content_text:
台中市神岡區一名台商從中國返台，居家檢疫才3天就外出7次，無視居家檢疫規定，台中市衛生局除強制送到集中檢疫所，25日更重罰新台幣100萬元。此事於今（27日）被美國媒體《CNN》報導，台灣嚴謹的防疫政策再次引起國際關注。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

根據《CNN》報導，台灣男子因屢次違反居家檢疫規定挨罰新台幣100萬元（約3萬5,000美元）。這名來自台中的男子21日從中國返台，竟在居家檢疫期間，不顧里長、大樓管理員警告，短短3天內就外出7次，跑出去購物、修車等，身影全被監視器錄下，里長接獲通報前往規勸，還被男子罵。

根據台灣防疫規定，從中國返台需隔離14天，台中市長盧秀燕對此斥責該名台商不顧家人、鄰居、台中市防疫安全，嚴懲不貸。衛生局25日依《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》重罰100萬元，此外，該男子強制集中檢疫期間將無法領取每日1,000元防疫補償，還須自付每日3,000元集中檢疫費用。

《CNN》寫道：「在防疫方面，台灣一直是世界上成功的表率之一，台灣很早就實施邊境管制、大規模追蹤染疫接觸者，並嚴格實行隔離政策。」報導也提到去年12月，一名來自菲律賓移工因踏出防疫旅館房門8秒，最後遭罰新台幣10萬元。

《CNN》指出，根據約翰霍普金斯大學的數據，由於採取了嚴格的防疫措施，台灣2,300萬人中僅有889確診案例（結至台灣時間1月27日已893例），7人死亡。

延伸閱讀【本土零確診破功】CNN等外媒高度關注 英記者狠酸機師：有疫苗可防愚蠢嗎87歲知名主持人賴瑞金 爆確診武肺住院治療台灣200天無本土病例 CNN專文點出3關鍵優勢CNN好奇「為何台灣沒封城也能抗疫」 唐鳳現身揭防疫關鍵8秒代價10萬！菲籍移工想串門子被抓包 高市開罰防破口

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：台中男檢疫期外出7次挨罰100萬 登上CNN版面

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖 /翻攝CNN International臉書）

countries: 台灣 美國 菲律賓 中國

people: 唐鳳 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 成功 神岡區

title: 台中男檢疫期外出7次挨罰100萬 登上CNN版面


content_text:
網上流傳內蒙古廣播電視台1月27日直播的自治區人大十三屆四次會議畫面顯示，自治區主席布小林在報告時，讀到“生態環境持續改善”一句，突然變得斷斷續續，語句不清，最後中斷。現場一度有點混亂，主席台上的人紛紛起身，查看講台情況，也有人離座。有工作人員從主席台兩側衝出來，抬走疑已失去知覺的布小林。

布小林是內蒙的紅三代，祖父烏蘭夫（雲澤）是1925年入黨的元老，開國上將，唯一進入政治局權力核心的少數民族。烏蘭夫號稱“蒙古王”，因此文革時期被捲入據稱是分裂主義的“內人黨”（內蒙古人民革命黨肅清事件）冤案，官方自己承認的就有2.79萬人被迫害致死，12萬多人致殘。

文革結束後的1980年代，烏蘭夫被委任為國家副主席作為安撫，其子布赫後來出任人大副委員長，布赫的女兒布小林現在是內蒙古自治區政府主席。

然而去年開始，習近平下令要封殺內蒙的母語蒙語，內蒙上下，包括公務員都敢公開出來示威反對，數萬學生罷課抗議，有的公務員不惜以跳樓死諫，導致習近平要派公安部長趙克志到內蒙親自指揮鎮壓，第一批就追捕一百多人。相信這股抗議運動有蒙古族高層支持或縱容。布小林就是主要“嫌犯”。

在這次區人大會議前夕，內蒙古自治區教育廳發出文件，顯示該廳去年對中小學地方教材和輔助教材進行“意識形態專項排查”，發現有一批教材“鑄牢中華民族共同意識不夠突出、刻意強調個體『民族身份』和『民族意識』、闡述中華民族共同性不足”等問題，因而須停止使用。

在同時，一段前年內蒙古呼倫貝爾市維穩會議的錄音流出，時任信訪局局長董仕民在會上怒斥執法人員不敢對老百姓動手，“有些地方公安不為成功找辦法，專為他媽失敗找理由”；他又揚言，對孕婦、高血壓、糖尿病患者等體弱上訪人士“必須打 ，死了我負責”。顯然這也是有心人放出來的。

現在布小林在做自治區政府的工作報告，必須譴責自己族人捍衛母語的正義行動，甚至要有殺氣，還要表態必須更加努力去做對蒙族的種族滅絕行動。如果布小林還有點良心的話，勢必導致心理的強烈掙扎。而習近平的表現，不正是文革期間那些以“內人黨”為名殘害族人的紅衛兵的復辟嗎？

區政府工作報告不可能她自己寫，而是自治區黨委根據習近平強加的精神來寫的，由布小林嘴巴說出來，叫她情何以堪？這種精神折磨導致她當場急火攻心而昏厥絕對不足奇。還有一個可能是面對布小林對習近平的不夠忠誠，又難以將她拔除而進一步觸怒內蒙人民，對她下毒慢慢把她毒死也有很大可能性，到底她的周圍已經佈滿習近平派遣的特務。如今她的倒下，更便於對她動手腳，且看還有什麼續集。

不論何種因素，她的昏厥在電視台實況轉播時顯現在眾人面前，尤其她的族人面前。必然產生一股強烈的同情心與對以習近平為首中共當政者的強烈不滿，同僚也會相當寒心。如果連區主席都要臣服在暴君之下，而且連蒙古國總理迫於習近平的淫威也要表示不會干涉中國內政，那麼中共治下的蒙族民眾，為了避免種族滅絕，恐怕除了爭取“蒙獨”，也是別無出路。

journalist: 林保華

countries: 中國 蒙古國

title: 林保華觀點》內蒙紅三代區主席不堪自殘當堂昏厥 | 中國


content_text: 中評社北京1月28日電／據中時新聞網報道，中共解放軍上周末23和24日頻繁進入台灣西南部防空識別區，美國國務院在台北時間24日呼籲北京，停止以軍事、外交、經濟手段向台灣施壓，並且與台灣進行有意義的對話。大陸國台辦發言人朱鳳蓮今天（27日）回應，期盼美國慎重妥善處理台灣問題，並呼籲民進黨當局別再勾連外部勢力進行謀“獨”挑釁。 朱鳳蓮重申，台灣是中國的一部分。堅持一個中國原則是兩岸關係發展的政治基礎。過去4年多來，民進黨當局拒不承認體現一個中國原則的“九二共識”，干擾阻撓兩岸交流合作，勾連外部勢力進行謀“獨”挑釁，這是造成當前兩岸關係複雜嚴峻的根源。 朱鳳蓮指出，2008年至2016年兩岸雙方保持溝通對話、推動兩岸關係和平發展的關鍵，就是雙方均堅持“九二共識”、反對“台獨”。民進黨當局只有承認“九二共識”，停止謀“獨”挑釁，兩岸關係才能改善發展，台海才有和平穩定。舍此別無他路。 至於美國，朱鳳蓮表示，台灣問題事關中國核心利益和中國人民民族感情，是中美關係中最重要、最敏感的核心問題。大陸方面希望美國政府恪守一個中國原則和中美三個聯合公報的規定，慎重妥善處理台灣問題。 此外，針對大陸解放軍空軍上周23日派出13架次軍機、24日派出15架次軍機，頻繁出現在台灣西南防空識別區，朱鳳蓮表示，關於解放軍在台灣海峽進行實戰性演練，大陸之前已經多次表達過立場。 朱鳳蓮重申，台灣是中國不可分割的一部分。從上世紀40年代末台灣問題因內戰產生以來，大陸維護國家主權和領土完整的意志和決心一直堅定，從來沒有改變。為了有效應對外部勢力干涉和極少數“台獨”分裂分子及其分裂行徑，大陸不承諾放棄使用武力，保留採取一切措施的選項。這一點，在任何時候都不會改變。 朱鳳蓮表示，一段時間以來，民進黨當局和“台獨”分裂勢力不斷變換手法進行謀“獨”挑釁，妄圖分裂國家、破壞兩岸關係和平發展，嚴重損害兩岸同胞切身利益和中華民族根本利益，嚴重破壞台海和平穩定。

countries: 台灣 美國 中國

things: 九二共識 經濟

title: 美籲陸停止對台施壓 國台辦這麼說


content_text: 加拿大智庫MLI資深研究員寇謐將新發表評論指出，美國前總統川普任內成就了更「切合時代」的對台政策，新上任的拜登政府很有可能在穩固的基礎上，繼續邁進。寇謐將（J. Michael Cole）以「台灣會不會懷念川普總統？」為題，在智庫「麥克唐納－勞裡埃研究所」（Macdonald-Laurier Institute，MLI）一月號網路專刊中發表專文，分析川普對台政策表現，並評估新任總統拜登治下的美台關係未來前景。 川普下台，讓台灣和其他一些地方的挺川人士擔心，台灣生存就此受到威脅。但寇謐將認為，這些擔憂過於誇大。他指出，這種觀點「忽略了美國社會、政府機構、學術界和媒體已經存在的有利台灣趨勢」。寇謐將表示：「不管有沒有川普，美國兩黨對台灣價值共識的強化以及挑戰復甦中國的必要性，都會發生；儘管在不同的總統領導下，這樣的過程可能會比較慢，公開程度也可能會少一些。」寇謐將認為，儘管川普政府治下有很多問題和失敗，但在制定對台政策方面，他的政府更加反映出美台天然盟友的程度。寇謐將解釋，「川普的非傳統政策制定作法和他的政府在處理美中關係時採取的糾正措施，成就了更切合時代的對台政策。」他表示，無論從質與量的角度來看，在川普政府領導下，美台關係都達到了「前所未有的互補水平」。川普對中國的主張和大體來說非正統的觀念，促使美國對台採取更明智的政策。但儘管美台關係有所改善，台灣生存仍受到中國威脅，處於危險不安狀態。川普對北京的單方面強硬措施，並未大幅阻止中國對台威脅、對新疆壓迫及對香港鎮壓。寇謐將還指出，川普任內政治動盪、兩極分化，美國公民制度全面惡化，把川普的統治描述為混亂，毫不為過。在全球舞台上，川普破壞國際世界秩序，侵蝕了重要長期聯盟。國內混亂和國外失敗相結合，令中國這樣的國家更加大膽妄為，在國際上造成了更大危險。寇謐將相信，拜登政府很有機會在已經牢固的對台策略基礎上繼續向前邁進，同時與志同道合的其他盟友進行更有效合作。寇謐將總結指出：「從長遠來看，拜登政府更可能修復和振興自由國際體系，這樣的體系對於像台灣這樣受到威脅的民主國家是友善的，也是台灣存續之所繫。」寇謐將表示，「事實上，川普治下的美台關係有了更加頻繁的雙邊交往；將台灣納入現代化國際自由秩序中，即是必要的補充。」

countries: 台灣 中國 美國 加拿大 香港

title: 寇謐將：美挺台大勢已成  拜登政府可望續推進


content_text:
中新社香港1月27日電 (記者 索有為)在內地已經風行的“掃碼乘車”，日前終於在香港地鐵站全面實現。支付寶港澳台地區總經理李咏詩27日在接受中新社記者專訪時透露，爭取在2021年將掃碼支付覆蓋八至九成的香港公共交通工具，居民未來可通過電子支付在粵港澳大灣區更順暢地消費和享受服務。

目前，香港地鐵目前93個站點全面都已經上線掃碼過閘機，每個閘口起碼有兩部，所以全港共有超過1000部閘機都能够接受掃碼過閘。

李咏詩稱，香港AlipayHK電子錢包中的“易乘碼”類似于支付寶的“乘車碼”，該電子錢包的好處在於可以實時和用戶有交流溝通，支付寶會根據乘客的消費行為和乘車習慣，相對地推廣一些合適乘客的優惠供其使用。

據悉，AlipayHK電子錢包于2017年5月開通，目前活躍用戶數約為270萬人，全港已有62000間零售商戶支持該方式付款。李咏詩認為，除為客戶帶來價值，便利消費者外，電子支付也將為商家帶來更多消費者和更廣泛的商機。

李咏詩表示，電子支付還將大大便利粵港澳大灣區城市居民的互聯互通，目前正爭取盡快打通粵港澳三地的“電子錢包”，未來居民可通過電子支付在三地間更順暢地消費和享受服務。

“對商家來說，大家都是想做更多的生意，觸達更多的消費者。所以對港澳的商家來說，我們除了能帶來本地的用戶群，也能够帶來粵港澳灣區7000萬人口的人群。在疫情之前，這是每年上千萬級的人流。”李咏詩說。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 港鐵推“掃碼乘車” 電子支付便利大灣區居民互聯互通


content_text:
氣象專家吳德榮今天表示，強烈大陸冷氣團南下，北台灣氣溫驟降、愈晚愈冷，預計明天到 30 日清晨是最冷的時候，屆時平地低溫將降至攝氏8至9度左右。

中央氣象局表示，今天強烈大陸冷氣團南下，北部及東北部氣溫下降，冷空氣下半天起由北而南影響，各地都愈晚愈冷，預測中部以北及東北部到晚上將降到約 12 至 13 度，其他地區約 15 度左右，沿海空曠地區或近山區的平地可能更低一些。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」表示，清晨強烈大陸冷氣團前緣尚未抵達，迎風面有鬆散低雲，降水回波大多在東側海面，北海岸、大台北東側及東半部有零星少量降雨。

吳德榮指出，最新歐洲中期預報中心（ ECMWF ）模式模擬顯示，強烈大陸冷氣團南下，北台灣氣溫驟降、愈晚愈冷，平地最低氣溫將降至 11 度左右，迎風面桃園以北及東半部有局部短暫雨，新竹以南多雲時晴。

吳德榮表示，最新模式模擬顯示，明天至 30 日清晨，強烈大陸冷氣團勢力最強，平地最低氣溫將降至8至9 度左右，北台灣都會區則可降至 11 、 12 度，大氣迅速轉乾，北台灣轉多雲時晴，中南部晴時多雲，花東多雲偶有局部短暫雨的機率。

30 日白天起至2月1日，冷空氣減弱、氣溫逐日漸升，各地白天晴朗舒適、早晚氣溫很低，日夜溫差很大。

吳德榮指出，最新模式模擬顯示，2月2日另一小波冷空氣南下，迎風面雲量增多，有局部短暫雨；北台灣氣溫明顯下降，其他地區影響較小。2月3日冷空氣減弱，北台天氣好轉，各地白天氣溫升，夜間輻射冷卻強，日夜溫差大，仍應注意。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 強烈大陸冷氣團南下  吳德榮：29日低溫下探8度


content_text: Amazon Singapore is also extending the waiver of professional selling account subscription, fees for new and existing sellers, until 30 June 2021 SINGAPORE- MediaOutReach - 28 January 2021 - (NASDAQ:AMZN) - Amazon announced today at the inaugural Amazon Southeast AsiaOnline Seller Summit 2021additional resources and support for small and medium-sized businesses (SMBs)in Singapore to start selling online and expand globally through its stores. Amazonannounced that it is extending the waiver of professional selling accountsubscription fees for new and existing sellers, until 30 June 2021. Thissupport builds on Amazon's current initiatives such as the online sellereducation series, Seller University, and over 225 free tools andservices to help sellers grow their sales in Amazon's stores in Singapore andworldwide. Inaddition, Amazon is teaming up with Enterprise Singapore (ESG) to help localretailers scale globally. Enterprise Singapore will support these effortsthrough the Market Readiness Assistance (MRA) scheme. Support will be capped atS$100,000 per new country, includes support for up to 70% of eligible costs foroverseas promotion, overseas business development and overseas country set-up,and gives SMBs the flexibility to expand across new countries at theirpreferred pace. This is one of several measures which local enterprises can tapon through ESG to grow and diversify their businesses. More details can be found in ANNEX. "Wewill double-down on efforts to support our local businesses in gaininge-commerce capabilities and maximizing their growth opportunities from thedigital economy. To help companies access customers in new countries, ESG hasalso been working with Amazon to onboard Singapore sellers to Amazon as achannel for international sales, such as in the US, Canada, and India. Supportis available for Singapore companies that are looking to expand to these countries,"said Minister for Trade and Industry, MrChan Chun Sing. "Smallbusinesses are an essential part of Amazon's DNA. Through the Amazon SoutheastAsia Online Seller Summit 2021, we aim to enable more local sellers to reach aglobal audience through our 20 stores worldwide. Whether they are just gettingstarted or are an experienced seller, Amazon's comprehensive programs andnetwork will help SMBs overcome operational challenges to maximize growth opportunitiesglobally," said Henry Low, Country Manager, Amazon Singapore. TheSoutheast Asia Online Seller Summit, being held today and tomorrow, has drawn over 3,000 participants who areinterested to understand how they can sell with Amazon, scale their businesses,and seize cross-border opportunities. Guest-of-Honour, Minister for Trade andIndustry, Mr Chan Chun Sing, leaders of Amazon Singapore, industry experts, andlocal business owners selling on Amazon.sg came together on Day 1 to discusslocal and regional retail trends and offer insights on how SMBs can 'StartLocal, Go Global' with Amazon. Connectingsellers to exchange best practices Aspart of the Summit, Amazon hosted a panel of SMB founders to share experiencesof growing their business online and their journey with Amazon. Through thesupport of Amazon's global network and its logistics and inventory solutionssuch as Fulfilment by Amazon (FBA), each of them has expanded to servecustomers globally -- all from the comfort and safety of their homes. "WhenI started Rui Smiths in 2014, selecting Amazon as the e-commerce store for mybusiness was a no brainer. Amazon has been offering an unparalleled service thatperfectly fits my needs, since my initial days as a new business owner,allowing me to expand internationally from the get-go. In just 4 years, withAmazon, we had hit S$200,000 in sales and were already selling in the US, UK,and Australia," said Debbie Cai, founder, Rui Smiths. "I hope theinsights and resources shared at the Summit will help many local sellers likemyself grow their business not only in Singapore but also beyond shores forcustomers everywhere." Localresources for sellers in Singapore to unleash and maximize global growthopportunities Todate, Amazon has provided support to thousands of SMBs keen to sell online withAmazon.sg and its stores globally and continues to help many of them go digitaland build thriving businesses. To shine the spotlight on more local retailers,Amazon continues to promote a dedicated "Shop Local" storefront on Amazon.sg, featuringlocal brands' founding stories and a plethora of products in categories such ashome and home improvement, electronics, kitchen and dining, health and personalcare, toys and games, groceries and more. Otherresources introduced include the Amazon Seller App for local sellers withaccounts on Amazon.sg to track sales and manage their business via mobile, theMarketplace Appstore, a one-stop shop to discover third-party applications andservices for automating tedious business aspects, and the Seller Forum, aresource for first-hand advice from fellow business owners on selling withAmazon. Sellers can also join the Sell onAmazon Singapore Facebook page to connect with the community ofsellers on Amazon.sg. Theseinitiatives are furthered by Amazon.sg's ongoing collaboration with InfocommMedia Development Authority (IMDA) for the Digital Resilience Bonus, offering eligibleSMBs a bonus of up to S$2,500 for selling on e-commerce channels like Amazon.The bonus is available to eligible local retailers until 30 June 2021. To learn more aboutthe millions of small and medium-sized businesses growing with Amazon,visit: aboutamazon.com/supporting-small-businesses. More information about sellingon Amazon can be found here: https://www.amazon.sg/sell. Annex: Empowering SMBs to Start Local, Go Global with the Market ReadinessAssistance (MRA) Scheme SMBsselling on Amazon.sg may receive an international boost through EnterpriseSingapore's Market Readiness Assistance (MRA) scheme to partially offset thecosts of scaling their business overseas to new countries. Those eligible willreceive the following support: Up to 70% of eligible costs, capped at S$100,000per company per new country* from 1 April 2020 to 31 March 2023, that covers: o OverseasPromotion (capped at S$20,000) o OverseasBusiness Development (capped at S$50,000) o OverseasSet-up (capped at S$30,000) Each application is limited to one activity in asingle overseas country (e.g. participation in a trade fair) Tobe eligible, companies should meet the following criteria: Business entity is registered/incorporated inSingaporeNew country criteria, i.e. target overseascountry whereby the applicant has not exceeded S$100,000 in overseas sales ineach of the last three preceding yearsAt least 30% local shareholdingGroup Annual Sales Turnover of not more thanS$100 million; OR Company's Group Employment Size of not more than 200employees * Witheffect from 1 April 2020, a new country refers to a target overseas countrywhereby the applicant company has not exceeded S$100,000 in overseas sales ineach of the last three preceding years. The maximum support level is raised from 70% to 80% from 1 November 2020to 30 September 2021. Interestedand eligible SMBs selling on Amazon.sg can apply for the Market ReadinessAssistance (MRA) scheme via Enterprise Singapore's website here. SMBs can also approach EnterpriseSingapore and Amazon for advisory support to develop theirinternationalisation business plans. Tofurther equip Singapore SMBs with the capabilities to sell overseas via Amazon,Enterprise Singapore is in active discussions with Amazon on new trainingprogrammes which include listing optimisation, customer service, andinternational demand generation. More details will be announced later thisyear. About Amazon Amazon is guided by four principles: customer obsession rather thancompetitor focus, passion for invention, commitment to operational excellence,and long-term thinking. Customer reviews,personalized recommendations, Prime, Fulfillment by Amazon, AWS, and Kindle aresome of the products and services pioneered by Amazon. For more information,visit Amazon.sg.

journalist: By Amazon Singapore, Media OutReach

title: Amazon joins forces with Enterprise Singapore to help small and medium-sized businesses in Singapore venture overseas


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月28日 14:49

视频简介：甘肃张掖：洋葱价格大幅上涨，红皮葱价格创历史新高。

title: [正点财经]甘肃张掖：洋葱价格大幅上涨 红皮葱价格创历史新高


content_text:
香港中通社1月27日電 題：美準商務部長拒承諾拉黑華為，中企轉機顯現？

香港中通社記者 張婕舒

美國候任商務部長雷蒙多26日誓言要保護美國電信網絡不受中國公司的影響，並點名了中國企業華為和中興。但她拒絕承諾會繼續將華為列入經濟黑名單，這隨即招致共和黨議員齊聲批評。雷蒙多如此表態，是否意味著華為等受制裁中國企業的命運將迎來轉機？

獲拜登總統提名的商務部長雷蒙多當天在參議院確認聽證會上表示：“我會盡我所能，保護美國人和我們的網絡不受中國干涉或任何形式的後門影響”。她點名了華為和中興。她也承諾採取“強勢”行動來應對中國的貿易做法，稱將動用所有可用工具“創造公平的競爭環境”。

不過當共和黨參議員克魯茲詢問她會否繼續將華為列在經濟黑名單上時，雷蒙多拒絕作出承諾，僅表示“會評估該政策，與你們、業界和我們的盟友協商，並對最有利於美國的國家和經濟安全的情況作出判斷。”她拒絕承諾繼續拉黑華為，引來共和黨議員的批評。

與新任國務卿、國防部長、財政部長在確認聽證會上對華表態一味強硬不同，雷蒙多這番表態略顯糾結，是出於什麼原因？

中國社會科學院美國問題專家張國慶27日在接受香港中通社記者採訪時分析指：“她的這番表態首先是身份使然，其他政府要員出於安全考慮，可以把話說得很死、很絕。而雷蒙多作為商務部長就不一樣，言行不能不留餘地。”

張國慶說：“第二，這也說明這位準商務部長在華為問題上仍留有餘地。未來4年很漫長，什麼事都有可能發生。若事實證明華為技術明顯領先全世界，美國也不得不學習和使用，到時就不得不放寬對其限制。”

“第三，這也表明拜登陣營內部存在分歧。他們對涉華軍事、安全等方面的競爭，看法可能較為一致，但涉及科技競爭和經濟限制，新政府中仍有分歧。在這方面，華為日後可以做一些工作。”

“華為公司副董事長、首席財務官孟晚舟的命運也將非常耐人尋味”，張國慶說道，“若美國過段時間放鬆對華為的限制，孟晚舟獲釋可能也將迎來契機。孟的命運折射著華為和其他中國企業在美國的命運。”

美國國會去年12月剛剛批准撥款19億美元，用於替換美國網絡中的中興和華為設備。前總統特朗普執政時期的商務部在眾多方面針對中國，將數十家中國企業列入貿易黑名單，包括華為、中芯國際、海康威視和無人機製造商深圳大疆科技。如果雷蒙多的提名獲確認，她還將接手特朗普政府阻止美國應用商店上架中資應用程式TikTok或WeChat的“未竟事業”。

此外，國際半導體設備與材料協會(SEMI)日前致信美國候任商務部長，呼籲審查特朗普政府的出口管制政策，指這對美國半導體行業造成不必要傷害。該協會敦促準商務部長在出於國安考慮遏制向中國出售美國技術時，要與盟友合作。

拜登上台後，美國對華貿易政策將如何變化，成為國際關注焦點。圍繞中國企業的一系列禁令有望放鬆嗎？誓言抗中的拜登政府又將如何應對SEMI等業界的意見？

張國慶認為：“這些涉華禁令有放鬆的可能性，拜登也可能聽取SEMI等外界意見。不過他和特朗普興趣點不同，雖然拜登在某些領域可能放鬆對華限制，但在人權、宗教、民族等其他領域，拜登或許會比其前任更嚴厲，以此作為補償，形成‘蹺蹺板效應’。中美關係整體走向競爭和惡劣的趨勢無法避免，我們只能持謹慎樂觀態度。”(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 美國 中國

things: 經濟 人權

title: （中通論壇）美準商務部長拒承諾拉黑華為，中企轉機顯現？


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】天氣多變化！告別前幾日暖洋洋的好天氣，天氣將再度變冷，根據中央氣象局氣象預報資料顯示，週四（1月28日）大陸冷氣團南下，北台灣氣溫下降；週五（1月29日）受大陸冷氣團影響，北台灣天氣寒冷，其他地區早晚亦偏冷。國民健康署王英偉署長提醒民眾，面對寒冷的冬天，應留意在氣溫驟降之情境，例如早晨起床離開被窩、由溫暖的室內走至寒冷的室外、日夜溫差大的地區等，並適時添加衣物，注意頭頸部及四肢末端的保暖。

網傳冬天洗澡有順序？ 國健署：無證據

網路上流傳冬天洗澡順序必須由腳往頭洗，以防中風，但目前並沒有實證顯示洗澡順序和腦血管疾病有直接關係，反而是，短時間過於激烈的周遭溫度變化，與腦血管風險較為相關，因此國民健康署提醒，從寒冷的戶外走進溫暖的室內，應先讓身體逐漸回暖，再洗熱水澡，避免溫差過大，導致血管擴張，因其對於血管彈性不佳或有心血管疾病的民眾，很可能引起低血壓。洗完澡後，也要注意保暖，不可馬上進入太過寒冷的地方，以免造成血管急速收縮，易促發心血管疾病急性發作；而如有使用電暖器等相關設備時，要注意通風及用電安全。

寒流來襲 注意保暖

國民健康署王英偉署長提醒民眾，面對寒冷的冬天，應留意在氣溫驟降之情境，例如早晨起床離開被窩、由溫暖的室內走至寒冷的室外、日夜溫差大的地區等，並適時添加衣物，注意頭頸部及四肢末端的保暖，如戴上帽子、口罩、手套及保暖衣物，確實做好保暖措施。民眾如發現自己或親友出現胸悶、胸痛、心悸、呼吸困難、噁心、冒冷汗、頭暈或暈厥等心臟病症狀，或是更年期女性可能出現氣喘、背痛等非典型症狀，很有可能就是心臟病急性發作，或是發生臉歪手垂大舌頭等中風徵兆，應儘速就醫，避免錯失黃金治療期而造成遺憾！

另外，疫情期間，應避免出入人潮擁擠、空氣不流通之場所，落實肥皂勤洗手、避免觸摸眼鼻口，及做好咳嗽禮節，加強防護措施，減少感染風險。國民健康署呼籲，「防疫」是全體國民的責任與義務，請配合中央流行疫情指揮中心公布相關之防疫建議。

【延伸閱讀】

復發性濾泡淋巴瘤治療新選擇 有效延長存活期

眼睛「蛋白」熟透透？ 飛秒白內障手術找回好視力

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48962/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48962/更多健康資訊

title: 溫差大 埋危機！　寒冬洗澡要注意!


content_text:
「2,000萬超級紅包」刮刮樂再傳3個幸運者中百萬元，台灣彩券表示，這三位幸運者分別從北市文山區、新北市蘆洲區以及桃園八德區三處彩券行開出。

台彩表示，據桃園八德輝躍投注站老闆指出，該位刮中百萬元的中獎人年約50歲男性，是投注站的常客平常就熱愛玩刮刮樂，該中獎人得知一年一度、春節前才會有的「2,000萬超級紅包」上市了，便趕快來投注站想要試試手氣，他每次買彩券都會摸摸店裡的金蟾蜍，他認為金蟾蜍會帶來好運，中獎當天，他一來到店裡時，照例摸了金蟾蜍，就莫名有他會刮中大獎的感覺。這天他陸續刮了2~3本，都有刮中5,000元和一些小獎，已經覺得很幸運，後來他發現其中一張刮刮樂竟然刮出了100萬元，直呼不敢相信，開心的和店裡老闆分享喜悅。他還告訴投注站的人員，他老婆很辛苦，這是今年過年給他老婆最好的禮物。

至於在北市文山區刮中百萬元者，據指出是位單親媽媽，這百萬元獎金有如及時雨，讓她的兒子醫療費有著落了。台彩表示，中獎人是一位住在附近的單親媽媽，時常到彩券行店內聊天談心，前些日子兒子檢查出有心臟方面疾病，需做重大手術，因此，母子時常穿梭於各大醫院之間，中獎人擔心自己年事已高，有多重慢性疾病，身體狀況不佳，同時也煩惱兒子醫藥費與療養等相關問題。

台彩指出，元月16日傍晚，中獎人又來到該投注站，刮了100元面額刮刮樂之後，突然望向「2,000萬超級紅包」刮刮樂，一時興起隨手挑了一張想試試手氣，還緊張到不敢整張刮開，只刮開了條碼，投注站店員幫她以投注機兌獎出現「未授權」，恭喜她刮中大獎了！中獎人趕緊將每個遊戲刮區全部刮開，一度以為是中了10萬元，仔細算才發現原來是中了100萬元，非常驚喜，簡直不敢置信，隨即感動落淚頻頻道謝及感恩，直呼兒子的醫療費用有著落了，並感謝公益彩券給他們機會，並頻頻表示待兒子康復必將回饋社會。

拜登買美國貨亞股全趴

只有桃園有！王品挺桃園人 10大品牌優惠連發

(工商 )

journalist: 黃惠聆

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 桃園 八德 蘆洲區 新北市 文山區

title: 台彩刮刮樂再傳3個百萬幸運兒 桃園八德中一人


content_text: 超高齡社會2025年來臨，台灣人退休後的「第三人生」不能只有健康管理，最新一份調查指出，台灣退休年齡比日本美國提早3-9年，七成40歲以上國人計畫65歲退休，退休金至少要1298萬元，才能滿足未來22年的樂活安排，每個月存5萬元的目標如何達陣好擔心？理財專家提醒，勞退勞保已有基本盤，存款不該放定存，透過股票長期投資金融相關高股息族群，才不會被通膨吃掉退休金。由台灣高齡化政策暨產業發展協會(高發會)與56789年齡實驗室共同針對全台40歲以上、1078位民眾進行「台灣退休經濟安頓感大調查」，結果發現，尚未退休的人，有七成已開始規畫退休金，平均年齡42.8歲，他們希望至少要存夠1298萬元，才能在64.8歲退休，超前部署的22年，等於每個月平均要存到5萬元才行。 高發會執行長陳雪慧表示，台灣看待人口老化比較偏重社會層面，事實上，「金融老年學」在不少先進國家早已發展，透過調查，可以讓民眾了解迎接壯世代除了身體健康，還有退休理財的想法。56789年齡實驗室執行長莊雅萌表表示，此次調查最高年齡上看70歲，發現已退休族群的退休年齡平均57歲，他們認為只要967萬元就能度過24.4年，達到國人平均壽命的81歲，相較於未退休者族群認為65歲前，沒有1300萬元不敢退的念頭，顯示台灣人對退休安頓是有危機感。調查發現，高達42.9%的人是以定存作為退休金規劃方式，理財名人施昇輝提醒，台灣定存不到2%，與其被通膨吃掉退休金，不如在股市長期投資高股息如金融股，「金融業不會倒，股息報酬率遠比定存好」。他也建議退休前，最好要有足夠保險因應老後的急難救助，若可以，擁有自己的房子能以房養老，除了生活緊急預備金外，其他資產都不要放定存，理財名人夏韻芬則表示，不少人對退休後的經濟相當擔心，卻常常忘了勞保、勞退已經幫你做好一半打底，勞退除了雇主幫你提6%，自己也可以額外提撥。夏韻芬說，退休金規畫可以想成抽屜組合，勞退勞保已經有兩層，另外一層就是理財，建議以股票為主，若有300萬元可投資的民眾，可設定4%報酬率的長期組合，每個月就有一萬元的報酬，若有600萬就有兩萬，以此加總，應該可以達到每個月存五萬目標。施昇輝與夏韻芬更一致提醒民眾，不要低估長壽風險、不要高估自己的財務智商，穩健至上，切忌負債退休，沒事不要幫小孩子買房買保險，最後變成自己扛房貸、繳保險，既然退休，就該花錢好好享受。

journalist: 聯合報 / 記者陳碧珠／台北即時報導

countries: 台灣 美國 日本

title: 七成40歲以上國人沒1300萬不敢退休 ？！ 專家這樣建議


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

為激勵新世代學子服務學習精神，散播社會良善的種子，中國醫藥大學舉辦「109學年度服務學習課程合作機構代表座談暨成果發表會」，並頒獎表揚學生服務學習課程績優團隊及熱心服務績優教師，魏一華學務長致詞感謝合作機構提供師生們服務學習的場域，有助於體現同理心，先具備品德再成就專業。

「109學年度服務學習課程合作機構代表座談暨成果發表會」於1月20日於校本部卓越大樓B2國際會議廳舉行，活動內容包括「表揚績優教師」、「合作機構代表回饋意見交流」、「團體成果展演與競賽」、「校外評審講評指導」及「表揚績優團隊及宣導作品、優秀教學助理、及優秀紀錄與省思」等五大部分；並邀請凱寧達康公司王于嘉老師、新平里李良仁里長及有台中市居家照顧服務勞動合作社黃國達理事長等合作機構代表做交流給予回饋建議，由魏學務長代表頒發感謝狀給合作機構代表，感謝所有協助本校服務學習課程推動的夥伴。

今年學生社團成果展演的部分，有9系11隊共計226名師生參與，邀請臺中科技大學服務學習輔導組王玉玫組長、靜宜大學服務學習發展中心申惠豐主任及逢甲大學簡信男副學務長擔任評審進行評選指導，學子們都發揮創意及統整學習成效各顯所長爭取最佳成績。

在「服務學習課程績優團隊評選」的部分，本年度首次採用線上投票的方式進行人氣獎的票選，以及現場「團體成果展演」競賽，此外，為因應防疫加強公共衛生保健及防疫宣導等間接性服務，因此增加「服務學習宣導作品」—包括「衛教宣導影片」及「創意教材教具」兩項競賽，本學期共計十一支隊伍投件，分別遴選出特優一組、優等兩組給予獎勵。

魏一華學務長表示，本校近年來藉由辦理服務學習課程成果發表與合作機構座談的機會，讓所有參與的學子與合作機構能透過觀摩與交流的方式，獲得跨領域、互惠的學習與成長，積累團隊合作與服務創新實作的能量，有賴全體師生共同努力，讓更多良善種子散播到服務場域，期待透過醫藥專業融入服務學習的模式，讓本校學子專業有實踐的機會，未來更能成為肩負社會責任的優秀人才，也透過設計思考加上體驗學習的服務學習課程，讓學子進行生涯探索，提供未來的能量積累，並對環境與社會帶來永續發展的契機。

109學年度第一學期服務學習課程成果發表會得獎團隊得獎名單如下：服務學習合作精神獎獲獎團隊：藥學系二年級（小水麻）服務學習服務創意獎獲獎團隊：醫學檢驗生物技術學系二年級服務學習專業實踐獎獲獎團隊：牙醫學系一年級服務學習人氣獎獲獎團隊：藥學系二年級（小水麻）

109學年度第一學期服務學習課程績優團隊評選【服務學習宣導作品】得獎名單如下：衛教宣導影片特優：藥學系「年在疫情蔓延時」優等：藥學系「食食愛注EAT」優等：醫技系「健康生活-手部清潔及眼睛保健」創意教材教具特優：藥學系「水麻盛放時」優等：醫學系「醫起永續×服務學習×SDGs×COVID-19」優等：醫學系「全球COVID-19 疫情對SDGs 17的衝擊/影響/反思/改善方案」

109學年度第一學期服務學習課程各學系服務學習優秀記錄與省思心得獲選名單如下：牙醫系－藍宜庭，醫學系－尹懷安、鄭勛文，護理系－張沛汶、江佩雯，醫技系－楊恚漾，生科系－劉芳彣、蕭又瑄，醫管系－黃菅琪、連文寧，藥妝系－蘇葳，藥學系－張舒媛、林景心、林佳萱、謝筑慧，營養系－黃閔渝、蕭穎，公衛系－陳泱斈。

109學年度第一學期學期服務學習課優秀教學助理獲證名單如下：牙醫系－方琳淇、梁凱威，醫學系－陳詠霖、柳承豪，中醫系－謝棠勝、陳如岑，護理系－陳鴻鈞、張智鈴，醫技系－張庭淯，生科系－陳思彤、黃柏皓，醫管系－許郡祐，藥妝系－黃怡綸，藥學系－潘明佳、陳玥瀧、許家晉、黃品庠，營養系－李佳穎、姚詠涵，公衛系－錢玉軒。

109學年度第一學期服務學習績優教師有：牙醫系涂明君老師，醫學系李妙蓉老師、張乃文老師、黃怡萍老師、項千芸老師、陳雅雯老師、徐金雲老師、朱培銘老師，中醫系林麗娟老師，護理系李國箴老師、施欣欣老師、曾惠楨老師、醫技系林孟亮老師，生科系王韋然老師、李守倫老師，醫管系謝嘉容老師、謝淑惠老師、林雪淳老師、黃光華老師、梁文敏老師，藥妝系陳信君老師、江秀梅老師、吳錦生老師，藥學系侯曼貞老師、李鳳琴老師、郭啟文老師、陳泰霖老師，營養系吳佳娟老師、唐烽堯老師、黃俊瑩老師、黃怡真老師，公衛系李銘杰老師、許惠悰老師。

journalist: 玉女 台中

title: 中國醫藥大學 舉辦服務學習課程合作機構代表座談暨成果發表會-健康


content_text:
同志運動先驅祁家威為爭取跨國同婚權益，與一名馬來西亞僑生赴戶政機關登記遭拒，提告請求准許登記同婚。台北高等行政法院今天開庭，審判長庭末諭知辯論終結，訂3月4日宣判。

祁家威庭外受訪表示，各國法規不同，司法院之前通過草案，但在立法院三讀之前自己都是有訴訟資格，法院現在角色「很尷尬」，「總不可能讓我在立法院通過前搶先登記」，預測宣判結果是「原告之訴駁回」也就是「回家慢慢等」。

司法院 23 日通過涉外民事法律適用法第 46 條修正草案，規定只要一方是我國國民，可以在台灣同性結婚，草案將送立法院審議。

同志祁家威與男伴，2013 年3月，到台北市萬華區戶政事務所登記結婚被駁回，經行政訴訟後敗訴定讞後，聲請司法院大法官釋憲；司法院大法官會議在 2017 年5月 24 日做出第 748 號解釋，認為現行法令未保障同性婚姻、違憲，要求主管機關在解釋公告後兩年內，修改相關法律。若修法或立法在兩年內未完成，同性兩人打算結婚，得依婚姻章的規定，持兩人以上證人簽名的書面，向戶政機關辦理結婚登記。

台灣同婚專法「司法院釋字第 748 號解釋施行法」 2019 年5月 22 日公布，並於同年 5 月 24 日正式生效，台灣成為亞洲第一個同婚合法的國家，台灣民眾如果要與同性別外國人要在台灣辦理結婚登記，只要外國人本國也開放同婚即可登記，但如果外國人本國未開放同婚則無法登記。

祁家威為爭取跨國同婚權益，決定衝撞體制，與一名馬來西亞僑生親赴台北巿大安戶政事務所登記結婚遭拒，經提起訴願遭駁回後，提起行政訴訟，由台北高等行政法院受理，今天開庭進行言詞辯論。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 馬來西亞 台灣

taiwan-subdivisions: 萬華區 大安

title: 祁家威爭取跨國同婚權益興訟  3/4宣判


content_text:
文：郭建龍

張魯：政教合一的先行者 在三國正在形成之際，人們很少注意到，在如今的陝西漢中地區形成了中國歷史上第一個政教合一的地方政權，這個教不是佛教，也不是儒教，而是道教。

漢中的地理位置在秦嶺之南的漢江上游，翻過秦嶺，就是陝西著名的關中平原和長安。從漢江向東而下，就到達了湖北的襄陽盆地，這裡已經接近楚文化的中心地帶。從漢中向南，則是著名的蜀道入口，千百年來，這裡是從內地進入四川的首選道路。

漢中本身就是一個小盆地，擁有著豐富的資源，漢高祖劉邦被項羽封為漢王時，最初的都城就設在這裡。到了漢末，一個奇怪的宗教群落卻在這裡發展起來。

最初在這裡發展宗教的，是一位叫做張脩的人。當全國各地都尊孔子時，張脩卻反其道而行，獨尊老子。他雖然尊崇老子，但最具有號召力的把戲卻是治病。如果誰生病了，他就叫這個人進入一間安靜的房間清修，再派人為他祈禱。祈禱的方式是製作三份咒符，寫上生病人的名字，一份放到山上，另一份埋到地下，最後一份則沉到水裡。

為病人祈禱的人有一個名字，叫「鬼吏」。另外，還有一種人叫做「奸令」，所謂「奸令」，不是一般人能做的，必須是能夠背誦《老子》的文化人。他們要幫助病人學會背誦《老子》。這些文化人平常被授予「祭酒」的職位，也就相當於組織裡的官僚階層，在幫助病人學習時就被稱為「奸令」。

當然，治病是要收費的，每一個病人要出五斗米，所以，又稱為「五斗米教」。張脩時期，這個組織還比較粗糙，不能算是一種政教合一的政權。

在東漢末年、三國之前的亂世時期，各路諸侯都忙著收編各地的豪強，張脩也被位於四川的益州牧劉焉收編了，賜予別部司馬的官職。但是他並沒有官運，隨後被另一個覬覦漢中的人張魯所殺。

張魯也是劉焉封的官，官職是督義司馬。劉焉死後，張魯和劉焉的兒子劉璋鬧翻了。劉璋殺了張魯的母親和家室，導致張魯割據了漢中，成了一方軍閥。

正是張魯借助張脩打下的基礎，在漢中開始了第一個政教合一地方政權的試驗。要建立政權，第一要務，就是建立組織。張魯自稱是「師君」，也就是宗教導師和政治君主的合體。剛剛加入組織的人被稱為「鬼卒」，經過訓練後，已經皈依了教門的，就稱為「祭酒」，祭酒們可以建立支部，如果他的支部規模很大，權力也就很大，這樣的人被稱為「治頭大祭酒」。

至於張脩的傳統節目治病，也被放在了宗教的審視之下。如果人病了，必然是他不誠實，或者做了壞事，這時就需要在祭酒的指引下進行懺悔，只要懺悔得當，病自然就好了。如果病沒有好，證明這人不可救藥。

組織化之後，張魯率領著他的人馬做了不少好事。比如，各位祭酒有責任設立一些義舍，相當於慈善性質的機構，有的設在驛站，有的設在縣裡，人們路過時餓了，就可以進去免費吃喝一頓。但如果一個人貪得無厭吃得太多，張魯就會命令小鬼讓他生病。

根據教主的教導，人們還應該誠信、不欺詐，檢驗的標準也是看他是否生病。另外，如果犯了法，也要原諒三次，第四次才懲罰。

由於有了「祭酒」這個集團，張魯也就不再設立正規的行政官員，利用祭酒來管理這片地方。這樣，祭酒們就成了這個政教合一體制的核心元件，他們負責控制人們的思想，也負責規範人們的行為。

張魯的政權讓我們第一次認識了政教合一在中國的魅力。雖然漢帝國也可以說是政教合一的，但畢竟它還有正規的官僚系統，官僚們雖然利用儒教治國，但由於國家很大，很難納入一個嚴密的政教體系中。而在漢中地區實行的政教合一是絕對化的，與西方的政教合一機構已經很類似了。

張魯為了宣揚自己的正統性，宣布他的爺爺叫張陵，父親叫張衡。他還宣稱五斗米教是他爺爺在四川旅遊時創建，並在漢中實施的。這也許並不是真的，只是為了消滅張脩的痕跡而已。

但是，民間卻相信他造的神化，張陵也被民間授予了另一個名字——張道陵，他被封為道教的祖師，又稱為張天師。

人們在談論道家時，往往會認為所謂道家，就是主張天馬行空、無拘無束，從而以為道教也必然符合這個主張。但實際上，道教自從誕生的那一天起，就是一個世俗性的、功利性的組織，以控制人為目的，而不是實現最大化的自由。

張魯後來被曹操收編，得以善終。漢中地區也恢復了世俗生活，但是，張魯所創造的五斗米教卻以「天師道」的形式存在下來，塑造了中國兩千多年道教的形態。

作為宗教的「道」 什麼是「道家」？什麼又是「道教」？這是兩個完全不同的概念。所謂道家，是指一個學術流派，這個流派以《老子》、《莊子》（以及後來的《列子》）為經典進行學術探討。但是，他們的學術並不會與政治和社會直接掛鉤，最多只是有一定的指導作用。

而所謂道教，則依託於一個社會化的組織，設計了一套「萬有理論」。這個組織是帶有強迫性的，對人身設定了一系列的準則，要求信徒們必須執行。同時，這套「萬有理論」也是無所不包的，希望能夠指導人們從生下來到死亡期間發生的任何事情，不管是生病，還是養生，或是參與社會活動，都在它的指導範圍之內。

這也是一個宗教與普通思潮的區別，一個思潮只是探討，不具有強迫性，一旦一個思想與政權相結合，要求人們必須以某種思想為指導來生活，那它就變成了一種宗教。

人們普遍認為，道教的產生是對儒教的一種反抗，但實際上，道教是依託於儒教才產生的。

在漢代隨著儒教深入到人們思想的各個方面，所產生的新教派也必然是儒教的變種，這時出現的道教也不例外。

漢代道教和儒教的區別僅僅在於，他們用老子取代了孔子，用《老子》取代了《春秋公羊傳》。至於組織化的一切都是類似的。又由於組織化的類似性，老子取代孔子也是不澈底的。

關於道教的誕生，和一本叫做《太平經》的書有關。

大約在漢順帝時期，市面上出現了一本假冒仙人所作的神書，這本書中談了許多虛無縹緲的事情，並承諾按照這本書的指引，不僅可以治理國家，還可以修身養性、成仙得道。這本書號稱《太平清領書》，共170卷，後人將之稱為《太平經》，傳世的有57卷。

《太平經》是一本什麼樣的書？簡單的說，它是一本融合了儒教讖緯、政治觀、養生、神仙、符水等內容的大雜燴，並點綴了一點道家的宇宙觀，雜湊而成的書。這種書之所以出現，是深受董仲舒天人合一的影響，又想做出點特色，所以取道家的理論揉合進去。

這本書和儒教觀點相合的地方主要在於以下兩點：

第一，天地陰陽生成說。關於天地萬物的化生關係，書中大部分觀點都和儒教相通，只是在數字的解讀上稍有區別。

儒教認為太一生兩儀，兩儀生四象，四象生八卦，所謂「一、二、四、八」的數列，而《太平經》根據道家傳統，從《老子》裡說的「道生一，一生二，二生三，三生萬物」中，強調「一、二、三」的數列，除了「一」代表「太一」之外，「二」則代表天地、陰陽、雌雄等，而且進一步把「一」當作陽數，而「二」當作陰數，從而推斷出一系列的結論。為什麼一個皇帝要有很多大臣？因為君是陽，而陽是「一」，臣是陰，而陰是「二」（表示「多」）。另外，書中還由此主張兩女共侍一男，因為男是陽，女是陰等。

《太平經》對於「三」這個數字也很重視，認為元氣有三名：太陽、太陰、中和，「形體有三名，天、地、人。天有三名，日、月、星，北極為中也。地有三名，為山、川、平土。人有三名，父、母、子。治有三名，君、臣、民」。

第二，關於陰陽災異的學說，繼承了儒教的天人合一理論，並將它變得更加複雜化，從而設計一套「人法天地」的政治制度。這個制度與儒教制度並沒有本質的區別。從這裡也可以看出道教和道家的區別，道家是反制度的，對一切人為制度充滿了警惕，而道教並不反制度，反而勸說人們遵從政治，這一點和儒教的目的是相同的。

修行就能成仙？ 除了與儒教的相同點，《太平經》中也有一些儒教理論較少涉及的領域。這些領域並不來自老子，也不來自孔子，而是來自中國神話學的另一個傳統：薩滿傳統。

所謂薩滿教，指的是相信萬物皆神的一種原始宗教。它一般出現在人類早期，或者發展較慢的游牧、山林部落之中。到後來演化成一種多神教體系，與更加思辨的一神教相對立。中國文明和其他文明一樣，一直有萬物皆靈的傳統，並持續到了現在。《太平經》中由此設計了一套多神教的體系，也就是神仙體系，並由此演化出一套修仙成道的理論。要修仙，有兩種方式，一種是使用符水，靠畫符來獲得功力；另一種則是煉丹，吃丹藥成仙。

關於《太平經》和儒教的不同，可以列為如下幾點：

第一，它設計了一個六等的神仙體系，這個體系中包括了神人、真人、仙人、道人、聖人、賢人。其中道人以下就回到了人間，前三種則升到了天上。所以，儒教所推崇的聖賢（如周公、孔子），在道教看來，只不過是最後兩等而已。至於普羅大眾，則不在這個體系之內。

第二，一個普通人如何才能進入這個體系呢？這就要修行。修行的方法主要包括：一、要遵守社會規則，做一個良民，比如，忠君、孝敬等都被說成是一種功德；二、要從理論上參悟，主要是要學會靜，要學會守一等；三、要服藥，或者使用符水。

當然，道教的符水也不是它的特色，這是從儒教的讖緯變化而來的，而且更加具有功利性。

《太平經》成書後，最初由於內容蕪雜難信，並沒有受到重視，但到了東漢末年，突然間引爆了一個大事件，這就是黃巾軍叛亂。

黃巾軍的領導人張角曾經得到過這本書，被它的理論所吸引，打出了「蒼天已死，黃天當立」的大旗，開始了對東漢政權的反叛。張角的組織號稱「太平道」就來自於此書，而他和他的兩個弟弟號稱「天公將軍」、「地公將軍」、「人公將軍」，就來自《太平經》對數字「三」的解讀。

張角最初的特色是以符水咒來治病，相當於對人實施信心療法。即便現在，中國大陸還存在著許多巫醫，有的巫醫門口車水馬龍，大到富商大賈，小到平民百姓都去治病，可見兩千多年並沒有太大長進。與張魯的五斗米道一樣，張角的符水也並不保證藥到病除，而是教病人叩頭思過，如果病人好了，就說他信道了；如果沒有好，就說他不信道活該。

隨著人們傳得神乎其神，他開始建立組織，並招兵買馬，對抗朝廷。他的組織更像是軍事化部隊，缺乏更緊密的宗教性聯繫。被鎮壓之後，太平道也隨之進入低潮。

漢中的五斗米道則和太平道不同，透過把人變得社會化和組織化，建立了一套政教合一的體制，成為道教的開端。

被曹操收編後，五斗米道雖然不再是政教合一，但作為一種宗教卻被保存了下來。

由於道教從誕生之日起就是功利化的，總是希望與政權相結合，導致道教一直長不大。和佛教相比，佛教是思辨性的，可以獨立於政治。但道教出生於漢代，漢代的哲學是中國歷史上最缺乏邏輯能力的，導致道教不喜歡思考問題，只習慣於用一系列的比附和符咒，動不動就跳神，失去了進化的能力。

即便到了現在，道教所談論的東西其實和漢代沒有太多區別，仍然是符咒、仙藥、修煉、陰陽、五行等東西，很少有理論上的創新，這也導致道教一直不如其他兩種教派昌盛。

儒、道文化本一家 道教的定型還和另一個人有關：兩晉時期的道士葛洪。他給道教提供了兩方面的營養：第一，外儒術，內神仙，一個人外在表現要採用儒教的仁義道德標準，而內在要修長生不死的神仙學。第二，煉丹，中國歷史上轟轟烈烈的長生不老丹藥運動，就從這裡發端。前者決定了道教實際上是和儒教合流的，而後者決定了道教未來只在長生不老的丹藥裡打轉。

葛洪的祖父是東吳的高官，父親則在西晉滅吳後，入晉做官。葛洪父親早逝，他經歷過貧窮，但這並沒有妨礙他博覽群書。他讀書的起點，是從儒教的經典著作開始，之後進入雜家，這也決定了葛洪的思想並未脫離儒家的窠臼。

葛洪年輕時，恰逢西晉的石冰作亂，他參與過鎮壓。之後由於天下大亂，南行到廣州，投靠了廣州刺史嵇含（嵇含的爺爺叫嵇喜，嵇喜是嵇康的哥哥）。

但他去了不久，嵇含就遇害了。葛洪在廣州逗留許久，開始系統的鑽研他的神仙理論。東晉建立後，葛洪回到了江南在元帝朝廷混官，但並不得意，最後又返回廣州，著述文章，死在了那裡。從他的經歷可以看出，葛洪並不是一個靜心的人，對於功名的追求，表明他離不開儒教的立場。他對於「道」的理解也是功利化的，就是為了長生不老。

正因為這樣，他對於之前的「道」都持批評態度。比如，東漢末年的早期道教，葛洪就認為他們只不過是一些奸邪逆亂之徒。

而在他生活的時代，五斗米道信仰仍然在民間保留著，不管是反叛者還是順從朝廷的人，都有五斗米的從眾。比如，東晉王朝的反叛者孫恩家族就信奉五斗米道。王羲之所在的琅琊王氏，也有許多五斗米道的信徒，他的兒子王凝之在孫恩打過來時，不僅不做軍事準備，還去祈禱請鬼兵，結果他的五斗米道不如孫恩的五斗米道，王凝之也被殺。

葛洪認為，這些以前的道教分支都不夠聽話，他要進行改造，讓它們更聽話，不要反抗。

甚至對於道家的老子、莊子，他也缺乏尊重。對於老子，他的評價是：老子的五千言只是泛泛之談，過於簡略，讓人無法找到當神仙的步驟；對於莊子，他也認為莊子只是說到大概，距離真理還遠得很。那麼，葛洪認為的真理又包括什麼呢？大致可以總結如下：

第一，他繼承了道家的一些詞彙，提出世界的本源是「元」（也就是玄）、「道」、「一」，在他看來，這幾個詞都是一個意思，就是世界的本源。

第二，人類的目的就是要「守一」成仙。只有成仙才能長生不死。為此，他花了大量的篇幅憧憬成仙之後的各種妙處。當然成仙也是很難的，不是所有人都能成仙。「成仙很好，成仙很難」，此類同義反覆的話說了很多遍。

第三，不僅成仙很難，而且成仙也有等級。有的人有仙骨，有的人沒仙骨。而且成仙也不一樣，有的人整個身體升入太虛，叫做天仙；有的人在名山大川中遊蕩不死，叫做地仙；有的人要先死掉，然後得以解脫，叫做尸解。有人認為，葛洪本人也只混了個尸解仙。

第四，繞來繞去，終於到了不可避免的問題：如何才能成仙？步驟是什麼？葛洪還真的列出了不少成仙的法子，具體到讓人流淚。最大的法子就是服用仙丹。

如何煉製仙丹？他給出了不少藥方。比如，黃帝當年成仙時服用的九鼎神丹，一共有九種丹，分別叫做丹華、神丹（也叫神符）、神丹（原書如此，與第二丹同名）、還丹、餌丹、煉丹、柔丹、伏丹、寒丹。

這些丹如何做？有的沒有具體說明，有的給了藥方。比如，九鼎神丹中第一丹的藥方如下：

第一丹名曰丹華。當先作玄黃，用雄黃水、礬石水、戎鹽、鹵鹽、礜石、牡蠣、赤石脂、滑石、胡粉各數十斤，以為六一泥，火之三十六日成，服七之日仙。又以玄膏丸此丹，置猛火上，須臾成黃金。又以二百四十銖合水銀百斤火之，亦成黃金。金成者藥成也。金不成，更封藥而火之，日數如前，無不成也。

當然，沒有人能根據這個藥方煉出丹來，因為這個方子並沒有寫重量、配比，而且耗時動不動就是幾十天，來來回回折騰到死，也不可能找到「正確」的比例。所以，即便給了藥方，所謂煉丹，也不過是人們在漫長的一生中等死時玩的遊戲而已。

除了九鼎神丹，慷慨的葛洪在書裡還給出了許多其他的藥方。不僅僅是藥方，還有其他修身養性的大法，同樣可以達到長生不死。除了成仙，另外還有煉金銀的方法，這就又走上了致富的道路。

走向妥協、服從威權 但整體而言，葛洪之前，特別是東漢時期，信奉道教的人們使用的大都是符水，也就是畫個符弄個咒，給人治病；葛洪之後，畫符詛咒已經成了小打小鬧，只保留在底層的民間信仰之中，而高級道士們紛紛開始開爐煉丹了。到了唐代，人們嫌煉丹更麻煩，於是興起了煉內丹，也就是不再煉實體的丹藥，而是透過養性修身，讓丹藥自動在體內形成，就達到長生不老了。

除了修仙之外，葛洪還定義了道教的另一個特點，那就是「儒道雙修」，或者「內神仙，外儒術」。

在他的心目中，儒和道都是「大道」的一個方面，只是道是「本」，而儒是「末」。雖然有所差別，認為神仙之術更加高貴，但葛洪主張的人生哲學是：在人世裡規規矩矩遵守禮法，暗地裡煉丹成仙，不和社會對抗，也不違逆世俗的社會規則。

在他的觀念裡面，天道、君道、臣道、人道，都是等同的。比如，人們認為伊尹和霍光是賢臣，因為他們廢掉了昏君，又認為商湯和周武王是聖王，因為他們討伐無道昏君，建立了新的王朝。但在葛洪看來，這都是錯誤的，因為這鼓勵了大家叛逆。他認為，君就是天，是父，如果君主都可以廢棄，就好像天也可以改，父親也可以拿掉一樣。

太平道和五斗米道時代，道教做的是群眾運動，這是皇帝最害怕的。葛洪把道教關於群眾運動的內容去掉了，變成了只和上層打交道，出入於王庭的宗教，這實際上有利於道士們提高地位，又掃除了皇帝的戒心。

在這樣的理論下，道教走的是一條妥協的路，服從中央帝國權威的管理，不做任何讓政權不高興的事情。到了後世，這已經成了一種交易，即政權默許甚至支持道教的存在，而道教一方面煉自己的仙丹，另一方面則幫助政權穩定局勢。在漫長的中國歷史中，經過了改造的道教幾乎從來不鬧事，反而是悶聲大發財，甚至和佛教爭寵，希望獲得更多的政權資源，其原因就在於葛洪對道教的改造。

在葛洪的影響下，東晉南北朝的道教終於脫離了民間，形成了一個上層集團和文人參與的宗教，他們越來越不重視民間的信仰者。這時的道教分成了如下幾個支派：

在北朝，是道士寇謙之建立的天師道。在南朝，則分成了兩支，分別是道士陸修靜代表的靈寶派（也叫南天師道）和道士陶弘景所代表的上清派（也叫茅山派）。

所謂北朝天師道，是寇謙之在五斗米道基礎上建立的教派，這個教派抽去了五斗米道的群眾基礎，卻建立了複雜的上層架構。寇謙之創造了一個新神「太上老君」，又創造了一個職位「天師」。他宣稱最早的天師是五斗米道的名義創始人張道陵（張陵），而現在則是他寇謙之。除了這個職位之外，他設立了道壇，又模仿政治制度創立了道教的各種儀規。更重要的是，天師道是直接和皇帝打交道的，熱衷於當皇帝的謀臣，並希望能成為國教。

所謂靈寶派，是奉《靈寶經》（相傳為葛洪所作）為聖經的一派，也和五斗米道有些瓜葛。陸修靜也熱衷於建立組織，講究排場規矩，重視符籙，這些都和天師道類似，所以被稱為南天師道。

而上清派則尊奉《上清經》，這是一本偽造真人所作的經書，這一派相對出世，注重個人的修道，繼承了葛洪神仙修行的一脈思想。

但總體而言，這三派要麼熱衷於成為國師，要麼熱衷於成仙得道，都以皇帝的好幫手自居。

在道教被改造成順從的宗教，希望能夠獲得政權支援時，另一支外來的宗教卻以更快的速度席捲了全國，成了皇帝的座上賓，它就是佛教。

書籍介紹 本文摘錄自《中央帝國的哲學統治密碼：穩坐皇位的最好方法，不是武力，是哲學。歷代皇帝怎麼透過儒道墨法家的思想灌輸來統治王朝。》，大是文化出版

作者：郭建龍

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 本書是暢銷書作家郭建龍「中央帝國密碼三部曲」 ——財政密碼、哲學密碼、軍事密碼， 之第二部哲學密碼，暢銷破十萬冊，超過萬人給予五顆星評價。

羅馬帝國之後、歐洲國家這麼多，阿拉伯帝國如今分成幾十國， 為什麼，只有中國能維持幾千年的大一統中央帝國？

一切得從秦統一、漢高祖滅秦開始說起： 秦始皇建立了中國歷史上第一個帝國，結束了周朝建立的封建諸侯體制， 從此，中國歷代統治者面臨的最大問題，是： 皇位如何坐的穩（為什麼我、我的子孫當皇帝，是上天同意的）？

流氓出身的漢高祖劉邦，乃至於放牛出家過的明太祖朱元璋，出身低微， 怎麼證明自己當皇帝是上天註定？如何說服大家，天下如何 從前面那個（被我滅掉的那個）天註定家族，「就此（我）定於一尊（我家）」？

司馬家族耍手段篡奪曹魏政權後，如何扭轉世人印象， 讓百官黎民認定「坐在龍椅上的那個人，就是咱們的主人」？

本書就是用一個個朝代故事解釋： 皇帝到底是什麼？為什麼某些人可以當王？其他人只能是民？ 夏商周國祚快兩千年，從來不是中央集權大一統， 為什麼漢朝開始，各國林立分治就算是亂世？ 中央集權大一統的「規矩」，就靠三件事建立： 君權天授、哲學主導、官方教化。

漢武帝罷黜百家，獨尊儒術，其實是為了教化 小混混出身的漢高祖怎麼證明自己夠格當皇帝？靠造神。 漢武帝則靠儒家董仲舒《春秋繁露》裡「天人合一」的思想， 將自己塑造成「上天欽定人選」來統治人間。

從此，春秋時期孔子創立的「儒家」思想，變成了「儒教」教化， 成了皇帝統治國家的工具。

借道教的名義，使自己的政權合法 相傳老子姓李名耳，唐朝的建國者李淵也姓李， 從此唐代皇帝都自稱是老子後裔。 道教從此受到特別優待，連科舉中也有道教考題。

為了「國家安全」，從此任何思想都要審查 兩宋是歷史上印刷事業空前發達的時代，但議論太多朝野事務，政府沒面子， 宰相歐陽修就和弟子蘇轍主張，以國家安全為由，開創審查制度。 兩人成了禁書的推手，禁書也成為皇帝的武器，用來對付那些不聽話的人。

神學退散，邏輯科學到來 明朝是中央集權的最高峰， 明太祖表面上尊崇孔孟儒家思想，內心卻非常不爽孟子。 因為孟子留下了一句：「民為貴，社稷次之，君為輕」， 直到明朝滅亡後，知識分子受到西方邏輯思維的影響，實學興起。

如果說，打天下要靠武力，那麼天下要坐得穩，就得靠哲學思想的控制， 中央帝國的集權體制之所以能存在千年，思想的鞏固（禁錮）「功不可沒」， 讀懂了中央帝國的哲學統治密碼，就掌握了中央帝國統治的思想根基。

taiwan-subdivisions: 山上 中和 將軍 太平

title: 《中央帝國的哲學統治密碼》：儒、道文化本一家，道教如何被改造成順從政權的宗教？


content_text: 凌華（6166）搶攻機器人商機，與鴻海集團合資的法博智能（FARobot）專攻自主移動機器人（AMR）軟體，已與不少廠商進行概念驗證（PoC），預期明、後年有較明顯貢獻。此外，凌華與MIH電動車聯盟開發線控驅動技術（Drive-by-wire）的L4自駕電動車，今年將發表底盤軟硬體整合的成果。法博智能總經理陳家榜指出，公司目前仍在開發階段，但已與不少廠商進行PoC，預期明、後年營收才有較顯著成長。 鴻海與凌華去年合資成立法博智能移動，資本額2億元，鴻海出資1.02億元，持股51％、凌華出資0.98億元，持股49％。法博智能規劃針對生產、倉儲，以及零售、醫療等產業的移動載具應用，打造以實時資料分散式服務（DDS）為基礎的「群機智主（Swarm Autonomy） 」次世代軟體平台與「自主移動機器人（AMR）」等產品和服務，為企業客戶提升流程效率創造競爭優勢。凌華也參與鴻海集團主導的MIH電動車聯盟，目前凌華與MIH研發基於Drive-by-wire的L4自駕電動車，今年將發表底盤軟硬體整合的成果。而凌華基於國際機器人開源架構ROS2所發表的標準即時資料傳輸架構，也將在MIH電動車平台擔任要角。

title: 凌華加入MIH 搶進自駕電動車


content_text:
▲寒流來襲 中市消防局籲檢視居家熱水器安全(圖/台中市政府)

文／方暮晨／MyGonews買購房地產新聞

近日天氣嚴寒，民眾習慣將門窗緊閉以防寒風入侵，造成室內環境通風不良，如又有燃氣熱水器安裝錯誤或使用不當情形，將成為一氧化碳中毒高危險群。台中市政府消防局提醒，居家使用燃氣熱水器時，應注意保持空氣流通，並關閉裝置位置通往室內的開口，避免如有一氧化碳產生進入室內造成中毒。 消防局表示，一氧化碳無色、無味，中毒後的癥狀不易被察覺，如果家中同時有多人出現類似「感冒」或「食物中毒」的癥狀，如疲倦、頭暈、噁心、嘔吐、胸痛及四肢無力等，就要警覺是否為一氧化碳中毒，如家中燃氣熱水器仍在使用，應先關閉，並開啟門窗通風；當身體嚴重不適時，請先離開室內至通風良好的室外環境，再撥打119求救。 消防局指出，市府持續推動「補助一氧化碳中毒潛勢場所燃氣熱水器遷移或更換」計畫，2021年度已編列420萬元經費，加上中央補助經費，總計可補助名額達1,468戶，每戶最高補助3,000元並以1次為限，自1月1日起受理申請，歡迎電洽119或直接向當地消防分隊詢問。 消防局呼籲，民眾可自行檢視家中熱水器安裝位置是否安全，家中安裝熱水器應確實遵守「五要」原則：要保持環境的「通風」、要選擇合格的「標示」、要使用正確的「型式」、要注意安全的「安裝」及要注意平時的「檢修」；若對家中熱水器安全有疑慮，可直接撥打119利用消防局「反碳風水師」服務，消防人員將前往民眾家中檢查熱水器是否安全。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 方暮晨

title: 寒流來襲 中市消防局籲檢視居家熱水器安全 | 房產


content_text: 衛福部桃園醫院日前爆發院內感染，前台大感染科醫師、網紅「林氏璧」孔祥琪認為，記者應向指揮中心提問有關案882與案885的問題。他解釋，案881的2個女兒是否有二採Ct值；後續有無出現症狀，與整體疫調方向有重大關聯。★一手掌握熱門話題孔祥琪昨（26）日在臉書專頁「日本自助旅遊中毒者」中提及，希望記者能在今日指揮中心的例行記者會上問無症狀的案882及案885，「有沒有二採Ct值？後續有沒有出現症狀？」他進一步強調，若兩案二採Ct值沒有降低，請記者再繼續追問，「有沒有需要抽血測抗體以釐清感染時間？他們一定是被案881所傳染的嗎？」孔祥琪解釋，無症狀感染者無法確認發病日期，兩案一採Ct值分別為35.6及27，理論應在二採後Ct值下降，才代表病毒量越來越高，正開始發病。他強調，若非如此，此兩個案狀況可能與俄羅斯芭蕾舞團及印尼移工類似，不是剛被感染，而是處在感染已久的狀態，他強調「整體疫調方向都需要重新思考」。部桃醫院目前累積15人確診，今指揮中心公佈連續3日無新增本土病例，部桃也未增加相關個案，但另新增3例境外移入確診個案，案892至案894分別自菲律賓、緬甸及美國入境。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 陳韋彤

countries: 印尼 菲律賓 緬甸 日本 美國 俄羅斯

events: 疫情 新冠肺炎

title: 部桃群聚疫情擴大 林氏璧提2大問：疫調走向將完全不同


content_text: 紡織廠活化土地資產，流露濃濃科技味。遠東新的板橋Tpark，昨（27）日迎來貴客Google，為園區開發再寫新里程碑。無獨有偶，南霸天南紡，旗下仁德紡織廠去年8月宣布產能封存停產後，也正全力規劃打造「南紡科技園區TST PARK」，希望搶搭這波南科投資熱。 遠東新的Tpark園區，從2002年就已完成土地規劃，希望邀請全球通訊、雲端、綠能及數位內容相關的研發產業進駐，達到建立全球通訊研發中心的願景。除了Google，包括美國電子商務巨擘亞馬遜的雲端服務事業AWS，及國際通訊大廠愛利信也都是承租戶。遠東新Tpark已成為國內紡織業轉型土地資產開發的指標成功案例。而南紡為「台南幫」重要指標公司，隨國內紡織業外移，前年8月董事會通過旗下位在台南的仁德紡紗廠產能封存停產，接著去年5月再宣布新市廠關閉，留下的閒置舊廠正積極規開發。

taiwan-subdivisions: 仁德 新市 成功 板橋

title: 遠東新 紡織廠活化土地 迎貴客Google


content_text:
美國總統拜登將簽署一系列行政命令，以應對氣候變化為目標，包括在開採能源方面實施新禁令。

報道說，行政命令涉及凍結出租公用土地，開採新的石油及天然氣，以及到2030年，將海上風力發電量增加一倍。另外，拜登會將氣候變化帶來的挑戰，提升至國家安全級別。

分析指前總統特朗普削弱環保政策，拜登的行政命令，大幅改變前朝做法，勢必引發能源企業的強烈反彈。

title: 拜登以行政命令應對氣候變化　據報視為國安級別


content_text:
農委會幕僚補充表示，生鮮肉從未輸銷過中國大陸。(圖:沈聰榮攝)  針對台灣開放含萊劑美豬進口，中國大陸國台辦表示嚴禁台灣生產或轉運肉類產品輸入。農委會主委陳吉仲說，所有貿易不是發言人說什麼就結束了，要等正式通知。農委會幕僚補充，生鮮肉從未輸銷過中國大陸。

台灣自1月開放含萊克多巴胺的美豬和30月齡以上的美牛進口，中國大陸民眾擔心相關產品是否會流入大陸市場，中國大陸國台辦發言人朱鳳蓮今天(27日)在中國大陸國務院台灣事務辦公室例行記者會表示，陸方嚴禁台灣生產或轉運的肉類產品輸入。

陳吉仲接受媒體聯訪時說，台灣豬肉年產80幾萬公噸，去年生鮮豬肉及其製品出口才4000公噸，沒影響；而且要有相關正式通知，不能口頭講，「我們等正式的公文書，所有貿易不是發言人說什麼就結束了。」他接著說，國際貿易是非常錯綜複雜，防檢疫決定前須經過完整的內部程序評估，接著對外公告還要進行通知世界貿易組織(WTO)等作業。

陳吉仲還說，「我們在WTO也沒收到任何訊息啊！今天一個發言人講，到底算不算數？要有一個完整的相關資料通知給我們，才知道。所以針對這個議題，現在沒辦法完整的正式回覆，因為沒有正式資料。」媒體追問目前台灣種豬有外銷香港、生鮮豬肉去年也少量外銷澳門，會否受影響。陳吉仲僅說，這跟WTO會員資料現況有關，他知道與香港相關的所有經貿規範是否跟中國一致。至於是不是跟中國一致，他堅持不說，要各界自己查明，說畢就離去。

之後農委會幕僚明確說明，中、港、澳、台在WTO分屬4個會籍，除非港、澳官方也正式通知台灣禁止輸入，才會有影響。

不過，農委會幕僚也說，不清楚中國國台辦所言為何，因為台灣的生鮮豬肉從沒輸銷過中國大陸。

另外農委會說明，2011年以前，台灣有5家公司可以出口肉製加工品到中國大陸，主要是豬肉加工品；後來發生高病原禽流感、食品油事件，中國大陸於2014年11月間宣布禁止再輸入，因此連任何台灣的肉類加工品都沒再輸入中國。

然而農委會也說，統計顯示，報關出口到中國大陸的豬、雞、鴨的加工品，2011到2014年每年銷往中國的畜禽加工品約100多公噸、200多公噸，甚至有超過1000 公噸；即便2015年到2019年仍有數十到上百公噸畜禽加工品報關出口到中國，推測是民眾自行攜帶或郵寄方式帶入，非正式貿易管道。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

countries: 台灣 澳門 中國 香港

title: 國台辦禁台灣豬輸入 農委會：生鮮豬肉從未銷過


content_text: 美中科技戰瞄準5G，美國去年8月發起「乾淨網路（Clean Network）」計畫，遊說各國抵制華為的5G設備。截至去年12月，加入該項計畫的國家與地區已達53個，有180家電信業者參與，其中包含台灣電信業者。騰訊網報導，為阻止華為在5G技術領域擴張，美國以「威脅國家安全」為由，在禁止美國企業採購華為設備，同時美國還遊說多國共同抵制華為5G。 去年美國國務院5G「乾淨網路」頁面披露，加入的國家有英國、捷克、波蘭、瑞典、愛沙尼亞、羅馬尼亞、丹麥、印度、拉脫維亞和希臘等，以及西班牙電信（Telefonica）、法國Orange公司、澳洲Telstra電信、韓國SK電訊等。歐洲各國中，目前有德國、法國尚未劃清界線，選擇繼續與華為合作。德國目已經與華為簽署5G訂單。此外，比利時、紐西蘭、泰國等國也紛紛表達支持華為。無懼美國打壓，華為5G在全球的業務持續推動。大公網報導，如在巴西，華為傳出已經聘請巴西前總統特梅爾（Michel Temer）擔任顧問，以確保該公司業務能夠在巴西當地市場保持營運。特梅爾是巴西憲法法律學教授兼律師，他將對華為在巴西開拓5G業務提供法律諮詢。此外，巴西數家電信商已對華為公司參與5G建設表示支持。

countries: 波蘭 希臘 羅馬尼亞 巴西 泰國 美國 德國 瑞典 英國 捷克 紐西蘭 韓國 拉脫維亞 印度 丹麥 澳洲 法國 台灣 西班牙 比利時 愛沙尼亞

title: 53國電信業抵制產品


content_text:
學者分析，中國則是在美中貿易戰之後，故意降低對美元的依賴，不僅減持美國國債，也放任人民幣升值，對其他東亞國家的誘惑就是保持其貨幣與人民幣掛鉤，以維持區域內匯率穩定，這成了人民幣有機會在東亞地區打破美元維持霸主地位。（歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕中國野心勃勃想要將人民幣推上國際貨幣地位，取代美元的全球霸主之一，這樣的野心是否有機會成功呢？萊比錫大學經濟政策研究所所長Gunther Schnabl今日在《日經新聞》專欄分析，由於拜登上任後急於刺激景氣展開大規模的撒幣印鈔行動，將使美元呈現貶值壓力，國債的洞越來越大使美元的市場信任度受到侵蝕；中國則是在美中貿易戰之後，故意降低對美元的依賴，不僅減持美國國債，也放任人民幣升值，對其他東亞國家的誘惑就是保持其貨幣與人民幣掛鉤，以維持區域內匯率穩定，這成了人民幣有機會在東亞地區打破美元維持霸主地位。

Gunther Schnabl 分析，美國為穩定國家而採取的經濟刺激方案，已使一般政府債務增加到國內生產總值的130％，FED狂購債更是大大膨脹了其資產負債表。

與此同時，中國政府債務僅增加到GDP的60％左右，中國人民銀行的資產負債表也沒有增長太多，加上北京通過加入由15個國家組成的RCEP，顯示中國希望在東亞地區維持經濟領導地位。

在這樣的情況下，中國人民幣是否有機會成為取代美元成為東亞的霸主？Gunther Schnabl 指出，中國於1994年開放國際貿易時，實行了緊盯美元的匯率制。東亞出現了非正式的美元標準，許多國家穩定兌美元的匯率，創造了高度的匯率穩定性。而中國在東亞扮演著舉足輕重的經濟角色，中國自1990年代以來一直在強勁增長，在東亞生產網絡中，很多東南亞公司通常是向美國和歐洲出口的中國公司的供應商。

由於中國的資本市場受到資本管制的嚴格管制和封閉，因此，昔日中國的貨幣尚未成為東亞地區的定錨作用和儲備貨幣。但是，現在可能會有洗牌機會了。Gunther Schnabl 指出，由於美國總統拜登的目標是在FED的幫助下，協助美國經濟的復甦和氣候目標提供資金，這很可能使美元承受進一步的貶值壓力。

而對中國領導人來說，長期以來一直依賴美元，心感不安。於是中國近期採取二大措施，其一，自2020年5月下旬以來，人民幣兌美元已被允許升值近10％。此外，中國持有的美國國債已從2011年底的1.3兆美元逐漸下降到2020年底的約1兆美元。與此同時，外國和國際投資者持有的美國國債的份額也大幅下降，從2013年為43％，如今不到30％。

取而代之的是，FED持有的未償還美國國債份額越來越大，這可能預示著人們對美元國際角色的信任會受到侵蝕。如果人民幣繼續升值，其他東亞國家的誘惑將是保持其貨幣與人民幣掛鉤，以維持區域內匯率穩定。

此外，東南亞的經濟體可能會傾向於用美元兌換人民幣以獲取對美元的重估收益，有可能促使非正式的人民幣貿易出現。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 中共野心！日經專欄：拜登撒幣美元承壓 人民幣趁機提升國際地位


content_text: 中央氣象局說，強烈大陸冷氣團今天南下，愈晚愈冷，最冷時間點落在今入夜到明晨，低溫下探九度，預計影響到後天清晨，周六白天氣溫才會回升，但每天只回升一點，西半部日夜溫差大。氣象局說，今天下半天由北而南會愈晚愈冷，中部以北、東北部晚上只剩十二到十三度，其他地區十五度，沿海空曠跟近山區平地再降一到兩度。同時水氣增多，迎風面北部、東半部有局部短暫雨，其他地區多雲到晴。 氣象局說，最冷時間則是今入夜到明清晨，後天清晨受到輻射冷卻效應影響也很冷。中部以北、東北部降到九到十一度，其他地區十二到十三度，沿海空曠地區更低，恐怕只有七度。不過明天水氣就會減少，僅東部跟北部山區有雨，其他多雲到晴。氣象局還說，今晚到明清晨因為還有些水氣沒散掉，宜蘭、花蓮山區有零度可能，配合水氣的話，會有結霜跟霧淞發生機會。至於下雪則可遇不可求。南部則持續遭受空汙襲擊。昨全台有十七站紅害、九站橘色警戒，其中高雄最嚴重，轄內十二個測站就有十一紅害、一橘警，其次為台南市、屏東縣和嘉義市。環保署說，今大陸冷氣團南下，但南部位於下風處，易累積汙染物；傍晚東北風挾帶境外汙染物移入台灣，西半部汙染物濃度易上升，高屏仍為紅色警示，中部及雲嘉南為橘色提醒等級，雲嘉南局部地區也可能達紅害。周四另一波強烈大陸冷氣團南下，平地低溫下探10度以下。圖／中央氣象局提供

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮 宜蘭 屏東縣 嘉義市

title: 又冷了 今入夜到明晨下探9度


content_text:
拜登（左）就任第一天簽了17項總統令，他提出的第一個重大法案是1.9兆美元的鉅額紓困，首波重大政策沒有一個跟中國有關。（達志影像）拜登選擇模糊戰術，爭取時間與習近平重建互信，不過，美國中概股被迫下市造成金融脫鉤、中方對貿易協議承諾落空，加上印太戰略夥伴國的壓力，拜登打模糊戰的空間與時間都很有限。

川普在卸任之前，把對中國的制裁拉至最高點，但拜登看起來沒有要接球，除了邀請台灣駐美代表蕭美琴參加就職大典外，拜登挑選的財經內閣閣員都不是經貿專家、拜登的國安團隊用詞謹慎、拜登自己的起手式也都不涉及中國議題，拜登搞模糊戰略，在就任初期無意改變既有的中國政策。

拜登的就職演說不斷呼籲團結與修補裂痕，就任第1天簽了17項總統令，他提出的第一個重大法案是1.9兆美元的鉅額紓困；拜登第一波的重大政策，至今沒有一個跟中國有關。

相對的，北京政府對拜登也擺出溫和姿態，習近平在元月中旬，極為罕見地以國家主席的名義「回信」給「友華商人」星巴克榮譽主席舒茲，公開借道舒茲將橄欖枝遞給拜登；中國對前任國務卿龐佩奧等人的制裁，也選在拜登宣誓就任完成後才公告，這些都是給拜登面子的溫和措施。

但是，拜登與習近平的模糊戰術只是給雙方買時間，雙方很快就得面對真實的議題，議題之一是去年元月簽署的美中貿易協議，中國白紙黑字同意增加購買至少2千億美元的能源、農產品，及飛機鋼鐵等工業產品，比較基礎是貿易戰開打之前的2017年。

但是中國的貿易承諾至今沒有達成，最終達成的機率也極低。從雙方的貿易統計來看，中國實際購買的美國能源僅承諾額的三分之一，農產品也只有二分之一，而工業產品則根本沒有執行。

拜登一直強調對中國要「與盟國採取一致的行動」，說他的政策「可以預期」，問題是中美貿易協議是二國的折衝，與德國、印度無關，而在二國談判過程中強調可以預期，更是自居下風。習近平與劉鶴簽了一張空頭支票給川普，如今拜登要不要兌現，如何兌現？會是他的第一場大考。

此外，川普在卸任前，迫使中國移動等國企股自美國紐約證交所（NYSE）下市，指數型基金因此必須賣出中國國企股，造成中概股大跌；拜登就任後，中國移動等公司立刻向NYSE發文要求恢復上市。由於川普的禁買令，來自總統命令加上國防部的黑名單，拜登要改變會賠上美國國防部的威信；拜登夾在習近平、華爾街及國防部中間，除非有密室脫逃的特技，否則他的總統權威很快就會被各界看輕。

拜登提名的商務部長、白宮首席經濟顧問、國家經濟委員會主席，都不是經貿專家，中國政策的方向盤與油門都在他自己身上，川普留下的壓力也都在他身上，這對78歲的老伯伯來說，很殘忍。

countries: 中國 印度 美國 台灣 德國

people: 習近平 蕭美琴 川普

title: 【鏡評】拜登中國經貿政策面貌模糊


content_text:
2021/01/28 05:30

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗市公所有鑑於常接獲市民反映地區異味空污問題，以80萬元租賃2台揮發性有機物自動採樣設備，放置於陳情熱點，以利找出污染源，市公所昨邀市民代表、里長說明，展現公所守護市民空氣品質的決心。

市長邱鎮軍說，因異味陳情不易追蹤，所以這次租賃2台揮發性有機物自動採樣設備，放置於民眾陳情熱點，找出污染來源，解決異味問題。

代表會副主席王封台表示，他常接獲鄉親反映異味空污陳情，但過去只能仰賴縣府環保局，相信租賃這2套儀器，將能更有效率找出污染源。

市公所指出，租賃自動採樣監測設備具有高度機動性，依據陳情案件好發區域及季節性風向轉變，機動調度自動採樣監測設備點位，同時持續與環保局合作，精進相關技術發展以及提升設備精準度提升，共同為苗栗市空氣品質把關，守護市民健康。

events: 空氣品質 空污

title: 苗市公所租儀器 揪異味污染源


content_text:
李開偉建議消費者，選購鞋子時可注意鞋底的紋路設計，如紋路是否夠深、是否為開放性的紋路、鞋底硬度等。（消基會提供）

2021/01/28 15:50

〔記者羅綺／台北報導〕知名作家劉墉日前過馬路時，卻因鞋子不耐溼滑險些滑倒，差點被急駛的汽車輾到，進而引發鞋具防滑標準的討論。消基會表示，我國目前僅少部分安全鞋、防護鞋有強制規範摩擦係數，一般鞋具則無防滑規範，政府應重視消費者安全，儘速設立明確規範，業者也須揭露相關資訊。

消基會董事長黃怡騰指出，市售運動鞋、球鞋商品百百款，但舉目所見，產品的業者無不號稱具有減震、彈力、防滑的功能，價格從百元到近萬元都有，但若回歸到產品所應具備的防滑安全功能，卻無國家標準。

消基會前董事長程仁宏表示，消基會接獲不少消費者反應，高價買了鞋子走在濕滑的的地面上，「就好像溜冰一樣」；然而根據《消保法》第7條規定，「業者提供商品流通進入市場時，應確保該商品符合當時科技或專業水準可合理期待的安全性」。

程仁宏說，若鞋子不具有最基本的防滑、止滑設計，業者應標示警告標語提醒消費者，否則消費者若滑倒摔跤，可向業者提出損害賠償；若業者若主張商品符合安全性，則需舉證。

中華大學工業管理系教授李開偉指出，業者時常宣傳其產品具有防滑性或抓地力，但卻未經過第三方認證，或並未充分提供經過檢驗的證明，可能涉及誇大不實的宣傳，恐誤導消費者無法正確選購。

李開偉說，為防止職業傷害，部分安全鞋、防護鞋有強制規範摩擦係數，勞動部也設有專門行政機構進行相關科研及立法；然而在一般鞋具的安全性，卻沒有專門單位負責。

李開偉認為，目前市售的鞋具在安全性資訊的提供上相對失衡，行政院消保處及經濟部標準檢驗局應積極考慮針對一般鞋具的摩擦係數、止滑性、用途、注意事項等明確規範。

消基會呼籲，政府儘速檢討一般鞋具的國家標準，納入鞋底摩擦係數測試，以作為市場抽測的法定依據，以及業者遵循的依規；且應要求業者主動揭露防滑力及摩擦係數商品資訊，督促業者在鞋具商品上，清楚標示鞋具的正確使用方法與注意事項，以彌補目前警語與標示普遍不足的缺漏。

李開偉也建議消費者，選購鞋子時可注意鞋底的紋路設計，如紋路是否夠深、是否為開放性的紋路、鞋底硬度等。他說明，若鞋底採封閉式紋路設計，踩踏時水無法排出，防滑性差；另如藍白拖因材質軟，抗滑性也不佳。

title: 劉墉穿運動鞋險滑倒遭輾  消基會籲政府明訂防滑標準


content_text:
2021/01/28 05:30

18家醫院實兵演練、分艙分流、全院消毒〔記者賴筱桐、陳心瑜、林欣漢／綜合報導〕國內疫情升溫，新北市長侯友宜昨表示，新北市去年就超前部署，辦理社區感染、全民防衛總動員等實兵演練，他要求各單位再度盤點人力、物力等防疫資源，必要時再辦理「類似有一點封城」的兵棋推演，繼續超前部署，做好更積極的防疫整備工作。

另外，與衛生福利部桃園醫院群聚感染有關的隔離人數，新北市截至昨晚累計已有160人，基隆市累計隔離人數為19人。

桃醫隔離 新北160人、基隆19人 侯友宜昨主持防疫會議表示，這幾天雖然沒有新增的本土確診病例，但居家隔離人數越來越多，中央已宣布衛福部桃園醫院的清空計畫，新北市將成為支援桃醫的最大後盾，新北市18家急救責任醫院的實兵演練、分艙分流、全院消毒都已經做好準備，隨時可支援其他縣市。

他指出，新北市去年就超前部署，當時做了許多實兵演練，包括社區感染、全民防衛總動員的演習。有鑑於疫情攀升，要求各局處重新檢視當時演練設定的條件，再度盤點人力、物力，針對病毒傳播來源、速度、感染區塊的影響，以及對民生經濟、民眾心理或生理造成的衝擊等面向，進行整體性評估，必要時再辦理「類似有一點封城」的兵棋推演，做好萬全準備。

隔離檢疫 可接納外縣市4千人有關桃醫群聚感染擴大匡列隔離對象，加上春節前大批旅客返國，居家檢疫人數暴增，他表示，新北市居家檢疫人次最高峰曾達1萬2213人，這兩天可能上看8千人，若以過去1萬2千人的服務量能，新北市能支援其他縣市近4千人的隔離檢疫，將從鄰近區塊調撥人力、物力支援。新北有6個行政區與桃園市相鄰，包括鶯歌、樹林、三峽、林口、泰山、新莊區，可互相支援。

另外，外界建議中央的防疫指揮層級應該提升，媒體詢問侯友宜，是否支持由副總統賴清德接任指揮官？侯友宜表示，他去年就建議指揮層級應提高至行政院，統合各部會發號施令，一切尊重中央的決策，希望中央、地方上下一心，共同防疫。

他並表示，從去年就再三呼籲中央，要針對入境者實施全面普篩，現階段應先以區域擴大採檢為目標，向其他國家採購疫苗越快越好，中央應說清楚疫苗採購進度、採購哪一種疫苗，讓民眾安心。

people: 侯友宜 賴清德

taiwan-subdivisions: 新北 樹林 桃園 新莊區 林口 三峽 鶯歌 基隆市 新北市 泰山

things: 經濟 防疫

title: 新北超前部署 侯友宜：將辦「類似封城」 兵推


content_text:
菲律賓總統府發言人表示，總統杜特蒂至今仍未接種新冠病毒疫苗，因為他希望打針的部位在臀部，不想公開「露臀」。

總統府發言人羅克被問及總統是否已決定接種疫苗時表示：「他（總統）說會接種，但因為想在臀部注射，所以不能在大眾面前施打。」

杜特蒂表示，會率先接種俄羅斯開發的史普尼克V疫苗，其後中國科興生物研發出疫苗後，他又改口稱會接種科興疫苗。然而直至現時該國只對美國藥廠輝瑞與德國生物科技公司BioNTech研發的新冠疫苗發出緊急使用許可，他至今仍未接種。

一項調查顯示，近半菲律賓人基於安全考慮不願接種新冠疫苗，副總統羅認為，總統率先接種，有助提高公眾對政府疫苗接種計劃的信心，而衛生部長亦稱會說服總統改變主意。

菲取消與中資合作的國際機場擴建計畫

蔡英文別耍文青快給疫苗 孫大千：光靠團結不能對抗病毒

(中時 )

journalist: 諶悠文

countries: 美國 德國 俄羅斯 菲律賓 中國

people: 孫大千 蔡英文

title: 菲總統杜特蒂拒絕公開接種新冠疫苗 因為他不想當眾露臀


content_text: 一年一度的西洋情人節即將來臨，雄獅旅遊趁著情人節熱潮推出新的玩樂品牌—「隨遊SUIYO」，主要販售各類門票、餐券、活動體驗券、飯店休息體驗券等商品，吸引18-34歲的年輕客群。首波情人節活動時間於1月28日上線直到3月18日，搭配新品牌「隨遊SUIYO」隆重推出，雄獅旅遊更特別找來近百位網紅受訪，調查「最想和另一半在情人節做的事」，票選排名前五名為「旅遊」、「餐廳用餐」、「看電影」、「飯店休息」、「製作兩人的紀念小物」。受訪網紅包含Youtuber、直播主、經營IG、FB等社群平台之KOL（Key Opinion Leader，關鍵意見領袖），最高訂閱人數更達近百萬，顯示其在年輕族群間的代表性與聲量。 後疫情時代來臨，雄獅集團（2731）具體實現「降實提虛」策略，加強消費者線上的服務體驗，新品牌「隨遊SUIYO」進攻年輕市場，將創造多項娛樂商機（吃、喝、玩、遊、購、娛），同時於線上平台就能一站式購足，滿足年輕族群的使用習慣。「隨遊SUIYO」於首波情人節活動「愛情隨你遊，玩你沒玩過的情人節！」上架了將近上百種琳瑯滿目的商品，最低只要189元起。從情人前準備赴約的精心打扮，到情人節當天滿滿的約會行程及晚上的浪漫大餐，約會結束後還可以一起到溫馨精緻的飯店休息，各種品項應有盡有。情人節想不到要怎麼規劃行程，「隨遊SUIYO」準備了眾多精采約會行程，半日遊程包含戶外及室內、動態或靜態，讓你搖身變成浪漫計畫通，約會絕對不踩雷。純韓服體驗90分鐘749元起最受哈韓族群歡迎，帶著另一半穿上韓服穿梭在古老車站長廊、紅磚巴洛可建築等歷史古蹟，不用出國也能拍出異國感的浪漫美照。另外還有台南體驗電影《孤味》經典場景一日遊一人只要800元起，就能帶你輕鬆包車踩點電影經典場景：安平魚市場、漁光島、橋頭海灘公園、四草大橋、府城食府、鹿耳門天后宮。喜歡DIY屬於兩人紀念小物的情侶，「隨遊SUIYO」也推薦位於高雄的odor funder氣味製造所，親手調製情人專屬香水，只要1,800起。除了約會行程之外，「隨遊SUIYO」精選了十組約會餐廳與數十間休息飯店。台中知名韓式髮廊複合式餐酒館—UNIXx寓，享用韓劇中必吃的烤五花肉套餐，只要335元起。台南—肉女子餐券價格也只要400元起，由料理職人專業把關優質肉品，並採用恰到好處的料理手法，帶給情侶們大口吃肉的幸福感，情人節大餐再也不用煩惱要吃什麼。喜歡浪漫氛圍的情侶，約會一整天玩累了，還可以到旅館休息，台北眾多飯店休息只要499元起，宜蘭天使輕旅(礁溪溫泉)享受雙人泡湯休息兩小時，也只要780元起。沒有情人也沒關係，「隨遊SUIYO」也特別為沒有情人的消費者，推薦情人節「愛自己」的無限種玩法，百名網紅投票結果也顯示「沒有伴侶的情人節最想做的事」第一名為「拜月老」。來到台南拜月老求好緣半日遊，老台南人帶你一次走訪四大月老廟，走訪台南人才知道的巷子內私房口袋美食地圖，價格只要520元起。不管有沒有另一半，更有高達60%以上的KOL會選在情人節前夕特別至美容、美髮、美體店家打理自己，取悅自己的同時也讓自己在情人節當天能夠美美赴約。除了臉部及身體SPA、美睫美髮外，「隨遊SUIYO」獨家販售The Ears 12體驗日式采耳、香薰耳燭等耳部養護，好好地寵愛自己，價格只要790元起。台北-FINFINITE女子訓練基地60分鐘課程只要399元，跟著專業的NIKE教練一起透過空中瑜伽、拳擊、TRX等運動項目，打造自己的完美體態。活動官網請參考帶著另一半穿上韓服穿梭新竹老城，不用出國也能拍出異國感的浪漫美照。 圖／雄獅旅遊提供「隨遊SUIYO」獨家販售日式采耳、香薰耳燭等耳部養護，好好地寵愛自己，價格只要790元起。 圖／雄獅旅遊提供

taiwan-subdivisions: 新竹 礁溪 宜蘭 高雄 安平 橋頭

title: 玩你沒玩過的！情人節最受歡迎五大排行揭曉


content_text: 金塊後衛穆雷（Jamal Murray）日前在對獨行俠的比賽中，因攻擊小哈德威（Tim Hardaway Jr.）的下腹部被吹2級惡意犯規，遭到驅逐出場。今天NBA官方宣佈，將處以穆雷25000美元的罰款。當時在被驅逐出場後，穆雷對於裁判的判決仍有些疑惑，最後是在隊友跟工作人人的勸阻下才離開球場。穆雷退場後，金塊從領先反被獨行俠超前，但第四節波特（Michael Porter Jr.）挺身而出，最終仍幫助金塊拿下勝利。 金塊主帥馬龍（Michael Malone）賽後表示，他當下沒有看到穆雷有擊打小哈德威的動作，但裁判確切告知穆雷的犯規非常明顯。小哈德威則認為穆雷會有此激烈反應，可能是因為前面他被犯規卻沒得到哨音，「不過這已經沒那麼重要，因為我們輸球了。」儘管被罰款25000美元，但對金塊來說，穆雷不用被禁賽處分，還是能夠出賽。

title: NBA／擊打小哈德威下體 穆雷罰款25000美元


content_text:
農委會主委陳吉仲今晚說，中國國台辦是重申過去規定，不過對於中國稱要「防範」台灣「疫情傳入風險」，他也狠批，拿中國的防疫跟台灣比，是否搞錯了什麼？（記者簡惠茹翻攝）

2021/01/27 23:39

〔記者簡惠茹／台北報導〕中國國台辦今天指出，中國嚴禁台灣生產、或經台灣轉運的肉類產品輸入，農委會主委陳吉仲今晚表示，這是重申過去規定，不過對於中國稱要「防範」台灣「疫情傳入風險」，他也狠批，拿中國的防疫跟台灣比，是否搞錯了什麼？

陳吉仲說，今天有媒體以「台開放萊豬，國台辦：大陸嚴禁台灣豬肉製品輸入」為標題報導，這樣的標題與事實有些出入，恐怕會造成民眾的誤解，因此他有必要說明清楚，實際上，國台辦發言人朱鳳蓮在記者會上說的是，「為保護消費者健康，大陸一向禁止在動物養殖過程中使用萊克多巴胺，嚴禁進口含有萊克多巴胺的肉類產品。同時，因台灣有高致病性禽流感等疫情，為防範疫情傳入風險，大陸嚴禁台灣生產、或經台灣轉運的肉類產品輸入。」朱鳳蓮一方面重申中國肉品的准入規定，一方面說因為防疫考量不准台灣肉品輸入，也就是說，台灣肉品輸銷中國的議題，和萊克多巴胺一點關係都沒有。

至於國台辦的發言，對於台灣的豬產業是否會有影響？陳吉仲說，可以很明白地告訴大家，沒有影響，台灣的豬肉自給率高達9成，所養豬隻絕大部分供應國內使用，尚有不足，需要進口，我國的生鮮豬肉完全沒有外銷中國，而豬肉調製品也只有極少量出口中國的紀錄，以2020年為例，僅有57噸，也就是說，中國根本就不是台灣豬肉的主力買家，也不是我國豬肉出口的主力目標市場。

農委會表示，防檢局沒有檢疫豬肉和加工品出口中國的紀錄，但是海關紀錄還是有出現少量豬肉調製品，例如去年出口中國57噸調製豬肉，這部分主要是業者報給海關的資料，也不清楚是否真的有進入中國。

陳吉仲最後表示，不過他還是有一點感到疑惑，中國地大物博，有許多的強項和長處，但其中是否有包含防疫和食安？公道自在全世界人心，台灣作為中國的鄰國，至今仍徹底阻絕非洲豬瘟於境外，且完成口蹄疫拔針，成功重返非疫區，禽流感的控制也遠優於中國，甚至在一個月內解決牛結節疹的疫情，受到世界動物衛生組織的肯定，中國方面稱要「防範」台灣「疫情傳入風險」，不知是否搞錯了什麼？這句話好像應該倒過來說才對吧？

journalist: 簡惠茹

countries: 台灣 中國

events: 疫情 禽流感 豬瘟

title: 國台辦嗆禁台肉品防疫情傳入 陳吉仲反酸：話應倒過來說才對 - 政治


content_text:
衛福部桃園醫院群聚感染，封院與否備受關注，甚至連2003年SARS期間，和平醫院封院政策，也掀起了政壇交鋒，時任台北市長馬英九、時任行政院長游錫堃等人都參與論戰，局勢成為藍綠相互指責的口水戰。TPOC台灣議題研究中心透過QuickseeK快析輿情資料庫發現，和平醫院論戰越演越烈，國民黨並沒有因此加分，反而在馬辦25日發表聲明後，黨的網路好感度慘遭民進黨超車。

前台北市衛生局長邱淑媞22日於臉書PO文，批評指揮中心犯了「邏輯錯誤」，導致部桃院內群聚感染局面，引發SARS期間「和平醫院封院」錯誤決策論戰。據QuickseeK快析輿情資料庫監測，在「部桃群聚」話題中，國民黨的網路好感度大多時候領先民進黨，甚至在邱臉書被網友灌爆後2天，都維持領先。但25日馬英九辦公室發表聲明，說當時決策是「中央下令，地方執行」，引發游錫堃駁斥，國民黨的網路好感度更遭民進黨超越。雙方因陳年往事槓上，藍營沒有因此拿到好處。

QuickseeK快析輿情進一步指出，這兩天部桃群聚的相關輿情，討論量最高的是「和平醫院論戰」，再來是桃園大型活動取消、桃醫擴大回溯、案889和890足跡、1922專線被打爆，其中和平醫院論戰因充滿政治口水，滿滿的負能量，話題好感度墊底。只不過疫情升溫，爭論17年前的決策無助防疫，國民黨這兩天花最多精力在和平醫院論戰，但黨的網路好感度卻下降，顯然是「挑錯戰場」，無法讓民眾認同。

立法院長游錫堃今（27）日接受媒體訪問時表示，和平醫院封院一事，他是封院後才知道，如果馬硬拗，「我就把我的資料拿出來」，頗有叫陣的意味。然而疫情當前，民眾關心部桃群聚能否被控制，國民黨在和平封院誰下令的問題上糾結，不僅無助防疫，若繼續深陷其中，恐怕會背上塑造政治對立的罵名

journalist: QuickseeK快析輿情資料庫

people: 游錫堃 馬英九

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 和平 中和 桃園

title: 互槓和平醫院無助防疫 國民黨聲量數據慘遭民進黨超車開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text:
日經中文網特約撰稿人 健吾：這二十年，不論工作或閒暇，我都一直在看日本文化，尤其是流行文化産物。

我這一代香港人，是覺得日本是很有趣和先進的。但這感覺，我的學生那一代，2000年出生的那一代，已不能分享，也開始難以理解。

1990年代看傑尼斯事務所的偶像，再看看鏡中的那一個自己，我會問，為什麼大家同樣是黑頭髮，黑眼珠，用筷子吃飯的亞洲人，為什麼我的樣子會跟三宅健這個同樣是1980年出生的人那麼不一樣？他們是吃什麼的？他們平日是如何生活的？為什麼可以如此的俊美？另一方面，我學生的一代，看的是韓國明星，又或是泰國明星。

在大學上課的時候，老師都説，日本的發明，改變了世界。日本人發明瞭Walkman（隨身聽），他們把聽音樂這件事由分享變成個人的秘密時光。只要戴上耳筒，按了play鍵，你聽什麼，理應沒有人知道。在2003年的電影《世界中心呼喚愛》中，男女主角就用Walkman 交換日記。那就是大家都看得見的浪漫。還有，日本發明瞭卡拉ok，KTV這東西，席捲了全球。也改變了香港和台灣的流行曲的想像。 1995年之前的流行曲，都是用聽的。大家都是等，等電臺播，等卡式帶、鐳射唱片出版，流行曲之前配置的動詞，是聽的。

i-mode曾經是全世界最大的無線通訊服務。但市場變化，NTT DoCoMo預計2026年3月底正式停止i-mode（照片拍攝于2001年4月）。 後來，90年代起，從香港商業電臺選出的《我最喜愛歌曲》大獎看來，《相逢何必曾相識》、《每天愛你多一些》、 《還是覺得你最好》、《只想一生跟你走》，《那有一天不想你》、《離開以後》、《妳的名字我的姓氏》、《只要為我愛一天》、《越吻越傷心》、《幸福摩天輪》…… 這些歌，都是K房的常客。卡拉ok被發明，改變了流行曲的生態。歌，已不是用來聽的，而是用來在k房失戀時傷心時發洩的工具。我的學生，現在聽歌，都在YouTube 或抖音，聽的都是一些indie 翻唱歌手的作品，又或是抖音內有被廣傳的背景音樂。

隨身聽，卡拉ok 這些發明，改變了人類的生活。後來，手機出現，日本人再一次套用了「一人一個世界」的概念，用手機建構了個人的結界。日本NTT DoCoMo公司的 i-mode令手機不再只是通訊的手段，而是一個媒體平臺，可以知道當天的天氣，棒球賽事的結果，甚至是八卦新聞等等的資訊。手機開始慢慢取多了更多的傳統媒介，變成了新的競爭對手。

我成長的年代，日本的發明，都在改變我對未來生活的想像。就像看《叮噹》（即現在的人叫的《多啦a夢》）之時，對未來生活會有期許。我會期待，將來會更方便，更美好。

只是，當iPhone 等智慧電話出現，日本好像在改變人類生活這範疇中降溫了。 iPhone承接了i-mode 的想像及走勢，做得更猛，更狠。以前我以為大家可以傳簡訊，知道新聞已很足夠。之後再用手機打遊戲機，已是很前衛。現在呢？這些一切，都可以做到，手機變成了人不可缺失的部件，但已不是日本的手機。我的學生，不會明白我們那一代，得到一支日本製的，長得像PHS 的Panasonic GD90 是一件多麼入時的事。

直至2020年，全球lockdown，抖音以及日本網民群眾的力量，可以令一個在神奈川縣賣漢堡包的獨立歌手瑛人推到上紅白的舞臺。在2020年，可以令日本年輕人感受到幸福感的東西，以及在Instagram 上載的珍珠奶茶及各式各樣拍起來很好吃好不好吃不要緊的速食。 Instagram，珍珠奶茶，抖音，都不是日本人發明的了。日本的智慧、發明在改變世界上，好像已失去了獨當一面的地位。

這陣子看到日本的新聞，不是每天新增感染人數，就是各地都緊急事態。對新冠疫情，大家都不樂觀，今年夏天，奧運還會有嗎？我只希望，日本，或是世界各國，都快一點好起來。日本可以再一次發明一些東西，可以改變世界，引領世界，引導人類到不同的生活模式及習慣的。

我期待，日本再一次改變世界。也祝今年，東京有奧運，我們可以去東京。

多謝大家從2014年的支持。可以在全世界最大的金融報章平臺撰文的這些年，獲益良多。感謝所有讀者，這是2021年最後一篇在日經中文網的專欄了。多謝各位編輯及長官們的協助，可以令我在這爿專欄中，以香港本位閱讀日本文化。聚散有時，網路江湖再見。

countries: 韓國 台灣 香港 日本 泰國

title: 期待美好會到來


content_text: 左營軍港昨舉行春節加強戰備演練，但記者發現，其中大湖軍艦桅桿上竟有一對喜鵲築巢，引發議論。海軍昨天表示，大湖艦約一個月前泊港演練，研判當時即成喜鵲築巢對象，期間官兵雖曾發現，但因巢中已有小生命，基於愛護動物不忍驅趕，等到雛鳥離巢後再予清除。左營軍港昨舉行春節加強戰備演練。記者劉學聖／攝影

taiwan-subdivisions: 大湖 左營

title: 大湖軍艦 喜鵲築巢


content_text:
▲經濟部長王美花邀集台積電等半導體供應鏈，協調增產車用晶片 。（圖／記者湯興漢攝）

記者林淑慧／台北報導

全球車用晶片面臨史上最嚴重缺貨潮，連德國經濟部長，都致函給我國經濟部請求協助，對此，經濟部長王美花證實，已經收到來信，將回信對方，告知我方可以幫助德國，以及如何提供幫助，像是已經邀集台積電等業者，協調出「一共識、三方法」，增產解決車用晶片荒。

王美花也強調，台灣可以幫助德國，未來，如果我們有需要，也希望德國可以幫助我們，台德互惠合作。

王美花表示，德國汽車工業佔該國經濟20％之多，是非常重要的產業，如果缺少晶片，會導致很嚴重的問題，包括工廠停工，員工失業，因此，可以體會到，德國經濟部長的壓力很大。

王美花證實，剛收到德國經長的來信，將會回信給對方，告訴對方，我們會如何提供幫助，包括昨天召集國內半導體業者開會協調的過程與結論。

▲經濟部長王美花邀集台積電等半導體供應鏈，協調增產車用晶片 。（圖／記者湯興漢攝）

經濟部與國發會昨日共同邀請台積電等四大半導體業者，開會討論增加車用晶片產能，包括台積電副總經理方淑華、力積電董事長黃崇仁、世界先進副總經理劉啟光、聯電總經理簡山傑等高層與會。

王美花表示，目前業者的生產線均已滿載，甚至超載，但最後廠商達成共識，願意配合政府請求，承諾願全力協助增產車用晶片，包括產能去瓶頸提升產量，協調客戶調整投片產品組合等，她將親筆回函德國政府，以期穩定全球汽車產業鏈之生產與供貨。

全球晶圓代工龍頭台積電今天也發出公告，將優先供應生產車用晶片。聯電也指出，今年本來就計劃擴充一些車用產能，將配合政府請求，在產能分配上，將車用晶片列入優先。

不過，業者也表示，早在爆發車用晶片缺貨潮前，已提醒車廠或相關晶片廠晶圓代工產能吃緊問題，希望相關業者及早儲備庫存、擴大投片，但當時未獲得重視。

如今所有晶圓代工產能都被搶光，車用相關晶片業者回頭搶產能，將與其他產業別的客戶協調，以延後交貨、減量方式，將多餘產能提供車用領域，但此舉也須要客戶體諒，願意「讓賢」才能有進展，預估全球車用晶片缺貨潮，並非一時半刻能解決的問題。

countries: 德國 台灣

title: 王美花回覆德國經長求助信！告知將增產「車用晶片」助德　盼互惠合作


content_text:
【大纪元2021年01月27日讯】（大纪元记者李辰综合报导）美国智库机构“安全政策中心（Center for Security Policy）”的创始人兼执行主席盖夫尼（Frank Gaffney），呼吁拜登总统不要在美国电网中使用中共的电力设备。

1月25日，他通过“安全政策中心”旗下的电台以及媒体公关机构发布一则题为“美国的关键基础设施中没有中共的业务”的声明。盖夫尼也是美国国防部前代理助理部长和“应对中共当前危险委员会”（CPDC）的现任副主席。

盖夫尼说：“拜登首次签署的一个行政令，为中共在我们（美国）电网系统增加使用变压器、芯片和其它技术设备扫清了道路。”

“该行政令，阻止了川普（特朗普）要求在美国最关键的基础设施中消除此类外国设备的明智指令的实施。”

2020年5月1日，时任总统川普宣布加强保护美国电网，并签署行政令，禁止进口和使用对美国发电厂和输电系统具国安威胁的设备。

2020年12月，美国能源部发布禁止从中国采购、进口、移交或安装大容量电力系统设备的禁制令。该禁制令于2021年1月16日生效。

2021年1月20日，美国总统拜登在上任第一天签署了17项行政令，其中包括撤销前总统川普要求禁止进口和使用对美国电力系统造成国安威胁的外国设备的命令。

盖夫尼说，“这种让步的风险之高，不可估量。如果中共的工具出现故障，或者北京蓄意使之瘫痪，则可能导致长期或者灾难性的电力中断，而电力对我们的经济、社会和生活，至关重要。”

美国保守派新闻刊物《国家脉搏》（The National Pulse）报导，根据该行政令，拜登政府的大宗电力系统（bulk power system，简称BPS）完全掌控在其能源部部长和白宫管理与预算办公室（OMB）负责人手中。

报导指出，拜登的OMB负责人曾担任“美国进步中心”（Center for American Progress）主席，曾到中国旅游。而该中心曾与中共支持的一个有影响力的机构共同撰写报告。

外界普遍担心，华为等中共电讯设备，给美国电网带来安全威胁。

2020年下半年，美国联邦能源监察机构（FERC）寻求公众就若干设备商﹑可能对美国电网安全带来潜在威胁一事提供意见，声明特别提及华为及中兴通讯（0763）等中资电讯设备企业。

美国国家安全顾问罗伯特‧奥布莱恩（Robert O’brien）曾表示：“我们有证据表明，华为有能力秘密访问其在全球维护和销售的网络设备系统中的敏感信息和个人信息。”

另一位美国高级官员也表示：“华为没有向其当地客户或东道国的国家安全机构透露这种秘密接入能力。”

责任编辑：高静 #

journalist: 李辰

title: 美智库吁拜登：不要在美电网使用中共设备


content_text: 新北市王姓男子今天清晨醉倒路邊，睜眼見員警到處理竟飆罵還動手襲警，導致吳姓員警手腳多處擦挫傷，警詢後今依妨害公務罪嫌送辦。新北市中和警分局今天清晨5時40分獲報，中和區廣福路、光華街口有酒醉男子路倒，中和派出所巡邏員警到場處理時，吳姓員警上前關心搖醒，竟遭滿身酒味的27歲王姓男子先以言語辱罵，甚至起身出手攻擊。 王員在壓制過程中，造成手腳多處擦挫傷，經送雙和醫院包紮處理後無大礙。署駐區張昭陽與中和警分局長李建廣今天上午前往派出所慰問。據了解，家屬透露，王男因無業心情不佳，常常藉酒澆愁，沒想到醉路路邊，還對前往處理的員警動粗，感到十分抱歉。警詢後今依妨害公務罪嫌將王男移送新北地檢署偵辦。新北市王姓男子今天清晨醉倒路邊，睜眼見員警到處理竟飆罵還動手襲警，導致吳姓員警手腳多處擦挫傷。記者王長鼎／翻攝新北市王姓男子今天清晨醉倒路邊，睜眼見員警到處理竟飆罵還動手襲警，導致吳姓員警手腳多處擦挫傷。記者王長鼎／翻攝新北市王姓男子今天清晨醉倒路邊，睜眼見員警到處理竟飆罵還動手襲警，署駐區張昭陽（中）與中和警分局長李建廣（左二）前往派出所慰問。記者王長鼎／翻攝

taiwan-subdivisions: 中和區 新北市 中和

title: 影／男子醉倒路邊 睜眼見員警竟飆罵還動手襲警遭送辦


content_text: 美國Apple公司今天也為Apple TV發布了tvOS 14.4更新，這是最初在9月份發布的tvOS 14操作系統的第五次更新。tvOS 14.4是在tvOS 14.3發布一個多月後發布的，該版本包含了錯誤修復和改進。 tvOS 14.4現已可用於Apple TV tvOS 14.4提供免費下載更新，可以透過Apple TV上的「設定」應用，進入「系統>軟體更新」進行無線下載更新。如果啟用軟體自動更新的Apple TV用戶，將自動升級到tvOS 14.4。tvOS 14.4更新適用於Apple TV 4K和Apple TV HD，在測試過程中並沒有發現tvOS的新功能，因此不清楚此次更新有哪些新功能。蘋果的tvOS更新往往規模不大，主要集中在機身下的錯誤修復和改進，而不是對外的重大改變，蘋果也不會提供詳細的發布說明。不過，蘋果也會通過tvOS支援文檔提供一些tvOS細節，但訊息往往有限。《原文刊登於合作媒體愛瘋日報，聯合新聞網獲授權轉載。》

companies: Apple 蘋果

title: Apple TV開放tvOS 14.4更新！適用第四和五代機型


content_text:
Nicknamed “The Klarsfelds of Rwanda” after Nazi hunters Serge and Beate Klarsfeld, Alain and Dafroza Gauthier are fighting to prevent evil from being consigned to a footnote of history

A stunned silence, and then cries of joy ring out in the green Bisesero hills.

Survivors of one of the most terrible episodes of the genocide in Rwanda have just spotted Alain Gauthier — their lifeline to justice.

“I’ve come to say turikumwe (“we are together”) and that you mustn’t lose heart or hope,” the 72-year-old Frenchman tells them.

A general view of skulls of victims of the Tutsi genocide are stored last month in a showcase in Gatwaro Genocide Memorial in Kibuye, western province of Rwanda. Photo: AFP

His brow burnt from the relentless sun, Gauthier has traveled nearly 9,000 kilometers to bring news to the people of this remote village.

A genocide suspect from their region is due to be tried in France, he tells them, as he is warmly embraced by Tutsi herders who have come to know him well.

With his Rwandan-born wife Dafroza, 66, Gauthier has devoted decades of his life to tracking down genocide suspects who have found refuge in France.

They have become nicknamed “The Klarsfelds of Rwanda” after Nazi hunters Serge and Beate Klarsfeld, fighting to prevent evil from being consigned to a footnote of history.

In just 100 days in 1994, some 800,000 minority Tutsis and moderate members of the Hutu majority were slaughtered, in massacres orchestrated and inflamed by the authorities.

So far, the Gauthiers’ efforts have led to about 30 legal cases being initiated in France against Rwandan suspects, all of them men. Six have gone on trial, three of whom have been convicted. One was jailed for 25 years and the other two given life sentences.

This early December day in Bisesero marked just one stop in a two-week trip in which Gauthier criss-crossed Rwanda.

The hills stretch into the distance, their shades of green capped by a gentle mist extending over Lake Kivu.

Gathered around him, the aging, weather-beaten herders, clutching sticks and wearing trilby hats, talk of wives and children lost. For weeks the Tutsis of Bisesero held off their local attackers until the extremist Hutu government had militiamen brought in from other regions to launch mass attacks.

An estimated 50,000 people were killed.

“Each time we hear that people on the run have been arrested, it gives us strength,” one of the herders, Narcisse Kabanda, 63, says.

Claude Muhayimana, a former hotel driver in Rwanda who took refuge in France and gained French nationality in 2010, was due to have gone on trial in Paris on Feb. 2.

He is accused of having transported Hutu militiamen to sites in the west, including the Bisesero region, where massacres were carried out.

Due to the coronavirus pandemic making it difficult for witnesses to travel, the opening of the court case has been postponed.

RACE AGAINST TIME

Aaron Kabogora lost 10 family members in the Bisesero massacres.

“My wife, my children... they were killed in different places, for some, we still haven’t found the bodies,” says the thin-faced 71-year-old, a bullet still lodged in his leg and scars visible on his shoulder.

Gauthier has come especially to see Kabogora. He wants to follow up on some strong testimony in the Muhayimana case that he gathered on a previous visit.

“I was born here, I lived through the genocide here, there are lots of Interahamwe (militia) who passed through here,” Kabogora says.

Gauthier decides on the spot to cite Kabogora in the case so at least one Bisesero survivor will testify.

A few days later proves even more fruitful when he meets for the first time a former close neighbor of Muhayimana, who he hopes will offer some “very precise facts” to the court case.

“It’s essential that those who have seen, and those who know, talk,” he says.

Some of the planners, sponsors and killers of the genocide have faced trial in Rwanda or other countries as well as before the International Criminal Tribunal for Rwanda.

But many continue to evade justice.

“It’s a race against the clock,” Rwanda’s Prosecutor General Aimable Havugiyaremye said in the capital, Kigali.

“As time passes, what’s more difficult is identifying these suspects, even physically,” he said, adding many change identity and nationality, making international cooperation crucial.

He hopes that that will be helped by efforts under way to move online all the witness accounts they have collected so far and by creating a database to share information. For more than two decades, the Gauthiers have traveled to Rwanda about three times a year during their holidays and now retirement to search for evidence from ex-killers, prisoners and survivors.

They do it as volunteers and on behalf of all victims, they say.

Muhayimana was arrested in 2014 in the northwestern French city of Rouen.

A year earlier, an investigation had been opened due to a case brought by the Collective of Civil Parties for Rwanda (CPCR), an association co-founded by the Gauthiers.

‘OUR LIFE CHANGED’

Nearly 27 years after the genocide, Gauthier still gets emotional talking about the day he had to tell Dafroza that her mother, Suzana, had been shot outside the church in a Kigali parish where she had taken refuge.

“April 6, 1994, that’s when our lives changed — a cataclysm in our lives, like all victims’ families,” he said.

Between 70 and 80 members of her family were killed, Dafroza said, her eyes empty.

“On my mother’s side there were no survivors: my mother, my uncles, nephews were killed,” she said in an interview in their home town of Reims, northeastern France.

While the genocide was under way, Gauthier said the pair, despite their deep shock, fought to raise awareness of what was going on.

“We wrote to politicians, newspapers, we did demonstrations... and we went to work,” the retired teacher and school headmaster said.

Dafroza was employed as a chemical engineer and they had three young children; later, they took in victims’ children too.

Two things would prove decisive in making up their minds to campaign for the prosecution of genocide suspects.

First were the horrifying stories they heard on their initial trips back to Rwanda after the 1994 killings.

Then, in 2001, at the end of a court hearing they were attending in Brussels against four suspects, the founder of a Belgian victims’ association turned to them and said bluntly: “And you in France, what are you doing?”

That same year, the CPCR was set up.

Since then “we haven’t had a single day without talking about the genocide...” Gauthier said.

‘TOO LONG’

While Rwanda was never a French colony, successive French governments cultivated close ties after the country’s independence in 1962, including training its top military leaders.

France also signed military deals with the Hutu strongman president Juvenal Habyarimana, whose death in 1994 sparked the massacres.

Against the backdrop of these ties, a number of genocide suspects have sought refuge in France. Rwanda has made 48 extradition requests to France, more than to any other European country.

But France’s highest court has consistently opposed the extradition to Rwanda of suspects accused by Kigali of genocide, on the grounds that the crime was not in the Rwandan statute books at the time of the massacre.

The Gauthiers believe that it has taken the French justice system “too long” to start honing in on suspects, even if things have improved since 2012.

They welcomed the creation of both the position of a special prosecutor in France and a central office for combating crimes against humanity, known by its initials as the OCLCH.

Nevertheless, procedures are slow and time is lost which only helps the perpetrators, they bemoan.

“It’s becoming increasingly difficult to put together cases because many witnesses have died,” Gauthier said.

“Others have failing memories or no longer want to talk” encouraged by the Rwandan authorities to favor reconciliation.

The accused are elderly and “risk never being put on trial,” he said.

And in some areas with few survivors where perpetrators return home after serving lengthy prison sentences, witnesses feel afraid and alone, he added.

In France, conducting a legal case against a Rwandan genocide suspect takes on average 10 years at a cost of a million euros (US$1.2 million), said Eric Emeraux, the former OCLCH head.

“The NGOs which do this tracing work are indispensable, because the French state’s resources are not up to the challenge,” he said in Paris.

The Gauthiers have funded their work themselves and thanks to donations made to the association.

‘MUST HOLD TO ACCOUNT’

For his latest trip across Rwanda, Gauthier focused on gathering evidence for five cases, scattered over 11 areas.

Traveling around Rwanda on roads crowded with motorcycle taxis, women with goods piled high on their heads, dusty trucks and bikes carrying live chickens, Gauthier passes the hours humming along to the latest album by his son-in-law Gael Faye.

Faye is a musician and writer who authored Small Country (“Petit Pays”), a hugely successful novel set in the 1990s during the war in Burundi and genocide in Rwanda.

Gauthier is a dual French-Rwandan national, an attachment that dates to when he taught in Rwanda in the early 1970s, in a town where Dafroza was also studying.

Despite nights blighted by insomnia and chronic back pain, he is up at dawn for an invigorating milky ginger tea, before hitting the road again.

In the evening back at his modest hotel, he reads through his notes again, deep in concentration and often consternation, lost in survivors’ accounts.

“For the victims, it’s essential that those who killed their loved ones are held to account, it’s a way for them to rebuild their lives,” Gauthier says.

WORKING THROUGH THE LIST

Searches often begin with a tipoff.

One came as an anonymous letter from students about a suspect in western France; another from a friend alerting them to a hospital co-worker.

When the Gauthiers have gathered evidence, they submit a lawsuit to judges in Paris.

On the ground in Rwanda, a network of survivors helps out, as well as Gauthier’s former students, who look for witnesses, translate and draw up lists.

On his December visit, Gauthier had a list of witnesses in the case of a priest under investigation by French authorities since the end of 2019.

He gathered accounts about the suspect’s alleged actions in his church in April 1994, talking discreetly to people away from the public gaze.

In floods of tears, one of them, a woman who said she’d been just 10 years old at the time, told how she had stayed in the church for two weeks, hidden and terrified, among her family’s corpses.

She only came out when bulldozers arrived to put the bodies in a communal grave, she said.

Appalled at what he hears, Gauthier asks two women to put their accounts into writing.

The following week he travels to the southern town of Nyanza to see around 15 people in a case against a former Rwandan policeman.

Philippe Hategekimana has been in provisional detention in France since 2019, suspected of involvement in the genocide.

This time, the task at hand is laborious but crucial — the filling in of documents necessary for submission to the French justice authorities.

To ensure they are accepted, he must check names, ages, witnesses’ relationships to victims — and the correct addresses, no easy matter faced with the reality of rural Rwanda.

Phone calls swiftly follow from hesitant husbands to their wives, checking on children’s ages.

And after a few hours, it’s all wrapped up over beers and goat meat kebabs.

FOR CRITICS, THEY’RE TOO CLOSE

“So, how’s the work going?” a well-known musician calls out to Gauthier in Kigali where he is often recognized in the street.

He regularly goes to the Rwandan public prosecutor’s offices and is in contact with Theoneste Karenzi, who heads the unit in charge of protecting victims and witnesses.

At the age of 16, Karenzi survived alone after his family’s massacre in the western city of Kibuye. Describing the Gauthiers as “courageous people,” Karenzi said their “contribution is major” in initiating cases against suspects.

The husband-and-wife team has critics, too.

Detractors claim they are a “network of informers” and criticize their ties with the Rwandan government, which is often accused of clamping down on dissent. In 2017, President Paul Kagame awarded the couple the National Order for Exceptional Friendship in recognition of their work.

Philippe Meilhac, defense lawyer for about 10 Rwandans in the crosshairs of French justice including Muhayimana, condemns their closeness to the Kigali regime.

He claims that the Gauthiers’ association is “to a certain extent, a technical and political instrument for the Rwandan authorities”.

Canadian journalist Judi Rever, who wrote the controversial book In Praise of Blood about alleged crimes by forces of Rwanda’s ruling Rwandan Patriotic Front (RPF) party, is similarly critical.

Rever, who is accused by Kigali of promoting a revisionist version of the genocide, claims the Gauthiers are working for the RPF.

“In several cases of inquiry, it’s opponents of the RPF or witnesses of RPF crimes who are targeted,” she said.

But Gauthier says their part is just to get the ball rolling.

“We originate the proceedings, but it’s not us who convict, it’s juries made up of citizens,” he said.

“A legal truth emerges from it which corresponds to our expectations but which is not ours,” he added.

For now though, the couple are busy preparing for Muhayimana’s court case, for which no new date has yet been announced.

But afterwards, the Frenchman has promised to return to tell the Bisesero survivors all about the hearing half a world away.

title: The genocide detectives


content_text:
我們想讓你知道…只是從受僱到創業這一個坎，很多人不願意或猶豫甚久而不能跨出去，原因無他，「不可預期性」是讓人舉棋不定的主要原因。

●錢世傑Dr. J／低調的法律及投資研究者

●為什麼星期一要上班？

星期一理論上是一週充滿希望的開始，可是在大多數受薪勞工階級的眼中卻是「憂鬱星期一」，從星期一的早上八點上班開始，心中就開始默數五四三二一的倒數計時，直到週五下了班、放鬆了心情，才有抓回自己的人生的感覺；可是美好的時間總是過的特別過，到了週日晚上，心情又不是那麼美麗，因為隔天輪迴到倒數計時的開始。

▲雖然對受薪階級來說，要有上班才會有錢賺，但上班依舊是眾人的夢靨，甚至市面已經有人推出「我這麼可愛，為什麼要上班」的春聯。（示意圖／免費圖庫PIXABAY）

人不害怕痛苦，只是害怕無限輪迴，因此許多人期望能創業當老闆，從一位卑微的勞工，一躍而成為口袋滿滿的多金老闆，就算沒有多金，只要能逃脫出老闆的壓抑、吸入自由的空氣，少一點收入也沒關係。

只是從受僱到創業這一個坎，很多人不願意或猶豫甚久而不能跨出去，原因無他，「不可預期性」是讓人舉棋不定的主要原因，在跨出創業那一步之前，大腦會不斷地思考下列問題：

1. 創業後，會不會虧光還倒欠一屁股債呢？

2. 如果創業失敗了，還可以找到現在月薪五萬的工作嗎？

3. 創業之初都沒有收入，那單薄的儲蓄還可以支撐基本生活多久呢？

▲人人都想要創業，但要能踏出那一步還真不簡單。（示意圖／取自免費圖庫Pikrepo）

有些人想都不想就衝出去，當然大多數人成為了砲灰；看到前方成為烈士的勇敢創業者，也讓許多人思慮較為周詳，但業已頭髮鬢白快退休之際，還停留在左思右想階段，沒有跨出自立門戶的那一步。

還有些人認為創業者應該是才華洋溢，隨便耍個兩下子的功夫就能賺到很多錢，現在的老闆居然用香蕉的價格來聘用自己，根本是委屈了自己，只是仍要等到外頭有滿滿的訂單等著自己，才願意離開現職、瀟灑的去創業。

如果你無法跨出這一步，星期一就乖乖上班吧！

●創業者的趨光性

現在就算是冬天也都很熱，前一陣子經過台中逢甲夜市，一堆人搶著擺攤賣西瓜汁，真是搞不懂大家搶著賣一樣的東西，有賺頭嗎？

最有名的當屬逢甲大學門前第一條巷道口的大腸包小腸，一條街左右兩側各一間，2010年間為搶客源及「創始店」名稱，大打出手還控告對方傷害、公然侮辱等。

▲台中逢甲夜市（圖／記者周宸亘攝）

這種看到有賺頭就紛紛效法，搞得同業競爭一大票，全省夜市從北走到南長相都差不多，少了新穎性也就降低了逛夜市的動機。

或許不要說那麼遠的夜市，現在疫情嚴峻、電商發展迅速，宅經濟讓店面生意變很差，些許營收無法負擔高額的租金，自然只好收一收認賠關店，這些空著的店面，慢慢地被夾娃娃機所攻占，店主租給機台主，每一個機台的租金相較於整個店面來說當然低很多，不管生意好不好，就是一個創業的希望。

▲義美厚奶茶 。（圖／資料照）

模仿並不是創業，一窩蜂地跟著搶進看似好賺的行業，當風潮一過，整體產業創造的市場有限，那麼多店家根本分不到多少羹，這種一窩蜂搶著賺的行為類似於飛娥因趨光性而撲火；讓我們回想一下台灣歷史上發生的熱潮，都是滿滿有趣回憶，例如：

創造風潮的第一家業者通常還能賺上一筆，畢竟前面沒啥競爭者，但是後起之秀就不一樣了，面對迅速崛起的各家競爭者，誰都具有與之爭鋒的實力，一番紅海廝殺，自然容易血流成河。

「從眾效應」是人類演化後留下來的本性，只是這個本性在現代社會中卻格格不入，像是創業這一點，如果無腦的跳入最熱門的產業，慘賠收場的機率將大大提高，我們必須認清這個本性並控制與改變之。

●創業難 是否可從改變始

或許現在還是勞工的你會問，那為什麼大家要跟風呢？

為何不自己想一些新穎的點子呢？

答案很簡單，除了前述從眾效應之外，還有一個最主要的原因就是點子難想，而且就算想出來了，能成功嗎？就算成功了，門檻若是不高，三兩下就被別人抄襲而去，自己也撐不了多久。

我一開始也有想要創業，可是如同前面講了那麼多，在經濟壓力下也讓自己裹足不前，於是轉了個念頭，為何我們一定要創業呢？

如果我們把創業的核心「改變」抽離出來，以改變現有機制缺失為出發點，先不要去思考利潤，專注於改變成功，只要改變成功的時候，我相信利潤自然水到渠成，而且就算沒有利潤，也至少還有成就感。

▲創業之所以難，除了要創業方自負盈虧之外，更要自行想出新「點子」。（圖／取自免費圖庫pixabay）

來舉一個自身的例子，在研究所畢業之後，一直想要出書成為暢銷作家、賺點版稅，可是火侯還差許多的我，怎麼寫書都賺不了錢，有時候一年版稅才兩、三千元，實在是慘不忍睹，沒有特色或突破現有市場窠臼的內容，根本無法讓自己賺到版稅。

有一次在日本旅遊時，別人跑去知名景點拍照，我則是逛了當地的書店，翻了一些法律書籍，其中有一本封面顏色鮮豔的刑法圖解書吸引了我的目光，看不懂日文的我，翻了這本書幾頁，就讓我驚為天人，因為只是從這本書的插圖就立即懂了法律規定，當下立即買了這本書，抱在懷中搭飛機一路回到台灣，並立下了宏願，一定要寫出能改變當時法律書詰屈聱牙難懂的缺點，做出一系列一看就懂的法律書，讓法律更親近於一般民眾。

只是發下心願之後，一開始也遭遇到許多瓶頸，找不到出版社願意出版，還碰過一家出版社簽了約卻遲遲不出版，問原因才知道出版社希望作者下單三千本，出版社不會賠錢才願意協助出版。

▲作者的著作《透視未來》。（圖／翻攝於博客來）

然而，最大的瓶頸還是怎麼把法律文字轉變成一看就懂的出版內容，每天腦袋轉啊轉的，龐大的出版壓力讓我實在不勝負荷，加上工作、學業多重累積下，2008年因為罹患了憂鬱症，當自己產生了自殺的念頭，才發現情況不對，只好留職停薪休息一陣子。

輾轉過了兩三年之後，畢業取得博士學位，一些壓力逐漸消失，想到當時許下改變法律出版市場的信念，於是又繼續地把一段又一段難懂的法律文字，轉換成有體系的表格、樹狀圖，搭配有趣的社會案例，穿插一張插圖或四格漫畫，雖然還沒有出版社願意合作，可是透過在部落格寫成文章免費分享給有需要的讀者，累積了許多好評與回饋，也加深了自己撰寫與設計的功力，最後終於與十力文化搭上了線，一出版就一炮而紅，到現在圖解書系也銷售突破10萬本。

●推動知識流動的意外成功

透過數據、找到現行社會的問題點是我的一個專長，當我閱讀完「二十一世紀資本論」之後，發現勞工怎麼賺錢都比不上資本家用資產錢滾錢的速度，貧富不均只會愈來愈惡化；當腦中浮現未來世界的輪廓，我希望口袋沒錢的人不必花大錢上課，一樣可以用零成本的方式來獲取最頂尖的知識。

於是我開始了「知識流動」的演講之旅，一開始年年虧錢到處演講，租場地、交通費、住宿費、現場食物等成本累積下來也是相當可觀，難免會想放棄，但看到聽眾聽完後露出的滿足感，我相信只要讓人們更方便獲得優質與正確的知識，就有機會幫助他們翻轉自己的財富困境。

因此，還是堅持扮演著推動「知識流動」的苦行僧，希望藉由一場又一場的講座來緩解貧富不均的現象；不僅僅是現場講座，為了讓很多無法到現場的聽眾一樣能獲得頂尖的知識，從2017年開始利用臉書進行直播。

人活著必須要有信念，有信念的人必然可以受到四方好友的支持，於是開始有人捐款給台灣法學基金會，由基金會協助辦理「知識流動」之旅的相關活動，學員們也很熱情，有能力的都會買一些零食到現場一起共享，如同同樂會一般快樂學習，迄今每年都可以協助基金會募集足夠的資金推動這項「知識流動」的理念（當然包括自己的捐款）。

▲勞工怎麼賺錢，都比不上資本家用資產錢滾錢速度。（圖／記者湯興漢攝）

前面這兩個例子中，我並沒有執著於創業這兩個字，而是我希望在發現現行機制的缺失找到改變的契機，改變是我前進的動力而不是利潤，即使一開始做的時候充滿挫折、傻傻地虧錢，靠著自己強迫症的執念向著改變的目標而前進，時間久了，四方力量看到之後就會出現來幫助我，如同「知識流動」理念的推動意外造就了公益募資的成功。

●小小的結論：退休後想要改變什麼？

我明年退休後要做的事情就是改變不和善的長照困境，還記得替父親申請公立安養中心發生的一個小橋段，因為父親活動自如但有輕度的失智，會搞不清楚現在的時間，有時候也會亂發脾氣，按照安養中心的規定是可以入住，只是實際申請過程中，卻遇到了一位工作人員以堅定的聲音勸我們不要住進來，因為的人力不足無法照顧我的父親。

當時聽到工作人員的勸阻，心裡很難受，對於無法撥出完整的時間照顧父親，一股無助的酸楚湧上了心頭；不過我並沒有責怪工作人員的勸阻，因為住了進去之後，果然如其所言發生了許多問題，包括與其他老人發生爭執、無法處理基本生活需求，也還迷失在大馬路口找不到回來的路，他們一開始的勸阻只是對我闡述了現實狀況。

父親介於嚴重與不嚴重之間，在現行安養機制中是一個頗為尷尬的階段，這個機關不想收我，另一個機關條件又不到，這又讓我有了對長照機制改變的信念。

▲政府推出了許多長照政策，許多方案或許看似能解決問題，但是未必真的能解決問題。(圖／花蓮衛生局提供）

政府推出了許多長照政策，許多方案或許看似能解決問題，但是未必真的能解決問題，例如有一個方案是喘息服務，簡單來說就是撥出一些錢找人照顧幫忙分擔一小段時間，讓照顧者能稍稍喘息一下子，只是這樣子夠嗎？

再加上少子化的未來，如果沒有足夠的外籍看護人員，誰能照顧未來的老人呢？

當人們愈活愈長久，不死也是一種痛苦，可是口袋空空的老人滿街都是，沒錢就無法找人照顧自己或親人，該怎麼辦呢？

常常計算數據推估未來的我，寫了一本《透視未來》的書，看到了未來可能發生的老人困境，也開啟了我想要修正現行解決方案的信念，緩解老人世代的哀嚎，例如：

＊政府常常一下子要推動正確理財，但為了市場交易量又大推當沖，因此有必要推動40歲朋友及早建立正確的理財觀，老了才有安養基金。

＊老老扶持機制：在偏鄉買一片土地建立老人村，讓老人可以在這片土地互相依存生活，60歲的照顧70歲，70歲的照顧80歲，讓有限的年輕人減少全職照顧上一代的情況。

＊老青共居：有一些縣市已經推動老青共居、青銀共居，透過服務點數來換取租金補助；但若是能加速整合更多獨居老者的空屋資源，老人有房分給年輕人住，年輕人協助照看老人，也能解決高租金的困境。

創業比較偏重於獲利，推動信念如同公益版的創業，在這個老人化世界已經來到我們的面前，期待我們在改變這個世界的同時，財富必能隨之而來，心靈亦能同時富足成長。

熱門點閱》

► 黃竣民／備役教召要男不要女 國軍「花木蘭」竟無用武之地

► 林建甫／川普「浩劫過後」 要使美國「重生」拜登還有得忙

► 盧信昌／氣候、能源開發、移民等政策分歧 美國兩黨將正式開戰

► 梅復興／為人正直、敢冒險犯難 戈登將軍殉難136週年給台灣的啟示

► 亓樂義／美中進入新戰略平衡階段 避免陷於修昔底德陷阱

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 復興 成功 將軍 花蓮

things: 經濟 長照 春聯

title: 錢世傑／「我不想上班」創業是解藥？還不如先從小「改變」始


content_text: 法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間28日11時（台灣28日晚間7時），全球至少217萬6000人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎），至少1億82萬9870例確診。疫情從2019年12月在中國爆發，迄今全球至少有6129萬8900人被認為已康復。 上述數據是依據各國衛生當局每日提供的統計，不包括俄羅斯、西班牙和英國等3國的統計單位其後提出的重新估算數據。且這只是實際感染總數的一部分，因為許多輕症或無症狀患者一直未被檢測出。全球27日通報新增1萬6585人病歿、58萬4147起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為美國（3618死）、英國（1725死）與墨西哥（1623死）。美國仍是疫情最嚴重國家，累計42萬9202人病故、2559萬8359例確診。其他疫情嚴重國家還包括巴西（22萬161人喪生、899萬6876例確診）、印度（15萬3847人喪生、1070萬1193例確診）、墨西哥（15萬3639人喪生、180萬6849例確診）及英國（10萬1887人喪生、371萬5054例確診）。依照染疫死亡人數占人口比例，比利時是死亡率最高國家，每10萬人就有181人染疫喪命；接下來依序為斯洛維尼亞（165人）、英國（150人）、捷克（149人）及義大利（144人）。從區域來看，歐洲累計71萬9737死、3273萬2486例確診；拉丁美洲和加勒比海地區累計58萬4064死、1849萬7558例確診；美國和加拿大共計44萬8711死、2635萬8475例確診。亞洲共計23萬8186死、1506萬2139例確診；中東地區共計9萬6371死、465萬2436例確診；非洲共計8萬7986死、349萬5128例確診；大洋洲共計945死、3萬1656例確診。疫情快報 ▪【最新數據】越南相隔55天再現本土病例 新增82人確診72人為台廠員工 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 俄羅斯 印度 美國 義大利 比利時 墨西哥 中國 英國 斯洛維尼亞 西班牙 加拿大 海地 越南 台灣 巴西 捷克

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 新冠肺炎全球確診超過1億82萬例 217萬多人病故


content_text:
▲原PO想問小套房要用哪一種拖把比較好。（示意圖／Pixabay）

網搜小組／鄺郁庭報導

房子不管是買的還是租的，定期打掃和整理，保持乾淨的空間，住起來才會舒適。就有一位網友在《Mobile01》發文「小套房裡面適合哪一種拖把？」說他的房間不大，但灰塵很多，所以常常需要拖地，可是用有桶子的拖把會太占空間。貼文一出，不少租屋族都來留言，分享自己的工具組，「就跟兩包衛生紙一樣大小，很好收納！」

這位網友文中透露，因為他的房間不大，但是灰塵又很多，所以常常需要拖地，之前有買過一款附水桶的拖把，但是桶子真的太占地方，「有沒有大大推薦，不佔空間又能拖得很乾淨的拖把？」看到貼文後，就有人建議，「你可以換單桶的，旋轉拖把不用換」、「不管大小空間，拖地唯一推薦大板拖。」

▲保持房間乾淨整齊，住起來才舒適。（示意圖／Pixabay）

留言處則是有租屋族現身，分享幾種小工具就夠，「可以先用靜電無塵紙拖把把灰塵吸起來，再用濕式拖巾來拖地，就跟兩包衛生紙一樣大小，很好收納」、「小套房～靜電無塵紙拖把+濕抹布」、「抹布就夠了」、「用抹布擦」、「抹布。手動」、「靜電紙小空間真的很好用，頭髮跟灰塵等等，再換成濕布拖。」

還有人分析一些拖把的優缺點，首先是大板拖，「200多元。也不錯用，面積大、適合大範圍。但沒有附桶子的話，要自備個盆子洗」，洗好要拆下來擰完再裝回去，有點麻煩；再來是旋轉拖把，「連桶子整組體積比較大，存放佔空間」，雖然離心力甩乾很方便，但傳統型圓形毛線拖把其實不好用，還要看買什麼牌。

最後他也給出建議，「如果要最便宜的，大創百貨有49元的小平板拖，可以換紙布，紙布一包另外買也是49元。好像是乾拖，紙布髒了就換掉，耗材比較凶」；另外還可以考慮一種用黏的滾輪工具，「一個滾輪有30周左右，髒了就撕掉1周。掃和拖一次完成，懶人好用。特別適合黏毛髮或灰塵超多的情況。滾輪是耗材，挑便宜的買。」

►不為人知的房產小秘密都在這，ETtoday房產雲讓你掌握房價波動

►通勤邊聽《地產詹哥老實說》聰明買屋

title: 小套房「放整組拖把」超占地！租屋族工具組曝光：才2包衛生紙大


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月27日訊】出身台灣茶農世家的洪崇倫，去年參加法國「農產品加值協會」舉辦的第三屆世界茶葉大賽，摘下金銀銅三大獎，將阿里山高山茶推向國際。來看他的故事。
以熟練手法，將茶葉置入壺內，注入沸水後，沖泡出一壺醇厚甘潤、帶有天然花香的茶湯；茶藝師洪崇倫，首次以自家焙製的紅茶及烏龍茶參加世界茶葉大賽，就囊括金銀銅獎，覺得意外驚喜！
茶藝師洪崇倫：「來自法國、義大利、日本、中國這一些國家，大家都有參賽；其實台灣、台灣當然有很多參賽者。」
茶藝師洪崇倫：「紅茶金獎跟銀獎，然後金獎那一款帶有蜜香；銀獎那一款帶有比較重的熟果香。」
身為長子的洪崇倫，不捨父母農忙缺工勞累，毅然返鄉種茶、製茶。他還運用自己的設計專長，將周遭及在地元素融入茶藝中，積極推廣茶文化產業。
茶藝師洪崇倫：「每一個國家的旅客，他其實對於茶的需求跟品評的標準，是不一樣，所以我想說藉由這一次比賽，去更開闊、寬廣的去看茶比賽這件事情。」
茶農洪火盛：「年輕人這一代他們有他們的想法，他們的想法跟我們以前傳統的做法，是完全不一樣的；
洪崇倫表示，在參與國外旅展時，發現各國遊客對茶品的標準並不一致，所以希望透過參與國際性的茶品比賽，讓更多人看見臺灣好茶。
新唐人亞太電視方雅嫻台灣嘉義採訪報導

journalist: 新唐人亞太電視方雅嫻台灣嘉義採訪報導

countries: 義大利 中國 日本 法國 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義

title: 阿里山茶農洪崇倫 世界茶葉賽摘三獎


content_text: 入境事務處今日(27日)公布，由下周一(2月1日)起，入境事務大樓各辦事處及轄下各分區辦事處、人事登記處、智能身份證換領中心、各出生、死亡及婚姻登記處將重新開放，惟屆時仍有特別安排。除機場、深圳灣及港珠澳大橋外，其他管制站的客運通關服務將繼續暫停，直至另行公布。各智能身份證換領中心只為早前已完成申請手續或已預約人士提供領證、換證服務，其他人士欲辦理換證須先行預約。現時1962至1963年出生人士的換證限期為今年1月30日，入境處擬延長有關人士換證限期，詳情將容後公布；1970至1972年出生人士的換證限期為今年4月30日。

title: 入境處各辦事處及身份證換領中心 下周一重開


content_text:
根據法務部今（28日）的報告，目前違反居家隔離、居家檢疫的案件破千，裁罰金額將近1.8億（攝影／楊涵之）桃園醫院群聚爆發以來，不僅綠營府院黨全力搶救文燦大兵，甚至讓萊豬議題以來，屢屢傳出的換閣揆風聲嘎然而止，行政院長蘇貞昌的位子可說因為「部桃事件」而更加穩固了。

先前一度因為警政人事，雙方關係一度緊張的蘇貞昌及內政部長徐國勇，似乎也因為防疫，雙方互動出現曙光，在今天的行政院院會中，蘇貞昌除了裁示相關單位執法一定要到位，還特別稱讚了內政部長徐國勇。

蘇貞昌讚徐國勇積極溝通

蘇貞昌在今天的院會中，點名內政部長徐國勇，稱讚徐國勇積極溝通、態度明確，對於宮廟、社團等會舉辦相關活動，能得到立即回應，由於蘇貞昌在政治圈是出了名的「嚴厲」，這次公開稱讚內閣閣員，顯得相當特別。

日前台中傳出一名男性台商21日從中國返台，居家檢疫期間卻違規外出7次，被開罰最高金額100萬元罰鍰，讓相關違規案件備受矚目。警政署今（28日）在行政院會中報告，目前因爲違規的裁罰金額，已為國庫帶來近1.8億元。

居家隔離、檢疫違規裁罰金約1.8億

根據法部提出的報告，統計至25日，各縣市「違反居家隔離、居家檢疫裁罰案件」總件數為1390件，裁罰金額合計1億7768萬8668元；其中已繳納的共568件，金額4898萬5532元。

為加強防疫案件執行積極作為，法務部指出，針對欠繳金額達10萬元以上者，且符合限制出境要件，一律限制出境。目前限制出境人數108人，包含本國82人、外籍26人；拘提管收1人。

法務部強調，將協助衛生主管機關催繳及逾期不繳後儘速移送執行，並發布新聞稿，給予被處罰的民眾「如果不繳清罰鍰就會被移送執行」的壓力，以督促其繳清罰鍰。若民眾逾期不繳，則於收案後迅速強力執行，以避免防疫出現破口。

除此之外，法務部行政執行署也啟動「違反防疫規定裁罰案件」專案，迅速執行，加強查扣存款、車輛、不動產，必要時祭出限制出境處分，或向法院聲請拘提、管收，以伸張公權力，全面落實政府防疫政策。

違規率千分之2.6

種種違規事件被視為淺在的防疫破口，不過內政部次長陳宗彥表示，從去年實施居家檢疫措施至今，違規率僅有0.026%，顯然絕大多數民眾是遵守規定。陳宗彥強調，目前指揮中心搭配民眾、警政系統的協助，目前整套措施可以讓國人放心。

行政院長蘇貞昌也在院會中裁示，對於有極少數的民眾違反相關指揮中心的規定，無論是地方衛生局、地方政府開罰單，還是行政執行署，一定要執行到位，要求貫徹，以儆效尤，才能展現政府的決心，以及各部會合作的態度，蘇貞昌表示，這方面還要請相關部會繼續加油。

因應春節防疫宗教活動延後

至於目前防疫能量，陳宗彥表示，春節返鄉的旅客到昨日是人數較多的最後一天，今日入境的旅客就大幅下降；直到昨日為止，防疫旅館的入住率大約是76%，且每日都還有約1000間空房；整體而言，目前防疫能量因應春節沒有問題。

面對過年即將到來，內政部指出，為了避免相關宗教活動無法落實防疫措施，全台20餘大型宗教團體，主動配合政府政策，在連假期間取消或延後相關宗教活動。

people: 徐國勇 蘇貞昌 陳宗彥

title: 因為防疫促成蘇內閣大團結？蘇貞昌在行政院會點名稱讚徐國勇


content_text:
美國微軟1月26日發佈的2020年10～12月財報顯示，銷售額同比增長17％，增至430.76億美元。雲服務用戶增加，再加上新款遊戲機上市，單季度銷售額首次突破400億美元。凈利潤增長33％，達到154.63億美元。

雲計算服務「Azure」和團隊群聊與協作應用「Teams」等雲平臺相關業務的銷售額增長34％，達到167億美元。銷售額連續2個季度增長，規模和增速均再次加速。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）佐藤浩實 矽谷報導

journalist: 陳博

countries: 美國 日本

title: 微軟10～12月銷售額首超400億美元 日經中文網


content_text:
席林得票率71.1％，差16票未能入選名人堂。（美聯社資料照）

〔記者吳清正／綜合報導〕美國棒球名人堂昨公布票選結果，沒有人達到得票率75％的門檻，61年來首度無人入選，史上第7次。最高票落選的席林隨即發了一封信給名人堂，要求把他的名字從明年的選票上移除。

這是2013年以來美國棒球作家協會首度沒有選出任何人，但當年資深委員會仍有選出名人堂人選，今年的資深委員會票選因為疫情停辦，完全無人入選是1960年以來頭一遭。

席林得票率71.1％，差了16票未能達到當選門檻，其次是邦斯的61.8％和克雷門斯的61.6％，3人單純以生涯成績來看都足以入選名人堂，但席林因為多次發表爭議性言論，邦斯和克雷門斯因為使用禁藥，而未能得到足夠的選票支持。

席林差16票 明年不選了明年是席林、邦斯和克雷門斯第10年、也就是最後一年具有名人堂候選資格，昨票選結果公布後，席林馬上宣布退出明年的票選。席林在發給名人堂協會的信中表示：「我將不參與最後一年的票選，我要求把我從選票上移除。」

名人堂理事會主席克拉克回應表示，名人堂票選的規則和程序由理事會制定，理事會已經收到席林退出2022年票選的要求，將在下一次的會議中進行審核。

title: 無人入選名人堂 61年首次


content_text:
周三原物料期貨市場的核心掃瞄如下：

1.貴金期貨-美元走強 打壓紐約期金跌至1周低點

因美元指數升至逾1周高點，導致美元計價之金屬更加昂貴，令投資人買氣疲弱，進而拖累貴重金屬期貨全挫，其中期金連5挫，並跌至1周低點，白金挫逾2.5%，為跌幅最重之金屬。

分析師表示，美國總統拜登(Biden)提出1.9兆美元的紓困計畫，恐在國會受阻，使實施的不確定性增加，令投資人觀望氣氛濃，亦拖累貴重金屬走勢。

周三(1/27)報價，2月黃金跌6美元，報每盎司1844.9美元，3月白銀跌0.15美元，報每盎司25.39美元，4月白金跌28.4美元，報每盎司1079美元，3月鈀金跌14.5美元，報每盎司2310.5美元。

（商品行情網 羅宇揚）

2.LME基本金屬-庫存增加 打壓LME期鋅跌逾2個月低點

據LME鋅庫存量顯示，期鋅庫存增加5萬9475噸或25%，至29萬9450噸，令市場產生供過於求疑慮，引發投資人賣壓湧現，拖累期鋅下挫逾2.7%，並跌逾2個月低點。

分析師表示，最大金屬消費國中國冠狀病毒(COVID-19)疫情升溫，導致市場擔憂拖累金屬需求下滑，令投資人先行獲利了結，進一步打壓基本金屬全挫。

周三(1/27)報價，期鋅下跌73美元，報每公噸2583.5美元；期錫下跌45美元，報每公噸22805美元；期鎳下跌141美元，報每公噸17916美元；期鋁下跌28美元，報每公噸1992美元；期銅下跌183.5美元，報每公噸7825美元；期鉛下跌33美元，報每公噸2045美元。

（商品行情網 羅宇揚）

3.原油期貨-庫存量減 原油期貨漲跌交錯

據美國能源資訊署(EIA)所公布的最新數據顯示，截至1月22日當周，原油庫存意外減少近1000萬桶，優於分析師原先預期的增加43萬桶；加上國際貨幣基金組織(IMF)預測，2021年全球經濟增長率將反彈至5.5%，為油價帶來支撐。

然而數據顯示，目前全球新冠確診病例已上升來到1003億人次，投資人對疫情的蔓延依然抱持擔憂。分析師則認為，本周油市已連續兩天呈微幅的漲跌交錯，這顯示市場依然處於觀望的狀態；其中美國原油漲幅0.5%，倫敦原油跌幅0.2%。

美國NYMEX-3月輕質原油期貨上漲0.24美元，報每桶52.85美元；2月熱燃油漲0.01美元，報每加侖1.61美元；2月RBOB汽油維持平盤，報每加侖1.58美元；倫敦ICE-3月布蘭特原油期貨下跌0.10美元，報每桶55.81美元。

（商品行情網 王聖為）

4.棉花期貨-美元走強 紐約期棉續跌

因美元走堅，加上近日全球股市情緒低迷，且美元觸及逾一周高點，同步打壓市場對天然纖維需求，棉花價格連續第二個交易日收低，並跌至一周低點，投資人靜待美國農業部周四將發佈的周度出口銷售報告；終場美國紐約棉花交易所(NYCE/ICE)3月棉花期貨跌逾1%，收盤每磅80.84美分；而5月棉花期貨跌近1%，報每磅81.99美分。

中國鄭州商品期貨1月期棉結算價收報每公噸15380元人民幣，較前一日增加75元人民幣；庫存方面，截至1月26日，ICE登記庫存77059包，與前一日增加3075包；棉花期貨市場總成交量減少14,820手，至25,729手。

（商品行情網 鄧凱綺）

5.航運指數-需求趨緩 BDI指數跌逾7％

受大西洋及太平洋地區運力需求趨緩，海岬型船運價呈反轉下降的趨勢，使得海岬型BCI指數大跌逾14%，拖累本周波羅的海乾散貨BDI指數連3跌。

其中波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)下跌119點，收1540點，跌幅7.2%；海岬型運費指數(BCI)下跌352點，收2145點，跌幅14.1%；其平均日租金為每艘17790美元，減少2919美元。

巴拿馬極限型運費指數(BPI)下跌15點，收作1645點，跌幅1%，其平均日租金為每艘14807美元，減少136美元；超輕便極限型運費指數(BSI)上漲5點，收作1163點，漲幅0.4%。

（商品行情網 王聖為）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 巴拿馬 美國 中國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

things: 油價 經濟

title: 1/28原物料期貨市場掃描


content_text: 讀者或許要問，為什麼不話說從頭，娓娓道來，而要挑選「5分之1處」的黃道吉日？作者在玩什麼？★一手掌握熱門話題很簡單！孕育對決之前的對抗，對抗之前的對立，對立之前很不對盤的對弈—以江山為棋局，處處機鋒的對話來呈現。作者張啟疆曾在自序〈老，誤讀三國〉中提及：「有人說，整個三國時代，前半段，是曹操和劉備的主場（劉備專借別人的場子，而且不還）；後半齣，是諸葛亮、司馬懿的各擅勝場。」那位「有人」，應該不是友人，是作者自己。顯然，張啟疆認為，曹、劉之間的戰爭，早在「煮酒論英雄」那一夜，就點燃了熊熊燹火。不然，雨停後，怎會有「兩名大漢（關羽和張飛）手提寶劍，從（丞相府）大門衝至後院，直抵亭前」—幹嘛？擔心大哥為曹賊所害，拚死來救。附帶一提，「火攻」是中國古代戰爭的致命武器；火的意象，更是貫穿曹、劉2大梟皇運勢的徵兆。2人的初遇，是在討伐黃巾賊，「火焰張天，草木皆焚，旗倒營摧，哀鴻遍野」的場合：一名細眼長髯、面白如霜的書生武將……騎著匹黑色寶馬—大宛良駒「絕影」，左眄右睞，雄霸之態，睥睨之姿，教人望而生畏。那人的眼角餘光，從頭到腳，將劉備狠狠打量了一番，嘴角輕揚，似笑非似，隨即策馬轉身，揚長而去。（《新新三國演義‧敢問天下英雄》）此人是誰？教劉備心頭一緊，看倌眼睛一亮，不是白面曹操，還會是誰？這一會，對劉備的意義是什麼？張啟疆來了一段快板：「是發現獵物的鷹眼、尋找同類的鯨唱，是煮酒論英雄的預約，是鏖戰三分國的請帖；是死敵的會前會、示現的王見王，是飛越九重顧盼自雄之際，赫見峰巒迭起、天外有天。」還有片刻心理戲：「劉備乍見一片火海時，腦中閃過四個字：火光之災。」這災劫，天機圖讖般的野火象徵，應驗在曹操的赤壁大敗，劉備伐吳時險些死於火燒連營……總之，那一夜，是決定後來數十年天下大勢的「關鍵時刻」，劉備與曹操糾纏一生的「初夜」。神話助威如此重大的日子，難道不該「驚天地、泣鬼神」？原著用「陰雲漠漠，驟雨將至」、「雷聲大作」，營造聲光效果。張啟疆怎麼表現？電光一閃，雷霆乍現，燦如白晝一瞬，又似燭龍睜眼，帶給人間詭魅的光明。幽暗夜空狂風起，陰霾湧，暴雨將至。一場及時雨，能澆熄神洲大陸的遍地烽火？（《新新三國演義‧敢問天下英雄》）堪稱金光重炮雷電交加升級版。不只如此，為彰顯2人的帝王命格，還請來神話助威：龍，蟒身、蜥腿、鷹爪、蛇尾、鹿角、魚鱗、口角有鬚、額下有珠。自古以來，一直是天子圖騰、皇權象徵。傳說大禹治水，得龍之助；漢武防火，而將蚩尾置頂。有鱗者稱蛟龍，有翼者為應龍，有角者名虯龍，無角者號螭龍。能隱能顯，有真有假；春時登天，秋後潛淵。又能興雲致雨、掀波作浪……哼！總之，你曹阿瞞是「挾天子以令諸侯」的假貨，我劉玄德才是「匡復漢室」的真龍。（《新新三國演義‧敢問天下英雄》）12全文閱讀

journalist: 南山

title: 關鍵時刻─是煮酒論英雄的預約：《新新三國演義》導讀（2）


content_text:
中國駐美大使崔天凱（圖）指出，中美之間只有「合作」這項唯一正確的選擇，美國應該要以理性與誠意面對中國。（中新社提供） (圖：中央社)  中國駐美大使27日在一個線上論壇的演講中表示，美國將中國視為「戰略對手」是一個誤判，並可能會導致錯誤。

自從川普政府2018年將中國視為戰略對手以來，華盛頓和北京從貿易到對抗俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情等議題上，經常出現衝突。而拜登總統的新政府也被預期將維持對中國的施壓。

在中國官方在拜登上任後的第一個關於美中關係重大演說中，中國駐美大使崔天凱重申中國尋求與美國和平共存的長期立場，但也警告美國不要越過中國的紅線。

崔天凱在一場論壇中說：「將中國視為一個戰略對手和假想敵，將是一個嚴重的戰略性誤判」。

崔天凱說：「在這個基礎上發展的任何政策，將只會導致嚴重的戰略錯誤。」

崔天凱強調，中國希望合作而不是對抗，並呼籲雙方透過對話來化解歧見。但他也說中國將不會在涉及主權及領土完整的事務上屈服。

崔天凱說：「中國將不會退讓，我們期盼美國將尊重中國的核心利益，並克制住不要越過紅線。」

延伸閱讀

拜登簽新行政命令 誓言對抗氣候變遷 崔天凱：中美合作是唯一選擇 美國應展現誠意

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: [國際] 拜登政府視中國為戰略對手 中國駐美大使：嚴重誤判


content_text: 接續先前針對智慧車載打造晶片產品，Qualcomm稍早在線上形式舉辦的活動宣布推出第四代Snapdragon汽車駕駛座系列平台，並且跟進手機使用行動運算平台採用三星5nm EUV製程技術打造。第四代Snapdragon汽車駕駛座系列平台預計會在今年第二季相相關開發團隊提供測試樣品，同時計畫在2022年開始進入生產，預計將可廣泛應用在更多智慧車載平台。 而第四代Snapdragon汽車駕駛座系列平台設計中，除了沿用第三代版本設計，更導入支援獨立虛擬化的第六代Kryo CPU架構，並且搭配新款Adreno GPU，同時也導入Snapdragon AI Engine設計，配合最多可連接16路攝影機訊號輸出，透過人工智慧技術更有效率處理視覺圖像內容，並且提供駕駛及乘客個人化、車載輔助系統，以及自然語音控制與駕駛行為監控等應用功能。至於連接部分，則可藉由Wi-Fi 6或藍牙5.2方式連接Android Auto，或是提供熱點等網路訊號連接，並且對應C-V2X連接應用模式。與先前推出版本相同，第四代Snapdragon汽車駕駛座系列平台設計同樣區分入門平台的Performance (效能級)、支援中階平台的Premiere (旗艦級)，以及支援超級運算平台的Paramount (至尊級)。在設計應用部分則同樣提供軟體擴充性與使用彈性，並且支援虛擬化技術及容器化軟體環境，同時也支援多個引擎控制器 (ECU)，以及包含儀表板、座艙、擴增實境抬頭顯示器 (AR-HUD)、影音娛樂系統、後座顯示器、替代後視鏡 (電子後視鏡)與車內監視服務。此外也提供影像處理能力，可整合行車紀錄及監視功能。由於Snapdragon汽車駕駛座系列平台均採相同軟體架構與框架設計，因此能維持相容使用性、降低開發複雜度、縮短商用時間，並且將設計、維修成本降低至最少，同時在不同車輛間提供一致使用者體驗。軟體方面，第四代Snapdragon汽車駕駛座系列平台可相容Android Auto Embedded、Google Automotive Services (GAS)、Linux、Yocto與汽車級Linux (AGL)，另外也相容阿里巴巴旗下AliOS支援的斑馬車載系統 (Banma webOS)，以及其他藉由AOSP開源形式打造的作業系統，同時也支援Blackberry QNX、QNX OS Safety等車載系統及應用服務。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: Qualcomm第四代Snapdragon汽車駕駛座系列平台 採5nm製程


content_text:
中國國家主席習近平今（27）日讚揚香港特首林鄭月娥在國家安全等大是大非問題上，展現愛國愛港情懷。 圖：翻攝央視畫面林鄭月娥述職了，述職不是台灣熟悉用語。述職簡單來說就是中共官員向長官報告這一年的工作情況。熟悉周星馳電影的影迷一定不陌生，國產特務李香琴也有視訊述職，後來還被淩淩漆發現。

從「述職報告」來看，從央視新聞片段可以見到港澳兩位特首的「述職報告」的差異，從兩本報告的封面，明顯比較出來「莊」、「閒」之分，澳門特首「述職報告」的封面排板，標題置中，有分隔線，跟上了標準的中共公文格式，顏色和字體選用較為安全，一本繁體一本簡體，亦可看出政治正確的差異。不過，兩本「述職報告」都無設計感可言。

諷刺的是，「述職報告」設計與品味真接反映特首態度與眼界。香港特首林鄭月娥有打上自己的名字，澳門特首賀一誠則沒有，香港標題靠左，通常是做Power Point會這樣用。香港特首是2021年1月，澳門特首則是2020年12月。澳門特首的「述職報告」有膠裝，林鄭月娥的「述職報告」是藍底紫字，真是個天才選色，環裝明顯像是大學生報告，期末匆促準備的常用方式。

仔細觀察，林鄭月娥隔著鏡頭面如蠟黄死灰，好似忘記打開濾鏡網美燈，雖然距離十萬八千里，仍然魂不守舍驚惶失措，完全不像向港人發言的尖酸刻薄，充份亢奮，似笑非笑的樣子。

然而，港澳特首自主權移交以來，都會按照慣例，在12月進京向中國國家主席及總理述職。然而，2020年年底的述職之行卻一拖再拖，引來外界猜測。根據官媒《央視》及中國政府網報導，林鄭月娥1月27日已透過視訊方式，分別跟李克強及習進平述職。若照以往慣例，港澳媒體都可派出代表，進入中南海拍攝述職開場過程，但這次卻由中央統一發布新聞。

直言之，沒有比較就沒有傷害，港澳特首分場述職表政績，施政高下立見。習近平直言對香港第四波疫情很擔憂，對澳門特首賀一誠則讚譽有加，稱賀一誠對疫情反應快速。

另一方面，習近平當然不忘讚揚林鄭月娥在國家安全等問題上「立場堅定，敢於擔當」，又強調愛國者治港才能確保一國兩制行穩致遠，解決香港深層次問題，同時，習近平亦借機慰問被美國制裁的香港官員。

無獨有爾，在「述職報告」前，香港特區政府突然強硬防疫，外界眾說紛紜，現在謎底總算揭曉。原來耳語是真的，林鄭月娥有意在述職前夕向中共中央展示特區政府做到「應檢盡檢」、力爭清零的決心。眾所周知，特區政府採取大廈強制檢測措施，更引用《預防及控制疾病（對若干人士強制檢測）規例（第599J章），史無前例在劃出指定檢疫區，要求區內人士必須留在處所並按照政府安排接受強制檢測，是武漢肺炎疫情以來的第一次。

如何解讀習進平對兩位特首的「述職報告」呢？習近平大讚林鄭月娥對國安法「立場堅定、敢於擔當」，但對疫情防控等政策，只說她想盡辦法去做，「有一定成效」。在國安問題上，林鄭月娥總算聽話，乖乖做傀儡，完全依從不加意見，習近平不滿意但可以接受。但是，特區政府花了一個月時間「突襲封區」交數代替，完全浪費中央「一番心意」，於是便只有禮讚澳門特首賀一誠。

諷刺的是，這次林鄭月娥吞下習近平的批評，一定會再遷怒於港人，香港特首報復心強，香港人有排頭吃了。林鄭月娥一定會垂死掙扎，做更多大龍鳳，務求向中共中央展示決心，港府願跟隨中央「小區清零」的政策做法，務求連任，外界普遍認為香港前途堪慮。

平心而論，香港跟台灣一樣在2003年經歷過SARS風暴，但相對於台灣這次的平穩，香港這次卻一直控制不下來的感覺，明顯政治凌駕專業。現在港府開始會採取更強制的手段，林鄭月娥不想成為中國大外宣的破口，盡力爭取連任。

港澳特首的「述職報告」林鄭月娥吞下習近平的批評，一定會再遷怒於港人，香港特首報復心強，香港人有排頭吃了。林鄭月娥一定會垂死掙扎，做更多大龍鳳，務求向中共中央展示決心，港府願跟隨中央「小區清零」的政策做法，務求連任，外界普遍認為香港前途堪慮。

journalist: 吳建忠

countries: 台灣 香港 澳門 美國 中國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 吳建忠觀點》無法進京面聖 港澳特首的「述職報告」大不同 | 政治


content_text:
【NOW健康 陳盈臻／台北報導】新冠病毒（COVID-19）疫情持續延燒，全世界都繃緊神經。董氏基金會食品營養中心提醒，無論是何種病毒、細菌來襲，自身的免疫力永遠是第1道防線！不當飲食、心理壓力、空汙等因素，都會造成身體裡的氧化壓力，引起發炎，當身體長期處於慢性發炎狀態，就會降低免疫功能，易受病菌感染而生病。

曬足太陽、攝取維生素D食物 降低呼吸道感染風險

食品營養中心許惠玉主任引述英國國家衛生研究院2019年的報告，統合分析共15個國家、25項研究、含括10,933人的研究，指出維生素D能夠促進對抗病毒細菌的保護機制，可顯著降低至少1種急性呼吸道感染（感冒、流感、胸腔感染等）的風險。

若要補充維生素D，可到戶外活動、曬太陽，讓皮膚接受陽光中的UVB光，幫助體內合成。但要提醒大家，就算陽光再強烈，待在室內隔著窗戶曬太陽仍是無效的，因為UVB光無法穿透玻璃，也就無法幫助維生素D的產生。因此建議1天曬太陽10到20分鐘，露出臉部、手臂等部位且不擦防曬乳，讓體內合成足量的維生素D，減少疾病感染風險。

冬季天氣陰冷時，可受陽光照射的機會較少，加上常將身體包得密不透風，許惠玉提醒，此時飲食可多攝取富含維生素D的食物，包含鮭魚、旗魚、鮪魚、沙丁魚、鯖魚、秋刀魚等含高油脂魚類，當中也含有免疫系統不可或缺的蛋白質，且魚油對體內抗發炎也有益處，攝取不足反而會使免疫功能受損。其餘如蛋黃、乳品（起司等）、內臟類（肝臟等）及蕈菇類（黑木耳、香菇等）也都含有維生素D。

飲食搭配蔬果、辛香料 自體防禦更提升

食品營養中心說明蔬菜、水果等植物性食物中含有各式不同的「植化素」，為人體無法自行製造的天然物質，具有抗發炎、抗氧化、抗癌等功效，可輔助免疫功能調節。許惠玉舉例2010年發表於《醫學的分子視角Molecular aspects of medicine》的研究：常見的十字花科蔬菜如綠色青花菜、白色花椰菜、高麗菜、芥藍菜等所含的「異硫氰酸酯」，能夠抗癌以及降低ROS（活性含氧物）所造成的發炎性傷害。而葡萄、藍莓、覆盆子、桑葚等水果中，也含有豐富的「白藜蘆醇」，能促進細胞的「自噬作用」，降低發炎性傷害，對於調節免疫功能相當有幫助。

許惠玉提醒，香辛料也含多種植化素，例如大蒜、蔥及洋蔥等蔥屬植物所含的「有機硫化物」可抗氧化、降低發炎，讓免疫力更加分。2018年刊登於《分子學Molecules》的義大利研究指出，咖哩粉中常見的「薑黃素」能提升血清中的抗體、減少促發炎細胞激素的分泌，降低體內的發炎反應，並增加抵禦病原菌的抗體，有利於調節免疫力。

▲市面上的營養補充劑，經常只能吃到特定營養素，不如天然食物中多元，建議還是從原態食物來做補充。（圖／NOW健康製作）

從飲食、戶外活動著手 保固自身抵抗力

國際免疫營養學會（International Society for Immunonutrition, ISIN）於2020年發出聲明，建議飲食中要吃得多樣化、吃得均衡，特別是各色的蔬菜及水果，才能支持免疫功能。董氏基金會呼籲，防疫期間要特別注意攝取優質營養，應每天攝取足量的各式新鮮蔬果，以及適量高油脂魚類、肉類、雞蛋、乳品等蛋白質食物，再搭配大蒜、蔥、薑黃等辛香料一起烹調，幫助抵抗外來病原體。

而市面上的營養補充劑，經常只能吃到特定營養素，不如天然食物中多元，建議還是從原態食物來做補充。最後提醒，想預防感染、抗疫，除了勤洗手、注意均衡飲食外，也要記得到戶外曬太陽增加維生素D、維持身體活動並保持社交距離，顧好自己的免疫力才是最佳的保身之道。

更多NOW健康報導▸【影】癌症時鐘快轉11秒 大腸癌蟬聯冠軍女性肺癌僅次乳癌▸長輩也想好好吃頓年夜飯 數位All on 4全口重建可實現

countries: 義大利 英國

events: 疫情 COVID-19 新冠病毒

title: 新冠疫情又嚴峻！ 調節身體免疫營養素先吃先赢 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
〔記者李依純／台北報導〕「大霈」李霈瑜與林柏宏等人主演的公視迷你劇集《大債時代》本週將完結，大霈劇中為補上母親潘麗麗投資欠下的資金缺口，每天更變本加厲兼差工作，母女關係也逐漸降到冰點，李霈瑜表示拍攝與母親潘麗麗爭吵片段，收到導演廖士涵指令放膽去罵，直言:「雖然不孝，但罵得滿過癮的！」林柏宏在戲中與金曲歌王黃連煜飾演父子，在拍片現場不討論戲劇，反而做音樂交流，並分享家人會以行動力挺自己的演員工作，還會找朋友一起看片給感想。

李霈瑜與潘麗麗劇中因為買房的想法不合發生爭吵，李霈瑜還用相當差的態度對母親說話，她坦言表示一開始其實不太敢用太兇的口氣對潘麗麗，「當下麗麗姊只跟我說：『你就直接來沒關係！』，但我其實自己也有在考慮這段戲的演法，態度是否真的需要這麼兇？」最後導演廖士涵跟她分享，其實一般人在家裡跟父母吵架的樣子也都是蠻難看的，這個難看就是要真實地呈現出來，李霈瑜笑說「聽到導演這樣的指令，自己真的放膽去罵了，雖然感覺蠻不孝，但是真的會進入情緒罵得太投入！」

林柏宏（左）與金曲歌王黃連煜飾演父子。（公視提供）

李霈瑜也分享自己在現實生活中，其實最容易因為環保的議題跟媽媽發生爭吵，「以前媽媽習慣拿塑膠袋，可是後來媽媽很棒，有改變，開始會自備帶購物袋出門。一開始在跟她溝通的時候，不會用愛去同理，會覺得要用責備的方式、用壓力的方式去禁止人家做某些自己不希望的事情，但後來發現『愛』還是解決之道（笑），就是要好好地講就會解決了。」

劇中飾演林柏宏父親的黃連煜，除了是演員還是位金曲歌王，林柏宏表示這次能跟同樣都是音樂愛好者的前輩，一起合作拍戲非常榮幸，「連煜哥是一個非常健談的人，和他演戲很自在，而且他也聽過「青虫樂團」的歌，我在拍攝現場也會放我的歌給他聽，所以跟他在拍戲空檔時做了滿多音樂上的交流。」

大霈（左）與劇中母親潘麗麗因買房想法不合而發生爭吵。（公視提供）

林柏宏角色楊大器渴望功成名就，但開發AI咖啡機的創業計劃一波三折，卻都不敢跟父親坦白真實狀況，在本周播出集數中，發現原來父親一直在默默支持他的追夢計畫，這種不善言辭的親子關係引起不少人的共鳴。林柏宏也分享家人支持自己的方式，「他們對我剛開始拍戲時的不了解，一直到他們願意陪我一起更深入地理解這個行業。我的爸爸媽媽會開始注意很多好看的戲，並且反覆看我的表演，跟我分享他們以及他們的朋友看完我的作品的感想。我覺得能獲得家人的支持在工作上是很重要的。」

title: 買房理念不合 大霈爆氣譙母還喊過癮


content_text:
英超第20輪爆出大冷門，曼聯坐鎮老特拉福德1-2不敵墊底球隊謝菲聯。紅魔輸球，喪失了爭奪榜首的主動權，同時此前良好的勢頭也被終結。

天空體育的數據統計稱，此役是自1973年12月以來，謝菲聯隊首次在聯賽中作客老特拉福德取得勝利。換句話說，曼聯又創造了48年來的一個恥辱紀錄了。同時這也是謝菲聯在近16個客場比賽中首次取得勝利，這是本賽季謝菲聯的第2場勝利。

曼聯給墊底球隊送溫暖，近期聯賽13場不敗也被終結了。目前的積分榜上，曼聯多賽一場仍落後曼城1分，已經沒有主動權了。本周末，曼聯將客場對陣阿森納，索帥帶隊對陣槍手的成績一直不好，本場爆冷輸球，會讓曼聯的壓力激增。

（雷利）

title: 曼聯又創48年新恥辱！索帥這次給墊底隊送溫暖


content_text:
US President Joe Biden on Tuesday signaled a tougher US stance on Moscow in his first telephone call with Russian President Vladimir Putin, raising concerns over human rights and “aggression” against Ukraine, but welcoming cooperation on a new nuclear weapons accord.

The call was initiated by the White House to discuss progress on extending the New Strategic Arms Reduction Treaty (New START) deal, which limits the two powers to a maximum of 1,550 deployed nuclear warheads each and expires on Friday next week. An agreement now appears to be close.

However, White House press secretary Jen Psaki said that Biden also raised a raft of worries about the Russian authorities’ treatment of opposition members, including the “poisoning of Alexei Navalny.”

The Kremlin critic and anti-corruption crusader nearly died last year from a poisoning he says that he has proved was carried out by the Russian security services, something Putin denies.

Navalny is imprisoned in Moscow and over the weekend, police made mass arrests of people demonstrating in his support across the country.

Navalny’s aides called for new anti-government rallies in Moscow this weekend.

Showing Moscow and Washington are still able to cooperate separately on nuclear issues, the White House said that Biden and Putin had agreed to “work urgently” to wrap up negotiations on a fresh five-year period for the New START treaty ahead of its expiry.

In Washington, a US Department of State official, who asked not to be identified, said that the two sides had “reached agreement ... to proceed quickly to conclude such an agreement by February 5th.”

The Russian parliament’s lower house yesterday unanimously voted to ratify an agreement to extend the New START deal by five years.

The upper house was expected to consider the ratification of the treaty extension later yesterday.

Meanwhile, Biden also brought up “our strong support for Ukraine’s sovereignty in the face of Russia’s ongoing aggression,” Psaki said.

She also enumerated a long sequence of other “matters of concern” causing friction in Washington.

These included the unprecedented mass hacking of US computers that has been widely blamed on Russia, interference in last year’s US presidential election and reports that Moscow offered bounties for the killing of US soldiers in Afghanistan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Joe Biden signals tougher stance on Russia in Putin call


content_text:
移民署新竹縣服務站預計於1月28日於新竹縣婦幼館辦理家庭教育暨剪紙迎新春活動，歡迎大家多多參與。

報名資訊請參閱附件文宣。

title: 移民署新竹縣服務站110年1月份家庭教育暨剪紙迎新春活動


content_text: 我們想讓你知道的是：餐飲業利潤不高，又在此次疫情中倍受打擊，光是靠熱情很難持續經營下去。在台中經營蔬食料理的作者坦言，他靠著每天晨會檢討剩菜份量，才能充分掌握客人喜好，站穩市場！經營一間小餐館，很多經營者關心的是業績數字，但我常常關心的反而是顧客回流率，以及收盤的狀態；尤其每天早上的晨會，外場的收盤狀況，更是我們的會議開端。剛開始詢問外場人員盤子的剩菜有多少時，外場人員會不知所措、無法回答，可能回答：「有剩菜」，但這個答案太籠統，無法判斷客人是否滿意，因為他們只是例行機械式的收盤。★一手掌握熱門話題我說，隔天起，需回報我比較精確的數字，到底是有幾成剩菜，以及那種料理剩最多？通通在腦袋裡要有個概念。這樣一來，他們收盤就會知道，到底昨日剩菜到底是一成？五成？還是八成？不同的數字，也讓我更了解目前餐廳料理品質是否穩定，以及掌握客人對菜色的喜好，藉此來調整菜單及口味的變化。另一方面，有時候外場忙碌時，內場也會幫忙收盤，此時收盤無權責劃分，往往造成無法掌握真正的餐盤剩餘情形。所以我要求店長，除了外場人員外，須再指名一位內場同仁收餐，可避免大家一起來收餐，卻只能得到個別、片面沒整合的資訊，也因為責任不清，無法判斷同仁是否確實執行收盤之動作。滷菩提從滷味攤起家，如今成為台中市小有名氣的素食餐廳，不少外國客也來捧場。（圖片來源：滷菩提粉絲專頁）或許大家都覺得，這不是很稀鬆平常的做法嗎？但對我而言，經營就是這樣一步一步，一日復一日，用嚴謹的態度去執行，慢慢就會神奇的反應在經營數字上。很簡單，但知易行難。開餐廳也要晨會為什麼開餐廳也要晨會？這是因為我曾經營一間大餐廳，很不幸失敗了，但為了延續母親推廣素食的心意，就義無反顧地轉到小店面經營。店小了，我卻比以往更認真，重新調整菜色，調整人力訓練等樣樣來；其中，一切判斷生意是否順利的方向，不是營業額，就是外場的收盤管理。客人剩餘的食物，我每天必從中判斷三項資料：一，顧客意見表我希望我們的意見表，不是像有品牌的餐廳，填一張問卷表就好，我希望透過外場詢問，了解客人表情、判斷是否真的喜歡？這比選項打勾來的實際。比方說，請外場詢問客人吃的如何時？客人馬上回「很好吃」，這代表心裡覺得「真的好吃」。稍微客氣的回「好吃」，這代表「就是不錯」。面有難色的回「還好」，這就是覺得「不好吃」，至於直接不客氣的回「不好吃」，這就代表「真的很糟糕」！透過文字，我把客人所點的餐點紀錄在本中，藉此改善每日的缺失。滷菩提餐廳老闆的記事本，詳細記載著許多客人表達的喜好與意見（圖片來源：滷菩提粉絲專頁）二，顧客回流率客人一進門，我們就會問客人，您是否來用餐過？以回頭客的桌數除以總桌數，這就是回流率。若回流率持續在三成以下，代表舊客都不再來，這可能是餐點有問題，服務是否變差等原因；若回流率高達八成以上，代表都是舊客，代表顧客黏著性很高，但也可能是沒什麼新客人上門。這時，就需要多元行銷，吸引更多新客蒞臨。而回流率維持四成到七成時，是我認為最好的比率，因為這代表新舊客人交替著，生意應該是在穩定成長。三，客人剩盤比例客人離開後，盤子常是我們觀察的重點。吃剩的食物有幾成？那種料理剩最多？比例到底是一成、三成、五成或是八成？剩盤對我的意義，甚至可能比顧客意見表上的回饋，還要來的老實精確。我沒學過餐飲管理，甚至我還是一位工學院畢業生，但我知道，讓同仁腦中有個數字概念，會比回答我昨天收盤「東西有剩，但比例是多少毫無概念」來得好。這也是整家店生意是否穩定的關鍵。雖然只是經營一間小餐館，寫到這邊一定會有人覺得：「有必要那麼認真嗎？」而我的答案是：「一定要，因為我不能再有退路！！」本文獲授權轉載自滷菩提蔬食料理粉絲專頁，未經同意不得轉載責任編輯/周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 滷菩提蔬食料理

title: 為什麼開餐廳要晨會、檢討剩菜？蔬食老闆：「這是最準的滿意度調查！」


content_text:
市議會首創由主管每日輪流開課，自訂主題甚至自備道具與前來學習的學生分享經驗。 （記者吳孟珉攝）記者吳孟珉∕台南報導

市議會一０二年起加入成為「公私立國民中學校外服務學習機構」，在每年寒、暑假皆推動學校學生服務學習。往年皆是在學生報到後，分至各組室處理簡單的文書作業。今年郭信良議長靈機一動，首創由主管每日輪流開課，自訂主題與學生們分享經驗，讓學生們獲益良多。

郭信良指出，為了不過度占用主管們辦公的時間，每名主管每期只需授課一次，每堂課至多十五分鐘。雖然時間不長，每名主管備課全不含糊，不僅自印教材，甚至還帶教具與學生互動。譬如總務組林河松主任二十七日以「用電安全與節能減碳」為題，就帶了延長線及吹風機當場示範，學生們都覺得有趣又實用，直說與在學校上課截然不同。

議會秘書室表示，由於學生服務學習納入免試入學比序項目中，為了照顧到眾多學子的需求，南市議會早在一０二年就是校外服務學習的機構之一，每年寒、暑假都提供五天公共服務學習的機會，申請方式由市府教育局統一公告，屆時歡迎全市公私立國中生多加留意、踴躍報名。

title: 議會主管輪流開課 服務學生受益多 | 中華日報