content_text: 國寶集團旗下的北海福座，於今日良辰吉時舉行「彌陀聖像開光安座暨鐘樓落成啟用大典」，由國寶集團前總裁朱國榮、國寶集團董事長邵明斌、多元行銷事業群總經理湯順甄與北海福座副總經理吳良正共同為主佛聖像開光安座，並宣告鐘樓落成啟用，過程莊嚴肅穆，祈福四方平安。

journalist: 文 李翊榛

title: 北海福座彌陀聖像開光暨鐘樓啟用大典 祈天福保安順


content_text:
收一張單子瞬間晉升「人生勝利組」，新北市一名女子，日前收到一張地價稅單，內容表示擁有190坪土地，需要繳交10萬元左右的稅金，女子收到信相當疑惑，不免擔憂為何要繳交高額地價稅，結果一查，原來自己是富家千金。

這名女子是普通上班族，去年突然收到從新竹市政府寄來的地價稅單，拆開後相當憂心，因為自己莫名突然得繳10萬元的稅，因此求助地政士幫忙解決，對方一看到這張地價稅單，表示應該是祖先沒有辦理繼承免稅土地，最近要進行都更，才被轉成應繳稅土地。

根據《三立新聞網》報導，地政士透露，這筆土地公告約5000萬，市價大約1.5億，突然獲得龐大土地，女子不免擔心遺產稅問題，對此，地政士解釋，原來土地所有權人，於民國75年1月過世，當初沒有辦理繼承，因此土地一直在祖先名下，也沒有後代登記繼承，屬於免課徵地價稅土地，要不是都更，這筆遺產恐怕會一直埋沒下去。

女子意外繼承價值上億土地，成為真正的「田僑仔」，而地政士也建議民眾，如果不清楚是否為「田僑仔」後代，可以帶著祖先除戶謄本、身份證正本和印章，到國稅局申請亡者遺產清冊，或許有機會一夜成為有錢人。

高階主管A錢買房 偷吃下屬拍啪啪片 正宮到公司發傳單放送

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀

taiwan-subdivisions: 新竹市 新北市

title: 上班族女突收10萬稅單 意外揭身世之謎：竟是富家千金


content_text:
政府建議立法推行電話智能卡實名登記制度。在深水埗鴨寮街，有售賣俗稱「太空卡」的電話卡檔主認為，若果實施實名登記，將很難做生意。

有市民認為，香港作為國際城市，資料流通很重要，但政府未能給予很有說服力的理由為何一定要登記。

亦有市民認為實名有助打擊「詐騙電話」，自己「行得正，企得正」，不怕要實名登記。

title: 政府倡推SIM卡實名制　「太空卡」檔主：很難做生意


content_text: 日本產經新聞報導，多架中共軍機本月23、24日侵入台灣的防空識別區（ADIZ），很可能目的在於恫嚇航行在台灣南方外海的美國航空母艦。產經報導引述台灣的國防部相關人士的話指出，這艘航空母艦是要前往南海執行任務，這是美國總統拜登上任後，美國航母首度到南海執行任務。美國之前的川普政府採取對中強硬政策及支援台灣的政策，中共軍機擾台的強硬行動形同要逼迫拜登政府改變前朝政策。 台灣的國防部日前公布資訊指出，中國23日一共派出1架運8反潛機、8架轟6K和4架殲16侵入台灣西南防空識別區。國防部相關人士表示，本月23日美國羅斯福號（USSTheodore Roosevelt）航艦打擊群經由菲律賓北部的巴林當島（Balintang）海域，從西太平洋朝南海航行。過去中共未曾一口氣8架轟6K飛行在台灣西南防空識別區，共機很可能是在進行演練，假想進行多枚反艦飛彈齊發的飽和攻擊。美國航母則是出動艦載機戒備。報導說，美國航母並非航行在台灣與菲律賓之間的巴士海峽，而是更南方的巴林當海島海域，可窺出美國事先對中國有所戒備。共軍24日更有Su-30戰機、殲16戰機等12架戰機以及運8反潛機1架等侵犯台灣ADIZ，戰機可能搭載長程反艦飛彈，進行發射訓練，同時也可能以電子偵察機探測美方的反應。美軍印太司令部（U.S.Indo-Pacific Command）24日發表聲明說，羅斯福號航艦打擊群進入南海，但未透露航行途徑。在23日共機擾台後，美國國務院（美國時間23日）發表聲明指出，對於中國對台灣的軍事施壓表達憂慮，將與台灣持續合作，為維護台灣海峽與區域和平與穩定做出貢獻。

countries: 美國 台灣 日本 中國 巴林 菲律賓

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 日媒：共機擾台 意在恫嚇台灣外海美國航艦


content_text:
最近，幾件事在國內社交平台引發熱議，其中包括吉林通化因數百人核酸檢測呈陽性導致全市封城封戶，市民被困在家，斷糧斷菜斷藥，怨聲載道，呼喚方方為他們發聲；一名大涼山男青年B站視頻主播死於貧病交加；一名小區業主在微信群內罵社區書記是草包而被警方跨市銬走拘留三天；春節返鄉需提供七天核酸陰性證明，從而撬動核酸檢測試劑千億市場增量，引發人們對核酸檢測市場暴利發國難財的質疑。

一篇題為《2021年已到了第27天，你的2020年還沒過去》的網文對近期國內被推上熱搜的議題做了一個系統思考；文章這樣寫道：

“前幾天，一些讀者希望我寫寫鄭爽代孕和各路明星忽然冒出不少孩子的事，我沒寫，一是襠下的事歸道德家和婦產科大夫管，再就是畢竟尼爾.波茲曼老師在《娛樂至死》里教育過我們：人們已用笑聲代替思考，而且不知道為什麼發笑和不再思考。

前兩天我看到B站一個23歲叫“墨茶”的播主因饑餓和疾病死了，是吳花燕的翻版，心裡觸動想寫；可後來又聽官方新聞說這個涼山青年並不是社會害死的，是因為家庭悲劇導致性格孤僻，中途輟學外出打工，雖然每月工資八百、付完房租每天生活費只有十元、很少吃肉，但有多次違法行為並被打擊處理。被黑心公司欠薪後回老家做遊戲直播，經營慘淡，粉絲長期只有一百多人，鼻瘤術後繼續做直播，但不遵醫囑，身為糖尿病患者卻喝大量飲料。總之，這個不良青年是自己作死的，屬於自生自滅。你看，一個有不良紀錄且與家人不和還不遵醫囑的青年，怎麼可能是被社會害死的呢。至於說好的醫保社保精準扶貧，在個人道德缺陷前，是可以忽略掉的。這個不良青年讓人記憶深刻的除了在疾病和饑餓中工作和死去，就是在拼多多花了20元買了一隻電飯煲煮泡麵，“希望這鍋能用得長久一點”，他最大願望就是此生能在冬至吃上餃子以及草莓。他就是自己遊戲直播里的弱雞，在人生這個遊戲中，因為裝備太差、沒有隊友保護、買不起好一點的皮囊，剛出場就被一槍斃命。他活的時間最終還不如那隻花了20元從拼多多買回來的電飯煲更長久。

看過一部講貧富懸殊的電影叫《逆世界》，兩個引力逆反的平行星球形成了上下兩個世界，上層世界的富人穿着體面，喝香檳、談藝術，下層世界的窮人形象不堪，辛苦勞作，負責給上層提供產品和資源。而上層明確告訴下層，我們不屬於同一個世界，沒有同一個夢想，並規定下層不能逾越到上層……這個電影立意不錯，只是被拍成了愛情雞湯。可要是看了這兩天的新聞，我們才是真正的逆世界，上層的鄭爽坐擁一億五的上海頂層豪宅，下層的不良青年病死在破舊出租屋裡，上層的能源局魏司長家藏億萬現金，以至於清查時燒壞了四台點鈔機，下層的窮主播祈求電飯煲不要壞掉。有趣的是，我們被告知擁有同一個世界，同一個夢想，上下並沒有高低貴賤之分，只有革命分工不同。對了，墨茶一直期待偉大領袖冥冥中給予他翻身的力量。看來外國導演還是膚淺了，缺乏對生活的想像力。須知：世界上最深情的收割，不是鐮刀對韭菜的收割，而是讓韭菜相信自己屬於鐮刀神聖不可分割的一部分。

我們就處於這樣一個時代，這段時間的新聞證明着：人民以為自己是個人才，其實人民只是個耗材，而且耗材充滿對世界的情懷。比如吳花燕病重時，她的老師郭泉聯繫了國外一家慈善機構，可以把她接去免費治療。可吳花燕非常生氣地給老師發去微信：你怎麼可以把我的事告訴國外給祖國抹黑呢，我愛國，我就是死也不會接受國外敵對勢力的施捨。然後她拉黑了老師。不久，她便去世了。遺體捐贈儀式上，她弟弟哭泣着表示：姐姐多次說過，雖然家庭不幸，但有各級黨委和政府的幫助，她感到很溫暖。所以不要樂觀地以為林毅夫說“6億人每月收入1000元，並不影響未來5年中國成為高收入國家”遭到了廣泛批判，其實這句話是有深刻群眾基礎的。你看多少省吃儉用的人，出國旅遊還嫌棄國外樓低人窮沒高鐵，那股潮吹感，恨不得從湧泉穴直噴百彙穴，國家還沒高潮，他們幫着國家高潮；前些時候專家李毅說“比起美國死20多萬人，14億人的國家疫情中才死4000多人，死這點人不算什麼”雖然被千夫所指，可暗中有更多人認同其精髓思想，他們鄙視美國死了很多人，盛讚我國防疫得力，他們對生命的統計單位從來都不是個體，而是民族和國家，只要他們的家人沒有死，就足以讓他們自豪到下一撥疫情了。

所以命運使然，就來到這撥河北、東北疫情。封城的人們買不到物資，嬰兒沒有奶吃，老人沒藥品，一個蘋果兩個孩子啃三天，幾天來三個大人用螺獅粉泡飯。有人餓得實在扛不住，打市長熱線沒人接，找社區網格員沒人搭理。就有人民質問為什麼疫情這麼嚴重了還不上熱搜？就有人民呼喚FangFang……我對這個民族不知感恩是有思想準備的，當年義和團在山西燒教堂時，一個英國傳教士從中逃出，哭號着跪求：“這些年我在山西花了五六萬銀兩，救活數千人，難道這還不夠換條性命嗎？”最後還是被殺。有個德國傳教士漢名叫“貝如意”，是山西太谷女子大學校長，長年致力於傳授知識和現代文明，庚子年遇害的那天正是她的生日，當時她懷有5個月的身孕，被義和團開膛破肚取出胎兒後大卸八塊。

這裡的人民並非不知感恩，否則也不會你幫我孩子進名校，我幫你老公拿項目，他們在所謂大義的支配下，已熟練掌握了如何以國家名義翻臉不認人。錢理群先生說我們培養了一批精緻的利己主義者，其實我們培養了一批粗鄙的利己主義者，史稱“雞賊”。

去年初，瀋陽楊媽媽粥店打出了“熱烈慶祝美國疫情，祝小日本疫帆風順長長久久”，現在東北的情況想必大家都明白。去年底，成都武侯醫院也打出“熱烈慶祝我院成為新冠核酸檢測定點醫院”，很多人站在道德高地，譴責成都陪酒女確診陽性。一頭一尾兩個“熱烈慶祝”，一個對別人沒人性，一個對自己人也沒人性，對別人沒人性遲早對自己人也沒人性，這才是人性。所以我真正想說的是，我們正處在這樣一個娛樂時代：用不道德建立一種新道德，用沒人性構建一種新人性，用整齊畫一替代顯而易見的常識，掙紮者掙紮出美感，滿大街麻木而幸福的臉龐熙熙攘攘，皆為利來，皆為利往，人們在朋友圈歲月靜好，只有刀架脖上，才發出嗷嗷哀嚎，手一緊，就要敲鑼“救我老母”，手一松，又要去割FangFang的舌頭，或在李文亮被訓誡的貼子下點贊。

回溯兩個庚子年前，八國聯軍來襲，愛國的義和團沒殺幾個洋人，卻禍害國人成千上萬，那幾個扶清滅洋的大師兄，兵敗後一轉身就投身教會信了上帝。聯想到現在那幾個忠君愛國的戰狼，紛紛擁有美國綠卡和加州大房子，歷史從沒有翻篇，頁面上正活躍着拳勇們正義的身影。去年，保安們衝進私宅痛毆打麻將的人，把沒戴口罩女子套上鐵鏈遊街， 今年，保安們把一個出來蹓躂的老頭綁在電線桿上，把一個婦女摁在地下拳打腳踢。這是他們高光時刻的正義。勞倫斯.里斯在《奧斯維辛：一部歷史》里說過：很多軍官迫害猶太人並不是因為執行元首的命令，而是因為，他們認為這麼做是對的，至今無悔。所以，2021年已過去快一個月了，但你的2020年仍未過去，日子不是日曆，換本新的一切就充滿新意。日子還是那個日子，你還是你，生意越來越難做，物價越來越高，工資還沒着落，房貸卻一定等着你。所以，2020年並不是一個年份，而是一部未完待續的斷代史。你的日子沒改變，你的2020就永遠沒過去。

journalist: 桑雨

countries: 美國 德國 中國 日本 英國

things: 租屋 防疫

title: 微言微語 - 過不去的2020年


content_text: image source:翻攝自nuna文／葛緯詩帶上家中的寶貝一起開開心心出遊玩，是許多爸爸媽媽最開心的時光，不過對於新手爸媽來說，事前的準備工作也往往讓人傷透腦筋，尤其是開車出門不可或缺的汽車安全座椅，從法規、乘坐方向、適用年齡等，挑選上有非常多需要注意的層面，稍不注意不僅可能花冤枉錢，還讓家中寶寶陷於危險當中卻不自知。為了幫助新手爸媽不再手忙腳亂，能夠輕鬆挑選到適合自己的產品，我們透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，來看網路上網友們在挑選汽車安全座椅的熱門關鍵字中，分別有哪5大關鍵挑選重點，照著這份挑選指南走就對了！ image source:KEYPO大數據關鍵引擎/熱門關鍵字(觀測區間:2020/01/15-2021/01/13)從上述6大紅字的熱門關鍵字中，我們整理出網友最常碰到的幾個挑選要點：「嬰兒」、「成長」：寶寶適合座椅與年齡上限相信不少新手爸媽都會有寶寶幾歲需要開始乘坐安全座椅的疑問，其實根據台灣2020年9月就通過的「小型車附載幼童安全乘坐實施及宣導辦法」第4條法規，明訂4歲之前且體重18公斤以下的嬰兒，都必須乘坐汽車安全座椅，其中年紀較小未滿2歲的嬰童因為更加脆弱，強行規定必須置於「後向乘坐」的安全座椅中，以獲得最安全的乘車保護，不過就算超過法規強制規定的年齡與體重，就安全層面考量，還是建議至少坐到座椅的身高體重上限。對於精打細算的爸媽來說，直接選擇0至12歲都適合乘坐的一步到位型汽車座椅，不用擔心寶寶成長太快而坐不下，更是安全與預算同時囊括，兩全其美的好方法。如果是針對剛出生的嬰兒，新手爸媽也可以使用提籃，讓寶寶維持在熟睡狀態中移動，不只安全便利，也是許多過來人眼中的另類育兒法寶。 image source:翻攝自nuna「安裝」：確認汽車規格與安裝方式說到安裝方式，首先要確認的是家中汽車採用的安全座椅固定方法，一般來說分為三點式安全帶與ISOFIX裝置兩種，只要正確安裝，對於寶寶安全的保障差異不大，不過在操作上來說，ISOFIX裝置的便利性就大幅勝過三點式安全帶，只要插上汽車對應的卡榫即可輕鬆固定。交通部2016年開始規定ISOFIX固定裝置為新型小客車標配，因此現在多數車款都已經採用ISOFIX標準，對於新手爸媽來說無非是一大救星，再也不用擔心操作起來手忙腳亂，甚至於安裝錯誤導致安全保障大打折扣。 image source:翻攝自kafkalin image source:翻攝自kafkalin「規定」：有哪些相關法規既然涉及生命安全保障層面，相關法規當然也少不了，除了要符合最新法規也必須通過一系列的測試認證，如此一來才能達到安全保障的效果。對於新手爸媽來說，基本要認識的相關規定包括歐洲的R129（i-Size），屬於最新且更嚴格的認證標章，相較於過去的安全基準R44增加了側面撞擊試驗。許多更為頂級的品牌，還會再加入第三方權威機構的認證標章，像是有國際兒童安全座椅測試權威之稱的ADAC，檢驗包含正面、側面耐撞測驗，座椅材質是否無毒安全、符合人體工學、方便操作等全面性檢查，分數越低評價越高，由此作為指標來挑選，才能確保寶寶的安全無慮有保障。 image source:翻攝自ADAC「舒適」：汽座的舒適度汽車安全座椅最重要的是保障安全，但回歸座椅本身，出外長途跋涉一定會有久坐需求，對於忍受力較差的小朋友來說，倘若坐起來不舒服，就算安全也稱不上一張合格的汽車安全座椅。想要寶寶坐起來舒服自在，首重織物面料是否透氣及保暖，另外也應該注意座椅的設計上是否符合人體工學，頭部靠枕柔軟度及舒適度，甚至是有無頂蓬等，注意這些小細節才能讓寶寶安全出去玩，同時享受安穩舒服的乘車時光。 image source:翻攝自instagram/@_tseng「方便」：父母操作的便利度新手爸媽常常因為第一次還沒上手，一時之下許多事情容易手忙腳亂，因此好的產品也要回歸人性面上，方便好用也是相當重要的挑選因素。許多新手爸媽都提到360旋轉汽車座椅帶來高度的便利性，除了減輕爸媽彎腰安置寶寶的壓力，對於已經喜歡自己爬上座位的孩子還增添了出遊樂趣。此外有些提籃更可以直接安裝到車上作為安全座椅，平時拿起來則可以當作安撫搖椅，甚至直接與嬰兒推車結合，讓汽車安全座椅不僅僅只有在車上才能發揮作用，實現多功能的用途。 image source:翻攝自nuna 分析說明 分析區間：本文分析時間範圍為2020年01月15日至2021年01月13日。 資料來源： 《KEYPO大數據關鍵引擎》擁有巨量資料，以人工智慧作語意分析之工具資料蒐集範圍：累積超過10億筆以上的網路數據庫，其內容涵蓋新聞媒體、社群平台、討論區、部落格、地圖評論等網站。 研究方法：系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『汽車安全座椅』相關文本進行分析，調查「熱門關鍵字」(註1)作為本分析依據。 *註1 熱門關鍵字：透過『KEYPO大數據關鍵引擎』，萃取網路上的文章與主題共同出現的關鍵熱詞；次數越多，字詞越大；可用來釐清核心議題與重點人事物。 延伸閱讀 小丑竟在我身邊、小丑竟是我自己是什麼梗？爆紅「自嘲式愛情」藏洋蔥 「阿姨我不想努力了」是什麼梗？吃軟飯吃到成流行語 網友惡搞梗圖爆紅 「一袋米要扛幾樓」是什麼梗？ 魔性台詞原來出自崩壞版《火影忍者》

title: 安全糾察隊！5大汽座眉角爸媽們一次也不能做錯


content_text:
4月黃金週五（29日）漲9.10美元或近0.5%，收每盎司1850.30美元。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕由於美股波動性升高，金價在連6黑後終於止跌，4月黃金週五（29日）漲9.10美元或近0.5%，收每盎司1850.30美元，最活躍契約收盤價計算本週收跌0.5%、本月跌2.4%。

《Marketwatch》報導，FXTM資深研究分析師Lukman Otunuga表示，由於GameStop軋空戰持續發展，不確定性加快避險買盤，金價因此上漲。不過本週以來，金價一直徘徊在1850美元附近，因缺乏新鮮的定向催化劑，但在GameStop散戶槓上華爾街這種非比尋常的事件發生後，投資人會隔岸觀火、維持黃金買氣。

此外，人們仍然擔憂美國經濟復甦花費的時間會比預期更長、美股估值過高等等，都支撐黃金買盤。

其他金屬方面，3月白銀漲99美分或3.8%，收每盎司26.914美元，為本月7日以來最高收盤價，本週漲幅5.3%。4月鉑金漲0.6%，收每盎司1079.20美元，本週收低2.9%。3月鈀金跌4.9%，收每盎司2208.40美元，本週跌6.6%。3月銅跌0.6%，收每磅3.556美元，本週下滑1.9%。

title: 軋空戰投資人隔岸觀火 黃金連6黑後收高


content_text: 中評社北京1月30日電／據中央紀委國家監察委網站報道，日前，貴州省紀委監委機關舉辦2020年紀檢監察創新項目評比活動。來自貴州省紀委監委機關各內設部門及直屬單位、各派駐紀檢監察組和省委巡視辦的29個參評項目，經自主報名、領導推薦、專家複評等環節後，最終進入現場展示評比環節。 在評比活動現場，各創新項目陳述人員配合PPT演示，圍繞“為什麼創新、怎樣創新、創新效果如何”三個方面，堅持問題導向、目標導向、結果導向相統一，對自身創新工作進行了全面介紹。 “由黨委統籌，紀檢監察機關和有關部門協作配合，每年開展常態性分析研判，黨委一屆任期內屆中和換屆前半年開展綜合性分析研判。”貴州省紀委監委黨風政風監督室相關負責同志介紹，該機制是以黨委名義開展的研判實踐，將黨內政治生態分析研判上升為省委履行全面從嚴治黨主體責任的制度安排，從制度層面健全完善全省黨內政治生態分析研判、反饋、整改工作機制，構建了黨委統一領導，分級分類實施的工作格局。 “構建紀委監委領導班子成員分片包點監督機制，建立‘一台賬、兩清單、雙責任、雙問責’問題整改監督機制。”貴州省紀委監委扶貧與民生監督檢查室表示，這兩項創新機制的建立，統籌了省市縣鄉四級紀檢監察力量，全省上下形成“領導掛帥、室組配合、上下聯動”的工作格局，督促各個渠道反饋到“9＋3”掛牌督戰縣（區）和省直單位的1120個問題全部完成整改、對賬銷號，大力推進了全省深度貧困縣摘帽進程，有力保障脫貧攻堅決戰決勝。 “適應信息化發展趨勢的紀檢監察檔案‘收、存、管、用’新模式，實現創新理念、創新方法和創新實效上的三個統一。”貴州省紀委監委辦公廳表示，建設“貴州省紀檢監察數字檔案館”，使機關檔案查閱平均辦理時間從傳統方式的30分鐘∕件下降到5分鐘∕件，提高了工作效率。 …… 5個小時的陳述、評選，29個創新項目一一“登台亮相”，接受貴州省紀委監委領導班子成員和評委的集中檢閱，現場氣氛熱烈。

title: 貴州舉辦紀檢監察創新項目評比活動


content_text:
論股價瘋漲，特斯拉與GameStop何其相似   華爾街和公眾已被所謂Reddit用戶力捧股的瘋狂上漲吸引。但市場目光聚焦別處之際，特斯拉這個熟悉得多的狂熱案例仍然值得投資者審視。華爾街和公眾已被所謂Reddit用戶力捧股的瘋狂上漲吸引。但市場目光聚焦別處之際，一種熟悉得多的狂熱案例仍然值得投資者審視。

特斯拉(Tesla Inc., TSLA)周三公布，2020財年第四財季銷售額為107億美元，每股收益0.24美元，這是該公司以美國公認會計準則(GAAP)核算連續第五個財季實現盈利。特斯拉還表示，2021財年的產量將同比增長至少50%；該車企2020財年交付了近50萬輛汽車。雖然特斯拉股票盤後遭遇拋售，但對該公司的忠實投資者來說基本無關痛癢：若在2019年5月買入該股並堅持持有，現已賺到初始投資的22倍還多。

面對這個事實，特斯拉投資者有多高興就應該有多警醒。特斯拉的市值目前高達8,000億美元，比福特汽車公司(Ford Motor Co., F)和通用汽車公司(General...

journalist: Charley Grant

title: 論股價瘋漲，特斯拉與GameStop何其相似


content_text:
編按：在民權運動盛行的年代，一位白人作家大膽將自己的肌膚染成「黑色」，以第一線體驗作為黑人究竟是什麼感受。被警告該舉動將招來嚴重後果，他仍義無反顧地執行。到真的變成「黑人」，他卻鏡中的自己嚇得措手不及，「如果我回家，妻兒會認不出我」，長相連自己都感到「反感」，「但改造已經玩成，沒有回頭路了」。

十月二十八日 曼斯菲爾德

這個想法已經困擾我很多年，而那天晚上，它比以往任何時候都更加縈繞在我心中。

如果在深南方有個白人變成黑人，他會需要調整什麼？因為膚色而被歧視，遭遇到種種自身無法控制的情況，是什麼樣的感受？

在我的舊穀倉所改成的辦公室桌上有一份報告，它再次讓我深思。這份報告提到南方黑人的自殺傾向增加。這並不意味他們自己結束了自己的生命，而是他們已經到了一個徹底不在乎自己生或死的境地。

當時的情況就是這麼慘，儘管南方的白人議員堅稱他們與黑人有著「絕佳和諧的關係」。我窩在辦公室，就位於我爸媽在德州曼斯菲爾德的農場裡。在我八公里外的家中，我的妻子和孩子正睡得香甜。坐在這兒，秋天的氣味從窗戶透了進來，將我圍繞，我無法離開，也無法入睡。

除了成為黑人外，希望知道真相的白人還可以怎麼辦？雖然在南方大家比鄰而居，但兩個種族之間根本早已停止交流。誰都不知道另外一群人的情況。南方黑人不會告訴白人真相。因為在很久以前他就知道，如果說出讓白人不悅的事實，白人將會讓他的生活痛苦不堪。

我看到唯一能彌補我們之間鴻溝的方法，就是成為一名黑人。我遂決定這麼做。

我突然發現自己準備踏進一種如謎團般且令人恐懼的生活。當我決定成為黑人，我才意識到，雖然自己專研種族議題，我其實對黑人實際碰上的問題一無所知。

十月二十九日

下午我開車到沃斯堡(Fort Worth)去找我的老友喬治．列維坦(George Levitan)討論這個計畫。他是《深褐》雜誌(Sepia)的老闆。《深褐》是一份跨國發行的黑人雜誌，風格類似於當時以豐富照片為特色的《形象》雜誌(Look)。喬治是名身形龐大的中年男人，一直以來我都很敬仰他，因為他讓不同族裔的求職者有公平的就業機會，根據能力和未來潛力來選才。透過在職培訓計畫，他讓《深褐》雜誌成為業界模範，從編輯、印刷到發行，都是在這座造價數百萬美元的沃斯堡工廠進行。

那天是一個美麗的秋日。我開車到他家，下午三點多抵達。他的門隨時都敞開著，我就走進去叫他。

他人很熱情，給了我個擁抱，讓我坐下來，並請我喝咖啡。從小房間的玻璃門望出去， 看到幾片枯葉漂浮在他家游泳池的水面上。

他把臉頰埋在拳頭裡，聽我解釋我的計畫。

「這是個很瘋狂的主意，」他說，「你到那邊胡鬧會害死自己的。」但他無法掩飾內心對此計畫的熱忱。

我跟他說，南方的種族問題是整個國家的污點，對於我們的國際形象來說尤其不利。而要搞清楚我們國家是否有次等公民並了解他們的困境，最好的方法就是成為他們的一分子。

「但情況會很糟。」他說，「你會成為全國最無知暴民的眾矢之的。如果被他們抓到了，他們一定會扒了你的皮，以儆效尤。」他凝視著窗外，一臉專注。

十一月二日

早上我打電話給醫療資訊服務單位，詢問一些著名皮膚科醫生的資訊。他們給了我三個名字。第一個接到我電話的醫生立即讓我約診，於是我就搭路面電車到他的辦公室，向他解釋我的需求。他從來沒遇過有人提出這樣的需求，但是願意協助我完成計畫。醫生記錄了我的病歷後，他要我等一下，他同時透過電話聯繫一些同事，問清楚能讓皮膚變黑的最佳方法。

過了一會兒，他回到診間，告訴我說他們一致同意先讓我使用口服藥物，再讓紫外線照射身體。他解釋說，他們也是讓臉上和身體會出現白斑的白斑症患者使用這樣的療法。在這種藥物研發出來以前，白斑症患者到公共場所都需要上厚厚的一層妝。不過這個療程有其風險，通常需要六週到三個月的時間才能讓膚色變黑。我告訴他，我沒有那麼多時間，所以我們決定嘗試加速療程，並在期間不斷抽血檢查，確認我的身體對藥物的耐受性。

我拿了處方，回到家裡吃下藥。兩個小時後，我用日光燈的紫外線照射全身。

十一月七日早上我最後一次去看醫生。療程不盡如人意，沒有如我們希望的那麼迅速，但我現在的膚色已經夠深，可以完美地塗上染色劑。我沒有自然捲，所以我們決定我必須剃光頭。劑量確定了，時間越久膚色會更暗沉。接下來，就靠我自己了。

醫生表達了很多次的疑慮，可能後悔在這個變身計畫中跟我合作。他再次嚴正警告並告訴我，不論是白天晚上，任何時候若遭遇麻煩，都可以跟他聯絡。我離開他的辦公室時，他握了握我的手，嚴肅地說：「從現在起，你將進入遭人遺忘之境。」

寒流侵襲紐奧良，所以那天躺在燈下感覺很舒服。我決定當天晚上就剃光頭，開始我的旅程。

下午，我的房東眼帶善意但不安地看著我。他說：「我不知道你在做什麼，但我很擔心。」

我請他別這麼想，並暗示我可能會在晚上離開。他說他有個會議，會把它取消。我請他不要這麼做。「我不想要我離開的時候，你在這裡。」我說。

「你之後要做什麼？當個波多黎各人還是什麼的？」他問道。「差不多吧，」我說道，「這可能會導致一些麻煩。我寧願你對這件事一無所知，我不想要牽連你。」

他大約在五點時離開。我幫自己弄了一頓晚餐，喝了很多杯咖啡，延後面對這個把自己頭髮剃光、抹上染色劑，以黑人身分走入紐奧良黑夜的時刻。

我打電話回家，但沒人接。我的神經緊張，感到恐懼不安。終於，我開始剪頭髮，剃光頭。花了好幾個小時，用了好幾片剃刀刀片，我才覺得腦袋瓜摸起來很光滑。我被房子的寂靜所籠罩。夜漸漸深了，我偶爾聽到電車晃行而過。我塗上一層又一層的染色劑，再把它擦掉，然後沖洗掉多餘的。直到我穿好衣服、打包好行李，我才看向鏡子。

我關掉所有的燈，走進浴室，關上門。在黑暗中，我站在鏡子前，手放在電燈開關上。我強迫自己把燈打開。

光線從白色瓷磚上流瀉下來，一個陌生人的臉龐和肩膀出現在我眼前，他從鏡子裡瞪著我—一個兇猛、光頭、膚色非常黑的黑鬼。他一點也不像我。

整個改造是徹底而懾人的。我原本預期的是喬裝，但這截然不同。我被囚禁在一個完全陌生的人體內，一個我從未見過、漠不相干的陌生人。所有我作為約翰．格里芬的生命印記都被一抹而去。就連感官上也發生如此深刻的變化，讓我苦惱不已。我照著鏡子，看不見任何關於白人約翰．格里芬的過去。不，鏡中的那人把我帶回到非洲、回到那些破房子和貧民窟、回到黑人徒勞無望的奮鬥。突然之間，幾乎在毫無心理準備、沒有任何預兆的狀況下， 那身影變得很清晰，滲透了我的身心。我的直覺是與之對抗。我做過頭了。我現在知道，當那黑色無法被抹去，就沒有所謂的喬裝的白人。無論他曾經是誰，有著黑色皮膚的人就是百分之百的黑鬼。我是一個剛剛才出生的黑人，必須走出那扇門，去一個對我而言完全陌生的世界生活。

如此徹底的轉變嚇壞了我。這與我本來想像的截然不同。我變成了兩個人，一個是觀察者，另一個則是驚慌失措，感受到自己由裡到外都成了黑人。我開始感受到巨大的孤獨，並不是因為我是黑人，而是因為過去的自己，那個我認識的自己，被埋藏在另一個人的肉體內。如果我回到家中的妻兒身旁，他們不會認得我。他們會打開門，茫然地看著我。我的孩子們會想知道這個高大的光頭黑人是誰。如果我走到朋友面前，我可以想見他們不會一眼就認出我。

我竄改了人類存在的奧秘，迷失了自己。這件事讓我崩潰。以前的格里芬不見了。

作者簡介

約翰‧格里芬（John Howard Griffin，1920-1980）

美國小說家及記者。1920年生於德州達拉斯。在音樂家母親的薰陶之下，於1936年前往法國學習音樂治療。二戰爆發時，人在法國的格里芬加入美國空軍，投入美軍在南太平洋的作戰。大戰期間，他曾兩次受傷，導致雙眼失明。他於是放棄學醫，潛心研究哲學與神學，並從事寫作，結婚、生子，直到1957年1月突然重見光明。

1959年，視力恢復的格里芬與黑人雜誌《深褐》（Sepia）協議進行一項調查南方種族議題的計畫。他透過化學藥品與藥物將皮膚曬黑、染黑，隻身前往南部數州，換上黑人的外貌，親自感受白人的敵意與歧視，見證南方社會安穩和諧之下的黑暗。1959年底，格里芬回到他在德州的家，將其經歷整理成〈羞愧之旅〉（Journey into the Shame）一文發表。文章刊出後，格里芬獲得美國與國際媒體的矚目與讚賞，但在家鄉，象徵他的假人被公然吊在紅綠燈上，宛如公開絞刑，終使他不得不帶著家人前往墨西哥避難。

旅程之後，格里芬雖然遭到白人種族主義者的威脅，更在1975年遭三K黨圍毆，他仍然為人權運動孜孜不倦，跑遍全國各地，與重要民權運動領導人合作與對話，曾任教於哥斯大黎加的和平大學（University of Peace），並於海內外發表多達上千場演講。1980年9月，格里芬病逝於德州。

格里芬著作無數。在失明期間，著有小說《牆外邪魔》（The Devil Rides Outside）、《裸夷》（Nuni）。非虛構作品另有《高空的土地》（Land of the High Sky）、《教堂與黑人》（The Church and the Black Man）、《隱藏的整體：湯瑪斯．梅頓眼中的世界》（A Hidden Wholeness: The Visual World of Thomas Merton）、《雅克‧馬里旦：以文字與圖像致敬》（Jacques Maritain: Homage in Words and Pictures）、《散落的暗影：關於失明與光明》（Scattered Shadows: A Memoir of Blindness and Vision）等。

譯者簡介

林依瑩

自由口筆譯工作者。台灣大學翻譯碩士學位學程與美國喬治城大學公共政策雙碩士。從事公共政策、科技、商業、藝文等類型之會議同步口譯，扮演跨語言文化實質溝通的橋樑。

※本文摘取自《像我一樣黑：一位化身黑人的白人作家，揭露種族偏見的勇敢之旅》

journalist: 約翰‧格里芬（John Howard Griffin）

countries: 波多黎各 哥斯大黎加 墨西哥 法國 美國 台灣

title: 白人作家塗藥劑化身黑人 一線體驗「種族歧視」-


content_text:
智慧城市的發展關鍵在通訊，因應5G發展趨勢，如何掌握先機，高雄市政府於29日邀請業界先進，共同探討5G基礎建設、電信業者建置5G基地台所需基礎環境、政府與企業對5G通訊需求及潛在商業模式等議題，透過業者資訊分享，高市府瞭解市場狀況，有助於未來5G智慧城市的規劃。

高市府研究發展考核委員會主任委員蔡宛芬表示，陳市長上任後立即宣佈發展5G智慧城市且成立「高雄亞洲新灣區5G AIoT國際大聯盟」，積極邀請5G AIoT廠商進駐，並與中央攜手將亞洲新灣區打造成為全台最完整的5G AIoT驗證與示範場域，再擴展到全市5G智慧城市。

高市府資訊中心主任劉俊傑表示，5G科技應用的浪潮已經到來，目前5G網路的佈建以4G基地台升級為4G、5G共用的基地台為主，但為保證5G覆蓋率及發展5G專網，未來企業可能需要運用街道傢具為載體佈建5G基地台，而市府必須超前佈署，因此邀請電信業者、路燈公私協力業者、5G設備製造業者及5G應用業者等，共同商討未來5G佈建模式及可行的商業應用。此次與會業者包含中華電信、遠傳電信、台灣大哥大、亞太電信、台灣之星、台達電子、合勤科技、中保科技及資策會等，並由高苑科技大學張偉哲院長擔任主持人，共同探討高雄5G智慧城市佈建。

title: 打造5G智慧城市　高市公私協力齊邁進


content_text: 台灣長跑運動近 10 年歷經成長、趨緩到再成長，現在呈現穩定上升狀態，但卻一直未有一個屬於長跑人的年度獎項，在臺灣長跑競技網與社會永續發展推廣協會 10 年來努力奔走，加上國手匯、森林跑站、真男人文創商行、Garmin 等企業團體支持下，長明賞於 2021 年水到渠成，於焉而生，致力提升台灣運動環境，推動台灣長跑走向國際。經歷十年間的奔走，台灣第一個長跑獎項長明賞於焉而生（圖片來源：長明賞媒體聯絡） 長明賞的重要性，透過選手的口來闡述更有魅力，今天有幸找來長跑圈的真男人張嘉哲，我們在充滿哲思風的左轉有書X 慕哲咖啡，既聊唯心的運動家精神，也聊唯物的獎金補助，除了聽他分享一路在長跑圈的體悟與觀察，也請他談談對長明賞設立的觀點。長明賞的設立 期盼能為長跑帶來更好的環境甫獲 2020年 馬拉松年度首傑的真男人張嘉哲，去年一整年幾乎沒有參與獎金賽事，倒是為準備福岡馬拉松花費許多時間（備賽、隔離）與金錢，只為替台灣長跑圈爭取更高榮譽，也替自己的選手生涯創造更多價值，這是 30 歲前取得家庭信任， 30 歲後還能獲得社會支持的他才能做到，但多數的長跑選手並非如此，不管在經濟面或精神面，許多選手經常處在缺乏理解，跑不出成績又得不到家庭與社會支持的惡性循環裡，然而夢想與現實間的拉扯，隨著年紀增長，讓他們在選手生涯的黃金期選擇下了車，黯然地離開馬場。（圖片來源：twitter_@nekosuta ）為減少這類憾事發生，長期關注台灣中長跑運動的台灣長跑競技網與社會永續發展推廣協會十年磨一劍，特別以長跑好手陳長明先生的名義設立了長明賞，做選手的後盾，希望為選手帶來更多的鼓勵與支持。而一直以來關心台灣運動的專業智慧穿戴裝置品牌 Garmin 也拋磚引玉捐贈了 100 萬元做為支持長跑選手的獎勵基金，希望能藉此為台灣長跑圈盡一份心力，也期盼更多關心運動產業的各大品牌、俱樂部、乃至於市民，都能共襄盛舉（長明賞介紹、長明賞小額捐款），讓長跑運動員能跑得更長、更遠。台灣長跑競技網及社會永續發展推廣協會十年磨一劍 推動長明賞的設立，做選手的後盾（圖片來源：長跑競技網）過去許績勝老師從日本回台後曾對台灣跑步環境提出六大問題，其中關於企業贊助的部分，真男人提到這問題不能只是批評企業或政府不支持、不贊助，而是應該訴諸到選手自身，事實上，台灣的企業並非不贊助運動項目，只是分配到田徑運動的比例較少，這除了是台灣選手的成績與世界有差距外，也可能與田徑運動沒有完整賽季的露出有關，選手不常出賽，企業難以看見，自然就很難願意投資在選手身上，而這也是長跑選手需要克服的問題，除了追求成績上的突破，展現個人價值也相當重要，觀察歐美地區，即便二線的選手都會透過新媒體展現屬於自己的個人品牌，企業看到你的價值自然就願意投資，達到相輔相成、共存共榮，而這是一個文化的典範移轉，不會那麼快就有成效。邀請真男人分享他在馬場征戰的歷程，與對長明賞設立的觀點。（圖片來源：運動筆記）我害怕後悔所以我全力以赴。」提到追求自己成績同時也努力做著幫助更多選手的真男人這麼說著，未來的路不知道會如何，但真男人持續地用他「出來帶」的氣度，在不同的面向上為長跑圈奉獻，為年輕選手也為自己闖出一條路，這也是長明賞未來的目標，同時也是國手匯和贊助商 Garmin 的期待，唯有不斷有人「跳出來帶」才有繼續破風向前的機會。不管什麼形式，都希望能帶更多年輕選手走更遠的真男人（圖片來源：國手之道）遞給年輕選手的水，也將希望傳遞（圖片來源：張嘉哲）一兼二顧的培養「選手價值」，創造長跑圈的「未來價值」首屆的長明賞如各媒體所報導，由馬拉松寶貝曹純玉以破紀錄的成績獲得補助，她也提到將以此獎金做為後續培訓的基金，繼續將基礎練扎實，在日後的比賽不斷突破追求更好的自己，也追那個跑友們引頸期盼的 2:29:30，長跑選手的養成其實不容易，相信在這個運動領域亦復如是，像純玉這樣得以延續選手生涯的成功案例，若長明賞的規模甚至運動圈的規模經濟提升，未來可能不只一個純玉，還能看到更多年輕選手脫穎而出。馬拉松寶貝曹純玉在2020年臺北馬，以優異的成績獲長明賞 100 萬元獎金（圖片來源：運動筆記）長明賞帶來的意義不僅是金錢的補助，這次涵蓋的範圍更廣，是屬全國性的獎項，希望能更有效地照顧到全台選手，讓每個選手都能有被看見的機會，以 3 年為期的規劃，也是為了讓這個獎項可以在 5 年 10 年後逐漸茁壯。在運動環境的提升之下，雖然有了 Garmin 的贊助，但就長程計畫看來，仍需要更多的團體共同努力，不用再等待他人的幫助，轉守為攻、主動出擊，集眾人之力來打造屬於台灣的運動經濟生態圈。長明賞記者茶敘畫面（圖片來源：運動筆記）為創造更好的運動環境 Garmin 不遺餘力如果說真男人是長跑選手的領頭羊，那 Garmin 便是企業支持基層選手的前導車，這次特別針對長明賞公益捐贈了 100 萬元，做為 2021 年至 2023 年的獎金獎勵及提升選手訓練資源，更難能可貴的是 Garmin 並無強制選手需配合置入該品牌產品，或是排斥來自其他運動品牌贊助的選手，目的即是呼籲相關產業的各大品牌不論競品與否都能共同來努力，一起提升整體產業經濟，也將運動產業的版圖向外擴展。Garmin 特別邀請來自國手匯的「11 位專業選手接力擔任客座講師」 （圖片來源：Garmin）除了長明賞的公益捐助，我們在與 Garmin 亞洲區行銷暨業務協理-林孟垣協理訪談時他也提到， Garmin 一直以來都很支持台灣體壇，不只是持續贊助包含周庭印、鄭瑞竹、謝昇彥、段彥宇、林雍傑在內的運動員； 或於 2017 年起持續贊助中長跑指標學校，以產品實質幫助，輔助學生跑者自主科學化訓練；另外創立希望跑步學堂，無償維護平台、把關訓練課程品質，旨在媒合教練（所有的課程教練都是清寒家庭，並具體育專長的在學學生）與學生（欲受訓練的市民跑者），所為都是為了讓台灣體育環境能更好的舉措。贊助畫面 or 付出畫面（圖片來源：Garmin）找到你的興趣 專心致志的向前邁進2020 下半年原本已趨緩的疫情，在 2021 的年初又開始蠢蠢欲動，許多重要賽事再度面臨取消或延期，勢必對選手備賽的訓練造成影響，但運動員不能預期疫情的改變，只能專注於自己的訓練，談到替大家加油打氣的部分，真男人沒有說得很多，正如同他一直以來的風格，再多加油的話都比不上身體力行的出去帶，從自身做起，透過自己的能量去感染更多的跑友，一身懸念地將自己所熱愛的事情貫徹到底，這讓筆者想起已故的劇場大師李國修老師曾說過：「人一輩子能做好一件事，就功德圓滿了。」這點不只是體現在真男人身上，對於一直以來努力研發穿戴式裝置的 Garmin 亦同，彼此都以不同身分支持著台灣的運動員。不論處在什麼樣的環境，只往自己的目標前進（圖片來源：張嘉哲）責任編輯：Andrew Chen圖片來源：Garmin、運動筆記、張嘉哲、國手之道、twitter_@nekosuta以上文章由 Garmin 贊助刊出。＊跑步人物故事，盡在運動筆記

countries: 日本 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北 成功

title: 焦點人物／張嘉哲談長明賞：做長跑選手的捕夢網


content_text:
Several members of the central bank’s board of directors have voiced concern over the appreciation of the New Taiwan dollar, saying that the government should craft a comprehensive policy to tackle the trend, which is especially hurting small and medium-sized enterprises (SMEs).

The unease was conveyed in last month’s board meeting minutes, which were released on Thursday.

All directors supported keeping the interest rate unchanged at a record low 1.125 percent, saying that the NT dollar’s strength left no room for an increase, as higher rates would pressure the currency to appreciate further.

Neither was a rate cut appropriate, given that M2 money supply has exceeded an upper target of 6.5 percent over the past few months, indicating sufficient funding in the market, a board member said.

M1B money supply refers to cash and equivalents in circulation, while M2 also includes savings deposits, time savings deposits, foreign-currency deposits and M1B.

Another board member said that the local currency’s appreciation has a dual effect, causing losses in some sectors of the economy, while benefiting others.

“It is impossible for an exchange rate policy to satisfy all,” the director said. “The well-being of the economy as a whole should guide the central bank’s policymaking.”

Another member said that SMEs are especially struggling because they face growing competition from companies in countries that hand out subsidies and in economies that are soon to enjoy tax benefits from regional economic integration.

In the long term, when a country goes through structural changes, its economy grows and its currency strengthens, the board member added.

Despite the dual effect of currency appreciation, a comprehensive government policy would help, and the central bank needs to keep a close watch on the NT dollar and currency movements of major trading partners, the member said.

Another board member urged the central bank to keep the NT dollar strong for the support that it offers traditional industries.

One board member said that the NT dollar’s appreciation resembled the “Dutch disease” phenomenon.

In the 1960s, the discovery of natural gas in the North Sea inflated the Netherland’s exports and currency, but took a toll on its traditional industries. As a result, the country shifted away from an industrial economy.

The nation’s substantial export of semiconductors, and information and communications technology products, has allowed it to accumulate a widening trade surplus, lending strength to the NT dollar, the member said, adding that the trend would be unfavorable for other sectors of the economy.

Policymakers should weigh the pros and cons of such developments from a long-term perspective, and craft a comprehensive policy for managing exchange rates after factoring in the size, source and composition of the nation’s trade surplus, as well as the status of various industries, the board member said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ‘Broad policy’ needed for strong NT dollar


content_text:
立法院29日臨時會通過綠營版「中火除役修法」，外界認為這是為蔡其昌問鼎2022年台中市長鋪路 修法後，中火全數除役但不拆除，引藍營不滿，認為修法打假球，只會讓空汙更嚴重 被視為問鼎2022年台中市長的立法院副院長蔡其昌，提出「2035中火燃煤全部除役」主決議，立法院29日臨時會上以68票贊成、0票反對、38票棄權，表決通過中火10部燃煤機組從原預訂2046年提前至2035年全數除役，但不拆除；此表決引發藍營不滿，認為這樣是在打假球，呼籲解決空汙必須即刻落實，台中市長盧秀燕也認為，這根本是在護航中火，只會讓空汙更嚴重。

提中火燃煤機除役不拆除 藍批蔡其昌打假球29日立法院臨時會上，通過立法院副院長蔡其昌以民進黨團提出的「2035中火燃煤全部除役」主決議， 10部機組從原定2046年提前到2035年全部除役，但不拆除；藍營怒批，根本是在打假球；此外，盛傳蔡其昌即將批戰袍，挑戰下一屆台中市長選舉，此舉也被說是否是為選戰鋪路。

中火除役主決議雖通過表決，提前至2035年，但除役卻不拆，讓台中市長盧秀燕相當不滿，呼籲解決空汙必須即刻落實！台中市長盧秀燕：「我們對於通過這樣的一個版本，覺得是護航中火的版本」，「對台中人、對中部的民眾來講是不公平的，我們要表示抗議」。

為市長選舉鋪路？ 燃煤機除役引發藍綠攻防戰綠營立委強調，逐步推動新燃氣機組，讓燃煤機組逐步除役改為備用，避免未來天然氣短缺時，國人無電可用。

中火燃煤機除役規劃，再次引發藍綠陣營攻防，也悄悄成為下屆台中市長選舉的前哨戰。

台中／林書弘、王勝炫 責任編輯／林彥均

people: 盧秀燕 蔡其昌

title: 中火除役修法綠營版通過 盧秀燕：空汙只會更嚴重


content_text:
本文為自焚偽案二十週年之際，明慧記者根據以往的有關明慧報道，於「自焚真相周」整理發表，以饗讀者、慰英靈、勵良知。——編者
* * * * * * *
一九三八年十二月的德國：對猶太人的公開迫害成了司空見慣。多數人沉默而害怕的看著被宣傳打擊的另一面。當時的宣傳部長約瑟夫·戈培爾，一直嚴格的控制著德國人能讀、能看以及能聽到的一切媒體。
此時，假如一小組猶太人將信號接進了納粹的廣播中心，這個信息就是要揭穿對猶太人的謊言和誹謗，暴露正在對猶太人進行的迫害，喚醒被黑暗吞噬著的人們。這些猶太人是罪犯還是英雄？
如今，當我們舒適的坐在電腦屏幕前，挑選和瀏覽著互聯網上爆炸般的大量信息時，這個地球上有十四億人，正像當年納粹德國的市民們一樣，只能得到政府精心設計過的、政府允許他們聽到的信息。他們其中的很多人也知道這個事實，但沒有反抗。他們習慣了，多一事不如少一事，能掙錢、能過日子就好。
然而，日子真能這樣「太平」下去嗎？
一、「自焚？！」
1、形象突變
二十年前，也就是二零零一年的一月二十三日，正值大年三十，第二天就過年了，中共媒體卻突然聲稱北京天安門廣場有五人點火自焚，並宣稱「自焚者」是法輪功學員。到那一天為止，人們只聽說過法輪功祛病健身有奇效，倡導按照真善忍提升道德。當時的中國，從平民百姓到高官，平均十個人裡就有一個人是煉法輪功的，因此對法輪功的多少都有好感。
然而，在突如其來的媒體轟炸中，原本認為「取締」是無稽之談的人害怕了；原本勸慰法輪功學員的人突然側目而視了；原本支持家人修煉的親屬突然急於反對了。在鋪天蓋地的媒體宣傳中，在全國範圍組織的簽名和揭批中，很多人忘記了自己曾經因為聽信宣傳而憎恨過地主富農、資本家，憎恨過「走資派」和「天安門暴徒」。
有人說，「人類最大的歷史教訓就是人類從不接受任何歷史教訓。」這次又不幸而言中。的確，這一次，太多人再次選擇了緊跟央視宣傳，從此談法輪功色變！
彼時仍是中小學生的孩子們更是難以倖免。中小學生年少，尚無社會閱歷，父母、祖父母也不會跟未成年的孩子談論「政治」。但是，家長們在為孩子的學習、健康忙著掙錢時，卻不知江澤民一夥將央視版「自焚」搬入了課本。孩子們在學校學的是「跟黨保持一致」，歷時二十年，學校在一批又一批孩子們童真的心靈上，刻下了對法輪功的恐懼與仇恨。
二十年後的今天，當時的孩子已經走出校門，在為自己的生活和工作奔忙。但無論是他們自己還是很多家長，一直沒有意識到，「自焚」謊言至今還刻在這些年輕人的心裡，並在本次人類歷史的最後時刻，威脅著他們的生命安危……
2、環境和背景不同，待遇和認識懸殊
《遠東經濟評論》二零零二年十二月二十六日報導，「北京[江氏集團]說台灣是法輪功宣傳的一個來源，也許是吧。無論怎樣，法輪功在兩岸的遭遇有天壤之別。」
對法輪功的態度，除了大陸和台灣兩重天之外，修煉界與非修煉界的認識也有天壤之別。很多修煉人當即意識到：中共的自焚宣傳會讓許多人失去未來、在劫難逃。怎麼辦？
很快，明慧網文章，真相傳單，當面的苦口婆心，真相光盤。一份份善意，一片片真心，多少修煉人冒著家破人亡的危險，為了世人有個好結局而日夜奔忙。
二、「自焚」真相
如果把二十年前的央視版「天安門自焚事件」錄像畫面進行慢鏡頭分析，便會暴露出很多疑點，說明這場「自焚」事件完全是一場騙局：
1、《焦點訪談》錄影證實，劉春玲沒被火燒死，卻被軍警用重物擊打頭部倒下。
2、天安門巡邏的警察，幾分鐘內從兩輛警車裡拿出二十多個滅火器和滅火毯，應付該起所謂的「自焚」和所謂的「突發」事件。
3、在「自焚」事件中被大面積燒傷的小女孩劉思影，氣管被切開後四天就能接受採訪並唱歌。
4、北京積水潭醫院治療「自焚」大面積燒傷者，不作任何防護，允許記者近距離採訪，被緊緊的用紗布包裹，完全違反醫學常識。
5、「王進東」衣服已被燒焦，但是最易燃燒的頭髮還在頭上，他腿間的盛滿汽油的雪碧瓶卻完好無損。
6、除此之外，《華盛頓郵報》在二零零一年二月四日頭版頭條發表了調查報告《自焚的火焰照亮了中國的黑幕──當自焚的動機乃加強對法輪功的鬥爭》。郵報記者親自到自焚身亡的劉春玲的家鄉開封實地調查，鄰居們說從來沒有人看見過劉春玲煉法輪功。
7、二零零一年八月十四日，在聯合國倡導和保護人權附屬委員會第53屆會議上，國際教育發展組織（IED）發言說：「我們的調查表明，真正殘害生命的恰恰是中共當局……我們得到了一份該事件（天安門自焚案）的錄像片，並從中得出結論，該事件是由這個政府一手導演的。」面對確鑿證據，中共代表團啞口無言，沒有辯辭。
8、二零零二年初，中央電視台《焦點訪談》資深記者李玉強（女）在「河北省會法制教育培訓中心」採訪王博時，有法輪功學員當面問她「自焚」鏡頭的種種疑點和漏洞。面對大家有理有據的分析，李玉強承認：廣場上的「王進東」腿中間的雪碧瓶子是他們放進去的，此鏡頭是他們「補拍」的。她還狡辯說是為了讓人相信是法輪功在自焚，早知道會被識破就不拍了。
（更多目擊者見證，可參見明慧文章《目擊者：讓我來告訴你天安門自焚內部吧》，《「是我們部隊乾的」》，《天安門是「最大的攝影棚」》）
三、插播的效果和代價
日以繼夜，經過三年的努力，面對十幾億中國人，明白自焚真相的人還是少之又少，而深受自焚偽案欺騙的人卻不計其數。終於，「自焚」之火點燃了「插播」的想法——我們沒有媒體，沒有學校，但我們有真相、勇氣和善心。
1、吉林長春插播
二零零二年三月五日晚，吉林省長春市有四個城區的部分居民，八個頻道的有線電視用戶接收到了插播內容，看到了《法輪大法洪傳世界》與《是自焚還是騙局》錄像，時間長達五十分鐘，有幸觀看的人都震驚不已。霎時百萬長春民眾知道了自焚真相，人們互相打電話告知讓親朋好友觀看電視。
一個自焚偽案，激發了無數善良行動；長春的一次正義行動，數百萬民眾聞真相，五千法輪功學員被抓，其中長春市綠園區醫院CT室醫生、34歲的劉海波（男）等十幾人被活活打死。
2、黑龍江鶴崗市插播
二零零二年四月二十日，鶴崗市法輪功學員張耀明、王樹森、郭忠權、郭興旺（郭興國）、楊永英，不顧個人安危，利用電視插播了二十分鐘的揭露天安門自焚偽案的真相片。流星劃破了中共謊言。當時的鶴崗市委書記張興福氣急敗壞，瘋狂叫囂：寧錯抓一千也不放過一個！一時間，全市被綁架的法輪功學員多達五、六百人，其中包括張耀明、王樹森、郭忠權、郭興旺。
王樹森（男，五十歲左右）家住鶴崗市興安區，曾擔任鶴礦集團興安礦地測科副科長。二零零二年十月，他被中共判刑十八年，郭興旺十五年，郭忠權十三年。
王樹森入獄前還是個中青年人的形像，如今滿口牙都掉光了，已成了乾瘦駝背的老人。
郭興旺被呼蘭監獄迫害致奄奄一息，於二零零九年才得以保外就醫，一個月後於零九年六月三日含冤去世。
3、長春市雙陽區插播
二零零二年五月十九日，長春市雙陽區四十六歲的劉海嘯（男），與另幾名當地法輪功學員不畏瘋狂迫害，在雙陽進行了電視插播真相。二零零三年，劉海嘯和栗懷明被非法判十六年，武子龍被非法判十三年。
4、貴陽兩次三地插播
二零零二年七月九日、十月十九日，在貴州省省會貴陽市，有法輪功學員兩次成功使用電視系統，插播了《見證》、《自焚真相》、《三十六名西人學員北京和平請願》和《法輪大法洪傳世界》等真相節目。據了解，真相節目成功播放了兩個小時左右。兩次三地的成功插播，使得貴陽市部分地區的近十萬民眾看到了法輪功真相。
5、北京多次插播
二零零二年六月二十三日晚，中央電視台多個頻道在全國範圍內播出法輪功真相節目。中央電視台的一個衛星專門針對農村播放節目，一套、三套、四套、九套、七套等幾個頻道，同時接收到法輪功的真相節目。這幾天又有很多次的發射，很多地區都收到了。
二零零三年八月十二日晚上，在北京TV教育3頻道電視插播成功，插播的畫面、聲音十分清晰，揭露江澤民犯下的八宗罪。
二零零四年十一月二十日晚上八時左右，北京衛視被插播《風雨天地行》真相電視片。有看到節目播放的觀眾說，看到大約十來分鐘左右，內容放到了「誰是幕後策劃者」這一節；也有的說看到大約三十分鐘，之後信號被切斷，也沒有恢復日常的節目。
二零零七年五月一日晚七點五十分，北京衛視出現「共產黨殺人黨，共產黨流氓黨，共產黨邪教黨」等文字，持續時間大約好幾分鐘，鄰居來告訴說看的很清楚。
法輪功學員夢蘭二零零二年被關押期間，遭受酷刑，不僅被打毒針，每個星期還要被強制抽兩次血。夢蘭說：北京豐臺區公安局局長姓王，他蹦起來說，「李洪志這麼多弟子都沒有插播，你想和我插播！」「今天我就活摘你，給你送到西藏去！」
二零零三年八月八日。北京市豐臺區法院（或北京市第二中級法院）非法審判黃建、魏世均、馬俊、李凱、王桂清（黃桂芹）、孫敬平案。原因：「散發真像傳單」和「預備插播」。黃建被判十二年，魏世均、馬俊、李凱各判十一年六個月，以上四人被關押在北京前進監獄；王桂清（黃桂芹）八年、孫敬平七年，以上二人被關押在北京女子監獄。
北京石景山法輪功學員孫敬平，當年三十多歲，患有小兒麻痹，因電視插播真相節目被判刑七年，後又被勞教。
北京石景山大法學員黃鍵於六月份被抓後，被關在團河勞教所勞教一年，後被轉往天堂河女子監獄關押。由於其堅修大法不肯寫保證書，天堂河勞教所的公安竟然將其關在了通電的鐵籠子裡，使其不能動，一動就被電擊。
6、河北衡水、滄州、北京和保定的淶水、易縣、涿州、高碑店等地插播
二零零二年八月二十七日，繼長春之後，河北保定等地十七名法輪功學員又在衡水、滄州、北京和保定的淶水、易縣、涿州、高碑店等地多次成功在電視上插播《是自焚還是騙局》、《見證》和《法輪大法洪傳世界》三部真相片。
參與插播的這十七名法輪功學員是：安國市李鋒，安新市韓衛新，高碑店張豔青，博野陳淑芬（女），蠡縣電力局職工王向輝，雄縣李愛閣、馬增軍，易縣付淑玲（女），深州張立群、謝樹桓、張富明，安平縣謝秀改（女），任丘市謝占芬（女），石家莊市牛敏婕（女）、趙衛民、范慶軍，邢台市郭祥宇。
中共國家安全部兩次到保定督辦，軍警、特務、公安等在保定市大街小巷巡邏、設卡，蹲坑、跟蹤、監視、查車、翻包，入室騷擾，從八月底至十月保定地區有近百人被綁架。
7、青海和甘肅插播
二零零二年七月間青海省和甘肅省的法輪功學員成功插播真相電視節目。
二零零二年八月十七日十九時，青海省西寧市城東區和城北區兩處，二零零二年八月十九日二十一時，青海省民和縣，在短短三天內，共兩省三地有線電視網絡成功地插播了法輪大法真相電視片《見證》、《歷史的審判》等內容。真相插播達半小時之久，覆蓋面達百分之八十。
二零零二年九月六日七點十五分左右，白銀市白銀公司的有線電視節目中被插播了江澤民殘酷迫害法輪功的畫面，約持續了十五分鐘。該有線電視系統覆蓋面約三公里，白銀公司的十萬職工及家屬都能看到。
甘肅省白銀市插播真相片之後，中國公安部、甘肅省公安廳均到白銀，給白銀警方施壓。
甘肅省嘉峪關市甘肅礦區四零四廠工業學校教師李玉海（男，一九七一年出生）被判十四年。被關押在酒泉市監獄期間，他受盡折磨，曾被獄警打昏死過去四次，曾被注射不明藥物，中樞神經受到嚴重損害，精神曾一度失去控制。
二零零二年十月二十七日，蘭州市城關區法院對七名法輪功學員非法重判十～二十年有期徒刑，其中李文明、王鵬雲、魏俊仁為二十年，孫照海、強曉宜、劉志榮、蘇安洲分別為十～十九年。白銀市白銀區法院也重判法輪功學員張廣利十二年、常具斌十一年。
二零零二年十二月三十日，法輪功學員張榮娟被判刑二十年，賀萬吉十七年，李崇峰十五年，段小燕七年。張榮娟、賀萬吉、李崇峰、段小燕隨即提出上訴。賀萬吉青是海省西寧市鐵路分局公安處警察。二零零三年五月二十八日，賀萬吉在浩門監獄被迫害致死，終年五十三歲。
8、貴州省插播十四人非法判刑
二零零二年九月黔南州都勻市杜貴林，因電視插播法輪功真相被抓，被非法判重刑八年。
二零零二年十月十九日晚八點左右，貴州省某有線電視插播了《見證》、《自焚真相》、《三十六名西人學員北京和平請願》和《法輪大法洪傳世界》等真相節目，成功播放了兩個小時左右。部分片區的群眾收看了。胡大禮參與上述成功插播而被中共判刑十年。在都勻監獄，胡大禮遭殘酷迫害，致使下肢癱瘓，渾身遍體鱗傷，於二零一一年一月十九日被迫害致死。
二零零三年八月二十二日，烏當區法院在貴陽烏當區一偏僻地方，在沒有陪審、沒有辯護律師、沒有通知家屬到庭的情況下，將莫代瓊、王尚春、杜貴寧、吳學蘭、鄭剛等十二位參與插播的法輪功學員判刑，最高刑期達十六年。十二位法輪功學員均上訴到貴陽市中級法院。在法庭上，法輪功學員們坦蕩正氣地闡述事實，中共人員在匆忙中草草收場。
9、安徽插播
二零零二年十二月二十八日，美國有線新聞網絡（CNN）報道說，在中國東部的安徽省，有八名法輪功成員因插播當地電視台和廣播電台信號被判長達十三年徒刑。

二零零三年十月二十三日晚七點左右，內蒙古莫力達瓦旗（簡稱莫旗）法輪功學員韋昌峰（男）、夏秀文、崔桂鳳於，在黑龍江省訥河市插播天安門自焚真相光盤，播放四十多分鐘。江澤民震驚，羅乾親自調查。中央610辦公室派專案組到訥河市，地方610辦公室和當地全警對訥河市法輪功學員家進行抄家和瘋狂搜捕，在訥河市及所轄三十多個鄉鎮抓捕二百多人。
二零零三年十月二十九日，韋昌峰因兩次插播被判刑十三年。崔桂鳳在遭電棍電擊、老虎凳等酷刑後，被劫持到訥河市看守所非法關押五個半月。
11、四川和重慶插播
二零零二年，重慶市電視插播了揭露天安門自焚真相的節目。法輪功學員靳衛、李向東、蘇劍秋、李偉，分別被枉判十六年刑期、十五年刑期、九年刑期、七年刑期。
靳衛，三十多歲，畢業於西南師範大學，因電視插播真相，被判刑十餘年，關押在重慶市在女子監獄。
劉春書，女，四十五歲，重慶市職業高中教師，曾因堅持修煉被非法勞教，並於二零零二年一月九日離開人世。在她去世後，中共還因真相插播事件對其判刑十三年。
二零零二年五月十四日，成都法輪功學員徐衛東因兩次插播講真相，被非法判刑十年。
12、安徽省插播
二零零二年五月三十一日晚，安徽省霍邱縣法輪功學員張家林，與其他八位法輪功學員試圖在有線電視網插播揭露法輪功被迫害真相的視頻，沒有成功。張家林那一組的設備被有線電視工作人員查到，報告給公安。二零零二年，張家林被非法判刑十二年。
孫方熙原是安徽電視台的工程師，由於插播法輪功真相被判了十三年，現在仍在宿州監獄。
13、更多插播
插播事例遠不止上述這幾個地區。如張明學在北京被判刑十一年，後轉送到內蒙古保安沼監獄。二零零二年四月二十日晚，黑龍江省哈爾濱、大慶、雙城、齊齊哈爾、牡丹江、佳木斯、鶴崗、雙鴨山、雞西等市的法輪功學員統一在各地市採取利用有線電視網插播法輪功真相錄像片的正法行動。哈爾濱法輪功學員劉昊明因參與當地真相插播，被非法判刑十一年。
黑龍江省佳木斯大學電子工程系教師黃敏（男，當時61歲）是一九九五年五月開始修煉法輪功的。修煉後，黃敏一身的病都好了，他又重回告別八年的講台，因此他見人就說大法師父給了他第二次生命！二零零二年，因用電視插播的形式講真像，黃敏被非法判二十年，關入山東省監獄。從二零零四年五月開始，監獄每天強制給黃敏洗腦，每天用三個犯人用盡各種手段。黃敏被迫害得神志不清。二零一七年七月末，黃敏的兒子千里迢迢從東北到山東濟南監獄醫院，看望已經不能行走的父親。黃敏被抬到輪椅上推來見兒子，黃敏仍然語言不清、不能說話。兒子見狀要求放人，獄方卻說，得再觀察半年、看實在不能自理了再放人。
14、廣播插播
中國大陸的法輪功學員還利用廣播電台、mp5、真相喇叭等形式，揭露謊言、傳播真相。如大連、哈爾濱等地，就曾成功的在當地廣播電台插播了法輪功受迫害的真相、自焚真相等事實。
《九評共產黨》一書問世後，雲南、山東、河北、山西、江蘇揚州等地都出現電視插播。
據明慧資料記載，二零零五年二、三月份，在山西省清徐縣、晉城市、陽城縣等地區，都有老百姓看到了電視插播的《天安門自焚栽贓案》真相，時間持續十多分鐘。
二零零五年三月二十九日晚八點半，山東濟南市多個電視頻道的日常節目中斷，播出了電視片《九評中國共產黨》，號召有良知的黨員退黨。濟南市民反映，該插播節目持續了十多分鐘。一些已經讀過《九評》原作的濟南觀眾表示，希望向插播電視的正義人士致敬。
二零零五年八月九日晚八點左右，山東冠縣26頻道冠縣二台插播「退黨」廣告片，河北臨西縣內清河電視台也插播了「退黨」節目。
二零零五年九月十八日晚八點，在滇緬邊界一帶，有人用定時播放設備對大陸中央電視一台和雲南電視一台進行了大約半小時的插播，當地群眾反映看的很清楚。因播放信號覆蓋面積很大，初步估計，大約有兩萬雲南地區的人口清楚收看到插播內容。
二零零六年九月二十三日晚，揚州有線電視頻道被插播與法輪功和《九評共產黨》有關內容，持續了一夜。
還有很多信息未及收入此文。一億人修煉，假如有十萬分之一的人認為插播合情合理，那就得有一百個人、幾百件事。篇幅有限，不勝枚舉。
結語：歷史將怎樣評價插播？
回到開篇納粹和猶太人的例子。歷史將怎樣評價這些在此種歷史情況下插播納粹電視台和廣播電台的人們呢？當今還敢說真話的世人，又是怎樣看待被迫害的法輪功信仰呢？
以下是發生在北京的一個真實故事：
二零零二年九月間，北京地鐵從天安門到萬壽路這段路。地鐵裡有兩個人不知為何爭吵了起來，吵得不可開交，眼看就要打起來了。一個人在旁邊勸道，天這麼熱，省點力氣吧。大家都不容易，幹嘛自己跟自己過不去？
吵架的兩人不吵了。車廂裡有人問那個勸架的說，你是誰呀，這麼好心？勸架的說，我是修真善忍的。車廂裡立刻就有人喊道：「真善忍萬歲！」「真善忍好！」後來滿滿一車廂的人都齊聲高喊：「真！善！忍！高！高！高！」
傳聞說這件事很快就上了中央的《新聞簡報》，成了羅干「工作不力」的證據之一。後來北京從天安門到萬壽路這一段的地鐵上安插了很多便衣。可是乘車的群眾認出了他們，看見他們就諷刺說：「天這麼熱，在這兒瞎起什麼勁兒？有本事抓貪官污吏去！」
怎麼樣？「公道難以滅絕，善惡在我心間。」每個人心底的善念，只要自己殷勤守護，豈是他人能夠奪走？
眼下，武漢肺炎再起，很快就會人人自危，比去年最壞的時候還要嚴重許多。疫苗趕不上病毒變異的速度，全民核酸檢測只能增加群聚感染的機會。這一次，我們每個人能否倖存？如何得以倖存？
在中國，受過傳統教育的人們都認為，瘟疫是由瘟神帶來的，是對壞人的清理和懲罰。在西方，《聖經》告訴人們，瘟疫是神對「人背叛神」的懲罰。總之，中西方傳統文化都認為瘟疫流行是因為道德淪喪、褻瀆神靈而招致的。這些，不知可曾有人為您講解？
共產黨鼓吹的無神論，至今只是一個假設，至今無人能驗證。而神的痕跡，千百年來無法抹去。
願真善忍走入您的心中，在最黑暗的時刻，為您守住希望、照亮前程！
（轉自明慧網/責任編輯：李明）
原文鏈接：https://www.minghui.org/mh/articles/2021/1/29/“自焚”与插播之火-419226.html

countries: 美國 台灣 中國 德國

people: 林長春 李文明 羅干

taiwan-subdivisions: 成功 新市 北區 太平 牡丹 安平 中西 東區 和平 南州

things: 經濟 人權

title: 「自焚」與插播之火


content_text: 歷經陣容人事大變動的休士頓火箭，如今在新成員逐漸適應新體系後，戰績持續成長。在昨天主場一度落後20分的情況下礽逆轉戰局，以3分之差險勝拓荒者，取得4連勝，排名提升到西區第10「現在球隊氣氛和季初已經不同了。在交易發生後，我們得到我們想要的球員，球員也願意留在這裡打拚。一旦我們專注於做那些我們想做的事情，我們會成為一支很棒的球隊。」 沃爾（John Wall）說：「每個人都想要證明自己。當哈登離開時，很多人認為我們會面臨很糟糕的情況，但我們現在取得4連勝。我們期待能夠持續贏下去。」對火箭來說，這波連勝最難得的情況是，包括歐拉迪波（Victor Oladipo）、伍德（Christian Wood）和沃爾3大主力都曾缺席，只有在對拓荒者一戰中才全員歸隊。但在3人缺席期間，卡森斯（DeMarcus Cousins）、努瓦巴（David Nwaba）、葛登（Eric Gordon）、塔克（PJ Tucker）等都能適時挺身而出，這也突顯了球隊戰力深度。歐拉迪波也表示，他和沃爾、伍德一起搭檔的時間沒有很久。「我們彼此之間還在找感覺，我們還有很大的提升空間，天空才是極限。」

title: NBA／火箭持續升空 沃爾：球隊氣氛和季初不同了


content_text:
記者陳啓明／新北報導

新北市三芝區四棧橋附近往淡水方向，30日凌晨2時許，發生一起死亡車禍，一名男子開著失竊車，行經該路段時，不明原因高速失控，整輛車撞上路邊停放的小貨車，再衝進路旁的裝潢公司，男子開的白色轎車整台幾乎撞成廢鐵，左側車身幾乎不見，車上2人被發現時已無呼吸心跳，送醫後宣告不治，警方獲報後目前已趕抵現場採證，詳細事故原因，有待進一步調查釐清。

▲警方在肇事現場採證。（圖／翻攝畫面）

▲張男駕駛的白色轎車幾乎成廢鐵。（圖／翻攝畫面）

據了解，32歲張姓男子開車載著一名男性友人，行經三芝區四棧橋附近往淡水方向時，整輛車突然失控，往路旁衝去，直接撞上一輛小貨車車尾，把小貨車撞進一旁的裝潢公司裡，強大撞擊力導致張男的車幾乎成為廢鐵，2人當場受困車內。

警消人員獲報趕抵現場，發現2人已無生命跡象，經協助脫困送醫後，2人經院方急救仍宣告不治，由於現場路面留下長長的輪胎痕，警方不排除肇事車輛為超速釀禍。

警方到場進行拍照採證時，發現張男轎車懸掛失竊車輛的車牌，該車牌才在今年被註記為失竊車，暫不排除張男與朋友偷車後半路出意外，由於張男有毒品前科，是否涉及酒駕或毒駕，有待進一步調查釐清。

journalist: 陳啓明

events: 死亡 酒駕

taiwan-subdivisions: 新北市 三芝區 淡水 新北

title: 北海岸嚴重車禍！ 2男競速狂飆失控 衝撞貨車當場慘死 | 社會


content_text:
分艙分流為預防院內感染及疫情擴散的重要措施，部立桃園醫院爆發院內感染後，也讓外界質疑這部分是否有所缺失。（陳愷巨攝）

部立桃園醫院爆發院內感染，也讓外界質疑「分艙分流」的執行是否有缺失；但分艙分流需耗費大量人力，這也成為執行與落實上的最大挑戰。

以新北市為例，新北衛生局在1月底會同感染管制醫師，無預警查核轄內54家醫院的防疫應變現況，18家急救責任醫院，發現有部分醫院在分艙分流的感染控制上還是有缺失。

新北衛生局指出，白天整體狀況雖然沒有問題，但夜間值班人員的流動有狀況需調整，其實說穿了，就是人力的不足。

到底分艙要如何執行，光是護理人員的排班，就有很大問題存在，在有限的人力之下，又要做到「照護區域區隔」：

一、護理師盡量採固定段落照顧。

二、護理人力的調度，以單位內的人力為主，不跨區支援。

三、單位內護理人力分組，例如大小夜班固定班別。

不過分艙也有病患的部分，三類區域如下：

一、負壓隔離病房：確診者

二、檢疫病房：疫區返台、有呼吸道、發燒等症狀者，並採單人單間檢驗

三、一般病房：無接觸旅遊史、三次陰性仍身體不適、需要開刀者

分流執行上，主要是以患者進出醫院動線為主要規畫，這方面一般來說是比較容易達成的。

可分為檢疫門診與一般門診：

一、檢疫門診：有發燒、上呼吸道症狀，或是疫區返台後身體不適者；如台大醫院設置的「疫病門診」，即規範進駐的感染科醫師須穿著隔離衣、面罩、頭套、手套進行看診。

二、一般門診：就診心臟科、骨科等與疫情不相干的門診且無症狀者。

衛福部醫事司長石崇良表示，除了病人外，工作人員也需由同組醫護人馬照顧固定區域與病床，人員分艙、分流值勤才能在發生院內感染時，將影響、衝擊降到最低。

有關分艙分流的執行，林口長庚醫院表示，去年1月底開始，醫療人員即採分艙、分流、分區照護，並加強病人的動線管理，及設立疫情門診等，2021年更以「疫情無國界，防疫零時差～長庚團結戰」榮獲SNQ國家品質標章【戰疫特別獎首獎】的榮譽。

台北榮民總醫院也分享了分艙分流的落實方式；北榮醫企部主任李偉強指出，根據SARS經驗，大型醫院若是沒有完整執行分艙分流，很容易發生整間醫院淪陷的狀況，屆時恐造成其他醫院負擔，需要小心為上。

李偉強表示，北榮一天有九千至一萬的門診數、三千床住院病人、一百間病房50台手術台，病人數相當大量，但北榮幅員廣闊，有以天橋串連的三棟住院大樓及四棟門診大樓，必須妥善執行分艙分流。

李偉強說，北榮將隔離病房獨立在科技大樓的單一樓層，也因為其他樓層有一些高規格實驗室，所以各樓層皆是獨立空調；科技大樓內，總共有3間負壓隔離病房、8間一般隔離病房。

他另補充，事實上，其他的大樓仍有10幾間隔離病房，但因為這些隔離病房位處主病房內，病患入住後，若不小心出現任何閃失，會造成整棟大樓淪陷，這也是北榮將科技大樓內的病房作為隔離區的原因。

關於人員的分艙、分流：李偉強指出，北榮指派富經驗的感染、胸腔科醫師及相關護理人員進駐科技大樓，醫師一律輪班7天，護理師則是排班制，3、5天不定，只要進入隔離區，一定是全程高度防護。

輪班結束後，醫師若無排休，將進行「自我」健康管理，接下來一周內，雖可照常上班，但不要直接接觸病人，以行政工作為主。護理師則分為兩種，隔離區的專責護理人員是排班制，休假結束後回到隔離病房工作；其他病房的支援人員，會有數天休假，是否回到一般病房上班則取決於身體狀況。

李偉強強調，隔離區的照護關鍵在於是否進行標準防護，且任何人員皆須隨時注意自身的健康狀況，若有不適，就須馬上採檢，自家醫院就有採檢團隊，可說是對醫護人員很大的保障與保護；他也補充，醫護人員採檢都是免費的，一般3至4小時結果就會出爐。

李偉強指出，醫護人員「分艙分流」最主要的概念就是，隔離區的醫護團隊要固定，休假結束後皆回到隔離區，而非處理普通病房的業務；但他提到，北榮與部桃最大的不同在於「病患收治量」。

journalist: 上報快訊／黃予萱

taiwan-subdivisions: 林口 新北市 桃園

title: 「人力不足」成分艙分流最大挑戰 看看北榮、長庚怎麼做-


content_text:
英國的阿奇（Archie Edwards）是名早產兒，出生時體重只有765克重，之後又接連染上大腸桿菌、敗血症和武漢肺炎（亦稱新冠肺炎、COVID-19），但堅強的他接連過關斬將、戰勝病魔，他的媽媽感動稱讚：「他是最勇敢的小鬥士！」

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

根據英國《BBC》報導，去年12月1日，僅在媽媽肚裡25週的阿奇誕生，由於早產，他出生時沒有心跳，生命岌岌可危，醫護人員花上40分鐘戴呼吸器、CPR搶救，最後救回了這條小生命。媽媽雪莉（Sheree Murray）在兒子出生後4天才第一次觸碰到他的小手。

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 765克早產兒戰勝新冠、敗血症 媽咪淚：最勇敢的小鬥士！


content_text:
彭博預估，我去年 GDP 可望超越中國，星展集團資深經濟學家馬鐵英指出，台灣 GDP 表現優異主要有兩大原因，包括：疫情帶動半導體需求強勁、加上防疫有成降低對內需的衝擊，看好今年下半年民間消費動能可望恢復至疫情前的水準。

馬鐵英說，台灣第 4 季 GDP 數據優於預期，主要受惠出口加速成長，使得淨出口對 GDP 年增率的貢獻比重超過 100%，但要注意的是，民間消費年增率仍然為負，尚未完全恢復到疫情前的正常水準。

馬鐵英指出，台灣在亞洲 11 個主要經濟體中表現最佳，主要取決於兩大關鍵，一是新冠病毒疫情帶動全球數位化轉型，進而推升全球對包括半導體在內的電子產品的強勁需求；二是台灣本土防疫成功，緩和了疫情對內需的衝擊。

儘管去年 GDP 估值將墊高今年的比較基期，但星展仍看好今年 GDP 表現，估今年 GDP 成長率可望保持 4.2% 不變，甚至還有近一步上調的空間。

馬鐵英解釋，支撐今年 GDP 表現最主要的原因在於電子業趨勢持續看漲，隨著全球數位化轉型，以及人工智能、物聯網、5G 和自動駕駛等新技術的運用，將繼續驅動半導體領域需求，進一步推升今年出口與民間投資的成長。

馬鐵英指出，目前市場半導體供需趨緊，預估產業將透過擴張資本支出計劃升級因應，這點可從台灣 12 月電子零組件出口訂單的強勁成長，以及出口訂單與實際出口之間的差距急劇擴大得到印證。

星展集團認為，受制於疫苗研發與接種進展延遲，預估邊境管制等防疫措施可能將持續一段時間，但仍看好今年民間消費有望轉爲正成長，但要恢復到疫情前水準則需要等到下半年。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

countries: 中國 台灣

events: 疫情 新冠病毒

things: 經濟 防疫

title: 我去年GDP可望超越中國 星展看好下半年恢復至疫情前水準 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
記者李宜秦／台北報導

部桃爆發院內感染，指揮中心將於2月4日進行全院採檢，包括留院員工、準備返回工作崗位者。指揮中心指揮官陳時中表示，目前居家隔離人數共4093人，包括醫院223人、社區657人、回溯3212人，已解除隔離者共319人。回溯者已陸續到貨櫃採檢站安排採檢，貨櫃屋在這兩日已採檢837人。

▲中央流行疫情指揮中心記者會。（圖／指揮中心提供）

中央流行疫情指揮中心今(30)日公布國內新增4例本土COVID-19確定病例，均為醫院感染事件之確診個案相關接觸者，其中3例為案863之同住家人(案907、909、910)，研判與案863、864、865為一起家庭群聚案；另1例為案889之就醫相關接觸者(案908)。

指揮中心統計，截至目前國內累計153,716例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含149,840例排除)，其中909例確診，分別為795例境外移入，75例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中8人死亡、823人解除隔離、78人住院隔離中。

▼部桃專案隔離人數。（圖／指揮中心提供）

【相關新聞】

快訊／部桃群聚出現死亡個案！疫情再增4本土病例

快訊／家中4人群聚全確診！新增6例新冠境外移入病例

264天後台灣又有新冠死亡個案！部桃護理師婆婆「心臟衰竭」昨晚逝

一圖秒懂部桃群聚關係圖！18人確診、1人死亡

婆婆確診當天死亡！案863護理師一家6口群聚感染

同處20分鐘就中鏢！案908陪媽媽看病和案889同診關鍵時間曝

案907婆婆死因判定「新冠肺炎」 多重慢性疾病簽DNR不急救

部桃增4例且首見死亡！陳時中：「仍在防火牆內」疫情沒有升級

journalist: 李宜秦

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 部桃院內感染擴大！居家隔離累計4093人 「2天採檢837人」 | ETtoday生活新聞


content_text:
新一代密碼技術量子加密通信的普及出現重大進展。東京大學的小蘆雅鬥教授等人發現了在通信中利用光的波的性質、使用廉價的通用産品進行檢測也能驗證安全性的方法。預計可以把量子加密通信設備的開發成本降至約10分之1。將與NEC展開合作，力爭2025年之前實用化。

量子加密通信是利用量子力學的原理生成用於加密和破解保密信息的秘鑰。把秘鑰等信息放在光子上。任何人試圖偷看，光都會産生混亂，留下被窺視的痕跡。非法破解量子加密信息被認為是不可能的。

光具備波粒二象性（具備直線傳播及反射的粒子的性質，以及繞到障礙物等之後的波的性質）。一部分已經實際開始應用的量子加密通信利用了粒子的性質。要在監視是否被偷看的同時打造破解密碼的秘鑰，需要在接收端準確檢測一個個光子。在需要較高靈敏度的同時，還需要冷卻設備，有時1台檢測器就需要100多萬日元。

另一方面，如果採用光的波性質的方式，忽視光子的有無，利用光波振動的時機生成秘鑰。能在檢測時對接收的光進行增幅，沒必要區分一個個光子。這種方式可以利用與通常的光通信相同的檢測器，檢測器的成本只需數萬日元左右。

量子加密通信的光源可使用通常的雷射。檢測器推高了量子加密通信的整體設備成本。據悉，如果檢測器能使用通用産品，整體成本有可能降至約10分之1。

不過，利用波的性質的方式雖然在原理上可行，但仍未證明安全性。小蘆教授等人發現了即使利用光的波性質的方式，也能準確發現偷看痕跡的手法。

量子加密通信僅在被偷看時會産生錯誤（error），利用光的粒子性質的方式能計算出錯誤的比率。小蘆教授等人發現，用特殊函數處理利用接收時從光波振動時機獲得的數值，同樣也能計算出這種錯誤的比率。

如果僅提取未被偷看的信息生成秘鑰，即可保證安全性。1條光纖可同時通過不同波長的光，還具有能增加通信量的優點。小蘆教授表示，對於利用光的波性質的方式，解決了此前成為課題的安全風險，「全球研究將加速」。

journalist: 秦醒驪

title: 日本新技術讓量子加密通信成本降至1/10 日經中文網


content_text:
寮國與中國大唐集團耗資20億美元（約新台幣560億）在湄公河上游建造Sanakham大壩，引發泰國不滿，指控寮國與中國提出不實數據呼攏泰國。（歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕寮國與中國大唐集團耗資20億美元（約新台幣560億）在湄公河上游建造Sanakham大壩，引發泰國不滿，指控寮國與中國提出不實數據呼攏泰國。此事件再度彰顯了泰國、寮國及中國共享東南亞最大水路的紛爭正在升高當中。

《日經新聞》今天報導，自去年年底以來，泰國政府對耗資20億美元的Sanakham大壩提出了異議，該水壩由中國大唐集團開發，預計2028年投入發電，將產生684兆瓦的電力，被認為是寮國政府成為「東南亞電池」的戰略中不可或缺的一部分。

泰國表示，本月在寮國首都萬象（又稱永珍）的政府間機構湄公河委員會主持的會議上拒絕了一份新的技術報告。該委員會的成立是為了管理湄公河流域的水資源，柬埔寨、寮國、泰國和越南等國共享該水資源。泰國國家水資源辦公室秘書長Somkiat Prajamwong 指出，「我們向委員會提出了我們的擔憂，因為委員會提供我們過時的數據。」

報導稱，Sanakham大壩預計建於距泰國東北部偏遠山區Loei的Chiang Kan地區2公里處，泰國擔憂Sanakham大壩對邊境的環境產生潛在影響，也擔心大壩將改變湄公河的水流，未來將難以管理湄公河深水河道的邊界。

由於泰國與是寮國水電出口的最大購買國，泰國甚至威脅可能不會簽署購電協議（PPA），對兩國之間的長期雙邊關係勢必有所衝擊。

報導指出，湄公河是世界上最長的12條河，其4,600公里的航道始於中國的青藏高原，蜿蜒穿過中國的南部省份雲南，然後流經緬甸和湄公河Rover委員會的四個成員共享的湄公河流域，直至流經越南湄公河三角洲入海。

目前中國則在瀾滄江上建造了一個由11個大型水壩組成的梯級水壩，寮國與中國在湄公河及其支流上修建大壩已有多年歷史，寮國已在湄公河的主流和支流上建造了79座水壩，到2030年將建造100座水壩，寮國希望與中國合作建造Sanakham大壩能協助寮國成為「東南亞的電池」，並且出口電力。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 寮國 中國 泰國 越南 緬甸 柬埔寨

title: 寮國與中國砸560億在湄公河建水壩 泰國不滿


content_text: 財政部日前公布11-12月份的統一發票號碼，不少人已經拿出自己有的發票對獎，希望能中獎為生活添上一點小確幸，有一名網友接到麵包店妹妹的電話表示有一張發票中了頭獎20萬，要他記得去兌獎，但沒想到，他怎麼翻袋子都找不到這張發票，讓他秒從天堂掉進了地獄。網友在臉書「爆怨公社」發文，他日前接到了麵包店店員妹妹打來的電話，跟他說有1張11月用70元買2個虎皮蛋糕的發票中頭獎20萬，提醒他要記得去郵局兌獎，他當下聽到開心的都要飛上天了，直覺20萬就在平常放發票的袋子裡，於是想馬上把它找出來。 結果找了五分鐘後，卻怎麼都找不到這張發票，他也瞬間從天堂掉進地獄，崩潰的說「杯具(悲劇)了，到底在哪裡」、「天哪！為什麼要讓我知道，然後又讓我找不到」、「難道這就是人蔘(人生)」、「比悲傷更悲傷的事」。其他網友看了也紛紛留言「別急，你太緊張了，再找一次」、「人生最遠的距離，就是在眼前，而我卻看不到」、「比悲傷更悲傷的事真實上演」、「等領獎期限一過它就出現了」、「被洗衣機分解了嗎XD」，也有人勸他「整理發票的重要性，載具更方便」。

references: 爆怨公社 臉書 網友

title: 麵包店妹妹通知「發票中頭獎20萬」五分鐘後悲劇上演了


content_text:
上星期當選的大律師公會主席夏博義接受多間傳媒專訪，質疑國安法損香港法治，會游說政府修改部分條文。中聯辦、港澳辦先後發文炮轟，港澳辦指夏博義一上任就「大放厥詞」，「叫囂」要修訂國安法，質疑全國人大常委會權威，「矛頭直指中央」，批評他「狂妄自大、傲慢無知」，「人們不禁要問：夏博義意欲何為？」又指控他仇視中共，以英藉之便勾結外國勢力干涉香港，形容其目的是隔擋香港撥亂反正，挑戰香港憲制秩序，對抗中央。

中聯辦則指夏博義「挑戰國安法自不量力」，發表「謬論」要港府改國安法，「公然為『港獨』分子叫屈張目」，言論完全背離專業操守和職業良知，喪失法治精神和原則，暴露他狂妄無知，「也將把大律師公會進一步拖下深淵」。中聯辦指，全國人大常委會權威不容挑戰，香港的憲制秩序必須堅決維護。

港澳辦：夏博義意欲何為？

港澳辦發言人指，夏博義一上任即「大放厥詞」，要求修訂國安法，引來內地和香港「一片斥責」，「人們不禁要問：夏博義意欲何為？」質疑夏博義談的不是法律而是政治。發言人又指控夏博義仇視中共，長期抹黑攻擊中國，宣稱港獨可以公開討論，以英籍身份勾結外國，對抗議示威推波助瀾，指他過往的行為和近日言論，反映其政治立場和用心，就是極力阻擋香港撥亂反正、挑戰香港憲制秩序，把高度自治變成完全自治對抗中央。

港澳辦又指，近年在少數反中亂港分子「騎劫」下，香港大律師公會已經偏離專業團體應有的規範，「政治化勢頭日益加劇」，夏博義等「居心叵測之徒」更將大律師公會往錯誤方向「狠推了一把」，指任何人、組織都不要幻想，在一國兩制的原則底線上「玩火」可以不受懲罰。

中聯辦：夏博義公然為港獨叫屈

中聯辦則指，夏博義「主席的椅子還没坐熱」就發表「謬論」，質疑全國人大常委權威，要求改國安法，是「公然為『港獨？分子叫屈張目」，強調香港是中國的特別行政區，全國人大作為國家最高權力機關，常委會制定全國性法律並列入基本法附件三適用於香港，「是不容置疑的神聖權力」，人大常委制定國安法「完全正當、非常必要，權威不容挑戰」。

中聯辦又指，國安法實施以來，社會秩序恢覆正常，國安法是維護香港整體利益的「定海神針」，指夏博義「濫用大律師公會主席身份，在基本事實和法律原則上誤導民眾，居心何在？」又指過去三年大律師公會在事關一國兩制、香港重大憲制性法律問題上，「常有失法律專業人士應有的公正理性」，愈來愈政治化，中聯辦絕不允許「政棍」和團體披著「專業外衣」亂港，又指香港國安法必須得到堅決執行。

journalist: 立場報道

countries: 中國 香港

title: 港澳辦中聯辦點名炮轟大律師公會新主席夏博義　挑戰對抗中央　為港獨叫屈 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 2020年，泉州市完成地區生產總值10158.66億元。圖為在福建省泉州市永春縣，智能機器人在九牧永春智慧製造產業園區101#智慧工廠生產潔具。新華社記者 宋為偉攝 中評社北京1月30日電／“萬億俱樂部”再擴容。“萬億俱樂部”指的是中國大陸全年GDP達到或超過1萬億元的城市。截至2019年底，中國GDP超萬億元的城市共有17座，分別是上海、北京、深圳、廣州、重慶、蘇州、成都、武漢、杭州、天津、南京、寧波、無錫、青島、鄭州、長沙、佛山。 近日，泉州、南通、福州、西安、合肥、濟南等6座城市先後宣布晉級“萬億俱樂部”。專家指出，這張不俗的“成績單”不僅彰顯了中國經濟持續向好的穩定態勢，也為“十四五”時期中國經濟高質量發展增添了信心。 區域發展更加協調 為何是這6座城市？2019年全年數據中已初現端倪。截至2019年底，上述6座城市GDP已經突破9000億元，距離“萬億俱樂部”僅一步之遙。 新年伊始，好消息紛至沓來—— 1月18日，福建省泉州市統計局發布數據，2020年泉州市完成地區生產總值10158.66億元，增長2.9%； 1月19日，江蘇省南通市宣布2020年完成地區生產總值10036.3億元，增長4.7%； 1月20日，福建省福州市統計局通報，經初步核算，2020年全市地區生產總值達10020.02億元，同比增長5.1%； 1月22日，陝西省西安市統計局發布數據，2020年西安市生產總值10020.39億元，按可比價格計算，比上年增長5.2%； 1月26日，安徽省合肥市統計局發布“2020年全市經濟運行情況”顯示，2020年合肥市生產總值10045.72億元，按可比價格計算，同比增長4.3%； 1月26日，山東省濟南市統計局發布數據顯示，2020年濟南市實現生產總值為10140.91億元，同比增長4.9%。 一番迎新後，如今中國“萬億俱樂部”已有23名成員。其中，位居東部的城市有16座，中部4座，西部3座；看城市群，8座城市位於長三角城市群，3座位於粵港澳大灣區，2座位於京津冀地區，2座位於成渝地區雙城經濟圈。從區域關係來看，中國區域經濟協調發展新格局正在逐漸形成。

title: 中國23座城市GDP超萬億元


content_text:
彰化縣芳苑鄉近3個月來常有砂石車頻繁載運北部廢土至此傾倒、回填魚塭，儼然成為廢土天堂。（記者陳冠備攝）

2021/01/30 20:33

〔記者陳冠備／彰化報導〕新北市去年起整頓非法砂石棧場，大批土方無處可去，有業者動起歪腦筋，將廢土清運到中南部農田，彰化縣芳苑鄉沿海地區魚塭因此成為土石業者眼中的「存放區」，去年10月以來，已有數以千計砂石車次，沒日沒夜載運廢土至此傾倒，至今已有近50處，儼然成為「廢土天堂」，當地居民不滿家鄉變成外縣市垃圾場，且有污染之虞，要求政府硬起來查緝。

對此，彰化縣環保局說，已接獲通報，近日會同警方清查發現一處掩埋廢爐渣，但無立即污染問題，同時已攔查車輛14輛，開出3張沒土方隨車證明的罰單。不過，魚塭變農田，恐已違反非都市土地管制，對此，彰化縣政府地政處說，已請農業處與地方地政單位進行行政調查，經查若不符農業使用認定，將違反依區域計畫法，可處6萬至30萬元罰款。

芳苑鄉地處偏遠，尤其沿海漢寶、王功等社區經常發生不肖清運業者至荒廢農地、魚塭傾倒事業廢棄物，除了檢警查緝，村民也相當謹慎防範，但從去年下半年起，砂石車、挖土機出入卻有增無減，不明土方倒進棄作魚塭，低窪魚塭瞬間「長高」，甚至超過一旁路面1公尺，而且沒擋土設施，民眾憂心若遇大雨侵襲，土石恐流進一旁養殖魚塭，造成養殖水產死亡，甚至堵塞排水，形成更嚴重經濟損失。

洪姓鄉民說，這些土石業者說，運來的土是北部廢土，還展示給他看，的確無臭無味，可是砂石車進出頻繁，而且都無法出示合格清運證明，難免夾雜事業廢棄物，如果真埋有毒污泥，就有破壞環境污染可能，而環保單位稽查只有表面採土，應該挖至一樓深，才能採到真正廢土。

本報記者採訪時，就有多處魚塭正在作業，挖土機一邊挖、砂石車一邊倒，雖然無法靠近了解傾倒土方是否為有毒廢棄物，但是魚塭到處開挖，彷彿無人管理之境，引起漫天揚塵，也造成當地嚴重空污。

為何魚塭地主願意提供回填？漢寶村長鄭鵬豐指出，大部分地主年邁無力養殖，也有農民想轉型陸面農作，得知有這些土方可以免費回填而提供，或透過土地仲介以承租存放等項目收費。

鄭鵬豐說，對於村民農地如何使用他無權過問，不過砂石車頻繁進出已造成路面破壞，甚至有多條排水溝被壓毀，還發生一起墊高的土方滑落他人魚塭池，造成文蛤大量死亡案件，他已收到大量陳請，為免未來突發事件層出不窮，預計2月3日將召開「農地土質改良」說明會，邀請縣府、檢警各管理單位說明魚塭合法使用性，請魚塭地主要了解保障自身使用性，不要誤信觸法，影響他人權利。

彰化地檢署說，經環保局通報，目前未採集到有毒污泥異常，但檢方仍請當地警方嚴格查緝砂石車輛清運證明跟來源，也將再與環保單位研擬新的採樣標準，確認合法性。

events: 空污 死亡

taiwan-subdivisions: 芳苑 彰化縣 新北市

title: 獨家》外縣市垃圾場？半年回填50魚塭 芳苑成廢土天堂


content_text:
‘IMMORAL ACTIONS’: Biden administration officials said the heavy use of executive orders is necessary to quickly undo the harmful actions of the Trump administration

US President Joe Biden and aides are showing touches of prickliness over growing scrutiny of the new president’s heavy reliance on executive orders in his first days in office.

Biden in just over a week has already signed more than three dozen executive orders and directives aimed at addressing the COVID-19 pandemic, as well as a gamut of other issues including environmental regulations, immigration policies and racial justice.

Biden has also sought to use the orders to erase foundational policy initiatives by former US president Donald Trump, such as halting construction of the US-Mexico border wall.

US President Joe Biden speaks before signing executive orders on healthcare in the Oval Office of the White House in Washington on Thursday. Photo: AFP

US Senate Republican leader Mitch McConnell on Thursday said that Biden’s early reliance on executive action is at odds with the Democrat’s pledge as a candidate to be a consensus builder. The New York Times editorial board on Thursday ran an opinion piece headlined “Ease up on the Executive Actions, Joe.”

Biden, for his part, framed his latest executive actions as an effort to “undo the damage Trump has done” by fiat rather than “initiating any new law.”

During a brief exchange with reporters in the Oval Office after signing two more executive orders, he said that he was working simultaneously to push his US$1.9 trillion COVID-19 aid package through the US Congress.

After being asked by a reporter if he was open to splitting up the relief package, the president responded: “No one requires me to do anything.”

Earlier in the day, White House communications director Kate Bedingfield bristled at the criticism of Biden’s executive orders in a series of tweets, adding: “Of course we are also pursuing our agenda through legislation. It’s why we are working so hard to get the American Rescue Plan passed, for starters.”

In his Senate floor speech, McConnell offered a misleading broadside that Biden as a candidate had declared “you can’t legislate by executive action unless you are a dictator.”

Biden at an October ABC News town hall had said there are certain “things you can’t do by executive order unless you’re a dictator” during an exchange about how quickly he would push his plan to raise taxes on corporations and wealthy Americans.

Biden and aides, including top White House economists, have said that they believe executive action is a pale substitute for legislative action. At the same time, they have defended the heavy use of executive action at the start of the administration as a necessary stopgap to address the worst public health crisis in more than a century and reverse some of Trump’s policies.

“There are steps, including overturning some of the harmful, detrimental and, yes, immoral actions of the prior administration that he felt he could not wait to overturn, and that’s exactly what he did,” White House press secretary Jen Psaki said.

McConnell said that Biden in his first week in the White House “signed more than 30 unilateral actions and working Americans are getting short shrift.”

He similarly criticized Obama for “imposing his will unilaterally” through executive orders and memoranda.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Biden faces scrutiny over executive orders


content_text:
SK Hynix optimistic on chip demand after tripling fourth-quarter earnings

Memorychip maker SK Hynix Inc’s fourth-quarter earnings more than tripled after lockdowns and stay-at-home orders boosted demand for PCs and purchases from Chinese smartphone makers.

The supplier of silicon to Apple Inc struck a more optimistic tone than rival Samsung Electronics Co, which had a day earlier warned of weakness in its first quarter.

Hynix yesterday said that it expects the memory market to recover, but warned of uncertainty over disruptions to supply from the COVID-19 pandemic and a tightening in global chipmaking capacity.

“Demand this year is going to be much more positive than the supply side,” Hynix DRAM marketing vice president MS Park said. “Both the market and customers appear to be upwardly adjusting their outlook.”

Hynix’s operating profit rose to 965.9 billion won (US$863.95 billion) in the fourth quarter, beating the average estimate of 928 billion won, while revenue climbed about 15 percent to 7.97 trillion won.

While Hynix no longer supplies memory chips to Huawei Technologies Co (華為) because of US sanctions that took effect in September last year, Chinese smartphone makers including Oppo Mobile Telecommunications Corp (歐珀) and Xiaomi Corp (小米) are increasing orders.

Apple’s earnings for the holiday quarter jumped more than analysts expected on sales of the iPhone 12, its first device for 5G wireless networks. Demand for servers and gaming consoles is also rising which is likely to continue this year.

Hynix signaled that there might be shortages in the memorychip market, as demand growth for DRAM is likely to exceed supply because of increasing use in data-center servers and 5G smartphones.

The auto industry has been struggling with semiconductor shortages that have led to plant closures across the industry.

Hynix is expediting its two-year plan to relocate 8-inch foundry equipment from its M8 fab in Cheongju, South Korea, to its fab in Wuxi, China, to cut costs and address booming demand.

Hynix said that while capital spending this year would be more than last year, the extent would be limited, despite opening its M16 fabrication facility.

It is planning prudent spending given uncertainties in the market.

Bit growth, or the amount of memory produced, exceeded expectations in the fourth quarter thanks to stronger-than-expected demand, Hanwha Investment & Securities said in a research note.

Inventories recovered to a normal level toward the end of the year, a positive sign for chipmakers, Hanwha added.

Hynix peers, including Micron Technology Inc and Advanced Micro Devices Inc issued upbeat outlooks for the first quarter of this year, as demand is recovering for chips that go into PCs, automobiles and servers.

Samsung said that it expects the market for DRAM memory chips to rebound in the first half of this year, with solid sales for mobile and rebounding data-center demand.

DRAM prices are set to increase starting in the first quarter, as rising orders from mobile device makers bring inventories down, while producers tighten capacity, Yuanta Securities Co (元大證券) analyst Lee Jae-yun said.

“This means that the timing of a rebound has been brought forward by two to three months,” Lee said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
農歷新年，中國家庭的飯桌、茶幾上一定少不了瓜子的身影。那一顆顆亦甜亦鹹、香脆可口的小巧食物已經成為年味兒的一部分。現在提起瓜子，人們想到的多半是葵花子。其實，葵花子是民國時期才作為零食進入人們視野的，之前流行的是咳食西瓜子和南瓜子。新中國成立後，向日葵作為重要的油料作物在中國大面積種植，葵花子漸漸取代西瓜子和南瓜子，成為國人茶余飯後的頭號零食。

西瓜子的發端在北京

中國人吃瓜子有著上千年的歷史。考古人員從馬王堆辛追女屍的胃部和海昏侯劉賀的屍體內，都發現了未消化的瓜子。據考證，當時的瓜子並不作為零食食用，而是藥用。兩人體內存留是一種甜瓜的瓜子。

北宋初年成書的《太平環宇記》在歷史上第一次記載了“瓜子”。根據書中描述，在當時河北幽州有一種名為“瓜子”的土產十分出名，並向朝廷進貢。之所以有瓜子，是因為幽州盛產西瓜的一個變種——打瓜，又稱籽瓜。這種瓜外表長得很像西瓜，瓜皮淺綠色，有花條帶，但個頭兒比西瓜略小，瓜瓤是黃白色的。打瓜因拳打而食和含籽量多而得名，其籽有黑、紅兩種顏色。黑瓜子烏黑發亮，紅瓜子色澤紅潤，兩種瓜子都是皮薄仁厚，酥香油滑，加工之後成為廣受歡迎的地方小吃。那時的幽州即如今的北京、河北、遼寧一帶，所以說北京及其周邊地區是西瓜子的故鄉，中國人吃瓜子的習慣正是從北京傳遍全中國的。

說到吃西瓜子自然要說一說吃西瓜。中國是何時開始有西瓜的？這個問題一直存在爭議。有人認為是回鶻人從中亞傳入新疆又被引入中原的，有人主張西瓜是中國原產的。現在學者們均認可的說法是，最遲在五代時期，西瓜已經進入中原，並在北方溫帶地區小範圍栽培。

後來，南方也開始栽培西瓜。受儒家“食不厭精”思想的影響，將西瓜子加工後咳著吃的風氣漸漸在全國盛行開來。元代的《王禎農書》記載：“(西瓜)其子爆幹取仁，用薦茶易得。”元代養生家賈銘所著《飲食須知》又載：“食瓜(西瓜)後，食其子，不噫瓜氣。”意思是吃完西瓜再吃一些西瓜子，可以抑制因食瓜肉寒涼而引起的打嗝，可見元朝人對西瓜子的研究已經比較深入。至明朝，萬歷皇帝“好用鮮西瓜種微加鹽焙用之”，此時咳西瓜子之風已經從民間傳到宮廷。

清朝前期，無論是達官顯貴還是市井小民，都非常喜歡咳瓜子，瓜子在當時的商業中占據著重要地位。據1751年錦州海關奏報，“錦州海口稅務情形每年全以瓜子為要，系海船載往江浙福建各省發賣，其稅銀每年約有一萬兩或一萬數千兩，或竟至二萬兩不等”。僅瓜子一項，每年的稅銀可達一萬到兩萬兩，可見生產規模驚人。

明清咳瓜子風氣之盛，在文學作品中多有體現。“那婦人每日打發武大出門，只在簾子下咳瓜子兒。”《金瓶梅》第一回，潘金蓮一出場就是在咳瓜子。在《紅樓夢》中，不管是林黛玉，還是寶玉的丫鬟們，都愛咳瓜子。林黛玉是一邊咳著瓜子，一邊抿嘴兒笑，斯文羞澀。寶玉的丫鬟們則是一邊下圍棋或抹牌，一邊“咳了一地兒的瓜子皮兒”，是咨意玩笑的大大咧咧的模樣。

法國傳教士古伯察曾在19世紀中葉旅居和遊歷中國大部分地區，他對中國人喜歡咳西瓜子這件事做了十分細致的描繪：“中國人對西瓜子有著特殊偏愛，有些地方，豐收時節西瓜就不值錢了，有的時候，大量的西瓜被運到繁忙的馬路邊免費送給過往的行人，條件是吃完了把瓜子給主人留下。假如有一群朋友聚在一起飲茶喝酒，桌上肯定會有西瓜子作伴。妳就是到了最荒涼的地區也不用擔心找不到西瓜子……”

瓜子酥和五仁月餅

後來居上的葵花子

再看南瓜子和葵花子。南瓜和向日葵都是來自美洲的食物，二者在16世紀上半葉傳入中國。作為零食，南瓜子要比葵花子流行得早些，南瓜子大概從晚清時期開始流行，葵花子大概從民國時期開始流行。

南瓜子又稱白瓜子，本是一味中藥。以咳南瓜子為小吃的記載最早出現在鹹豐年間的貴州《興義府誌》：“郡產南瓜最多，尤多絕大者，郡人以瓜充蔬，收其子炒食，以代西瓜子。”還有一處寫道：“(南瓜)子，市人腹買炒幹作食物，終年市於茶坊酒肆，人競買食之。”南瓜子流行程度可見一斑。不過在當時，南瓜子雖然已經有廣泛的食用人群，但是與西瓜子相比，還是略遜一籌。

向日葵原產於北美，明朝中期由海上絲綢之路傳入中國。我國史料中關於向日葵的最早記錄是1564年浙江《臨山衛誌》。然而直到明末，人們對向日葵依然不熟悉。明末介紹花卉植物的《群芳譜》中記載了向日葵，卻分別按“西番葵”和“丈菊”記了兩次，可見作者並沒見過它。李時珍的《本草綱目》中也沒提過向日葵。

到了清末，關於向日葵的記載開始多起來，也知道它“瓜子炒熟味甘香，每斤值三四十錢，子可榨油”，但並未大面積種植。直到1930年，在黑龍江《呼蘭縣誌》中才發現了首次成規模栽培向日葵的記載：“葵花，子可食，有論畝種之者。”此時，民間已開始食用葵花子，但受種植面積影響，葵花子流行範圍非常有限。

東北之所以成為最早大面積種植向日葵的地區，除了氣候環境適合向日葵生長外，很大程度上是受到了俄國的影響。向日葵從歐洲傳入俄國後，也一度作為觀賞植物存在。但由於油料作物匱乏，俄國人很快發現，向日葵是極佳的產油原料。為了擺脫對進口歐洲橄欖油的依賴，俄國人在向日葵上投入了極大熱情。

十月革命後，蘇聯建立了全蘇油料作物研究所，向日葵的產量和含油率都得到大幅提升。鼎盛時期，蘇聯種植了7500萬畝向日葵，產出了全球2/3的葵花子油。當地人也慢慢愛上了咳葵花子。隨著20世紀初連接中俄的中東鐵路通車，咳葵花子的風氣被帶入東北。從民國時期到新中國成立之前，瓜子界基本形成了西瓜子、南瓜子、葵花子三足鼎立的局面。

中國人真正開始大規模種植向日葵和咳葵花子是在新中國成立以後。向日葵非常耐鹽堿，適合在北方種植，且種向日葵可以肥田，其莖燒成灰後加水熬幹可以當肥皂用。於是，20世紀70年代，渾身是寶的向日葵被列入國家油料種植計劃，在高密度的技術培訓下，向日葵的種植面積開始激增。1978年至1980年的三年間，北方六省的種植面積由382萬畝增長至1227萬畝，其中黑龍江、河北、山西三省的種植面積增長最快。

相比扁平的西瓜子，葵花子不僅更容易咳開，而且油脂含量更高，味道更香也更吸引人。此外，普通的食用向日葵每畝可產出200千克以上的葵花子，而中國頂級的“靖遠大板”籽瓜，每畝也僅能產出80千克以內的西瓜子。因此，從20世紀70年代末開始，葵花子迅速壓倒了西瓜子和南瓜子，登上“瓜子消費榜”的首位。

二十世紀80年代是葵花子最鼎盛的時期，大街小巷的副食品商店、小攤小販都在售賣現炒葵花子。一兩售價幾分錢到一角錢的葵花子，用廢報紙折成的三角包著，握在手中還能感受到那剛出鍋不久的溫度。咳瓜子太過流行也給人們帶來了清掃瓜子皮的頭疼事，以至於電影院、公園等公共場合，經常會在醒目位置提示禁止攜帶瓜子，因為只要有人群停留的地方就會留下一地瓜子皮。

年味兒代言人

咳瓜子是很多人的愛好，更是年味兒的縮影。逢年過節，瓜子是家家戶戶招待客人的標配。今年春節，人們要宅家，追劇、刷視頻、看書之時，手邊大概也少不了一碟瓜子。吳越地區廣為流傳的《歲時歌》這樣說道：“正月咳瓜子，二月放鷂子，三月種地下秧子，四月上墳燒錠子……”康熙年間，擅長描寫都市民俗題材的詩人文昭，在其《紫幢軒詩集》中有一首《年夜》：“側側春寒輕似水，紅燈滿院揺階所，漏深車馬各還家，通夜沿街賣瓜子。”乾隆年間，潘榮陛的《帝京歲時紀勝》也記載了除夕夜小販賣瓜子的情形：“賣瓜子解悶聲，賣江米白酒擊冰盞聲……與爆竹之聲，相為上下，良可聽也。”為什麽一到正月過年，老百姓就格外愛吃瓜子呢？

其實，咳瓜子咳的是一份心情，人們享受的是咳瓜子的過程。若瓜子預先全部去殼，食用起來就索然無味了。咳瓜子一般出現在人們豐衣足食、時間充裕、心情愉快的時候，這時人們才有閑情逸致咳瓜子，嘮嘮家長裏短。在農業時代，正月裏正值農閑，咳瓜子的習俗就這樣慢慢流傳下來。特別是在北方地區，冬季寒冷而漫長，人們沒有農活兒可幹，只能待在家中“貓冬”，咳瓜子便成了整個冬季消磨時間的重要方式。

許多文化名人都喜歡咳瓜子。魯迅招待客人常用的零食是葵花子，蕭紅在回憶魯迅的文章中寫道：“還有向日葵子差不多每來客人必不可少。魯迅先生一邊抽著煙，一邊剝著瓜子吃，吃完了一碟，魯迅先生必請許先生再拿一碟來。”林語堂也將咳瓜子列為人生的一大樂趣，用他自己的話說：“吃瓜子，用牙齒咬開瓜子殼之樂和吃瓜子肉之樂實各居其半。”國學大師黃侃，不僅自己喜歡咳瓜子，還建議學生們聽課時吃瓜子。他在暨南大學上課時對學生們說：“諸生聽講雖勤，而案上似少二事。”問：“二事為何？”他笑答：“清茶一壺，瓜子一碟耳。”香港作家蔡瀾也是瓜子愛好者，盡管他自己“從來學不會咳瓜子”。他認為瓜子令人一吃起來沒完沒了、不能停止的原因是：“第一，它們不甜也不鹹，第二要剝了殼才能吃，第三永遠吃不飽，第四有種令人上癮的香味。”

近年來，隨著國人生活水平不斷提高，堅果和幹果的品種日益豐富，但與開心果、巴旦木、腰果、碧根果這些外來堅果相比，瓜子仍然有著不可撼動的優勢。千百年流傳下來的咳瓜子的傳統，也讓瓜子在國人心中的地位依然舉足輕重。

小小的瓜子，是年味兒的代言人，是消遣休閑時的最佳拍檔。我們念念不忘的不僅是瓜子仁的香，還有那些有瓜子陪伴的美好時光，以及那種簡單隨意、輕松平常的心境。

經典回眸

豐子愷與瓜子

豐子愷是現代著名的漫畫家、散文家，對生活中的細節有著非凡的洞察力。他在《吃瓜子》這篇散文中，表達了對瓜子又愛又恨的復雜感情。

“從前聽人說：中國人人人具有三種博士的資格：拿筷子博士、吹煤頭紙博士、吃瓜子博士……但我以為這三種技術中最進步最發達的，要算吃瓜子……我對於此道，一向非常短拙……我必須註意選擇，選那較大、較厚，而形狀平整的瓜子，放進口裏，用臼齒‘格’地一咬，再吐出來，用手指去剝……我只得把粘著唾液的碎塊盡行吐出在手心裏，用心挑選，剔去殼的碎塊，然後用舌尖舐食瓜仁的碎塊。然而這挑選頗不容易，因為殼的碎塊的一面也是白色的，與瓜仁無異，我誤認為全是瓜仁而舐進口中去嚼，其味雖非嚼蠟，卻等於嚼砂。殼的碎片緊緊地嵌進牙齒縫裏，找不到牙簽就無法取出。碰到這種釘子的時候，我就下個決心，從此戒絕瓜子。戒絕之法，大抵是喝一口茶來漱一漱口，點起一支香煙，或者把瓜子盆推開些，把身體換個方向坐了，以示不再對它發生關系。然而過了幾分鐘，與別人談了幾句話，不知不覺之間，會跟了別人而伸手向盆中摸瓜子來咬。等到自己覺察破戒的時候，往往是已經咬過好幾粒了。這樣，吃了非戒不可，戒了非吃不可；吃而復戒，戒而復吃，我為它受盡苦痛。這使我想起了瓜子覺得害怕。”

域外傳真

球賽與瓜子

不單中國人鐘情於咳瓜子，西班牙人、土耳其人、俄羅斯人以及美國人都喜歡咳瓜子。很多西班牙男性喜歡在觀看足球比賽時咳瓜子。2005賽季，西班牙甲級和乙級聯賽的球場總共消耗了2950噸瓜子，而其中皇家馬德裏隊球場伯納烏，就銷售掉273噸。一些喜歡皇馬的中國球迷到伯納烏觀看比賽後抱怨，雖然現場觀眾很多，但沒有人浪和聲勢，因為球迷們都在忙著咳瓜子！

不僅是球迷，西甲球員也有咳瓜子的習慣。有些坐在替補席上的球員無所事事，會在場邊咳瓜子。據說貝克漢姆、羅納爾多、卡洛斯等人都喜歡咳瓜子。西甲傳奇門將卡西利亞斯也很喜歡咳瓜子，有一次他竟然在比賽中一邊守門一邊用戴著手套的手，撿起球迷從看台上扔下的瓜子咳起來。

美國職業棒球聯賽的一些選手也喜歡邊咳瓜子邊打比賽。不過美國球星咳瓜子的方式讓很多中國人不忍直視——抓一大把瓜子塞滿嘴巴，一通猛嚼，且吃且吐，最後嘴裏能留下多少瓜子仁全看緣分。

史海拾零

趣說金瓜子

金瓜子是中國古代的一種碎金，因形似瓜子而得名，同金錁子一樣屬於貴金屬貨幣。但金瓜子的使用者和擁有者只能是王公貴族，在民間很少流通。到了清朝，金瓜子成為只有皇帝才能用的賞賜物品。得到它的人把它恭恭敬敬地供起來，當客人來訪時好好顯擺一番。在古裝劇中，皇帝打賞妃子、大臣時是一把一把地打賞，這是不符合實際的。事實上，當時金子比白銀貴重很多，皇帝每次也就打賞一個、兩個金瓜子或者很長時間才打賞一次。當時制作金瓜子沒有固定模具，沒有具體的重量要求，因此，據說沒有形狀完全相同的兩枚金瓜子。這使得這些碎金子古樸可愛，渾然天成。

清朝末年以後，冶煉工藝日益精湛，單個金瓜子的價值下降，很多富豪顯貴、京劇名伶、相聲名角都擁有了金瓜子。據收藏名家馬未都介紹，京劇和相聲演出開場前，演員們會用向觀眾席拋撒金瓜子的方式活躍氣氛，類似現在表演正式開始前的暖場。

(原標題：瓜子 當之無愧的國民零食之王)

journalist: 【編輯：张丽欣】

countries: 法國 土耳其 西班牙 美國 俄羅斯 香港 中國

title: 瓜子有著上千年的歷史，豐子愷對它卻是又愛又恨


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕《國際橋牌社》籌拍2003年SARS防疫故事，將此改為外傳《和平歸來-Hoping》，「Hoping」近似台語「和平」的發音，除了對每一位前線英雄的祝福，也祈願他們能平安歸來。《和平歸來》集資5天突破600萬，昨日前往部桃拍攝醫院外的真實景象，先前已與政府高層討論過，政府同意該片的拍攝。

《國際橋牌社》籌拍2003年SARS防疫故事，昨在部桃外拍戲。（國際橋牌社提供）

執行製作人熊九山說，會到部桃取景，是想拍攝及紀錄更多第一手真實樣貌，因為疫情狀況多變，擔心若等待劇組實際開拍時，現場已解除隔離。「除了醫院外觀，多家媒體的攝影機、記者大哥及SNG車都是劇組很重要的元素，希望能真實紀錄下這一刻。」

熊九山也特別補充說明，拍攝後嚴格要求劇組人員全面消毒、更換新的口罩，要以最嚴謹的態度來面對這一次的外景工作。

針對外傳故事，熊九山更透露，《和平歸來》將從今年桃園衛生局召集11家醫院協調會議為開頭，回溯到2003年的SARS風暴。田調小組目前也全力掌握醫護人員、病患、政府高層及媒體的角度，採取各方說法，會公告客觀呈現所有觀點。

熊九山指出，外傳計畫啟動，一路受到社會大眾的廣大支持，所以團隊也是加足火力，從集資上線、劇名發想、視覺設計、團隊籌組，不到一週的時間火速展開，更已經開始進行口訪田調，將用最高效率推動《和平歸來》，完成這個重要的台灣記憶。該劇將以四集的迷你劇集呈現，預計於2021年中開始拍攝，期待於2021年底能夠成功上映。

taiwan-subdivisions: 和平 桃園 成功

things: 防疫 台語

title: 部桃被劇組拿來取景？《國際橋牌社》：還原SARS防疫真相


content_text:
▲羽球年終賽，戴資穎 。（圖／Badminton photo）

記者謝孟儒／綜合報導

2020世界羽聯（BWF）年終總決賽我國四組台將全都晉級4強，世界球后戴資穎4強賽對上18歲的南韓天才少女安洗瑩，最終戴資穎以直落二（21：18、21：12）拍落對手，連續兩年打進年終總決賽的冠軍戰！

戴資穎曾在2014、2016年拿下年終賽冠軍，2019年則是獲得亞軍，而今年儘管在小組賽吞下一敗，不過以三局大逆敗地主一姊依瑟儂（Ratchanok INTANON），晉級4強後，碰上超級750賽法國公開賽史上最年輕冠軍的安洗瑩，雙方僅一次交手在2019年蘇迪曼盃，戴資穎遭三局逆轉，本次雙方再度對決，爭搶冠軍戰門票。

本次交手第一局，戴資穎網前勾對角2：0直線攻擊出界被追至4平，安洗瑩lucky ball反超比數，多拍來回後戴資穎假動作7：6反超但放網失誤，戴資穎直線落在界內11：9，戴資穎下壓殺球16：13但連續失誤被追至一分差，戴資穎近身進攻出現局點，安洗瑩飛撲不及，戴資穎21：18收下。

第二局，安洗瑩誤判，戴資穎假動作回擊3：1，戴資穎搶網但失誤被追至一分差，安洗瑩挑戰失敗、回擊過長，戴資穎再一記近身球9：4，戴資穎連拿6分11：4領先，戴資穎低拍回球收下第13分，安洗瑩連續失誤，戴資穎連拿9分14：4，戴資穎接連失誤讓安洗瑩連追4分，戴資穎近身回擊止血，戴資穎先出現賽末點21：12勝出，也收下冠軍戰門票。

戴資穎晉級冠軍戰後，對手將會是稍晚西班牙馬琳（ Carolina MARIN）和地主大黑馬磋楚翁（Pornpawee CHOCHUWONG）對決後的勝方。

countries: 西班牙 法國

title: 戴資穎直落二拍落南韓天才少女安洗瑩　連兩年闖進年終賽冠軍戰


content_text:
英國這名男子意外在田地中找到了一個純金打造的小金人，很有可能是英王亨利八世所配戴皇冠的裝飾品，該裝飾已經佚失400年之久，粗估價值高達200萬英鎊（約7685萬元新台幣）。（圖片擷取自臉書/Saltash Library Hub）

2021/01/30 22:55

〔即時新聞／綜合報導〕英國一名男子，日前意外在一處田地中找到了一個純金打造的小金人，很有可能是英王亨利八世所配戴皇冠的裝飾品，該裝飾已經佚失400年之久，粗估價值高達200萬英鎊（約7685萬元新台幣）。

綜合外媒報導，49歲的凱文（Kevin Duckett）拿著金屬探測器在英國北安普頓郡附近一處田地尋寶，經過20分鐘的探尋後，金屬探測器突然發出了響亮的聲響，原本以為只是瓶蓋之類的垃圾，仔細觀察後才發現是個小雕像。

凱文小心翼翼將其取下，並且透過觀察顏色以及重量判定是純金打造。他驚訝地坐了下來，並擦掉上頭的土壤，與此同時他感受到腎上腺素開始作用，一股興奮感油然而生，難以抑制。

凱文將雕像帶回家研究，並在底部發現「SH」（Saint Henry）字樣，後來他偶然讀到一篇關於亨利八世的文章，文章中提到亨利八世多次更換王冠上的裝飾，當中就包括亨利六世雕像，也正是他找到的這個小金人。

凱文表示，曾在YouTube上看過複製品，實地到博物館看過官方複製品後發現跟他發現的小金人極為相似。目前，凱文已將這個小金人交給大英博物館調查，若經查證為真品，將必須出售給博物館，粗估價值約200萬英鎊（約7685萬元新台幣）。

title: 價值7600萬！ 田裡撿到小金人 竟是亨利八世皇冠裝飾 - 蒐奇


content_text:
原標題：人工智慧的最後一公里

鄭磊/文

「機器會思考嗎？」人工智慧之父艾倫·圖靈的這個問題已經部分得到解決，機器學習已經能夠在部分領域表現得像人類一樣會思考和行動，比如下棋。

目前，機器學習已經成為推動工業和社會發展的重要力量，可以實現從電子商務和廣告投放到教育和醫療等領域的自動化決策。基於計算機的圖像分析領域中的人臉識別是一個很好的例子。如果我們手裡有大量醫療影像照片，就可以用這些照片訓練機器，讓它學會看新照片，推測是否存在某種疾病。機器學習還可以用於公司安保系統，判斷訪客是否是公司員工。但是機器學習也受到很多詬病，主要是這種學習方式必須基於大量數據，甚至可以說這種人工智慧必須是建立在大數據基礎之上。而現實中，很多時候我們要解決的問題，只有少量樣本可供使用。這就是智能機器和人類的一個本質差別，人類學習不僅基於已有信息和知識，更會舉一反三，把一個模型適當修改之後用在另一個場合。這就是遷移學習，是傳統機器學習下一步需要掌握的能力。

在過去的十幾年裡，不管是在演算法、理論研究還是實際場景應用方面，遷移學習都得到了越來越廣泛的關注和研究。《遷移學習》這本書由該領域資深專家撰寫，系統全面，包括了遷移學習理論、自動遷移學習、小樣本學習、終身機器學習等，以及在計算機視覺、自然語言處理、推薦系統、生物信息學、行為識別等方面的成果。

嬰兒首先學習如何分辨自己的父母，然後利用這種分辨能力去學習如何分辨其他人。兒童可以僅從一些例子中學習，就能快速歸納出規律。這種從小數據中學習的能力，使得我們能夠利用和調整以前的經驗，來幫助解決新問題。在這種學習的適應能力上，人類目前遙遙領先於智能機器。我們經常遇到的是相互孤立、碎片化的少量數據，有時候由於很多限制，無法收集到大量數據，比如隱私保護。此時，機器學習就遭遇了難以克服的瓶頸問題。而遷移學習正是針對這一挑戰的一種解決方案，這種學習機制可以使人工智慧系統更加可靠和穩定，也使它可以採用更複雜的模型來應對將會出現的變化。

通過遷移學習可以讓知識得到重複利用，從而使獲得的經驗可以被重複地應用到現實世界中。如果人工智慧能夠有效運用遷移學習，我們就可以獲得會終身學習的智能機器。這和人類進化的軌跡有類似之處，人工智慧科學家一直在向這個方向努力。研究人員一開始就將遷移知識的能力當作人工智慧的主要基石。類比學習、基於案例的推理、知識重用和重建、 終身機器學習等，都屬於這個範疇。在教育和學習心理學領域，學習遷移一直是研究有效學習的一個重要課題，人們堅信，最好的教學能使學生學會「如何學習」，並使所學知識適應未來的情況。

我們舉一個簡單易懂的遷移學習的例子。世界上有兩種道路系統，分別是靠左和靠右行車。比如，美國和中國內地的駕駛員位置在汽車的左側，並且汽車要靠右行駛。而在英國、中國香港地區，駕駛位置是在汽車右側，並且汽車靠左行駛。我住在深圳，習慣靠右行駛，但是到了香港，就不敢開車了，駕駛習慣很難轉換過來。但是以後可以乘坐自動駕駛的汽車，而遷移學習就能夠用在這裏，可以通過找出兩種駕駛中的共同特徵，讓自動駕駛系統自如切換。我們可以看到，無論駕駛員坐在哪一邊，離道路中心線始終是最近的。這一事實能夠使駕駛員將駕駛習慣順利地從一個方向「遷移」到另一個方向。遷移學習的關鍵要素是尋找不同領域和任務之間的這類「不變性」。當然，實際的遷移學習要比這個任務複雜得多。

在遷移學習中，演算法仍是最核心的技術，包括基於樣本、特徵、模型和關係的演算法。每一種遷移演算法分別對應不同的知識遷移載體。文本挖掘是遷移學習演算法的一個很好的應用場景，可以從文本中發現有用的結構性知識並將其應用於其他領域中。例如情感分類，在線論壇、博客、社交網路等有大量用戶生成的內容，能夠從中總結消費者對產品和服務的看法非常重要，對於不同類型的產品、不同類型的在線網站、不同的行業，用戶可能使用不同的詞語表達他們具有相同情感的觀點。在這種情境下，就可以用遷移學習訓練出具有人類情感分類能力的機器。而當人工智慧走完這最後一公里，可能就會讓很多人意識到它所帶來的嚴重威脅了。

（作者：鄭磊 編輯：董明潔）

countries: 中國 美國 英國 香港

title: 人工智慧的最後一公里


content_text:
▲阪神虎隊投手陳偉殷。（圖／取自阪神虎隊推特）

記者陳立勳／綜合報導

日本職棒阪神虎隊35歲台灣左投陳偉殷結束隔離，30日阪神虎隊舉辦入團記者會，陳偉殷喊話最大目標是擊敗巨人隊。

陳偉殷14日前往日本，解除隔離之後，今天球團在兵庫縣西宮市安排記者會，陳偉殷表示，很高興能夠加入阪神虎隊這個歷史悠久的球隊，巨人隊是最大敵人，目標是擊倒巨人隊，想要盡個人最大的努力，替球隊做出貢獻。

此外，陳偉殷也與阪神隊監督矢野燿大見面，陳偉殷表示，自己會竭盡所能，不會辜負監督的期望，甲子園的投手丘對他來說很特別，球場與球迷之間距離非常近，能在這個球場投球感覺很特別，心中所想的是如何解決打者，跟打者對決時，希望保持自己的節奏，不被對手牽著走。

countries: 日本 台灣

title: 轉戰阪神最大目標　陳偉殷喊話：擊倒巨人隊


content_text:
長華 * (8070-TW) 今 (29) 日董事會決議通過，擬以每股 40 元購買新應材 10.03% 股權，總投資金額約 3 億元，期待透過股權投資方式，強化合作關係，並將集團業務觸角延伸至前段領域。

長華 * 此次分別向榮創、群怡兩大股東，購買其持有的新應材股權，合計交易金額約 3 億元，相當於 10.03% 股權，長華董事長黃嘉能以個人名義，擔任新應材董事，雙方合作關係可望更密切。

業務面來看，長華集團專注半導體後段封裝材料生產與銷售，透過投資新應材，有助集團版圖往半導體前段領域延伸，且半導體也為新應材未來成長動能及策略發展方向，也可借助長華集團在半導體後段封裝材料經驗，雙方可望在未來合作，達到互補效益。

新應材為台灣特殊化學製造公司，產品以顯示器相關產業用之陣列光阻劑、彩色光阻劑、光阻清潔溶劑及相關配套化學材料為主，近年來隨著技術提升，新應材開始跨入半導體相關供應鏈，半導體也是未來營運發展重點。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 長華斥3億元入股新應材 業務觸角延伸至半導體前段製程 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 沒事愛配溫開水沒事多喝水，多喝水沒事，寒冷的冬天，要怎麼抵抗一波波無情的寒流呢？愛配溫開水，這不僅是多年前成藥廣告的網路老梗，更是養生祛寒的必備招數。低溫來襲，喝下一口暖呼呼的溫開水，一股暖流在身體內散開，冬天想要隨時補充溫開水，你一定要有好的保溫杯！現在市面上的保溫杯，不僅強調輕量環保，可裝溫開水、咖啡，強調好清洗，各種時尚造型，成為網美型男潮流配件，但保溫杯款式百百種該怎麼挑選？今天《DailyView網路溫度計》就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》，告訴你十大網友矚目保溫杯品牌有哪些！image source：instagram / thermostaiwan NO. 10CookPower 鍋寶相信有在下廚或購買過廚具的人都知道，來自台灣的知名品牌鍋寶，除了生產鍋具、氣炸鍋，旗下的真空保溫杯，也是其暢銷商品，款式有不鏽鋼、陶瓷內裡、超輕量等，其中超真空口袋保溫杯，不僅有繽紛七色可選，小巧可愛僅有88克重，受到許多女性青睞。CookPower 鍋寶：超真空口袋保溫杯160ml約285元延伸閱讀：有一種美叫越看越美！韓國演藝圈10大「第二眼美女」魅力爆棚 image source:momoshopNO. 9良杯製所 Oolab超高顏值杯身，搭配網紅行銷，在IG掀起一陣美杯炫風，旗下推出的莫蘭迪吸管杯系列，蜜桃奶油、白玉抹茶等粉嫩配色，搭配霧面質感，讓人少女心大爆發，兼具環保愛地球與時尚風格，大杯口適合愛喝手搖飲的人，夏天可裝滿冰塊，冬天也有保溫作用，保冰及保溫效果約8～12小時。良杯製所 Oolab：莫蘭迪系列不鏽鋼吸管杯850ml約669元延伸閱讀：怎麼了你累了、說好的幸福呢？「疑婚時代」感情出現裂痕的十大徵兆 image source:oolabtw.comNO. 8STANLEY保溫杯除了在日常生活中使用，近年來超流行的「露營」也是必備品項！其中STANLEY的真空保溫瓶，也是許多露友的必敗品項，因為有著卓越的保溫保冷效果，加上復古又經典的杯身造型，背蓋可以當背子使用，每次在COSTCO或大賣場特價都會被搶購一空，時常在臉書社團被推爆。STANLEY：經典系列 真空保溫瓶 1.3L約2100元延伸閱讀：白眼翻到後腦勺！職場唬爛幹話盤點 年終尾牙必聽爛梗讓網友聽了火大 image source:pinkoiNO. 7Starbucks星巴克喜歡喝咖啡的人都知道，星巴克的城市馬克杯，一直都是許多人喜愛蒐藏的品項，但旗下的美型保溫杯，也會隨著節慶不斷推出超燒火新造型，讓粉絲們荷包把持不住，近期就以情人節將推出的「小蜜蜂」系列，以輕心亮麗的黃色，搭配蜜蜂罐、花草等元素設計，讓人彷彿沈浸在小熊維尼的世界！Starbucks星巴克：BEE MINE不鏽鋼水壺13OZ約800元延伸閱讀：就是愛茶葉清甜的香氣！超商人氣「10大罐裝無糖綠茶」回甘又解膩 image source:starbucksNO. 6CORKCICLE酷仕客來自美國的精品保溫杯品牌，在國外受到德國紅點設計獎肯定，脫口秀主持人歐普拉等人推薦，由一群喜愛喝沁涼酒品的一群朋友所創辦，除了威士忌冰鎮杯大賣，旗下保溫瓶身設計結合冰酒棒、軟木塞的造型，也成為國外戶外潮人的必備商品，繽紛造型搭配「3層」真空絕緣隔熱，先前在711限量預購也掀起關注。CORKCICLE酷仕客：易口瓶/保溫杯 270ml約708元延伸閱讀：一群人吃火鍋才熱鬧！10大歡聚連鎖麻辣火鍋店快搶位 image source:恆隆行NO. 5WOKY 沃廚除了冷色系的杯身吸引網友注目，旗下的提手設計，讓使用者行走攜帶更方便，加上內層是陶瓷內噴塗層，讓味道不容易殘留，喜歡喝茶、咖啡的人，也可以很輕鬆清洗與重複利用，與迪士尼聯名的系列提手杯、保溫杯，可愛與實用兼具，造成大票粉絲在網路上討論不斷。WOKY 沃廚：提手輕量陶瓷易潔層保溫瓶800ml約790元延伸閱讀：不是只有失戀才想剪頭髮！「女生剪短髮」十大理由有說中妳嗎 image source:wokyNO. 4IKUK 艾可內層主打一體成型的陶瓷，不同於塗層或是參雜其他材質，可以安心裝果汁、拿鐵、汽水等碳酸飲料，也不怕有異味或者變質，加上木質調的杯蓋，拿起來整體文青感up，杯口使用不鏽鋼包覆，沒有接縫不漏水，杯底使用止滑墊，設計十分貼心，可保溫約6-7小時，保冰約10小時。IKUK 艾可：陶瓷保溫杯520ml職人木紋系列保溫瓶約1199元延伸閱讀：什麼都賣什麼都不奇怪！網友熱議十大必訪市集！ image source:momoshopNO. 3Tiger虎牌從製造熱水瓶起家的日本虎牌，旗下除了有電子鍋、電熱水瓶，其中保溫瓶系列產品，也因品質良好廣為人知，採用真空二重隔熱技術，主打保溫保冷可達六小時，近期推出的「輕量保溫杯」，因為重量只有210克，攜帶方便，就像在拿手機的重量，讓人揮別攜帶保溫瓶很重很麻煩的刻板印象。Tiger虎牌：夢重力超輕量彈蓋式保溫杯保冷瓶480cc約690元延伸閱讀：有「囤物症」的快看！讓小房間秒變大空間的10樣神物 image source:pchomeNO. 2ZOJIRUSHI象印同樣來自日本的大廠牌象印，從大阪成立後製造出第一隻玻璃保溫瓶後受到消費者喜愛，今年跟寶可夢聯名，推出皮卡丘、胖丁、伊布、可達鴨共四種超萌款，迷你造型主打輕量150克，可以一手按壓彈開杯口超方便，兩段卡榫讓飲料不外漏，不鏽鋼內層設計可搭配象印專賣清潔劑，延長使用壽命。ZOJIRUSHI象印：寶可夢超輕量不鏽鋼保溫杯0.24L約1290 元延伸閱讀：求老闆明年「加倍奉還」！網友心中最想念的10大尾牙環節 image source:zojirushi_taiwan IGNO. 1THERMOS膳魔師起源於德國，發揚於美國，後來在日本風靡的膳魔師，是第一個將玻璃內膽真空保溫瓶商品化的廠商，旗下的保溫產品質量自然不在話下。旗下推出的馬卡龍色系保溫瓶，顏色繽紛可愛，耐用又有優質保溫效果，成為不少人送禮自用的選項，另外與迪士尼聯名的推出的米奇悶燒罐，跟奇奇蒂蒂、小飛象保溫瓶也擄獲眾多少女心。膳魔師：保溫瓶TCMC-400S系列400ml約1360元延伸閱讀：還不快買爆！網友熱議最夯10家「股東會紀念品」誰是人氣王？ image source:thermos-eshop 【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】分析說明：本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2020年01月27日至2021年01月25日，共一年。系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『保溫瓶品牌』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」 小編精選新聞不錯過，快加入【網路溫度計telegram】https://t.me/dailyviewtw ★別再浪費生命爬文！熱文榜告訴你每小時網路夯什麼★ 臉書熱榜►https://goo.gl/3FtkKq論壇熱榜►https://goo.gl/q83kus新聞熱榜►https://goo.gl/ugVoTu

countries: 韓國 美國 德國 台灣 日本

references: 臉書社團 網友

title: 上班族、露營必備抗寒神物！十大潮流保溫杯品牌盤點


content_text:
新北市雲林同鄉會捐贈母縣五萬片口罩抗疫。 （記者陳虹伶攝）記者陳虹伶／雲林報導

新北市雲林同鄉會及兆豐證券控股有限公司董事總經理大中華區首席代表朱右達廿九日聯合捐贈雲縣府五萬片口罩，縣長張麗善代表受贈並頒贈感謝狀，感謝旅北鄉親及社會各界的關懷，送愛溫暖母縣，期將這股溫暖社會的力量延伸至更多面向，以愛安定社會。

張麗善感謝新北市雲林同鄉會在林進忠理事長帶領下，每年持續送愛母縣，捐贈復康巴士、行動物資車及輔具銀行服務車，以及不定期頒發獎助學金及急難救助等，約計受惠五一八六戶低收入戶、八０七戶中低收入戶及需要協助的家庭，並響應本府開辦年菜整合平臺捐贈善款；五萬片口罩將透過各式關懷活動送給需要的鄉親、守護鄉親健康。

張麗善說，最近國內疫情升溫，新北市雲林同鄉會把關懷的觸角從社會福利服務領域延伸到防疫層面，與兆豐證券控股董事總經理大中華區首席代表朱右達聯合捐贈五萬片口罩給母縣，特代表雲林鄉親表達感謝，希望鄉親收到這份愛心後，一定要落實做好防疫相關措施，保護自己也保護他人。

新北市雲林同鄉會理事長林進忠說，最近國內疫情又升溫，他每週都會回雲林，看到有些鄉親戴布口罩，防護力可能不足，經同鄉會達成共識，決定捐口罩回饋母縣，提供弱勢民眾使用，希望鄉親能保護好自己，讓疫情不會在雲林發生。

journalist: 陳虹伶

people: 張麗善 林進忠

taiwan-subdivisions: 雲林 新北市 安定

title: 新北市雲林同鄉會 捐贈母縣五萬片口罩抗疫 | 中華日報


content_text: 紐約時報29日報導，本周散戶大舉融資購進GameStop(遊戲驛站)之流的股票，交易量爆增，對最大之一的羅賓漢(Robinhood)的資金造成極大壓力；該股票電子交易平台為了繼續營運，向六家銀行緊急調頭寸，金額在5億到6億美元之間，以因應「集管信託清算公司」(Depository Trust & Clearing Corporation)所設的準備金要求，確保交易夥伴免受可能的損失。羅賓漢28日被迫限制客戶購買GameStop等股票；匿名知情人士指出，羅賓漢仍要更多現金，才能確保自己不再向客戶設限；羅賓漢並未公開上市，其現有投資人如Sequoia Capital及Ribbit Capital創投公司因羅賓漢之求，28日深夜集會，提供緊急注資。 羅賓漢公司發言人卓伯尼克(Josh Drobnyk)表示，這個跡象強烈顯示，投資人對公司有強大信心，助羅賓漢進一步服務客戶；Sequoia及Ribbit兩公司則拒絕評論。兩名知情人士透露，新注資的投資人得以優惠價格，收到額外的羅賓漢公司股票；所謂的優惠價格，與羅賓漢公司一旦公開上市的股價連動；羅賓漢計畫在今年稍晚公開發行股票。紐時認為，羅賓漢緊急籌資之舉，是股票市場的交易方式本周遭顛覆的最新跡象之一；散戶投資人大軍挑戰華爾街對股市的宰制，迅速推高諸如GameStop等公司的股價；有些散戶已收割巨額獲利，讓至少一家大型對沖基金嘗到龐大損失，必須紓困。設在矽谷的羅賓漢公司對投資人線上購股至為重要；目前新冠疫情猖獗，股票價格又狂飆上升，很多人沒有其他方法消磨時光，便下載羅賓漢的應用程式買賣股票。羅賓漢公司提供不收手續費的平台，成功吸引數百萬以往沒買賣股票的年輕人；批評人士說，其應用程式讓買賣股票感覺起來像在打線上遊戲；羅賓漢不收手續費，靠著把客戶的股票買賣轉嫁給更大的券商如Citadel來賺錢。

title: 交易量爆增 美線上券商羅賓漢調頭寸急募資金


content_text: 近期對外預告後，蘋果今日 (1/29)正式公布以iPhone 12 Pro Max拍攝，並且由2020金球獎提名最佳外語片《別告訴她》導演王子逸帶領，攜手好萊塢原班製作團隊，並且與蘋果一同合作打造奇幻賀歲片《阿年》，讓觀眾重新認識傳說中的那個「年」。《阿年》的創作靈感源於中國古老的新年傳說，主角阿婷是一個徘徊在奇幻和現實世界的小女孩，是一個天不怕地不怕又愛問「為什麼」的孩子，偶然間在山上找到了被人誤解多年的年獸，並且和它一起經歷了一段感人的成長故事。 在過去的傳說中，「年獸」象徵著人們對未知的恐懼，因此在影片中，小女孩阿婷的父母對孩子灌輸「年獸」恐懼，就像投射著傳統一代的家長心態：外面的世界到處是未知，會不會真的有像「年獸」一樣的怪物在等她？不過，王子逸則是拋出「為什麼我們要怕年獸？」的觀點，顛覆過往「年獸」在典故及人們心中固有形象，同時也解開了人們內心被恐懼束縛的枷鎖。在王子逸的詮釋中，「年獸」其實象徵著對未知的好奇心和想象力，因此也賦予年獸如家人般的名字—「阿年」，並且透過折射對當下現實世界的反思。而在鏡頭背後的《阿年》，講述的是專業電影人對於電影拍攝的試驗，透過創新拍攝工具重新講述一個古老的傳說故事，並且從各種各樣的新奇拍法，結合iPhone 12 Pro Max攝影功能，並且詳解如何用iPhone拍出一部電影大片。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

journalist: 聯合新聞網 / 楊又肇

title: 蘋果釋出以iPhone 12 Pro Max拍攝的奇幻賀歲片《阿年》


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月30日訊】近日，福建莆田一名老人帶4歲孫女闖紅燈，小孫女兩次拖拽阻攔未果後，下一秒祖孫兩人被一輛黑色汽車撞飛，老人死亡。這揪心一幕被閉路電視拍下，引來大批網友批評。
1月27日，福建「莆田交警」發布題為「4歲女童兩次拉住爺爺：別闖紅燈，可是……」的交通事故閉路電視畫面說，事發於1月2日清晨6點左右。
(視頻截圖)
在福建莆田，一位63歲老人和身穿紅色衣服的4歲孫女站在斑馬線中間，他們身前不斷有摩托車和汽車經過。此時，老人邁步向前。女童站在他身後，拉住他的手進行拖拽阻攔。
祖孫兩人站立幾秒後，一輛私家車與一輛電單車接連高速通過。老翁不顧危險，準備繼續向前走，此時孫女再次拖拽阻攔。老人強拉著孫女向前剛走了幾步，下一秒，一輛黑色私家車疾馳而來，狠狠撞上兩人。
被撞後，老人倒地不起，女童從地上爬起。快步走向老人。

孙女阻止爷爷闯红灯未果，下一秒被撞飞。 pic.twitter.com/5Hr2zmVlPu
— 心无界 (@xinwujie1) January 29, 2021

「莆田交警」表示，目前孫女身體無礙，老人不幸身亡。遵守交通規則！
網友們紛紛熱議：
「紅燈停，綠燈過的交通規則，小孩子都知道，老人卻假裝不懂！」
「那些帶著孩子闖紅燈的家長也看看，自己活夠了，別牽累孩子……！」
「萬幸孩子人沒事，但心理肯定有陰影，畢竟親眼目睹一切！」
（記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明

title: 福建女童二度阻爺爺闖紅燈未果 下一秒撞飛(視頻)


content_text:
文：菲特烈．貝克曼（Fredrik Backman）

01 一樁銀行搶案。一場人質大戲。正要衝進公寓的警察擠滿樓梯間。要走到這一步很容易，比你想像的容易多了。只需要一個非常，非常餿的點子。

這個故事與很多事有關，但大部分是有關蠢蛋的。所以必須開宗明義地講清楚，說別人是蠢蛋很容易，只要你忘了當個人有多困難。特別是如果你是為了某些人而當個好人。

因為在這年頭，我們必須適應的情況多到令人不敢相信。人們認為你應該有份工作，有棲身之所，有個家庭，你應該得繳稅，有乾淨的內褲，記得那該死的Wi-Fi密碼。我們之中有些人永遠沒辦法制住亂象，只好隨人生流逝；世界以每小時兩百萬英里的速度在宇宙中運轉，在世界表面到處亂跑的我們彷彿許多落單的襪子。

我們的心像是不斷逃出掌握的肥皂；只要我們一放鬆，它就會亂跑，陷入愛河，然後被擊碎，只要一眨眼的時間，完全不受我們的控制。因此，我們學會假裝，無時無刻不假裝，假裝我們的工作和我們的婚姻和我們的孩子以及所有的一切。

我們假裝自己是正常人，有合理的教育程度，我們知道「分期付款」和「通貨膨脹率」的意思。我們還知道性是怎麼一回事。事實上，我們對性，就像我們對USB接頭那般了解，總是得試四次才抓得準位置（反過來……反過去……反過來……反過去……終於！進去了！）。

我們假裝是好父母，其實說到底不過就是給孩子吃飯穿衣，在他們把地上撿到的口香糖放進嘴裡時出聲喝止而已。我們都曾試著養過熱帶魚，但牠們全部壽終正寢。我們對孩子的了解並不多於我們了解熱帶魚，因此我們每天早上都被人生的責任嚇個半死。我們沒有計畫，只是盡力熬過那一天，因為接下來還有明天。

有時候的確痛，痛徹心腑，原因無他，只因為我們的皮膚似乎不是自己的。有時我們會慌亂起來，因為一堆帳單等著付，而我們得當大人，卻不知該從何當起；因為這件事嚇死人地容易搞砸。

因為每個人都有愛的人，每個愛人的人都有那些無助的夜晚，我們毫無睡意地倒在床上，試著釐清自己該如何再繼續當個人。有時這個疑問會令我們做出之後回想起來極其荒謬，卻是當時唯一出路的蠢事。

只需要一個很蠢的點子。就夠了。

譬如某天早上，某位年方三十九，住在某個並不特別大或是有名小城裡的居民握著手槍出了家門，這就是——事後想來——蠢到極點的點子。

這是齣關於人質的鬧劇，但綁架人質卻不是鬧劇的動機。也就是說，原本的故事內容應該著重於動機，動機本身卻無關乎人質鬧劇。原本的故事主題應該是搶銀行。但是每件事都有點走了樣，因為搶銀行多少會出些紕漏。所以這位名十九歲的銀行搶匪想逃弓卻沒有逃脫計畫；而逃脫計畫就像多年前當搶匪在廚房切檸檬準備做檸檬汁，卻發現自己忘了冰塊而得重新來過時母親說的：「如果你根本不是做這件事的料，那至少腿得跑得勤快些！」

（值得一提的是，當搶匪老媽死的時候，體內琴湯尼的含量多到葬儀社根本不敢火化她，免得引起大爆炸；但這並不表示她的意見有失中肯。）所以在這樁根本不能算是銀行搶案的銀行搶案發生過後，警察想當然地出現了，受驚的搶匪衝出銀行，跑到對街，進了眼睛看見的第一道門。

光是基於這一點就說搶匪是個蠢蛋倒也過於嚴厲，可是……話說，這種行徑卻也算不上天才。因為通往那道門直通二樓，根本沒有出口，意指搶匪只能往樓上跑。

我必須說明，這名搶匪的體能狀態與一般三十九歲的人無分二致。大城市裡的三十九歲居民們，沒有哪個會因為靈魂裡有個得靠吞噬IG存在的黑洞，而花錢買貴得離譜的自行車褲和泳帽來面對中年危機；他們多半日日大啖乳酪和碳水化合物，飲食內容在醫學上被歸類於求助性暴食，而非正常人的飲食。所以當銀行搶匪跑到頂樓時，體內所有腺體全都在用力吶喊，呼吸聲就像祕密會社社員朝大門小洞裡說了通關密語之後才能進入那樣。到了這步田地，任何逃脫警方追緝的機會都像化為烏有。

不過搶匪一轉身，看見大樓裡某間公寓的門正好開著，因為那戶待售的公寓裡滿是四處參觀的潛在買主。於是搶匪踉蹌進了公寓，氣喘吁吁滿頭大汗，手裡的槍朝著上空，故事就此成了綁架人質案件。

接著事件演變成：警方包圍大樓，記者們出現，故事上了電視新聞。整件事持續了幾個小時直到搶匪棄守，因為說實在也沒別的選擇。公寓裡的八個人質有七位是潛在買主，一位是房屋仲介，全數被釋放。幾分鐘之後警方攻進了公寓，但是裡面空無一人。

沒人知道搶匪去了哪裡。

在這個階段，你只需要知道這麼多。故事現在可以開始了。

02 十年前，有個男子站在橋上。這個故事與男子無關，所以你現在不用太在意他。當然啦，你很顯然無法不想到他，就好像我如果說「別想餅乾」，你馬上就會開始想到餅乾了。

別想餅乾！

你只要知道十年前那個男子站在橋上。他的腳下是護欄，大橋高高橫亙水面，眼前是他生命的盡頭。現在別再想這些了，想快樂一點的事。

想想餅乾。

03 新年除夕前的那天，在一座不特別大的城市裡。員警和房仲坐在警察局審訊室中，員警看起來才剛滿二十歲，但也許不止；房仲業務員狀似超過四十歲，但有可能更年輕。員警的制服太小了，房仲的西裝外套倒稍嫌大了點。房仲看來恨不得置身別處，而且就在兩人開始對話十五分鐘之後，就連警察看起來也恨不得房仲置身別處。當房仲緊張地擠出笑容開口說話時，員警的呼吸模式變得令人難以捉摸他是在嘆氣還是清鼻子。

「只要回答問題就好了。」他像是在哀求。

房仲點點頭，含混地丟出：「誰當家？」

「我說過了，請妳回答問題！」員警又重複一遍，帶著成年男人臉上常見的那種神氣，似乎童年的某段時間曾對自己的人生感到氣餒，並且永遠無法克制那種感覺。

「是你問我的仲介公司叫什麼名字呀！」房仲非常堅持，手指輪流敲擊桌面，員警真想抄起某個有尖角的物體向她摜去。

「不是，我沒問那個，我是問妳，挾持妳當人質的嫌疑犯是不是……」

「小當家，懂了吧？因為你買公寓的時候喜歡向懂得很多當家技巧的人買，不是嗎？所以我接電話的時候會說：『喂，小當家房屋仲介！誰當家？』」

很顯然，剛受過驚嚇、被手槍威脅、又被當作人質之類的事件，能令任何一個人失去理智。員警試著保持耐性，兩根拇指用力抵住眉毛，似乎希望那是兩顆按鍵，只要他同時用力按住十秒，人生就能回復到出廠模式。

「好……吧……可是我現在得問妳幾個有關那間公寓和嫌犯的問題。」他嘟囔道。

他今天也過得很不順。他隸屬的警察局編制很小，人手吃緊，卻不表示大家工作效能不足。就在人質事件發生之後，他試著在電話裡向長官的長官的長官解釋這一點，卻理所當然地枉費唇舌。上級要從斯德哥爾摩派一支特調小組來接手整個案子。

長官說這番話時並未刻意強調「特調」，而是「斯德哥爾摩」，彷彿光是來自首都這件事，就讓這支小組具備超能力。員警心想：「更像是有某種疾病吧。」他的拇指仍然抵著眉毛；這是讓長官們看到他能獨立處理案子的最後機會，但是如果你的唯一證人只有像眼前這樣的女人，又見鬼地該如何是好？

「OK喲！」房仲清脆地啁啾，彷彿這個用語是正統的瑞典文似的。

員警低頭看著自己的紀錄。

「選在今天看房子不是有點奇怪嗎？新年除夕之前？」

房仲搖頭露齒一笑。

「對小當家來說每天都是看房的好日子喔！」

「好吧，繼續下一個問題：妳看到嫌犯時的第一個反應是……」

「你不是說要先問有關公寓的問題嗎？你說『那間公寓和嫌犯』，所以我以為會先問公寓……」

「行行行！」員警大聲回應。

「好喔！」房仲語氣雀躍。

「那就先講公寓：妳很熟悉它的格局？」

「那當然，我可是負責的仲介呢！」房仲說著，硬是忍住不繼續說「小當家房屋仲介！誰當家？」，因為她看見員警臉上的表情像是但願配槍裡的子彈沒那麼容易被追查。

「能不能請妳描述一下？」

房仲的神情馬上亮了起來。

「它根本就是夢幻物件喔！這麼難得的公寓，坐落在幽靜的地段，可是又離熱鬧的市中心非常近；格局好開闊！有大窗戶讓大片陽光灑進來——！」

員警打斷她的話。

「我想問的是，屋裡有沒有櫥櫃或隱藏的收納空間那類的設施？」

「你不喜歡開闊的公寓格局？比較喜歡有牆？喜歡有牆也沒什麼不對呀！」房仲的回應充滿鼓勵，但是語氣中不免透露根據她的經驗，喜歡牆的人也喜歡其他類型的藩籬。

「譬如說，是否有櫥櫃不是——」

「我說過會有多少陽光嗎？」

「說了。」

「科學研究證明陽光能讓我們感覺更好喔！你知道嗎？」

員警看來不想被強迫思考這個主題。有些人喜歡自己決定自己有多快樂。

「我們不要離題，好嗎？」

「OK喲！」

「這間公寓裡是否有平面圖上沒標出來的空間？」

「地理位置真的很適合小孩！」

「這和本案有任何關係嗎？」

「我只是想特別指出它的地點，你應該知道真的很適合小孩！當然了……除了今天的人質事件；事實上：這個區域對小孩來說太棒了！還有你一定知道小孩有多愛警車嘍！」

房仲快活地舉高手臂旋轉，嘴裡模仿警笛的聲音。

「聽起來像賣冰淇淋的車子。」員警說。

「可是你懂我的意思。」房仲不放棄。

「我必須請妳直接回答我的問題。」

「抱歉，能不能再說一次問題是什麼？」

「公寓的實際面積？」

房仲頗具興味地微笑起來。

「你不想談談那個銀行搶匪嗎？我以為我們要講的是搶案？」

員警用力咬牙，用力到他看起來像是想透過腳趾甲呼吸。

「當然，也行。我們來談嫌犯，當他出現時，妳的第一個反應是什——」

房仲迫不及待地打斷：「那個銀行搶匪？對對對！銀行搶匪在我們看屋的時候衝進公寓，拿槍指著我們所有人！你知道為什麼嗎？」

「不知道。」

「因為公寓的格局很開闊！否則搶匪才不可能用一把槍同時指著我們所有的人！」

員警按摩著眉毛。

「好吧，試試另一個方法：那間公寓裡有沒有任何能藏匿的空間？」

房仲眨眼的速度慢得像是她才剛學會這個動作。

「藏匿的空間？」

員警向後仰頭，凝望天花板。他的媽媽過去總是說警察不過就是懶得尋找人生新夢想的小男孩。每個小男孩都會被問「你長大以後想當什麼？」，而他們在某個時期都會回答「警察！」；但是大多數小男孩在成長過程中都會對這個夢想失去興趣，找到更好的目標。

有那麼一會兒，我們這位警察發現他也很希望自己當年放棄了成為警察的夢想，因為那樣一來，日子將會比較簡單，很有可能連帶簡化他和家人的關係。雖然他的媽媽始終以他為榮，並且從未對他的事業抉擇表達失望的觀感。她從前是位牧師，工作本身的意義大於為了餬口，所以她能了解。不想見到兒子身穿警察制服的是他爸爸。或許這位年輕的員警直到今日仍然背負著那股失望帶來的沉重負擔，因為當他再度望向房仲時，臉上盡是疲憊。

「沒錯，那就是我一直試著跟妳說明的：我們相信搶匪還躲在公寓裡。」

04 事實上，當銀行搶匪放棄挾持之後，所有的人質——房仲女士和所有的潛在買主——全都同時被釋放。他們走出公寓大樓時，大樓連往人行道的台階上只有一名員警駐守。眾人關上背後的門，扣上門閂，冷靜地走下台階、人行道，坐進等著他們的警車，被載走。台階上的警察等候同事們上來；談判專家打電話給銀行搶匪。警察衝進公寓之後沒多久就發現裡面空無一人。通往陽台的門是鎖住的，所有窗戶都關著，並沒有其他出口。

就算不是斯德哥爾摩派來的人也能馬上醒悟到，肯定是其中一位人質幫忙搶匪逃走的。除非搶匪根本沒逃。

書籍介紹 本文摘錄自《焦慮的人》，天培出版

作者：菲特烈．貝克曼（Fredrik Backman） 譯者：杜蘊慧

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 這一天對他們所有人來說都是奇怪的一天。 可是誰不會偶爾把日子搞得一團混亂呢？ 要走到這一步很容易，只需要一個非常、非常餿的點子。

原本的故事主題應該是搶銀行。但是每件事都有點走了樣，因為搶銀行多少會出些紕漏。所以這位三十九歲的銀行搶匪想逃，卻沒有逃脫計畫。這樁根本不能算是銀行搶案的銀行搶案發生後，警察想當然地出現了，受驚的搶匪衝出銀行，跑到對街，進了看見的第一道門。

可是……那道門直通二樓，根本沒有出口，意指搶匪只能往樓上跑。

搶匪一轉身，看見大樓裡某間公寓的門正好開著，因為那戶待售的公寓裡滿是四處參觀的潛在買主。於是搶匪踉蹌進了公寓，氣喘吁吁滿頭大汗，手裡的槍指著天空，故事就此成了綁架人質案件。

有人從橋上面跳下去，不是橋的錯。除夕前一天看屋，成了搶匪的人質，也不是誰的錯。不過，如果最後搶匪消失了，那頭大的警察，又該怎麼辦？

本書特色

國際暢銷作家菲特烈．貝克曼2020年全新小說作品 繼《明天別再來敲門》、《清單Hold不住的人生》、《阿嬤要我跟你說抱歉》三部銷售超過千萬冊的小說之後，最新幽默而溫暖，讓人捧腹大小的同時又忍不住落淚的故事。

title: 《焦慮的人》小說選摘：要走到這一步很容易，只需要一個非常、非常餿的點子


content_text: 25號對拓荒者狂飆生涯新高31分，但27號對爵士手感失靈僅11投1中，尼克菜鳥奎克利（Immanuel Quickley）今日（30號）找回準星，出賽25分鐘就攻下全隊最高25分，率隊以102比81輕取騎士。騎士前場才轟122分擊退活塞，但此役進攻火力急凍，上半場竟只拿33分，遭對手防守徹底壓制，打下大好基礎的尼克末節也把握贏球良機，騎士得分雖稍有回溫，但奎克利單節獨攬14分，不讓出領先優勢。 其他個人數據部份，巴瑞特（RJ Barrett）挹注24分，藍道（Julius Randle）則有16分、8籃板與6助攻的全能演出，尼克也順勢終止3連敗；騎士方面，葛蘭德（Darius Garland）攻24分，佐蒙德（Andre Drummond）摘15籃板但僅獲4分。

title: NBA／菜鳥奎克利扮板凳暴徒 尼克防守加壓克騎士止連敗


content_text:
去年北市事故熱點落在市民大道、民權東路、忠孝東路等路段，圖為員警在市民大道指揮疏導車流。（記者蔡亞樺攝）

2021/01/30 05:30

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市政府昨召開交通會報，交通局報告，北市2020年交通事故死亡件數與人數共60件、60人，為六都最低，也創下50年來新低紀錄，而受傷件數超過2萬5000件，則是近3年來新高，交通局因此鎖定每季10大事故路口改善，市長柯文哲裁示彙整相關數據，並找專家研究因流量大而無法處理的事故路口，他對「這種頑強抵抗」特別有興趣。

受傷件數逾2.5萬件 3年來新高對此，交通局科長彭志文表示，去年前10大事故路口主要在市民大道、民權東路、忠孝東路等路段所交會的路口，這些路段都是北市東西向橫貫的重要幹道，車流量大；去年受傷件數變多主要是疫情影響，自駕增加，將邀專家來檢討。

交通局統計，2017年交通事故死亡件數61件、65人，是近年來低點，2020年降為60件、60人，創下50年來新低。彭志文指出，去年A1類（造成人員當場或24小時內死亡事故）下降只有雙北市，但A30（事故後30天內死亡）僅北市下降、新北市持平，其他四都皆上升。

交通局說，2019年北市車禍死亡人數增加是不明原因的自摔、非典型事故增加，去年針對重點族群防治產生效果，例如年輕族群和老人部分都減少。

事故熱點 多發生在交會路口此外，交通局引用市議員陳建銘去年在市政總質詢，依交通警察大隊去年1至8月事故資料，整理成「北市多事故地點」報告案昨排進會報中，分析事故熱點在民權東路六段、民權西路、忠孝東路五段與四段、中山南路，其中約58%至85%事故是發生在交會的路口。

交通局舉例，民權東路六段與瑞光路口、舊宗路口事故多，民權西路則在延平北路、承德路事故多，還有忠孝東路五段與基隆路口，去年都在排名前20名。

events: 死亡 疫情

people: 陳建銘 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北市 中山 基隆 延平

title: 台北去年車禍死亡人數 50年來新低


content_text:
高雄市長陳其邁感謝創投業者看好高雄、投資高雄，左為創投公會理事長邱德成。（記者張忠義攝）

〔記者葛祐豪／高雄報導〕中華民國創業投資商業同業公會（簡稱創投公會）昨、今兩天在高雄舉辦「投資大高雄企業參訪暨投資媒合會」，希望帶動創投資金注入高雄，高雄市長陳其邁感謝創投業者看好高雄、投資高雄。

邀10家企業 設攤展示創投公會此次邀請高雄5家成熟型、5家新創型企業進行攤位展示，包括VOLVO集團在台灣唯一認證的車體打造廠─大吉汽車公司、搶入歐洲頂級鋼鋁遊艇市場的中信造船等，吸引15家創投代表出席。

創投公會理事長邱德成表示，目前已有多家半導體大廠加碼投資高雄，投資界看好陳其邁執政後，高雄市產經發展將逐步推升，日前新光人壽大力投資高雄，以3億元標得高雄市立舊總圖書館70年地上權，預計再投入20多億投資，顯示國內壽險業者也看好高雄發展。

建議成立大高雄創投基金邱德成也建議高市府，可向中央建議，由國發基金投資40%、高雄地區財務結構健全的大企業出資60%，成立一個資本額20億元的「大高雄創投基金」，成為市府推動新創產業的主力引擎。

應邀出席的陳其邁感謝創投業者能來高雄，看好高雄、投資高雄，尤其包括生醫、精密的機械，還有相關的電子產業等這些新創公司，都非常具有潛力。

陳其邁強調，面臨全球供應鏈重組，高雄也做好準備，一方面跟中央密切合作，藉由橋頭科學園區跟5G AIoT的亞洲新灣區新創園區設立，同步吸引大型國際級企業，包括微軟、亞馬遜、Cisco思科等，以及幾家技術全球領先的智慧應用服務，譬如AR應用、體感科技等大型廠商，「希望發揮以大帶小，讓更多的新創公司、有潛力公司，一起進到亞洲新灣區！」

陳其邁說，很多創投業者看好高雄，市府在人才、技術或解決五缺問題，會全力加速新創公司長大，尋找更多的市場。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 橋頭

title: 創投公會高雄辦媒合會 陳其邁︰感謝看好


content_text:
欧盟要求英国疫苗厂商按约交货。（路透社）

海外网1月29日电 欧盟委员会主席冯德莱恩表示，布鲁塞尔方面与英国药商阿斯利康之间就其新冠疫苗签订的合同包含有约束力的条款。药商需要按照合同约定供给疫苗，否则双方谈判失败，欧盟将提出采取法律行动。

据英国《天空新闻》29日消息，当日上午，欧盟发布了其与制药公司之间的合同，当此之时欧盟正在寻求弥补疫苗短缺的现状。欧盟方面表示，如果关于延迟交付的谈判失败，欧盟将提出采取法律行动，以确保获得新冠疫苗足够的库存。冯德莱恩在接受德国电视台采访时表示，双方合同中的“尽力而为”交付条款仅在不清楚阿斯利康是否可以开发疫苗的情况下才有效。冯德莱恩介绍称，这笔交易非常明确地包含了2020年12月和2021年前三个季度的交付量，还提到了四个生产基地，其中两个在英国。

同时，欧盟理事会主席米歇尔（Charles Michel）也表示，欧盟应考虑采取法律手段确保疫苗的足额供应。米歇尔在致许多欧盟国家领导人的信中表示，一些制药公司的解释还没有为欧盟提供需要的保证，在继续对话的同时，欧盟需要采取强有力的行动来确保其疫苗供应，如果找不到令人满意的解决方案，欧盟“应该探索所有选择，并利用所有可利用的法律手段和执法措施”。

据BBC上周的报道，阿斯利康称今年第一季度只能向欧盟供应3100万剂疫苗，而不是先前所说的8000万剂，这一剂量将比承诺的大幅减少60%。双方周三（1月27日）晚进行对话，试图解决这一问题，随后欧盟重申了自己的立场。欧盟卫生事务专员斯特拉·基里亚基德斯（Stella Kyriakides）在推特上表示，欧盟对“仍然缺乏明确的交付时间表”感到遗憾。布鲁塞尔方面已要求从英国的工厂运送疫苗以弥补短缺，但是英国内阁办公厅大臣迈克尔·戈夫（Michael Gove）表示，政府将不允许用于英国的疫苗进入欧盟。（海外网 侯兴川）

journalist: 郭倩

title: 英国禁止疫苗流向欧盟 欧盟：或就此采取法律措施


content_text:
2021/01/30 21:31

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕鵝鑾鼻燈塔是恆春半島最知名景點之一，這兩天網紅市議員呱吉（邱威傑）也剛完成一日雙塔挑戰，但長期以來鵝鑾鼻公園禁止單車進入，最近墾管處為滿足民眾拍攝需求，首次嘗試開放「牽車」入園，引發單車族群不少正反討論。

鵝鑾鼻燈塔是國境之南地標，更是許多單車族作為目標的終點，但長期以來，墾管處除了特定活動申請，平常都不允許單車族進入，面對廣大單車族群希望進入體驗的訴求，墾管處自2月1日起至12月31日止，首次試辦自行車車友牽車購票入園，滿足自行車友與愛車、燈塔合照的心願。

對於這項創新的作法，自行車友反應各異，車友小偉說，公部門創新思維值得贊許，雖然不能騎乘，但帶著愛車散步拍照也是相當享受；但另名車友陳先生則認為，園區內不能騎乘，其實不應該加收費用，否則這項美意只會被認為是刻意加價。

墾管處處長許亞儒指出，自行車車友入園後依循開放的步道路線進行遊程，路線自鵝鑾鼻公園售票亭開始，「牽車」沿步道路線進入公園內，行經至鵝鑾鼻燈塔內進行燈塔導覽，並將自行車統一停放鵝鑾鼻燈塔園區自行車架，基於安全考量，自行車不能進入其他步道。

墾管處表示，因疫情影響，鵝鑾鼻公園入園人數大減，決定試辦自行車車友牽車購票入園（自行車以半票30元價計），在不騎乘影響其他遊客權益前提下，滿足自行車與愛車、燈塔或美景合照心願，也鼓勵年輕族群體驗國家公園生態環境之美。

根據墾管處統計，鵝鑾鼻公園在2018、2019年分別都有72萬及78萬多人次入園，去年受到疫情影響，竟大幅衰退至37萬7千多人次，是近年首次降幅超過50%。

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春

title: 鎖定網紅打卡熱潮？ 鵝鑾鼻開放「牽車」跟燈塔合照


content_text:
[신화망 베이징 1월29일] 1월 28일 개최된 중공중앙정치국 회의에서 ‘중공중앙정치국 상무위원회가 전국인민대표대회 상무위원회, 국무원, 전국정협, 최고인민법원, 최고인민검찰원 당그룹 업무보고 및 중앙서기처 업무보고를 청취·연구한 종합상황보고’, ‘기층 관리체계와 관리능력의 현대화 건설에 관한 의견’, ‘19기 중앙의 제6차 순시 현황 종합보고’와 ‘2020년 중앙순시업무영도소조 중점 업무 현황에 관한 보고’를 심의했다. 시진핑 중공중앙 총서기가 회의를 주재했다.

원문 출처: 신화사

title: 중공중앙정치국 회의 개최…시진핑 총서기 주재


content_text:
▲新型態太陽能電控開發系統，打破目前靠電力的疫苗冰箱規格，在無電源的情況下，可以依靠太陽能製冰來維持延長疫苗恆溫。（圖／新竹市府提供，下同）

記者陳凱力／新竹報導

疫苗能挽救生命及預防疾病，然而運送疫苗和藥品卻是一項挑戰，因為國外部分不發達地區尤其是偏遠的衛生機構因基礎建設落後，即使有冰箱也未必有電，使得疫苗在儲運的最後一公里易於因為外界的高溫而失效，新竹市府透過SBIR，補助昌益國際研發太陽能電控發電，打破目前只依靠傳統電力的疫苗冰箱規格，延長疫苗保溫時間，有效為人們帶來保護。

產業發展處張力可處長表示，全球偏鄉地區疫苗接種率的進一步提升迫在眉睫，昌益國際申請SBIR(地方型創新研發補助)，獲得88萬，加入新型態太陽能電控開發系統，打破目前只依靠傳統電力的疫苗冰箱規格，在無電源的情況下，可以依靠太陽能製冰來維持延長疫苗恆溫2~8度C的低溫及保存時間。

▲太陽能疫苗冷鏈冰箱，改良傳統疫苗冰箱的發電方式，由太陽能電控發電，可延長疫苗保溫時間為8-10天，適合缺電或部分不發達地區。

位於清華大學創新育成中心的昌益國際負責人連家學表示，在一個因緣際會下，了解到比爾蓋兹Global Good基金會希望能解決非洲及落後國家疫苗在運送、儲存過程產生變質失效、造成偏遠地區兒童疫苗接種率低的困境，與朋友合作開發太陽能疫苗冷鏈冰箱，改良傳統疫苗冰箱的發電方式，由太陽能電控發電，可延長疫苗保溫時間為8-10天，適合缺電或部分不發達地區，尤其是偏遠的衛生機構因基礎建設落後，對疫苗保存與運送具有實質效益。

▲太陽能冰箱的益研發團隊。

昌益國際鄭黎昇經理說，過去主要開發電子科技核心技術、單晶片韌體及監控軟體研發等，許多測試軟件及人力資源必須靠廠商自行解決，幸好有新竹市SBIR計畫，協助補足研發相關資金，使得太陽能疫苗冷鏈冰箱得以順利進行。更重要的是，還結合AI保冷預警、運用當地2G建構物聯網及收集雲端大數據運算功能，讓疫苗運送的每一哩路都有數據可以收集及分析。

產業發展處表示，昌益國際目前產品進入量產階段，完成疫苗冷鏈應用外，技術也將擴散於其他需要在斷電時一樣可以進行保溫、保冷的產品裝置，期許未來商機將快速成長，讓創新的資源鏈結能有效帶動產業發展，提升產業能量。

►挑戰市場最低價「Apple AirPods無線藍牙耳機＋充電盒」還沒入手的趕緊搶

►2歲童幫擦嘔吐反被施暴 男園長「輕輕打」…他兩腿大片瘀青

►收割畫面曝！砂石車國道掉「斧頭血滴子」 駕駛：離死亡好近

►新竹2歲男童吃葡萄噎死！外婆家準備開心過年卻永別

►魔老闆殘虐1／囚水電工8年沒給薪！釘書機4針縫舌 耳朵打爛變形

events: 死亡 發電

title: 不用電也能保存疫苗！善用太陽能　「冷鏈冰箱」延長保溫10天


content_text:
【大纪元2021年01月29日讯】（大纪元记者蔡宜霖台湾台北报导）魔法题材的影视作品已不胜枚举，故事卖点虽然不算较有新意，但只要给予较趣味的塑造，依然能有良好的观赏性，近期新推出的影集《Fate：魔法俏佳人传奇》（Fate:The Winx Saga）便有着不错的故事设定，成为娱乐性有上乘水准的好作品。

正值16岁的女主角蕾儿，是魔法学校欧飞亚学院的新生，而且是属于火仙子的族群，就学期间她除了不断学习魔法有关的事务外，更逐渐发现自己的身世与原先的认知大相径庭，甚至还蕴藏重大秘密；与此同时，邪恶生物“焦魔”近期也成为魔法世界的隐患。多重因素的加持下，也让蕾儿的新生生活变得格外不平凡。

不同类型的仙子 成趣味元素跟魔法有关的元素，自然是《Fate：魔法俏佳人传奇》最引人注目的看点，尽管市面上魔法题材的作品已十分繁多，但本剧的设定依然能展现合理的创意。剧中，魔法世界有各种不同类型的仙子，尽管他们的外表与凡人无异，但每种仙子都有一种独门魔法能力，如可控制火、水、植物、光芒等，也有的本领属于心灵层面，在多元的塑造下，特色称得上较为鲜明。

《Fate：魔法俏佳人传奇》剧照。（Netflix提供）就角色的安排而言，影集也善用了仙子种类多元的设定，蕾儿的朋友们各自属于不同类型的仙子，让主要角色们更容易展现个人特色。剧情推进的过程中，诸位要角的魔法能力均能适时地展现亮点，如光仙子的一项能力就有一定的惊喜感，成为往后创造趣味性的看点；心灵仙子所拥有的感受他人心情能力，也能让人际关系变得更有趣味，并在各类剧情中起到微妙作用。

除了不同类型的仙子外，也有以武术技巧见长的圣战士，专门凭借过人武艺来战斗，严格说来这种类型的族群，不像仙子们有较鲜明的奇幻色彩，一开始可能会让人觉得略显平庸。不过本剧能够做到藉由善用角色让较平凡的元素也绽放光芒，例如份量宛如男主角的蓝天，尽管是跟蕾儿年龄相仿的学生，但个人魅力已足以撑起圣斗士这项元素。

同时，蓝天与蕾儿的首场对手戏就有不错的火花，很容易就让人想像，他们未来进一步发展出浪漫情节的可能性，能够让爱情戏码成为往后令人期待的伏笔。同时，本剧对于友情的元素也有合理的刻画，较情感上的饱满度绝不会比爱情的面相低，让两项珍贵情感都能同时在剧中绽放光芒。

《Fate：魔法俏佳人传奇》剧照。（Netflix提供）本剧在叙事上也有一定的特色，蕾儿首度登场时已身处于欧飞亚学院，观众们一开始可能对于她的家庭背景，以及与学院、魔法世界的情形等诸多设定都较一头雾水时，就直接被影集拉入正题。不过随着故事的不断发展，所有观众需要知道的角色刻划、世界观铺陈，都能逐渐得到合理的解答。叙事风格虽有别于许多作品，但整体来说不会影响观众的观影乐趣。

女主角身世谜团成看点蕾儿逐渐发现自己的身世并非表面上单纯，是影集的一条重要脉络。本剧对相关情节的刻划，一定程度尚未故事增添了解谜的色彩；相关情节也能逐步体现，学院的道林院长对于蕾儿的身世刻意有所隐埋，这也让这条故事线变得更有变数，最终擦出较大的火花，使影集娱乐性得到提升。

焦魔的威吓，是贯穿全剧的一条主线之一，影集首幕戏就对这种黑暗生物的危险性，给予较为扎实的诠释。往后的故事中，焦魔的威吓也与女主角的成长息息相关，从首次遭遇只能落荒而逃，到第二次交手已能借着跟同学通力合作，取得不错成果，让剧情能同时兼顾角色塑造与娱乐性。同时，焦魔的威吓更在剧中步步升级，不论是故事情节的安排，还是气氛的营造，都能有力的将危机感拉高，让作品拥有对抗怪物时所该有的张力。

《Fate：魔法俏佳人传奇》剧照。（Netflix提供）《Fate：魔法俏佳人传奇》也能透过一些配角塑造看点，如魔法国度的露娜女王与女主角的同学碧翠丝。就前者而言，其初次登场起就颇能展现王室贵族的气质与风范，首度施展光魔法时，更有不俗的视觉震撼效果。且女王的女儿丝黛娜也是蕾儿的同学，丝黛娜原先是个有些自负的公主，但自露娜女王登场起，便在母女对手戏的催化下，逐渐体现出丝黛娜令人怜惜的一面。就角色价值而言，露娜女王成功起到带动其他角色蜕变的重要作用。

就碧翠丝来说，自她刚登场起就能隐约的让人感觉到，这位女学生似乎别有所图，而且随时在欧飞亚学院伺机而动，准备执行自己的秘密计划，让故事增添一定的悬疑感。有关碧翠丝的诸多情节，也能扎实的体现这位配角擅长操弄人心，而且年纪轻轻就会做出令人吃惊的行为，尽管这让她的人物形象具有一定的负面色彩，但也让关键配角显得特色鲜明。

关键配角引出重大转折碧翠丝一角更进一步引出往后的重大转折，使一项暗藏多年的秘密开始浮上台面，相关情节除了紧扣铺陈已久的蕾儿身世谜团外，还进一步让人对诸多要角的人格品行是否正直产生怀疑，并形成两种不同说法的交锋。相关情节的塑造，能够做到勾起观众的好奇心，而真相逐渐曝光的过程，也有包含合理的转折，让故事的质感与可看性得到保证。

《Fate：魔法俏佳人传奇》剧照。（Netflix提供）剧情步入尾声后，《Fate：魔法俏佳人传奇》的剧情塑造亦有着上乘水准，编剧充分利用焦魔元素，将学院的危机感拉到此前未曾达到的新高，过程中更让蕾儿完成了初步的成长蜕变，将其身为火仙子的能力给予高强度的发挥，这场戏码固然不算长，但就气氛营造而言，已称得上有诚意。焦魔危机的解除，更不代表故事转向平淡收尾，往后几位角色更经历了重大转折，能够起到令人吃惊的效果，并对未来潜在的故事发展，打下较令人期待的基础。

与诸多奇幻题材的作品相比，《Fate：魔法俏佳人传奇》的魔法元素其实并未特别浓厚，但在故事的塑造上具有合理的可看性，世界观的设定也有一定的特色，依然让本剧足以成为有不错娱乐性的作品。

《Fate：魔法俏佳人传奇》海报。（Netflix提供）

journalist: 蔡宜霖台湾台北

title: 《Fate：魔法俏佳人传奇》影评：奇幻题材这回由仙子当主角！


content_text:
▲一家六口全在醫院隔離照顧中。（圖／記者沈繼昌攝）

記者楊庭蒝／綜合報導

部桃醫院感染持續擴大，台灣今天增加4例本土病例，當中3例為案863染疫護理師的家人，其中案907也就是護理師婆婆死亡。對於一家7口中有6人染疫，剩下一名成員則為案907的主要照顧者，北醫胸腔內科主任周百謙受訪時指出，當時發生家中成員染疫，就應該執行單獨隔離，有長者更應如此，將照顧工作交給醫院。

在進行居家隔離的過程中，周百謙醫師認為，其實，若一個家庭中出現3個指標案，那就應當視為高風險區域，最好能一人一室進行隔離，若是無法達成也最好避免共食，更重要的是，若家中成員有生活無法自理、具有高度染疫風險的長者，應該照料的工作交給醫院，會比留在家裡來得安全。

周百謙醫師解釋，以此次的案例為例，案863的護理人員連同家中成員共6人確診，其實最主要的關鍵還是同住在一個屋簷下，「維持適度的一些空氣流通，或甚至如何去注意人與人之譏的一個個體距離，摘下口罩的那一個時刻，是因為大家會講話會聊天，這些飛沫的傳播，其實才是從去年年初的一個居家吃飯的過程中，幾個零星案例裡面給我們的啟示。」

此案尚未染疫、案907的主要照顧者，雖然可能在照護過程中口罩、手套，簡單防護衣都有配戴，目前也沒有相關的病徵出現，但周百謙醫師提醒，該名照顧者還是具有高度染疫風險，先前就曾有案例是感染後10天才發病，所以還是要特別留意，指揮中心或許也能夠考慮增加檢驗的頻率，盡早讓確診個案可以及早發現就醫治療。

對於將至的年節，指揮中心指揮官陳時中強調，團圓過年最好是以家庭聚會為主，若在家圍爐一定要公筷、母匙，最好自己另外準備一副餐具、並和大家保持距離分開食用，減少交叉感染機會。

title: 案863護理師1傳5釀1死　專家曝關鍵：最初就應到醫院隔離


content_text: 外出餐廳點餐遇到不熟悉的字詞時，你會想怎麼解決？近日有一名男網友表示到火鍋店時看著菜單上寫著「荸薺」便想點一份來吃看看，卻不小心脫口說出「我要ㄅㄛˊ ㄑ一ˇ（音同勃起）」，讓他當下尷尬到想找個地洞鑽進去，他也忍不住自嘲「沒念書害慘自己」。一名男網友在臉書社團「爆怨2公社」分享超糗事蹟，昨（28）日他外出吃火鍋，進到店裡準備向店員點餐時，他看著菜單默默吐出一句，「我要勃起（荸薺）」，氣氛瞬間降到冰點。 原PO當下尷尬到說不出話來，也忍不住笑虧「都是自己沒念書害的」。文章曝光後引來許多網友歪樓嘲笑，「店員有報警嗎？」、「點『ㄅㄛˊ ㄑㄧˇ』可能變成要去警局吃喔」、「警察先生就是他調戲店員！」、「店員有沒有叫你去看泌尿科？」、「那個店員一天不知道要面對幾次客人ㄅㄛˊ ㄑㄧˇ」。有網友公布答案，荸薺發音讀作「ㄅㄧˊ ㄑ一ˊ」，還有網友親自教學，「台語又叫『ㄇㄟ ㄐㄧˊ（馬薺）』」、「以前確實教ㄅㄛˊ，後來才改ㄅㄧˊ，這顯示了年齡差距」、「上次我聽到隔壁的客人說要駱駝蹄，結果被朋友巴頭說：馬蹄啦北七喔，我在旁邊忍笑很痛苦」。荸薺自古有「地下雪梨」美譽，不只口感清脆還稍帶甜味，雖含大量澱粉，但熱量卻比白米飯低，且富含水粉、蛋白質、多種維生素A、B2、C，和礦物質鈣、磷、鎂等，是具有高度營養價值的食材。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 臉書社團

title: 荸薺怎麼唸？他脫口「我要勃起」 網笑噴：警察先生就是他


content_text:
連續2天出賽且少了右股四頭肌瘀傷的戴維斯（Anthony Davis），湖人今天（29號）作客底特律，第4節進攻完全當機，詹姆斯（LeBron James）強勢開局後也後繼無力，終場就以92比107不敵越戰越勇的活塞，本季首度苦吞2連敗。

詹姆斯首節不見疲態，單節5投全中、攻下14分，事實上他前7次出手都全數命中，但接下來12次出手卻只進了1球，湖人打完前3節雖僅落後4分，但決勝節卻只能眼睜睜看活塞表演，被打出16比0攻勢，長達快7分鐘得分掛蛋。

活塞方面，葛里芬（Blake Griffin）繳23分、6助攻，普拉里（Mason Plumlee）攻17分、10籃板，艾靈頓（Wayne Ellington）添20分，包含6記三分；湖人部份，詹姆斯獲22分、10助攻與7籃板，庫茲瑪（Kyle Kuzma）也有22分、10籃板進帳。

title: 少戴維斯且詹皇後繼無力 湖人不敵活塞首吞2連敗 | NBA 台灣


content_text:
2021/01/30 12:57

〔記者何宗翰／台中報導〕新黨今天傳出再度號召罷免立委陳柏惟，陳柏惟今天在台中霧峰出席活動受訪時表示，他到現在還搞不清楚到底領銜者是誰？花若盛開、蝴蝶自來，感謝這些花蝴蝶們把他當作盛開的花朵，即使這幾年新黨的聲勢或是理念沒有辦法被台灣人民接受，卻依然死死的跟在我身邊，並重申「被統派罷免就是台灣人的勳章。」

有媒體提問會不會緊張被罷免，陳柏惟回應，沒什麼好緊張的，民主就是這樣，人家選你就好好做，人家把你罷免掉就離開這個崗位，也強求不來，在位置上一天就做好一天的事。

title: 傳新黨將提罷免  陳柏惟自比「花若盛開、蝴蝶自來」


content_text:
曾南居教育基金會董事長曾秋猛（左一）、金鑽實業有限公司及九華山地藏庵等單位，寒冬送暖關懷低收入戶，由竹崎鄉長曾亮哲（左二）代表受贈，交由公所轉發到弱勢家庭手中。（記者王善嬿攝）

2021/01/30 05:30

〔記者王善嬿／竹崎報導〕嘉義縣竹崎鄉望族曾氏家族成立的「曾南居教育基金會」長期從事慈善公益，至今已連續18年在農曆年前，發放鄉內低收入戶春節禮金，昨天基金會董事長曾秋猛捐贈23萬2千元支票，由竹崎鄉長曾亮哲代表受贈並回贈感謝狀，送暖給鄉內116戶低收入戶，每戶2千元禮金。

曾南居教育基金會由曾氏家族曾春和、曾春木、曾春榮、曾春賢、曾春築、曾春富、曾春輝7兄弟，為緬懷感念父親曾南居設立；基金會以服務竹崎、教育優先理念從事公益，基金會經費均由曾氏家族捐助，1987年捐款內埔國小，興建「曾南居紀念圖書館」，圖書館每年水電、管理員人事費用等支出至少60萬元，由基金會支付。

曾秋猛說，曾南居是他的阿公，阿公在竹崎經商，從事涼椅生意，事業有成且關心公共事務，子孫秉持回饋鄉里初衷，春節前關懷鄉親，至今18年不間斷，讓弱勢家庭過好年。

曾亮哲表示，曾南居基金會今年捐贈鄉內低收入戶共116戶、每戶2000元禮金，此外，金鑽實業有限公司捐贈6000粒水餃、嘉義市九華山地藏庵捐贈冬令救濟金及白米代金，昨一併由公所發送給弱勢家戶。

taiwan-subdivisions: 竹崎 嘉義市 嘉義縣 內埔

title: 《每戶發放2千元禮金》曾南居基金會 連18年助竹崎弱勢戶


content_text:
张 倩

最近有两条关于“逃票”的新闻引发了广泛关注，对比强烈，让人感触颇深。

一条发生在武汉地铁，一位老人刷卡进站时，已过免票身高的孙子调皮地紧贴爷爷“逃票”过了闸。爷爷发现后立即严肃教育孙子，并让他重新刷卡进站。这一幕在网上刷屏，赢得网友纷纷点赞。另一条，主角也是一位老人，这位老人以“贴烧饼”的方式，尾随其他旅客通过出站闸机，5个月内逃票上百次只为到苏州吃汤圆，最近这位逃票的老人被上海铁路警方采取刑事强制措施。

两位老人，两种态度，两个结果，形成鲜明的对比。有网友不禁感慨：家风不同，差异人生啊。

的确，家风到底有多重要，两位老人给我们上了一堂难忘的“家风课”。

好家风是一种道德的力量。家风好，社会风气才有好的基础，社会文明进步才有源源不断的推动者与建设者。反之，家风不正、家教不严，害己又害人，还会对社会风尚、社会环境产生不可忽视的负面影响。

好家风从言传身教中来。孩童时期是一个人成长的关键时期，家庭教育显得尤为重要。父母的一言一行都代表着一个家庭的家风，都在无时无刻的感染着子女，影响着他们的世界观、人生观、价值观。而且这种影响是一生的影响，会一代代传承下去。

“治家严，家乃和；居乡恕，乡乃睦。”家庭教育不仅是“自己家”的私事，也是关乎社会发展的公事。注重家庭、注重家教、注重家风，让更多的心灵受到良好家风的滋养，让更多的人立好自己的人生坐标，社会必然风清气正，国家精神面貌必然昂扬向上。

title: 新华网评：同样是“逃票”，差距为啥这么大？-新华网


content_text: American forward Indiana Vassilev was loaned from Aston Villa of the Premier League to Cheltenham of fourth-tier League Two on Friday, a day after he was recalled from a loan to Burton Albion of third-tier League One. Villa said the loan will run through the end of the season. Cheltenham is fourth in League Two, in contention for promotion. Vassilev had made 12 appearances during the first half of the season for Burton, including eight starts. A 19-year-old from Savannah, Georgia, Vassilev made his Aston Villa debut on Jan. 4 last year against Fulham in the FA Cup and his Premier League debut 14 days later against Brighton. He made four substitute appearances for the U.S. at the 2017 Under-17 World Cup. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: American forward Vassilev loaned to fourth-tier Cheltenham


content_text:
原標題：綠色金融頂層設計馬蹄聲急： 數千億綠色再貸款在「路上」 全國統一碳市場漸行漸近

中央經濟工作會議明確2021年八項重點任務，其中一項是做好碳達峰、碳中和工作。具體而言，我國二氧化碳排放力爭2030年前達到峰值，力爭2060年前實現碳中和。

清華大學發佈的《中國長期低碳發展戰略與轉型路徑研究》測算稱，中國到2060年實現碳中和，實際上就是要努力實現以1.5℃目標為導向的長期深度脫碳轉型路徑。據此，2020至2050年能源系統需新增投資約138萬億元，超過每年GDP的2.5%。

要滿足實體經濟如此巨大規模的綠色低碳投融資需求，金融業亦需提供相應支持。1月4日召開的中國人民銀行工作會議提出，2021年落實碳達峰碳中和重大決策部署，完善綠色金融政策框架和激勵機制。做好政策設計和規劃，引導金融資源向綠色發展領域傾斜，增強金融體系管理氣候變化相關風險的能力，推動建設碳排放權交易市場為排碳合理定價。

此後，針對綠色金融政策框架的激勵機制引起市場乃至官方的廣泛討論。人民銀行貨幣政策委員會委員、中國金融學會綠色金融專業委員會主任馬駿表示，建議人民銀行考慮設立較大規模的再貸款機制（每年數千億級別），專門用於支持低碳項目。

央行研究局課題組則建議，培育交易活躍、全國統一的碳排放權市場，鼓勵相關金融機構和碳資產管理公司參與市場交易、創新產品工具。

實際上，生態環境部去年末印發《碳排放權交易管理辦法(試行)》，以規範全國碳排放權交易及相關活動，該《管理辦法》於2021年2月1日起開始實施。業內人士表示，《管理辦法》的出台標誌著全國碳市場啟動具備所需的必要條件，意味著全國統一的碳交易市場漸行漸近。

興業銀行首席經濟學家魯政委表示，隨著碳中和目標的提出，我國經濟產業結構轉型也將進一步深化，銀行的信貸業務也需要進一步向低碳產業傾斜，加強對綠色產業的支持。與此同時，在強化的減排目標下，可再生能源、新能源汽車等綠色產業發展潛力巨大，也將為銀行帶來可持續發展機遇。

設立較大規模的再貸款

2016年，人民銀行等七部委共同印發了《關於構建綠色金融體系的指導意見》，確定了我國綠色金融體系建設的總體目標和發展方向。四年來，綠色金融體系建設穩步推進，取得重要進展。

央行數據顯示，截至2020年三季度末，我國本外幣綠色貸款餘額11.55萬億元，比年初增長16.3%，存量規模居全球首位；綠色債券存量規模約1.2萬億元人民幣，位居世界第二。市場認為，綠色低碳產業外部性強，需要金融手段理順投資回報機制。

馬駿表示，圍繞碳中和目標，應建立更加強有力的綠色金融激勵機制，建議人民銀行考慮設立較大規模的再貸款機制（每年數千億級別），專門用於支持低碳項目。

再貸款是指由央行貸款給商業銀行，再由商業銀行貸給普通客戶，其目的在於調節基礎貨幣供應並引導信貸投向，可進一步影響利率。現在為大眾所熟知的支小再貸款、支農再貸款、扶貧再貸款即為再貸款的種類。

實際上，一些地方已探索運用再貸款支持綠色項目。

如2017年以來，人民銀行湖州市中心支行（以下簡稱「湖州中支」）積極構建「央行再貸款資金對接商業性銀行綠色金融產品」運作機制，首批發放再貸款5億元，對接包括「綠色園區貸」在內的3個典型綠色信貸產品，有效探索了解決綠色效益內部化問題的商業模式。

利率方面，湖州中支要求借款金融機構執行「運用再貸款資金髮放的貸款利率加點幅度最高不超過3個百分點」的政策。由於央行的再貸款利率較低，商業銀行發放的綠色信貸利率也明顯降低，進而降低綠色項目的融資成本。

不過這些實踐仍是地方小規模的探索。如果綠色再貸款每年達到數千億的規模，那將使該類再貸款規模超過扶貧再貸款、支農再貸款甚至支小再貸款。央行數據顯示，截至2020年9月末，扶貧再貸款餘額為1723億元，支農再貸款餘額為3784億元，支小再貸款餘額為8008億元。

值得注意的是，再貸款是典型的直達實體經濟的貨幣政策工具。「根據當前我國經濟發展特徵和目標要求，預計直達實體經濟的貨幣政策將呈現長期化趨勢，但直達政策工具也將根據國內外經濟環境以及我國經濟結構的變化進行動態調整。」財信證券首席經濟學家伍超明表示，「直達實體經濟政策不能簡單理解為『短期疫情對沖工具』，其內涵在於加大對國民經濟重點領域和薄弱環節的長期支持，比如綠色低碳、三農、小微等，提高金融服務實體經濟的質效。」

光大證券研究所金融業首席分析師王一峰表示，2020年以結構性貨幣政策作為主要發力點，預計2021年將在MPA（宏觀審慎評估）考核體系中進一步加大對綠色金融的考核，促使銀行加大對綠色金融領域的信貸支持力度。

馬駿還建議，將較低風險的綠色資產納入商業銀行向央行借款的合格抵押品範圍，將銀行資產的碳足跡納入綠色銀行的考核評估機制，並將銀行的碳足跡與央行貨幣政策工具的使用挂鉤。

適度從緊確定碳配額總額

實現碳中和有一系列的手段，包括法律手段、宣傳教育、技術手段以及經濟手段，國際上通用的是碳排放權交易的市場方法。從國際先進經驗來看，碳金融市場的穩健運行有利於擴大現貨市場交易量，為現貨交易提供更好的價格發現手段和避險機制，提升市場主體參與碳交易的活躍度。

中國碳市場自2013年正式啟動交易。數據顯示，截至2019年末，京、津、滬、渝、粵、鄂、深、閩8省市試點碳市場配額共成交4.55億噸，成交金額105.5億元。整體而言，我國碳市場剛剛起步，各試點的監管主要以當地政府為主，面臨著政策框架不完善、市場間流動性不強、金融化程度不足等問題。

後者主要表現為，雖然試點地區和金融機構陸續開發了碳債券、碳遠期、碳期權、碳基金等產品，但碳金融仍處於零星試點狀態，區域發展不均衡，缺乏系統完善的碳金融市場，不能滿足控排企業的碳資產管理需求。此外，專業化投資者群體不發達，碳金融發展缺乏專業的長期資金支持。

「碳金融市場發展高度依賴於碳排放控制強度和碳排放權現貨交易市場的成熟度。與歐美將金融功能內置於碳市場不同，我國更多將碳金融定位為服務於碳減排的從屬性市場工具，這也成為碳市場作用發揮不充分的重要原因。」 人民銀行研究局課題組在《推動我國碳金融市場加快發展》一文中指出。

具體而言，一是碳減排硬約束效力不足。由於擔心限制碳排放會抑制經濟增長、企業利潤和居民就業，部分地方政府和市場主體控碳減排的內在動力嚴重不足。二是碳減排主要依靠行政手段。碳排放配額佔全國CO_2排放量的比重不到30%，碳交易量則更低，市場主體參與度不高。

央行研究局課題組相應建議，培育交易活躍、全國統一的碳排放權市場，儘快推動正式開展交易，遵循適度從緊原則確定碳配額總額，確保形成合理碳價。此外，適當放寬准入，鼓勵相關金融機構和碳資產管理公司參與市場交易、創新產品工具。

「未來碳市場會逐漸演化出一系列創新型金融工具，比如針對碳排放權的質押融資等，這些都可能使碳配額的價值最大化，並可能成為一種面向公眾的理財產品。」國富資本董事長熊焰稱。

（作者：楊志錦 編輯：李伊琳）

title: 綠色金融頂層設計馬蹄聲急： 數千億綠色再貸款在「路上」    全國統一碳市場漸行漸近


content_text: 經營傳播業的李姓經紀人，以旗下傳播妹小蘋向他借款欠2000元， 表示要點檯以抵銷她積欠的借款，強行性侵得逞，經被害人告訴男友後報警處理，李否認犯行，辯稱他並未違反小蘋的意願，她甚至有回親他，一審依強制性交罪將他判刑3年8月，李不服上訴，二審認上訴無理由，將全案駁回。可上訴三審。台中高分院合議庭以原審認李犯強制性交罪，事證明確，並審酌他為圖一己性慾滿足，無視被害人掙扎、抗拒，仍強制對她性侵害以洩性慾，造成她身體、心理上終生難以磨滅之恐懼與傷害，李否認犯行，難見悔意，惡性非輕，更未能與被害人達成調解，合議庭認一審量刑3年8 月，認事用法並無違誤。 二審參酌李在性侵被害人後，未見悔意，復出言表示要對被害人提出誣告告訴，犯後態度不佳，難認有予以減輕其刑理由，認李上訴無理由，予以駁回。判決書指出，李男透過微信群組經營傳播業，小蘋是他旗下傳播小姐，他明知小蘋的工作內容僅是陪同客人飲酒、唱歌、玩遊戲等，並未包含從事性交、猥褻行為。2019年3月24日上午，小蘋工作甫結束，酒後疲憊，李駕車載小蘋至她的友人住處管理室取物，將車停在台中市區某巷口，待小蘋回到車上後，李表示要點檯以抵銷她積欠新台幣2000元借款。李未經小蘋同意，將上半身自駕駛座橫越至副駕駛座以壓制被害人，先行開始強吻她，再出手撫摸胸部、大腿內側及下體，繼而指侵被害人得逞。期間被害人一直不願配合，且試圖推開他，最後他脫下長褲及內褲並問「要不要做」時，被害人表示不要，李始停手並載送她返回住處。小蘋的男友見她返家後不斷哭泣，查覺有異詢問始末後，陪同小蘋報警處理。合議庭審酌，李為圖一己性慾滿足，無視她掙扎、抗拒，仍強制對她實施性侵害以洩性慾，造成她身體、心理上終生難以磨滅之恐懼與傷害，犯後未賠償被害人損害，予以判刑。經營傳播業的李姓經紀人，以旗下傳播妹小蘋向他借款欠2000元， 表示要點檯以抵銷她積欠的借款，強行性侵得逞，二審依強制性交罪將他判刑3年8月。圖／本報資料照

title: 經紀人性侵旗下傳播妹 要點檯抵消她欠款判刑


content_text:
By Hsieh Chun-lin and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

New Power Party Legislator Chen Jiau-hua (陳椒華) on Wednesday called on the Ministry of Culture to intervene to stop members of the Chen (陳) family residing in the centuries-old Chen Yueh Ancestral House (陳悅記祖屋) from being evicted.

The house, built in 1807 during the reign of Qing Dynasty emperor Jia Qing (嘉慶), is considered a vital cultural heritage. It is home to the Chen family, who had produced several distinguished scholars, including Chen Weiying (陳維英), who was nominally a teacher of emperor Xian Feng (咸豐).

It was granted national heritage status in August 2018, but the property was recently included in a revitalization project proposed by the Chen Ancestor Worship Guild, and the family was asked to move out, Chen Jiau-hua told a news conference in Taipei.

New Power Party Legislator Chen Jiau-hua, center, speaks at a news conference at the Legislative Yuan in Taipei on Wednesday. Photo: Peter Lo, Taipei Times

Cultural heritages need to be “alive” in the sense that they should continue to serve their original function as much as possible, and asking the descendants of the Chen family to move out would remove the most vital part of the heritage’s significance, she said.

Chen Jiau-hua said the ministry should intervene to assist the Chen family and cited as an example the Lin (林) family residence in Taichung’s Wufong Township (霧峰), which allows the public to visit only part of the residence.

Chen Ying-tsung (陳應宗), representing the Chen family, said the guild’s plan should only cover public space and if it wanted to include personal or family space, it should have sought the family’s approval before tendering the proposal.

He urged the ministry to reject the proposal.

Guild manager Chen Hui-ling (陳惠玲) said that maintenance and repair of the heritage site should be a common goal of the entire Chen family and past differences that have led to distrust between family members should be set aside.

The proposal is just a draft and the guild would seek input from other family members, she said.

Tamkang University Department of Architecture associate professor Huang Jui-mao (黃瑞茂) said the ministry could consider subsidizing maintenance of public parts of the property, as well as other parts which the Chen family members could agree on.

This would be an incentive for other family members and might encourage them to reach a consensus on repairing the property, he said.

Bureau of Cultural Heritage Division of Monuments and Settlements Director Chuang Yu-chuang (莊祐創) said that the ministry is putting the project review on hold and would invite representatives of the Chen family and the guild, as well as other experts after the Lunar New Year to discuss the best approach to repairing the property.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Family appeals for help in heritage dispute


content_text: 中評社香港1月30日電（記者 楊群益編譯）美國右翼的特朗普支持者在網絡上串聯，並於1月6日攻入美國國會山，震驚世界，也讓世人看到社交媒體對於極端主義思潮的推波助瀾作用。對此，突尼斯學者蓋斯密（Haythem Guesmi）在卡塔爾半島電視台網站上撰文，指出推特、臉書等社交媒體巨頭公司非但不是十年前阿拉伯革命的引導者，反而是破壞者，他們為各種極端言論和假新聞提供保護傘，對社會造成極大負面影響，而資本主義逐利和優勝劣汰的生態環境決定了他們不可能認真監管網上輿論。 社交媒體網絡並非阿拉伯革命的引導者，反而為破壞革命做出了貢獻。 當1月6日美國右翼勢力於華盛頓國會山暴動後，社交媒體在事件中扮演的角色成為美國媒體關注的焦點。多年來，極端的、小眾的思想者一直使用不受干擾的網上平台來宣傳他們極端的意識形態和陰謀，並招募到了大量同情他們的極端主義事業的人。 最終，他們煽動起來的憤怒湧入了現實世界，並導致了國會山的風雨飄搖，甚至動搖了美國民主的根基。當推特和臉書這樣的社交媒體平台開始採取行動制止暴動時，人們才意識到為時已晚。 儘管美國1月6日的暴動讓世人個個瞠目結舌，但在阿拉伯世界，我們早就知道這些社交媒體平台對民主造成了多大的威脅。長期以來，科技巨頭公司成為了網上言論自由的仲裁者，並最終成為了仇恨言論和虛假信息的避風港。這些巨頭公司背負著自己的理想，想當然地認為是他們幫助引發了“阿拉伯之春”，因此他們是促進自由與民主的力量。 然而，在阿拉伯的革命爆發十年後，臉書、推特和谷歌反而成為了大規模散佈假新聞的載體，並成為了騷擾、審查和針對政治活動家、記者及異議人士的暴力行為的推動者。 阿拉伯世界中的社交媒體遠非革命性的、民主的工具，如今已成為一種強大而危險的政治媒體。儘管阿拉伯的政治活動家和民間組織反覆抱怨並呼籲採取行動，但這些社交媒體平台背後的大型科技公司都沒有做出任何重大努力來遏制這些弊端並改變其政策。 在阿拉伯革命的初期，許多政治人士利用臉書和推特組織和擴大他們的要求，這些社交媒體巨頭抓住了將自己打造成政治激進和抵抗平台的機會。時至今日，許多媒體宣稱“社交媒體造就了阿拉伯之春”，這是一次“ 臉書革命”。

journalist: 楊群益編譯

countries: 香港 美國

title: 中評編譯：社交媒體的“革命”神話


content_text:
原標題：民政部：確保父母均就地過年的農村留守兒童被妥善照料 來源：中國新聞網

中新網1月29日電 據民政部網站消息，日前，民政部下發《關於加強寒假春節期間父母就地過年農村留守兒童關愛服務工作的通知》(以下簡稱《通知》)。《通知》要求，春節前夕對父母雙方均就地過年的農村留守兒童情況至少開展1次集中摸底，確保每一名父母就地過年的農村留守兒童都有明確的被委託照護人妥善照料。

《通知》要求，鄉鎮(街道)人民政府、村(居)民委員會要組織兒童督導員、兒童主任切實擔起職責、發揮作用，春節前夕對父母雙方均就地過年的農村留守兒童情況至少開展1次集中摸底。要切實強化監護責任落實，確保每一名父母就地過年的農村留守兒童都有明確的被委託照護人妥善照料。村(居)民委員會要組織兒童主任詳細了解被委託照護人身體狀況和監護能力，指導被委託照護人履行照護職責；對因年齡、身體等原因導致不能履行照護職責的，要及時督促父母更換被委託照護人，如因現實困難一時難以更換的，民政部門要第一時間協調落實臨時照護職責。

《通知》明確，各級民政部門要將父母就地過年的農村留守兒童作為關愛服務的重點對象，引導務工父母採取電話、視頻等方式與留守兒童遠程「見面談心」，切實做到「人在外，愛回家」。對因家庭缺乏通信視頻設備或操作不熟練等原因導致不能進行視頻的，村(居)民委員會和兒童主任要及時提供幫助。要統籌志願者、社會工作者等多方力量，為農村留守兒童提供學習輔導、心理疏導等服務，幫助其過好春節、過好寒假。

《通知》指出，各級民政部門要協調將農村留守兒童關愛保護納入當地聯防聯控工作機制統一部署，重點給予關心關愛。要結合摸底排查、「政策宣講進村(居)」等活動，開展疫情防控知識宣傳，督促引導被委託照護人加強對兒童疫情防控知識教育，提高防護能力，盡量做到少外出、少訪親、不聚堆。兒童及其家庭在疫情防控物資等方面確有困難的，民政部門、鄉鎮(街道)人民政府、村(居)民委員會要及時提供相關支持。

《通知》強調，各級民政部門要認真貫徹落實民政部、公安部、衛生健康委等部門《關於做好因突發事件影響造成監護缺失未成年人救助保護工作的意見》(民發〔2021〕5號)要求，加強寒假春節期間監護缺失未成年人救助保護工作。新冠肺炎疫情防控期間，對父母及其他監護人或被委託照護人因確認感染治療、集中隔離觀察，或因防疫抗疫工作需要以及其他疫情影響不能完全履行監護和撫養責任的，民政部門要落實臨時照護職責。

《通知》還對寒假春節期間仍對農村留守兒童提供留宿服務照護機構的情況摸排和監管作了部署。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 民政部：確保父母均就地過年的農村留守兒童被妥善照料


content_text:
高雄國稅局服務科長王美淑表示，無法證實是否為同一人所為，初步了解這次有在各大超商消費，不管消費金額大小，只要中獎了就可以領取獎金，至於有沒有1元發票要再追查，如果給獎部分有發現特別異常會特別「關注」。（柯宗緯攝） 兌中統一發票對不少人而言是小確幸，近日有網友在臉書社團高調曬出33張中獎發票，總共中了2萬3300元，其中1張為1萬元，有眼尖網友發現此人疑似為日前「洗發票」的高雄發票哥，質疑他又用同一招暗黑手法提高中獎率。對此，高雄國稅局回應，雖然觀感不佳，但有消費事實，有中獎就可以兌獎。

這名網友在臉書社團「全聯消費經驗老實說」PO出炫耀文指出，「請問我這期一共中了33張發票可以全部拿到全聯或者超商兌換嗎？」還附上4頁中獎照片，從六獎到三獎，中了1張1萬元、1張4000元、2張1000元、5張500元、24張200元，33張爽中2萬3300元。

不過，有其他網友扮柯南循線追查發現，這名分享發票的網友，疑似就是被封為高雄「發票哥」的男子，他曾透過小額消費4600個1元塑膠袋，中了30張發票，拿走8400元，當時國稅局證實有此人，還將他列入黑名單。

高雄國稅局服務科長王美淑表示，無法證實是否為同一人所為，初步了解這次有在各大超商消費，不管消費金額大小，只要中獎了就可以領取獎金，至於有沒有1元發票要再追查，如果給獎部分有發現特別異常會特別「關注」。

至於是否違法？王美淑指出，由於有交易事實，沒有論及到是否違法，另外若4000多張發票有30張中獎，與統一發票中獎機率約為千分之6相當。

針對消費者取巧「洗發票」企圖中獎，財政部在去年底曾表示，目前確實無法可管，但將研議訂定一定金額以下小額消費不予給獎可行性，以防杜有心人士不法套取中獎獎金，並保障消費者兌獎權益。

（中國時報／柯宗緯）

journalist: 中國時報／柯宗緯

title: 「洗發票」爽中33張 國稅局說話了


content_text: 用3個錢袋 存進300張股票大家對於致富的想像，多會聯想到大手筆的投資，但是否有想過，投資的本金該從何處來呢？「錢不會從天上掉下來」陳重銘下了一個簡單的註解，一路走來，不敗教主其實很「踏實」，因為力守不敗家的原則才能扎實的累積資本。首先，他專注在本業上，流浪教師成功考到公立高職老師，努力存錢；其次，他同步發展副業，上班之餘也編寫教科書，利用版稅增加收入；最後，他也非常節儉，省下買車的錢，出入都靠大眾交通工具。透過三方面的執行，將存到的錢買進績優股股票，並且長期持有，透過如此有紀律的投資，讓他短短6年內存到300張股票。 陳重銘認為，退休前的重點在於「持續累積資產」，可透過開源、節流、持續買進資產三個步驟來實現。他提醒，投資前應該先擁有理財的知識，才能用知識和錢來賺錢；同時，也應該善用複利的效果，因為將拿到的股利再投資，威力更大過原子彈。買ETF靠好公司幫忙賺錢對於退休後的想像，陳重銘透露，退休後的生活依然要持續投資，最大的不同是，花更多時間在遊山玩水，好好的放鬆而不用天天看盤賺價差。退休後會專注在領股利，像是持有元大高股息（0056）這類追蹤指數的ETF，長期投資領股息。廣告許多讀者會與陳重銘分享退休的準備，「看不見未來」是現代人最大的困擾。曾經也苦哈哈的他，存上好幾個月才能買得起一張股票，但他相信，只要走在正確投資的路上，財富的累積也就指日可待。「道聽塗說、亂用槓桿也是準備退休金常犯的錯誤」，陳重銘提醒，應該避免這2大地雷。聽明牌投資，完全不了解手中的股票；或是買進期貨、選擇權等高槓桿的商品，對於不熟悉投資的族群來說，這樣的方法相當危險。不如買進ETF讓好公司們幫忙賺錢，例如元大台灣50（0050）、元大高股息（0056）、富邦台灣采吉50（006028）、中信中國50（00752）和富邦公司治理（00692）都是不錯的選擇。（本文由「聯合新聞網」授權轉載）

journalist: 聯合新聞網

countries: 台灣 中國

title: 從流浪教師到不敗教主，存股達人陳重銘「踏實投資術」


content_text:
壽險業積極發展的網路投保業務，2020年「卡關」。新冠肺炎造成國人出不去，網投旅平險少了10萬多件；國泰人壽退出網投利變年金競價戰局，宣告利率僅1.45％；南山人壽仍未恢復網投戰力，只賣旅平險，三因素造成2020年壽險網投新契約保費僅7.34億元，較前一年衰退70％以上，亦是此業務2014年開放以來首見衰退。

產險及壽險公司近年都積極拓展網路投保業務，因應新世代的投保方式，據金管會統計，產險業去年網路投有175.51萬件新契約，也較2019年少了逾85萬件保單，衰退幅度近32.8％，主要也是產險公司的網投旅平險或旅綜險，因國人無法出國旅遊，投保量驟減，保費僅6,309萬元，比前年的2.48億元衰退近74.6％。

但產險網投保費仍是有成長，2020年是16.67億元，成長14.03％，即網投汽車險成長近48％，保費有12.2億元，網投機車險保費亦成長27％，保費近3.19億元。

壽險業同樣面臨國人無法出國旅遊，網投旅平險業績大減，但因為壽險網投旅平險保費還是略高一些，本來就沒有產險業銷售量大，全年件數少了近10.8萬件，2019年壽險網投旅平險新契約保費約1.33億元，去年不到3,800萬元，衰退近72％。

但衰退金額最大的還是來自網路投保利變年金，2019年網投利變年金宣告利率還有2.76％左右，全年大賣逾23億元，2020年初各家宣告利率都還有2％以上，同樣因新冠肺炎造成全球降息，且新台幣保單匯兌成本拉高，國泰人壽在下半年決定退出網投利變年金的競價戰局，將宣告利率降到1.45％，其餘壽險公司則多還在1.9～2％以上。

2020年網投利變年金新契約保費6.84億元，仍是壽險網投業務的最大宗，占93％，但比前一年衰退近71％，2020年網投利變年金新契約保費第一名是富邦人壽，有1.9億元，第二名是台灣人壽的1.46億元，中國人壽有1.3億元排名第三，第四名則是新光人壽的1.1億元，下半年退出戰局的國壽以0.63億元，排名第五。

journalist: 工商時報 彭禎伶

title: 2020年卡關 壽險網路投保暴減七成


content_text:
台灣男籃14人展開集訓。（記者吳孟儒攝）

〔記者吳孟儒／新北報導〕亞洲盃男籃資格賽第3階段賽事將於2月在卡達杜哈登場，台灣隊14人名單昨正式出爐後，今隨即展開最終集訓，執行教練鄭志龍表示，接下來會按照練4休1的模式，預計2月12日（農曆大年初一）出發，抵達當地後再進行4天隔離，迎戰5天4戰的賽事。

籃協在月初公布的24人名單時，SBL和P. LEAGUE+的入選球員各半，由於國際疫情升溫，PLG球員皆無意願參戰，使台灣隊組軍受到影響。

最新的14人名單皆為SBL球員，其中台啤有李啟瑋、黃泓瀚、黃聰翰、范士恩與陳兆豪，九太科技林任鴻、吳曉謹、李漢昇與吳宏興，璞園有吳家駿、新秀盧峻翔、台銀陳昱瑞、蘇士軒，裕隆則有呂濟而。

台灣男籃執行教練鄭志龍表示，此為階段性名單，「我們仍與各球團保持聯繫，畢竟會以球員參賽意願為主，人選可能還會再有異動。」球員不斷更動，也是他帶兵的一大挑戰，鄭志龍說：「對教練而言，該做的就是如何將團隊整合做到最好，以不同陣容，迎接不同球隊。」

值得一提的是，原本未出現在培訓隊的球員，包括盧峻翔、吳家駿、吳宏興等人也都遞補入選14人名單，其中SBL新人球季就入選國家隊的盧峻翔說：「這就像是第一次打SBL，我加入台灣隊也告訴自己，上了場就不要害怕。」

至於同樣是菜鳥的蘇士軒坦言，聽到自己入選國家隊其實有點嚇到，「這是很難得的機會，我也希望來這可以學習到不一樣的東西。」這次出國征戰，雖家人會替他擔心，但他認為，最重要的是做好防疫，「，防疫得從自己做起，才能好好保護自己。」

亞洲盃男籃資格賽第3階段賽事於2月17日在卡達登場，台灣隊將於18日出戰中國、19日對馬來西亞、21日迎戰日本，22日再度遭遇中國。

台灣男籃14人展開集訓。（記者吳孟儒攝）

台灣男籃14人展開集訓。（記者吳孟儒攝）

countries: 台灣 卡達 中國 馬來西亞 日本

title: 亞洲盃資格賽》台灣男籃14人今集訓 名單可能還會異動


content_text: 電玩零售商GameStop等股價近期狂飆，美國上演散戶鄉民打垮對沖基金，在全球引起熱烈討論。隨著這宗「水餃股逆襲」幕後一大核心人物曝光，後續發展仍值得關注。● 到底怎麼回事英國廣播公司（BBC）指出，GameStop是一家美國電子遊戲零售商，在講求網絡串流的年代，GameStop仍專門售賣實體電子遊戲，令它業務表現難以跟上時代，2019年虧損7.95億美元。 但GameStop的股票最近幾天一夕暴漲，原因是一些散戶投資人利用有美國版Ptt之稱的Reddit論壇組織發起，購入GameStop股票令股價上漲，破壞這些嘗試做空GameStop投資基金公司的計劃。結果導致部分對沖基金公司被迫趁股價未到最高時購回股票止血，其中一家公司Melvin Capital據報需動用20億美元彌補損失。除Reddit，電動車公司特斯拉（Tesla）創辦人馬斯克（Elon Musk）也推文聲援並附有Reddit討論區的網絡鏈接，為事件推波助瀾。「華爾街日報」報導，GameStop的股價在1月27日大漲135%，一度來到每股347.51美元的破紀錄新高，雖然後來回跌，但在散戶力挺下，股價今天又站回325美元，月線狂漲16倍。GameStop今年初股價僅約18美元。其他還有像是一度陷入破產危機的全球院線龍頭AMC等多支「水餃股」，也在這波散戶逆襲下股價暴漲，AMC單月股價漲幅逾5倍，美國鄉民散戶於Reddit等網路論壇串聯拉抬、積少成多的買盤徹底擊退空方大戶。在多家對沖基金做空GameStop蒙受巨大損失後，包括羅賓漢（Robinhood）等熱門券商祭出限制措施盼讓市場降溫，但此舉引發股民不滿並興訟索賠。● 幕後大神遭起底「華爾街日報」取得獨家訪問後披露，帶頭發起這場水餃股逆襲者，是來自麻州的34歲財務顧問吉爾（Keith Gill）。有個兩歲女兒的吉爾近期才離開美國萬通人壽保險（MassMutual）行銷部門，其實對金融理財有一定認識，並非「素人散戶」。包括路透社等外電指出，吉爾在社群媒體上有兩個身份，一個是在YouTube上的帳號Roaring Kitty，另一是Reddit論壇WallStreetBets社群上的帳號DeepF***ingValue。綁著紅頭帶、蓄及肩長髮的吉爾表示，他沒料到會弄成對美股如此翻天覆地，也沒想過要吸引國會、證監機構、媒體與廣大投資人注意，「其實這件事重要性不在於我，我只是支持散戶投資人，讓他們也能發聲」。吉爾27日貼出自己的經理帳戶截圖，顯示單日從GameStop的股票與期權就賺進2000萬美元，雖然隔天他貼出損失1500萬元的截圖，但華爾街日報28日查閱他的經理帳戶E*Trade後，發現帳戶價值3300萬美元，除GameStop股票與期權外，還有數百萬美元現金。● 白宮與證管部門關切法新社報導，華爾街的散戶與對沖基金的史詩之戰，頗有10年前「占領華爾街」運動的味道，但特定個股狂飆引發白宮擔憂股市遭操縱，且美國證券管理委員會（SEC）也恐得介入調查。白宮發言人莎琪（Jen Psaki）說：「經濟團隊裡包括財長葉倫（Janet Yellen）與其他人，都在密切關注。這也提醒我們，股市並非衡量經濟體質的唯一指標。」美國證管會27日晚間也發表聲明，表示正在監看後續發展。一些律師表示，像吉爾與一些鄉民散戶號召買進GameStop拉抬股價一事雖會引來證管會關切，但不清楚是否構成觸法。曾在美國證管會擔任強制執行工作的律師法倫克爾（Jacob Frenkel）認為，本案就是有無涉及發布不實資訊誘使他人購買股票。● 事件意涵路透社指出，一名散戶鄉民感謝吉爾發起這次「水餃股逆襲」，稱讚他說服許多人不光買還要持住相關股票，「您的例子名符其實改變了數以千計普羅大眾的生活」。有券商認為這會產生骨牌效應，券商日後恐將考量客戶，是否有能力買進股票回補空頭部位問題。BBC指出，有人形容這次只是部分人的「暴富」計劃，但也有聲音留意到參加這次行動的網友有種「報復」心態，目標是被視為賺取暴利的金融機構，Reddit的討論內容也不乏針對「嬰兒潮」世代的批評，指這些中老年人控制著社會大多財富，對年輕一輩並不公平。投資公司VanEck分析員派屈克李伊（John PatrickLee）也認為，GameStop的事件反映新一代與華爾街這種老牌金融建制體制的衝突，「我不認為這會是曇花一現」。電玩零售商GameStop等股價近期狂飆，美國上演散戶鄉民打垮對沖基金，在全球引起熱烈討論。 美聯社

countries: 美國 英國

title: 散戶舉起「人民的法槌」！看懂GameStop股價逆襲事件


content_text:
【記者林獻元台中報導】台中市議員賴佳微30日指出，接獲過去從台北調任回台中的員警陳情表示，台中市的網路速度極慢、監視系統落後，不但無法即時提格回放需要費時下載，畫質也差異很大。更誇張的是，請員警實測台中市派出所的電腦網速竟然只有2m，與台北相差40倍以上，難道是要北部調回台中的員警感覺有「城鄉差距」？賴佳微表示，工欲善其事，必先利其器是從古自今的道理。資訊科技的時代下，監視器以及電腦等設備是現今員警非常重要的辦案工具，這些設備的品質牽涉到破案的速度以及治安的維持。但台中市的監視系統不但頻寬不足、品質也相當落後，需要耗時將畫面下載才可停格回放觀看。但是無論是台北、新北、甚至鄰近的彰化，他們的員警都能夠即時在監視系統中停格回放操作。曾有民眾表示，因為一件竊盜案件在台中的派出所等監視器畫面，等到非常不耐煩想走人。賴佳微進而詳細追查發現，除了監視器系統需要好好整頓之外，實際請台中市某員警在派出所內進行網路測速，跑出來的速度竟然只有2m！彷彿回到10幾年前網路還在撥接的年代一樣。賴佳微同時委請台北市員警在某派出所測試的速度竟然跑出84m，足足與台中差了42倍。讓議員難以想像台中市的員警過去是在什麼樣的設備之下去偵破各項繁雜的案件。最後，賴佳微質疑，台中市的預算是編到哪裡去了？怎麼會連這些最基本的設備需求都無法滿足員警同仁，請市府協助警察局以最快的速度去更新監視器系統以及提升全台中警察單位的網路速度。賴佳微說，台中是不少北部員警累積積分後要調回南部的重要中繼站，甚至有不少員警會選擇直接定居在台中。但台中市貴為第二大城，也是中部資源最多的城市，卻給他們有城鄉差距的感覺，這真的非常不合理！警察局回應表示，台中市錄影監視系統依建置年份及地區網路條件不同，早期建置的監視系統網路下載速率頻寬有512K至6M，109年起建置系統已將下載速率頻寬提升為20M。為加快調閱速度，視地區網路條件，針對早期建置系統加以提升網速，截至目前共提升510組錄影監視系統網速頻寬，讓員警調閱更順暢。警察局進一步說明，目前該局有3條調閱影像骨幹電路，頻寬均為100M，因建置數量多，員警即時監看或調閱影像資料龐大，造成骨幹電路滿載，導致偶有尖峰時段調閱速度緩慢現象，已辦理骨幹電路升速至300M。警察局指出，自109年中旬起，已針對網路架構進行調整規劃，使用各分駐（派出）所調閱影像部分，增加1路調閱專用網路，目前已有60個分駐（派出）所採行調閱影像分流專用網路方式。另為提升警政網路頻寬，警察局刻正研究網路架構調整的可行性驗證與測試，並持續每年編列電腦與網路設備採購預算，淘汰各單位老舊電腦與網路設備，增加警察同仁業務處理效率。

台中市的監視系統落後，不但無法即時提格回放需要費時下載，畫質也差異很大。（記者林獻元攝）

實測發現，台中市某派出所的網路速度竟然只有2m。（記者林獻元攝）

taiwan-subdivisions: 大城 彰化 新北

title: 台中市警所的網路速度極慢、監視系統落後  員警感覺有「城鄉差距」？


content_text:
南市獲教育部核定一億五千萬元經費，進行學校設施設備改善工程，圖為整修完工的學校操場跑道。 （記者羅玉如攝）記者羅玉如∕台南報導

南市獲教育部核定一億五千萬元經費，進行學校運動場域、校舍防水防漏、設施修繕與教學設備汰換等改善工程，為孩子提供優質安全的學習環境，計有五十九校受惠。

教育局長鄭新輝表示，市長支持，加上地方立委大力協助，獲得中央經費挹注，教育局會善加運用經費，如期如質完成各項教育設施。

此次各校自籌配合款三千三百餘萬元，全由市府協助支應。加上教育部補助的一億一千九百八十萬七千元補助款，總補助經費達一億五千三百一十九萬元。補助項目涵蓋學生運動、教學設施、教學設備、學校基礎建設等類別。有些學校改造戶外球場、半戶外球場、ＰＵ跑道。部分展開屋頂防水防漏、活動中心、校舍外牆、欄杆及扶手整修。也有學校擴充圖書館設備及廣播系統、改善連鎖磚鋪面、校舍地坪、遊戲場排水等。補助內容切合各校實際需求，藉由中央經費挹注，南市財政資源壓力得以舒緩。

title: 教部1.5億元 修繕南市59校校園 | 中華日報


content_text:
（中央社米蘭29日綜合外電報導）美國藥廠莫德納（Moderna）生產的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗交付大延宕，使歐洲各地都出現短缺。繼法國和瑞士後，義大利也宣布2月份收到的疫苗數量將比原定少2成。

金融時報指出，莫德納告知義大利2月初到貨劑量為13萬2000劑，低於原本義大利政府所預期的16萬6000劑。法國衛生部也表示，他們現在只能預期2月能拿到的莫德納疫苗數量為60萬劑，而非當初的80萬劑；輝瑞（Pfizer）/BioNTech疫苗本月交付法國的疫苗數量也比原訂的260萬劑少20萬劑。

莫德納公司告訴路透社，由於疫苗原料的合約供應廠瑞士龍沙（Lonza）藥廠的「業務量暴增」，因此下修歐洲與美國以外地區的近期供貨。龍沙表示，正常情況下，疫苗的量產與交付都得有3至4年準備。

義大利防疫指揮官艾克瑞（Domenico Arcuri）今天表示2月7日當週起，只能拿到比原先預期量少2成的疫苗。法國與瑞士前一天也宣布遇到類似情形。

歐洲多個國家目前都苦於普遍遇到疫苗延遲交貨問題。所有已獲准使用的西方疫苗，像是莫德納、輝瑞（Pfizer）與阿斯特捷利康（AstraZeneca），交付進度都比原訂落後。

艾克瑞在記者會上說：「就在幾分鐘前，莫德納告知我們將延遲交貨，從2月7日開始的當週僅會供貨13.2萬劑疫苗，比原訂的少20%。」他表示因所有供應方都延宕，導致義大利取得的疫苗劑量比原先預期的少30萬劑。

他說：「每天傳來的消息都比前一日糟。疫苗不是飲料或點心，它可是想走出這場已持續超過一年疫情黑夜的唯一解藥。」艾克瑞還說藥廠片面減少交貨卻沒先告知，令人「無法接受」。

莫德納交付給歐洲的疫苗產製程序漫長且複雜，先由合約商瑞士龍沙藥廠供給原料，然後到西班牙的組裝工廠完成，最後送往比利時的物流中心出貨。（譯者：陳怡君/核稿：陳亦偉）1100130

【延伸閱讀】

懸日美景高雄南投接力登場 31日起觀賞時段一次看桃機外圍雜草火警 火勢撲滅中不影響飛安日副首相國會答詢 讚中華民國防疫超前部署

countries: 瑞士 義大利 中華民國 法國 比利時 美國 西班牙

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 高雄 南投

title: 美製COVID疫苗交付大延遲 歐洲各國跳腳