content_text: 中評社北京1月29日電／鑒於新冠疫情持續惡化，葡萄牙議會28日通過法案，批准將國家緊急狀態延長15天至2月14日。政府部長理事會當日決定，自1月31日零時起，葡萄牙將進一步收緊防控措施。 葡萄牙總統德索薩當日發表全國電視講話說，葡萄牙正經歷疫情暴發以來最困難時期，每天新增確診病例數和死亡病例數不斷創新高，醫療系統正經歷嚴峻考驗。政府必須果斷採取措施以控制疫情，民眾要做好長期抗疫準備，自覺遵守抗疫規定。 總理科斯塔當日對媒體表示，疫情惡化的主要原因包括去年聖誕節期間放鬆管制、變異病毒傳入葡萄牙等。他預計未來幾周葡萄牙將迎來“至暗時刻”。 當日公布的防控新措施包括禁止公民出境、加強邊境管控、停止一切現場教學活動、恢復網上授課、允許雇用外國醫護人員、鼓勵本國退休醫護人員返崗等。 葡萄牙去年3月19日實施了史上首次國家緊急狀態，經過兩次延期後於5月初結束。隨著秋冬季第二波疫情到來，葡萄牙從去年11月9日起再次進入國家緊急狀態，並且時間一再延長。 葡萄牙衛生部28日報告新增新冠確診病例16432例，累計確診685383例，新增死亡病例303例，累計死亡11608例，單日新增病例數和死亡病例數均創疫情暴發以來新高。 （來源：新華社） 葡萄牙累計新冠死亡病例破萬例 (2021-01-24 10:46:18) 拉美多國收緊疫情防控措施 (2021-01-20 16:35:11) 黑龍江確診病例過百例多地封戶管控 (2021-01-20 10:42:18) 葡萄牙總統因與新冠確診病例接觸被隔離 (2021-01-07 08:57:51) 葡萄牙總理隔離中過聖誕 (2020-12-21 09:52:57) 葡萄牙再度延長緊急狀態至12月23日 (2020-12-05 10:54:46) 葡語國家與“一帶一路”之一：中方視野 (2020-12-01 15:46:30) 葡萄牙公布防疫新措施：四級差別化管控 (2020-11-22 17:10:57) 駐葡使館發布赴華前“雙檢測”常見問題解答 (2020-11-22 13:28:08) 黎巴嫩、伊朗等中東國家強化新冠防控措施 (2020-11-11 14:22:03)

countries: 葡萄牙 伊朗 黎巴嫩

events: 疫情 死亡

title: 葡萄牙延長國家緊急狀態 防控措施再升級


content_text: 當地時間28日，聯合國秘書長古特雷斯在美國紐約布朗克斯區一所高中接種首劑新冠疫苗。在社交網站上，古特雷斯對可以接種疫苗表示感謝，並呼籲國際社會確保疫苗可以公平分配、人人享有。古特雷斯表示，疫情當前，沒有人能獨善其身。（央視新聞）

title: 聯合國秘書長古特雷斯接種新冠疫苗


content_text: 民進黨立委蘇震清涉賄遭羈押禁見一七九天，台北地院昨傳喚蘇震清與其辦公室主任余學洋交互詰問後，蘇請求交保，合議庭考量無羈押必要，裁定蘇一千萬元交保，限制出境出海，每周去屏東分局民和派出所報到，蘇震清如願回家過年。蘇震清交保離去時未依法院安排動線，導致眾多媒體在川堂追逐，蘇的助手推擠媒體，造成方姓平面攝影記者額頭受傷流血，蘇則直接上車離去。蘇震清事後發聲明表示，有記者因採訪推擠意外受傷，他未能確實注意安全問題，深感遺憾與抱歉。 據了解，蘇震清親友顯然「有備而來」，昨早就從屏東帶著鉅款北上與律師會合，準備幫蘇辦保，在法官裁定交保後，很快就辦好手續。民進黨立委蘇震清昨天以千萬交保，下一步恐牽動地方政治生態。記者余承翰／攝影檢方起訴指出，蘇震清、余學洋共向太流公司前董事長李恆隆索賄廿六次，蘇獲不法所得二五八○萬元，余獲不法所得一二四萬元，余昨也獲裁定一五○萬元交保，每周一晚間去新莊分局丹鳳派出所報到，目前全案已無在押被告。蘇震清、余學洋昨以證人身分，就對方被告的案件交互詰問，兩人均不承認收賄犯行。蘇說，國會助理辦協調會、向行政院部會發函，他不見得事先知道，除非有部長出席；余平常私下如何與李恆隆互動，他不過問。蘇震清表示，立委修法是合議制，法案要出委員會才算數，否則就胎死腹中，立委提案有立委版的法案，行政院要提相對應的法案；有關公司法所謂「SOGO條款」的協調會，他一次都未參加。余學洋說，蘇震清從李恆隆處索取兩筆千萬款項，他猜想可能是借款，只知道李跟蘇之間有金錢往來，但不知詳情。合議庭審酌是否延長羈押時，蘇震清說，他是民選立委，與選民訂有契約，不會逃亡，還強調個人有些感觸想講，他說自己常借錢給朋友，會還錢的朋友卻很少，所以一直在周轉調度，目前還在借貸度日，若能交保以五百萬元為宜。蘇震清說，交保後可以每天去派出所報到，但因屏東縣選民服務範圍大，希望報到時間可彈性到晚上十二時，對限制住居、限制出境無意見。公訴檢察官說，蘇震清犯後態度不佳，自始不認罪，考量蘇涉案情節，為確保蘇如期出庭接受審判、刑罰，希望合議庭裁以適當保證金。

taiwan-subdivisions: 新莊 屏東 屏東縣

title: 蘇震清千萬交保現場混亂濺血 「與民有約不逃亡」


content_text:
記者李薇／台北報導 圖／品牌提供、記者湯興漢攝

▲換季肌膚容易不穩定。（圖／Pexels）

時序即將進入春季，天氣變化加上早晚溫差大，肌膚很容易失序，開始出現敏感、過敏等狀況出現，這時應該針對自己的肌膚狀態進行保養，大致上肌膚可以分為乾燥、油性還有混和性3種，只要對症下藥，換季期間一樣擁有好膚況。

＃乾性肌膚

乾性肌膚的特質就是缺水又缺油，這時可以透過化妝水搭配化妝棉或是面膜紙來濕敷幫助肌膚補充滿滿水分，或是可以參考韓國女孩保養的「7水法」，將化妝水不斷疊擦到7次左右，就可以帶給肌膚滿滿的水分。

►推薦單品：自然美 積雪草煥活超導晶露，120ml、3580元

積雪草成分添加的超導晶露，擁有凝膠類似狀的質地，超級濃郁的成分可以幫助肌膚迅速補水，一抹就可以重現年輕肌齡。

不只是缺水，乾性肌膚的女孩也缺乏油類的保養，建議可以在日常保養裡面多加一步，就是精華油的呵護，幫助肌膚補充油份，避免外在環境的刺激以及傷害，同時還可以做到油水平衡的效果。

►推薦單品：自然美 玫瑰果煥活精華油，30ml、3380元

清爽的精華油質地，一抹就可以立刻吸收進肌膚，裡面除了添加積雪草成分，冷壓玫瑰果油、有機澳洲堅果籽油，不僅臉部可以使用，全身都可以擦。

＃油性肌膚

一般油性肌膚通常都比較缺水，建議可以增加保濕營養就夠，而且保養不宜太過繁複，建議可以挑選一罐可以同時補水的精華，加強肌膚營養成分的吸收，就可以解決換季敏感的狀況出現。

►推薦單品：自然美 積雪草煥活全能精華，50ml、3980元、積雪草新肌煥膚7天安瓶 3mlX7、2980元

積雪草煥活全能精華Oligopeptide-1修護因子、海藻玻尿酸、Ceramide神經醯胺、積雪草多種植物精萃，可以幫助肌膚緊緻舒緩，重現年輕活力。

新肌煥膚7天安瓶最適合肌膚缺乏養分、好像肌膚無法再提升的狀態下使用，一抹就可以立刻幫助肌膚達到頂標，喚醒年輕活力，重現緊緻彈力。

＃混和性肌膚

混和性肌膚通常都會出現兩頰偏乾的狀況，也是最多人擁有的膚質之一，經常會覺得T字出油，但是兩頰相當緊繃，這時候可以挑選擁有修護成分積雪草的乳霜，加強在兩頰乾燥處，T字部位只要做好保濕就可以了，可以使用化妝水濕敷來加強保濕。

►推薦單品：自然美 積雪草煥活緊緻撫紋霜，50g、3580元

積雪草煥活緊緻撫紋霜Oligopeptide-1修護因子、冰川海藻、野山藥、大豆萃取等數十種滋養植物精華，可以作為保養最後，封存所有保養成分，將精華牢牢鎖在肌膚底層。

►東森自然美官網

►東森自然美粉絲團

countries: 韓國 澳洲

title: 自然50 美麗無齡／油性、乾性肌膚換季保養大不同　用錯可能爛臉


content_text:
咖啡馨香傳千里.鳳西送愛飛夢林

屏東市中山公園內一棵百年玉蘭花樹。冬天和煦的暖陽從咖啡館的窗外灑入，空氣裡瀰漫著烘豆機傳來的陣陣香味。 很難想像，幾年前這個空間曾是個失敗的BOT案，閒置了很長一段時間，俗稱蚊子館，公園內更是充斥著遊民，

現在「飛夢林」青年咖啡館在此落地生根。

屏東縣政府急欲改善公園環境，碰上承辦「飛夢林」青少年安置輔導機構的「善慧恩慈善基金會」。 基金會長期致力於陪伴、教育家庭失功能的孩子，在「飛夢林」裡以「白天是校園、晚上變家園」的模式輔導中輟生， 教育與社福系統共同合作努力，讓孩子重回正常人生軌道。

飛夢林咖啡館的源起

礙於經費與法規，「飛夢林」只能將孩子安置至國中畢業。 「我們不能眼睜睜看著這些孩子，好不容易被帶上來，你又讓他沉淪，讓他被犯罪集團吸收」基金會董事長兼飛夢林咖啡館執行長彭春貴說， 為此基金會積極籌措經費，規劃在中山公園內設置「飛夢林青年咖啡館」，延續飛夢林家園的服務，同時整頓公園環境， 讓「飛夢林家園」裡的孩子，在離開家園後能有一個工作環境良好的地方，在這裡用一己之長維持生活。

設立飛夢林青年咖啡館，並不只是為了幫助離開飛夢林家園後的孩子， 屏東縣裡其他經濟弱勢的青年，在通過咖啡館的工作面試後，也能透過在這裡的課程，習得一技之長。 目前飛夢林青年咖啡館約可容納十位工讀生，在咖啡館裡賺取生活費之餘，也在學習的過程中建立自信、找到自我價值。

當鳳西遇上飛夢林

高雄市鳳西獅子會經由好地方協進會的推薦，會長 黃慶如、幹事 吳金花 小姐的幫忙下、第一副會長葉禹新、第二副會長梁坤燦、 財務 邱復男、共同見證，替飛夢林的孩子爭取到「高關懷青少年社會回饋，公益服務計劃」方案的受贈單位。鳳西獅子會 會長黃慶如表示 : 獅子會長期關注社會,並致力於社區公益活動 . 此次的社會服務 , 能給飛夢林做對社會更有助益的事 , 而且對青少年的生活與教育 , 甚至是考慮到後來就職的職前訓練與能力養成，都是讓人欽佩的地方．以往，孩子們從安置機構初入社會，總是有很多的不安與沒自信．在飛夢林, 孩子們臉上的表情，充滿光彩．這是很難的，且讓人欣喜地看見．

愛的循環傳千里。

讓人感動的是，在飛夢林咖啡館服務的孩子們共同決議，把受贈的款項，拿來購置行動咖啡機，運用他們在飛夢林學到的專業技能、 再來外出做為公益教學、與銀髮族互動，讓長輩們享受咖啡馨香的同時，更有成就感, 除了孩子們找到屬於自己的舞台與自信.與長輩們的互動來往溝通中, 讓銀青兩世代更融合, 彼此更能有情感的交流與慰藉 .

有些孩子們也許自己出生的環境無法做選擇，但是會把手上僅有的，做更有效的運用，把愛傳出去， 讓更多人感受到善循環，

撕下標章、化為勳章。

這美好的緣分讓在場的每個人，心中都住了小太陽。輝映著窗外的冬陽，給了向前邁進的 希望 ．

journalist: 玟主編

taiwan-subdivisions: 獅子 高雄市 屏東 屏東縣 中山

title: 咖啡馨香傳千里.鳳西送愛飛夢林


content_text:
EYEPRESS Photo

By Yusuf Mohideen

The portrayal of the Ethnic-minority (“EM”) community in a SCMP-article regarding the latest outbreak has led to discussions on systemic prejudices against EMs in HK. The EM’s backlash stems from SCMP’s ways of framing EMs that reinforces existing stereotypes that: EMs are unhygienic/don’t take necessary health-precautions even though this could apply to any race.

The media reported a viral cluster in subdivided flats, directly linking it to EMs, even though the previous clusters e.g “dance-club Tai Tais” are reported without mentioning their racial backgrounds. The viral cluster in these subdivided flats reflects issues of cramped housing-systems, poor water drainage facilities which results in overcrowding and poor sanitary conditions. All of which are irrespective of someone’s inherent race. This has unfairly led to the lockdown of Yau Tsim Mong district, affecting people for the actions of the upper-class Tai Tais who face no repercussions for their dance club scene. Raymond Ho, Head of health promotion branch at the centre for health protection, said in last monday’s press conference, “They “(ethnic minorities)” like to share food, smoke, drink alcohol and chat together. If it is without masks, the risk is high”.

Raymond Ho speaks in a press conference on 18th January, 2021. GIS Photo

From what I recall, I thought everyone, regardless of race, took off their masks to drink & eat? Also, are EMs the only racial group that eat with their masks off in public? I think not. We can see from this how SCMP selectively targets and scapegoats EMs in a way which falsely paints a picture to the public that they’re at blame for the latest viral cluster. This is how SCMP perpetuates racial prejudices by using their power to sensationalize EM’s in a biased, negative light. Media influences behaviour, thoughts and conceptions of certain topics, let alone people. So if SCMP phrases their article in a way that portrays all ethnic minorities (specifically south asians) as one big contributor to the 4th wave, then we can only imagine the repercussions that it brings in hindering the social inclusivity of HK.

Might we all be reminded where COVID-19 originated from and how some uncivilized US-citizens attacked asian-looking people because of this? This is how blame shifts towards a minority group that’s economically-powerless (1 in 4 EMs live in poverty), making them an easy victim-group for SCMP’s finger-blaming game. What are the long-term ripple effects of this one article? Singling EMs out further damages the locals’ perception towards us as this feeds into microaggression towards EMs e.g requesting to not have south-asian deliverers, nepali workers sent home despite their chinese counterparts working or when an EM lady was sprayed with disinfectant by her coworker the day after the article. Generalizing a race to be the cause of the outbreak results in ‘social segregation’ where assumptions lead to worsening racial inclusivity in HK by grouping an entire race. How would the public react to this? With paranoia. Fear breeds hatred and SCMP has directed that fear element towards the EM community and has made the public use those stereotypes to further draw a racial division between us through microaggressive acts.

This is not new, considering how SCMP has recurring racial themes that targets and groups EMs for acts that are irrespective of race e.g ‘HK police crackdown on south asian hangouts’ or ‘nepali asylum seeker gets two months in jail for stealing rice packets’. The diction along with the phrasing of these incidents incite for racial injustices being normalized due to the power that the media has over the people. Scmp, being THE most popular newspaper company had prompted other ones e.g Apple DailyHK to post their own scandalous video of doing a tally count on how many south asians were seen without a mask. This again, reaches a larger audience as other media channels incite this viral craze of adopting mainstream stereotypes.

Beyond all the subtle violences and prejudices that incite hate towards the EM community, we cannot deny the possibility of going through racial trauma which manifests through constant hate crimes/harassment/racial microaggressions etc. regardless of how small or big of an issue it is, they’re consistent. That consistency is what brings up feelings of patriotic disassociation, where we EMs study to leave HK, where the futures we imagine for ourselves and our kids, lay in another place, where we seek for the potential of what HK could be rather than what it is even though we desperately want to integrate. Dismantling so many barriers and systemic injustices is a tiring ordeal for many EMs but we love HK nevertheless. This is our home. We were born here, educated here, had so many experiences here. This land has given us the freedom from our parents’ hardships from their motherlands yet here we are, witnessing more and more injustices being justified through the media. Which is why we demand an apology from Raymond Ho, the Chief Executive, SCMP and Apple Daily news for demonizing EMs by using a biased dangerous narrative to characterize us.

journalist: CitizenNews Op-ed

title: The 5th wave: HK’s untackled invisible disease (‘Racism’)


content_text: 今日(30日)凌晨零時許，2名男子駕乘私家車，沿清水灣大坳門路往布袋澳方向行駛，當駛至近清水灣二灘停車場對開一彎位懷疑失控，私家車越過對面行車線，撞冧斜坡上一支街燈後始停下；部分護土牆亦撞毀，地上遺下約8米胎痕。意外中私家車車頭毀爛，姓吳(24歲)男司機及姓張(23歲)男乘客分別胸口痛及腳部受傷，男司機須送院治理。警方正跟進意外原因，涉事私家車則被拖返汽車扣留中心查驗。

taiwan-subdivisions: 清水 布袋

title: 大坳門路私家車撞冧燈柱 司機乘客俱傷


content_text: 雙贏彩第110026期今晚開獎，中獎號碼為20、09、11、17、04、10、01、23、18、13、05、02。實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第110026期開獎


content_text:
▲漢來海港表示會支付消費者就醫醫藥費，餐費也會全額退款。（圖／記者黃士原攝）

記者施怡妏／綜合報導

台中知名吃到飽餐廳漢來海港，25日晚間陸續接獲客人用餐後有不舒服情況，據悉共有49人用餐後嘔吐、腹瀉、身體不適，12人就醫，其中一名男網友也深受其害，在25日生日當天到該餐廳用餐，結果隔天凌晨上吐下瀉，還吐綠色膽汁，看新聞才知道，「原來我不是唯一的受害者」。

該名男網友在臉書「爆怨2公社」發文，生日當天到喜歡的海鮮餐廳慶生，之前都在北部的分店用餐，這一次生日則心血來潮到台中分店，沒想到吃完的隔天凌晨開始上吐下瀉，「吐到沒東西之後一直吐綠色膽汁」，還被老婆笑說，因為吃隔夜食物不愛加熱。

看病時醫生也不確定是什麼原因發病，說是諾羅病毒，又說是流行性感冒，「連續三天沒有辦法上班損失慘重」，後來看到新聞報導才知道「我不寂寞」，當天有去用餐的人幾乎都中獎，「原來問題不是出在我身上，虧我還自責了好幾天，現在知道真相的我真的很火大」。

▲男網友生日當天到漢來海港慶祝。（圖／翻攝自Facebook／爆怨2公社）

貼文一出後，不少網友紛紛給予安慰，「店家有說會賠償，你可以連絡店家」、「幸好訂位跟我說沒位置，不然也跟你一樣了，替你拍拍」、「我公司聚餐超愛吃這一家的，吃兩年了終於有理由換家了」、「每年除夕都會去吃，但在高雄，不過也是會擔心」。

漢來總公司表示，因陸續接獲客人在25日晚間用餐後有不舒服情況，於28日停業一天消毒。據悉共有49人用餐後嘔吐、腹瀉、身體不適，12人就醫，漢來也強調，將會支付消費者就醫醫藥費，餐費也會全額退款。台中市食安處也要求業者暫停營業3天。

references: 網友 Facebook 臉書

title: 到漢來海港慶生！隔天拉肚子「吐綠色膽汁」　他請3天假損失慘重


content_text:
新华社北京1月29日电 题：多地陆续出现复阳病例，是否带有传染性？

新华社记者沐铁城、彭韵佳、龚雯、侠克

近期，全国多地陆续通报新冠肺炎复阳病例，“复阳”逐渐成为民众热议话题。

患者康复后为何会复阳？复阳的原因是什么？复阳者是否带有传染性？……带着这些疑问，记者采访了权威专家和业内人士。

全国复阳病例情况如何？

北京市西城区24日通报全区新冠病毒核酸检测情况，其中一名人员初筛呈阳性。据悉，这名人员是去年8月从境外回上海的确诊病例，并且已经治愈。去年10月来京，但如今复核却呈阳性。痊愈如此之久，竟然还会复阳？这更加凸显疫情防控的难度。

其实，新冠肺炎患者治愈后复阳并不是第一次出现。

就在西城区通报当日，山西浮山也通报了一名复阳无症状感染者。该人员于去年12月16日从境外回国，次日核检结果为阳性，后被确诊为无症状感染者接受治疗。之后多次核检均为阴性，于1月5日出院。但在1月23日山西浮山全县重点人群核酸检测时，结果却呈阳性，于24日接受隔离治疗。

此外，今年以来，浙江、河北等地也都通报过新冠肺炎复阳病例。复阳，已经成为疫情防控中的新“关键词”。

复阳的原因是什么？

目前，全球累计新冠肺炎确诊病例已超过1亿。中国疾控中心副主任冯子健表示，这么大规模的人员感染，在被感染者里面就会出现非常低概率的、比较特殊的病例，其他疾病也会有这种现象。

已经痊愈出院，为何还会出现复阳？

中国疾控中心流行病学首席专家吴尊友介绍，出现复阳现象有三种可能：一是核酸检测出现假阴性或假阳性；二是病毒又重新活跃起来；三是再次感染。对于第一种情况，通过多部位多次采样，可减少假阴性或假阳性的发生。对于第二种情况机理还不清楚。对于第三种情况，其传染性与其他首次感染的病人相似。

复阳者会传染别人吗？

中国疾控中心副主任冯子健表示，复阳导致的继续传播并不多见，在传播中并不起很大的作用。

对此，北京地坛医院感染中心副主任、感染二科主任陈志海表示认同：“患者复阳，说明其体内的病毒存在低水平的复制，其传染性也是很低的。”他说，就目前的研究结论来看，患者治愈后不会终生携带病毒，且由于复阳患者携带病毒的毒性很低，目前暂未发现复阳后再感染他人的案例。

如何应对复阳现象？

“复阳的问题不能不重视，又不能看得很重。”中国工程院院士张伯礼表示。

在检测方面，“通过多元综合检测，可以大幅度提高隔离人员的阳性检出率，降低漏检率，做到阳性病例早发现，有效减轻隔离压力，提高密接人员的管控效率。”上海市公共卫生临床中心主任朱同玉说。

据悉，上海已开展新型冠状肺炎病毒出院患者管理和跟踪随访工作。

上海市卫健委主任邬惊雷表示，上海对所有出院患者，闭环转运至各区隔离点，进行14天的集中隔离。同时，由市级定点医院对出院患者进行随访，在出院后隔离期间核酸检测阳性病例，闭环转运至市级定点医院进行复查，核酸阴性后再次进行集中隔离健康观察。

当前，全球新冠肺炎疫情呈高发态势，我国零星散发病例和局部地区聚集性疫情明显增加，疫情防控形势严峻复杂。

随着春节临近，张伯礼建议，在春节期间少聚集，没有特殊情况尽量不要安排外出旅游，“在居住地过年的，也尽量不要搞多人聚会，保持社交距离、戴口罩、勤洗手、勤通风、少熬夜，保持健康的作息时间，这些都是非常好的做法。”

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 多地陆续出现复阳病例，是否带有传染性？-新华网


content_text: 中評社北京1月30日電（記者 徐夢溪）中國外交部發言人趙立堅29日應詢記者提問時表示，希望澳方聽取各界有識之士的建設性意見，正視和認真反思兩國關係遭遇困難的症結。 當日的例行記者會上，有記者問：27日，新西蘭貿易部長奧康納接受採訪時稱，如果澳大利亞方面能像新方一樣，展現尊重，採取更加外交的方式並在措辭上保持謹慎，澳中關係也有望達到與新中關係類似的水平。中方對此有何評論？ 趙立堅表示，我注意到新方有關表態。中國同包括新西蘭在內的很多國家之間關係發展的成功經驗表明，即便是歷史傳統、社會制度、發展階段存在差異的國家，只要能夠秉持相互尊重、平等互利的原則，聚焦合作、妥處分歧，雙邊關係是完全能夠發展好的。 “實際上，中澳關係過去也曾發展得很好。”趙立堅強調，我們希望澳方聽取各界有識之士的建設性意見，正視和認真反思兩國關係遭遇困難的症結，切實秉持相互尊重、平等相待的原則處理兩國關係，多做有利於增進兩國互信、促進務實合作的事。

journalist: 徐夢溪

title: 新西蘭建議澳方對中國展示尊重 趙立堅回應


content_text:
GameStop股票续涨，做空基金亏700亿；华尔街闹翻天，拜登不闻不问；平台限交易，谷歌脸书助纣为虐； 拜登9天签42项行政令，被讽独裁者；英国新变种传播快，3月底将肆虐美国｜1月29日【西岸观察】（大纪元制图）【大纪元2021年01月30日讯】追踪时事热点，播报真实资讯。大家好！欢迎收看西岸观察，我是林骁然。今天是1月29日，星期五。美国散户和华尔街做空基金继续斗法，今天GameStop股票相比昨天上涨了67.87%，最终以每股328.24美元作收。另一只受散户追捧的股票AMC今天也高涨53.65%。根据福克斯商业新闻的报导，仅GameStop一只股票，已经令做空基金们损失了190亿美元。而据金融数据分析公司Ortex的报告，散户们的集体买入，从年初到目前为止，已经令华尔街的做空卖家们损失了700亿美元。

华尔街翻天覆 拜登不闻不问？华尔街对冲基金的经理们坐不住了。有的竟然形容散户的集体行动，是1月6日国会暴力事件在华尔街的再现。也有的痛批，散户是在劫富济贫，坐在家里就可以数支票。

股票交易平台Robinhood今天继续限制用户买卖，每人只能交易一只GameStop股票和10只AMC股票。对于交易平台的限制举措，德州总检察长帕克斯顿（Ken Paxton）今天下令启动13项民事调查。

他在声明中说，“华尔街公司不能限制公众进入自由市场，也不能审查围绕自由市场的讨论，特别是为了自己的利益。对冲基金，交易平台和网络服务器之间的这种明显协调，以封锁对其市场主导地位的威胁，这是令人震惊的前所未有的错误。”

股市正经历翻天覆地的大事件，新总统拜登及其内阁迟迟没有对此表态。今天的记者会上，白宫新闻发言人莎琪（Jen Psaki）成为记者们围攻的主要对象，但是她一问三不知。

有记者说，股市发生了这么大的事件，拜登对此有何看法？然而莎琪拒绝回应，她说她知道股市是个大事件，但没单独就此向拜登询问过意见，而拜登则经常听取经济团队的报告。

“散户集体收割华尔街财团的韭菜”，引发国会关注。昨天，众议院议长佩洛西 (Nancy Pelosi) 也被记者问到此事，她称GameStop股价走势“很有趣”，表示国会将对此进行审查。而即将上任的参议院银行业委员会主席布朗（Sherrod Brown）也计划就美股市场现状举行听证会。

马萨诸塞州民主党参议员沃伦（Elizabeth Warren）昨天呼吁美国证交会SEC介入，来应对所谓“市场操纵”问题，因为该机构迟迟未有行动。沃伦称，目前更大的问题是SEC无法和不愿对付市场操纵。

作为监管部门，SEC今天仅发表声明说，将调查某些在线交易平台阻止用户购买高度波动股票的原因，以及非法市场操纵是否刺激了近期的飙升。

平台限制交易 谷歌脸书助纣为虐昨天的节目中我提到了，用户对Robinhood等平台限制交易提起诉讼。今天用户们发现，谷歌和脸书这些社交平台也加入进来，在背后暗箱操作。谷歌从其Google Play应用商店中，删除了10万条针对Robinhood的负面评价，硬把1星拉到了4星。而脸书封杀了一个拥有15.7万用户的Robinhood用户交流群。该群群主艾伦·特兰（Allen Tran）接受福克斯新闻采访时说，脸书给出的理由竟然是质疑该群组内有成人色情内容。

作为散户的代表，艾伦·特兰两天前发表贴文鼓励用户彼此团结，他说：“大财团正试图使我们的社区保持沉默。我们正在积极的影响人们的生活，而他们在进攻我们的社团，因为我们比他们更强大。”

也有推特网友声援股民说，“难道对冲基金经理们不能去学怎样安装太阳能板吗？那是约翰·克里建议7.1万名石油工人做的。”拜登最近邀请前国务卿克里（John Kerry）担任自己的总统气候特使。而克里本周三为拜登撤销美加石油管道建设许可证引发失业争议时辩护称，“那些受政府石化燃料政策影响的工人可以在太阳能电池板或其它成长型产业找到工作。”

克里此言一出，引发很大争议，被认为是在贬低蓝领工人。有愤怒的石油工人表示，如果拜登政府让他们失业，他们就会努力让拜登们失业。保守派新闻网站《网关专家》嘲讽克里说，他拥有数栋豪宅、一艘巨型游艇，并乘坐私人飞机飞行，但是拜登认为他是负责减少碳排放的理想人选。

9天签42项行政令 拜登被暗讽为“独裁者”拜登上任9天，据统计已经签署了42项总统行政令，颠覆了川普总统执政时期的一系列有利美国经济发展和收紧移民的政策。

共和党参议院领袖麦康奈尔（Mitch McConnell）表示，拜登在竞选期间作为总统候选人时，曾经指责川普总统说，“除非你是独裁者，否则你不能通过行政令作为立法”。麦康奈尔暗讽拜登现在就成了他自己说的独裁者。

连左媒《纽约时报》也对拜登表示了不满，纽时在1月27日刊登了一篇社论，标题是《对行政令松松手吧，乔》。

目前来看，拜登多项行政令涉及从应对大瘟疫，到环境和气候，以及移民和种族等一系列问题，并极速推进极左派议程，允许男女同厕、变性人参军等等。

有媒体报导称，三名政府官员透露，拜登计划下周以后逐渐减少签署行政令的数量，将重点转移到立法议程上来，其中，通过1.9万亿元新疫情纾困方案是他的首要任务。这项计划包括向大多数美国人发放高达1400美元的支票，延长额外失业救济，以及投放数千亿元用于分发疫苗和其他遏制疫情的努力。

在新疫情纾困方案中，拜登还寻求将联邦最低工资提高到每小时15美元。然而此举必将令雇主的成本大幅升高，不利于创造就业机会，长远来看将伤害劳动市场，限制经济发展。

尽管难过共和党这一关，但国会参众议院全受民主党掌控，拜登要想强行拿到1.9万亿元，也不是难事。

福西：英国新变种传播快 3月将肆虐美国咱们再来说疫情。被拜登请回白宫的防疫专家福西（Anthony Fauci）在今天举行的白宫疫情线上简报会上称，来自英国的病毒变种可能在3月底或4月初，在美国流行起来，他说这是当前最令人忧心的问题。

英国新变种B.1.1.7更具传染性，也更致命。福奇说最近加州病例骤增，以及南卡罗莱纳州出现两例无旅游史的南非变种病例，都说明病毒对环境和人体免疫系统的适应性加强了，变异的概率也在升高。他提醒各大城市及人口密集区的民众要提高警惕。

福西的提醒是有科学依据的。《华盛顿邮报》最近报导，丹麦科学家表示，在英国首次发现的新冠状病毒变种后，该变种正在以惊人的速度传播，现有的减缓疫情传播的方法，对此病毒没有效果。

丹麦国家血清研究所（State Serum Institute）是一家从事疾病追踪，并为健康政策提供建议的政府机构。该研究所的主任克劳斯（Tyra Grove Krause）1月中旬开始对每个阳性病毒测试，进行测序以检查突变。他发现，尽管丹麦采取严格的封禁措施，但变种病毒病例，仍在丹麦以每周70%的速度增加。丹麦当局预计变种病毒将在2月中旬成为该国病毒的主要毒株。而到了4月初，每天的病例都可能会翻两番。

克劳斯形容确诊病例激增将有如海啸，他说，“这段时间有点像海啸，就像你站在海滩上一样，突然间你看到所有的水都缩回了”，“然后，海啸又席卷而来，不堪重负。”

根据世界卫生组织（WHO）的统计，目前英国变种病毒已经在至少70个国家被发现，全美已有28个州出现了B.1.1.7，感染病例至少315例。根据目前疫情发展的趋势，美国疾控中心预测，到今年2月20日，全美恐怕将有51.4万人死于大瘟疫。

拜登本周二曾谈到，在接下来的几个月里，对抗病毒的最好防御办法是口罩，而不是疫苗。而福奇则鼓励美国人出门要“戴两个口罩”。

今天的节目就到这里了。如果喜欢我的节目，就请点赞、订阅和转发吧。咱们下期再会！

【西岸观察】制作组

责任编辑：王曦

journalist: 王曦

title: 【西岸观察】福西：新变毒株传播快 3月大流行


content_text: 衛生官員今天通報，香港新增28例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診，其中26起本土個案中有6例源頭不明。官方香港電台報導，港府衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君下午在記者會公布上述數字。 據表示，源頭不明個案包括位於佐敦道嘉賓大廈11樓的眼科醫生林學洵診所的一名護理師，護理師最後一天上班是1月29日，同一診所另一名護理師被列為密切接觸者。油麻地東安街順安大廈有兩起個案，分別涉及一名81歲女性及一名印傭；大廈至今有11例確診，涉及4個樓層不同座向的6個單位。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球逾1億143萬例確診 近220萬人病歿 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 香港 台灣

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 香港新增28例新冠肺炎確診 6起源頭不明


content_text:
Miss Dior香氛系列在亞洲市場大受歡迎。（記者邱巧貞攝）

﹝記者邱巧貞／台北報導﹞迪奧先生的「BOBBY」堪稱最幸運的狗狗，不僅有自己的香水，還有時尚包款，從小喜愛寵物的迪奧先生，曾養過很多隻愛犬，不論是比熊還是西高地梗犬，但不變的是每隻愛犬名字都叫「BOBBY」。

迪奧推出復古簡約設計的BOBBY肩揹包，詢問度超高。（記者邱巧貞攝）

1952年耶誕節，DIOR首度以BOBBY的形象做為香水瓶身設計，栩栩如生的模樣大受歡迎，精緻細節讓人感受到迪奧先生對BOBBY濃厚的愛，不僅以黃色絲緞材質製作迷你狗屋，迪奧先生甚至親筆落款於珍稀的絹網印花上，甫推出就造成轟動，讓許多人都想珍藏這款獨特的BOBBY香水瓶。後來，這款精緻的BOBBY原版香水瓶，也於國際拍賣平台創下拍賣天價，以新台幣198萬元售出，並珍藏於迪奧之家中。

Miss Dior花漾迪奧淡香水─BOBBY限量復刻版，90ml／18,000元，2/1起DIOR線上旗艦店及台北SOGO百貨忠孝館搶先首賣。（迪奧提供）

BOBBY持續帶給迪奧世家創作靈感，迪奧先生自1947年發表高訂系列起，每季都會有一套命名為「BOBBY」的套裝；2020年，迪奧更推出DIOR BOBBY肩揹包，成為全球時尚迷爭相注目的IT BAG。

今年情人節，迪奧演繹BOBBY經典創作，暌違70年推出復刻版「Miss Dior花漾迪奧淡香水─BOBBY限量復刻版」，以全台限量500瓶華麗回歸。迪奧以雪白玻璃瓶身刻劃出BOBBY造型，BOBBY頸部繫上經典單耳蝴蝶結，是由高級訂製工坊師傅在黑白相間的千鳥格紋蝴蝶結上，以手工縫綴數百顆色彩繽紛的繡珠，展現細緻繁複的刺繡工藝；在BOBBY胸口前寫著「J’appartiens à Miss Dior（ 我屬於Miss Dior）」，瓶內香氛則是「Miss Dior花漾迪奧淡香水」的溫柔花香調。

自2月1日起，凡於「DIOR線上旗艦店」購入BOBBY限量復刻版，即享法國精裝DIOR花舞新春精品紅包袋組，以及新年限定包裝服務，限量販售120組。

journalist: 邱巧貞

title: 【時尚美妝】迪奧BOBBY香水 奢華回歸 限量復刻版全台500瓶 繫上單耳千鳥格紋蝴蝶結華麗精緻


content_text:
連續寒流造成瑞穗鄉鳳梨花凍傷，農友面臨嚴重損失。(記者林有清攝)記者林有清／花蓮報導

今年一月上旬數波寒流來襲，花蓮縣內農作物陸續傳出寒害損傷，適逢第一期水稻育苗及鳳梨花採收時期，損害更是明顯，縣長徐榛蔚立即指示農業處協同相關單位，儘速啟動救助作業。玉里鎮和富里鄉「秧苗」，與瑞穗鄉（興南段及溫泉段）「鳳梨花」災害救助已獲核定，即日起請符合救助資格的農友於受理期限內，儘速前往耕作所在地的公所申請。

縣府農業處昨日表示，目前正是第一期水稻育苗及鳳梨花採收時期，應該是農友展露笑顏的時刻，卻因寒流造成水稻秧苗葉片黃化、枯萎及生育不良，鳳梨花果實冠芽的葉片，也出現零星變色斑塊，造成農友將面臨嚴重的農業損失。

縣長徐榛蔚感謝瑞穗鄉農會與產銷班農友們，於月初發現鳳梨花嚴重凍傷，立即和縣政府反應，共同為農友爭取最大保障。經縣府組成勘災小組，會同花蓮區農業改良場及農糧署東區分署、瑞穗鄉公所等相關單位前往現勘確認災情後，釐清符合救助標準，隨即函請建議救助。

經縣府啟動災害救助程序後，一月二十九日獲行政院農委會公告花蓮縣農業災損辦理現金救助，並自今年一月三十日起至二月八日止共計有十天的申請期，公告現金救助之鄉鎮為玉里鎮、富里鄉及瑞穗鄉（興南段及溫泉段）。

玉里鎮、富里鄉公告救助作物品項為「水稻秧苗」，救助金額為每箱十二元；瑞穗鄉（興南段及溫泉段）公告救助作物品項為「其他短期切花（鳳梨花）」，救助金額為每公頃六萬元，請符合救助資格的農友儘速前往耕作所在地之公所申請。

journalist: 林有清

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 玉里 瑞穗 東區 富里

title: 花蓮災害救助獲核定 受理期限至2/8 | 中華日報


content_text: 權王台積電（2330）上演內外資「你丟我撿」！本周台積電在外資賣壓進一步出籠，股價跌落600元整數關，「國人瘋權王」熱度逆勢再攀峰，統計台積電最新股東數，較上周暴增近10萬大軍，逼近80萬人，雙雙創下成長和總數紀錄，同時超越鴻海（2317）、成為股東數第二多的人氣股。連帶台積概念的國泰台灣5G+（00881）、元大台灣50（0050）兩檔指標ETF，人氣也攀峰，分別來到25萬、23萬人。這也代表00881已超越0050，成台股掛牌第二高人氣的ETF，是去年國泰永續高股息（00878）一度超越0050後，再有台股ETF能突破「老大哥」的人氣。值得注意是，00881自去年12月初掛牌，迄今約兩個月，就締造領先0050的超人氣，換算每個月都增加逾10萬名粉絲，更是史上首見。 本周外資對台積電賣壓擴大，衝擊權王持續向下探底，但看好長線爆發力，國人反而更積極加碼，尤其台積電跌落600元整數關，來到不少人心中「理想」的價格，盤中零股交易天天爆棚，使權王單周股東變化，再創掛牌新記錄，一周狂增近10萬股東。集保結算所統計，上周台積電股東數約70萬人，本周來到79.4萬人，周增加達92,004人，是近期台積電人氣快速成長過程增加最多的一周。與此同時，也有70多萬股東的鴻海，人氣雖然也成長，但本周僅小增3,248人，總數75萬人不變，使台積電表現超前，首度躍居台股中僅次於「百萬人氣股」中鋼（2002）後的第二高人氣股票。台積電本周零股買氣躍升，成長最明顯的股東級距，就是持有1張以下和1至5張的股東，分別來到41.9萬人及30萬人，周增加60,381人、27,925人，另持有5至10張股東也從3.2萬增加到3.5萬人，光是10張以下的股東數就達到75萬人，占總數比重逾95%。拜權王買氣噴發，台積概念ETF人氣持續強成長，其中，訴求15元最低價就能入手台積電的00881，去年掛牌一度有飛快成長，本周再見買氣飆高，一周大增6萬名粉絲，總數達25萬人。0050人氣同步衝，一周增加約萬名粉絲，總數23萬人，同樣寫新猷，但因00881成長更多，躍升為僅次於元大高股息（0056）第二高人氣的ETF。而00881、0050分為本周ETF人氣成長冠亞軍。其他人氣增加前列也以台積概念ETF為主，如第三名富邦台50（006208）增4,508人，第四名富邦科技（0052）增2,292人，第五名富邦公司治理（00692）增1,701人，還有第六的第一金工業30（00728）、第八的元大臺灣ESG永續（00850），都有買台積電。至於台股有投資ETF的人數周增8.2萬人，來到184萬人，也奠定新里程。資料來源：CMoney

countries: 臺灣 台灣

title: 台積擁80萬股東超越鴻海 00881超車0050


content_text:
大陸中心／綜合報導

年齡是女人的秘密，但自從「阿姨、我不想努力了」的梗在網路上爆紅後，也讓有錢的阿姨成了許多男性討論的話題。然而，近日中國卻有一名50歲阿姨，網路交友約出一名22歲的年輕男性見面。原本兩人相談甚歡，但進到賓館沖澡，22歲弟見到阿姨的「真實面貌」後，嚇得逃之夭夭。

▲年輕男子見到阿姨本尊嚇到逃跑。（示意圖／翻攝自Pixabay圖庫）

根據《網易》報導，這名陳阿姨目前50歲，由於與丈夫離婚，獲得一筆贍養費。覺得生活寂寞，因此經常透過網路交友，找尋年輕的男性聊天、吃飯。厲害的是，雖然陳女士是阿姨年紀，但由於外表保養得宜，加上出手闊綽，還是能吸引到「不想努力的年輕男孩」。

兩人約會後也到賓館，殊不知，就在進入浴室沖澡時，弟弟見到了阿姨的素顏與真實身材，瞬間倒抽一口氣，便逃出賓館，過程中還將阿姨的現金偷走。最後，阿姨無奈報警處理，警方也抓到了這名男子，也呼籲大家網路交友還是要多加謹慎，以免發生危險又傷財。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 綜合

title: 阿姨我還想努力！5旬姨約賓館運動 小鮮肉進浴室一看急逃 | 國際


content_text:
社會福利署副署長林嘉泰早前在辦公室暈倒，留醫多日延至今日不治。前社福界立法會議員邵家臻過去與林時有合作，他向《立場》表示，林嘉泰為人親切，眾人都親呼他為「嘉泰」，事關他願意聆聽大家意見，大小的問題都會親自及即日回覆，「呢種關係好，我諗唔係淨係俾面，而係真係喺過去同佢合作、相處裏面，佢係一個好人、好對手」。社會服務聯會亦有發聲明，形容林嘉泰是「熱誠盡責的工作伙伴」，對他的離世感到婉惜。

林嘉泰離世的消息傳出後，邵家臻在 FB 發文哀悼，文中提及，林嘉泰過去不時工作至深夜，翌日仍如常早上「開工」，又拒絕早退。他說任內與林嘉泰工作時，他的精神及步履均無異常，不像有健康問題，但留意到他工作時有疲態，雙眼佈滿血絲，是次亦是在辦公室被發現昏迷，懷疑他是因操勞成疾。

邵家臻指林嘉泰過去願意「落地」，聆聽所有人的意見，並盡力提供協助。他表示，過去事無大小都會直接致電或短訊聯絡林嘉泰，而他都會逐一回覆，有別其他官員「官威好大， 擺明唔接信、唔聽電話」。今年疫情肆虐，多個老人或殘疾人士院舍出現爆發，社署備受批評，他說林都願意聆聽及跟進，疫情初期鬧「口罩荒」，仍保證向所有院舍員工提供口罩、增加員工接受檢測的限額等等。

社聯下午在 FB 發聲明表示，林嘉泰人親和，他生前的職位是負責全港的長者、康復、家庭及青少年福利服務的策劃及發展事宜，一直與社聯和業界有商有量、保持良好關係，而且非常盡責為服務使用者的福祉著想的同時，亦關心社工的專業發展。社聯對失去一位熱誠盡責的工作伙伴，感到非常惋惜，並向他的家人致以深切慰問。

香港社會工作者總工會（社總）亦在 FB 對林嘉泰離世表示婉惜。帖文指，過去十年社總曾多次接觸林，感覺對方是「充滿幹勁的社署官員」，會細心聆聽業界的聲音，不擺官僚姿態，亦是「一位辛勤實幹的副署長」。

journalist: 立場報道

title: 社署副署長林嘉泰離世　邵家臻：好人、冇官威　社聯：非常惋惜 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
閑置共享電單車集中停放點。 圖/自由攝影師吳國勇提供

從高空鳥瞰，阡陌之間猶如豐收的麥田；走近細看，是一排排閑置的共享電單車。這是自由攝影師吳國勇近日拍攝的一組《共享電單車的長沙劫》作品，背後講述的是湖南長沙清退了40萬輛共享電單車，被停放在超過19萬平方米的空地上。吳國勇在2018年因拍攝共享單車「墳場」作品《無處安放》而被外界所關注。

2016年興起的共享單車，曾被譽為「新四大發明」，然而不到兩年時間，行業快速洗牌。行業調整洗牌的結果是各地超量投放的共享單車大量閑置，便出現了所謂的共享單車「墳場」。

2019年，電單車新國標的實施加速了共享電單車的商業化，在巨頭和資本的加持下，行業進入新的發展階段。二三線城市，乃至縣城成為共享電單車反覆爭奪的陣地。

激進的過程總會有很多問題出現，此次共享電單車的大面積堆放也值得行業去反思。電單車新國標下，如何讓共享電單車「進城」之路不再那麼難？巨頭蜂擁而至，如何避免重走共享單車的資本彎路？

長沙40萬電單車閑置，問題在哪兒

「2020年12月初，陸續收到一些微博留言或私信顯示，長沙出現的共享電單車『墳場』，決定去現場了。」吳國勇自從拍攝共享單車「墳場」被關注后，便經常收到全國各地的網友爆料。

吳國勇來到長沙后，用一天多時間拍了三個共享電單車堆放點。堆放點里的電單車有美團、哈啰和滴滴青桔等品牌，其中美團規模最大，超過一個足球場的大小，密密麻麻大概有10多萬輛。哈啰和青桔的規模要小一點，預估一兩萬輛。「我拍攝的只是冰山一角，這可能只是美團的一個最大堆放點，青桔和哈啰不一定。」

閑置共享電單車集中停放點。 圖/自由攝影師吳國勇提供

據介紹，以前的共享單車「墳場」，很多是相關部門委託第三方公司清理堆積的，各種品牌魚龍混雜。而共享電單車是長沙市政府責令各出行企業自行清退，是企業設立的臨時堆放點，現場也有企業的工人在整理。

哈啰出行方面告訴新京報貝殼財經記者，閑置的共享電單車屬於有序停放，集中回收的直接原因是長沙市對路面運營的共享助力車進行整治，各大品牌主動回收了無牌車輛，暫存在各個倉庫中。之後，各個品牌都會按照自己的計劃對車輛進行維護保養以及轉運。

美團出行也回應稱，根據長沙市政府部署，美團電單車已完成路面無牌電單車的回收減量任務，回收車輛約10萬輛。對未上牌車輛進行回收入庫，並有專人24小時進行車輛管理，確保車輛資產安全。公司倡導將從粗放式擴張轉向到精細化運維。

這些投放的共享電單車為什麼要回收？原因有二，其一是數量太多；其二是很多沒有上牌。

長沙交警部門公佈的數據顯示，此前長沙街頭共有約46萬輛共享電單車，其中上牌照的僅 有6萬多輛。1月份，長沙城管局市容秩序監管處處長楊力沙在接受採訪時表示，「清理的車輛基本上是沒有辦理牌照的，以及超期超投的。目前，長沙市區保留了上牌的6.5萬輛共享電單車，還有4萬輛共享單車，基本上可以滿足城區市民對單車騎行的需求。」

在此之前，據長沙市交通運輸局官網消息，2020年11月底，長沙多部門約談了小遛共享、喵走、哈啰出行、青桔、美團、喜寶達6家共享單車企業，集中整治無牌照車輛過量停放、違規停放等亂象，要求6家企業限時清理回收全部無牌照電動自行車。

共享電單車抄襲共享單車「以量取勝」的模式？

共享電單車並不是新事物。在2017年共享經濟興起之時，共享電單車也應運而生。當時共享電單車主要在一二線城市運營，之後多家企業宣布暫停運營。行業調整的背後，有資本退潮的原因，也有政策因素。

在一二線城市發展步伐放緩的共享電單車，但在下沉市場迎來第二春。2019年4月，電單車新國標的實施成為共享電單車發展的新機遇。這一年中，哈啰助力車、松果電單車、小遛電單車加速在縣域市場布局。

或許看到行業模式的可行性，2020年以來，滴滴、美團、哈啰等巨頭加速布局，與雅迪、愛瑪、新日等電單車廠商合作快速拓展市場。一時間，滴滴、美團、哈啰、小遛等企業的共享電單車業務在一二線城市交鋒。

「除了哈啰、滴滴、美團外，還有數十家企業（發展共享電單車），說明大家都看好兩輪車出行領域。」清華大學交通研究所副所長楊新苗說，但一哄而上便造成供給過剩。新京報貝殼財經記者注意到，全國包括漢中、長治等城市也出現小面積的共享電單車堆放點。

互聯網分析師林才濤認為，電單車新國標政策落實初期，平台試圖通過「先上車后買票」的方式在目標發展城市增加投放數量。長沙是最早一批共享電單車入駐的城市之一，也是平台競爭的焦點，各平台為爭奪長沙市場進行了大量無序投放。然而，需要指出的是，共享電單車的生存空間有限。

面對車輛聚集堆放的現象，一位頭部共享電單車企業負責人告訴新京報貝殼財經記者，現在這些共享電單車玩家依舊沿襲共享單車時期的戰術，以量取勝，與城市管理部門博弈，必然會重複共享單車走過的路。

閑置共享電單車集中停放點。 圖/自由攝影師吳國勇提供

哈啰出行方面稱，從其助力車業務2018年進入長沙開始，就一直希望政府部門出台相關管理規定，規範行業發展。哈啰經歷過單車大戰，明白其中利害關係，不希望歷史重演。

「平台以自行投放搶佔市場的方式爭取指標配額的野蠻行為該停止了，畢竟道路是公共的，企業應該通過良好運營、精細化管理，服從城市發展規劃，積極與主管部門溝通，獲得城市准入，拿到配額，這樣兩者協同才可以讓行業健康發展。」吳國勇認為。

「2018年《無處安放》的傳播，當時我對攝影還是很有信心的，我覺得影像還是有它的力量。」吳國勇介紹，當時有共享單車的創始人提出要收藏攝影作品，把收藏的部分作品分贈給投資人，「這些作品最恰當的最有價值的發揮作用就是給投資者們看一看，也許可以變得理性一點。」

「不鼓勵發展」是否變成「禁止投放」？

共享電單車命運多舛。

2017年8月，交通運輸部等10部門聯合出台《關於鼓勵和規範互聯網租賃自行車發展的指導意見》中提到，「不鼓勵發展租賃電動自行車」。此後各地紛紛清退整治共享電單車。

在共享電單車行業第二次爆發之後，無限投放與無序停放的問題被重視，行業開始進入規範發展階段。2020年以來，各地陸續清理整治共享電單車行業。

2020年3月，因違規運營租賃電動自行車，北京市交通執法總隊對「人民出行」平台運營商作出罰款5萬元的行政處罰。2020年12月，芒果電單車、小遛等6家違規投放共享電單車，被北京多部門聯合約談。

此外，包括蘭州、衡陽、佛山、中山等在內的城市提出全面清理整治共享電單車，有的城市還要求限期清退。有共享電單車頭部企業相關負責人曾在政策座談會上表示，部委發文提到「不鼓勵發展」，到了地方變成「禁止投放」。

該現象也引起公益律師廖建勛注意，便向廣東省司法廳提起了合法性審查的申請。廣東省司法廳的復函：「經研究，我廳認為……』落實國家不發展共享電動自行車政策、督促共享單車企業限期清理回收共享電動自行車』條款，與國家有關文件表述不盡一致，並已提出審查意見要求相關單位進行研究修改。」

不過，有部分清退的城市如漢中，面對市民出行需求又讓共享電單車重回城市路面。有業內人士認為，共享電單車是共享單車升級迭代的服務，比共享單車的性能更好，騎行更舒適，適合國家現在快速城鎮化進展，需求肯定存在。

「有了之前共享單車的治理經驗，相關部門應該提前介入，根據城市發展規劃，事前公開車輛指標，有序開放城市區域，逐漸擴大規模。」吳國勇表示。

清華大學交通研究所副所長楊新苗認為，2020年下半年，各地開始重新治理共享電單車，源於北京等中心城市對共享電單車的態度，影響了一大批城市。北京對共享電單車說「不」，是基於科學的認識和判斷，也得到了不少老百姓的支持。共享單車初期的亂象是可惜的，共享電單車恐怕也要交學費。

「地方政府應及時研究出台相關管理辦法。結合電單車的新國標、城市的需求量確定投放標準和數量，實行准入制。另外，可效仿網約車的定時監控機制，根據電單車的實際使用情況調整監管方案。」互聯網分析師林才濤表示。

滴滴青桔認為，共享電單車的未來發展必然會趨於理性，通過提升和改善服務質量來吸引用戶，而不是依託投放量來增加市場佔有率。平台企業可以利用騎行大數據助力政府開展交通執法、保障安全，服務交通規劃、路網監控和運行調度等精細化管理。

新京報貝殼財經記者 陳維城 實習生 李雨蔓

taiwan-subdivisions: 長治 中山

things: 經濟 大數據

title: 共享電單車也「堆積」 還要吃一遍共享單車「車海戰術」的苦？


content_text:
台北國際電玩展昨（28）日官方YouTube頻道(Taipei Game Show)全球同步首播「Indie Game Award 2021線上頒獎典禮」，共頒出「最佳劇情 (Best Narration)」、「最佳美術 (Best Visual Art)」、「最佳音效 (Best Audio)」、「最佳遊戲設計 (Best Design)」、「最佳創新 (Best Innovation)」、「最佳VR遊戲 (Best VR Game)」、「最佳手機遊戲 (Best Mobile Games)」、「最佳遊戲 (IGA Grand Prix)」以及由Xsolla獨家贊助的「贊助商特選獎 (Winners Circle Award by Xsolla)」等九項大獎。

自台北電玩展舉辦至今，Indie Game Award獎項已成為全球獨立遊戲開發者重要的指標獎項之一，並成為優秀作品與開發團隊躍上國際舞台的重要助力；本屆共吸引36個國家地區共144款作品角逐，突破歷年來參賽作品數的新高。公布完整得獎名單如下：

【最佳遊戲 (Grand Prix)】 【最佳劇情 (Best Narration)】 【贊助商特選獎 (Winners Circle Award by Xsolla)】

‧遊戲名稱：Raji: An Ancient Epic ‧開發團隊：NODDING HEADS GAMES ‧國別：印度

《Raji: An Ancient Epic》是一款以古印度為背景的動作冒險遊戲。主角化身被眾神選中的少女Raji，一路披荊斬棘，排除萬難解救弟弟，面對棘手的大魔王Mahabalasura。

【最佳音效 (Best Audio)】

‧遊戲名稱：《Figment 2:Creed Valley》

‧開發團隊：Bedtime Digital Games ‧國別：丹麥

以人類心智為背景的冒險遊戲。惡夢來襲帶來混亂，曾經的和平大地成了失落禁地，玩家與心智的勇氣一同行動，解謎、穿越各種特殊環境，隨機應變，拯救遊戲的同時正視自身恐懼。

【最佳美術 (Best Art)】

‧遊戲名稱：《守夜人：長夜(Vigil: The Longest Night)》 ‧開發團隊：玻璃心工作室Glass Heart Studio ‧國別：台灣

自《鹽與聖所》、《惡魔城》經典巨作啟發，是一款技術與劇情兼具的2D平台動作遊戲。本作講求怪誕恐怖的氛圍，以不間斷的困難關卡考驗玩家，劇情描述女主角踏上試煉旅程，要在魑魅魍魎百鬼夜行的邪惡生物，奪回家鄉原有的景光樣貌景色，並在最後揭開長夜的秘密，和那個侵入世界的精神實體。

【最佳遊戲設計 (Best Design)】

‧遊戲名稱：《Plebby Quest: The Crusades》

‧開發團隊：PiedPipers Team

‧國別：韓國

以中世紀十字軍東征為背景的回合制策略類遊戲，本作簡化不少繁瑣的策略操作，以期最大化遊戲體驗。玩家須在強權環伺的險峻環境建立自己的帝國，並同時想辦法在宗教箝制的險境為自己找到最大利益。

【最佳創新 (Best Innovation)】

‧遊戲名稱：《文字遊戲 (Word Game)》

‧團隊名稱：Team9

‧國別：台灣

在《文字遊戲》的世界裡面，文字就是世界、人物與場景，不需要敘述與介面，沒有角色長相，這是一個全部用「字」構成的世界，都是字，只有字。玩家在遊戲中扮演主角「我」，挑戰用文字構成的關卡謎題。遊戲中的解謎關鍵可以是「字」的意思，也可以是「字」的顏色，每一個「字」的外型與意思，甚至是刪減字句都有可能成為線索；活用自己的聯想力，讓這些平常看起來稀鬆平常的文字，成為在冒險路上的助力。

【最佳VR遊戲 (Best VR Game)】

‧遊戲名稱：《迷失的狐火 (The Lost Foxfire)》

‧開發團隊：日本慶應義塾大學及新加坡國立大學聯合研究中心Keio-NUS CUTE Center

‧國別：新加坡

跳脫傳統你追我跑冒險遊戲的《迷失的狐火》是一款嶄新的多感官VR虛擬實境作品，透過觸覺與嗅覺，讓玩家參與身歷其境的沉浸式遊玩體驗。作品適用內建發熱與嗅覺模組的VR穿戴式設備，遊玩之際身體軀幹、脖子乃至於臉部都能感受狐狸因為噴火帶來的熱氣感，並使用嗅覺追蹤狐狸去向。

熱愛放火的狡猾狐狸，到處燒東西討論，阻止他危害神聖寺廟的唯一方式，就是想辦法在分身中抓出真正的狐狸，消滅狐狸製造的火焰，拯救所有房屋。

【最佳手機遊戲 (Best Mobile Game)】

‧遊戲名稱：《Papertrail》

‧開發團隊：Newfangled Games

‧國別：英國

《Papertrail》是一款以敘事為主導的解謎冒險遊戲，開發團隊以「摺紙」帶出冒險旅程中，正反兩面的不同樣貌；有時前方的小徑看似是條死路，但卻因為紙張折疊而出現了生路。充滿趣味之餘，亦富有對於生活的寓意，是一款充滿醍醐味的小品。故事的主角是愛麗絲，長期在二種人生當中不斷拉扯，一邊是老家久病臥床的祖母，另一邊則是在大城市展開的嶄新生活，自我拉扯使她開始做起了白日夢 – 在夢裡她能一次過上二種人生。然而白日夢與現實的界線逐漸趨於模糊，她發現這二種截然不同的人生，竟逐漸相連在一起。

journalist: 蔡幸秀

countries: 台灣 丹麥 英國 日本 新加坡 韓國 印度

taiwan-subdivisions: 大城 和平

title: TGS 2021》Indie Game Award 出爐！台灣《文字遊戲 》奪最佳創新 | 電競


content_text:
文 / 女人瘋

懷孕生子不是女孩子自己的事，而是一整個家庭的事。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

2016年超夯日劇《月薪嬌妻》終於在2021年推出《月薪嬌妻特別篇》電影版，劇情從女主角森山實栗（新垣結衣 飾）──一位無業的心理碩士，來到了職業單身漢──津崎平匡家中成為家政婦，而後又成為雇傭關係的契約婚姻衍生出各種議題及故事。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

這次的特別篇延續了之前的風格，繼續講述平匡（星野源 飾）和森山實栗（新垣結衣 飾）真正決定結婚之後的生活，兩人也迎來新生命報到的忐忑心情，在短短的兩個小時之內，討論了許多家庭都會面臨到的問題，像是懷孕、產假，衰老，單身還有職場性別歧視，性取向以及是否要冠夫姓的議題。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

電影中也點出了很值得探討的價值觀，將現下普世的問題融入了電視劇當中，特別是結尾的部分，也帶到了因新冠肺炎衍伸出的隔離生活議題。

「各自負責自己擅長的事，兩個人都討厭的家事就一起分擔。」這部劇也讓男女平權問題從很好的角度進行討論，兩人從雇傭關係成為真正的夫妻，兩人也都各自有了正式工作，除了白天工作之外，晚上兩人輪流負責煮飯、洗衣分攤等家事。

在家事的議題上並不是單一個人的責任，沒有是誰幫忙誰做了家事，而是一個家庭該做的，承擔家庭重擔也不該全男人的責任，夫妻應該共同分擔。

「為什麼我要自己一個人學習然後為你指路？一起學習，一起成為父母，夫妻不就應該是這樣嗎？」在產檢時，平匡和實栗表明：「關於孩子的事，我會盡全力輔助你的，有什麼需要請儘管告訴我！」實栗立刻疑惑「這是幫忙嗎？我們不是都要一起成為父母嗎？我也是第一次懷孕，對於一切都一無所知，非常不安。但我卻得自己學習，然後負責對你下指令嗎？一起學習，一起成為父母，夫婦不就是如此嗎？」

或許平匡展現出的態度是許多丈夫們會有的想法，知道老婆懷孕很辛苦，自己該多多｢幫忙｣，但卻常常都是讓太太自己查閱育兒知識，自己準備好，先生有時只是陪同或是被動的等待指令彷彿置身事外的感覺。

女性生理和心理在生育過程中的負擔的確比成為身為父親的丈夫還要重，當實栗和媽媽抱怨平匡沒有向她一樣努力追求育兒的目標，作為過來人的實栗媽媽則安慰說道，應更專注在育兒中的過程，讓未來每一天都做得比今天還要好，不要困在懊悔之中，片中的平匡其實也是非常關心孩子的，只是有時候用詞不當，才會讓實栗感到不安。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

「每個人隨時都有可能需要休長假，因為在工作的是人。」在劇中討論了男性是否該請育嬰假，而不該受到同事們的冷眼看待，明明是實踐自己的權利，但是卻因為社會的價值觀及工作壓力的逼迫不得不放棄，也因此實栗很認真的教導平匡該如何「正常」的請假，用自身的行動來實踐這個「正當」行為。

關於工作量增加造成同事負擔的問題，在劇中也給了大家一個很好的思考方向，那就是應該要做好職場上的危機管理，因為不管是誰都有可能會因為各種原因請假，但工作應該要能順利交接跟進行，平時就應該要建立好流程，不該沒有彈性。

「這是對所謂『正常』進行更新啊！為了未來有需要的人，我們要衝破體制。」

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

延伸閱讀//當你愛的人正遭遇困境，你真的懂得如何安慰嗎？

https://iwoman.sharelife.tw/article_aid-11080.html

延伸閱讀//當理想快被現實磨光的時候，10句話幫你把生活調成喜歡頻道

https://iwoman.sharelife.tw/article_aid-10852.html

圖片來源：Unsplash,TBS若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw

title: 《月薪嬌妻特別篇》我們不需要按照別人及世俗的標準來生活 | 名家


content_text:
受疫情影響，近年來民眾待於住家時間增多，頻繁透過網路及手機接收各類訊息，導致接收詐騙訊息及來電次數增加，各類詐騙相對增加。另部分行業薪資收入縮減，加上銀行降息等經濟因素影響，透過網路進行「借貸」或「投資」的民眾增加，更導致「假投資」、「假借貸」等詐騙案件驟升。

雲林縣警局為壓制詐欺集團氣燄，保障人民財產安全，並使詐騙贓款得以返還被害民眾，特於農曆年前配合警政署執行「全國同步打擊詐欺專案行動」，本次專案期間查緝成果豐碩，計偵破詐欺集團12件，共查獲詐欺犯嫌110人、查扣土地1筆、房屋1幢、車輛6部，不法所得換算高達新臺幣1,529餘萬元，成效良好。

專案行動偵破多件假投資詐騙案件，乃詐騙集團利用各種社群軟體，盜用網美網帥之照片，先藉機親近被害人，待稍加認識後，再誆稱於投資平台或網路博弈獲取暴利，誘騙被害人掉入圈套；詐騙集團常先於假系統內顯示獲利之假象或將損失歸咎於被害人未依指令操作錯誤，以誘騙投入更多資金，等被害人欲了結獲利時，再以各種要求或限制拒絕出金，甚至關閉假平台，被害人始知受騙上當，損失慘重。

局長朱宗泰表示，詐欺犯嫌常迎合時事話題創造各種詐騙話術，使被害人降低防備心態，再運用各種手法騙取人民血汗錢，警方除全面查緝各種詐欺集團外，同時也深入追查贓款流向，加強查扣不法所得，並利用多元方式加強防騙宣導，強化金融機構聯防機制，以貫徹縣長張麗善維護治安、打擊犯罪的政策，打造一個無恐懼感、安全性高的幸福城市。

title: 掃蕩詐欺過好年　雲警偵破多起假投資詐騙


content_text: 今天晚間發生大火的聯成化科林園廠為聯華神通集團 MiTAC-Synnex Group 旗下工廠，根據聯成化科網站資料，此廠面積9萬896平方公尺，主要營業產品為苯酐、富馬酸、可塑劑、聚酯多元醇、脂肪酸酯。廠區位於高雄林園石化工業區，鄰近中油林園廠。聯成化科為股票上市公司。由於林園工業區隸屬於工業局，高雄市經發局緊急連絡工業區和工業局了解狀況。

taiwan-subdivisions: 林園 高雄 高雄市

title: 發生大火聯成化科林園廠  聯華神通集團旗下化科廠


content_text: MINISTRY OF TRANSPORTATION AND COMMUNICATIONS Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 41 of "Regulations for Inspection and Measurement of Small Ships"

title: 交通部公告：預告「小船檢查丈量規則」第41條修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
監理所、站辦理大型車視野死角與內輪差及行車視野輔助系統操作訓練，盼維護道路交通安全。（記者羅玉如攝）記者羅玉如∕台南報導

大型車行車視野死角較大，轉彎產生的內輪差經常成為肇事主因，交通部公路總局一０九年一月起規定，新出廠大型車需強制加裝行車視野輔助系統，並納入檢驗項目，今年再將大型車行車視野輔助系統納入駕照考驗評分，二月一日起實施。

嘉義區監理所所長李輝宏表示，以往大型車駕駛多察看照後鏡，但仍存在視野死角，無法即時發現兩側車輛及行人，因此許多交通事故經常發生在車輛停等後起駛、轉彎、變換車道時，造成憾事。

台南監理站指出，大型車輛因車身體積大、軸距長、車身高，視野死角多，加上內輪差範圍較大，容易因未保持行車安全距離，導致車禍事故發生、造成死傷。大型車視野輔助系統納入駕照考驗，提醒大型車駕駛人察看行車視野輔助鏡頭，儘量縮小視野死角範圍，預先檢視並注意內輪差的區域中，是否有機車、腳踏車或行人，減少意外。

大型車行車視野輔助系統有基準型、標準型、簡易型、環景型四種。監理所表示，此次列視野輔助檢查的考驗科目有行車前檢查及起駛前動作、鐵路平交道、交叉路口、 斑馬紋行人穿越道 、十一環場道路行駛。扣分原則以未擺頭察看檢視行車視野輔助系統或未口誦為基準。新法將於二月一日起實施，新式考表及相關規定可至監理所、站網頁查詢。

title: 大型車行車視野輔助納考照評分 | 中華日報


content_text:
林書豪日前加盟聖塔克魯茲勇士隊。（資料照，圖片取自推特）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐，爭取重返NBA舞台的林書豪，已結束金州勇士旗下G聯盟聖塔克魯茲（Santa Cruz）球隊的7天隔離，並隨隊安抵奧蘭多迪士尼「泡泡聯盟」，他還興奮地向粉絲們說：「隔離完，就可以開始打球了，Yes！」

現年32歲的林書豪，順利入住迪士尼園區內飯店，不忘自拍影音介紹接下來最長可能得待1個多月的個人房間，「到達迪士尼！全球最快樂的地方，哈哈。」他用流利中文透露，此行帶了十多雙鞋子，全都擺滿了床底，並秀出訓練裝備及相關飲食，這位美籍台裔控衛說：「再隔離4天，終於可以上球場了，接著我們會有9天的團隊訓練。」

據G聯盟公布的例行賽賽程，林書豪將在台灣時間2月11日迎來首戰，代表聖塔克魯茲對上他先前曾短暫加入的引燃隊。總計18隊在當地角逐，預計每隊各打15場，例行賽將在台灣時間3月7日告一段落，戰績前8隊伍參與3月9至12日季後賽，這段期間林書豪若獲得NBA球隊青睞，隨時可重返全球最高籃球殿堂。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: NBA》林書豪安抵迪士尼「泡泡聯盟」 迫不及待G聯盟出賽


content_text: 屏東林區管理處墾丁苗圃是台灣原生植物的保種基地，苗圃培育的原生樹木過去都是自用，為配合林務局新推的原生樹苗產業化政策，屏東林管處首度釋出具景觀、園藝市場潛力的恆春半島5種原生樹種，以成本價在「台灣原生樹木種苗網」開放限期採購，限有專業育苗能力的育苗商，不僅讓原生樹在台灣大量繁衍，並建構原生植物產業鏈。屏東林管處副處長朱木生說，墾丁苗圃培育的台灣原生樹木以恆春半島為主，過去供應景觀行道樹、贈苗等用途，為配合林務局去年推出的原生樹苗產業化政策，讓台灣原生樹木在各地普遍繁衍，選定具市場潛力的恆春山枇杷、鐵色、蓮葉桐、繖楊及黃心柿等5種供採購，都是樹形優美、花葉有特色的原生樹種，販售至2月24日，數量有限。 他說，該批推廣用的台灣原生樹木種苗以成本價販售，希望透過種育苗商的專業育苗能力，進行扦插、嫁接、高壓等園藝育苗技術及規格生產化，將這些具特色的台灣原生植物由1株變為整片苗圃，並配合政府推廣原生植物政策，逐步媒合苗木供應端及公共工程、社區學校綠化及景觀建築業者等需求端，有意加入原生樹木育苗推廣行列的育苗商，可上林務局「台灣原生樹木種苗網」，為符合適地適木，可依據栽植地點選取販售林管處，如栽植地點在屏東縣或高雄市，電腦系統會引導進入屏東林管處販售區，林管處接獲訂單後，依序以3至5個工作天，透過電子郵件通知買方確認數量、金額及繳款等細節，買方依指示繳款及接獲公文通知後，即可至墾丁苗圃取得恆春半島特色原生植物種苗。

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春 高雄市 屏東縣

title: 林務局墾丁苗圃不藏私 台灣原生樹苗首度開賣


content_text: 不少民眾重複繳納停車費，各縣市累計溢繳停車費都很可觀，光桃園市就有22萬筆停車單溢繳，金額高達865萬元，由於過往交通局是以民眾溢繳金額超過100元，才會主動以信件通知，耗費不少行政資源。市府交通局決定，2月起將率全國之先，在停車繳費單上主動列印「本車溢繳請翻背面退費」等溢繳停車費字樣，通知民眾申請退費。市府交通局停車管理工程科指出，常有車主疏忽已申請代扣繳在先，又持停車單繳費，或忘了已經繳費又至超商列印補單繳費，經交通局最新統計，桃園市迄今有22萬筆停車單溢繳，溢繳金額高達約865萬元。 市府交通局長劉慶豐說，考量郵寄成本，以往民眾溢繳金額超過100元，交通局才會主動以信件通知車主退費，每年通知溢繳停車費車主約2800件，耗費郵資1萬7千多元，為了提升通知效能，交通局將停管收費資訊系統與路邊開單PDA連線，提早通知。劉說明，當有溢繳停車費紀錄車輛於路邊停車時，路邊開單PDA即可主動比對繳費資料，於列印停車繳費單時，就能同步列印「本車溢繳請翻背面退費」訊息，只要車主看到擋風玻璃夾的停車單就可得知溢繳訊息，翻至背面掃描QRcode查詢溢繳費用。交通局指出，申請溢繳停車費退費須檢具汽車行車執照、身分證影本並填寫領據至桃園市政府1樓路邊停車服務中心或至9處委外開單場服務處辦理，也可以至桃園市政府交通局網站下載領據填寫後參考填寫範例，檢附相關資料向交通局申請匯款退費。由於超商代收項目繁多，交通局也強調，超商店員無法判斷停車單是否已繳納，溢收停車費衍生退費也浪費行政資源，呼籲民眾多利用行動支付繳費，以避免溢繳，若有溢繳可至桃園市政府交通局網站或掃描停車單背面QRcode查詢相關紀錄申請退費。

title: 桃園停車費溢繳865萬元 交通局首創停車單通知退費


content_text:
《新聞周刊》報導，38歲的文森特(Sandra Vicente)是法國南部瑟努亞克市(Senouillac)的副市長，因為疾病導致行動不便，10年來都以輪椅代步。周二(26日)被同居男友發現陳屍住處，身上有多處咬痕，衣服都被撕裂，她飼養的2頭洛威拿犬(Rottweiler)蹲坐在屍體旁邊，滿嘴都是鮮血。

瑟努亞克市市長費雷特(Bernard Ferret)周三(27日)表示：「這實在令人難以理解而且太不公平了，沒有人應該遭遇這樣的事，特別是她，一位如此活躍的身障者」。當地已替她降半旗致哀。

title: 2頭洛威拿「滿嘴血」狠咬 身障女副市長慘死 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

泰雅歌手馬曉安是小學老師，擁有天籟美聲的她推出首張族語全創作專輯《早安 mziboq su》，同名主打歌MV特別邀請陳妤和吳子霏擔綱主演，新銳導演胡瑞財操刀掌鏡，大隊將拍攝地點拉至烏來山區忠治部落，但在拍攝河邊戲時，突遇洩洪警報大響，山谷間迴盪著各種語言重複不間斷的疏散廣播，警告就要洩洪，要所有下游的人全部離開，在導演一聲令下大家趕緊拔腿狂奔撤到高處，虛驚一場。

▲馬曉安新歌《早安 mziboq su》MV找來陳妤和吳子霏擔綱主演。（圖／動靜音樂提供）

馬曉安一聽到陳妤、吳子霏要來主演她的MV，居然當下害羞起來，不可置信說：「我有看她們兩個的劇耶！」陳妤更為演出做準備，「我對曉安很好奇，而去找了她以前的音樂，結果，我很想哭！明明它是輕鬆愉快的旋律，可能因為她是很有能量的聲音，反而更觸動人！」

吳子霏則表示一開始想像曉安像唱搖滾樂的，「在聽了《早安！mziboq su！》後，有種被瞭解經歷了什麼，曉安彷彿用清淡、舒服的方式，告訴我：『嘿沒事』，我們早安每一天都是新的開始，有種被陪伴、被理解的感覺，滿喜歡的。」

▲馬曉安拍攝河邊戲時，突然遇到洩洪。（圖／動靜音樂提供）

最有趣地是，在烏來忠治部落拍攝時，周遭在地的泰雅族人圍觀，有些人嬉鬧用族語打趣說：「很時髦」、「很趴喔！」沒想到馬曉安居然也用族語回：「還好啦」、「我的頭髮好看？還是衣服？」可愛的舉動，讓族人們大吃一驚，原來是自己人。

title: 女歌手河邊拍MV拍一半　突聽廣播「要洩洪」當場傻眼


content_text:
▲高雄鳳山區驚傳一起女子墜樓案。（圖／記者黃子倩翻攝）

記者黃子倩／高雄報導

最新消息！高雄鳳山區光復路二段一棟住宅大樓，30日下午2點多有名45歲的陳姓女子意外墜樓，警方獲報到場，發現女子倒臥在社區外圍走道，經救護人員到場檢視，她已沒了呼吸心跳。

警方事後調查，確認死者陳女是該棟大樓2樓住戶，經調閱監視器畫面，發現陳女墜樓前、中午11點25分時徒步走到走道上，且不斷抬頭張望，不久後即從上方墜下，頭部受創死亡。警方目前初步排除有他殺跡象，對於陳女是否係因忘記攜帶鑰匙、爬牆回家時不慎失足墜落身亡持保留態度，目前詳細事發經過仍待進一步調查釐清。

►我沒有遲到，是時間遲到了！

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄 鳳山區 光復

title: 快訊／高雄鳳山驚傳女子墜樓！倒臥花圃嚇壞眾人　警：初排他殺


content_text:
電動車大勢崛起，提供台廠切入電動車供應鏈的無限想像空間，台廠從消費性、商用電子轉型至高毛利、高成長的電動車產業，宛如找到一條備受期待的成長曲線，包括鴻海、和碩、廣達、台達電、國巨在內的科技業者，都積極地企圖在電動車產業建立不可取代的戰略位置；究竟誰會成為「電動車五哥」？絕對是台灣市場探照的焦點。

電動車崛起勢不可擋，從美國通用汽車（GM）、克萊斯勒、德國 BMW、福斯到日本豐田；從美國加州蘋果、亞馬遜，不論傳統汽車大廠還是科技巨頭，大家都宣示要進軍電動車。在和碩董事長童子賢眼中，這是台灣科技業者擺脫低毛利，最看得見、摸得到、高達 4 兆美元（約新台幣 113 兆元）產值的大好機會。

鴻海董事長劉揚偉登高一呼，組成 MIH 大聯盟，短短幾個月，高達 400 家中外廠商熱情響應。第一時間加入 MIH 的新創公司歐特明執行長吳錫慶興奮地說，「電動車是新的產業，絕對是想進入的新創公司的大好機會。」

科技 A 咖深耕

「特斯拉經驗」奠基，台廠機會多早在 3 年前，有美國汽車大廠找上台達電，希望由台達電領軍，幫忙打造電動車的台廠供應鏈。走在電動車大道上，「台灣科技業是車廠打造電動車供應鏈的首選。」才剛併購全球車用被動元件大廠基美的國巨董事長陳泰銘看好。

陳泰銘的道理很簡單：台廠會是首選的理由奠基於「特斯拉經驗」。他說，特斯拉能夠成功，建立在大量選用台灣廠商為供應鏈。「大量使用台廠技術、解決方案，隨著特斯拉的成功，讓台廠的零組件、系統經驗更成熟、精進，兩者相輔相成。」

確實，電動車帶來的汽車產業大變革，早已經吸引台灣的科技業默默布局深耕。不只鴻海，和碩技術長黃中于透露，早在十多年前的華碩時代就開始投入「車用」研究。和碩大當家童子賢眼中，電動車更是台灣科技業者的新大陸，大家不約而同揚帆啟航，投入這場電動車新大陸的探險。

正如童子賢所言，「未來汽車結構中，有 70% 產值將來自車用電子」，讓向來在全球科技產品扮演重要代工角色、飽受「毛三到四」之苦的台灣科技業，找到翻轉的機會。從中，或許過去科技界的舊五哥，將由新五哥取代。

拿下 iPhone 代工訂單而登頂全球電子專業代工龍頭廠的鴻海，這一年來以「光速」布局電動車的大動作，是戮力抓緊下一次機會的代表。鴻海董事長劉揚偉先是連番宣布結盟裕隆、拜騰、吉利、飛雅特克萊斯勒（FCA）等車廠，去年更推出有如當年聯發科公版晶片組的電動車軟硬開放平台 MIH，一舉擄獲市場目光點。

工研院資通所所長闕志克分析，台灣科技業有機會兵分三路搶下電動車大餅，「第一是台灣科技業擅長的馬達控制器、模組，以及電源轉換器、逆變器等；第二則是包含晶片、鏡頭、模組的感測系統；最後是台灣較缺少的底盤，或是控制數位訊號轉機械動作系統（Drive By wire）。」至於汽車電子部分，他說，「車內娛樂系統其實就是傳統電腦、面板的延伸，這部分，台灣廠商就更沒有問題了。」

兵分三路進軍

老牌五哥、小新創，都可望分一杯羹根據闕志克的分析邏輯，可將目前科技業進軍電動車分出三種類型，第一類是像台達電、國巨等以零組件出發，卡位電動車商機的老牌電子業者。隨著汽車轉型為「高電壓、高電流」的電動車，以動力系統取代內燃機後，電源供應器、被動元件的使用量都將倍數成長，這是台廠分一杯羹的大好機會。

第二類是從消費電子產品代工轉做電動車次系統組裝的電子代工廠，如和碩、廣達等老牌五哥。和碩除了手上握有特斯拉中控 ECU（控制器）、家用充電樁的代工訂單外，據了解，和碩也已經是豐田、奧迪等傳統車廠的車載平板代工廠。

第三類則是在電動車產業秩序尚未明朗之時，與電動車產業一起成長殺出重圍的新創公司，不少家都打入全球最大電動車市場的中國電動車供應鏈，代表性業者為歐特明電子、為昇科技、科絡達等。

面對電動車的大航海時代，童子賢說得好，台灣資通訊產業是「有可勝之機，無必勝之道」，電動車產業的滲透率僅 3.9%，倘若以豐田汽車打算 2050 年全面推出電動車做為一個時間標記，還有 30 年光景可以逐浪前行，勝負還在未定之天。接下來，就看業者是否化過去經驗為優勢，在電動車產業找到屬於自己的新大陸了。

（本文由 今周刊 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

全球電動車銷量看增六成，台廠生力軍搶攻供應鏈2021 電車襲來》領頭羊特斯拉掀起汽車產業革命，哪些台廠已開始吃電動車大餅電動車競飆，連接元件台廠迎來春天

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 台灣 德國 美國 中國 日本

title: 「新五哥」跨電動車！百兆商機噴發，台灣的機會在哪裡


content_text:
▲樂天國際商業銀行表示，純網銀上路一周效果超乎預期，70%用戶愛7天高利定存，圖左為樂天商銀籌備處負責人魏啟林。（圖／資料照）

記者陳依旻／台北報導

台灣正式進入純網銀時代，樂天國際商業銀行也成為第一家正式對外營運的業者，但民眾普遍認為介面美、審核快但「利率普」，預料客戶有限；也有業者向《ETtoday新聞雲》透露，以台灣金融市場高度競爭的狀況來看，若優惠方案沒有很吸引人，後進者其實很難打入市場。

純網銀實際效果是超乎預期，還是不如預期，只有樂天商銀最知道；記者實際訪問樂天國際商業銀行，得到的回應是，上線第一周效果就超乎預期。

樂天國際商業銀行說明，純網銀開業初期首重資安和系統穩定，目前狀況非常好，舉例來說，許多客戶反映不需要到分行排隊且非常快速就能完成開戶，而且超過8成的客戶使用APP查詢帳務及交易，乾淨簡潔的介面及操作順暢是客戶感到最滿意的部分。

樂天國際商業銀行進一步指出，「開行的第一周僅先針對生態圈進行宣傳，效果超乎預期」，有3成的客戶來生態圈、3成客戶是客戶間的互相推薦，其他是自來客，可見客戶滿意度和經營生態圈的忠誠用戶是推動純網銀重要的策略。

最後，樂天國際商業銀行強調，「發現客戶很愛這個產品，70%定存客戶把錢存在7天優惠存款，喜歡有彈性的理財方式，而且可以每周領到利息，且利息比放在活存高出10倍」。

樂天國際商業銀行是由日商樂天、國票金合組的，也是來勢洶洶的純網銀當中，最快取得開業執照，並於1月19日正式開幕。

但統籌網友在Ptt上的看法，失望卻多過於期待，有人指出，「APP滿漂亮，但沒什麼特別優惠」；有人反映「提供約定帳號服務，只能在網銀或APP做非約定轉帳，一個月最高只能轉出20萬元」，甚至有人直言「不如預期」、「還是等將來和連線好了」。

業者分析，應是樂天純網銀現在提出的優惠方案、金融服務項目都不是很齊全，所以讓民眾失望度蠻高。

他以自身立場指出三原因。第一，存款利率不到1%；在樂天純網銀開業之前，國銀就都有準備祭出相關優惠，網銀存款利率都有1%以上，但樂天純網銀就目前看到的「7 天彈性定存」，利率卻僅有 0.5% 年息，1%都不到；第二，跨行轉帳、現金提款次數太少，一般本國銀行都有提供10次，甚至50次免手續費優惠，但樂天純網銀是每月僅8次的「跨行轉帳／國內提款／日本提款」免手續費優惠，以及1次跨行存款優惠，和國銀比起來就差很多；第三，免運費到處都有；雖然在樂天購物可享免運，但蝦皮、eBay等購物網站有關免運費的服務實在太多。

業者強調，目前網路交易的客戶「胃口都被養大了」，雖然樂天純網銀秉持「使用越多，回饋越多」的會員經營理念，若經常性轉帳、提款，可累積點數，以一點為一元計算，假設進行一筆台幣1000元的跨行轉帳交易，被收取10元的交易手續費，就可獲得樂天點數3點，等同30%回饋，但這種回饋「是有條件式的」，若條件下太多，消費者忠誠度不會太高，他也建議，以台灣金融市場高度競爭的狀況來看，後進者須誘因才能打入市場。

不過，雖然有人認為「不如預期」，但還是有不少人對樂天純網銀充滿信心，強調「已申請，開戶流程滿順的，期待收到」。

countries: 日本 台灣

title: 樂天純網銀上路一週「超乎預期」　70%用戶愛7天高利定存！


content_text:
内向者也是有情绪的，很多人都误会内向者不会生气，其实只是表达的方式比较温和而已。（图/Shutterstock）很多人都误会内向者不会生气，其实是内向者表达生气的方式比较温和而已，神经大条一点的人甚至完全不会察觉内向者生气了。反之，内向者常会觉得别人太容易勃然大怒、讲话不够深思熟虑、让自己很受伤之类。

回溯生理学家怀特．坎农（Walter Cannon）在一九二九年提出的“战或逃”机制（fightor flee response），是说明生物在面对威胁时，会激发一系列神经和腺体反应，判断要奋战或是逃跑。这项理论也被广泛应用于很多情境中，内向者在面对大量刺激，诸如负面情绪造成的高压力时就是这种状况，可以选择战（消灭压力来源，把发怒的对方打昏）或是逃（远离压力，戴上耳机或转身离开）。

然而，我更喜欢《高敏感是种天赋》作者、心理治疗师伊丽丝．桑德（Ilis Sand）提出的方法─在责怪他人和自责之间的中庸之道。采取这种中庸之道，比较接近留在战场上，但目标是降低压力。

解决问题时，通常两方会想找出到底是谁的错，但伊丽丝建议抛弃这种二分法，而把焦点放在让对方了解自己的想法上。尤其对内向者来说，如果因为不喜欢生气、争吵，而总是隐忍自己的想法与感受，长期下来，不仅对人际关系没有帮助，还可能造成身心疾病。只谈涉及自己的部分，尽量提供中立资讯或许是不错的表达方法，例如“我知道你们答应客户会尽快处理，但整理每份文件约需一个小时的时间，若你们总在下班前才把文件送过来，我将没办法当天处理完。”

这样的表达方式也可以如此“翻译”：

．我知道你们答应客户会尽快处理＞善用同理心

．但整理每份文件约需一个小时的时间 ＞提供中立资讯

．下班前才把文件送过来，没办法当天处理完 ＞表达需求

内向者容易想太多，又不喜欢吵架，的确在某些需要快速应对的场合上容易吃亏。但话说回来，只要立场明确，并且使用自己舒服的方式表达出来，其实也不失为一种风格。毕竟沟通的重点不仅止于如何表达，更在于如何让对方完整接受自己的讯息。

大声吼叫或捶桌子是一种沟通方式，但对内向者来说，这并不是最有效的；深思熟虑之后，谨慎地提出建议也是一种沟通之道，但对外向者来说，或许早就事过境迁，根本算不上沟通。换个角度想，每个人本来就不一样，不用强迫内向者变外向，尊重个体之间的差异，找到良好的沟通方式，才是最重要的。

大声吼叫是一种沟通方式，但对内向者而言却难以适应。（Shutterstock)你可以跟我不熟，但你会相信我或许很多时候，我们关注的焦点都错了。职场上的人际往来其实大部分建立在利害关系上：双方熟不熟固然重要，但更重要一点的是你能不能帮他解决问题，包含是否可以信赖、重大专案可否邀你进团队、出国度假时是否可以请你代理职务跟重要客户接洽。有时候这样的信任关系甚至攸关生死，比如在执行太空任务时，美国太空总署常需要在短期间内，让来自不同文化的人培养出团队默契，直到外太空执行高难度任务。

二○一一年，国际太空站的团队要执行一项极度精密的任务：从太空站内操作机械手臂，抓住无重力状态下乱飘的补给船，这个任务的执行难度就像追上一台时速五百公里狂奔的邻车，并伸手精确地按到那台车上的某个小按钮一样。失败的话，补给船就会撞上太空站。由于任务攸关生死，素昧平生的太空人之间的互信就格外重要。他们在进行太空任务前没有长时间相处过，更何况其中一个俄国指挥官从头到尾都不认为女生可以上太空，偏偏团队中就有女性太空人。

野外领导力训练专家约翰．坎南盖特（John Kanengieter）协助美国太空总署训练团队时，就是建立“你可以不喜欢我，但重要时刻你可以相信我”的工作关系。工作上的负面情绪与反应，如愤怒、责备等，许多时候都只是因为压力。触发每个人压力的地雷都不一样，有人无法忍受被动的同事、有人受不了语带贬意的批评；而这些压力的在每个人身上的反应也不尽相同，有人会紧张、有人开始找借口或怪罪别人、有人则开始假装自己什么都行。

坎南盖特会带领太空团队进行十一天野外求生训练，让要一起执行任务太空人们暴露在极度不熟悉的环境与高度压力下，观察他们对压力触发点、承受程度、与情绪反应。十一天过后，这群在野外同生共死的太空人便知道彼此的压力反应，他们或许没办法当彼此的好朋友，但却知道什么状况下谁最能派上用场。背负全员性命的任务最后由俄国指挥官跟女性太空人配合，俄国指挥官形容“她操作机械手臂时如入无人之境，砰一下就抓到了。”休士顿基地恭喜他们顺利完成任务时，刚执行完绝命任务的俄国指挥官还可以开玩笑说“休士顿，我们没有问题（Houston, we have no problem.）。”

当内向者面对各式各样的压力反应时，比起更情绪化地吼回去，或开始互相指责，其实可以发挥善于分析的长处，试试这样的解读：“他大吼是因为觉得我们这个专案可能搞砸，压力很大。我可以做我擅长的某些部分，同时让他知道如果我把擅长的部分做好、他也把他擅长的部分做好，我们仍然有超过五成的机会顺利解决这件事。”毕竟无论是基层或管理职，被冠上“情绪化”都不会是太好的结果。

<本文摘自 《安静是种超能力》，方舟文化提供>

责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 内向者真的不会生气吗？化解情绪的方法


content_text: FILE - Philadelphia Phillies' J.T. Realmuto follows through after hitting a two-run home run off Atlanta Braves pitcher Robbie Erlin during the fourth... FILE - Philadelphia Phillies' J.T. Realmuto follows through after hitting a two-run home run off Atlanta Braves pitcher Robbie Erlin during the fourth inning of a baseball game in Philadelphia, in this Monday, Aug. 10, 2020, file photo. The Philadelphia Phillies and two-time All-Star catcher J.T. Realmuto agreed on a $115.5 million, five-year contract, two people familiar with the deal told The Associated Press. Both people spoke to The Associated Press on condition of anonymity Tuesday, Jan. 26, 2021, because Realmuto’s deal was pending a successful physical.(AP Photo/Matt Slocum, File) PHILADELPHIA (AP) — two-time All-Star catcher J.T. Realmuto and the Philadelphia Phillies finalized their $115.5 million, five-year contract on Friday. Realmuto is scheduled to speak to reporters on Monday. Realmuto gets $20 million next season, of which $10 million is deferred, with $5 million each payable in 2026 and 2027, a person familiar with the deal told The Associated Press on Tuesday. Realmuto gets $23,875,000 in each of the final four years. He does not have a no-trade provision. The deal includes a $1 million assignment bonus if traded. Realmuto’s average annual salary of $23.1 million became the highest for a catcher, topping the $23 million Joe Mauer averaged in a $184 million, eight-year deal with the Minnesota Twins that covered 2011-18. Realmuto was acquired from the Marlins in February 2019 in a trade that sent right-hander Sixto Sánchez and catcher Jorge Alfaro to Miami along with pitching prospect Will Stewart and $250,000 in international signing bonus pool allocation. Realmuto made his second NL All-Star team with the Phillies in 2019 and earned a Gold Glove. He had career-highs in homers (25), RBIs (83) and slugging percentage (.493) that season. Realmuto, who turns 30 in March, hit .266 with 11 homers, 32 RBIs and a career-best OPS of .840 last season. He earned $3,703,704 prorated for the pandemic-shortened season from a $10 million salary. His deal is the second-largest of the offseason behind outfielder George Springer’s $150 million, six-year contract with Toronto. To make room for Realmuto on the 40-man roster, the Phillies designated right-hander Ian Hamilton for assignment. Hamilton had been claimed off waivers from the Seattle Mariners last month. ___ More AP baseball: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By ROB MAADDI , AP Sports Writer, Associated Press

title: Phillies make it official, sign J.T. Realmuto to 5-year deal


content_text:
你聽過「酒精路跑」嗎？說好一段路，途中只要遇到便利商店就進去買一瓶酒喝光它——9m88在春節賀歲檔《我沒有談的那場戀愛》裡，就因為酒精路跑遇到了花心男吳慷仁，因此展開了一段諜對諜的愛情攻勢。

歌壇新生代9m88，以一頭爆炸捲髮和略帶鼻音的優美聲線席捲歌壇，不只引來眾多男歌手紛紛合唱邀請，連影視界也投以關注，從沒想過拍電影的9m88，卻被《我沒有談的那場戀愛》裡那個跟自己超級神似的酷酷少女「黃小喵」，感動到決定放手一搏！

片中9m88雖然是公司裡的小員工，卻有自己堅守的原則「上班不等於生活」、「絕對不要變成壞掉的大人」，帥氣的個性成了領頭羊，也經常直言不諱的讓人捏把冷汗。正式開拍前，9m88在劇組的安排下接受了一個月的表演訓練，導演徐譽庭透露：「那時候我還在擔心她的重頭戲能不能勝任，也做好了隨時改劇本的打算，所以把那場戲壓在最後。」

但隨著拍攝過程，9m88的表現讓人驚艷，不論是用「酒精路跑」來宣洩工作壓力、情感上的失意，亦或是替同事發聲的率性義氣，完全揮灑自如，尤其一場對吳慷仁、艾怡良吃醋的戲，讓徐譽庭、許智彥雙導演都讚嘆不已：「又可愛、又細膩！」，因此讓徐譽庭放棄了改本計畫。

果然，重頭殺青戲那天，9m88表現極佳，一次OK，但攝影師檢查檔案時卻發現，檔案竟莫名的消失，讓眾人愕然傻眼，只能重來，不料重拍後各種狀況頻出，攝影器材屢次當機，最後劇組決定再次燒香拜拜，竟發生了奇蹟，消失的檔案又再次復活！

9m88不僅在《我沒有談的那場戀愛》祭出自己的銀幕初體驗，也獻出了優美歌聲翻唱了片中插曲，由李英宏改編的經典老歌，劉文正的「諾言」，華麗的詮釋了戀愛開始的甜蜜滋味。

title: 《我沒有談的那場戀愛》9m88重頭殺青戲檔案詭異消失，劇組燒香祈福救回檔案


content_text:
152 快樂日記2021/01/29（五）

1. 這幾天蒐集洪蘭的演講，急切的吸收著其中科學驗證出來人生的經驗，例如：

要發揮自己的優點，不要無謂的和缺點奮戰；

跌倒了，要在別的地方爬起來；

沒有輸在起跑點這回事！

腦袋用進廢退，要盡量的學習新的東西。

改變心態就改變生命

沒有走不通的路，只有走不通的人

我的結論是要善待善良，看她的眾多優點，不要放大她的小瑕疵！

https://www.youtube.com/watch?v=YyAFQlHFzIA&feature=share&fbclid=IwAR2iu...

2. 上了英文聖經研讀團契五六年了，對聖經舊約的內容還是不能理解，不懂聖經裡的情節像是豪門大院中的勾心鬥角爾詐我虞！我的生活一向單純，就算偶而看到小說有講述到複雜的人際關係時，我就將書本放下，不再看了，因為我覺得離我很遠，不需要自己栽進去煩惱其中的恩恩怨怨。所以這些事情都不在我小腦袋中縈繞。但是聖經研讀的內容就是這些，看得很辛苦。。。

昨天我去請教一位牧師，為什麼聖經裡創世紀的人物，如此的作為，不足以表率，我很排斥這些聖經內容，牧師告訴我人世間就是這樣，為了更好的生活，更多的慾望，而有了這些紛爭，現在是這樣，在聖經記載的時代也沒有不同！只要有人就有征戰！他說我提到的創世紀雅各就是一個活生生的例子，雅各的意思是抓取，他什麼都要巧取豪奪！用一碗湯品換得饑腸轆轆哥哥的長子名分！披上哥哥的衣服，手上和頸項用毛皮披上，假扮哥哥去騙取父親的祝福。。。

牧師卻認為這就是人間事，現在如此以前也是這樣，人性本來就不完美，上帝有他的主權，可以決定要恩賜給誰就給誰，沒有好人就長命，壞人就一定沒有下場的事情！聖經裡的義人，也和中華文化裡的聖人概念不同，義人也是一個普通人，也會犯錯，並不能期待我們都能成為聖人，我們都要靠耶穌得勝。

我想這真的是個君子勇者！看透一切世間事，而遊刃有餘！不像我是縮頭烏龜，只竊望躲過紅塵，活在自己的山林生活中，我覺得自己像是獨行不必相送的心境，單純期待世間的指指點點，不要落在我身上！不想理會，也不想知道。因為每個人都不一樣，為何要硬把自己活在別人的期待中呢？

洪蘭說的好，看人要看優點，鼓勵別人盡量的發揮，對於對方的缺點，不要計較，能過的去就好了。但是我知道如果別人說自己有缺點，可能就不能等閒視之，先要檢討自己是否真的像別人口裡說的那樣不堪，然後抱抱自己，說我愛你，不要怕，我在你這裡，還有我可以依靠。不要讓別人將自己打敗，失去信心，然後靠著悔改，和主耶穌的恩典，繼續大步邁向前去。

journalist: 好奇寶寶

title: 看優點放掉缺點對待外看 創世紀的恩怨情仇反應人性  152 快樂日記2021/01/29（五）


content_text: Rohingya refugees walk to board a naval vessel to be relocated to to the island of Bhasan Char, in Chattogram, Bangladesh, Saturday, Jan. 30, 2021. Au... Rohingya refugees walk to board a naval vessel to be relocated to to the island of Bhasan Char, in Chattogram, Bangladesh, Saturday, Jan. 30, 2021. Authorities in Bangladesh sent a group of Rohingya refugees to a newly developed island in the Bay of Bengal on Saturday despite calls by human rights groups for a halt to the process. The government insists the relocation plan is meant to offer better living conditions while attempts to repatriate more than 1 million refugees to Myanmar would continue. (AP Photo/Azim Aunon) Rohingya refugees travel on a naval vessel to be relocated to to the island of Bhasan Char, in Chattogram, Bangladesh, Saturday, Jan. 30, 2021. Author... Rohingya refugees travel on a naval vessel to be relocated to to the island of Bhasan Char, in Chattogram, Bangladesh, Saturday, Jan. 30, 2021. Authorities in Bangladesh sent a group of Rohingya refugees to a newly developed island in the Bay of Bengal on Saturday despite calls by human rights groups for a halt to the process. The government insists the relocation plan is meant to offer better living conditions while attempts to repatriate more than 1 million refugees to Myanmar would continue. (AP Photo/Azim Aunon) A Rohingya woman looks at a child's leg as they walk to board a naval vessel to be relocated to to the island of Bhasan Char, in Chattogram, Banglades... A Rohingya woman looks at a child's leg as they walk to board a naval vessel to be relocated to to the island of Bhasan Char, in Chattogram, Bangladesh, Saturday, Jan. 30, 2021. Authorities in Bangladesh sent a group of Rohingya refugees to a newly developed island in the Bay of Bengal on Saturday despite calls by human rights groups for a halt to the process. The government insists the relocation plan is meant to offer better living conditions while attempts to repatriate more than 1 million refugees to Myanmar would continue. (AP Photo/Azim Aunon) A Rohingya refugee carries and elderly woman and walks to board a naval vessel to be relocated to to the island of Bhasan Char, in Chattogram, Banglad... A Rohingya refugee carries and elderly woman and walks to board a naval vessel to be relocated to to the island of Bhasan Char, in Chattogram, Bangladesh, Saturday, Jan. 30, 2021. Authorities in Bangladesh sent a group of Rohingya refugees to a newly developed island in the Bay of Bengal on Saturday despite calls by human rights groups for a halt to the process. The government insists the relocation plan is meant to offer better living conditions while attempts to repatriate more than 1 million refugees to Myanmar would continue. (AP Photo/Azim Aunon) A Rohingya refugee carries a child and walks to board a naval vessel to be relocated to to the island of Bhasan Char, in Chattogram, Bangladesh, Satur... A Rohingya refugee carries a child and walks to board a naval vessel to be relocated to to the island of Bhasan Char, in Chattogram, Bangladesh, Saturday, Jan. 30, 2021. Authorities in Bangladesh sent a group of Rohingya refugees to a newly developed island in the Bay of Bengal on Saturday despite calls by human rights groups for a halt to the process. The government insists the relocation plan is meant to offer better living conditions while attempts to repatriate more than 1 million refugees to Myanmar would continue. (AP Photo/Azim Aunon) A Rohingya refugee carries a solar panel and walks to board a naval vessel to be relocated to to the island of Bhasan Char, in Chattogram, Bangladesh,... A Rohingya refugee carries a solar panel and walks to board a naval vessel to be relocated to to the island of Bhasan Char, in Chattogram, Bangladesh, Saturday, Jan. 30, 2021. Authorities in Bangladesh sent a group of Rohingya refugees to a newly developed island in the Bay of Bengal on Saturday despite calls by human rights groups for a halt to the process. The government insists the relocation plan is meant to offer better living conditions while attempts to repatriate more than 1 million refugees to Myanmar would continue. (AP Photo/Azim Aunon) Rohingya refugees walk with their belongings to board a naval vessel to be relocated to to the island of Bhasan Char, in Chattogram, Bangladesh, Satur... Rohingya refugees walk with their belongings to board a naval vessel to be relocated to to the island of Bhasan Char, in Chattogram, Bangladesh, Saturday, Jan. 30, 2021. Authorities in Bangladesh sent a group of Rohingya refugees to a newly developed island in the Bay of Bengal on Saturday despite calls by human rights groups for a halt to the process. The government insists the relocation plan is meant to offer better living conditions while attempts to repatriate more than 1 million refugees to Myanmar would continue. (AP Photo/Azim Aunon) Rohingya refugees walk with their belongings to board a naval vessel to be relocated to to the island of Bhasan Char, in Chattogram, Bangladesh, Satur... Rohingya refugees walk with their belongings to board a naval vessel to be relocated to to the island of Bhasan Char, in Chattogram, Bangladesh, Saturday, Jan. 30, 2021. Authorities in Bangladesh sent a group of Rohingya refugees to a newly developed island in the Bay of Bengal on Saturday despite calls by human rights groups for a halt to the process. The government insists the relocation plan is meant to offer better living conditions while attempts to repatriate more than 1 million refugees to Myanmar would continue. (AP Photo/Azim Aunon) A Rohingya refugee carries a child and walks past soldiers to board a naval vessel to be relocated to the island of Bhasan Char, in Chattogram, Bangla... A Rohingya refugee carries a child and walks past soldiers to board a naval vessel to be relocated to the island of Bhasan Char, in Chattogram, Bangladesh, Saturday, Jan. 30, 2021. Authorities in Bangladesh sent a group of Rohingya refugees to a newly developed island in the Bay of Bengal on Saturday despite calls by human rights groups for a halt to the process. The government insists the relocation plan is meant to offer better living conditions while attempts to repatriate more than 1 million refugees to Myanmar would continue. (AP Photo/Azim Aunon) Rohingya refugees walk with their belongings to board a naval vessel to be relocated to to the island of Bhasan Char, in Chattogram, Bangladesh, Satur... Rohingya refugees walk with their belongings to board a naval vessel to be relocated to to the island of Bhasan Char, in Chattogram, Bangladesh, Saturday, Jan. 30, 2021. Authorities in Bangladesh sent a group of Rohingya refugees to a newly developed island in the Bay of Bengal on Saturday despite calls by human rights groups for a halt to the process. The government insists the relocation plan is meant to offer better living conditions while attempts to repatriate more than 1 million refugees to Myanmar would continue. (AP Photo/Azim Aunon) DHAKA,Bangladesh (AP) — Bangladesh's government sent a fourth group of Rohingya Muslim refugees to an island in the Bay of Bengal on Saturday, ignoring calls from human rights groups for a halt to the move. The 1,466 Rohingya who had been living in the sprawling refugee camps of Cox’s Bazar were sent Saturday to Bhasan Char, an island specifically developed to accommodate 100,000 of the 1 million Rohingya who have fled from neighboring Myanmar. That follows 1,776 refugees who made the trip on Friday. The relocations began in December and have been criticized by human rights groups, who say many of the refugees are being forced to move against their will. Prime Minister Sheikh Hasina and her government have denied that and said the relocations will continue. Bangladesh has said that ultimately it is up to Myanmar to take the refugees back and has called on the international community to put pressure on Myanmar's government to ensure their safe return. More than 1 million Rohingya have fled waves of violent persecution in their native Myanmar and are currently living in overcrowded, squalid refugee camps in Cox’s Bazar district. “My people and relatives came here earlier. They said it is better here. So, we came,” Aman Ullah, a Rohingya refugee, said Saturday after his arrival on Bhasan Char. Another said he came voluntarily. “We were asked to come. And we came here at our own will,” said Mohammed Nuruddin. The island, located 21 miles (34 kilometers) from the mainland, surfaced only 20 years ago and was not previously inhabited. It was regularly submerged by monsoon rains but now has flood protection embankments, houses, hospitals and mosques built at a cost of more than $112 million by the Bangladesh navy.

journalist: By Associated Press

title: Bangladesh sends more Rohingya to island despite concerns


content_text:
屏東縣政府今天表示，武漢肺炎疫情升溫，且農曆春節將至返鄉人潮將增，屏東縣提升防疫等級，自2月1日起進入醫院須刷健保卡，探視安養、托嬰中心採預約及實名制。

▲農曆春節將至返鄉人潮將增，屏東縣提升防疫等級。（圖／中央社）

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情升溫且農曆春節將至，屏東縣政府昨天邀集縣內22家醫院及中、西、牙醫各公會研議強化縣內醫療量能及提升相關防疫作為，會中決定自2月1日起強化防疫量能及管制作為。

縣政府表示，自2月1日起進入醫院，除戴口罩及實聯制外，還要刷健保卡；訪客探視（病）每天限縮為1個時段，每次探病以1小時為限（加護病房30分鐘），且每名住院病人每次限縮以1名訪客為原則，最多2名，陪病（含照顧者）限1名。

安養中心等住宿型機構、托嬰中心及公共托育家園探視採預約及實名制，都要戴口罩，安養機構每名住民1天限探視1次，每組訪客最多3人，鼓勵利用通訊軟體視訊探視；托嬰中心等家長不能進入中心（家園），接送嬰幼兒前須執行手部消毒。

社區據點部分，須量體溫、手部消毒、戴口罩及採實名制，建議各據點提供共餐服務期間保持社交距離，或改為外帶餐食；消費場所（如賣場、超商、市場、市集等）業者及民眾都要戴口罩，不提供試吃，不邊走邊吃。

餐廳入口處提供手部消毒，並建議量體溫；大眾運輸站及旅宿業加強環境清潔消毒，並遵守各項防疫措施；辦理活動應於活動前進行風險評估，規劃完善防疫配套措施，並依規定提報防疫應變計畫送屏東縣衛生局審查，核備後應依計畫落實各項防疫措施。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 春節返鄉潮防疫 屏東縣2/1起進醫院須刷健保卡 | 生活


content_text:
▲湖人詹姆斯。（圖／達志影像／美聯社）

記者林緯平／綜合報導

儘管受到新冠肺炎影響，NBA在空場進行下使得聯盟收益損失20%，但這對於那些擁有龐大代言收入的超級巨星而言，其傷害卻來得相對較低。據富比世統計，詹姆斯（LeBron James）已經連續第7年成為NBA最高收入的球員，他今年預計將賺進9540萬美元。

本季NBA共有44名球員的薪資突破2500萬美元，而MLB僅有7人、NFL則也只有12人，這樣的差異要歸因於NBA所需的輪值球員較少，加上轉播收益暴增，總總因素使得NBA球員的薪水在近幾年來暴漲。

NBA's top earners in 2021 @brkicks

(via @Forbes) pic.twitter.com/Gb2oW9IgE6

— Bleacher Report (@BleacherReport) January 29, 2021 根據富比士統計，詹姆斯今年的收入上探9540萬美元為全NBA最高，其中包含6400萬美元的「場外收入」。有趣的是，詹皇已連續7年成為NBA最高收入的球員，但他在這期間僅於2016-17球季是聯盟的最高薪資球員。詹姆斯生涯已經賺進10億美元，其中有7億是非NBA薪資。

除詹姆斯外，2021年NBA最高收入球員第2至第5名分別為，柯瑞（Stephen Curry）賺進7440萬美元、杜蘭特（Kevin Durant）6520萬美元、衛斯布魯克（Russell Westbrook）5810萬美元、哈登（James Harden）5000萬美元。

第6至第10名為，安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）4900萬美元、湯普森（Klay Thompson）4330萬美元、厄文（Kyrie Irving）4300萬美元、保羅（Chris Paul）4010萬美元、里拉德（Damian Lillard）3900萬美元。

title: 詹皇連7年成NBA最賺錢球員　生涯「場外收入」達7億美元


content_text:
（圖：夕陽音樂）

宋柏緯（圖）推出首張EP《周末》，並與落日飛車成立的「夕陽音樂」合作，兼具實驗性質與流行氛圍，宋柏緯表示：「為了突破慣性，找來幾位自己非常欣賞的音樂人共同編曲，碰撞更多火花，我一直都很享受被改造的感覺，所以這次的實驗玩的非常過癮。」

正式跨足歌壇的宋柏緯交出了3首創作，他表示：「希望除了演戲之外，還可以用其他媒介記錄當下狀態，便開始認真鑽研音樂創作，幸好過程還算順利，能夠在今年初端出一點成果跟大家分享。」並透露年後將舉辦巡演。

（文：記者陽昕翰）

title: 宋柏緯跨足歌壇 享受被改造


content_text:
世界衛生組織新冠病毒溯源專家小組2021年1月29日前往武漢某醫院。一名男子試圖阻止記者報道。 REUTERS - THOMAS PETER

據世界衛生組織消息，該組織由10名世界頂尖級專家組成的新冠病毒溯源調查小組29日結束隔離，在疫情首發地武漢開始實地調查。根據該組織周四發布的消息，調查小組不僅將前往武漢P4病毒研究所以及被看作是最早發現疫情的華南海鮮市場，也將前往醫院。世衛組織在社交平台推特上發布的消息說，專家小組會與首批治療新冠肺炎患者的醫護人員以及一些首批患者談話。但在疫情爆發一年之後，專家小組所謂實地考察究竟能獲得哪些有價值的信息頗令人懷疑。而專家小組所謂的實地調查顯然也不會與首批受害人家屬見面。

受害人家屬微信群被封

就在世衛專家小組抵達武漢之際，一個武漢新冠疫情受害人及受害人家屬的微信群幾天前突然被封。這個微信群有上百人。武漢市民張海的父親去年因在醫院感染新冠病毒去世。世衛專家小組即將展開工作之際，他在幾天前公開喊話，希望與專家小組見面，認為專家小組不應當只聽中國官方機構一面之詞。他日前接受本台北京常駐記者拉加德（Stéphane Lagarde）採訪時表示：

張海：“我始終認為，這樣有助於幫助調查病毒的真相。如果（專家組）不敢見這些受害者家屬，那給我的感覺就是，（他們的）武漢之行就是一種作秀。”

”給我的感覺是有關部門特別緊張。讓他們緊張的，可能是這些家屬會與世界衛生組織的專家取得聯繫。所以， 在沒有任何徵兆的情況下，就把我們這個家屬群強拆了，導致我現在和很多家屬無法聯繫。”

各級法院拒絕為受害人家屬索賠訴訟立案

根據中國政府公布的數字，新冠疫情在武漢造成 近3900人死亡。但不少人對這個數字的真實性表示懷疑。中國政府被普遍懷疑在疫情初起的第一時間曾試圖掩蓋真相。一個由海內外律師和公益維權人士發起的新冠肺炎索賠律師顧問團，自去年3月起，試圖幫助一些受害人家屬向有關部門提起賠償訴訟，但各級法院均拒絕受理。張海等提訴人受到壓力，不少維權律師也接到當局警告，勸阻他們不要參與相關司法程序。旅居美國的公益活動人士楊占青向本台介紹相關情況：

楊占青：“向我們諮詢求助的大概有50多人，但最後願意起訴（的人）估計有10各左右。但真正起訴的有7人，另外一人提出的是公益訴訟，他沒有直接受害。“

“這些決定起訴的人有一個共同特點：他們家人都是在官方宣布有人傳人疫情信息之前感染，所以，他們認為，因為政府隱瞞了疫情，導致他們（的家人）死亡，因為如果不隱瞞疫情，他們不會感染，或者至少他們會採取預防措施，這樣，即使感染，他們也認命了。但他們（的家人）在被感染之前，完全不知道這些信息，沒有採取任何措施。他們有人在上班，有人因為治療其他疾病，去住院，還有人繼續如常去買菜、健身等等，沒有採取任何防疫措施，結果感染。所以，他們認為是政府隱瞞疫情，導致家人死亡，應當承擔賠償責任，願意起訴。“

“我們這個律師團是在有人需要幫助的時候，給他提供幫助，當事人不願意維權，我們也沒辦法。（向我們）諮詢的有那麼多人，但最後只有10個左右打算站出來維權，因為有些人只是諮詢，然後就不聯繫了。這些諮詢的人，大部分都受到公安，包括所在社區的威脅，不允許他們網上求助，不允許他們諮詢。所以，有些人本來打算起訴，但最後放棄了。只有這7個人堅持起訴。律師團的人幫他們代寫了起訴狀，讓他們自己去郵寄。因為律師只是顧問性質，幫助解答一些問題、撰寫文書。“

“他們起訴到武漢中級人民法院。法院在一周之後，打電話通知。大概都是通知他們不能立案。問不立案的理由，有的回答說，讓他們自己找律師去問，有的說，讓他們自學法律，還有兩位受害者家屬被法官告知是依據刑事訴訟法第幾條，但他們說的那條法律根本不涉及立案規定。也不知道是法官故意說錯，還是法官不懂法律。總之，都沒有按照法律規定，給他們一個不立案的裁定，沒有書面告知他們依據。“

“在這種情況下，他們就按照刑事訴訟法規定，如果法院不立案，或者不出裁定，可以向上級法院起訴，也可以投訴。他們就都向上級法院起訴。其中，張海向檢察院和上級法院都投訴。但之後，對方給他發短信，說收到投訴，但此後就在沒有反饋。他們起訴到湖北省高院，但得到的也是開頭通知，說不予立案。他們中有兩、三個人起訴到全國最高法院，但全國最高院連口頭通知都沒有，一直沒有任何反饋。所以，我們，包括他們，都認為不可能會被立案，在法律上算是已經走到頭了。我們也沒辦法再為他們提供這方面的訴訟幫助了。“

法廣：圍繞這些訴訟，幫助他們寫訴狀的律師據說也受到壓力……

楊占青：“我們律師團隊的名單，除了海外的三名律師姓名公開外，其他人都是不公開的，就是向避免他們遭受騷擾和壓力。即使這樣，也有很多律師被傳喚或被司法局叫去談話。當局並不知道他們是否律師團成員，但這些都是平時關注公益的律師，當局只是懷疑他們可能參與活動。通常是首先問他們是不是律師團成員，如果說不是，就告訴他們說，不允許加入，不允許為受害人和家屬提供法律服務、不許接受外媒採訪等。所以，幸好我們使用了匿名方式，否則這些律師很有可能輕者被吊照，重者可能被抓。“

journalist: 法廣

countries: 中國 美國

events: 疫情 新冠病毒 死亡 新冠肺炎

title: 要聞解說 - 武漢新冠疫情受害人家屬投訴無門


content_text:
萬寶投顧陳子榕指出，蘋果最新一季財報成績亮眼，營收首度跨過千億門檻，達 1,114 億美元，年增 21％，毛利率也從 38.4％提升到 39.8％；特斯拉財報也是營收高於預期，連續第六季獲利，但盈餘低於市場預期，交車輛則年平均成長依然維持至少 50％。雖然蘋果和特斯拉帶來好消息卻無法逆阻股價下挫，週三 (1/27) 美國四大指數全部收黑，連帶拖累全球股市一片慘綠，台股也摜破月線。

對於股市的重跌，市場眾說紛紜，有人認為第二波新冠肺炎感染潮風險升高，也有人認為和美國聯準會 (Fed) 發表就業和經濟成長趨緩的言談有關，更有人提出市場上看多頭的人太多了。事實上，美國股市從去年三月以來漲了 11,712 點，台股則從去年 11 月以來上漲 3,600 多點，股市漲多就一定要拉回休息整理，這是不變的。

萬寶投顧陳子榕指出，股市多頭是否就此停住？沒有人可以百分之百肯定，但從美國聯準會宣布持續低利率來看，美國政府努力想刺激經濟起飛的意圖很強烈。而台股方面主要是面臨年節封關，在疫情不確定因素干擾下，趁勢拉回，只要國際股市穩住，台股在基本面優勢下，依然高點可期。

台積電 (2330-TW) 週四 (1/28) 力守 600 元關卡，對於美、德、日求援晶片已經做出回應，要重新調配產能供給，加速生產相關車用產品，力挺全球車市。這對於全球汽車市況無異是一大利多。

如果連政府都出手求援，顯見全球車市需求和競爭已經進入戰國時代，在 Apple Car 還沒正式推出前，大家都要趕緊攻城掠地，搶得先機。特斯拉尤其手腳快，旗下 Model Y、Model 3、Model S 在近期紛紛調降售價，這招也確實有用，Model Y 在一口氣降 15 萬人民幣後，短短十小時內立刻暴增 10 萬輛訂單，最新還傳出特斯拉要發表一款搭載新電池，只需 25,000 美元的全新入門款。全球車市風起雲湧，商機無限，相關包括電池、汽車構件、自駕系統、大數據分析等相關汽車應用都值得留意。

萬寶投顧陳子榕指出，相關個股之前為大家介紹很多，其中，高技 (5439-TW) 連續兩天帶量紅 K 棒上攻並收在最高點，股價已經從 12/31 推薦時的 52.5 元漲到週五創新高 60 元，上漲 7.5 元，漲幅 14％，好股票唯有超前部署，獲利、勝率才會提高。台股還有五個交易日即將封關，如果想抱股過年，那麼在當前選股上，一定要超前部署，挑選產業前景明朗，業績有撐的優質股，才能在詭譎多變的盤勢中持續成為贏家。

貿聯 - KY(3665-TW) 車市回升力道超乎預期，今年第一季受惠美系電動車拉貨帶動，法人預估第一季每股稅後純益可望挑戰 4 元；最大客戶特斯拉 Model Y、Cybertruck 等新車款陸續量產，近年新開發的電動車客戶也將從今年開始量產，預估 2021 年、2022 年電動車業務營收占比達到 13％與 17％，營收年增率上看 57％與 43％。

和大 (1536-TW) 供應特斯拉全車系減速齒輪零組件，特斯拉第一季拉貨力道持續強勁，法人估隨著 Model 3 及 Model Y 平價化策略發酵，搭配各廠生產線優化，出貨量估達 80 萬輛以上，年成長 40％，和大營收可望進補；目前嘉義一、二廠產能全開，訂單能見度至少半年以上，三廠預計第一季底完工，最快第四季初開始量產；12 月營收 5.59 億元，年增 30.48％，創同期新高。

技嘉 (2376-TW) 剛發布的 AMD 最新一代 Radeon RX 6900 XT 系列顯示卡，首波推出兩款新品，單價超過 3.6 萬元，上架數小時立刻售罄補貨；持續缺貨的輝達新一代 GeForce RTX 3070／3080／3090 系列顯卡，及上架不到兩週的 RTX 3060 Ti，目前同樣一上架就完售；板卡部分，首波聚焦電競推出的 Z590 AORUS 全系列產品線，可望近期上架開賣。技嘉去年主板及顯卡出貨總量，各約達 1,310 萬以上、近 450 萬片，價量齊揚目標達陣，今年度訂下雙位數成長目標。

當然，還有一些好股在指數高檔震盪下，極短線籌碼仍具優勢的好股，包含電動自駕車、AI 、5G 等相關個股，但在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 蘋果 Apple 特斯拉 LINE 台積電

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 嘉義 和美

things: 大數據 電競 經濟

title: 贏家超前部署二月潛力股 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
（中央社倫敦29日綜合外電報導）因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情加劇，疫苗推出不順利，加上憂慮經濟前景，歐洲股市今天隨全球股市下跌。

倫敦FTSE 100指數下跌118.69點或1.82%，收在6407.46點。

法蘭克福DAX 30指數下跌233.06點或1.71%，收在13432.87點。

巴黎CAC 40指數下跌111.31點或2.02%，收在5399.21點。（譯者：徐睿承）1100130

journalist: 譯者：徐睿承

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情加劇和憂慮經濟前景 歐股收黑 | 證券


content_text:
翁嘉嘉 編譯 / 日本

新冠病毒疫情持續延燒，全球經濟大受打擊。雖然桃園醫院最近再爆發群聚感染，但是台灣目前還是全球確診率最低的國家，抗疫有成，全球有目共睹。日本媒體最近也分析我國和其他國家，在疫情下的經濟表現，台灣去年的GDP成長百分之2.98，也是近30年來，首次超越中國。

新冠疫情的籠罩下，全球經濟活動一度停擺。主計總處29號公布，我國去年GDP成長百分之2.98，反觀中國去年GDP只有百分之2.3，台灣近30年來首次超越了中國，締造亮眼成績。主計總處專門委員吳佩璇，因爲防疫的這個整個成效，所以才讓整個生產，和製造消費的活動，都能夠持續，才能夠有一個這樣的成長幅度。

台灣主計總處專門委員吳佩璇說：「因爲防疫的這個整個成效，所以才讓整個生產，和製造消費的活動都能夠持續，才能夠有一個這樣的成長幅度。」

同時，台灣第四季度成長率，也飆升近百分之5，屬十年來最高。日本媒體分析，這一切歸功於台灣，及時採取防疫措施，阻斷疫情擴散。由於抗疫有成，加上美中貿易戰，台灣半導體等生產業，訂單接連不斷，出口成長刺激GDP增長。

同時，政府推行的，振興三倍券，大大提高，國內消費力，緩衝疫情對經濟的，不利影響。相比之下，作為全球經濟巨擘的美國，防疫措施稍顯鬆散，也導致，去年的GDP出現，負成長百分之3.5，創下了74年以來，二次世界大戰後，最糟的表現。

新聞來源：華視新聞

countries: 台灣 中國 日本 美國

events: 疫情 新冠病毒

things: 防疫 經濟

title: 防疫有成!台灣GDP2.98% 超越中國


content_text:
【大纪元2021年01月30日讯】（大纪元记者骆亚采访报导）上海这一波疫情自1月21日官方首次公布后，目前已连续两天官方声称无新增病例。但上海市民向大纪元表示根本不相信官方的说词，并披露了中共当局掩瞒更多疫情的情况。

官媒辟谣称在建公租房 遭打脸1月27日，上海官媒《新民晚报》就网上流传的一段浦东建方舱的工地视频，声称通过住建部了解，今年在浦东等8个区开工建设一万套公租房，而工地视频就是在建中的公租房。

官媒辟谣浦东不是建方舱医院遭民间再打脸。（网路截图）不过官方的辟谣很快就遭打脸。

28日网上另一段视频很快通过朋友圈传出。视频显示夜色中，几个上海浦东市民在一个在建工地上，直接询问工地的一个管理员模样的人：“这里是造什么的呀？”

对方回应说：“造医院。”一名上海浦东口音妇女进一步追问：“医院？”对方再肯定说：“大医院。”

接着这几个市民们纷纷议论，“方舱医院”？“隔离医院”？“这个人说了实话”云云。

而早在此前流传甚广的、被新民晚报辟谣的那段视频，拍摄的市民旁白就介绍，“速度快！造医院。昨天上午开始的，今天24日。”

当他问一名在建工人说：“师傅，这是造什么？”在建工人没敢直接回应，“大概有关……”就不吭声。

当时就有上海市民就向大纪元介绍这是浦东在建方舱医院，并且计划6天完成。

因此有网友质问，是在建工地的人清楚还是新民晚报更清楚在建什么？公租房跟医院完全是风马牛不相及的。公租房也不需要连夜加班加点干活吧。

浦东建方舱医院的地理位置。（网路图片）上海市民陈女士向大纪元表示，这肯定是方舱医院，一个星期就能造好的，其它的没有这么快的，方舱医院很简单，墙砌好后，床往里面一放，人进去就好了。

有知情市民还表示，不仅是浦东建方舱医院，就是松江的佘山北也已经在建隔离医院，甚至连同在建图纸也一并放上网。

网传的图纸显示，松江在建项目被称为“隔离观察场所”，周边靠的四条马路分别是九川泾路、大凉山路、金白花路、钟贾山路，除了一个综合保障中心外，共建三排，第一排是两个单独隔离观察场所，中间在综合保障中心后面再设独立的两个隔离观察场所，然后第三排设四个独立的隔离观察场所。

松江建隔离观察场所（方舱医院）建设图纸爆光。（网路图片）其中主入口设在九川泾路，污染物和感染人员出口则设在钟贾山路上，而次入口则设在金白花路。

甚至有知情市民还将直接建设的图纸也一并放到朋友圈，回击新民晚报的辟谣。

松江佘山北也建方舱医院，图纸内部结构爆光将有7个独立隔离观察场所。（网路图片）德国钢琴教师是“零号病人”？陈女士向大纪元强调，官方公布的内容，自己一点都不会相信。

她举例表示，“德国钢琴教师是“零号病人”的说法，上个月就有了，我很早就看到这个帖子了。钢琴老师确诊后，他曾经教过的那些学生怎么办？他接触过的人数是蛮厉害的，有上千人都不了了之了，后来就不得而知了。”

上海官方公布的这一波疫情是从1月21日正式公布的，并强调是对两家医护人员主动筛查中发现了确诊病例，而官方也没有提进行溯源，找零号病人。

21日下午，上海举行疫情防控发布会，公布三名确诊病例。上海昭通路居民区（福州路以南）被列为中风险地区。同日，复旦大学附属肿瘤医院徐汇院区（东安路270号）、上海交通大学医学院附属仁济医院西院区（山东中路145号）的门诊都被停诊。

随后的10天内，官方前后公布了16例本地确诊病例。

陈女士表示，刚开始公布的三例，官方公布确诊病例的姓氏、性别、住地、单位两家医院，后面什么都不说了。只说一例、二例的，这是官方为了掩瞒疫情，而且它掩瞒的事情多了。

另外官方公布的确诊病例的流调报告上也不写具体的日期和他们的详细行踪，只是笼统列出他们曾经到过的几个地名、餐厅，也无公交、地铁的情况。

上海一位白领女公开质疑说：“作为上海土着，自己都看不下去这次上海的流调工作，不给力啊，人家护工‘扎姘头’全世界都知道了，那个德国钢琴演奏家作为‘0号病人’和超级传染者，到现在是男是女都不知道，也不知道到底是外国人还是德国回国的华人……外国人的隐私是隐私，中国人的隐私不叫隐私咯？这就是大国自信？”

再有三百名居民被带走集中隔离观察此前大纪元报导过两个中风险区，黄浦区黄浦区昭通路（福州路以南）和贵西小区全部的居民都被带走集中隔离观察。

陈女士表示，自己知道的还有宝山临江一、二村不仅被封闭管理，也有部分居民也被带走隔离观察。临江本来就是公房，比较容易居家隔离，如果被带走的话，那一定是确诊者非常接近的人。

她还介绍，济南路、复兴中路交接处的新天地发现一名确诊病例，那是以前的卢湾区、现在的新黄浦区。

26日确诊病例所涉及小区复兴中路113弄被封，济南路整个街被封搭建临时帐篷，对小区居民进行核实检测。（视频截图 大纪元合成）26日晚大量医护人员进驻该小区的地段复兴中路113弄，与其相关的济南路整条马路被封，搭建了长长一排临时的蓝色帐篷，连夜对那个小区的居民进行核酸检测。

28日，有网友通过航拍披露说，复兴中路113弄的三百多居民分别乘坐大巴前往指定宾馆进行隔离。

复兴中路113弄小区，再有三百居民被分别带往隔离酒店集中隔离。（视频截图）陈女士披露，前段时间黄浦区“永平里”小区被封了，它是瑞金医院边上的小区，她知道瑞金医院也被封了。这两地官方从未提及。

她强调，“现在官方已经不明确公布那个确诊病人住在哪个小区，一样都没有了。它公布只说确诊两个、一个，谁信啊？！他们瞒报。”

“凡是确诊的病例，他们多数都说输入型的，甩锅给国外。还有不少人信，但是我们不信。”她说。

“现在的核酸检测根本不准，有的确诊病例检测多次，直到肺部感染了，才检测出阳性。现在肺部的X光片是比较准确的，可以知道肺部感染情况。”

另外目前大柏树干休所在邯郸路50弄，属于南京军区总后的物业，21日左右因出现确诊病例被封闭管理，但官方至今未公开。

责任编辑：叶梓明＃

journalist: 骆亚采访

title: 上海浦东松江建方舱 官媒辟谣遭市民打脸


content_text:
記者許書萓／台北報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）全球疫情未歇，我國近日也因部立桃園醫院（桃醫）群聚案引發社會關注。對於群聚案目前須隔離14天的人數，根據最新統計，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨（29）日表示，目前因為本案而須隔離人數已達4,033人。今（30）日下午指揮中心仍會在14時召開臨時記者會，依然由指揮官陳時中親自說明。

▲今（30）日下午指揮中心仍會召開14時臨時記者會，依然由陳時中親自說明。（圖／指揮中心提供）

為釐清「綠區」、感染源未知的案889感染途徑，指揮中心針對案889桃醫住院的12A區人員，全數進行血清抗體檢測。指揮中心揮官陳時中表示，256人血清採檢都是抗體陰性。

陳時中表示，案889相關接觸者人員血清抗體檢測，回溯236人檢測中，有235人呈現陰性，剩餘1人採檢結果也是陰性，即236人皆陰性。至於桃醫綜合大樓的部分，已針對綜合大樓人員進行PCR檢測，共採檢353名員工與8名患者。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 許書萓

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 快訊／桃醫綜合大樓361人採檢結果？陳時中14時說明 | 生活


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-30 08:34:27 | 新華社 |編集: 张一

２９日、第１２回中米ビジネスリーダー・政府高官経験者対話の米国代表と会見する王岐山氏。（北京＝新華社記者／殷博古）

【新華社北京１月３０日】中国の王岐山（おう・きざん）国家副主席は２９日、北京でテレビ会議方式により第１２回中米ビジネスリーダー・政府高官経験者対話の米国代表と会見した。

countries: 日本 中国

title: 王岐山氏、第１２回中米ビジネスリーダー・政府高官経験者対話の米国代表と会見_新華網日本語


content_text:
▲牛津大學與阿斯特捷利康製藥合作生產的新冠疫苗。（圖／路透）

記者王致凱／綜合報導

歐盟藥品監管機構29日批准，將阿斯特捷利康（AstraZeneca）生產的新冠疫苗用於18歲以上成年人。稍早之前，歐盟與藥廠陷入疫苗供應之爭，歐盟選擇公布與阿斯特捷利康的疫苗供應合約。

歐洲藥物監控機構（EMA）29日表示，已經對阿斯特捷利康疫苗的安全性和有效性進行評估，並且建議歐盟執委會授權該疫苗正式的有條件銷售許可。

另一方面，阿斯特捷利康近期因為疫苗供應減量問題，與歐盟發生爭端。阿斯特捷利康原本與歐盟簽訂4億劑疫苗的供應合約，但藥廠上周突然宣佈將減少對歐盟供應量，理由時位於比利時的工廠發生產能問題，引發歐盟不滿。

歐盟29日公布去年8月與阿斯特捷利康簽訂的買賣合約。歐盟執委會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）接受德國媒體採訪時表示，該份合約具有約束力，要求阿斯特捷利康為供應減少作出解釋。

►抗菌枕特價，可水洗超方便

countries: 歐盟 比利時 德國

title: 歐洲藥品管理局批准阿斯特捷利康疫苗　歐盟要求藥廠履行供應承諾


content_text:
紐約大學法學院資深教授孔傑榮（Jerome Cohen）呼籲美國政府應該允許台灣的蔡英文總統能到美國造訪主要智庫，如外交政策研究所、外交關係協會等。圖／總統府資料照紐約大學法學院資深教授孔傑榮（Jerome Cohen）呼籲美國政府改變台灣駐美機構以「台北」冠名的做法。

孔傑榮星期三說：「今天走進這座大樓提醒我這裡是『台北經濟文化辦事處』，但它應該被稱為『台灣經濟文化辦事處』」

美國之音報導，駐紐約台北經文處今天與美國外交政策研究所在駐地聯合舉行紀念《台灣關係法》40週年研討會。孔傑榮和多位美國學者應邀出席參加討論。

孔傑榮在發言中還呼籲美國政府允許台灣領導人能到美國跟美國人民和智庫自由交流：「國務院應修改目前禁止台灣領導人來美國的規定，允許他們到這裡來自由交流，而不僅僅是過境美國。我們應該允許台灣的蔡英文總統到這裡來，她應該能夠造訪這裡的主要智庫，如外交政策研究所、外交關係協會等。」

孔傑榮說，由於美國人民對台灣了解太少，以致於有人甚至把台灣跟泰國搞混，「美國人民需要更多了解台灣。不允許我們（交流）就是限制我的言論自由。」「 這是一個重要步驟，我們不能允許北京剝奪我們美國的言論自由和更多了解台灣的權利。」

他的呼籲得到與會另一位學者的呼應。邁阿密大學政治學教授金德芳（June Teufel Dreyer）說，她支持孔傑榮教授的提議，「大約兩年前日本就已經這樣做了。」

2016年12月日本駐台機構「交流協會」改名為「日本台灣交流協會」。此舉得到台灣政府的歡迎，但招致北京強烈不滿。

金德芳說：「這件事美國應該很容易做到。「我們有在台灣的機構（美國在台協會American Institute in Taiwan），我們當然也可以有台灣在美國的機構（對等稱呼），」 「再說，這並不代表政策的改變」。

金德芳還呼籲美國國會把執掌對台關係的權力從國務院手中收回；提議美國政府跟台灣探討美國海軍軍艦停靠台灣港口的可行性，以及明確結束克林頓政府提出的解決台灣的方案必須提交兩岸人民的說法，「這不是解決台灣問題的途徑，」金德芳說。

與會的另一位學者、戴維森學院政治學教授雪麗（Shelley Rigger）指出，美國應該做的是傾聽台灣領導人和人民的聲音，「承擔起尊重他們談話的責任。」

她舉例最近美國國會議員邀請蔡英文總統到參眾兩院發表演講，是一件令蔡英文為難的事情：「我同意孔教授所說的美國對台灣官員訪問美國的有些限制是嚴厲的和不必要的，但我也認為要求蔡英文總統到國會參眾兩院發表演講是置她於非常困難和尷尬的境地，迫使她為了能採取與其承擔的國家安全責任相符的行動，就必須找到禮貌拒絕這一邀請的方式。」

中國國家主席習近平上台後不斷收緊對台政策，最近更對台提出「一國兩制」，警告台灣未來談判必須把統一作為最終目標，威脅「不承諾放棄使用武力」。

和中國在習近平治下越來越專制相比，台灣的民主制度越來越成熟，雪麗指出，「台灣不是美國政策的工具。台灣不是美國對抗中國的武器。」她表示，不應忘記台灣2300萬人民有權決定自己的命運，而不是由別的國家代替他們。

countries: 台灣 美國 泰國 日本 中國

people: 習近平 蔡英文

title: 孔傑榮籲美政府幫台灣駐美機構「正名」


content_text:
張書偉在節目中體驗手拉坯。（LINE TV提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕張書偉在《我的婆婆怎麼那麼可愛》演出，令人記憶深刻，也因戲和勇兔擦出愛火，他日前上LINE TV實境節目《今天誰來店》，協助陶窯店家轉型再行銷，挑戰如同電影《第六感生死戀》中經典的手拉坯，以及帶小朋友體驗陶藝課程，與小朋友互動後，他大呼：「我確定我想要有小孩！」看來當爸指日可待。

張書偉在節目除了挑戰製做陶器，及帶領小朋友體驗陶藝課程，他對於自己能當孩子王，頗有信心，沒想到迎面而來是15個小孩，立刻讓他大呼吃不消，還好他很喜歡小朋友，很懂小孩的需求，結束後收到小朋友許多天馬行空的作品當作禮物，小朋友還給他「9000分」的超高喜愛指數。

title: 張書偉挑戰陶藝 樂當孩子王


content_text:
1月29日早上，在大兴安岭地区呼中区，人们展示“泼水成冰”。

当日，黑龙江省大兴安岭地区多地遭遇极寒天气侵袭，漠河、呼中等地刷新40年来最低气温。

新华社发（冯宏伟 摄）

title: 黑龙江大兴安岭多地遭遇40年来最冷天气-新华网


content_text:
日月光投控、金居等獲利想像空間大，股價基期不高，財報行情可期

台股封關倒數，29日表現疲弱，市場樂觀情緒降溫，個股表現將回歸基本面。專家指出，公司獲利要好，營收增加為首要條件，可篩選月營收連兩月以上增長、股價相對位置不高、搭配法人買超，先行卡位財報行情，包括日月光投控、金居等15檔，可納入投資組合名單。

台股多頭火種未熄保德信中小型股基金經理人賴正鴻表示，台股多頭火種未熄，只是暫時休息。上半年上市櫃獲利持續看俏，指標企業財報可望優於預期，反映基本面無虞；且國外重量級公司財報同步報喜，可看出全球基本面回暖，台股相關供應鏈將受惠。另多國加碼紓困，資金面不虞匱乏，全球資金派對有望持續。

賴正鴻指出，唯一影響盤勢的隱憂為籌碼面，在短線急漲及當沖盛行下轉趨凌亂，加上年關將近，僅剩五個交易日就要封關，需留意不想抱股過年的長假前賣壓；須待春節過後籌碼進一步沉澱，若國內疫情無重大變化，市場將重新聚焦基本面與資金面利多。後市持續看好半導體、電子零組件、網通，及具漲價題材的原物料、非電族群等，可逢低布局掌握牛年行情。

專家指出，公司獲利要好，營收增加是第一步，最好是連兩個月以上營收成長。在籌碼面則搭配法人本周買超、29日台股大跌仍站在買方，且股價基期不高，包括日月光投控、金居、瑞昱、華碩、大田、超豐、同致、東和鋼鐵、晶豪科、楠梓電、漢磊、國碩、均豪、達能、台達電等。

績優股可酌量低接

宏遠投顧研究部副總陳國清表示，若個股股價在農曆年前有適度修正或回檔較多，可在封關前酌量承接跌深的業績股，或成長無虞的基本面強勢股抱股過年，惟持股應控制五成左右；剩餘資金則觀察農曆年間美股走勢，靜待年後開紅盤，視大環境變化擇優布局。

journalist: 工商時報 方歆婷

title: 15檔營收連增 喜迎金牛


content_text:
原標題：對話前海開源范潔：怎麼看2021生物醫藥行業邏輯 不一定總贏，但對未來篤定

本科畢業於復旦大學、研究生畢業於北京協和醫學院的范潔，求學期間，她意識到自己邏輯思維能力更強，對數字更敏感，興趣點在金融領域多一些，轉去香港科技大學讀了一個經濟學碩士。

2014年，范潔加入前海開源基金，從醫藥行業研究員做起，到後面的基金經理助理、基金經理。目前她管理著五隻基金，管理規模84.56億元。

21世紀經濟報導記者日前專訪了范潔。在投資上，范潔回憶過去三年裡變化，開始是不敢加倉，不敢追高的畏懼心理，後來克服了內心的忐忑，以研究驅動投資，自下而上精選個股的方式，堅定持有高景氣賽道里的龍頭企業，最終在2020年取得121.61%的收益。按照晨星數據，其管理的前海開源醫療健康A2020年同類（行業混合-醫藥）業績最佳。

她分析：「投資本身就是要面臨許多不確定性，這也是投資中重要的組成部分，在不確定性中尋找確定性才會帶來超額收益。」

行業變遷下的邏輯選擇

《21世紀》：巴菲特說過，如果非要用一個指標選擇會用ROE（凈資產收益率），在你看來，優秀公司的標準是什麼，怎麼尋找牛股？

范潔：巴菲特的這個指標，是屬於放之四海皆準的一個指標，適用於各個行業。

在我看來醫藥行業有它的特殊性，比如創新葯企業需要去關注的是產品管線的本身，公司的產品管線能否支撐它長期的發展，以及這些產品管線在同行業是否處於比較先進的水平。

而一些醫療服務類的企業，要看經營水平及經營效率，是否能夠支持不斷擴展的商業版圖，所以不同類型的醫藥企業有不同的研究方法。

對於龍頭股的看法，我有兩種觀察方式：第一，這個賽道是紅海市場，紅海市場里企業競爭激烈，如果一家公司能夠佔有比較大的市場份額，同時與第二、第三能夠拉開一個比較大的差距時候，這家企業可以看作是龍頭企業，形成的原因是多方面的，可能是產品比較先進，管理層執行力強或有強有力的銷售團隊。第二，這個賽道是藍海賽道，還沒有幾家公司，這時候需要關注這家企業對前瞻性的把握，能在市場拐點做出一個正確的判斷，這樣的企業可以和競爭對手拉開差距，也可以看作是潛在的龍頭企業。

《21世紀》：最近幾年醫藥領域是發展最快的產業之一，你看到了哪些變化？

范潔：過去五年的時間里，醫藥工業這塊的收入或利潤大致維持了兩位數的增長，增長源自於兩點，一是因為終端需求在不斷地擴張，二是大家的支付能力和支付意願的提升。

從相對微觀的層面看，整個產業結構在過去五年中發生了非常大的變化，2015年之前的醫藥前十大市值公司和現在前十大市值公司差異非常大，背後的邏輯就是產業結構的變化，政策的導向更多的是在鼓勵行業產業機構的創新，一些有代表先進技術的公司在這個過程發展壯大起來。

生物醫藥行業研究是以自下而上的選股為主的，需要把公司所處的行業賽道，以及競爭對手、產品的特性這些方面研究清楚，這是一個基礎的出發點。另外一個是需要清楚現階段的政策導向，以及政策制定者的出發點是怎麼樣的，去判斷行業未來的大致趨勢。

生物學世紀，看好兩個方向

《21世紀》：過去一年醫藥行業漲幅比較大，怎麼看2021年醫藥板塊行情？

范潔：我覺得2021年醫藥板塊更多是結構性的機會，不太會出現過去一年的普漲。

首先疫情對企業生產經營方面的影響是基本上結束了，未來國內出現大規模爆發的可能性並不是很大。大部分醫藥行業的企業，它的收入來源還是國內，所以大部分的企業基本上已經從疫情的負面衝擊當中逐步恢復到正常經營的狀態了。

另外一個就是從國外的情況來看，因為疫苗已經開始陸續接種，海外的疫情防控是趨於樂觀的，因此海外疫情2021年對於醫藥行業的邊際影響也是在減弱的。

再一個就是從政策的角度，因為2020年先後進行了高值耗材的集采和醫保創新葯的談判，那麼相關的一些政策對於行業的短期業績上是會有一些壓力的，這些壓力可能會在2021年開始逐步在企業的報表當中體現出來。

所以總體判斷2021年行業普漲的行情可能相對來說會概率比較小，更多的還是結構性的行情。

《21世紀》：在醫藥大行業里，未來比較看好哪些子板塊？

范潔：作為一個學生物出身的人覺得21世紀是生物的世紀這句話應驗了，現階段行業里的創新百花齊放，投資生物醫藥的思路也和過去不太一樣，以前對生物醫藥行業按照比較粗放的框架分成藥品、器械、服務等子行業，但現在醫藥行業正發生大的變化，研究越做越深，行業越分越細，分類的標準也不盡相同，在更細分的領域上，我更看好兩條賽道：

一條是創新這條產業鏈上的企業，有藥品企業、器械企業、服務提供商等，從企業經營層面來看，醫藥企業要實現在產業升級的大浪潮中突圍，最實用的手段就是進行創新。

另一條是消費升級。在人均GDP已經超過1萬美元之後，大家對於美好生活的嚮往在增加，所以會為一些不是必需，但是能夠增加人生體驗的東西而買單，比如醫美就是典型的消費升級，這一類的細分領域過去受制於消費者的消費意願和支付能力，人群中滲透率並不高，未來有望獲得更高的市場滲透率。

（作者：李域 編輯：李新江）

title: 對話前海開源范潔：怎麼看2021生物醫藥行業邏輯 不一定總贏，但對未來篤定


content_text: A memorial for U.S. Capitol Police officer Brian D. Sicknick is visible near the U.S. Capitol building on Capitol Hill in Washington, Thursday, Jan. 1... A memorial for U.S. Capitol Police officer Brian D. Sicknick is visible near the U.S. Capitol building on Capitol Hill in Washington, Thursday, Jan. 14, 2021. Officer Sicknick was killed by rioters in last Wednesday's attack on the Capitol Building. (AP Photo/Andrew Harnik) WASHINGTON (AP) — Capitol Police Officer Brian Sicknick, who died at the hands of the mob that besieged the U.S. Capitol on Jan. 6, will lie in honor next week in the building's Rotunda, congressional leaders said Friday. House Speaker Nancy Pelosi and Senate Majority Leader Chuck Schumer released a joint statement saying: "The heroism of Officer Sicknick and the Capitol Police force during the violent insurrection against our Capitol helped save lives, defend the temple of our democracy and ensure that the Congress was not diverted from our duty to the Constitution. His sacrifice reminds us every day of our obligation to our country and to the people we serve.” Congress will hold a ceremonial arrival for Sicknick on Tuesday night, after which a viewing period will be held overnight for members of the Capitol Police. Lawmakers will pay tribute Wednesday morning before a ceremonial departure for Arlington National Cemetery, where Sicknick will be interred. Because of the coronavirus pandemic, the ceremonies will be open to invited guests only. Sicknick, 42, from South River, New Jersey, enlisted in the National Guard six months after graduating high school in 1997, deploying to Saudi Arabia and then Kyrgyzstan. He joined the U.S. Capitol Police in 2008. During the Capitol siege, as rioters seething over President Donald Trump’s election loss stormed the building, Sicknick was hit in the head with a fire extinguisher. He died the next day. In their joint statement, Pelosi and Schumer said: “On behalf of the House of Representatives and the Senate, it is our great privilege to pay tribute to Officer Sicknick with this lying-in-honor ceremony. May this ceremony and the knowledge that so many mourn with and pray for them be a comfort to Officer Sicknick’s family during this sad time.”

title: Officer who died after DC riot to lie in honor in Capitol


content_text:
我們想讓你知道…這次疫情，部桃新屋分院的「應變醫院」位階沒有啟動，呈現將「應變醫院」與「隔離醫院」位階對調的奇怪現象。

● 黃韻如／教授，國立台灣大學醫學系教授暨防疫科學研究中心國際合作計畫主持人● 鄭如韻／獸醫師，任職台灣大學防疫科學研究中心● 賴育宏／醫師，國立新加坡大學李光耀公共政策學院博士畢

傳染病防治醫療網的平時整備與變時應變

前言

農曆年前部立桃園醫院（部桃）出現院內感染本土案例，造成前後共 15 例確診個案，台灣社會再次陷入不安的情緒。

中央流行疫情指揮中心指出，自從全球疫情爆發以來，部桃收治了台灣將近 20% 的 COVID-19 確診病患。這樣的醫療量能，部桃作為最靠近台灣國境的醫療前哨站，其地位幾乎已可類比為收治新加坡 75% 病患的新加坡國家傳染病中心（National Center of Infectious Disease, NCID）。

不過在此次 COVID-19 疫情應變戰役中，部桃與 NCID 最大的不同是，NCID 除了感染症其他病症都不需收治，為一真正的感染症專責醫院，而部桃則是除了感染症之外還要繼續收治其他病症，繼續乘載桃園地區的一般醫療量能。

當疫情指揮中心與社會各界輿論，將部桃事件著眼在院內感控是否到位、指標個案醫師的防護作為，以及疫調等等後續問題，本評論希望將討論重點放在專責醫院設置上的差異，探討對於此次院內感染事件，是否有影響？

在本篇評論中，我們將回到防疫金三角的基礎 [1 - 3]，從傳染病防治醫療網的平時整備與變時應變的角度，再次檢視此事件可能的根本原因（root cause）。

▲ 部桃同一病毒株感染事件。（圖／王譯萱）

傳染病醫療網的組織治理

台灣在SARS疫情後，建置了傳染病防治醫療網，成為指揮體系中，在平時與變時擔任區域內醫療防疫的重要角色（指揮體系如下表）。

▲ 黃韻如團隊繕改自〈101 年中區傳染病防治醫療網教育訓練課程〉 p.12。（圖／黃韻如團隊提供）

傳染病防治醫療網的法源依據，來自修訂既有的《傳染病防治法》，以及增列《傳染病防治醫療網作業辦法》。

在此法源依據之下，衛生福利部疾病管制署（衛福部疾管署）於 2017 年 2 月 7 日所公告之《傳染病防治醫療網區應變醫院啟動及支援人力運作原則》（下稱運作原則）提及建立傳染病防治醫療網（醫療網）之重要性，以提升醫療網區應變的量能。

該原則中提及醫療網之醫院類別如下 [5]：

▲ 黃韻如團隊依據《傳染病防治醫療網區應變醫院啟動及支援人力運作原則》製表。（圖／黃韻如團隊提供）

相關醫院之權責分工可參考「傳染病指定隔離醫院及應變醫院名單」（適用日期 2020 年 6 月 24 日至 2021 年 12 月 31 日）[4]。

針對第一類及第五類法定傳染病或新興未明原因重大傳染病，（COVID-19 屬於第五類法定傳染病 [6] ），依照《傳染病防治醫療網作業辦法》第 8 條（如圖）以及運作原則 [5]（項次肆、一、（一）），在台灣本島地區無大流行的平時，醫療網區應變醫院應優先收治傳染病人；而在疫情爆發的變時，網區內的應變醫院做為第一線的準專責醫院，優先收治確診病患，再視量能將病患分流至隔離醫院就地收治。

▲ 《傳染病防治醫療網作業辦法》第 8 條。（圖／截自全國法規資料庫）

基於此規劃，將台灣全境劃分六大醫療網區，各網區有其「網區指定應變醫院」（相關權責區域彙整如下表）。這些應變醫院負責收治第一類、第五類法定傳染病及新興重大傳染病病患。

網區內醫療院所若發現前述情形的病患後，應通知該區指揮官，並將病患移送應變醫院收治，避免疫情擴大。應變醫院每年並就傳染病緊急應變計畫內容進行演練，確保第一線防疫人員熟悉流程，以備不時之需。

▲ 六大醫療網區及其網區／縣市指定應變醫院。（圖／黃韻如團隊製）

根據傳染病防治醫療網區應變醫院啟動流程，在疫情發生的變時，依據《傳染病防治醫療網作業辦法》第 12 條規定（條文如下圖），啟動網區應變醫院。

▲《傳染病防治醫療網作業辦法》第 12 條。（圖／截自全國法規資料庫）

根據此流程，由指揮官評估，是否啟動網區應變醫院或是將病患收置網區醫院；在必要時，將病人分流至隔離醫院。

▲ 圖／截自《傳染病防治醫療網區應變醫院啟動及支援人力運作原則 》附件 1。

傳染病防治醫療網的建立與設計，是因應2003 年 SARS 疫情的高峰，因為醫院發生院內群聚感染事件導致封院的決定，當時不論大學醫學中心或大型私人醫院，皆出現拒收病患的窘境 [7]。

經專家與政府各部門在「後 SARS 重建防疫體系計畫」的討論中產生共識，決定新興傳染病個案應該集中收治，於是著手劃分以地理區域為單位，強化區域聯防，建立感染症患者專責醫療體系。

依據《傳染病防治法》第 14 條及《傳染病防治醫療網作業辦法》，於同年 9 月成立「感染症防治醫療網」，隨後在2007年 7 月因應《傳染病防治法》修訂，正式更名為「傳染病防治醫療網」。

醫療網的成立，在策略上是希望落實傳染病專責醫療照護，並結合公共衛生專業健全防疫體系，最終目標是提升台灣整體醫療體系對傳染病的應變能力。

▲ 學者指出，在這次 COVID-19 應變中，大部分確診病患由部桃總院承接。（圖／記者屠惠剛攝）

按照傳染病防治醫療網的規劃，北區的應變醫院是衛福部立桃園醫院新屋分院。會選擇新屋分院而不是部桃總院，主要原因是其地屬較偏僻遠離人口稠密地區，且距離國門桃園國際機場近，若有境外移入疫情爆發時，對正常醫療服務的衝擊較小。

然而在這次 COVID-19 應變中，部桃新屋分院的應變醫院位階並沒有被啟動，除了在 2020 年 1 月 20 日直接收治台灣確診第一例的女台商之外 [8]，大部分確診病患都是由部桃總院來承接，若部桃總院滿床，確診病患狀況穩定不須負壓隔離加護病房者，才會轉送新屋分院收治。

這樣的收治流程，與醫療網區應變醫院啟動流程的規劃完全相反，而是採取了〈傳染病防治醫療網病人轉送收治流程〉（如下圖）規劃中，對於在非網區應變醫院出現確診病患之後的轉送流程。

雖然根據運作原則，指揮官可以根據疫情，決定是否只將病人就地收治網區醫院而非應變醫院，但我們必須要探討，沒有啟動網區應變醫院的決策，所可能造成的影響。

▲ 圖／截自《傳染病防治醫療網區應變醫院啟動及支援人力運作原則 》附件 3。

傳染病醫療網的網絡夥伴關係

教育訓練與演習

梁瑞芳、陳彩惠、徐永年等人於《醫學與健康期刊》的專欄武漢肺炎防疫論壇所發表的〈傳染病防治醫療網應變醫院之COVID-19 感染管制作為：以北區為例〉一文 中提到 [9]：

桃園醫院新屋分院位於台灣北區（桃竹苗四縣市）內，鄰近台灣最大的臺灣桃園國際機場（International Air Transport Association, IATA，代碼為TPE），為全國傳染病防治醫療網-北區網區應變醫院。於 2020 年 1 月上旬即做好 COVID-19 防疫整備，預備隨時接收由桃園機場進入台灣境外疑似病患的隔離檢疫任務，並開始進行人員加強防疫訓練，如個人防護裝備（personal protective equipment, PPE）穿脫、疑似感染者檢體處理及疑似感染者照顧流程；另外也同時統整全院防疫物資，做好接收病患準備。整備期間疾管署亦多次視察該院硬體設備，動線規劃及人員訓練，以確保醫院內感染風險降低，不會再發生 2003 年嚴重急性呼吸道症候群（Severe Acute Respiratory Syndrome, SARS）疫情時的情境。

另外，依照《傳染病防治醫療網作業辦法》第 13 條（條文如下圖），中央每年都會提撥經費補助應變醫院平時的演練整備，以及設施設備的購置，而新屋分院也的確在平時舉辦了數次演習 [10]。

▲ 《傳染病防治醫療網作業辦法》第 13 條。（圖／截自全國法規資料庫）

部桃總院在醫療網的規劃中歸屬於網內隔離醫院，其功能為分流應變醫院的診治量能。

在傳染病的管控上，隔離醫院在平時都有常規內部演練，但疾管署稽查的時候，對於隔離醫院的要求與應變醫院的要求是不同的，後者稽查的項目較多。

部桃總院與新屋分院曾在 2015 年 6 月 3 日聯合舉辦「MERS-CoV 病患收治演習」[11]，可見該院在教育訓練與演練上有一定整備，這也可以反映在部桃總院一年以來收治 20% 確診病患的成效。

▲ 按照傳染病防治醫療網規劃，衛福部立桃園醫院新屋分院是「北區應變醫院」。（圖／桃園市政府提供）

人力配置與調度

根據運作原則的規劃（項次伍、一、（一））應變與隔離醫院的人力調度以維持醫院運作為原則，且在啟動後必須由該院傳染病緊急應變計畫指揮官就各種危害衝擊、資源不利的情形下，投入現有人員（含正式編列、約聘僱、院聘、臨時暨外包人員），機動調撥人員、調整業務及作業流程。

在人力的支援調度上，運作原則（項次伍、二、（二））也規劃出當現有臨床照護人力不敷調度時，網區其他醫療機構支援臨床照護人員的安排，按照西醫師、護產人員、呼吸治療師、臨床諮商心理師、醫事放射師、醫事檢驗師、藥師等，根據網區的應變醫院職業人數數量的 30% 為原則進行人力支援，人員清單造冊並每半年更新。

▲以新屋分院為例，表為該院作為應變醫院之現有人力配置及依照 30 %人員之人數規劃表。依 106 年 2 月 7 日之運作原則附件 4 之「傳染病防治醫療網規劃醫療支援人員統計表」重新製表。（圖／黃韻如團隊製）

分艙分流管理

在運作原則下（項次肆、一、(2)），網區應變醫院可以清空樓層／區塊或全院清空等策略，來收治確診病患。按照收治量能，可再進一步分流至網區隔離醫院，或由指揮官指示徵用的醫療機構或公共場所。

因此網區應變醫院的設置，其實是有著類似分區專責醫院的概念。這些醫院是可以依照疫情的規模，來達成「專責」的任務。應變醫院（如新屋分院）對於分艙分流管理，在此疫情期間就有著一套規範與作業流程 [9]。

▲ 在這次疫情，若部桃總院滿床，確診病患狀況穩定不須負壓隔離加護病房者，才會轉送新屋分院收治。（圖／記者屠惠剛攝）

當隔離醫院變成應變醫院：人員訓練、防疫SOP、資源錯置

當平時接受國家補助、擴充設施設備並整備充分的應變醫院，在變時並沒有被啟動發揮應有的應變功能時，在公共資源的分配便會產生了錯置。

首先，最顯而易見的就是平時的練兵沙盤推演，與變時真正上前線作戰的，是不同批人員。而平時演練熟悉的兵推情境，無法在戰時真正臨場測試，這就失去了找出流程中可能出現的縫隙與疏漏，並進行補強的機會。

第二，新屋分院的報部應變人力，是六大醫療網區中最少的，但卻是最緊鄰國門的醫療前哨。當新屋分院人力不足而需要增員時，可以採取：

1. 由隔離醫院的部桃總院來支援，讓部桃總院的團隊進駐新屋分院，此作法也完全遵循運作原則的規劃。但問題是，以新屋分院報部的 30% 人力來補充後，面對國門第一線量能還是緊繃。

2. 如果中央有就地診治的考量，那麼應該讓部桃總院配套縮減一般醫療的負擔，及早啟動區域聯防，將一般醫療需求分流至醫療網區中的其他醫院，讓部桃總院升級為應變醫院。

▲ 學者指出，部桃新屋分院的應變人力是六大醫療網區中最少的。（圖／記者林敬旻攝）

如此做的另一個直接影響，會反映在分艙分流管理上。

部桃總院雖非網區應變醫院，但在疫情初期配合指揮中心對於醫療院所的通令 [12]，亦嚴格執行內部分艙分流，直到防疫新生活期跟著鬆綁至進入秋冬專案的現今 [13]。

但問題就出在，秋冬專案的重點，在於擴大通報病例篩檢，自啟動後，從未重啟網區醫院的分艙分流措施。從此次部桃總院的院內確診案例所分布的樓層以及科別來看，不同科別的病患散佈在各個樓層，專科醫療人員的足跡也當然會跟著遍佈四方。

▲運作原則附件 4 之「傳染病防治醫療網規劃醫療支援人員統計表」。（圖／黃韻如團隊提供）

部立醫院作為衛福部直屬的醫療單位，一直是能夠強力貫徹執行中央政策的單位。若於秋冬專案有再度嚴格執行分艙分流管理，而且由當初規劃的第一線應變醫院來承接主要量能，就算有一個破口，也應該不會造成此次事件般規模的院內感染。

以上凸顯了部桃總院除了作為隔離醫院之外，還負有承接大桃園地區一般醫療量能的任務，當必須身兼二職，但又非正式規劃的應變醫院，在中央政策未明文要求重啟分艙分流措施或減低醫療量能下，所會面臨到的困境。

▲ 學者指出，若部桃嚴格執行分艙分流管理，並由第一線應變醫院承接主要量能，即使出現一個破口，也不會鑄成目前規模的院內感染。（圖／記者屠惠剛攝）

院內疫調該誰來做？怎麼做？

院內感染爆發後，針對院內人員與動線的疫調，依照時間軸每分每秒的溯源並匡列接觸者，是防疫的重點。因著每個現場不同，疫調很難有一套 SOP，但一些通則，例如詳實建立流水帳式的人事時地物回顧，則是建立疫調的第一要務。

專業疫調公衛師的設置

以新加坡的疫調經驗來看，指標案例在確診後過去 14 天每分每秒的足跡，都必須在 2 小時的疫調時限中建檔完成 [14]。

新加坡在各醫院中有所謂「流行病學家」（epidemiologist）的職位，專門負責疫調，將所得到的疫調檔案上傳至衛生部的中央疫調小組，後由專員對於資料進行梳理，判斷是否有環節遺漏的地方，再與醫院端的疫調人員聯繫，對指標案例做進一步的詢問釐清。

疫調所需要的技巧，其實相當接近犯罪偵查，需要在資料線索中，抽絲剝繭。在之前的雲論投書中 [3]，我們也已經看見疫調結合警察單位在實際案例的功用。而疫調人員平時是需要接受專業教育訓練的，台灣在各地方衛生局的基層疫調人員，都已累積長年的經驗。

▲ 新加坡的指標案例在確診後，過去14天的足跡都必須在2小時的疫調時限中建檔。（圖／達志影像／美聯社）

傳染病防治醫療網運作原則的規劃，在醫院端是放在臨床照護人力的整備，對於疫調人力的需求並沒有多加著墨。唯一提到的類似角色是感控護理師，在變時可由網區內作為支援合作醫院的醫學中心提供醫療協助。在本次事件中，是否有支援合作醫院的感控護理師來支援疫調，不得而知。

當部桃總院不是應變醫院，卻又承擔最大收治疫病患者量能的時候，出現此次的院內感染之後，需要問的是，疫調訓練是否包含在院內感控人員平時的教育訓練課程中？如果沒有，那麼不教而殺為之虐，在此次院內染爆發中，院內感控人員被要求進行一項陌生的業務；如果有，那麼當一連串的指標案例與接觸者相繼出現之後，必須在黃金時限內同時完成疫調，院內感控人員的人力配置是否足夠？再者，疫調應該由院內感控人員來進行？還是應該由院內獨立的流行病學調查單位來執行？

在之前的雲論投書中 [15]，我們也已經提過新加坡爆發移工疫情之後，在前線進行疫調的人力出現不足的狀況，更拋出對於疫調進行義工培訓的想法。

去年台灣立法通過公衛師的設立，各大專業學院訓練出來的公衛師，未來是否能加入傳染病防治醫療網的應變／隔離醫院的院內感控團隊，專責院內流行病學相關調查？

▲ 學者指出，部桃總院不是應變醫院，卻又承擔最大收治疫病患者的量能。（資料照／記者林敬旻攝）

院內感染疫調的權責區分

在社區中的疫調，是由地方衛生局的人員負責。但在醫院中的疫調，若權責沒有被清楚地界定，則有可能造成兩個和尚沒水喝的情況。

當疾管署和醫院之間權責劃分不清時，疾管署人員到達現場時，會認為提供相關接觸者名單必須是醫院的責任，但是醫院相關人員並不清處疫調需要哪些資料，而會覺得疾管署需要先全面提供詳細疫調內容所需內容。因此疾管署人員如果漏掉某些重要盤查點，醫院的人員就會漏掉提供該單位的可能接觸者名單。

此次部桃事件中，在疫調上似乎出現了類似的權責區分不清的狀況，而這會是這波疫情過後，隸屬中央的疾管署、地方衛生局、醫院感控應變小組，需要加強責任劃分的界定與溝通的方向。

▲ 學者指出，此次部桃事件，疫調出現權責不清的狀況。圖為疾管署副署長羅一鈞。（示意圖／記者李毓康攝）

足跡數位疫調

除了擴充疫調人力，結合數位數據的疫調，將會大大加速疫調的速度，畢竟要阻斷病毒的傳播，速度是關鍵。

以此次部桃事件來說，指揮中心必須依賴疾管署防疫人員的疫調報告，並根據疫調結果，將部桃不同樓層分別為紅綠區，用意是區分風險，將資源與人力做有效分配。

此舉立意雖美，但在秋冬專案中醫院無須強制分艙分流的規定下，小至醫院人員跨樓層移動，大到出入複雜的探病陪病者、藥商代表、物流人員、洽公人員等等，如果需專人專責調閱並比對監視錄影畫面，滴水不露找出所有人員在醫院內任何一處行過的足跡，要在院內感染事件爆發後，於當天或隔天的指揮中心記者會前完成造冊，提供完整的匡列名單，就算是由專人專責又專業的疫調人員來做都很難了，更何況是身兼行政與醫療，缺乏疫調經驗與感控訓練的護理人員來執行呢？又或者說，由後者在倉促中憑「記憶」回想或是詢問每個可疑接觸者，「自我判斷」接觸是否超過 15 分鐘之下，所提供的一份匡列接觸者名單的可信度有多強？

▲ 新加坡在新冠疫情，啟用進入公共場所實名制的SafeEntry。（圖／翻攝google play）

因此，借助足跡數位化的系統建立，將會大幅提升疫調的效率與準確性。

新加坡在 COVID-19 疫情啟用了 TraceTogether 合力追蹤以及進入公共場所實名制的 SafeEntry，合力追蹤的手機 App 或電子追蹤器，已達成全島百分之八十的覆蓋率。進入公共場所實名制登入的 SafeEntry 已是每日生活的日常，進入每一家商店或任何場所都需用手機掃描 QRcode 登入才能進入。這兩項數位科技，已大大減低疫調人員追蹤接觸者所需要的時間 [14]。

台灣在足跡數位疫調，始終沒有全面性的規劃。這次院內感染的事件，若能在第一時間啟動針對指標案例與接觸者的足跡數位疫調，或許傳播鍊能更即時被切斷。疫調內容的交叉比對若能進行數位資料節點分析，這將為台灣建立以數據為基礎的防疫策略，真正將台灣的防疫轉型為科技防疫。

▲ 新加坡的TraceTogether和SafeEntry等追蹤機制，已達到全島80%的覆蓋率。（圖／取自新加坡政府科技局）

建議

這起部桃的院內感染事件，促使防疫模範生——台灣的防疫神經再度緊繃，也讓許多人再次回想17年前，在台北市立和平醫院所爆發的 SARS 院內群聚感染。

在 SARS 衝擊過後，台灣成立傳染病防治醫療網，目的是希望強化防疫動能，但是在這起部桃事件，我們依然看到中央與地方在院內感控的協調與權責的摩擦，還有疫調的責任歸屬問題。

一、依法啟動應變醫院

六大網區的公立醫院作為第一線應變醫院，理當根據實際感控的運作據實反映問題，而疾管署作為技術指導的政府部門，也應當提供專業的判斷與建議。

部桃的例子，也呈現出將應變醫院與隔離醫院在實務操作上，位階對調的奇怪現象。指揮中心未按照傳染病醫療網運作的流程，在應啟動而未啟動已經整備多年的應變醫院、跳過應變醫院，轉而將第五類傳染病的防疫大任，交由未接受完整疫調訓練及應變整備的隔離醫院。

關於將應變醫院與隔離醫院，在實務操作上位階對調的決定，以下幾點是需要進一步釐清的：

1. 這當中的決策過程，是否曾與六大網區醫療指揮官、總指揮官與專家委員充分討論後形成共識？

2. 這樣的安排，是否也發生在北區之外的其他醫療網區？具體來說，扣除部桃收治的全台 20% 的確診病患，其餘的 80% 病患是否都是收治在各網區的應變醫院呢？

3. 根據傳染病防治醫療網區應變醫院啟動及支援人力運作原則，已經授權網區指揮官針對網區內的實際情形，彈性調派資源與人力。在此，指揮官是否實際行使她（他）的權力，還是選擇不作為？

▲ 學者指出，本次疫情出現應變醫院與隔離醫院在實務操作上，位階對調的奇怪現象。（圖／記者李毓康攝）

二、讓網區醫療網專責醫院「專心」抗疫

從這次疫情的應變負載量能來看，以新加坡的幅員以及人口數，一個集中的國家級感染症專責醫院就足夠。而台灣需要有如同新加坡的國家級感染症專責醫院嗎？如果答案是肯定的，但以台灣的幅員與人口數，一個夠嗎？或是需要幾個國家級的專責醫院呢？專責醫院與現行的應變醫院有和不同之處呢？

其實，從現有的傳染病防治醫療網規劃中，可以看到台灣其實已經有分區準專責應變醫院的概念，在運作原則的設計上，也賦予醫療網區應變醫院可以利用全院清空的策略，來收治第一類及第五類法定傳染病，或新興未明原因重大傳染病人；也就是，除了收治疫情相關，其他的非緊急醫療項目都暫停的「專責」。

問題是，在台灣現行的健保制度下，在平時能自負盈虧的百分之百感染症專責醫院是不太可能的。因此，目前醫療網對於應變醫院的規劃，應是最適切的作法。關於這點，新加坡的作法如何呢？

新加坡在疫情最緊繃時，全島的公立醫院都暫停非緊急醫療，醫院間的人員交流完全暫停，閒置的人力被派至各種前線支援，例如陳篤生醫院各科主任級醫師也要去急診輪班採檢，輪班前還要先接受速成的正確 PPE 穿脫教育訓練，才能上場。

台灣現有的傳染病防治醫療網規劃中，隔離醫院的分流任務以及人力調度規劃，就是類似新加坡的人力支援系統的精神。

但台灣自從疫情爆發以來，醫院並沒有減低一般非緊急的醫療量，因此台灣的醫療前線人員在對抗這場世紀大疫中，其實是肩負了雙重的壓力。

更令人值得深思的是，台灣的醫療院所在疫情緊繃之下，與主管機關之間還在討論要不要繼續醫院評鑑這個問題，似乎反應出台灣在平行時空生活太久之後所出現的矛盾。

▲ 學者發現，在疫情下，醫療院所還在跟主管機關討論是否繼續醫院評鑑，似反應「台灣在平行時空生活太久」。（圖／記者林敬旻攝）

結論

SARS 過後的 17 年來，台灣防疫的組織結構多次調整、傳染病防治法規與時俱進、防疫硬體與軟體設備不斷更新、疫調品質大幅提升、中央與地方衛生局和專責應變與隔離醫院建立綿密的夥伴合作關係、定時紙上與實境的兵推演習，並且藉由過往幾次大型疫病，例如 H1N1 大流行、MERS-CoV 傳染病等等的實際運作，台灣已經優化了防疫系統與防疫量能，歷經幾場疫病，台灣民眾擁有極高的防疫意識。

疫情防控一年，部桃在這樣的治理模式與網絡夥伴關係困境之中，雖出現此院內感染但整體上還能有優異的成果，應該還是要歸功於第一線醫療人員以及所有進入部桃工作的人們所善盡的公民責任，也就是台灣在防疫金三角中最強大的一環：道德勸說。

我們看見部桃第一線醫護人員堅守崗位，帶給社會許多安定的力量，台灣社會也回報以湧泉的溫暖。

▲ 熱心民眾送部桃醫護500個鳳梨酥。（圖／翻攝自臉書／部桃醫院）

因此，當部桃總院與新屋分院趁此院內感染清空時，我們要呼籲，這是一個能夠讓面對國門的應變／隔離醫院重整旗鼓的最好時機！落實傳染病防治醫療網規劃的應變／隔離醫院權責，降低非緊急醫療量，將一般醫療分流至區域聯防夥伴醫院，重啟分艙分流管理，釐清疫調權責。

當然，本團隊已經多次苦口婆心勸政府總動員，要針對不同風險分層規劃管理，也是在台灣疫苗施打還看不見明確時程的此時，能夠維持長期抗疫戰力的必要方法。

「他站在活人死人中間，瘟疫就止住了。」（《聖經》〈民數記〉16:48）

在舊約聖經裏，摩西看著在瘟疫中已有上萬的以色列民喪失生命，他便要求弟弟亞倫，跑向為耶和華設立的祭壇，取了祭壇上的火放在香爐裡，然後衝進人群中，瘟疫就止了。

傳染病醫療網，就像是那祭壇；

而醫療網的善治，就是那祭壇上的火；

堅實的網絡夥伴關係與公民責任，就是那香爐。

而這些，是讓這場戰役中的前線人員得以站立，並且終止瘟疫的唯一盼望。

團隊資料

● 黃韻如教授，旅居新加坡多年，現職為國立台灣大學醫學系教授暨防疫科學研究中心國際合作計畫主持人。● 賴育宏醫師，國立新加坡大學李光耀公共政策學院博士畢，專長為傳染病大流行的組織行為研究。● 鄭如韻獸醫師，國立台灣大學獸醫學系畢，現任職於台灣大學防疫科學研究中心。

參考資料

[1] Lai, A.Y., and T.B., Tan, “Combating SARS and H1N1: Lessons and Insights from the Singapore Experience”, Austrian Journal of South-East Asian Studies, 2012, 5(1), 74-101.

[2] Lai, A.Y., “Agility amid Uncertainties: Evidence from 2009 A/H1N1 Pandemics in Singapore and Taiwan”, Policy & Society, 2018, 37(4), 459-472.

[3] 黃韻如、鄭如韻、賴育宏（2020 年 12 月 8 日）。新加坡也有機師趴趴走 他們如何堵住防疫破口？，雲論：ETtoday 新聞雲。

[4] 衛生福利部疾病管制署（2020 年 6 月 24 日至 2021 年 12 月 31 日）。傳染病指定隔離醫院及應變醫院名單。

[5] 衛生福利部疾病管制署（2017 年 2 月 7 日）。傳染病防治醫療網區應變醫院啟動及支援人力運作原則。

[6] 衛生福利部疾病管制署。嚴重特殊傳染性肺炎疾病介紹。

[7] 林明誠（2012 年 6 月 6 日）。101年中區傳染病防治醫療網教育訓練課程。

[8] 民視新聞網（2020 年 1 月 21 日）。台灣武漢肺炎確診首例！女性台商主動通報隔離。民視新聞網。

[9] 梁瑞芳、陳彩惠、徐永年、范姜宇龍、鄭明德著。傳染病防治醫療網應變醫院之COVID-19 感染管制作為：以北區為例。醫學與健康期刊 2020 年第 9 卷第 1 期 139 頁 - 152 頁

[10] 衛生福利部桃園醫院新屋分院（2020 年 7 月 23 日新聞稿）。新屋分院辦急診暴力演練 強化醫護人員安全。

[11] 衛生福利部疾病管制署（2015 年 06 月 03 日新聞稿）。因應 MERS-CoV 疫情，衛福部部長蔣丙煌視察應變醫院演習。衛生福利部。

[12] 衛生福利部疾病管制署（2020 年 1 月 23 日致醫界通函）。因應中國大陸新型冠狀病毒感染引發之肺炎疫情，為防範疫情於醫院內傳播，請落實門、急診病人分流機制及限制陪（訪）課等感染管制措施（疾病管制署致醫界通函第 398 號）。衛生福利部。

[13] 衛生福利部疾病管制署（2020 年 12 月 18 日新聞稿）。12 月 1 日秋冬防疫專案啟動，請民眾及醫療院所主動配合相關措施。衛生福利部疾病管制署。

[14] Kenny Chee (Jan 27, 2021). Time for contact tracing cut by more than half with TraceTogether, SafeEntry. The Straits Times

[15] 黃韻如、鄭如韻、賴育宏（2020 年 12 月 8 日）。新加坡經驗：長期忽略移工 防疫跌大跤，雲論：ETtoday 新聞雲。

熱門點閱》

► 藍弋丰／醫護在台灣如次等人 比病毒更恐怖的是人心！

► 黃韻如／防疫重點在哪裡？針對不同族群做風險管理

► 新加坡經驗：春節大量國民返台 邊境管制「放寬」可行嗎？（黃韻如、Dale Fisher、鄭如韻、賴育宏）

► 新加坡也有機師趴趴走 他們如何堵住防疫破口？（黃韻如、鄭如韻、賴育宏）

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 中國 臺灣 以色列 台灣 新加坡

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新屋 瑞芳 北區 和平 桃園 安定 中區 新興

title: 如何避免桃醫事件再爆發？「應變醫院」要落實、醫院「專心」抗疫才能打持久戰（黃韻如、賴育宏、鄭如韻）


content_text:
原標題：上海新增本地確診病例涉及區域場所公佈，涉及黃浦區、寶山區

上海市衛健委今早（30日）通報：2021年1月29日0—24時，上海新增2例本地確診病例。根據流行病學調查，確診病例涉及區域和場所的情況如下：

黃浦區：昭通小區；

寶山區：富聯路128弄92號。

注：對查明的密切接觸者已全部隔離醫學觀察，對有確診病例的場所等已告知當地，並嚴格落實了相關消毒措施。

（原題為《【快訊】上海公佈2021年1月29日（0-24時）本地病例涉及區域和場所》）

title: 上海新增本地確診病例涉及區域場所公佈，涉及黃浦區、寶山區


content_text:
GameStop市場之亂持續延燒！熱門股票交易平台羅賓漢（Robinhood）28日突然宣布，限制投資人交易遊戲零售商GameStop這類近來瘋漲股票，令後者股價收盤重摔。但因外界出現強烈質疑聲浪，羅賓漢周四盤後又表示，該平台將於29日有限度地恢復交易，GameStop股價聞訊大幅反彈。

GameStop周三股價收高在347.51美元，周四股價收盤暴跌44.29％，每股報193.6美元。但在羅賓漢宣布將有限度恢復交易後，GameStop周五開盤跳空大漲96％至380美元。四個月前，GameStop股價才6美元左右，即使是去年底也還不到19美元。

羅賓漢聲明指出：「自29日起，我們將允許有限度購買這些股票。我們將繼續監控情勢，必要時可能做出調整」。

在散戶大軍集結掃貨之下，AMC娛樂控股公司、加拿大通信業者黑莓（BlackBerry）與GameStop股價連日大漲、交易量暴增，令做空該股票的對沖基金慘敗虧損。網民以此為傲，認為這是「散戶擊敗華爾街」的例證。

此現象促使線上熱門券商周四開始以各種名義限制這些股票交易，包括羅賓漢、Webull、E*Trade金融集團與盈透證券（Interactive Brokers）等。

羅賓漢表示，他們做出限制交易的決定，以遵守美國證券交易委員會（SEC）對於券商實施的資本規範，而這些規定的目的在於保護投資人與市場。

羅賓漢指出，在某些情況下，投資人只能賣出部位，而不能建立新部位。羅賓漢預計將於今年上市。

羅賓漢與盈透證券皆提高部分股票的融資保證金要求，但此舉相當常見，反倒是限制交易的舉動並不尋常且過於極端，同時激怒了散戶大軍。美國共和黨議員批評，羅賓漢限制交易的舉動「令人無法接受」。

這場散戶大軍擊潰對沖基金的戰爭，令市場陷入劇烈震盪，也引起主管機關注意。除了美國新財長葉倫密切關注情況發展外，部分國會議員也呼籲對此展開調查，未來將舉辦聽證會釐清狀況。

journalist: 工商時報 鄭勝得

countries: 美國 加拿大

title: 羅賓漢搖擺 GameStop之亂延燒


content_text:
▲警政署長陳家欽(右)與彰化縣警局長許錫榮(左)關懷勇警薛定岳父母。（圖／記者唐詠絮翻攝）

記者唐詠絮／彰化報導

新北市汐止派出所31歲警員薛定岳2019年8月28日追緝王姓毒蟲，與之擦撞後，不幸撞上分隔島身亡，家屬悲慟不捨，今(30)日警政署署長陳家欽在彰化縣警局長許錫榮陪同下，親自前往薛警位於伸港鄉的老家，探視其父母親，並致送春節慰問金。

陳家欽指出，薛定岳因公殉職後，警政署積極推動刑法第135、136條妨害公務修正，增訂妨害公務罪加重構成要件，提高刑責，明定公務員依法執行職務時，倘若民眾有駕駛動力交通工具，或攜帶兇器及其他危險物品而妨害公務者，處6個月以上5年以下有期徒刑，如此一來攻擊警察不再只是罰錢了事，有效保障警察執法公信，捍衛執法尊嚴。

▲刑法修正襲警加重罪責。（圖／翻攝自警政署）

此外，在公共場所聚集3人以上妨害公務者，在場助勢之人，也能處1年以下有期徒刑、拘役或10萬元以下罰金；首謀及下手實施強暴、脅迫者，處1年以上7年以下有期徒刑。未來警察執法安全更獲得保障，這是薛定岳留給全體警察的大愛。

▲勇警薛定岳傷重不治。（圖／ETtoday資料照）

回顧事發經過，王男2019年8月28日下午16時46分許施用愷他命後，準備返回位於基隆的住處，行經新北市汐止區忠孝東路與秀峰路口時，因為違規紅燈左轉遭薛定岳攔查，但他因無照、毒駕等因素拒檢，一路狂飆往基隆逃逸。

薛定岳見狀，隨即開啟警笛、警示燈號，大吼「警察」表明身分，同時用無線電請求支援，沒想到王男竟以超過80公里的時速狂飆6公里，一路鑽縫、逆向、蛇行、闖紅燈，16時51分許行經新台五路二段、福三街口時，還擦撞到薛定岳，導致薛當場人車失去平衡向前滑行，頭部撞擊前方路口分隔島，受有頭部骨折、雙上肢擦挫傷等傷勢。

▲警政署長關懷勇警薛定岳父母。（圖／記者唐詠絮翻攝）

王男一見隨即加速逃跑。警方接獲路人及支援警力通報後，趕緊將人送醫急救，但薛經急救1個多小時後，仍因傷勢過重中樞神經休克宣告不治，去年9月間新北市舉行秋祭典禮，將薛定岳入祀忠烈祠。

去年基隆地方法院勘驗各項事證後，依妨害公眾往來致人於死罪，判處王男有期徒刑10年，另依肇事致死逃逸罪判有期徒刑2年6月，應執行有期徒刑12年。

►台首宗開膛剖屍案！裸女遭縱切放血棄屍公墓

►挑戰最低價！AirPods超殺24小時炫風特賣快衝

journalist: 唐詠絮

taiwan-subdivisions: 汐止 新北市 彰化縣 基隆 伸港 汐止區

title: 汐止勇警追匪遭撞罹難 「薛定岳條款上路」妨害公務最重囚7年 | ETtoday社會新聞


content_text:
◎ 楊永年

這兩天，分別傳出台北市與新北市議員，因為「詐領」助理費，遭檢方調查並收押的案件。然而，民代詐領助理費案，並不是新鮮事；在過去每年都會發生多件「助理費詐領案」。依內政部官網廉政署提供的資料顯示，民國101年至107年六年期間，共發生25件助理費詐領案，平均每年至少有4件民代助理費詐領案發生。讓民眾不禁懷疑，民代詐領助理費用何時了？也就是說，如果這是不對的事，何以錯誤重複發生？

合理的解釋是，如果助理費詐領案偶而或幾年發生一次，可以真接解釋為「個人因素」。那麼，地檢署應該好好追究個人「犯錯」的責任。然而，從證據顯示，民代助理費詐領案，不斷重複發生。所以詐領助理費，不能單從個人而必須從「制度」的因素進行思考，所謂制度包括正式（法規命令）與非正式規範（倫理）。例如，民代核銷助理費用，必須經過議會的主計與人事單位核章；因此，若嚴格解釋，議會的主計與人事人員都必須同負監督不週的責任。

只是，以目前的體制，要讓人事與主計人員，在議會扮演積極的角色，可能會有困難，因為民代通常非常「強勢」；而且人事與主計畢竟是「幕僚」人員，對於民代助理詐領議題，經常難以置啄（但這不表示無法著力）。或者，如果能推動民代助理「證照化」，讓目前已任職的民代助理，或未來希望從事民代助理工作者；在經過教育訓練課程或考試及格後，才有資格擔任民代助理。而這樣的「制度」設計，可以有以下五點好處：

第一，提高民代助理素質：目前聘任助理並無一定規範，唯有些以親朋好友為主，有些則聘任「樁腳」，並非考慮是否適任。這些「助理」對於法律或相關規範所知相當有限，以致違法而不自知，許多問題於是發生。

第二，保障助理薪資：有助理朋友曾說，他們擔任民代助理，薪資經常被東扣西扣，相當沒有保障。專業（證照）後的民代助理，可建立溝通平臺，讓助理面對的問題有管道溝通。

第三，提高民代問政素質：民代助理素質提升後，民代問政的品質可同時提升。因為助理可避免參與或涉及違法事件或問題，還可以針對公共政策，提供更高品質的問政與監督。

第四，助理費作適當管制：目前助理費用原本就由政府直接匯款撥入助理名下，既由政策支出，就應有「適當管制」，避免人頭或其它問題叢生。而適當的管制，可以用教育訓練取代。

第五，避免民代不當挪用助理費用：根據過去的案例顯示，諸多涉案民代，多以經費挪用至選民服務，以合理化其行為（當然是否合理有或有討論空間）。而如果助理費薪資是不可挪用的「人事費」，就應想辦法落實這項「政策」，以降低民代「不當挪用」的誘因。

民代助理是國家重要的人力資源，攸關民主政治問政品質良莠，應善予開發與維護，所以有必要積極進行改革，證照化可以是重要選項。至於改革的方法，可以由立法院（或各縣市議會）主導，並授權廉政署或中央廉政會報（或北、中、南調查組）組成「委員會」（可由民代、行政官員、社會公正人士多元方式組成；而且運作過程應公開透明）。主要針對助理費詐領，提供立即有效的對策，而最終或最重要的目的在提升民代助理人力資源品質。換言之，民代助理費詐領問題絕對有解，只是相關利害關係人，特別是立法院與行政府是否有心。

（作者為台灣透明組織常務理事）

title: 自由廣場》推動民代助理證照化


content_text:
為讓陸軍官兵建立科學訓練的觀念，加強營養、恢復、心理與訓練各層面的專業知識，以協助官兵通過「陸軍戰鬥體適能鑑測」(ACFT)並降低受傷率、改善戰備水平與戰場表現；美國陸軍「初級訓練中心」(CIMT)25日於艾尤提斯堡(Fort Eustis)，舉辦為期10週的「整體健康與體適能」 (Holistic Health and Fitness, H2F)種子教官培訓課程，矢言落實2026年部署專業科學訓練團隊到現役110個旅級單位的目標。

TRADOC新聞稿指出，為讓現役110個旅級單位都有H2F的專業訓練團隊，從而提升士兵在ACFT的表現，CMIT展開為期10週、每週3次的種子教官講習。參加者來自陸軍各專業領域，包含陸軍身體組成計畫(Army Body Composition Program, ABCP)成員、產後官兵、手術後官兵，或正努力嘗試通過ACFT標準的士兵。

在每週3次的課程中，學員將學習包括運動生理、營養學、運動心理、精神與睡眠的專業知識，而最終目的將是為自己或他人擬定客製化的訓練計畫。

其中，就營養學而言，布斯帝約(Brenda Bustillos)少校將教導學學員如何針對個人營養需求，建立客製化營養菜單。在每次體能訓練後，ABCP的成員都會與布斯帝約少校舉行小組對談，討論如何健康飲食，並滿足身體在不同運動模式下所需的營養素。

為提高心理抗壓能力，學員每週都要上「適應力專精訓練」課程(Master Resiliency Training)。學員在課程中會學習透過5個指標來評估自己目標是否具可實現性，包括具體、可量化、可達成、現實的與有期限5種指標(SMART)。

與此同時，學員也會學習如何在進行體能訓練時，處理各種認知挑戰。例如，在體能訓練的場地藏匿多張紙牌，當參與者完成訓練時，詢問其各張紙牌安放在哪裡。這樣的訓練讓士兵在完成任務的同時，仍保持對周遭環境的理解能力。

就精神課程而言，其主要建立士兵的價值觀與內在各元素，進而驅策士兵精益求精、成為更好的人。

當問及此次活動的核心目的為何，參加者沃克(Jacob Walker)上士回答，「我的目標是學習H2F計畫中的新知識，好讓自己從手術創傷中恢復，並把科學訓練帶回我單位訓練更多人」。另1名參與者金中士(Kenya King)則表示，其目標是用所學得的知識，協助更多士兵用更科學、健康的方式通過ACFT的考驗。

作為ACFT的配套計畫，隸屬於美陸軍訓練暨準則指揮部(TRADOC）的CIMT於2020年頒布H2F計畫，並矢言2026年之前，要部署專業健身團隊至現役110個旅級單位，以全面提升士兵戰場運動表現。

新聞稿解釋，H2F透過提升士兵身體、心理與精神健康，以提升部隊殺傷力與戰備能力。儘管ACFT因國會要求完成對軍中各族群影響的獨立研究報告，而仍處於數據研究階段；但陸軍仍要求士兵持續訓練，好隨時能因應陸軍宣布正式採計ACFT成績。也因此，陸軍仍持續推展H2F計畫。

真科學訓練 美陸軍擬2026年部署專業健身團隊至全現役旅

年底定生死 美陸軍宣布戰鬥體測獨立研究完成時間

5.8萬名士兵因傷無法部署 美陸軍引進新科技降低訓練風險

文章來源：Embracing Holistic Health and Fitness for ACFT Success

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

title: 美陸軍H2F種子培訓開跑 實現2026年全軍部署科學訓練團隊


content_text:
記者/洪德南投報導 臺灣省政府於8月11日（星期五）下午2時在中興新村省政資料館國際會議廳，公開表揚由基隆市政府推薦模範父親代表基隆市中山區秦和芳先生。省府許璋瑤主席親臨主持，並頒贈秦和芳先生「父德楷模」匾額，表達崇高敬意。

秦和芳先生，85歲，早年隨國軍來台，在台船從事油漆的工作，與雙腳不良於行、行動不便的吳女士結婚，照顧3名年幼的子女。秦先生每天勤奮工作，對妻子也是呵護有加，幫忙家事、廚房事樣樣難不倒他，尤其包了一手的好水餃，讓大家都讚不絕口。秦先生不僅對太太體貼照顧，對每個孩子更是耐心扶養及教導，他總能熱情款待每個人，所以親朋好友對秦先生都讚譽有加。而最讓人感動的地方，就是在兒女長大成人各自成家立業後，他獨自扛起照顧妻子的責任，端茶奉湯淨身更衣無微不至，處處顯出其細心之處。秦先生也經常推著輪椅陪著妻子到住家附近走走逛逛，有說有笑的情景總是羨煞旁人。雖然秦先生辛苦的照顧妻子生活起居，但感覺他是快樂幸福的，直到妻子罹癌，讓秦先生每天憂心不已，但卻仍堅忍著憂心，安慰妻子，用情之深讓旁人感動不已。最後妻子不敵病魔離開人世，雖然她走了，但有生之年能受到老公的呵護與深情，親戚們都認為吳女士是最幸福的人。在吳女士離開後，秦先生就把妻子的相片放在身上，從不離身，還時常看著相片跟她說話，一樣帶著她到處走走逛逛聊聊。在秦先生的心裡，妻子依舊活在他的心中。

秦和芳先生的人生格言是:「放大珍惜滿足自己的所有，用感恩、愛與包容樂在當下」，如今兒女均成家立業，過著美滿的生活。這一切都源自於秦先生無私的愛與付出，讓子女們各個感念在心中，而秦先生的風範，也是值得我們效仿的對象。省府表示，秦和芳先生有著悲天憫人之心，實為難能可貴，樸實善良，備受推崇，榮獲推薦106年臺灣省模範父親表揚，實至名歸。圖片省府新聞科提供

taiwan-subdivisions: 中山區 基隆市 南投

title: 基隆市中山區秦和芳先生榮膺106年省府模範父親表揚-社會


content_text:
記者蔡淑媛／台中報導

42歲游太太29歲結婚，原本計畫婚後2年生子，後來發生子宮外孕，切除右側卵巢後就未再懷孕。不孕原因為「多囊性卵巢症候群」加上子宮沾黏，歷經7次人工受孕及試管嬰兒，不是失敗，就是流產。

直到5年前，她到茂盛醫院接受試管療程，取出80顆卵子，沒想到竟然只有2顆受精囊胚可植入，分別在5年前植入一顆成功生女，去年再植入另一顆成功產子，昨夫妻倆開心抱著4歲大的女兒及7個月大的兒子感謝醫師的治療。

多囊性卵巢 占女性不孕5-10%茂盛醫院院長李茂盛指出，多囊性卵巢症候群占女性不孕的主因之一，占比達5%到10%，因為體質問題，雄性激素分泌高、女性荷爾蒙較低，卵泡不易發育成熟而排卵，即使月經正常，也不排卵，常造成月經週期延長，有患者2、3個月、半年才來月經，甚至不來，也有像游太太一樣排很多卵，但品質不佳。

李茂盛說，游太太有多囊性卵巢症候群，卵子品質不佳，加上逐漸高齡，卵子染色體異常機率高，可能是她之前在其他3家醫院做4次人工受孕、3次試管嬰兒都失敗的原因，因此5年前在游太太再做試管療程時，受精囊胚就加上第3代基因檢測，篩選胚胎植入。

80顆卵子僅2顆能用 兒女差3歲游太太3次取卵總共取出80顆卵子，受精後僅有7顆發育成囊胚，再做基因檢測只篩選出2顆，是一般試管療程的1/4。由於她高齡又有先天性高血壓，擔心有妊娠毒血症，於是先植入一顆，懷孕14週時，子宮頸閉鎖不全，差點流產，進行子宮頸環紮手術，並臥床安胎3個月，終於足月生下健康大女兒。

3年後游太太再植入已經冷凍3年的囊胚，成功懷孕，是個男寶寶，也進行預防性的子宮頸環紮手術。懷孕期間血壓常飆到180毫米汞柱，也因疑似胎盤老化，兒子37週大仍僅2千公克重，去年提早催生，幸好兒子很健康。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 蔡淑媛

title: 多囊不孕媽咪 試管凍卵成功生子 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
2021/01/30 12:01

〔記者黃佳琳／高雄報導〕知名網紅團體「含羞草日記」團長「草爺」，去年發表首支創作單曲《兄弟你說》創下逾800萬點閱率，高市少年警察隊查緝毒品時，赫然發現毒咖啡包外裝竟是《兄弟你說》，員警擔心青少年為追求流行誤食毒咖啡，提醒家長要多注意孩子的交友狀況。

草爺發表的這首《兄弟你說》，MV內容強調「專屬兄弟間的情與義」，還特地請來前立委顏寬恒做為客串大哥，以及各路許多義氣相挺的兄弟們熱情參與演出，MV推出後相當受到道上兄弟和青少年喜愛及傳唱。

高市少年警察隊日前在前鎮區查緝毒品時，赫然在22歲黃姓毒蟲家中，搜出毒品咖啡包，包裝種類多達十多樣，特別注意的是，有俗稱「小米」、「兄弟你說」、「彩色惡魔」及「555」等包裝。

警方指出，近幾個月來甚至發現有俗稱「50嵐」、「AP」、「黑粒子」的毒咖啡包，若少年至不良場所或結交行為不當朋友，容易受環境或同儕慫恿就試上一包，提醒父母應多陪伴、關懷孩子，避免染上毒品惡習。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

taiwan-subdivisions: 前鎮區 高雄

title: 警抓毒蟲 赫見「兄弟你說」毒咖啡包


content_text:
台灣「羽球王子」王子維今天在年終賽小組賽以21:11、21:19擊敗丹麥好手Anders ANTONSEN，順利拿下分組第一，以3勝進入四強賽。

ANTONSEN是世界排名第三，王子維也順利在這次小組賽拿到第一位置。

王子維今天來勢洶洶，一開賽就先拿到7:1領先，之後ANTONSEN也未能搶得先機，他一口氣連飆8分，尤其反手回擊精彩，讓對手以11:21敗下陣來。

決勝局王子維原本領先，不過ANTONSEN先追平，王子維靠著連續好球又拿到領先，連得4分，最後也順利擊敗對手。

countries: 丹麥 台灣

title: 王子維輕鬆過關　分組第一晉級四強


content_text:
1月29日，位於北京石景山的鄧麗君音樂主題餐廳，幾位「君迷」與餐廳員工一起舉辦鄧麗君誕辰68周年紀念活動。路梅 攝

鄧麗君研究會發起人韻葉告訴中新網記者，很多年輕人的投稿讓她印象深刻。有中學生寫道：「鄧麗君有很多優秀的品質都深深地影響了我的人生，是她讓我懂得了坦蕩，是她讓我懂得了愛心的真諦，是她讓我懂得了孝敬父母遠比功成名就更重要，是她讓我懂得了熱愛和堅持。斯人已逝，精神永存。」

為何鄧麗君去世多年後出生的孩子也喜歡她的歌？鄧麗君三哥鄧長富接受中新網記者電話採訪時說，除了歌藝受到廣泛認可，她熱心公益、慈善，對人友善，幾乎沒有負面新聞，因而更受到大家喜愛。「我也特別感謝這麼多歌迷一直在傳唱她的歌」。

你笑的甜蜜蜜，好像花兒開在春風裡

「鄧麗君」這個名字傳到大陸，已經是70年代尾聲。那柔美溫婉的歌聲，讓聽慣了樣板戲的大陸人突然發現，原來歌曲還能這麼唱。80年代，「鄧麗君」這個名字已風靡大陸的大街小巷。一時間，花襯衫、喇叭褲、蛤蟆鏡，再加一台播放鄧麗君歌曲的三洋牌卡式錄音機，成了那個年代時髦年輕人的「標配」。

「我從小學開始就特別喜歡聽鄧麗君的歌，那時候自己通過短波電台偷偷在被窩裡聽。」韻葉說，她曾寫信點播鄧麗君歌曲，一個月後點播成功，她高興得滿院子跑，告訴所有鄰居。

我願像白雲在飛飄，自在逍遙

甜美優雅的鄧麗君，也有活潑、古靈精怪的一面。演唱會上，現場即興改詞已是見怪不怪。「阿里山的姑娘沒有一個漂亮，只有我鄧麗君最漂亮」，《望春風》的歌詞也給改為「三十幾歲未出嫁」，「十七八歲」改成「三十幾歲」，正是她本人的寫照，可唱完后不好意思地偷偷笑笑，又何嘗不是一個內心十七歲的少女？

在三哥鄧長富心裏，鄧麗君是最貼心的小妹。

「她對父母親很孝順，對兄長也很尊敬。即使已成名，她都沒有直接喊過兄長的名字，都是叫『大哥』『二哥』『三哥』。有時候我們犯了錯，回來被罰跪，她也跟在後面跪著，我們爸爸就不忍心再罰我們。所以她也算是我們的『小福星』。」鄧長富對中新網記者回憶道。

這麼可愛的女生，有誰會不喜歡呢？

我張開一雙翅膀，背馱著一個希望，飛到那陌生的城池，去到我嚮往的地方

父親來自河北，母親來自山東，鄧麗君對故土始終充滿誠摯的熱愛。除普通話外，鄧麗君熟練掌握粵語、閩南語，英文和日文也能做到日常對話，還發過印尼語的唱片。但當被問道「你說得最好的是什麼」時，她卻回答「山東話」。

上世紀80年代，鄧麗君推出專輯《淡淡幽情》。專輯收錄12首歌的歌詞全部由唐詩宋詞改編而來。她對這張專輯抱著極大熱情，除了穿古裝拍攝MV外，她的床頭還放著一本《李後主李清照詞欣賞》。

1993年，鄧麗君在日本參加的一次電視節目中說：「我是中國人。無論生活在哪裡，無論身處世界的哪一個角落，我都是中國人。」

1月29日，位於北京石景山的鄧麗君音樂主題餐廳，幾位「君迷」與餐廳員工一起舉辦鄧麗君誕辰68周年紀念活動。圖為「君迷」演唱鄧麗君歌曲。路梅 攝

今宵離別後，何日君再來

鄧長富曾提到，自己非常喜歡鄧麗君的《如果能許一個願》，自己心裏也一直有這樣的一個願望，希望鄧麗君能夠重生，站在台上歌唱。

隨著技術發展，這個願望得以實現。以數字技術結合全息投影製作的「虛擬鄧麗君」曾分別登上周杰倫和費玉清的演唱會。2017年5月，鄧麗君文教基金會更打造了首部虛擬人5D音樂奇幻秀。

鄧長富透露，目前已經完成《甜蜜蜜》《我只在乎你》《但願人長久》等20首歌的復原，除了唱歌，「虛擬鄧麗君」還能夠與觀眾對話。鄧麗君文教基金會計劃在疫情過後，到大陸、泰國、馬來西亞等地舉辦巡迴演唱會，「彷彿鄧小姐又站在舞台上為大家歌唱。」

鄧麗君音樂主題餐廳是唯一經鄧麗君文教基金會授權、以鄧麗君名字命名的主題餐廳，開業至今已有10年。餐廳創辦人鄭榮斌說，我們都是因為鄧麗君而相聚，餐廳每一位員工都會唱鄧麗君的歌曲，都能說一段鄧麗君的故事；因為鄧麗君，這家餐廳也收穫了很多故事。

29日當天，雖然沒有觀眾，舞台上的「君迷」仍全心投入演唱，表達著對鄧麗君深深的思念與喜愛。

正如鄧麗君閨蜜林青霞曾在散文集《雲去雲來》中追憶鄧麗君時所寫：「世人都以為她去了天國，唯獨我知道她還在人間」。

（原題為《鄧麗君誕辰68周年：到如今年復一年，我不能停止懷念》）

countries: 印尼 馬來西亞 泰國 日本 中國

taiwan-subdivisions: 成功 阿里山

title: 鄧麗君誕辰68周年：到如今年復一年，我不能停止懷念


content_text:
【記者陳世長台中報導】民之所欲即為施政方向，綠川興大段在充分與民眾溝通，將原本民眾不喜歡的設計加以改變，綠川水環境改善計畫(南區興大段)已近完工，台中市政府水利局在綠川旁設置復興園道共融式遊戲場，以「水的淨化」為主題，讓孩子透過遊具感受綠川河道變乾淨的過程，寓教於樂，今(30)日開放使用。市長盧秀燕表示，歷任市長持續整治中西區範圍的綠川，她也接棒將整治工程拉到南區，水利局更一併設置共融遊戲公園、綠美化、拓寬人行道等，增加附加價值，建立台灣河川整治典範。

水利局今天舉行復興園道共融式遊戲場啟用典禮，盧秀燕出席與現場小朋友在草地上野餐、玩扮家家酒，並體驗遊具，從中了解水質淨化過程，小朋友們玩得不亦樂乎，氣氛開心熱鬧。

盧秀燕表示，綠川是台中重要的市區河川，市政一棒接一棒，歷任市長持續推動綠川整治，範圍集中在中西區，她接手將整治延續到南區，水利局更「一兼五顧」，除河川整治，更進行綠美化、人行道拓寬、增加共融遊具，並傾聽地方民意調整礫間處理設施位置。其中共融式遊戲場今天開放，增加一處民眾休憩場所，歡迎民眾前往散心、運動、玩樂。

水利局長范世億指出，原本復興園道(永東街至建成路)兩側僅有單一樹種黑板樹，罐頭式遊具老舊且無人行動線規劃，市府計畫初期原規劃礫間處理設施，但當地居民出現不同聲音，經過多次深入瞭解地方想法後調整方案，市府遷移處理設施位置、將黑板樹汰換成多樣原生樹種，也擴大人行與自行車使用空間，並營造共融式遊戲場，提升整體休憩功能。

其中共融式遊戲場包含「綠川水淨樂園」主題式遊戲區、體健廣場、遊憩草坪、共遊區等豐富設施，友善設施讓小朋友與行動不便的孩童能一起共遊，大人、年長者也有相約跳舞、野餐的空間，每個人都能在遊戲場享受放鬆的自然氛圍。

「綠川水淨樂園」主題式遊戲區以綠川水質改善採用的礫間現地處理工法做為遊戲意象，讓孩童化身水寶寶，從小屋溜滑梯(象徵家庭污水)，通過線性的截流冒險，遇到各種挑戰(象徵排水截流管線)後，抵達礫石攀爬架爬行、停留(象徵礫石水質淨化設施)，最後進入大型淨水溜滑梯，變成乾淨的水寶寶放流回河川，讓孩子感受綠川河道變乾淨的過程，成為親子寓教於樂的環境教育場域。

2021/1/30

journalist: 記者陳世長台中報導

taiwan-subdivisions: 南區 復興 中西區

title: 綠川南區整治 盧秀燕: 建立台灣河川整治典範


content_text:
（中央社紐約29日電）駐美代表蕭美琴今天表示，美國不分黨派挺台，她獲邀參加拜登總統就職典禮，國務卿布林肯等官員近期對台談話令人欣喜，都顯示拜登執政後的台美關係有好的開始。

▲美國不分黨派挺台，駐美代表蕭美琴表示，拜登執政後的台美關係有好的開始。（圖／中央社）

蕭美琴並說，雙邊貿易協定（BTA）具經濟與戰略重要性，拜登雖表明上任初期暫緩全面貿易協定談判，但台灣「不能浪費任何準備時間」，以堆積木方式讓雙邊經貿關係更具成效的動力存在，這將為台美後續貿易談判打下基礎。

駐紐約辦事處美東時間29日與費城智庫外交政策研究所（FPRI）合辦視訊研討會，由FPRI亞洲計畫主任戴傑（Jacques deLisle）主持，邀請蕭美琴與談，討論美中台關係、台美洽簽BTA等議題。

被問到台灣為何比其他民主國家更挺前美國總統川普，蕭美琴強調：「作為政府，我們從不在美國內政層面選邊站，任何對我們政府在（美國）選舉過程中選邊站的臆測都與事實完全不符。」

她說，台灣情緒反映川普強硬對抗中國的性格，香港與海外中國異議人士也都擔心美國新政府如何面對北京。但她認為拜登政府展現延續性，令人安心，共同認知是當今中國與世局都和過去不同，競爭對立的領域增加，但也存在合作空間。

談到台美關係，蕭美琴說，美國國會信任中華民國總統蔡英文平衡處理對外關係、近年國際局勢變化、台灣民眾團結抗疫並展現強化民主的決心，都為台美深化雙邊關係奠定基礎。

蕭美琴說：「我們有好的開始。我很榮幸獲邀親自參加拜登總統就職典禮，我們也聽到國務卿布林肯（Antony Blinken）、國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）發表令人欣喜的美台關係談話，這都展現雙邊關係重要性與力量。我們期待與新政府積極合作。」

布林肯1月稍早在聯邦參議院聽證會上說，拜登政府將延續美國長期對台承諾，他希望見到台灣在國際上扮演更大角色。奧斯汀表示，美國對台支持堅若磐石，他上任後會確保美方恪守承諾，支持台灣自我防衛能力。

針對中共軍機頻繁擾台，蕭美琴直言問題嚴重，台美安全夥伴關係比以往任何時候都重要，雙方對台灣追求非對稱作戰策略存有共識，反映在台灣對美軍購需求、雙方訓練合作項目上。

至於台美經貿關係，蕭美琴表示，雙方都有興趣恢復貿易暨投資架構協定（TIFA）談判，希望美國貿易代表署（USTR）高層人事案過關後馬上啟動磋商，「台灣勞動、環保基準大有進展，我們有信心談出高品質協定，成為其他經濟體的參考範本」。

蕭美琴也期望去年11月啟動的台美經濟繁榮夥伴（EPP）對話機制延續到拜登政府，並提到工作小組推動後續溝通，預定2月舉辦一場產官參與的論壇。

她表示，台美經貿互補領域甚多，包括醫療器材、汽車產業及民眾居家辦公所需技術，台灣半導體也是美國眾多產業重要組成元素，供應鏈安全有其重要性。如果有BTA，將對雙方經濟成長產生加分作用。

countries: 美國 中華民國 中國 台灣 香港

people: 蕭美琴 川普 蔡英文

title: 拜登上任新局！美不分黨派挺台 蕭美琴：台美關係好的開始 | 政治


content_text:
【大纪元2021年01月30日讯】（大纪元记者徐绣惠洛杉矶报导）中国知名维权人士郭飞雄（本名杨茂东）原预计1月28日搭机赴美，照顾罹癌手术后的妻子张青，却在上海浦东机场遭中共当局以“涉嫌危害国家安全”等名义拦截，他为此展开绝食抗议，目前已完全与外界失联。海外亲友与民运人士疾呼中共当局秉持人道精神，释放郭飞雄，并让他赴美照顾妻子。

郭飞雄用手机短信表达的最后一句话是：“请美国政府紧急帮助，不胜感激。”

郭飞雄妻子、小孩三人在美国租的小阁楼。（杨茂平提供）郭飞雄的姊姊杨茂平女士1月29日接受大纪元专访时表示，1月9日张青进行手术后，恢复情况还算不错，前几天甚至还可以自行起身走路，但得知郭飞雄无法出境后，整个人受到严重的精神打击，目前睡眠和进食状况都很糟；张青在第一期手术后还需评估是否要做第二期手术，原计划2月2日的检查可以由郭飞雄陪同，但现在希望渺茫。

https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2021/01/972cfca26169f2a468e785916c9d0b80.mp3杨女士说：“他（郭飞雄）已经55岁了，这几个星期前都在为妻子的疾病担忧、焦虑不安，在这种状态下再去绝食，是非常危险的，我现在非常担心他的生命。”郭飞雄的女儿也呼吁各界帮忙，她说：“请求大家帮助，把我父亲放出来。”

2008年，因中共拒绝让郭飞雄的子女上学，张青带着一双子女来到美国，过着很艰苦的生活。杨女士表示郭飞雄开始维权后，他们的家庭生活就开始出现困难，中共打压、迫害郭飞雄，让他失去工作。杨女士说：“他是我们谷城县高考的理科状元，他是很优秀的人”要不是中国社会不公平，中共对老百姓的苦难视若无睹，郭飞雄会有完全不同的生活。

郭飞雄出生于梨园世家，他的父亲是唱汉剧（楚调、汉调）的伶人，但文革期间遭批斗、失去了工作。杨女士说：“我们父母是生活在中国最低层的艺人，但就是这样的小人物在中共统治下都被卷进政治运动、下放到农村。”郭飞雄的母亲原就有心脏疾病，因受不了繁重的劳务，病情加重，于1982年前后，在郭飞雄年幼时就逝世了，这对他的人生产生重大影响。

杨女士说：“共产党说什么执政为民、革命的人道主义，其实做的都是非常糟糕的，喊的口号都是假的，丧尽天良的做法。”杨女士表示自己没有任何政治取向，但现在对中共非常失望。中共政府拦截郭飞雄来美照顾妻子，让她难以接受，杨女士说：“到今天，在我弟媳病得这么重的情况下，中共连这么简单的事情都不给做。”

张青独自一人在美国带着两个孩子打零工，同时还要进修考取文凭。杨女士认为张青的身体出现状况，就是因为长年工作，积劳成疾。她说：“张青的病就是生活太辛苦，还有压力造成的。”张青在国内有医疗文凭，但在美国无法工作，所以只能当散工，母子三人在美国的生活环境非常窘迫，遭受难以想像的苦难。前几天去帮忙张青搬家的朋友都感叹：“怎么可以在这住这么多年啊？要是我一定撑不下去。”

郭飞雄妻子、小孩在美国生活很艰辛，房东提供的冰箱与阁楼很远。（杨茂平提供）杨女士也因为郭飞雄的原因在国内被长期监听电话，每次搬家后都会有警察来查户口。尽管人在海外，也需与国内的警察保持联系，1月28日国内的警察还是不断地透过电话与杨女士联系，杨女士说：“我请求他们让杨茂东（郭飞雄）出国，还是要接他们电话。”

一开始国内警察表示郭飞雄可以出国，要杨女士有信心，但前几天又说公安部介入了，不过路还没有堵死。杨女士说：“有一部分人还是有人性的，不是所有人都是魔鬼。”但她也很害怕中共找麻烦，要不是这次张青病危，郭飞雄的生命出现危险，她可能都还没有勇气出面呼吁求助。杨女士说：“我现在就一定要讲，要出来发声。”

郭飞雄曾参与1989年六四学运，是中国新公民运动和南方民主运动的重要参与者和领导者之一，长期在国内倡导民主自由、维护公民权利。他曾因维权行动、为法轮功辩护声援、要求中共官员财产公开而被当局关押四次，两度坐牢，被誉为“民权英雄”。

目前郭飞雄的妻子张青身体非常虚弱，情绪也不稳定，杨女士恳求各界援助，让郭飞雄尽快脱离中共控制，赴美照顾妻子。◇

责任编辑：郑兴

journalist: 徐绣惠洛杉矶

title: 郭飞雄赴美遭拦截失联 亲属恳请国际救援


content_text: Taiwan's GDP growth roared to nearly 5 percent at end of 2020. Taiwan's GDP growth roared to nearly 5 percent at end of 2020. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan’s Gross Domestic Product expanded by 4.94 percent during the final quarter of 2020, far better than the 3.28 percent predicted in November, the government said Friday (Jan. 29). Investments and exports fueled the unexpected boom, helped by the government’s successful handling of the COVID-19 pandemic, according to the Cabinet-level Directorate General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS). Adding the estimate to figures for the previous three quarters, Taiwan’s economy grew by 2.98 percent over the whole year, more than the 2.54 percent previously forecast, CNA reported. The domestic manufacturing sector continued investing, increasing its production capacity, while supply chains became more localized, the DGBAS said. In addition, exports reached a higher level than expected while domestic consumption contracted much less than economists had predicted. The new figures came as the National Development Council and private think tanks also released positive financial data for December 2020. This indicated that despite the pandemic, Taiwan’s economy is still performing much better than other countries.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan’s economic growth surged to 4.94% in final quarter of 2020


content_text:
位在嘉義台南的曾文水庫，是台灣湖面面積最大的水庫，群山環繞、山光水色的景致，讓人流連忘返。（記者李惠洲攝）

大家印象中聽到山豬就直覺性情粗暴、攻擊性強，但位在嘉義曾文水庫有座「山豬島」，有一群喜愛聽歌劇的野豬，每次只要船隻靠近播放起世界三大男高音帕華洛帝的「公主夜未眠」經典歌劇，大批山豬們就會奔到岸邊迎接到來的遊客，所以這些山豬也被稱為「最懂得品味的山豬」。

看更多>文青新地標這樣拍！「嘉義美術館」絕美湖水綠窗框、日式古蹟走進時光隧道

位在嘉義與台南的曾文水庫，是台灣湖面面積最大，更是全台容量最大的水庫，依山傍水的絕美景致，非常適合一家大小前往親近大自然，近來曾文水庫觀光遊艇努力推廣自然生態旅遊行程，讓民眾可以搭上遊艇欣賞曾文水庫的美景，體驗親近野生山豬及釣魚、老鷹獵食秀等，這些都是在其他地方很難看見的自然生態。

勇闖山豬島是此行程備受注目的遊程之一，這些山豬是當地純野生種，以島上四處為食為家，雖是山豬但禁止捕獵，遊艇公司表示，過去曾試過很多方式來吸引山豬們，還播放過賭神系列周潤發出場音樂、也有熱舞電音、古典音樂......等，但這群野豬就唯獨對帕華洛帝的經典歌劇「公主夜未眠」情有獨鍾，只要遊艇靠近山豬島，播放出經典歌劇「公主夜未眠」，山豬們就會從遠處出衝到岸邊，山豬習性大多隱匿在山區不意被發現，而且警覺性很高具有攻擊性，所以能夠近距離觀察接觸山豬，是非常難得珍貴的體驗。

要前往山豬島枯水期時必須先走下一段300多階的階梯乘船。（記者李惠洲攝）

沿著水庫往山區行駛，可以看到壯觀的攔堤壩與山麗景致。（記者李惠洲攝）

遠遠看水岸邊黑影就是我們今天的主角山豬，這時船長會在船上開始播放帕華洛帝的「公主夜未眠」經典歌劇。（記者李惠洲攝）

原本站在遠處排列整齊的山豬們，聽到歌劇都開始往岸邊移動。（記者李惠洲攝）

山豬們開始奔跑到岸邊。（記者李惠洲攝）

抵達山豬島後民眾可以站在甲板上與山豬們零距離的互動拍照，但切記千萬不能丟加工食品餵食山豬。（記者李惠洲攝）

山豬島下一站則是釣魚平台，曾文水庫內有許多豐富的魚種，在這裡導覽員會教大家如何釣魚，捕到如果是特殊珍貴的魚種，也會做釋放得以永續，在釣魚的過程中會看見許多老鷹在空中盤旋等待捕捉的時刻，當民眾捕捉上來的魚，最後會一撒水中，這時大批的老鷹俯衝直下瞬間抓魚，可以說是很近距離觀賞老鷹覓食，這裡也是賞鳥人士愛拍的景點。

離開山豬島後來到釣魚平台，導覽員會先示範教導民眾釣魚的注意事項與方法。（記者李惠洲攝）

在這釣魚平台會大約會停留約1小時讓民眾盡情釣魚。（記者李惠洲攝）

小孩們釣到魚後都相當的開心。（記者李惠洲攝）

當釣魚結束後，將魚而放回水中，這時老鷹群就會以鷹撮霆擊瞬間捕捉獵物。（記者李惠洲攝）

整個行程從乘風破浪前往山豬島到釣魚、賞鷹獵食、欣賞水庫美景，可以說是最佳戶外教學，也非常受到小朋友的喜愛。最後抵達乘船處的上方有座觀景樓，站在觀景樓可以360度俯瞰曾文水庫的風光美景，裡頭還有提供一些輕食餐點咖啡供民眾休憩。

結束後回程沿途導覽員都會講解水庫相關作業，就以台灣水庫來說，泥沙淤積相當嚴重，像眼前這一台就是水庫抽沙船正在努力的抽取淤泥沙。（記者李惠洲攝）

體驗玩水庫行程後，還可以來到觀景樓，這裡可以360度俯瞰整個曾文水庫的風光美景，裡頭還有提供一些輕食餐點咖啡供民眾休憩。（記者李惠洲攝）

觀景樓的天空步道，可以供民眾搭乘電梯，想走樓梯運動的民眾也可以做選擇。（記者李惠洲攝）

觀景樓餐廳裡面提供簡單的套餐、輕食，夏威夷比薩130元、美式咖啡120元、筍農湯50元。（記者李惠洲攝）

DATA

售票地點：嘉義縣大埔鄉西興村潭坪7號2F

登船地點：曾文水庫觀景樓登船碼頭（平、假日）、觀景樓登船碼頭旁黃色小屋（假日）

電話：05-2521895、0965-007987

費用：500元/人（平日）、600元/人（假日）每日半日遊航班13：30開航，行程包括登船碼頭→山豬島→飛鷹峽谷→釣魚平台→登船碼頭

300元/人（假日）每週六日及國定假日早上10:00、下午15:00開航，行程包括登船碼頭→山豬島→飛鷹峽谷→登船碼頭

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 大埔

title: 野生山豬懂歌劇！300元遊艇環湖賞景、探訪嘉義水庫秘境「山豬島」