入手投資，其中，有些投資商品還具有槓桿效果。專家建議，想要透過槓桿型投資商品，以小博大，要謹記不要一次全投入、嚴守紀律停損出場，以及投資自己熟悉的商品等三大原則，才能嚐到小錢賺大錢的甜頭。

統一期貨專業協理廖恩平於《雲端最前線》節目中指出，不管是新手或者老手，投資首重風險控制，建議佈局槓桿型商品，要掌握三項原則，首先是管控好資金，不要一次全投入，以分散風險；二操作上必須嚴格執行紀律投資，設定多少比例或者金額，就得停損出場，否則即使投資勝率很高，最後仍是賠錢，原因在於沒有設定停損點，就會淪為賺少、賠多的局面；三是從熟悉的商品入手，比較能夠駕輕就熟。

對於年輕人來說，哪些期貨商品可以做為入門？他建議，期交所於今年2月1日新推出6檔小型股票期貨，包括台積電、國巨、瑞昱、聯詠、穩懋、玉晶光等，每口契約規格僅100股，為股票期貨的1/20，可以善用這些「小型」商品，做為年後的布局！因為這些小型股票期貨保證金比例只要13.5%~20.25%，原始保證金約1萬元上下，對於年輕人比較容易入手，而且可以透過小規格股票期貨，去做分散投資。

指數期貨方面，除了小台指，他也建議，芝加哥交易所的微型指數期貨，例如微型道瓊、微型標普、微型那斯達克等，原始保證金比小型規格的指數期貨商品小很多，對年輕人來說，也是不錯的入門商品。不過，他特別指出，投資任何商品都必須先重視風險控制，再考慮獲利，要善用分散時間點進場加減碼，避免逆勢攤平，越跌越買。

此外，不少年輕人很愛做股票當沖及融資融券，香港恒生大學高級經理易湘琴認為，融資融券、現股當沖等股市信用交易，是透過槓桿放大獲利，賺得多，但賠錢也不少，建議一定要花時間做好功課。如果是很有紀律的人，可以遵循自己所訂定的規則，可以使用信用交易，若是無法做到這點的新手投資人，還是少碰信用交易。

《雲端最前線第972集完整節目FB》

《雲端最前線第972集完整節目Youtube》

title: 影／小額槓桿投資　謹記3原則才能小錢變大錢


content_text:
▲愛馬仕運用雪花鑲嵌鑽石與藍寶石的Arceau Petite Lune小月相腕錶，350,400元。（圖／愛馬仕提供）

記者陳雅韻／台北報導

西洋情人節將至，又是情侶尋覓對錶的旺季，各品牌的主力系列都有豐富設計，因此不需拘泥於錶徑尺寸大小，而能在同系列找到真正喜愛外型與功能的錶款，又能與另一半配成對，愛馬仕（Hermes）Arceau系列腕錶新款月相錶正是優雅之選，女錶運用雪花鑲嵌美鑽與深淺不一的藍寶石，猶如星辰灑落在面盤與錶框上，更迷人了。

▲愛馬仕Arceau Grande Lune大月相腕錶換上夜空藍色面盤，203,200元。

愛馬仕於1978年推出Arecau系列腕錶，顛覆傳統圓形錶印象，配上不對稱的馬鐙造形錶耳更具設計感，旗下兩大明星錶款分別是Petite Lune小月相錶與Grande Lune大月相錶，近期不約而同推出新面盤設計，女錶珍珠母貝面盤的月相視窗旁，落下不同深淺調的藍寶石與鑽石；而Arceau Grande Lune大月相腕錶是品牌最容易入門的複雜功能腕錶之一，具月相、日期、星期與月份顯示，新款有別於第一代的古典設計，改為夜空藍與銀色調面盤，饒富詩意，與新款女錶絕配。

▲歐米茄星座系列精鋼與18K Sedna™金女錶（左）460,000元，同軸擒縱41毫米大師天文台腕錶287,000元。（圖／歐米茄提供）

夜空藍的確是男、女都適合的氣質色，歐米茄（Omega）西洋情人節主打的星座系列對錶，皆以精鋼與18K Sedna™金打造，當中同軸擒縱29毫米大師天文台女錶擁有藍色砂金石面盤，因此有暗夜閃閃發亮的效果，可配成雙的同軸擒縱41毫米大師天文台腕錶，則配有Ceragold™羅馬數字的拋光藍色陶瓷錶圈、太陽線紋磨砂藍色面盤。

►村上隆微笑小花躍上錶盤竟會轉！ 繽紛色「黑掉」全是黑鑽

►霍建華霸氣環抱林心如 露一手88萬元AP錶

title: 愛馬仕女錶面盤撒鑽與藍寶石　浪漫意象絕配月相男錶


content_text: 【記者黃誌寬／新竹報導】去年11月新竹市一間私立幼兒園被爆出兩歲多男童遭園長施暴，男童在園長處理同學的嘔吐物時，想一起幫忙、於是把衛生紙一張張丟到地板，導致園長大發雷霆，在男童腿上打出大片的瘀青。鄭宏輝說到，他自己也有孩子，所以明白五歲前的幼兒只能用部分狀聲詞和動作來傳達意思，「看到這則消息時我很是心疼，男童的一片好意換來的是皮肉上掌痕狀的瘀青，一個兩歲孩子承受這麼重的下手力道，真的太誇張。」貼文一出，便引來眾多網友回應：「請嚴查才能安定家長疑慮」、「該園長要嚴辦」、「支持立法」。鄭宏輝強調，新竹市是座兒童城市，每年有將近三萬名學前幼兒，每個都是爸爸媽媽們的心肝寶貝。把關幼兒園教育品質是政府必須投入的事，從制度面保障幼兒發展、制定完善的幼教課程，也要顧及幼童尚未健全的語言使用能力，因此急需一套健全機制來杜絕暴力事件發生。鄭宏輝也指出，依據《幼兒教育及照顧法》第46條規定，體罰、性騷擾與不當管教皆依法處以罰鍰，處罰負責人並公布行為人與機構名稱，但卻未明定退場標準與停業處罰，他提到，目前要確保孩子們能進入安全的幼兒園，就需要家長們到各縣市政府的學前教育網，自己搜尋違法裁罰資料、避免孩子進入不當幼兒園環境。面對多次違規遭教育處開罰的幼兒園，鄭宏輝主張，應該從制度層面制定「退場機制」，把退場標準納入《幼兒教育及照顧法》，淘汰侵害幼兒福利與權益的幼兒園，從法規上替家長們篩選把關。

taiwan-subdivisions: 新竹 安定 新竹市

title: 鄭宏輝希望強化幼兒園退場機制替幼教把關


content_text:
自110年2月1日修正大型車及聯結車駕駛人路考評分標準及成績紀錄表內容，將擺頭查看「行車視野輔助系統」納入評分標準，考生須經由口誦方式應考，考生如有疏漏未口誦，即扣32分當場判斷不及格，請大型車駕照考生多加注意路考新制。

澎湖監理站代理站長陳逸裕表示，為使大型車駕駛人養成良好習慣，注意車身附近的人、車，此次新制增加察看「行車視野輔助系統」，並以口誦方式應考，口誦內容至少含「行車視野」4字關鍵字為基準，考驗科目含行車前檢查及起駛前動作、鐵路平交道、交岔路口、斑馬紋行車穿越道、環場道路行駛等科目。

大型車車型較大，駕駛人視野也較高，往往會忽略車前視野死角處，所以許多交通事故通常發生在車輛停等後起駛、轉彎、變換車道時只憑察看照後鏡，能看見角度太小，無法發現較外側車輛及行人。

陳逸裕再強調，大型車潛在內輪差以及視野死角等危險因素，容易發生事故。現行及新出廠大型車輛需裝設「行車視野」輔助系統，駕駛人於學習及駕駛訓練考照前就應具備了解各種型式的構造設備及操作方式，大型車駕駛人對於駕駛安全及防禦觀念不可少，預知危險加以防範，不僅保護自己也保護其他用路人。

有關路考評分標準及成績紀錄表修正內容可詳閱高雄區監理所網站／資料查詢／考照、體檢／汽車機車路考扣分標準。各項駕照考驗問題請洽澎湖監理站洽詢（06-9211167轉分機101）。

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄

title: 考生照過來 大型車將加考行車視野項目


content_text:
▲駐邁阿密台北經濟文化辦事處處長錢冠州受邀發表演說。（圖／翻攝自駐邁阿密台北經文處）

文／中央社記者徐薇婷華盛頓29日專電

世界市長會議舉辦2021年視訊年會，今天無異議通過友台決議案，讚揚台灣防疫有成，且慷慨向全球捐贈超過5000萬片口罩。決議案重申與台灣的情誼，並支持台灣國際參與。

受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）影響，世界市長會議（World Conference of Mayors）今年改以視訊方式舉辦年會。世界市長會議1984年4月在美國密蘇里州成立，宗旨為促進全球城市首長交流，主要會員來自美洲、亞洲、非洲及加勒比海等地。

會議今天無異議通過決議案，肯定台灣防疫成績，並讚揚台灣捐贈超過5000萬片口罩給友邦與理念相近國家。決議案表示，這展現台灣願意在國際夥伴需要時，伸出援手的承諾。

此外，決議案指出，世界市長會議與台灣關係長年緊密互惠，在共享民主價值、自由、尊重人權與法治的基礎下，台灣也是世界市長會議所代表城市、國家的重要經濟與文化夥伴。

在國際參與方面，決議案強調，世界市長會議鼓勵並支持台灣有意義參與國際組織，包含以觀察員身分參加國際刑警組織（INTERPOL）、世界衛生組織（WHO），並有意義參與聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）及國際民航組織（ICAO）。

這是世界市長會議自2019年來，第3度在年會中通過友台決議案。駐邁阿密台北經濟文化辦事處處長錢冠州今年受邀發表演說，會議上並播放台灣防疫成就、風情旅遊短片，讓更多人了解台灣。

世界市長會議創辦人福特（Johnny Ford）在會中表示，台灣政治民主自由，經濟繁榮，為發展中國家楷模，會議將繼續維繫與台灣的情誼，並堅定支持台灣參與國際社會。

錢冠州說，去年疫情蔓延全球，但台灣在政府與人民共同努力下，仍然締造經貿亮眼成績，防疫成效也獲得各國政府與媒體的肯定。防疫有成後，台灣更捐贈口罩與醫療物資協助國際社會對抗病毒，落實總統蔡英文「台灣能幫忙，而且台灣正在幫忙」的承諾。

聽Podcast掌握國際局勢

countries: 台灣 中國 美國

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

things: 防疫 人權 經濟

title: 「世界市長年會」肯定台灣防疫！　通過決議：支持台參與國際組織


content_text:
【記者李怡欣／臺北報導】立法院國民黨團29日在立法院議場前召開「挺桃園、挺醫護」記者會，提出「晶片換疫苗」公決案，希望政府結合民間企業，透過經貿談判協助臺灣取得中共肺炎疫苗，優先給第一線醫護人員使用。

臺經院日前建議「晶片換疫苗」，立法院國民黨團總召林為洲指出，黨團28日朝野協商提出公決案，要求相關部會結合民企，透過經貿談判協助對外採購疫苗，並優先提供給第一線醫護及相關工作人員施打。林為洲說，公決案受各黨團支持。

林為洲表示，全球爆發半導體缺貨潮，德國、日本、美國等國外大廠紛紛透過駐外管道，向臺灣正式提出協助採購晶片的請求，經濟部長王美花28日也向德國在臺協會，表達臺灣需要疫苗回饋的期待，立委萬美玲也表示，希望中央曾保證過的疫苗施打進度，能夠實行。

countries: 德國 美國 臺灣 日本

people: 林為洲 萬美玲

taiwan-subdivisions: 臺北 桃園

title: 國民黨提「晶片換疫苗」公決案獲認同


content_text:
生活中心／台北報導

中央流行疫情指揮中心宣布30日新增4例本土確診、6例境外移入個案，而新增本土病例均為醫院感染事件之確診個案相關接觸者。其中案907為80多歲高齡的女性，於感染武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）後在29日深夜11：58分不幸逝世，為國內第8例確診死亡案例。

▲陳時中指出主要死因為COVID-19，但確診病例本身有慢性病史。（圖／資料照）

陳時中指出案907的主要死因為COVID-19，患者本身背景有慢性腎病、糖尿病、高血壓及心臟衰竭等病史，於1月28日出現食慾不振、倦怠、發燒等症狀，1月29日因症狀持續且有咳嗽、呼吸困難症狀，安排採檢就醫檢驗陽性。家人同意簽署放棄急救，於今日清晨過世。

陳時中表示，婆婆的後事桃醫會全力協助，也會提供心理輔導，這個情況對全家的壓力都很大。他表示，今日的本土案例是不希望發生的，但是可以預料到的，對整體疫情的評估沒有升級。

指揮中心統計，截至目前國內累計153,716例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含149,840例排除），其中909例確診，分別為795例境外移入，75例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中8人死亡、823人解除隔離、78人住院隔離中。

journalist: 台北

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

title: 新／染疫亡累計8例 陳時中證實：80高齡婆死因武漢肺炎 | 生活


content_text:
▲經濟部日前公告，將在7/1正式施辦台版檸檬車法案。（圖／達志示意圖，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

《ETtoday車雲》早先曾報導過，行政院消保處已審議通過「汽車買賣定型化契約應記載及不得記載事項之修正草案」，也就是我們俗稱的台版檸檬車法案；日前經濟部也正式發文公告，該項修正草案將於7/1正式施行；未來國內消費者倘若購買愛車後，在一定里程以及期限之內，出現故障瑕疵經車廠維修仍無法修復後，即可要求解約退款或是更換新車。

▲即便相較於海外版本，台版檸檬車法案仍略有不足之處，但對於台灣消費者在購車時，仍有一定程度的保障。

預計將於7/1正式施行的「汽車買賣定型化契約應記載及不得記載事項之修正草案」，當中明文規定，倘若新車出廠在180天／里程數1.2萬公里內出現重大安全瑕疵（如熄火、起火、暴衝、煞車系統等），經車廠回廠維修四次後仍未改善者；或是在上述期限內（180天／里程數1.2萬公里），因重大瑕疵導致車主30天以上無法正常使用車輛，消費者皆有權要求業者更換新車或解除買賣契約。

▲但關鍵的第三方車輛瑕疵認證單位，目前交通部並未有明確的推行時程。

不過誠如先前所述，台版檸檬車法案與海外版本相比，仍有略顯不足之處；以美國為例，美國當地的明文規定為新車出廠18個月／里程數2.9萬公里皆在檸檬車法案適用範圍內，與台灣的180天／1.2萬公里可說是相去甚遠；再加上倘若在維修期間，車廠只要提供代步車或是相關補貼費用，期間天數就無法累計在法案規定「30天以上無法正常使用車輛」當中，也讓不少車主團體質疑，交通部此舉無疑是讓車廠有了鑽漏洞的空間。

除此之外，原本由行政院消保會薦請交通部操考南韓設置成立的第三方瑕疵車鑑定委員會，目前也尚未有進一步的消息；也因為如此，即便台版檸檬車法案已公告將在7/1正式施辦，但當中是否能夠確切保障車主權益，仍是消費者始終抱持疑慮的地方……。

►汽車達人破解「N個機油都市傳說」！衰退看這最準、過保如何選油

►北宜公路「設8段區間測速」 PTT兩派掀戰：全台最大停車場上線囉

countries: 台灣 美國

title: 台版檸檬車法案確定7/1施行　180天內新車問題修不好可退費解約


content_text: 今晨(30日)7時28分，起長沙灣興華街西71號新渡輪船廠對開有卡板火，途人行經時發現報警。消防員到場迅速將火救熄，惟卡板已被燒至粉碎。據悉，起火位置位於上址一個咪錶位旁，咪錶運作無受影響，惟起火原因有待調查。

title: 長沙灣街頭卡板起火 消防救熄原因待查


content_text: 一般來說若請維修師傅到家中修理室外電器，例如冷氣、熱水器等，通常會考量到維修物品所在位置的危險性而多收費用，因為在維修電器的同時也攸關師傅的人身安全。不過昨（23）日就有一名網友在臉書社團《 爆怨公社 》中PO文提到，他到一名住在8樓的客戶固定門窗，沒想到因考量危險性，他跟客戶加收費用時對方竟然嫌太貴，這讓他不禁氣憤的直呼「做工的就是命賤，管你危不危險」。原PO在文中表示，昨天他到一名客戶的家中固定門窗，為了順利施工他在沒有任何防護措施的情況下，站在8樓外牆的壓縮機上，因為危險他也向客戶酌收500元，但對方卻遭對方嫌貴，因此他內心也感到相當無奈，不明白為何客戶會不願意多付錢。 從原PO貼出的照片可看出，若要到戶外施工只有一台冷氣壓縮機可以站立，而且壓縮機的站立面積又很小，如果一個不小心摔落，恐怕會造成生命危險。這也讓原PO認為在台灣只要是做工的通常都不會在意為不危險，並說道「難怪台灣年輕人沒有人願意學習工程」。PO文一出後，立刻引來大批網友熱議，紛紛留言，「太危險了」、「感覺不是在工作，而是在玩命」、「要做好安全措施，才不會失去寶貴的生命」、「乾脆直接給客戶1000不用找，叫他自己固定」、「報500還被嫌貴，人的生命有那麼不值錢嗎」、「這樣應該請吊車吧，不然自己在壓縮機上裝，真的很危險」、「我都覺得加500太便宜」。也有內行網友回應，「技術人員在台灣不值錢，在國外才有尊嚴，我是你的話就不接了，500叫客戶留著工錢我也不要了，我技術指導客戶，讓他自己安裝我也爽」、「看到老鳥為了500元就把命賣了，年輕人還會想學嗎」、「要自己加掛安全繩+安全鉤，會比較安全，若自己不小心摔傷還是摔死了，就虧大了」、「像這種的沒吊車，別說是500，一萬我也不做，太危險了」。

references: 網友 爆怨公社 臉書社團

title: 爬8樓壓縮機裝窗收500被嫌 過來人：技術人員在台灣不值錢


content_text: 中評社北京1月30日電／據法制日報報道，“雙11”“雙12”期間，某專科學校大二學生小王同時打開手裡的10部手機，進入不同的直播間進行觀看、點贊、互動、搶單。“這是我的兼職，今年‘雙12’從12月10日就開始了，我幾乎沒怎麼睡，一直在各大直播間刷單。”小王告訴《法治日報》記者。 近日，眾多明星直播間也被曝出通過刷單提高直播間銷售額的醜聞——在數以萬計的觀看量和驚人的訂單數背後，究竟摻雜著多少水分？ “直播刷單已經成為電商直播行業的潛規則，其本質是數據造假行為。”中國傳媒大學文化產業管理學院法律系主任鄭寧認為，其原因有兩個，一是展示主播的人氣，提升主播的身價；二是刷產品銷量，完成合同約定。“這種行為造成了電商直播的虛假繁榮，對消費者具有誤導性，對簽合同的商家進行了欺詐，對市場秩序造成了不當的破壞，應當予以規制。” 通過刷單提高銷量 網絡主播涉嫌欺詐 《法治日報》記者在某電商平台輸入“直播觀看”“直播服務”等關鍵詞，立即出現了許多1元至10元價格不等的商品，商品描述均包含“直播服務小程序”“整店上鑽”“提升店的等級”等。 一家名為“××運營”的網店客服介紹，花50元可以在某直播平台買100個在線觀看人數，花20元可以在某直播間買1萬個觀看人數，具體的流程是把直播間主頁鏈接發給客服，客服進行操作。 而在調查中，另一家提供機器刷單服務的“×××傳媒”直接在微信上發來了視頻教程，其中包含機器刷單軟件安裝教程、使用教程、下載地址。該刷單軟件有五個功能，分別為發言功能、刷觀看人數、顯示×××來了、顯示×××購買、顯示×××關注，而且軟件的點贊速度、發言時間、觀看人數增長間隔時間都可以人為設置。客服稱：“花上450元即可在某直播平台使用一個月，目前已經給上千家直播間提供了這款軟件，平台是不會查處的，百分之百安全。”

title: 惡意註冊售賣賬號產業鏈野蠻生長


content_text: 許多Covid-19患者暫時失去了嗅覺。當他們病好後，嗅覺通常會恢復，但有些人會發現東西聞起來不一樣了。本來應該聞起來不錯的東西，如食物、肥皂和他們的愛人，聞起來卻讓人反感。★一手掌握熱門話題這種被稱為嗅覺倒錯（parosmia）的疾病患者數量在不斷增長，但科學家們不確定為什麼會發生這種情況，也不知道如何治癒這種疾病。每當弗里爾（Clare Freer）試圖為她的4口之家做飯時，她都會哭。「氣味讓我頭暈。一打開烤箱，房子裡就充滿了腐爛的氣味，簡直讓人無法忍受。」 弗里爾來自英國薩頓科爾菲爾德，今年47歲，她患有嗅覺倒錯已經7個月。洋葱、咖啡、肉、水果、酒精、牙膏、清潔產品和香水都讓她想吐。自來水也有同樣的效果（雖然水沒有被過濾），這讓洗衣服變得很困難。「我甚至不能再吻我的伴侶了，」她說。弗里爾在2020年3月感染了新冠肺炎，和許多人一樣，她因此失去了嗅覺。2020年5月，嗅覺短暫地恢復了。但到了6月，弗里爾拒絶了她最喜歡的外賣，因為它們散發著難聞的香水味，而且每次把東西放進烤箱時，她都聞到一種強烈的化學物質或燒焦的味道。自2020年夏天以來，她一直只吃麵包和奶酪，因為那是她能忍受的。她說：「我一點力氣也沒有，而且渾身酸痛。」這也影響了她的情緒，她說自己大部分時間都在哭。許多人因新冠病毒導致嗅覺喪失，最後引發了嗅覺倒錯。（by fisher1112000＠pixabay）弗里爾的醫生說他以前從未遇到過這種情況。弗里爾害怕又困惑，於是在網上尋找答案，並在臉書上找到了一個由嗅覺缺失慈善機構「AbScent」成立的群組，群組有6000名成員。幾乎所有人都是因為新冠病毒導致嗅覺喪失，最後都引發了嗅覺倒錯。「對不同氣味的常見描述包括：死亡、腐爛、腐爛的肉、糞便，」AbScent創始人凱利（Chrissi Kelly）說。她稱新冠病毒嗅覺倒錯病例頻出後，於6月創建了這個臉書群組。約65％的新冠肺炎感染者失去了嗅覺和味覺，據估計，其中約10％會發展為「嗅覺定性障礙」，即嗅覺倒錯或更罕見的疾病：幻嗅症。如果數字正確，那麼全球1億新冠病毒感染者中，多達650萬人現在可能正患有嗅覺倒錯。有一種說法認為，患有這種疾病的人聞到可怕氣味是因為，他們只感知到物質所包含的一些揮發性化合物，孤立地聞起來更難聞，它們的強度甚至可以提高。例如，咖啡中含有硫化物，這些化合物和其他分子結合在一起聞起來很香，但單獨聞起來就不太好了。（BBC News中文）英國雷丁大學科學家帕克（Jane Parker）和AbScent臉書群組的一些人合作發現，肉、洋葱、大蒜和巧克力，以及咖啡、蔬菜、水果、自來水和葡萄酒通常會引起不良反應。12全文閱讀

journalist: BBC News 中文

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 新冠感染者的嗅覺倒錯：「得病後食物聞起來像排泄物，連自來水都很臭！」


content_text:
捐血一袋救人一命

捐血中心血荒嚴重,救國團水上鄉團委會聯合水上鄉體育會,聯手義工夥伴於1/28發起捐血公益活動,~用熱血,挺病患~救國團水上鄉團委會林國柱會長,邀請副會長楊秀琴議員,體育會前理事長王勇安代表,以及諮詢委員陳武秋先生,聯合準備贈品鼓勵大家捐血,代表會主席,現任體育會理事長及義工夥伴也都熱烈響應,捲起袖子捐血做愛心,雖然非假日仍有破百袋的成績,所以大家還是心血相連的,捐血很容易救人做公益

journalist: davi王

title: 救國團水上鄉110年公益捐血活動


content_text:
記者洪文／綜合報導

《我沒有談的那場戀愛》今（29日）釋出男主角吳慷仁的「增胖日記」短片，呈現半裸的他在不到兩個月的時間，就像吹氣球一般，把自己增胖20公斤，養成了84公斤的驚人福態，超級敬業。

▲▼吳慷仁花50天，把自己養成了84公斤的驚人福態。（圖／翻攝自YouTube／華納兄弟台灣粉絲俱樂部）

吳慷仁在《我沒有談的那場戀愛》中飾演一名花心的廣告導演「南之仰」，正經歷第一部電影作品的失敗，不但健康亮起的紅燈，感情也踢到鐵板，滿腹心情卻沒有聽眾，所以總是在夜裡拿著自拍工具遊走台北，胡亂記錄人生感觸。

為了呈現作息不正常後的「真實體型」，吳慷仁努力「吃」肥自己，無奈怎麼吃都只胖肚子不胖臉，好不容易臉胖了，他卻連蹲下來都已經很困難。

▲吳慷仁胖到連上廁所擦屁股都有困難。（圖／華納兄弟提供）

頂著大肚子的吳慷仁不但要因應劇情的練瑜珈、犧牲色相的在鏡頭前蹲馬桶露出驚人大屁屁，還要自扛攝影機在南陽街奔跑自拍，正面、側面、拉背不斷再來一個，他已經氣喘如牛卻還要談笑風生。

另一場，吳慷仁與一歲半女童對戲的「父女感人劇情」，蹲不住的他只好一跪4小時，只為等待女童賞臉給一個抱抱，終於抓準時機的他立刻在零秒之內溢出導演期待的淚水，博得現場工作人員的讚嘆，其實他已雙腿麻痺、完全站不身。

▲吳慷仁跪地4小時，只為等待女童賞臉給一個抱抱。（圖／華納兄弟提供）

徐譽庭透露自己把《我沒有談的那場戀愛》的劇本拿給吳慷仁時，附註了一條文字：「這是一個觀眾看不出來演員有多辛苦但非常辛苦的角色，不知道你有沒有興趣？」。吳慷仁看完劇本後果然找不出「辛苦」的部分，因此回應徐譽庭：「來！我最不怕苦！」。

開拍後吳慷仁才知道肉體的苦只是一塊蛋糕，真正讓他苦不堪言的是徐譽庭的嚴格：「她不要我『演』南之仰，她要我『就是』南之仰！所以她要想辦法讓我忘記自己是得了獎的視帝，而是那個陷入人生低潮的南之仰。」

▲徐譽庭不要吳慷仁「演」南之仰，要他「就是」南之仰。（圖／華納兄弟提供） 徐譽庭在拍攝現場一再的要吳慷仁再來、用盡方法打擊吳慷仁，挫敗的吳慷仁經常低聲喃喃「我不好」、「譽庭姊不喜歡我」等等寂寞的自言自語，其實透過藏在身上的Mini Mic，在Monitor前戴著耳機的徐譽庭都聽在耳裡，連另一位導演許智彥都看不下去對徐譽庭說：「你對慷仁太嚴格了啦！」 經歷38天的拍攝，當吳慷仁聽到「殺青」兩字時，眼淚立刻噴射而出：「我沒想到會這麼苦！」然而，他在《我沒有談的那場戀愛》片中的軟、爛形象，非同於之前的所有角色，演技舒服、流暢，完全不著痕跡，讓人驚喜。

《我沒有談的那場戀愛》將於2月10日在台上映。

▲吳慷仁中的軟、爛形象，完全不著痕跡。（圖／華納兄弟提供）

►9m88「酒精路跑」宣洩工作壓力！ 意外邂逅花心男

►男星「遲到3小時」狂道歉！ 徐譽庭：你被fire了

►《刻在》番外篇？陳昊森、曾敬驊修成正果 絕美劇照曝光

title: 吳慷仁50天胖成氣球！曝「身材變化影片」網嘆：超敬業


content_text: 高雄八德二路今日戲院舊址28日後側外牆倒塌，市府工務局第一時間會同高雄市建築師公會建築師及土木技師公會技師至現場鑑定判定有危險，張貼黃單標記要求暫停使用，昨天複勘認定面向同愛街35巷側的鋼筋混凝土帷幕牆，有整片剝落之虞，恐影響安全，建築物所有權人已委請工務局代為拆除，預計至2月8日能拆除完畢。工務局表示，經建築師及技師專業評估，含搭設鷹架及清運，整個牆面拆除作業約需9個工作天，今天即會派員施工，預計到2月8日完成，為避免拆除過程中造成住戶危險，這段時間會安排鄰近住戶暫住旅館。 掉落於同愛街35巷路面上的混凝土塊，工務局已清除完畢，開放35巷供住戶通行，但後續因還需拆除混凝土帷幕部分牆面，為避免拆除過程造成住危險，同愛街35巷2號到18號會搭設圍籬封閉，施工期間禁止人車通行。

taiwan-subdivisions: 高雄 八德 高雄市

title: 高雄舊戲院外牆倒塌案 將再花9天續拆混凝土危牆


content_text: 經過14天隔離之後，世衛組織派往中國的調查專家小組成員周五（1月29日）起終於能夠開始對武漢的實地調查。調查小組專家當天會見了中國科學家，並將在此後參觀武漢華南海鮮市場、醫院和病毒實驗室。據France24常駐駐北京記者Charles Pellegrin報道，專家組還被安排將與武漢最早的感染新冠病毒者會面，預期這一調查將面臨兩大風險，一是被調查者在經過了一年之後，本身的記憶是否準確；其次是他們是否會受到來自當局的壓力。但無論如何，世衛組織專家未來兩周在中國的調查都將完全依靠北京政府的合作。

journalist: 林蘭

title: 【視頻】新冠病毒起源：世衛專家團正式在武漢展開實地調查


content_text:
De Beers Reflections of Nature高級珠寶系列 Motlatse Marvel鑽石手環。

〔記者林欣若／台北報導〕De Beers在巴黎高級訂製時裝週期間，以線上方式發表全新「Reflections of Nature」高級珠寶系列，這系列向大自然的奇幻景觀致敬，從非洲南部的奧卡萬戈三角洲、南非的莫特拉澤峽谷、納米比沙漠，到加拿大極地埃爾斯米爾，透過珠寶帶領大家踏上旅途，而這些地方也是De Beers的主要鑽石產地，有追本溯源、保護自然的重大意義。

De Beers Reflections of Nature高級珠寶系列 Okavango Grace鑽石項鍊。

「Reflections of Nature」系列呈現大自然奇妙的色彩變化，凸顯了De Beers蒐羅彩色鑽石的深厚實力，白鑽搭配粉鑽、橘鑽、黃鑽、紫鑽等各種彩色鑽石，完美呈現日出到日落、沙漠到極地的豐富色彩，全系列主要採用鏡框式鑲嵌工法，這種以金屬絲線繞過鑽石的鑲嵌方式，讓光線可以從上下兩端通過鑽石，綻放鑽完美璀璨的光芒，光是鑲嵌一顆鑽石就耗時6個小時。

De Beers Reflections of Nature高級珠寶系列 Landers Radiance鑽石項鍊。

「Reflections of Nature」共分成五大系列、39件作品，「Okavango Grace」（奧卡萬戈之優雅）系列以三角洲的蘆葦為靈感，白鑽搭配粉鑽和綠鑽，透過圓形明亮式切割，呈現蘆葦在風中搖曳的流動感；「Motlatse Marvel」（莫特拉澤之奇觀）以峽谷的陽光為靈感，棕粉橘鑽、黃鑽、冷棕色鑽以及紫鑽相互搭配，呈現陽光跨越峽谷的光影景象。

De Beers Reflections of Nature高級珠寶系列 Ellesmere Treasure鑽石項鍊。

「Namib Wonder」（納米比之奇蹟）的靈感來自於上下起伏的沙丘和地平線，圓形明亮式切割展現沙土的紋理之美，垂墜鑽石的頂部特意加上金色小蓋子，讓光線穿透毫無死角；「Landers Radiance」（蘭德斯礁之光芒）以海底世界的無窮活力為靈感，圓形明亮式切割搭配枕形切割、馬眼形切割，不論鑽石形狀、顏色或材質都有豐富對比，展現深海世界的活力；「Ellesmere Treasure」（埃爾斯米爾寶藏）以極地的冰天雪地為靈感，這系列完全使用白鑽以凸顯雪地的純淨之美。

De Beers Reflections of Nature高級珠寶系列 Namib Wonder鑽石手鐲。

journalist: 林欣若

countries: 加拿大 南非

title: 【消費快遞】De Beers 鑽進大自然奇幻景致


content_text: 中國大陸國防部指「台獨就意味著戰爭」，美國國防部發言人柯比廿八日接受記者提問表示，在台灣問題上的緊張情勢，沒必要導致任何對抗；美國國防部將持續履行對台義務，協助台灣自我防衛。這是拜登政府上任以來，美國國防部首度針對台海情勢的發言，以「台灣關係法」和「美中三聯合公報」為基調回應。就在上周，美國國務院就共軍持續對台灣軍事威脅發表看法，國務院重申「台灣關係法」、「美中三聯合公報」與「六項保證」，敦促北京停止施壓，與台灣進行有意義對話。 美國國防部長奧斯丁、白宮國家安全會議，與國務院在本月談到台灣議題時均稱，美國對台灣的承諾堅若磐石（rock-solid）。中國大陸國防部新聞發言人吳謙在當地時間廿八日下午表示，「正告那些台獨分子，玩火者必自焚，台獨就意味著戰爭。」美國國防部廿八日舉行記者會說明應對新冠肺炎最新措施時，有記者詢問柯比如何回應大陸國防部的最新說法，及如何看待台灣的戰略重要性。有義務協助台灣自我防衛柯比表示，美國基於台灣關係法和美中三聯合公報的對台承諾不變，就如同奧斯丁和國務卿布林肯在聯邦參議院參加提名聽證會所述，這是數十年來受兩黨支持的；「我們有義務協助台灣自我防衛，未來也是如此」。「美國看不出，在台灣問題上的緊張情勢，有理由需導致任何諸如對抗的情形」，柯比表示，對大陸國防部的說法表示遺憾，該說法肯定不符合美國履行台灣關係法所規定的義務。柯比說，正如同布林肯廿七日所說，美國尋求與中國大陸合作的面向，但美國有自己要履行的義務。準備好履行區域安全承諾記者追問美國是否會保衛台灣免受中國大陸可能的侵略；柯比表示，美軍在各方面準備就緒，以履行美國在該地區的安全承諾。布林肯與奧斯丁十九日分別到參院外交和軍事委員會參加聽證會，均有議員詢問台灣議題。布林肯當時說，美國堅決信守對台承諾，確保台灣有抵抗侵略的自我防衛能力；若中國大陸武力犯台，製造世界動盪，將是「嚴重錯誤」。奧斯丁答覆議員的提問時，稱美國將盡一切努力確保中國大陸不會入侵台灣，多年來美國對台灣的支持一直堅若磐石，且受兩黨共同支持，美國將履行承諾，支持台灣自我防衛的能力。當問到美國是否應該在中國大陸試圖侵略台灣時出擊，奧斯丁當時的回答是，不回答假設情況，若事實得到確認，他身為國防部長會向總統提出可靠選擇，確保捍衛美國利益。

countries: 台灣 美國 中國

title: 陸嗆台獨引戰 美國防部：台灣問題沒必要導致對抗


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月30日 05:11

视频简介：春运第二天，客流量总量低于常年：29日全国预计发送旅客1799万人次。

title: [新闻直播间]春运第二天 客流量总量低于常年 29日全国预计发送旅客1799万人次


content_text:
紙可拍Thinkk & SHOOT環保相機在松山文創園區首賣；圖片/松山文創園區提供

柚子葉與數位相機的跨界激盪，台灣與泰國設計師的跨國合作，讓六款「Thinkk & SHOOT」環保相機在松山文創園區的風格店家誕生了！

這六款環保相機源於「台泰設計交流計畫」，是由松山文創園區與泰國創意經濟促進局（Creative Economy Agency）從2018年起的合作，並媒合了台灣數位相機「紙可拍」品牌及泰國設計團隊「THINKK studio」共同合作，希望結合台灣科技與泰國自然材質的優勢，創新研發出跨國合作及銷售的新商業模式。

松山文創園區陳玉秀總監表示:「希望透過跨國及跨界的合作交流，台泰團隊尋找彼此對於材料與技術象限的交集，進行研發、生產、展覽、銷售分潤合作，開拓數位工藝設計的市場商機。」計畫中途Covid-19疫情爆發，但是並無阻礙台泰設計的動能，兩國的設計師在跨國旅行交流困難的2020年，依然在成功開發出兼具環保輕量及設計美感的相機。

松山文創園區總監陳玉秀；圖片/松山文創園區提供

以「Life Style」為設計主軸的環保相機！台灣品牌「紙可拍」創辦人林秋吉也透露，台泰相機設計款式在國內數位環保相機市場上前所未見，打破數位相機產業長期以「規格」為主的競爭，結合台灣的電子光學優勢，加上泰國的工藝設計力，台泰設計師以「創造未曾看過的相機」理念，合作研發一台以「Life Style」為設計主軸的相機！

以Life style為出發點的環保相機；圖片/松山文創園區提供

1300萬畫數、4色濾鏡 還能縮時攝影 環保卻功能強大「Thinkk & SHOOT」環保相機從概念發想、草圖設計、3D建模打樣、修正模型到最終成品，相機外殼突破天然材質的限制，表達泰國與臺灣兩地重視人文精神與自然關懷，相機結構利用袖木為主機板的主體，利用磁鐵即能輕易更換更換泰國當地天然材質與手工藝的前面板，相機主機採用台灣大立光鏡頭，極簡化一鍵操作，除具備1300百萬像素之攝影功能之外，更擁有四色濾鏡、縮時攝影與10秒短視頻錄影。

輕薄攝影功能卻強大的一台環保隨手機；圖片/松山文創園區提供

台泰環保相機在松菸風格店家上市發表首賣好康，即日起至3月1日憑松菸小賣所或松菸風格店家任一櫃位單筆消費滿688之發票，即可參加抽獎!有機會免費獲得台泰設計限量款環保相機(價值$4,950)。

●紙可拍網址：https://www.papershoot.com/

●松山文創園區地址：台北市信義區光復南路133號營業時間：09:00–18:00官網：https://www.songshanculturalpark.org/

countries: 台灣 泰國 臺灣

taiwan-subdivisions: 松山 信義區 成功 光復

title: 柚子葉做數位相機！ 台泰設計師推「Thinkk & SHOOT」環保相機｜欣傳媒