content_text: 中評社北京1月30日電／據人民網報道，證監會29日晚間公布了2020年證監稽查20起典型違法案例，康美藥業、康得新、獐子島等財務造假案在列。 記者梳理，20起典型違法違規案例中，包括6起財務造假案件、5起信息披露違法違規案件、2起中介未勤勉盡責案、2起內幕交易案、2起市場操縱案、1起證券公司出借客戶賬戶案、1起利用未公開信息交易案和1起違反私募基金管理規定案。 一、康得新財務造假案。本案系一起上市公司連續多年財務造假的典型案件。2015至2018年，康得新複合材料集團股份有限公司編造虛假合同、單據虛增收入和成本費用，累計虛增利潤115億元。本案表明，財務舞弊嚴重破壞市場誠信基礎和投資者信心，嚴重破壞信息披露制度的嚴肅性，監管部門堅決依法從嚴查處上市公司財務造假等惡性違法行為。 二、康美藥業財務造假案。本案系一起上市公司系統性財務造假典型案件。2016至2018年，康美藥業股份有限公司實際控制人、董事長等通過虛開和篡改增值稅發票、偽造銀行單據，累計虛增貨幣資金887億元，虛增收入275億元，虛增利潤39億元。本案顯示，上市公司財務信息披露的真實、準確和完整是市場健康發展的基礎，大股東、實際控制人和董事、監事、高級管理人員要講真話、做真賬，維護信息披露制度的嚴肅性。 三、獐子島財務造假案。本案系一起上市公司“寅吃卯糧”、調節利潤的惡性舞弊案件。獐子島集團股份有限公司（簡稱獐子島）少報當年扇貝采捕海域、少計成本，虛增2016年利潤；隨後將以前年度已經采捕但未結轉成本的虛假庫存一次性核銷，虛減2017年利潤，連續兩年財務報告嚴重失實。本案表明，上市公司財務造假的背後是法人治理缺位、內控管理混亂，必須壓實大股東、實際控制人和董事、監事、高級管理人員等“關鍵少數”的法定責任。 四、輔仁藥業信息披露違法違規案。本案系一起大股東及關聯方長期非經營性占用上市公司資金的典型案件。2015年至2018年，輔仁藥業集團制藥股份有限公司（簡稱輔仁藥業）大股東及其關聯方長期非經營性占用輔仁藥業及子公司資金，期末餘額分別為4.1億元、5.8億元、4.7億元和13.4億元，輔仁藥業未在相關年度報告和重組文件中依法披露。本案表明，上市公司大股東、實際控制人漠視中小股東權益，長期肆意占用上市公司資金，必將受到法律嚴懲。

title: 證監會公布20起典型違法案例


content_text: 中評社北京1月30日電／1月24日，聯合國貿發會議發布最新一期《全球投資趨勢監測報告》顯示，2020年中國吸收外資逆勢增長，超過美國成為全球最大外資流入國。這是國際投資者對中國經濟增長韌性、對外開放制度環境、未來經濟前景等方面“用腳投票”的結果，成為全球吸引外資的一抹亮色。 光明日報發表中國社會科學院財經戰略研究院副研究員劉誠文章表示，資本是逐利的，決定外資走向的根本因素是所在國的盈利能力，或者說經濟增長韌性。受新冠肺炎疫情影響，2020年全球出現了大範圍停產停工，甚至供應鏈局部中斷現象，全球外國直接投資縮水42%。儘管全球各地同樣遭受疫情衝擊，但各國政府治理能力、經濟增長韌性表現出顯著差異。歐美發達經濟體復甦相對更慢，普遍出現負增長；中國較快遏制疫情大範圍傳播並進行常態化防控，成為2020年全球主要經濟體中唯一正增長國家。這“一正一負”也表現在了吸收外資數據上，2020年發達經濟體外國直接投資下降69%，其中美國縮水近一半；發展中經濟體下滑12%，其中中國逆勢上揚4%。這也與近年來世界格局變化相一致，發展中經濟體占全球外國直接投資比重達72%，為歷史最高紀錄，其中中國以19%份額占全球榜首。可以說，新冠肺炎疫情未改變全球經濟格局，當今世界仍處於百年未有之大變局，但疫情加劇了既有格局的演進。 文章分析，中國這一成績的取得，表明外部環境相對改善。2018年以來，美國發起對華貿易爭端、遏制中國5G等科技投資、炒作“一帶一路”債務陷阱等舉動，中國對外貿易投資環境有所惡化。2020年這一情況得到扭轉。新冠肺炎疫情全球大流行使得歐美主要關注如何應對疫情和恢復經濟，跨國企業對華經貿活動更加務實。中國穩健的經濟復甦、廣闊的消費市場、完備的產業鏈成為外商加大對華投資的內生動力，使中國成為外資“避風港”。中國德國商會於2020年12月的一項調查顯示，大多數在華外企一直走在復甦的道路上，72%受訪企業已恢復滿負荷生產，大量企業計劃增加對華投資。 更重要的是，中國的對外開放制度贏得了全球投資者的信心。近年來，單邊主義、貿易保護主義抬頭，經濟全球化遭遇逆流。2020年歐美進一步封鎖國門，尤其收緊了對科技產業投資的審查。中國則堅持全球化道路，對外開放的大門越開越大。黨的十九屆五中全會提出，堅持實施更大範圍、更寬領域、更深層次對外開放。2020年以來，中國全面落實外商投資法及其實施條例，縮減外商投資准入負面清單，出台《海南自由貿易港建設總體方案》，取消證券公司等外資股比限制。而且，中國分別與東盟和部分亞太國家、歐盟簽署了區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）、中歐投資協定。這些舉措贏得了全球投資者的高度歡迎，鼓舞了對華投資信心。 綜合來看，中國取代美國成為全球最大的外資流入國，是應對疫情及時有效、外部環境持續改善和自身開放大幅提升三方面綜合作用的結果，反映出全球投資者對中國政府治理能力和經濟增長韌性的充分肯定。 文章指出，面向未來，中國作為全球第二大經濟體將對全球經濟發揮更加重要的作用，吸收外資數量持續增長、結構不斷優化。一方面，中國經濟增長和市場需求前景較好，有利於穩定外商投資預期。據世界銀行、國際貨幣基金組織等機構預測，2021年中國仍將是全球經濟增長主要引擎，增長率接近甚至高於8%。中國促進形成強大國內市場和著力擴大內需也為外資在華投資設廠提供了良好機遇。另一方面，對外開放制度水平的提升將發揮長期作用，持續改善外商投資環境並提高投資盈利能力。疫情衝擊和外部環境變化具有較大不確定性，尤其是拜登擔任美國總統之後國際地緣政治形勢仍不明朗，但只要中國不斷提升對外開放水平，加強自身營商環境建設，減少外資限制，外資必將源源不斷地湧入。而且，隨著中國經濟高質量發展，外資結構也將持續改善，這在2020年數據中已露端倪。2020年中國服務業、高技術產業、高技術服務業實際使用外資分別增長13.9%、11.4%、28.5%，遠高於吸收外資總體增速。當然，考慮到美國2020年吸收外資縮水近一半，其短期內可能大幅反彈並反超中國，但這不改變中國吸收外資穩健增長的長期趨勢。

countries: 中國 歐盟 美國 德國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 躍居全球最大外資流入國彰顯中國韌性


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】高雄市議會審議完成110年度地方總預算案，審定總預算歲入為新台幣1458億9041萬1000元、歲出1520億9970萬元，其中，歲入預算刪減1億9590萬元、歲出刪減2億5301萬8000元，市長陳其邁今（29）日感謝議會支持，盼府會合作一心、加速預算執行，如期如質推動產業轉型、招商開發等重大建設，追求市民最大福祉，讓高雄更好。

陳其邁市長上任以來，為促進府會和諧，進而推動市政建設，謙虛傾聽各黨籍議員意見，也指示市府各局處首長積極向議員解釋預算規劃用途，努力推動市政期許達成兩年拚四年目標。

在這五個餘月的任期，市府團隊戮力從公、努力為市政打拼，也給多位議員們留下相當印象，因而願意給市府團隊持續積極努力市政的機會，府會一體，為高雄市共謀市民最大福祉。

陳其邁表示，希望在總預算通過後，加速預算的執行，如期如質推動重大建設，包括產業轉型、創造就業機會等方面，都需要府會合作，共同謀求市民最大福祉，非常感謝議會對高雄預算、建設的支持，市府未來也會加速進行各項重大建設、招商及產業園區的開發等相關工作，讓高雄更好。

陳其邁市長也多次拜會議長曾麗燕及副議長陸淑美，不僅表達市府對議會的尊重，更展現陳市長認真積極、謙虛向議會溝通的決心，期盼府會通過預算，讓市府大力推動政策，追求市民最大福祉。

經過第4次定期大會及召開2次臨時會，高雄市議會審議完成110年度地方總預算案，審定總預算歲入為新台幣1458億9041萬1000元，公債及賒借收入102億928萬9000 元，歲出1520億9970萬元，債務還本40億元。其中，歲入預算刪減1億9590萬元，公債及賒借收入刪減5711萬8000元，歲出刪減2億5301萬8000元。

110年總預算案歲入部分刪減經發局計畫型補助收入(體感科技園區)2億元及新工處一般賠償收入90萬元，另增列高雄流行音樂演藝售票收入500萬元，歲出部分則主要刪除經發局體感科技園區2億3809萬6千元、新聞局綜合宣導500萬元、觀光局行銷經費200萬元、毒防局建築物補照等費用270萬元、行國處訪賓接待聯繫業務200萬元及各局處國外旅費91萬元，扣除經發局體感科技園區2億3809萬6千元及毒防局建築物補照270萬元，因計劃中止不執行，餘共刪除1222萬2千元。

people: 陳其邁 曾麗燕 陸淑美

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 高雄市總預算三讀通過 陳其邁感謝府會合作 追求市民福祉


content_text:
文：朱家安

響應今年學測冰箱之亂，我在臉書舉辦「#如果哲學家有一座冰箱」大接龍，這篇文章挑其中一些我覺得好玩的來稍微說明一下：

泰利斯：我們的冰箱是水做的 畢達哥拉斯：泰利斯，沒人這樣賣冰箱的，你應該強調價位和省電之類的數字 赫拉克利特：你不可能打開同一個冰箱兩次 齊諾：你根本不可能打開冰箱 蘇格拉底：最有料的冰箱，就是知道自己裡面什麼都沒有的冰箱 柏拉圖：所有冰箱都如此相似，又各自不同，這是因為它們都是完美冰箱的摹仿品 亞里斯多德：柏拉圖很好，但冰箱更棒 安瑟姆：完美的冰箱必定存在 奧坎：冰箱能冰東西就好，不需要急速冷凍和除霜功能 巴克萊：冰箱裡的燈只有在你看到它的時候是亮的 薛丁格：冰箱門關上的時候則介於亮與不亮之間 羅素：如果一個冰箱裡面放了所有不冰的東西，那它裡面有它自己嗎？ 維根斯坦：如果冰箱不能打開，說裡面有什麼都沒意義 湯姆森：好，假設現在有一座失控的冰箱⋯⋯ 羅爾斯：好，現在假設你不知道自己有沒有省電功能和製冰器，也不知道你的生產地⋯⋯ 曼恩：我們不是討厭壞冰箱，只是有套「品管流程」，讓冰箱都變成我們喜歡的形狀

本文圖片都來自我和插畫家Summerise合作的哲學畫冊《画哲學》，如果你想進一步了解哲學家思想，這是很好的入門（自己講）。

泰利斯：我們的冰箱是水做的 畢達哥拉斯：泰利斯，沒人這樣賣冰箱的，你應該強調價位和省電之類的數字 赫拉克利特：你不可能打開同一個冰箱兩次 齊諾：你根本不可能打開冰箱

這四位都是古希臘先蘇時期（先於蘇格拉底）的哲學家，當時哲學和自然科學沒有明確劃分，每個有頭有臉的學者都要對「世界到底是什麼做的」有個答案。泰利斯（Thales）認為萬物都是水，因為水可以變成很多東西，冷的時候變成石頭，熱的時候消失，而且有水的地方就有生命。

畢達哥拉斯（Pythagoras）認為萬物都是數字構成的。雖然他並非最早的發現者，但他的名字也是畢氏定理的由來。

※以下為設計對白※ 畢達哥拉斯：由此可見，萬物都是數字構成的。 蘇格拉底：敬愛的畢達哥拉斯，這麼說來，你我也是數字構成的嗎？ 畢：沒有錯，蘇格拉底，你反應很靈敏。 蘇：畢達哥拉斯，你身為淵博親切的老師，應該很受到小學生喜愛，對嗎？ 畢：我不會那樣描述自己，不過確實常有小孩找我聊天。 蘇：那小學生喜歡數字嗎？ 畢：小學生不喜歡數字，我們的義務教育把青年推離真理，實在遺憾。 蘇：小學生不喜歡數字，但喜歡你，可見你不是數字，不是嗎？

赫拉克里特（Heraclitus）認為萬物隨時都在變化，他的名言是「你不可能兩次踏進同一條河流」。

齊諾（Zeno）以擅長發想悖論出名，他有個悖論說明為什麼東西不可能移動：若要開冰箱門來把水果放進去，你得先打開一半，要打開一半，你得先打開一半的一半⋯⋯。換句話說，「打開冰箱門」這個任務涉及了無限數量的小任務，你不可能完成無限數量的任務，所以你不可能打開冰箱門。

圖片：《画哲學》，授權：逗點文創結社 如果齊諾是對的，誰都別想吃到布丁。 蘇格拉底：最有料的冰箱，就是知道自己裡面什麼都沒有的冰箱 柏拉圖：所有冰箱都如此相似，又各自不同，這是因為它們都是完美冰箱的摹仿品 亞里斯多德：柏拉圖很好，但冰箱更棒

蘇格拉底（Socrates）、柏拉圖（Plato）和亞里斯多德（Aristotle）三人組應該是最有名的哲學家隊伍。蘇格拉底在雅典街頭追問人「什麼是勇敢？」、「什麼是美德？」等哲學問題，並發現這些平常琅琅上口的詞，大家其實不知道意思。據說有神諭顯示蘇格拉底是雅典最聰明的人，而蘇格拉底的回應是：這是因為我知道自己很無知。

在我們生活的世界之外，柏拉圖相信存在有完美的「理型世界」，真實世界的東西都是理型世界的仿製品。為什麼每匹馬彼此相似，但又各自不同，而且各有各的缺陷？柏拉圖認為最好的解釋就是，這些馬都是某匹完美的馬的模仿品，模仿品有瑕疵，不意外吧～

亞里斯多德在很多地方不同意柏拉圖，他的名言是「吾愛吾師，吾更愛真理」。

圖片：《画哲學》，授權：逗點文創結社 柏拉圖認為所有的馬都是某匹完美馬的仿製品。 安瑟姆：完美的冰箱必定存在 奧坎：冰箱能冰東西就好，不需要急速冷凍和除霜功能

安瑟姆（Anselm）是中世紀哲學家，當時哲學家主要的工作是證明上帝存在。安瑟姆的著名業績是「本體論論證」。上帝是真實存在嗎？還是僅僅存在於信仰者的腦海裡？本體論論證會這樣說：

根據定義，上帝是你可以想像的最完美的東西。（這你很難反駁，你不同意獨角獸存在，但不會不同意獨角獸頭上有角） 真實存在的上帝，比僅存在於信仰者的腦海裡的上帝更好。（上帝全知全善全能，跟PS5一樣是好東西，而顯而易見：真實存在的PS5比僅存在於你腦海裡的PS5更好） 僅存在於信仰者的腦海裡的上帝不是你可以想像的最完美的東西，真實存在的上帝才是。 上帝真實存在。 本體論論證是很強的論證，因為它從上帝的定義就可以推論出上帝存在，若本體論論證合理，上帝的存在會是必然的。

奧坎剃刀（Ockham’s razor）是奧坎的同名武器思考工具，強調簡單的理論比複雜的理論好，因為正確的可能性更高，「除非必要，勿增實體」。

圖片：《画哲學》，授權：逗點文創結社 安瑟姆的本體論論證可說是「無中生有」造出上帝來。 巴克萊：冰箱裡的燈只有在你看到它的時候是亮的 薛丁格：冰箱門關上的時候則介於亮與不亮之間

巴克萊（George Berkeley）是極端的經驗論者，認為所有知識都必須基於經驗，有多少經驗，我們就懂多少東西，不會超過。這樣的原則，讓巴克萊主張認為我們沒理由因為看到摸到蘋果，就認為有獨立於我們心靈的蘋果存在。我們並沒有真的感受到獨立於心靈的蘋果，不管是看到蘋果的視覺還是摸到蘋果的觸覺，我們感受到的都是內心的經驗。「存在即是被感知」是巴克萊的名言。

物理學家薛丁格（Erwin Schrödinger）用思想實驗來思考特定物理學理論有什麼理論後果：在特定條件下，盒子裡的貓會處於活著和死亡的疊加態，直到有人打開盒子觀察。這故事很生動，不過相關理論我真的不懂。

title: 朱家安：如果16位哲學家談他們的新冰箱


content_text:
匈牙利批准中國國藥集團研發的新型冠狀病毒疫苗緊急使用授權，成為首個歐盟國家批准使用中國疫苗。

匈牙利外長西亞爾托在社交網站表示，將購買500萬劑國藥疫苗，將分4個月付運，可讓匈牙利為全國4分1人口，即250萬人接種，可能因此提前放寬防疫限制措施。

國務委員兼外長王毅與西亞爾托通電話。王毅說，匈牙利願意採購中國疫苗，體現匈牙利對中國疫苗安全性和有效性的認可和信任，也體現雙方在困難時互施援手的優良傳統。中方將從兩國全面戰略夥伴關係出發，積極推動中國企業向匈牙利出口首批疫苗。相信在雙方共同努力下，疫苗合作一定能成為兩國抗疫合作的升級版。

西亞爾托表示，中方疫苗將幫助匈牙利拯救更多生命，加快復工復產和經濟復蘇。匈牙利感謝中方在疫苗合作方面給予的大力支持，希中方加快審批程序，為匈牙利在華採購疫苗提供便利。

countries: 中國 歐盟 匈牙利

things: 經濟 防疫

title: 匈牙利成為首個歐盟國家批准使用中國疫苗


content_text:
【記者蕭律生／報導】中共海南省委前常委、海口市委前書記張琦，於去年底被判無期徒刑，最近，他為撈政績、謀升遷大面積填海，造成大面積珊瑚礁和白蝶貝被永久破壞的行為被爆出。

1月27日中共中央紀委國家監委網站文章稱，現年59歲的張琦在海南深耕30餘年，濫用公權、以權謀利，巧立名目填海造地、違規開發，將土地資源變成撈錢賺錢的工具；好大喜功，為儘快撈政績、謀升遷，不惜犧牲土地、海洋資源和生態環境。

張琦在擔任儋州市委書記時違規推動海花島計畫，涉及填海總面積783公頃，將填海計畫分拆成36個面積小於27公頃的工程，導致該禁止的工程得以推進，造成海洋、珊瑚礁被永久破壞。

他還在擔任三亞市委書記時打著新能源汽車的幌子，為企業違規獲得17.4萬平方公尺的土地使用權，並透過調高房地產用地比例以謀取私利；2010至2018年間，幫助多間企業在儋州、三亞、海口違規取得土地近7千畝，其中某地產商因此違法獲取土地1千多畝，更占用地質公園、生態林地，造成巨大損失。

文章還指，張琦與不法商人以權力、利益為紐帶結成「共腐圈」，以招商引資為名，幫助領導親屬拿地、標工程。對同級和下級則施惠拉攏，還縱容妻兒插手園林綠化工程，大肆斂財。

張琦及涉案人員交代，在三亞鳳凰島、小洲島、海口司馬坡島等多個海島商業開發中，背後都有領導、官員插手操控的痕跡。2017年4月以來，海南省共查處涉及工程領域腐敗案件515宗、536人，涉及有關市縣領導班子成員占49%，一把手占30%；其中省紀委監委查處的案件中，工程腐敗高達69%。

傳張琦落馬前夕被查出13.5噸黃金

張琦是安徽壽縣人，自1991年10月起一直在海南省任職；他於2019年9月6日落馬，成為中共十九大後落馬的海南「首虎」。推特上一度爆料稱，張琦被調查的前一天，他的住宅內被查出數量驚人的現金以及13.5噸金磚金條。

2020年3月4日，張琦被立案審查調查及被雙開，3月18日被移送審查起訴，稍早前被逮捕。7月9日張琦受賄案開庭，他被指控受賄1.07億餘元。12月3日，張琦因受賄罪被判處無期徒刑、個人全部財產被沒收，張琦表示服從判決、不上訴。◇

title: 海口前書記謀升遷 填海毀生態


content_text: 台指期夜盤震盪走高漲百點，觸及15,230點，法人指出，考量台灣疫情升高，且隨著封關倒數，外資逢高調節台股加上期貨避險空單增加，宜提高風險意識。自營商選擇權淨部位目前以賣買權和買賣權作布局，期貨仍屬大量淨多單布局。近月選擇權籌碼呈現偏多格局，賣權OI大於買權OI之差距為38,000餘口，買權賣權 OI 增量依舊皆為不足；週選方面，買權 OI 增量大於賣權，目前選擇權上檔壓力沉重。 法人指出，短期均線跌破，短線進入整理。台股指數在受外資針對台積電等權值股連續調節下，指數回檔跌破十日線，雖均線仍維持多頭排列，但日KD指標自超買區死亡交叉向下，短線指數有走弱疑慮，且考量封關日將屆，市場資金調節壓力較重，買盤力道隨著年節將至而縮減，指數漲幅空間有限。

journalist: 經濟日報 / 記者黃力／即時報導

events: 死亡 疫情

title: 台指期夜盤震盪走高漲百點 觸及15,230點


content_text:
據上海「中國人民解放軍海軍醫學大學」1月發表的一項研究，由於頻繁巡弋南海，長期身處狹隘空間與人工環境，派遣到南海的大陸潛艦官兵中，逾5分之1的人面臨心理健康的問題，並出現強迫性行為、焦慮、廣泛性焦慮症與軀體化障礙；其中，又以大專以上學歷的潛艦官兵，精神問題最為嚴重。

研究團隊要求南海潛艦部隊的511名官兵完成「症狀自評量表」(Symptom Checklist-90-R)，以了解其自我知覺狀況。「症狀自評量表」是簡單卻廣泛為臨床心理學家、精神科醫師與專業心理輔導用於心理健康自我評估。其將心理症狀概分為9大類，如強迫症、焦慮症與敵意等。

在比較「症狀自評量表」與「中國男性軍事人員標準」後，研究團隊發現潛艦官兵在強迫性行為、焦慮、廣泛性焦慮與軀體化障礙這4類症狀的得分，明顯高於大陸男性軍事人員的標準。更精確地說，共108名潛艦官兵(佔總數21%)有精神問題。若從學歷水平來看，大專以上的潛艦官兵更可能出現心理健康問題。

不過，研究也發現年齡在26歲到30歲間的潛艦官兵，以及服役達6至10年的潛艦官兵，出現心理健康問題的機率較低。研究團隊分析，這可能與軍事任務的特性有關。潛艦任務風險高，年輕而健康的身體、豐富的軍旅經驗，較能勝任潛艦任務型態。

研究指出，潛艦部隊的官兵往往承受較高的精神健康風險，在南海的潛艦部隊更是如此。南海地處熱帶輻合帶，溫度高、濕度高且地緣政治意義重要。自2007年以來，中國大陸、越南、菲律賓與南海其他國家，紛紛提出主權聲索，這讓大陸增加海上演習與潛艦巡弋次數，以強化對南海的控制力。

此外，雖然沒有領土訴求，但美國海軍卻以維護國際法自由航行為由，頻頻派出艦艇在南海執行自由航行任務，以維持「自由與開放的印度太平洋」，更讓區域情勢死結難解。

任務次數頻繁、高壓的作戰任務，加上潛艦官兵生活在不輕鬆的工作環境之中；長期處於狹小的活動空間，呼吸著人造空氣，觸目所及僅有人工光，這些都讓人容易出現心理疾病。

該研究已發表在1月份的《軍事醫學》上，5位作者來自上海「中國人民解放海軍醫學大學軍事健康管理研究所」。自大陸國防部於2006年宣布人員招聘將加測心理測驗以來，大陸軍人的心理健康問題愈來愈受到重視。這是首份針對南海潛艦官兵心理健康進行的研究。研究證實南海潛艦部隊的官兵，正暴露於一系列心理健康風險之下，並因此引發嚴重的精神問題。

反觀美軍作法，自1996年以來，美軍部署心理專家於航空母艦上，以解決官兵精神健康與醫療後送問題。就潛艦部隊來看，官兵先進行先期篩檢，確認適任方才派赴潛艦服役，之後更定期人員過濾，而艦上也有專業心理專業人員協助諮商與診斷。

陸藍水海軍夢 美戰爭學院教授直指3大弱點

共軍持續擴建南海海空力量 加速區域權力失衡

美英簽署聯合航艦部署協議 維護印太航行自由

文章來源：Chinese Submariners Patrolling South China Sea Suffer 'Serious' Psych Problems, Study Finds

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 美國 海地 菲律賓 印度 中國 越南

title: 頻繁巡弋南海 大陸潛艦官兵逾2成心理健康出問題


content_text: 陽明山姜太公道場近日抽出牛年國運籤，並指出現任台中市長盧秀燕可能是下一屆總統大選中的黑馬。對此，新北市長侯友宜29日表示，期待她做出更多為台中、為國家奉獻的事情。★一手掌握熱門話題在2018年，陽明山姜太公道場曾預測蔡英文將會成功連任總統。今年抽出的國運籤，道場解籤暗指國民黨會將出現一匹大黑馬，道場主席羅世新更在27日，透過電視節目《國民大會》表示，台中市長盧秀燕會在2022年、2024年異軍突起，參選總統大選的機率很高。陽明山姜太公道場主席羅世新在節目表示，盧秀燕可能是下一屆總統大選中的黑馬。（攝自電視節目《國民大會》）侯友宜上午出席市政行程對此表示，盧秀燕是非常認真的好市長，她在台中市的工作認真踏實，令他非常敬佩，也期待她可以把自己的角色扮演好，為台中、國家奉獻更多。

journalist: 陳芷晴

people: 盧秀燕 侯友宜 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 新北市

title: 國運籤指盧秀燕是下屆總統大選黑馬 侯友宜回應了


content_text: BNO簽證全稱為英國國民（海外）簽證，屆時擁有BNO護照的香港人及他們的近親受養人將可以通過手機應用程式申請這一簽證。

countries: 英國 香港

title: 英國BNO簽證1月31日起生效 北京、港府稱「不再承認」BNO護照 - BBC News 中文


content_text: 昨天（29日）深夜11時許，原本平靜的新北市永和區，卻因一場天然氣外洩事件騷動起來，大批消防車出動封鎖警戒中正路、宜安路口智光商職附近。民眾目擊現場看到火光從馬路地上竄出，附近交通更是大受衝擊。新北市消防局後來指出，這場騒動疑似天然氣外洩造成，已經聯繫天然氣業者緊急處理中。昨夜11時許，新北永和中正路、宜安路道路冒出火光引起騒動。（圖／翻攝臉書我是永和人）消防局表示，新北市永和區中正路92號附近，昨天深夜上11時許有施工團隊進行道路維護工程，施工過程中不慎挖破瓦斯管線，造成瓦斯外洩起火燃燒，警消獲報前往現場灑水降溫，欣欣天然氣公司已派員將瓦斯關閉，所幸未釀成其他災情，火警原因待進一步釐清。

journalist: 林益民

taiwan-subdivisions: 新北 永和 新北市 永和區 中正

title: 新北永和周五夜爆火光　施工不慎挖破瓦斯管


content_text:
中國外交部突然宣佈，將在 1 月 31 日起不再承認BNO 護照作為旅行證件和身份證明，港府亦全面配合；曾任保安局局長的立法會議員葉劉淑儀相信，對港人出行的實際影響不大，「當然中國會叫佢可以影響到嘅國家都唔承認啦，咁就中國可以影響到嘅國家就用唔到囉」。《立場》已向國泰、港航及英航查詢，暫待回覆。

葉劉淑儀向《立場》表示，相信措施對香港人「冇咩影響」，「返大陸我哋個個都係用回鄉證啦係咪？」她解釋，香港沒有出境管制，航空公司只會檢查港人是否有獲目的地認可的護照。不過她亦補充，在入境方面，港府可以通知航空公司、旅行社「我哋唔承認 BNO」，在外港人回港時，就可能要向航空公司出示其他護照才可登記。

她又預計，中國可能會呼籲它能夠影響到國家，同樣不承認 BNO，「當然中國會叫佢可以影響到嘅國家都唔承認啦，咁就中國可以影響到嘅國家就用唔到囉」。

基本法委員會副主任譚惠珠接受 NOW 訪問時則表示，外交部的新措施對港人居留權沒有影響，但 BNO 持有人在海外無法享有中國領事保護，「持 BNO人士在海外，即香港以外，如果需要中國領事保護，不會有中國領事保護權，在香港的其他身份如居留及國籍不受影響。」她又拒絕評論，中方今次拒絕承認 BNO 的反制措施，是否較預計溫和。

大律師：相信法庭仍會要求交出BNO

民主黨前立法會議員胡志偉早前因沒有向法庭交出 BNO，被指違反保釋條件仍在還押，外界亦關注中國外交部新宣佈下，會否影響法庭處理交出旅遊證件的安排。

大律師黃宇逸表示，目前法庭無明確交代旅遊證件的定義，但相信即使港府宣佈拒絕承認 BNO，法庭亦會要求獲保釋人士交出 BNO，因該證件在其他地區仍然有效，在法律層面仍然可被視為旅遊證件。不過，他亦建議法庭在遇到此情況時要澄清，以免有人誤以為不用交回。

不過，他提到，在國安法下，警方有權向法庭申請，要求受調查的人交出旅行證件，如港府已宣佈不承認 BNO，但警方執行時又要求收回，「港府一方面採納一個立場係唔承認 BNO、BNO 係無效，但警方執法時又有另一個立場，咁就變咗有個矛盾係度」。

英國政府今日 (29/1) 公布申請英國國民（海外）護照 (BNO) 簽證移民安排，中國外交部下午在例行記者會上宣佈，將在 1 月 31 日起不再承認「所謂的 BNO 護照」作為旅行證件和身份證明，並保留採取進一步措施的權利，港府晚上亦發稿稱，全面配合中國的反制措施。（相關報道）

journalist: 立場報道

countries: 香港 中國 英國

title: 中港不承認 BNO　葉劉：對港人出行影響不大　大律師：法庭仍會要求交出 BNO | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲為打造防疫無死角，行政執行署全國13分署同步強力執行滯欠防疫案件罰鍰。（圖／法務部行政執行署提供）

記者黃宥寧／台北報導

為落實政府防疫政策，確保防疫無缺口，法務部行政執行署及全國13分署28日實施「強力執行滯欠防疫案件罰鍰專案」，兵分62處所現場執行，對於違反防疫規定拒繳罰鍰的違規者強制執行，包括查封土地10筆、建物5間、汽車4輛、機車1部、限制出境24人，充分展現政府執法的態度與決心。

行政執行署表示，專案實施期間，對外籍人士或台商返台及有多次入出境人士，移送金額逾10萬元之案件且符合限制出境要件者，依法予以限制出境，以免藉由出境逃避繳納罰鍰；對本國人之案件，積極調查義務人之各項財產資料，執行義務人之存款、股票、薪資財產等，並至義務人住居所在地現場執行，包括查封動產及不動產等。另外，必要時亦會限制出境或向法院聲請拘提、管收。

專案同步實施日，成果豐碩。台北分署執行1位美籍義務人，為美語補習班老師，因違反居家檢疫規定遭裁罰20萬元，執行人員於1月28日至其家中積極勸說，並向其分析利害關係，終促使其辦理分期繳納；士林分署執行周姓義務人，自國外入境後，違反居家檢疫規定到涮涮鍋用餐，遭裁罰10萬未繳，當執行人員1月27日到現場查封房屋，立即繳清欠款。

新竹分署執行1件去年10月自美搭機返台年僅23歲女子，因違反居家檢疫規定遭裁罰10萬元，執行人員於現場訪查時會晤其父親，家人聽聞此事後旋即代為繳清。

高雄分署執行1位林姓義務人，違反居家檢疫規定，凌晨5點跑到餐廳和友人聚餐，遭裁罰15萬未繳，執行人員直接將他的車子查扣、拖回。

花蓮分署則對1位去年9月間自澳門返台的江姓民眾，因違反居家檢疫規定遭裁罰10萬元，已對其祭出限制出境及出海處分，將向法院聲請拘提。

泰國限定口味

北市超商刀客「見頸即殺」...45度由上往下刺脖 懊悔：我成長了

女全裸大鬧World Gym踹教練 嗆「警察一大堆在追我」下場曝光

充電車位惹議！特斯拉車主惡搞油電車成「獨角獸」 結局大逆轉

countries: 澳門 泰國

taiwan-subdivisions: 士林 新竹 高雄 花蓮

title: 「居家檢疫」外出大開罰！一口氣查扣10筆土地5間房、限制出境24人


content_text:
今日白天起大陸冷氣團逐漸減弱，環境風場逐漸轉為偏東風，北部地區擴散條件佳，但中南部地區位於弱風區，污染物較易累積。（取自環保署空氣品質監測網）

2021/01/30 10:59

〔記者羅綺／台北報導〕環保署表示，今日白天起大陸冷氣團逐漸減弱，環境風場逐漸轉為偏東風，北部地區擴散條件佳，但中南部地區位於弱風區，污染物較易累積，中部、雲嘉南、高屏空品區有機會出現「紅害」。

根據環保署10時監測結果，北部、宜蘭空品區為「良好」等級；竹苗、花東空品區及離島地區為「普通」等級；中部、雲嘉南、高屏空品區為「橘色提醒」等級。

環保署指出，今日白天起大陸冷氣團逐漸減弱，環境風場轉為偏東風，竹苗以南位於弱風區，擴散條件較差，污染物較易累積；預計今日北部、宜蘭、花東空品區為「良好」等級；竹苗空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「普通」等級；中部、雲嘉南、高屏空品區為「紅色警示」等級。

環保署進一步指出，接下來要到2月2日東北季風稍增強，迎風面北部地區擴散佳，南部地區位於下風處，易累積污染物；3日至4日東北季風減弱，環境風場轉為偏東風，西半部擴散條件再轉差，須留意污染物累積情形。

環保署提醒，空氣品質受氣象條件影響大，仍有較大不確定性，敏感族群或是老人、小孩等抵抗力較弱者應注意防範，建議留在室內並減少體力消耗活動，必要外出應戴口罩，以強化自身防護，並且隨時留意空氣品質資訊。

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 金門 澎湖 宜蘭

title: 冷氣團減弱 中部南部弱風區空品恐達「紅害」


content_text:
▲億興企業負責人（圖中灰色衣服）捐贈北區家扶中心個案大紅包 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

記者吳奕靖／高雄報導

受疫情影響，愛心捐款不如過往，許多社福團體都在苦撐，高雄市光電業者億興企業為回饋社會，長期捐贈高市北區家扶中心等社福團體，30日先捐助家扶10個案家庭急難救助及醫療救助金各一至二萬元，盼拋磚引玉，幫助個案家庭度過難關。而此次受捐助的個案，包括一名眼癌幼童的貧苦家庭。

北區家扶中心表示，眼癌幼童的家庭共有5小孩，最大讀小學5年級，因患有過動症須服藥控制，而最小的妹妹還沒讀小學，卻因雙眼罹患視網膜惡性腫瘤（視網膜母細胞瘤），目前一眼已裝義眼，但仍需前往台北就醫化療，所有療程完成約需30萬元，而媽媽為照顧小孩及配合陪同就醫，目前無法工作，全家靠爸爸打零工維生，但爸爸工作不穩定，家庭經濟十分困窘。

▲億興企業負責人（圖中灰色衣服）捐贈高雄北區家扶中心10個案家庭救助金 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

北區家扶中心指出，該個案近期家中租屋處因房東不願再續租，限期一個月搬家，現雖覓得一租金較便宜的租屋點，但屋況老舊須修繕，且需先付兩個月租押金，個案家庭經濟壓力沈重。

億興企業30日先捐出救助金17萬給家扶10個案，眼癌童的媽媽感動表示，「這樣下個月可以給孩子開刀了」，感謝業者的及時幫助。億興老闆表示，此次捐贈，希望小小的幫助能讓這些家庭都能獲得一些改善，能安心、快樂地過個好年。

▲▼億興企業負責人（圖中灰色衣服）捐贈高雄北區家扶中心10個案家庭救助金 。（圖／記者吳奕靖翻攝）

taiwan-subdivisions: 北區 高雄 高雄市

things: 經濟 租屋

title: 貧家女童眼癌缺醫藥費　房東討屋！企業捐助...母淚：可開刀了


content_text: 桃園航空城棒球隊投手江泗洋，和胞弟江國謙從小接受世界展望會資助，透過社工陪伴、資助人打氣，走過艱困歲月；江泗洋今天受邀出席台灣世界展望會「紅包傳愛」活動，感謝資助人、社工陪伴支持，嘉義市長黃敏惠也到場鼓勵孩子們勇敢迎接挑戰，呼籲全民用愛心幫助弱勢兒童。台灣世界展望會今天在嘉義市鈺通飯店，舉辦「紅包傳愛」活動，要為弱勢孩子募集助學、健康、平安及希望紅包，邀請民眾幫助經濟弱勢兒童與家庭過暖年；市長黃敏惠、社會處長林家緯、嘉義縣社會局長蕭英成，市議員陳家平、黃露慧都到場支持，江泗洋還穿胞弟江國謙（中華職棒樂天桃猿隊投手）球衣，表達兩人對展望會資助的謝意。 江泗洋表示，他和江國謙因為家庭因素，父母都不在身旁，2人都是曾祖父隔隔代養大，兒時家中環境不好，他和弟弟共同興趣就是打球，但打球需要球衣、球鞋、手套等資源，透過世界展望會資助人幫忙、提供助學金，對他一家人真的有很大幫助。「陪伴對孩子很重要！」江泗洋說，每季和資助人寫信，都想告訴對方「我一直成長、進步」，希望讓對方覺得資助這孩子很驕傲，另每個月社工拜訪和他聊天，他都可以感受對方的關心、陪伴，這對孩子很重要，也讓他有持續往前走的動力。江泗洋說，現在他有了工作、稍有能力，也會捐贈球衣、球鞋、球具給過去就讀的學校、球隊，鼓勵小學弟們，持續為夢想努力。台灣世界展望會中區辦事處處長胡婉雯表示，台灣世界展望會在全台服務近4萬5000名兒童、約2萬7000戶家庭。其中，家庭照顧者多以臨時工或兼職為業，家庭收入遠低於貧窮線，2020年受疫情衝擊，不少家庭生計中斷，雲嘉約有3700個孩子需要幫助，愛心捐款專線：05-2310379江泗洋(中)會後贈簽名球給嘉義市長黃敏惠(右)、世界展望會中區區處長胡婉雯。記者卜敏正／攝影嘉義市長黃敏惠(右二)、江泗洋，今天都參加世界展望會紅包傳愛活動。記者卜敏正／攝影江泗洋今天穿胞弟江國謙的球衣，參加世界展望會募紅包活動。記者卜敏正／攝影

people: 黃敏惠 黃露慧

taiwan-subdivisions: 桃園 嘉義縣 中區 嘉義市

title: 影／棒球投手兄弟感謝兒時展望會資助陪伴 現助募紅包


content_text:
桃園市楊梅區農會日前下午驚見警匪對峙畫面，原來是轄區楊梅分局因應過年期間，民眾、公司行號可能提領大筆金錢，實施防搶、攔截圍捕演練，盼強化金融機構安全，未來有重大刑案、搶劫逃逸事件發生，也可提早因應、迅速擊破。

此次防搶演練在下午3時30分，於楊梅區農會及街道馬路實施，荷槍實彈的過程引起民眾關注。警方先是扮演歹徒持槍進入農會，威脅行員交出現金此時保全按下警鈴，歹徒見狀後駕車逃逸。

taiwan-subdivisions: 楊梅 桃園

title: 農會驚見警匪對峙　楊梅警實施防搶演練


content_text:
記者陳凱力／苗栗報導

苗栗大湖鄉28日發生一起離奇死亡案件！一名60多歲張姓婦人27日上午出門，卻遲遲未返家，家屬於是在28日報警協尋，後又因家屬發現住家前方加蓋水溝溝段出現溢流，下游卻水少，經手電筒探照後，竟赫見張婦卡在寬30公分溝內，且已明顯死亡，最後出動怪手將水溝挖開，才得以順利將張婦拉出。檢警事後相驗，初步排出他殺可能，研判張婦為溺水死亡，至於詳細事發原因，仍有待釐清。

▲苗栗女失蹤一天，竟被發現詭異陳屍在家門前的加蓋水溝。（圖／記者陳凱力翻攝）

警方表示，28日上午接獲張婦家屬報案失蹤，立刻派員到住家附近查找，但並未尋獲張婦蹤影，於是緊急調閱附近監視器釐清動向。直到28日晚間，張婦兒子發現住家前水溝溢流，警方獲悉後立刻趕往現場，並以手電筒探照後，確定有不明人士躺在溝渠內，於是立刻通報消防人員。

警方提到，當時因溝渠狹窄，警消人員無法鑽進救援，於是立刻出動怪手開挖，才順利將人拉出，才確認是失蹤的張婦。警方事後透過監視器發現，張婦27日上午疑似要清理溝渠，而鑽進溝渠，卻再也沒有出現在畫面中，而檢警相驗後，初步排除他殺，研判死因為溺水死亡。對此，家屬表示沒有意見。

taiwan-subdivisions: 苗栗 大湖

title: 苗栗女詭卡家門前30cm水溝！兒見溢流...拿燈一照驚見媽淹死溝內


content_text:
食藥署昨宣布，「有條件核准」聯亞生技公司的候選疫苗開始第二期臨床試驗計畫，是國內繼高端疫苗後，第二家生技廠進入第二期試驗。圖為高端疫苗廠商。（資料照）

2021/01/30 05:30

繼高端疫苗後 聯亞獲專家會議審查通過〔記者吳亮儀／台北報導〕各界期盼武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗儘快到來，目前已有高端疫苗正進行第二期臨床試驗；食品藥物管理署昨宣布，「有條件核准」聯亞生技公司的候選疫苗開始第二期臨床試驗計畫，是國內繼高端疫苗後，第二家生技廠進入第二期試驗。

一期結果符預期 僅需補齊部分技術性資料 食藥署本月廿七日召開「新冠肺炎（COVID-19）疫苗臨床試驗之專家討論會議」，審查聯亞公司的武漢肺炎候選疫苗「UB-612」第一期臨床試驗計畫結果及第二期臨床試驗計畫，並於會議中決議，有條件核准該公司第二期臨床試驗計畫執行。

食藥署邀集國內藥物毒理、藥物製程開發、疫苗及臨床醫學等領域專家學者召開會議討論，與會專家取得共識認為，聯亞公司第一期臨床試驗的免疫原性及安全性結果符合預期，衛福部有條件核准其第二期臨床試驗計畫。聯亞公司須補齊部分技術性資料，並經衛福部審查通過後，方可施打受試者，以保障受試者權益。

指揮中心指揮官陳時中說，當然希望國產疫苗越快過越好，但整體效益還是要等二期評估，經科學認證和專家認可才能上市，其他相關量產準備陸續開始，希望能緊急授權（EUA）提供給市場使用。

陳時中︰2期評估後 經認證與專家認可才能上市至於國產疫苗是否開放賣給國外使用，陳時中表示，若已足夠提供國內接種，行有餘力再賣給國外，他樂觀其成。

高端疫苗去年底已開始替受試者做第二階段臨床試驗接種。陳時中指出，國光生技相關研發工作仍持續努力中，希望很快能有進一步的消息。

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 第2家國產疫苗 進入2期試驗


content_text: 換上最能代表農曆新年的「紅」，迎接牛年到來。從服裝到包款配件，通通不落下，新年就該「鴻」運當頭。由Styletc為你特蒐，金牛年必備不能少的限定單品：將紅色調與老花、大地色調結合，創造出既充滿喜氣又實穿的新年系列。（圖／品牌提供）翻玩經典Gucci創意總監AlessandroMichele將深入人心的動漫角色「哆啦A夢」融入一系列單品之中，不僅以經典的藍色機器貓形象出現，更調皮地喬裝成牛，穿上金牛色調的變裝服、頭戴金牛角，化身為農曆牛年特別打造的玩趣形象。許凱以休閒的黑灰色調搭配上紅黑配色的後背包，顯得年輕又時髦。FENDI CNY新春系列 FF LOGO後背包／74,000元。（圖／品牌提供）時髦老花FENDI推出春節系列，將紅色元素放入包款、服裝細節之中，染上紅色的FF Logo，出現在Baguette包、後背包，加上充滿個性的黑，以紅黑配色作為男裝系列的主要色調。讓男性也能不害羞的穿上屬於新年的「紅」。以象徵年節的紅色調為背景主軸，運用紅包袋、打麻將、上館子等充滿新春意象的形象，打造奇幻又耳目一新的農曆新年。MICHAEL MICHAEL KORS Soho 紅色毛呢鍊帶包／17,500元。（圖／品牌提供）優雅火紅靈感源自於紐約最具代表性的區域 Soho 蘇活區，Soho系列於農曆新年換上新裝，一襲華麗又溫潤的粗花毛呢，交織著立體搶眼的萊茵石，再搭上充滿個性的金屬鏈帶，展現滿滿的冬日氣息，繼奢華又優雅的詮釋了新年必備的所有細節。充滿活力的公牛圖案，印在紅色連毛衫與包款上，俏皮的讓人會心一笑。（圖／品牌提供）俏皮迎新COACH新年限定系列將農曆生肖「牛」、亮眼紅色系或與經典Signature塗層帆布印花組合，營造出與眾不同的俏皮氣息。以童趣活潑手法描繪出躍向璀璨星空的公牛圖案並運用至女士City Blocks、Field手袋及服飾系列。

journalist: 陳瑋

title: 新年就是要「紅」：品牌推出農曆新年限定系列　將紅色與星宿融入設計之中


content_text: 全球2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情持續發燒，巴西累計確診突破900萬例，墨西哥累計死亡人數超越印度登全球第二高，葡萄牙新增確診和病歿人數也雙創單日新高紀錄。法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間29日11時（台灣29日晚間7時），全球至少219萬1865人死於武漢肺炎，至少1億143萬6360例確診。 以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：※ 亞洲● 台灣中央流行疫情指揮中心宣布，29日新增4例境外移入，分別為菲律賓3例及南非1例。其中南非個案居檢出現症狀，但未就醫，檢疫期滿後自行就醫才確診。指揮中心統計，截至目前累計899例確診，分別為789例境外移入，71例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、813人解除隔離、79人住院隔離中。● 中國中國28日新增52宗確診病例，其中36宗為本土病例，分別出現在黑龍江、吉林、北京和河北等4個省市。28日新增16宗境外移入病例，分別是上海的9例、廣東5例、天津1例和湖南1例。當天沒有新增死亡病例。國家衛健委統計，中國累計死亡4636例，累計確診8萬9378例。● 香港香港衛生部門29日通報，新增50例確診，其中48起本土個案中，有16例源頭不明。港府衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君並表示，將針對麗安邨麗平樓、窩打老道榮德大廈、紅磡溫思勞街31號以及必嘉街樂嘉大廈，進行病毒強制檢測。● 日本東京都知事小池百合子29日說，新增確診病例雖然逐漸減少，但整體來看並不顯著，「如果大家覺得『真是夠了』，那到今天的努力都將化為泡影」，籲民眾徹底做好防疫措施。東京都29日新增868例確診病例，雖然暫時又降到3位數，但26日新增1026例、27日新增973例及28日新增1064例，本週單日可說在千例上下擺盪。東京都至今累計病例數9萬8439例，重症患者仍有147人。小池百合子表示，65歲以上高齡染疫者有增加趨勢，不排除可能令重症患者數增加。● 新加坡新加坡啟動COVID-19疫苗接種計畫近一個月，星國衛生部29日表示，超過11萬3000人已接種第一劑；到目前為止，衛生科學局共接獲432起不良反應通報，其中3人出現過敏性反應。新加坡採購美國輝瑞大藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech研發的2019冠狀病毒疾病疫苗，首批去年12月抵達後，當局隨即於當月30日啟動疫苗施打計畫，優先為醫護人員及前線人員接種。● 馬來西亞馬來西亞29日通報新增5725例確診，創單日新高，累計確診突破20萬大關，達20萬3933例。死亡病例方面，新增16起，累計733人病歿。● 越南越南28日爆發新一波本土疫情後，傳出入境隔離期將由14天延長為21天。越南外交部29日澄清，目前針對專家、投資者、外商、管理者和越南公民的入境規定，仍是採用14天「集中隔離」措施。越南衛生部29日通報新增9宗確診病例，其中河內市一例、廣寧省（Quang Ninh）2例、海陽省（HaiDuong）6例。越南自去年疫情爆發以來，迄今共有1651人確診，其中35人死亡。● 泰國泰國近日確診案例每天增加百例以上，但集中在爆發第二波疫情的龍仔厝府（Samut Sakhon），政府決定放寬曼谷在內多個府的商業禁令，餐廳可以延長營業時間，學校也可以恢復上課。泰國29日宣布新增802例確診病例，累計達到1萬7023例，不過由於最近一週新增病例集中在龍仔厝府，因此除了當地仍將維持最高標準的管制措施，泰國政府決定放寬禁令。● 印度考量國際疫情狀況，印度民航總局（DGCA）28日宣布把國際航班禁令延長到2月底，但表示主管當局將視情況而定，「允許在某些航線恢復國際定期航班」。民航總局發出聲明說，決定把國際航班禁令延長到2021年2月28日晚間11時59分，但這項禁令不適用國際航空貨運業務，及主管當局批准的航班。印度迄今累計確診達1072萬971例，仍居全球第二高，累計死亡15萬4047人。但單日新增確診來到1萬8910例，過去7天有8個縣市通報零死亡病例，疫情已有趨緩跡象。※ 歐洲歐洲聯盟藥品管理局29日批准阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗，建議歐盟授予有條件上市許可，但這支疫苗在核准前因供應減量與歐盟發生嚴重爭執，如何解決僵局受矚。● 德國德國負責疾病控制及預防工作的羅伯特‧科赫研究所（RKI）29日公布，過去24小時新增1萬4022宗確診病例，全國累計確診來到219萬2850例。此外新增839人染疫不治，全國累計染疫病歿人數攀升至5萬5752例。● 葡萄牙葡萄牙28日通報，境內過去24小時新增303宗染疫死亡病例、1萬6432例確診，雙雙創下單日新高紀錄。目前累計死亡1萬1608例，確診68萬5383例。根據法新社彙整資料，葡萄牙過去2週累計感染和病故人數占人口比例高於全球任何國家，除了鄰近的英屬直布羅陀以外。葡萄牙15日起已第二度全國封鎖。● 俄羅斯俄羅斯29日通報新增1萬9238人確診，其中首都莫斯科占2799人，全國累計確診達到381萬3048人。此外過去24小時又有534人染疫不治，累計死亡病例達7萬2185例。● 瑞典瑞典衛生部門29日表示，單日新增2400宗確診病例，以及71宗死亡病例，累計死亡病例達1萬1591例。瑞典的染疫死亡總數占人口比率，高達其他北歐國家的7倍之多，不過仍低於多個實施封城的歐洲國家。※ 美洲● 美國美國諾瓦瓦克斯生技製藥（Novavax）公布所研發的新型冠狀病毒疫苗臨床試驗，在變種病毒活躍的英國試驗顯示有89.3%的保護力，但在另一變種病毒源出地南非的試驗，保護力只剩49.4%。嬌生集團（Johnson & Johnson）29日指出，在一項預防COVID-19多個變種病毒的全球大規模試驗中，嬌生疫苗單劑效力達66%，為抗疫增添新武器。美國紐約州檢察長詹樂霞（Letitia James）28日表示，對於在安養中心因COVID-19而亡故的人數，紐約州的統計可能低估了50%。● 加拿大加拿大29日宣布防疫新措施，入境旅客須在機場接受核酸檢測並入住防疫旅館3天等候結果，費用自付，估計逾2000加元。陰性反應者返家強制隔離14天，陽性反應直接轉送指定隔離設施。● 墨西哥墨西哥衛生部28日通報，新增1萬8670宗確診病例和1506宗死亡病例，累計確診數來到182萬5519例，累計染疫病故總數為15萬5145人。路透社彙整官方數據顯示，截至28日，墨西哥累計死亡病例已超越人口總數是墨西哥10倍以上的印度，來到全球第三高。● 巴西巴西衛生部29日通報，過去24小時新增5萬9826例感染病例，境內確診累計達912萬例；死亡病例新增1119例，累計22萬2666人染疫不治。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 葡萄牙 瑞典 日本 美國 德國 歐盟 香港 加拿大 巴西 俄羅斯 直布羅陀 英國 南非 新加坡 中國 菲律賓 馬來西亞 台灣 印度 墨西哥 泰國 越南

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎 死亡

title: 葡萄牙新增確診和病歿人數 雙創單日新高紀錄


content_text:
新光醫院前副院長黃芳彥是台灣前第一家庭陳水扁與吳淑珍的親信，卻因涉及國務機要費洗錢案，避走美國12年，終以自殺結束一生。前立委沈富雄表示，黃芳彥有權、有勢、有錢、有女人，即便他能回到台灣來，也沒有什麼搞頭，他一定很鬱悶，所以他這一生是完了。

沈富雄在政論節目《少康戰情室》表示，黃芳彥有權、Power，有勢有錢有女人，還照那個春夏秋冬分，然後有酒有藥品，你能夠想到男人的享受，每一樣都有，那這是好還是不好？這不好。因你樣樣都有，人生就乏味了，人生就無所追求，你留下來的通通都是痛苦的回憶。

沈富雄認為，黃芳彥表面上，去打高爾夫球，然後跟朋友聊天，到了這個年紀只能這樣做，有些人很滿意，但是他覺得黃芳彥一定覺得很鬱悶，而且黃芳彥曉得即便他能回到台灣來，也沒有什麼搞頭，所以他這一生是完了。沈富雄說，有一位姓沈的政論家說，黃芳彥如果不搞這些事情，他今天在台灣一定是醫界的泰斗，他覺得並不會如此。

他指出，黃芳彥特別強調一定要挺阿扁這家挺到底，因為阿扁很提拔他。沈富雄認為做一個醫生，心裡非常感恩某人提拔你，他的人格就有問題，做一個醫生是不會在乎這些的，什麼提拔不提拔，就是有這一個人家提拔你，這一念之差，黃芳彥今天才有這個下場。

沈富雄表示，黃芳彥一路紅起來，跟吳淑珍的關係，讓外界的人認為，如果要接近夫人，這一條路是可行的，所以這是禍福自招。他還是那句話，人人羨慕那個七大人生的慾求，不過他認為真的要留一個空間，不要追求到最大最滿，那時人生就不快樂了。

★中時新聞網關心您：喝酒過量，有礙健康！

★中時新聞網關心您：再給自己一次機會

自殺防治專線：1925（依舊愛我）24小時服務

生命線：1995

張老師專線：1980

黃芳彥死因引揣測 鄭村棋爆可能原因

罷免黃捷、陳柏惟及吳思瑤 沈富雄：此人最危險

【黃芳彥身亡】黃芳彥是右撇子 高大成揭疑雲 網提扁槍擊案扮起柯南

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 台灣 美國

people: 沈富雄 陳柏惟 陳水扁 吳思瑤

title: 【黃芳彥身亡】 他這一生是完了 沈富雄：黃芳彥一定很鬱悶


content_text:
和平封院受害醫師周經凱今（29）日在三立新聞台《新台灣加油》節目還原當年封院的始末。 圖：翻攝《新台灣加油》影片桃園醫院爆發武漢肺炎群聚案後，前北市衛生局長邱淑媞搬出2003年SARS和平封院事件，以吹哨者的形象砲轟中央而引爆爭議。和平封院受害醫師周經凱今（29）日在三立新聞台《新台灣加油》節目還原當年封院的始末，與自己被冠上「落跑醫師」汙名、遭記過、免職等不平的待遇。

和平封院期間，前和平醫院消化外科主任周經凱因延遲返院，遭北市府衛生局記2大過免職、罰款24萬元、停業3個月。他為求平反，7年花了200萬打官司卻都敗訴，用盡所有司法救濟途徑始終未能獲得平反。

周經凱今晚在《新台灣加油》節目上表示，2003年4月24日，他吃過午餐後看見醫院外已拉起封鎖線封院，於是他就直接回家。回家後，他上世界衛生組織（WHO）網站查詢後，依WHO規定，院內已爆發群聚感染，接觸確診者、沒有發燒的醫護人員應居家隔離10天觀察，避免交叉感染。

周經凱說，後來看到電視報導，要召回所有醫護員工到醫院隔離，周經凱覺得不可思議，認為已違反WHO的規定，他將WHO防疫資訊傳真給台北市府等各單位，但不被接受。

周經凱在家自主隔離8天後，北市府以「醫護人員應回院照顧病患」，揚言要拘提，他只好在5月1日被迫回到和平醫院。周經凱妻子李宜殷補充表示，當時警察還會按門鈴，「我都不開門，因為我們有生命權、人權。」

周經凱說，回去後發現，裡面不但沒有管制，也沒有隔離，不是每個人都有口罩可戴。封院的時候，全部的醫務人員病患家屬有1000多人，醫院只有400多床，單人病房只有28間，根本不夠用。

和平封院時，當時的市長馬英九曾放話醫護不回院視同「敵前抗命」，以違抗政府重大政令、嚴重傷害政府信譽為由，周經凱遭到記2大過革職，並以違反醫師法、傳染病防治法，停業3個月、罰款24萬元。周經凱說，為了平反決定打官司，7年3個官司共經過9審全都敗訴。之後，又用公共危險罪「追殺」他，幸好沒成立。

桃園醫院爆發武漢肺炎群聚案後，前北市衛生局長邱淑媞搬出2003年SARS和平封院事件，以吹哨者的形象砲轟中央而引爆爭議。和平封院受害醫師周經凱今（29）日在三立新聞台《新台灣加油》節目還原當年封院的始末，與自己被冠上「落跑醫師」汙名、遭記過、免職等不平的待遇。

journalist: 林序家

taiwan-subdivisions: 和平 桃園

things: 防疫 人權

title: 和平封院受害醫師周經凱 還原事件始末洗刷18年「落跑」汙名 | 政治


content_text: 嘉義市吳姓男今天上午8時許，駕休旅車行經北港路、世賢路口前，與另一白色休旅車發生車禍，吳男車翻覆、四輪朝天，自行從車內爬出、身體無大礙，另一休旅車莊姓女乘客左胸疼痛送醫，相關車禍肇事原因由警方調查處理中。嘉義市消防局表示，救護人員抵達現場時，發現二休旅車因不明原因發生車禍，灰色休旅車翻覆，53歲吳性駕駛已自行脫困，表示身體無大礙不願就醫，另一白色休旅車莊姓女子，疑似車禍發生時安全帶造成左肋疼痛，意識清楚，救護人員立即將傷者送往衛福部嘉義醫院後續診療。 據了解，雙方駕駛酒測值為0，疑行駛不慎，擦撞前方休旅車左輪後翻車，造成車輛回堵約1小時，肇事原因待進一步調查。休旅車翻覆後四輪朝天躺馬路上。記者卜敏正／翻攝休旅車翻覆後四輪朝天躺馬路上。記者卜敏正／翻攝

taiwan-subdivisions: 北港 嘉義市

title: 休旅車擦撞翻覆四輪朝天躺馬路 駕駛脫困爬出車外


content_text:
Sino-GlobalShippingAmericaLtd（NASDAQ：SINO，以下簡稱「SINO」）．發佈新的高管任命，任命新的首席運營官（COO）聶磊先生，免去原來的首席運營官黃志康先生的職務；任命新的首席技術官（CTO）由鑫堂先生，免去原來的首席技術官李亞非先生的職務，新任命的首席運營官和首席技術官在新聞發佈時就任。

鑒於COVID-19在全球的流行性和持續給傳統行業帶來的重創，SINO在堅守現有傳統業務的同時，通過調整自身具備的人員和資源配置，拓展以及發展其他的全新盈利空間。

新任命的首席運營官和首席技術官標誌著SINO正式開始布局區塊鏈服務相關業務，區塊鏈技術以及相關應用近些年得到了長足的發展，同時與各傳統行業既有的技術有緊密結合的趨勢，業界認為區塊鏈是下一代互聯網/物聯網發展的基礎之一，SINO啟動區塊鏈服務類型業務將邁出從傳統物流行業向新一代高科技智能行業的重要一步。

新任首席運營官（COO）聶磊的簡介：

畢業於中國礦業大學，18年以上的工作經驗，2017年加入SINO后成為SINO首席架構師，帶領團隊設計並實現了各類業務/信息平台，並完成了採用AI/BlockChain/GIS/IOT/GraphQL技術的NGP業務平台藍圖。在加入SINO之前，他曾是IBMChina的全球技術服務部骨幹，歷任華北區IBMi高級客戶經理，中國首發的全球產品Pureflex（專家集成系統）大中華區市場技術總監，IBM認證架構師，IBMLBS（IBM實驗室基礎服務）解決方案架構師團隊主管，鑽研包括雲計算，大數據在內的成熟技術，涉足AI，MachineLearning，DeepLearning，NLP，IOT，BlockChain，Bitcoin等前沿科技。LBS區塊鏈/比特幣專家和教員，編寫過區塊鏈/比特幣科普類教程，編程實現過區塊鏈概念模型。我們有理由相信，COO聶磊可以引領CTO，以其豐富的運營操作管理經驗，獨到的業務技術背景及優勢的新業務開發能力和資源，使SINO在包括區塊鏈等項目及新業務發展上取得進一步的提升，創造出更大的利潤空間。

新任首席技術官（CTO）由鑫堂的簡介：山東大學畢業，20年以上半導體、智能硬體從業經驗，操盤過物聯網IOT挖礦生態，礦池雲伺服器設計。擁有完整的核心研發團隊。有豐富的投資比特幣礦機算力部署，礦場建設，礦機內部結構以及設計架構，電源設計架構等相關經驗。曾參與比特大陸深圳工廠的成立與發展，目前也是比特大陸的戰略供應商，與比特大陸保持密切的合作關係。他將主要負責區塊鏈相關項目的實施及合作，為平台及項目的策劃和實現提供技術支持及資源，協同COO在區塊鏈相關的業務領域制定戰略和實施細則。

SINO董事長曹磊表示：「SINO除了將過去在傳統物流行業開發和運營所累積的經驗和資源進行重新梳理外，更需要對於創新技術及新資本運作模式具有靈活應用及操作的能力。我們熱忱歡迎聶磊和由鑫堂兩位新成員加入管理團隊，相信藉由他們的經驗以及戰略眼光，能為SINO開啟飛躍式的革新，在全新的區塊鏈比特幣服務盈利模式下取得成績和更多的營收利潤。」

title: 中環球船務(SINO)任命新COO聶磊和CTO鑫堂進軍區塊鏈


content_text: 【新唐人北京時間2021年01月30日訊】駐洛台北經濟文化辦事處處長黃敏境：「各位新唐人觀眾朋友大家好，我今天很高興代表駐洛杉磯台北經濟文化辦事處以及全體同仁向大家拜年！中華民國台灣既保有傳統文化，也擁有高度的自由民主，以及尊重宗教自由與人權的制度，這個是世界上每個人都應該擁有的幸福，也是台灣人堅持的價值，在這裡祝福各位僑民鄉親以及全體華人、新唐人觀眾朋友們，都能夠永遠享受這樣的安和樂利生活。祝大家新年快樂！大吉大利！扭轉乾坤！和福平安健康！萬事如意！」

countries: 台灣 中華民國

things: 經濟 人權

title: 駐洛台北經濟文化辦事處處長黃敏境拜年


content_text:
週四（1月28日），五角大廈重申了美國對臺灣自衛的長期支持。圖為五角大廈發言人柯比（John Kirby）。（Brendan SMIALOWSKI/AFP）【記者蘇靜好／綜合報導】自從美國總統拜登就職以來，中共屢屢挑釁臺灣，導致臺海局勢日趨緊張。週四（1月28日），中共再次在言論上挑釁臺灣，拜登政府國防部首次回應臺海局勢。

週四，五角大廈重申了美國對臺灣自衛的長期支持，並表示沒有理由認為兩岸之間緊張局勢會導致任何對抗。

五角大廈發言人科比（John Kirby）週四的講話是拜登政府的國防部首次發表有關臺海緊張局勢的言論。

中共國防部發言人、新聞局局長吳謙在週四在例行記者會上表示：「臺獨就意味著戰爭」，他還對中共戰機近來越來越來頻繁侵入臺灣西南防空識別區（ADIZ）的舉動進行辯護。

當被問及上述言論時，科比首次在五角大廈記者會上重申美國會保持長期以來對臺灣自我防衛的軍事支持。

他說，「我們有義務協助臺灣進行自衛，我認為你們會看到這種情況做法會持續。美軍在各方面都準備好履行我們對區域安全的承諾。」

我國陸委會表示，中方應該慎重考慮，不要低估臺灣捍衛主權、維護自由民主的決心。

我國國防部表示，週四，六架中共軍機，包括四架J-10戰鬥機，飛抵臺灣防空區，靠近南海頂端、臺灣控制的普拉塔斯群島。◇

countries: 美國 臺灣

title: 中共挑釁  美國防部首回應：支持臺灣自我防衛


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月30日訊】北京疫情升溫 居民寒風中排隊查核酸
中共病毒疫情在中國持續升溫，北京從1月15號至26號，官方連續13天通報新增確診病例，但27號卻罕見未通報新增，28號才又繼續通報新增2例。官方的詭異行為，引發民眾質疑，認爲是特意中斷連續記錄，製造假象。
有網友披露，位於北京市朝陽區的中國計量科學研究院，學生被無故要求居家隔離14天，但官方沒有說明。有人說：「想知道計量院出什麼事了，也不出個聲明」，也有人回應說：「終於看到說這事的了！」
與此同時，北京多地的民眾也還在寒風中排隊檢測核酸。有人在微博哀嘆解封遙遙無期，說「抗疫情的戰線真的是長得讓人絕望，什麼時候才能結束啊？」
哈爾濱疫情繼續惡化 呼蘭全區封閉7天
黑龍江省哈爾濱市的疫情也在繼續惡化，當地民眾爆料，呼蘭區北二道街在做完第三次核酸檢測後，1月29號，又有很多人被集中隔離。30號開始，呼蘭區全區封閉7天。
網上視頻顯示，呼蘭區街面空空蕩蕩，有人用大喇叭在街頭高喊「趕緊回家，別往這邊走了」。視頻拍攝者說，送菜都不允許送了。
英國開啟港人BNO簽證 中共又跳腳
中共破壞《中英聯合聲明》、鎮壓港人民主運動後，英國政府決定放寬英國國民海外護（BNO）持有人的入籍申請，1月29號宣布，簽證通道將於31號正式開啟。
英國首相約翰遜表示，能為香港的BNO持有人在英國生活、工作和安居提供新途徑，感到非常自豪。並說英國兌現了對香港人民的歷史及道德承諾，捍衛了英國和香港同樣珍視的自由和自治。
中共外交部按照慣例，指責英國干涉內政，並在同一天發出聲明，聲稱自1月31號起，中共不再承認BNO護照作為旅行證件和身份證明。
不過，中國網友認爲，中共承不承認無關緊要，「英國承認就行了」。

title: 【禁聞】哈爾濱疫情繼續惡化 呼兰全區封閉7天


content_text:
▲台南市麻豆分局2天內接獲3起詐騙案通報，及時派員查處成功阻詐。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市麻豆分局守護民眾財產安全不遺餘力，除透過分局本身執行各項防詐勤務外，亦積極與轄區各金融機構及超商業者加強溝通聯繫網，落實執行防詐騙關懷提問，1月27日及28日麻豆派出所成功攔阻3件分別為猜猜我是誰、電信欠費及美國軍人的詐騙案，成功攔阻16萬元，成功守護民眾財產安全。

年關將近，近期發現詐騙案件有增多趨勢，麻豆警分局接連在1月27日及28日接獲麻豆郵局及麻豆京城銀行通報3起疑似詐騙案件，第一件為典型「猜猜我是誰」詐騙案，詐騙者於Line通訊軟體自稱為國小同學，並以借錢應急方式要求被害人匯款至指定銀行；第二件是近期常見之「電信欠費」詐騙手法，民眾接到電信語音錄音稱欠費需繳納，並在電話未掛斷之情形下轉撥分機9或165，讓民眾誤以為是撥打165反詐專線，接線人員再假冒是相關單位人員，要求民眾轉帳以免遭停機或吃上官司，本件被害人在警方要求撥打165反詐騙專線時，一開始還以為專線人員是詐騙集團所佯稱的張主任；最後則是「美國軍人」詐騙案，詐騙者會在交友軟體上自稱為美國軍人，並先以甜言蜜語騙取感情，最後再以見面為由要求幫忙匯款支付機票費，騙取感情及金錢。

麻豆警分局接獲通報便立即派員到場了解，並於現場提供多項詐騙資訊供被害人觀視，使民眾自知遭受詐騙，最後成功攔阻新台幣共16萬元。麻豆分局經統計2020年至今成功攔阻詐騙共計40多件，金額達新台幣370萬多元，其中多為金融機構、超商，因關懷提問而成功阻詐案件，顯示警方與民間密切的合作，成功發揮預防犯罪的功效。

麻豆警分局長邱顯良提醒民眾，接到疑似詐騙電話時，謹記以下防詐3「要」點，以保護自身財產：一、「要」保持冷靜，不論事態如何緊急，先讓自己冷靜下來。二、「要」要電話求證，直接向當事人、帳戶所在金融機構求證，或撥打104、105查詢正確電話號碼。三「要」報警處理，可撥打165警政署反詐騙諮詢專線，或撥打110報案專線。

「Apple AirPods無線藍牙耳機＋充電盒」 市價5290元，特價3888元 挑戰市場最低價 還沒入手的趕緊搶

taiwan-subdivisions: 成功 麻豆

title: 詐騙猖獗幸好有麻警　2日攔阻3詐騙守護血汗錢


content_text:
年年春运，岁岁不同。今年在疫情防控新形势下，不少人选择就地过年，今年的春运规模有所下降。

1月27日凌晨，检修清洁完毕的动车组列车停靠在贵阳北动车运用所的存车线上。新华社记者 杨文斌 摄

1月28日，为期40天的春运正式开始。国务院联防联控机制春运工作专班称，春运首日全国预计发送旅客1991万人次，其中铁路预计发送400万人次，道路1500万人次，水路37万人次，民航54万人次。全国高速公路预计流量2849万辆，同比降幅明显。

同日，交通运输部新闻发言人吴春耕在1月份例行新闻发布会上表示，2021年春运客流将明显减少，全国春运期间将发送旅客11.52亿人次左右，比2019年下降六成多、比2020年下降两成多。预计春运开始后实际人数比预估数量可能还会进一步减少。

虽然2020年和2021年春运客流量因疫情大幅下降，但以往的春运规模不容小觑。

翻阅新中国春运历史，最早可上溯到1954年。那一年，“春运”二字第一次出现在媒体上。

1979年，我国春运历史性突破1亿人次。火车票“一票难求”成为此后每年春运的焦点之一。

在改革开放以后，随着农民进城务工政策的放开，春运客流急剧上升，单纯依靠铁路部门逐渐不能跟上春运的节奏。1984年，铁路、公路、水路、航空等各种方式运送的旅客都纳入春运客流，当年达到5亿多人次。

渴望与家人团聚的旅客在广州火车站站前广场排起长龙（1995年1月11日摄）

1994年，春运旅客发送量突破10亿人次，2006年达到20亿人次。此后，每年春运新增上亿人次出行是常态。2017年至2019年的春运客运量更是达到了约30亿人次的高峰。

1979年到2019年这四十年间，春运规模扩大了整整30倍。

中国的春运，被称为“人类最大规模的周期性迁徙”。30亿人次在40天内大规模流动，大约相当于全国人口整体迁移2次。

面对如此高密度，高强度的人口流动，我国运输部门能够保障春运出行平安有序，都体现了这些年我国交通运力的蓬勃发展。

2019年，全国主要运输方式完成客运量176亿人次，旅客周转量35349亿人公里，是1949年的128.5倍和228.1倍，年均分别增长7.2%和8.1%。

我国的旅客运输量从1949年的13695万人到2019年的1760435.71万人，增加了将近130倍。其中公路客运量增势迅猛, 其次是铁路和民航客运量, 但由于铁路和民航基数小, 所以公路客运量仍然具有绝对优势。

众所周知，公路出行拥有“点对点”和相对便捷的优势，有很多人中短途的出行都会选择公路。近几年公路路网更是四通八达，通到家门口。到2018年末，全国公路总里程达到485万公里，是1949年的60倍；农村公路里程达到404万公里，通硬化路乡镇和建制村分别达到99.6%和99.5%；高速公路总里程14.3万公里，年均增长25.8%。

此外，铁路和民航的发展也在昂首阔步前行。改革开放后，交通运输步入发展快车道。交通运输发展实现由“总体缓解”向“基本适应”的阶段性转变，为国民经济持续快速发展提供了强有力支撑，我国也由“交通大国”逐步向“交通强国”迈进。

铁路路网纵横延伸。到2018年末，全国铁路营业总里程达到13.2万公里，较1949年增长5倍。目前，中国是世界上高铁运营里程最长、在建规模最大、运营动车组最多、商业运营速度最高的国家。

2017年5月5日，中国首款国际主流水准的干线客机C919在上海浦东国际机场起飞。 新华社记者 丁汀 摄

民航面貌焕然一新。到2018年末，定期航班航线总条数达4945条，是1950年的412.1倍；定期航班通航机场数量由1949年的36个增至2018年的233个，初步形成以国际枢纽机场为中心，区域枢纽机场为骨干，其他干、支线机场相互配合的格局。

选择更多了，速度更快了，条件改善了。在这样的大环境下，火车、高铁以及飞机成为越来越多人出行的选择。近20年来，铁路和民航旅客周转量呈指数型增长，在旅客周转总量中占比也逐年增加。

又是一年春运，虽然不少人为了疫情防控选择就地过年，但等到春暖花开之时，我们的脚步又可以伴随着四通八达的交通运输网络踏遍中国的大江南北。

编辑：陈伸 陈凯茵

数据整理：陈伸 姚晔（实习）

制作：侯轶铭

来源：国家统计局、新华社

title: 【数·百年】今年春运你还参加吗？-新华网


content_text: 中評社北京1月29日電／1月29日，中共中央政治局常委、國務院總理李克強主持召開座談會，聽取各民主黨派中央、全國工商聯負責人和無黨派人士代表對《政府工作報告》、《“十四五”規劃和二〇三五年遠景目標綱要（草案）》兩個徵求意見稿的意見建議。 中共中央政治局常委、國務院副總理韓正出席。 新華社報道，李克強說，邀請各民主黨派、全國工商聯和無黨派人士對政府工作報告和五年規劃綱要提出意見建議，匯聚眾智、凝聚共識，有利於促進政府科學民主決策，這是中國共產黨領導的多黨合作和政治協商制度獨特優勢的重要體現，是國務院接受民主監督的重要程序。 在發言中大家認為，過去一年極不平凡，在以習近平同志為核心的中共中央堅強領導下，全國上下共同努力，頂壓前行、克難奮進，奪取了疫情防控和經濟社會發展雙勝利，決戰脫貧攻堅任務全面完成，全面建成小康社會取得決定性成就，這些成績舉世矚目、十分不易。大家還就做好今年政府工作和“十四五”時期發展提出意見和建議。 民革中央主席萬鄂湘圍繞挖掘消費潛力、改善消費環境提了建議。民盟中央主席丁仲禮就做好宏觀調控、加強污染治理等談了看法。民建中央主席郝明金提出要推進公共服務均等化、做好農業種質資源保護利用。民進中央主席蔡達峰建議夯實基礎研究力量、推進共同富裕。農工黨中央常務副主席何維圍繞構建新發展格局、增進民生福祉等提了建議。致公黨中央主席萬鋼就精準防控疫情、發揮新能源在碳排放達峰中的作用等提了建議。九三學社中央主席武維華就支持企業加大研發力度、推進城鎮老舊小區改造等談了看法。台盟中央主席蘇輝建議要完善長江經濟帶綜合交通體系、推動“互聯網+醫療健康”發展。全國工商聯主席高雲龍就優化營商環境、打造現代產業體系等提了建議。無黨派人士代表周忠和建議加大對國家重點實驗室支持力度、提高人民健康保障水平。 李克強感謝各民主黨派、全國工商聯和無黨派人士一直以來對政府工作的關心支持。他說，當前我國發展仍面臨不少挑戰和諸多不確定性，要堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，立足新發展階段，貫徹新發展理念，構建新發展格局，保持宏觀政策連續性、穩定性、可持續性，圍繞市場主體和人民群眾需求加大改革開放力度，強化科技戰略支撐，激發市場主體活力和社會創造力，夯實發展基礎，釋放內需潛力，著力保障和改善民生。國務院將認真研究採納大家的意見建議，堅持實事求是，腳踏實地扎實有效做好政府工作。我們同舟共濟、群策群力，保持經濟運行在合理區間，推動高質量發展，實現“十四五”良好開局。 國務院副總理孫春蘭、胡春華、劉鶴，中央統戰部部長尤權，國務委員王勇、肖捷、趙克志，全國政協副主席陳曉光、鄭建邦、辜勝阻、劉新成、邵鴻參加座談會。

title: 李克強主持座談會 聽取對政府工作報告的意見


content_text:
周六001 澳超 西部聯 vs 墨勝利

西部聯

【有利】1、球隊新賽季踢法較為奔放，至今3場聯賽有2場打出總進球數大於2.5球。2、最近10場比賽過後斬獲19粒進球，場均1.9球進攻火力有保證。3、歷史與墨爾本勝利交鋒3次全部取勝，心理往績佔據優勢。

【不利】1、新賽季走勢不穩，目前3輪取得勝平負各1場，表現不穩。2、進入比賽狀態較慢，新賽季3場聯賽上半場只有2球入賬，佔總比33%。3、近5場相同數據（-0.25）的比賽輸掉4場，此數據下發揮極差。

墨爾本勝利

【有利】1、新賽季兩場比賽場均控球率超過五成，球隊的控場能力不差。2、上一輪戰勝珀斯光榮后結束兩連敗，新賽季取得首勝，士氣振奮。

【不利】1、過去3次與西部聯交手全數落敗，交鋒心理處於絕對劣勢。2、零封能力極差，至今3場聯賽每場都有失球，後防表現不穩。3、三場比賽合共領到10張黃牌，目前吃牌數聯盟第一，防守時非常魯莽。4、球隊打法比較慢熱，目前3場比賽沒有一次能率先進球，狀態比較被動。

周六002 澳超 麥克阿瑟 vs 悉尼FC

麥克阿瑟FC

【有利】1、球隊多點開花，至今打進的4球分別來自4名不同球員的所貢獻，進攻點分佈較廣。2、球隊順風球能力不差，先進球的2場的比賽最終全數勝出，能從容控制比賽節奏。3、作為新軍首次參加聯賽狀態不俗，開局4輪取得2勝1平1負戰績，表現頗佳。4、球隊踢法相對謹慎，新賽季4場聯賽打出3場總進球數小於2.5球。

【不利】1、過去兩個主場比賽都未能取得勝利，球隊主場作戰能力較弱。2、球隊進入競技狀態慢，最近4場比賽當中有3場上半場都未能取得進球。

悉尼FC

【有利】1、布拉坦、巴巴魯塞斯、尼烏文霍夫新賽季至今各有進球，腳風頗順。2、近5場相同數據（-0.25）的比賽能打穿3次，此數據下發揮不差。3、球隊是上賽季澳洲甲冠軍，攻防能力相當出色，戰力強勁。

【不利】1、新賽季3輪比賽只打出勝平負各一場，整體表現欠佳。2、球隊近期有慢熱的跡象，過去3場上半場未能建立優勢。3、防守端依然存在隱患，球隊過去3場聯賽每場都有失球。

周六003 德乙 漢堡 vs 帕德博恩

漢堡

【有利】1、歷史與柏德博恩近6次交鋒中勝多敗少佔據著優勢。2、近期狀態走勢相當平穩連續八場比賽都保持著不敗。3、過去三個主場作戰都斬獲了勝利最近主場狀態不錯。4、十場比賽過後總取得了23粒進球鋒線攻擊力強勁。5、喜歡從左邊路進攻經常從對手身上獲得角球的機會。

【不利】1、近六場比賽裏面有4次被攻破過球門後防線較鬆懈。

柏德博恩

【有利】1、連續八場比賽都有斬獲進球進攻端火力有所保證。2、創造角球能力不俗球隊經常能跑出大角球的數據。3、近期狀態走勢正佳十場比賽過後不敗率達到7成。

【不利】1、歷史與漢堡近6次交鋒中敗多勝少沒有心理優勢。2、大球趨勢較差連續三場比賽都跑出了小球數據。3、不擅長異地作戰過去的十個客場比賽僅獲得3勝。

周六004 德乙 基爾 vs 不倫瑞克

基爾高士丁

【有利】1、創造角球能力不俗球隊經常能跑出大角球數據。2、最近十場比賽總共斬獲18粒進球進攻火力全開。3、整體狀態走勢穩定十場比賽過後有八場保持不敗。4、進入競技狀態較快近四場比賽有3次上半場有進球。

【不利】1、主場狀態有所下滑過去的三個主場比賽未取勝。2、近五場比賽裏面有4場比賽都有丟失球後防線不穩。

布倫斯維克

【有利】1、上一場戰勝了海登海默使得球隊士氣有一定的提升。2、連續兩場比賽都有斬獲進球進攻端狀態有所回暖。

【不利】1、最近十場比賽總丟失球達到17粒後防線相當薄弱。2、整體狀態走勢極其差近十場比賽僅獲得兩場勝利。3、不擅長異地作戰過去的八個客場比賽都未能取勝。4、順風球能力較弱近一輪上半場領先漢堡最後被逆轉。

周六005 德乙 雷根斯堡 vs 達姆施塔

雷根斯堡

【有利】1、歷史與達姆斯塔特近十次交鋒中記錄4勝4平2負。2、主場作戰能力不俗過去的十個主場比賽不敗率7成。3、近兩場比賽的角球數都大於對手邊路進攻能力不錯。

【不利】1、大球趨勢極其差十場比賽過去僅跑出過3次大球數據。2、鋒線攻擊力並不強近十場比賽裏面有五場沒有進球。3、連續4場比賽上半場未能斬獲進球進入競技狀態慢。

達姆斯塔特

【有利】1、最近十場比賽獲得16粒進球進攻端上火力有一定保證。2、上一場2比1逆轉了桑德豪森使得球隊士氣大幅度提升。3、杜辛與肯佩共斬獲了17粒進球本場比賽將肩負進球重任。

【不利】1、歷史與雷根斯堡近十次交鋒中敗多勝少沒有心理優勢。2、創造角球能力出色連續四場比賽都跑出大角球的數據。3、10場比賽過後總丟失球達到15粒後防線上並不夠穩固。

周六006 英超 埃弗頓 vs 紐卡斯爾

埃弗頓

【有利】1、歷史與紐卡斯爾聯近十次交鋒中勝多敗少佔據著優勢。2、整體狀態走勢相對平穩十場比賽過後不敗率達到8成。3、勒溫總為球隊斬獲11粒進球本場比賽將肩負進球重任。4、創造角球能力出色連續三場比賽都跑出了大角球數據。

【不利】1、聯賽上近三場比賽都有丟失球產生後防線上有所鬆懈。2、大球趨勢極差十場比賽過後僅跑出過3次大球的數據。

紐卡斯爾聯

【有利】1、球隊踢法經常嘗試大範圍轉移善於利用球場的寬度進攻。2、邊路進攻能力不俗容易從對手身上獲得角球的機會。3、威爾遜是頭號得分手在他進球的八場比賽里球隊無敗。

【不利】1、最近十場比賽僅斬獲3粒進球進攻端上出現乏力的現象。2、近期狀態走勢極其之差已經連續十場比賽都沒有獲勝。3、歷史與埃弗頓近十次交鋒收錄6勝2平2負的劣勢戰績。

周六008 西甲 埃瓦爾 vs 塞維利亞

埃瓦爾

【有利】1、過去4次面對塞維利亞只有1次敗績，此番再戰具備一定心理優勢； 2、球隊爭高空球能力很強，目前爭頂成功次數乃聯盟第二多，能夠給對手造成極大壓力； 3、在過去5場初始數據為（+0.25）的比賽中有4場保住不敗，此數據下發揮不錯； 4、本賽季截至目前失球率控制在1球左右，後防線表現不錯。

【不利】1、聯賽20輪下來就有多達8場平局，而勝場則只有區區4場，球隊制勝能力很差； 2、目前聯賽進球率依然不到1球，球隊鋒線威力依然稍顯乏力。

塞維利亞

【有利】1、近期聯賽杯賽雙線告捷，打出了一波3連勝佳績，近期不敗率高達9成，處於最佳狀態； 2、過去4場賽事有3次零封對手，目前失球率依然在1球以內，與皇馬並列聯盟第二佳； 3、在本賽季先取得進球的14場賽事中，最終只有1次敗績，球隊擅長順境作戰； 4、過去兩場賽事均斬獲3球大勝，球隊近期鋒線威力愈發威猛； 5、主力射手恩尼西里在上場比賽上演帽子戲法，目前合計已有12球進賬，對球隊貢獻很大。

【不利】1、在本賽季先失球的5場賽事中，有4場直接敗北，球隊抗壓能力較差。

周六009 意甲 博洛尼亞 vs AC米蘭

博洛尼亞

【有利】1、索里亞諾、奧索里尼是搶分重要武器，共打進9粒進球；2、近期主場表現有所提升，過去3個主場不敗兼有1場勝仗。

【不利】1、球隊過去10次面對AC米蘭不勝兼負9場，心理絕對下風；2、踢球風格比較保守，球隊近5場賽事僅1場總進球數超2球；3、近期進攻端表現並不穩定，球隊近5場賽事有3場被零封；4、桑坦德、梅德爾、姆巴耶、費德里科，本場無法上陣。

AC米蘭

【有利】1、伊布、凱西、萊奧是核心人物，他們已經貢獻23粒進球；2、AC米蘭是目前意甲聯賽客場唯一不敗的球隊，客戰能力強；3、球隊客場進攻端十分穩定，過去10個聯賽客場場均超2球；4、球隊如果失分會有丟掉榜首的可能，本場具備強烈戰意。

【不利】1、AC米蘭近期狀態有所下滑，球隊過去2場賽事均遭遇敗仗；2、凱爾、曼祖基奇、恰爾漢奧盧、本納薩、加比亞、托納利缺席。

周六012 德甲 拜仁 vs 霍芬海姆

拜仁慕尼黑

【有利】1、跨賽季近38場各項賽事全部都有進球入賬，進攻端表現極其穩定，火力非常旺盛；2、上一仗4-0擊敗沙爾克取得三連勝重新收穫信心，狀態和士氣都有所回升；3、近12個主場賽事打出10勝2平保持不敗金身，主場基本上堅不可摧；

【不利】1、主教練弗里克被曝與高層不和，離隊傳言頻出，陣中軍心不穩；2、近18場各項賽事有14場有失球出現，18戰合共丟了21球，防線表現不穩；3、本賽季整體表現比較慢熱，聯賽已經有多達9次先失球的記錄；

霍芬海姆

【有利】1、近20場各項賽事有16場能夠取得進球，進攻端穩定性不差；2、近11場各項賽事有9場打出大球，大球走勢穩定，近期踢法偏向奔放；3、主力前鋒克拉馬里奇狀態出色且穩定，本賽季已經為球隊攻進13球另有3次助攻；4、本賽季在聯賽首回合與拜仁交手在主場4-1大勝對方，心理上並不悚對方；

【不利】1、近期數據走勢較差，近6場各項賽事數據輸掉了其中的4次，真實狀態略有被高估；2、進攻端最近越發有慢熱傾向，近14場各項賽事半場有9次無法取得進球；

周六013 德甲 多特蒙德 vs 奧格斯堡

多特蒙德

【有利】1、主力前鋒哈蘭德上輪梅開二度，復出后頻頻有進球入賬，個人競技狀態非常出色；2、最近整體踢法比較謹慎，近6場各項賽事有4次打出了小球的記錄；3、近7場比賽有5場在半場能零封對手，防守端最近的表現比較快熱；

【不利】1、逆風球能力較差，本賽季先失球的10場聯賽最終只取1勝且輸掉了7場；2、近7戰有多達5次半場無法取得進球，進攻端的慢熱問題仍然未得到改善；3、近期數據走勢較差，過去10場各項賽事的數據有多達7次被打穿；

奧格斯堡

【有利】1、近期踢法再次回歸謹慎，近7場聯賽有6次打出小球，賽季小球率超過五成；2、硬仗能力出色，面對多特、狼堡、門興保持不敗共拿下5分，面對拜仁也只輸1球；3、進攻端表現尚算穩定，近14場聯賽有10場能夠取得進球；

【不利】1、近17場各項賽事有15場有失球出現，15戰合共丟了30球，防守端表現欠缺穩定性；2、數據走勢低迷，近11場各項賽事的數據最終有7次落敗的記錄，真實狀態被嚴重高估；3、逆風球能力較差，本賽季8場先失球的聯賽最終未嘗一勝；

周六014 德甲 法蘭克福 vs 柏林赫塔

法蘭克福

【有利】1、順風球能力不俗，本賽季10場先進球的比賽最終只輸1場；2、本賽季18輪聯賽有17場能夠收穫進球，進攻端的表現非常穩定；3、主力前鋒安德烈-席爾瓦近期狀態火熱，球隊的近29個進球其包辦了其中的12個；4、近4場各項賽事拿到接近65%的控球率，進攻端的踢法逐漸重視控制；

【不利】1、防守能力薄弱，近20場各項賽事只有2次零封對手的記錄，防守端穩定性較差；2、防守端有慢熱的傾向，近四場各項賽事半場均出現失球；

柏林赫塔

【有利】1、最近整體踢法偏向奔放，近六場各項賽事有四次打出了大球；2、防守端進入比賽狀態的速度較快，近12場聯賽有8場半場能夠零封對手；

【不利】1、進攻端穩定性持續下滑，過去四場聯賽有多達三次被對手零封的記錄；2、逆風球勝率低，缺乏逆轉能力，本賽季8場先失球的聯賽最終輸掉6場；3、球隊最近正式更換了主帥，而且新帥的戰術理念與前任差距較大，球員存在戰術適應障礙；4、數據走勢下滑，近7場聯賽數據有6次被打穿的記錄，真實狀態存疑；

周六015 德甲 柏林聯合 vs 門興

柏林聯合

【有利】1、擅長主場作戰過去的十個主場比賽有9場不敗。2、十場比賽裏面有九場都有取得進球攻擊力穩定。3、陣中有12名球員都有斬獲進球進攻線多點開花。

【不利】1、歷史與門興格拉德巴赫近四場交鋒1勝1平2負。2、近期狀態有所下滑連續兩場比賽都獲得失利。3、十場比賽過後丟失球達到15粒後防線不穩固。

門興格拉德巴赫

【有利】1、先勝拜仁后斬多特蒙德球隊硬戰實力相當強勁。2、近期狀態走勢出色近六場比賽取得5勝1平的戰績。3、創造角球能力不俗比賽經常能跑出大角球的數據。4、十場比賽場均2.1球的數據球隊進攻端上火力全開。5、客場踢法相對奔放過去的十個客場比賽跑出八次大球。

【不利】1、最近十場比賽被手攻破14次球門防守端上並不穩定。

周六016 德甲 不來梅 vs 沙爾克04

雲達不萊梅

【有利】1、數據走勢回暖，近8場各項賽事的數據有7次打穿，真實狀態被低估；2、近7場賽事有5次半場零封對手的記錄，球隊近期防守表現有顯著提升；3、本賽季在先進球的10場賽事中，最終只有1場敗績，球隊擅長順境作戰；4、開賽至今只有3次交白卷，近期比賽進球率接近2球，球隊鋒線輸出穩定；

【不利】1、近期踢法比較保守，過去7戰只有2次打出大球的記錄；2、一旦在比賽中先失球，最終結果清一色無勝且大部分直接落敗，毫無逆轉能力；

沙爾克04

【有利】1、近8場各項賽事有4次半場零封對手的記錄，防守端的表現比較快熱；2、最近踢法持續大開大合，近6場比賽全部打出大球；3、小將馬修-霍普狀態極佳，近4場比賽合共收穫5球，此前更是大演帽子戲法；

【不利】1、近21場各項賽事只有1場沒有出現失球，21戰合共丟了51球之多，防守端穩定性較差；2、戰術對定位球的依賴較大，近21場比賽有17次總角球數超過10個；3、數據走勢糟糕，近12場各項賽事數據有9次落敗的記錄，真實狀態越發走低；

周六017 英超 水晶宮 vs 狼隊

水晶宮

【有利】1、陣中共有10名球員取得進球，其中扎哈打進9球，腳風頗順；2、水晶宮過去3次面對狼隊全部遭遇敗仗，心理處於下風。

【不利】1、進攻端表現並不穩定，球隊過去4場賽事有3場被對手零封；2、球隊近期狀態有所下滑，過去4場賽事不勝兼有3場落敗；3、角球創造能力較差，球隊近6場聯賽角球數均處於下風；4、球隊近期出現慢熱的跡象，過去3場賽事上半場均無優勢。

狼隊

【有利】1、希門尼斯、內托、塞斯共為球隊打進11粒進球，肩負進球重任；2、能快速進入競技狀態，球隊近7場賽事上半場立於不敗之地；3、球隊近期防守端表現有所提升，近2場賽事均能零封對手。

【不利】1、異地作戰能力相對比較弱，近6個客場僅勝1場卻遭遇3場敗仗；2、球隊客場踢法比較保守，過去4個客場僅1場總進球數超2球；3、狼隊的刷角球能力減弱明顯，球隊近2場角球總數只有5個。

周六018 英超 曼城 vs 謝菲聯

曼徹斯特城

【有利】1、京多安、斯特林、馬赫雷斯共有18球進賬，是球隊核心人物；2、曼城近3次面對謝菲爾德聯隊全部斬獲勝仗，心理佔據優勢；3、球隊近期狀態十分火爆，至今已經豪取11連勝，士氣高漲；4、主場防守能力很強，球隊過去9個主場有8場能零封對手；5、擅長利用角球創造機會，球隊近10場賽事有9場角球數佔優。

【不利】1、主場踢法不夠奔放，球隊近6個主場僅2場總進球數超2球。

謝菲爾德聯隊

【有利】1、陣中共有7名球員取得進球，其中麥克戈爾德里克打進5球；2、球隊近期踢法積極進取，過去3場賽事總進球數均超過2球；3、近期狀態有回升的跡象，球隊近5場賽事有4場能斬獲勝仗；4、球隊進攻端表現尚算穩定，過去5場賽事每場都有進球記錄。

【不利】1、客場戰績較為糟糕，在擊敗曼聯之前連續9個聯賽客場不勝；2、能進也能失，防守存在隱患，過去10場賽事僅1場沒有失球。

周六019 英超 西布羅姆 vs 富勒姆

西布羅姆維奇

【有利】1、過去10場賽事有8次上演進球大戰，球隊近期戰術風格十分奔放，大比分頻出； 2、目前陣中沒有任何傷病報告，球隊全員健康，可以最強陣容出戰。

【不利】1、上輪慘敗在曼城腳下，近期輸球率高達6成，球隊競技狀態越來越差； 2、開賽至今有一半賽事沒有取得進球，目前進球率只有0.8球不到，鋒線威力依然不足； 3、上輪被曼城5球屠殺，目前聯賽總失球數高達48球，防線質量聯盟最差； 4、過去5個主場全吃敗仗，期間合計只有1個進球，防線卻丟了22球之多，主場威力盡失。

富勒姆

【有利】1、過去10場賽事有8場打出小比分，球隊近期戰術風格以穩為主，踢法謹慎； 2、過去10次面對西布朗均保持不敗，其中收穫4次勝仗，具備一定心理優勢； 3、過去4個客場均收穫平局，其中包括爆冷逼平熱刺，近期客場搶分能力有所增強。

【不利】1、近期連戰不勝，已經連續11場沒有勝績，聯賽至今只贏過2次，制勝能力很差； 2、本賽季有一半賽事沒有取得進球，開賽至今進球率不到1球，球隊進球效率很低； 3、中前衛托馬斯-凱爾尼由於膝關節問題傷缺，中衛孔戈洛也因為跟腱問題無法出戰。

周六026 西甲 皇馬 vs 萊萬特

皇家馬德里

【有利】1、上輪客場大勝終結連續3場低谷，士氣提升明顯；2、近5個主場賽事全勝，主場戰鬥力出色；3、近5個主場賽事僅失1球，主場防守能力出色；4、目前排名積分榜次席，依舊有希望爭冠，戰意十足。

【不利】1、拉莫斯、納喬、卡瓦哈爾、巴爾韋德以及羅德里戈都有傷病，對於球隊防線影響尤為明顯；2、以往對陣萊萬特在指數上贏少輸多，近10次對陣輸指率高達70%。

萊萬特

【有利】1、近期連續6長賽事不敗，狀態穩定；2、對上11場賽事都有進球，當中3場打進4球或以上，球隊攻擊力不用懷疑；3、僅有坎帕尼亞一名傷員，陣容比較完整。

【不利】1、對上10場賽事都有失球，當中面對低級別球隊也未能力保不失，防守漏洞不小；2、周中踢了西杯賽事，體能儲備不及皇馬；3、目前在積分榜上排名中游，成績壓力不大，求勝慾望未必會很強烈。

周六028 意甲 桑普 vs 尤文圖斯

桑普多利亞

【有利】1、陣中共有12名球員取得進球，其中誇利亞雷拉打進7球；2、踢球風格大開大合，球隊近10場賽事有8場總進球超2球；3、主場進攻方面比較穩定，球隊近10個主場每場都有進球；4、球隊能夠快速進入競技狀態，近9場上半場僅1場落後。

【不利】1、球隊過去3次面對尤文圖斯全部遭遇敗仗，心理劣勢；2、能進也能失，球隊過去10場賽事有9場被對手攻破大門。

尤文圖斯

【有利】1、C羅納爾多以15粒進球領銜意甲射手榜，是核心人物；2、本場只要取勝就能闖進聯賽榜第3位，戰意毋庸置疑；3、聯賽失球數最少的球隊，而且近3場賽事均能零封對手；4、近期聯賽客場勝率有顯著提升，近4個客場3場勝出。

【不利】1、近期踢球風格保守，過去4場賽事僅1場總進球數超2球；2、球隊近期3線作戰，球員體能消耗較大，會稍作調整。

周六029 德甲 萊紅牛 vs 勒沃庫森

RB萊比錫

【有利】1、本賽季至今9個聯賽主場7勝1平1負，主場戰鬥力強勁；2、本賽季至今為止聯賽僅失17球，防守能力冠絕德甲；3、暫時排名積分榜次席，但領先身後優勢並不明顯，為鞏固歐冠席位戰意十足。

【不利】1、近4輪聯賽只取得1勝1平2負的戰績，狀態下滑；2、缺乏穩定得分手，至今進球最多的福斯貝里和波爾森分別只有4粒聯賽進球。3、波爾森、萊默爾、索博斯洛伊等6人都有傷在身，對球隊實力存在一定影響。

勒沃庫森

【有利】1、本賽季至今客場搶分效率僅次於拜仁，客場發揮穩定；2、近3次對陣紀錄全部戰平，至少心理不落下風；3、暫時排名積分榜第3，但領先身後優勢並不明顯，為鞏固歐冠席位戰意十足；4、本賽季至今為止聯賽僅失18球，防守能力僅次於RB萊比錫。

【不利】1、最近6輪聯賽1勝1平4負，狀態低迷；2、斯文本德爾、韋澤爾、保利尼奧等7人都有傷在身，明顯影響了球隊的陣容實力。

周六030 西甲 巴倫西亞 vs 埃爾切

巴倫西亞

【有利】1、目前主讓半一的指數是巴倫西亞本賽季至今聯賽主場最深讓步，亞指對其支持力度不錯；2、最近2次主場面對艾爾切全部取勝，心理有一定優勢；3、、僅僅領先降級區2分，搶分保級戰意強烈。

【不利】1、近3場賽事1平2負，戰績相比此前明顯下滑；2、近5個主場賽事2平3負，主場氣勢不強；3、本賽季至今為止聯賽已經失掉29球，失球數僅僅少於塞爾塔。

艾爾切

【有利】1、本賽季客場搶分效率反而強於主場，客場並非一無是處；2、本賽季聯賽客場贏指率62.5%，僅次於埃瓦爾和馬競；3、少賽兩輪僅僅落後安全區2分，搶分保級戰意十足。

【不利】1、近4場賽事1平3負狀態低迷；2、近4場賽事已經失掉9球，防守漏洞頗大；3、本賽季至今打進16粒聯賽進球，僅僅多於墊底的韋斯卡。

周六036 意甲 國際米蘭 vs 貝內文托

國際米蘭

【有利】1、盧卡庫、馬丁內斯共為球隊打進21粒進球，是搶分重要人物；2、球隊近4次面對貝內文托全部斬獲勝仗，佔據絕對心理優勢；3、球隊主場戰力相當強勁，過去5個主場全部獲勝，士氣高漲；4、距離榜首只有2分差距，目標是全取三分，戰意相當強烈。

【不利】1、近期踢法變得保守，球隊近4場賽事僅得1場總進球數超2球；2、球隊剛打完意杯，賽程相對更緊密，球員體能受到考驗。

貝內文托

【有利】1、卡普拉里、拉帕杜拉各為球隊貢獻4粒進球，肩負進球記錄；2、球隊踢球大開大合，過去4場賽事總進球數均能超過2球；3、進攻端表現尚算出色，球隊近8場賽事僅1場沒有進球記錄；4、角球創造能力有所提升，球隊過去2場賽事角球數均佔優。

【不利】1、球隊近期狀態有下滑的跡象，近3場賽事不勝兼有2場落敗；2、近期防守端表現並不理想，球隊近5場賽事每場都有失球。

周六037 西甲 比利亞雷 vs 皇家社會

比利亞雷亞爾

【有利】1、歷史與皇家社會近十場交鋒中勝多敗少佔據上風。2、近期狀態走勢相當平穩連續七場比賽都保持不敗。3、十場比賽過後總共斬獲18粒進球鋒線上攻擊力十足。4、比較擅長主場作戰過去的十個主場比賽取得6勝4平。

【不利】1、不善於應對邊路的進攻容易給對手獲得角球的機會。2、近期球路走勢偏向小球4場比賽過後僅跑出一場大球。

皇家社會

【有利】1、近期狀態有所回暖連續四場比賽都保持著不敗戰績。2、十場比賽裏面有9場都有取得進球進攻端上火力穩定。3、奧亞薩瓦爾是球隊進球最多的球員總共斬獲了8球。

【不利】1、不擅長異地作戰過去的十個客場比賽僅斬獲3勝。2、最近十場比賽丟失球達到14粒後防線上並不夠穩固。3、歷史與比利亞雷亞爾近十次交鋒中敗多勝少無優勢。

title: 要點數據：塞維利亞過去4場比賽3次零封對手


content_text: 為了讓過去為國效力的老榮民感受春節團圓氣氛，前副參謀總長潘進隆號召企業界與陸戰隊退伍社團，在春節前夕舉辦「2021陪祥和山莊榮民爺爺過好年」活動，除了致贈紅包外，還準備了包括口罩、酒精等防疫物資，還有奶粉、麥片等營養品，讓榮民爺爺感覺好溫馨，企業家們也一一向榮民伯伯寒暄，提醒天冷要注意保暖，展現不忘初心的大愛，也以實際行動感謝他們對國家的貢獻與付出。從中將軍職退伍的潘進隆是我國史上第一位海軍陸戰隊出身的總統府侍衛長及副參謀總長，在軍職期間就十分關心榮民的生活與安頓，經常到左營新祥和山莊與長輩們話家常關心身體狀況與生活起居，退伍後更是號召一群企業家組成關懷社團，每年三節都會到祥和山莊探望老榮民們，由於目前正值疫情期間，潘進隆特地號召企業界與社團出錢出力，將原本要舉辦盛大餐會的經費轉換成物資慰勞長輩們，也感謝榮民伯伯的畢生貢獻與付出，讓社會安定繁榮。 潘進隆表示，看到榮民伯伯們就如同看到自家長輩一般，他們為了國家付出了一生的青春歲月，應該盡最大的力量去照料他們的晚年生活，不但展現袍澤之誼，也讓他們得到最好的關懷與照顧。左營祥和山莊目前還有近50位榮民爺爺居住，他們為了國家付出了一生的青春歲月，潘進隆認為應該盡最大的力量去照料他們的晚年生活。記者劉學聖／攝影一群熱心企業界人士在前副參謀總長潘進隆號召下，在今天舉辦「2021陪祥和山莊榮民爺爺過好年」活動，以實際行動感謝他們對國家的貢獻與付出。記者劉學聖／攝影前副參謀總長潘進隆號（左一）召企業界與陸戰隊退伍社團，在春節前夕舉辦「2021陪祥和山莊榮民爺爺過好年」活動，以實際行動感謝他們對國家的貢獻與付出。記者劉學聖／攝影一群熱心企業界人士在前副參謀總長潘進隆號召下，在今天舉辦「2021陪祥和山莊榮民爺爺過好年」活動，以實際行動感謝他們對國家的貢獻與付出。記者劉學聖／攝影左營祥和山莊目前還有近50位榮民爺爺居住。記者劉學聖／攝影

taiwan-subdivisions: 左營 將軍 安定

title: 感恩榮民爺爺畢生奉獻 前副參謀總長潘進隆號召向榮民拜年


content_text: 生技股又有醫美保養新兵報到。晶鑽生醫（6815）昨（29）日以每股30元登錄興櫃，一度漲逾百元，收盤為82元，均價落在59.73元，登興櫃首日漲幅近一倍，唯成交量僅214張，量能稍顯不足。隨著全球醫美市場持續擴張，尤其非手術的市場將從肉毒桿菌、玻尿酸、電波拉皮的階段，進展到音波及線雕拉提的階段，市場看好，晶鑽生醫打造自有品牌「MIRACLE THREAD提美拉線材」及「S+DIAMOND鑽美姬保養品」，並取得韓國原廠「UTIMS音波治療儀」的台灣獨家代理，符合醫美市場需求產品，未來營運開展值得期待。 晶鑽生醫主要從事醫療器材、保養品研發、製造及銷售，亦提供醫療設備租賃、醫美管理顧問服務，串接打造醫美產品供應平台。晶鑽生醫並進軍寶雅及屈臣氏連鎖藥妝通路，全台共計約600家銷售據點，去年8月打造品牌旗艦館，提供消費者於旗艦館進行體驗式消費，增加消費者黏著度，並提升品牌知名度。「MIRACLE THREAD提美拉線材」為晶鑽生醫總經理兼研發長謝佳憲醫師所開發，2018年取得TFDA醫療器材許可證，為台灣第二等級醫材，已於台灣、中國、香港、澳門、新加坡、馬來西亞等國註冊專利。

countries: 馬來西亞 澳門 韓國 新加坡 台灣 香港 中國

title: 晶鑽生醫登興櫃 大漲


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月30日訊】曾準確預測2008年股市大崩潰的美國經濟學家彼得·希夫（Peter Schiff），是美國經濟評論家、作家和股票經紀人、康州西港經紀公司「歐洲太平洋資本」的總裁，也是金融領域的專著《崩潰證明：如何從即將到來的經濟崩潰中獲利》一書的作者，他近日預言，現在的股市正處於崩潰前的泡沫之中。讓我們一起分享他對股市的最新分析。
彼得·希夫談到，有些金融顧問已經知道，現在的股市正處於泡沫之中，但卻告訴人們還不要拋售，因為泡沫會變的更大。那麼，怎樣才能既從更大的泡沫中獲利，又能及時出手呢？彼得·希夫認為，那是不可能的。
美國經濟學家Peter Schiff：「因為從定義上來說，如果每個人都在一支股票結束時同時發現，是離開的時候了，他們就賣不出去了，因為需要有人買。所以，每當你處在一個泡沫中，人們都有同樣的想法，參與者認為他們將能夠知道何時離開。但如果你在等待一個明顯的跡象，那麼，它對每個人來說，都將是明顯的，不只是你，就會為時已晚。所以，你必須願意提前離開這支股票，否則你永遠不會離開，你將被套牢。」
彼得·希夫認為，被套牢的不光是散戶，只有極少數的人會及時退出。
美國經濟學家Peter Schiff：「當然，我的意思是，他們（散戶）會被套牢，但大多數機構也會，我的意思是，在泡沫中唯一能賺錢的，是在泡沫破裂前退出的人，當然，通常沒有那麼多這樣的人，有些人足夠聰明，可以提前退出，有些人很幸運，他們及時退出。我敢說絕大多數人都沒那麼幸運。」
彼得·希夫分析認為，這次股市泡沫與以往的金融危機有所不同。
美國經濟學家Peter Schiff：「但我認為這次泡沫的不同之處在於，與其說是股市崩潰，不如說是美元崩潰，因為美國政府願意犧牲美元來支撐股市，因為他們擔心股市會下跌。」
作為金融專家，彼得·希夫分享了他個人規避金融風暴的具體方法。
美國經濟學家Peter Schiff：「所以，人們真正需要做的不僅僅是退出美國的股市，而且是拋售美元，這只能通過投資其他資產來實現，這就是我們正在做的，我們正在購買外國股票，發達市場和新興市場的股票，大宗商品，黃金，礦業股票，類似的東西。這將對衝美元疲軟。」
新唐人記者鳳華、尚敬綜合報導

journalist: 新唐人記者鳳華、尚敬綜合報導

taiwan-subdivisions: 西港 太平 新興

title: 專訪經濟評論家Peter Schiff：股市正處在泡沫中


content_text:
By Chen Kuan-pei and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

A student at Changhua County’s Dayeh University has created a mask that allows the wearer to use an asthma inhaler without removing the mask.

Although masks have become a necessity amid the COVID-19 pandemic, people with asthma must remove them while taking medication, exposing them to risk, Department of Industrial Design student Chiu Chen-ting (邱振莛) said on Monday.

Chiu designed a mask that incorporates a contoured inhaler, which releases medication when the wearer lightly touches the front of the mask.

The inside of a mask developed by a student at Dayeh University in Changhua County is pictured in the county yesterday. Photo courtesy of Dayeh University

The design won an award for the home products category of last year’s Green Lifestyle Design Awards, which included a cash prize of NT$5,000.

Knowing that the pandemic remained a serious concern, the fourth-year student said he hoped to reduce the risk of infection for people with asthma, who sometimes have attacks while in public places.

He came up with the design with classmates Wang Liang-hsun (王亮勛) and Hsiao Hao-cheng (蕭浩澄), he said.

The mask uses a removable inhaler capsule that can house asthma medicine or allergy medicine, depending on the needs of the wearer, he said.

The amount of medicine dispensed could be adjusted using a mobile phone app, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Student creates mask for asthmatics


content_text: HANGZHOU, 29. Januar 2021 (Xinhuanet) -- Das am 29. Januar 2021 aufgenommene Foto zeigt eine Rolle Gedenkmünzen in Hangzhou in der ostchinesischen Provinz Zhejiang. Chinas Zentralbank gab am Freitag eine Gedenkmünze aus, um das kommende chinesische Tierkreisjahr des Ochsen zu feiern. Die runde Münze aus Kupferlegierung habe einen Durchmesser von 27 mm und einen Nennwert von 10 Yuan (ca. 1,55 US-Dollar), so die Chinesische Volksbank. Die Vorderseite der Münze zeigt den Nennwert und das Jahr der Ausgabe, während auf der Rückseite ein Ochse den Kopf hebt. Die Zentralbank wird insgesamt 150 Millionen solcher Münzen ausgeben. (Quelle: Xinhua/Long Wei)

title: China gibt Gedenkmünze für Jahr des Ochsen aus - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
歐盟委員會設立機制，監察在歐盟成員國廠房生產的新冠疫苗出口情況，若認為不當，可以拒絕出口。

歐盟與阿斯利康就疫苗供應問題的爭拗持續，歐盟公開與阿斯利康8月簽署的合約，部分內容被遮蔽。

阿斯利康早前表示，由於歐洲廠房生產問題，將減少向歐盟供應疫苗，預計今年首季大減六成。歐盟強調，阿斯利康必須履行合約的供貨承諾，調撥在英國廠房生產的疫苗供應給歐盟。但阿斯利康說，由於與英國簽了合約，不能這樣做。

歐盟委員會主席馮德萊恩說，合約包含「約束性訂單」，要求阿斯利康解釋。

歐盟委員會副主席東布羅夫斯基斯說，歐盟付款給藥廠增加疫苗生產，現在期望他們供貨。

他又說，今次在緊急情況下設立監察機制，目的是增加透明度，如果有需要，相關機制會提供工具，確保疫苗供應。

countries: 歐盟 英國

title: 歐盟設立機制監察疫苗出口


content_text:
曼城vs謝菲爾德聯

開賽時間：2021-01-30 23:00

傷停彙報：

曼城

• 曼城中場核心德布勞內最快有望在對陣門興的歐冠淘汰賽首回合才能復出，阿奎羅則仍需要隔離，新援阿克繼續傷缺。

• 凱爾•沃克傷愈歸隊，此役有望首發，有可能將坎塞洛推向左後衛。如果瓜迪奧拉輪換陣容，熱蘇斯和費蘭•托雷斯有望進入首發。

謝菲爾德聯

• 謝菲聯此役仍後衛奧康內爾、傑克•羅賓遜、中場博格、麥克伯尼和本•奧斯博恩傷缺，另外得分手布萊恩和史蒂文斯本場上陣待定。

• 約翰•埃根在周三因停賽而缺席對陣曼聯，本場解禁復出。菲爾•賈吉爾卡在埃根缺席的情況下表現尤為出色，但考慮到賽程密集，本場或將退居替補。

獵球者分析：

曼城

• 曼城周中客場以5-0的比分大勝西布朗，豪取聯賽7連勝，各項賽事18場不敗，反超曼聯1分登上榜首。這也是英超本賽季出現的第9支領頭羊球隊，上次英格蘭頂級聯賽出現這樣的景象，還是34年前的事。

• 在阿奎羅缺陣的情況下，曼城在過去10場各項賽事中有9場進球數在2球或以上，反而找回昔日的攻擊力。京多安上輪梅開二度，打破了個人單賽季聯賽的進球紀錄（7球）；福登則完成百場里程碑，期間貢獻24球17助攻，成為瓜帥不可或缺的一員。

• 同時，曼城連續4輪英超零封對手，近7輪只被切爾西攻入過1球。藍月亮是目前英超失球最少的球隊，場均0.68個失球遠遠拋離其他爭冠對手。

• 而曼城7勝2平1負的戰績與利物浦並列主場成績第一，自去年9月輸給萊切斯特城以來，藍月亮已經連續13個主場各項賽事保持不敗，且贏下了其中的11場。

謝菲爾德聯

• 而曼城之所以能夠登上榜首，還要多謝謝菲爾德聯隊的貢獻。因為他們周中爆冷在客場以2-1的比分擊敗了曼聯。終結紅魔13場英超不敗紀錄的同時，自己也收穫本賽季第二場聯賽勝仗。

• 贏下這場首尾大戰，對於謝菲爾德聯隊而言，提升信心尤為重要。據統計，這是他們自1973年12月以來，首次在夢劇場舉行的聯賽中擊敗曼聯，終結了做客老特拉福德7連敗的尷尬紀錄。

• 謝菲爾德聯隊最近5場各項賽事贏下4場，表現已經今非昔比。而且擊敗曼聯的比賽是自2019年12月以來，球隊首次在英超客場進球數超過1個。只是他們上賽季主客場被曼城雙殺，本賽季首循環也在主場落敗，期間3場1球不進，再爆冷機會不大。

獵球者數據：

曼城

• 曼城最近10場賽事勝率為100%，贏盤率為70%。

• 曼城最近10個主場各項賽事有8場零封對手。

• 曼城最近6次對陣謝菲爾德聯隊有5場開出小球。

謝菲爾德聯

• 謝菲爾德聯隊最近10場賽事勝率為40%，贏盤率為40%。

• 謝菲爾德聯隊最近7輪英超只有1場開出大球。

• 謝菲爾德聯隊是目前英超進球最少的球隊（20輪12球）。

(編輯：獵球者-平)

title: 英超提醒：曼城核心德布勞內傷缺 大將阿奎羅隔離


content_text: 央视网消息：异常肥胖，不仅会给女性带来“三高”隐患，还可能让女性患上多囊卵巢综合征，造成“不孕不育”！多囊卵巢综合征是女性青春期到育龄期最常见的内分泌紊乱和代谢紊乱疾病。女性腰臀比系数超过0.8，说明测试者存在雄激素高和肥胖的风险。腰臀比每增加0.1，不孕发生率就会提高30%。

journalist: 王玉西

title: 备孕路上总是磕磕绊绊？这些因素在背后推波助澜


content_text: 今晚《哲仁王后》第15集，申惠善飾演的中殿娘娘大升級，「約哲宗吃泡麵」、「晉升瘋女人」、「同盟」，每個環節都讓人好想看啊～！！！

title: 《哲仁王后》今晚最新劇照，來自中殿的誘惑：「泡麵吃完再走」、「瘋女人是我」


content_text:
原標題：券業「豐年」現雜音，太平洋證券2020年由盈轉虧，股質業務屢屢踩雷計提7.5億元

券業「牛年」聲中卻出現了異樣的雜音。

1月29日晚間，太平洋（601099 ）發佈了2020年年度業績預虧公告，預計報告期內實現歸屬於上市公司股東凈利潤虧損7.5到6.5億元，相比上年同期減少12.13到11.13億元。

截至21世紀經濟報導記者發稿，已有19家上市券商發佈了2020年業績快報或預告。整體來看上述券商在2020年業績均實現了正增長，增速最慢的系南京證券，公司歸母凈利潤同比增長了14.14%，而增速最快的光大證券，歸母凈利潤更是有望實現325.21%的增幅。相比之下，業績由盈轉虧的太平洋證券則顯得格格不入。

對於業績虧損的原因，太平洋證券解釋稱，由於計提股票質押業務資產減值、計提資管產品整改的預計負債、自營被動持有的股票價格下跌、子公司股權投資損失等原因，造成公司2020年度虧損。

其中，公司及下屬子公司2020年計提預計負債人民幣4.11億元，計提資產減值準備人民幣7.59億元。這也導致太平洋2020年度利潤總額減少了11.7億元，減少凈利潤8.78億元。也就是說，如未出現巨額計提，2020年太平洋仍有望保證盈利。

具體而言。因踩雷股票質押業務，太平洋證券就計提了7.59億元，扣除所得稅因素，影響公司2020年凈利潤約5.69億元。公司表示，主要由於股票質押業務融資人違約，同時受市場行情影響作為擔保品的股票市值大幅下跌，公司針對股票質押業務計提減值準備。

實際上，近年來太平洋證券一直「雷聲不斷」。早在2018年，公司就被曝15.09億元股票質押借款出現違約。2019年公司股票質押業務一次性踩雷9隻股票，計提資產減值準備共計9.7億元。

另據21世紀經濟報導不完全統計，近年來，太平洋還觸及了天神娛樂、賢豐控股、貴人鳥、天廣中茂、雛鷹農牧等「大雷」，公司持股1.26%的久日新材股價也屢創歷史新低。

而為將股票質押業務中存在業績大幅下跌、炒作重組概念的標的證券加快處置，太平洋還在2020年變賣違約股票。但對於無法通過二級市場及時有效處置的標的股票，只能由公司股票自營部門受讓。公告內容顯示，2020年度該部分被動持有的股票因股價下跌，產生證券投資業務虧損約2.7億元，影響公司凈利潤約2.03億元。

除股票質押業務踩雷外，太平洋證券的資管、投資業務能力也令人堪憂。

太平洋在業績預告中表示，公司擬使用自有資金購買待整改大集合產品持有的部分低流動性資產，預計造成虧損，計提預計負債約4.11億元，影響公司2020年凈利潤約3.08億元。

另外，公司私募基金子公司、另類投資子公司的個別股權投資項目經營情況不佳，年末評估及測算後進行估值調整，產生股權投資損失約0.88億元，影響公司2020年凈利潤約0.82億元。而從已披露未經審計財務報告的券商來看，投資業務正是券業2020年的最大「業績奶牛」。

目前，太平洋證券的評級已連續三年下滑。根據中國證監會公佈的2020年證券公司分類評價結果，太平洋證券由2019年的B級降為CCC級。該公司2017年、2018年評級分別為A級、BB級。

（作者：滿樂 ）


content_text:
國內出現今年首例漢他病毒症候群個案，疾管署籲請民眾落實防鼠3不措施。(疾管署提供)  國內出現今年首例漢他病毒症候群(出血熱)病例，疾管署今天(29日)呼籲，「不讓鼠來、不讓鼠住、不讓鼠吃」是預防漢他病毒最有效的方法，民眾平時應留意環境中老鼠可能入侵的路徑，家中廚餘或動物飼料應妥善處理，並清除家中老鼠可能躲藏的死角；餐廳、飯店、小吃攤、市場、食品工廠等業者應留意環境衛生，驅除建築物中的鼠類，及採取相關防鼠措施，防範疫情發生。

疾管署指出，今年首例漢他病毒症候群病例為居住南部的50多歲男性，近期無旅遊史，主要活動地為住家周邊，住處曾有鼠類出沒。個案1月8日起陸續出現畏寒、疲倦、盜汗等症狀，曾至診所就醫，1月15日因症狀未改善，且出現發燒頭痛症狀，前往醫院就醫並收治住院，經通報檢驗確診。個案目前狀況穩定，已出院返家休養，同住家人無疑似症狀。衛生單位已前往個案住家周邊進行疫情調查、環境消毒及民眾衛教等防治工作，截至1月28日，共放置55個鼠籠，並已捕獲14隻老鼠。

疾管署統計，國內去年累計11例漢他病毒症候群病例，高於2016年至2019年累計數(分別為4、0、1、3例)；個案居住地為高雄市5例、屏東縣3例、新北市2例、基隆市1例。自2011年以來累計25例，性別以男性14例、佔56%為多，年齡則以40歲以上20例、佔80%為多。

疾管署表示，漢他病毒症候群為人畜共通傳染病，人類吸入或接觸遭鼠糞尿污染帶有漢他病毒飛揚的塵土、物體，或被帶病毒的嚙齒類動物咬傷，就有感染風險。漢他病毒出血熱感染後潛伏期為數天至兩個月，主要症狀為突然且持續性發燒、結膜充血、虛弱、背痛、頭痛、腹痛、厭食、嘔吐等，約第3至6天出現出血症狀，隨後出現蛋白尿、低血壓或少尿，部分患者會出現休克或輕微腎病變，並可能進展成急性腎衰竭，經治療後病況可改善。

疾管署提醒，農曆春節將至，提醒民眾大掃除時，如發現鼠類排泄物，請佩戴口罩、橡膠手套及打開門窗，並以稀釋漂白水(100cc市售漂白水+1公升清水)潑灑於可能被污染的環境，待消毒作用30分鐘後清除，由外往內擦拭汙染區域，再使用清水擦拭；另外，為避免病毒飛揚於空氣造成傳播，應使用拋棄式紙巾、抹布或舊報紙清理，再以垃圾袋密封後丟棄。

journalist: 撰稿編輯：劉品希

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市 屏東縣 基隆市 清水

title: 國內出現今年首例漢他病毒症候群個案 疾管署提醒防鼠3不措施


content_text: 中國電視事業股份有限公司版權所有 © China Television Company, Ltd. All Rights Reserved. China Times Group

title: 張震為戲憔悴瘦12公斤 張鈞甯秒噴淚入戲


content_text:
原訂5月舉行的德國萊比錫書展因疫情再度停辦，圖為書展的重要活動「藍沙發」。（萊比錫書展提供） (圖：中央社)  新型冠狀病毒疫情延燒，德國萊比錫書展（Leipzig Book Fair）今(29)日宣布原訂5月舉行的書展今年再度停辦。

去年3月，萊比錫書展在揭幕前幾天突然喊停，讓出版業錯愕，主辦單位隨後決定今年將延後到5月底舉行，期待疫情屆時能明顯緩和。

不料，歐洲2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）的疫情最近因變種病毒再度升高，加上接種作業進度不如預期，主辦單位只好再度停辦實體書展，改辦線上活動和小規模的朗讀會。

萊比錫書展執行長布爾-華格納（Martin Buhl-Wagner）表示，疫情延燒讓主辦單位沒有選擇，一場同時有10幾萬人參與的活動，難以保證每個人的健康，法律也不允許，只好忍痛停辦。

每年年初舉行的萊比錫書展以作家和讀者的面對面交流、中東歐出版品、教科書和漫畫聞名，全城各處在4天期間舉辦超過3000場的活動，吸引30萬人參加，號稱是歐洲規模最大的文學饗宴。

萊比錫書展是每年年初新書曝光的重要平台，今年再度停辦，對德語國家出版界是一大打擊，出版業者只好指望10月的法蘭克福書展能照常舉辦。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 染疫風險難控 德國萊比錫書展今年再度停辦


content_text:
▲點點用便便向媽媽告白。（圖／網友PengYu Chu提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者林韋辰／綜合報導

對媽媽的愛完美表現在便便中！網友PengYu Chu28日在「有點毛毛的」社團PO文，一連貼出7張照片，炫耀著愛犬點點耗時40天，終於大出「LOVE U」的字詞，其中還有一顆小愛心。點點跟媽媽告白的逗趣貼文吸引許多網友留言，直呼「太厲害了吧」。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

「各位觀眾，歷時40天，嘔心瀝血，曠世巨作！毛孩告白 Love U」媽媽興奮笑說。從照片中可見，點點大出L型便便、圓型便便，還有V字型、U字型，甚至還有小寫e。媽媽連續觀察點點糞便40天，撿了40天終於有了成果，成功蒐集到LOVE U的字樣。

▲點點：本汪超會便便的啦～

媽媽興奮笑說，「我看到整個超雀躍，衝去拿手機拍照！」同時她也提到，「我看到愛心的時候超開心，瞬間會心一笑！然後我還希望可以再出明牌，哈哈哈」。

▲點點個性有點傲嬌。

可愛的點點個性不親人，也不親其他動物，只親近人類。媽媽說，「牠個性有點傲嬌，只要不開心就會搗蛋，然後也很貪吃！」許多網友看完點點便便照，紛紛在底下留言，「連便便都要愛你」、「濃濃的愛」、「你老實說，你有沒有用手去調整」、「又噁又可愛」、「牠太愛你了」。

►修圖修到厭世！這款CP值很可以►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽►寵物雲商城「毛毛年貨大街」開張囉

【你可能也想看】

►被唸身材與威脅！虎斑貓氣到「圓背見人」 姊憋笑：叫半天都不理

►來單挑啊！黑柴見「狗頭蛇」氣炸要咬 網笑翻：買一隻給邊緣狗

►尿尿練臂力！公主汪「後腳騰空」上廁所 媽傻眼：你女生欸

►路邊遇「好漂亮的鳥」！近看驚藍鵲遭捕獸鋏困住 呆滯眼送醫急救

►鸚鵡Doremi8歲了！家人唱生日歌牠開心跳舞 還自己吹熄蠟燭

更多精彩影片：

title: 耗時40天！臘腸汪「用6字便便」神告白　媽感動：是曠世巨作


content_text:
深圳市衞健委說，一名跨境貨車司機在本月24日，違規在已申報作業點區域外停留超過1小時04分，並接觸18名社區居民，已立即要求他返港，內地當局停止容許他入境豁免隔離60日。與他有接觸的人士要居家管控，接受核酸檢測。

深圳市衞健委說，這名違規跨境司機擅自前往龍華區裕昌路，跨境貨車停泊在牛湖社區，當局其後到場進行清潔。

title: 跨境司機深圳作業區外違規停留逾一小時被要求返港


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

陸綜《乘風破浪的姐姐2》開播後話題不斷，第二季找來眾多話題女星參戰，其中一位參賽「姐姐」金巧巧發文，疑似批評節目單位，隨後秒刪引發爭議，同時她另一個身分是電影集團老闆娘，貴婦來歷也受到討論。

▲早前演公主聞名，金巧巧參加《乘風破浪的姐姐2》。（圖／翻攝自微博／金巧巧）

金巧巧早前拍戲大多演公主，包括《西遊記》孔雀公主、《春光燦爛豬八戒》長二公主、《薛仁貴傳奇》昭陽公主、《楊貴妃秘史》玉真公主，因此有「全能公主」、「公主專門戶」的封號。現年45歲的她參加《乘風破浪的姐姐2》大秀現場唱功，還跳起芭蕾舞，站定劈腿一字馬，身段柔軟。

▲金巧巧舞台上跳芭蕾，劈腿一字馬身段柔軟。（圖／翻攝自微博／金巧巧）

然而金巧巧在微博發文：「沒有人氣等於沒有鏡頭？」被外界推測是質疑演出畫面被《浪姐2》節目刪減，有粉絲心疼「公主的心委屈了」，有網友留言「你確實沒人氣啊，都放你也沒有人看啊，沒鏡頭很正常。」該則貼文隨後秒刪。

▲金巧巧：「沒有人氣等於沒有鏡頭？」遭網友酸「你確實沒人氣啊。」（圖／翻攝自微博／金巧巧）

金巧巧的經歷也陸續被挖出，曾活躍90年代戲劇圈，和香港藝人吳啟華有過一段戀情，2011年和博納影業集團總裁于冬相戀結婚，並生下一對兒女，被外界視為貴婦級女星，此次參加《浪姐2》，透露表演前得急性咽炎，導致無法正常發聲，但仍對自己打氣說：「無論能否發揮出最佳狀態，我都會珍惜舞台上的每一秒鐘。」

▲金巧巧是大陸知名博納影業集團老闆娘。（圖／翻攝自微博／金巧巧）

阿沁「2年前被誤解」吐F.I.R.解散內幕！喊話Faye「世紀同台」

趙駿亞被前女友控傷害「抓起來摔斷肩膀」 女方慘留後遺症

《天竺鼠車車》5主角介紹！人類皆愚蠢…只有「西羅摩主人」被讚爆

title: 貴婦女星開撕《浪姐2》：沒人氣等於沒鏡頭！被挖出老闆娘身分


content_text:
因應近期衛福部桃園醫院發生群聚感染事件，加上農曆春節將近，交通部公布於2月1日起，大眾交通運輸實施5大嚴格措施，包括雙鐵禁止飲食及春節取消高鐵自由座等措施，交通部表示如果乘客勸導不聽，將處以3000到1萬5000元罰鍰，民眾得要留意。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 高雄哥爽中33張發票…暗黑手法曝光 國稅局列黑名單 ● 「兒子長得像公公」餵不下去！厭世媽跪求退奶 醫秒笑噴 ● 27歲正妹也生5胎 怒譙5寶爸有企圖：願意幫助那5個小孩

【今日最熱門】● 台積電股價連跌該入場？專家：定期定額零股優於買一張 ● 金魚快沒命！暖男阿金溫柔叼回水裡 鼻子泡水幫打氣 ● 「軍中車神」20分鐘新店飆苗栗 只為了給將軍一包肉

taiwan-subdivisions: 桃園 將軍 高雄 新店 苗栗

title: 禁飲食、砍站票自由座 2月起大眾運輸防疫措施出爐


content_text:
白宮新聞祕書珍‧普薩基（Jen Psaki）暗示，喬‧拜登總統的政府還沒有準備好認真面對共產中國對美國安全，世界和平構成的複雜和直接的威脅。
本月早些時候，新上任的國務卿安東尼‧布林肯（Antony Blinken）承認共產中國是一個棘手的問題，並補充說，前總統川普（特朗普）政府「對中國（中共）採取更強硬的做法是正確的」，這種強硬的做法對美國的外交政策「有幫助」。
從布林肯的這一刻來看，拜登政府似乎對華態度正確。
但在1月25日的新聞發布會上，普薩基軟化了態度，她說，新一屆政府「在處理與中國（中共）的關係時，從耐心的態度開始」，然後，她拋出了一句華府行話，承諾會進行大量磋商，並進行「跨部門審查」，「以多邊方式與中國接觸」。
普薩基的關鍵說辭是「耐心」，戰略耐心這個外交術語，很快就變成了戰略疏忽和潛在的順從綏靖，戰略耐心充其量只是一種被動反應。
耐心掌握在北京當局的手中，中共侵略南海是事實，北京利用了美國25年的耐心來擴張。
中共的軍事和工業間諜活動、知識產權盜竊、不公平貿易行為和政治滲透（通常以經濟賄賂來解決），這些無處不在且相互關聯的祕密活動，是一種利用耐心的直接威脅。
中共在美國的間諜行動在歷史上沒有先例。
參議員黛安‧范斯坦（Dianne Feinstein）在其舊金山地區的辦公室聘用了一名中共情報人員，長達近二十年。幾年來，加州民主黨眾議員斯沃維爾（Eric Swalwell）與中共女間諜方芳（Christine Fang）有著非常密切的關系。范斯坦和斯沃維爾都在國會情報委員會任職。
2015年，中共網絡間諜滲透到美國人事管理辦公室（Office of Personnel Management，OPM），獲取了2000萬名政府工作人員的個人信息，其中包括軍事人員。美國軍事人員後來收到信件，證實黑客已經獲得了他們詳細的個人檔案，其中包括為了安全審查而進行的背景調查。
美國軍事新聞網站StrategyPage.com指出：「由於中情局從前……特種作戰指揮人員中招募了許多……外勤人員，所以現在中情局的許多關鍵人物已經不那麼祕密了。」
中國對美國人事管理辦公室的「身分盜竊」，損害了美國的情報行動，可能長達十年。
而當時的奧巴馬政府對此次襲擊做出的反應只是戰略上的耐心。
耐心無法面對中共的主要外交和灰色地帶戰爭理論：針對有勇氣對抗中共侵略和惡意活動的國家、組織和個人的恐嚇、報復和懲罰。
目前，北京最公開的恐嚇行為是對台灣的軍事刺探。1月23日，至少有12架中共戰機（戰斗機和轟炸機混合）進入台灣防空識別區。1月24日，15架中共軍機入侵。
中共進行了軍事展示，以考驗台灣的防禦能力，同時也在評估美國的軍事和外交反應。中共的目標是拜登政府。
日本對抗中共例行的空中和海上入侵。
中共宣稱對位於東海的日本尖閣諸島（Senkaku Islands，中國稱釣魚島）擁有主權。拜登的新任國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）在與日本防衛大臣通電話時重申，美國承諾幫助日本保衛包括尖閣諸島在內的島嶼。
這很好。現在拜登總統應該在全球電視上作出同樣的公開承諾。他還應該申明美國捍衛亞洲關鍵盟友的承諾，並提及日本、韓國、澳大利亞和新加坡。
然而，光動嘴皮子沒用，還得有行動。
拜登必須積極地表現出不耐煩，比如讓因中共政府和企業實體的非法活動而遭受經濟損失的美國公司和個人告上美國法庭。
另一個積極主動的行為是：繼續執行川普政府的「清潔網絡」（Clean Network）計劃，通過禁止可疑的中共設備，比如華為製造的設備，來保護美國的通信和能源網絡。
最積極的行動是：承認台灣是一個自由和獨立的國家。
原文It’s Time for American Impatience With China刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
奧斯汀· 貝（Austin Bay）是美國陸軍預備役上校（已退役），作家、專欄作家、德克薩斯大學奧斯汀分校的戰略和戰略理論教師。他的最新著作是《來自地獄的雞尾酒：塑造21世紀的五場戰爭》（Cocktails from Hell: Five Wars Shaping the 21st Century）。
本文僅代表作者個人觀點，不一定反映《大紀元時報》的觀點。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 美國 台灣 新加坡 日本 韓國 中國

taiwan-subdivisions: 金山 和平 中和

title: 【名家專欄】是美國對中共不耐煩的時候了


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-75831641412135481702021-01-30T07:46:00.000+08:002021-01-30T07:46:00.612+08:00多益英語測驗設澎湖考區 3/21施測【記者張小瑜報導】欲參加多益英語測驗的鄉親要注意囉，據TOEIC多益英語測驗台灣區總代理忠欣股份有限公司表示，將訂於110年3月21日假本縣辦理多益英語測驗，報名期間自今(110)年1月13日起至2月16日止，請欲參加測驗人員於上述時間內完成報名程序。

TOEIC多益英語測驗分聽力、閱讀兩項目，紙筆型態採一階段即完成，不須複試，報名费用新臺幣1,600元。單場次團體報名達30人，且自備場地，即可自選測驗日期，並享有團報優惠新臺幣1,100元。相關詳情請逕洽忠欣股份有限公司承辦人陳宜鴻小姐，電話(02)27018008分機388。相關訊息以多益網站公布為準（http://www.toeic.com.tw/tests_info.jsp）。

縣府人事處指出，為提升縣府暨其所屬機關學校公務人員之英語能力，除了不定期辦理多元英語培訓課程之外，另訂定補助英文檢測費用措施，期藉以激勵公務同仁對英語的學習動機與誘因。凡縣府及所屬機關學校現職公務人員參加英檢測驗，只要符合規定即可給予補助。但考量縣府財政困窘，每人每年僅以補助一次為限。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 多益英語測驗設澎湖考區 3/21施測


content_text:
[신화망 베이징 1월30일] 올해 중국의 재정정책은 효과적으로 시행될 수 있을까? 재정 운용이 직면한 과제는 무엇일까? 바이징밍(白景明) 중국재정과학연구원 전 부원장은 인터뷰를 통해 이에 대한 답을 내놓았다.

◇적극적인 재정정책은 어떻게 정확하고 효과적이며, 질적인 성장과 효율을 동시에 만족시킬 수 있을까?

'정확하고 효과적인 조치' '질적 성장과 효율성 증대, 지속 가능성 강화'…. 중국 중앙경제업무회의는 올해 적극적인 재정 정책을 실시할 것을 주문했다.

바이 전 부원장은 적극적인 재정정책의 '정확하고 효과적인 조치'는 세 가지 방면에서 이뤄져야 한다고 풀이했다. 첫째 재정정책이 효과를 발휘할 때 비용을 억제해야 한다. 둘째 재정정책은 경제·사회 발전의 난제 해결에 초점을 맞춰야 한다. 셋째 재정정책의 추진력은 파급 효과와 사회적 효과가 높은 곳에서 발휘돼야 한다.

재정정책의 '질적 성장과 효율 증대'가 의미하는 것은? 또 실현 방법은 무엇인가?

바이 전 부원장은 "질적 성장과 효율 증대란 일정한 자금이 확보된 상황에서 가능한 적게 쓰고 질적 효과에 따라 좋은 일을 많이 해야 한다는 의미"라고 말했다.

그는 질적 향상과 효율 증대를 실현하기 위해서는 재정지출 구조를 최적화해 시급히 처리해야 하는 부분에 자금을 써야 한다고 설명했다. 이와 함께 관리를 강화해 해당 자금이 '쓸 만한 가치가 있다'는 것을 보장해야 한다고 덧붙였다.

코로나19 사태에 대응하고 경제 회복을 촉진하기 위해 많은 국가가 각국 실정에 적합한 재정자극책을 내놓았다. 그렇다면 중국의 재정정책 강도는 어떨까?

이에 대한 답변으로 바이 전 부원장은 지난해 중국이 ▷재정적자율 인상 ▷특별채 규모 확대 ▷코로나19 대응 특별채 발행 ▷재정자금 메커니즘 개선 등 여러 정책을 마련했다고 밝혔다. 이어 중국의 재정정책은 다른 나라와 비교해 강도가 높고 정책 실효성이 강하며 경제발전과 사회발전을 두루 고려해 전반적인 경제 회복에 도움을 줬다고 분석했다.

◇'새로운 기업 지원 정책' 기대해도 되나?

중국은 지난해 적극적인 재정정책의 일환으로 감세와 금리인하를 실시해 기업 발전에 힘을 보탰다. 바이 전 부원장은 "2020년 중국의 감세 및 금리인하 규모는 2조5천억 위안(약 432조500억원)에 달할 것으로 예상되며 국내총생산(GDP)에서 차지하는 비중이 약 2.5%에 달할 것"이라고 설명했다. 이어 "정보가 이른바 '파이 나누기'를 통해 기업과 국민에게 경제적으로 힘을 실어주고 있는 셈"이라고 덧붙였다.

그는 중국 정부가 2021년에도 감세와 금리인하 정책을 이어갈 것으로 내다봤다. 이어 "중국 정부는 올해 감세와 금리인하를 통해 기업에 활력을 불어넣을 것"이라며 "특히 중소·영세기업이 코로나19 영향 속에서 발전 동력을 확보할 수 있도록 도와야 할 것"이라고 강조했다.

◇재정 운용에서 도전 과제는 무엇인가?

중국 재정부가 28일 발표한 통계에 따르면 2020년 중국 재정수입은 전년보다 3.9% 감소했다.

바이 전 부원장은 이에 대한 원인으로 코로나19 사태로 인한 경제 타격을 꼽았다. 또 대규모 감세 및 금리인하 정책 실시가 재정수입 감소에 일부 영향을 줬다고 분석했다. 그러면서 2021년에는 경제 회복 덕분에 재정수입 성장률이 플러스로 전환될 것으로 내다봤다.

그는 장기적으로 봤을 때 인구 고령화에 대한 대응 방안 마련이 향후 재정 운용의 도전 과제가 될 것이라고 주장했다. 이어 중국 재정 지출 구조는 앞으로 사회보장, 그중 특히 양로보험 지출에 집중 투입되도록 바꿔야 한다고 강조했다. "돈을 어디에 써야 할까? 바로 취약점을 해결하고 경제·사회 발전의 모순을 해결하는 데 써야 한다." 바이 전 부원장이 재차 강조했다.

◇'14차 5개년(14·5)' 계획 재정 계획은?

중국은 '14·5' 계획 기간 새로운 발전 단계에 진입했다. 이는 전면적 사회주의 현대화 국가를 건설하고 다음 100년의 목표 실현을 위해 토대를 다지는 단계로 풀이된다. 그렇다면 재정 부문에서는 어떤 새로운 관전 포인트가 있을까?

바이 전 부원장은 '14·5' 계획 기간의 향후 5년간 여러 주요 재정 개혁이 추진될 것으로 기대했다. 그는 현대 재정 제도를 더욱 개선하는 데 초점을 맞춰 재정 체계 개혁을 심화하고 정부 간 소득분배를 개선해야 한다고 강조했다. 또 예산 관리 개혁을 한층 더 심화하고 성과 관리를 강화해야 한다고 덧붙였다.

이와 함께 재정지출 정책과 제도를 한층 더 보완해 재정지출 구조를 조정하고 공공서비스 균등화 보장 등 중점 분야에 투입한 재정지출에 지속해 힘을 쏟아야 한다고 설명했다.

"이 밖에 세제개혁도 지속적으로 추진돼야 한다." 바이 전 부원장은 기업의 발전과 경제의 질적 성장을 이끌어내기 위해 세수 우대 정책을 한층 더 개선하고 세제개혁과 세수정책의 연계를 강화해야 한다고 말했다. 이를 통해 국내 대순환을 주축으로 국내·국제 순환을 연결하려는 새로운 발전구도인 쌍순환 구도 구축에 박차를 가해야 한다는 주장이다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: [인터뷰] 올해 중국 경제 관전 포인트를 묻다


content_text:
新北市金山區最近遭外來種克氏原螯蝦入侵，因繁殖數量很快，生態工法發展基金會副執行長邱銘源表示，克氏原螯蝦對同一水域的魚類、甲殼類、水生植物等造成很大的威脅。（邱銘源提供）中央社台灣北部地區近來頻傳外來種克氏原螯蝦入侵，因其繁殖數量很快，且習性在濕地田埂鑽洞，破壞農田之外，克氏原螯蝦對同一水域的魚類、甲殼類、水生植物等造也成很大的威脅；昨天在新北市金山地區認養清水濕地的生態工法發展基金會，會同農友賴清松在清水濕地整理時，在茭白筍田隨機裝設的蝦籠中，全部捕獲克氏原螯蝦，這些蝦籠陷阱裡，完全沒有放餌料，副執行長邱銘源說：「實在太可怕了」。

清水濕地位於清水溪、西勢溪、磺溪的出海口，占地約100公頃，是台灣最北的最大濕地，由生態工法基金會認養。

克氏原螯蝦之害，初步研判應是寵物飼主棄養後，因建立種群的速度極快，在濕地大量繁殖。洪姓民眾說，以前住新北市淡水區，屋前稻田的田埂都是螯蝦打的洞；賴清松表示，稻田旁的田埂，經常遭螯蝦破壞，讓水田「漏水」。

台灣水族館裡觀賞用途的美國螯蝦，學名叫克氏原螯蝦（Procambarus Clarkii），台灣早期引進繁殖鰲蝦肉食兼具觀賞，但克氏原鰲蝦因體型比其他淡水蝦類大，頭大身小、肉少殼多，肉質有腥味，經濟價值已經降低。但台灣的便利商店及火鍋店等，製作龍蝦手卷也有使用。

基金會表示，北部受侵害的範圍，分布極廣泛。新竹香山鄉的農地、台北陽明山的花園水池遭大量攻陷，未料，認養的清水濕地，也慘遭毒手。邱源銘說，克氏原螯蝦對同一水域的魚類、甲殼類、水生植物等造成很大的威脅，打亂原本平衡的食物鏈，改變生態系統的原貌。基金會訪談農民發現，近幾年的稻田、茭白筍田、芋頭田，已經遭很多克氏原螯蝦剪斷農產，螯蝦又喜歡鑽洞，破壞力很大，危害情形與福壽螺不相上下。

taiwan-subdivisions: 新北市 清水 金山區 淡水區 新竹

title: 農田殺手  克氏原螯蝦攻陷北部濕地


content_text:
2021/01/30 16:47

〔記者鹿俊為／台北報導〕台北市平等里平菁街42巷櫻花近來盛開，今天適逢週末假日好天氣，吸引大批民眾上山賞花。

平菁街42巷有北台灣最美櫻花巷、最浪漫櫻花步道之稱，目前花況約7成左右，一棵棵粉嫩的櫻花從巷弄民宅的圍牆向外延伸，漂亮極了，遊客可從士林區至善路三段71巷左轉進入陽明山，沿途可先欣賞到山櫻花盛開的唯美景色，櫻花坐落於寧靜的巷弄，將其染成粉紅花巷。

journalist: 鹿俊為

title: 平菁街「最美櫻花巷」大爆發 吸引大批民眾上山賞花（圖輯） - 生活


content_text:
陳永聰籌募善款與捐贈白米 寒冬送暖弱勢民眾

中華民國十方功德行善團由團長陳永聰籌創，團員人數近一千五百人，成立於一O五年一月一日，至今已有五年，目前有三個團。陳永聰在Line族群上號召團員們一起捐善款行善事，五年來所捐出的總金額已經超過三千二百萬元。現今十方功德行善團團員的愛心足跡，遍及全省各地，最遠南至台南、北至新竹、山上則到了台中和平鄉達觀部落，讓許多弱勢民眾因此得到幫助，得以度過困境過更好的生活。

每年春節前，陳永聰都會自行書寫春聯義賣，已經連續六年，今年衡量種種狀況，改以十方功德行善團團員募款幫助弱勢，此次十方功德行善團三個團總共聯合捐贈款項四十六萬元，由他親自將善款送至四個社福機構，包括聖母聖心啟智中心、恩惠兒童及少年之家、晨陽中輟生住宿學園、彰化家扶中心，寒冬送暖，讓這些弱勢小朋友得到更妥善的照顧。

另外，陳永聰的父親在生前便喜歡行善助人幫助弱勢，陳永聰從小耳濡目染，深受父親行善理念的影響。所以，當他創立順興汽車後，有了足夠的經濟能力，便發願要來幫助弱勢民眾。因此，每年逢農曆春節前，他都會固定捐出白米，今年捐出八千多斤的白米來幫助福興鄉、埔鹽鄉及鹿港鎮的中低收入戶，至今已經三十年，累計所捐出的白米已經超過二十萬斤。在平時也會不定期捐米給予弱勢家庭幫助。陳永聰說，施比受有福，用感恩的心、用報恩的心，來做服務的工作，便不會感到倦怠與疲累。

▲女婿戴久証代表捐贈白米，許志宏頒感謝狀。

taiwan-subdivisions: 鹿港 福興 新竹 埔鹽 中和 山上 和平 彰化

things: 春聯 經濟

title: 陳永聰籌募善款與捐贈白米  寒冬送暖弱勢民眾


content_text:
路透社等外媒29日報道，當地時間周五，印度總統拉姆·納特·科溫德(Ram Nath Kovind)在印度國會聯席會議上表示，印度已經在喜馬拉雅山脈南麓的中印邊境地區加強了軍力部署。

科溫德在概述今年施政重點的演講中說：“我國政府全力以赴保護國家利益，同時也保持警惕……我們向中印邊境實控線部署了更多的部隊。”

據外媒報道，科溫德在講話中表示，印度政府決定加強本國的軍事力量。科溫德稱：“印度政府正在采購一系列現代化武器，以增強武裝部隊的力量。此外，印度政府還致力於提高本土國防工業的能力。”

科溫德稱，就在數天前，印度政府批準采購價值4800億盧比的83架國產“光輝”LCA戰鬥機，此外政府還禁止進口100多項軍事產品和技術，以幫助“印度制造”的發展。

在29日舉行的外交部例行記者會上，有記者就印度外長蘇傑生近日就中印關系相關表態提問。發言人趙立堅回應說，蘇傑生外長強調中印關系具有重要意義，展現印方對中印關系的重視，中方對此表示肯定。

“同時我想強調，邊界問題與雙邊關系不應掛鉤。這是過去多年來兩國關系持續向前發展的重要經驗。”趙立堅說，希望印方同中方相向而行，妥善管控分歧，推進務實合作，推動兩國關系重回正軌。

journalist: 【編輯：余翔】

title: 印度總統：已向中印邊境增派部隊采購新武器


content_text:
文／台灣旅行趣

主打12色天然蔬果製成的茉莉公主蛋包飯，不只外觀亮眼吸睛，老闆還超狂的將旋轉木馬搬進餐廳裡！【茉莉公主的花園城堡】不但適合親子前來用餐，更是一間環境舒適，氣氛極佳適合聚餐、聚會的親善餐廳。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

從高雄的夜市擺攤起家至發展連鎖攤車的加盟，而後創立了第一家店面五目坊蛋包飯，在餐飲界耕耘多年，老闆曾建穎於2017年回到家鄉──花壇重塑品牌，與素有「茉莉花故鄉」之稱的花壇做連結，創立了【茉莉公主的花園城堡】，以世界唯一、台灣首創12色天然蔬果製成的茉莉公主蛋包飯聞名，不僅是在地人聚餐、聚會首選，更有不少觀光客慕名而來。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

【茉莉公主的花園城堡】設立在花壇車站附近，用「公主」做為發想，打造童話故事裡的浪漫國度，【茉莉公主的花園城堡】整體裝潢充斥著夢幻感，最厲害的是老闆還將旋轉木馬搬進餐廳裡！浪漫又帶點歐風的用餐環境，讓人深深沉醉在其中。

餐廳裡備有兒童座椅，還設有決明子沙坑、大型彈珠台可供小朋友放電玩耍，此外最特別的是【茉莉公主的花園城堡】還有免費提供公主、王子的服裝讓小朋友更換，讓孩子們彷彿真的置身城堡中用餐。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

不只用心打造餐廳環境，在餐點上【茉莉公主的花園城堡】更是下足苦心，老闆很有自信的說道，「每一個公主餐組合、定食套餐均符合衛服部所公告的每日六大類飲食指南的份量」，【茉莉公主的花園城堡】不僅要帶給大家色、香、味俱全的料理，更是以「健康安全飲食」為首要考量，在近年食安問題連環爆的情況下，讓大家擁有一片安心用餐的小天地。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

用小巧思將蛋包飯變化成公主裙襬，一盤平淡無奇的蛋包飯直接晉升為店內人氣餐點TOP1，這別出心裁的idea源自於老闆迎來的第一位小公主，也造就往後餐廳的定調與風格，只要在台灣提到公主蛋包飯就會直覺聯想到這間店。

因來店用餐的親子不少，店家捨棄洗選蛋，選用擁有國際雙認證的滅菌蛋液，以孩子健康為優先，來製作一系列的蛋包飯，經典黃色茉莉公主是最多人點選的餐點，蛋包飯選擇具有身分證的產銷鮮米，一旁佐以蔬菜及微量堅果，成就這份美味無比又兼具營養價值的公主蛋包飯。

▲茉莉公主蛋包飯。公主裙襬裡頭皆有加入了起司片，不僅增加濃郁香氣，也適時為大家補充鈣營養，此外白飯若想改成十穀飯也可以告知服務人員。（圖／翻攝自台灣旅行趣）

每一份內用的公主蛋包飯套餐皆有主食、醬汁、紫菜味噌湯、茉莉花茶凍、附餐紅茶，點餐時先選擇裙襬顏色(目前有黃色、紫色、粉色、藍色、綠色、白色可挑)，再選喜歡的醬汁(蘋果咖哩、奶油白醬、番茄紅醬、南瓜黃醬擇一)，接著挑選想品嘗的主食(招牌啾西厚切炸豬排、法式鹽麴舒肥雞、深海舒肥厚切鮭魚菲力、素食義式香料烤彩蔬、美國Prime板腱牛、雙色起司豬排、辛鮮明太子豬排、優格水果豬排擇一)。另外若擔心份量太多，店家也有提供小份量的小公主套餐給12歲以下小朋友點餐，份量小但營養可不打折扣唷！

▲法式鹽麴舒肥雞。配合現代人的飲食習慣，以健康為主要訴求，透過舒肥方式進行料理，吃起來較無負擔。

（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

煎製時運用小技巧，把蛋皮以旋轉方式變成一件件公主蓬裙裙襬，可愛又夢幻的公主蛋包飯就這樣成形了！

▲用火龍果天然染色的紫玲公主，紫粉色系的公主餐點上桌就立刻吸引眾人目光，蛋皮香嫩順口，不一會兒時間就被通通吃下肚。（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲義式香料烤彩蔬(素)是蔬食主義者的最愛，恰到好處的調味讓人忍不住一口接著一口。（圖／翻攝自台灣旅行趣）

豬排咖哩飯(焗烤系列)

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

若說蛋包飯是店內餐點人氣TOP1，再來絕對是厚切炸豬排系列餐點，【茉莉公主的花園城堡】嚴選台灣里肌，不假手於代工廠，自行醃製豬排，確實做到去筋、去膜以及鬆肉動作，也因此製作出來的炸豬排，口感外酥內嫩，且水份十足！即便是冷掉吃，美味依舊！近期搭配著新推出的焗烤系列，別有一番風味，喜歡濃濃起司香又熱愛大啖肉品的朋友，來到這可別錯過這道料理囉。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

邪惡的牽絲、超厚實的台灣溫體豬炸豬排，大口咬下，讓人罪惡感十足！

店內除了有吸睛亮眼的蛋包飯之外，也有供應定食系列，打造日式結合美式風味的料理，每一份餐點都有附三樣小菜、茉莉花茶凍、時令水果、附餐紅茶。

定食套餐系列

▲深海舒肥厚切鮭魚菲力定食。（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

超大塊的舒肥厚切鮭魚菲力，富含的OMEGA-3脂肪酸及維生素D，口感吃起來鮮嫩多汁，肉質非常扎實飽滿，營養指數滿點。

【茉莉公主的花園城堡】還有販售單點輕食、飲料、甜點以及初榨橄欖舒肥蔬菜，三五好友來此相聚，非常適合來盤炸物黃金拼盤！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

飲料除了純茶類、氣泡水，花壇店也有兜售咖啡。

滿滿的公主氛圍，溫馨夢幻的用餐環境，【茉莉公主的花園城堡】還有提供抓周、會議的包廂場地，抓周不僅包辦主持、服裝、道具、包廂背景佈置，還會給予紀念照及一張抓周證書，服務相當周到，依照人數選擇場地要在包廂進行或是餐廳包場，有需求的朋友都可以直接打電話到店裡詢問唷。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

料理除了講求美味外，老闆更是格外注重健康飲食，每一道餐點都是經由一次次改良才達到出餐最理想的狀態，老闆也認真地將顧客的回饋放在心上，來訪【茉莉公主的花園城堡】後，每一處都不難看出店家的用心與巧思，找時間不妨親自來訪，大家一定會愛上這可愛又溫馨的【茉莉公主的花園城堡】。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

【茉莉公主的花園城堡】位在二樓，從一樓走進去往右側樓梯上樓即可抵達。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

茉莉公主的花園城堡－花壇店

店家地址：彰化縣花壇鄉花壇街428號2樓店家電話：047877959營業時間：11:00~14:30；17:00~20:30粉絲專頁：http://bit.ly/3irl3JM

延伸閱讀//現在去哪兒│看盡彰化歷史風華，探訪彰化懷舊景點與人氣美食

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-11218.html

延伸閱讀//員林一日遊！誰說彰化沒有好玩的？美食景點一次報你知！

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-9027.html

journalist: 台灣旅行趣

taiwan-subdivisions: 員林 彰化縣 高雄 花壇

title: 旋轉木馬裡用餐！溫馨親善餐廳 首創12款顏色公主蛋包飯 | 名家


content_text:
距離2月6日罷免案投票只剩最後一星期，高雄市議員黃捷表示除了奮力一戰別無選擇，並堅急呼籲支持她的選民站出來，挺對的人做對的事，這不會是一場藍綠對決，而是一場正義的行動，不希望台灣未來變成一個充滿仇恨風氣的社會。

桃園市議員王浩宇被罷免後，很多人會拿來跟她的罷免案比較，她自己認為兩邊的選區結構不同，也摻雜很複雜的因素，實在很難相提並論，但可拿來做為對應行動的參考。在罷王之後，很多人開始有了危機意識，過去對類似罷免案冷處理、不去理會，但現在證明等著對方去衝最低門檻，無異於坐以待斃，不如更正面來面對。

她說，在王浩宇被罷之前，她的態度一直是尊重選民自己出來投票的意願，但現在剩下倒數幾天，她要極力呼籲支持她的選民一定要出來投下不同意票，唯有透過不同意票大於同意票的方式，才能終止這場報復性的罷免行動。

她說，不是只有王浩宇或她，包括接下來被鎖定的立委、議員等民意代表，也都被當成炒作的戰場，國民黨想藉由罷免案的發起，一路扣連到公投，一步步拉抬聲勢，凝聚黨內團結。

她表示，不希望看到這樣的事情發生，但在現有制度下，碰到了就要面對，現在要改變選民的想法有一定的難度，過去的觀念是：我沒有要罷免你，不出來投票就好了；但現在即便你再努力、也沒有犯任何的錯，只要這個選區對方的選民結構或支持者可以衝破門檻，基本上一樣會有被罷免的可能。

她說，不是坐著不讓對方炒熱就沒事，這次對方極力動員催出自己的票，有意識鎖定在自己的目標，所以這應該是台灣第一次有人正面對應罷免，把罷免視為不同意票與同意票之間的抗衡，來進行一個直球對決，是大家第一次意識這件事情的重要性。

由於對手二階募集四萬多份連署書，黃捷坦承有不小的壓力，畢竟自己當選議員是一萬八千多票，但現在的目標是衝過七、八萬票的不同意票，票數還要比對方高，要達到這樣的門檻確實有難度。

但她說，與其寄望對方不會有這麼多人出來，她也只能選擇奮力一戰，這是不得不卻也是要勇敢去面對的選擇，對方從去年罷韓後一直累積到現在的怨恨，揚言要遍地烽火，讓這樣報復性的行動持續下去，我們即使不希望激化或刺激社會對立，但木已成舟，他們的仇恨需要宣洩的出口及反撲的行動，這個時候如果沒有呼籲自己的支持者出來投票的話，基本上他們的仇恨是很難撼動的，不會因為我們釋出善意而有所有改變。

黃捷強調，這就是一場報復性的罷免，不只是支持者這樣講，想罷免的人也是這樣講，報復性的罷免本質是所有人都認同的，所以我們要終止這樣的連鎖報復行為，不管是任何政黨站出來力挺她，大家的論述和想法，都不會希望變成是政黨的對決，社會風氣不應該因為要報復而罷免掉他人，而是看他適不適任公職，包括過去的每一場罷免案，都是針對這個人底適不適任這個位子，有沒有做錯事，所以必須盡速進行民主的修復，才不會造成對所有公民的損害，希望可以及時止損。

黃捷表示，眼前這一群要罷免她，以及接下來要進行連鎖罷免的人，在說法上並不是要讓社會回歸民主、回歸正常運作，而是想要復仇，唯有罷免掉質疑韓國瑜的人才能洩憤，這次所有站出來的支持她的人，包括蔡總統和不分黨派的民意代表，甚至民間人士、公民團體，都覺得不應該讓這樣的歪風繼續下去，這不會是一場藍綠對決，而是一場正義的行動，絕對不希望未來變成一個充滿仇恨風氣的社會。

journalist: 孫家銘

people: 王浩宇 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市

title: 黃捷專訪一》呼籲支持者站出來 黃捷：這不是藍綠對決而是正義的行動 | 政治


content_text:
【大纪元2021年01月30日讯】（大纪元记者徐简综合报导）在5G建设上排除中共电信公司后，捷克再以国家安全为由，不允许中资企业参与新建核电站项目竞标，但尚未对俄罗斯能否参与达成共识。这让中共再次气得跳脚。

路透社报导，1月27日捷克政府和其它反对党的领导们达成共识，在建造1,200瓦杜科瓦尼（Dukovany）核电站新机组的招标计划中排除中资企业。中共驻捷克大使馆周四（1月28日）提出“抗议”，敦促捷方“切实恪守市场经济和公平竞争原则”。

捷克总理安德烈‧巴比斯（Andrej Babis）正在就该招标项目寻求广泛的政治共识，因为这个项目准备和建设时间长，预计建设工程将从2029年持续到2036年，跨度超过一届政府的任职时间。

杜科瓦尼核电站新机组是捷克几十年来最大的投资，价值数十亿美元，以替换使用寿命将近的旧核电机组，负责这个项目的捷克能源（CEZ）由捷克官方持有多数股份。该项目吸引中国广核集团（CGN）、法国电力公司、韩国水电核电公司、美国西屋核电和俄罗斯国家原子能公司等国际企业竞标。

1月27日，捷克工业贸易部长卡雷尔‧哈维利切克（Karel Havlicek）在政党领袖会议后说，该国的所有政党都觉得如果让中共加入核项目建设，简直是“不可想像”（unimaginable）的。

“我们所有人都认为，中国（企业）不可能是我们（核项目）的供应商。”他还提到，不同的政党对是否排除俄罗斯意见有分歧，尚未达成共识，因为有些政党将俄罗斯视为安全和地缘政治威胁，但各党派在排除中共的态度上是一致的。

2018年捷克网络安全监督机构发出警告，禁止在关键基础设施中使用华为和中兴通讯生产的设备。此外捷克议长去年访问台湾也激怒了中共，中捷关系从此一直处于紧张状态。

责任编辑：林妍 #

journalist: 徐简

countries: 捷克 中国

title: 捷克核电站项目排除中企 北京跳脚


content_text:
1月19日，中國網路各平台流傳一張翻攝的傳單，文中寫：「本人郭某，實名舉報朱某，朱某是本人合法丈夫，現任碧桂園集團湖南區域高管，他與碧桂園集團長沙分公司多名女員工存在不正當男女關係、嫖娼以及以權謀私等經濟違紀行為！」

此外，傳單還揭露朱姓高級主管貪汙的行徑：「在經濟上，朱某經常透露類似於『在這個職位搞錢很容易，將收入進賬到母親名下別人也查不到』等言語。朱某父親去世多年，母親是家庭婦女，從2016年朱某負責專案以來，全款買豪車買房且在母親名下有大額存款，對外卻說錢和車是母親贈與所得。」

揭發自己丈夫的郭姓婦人接受媒體採訪時表示，這封舉報信確實是由她所寫，主要是不滿丈夫從2014年就開始不斷在外偷吃、嫖妓，甚至還與多名外遇對象拍攝性愛影片，私生活極為混亂。

據舉發信中描述，這位朱姓主管2014年便與一位已婚女員工偷情，卻解釋是女方勾引他；2018年他與另一位已婚女同事交往並多次發生性關係；2020年，郭姓婦人更在丈夫的手機裡，發現與多位女性拍下的大量性愛影片，其中還有一位外國人，崩潰之餘也徹底對丈夫死心。

郭姓婦人指出，為了孩子，她長期隱忍丈夫淫亂行徑，她也曾找過那些與丈夫外遇的女員工，但她們態度十分倡狂；而她約集團的高層協調此事，也得不到回覆，迫於無奈，她便選擇在丈夫公司樓下發傳單，揭發丈夫的劣行，沒想到被po上網，還廣為流傳。

事件發生後，該集團回應表示，這位朱姓主管已經遭到停職調查，若貪污屬實，將移送法辦。

更新時間｜2021.01.30 07:18

title: 貪汙主管偷情多位女員工還拍啪片 妻到公司發傳單要他身敗名裂


content_text:
有民眾在公共政策網路參與平台提案要求109學年度全國學生表演藝術類競賽「延期」而不停辦，目前已超過5600人附議，已經成案。（擷取自公共政策網路參與平台網站）

2021/01/30 19:58

〔記者林曉雲／台北報導〕因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，將近30萬人參加的「109學年度全國學生表演藝術類競賽」，教育部邀集各競賽主辦單位、22縣市政府代表，及高中藝術才能班各特色招生總召學校等單位開會後決定，個人組競賽如期辦理，團體組競賽停止辦理。但有民眾在公共政策網路參與平台 提案要求「延期」而不停辦，目前已超過5600人附議，已經成案。

提案人Harry主張，團體賽停止辦理，使許多擁有全國賽代表權的學校，努力練習的成果一瞬間化為烏有，去年108學年度學生表演藝術類競賽團體賽停辦，已經很可惜，更因為全民要優先安全防疫，希望今年109學年度的表演藝術類競賽，能等到疫情較為平復的時候，延期舉辦。

北區由桃園市承辦 避免防疫破口教育部今晚回應，去年2月份澳洲音樂家染疫事件，造成音樂界無論教學或演出皆因此遭受影響，日本於去年11月合唱比賽後造成 20名學生染疫，目前疫情發展，中央流行疫情指揮中心為一級開設，並出現部立桃園醫院群聚感染事件，考量全國學生音樂比賽團體組北區承辦縣市為桃園市，且協辦單位多為校長和主任等校方人員，倘不幸感染，將造成校園行政、教學停擺及校園防疫漏洞。

教育部強調，為共同落實國內防疫工作，維護參與全體師生及工作人員健康，不造成更大防疫破口，團體賽停止辦理實屬不得已之決定，盼全體參賽者能共體時艱，共同維護全民健康。

攸關升學之高中免試入學超額比序「多元學習表現」，教育部統計共有13個縣市採計，但才藝表現只是其中一項，倘無法如期辦理團體賽，仍可在其他項目爭取加分機會，團體賽成績影響甚微。

頒決賽資格證明書給學生 函免試學校參採為維護團體賽參賽學生權益，教育部將頒發決賽參賽資格證明書予團體賽參賽學生，另函知各免試入學就學區或學校納入參採考量；且為讓參賽學生能展現學習成果，另規劃辦理展演活動，提供學生展演舞台。

countries: 澳洲 日本

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 北區

title: 學生藝術團體賽「延期」連署成案 教育部：防疫不得已停辦


content_text:
以已開發國家為中心，越境流通的塑膠垃圾無處可去的情況浮出水面。開端是此前作為「資源」接收塑膠垃圾的中國改變態度，將其視為污染環境的「垃圾」而禁止進口。慌張的已開發國家將塑膠垃圾運往東南亞，但這也遭到反對，無法出口的部分滯留國內。各國將加快採取禁止一次性塑膠産品和強化焚燒處理等對策，但此前依靠海外的後果很嚴重。全球的大型化工企業也開始採取對策。

日本環境相小泉進次郎9月11日在就任後首次記者會上強調稱，將在應對海洋塑膠垃圾的對策方面，積極向海外宣傳日本的舉措。這一發言考慮的是6月的G20大阪峰會。G20針對在2050年之前將污染海洋的塑膠垃圾減為零的目標達成協定，世界的目光投向了塑膠垃圾。

從資源到垃圾

塑膠垃圾為何會迅速成為嚴重的國際問題呢？梳理日本貿易振興機構（JETRO）等的數據，會發現以已開發國家為中心，各地有很多等待處理的塑膠垃圾。

中國2017年從全世界接收約700萬噸塑膠垃圾。這是因為塑膠垃圾曾是成為服裝和再生塑膠的原材料的「資源」。由於中國方面的需求，2014年時美國出口約110萬噸，日本出口約95萬噸。

但在2017年底，中國因污染的塑膠垃圾流入河流和海洋、加劇環境污染，決定禁止進口。結果，2018年美國塑膠垃圾對華出口銳減至約4萬噸，日本減至約5萬噸。

迅速成為新的出口目的地的是亞洲各國。美國採取了向馬來西亞出口約20萬噸等舉措。日本也採取向泰國運送約19萬噸等措施，但整體出口量未能達到近幾年140萬~160萬噸的水平，2018年降至100萬噸。無法出口的部分被認為滯留在日本國內。

journalist: 王惠子

countries: 馬來西亞 中國 日本 美國 泰國

title: 塑膠垃圾滯留在已開發國家 日經中文網


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

大陸直播產業興盛，不少素人都會透過平台展現個人優勢，借此打開知名度，吸引粉絲贊助。網紅周淑怡平常專攻線上遊戲實況，外型亮眼、說話風格自然不做作，微博粉絲高達400多萬人，人氣超高，然而日前貼出的新照片，卻被網友嫌棄「修很大」，直言「像蠟像」。

▲周淑怡外型姣好，在社群平台擁有400多萬粉絲。（圖／翻攝自微博／不2不叫周淑怡）

周淑怡長相甜美、五官精緻，擁有一雙水汪汪大眼，電暈無數粉絲，身材豐滿四肢纖細，時常分享個人美照。她日前貼出一張新照片，為了迎接新年到來，特地梳起一頭長髮，在左右綁上丸子頭，穿著黑色短旗袍，手拿2張寫有「牛」字的大紅春聯，開心歪頭合照，俏皮又充滿喜氣。

▲周淑怡貼出新年照片，被指修過頭。（圖／翻攝自微博／不2不叫周淑怡）

▲網友放大直呼快不認識。（圖／翻攝自微博）

不過，周淑怡卻被網友認為，照片修圖修得太過頭，直呼「差點認不出來」，紛紛在底下留言說到，「這人是認識，細看又不太敢認了，不認識了」、「答應我，下次別再P得這麼誇張了好嗎，周周天生麗質不需要P圖的」、「像杜莎夫人蠟像館的蠟像」、「P得跟油畫似的，多多少少有點假了」、「妳誰啊？新來的妹妹嗎？」但也有粉絲力挺，「挺美的呀」、「我覺得好看」、「周姐漂亮」。

▲網友留言。（圖／翻攝自微博／不2不叫周淑怡）

►馬曉安河邊拍MV拍一半 突聽廣播「要洩洪」當場傻眼

►《細物警探》三大影帝聯手！ 「英文原片名」其實是暗示

►公園突聽女學生求救：不要這樣！ 王振諾衝去解救...結果卻糗了

title: 百萬網紅照片修太大！　「皮膚光滑到像蠟像」網放大傻眼：妳誰啊


content_text: 特殊應用IC（ASIC）設計服務業者創意（3443）昨（29）日舉行法說會，去年第4季每股純益為4.53元，全年每股純益為6.34元。創意總經理陳超乾表示，預計今年營收與獲利雙成長，整體業績成長超過一成，獲利成長幅度應當會高於營收。創意去年前三季表現偏淡，第4季營運大爆發，單季合併營收為39.44億元，季增12％，年增約二成，創單季新高。在獲利方面，單季大賺6.08億元，季增幅度達474％，年增幅度達121％，每股純益為4.53元。 創意第4季成長動能主要是委託設計（NRE）業務，相關業績比前一季上升42%，年增逾一倍，業績占比也來到49％，高於過往水準，並帶動單季毛利率達到42%，季增17.2個百分點。創意累計去年合併營收135.69億元，年增達27％，也小幅超越2018年的歷史紀錄，改寫新猷，不過整體毛利率從2019年的33％降至30％，主要是受NRE業務的毛利率下滑所影響，整體獲利8.5億元，年增34.2％，全年每股純益為6.34元。陳超乾說，去年創意NRE業務成長強勁，年增44％，7奈米等先進製程案件數增加，有四個7奈米案件已流片，應用範圍包括AI、網通相關。而量產業務即使在新冠肺炎疫情環境中，業績仍年增19％，主要是受惠於遠距應用商機，同時，該公司從過往延續的業務生意也保持穩健。展望今年，陳超乾指出，AI與5G網通等新動能將會大舉啟動，第1季業績可能季減雙位數百分比，全年NRE業績可能與去年持平，量產業務估計有雙位數百分比成長。陳超乾表示，5G網通相關業務，去年占創意的業績比重約16.9％，估計今年將占二成，至於AI相關業務，去年占整體營收比重約低個位數百分比，今年估計約可達17％左右。由於新冠肺炎疫情推動全球數位轉型加速，在此趨勢下，陳超乾提到，5奈米與7奈米應當是今年高效能運算（HPC）主流會採用的技術節點。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 創意 今年獲利拚增逾一成


content_text:
好消息！財政部賦稅署表示，自今年1-2月期起，將增開六獎1組及雲端發票專屬500元獎10萬組，將多108.3萬個中獎機會。未來若獎金較為寬裕，將適度調增雲端發票專屬500元獎組數或200元的六獎組數。

賦稅署說明，統一發票每期開出特別獎及特獎各1組，頭獎至六獎3組；雲端發票專屬100萬元獎15組、2,000元獎1.5萬組及500元獎40萬組。

賦稅署表示，歷年來各期統一發票中獎獎金皆有逾期未領取情形，為妥善運用統一發票給獎經費，每年初規劃統一發票每期開獎獎別及組數時，會參據前1年度平均每組兌領張數、兌領成長率及當年度預算估算。

經審慎估算中獎獎金及手續費後，今年度增開六獎組數1組，將可增98.3萬個中獎機會。

此外，為鼓勵民眾索取雲端發票，特別將雲端發票專屬500元獎由40萬組調增為50萬組。合計增開六獎及500元雲端發票專屬獎增10萬組，總計中獎機會將多108.3萬個。

財政部賦稅署強調，將於年中注意中獎獎金經費執行情形，若獎金較為寬裕，將適度調增雲端發票專屬500元獎組數或六獎組數。

title: 統一發票增開200元及500元獎 多108萬個中獎機會


content_text: 前總統陳水扁因貪腐被定罪，他的親信、新光醫院前副院長黃芳彥因涉及國務機要費洗錢案潛逃美國十多年後，傳出在美國自殺身亡的消息。洛杉磯橙郡法醫所驗屍官辦公室向本報記者證實，黃芳彥是在爾灣市一處商業區後的停車場，舉槍自轟頭部身亡，而非台灣傳出的服藥過量。驗屍官辦公室官員Erica Arellano表示，案發地點在爾灣市，該案剛完成屍檢與解剖，屍體還在法醫所；二十八日剛剛完成的屍檢結果證實，黃芳彥為持槍自盡，頭部中彈身亡。 爾灣警局發言人Karie Davies表示，黃芳彥是爾灣居民，一名家庭成員因為無法通過手機找到他而擔心，因此在一月廿五日周一向爾灣警局報案失蹤；警員前往其住家的公寓調查，並懷疑黃芳彥可能想傷害自己。新光醫院前副院長黃芳彥（左一）被證實在美舉槍自盡，他與扁家關係密切，是陳水扁任總統時醫療團隊召集人。本報資料照片根據檢方二十八日晚間公布的最新訊息，估計黃芳彥自殺死亡時間為二十六日上午八時十五分。Karie Davies說，廿七日下午十二時四十一分，警方在爾灣一處商業區後面，發現黃芳彥的屍體和座車；警方表示，橙郡法醫辦公室會做屍檢及確定死亡原因，目前該案沒有發現任何涉案的可疑人員。黃芳彥的胞弟黃重彥稍早在台灣受訪表示，獨居的黃芳彥已失蹤三、四日，廿七日上午被尋獲陳屍在住家停車場自己車子內；他聽姪兒口氣，不像外傳的舉槍自盡事件，推測有服用安眠藥及酒精的黃芳彥可能未注意而使用過量。黃芳彥生前定居南加州多年，住在橙郡爾灣市一棟十五層樓的豪華大樓；據黃芳彥一位友人提供給本報大樓電梯監視錄影留下了黃芳彥生前最後的影像，是在美西時間一月廿四日周日上午六時左右，警方在廿七日發現黃的屍體。從大廈的影像中，可看到白髮的黃芳彥穿著紅上衣、黑長褲，戴著白口罩，左手中拿著一本書獨自搭電梯出門。黃芳彥失蹤後，友人為了尋找他，曾在社交媒體上公開兩張照片，並指稱黃芳彥在美西時間廿三日周六晚上才與家人通話，可能駕著一部黑色二○一○年的Lexus外出。據黃芳彥一名不願透露姓名的老友表示，黃芳彥在南加州有不少朋友，經常一起去打高爾夫球，而且每次打球都是步行十八洞，讓他維持好身材；黃芳彥為人親切，他常去的幾座高爾夫球場，幾乎每個人都認識他。黃芳彥的兒子住在佛羅里達州，父子兩人感情很好，去年十二月兒子特地來南加州，還陪著爸爸一起駕車出遊；黃芳彥自一月廿四日出門後沒有返家，也是他兒子最先知道，並開始請求住在附近的朋友四處搜尋。黃芳彥的兒子已趕到南加州處理後事，因為事出突然，不願接受媒體採訪；黃芳彥的老友提到，他們計畫在近期為黃芳彥舉辦線上追思會。 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

title: 美證實 黃芳彥舉槍自轟頭部身亡


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】台灣高鐵公司積極配合政府防疫政策，同時綜合考量旅客需求及運能調度，今（29）日宣布，針對即將到來的春節疏運，自2月8日（一）至2月16日（二）為期9天期間，改採全車對號座。原本規劃之自由座車廂座位改為對號座銷售，並自2月1日（一）凌晨零時起開放售票。此外，高鐵車廂內亦自2月1日（一）起禁止飲食，旅客若因生理需求（如喝水、服藥、哺乳）需飲食者，請遵守保持社交距離規範，並應於飲/食用完畢後，儘速佩戴口罩。

高鐵左營站指出，為釋出原自由座座位，系統必須進行相關設定作業，因此，1月31日（日）晚間21時至24時，高鐵站外售票通路（含網路訂位系統、高鐵合作便利商店、行動購票「T Express」、語音訂位系統）將暫停交易。同時（1月31日晚間21時至24時），站內售票通路（售票窗口、自動售票機）亦將暫停2月8日至2月16日之票務作業，但仍可進行其他時間之各項票務服務，敬請旅客特別留意；此外，針對付款期限至1月31日24時為止之已訂位車票，高鐵公司將自動展延付款期限至2月1日，以保障旅客權益不受影響。

高鐵左營站提醒，實施全車對號座期間（2/8~2/16），將同步暫停定期票、回數票、悠遊卡/一卡通聯名卡之使用，敬請仍有通勤需求的旅客，提早訂位購票，並依照票面所載之車次及車廂座位搭乘。此外，收假後之2月17日（上班首日）則恢復提供自由座服務，歡迎旅客多加利用。敬請旅客提早規劃並訂位購票，以免耽誤既定行程。

台灣高鐵2021年春節疏運期間共加開453班次列車（南下242班、北上211班），總計10天提供1832班次列車的旅運服務。台灣高鐵企業網站首頁已公告「銷售資訊」，持續更新疏運期間各車次對號座熱銷狀況，歡迎旅客多加利用，預先查詢、規劃行程，提早訂位、購票並預先完成取票。

針對定期票、回數票之旅客，高鐵公司將提供以下配套措施：

一、 定期票：原優惠效期含2月8日至2月16日者，將配合展延相對應天數，另再加碼展延3天優惠效期，亦即共展延12天。

二、 回數票：除展延12天優惠效期外，若於2月7日（含）前購買，並於2月17日（含）至4月19日（含）將次數使用完畢者，可於2021年4月30日（含）前，持符合優惠資格之回數票至各車站售票窗口換購同區間半價自由座車票1張。

高鐵左營站表示，2月1日（一）起，列車上全面暫停高鐵便當、飲料、食品以及各項推車商品販售服務，商務車廂亦暫停供應熱飲，改為提供單獨包裝之甜鹹點心各1份及瓶裝水。敬請自備餐食或商務車廂的旅客，將餐點攜帶下車後再行食用。此外，雖停止列車上之推車販售服務，但車站內仍將販售高鐵便當，站內商家亦維持提供餐飲服務，敬請旅客用餐時遵循疫情指揮中心之「防疫社交距離」指引，安心享用美食，共同維護自身及他人健康安全。

為減少旅客接觸感染之風險，2月1日（一）起列車椅背網袋內之「TLife」車上雜誌及「高速傳愛 助學計畫」之捐款信封將同步撤除，並暫停商務車廂內書報雜誌服務；欲閱覽最新一期之「TLife」旅客，請至7車處列車整備室索取，或下載「TLife台灣高鐵車上刊物」App；欲響應「高速傳愛 助學計畫」的旅客，除可至7車處列車整備室索取捐款信封，亦歡迎多多利用線上捐款，為遲緩兒的早期療育盡一份心力。

配合政府「秋冬防疫專案」，旅客自進入高鐵車站（含車站大廳、售票處等非付費區）即須佩戴口罩，乘車時亦須全程佩戴口罩並配合量測體溫。高鐵列車組員及車上保全於巡視車廂時，將注意旅客佩戴口罩情形，發現未依規定佩戴口罩旅客除將主動勸導外，更將針對不配合或持續違反規定者，立即通知鐵路警察協助，依中央流行疫情指揮中心指引，落實執行防疫規定。敬請旅客切實遵守佩戴口罩等防疫措施。

面對疫情，台灣高鐵秉持「乘車安全、為您守護」的服務理念，車站消毒頻率已提升至每2小時一次，春節疏運期間更將特別增加至每小時一次；同時，高鐵各車站旅客動線上廣設消毒酒精，協助旅客防疫；各車站生飲台型式之飲水機已暫時關閉不提供服務。每車次列車於抵達端點站進行折返清潔時，都會特別以酒精進行全面消毒，並針對扶手、餐桌等旅客接觸較多的地方加強清潔，另每日於收班後再以進行一次全車消毒。有關台灣高鐵各項防疫措施，請上台灣高鐵企業網站「乘車安全 為您守護」COVID-19（武漢肺炎）防疫專區查詢最新資訊。(圖/資料照片)

journalist: 張淑慧

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 左營 高雄

title: 高鐵春節疏運2/8至2/16改採全車對號座 2/1零時起開放預購


content_text:
新华社北京1月29日电（记者高敬）29日，中央生态环境保护督察组分别向中国建材集团有限公司和国家能源局反馈督察情况，指出其在生态环境保护工作方面存在的问题。

督察组通报，中国建材集团作为以矿山资源开发为主业的中央企业，督察组现场抽查的103座矿山中，有51座存在超量开采、越界开采、修复治理不到位等问题。

督察组指出，中国建材集团企业环境违法违规情况普遍。2017年以来，中国建材集团下属生产企业因超标排放、污染治理设施不正常运行等违法行为，被各地生态环境部门累计处罚521次，一些企业违法严重、屡罚屡犯。锦州市天龙新材料股份有限公司工业固体废物违规露天堆存问题被当地督办、处罚、约谈6次。

同时，督察组指出，中国建材集团矿山生态破坏问题突出，部分下属企业落实管控要求打折扣、搞变通，甚至规避监管。绵竹市澳东水泥有限责任公司安子坡石灰石矿位于海绵礁省级自然保护区核心区，根据当地要求应于2018年关闭并于2019年12月前完成生态修复。但直至2020年9月，闭矿修复工作仍未启动。

督察组通报，国家能源局发挥规划引领和政策推动不够，在煤电项目布局中体现煤电基地建设导向不够，也未严格控制大气污染防治重点地区煤电新增产能，导致“该建的没建、不该建的建了”。9大煤电基地新规划建设的输电通道明确配套煤电规模约8800万千瓦，截至2020年8月底投产规模仅约4200万千瓦；而2017年至2020年下达给部分东部省份煤电投产指标，则远超地方规划。

同时，国家能源局政策体系体现生态环境保护要求不够。按相关要求，京津冀、长三角、珠三角等区域新建项目禁止配套建设自备燃煤电站，国家能源局相关治理方案迄今仍未出台，一些大气污染防治重点地区仍建设自备电厂，显著加剧区域大气污染物排放。

督察组同时指出，国家能源局管行业必须管环保的要求落实不力，如近三年新增煤矸石产生量约为6.5亿吨，而用于井下充填仅占3%左右。

督察组强调，被督察对象应抓紧研究制定整改方案，整改方案和整改落实情况要按照有关规定向社会公开。

title: 这些问题请查收！中央环保督察组向中国建材集团、国家能源局反馈督察情况-新华网


content_text:
因為疫情持續，我相信好一陣子全球各國皆難以開放給其他國民進行參觀。近日，想起我校於2019年中與另一所中學聯合舉辦，以「和平教育」為主題的「殤城記（南京、長崎）考察團」，故欲與教育同道分享。

和平教育，所為何事？在構思此考察團的時候，兩校同工均認為學生從參訪地的歷史、風土人情、文化風俗及生活觀察，可以深入了解以至尊重文化差異、並擴闊學生的全球視野為目標。在考量了各種各樣的因素後，我們最終鎖定中國南京及日本長崎為是次考察的對象，並以南京大屠殺遇難同胞紀念館、長崎原爆資料館，以及長崎市內的原爆遺跡（包括：浦上天主堂、爆心地公園、平和公園等）作參訪點，藉以促進學生就中日兩國歷經戰爭所帶出的深遠影響進行比較，同時反思和平的重要性。

在旅途中，我們參訪了衛斯理公會大學，在該校的副校長帶領下，我們到訪學校裏一個紀念二次世界大戰的平和展室，從中了解對戰爭對附屬中學（鎮西學院高等學校）的影響，及其殘酷。再而，進入校園另一處一所教堂內，那天為我們作分享的一位年輕牧師（神田牧師）主動向香港同學們講述自己的爺爺是侵華日軍及其在中日戰爭期間殺害中國人，對爺爺當時的行為表達誠懇的歉疚之意，這令我們十分感動，而此種場景並非提早規劃，故實在是意料之外，讓同學親身體驗戰爭在人心深處留下永不磨滅的傷痕。最後，神田牧師除表達對香港同學的歡迎之意外，更祝願雙方以後能多交流加深理解，永遠和平友好。

體驗式學習，讓學生經歷更深？

固然並非每一位同學均可以有到外地遊歷的經歷，因此近年教育界便提倡透過VR、AR等科技讓學生能足不出戶，也有機會感受異國的風土人情。但始終不及親身赴當地體驗所獲得的第一身經歷般深刻難忘。例如在參觀長崎原爆資料館看到掛鐘的指針永遠停留在發生爆炸的時刻（早上十一時零二分），以及展板上刻着「但願長崎是最後一個原子彈爆炸地」字句，彷彿我們也經歷到這座城市的悲哀氣息，卻懷著對人類共同福祉的期許。

且讓我們再從以下的同學的體驗作一些分享：

這次交流團分別前往了「六朝古都」--南京，和深受原子彈破壞－長崎進行探究。本以為整個交流團都圍繞著歷史，深怕會「苦不堪言」，最後卻是發人深省的！ 我們第一天到南京便去了玄武門觀賞。我們在遊歷中需向其他人進行訪問，了解他們對南京和日本的看法。他們都為自己成長之地作為六朝古都，而感到自豪，並認為南京人十分友善。南京之旅的重點，便是參觀「侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館」，紀念館展出了許多當時的照片、目擊者、倖存者、記者的自白，讓人深思。

其後，我們亦前往長崎原爆資料館。裡面十分寧靜，而參觀者亦感覺有興趣了解事件，讓人明白戰爭的影響和更深入了解歷史。

參考資料：香港高中生長崎修學之旅—在旅途中感受友愛與和平 －《日本通》，長崎留學生支援中心，2019年7月5日。

journalist: Edu Insights

countries: 香港 中國 日本

title: 觸動人心的體驗式學習之旅


content_text:
記者柯振中、游宗樺／新北報導

新北市永和區29日驚傳瓦斯外洩，一名女子經過中正路附近時，看見許多輛消防車在現場，救護人員喊著「瓦斯漏氣」，且地上疑似冒出火光，相當可怕。至於詳細案件為何，仍待進一步釐清。

一名女子在「我是中和人」中發文，她經過中正路與宜安路口時，看見大批消防車封鎖現場，還有救護人員喊著「瓦斯漏氣」，場面看起來相當可怕，地上還正在冒出火光。

▼永和區驚傳瓦斯外洩。（圖／記者游宗樺翻攝）

眾多網友看完，感到相當可怕，「感謝，晚點繞路」、「難怪一直聽到消防車的聲音」、「整排消防車耶……連公車都要回轉，剛剛路上有人一直喊瓦斯漏氣趕快迴轉。」

對此，新北市消防局的粉專「新北消防發爾麵」證實，的確有出現狀況，目前消防人員已經封鎖現場，也請瓦斯公司前往處理。據了解，疑似是中正路進行道路改善工程時，不慎挖破瓦斯管線，導致管線起火，消防人員已到場滅火，也通知瓦斯公司進行處理。

►抗菌枕特價，可水洗超方便

journalist: 柯振中、游宗樺

taiwan-subdivisions: 永和 中和 新北市 永和區 新北 中正

title: 快訊／永和深夜瓦斯外洩！「柏油路冒火」 消防員高喊繞道 | ETtoday社會新聞


content_text:
修杰楷（左）與柯佳嬿相識多年，坦言一度抗拒吻戲。（記者胡舜翔攝）

〔記者李依純／台北報導〕柯佳嬿、修杰楷與童星白潤音出席主演電視電影《愛的詐欺犯》上檔記者會，修杰楷回想起去年拍攝光景，感慨：「有戲拍的感覺真好。」他過去堪稱「活動王」，幾乎每週都會公開露面，但近期武漢肺炎疫情升溫，工作不是延期就是取消，影響頗大。不過修杰楷樂觀認為賺到家庭時間，笑說：「小孩比較不習慣爸媽一直在家。」

柯佳嬿（下）獻出出道以來最大尺度床戲，與莊凱勛劇中大玩SM。

（中視提供）

修杰楷與柯佳嬿相識近10年，坦言當初看到劇本有吻戲感覺抗拒，柯佳嬿笑說事前有與賈靜雯打招呼，修杰楷則打趣表示：「我那陣子就不和坤達聯絡。」另外，柯佳嬿劇中還與莊凱勛有場SM床戲，她看完片花後震驚表示，沒想到成果那麼衝擊，「拍攝時覺得還好，呈現出來的尺度比想像中大。」她透露過去也曾演出床戲，但最後全被剪掉，「所以這算是我第一次這麼大尺度跟觀眾見面。」

修杰楷劇中是名單親爸爸，育有白潤音飾演的重病兒子，他有場戲要對兒子發怒飆罵，沒想到卻讓白潤音爆哭整天，白潤音解釋：「他本人很溫柔，那場跟他私下差太多。」

journalist: 李依純

events: 疫情 武漢肺炎

title: 柯佳嬿破尺度 SM床戰莊凱勛 修杰楷感慨有戲拍真好


content_text:
【新華社北京１月２９日】中国国家衛生健康委員会は２９日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が２８日、新たに５２人確認されたと発表した。内訳は黒竜江省が２１人、吉林省が１３人、北京市が１人、河北省が１人で、輸入症例が１６人（上海市９人、広東省５人、天津市１人、湖南省１人）だった。新たな死者は確認されず、感染の疑いがある患者は２人増えた。

２８日の新たな退院者は７０人で、経過観察が解除された濃厚接触者は１４４８人だった。重症者は前日より６人減った。

輸入症例の患者は現在３００人で、うち重症者は４人。感染の疑いがある患者は１人だった。累計感染者数は４６７３人で、うち４３７３人が既に退院している。輸入症例での死者は確認されていない。

２９日午前０時時点の中国本土の感染者数は１８０２人で、うち重症者は９９人。感染者の累計は８万９３７８人で、退院者は８万２９４０人、死者は４６３６人となった。感染の疑いがある患者は２人で、特定された濃厚接触者は累計９６万３２３７人、経過観察を受けている濃厚接触者は３万８８７６人だった。

２８日に新たに確認された無症状の感染者は４２人（輸入症例１９人）だった。同日に確定診断された無症状感染者は１２人（輸入症例１人）で、経過観察を解除されたのは２２人（輸入症例１３人）だった。現時点で経過観察を受けている無症状感染者は９９６人（輸入症例２９３人）となっている。

香港・マカオ・台湾地区からの感染確認報告は累計１万１２６３人で、うち香港特別行政区が１万３２１人（退院９２３９人、死亡１７７人）、マカオ特別行政区が４７人（退院４６人）、台湾地区が８９５人（退院８０９人、死亡７人）だった。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

countries: 中国 日本 香港

title: 新型コロナ、中国本土で新たに５２人感染確認_新華網日本語


content_text:
CTBC Financial Holding Co (中信金控) topped the list of average board of director salaries in 2019 by compensating its board members an average of NT$89.88 million (US$3.16 million), overtaking Yageo Corp (國巨), data released yesterday by the Taiwan Stock Exchange (TWSE) showed.

The compensation includes cash, stock rewards and other types of payment to a director for their service in the board room, but excludes a paycheck for an additional role in management or for being a company employee, the TWSE said.

In 2018, CTBC Financial ranked No. 2 with an average package of NT$73.7 million, but its board compensation in 2019 rose 21.95 percent thanks to the increasing price of the company stock included in the package, the data showed.

In 2019, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電), the world’s largest contract chipmaker, came in at No. 2 with an average board salary of NT$43.87 million, up 9.3 percent from 2018, the data showed.

Total board compensation at TSMC tallied NT$376 million in 2019 and accounted for 0.1 percent of its net profit that year, lower than the limit of 0.3 percent set in its bylaws, the data showed.

Handset camera lens maker Largan Precision Co (大立光) ranked third with an average compensation of NT$34.89 million, up 36 percent from 2018 thanks to an increase in net profit, the data showed.

Yageo dropped to fourth in 2019 from the top position in 2018, as its average remuneration slid to NT$31.2 million from NT$114.23 million — a decline of 72 percent — when the nation’s largest passive components supplier saw its annual net profit shrink 79 percent to NT$6.9 billion, the data showed.

Yuanta Financial Holding Co (元大金控) ranked fifth in 2019 with an average package of NT$27.62 million, followed by Taishin Financial Holding Co (台新金控) with NT$27.14 million and Uni-President Enterprises Corp (統一) with NT$25.44 million, the data showed.

Hotai Motor Co Ltd (和泰汽車) ranked eighth in 2019 with NT$22.82 million, followed by China Development Financial Holding Corp (中華開發金控) with NT$20.28 million and Fubon Financial Holding Co (富邦金控) with NT$20.23 million.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CTBC tops board salaries


content_text: 陽明山擎天崗多隻水牛近期接連死亡，民眾發現，陽明山國家公園管理處將山上水牛「依依」母女運到新北金山，但未告知新北動保處，動保處表示，基於人道救援，已暫時安置2隻水牛，獸醫師質疑，若牛隻是因營養不良才死亡，更應該佐證證明，萬一檢驗出是人畜共通的傳染病，尤其擎天崗很多遊客，後果不堪設想。有坊間獸醫師質疑，針對防疫部分，陽管處在移置水牛的流程上沒有警戒性？北市動保處、動物園等相關單位不了解重要性嗎？台灣口蹄疫才拔針不久，仍在謹慎做好防疫，相關單位卻完全不謹慎。 該名獸醫師認為，擎天崗牛隻不斷死亡，陽管處也沒有任何牛隻的死亡報告。且新北也有畜牧場，也會引起業者恐慌，更應該做好傳染病檢測，以此佐證牛隻死亡不是因傳染病，國人才能放心，而不是沒發生事情就什麼都不說。獸醫師表示，若傳染病檢驗結果出爐，死亡牛隻有陽性反應怎麼辦？先前為何都不檢驗？日前聲稱牛隻死亡是因為營養不良，更要提出證據，民眾才會安心，尤其擎天崗很多遊客都會去，結核病、布氏桿菌等都是人畜共通傳染病，若引起傳染後果不堪設想。由於陽管處未依規定通知新北，是否會對此告發？新北動保處回應，27日聯絡陽管處時，陽管處聲稱是因為忙中忘記打電話告知，屬作業疏失，雖不會告發，但陽管處未經施作結核病、布氏桿菌等人畜共通傳染病及牛流行熱重大傳染病檢測，未知會所在地動物防疫機關，逕移水牛至新北市，有違反動物傳染病防治條例之虞。

taiwan-subdivisions: 金山 山上 新北 新北市

title: 陽明山水牛母女運金山 獸醫師：陽管處沒警覺性？


content_text:
立法院臨時會院會今天(29日)三讀通過中央政府總預算案，將原編列歲出新台幣2.16兆元總預算，刪除256億元，刪減比例1.18%，立法院長游錫堃宣布臨時會正式結束。至於今年度國營事業預算案，將在新會期列為優先議案。

立法院臨時會經連日朝野協商3千多案，29日進入院會表決僅剩100多個保留提案，從下午2點開始至傍晚6點，最後共刪除256億元，總預算案也在院長游錫堃的拍板聲中三讀通過。游錫堃說：『(原音)做以下決議，中華民國110年度中央政府總預算案，照審查總報告，修正通過。』

而國民黨團聚焦的減列行政首長特別費，以及禁止萊豬入校等相關提案；與時代力量提案凍結司法院及法務部預算、以敦促公開檢討翁茂鍾案等，都在民進黨團挾多數優勢下遭到否決。

至於台中火力發電廠主決議案則由立法院副院長蔡其昌的版本過關，拍板要求經濟部提前10年、於2035年除役中火10座燃煤機組，除役不拆除。對此，民進黨立委洪申翰表示，決議案是為了加強「減煤」力道，也回應民眾期待。

中央政府總預算案歲入原編列2兆450億元，審議結果增列約83億元；歲出原編列2兆1,615億元，審查後共計減列約256億元。據行政院向立法院提出的總預算案編製說明，今年度總預算施政重點項目主要用於持續穩住疫情、延長紓困與振興經濟、加強國防等。

原始連結相關新聞立院完成總預算案朝野協商 明上演表決大戰

立法院挑燈協商總預算 國民法官宣導減列5000萬元

立院挑燈協商總預算案 完成2委員會

events: 疫情 發電

people: 洪申翰 游錫堃 蔡其昌

title: 刪除256億 總預算案立院三讀通過


content_text:
（续前文）

微谴归第 褚遂良上疏有一次，房玄龄曾因微小过失被罢官回家。黄门侍郎褚遂良上奏说：“君主是‘首脑’，臣下称‘四肢’。有龙跃就有云起，不待呼啸而会集，假如时机到来，千年不敌一瞬。陛下过去是布衣百姓时，心怀拯救民众的的大志，手提轻剑，仗义而起。平定诸处寇乱，全靠陛下神功，而文章谋略，颇得辅佐帮助。作为臣下，玄龄出力最勤。往昔吕望（姜子牙）扶助周武王，伊尹辅佐成汤，萧何竭力于关中，王导尽心于江南。比起这些人，玄龄可以匹敌。

“况且武德初年出仕作官的人，都是忠诚勤恳、恭敬孝顺，众人同归陛下。但李建成与海陵王，凭仗凶乱、求用惑主，使人人不能自安，处境像鸡蛋相叠一样危险、形势如身被倒挂一样危急，命在旦夕、身系寸阴，而玄龄之心，始终不变。到武德九年之际，事情紧迫，玄龄虽被贬斥赶走，未能参与谋略，但仍然穿着道士衣服入府，与文德皇后一起同心相助。他在臣节方面，确实没有什么亏欠。

“到贞观初年，万物更新，玄龄选择能吏侍奉君主、为舆论所推奖，虽有无上功勋，却忠心依旧。只要不是犯有不赦的罪状、为百官同愤，就不能因一点小错误就轻易地舍弃他不用。陛下如果确实怜悯玄龄年迈，或瞧不起他的行为，自可像古时那样，谕示大臣让他退休。但这事实行起来要靠后一些，并要按退休礼仪去做，就不会使陛下失去好的声誉。

“现在玄龄这样有数十年功勋的旧臣，因一件小事而被贬斥、朝廷外面议论纷纷，都认为不应该。天子重用大臣则人尽其力，轻易舍弃则人心不安。臣以庸碌之才，愧列陛下左右，斗胆冒犯天威，略为陈述管见。”太宗欣然接受了褚遂良的意见。

贞观二十一年，太宗前往翠微宫，在那里授司农卿李纬官为尚书。房玄龄当时留守京城。恰好有人从京城来，太宗问他：“玄龄听说李纬官拜尚书后，怎么样？”那人回答：“玄龄只说李纬胡子长得好，没说其它话。”太宗立刻改授李纬为洛州刺史。房玄龄就是这样，是当时的一种尺度。

玄龄旧疾发 太宗垂泪贞观二十三年，太宗前往玉华宫。当时房玄龄旧病发作，诏书命令他在京养病，并仍然总管留守事务。到他病重时，太宗让他来玉华宫。房玄龄坐在抬轿上入殿，一直被抬到太宗座前才下轿。太宗面对他垂泪，房玄龄也感动得哽咽不止。诏书派遣名医救治，并命尚食局每日供应宫廷膳食。如果房玄龄稍有好转，太宗便喜形于色；如果听说病情加重，脸色便变得悲伤。房玄龄因此对他的儿子们说：“我自从病情危急后，受恩泽反而更深；如果辜负了圣明君主，则死有余辜。当今天下清明，各件事务都很得当，唯独东征高丽不止，将为国患。主上含怒下了决心，臣下不敢冒犯圣威。我若知而不言，就会含恨入地。”于是上表劝谏说：

“臣听说兵革最怕不收敛，武功贵在停止干戈。当今圣明教化，无所不至。上古未能臣服的地方，陛下都能让其称臣；未能制服的地方，陛下都能制服。详察古今，为中国患害最大的，首推突厥。而陛下却能运用神机妙策，不下殿堂就使突厥大、小可汗相继归降，分掌禁卫军，执戟行列间。其后薛延陀嚣张，旋即被讨平灭亡；铁勒倾慕礼义，请朝廷设置州县。沙漠以北，万里安宁，没有兵尘硝烟。至于说高昌在流沙拥兵叛乱，吐谷浑在积石山归属不定，发一军进讨，全都荡平。高丽躲过诛灭，已经历代，朝廷未能征讨。陛下谴责它为逆作乱、杀害君主虐待民众，于是亲自统领六军，前往辽东、碣石问罪，不到一月，就攻拔了辽东，前后抓获俘虏达数十万，分配在诸州，无处不满。雪前代的旧耻，埋亡卒的枯骨。若比较功德，则高出前王万倍。这些都是圣主心中所自知的，卑臣怎么敢详尽述说。

况且陛下仁风流布、遍于四海，孝德显扬，与天同高。看到夷狄将要灭亡，便能算出还需几年；授与将帅指挥谋略，就能决胜万里之外。屈指计日，等待驿传，观日算时，迎侯捷报，符合应验，如同神灵，算计谋划，没有遗漏。在行伍之中提拔将领、于凡人之内选取士人。远方的使节，一见不忘，小臣的名字．不曾再问。射箭能洞穿七层铠甲、拉弓能力贯百八十斤。加上留心经典，注意文章，用笔超过钟繇、张芝，文辞不让班固、司马迁。文锋已振、管磬自然和乐，翰墨轻飞、花卉竞相开放。以仁慈安抚百姓，张礼义接遇群臣。有喜好生命的德性，在江湖焚烧障塞，释放鱼类；有厌恶杀戳的仁慈，在屠场止息刀斧，拯救畜牲。鸭鹤承接了稻粱的赐与，犬马蒙受着帷盖的恩惠。下车吮吸李思摩的箭疮，登堂哭临魏徵的灵柩。为战亡的士卒哭泣，哀痛震动六军；背填路用的薪柴，精诚感动天地。重视民众的生命，特别关心狱囚。臣见识昏愦，怎能论尽圣功的深远，奢谈天德的高大呢！陛下兼有众多长处，各种优点无不具备，卑臣深深地为陛下珍惜它，爱重它。

《周易》说：‘知道进而不知道退，知道存而不知道亡，知道得而不知道失。’又说：‘知道进退存亡，又不迷失正道的，只有圣人啊！’由此说来，进里有退的含义，存中有亡的机宜，得内有失的道理，老臣为陛下珍惜的原因，指的就是这些。老子说：‘知足，就不会招致侮辱；知道适可而止，就不会遇到危险。’陛下的威名功德，也可以说是‘足’了；拓广疆域，也可以‘止’了。

那个高丽，是边境的夷族残类，不足以用仁义对待，也不可用常礼责备。应该宽恕他们。如果一定要灭绝他们的种类，恐怕野兽落入穷困境地就要搏斗。而且陛下每次决杀一个死囚，都必定命令法官再三覆审，多次上奏，并要吃素食、停音乐。这就是因为人命关天，感动了圣上仁慈之心的缘故。何况现在这许多兵士，没有一点罪过，却无故被驱赶到战阵之间，处于刀锋剑刃之下，使他们肝脑涂地，魂魄没有归处；让他们的老父孤儿、寡妻慈母，望灵车而掩泣，抱枯骨而伤心，这就足以使阴阳发生变动，和气受到伤害，实在是天下的冤痛啊。

况且‘兵’是凶器，‘战’是危事，不得已才使用。如果高丽违反臣节，陛下诛讨它是可以的；如果高丽侵扰百姓，陛下灭亡它是可以的；如果高丽会成为中国的长久之患，陛下除掉它是可以的。有其中的一条，虽然日杀万人，也不值得惭愧。现在没有这三条，却烦扰中国，难道不是得不偿失吗？

希望陛下遵循祖先老子知道满足、适可而止的告诫，来保全万代巍峨的名声。发布甘沛的恩泽，颁下一宽大的诏书，顺应阳春散布雨露，允许高丽悔过自新；焚烧凌波的船只，停罢应募的民众，自然华夏与夷族都庆贺依赖，远方肃宁，近处安定。臣是老病的三公，早晚就要入地，所遗憾的只是臣竟然没有尘埃露水，来增高山岳、增广海洋。谨此竭尽残魂余息，预先代行报恩的忠诚。倘若承蒙录用这些哀鸣，臣就是死而不朽了！”

太宗见到表奏，对房玄龄的儿媳妇高阳公主说：“此人病危成这样，还为我国家担忧！”

房玄龄后来病情加剧。太宗于是凿通苑墙，开设新门，屡次派遣宫中使臣问候。太宗又亲自前往，握手告别，悲伤不止。皇太子也前去与他诀别。当天授房玄龄的儿子房遗爱为右卫中郎将；授房遗则为中散大夫，让他生前看到儿子的显贵。

诫诸子勿骄奢 勿沉溺声色不久，房玄龄病故，时年七十岁。太宗命：百官三天不上朝；下册书赠房玄龄官太尉、并州都督，赐谥号为“文昭”。朝廷供丧葬器物，陪葬在昭陵。

房玄龄常常告诫他的儿子们：“不能骄奢，不可沉溺于声色；一定不可以用地位门第，去欺凌他人！”他汇集了古今圣贤的家诫格言，写在屏风上，令诸子各取一扇，对他们说：“你们如果能留意这些家诫，就足以保身成名。”又说：“汉朝的袁家，历代保有忠节，是我所崇尚的，你们也应该效法。”

（资料来源：《旧唐书》《资治通鉴》）

——转自正见网

责任编辑：李梅#

journalist: 李梅

title: 古风悠悠：房玄龄功高德广（下）


content_text:
生活中心／顏敏翔報導【 1/30 15:26 發稿 ｜ 16:55 更新：新增影音 】

德國車廠保時捷（Porsche）在2019年底推出品牌首款電動車Taycan，隨即在全球市場造成熱銷，台灣也在2020年12月正式發表，但因為Taycan在全球實在太過熱銷，目前國內原廠都還沒交車，不過近日男星Gino卻率先開箱了，原來這是由汽車新創公司CarPost車博資訊所引進的Taycan，同時也是全台第一輛Taycan Turbo。

▲Gino開箱全台第一輛保時捷Taycan Turbo電動車。（圖／Gino吸血鬼俱樂部授權）

相較一般電動車僅配備400 V動力系統，保時捷Taycan為首款搭載800 V動力系統的量產車款，而Gino所開箱的這輛Taycan Turbo屬於高階定位，其擁有680匹（500 kW）最大馬力，0-100公里加速僅需3.2秒，極速達到260公里，至於續航里程，Turbo車型則超過450公里。

▲保時捷Taycan Turbo電動車的內裝相當具有未來感。（圖／Gino吸血鬼俱樂部授權）

而Taycan不只跑得快、跑得遠，就連消費者最苦惱的充電問題也無須擔心，Taycan僅需5分多鐘便能透過高速充電站的直流電，充電至 100km續航力（WLTP 數據）。在理想狀況下，電池從5%充電至80%僅需22.5分鐘，充電功率更高達 270 kW。高性能電池系統的鋰電池輸出功率高達93.4kWh。此外，車主也可在家透過最高11 kW功率的交流電輕鬆充電。

▲保時捷Taycan Turbo電動車配置21吋Mission E鋁圈及PCCB陶瓷複合煞車系統。（圖／Gino吸血鬼俱樂部授權）

Taycan具備優異外型及強悍性能，讓開過多款性能車的Gino試駕過後驚訝不已，而來賓KIMIKO也大讚Taycan擁有相當科技化的配備，如內裝的全數位觸控螢幕、感應式電動充電插孔、感應式開啟的隱藏式車門把手等；而CarPost引進保時捷Taycan Turbo之後，未來也會導入更多品牌的電動車。

▲Gino（右）與KIMIKO（左）都相當喜歡保時捷Taycan Turbo電動車。（圖／Gino吸血鬼俱樂部授權）

journalist: 顏敏翔

countries: 德國 台灣

title: Gino開箱全台首輛保時捷電動車 女星竟喊：不想努力了 | 汽車


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 29 (CNA) Ruling Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Su Chen-ching (蘇震清), who has been detained since August on suspicion of bribery, was released on NT$10 million (US$357,669) bail on Friday but is subject to residence restrictions and barred from leaving the country.

According to the Taipei District Prosecutors Office, Su was indicted for alleged violations of the Anti-Corruption Act last September in a case related to the ownership of the Pacific SOGO department store chain.

He is accused of accepting bribes totaling NT$25.80 million from former Pacific Distribution Investment Co. Chairman Lee Heng-lung (李恆隆) to illegally help in Lee's legal battle against the Far Eastern Group over ownership of the department store chain.

The case also involves opposition Kuomintang (KMT) lawmakers Chen Chao-ming (陳超明) and Liao Kuo-tung (廖國棟), independent Chao Cheng-yu (趙正宇) and former Legislator Hsu Yung-ming (徐永明) of the New Power Party.

Following Su's indictment, the Taipei District Court granted a request by prosecutors to detain him for three months, which it agreed to extend by an additional two months during court proceedings in December.

Meanwhile, Su's legislative office manager Yu Hsueh-yang (余學洋), who is also accused of accepting NT$1.24 million in bribes from Lee, was released Friday on NT$1.5 million bail and is subject to similar restrictions.

Four other current and former lawmakers suspected in the case have all been released on bail.

The case has drawn significant media attention in Taiwan, as it marks the first time incumbent lawmakers have been detained since the first Legislative Yuan elections were held in 1992.

Under the Additional Articles of the Constitution, a court must receive the permission of the Legislature to detain a sitting lawmaker.

journalist: Lin Chang-shun and Matthew Mazzetta

people: 廖國棟 蘇震清 趙正宇 徐永明 陳超明

title: Lawmaker suspected in corruption scandal released on bail - Focus Taiwan


content_text:
▲美股散戶交易狂熱引發市場擔憂。（圖／路透）

記者王致凱／綜合報導

嬌生公司新冠疫苗有效力不如預期，加上投資人對散戶交易狂熱的擔憂仍持續存在，美股周五（29日）開盤下跌，道瓊工業指數下跌370點或1.2％，標普500指數下跌0.9％，科技股為主的那斯達克指數則下跌1％。台積電ADR開盤下跌超過2.7％。

CNBC報導，股市先前飆上歷史新高，市場期盼疫苗能有效抵抗新冠病毒，在今年年底前實現重新開放經濟，然而疫苗出現較低有效性，顯示新突變病毒對疫苗更具韌性，可能顛覆投資人原本的樂觀態度。

此外，散戶投資人的炒股狂熱仍在持續，並且引發市場不安情緒。投資人憂心，如果GameStop股價持續瘋漲，這股風氣可能在金融市場蔓延開來，從而導致券商蒙受損失，並迫使對沖基金拋售持股換取現金。GameStop股價周五再度飆漲超過67％。

本周美股動盪，道指周三（27日）暴跌600多點，為三個月以來的最大拋售潮，儘管次日大盤回彈，但本周美股三大指數仍下跌至少1％。另外，隨著交易狂熱加劇，美股出現歷年來最高交易量，周三市場成交量高達237億股，超過2008年金融危機時的水準。

►抗菌枕特價，可水洗超方便

title: 快訊／美股再下殺370點！「散戶狂熱」有隱憂　台積電ADR跌2.7％


content_text: 曾擠身全球前500大企業，同時也是海南省最具代表性企業、大陸第四大航空集團的海航集團，29日正式宣告破產重整。據悉，海航集團負債超過新台幣3兆元。但進入破產重整後，海航集團的航空本業正常營運將不受影響。海航集團29日公告，收到海南省高級人民法院發出的《通知書》，相關債權人因海航集團不能清償到期債務，申請法院對海航集團破產重整。 海航集團稱，「將依法配合法院進行司法審查，積極推進債務處置工作，支持法院依法保護債權人合法權益，確保企業生產經營順利進行。」大陸證券時報旗下新媒體《券商中國》指出，所謂「破產重整」，是指當企業資不抵債時，可向法院申請破產重整。一旦申請獲准，債權人就不能再向破產企業催逼債務。法律也允許由同一企業管理層向債權人提出重整方案，延期歸還債務，停止發放股息，暫停支付債務本金，只支付利息，削減無擔保的債權。報導指出，進入「破產重整」將減輕企業的債務負擔和資金壓力，相當於給了企業一個重生的機會。因陷入債務危機，海航集團並未公布2019年和2020年財報。截至2019年上半年的數據，海航集團總資產人民幣9,806億元，總負債7,067.3億元（約新台幣3兆400億元）。當時的資產負債率為72％。海航集團成立於1993年，根據官網介紹，海航集團旗下參控股航空公司14家，參與管理機場13家，機隊規模近900架；開通大陸國內外航線約2,000條，通航城市200餘個，年旅客運輸量逾1.2億人次。除航空業外，海航集團之後也跨足旅遊、地產、零售、金融、物流、船舶製造、科技等行業，集團規模一度達到人民幣上兆元。《券商中國》指出，海航集團旗下上市公司眾多，A股控股和參股就有10餘家，另還有數家港股上市公司和10餘家新三板掛牌公司。海航集團旗下上市公司主要有：海航控股、海航投資、海航基礎、海航創新、渤海租賃、供銷大集等。海航集團之所以會陷入破產重整的困境，與海航集團早些年瘋狂擴張，不斷在海外「買買賣」有很大的關係。主要包括：2015年以約人民幣175億元收購瑞士國際空港服務有限公司，2016年孫公司以100億美元收購美國CIT Group的飛機租賃業務，同年又以65億美元收購希爾頓全球酒店集團。2017年海航以約4.6億美元向澳新銀行（ANZ）收購紐西蘭資產融資業務UDC Finance，並於當年入股德意志銀行與全球最大免稅品零售商Dufry AG等。海航集團當時瘋狂對外投資、併購曾引發質疑，背後是否涉及不法。最顛峰時期，海航集團旗下子公司、孫公司估計超過2,000家。《券商中國》指出，根據相關公司的公告，海航集團目前的債權人包括：海南銀行、長安銀行、金元證券、中國華融等7家金融機構和20餘家企業。

countries: 美國 瑞士 紐西蘭 中國

title: 大陸第四大航空集團—海航宣布破產重整


content_text:
投資者和觀察人士都一直在關注零售遊戲公司遊戲驛站GameStop（GME）令人難以置信的價格波動和波動升級。
1月11日，該股收盤價略低於20美元。1月28日，該公司股價盤中一度高達450美元，收盤報193.60美元。
該股目前在盤後交易時段的股價約為350美元。這場令人難以置信的價格波動的核心是散戶投資者和至少一家大型對沖基金之間的激烈爭奪，儘管有許多其他對沖基金圍繞著這一局面，參與各種各樣的頭寸（position）。梅爾文資本（Melvin Capital）在遊戲驛站（GameStop）建立了大量空頭頭寸，押注該公司的股價會下跌。
散戶投資者發現了這一點，於是面對梅爾文資本的空頭頭寸，散戶投資者開始了一場規模空前的購買狂潮，迫使遊戲驛站的價格上漲，致使該基金容易遭受巨額虧損，因為它已經押注遊戲驛站的股票會下跌。
這一局面很快演變成了一場較為傳統的對沖基金玩家與魯莽、通常更為年輕的散戶投資者之間的公開戰爭。
但是這場戰爭卻象徵著一個更大問題，在這個問題中，自由、全面地參與金融市場的機會往往傾向於華爾街的大型參與者，同時對普通投資者似乎懷有怨恨。
監管機構開始密切關注這一情況。散戶原本大量使用經紀公司羅賓漢（Robinhood）購買遊戲驛站的股票，但是1月28日該公司暫停了在遊戲驛站的所有購買活動。散戶投資者不是拋售，而是買進。這導致遊戲驛站的價格在盤中大幅下跌，儘管在盤後交易中價格有所上漲，但仍遠低於盤中高點。
根據一些報導，羅賓漢公司還在未經一些客戶同意的情況下開始清算他們的資產。目前還不完全清楚這是否與追加保證金通知有關，還是與某些「服務條款」協議有關。
然而，可以確定的是，遊戲驛站股票價格的下跌會立即緩解那些持有該公司空頭頭寸的對沖基金的壓力，也會幫助那些很可能近期在更高水平上建立了自己空頭頭寸的對沖基金。受這些舉措影響最大的是小型散戶投資者。
推特上的一位權威人士說，「通過破壞對市場定價機制的信心來賺取一些快錢並敲詐那些傢伙的行為是不道德的。」他指的是散戶投資者向對沖基金拋出的空頭頭寸。
但是將矛頭指向散戶投資者，這種做法完全沒有切中要害。市場提供了長期的價值確定。無論短期情況如何，只有當人們試圖控制或調節市場，或者在外界決定誰可以參與時，人們對市場定價機制的信心才會受到真正的破壞。
更大的影響
我們現在看到，大型機構——羅賓漢公司、其他交易公司，以及政府監管機構——都加入了這場爭論，基本上是在告訴這些散戶投資者，估值是不正確的。從本質上說，他們是在告訴這些小投資者「我們不認為遊戲驛站應該繼續交易，我們認為你們錯了，我們要做點什麼了。」
金融市場之外的監管力量，或許是在市場內部人脈廣泛的參與者的推動下，正在告訴積極的投資者：如果外界認為某些股票價格被高估或者「不正確」，那麼就有必要進行干預。這實際上提出了這樣一種信念：市場，更重要的是，個人投資者，需要在某種基本層面上得到控制。
從根本基礎上看（忽略空頭），我認為遊戲驛站不值得在接近它在過去幾天經歷的水平上交易，但是這也只是一個意見，然而意見並不是對公司的確定估值，因為這種東西甚至根本不存在。這個問題總是主觀性的，最好是在自由市場環境中隨時間而定。
更進一步說，誰能說遊戲驛站估值過高呢？儘管可能性很小，但是遊戲驛站仍有可能通過轉向在線平台，或者從根本上改變其經營方式，實現其新估值。成功的途徑是什麼並不重要，重要的是它是可能的。
對於那些對這種可能性持懷疑態度的人來說，現實世界中有一些公司在瀕臨破產的邊緣時取得了令人難以置信的成功。儘管這一點經常被人遺忘，但是在iphone問世之前，蘋果曾一度似乎註定要破產，股價一度低得可憐。
股票泡沫和市場泡沫都是市場的一部分。過去是，將來也會是，而且幾乎總是有一個潛在的原因導致泡沫首先出現，儘管這個原因可能在數年內都不明顯。
有時，會出現一些顯而易見的情況，例如，在一個有前途的行業中，許多新公司的審批過程中，潛在的贏家和輸家尚未確定。在這種情況下，一些公司被嚴重高估，而另一些則被嚴重低估。在其它情況下，答案就不那麼明顯了。
無論如何，估值和定價問題最終都會得到解決。泡沫是金融市場的一部分，總的來說它們不是一個問題。但是當外部力量開始確定什麼是泡沫，然後試圖站在監管這一優勢位置加以修正時，就會出現一個大問題。
只要看看美聯儲（Federal Reserve），你就會明白這個問題的真相。想想美聯儲有多少次介入市場，把過剩的流動性注入到我們的金融系統，創造了一個寬鬆的貨幣環境。我們許多最大的國家金融災難都源於美聯儲構造不當的貨幣政策。
我們新上任的財政部長珍妮特‧耶倫（Janet Yellen）在擔任美聯儲主席時就恰好有過類似的行為。在耶倫的所有任期內，實際利率（受通脹影響調整後的利率）幾乎都是負的。美聯儲一次又一次地犯錯，部分原因在於個人並不絕對正確，另一部分原因在於美聯儲被政治化了。
之前提到的位於遊戲驛站大潰敗中心的主要經紀公司之一，羅賓漢公司，在這一系列事件中也並非聖人。雖然它不收取佣金，但是它仍然通過訂單流和價差賺錢。2020年12月17日，美國證券交易委員會（SEC）對羅賓漢金融公司（Robinhood Financial）處以6,500萬美元罰款，理由是該公司「在收入來源方面誤導客戶，而且未能履行最佳執行職責。」
羅賓漢公司最大的收入來源是從大型貿易公司收到的付款，作為回報，羅賓漢公司「把客戶訂單發送給這些公司執行」，讓它們搞所謂的「訂單支付流」。此外，證券交易委員會還發現羅賓漢的客戶「以低於其他經紀人的價格」執行股票訂單。
一旦這個傳奇故事塵埃落定，我們很可能會饒有興趣地發現羅賓漢公司之外的勢力，包括處理羅賓漢公司訂單的公司，是否參與了停止購買遊戲驛站股票的行動，或者這個決定是否完全是公司內部做出的。
然而，在這場股市傳奇中還有一個更重要的問題，甚至包括以犧牲小投資者利益為代價保護大型內部投資者的問題。
當你授權一小群個人或機構，包括政府大員和監管機構、某些對沖基金，以及華爾街投資機構（可能代表政府監管機構），由其裁定在更廣泛的金融市場中所做決定是否適當性時，那會發生什麼？如果某些參與者可以自由決定某家公司的適當估值，這種影響到什麼時候才會停止？
這種「我們比你們更清楚」的心態會迅速導致政府施加更大的影響，並決定哪些公司可以成功，或許更重要的是，哪些行業可以成功。
雖然現在看來有些牽強附會，如果政府對首次公開募股（initial public offering, IPO）持悲觀態度，並有效地表示「不，我們不同意，該IPO的定價過高」，那會發生什麼呢？
如果政府認為一個特定的公司，或特定的行業，根本不值得投資，那怎麼辦？
實際上，政府已經開始決定資本應該分配到哪裡以及如何分配。在許多方面，這已經在做了。只要看看以「氣候變化」的名義已經花費的數十億美元就知道了。
如果眾所周知的外界干預的紅線不能迅速地劃好，我們可能會發現自己所處的世界是一個聯邦政府認為應該由它來取代開放的金融市場進行資本配置的世界。
在某些方面，市場已經成為機會和言論自由的終極競技場。從理論上講，你的長相和出身並不重要。我們都可以投資於我們認為有吸引力的公司，如果我們錯了，市場會很快告訴我們錯在哪裡。
但是最近的這些事件表明，這種看法在一定程度上可能是毫無根據的，也暴露出金融體系是以犧牲其他參與者為代價，系統性地偏向某些參與者，而這正是這些小型散戶投資者目前正在奮力抗爭的。
目前爭論的根本問題是，誰應該在決定經濟價值、准入條件和結果方面發揮作用，誰應該在談判桌上占有一席之地，是構成市場的所有的參與者嗎？還是只有根深蒂固的華爾街參與者和政府監管機構希望更深入地發揮自己的作用，發揮更大的控制作用，並塑造預期的結果？
福克斯公司的市場分析師查爾斯‧佩恩（Charles Payne）觀察到，「股市並沒有陷入動盪，而是億萬富翁對沖基金陷入了動盪。」他的說法百分之百正確，對沖基金在這場混亂中越位了，現在他們感到了財務上的痛苦，想要改變規則。
我們應該關注大型對沖基金的風險管理政策，而不是責怪眾多的小投資者。他們的風險控制，或缺乏風險控制，使他們陷入了這種境地。
毫無疑問，對沖基金追逐其他對沖基金的弱勢或脆弱頭寸是完全正常的。他們是這方面的專家。他們利用金融衍生品和其它此類工具不斷對現狀和其他公司的持股進行壓力測試，甚至將某些公司推入技術性破產。這個遊戲一直在玩。
但是這一次，情況突然不同了，因為散戶投資者，小人物，在起著推動作用。
原文The Larger Impact of the GameStop Investor Wars刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
傑夫‧卡爾森（Jeff Carlson）是《大紀元時報》的定期撰稿人，是特許金融分析師，在高收益債券市場擔任分析師和投資組合經理長達20年。
本文僅代表作者個人觀點，不一定反映《大紀元時報》的觀點。
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

title: 【名家專欄】股民向華爾街宣戰 影響巨大


content_text: 高雄市鳳山議員黃捷罷免案投票將於2月6日舉行，選委會今（30）舉行電視罷免說明會，黃捷以及罷捷案領銜人劉辰芳皆出席。劉辰芳上台聲淚俱下質問，黃捷身為鳳山區市議員，為什麼在議會表決零檢出條例時要落跑？黃捷則強調自己認真問政，並3次獲得十大問政優質議員的肯定，呼籲選民投下不同意票，留下好議員繼續在鳳山服務。★一手掌握熱門話題劉辰芳發言時表示，自己幾經癌症化療，不希望自己的子女也要因為吃了含萊劑的肉品而承受病痛之苦，她批評黃捷在選前承諾會關心市民的健康與福利，最後卻成了零檢出表決時的「落跑議員」，「我只是想站出來，讓我的孩子知道，我會不惜代價去捍衛你們的健康。」她呼籲黃捷以及總統蔡英文體諒她身為一位母親的心情。此外，劉辰芳還指出，要罷免市議員已經相當困難，不滿蔡英文還站出來保護黃捷，她更質問蔡英文為什麼要幫著市議員來「欺負我們小市民？我們爭取健康有錯嗎？」罷捷案領言人劉辰芳於公辦電視說明會中發言。（取自黃捷罷免案電視說明會YouTube直播）黃捷並指控，罷免案選舉公報中羅列的罷免理由屬不實刊載，而劉辰芳所提的罷免理由並未列在公報中。黃捷認為，罷免團體所謂「未盡議員職責」、「翻白眼作秀」、「未提出具建設性建議」等罷免理由，其實不盡公平，「欲加之罪，何患無辭」。她舉例，罷免團體因她「支持香港，違反國安法」為由發動罷免，讓她哭笑不得。黃捷提到，自己過去共計提出了182項市政提案，包含托育、交通、性平、環保等議題上，親力親為推動改革與修法。黃捷表示，很高興看到領銜人在她多次呼籲後出席公辦說明會，希望透過說明會可以讓鳳山鄉親做出理性公平的評斷，她向鄉親喊話，呼籲大家出門投下不同意票，「讓我黃捷可以繼續留在鳳山為大家服務。」她強調，這一戰，是為了守護鳳山不被仇恨與報復擊垮。而同區的立委許智傑則是27日在臉書發文表示，鳳山人何其光榮，可以在台灣百年的民主歷程中，經歷其他縣市所沒有的罷免及反罷免，兩次光榮戰役，他當然樂見更多的後起之秀可以挺身為鳳山一起努力！但仇恨的言論與盲從的報復心態卻想翻覆掉這個年輕人的打拚成績，荒唐的罷免藉口成為報復性罷免的糖衣，「絕不允許。」國民黨高市黨部副主委曹桓榮與黨籍議員29日則一起到市場宣傳「反萊豬」、「罷黃捷」，他批評民進黨蔡政府開放萊豬出賣台灣人民健康，強調國民黨苦民所苦，啟動雙公投連署，「還我公投案」及「反萊豬案」。他呼籲市民一起響應連署；同時也希望鳳山鄉親「務必用民主的投票做出選擇」。

journalist: 郭怜妤

countries: 台灣 香港

events: 選舉 公投

people: 蔡英文 許智傑

taiwan-subdivisions: 鳳山區 鳳山 高雄市

title: 罷捷方泣訴蔡英文幫議員欺負市民、進口萊豬 黃捷反擊：罷免理由不實


content_text:
▲九太李漢昇。（圖／籃協提供）

體育中心／綜合報導

籃協於29日召開男籃選訓委員會議，確定30日起開訓的亞洲盃資格賽第3階段中華男籃集訓名單，經聯繫SBL五隊球員參賽意願後，共計有14位球員投入本次集訓，備戰2月份在卡達杜哈舉行的4場賽事。

原定在日本東京舉行的亞洲盃資格賽第3階段賽程，因日本疫情嚴重更改比賽地點至卡達進行，中華隊將於30日起新北市晧宇國際亞洲區培訓中心展開賽前作業，經教練團近日聯繫SBL各隊球員參賽意願後，共計有14位球員加入培訓隊，本階段資格賽中華隊將進行4場比賽，2月18日出戰中國、2月19日出戰馬來西亞、2月21日迎戰日本、2月22日再度遭遇中國。

本次比賽中華男籃隊由外籍教練帕克(C.PARKER)領軍，搭配執行教練鄭志龍、教練許皓程，桑茂森、陳忠強、楊哲宜三位教練將以訓練員身分在集訓期間協助訓練，培訓球員名單如下：吳家駿(璞園)、盧峻翔(璞園)、林任鴻(九太)、吳曉謹(九太)、李漢昇(九太)、吳宏興(九太)、呂濟而(裕隆)、李啟瑋(台啤)、黃泓瀚(台啤)、黃聰翰(台啤)、范士恩(台啤)、陳兆豪(台啤)、陳昱瑞(臺銀)、蘇士軒(臺銀)。

因目前全球新冠肺炎疫情仍未獲控制，主辦城市卡達杜哈也屬高風險地區，本階段亞洲盃資格賽參賽作業本會將嚴格遵守防疫指揮中心與教育部體育署之各項規定，避免進出「泡泡模式」以外之區域，確保職隊員身體健康及出賽安全性，返國後遵照我國政府防疫規定進行檢疫隔離外，也會安排合格場地讓球員維持正常訓練，迎接本屆SBL剩餘比賽。

countries: 中國 卡達 馬來西亞 日本

people: 陳忠 鄭志龍

title: 亞洲盃培訓名單出爐　14名SBL球員有意願出戰


content_text: 海軍司令部臉書稍早發布軍艦無懼惡劣海象航行的畫面，展現海軍乘風破浪衛海疆的決心；空軍司令部晚間發布訊息，證實今（29）天又有共機進入我西南空域，我方以標準程序應處。身處接敵第一線的海、空軍戮力各項戰備執勤，確保台海周邊海空域萬全。★一手掌握熱門話題海軍司令部臉書發布軍艦穿浪而行圖文，表示近日海象狀況變差，海軍官兵無懼惡劣海象，以堅定意志執行捍衛海疆任務，確保國家安全。文末特別註記「平靜的海象，訓練不出優秀的水手」，凸顯海軍以海為家，無論海象多麼惡劣，都要專注戰訓本務、捍衛海疆。隨文附上的照片視角相當罕見，從艦上往外看去，軍艦頂著大浪前行，浪花直接打上甲板，艦艏的飛彈發射架顯得朦朧模糊。從發射架構型與位置研判，該艦為海軍成功級巡防艦，該發射架型號為Mk13 Mod 4單臂發射架，可發射標準一型防空飛彈或魚叉反艦飛彈。海軍艦艇與空軍戰機拱衛空防概念類似，依照台灣周邊海域劃分偵巡區域，也包括軍艦緊急出港應處共艦。海軍司令部發布軍艦無懼惡劣海象航行的畫面，展現海軍乘風破浪衛海疆的決心。（取自中華民國海軍臉書）空軍司令部稍早發布共機動態，披露今天再有兩架共機侵擾我西南空域，型號為運-8反潛機和運-8技偵機，我方則以派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監等標準程序應處；從航跡圖來看，兩架共機均自中國東南一帶飛入我西南防空識別區內，飛行相當距離後，再循原航線飛返脫離。根據統計，今次是共機去年9月17日以來，第97次擾台，單以今年而言，也已第26次，惟次數雖多，但空軍給出的共機畫面仍走註記「同型機」字樣的資料照路線。2021年1月29日共機軌跡。（空軍司令部提供）

journalist: 蘇仲泓

countries: 中國 中華民國 台灣

title: 海軍穿浪而行衛海疆 空軍本月第26次驅離共機 接敵第一線戮力戰備執勤


content_text:
FIRST-TIME OFFENDERS: The study suggests a recidivism rate of 34% and that users are five times more likely to die than their peers within three years of their first offense   By Lin Hui-chin and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

A study on ketamine use among first-time offenders found a high rate of recidivism and excess mortality, the National Health Research Institutes (NHRI) said on Monday, as it advised young people to avoid recreational use of the drug.

Ketamine, a category 3 narcotic developed as an anesthetic, is popular within the clubbing scene for its hallucinogenic effects, but high doses can cause an extreme dissociative state known colloquially as a “K-hole.”

To better understand ketamine use in Taiwan, the institute collaborated with researchers from National Taiwan University and National Taipei University to analyze anonymized data on 39,178 first-time ketamine offenders from 2009 to 2016.

The findings suggest a 33.85 percent chance of reoffending within three years, NHRI Center for Neuropsychiatric Research director Chen Wei-jen (陳為堅) said.

Among those who have used more serious category 1 or 2 narcotics, the rate increases to 39.52 percent, he added.

The data also indicate that ketamine users are 4.9 times more likely to die within three years of their first offense than their peers of the same age and gender, Chen said.

Although ketamine users were only 2.1 times more likely than their peers to die of natural causes, they were 7.6 times more likely to die of unnatural causes, such as suicide (13.4 times more likely), drug overdose (21.3 times) and violence (20.7 times), Chen said.

The findings were particularly dire for female users, who were 19 times more likely to die within three years of their first offense and 31.4 times more likely to commit suicide than their peers, he added.

“These findings clearly indicate that recreational use of ketamine among young people not only leads to repeated use, but also greatly increases the incidence of death, especially of unnatural causes,” Chen said, calling on curious young people to stay away from the drug.

The findings were published on Nov. 16 in the international journal Addiction.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ketamine study finds high death rate


content_text:
新华社北京1月29日电题：深刻把握全面贯彻新发展理念的政治要求——学习习近平总书记在中央政治局第二十七次集体学习重要讲话

新华社评论员

习近平总书记在主持中央政治局第二十七次集体学习时强调，新发展理念是一个系统的理论体系，回答了关于发展的目的、动力、方式、路径等一系列理论和实践问题，阐明了我们党关于发展的政治立场、价值导向、发展模式、发展道路等重大政治问题。完整、准确、全面贯彻新发展理念，对于做好今年经济社会发展工作、确保“十四五”时期我国发展开好局、起好步至关重要，既是经济社会发展的工作要求，也是十分重要的政治要求。

新发展理念是一个整体，在贯彻落实中要完整把握、准确理解、全面落实，将之贯彻到经济社会发展全过程和各领域。创新发展、协调发展、绿色发展、开放发展、共享发展，在工作中都要予以关注，使之协同发力、形成合力，不能畸轻畸重，不能以偏概全。要运用辩证思维，抓住主要矛盾和矛盾的主要方面，抓住短板弱项来重点推进，切实解决影响构建新发展格局、实现高质量发展的突出问题，切实解决影响人民群众生产生活的突出问题，通过重点突破带动贯彻新发展理念整体水平提升，从全局上不断提高贯彻落实新发展理念的能力和水平。

共同富裕是中国特色社会主义的本质要求，也是社会主义现代化的重要目标。进入新发展阶段，完整、准确、全面贯彻新发展理念，必须更加注重共同富裕问题。要始终把满足人民对美好生活的新期待作为发展的出发点和落脚点，在实现现代化过程中不断地、逐步地解决好这个问题。要自觉主动解决地区差距、城乡差距、收入差距等问题，坚持在发展中保障和改善民生，更加注重向农村、基层、欠发达地区倾斜，向困难群众倾斜，不断促进社会公平正义，让发展成果更多更公平惠及全体人民。

改革是推动发展的根本动力。完整、准确、全面贯彻新发展理念，必须激发改革精神，既以新发展理念指导引领全面深化改革，又通过深化改革为践行新发展理念提供体制机制保障。要在已有改革基础上，立足贯彻新发展理念、构建新发展格局，坚持问题导向，牵住牛鼻子、找准突破口，围绕增强创新能力、推动平衡发展、改善生态环境、提高开放水平等重点领域和关键环节，继续把改革推向深入，更加精准地出台改革方案，更加全面地完善制度体系。

完整、准确、全面贯彻新发展理念，必须坚持系统观念，做好统筹的文章。要统筹中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局，统筹国内国际两个大局，既保持战略定力又善于积极应变，既集中精力办好自己的事，又积极参与全球治理、为国内发展创造良好环境。要统筹发展和安全，做好应对各种“黑天鹅”、“灰犀牛”事件的预案，不断增强发展的安全性。要统筹新冠肺炎疫情防控和经济社会发展，毫不放松抓好“外防输入、内防反弹”工作，确保不出现规模性输入和反弹。

完整、准确、全面贯彻新发展理念，是对各级领导干部政治判断力、政治领悟力、政治执行力的一个检验。只有站在政治的高度，对党中央的大政方针和决策部署才能领会更透彻，工作起来才能更有预见性和主动性。各级领导干部特别是高级干部要不断增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，对“国之大者”了然于胸，把贯彻党中央精神体现到谋划重大战略、制定重大政策、部署重大任务、推进重大工作的实践中去，敢于担当、善于作为，努力交出全面贯彻新发展理念的优异答卷。

title: 新华社评论员：深刻把握全面贯彻新发展理念的政治要求——学习习近平总书记在中央政治局第二十七次集体学习重要讲话-新华网


content_text:
（中央社台北30日電）中國直播主「墨茶」日前因糖尿病酮酸中毒，貧病交迫、獨自在租屋處過世。此事引起社會唏噓，但隨後陸媒報導墨茶有犯罪紀錄的「另一面」，網上相關討論跟著消失；網友指官方在背後操作。

目前網上關於墨茶之死的討論急速冷卻，但仍有網友為墨茶喊冤表示，「他生前違法犯罪是打黑工沒得到工資，然後去討薪被拘留了」。也有網友認為，墨茶之死的反轉與官方有關係，「他們就是想表達小康社會下絕不會有人被餓死」、「都說已經全面脫貧了，居然有人敢私自窮死，不給你安幾個罪名怎麼給老百姓交代。」

直播帳號「墨茶Official」在被稱為「B站」的中國影片平台嗶哩嗶哩（Bilibili）總共上傳了28段遊戲影片，但在墨茶生前，他的影片都沒有獲得太大注意。去年中開始，墨茶陸續在B站公布自己的就醫動態，包括發現鼻部腫瘤，又因手術發現罹患糖尿病。

墨茶1998年出生，家住在中國貧困地區四川大涼山，臨死前手頭拮据，由於酮酸中毒除了糖尿病的問題，也可以因飢餓而導致，因此有輿論認為墨茶其實是「餓死」。

去年12月29日，他曾發文稱「老想吃草莓，最近被病折磨的吃什麼吐什麼，然後特別特別想吃草莓。可惜草莓太貴了」。

有直播主事後表示，墨茶「奶奶生病，因病致貧，父母躲債跑路，自己高中輟學後打工糊口，結果發現鼻子上長了腫瘤。最後在切除腫瘤時發現罹患糖尿病，但無積蓄繼續治療，最後因酮症酸中毒逝世」在此期間，墨茶還遇上過一家黑心公司，被惡意欠薪。

此事在中國社會引起許多關注，「最慘UP主去世」的消息衝上網路熱搜，墨茶的頻道粉絲大幅增加100多萬，許多人留言悼念。有網友說墨茶是「賣火柴的小女孩的現實版」，認為中國雖然經濟起飛，但仍有許多貧困民眾需要幫助。

不過，墨茶事件之後一天，陸媒界面新聞就發出「餓死的B站UP主人生另一面：家境尚可，因違法多次被拘留」報導，稱墨茶家境小康但家庭複雜，其性格怪異，且有多次犯罪紀錄。

但陸媒始終沒有明確說明墨茶的犯罪紀錄類型，且墨茶的貧病死亡已是既定事實，許多網友認為，墨茶身分反轉，背後有政府操作的痕跡。有網友呼籲「不要中了宣傳陷阱」。

things: 租屋 經濟

title: 賣火柴女孩現代版 中國直播主貧病交迫孤獨離世 | 兩岸


content_text:
▲香櫞研究在GameStop股票戰役中被迫認賠殺出。（影／翻攝自YouTube／Citron Research）

記者崔子柔／綜合報導

近日捲進「GameStop風暴」的做空機構香櫞研究（Citron Research）受到許多鄉民攻擊，昨（29）日在推特宣布將中止已有20年歷史的放空研究服務，創辦人萊夫特（Andrew Left）也稱已結清GameStop多數空頭部位，交易「損失100%」，有向散戶認輸的意味。

根據《路透》報導，香櫞因為受到太多人抨擊，本月稍早就將其分析GameStop的直播節目暫停，又因為有人試圖更改其密碼，推特目前已將其帳戶鎖上，待與帳戶所有者合作後再重新開啟。

▲GameStop今年以來累計漲幅超過1700%。（圖／路透社）

萊夫特昨日在影片表示，他20年前創辦香櫞時，到處都是股票推銷，他想保護個別投資人，對抗華爾街、對抗詐欺，「我們理當去對抗建制派，實際上自己卻成了建制派」。

萊夫特再次解釋為何認為GameStop股價會回跌至20美元的5個原因，和該公司19日時提出的建議相同，「我從未看過如此憤怒群眾對某人加入另一方交易的意見交流。」

萊夫特在GameStop股價回落後，已結清多數空頭部位，交易損失100%，形同像散戶認輸。

title: 被散戶軋空！香櫞認賠GameStop　宣告終結20年放空研究