content_text: 台北市交通局將針對春節期間進行各項管制與疏運，即日起自2月16日，市場商圈、交流道轉運站和熱門景點會進行交管，調漲信義商圈4個公有停車場的費率，春節前後，全面禁止道路挖掘施工，也會加強違停執法，調整市區公車班次，鼓勵民眾多搭乘大眾運輸，避免交通堵塞。交通局預估易壅塞路段 ，針對北市各大商圈、市場、觀光景點、廟宇、巴士轉運站、交流道、台北車站等周邊交通號誌進行調整，春節期間取消調撥車道措施，仰德大道也會實施交通管制，加派人力隨時監控路況，機動調整號誌。 針對長途大客車接駁轉運，交通局疏導減少大客車集中進出轉運站，將乘客載運至周邊道路下車，維持常態性4處下客點，包括捷運北門站旁、台北車站外承德路上2處，以及台北車站鄭州路站點。民眾若想要在春節期間停車，要留意費率調整，交通局於1月30日、31日、2月6日、7日、8日調漲信義商圈內4處公營停車場的費率，改為1小時60元；若各大停車場滿位後，警方將驅離欲排隊入場停車的車輛，不占用車道。北市交通大隊加強交通疏導，讓員警義交提前到崗，加強違停取締保持路口淨空，視路況機動調整交通號誌，要求員警即時路況回報，交通快打機動隊隨時待命，清除道路阻礙。從2月3日到16日期間，除緊急搶修、捷運工程、重大工程外，全面禁止道路挖掘施工。另外，搭乘公車的民眾還得注意，原本平日發車、假日停駛的公車路線，於除夕和初一會維持停駛，初二到初五才發車，但會減少一半班次；另外，捷運接駁公車，例如紅、藍、棕、綠、橘等開頭的公車路線，都會以假日班距再減少1/2班次。觀光風景區部分，仰德大道春節期間實施管制並視車潮機動管制，關渡宮周邊道路實施單向管制，並提供短程接駁車服務，碧山巖暨白石湖風景區將視車潮管制4輪以上汽車進入白石湖社區。交通局與交通大隊將於春節期間加強疏導車輛。圖／交通局提供信義商圈內的公營停車場費率在於春節期間調漲。圖／翻攝自GoogleMap

taiwan-subdivisions: 信義 北門

title: 北市春節期間調漲停車費率 市區公車班次減半


content_text: 美國國務卿布林肯26日上任，今天首度談到美中關係。他表示，美中關係無疑是未來世界上最重要的雙邊關係，將形塑將來世界樣貌；這段關係有對抗也有競爭成分，但也不乏合作面向。參議院26日中午以高票通過布林肯（AntonyBlinken）出任國務卿人事案，他當天下午隨即宣誓就職，並於今天舉辦上任後首場記者簡報會。 有媒體詢問布林肯，他同意北京在新疆的作為構成「種族滅絕」（genocide），在這背景下能如何與中國在氣候變遷上合作。布林肯曾在19日參院聽證會上說，他贊同前國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）將中國對新疆維吾爾族的打壓認定為「種族滅絕」。布林肯表示，美中關係無疑是未來世界上最重要的雙邊關係，這不是秘密，這段關係將形塑將來世界的諸多樣貌。布林肯指出，美中關係對抗成分日益增加，當中有競爭部分但仍有可合作地方。若共事符合雙方共同利益就是可合作領域，這顯然包括氣候議題，能在對抗全球暖化上取得具體進展，對中國、美國與其他國家都有利。布林肯說，他認為也希望美中能在此議題上尋求合作，但會依循大架構下的美國外交政策、美方關切及需要解決的諸多中國議題來進行。針對美國駐聯合國大使提名人湯瑪斯-葛林斐德（Linda Thomas-Greenfield）今天稍早在參院聽證會中表示，國務院正在檢視先前對中國在新疆作為的認定，有媒體詢問這僅是程序上的檢視，還是新團隊對認定有不同想法。布林肯強調，他還沒看到湯瑪斯-葛林斐德聽證會證詞，所以不便評論，但他的判斷仍是維吾爾族人正面臨「種族滅絕」，這點沒有改變。

countries: 中國 美國

title: 上任後首談中國 美國務卿：對抗競爭但也能合作


content_text:
美國總統拜登27日宣示，美國將領導世界來因應氣候危機帶來的「生存威脅」，他同時簽署了一系列新命令，並宣布在4月召開全球氣候高峰會。

這些措施包含暫停在聯邦土地及離岸地區的新石油與天然氣鑽探。這也是身為全球第二大碳排放國的領導人的拜登，正開始兌現他的競選承諾。

拜登說：「我們對於處理氣候危機已經等了太久」，他說：「我們不能再等了，我們透過我們的眼睛察覺到它，我們感覺到它，我們在骨子裡知道它。」

拜登說：「今天我將簽署一項行政命令，強化我們政府的這項具野心計畫，來對抗氣候變遷帶來的生存威脅。」他並補充說：「我們必須帶領全球因應。」

拜登已經任命前國務卿凱瑞(John Kerry)擔任國際氣候變遷特使，並說美國將在4月22日，也就是巴黎協定簽署的5週年，主辦一場領袖氣候高峰會(Leaders' Climate Summit)。

美國預計將在該場會議上宣布大幅增加減少排放目標，並在環境專家麥卡錫(Gina McCarthy)的率領下，透過所需推動的國內政策來達成目標。

凱瑞先前表示，美國願意與中國進行氣候合作，儘管雙方在智慧財產權、南海緊張等議題上意見分歧。

凱瑞說：「那些議題絕不會用來與任何跟氣候有關的事做交易，那將不會發生。但氣候是一個我們必須處理的關鍵獨立議題。」

環保團體則讚揚政府持續推動其綠色承諾。

歐巴馬時代擔任能源及氣候變遷資深總監、目前任職於氣候顧問公司授粉(Pollination)的莫頓(John Morton)向法新社表示，這些行動「應該不會讓人懷疑，氣候變遷將成為這任政府全體的首要及核心要務。」

非營利公益法律事務所地球正義(Earthjustice)主席狄倫(Abigail Dillen)說：「今天的宣示展現出我們一直迫切需要的領導能力，去遏止環境不正義以及我們的氣候緊急狀態。」

備受各界注意的一項國內政策宣示，就是暫停新的聯邦鑽探合約，這是在選舉期間一項極具政治爭議性的議題，特別在賓州。

但拜登也清楚表示，不會禁止使用水力壓裂(fracking)開採技術。這項技術讓美國成為全球最大的天然氣生產國，並被一些人士視為一項關鍵的過渡能源，儘管它會對環境造成傷害。

其他措施包括一項承諾，要在2030年前，保護30%屬於聯邦的所有土地及水資源，並建立氣候項目做為美國外交政策與國家安全的必要一環。

拜登政府也將重新成立一個總統科學顧問團，以及指導機構組織投資於與化石燃料有高度經濟連結的領域，並協助受到不成比例環境傷害的社區。

同時，還有一項關於科學倫理的總統備忘錄，將指導行政部門在做決策時遵循所取得的最佳證據。

這些聯邦措施將納入拜登預計下個月要提交給國會的一項2兆美元基礎建設計畫中。拜登在27日承諾這項計畫將成為未來經濟成長的引擎，並「創造數百萬給薪良好的勞工工作」。

title: [國際] 拜登簽新行政命令 誓言對抗氣候變遷


content_text:
▲時代力量立委邱顯智召開「防疫升級！職安署別忘了千千萬萬的外送員」記者會。（圖／記者屠惠剛攝）

記者林銘翰／台北報導

衛福部桃園醫院爆發群聚感染，讓國內新冠肺炎疫情再度升溫，時代力量立委邱顯智28日表示，勞動部職安署應修訂「食品外送平台之外送員（取送餐）防疫重點事項」，明確規範外送員不得進入醫療院所送餐，避免讓外送員成為防疫破口。勞動部職安署回應，將與中央流行疫情指揮中心研擬對策做出適時調整。

邱顯智28日上午與時代力量新竹市議員廖子齊、新竹市網路平台外送員職業工會籌備會、桃園市網路平台外送員職業工會於立法院召開「防疫升級！職安署別忘了千千萬萬的外送員」記者會，要求職安署明確規範外送員不得進入醫療院所，避免疫情擴散。

▲美食平台外送員。（示意圖／記者屠惠剛攝）

邱顯智表示，近期開始有醫療院所發生內部群聚問題，因此感染控管成為重要議題，然而目前針對外送員的防疫重點，僅有職安署的「食品外送平台之外送員（取送餐）防疫重點事項」中的第9點規定，「如外送為醫療院所等地點，外送員可主動與消費者約定於適當場所取餐」。

邱顯智質疑，第9點的「適當場所」並未明確規範然而，導致許多外送員會被要求進入醫療院所內，發生更大的傳染風險，職安署應該比照嘉義市衛生局的公告，明定外送員不得進入醫療院所內。

邱顯智指出，職安署的原始文字相當模糊，使得每間醫療院所的執行狀況不一，例如新竹馬偕醫院完全禁止外送員入內、新竹台大醫院則允許外送員憑健保卡入內，而新竹國軍醫院不但允許外送員入內，還要求外送員脫下安全帽，早已違反職安署的建議事項。

廖子齊要求，中央應明定外送員不得進入醫療院所，讓地方政府、業者、外送員及醫院工作人員有所適從，才能有效降低風險，若考量醫護人員或醫院工作人員不便至院外取餐，政府則應該派人力協助，體恤醫護人員的辛苦。

▲時代力量立委邱顯智、新竹市議員廖子齊。（圖／記者屠惠剛攝）

對此，衛福部疾管署防疫醫師鄔豪欣表示，職安署所定的外送員防疫重點事項內容，在防護裝備、維持社交距離、適當地點的原則上「算是妥當的」，只是在疫情嚴峻的期間，如果能夠在醫院減少人流出入，站在感染管制的角度的確有幫助，詳細詳細配套還有待後續討論。

鄔豪欣也說，疾管署對於「適當場所」還沒有明確定義，但是在戶外、通風良好的地方的確比較理想，不過還是要考量到醫院特性的不同，或者部分醫院的屬性有困難等因素，的確可以做一些彈性調整。

勞動部職安署科長葉沛杰則表示，職安署在重點事項中訂定「適當場所」，就是為了要有彈性調整，畢竟疫情起起伏伏，當時用這樣的字眼，讓外送員、訂餐者雙方自行約定，例如到戶外、通風良好的地方取餐當然是最好。

不過葉沛杰也說，考量部分醫療院所的規模較小，其實也可以約定到院內的適當地點取餐，這部分也是在當初設想的範圍之內，但是現在剛好處在國內疫情的另一段高峰，有關是否需要進一步調整，職安署會再跟中央流行疫情指揮中心研擬對策做出適時調整。

其他人也看了這些新聞...

►蔡英文提3大防疫關鍵：守住就可以安心過年►柯文哲：千人確診例在醫院「要封城」 防超過醫療能量負荷►台北電玩展「場內容留上限7000人」 北市要求：出多少進多少

►振興一下我們的美麗

events: 新冠肺炎 疫情

people: 邱顯智 柯文哲 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新竹市 嘉義市 桃園

title: 邱顯智籲勞動部統一規範　明定外送員不得進入醫療院所


content_text:
自從美國前總統特朗普當年提出有傳媒報導假新聞之後，香港愛國愛黨陣營竟然人人跟隨特朗普的步伐，表示部分傳媒發佈假新聞。紅色傳媒口中的所謂假新聞，有幾多單是「真」假新聞？幾多單是「假」假新聞，甚至是紅色媒體以偏概全的報導。香港電台一宗新聞就揭發了紅色媒體原來就是假新聞的源頭。但這個世界很荒謬，犯法就係犯法，除非你係藍絲，所以藍絲犯法不但得到額外保護，甚至乎有香港警隊在背後撐腰。如果有人問假新聞需要規管嗎？當然需要，尤其是來自紅色媒體的假新聞。

香港電台記者冒著生命危險進入佐敦受限區域報導封區的情況，這個敬業樂業的行為本來值得大家尊重和讚賞。只可惜竟然有人藉故抹黑香港電台記者。 相關人士尤其是紅色媒體，完全欠缺傳媒道德，應該予以譴責。周二（26日）凌晨，眾新聞已經分享了來自Fact Check HK的 Fact Check，筆者也不打算在此重複一次。而且根據政府官方社交媒體添馬台的消息，在封鎖檢疫區提供的罐頭食品有八成是有拉環設計，亦即是有兩成屬於欠缺拉環設計的罐頭。而且香港電台記者除了根據自己收到的罐頭作出報道，也有訪問過佐敦區居民同樣遇上相同情況。只可惜今次佐敦封區行動政治意義大於一切，所以特區政府上上下下還有紅色媒體如此緊張。 就算明知特區政府犯錯，不但沒有半點歉意，更在傳統媒體和社交媒體大肆抹黑香港電台。

吳秋北Facebook截圖

圖片來源：FactCheck HK Facebook

工聯會吳秋北表示香港電台記者喪盡專業，是新聞界的敗類。建制媒體橙新聞也引述了吳秋北的報道， 更提供了聲稱來自居民的照片作對照，只可惜圖片決定一切，原來香港電台記者和所謂佐敦區居民收到的食品根本不一樣，特區政府官方消息也表示派發的罐頭食品也有出入。 《頭條日報》也刊登了屈穎妍抹黑香港電台的文章。香港警察隊員佐級協會林志偉也向會員發信，聲稱香港電台報道批評政府派發的物資不夠周全，是一番政治抹黑操作。香港電台記者不但冒生命危險進入受限區域報導，更要收到香港政府毫不體貼的食物包，無法在賓館內妥善解決三餐溫飽。作為記者報道事實真相，竟然要被一班紅色媒體親建制派人士，還有警察隊員佐級協會主席林志偉輪流抹黑。其實這些紅色媒體才是新聞界之恥，才是赤裸裸的政治抹黑操作。林志偉更加越俎代庖，明明自己只是警察員佐級協會主席，竟然跨界別批評估另一個政府部門，合情合理合法的報道，請問林志偉居心何在？同一班紅色媒體和建制派人士，早一段時間才齊齊圍毆特區政府抗疫不力，今天突然間調轉槍頭，為了維護政府發佈假新聞，抹黑香港電台，你認為有甚麼原因呢？是希望用低三下四的手段攻擊香港電台，還是因為今次的封區行動純粹是政治操作，所以大家要齊齊出來維穩？

一單無傷大雅的新聞，成功引來紅色媒體、建制派人士甚至是警隊員佐級協會主席林志偉齊齊出手，實在是極不尋常。限制傳媒相信是特區政府的下一個目標。有線中國組已經正式瓦解， 《蘋果日報》也被高調針對，香港電台當然就是頭號眼中釘，因為香港電台擁有721、831真相。只可惜香港由上而下縱容假新聞，就算香港電台發聲明澄清事實真相，紅色媒體也繼續鍥而不捨地圍攻香港電台，司馬昭之心路人皆知。假新聞最恐怖的地方，就是相關媒體和政權勾結互相包庇，目的只有一個，就是透過假新聞批鬥對方，達到政治清算效果。

journalist: 中產平民

countries: 美國 香港 中國

taiwan-subdivisions: 大雅 成功

title: 恐怖的假新聞


content_text:
▲本次料理之王「料理週記」由捷夫、星淵以四季釀造醬油展開PK賽，最輸的要接受「打掃廚房」的懲罰。（圖／翻攝自影片）

消費中心／綜合報導

時下最夯ETtoday大型廚藝選秀節目《料理之王》你看了沒？由「松露主廚Fred」、「亞洲廚神Jason Wang」和「被桌球耽誤的料理天才-福原愛」領軍的料理實境秀，集合各界廚藝新星，透過激烈限時賽、主題戰，激發選手創意、端出一道道創新食譜。雖第一季已於日前完結，但透過賽外花絮「料理週記」，不僅滿足觀眾意猶未盡的心、更能一窺親民選手的私下料理趣事！

頂著台灣版Master Chef光環，就算是番外戰，每道料理都是來真的。本集料理週記主題：「醬油料理PK賽」，選手需使用指定的四季釀造醬油入菜，考驗創新調味思考、與打破框架的應用能力。由型男主廚施捷夫、暖男主廚游星淵熱血開戰，並邀請廚佛瑞德Fred試吃評選，輸家得接受收拾廚房懲罰。

&amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;gt;

▲料理週記～捷夫打John、星淵嗆紹興 Fred糾察隊出動啦！（影／翻攝自Youtube，若遭刪除請見諒）

兩位選手戰況激烈，暖男主廚星淵端出家鄉經典「秘製神級雲雪滷肉」，以木耳入菜完美結合醬香！型男主廚捷夫端出「義式燉肉麵餃佐醬油泡沫」，以時髦分子料理泰然應戰。截然不同的料理走向，醬油皆擔任重點提鮮配角、增添醬香、讓層次更上層樓。兩位選手都以醬油輕鬆駕馭料理，讓Fred哭喊好難評！

▼兩位在料理比賽中都選用統一四季釀造醬油。

料理過程，每當Fred提及醬油撇步、四季關鍵字時，選手總反射哼起經典廣告歌「四季調味、真情入味」，唱完便繼續專注做菜。Fred發現自己存在感太低，撒嬌問：「是不是沒人要理我」，星淵竟可愛得回答「是！沒錯」，有趣的過程讓現場笑聲不斷。

▼星淵太認真做菜沒聽到Fred問題，超可愛意外舉動讓全場大笑。

進入料理關鍵步驟，選手皆拿起四季醬油替料理層次加分。捷夫提醒：「只要醬油挑對，不管什麼都能回甘」；星淵補充：「四季是台灣家喻戶曉品牌，甘甜、非基改且無焦糖色素令人安心，本來就是自己料理常用醬油！」Fred表示，兩位選手雖以不同領域料理應戰，但皆對醬油入菜都有自己想法，非常期待看到這次創造出的新潮菜色。

▼捷夫說，四季釀造醬油「回甘」的特性，能在料理中達到畫龍點睛的作用。

經過一番激戰來到品評時刻，捷夫不藏私分享自己料理最特別處是以鮮乳、四季醬油打成醬油泡沫，轉眼成為時髦分子料理，讓對手備感壓力，Fred試吃驚呼：「唇齒留香！」而星淵的「秘製神級雲雪滷肉」以滷肉、黑白木耳配上滷肉醬汁、口感協調，令人一口接一口、白飯再來一碗。兩位高超表現讓Fred陷入兩難。

兩道料理美味程度不分軒輊、也都完美掌握醬油特性。考量料理創意度、食材元素結合，Fred最終評選捷夫為獲勝者，並頒發「四季釀造醬油」獎盃給捷夫，第一屆「四季醬油料理PK賽」冠軍出爐！星淵就乖乖整理環境吧。

▼星淵的「秘制神級雲雪滷肉」選用四季釀造醬油提味，整體醬香味四溢。

▼捷夫以獨特「醬油泡沫」將味道提升到更高層次，獲得這次PK賽冠軍。

・星淵料理-秘製神級雲雪滷肉作法材料： 豬五花一斤、雞脖子 5支、豬皮半斤、蒜苗 1隻、滷包(滷包內容:蔥 4隻、薑 30克、辣椒 2隻、八角 5粒、桂皮 4克)調味料：四季醬油膏150克、四季醬油 250克、冰糖 300克、紹興酒 100克、史雲生雞湯 1罐、日月潭黑白木耳各1盒紹興酒白醬：乾蔥50克、鮮奶油200克、紹興酒200克、百里香數支、酥炸粉少許、龜山島櫻花蝦 1把、有機紅蛋 1顆

1.有機紅蛋丟入舒肥鍋至溫泉蛋2.把蒜苗洗淨切絲備用3.洗淨雞脖子豬皮整塊豬五花燙過如果擔心雞脖子，豬皮不好準備，星淵強調會加入這些材料主要是讓料理「有膠質」，不放亦可。4.依序丟入湯料調味料煮入味悶住5.雞湯煮熟白黑木耳6.煮紹興白醬7.炸櫻花蝦8.炒綠蔥9.盛盤

・捷夫料理-義式燉肉麵餃佐醬油泡沫

材料：義大利麵餃八個、醬油泡沫適量、醬油松露奶油一大匙、帕馬森起司粉30克、原味雞湯200克、紅蘿蔔球20克、綠節瓜球20克、白蘑菇片20克、香菇片20克、橄欖油適量

・義式燉肉麵餃佐醬油泡沫作法1.紅蘿蔔球燙過後在鍋中加入少許橄欖油將白蘑菇、香菇、節瓜、紅蘿蔔炒香後加入雞湯2.將燙好的餃子放入鍋中拌炒，關火後加入醬油奶油以及帕馬森起司粉乳化均勻後，把醬油泡沫淋在上面即可。

製作醬油松露奶油奶油100克、醬油10克、松露醬30克將所有食材混和均勻放入冰箱備用。

製作義大利麵餃義大利麵餃皮適量、馬斯卡邦起司 40克、巴西里碎一小匙、義式燉肉200克將上述除了餃子皮的食材混合均勻後只做成麵餃。

製作義式燉肉牛小排約500克、紅蘿蔔半根、四季醬油三大匙、牛番茄半顆、洋蔥四分之一顆、大蒜兩瓣、紅辣椒半根黑糖一大匙、蜂蜜半大匙、紅酒醋一大匙、第戎芥末醬一大匙半、花生一小把、匈牙利紅椒粉半小匙TABASCO 半小匙、五香粉半小匙、黑胡椒一小匙

將黑胡椒、五香粉、TABASCO、匈牙利紅椒粉、花生、芥末醬、紅酒醋、紅辣椒、大蒜、洋蔥、牛番茄以及少許清水打均勻。 將牛小排入鍋中煎上色後加入紅糖、蜂蜜煎至糖稍微焦化之後放入所有的醬油稍微濃縮之後，再壓力鍋中當中鋪些紅蘿蔔，再將先前打好的醬汁倒進鍋中蓋滿牛肉，然後蓋上蓋子，燉煮40分鐘後取出剝成絲即可完成。

製作醬油泡沫青蔥100克、牛奶200克、醬油30克、檸檬汁20克烤盤中放入青蔥、奶油放入烤箱烤焦之後加入牛奶當中，加入少許醬油慢煮約10分鐘後，加入檸檬汁煮1分鐘後觀火過濾，在加入大豆卵磷脂打成醬油泡沫。

countries: 義大利 巴西 台灣 匈牙利

taiwan-subdivisions: 龜山 清水

title: 料理之王番外戰！四季入菜稱霸料理界　廚佛Fred崩潰：醬香新層次創、意爆發超難評


content_text: 王品昨（27）日宣布，為激勵士氣並留任優秀人才，預定斥資7.3億元，自1月29日至3月26日買回3,850張股票，買回區間價格90元至190元，主要是配合去年宣布的留才計畫，擴大到主廚、店經理等管理層，皆可加入「同仁持股信託辦法」，讓更多同仁能享受營運成果。王品先前留才計畫也是買入股票轉讓給員工，但以高階主管為主要對象，先前認購模式是依照公司當時的淨值，符合資格就可認股。這次公告並未說明用什麼價格轉讓給員工，若以過去模式，王品去年前三季每股淨值為43.18元，昨天收盤價113元，若用淨值認購，對士氣有很大激勵效果。王品目前在台灣有21個品牌，共284家店。 王品去年宣布今年1月1日起全面調漲薪資，昨天又決定調整「同仁持股信託辦法」，只要是店主廚、店經理等管理層皆可加入。

title: 王品砸7.3億買自家股


content_text: 21年前台灣的「921大地震」，讓全球初窺台灣在半導體產業上的重要，21年後的全球汽車晶片大缺貨，則讓外媒喊出全球半導體對台灣的依賴，已經「達到危險等級」。這事該是讓人「既喜又憂」，但宜戒慎恐懼面對。★一手掌握熱門話題去年第4季開始全球汽車晶片開始缺貨，而且情況日益嚴重，許多大型車廠到處搶產能、搶不到就被迫減產、讓員工休假。日前全球汽車生產大國、德國經濟部長為了短缺的汽車晶片，向台灣「公開求救」而引發國內普遍注意。其實，台灣身為全球半導體主要生產國，在德國求救之前，早已有美國三大車廠、日本汽車產業，紛紛透過外交途徑，希望台灣政府幫忙「喬產能」。全球半導體企業有不同的定位與經營模式，一種是如英特爾、三星之類的晶片製造商，設計、製造、銷售自己的晶片，全部一手包；一種是無廠半導體公司，這些半導體公司負責設計並銷售各種晶片，但自己無晶圓廠可製造，所以是交給其它製造廠生產，另一種則是台灣人最熟悉的晶圓代工廠，本身不設計晶片，而是接受前者設計委託生產的晶片。而全球汽車晶片，幾乎全部是由無廠半導體公司設計，必須交由晶圓代工廠生產，台灣單是台積電、聯電2家所謂的「晶圓雙雄」，就占全球晶圓代工的6成市場，從這個數字就能理解為何美、日、德紛紛向台灣「喬產能」；台灣的半導體訂單滿載塞爆後，當然讓汽車晶片缺貨更難紓緩。這就是為何國際專業財經媒體《彭博》，會以「全球危險地依賴台灣半導體」為題為文，指汽車晶片缺貨後，各國才知道在半導體上是如此依賴台灣，而台灣則又處在中國的威脅中。對台灣而言，近40年的耕耘努力，讓全球半導體對台灣依賴到「危險地步」，當然是可喜、值得驕傲；但對未來，更該警惕、憂心的是更多的替代、競爭者的出現，因為，其它國家必然開始強化、投資他們的半導體生產與製造能力，其情況就如川普對中國祭出科技戰，讓半導體落後的中國吃足苦頭，而不得不大幅強化半導體一樣。典範案例就是歐洲。去年12月底時，歐盟17國通過《歐洲處理器和半導體科技計劃聯合聲明》，簡單的講就是，過去歐洲雖然在整個半導體價值鏈上，有一定程度的參與（如荷蘭的光刻機），但實質上，關鍵技術幾乎都在美國手上，生產製造則在亞洲國家手中（包括中、台、韓），未來歐洲要藉此計劃在半導體技術上，減少依賴其他地區供應鏈。歐洲並未被美國祭出半導體禁令制裁，但從美國對中國的半導體制裁中，歐洲意識到半導體產業自主的重要，才會有此聲明與計劃，首當其衝挨打的中國，當然危機感更重，也更早有行動。美國對華為的半導體禁令，幾乎掐死華為，中國幾無還手之力，中國為此加大半導體的投資，希望建立自主產業與技術能力，不要再被「卡脖子」，希望半導體自給率在5-6年內，由30%提高到70%。甚至連曾是半導體生產大國、惟近年已式微的日本，都想找聯電、台積電等大廠去日本設廠生產，美國當然就是直接把台積電找過去美國設廠了。因此，未來全球半導體產業的格局、樣貌必然會有大改變，縱然現在不能確定改變的樣貌，但可以肯定的是，在了解、體會半導體對一個國家的產業、國安的重要性、關鍵地位後，沒有一個大國會把對半導體的需求，大部份都交由其它國家負責，要追求「半導體產業自主」者，不會只有中國而已。對已是半導體生產大國、讓全球「依賴到危險」的台灣，則是既有「身懷珍寶」之喜，亦有「懷璧其罪」之憂，而台灣對如吃電怪獸般的半導體產業的升級與擴張，到處能支持到什麼地步，也該有所思考，對未來更該戒慎恐懼。

journalist: 主筆室

countries: 台灣 美國 荷蘭 德國 日本 中國 歐盟

title: 風評：解讀全球半導體對台灣「危險的依賴」


content_text:
日本東京等地疫情未大幅改善，緊急事態宣言恐延長。圖為東京新宿歌舞伎町。 （中央社）中央社∕東京27日專電

日本政府為防止新冠肺炎疫情擴大發布的緊急事態宣言期限至2月7日。因東京等地的疫情未大幅改善，政府內部有人主張緊急事態宣言應該延長。

日本放送協會（NHK）報導，東京都單日確診病例比7日發布緊急事態宣言之前稍微慢慢減少，但是未大幅改善，高齡者確診比例高的傾向持續存在。

日本醫療體系依然吃緊，若高齡者染疫人數持續增加，今後重症者可能增加。日本政府呼籲民眾要持續徹底做好防疫措施。

日本東京等地疫情未大幅改善，緊急事態宣言恐延長。圖為東京新宿歌舞伎町。 （中央社）日本政府於7日對首都圈1都3縣發布緊急事態宣言，8日起實施，期限至2月7日；13日追加7府縣，共11都府縣為緊急事態宣言的對象地區。

因疫情未大幅改善，日本政府內部開始出現一股緊急事態宣言不得不延長的聲音。緊急事態宣言的令期是否延長，經濟再生大臣西村康稔昨天在眾議院預算委員會上表示，會找適當時機做出最後的決定。

日本TBS電視台報導，26日東京都等地單日新增確診病例增多，日本首相菅義偉周邊人士認為，這樣子很難解除緊急事態宣言。政府內部有些人認為，緊急事態宣言至少應延長至2月底。

日本昨天確診新增3853例，通報確診者104人死亡。東京都昨天新增確診病例1026例，通報確診者13人死亡。東京都24、25日單日新增確診病例低於1000例，但昨天再度突破1000例。

東京都政府防疫主管表示，目前平均每週的確診病例減少，但單日新增確診病例在1000例上下。整體確診病例或不知感染源的人數還是很多，不認為今後確診病例會銳減，呼籲民眾持續宅在家，盡量少與人接觸，不要掉以輕心

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 疫情仍嚴峻 日緊急事態宣言恐延長 | 中華日報


content_text:
記者楊蕓／台北報導

為防範新冠肺炎擴散，國內嚴格實施居家隔離檢疫，若遭發現違反隔離規定「趴趴走」，將會進行開罰。法務部28日於行政院會報告執行居家檢疫裁罰成效，截至1月25日止，共裁罰1390件案件，金額達1億7768萬8668元。此外，法務部宣布，今起裁罰欠繳金額達10萬元以上一律限制出境。

▲行政院會會後記者會。（圖／記者楊蕓攝）

法務部今於行政院院會，就「COVID-19疫情現況及因應作為」其中有關「違反居家隔離、居家檢疫裁罰案件執行概況及成效」做專案報告。

法務部指出，1月28日起全國13分署強力執行，不論本國人或外籍人士，欠繳金額達10萬元以上且符合限制出境要件者，一律限制出境，目前限制出境人數108人，包含本國82人、外籍26人，拘提管收1人。

▼法務部於行政院會報告違反居檢隔離裁罰案件執行情況及成效。（圖／法務部提供，下同）

根據法務部統計，截至110年1月25日止，各縣市「違反居家隔離、居家檢疫裁罰案件」總件數為1390件，裁罰金額合計1億7768萬8668元；已繳納件數合計568件，金額4898萬5532元。各執行分署收受案件總數合計428件，應納金額7288萬4500元；完全繳清144件，金額1558萬元；部分繳清（含分期繳納）104件，金額281萬9256元，已繳納金額合計1839萬9256元。

法務部表示，若義務人不主動繳款，法務部將查調義務人財產並親自現場執行，對於重大違反防疫裁罰案件，法務部將發布新聞稿，嚇阻違規趴趴走的民眾，對於無資力的義務人則鼓勵分期繳納。

法務部也公布「防疫案件成功執行個案」，包括：高雄韓籍夫妻案，於機場成功攔阻義務人出境後，義務人繳清30萬元罰鍰；新竹林姓義務人，是首件100萬元裁罰案件，在繳納期限前發布新聞稿，促使義務人自動繳清；士林陳姓義務人案，收案後火速到住所現場執行，促使其自動繳清100萬元。

為因應新型冠狀肺炎裁罰案件之移送執行，法務部成立「應變小組」及「防疫執行專責小組」，主動了解相關裁罰案件之案情，及與衛生主管機關通力合作，協助衛生主管機關催繳及逾期不繳後儘速移送執行，必要時祭出限制出境處分，或向法院聲請拘提、管收，以伸張公權力，全面落實政府防疫政策，以避免防疫出現破口。

其他人也看了這些新聞...

►蔡英文提3大防疫關鍵：守住就可以安心過年►柯文哲：千人確診例在醫院「要封城」 防超過醫療能量負荷►台北電玩展「場內容留上限7000人」 北市要求：出多少進多少

►振興一下我們的美麗

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

people: 蔡英文 柯文哲

taiwan-subdivisions: 士林 高雄 新竹 成功

title: 違反居檢隔離裁罰達1390案　今起欠繳10萬以上就限制出境


content_text:
壹傳媒創辦人黎智英因被控勾結外國勢力違反國安法，終審法院過去大半個月以來一直未公布2月1日處理律政司正審上訴的法官名單，直至審訊前五日才公布由五名本地法官審理，令國安法首次正審便無海外非常任法官參與。

負責詮釋國安法下保釋原則的五名終審法院法官包括：首席法官張舉能、兩名常任法官李義及霍兆剛，及兩名本地非常任法官陳兆愷及司徒敬（Frank Stock）。這亦意味陳兆愷及司徒敬將新增成為國安法下指定法官。

兩名本地非常任法官陳兆愷(左)及司徒敬

終審法院在2月1日的聆訊期間，將處理《國安法》第42(2)條批出保釋的正確詮釋，並預計視乎正審決定，高等法院是否重新開庭處理黎智英的保釋申請。

值得留意的是，法官司徒敬雖在前英國殖民地羅德西亞（今津巴布韋）出生及於英國取得大律師資格，但1978年已移居香港，在港英政府先後擔任檢察官及私人執業，曾經擔任法律政策專員，1992年獲委任為高等法院法官，其後再擔任上訴庭副庭長。

另一方面，黎智英的法律團隊有變動。資深大律師鄧樂勤不再參與案件，改由擅長民事的資深大律師黃繼明及多打刑事案的資深大律師黃佩琪代表。律政司則繼續由剛升職的署理副刑事檢控專員周天行負責。

終審法院由五名法官處理正審，一般有一名法官是海外非常任法官，但過去也曾經有五名本地法官審理。

眾新聞按香港法律資訊中心統計，單計終審法院2020年頒下正審判詞（少數在2019年審），5名法官處理22宗案件中，有2宗刑事案件便是清一色由本地法官處理，司徒敬都有參與，分別涉及違反防止賄賂條例及運毒的案件。有資深法律界人士指安排相對少有，但過去的確曾有全數本地法官審理案件。此外，今次案件由兩個終審法院非常任法官處理，但同樣過去亦有先例。

終審法院去年已引入新功能，讓海外法官以視像參與審理案件，兩名前英國法官廖柏嘉、賀輔明及加拿大最高法院前首席大法官麥嘉琳均曾參與遙距審訊。

journalist: 林勵

countries: 英國 香港 加拿大

title: 黎智英涉國安法保釋案 罕有地無海外非常任法官參與


content_text:
大家對於雙胞胎都有很多的想像，因為和別人不同的是，他們擁有了一個和自己長得一模一樣的家人，大家的好奇與疑惑也就更多，那大家有沒有想過，雙胞胎和雙胞胎結婚到底有多酷？而且生下來的孩子會長得一樣嗎？

美國有兩對男女的同卵雙胞胎，2017年在雙胞胎音樂節上認識後相戀，男雙胞胎是35歲分別叫做布列塔尼（Brittany）、喬許（Josh），女雙胞胎則是33歲，分別叫做布萊安娜·迪恩（Briana Deane）和傑里米·薩利爾斯（Jeremy Salyers）。

title: 老公老婆不錯認！同卵雙胞胎「兄弟同娶姊妹」　幸福甜喊：一起生孩子


content_text:
新华社北京1月28日电（记者申铖）财政部28日发布数据显示，2020年，全国一般公共预算收入182895亿元，同比下降3.9%。

其中，2020年，中央一般公共预算收入82771亿元，同比下降7.3%；地方一般公共预算本级收入100124亿元，同比下降0.9%。全国税收收入154310亿元，同比下降2.3%；非税收入28585亿元，同比下降11.7%。

“2020年一至四季度，全国一般公共预算收入增幅分别为-14.3%、-7.4%、4.7%、5.5%，呈现一季度收入大幅下降后二季度触底回升、三季度由负转正、四季度持续向好的态势。”财政部有关负责人说。

从主要税收收入项目来看，2020年，国内增值税56791亿元，同比下降8.9%；国内消费税12028亿元，同比下降4.3%；企业所得税36424亿元，同比下降2.4%；个人所得税11568亿元，同比增长11.4%；进口货物增值税、消费税14535亿元，同比下降8.1%；关税2564亿元，同比下降11.2%。

财政支出方面，2020年，全国一般公共预算支出245588亿元，同比增长2.8%。其中，中央一般公共预算本级支出35096亿元，同比下降0.1%；地方一般公共预算支出210492亿元，同比增长3.3%。

从主要支出科目来看，2020年，教育支出36337亿元，同比增长4.4%；社会保障和就业支出32581亿元，同比增长10.9%；卫生健康支出19201亿元，同比增长15.2%；农林水支出23904亿元，同比增长4.4%；交通运输支出12195亿元，同比增长3.2%。

“在坚决落实政府过紧日子要求的同时，疫情防控、脱贫攻坚、基层‘三保’等重点领域支出得到有力保障。”这位负责人说。

此外，数据显示，2020年，全国政府性基金预算收入93489亿元，同比增长10.6%；政府性基金预算支出117999亿元，同比增长28.8%。全国国有资本经营预算收入4778亿元，同比增长20.3%;国有资本经营预算支出2544亿元，同比增长10.8%。

title: 2020年全国财政收入同比下降3.9%-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月28日訊】在一系列禁令的限制下，加州不僅失業率、犯罪率激增，各種拖欠費用的現象也層出不窮。近日，根據加州水資源控制局最新的綜合調查，在疫情期間，約有160萬居民拖欠水費，帳單總額超過10億美元。
根據加州水資源控制局（State Water Resources Control Board，SWRCB）的數據，截至2020年10月底，該州平均每戶負擔至少500美元的水費債務。
其中，超過15.5萬個低收入家庭拖欠的水費，平均超過1,000美元，其中西裔和非裔家庭佔多數。若按區域劃分，南加州特別是洛杉磯地區最為嚴重。
水資源控制局表示，許多人因失業等困難，繳不出帳單，但巨額水費帳單將使全加州的公共供水系統因財務困境，觸發停水潮。
調查報告指出，疫情之前，許多較小的供水系統便存在財政經營的困難。疫情開始初期，也沒有因此造成過重的負擔。
自從州長紐森於去年4月2日，將「供水」列為防疫重點之一後，便暫停了拖欠用戶的供水。不過，紐森當時未規定支付欠款細節，導致債務迅速增加。至今，已演變成10億美元帳單的財政漏洞。
目前，加州有至少25個中小型供水單位，可能在180天內破產。若州政府未能在今年4月前提供財政支援，將可能影響正常供水服務。
對此，有房東認為，水費危機與租客不繳租的問題如出一徹，兩者皆歸因於州長紐森的錯誤政策。近日，灣區一家機構（Bay Area Equity Atlas）的最新研究顯示，加州約有20%的租房家庭拖欠房租，而該州的租金債務總額高達約37億美元。
新唐人洛杉磯記者站綜合報導

journalist: 新唐人洛杉磯記者站綜合報導

title: 加州長期封城 10億水費未繳恐促停水潮


content_text:
生活中心／陳佳鈴報導

花椰菜是國民蔬菜，除了綠色、白色常見之外，還有馬卡龍黃、薰衣草紫色，有網友逛全聯發現花椰菜像花一樣，有著色彩繽紛的五顏六色，網友說，覺得太好奇買一顆回家，還拍照跟其他網友分享，其他網友紛紛表示「你真會挑，紫色花椰菜可是花青素最多的抗氧聖品！」

▲紫色花椰菜花青素比綠花椰菜更高，網稱是超級抗氧聖品。（圖／翻攝自我愛全聯-好物老實説）

隨著農業技術進步，市面上可見許多讓人眼睛一亮的改良蔬果。最近一名女網友逛生鮮超市，發現一種花椰菜，竟然有著像花一樣的五顏六色，其中最驚訝的是「薰衣草紫」花椰菜！這其實是農委會品種改良後的花椰菜。該名女網友日前於臉書社團《我愛全聯-好物老實説》表示，「第一次看到紫色的花椰菜，顏色很漂亮」其中一名網友說，紫色的花椰菜是眾顏色中，花青素最多的，堪稱是抗氧聖品，但因為加熱煮熟後，紫色顏色流失整碗湯紫通通，還曾被懷疑「湯裡是否有下毒啊！」的爆笑事件！

而紫花椰菜味道與一般的花椰菜相似，只是口感較脆，也比較煮不爛，煮完後，有褪色是正常現象，並非遭到人為染色。根據農委會的資料，紫色花椰菜是農委會2013年推出的新品種，命名為「台農1號」，花椰菜的顏色不同，也有不同的營養素，以紫色來說，內含的花青素較高，具抗氧化、抗發炎特性，有助穩定人體內的免疫系統。

journalist: 陳佳鈴

references: 網友 臉書社團

title: 人妻逛全聯見馬卡龍蔬菜 網一看超驚喜：「超級抗氧聖品」 | 生活


content_text: 話說前一陣子，台股在「護國神山」—台積電的帶動之下，指數頻頻創下新高點。但不只是台股，由於台積電股價的頻創新高，再加上5G產業前景亮麗的題材加持，使得5G相關ETF的人氣，也跟著水漲船高。根據媒體的報導，不但國泰台灣5G+ ETF（00881）受益人數，衝破16萬人，元大未來關鍵科技（00861）與元大全球未來通訊（00876）兩檔ETF的價格也雙雙創新高，其中元大未來關鍵科技ETF，自去（2020）年7月7日掛牌以來的報酬率，也逼近5成。就有網友詢問筆者：「5G題材這麼熱，我該買哪一支ETF才好呢」？ 大約自2018年之後，國內市場上開始出現主題式的ETF商品，最主要是為了因應投資人「不安於只獲取與市場大盤同等的收益」，而想更精準抓住單一主題，以便拿到比大盤更好報酬的需求而產生。其中，5G概念ETF只是眾多主題式ETF當中的一項而已。然而，5G概念如此之「夯」，也是因為它未來數年的商機龐大。以元大及國泰投信所提供的數字顯示，從2020到2035年，5G產業鏈投資金額將達4兆美元；遍及38國、92個電信業者所推出的5G商用服務，預計到2035年為止的5G商務運用，可以創造出12.3兆美元的商機，以及2200萬的工作機會…既然5G的商機如此之大，且上下貫穿基礎建設、周邊產品及商務運用，一心想要其得更高收益的投資人，當然會想搶搭這班投資列車，獲得比大盤更好的獲利。只不過，目前國內一共發行了4檔，具有5G概念的主題式ETF（請見下表一），但各個內容差異還不小。由該表中，可以讓投資人看出以下4大重點：表一、4檔5G ETF基本資料 發行投信 元大投信 元大投信 復華投信 國泰投信 ETF名稱 全球未來通訊 全球未來關鍵科技 中國5G通信 台灣5G PLUS 投資地區 全球 全球 中國 台灣 代碼 00861 00876 00877 00881 上櫃日期 2019年11月19日 2020年7月7日 2020年7月22日 2020年12月10日 追蹤指數 ICE FactSet全球未來通訊指數 iSTOXX全球未來關鍵科技指數 中証5G通訊主題指數 臺灣指數公司特選臺灣上市上櫃FactSet 5G+通訊指數 追蹤指數支數 50檔 100檔 57檔 30檔 投資策略 以追蹤ICE FactSet全球未來通訊指數之績效表現為投資目標 以追蹤iSTOXX全球未來關鍵科技指數之績效表現為投資目標 1.上海證券交易所及深圳證券交易所之A股 2.分別剔除日均總市值，和日均成交金額排名後20％的股票 3.選取產品和業務與5G通信技術相關的上市公司股票 4.單一成分股權重上限10％ 追蹤標的指數之績效表現，成分股集結台股中半導體、網通、電動車等國家隊個股，透過良好之指數編製邏輯特性，投資產業隨市場趨勢變化而調整，動態捕捉台股在5G，甚至下世代6G、7G…的市場變化，把握長線通訊相關科技商機。是台灣第一檔也是唯一的一檔，提供每半年收益分配的5G相關主題ETF 追蹤指數波動率（近一年） 29.76％ 25.48％ 38.83％ 24.36％ 追蹤指數報酬率（近一年） 42.37％ 50.20％ 18.84％ 35.12％ 投資產業上中下游 表彰5G上、中、下游產業鏈 產業上游 與5G相關產業的系統商及零組件廠商（主為上游） 投資產業涵蓋完整5G供應鏈上中下游，包含上游的PCB製造/材料設備、IC製造/設計/封測、被動元件，中游的網通及設備、EMS，下游的電信服務、企業專網、智慧工廠等 5G核心在半導體產業，而應用面則廣泛擴及物聯網、遠距醫療、智能車…等，而其成分股，即涵蓋「半導體」、「網通及關鍵零組件」、「電動車」等面向 前10大持股 三星電子、台積電、蘋果、思科、博通、高通、美國電塔、威瑞森通訊、AT＆T、應用材料 科林研發、應用材料、東京威力科創、村田製作所、高通、台積電、英飛凌科技、聯發科、賽靈思公司、康寧公司 立訊精密、歌爾股份、中興通訊、三安光電、兆易創新、卓勝微、藍思科技、中科創達、領益智造、鵬頂控股 台積電、鴻海、聯發科、聯電、大立光、廣達、聯詠、台灣大、矽力-KY、瑞昱 RR值 RR4 RR4 RR5 RR5 經理費 0.9％ 0.9％ 0.9％ 0.4％ 保管費 0.23％ 0.23％ 0.1％ 0.035％ 配息 不配息 不配息 不配息 配息（一年2次） 資料來源：各投信公司一、所投資的地區及產業上中下游不同。元大投信的兩檔5G概念ETF（00861及00876）是「全球佈局」，復華及國泰投信的5G概念ETF（00877與00881），則是專門聚焦在中國大陸及台灣的5G產業。而在投資區域上，發行的投信公司當然都大力推薦，自家5G概念的ETF「最值得投資」。以元大投信所發行的兩檔5G概念ETF為例，就強調佈局全球的投資策略。該公司研究團隊表示，科技產業鏈遍布全球，每個國家強項不同，唯有全球佈局的科技ETF，才能涵蓋最佳投資機會。此外，堅信「中國大陸在2025年時，會成為5G的最大市場」的復華投信，其所發行的5G概念ETF（00877），就是以集中投資在中國大陸的5G概念股票為主。復華投信新金融商品部副總經理廖崇文引用研究機構的調查指出，中國大陸在2025年時，使用5G的人口將達到2億人，眾多的使用者，再加上基地站也多（2020年已如期完成一年60-80萬基地站的目標），都是推升中國大陸5G概念股票股價的重要關鍵。至於國泰投信的5G概念ETF，則是「集中投資」台股5G概念股票。國泰投信量化投資處副總鄭立誠強調，台灣5G是全球最強供應鏈，特別是在美、中持續角力中，台灣更能從中受惠。除了投資地區，4檔5G概念ETF在產業上、中、下游的分佈上，也各有不同。例如元大的「全球未來關鍵科技（00876）」與復華的「中國5G通信（00877）」主要是投資的5G的上游產業；元大的「全球未來通（00861）」與國泰的「台灣5G PLUS（00881）」，則平均佈局在產業的上、中、下游。二、投資策略各有不同。例如，有的ETF採「重押」方式，像是國泰及復華投信的5G ETF，就集中投資在台股及陸股；分別側重「軟、硬」商機的00861與00876，雖說是「瞄準全球市場」，但投資在成熟國家的比重都有7成。其中，00861投資在美股的權重，就高達66.02％；00876則有三成在美股，兩成在日股。儘管兩檔全球型ETF的台股比重，雖不比國泰台灣5G+ETF高，但由於受到台積電領漲台股的影響，仍是第一大新興市場國家，分別有一成和兩成的比重。有的ETF則重在「分散」，例如元大投信兩檔ETF（00861及00876）都採「全球分散」策略；復華中國5G ETF（00877）的單支股票投資比重，都不超過10％。當然，也有5G概念ETF，則是強調「投資5G的純度高低」。像是元大未來通訊ETF（00861）在挑選成分股上，必須符合「5G相關營收佔比達50％以上」。三、風險值高低不同。其中，投資全球的00861及00876的RR值都是4，投資個別國家的（00877與00881）則是RR5。但除此之外，從ETF所追蹤的指數波動率及報酬率來看，也各有不同。也就是說，有的ETF會有「指數波動率高，但報酬率並未同幅增加」問題。例如在表一中，中証5G通訊主題指數的波動率最高（38.83％），但報酬率卻未相對提高。對此，廖崇文的解釋是：之前美國政府發佈行政命令，要求禁止美國境內任何人對特定中國企業進行投資，以及富時等指數公司禁買部分中概股等原因，才導致中國5G指數自去（2020）年初大漲一波之後，再從7月份開始回落（跌幅約3成），之後則持續呈現低檔盤整。但他認為，在美國總統大選之後，原本的「政治問題」，將回歸「純商業利益」考量，所以，他認為中國大陸5G市場前景依然看好。四、經理及保管費用差距不小。而對投資人來說，這部分的費用成本，可能會對報酬率產生一定程度的影響。但這部分，也絕對不是「一刀切」式的答案。最主要是因為，如果ETF的績效表現優異，費率成本高低就不會是個大問題。不過，一旦ETF績效表現不佳，這就可能是該ETF的一大致命傷。也許看到這裡，也許投資人仍舊是充滿不少的疑問：各家投信的5G概念ETF，不但訴求各有不同，且似乎都「言之成理」。那麼，我又該如何選擇呢？特別是對於投資資金不多，也許每月定期定額只夠買一檔ETF的投資人，更是會為此傷透腦筋。對此，筆者最不建議的，是投資人只用「市價或淨值的高低」，做為投資、入手的重要決策（請見上一篇專欄—《「我是有錢人」迷思603》投資人搶買溢價ETF？千萬母湯吶~）。且由於5G是屬於「主題式」ETF，所以投資人在決定是否入手前，個人比較建議可從以下幾大角度檢視：首先，以「自己看好區域」、「風險偏好度」或「想買市場（指數）」為準。舉例來說，投資人如果擔心集中投資於單一國家的產業，可能會冒較高的風險，則可以選擇「佈局於全球」的00861或00876。假設投資人平時就喜愛投資台股，也只了解台股，並想要在中美貿易戰中，享受到台灣產業「左右逢源」的商機，就可以選擇00881；又如果投資人心臟比較強，能承擔較高的風險，以獲取可能的最大報酬，則可以選擇00877。此外，根據廖崇文的觀察，會投資主題式ETF的，都是過去不滿於單一國家或產業指數的投資人。所以他建議，如果台灣投資人不想投資以「金融」或「地產」為主，股價又不易大漲的陸股，則可以考慮「表現與費半指數的相關性不高，但其表現卻比上證等指數的表現更佳」的00877（請見下圖一）；至於國泰投信所發行的台灣5G+ETF，所追蹤的台灣5G通訊指數漲幅（+143％），也超越台股加權指數（+78％）（請見下圖二）。圖一、FH中國5G ETF所追蹤的中國5G指數（白色），與上証指數（綠色）的績效比較走勢圖 資料提供：復華投信資料日期：2019/5/21-2021/1/22圖二、國泰台灣5G PLUS ETF所追蹤的台灣5G+通訊指數（藍色）與台灣加權指數（棕色）的績效比較走勢圖 資料提供：國泰投信資料來源：Bloomberg資料期間：2018/12/3-~2020/12/31其次，以「投資期間長短」進行選擇。舉例來說，想要短線就能獲利的投資人，可以優先選擇集中投資在5G上游、短期業績就有「快速爆發力」產業的ETF。儘管2020號稱為5G元年，但是，不論是國泰或復華投信都曾提到，真正5G的元年，還只能從2021年開始起算。且根據復華投信的說法，一個產業初期的發展，還是上游業者的業績，最具爆發力。所以，如果投資人想要短線儘快獲利，或許可以選擇「專門深耕5G上游產業」的ETF。廖崇文解釋，每一個通訊的「G」，期間橫跨約10年。前半期通常是屬於「建設期」，後半期才有所謂的「應用期」。他以5G元年是2020年為例指出，在前面的建設期中，幾乎只有與基地站建設，以及晶片製造等相關的企業股價，才有可能因為獲得較大的收益。「所以在建設初期、還未達到應用期時，如果投資持有5G應用概念企業股票較多的ETF，可能不易有超額報酬」，他說。再者，依據個人投資理財需求，選擇配不配息。在這4檔5G概念的ETF中，只有國泰台灣5G+ETF，有「一年兩次」的配息機制（分別在每年1月及8月），其餘3檔都是「不配息」。當然，配不配息都各有好處。以配息為例，投資人可以定期收到一筆穩定的收益；但是元大未來關鍵科技ETF研究團隊卻指出，像5G這類的新興產業，由於需投入大量資源進行研發、擴大投資，這些企業初期往往不會配息；且就算配息，配息率也不會太高，才能爭取更大的發展空間與獲利成長。也就是說，對於有固定退休金需求的人，可以選有「配息」的ETF；至於想長期累積財富的人，則適合「不配息」的ETF。最後也是最重要的是，「標的的『成長性』，才是投資ETF的王道」。元大全球未來通訊及全球未來關鍵科技的研究團隊，以及鄭立誠都強調，由於ETF所持有的是一籃子股票，所以，投資人最好還是自己了解一下，想要投資ETF的前5或10檔股票財務狀況，才能保證所投資的標的，未來還有持續上漲的空間與保證。當然，投資人在選擇任何標的之前，最關心的還是「投資標的未來獲利潛力如何」？儘管過去的績效表現，並不代表未來的實際收益。但總也能為投資人，提供一定的參考。以下表二至表五，則是彙整出的4檔5G概念ETF，前十大持股近3年平均「股利」、「毛利率」、「EPS」及「近1年股價漲幅」，供投資人參考。表二、元大「全球未來通訊ETF基金（00861）」前10大持股獲利狀況 持股比例（％） 近3年平均股利 近3年平均毛利率（％） 近3年平均EPS 近1年股價漲幅（％） 三星電子 9.59 2.50 38.47 4,429.53 48.12 台積電 8.13 2.72 46.44 15.27 64.74 蘋果 7.73 1.14 37.96 3.07 82.31 思科 7.32 3.01 63.88 2.66 -3.53 博通 7.08 3.23 47.61 14.00 44.91 高通 7.07 2.9 60.79 2.42 77.00 美國電塔 4.09 1.88 45.98 4.16 -0.48 威瑞森通訊 3.89 4.12 45.63 5.09 -0.12 AT&T 3.28 6.49 37.43 2.29 -21.38 應用材料 3.23 1.50 44.37 3.34 43.28 說明：以上資料截至2020年12月31日為止表三、元大「全球未來關鍵科技ETF基金（00876）」前10大持股獲利狀況 持股比例（％） 近3年平均股利率 近3年平均毛利率（％） 近3年平均EPS(當地貨幣) 近1年股價漲幅（％） 科林研發 6.89 1.74 46.65 15.95 61.52 應用材料 6.82 1.50 44.37 3.34 43.28 東京威力科創 6.16 3.50 40.87 1,466.44 60.50 村田製作所 6.09 1.61 36.43 329.01 38.16 高通 5.93 2.92 60.79 2.42 77.00 台積電 5.55 2.72 46.44 15.27 64.74 英飛凌科技 5.31 1.38 36.05 0.66 54.55 聯發科 4.43 3.19 37.28 18.02 68.43 賽靈思 3.66 1.69 68.53 3.09 45.00 康寧 2.90 2.53 35.34 0.36 23.67 說明：以上資料截至2020年12月31日為止圖三、元大全球未來通訊及未來關鍵科技ETF所追蹤的指數（淺藍及深藍色），與NASDAQ指數（橘色）的績效比較走勢圖 資料提供：元大投信資料來源：Bloomberg資料日期：20181/1/26-2021/1/26表四、復華「中國5G通信ETF基金（00877）」前10大持股獲利狀況 持股比例（％） 近3年平均股利率 近3年平均毛利率（％） 近3年平均EPS 近1年股價漲幅（％） 立訊精密 10.24 0.08 20.32 0.74 53.75 歌爾股份 7.16 0.10 18.75 0.50 87.35 中興通訊 7.09 0.20 33.72 0.09 -4.92 三安光電 6.05 0.18 40.96 0.47 47.11 兆易創新 5.36 0.35 39.31 1.59 -3.61 卓勝微 4.66 1.00 53.37 4.22 39.03 藍思科技 3.70 0.17 25.27 0.61 121.49 中科創達 3.41 0.10 40.24 0.56 159.19 領益智造 2.55 --- 17.76 0.19 10.51 鵬頂控股 2.33 0.50 21.64 1.16 10.62 說明：以上資料截至2020年12月31日為止表五、國泰「台灣5G PLUS ETF基金（00881）」前10大持股獲利狀況 持股比例（％） 近3年平均股利 近3年平均毛利率（％） 近3年平均EPS 近1年股價漲幅（％） 台積電 29.66 8.75 47.63 13.36 60.12 鴻海 12.87 4.1 2.06 8.55 1.32 聯發科 12.51 9.75 39.77 14.31 68.43 聯電 6.01 0.7 22.48 0.72 186.63 大立光 3.46 73.5 68.84 195.4 -36.1 廣達 2.69 3.63 3.57 3.92 25.82 聯詠 2.53 9.65 30.55 10.6 68.49 台灣大 2.44 5.15 33.67 3.9 -11.7 矽力-KY 2.26 7 47.30 22.60 153.68 瑞昱 2.20 9 40.48 9.54 66.17 說明：以上資料截至2020年12月31日為止，其中EPS採每股稅後盈餘，資料來源為CMoney，其中矽力-KY之毛利率與EPS資料來源為Goodinfo!台灣股市資訊網最後還想再一次提醒的是：由於主題式ETF是一種「集中投資」的策略，雖然投資人可能獲得較高的收益，但也會承擔較高的價格波動風險。所以，建議投資人最好採取定期定額的方式，既能避免「挑不對買進時點（買不到最低點）」的風險，也能透過長期投資，獲取豐厚的報酬。《免責聲明》本專欄所提供之資訊，均由作者自行蒐集並撰寫完成，所有觀點僅為個人對市場的看法，並非任何投資勸誘或建議。若有引用數字及相關計算，均已力求精確，惟不保證其正確性，也不作為任何投保或購買的建議，對此不負任何法律上的責任。另外，本專欄版權所有，轉載請註明出處。《延伸閱讀》《李雪雯的健康財富百寶箱》（若讀者有相關投資理財問題，也歡迎在此專欄或以上粉絲團留言，個人將盡力、盡速回覆），在《聯合新聞網》刊登超過1星期的文章，將會轉貼在「個人部落格」中

companies: 蘋果 台積電

countries: 臺灣 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 新興 三星

title: 5G概念ETF正夯 投資人該怎麼選擇？


content_text:
2021 台北國際電玩展 Taipei Game Show 將於 1 月 28 日起一連四天在台北南港展覽館 1 館登場，主辦單位表示將遵照「COVID-19 中央流行疫情指揮中心」疫情警戒標準及公眾集會因應指引事項規定，全面落實進入展區實名制、量測體溫、手噴酒精、全程配戴口罩、禁止飲食，並加強實施展區消毒、出入口人流統計及管制、展區內保持社交距離等防疫措施

新品分流策略 線上平台與實體展場同時展開台北電玩展自 2003 年舉辦以來，近年已成為全球重要遊戲展會之一，每年參與的國家將近 30 餘國，超過 2,500 名國際專業買主，其中遊戲新創公司及獨立遊戲開發團隊為亞洲最大規模。

今年因疫情影響，國內、外遊戲廠商同步以線上虛擬或實體展出方式參與， 2021 年共計 25 國 80 家廠商參與線上媒合，現場活動體驗遊戲款數則為 100 款，較往年減半，此次以線上虛擬方式提供不同的玩樂體驗並希冀分流來展場的玩家人數。

增設兩大防疫排隊區 同時段容留人數較往年減少 3 成以上主辦單位除配合防疫指引實施 2021 台北國際電玩展相關應變計畫，展期間現場聘駐護理人員並建立與疾管機關通報機制。展場規劃更加大各廠商攤位間距，原可容納 900 個展位的展覽場地，僅規劃 500 個展位，以符合來場者保持社交距離之需求。

另增加設置兩大防疫排隊區，提供玩家遊戲體驗或參與活動排隊，能夠嚴守保持社交距離及安全。此外，現場將嚴格實施展場內人數的容留管控機制，原展館同時段容留人數 12,000 人，將限縮至 7,000 人以下，並視情況啟動批次進出管制，降低風險。主辦單位及各參展廠商，將實施攤位內設備每日消毒並全面宣導來場玩家相關防疫入場觀範。如有不符規定經勸導未改善者，將強制驅離出場。

主辦單位表示，此次決定如期舉辦，除充分信任指揮中心對疫情的判斷和指導，也落實各級長官不要過度恐慌的呼籲，相信在指揮中心、市府的指導下，能順利舉辦完成。台北電玩展再次呼籲務必遵守防疫規範，配合觀展五步驟：實聯（名）制登錄、入場前量測體溫、自備並全程配戴口罩、手部酒精清潔、保持社交距離並排隊入場。

注意事項※入場前須出示「台北通個人 QRcode」或「台北隨行碼 myCode」或「身分證」，完成實聯（名）制登記後才能入場。

實聯（名）制下載連結https://mycode.gov.taipei/

※ 體溫超過 37.5∘C 者、過去 14 天內從國外回台之人士、居家檢疫者、自主健康管理者、居家隔離者及過去 14 天內有發燒、咳嗽、流鼻水、鼻塞、呼吸急促、腹瀉、嗅味覺異常、全身倦怠、四肢無力等任一疑似 COVID-19 症狀者，皆不得入場。

依傳染病防治法規定，請居家隔離及檢疫者注意，應於隔離及檢疫期滿後，再進行 7 天的自主健康管理，如有違反規定者，強行進入展覽活動，可能被依法分別處以 6 至 30 萬元及 1 至 15 萬元罰鍰。

title: 台北電玩展不停辦 主辦單位：增設兩大防疫排隊區並採實名制入場


content_text:
經歷2020年延辦又停辦的慘痛經驗，書展面對疫情，是否還有更多可以努力的地方？

圖片來源：聯合報系資料照。

2020年第28屆台北國際書展，因全球性流行的COVID-19疫情影響，先宣布延期至5月，而後難敵疫情變化，正式宣告停辦，寫下書展開辦以來首度停辦的紀錄。

但也就在疫情瘋狂肆虐的這一年，台灣在近乎被國際孤立的狀況下繳出漂亮的防疫成績單，不但抗疫表現成為全球焦點，日常活動大致無虞，甚至能以「口罩外交」突破重重封鎖，讓《紐約時報》以電視影集《陰陽魔界》（The Twilight Zone）中的平行時空，形容台灣「正常到令人毛骨悚然」。

原本以為在這樣的防疫成績之下，出版業長期的低迷，特別是這一波受到疫情影響而難以避免的消退，以及書展經歷一年停辦之後所積孕的能量，可以在2021年的台北國際書展轉化為「報復性買書」的新氣象。

但不料疫情於書展前一週轉惡，接在台灣燈會宣布停辦之後，書展基金會原先宣布遵照疫情指揮中心規範如期舉行，後來或許考量民眾對疫情變化的焦慮與恐懼，以及主辦單位文化部對疫情的審慎風險評估，經過充分研商討論後，文化部與承辦單位台北書展基金會仍於20日忍痛宣布實體書展「停辦」，線上書展及出版專業論壇則「持續辦理」。

至於受到影響的參展單位，在發布取消活動之餘，只能認賠殺出，或嘗試自力救濟。有些書店通路與相關單位情義相挺，願意免費或優待場租協助活動進行，部分出版社的局部活動得以「復活」，不讓半年的努力完全泡湯，也多少回應讀者對書展的期待。

然而，書展真的逃過「疫」劫就沒事了嗎？經歷2020年延辦又停辦的慘痛經驗，書展面對疫情，是否還有更多可以努力的地方？甚至萬一疫情持續延燒，明年的實體書展還是辦不起來，或有局部辦理的可能性，乃至於面對整個出版業的變化——我們是否真的需要這場嘉年華會？我們對疫情衝擊與出版業低迷雙重夾殺的國際書展，有沒有其他參與或策展的想像？

台北國際書展防疫的「觀感」問題首先必須一提的是，在台灣燈會宣布停辦當日，書展宣告續辦，但還沒等到「報復性買書」，就先引起許多民眾紛紛到粉專留下「報復性留言」，諸如「台北國際染疫展」、「病毒書展」、「讓台灣變成病毒國」等等帶有情緒的字眼與指控。

事實上，從相關報導與資深出版人郝明義先生的貼文可以知道，書展基金會有相當的信心決定續辦。除了防疫的準備，最重要的是依據疫情指揮中心對疫情的評估──倘若桃園醫院的疫情真的來到不可收拾的地步，那更應該討論的根本問題，其實是台北桃園之間的大眾交通運輸風險，以及各種可能造成群聚效應的活動限制令（例如西門町唐吉軻德的開幕盛況），沒有道理特別針對能做到實聯制與入場管控的國際書展。

當然，疫情指揮中心對疫情的評估也隨時在變化。尤其是1月24日宣布追加匡列5,000人之後，書展到底能不能辦下去，答案已經非常明顯。

我們姑且不論那些提出意見的民眾是否都會參加書展，也不以後見之明評論書展基金會的決定。但客觀而言，書展基金會在疫情高度緊張、許多大型活動都已取消的當下宣布續辦，而不是以「料敵從寬、禦敵從嚴」的角度加以評估，也未能加強說明防疫細節（事實上書展基金會於1月15日已公告防疫說明，但時間太晚且漏洞仍多），難免引發民眾對疫情擴散的疑慮與恐懼。這個風向，或許也是迫使文化部與書展基金會不得不重新研議是否停辦的原因之一。

於是，在宣布續辦的隔日，一日之內急轉彎改為宣布停辦，對民眾與參展廠商而言，防疫評估的觀感確實相當不好。

一日之內急轉彎改為宣布停辦，對民眾與參展廠商而言，防疫評估的觀感確實相當不好。圖為今年書展大獎入圍圖書。圖片來源：台北書展基金會

此外，2020年書展因疫情而首度停辦，過往缺乏應對經驗，不周之處無可厚非。但書展基金會針對2021書展的各種可能性，是否曾經沙盤推演，提出各種程度不一的備案與配套，讓疫情對書展的影響能降到最低？

例如，主辦單位到底要如何落實場內2萬人的管制？工作人員算在內嗎？入場的SOP是什麼？是否能統一為廠商採購酒精跟口罩等必要消耗品，甚至製作特別款式供民眾入場索取或替換？各攤位的防疫配置要做到什麼程度？是否得擬出一個格數區域內的最低防疫工作事項與對應人力建議？

假如疫情轉惡，決定停辦或延辦的緩衝時間大概多久？若不幸停辦，參展單位是否能申請退款或部分補貼？後續如何規劃？乃至於停辦之後，針對出版社的自救活動，書展能否透過網頁或粉專統整發公告、做張海報整合這些活動資訊，視為書展的延伸或替代方案，呼籲讀者多多參與？

身為2020年參展卻遭逢停辦的廠商，卻於2021年選擇不參展的出版業者如我，不禁要對主辦單位發出以上提問。基於防疫的實務與觀感兩層面而言，這些真的是完全做不到的事情嗎？面對民眾的關心，書展經歷一年安穩的疫情，卻無法提出令人安心的配套，不能說完全沒有責任。

專業展？促銷展？是時候重新思考「書展」了正值疫情嚴峻之際，出版業也持續有產業內部的問題要面對。

從資深媒體人何飛鵬於金鼎獎致詞時提到「電子書定價過高」以來，圖書定價過高背後的各種產業癥結就陸續浮上檯面。更別說特定通路掀起雙11折扣大戰，部分出版社退出該通路；獨立書店繼而發起串連，以一日歇業表達抗議（但喚起的討論與理解甚微小）之後，出版業的處境可說更為慘痛露骨。

雖然過去一年也不是完全沒有好消息，例如圖書出版品免徵營業稅，電子書、Podcast、有聲書商品的成長趨勢，促使出版業更積極思考內容變現的各種作法。但這些是否能即時迎合三五年內的變遷，或開創各種內容的需求與付費市場，仍是未知數。

回到台北國際書展。作為經歷政府機關主導而後移交民間單位辦理的「半專業性展覽」，台北國際書展如今已是台灣規模最大，也是亞洲第一大、世界第四大的國際級圖書專展，兼具版權交易與消費展示的功能。

先不說版權交流與專業論壇的部分。一般出版社參加書展，最務實的考量或動機，大抵還是希望透過國際書展的聲勢，曝光並宣傳自己的出版品牌。透過一年一度的大型展示與攤商集中效益，吸引、聯絡作者，或藉由沙龍活動和讀者互動、建立關係，並趁勢推出最新出版品或周邊，以特別的折扣優惠吸引讀者到場選購，以此建立並穩固自己的品牌與閱讀社群。

對讀者而言，進入書展的理由，不外乎是一種特別的朝聖之旅。入場之後逛到飽的活動體驗、與自己喜愛的出版人或作者互動、搶購限量商品、多元的品項與特別折扣，盡情享受出版社用力的裝潢展示與沙龍活動。

然而，參與書展對出版社而言，多半不是一個輕鬆的決定。畢竟攤位租金與裝潢費用壓力不小（更別說精心設計的展位所費不貲），加上各種必要支出，受到天氣、過年前後舉辦等各種外部條件影響，一場書展賣下來，能否回本都是問題。也因此，2021書展斷然宣布停辦而非延辦，不無當下止血，減少參展單位與外部廠商額外負擔的積極意義。

此外可以思考的是，書展的各種大小活動，以及低價折扣的促銷，其實都不一定要發生在書展空間。在這裡，除了入場券以外，沒有所謂「低消」。對於精打細算的讀者而言，如今已有網路66折以下的優待，還能免除拿書、提書的物理負擔（儘管書展現場也有打包郵寄服務）；對於喜歡活動的讀者而言，平時就可以參加出版社或作者的各種新書活動，甚至還有免費的線上直播──換言之，當讀者已經習慣「低價」之後，書展的折扣是否還具備吸引力？而因為疫情停辦的2021國際書展，出版社於各地讓活動復活，不也側面實現了書展串連的某種型態嗎？

但退一步說，如果這些應變方法可以成為國際書展分散風險、串連的型態之一，那大型書展在面對出版業持續蕭條、疫情夾殺的不樂觀前景下，還能做些什麼？我們透過書展的大型體驗「召喚」讀者來到現場，除了折扣的爽快、嘉年華會一般的節慶同歡以外，是不是還必須溝通些什麼呢？

至於書展與參展廠商之間，也不應該只是主辦方與參展方的關係，而應該是互相扶持協力的策展夥伴。如果在出版業的低迷景氣當中，我們對書展的想像，依舊是高成本的實體展示、低價促銷、爆量活動等等傳統且消耗的作法，那疫情的延燒，或許是逼使我們思考：線上與線下整合、資源分散、內容經濟收益，以及出版社們各種早就爆量、但可能乏人問津的活動，能夠如何提高效益？

我們是不是可以放下對大型書展的執念，將閱讀、消費的渴望分散在日常當中？如果一年一度儀式性的大爆買已不復期待，新書折扣與回頭書開倉的大爆買也不必然要發生在書展，而紙本書也確實衰退到無法支撐這個市場，那我們是否可以想一下，在這些出版業早已爆量與消耗的活動日常之外，出版內容的消費如何化為點滴涓流的支持。而疫情當下，或疫情結束之後的國際書展，應該如何進化或蛻變。

（本文授權轉載自「鳴人堂」。）

延伸閱讀：

風風雨雨又一年：2020各大書店通路與暢銷榜觀察

電子書定價太高？推廣數位閱讀，只有「折扣」一途？

閱讀到底有什麼價值？——台北國際書展的反思

低價行銷，有何不可？書價「割喉戰」與書店抗爭的幾點反思

一杯飲料錢的終極之戰：電商66折之後，出版業與書店何去何從？

瀏覽次數：144

title: 逃過「疫」劫之後呢？疫情時代下台北國際書展的真正挑戰


content_text:
向電商短視頻龐大市場進發 楊穎成為 Cool Style 策略性股東

香港, 2021年1月28日 - (亞太商訊) - 寰亞傳媒集團有限公司（「寰亞傳媒」）連同其附屬公司（「集團」股份代號：8075）， 欣然宣佈與天下一集團有限公司（「天下一」）成立Cool Style（「公司」），共同營運及拓展新娛樂事業板塊。

天下一為近年發展迅速的全方位影視公司。Style International（風尚國際）由Kim Chou（周優根）創辦，為香港頂尖的經紀公司之一。成立Cool Style後，公司的經營範圍包括提供藝人管理及相關業務，以豐富資源和平台培養新力軍，凝聚新力量為業界注入新動力；製作本地電影以培育及提供機會予新晉演員; 另外亦製作以社交媒體及電子商務為主的短視頻，藉此捉緊龐大的短視頻市場機遇，提供優質內容，維持公司長遠發展。

Cool Style 將為影視娛樂行業注入新活力

長期以來寰亞傳媒與天下一的關係良好，除多部電影製作上的合作外，雙方早前合資成立天寰電視製作有限公司，製作電視劇《地產仔》。 近日寰亞傳媒的股份配售完成，天下一為其中一位獲批股的股東。Cool Style結合寰亞傳媒和天下一的先天優勢，使雙方的合作更為緊密。

過去一年，多部集合香港年輕一代電影工作者的港產電影逆流而上，贏得票房與口碑雙豐收。寰亞傳媒及天下一期盼未來透過Cool Style拍攝一系列符合大眾審美的本地電影，為電影行業注入新活力，並為新人提供工作及曝光機會。同時，Cool Style將與各地多個網絡及多個渠道進行線上視頻平台合作，旨在利用互聯網為香港電影業全面賦能。

積極進軍短視頻及捉緊電商機遇，引領娛樂行業變革風潮

適逢短視頻及社交電商近年蓬勃發展，寰亞傳媒及天下一把握機遇，積極入局短視頻及電商行業，將傳統娛樂模式與新經濟互相融合，利用既有龐大且豐富的資源勇於創新。盼望透過Cool Style作為進入新經濟娛樂行業視窗，助力香港藝人進入短視頻新興行業發展。

FMP為香港知名導演馮德倫創辦的製作公司，曾經參與製作多項國際項目包括美劇《Into The Badlands》。FMP將參與策劃短視頻的創作及製作，提高產品的質素與水平。

引進知名娛樂名人作策略性股東 結合新舊娛樂產業

Cool Style更獲得楊穎（Angelababy）成為Cool Style 策略性股東。公司相信憑藉其在傳統及新興娛樂產業的知名度及影響力，能為Cool Style 開拓新舊交替的渠道，展開新興娛樂產業新篇章。

關於寰亞傳媒集團有限公司（股份代號：8075）寰亞傳媒集團有限公司（「寰亞傳媒」，連同其附屬公司「集團」）為其中一個擁有完善影視演藝業務的領先華語娛樂集團。寰亞傳媒的主要業務包括製作及發行電影和電視節目；舉辦、管理及製作演唱會及現場表演；藝人管理；音樂製作及出版；媒體內容授權；以及提供策劃及管理文化、娛樂及現場表演項目之顧問服務。除香港總部外，集團於北京、上海、台北及首爾亦設有辦事處。

關於天下一集團有限公司天下一集團有限公司本著「創新視野．敢作敢為」宗旨，從電影和電視劇出發，其後不斷擴展，開發出不同的相關業務，成為亞洲發展最全面的綜合企業集團之一。 集團旗下業務包括：電影和電視劇項目發展、投資及製作、後期製作、音響效果、視覺效果、電影宣傳及藝人管理等。天下一集團業務範圍靈活多變，開發創新題材的同時，保留傳統影視文化，開拓潛能。 集團公司總部設於香港，其業務範圍遍及亞洲各地區，包括：中國內地、泰國、韓國等地。公司積極招攬各方台前幕後專業精英，同時俱備實力、經驗與商業智慧，結集人才，形成一體，銳意為亞洲電影觀眾帶來新「戲」象。  關於Film Magic Pictures Limited （“FMP”）FMP 為著名導演監製兼演員創辦的娛樂製作公司，以全世界年青一代觀衆為目標市場，主力開發及製作迎合他們品味的內容。

Copyright 2021 ACN Newswire. All rights reserved.

countries: 泰國 香港 韓國 中國

taiwan-subdivisions: 新興 和平

title: 寰亞傳媒（8075.HK）與天下一，Kim Chou及FMP成立Cool Style


content_text:
澳洲一名女子近日總覺得家裡有些不對勁，但沒有特別放在心上。上周她因為身體不適提早回家休息，一進門卻發現家裡凌亂不堪，這才意外發現有陌生人一直偷偷住在她家的天花板上，驚悚真相嚇她直呼這根本就是恐怖片的情節。

直到她日前因病提早回家，才發現驚恐真相。(影片來源FB/9 News Central Queensland/如遭刪除請見諒)

綜合外媒報導，住在澳洲洛坎普頓市的格林（Monica Green）是一名美麗的3寶媽，前陣子她注意到家裡的東西經常被人移動或消失，有時候甚至會看到奇怪的影子，本來想透過監視器檢查，卻因為故障作罷，也沒有太在意，認為應該只是小孩亂放。

一直到本月18日，格林因為生病看醫生提早回家，一進門卻發現電視和空調都是啟動的狀態，後門也被人打開，且廚房還有煮到一半的雞塊，嚇的她立刻報警。警方在家裡搜查時注意到，通往閣樓的天花板小門梯沒有關好，判斷應該有人曾住在裡面好幾個禮拜。

格林認為這名不速之客很有可能是偷走她的鑰匙才能進屋，且家裡還有一塊白板紀錄所有成員的行程，讓他可以確保自己不被發現。她也自責的表示，自己沒有盡到保護孩子的責任，想到和陌生人共住這麼長一段時間更讓她毛骨悚然稱，「不知道這個人到底在我家想做什麼，他們想偷走我的孩子嗎，還是要在晚上謀殺我們」。目前她已經將家裡門窗重新換鎖，警方也正在積極調查當中。

文章來源：FB/9 News Central Queensland

台灣最經典鬼片是哪部？眾人狂推1神作：現在播也不敢看

台中驚見野生「牛肋條樹」 網笑歪：月底不怕餓了

阿根廷發現1億年前巨型化石！考古學家驚：有史以來最大恐龍

journalist: 陳怡安

countries: 澳洲 台灣 阿根廷

title: 老是看到「鬼影」女屋主提早回家才發現驚悚真相


content_text:
2021/01/27 23:49

〔記者王榮祥／高雄報導〕高雄是全台唯一有最完整、16個原住民族的城市，豐富原鄉文化與維護得宜的自然環境，始終是高雄的驕傲；高市原民會今發表3部短片，強力推銷桃源、茂林、那瑪夏，邀請民眾利用假期深入高雄原鄉，體驗最純粹的人文與風景。

原民會說明，高雄市境內三個原住民族地區，那瑪夏、桃源及茂林區，充滿濃厚的原住民族人文風情、及豐富的自然生態資源，各地區皆保有其獨創特色。

為能整合各原住民族地區觀光旅遊動線，這回透過「生態旅遊」為主軸，期帶動原鄉文創及農特產業，盼引導民眾深入原鄉，來場部落心體驗。

原民會特別製作3支各3分多鐘的原鄉行銷短片，介紹桃源、那瑪夏、茂林的特色景點、產業、美食，及各種文化體驗、文創工作室介紹，讓民眾透過影像品味美麗的原鄉風貌，進而願意親身感受原鄉之美。

桃源區觀光旅遊影片：https://youtu.be/pV3Yago8EVE

那瑪夏區觀光旅遊影片：https://youtu.be/Fzu5rS4UguE

茂林區觀光旅遊影片：https://youtu.be/ItaSaKOU6BA

journalist: 王榮祥

taiwan-subdivisions: 桃源 高雄 那瑪夏 茂林 桃源區 那瑪夏區 茂林區 高雄市

title: 挖掘高雄原鄉之美 原民會短片強打桃源、茂林、那瑪夏 - 生活


content_text:
2021/01/28 19:00

〔記者吳政峰／台北報導〕司法院認定最高行政法院前院長林奇福與佳和實業負責人翁茂鍾不當交往，移請人事審議委員會討論移送監察院彈劾事宜，林奇福28日到會陳述意見，會後受訪說「我心坦然」，並強調若真的有不法，也請調查人員嚴加查辦。

林奇福說，他的內兄是台灣省議員蔡介雄，20幾年前介紹翁茂鍾給他認識。2001年間，翁茂鍾為了作媒，數度到他家談相親事宜，且見面場合均有他人在場，並未談到任何跟案件有關的事，他壓根不知道翁茂鍾當時有案在身。

調查報告指出，翁茂鍾涉入的百利案（怡華公司訴請確認本票債權不存在民事訴訟），林奇福是三審審判長，明知翁是關係人，承審期間卻和他接觸，違失重大。

「若真的是這樣，那真的事態嚴重！」林奇福說，承審法官絕對不能和涉訟當事人見面，問題是他當時根本不知道翁茂鍾是怡華案的當事人，直到最近接受司法院訪談，才知道此事，覺得很冤枉。

林奇福質疑，調查報告引用翁茂鍾筆記本的內容，指2001年5月30日，百利案的案件分到他這庭，但他去年底向最高法院查詢，該案2001年6月4日才分案，且不知分到審查庭還是分到審理庭，顯見內容的時間序列有誤。

林奇福強調，直到最近他才知道百利案的當事人翁川配是翁茂鍾的父親，但調查人員逕自以翁茂鍾是佳和集團的二代，就推定他知道翁川配是佳和的創辦人，據此認定他承審相關案件卻未避嫌，過於速斷。

報告顯示，翁茂鍾涉入百利案期間，和林奇福會面8次。林奇福解釋，和翁茂鍾平日並無來往，是因為2001年間翁要當小孩的媒人，那段期間接觸的頻率才會較高。且判決若真有護航翁茂鍾的不法，何以在判決出爐2年內，翁茂鐘從未來拜訪感謝他？不符常情。

「我心坦然！」林奇福說，若翁茂鍾真的有請託關說，一定要嚴辦徹查，但翁確實從未跟他談過案件，也未請教法律意見，內心坦蕩蕩，絕無不法。至於收受襯衫與營養品部分，林奇福說，那些東西均是三節的正常社交來往，價值不高，多由太太處理，未多過問。

journalist: 吳政峰

title: 翁茂鍾案》司法院控不當交往 林奇福：我心坦然 - 社會


content_text:
▲美國參議院預計將在2月9日審理參議院提交的「川普彈劾案」。（圖／達志影像／美聯社）

記者葉睿涵／綜合報導

美國參議院預計將在2月9日審理參議院提交的「川普彈劾案」。川普目前已委任來自南卡羅萊納州的律師鮑爾斯（Butch Bowers）和芭比耶（Deborah Barbier）代表處理相關案件，但目前距離開審只剩約2週的時間，CNN認為，川普恐怕難以找到一個完整的代表律師團為其辯護。

綜合CNN和美聯社報導，鮑爾斯是一名受人尊敬的律師，他曾在小布希政府的司法部工作，擅長打選舉與道德事務相關的官司；而芭比耶則擅長處理白領犯罪相關領域的案件。知情人士透露，川普的團隊也曾與南卡前總檢察長康登（Charlie Condon）接洽，希望他能加入川普的律師團隊，但CNN在25日晚間收到他的簡短聲明指出，他不會加入川普的團隊。

▲距離開審只剩約2週的時間，川普恐怕難以找到一個完整的代表律師團為其辯護。（圖／達志影像／美聯社）

據悉，南卡羅來納州共和黨參議員格雷厄姆（Lindsey Graham）一直致力於為川普的法律團隊招募新律師，但據知情人士透露，目前距離開審只剩約2週的時間，一些律師事務所懷疑他們是否將獲得報酬，而其他律師則表示，自己不願意與1月6日美國國會的暴動有關聯，讓川普籌組完整的代表律師團一事越發困難。

當被問及川普的法律團隊是否想傳喚證人時，格雷厄姆表示，他對此事沒有想法，因為「我無法想像有誰可以被傳喚」。他也認為，眾議院在彈劾程序中，並無人證，因此他主張以「憲法缺乏管轄權」為由駁回審判。他還透露，川普目前急切希望趕快結束這件事，但他不認為川普會特別為了彈劾案，從佛州飛回華府參加訴訟。

►川普彈劾案審理主持人雷希身體不適 送醫院接受檢查►川普極可能「安全下莊」躲彈劾 參院投票試水溫！僅5人倒戈

更多【美國新總統上任】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢

韓國超夯擴香！簡約文青風、增添居家質感

journalist: 葉睿涵

countries: 韓國 美國

title: 彈劾案倒數2週！川普法律團隊只有2人 CNN：恐難組完整代表律師團 | ETtoday國際新聞


content_text:
《浅田家！》剧照，二宫和也诠释获奖摄影师真实故事，变身全日本“最会拍全家福”的男人。（采昌国际多媒体提供）【大纪元2021年01月27日讯】（大纪元记者马维芬报导）有“日本奥斯卡”之称的“日本影艺学院奖”，今天（27日）上午公布第44届各大“优秀奖”得奖名单。改编自真人真事、由杰尼斯人气团体“岚”成员二宫和也领衔主演的新片《浅田家！》，一举荣获八项大奖。

八项奖分别是“优秀电影”、“优秀导演（中野量太）”、“优秀男主角（二宫和也）”、“优秀男配角（妻夫木聪）”、“优秀女配角（黑木华）”、“优秀剧本（中野量太、菅野友惠）”、“优秀美术（黒川通利）”、“优秀剪辑（上野聪一）”，并将在各大优秀奖得主当中，角逐“最优秀奖”荣耀，最终得奖名单将在3月19日于东京新高轮格兰王子大饭店揭晓。

《浅田家！》剧照，妻夫木聪（左）以本片荣获日本奥斯卡优秀男配角奖肯定。（采昌国际多媒体提供）改编自真人真事的《浅田家！》，男主角二宫和也所饰演的摄影师“浅田政志”真有其人，也是轰动全日本“最会拍全家福”的男人，曾获得“木村伊兵卫摄影大奖”肯定。

全片集结“日本奥斯卡影帝”妻夫木聪、“柏林影后”黑木华，以及菅田将晖、平田满、风吹薰等卡司共同演出。

《浅田家！》剧照，黑木华（图）以本片荣获日本奥斯卡优秀女配角奖肯定。（采昌国际多媒体提供）此外，在日本奥斯卡揭晓之前，本片也已经获得华沙影展“最佳亚洲电影”、日刊体育电影大奖“最佳男配角”与“最佳女配角”、横滨电影节“最佳男主角”与“年度十大佳片”肯定，更是报知电影奖、蓝丝带奖入围最多项的入围最大赢家。

二宫和也的粉丝也看好他将继《我的长崎母亲》之后，二度获得日本奥斯卡影帝荣耀。

本片剧情描述从专科学校毕业的浅田政志（二宫和也饰演），持续与父母及哥哥四人，拍摄一系列别具特色的全家福，其中包括消防员、黑道、赛车手、选举、战队、乐队等不同主题，并以《浅田家》为名出版了摄影集。由于风格独特并让人会心一笑，让他获得摄影大奖肯定，并从此踏上专业摄影师之路。

不过随之而来的一场灾难，却让他逐渐失去人生目标。他自愿成为灾后重建义工，并在海啸过后的泥泞中，找到一本本已经失去主人的相簿。在这些充满故事的照片背后，他能否从中领悟到摄影的真正意义呢？

《浅田家！》将在3月5日于全台上映。

责任编辑：苏漾

journalist: 马维芬

title: 新片获日奥斯卡8项优秀奖 二宫和也再战影帝


content_text: The University at Albany men’s basketball team has been placed on a temporary pause following a presumptive positive COVID-19 test within the team’s Tier 1 personnel. The length of the pause will be determined pending additional test results and contact tracing. The move comes after its league, the America East Conference, announced plans to revise its schedules every two weeks to deal with COVID-19 issues. Last week, members of the University of Vermont’s women’s basketball team decided not to continue their season and opted out, disrupting the league schedule. ___ More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The Latest: UAlbany men's basketball on temporary pause


content_text:
近來美國遊戲零售商GameStop股價在鄉民散戶大軍大舉進場掃貨下，連續多個交易日出現史詩般狂飆，周三盤中最多再漲超過156%，今年來累計漲了1744%，令做空該股的機構損失慘重，甚至引起美國規管單位注意，GameStop儼然成為散戶與空頭作對的主戰場。

GameStop漲勢狂熱迫使空頭被迫平倉，Melvin Capital已經平掉空頭倉位，並向同業求助，注資30億美元。香櫞（Citron）則稱該公司以「90多美元、100%的虧損」平掉大部分空頭倉位，此前在鄉民「暴力洗禮」下，香櫞表示不再評論該股票。

J Capital Research聯合創始人Anne Stevenson-Yang表示：「空頭處境很難，因為必須買進這支股票才能脫身，結果落在手裡一堆嚴重高估的股票。」

PurposeInvestments首席投資官Greg Taylor表示：「正應驗了那句老話，市場持續非理性的時間可以漲到你破產。」《大賣空》真實主角Michael Burry也警告，漲勢已經狂躁到失控，稱該股漲得「不自然、瘋狂而危險」。

香櫞稱股價只值20美元

這起多空大戰起自香櫞上周的一則推文。香櫞上周針對GameStop這支股票給出5大看空理由，稱其股價嚴重被高估，並表示買入該股的散戶「是撲克遊戲中的傻瓜」，直言這支股票很快會跌到20美元。

不過美國社群平台Reddit上的鄉民不僅不買單，反倒與做空機構作對，眾多鄉民在社群平台上群起喊買GameStop，推升股價狂飆，光是今年GameStop股價就狂漲了1744%以上，將空頭軋上外太空。

在推特上擁有一群死忠粉絲的馬斯克（Elon Musk）隨後也參一腳，周二發文發了「Gamestonk（拼法類似GameStop，Stonk為1種網路用語，Stock的錯誤拼法，視語意情境有「發大財」的意思）」1個字，並附上Reddit股票討論區「WallStreetBets」連結，號召更多散戶進場。

被監管機關盯上

對於GameStop股價不正常的波動，白宮周三表示，財政部長與拜登政府正在密切注意GameStop及其他嚴重被高估股票市場活動。美國證券會（SEC）也表示正在密切注意市場波動，與監管機關評估當前狀況。而聯準會（Fed）主席鮑威爾則在利率決策的新聞發布會上表示，「不想評論具體某家公司或某天的市場活動或類似事情」。

散戶主要集中地WallStreetBets討論區周三一度短暫癱瘓1小時，隨後才又開放。管理員解釋，是因為用戶暴增導致管理困難，才暫停開放。

GameStop真正市值值多少？

儘管散戶大軍的助攻，將GameStop市值推升至超過242億美元，但《彭博》報導指出GameStop真正價值或許只有大約20億美元。

彭博行業研究分析師Matthew Kanterman表示：「我認為公平來說市場已經完全與GameStop的基本面脫鉤了。」

的確，從企業營運來看，GameStop長期以來狀況並不好，在網購平台興起下，GameStop近幾年來關了上百家店面，本會計年度預期GameStop營收將衰退18%。

儘管下個會計年度營運可能改善，但在疫情衝擊實體店面營運下，預料GameStop將繼續燒錢，長期面來看，GameStop也還要繼續面對市場轉向線上遊戲的景象。

（財經中心／綜合外電報導）

title: 【散戶大逆襲】GameStop今年狂飆逾1700%上演史詩級軋空 空頭慘賠急向同業求援 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月28日訊】1月27日，除中國大陸外，全球確診人數已達1億零130萬，約218萬人死亡。美國將再多購買2億支疫苗，英國對回國的英國公民實施定點隔離。
週二，美國的單日死亡人數再次衝破4000人，其中加州死亡728人，高居全國之首，目前全美累計死亡人數將近44萬。
26日晚間，拜登政府宣佈再購買2億劑疫苗，希望能在今年夏末或秋初，滿足3億美國人的接種需求。美國疾控中心（CDC）的數據顯示，聯邦政府已經發放了至少4100萬劑疫苗，但其中將近一半的疫苗還沒有接種。
美國運輸安全管理局的數據顯示，週二，在美國機場進行安檢的乘客不足47萬，是從去年7月4日以來乘坐商業航班的人數首次低於50萬。
週三，英國再添1,725個死亡病例，僅次於歷史最高值，累計死亡人數達到101,887人。當天，英國政府再次收緊入境管控措施，將要求所有從疫情高風險國家返鄉的英國人，接受爲期10天的酒店隔離。
首相約翰遜表示，已經不可能在2月份重開學校，如果政府達到疫苗接種目標，或將在3月8日開放學校，同時放寬其它經濟和社會限制措施。
法國週三再添2.7萬新增確診和350個死亡病例，累計感染人數突破310萬，逾7.4萬人死亡。政府發言人當天表示，當前的全國宵禁，並沒有減緩疫情的蔓延，當局正在考慮是否升級管制措施。預計總統馬克龍會在本週六決定下一步行動。
德國26日新增6412個確診病例和903個死亡病例，目前累計死亡人數已超過5.3萬。週三，巴伐利亞州的兩家醫院因爲爆發大規模集體感染，其中包括11例疑似英國變種病毒感染，而被迫「自我隔離」、停止接受新病患。此前，柏林也有兩家醫院因爲相同原因被迫停診。
受到第二次全國封鎖的影響，德國政府下調了今年的經濟增長預期，從去年秋季預期的4.4%，大幅下調至3%，經濟部長阿爾特邁爾表示，德國經濟要到明年下半年才能恢復到疫情以前的水平。
面對不斷傳出的取消奧運會的傳聞，國教委會主席巴赫週三再次澄清，儘管日本大部分地區正處於緊急狀態，但相關各方都致力於推進奧運會的成功舉辦。巴赫表示，國際奧委會將在下個月公佈針對運動員和參賽團隊的防疫指南。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

countries: 英國 美國 中國 德國 日本 法國

events: 死亡 疫情

title: 美國增購2億疫苗 英國入境全部定點隔離


content_text: 為激勵同仁士氣並留才，王品集團27日晚間宣佈實施庫藏股，將斥資7.3億元、以每股90元至190元的價格，買回3,850張股票轉讓同仁。為迎接年後轉職熱潮，王品集團同時宣布徵求500名中階幹部，開出高於業界34%誘人薪資。王品近年積極推動「同仁變股東」，自2013年開始實施「同仁持股信託」，今年更將門檻降低、加碼更多，店長、店主廚不論職級皆可加入，「公司提撥率」一舉拉高至150%，是台灣上市櫃餐飲集團中最優厚的薪酬制度，相比其他產業也毫不遜色。王品集團表示，集團2020年嚴格執行「安心專案」、挺過疫情難關，台灣創下營收破百億的亮眼成績，2021年鎖定火鍋、燒肉兩大品類，將開出新品牌、積極展店，大規模招募「店長接班人」、「值班幹部」中階營運人才共500名，薪資加獎金，月薪將上看48,300元，通過考核後，可再參與「王品黑馬計畫」、挑戰百萬年薪，「年後加薪，由你決定」！提撥率150%幫你買股票 「同仁變股東」共享成果。王品於2013年開始實施「同仁持股信託」，鼓勵同仁提撥薪資、公司同時提撥同仁金額的50%購買王品(2727)股票，儲蓄同時共享獲利成果。2021年王品宣佈調高同仁持股信託的「公司提撥率」為150%，你出2,000元、公司加碼出3,000元，每個月就能買到時價5,000元的王品集團股票！王品股價自去年11月開始上攻，一度觸及三年多來高點，在股價高檔時刻仍落實福利承諾，斥資7.3億元購回股票、轉讓同仁，展現王品照顧同仁的決心。去年防疫情期間，王品堅守「零裁員、零減薪、年終照發」，根據yes123求職網最新公布資料顯示，上班族最嚮往進入的十大企業，王品集團是唯一進榜的餐飲業。除了優於業界的薪資外，福利措施如：每月達成獎金、年終獎金、三節禮券、家人用餐優惠等，每年國外旅遊規劃短、中、長程三條路線，足跡遍佈日、韓、北歐四國、土耳其等地，符合規定的同仁可享短程旅遊全額補助。2020、2021年改辦國內旅遊，但預算不縮水，入住五星級酒店、大啖特色美食，企業福利令人羨慕。為佈局2021年品牌展店需求人力，王品也宣布：我們需要500名「中階幹部」，具服務業經驗的「值班幹部」，通過3個月考核後，起薪+獎金月薪上看38,400元；曾任領班或副店長的求職者，可挑戰「店長接班人」，通過8個月的培訓考核，薪資+獎金月薪上看48,300元，順利通過考核者，年末還可以參加「王品黑馬計畫」，進入王品集團，一年之內就有希望百萬年薪。王品2020年底推出的「王品黑馬計畫」，瞄準具服務業管理經驗的中高階營運主管，反應熱烈、求職者眾，脫穎而出的黑馬依照「個人能力決定晉升速度」，最快3個月後擔任店長、年薪破百萬！在其他餐飲集團服務超過12年的求職者，始終等不到晉升機會，錄取「王品黑馬計畫」，成功為自己加薪46%。

journalist: 工商時報姚舜

countries: 土耳其 台灣

events: 疫情 裁員

taiwan-subdivisions: 下營 成功

title: 「員工當股東」　王品大手筆斥資7.3億留才


content_text:
行政院28日上午召開院會，祕書長李孟諺出席會後記者會。 (圖：中央社)  行政院長蘇貞昌今天(28日)在行政院會表示，為了讓全國各公務機關人員，都能在2月2日、春節前領到年終獎金，中央政府協助地方政府年關資金調度金額新台幣714億元。

蘇貞昌感謝主計總處、財政部和地方政府全力配合，目前如數撥補，讓全國各公務機關人員都能順利領到薪水與獎金，過一個好年。

行政院秘書長李孟諺補充表示，很多地方政府可能因為金流關係，其實財政上沒有問題，只是很多應該要入帳的稅金還沒有入庫，難免資金短絀，中央協助資金調度，把本來要撥補的金額提前撥給地方，難免產生資金不足薪資無法發放的問題，金額也是與地方協調後的結果。

title: [政治] 讓地方公務機關人員過好年 政院714億助地方調度


content_text: 一輛禮儀公司汽車昨天疑急著趕赴法會，不慎失控撞進路邊檳榔攤，司機周姓男子及檳榔攤女老闆吳女2人受傷送醫。據了解，周男酒測值為零，車禍事故發現原因，現由警方調查釐清中。新北市新店警方昨天中午12時許獲報，深坑區文山路二段與平埔街口發生車禍意外，疑似有人受困，警方消防救護人員到場，發現一輛禮儀公司汽車衝進路邊檳榔攤，司機32歲周姓男子滿臉是血受困車內，檳榔攤老闆娘吳姓女子（53歲）遭撞，疑似骨折，二人均由救護車送往北市萬芳醫院急救。 據了解，周男酒測值為零，疑似趕赴法會途中，因閃避其他車輛不慎失控，才會撞進路邊檳榔攤。車禍事故發現原因，現由警方調查釐清中。一輛禮儀公司汽車昨天疑急著趕赴法會，不慎失控撞進路邊檳榔攤，司機及檳榔攤女老闆2人受傷送醫。記者王長鼎／翻攝一輛禮儀公司汽車昨天疑急著趕赴法會，不慎失控撞進路邊檳榔攤，司機及檳榔攤女老闆2人受傷送醫。記者王長鼎／翻攝一輛禮儀公司汽車昨天疑急著趕赴法會，不慎失控撞進路邊檳榔攤，司機及檳榔攤女老闆2人受傷送醫。記者王長鼎／翻攝一輛禮儀公司汽車昨天疑急著趕赴法會，不慎失控撞進路邊檳榔攤，司機及檳榔攤女老闆2人受傷送醫。記者王長鼎／翻攝

taiwan-subdivisions: 文山 深坑區 新北市 新店

title: 影／疑趕赴法會 禮儀公司車失控撞進路邊檳榔攤釀2傷


content_text:
台灣優良精品廠商協進會理事長吳佰鴻(圖左)頒發華人創業家大獎予CARPOST創辦人陳柏文Kevin(圖右)。圖╱江富滿 2021《華人創業家大獎》頒獎典禮於22日在台北花園大酒店國際廳盛大舉行，現場冠蓋雲集，數位轉型外匯車CARPOST車博資訊運用區塊鏈等新科技，創新汽車跨境代購的商業模式，提供消費者透明安心的優質服務獲頒2021華人創業家大獎「台灣創新第一品牌」。

深耕外匯車領域的汽車跨境電商CARPOST車博資訊，將汽車銷售通路數位轉型，讓消費者直接上CARPOST網站選購，就像早期留學生一樣，直接從美國購買進口物美價廉的好車，深獲消費者好評。

CARPOST創辦人陳柏文Kevin表示，在COVID-19疫情之下，CARPOST兢兢業業努力服務客戶，業績達到100%成長，這幾年透過CARPOST代購的所有車主，目前都是零負評，真的非常難得，非常感謝客戶們的信任支持及推薦，CARPOST將再接再厲更將精進，建構外匯車代購最透明安心的跨境代購平台，提供大家更便利更User friendly的跨境電商服務，服務北中南消費者，也服務汽車同業，創造三贏。

2021《華人創業家大獎》頒獎典禮圓滿成功。圖╱江富滿

華人創業家大獎是由內政部指導，中華兩岸創業發展協進會推動及規畫，並由台灣優良精品廠商協進會及台北市企管顧問職業工會執行，已連續舉辦九屆，是台灣相當具指標性的頒獎典禮。執行單位台灣優良精品廠商協進會理事長吳佰鴻指出，非常感謝《華人創業家大獎》辛苦的評審委員，廠商獲獎是一份榮耀，也是一種肯定，恭喜今年得獎的台灣優良精品廠商，大家都是台灣的隱形冠軍，台灣之光。

journalist: 文 江富滿

countries: 台灣 美國

title: CARPOST榮獲華人創業家大獎 台灣創新第一品牌


content_text:
新北市瑞芳區大埔路上的一間3層樓透天厝，今天（28日）凌晨2時許發生火警，轄區消防隊獲報到場2樓已全面燃燒，消防隊立即佈水線搶救，關係人表示2樓有人受困，但因為火勢猛烈第一時間無法進入搜救，火勢在30分鐘後才控制，於屋內2樓房間找尋到行動不便的男屋主，不幸的是已經遭火勢燒成焦屍，警消第一時間封鎖現場等候調查。

消防隊表示，起火戶距離轄區瑞亭消防分隊不到15公尺，才剛出門就看到明顯火煙，當時第一時間就請求支援到場，由於這間透天厝2樓已經陷入火海，隊員們立即拉水線上樓搶救，但由於火勢太大，無法第一時間進入搜救人命，在火勢控制室進入搜索，70多歲行動不便的男屋主已成焦屍，在現場殘火處理完畢後，已拉起封鎖線，等候火調人員進行調查起火原因。（突發中心黃仲瑜／新北報導）

taiwan-subdivisions: 新北市 大埔 瑞芳區

title: 消防隊旁透天厝竄火舌 男屋主行動不便成焦屍 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 全球疫情延燒，許多人對日本東京奧運能否順利在今夏登場愈顯悲觀，不過國際奧會主席巴赫（Thomas Bach）表示，不會在意這類臆測，強調東奧將會如期舉辦。日本讀賣新聞報導，國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）昨天舉行線上記者會，談到東奧與帕運時說「不去臆測東奧會不會舉辦，而是對如何舉辦傾注全力」，強調東奧將如期在7月23日舉辦開幕式。 巴赫用堅定口吻表示，很多臆測認為東奧會取消或有替代方案，甚至有人建議延期，「我不理會這樣的臆測」。他說，連全球最知名的科學家也無法預測東奧舉辦時的病毒狀況，「但遺憾的是，這也是臆測的根源」，這些要求取消或再往後延期的聲音「持續傷害著選手們」。至於進場觀戰部分，巴赫說，目前無法回答，為了舉辦一場安全的奧運，將會採取所有必要的防疫措施。有關IOC建議出賽東奧的各國選手，能在前往日本前接種2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，巴赫說，這樣的建議也適用日本選手。另外，日刊體育報導，不只一位的東奧大會相關人士透露，針對是否開放觀眾進場，日本政府內部又出現一個選項，就是「僅限日本境內觀眾進場」。目前全球疫情仍持續擴大，新的變種病毒也擴散到許多地方。面對東奧即將登場，透過僅限日本境內觀眾進場，來化解日本民眾不安，已成日本政府內部的一個選項。如果日本政府決定延長「緊急事態宣言」後，境內疫情仍無法平息，原本要等春天才決定進場觀眾的上限，也可能提前先做出不讓海外觀眾入境的決定。日本政府、東京都政府及東奧組織委員會，2020年12月曾發表防疫對策的暫訂方案，在採取萬全的海外選手防疫對策同時，海外觀眾入境後可不用隔離14天、也可以搭乘大眾交通工具。不過相關人士說，海外觀眾不用隔離並可以搭乘大眾交通工具，「依目前的情況來看，是不可能的事」。日本境內雖然疫情延燒，但包括日本職業棒球等職業賽事，還是開放不少觀眾進場觀戰。基於過去這段時間的經驗，才會考量僅讓居住在日本境內的觀眾進場觀看東奧賽事。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 國際奧會強調東奧如期舉辦 傳不開放海外觀眾


content_text:
国家统计局1月27日发布的数据显示，2020年全国规模以上工业企业实现利润总额64516.1亿元，比上年增长4.1%。利润增长面超六成，制造业拉动作用明显。2020年12月份，规模以上工业企业利润同比增长20.1%，增速比11月加快4.6个百分点，继5月份实现月度增速由负转正后，连续7个月保持两位数增长。

“2020年，工业企业生产经营持续稳定恢复，企业盈利实现了快速企稳、持续向好。”国家统计局工业司高级统计师朱虹分析称，今年利润呈现“由负转正、逐季加快”的走势。受疫情严重冲击影响，一季度利润同比大幅下降36.7%，随着“六稳”“六保”任务不断落实落细，企业复工复产水平稳步提升，增速实现由负转正，四季度加速至20.8%。

“工业企业利润持续恢复，累计利润增速10月转正以来持续增长。”兴业证券首席经济学家王涵表示，利润的高速增长主要得益于企业盈利能力的改善和助企纾困政策减税降费造成的成本下降。

分行业看，2020年，在41个工业大类行业中，有26个行业利润比上年增长，其中15个行业利润增速达到两位数，利润增长的行业面为63.4%。分门类看，2020年，制造业利润比上年增长7.6%，拉动全年规模以上工业企业利润增长6.4个百分点。

主要工业板块利润均实现正增长。朱虹指出，受益于环保标准切换、基建项目推进和宅经济带动，装备制造业盈利率先恢复。2020年，装备制造业利润比上年增长10.8%，对制造业整体带动作用明显。

高技术制造业利润保持较快增长。2020年，高技术制造业利润比上年增长16.4%，是利润增长最快的工业行业板块，有力推动了工业利润结构的不断优化。

随着上下游产业链逐步畅通，在国内市场需求回暖以及国际大宗商品价格回升等因素共同作用下，原材料制造业利润在年初大幅下滑后快速修复、逐季改善。

不过，朱虹也指出，工业企业仍面临着应收账款较快增长、库存增加和现金流压力较大等问题。2021年，要加快构建新发展格局，着力畅通经济循环，保持宏观政策的连续性、稳定性、可持续性，把握好政策时度效，不断巩固工业经济稳定恢复态势，实现“十四五”发展良好开局。

journalist: 谢博韬

title: 连续7个月两位数增长 2020年工业利润超6万亿元


content_text:
【企劃特輯】

「捷運信義淡水線」是台北鑽石級捷運線，串起最繁華的台北101、台北車站交通樞紐，和淡水國際水岸。沿線房價多站上百萬(3位數)，甚至信義計畫區每坪房價250萬以上。現在，擁有山河海美景的紅樹林富人灣區，「湯泉國際」竟推出「每坪2字頭震撼價」，新建案「湯泉紅樹林」距離雙捷運紅樹林站、走路只要7、8分鐘，雖然尚未正式公開，周末接待中心現場已經擠滿賞屋人潮。

▲湯泉紅樹林接待中心假日人潮實景。

1/2紅樹林富人灣房價 空中泳池、溫泉SPA會所紅樹林水岸實價登錄房價已站上6字頭，山河海景觀價值持續飆漲，全景愈大愈珍貴。「湯泉紅樹林」不僅同等享受山河海景的視野優勢，2500坪大基地更被森林保育區環抱，可說是捷運站散步8分鐘、令人驚豔的「秘境森鄰城堡」。效法威尼斯人飯店建築之美，全區規劃2～4房，休閒公設媲美新加坡金沙酒店，空中泳池和溫泉SPA休閒會所，有如國際時尚Boutique Hotel生活。

▲湯泉紅樹林公設空中泳池情境示意圖。

科技菁英搶訂快 父母幫助孩子買房成趨勢負責銷售「湯泉紅樹林」的專案經理表示，由於並未正式公開，所以都是鄰近的客人搶先預訂，如：在關渡的華碩科技菁英、馬偕醫護人員，以及附近大學城的教職員老師為主。也有許多父母幫子女置產買房，或是舊屋換新屋、一次買兩戶，全家人不分家，繼續共居同社區當鄰居，方便就近照料。大家都是因為近雙捷運、環景景觀，以及清新空氣好環境等因素，決定購買。

▲湯泉紅樹林接待中心現場銷售實景。

親民入手 總價730萬起買2～4房 紅樹林是出入淡水重要的交通咽喉口，建設發展年年利多，2024年預計開通「淡北快速道路」、「淡江大橋」也在同時完工，讓客戶買房不只買到好房，更買到交通建設的未來增值。「湯泉紅樹林」是紅樹林富人灣區價格最親民，品質最享受的預售大案，除了具備山河海視野、雙捷運優勢外，房價最具競爭力，總價只要730萬起買2～4房，超低入手門檻，就能買到信義淡水線上的雙捷運景觀宅，堪稱是今年新推案中，最適合年輕首購、輕鬆換屋的超值購屋首選。

▲從湯泉紅樹林到雙捷運站只要步行8分鐘。

了解詳情可上官網：https://reurl.cc/bzngpX

湯泉紅樹林 基本資料投資興建：欣路建設基地面積：約2500坪坪數格局：2-4房生活機能：全聯、寶雅、馬偕醫院、竹圍雙語實驗中小學交通優勢：紅樹林雙捷運站、淡北快速道路(2024年開通)、淡江大橋(2024年開通)公設規劃：挑高5.5米迎賓大廳、空中泳池、溫泉SPA賞屋專線：(02)2808-1166接待會館：紅樹林路151號旁

taiwan-subdivisions: 樹林 淡水 信義 新屋 金沙

title: 信義淡水線震撼2字頭！8分鐘紅樹林站 山河海雙捷運景觀宅 | ETtoday房產雲


content_text: 近期國際車用晶片大缺貨，德國、日本及美國政府紛紛向台灣喊話，點名台積電（2330）能夠供貨，經濟部長王美花、國發會主委龔明鑫今（27）日邀集台灣晶片廠商到經濟部開會。她會後受訪表示，經濟部與業者協調後，訂定出「一共識、三方法」以解決車用晶片荒。王美花表示，台積電、聯電、力積電及世界先進四家廠商都有來，四家業者都提到現在生產線都是滿載，甚至是超載。但經過協調，廠商達成「一個共識」，願意配合政府的請求，盡量支援車用晶片。 「三個方向」分別是優化生產線，讓生產線可以拉高到102%、103%的生產；拉高車用晶片支援比例，讓車用晶片需求可以達到滿足；以及協調其他廠商是否同意把晶片產能分給車用業者。王美花說明，車用晶片供應鏈很長，台灣半導體是代工製造，提供給晶片設計商，再由設計商供貨給零組件廠商及車商。車用晶片2019、2020一直出現減單，台灣晶片製造商就有警告業者，若持續減單後續將會難以恢復。果真後來因為疫情，需求不停增加，再加上5G需求也增加，讓晶片供不應求。

journalist: 經濟日報 / 記者鍾泓良／台北即時報導

countries: 台灣 日本 德國 美國

title: 車用晶片荒 王美花：晶片業者訂出一共識、三方法


content_text:
鋰離子電池用絕緣體（隔離層）2019年的全球份額首位寶座已經易主。2018年排在首位的旭化成被中國上海恩捷新材料科技超越，下滑至第2位。原因是上海恩捷新材料科技向中國企業和美國特斯拉的純電動汽車（EV）擴大了供貨。2018年排在第3位的東麗也低於韓國SK ie Technology，降至第4位。

隔離層是用於隔開鋰離子電池的正極與負極的很薄的材料。上面開有無數供鋰離子來回移動的微細小孔。在確保正極和負極之間的離子傳導性的同時，起到防止短路導致的起火的作用。隔離層一般採用樹脂材料，為薄膜狀。

日本調查公司Techno Systems Research的統計顯示，2019年的隔離層的全球供貨量比2018年增加21％，達到38.77億平方米。由於全球環保政策推動，向純電動汽車的過渡加速，隔離層需求也在增加。

中國正通過補貼等推進普及純電動汽車。上海恩捷新材料科技在此背景下躍居份額首位。面向在上海建有工廠的特斯拉的供貨也很強勁。2019年，日本帝人向上海恩捷新材料科技提供了隔離層塗佈技術的授權，這種技術有助於提高電池性能等。

2018年排在首位的旭化成的份額下降，但供貨量增加8％。旭化成將在日美的工廠增強隔離層設備。計劃2021年度將年産能增至2018年度的約2倍，達到15.5億平方米。

排在份額第3位的是2019年4月從韓國SK創新（SK Innovation）剝離的材料企業SK ie Technology。該公司在中國和波蘭建設新工廠，計劃2025年之前使年産能提高至2019年5倍，達到25億平方米。還有可能進一步擴大份額。

居第4位的日本東麗在匈牙利建設工廠，力爭2021年夏季投入運行。希望在歐洲抓住純電動汽車需求。

新冠疫情導致汽車銷售下滑，但各廠商並未改變積極投資的態度。另一方面，不使用隔離層的大容量「全固態電池」也在推進開發。如果全固態電池邁向實用化，隔離層的需求動向有可能改變。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）岩野惠

journalist: 秦醒驪

countries: 波蘭 韓國 中國 匈牙利 日本 美國

title: 盤點全球份額：中企在電池隔離層領域超日企 日經中文網


content_text:
2016年秋天，當日子又來到一個把自己壓榨到電池耗盡的厭世循環期，便以探望老妹為藉口，強迫自己去旅行、到倫敦放空。然而，對現實的百般放不下，卻又令人懶於動身，反反覆覆好幾次，都下不了決心「抽離」。

異國遊子心，十分期待家人探望的老妹，被老姊不斷更改行程的三心二意氣到大罵：「妳像風一樣……」雖然可以想像她在倫敦那頭氣急敗壞的模樣，但老妹罵人的話，聽起來倒是挺詩意。

終於，機票已經改到不能再改了，我把自己搞到連外幣都來不及兌換的窘境，只帶著前一年沒花完的50英鎊和一張地鐵卡，也就上路；抵達希斯洛機場後，要幫地鐵卡加值時，赫然發現，加值機的螢幕上，竟還一筆筆羅列著那年所有的進出站紀錄……好一個凡走過必留下痕跡的倫敦歡迎式啊！

帶著50英鎊和一張地鐵卡直接飛抵倫敦希斯洛機場，在地鐵加值機前面拍照留念｜Photo Credit: 亞瑟蘭 提供 那年秋天的倫敦日常，就此展開。每天，我總睡到自然醒，在老妹出門上班後，再下樓給自己做早餐、煮印度熱奶茶。餵飽了生理需求，再接著做心靈上的補給；或出門散步，或直接留在老妹的二樓房間，置身整排哥德式建築的西歐風情畫裡，看書、寫作。

老妹是這幢可以住五名房客的哥德式建築、白色小屋裡，資歷最久的房客；她的歷任室友，來自世界各地，中國、英國、伊朗、西班牙、羅馬尼亞、阿爾及利亞、波蘭……等等。每次到倫敦探望老妹，老妹總有講述不完的新室友之新事蹟；有了老妹鉅細靡遺的生動描繪，加上自己偶爾也會遇到這些老妹口中的故事人物，住著住著，聽著聽著，幾乎想比照埃及名著《亞庫班公寓》，來寫一本《溫布頓公園清真寺旁的白色小屋》。

就有那麼一天下午，老妹的羅馬尼亞籍室友，躡手躡腳跑來敲門，焦急地說著公寓熱水器壞掉了，要請老妹幫忙找人修理；這是有關錢的事情，室友間是個什麼預算？大家要怎麼分攤？只有老妹這個資歷最深的「屋長」，可以居中協調。

其實，前一天傍晚我就發現沒熱水了，用冷冰冰的水洗臉雖然也很過癮，有一種刺骨的愉悅感，但，剛從人跡混濁的地鐵回到家，不能沖個熱水澡、洗去一身雜氣，還是令人感到沮喪，當天只好用濕毛巾簡單擦澡，也算了事。

非必要時並不愛求人的我，原以為大概是某個室友為了節省能源，出門上班後順便關掉熱水器，便苟且想著：等晚上大家都回來了，自會有人要洗熱水澡，自會有人去打開熱水開關，只是短暫過客的我，不應該給人添麻煩，也就沒去問室友們為什麼沒熱水。

卻原來，是熱水器壞掉了。

相較於在巴基斯坦旁遮普鄉間，經常要為個人的隱私權大作戰，已經理解倫敦人對隱私權重視的我，「入境隨俗」，因此並不想透漏老妹行蹤，也無法告訴眼前這位羅馬尼亞小哥，連我自己也暫時連絡不上。可他卻一副務必、馬上連絡到老妹的迫切與懇求，推託半天，實在不忍，終於我攤手無奈說：「那怎麼辦，她去瑞士度假了，星期日晚上才會回來。」

是的，老妹在我抵達倫敦不久，把她在白色小屋二樓、有著白紗簾幔、面窗景觀的溫馨小窩交給老姊後，也去北歐享受屬於她的異國情調了。

我反正並不打算出門，所以沒差；過去經常在巴基斯坦冬居，對於不能洗澡這件事，很能平常心看待；因為，當地隨時可能處於停電狀態，所以，就算家裡有熱水器也無用武之地，只要停電，熱水器也熱不出水來。在巴基斯坦冬居期間，三兩天不洗澡是家常便飯，最高紀錄曾經是七天。當時覺得自己實在不衛生，很怕會髒出病來，卻也總是活得好好、平安返台，進而理解人類潛能之無限。

因此，面對眼前的國際大都會倫敦竟然也沒熱水可以洗澡，我一副無所謂。

然而，羅馬尼亞小哥顯得相當慌亂，嘴上附和著說沒洗澡沒關係，實則搔頭、皺眉、噯噯大嘆，口中喃喃念著他必須要去哪裡，他必須要想辦法洗澡。

本想繼續安慰他，幾天沒洗澡真的不會怎樣，卻見他哭喪著臉，站在老妹房門口不知何去何從？於是，便給他出主意：或許你可以試著自己修裡看看？

終於，羅馬尼亞小哥擺出一副「男兒當自強」的果敢說：「好，我來試看看，也許我能修好。」

既然他總算有點氣慨了，我便也一副「你自己想辦法囉」地聳肩、靜靜闔上房門，窩回自己的世界。

很快地，房門外傳出樓上、樓下蹬蹬蹬的奔跑聲，以及鏗鏗鏘鏘的機械聲。

不一會兒的功夫，羅馬尼亞小哥又跑來敲門了，這次的叩門聲不帶一點遲疑，不再輕悄悄、躡手躡腳模樣，而是充滿喜悅的有力叩叩叩，「我修好了！原來只是這樣這樣……我把它那樣那樣……，現在已經好了！」他興奮地描述。

countries: 西班牙 羅馬尼亞 印度 波蘭 瑞士 巴基斯坦 埃及 伊朗 阿爾及利亞 英國 中國

events: 疫情 停電

title: 直到現在，我還是經常想起倫敦遇到的這些人，他們有挺過疫情嗎？


content_text:
太平輪海難事件72週年，基隆市文化局昨舉辦追悼紀念活動，基隆市長林右昌（右）與罹難者家屬一同獻花致意。（記者林欣漢攝）

2021/01/28 05:30

〔記者林欣漢／基隆報導〕昨天是「太平輪海難事件」72週年，基隆市文化局舉辦追思活動，安排罹難者家屬到紀念碑獻花；市長林右昌出席表示，沙灣歷史文化園區預計今年5月完工，配合周邊的文資景點串聯，讓更多人認識基隆從大航海時期以來的400年歷史文化。

太平輪海難72週年 辦追思活動 1949年1月27日，當天是農曆春節的小年夜，從中國上海航向基隆的太平輪，在舟山群島海域與「建元輪」貨輪發生撞擊，兩船都沉沒，導致太平輪有932人喪生，建元輪也有72人罹難；當時國共內戰正酣，船上乘客大多是從中國避禍來台，卻永遠到不了基隆港；不少罹難者或遺族是知名人士，包括刑事鑑定專家李昌鈺的父親李浩民、已故球評張昭雄的父親張生都遇難，太平輪船東蔡天鐸的兒子是知名主持人蔡康永，遺屬在1951年於基隆港東岸沙灘立碑紀念。

林右昌出席 與罹難者家屬獻花基隆市文化局昨舉辦追思活動，林右昌、文化部次長彭俊亨等人出席，與罹難者家屬一同獻花、三鞠躬及默哀。林右昌表示，一座城市最重要的就是靈魂，也就是文化跟歷史的精神，唯有重視過去，才能認識現在。藉由太平輪的紀念追思，啟動沙灣歷史園區再造行動，除了中濱營區遷移，未來還將重現整個歷史場景、空間，讓年輕朋友重新認識這一段歷史。

文化部補助 重現400年發展場景彭俊亨指出，太平輪遇難旅客紀念碑銘記的不僅是家屬的思念，更代表戰亂時代渴望奔向自由與和平的精神，文化部補助基隆市府推動「大基隆歷史場景再現整合計畫」，打破過去單點、單棟、個案的文化資產保存模式，透過整體改造，重現基隆從大航海時期以來的400年發展歷史場景。

基隆市文化局長陳靜萍表示，積極推動沙灣地區及和平島歷史空間規劃，在太平輪紀念碑周邊修復市定古蹟要塞司令官邸與校官眷舍，也將紀念碑、清法戰爭紀念園區、大沙灣石圍遺構區域進行規劃，打造沙灣歷史文化園區，把歷史文化價值帶入生活空間，讓後代世人關注時代的故事。

taiwan-subdivisions: 基隆 和平 太平 基隆市

title: 基隆沙灣歷史文化園區 5月完工


content_text: China's Taiwan Affairs Office Spokeswoman Zhu Fenglian China's Taiwan Affairs Office Spokeswoman Zhu Fenglian (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan’s opening to imports of U.S. pork containing ractopamine since the beginning of this year has swung China’s policy on Taiwan’s meat products towards protectionism. During a routine press conference on Thursday (Jan. 27), China's Taiwan Affairs Office Spokeswoman Zhu Fenglian (朱鳳蓮) said that in order to protect the health of consumers, China has always banned the use of ractopamine domestically and in imports, CNA reported. The spokeswoman also said that as Taiwan has had highly pathogenic avian flu and other outbreaks, “China has strictly prohibited import of meat produced in or transferred from Taiwan.” In order to prevent Taiwan’s meat products from entering Chinese markets, China’s related authorities have been stepping up inspection at the borders, she said. Zhu added that products such as dried meat floss have been found in packages sent from Taiwan to China as well as in baggage belonging to arriving travelers.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: China bans meat produced in or transferred from Taiwan


content_text:
張洛偍為了養病，整整1年時間消失螢光幕。（記者王文麟攝）

〔記者李依純／專訪〕張洛偍前年因感冒併發腦膜炎，住院長達1個月，後來為了養病，他整整1年時間消失螢光幕前，直到去年才復出拍戲。他坦言，休養初期總覺得自己在浪費時間，尤其看到同期演員都在努力接戲，難免有些憂鬱，但他努力轉念，把被迫休息當作是老天爺給的假期，說服自己「比別人慢不一定是壞事」，相信只要把病養好就能繼續前進，如今回想起來，張洛偍更發現，自己從生病養病的過程學會看開。

張洛偍力求轉型，想演出社會邊緣人、變態殺人魔之類的角色。（記者王文麟攝）

張洛偍正式出道前，曾與兩家經紀公司簽約，卻始終沒有曝光機會，讓他在入行後，把工作看得非常重，「看很重沒有不對，但得失心太重了。」他不諱言當時不僅對自己的表現鑽牛角尖，看到同期演員發展更好，或是圈內出現與自己戲路相同的新生代演員，都會莫名有敵意，內心甚至會冒出「他也沒演多好」、「為什麼不是我」這樣的嫉妒想法。

但在大病一場後，張洛偍的心態完全轉變，變得不再怨天尤人、患得患失，開始接受「別人有某些地方比我優秀」，看到他人的優點與進步也樂意學習，「畢竟撿回一命，得到什麼都好像是撿到。」同時，他也調整自己的工作態度，改用平常心面對所有機會，「生完病後發現，自己其實已經在做喜歡的事情，那就夠了。」

張洛偍心態完全轉變，變得不再怨天尤人。（記者王文麟攝）

張洛偍從5年前出道至今演的都是偶像劇，且角色形象不外乎活潑、討喜、陽光、鮮肉，多少感覺自己被定型，「一直拍偶像劇，到後面幾部幾乎不用做太大的功課，腦中就會冒出SOP，有點學不到東西。」加上他今年將邁入29歲，坦言要再演鮮肉，實在有點心虛，「所以我覺得生病復出這段時間也是我的關鍵期，必須轉型的一年，想讓大家知道我會演戲，而不是只會演偶像劇。」並許願能接到社會邊緣人、變態殺人魔之類突破以往形象的角色。

title: （專訪）張洛偍大病復出後變了 心虛被喊鮮肉求轉型


content_text: BARCELONA, Spain (AP) — Frenkie de Jong is already playing like the future star Barcelona hoped he would be. The 23-year-old Netherlands midfielder, who joined from Ajax two years ago, has scored four goals this month while also playing a key part in creating other goals with his passing. De Jong has been at his best over the past week. Last weekend, he scored one goal and set up another in a 2-0 win at Elche to lead the team with Lionel Messi suspended. On Wednesday, De Jong made a key pass that put Antoine Griezmann in position to assist Messi in a 2-1 victory at Rayo Vallecano in the round-of-16 of the Copa del Rey. Barcelona’s streak of four league wins — all on the road — have kept the team from falling completely out of the league title race, which is led by Atlético Madrid. Barcelona, along with Sevilla, is also among the favorites to win the Copa del Rey with Atlético and Real Madrid eliminated. “We are on a good run,” De Jong said after match at Rayo. “We are playing well as a team, growing each week, and we just need to keep it going.” Barcelona will have its next test at home on Sunday when it hosts a vastly improved Athletic Bilbao team under coach Marcelino García Toral. Two weeks ago, Bilbao upset Barcelona in the Spanish Super Cup final. The Basque team equalized in the 90th minute and snatched a 3-2 victory on Iñaki William’s injury-time goal. The disappointing loss for Barcelona was made worse as Messi earned his first ever red card for the club and was suspended for two matches for hitting an opponent in the final minutes. While Barcelona coach Ronaldo Koeman has toyed with his lineups this season, De Jong has been a constant fixture, along with Messi and young playmaker Pedro “Pedri” González. De Jong's ability to pick his moments for runs into the area has given Barcelona an added dimension that Koeman has insisted is key to getting the team back to playing its best. De Jong scored two goals in 42 games last season. He already has five in 27 this season. “I am arriving more to the area and that means I am scoring more than before,” De Jong said. For Koeman, De Jong is an even better player than the one that helped Ajax reached the 2019 Champions League semifinals after ousting both Real Madrid and Juventus. Barcelona paid 75 million euros ($85.5 million) to bring him to Spain that season. “We need him. We need our midfielders to be attack-minded,” Koeman said. “He is a very technically skilled player. He helps us build the attack from the midfield. We talked with him about helping more in attack, scoring more than just one goal per season. He is a more complete player now than when he played for Ajax.” Bilbao will be heading to the Camp Nou on an impressive run after beating both Madrid and Barcelona to win the Spanish Super Cup before routing Getafe 5-1 in the league. Earlier on Sunday, Atlético will visit Cádiz looking to extend its run of seven straight victories in the league. The team is seven points clear of second-place Madrid with a game in hand. Barcelona is another three points back. Luis Suárez, which cash-strapped Barcelona practically gave away to Atlético, has scored three goals in the team's last two victories, both coming from behind. Suárez and Sevilla forward Youssef En-Nesyri lead the league in scoring with 12 goals each. Madrid plays at home on Saturday against a mid-table Levante team that has only lost twice in the last 14 matches. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JOSEPH WILSON , Associated Press, Associated Press

title: Frenkie de Jong making big strides in Barcelona's midfield


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-86524865438794258982021-01-28T07:55:00.000+08:002021-01-28T07:55:00.379+08:00立榮航空啟動春節疏運作業 寵主必知的6大事項【記者鄭家瑜報導】今（110）年春節假期自2月10日起至2月16日〈初五〉止計7天，配合交通部民航局疏運作業為2月6日起至2月17日共12天，因應前年底遠航無預警停航，去（109）年春節期間立榮航空大幅增開澎湖航線加班機補足機位缺口，今年立榮航空也調派了184人座的空中巴士A-321型噴射客機執行澎湖航線疏運作業，包括前三波加班機，疏運期間將提供逾800架次、7萬1,500餘個機位，座位數較去（109）年春運再增加近10％、約6,000個機位。依往年經驗，旅客多提前返鄉過節，今年尖峰日期預估為2月9日至2月10日（除夕），及澎湖飛往本島的2月15日（初四）及16日（初五），立榮航空特別提醒鄉親事先安排行程、訂妥機位。

農曆春節一直是澎湖空中運輸高峰期，目前國際疫情嚴重，國人出國止步，國際線班機投入春節疏運相對有較大的空間，除了目前已加開的三波加班機之外，立榮航空也已做好周全的準備，將視現場旅客需求機動啟動預備運能，全力協助澎湖鄉親返鄉過年。

另外，預期春運期間寵物託運將會增加，提醒攜帶寵物的鄉親及旅客配合下述各項，以免耽誤您的登機時間。

1、需使用符合國際航空運輸協會（IATA）規範專供空運運輸使用的堅固硬質塑膠材質製成之寵物運輸籠，且僅有一個寵物門供寵物進出，需具防止脫逃的鎖扣， 且寵爪不可外露。寵物必須是健康無害、乾淨且無異味。

2、寵物龍需設有3面(含)以上之通風孔(不得設於提把面)。外觀可清楚識別 其為活生動物之載運容器。底部須鋪設吸水材質之襯墊。

3、不接受組合方式寵物籠(旋轉螺絲扣固定或簡易拉扣組合式)及寵物旅行箱，禁止擺放食物及水，籠子不可外掛餵食器或水容器。

4、裝運寵物的容器或籠子之長 x 寬 x 高必須小於 80x60x80 公分，單件重量(含籠子)不得超過 45 公斤。本公司依貨艙空間保留收受寵物與否之權利。

5、託運寵物須填具同意書，寵物於收受或裝載過程中，如出現焦噪不安、吠叫不止且情況未獲改善，將婉拒載運(貨運受理之寵物亦同)。

6、A321機型不受理寵物託運。

詳細寵物託運要點及注意事項請參考立榮航空全球資訊網 www.uniair.com.tw或立榮航空APP查詢。

△立榮航空啟動春節疏運作業，寵主必知6大事項。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 立榮航空啟動春節疏運作業 寵主必知的6大事項


content_text:
【大纪元2021年01月27日讯】大家好，欢迎收看周三（1月27日）的《新闻大家谈》。今日焦点：神秘“泰山会”解散，顶级富豪各奔东西；德州奇兵赢了一局，移民遣返冻结令被叫停；新发现！病毒一个罕见特征……

1.【神秘泰山会解散 顶级富豪各奔东西】今天开场，我们来谈一个神秘低调的组织“泰山会”，它的命运，会是中国经商环境冷暖的风向标吗？

1月23日，中国大陆“三言财经”、“征探财经”等财经新媒体发布消息称，由阿里巴巴马云等大陆民营企业家私下组成的神秘俱乐部“泰山会”，已经解散，并且已向有关部门完成注销泰山会有关登记手续。

公开资料显示，“泰山会”1994年成立，别名是泰山产业研究院。解散前共有会员16人，包括联想集团柳传志、四通集团董事长段永基、万通集团冯仑、还有百度、复星集团、远大空调、信远控股、巨人集团、横店集团、华谊兄弟创始人等一大批商界巨头。据称，阿里巴巴集团创始人马云也曾是泰山会的会员，但后来因为频繁请假退出。

大陆门户网站《网易》引述分析称，“泰山会”的会员之间，早就理念不合，甚至创始人段永基2017年宣布退会，但都没有影响到“泰山会”的运作。直到近年有人影射“泰山会”是明代的东林党人结社，另外前会员马云最近因为批评中共而遭到整肃，撼动了“泰山会”。

这种“地下联盟”成立的初衷是什么，实际发挥怎样的作用？

现在“泰山会”解散的真实原因，在你看来可能是什么？是否也是中国经商环境的一个风向标？

2.【新发现 新冠病毒一个罕见特征】最近，一支国际团队首次拍到了新冠病毒（中共病毒）的3D影象。科研人员发现，新冠病毒的刺突蛋白，分布随机，而且有柔性，可以像链锤一样在病毒表面自由摆动、甚至游走。这在囊膜病毒中，还是首次发现。

如果研究准确，这意味着什么？

迄今为止，这个病毒还有哪些特别的地方？

另外在中国新一轮的疫情中，官方宣称无症状感染者的比例明显增多；在最近吉林省的一个案例中，一名无症状感染着林某，一个人造成了102人直接或间接感染。无症状感染者增多，是否意味着病毒的毒性和传染性在发生变化？这对防疫来说是好消息还是坏消息？

3.【美国CDC官员称 防护得当可开学】再来看看美国疫情的消息。《纽约时报》周二报导说，联邦卫生官员当天呼吁，尽快把孩子送回学校，称大量现有数据表明，只要防护得当，面对面教学是安全的。但是疾控中心的研究人员认为，室内用餐、酒吧等地方还是应该禁止开放。

联邦官员声称，孩子面对面受教育有许多好处，包括情感和心理健康需求等等。

秦鹏：你赞成这个说法吗？

4.【拜登防疫政策 11方案和川普有何不同？】拜登21日签署行政令，调整美国防疫政策，11项具体措施包括：

1. 搭乘航班前往美国，必须接受核酸检测阴性的证明，抵达美国后必须接受隔离

2. 搭乘公共交通工具、跨州巴士、参观旅游景点时，必须戴口罩

3. 正在准备通过药局分发疫苗

4. 引用《国防生产法》，扩大生产疫苗，和其它防护用具

5. 通过联邦紧急管理中心，建设公共疫苗中心

6. 100天内，为1亿人接种疫苗

7. 建立学校、儿童中心等教育机构重新开放的指导原则

8. 加强学校和疫情的数据搜集工作

9. 提倡雇员的安全权利

10. 创造新组织，监督病毒检测

11. 把资源投入疫情严重的社区

另外，拜登政府试图推进一项1.9万亿美元的疫情纾困方案，重点之一是疫苗生产和分配。

晓旭：这和川（特朗普）普政府的做法有哪些相同，哪些不同？会对疫情产生显着的遏制吗？

5.【风向标 仅5名共和党参议员认为弹劾合法】共和党籍的肯塔基州参议员兰德保罗，周二提出动议，要求宣布针对川普总统的弹劾聆讯违宪。动议以55比45票没有通过。民主党50名参议员全部投票认为弹劾案合乎宪法；而共和党50名参议员中，只有5个人投票认为弹劾川普合乎宪法，其余45人都认为弹劾案违宪；比较出乎外界意料的是，参议院共和党领袖麦康奈尔也投票认为弹劾案是违宪的。

如果认为弹劾违宪的这45人，届时都认定川普无罪，则弹劾案不会通过。

6.【将主持弹劾 参议员利希突住院】由于最高法院大法官罗伯茨拒绝主持弹劾案，弹劾审判将由参议员临时议长、民主党参议员帕特里克‧利希主持。

不过现年80岁的利希，26日晚上突然感觉身体不适，在医师建议下被送往医院进行观察。目前不清楚他能否迅速恢复并主持2月8日的弹劾审判。

7.【拜登冻结移民遣返 德州法官叫停】美国德克萨斯州地区法官德鲁‧提普顿，周二做出裁决，暂停拜登下达的100天内不遣返大量移民的决定。德州这项临时限制令，有效期14天，预计拜登政府期间将提出上诉。

德州总检察长、共和党人帕克斯顿上周五提起诉讼，称如果执行暂停遣返令，让更多移民非法滞留德州，那么教育和卫生成本都将增加，德州将面临不可弥补的损害。

法官提普顿认为，拜登政府的行政令“未经充分解释，就任意偏离原有政策”，初审判决暂停执行暂停遣返令。

德州从大选至今的表现一直非常突出，他们争取的是党派利益和政治利益吗？

8.【拜登签行政令 打击歧视亚裔美国人】拜登1月26日签署行政令，要求联邦政府部门打击仇外行为，特别是针对亚裔美国人和太平洋岛屿族群的仇外行为。他宣称，疫情期间针对这些族裔的仇外行为急遽上升，这不符合美国精神，不可接受。他宣称将推进种族平等，建立一个更完美的联邦。

在疫情期间，由“亚太政策和规划委员会”、“华人平权行动”和“旧金山州立大学”联合创办的一个机构，表示自2020年3月到10月，收到二千八百多份来自全美各地的亚裔报告，遭到歧视和仇恨事件。

另外《南华早报》报导说，一些批评人士认为，美国司法部在2018年开展的“中国行动计划”，原本旨在打击涉嫌配合中共从事经济间谍活动的中国公司和个人，但造成附加损害，使一些华裔科研人员感觉受到歧视。

拜登要求，司法部协助收集针对亚裔美国人的骚扰和仇恨事件。此外，他还要求联邦机构，检查川普政府时期的任何现行政策、指示或政府网站中，有没有仇外言论。

另外，拜登上周还签署了一项关于种族公平的行政令，称美国必须采取“一种系统的方法，将公平嵌入决策过程”。

我想大家都非常支持制止针对少数族裔的种族歧视，但是有几个问题必须回答，举例来说：第一，在入学问题上，是否能取消种族配额制？各族裔学生凭真才实学获得就学机会，不然不是对勤奋的亚裔学生的逆向歧视吗？总结起来就是，政府要求的种族公平，到底是结果公平还是机会公平，如果是结果公平，是不是又一种社会主义大锅饭？

反歧视，当然欢迎。但也不能回避一个问题：过去中共统战组织和外围组织，就是钻美国反种族歧视和开放社会的空子，来威逼利诱华人充当中共代理人，一旦美国展开相关调查，就说美国人搞种族歧视；中共设的这个局怎么破？

9.【永不灭亡？研究指病毒可逆转录 并整合入人体基因组】疫情爆发以来，不断有感染者康复几个星期或几个月后，核酸检测再次呈阳性的案例，而且许多案例复阳的原因未知。

对此，美国麻省理工学院、哈佛大学和怀特黑德生物医学研究所的科研人员，通过体外细胞实验发现，新冠病毒的核酸片段，能整合到感染细胞的基因组中，之后可以不断复制产生出新的病毒。这篇论文尚未通过同行评审，于2020年12月12日发表在预印本网站bioRxiv上。

能不能用通俗的语言说说，这项研究的发现？有人说这等于是“永不灭亡的病毒”，是这样吗？

在你看来，这项研究的可信度有多高？有什么现实意义吗？

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

新闻大家谈：https://www.youtube.com/channel/UC_wRsYpCP2kuql6BuTM7W_g?view_as=subscriber

新唐人直播：https://www.youtube.com/watch?v=p0r1j2CGOX4&feature=youtu.be

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

《新闻大家谈》制作组

责任编辑：李昊 #

journalist: 李昊

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 泰山 金山 太平

title: 【新闻大家谈】神秘泰山会解散 德州奇兵赢一局


content_text: 去年感恩節前夕，晶華國際酒店集團董事長潘思亮赴美國與家人、親友團聚，自我隔離期間，每天動手打蔬果昔，綜合甘藍、波菜、香蕉等材料，連續飲用一個多月，回台灣之後測試膽固醇與低膽固醇指標，結果大幅下降40%，連醫生都很驚訝。潘思亮興奮地說，「這證明飲食可以帶來很大改變，帶來幸福人生。」★一手掌握熱門話題平時在台灣，潘思亮從來不做菜，到了美國，生活步調完全不同，自我隔離期間，他開始嘗試新的生活形態。每天早上打蔬果昔，中午吃沙拉。潘思亮說，自己本來就喜歡吃沙拉，以前沒機會做，到了美國，一切自己動手做。冰箱裡的蔬果，優先用來做沙拉，較醜的用來打蔬果昔，符合環保概念。蔬果昔配方曝光 降膽固醇效果「連醫生都驚訝」提起蔬果昔，潘思亮興緻高昂地拿出早上現做的翠綠蔬果昔，與大家分享。他說，這是朋友提供的配方，包括甘藍、波菜、香蕉、蘋果、薑、杏仁等，色相味俱全，非常好喝。他每天做實驗，依個人喜好添加不同的蔬果、堅果，以高速打蔬菜，低速打水果，以免破壞水果的纖維質。延伸閱讀：重磅專訪1》90%住客進不來，晶華照奪全球飯店獲利王，全因潘思亮做了這件事潘思亮透露，自己原先的膽固醇偏高，連續一個多月喝蔬果昔之後，沒想到回台測試的結果，膽固醇與低膽固醇指標均下降40%，連醫生都說，從來沒有人可以不透過藥物，在這麼短時間內降低這麼多膽固醇。晶華酒店集團董事長潘思亮指出，「飲食可以帶來很大改變，帶來幸福人生。」（蔡親傑攝）從身、心、靈、家庭、社區等面向追求幸福人生新冠疫情對人們的生活帶來深遠影響。潘思亮指出，他自己在身心靈方面有很大改變。「我們今年的主軸就是幸福（wellbeing），從身、心、靈、家庭、社區、環保、學習等面向追求幸福。」未來將把健康又好喝的蔬果昔納入飯店的「幸福專案」，把蔬果主流化，成為美食的一環，提供消費者一個健康的選擇。在美國待了一個月，潘思亮的生活規律，每天游泳，晚餐固定下午5時半左右，因為6時要與台北主管視訊，晚上大約10時左右就寢。延伸閱讀：重磅專訪3》「疫情過後，全球最渴望旅遊」 潘思亮超前部署勾勒旅遊藍圖身為美食家，潘思亮透過高效率運動，身材保養得很好。在太太的建議下，多年來，他一直維持打壁球的習慣。他說，「打壁球1小時可以消耗1000卡路里，強度是羽球的1倍，大約打1小時，體重可以減2公斤。」不過，壁球太激烈了，年紀大之後，常常有運動傷害，因此最近改練泰拳。兩年前，潘思亮陪同麗晶精品VIP客戶遊泰國，旅程中品嚐許多山珍海味，回到旅館，馬上到健身房運動，剛好有一位教練在教泰國拳，大家學了之後，覺得很好玩。回台灣之後，潘思亮找到一位比利時來台10多年的醫生、格鬥專家，請他來教大家泰拳，自己也練出興趣。12全文閱讀

journalist: 謝錦芳

countries: 美國 泰國 比利時 台灣

title: 重磅專訪2》隔離期間發現養生密方！潘思亮喝這杯1個月，膽固醇降40%


content_text: 台製首輛量產電動車即將問世，供應鏈傳出，裕隆與鴻海合作成立的「鴻華先進」，首款電動車「原型車」將提前在6月發表，鴻華先進正與五到六家國際客戶洽談，裕隆可望擔任整車工作，台灣電動車挺進國際。依據供貨時程，鴻華下單、裕隆整車，台製首款電動車最快在年底前，其量產準備即可就緒，換言之，台灣的電動車商機，今年底前即有望開動。 至於為何台灣開發電動車的速度，何以這麼快？裕隆集團指出，鴻華前身的「華創車電」原本即具備電動車開發能力，在自駕與ADAS也有足夠的量能。在此之前，台灣的電動車環境還不成熟，但與鴻海合作後，希望藉由雙方共同努力、打開出海口，讓華創的研究成果創造更大的效益。國際客戶方面，業內人士說，鴻華目前有五到六家國際客戶洽談中，除了先前傳言的一家歐美客戶，還有兩家大陸、一家中東、一家台灣客戶。對應鴻華先進的訂單需求，以裕隆為首的電動車零組件供應端，已經積極準備，可望搶下這一波電動車商機。至於產品，業內人士說，今年內，鴻華將於6月、10月各發表不同車型電動車，暫定A、B兩個版本，業界臆測，所謂的A版本應是家用車輛，而B版本則可能是商用車。對此鴻海公司表示，鴻華先進目前聚焦EV Kit平台業務，鴻海不對客戶作任何評論，也不評論市場傳言。不過供應鏈廠商說，鴻華近期已經大規模請合作供應商試單，最遲5月必須完成交貨，前此，鴻華已經完成首部電動車的設計圖，供應商也都依據其設計分頭配合個組件的設計與製造。前此，鴻華先進周二（26日）宣布，下周將在MIH開放平台發表EV Kit規格，開放廠商加入供應鏈，並即將在4月起出貨，成為MIH平台的首宗業務。供應鏈說，鴻華的首款電動車6月發表，就是導入EV Kit。EV Kit是一款電動車開放平台，以開放的車端通訊協議，提供包括自駕系統業者等應用層合作夥伴來進行產品開發，包括目前電動車主流的自駕相關科技、ADAS相關配套等，都被涵蓋在EV Kit的平台內。值得注意的是，除了EV Kit外，多家供應鏈已相繼傳出取得鴻華先進的訂單，並被要求要5月底前交貨，以因應首款電動車的原型車於6月發表亮相，依據這個時程推估，年底前即可進入量產階段。 圖／經濟日報提供

title: 鴻華首款電動車 傳6月亮相


content_text:
After being menaced by COVID-19 for more than a year, Taiwan has experienced its first incident of an intensive-care physician being infected, which has led to a cluster of local cases.

Taiwan’s disease control, which had been brimming with confidence, is suddenly threatened with a possible breach. As part of the emergency response, patients at the hospital can be discharged, but no new ones are to be admitted.

People connected with the cluster have been checked and screened, and their movements made public, with local authorities working with the central government to investigate the outbreak.

Some local businesses have closed down temporarily to disinfect their premises. These measures might be a taste of worse things to come.

Nonetheless, healthcare operations are continuing as normal, and healthcare workers are free to move around. The hospital has not been completely locked down — as happened at Taipei Municipal Hoping Hospital during the 2003 SARS crisis — neither has the whole population had to undergo nucleic acid tests, as has happened in Wuhan, China.

More importantly, the Centers for Disease Control has remained firmly in control and has not been thrown into confusion.

The only disturbance came from former department of health minister Yaung Chih-liang (楊志良), who angered many doctors and nurses by saying that the infected physician should be punished for not following standard operating procedures.

Many healthcare professionals have called on Yaung to apologize.

If medical negligence did occur, creating a breach in the wall of disease control that might lead to community infection, should someone not be held responsible?

Yaung, who said: “I was just stating the facts,” is probably not willing to concede.

However, does blaming and punishing individuals contribute anything to fighting an epidemic?

Medical and flight safety can mean the difference between life and death. If a medical safety incident involves large-scale infections that could cause healthcare services to collapse and the mortality rate to soar, it would be comparable to a plane crash that kills or injures hundreds of people.

However, an important principle of flight safety reviews is not to blame personnel. The emphasis of research and discussion is not on the errors themselves or the people who made them, but on the factors that influenced them and led to the mistakes, and on how to prevent human or systemic errors from recurring, possibly with even more serious consequences.

Many years of experience show that, rather than blaming a flight crew for errors, it is better to encourage those involved to boldly desist from concealing the truth and open every curtain. This is the only way to discover the root causes of an accident and prevent it from happening again.

As the Taiwan Aviation Education Development Association says, safety management in aviation has progressed from conducting reviews and making improvements in the wake of accidents, to anticipatory prevention and damage control.

One good thing is that Yaung and his outdated attitude is not one of those in charge of fighting COVID-19. Better still, people in the public eye, including academics who support the opposition, are clear-headed enough to understand the importance of root-cause analysis.

Hopefully, Taiwan’s healthcare sector can remember this lesson, and build a leaner and tougher front-line medical force to fight epidemics.

Lee Hung-sheng is a physician in charge of a clinic in Taichung.

Translated by Julian Clegg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Yaung’s virus error comment off mark


content_text:
▲小診所不收桃園病患，請對方到大醫院看。（示意圖／翻攝自Pixabay）

記者黃可昀／綜合報導

桃園疫情狀況不穩定，外界都齊心防堵病毒擴散，不過卻有人譴責、歧視桃園人，很多無辜居民都得背負莫須有罪名。一名來自桃園八德的媽媽表示，昨天帶著2個女兒在苗栗公館看病，櫃台人員看到她們從八德來的，馬上把健保卡退回去並塗銷資料，請她們到大醫院看，「因為妳們從疫區來的，不知道妳們有沒有發燒或帶傳染病毒。」

原PO在臉書社團「爆怨公社」表示，大女兒感冒傳染給小女兒，她昨天剛好回苗栗婆家，便在當地隨便找一間診所看診，由於初診必須填寫資料，櫃台人員看到地址是「八德區」臉瞬間垮掉，「馬上把健保卡退還，資料全用立可帶塗掉」，並請原PO帶著小孩到大醫院，「因為我們這裡不收桃園來的，而且妳剛好又住的離那裡不遠，所以我們沒辦法幫妳們看診。」

▲桃園人近期承受很多不平等眼光。（示意圖／翻攝自pixabay）

當下原PO只好帶著2個女兒離開，心裡實在無奈又委屈，除了得承受其他病人的異樣眼光，還被診所拒於門外，「我還真的不知道該用什麼心態面對這件事情」，畢竟自己也很擔心會染疫，「到底有沒有避桃令我是不知道，但身為一個桃園人我覺得很驕傲！如果沒有這些醫護人員就沒有今天這麼安逸的生活。」

網友紛紛湧入打氣，「電視上口口聲聲說不避桃，其實私底下能閃就閃」、「感同身受，我是有親戚知道我從桃園回來，避不見面」、「原來我住桃園八德是疫區啊！看到這篇也太難過了」、「心裡是會有點難過沒錯，但同理心一下，就是保護了其他看診者，大家都有自己的立場跟擔憂。」

references: 爆怨公社 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 八德 桃園 苗栗 公館

title: 帶女兒苗栗看診！櫃台看「住桃園八德」秒拒收　她含淚：避桃令？


content_text:
MINISTRY OF LABOR Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment of "Scope of Application for Paragraph 2 of Article 34 of Labor Standards Act"

主 旨：預告修正「勞動基準法第三十四條第二項但書適用範圍」草案。

依 據：行政程序法第一百五十一條第二項準用第一百五十四條第一項。

公告事項：

一、修正機關：勞動部。

二、修正依據：勞動基準法第三十四條第二項。

三、勞動部一百零七年二月二十七日勞動條三字第一○七○一三○三○五號公告訂定「指定勞動基準法第三十四條第二項但書適用範圍」，歷經多次修正，最近一次修正公告日期為一百零九年一月十七日。

四、考量財團法人中央廣播電臺工程部輪班人員、經濟部所屬台灣糖業股份有限公司砂糖事業部小港廠輪班人員以及海光企業股份有限公司等15家輪班人員於適用勞動基準法第三十四條第二項連續十一小時休息時間之規定時，有彈性調整之需求，爰修正「勞動基準法第三十四條第二項但書適用範圍」，增列前開人員為勞動基準法第三十四條第二項但書適用範圍，於天災、事變或突發事件之處理期間或勞雇雙方協商調整班次期間，得變更休息時間不少於連續八小時；草案如附件。本案另載於本部全球資訊網站（網址：http://www.mol.gov.tw「勞動法令／最新動態」）網頁。

五、再考量本案勞雇雙方對於適用勞動基準法第三十四條第二項但書規定已多次溝通並有相當共識，爰縮短預告期間，凡對於本公告內容有任何意見或修正建議者，請於本公告刊登公報隔日起7日內陳述意見或洽詢：

(一) 承辦單位：勞動部勞動條件及就業平等司

(二) 地址：臺北市中正區館前路77號7樓

(三) 電話：02-85902730

(四) 傳真：02-85902738

(五) 電子郵件：yiping@mol.gov.tw

部 長 許銘春

勞動基準法第三十四條第二項但書適用範圍修正草案總說明

及對照表（請參見PDF）

taiwan-subdivisions: 中正區 小港 臺北市

title: 勞動部公告：預告「勞動基準法第三十四條第二項但書適用範圍」修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text: 中評社屏東1月28日電（記者 蔣繼平）台灣今年開放含萊豬進口後，中國大陸宣布嚴禁台灣肉品輸入。屏東縣青工總會長、台灣肉品大廠信功實業公司第三代、業務部經理楊旻叡接受中評社訪問表示，生鮮豬肉本來就不能出口到大陸市場，現階段影響不大，但是台灣在口蹄疫拔針後，未來將少了一個可經營通路市場，較可惜。另外台灣肉製品外銷以港澳為主，是否連帶受到影響，後續還要觀察。 楊旻叡，1989年生，屏東人，大業大學企業管理系學士。擔任屏東縣青工總會長，屏東食品工廠“信功實業公司”業務部經理，專營豬肉銷售，已到第三代經營，楊旻叡父親是信功實業公司董事長、國民黨中常委楊博仁。 信功公司位於屏東縣長治鄉，從事屠宰、分切、加工豬肉工廠，外銷到日本、新加玻，品項包含豬排、培根、熱狗、包子、肉串、叉燒等熟製品，是台灣1997年口蹄疫遭禁止輸日後，1998年第一家重返日本市場的廠商，具代表性。 國台辦27日舉行例記者會，發言人朱鳳蓮表示，大陸嚴禁進口含有萊克多巴胺（瘦肉精）的肉類產品輸入。由於台灣今年開放含有萊克多巴胺的美豬和30個月齡以上的美牛進口，朱鳳蓮說，“鑒於台灣地區有高致病性禽流感等疫情，為防範疫情傳入風險，大陸嚴禁台灣地區生產的或經台灣地區轉運的肉類產品輸入。” 根據“農委會”資料顯示，2020年台灣出口活豬、豬肉及其製品共4163公噸，到香港最多，有2018公噸、占48%；澳門1630公噸、占39%；中國大陸57公噸、占1.3%；陸港澳三地加起來占總數88%。 楊旻叡表示，生鮮豬肉的部分，因為台灣本來就不能輸出到大陸去，這一塊影響不大，以現況來講沒有任何改變。不過對業者而言，在台灣口蹄疫拔針之後，若把大陸當作目標市場，這條路可能就沒有了，也就是未來少一個通路。因為大陸有非洲豬瘟的問題，當地毛豬價格高，台灣的生鮮豬肉如果可以銷往大陸去的話，應該也是一條很好的出路。 未來少一個大陸市場通路影響性？楊旻叡表示，其實台灣拔針後多久可以吃到這個市場，這個屬於國際上的貿易協定。以日本為例，日本客戶會過來台灣查廠後才會正式開放。口蹄疫拔針歸拔針，但台灣還是口蹄疫的傳統疫區，仍要視進口國家的規定走，不代表就可以外銷，口蹄疫拔針，只代表台灣是口蹄疫的非疫區。 大陸這個禁令會影響到其他國家嗎？楊旻叡認為，目前應該還好，因為日本那邊也沒有特別提到這部分。 數據顯示台灣活豬、豬肉及其製品外銷港澳非常多，陸港澳貿易線接下來是否會受影響？楊旻叡表示，若以有銷往港澳的業者來說，多多少少可能都會受到影響，就不知道港澳廠商採購量有無縮手。過去港澳進出口是屬於特別行政區，雖然生鮮豬肉不能出口到大陸，但一些像貢丸類產品還是會銷往港澳，還要觀察一陣子才知道。 “政院”：東南亞國家對台灣豬肉有興趣 (2021-01-28 14:31:27) 鄭運鵬：我們也不希望口蹄疫輸出中國 (2021-01-28 14:30:40) 左正東：大陸禁台豬輸入會不會有連鎖效應？ (2021-01-28 00:28:41) 陸委會：台產豬肉與加工品皆未出口到大陸 (2021-01-27 21:24:28) 潘朝成：運費暴漲市場疲水果銷陸考驗大 (2021-01-21 00:21:25) 屏東蓮霧熱銷香港 期待打開大陸市場 (2021-01-16 00:17:23) 豬肉價格止跌回升 CPI同比漲幅由負轉正 (2021-01-12 11:37:24) 天網惹爭議 綠委陳亭妃：防疫優先要說抱歉 (2021-01-04 12:11:43) 台11月外銷訂單連9紅 創單月新高 (2020-12-21 17:46:10) 信功轉低調 稱安檢是巧合勿再扯政治 (2020-12-03 15:27:27)

journalist: 蔣繼平

countries: 台灣 日本 中國 澳門 香港

events: 禽流感 疫情 豬瘟

people: 陳亭妃 鄭運鵬

taiwan-subdivisions: 長治 屏東 屏東縣

title: 陸禁輸入台灣肉品 楊旻叡：港澳待觀察


content_text: 中評社北京1月28日電／據大公報報道，記者黎慧怡報道：本港行業類型眾多，工傷意外時有發生。為優化工傷處理程序，香港理工大學研發出“智能工傷管理系統”，利用大數據和AI學習原理，預測受傷僱員所需病假、復工日期、傷殘程度等複康過程。該研究負責人、理大康復治療科學系副教授鄭樹基表示，該系統整體預測病假天數準確度達60%，傷殘程度準確度達七成，較傳統估算方法更接近受傷僱員實際情況，有助僱員不會錯過“黃金復工期”。 鄭樹基指出，過去十年，本港每年職業傷亡數字均超過三萬宗，一般工傷處理中，受傷僱員從呈報意外到治療，再到複康，會遇到不同“樽頸位”，如公營醫療輪候時間過長、公私營醫療及康復服務未能互相補足、程序上亦欠缺協調和復工支援等。 可估算傷殘程度 因而，理大康復治療科學系和電子計算學系組成的研究團隊，自2019年6月起開始研發“智能工傷管理系統”，從68間提供勞工保險的保險公司收集約9萬個匿名工傷個案，將其意外紀錄、醫療、複康和復工安排等數據輸入系統。透過機器學習（Machine Learning）動態分析後，再輸出結果，包括預計受傷僱員重返崗位進度、估算傷殘程度、賠償金額等，讓僱員、醫療人員、僱主、保險公司等持份者從中獲得處理工傷程序的有效資訊。 團隊表示，該系統估算受傷僱員的傷殘程度準確率達70%，病假天數準確率達60%，較傳統的人手或經驗估算結果準確度高。鄭樹基以一名52歲飲食業清潔女工為例，她在工作時腳踝扭傷，人手初步預計其請病假150天，傷殘程度為1.5%，而智能工傷管理系統計算的病假天數為340天，傷殘程度0.9%，與該受傷女工實際病假天數390天、傷殘程度1%更接近。 鄭樹基表示，自己本身有十多年前線物理治療經驗，最希望該系統首先應用在受傷僱員第一次就診時，醫療人員可根據大數據預測，給傷者合理期望，如告知復工時間、傷殘程度等。他指，團隊未來半年將繼續收集更多新個案，以優化和提升系統準確性，並加強對勞資雙方的保障，希望勞工處、企業和保險公司參與提供更多數據。該項目獲創新科技署創新及科技基金約140萬港元經費資助，為期兩年。

title: 理大研智能工傷管理系統 大數據預測病假


content_text:
謝佳見昨談到每年都會到烘爐地求財運亨通。（屈臣氏提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕謝佳見昨出席活動，被問到台股近日看漲，是否考慮投資股票增加收入？他笑說：「我有買基金，但不買股票，命理師說我沒偏財運，不適合炒股票，一買就會輸。」自嘲是「勞碌命」，認為「投資房地產比較實在」；但他坦言平時花錢太隨性，尤其是40歲生日時，光是慶生那一晚，竟然就花了50幾萬，事後忍不住感嘆「太奢侈了」。

謝佳見接著談到自己經營的酒吧去年不受疫情影響，仍有獲利，之後打算成立保養品和養生產品品牌。他很重視財運，剛來台灣就去烘爐地拜拜，還強調自己是「爬上去」，所以下山立刻刮中7000元彩券，而他今年打算去紫南宮求錢母，期盼接到更多戲約和代言。

title: 謝佳見一夜豪擲50萬 後悔隨性奢侈慶生


content_text:
美國國土安全部發出警告，指民眾對去年11月大選結果的不滿，加劇國內面對的恐怖主義威脅。

當局表示，信息表明一些出於意識形態動機的暴力極端主義者，反對政府行使權力和總統過渡，被虛假陳述引起不滿情緒，可能繼續動員煽動或使用暴力，又指前總統特朗普的支持者在1月6日衝擊國會山莊，可能鼓舞了一些極端分子，針對民選官員和政府機構，但目前未有具體的襲擊行動信息。

今次是國土安全部近一年來，首次發布這類的公共警告。

title: 美國當局稱民眾對大選結果的不滿加劇國內恐怖主義威脅


content_text:
▲12星座本周將迎來水逆。（圖／取自Pixabay）

辰宇力 ☆ 星象預測與12星座運勢 ☆ 2021.1.29 ~ 2021.2.5

近期星況

水星將於本週末開始在水瓶座逆行。本次的逆行牽動許多行星與火星的沖剋，直接對資本市場有負面影響。大家要留意國際資金流動所帶來的匯率變化，以及已經過熱的股市隨時可能有急速反轉的狀況。在交通旅遊方面，高科技設備、導航、或電動車，可能會有比較多問題浮出檯面。

展望未來7日，雙子遇到貴人提攜。巨蟹獲得豐盛禮遇。白羊高調享受關注。摩羯在特賣會買得開心。天秤升級科技設備。處女要想辦法避免加班。金牛要扶石過河。射手小心交通安全。獅子要面對同事帶來的壓力。天蠍要克制路見不平的衝動。雙魚留心禍從口出。水瓶看到自己的困境。

一週星情氣候名詞解析

晴：開心的一天。順順利利，或許也會有好事發生。晴時多雲：大致上開心的一天。也許會遇到些無傷大雅的蠢事。陰：有點壓力，甚至心情不太開朗。可能會有事情讓你煩惱。雨：可能會遇到讓你不開心的狀況，甚至受到實質的損害。暴雨：很有可能會遇到讓你憤怒或難過的事情，或是受到較為嚴重的實質損害。

12星座一週星情氣候

♈ #白羊座 #Aries (03/21~04/19)

本週開運色 : 粉玫瑰、藍

1/29 (FRI): 晴 Sunny1/30 (SAT): 晴 Sunny1/31 (SUN): 晴時多雲 Mostly Sunny2/1 (MON): 晴時多雲 Mostly Sunny2/2 (TUE): 陰 Cloudy2/3 (WED): 陰 Cloudy2/4 (THU): 晴時多雲 Mostly Sunny2/5 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny

♉ #金牛座 #Taurus (04/20~05/20)

本週開運色 : 黃、藍

1/29 (FRI): 暴雨 Heavy Rain1/30 (SAT): 雨 Rain1/31 (SUN): 晴 Sunny2/1 (MON): 晴 Sunny2/2 (TUE): 晴時多雲 Mostly Sunny2/3 (WED): 晴時多雲 Mostly Sunny2/4 (THU): 暴雨 Heavy Rain2/5 (FRI): 雨 Rain

♊ #雙子座 #Gemini (05/21~06/21)

本週開運色 : 天藍、紫

1/29 (FRI): 晴 Sunny1/30 (SAT): 晴 Sunny1/31 (SUN): 雨 Rain2/1 (MON): 雨 Rain2/2 (TUE): 晴 Sunny2/3 (WED): 晴 Sunny2/4 (THU): 晴時多雲 Mostly Sunny2/5 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny

♋ #巨蟹座 #Cancer (06/22~07/22)

本週開運色 : 藍、藍綠

1/29 (FRI): 晴 Sunny1/30 (SAT): 晴 Sunny1/31 (SUN): 晴 Sunny2/1 (MON): 晴 Sunny2/2 (TUE): 雨 Rain2/3 (WED): 雨 Rain2/4 (THU): 晴 Sunny2/5 (FRI): 晴 Sunny

♌ #獅子座 #Leo (07/23~08/22)

本週開運色 : 紫、淺海綠

1/29 (FRI): 暴雨 Heavy Rain1/30 (SAT): 雨 Rain1/31 (SUN): 晴 Sunny2/1 (MON): 晴 Sunny2/2 (TUE): 晴 Sunny2/3 (WED): 晴 Sunny2/4 (THU): 暴雨 Heavy Rain2/5 (FRI): 雨 Rain

♍ #處女座 #Virgo (08/23~09/22)

本週開運色 : 藍、綠

1/29 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny1/30 (SAT): 晴時多雲 Mostly Sunny1/31 (SUN): 陰 Cloudy2/1 (MON): 陰 Cloudy2/2 (TUE): 晴 Sunny2/3 (WED): 晴 Sunny2/4 (THU): 晴 Sunny2/5 (FRI): 晴 Sunny

♎ #天秤座 #Libra (09/23~10/23)

本週開運色 : 綠、黃

1/29 (FRI): 晴 Sunny1/30 (SAT): 晴 Sunny1/31 (SUN): 晴時多雲 Mostly Sunny2/1 (MON): 晴時多雲 Mostly Sunny2/2 (TUE): 陰 Cloudy2/3 (WED): 陰 Cloudy2/4 (THU): 晴 Sunny2/5 (FRI): 晴 Sunny

♏ #天蠍座 #Scorpio (10/24~11/22)

本週開運色 : 天藍、紫

1/29 (FRI): 暴雨 Heavy Rain1/30 (SAT): 雨 Rain1/31 (SUN): 晴 Sunny
2/1 (MON): 晴 Sunny2/2 (TUE): 晴時多雲 Mostly Sunny2/3 (WED): 晴時多雲 Mostly Sunny2/4 (THU): 暴雨 Heavy Rain2/5 (FRI): 雨 Rain

♐ #射手座 #Sagittarius (11/23~12/21)

本週開運色 : 黃、藍

1/29 (FRI): 晴 Sunny1/30 (SAT): 晴 Sunny1/31 (SUN): 雨 Rain2/1 (MON): 雨 Rain2/2 (TUE): 晴 Sunny2/3 (WED): 晴 Sunny2/4 (THU): 晴時多雲 Mostly Sunny2/5 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny

♑ #摩羯座 #Capricorn (12/22~01/19)

本週開運色 : 暖黃、橙紅

1/29 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny1/30 (SAT): 晴時多雲 Mostly Sunny1/31 (SUN): 晴 Sunny
2/1 (MON): 晴 Sunny2/2 (TUE): 雨 Rain2/3 (WED): 雨 Rain2/4 (THU): 晴 Sunny2/5 (FRI): 晴 Sunny

♒ #水瓶座 #Aquarius (01/20~02/18)

本週開運色 : 藍、藍綠

1/29 (FRI): 暴雨 Heavy Rain1/30 (SAT): 雨 Rain1/31 (SUN): 晴 Sunny2/1 (MON): 晴時多雲 Mostly Sunny2/2 (TUE): 晴 Sunny2/3 (WED): 晴 Sunny2/4 (THU): 暴雨 Heavy Rain2/5 (FRI): 雨 Rain

♓ #雙魚座 #Pisces (02/19~03/20)

本週開運色 : 粉玫瑰、藍

1/29 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny1/30 (SAT): 晴時多雲 Mostly Sunny1/31 (SUN): 陰 Cloudy
2/1 (MON): 陰 Cloudy2/2 (TUE): 晴時多雲 Mostly Sunny2/3 (WED): 晴時多雲 Mostly Sunny2/4 (THU): 晴 Sunny2/5 (FRI): 晴 Sunny

本周運勢分析作者

辰宇力老師，時尚圈御用占星師，精通星座與塔羅。師承星星王子，以準確透徹的星象分析與預測，以及犀利洞察的塔羅解讀聞名。現為國際時尚雜誌中文版與台灣主要新聞媒體的星座專欄作家。官方粉絲頁：星象專家 辰宇力

taiwan-subdivisions: 獅子 大雅

title: 小心理財！12星座「水逆來襲」…天蠍、雙魚別衝動


content_text:
在台北也能享受到濃濃的日本風情？！懷念日本的你快點筆記吧～

散策第一站 『台灣文學基地』

位在忠孝新生捷運站2號出口附近的『台灣文學基地』（原齊東詩舍），

是台灣少數僅存的日式古蹟群。

在日治時期主要是給教職人員的宿舍，

所以才會有這樣類似一個小社區的樣貌。

還好現在這區的古蹟有保留下來，

我們才能在台北也能沈浸在這日式風情裡。

散策第二站 Matcha One 齊東店

在『台灣文學基地』裡Matcha One在這裏開了一家分店。

日式傳統建築有著獨特木造房子獨特的溫度，

光是踏入『Matcha One 齊東店』的瞬間，

就好像走進京都小徑裡的甜點店一般。

在這裏你可以點一套上生和菓子套餐，或是各式抹茶甜點，

正統的日式調味再加上整家店的陳設與裝潢，

不需要出國也能有在日本的氛圍呢。

上生和菓子（抹茶口味），不管是外皮與內餡都做的很有水準，

顏色漸層與配色簡約卻也很有美感。

手刷抹茶也分不同的口味可選。

如果怕抹茶味太重的可以選基本款的即可。

享用完下午茶後可繼續在『台灣文學基地』逛逛展覽，

也可以預約導覽行程喔。

在這裏真的可以感受到滿滿的日本風，

換上和服在這裡拍照也是非常應景的呢。非常推薦一群好友穿上和服一起來這裡逛逛！

在『台灣文學基地』悠哉的渡過一個下午後，

意猶未盡的妳可以接著前往金山南路上的『明月堂』，

購買日式和菓子回家，讓這趟日本懷念之旅的感覺繼續延伸下去。

散策第三站 『明月堂和菓子』

雖然『明月堂』位於東門站與古亭站中間，

但與『台北文學基地』同樣都在金山南路上，

所以搭乘公車約五分鐘就能抵達。

『明月堂』也是在日治時期就有的老店鋪，

目前後代接手後在三重也有開一家分店了。

一踏進『明月堂』就好像來到日本商店街的傳統和菓子店一般，傳統又復古的糕點櫃，根本就是日劇的場景啊！

而且他們的和菓子價格也很親民，一顆40元～65元不等，

春天才有的草莓大福每日限量販售，

是老饕之間的傳說啊！

『明月堂』的和菓子裡面我最愛的是『櫻咲』

粉紅粉紅的樣貌，點綴上醃漬櫻花花瓣，

非常可愛的甜點啊！

而且甜甜的內餡再搭上微酸的櫻花香氣，

不只是味道有層次還很夢幻呢～

再也不用感嘆想念日本了，這次的半日散策主題筆記下來，

下次就與朋友來一趟偽出國之旅吧。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

台灣文學基地

地址：100台北市中正區濟南路二段27號

Matcha One 齊東店

地址：台北市齊東街53巷10號

明月堂和菓子

地址：台北市大安區金山南路二段143號

優花梨和服工作室

地址：新北市板橋區雙十路二段47巷30-1號2樓

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 新北市 金山 大安區 三重 中正區 板橋區

title: 秒飛日本，台北的半日散策推薦！


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月27日訊】在古代神話故事中，閻王經常說的一句話就是：「閻王教你三更死，絕對活不到五更。」意思就是人的壽命是天定的，並非人自己說了算的。
古籍《幽明錄》記載了一段小故事，說：陳蕃寒微時，有一次出門投宿到黃申家。黃申的妻子夜裡生孩子，陳蕃並不知情。睡到半夜忽聽有人敲門。半天才聽得門裡有人說：「門裡有人，別從前門進，從後門走來。」不一會那叫門的人回來了，門裡的人問：「看見個什麼孩子？叫什麼名？能活到多大？」門外的人說：「是個男孩，叫阿奴，能活到十五歲。」又問道：「將來是怎麼死的？」回答說：「幫助人蓋房子，摔死的。」
陳蕃聽見了並十分不相信。十五年後，陳蕃當了豫章太守，於是派官員去查問此事，那個叫阿奴的孩子現在何處。他家人說「幫著東家蓋房子，從房樑上掉下來摔死了。」
（出自《幽明錄》）
（轉自正見網/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自正見網/責任編輯：張信燕

title: 生死本天定


content_text:
大法官的進退或懲獎，雖然都是受法官法等法律規範或大法官自律機制的約束，可是否享有總統關愛的眼神，卻是進入法定審議程序的關鍵。（攝影：張哲偉）

富商翁茂鍾撰寫27本形同「百官行述」筆記，引爆司法高層疑涉不當宴飲收禮事件，司法院於元月28日召開人事審議委員會，審議司法院長許宗力的提議：最高行政法院前院長林奇福、最高法院前庭長吳雄銘與顏南全、高院前庭長林金村、台南高分院前法官陳義仲與曾平杉、台南地院法官蘇義洲等7人是否逕行移送監察院案，以及林奇福、謝家鶴、吳雄銘、尤豐彥、林金村等人的一等司法獎章是否撤銷案。

審視司法院長許宗力的提案名單，與司法院先前發布新聞稿所列名單相比，似乎少了前大法官蔡清遊的撤銷一等司法獎章案，至於《鏡週刊》報導池啟明、城仲模、蘇俊雄等三位前大法官也疑涉不當飲宴部分，更不用說了，也未列名其中。這究竟是司法院先前的新聞稿誤植了？還是另有原因？

觀察司法院許宗力的態度及社會整體氛圍，林奇福等9人的逕行移送監察院案及撤銷一級司法獎章案，全部能照案通 過，應無疑義，故筆者無意置喙。筆者 也無意再討論「蔡清遊等4 位大法官究竟是否應該懲處究責？」問題，而是要借此案的機會略談兩件大法官自律軼聞，以及影響大法官自律機制運作的政治因素。

壹：大法官的自制與自律機制─大法官不過堂

先談自律機制。依據法官法第70條規定，大法官之懲戒，得經大法官現有總額三分之二以上之出席，及出席人數三分之以上之決議，由司法院移送監察院審查，若監察院認為應彈劾者，再移送職務法庭審理。

依以上規定，大法官即使有應行懲處事由，司法院應循《法官法》70條程序辦理，不可比照「小法官」，由司法院院長提案移送人審會審議，這種「大法官不過堂！」的特別規定，就是大法官自制、自律機制。

至於一級司法獎章的撤銷與否問題，在「司法獎章頒給辦法」中，雖然並未明文規定，但是，依《法官法》70條規定意旨，司法院長即使有意撤銷前大法官蔡清遊的一級司法獎章，也應尊重法定多數大法官的意見，不可移送司法院人審會審議，而應先徵得大法官自律委員會決議同意，才能撤銷。

或許，正是以上原因，司法院院長許宗力的懲處提案才未將前大法官蔡清遊列名其上；抑或許，許大院院長認為，前大法官蔡清遊對於司法雖有重大貢獻，但與涉案富商宴飲也有損司法形象，仍有撤銷一級司法獎章必要，乃以大法官自律委員會主席身分提案，召開大法官自律委員會權衡審酌後，再決議是否撤銷前大法官蔡清遊的一級司法獎章。

不過，不論實情為何？是否可能峰迴路轉？都是司法院仍在「鴨子划水」的問題，相信不久之後司法院自會說明釋疑，無需筆者揣測贅言。

其次，筆者擬略談二則事關大法官自律軼聞。

貳：是大法官的自律「逼退」城仲模？還是總統沒堅決支持「逼退」城仲模？

首先，要談的是，前司法院副院長城仲模（據《鏡週刊》報導，他也是翁茂鍾「百官行述」中曾參與宴飲者之一）於民國95年4月間與某女士傳出誹聞風波的請辭事件，當年新聞報導很多，甚至還有司法院院長翁岳生「逼退」副院長城仲模的報導。不過，據某大法官回憶，在城仲模請辭前，翁大院長曾召開大法官會議（當時尚無自律委員會）討論，城仲模的確是自動辭職的，說翁岳生逼城仲模辭職，這是很大的誤會。

在這位大法官的印象中，媒體報導誹聞事件並刊登某女士的照片之後，城仲模曾接連缺席二次大法官的審查會，翁院長及數位大法官曾打電話表示關心，但都聯繫不到城仲模，當時 報紙電視天天批判這件事，整個氣氛「好像城副院長不離開不能善了」的樣子，大法官的聲譽的確受到相當程度的損傷。

城仲模後來在某一次的大法官審查會中出席了，當時外面圍了很多記者，城仲模進入會議室時，主動一一與大法官握手，會中，城仲模針對誹聞有所說明，最後，城仲模說：「是否辭職，我會作最適當的考慮！」，與會大法官聽了之後，只有一位大法官發言：「我們尊重副院長的判斷跟決定！」，其他大法官雖然還是不發言，但都點點頭。城仲模見狀補充說：「我是說考慮辭職的事情，不是說我要辭職。」不過，在審查會休息大約20分鐘之後，城仲模即對外發表書面辭職聲明，同時命辦公室人員打包。

以上這段過程，依筆者的解讀是：在大法官審查會中某大法官的發言，其用詞雖然是「尊重」，但其真意卻是希望城仲模「知所進退」，其他大法官都點頭贊同，整體而言，多數大法官「逼退」城仲模的寓意是很明顯的。

不過，某大法官有另一種解讀：城副院長在審查會中還說「要考慮」辭職，不過，城副院長回辦公室20分鐘之後，馬上決定辭職，其中的轉折關鍵，很可能是城副院長已經確認「府方」不堅決支持他了。

參：前司法院副院長蘇永欽之「法官不語」風波─未啟動的大法官自律機制

蘇永欽於104年9月間，在大法官林錫堯等4人的卸任惜別會中，主動針對釋字第732號「美河市案」解釋文發言，蘇指美河市案不屬違憲範圍，因此無法聲請再審，並指媒體報導美河市案釋憲內容「沒有一家是對的」。10月3日蘇又投書媒體，堅持美河市開發案無法聲請再審，認為大法官「不語」是不合時宜的「法律神秘主義」。

民間司改會認為，蘇永欽不該發言評論個案，已違反法官倫理中「法官對繫屬中或即將繫屬案件，不得公開發表可能影響裁判或程序公正言論」，已成立法官評鑑事由，因此依法官法規定，將蘇移送法評會進行個案評鑑。

104年10月27日，民間司改會執行長高榮志也投書媒體，籲請「大法官該自清了吧？」。

可是，104年12月，司法院法官評鑑委員會決議：「不付評鑑」，理由是：依《法官法》70條規定，大法官不能依一般法官的評鑑程序進行評鑑。從此以後，司法院長賴浩敏並未啟動自律機制，此案即不了了之， 蘇永欽直到105年9月30日，因政黨輪替蔡英文接任總統，才請辭獲准。

journalist: 黃錦嵐

title: 大法官的進退懲獎與總統的關愛眼神-


content_text:
文：鄭仲嵐

日本政府在1月8日後，對東京為主的11都府縣再度發布緊急事態宣言，目前暫定到2月7日。不過日本的感染狀況仍然不見停歇，東京在2020年的最後一天正式突破單日千人確診後，至今每天確診數字都是千人起跳。包括執政的自民黨在內，已經有內部人士悲觀預測，緊急事態的延長已是不可避免。

緊急事態一旦出現延長，勢必將影響到東京奧運接下來的一連串日程。有自民黨某派系政治領袖跟日本《時事新聞》透露：「如果停辦的話對政權來講一定是很大打擊。當初本來就是要借由舉辦奧運來宣佈戰勝新型冠狀病毒的決心，未來政治責任也會被追究。」

不言放棄 1月22日，日本政府和該國奧委會駁斥了有關日本政府已私下決定取消東京奧運的報導，表示正在按計劃推進準備工作。英國《泰晤士報》此前報導稱，日本政府已準備放棄主辦今年東京奧運。

日本奧委會主席山下泰裕（Yasuhiro Yamashita）對路透社表示，「我們正在詳細計劃如何辦一次安全的奧運會，並與國際奧委會和世衛組織密切合作。」但他補充說，最終的決定將由政府做出。

此前一天，國際奧委會（IOC）主席托馬斯・巴赫（Thomas Bach）也否定了東京奧運會取消或再次延期的可能性。巴赫21日接受共同社採訪表示：「目前沒有任何理由可以認為奧運會無法在7月開幕。因此沒有B計劃（備選方案）」。

日本首相菅義偉早先曾說：「東京奧運的成功舉辦，也是代表著人類能夠成功戰勝病毒的明確證據。」並以此表示明確舉辦的決心。然而新型冠狀病毒隨後就在英國與南非出現突變種，日本也在2020年底正式出現突變種的確診者，在20日前，已經累計達到47位突變種病毒確診。

有其他日本媒體悲觀認為，如果突變病毒的疫情無法控制，緊急事態宣言恐怕要延長到日本黃金周假期以後（約5月初）。但這樣一來，東京奧運的準備勢必來不及，2020年的東京奧運延期，正是在該年3月24日宣佈，也因此，各界認為2021年的春天，將是日本政府決定奧運是否續辦的關鍵時刻。

民調引發信任危機 同時，菅義偉政權的民調也在近來因為疫情控制不見起色而逐漸消退，《朝日新聞》調查的支持率數字為39％、《每日新聞》更滑落到只有33％。跟2020年9月上任時動輒超過七成的數字相比，已經過了蜜月期。

其中，不少民調針對「如何看待奧運舉辦」一事提問，共同通信社的調查中出現80％數字顯示「應該停辦或再延期」、日本NHK也調查出78％「應該停辦或再延期」外，「應該舉辦」則降到只有16％，民意調查幾乎都是一面倒認為不可能舉辦。此舉也讓日本政府高官匿名接受訪問時感嘆「怎麼國民期待如此之低呢？」

在2020年宣佈延期後，為了在防範疫情下準備奧運，日本政府又多次編列預算，期望2021年能呈現「健康且安全」的奧運大會。政府就新型冠狀病毒的對策上，一年來不斷召開許多調整會議，從運動選手入國後的疫調管理、還有會場的感染預防措施等，都做了一系列通盤檢討。

日本媒體解讀，菅義偉明顯地迫切需要以東京奧運的成功舉辦，當作日本與世界經濟再度重生的契機。因此日本政府當初也由菅義偉率先宣佈放鬆外國人進入日本的商務簽限制，其中中韓台等11國入境甚至不用檢附CPR核酸檢測，也是為了要逐漸回復世界各國對於日本旅遊的信心，好逐漸迎接奧運。

國境檢疫發生影響 然而，日本雖然這幾個月不斷放寬外國人來日本的限制，確診人數卻不斷攀升，就有專家質疑國境檢疫太鬆懈是主因。東京醫科大學教授、旅遊疾病傳染專門的濱田篤郎就指稱：「國境檢疫有其界限，旅客入國後的病毒監視系統應該更強化。沒有緊急事態宣言的地區也應該全數強化各種檢查。」

為了要給外國旅客舒適印象，日本並沒有強制性要求旅客來日本一定要在某處隔離不能出入，相反地也給予彈性，可以讓旅客出來買東西或是散步。同時也逐漸恢復一些奧運資格選拔賽，邀請俄羅斯、中國等國選手參賽，然而這樣的方式終究有其漏洞，日本體操國手，奪牌希望濃厚的內村航平，後來就在選拔賽途中染疫，忍痛棄權。

為此，日本政府現在加緊疫苗的購買，在20日確認與美商輝瑞（Pfizer）購買7200萬劑量，預計從2月下旬開始依照老年人、慢性病患者等分批施打，政府希望能在奧運舉辦前盡可能施打最多劑量疫苗，菅義偉日前也表示：「如果我們好好的面對疫情，國民的氛圍也會有所改變」，對疫苗施打多了分期待。

只是，現在疫苗接種時間點還是以歐美國家為主，如果要舉辦奧運，未來開發中國家是否能夠得到有效的疫苗供給與施打機會將是關鍵。萬一國際奧委會要求參賽選手一律施打疫苗方可比賽，可能會出現選手考量身體因素拒絕接種，或是各國施打的疫苗不一，是否能夠給予參賽選手全員有公平條件接種，將受到注目。

美國態度將成關鍵？ 最後，東京奧運能夠成功舉辦與否，可能也要端看美國的狀況。美國在20日新總統拜登（Joe Biden）就職後，將先強化美國全國的疫苗施打。拜登就職這天，美國確診人數已經逼近2500萬、死者突破40萬，一旦美國因為疫情宣佈無法派遣選手團，無疑象徵這個世界數一數二的奪牌大國將讓東京奧運失去許多焦點。

一位日本首相官邸周邊人士也對《時事通信》私下表示：「能否舉辦奧運，還是真的要看美國狀況，如果美國運動選手都無法參加，對整體的贊助營收都有很大影響。」美國支付相當高額的電視轉播權利金、也有不少運動品牌投入其中，一旦無法參賽，損失金額是難以估計的天價。

包含日本廣告大企業電通公司，在20日也傳出準備賣出位於東京都港區的摩天大樓總部。不少新聞臆測，電通已經意識到可能2021年的東京奧運也無法舉辦，在失去大量廣告收入下，將面臨大量裁員與縮編的情形，因此先做出因應。電通這個廣告大公司若是率先搖旗，未來勢必發生骨牌效應。

3月25日起，東京奧運的聖火傳遞將從福島縣開始，2020年的聖火傳遞在開始之前就先決定延期一年。2021年的聖火傳遞，前提就是在3月底前緊急事態宣言是否能順利解除，再來就是成功緩和住疫情。這兩個條件無法成立的話，東京奧運的命運將前途多舛，「停辦論」可能將不再是臆測，而成為衝擊菅義偉政權的事實。

countries: 日本 俄羅斯 英國 南非 中國 美國

events: 裁員 冠狀病毒 疫情

title: 日本國民毫不期待的東京奧運，將是壓垮菅義偉政權的最後一根稻草？


content_text: 晉控電力：預計2020年全年凈利潤為1.7億-2.3億元，同比增長149.52%-237.58%。本報告期業績預計數比上年同期公告數上升的主要原因是燃煤採購成本降低及投資收益增加所致。

title: 晉控電力：預計2020年全年凈利潤為1.7億-2.3億元，同比增長149....


content_text: 1月27日，香港衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君表示，紅磡永明粥店多名員工確診新冠肺炎，已累計6宗確診個案和1宗初步確診個案，其中4名感染者來自同一家庭，該店其他員工須接受檢疫。圖為已停業關門的永明粥店。(香港中通社 許其皓攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：香港紅磡永明粥店暴疫


content_text:
贵阳市任女士被毕节警方跨市抓捕，并遭拘留及虐待。图为2012年1月13日北京警察正在封锁道路。(Feng Li/Getty Images)【大纪元2021年01月28日讯】（大纪元记者李净综合报导）在微信群里，因为一句“草包支书”，贵阳市的任女士被毕节警方跨市抓捕，并遭到拘留及虐待。此事正值贵州省“两会”召开之际，官方迅速“灭火”，引发网民热议。

任女士的家在贵阳市，但她也是毕节市某小区的业主。她曾在小区业主群对业委会不召开业主大会便擅自让新物业通过试用期表达不满，并质询数十万保证金去哪了。

根据任女士的微信记录显示，2020年9月，社区支书刘某某回应“开不开业主大会，怎么开是业委会的事”，任女士就回了一句“草包支书”，认为社区书记拉偏架。

此后，她返回贵阳的家中，没想到社区支书刘某某为此报警，任女士就被毕节市七星关区洪山派出所警察用手铐从贵阳铐到了毕节，并被行政拘留3日。

图左为任女士的微信截图，图右为毕节警方的处罚决定书。（网路图片）女子遭警方虐待 书记省长直通台“形同虚设”1月27日，任女士就此事向大陆媒体表示，“当时的情况就是那些警察可以轻易决定他人的人身自由，异地传唤的程序一直到他们区公安局的层面都没发现问题，给我下达拘留通知的时候，我要求联系律师，那边警察说我港片看多了……”

任女士说，“我在没有反抗的情况下被毕节警察铐上手铐，从我贵阳家里面带到毕节，中间4个多小时我要求喝水不给我水喝，洪山派出所虐待我，死亡威胁我。”

最初，任女士曾跟毕节市公安局申诉过，没有结果。她也打过毕节的12389警务督察电话，但两个多月了还没有回复。她还尝试过贵州省委书记、省长交流直通台，举报他们滥用职权。

日前，任女士无奈之下选择在微博上曝光案情，求助于媒体。任女士认为，在此次事件中，警方违反异地传唤规定，并且违法使用警械。她还质疑，社区支书刘某丈夫是一位毕节警察，在此案中是否按要求进行了回避。

而另一当事人、洪山街道兰苑花园社区支书刘某回应媒体称，“我原本只是想让她给道个歉”。不过，刘某承认其丈夫在当地公安局工作。

一女子在微信群里说一句草包书记，被毕节警察跑到贵阳抓到毕节行拘，法律成他们家的家法！还只是社区书记。就这样！全世界都知道了！党国特色！ pic.twitter.com/vpLHZ9OwHg

— 吴文行wenxingwu (@wuwenhang) January 27, 2021

舆论沸腾 官方“灭火”毕节“草包支书”事件的发生恰逢在去年底贵州省举行人大会议，以及今年1月25日贵州省举行第十三届人大会议时期。

在舆论压力下，当局迅速“灭火”。1月26日晚，贵州毕节市警方发布通报，撤销对任女士的行政处罚，涉案的派出所所长和警察停职接受调查。

中共喉舌也纷纷发文表态，新华网站在道德制高点上点评什么是“人民公仆”应有的姿势。而央视网评则称，一件“草包支书”案牵出了一批“草包”。

讽刺的是，在任女士被贵州警方抓捕的两个月前，中共外交部曾就中国人权等问题发表一篇长文，声称“在中国的任何人都不可能因言获罪”。

不少网民表示：“依法治国的包装下，已经有多人因为说了句实话因言获罪。”“可以查一下支书和她老公有没有贪污腐败行为。”“从内濛鸿茅跨省抓人到贵州女骂人被拘，所以劳苦大众们别天天做梦了，先把所谓的依法治国这四个字想明白了再说吧。”

广东医生因言获罪 被内蒙警方跨省抓捕在网民评论任女士“因言获罪”事件时，有不少人联想到了鸿茅药酒案，这起事件曾引发轩然大波。

2017年12月19日，谭秦东在美篇APP上发文《中国神酒“鸿毛药酒”，来自天堂的毒药》，他质疑该酒的成分中含有多种毒性中药材，并称该酒的宣传具有夸大疗效的作用。

文章发表不久之后，谭秦东于2018年1月10日在广州的家中被内蒙古警方以“涉嫌损害公司信誉、商品声誉罪”为由跨省抓捕，并被刑事拘留，直到4月17日被取保候审。

恢复自由后，谭秦东更新新浪微博的自我介绍为：“遇善人我为良药，遇恶人我为毒药”，并将头像设为蜜獾。根据媒体的报导，谭秦东表示自己的生活仍远远没有摆脱创伤后应激障碍的影响。

责任编辑：胡宇龙 #

journalist: 李净

title: 贵州女骂“草包支书”遭异地抓捕 引发热议


content_text:
（中央社記者葉素萍台北28日電）台灣制憲基金會執行長林宜正今天說，國台辦應正視台灣廣大民意的心聲。在台灣，宣揚籲中國統一的統派才是一小撮的「頑固分子」，希望中國各界和廣大民眾能夠認清國台辦與有關單位的行為才是破壞兩國之間的關係。

台灣制憲基金會今天發布新聞稿指出，中國國台辦發言人朱鳳蓮27日針對記者提問有關「台灣新憲聯合陣線」時表示：「一小撮台獨分子，頑固不化，不斷鼓譟操弄所謂憲改議題，破壞兩岸關係。一再玩弄『公投謀獨』，就是另外一種形式的台獨動向。並認為：「希望台灣社會各界和廣大民眾能夠認清危害，不放任縱容任何此類滋事挑釁行徑。」

對此，林宜正認為，國台辦罔顧台灣人認同已從30 年前僅有13%，到現今的83%，而只有2%認為自己是中國人。國台辦不願認清台灣人不願意做中國人的心聲，才是真正的「頑固不化」。

journalist: 中央社記者葉素萍台北28日電

countries: 台灣 中國

title: 制憲基金會駁國台辦：罔顧台灣人認同才是頑固不化 | 政治


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月27日訊】全球矚目的美國總統大選，從形式上已告一段落。近日有中國問題專家說，美國大選期間，中共高層一直密切注視著美國政局。而中共大腦王滬寧再次誤判，從而誤導習近平。
中國問題專家陳破空25日在自由亞洲电台撰文說，1月20日，美國發生兩件政治大事。上午，川普（特朗普）提前離開白宮，在安德魯空軍基地舉行了告別式；下午，拜登宣誓就任美國第46任總統，政權和平而有序過渡。
這兩件大事具有兩大象徵意義，其一：2020年美國大選留下巨大爭議。其二，歷經兩個半世紀的風雨，美國民主與憲政依然穩定。
文章說，遠在太平洋彼岸的北京政權，一直密切注視著美國政局的風雲變幻。
1月6日美國發生震動世界的國會山事件，當時正在將舉行欺詐選票的「質證」環節時，若干人闖入國會引起騷亂，打斷了問責假選票環節。
這時國會一名警員，開槍打死一位退伍女兵，會議中斷。到晚間，會議恢復，成了對國會騷亂的聲討與表態，在巨大壓力與緊張氣氛下，國會直接開票，宣布拜登當選。
而那些事實存在的大量爭議問題，則在這一刻「休眠」。
陳破空說，國會山騷亂事件當日，中共高層召開了一整天的會議，名為政治局常委會聽取各部門工作匯報，實為研究美國政局。新聞聯播只以文字和讀稿方式報導會議，證明那是一個閉門的祕密會議。
各方信息顯示，中共高層當日判斷，以為美國陷入了內亂，甚至可能走向內戰。習近平等人因此以為中共的戰略機遇來了。
1月11日，習近平在黨校講話稱：世界正經歷百年未有之大變局，「時與勢在我們一邊」。
有分析說，按照中共的思維來看，世界時與勢似乎是站在中共這邊，其實不然。（Lintao Zhang/Getty Images)
但專家分析認為，世界局勢早已跟過去不同，反共已成為集體共識，加上中共的滲透、金錢收買，在當前國際社會已極度受限，習近平此言，說明他仍在誤判美國。
財經專家、資深媒體人黃世聰對大紀元分析說，按照中共的立場與思維來看，世界時與勢似乎是站在中共這邊，但其實不然。
他說，從宏觀角度來看，美國四年一次的總統選舉，某種程度可以視為一次社會運動，短期雖然會引發社會對立，卻很快平息，結束後依舊團結，不至於會有太激烈的局面。
相反的，中共表面看似平靜，實際上檯面下暗潮洶湧，各派勢力暗中廝殺，這股壓力一旦爆發，就是另一方的傾覆，後助力是無法想像的。
黃世聰說，中共是以自己內部的權力鬥爭思維，來解讀美國這次大選所造成的各種紛爭，以及華府的遊行、部分人士入侵國會等事件，認為美國已全面失控，這是中共誤判。因為中共看事情的視角不同。
陳破空說，讓中南海想不到的是，1月6日，美國國會山衝突僅在短短4小時之內就落幕，國會於當晚8點復會；美國大選爭議，也在1月20日之前大致歸於平息。
1月6日，若干人闖入國會引起騷亂，議員們四散逃離。（Drew Angerer/Getty Images）
值得關注的是，美國國會山騷亂後，王滬寧的舊書《美國反對美國》突然在中國爆熱，書價暴漲，在孔夫子舊書網，漲到每本16666元人民幣，比原書價暴漲3000多倍！
陳破空說，這個看似離奇現象，反映相當多的中國人，也以為美國陷入內亂、甚至內戰，美國將不戰自敗；以為王滬寧當年的判斷得到應驗。
然而，美國政權20日和平而有序過渡，卻跌破這部分中國人的眼鏡，也讓中南海大失所望。實際上是王滬寧誤判了美國，進而誤導了習近平。
陳破空說，王滬寧於1988至1989年訪美做學術交流，只觀察到美國的若干表象和皮毛。他從「美國反對美國」的認知出發，進而批判美國民主制度，並預測美國將會因為國內衝突而衰落。
殊不知，民主制度下，社會和民眾道德水平普遍較高；但專制制度下，社會和民眾道德水平普遍低下，甚至淪喪起碼的道德和人性底線。
陳破空說，從共產中國校園裡走出來的王滬寧，無法理解也無法達到美國反對美國的境界和高度，美國的活力在於：這部分的美國反對那部分的美國；而中國的僵死在於：不准這部分的中國反對那部分的中國。
陳破空認為，身處21世紀的王滬寧，觀察世界的水平仍未超出滿清王朝的遺老遺少。滿清後期，清廷曾先後派出大臣到歐美國家考察，有人驚訝於歐美的經濟發達和政治民主，認為值得效法。
但也有人報告皇上：英國罷工，美國示威，如此下去，這些國家遲早會垮台，還說：議員們爭得面紅耳赤，如此咆哮公堂，成何體統？
事實是：一、兩百年過去了，英美依然雄踞於世，大清國早已灰飛煙滅。
陳破空說，鑒於王滬寧被稱為中共三朝智囊、三朝帝師，王的水平代表中共的最高水平。然而，放在正常國家就是最低水平，處在文明世界的末端。王的現象寫照了中共無法與文明世界兼容，仍停留在蠻荒狀態。

王滬寧（中）。（Feng Li/Getty Images）
王滬寧是中共三屆領導人的「政治化妝師」，曾為江澤民炮製「三代表」，為胡錦濤搞出「科學發展觀」，為習近平包裝「中國夢」、「習思想」、「習核心」等。
中共十九大上，王滬寧升任中共常委，掌中共思想管制和宣傳，被外界稱為「國妖」。外界發現，習在王的全力「輔佐」下，運勢一路下滑，不但在國內民心盡失，還激怒了國際社會，成為了國際譴責的對象。
特別是2019年鎮壓香港反送中運動、2020年強推香港國法安，以及目前仍在全球肆虐的大瘟疫中不斷上演各種「惡作劇」，將全世界的怒火引向習近平，都被認為王滬寧脫不了干係。
北京一名紅二代曾向大紀元透露，現在習的整個戰略都是江派出身的王滬寧出的餿主意。雖然很多重大事情是習拍板，但拍板者不一定具有洞察全局和獨立決策的能力，很多時候只能依靠身邊幕僚的資訊和建議。
而王滬寧無疑是習身邊最重要的幕僚。因此習的失敗與王滬寧的問題密不可分。
（記者李芸報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸報導/責任編輯：李泉

countries: 美國 中國 香港 英國

events: 罷工 選舉 反送中

people: 習近平 胡錦濤 川普

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 專家：王滬寧誤判美國 誤導習近平


content_text:
台灣神經重建手術領先全球，在國際上享有盛名，嘉義基督教醫院以最新的臂叢神經手術，成功讓患者的手重生，再活起來。嘉基骨科部手外科主任黄惠鑛醫師說，民眾若有癱痪型的神經損傷問題，不用擔心、盡早就醫，恢復功能的希望還是很大。

臂叢神經手術 讓癱瘓的手再活起來

40歲蔡先生2年前因嚴重車禍，造成上下肢多處骨折,因神經損傷造成右上臂症軟無力，無法動作，嘉義基督教醫院骨科部手外科主任黄惠鏡醫師，將蔡先生頭部及上臂的神經，轉移至瘫瘓的神經，做神經功能重建手術，加上幾個月復健後，功能逐渐恢復，蔡先生目前终於能順利回復到受傷前的功能和運動。

黄惠鏡醫師表示，上肢癱疾的問題主要包含有臂叢神經損傷、頭椎受傷、腦部受傷/中風，其中就臂叢神經主要的手術發展而言，已有十幾年的時間。早期的神經移植手術，效果多數較不理想。

黄惠鑛醫師說，最新的臂叢神經手術方式，是從受傷神經附近找健康的神經，從中分離，並截取一小神經束，再針對受傷的神經做轉移接電的動作，這樣直接將強電力的神經，直接接到功能受傷的神經上，可確保中間電力不會損失在多餘的橋接神經生長上。

黄惠鑛醫師強調，一般人也許會擔心這樣切取部分正常神經，是否會對身體正常功能有所損傷？其實手術取用的神經部分不多，而且都會保留其他共同支配同功能的神經，以確保身體正常功能，所以對身體功能的影響，幾乎是不會察覺到。

癱瘓重建手術大躍進 台灣居全球領先地位

黄惠鏡醫師表示，至於其他癱痪功能重建的手術，現在都有重大的革命，讓原本大家都以為救不了的腦、脊椎、或周邊神經損傷，都有很大機會，可以回復適當的功能。台灣的神經重建手術，在世界上有領先的地位，而且我們持績不斷努力，並與其它神經重建的醫院一起合作，也發表了全世界新的重建技術，不僅縮短手術時間，也讓病人能够更簡單的復健，回復的功能相當不錯！

黄惠鏡提醒民眾，一般認為很嚴重的癱痪型神經損傷，不管是否有接受神經重建手術，復健都非常重要；患者應盡早找專門的醫生就診，及早發現才能針對病情，給予最妥適的復健和治療建議，甚至有些病人在復健後，就可以不用手術；此外，目前最新的神經手術革命，已大幅提升手術效果，如有癱痪型的神經損傷，民眾不用擔心，盡早就醫，功能恢復的希望還是很大。

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義

title: 癱瘓型神經損傷免擔心　手術重建可望恢復


content_text:
2021-01-21 12:36 健康網》天氣忽冷忽熱頻傳「磁磚雨」這兩招防禍從天降 近日氣溫逐漸回升，日夜溫差大，不僅人要注意溫差，連建築物也受不了，近日基隆、桃園頻傳建物外牆磁磚不堪熱脹冷縮突然掉落，為人、車安全，新北市消防局教撇步，防範「磁磚雨」禍從天降！新北市消防局在臉書「新北

2021-01-20 22:33 寒流間回暖易心肌梗塞 男子半夜胸悶冒冷汗險猝死 寒流一波波，急性心血管疾病患者大增，醫師提醒更要小心寒流間的回暖期！67歲劉先生是糖尿病患，去年寒流後隔天（12月28日）清晨突然感到胸悶、冒冷汗自睡夢中驚醒送醫，到院時已有休克跡象，十分危急，檢查診

2021-01-15 17:11 寒流明起又來 泡湯勿超15分鐘、飯後1.5小時再泡 寒流明起再度來襲，許多人會選擇泡湯暖和身體，衛福部國健署提醒6要項請民眾注意，短時間、慢起身、多喝水、看水溫、避飯後和揪團去，泡湯時間不要超過15分鐘，且建議飯後至少1.5至2小時再泡湯。國健署表示，

2021-01-15 05:30 寒流一波波 腸胃道出血病患遽增 最近半個月內3波寒流低溫襲人，全台冷颼颼，腸胃科醫師臨床發現，不只心血管疾病患者需注意保暖，防範心血管疾病發作，臨床上發現，上消化道出血而接受緊急胃鏡治療的病人也跟著寒流而變多，老年人、服用消炎止痛藥

2021-01-14 12:28 腸胃道出血病人遽增 天氣急凍保「胃」戰 半個月內三波寒流低溫襲人，民眾要注意保暖防止心血管出問題。但台中慈濟醫院肝膽腸胃科醫師張歐高奇提醒，不只心血管，臨床已經發現，上消化道出血而接受緊急胃鏡治療的病人也跟著寒流而變多，老年人、服用消炎止痛

2021-01-14 06:28 健康網》禦寒靠喝酒？ 專家：沒用還增加猝死機率 寒流來襲，許多人會以喝酒來讓身體暖和起來。但專家指出，喝酒暖身是在讓身體降溫而非升溫，還會提高中風和心肌梗塞發生機率。毒理學家招名威在臉書粉專「招名威教授 毒理威廉」發文表示，強烈寒流來襲，民眾會透過

2021-01-13 14:02 頭痛、胸悶病人暴增 醫：做好保暖避免溫差刺激 寒流來襲，門診增加很多頭痛、胸悶的病人，醫師表示，天冷血管收縮，造成血壓上升、頭痛，做好保暖工作外，如果合併噁心、嘔吐或視力模糊、手腳無力，口齒不清等症狀，就可能是中風的前兆，就要趕緊就醫。高雄市鳳山

2021-01-12 12:39 寒流發威機車族怎麼穿？國健署給建議 這波寒流威力驚人，中央氣象局預報顯示，今晚（1/12）到明天清晨會是這波寒流溫度最低的時候，受輻射冷卻效應影響，可能下探6度，國健署提醒騎乘機車通勤的民眾還有外送員要注意保暖，尤其騎車時的強風會造成體

2021-01-11 21:53 天氣冷颼颼 桃市11天累計33人猝死 醫師提醒：當心肥胖者猝死率高 寒流接連報到，天氣冷颼颼，桃園市消防局統計元旦迄11日，市境共有33件疑似因天冷猝死案件，其中有多人是在家上廁所或突然倒地不治，醫師提醒氣温驟降時，除了添加保暖衣物，潛在心因性猝死的危險族群，要當心！

2021-01-11 17:26 寒流又接力來襲 機車族小心強風造成體溫流失 明起又有寒流接力來襲，衛福部國健署特別提醒機車族，當心強風造成體溫流失過快，做好禦寒措施，民眾更要記得心臟病和中風徵兆，出現「臉歪手垂大舌頭」要盡快送醫。明起受到強烈大陸冷氣團影響及輻射冷卻影響，各地

2021-01-11 16:44 北市公費流感剩3萬劑 即起捷運站也可施打 近日寒流發威氣溫驟降，呼吸道病毒也活耀，台北市衛生局預估農曆年節前可能有流感高峰。現在台北市公費流感還剩下3萬劑，民眾即日起可至指定捷運站施打。依據衛生福利部疾病管制署資料，去年12月6日至今年1月2

2021-01-11 16:02 健康網》幼兒保暖怎麼穿 醫：把握這個原則 寒流一波波來襲，路人個個從頭到腳包緊緊，而體溫調節能力尚未成熟的嬰幼兒，要怎麼穿才能保暖又不悶熱呢？兒科醫師表示，基本原則「大人穿幾件，孩子就穿幾件」，但在保暖的同時，也要考量方便活動。小禾馨民權小兒

2021-01-10 08:03 健康網》過敏族冬天有夠苦！ 注意這四點可預防發作 冬天是過敏發作的高峰期，而近日寒流一波接著一波侵襲，就令許多具有過敏體質的人們感到相當厭世，為了協助過敏患者預防發作和惡化，兒科醫師徐嘉賢在臉書粉絲專頁「黑眼圈奶爸Dr. 徐嘉賢醫師」發文，列出了四點

2021-01-06 15:44 寒流明來襲 國健署籲注意心血管疾病 依中央氣象局資料顯示，本週四（1/7）到週六（1/9）天氣將轉冷，台南以北與東北部地區氣溫僅8-10度，另由於水氣偏多，北台灣還會降雨，桃竹苗區體感溫度甚至接近0度，國健署提醒，溫度驟降時，有三高的民

2021-01-06 15:31 寒流腦中風暴增3倍 醫：腦梗塞型中風送醫前切勿服降壓藥 寒流明日報到，跨年夜到元旦寒流，腦中風患者暴增，南投縣草屯鎮佑民醫院統計元旦到5日有6名腦中風患者，是平日的3倍，腦梗塞和腦出血型都有，神經外科醫師吳宣翰表示，腦梗塞的主因是腦血管狹窄、堵塞，造成腦部

2020-12-30 15:00 天冷長者防寒也要防跌 心血管疾病者出現這些症狀快就醫 強烈寒流來襲，中央氣象局發布低溫特報，輔仁大學附設醫院心臟內科醫師江亮霆提醒，心血管疾病者若出現喘不過氣、胸悶、冒冷汗，伴隨下巴或左手臂發麻等症狀加劇，應盡速就醫；衛生福利部八里療養院職能治療科主任張

2020-12-30 13:36 寒流來襲！ 台中慈院中醫師教民眾護胸背活氣血抗寒 寒流來襲！台中慈濟醫院中醫師王嘉涵指出，冬至過後代表嚴冬來臨，冷氣團恐持續到1月底大寒後才會緩解，穿著「背宜常暖」、「胸宜常護」 ，外出時並應注意足部保暖，維持身體氣血暢通，才能面對凜冽氣候，遠離疾病

2020-12-30 12:35 霸王寒流來襲》小心電暖器使用不當釀災 5招讓你保安全 霸王寒流來襲，各式抗寒電暖器紛紛出籠，不過，每年冬季都有因電暖器使用不當，造成一氧化碳中毒或火災等意外事件，新北市消防局臉書粉專「新北消防發爾麵」教你5招保安全。1.保持通風，至少要讓門窗有留空隙。電

2020-12-30 10:31 全台抗寒大作戰 衛福部提8叮嚀 專家教長輩4原則 首波寒流級冷空氣來襲，全台多處地區溫度急降，今清晨彰化傳出疑似有老翁在家中冷死；國民健康署呼籲民眾做好保暖禦寒工作，外出建議穿著禦寒衣物，注意頭頸部及四肢末端的保暖，如帽子、口罩、圍巾、手套、襪子及防

2020-12-30 09:37 寒流來襲 彰化驚傳67歲翁疑冷死 寒流來襲全台急凍！彰化縣員林市1名67歲老翁今天清晨3點被家人發現倒臥床上，已無氣息，送醫急救仍宣告不治，成為全縣首例疑似不幸冷死的意外事件。醫師呼籲，氣溫驟降，心血管疾病患者或年長者的保暖工作絕對不

taiwan-subdivisions: 彰化 鳳山 基隆 員林 高雄市 草屯 南投縣 彰化縣 桃園 八里 新北市

title: 關鍵字：寒流 - 自由健康網


content_text:
我在《財訊快報理財年鑑》上用了一個標題「貴上極反賤，賤下極反貴」，這個投資原理在進入二○二一年大家要格外重視，這話的意思是任何標的，漲多了就不好；反之，被殺得太賤，反而會顯得尊貴。

在投資市場，有許多投資名言，例如：「行情總在絕望中誕生，在半信半疑中成長，在憧憬中成熟，在充滿希望中毀滅！」最經典的的是「人多的地方不要去」。把這些話串在一起，我們可以拿幾個範例來看，第一個就是台積電，去年十二月台積電的股價一直持穩在五○○元左右，到了最後一個交易日，拉升到五三○元，然後一鼓作氣急拉到六七九元，進入二○二一年又一口氣急拉到二八．一％，當沖比率上升，每日成交金額經常超過六○○億元，大盤交易量超過四千億，台積電當然扮演重要角色，而這正是過熱的訊號。

台積電股價急行軍，源頭是美國ＡＤＲ不停地大漲，元月二十五日TSMC ADR盤中一度大漲到一三五．四美元，市值拉升到七○二一．九億美元，突破七千億美元，這是驚人紀錄，源頭據傳是女版巴菲特的ＡＲＫ投資公司執行長Catherine Wood把台積電納入旗下ＥＴＦ投資組合核心持股，這一加碼，加速台積電漲勢，ＡＤＲ大漲，也拉動台積電大漲，而台積電大漲也拉動加權指數如同急行軍，本來加權指數在一萬四千點盤整，一下子越過一萬六千，最高來到一六二三八．四六，這下子市場的腎上腺激素上升，動盪幅度也加大。

台積電回檔被過度解讀

這兩天台積電ＡＤＲ從一三五．四美元殺回一二六．二五美元，市值從七○二一．九億美元略縮回六五六八．一七億美元，台積電股價從六七九跌回六一七元，市值縮水上兆台幣，大盤也往下修正五七九．六點。這兩天媒體喜歡以驚悚版面說外資把台股當提款機、股匯殺手，或「台積電逃命」等字眼，其實有很多是過度解讀。

台積電拉回這是好事，也把市場緊繃的心鬆弛一下，當市場把最績優的公司拿來當投機股炒，當沖客介入，這通常是投機力到頂的訊號，這種當沖四溢，就提醒大家要小心，像去年ＥＰＳ五○．六元的鈊象，這是超級績優股，元月二十二日成交三六四○張，當沖占一七○九張，二十五日成交四一五七張，當沖占二一五九張，這等於是成交量有一半是當沖創造出來的，當沖太頻繁，也會壓抑股價續漲的力道。

這種市場熱度高漲的現象，當沖是一個指標，像口罩股的恆大在股價跑到二一六元的路上，有一天當沖占了近九成，「天國一輝」在去年六月飆升的過程中，當沖也通常占了四成左右，近來最具代表性的是三檔貨櫃航運股，尤其是長榮、陽明在貨櫃運價大漲中，股價噴出大漲，長榮從十二．二拉升到四六．二元，陽明從七．五元漲到三二．一五元，這一段大漲也帶來市場狂熱追逐，到了高檔，當沖比率經常占五成以上，市場熱度急速上升，此時外資殺出，加上長榮有可轉債逾九○萬張籌碼倒出，股價便一下子跌了三成以上。

股價到了炒作末段，通常伴隨著成交量極度放大，然後當沖帽客湧入，此時也完全應驗了「人多不要去」的投資鐵則，市場熱度最高的時候，通常都是股價到頂的通知書，大家都還記得半年前合一的四七六．五元，現在股價跌破二○○元，那個時候大家天天追著新藥授權的消息，現在沒有人提了，中天從一五九．五元殺到年線也守不住，杏國從一五五元跌到三九．五五元，寶齡從一八一元跌下來，前面那個「一」不見了！大家都還記得瑞基的四三五元，普生的二七八元，金萬林的二○○元，如今這些創過天價的個股，股價都跌到大家沒有想到的價位。

這種市場極為狂熱的現象，其實是短線賣出的訊號，這個理論百年來一直被使用，身在其中的人，可以慢慢體會投資道理，進入二○二一年，我要跟大家談一個觀念，那就是股價到了高檔後，可以實現的價值，像台積電、貨櫃三雄、生技股、資產股都可以當成範例。

「人多不要去」投資鐵則

首先是台積電，去年第四季毛利率已拉升到五四％，單季淨利達一四七二．四億元，也就是單季ＥＰＳ五．五一元，那麼今年ＥＰＳ多少？配息會不會拉高？都是探索的焦點，假如今年單季ＥＰＳ從去年第四季的五．五一元起跳，那麼今年至少有二二元，如果反應三○倍本益比，六六○元是目標；如果ＥＰＳ從二二元往二五元邁進，目標價還可以再拉高。另外是台積電殖利率，如果維持季配息二．五元，那麼股價漲到六七九元，殖利率剩下一．四七％，而若美國十年期公債殖利率拉升到一．五％，台積電的投資價值就會顯得遜色，因此，台積電股價大漲後，配息會不會往上拉高，當然會影響股價，而台積電有ＥＰＳ、有殖利率可以算，大家可以算出合理價。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2128期精彩當期內文轉載》

先探投資週刊2128期

三大賣壓齊聚 年關將近 台股量能創低

加倍給薪 台積傳招千人軍團赴美

(中時新聞網)

journalist: 編輯、呂承哲、文、先探週刊、謝金河

title: 台積電回檔被過度解讀 老謝揭2021投資新模式


content_text:
西方的領導人風格充滿戲劇性、口號與群眾魅力，然而，卻是像德國總理梅克爾和台灣政府官員這樣的領導者，帶領國家比其他國家更成功的挺過風暴。（湯森路透）

現在就埋葬民粹主義還言之過早

我們正在經歷讓人強烈有感且艱難的時刻，這些時刻可能對未來數十年都有影響。新型冠狀病毒疫情的爆發，對人類展現了國際合作與全球化的限制與其無比的潛力。這個世界連結之深，史無前例，人、物品、資本與觀念的流動性都很驚人，人類遇上了共同的宿敵：陌生的病原體。一個新型病毒。

與近數十年來爆發的病毒不同，這個病毒的生物特性使它獨具威脅。並不因為它特別致命，這個病毒本身的致命性比嚴重急性呼吸道症候群（SARS）或中東呼吸症候群（MERS）都低，而是因為它的傳染力異常高。全球化的世界喜歡使用病毒式傳播（virality）的隱喻，如今世界首度碰上了這個備受喜愛的隱喻的源頭。

今年（2020）年也是臺灣，以及臺灣面對致命威脅的因應成果受到舉世矚目的一年。儘管文化上與地理上都與中國相近，臺灣仍幾乎徹底防範了病毒的社區感染。全世界都在猜想，臺灣的成功，是否不僅因為從SARS疫情學到了正確教訓，也與政府由專業技術官僚主導相關。西方的領導人風格充滿戲劇性、口號與群眾魅力，然而，是像德國總理梅克爾和臺灣政府官員這樣的領導者，帶領國家比其他國家更成功的挺過了風暴。少一點戲劇性和遠大的承諾，多一點專注而謹慎的治理，這會是通往更為永續的21世紀的配方嗎？

在美國，一名歷練豐富的專業政治人物當選，以及川普的垮台，無疑指向了這個可能性。如果新型冠狀病毒沒有橫掃美國，拜登也許不會當選總統。時局艱難時，群眾可能轉向激進者；當時局艱難而激進者當政時，他們可能又轉向主流。川普的孤立主義和反科學言論並不適合我們的時代，然而他依然獲得了比2016 年還多的選票。現在就埋葬民族－民粹主義還言之過早。

已經明朗的是，在全球化世界，一地的危機會影響整個區域，會帶來全國性的後果，繼而溢出到鄰近國家，最後是全世界。有時是經濟危機，例如2008 年的美國次貸危機，後來演變為全球危機；有時是新病毒的爆發，例如新型冠狀病毒。政府官員在處理地方或區域危機時常犯的第一個錯誤，是相信這些危機可以防堵。他們把這些危機當成「他們的」危機，未能了解更廣泛的影響與後果── 先是對國家，繼而對全世界。

我們生活在獨特的時代。國際貿易創造了更有效率的生產與分配機制，拯救數十億人脫離赤貧。但全球化是個複雜的現象，有其陰暗面。它讓無數人得以更快逃離悲慘的貧窮境地，但與此同時也創造了新的剝削循環。時間久了以後，全球化會賦權給受剝削者，讓他們擁有解放自己的工具。如本書所述，全球化創造的剝削循環無可延續。觀念、知識與真相的傳播，最終總會打破這些循環。可以說這是個正面的病毒，深植於全球化的表殼底下，而且勢不可擋。

與極端貧窮的對抗尚未結束，而如果全球化因為冠狀病毒或民族－民粹主義言論，或在兩者夾攻下被迫退縮，這個挫敗將會抹除人類史上最重要而有益的戰爭所獲得的許多進展，這個戰爭就是對抗極端貧窮的戰爭。這樣的結果不僅是道德錯誤，也是危險的：人被剝奪已經擁有的東西之後，會感到挫折不滿。挫折不滿會引發憤怒，而憤怒會導致暴力。

自1980 年代以來享受經濟榮景的東亞，應該謹記「美好年代」（La Belle Époque）的教訓，這段時期從19 世紀晚期持續到1914 年第一次世界大戰爆發為止。當時的國際機構與帝國同盟仍陷在過去的泥沼。累積中的國家與經濟緊張壓力，加上失能的過時體制，讓世界陷入了一場慘烈的戰爭，和數十年的分歧與碎裂。許多人在一次大戰前的歐洲與今日的亞洲間看到相似處。儘管這類比較往往接近淺薄，仍應視之為一個持續的警告：長期未獲解決的紛爭是摩擦的來源，可能迅速升溫。臺灣也許比任何其他地方都了解這一點。

地球村要能夠生存，必須將進步與真相置於優先地位。對既有機構的不信任正演變為討伐進步之戰，成為一場愚昧的行進。我們必須擁抱全球責任與更有實權的國際機構，讓這些組織得以監測地方危機，主動介入，並且即時終止這些危機。我們之間的連結愈強大，就愈需要這些機構。

此刻人類面臨的是一場全球流行病，下一次可能是地方衝突滾雪球似的演變為世界大戰，或是再度讓我們陷入深淵的一場經濟危機，也可能是最終極的挑戰：氣候危機。我們經濟相連的程度，以及廣泛的貿易聯繫和全球流動性，會創造出以指數成長的挑戰，遠甚於任何病原體。如果這是個全球性的挑戰，解決方案也必須是全球性的。

※本文摘自《反抗：當激進變成主流，正在改寫世界經濟、政治、文化的反全球化抗爭》臺灣版作者序／天下雜誌出版／作者為耶路撒冷希伯來大學法學學士，倫敦政治經濟學院全球政治碩士學位。以色列最著名的新聞工作者之一，以色列普立茲獎索可洛夫獎（Sokolov Prize）得主。以色列新聞台Reshet News首席海外特派員，也是以色列發行量最大的《新消息報》（Yediot Aharont）的評論作者。

journalist: 納達夫‧埃尤爾 Nadav Eyal／譯者：胡宗香

countries: 台灣 美國 德國 中國 臺灣 以色列

events: 冠狀病毒 疫情

title: 台灣備受矚目的一年－少了戲劇性和遠大承諾 多了專注而謹慎的治理-


content_text:
台南市工策會舉辦OTOP國際化廠商甄選說明會。 （記者施春瑛攝）記者施春瑛∕台南報導

台南市工商發展投資策進會推動經濟部ＯＴＯＰ城鄉特色產業發展計畫成績亮眼，去年全台通過二十六件，台南市就占了十一件，其中由台南市工策會直接輔導有九件，居全國第一。今年工策會更主動出擊，與財團法人中衛發展中心合作，昨日在永華市政中心舉辦「一一０年度ＯＴＯＰ國際化廠商甄選說明會」，共有五十八家廠商參加。

台南市工策會總幹事李一道表示，今年度ＯＴＯＰ國際化輔導計畫將根據加拿大、美國、香港、新加坡與馬來西亞等不同海外市場通路需求，甄選具國際市場發展潛力之地方特色廠商與產品，以台灣ＯＴＯＰ

品牌意象並整合相關產業聯盟組織、媒合國際通路合作等方式，讓台灣優質地方特色產業發揚國際。

副總幹事陳宗明表示，原本計畫說明會並無在台南舉辦，工商策進會為協助台南特色產業提升產品市場競爭力與海外拓展能力，主動爭取於台南市政府辦理。此外，為更有效推廣政策，也請榮譽指導員協進會的企業服務志工參加計畫訓練，讓面對中小企業第一線的榮指員能迅速有效地將政府資源傳遞出去。今年度計畫報名截止時間至二月二十二日止，計畫詳細內容歡迎洽詢台南市工商策進會（０六）二九五三二八一。

countries: 馬來西亞 新加坡 香港 台灣 加拿大 美國

title: 國際化廠商甄選說明會 58廠商與會 | 中華日報


content_text:
身為一名僑居在台北11年的馬來西亞人，相信許多人跟筆者一樣注意到，近幾年在台灣的馬來西亞餐廳開始變多了。根據筆者的觀察，在台灣的東南亞餐廳主要是泰國、越南菜、印尼菜，因此「星馬」料理的興起，可謂補足了在台東南亞料理的光譜。

接下來，筆者將分享這些年來對大台北地區的馬來西亞餐廳發展變化的觀察，要先申明的是，這些觀察絕對是主觀感受居多，而且大台北地區的馬來西亞餐廳保守估計有50家左右，文中難免有遺珠，筆者會提到的餐廳，也必然有其特色或故事性。

台北最老的馬來西亞餐廳 根據台灣教育部的統計，在台灣的馬來西亞學生有1萬5千名，若再加上工作、婚姻而留在台灣的馬來西亞人，至少有2萬人之多。之所以有這麼多人，很大原因是早在50年代，就有馬來西亞學生來台求學了。那麼，台北最早的馬來西亞餐廳是幾時出現的呢？

去年筆者就寫過一篇文章介紹，在台北市大稻埕有一家「馬來亞餐廳」，之所以名為馬來亞，乃因馬來亞（西馬半島）是1957年脫離英國殖民而獨立，1963年才與新加坡、婆羅洲北部的砂朥越、沙巴共同組成馬來西亞。而1958年在西門町開業、1968年才搬遷至大稻埕長安西路的馬來亞餐廳，創辦人是馬來亞華僑林玉質，不過該餐廳主要是販售粵菜，並沒有肉骨茶、海南雞飯等誕生於星馬的華人料理，或椰漿飯、沙爹等馬來料理，因此由馬來亞華僑林玉質創辦的馬來亞餐廳是否也算馬來西亞餐廳，答案可能因人而異了。那目前台北現存最久的馬來西亞餐廳是哪一家呢？在說答案前，先說開業最久的吧。答案就是曾在師大夜市開業多年的「正宗馬來西亞咖哩雞」。

記得11年前剛到台灣時，台北的馬來西亞餐廳並不多，剛好在師大夜市閒晃時，就發現了這家餐廳醒目的招牌，後來也注意到身邊朋友跟筆者一樣，在台北所光顧的第一家馬來西亞餐廳，就是「正宗馬來西亞咖哩雞」。

Photo Credit：杜晉軒 位於師大夜市的正宗馬來西亞咖哩雞餐廳（已歇業） 筆者最後一次去光顧，就是在2020年10月，當時聽說餐廳即將歇業了。老闆是一位台灣阿姨，她跟筆者說這家店開了29年（1991），她先生是東馬沙巴人，已過世多年。由於她年紀也大，因此決定到美國與孩子住，所以才決定在去年11月歇業，如果之後不習慣美國生活的話，也許會再回來繼續開店吧。

也許這麼多年來，阿姨經營的不是店，而是與馬來西亞的牽絆，她說許多馬來西亞學生不捨得她把店收掉。一位老學長跟筆者提到，大概90年代至2010年之前，「正宗馬來西亞咖哩雞」是在師大宿舍後面的街上擺攤，後來就搬到了泰順街26巷53號二樓，如今外牆還能看到相關裝潢。一位90年代初在台北求學的學長記得，在那馬來西亞餐廳不多的年代，秋冬時，「正宗馬來西亞咖哩雞」可以說是他們去尋找鄉愁取暖的地方。

關於「正宗馬來西亞咖哩雞」確切的開張年份，儘管阿姨稱大概是在1991年，也就是筆者出生的那年...不過也有留台的同鄉長輩依稀記得，他們似乎在1989年就去光顧了，由此推估，也許「正宗馬來西亞咖哩雞」大概是1989至1991年間開業的吧。這意味著，在2020年11月之前，「正宗馬來西亞咖哩雞」就是台北現存最久的馬來西亞餐廳，甚至可以說是全台最久的。

那排在「正宗馬來西亞咖哩雞」之後，也就是現存開業時間最久的馬來西亞餐廳，應該就是位於捷運南京復興站附近的「妞呀小廚」了。

「妞呀小廚」創立於2000年，今年邁入第21年。「妞呀小廚」和許多在台灣的馬來西亞餐廳一樣，是由台馬跨國婚姻夫妻共同經營的。「妞呀小廚」中的「妞呀」是源自於馬來語「Nyonya」，也就是常聽到的「娘惹」，而「峇峇娘惹」一詞在馬來西亞、新加坡一帶泛用，意思是指華人移民與當地土著通婚後而形成的族群。而「妞呀小廚」老闆Mimi是來自馬六甲，她家族就有「峇峇娘惹」血統。

21年來「妞呀小廚」都沒搬遷過，但也許該位置沒臨近大學，因此其知名度在馬來西亞留學生圈子中不算高，筆者認為他們之所以能撐到現在，除了價格較低廉外，很大原因是臨近南京東路的辦公大樓，龐大的上班族撐起了他們的生意。

好在這十年社交媒體網站開始興起，台灣開始流行書寫部落格，為讀者們留下了那十年的記錄，筆者才得以收集到資料，了解有哪些餐廳浪淘盡了，又有哪幾家還存活著。

在這裡筆者稍微打岔一下，除了前面提到在2000年成立的「妞呀小廚」是現存最久的馬來西亞餐廳外，那2001年也出現了可能是現存最久的新加坡餐廳，就是位於國立台北科技大學附近的「文慶雞」了，它是新加坡文東記雞飯在台灣的唯一分店。

那可能排在「妞呀小廚」之後的，就是在2004年成立的「SAYANG沙洋馬來西亞精緻料理」和「私房麵」了，前者位於台北車站附近的館前路，至少筆者在2010年來台灣時，這餐廳已不在了，確切的結業時間點仍不得而知，而後者是外表看似台灣小吃店，但菜單卻有賣海南雞飯、叻沙等馬來西亞料理的餐廳，「私房麵」位於政大商圈，據悉老闆早年曾移民馬來西亞。

根據筆者這些年的觀察，相比許多新加坡餐廳在台灣是走高價、精緻路線，大部分馬來西亞餐廳還是以中低價位為主，這背後可能有台灣消費者對馬來西亞這國家的品牌認知度、馬來西亞學生消費力有限等因素所限制。而從網路上的照片來看，「SAYANG沙洋馬來西亞精緻料理」的定位也許是偏中高價位的，也許時不予它，當時台灣社會還未能容納高價位的馬來西亞料理。

接著是2006年在和平東路二段開業的「魚尾獅星馬料理」。筆者曾在2011年到這餐廳消費，雖然不清楚是否由馬來西亞人開的，但應該不會是新加坡人，若是新加坡人的話，應該不會放「星馬」二字，畢竟許多會有「星馬」二字的餐廳，多是馬來西亞的創業者相當清楚台灣消費者對新加坡的品牌認知度較高，所以才會放「星馬」。因此這形成了一個有趣的現象，馬來西亞的肉骨茶是以中藥為湯底，湯色較黝黑，屬「黑派」，而新加坡肉骨茶是以胡椒為湯底，湯色較淺的，屬「白派」，而在台北的「星馬餐廳」若有賣肉骨茶的話，十之八九只有賣黑派的馬來西亞肉骨茶。

最終「魚尾獅星馬料理」大約於2013年7月歇業了，因為現址就是西藏廚房，該店大約在2013年8月開業。而與「魚尾獅星馬料理」同樣在2006年開業的，還有位於政大商圈的「波波恰恰」。

根據世新大學《小世界》週報的報導，「波波恰恰」是由台灣老闆和一位馬來西亞學長所創的，後來還在文山區的中國科技大學附近開第二家店，但目前只有政大店還營業著。

接著在2008年，可能就出現了第一個「小檳城」，至少以筆者的實地「考察」。「小檳城」可謂是馬來西亞人開餐廳時，最愛用的名字，因為檳城大概是台灣遊客到馬來西亞的最熱門旅遊目的地，也較為熟悉，所以「小檳城」們的老闆不一定是來自檳城。

至於2008年出現的，就是「小檳城南洋茶餐廳」，是由旅居台灣多年的馬來西亞藝人林美貞女士所創立的，其它的「小檳城」，還有約於2015年在花蓮開業的「小檳城特色南洋麵食」、2017年在新北市南勢角開業的「小檳城食堂」。

筆者是在今年1月電訪了林美貞女士，她記得大概是15年前，她先在台北市市民大道、敦化一帶開了一家獨立的馬來西亞餐廳，接著才與友人合夥開了小檳城南洋茶餐廳和長江白咖啡餐廳。也許時間過了太久，林美貞女士已忘了第一間餐廳的店名，也只能推測大約15年前創立小檳城和長江白咖啡。根據筆者網路搜尋，有關這兩家餐廳最早的部落格美食文章可追溯至2008年，最後的文章則落在2011年，因此可推測小檳城和長江白咖啡的開業時間座落在這三年。

畢竟演藝工作還是林美貞的主業，後來生涯另有規劃之下，林美貞只參與小檳城南洋茶餐廳和長江白咖啡的初期經營，之後就退出了。爾後小檳城共開了三家店，長江白咖啡則是四家，如下圖所示，筆者曾於2011年6月光顧過這兩家的京站店，依稀記得價位屬中等。林美貞表示，如果有機會的話，也許未來她還是會引進馬來西亞的東西推廣給台灣。

countries: 馬來西亞 印尼 中國 美國 泰國 英國 越南 新加坡 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 新北市 文山區 和平 花蓮 六甲

title: 從1991至2014，那些年台北的馬來西亞餐廳潮起潮落的故事


content_text: 韓國女團「TWICE」成員周子瑜驚傳上周台南的老家請人到府清潔，卻慘遭趁機洗劫財物，不少她珍貴的簽名照、海報、專輯等都失竊，流到上網拍賣；周子瑜家人察覺後趕緊報案，高雄市刑大3天前逮捕涉案汪姓女清潔員並扣得不少贓物，至於是否已全數追回待進一步釐清。據了解，周子瑜母親經營醫美診所，在高雄也有分院，輾轉向高雄警方報案。 承辦的高市刑大偵二隊已依竊盜罪嫌移送台南地檢署偵辦，今上午開記者會說明，並呈列相關證物。韓國女團「TWICE」成員周子瑜的台南老家驚傳失竊。圖／翻攝IG「twicetagram」警方逮汪姓清潔婦人（中）。記者林伯驊／翻攝周子瑜的台南老家驚傳失竊。圖／翻攝IG「twicetagram」

title: 周子瑜台南老家驚傳遭竊 珍貴簽名照、專輯等流落網拍


content_text: 中評社北京1月28日電／新華社報道，全國人大常委會委員長栗戰書27日在人民大會堂以視頻方式同巴基斯坦國民議會議長凱瑟舉行會談。 栗戰書說，中巴互為全天候戰略合作夥伴。在習近平主席與巴領導人共同引領下，兩國戰略溝通密切，中巴經濟走廊等務實合作成果豐碩，在共同應對新冠肺炎疫情中患難與共，相互支持，中巴情誼展現出強大生機與活力。 栗戰書說，今年是中巴建交70周年，中巴關係站在新的起點上。雙方應以此為契機，開展更高水平、更廣範圍、更深層次的合作。加強高層交往，推進抗疫合作，深化人文交流，共同建設中巴經濟走廊，將走廊打造成“一帶一路”高質量發展的示範工程，攜手構建更加緊密的中巴命運共同體。密切多邊協作，共同維護聯合國憲章的宗旨和原則，捍衛多邊主義和國際關係基本準則，維護國際公平正義，促進地區和平繁榮。 栗戰書強調，立法機構交往是中巴關係的重要組成部分。中國全國人大願繼續加強同巴基斯坦國民議會的友好往來，推動落實兩國領導人達成的重要共識和雙邊合作協議。要密切各專門委員會和友好小組對口交流；持續開展在依法治國、發展經濟、改善民生、維護穩定等方面的經驗交流；及時批准、修訂或出台有利於雙邊關係發展的法律文件，為各領域務實合作提供法律保障；在多邊議會場合維護共同立場和利益。 凱瑟說，巴基斯坦是中國親密的朋友、堅定的夥伴，是中國的“鐵哥們”。在重大核心利益問題上，巴中堅定站在一起。感謝中國人民在抗擊疫情中給巴方的無私幫助。巴國民議會願進一步加強同中國全國人大的交流合作，為共建“一帶一路”、建設巴中經濟走廊、促進各領域務實合作提供良好的法律環境，為促進兩國關係發展和增進人民友誼作出積極貢獻。 全國人大常委會副委員長艾力更·依明巴海參加會談。

countries: 巴基斯坦 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 栗戰書同巴基斯坦國民議會議長舉行會談


content_text:
沙拉公主吃喝玩樂看世界 沙拉  我是沙拉，熱愛美食、熱愛旅遊、熱愛攝影也熱愛新事物。如果不是在旅遊和吃美食，就是在旅遊和尋找美食的路上。

文、圖／沙拉飯團

《龍都冰菓專業家》萬華美食，百年老店，去年搬家後沙拉終於來朝聖了，《龍都冰菓專業家》距離捷運龍山寺站步行約5分鐘可到達，交通便利。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

大家都說搬家後的龍都變乾淨明亮了，我是沒看過之前的，但新址真的蠻乾淨的，之前暑假本來要來吃，但朋友說夏天要排隊，我們就沒走過來，冬天來吃冰人沒那麼多。

其實不吃冰也是可以的，《龍都冰菓專業家》有賣很多熱甜品，表現得也很棒。

本來我真的是來吃冰的，但看到有熱的我又退縮了，加上有選擇障礙，我就站在店的中央想很久，要吃左邊的熱甜品還是冰，後來還是兩樣都點了。

八寶粥，本週三是臘八，老闆說本來週三都公休，但臘八要吃臘八粥，所以週三就不公休了，想吃要把握時間。

吃完還打包回去給沙拉媽吃，他也很喜歡，吃完整碗都不覺得甜膩。八寶粥的粥底跟跟我點的福圓粥一樣，吃起來滑潤又有口感，軟糯香甜。

再來就是要吃個冰啦！好在今天不是濕冷型的天氣，不然真的太寒了，各種配料看起來都不錯，配料台也擦得很乾淨。

跟我一樣有選擇障礙就來一碗八寶冰吧！

花生、紅豆、大花豆、湯圓、芋圓、綠豆、芋頭，滿滿一大盤。龍都的湯圓是方形的，喜歡吃湯圓的必點，碰到冰後沒有變硬，還很Q真的很好吃。

芋圓也是切成薄片，不是坊間看到的那樣。

身為芋頭控一定要吃一下芋頭，芋頭煮得鬆軟綿密，非常好吃。

牛牛蠻喜歡他們的花生，軟度恰到好處，後來我吃了其他豆類覺得也不錯，配料上應該是沒有雷的。紅豆冰是我順手拍下別人的，對紅豆情有獨鍾。

我又點了一杯芋頭牛奶汁，非常好喝。

這應該是我喝過最濃郁的芋頭牛奶了。

《龍都冰菓專業家》的刨冰、甜湯、果汁表現得都還不錯，服務也很親切，推薦給大家。

沙拉公主吃喝玩樂看世界我是沙拉，熱愛美食、熱愛旅遊、熱愛攝影也熱愛新事物。如果不是在旅遊和吃美食，就是在旅遊和尋找美食的路上。現有經營：粉絲團、部落格、IG

【你可能也想看】

►超滋補沙茶魚頭海鮮鍋！蘆洲10年中式餐廳 過年必吃一品海鮮羹►朝聖台北必吃麻糬！皮薄軟Ｑ、餡料多 草莓大福微酸香甜不膩口►湯頭香濃順口！台北麻油腰花老店 必搭油亮魯肉飯、加辣更過癮

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 萬華 蘆洲

title: 八寶冰料多、芋頭鬆軟綿密！萬華百年冰品老店　福圓粥香甜順口


content_text:
獨立遊戲《人生畫廊》是去年受到玩家關注的台灣獨立遊戲之一，獲得2020年台灣Google Play年度最佳遊戲肯定；創夢市集是該遊戲的早期投資人。（翻攝自「751 Games」官網）原創獨立遊戲在台發展10年，累積許多資源及經驗、形塑生態圈，但如同遊戲中的「寶箱」散布各處，新進開發者要自行探索、打開這些寶箱，能力才獲加持。

去年7月啟動的「原創獨立遊戲開發者與生態圈加速計畫」擬定5大工作項目，目標為整合生態圈各方資源，幫開發者更有效率的找到寶箱，提升商務營運能力，走向國際舞台。

每週四晚上，當上班族準備返家休息之際，位於台北松江南京巷弄內的「創夢市集」總是燈火通明。參與「原創獨立遊戲開發者與生態圈加速計畫」（以下稱「加速計畫」）的各方工作伙伴定期齊聚，熱切討論如何協助更多開發者，推動台灣獨立遊戲加速起飛。

創夢市集總經理傅慧娟回憶，加速計畫源自2018年民間自發成立的「獨立遊戲生態圈聯盟」，集結業界多元專業服務，例如：以民生娛樂為主的新創加速器「創夢市集」、提供媒體曝光的遊戲媒體「巴哈姆特」及直播平台「Twitch」、每年邀請國內外講者分享資訊的「台北遊戲開發者論壇」（TGDF）等，「當時大家都扮演各自的角色，從各自的利基出發運作。」

title: 台灣獨立遊戲如何走向國際？ 關鍵就在「寶箱」裡