content_text:
2021年已經有很多春妝或是限定系列悄悄釋出，YSL在2021春季將推出新款唇膏，包含限量銀河的方管唇膏、圓管水唇膏也有兩個新色系列，更別提燒翻美妝圈的YSL小粉條也將在2021年1月上市，另外DIOR更是推出全新的藍星唇膏系列，將精品LOGO直接放在唇膏上，GIORGIO ARMANI的威尼斯日落系列唇萃及CHANEL的2021春妝Le Fleur de也將上市，一起看看吧～

2021春季唇膏1： LUNASOL 魅力豐潤艶唇膏 （共3色），NT$1,4002021年1月22日上市

LUNASOL在2021首次推出情人節&春節限定心跳紅3色唇膏，一抹驚艶的融化質感，上唇後鲜嫩欲滴的魅力唇色，讓人臉紅又心跳！其中編最推薦的就是#EX07跟#EX08這兩色～#EX07是一個很溫柔典雅的玫瑰栗棕色，看起來優雅又氣質，而且黃肌擦也顯白！#EX08則是現在最大勢的奶茶色，在奶茶中添加微微的蜜桃色調，就像焦糖奶茶一樣，甜美又令人心動～

2021春季唇膏2：心機星魅蜜光圈唇膏 極光城市限定版，NT$9802021年1月上市

心機彩妝2020新年彩妝就推出超可愛的夾心唇膏，以雙層夾心為唇膏設計，外層的透明極光層添加5種豐潤美容純油，更加入極光霓虹珠光，光澤能夠隨角度改變，讓唇部瞬間澎彈潤澤，但是又不會有豬油感，絕對是乾唇人冬天必備的唇膏！這款唇膏中心的潤色夾心則能完美融合唇色，並加入玫瑰果油，微微的優雅香氣也讓人超想親～

如果想要唇妝看起來清透，或是想要在素顏時使用，可以直接以唇膏輕輕塗抹雙唇，不過如果是乾唇人，想要為唇部上色同時又能滋潤保濕，可以使用口紅前端輕觸下唇中央約2秒，靜待美容純油融化後，再將唇膏輕輕推勻，這樣不只能夠製造豐盈飽和的雙唇，滋潤效果也會更好！

▲心機星魅蜜光圈唇膏 極光城市限定版（#20 柏林教堂棕）試色。

▲心機星魅蜜光圈唇膏 極光城市限定版（#50 夏威夷天堂鳥）試色。

2021春季唇膏3：YSL 奢華玫瑰金系列 奢華緞面霧光唇膏，NT$1,3602021年1月1日上市

YSL繼小金條、小銀條後，即將在2021年1月推出期待很久的全新玫瑰金「小粉條」系列，唇膏管身換成精緻的寶寶粉、玫瑰金色，搭配黑色的LOGO設計絕對打中很多少女心！質地上也做了很大的革新，帶鍛面的霧光質地絲滑不乾卡，呈現細膩光澤的啞光妝感。

YSL 奢華玫瑰金系列 奢華緞面高光唇釉，NT$1,360

另外同ILLICIT NUDE系列也推出玫瑰金的奢華緞面水光染唇釉，以水為基底的潤澤水光感，上唇形成一層光滑的薄膜，仿佛像是水要滴出來般的光艷亮澤感，整個系列韓國在9月上市時就已經引發熱潮，台灣明年1月上市一定也會掀起腥風血雨！

看韓妞試色：

2021春季唇膏4：M.A.C 絲柔粉霧系列新色2020年12月17日上市

M.A.C在年末繼續燒！造成瘋搶的絲柔粉霧系列將推出絕美「苦甜焦糖」新色，其中絲柔粉霧唇膏將推出8款新色、絲柔粉霧唇釉則有9款，除了全新色選之外、更是含有明星熱賣的經典唇色，這次通通換上粉霧妝感、是年末爆賣預感！

M.A.C熱賣冠軍色選中藥色#MARRAKESH在這次推出粉霧唇膏版，色號是#MARRAKESH-MERE，比起紅棕色調、更多了一分焦糖肉桂感，薄擦輕甜、後塗又有氣勢，日常也可以駕馭。

中藥色#MARRAKESH的粉霧唇釉版為#MARRAKESH-MERE、色號與粉霧唇膏相同，帶有淡淡的焦糖粉霧感，暈染後簡直是大人感的微醺唇色。

M.A.C經典的唇色#BRICK-O-LA也換上絕美的粉霧妝感，絲柔粉霧唇膏#BRICKTHROUGH就是#BRICK-O-LA的致敬色，比起蜜桃色調的#BRICK-O-LA、這次的粉霧#BRICKTHROUGH更像是焦糖玫瑰，超級甜嫩！

M.A.C 絲柔粉霧系列新色：

M.A.C 絲柔粉霧唇膏 共八色，NT$800M.A.C 絲柔粉霧唇釉 共九色，NT$1,050

2021春季唇膏5：嬌蘭 KISSKISS法式之吻 絲霧霜感唇膏，NT$1,3502020年12月2日上市

嬌蘭重磅推出全新KISSKISS絲霧霜感唇膏，質地更加輕盈、誘惑，以先進技術將超微粒霧感粉體包覆於乳油木果油中，一抹立即服貼雙唇、輕盈持久綻色，如輕吻般柔潤，就像是花瓣撫唇般的輕柔絲絨感，讓人想一親芳澤！

全新KISSKISS絲霧霜感唇膏推出15款色選，從裸色調、粉色調、珊瑚色調、乾燥玫瑰色調到正紅色都有，豐富的色選既帶柔霧霜感、更兼具絲滑光澤，妝容質感秒升級！

編輯最推薦#258秋栗蒙布朗，奶霜般的質地讓雙唇呈現帶裸土感的玫瑰紅暈，溫柔百搭、是斷貨預感！

2021春季唇膏6：YSL 限量銀河系列 奢華緞面唇膏，NT$1,300（常態款售價）日本2021年3月26日上市

YSL在明年春季將推出限量銀河系列的方管唇膏，與YSL全球品牌大使柔伊·克拉維茲合作，將金色方管換上時尚的鏡面銀色管身，點綴如同繁星灑落般的底座及LOGO，彷彿將夜晚的星空收進整隻唇膏中，簡直太奢華。

限量銀河系列八款新色以柔伊·克拉維茲心中的城市印象為靈感，倫敦的天空、巴黎的浪漫、紐約的繁華、洛杉磯的午夜等，不同展現魅力的紅唇色調。

▲色號左到右：上No143、No144、No145、No146，下：No147、No148、No149、No150。

另外YSL圓管情挑誘光水唇膏在2021年1月也將推出7款春季新色，水潤的質地絲滑保濕、一點也不顯唇紋，這款No121是一款裸綜色調，淡淡的奶茶色選春季必備。

▲左色號：No121。

另外6款分別為：淺棕色No122、裸棕色No123、粉裸色No124（下圖上排），以及酒紅玫瑰色No129、深粉棕No130、摩洛哥紅棕No131（下圖下排）。

▲色號左到右：上NO122、No123、No124，下NO129、No130、No131。

除此之外、還有另外5款限定春季新色：亮珊瑚No125、暖橙色No126、標記紅No127、辣磚紅No132、閃爍珊瑚No135。

▲色號左到右：No125、No126、No127、No132、No135。

2021春季唇膏7：DIOR 全新藍星唇膏，NT$1,300（蕊芯NT$1,050）2021年1月1日上市

DIOR經典的藍星唇膏將在2021年推出整個全新的系列，高訂色澤飽滿濃郁、蘊含芍藥花和石榴花精萃更加潤澤絲滑，全新藍星唇膏以DIOR經典的藤格紋搭配全新CD LOGO，巧妙呼應時裝秀場貼合腰線的精緻剪裁，完全就是高定精品級唇膏。

全新藍星唇膏預計推出35款色選，含絲絨、緞光、啞光、鎏金等不同妝感，另外新系列唇膏將有替換蕊芯可以選購，只需購買一隻唇膏殼、就可以更換內芯，時髦又環保！全新藍星唇膏系列中國目前已經上市、台灣的話也在1月上市。

▲圖色號：#772 優雅（乾枯玫瑰色）。

2021春季唇膏8：植村秀 釉光唇萃（暫譯），約NT$900日本2021年1月1日上市

植村秀近期釋出2021年新年限定彩妝系列，除了基本的潔顏油、眉筆、新限定外殼的唇膏之外，還有一隻唇萃新品！方管的設計搭配時髦的漸層瓶身，真的太美！另外這款唇萃目前小紅書上已經有許多博主試色，預計會推出一整個系列。

這款唇釉含有多種精華油質地，另外妝感是偏精緻的霧光，非常潤澤、有撫平唇紋的效果！精緻的磨砂方管瓶身、整個唇萃質感更加升級，台灣有最新資訊編輯會再隨時更新！

2021春季唇膏9：GIORGIO ARMANI 威尼斯日落暖棕系列 奢華絲絨訂製唇萃，NT$1,3002021年1月上市

GIORGIO ARMANI的紅管唇釉一直是熱賣品項，之前在韓國被搶翻的威尼斯日落系列新色也將在明年年初上市，威尼斯日落系列以絕美飽和的日落MLBB色貫穿，帶煙燻感的復古唇色單擦絕美、更可以相互疊擦，除了當唇彩使用，也推薦當成眼影或腮紅，畫出日落晚霞般的漸層妝感。

威尼斯系列韓國釋出4款色號，#103是絕美的蜜桃裸色調、單擦之外更推薦疊擦，#208則像是夕陽般的髒橘色調，#209是偏復古的磚紅色，#212則是偏深的玫瑰色。

看韓妞試色：

2021春季唇膏10：CHANEL 春之花釀 香奈兒超炫耀的極致絲絨唇膏，NT$1,3502021年1月8日上市

CHANEL香奈兒將在2021年推出的「春之花釀」春妝系列，以芍藥、鳶尾花等春季繁花的光彩及魅力為靈感推出一系列粉嫩色調的春妝，其中絲絨唇膏也增加兩款限量新色：淺莓紅色的洛神花釀#134、暖珊瑚色的蜜釀玫瑰#136，在唇膏頂蓋上有著香奈兒經典的山茶花浮雕圖案，細緻柔滑的質地彷彿絲絨般柔軟舒適，以限量的玫瑰色調帶出春季如花朵般綻放的絕美色彩。

文／美人圈 圖／BEAUTY美人圈、翻攝自CHANEL、GIORGIO ARMANI、植村秀、DIOR、嬌蘭、YSL、M.A.C

【延伸閱讀】

CHANEL香奈兒2021春妝太美！高光腮紅盤精緻質感花卉壓紋、絲絨唇膏新色超嫩必收

2020秋冬紅棕色唇膏盤點！薄擦輕柔、厚塗飽和顯白，NARS、雅詩蘭黛肉桂紅棕絕美必收

2020秋冬必收奶茶裸唇推薦！韓妞「矯正唇型」唇膏畫法教學，乾癟、歪唇也變成嘟嘟翹唇

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 韓國 日本 台灣 中國 摩洛哥

title: 十款必收的2021春妝唇膏新品！YSL銀河方管、植村秀漸層包裝太奢華


content_text:
近期國際車用晶片供不應求，多國政府皆向台灣請求支援，經濟部長王美花(圖)、國發會主委龔明鑫27日攜手邀來台積電、聯電、力積電、世界先進等4家大廠喝咖啡。。(資料照片/謝佳興 攝)

針對國際車用晶片荒，經濟部長王美花27日表示，已經與台灣4大廠商取得共識，願意配合政府請求，盡力支援車用晶片，滿足國際需求；對此，德國汽車工業協會(VDA)立即發表聲明表示歡迎。

德汽車業：零件必須儘快供應

聲明表示，「我們感謝台灣的晶片製造商承諾，儘可能快速解決半導體供應瓶頸的難題。德國經濟部長阿特麥爾(Peter altmaier)的政治努力是德國汽車業的重要支持。零件現在必須儘快的供應。」

連繫台灣政府 德國政治努力

德國經濟部長阿特麥爾（Peter Altmaier）上星期寫信給王美花和行政院副院長沈榮津，呼籲台灣政府，為德國處境艱難的汽車產業提高晶片供給量。

晶片短缺 德汽車大廠吃不消

儘管受到武漢肺炎疫情衝擊，但國際汽車業比所預期的更快回升，但晶片生產商卻無法這麼快就調整或擴大生產。由於車用晶片告缺，單單在中國，德國福斯汽車(Volkswagen)去年12月就比原計劃少生產了5萬輛。

台經濟部邀4大廠喝咖啡

針對國際呼籲提高晶片供給，台積電副總方淑華、力積電董事長黃崇仁、世界先進副總劉啟光、聯電總經理簡山傑等4家台灣重要半導體晶片代工業者的高階主管，應經濟部長王美花、國發會主委龔明鑫之邀，27日赴經濟部座談，商討解決之道。

王美花在會後強調，車用晶片供應鏈龐大，源頭的晶片缺貨，恐導致末端車廠減產甚至停工，衝擊甚巨，因此會中，已與4大廠商取得共識，願意配合政府請求，盡力支援車用晶片，滿足美、歐、日需求來支持當地車輛產業鏈生產。

台業者有共識 三箭齊發

至於做法，王美花指出，共有3方向，首先是廠商已開始全力優化生產線，盡量將100%產能再往上衝刺一點點，超出100%的部分就盡量生產車用晶片，第二則是拉高對車用晶片的供給率，也就是車用晶片客戶若下單100片，過往可能只供給80片，現在則盡量能提供多少是多少；最後則是要與其他產業客戶做協調。

原始連結相關新聞台積電聲明：重新調整產能力挺全球車廠

車用晶片荒！一輛車至少有40種晶片，打方向燈或開車門都靠它

系統半導體業脆弱！南韓自家車廠也缺晶片

countries: 德國 台灣 中國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 台灣承諾解決晶片荒  德國汽車業表歡迎


content_text: 2021-01-28牡羊座冷靜讓你更加智慧。整體運：★★☆☆☆跟異性交往，略顯曖昧，讓另一半吃醋，易因此發生爭執。在與人交往時較衝動，對他人的行為與動機有揣測、猜疑的傾向，小心因此而得罪人。投資激情高漲，但空有一番熱情，行動力卻顯得有些欠缺。愛情運：★☆☆☆☆容易受到感情誘惑的一天，偶爾浪漫無妨，但千萬別縱情，惹出是非麻煩會很難收場。 事業運：★★★☆☆平順的一天，不論是在學習中，還是在工作中，只要不過分強出頭就能過得很愉快。財運：★★★☆☆財運較差，不宜做出重大決策，在與他人合作投資時，應注意抓好財務，易遭小人唷！貴人星座：獅子座幸運數字：3吉時吉色：08:00-10:00金桔綠開運方位：正南方向金牛座物極必反。整體運：★★★★★你對戀人的依賴會讓他倍感重視，但不可事事依賴，不然會讓他感到壓力或沒安全感；今天骨子裡隱藏著許多活躍分子，充滿挑戰的工作能表現出你的能力；學學烹飪吧，和家人一起分享你的勞動成果會是一件幸福的事！愛情運：★★★★☆愛情運特別旺，適合告白的好日子！戀愛中人好好珍惜、疼愛眼前人；單身者有思念舊情人的傾向。事業運：★★★★☆事業運還不錯，自己積極點，就能得到同事間接的協助。財運：★★★★★競爭中得財，得財略為費心吃力，可是有付出必有所得。動口生財者，較容易感受到今日的好運。貴人星座：獅子座幸運數字：1吉時吉色：10:00-11:00琥珀橙開運方位：正南方向雙子座思想活躍，工作效率高。整體運：★★★★☆今天能迅速進入工作狀態，周圍的喧鬧也難讓你分心，工作成效頗優，易獲得上司肯定。需抽些時間處理感情問題，特別是有伴侶的人，在陪另一半用餐時，多表示關心之意，只顧自己會讓對方生氣喔！愛情運：★★★☆☆自我意識強，聽不進人勸，很難定下心來好好談情說愛，易錯過不錯的桃花好運。事業運：★★★★☆事業運不錯，有機會替同事排解紛爭而獲得美名。今日除了處理分內之事外，不妨幫幫同事，順便建立同事之情。財運：★★★☆☆花錢的企圖心有點強。有閒錢時，就讓自己享受一下吧，但可別寅吃卯糧咧！貴人星座：射手座幸運數字：0吉時吉色：09:00-10:00翡翠綠開運方位：正東方向巨蟹座調整心情是今天的重頭戲。整體運：★★★☆☆愛情無風也無浪，正好為你騰出許多休息時間，適合做些自己喜歡的事情來調整心情。財富積累到一定程度，反而讓你感覺有些疲憊，不妨暫停腳步觀察市場動態。事業運良好，欲蓋彌彰的策略對你大有裨益。愛情運：★★☆☆☆今天適合冷靜獨處，特別渴望清閒獨立、不被干擾的空間。事業運：★★★☆☆想法頗多，但行動力不足。與自信開朗者合作，可激發你的熱情與行動力。財運：★★★☆☆對財務評估特別精準，眼光不錯，出門消費容易買到物美價廉的好東西。貴人星座：水瓶座幸運數字：4吉時吉色：13:00-14:00金桔綠開運方位：西北方向獅子座心情浮躁的一天，做事過於衝動。整體運：★★☆☆☆今天單身者感情上有機會進一步突破，但切不可過於衝動，以免適得其反。工作上要花費的時間很多，亂七八糟的事情讓你無法顧及其他。財運上不宜操作，很容易誤入別人佈下的陷阱。愛情運：★★★☆☆單身者重視一下穿著打扮，可提升桃花運；戀愛中的人應多用欣賞的眼光看待戀人。事業運：★★☆☆☆總覺得對各種壞現象的預測是有遠見的表現，豈不知已有杞人憂天的傾向，各種設想會讓你陷入矛盾。財運：★★☆☆☆花錢應有計劃，錢財易在不知不覺中流失。貴人星座：金牛座幸運數字：0吉時吉色：12:00-13:00白鋼銀開運方位：正西方向處女座運勢遇到小低潮。整體運：★☆☆☆☆戀愛中的人不宜向對方提出過多要求，易讓對方反感。單身者有心儀的對象出現時，別急於表白，易遭到拒絕。有人求你幫忙的可能性很大，你的援助是及時雨，為對方解決了難題。愛情運：★☆☆☆☆對伴侶應多一些真情流露，切忌花言巧語，總是把愛意掛在嘴邊易讓對方反感。事業運：★★☆☆☆事業運不平順，疑難雜症多多，只要能秉持平靜的情緒，再多的難題也都能解決。財運：★★☆☆☆單打獨鬥的賺錢運，與人合夥易發生爭執。貴人星座：射手座幸運數字：8吉時吉色：19:00-20:00硃砂紅開運方位：正南方向天秤座內心的想法與不安要適時表露。整體運：★★☆☆☆壓抑已久的情緒極欲爆發，找個時間向另一半說明，讓對方瞭解你的心情。財運平平，有好的東西盡量與大家分享，易得到貴人指引。工作上，平日的經驗積累，讓你今天受益匪淺。愛情運：★★☆☆☆已婚者對另一半應誠實，千萬別說謊，容易被對方識破；單身者適合獨處，調整心情。事業運：★★★☆☆敏感的一面容易突顯，聽到外界的一些謠言就懷疑是有不好的事情降臨在自己的身上，讓你心神不安，工作速度也因此減慢。財運：★★☆☆☆財運不太妙，做好錢財規劃，一些重大投資不宜輕易下賭注，多聽有經驗人士的意見。貴人星座：獅子座幸運數字：1吉時吉色：07:00-09:00象牙白開運方位：正東方向天蠍座很有主見，也能顧及他人的想法。整體運：★★★★☆今天在待人接物上能表現出眾的個人魅力，風度翩翩，易獲得旁人的支持。愛情進展順利，單身者有機會結識新的異性朋友，愛情電波很強。財運有些波動，投資者需看清情勢再做決定。愛情運：★★★★☆戀愛中的人感情進展順利，易獲得家人的支持與祝福；單身者有機會邂逅異地情緣。事業運：★★★☆☆事業運普通，積極一點，堅持一點、公正一點，才能順利把手頭上的工作完成。財運：★★★☆☆今日投資應步步為營、量力而行，先求穩再求多。貴人星座：雙子座幸運數字：1吉時吉色：15:00-16:00雪花銀開運方位：正北方向射手座面對學習或工作，還需靜心。整體運：★★★☆☆習性上有些懶惰，缺少動力，要及時調整心態以提高學習效率；單身者愛情運勢低，適宜把心思放在工作或學習上；生意人能抓住商業契機，萌生新創意，使事業踏上一個新台階。愛情運：★☆☆☆☆愛情道路易受阻，小心任性、嫉妒、愛比較的朋友，他們很有可能是你的愛情小人。事業運：★★★★☆有不錯的表現機會，想問題若能跳脫固定思維，換個新角度思考會有更大進步。財運：★★★★☆判斷準確，容易得財哦！貴人星座：處女座幸運數字：4吉時吉色：10:00-11:00翡翠綠開運方位：西北方向摩羯座感情甜蜜，溫馨的一天。整體運：★★★★☆多關心另一半，對方回報你的將是柔情蜜意。做事謹慎務實者，易受上司肯定。多聽客戶的想法，才能為對方提供更滿意的服務。表現出色者有機會引來伯樂，讓新機會向你招手。愛情運：★★★★★今天適合動點歪腦筋，想辦法勾引心上人；戀愛中的人可以使出新花招，為這段感情製造新樂趣。事業運：★★★☆☆事業運普通，積極地執行計劃，符合預定進度，則可在穩定中發展。財運：★★★★☆財運佳，會有意外財主動找上門來；別錯過與人合作的機會，易有實質收益。貴人星座：處女座幸運數字：0吉時吉色：06:00-08:00水鑽藍開運方位：西南方向水瓶座今天是適合趕工的日子。整體運：★★★☆☆做事效率高，事半功倍，進度也可按預期完成，努力的付出易獲得眾人的認同和讚賞。購買消費品時，不能光看價格而忽視了品質，買到劣質商品可不划算。有機會參加聚會，容易交到志同道合的朋友。愛情運：★★★☆☆想戀愛就別太被動，在選擇伴侶時多聽聽朋友的意見，有機會認識適合的人選。事業運：★★★★☆靈感不斷、創意十足，很適合開發、創作，對文案策劃人員特別有利，容易有不錯的策劃方案。財運：★★☆☆☆花錢特別海派，容易受到吃喝玩樂的誘惑，錢財難留住。貴人星座：射手座幸運數字：2吉時吉色：09:00-10:00碧空藍開運方位：東南方向雙魚座學會控制情緒是關鍵。整體運：★★★☆☆愛情來得快、去得也快，勉強得來的愛情並不如預期的甜美，放棄才易拾獲真正的幸福。今天的財運高低完全取決於你的情緒，切忌太過急躁。工作上責任心極強，渴望得到他人認可的心態讓你幹勁十足。愛情運：★★☆☆☆情慾強烈，易衝動。想戀愛不妨多聽聽周圍朋友的建議，畢竟旁觀者清。事業運：★★★★☆行動力十足，有利於新計劃的執行，如果能放開心胸接受不同意見，成功的機會更大。財運：★★★☆☆凡事以平常心對待，別被金錢所困擾。貴人星座：水瓶座幸運數字：0吉時吉色：19:00-21:00雪花銀開運方位：正南方向【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 每日星座運勢／金牛事業積極獲協助  愛情運特別旺


content_text: 華為昨天公開在法國東部史特拉斯堡近郊布呂馬特設廠的細節，這是華為在中國境外的第一座工廠。法國政府保證，這不會影響數位主權；法媒則將投資形容為「支票外交」。華為技術公司（Huawei Technologies Co.）預計投資2億歐元，工廠規劃於2023年完工，製造手機通信相關設備，包括第5代行動通訊（5G）網路。消息人士表示，工廠占地4萬平方公尺，初期將聘用300名員工，之後會增加到500名。布呂馬特廠（Brumath）的服務範圍可以涵蓋整個歐洲。 華為法國分公司董事長碧悠（Jacques Biot）說，工廠將製造基地台及網路通訊相關設備，有「10億歐元產值的生產力」，並從中國帶來「尖端科技的新技術」。美國向來指控華為是中國政府間諜，法國在內的許多國家都排斥使用華為的5G設備，因此這個策略性的商業決定在法國也引發各界討論。華為承諾將透過工廠「與300家法國供應商及3100位歐洲夥伴合作」。集團在歐洲已成立23個研發中心，其中6個在法國。然而，向來高調歡迎外資的法國政府對此消息相對低調。負責經濟事務的法國國務秘書潘尼耶-胡納歇（Agnes Pannier-Runacher）說：「無論設備商是誰，我們都應該保持獨立性。我們對於數位主權的議題立場堅定。我們對所有大企業都一樣警戒，不管他們國籍為何。」歐洲第一電台（Europe 1）在「為何華為選擇法國」分析專文中表示，這是華為為了躲避美國制裁並取得一個還歡迎中資國家的入場券。相較於英國和德國，法國對於華為相對友善；即使法國限制通信商使用華為5G設備，卻沒有禁止華為在法國投資與活動。設廠當地阿格諾（Haguenau）都會區區長史杜尼（Claude Sturni）向歐洲第一電台表示：「我不準備把這件事變成政治問題…首先它會帶來工作，我們需要工作。這企業會為阿爾薩斯（Alsace）及其他地區創造價值。」專文表示，「這是支票外交，用來說服政府和地方華為能為經濟帶來正面貢獻。重點就是要讓人忘記母公司中國的陰影」；如同華為法國分公司高層曾說，「我們是在法國的法國企業」。此外，華為也加強遊說，拉攏對象包括法國前生態能源部長波魯（Jean-Louis Borloo）與前國務秘書雷冠（Jean-Marie Le Guen），兩人前後成為華為法國分公司的執行長。法國中國工業政策研究室「DCA中國分析」（DCAChine Analyse）主席杜福爾（Jean-François Dufour）向歐洲第一電台表示，華為不是國營企業，但它象徵中國社會主義式的市場模式。「雖然公司資本大多都在股東手中，但事實上，它還是仰賴中國政府的資助。若華為過去10年平步青雲，那是因為中國國營銀行給予的大量金援。它絕對不是權力獨立的企業，它的生存仰賴與政府的關係。」法國外貿部長里斯特（Franck Riester）25日接受歐洲第一電台專訪時表示：「我們能和華為合作，但在通信等策略性產業上，我們為以歐洲企業優先。」布呂馬特工廠也引起另一個爭端，即設廠地點位在有許多軍事機構的地區，例如陸軍情報分支。政府對此表示，只要對主權不會產生風險，就不構成問題。然而一名國防專家向歐洲第一電台表示：「當中國企業在軍事機構附近設廠時總是很可疑，工廠一定要受到密切監察。」

countries: 中國 法國 美國 德國 英國

title: 華為首座境外工廠落腳法國 法媒：中國支票外交


content_text:
花蓮原山奇美橋，是奇美部落族人往返部落與Taluwale'耕作區的交通要道，早期沒有橋梁通行，族人都要冒著生命危險渡河前往。

(奇美村長 Tamod Fayo (蔣國雄) 阿美族：

早期都是以竹筏 竹排來渡河，也造成很多村民的生命威脅，包括游泳技術不是很好的時候，人會被水沖走，有了這座橋之後，使對岸的農地，能夠活化起來，目前是對岸這邊，都有在耕作)

目前Taluwale'耕作區有將近20戶家庭耕種 ，種植面積約有30公頃，是部落其中一個重要經濟耕作區，而該橋梁也是運輸農作物的唯一對外道路。村長指出，橋體兩側有龜裂情形，再加上橋中段每年下陷至少0.8公分，造成無形心理壓力 。

(奇美村長 Tamod Fayo (蔣國雄) 阿美族：

公所這邊有委託監測單位，經過每年做一個檢測的結果是，每年都有下陷7米厘(公釐)到8米厘(公釐)，在用路人的心裡面都會有威脅，要過這座橋都會提心吊膽，建議縣府能不能做一些，補強或是補救的方式)

縣府表示，原山奇美橋權責屬於農用道路，由於經費問題，目前僅能限制15噸卡車通行及進行橋梁監測，相關經費仍在積極爭取中。

(花蓮縣府建設處長 鄧子榆：

過去的檢查發現，橋梁的中央有，一點點下陷的情況，還有橋梁旁邊的懸臂板，連接到箱梁的地方有點裂縫，針對它這樣的情況，必須還是要去維修跟改善，所以這個後面的改善的費用，必須要去積極爭取，來去做後續的改善工程)

據縣府回應，每年編列50萬元經費進行橋梁監測，但該橋梁是族人每天往返交通要道、使用頻率高，族人也擔心沒有積極維修改善，會再度發生南方澳大橋崩塌慘況，期盼相關單位能夠儘速協助改善。

taiwan-subdivisions: 橋頭 花蓮 花蓮縣

title: 原山奇美橋傳橋頭龜裂 居民憂釀坍塌意外


content_text: 台灣同志目前僅能與另27個同婚合法國家的伴侶結婚，同婚釋憲聲請人祁家威為爭取跨國同婚權益，與一名丘姓馬來西亞僑生在2019年向大安戶政事務所申請登記遭拒，提告請求准許登記。台北高等行政法院今上午言詞辯論終結，訂3月4日上午10點宣判。2017年5月24日司法院大法官釋憲，我國迎來婚姻平權。兩年後，「司法院釋字第748號解釋施行法」公布，台灣成為亞洲首位同婚合法化國家。 依據「司法院釋字第748號解釋施行法」，跨國伴侶適用「涉外民事法律適用法」第46條或「兩岸人民關係條例」第52條規定。由於「涉外民事法律適用法」明定跨國伴侶的母國必須承認同婚，全世界連同台灣只有28國同婚合法，所以目前台灣同志僅可和其他27個國家伴侶在台登記結婚。祁家威認為不合理，挺身衝撞體制，前年5月24日「司法院釋字第748號解釋施行法」施行後，與一名馬來西亞僑生登記結婚遭拒，提訴願被駁回後，再度走上法庭。訴願決定書提及，依據「司法院釋字第748號解釋施行法」同性兩人符合法定要件即可成立婚姻關係，並未規定國籍因素或以國籍為限。本件卻因「涉外民事法律適用法」及內政部函釋於我國無法結婚登記，似不符合釋字第748號意旨及逾越施行法立法意旨。去年3月10日首度開庭。祁家威當時受訪說，台灣同婚比較麻煩的是跨國問題，全世界27個同婚合法國家才能跟台灣同婚，尤其是亞洲只有我們自己跟自己，其他都不能，這是很麻煩的事。目前已經有500多對跨國同志，其中180對是馬來西亞跟台灣。今年1月22日，司法院通過「涉外民事法律適用法」第46條修正草案，規定只要一方是中華民國國民，可以在台灣同性結婚，草案將送立法院審議。兩岸同婚部分，因涉兩岸條例，不在這次範圍內。合議庭今進行言詞辯論程序。祁家威受訪說，各國法規不同，司法院之前通過草案，但在立法院三讀之前自己都是有訴訟資格。法院現在角色「很尷尬」，總不可能讓我在立法院通過前搶先登記，預測宣判結果是「原告之訴駁回」也就是「回家慢慢等！」台灣同志目前僅能與另27個同婚合法國家的伴侶結婚，同婚釋憲聲請人祁家威為爭取跨國同婚權益，與一名丘姓馬來西亞僑生在2019年向大安戶政事務所申請登記遭拒，提告請求准許登記。台北高等行政法院今言詞辯論終結。圖／本報資料照。

countries: 中華民國 台灣 法國 馬來西亞

title: 爭取跨國同婚權益 同婚釋憲聲請人祁家威提告訂3月宣判


content_text: 2020年全球在新冠疫情的籠罩下，搞得人心慌慌、一片蕭條，而台灣的防疫成效卻是國際間有目共睹的，經濟成長率也是亞洲四小龍第一。不過有網友上網搜尋了「台灣世界紀錄列表」，赫然發現除了防疫和經濟成長外，台灣還有許多的「世界第一」，只不過似乎都非好事，引發眾多網友熱議。原PO在Dcard以「台灣的世界紀錄」為題，表示自己無聊滑了一下維基百科，發現原來台灣的世界第一紀錄挺多的，並附上一張圖，上面寫著近視率42%世界第一、大腸癌罹癌率全球第一、少子化全球第一、離婚率亞洲第一、房價所得比和香港爭全球第一、便利商店密度全球第一等14項目。不過似乎除了「便利商店密度全球第一」這點外，其他的第一名都是負面的，讓原PO大嘆「沒有好點的世界第一」。 貼文曝光後，有網友勸原PO不要這麼沒志氣，「IC代工-台積電世界第一、IC封測-日月光世界第一、IC設計-聯發科多媒體晶片世界第一」。不過大多數網友的回應都很負面悲觀，「大學錄取率，我覺得這也挺高的」、「鍵盤酸民世界第一」、「如果這些是真的，那台灣的問題也太多」、「不然怎麼會有『逃離鬼島』這個詞」。不過，維基百科網站的存在，就是主打「自由內容、自由編輯、自由著作權」，全然開放讓瀏覽的網友在閱讀資訊的同時，也可以把自己所認為適合的內容添加在文章裡面，因此網友所搜尋到的資訊未必是正確的，也難怪有人在底下留言吐嘈原PO「也不說哪個條目，網址也不附，難怪世界第一無知」、「維基看看就好，大家都可以在上面改東西」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 台灣 香港

things: 防疫 經濟

title: 維基百科驚見諸多「台灣世界第一」 網吐嘈：問題也太多


content_text:
Xi Jinping entend un rapport d'activité présenté par le chef de l'exécutif de la RAS de Macao

BEIJING, 27 janvier (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a entendu mercredi par liaison vidéo, un rapport d'activité présenté par le chef de l'exécutif de la Région administrative spéciale (RAS) de Macao, Ho Iat Seng, sur le travail du gouvernement de la RAS de Macao en 2020 et la situation actuelle de Macao.

"Tout en prévenant et en contrôlant l'épidémie de COVID-19, des mesures efficaces ont été prises pour rétablir l'économie et surmonter les difficultés de la population. Ces mesures ont eu des résultats positifs et ont favorisé l'harmonie sociale à Macao", a indiqué M. Xi à M. Ho.

"Les autorités centrales reconnaissent pleinement le travail que vous et le gouvernement de Macao avez accompli", a déclaré M. Xi.

title: Xi Jinping entend un rapport d'activité présenté par le chef de l'exécutif de la RAS de Macao_French.news.cn


content_text: 財政部昨（27）日發布統計分析指出，去年我國不含社會安全捐的賦稅負擔率預估為12.2%，較前一年下降0.8個百分點；平均每人稅負10萬1,763元，較前一年減少2,960元，也是近11年來首度負成長。主要原因都是因減稅措施加上疫情衝擊，導致去年稅收衰退所致。 財政部表示，由於2019年企業獲利下降，以及未分配盈餘稅率調降、新增產創條例租稅優惠等，加上受疫情影響的企業申請延、分期繳納及免辦暫繳等，衝擊去年營所稅甚劇，導致去年稅收2兆3,804億元，出現近11年首度負成長，各級政府賦稅依存度降為68%，是七年來低點。同時去年稅收也是近七年來首度短徵，財政部日前初步統計約短徵405億元，若加計整理期間陸續入帳的稅額，預估全國稅收短徵數將收斂至210億元。財政部表示，稅收既是政府主要財源，也是國民負擔，如按年中人口折算平均每人稅負，2020年估計為10萬1,763元（包含整理期之稅額），較2019年減2,960元。在賦稅負擔率方面，財政部表示，我國採簡政輕稅，不含社會安全捐的賦稅負擔率向來處偏低水準，去年加計遞延入帳稅款後預估為12.2%，與鄰近的新加坡13.3%較接近，明顯低於日本19.2%、南韓20.1%及英、美等歐美國家。若比較近年賦稅負擔率，近年我國低點是在2010年的11.5%，高點則是2008年的13.4%。2019年、2018年皆為13%，2020年則因為稅收減少，賦稅負擔率也降低，較前一年降低0.8個百分點。租稅負擔率是指稅收占GDP比重，OECD將之列為衡量租稅負擔的重要指標。財政部長蘇建榮一直希望提高賦稅負擔率，以追求財政永續，長期並以15%為目標，但去年由於GDP上升、稅收衰退，賦稅負擔率也跟著下滑。財政部也指出，統計至最新的2019年我國社會安全捐為1兆1,839億元，較2018年增加258億元。若按照負擔者來區分，我國社會安全捐以雇主負擔為主，隨著勞退新舊制提撥金額增加，雇主負擔也逐步增加，2019年約負擔六成八。所謂的社會安全捐是指健保、勞保及勞退新制等共11項。其中，2019年以勞保增加241億元最多，主因費率與基本工資雙雙調升；勞退舊制則因提存戶數減少，減少185億元。

countries: 美國 日本 新加坡

title: 新冠效應 去年賦稅負擔率下降


content_text:
近期“菜篮子”相关商品涨价成为街头巷尾讨论的热点。分析人士认为，春节因素带来的备货需求及短期减产、物流等供应端因素是影响蔬菜、鸡蛋、肉类涨价的主要原因，但考虑到往年同期情况及市场调节因素，总体上对CPI影响不大。

涨价潮再现

“大葱8元/斤、大白菜2元/斤、螺丝椒13元/斤、鸡蛋6元/斤、猪肉28元/斤……”家住北京市丰台区的徐阿姨近期在太平桥市场买菜时看到悬挂的价格牌时感叹道，“现在的菜可真贵啊，以前论斤买，现在只能论个买了。”

“最近老家的菜都涨价了，前一段时间天气降温，菜都运不出去，现在又赶上防疫要求，进的菜不多。”北京丰台太平桥市场上一位来自山东的菜摊摊主解释。

北京新发地农产品批发市场的菜价更直接地反映了菜价的变化。据其网站公布的数据，大葱、青椒价格比去年明显上涨，产自苏鲁地区的葱目前批发均价上涨5元/斤，已经比去年同期贵了近2倍，去年同期价格为1.75元/斤。

不仅是青菜，鸡蛋及生鲜肉食价格也出现了不同程度上涨，近期各地鸡蛋市场价纷纷突破6元/斤。据农业农村部“全国农产品批发市场价格信息系统”监测，截至上周的最新数据显示，全国286家产销地批发市场19种蔬菜平均价格为5.49元/公斤，同比上涨28.2%；重点监测的畜禽产品猪肉、羊肉、牛肉、鸡蛋价格同比分别增长2.0%、10.9%、9.9%、15.5%。

上海钢联“我的农产品网”果蔬分析师赵文斌向中国证券报记者表示，春节前生鲜农产品价格上涨已成常态，尤其是今年，在诸多因素影响下，冬季蛋禽、猪肉、蔬菜价格高于去年同期，个别品种涨幅显著。

节日因素影响明显

分析人士认为，近期蔬菜、鸡蛋、猪肉价格上涨受春节因素影响较明显，市场供应总体略显紧张，春节前这些产品价格难以大幅回落，但总体上对CPI影响有限。

蔬菜方面，卓创资讯果蔬分析师贺坦认为，近期蔬菜价格上涨的原因有三：一是受春节及疫情影响，批发市场及部分贸易商陆续备货，部分地区市民抢购蔬菜，拉动短期需求；二是前期低温冻害天气影响了蔬菜生产，引发供应紧张；三是部分销售主体囤货待涨也推涨了价格。他预计，春节前节日需求仍将主导市场，蔬菜需求将逐步增加，同时考虑到疫情可能带来的市民抢菜的情况，蔬菜价格仍有继续小幅上涨的可能。

鸡蛋方面，赵文斌分析，受疫情影响，鸡蛋主产区河北省的外销受限，供应减少；同时，养殖成本上涨等原因导致收购价格上涨；需求端批发商积极备货。在此供需格局下，蛋价出现上涨。

猪肉方面，南华期货农产品分析师赵广钰表示，春节临近，终端消费增加是猪肉价格走强的主要原因。再者，进口冷冻猪肉制品及包装新冠病毒检测频繁出现阳性，居民消费倾向于购买鲜品猪肉，对鲜品猪肉价格有一定利多作用。但他认为，短期猪肉价格在春节前大概率见顶。

“受到新冠肺炎疫情防控影响，生猪养殖企业担心未来物流受阻，提早加速完成出栏任务，而终端消费受到防控影响又会出现一定缩量，短期生猪供需边际趋向宽松，对猪价产生利空影响。”赵广钰分析，从对CPI影响角度看，当前猪肉价格对CPI增速的拉动作用已经大幅衰减。2020年2月，猪肉价格对CPI增速的拉动作用达到3.19个百分点；到了2020年12月，猪肉价格对CPI增速的拉动作用为负。预计近1-2个月猪肉价格对CPI增速的拉动作用仍将有所反复，但中长期拉动作用大概率趋势性向下。

journalist: 程祥

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: “菜篮子”涨价对CPI影响几何


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南郵局秉持照護民眾暨關愛社區之精神，於1月28日(四)上午9時30分至11時30分，假臺南成功路郵局儲匯股營業廳(臺南市成功路6號)舉辦「健康促進、郵保安康」健康服務活動，鼓勵社區居民共襄盛舉，做好個人健康促進與維護。

本次活動由臺南郵局主辦，衛生福利部臺南醫院協辦；特邀請臺南醫院團隊協助提供免費健康服務，項目包括：健康諮詢、測量血壓、癌症篩檢宣導…等；此次活動為加強健康保健知識，透過健康良好生活習慣、健康檢查疾病篩檢、愛惜生命觀念，以期降低疾病發生率，並提早預防、遠離疾病；另外，現場也宣導長照、日照資源、安寧緩和醫療條例與病人自主權利法。

臺南郵局黃良江局長表示：本局結合社區資源及力量，以善盡企業社會責任，營造健康環境；期藉由本次活動，提醒民眾預防疾病，定期癌症篩檢、早期發現、早期治療，宣導民眾愛護自己，共創安心健康的生活環境；讓參與民眾能夠深刻感受社會溫情與關懷，迎接一個快樂、溫馨春節。(于郁金攝)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市 成功

title: 健康促進×郵保安康 臺南郵局年度健康服務


content_text:
原標題：部分高鐵列車因「客流不足」停運

海報新聞客戶端1月26日消息，春節臨近，奔波在外地的遊子回家的念頭越來越強烈。

1月26日，不少網友發現陸續收到「因故停運」的簡訊提示。對此，大眾網·海報新聞記者聯繫了12306客服人員。客服人員根據記者提供的車次信息回應稱，部分高鐵列車因客流不足而停運。

網友提供

在杭州家電行業打工11年的尚黑（化名），因為疫情防控的原因，已經有2年沒回家了。按照火車票提前30天發售的安排，今年，尚黑在1月13日就早早地買了2月6日杭州回山東的G62車次。為了保險起見，他還額外買了2月7日的G62車次。1月26日，尚黑意外收到「因故停運」的簡訊提示，還提醒他在規定時間內登錄12306網站或者到鐵路車站按規定辦理未乘區間退票手續。

無獨有偶，在北京工作的小譚也提前購買了2月8日返回山東的G191車次。同樣的，小譚也收到「因故停運」的簡訊提示。記者調查發現，除G62、G191外，還有訂購G1713、G8032、G6024、G8819、G8814等車次高鐵購票者均收到「因故停運」的簡訊提示。

針對這一情況，記者電話聯繫了12306客服工作人員。工作人員根據記者提供的車次信息，回應稱，部分高鐵列車因客流不足而停運。

工作人員解釋，G62列車在1月24日至2月12日將停運，其緣由是「客流不足」。因同一原因停運的還有，G191將在2月1日至2月15日停運；G1713列車將在1月22日至2月4日停運。

對於G8032、G6024列車停運原因，工作人員解釋，暫時未顯示具體停運原因。而G8819、G8814列車停運原因是車組調度。工作人員建議已購買相關車次的乘客可辦理退票。

其實，在1月13日，鐵路部門就對外公佈過調整預售期及退票費率規則的公告。公告顯示，為配合各地政府落實疫情防控常態化措施，避免重複購票退票給旅客帶來不便，自發售2021年2月12日（正月初一）車票起，鐵路車票預售期調整為15天，即1月29日起售2021年2月12日（正月初一）車票。1月14日至1月28日，只發售2月11日（除夕）及以前的車票。

來源：大眾網·海報新聞客戶端 孟令洋

title: 部分高鐵列車因「客流不足」停運


content_text:
当前，互联网对经济发展和社会生活的影响日益深远。然而，网络犯罪也日益演变、迭代升级，网络诈骗、网络赌博、网络金融犯罪等犯罪行为屡见不鲜。

近年来，检察机关办理网络犯罪案件以年均近40%的速度攀升，2020年达到了54%；网络犯罪模块化、产业化明显，不少违法产业、工种都“吸附”在“黑灰产”链条上，产生了大量所谓的“就业岗位”……

最高人民检察院25日通报了近年来网络犯罪案件办理情况，尽管一直以来强有力的打击取得了明显成效，但网络犯罪高发态势依然不容乐观。在所有网络犯罪中，网络诈骗、网络赌博（包括开设赌场罪和赌博罪）高位运行，成为当前主要网络犯罪类型之一。

在最高检通报的典型案例中，我们可以看出一些网络犯罪的套路：以网络婚恋交友为诱饵实施虚假投资诈骗，俗称“杀猪盘”；利用网络女主播与被害人确立虚假恋爱关系，以“完成平台业绩任务才能领取提成”等理由诱骗被害人转账；以畸高价格向老年人推销廉价保健品，并设置虚假抽奖诱骗老年人“上钩”实施进一步诈骗；组织他人大量办理实名电话卡，并以低价“收购”作为实施诈骗的工具；将木马程序植入手机主板内以窃取用户数据信息并实施侵害；表面上开设网络购物平台，实际上“围猎”客户进行网络赌博……

这些“套路”之外，网络犯罪的“花样”还在增多。最高人民检察院第四检察厅厅长郑新俭介绍说，据不完全统计，当前网络诈骗手法多达6大类300多种，而且还在不断“推陈出新”；网络犯罪主体开始向低龄、低学历、低收入“三低”人群发展，一些在校学生、社会务工人员都深陷其中。

没有网络安全就没有国家安全。网络犯罪危害在政治、经济、社会、文化等层面相互交织传导，社会危害“量”的积累往往短时间内导致“质”的突变。如果不及时严厉精准打击，网络犯罪的“魔爪”可能向更多领域和人群延伸。

网络空间不是法外之地！检察机关对网络犯罪的惩治力度持续加大。2019年以来，检察机关共起诉网络犯罪案件5万余件14万余人；针对电信网络诈骗、网络赌博等严重危害网络安全犯罪持续多发高发的情况，积极参与“断卡”“打击治理跨境赌博”等专项行动。

针对假借“创新”名义在网络上实施的金融犯罪，检察机关在办案中穿透网络技术的表象，实施精准打击，2019年以来会同公安部督办重点案件36件；针对网络诽谤等严重扰乱网络社会公共秩序的行为，建议公安机关对“杭州女子取快递被造谣案”立案侦查，推动刑事自诉案件转为公诉；2020年11月，最高检向工业和信息化部发出“六号检察建议”，围绕网络黑灰产业链条整治、APP违法违规收集个人信息、未成年人网络保护等问题提出治理建议……

精准打击的同时，“法网”也越织越密。近年来，最高检单独或者会同最高人民法院、公安部等联合制定了20余个司法解释和司法解释性质文件，内容覆盖网络诈骗、跨境网络赌博、网络黑恶势力等多种网络犯罪，明确定罪量刑标准。新近印发的《人民检察院办理网络犯罪案件规定》，更是注重办案与技术融合，有助于全面提升检察机关办理网络犯罪案件的专业化水平。

网络空间不容犯罪藏身。当前，我国网络犯罪形势依然严峻，网络犯罪治理任务依然繁重。惩处为要、预防为先、治理为本，只有社会各界形成共识，共同应对，参与网络空间综合治理，协同推进网络共治，才能对网络犯罪形成有力震慑，为网络强国建设保驾护航。

journalist: 谢博韬

title: 网络犯罪办案数年均增长近40% 小心这些新“套路”


content_text:
[신화망 베이징 1월 28일] 2020년 중국의 국유기업 매출액이 전년보다 2.1% 증가했다.

중국 재정부가 27일 발표한 자료에 따르면 2020년 전국 국유 기업 및 국유 지주기업의 매출액이 63조2천867억7천만 위안(약 1천799조8천873억원)을 기록했다. 이는 같은 해 1~11월에 비해 1.3%포인트 늘어난 수치로 중국 경제의 안정적인 회복세를 엿볼 수 있다.

그중 2020년 중앙기업(국유자산감독관리위원회의 관리를 받는 국유기업)의 매출액은 35조3천285억6천만 위안(6천30조2천319억원)으로 전년 대비 1.9% 감소했으며 지방 국유기업은 27조9천582억1천만 위안(4천772조1천868억원)에 달해 7.5% 증가했다.

2020년 국유기업의 영업 비용은 전년보다 2.8% 늘어난 61조4천685억2천만 위안(1천492조616억원)에 달했다. 같은 기간 이익은 3조4천222억7천만 위안(584조1천472억원)으로 전년 대비 4.5% 줄어들어 2020년 1~11월의 감소폭보다 1.6%포인트 좁혀졌다.

지난해 12월 말 기준 국유기업의 부채율은 64%로 전년 동기 대비 0.2%포인트 상승했다. 그중 중앙기업은 66.7%로 0.3%포인트 감소했고 지방 국유기업은 62.2%로 0.6%포인트 늘었다.

원문 출처:신화통신 한국어 뉴스 서비스

title: 2020년 中 국유기업 매출 2.1% 증가


content_text: 以色列參謀總長柯查維警告，已修訂對伊朗作戰計畫，強調若美國重返核子協議將是「錯誤」之舉。分析指出，華府新政府一上台，以色列就「揮出第一拳」，兩國關係陷入緊張。柯查維（Aviv Kochavi）26日在特拉維夫大學（Tel Aviv University）國家安全研究所（Institutefor National Security Studies）演講時做以上表示。他指出，這是以色列針對伊朗近數月來重啟核計畫所做回應。 半島電視台（Al Jazeera）報導，柯查維說：「根據基本研析，我已經指示以色列國防軍（IDF），除了現有作戰計畫之外，另行準備若干套作戰計畫...當然，這取決於政治領導人決定是否要付諸實踐，但是這些計畫必須提交討論。」柯查維上述說法擺明暗示美國總統拜登，與伊朗任何外交接觸都必須步步為營。他說：「重返2015年核子協議，甚或進行若干修改的類似協議，從作戰和戰略觀點而言，那都是不好的、都是錯誤的。」以色列軍事首長針對美國政策進行評論，實屬罕見，上述談話很可能事先經過以色列政府同意。拜登前任的川普於2018年5月退出通稱「伊朗核子協議」的「聯合全面行動方案」（JCPOA），以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）對此大表歡迎。美國國務卿布林肯（Antony Blinken）上週表示，距離美國做出是否重返核子協議決定仍有「好長一段路」要走，而且必須觀察德黑蘭在恢復遵守協議方面有哪些實際作為。自從華府退出核子協議以來，德黑蘭就開始逐步縮減履行對協議所做承諾，包括提高低純度濃縮鈾存量、提煉高純度濃縮鈾、安裝核子協議禁止的先進離心機等。伊朗否認尋求製造核武。但柯查維表示，德黑蘭的相關作為，凸顯它可能最終做出迅速打造核武的決定。華府智庫昆西盡責經綸研究所（Quincy Institutefor Responsible Statecraft）副所長帕西（TritaParsi）指出，柯查維上述談話向拜登政府傳達明確訊息。帕西說：「即使在拜登宣誓前，尼坦雅胡政府都對他緊迫盯人...試圖說服拜登不要重返核子協議。」他指出：「拜登認為重新加入核子協議符合美國的國家利益。尼坦雅胡內閣一位部長則公開表示，若美國重返核子協議，以色列將不惜開戰。醜話說在這麼前頭，這相當嚴重。」帕西表示，以、美關係過去也曾因對伊朗政策而陷入緊張，但總要花點時間才會來到十分嚴重程度，「這次，絕無僅有地，馬上就開始了。尼坦雅胡已經揮出第一拳」。

countries: 伊朗 以色列 美國

title: 以色列稱準備伊朗作戰計畫 分析：給拜登下馬威


content_text: 臺灣證券交易所為表揚證券承銷商、會計師及律師等中介機構推動優良企業申請上市，對資本市場貢獻卓著，統計2020年送件申請上市資料，致贈獎牌予獲獎證券承銷商、會計師事務所及律師事務所等中介機構，獲獎機構包括凱基證券、永豐金證券及元大證等12家。「流通證券獎-證券承銷商」第一名凱基證券，第二名永豐金證券，第三名元大證券。「流通證券獎-會計師事務所」，第一名勤業眾信聯合會計師事務所，第二名資誠聯合會計師事務所，第三名安侯建業聯合會計師事務所，第四名安永聯合會計師事務所。

title: 12機構協推上市 獲獎


content_text:
今年是撒奇萊雅族、正名邁向第１５年，值得喝采的是撒奇萊雅族人口，已經正式突破千人大關，族人們1月23日齊聚一堂，慶祝正名１４週年，希望凝聚彼此，持續推動語言文化復振。

撒奇萊雅族人們齊聚聚會所，在耆老帶領下進行祭祀儀式，告慰在祖先們努力奉獻下，撒奇萊雅正名至今14週年，有愈來愈多族人，找回對族群身分的認同。

(民眾 林湘渝 撒奇萊雅族:

binawlan 林湘渝 Sakizaya

感覺非常高興，希望說更多更多的族人能夠，大家凝聚在一起這樣)

(民眾 何雅筠 撒奇萊雅族:

binawlan 何雅筠 Sakizaya

我覺得最大的感動點就是，族人他們努力地要找回，過去所遺失的回憶 語言，然後就是很努力地去推動組織)

為了慶祝撒奇萊雅族正名14週年，撒奇萊雅族協會1月23日舉辦慶祝活動，邀請族人們一起觀看正名運動的影片，回首過去多年來努力，的確相當艱辛困難。

(台灣撒奇萊雅族協會理事長 潘慧敏 撒奇萊雅族:

lisecang 潘慧敏 Sakizaya

撒奇萊雅族在2007年正名，那時候族人還非常少，大概才3 4百人，我們到去年2020年12月的時候，我們突破千人大關 1002人，所以真的是非常的不容易，在這14年的正名的歷程過程當中，我們有非常多的任務要去執行)

撒奇萊雅族協會扮演跨部落服務族群的角色，主要任務就是推動語言傳承，藉著族語歌曲凝聚彼此，讓每位身為撒奇萊雅族一份子的族人，有信心繼續傳承族群語言文化。

(民眾 何雅筠 撒奇萊雅族:

binawlan 何雅筠 Sakizaya

我們要讓小朋友從小讓他知道，他是一個撒奇萊雅族人，那要會什麼 那要學習什麼，就是要讓他的環境中，充滿著他對自己族群的認同)

(民眾 林湘渝 撒奇萊雅族:

binawlan 林湘渝 Sakizaya

族語開始讓每一個人都 大家都會講，我覺得基本就是這樣子，再過來就是在祭祀方面，我覺得比較重視的就是我們族群的祭祀，因為老人家傳下來的傳承，我們必須要延續下去)

接下來，撒奇萊雅族將邁入正名後第15年，族人們要更努力找回其他有身分認同的族人，一同推動語言文化復振。

title: Sakizaya人口破千 族人齊聚回首正名路程


content_text:
旅遊中心/花蓮報導

花蓮理想大地渡假飯店，多年來積極實施穆斯林友善的服務，讓穆斯林旅客感受被禮遇，今年度再度被中國回教協會評比獲得「穆斯林友善餐旅」、「穆斯林友善餐廳」認證，理想大地創建之初，其建築風格結合西班牙高第式與回教宗教文化，例如階梯的馬賽克拼磚（回教連續性圖紋）、中庭噴水池（伊斯蘭式庭園）、安達魯西亞廳的裝飾以及阿爾罕布拉宮風情等等，不論在餐飲、客房、園區環境等設施服務上，均有設置穆斯林旅客的標準規格，營造對穆斯林朋友友善的旅遊環境！

▲理想大地再度榮獲穆斯林友善飯店認證。（圖/理想大地提供） 位於台灣最美後山—花蓮，理想大地以豐富自然與人文藝術為特色，富有底蘊的建築與藝術文物的收藏，園區長達2.2公里的應許運河，實踐理想大地對「親水飯店」的許諾，每一間房間的陽台皆能看到浪漫運河，住客可於白天或夜晚體驗搭乘遊船的浪漫、欣賞周邊的植栽草木，不僅如此，您還可以在萬坪的綠林園區散步、騎乘單車、或者晨光瑜珈等多項活動，有別於密閉式住宿空間，花蓮理想大地以獨棟別墅聞名，流動的空氣品質更可讓旅客安心入住、放心去玩！

花蓮理想大地力拚獲得「HALAL」認證，積極打造友善穆斯林的旅遊環境與服務，以通過嚴格的清真規範為目標，食用品與產品皆遵循伊斯蘭教義法規：於客房布置、生活起居面，飯店在房內擺設可蘭經、台灣地區禮拜入拜時間表、祈禱毯等，供禮拜時之用，並備有指南針，指引出朝拜的麥加方向，提供安靜與整潔的空間讓穆斯林祈禱；如廁習慣上，依循穆斯林的生活習慣，設立免治馬桶或清洗臀部的下身盆等；餐飲方面，飯店更設立專屬穆斯林烹飪區，所使用的廚具及烹飪食物均符合「清真（HALAL）」規定，飯店皆遵循穆斯林傳統，精挑細選油品用料與調味料的選用！

▲理想大地再度榮獲穆斯林友善飯店認證。（圖/理想大地提供） 理想大地接待穆斯林旅客，憑藉「用心、尊重、溝通」的原則，針對餐廳服務人員、廚師、採購人員等內外場員工持續進行教育訓練，希望能讓穆斯林於住宿體驗中得到更友善的旅遊空間與歸屬感！更多詳情請查詢官網http://www.plcresort.com.tw/zh_TW/memberships/Halal-Certification，或電洽02-2658-8181、03-86-56789。

countries: 西班牙 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 林園區

title: 花蓮理想大地渡假飯店   再度獲穆斯林友善飯店認證


content_text: 材料：猴頭菇300公克、薑片50公克、枸杞5公克、黑麻油3大匙調味料：醬油膏1大匙、酒300㏄作法：猴頭菇去蒂頭，枸杞泡發，備用。起鍋加入黑麻油爆香薑片、猴頭菇加入調味料，加入枸杞拌炒均勻即可盛盤。 出處： 美食好簡單

title: 麻油猴頭菇 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text: FA市場頂級外野手史布林格（George Springer）日前與藍鳥簽下6年1億5000萬美元大約，據《ESPN》報導，今日他在接受線上採訪時表示，「這裡（指藍鳥隊）的年輕建隊核心，與2017年奪冠的太空人隊十分相像。」"I think the young core is very, VERY impressive! Bichette, Biggio, Guerrero, Gurriel..." - George Springer 👀 pic.twitter.com/y8ESk9ehzN— Toronto Blue Jays (@BlueJays) January 27, 2021 史布林格將與年輕強打比切特（Bo Bichette）、小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）等人合組強力的中心棒次，他曾在2017年與亞土維（Jose Altuve）、柯瑞亞（Carlos Correa）與布萊格曼（Alex Bregman）共組夢幻陣容擊垮道奇奪冠，並贏下世界大賽MVP，儘管日後被爆出偷暗號醜聞，使得這一冠被外界打上星號。史布林格表示，「藍鳥的打線讓我想起了他們（指太空人隊），雖然年輕卻具有天賦，我看他們非常、非常有野心，他們想贏、想去拚，我很高興看到這些。」、「我願意做所有他們要我做的事，我在這是為了球隊、為了贏球而來。」史布林格生涯7個賽季，繳出.270打擊率包含174支全壘打與458分打點，其中生涯年2019繳出.292打擊率和39發全壘打、96分打點。藍鳥這個休賽季還搶下了強力後援右投耶茨（Kirby Yates）、恰特伍德（Tyler Chatwood）與瑞伊（Robbie Ray）等人，昨日又簽下2019年MVP票選第三的游擊手塞米恩（Marcus Semien），或許將大幅提升競爭力，連同光芒與洋基進入美聯東區的混戰之中。藍鳥總經理阿金斯（Ross Atkins）表示，「我們已經進入下一階段，期待他們能把我們帶到什麼層級去。」

title: MLB／談加入藍鳥 史布林格：這裡跟奪冠的太空人很像


content_text: HARRISONBURG, Va. (AP) — Matt Lewis had 23 points as James Madison defeated Towson 78-63 on Wednesday. Vado Morse had 19 points for James Madison (8-5, 3-1 Colonial Athletic Association). Terell Strickland added 11 points and Zach Jacobs had eight rebounds. Jason Gibson scored a career-high 23 points for the Tigers (3-8, 2-4). Charles Thompson added 11 rebounds. The Dukes improved to 2-0 against the Tigers this season. James Madison defeated Towson 81-72 on Jan. 16. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

journalist: By Associated Press

title: Lewis scores 23 to lead James Madison past Towson 78-63


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-28 10:43:10 | 新華社 |編集: 张一

２５日、橋梁の接合に成功した湛江調順海上大橋。（小型無人機から、湛江＝新華社記者／劉大偉）

【新華社湛江１月２８日】中国広東省湛江（たんこう）市で中国の鉄道建設大手、中国中鉄傘下の中鉄大橋局集団が建設を請け負う湛江調順海上大橋の接合工事が２５日、無事完了した。同橋は全長約９キロ、湛江湾を跨ぎ、同市の調順島と海東新区を結ぶ。広東省の重点プロジェクトであり、粤港澳大湾区（広東・香港・マカオビッグベイエリア）と接続し、同省西部地域の経済発展を加速させる上で重要な役割を果たす。

countries: 日本 香港 中国

title: 湛江調順海上大橋、接合に成功 広東省_新華網日本語


content_text:
2021/01/28 11:37

〔即時新聞／綜合報導〕蔡英文總統日前赴中央氣象局「鞍部氣象站」視察，並詢問中央氣象局局長鄭明典「如何分辨核爆和一般地震」，不過鄭明典當時手上沒資料，無法即刻向總統說明。而鄭明典稍早也在臉書上公開地震波與核爆波的差異點，並附上地震中心針對北韓核試與日本東北地震的觀測資料圖。

鄭明典週一曾在臉書發文介紹鞍部氣象站的山洞內，有第一代的世界標準地震測報網儀器，是美國在1960年代初期用來監測蘇聯核子試爆的系統，蔡英文對此也好奇提問：「那麼遠，我們的地震儀真的可以量到地下核爆嗎？可以分辨核爆和一般地震？」而鄭明典當時手上並沒有詳細資料，無法即刻解答。

鄭明典今日則在臉書附上地震波與核爆波的具體差異說明資料以及觀測紀錄圖，並說：「星期一就差沒把這張圖帶在身邊，用講得比較沒感覺，看過就不會忘了！」鄭明典也提到，若要進行定位，因為震源距離遠，還需要很長的基線，也就是需要有不同方位的地震紀錄，這點就要有特殊安排。

countries: 北韓 日本 美國

title: 被小英「地震與核爆怎麼分」問倒… 鄭明典今公布解答


content_text:
中華職棒比賽用球從中職第6、7任會長趙守博任內開始，在球上都會印出年分和會長名字，不過今年新球只印上2021 CPBL OFFICIAL BALL的字樣，不見新任會長蔡其昌姓名。圖左為2020年下半季比賽用球，右為今年新球季賽事將採用的球。中央社記者楊啟芳攝 110年1月28日（中央社記者楊啟芳台北28日電）中華職棒新球季將更換用球，使用恢復係數較低的球，球的縫線也比較高，近日已送達各隊先讓選手習慣；此外，蔡其昌接任會長後也決議，不再將會長名字印在比賽用球上。

中職去年因為球的彈性偏高，引發投打失衡的爭議，導致下半季更換比賽用球，改善至2017年中職球團代表建議的恢復係數0.550至0.570。中職今年新球季恢復係數再調降，要求廠商將恢復係數的中間值調降至0.550。

journalist: 中央社記者楊啟芳台北28日電

title: 中職新球送往各隊 蔡其昌決議不印會長名字 | 運動


content_text:
央视网消息（记者 王甲铸）1月28日，春运首日。记者从中国铁路西安局集团有限公司（以下简称西安铁路局）获悉，西安至渭南时速160公里“复兴号”动车组今日首次开行，至此陕西省内共开出6个方向的“绿动车”，它们串起三秦大地“幸福线”。

春运首日，西安至渭南开行“绿巨人” 。

此外，为给旅客提供安全的出行环境，西安铁路局加强管内西安北站、西安车站等各客运站疫情防控工作，采取多项措施，努力实现“平安春运、有序春运、温馨春运，让旅客体验更美好”的春运工作目标。

“绿动车”串起“幸福线”

自1月28日起，西安至渭南间将首次开行时速160公里“复兴号”动车组，一站直达，每日开行1对，从渭南至西安的铁路交通时间将缩短至最短39分钟。

自2020年7月1日榆林首开“绿动车”起，截至目前，西安铁路局在陕西省内神木、榆林、韩城、渭南、旬阳、安康六市（县）开行时速160公里复兴号动车组。西安至榆林、神木运行时间在6小时左右，西安至安康、旬阳、韩城运行时间均在2个多小时，西安至渭南运行时间在40分钟以内，平均交通时间较以往下降40%左右，六市（县）距省会城际交通时间大幅缩短，

助力省内周边城市加快融入以西安为中心的关中经济圈。

筑牢铁路疫情防线

春运首日，旅客进站前扫码登记。

为给旅客提供安全的出行环境，西安铁路局加强管内西安北站、西安车站等各客运站疫情防控工作，对客运站售票厅、候车室、电梯、卫生间等公共区域，每4小时不少于一次预防性消毒，每周不少于一次全面预防性消毒。加强旅客体温检测，并在列车上设置了隔离席位等。

西安北站在售票厅、南北进站口，西安车站售票厅、实名制验证区等区域增设口罩自助售卖机，方便旅客做好自身防护。延安车务段在延安车站出站口安装“陕西健康码”无感通行管理系统，旅客出站仅需出示“陕西健康码”，无人值守闸机自动进行识别，提高了数据的时效性、准确性和通行效率。

确保旅客有序出行

春运首日旅客进站

2021年春运是西安铁路局管内普速和高铁站全面推行电子客票的第一个春运，在安康、渭南、韩城、西安南、渭南北、咸阳秦都等53个车站推行售候合一，方便旅客购票、候车。

西安北站在每个检票口后方增加综合信息导向柱，提供人脸识别查询车次、站内导航、正晚点等服务，在出站口增设终端设备等。西安车站增开急客通道，为进站乘车时间紧张旅客提供便利。

提升出行服务体验

西安铁路局2020年已先后对西安车站、榆林车站、渭南车站、安康车站站房进行改造整修，目前西安车站南站房一二三四候车室、榆林、渭南、安康车站站房改造整修已经全部完成投入使用。除在53个车站推行售候合一外，在安康、榆林、宝鸡等79个车站持续推行验检合一，畅通旅客进站流线。更新67组动车组列车座椅套、普速客车贴身卧具19万件，以及西安、榆林、安康站候车室2100个座椅等。（稿件中图片由西安铁路局提供）

journalist: 李祎男

title: 春运首日 陕西“开往春天的列车”启程


content_text:
美國國務卿布林肯(Antony Blinken)。(美聯社/達志影像)  美國國務卿布林肯(Antony Blinken)27日表示，美國反對中國對南海作出超過國際法所同意的海事主張，並和力抗北京施壓的東南亞國家同在。

華府反對中國對南海廣泛領土主張

美國國務院發表聲明說，布林肯是在和菲律賓外長陸辛(Teodoro Locsin)通話時，發表了這項談話。

聲明指出，布林肯誓言要和面對中國施壓的東南亞國家站在一起。

潛藏豐富資源的南海同時也是一條重要的貿易路線，中國聲稱擁有幾乎整個南海的主權。而菲律賓、汶萊、越南、馬來西亞和台灣，也都聲稱擁有南海部分水域或島礁主權。

美國指控中國利用俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情造成注意力分散，推進在南海的勢力。

布林肯強調，中國在南海的海事主張，已經到了超出國際法所准許的海洋區程度，美國表示反對。

川普卸任前再度表明南海爭議立場

在美國前總統川普任內，美中關係因為包括疫情、中國的香港政策、北京對穆斯林少數民族和貿易的處理等各樣議題而惡化。

川普政府在20日卸任之前，還曾在14日大動作對中國國營企業和軍事官員祭出制裁，將中國海洋石油集團有限公司(CNOOC，簡稱中海油)列入出口管制實體清單(Entity List)，指控他們威嚇中國在南海的鄰國。

時任國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)表示，美國與符合國際法，尋求捍衛自身主權與利益的東南亞聲索國同在。「我們將持續行動，直到我們看到北京停止在南海的高壓行徑為止」。

美國的制裁措施針對那些要為在南海爭議島嶼進行大規模填海再造、興建工程或軍事化負責或參與者，或以脅迫方式不讓東南亞聲索國取得南海離岸資源者。

蓬佩奧表示，中國將中海油和其他國有企業當作武器，試圖執行北京在南海的「非法的九段線」聲索。

中國是在2009年提出「九段線」主張，宣稱擁有南海大部份區域的主權，並使用「九段線」合理化他所謂對這個重要貿易水域擁有歷史權利，引起越南等國抗議。

海牙國際常設仲裁法庭已在2016年認定中國的「九段線」主張，違反國際海洋法公約。

countries: 中國 台灣 馬來西亞 越南 香港 菲律賓 汶萊 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: [國際] 布林肯南海爭議表態 力挺東南亞力抗中國施壓


content_text:
2021年1月27日，台北－迎接農曆新春，儘管台灣現正處於充滿困難與挑戰的時期，來自日本的流行時尚服飾品牌GU仍希望以時尚服飾的力量為所有人應援打氣，一起朝著更溫暖有元氣的2021邁進。新年之始，GU特別攜手UNIQLO於1月29日至2月18日連續21天推出「新春聯合活動」，精選超過百款兼具時尚與「價格美學」的男、女、童裝商品，推出NT$100元起超值優惠，希望透過服飾帶給全家人溫暖力量。此外，GU更特別邀請台灣新生代演員李沐、劉修甫一同穿上GU全新春裝，以全新LOOK展現新衣新力量，更象徵著多元風格的年輕世代將帶給世界煥然一新的全新希望。此次新春聯合活動除了精選主打商品推出限定優惠之外，GU多款男、女春裝新品以及受到大眾喜愛的全新聯名系列也將同步上市，更將透過「四重驚喜好康」感謝消費者過去一年來的支持，希望所有人都能以「價格美學」添購時尚新裝，在牛年展現全新時尚面貌，度過美好新年！

GU力邀新生代演員李沐、劉修甫演繹春夏新品 展現全新風格的時尚NEW LOOK

為展現新年新能量，GU特別邀請台灣新生代演員李沐、劉修甫共同演繹春夏新品。2021年全新改良推出的A-lined連身迷你裙是依照台灣消費者建議進行修改的新版型，李沐以女裝雙排扣外套搭配淡紫色的A-lined連身迷你裙，適中的裙襬長度及領口寬度，展現出青春活力又不失時尚的甜美率性魅力。劉修甫身穿基本百搭的男裝GU DRY圓領T恤，並以男裝軍裝寬鬆襯衫搭配，可單穿也可綁於腰部做造型，適合早晚溫差大的春季；下身則身穿GU早春主打商品氣球九分褲，弧線剪裁設計更顯有型，以輕鬆休閒風格展現年輕活力。

GU百款商品連續三週推出限定好康優惠 精選單品最低$100元起輕鬆入手！

新年必備時尚新衣，GU將於新春活動期間連續三週推出「新春限定回饋」，精選超過百款男、女、童裝商品祭出優惠價格，日常實穿小物的男女襪子系列最低只要$100元起！

GU於1/29(五)-2/4(四)推出「新春限定回饋」第一彈

為了讓都會男女在工作時也能透過GU單品展現穿搭時尚，GU指定男裝西裝外套降價$300元、女裝西裝外套降價$200元，讓消費者能更好入手；童裝系列同樣享有優惠，童裝主廚褲限定價$490元、女童輕便荷葉裙限定價$490元；而多款小資族上班必備的男、女襯衫，以及皮帶、耳環等配件，活動期間提供2件合購現折$100元的優惠。

「新春限定回饋」第二彈於2/5(五)-2/11(四)接續登場

休閒感十足且具實搭口袋的女裝登山外套限定價$790元；材質柔滑、適度垂墜的百搭單品男裝工作寬褲同樣享有新春優惠價$590元。此外，多款女裝T恤、男裝GU Dry T恤、童裝T恤，以及廣受消費者好評的BRA-FEEL系列皆加入2件合購現折$100元的優惠行列。

「新春限定回饋」最後一波優惠將於2/12(五)-2/18(四)壓軸推出

早春必備的女裝寬版型長版風衣外套可以作為外罩衫，厚薄度適中加上寬版的剪裁設計，在季節交替之際將是最百搭的單品，新春超值限定優惠價自原價$1,790元降至$1,490元！充滿童趣的女裝牛仔連身裙限定價$790元起。

GU話題聯名再次來襲！四大全新聯名系列帶你重溫美好童年時光

GU時刻關注時下流行趨勢及大眾討論話題，希望能藉由跨界合作，提供消費者結合自身喜好及時尚設計的穿搭單品。這回GU重磅聯手「明治meiji THE Chocolate」合作推出多款女裝商品，以受到大眾喜愛的明治糖果為主題，包含Apollo、Marble、CHELSEA和明治牛奶巧克力等，推出多款粉嫩色系的睡衣及配件小物，讓少女們能盡情享受甜蜜又開心的氛圍。GU與「明治meiji THE Chocolate」聯名系列將於2月1日在網路商店搶先上市，全台實體店鋪則於2月5日正式販售。

漫威迷千萬不可錯過！GU攜手受到許多大小朋友喜愛的「漫威MARVEL」推出全新聯名系列，以美國漫畫風格為設計元素，讓蜘蛛人及美國隊長等漫威英雄們化身為時尚偶像，推出一系列男裝及童裝上衣。此次男裝上衣使用3D立體設計，更特別附贈3D眼鏡，戴上後能看到不一樣的生動圖樣，展現趣味時尚小巧思。此聯名系列於1月25日在GU網路商店預先販售，全台實體店鋪則於1月29日開始正式販售。同時，GU也將於2月初推出「假面騎士」聯名系列，並攜手日本知名漫畫家櫻桃子老師打造全新聯名商品，希望能夠帶領消費者穿越時空，回到無憂無慮的童年時光！

countries: 美國 日本 台灣

title: Happy 牛 Year！新衣新力量GU攜手UNIQLO，力邀新生代演員李沐、劉修甫共同演繹GU春夏新裝


content_text: 工業電腦廠樺漢（6414）產品包括POS系統、ATM系統、工業控制系統、車載系統、人機互動式產品和其他周邊如處理器、記憶體等產品。昨（27）日股價上漲4%或10.5元，收在269元。法人認為，展望今年，樺漢的三大業務都展望正向，新產品將帶動營運提升，進一步來看，品牌業務方面，主要成長動能在軌道控制系統，以及M2M通訊事業結合5G技術的事業擴展；同時醫療設備需求將延續、航空電子有接獲亞洲新訂單；IT服務預期將穩定成長。整體預期今年營收將有兩位數增長，營收續創歷史新高，毛利率與營益率有望向上。 權證發行商建議，看好樺漢的投資人可買進價外15%以內的權證，參與行情。（兆豐證券提供）

title: 全民權證／樺漢 二檔活跳跳


content_text:
原標題：對話比爾·蓋茨：「序章的結束」就在眼前 中美應聯手戰勝疫情

2020年，突如其來的新冠疫情打亂了人們的生活；進入2021年，疫情還在全球大肆蔓延，累計確診病例已超過1億例。在這場戰疫中，曙光還有多遠？

「過去幾個月可能會在歷史上留下沉重的一筆，這是整個疫情期間最痛苦的一段時間，但希望就在眼前。」1月27日，蓋茨基金會主席比爾·蓋茨夫婦發佈2021年度公開信稱，就目前的新冠肺炎疫情而言，他們樂觀地相信「序章的結束」就在眼前。

他們在信中寫道：「雖然復甦之路仍然漫長，但在這場抗擊病毒的戰役中，全球在開發新型檢測工具、藥物和疫苗等方面已經取得了重大勝利。我們相信這些工具很快就能大幅拉平疫情曲線。」

截至1月11日，據世界衛生組織通報，全球已有40多個國家開始接種新冠疫苗，但都是高收入國家和中等偏上收入國家。該組織將通過「新冠肺炎疫苗實施計劃」加速向中低收入國家提供新冠疫苗，預計這些國家將於2月開始接種。

疫苗大範圍接種讓蓋茨對疫情防控的前景感到更加樂觀。他向21世紀經濟報導記者預言，雖然很多國家在接下來三個月疫情會很嚴重，但如果疫苗充分發揮作用，「富裕國家的新冠肺炎病例數會在夏天變得很少，到今年年底或明年上半年，全球的疫情甚至都有可能得到控制」。

他指出，新冠疫苗接種剛剛開始，只有極少數國家已給本國10%的人口接種了疫苗。當接種率達到30%時，疫苗的益處就會很明顯，但為了徹底阻攔疾病，可能需要70%到80%的接種率。儘管出現新變種，但他依然對用疫苗控制疫情感到樂觀，「我不認為有什麼能阻擋我們終結疫情」。迄今為止，蓋茨基金會已為抗擊新冠肺炎投入了17.5億美元。

由於早在2015年就預言世界將經歷一場遠超埃博拉的大規模疫情，蓋茨在過去一年中的各種言論一直被廣泛關注。他在今年的年信中斷言，新冠疫情不會是人類面臨的最後一場大流行病，因此新冠疫情的結束僅僅是「序章的結束」。

「我們不知道下一次疫情何時到來，也不知道它是一種流感、冠狀病毒還是其他前所未見的新疾病。但我們必須做好準備，不能再被打得措手不及。」他說道。

在公開信發佈當天，比爾·蓋茨在線上新聞發佈會上向21世紀經濟報導記者強調，中美合作對於戰勝大流行病至關重要，包括終結現在的新冠疫情和防範下一次的大流行病。他指出，中國的科技水平在持續進步，監管能力在不斷提升，而且中國對全球伸出援手的意願也在增強。

「就中美關係而言，我希望即便兩國存在分歧，也能夠在一些領域通過合作來幫助全世界，因為中美這兩個大國都具備雄厚的實力。我也希望可以充分調動兩國科學家的聰明才智，共同推動這番事業。」他說，「中美關係非常重要。我希望在很多領域，中美之間能夠形成強有力的雙贏局面。」

比爾·蓋茨還向本報記者預測，「到今年年底或明年上半年，全球的疫情甚至都有可能得到控制。如果疫苗充分發揮作用，我們就有望恢復正常的生活。」

防範下一場大流行病，並非言之過早

儘管不知道下一場大流行病何時到來，但世界應該從現在開始防患於未然。「為了防止去年的艱難形勢重演，我們必須像對待戰爭威脅那樣重視大流行病的防範工作。」蓋茨說，「世界必須加倍投資於研發和像流行病防範創新聯盟（CEPI）這樣有助於抗擊新冠疫情的組織，並且需要加強建設我們尚未具備的能力。」

CEPI於2017年達沃斯世界經濟論壇會議期間由蓋茨基金會、維康基金會以及挪威、印度等國家政府共同成立。新冠疫情暴發后，CEPI資助了多個候選疫苗的研發，包括Moderna研發的疫苗以及牛津大學與阿斯利康合作研製的疫苗。

在蓋茨看來，投資全球健康事業是全世界最划算的「保險」。「預防下一次全球大流行病需要每年數百億美元的投入，這確實是一筆龐大的開銷。但是請不要忘記，新冠肺炎疫情在全球預計會造成28萬億美元的經濟損失。」他指出，這筆投資的大部分應該來自富裕國家。

為了讓人類在抗擊新疾病時搶佔先機，蓋茨認為，政府應當繼續投資於科學工具。

在檢測能力方面，蓋茨表示，在下一次大流行病到來之前，希望能建立一個全球的超大型診斷平台，「每周可以檢測多達20%的全球人口」。「美國（在此次疫情期間）花了幾個月的時間才建立起足夠的檢測能力，但其實在短時間內提升快速檢測能力是有可能的。」

在治療方法方面，蓋茨表示，單克隆抗體是新冠療法里最被寄予厚望的治療方法之一，如果病人能夠及時獲得這種治療，死亡率就有望下降80%。十多年來，蓋茨基金會一直在資助單克隆抗體療法的研究，探尋其治療流感和瘧疾的潛能。「我們恐怕還需要五年的時間改進技術，才能快速將其應用於抗擊新的病原體上。」

在疫苗研發方面，蓋茨表示，得益於新冠肺炎mRNA疫苗的研發成功，未來五年的疫苗研發能力會突飛猛進。「簡單而言，mRNA疫苗屬於一種新型疫苗，它可以給人的身體發出指令，教會它如何抵禦一種病原體。儘管基金會自2014年起就一直在資助這一新技術平台的研究，但直到上個月才有一種mRNA疫苗首次獲批。這次疫情大大加速了mRNA疫苗平台的研發進程。」

蓋茨剛剛接種了莫德納疫苗

疫苗在進入臨床之前通常需要多年的研究和測試，但面對這場世紀疫情，各國科學家開始了一場疫苗研發的國際競賽。截至目前，全球已經有200多隻疫苗正在研發，其中66隻進入臨床試驗階段。世衛組織網站顯示，現有15隻疫苗進入世衛組織資格預審進程，美國的輝瑞疫苗率先獲得批准。

對於疫苗創紀錄的研發速度，蓋茨表示，這確實超乎他的想像，他原本預期2021年年中疫苗才能問世。「如果新冠病毒不是在2019年、而是2009年出現，那疫苗的研發過程會漫長許多。」

隨著英國、南非等國近日相繼報告發現傳染性更高的病毒變體后，人們對疫苗的效用出現了擔憂。1月25日，白宮新冠疫情首席醫療顧問、美國國家過敏症和傳染病研究所所長福奇在「達沃斯議程」線上對話會上呼籲各地密切關注新冠病毒演變，加速疫苗升級。

「我們也在研究病毒的新變異會不會讓疫苗起效變得困難。對於本身效力比較低的疫苗，我們很擔心這些新的變異會嚴重影響它們的效果，但我們還需要觀察。我們在南非正在針對多種疫苗進行試驗，看看這些疫苗面對新變異效果如何。」蓋茨對21世紀經濟報導記者說。

他指出，針對抗體進行的對數分析顯示，對於一款有效性只有40%到50%的疫苗，相比於有效性達90%的疫苗，病毒發生變異后其有效性下降的比例會高得多。「但即便疫苗的有效性降低了一點，依舊是一個非常有效的工具。」

與此同時，蓋茨說，「我們也有可能需要回過頭增加另一套方案，也就是使用二價疫苗，讓疫苗在沿用之前的棘突蛋白的同時，在疫苗中增加對多種病毒變異株均有保護作用的新抗原成分。」

上周，已經過完65歲生日的蓋茨接種了第一劑莫德納疫苗，他說，他將在幾周後接種第二劑。「我想告訴大家我信任這些疫苗，因為它們經過了標準的研發過程和試驗流程。所以當滿足疫苗接種的條件時，我第一時間就接種了。」他說，「若人們不接種疫苗，那麼結果就是疫情將持續更長時間，更多人將失去生命。」

希望窮國的接種只比富國晚6個月

疫苗的成功研發還只是終結疫情的一小步。蓋茨說，全世界需要數十億劑的疫苗才能保護所有人免受這種疾病的威脅，而目前的三大挑戰是供應短缺、物流配送難題、公平分配。

目前，超過70億劑新冠疫苗已經被各個國家（地區）和國際組織確認預購，其中，高收入國家42億劑，中高收入國家11億劑。致力於保障新冠疫苗全球公平分配的「新冠肺炎疫苗實施計劃」（COVAX）訂購了20億劑。

美國東北大學生物和社會技術系統模型實驗室 (MOBS LAB) 研究顯示，若30億劑新冠疫苗按人口比例分配給所有國家，將能夠避免61%的新冠死亡病例。若50個高收入國家獲得了前20億劑疫苗，則只能避免33%的死亡。

「現在，我們正在面臨著一個巨大的疫苗公平問題，我們需要獲得世衛組織批准的疫苗的安全和療效數據，並立即通過全球疫苗免疫聯盟（Gavi）籌集資金來購買這些疫苗，以保證疫苗對那些貧窮國家來說不是一個經濟問題。」蓋茨說道。

蓋茨算了這樣一筆賬：如果想要為超過20億人接種新冠疫苗，按每劑疫苗不到4美元來算，交付這些疫苗大概需要100億美金。歐盟已經對這一資金需求做出了承諾，美國最近也宣布將提供40億美元支持。

蓋茨直言，疫苗接種工作從全球來看並不會同步，窮國的接種會晚於富國。「我們希望疫苗在全球範圍內的交付只會延遲6到8個月。如果進展不利，可能需要12到15個月的時間。」他說，在Gavi成立之前，富國能接種的一款疫苗，往往要在十年後才能惠及非洲的發展中國家。

由於存在疫苗供應缺口，部分富國已經因為疫苗供應出現摩擦。當地時間1月26日，歐盟因阿斯利康等疫苗供應商削減疫苗供應，威脅今後將加強對疫苗出口的審查。由於此舉將影響到對英國的疫苗供應，英國也針鋒相對地警告歐盟，不要在疫苗問題上採取「保護主義」。

為了讓發展中國家也能公平地獲取新冠疫苗，蓋茨說，基金會已經說服了一些疫苗企業在不收取任何專利費的情況下，在世界上最大的疫苗工廠生產疫苗。比如，阿斯利康將在印度血清研究所生產，諾瓦瓦克斯也將在印度血清研究所生產，而強生將在印度Biological E公司生產。

「當然，印度血清研究所的產能比世界上任何的疫苗廠商都大5倍，但從銷售額和利潤來看，卻不在同一個量級，因為他們賣的是兩美元的疫苗，而不是幾百美元的疫苗。我們能夠保證這些印度工廠將致力於為Gavi支持的（低收入）國家生產疫苗。如果我們能提高這部分產能，我們就能在六個月的時間內實現疫苗接種水平的跨越。」蓋茨說。

他指出，大部分輝瑞和莫德納的疫苗將流向富裕國家，而由於更易大規模生產且成本更低，阿斯利康、諾瓦瓦克斯和強生的疫苗將在Gavi的項目中發揮重要作用。「我們不需要向發明疫苗的公司支付專利費，所有這些都是免費的；我們只支付那些工廠的邊際生產成本。」

在他看來，各國爭先採購疫苗是一個好兆頭，因為這說明了新冠疫苗的重要性，但基金會一直在大力倡導疫苗的公平可及。「若非我們介入並提供資金，利用我們與這些國家和公司的關係來促成合作，通過印度工廠的產能進行二級供應的方案是無法實現的。」

（作者：鄭青亭 編輯：林虹）

countries: 美國 中國 南非 歐盟 英國 印度 挪威

events: 疫情 死亡 新冠病毒 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 對話比爾·蓋茨：「序章的結束」就在眼前中美應聯手戰勝疫情


content_text: 印度一名男子罹患怪病，他在19歲時身高依然只有91公分、15公斤。雖然矮小的身型給他帶來很多不便，但這也使他立志成為一名醫生，能幫助需要幫助的人。即使醫學院一度因他的身材「無法處理緊急狀況」而拒絕他入學，但他和家人卻不放棄，最後終於入學。根據YouTube頻道《Truly》，賈內許（Ganesh Baraiya）來自印度古吉拉特的一個普通農家，家裡有2個兒子、7個女兒。家人說，他剛出生時一切正常，但直到他5歲時，他們發現他的身高竟然一直沒有增加。帶去給醫生看，醫生只表示他的病「十分特殊」，直到現在仍然不知道是什麼原因所導致。 因為這樣的身高， 賈內許常被誤認為是小孩，日常生活也常需要別人幫忙。但他非常認真於學習，他很小就立志讀醫學院、成為一名醫生，他的父母也對此非常鼓勵。沒想到當他好不容易通過醫學院考試，醫學院竟以他身高太矮為由，拒絕了他的入學。他們因此上訴到最高法院，結果法院判定違法，賈內許才得以成功入學。現在賈內許已經完成醫學院一年級的學業，他的夢想是能為那些付不出醫藥費的病患提供醫療。他的老師表示，他相信賈內許終會成功，若能夠有像他那樣的醫生出現，會是全印度的驕傲。

title: 身高太矮一度被拒入學 91公分高的他要成為「世界最矮醫生」


content_text: 聯邦銀行（2838）董事會通過，將發行無到期日非累積次順位金融債券，額度預定新台幣30億元，並擬於送金管會獲核准後視市場狀況分次發行，發債籌得資金將用於強化聯邦銀財務結構及提高第一類資本強度。市場利率持續低檔，近期金控公司發行公司債利率均較去年更低，聯邦銀也掌握時機決定發30億元無到期日非累積次順位金融債券，以強化資本與財務結構，以利2021年擴張業務需要。

title: 聯邦銀決議 將發行30億元無到期日次順位金融債券


content_text:
嘉義縣朴子配天宮，每年正月初三「媽祖寶貝回娘家團拜」活動，群聚人數超過5000人，因武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情加溫，廟方決定取消今年團拜。圖為往年活動盛況。（朴子配天宮提供）中央社記者蔡智明傳真 110年1月28日（中央社記者蔡智明嘉義縣28日電）嘉義縣朴子配天宮，每年正月初三「媽祖寶貝回娘家團拜」活動，群聚人數超過5000人，因疫情加溫，廟方決定取消今年團拜，並呼籲過年期間到廟參拜民眾，務必遵守防疫規範。

朴子配天宮農曆正月到三月「御賜燈花」展覽期間，正殿內設有兩株人造牡丹花燈，一株為白色，另外一株為桃紅色。當地習俗，夫妻欲求子者，可向媽祖祈求「燈花」，帶回家放床頭，求得白花可生兒子，求得紅花生女兒。

配天宮總幹事丁廣穎今天表示，求子成功的夫妻，正月初三帶著幼兒回到廟裡參加「媽祖寶貝回娘家團拜」活動，感謝媽祖的幫助，每年參加人數超過5000人，廟方配合防疫，董監事會決定今年取消團拜活動，讓信眾能保持社交距離。

不過，丁廣穎表示，今年正月初一「福開廟門」活動，董監事會則決議照常舉行，將在大年初一子時一刻（2月11日晚上11時15分）開廟門；元宵節「御賜燈花」佈置屬靜態活動，照常進行；元宵踩街、元宵節晚會在農曆年後，則視情況再決定續辦或停辦。

journalist: 中央社記者蔡智明嘉義縣28日電

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 朴子 牡丹 嘉義縣 成功

title: 疫情加溫 朴子配天宮取消寶貝回娘家團拜活動 | 地方


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】

農曆春節將屆，民眾免出門輕鬆辦年貨兼做公益！勞動部勞動力發展署桃竹苗分署輔導的多家在地民間團體，推出多項特色年節禮品，民眾可透過線上或電話採購，免出門就能輕輕鬆鬆辦好所需年貨，同時，還有許多適合春節特色旅遊行程，讓民眾過年添喜氣也能兼做公益。

桃竹苗分署長賴家仁說，分署透過多元就業開發方案及培力就業計畫，協助在地民間團體推廣地方特色產品，除幫助身心障礙或中高齡等弱勢族群，也持續創造失業者在地就業機會，分署輔導的桃竹苗區在地民間團體因應年節推出多項伴手禮選購及旅遊行程，歡迎大家一起以行動來支持在地團體。

桃園市大溪區溪洲農村觀光推展協會主打友善環境，推出手做手工果醬『匠˙好-平安旺來組』禮盒，拿來送禮不僅好看、好吃同時還有滿滿祝福，(可電洽0930-463602丁小姐)；財團法人苗栗縣私立幼安教養院為迎接新年，推出『幼安歡喜兒咖啡屋綜合禮盒』，是由幼安憨兒們以純天然食材用心製作的產品，無添加任何添加物，讓您及院內憨兒們都能吃得安心，(電洽037-338180轉128謝小姐)。

想安排走春遊程的民眾可到苗栗縣銅鑼鄉竹森社區發展協會體驗『客庄尋寶趣』半日遊，該協會由一群熱愛環境教育保育石虎棲地的社區居民成立，社區發展客家文化植物園，建立石虎資料館，對於環境保護不遺餘力，今年推出的『客庄尋寶趣』半日遊，可感受藝術造鎮及客家風土民情，適合安排親子共遊，也歡迎想暫離都市喧囂的遊客前來體驗。更多桃竹苗在地好吃好玩資訊，請上賈桃樂（JobTaole）臉書粉絲團，或至多元購好玩網站https://gofun.wda.gov.tw/查詢。

（圖由桃竹苗分署提供／勞動部勞動力發展署桃竹苗分署輔導的多家在地民間團體，推出多項特色年節禮品，民眾可透過線上或電話採購，免出門輕鬆辦年貨。）

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 銅鑼 桃園 大溪 新竹

title: 桃竹苗走春遊程兼做公益 桃竹苗分署攜在地團體推出實惠伴手禮


content_text:
嘉義中庄仔地方鄉親期待多時的大代誌！繼忠義段市地重劃後，中埔鄉和睦地區第二個市地重劃開發案，今27日(三) 由縣長張花冠、議長張明達和鄉長李碧菁等人主持動土，進入實質開發階段。

中庄仔位於台18線阿里山公路通往大阿里地區咽喉要衝，早年因交通往來，形成密集的聚落，又因緊臨嘉義市區，隨著都市發展腳步，人文丰采一點也不輸給嘉義市，為了土地與文化的密切結合，經過各界多年的奔走促成，市地重劃案終於開花結果，中庄仔未來的發展，指日可待。

張花冠說，市地重劃重新規劃與整理都市計畫區內地籍零亂的土地(包括農地)，並興建公共設施，提升居住品質及提高土地利用價值，是一般民眾比較能接受的一個土地開發方式。

張花冠指出，和睦這項重劃案是中庄仔舊聚落僅存未開發的其中一塊區域，都市計畫案74年公告實施，當時就已規範該區以市地重劃方式辦理開發，歷經2次通盤檢討、3次縣都委會及2次內政部都委會審議通過，105年1月發布實施，其中也包括了變更中埔和睦地區都市計畫(第二次通盤檢討)案，一直到27日的動土典禮，前後32年。

和睦自辦市地重劃開發區的面積約11.5公頃，其中公共設施用地面積4.3531公頃，包含公園用地0.2121公頃、國中小用地1.1508公頃、機關用地0.2496公頃及道路用地2.9902公頃。

people: 張明達 張花冠

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 中埔 嘉義 嘉義市 阿里山

title: 歷經前後32年！嘉義縣「和睦市地重劃」終於開工


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月27日訊】著名的清末狀元張謇（音「剪」），致力於創辦實業，要走「實業救國」的道路，大達輪船公司就是他創辦的企業之一。1931年，大達輪船公司旗下的大吉號輪船起火沉沒因此死傷多人，這在當時是轟動全國的重大新聞事件。今天要介紹的就是大吉輪沉沒後的一樁亡者託夢事件。
大吉輪乘客某甲也在此事件中遇難了。某甲之子在某甲死後突然做了一個夢，夢中亡父告訴他：大吉輪沉沒時我將一些可漂浮的物品投入水中，然後趴在上面等待救援，一艘漁船發現了我，我趕忙向漁夫呼救說自己帶了不少錢，並承諾只要救我，就分給漁夫一半。沒想到漁夫把我拉上漁船後搶奪了所有資財，還將我推入江裡淹死。這個黑心的漁夫姓王。我身上的兩千多元錢還在他的漁船裡放著呢。只要抓住他，人贓俱獲，不愁他不承認。
某甲之子夢醒後，當即就悟到這是父親冤死後，元神在那邊給他託夢呢。於是立刻趕到大吉輪沉沒地點，找到當地漁民，尋訪王姓漁船，然後趁其不備衝上去，抓住對方不放即刻喊人報警。倆人一起被帶到警局，某甲之子將亡父託夢之事講了出來，王姓漁民開始還不承認，某甲之子告訴警察，亡父託夢說贓款都還在漁船上，並說了贓款的具體金額。警察搜查後，果真如此。王姓漁民這才老實交代搶劫殺人的經過。
這件事被郭則沄先生記載了下來，雖未提及當事人具體姓名，但郭則沄先生曾是中華民國國務院秘書長，是政界與文壇的知名人物，該事件的真實性毋庸置疑。郭先生也感嘆道「是事初無知者」這案子除了凶手與受害者外，沒有第三人在場，全靠亡靈託夢才破了案。這件事說明人死只是肉體死亡，還有元神繼續存在，無神論徹底錯了。那麼建立在無神論錯誤基石上的共產理論，就是在錯誤的基礎與方向上走的更遠的害人邪說。
資料來源：《洞靈續志 夢兆指凶》
（轉自看中國/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：張信燕

countries: 中華民國 中國

events: 搶劫 死亡

title: 1931年的大事件：大吉輪沉沒 亡者託夢


content_text: 分析師JASON PRIDE：FOMC今天重申了美聯儲對超寬鬆貨幣政策的承諾，這一點尤為重要，因為近期有關量化寬鬆前景的信號複雜。聲明本身並沒有包含太多的新信息，但它確實打消了人們對美聯儲可能會比預期更早考慮縮減資產購買規模的擔憂。

title: 分析師JASON PRIDE：FOMC今天重申了美聯儲對超寬鬆貨幣政策的承...


content_text:
（取自 2012 © Henry Burrows, NO @ Flickr, CC BY-SA 2.0.）

A 小孩：「你這個玩具可以給我嗎？」

B 小孩一時語塞，無法回應， A小孩以為默許，就拿走了。

隔天 B 小孩家長氣憤地找老師理論，質問：「 A 小孩『搶』我家小孩的東西怎麼沒處理！」認為家長必須道歉，並好好教 A 小孩反省：「不該要求別人送自己東西。」奇怪，社會教人「不可以向別人提出你的要求」，但是沒教「可以拒絕別人對你的要求」。

我常在教育現場遇見這情況，所有「錯誤」都被指向提出要求的 A 小孩，他不該主動（不要臉地）要求別人送東西。可是小孩用自己的方式滿足他的需要，也問過對方，滿符合此年齡能用的方法，或許他只要多一個步驟：「等對方回應後才能拿」。

A 小孩問了， B 小孩回：「好。」雙方都確認了，也還是有爭議，因為隔天 B 孩他媽又來了，她說：「 B 小孩是被脅迫才說好，並不是真心的。」並指責 A 孩應該要顧慮他人心情，說「好」只是客氣，不是真的，總之 A 孩不可以要求別人送他東西。

B 家長認為社交禮儀表面答應是客套話，有時說出來的跟真正心意相反，做人做事懂得揣測對方心意。又是奇怪的事。

那麼，為什麼不能直接拒絕呢？拒絕是明確保護自己的方式，不可以就是不可以，不是嗎？

社交上不直接拒絕，似乎是顧慮拒絕會讓對方心理受傷，太多次的拒絕會讓對方不願意再付出，減少互饋，婉拒才能保留面子。

好亂呀！其實不如教導被拒絕後的自我調適，拒絕是人際界線的展現，被拒絕不過就事論事，不必惱羞成怒。

未社會化的孩子就不在乎這種事，一下子就忘記剛剛的衝突，繼續一起玩，反倒是成人過於焦慮，自認為孩子會受傷。

一門人人必修的拒絕藝術課

當心理出現警示，覺得很不願意或再也不想的感覺時，就是對方超過界線了。超過界線要拒絕，超過能耐、超過意願的部分，也需要拒絕。

人生第一次抵抗從兩歲起，在自我意識萌芽後會以「我不要」排斥管教以展示主權，意即我反對你加諸在我身上的那些，這便是拒絕，我知道我不要然後直接表現出來。

大部份的人不是沒有界線，而是是拒絕不了他人的要求，一種是自我感太弱無法明確拒絕，另一種並非不知道要拒絕，而是更擔心拒絕後別人的反應，例如怕對方受傷，擔心被群體認為不好相處，考慮到太多後果而說不出口。

其實，只要修改太過直接的「我不要」，真誠的表達，有禮貌地拒絕別人即可，「拒絕的藝術」是有程序的傾聽和說明，需要練習才會表達。

拒絕前先真誠傾聽

你知道你不要，「但別馬上說不」，先傾聽對方訴求再回應。先同理對方一定要找你的原因，聽完再表示你的為難，句子型態是「Yes??But??」，如「你的困難我明白了，但真的很抱歉我幫不上忙。」如果面對面很難拒絕，可以先說「讓我考慮考慮」，回去後再以網路工具詳述拒絕的理由。拒絕是一定的，但在表達上「別馬上說不」，給對方留一點空間。

拒絕時坦誠相告

拒絕時盡量坦誠，別用委婉又模糊的理由，別只說：「不好意思，我不方便」，講不清楚容易讓對方誤會，不妨誠懇說出拒絕的真實情況與想法，像是：「不好意思，下個月我有五件案子要做，又是承辦人，時間上處理不來。」說明時，態度要溫和堅定，不行就是不行，別擔心對方受傷，真友誼該經得起考驗。

採取補償式拒絕

若擔心總是拒絕，怕朋友下次不敢再說，就使用「下次??如何??」句型，主動補償，以自己可接受的方式反邀對方。例如：「抱歉，這次有事無法赴約（其實是不喜歡封閉場所），不然下個月我約你去這好嗎（公開場所）。」

拒絕是一門藝術，我們可以這樣做！拒絕他人會顧慮對方受傷，怕被群體認為不好相處，考慮太多後果說不出口。其實，只要修改太過直接的「我不要」，真誠陳述「你的困難我明白了，但真的很抱歉我幫不上忙。」，或採下次一定補償的拒絕，便不用委屈自己，而合宜的拒絕他人。

拒絕生氣或可憐的情緒勒索

拒絕之所以困難，有時是人情壓力，有時是顧慮對方被拒後的情緒，過於同情對方而使自己退讓、配合，但若這份體貼被利用了，對方以情緒作要脅，迫使你做不想要的事，就變成情緒勒索了。

情緒勒索定帶有目的，會要你做些什麼才行，最常出現兩種形式：生氣威脅或可憐無助，前者是對方表現憤怒，讓你害怕若不答應他會搞破壞；後者是對方可憐兮兮，讓你擔心不答應他會想不開。

遇情緒勒索時，勿被情緒嚇到，它只是工具（甚至是一種表演），先分辨對方勒索目的為何，冷靜評估再做反應，設定能做與不能做的範圍，再決定怎麼表達。

見招拆招，拒絕情緒勒索

拒絕情緒勒索有四個思考點：

1. 先分析對方目的對方到底要你做什麼？

目的又分為表層及裏層。

媽媽情緒勒索要你結婚生子（表層），其實是焦慮抱不到孫被親戚笑（裏層）。

同事情緒勒索要推業務給你（表層），不負責的背後其實是能力不足（裏層）。

朋友情緒勒索要你天天陪他（表層），其實是他卡陰又說不出口（裏層）。

裏層是對方心裡真正的目的，當你懂他的心理狀態後，較能從容不迫的思考如何應對。

2. 問自己若拒絕會擔心什麼

媽媽說：「你不去相親我焦慮睡不著，你知道我來日不多了啊??」若這句話讓你感到壓力，試著思考以下兩點：

如果你覺得不從會很恐怖。

怕媽媽因此身體不好，不敢拒絕，好的，那就「陽奉陰違」吧，選自己能做的做，不能做的打混，完成表面功夫。

如果你知道那是假的，只是難免擔心，不上不下。

那就「先拒絕一次試試」，看看後果是不是真如她講的那樣。能拒絕才有本錢，才能進一步與她溝通背後目的，避免做你不願意做的事情。

3. 不妨採取「時而答應、時而不從」

不必每次都要警報響起刻意拒絕，心情好時答應、不想去時不從也可以，這樣就有自由與選擇。例如去相親，先定出你能接受的範圍，如何體驗新鮮事自得其樂，或角色扮演聽聽別人的故事。若這次不想去，就真誠說明原因，態度溫和、堅定拒絕。

4. 下下之策是無賴溝通

如果無法拒絕勒索又不得不做，那就使出下下策，把被勒索的事情擴大層面，拉對方進來一起負責，例如說「不是我不幫，除非你進來示範啊」，想盡辦法把對方牽扯進來。

拉對方時不必理性溝通，反而是無賴溝通，「你不行我也不行啊，你威脅我就哭好了??」用「番」的、用「魯」的、用「吵」的??，向對方傳遞「我就不行，要就你跟我去??」的氣勢，讓他也要付代價，就能減少下次再被勒索的機會。

人際關係就是要磨合「所有問題都是人際關係的問題。」這是心理學家阿德勒的名言，生活裡總需與他人互動，人際界線也需要時間磨合，表達拒絕可以劃出界線，相處久了自然如跳雙人舞般靈活地進退。

*本文摘自《何必管別人怎麼看反正也沒人看》，新自然主義出版。

【作者簡介】

林仁廷

現為諮商心理師。

工作迄今 20 年餘，曾任部隊心輔官、監獄治療師、諮商機構心理師，目前服務社區駐點諮商、社福機構、大專校院，服務對象包括大專生、青少年、特教生，年齡從幼稚園到 70 多歲都有。

主修社會心理學，專長發展心理學、男性成長及成人亞斯研究。

家庭主夫，兩個孩子的爸，興趣是閱讀、烹飪、旅行、動漫兼畫畫、攝影、社會觀察與寫短篇小說。

粉絲專頁：社會心理，從他們到我們-林仁廷 諮商心理師

林仁廷諮商心理師「何必管別人怎麼看，反正也沒人看」演講活動

● 活動時間：3/13 下午 2 點

● 活動地點：台中公共資訊圖書館

● 電話報名：02-2392-5338 分機 16

● 網路報名：https://forms.gle/mmXWWrnpsv81CCkt6

● 演講內容：林仁廷諮商心理師演講「何必管別人怎麼看，反正也沒人看」，特別從心理師的個人故事串連以下三大概念：1. 重新找回對自己的正確評價。2. 認識情緒、偶爾任性。3. 接受脆弱再勇敢。邀請你一起來聆聽，重新詮釋人生的自在。

journalist: 林仁廷

title: 拒絕情緒勒索！了解這四大要點讓你輕鬆說出「我不要」-


content_text:
1月27日，中国铁路上海局集团有限公司上海工务段检修人员在沪苏通长江公铁大桥公路面上检查大桥斜拉索。

为迎接沪苏通长江公铁大桥首个春运到来，中国铁路上海局集团有限公司上海工务段、中国铁路上海局集团有限公司杭州供电段检修人员对大桥上的铁路线路、桥涵设施、供电设备开展全方位昼夜巡检，排除安全隐患，确保旅客出行安全。

新华社记者 李雨泽 摄

相关专题：

平安春运 温暖同行--2021春运在线

title: 昼夜巡检守护大桥安全-新华网


content_text:
議長劉陳昭玲每年農曆年前，總是會親送蛋糕給澎湖老人之家院民當做點心，並與院民話家常及關切生活所需；今年雖考量疫情及感染管控因素，無法親自前往老人之家，仍派專人致贈院民50盒蛋糕。

老人之家主任莊華洲對議長百忙之中仍不忘關懷院民的用心，深表感謝之意。（圖／文：哈奇）

journalist: 哈奇

title: 年節將至 議長贈蛋糕


content_text:
中國國際電視台報道，正在武漢的13名世衛病毒溯源專家組成員，今日結束在酒店的隔離。其中一名專家透露，隔離期間一直與中方專家舉行視像會議，雙方接下來將一同開展實地工作。

13名專家在本月14日抵達武漢，另外兩人因為對新型冠狀病毒抗體呈陽性，而要延遲入境。

中方曾經表示，專家組會與中國的科學家交換意見，但美聯社早前引述有新型肺炎死者家屬期望與專家組會面，認為專家組不應成為傳播謊言的工具。世衛表示，今次任務旨在調查病毒起源，而不是追究責任。

title: 世衛專家組13名成員今日結束在武漢的隔離


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-78360096784492616122021-01-28T07:42:00.000+08:002021-01-28T07:42:03.703+08:00縣府人事處召開人事會報 多面向分享增廣視野【本報訊】縣府人事處日昨召開2月份人事會報，由處長許明質主持，共有46位人事人員參加，人事會報除了提供人事同仁參與決策之機會，凝聚決策共識，激發工作潛能、落實政策執行外，並藉由同仁工作與生活的心得分享，讓與會的人事人員能以更寬廣的視野，面對人事業務。

本次人事會報會議共討論4個提案，皆係攸關人事事務相關作業，可有效提升行政效能，經過會議討論決議後，將分別函報上級機關參採。會議中並由文光國中人事室主任許麗華、人事處科員呂懿航、劉凱強分享「無心柳-與曼陀林有約」、「無痛學習設計APP」、「揭開苗栗國神秘面紗」，許主任因著工作機會接觸了曼陀鈴，進而喜歡上它，在工作閒暇時，帶領著樂團走訪澎湖偏鄉，讓曼妙的音樂悠揚於鄉間；呂科員分享如何在自己的電腦上拼貼出App程式，讓不熟悉程式語言的使用者也能創造符合實用的程式，學習到簡易的App設計概念，讓生活智慧化；劉科員來自苗栗縣，苗栗，對多數澎湖人而言是個較為陌生的縣市，因此劉科員詳盡地分享了苗栗的風景與在地美食，帶領大家線上走訪苗栗之美。

縣府人事處表示，為加強人事人員對人事業務之精進及人事行政重大興革意見交流，並協助解決各人事機構推展人事業務實務問題，以成為一個高效能的人事服務團隊，利用每2個月召開1次人事會報，召集所屬人事人員進行交流檢討。同時為培育人事人員全方位涵養，自109年12月份起，每次人事會報安排1-2位同仁分享工作或生活中的經驗，藉由PPT的製作、臺風的訓練等等，期盼能增強人事人員的深度與廣度，能以更寬廣的角度面對人事業務。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗 澎湖

title: 縣府人事處召開人事會報 多面向分享增廣視野


content_text:
社群平台臉書（ Facebook ）執行長祖克柏今天表示，臉書將停止向用戶推薦政治類社團。先前美國大選氛圍緊繃，這項措施已在美先行實施，如今臉書將把此政策擴展為全球性。

法新社報導，社群媒體巨擘臉書此舉是為重新擦亮因政治紛爭而蒙塵的招牌。

祖克柏（ Mark Zuckerberg ）在法人說名會中說：「我們打算永久排除公民與政治類社團推薦，而且這項政策會擴展到全世界。」

他補充道，臉書也會減少用戶動態消息主頁上出現的政治內容，以期「緩和對立情緒，遏止爭議發言」。

臉書是在去年美國總統大選期間為防止自身淪為暴力或誤導性資訊平台，先在美國國內推動這項永久性措施。

臉書上週表示，他們已請公司的獨立專家組研究，是否繼續維持對前總統川普的永久停權。在川普支持者1月6日示威並攻佔國會大廈後，臉書與 Instagram 就對川普的帳號永久停權，川普本人也遭遇任內第2次彈劾。（實習編譯：陳羿彣/核稿：陳亦偉） 1100128

（新聞資料來源 : 中央社）

references: 臉書 Facebook

title: 不推薦政治性社團政策 臉書將擴展至全球


content_text:
▲iearth環保內衣，永續環境讓世界更美麗。

匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

回收，是新的開始！回收陳舊、變形的內衣，不僅幫助自己從內到外保持自信美麗，還可環保罩地球，為社會盡一份心力。有鑑於許多女性朋友都有相同的煩惱，不曉得舊內衣該如何處理？台灣內衣龍頭品牌自2010年起，每年付諸行動回收舊內衣，至今已經回收超過30多萬件舊內衣，經過銷毀焚化後，可提供發電廠用電需求，減少天然氣、煤、石油等天然資源的消耗，響應節能減碳，用心愛地球。

今年業者也持續推出內衣回收活動，即日起消費者於華歌爾全品牌消費不限金額，即可獲得內衣回收袋，4月22日前持內衣回收袋，內裝任一品牌兩件以上舊內衣，回櫃檯參與回收，即可獲贈會員點數5000點，每人限領一次 。

至於什麼樣的內衣應該要汰舊換新？品牌內衣專家指出，只要是肉眼看來已經非常陳舊、罩杯變得皺皺的、即使調整好了肩帶也容易滑動、後背帶變得沒有彈性和變薄、鋼圈已變形的內衣，都應該要淘汰。內衣宛如女性的第二層肌膚，定期更換才能避免細菌貼身、胸型走位；正確穿著內衣，不但能讓自己感覺更舒適、有自信，還有優化身形瞬間減齡的效果。

▲檢查5步驟，汰換不需要內衣

有些女性朋友認為內衣還沒穿破、汰換新內衣似乎不夠環保，品牌也針對重視環保的族群推出iearth環保系列內衣，採用優於純棉的天然再生纖維與莫代爾材質交織，並使用ECO Color原液染色工法，整個生產流程可大幅減少對水資源的污染和能源的消耗量，永續環保友善環境之餘，也讓使用者擁有柔軟舒適的絕佳觸感；無痕記形、渾圓透氣蕾絲Bra設計，親膚透氣、溫柔支撐，兼顧環保和美麗。

品牌業者提醒，回收舊內衣不限品牌，運動內衣也可以回收。民眾在把內衣放入回收袋之前，請記得事先將內衣鋼圈取出，獎勵舊內衣回收贈送的點數可於當場折抵，用來購買正品新內衣，年節前把自己的衣櫃大翻新外兼顧環保，換穿環保新內衣，迎接新年新氣象。

新聞照來源：華歌爾

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

過年就是要穿紅內衣 喜氣好運通通來！內在美補貨攻略在這裡

2021美出新高度！換新內衣就換深V無痕跡內衣

【文章轉載請註明出處】

title: 舊內衣別扔！年前汰換舊內衣 來這裡回收不僅環保還可享優惠


content_text:
記者翁子涵／專訪

炎亞綸推出新創作專輯《摩登原始人》，曲風豐富多元，跳脫以往抒情情歌路線，展現突破自我的企圖心，他表示：「以往就是唱唱歌，收到好的歌就把它詮釋好，從2018年開始在表演的時候，突然唱到某個階段，會覺得這些歌不是我的，這些情緒不是我的，這些歌營造的畫面氛圍都不是我的，必須要很用力去理解跟感受。」而2018年他恰巧經歷感情低潮，開始透過創作找尋出口。

▲▼炎亞綸推出新創作專輯《摩登原始人》，跳脫以往風格。（圖／記者湯興漢攝）

炎亞綸當時報名了創作營，但要克服心魔跨出舒適圈，卻讓他備感困難，炎亞綸透露自己躺在床上出發前，幾度退縮，不斷為自己找藉口，「想說還是不要去好了，怕自己沒有很好的表現會很丟臉。」到了現場準備錄音時，他更是坐在原地不敢開口，僵持了15分鐘，炎亞綸坦言絆住他的是「形象」，「覺得自己是10年的藝人，曾經是紅極一時的飛輪海，這樣的形象束縛我，好像在我嘴巴縫上手術的線頭，不敢唱。」最後是旁人提醒他，再僵持下去會很尷尬，他才逼自己開口，「唱了第一句後發現是好玩的，沒有想像中那麼恐怖，其實都是我自己投射的一些情緒。」

▲▼炎亞綸想透過音樂和世界溝通。（圖／記者湯興漢攝）

其中新歌《假如瞳孔有濾鏡》講述若人的眼睛能套上濾鏡，就能用不同角度看世界，向來愛針砭時事，被貼上許多標籤的他，日前也透露自己已收斂封口，炎亞綸解釋說：「發現每次事件的累積，沒有因為在臉書講這些話，得到太多情緒的抒發，達到想達到的目標，我想做的應該是想引起社會的討論，包容不同立場，以往措詞比較尖銳，這樣的狀況下，勢必會讓另一邊來挑戰你，多輪思考之後，發現不想讓自己是這樣的情緒長久累積。」

這些經驗，也讓他體悟到：「你愛幹嘛用恨表現？ 所謂被大家貼標籤的酸民，他們應該也是愛這個世界，只是跟我一樣用錯方式去關心這個世界。」因此，他這次選擇透過音樂、創作來傳達想說的話，「寫歌真的是一個出口，如果大家願意去看歌詞，其實我沒有變，對於這世界的想法、心得跟想討論的，從來沒有偏移過，包含平等、地球、人性的探討、性別的標籤，都在歌裡展露無遺。」

他在2018年經歷感情低潮，過去受訪時曾談到自己變得比較不容易相信人，問及這些年是否有好轉？炎亞綸表示：「我本身容易相信人，沒有太多的改變，只是稍微多一點顧慮，在正常範圍當中，其實我還是很愛跟人交朋友，如果我一直投射不信任感，對方也沒必要信任你。」

鄧福如喜迎3900克水瓶愛兒 Howhow激動：比她還更緊張！

光良被拱掀衣糗露衛生衣 下秒洩「真實身材」Ella看傻腿軟蹲地！

快訊／朱俐靜痛哭認了「罹患乳癌」！ 消失2年現身：每天都很崩潰

謝金燕驚傳「吞嚥困難冒異物」 親報平安曝光病因：真的很對不起

title: 炎亞綸受「飛輪海」形象束縛　怕丟臉不敢開口唱：嘴巴像被縫起來！


content_text:
台銀屋漏偏逢連夜雨！禁區悍將謝宗融驚傳左眼視網膜裂孔，可能得休息1個月，2月中旬登場的亞洲盃男籃資格賽幾乎確定無緣披中華隊戰袍。

謝宗融是在前2週前往彰化備戰，練球時被隊友打傷左眼，他雖照常打比賽，卻一直感覺眼睛不適，前往醫院檢查後發覺竟是視網膜裂孔，當天緊急進行雷射手術修補，醫生建議目前得完全靜養，避免激烈運動。

謝宗融說：「醫生說這2週就完全不要動，等回診再看狀況。」台銀總教練陳國維也相當無奈，「宗融應該連中華隊都沒辦法打了，他自己也是蠻失落的。」台銀少了謝宗融與尚未傷癒歸隊的洋將艾爾文（Zak Irvin），今天（27日）68比89不敵台啤，台啤19連勝的聯盟紀錄持續中。

台啤此役以練兵為主，派出相隔1.5個月再度出賽的呂奇旻，他全場6投4中、貢獻13分。「再度出賽的呂奇旻，他全場6投4中、貢獻13分。「隨時準備好自己，輪到自己的時候就做好教練的要求，心態調整好，很開心能幫助球隊。」呂奇旻說。

呂奇旻日前因右小腿拉傷缺陣，他說：「其實教練每場都很頭痛，因為我們每個人都可以用，手心手背都是肉，所以我也不急著回球場，把傷養好再回來，希望可以繼續有所貢獻。」

title: 謝宗融視網膜裂孔　恐休1個月缺席中華隊


content_text:
台股今日大跌285.57點，外資賣超325.26億元。（資料照）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕台股今日大跌285.57點，收在15415.88點、跌落十日線，成交值新台幣交3593.29億元。

三大法人合計賣超新台幣329.54億元。自營商賣超19.24億元，投信買超14.96億元，外資及陸資賣超325.26億元。

外資今賣超前十名為：聯電（2303）10萬6066張、華邦電（2344）3萬3388張、玉山金（2884）2萬5630張、彩晶（6116）2萬2783張、台積電（2330）1萬9594張、新光金（2888）1萬9394張、開發金（2883）1萬8786張、兆豐金（2886）1萬4436張、中信金（2891）1萬4321張、旺宏（2337）1萬4053張。

外資今買超前十名為：宏碁（2353）3萬329張、友達（2409）2萬7191張、富邦VIX（00677U）2萬6329張、元大台灣50反1（00632R）2萬1625張、群創（3481）1萬472張、陽明（2609）1萬191張、統一（1216）7211張、致伸（4915）6477張、和碩（4938）6428張、長榮（2603）4908張。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 陳柔蓁

title: 外資連5賣 今大砍半導體、金控


content_text:
美股3大指數跌幅都超過2%，道瓊一度跌逾700點；收633點.87，創去年10月28日以來最糟糕的一天。 圖：達志影像/美聯社由於聯邦準備理事會（Fed） 警告美國經濟正在放緩，波音等令人失望財報、投機性交易活動加劇，27日恐慌指數飆逾34%，美股主指全面下殺，3大指數跌幅都超過2%，道瓊一度跌逾700點，或2.3%；收633點.87，創去年10月28日以來最糟糕的一天，標普500指數暴跌抹去今年迄今漲幅，費半慘跌逾5%。其中反映投資人對武漢肺炎疫苗施打進度感到憂心外，散戶投機歪風盛行，也成為市場關注焦點。

道瓊工業指數跳空開低，午盤跌勢加劇，終場下挫633.87點，跌幅2.05%，收在30303.17點。標準普爾500 指數重挫98.85點，跌幅2.57%，收在3750.77點。以科技股為主的那斯達克綜合指數大跌355.47點，跌幅2.61%，收在13270.6點。素有美股「恐慌指數」之稱的芝加哥選擇權交易所（CBOE）波動率指數（VIX）飆漲逾60%，衝破37，達去年10月下旬以來最高水準。

個股表現方面，波音（Boeing）股價下跌3.95%，跌近4%，為道瓊指數表現最差成分股。而即使營收和獲利都超過華爾街已經很高的預期，但AMD股價仍下跌6.2%。這家航太巨擘受在37 Max客機停飛與武漢肺炎疫情雙重打擊之下，2020年淨虧損近120億美元，創下成立104年以來最慘紀錄。

科技權值股也表現低迷。Google母公司Alphabet股價重挫4.7%，臉書（Facebook）與亞馬遜（Amazon.com）跌幅分別達3.5%、2.8%，蘋果公司（Apple）財報公布前股價下跌0.8%。微軟（Microsoft）在亮麗財報加持下，股價收漲0.25%。晶片股一片慘綠，費城半導體指數大跌5.17%。台積電美國存託憑證（ADR）下挫3.9%；超微（AMD）即使公布上季營收與獲利優於市場預期，股價仍大跌6.2%。

另外，電玩零售商GameStop與全球院線龍頭AMC的股價被散戶炒作暴漲引起市場關注。前者27日飆漲135%，後者漲幅更超過300%。GameStop股價近期飆漲，原因是網路討論區的散戶集結，與放空的金融機構對作，形成軋空行情。疫情期間經營陷入困境的AMC則是資金到手，有望躲過破產命運，促使散戶瘋狂買進這檔「水餃股」。

而聯準會27日凌晨宣布利率政策按兵不動，維持基準利率在逼近零的水準，為近幾月陷入疲軟的美國經濟提供大量支持，但市場似乎不領情，美股跌勢不斷擴大，標普500指數從歷史新高重挫2.9%，把今年來的漲幅全數吐出。聯準會在疫情爆發後以超寬鬆貨幣政策支撐經濟，被視為熱錢氾濫、刺激美股衝高的推手。

由於聯邦準備理事會（Fed） 警告美國經濟正在放緩，波音等令人失望財報、投機性交易活動加劇，27日恐慌指數飆逾 34%，美股主指全面下殺，3大指數跌幅都超過2%，道瓊一度跌逾700點，或2.3%；收633點.87，創去年10月28日以來最糟糕的一天，標普500指數暴跌抹去今年迄今漲幅，費半慘跌逾5%。其中反映投資人對武漢肺炎疫苗施打進度感到憂心外，散戶投機歪風盛行，也成為市場關注焦點。道瓊工業指數跳空開低，午盤跌勢加劇，終場下挫633.87點，跌幅2.05%，收在30303.17點。標準普爾500 指數重挫98.85點，跌幅2.57%，收在3750.77點。以科技股為主的那斯達克綜合指數大跌355.47點，跌幅2.61%，收在13270.6點。素有美股「恐慌指數」之稱的芝加哥選擇權交易所（CBOE）波動率指數（VIX）飆漲逾60%，衝破37，達去年10月下旬以來最高水準。

journalist: 楊清緣

companies: Google 蘋果 台積電 Apple

references: Facebook 臉書

title: 去年10月以來最大跌幅！美股3大指數全面下殺崩跌 道瓊重挫633點 | 財經


content_text:
The National Communications Commission (NCC) yesterday said it would ask Dai Yung-hui (戴永輝), the largest shareholder of New Taipei City-based Dafeng TV (大豐電視), to answer questions about its acquisition of Taiwan Broadband Communications (TBC) last year, the third-largest multiple system operator in the nation.

In February last year, Dai acquired TBC by securing 65 percent of the shares of the Asian Pay Television Trust — which owns Taiwan Broadband — from the trust’s largest shareholder, Lu Fang-ming (呂芳銘).

The transaction was approved by the Fair Trade Commission on Nov. 4 last year and awaits final approval from the NCC.

National Communications Commission Vice Chairman Wong Po-tsung, left, speaks at the commission’s offices in Taipei yesterday. Photo: Yang Mien-chieh, Taipei Times

Once securing the final approval, Dai would own eight cable systems in Taiwan — three he currently owns and five under TBC.

The number of TBC subscribers would reach 960,000, accounting for nearly 20 percent of the market.

The commission held a public hearing and an administrative hearing over the case in August and September last year.

“We would ask Dai to clarify some information for us, such as how he plans to lower TBC’s debt ratio and what his vision would be in managing so many cable systems,” NCC Vice Chairman and spokesman Wong Po-tsung (翁柏宗) said.

Meanwhile, the commission is investigating a tip offered by former New Power Party legislator Huang Kuo-chang (黃國昌), who accused Lu of lying about the source of the funding he used to purchase the trust in 2016.

While Lu has said he purchased the trust by himself without funding from third parties, Huang said on Facebook that part of the funding came from Fubon Financial Holding chairman Daniel Tsai (蔡明忠), who owns Kbro Co, the second-largest multiple system operator in Taiwan.

Tsai not only invested in Taiwan Broadband, but he was also deeply involved in the management of the company, Huang said.

“This matter is important, because it has allowed Tsai to control more than one-third of the cable television service market, an outright contravention of Article 24, Section 1 of the Cable Radio and Television Act (有線廣播電視法),” he said. “It would disrupt the order of the cable service market and hurt the public interest.”

The Chinese-language United Daily News on Tuesday reported that the NCC had interviewed Tsai and Lu as part of the investigation.

However, Wong was reluctant to confirm details of the report.

“We are conducting an administrative investigation in accordance with the Cable Radio and Television Act. The commission would announce the results to the public after commissioners confirm the findings,” he said.

In other news, the commission yesterday said that it would soon hold an information session on the criteria that it has been using to define a cable television service.

The commission would also use these criteria to determine if Taiwan Broadband was offering unlicensed cable services in Hualien last year and whether it is subject to punishment.

While the company — which is affiliated with Taiwan Mobile and Kbro — said what it offered was an over-the-top service, the commission received a tip that it was actually a cable service, in which people could only access the TV channels that Taiwan Broadband promised by subscribing to its service.

“The commissioners as well as the experts we have consulted agreed that a cable service should be a closed system, in which operators have full control,” Wong said.

“We also agreed that a cable service should meet the following three criteria: One, subscribers can access channel packages comparable to those for cable services. Two, operators would provide specific set-top boxes for subscribers to access the channels. Three, operators would bundle channels with the set-top boxes when promoting the service to customers,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NCC to question Dafeng boss over TBC acquisition


content_text:
【台灣醒報記者呂翔禾綜合報導】只要拍有創意的旅遊照，就可以獲得紐西蘭政府的萬元旅遊抵用金！疫情控制得宜的紐西蘭近日正為疫後觀光做準備，但為了避免熱門景點壅塞、影響旅遊品質，像是觀光客都會去羅伊峰山坡頂上，拍雙手敞開類似環抱大地的照片，因此官方希望，改去其他新型景點，拍出有創意的照片上傳打卡，就可獲得好禮。

紐西蘭目前國境仍維持關閉，但總理阿爾登爭取與西太平洋周圍國家的旅遊泡泡，澳洲雖曾對紐西蘭開放旅遊泡泡，但後來又因為疫情加劇取消，27日也宣布繼續維持對紐西蘭的旅遊禁令。

帶著「社會認知」旅行 根據《英國廣播電台》報導，紐西蘭觀光局近日發布一支影片，呼籲民眾不要再去熱門景點拍網紅拍過的經典照片與姿勢，例如許多觀光客會去羅伊峰，站在山坡頂上、雙手敞開，拍著享受紐西蘭大地氛圍的照片，但其實很多地方是禁止進入的草地，紐國當局希望民眾帶著「社會認知」旅行。

《CNN》提到，「社會認知」是指拍照透過社群媒體發布後，其他民眾看到就會爭相前往，反而造成當地的旅遊品質下降。且一張單人照的背後，是許多民眾正在排隊，等著在經典的地方拍經典照，不僅讓旅遊興致影響，對當地自然環境也會造成傷害。

別只去熱門景點 紐西蘭特別找了喜劇演員尚斯伯里拍攝宣傳影片，片中尚斯伯里扮演四處取締民眾拍網紅照的巡警，在幽默之餘也希望民眾旅遊，也能思考社會責任。紐國觀光局也表示，希望民眾可以紐西蘭其他地方好好體驗，不要都是去熱門景點。

為了鼓勵民眾，紐國觀光局還宣布，民眾如果可以去除了羅伊峰、瓦納卡湖等知名景點以外的地方玩，並拍照上傳打卡、標註#DoSomethingNewNZ，就有機會獲得紐幣500元（約新台幣10000元）的國內旅遊抵用券。疫情控制得宜的紐西蘭，也在積極思考如何行銷疫後觀光。

countries: 紐西蘭 澳洲 英國 台灣

title: 別再拍景點網美照 紐西蘭鼓勵到處玩


content_text:
全球車用晶片供不應求，晶圓代工龍頭廠台積電表示，將重新調配產能供給，增加對全球汽車產業的支持，正在加速生產相關車用產品。

車用晶片供不應求，導致車廠減產，德國、日本與美國政府紛紛向台灣求助，經濟部長王美花 27 日與晶圓代工廠台積電、聯電、世界先進與力積電代表開會商討對策，廠商同意配合解決車用晶片需求，降低對汽車產業的影響。

針對車用晶片供給，台積電今天發布聲明，表示台積電的當務之急，是緩解車用晶片供應挑戰對汽車產業造成的影響。

台積電指出，汽車產業供應鏈既長又複雜，公司已與客戶合作確認相關的關鍵需求，正在加速生產相關車用產品。在產能因各領域的需求而滿載的同時，台積電正重新調配產能供給，以增加對全球汽車產業的支持。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 日本 台灣 德國

title: 車用晶片大缺貨 台積電挺車廠擬調配產能供給


content_text:
GPD最新推出的Win3掌上型電腦採用Intel Core i5-1135G7、Core i7-1165G7等處理器，顯示效能足以應付AAA遊戲大作。

造型更接近掌上型遊戲主機GPD曾發表過多台迷你筆記型電腦，包括型似掀蓋式掌上型主機的Win，或是我們曾詳細介紹過的P2 Max等產品，先前已發表了採用代號為Tiger Lake的Intel第11代行動處理器的Win3掌上型電腦，現在則帶來更詳細的規格與消息。

Win3的重量為560公克，搭載解析度為1280 x 720的5.5吋螢幕，具有Core i5-1135G7與Core i7-1165G7等處理器的版本，2者皆為4核8緒架構，但Core i5-1135G7的最高Turbo時脈為4.2GHz，搭配8MB L3快取記憶體，內建的Xe顯示晶片也僅有80組處理單元，最高時脈為1300MHz。

規格較高的Core i7-1165G7 Turbo時脈可達4.7GHz，並具有12MB L3快取記憶體，內建顯示晶片的最高時脈雖然同為1300MHz，但處理單元數量提升至96組，能夠帶來20%理論效能增益，因此想要拿Win3執行遊戲的玩家，最好還是選擇高階版本，以確保更流暢的遊戲體驗。

在其餘零組件規格方面，Win3採用16GB LPDDR4X-4266記憶體，搭配1TB PCIe NVMe固態硬碟（未詳細標明規格），並安裝於支援PCIe Gen 4x4的M.2 2280插槽，使用者可以自行更換，此外它也支援最高頻寬達2402Mbps的Wi-Fi 6 Gig+（IEEE 802.11ax）無線網路與藍牙5無線連接功能。

I/O端子部分，主機上具有1個Thunderbolt 4端子，以及1組microSDXC讀卡機，裝入擴充底座後，就能增加2組USB Gen 3.2 Type-A，以及USB Gen 3.2 Type-C、HDMI 2.0b、RJ-45 GbE乙太網路等端子各1組。

▲ Win3的採掌上型主機造型設計，長寬高各為19.8 x 9.2 x 2.7公分，重量為560公克。

▲ 將螢幕滑開後，可以露出隱藏於下方的鍵盤。

▲ Win3透過Thunderbolt 4端子與擴充底座相連。

▲ 擴充底座提供多種連接端子。

▲ 透過擴充底座可將畫面輸出到外接螢幕或電視，此外也可透過Thunderbolt 4連接外接顯示卡，強化遊戲效能。

▲ 使用者也可以搭配擴充底座當作桌上型電腦使用。

▲ Win3的處理器透過風扇進行主動式散熱。

按鍵完整的掌上型主機Win3具有與Xbox接近的遊戲控制按鍵與類比搖桿，可以帶來更好的遊戲操作體驗，此外使用者也可以透過機身側面的開關，將類比搖桿切換為虛擬滑鼠，方便用於控制游標。

根據官方提供的遊戲效能測試列表，Win3能夠將大多數遊戲的最小FPS推上30幀，雖然只有720p解析度，但考量到螢幕尺寸只有5.5吋的關係，畫面效果應該還在可接受範圍內。

▲ Win3的遊戲操作功能相當完整，具有雙類比搖桿與R1、R2、L1、L2等按鍵。

▲ 機身背面具有散熱進氣孔，底部則有立體生喇叭。

▲ 類比搖桿採用ALPS生產的零件，提供與Sony PlayStation Vita等主機接近的操作手感。

▲ 機身背面的2組可自定按鍵可以自由設定為任意鍵盤按鍵。

▲根據官方提供的展示影片，Win3執行《碧血狂殺2》的FPS效能大約為40至50幀之間。

GPD Win3的一般與高階版價格分別為港幣8,973、8,197元（約合新台幣32,840、30,000元），預定上市時間為2021年5月。

title: Tiger Lake發威，GPD Win3掌上型電腦讓你暢玩AAA遊戲大作


content_text: 中評社北京1月28日電／據新華社報道，兩個月前，侄女結婚，哥嫂提前打來電話，叫我和妻子到時回老家去串親戚吃喜宴。 侄女結婚的前一天，我和妻子早早就趕回老家。本家和街坊鄰居都來幫忙，親戚朋友也來凑熱鬧。大家一邊忙活，一邊說笑逗樂子。 離開學校後，侄女一直在城裡的一家服裝廠做工，幾年下來，掙了幾萬塊錢。哥嫂把這幾萬塊錢存在銀行，前些天取出來，又從家裡拿出一些，加上男方給的彩禮，為侄女置辦了不錯的陪嫁，還打算送她8萬元禮金。 得知男方給的彩禮是16萬元時，我瞪著眼直咋舌，悄悄埋怨哥嫂跟人家要得太多。哥哥聽了，跟我解釋說：“這兩年你回家少，對村裡的情況不了解。這16萬元算是少的了，現在的行情都高了，比咱要的多的可是大有人在。” 一旁的本家二叔插話說：“東街阿林的女兒前些時候嫁到了鄰村，跟人家要了18萬的彩禮；後街阿祥的二女兒嫁到了趙莊，跟人要了20萬的彩禮；前街阿貴的兒子搞了個鄰村的對象，女方竟要彩禮26萬，阿貴乖乖地拿給了人家。現在村子裡姑娘少男孩多，兒子找個對象不容易，你不拿有人拿，你嫌多有人不嫌多，所以這彩禮就抬了上去。為了讓兒子能說上媳婦，好多父母是頭拱地下血本，16萬元真的不多。” 我一聽頓時無語，想不到幾年不回老家，彩禮竟成了這般行情！記得20多年前，我在老家結婚時，男方給女方的彩禮一般是1600元。後來，隨著經濟的發展，彩禮也水漲船高，但一般都在幾千塊錢，人們基本上可以接受，不想現在竟到了這種地步。 老家那一帶，沒有廠礦企業，經濟尚不發達，人們基本以種田為生，人均耕地又不算多，加上閑時打些零工，一個普通家庭，一年能有2萬多元的收入就算不錯了。我才了解到，現在誰家為兒子討媳婦，要蓋新房、買家具、電器，要置辦酒席操辦喜事，這些支出沒有30多萬元拿不下來，加上10多萬元的彩禮，沒有50萬元媳婦根本就進不了門。 50萬元啊！相當於一個普通家庭二十多年的收入，還不能生病不能供孩子讀大學不能有意外。好多人為此債台高築，背上沉重的經濟負擔。 飈升的彩禮，讓很多農村家長不堪其苦卻又無可奈何。盼有人出來管一管，移風易俗，破除鄉村這股攀比之風。

title: 飈升的彩禮


content_text: 台灣原創的茶飲業行銷全球，依台灣服協統計共有129個品牌有國際發展經驗，國際產值超過台灣產值的有21個品牌，其中不乏台商在海外新創，或是從國外紅回台灣的品牌。市場上品牌超過500個其實在台灣市場茶飲品牌超過500個，有六成是單店至多店品牌，加上行業推陳出新快速，有些品牌出道一、兩年就消失的不計其數，而靠著一店長銷的也所在多有，如：台南的小新划島和嘉義的源興御香屋。 1960年代台灣紅茶冰、泡沫紅茶陸續出現街頭，大店結合厚片吐司、鍋燒意麵和滷味輕食；小店則連店舖都不需要，一台茶吧車就可以做生意，這股茶飲商機從南台灣吹往北部，一時間風行草偃，成為台灣街頭一道亮麗的風景線，當時許多人都沒有想到，這一間小小的茶攤，也能走上國際市場。茶飲業比咖啡複雜得多，一般茶飲店的基底茶至少有四種，甚至有業者用六種以上的基底茶，每一種單茶的茶種都跟咖啡一樣有上百種，茶飲連鎖品牌絕不是買茶調製這麼簡單，所以茶飲業是一個看似門檻很低，其實門檻很高的行業。根據經濟部統計處統計，2019年台灣餐飲業產值為新台幣8,116億，其中茶飲業占990億，2020年因受疫情影響，前11個月餐飲產值僅達7,000億，茶飲業年度影響普遍在一成左右，但亦有業者大幅成長。放眼2021茶飲業六大發展趨勢必須要掌握：一、純茶、奶茶、果茶三分天下：台灣市場的偏好南北分明，愈往南純茶品牌如：清心，愈有市場，愈往北則是果飲當道，果茶品牌也比較容易出頭，如：龜記。一家茶飲店定位清晰，才能有效做大市場。二、粉圓去添加、透明回歸天然：粉圓的深褐色來自於添加劑焦糖色素，受全球食品去添加風潮影響所及，透明珍珠廣受市場好評，調味珍珠就算打上手作，顧客也會重視著色是否為天然食材，去添加還有許多可以發揮之處。三、果飲層次感必須滿足眼和嘴：層次分明是近年來果茶最迷人的特色，但僅僅只滿足眼睛還不夠，早期層次感調飲以色彩鮮艷紅龍果為主角，但甜度太強壓制其他水果的味道，反而不如加入椰奶或茶凍，給人口感豐富的體驗。四、基底茶溯源，好茶源於品種與產區：產區茶與茶飲業者合作大賣的案例，首推50嵐與松柏嶺四季春的結合，雖是低海拔茶，因口感清爽頗適合調飲，熱泡不如冷飲，反而讓更多消費者接受產區茶的概念。五、店格升級成為品牌升級的前哨站：茶飲品牌受惠於上游供應鏈完整，上游實力不容小覷，支持品牌業者快速創業與創新，台灣主要品牌店格創新都集中在外帶式，由於是小店經營，持續店格創新才能深化品牌的質感。六、線上線下融合，結合外送固守市場：台灣主要茶飲品牌均以外帶式為主，在疫情嚴重時不僅受影響較少，更可以結合外送方式固守市場。疫情影響茶飲業國際發展，但創新商業模式，雲端廚房外送模式授權，也有不少斬獲。外國買家來台找料源國際市場上，台灣珍珠奶茶外帶店是小本創業的主要標的，加上台灣是珍珠奶茶的發源地，更吸引眾多買家來台圈尋品牌與供應鏈廠商，所以外帶式茶飲店的國際發展，不僅帶動品牌連鎖的產值，同時也帶動上游供應商的國際市場。未來茶飲料的門檻，不再是入門，而是持續升級，必須紮實做到品牌升級、產品升級、店格升級和數位升級，並累積多國營運的經驗，在資本市場掛牌只是一個開始。

title: 連鎖效應／茶飲業爭鋒 決勝6關鍵


content_text:
湯瑪斯-葛林斐德表示，美國需要支持台灣並抵抗中國任何企圖危害台灣安全的作為。 圖：翻攝Linda Thomas-Greenfield推特中共武嚇台灣一波接一波，不但多次派遣共機擾台，還在南海進行實戰化訓練，多艘大型氣墊登陸艇模擬搶灘登陸，對台軍事威嚇意味濃厚。中國國台辦發言人朱鳳蓮明確宣稱，中國不承諾放棄武力犯台，美國駐聯大使提名人湯瑪斯-葛林斐德（Linda Thomas-Greenfield）在參院聽證會上表明，台灣是區域最強健民主政體之一，美國需要支持台灣並提供抵抗中國所需安全協助，她也會致力在聯合國反制中國。

參議院外交委員會26日針對湯瑪斯-葛林斐德出任美國駐聯合國大使的人事案舉辦聽證會。而中國近年在聯合國體系內影響力劇增，聽證會上不少議員對此表達關切。兼任參院國土安全委員會主席的共和黨籍參議員強生（Ron Johnson）則詢問湯瑪斯-葛林斐德，她認為美國在保衛台灣上須採取何種立場。湯瑪斯-葛林斐德表示：「台灣是區域最強健民主政體之一，我們需要支持他們這個民主政體，站在他們這個民主政體身邊，並提供他們所需安全（協助），抵抗中國任何企圖危害他們安全的作為。」

至於這些安全協助是否包含軍售，湯瑪斯-葛林斐德指出，這個問題要交由有權做相關決定的人士回答，但她認為答案是肯定的，這些安全協助會包含提供台灣必要資源，支撐台灣人民的安全。由於湯瑪斯-葛林斐德2019年10月曾受邀在美國薩凡納州立大學（Savannah State University）的孔子學院發表演說，引發部分議員質疑。對此，湯瑪斯-葛林斐德坦言，她後悔當初接受邀約，並強調她強烈支持國會打擊孔子學院的作為。

湯瑪斯-葛林斐德在書面證詞中提到，總統拜登（Joe Biden）相信必要時須考慮動用所有可行外交工具，包含更強烈措辭與更強硬策略，她未來也會遵循相同手法。有議員詢問，這手法會怎麼套用在中國身上。湯瑪斯-葛林斐德強調，更強烈措辭是指只要看到中國越過界線，就要公開批評他們，尤其是關乎其在美國與全球的侵略性作為，而非輕易饒過他們。這也意味美國必須動用其他工具，包括制裁與「秀肌肉」的可能性。她說：「沒有人想要鼓勵或支持爭端，目的不是這個，而是要激勵中國改變他們的作為。」

湯瑪斯-葛林斐德直指中國嚴重侵犯人權，並具備與美國民主價值相牴觸的威權野心，是美國「戰略競者者」，對美國安全、繁榮與價值都構成挑戰。若提名獲准，她將致力在聯合國反制北京，並抵抗中國政府任何企圖在聯合國決議案中增添「有害文字」、把聯合國重要職位塞滿中國人等作為。而聽證會結束後，參院外委會將會對湯瑪斯-葛林斐德提名案進行投票，通過後才會交由參院全院表決。現年69歲的湯瑪斯-葛林斐德具有35年外交資歷，曾在前總統歐巴馬任內擔任國務院非洲事務助卿，是當時外交部門中職務最高的非裔女性。

中共武嚇台灣一波接一波，不但多次派遣共機擾台，還在南海進行實戰化訓練，多艘大型氣墊登陸艇模擬搶灘登陸，對台軍事威嚇意味濃厚。中國國台辦發言人朱鳳蓮明確宣稱，中國不承諾放棄武力犯台，美國駐聯大使提名人湯瑪斯-葛林斐德（Linda Thomas-Greenfield）在參院聽證會上表明，台灣是區域最強健民主政體之一，美國需要支持台灣並提供抵抗中國所需安全協助，她也會致力在聯合國反制中國。參議院外交委員會26日針對湯瑪斯-葛林斐德出任美國駐聯合國大使的人事案舉辦聽證會。而中國近年在聯合國體系內影響力劇增，聽證會上不少議員對此表達關切。兼任參院國土安全委員會主席的共和黨籍參議員強生（Ron Johnson）則詢問湯瑪斯-葛林斐德，她認為美國在保衛台灣上須採取何種立場。湯瑪斯-葛林斐德表示：「台灣是區域最強健民主政體之一，我們需要支持他們這個民主政體，站在他們這個民主政體身邊，並提供他們所需安全（協助），抵抗中國任何企圖危害他們安全的作為。」

countries: 美國 中國 台灣

title: 準美國駐聯大使：美方須支持台灣協助抵抗中國 會致力在聯合國反中 | 國際


content_text:
【新華社北京１月２８日】中国国家衛生健康委員会は２８日、３１省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が２７日、新たに５４人確認されたと発表した。内訳は黒竜江省が２８人、吉林省が９人、河北省が３人、陝西省が１人で、輸入症例が１３人（上海市７人、天津市２人、山西省１人、江蘇省１人、広東省１人、四川省１人）だった。新たな死者と感染の疑いがある患者は確認されなかった。

２７日の新たな退院者は９６人で、経過観察が解除された濃厚接触者は１７３５人だった。重症者は前日より６人減った。

輸入症例の患者は現在２９４人で、うち重症者は３人。感染の疑いがある患者は１人。累計感染者数は４６５７人で、うち４３６３人が既に退院している。輸入症例での死者は確認されていない。

２８日午前０時時点の中国本土の感染者数は１８２０人で、うち重症者は１０５人。感染者の累計は８万９３２６人で、退院者は８万２８７０人、死者は４６３６人となった。感染の疑いがある患者は１人。特定された濃厚接触者は累計９６万２３１７人、経過観察を受けている濃厚接触者は３万９４２９人だった。

２７日に新たに確認された無症状の感染者は２８人（輸入症例９人）だった。同日に確定診断された無症状感染者は１１人（輸入症例４人）で、経過観察を解除されたのは２０人（輸入症例５人）だった。現時点で経過観察を受けている無症状感染者は９８８人（輸入症例２８８人）となっている。

香港・マカオ・台湾地区からの感染確認報告は累計１万１２２２人で、うち香港特別行政区が１万２８２人（退院９１６２人、死亡１７５人）、マカオ特別行政区が４７人（退院４６人）、台湾地区が８９３人（退院８０３人、死亡７人）だった。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

countries: 日本 中国 香港

title: 新型コロナ、中国本土で新たに５４人感染確認_新華網日本語


content_text: 如果你聽到對方說「你條件很好，但我們沒有火花」時，該怎麼辦？每個人都希望自己的伴侶的全心全意的對待自己，但有時投桃不一定能被報李，對方到底是怎麼看待你的？可能你自始自終都被蒙在鼓裡。不知道有多少人做著別人的備胎，就算被辜負也必須強裝笑臉——備胎就像是個行動電源，款式多樣、方便攜帶、而且還能隨意更換。在一起的時候感覺在戀愛，一離開就感覺像失戀... ...這種感覺真的令人痛苦啊。而究竟哪些星座天生「最容易被當作」備胎呢？一起來看看吧。 TOP 12：天蠍座 理性又高自尊的天蠍座，敢愛敢恨，不喜歡養備胎，更絕不可能當別人的備胎。如果喜歡和愛都無法專一，那就不配喜歡，也不配擁有愛人。天蠍在感情裡是絕對的精神潔癖，容不得一點瑕疵。TOP 11：獅子座 有主見、做事風風火火的獅子座，只喜歡清清白白的感情，喜歡就在一起，不喜歡就拒絕，那種曖曖昧昧的事情，獅子做不了，也不願意做！如果知道自己的真心被人當備胎，獅子座會讓你死得很難看！TOP 10：雙子座 見異思遷、三分鐘熱度是大家對於雙子座的既定印象。雙子座確實喜歡曖昧，喜歡招蜂引蝶，但這一切都是自己握有主動權，Yes 或 No 都是雙子說了算。想把雙子當備胎，真不是一件容易的事，很有可能是雙子故意給你這種錯覺，趁機佔你便宜。 TOP 9：雙魚座 不喜歡傷害他人，但又不願意委屈自己的雙魚座，自己就是一個養魚高手，而且是扮豬吃老虎的那種。你以為他人畜無害，其實曖昧對象多得數不清。這種人自己絕不會當別人的備胎。就算偶爾是備胎，也要死纏爛打要求轉正。TOP 8：水瓶座 「自帶安全感」的水瓶座，似乎不那麼重視感情。乍看理性的水瓶座，只是對他人的事理性，而自己則是相當情緒化。自我中心的水瓶座，根本做不了一個合格的備胎，只有兩情相悅時，水瓶才能做到對別人噓寒問暖，其他情況，能聯繫上就不錯了，備胎不可能的。 TOP 7：處女座 處女座本來就對任何事有著一定的標準，而對待伴侶也不例外。處女座的人最討厭養備胎的人，一旦發現自己喜歡的人有可能把自己當備胎了，處女就會生氣地質問對方，只要答案是肯定的，處女就會頭也不回地走掉，多喜歡都沒用！TOP 6：射手座 被許多人認為「花心、愛撩」的射手座，大多數都是愛玩、愛浪漫、愛自由，身邊的異性也很多，所以「緋聞、花邊新聞」也不少。但射手座遇到喜歡的人也會害羞，缺少了平時的灑脫。有時候對方的一句話，一個眼神，都要反覆揣摩很久，不知道對方到底什麼意思，又不好意思直接問，成為備胎的機率也不小。 TOP 5：巨蟹座 在愛情中的巨蟹座，讓人依戀又頭痛。表面上看起來溫吞，但又默默地累積情緒在心裡，最後一次爆發，這種心態很容易自揭底牌，進而掉價。此外，他們遇到喜歡的人，就會一直喜歡下去，哪怕對方有對象，還是會念念不忘，這種心態就是典型的備胎心理！ TOP 4：天秤座 天秤座很會講場面話，在愛情裡也講究和諧。他們愛玩曖昧，有時候會同時養好幾個備胎，遇到同級別的戀愛高手，大家就互為備胎，聊得也蠻開心。天秤自己當備胎是心甘情願、明明白白的那種，反正又沒放感情下去，何樂而不為呢？ TOP 3：牡羊座 率直又帶有衝勁的牡羊座，對待愛情時雖然有時候會比較莽撞，但優點就是積極樂觀。比較粗心的他們，遇到那種比較心機的人，很容易被耍得團團轉，鞍前馬後的伺候別人，等著蓋章確認關係。其實不過只是個備胎人選，能不能轉正都很難說。 TOP 2：魔羯座 魔羯座的人，與生俱來就是耐力型選手，穩重務實的行事風格，使他們即便內心活動非常熱烈，但還是不太會表露出來。魔羯座遇到喜歡的人，不會輕易去表白，而是先選擇觀望，看看兩個人各方面是否匹配，這麼考察來考察去的，可能喜歡的人早被別人追走了。可魔羯座又不肯放棄，只能當個備胎了。 TOP 1：金牛座 金牛座的人雖然比較踏實也比較現實，但是還是會嚮往著愛情的。不過，非常慢熟的金牛座，喜歡一個人不敢說，更不願意主動行動，只能做對方的朋友，默默守護著，最後等待對方發現自己的喜歡，水到渠成地在一起。實際情況是習慣被動的金牛只能被當成可憐的備胎，甚至千斤頂！本文由塔羅筆記授權提供，未經同意禁止轉載。

title: 12 星座「被當作備胎」的排行榜：天蠍果然最厲害！？


content_text:
2020年菲律賓經濟萎縮9.5%，創下菲國統計署1946年統計年經濟成長率以來新低。圖為菲國民眾16日在超市選購肉品。中央社記者陳妍君馬尼拉攝 110年1月28日（中央社記者陳妍君馬尼拉28日專電）菲律賓統計署今天公布去年第4季國內生產毛額（GDP），較2019年同期下滑8.3%；去年全年經濟萎縮9.5%，創下菲國統計署1946年開始統計年度經濟成長率以來新低。

菲律賓每日詢問報（Philippine Daily Inquirer）報導，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情延燒，加上去年1月塔爾火山（Taal）噴發、下半年3 個颱風侵襲等天災肆虐，造成第二次世界大戰以來菲律賓最嚴重的經濟衰退。

菲律賓星報（The Philippine Star）指出，這打亂了總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）希望領導菲律賓成為中等收入經濟體的計畫。

此前菲律賓最嚴重的經濟衰退發生在前總統馬可仕（Ferdinand Marcos）專政時期：1984年菲國經濟萎縮7%。

雪上加霜的是，為確保金融市場流動性充足，菲國央行去年向金融體系投放1.5兆披索（約新台幣8752億元），相當於2019年GDP的7.6%。由於杜特蒂明年任期屆滿，報導指出，杜特蒂政府要遵守承諾，在任期屆滿前補足這些損失，任務艱鉅。

菲律賓去年前3季經濟成長率分別為-0.7%、-16.9% 、-11.4%，第2季萎縮幅度創下菲國史上最嚴重的單季經濟負成長紀錄。

菲律賓今天通報新增1169例武漢肺炎確診、71人不治，累計確診病例達51萬9575例，病逝人數達1萬552人。（編輯：周永捷）1100128

journalist: 中央社記者陳妍君馬尼拉28日專電

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 颱風

title: 菲律賓2020年經濟萎縮9.5% 史上最慘 | 國際


content_text:
想收到來自 TI 的最新技術新聞嗎？ 訂閱電子郵件

立即建立 myTI 帳號，即時取得 TI 技術文件資料庫、設計資源、訓練影片及 TI E2E 支援論壇存取權限。您也可訂閱含有新產品、技術內容與設計資源的每週電子報及電子郵件。

title: EDM | TI-analog


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

47歲的香港女星蔡少芬因演出《後宮甄嬛傳》惡毒皇后一角紅翻兩岸三地，目前與同樣是演員的丈夫張晉育有3個孩子，家庭生活幸福美滿。她經常透過社群分享日常，27日罕見曬出小露性感的泡湯照片，然而老公的反應卻意外讓許多網友留言直呼「太閃了」！

▲蔡少芬與老公張晉相當恩愛，經常不吝曬出合照放閃。（圖／翻攝蔡少芬微博）

蔡少芬27日在在微博罕見小露性感，曬出了享受冬天泡湯的照片，照片中可看到她在燈光美、氣氛佳的湯屋中泡湯，對著鏡頭擺著POSE拍出意境照，僅露出了手臂部分，內文她也寫下「天氣冷，泡湯去！」此外也透露：「本來有些性感一點的，可...張生（指老公張晉）不容許出！」爆料丈夫的真實反應。

▲蔡少芬泡湯照。（圖／翻攝蔡少芬微博）

蔡少芬的泡湯照發出後，有不少網友湧入留言「好甜呀，秀恩愛的最高境界，又吃狗糧了」 ，表示羨慕恩愛的夫妻檔，此外也有人說道「跟張晉長得好像」認為兩人有夫妻臉、「張生把我們當外人了」，還有粉絲引用了《後宮甄嬛傳》的經典台詞留下「臣妾做不到啊！」、「娘娘發微博還不能自己作主嗎？」，互動相當逗趣。

「本命厲旭認愛」雨琦曝心境！ 扶額嘆：大家都笑我房子塌了

《柏捷頓家族》「報復式性愛」片段惹議！「女上硬壓老公」網戰翻

經紀人跟Keanna撕破臉！ 「列罪狀貼臉書公審」釣出謝和弦爽補槍

三浦春馬、竹內結子將登場《信用詐欺師3》！ 知情人曝細節

journalist: 劉宛欣

references: 臉書 網友

title: 《甄嬛》蔡少芬罕見曬性感泡湯照！ 老公「吃醋真實反應」閃瞎網 | ETtoday星光雲


content_text:
正修科大冬令營一波波，化妝品與時尚彩妝系舉辦兩場「藝起來品香！體驗營」融入時下最流行的香氛藝術，學員從經典名畫中找出美學線索搭配舒壓粉彩創作及香氛之旅，調出屬於自己訂製的時尚香氛記憶，另外學員DIY製作品漾藝術皂，也讓學員覺得很特別，享受有趣又動手的藝術創作。

資訊工程系「冬資懂資冬令營」讓學員學習AI智慧車的工作原理及控制程式撰寫。短期間就能上手操控AI智慧車。

title: 正修科大冬令營 學AI智慧車、調製專屬香氛記憶


content_text: 蘋果(Apple)正在擴大中國境外的iPhone、iPad、Mac等產品的生產，意味即便希望中美緊張關係在拜登(Joe Biden)總統領導下能夠減緩，仍繼續加速分散生產。擁有全球最專...

journalist: 陳韋君

companies: 蘋果 Apple

countries: 越南 中國 印度

title: 蘋果加速撤離中國 擴大在印度和越南生產


content_text:
▲燦坤推出年前優惠，蘋果MacBook現省12000元。（圖／取自9to5mac）

記者陳俐穎／台北報導

果粉注意！燦坤年前推出優惠活動，從29日早上11點起，MacBook 指定款推出限時特價，原價47,900元，活動價35,520元，加購 Apple Care+同享12期0利率，數量有限售完為止。

除了 ＭacBook 指定款優惠外，全台大專院校學生及教職員出示有效證件，在燦坤門市購買享教育優惠價，最高可再省12,800元。

全台缺貨的 iPhone 12 Pro 也登場，全台限量2,000支，於燦坤蘋果專門店限時開賣，數量有限售完為止，同時 iPhone 12 及 iPhone 12 Mini 指定款也祭出下殺優惠，如 iPhone 12 256G 原價3萬2千元，最高現折1,920元，iPhone 12 Mini 256G 原價2萬9千9百元，最高現折1,885元。

除此之外，iPad Air 10.9吋全系列現折6% Apple Watch指定款現折6%，AirPods Pro指定款原價 7,990元，活動價6,290元，每人每卡限購一台。

除燦坤之外，德誼數位也推出限量1,500個開運福箱，2月4日起，德誼數位全台門市限量搶購，每個福箱只要999元，除內容物位，還附刮刮卡再刮百項獎品，挑戰帶回AirPods Max等大獎，上網登錄抽獎還有機會一人獨享價值81,800元Apple新品大全配。

companies: Apple 蘋果

title: 果粉注意！3C通路年前下殺　MacBook現省1萬2


content_text:
來自歐洲的Aerix音響品牌，由擁有超過三十年以上Hi-Fi & Hi-End產品經驗的團隊所研發。引進登台的Aerix Duet，是一款全面性的All in One音響，配置CD、FM或Aux in等音樂播放功能，並且擁有最新發燒Wi-Fi的DTS Play-Fi和藍牙高音質CSR等模組。（圖雅士音響提供）

音樂、藝術無國界，當來自歐洲的Aerix Duet音響遇上以石油畫系列作品聞名的台灣當代知名藝術家周世雄，在時間的共鳴下，會激盪出怎樣令人驚艷的火花？

由代理商雅士音響引進的Aerix Duet，首度公開攜手周世雄合作推出的限量版聯名石油音響，賦予高級音響宛如一件歷久彌新的精緻藝術品，儼然成為音響發燒友們納入今年收藏的夢幻清單。

近年來漸興起的All In One音響喇叭，一機具備播放CD唱盤、FM廣播，並擁有最新Wi-Fi的DTS Play-Fi和藍牙高音質CSR等模組，採用精巧簡約的外觀設計，頗有取代傳統複雜的傳統音響，躍升為音響市場的主流趨勢。其中，來自歐洲的Aerix Duet，以極致的聲學技術與工業設計，屢獲國際設計大獎肯定，也頗受發燒友口碑好評。

Aerix Duet 的外觀造型，原本就汲取簡約設計的精神，將外觀收斂至極簡，同時最大化了音響本該有的功能，如聲音的品質與細節。透過機體強力的單體垂直驅動向外推動聲波，讓聲音均勻地分佈在360度的環境中，音質更是讓人無從挑剔，聆聽者不論是處在空間的任何角落，都能獲致最佳的聆賞效果。此次限量版新品發表活動，以「時間的共鳴」為主題，有興趣的話，不妨趁這週五至週末（1/28-1/30），前往位於台北市大安森林公園旁的ROOM永生旅店，親身體驗這場由音響與藝術跨界調和的展演盛會。(活動網址點此）

雅士音響引進的Aerix Duet，首度公開攜手台灣知名藝術家周世雄，跨界合作推出的限量版聯名石油音響，於近日首度公開亮相。（圖雅士音響提供）

此次攜手與藝術家周世雄合作推出的 Aerix Duet限量版聯名石油音響，透過他對每件作品的想法，控制塗料滴落方法與位置皆不相同，賦予了不同的詮釋，更為Aerix Duet注入一股大器且獨特的藝術美感，讓雙耳聆聽的體驗與視覺感受，都更上一層樓。

另，特別一提的是，Aerix Duet具備從傳統音源到現代串流音訊的全面性播放能力，讓發燒友們可選用任何方式聆賞音樂，例如：Spotify Connect與KKBOX，同時，它還相容於Amazon 的Alexa 語音助理音樂播放。此外，透過專屬APP應用程式的掌控，還能同時最多一次播放八台Duet產品，或是藉由兩台 Duet 形成獨立分開的左與右聲道系統。

你可能也想看

LG 公開年度智慧電視陣容！新一代 OLED evo 顯示技術揭曉

title: 音響發燒友的夢幻逸品！Aerix Duet 攜手台灣藝術家打造「石油聯名」限量版首度亮相


content_text: 台北市1名洪姓男子（31歲），喜歡上直男好友阿達（化名），洪男謊稱要介紹女同事給對方，1人分飾2角，假冒女同事透過臉書跟阿達互動，還要阿達去找洪男改運，結果阿達為了跟女同事交往而配合，連續11次跑到公廁或餐廳讓洪男幫他口交、吞精「改運」。檢方以《強制性交罪》起訴洪男。檢方調查，洪姓男子與阿達認識多男，因為對方是異性戀，洪男遲遲不敢表白只能暗戀著他，為了能親近對方，洪男竟異想天開，2019年謊稱介紹女同事給阿達認識，自己假冒女同事透過臉書跟阿達互動，過程中，洪男以女同事的身分慫恿阿達去找洪男「改運」，如不快點改善，不僅被附身還會被「第三世界的吃掉」。阿達聽完後，跑去找洪男求救，洪男則趁機誆稱，讓他口交和吞精就能改運。由於害怕自己運勢不好，阿達真的跑到公廁或餐廳多次讓洪男幫他口交「改運」。事後，阿達發現事情不對勁，才知道自己被騙。檢方勘驗，阿達和「女同事」對話內容，發現阿達曾多次在臉書向抱怨，不想再跟洪男有親密接觸「不要拿棍棍碰觸」，因此認定洪男已違反對方意願，依《強制性交罪》、《強制猥褻罪》等起訴。

journalist: 陳孟萱

title: 愛上直男好兄弟　設局1人分飾2角誆「吞精改運」下場曝


content_text: 京城銀行（2809）首次入選2021年彭博性別平等指數（ BloombergGender-EqualityIndex, GEI），該指數今年共納入380間國際企業，來自44個國家和區域，涵蓋11種產業別，獲選為指數成分股，代表肯定該企業在性別議題與打造友善職場文化的努力。京城銀表示，將員工視為經營企業的重要夥伴，長期以來致力於提供安全及友善的工作環境、實施員工持股信託共享企業成長果實、建立公正客觀的考核制度，期望京城銀能成為員工心中得以安身立命之所。 傳統中，女性於職場中常因生育、照顧孩子等因素，面臨同工不同酬、升遷管道不通暢、欠缺發揮長才空間等問題，京城銀多年前便注意到此一議題，因而在人才培育上，著重個人人格特質與能力， 並在提拔優秀女性人才上不遺餘力，京城銀2004年女性高階主管僅二名，占全體高階主管比例約2.6%，2019年底女性高階主管占整體高階主管比例大幅成長至 30.34%。台灣共五家企業獲選至2021彭博性別平等指數，其中一家即為京城銀行 。

title: 京城銀獲國際肯定 首次入選2021彭博性別平等指數


content_text:
2021/01/28 11:43

〔記者呂伊萱／台北報導〕拜登政府暫停部分美國軍售案，包括政權交接前川普政府批准的沙烏地阿拉伯及阿拉伯聯合大公國軍售案，目的是為了進行更縝密的審查。外交部今天對此表示，有關暫停出口軍武一事，我方注意到相關報導，不過台灣不在名單當中，我方也沒有收到美方會改變軍售的通知。

美國政府在去年11月3日大選後至1月20日拜登就職期間，批准14項軍售案，總價值約高達263億美元。

綜合外媒報導，國務院指出，按照美國執政過渡期的典型做法，美國國務院暫停執行某些待定的美製武器轉移、涉及外國的軍事銷售等，以便新任領導高層有機會進行審查，此舉彰顯政府對於公開透明及善政的承諾，並確保美國軍售可達到更加強大的戰略目標。

官員透露，目前暫停的軍售案中，最大宗的就是價值230億美元的阿聯50架F-35戰機軍售案，美國國務院目前雖然確認軍售案已暫停，但沒有列舉受影響國家的詳細名單及軍售項目。另外還包含售予加拿大的C-17運輸機軍售案及售予羅馬尼亞的F-16戰機軍售案等，最終可能都能通過審查，不過售予阿聯F-35戰機、18架MQ-9無人機等軍售案可能受到嚴密審查。

對於對台軍售案有無受到影響，外交部發言人歐江安今天在例會回應表示，有看到暫停出口武器給若干國家的相關報導，台灣不在名單當中。

歐江安強調，台美溝通非常暢通，外交部目前並沒有收到美方說會改變軍售的通知，從不同管道了解也是美方再三保證對台承諾不變，國務院23日也發表聲明正式表達，拜登政府對台灣安全承諾立場「堅若磐石」。

countries: 台灣 羅馬尼亞 加拿大 美國 沙烏地阿拉伯 阿聯

title: 拜登政府暫停部分軍售案 外交部：不包括台灣


content_text:
強淞企業董事長兼執行長許志吉(前排左二)帶領團隊接受挑戰，打造國際製藥業之高端潔淨級不銹鋼管配件王國。圖／業者提供

強淞企業以「CSE」自有品牌，成功跨入潔淨級不銹鋼管配件、閥門製品，並通過美國機械工程師學會認證，係國內唯一通過美國機械工程師學會認證（ASME BPE-122）的專業公司。該公司繼106年順利取得進入國際製藥產業高端製程後，109年初再度取得高端電解拋光（ASME BPE-SF4）國際認證。並成為全球食品級、半導體、生物科技、國際製藥業之高端潔淨級不銹鋼管配件最佳合作夥伴。

journalist: 文 李水蓮

title: 強淞「CSE」製品 通過國際製藥產業高端製程認證


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

自2017年LEXUS推出LC旗艦GT跑車以來，以其狂野不失優雅的跑車曲線，及令人心跳加速的操駕性能，於高階GT跑車級距佔有一席之地。而往年年度限量的Limited Edition車型，更是吸引金字塔頂端顧客的目光，常在發表後配額旋即銷售一空。

▲Lexus LC Limited Edition在外觀搭載專屬黑化套件及21吋全新造型燻黑鍛造鋁圈。（圖／Lexus提供）

今年所推出2021年式LC Limited Edition限量車型，台灣市場僅能爭取到3台配額，可見其熱門程度。本次限量車款在外觀搭載專屬黑化套件及21吋全新造型燻黑鍛造鋁圈，點綴出動感跑格。此外更於車尾配備設計靈感源自特技飛機的固定式碳纖維尾翼，其優異的空氣力學效果打造出宛如特技飛機於空中的敏捷操控特性。在內裝部分，採用專屬尊爵黑/馬鞍棕雙色搭配，並於座椅、方向盤、排擋桿、中央扶手及車門飾板大面積使用Alcantara材質，在提升質感之餘，更添加熱血氛圍。

▲Lexus LC Limited Edition在內裝部分採用專屬尊爵黑/馬鞍棕雙色搭配。（圖／Lexus提供）

LC Limited Edition搭載兩種動力編成，包括搭載5.0升V8引擎的LC 500，及3.5升V6油電複合動力的LC 500h。以輕量化鋁合金打造的V8自然進氣引擎其最大馬力高達464 PS，經過專業職人以敏銳聽覺調校與可變排氣閥門的搭配下，使其擁有低轉沉穩、高轉奔放迷人的聲浪。LC 500h搭載全新3.5升V6引擎，最大綜效馬力達359 PS搭配世界首創Multi-stage Hybrid多段式變速系統，藉由ECVT無段變速系統後方新增的一具四速變速機構，為LC 500h打造了更運動化的換檔感受，徹底顛覆世人對Hybrid車款加速平順的既定印象。

▲Lexus LC Limited Edition車尾配備設計靈感源自特技飛機的固定式碳纖維尾翼。（圖／Lexus提供）

journalist: 顏敏翔

title: 台灣只搶到3台 凌志LC旗艦GT跑車21年式限量版發表 | 汽車


content_text:
(中央社訊息服務20210128 09:38:26) 加州聖荷西--(美國商業資訊)--H2O.ai宣布推出H2O AI混合雲(H2O AI Hybrid Cloud)，一種端對端人工智慧平臺，使企業能夠快速建立、共用和使用人工智慧模型及應用程式。

H2O人工智慧混合雲是一款全新的創新平臺，可以幫助任何用戶進行創新，並利用人工智慧進行更加精準的預測、簡化操作、降低風險和實現個人化的客戶體驗。它包含整個資料科學生命週期內的功能和自動化，包括連接和準備資料；立和解釋模型；部署和操作模型；以及建立和共用人工智慧應用程式。

AT&T資料科學副總裁Mark Austin 表示：「人工智慧是AT&T向客戶提供無線、寬頻和軟體型視訊服務的核心。為了支援這些產品和服務，我們已經部署數百個人工智慧模型，比如透過對交易進行即時評分來保護客戶免受詐欺。與H2O圍繞其H2O Wave和H2O人工智慧混合雲等開放原始碼工具進行合作將幫助我們提升AT&T的相關服務能力。」

H2O人工智慧混合雲部署在Kubernetes上，使客戶可以在Microsoft Azure或內部部署基礎架構等任何雲端上執行。

該平臺擁有200多個資料連接器，同時採用自動資料視覺化、自動特徵工程，針對表格、時間序列、文字、影像和視訊資料的AutoML，以及機器學習操作技術，以幫助企業治理和持續改進模型。與Snowflake相整合的H2O人工智慧混合雲使資料工程師可以使用自己的首選語言SQL來建立人工智慧模型和評分記錄。

Snowflake 產品管理總監Torsten Grabs 表示：「過去，大型的資料科學家專家團隊需要幾個月甚至更長時間才能開發出一個模型，但現在透過Snowflake的延展能力和H2O的AutoML技術，資料工程師可以快速建立和部署他們的模型和評分記錄，所有這一切均在Snowflake裡使用SQL完成。」

H2O人工智慧混合雲可與最近推出的H2O Wave相整合，特別適合希望向其企業使用者提供人工智慧產品的組織。作為開放原始碼的羽量級Python開發架構，該平臺可以讓開發人員、資料科學家和機器學習工程師輕鬆製作出採用人工智慧模型的複雜應用程式。

Arogya共同創辦人兼技術長Vijay Sarashetti 表示：「以深度洞察為基礎的無接觸、無縫化和無障礙自動化是未來的發展趨勢。在H2O人工智慧混合雲的支援下，Arogya Mitra Sejati正在打造以深度洞察、最佳化用於醫療服務為基礎的自動化供應鏈平臺Arogya。」

H2O人工智慧混合雲還提供AppStore，企業可以透過它來發布和分享使用H2O Wave建立的人工智慧應用程式。AppStore部署有一套預先建立的應用程式，如Automatic Insights、Recommendations和LIBOR，各組織可以利用這些應用程式更快地將人工智慧投入生產。

H2O.ai執行長Sri Ambati 表示：「人工智慧正在改變世界。各組織紛紛加快採用人工智慧的步伐，且需要完整、開放、自動化的平臺來快速打造一流的人工智慧模型和應用程式。在H2O人工智慧混合雲的協助下，各組織可以將人工智慧投入到幾乎任何使用案例，而且還可以簡化機器學習操作並使整個組織的人工智慧大眾化。」

為滿足企業對混合雲和多雲的需求，Red Hat OpenShift將於今年年初對該平臺進行認證。

紅帽(Red Hat) 副總裁兼雲端平臺總經理Joe Fernandes 表示：「全面支援各種功能的Red Hat OpenShift是業界領先的企業級Kubernetes平臺，已經針對H2O Driverless AI和H2O Open Source進行了最佳化，使客戶能夠更加輕鬆地在混合雲中部署和管理H2O.ai產品。我們正在與H2O.ai密切合作，他們希望在OpenShift上獲得H2O人工智慧混合雲認證以延續當前態勢。」

關於H2O.ai

H2O.ai是一家領先的人工智慧科技公司，致力於幫助企業快速建立一流的人工智慧模型和應用程式。我們不斷重塑人工智慧的可能性並提供新的平臺和技術，以向更多用戶提供先進的人工智慧。

我們的願景是讓個人用戶更加輕鬆地建立和存取一流和負責任的人工智慧技術，從而讓人工智慧實現大眾化。為實現這項願景，我們一直在營造一種負責任和敬業的創客文化，賦予社群、客戶、合作夥伴、創業者以及我們自己的「創客」必要的「製造」技術能力。H2O是一款領先的開放原始碼資料科學和機器學習平臺，已在近半數的《財星》500大企業中廣泛應用，並受到全球逾2萬家機構和數十萬名資料科學家的信任。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20210126005850/en/

本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Ana Visneski anastacia.visneski@h2o.ai 206-498-1085

訊息來源：Business Wire

【延伸閱讀】

台股早盤重挫324點 台積電一度摜破600元武漢肺炎全球最新情報1/28強烈大陸冷氣團南下愈晚愈冷 吳德榮：29日低溫下探8度

title: H2O.ai推出H2O人工智慧混合雲


content_text:
做境外生意，三業中保險業輸最多。金管會統計，銀行國際金融業務分行（OBU）2020年前獲利36億美元（約新台幣1,038億元），比前一年成長9％多；證券的國際證券分公司（OSU）稅前亦賺1.84億美元（約新台幣53億元），成長近23％，只有保險的國際保險分公司（OIU）稅前僅賺286.6萬美元，即連新台幣1億元都不到。

且OIU獲利是含再保業務，若只看壽險OIU，因疫情造成邊境管制，外國旅客難入境，全年業績衰退58％以上，壽險OIU全年稅前獲利260萬美元，比前年衰退81.9％；產險OIU去年更是虧損72.4萬美元，前一年則是稅前賺96.1萬美元，主要是產險理賠本來就波動較大。

金管會早期希望金融業不僅經營國內市場，也要打國際盃，去各國布局，同時也可經營境外業務，如銀行的OBU，即是要讓境外資金將台灣做為資金調度中心，且因為發展最早，最具規模，近期金管會則是認為OBU其實很多都是台商在境外的公司、甚至是紙上公司開戶，已開放國內企業可在OBU上開貿易、外幣授信帳戶。

據金管會統計，銀行的OBU總資產在2020年底已達2,223億美元（約新台幣6.34兆元），較前一年成長6.3％，稅前獲利則約新台幣1,036億元，約占國銀獲利的三成，也是銀行、保險及證券三業境外業務規模最大、獲利最高者。

至於證券的OSU業務主要是外幣有價證券的經紀、自營及財富管理等業務，據金管會統計，目前共19家券商獲准開辦OSU業務，2020年業務量是1,747億美元（即逾新台幣5兆元），較前一年成長7.5％，證期局表示，主要都是券商的自營部位，進行外幣債券交易等，去年OSU稅前獲利1.84億美元，即有賺到約新台幣53億元，比前一年成長22.7％。

壽險業雖然有15家獲准開辦OIU業務，去年只有五家公司有業績，即國泰人壽、富邦人壽、新光人壽、台灣人壽與全球人壽，若含續期保費，則2020年壽險OIU業績有5,910萬美元。

journalist: 工商時報 彭禎伶

title: 賺境外財 保險業OIU吊車尾


content_text: 卡達航空公司宣佈，其在有航空界奧斯卡之稱的國際航空運輸評級機構 Skytrax 全球航空公司防疫安全評級中，獲頒五星級航空公司殊榮。卡達航空的樞紐機場－杜哈國際機場亦摘獲五星，成為中東和亞洲地區首個獲 Skytrax 評為防疫安全五星評級的機場。Skytrax 於2020年12月對卡達航空衛生防疫和安全標準及措施的有效性和一致性展開了嚴格細緻的評估，覆蓋從登機手續到乘機的整個過程，包括全面審核安全舉措是否有效實施、評估乘客旅程各個階段的衛生安全等級、透過機上ATP樣本檢測判斷接觸面的潛在污染等級等。 卡達航空集團行政總裁Akbar Al Baker表示：「作為業界領導者和『全球最佳航空公司』，我們很高興能夠榮獲 Skytrax 的五星評級，為業界其他夥伴樹立防疫衛生和安全標準。自疫情爆發以來，我們一直致力於採取並實施業內最嚴格、最全面的安全措施，為乘客的健康和安全保駕護航，這亦是卡達航空和哈馬國際機場都取得這項五星級榮譽的原因所在。」Akbar Al Baker說：「此項健康安全評級由業內最專業權威的獨立評估機構授予，亦為全球乘客提供了一份保障，進一步鞏固他們對機場衛生和安全的信心。卡達航空將繼續全力應對新冠疫情帶來的影響和挑戰，幫助消除乘客對航空飛行安全的擔憂。與此同時，我們亦期待能夠繼續為世界各地的乘客提供最大程度的安全體驗，在推動航空業復甦方面發揮更大的作用。」Skytrax行政總裁Edward Plaisted表示：「我們熱烈祝賀卡達航空獲得五星級最高防疫安全評級，並成為全球首家獲此殊榮的機場。卡達航空自疫情以來一直保持正常營運，目前已安全運載了超過 310 萬名旅客，正是這種砥礪前行的經驗，使他們能夠提供高水平的健康和衛生安全措施，從而能夠保障旅客和員工的安全。」卡達航空在安全防護方面一直保持著嚴謹的標準，以期為乘客帶來安全放心的旅程。客艙乘務員在機上工作期間須穿戴個人防護裝備，乘客在飛行途中則可免費獲得卡達航空貼心準備的防護套裝。乘搭商務艙的乘客還可以享受 Qsuite 空中套房無與倫比的私隱度，包括可調節的隱藏面板和「免打擾」（DND）指示燈等。目前有超過30條航線配備 Qsuite，包括法蘭克福、倫敦、吉隆坡、紐約等。此外，卡達航空還在客艙內使用先進的HEPA空氣過濾系統。卡達航空服務公司（Qatar Aviation Services）還採用 Honeywell 先進的紫外線客艙清潔系統，對飛機客艙進行額外的全方位消毒工作。更多關於防疫措施的資訊，請瀏覽官網。卡達航空目前每週執行800多個航班飛往全球110多個目的地。至2021年3月底，卡達航空計劃將航線網絡擴大至130個目的地。隨著航班數目增加，乘客可以根據個人需要更加靈活地更改乘機日期或目的地，享受更大的旅行便利。卡達航空是一家屢獲殊榮的航空公司，在 2019 年世界航空大獎評選中，獲國際航空運輸評級機構 Skytrax 評為「年度最佳航空公司」。在此次 Skytrax 的評選中，卡達航空還憑藉其專利產品 Qsuite 空中套房贏得了「全球最佳商務艙」和「全球最佳商務艙座椅」獎項。此外，卡達航空還獲頒「中東最佳航空公司」稱號。卡達航空是史上首家五次獲得「年度最佳航空公司」這一航空界最高榮譽的航空公司。卡達航空公司其在有航空界奧斯卡之稱的國際航空運輸評級機構Skytrax全球航空公司防疫安全評級中，獲頒五星級航空公司殊榮。 圖／卡達航空提供

title: Skytrax防疫安全評級 卡達航空獲頒五星級航空公司殊榮


content_text: 上海復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏指出，人類社會長期就受到傳染與感染性疾病的威脅。目前新冠病毒正從自然界的新發病毒，逐漸進化為人類社會的常駐病毒，下階段抗新冠將進入持久戰。而未來防疫挑戰的艱巨性和長期性，可能超出大多數人的想像。張文宏同時是上海市人大代表，據《澎湃新聞》報導，儘管在本次上海市人大會議期間全程請假，張文宏還是向大會提交了書面建議。他指出，本次疫情以來，上海的應對總體上表現優秀。然而聚全市之力只能應急於一時，而不能應對長期化的疫情和後續常態化的抗疫。 就長期抗疫而言，張文宏認為，必須依賴於全市性均衡配備的公共衛生體系，將抗疫工作落實到日常工作，才能保障整個城市對傳染病侵入的敏感性和常態化的傳染病控制，以保障城市的安寧和政治經濟生活的有序開展。除了疾控中心的體系需強化外，張文宏指出，當前上海各大醫院的感染和傳染病學科建設普遍比較薄弱。因應未來一旦全球開放，疫情進入常態化，上海需加大建設力度，確保公共衛生預警體系的敏感性和救治體系的完整性。他建議，上海應高標準建設國家傳染病防控應急平台、各類應急檢測實驗室，建設具有國際先進水平、開放共享的實驗平台、菌毒種庫、生物樣本庫、基因檢測與生物信息平台、疫苗臨床試驗中心等重大設施。同時實施區級疾病預防控制機構達標建設和能力提升工程等。張文宏並提出，當前上海醫院內的感染與傳染病學科人才流失嚴重，收入與同等的內外科比較相差極大。建議上海市政府應進一步完善政府投入、分級負責的公共衛生經費保障機制，持續加大公共衛生安全保障投入力度。疫情快報 ▪【最新數據】為何英國病故數淪全歐洲最多？專家點出四個關鍵 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 台灣 英國

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 張文宏：新冠逐漸進化為常駐病毒 防疫進入持久戰


content_text:
2021/01/28 16:38

〔即時新聞／綜合報導〕中國解放軍持續派出軍機侵擾我西南空域，政府正持續深化台美關係，不料，中國國防部今（28日）召開每月例行記者會，竟囂張稱「台獨就意味著戰爭」，不放棄武力犯台。

針對我方持續深化台美關係，美方並接連出動包括高空無人偵察機丶B-52轟炸機及U2偵察機等各型軍機，在台灣西南及南部空域，對中國進行抵近偵察，中國國防部發言人吳謙今又老調重彈，聲稱「台灣是中國領土不可分割的一部分，台灣問題是中國內政，不容任何外來干涉。」，並稱共機在台灣海峽展開的軍事活動，「是針對當前台海安全形勢和維護國家主權安全需要采取的必要行動」，吳認為，這是對外部勢力干涉和台獨勢力「挑釁」的嚴正回應。

吳謙甚至將台灣與中國混為一談，稱「中華民族的歷史長河上，一小撮台獨『分裂分子』的謀獨行徑，就像是一個泡沫，又能翻得起幾朵浪花？」，吳謙強調，「我們正告那些台獨分子︰玩火者必自焚，台獨就意味著戰爭。

countries: 中國 台灣

title: 台美關係深化 中國國防部叫囂：台獨就意味著戰爭


content_text:
廖峻身體狀況慢慢復原中，現在工作時間盡量不要太長。（記者潘少棠攝）

記者許世穎／專訪

廖峻（前）戲外是個好爸爸，和兒子廖錦德感情很好。

（記者潘少棠攝）

67歲的廖峻在今年賀歲片《喜從天降》飾演吝嗇有錢人，意外墜樓後變鬼纏上柯宇綸。他表示演「鬼」不怕觸霉頭，「而且我第一次演鬼，沒有想過參考其他鬼片」，更形容角色是個很有溫度的鬼，「整個劇本都很可愛。」2018年底爆出中風的他，提到近況表示身體還好，「慢慢復原中。」

廖峻（右）在《喜從天降》飾演吝嗇有錢人。

（牽猴子提供）

片中廖峻遭殺手追殺但不自覺，反而當鬼之後才知道親兒欲買兇殺父，讓他感嘆身為外人的柯宇綸比親生兒子好，一場兩人在泳池邊講內心話的戲更讓他直呼印象深刻。不過他說現實中兒子廖錦德很乖，自己脾氣也比較好，「現在一起工作也很好。」

廖錦德也表示，小時候爸爸比較忙，但很開放，不會管太多，廖峻則說：「讀書的事情還是要看他自己，啊如果他不想讀，我逼著他讀也沒有用，就算課業上比別人差也沒有關係，因為這並不是將來要吃飯的傢伙，『將來』是要靠自己找出興趣，不用人家逼。」他說當時兒子想演戲，雖然他也有跟製作人推薦，「但一切還是靠他自己。」

秀場出身的廖峻對於喜劇也有自己的一套方法，「最重要是做到不要做作，尤其是電影，人家一看就知道，自然是最重要的！」至於要說自己的代表作，他說當初演《施公奇案》算是跳脫以往戲路，「這個角色一定要不一樣，不全然是正氣凜然，但又不低俗，只能說每一部戲都是挑戰。」

對於大家關心的身體狀況，廖峻表示現在已慢慢復原，兒子也盡量都陪他工作，「但會有一些停滯期，進步也不是一天、兩天的事。」他說身體現在沒有甚麼負擔，但主要還是不熬夜、不要工作太久，「這種事醫生也沒有辦法保證，所以還是盡我們自己的能力就好。」

journalist: 許世穎

title: 廖峻中風漸復原 扮鬼不怕觸霉頭


content_text:
特斯拉高階車種 Model S 和 Model X 新版終於登場，續航力升級外，外觀也有小幅調整，但最顯眼的還是新版駕駛艙和水平擺放的 17 吋大螢幕。

新版 Model S 最低售價 299 萬新台幣起，根據官方數據續航力 Long Range 版本為 663 公里，跟先前一樣是雙馬達配置，從數據上來看，新的 4680 電池依然沒能上陣，而是留給更高階的 Model S Plaid+。

新版本 Model S 外觀上最明顯的差異，就是更大片的玻璃全景天窗，其他地方其實看不太出來。但是打開車門之後，就是另一回事。以下我們邊看圖邊聊。

如果你看過特斯拉內裝，應該很快可以看出變化。整體來說，線條更簡潔，原本塞得到處都是的出風口，現在幾乎都隱藏了。最明顯的就是方向盤和前方的儀表板，這個方向盤很有賽車的感覺，也很有電玩控制器的感覺，如果覺得有點眼熟，沒錯，跟 Cybertruck 的非常像。

方向盤配備有加熱功能，經過這次寒流，應該沒人會說這功能沒用了吧。順帶一提，所有的座椅都有加熱功能。

另一個顯眼的改動就是螢幕，原本直立式的中控螢幕，也改成水平式的 17 吋觸控螢幕，這樣讓所有車系的風格更趨一致，工程師也不用再寫兩種 layout 了，感動。

後座多了一塊 8 吋小螢幕，細節尚未揭露，但不管怎麼樣，多一個螢幕就是爽。根據官方訊息，後座中央扶手也配備了無線手機充電跟 USB-C 插孔。

Model X 的內裝只有小幅改動，主要是方向盤和儀表板也改成跟 Model S 一樣，整體駕駛艙水平設計，後座也增加了小螢幕。

經過這次改版後，Model S 就只有 Long Range 版，原先的 Performance 版將會被 Plaid 取代。新版 Model S 預計 3 月就能開始交車，而頂級的 Plaid+，目前還是只能再等等了。

（圖片來源：Tesla）

title: 特斯拉 Model S 大改版，新螢幕與內裝科技感爆棚


content_text:
央视网消息：北京时间1月28日，CBA第二阶段比赛继续举行，由山东与山西展开较量。经过四节比拼，山东队113-84大胜山西。山东终结2连败，而山西则遭遇到5连败。

山东：贾诚12分10篮板3抢断，焦海龙8分11篮板4助攻，哈德森30分5篮板8助攻，陈培东19分4助攻，刘毅1分，王汝恒10分2篮板5助攻4抢断，陶汉林10分8篮板3抢断，吉伦沃特14分5篮板，高诗岩5分2篮板2助攻，侯沛佐2分，王文宇2分2篮板。

山西：葛昭宝5分3篮板，任骏威10分5篮板2助攻，张涵钧12分，原帅12分4篮板2助攻，莱多19分10篮板4助攻3抢断，闫鹏飞9分9篮板，周湛东3分3助攻2抢断，翟逸5分，莫兰德4分11篮板2助攻，张宁5分3篮板。

[图]哈德森30+8+5陈培东19分 山东送山西五连败

journalist: 高原

title: 哈德森30+8+5陈培东19分 山东送山西五连败


content_text:
【环球时报记者 甄翔】英国“脱欧”后，欧盟公民在英国的身份地位成了问题。英国《卫报》26日报道，从今年1月1日开始，欧盟公民已被悄然纳入英国政府的所谓“自愿归国计划”中。为鼓励欧盟公民自愿离开英国回原国籍地，英国政府甚至将为其提供免费离境航班以及最高2000英镑的搬家安置费。

根据英国政府规定，所谓“自愿归国”，是指让违反移民法规者以非强制形式返回本国。英国“脱欧”前，欧盟国家公民可到英国自由居住、生活和工作。但在英国“脱欧”之后，欧盟成员国公民需要在今年6月30日前申请获得英国定居身份，这就是所谓的“欧盟定居方案”。

《布鲁塞尔时报》称，虽然英国政府此前表示会尽全力确保人们了解这一方案，但一移民权益机构对295名在英国从事护理工作的欧盟公民开展调查发现，1/3的人不了解英国政府面向欧盟公民推出的“欧盟定居方案”，还有1/3的人不清楚申请该方案存在截止日期。此外，英国公共利益法律中心负责欧盟无家可归者权益项目的本杰明·摩根表示，很多最弱势的在英欧盟居民都没能解决定居身份问题，“申请受阻以及内政部门决策拖沓是关键因素”。这意味着可能有大批欧盟公民无法及时获得合法居英身份。

在这样的背景下，有人质疑英国政府并非真心保护在英欧盟公民的利益，此时抛出“自愿归国计划”有出钱鼓励欧盟公民“脱英”之意，跟“欧盟定居方案”精神相悖，一时引发不小争议。

英国政府一名发言人回应称，“一些欧盟公民可能不想继续留在英国。这就是为什么他们现在可以从自愿归国计划中获得帮助。”报道称，这一计划此前面向世界其他国家在英的移民，现在将欧盟公民涵盖进来。英国内政部负责未来边境与移民事务的国务秘书福斯特批评上述移民权益机构报告以偏概全，称目前已有近490万欧盟公民申请了“欧盟定居方案”，同时鼓励符合申请资格的欧盟公民在截止日期前依法申请居英资格。

title: 被纳入“自愿归国计划”！英国鼓励欧盟人离开


content_text:
本刊今（27日）報導職棒球星林泓育和老婆哆哆已離婚的消息，稍早林泓育也透過樂天桃猿球團證實，並且也和球團報備過了。

林泓育目前正在春訓當中，他透過樂天球團表示，的確是已經離婚，也先向球團報備，而球團則表示，球員在私領域正常活動的狀況下 球團不會過問，相信選手會處理好家庭。

title: 【離婚不演了】林泓育證實已離婚 臉書低調改回單身狀態


content_text:
上週，高通推出一顆全新的8系列晶片——Snapdragon 870，且表示會在2021年第一季上市。此時，距離首款採用Snapdragon 888的小米11上市，才剛過一個月左右。

延伸閱讀：高通頂規Snapdragno 888有過熱問題，急推出Snapdragno 870救火？

這也是近幾年來，高通首次在旗艦晶片系列裡，同時推出兩顆型號不同的晶片，在性能、架構上也有著明顯的區別。

Snapdragon 870晶片本身並非是新東西。從參數上來看，與其說它是「低配版」的Snapdragon 888，實則更像是去年Snapdragon 865的「二次強化版」。

為什麼是二次？早在去年，Snapdragon 865就已經推出過「865+」版本，並把其中的A77訂製核心，從原先的2.84GHz提升至3.09GHz，而GPU的最高頻率則從587MHz提升到670MHz。

接著看Snapdragon 870，它的核心再次被拉高，進一步提升至3.2GHz。但除了這點外，如7nm的製程工藝、「1+3+4」的處理器核心構成，以及X55基頻等部分，均和865+保持一致。

也就是說，870是一顆和去年旗艦級晶片差距不明顯，卻採用了全新命名的晶片。

反觀小米11、vivo X60 Pro+等機型搭載的Snapdragon 888，不管是全新的X1核心、5nm工藝，亦或是X60集成基頻，都與870有著本質上的區別。

高通為何會選擇這樣的反覆運算策略？

緊接其後的聯發科，最近也發佈了新的旗艦晶片——天璣1200與1100，同樣是用「改變CPU/GPU核心頻率，調整部分功能特性」的方式，來對旗艦晶片產品線做進一步的細分。

延伸閱讀：聯發科衝破900元！採台積電6奈米製程新晶片天璣1200亮相，搶吃5G旗艦手機市場

此外，Motorola也在中國發佈了Edge S手機，搭載Snapdragon 870晶片，起價為1,999元人民幣（約8,650元台幣），同樣出乎很多人的意料。旗艦晶片的產品線分化、手機晶片數量增多，這可能也是高階智慧型手機市場競爭加劇的一個縮影。

被鑽漏洞的高通

作為手機晶片市場的老大哥，高通Snapdragon晶片已然聲名遠播。鮮少有供應商能夠像高通一般，每次手機發佈會都會把高通的晶片作為核心賣點來宣傳。但在去年，除了旗艦的8系列晶片之外，高通中低階晶片的競爭力並不算強，而這也給予其他晶片廠商突圍的機會。

可以看到，去年下半年有一部分2,000–3,000元人民幣（約8,650–12,970元台幣）價位的手機，都選擇搭載了聯發科的天璣1000+晶片，其中OPPO Reno 5 Pro、iQOO Z1、Redmi K30至尊紀念版、realme X7 Pro這四款皆是典型的代表。

若價位往下至1,000–2,000元人民幣（約4,325–8,650元台幣）的檔次，例如OPPO的A系列、vivo的Y系列，亦或是Redmi也出現了大量使用天璣700、800系列晶片的機型，僅有少數會選擇高通的4、6系列晶片。

延伸閱讀：榮耀被切割後復出！發表首款旗艦機V40，採用聯發科新品晶片

仰賴著中階、中高階機型，聯發科去年從高通手上搶走了不少市場，也讓高通陷入「後院失火」的狀態。這些價位原先都是高通的生意。尤其在往年，因Snapdragon晶片性能好且有一定的品牌身份，如小米、OPPO和vivo等廠商，都願意在中階、中高階產品上使用高通晶片。

然而，為何聯發科在2020年能成功獲得各大廠商的支援？ 其原因仍在於晶片本身 。

以聯發科的天璣1000+為例。雖然聯發科把它當做旗艦晶片，但論性能，它與Snapdragon 865或A14這樣的頂級旗艦晶片，還是有一定差距。但產品落地，關鍵仍在於價格。從iQOO、Redmi的對應機型可以看出，這些搭載天璣1000+的手機，定價都在2,000元人民幣（約8,650元台幣）。

這也意味著，天璣1000+真正要面對的勁敵，並不是高價的865手機，而Snapdragon 765G這個級別。用自家的上等馬和別人的中等馬對抗，自然是穩贏的局面。這便是聯發科採取的「 錯位競爭 」戰術。抓住空檔的不僅是聯發科而已，小米、OPPO和vivo三家，在中國市場還需要在晶片部分面對另一個強勁的對手——華為的麒麟晶片。

在華為仍具備晶片供給能力的去年，它先後發佈了麒麟820、麒麟985這兩顆晶片，性能都比765G強、卻與865有差距的「中高階晶片」。但再看看價格，例如搭載麒麟820的榮耀30S、榮耀X10，以及搭載麒麟985的華為Nova 7、8系列，同樣是兩三千元人民幣的機型。

華為、聯發科這般「錯位競爭」的戰術，確實讓高通6、7系列晶片的地位變得相當尷尬 。畢竟，在價位差不多的情況下，性能則是最重要的考量，而別家的產品好一些，便能體現出競爭力。

如今，Snapdragon 870的問世，就是為了填補高通旗艦晶片和中階晶片之間的空白。事實上，高通也不是第一次這麼做了。回溯至3年前，高通也曾在Snapdragon 8系列與中階Snapdragon 6系列之間添加過7系列，來確保中高階產品線的競爭力。

不過，當7系列晶片出現後，Snapdragon 6系列晶片的定位也直接降低了一檔，如今已經很少出現在中國的主流機型裡。而Snapdragon 870的問世，或許也會對7系列晶片帶來新一輪的變化。

晶片的命名、反覆運算是一門學問

既然Snapdragon 870是基於865、865+晶片的「改良款」，為何高通要使用「870」這個聽起來面貌全新的名字？

其背後的原因，可能仍是為了要照顧手機廠商的「面子」。

對手機廠商來說，晶片向來是產品賣點中最重要的組成部分。如小米11這種拿下888旗艦晶片首發資格的產品，不論是在定價或後期宣傳上，更是擁有進一步的主動權。

title: 手機廠商把高通逼急，推Snapdragon 870填補中高階落差！如何迎戰聯發科？


content_text: NBA官方今日（28號）發布新聞稿表示，G聯盟新賽季將於2月11號在迪士尼園區採泡泡隔離方式舉行，包含18支隊伍，17支來自G聯盟，另1支為選拔隊。而11號開幕戰也會由《ESPN2》進行全美直播，選拔隊將對上G聯盟勇士，屆時新星格林（Jalen Green）與庫明加（Jonathan Kuminga）與林書豪和勇士菜鳥曼尼恩（Nico Mannion）同場競技。 G聯盟新賽季預計每隊各有15場比賽，賽季走期為2月11號到3月7號，戰績前8隊伍將晉級單淘汰季後賽，最終在3月12舉行總冠軍賽，誕生總冠軍。

title: NBA／G聯盟宣佈新賽季賽程 林書豪戰選拔隊揭序幕


content_text:
化學兵衝抗疫前線，帶隊指揮官龔龍峰（右）錯過兒子出生 。（圖／翻攝軍聞社）

陸軍33化學兵群官兵連日在桃園各地消毒任務繁重，所到之處無不受到民眾的感謝與鼓勵。指揮官龔龍峰上校，日前率隊執行消毒任務，儘管接到懷孕愛妻臨盆的電話，仍以任務優先，而錯過了兒子出生。他說，雖然感到有點愧疚，但他相信妻小會為他感到驕傲。

陸軍33化學兵群指揮官龔龍峰表示，他太太生產的時間非常臨時，接獲通知已經是晚上11點，隔天剛好留守接續又執行消毒任務，所以都沒有回去，「我覺得對太太還有家裡都是有些愧疚的，只能在保家衛國方面百分百的付出，讓妻小可以為我感到驕傲」。

軍聞社報導，龔龍峰對另一半的全力支持十分感恩與感謝，「我在休假的時候她也跟我說趕快回去營區，部隊等你招呼掌握，所以她對我是肯定的」。龔龍峰還說，剛出生的兒子去報戶口，取名就做慶國，之所以取這個名字，是因為這次任務讓他感受到軍人以國家、責任、榮譽為重的使命，未來小孩長大後如果問為什麼取這個名字，他會敘說當年這個疫情，這項任務，與這段過程，告訴兒子爸爸是個以國家、任務為優先的軍人，所以慶國就是象徵希望能國泰民安。

醉毆運將事件已過9年 湘瑩情斷紀寶如兒嫁不出去原因心酸

桃醫護理師一張趴桌照惹鼻酸 夫淚：我會好好照顧兒子

(中時新聞網)

journalist: 陳泳溙

title: 化學兵衝抗疫前線 錯過兒子出生 帶隊官：妻小會為我感到驕傲


content_text: 「請注意，新航飛往阿德雷德的SQ234班機，已改於A4登機門登機」，這類廣播是樟宜機場經常可聽到的聲音。不過，隨著疫情重創航空業，旅客量驟減，如今機場變得「安靜」許多。2019冠狀病毒疾病（COVID-19）肆虐全球超過一年，如今疫情仍未退去。為遏止疫情擴大，各國實施嚴格邊境管制措施，全球航空業飽受衝擊，身為區域航空樞紐的新加坡樟宜機場影響更為明顯。 擁有4個航廈的樟宜機場原是全球最繁忙機場之一，但如今大廳的旅客人潮已不復見。根據樟宜機場集團網站資料，2020年機場旅客量為1180萬人次，與2019年6830萬人次相比，驟減82.8%。「變化真的太大了」，曾當過空姐、擔任樟宜機場廣播員也有20年之久的陳惠蓮接受中央社記者專訪時感嘆，踏入航空業工作30多年，見證過航空業黃金時代，「從沒想過機場會受到這樣大的衝擊」。以往樟宜機場除了大批旅客，不時也可聽到機場廣播。樟宜機場資深廣播員雷查丹尼（Muli Ramchandani）指出，廣播員的工作內容包括即時、清楚地傳遞登機門及行李轉盤異動、出境班機資訊、失物招領及尋人等訊息。「承平時期」每天都有許多事項需要廣播，從事機場廣播員工作已有25年的她說，但疫情爆發後，次數大幅減少，有時上班時間內的廣播次數低到0至2次。機場沒什麼旅客，自然也就沒有太多需要廣播的事項，「這當然很令人難過」。面臨航班、旅客大幅減少，陳惠蓮等人在平常上班的廣播室接受記者採訪時表示，樟宜機場把眼前困境當成一種挑戰，透過舉辦活動及推廣線上購物等方式設法增加營收。機場員工也響應網購，為機場盡一份力。另外，為因應旅客量驟減，樟宜機場其中2個航廈暫停營運，部分員工職務也受到調整，包括機場廣播員被賦予支援接聽客戶聯絡中心的電話、協助經營社群媒體等新任務。經過短暫訓練後，樟宜機場廣播員自去年6月起，身兼多個不同角色。雷查丹尼表示，廣播員過去都有在機場服務櫃台工作的經驗，因此對他們來說，與旅客溝通、互動不是問題。但新工作的挑戰在於接完每通電話後，還需要完成案件報告，幸好她打字並不慢。另一個需要適應的是電話鈴聲，她說，客服電話的鈴聲很刺耳，有次上晚班時不小心打了瞌睡，被突如其來的鈴聲嚇醒，讓她印象非常深刻。除了原本的廣播工作，再加上接電話、協助經營社群媒體等工作，雷查丹尼坦言，「同時兼顧多個任務是最大的挑戰」。陳惠蓮也說，「這對我們來說是全新的挑戰」，不僅要學習客戶聯絡中心的系統操作，還須具備許多額外知識，包括國際疫情資訊等，才能回答乘客的問題。一開始確實遇到滿多困難，但同事間彼此互相幫忙、分享資訊，後來就漸入佳境。雖然難免有辛苦之處，但另一名廣播員拉瑪特（Raihanah Rahmat）表示，這是很有趣的經驗，從中學到很多，包括各樣機場活動資訊、各國邊境管制措施等。她笑說，「有時候覺得自己就像移民官」。個性開朗的拉瑪特說，她很喜歡第一線的服務工作，過去曾擔任空姐、也在飯店工作過。轉換跑道從事機場廣播員的工作至今已有10多年，她認為，除了清楚傳遞訊息，「微笑的聲音」也很重要。隨著不少國家已開始接種疫苗計畫，全球航空業可望逐步走出寒冬。展望2021年，雷查丹尼抱持樂觀態度，相信各國邊界會逐步開放，同時，也希望能儘快回到她熱愛的廣播員崗位。多年前，雷查丹尼從印度回到新加坡，聽到機場廣播的當下，讓一直對播音工作很感興趣的她下定決心，「這就是我想做的工作」。這份工作就做了20多年，身為資深廣播員的她也負責訓練新進人員。另一方面，陳惠蓮希望病毒早日消失，全球可以回到以前自由自在的航空時代，「希望樟宜機場也能回到往日的美好時光」。

countries: 印度 新加坡

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情重創航空業 樟宜機場廣播員身兼多職挑戰大


content_text: 樂天金鷲隊歡喜迎接田中將大回家，總經理兼監督石井一久證實奉上日職史上最大合約，根據日本媒體推估，合約內容為2年複數約、年薪9億日圓（約台幣2.4億元）。田中將大加盟樂天隊的消息一出，石井一久舉行線上記者會說明，對於年薪詳細數字，他認為關乎個人隱私，不方便透露，但可以確定「是（日職）球界最高薪沒錯」。 菅野智之今年與巨人隊簽下年薪8億日圓的合約才剛打破日職最高薪紀錄，如今田中將大的9億日圓年薪再創新高，不過跟去年美職年薪2300萬美元（約24億日圓），以及今年外界評估續留美職的1300萬美元年薪（約13億5200日圓）仍有差距。樂天隊一直以來都將招攬田中將大歸隊視為最優先事項，去年球季結束，田中將大成為自由球員後，確認過有回歸日職的意願，樂天隊當然遞出合約。今天終於接到田中將大確定加盟的電話，石井一久笑說：「真的是鬆一口氣」。

title: 日職／2年、年薪9億日圓迎田中將大 石井一久笑了


content_text: 搬家最辛苦的莫過於將傢俱及生活用品搬移到新房子，以至於多數人會請搬家公司幫忙。對此，便有一名女網友分享，不久前剛買了人生第一間房，也想請搬家公司幫忙，便藉此詢問「不想失禮，過年也到了，到底要多少小費才能不失禮呢？」原PO在臉書社團《買房知識家（Q你的A）》表示，經過一番努力終於買到喜歡的房子，但以前從沒搬過家，也不清楚搬家公司的行情價。對此，她也說明，預計要請搬家公司搬2車傢俱，其中不但衣櫃要拆組，且冰箱、洗衣機等大型傢俱都含在內，其餘的雜物則自已搬，因此想請教有經驗的網友「這些物品估計要花多少錢才合理？」 除此之外，因農曆新年將至，原PO想以感謝的心意想包紅包給搬家工人，但是卻不清楚應該包多少錢才好，便藉此詢問有經驗的網友「到底要多少小費才能不失禮呢？」此文一出，多數網友則說明通常不需要小費，僅需簡單準備一些飲料及便當即可，「以前我搬家沒有給小費，但該買的飲料、檳榔和菸一樣沒有少」、「飲料+便當也可以」、「我沒有給小費！我就幫他們叫豆花涼水和便當」。但也有不少有經驗的網友分享自身經驗，紛紛表示「要慎選搬家公司，之前搬家價錢都講好了兩車8000元，結果東西都上車了才坐地起價，害我多花了8000元」、「我遇過直接開口討飲料的，ㄧ次就被我打槍了，重點是搬運過程讓傢俱家電有擦傷」、「搬家要找專業的不要找廣告上的，很多搬家蟑螂，報好價格後東西裝上車，要加價，若不加，會故意把新家牆壁刮花，要注意」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 臉書社團 網友

title: 搬家一定要給小費？內行曝做「這件事」卡實在


content_text:
▲台積電今（28）日也發出聲明，指出正在加速生產相關車用產品，重新調配產能供給，以增加對全球汽車產業的支持。（示意圖／NOWnews資料照片）全球車用晶片大缺貨，包括豐田、本田、德國福斯、福特等各國車廠紛紛關閉部分產線，汽車大廠也陸續透過外交管道向台灣求援。經濟部長王美花昨（27）日邀請台積電、力積電、世界先進、聯電高層協商應對方法。台積電今（28）日也發出聲明，指出正在加速生產相關車用產品，重新調配產能供給，以增加對全球汽車產業的支持。

這波全球車用晶片大缺貨，主要是前美國總統川普制裁大陸晶片所導致。外媒指出，去年美方祭出華為禁令，使華為在禁令生效前搶購晶片，導致華為對手也開始囤積晶片，隨後川普政府將中芯列為貿易黑名單，使中芯生產的車用與其他相關晶片遭到限制。

由於電動車所需之車用晶片較傳統油車用量大且不可或缺，根據TrendForce，隨著車載資通訊、ADAS、自駕車與電動車成為汽車產業的發展趨勢，將成為驅動車用半導體成長的重要關鍵，預估2021年全球車用半導體晶片產值將上看210億美元，年成長12.5%。

再加上智慧型手機5G需求量大，以及新冠肺炎疫情影響，遠距教學、在家辦公需求增溫，這些都需要晶片，讓全球晶圓代工廠產線滿載，更讓車用晶片缺口問題雪上加霜。而有國外分析師認為，這波電動車晶片缺口可能長達6個月，讓汽車大國急得跳腳。

因此包括美、德、日汽車產業大國，都陸續透過外交管道向台灣求援。其中，德國經濟部長Peter Altmaier直接發函給行政院副院長沈榮津及王美花，要求提高晶片供應量，車用晶片缺貨已從產業層面拉高到政治經濟層面，備受各界關注。

經濟部長王美花與國發會主委龔明鑫27日就邀請台積電、聯電、力積電、世界先進等半導體大廠進行會談。會後王美花表示，已與各家業者達成共識，也就是在現階段生產線滿載下，優先生產線、優先解決車用晶片需求提高供給率，以及協商其他廠商同意把產能分給車用。

而台積電今日也發出聲明，表示緩解車用晶片供應挑戰對汽車產業造成的影響是公司的當務之急。汽車產業供應鏈既長又複雜，公司已與客戶合作確認其關鍵需求，正在加速生產相關車用產品。在公司產能因各領域的需求而滿載的同時，公司正重新調配產能供給，以增加對全球汽車產業的支持。

countries: 德國 美國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

people: 川普 沈榮津

title: 車用晶片大缺貨　台積允諾重新調配


content_text:
▲強烈大陸冷氣團南下，明起越晚越冷。（圖／中央氣象局）

記者許力方／綜合報導

中央氣象局預報員林定宜表示，28日強烈大陸冷氣團南下，下半天開始由北而南溫度下降，到了晚上，中部以北、東北部只剩11至13度，其他地區也只有14、15度，降雨以迎風面北部、東半部為主，這波最冷時間落在28日晚到29日（周五）晨，中部以北、東北部下探9度，其他12、13度，30日（周六）白天之後轉吹東風，冷氣團減弱回溫，這波水氣並不多。

氣象局預報，29日強烈大陸冷氣團南下，北部、東北部氣溫下降，各地越晚越冷，預測中部以北、東北部到晚上就會降到約12度，沿海空曠地區更低，迎風面的北、東地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。29日至30日清晨受冷氣團影響，北部及東北部天氣寒冷，其他地區早晚寒冷，水氣逐漸減少，各地大多為多雲到晴，雨區縮至東半部地區及北部山區有局部短暫雨。

▲強烈冷氣團來襲15小時降到8度，最冷時間出爐。

▲迎風面的北、東地區有局部短暫雨。

氣象局指出，這一波冷空氣最強的時間預估是在28日晚至29日和30日清晨，中部以北、東北部低溫下探9度，其他地區約12度，沿海空曠地區可能更低一些，其中28日晚至29日清晨宜蘭及花蓮山區可能有0度左右的低溫，若配合水氣有結霜或霧淞的機率。

前預報中心主任吳德榮在《三立準氣象》中分析，28日迎風面易雨，氣溫越晚越冷，台北大致上從20度慢慢降到12度，29日早上8時達到第一波最冷時候，台北預估降到11度，沿海空曠地區9度，主要降雨則推乾，只剩花東有雨，由濕冷轉晴冷，北台灣高溫回到15度，算是整天比較冷。到了30日清晨冷空氣加上輻射冷卻效應下探最低溫8度，之後一天比一天暖，天氣晴朗舒適，之後冷氣團減弱，高低溫都回升。

►簡約文青風、增添居家質感

journalist: 許力方

taiwan-subdivisions: 宜蘭 員林 花蓮

title: 15hrs暴跌10°C！冷氣團南衝抵台「返冬冰3天」 再現0°C霜凍 | ETtoday生活新聞


content_text: 中評社北京1月28日電／據光明網報道，冬日的山東曲阜，陽光穿過屋脊灑在孔府游人的臉上。 “爺爺特意帶我們來到孔府，為的就是在春節期間感受一種文化氛圍。”遊客程振楠感嘆，“孔府春聯的寓意中有家的團聚和心的凝聚，無論時代怎樣變化，我們都應該牢記優秀傳統文化，把家國放在心中。” 孔府傳承了規模盛大的春節禮儀，從臘八節開始到元宵節結束，還承襲著內容豐富的春節習俗。孔府年前最重要的活動就是貼春聯與貼門神，把對新春的期待、對家人的關愛、對國家的祝福貼在最顯眼的地方，辭舊迎新。 每年臘月二十九之前，孔子第七十五代裔孫、孔子書畫院名譽院長孔祥勝都要為孔府內的各大廳、堂、樓、軒題寫和張貼春聯。受新冠肺炎疫情影響，今年的遊客明顯減少，但這絲毫沒有影響孔祥勝寫春聯的心情。他飽蘸墨汁，認真地寫下每一筆，既是在傳承寫春聯的儀式，也是在與先輩對話。 孔祥勝說，孔府楹聯非常講究，其文辭、用紙、尺寸都有詳細明確的規定，文化底蘊深厚，從不同角度體現詩書禮儀：從啟事廳東墻壁上的“以利己之心交朋必善，以好色之念求學必真”的修己省身，到啟事廳西墻壁上的“經濟以詩書為鵠，文章得山水之腴”的齊家治國，再到孔府前上房西墻壁上的“道德為師仁義為友，禮樂是悅詩書是敦”的君子之道，大都深蘊哲理，意境無窮。 “孔府代表的是優秀傳統文化中家的文化，有國才有家，家和萬事興，希望通過孔府春聯讓遊客把春節的喜氣帶回家，讓優秀傳統文化在新時代煥發出新的活力。”孔祥勝道出自己堅持在孔府裡寫春聯的原因。 走出孔府，來到孔子博物館，“天清地寧——孔府過大年展”正在展出，從歷代孔府舊藏中挑選出來的年俗文物，大部分均為首次集中亮相。 “此次展覽主題‘天清地寧’，取自孔府舊時春聯，也寄托著希望當前新冠肺炎疫情早日散去的美好祝願——祈天地以清寧，禱國泰而民安。”策展人孔淑娟介紹，展覽分為源起、臘八、祭灶、過年、元宵5部分，依據年俗時間軸，通過豐富的孔府舊藏文物展示，傳遞孔府從臘八節到元宵節完整而富有特色的過年習俗。在一副副大紅的春聯和一個個遒勁的福字中，濃濃的“年味兒”撲面而來，春節的腳步越來越近。

things: 春聯 經濟

title: 孔府春聯中的“年味兒”撲面而來


content_text:
受到許多玩家期待的《魔物獵人 崛起》（Monster Hunter Rise）遊戲將於近期登場，任天堂更於今（27）日宣布推出《魔物獵人 崛起》Switch 特別版主機遊戲同捆包以及獨立販售的《魔物獵人 崛起》Pro 控制器。

本主機組合的設計以《魔物獵人 崛起》為主題，Switch 主機背面、底座正面和 Joy-Con 前後兩面，印有本作的主要魔物「怨虎龍」以及表現《魔物獵人 崛起》世界觀的圖案和模樣。

title: 任天堂推出《魔物獵人崛起》特別版Switch主機、Pro控制器 | udn遊戲角落


taiwan-subdivisions: 永和區 新北市

title: 【練習題】【挑戰度 ★ 】街景17


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月27日訊】河北疫情嚴峻，多地封城設置關卡，嚴控人員出入，卻釀出命案。日前，秦皇島市一名男子與防疫人員發生爭執，駕車撞死一名工作人員後逃逸。
據陸媒報導，1月24日上午，在秦皇島市撫寧區榆關鎮平市南村，一名男子拒絕配合防疫檢測，並與站內的工作人員發生爭執。
隨後，該男子開車撞向檢測站，站內一名工作人員被撞倒在地，當場死亡。男子駕車逃離。
網上傳出的視頻顯示，事件發生後，有死者家屬在工作人員屍體旁痛哭，當地警察在現場調查案件。

今年，中國疫情再度升溫，當局採取極端的封城舉措，導致各地接連發生衝突事件。
吉林通化市居民被封閉在家中多日，民眾斷糧斷菜，紛紛湧入微博求救。1月22日，當地一位男子闖入超市欲購買食物，遭防疫人員拒絕。該男子情緒失控，拔刀刺傷防疫人員。事後，該男子被拘捕。
在缺糧斷菜的惡劣情況下，許多居民的忍耐都到了極限。1月25日，有知情網友披露，通化市某小區一中年婦女，在絕望中從10樓跳下身亡。
在此之前，1月21日，黑龍江綏化海倫市寶鼎社區，一名男子在家門口的單槓上吊自殺。該男子所住小區也是被嚴厲管控的區域。
早在去年中共病毒疫情爆發後，中國各地已發生多起惡性事件。去年2月17日，北京一名男子欲進入某小區探望父母，被工作人員攔阻。男子憤怒之下駕車直接撞向工作人員的帳篷，導致2名工作人員受傷。該男子事後被警方刑事拘留。

去年2月13日，湖北省天門市某村因為封村引發血案。一位村民因有急事出村被攔阻，將村書記砍死。
去年2月4日，有網民在推特發布視頻顯示，貴州一防控點與民眾發生衝突，警察連開數槍，但是並未鎮住憤怒的人群。
去年2月1日，湖北省襄陽市襄州區黃龍鎮羅崗村，一名駕駛貨車的男子打算強行從該村四組關卡經過，被羅崗村官勸返時，兩人發生衝突，男子從車中拿出一把馬刀威脅，被行拘8日。
去年1月28日，網傳視頻顯示，福建省寧德市霞浦縣大沙村，因官方強力防疫引發大規模警民衝突。有上千名村民白天堵住村內道路，晚間更與警方爆發衝突。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

events: 死亡 疫情

references: 網民 網友

title: 極端封城引發命案 河北男駕車撞死工作人員(視頻)


content_text:
【台灣醒報記者林意玲報導】「我還有末了的話：你們要靠著主，倚賴祂的大能大力作剛強的人。」每周錄製「末了的話」鼓舞人心的世界華人福音中心前總幹事麥希真牧師，一月26日清晨在睡夢中安息主懷，享壽90歲。追思麥希真牧師的經文說：「我聽見天上有聲音說，從今以後在主裡面而死的人有福了，他們息了自己的勞苦，做工的果效也隨著他們。」這話是這位一生獻身神學教育、奔走宣教牧者的寫照。

幽默睿智的長者 認識麥希真牧師的人，沒有不為他的和藹慈祥、幽默睿智所感動。麥希真14歲受洗後馬上在家中開辦主日學，在教會負責兒童青少年工作，也定期到街頭佈道，聯合各團契發十萬單張運動。他曾參加邊疆禱告會，預備到偏遠地區宣教。當麥希真牧師從神學院畢業時，上帝關閉了西北邊疆的門，卻為他開了東南亞的門，到新加坡傳道。他一生傳講福音、建立教會、培訓領袖、神學教育、著書立說、錄製佈道影片，凡是接觸過他的人無不如沐春風。

麥牧師是1996-2001年接任世界華福中心總幹事，這是統管全球華人的福音機構，由於麥牧師有東南亞及北美工作經驗，跨文化能力，又有寬大的包容性與組織能力，反應也敏捷。推動大會多元化事工，祝福全球華人教會。

領導華人福音宣教 他曾舉辦不同宣教大會︰神學、長者、青年、姊妹等，鼓勵不同群體積極參與普世華人福音運動，又發起「燃六朵燭光」運動，鼓勵個人或教會以小額奉獻的集腋成裘方法，支持華福運動，並推動跨地域、跨時空的「24小時不住的禱告」運動，讓各地信徒能夠參與。

麥師母陳永萱回想麥牧師先後擔任新加坡神學院院長和世界華福中心總幹事時，因所需經費龐大，常要對外籌款，他常帶領同工、同學禱告。然而17年的神學院經常費、多次擴建校舍建築費，以及在華福會五年任內多次大會的費用，上帝都供應無缺，甚至有盈餘，讓他心中充滿感恩。

在新加坡神學院退休後，他在1992至1996年間完成了十冊「基督工人系列」。他形容自己又好像野人獻曝， 給海外和國內的華人教會建議，向教牧、領袖、信徒指出一個大原則：不可只作「信徒」，也需成為「門徒」，更需要立定心志為主作一點事，成為合乎主用的「基督工人」。

晚年定居香港 麥希真牧師是在中國培訓時突然病倒，因糖尿病引至失明，跌斷髖骨；但麥牧師能堅強樂觀面對一切。雖然他身體衰敗，坐輪椅掛著大便袋小便管，出入靠人幫助…但他仍然幽默自嘲，受人愛戴， 常有故舊門生前來探訪，在電話中與人談笑風生，叫他人得鼓舞。

「親愛主，牽我手，建立我，領我走。」2014年麥希真牧師從加拿大到香港定居，讓女兒家人好照顧。有朋友送來幾張聖詩CD，其中一張麥牧師聽了又聽，對麥師母說：「好好保存這一張，在我的喪禮時播放。」近半年來，這些詩歌每晚陪伴麥牧師進入睡鄉，半夜醒來才關掉。

平靜面對離世 過世前一個月，曾有編輯採訪麥希真牧師：「你怎樣面對身體老化、軟弱，感覺自己無用？又怎樣勉勵同樣的老人呢？」麥希真這樣回答：「感謝主！我們回港已經六年了，住在老人院一切安好，雖然年老身體日漸虛弱，但精神還好。我曾經勸勉基督徒：要知恩、感恩、報恩。我倆也照樣實行。」麥師母說，這是希真「口齒伶俐」最後的一段話了。

麥牧師是於13日下午的午睡後，家人扶他起床時，發現身體沒有回應，於是馬上送往醫院，而後醫院的診斷是中風。麥牧師夫婦的心願是：「不求多方設計挽留生命、但求減少痛苦，安返天家。」之後每天在臉書留下「麥師母心語」，也為此禱告。果然在睡夢中安息主懷。

「在老人院再遇上麥牧師，看見他與同輩共聚，回憶美好過去，談天說地，像是天堂。」香港突破機構前總幹事梁永泰這麼回憶。

麥牧師長達72年的服事不輟，在晚年還每週錄製「末了的話」鼓舞基督徒， 他的笑聲和愛主的榜樣將永遠留在華人基督徒心中。

countries: 中國 新加坡 台灣 加拿大 香港

title: 跨北美中港台星馬 麥希真牧師留去思


content_text: 衞生署呼籲市民切勿購買或服用一款名為「合坡加利保健茶」的產品，因發現含有未標示受管制的藥物成分。 署方根據情報，在網站購得產品樣本作化驗。政府化驗所的檢驗結果顯示，該產品樣本含有西藥成分「地塞米松」及「吡羅昔康」。 衞生署與警方昨晚採取聯合行動。一名49歲男子因涉嫌非法售賣第1部毒藥及未經註冊藥劑製品被警方拘捕。 含有「地塞米松」及「吡羅昔康」的產品均屬處方藥物，須在醫生指示下使用，亦只可在註冊藥劑師監督下於藥房憑醫生處方購買。

title: 一款保健茶含未標示受管制藥物成分　當局籲勿買或服用


content_text:
警方連續第三天針對各分局轄區重要道路及易肇事路口加強執法。 (記者王勗翻攝)記者王勗／台南報導

鑑於近來天氣寒冷，國人進補、小酌機會變多，酒駕機會增多，台南市警方至廿八日止連三日鎖定重要道路及易肇事路口加強執法，其中又以「未依規定轉彎」、「違反號誌及路口未禮讓」為執法重點。

警方同時提醒民眾，東區拖吊保管場自今年二月一日成立，民眾如違停遭拖吊，請前往東區裕永路二八六號。處理移置保管車輛請領車作業，如逾期未領回，於公告三月後將依法辦理「逾期未領車輛拍賣作業」。

南市各警分局自廿六日至廿八日執行交通大執法，針對「無適格駕照」、「騎乘機車未戴安全帽」、「取締酒後駕車」、「路口未禮讓」、「未依規定轉彎」與「闖紅燈」，加強取締。

據南市警交大統計，一０九年一至十二月，交通事故肇因前兩名分別為未依規定讓車及未注意車前狀況。邇來發生多起交通事故死亡案主要肇因，又以「未依規定轉彎」、「違反號誌及路口未禮讓」，都列為執法重點。

市警局長方仰寧表示，違規停車除了妨礙人車通行外，所面臨的風險不僅是警察開單或車輛被拖吊，真正嚴重的是，若違停車輛致車禍受傷或死亡，違停駕駛須負擔刑事及民事責任。考量本市交通運輸特性私人汽機車使用率高，呼籲駕駛人建立正確的防禦駕駛觀念並提升危險感知能力，共同維護道路交通安全與秩序。

journalist: 王勗

events: 酒駕 死亡

title: 南警交通大執法 鎖定事故肇因加強執法 | 中華日報


content_text:
開發金 (2883-TW) 今晚宣布，公開收購中壽 (2823-TW) 普通股，至今 (28) 日止累計參與應賣股數已達 3.09 億股，超過最低收購數量 5%( 2.36 億股)，且公平會日前也已通過同意開發金與中壽結合，因此本次公開收購條件已成就。

開發金表示，本次公開收購如能達成預定收購數量，屆時中壽將成開發金持股過半的子公司，對於開發金控的獲利、資本使用效率與股東權益報酬率，都具正面效益。

開發金指出，未來將持續進行壽險、商銀、證券及創投私募股權四大獲利平台全方位合作，強化集團經營綜效。

開發金指出，本次公開收購尚未截止，因此將持續公開收購中壽普通股 2 月 2 日下午 3 時 30 分止。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 開發金收購中壽5%股權已達標 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
109學年度富邦人壽UBA大專籃球聯賽公開男一級預賽，今（27日）由健行科大對上義守大學；此役健行在下半場成功逆轉義守，以99比90獲勝，但也傷了得分主力簡廷兆，隊長謝亞軒賽後直說：「是時候帶領球隊了。」

簡廷兆在第1節不慎扭傷左腳外側韌帶，僅出賽9分鐘，留下4分1籃板1助攻，賽後對於傷勢，簡廷兆透露，「目前是沒有大礙，但之前自己十字韌帶有斷裂過，為了保險起見，這階段應該是不會再上場。」

「球隊調整還沒到位，自己是時候該跳出來帶領球隊了。」今天砍進4記3分球，攻下14分的健行隊長謝亞軒賽後表示，在林俊吉與石博恩畢業之後，對球隊影響很大，「以前球隊是又快又準，但現在可能只有快，投射穩定度沒那麼好。」謝亞軒說。

另外，目前大四的謝亞軒，外界也好奇他畢業後的動向，對此謝亞軒透露，「不排除任何可能，不管是3對3、P（P.LEAGUE+）或S（SBL）都有機會。」而近期P.LEAGUE+的高人氣，謝亞軒也樂見這樣的發展，並希望台灣籃球能越來越好。

（實習記者 王渝樺）

title: 簡廷兆傷韌帶　謝亞軒盼扛重任


content_text:
謝盈萱（右起）、徐若瑄、孫可芳（左起）、陳淑芳搞笑比拚廚藝。（Netflix提供）

〔記者吳琬婷／台北報導〕Netflix為迎接台灣影視好牛年，首次推出「好台新春特別節目」，除有最新台片、台劇上線，更找來《孤味》演員陳淑芳、徐若瑄、謝盈萱、孫可芳組隊搞笑比拚廚藝；《刻在你心底的名字》雙帥曾敬驊、陳昊森重返校園重修「戀愛學分」；《返校》影集李玲葦、韓寧等人則進行不可思議的返校日，玩起筆仙體驗靈異氣氛。

曾敬驊（左）、陳昊森重返校園重修「戀愛學分」。（Netflix提供）

節目中，金馬影后陳淑芳與小女兒孫可芳組「芳芳隊」，謝盈萱、徐若瑄組「瑄萱隊」，兩組挑戰炸花式蝦捲，爭奪「孤味廚后」頭銜，過程笑料百出。《刻在》情侶檔曾敬驊、陳昊森在校園中，透過秀樂器、寫紙條等方式瘋狂放閃，撫平影迷在電影裡的缺憾。

另外，Netflix也以「好台」標語，盼在2021年與台灣影視攜手提供給觀眾更多「台味」節目，並助攻台灣影視走出國門，將台灣影視之美帶向全球舞台，透過190國家播映，讓世界各地觀眾看見「台片正精彩」。

title: Netflix春節好台 孤味尬廚藝 刻在雙帥重修戀愛學分 返校玩筆仙


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月28日訊】拜登上台後，從習近平隔空喊話，不要搞「新冷戰」、「恃強凌弱」，到駐美大使崔天凱向美國政府發出呼籲，引發外界關注。有學者認為，這顯示中南海已開始著急了，正在用盡招數對美國現政府發動攻勢。
中共領導人習近平1月25日在世界經濟論壇发表視頻致辭，雖未明確點名美國，但外界普遍認為，習是在對新上任的拜登政府喊話。
習近平致詞說：「國際社會應該按照各國共同達成的規則和共識來治理，而不能由一個或幾個國家來發號施令。」
習此言被認為是對拜登叫陣，要求拜登回到奧巴馬時代的政策，繼續任由中共滲透、擴張、盜竊。
習近平還說，「維護全球產業鏈供應鏈順暢穩定」，「科技成果應該造福全人類」，不要「動不動就搞脫鉤、斷供、制裁」、「貿易戰、科技戰」，還呼籲放棄「意識形態偏見」、「不搞衝突對抗」、「冷戰、熱戰」等。
大紀元評論員鍾原說，習實際希望儘快與拜登會談，並提前喊高了價碼，但拜登用一句「戰略耐心」，暗示短期內沒有會談的可能。拜登和俄羅斯總統普京通了電話，唯獨撇下了習，習自然沒有「定力」了，但該出的牌似乎出盡了，暫時又無計可施。
26日，中共駐美大使崔天凱接受央視專訪，再談美中關係。他說，美中關係的走向還是要看美國接下來的實質政策，關鍵是「美國能不能接受中國這樣的跟它很不相同的國家發展起來。」
談到貿易戰時，崔天凱宣稱，如果有人一定要來硬的，中共也不怕，「奉陪到底」，但他又說：「中美第一階段的經貿協議，應該說這個協議有利於兩國……我們還是做了很多努力執行這個協議」。
對此，鍾原分析說，崔天凱回答很尷尬，透露了中共高層的無奈。崔天凱的話表明，中共高層不可能在這樣的無奈中靜心等待，接下是否可能完全喪失「定力」、鋌而走險？值得關注。
崔天凱之後，中共中央外事辦主任楊潔篪也公開表示，也將對美國發表講話。
鍾原認為，中共的一系列高調動作表面強硬，只不過想喊高價碼而已，而拜登的「戰略耐心」相當於掛出了免戰牌，既不應戰，也不急於談和。這樣的姿態雖然可能為拜登贏得迴旋空間，卻可能令中共高層走向極端。
圖為2015年9月，習近平訪問美國首都華盛頓，時任美國總統奧巴馬和副總統拜登在歡迎習近平。(Mark Wilson/Getty Images)
美中博弈太久，短期內不會太好
習近平喊話當天，白宮發言人莎琪（Jen Psaki）回應說，拜登將以「耐心」處理美中關係，在保護美國科技上，需要更佳防守之道，並與盟友合作，阻止中共在多方面上的經濟侵權行徑。
拜登政府提名的駐聯合國大使葛林斐德（Linda Thomas-Greenfield），27日也公開表示，中共是美國的戰略對手，對美國的安全、價值觀和生活方式構成挑戰，更是鄰國和全世界的威脅。
美新任國務卿布林肯日前在提名聽證會上也說，前總統川普對中共採取強硬態度是正確的，且認同蓬佩奧認定中共在新疆犯下「種族滅絕」的決定。
美國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）也表示，中共是美國的最大挑戰，會將戰略重點放在亞洲，尤其是中共。
自由亞州電台引述美國聖托馬斯大學國際研究與當代語言學系主任葉耀元的分析說，拜登上台後，習近平透過「達沃斯論壇」空中喊話，此舉凸顯北京的心急。
他認為，美國把中共當作戰略競爭對手，短時間內不會消失，北京現在只能喊話來創造空間，顯示中共招數已用盡。
葉耀元表示，中共一直活在自己大內外宣的同溫層，總是把外界批評和建言當作惡意偏見，因此短時間內全球「疑中」氛圍不會消失。
另有學者認為，美中的博弈大戲才揭開序幕，北京一再放話也許是著急的表現，不過美中都在試探對方虛實，雙方都有很多套劇本。
值得關注的是，拜登上台後，簽署了一系列行政命令，同時推翻川普政府許多行政命令，拜登26日再簽署了一項新的行政命令，禁止聯邦政府說「中國病毒」(China virus)。
雖然中共病毒疫情最早是從中國武漢爆發的，但拜登政府禁止使用「中國病毒」這個稱呼，認為會對亞裔美國人構成歧視。
另外，自拜登上台前後，中共軍機接連25天內騷擾台灣空域，又宣布將在南海舉行大型軍演。但拜登政府並沒採取任何實質性的反擊，而是宣稱將在美中關係上採取「戰略忍耐」。
外界認為，拜登在處理美中關係方面，對中共口頭上強硬，表現上卻極為軟弱，所謂「戰略忍耐」，是否會在實際行動中演變為「綏靖」政策，值得關注。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 美國 中國 台灣 俄羅斯

people: 習近平 川普

title: 中南海急了？習近平隔空喊話拜登引熱議


content_text:
2021/01/28 05:30

〔記者楊金城／佳里報導〕纏訟30多年，市定古蹟佳里金唐殿至今討不回後方廟產300坪土地，善行寺還將地上物「大士殿」申請列入台南市歷史建築，台南市文化資產管理處昨天會勘歷建範圍，金唐殿表達抗議，反對大士殿列入歷建。

文化局長葉澤山表示，大士殿早年是佛道共用的建築空間，在南市宗教文化資產中少見，是否列入歷史建築保存，跟金唐殿與善行寺的訴訟是兩回事，會邀請金唐殿出席日後文資審議表達意見。

金唐殿主委鄭添仁、總幹事邱建男等人群情激憤，警方派員維安。邱建男說，金唐殿後方的大士殿，土地是金唐殿的，大士殿也是金唐殿早年捐建給善行寺，金唐殿提告善行寺還回廟產，但善行寺佔用不還，還申請列入南市歷建「保護」，質疑市府暗中配合。大士殿如獲列歷建，對金唐殿要討回土地有如「死路一條」，實在沒道理，金唐殿絕對抗爭到底，反對大士殿列入歷建。

taiwan-subdivisions: 佳里 金城

title: 《纏訟30多年 廟產討不回》佳里金唐殿 反對大士殿申列歷建


content_text:
「馬公狀元」呂奇旻（右）登場15分鐘拿下13分。（記者陳志曲攝）

〔記者粘藐云／新北報導〕開季氣勢如虹的台啤昨碰上全本土台銀，綠衫軍全隊4人得分上雙、三分球命中率達6成，終場以89：68大勝對手，將連勝紀錄推高至19場。

登場15分鐘呂奇旻進帳13分

台啤昨上半場取得20分大幅領先，早早為比賽定調，陳昱翰攻下全隊最高14分，台啤主帥周俊三表示，此役進攻比前幾場順暢，球員不會過於急躁，防守上也很有耐心。

31歲的「馬公狀元」呂奇旻過去幾季飽受膝傷困擾，這季重披台啤戰袍，卻在開季出賽3場後又因右小腿拉傷缺陣，前次出賽已經是去年12月13日。昨他登場15分鐘，進帳13分、2籃板，他表示，這一場做到教練要求的團隊籃球，防守輪轉都有到位，整體氣氛相當好。

因傷隔了1個半月又回到球場，呂奇旻笑說：「其實教練比較傷腦筋，球隊很多可用之兵，我就隨時準備好自己，有機會就把握，很開心一回到球場就有好的表現。」周俊三則透露，呂奇旻隨時都在做準備，比賽時即便沒上場也在一旁練習，不過考量他之前的傷勢，也得控制出場時間。

台銀傷兵滿營陳侑昫獨砍20分

台銀洋將艾爾文持續高掛免戰牌，中鋒林郅為腰部不適，謝宗融又因左眼被隊友撞傷，出現視網膜裂孔情況，險些視網膜剝離，還得休兵一個月，也無緣下個月台灣男籃的亞洲盃資格賽。傷兵滿營的情況，令台銀主帥陳國維有些無奈，「好在已經要過年，只能希望球員再撐一下。」台銀陳侑昫昨攻下全隊最高20分。

taiwan-subdivisions: 馬公 新北

title: 「馬公狀元」復出秀 台啤19連勝


content_text: 【110學測】 ▪110年大學學測 各科試題與解答國立暨大附中教師駱奕帆在該校任教十一年，指導學生參加科學競賽、國際發明展，屢獲佳績，自己也因課程或專利設計獲國光學術獎章及入選國際傑出發明家名人堂，去年再獲師鐸獎。看似風光的任教之路，考教甄曾被近五十校拒絕，她則以此為養分，打破傳統教學框架，創新課程，盼改變偏鄉教育。駱奕帆從小常聽母親提起當老師的外公幫助貧苦學童的故事，覺得「當老師是神聖偉大的志業」，因而有了教師夢。加上媽媽每個月帶她露營一次，很常接觸大自然，對生物產生興趣，便朝著生物科發展，甚至踏入杏壇。 考教甄 曾被近 所學校拒絕只不過，駱奕帆當老師卻非一路順遂。她指出，當年聯考是填鴨式教育，求學壓力大，不想讀高中，為了逃避選擇就讀水產食品專科。再從屏科大二技和研究所苦讀畢業，修完師培課程且取得教師證，繞了一大圈仍是想一圓教師夢。但沒想到的是，因沒讀過高中且非師範體系，駱奕帆考四年教甄，屢屢碰壁，被近五十所學校拒絕。她感到挫敗，但沒氣餒，透過當代理老師充實教學經驗，最後在全國教師聯合甄選以第一名考取正式教師，二○○九年至暨大附中任教。「偏鄉、都市教育大不同。」駱奕帆說，進入附中後發現城鄉教育落差大，校內教學型態封閉，跟她當年不喜歡的填鴨式體制雷同，也與她曾在高雄女中代理任教狀況很不一樣，因此將當年在雄女接觸到的創意教學及實驗教育等帶進暨大附中。科展、發明展 拿下逾 獎項駱奕帆不僅以深入淺出的教學方式傳遞知識，也帶學生做科展或參加發明展，拿下逾兩百件大小獎項；更創新思維組教學團隊，融入環境、食安和食農等議題，開發「在地科學桌遊模組」，讓學生透過遊戲玩科學，學科普又了解產業。駱奕帆指出，在南投服務愈久，愈覺得偏鄉教育缺乏資源，很需要協助。多數學生不是不會讀書，只是想不想讀的問題。她說：「教學環境的引導是孩子自發學習的關鍵，老師則扮演重要角色，會繼續探索能啟發學習興趣的方法，成為被學生需要的老師。」

taiwan-subdivisions: 南投 高雄

title: 校園會客室／入選國際發明家 偏鄉師帶學生玩科學


content_text:
最近中國央行貨幣政策委員會委員馬駿提出，中國貨幣政策轉向不能太快。今馬駿認為，中國現在面臨一個悖論，一方面就是槓桿率上升的非常快，要求貨幣政策開始調整。2020年前三個季度，中國宏觀槓桿率上升25個百分點，是2009年以來升幅最高的一次。槓桿率大幅上升，自然會導致未來的金融風險。此外，有些領域的泡沫已經顯現，去年中國幾個主要的股市指數都大幅上升，接近30%，在經濟增速大幅下降的情況下出現如此牛市，不可能與貨幣無關。另外，最近上海、深圳等地房價漲得不少，這些都與流動性和槓桿率的變化有關。未來這種情況是否會加劇，取決於今年貨幣政策要不要進行適度的轉向，如果不轉向，這些問題肯定會繼續，會導致中長期更大的經濟、金融風險。

悖論的另外一個方面即貨幣政策轉向不能太快。目前中國通脹不高，CPI今年看上去會更好看，因為去年豬肉基數效應。PPI會往上漲，但不會漲的太多，也沒有要求一定要轉得太快。同時，一些地方政府和商業銀行強烈要求要保持貨幣政策的連續性，或者要求轉得非常慢，認為轉得太快會認為導致項目停工、爛尾、壞賬等問題。

去年底的中央經濟工作會議提出，2021年要“保持貨幣供應量和社會融資規模增速同名義經濟增速基本匹配，保持宏觀槓桿率基本穩定”。這個意思是宏觀槓桿率不要再升了，但政策也不能急轉彎。

但是，M2貨幣供應量的增長速度如何跟名義GDP相匹配？“匹配”是寫在中央經濟工作會議文件裡面的，但是有很大的詮釋空間。 一種是把今年的名義GDP增速理解為包括了基數效應的名義GDP增速。實際GDP增速大概是8.5%左右，加上兩個百分點的通貨膨脹率，名義GDP增速就是10.5%左右。 第二種解釋，是把一次性的基數效應給剔除， 這樣今年的名義GDP增速就變成7.5%。 馬駿的觀點是在中間取一個數，比如將其控制在9%左右的話，相對來講是比較合理的。

有幾個理由。第一，今年的企業盈利狀況會有很大好轉。很多上市公司預測到今年有20%以上的盈利增長。由於盈利變好，一些企業是有望通過盈利來進行再投資的，因此可以相對減少對債權融資的依賴，從而可以略微降低槓桿率，對貨幣擴張的壓力因此會有所下降。

第二，貨幣條件要適應廣義財政赤字的調整。去年中國的廣義財政赤字（包括一般預算赤字、特別國債和地方專項債）估計是8.3%的GDP，馬駿認為未來兩三年內廣義財政赤字佔GDP的比重應該逐步回歸新冠危機前的水平（如2019年的水平）。廣義財政赤字的下降，政府發債沒有那麼多了，自然會減少對貨幣政策擴張的壓力。

第三，是基數效應問題。去年中國實體經濟上半年的基數很低，使得今年GDP的增長速度上半年會很高。但是從M2的角度而言，正好反過來，因為去年上半年貨幣擴張很快，今年會有一個基數的假象，讓大家覺得今年上半年的M2增長同比的速度比較低。

馬駿表示，應放鬆對外彙流出的一些具體管控措施。人民幣從去年年中開始已經升值將近10%了。如果再升值5%以上，就可能出口部門產生較為明顯的壓力。

讓人民銀行通過干預外彙市場來調節彙率是不可取的，因為這與以供求為基礎決定彙率的市場化原則是相悖的。馬駿認為，在目前情況下，應該積極考慮對適當放鬆對外彙流出的一些具體管控措施，讓一些外彙流出境外，減少人民幣升值壓力，同時利用外彙管理體制改革的機遇為下一步人民幣國際化提供鋪墊。

journalist: 法廣

title: 今日經濟 - 馬駿：中國貨幣政策應適度轉向


content_text:
▲三民網路國際書展開展，展期至3/10。（圖／翻攝自三民網路書店）

記者洪菱鞠／台北報導

台北國際書展連續兩年因疫情取消，今年實體書展雖取消，但各大網路書店、出版社紛紛推出線上書展，並提供書展原有優惠，三民網路國際書展即日起開展，全館最低11折起，展期長達1個多月，每週都有不同優惠；博客來加碼推出快閃補書計畫，讓書迷待在家照樣逛好逛滿，挑選寒假讀物。

三民網路書店推出「展開你的閱讀領域」網路國際書展，眾多中文書最低5折起，自家出版品亦推出眾多好書，全系列同享單本79折、3本以上75折、5本以上69折，展期持續至3/10，並陸續推出多項折扣優惠。2/8～2/17配合新年節慶將舉辦發紅包活動，登入會員即可在書展頁面領取150元E-coupon，期限內每日皆可領取一張。

為方便讀者一次瀏覽、挑選好書，三民網路書店根據今年度「書展大獎」及「金蝶獎」得獎及入選作品建立書單，另外，此次線上書展還有醫療保健類暢銷書《當張仲景遇上史丹佛》、財經企管類暢銷書《股票專家的線圖攻略．核心選股大公開》，共有近千本書籍任選3本優惠價699元。外文館單本73折、5本7折，童書套書更有11折超殺折扣；簡體館則是單本75折、3本72折；香港出版品為單本79折、2本75折。

▲網路書店推出線上「#po一本你最近買的書挑戰」活動。（圖／博客來提供）

呼應台北國際書展，博客來祭出限時快閃補書計畫，即日起至2/4折價券天天領，完成簽到還可再抽999元禮物卡外，1/29起再加碼發送兩百萬中文新書折價券，凡購買2020年11/1後出版中文新書，憑券結帳滿699元現折50元。網站另響應推出線上「#po一本你最近買的書挑戰」活動，除了將總統蔡英文、副總統賴清德、星座專家唐綺陽、世界球后戴資穎等人，都整理於活動中，亦收錄各界人士的推薦書單，與書迷分享。

Readmoo讀墨電子書2021線上國際書展於1/26～2/28展開，陸續推出全站滿3本（含以上）75 折、單日限時免費、限時超低價、註冊加碼好康、mooInk 系列閱讀器與套書組合優惠，以及禮券儲值滿額送閱讀器等各項好康活動，另外也有多重閱讀任務，包括撰寫書評、累計閱讀時間達標、完讀不同書類、有聲書等，讓讀者可獲得紅利優惠、專屬徽章，線上書展期間，於網頁每日登入簽到，亦可獲得紅利點數、購書折扣等優惠。

people: 賴清德 蔡英文

title: 線上書展11折童書套書幫爸媽省錢　10天快閃補書計畫送折價好康