content_text:
新冠肺炎疫情在中國河北石家莊、黑龍江等地死灰復燃，中國蘋果供應鏈擔心去年缺工斷鏈的慘況重演，紛紛祭出重賞，希望員工能待在工廠，不要返鄉過年。

日經新聞26日報導，去年初疫情剛發生時，中國當局要求業者實施嚴格的防疫措施，避免工廠群聚感染，並祭出封城令和交通限制，許多員工無法重返工廠，釀成缺工潮，導致iPhone 12等蘋果產品的上市時間大延誤。

有了上次教訓，供應商害怕今年春運會有超級傳播者擴大疫情，也擔心返鄉勞工難以重回廠區，再釀缺工危機。依據各地政府規定，員工要回廠工作，需要測試結果呈現陰性，而且還要隔離14天、外加7天的自主健康管理。正值全球智慧機、筆電、汽車零件需求強健，晶片和零組件大缺貨之祭，業者再次停工影響重大。

延伸閱讀：奧迪、福斯產線被迫暫停！車用晶片缺貨至少半年，重創德國經濟

為了避免缺工，和碩表示，生產線員工留廠過年，可以拿到人民幣4,000元的大紅包，而且免繳1月份到3月份的住宿費。立訊也發佈公開信，呼籲工人在工廠過年，承諾會給予獎勵和安排娛樂活動。鴻海的深圳龍華廠區更貼出招人啟示。鴻海表示春節期間還是非常忙碌，要招聘更多人員，會給予優渥報酬。

去年大缺工！業者：斷鏈衝擊超過關稅

去年年初的情況有多嚴重？根據金融時報、華爾街日報先前報導，中國多數省分要求在2020年2月10日開工，但是許多公司持續停工。北京和上海等大城鼓勵民眾在家工作。黑龍江省等地則要求身處疫情重災區的雇主，把假期額外延長兩週。另外，科技巨擘阿里巴巴和美團要到2月16日或更晚才復工。阿里巴巴備忘錄顯示，原定2月10日的開工日，延後至少一週。

Agilian Technology在中國東莞替北美小企業生產消費性電子商品，該公司決定復工，但是執行總裁Fabien Gaussorgues說，封城令影響下，不確定有沒有足夠人力重啟工廠。而且就算湊足人手，也找不到品管員做工廠認證。不只如此，多數航空業者暫停中國航班，也沒辦法交貨給客戶。他說：「我們警告客戶，未來三個月都不可能空運……現在供應商什麼都不敢保證，這是頭號風險，可能被迫停產」。

Sofeast執行總裁Renaud Anjoran說，許多機構重新評估供應鏈，生產衝擊可能會讓中國好幾千家中小型工廠被迫關門。倘若數家主要供應商突然停業，或是出貨晚了好幾個月，這對企業是致命威脅。這比10%關稅更糟，企業面對額外關稅成本，至少還能撐一段時間。

責任編輯：文潔琳、蕭閔云

本文授權轉載自：MoneyDJ理財網

countries: 德國 中國

taiwan-subdivisions: 和美 大城

things: 經濟 iPhone 防疫

title: 春運又來了！蘋果供應鏈怕缺工慘況重演，和碩、鴻海紛紛祭出重賞籲員工留廠過年


content_text:
台股盤前要聞共有八大重點，矽晶圓廠環球晶、合晶均證實車用訂單大舉湧入，上半年產能供不應求；歐菲光將出售華南廠等 4 家子公司，紅色供應鏈形成一條龍服務恐衝擊台廠觸控雙雄；中華電財測出爐，每股純益力守 4 元之上。以下是今 (27) 日必看重要財經新聞。

車用需求訂單湧入 環球晶、合晶產能全塞爆 供不應求

近來車用市場需求升溫，晶圓代工廠產能塞爆，車用晶片更面臨大缺貨，這股熱潮也吹向更上游的矽晶圓，包含環球晶 (6488-TW)、合晶 (6182-TW) 都證實，明顯感受車用需求加溫，訂單大舉湧入，目前 6 吋、8 吋產能全線滿載，預期今年上半年需求持續暢旺、產能仍將供不應求。閱讀全文...

歐菲光擬售廠 紅色供應鏈一條龍服務漸成形 台觸控雙雄恐承壓

中國觸控面板廠歐菲光證實將出售旗下包含華南廠等 4 家子公司，雖然尚未公告買家，也澄清未與立訊達成協議，不過售廠範圍包含南昌觸控模組業務，市場認為，歐菲光賣廠行為可能助推立訊、藍思等紅色供應鏈形成一條龍服務，中長期恐衝擊台廠觸控雙雄 GIS-KY (6456-TW)、TPK-KY (3673-TW) 等營運。閱讀全文...

中華電財測出爐 今年營收估年增 1% 每股純益力守 4 元之上

中華電 (2412-TW) 昨 (26) 日公布 2021 年財測，合併營收估 2092.6~2097.2 億元，年增 0.8-1%；稅後純益 326-340.9 億元，年減 2.45% 至年增 2%，每股純益 4.2-4.4 元，儘管力守 4 字頭，但恐仍下探近 20 年低點。閱讀全文...

力成去年純益、EPS 寫十年新高 每股賺 8.6 元

記憶體封測廠力成 (6239-TW) 及旗下封測廠超豐 (2441-TW) 昨 (26) 日召開法說，去年第四季在邏輯需求增加、NAND Flash 客戶製程轉進帶動下，力成單季稅後純益達 16.61 億元，季增 2.4%，年減 20.3%，每股純益 2.14 元；去年稅後純益 66.62 億元，年增 18.9%，每股純益 8.6 元，純益與 EPS 寫十年新高。閱讀全文...

台股創 4 個月以來最慘跌勢 金管會指向三大原因

台股昨 (26) 日重挫 287 點，不但是今 (2021) 年以來最大跌點，也是自去年 9/24 跌 319 點後，4 個月來單日最重，金管會表示，主要有亞股都疲弱等三大原因，不過金管會仍信心喊話，台股基本面還相當穩健。閱讀全文...

官股券商連 4 買斥 126 億元護盤 鎖定大型股抵禦外資賣壓

台股難敵獲利了結賣壓，受權值股無力拖累，指數今年首次跌破 10 日線，為力抗外資賣壓，官股券商連 4 個交易日買超，共斥資 126.54 億元，鎖定台積電、長榮、玉山金、國泰金等指標個股，抵禦外資提款。閱讀全文...

圓展遠距急單湧 產能塞爆加班出貨 上調擴產幅度至五成

全球疫情升溫，遠距商機再度爆發，圓剛 (2417-TW)、圓展 (3669-TW) 傳出客戶追單力道強，旗下視訊會議產品、教育產品客戶急追貨，自有產能全線滿載，圓展更上調今年擴產計畫，原訂擴增四成，現在調升至五成，由於訂單塞爆，自有產能仍應接不暇，同步重啟委外代工因應出貨。閱讀全文...

〈房產〉12 月房貸、土建融餘額續創高 房貸年增幅寫 14 年高點

台灣央行昨 (26) 日公布去年 12 月購屋貸款和建築貸款 (土建融) 餘額，分別來到 8 兆 422 億元、2 兆 4612 億元，雙雙續創歷史新高，其中，房貸餘額年增率擴大至 8.5%，較上月續增 0.44 個百分點，年增率創 2007 年 1 月以來新高，而土建融餘額年增 17.52%，較上月增 0.62 個百分點，也續創 2011 年 8 月以來新高。閱讀全文...

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 台灣 中國

title: 〈台股盤前要聞〉矽晶圓廠產能塞爆、中華電今年EPS力守4元 今日必看財經新聞 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
中華民國一百一十年一月二十七日總統華總一經字第 11000006081 號令修正公布全文 60 條；施行日期，由行政院定之

第 一 章 總則第 1 條 為促進電子支付機構健全經營及發展，以提供安全便利之資金移轉服務，並保障消費者權益，特制定本條例。

第 2 條 本條例之主管機關為金融監督管理委員會。

第 3 條 本條例用詞，定義如下：一、電子支付機構：指依本條例經主管機關許可，經營第四條第一項及第 二項各款業務之機構。二、特約機構：指與電子支付機構簽訂契約，約定使用者得以電子支付帳 戶或儲值卡支付實質交易款項者。三、使用者：指與電子支付機構簽訂契約，利用電子支付帳戶或儲值卡， 移轉支付款項或進行儲值者。四、電子支付帳戶：指以網路或電子支付平臺為中介，接受使用者註冊與 開立記錄支付款項移轉及儲值情形，並利用電子設備以連線方式傳遞 收付訊息之支付工具。五、儲值卡：指具有資料儲存或計算功能之晶片、卡片、憑證等實體或非 實體形式發行，並以電子、磁力或光學等技術儲存金錢價值之支付工 具。六、代理收付實質交易款項：指接受付款方基於實質交易所移轉之款項， 並經一定條件成就、一定期間屆至或付款方指示後，將該實質交易之 款項移轉予收款方之業務。七、收受儲值款項：指接受付款方預先存放款項，並利用電子支付帳戶或 儲值卡進行多用途支付使用之業務。八、辦理國內外小額匯兌：指依付款方非基於實質交易之支付指示，利用 電子支付帳戶或儲值卡進行一定金額以下款項移轉之業務。九、支付款項，指下列範圍之款項：（一）代理收付款項：經營代理收付實質交易款項及辦理國內外小額匯兌 業務所收取之款項。（二）儲值款項：經營收受儲值款項業務所收取之款項。十、多用途支付使用：指電子支付帳戶或儲值卡內之儲值款項，得用於支 付電子支付機構以外之人所提供之商品或服務對價、政府部門各種款 項及其他經主管機關核准之款項。但不包括下列情形：（一）僅用於支付交通運輸使用，並經交通目的事業主管機關核准。（二）僅得向發行人所指定之人請求交付或提供商品或服務之商品（服務 ）禮券。（三）各級政府機關（構）發行之儲值卡或受理開立之電子支付帳戶，其 儲值款項由該政府機關為付款方預先存放。

第 4 條 電子支付機構經營之業務項目，由主管機關依下列所定範圍分別許可：一、代理收付實質交易款項。二、收受儲值款項。三、辦理國內外小額匯兌。四、辦理與前三款業務有關之買賣外國貨幣及大陸地區、香港或澳門發行 之貨幣（以下合稱外幣）。電子支付機構經主管機關許可得經營之附隨及衍生業務項目如下：一、提供特約機構收付訊息整合傳遞。二、提供特約機構端末設備共用。三、提供使用者間及使用者與特約機構間訊息傳遞。四、提供電子發票系統及相關加值服務。五、提供商品（服務）禮券或票券價金保管及協助發行、販售、核銷相關 服務。六、提供紅利積點整合及折抵代理收付實質交易款項服務。七、提供儲值卡儲存區塊或應用程式供他人運用。八、提供前項與第一款至第七款業務有關之資訊系統及設備之規劃、建置 、維運或顧問服務。九、其他經主管機關許可之業務。電子支付機構所經營之業務項目，須經其他目的事業主管機關許可者，於取得許可後，始得向主管機關申請許可。非電子支付機構得經主管機關許可，經營從事就業服務法第四十六條第一項第八款至第十一款所定工作之外國人國外小額匯兌及有關之買賣外幣業務；其申請許可之條件與程序、廢止許可事由、負責人資格條件、匯兌限額、業務管理、業務檢查與費用負擔及其他應遵行事項之辦法，由主管機關會商中央銀行及勞動部定之。

第 5 條 非電子支付機構不得經營前條第一項業務。但符合下列情形之一者，不在此限：一、本條例或其他法律另有規定。二、經營前條第一項第一款業務，所保管代理收付款項總餘額未逾一定金 額，且未經營前條第一項第二款或第三款業務。前項第二款所定代理收付款項總餘額之計算方式及一定金額，由主管機關定之。屬第一項第二款之情形者，應於所保管代理收付款項總餘額逾主管機關規定一定金額之日起算六個月內，向主管機關申請電子支付機構之許可。主管機關為查明前項或第三條第十款但書所定情形，得要求特定之自然人、法人、團體於限期內提供相關資料或通知其至主管機關辦公處所備詢；必要時，亦得要求銀行、其他金融機構提供其存款及其他有關資料。

第 6 條 電子支付機構經營業務，應符合下列規定：一、涉及外匯部分，應依中央銀行規定辦理。二、第四條第一項第一款之實質交易，不得涉有其他法規禁止之交易。三、經營第四條第一項第二款或第三款業務，以有經營同條項第一款業務 為限。四、經營電子支付機構業務，其跨機構間款項清算應透過第八條第一項經 營跨機構間支付款項帳務清算業務者為之。但涉及跨境款項清算者， 得以報經主管機關會商中央銀行核准之方式為之。

第 7 條 電子支付機構以股份有限公司組織為限；除經主管機關許可兼營者外，應專營第四條第一項及第二項各款業務。

第 8 條 經營跨機構間支付款項帳務清算業務者，除第六條第四款但書規定之情形外，應由依銀行法第四十七條之三第一項所定經營金融機構間資金移轉帳務清算之金融資訊服務事業為之。前項金融資訊服務事業應維持其資訊系統之正常運作。如有障礙，應儘速排除及維護其系統與相關設備；必要時，並應採取妥善之備援措施，使系統障礙所生影響減少至最低程度。第一項金融資訊服務事業於資訊系統障礙須停止傳輸、交換或處理作業時，除有正當理由者外，應事先通知其連線機構與主管機關及中央銀行。

第 二 章 申請及許可第 9 條 電子支付機構之最低實收資本額為新臺幣五億元。但下列情形，不在此限：一、未經營第四條第一項第二款及第三款業務者，最低實收資本額為新臺 幣一億元。二、未經營第四條第一項第三款業務者，最低實收資本額為新臺幣三億元 。前項最低實收資本額，主管機關得視社會經濟情況及實際需要調整之。第一項最低實收資本額，發起人應於發起時一次認足。電子支付機構之實收資本額未達主管機關依第二項調整之金額者，主管機關應限期命其辦理增資；屆期未完成增資者，主管機關得勒令其停業。

第 10 條 電子支付機構不得經營未經主管機關許可之業務。專營電子支付機構得經營之業務項目，由主管機關於營業執照載明之；其業務項目涉及跨境者，應一併載明。

第 11 條 申請專營第四條第一項及第二項各款業務之許可，應由發起人或負責人檢具下列書件，向主管機關為之：一、申請書。二、發起人或董事、監察人名冊及證明文件。三、發起人會議或董事會會議紀錄。四、資金來源說明。五、公司章程。六、營業計畫書：載明業務範圍、業務經營之原則、方針與具體執行之方 法、市場展望、風險及效益評估。七、總經理或預定總經理之資料。八、業務章則及業務流程說明。九、電子支付機構業務各關係人間權利義務關係約定書或其範本。十、經營電子支付機構業務所採用之資訊系統及安全控管作業說明。十一、經會計師認證之電子支付機構業務交易之結算及清算機制說明。十二、經會計師認證之支付款項保障機制說明及信託契約、履約保證契約 或其範本。十三、經會計師認證得以滿足未來五年資訊系統及業務適當營運之預算評 估。十四、其他主管機關規定之書件。前項第八款所定之業務章則，應記載下列事項：一、組織結構及部門職掌。二、人員配置、管理及培訓。三、內部控制制度及內部稽核制度。四、防制洗錢與打擊資恐內部控制及稽核制度。五、使用者及特約機構身分確認機制。六、會計制度。七、營業之原則及政策。八、消費者權益保障措施及消費糾紛處理程序。九、作業手冊及權責劃分。十、其他主管機關規定之事項。銀行及中華郵政股份有限公司申請兼營第四條第一項及第二項各款業務之許可，應檢具第一項第一款、第五款、第六款、第八款至第十一款、第十三款及第十四款規定之書件及董事會或理事會會議紀錄，向主管機關為之。電子支付機構所辦理之業務，其業務章則、業務流程或與業務之各關係人間權利義務關係，與主管機關原許可之營業計畫書內容有差異，且對消費者權益有重大影響時，應檢具第一項第六款、第八款及第九款規定之書件，向主管機關申請許可。主管機關為第一項、第三項及前項之許可前，應會商中央銀行意見；涉及外匯業務者，應經中央銀行同意後為之。

第 12 條 依前條第一項、第三項及第四項申請許可者，有下列情形之一，主管機關得不予許可：一、最低實收資本額不符第九條第一項及第二項規定。二、申請書件內容有虛偽不實。三、經主管機關限期補正相關事項屆期未補正。四、營業計畫書欠缺具體內容或執行顯有困難。五、經營業務之專業能力不足，難以經營業務。六、有妨害國家安全之虞者。七、其他未能健全經營業務之虞之情形。

第 13 條 專營電子支付機構應自取得許可後六個月內，檢具下列書件，向主管機關申請核發營業執照：一、營業執照申請書。二、公司登記證件。三、會計師資本繳足查核報告書。四、股東名冊。五、董事名冊及董事會會議紀錄。設有常務董事者，其常務董事名冊及常 務董事會會議紀錄。六、監察人名冊及監察人會議紀錄。七、其他主管機關規定之書件。前項規定期限屆滿前，如有正當理由者，得申請延展，延展期限不得超過三個月，並以一次為限。專營電子支付機構未於第一項或前項所定期間內申請營業執照者，主管機關得廢止其許可。專營電子支付機構取得營業執照後，經發現原申請事項有虛偽情事且情節重大者，主管機關應撤銷其許可及營業執照，並令限期繳回營業執照，屆期未繳回者，註銷之。專營電子支付機構應於主管機關核發營業執照後六個月內開始營業。但有正當理由經主管機關核准者，得予延展開業，延展期限不得超過六個月，並以一次為限。專營電子支付機構未依前項規定期限開始營業者，主管機關得廢止其許可及營業執照，並令限期繳回營業執照，屆期未繳回者，註銷之。專營電子支付機構營業執照所載事項有變更者，應經主管機關許可，並申請換發營業執照。

第 14 條 電子支付機構應於開始營業之日起算三個營業日內，以書面通知主管機關。

第 15 條 境外機構非依本條例申請許可設立電子支付機構，不得於我國境內經營第四條第一項業務。有與境外機構合作或協助其於我國境內從事第四條第一項業務之相關行為者，應經主管機關核准。經主管機關核准者，後續增加於同一國家或地區與境外機構合作或協助其於我國境內從事第四條第一項業務之相關行為時，應於開辦後五個營業日內報主管機關及中央銀行備查。前項主管機關核准之對象、條件、申請或報請備查應檢具書件、與境外機構合作或協助其於我國境內從事第四條第一項業務相關行為之範圍與方式、作業管理及其他應遵行事項之辦法，由主管機關會商中央銀行定之。大陸地區機構申請許可設立電子支付機構，以及有與大陸地區支付機構合作或協助其於我國境內從事第四條第一項業務之相關行為者，應依臺灣地區與大陸地區人民關係條例第七十二條及第七十三條規定辦理。主管機關應協助國內電子支付機構發展境外合作業務。

第 三 章 監督及管理 第 一 節 專營電子支付機構第 16 條 專營電子支付機構收受每一使用者之儲值款項及辦理每一使用者國內外小額匯兌之金額，由主管機關會商中央銀行定之。主管機關於必要時得限制專營電子支付機構經營第四條第一項業務之交易金額；其限額，由主管機關會商中央銀行定之。

第 17 條 專營電子支付機構收取使用者之支付款項，應存入其於金融機構開立之相同幣別專用存款帳戶，並確實記錄支付款項金額及移轉情形。前項金融機構對專營電子支付機構所儲存支付款項之存管、移轉、動用及運用，應予管理，並定期向主管機關報送其專用存款帳戶之相關資料。第一項專用存款帳戶開立之限制、管理與作業方式及其他應遵行事項之辦法，由主管機關定之。

第 18 條 專營電子支付機構應依使用者事先約定或即時同意之支付指示，進行支付款項移轉作業，除依法院之裁判或其他法律之規定外，不得有遲延支付之行為或接受第三人有關停止支付、匯款或其他類似之請求。

第 19 條 專營電子支付機構於使用者提領支付款項或撥付款項予特約機構時，不得以現金支付，應將提領款項轉入該使用者或特約機構之金融機構相同幣別存款帳戶。但主管機關另有規定者，從其規定。專營電子支付機構於使用者辦理外幣儲值時，儲值款項應由該使用者之金融機構存款帳戶、同一電子支付機構之電子支付帳戶，或報經主管機關會商中央銀行核准之方式存撥之。

第 20 條 專營電子支付機構收受新臺幣及外幣儲值款項合計達一定金額者，應繳存足額之準備金；其一定金額、準備金繳存之比率、方式、調整、查核及其他應遵行事項之辦法，由中央銀行會商主管機關定之。

第 21 條 專營電子支付機構對於儲值款項扣除應提列準備金之餘額，併同代理收付款項之金額，應全部交付信託或取得銀行十足之履約保證。專營電子支付機構應委託會計師每季查核前項辦理情形，並於每季終了後一個月內，將會計師查核情形報請主管機關備查。第一項所稱交付信託，指與專用存款帳戶金融機構簽訂信託契約，以專用存款帳戶為信託專戶。前項信託契約之應記載及不得記載事項，由主管機關公告之。第三項之信託契約，違反主管機關公告之應記載及不得記載事項者，其契約條款無效；未記載主管機關公告之應記載事項者，仍構成契約之內容。第一項所稱取得銀行十足之履約保證，指與銀行簽訂足額之履約保證契約，由銀行承擔專營電子支付機構對使用者及特約機構之履約保證責任。專營電子支付機構應於信託契約或履約保證契約到期日二個月前完成續約或訂定新契約，並函報主管機關備查。專營電子支付機構未依前項規定辦理者，不得受理新使用者註冊、簽訂特約機構及收受原使用者新增之支付款項。

第 22 條 專營電子支付機構對於支付款項，不得動用或指示專用存款帳戶金融機構動用。但下列情形不在此限：一、依使用者支付指示移轉支付款項。二、使用者提領支付款項或應撥付予特約機構之款項。三、依第二項或第三項所為支付款項之運用及其所生孳息或其他收益之分 配或收取。專營電子支付機構對於支付款項，得於一定比率內為下列各款之運用或指示專用存款帳戶金融機構運用：一、銀行存款。二、購買政府債券。三、購買國庫券或銀行可轉讓定期存單。四、購買經主管機關核准之其他金融商品。專用存款帳戶金融機構運用信託財產所生孳息或其他收益，應於所得發生年度，減除成本、必要費用及耗損後，依信託契約之約定，分配予專營電子支付機構。專營電子支付機構對於運用支付款項所得之孳息或其他收益，應計提一定比率金額，於專用存款帳戶金融機構以專戶方式儲存，作為回饋使用者或其他主管機關規定用途使用。第二項及前項所定一定比率，由主管機關定之。專營電子支付機構依第二項運用支付款項之總價值，依一般公認會計原則評價，如有低於投入時金額之情形，應立即補足。專營電子支付機構應委託會計師每半營業年度查核第一項、第二項、第四項及前項規定辦理之情形，並於每半營業年度終了後二個月內，將會計師查核情形報請主管機關備查。使用者及特約機構就其支付款項所產生之債權，有優先於專營電子支付機構其他債權人受償之權利。

第 23 條 專營電子支付機構辦理我國境內業務，其與特約機構間之支付款項結算及清算，應以新臺幣為之。專營電子支付機構辦理跨境業務、第四條第一項第四款業務或依第十五條第二項規定經主管機關核准之相關行為，其與境內使用者及特約機構間之支付款項、結算及清算，得以新臺幣或外幣為之；對境外款項收付、結算及清算，應以外幣為之。專營電子支付機構辦理前項、第四條第一項及第二項各款業務涉及不同幣別間兌換，應於其網頁上揭示兌換匯率所參考之銀行牌告匯率及合作銀行。

第 24 條 主管機關於必要時，得就專營電子支付機構收受支付款項總餘額與該公司實收資本額或淨值之倍數，予以限制。專營電子支付機構收受支付款項總餘額與該公司實收資本額或淨值之倍數，不符主管機關依前項所定之限制者，主管機關得命其限期增資或降低其所收受支付款項總餘額，並為其他必要之處置或限制。

第 25 條 專營電子支付機構應建立使用者及特約機構身分確認機制，並留存確認身分程序所得資料；其確認使用者及特約機構身分程序應以風險為基礎，並應包括實質受益人之審查。前項確認使用者及特約機構身分程序所得資料之留存期間，自業務關係結束後至少五年。第一項使用者及特約機構身分確認機制之建立方式、程序、管理及前項確認使用者及特約機構身分程序所得資料範圍等相關事項之辦法，由主管機關會商法務部及中央銀行定之。

第 26 條 專營電子支付機構應留存使用者儲值卡之卡號、電子支付帳戶之帳號、交易項目、日期、金額及幣別等必要交易紀錄；未完成之交易，亦同。前項必要交易紀錄，於停止或完成交易後，至少應保存五年。但其他法規有較長之規定者，依其規定。第一項留存必要交易紀錄之範圍及方式等相關事項之辦法，由主管機關會商法務部、財政部及中央銀行定之。稅捐稽徵機關或海關因業務需求，得要求專營電子支付機構提供第一項之必要交易紀錄及前條第一項之確認使用者及特約機構身分程序所得資料，專營電子支付機構不得拒絕；其必要交易紀錄或資料之範圍、提供方式與拒絕提供之認定及其他相關事項之辦法，由財政部會商主管機關定之。

第 27 條 專營電子支付機構對於達一定金額以上之通貨交易或疑似洗錢交易之申報、該機構與相關人員業務上應保守秘密義務之免除及違反申報規定之處罰，依洗錢防制法之規定辦理。

第 28 條 專營電子支付機構於境外設立分支機構，應經主管機關許可；主管機關許可時，應先會商中央銀行同意。

第 29 條 專營電子支付機構應建置客訴處理及紛爭解決機制。

第 30 條 專營電子支付機構訂定電子支付機構業務定型化契約條款之內容，應遵守主管機關公告之定型化契約應記載及不得記載事項，對使用者權益之保障，不得低於主管機關所定電子支付機構業務定型化契約範本之內容。

第 31 條 專營電子支付機構對於使用者與特約機構之往來交易資料及其他相關資料，應保守秘密。但其他法律或主管機關另有規定者，不在此限。

第 32 條 專營電子支付機構應確保交易資料之隱密性及安全性，並維持資料傳輸、交換或處理之正確性。專營電子支付機構應建置符合一定水準之資訊系統，其辦理業務之資訊系統標準及安全控管作業基準，由第四十四條第一項所定之同業公會或中華民國銀行商業同業公會全國聯合會（以下簡稱銀行公會）擬訂，報請主管機關核定之；變更時亦同。

第 33 條 專營電子支付機構應建立內部控制及稽核制度；其目的、原則、政策、作業程序、內部稽核人員應具備之資格條件、委託會計師辦理內部控制查核之範圍及其他應遵行事項之辦法，由主管機關定之。

第 34 條 專營電子支付機構應依主管機關及中央銀行之規定，申報業務有關資料。專營電子支付機構應定期提交帳務作業明細報表予專用存款帳戶金融機構，供其核對支付款項之存管、移轉、動用及運用情形。

第 35 條 專營電子支付機構應於會計年度終了四個月內，編製業務之營業報告書、經會計師查核簽證之財務報告或製作其他經主管機關指定之財務文件，於董事會通過之翌日起算十五日內，向主管機關申報並公告之。

第 36 條 專營電子支付機構之業務管理與作業方式、使用者與特約機構管理、使用者支付指示方式、使用者疑似不法或顯屬異常交易之電子支付帳戶或儲值卡處理程序、境外分支機構之申請許可與管理、股票應辦理公開發行之條件、營業據點、作業委外、投資限制、重大財務業務與營運事項之核准、申報及其他應遵行事項之規則，由主管機關會商中央銀行定之。專營電子支付機構負責人之資格條件、兼職限制、訓練及其他應遵行事項之準則，由主管機關定之。未符合前項準則所定資格條件者，不得充任專營電子支付機構負責人；已充任者，應予解任。

第 37 條 主管機關得隨時派員或委託適當機構檢查專營電子支付機構之業務、財務及其他有關事項，或令專營電子支付機構於限期內提報財務報告、財產目錄或其他有關資料及報告。主管機關於必要時，得指定或要求專營電子支付機構委託專門職業及技術人員，就前項規定應行檢查事項、報表或資料予以查核，並向主管機關提出報告，其費用由受查核對象負擔。

第 38 條 專營電子支付機構違反法令、章程或其行為有礙健全經營之虞時，主管機關除得予以糾正、令其限期改善外，並得視情節之輕重，為下列處分：一、撤銷股東會或董事會等法定會議之決議。二、廢止專營電子支付機構全部或部分業務之許可。三、命令專營電子支付機構解除經理人或職員之職務。四、解除董事、監察人職務或停止其於一定期間內執行職務。五、其他必要之處置。主管機關依前項第四款解除董事、監察人職務時，應通知公司登記主管機關廢止其董事、監察人登記。非電子支付機構經主管機關許可經營第四條第四項所定國外小額匯兌及有關之買賣外幣業務，違反法令、章程或有礙健全經營之虞時，準用前二項規定。

第 39 條 專營電子支付機構累積虧損逾實收資本額二分之一者，應立即將財務報表及虧損原因，函報主管機關。主管機關對前項專營電子支付機構，得限期令其補足資本，或限制其業務；專營電子支付機構未依期限補足資本者，主管機關得勒令其停業。

第 40 條 專營電子支付機構因業務或財務顯著惡化，不能支付其債務或有損及使用者權益之虞時，主管機關得通知有關機關或機構禁止該專營電子支付機構及其負責人或職員為財產移轉、交付、設定他項權利或行使其他權利，或函請入出國管理機關限制其負責人或職員出境，或令其將業務移轉予其他電子支付機構。專營電子支付機構因解散、停業、歇業、撤銷或廢止許可、命令解散等事由，致不能繼續經營業務者，應洽其他電子支付機構承受其業務，並經主管機關核准。專營電子支付機構未依前項規定辦理者，由主管機關指定其他電子支付機構承受。

第 41 條 為避免專營電子支付機構未依第二十一條交付信託或取得銀行十足履約保證，而損及消費者權益，專營電子支付機構應提撥資金，設置清償基金。專營電子支付機構因財務困難失卻清償能力而違約時，清償基金得以第三人之地位向消費者為清償，並自清償時起，於清償之限度內承受消費者之權利。清償基金之組織、管理及清償等事項之辦法，由主管機關定之。清償基金由各專營電子支付機構自營業收入提撥；其提撥比率，由主管機關審酌經濟、業務情形及各專營電子支付機構承擔能力定之。

第 二 節 兼營電子支付機構第 42 條 銀行及中華郵政股份有限公司兼營第四條第一項及第二項各款業務，準用第十六條、第十八條、第十九條、第二十二條第八項、第二十三條第一項、第二項、第二十五條、第二十六條、第二十九條至第三十二條、第三十四條第一項、第三十六條第一項、第三十七條、第三十八條第一項、第二項、第四十條及第四十一條規定。

第 43 條 銀行及中華郵政股份有限公司兼營第四條第一項第二款業務所收受之儲值款項，應依銀行法或其他相關法令提列準備金，且為存款保險條例所稱之存款保險標的。

第 四 章 公會第 44 條 電子支付機構應加入主管機關指定之同業公會或銀行公會電子支付業務委員會，始得營業。前項主管機關所指定同業公會之章程及銀行公會電子支付業務委員會之章則、議事規程，應報請主管機關核定；變更時亦同。第一項主管機關所指定同業公會之業務，應受主管機關之指導及監督。

第 45 條 主管機關所指定同業公會及銀行公會電子支付業務委員會，為會員之健全經營及維護同業聲譽，應辦理下列事項：一、協助主管機關推行、研究電子支付機構業務之相關政策及法令。二、訂定並定期檢討共同性業務規章或自律公約，並報請主管機關備查； 變更時亦同。三、就會員所經營電子支付機構業務，為必要指導或調處其間之糾紛。四、主管機關指定辦理之事項。電子支付機構應確實遵守前項第二款之業務規章及自律公約。

第 五 章 罰則第 46 條 非電子支付機構經營第四條第一項第二款業務者，處三年以上十年以下有期徒刑，得併科新臺幣二千萬元以上五億元以下罰金。未依第五條第三項規定向主管機關申請許可，或已依規定申請許可，經主管機關不予許可後，仍經營第四條第一項第一款業務者，處五年以下有期徒刑，得併科新臺幣一億元以下罰金。法人之代表人、代理人、受僱人或其他從業人員，因執行業務犯前二項之罪者，除處罰其行為負責人外，對該法人亦科以前二項所定罰金。

第 47 條 專營電子支付機構違反第二十一條第一項或第二十二條第一項規定者，其行為負責人處七年以下有期徒刑，得併科新臺幣五億元以下罰金。前項情形，除處罰行為負責人外，對該專營電子支付機構亦科以前項所定罰金。

第 48 條 違反第十五條第二項規定，未經主管機關核准，與境外機構合作或協助其於我國境內從事第四條第一項業務之相關行為者，處三年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣五百萬元以下罰金。法人之代表人、代理人、受僱人或其他從業人員，因執行業務犯前項之罪者，除處罰行為負責人外，對該法人亦科以前項所定罰金。

第 49 條 散布流言或以詐術損害電子支付機構之信用者，處三年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣五百萬元以下罰金。

第 50 條 有下列情事之一者，處新臺幣五十萬元以上一千萬元以下罰鍰：一、違反第二十五條第一項、第二項或第四十二條準用第二十五條第一項 、第二項規定；或違反第二十五條第三項或第四十二條準用第二十五 條第三項所定辦法中有關使用者及特約機構身分確認機制之建立方式 、程序或管理之規定。二、違反第二十六條第一項、第二項或第四十二條準用第二十六條第一項 、第二項規定；或違反第二十六條第三項或第四十二條準用第二十六 條第三項所定辦法中有關留存必要交易紀錄之範圍或方式之規定。

第 51 條 有下列情事之一者，處新臺幣六十萬元以上三百萬元以下罰鍰：一、違反第六條第二款至第四款規定。二、違反第七條規定，未專營第四條第一項及第二項各款業務。三、違反第十條第一項規定。四、違反第十五條第三項所定辦法中有關與境外機構合作或協助其於我國 境內從事第四條第一項業務相關行為之方式或作業管理之規定。五、違反主管機關依第十六條第一項或第四十二條準用第十六條第一項規 定所定金額；或違反主管機關依第十六條第二項或第四十二條準用第 十六條第二項規定所定限額。六、違反第十七條第一項規定；或違反第十七條第三項所定辦法中有關專 用存款帳戶開立之限制、管理或作業方式之規定。七、違反第十八條或第四十二條準用第十八條規定，遲延進行支付款項移 轉作業，或接受第三人有關停止支付、匯款或其他類似之請求。八、違反第十九條或第四十二條準用第十九條規定。九、違反第二十一條第七項、第八項規定，未依限完成續約、訂定新契約 或函報主管機關備查，或受理新使用者註冊、簽訂特約機構、收受原 使用者新增之支付款項。十、違反第二十二條第四項或第六項規定。十一、違反第二十三條第一項或第四十二條準用第二十三條第一項規定； 或違反第二十三條第二項或第四十二條準用第二十三條第二項規定 ，對境外款項收付、結算及清算，未以外幣為之。十二、違反第三十一條或第四十二條準用第三十一條規定。十三、違反第三十二條第一項或第四十二條準用第三十二條第一項規定。十四、違反第三十三條規定，未建立內部控制及稽核制度或未確實執行。十五、違反第三十四條或第四十二條準用第三十四條第一項規定。十六、違反第三十五條規定。十七、違反第三十六條第一項或第四十二條準用第三十六條第一項所定規 則中有關業務管理與作業方式、使用者與特約機構管理、使用者支 付指示方式、使用者疑似不法或顯屬異常交易之電子支付帳戶或儲 值卡處理程序、境外分支機構管理、股票應辦理公開發行之條件、 營業據點、作業委外、投資限制、重大財務業務與營運事項之核准 或申報之規定。十八、專營電子支付機構負責人違反第三十六條第二項所定準則中有關負 責人資格條件、兼職限制之規定。十九、違反第四十一條第一項或第四十二條準用第四十一條第一項規定， 未提撥資金。前項第十八款之兼職係經專營電子支付機構指派者，受罰者為該專營電子支付機構。

第 52 條 電子支付機構之負責人或職員於主管機關依第三十七條或第四十二條準用第三十七條規定，派員或委託適當機構，或指定專門職業及技術人員，檢查或查核業務、財務及其他有關事項，或令電子支付機構於限期內提報財務報告、財產目錄或其他有關資料、報告時，有下列情形之一者，處新臺幣六十萬元以上三百萬元以下罰鍰：一、拒絕檢查。二、隱匿或毀損有關業務或財務狀況之帳冊文件。三、對檢查或查核人員詢問無正當理由不為答復或答復不實。四、屆期未提報財務報告、財產目錄或其他有關資料、報告，或提報不實 、不全，或未於規定期限內繳納查核費用。

第 53 條 有下列情事之一者，處新臺幣二十萬元以上一百萬元以下罰鍰：一、經主管機關許可經營第四條第四項業務者違反該項所定辦法中有關負 責人資格條件、匯兌限額、業務管理、業務檢查之規定。二、違反第五條第四項規定，拒絕提供資料或經通知未至主管機關辦公處 所備詢。三、違反第十一條第四項規定。四、違反第十三條第七項規定。五、違反第十四條規定。六、違反第二十一條第二項規定。七、違反第二十二條第七項規定。八、違反第二十三條第三項規定。九、違反第二十八條規定。十、違反第三十條或第四十二條準用第三十條規定，對使用者權益之保障 ，低於主管機關所定電子支付機構業務定型化契約範本之內容。十一、違反第三十九條第一項規定。十二、違反第四十四條第一項規定，未加入公會而營業。

第 54 條 違反第二十條規定未繳存足額準備金者，由中央銀行就其不足部分，按該行公告最低之融通利率，加收年息百分之五以下之利息；其情節重大者，由中央銀行處新臺幣二十萬元以上一百萬元以下罰鍰。違反第二十六條第四項或第四十二條準用第二十六條第四項規定，無正當理由拒絕提供必要交易紀錄或資料者，由稅捐稽徵機關或海關處新臺幣二十萬元以上一百萬元以下罰鍰，並令其限期提供；屆期仍未提供者，得按次處罰。

第 55 條 依本條例規定應處罰鍰之行為，其情節輕微者，得免予處罰，或先令其限期改善，已改善完成者，免予處罰。

第 56 條 電子支付機構經依本條例規定處罰後，經主管機關或中央銀行限期令其改正，屆期未改正者，主管機關或中央銀行得按次處罰；其情節重大者，並得責令限期撤換負責人、停止營業或廢止許可。

第 六 章 附則第 57 條 為促進普惠金融及金融科技發展，不限於電子支付機構，得依金融科技發展與創新實驗條例申請辦理電子支付機構業務創新實驗。前項之創新實驗，於主管機關核准辦理之期間及範圍內，得不適用本條例之規定。主管機關應參酌第一項創新實驗之辦理情形，檢討本條例及相關金融法規之妥適性。

第 58 條 本條例中華民國一百零九年十二月二十五日修正之條文施行前，經主管機關許可之電子票證發行機構，視為已取得第十一條第一項之許可。本條例中華民國一百零九年十二月二十五日修正之條文施行前，經主管機關依本條例許可辦理相關業務之電子支付機構或依電子票證發行管理條例許可設立之電子票證發行機構，如有不符合本條例規定者，應於修正施行之日起六個月內，提出調整後符合本條例相關規定之營業計畫書及自評報告，報請主管機關備查。本條例中華民國一百零九年十二月二十五日修正之條文施行前，經主管機關許可之非銀行電子票證發行機構及專營電子支付機構之營業執照所載事項有變更者，應於修正施行之日起六個月內，檢附申請書、原營業執照及其他主管機關規定之書件，向主管機關申請換發營業執照。

第 59 條 主管機關依前條第二項為備查時，業者之業務管理或作業方式如有與本條例規定不符合者，應指定期限命其調整。

第 60 條 本條例施行日期，由行政院定之。

countries: 香港 臺灣 中華民國 澳門

title: 修正電子支付機構管理條例-全國法規資料庫


content_text:
副市長林欽榮（中蹲者），深夜巡視鳥松區神農路鋪面改善工程，要求將路平及淹水問題一次解決。（記者葛祐豪翻攝）

2021/01/27 05:30

〔記者葛祐豪／高雄報導〕副市長林欽榮前天深夜巡視鳥松區神農路鋪面改善工程，指示1月31日如期、如質完工，將路平及淹水問題一次解決，他也強調未來道路刨鋪重點，會放在原縣區（意指原高雄縣）。

神農路是鳥松地區的交通幹道，每小時尖峰車流量平均1400-1500輛，交通流量大，不僅是鳥松重要道路，鄰近的大樹、大寮居民，也必須經由神農路，前往澄清湖、長庚醫院、鳳山等地；但長期因重載車輛多、區域排水不佳，嚴重影響道路使用壽命。

路平計畫 將放在原縣區林欽榮表示，考量施工影響交通，採取夜間半半施工，最大幅度降低交通衝擊。他並在現場操作施工即時監控系統及AC瀝青廠監控系統。他強調，工程一定要嚴格遵守SOP作業，再搭配AI系統，讓路平執行更加完善，市府的路平將更重視區域平衡發展，「未來將刨鋪重點，放在原縣區」。

今年度預算 編列23億林欽榮說，今年度編列高達23億預算，全力提升道路品質。市長陳其邁1月7日也親自到神農路，關心施工規劃，並曾指示工程團隊要接續水利局去年排水改善及道路墊高工程，進一步徹底改善神農路路況。

工務局表示，此次改善範圍，從原本的中正路與神農路交叉路口起，往東銜接至水利局的工程範圍，並延伸至大同路，今年也將陸續改善鳥松區中正路、公園路等主要道路。

taiwan-subdivisions: 高雄 大樹 大同 鳳山 大寮 鳥松區 中正

title: 高雄》神農路刨鋪趕工 拚下月全面通車


content_text: 高雄醫師杜元坤長年往返澎湖義診，讓離島醫療困境再度被關注。中山大學申設公費後醫系，為推動離島醫師長駐，今（27）日與衛生福利部澎湖醫院結盟簽署合作協議書；未來中山可邀請澎湖醫院醫師擔任教職，指導醫學生臨床醫事技術，提供醫療志工服務與社區醫療實習機會，透過教研合作，共同培育具同理心的優秀醫療人才。校長鄭英耀強調，「盼醫師在離島不再是候鳥！」澎湖縣人口老化問題嚴重。根據統計，截至108年底，65歲以上現住人口共計有 17,363 人，佔全部現住人口中的16.5%。「澎湖約比台灣早10年進入高齡社會」，身為澎湖子弟，中山大學校長鄭英耀認為，澎湖老年人口多、高齡化比例高，需要充足的長照機構、大量的照服員及護理人才，才足以支撐長照服務。就長期發展而言，若公費醫師與外地醫師留任，特別是公費醫師因有故鄉情感，且熟悉民情，較易與居民建立穩定的醫病關係。除與澎湖醫院攜手培育公費醫師，中山也將聚焦長照產業，期能與與醫院共同打造優質的安養環境。 鄭英耀校長進一步表示，中山大學應用AI科技強化跨領域研究，其中開發舌診系統輔助中醫診斷，是全國所有一級教學醫院的中醫部都採用的設備。另在生醫感測晶片、醫學影像分析、智能輔具及VR醫療開發平台皆已有成果，並在醫學人文領域具有豐富經驗能量，例如表達性藝術及音樂在長照醫療的輔助應用、高階醫務管理人才培育、高雄學推動在地安老等。此外，中山大學「晶體研究中心」研發閃爍晶體應用在正子顯影偵測器核心元件，對診斷癌症及阿茲海默氏症等所需的生醫影像，從原先只可偵測10mm大小腫瘤到可看出小如4mm的腫瘤，對早期偵測惡疾貢獻甚偉。「氣膠科學研究中心」則致力於PM2.5預防醫學及氣膠生醫研究，探討因PM2.5所誘發的病症如呼吸道及肺部疾病、心血管疾病和兒童大腦智力發展遲緩等成因與解方，是預防醫學不可或缺的重要基礎。衛生福利部澎湖醫院院長匡勝捷表示，澎湖醫院創立至今已有126年歷史。對離島鄉親而言，不僅醫療服務的提供非常重要，醫療品質的維護更不容忽視。月前澎湖醫院榮獲109年衛生福利部所屬醫院病人安全輔導稽核分享觀摩會暨比賽地區醫院組第一名殊榮，顯示對病人安全的重視與成效，更展現澎湖醫院的核心價值「尊重生命、發揚醫德、重視病安」。今與中山大學締約，將共同努力培育優秀的公費醫師，提供更優質的醫療服務，守護偏鄉離島居民的健康。

taiwan-subdivisions: 中山 澎湖 高雄 澎湖縣

title: 醫生不再當候鳥 中山大學與澎湖醫院推離島醫生長駐


content_text: BEIJING, 26 janvier (Xinhua) -- Des membres du personnel de prévention de l'épidémie procèdent à la désinfection du quartier résidentiel de Ronghui de Tiangongyuan, dans l'arrondissement de Daxing, à Beijing, capitale chinoise, le 25 janvier 2021. Le quartier résidentiel de Ronghui, où plusieurs cas de transmission locale ont récemment été détectés, a été reclassé comme zone à haut risque au COVID-19 le 20 janvier. (Photo : Sun Ruibo)

title: (COVID-19) Chine : désinfection à Daxing de Beijing_French.news.cn


content_text:
▲民主進步黨台南市黨部27日起，發送蔡英文總統、賴清德副總統牛年春聯及象徵一元復始的1元福袋，歡迎民眾至市黨部索取。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

民主進步黨台南市黨部27日起，發送蔡英文總統、賴清德副總統2021辛丑牛年的春聯及象徵一元復始的1元福袋，歡迎民眾至市黨部索取。

今年總統府春聯「牛轉乾坤」，由總統蔡英文與副總統賴清德共同署名，祝福國人新年一切順利。市黨部今起開放黨員及民眾索取春聯及福袋，轉達蔡英文總統、賴清德副總統對市民朋友的祝福。

市黨部主委潘新傳表示，蔡英文主席特別請台南市黨部代表總統向鄉親賀年，今特別邀請黨部執評委及全體黨工共同向市民朋友祝賀，執行委員余柷青、評議委員方顯忠以及全體黨工齊聲祝大家新年快樂，牛轉乾坤。

潘新傳表示，今年春聯「牛轉乾坤」取自「扭轉」諧音，由於今年台灣面臨疫情挑戰，各行各業都面臨衝擊，國人團結抗疫度過難關，希望在嶄新一年為國人帶來好運與平安。一元福袋設計精美，印上水牛圖案主視覺，象徵堅韌、旺盛、共生共榮精神，福袋展開後，還能看到水牛媽媽與小水牛相望的圖像，增添家庭圓滿之意。

市黨部執行長蔡麗青表示，春聯和福袋即日起開始發放，歡迎黨員同志及民眾至市黨部索取，數量有限發完為止。台南黨部地址：台南市南區中華西路一段137巷103號；新營黨部地址：台南市新營區民治東路29號。

4種香氣可選：四月花香/白茉莉/白麝香/玫瑰香水

people: 賴清德 蔡英文

taiwan-subdivisions: 南區 新營 新營區

title: 民進黨台南市黨部賀新年！　發放小英總統春聯福袋


content_text:
▲前總統馬英九為了和平醫院封院舊事與立法院長游錫堃互槓，游錫堃27日接受媒體訪問時重申，他是封院後才知道，若馬英九再硬凹會拿出資料佐證。（圖／NOWnews資料照）立法院目前有1收發室職員與1名助理正在居家隔離中，立法院院長游錫堃今（27）天接受媒體訪問時表示，會採取最嚴謹態度，配合中央流行疫情指揮中心的防疫措施。此外，前總統馬英九為了17年前和平醫院封院舊事槓上游錫堃；游今天也再次重申，他是封院後才知道，若馬再硬凹，會拿資料出來佐證。

立院收發室1名女性職員與民進黨立委林俊憲辦公室1名助理，都屬於中央流行疫情指揮中心擴大回溯衛生福利部桃園醫院相關接觸者居家隔離措施的範圍，目前正在居家隔離中。

游錫堃上午在立法院主持朝野黨團協商前接受媒體訪問時表示，會配合指揮中心來處理防疫事宜，隔離中的員工與助理現在的身體狀況應該都沒有問題，立法院會採取最嚴謹的態度，配合指揮中心的措施，至於消毒的工作，立法院總務處一直都做得很好。

此外，媒體詢問2003年SARS發生時，台北市和平醫院封院一事。游錫堃昨天痛批馬英九先生講話要憑良心，接著馬英九基金會執行長蕭旭岑回應和平封院是中央決議下令、地方政府執行，公文俱在。

對此，游錫堃說，若馬英九如果理直氣壯，就會親自回應，「找一個辦公室的人出來回應你們相信嗎？」並強調他手邊有很多資料，「如果要硬拗，我就把我的資料拿出來。」同時重申，他是在和平醫院封院後才知道，當時也緊急協調國防部將松山醫院變成專屬醫院，想辦法分散和平醫院的病患、成立國家級的抗疫中心、親自指揮，而當時有民間企業進口口罩後留在海關不領取，要等待漲價後才出貨，他也立刻向海關下令，口罩到海關內48小時未領取就徵收。

游錫堃強調，當年應對SARS的很多SOP，現在都持續被採用，他沒有去宣揚當年的作法；當年協助馬英九解決困難，也都沒有對外批評台北市政府的做法，認為馬英九「要有一點良心」。

people: 游錫堃 馬英九 林俊憲

taiwan-subdivisions: 和平 松山 九如 桃園

title: 為封院舊事互槓　游錫堃再轟馬英九


content_text:
hinac

「不要急，車慢慢開，路面可能凍結了，我會等你來再打烊。」

跟浩庵露營場的老闆通過電話後，我在一個飄著粉雪的夜晚，獨自開著車前往。露營場位在富士五湖的最西邊的本栖湖畔，留著大鬍子，有點個性、又有點宮崎駿明星臉的老闆在我到時幫忙開了門。這一晚，就住在那個故事中也有出現過，志摩凜來露營時繳費的受付棟樓上。外頭的溫度是零下五度，我洗了個老闆特地燒的熱水澡，然後在房間裡睡去，靜靜的等待黎明的到來。雖然最後等到的是跟凜一樣戴著帽子（雲）的富士山就是了。

富士山，這裡也是日幣千元鈔票背面圖像的出處。（圖：（上）作者提供、（下）截自網路）

第一次前往山梨縣便獻給了《搖曳露營》，當天運氣很不好的碰上了大雪警報，甚至在新宿巴士站因為帶著行李，而被NHK晨間外景記者給要求採訪了。巴士在高速公路上越開越遲、越接近山梨雪也越下越大，到達河口湖時，路邊的雪已積得頗深。

下了已經大幅延遲的巴士，小小慶幸自己穿了雪靴才不致後面幾天雙腳溼透。一個小時後，我開著租來的車在雪片稍緩下來到了JR山梨市站，這裡是野外活動社校外活動中第一個出現的場景。故事中的她們用雙腳從此前進，而我則是從這裡開車上山。

山梨市站是眾人集合的地方，也是當地重要的交通節點。（圖：（上）作者提供、（下）截自網路）

故事中氣喘吁吁步行真實不假，她們要去的露營場不僅遙遠，而且山路陡峭，有些路段開車都得要用低速檔才上得去。但也因為這樣，停留的第一站「笛吹川水果公園」園區有絕佳視角可以俯瞰山梨盆地，就算是嚴冬，也令人心曠神怡。待我半年後再回訪時，園區內野外活動社員們享用甜點的地方已經整修完成，甚至停了一台志摩凜的vino供展示，不得不說，這樣的「難民番」配上美景真的有著治癒人心的無比魅力。

水果公園內曾經由車商贊助，停了一台重現動畫配色的機車（圖：作者提供）

前往水果公園一景，冬天路肩完全被大雪覆蓋。（圖：（上）作者提供、（下）截自網路）

沿著連會車都吃力的山間小路而行，到了「ほったらかし」溫泉，中文翻譯上，應該做「沒人管溫泉」或「放置不管溫泉」，實際上還真有點傳神味。這是個當地人才會利用的溫泉區，毫無裝飾的鐵皮屋，像極了台灣溫泉區中那些不知道有沒有合法的私人溫泉風呂，從停車場走往溫泉區走去，盡是當地車牌。溫泉區分成了「あっち湯」跟「こっち湯」（這裡溫泉、那裡溫泉），雖然不能拍照，但能泡到類似（畢竟不能去女湯）角度的露天溫泉，也是值了。

冬季的溫泉區被雪覆蓋但有蕭瑟之美。（圖：（上）作者提供、（下）截自網路）

嚐過販賣部的炸溫泉蛋，照著動畫的劇情到木造的休閒區稍息，提供暖氣的休閒區讓身體在泡完溫泉後更加慵懶，懶到小睡片刻……雖然沒有像故事中睡到太陽下山還差點到不了營地的離譜，但猛一驚醒，看了看時鐘會嚇到自己恨不得時間倒轉，動畫都是真的！

私人溫泉區販賣部的名產：炸溫泉蛋。。（圖：（上）作者提供、（下）截自網路）

炸溫泉蛋。（圖：作者提供）

動畫中三人吃完溫泉蛋後睡到傍晚，暖氣是太舒服了！。（圖：（上）作者提供、（下）截自網路）

一路從山梨市往本栖湖走去，冰封的358號道路滿是孤寂，富士五湖中的精進湖結了冰、了無人煙，口中一歎，與凜一樣，吐氣滿是白煙，刻意繞到了那個會讓人迷航的「青木原樹海」，那是這一天中，除了採買外最後的行程。在浩庵露營場的民宿度過一夜，風雪沒有完全散去，以濃霧的型態繼續籠罩著湖區。等待霧氣散去的同時，我順便把叉路口的幾個景色收進了相機中，老闆邊跟其他工作人員鏟著雪，邊示意著可到湖邊走走，原來前一晚還是有人在湖邊露營，而且，他的配備跟志摩凜幾乎一致。一股炊煙從帳篷旁邊升起，他看了我手上的「道具」我們點了頭，有默契的相視一笑，然後，一起望著富士山的方向。

冬季的樹海，下雪速度讓人難以辨識來時小徑，有一種寂寥但令人膽怯之美。（圖：作者提供）

氣溫低於零下的露營場內，有同好買相同的帳棚來露營。（圖：（上）作者提供、（下）截自網路）

湖邊不起風時不算冷，但陽光全無溫度，也是另類的體驗，地上積了厚雪，我因此始終沒在湖邊開啟「道具」。 我走向停車場旁的洗手間，那裡是撫子曾路倒的地方，故事裡的兩個女主角在此相遇，故事也就正式展開，而前一日伸手不見五指的公路叉路口，則是撫子姊姊停車的地方，這日地面雖被白雪封住，但絲毫不減與劇中相同的一草一木。

停車場旁的洗手間，撫子曾經路倒此處。（圖：作者提供）

冬季的露營場民宿，直接被冰封。（圖：（上）作者提供、（下）截自網路）

把車熱好，告別了老闆一家，前往另一個重要場景—朝霧高原。

雖然已經跨越了縣境到了靜岡縣，但始終沒啥真實感，畢竟都是在富士山週邊，除了鄰車車牌漸漸以靜岡車牌為主外，四周的風景變化不大。朝霧高原上的公路休息站販賣著土產，但我為的是那只出現了一個鏡頭的冰淇淋，雖然寒冷，但以當地鮮乳製成的冰十分美味，不愧是休息站裡自豪的明星商品。

朝霧高原休息站裡的王牌商品—冰淇淋。（圖：（上）作者提供、（下）截自網路）

朝霧高原有兩個故事中出現的露營場，我選擇了道路西側的「ふもとっぱら」（Fumotoppara）。雖然是冬天，從柏油路開往露營場那泥濘不堪的小路時，還是吃足了苦頭。將車開到定位，跟故事一樣的在管理室繳了錢登記使用，看了看富士山，終於可以拿出「道具」來了。（待續）

title: hinac》《搖曳露營》ー因為露營，邂逅長野、靜岡與山梨（一）


content_text:
「她們創業的那些鳥事」即將上檔，林心如26日抱病為戲宣傳。 (八大電視提供)記者戴淑芳∕台北報導

八大電視、衛視旗艦戲劇「她們創業的那些鳥事」即將上檔，林心如26日抱病為戲宣傳，親自主持戶外廣告揭幕，感謝「神隊友」霍建華在家顧小孩。

「她們創業的那些鳥事」31日晚間8點於八大戲劇台全台首播，愛奇藝全網獨播。距離上檔僅剩5天的黃金造勢時間，身兼製作人及女主角的林心如，以一襲薄紗黑裙現身，親赴八大電視為大型戶外廣告揭幕。

(八大電視提供)為了戲劇上檔造勢，林心如早上出門前發現喉嚨不舒服，完全沒聲音，但還是敬業抱病出席，「這幾天看到大太陽就很興奮，沒帶外套，加上風大，不小心著涼。」

正值疫情期間，林心如趕緊補充：「我沒有發燒啦。」但雖然是小感冒，林心如還是跟寶貝女兒保持安全距離，也不敢親她，直苦笑說，每次遇到大的工作結束就會生一點點病，只好自我安慰，算是另外一種排毒，「可能是積壓很久的壓力，突然一鬆懈下來，身體就對自己有些抗議…」

一年來從電視劇到電影，林心如全心投入工作，「很謝謝有一位神隊友在家裡面，讓我無後顧之憂去工作。」還說，女兒從去年8月進幼稚園唸書開始，都是老公早晚接送女兒，「很謝謝他，我們兩個互相配合的挺好的，我殺青後，換我可以好好照顧女兒了。」

林心如27日長尾巴，八大電視及製作人也不忘送上客製化蛋糕及花束祝賀，讓她也笑說，跟家人還有同學一起吃飯，其實不會特別慶祝，因為這段時間從老公到女兒接力慶生，再來到了自己的生日反而沒有心思策劃了，透露老公有訂了餐廳，「只有叫我人到就好！」

title: 林心如抱病宣傳 讚老公神隊友 | 中華日報


content_text:
相信在秋冬的時候，很多女生都熱愛穿靴子出門吧！感覺一穿上去，立刻為自己的氣勢大加分，怎麼配都是「時尚代表」，可是，很多時候，現實與理想總有落差，搭錯的話，腿就會變得誇張短！所以～這次就來學學韓妞們的4種搭配法，一起穿出後天傲人長腿吧！

圖片來源：66girls(左)、sappun(右)

寬褲X短靴

對於小粗腿的女生來說，下身多半會挑選安全牌的寬褲達到顯瘦效果，一口氣遮住了沒自信的腿部線條，裡面再藏一雙可以視覺長高的短靴，如果不小心買到顯腿胖的中筒靴，也可以靠這個搭配法來化解尷尬。

圖片來源：kyoungwon0305(左)、differroom(右)

直筒褲X短靴

若你是O型腿、X型腿，這種「不直」的腿型，就可以挑選最能修飾腿型的直筒褲，鞋子同樣是拿出短靴做搭配，而韓妞們還會將褲腳反摺，不但能露出短靴特色，還能讓腿感覺更長更細。

圖片來源：differroom(左)、sappun(右)

貼腿褲X高筒靴

韓妞們在本季的穿搭中，可以說是人腳一雙高筒靴～，除了穿上短裙做搭配外，她們更會內搭合身的貼腿褲，並把褲子藏進高筒靴裡，瞬間讓腿圍小一圈，要特別注意的是，高筒靴高度要能完整露出膝蓋，才可以達到拉長腿部線條的效果唷！

延伸閱讀：長靴穿搭快筆記！這3大顯瘦法則，搭對就能藏住肉腿、視覺增高5cm

圖片來源：kyoungwon0305(左)、IG@drmartenskr(右)

褲靴同色

說到爛的褲靴同色，平常穿搭的時候，到底有沒有乖乖這樣配了呢？當你碰到不曉得該如何穿搭的鞋子時，就直接換上和它同色的褲子吧！能夠為你輕鬆營造出胸部以下都是腿的傲人感，就連擔心會顯胖的白靴，你也可以這樣配！

圖片來源：66girls、differroom、kyoungwon0305、sappun、IG@drmartenskr

募集美好商品

女人我最大購物網招商中

title: 怎麼穿都好看！韓妞愛用的「褲X靴」搭配，4技巧把蘿蔔腿→細直腿 | 女人我最大


content_text: 因对物业管理有意见，在微信群里称社区干部是“草包支书”，贵州一位业主被跨市铐走并行拘，此事引发社会关注。有问题，才会有意见；问题得不到妥善解决，难免引发吐槽。面对群众抱怨甚至是尖锐批评，不是处理问题，而是处理提出问题的人，如此做法不得人心，很不可取。群众的呼声就是改进工作的方向，用心用情用力破解百姓“急难愁盼”， 何愁不能赢得群众点赞？

title: 新华微评：面对群众吐槽，岂能“一铐了之”-新华网


content_text:
电子邮件在职场上仍然是必要的沟通工具。因此写出让人理解的邮件至关重要。（图/Shutterstock）随着电子邮件的发展，透过文章与他人交流变得越来越便利了。与亲笔书写一封信所需要的时间相比，使用电子邮件写一封信要来得轻松多了。这是为什么呢？首先，是因为不用太讲究文章的完成度也没有关系。把自己想不透彻的事情，透过询问对方的方式，来获得相关知识，从与对方一来一往的问答中，就能够一起决定某一件事。文章的表达方式与过往书信相比，也因为非常近似于口头用语，因此给人一种平易近人的感觉。

然而，这同时也有陷阱在里头。“简单轻松就可以”，“不等于即使难懂也没关系”。一旦松懈了书写文章时该有的警戒心，这篇文章对读者来说，将变得难以理解。而电子邮件最大的问题，便出在将这类型的文章大量且频繁地使用在双方一来一往的通信对话中。

邮件的基本原则是“让人理解”。不论是短短数行的文字、书写好几页的内容、官方回答、个人信件等，这个原则都不会改变。

在这边，跟各位介绍如何写出“让人理解”的邮件的秘诀，请牢记于心。

电子邮件在职场上仍然是必要的沟通工具。因此写出让人理解的邮件至关重要。（图/Shutterstock）邮件就像“跷跷板”你是否也曾有过这种经验：明明不是什么太困难的内容，但是收到的邮件却让人丈二金刚摸不着头脑。这封信让人难以理解的原因，究竟是什么呢？

决定文章是否好理解的关键因素，就在于文章作者是否有进行“思考”这件事。“思考”，其实是一件很麻烦的工作。写出让人难以理解的文章的人，他们把两件事搞混了，亦即“轻松地书写文章”与“不思考就写文章”这两件事。如果写文章的人省略掉思考的步骤，只会让对方看不懂文章内容导致难以理解，不过，相反地，写文章的人确实做到思考这一步的话，就能够写出不造成对方负担且好懂的文章了。这就好似跷跷板一样。

因此，当一个人写了一封电子邮件而欠缺思考之时，一定会让某处的某人伤透脑筋，苦恼于“这个人到底想要表达什么？”“他希望我做哪些事情呢？”的情绪中。

那么，一起来看以下具体的事例。

〈难以理解的邮件 例〉

主旨：“封面的熊”

给越智前辈：

我现在是在出差的地方给您发这封信，目前脑袋里一片混乱，写出来的内容可能会变得让人难以理解。

那个正在进行的企划案，我觉得有点不太行。我去拜访客户，首先他们看到了企划书便提出疑问:“以熊为封面，是不是跟其他公司撞图了？”

嗯，不过，除了这个以外，整体来说是没有问题，客户也都明白，我想那应该不是个太大的问题啦。

另外客户也提到了费用的部分。设计公司提出指谪说；通常设计案的价格应该要比我们开的价格高出一倍不是吗？

不过，到了明天，几乎一切都可以定案。我们公司的预算，一开始就设在比较低的价格对吧？ 的确，夏天发行刊物的时候，也有其他的设计公司提出相同的指谪。话虽如此，不过现在预算应该也无法增加了吧，设计师的工作干劲也会受到预算影响对吧？ 这样的话，不知道还能不能激发出好的创意点子呢?

一不小心就写得太多了，内容越讲越奇怪真是不好意思。不过，检讨公司的预算是未来必须要做的课题对吧?

田中 迷留

作者如果书写时不加以思考的话，写出来的内容就是如此典型地让人难以理解、让读者困惑的文章。为了要让内容比较好懂，一定要经过思考，这是不可或缺的过程。所谓思考，如果是在一个书写邮件的场景，那便等同于“做决定”这件事。跟着如下的步骤，一起来决定应该要如何做决定吧。

步骤一 决定你最想说的话要让邮件明白好懂的最低限度的关键点在于，决定你最想要说的话并且将其写下来。田中先生的信件写了许多事情让人不好理解，但看起来问题点似乎是围绕在“预算”上面。

最后他写到“检讨公司的预算应该是未来必须要做的课题对吧”，这个充其量只是他个人对于现状的认知而不是自己的意见。“我认为预算有点低”，这样子的想法也还是略有不足。因此，必须要不断反复询问自己：“那么要怎么样来做呢？”至少要问到能够说出“由谁来采取什么样的行动”这答案为止。这时候，就要来决定下列事项：

一、我认为预算有点低，但是还是想要维持现状。

二、我认为预算有点低，所以想要增加预算。

三、关于预算部分，我自己实在没办法拿定主意，想要跟前辈商量一下。

四、关于预算部分，我自己实在没办法拿定主意，想要请前辈做决定。

三跟四看似好像没有一个结论，不过却表明了“自己无法决定”这件事，因而提出希望某人可以怎么做的建议。这样子，一个意见便成立了。

在紧急的邮件中，请把自己的意见明确地写在文章开头处。就算对方看到一篇冗长的文章，只要把最重要的事情放在文章一开始的地方，那么对方就不会错过重点了。

我先说结论，我想要请公司提高设计的预算费用。

用这段话做开头，就不会有问题了。

步骤二 决定论据“意见／论据”原则即使拿到邮件中来看，也是一样的。把意见先写在文章开头处，接着只要说明合理的原因就可以了。

如果有好几个论据的话，请决定其先后顺序。简洁的邮件会让对方感觉亲切，因此，如果其中有一项具决定性的关键论述，那就可以尽量集中火力在那一点上。

若你觉得只有一个论述太薄弱，必须举出数个来加强的话，也尽可能浓缩数量并决定先后顺序后再来书写。以写论文来说，排列方式是先将排名顺序较后面的项目写出来，再来是较前面的项目，而在结尾部分制造一个具冲击性的结论，效果会很不错，以写邮件来说的话，把想要让对方知道的重要的事情写在前头，是比较谨慎且稳健的做法。与其他的写作方式相比，读者那方会比较轻松，也比较不会一直带着紧张感读完整篇文章。

回过头来看田中先生的状况，其论据也会根据他最后决定的不同而有所改变，亦即其论述将因选择上面一至四项的不同而跟着改变。

因为预算偏低，导致对方抱怨

从市场行情来看，公司内部标准偏低

预算多寡会如何影响所设计的商品

从这三点该如何来衡量，透过思维与讨论的过程，便能够整理出论据。

好的，完成这一步，也就是决定好意见与论据之后，大抵就是一篇“能够理解”的邮件了。

<本文摘自《从没想法到有想法的精准表达写作术》，方舟文化提供>

‧现代文书轻松写 从“问自己问题”开始

‧迟迟无法提笔写作怎么办？

‧写文章无从下手？几个提示轻松搞掂责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 撰写电子邮件要“让人理解”只需2步骤


content_text:
周二法國各大早報有關中國的報道內容繁多，台海緊張關係，中國主席習近平在達沃斯世界經濟論壇的講話，中國山東金礦礦工的命運，中國與印度邊界的新一輪衝突等都是各報關注的中心話題。

北京在台海上空檢測拜登的決心，這是費加羅報亞洲特約記者塞巴斯蒂安·法萊蒂的文章的標題，文章介紹了自上周六以來，中國軍隊無視台灣方面的警告在台海海域以及天空的軍事行為，似乎是在試驗美國新政府的反應，拜登政府雖然明確重複了美國將堅持捍衛台灣的立場，但是，專家認為中方絕不會就此罷休。費加羅報引述澳大利亞專家指出，在未來數個月內，北京還將加強對南中國海的壓力，以試探美國新政府的立場。文章評論說，美國新政府雖然並沒有特朗普政府那麼張揚，在蔡英文當選之後向她直接打電話表示祝賀，但卻邀請了台灣駐美國代表蕭美琴出席了拜登就職典禮，創下了台美關係史上的新記錄。

此外，北京在對台灣秀肌肉的同時，也在試圖與美國新政府進行溝通，美國媒體近日披露北京如何試圖與美方進行接觸，雖然中國官方隨即進行了堅決的否認，但是，北京這一過激的反應本身就很說明事件內並非空穴來風，而且，北京試圖與巴黎等美國盟國進行溝通以試探華盛頓的立場。總而言之，習近平過去雖然與拜登在其擔任副主席時有過十多次的接觸，但是，在拜登當選之後一直到今天，雙方依然沒有進行電話會談，顯示中美似乎難以化解被特朗普冷凍的雙邊關係。

中國呼籲各國平等對待

中國呼籲各國平等對待中國，這是天主教十字架報文章的標題，文章指出，習近平在達沃斯經濟論壇上的講話用一句話來說，就是無論如何，中國已經崛起，其他國家必須學會與中國相處。習近平在講話中呼籲放棄意識形態的對抗與歧視，強調各國的政治社會制度各有不同，每個國家都是獨一無二的，一國國家並不優越於另一個國家。習近平呼籲放棄冷戰思維，協調一致共同面對新冠疫情，經濟蕭條以及氣候變化等挑戰。十字架報評論說，習近平在講話結束後並沒有按照達沃斯論壇的傳統與其他與會者進行交流。他的講話的主要針對對象是剛剛上任不久的美國新總統拜登以及其他西方國家的領導人，要傳遞的主要信息就是中國今天已經是一個舉足輕重的大國，新冠疫情更加彰顯了中國的重要性，今天國際形勢已經出現了變化，國際社會必須面對這一現實。文章最後評論說，與會的代表都明白習近平講話的含義，對習近平來說，今後的世界將是一個中國越來越佔主導的世界，各國必須接受中國推崇的弱肉強食的治理方式。

財經報紙回聲報同一主題的文章的標題是習近平試圖避免另一大冷戰。文章指出，同四年前特朗普剛剛當選總統時一樣，習近平在講話中繼續強調多邊主義，不過，文章指出，四年之後，今非昔比。習近平在講話中雖然強調在疫情期間各國更加應該加強合作，但是，他卻隻字未提中國政府在疫情初期沒有做到充分透明而且今天依然繼續，習近平的上述行為受到在他之後發表演講的希臘總理基里亞科斯·米佐塔基斯以及美國新總統拜登的醫療顧問安東尼·佛齊的批評。

北京如何改寫五千年文明史

最後，法國的科學與未來雜誌網站刊登了該報對法蘭西公學院中國思想講座教授程愛蘭(Anne Cheng)與巴黎索邦大學漢學家Nicolas Idier,的專訪，文章介紹了北京政府如何重新改寫歷史的起源，從二十多年前對五千年文化歷史這一說法的編造到今天對文明這一概念的過渡的應用，程愛蘭教授介紹說，在上個世紀末中國政府的領導人前往埃及訪問，對埃及的悠久文明深受感觸，因此，中國在隨後的第九個五年計畫中就增加了一個追溯考古歷史的項目，將原先僅僅屬於神話傳說領域的夏朝也納入中國的歷史文明，而對文明的定義倘若是從文字開始的話，那麼，中華文明應該從商朝開始，也就是說，只有三千年至多也就是3500年的歷史，而並不是中國政府大肆鼓吹的五千年的歷史，而且，程愛蘭指出，文明這兩字其實也來自日語，就同民主，自由等許多現代的概念都取自日文一樣。

journalist: 楊眉

countries: 法國 印度 台灣 中國 希臘 美國 埃及

people: 蔡英文 蕭美琴 習近平

title: 法國報紙摘要 - 北京測試華盛頓的台海立場


content_text: 渣打馬在疫情的影響下在賽前的前幾天突然停止舉辦造成許多長期訓練的跑者們突然失去了目標而且在開始肝醣超補之後還有準備的能量膠無處可以使用所以互相傷害跑團的N大鄒宏傑在新竹的頭前溪公園實際量測了距離規劃了一個賽道讓所有當天想跑馬拉松的朋友們來參加一場自主性的馬拉松當作正式比賽盡全力來跑在目前無賽事可跑的狀況下來檢視自己訓練的成果當天天氣空氣品質及濕度不佳幸好天氣是微風微雨的陰天沒有出大太陽算是好跑的天氣賽道跑一圈7.8k跑5圈就是39k再跑3.2k就是42.2k經過了跑步中的調整和堅持當天跑完的跑者都突破自己的pb為自己的訓練達成不錯的結果期待未來的馬拉松賽事能再度舉行大家都能再次挑戰想完成的目標N大鄒宏傑跑完自主馬分享的心得https://pse.is/39lf8j訂閱youtube頻道 https://pse.is/LFYTH 傑克CHANNEL FB粉專 https://goo.gl/Nwkb9n傑克IG https://pse.is/GCUTC

events: 疫情 空氣品質

title: 訓練心得／決戰渣打馬之自主馬拉松


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月26日 20:05

视频简介：本期节目主要内容： 商务印书馆，这个在当时有“亚洲第一”美誉的东方图书馆在战火中轰然坍塌，日军认为只有把商务印书馆这个中国最重要的文化机关焚毁了，它则永远不能恢复。郑振铎在多年间搜集、珍藏的几十箱藏书、一万多种古代歌谣、俗曲全毁于这场战火。 （《军事纪录》 20210126 他们与天地永存 7）

title: 《军事纪录》 20210126 他们与天地永存 7


content_text:
國際貨幣基金(IMF) (路透社/達志影像)  各國開始施打武漢肺炎疫苗讓疫情告終出現曙光，但變異病毒的出現也增加不確定因素，國際貨幣基金調整去年10月報告，將全球2021年經濟成長率上調至5.5%，明年則為4.2%。

國際貨幣基金（IMF）今(26)日公布世界經濟展望報告1 月更新版，調整去年10月的秋季報告預測。

報告指出，疫苗的批准為2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情大流行得以在今年稍晚出現轉圜帶來曙光，但近來新一波的感染潮與變異病毒出現也引來關注。

在異常不確定下，IMF調整2021年的全球經濟成長率至5.5%，2022年為4.2%。

和10月份秋季報告預期的5.2%相比，1月的更新報告將全球2021年經濟成長率上調0.3個百分點，主要是反映疫苗開打將促使活動開展，以及部分大型經濟體的額外政策支援。

2020年經濟成長率也從-4.4%上修至-3.5%，大幅上調0.9個百分點。報告指出，這主要是因為去年下半年的表現優於原先預期。

在個別經濟體部分，IMF將美國2020年經濟成長率調整為-3.4%，2021年則從原先的3.1%上調至5.1%，明年則為2.5%；歐元區2020年經濟成長率調整為-7.2%，2021年則從5.2%下修至4.2%，明年則為3.6%。

亞洲方面，日本2020與2021年的經濟成長率分別從-5.3%與2.3%，調整為-5.1%與3.1%，明年則預估為2.4% ；中國去年與今年的經濟成長率也從10月報告的1.9%與8.2%，修正為2.3%與8.1%，明年則為5.6%。

1月報告僅針對全球與主要經濟體經濟成長進行調整，台灣並未包含在1月報告中。根據IMF 10月秋季報告，台灣2020年經濟預估為零成長，2021年則可望達到3.2%。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 日本 台灣 中國 美國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 疫苗開始施打 IMF上修全球經濟成長率至5.5%


content_text:
國家發展委員會27日公布2020年12月景氣燈號亮出代表景氣「趨熱」的黃紅燈。(圖：國發會)  國家發展委員會今天(27日)公布2020年12月景氣燈號亮出代表景氣「趨熱」的黃紅燈，分數大增4分來到34分，不管是分數或燈號都是2011年3月以來首見。國發會分析，主要是金融面指標持續擴增、廠商信心回升，以及生產面好轉帶動景氣增溫等。

國家發展委員會27日公布2020年12月景氣對策信號分數為34分，較11月大增4分，燈號亮出代表景氣「趨熱」的黃紅燈，上次出現黃紅燈是在2011年2月，距今已將近10年的時間。國發會指出，景氣領先及同時指標持續上升，反映國內經濟增溫。

9項構成項目中，貨幣總計數M1B、股價指數及製造業營業氣候測驗點皆由黃紅燈轉呈紅燈，分數各增加1分；工業生產指數由綠燈轉呈黃紅燈，分數增加1分；其餘5項燈號不變。

國發會分析，主要包括這個月金融面指標持續擴增、廠商信心回升，以及生產面好轉帶動景氣增溫。國發會經濟發展處處長吳明蕙說：『(原音)最主要是金融面，貨幣總計數M1B跟股價指數這兩塊，都增加1分；另外代表企業信心的營業氣候測驗點，廠商不管對當前或對未來6個月景氣，看好者是比較多的；還有就是工業生產指數，指數創歷年新高；所以不管是金融面、生產面、廠商信心面，都可以看到景氣好轉。』

至於「非農業部門就業人數變動率」燈號續呈藍燈，是9項指標中唯一沒有起色的項目。吳明蕙認為，若看季調後的就業人數，指標是上揚的，受僱員工進入率也是往上的，加上失業率也比11月好，勞動市場仍呈穩定。

不過，吳明蕙也強調，武漢肺炎變種疫情肆虐，各國重啟嚴格管控措施，恐限制全球經濟復甦步伐，加上美中貿易及科技紛爭，仍有諸多不確定性。

至於黃紅燈能否延續及對1月的景氣燈號看法？吳明蕙說她審慎樂觀看待。

延伸閱讀

睽違近10年 去年12月景氣燈號亮出「趨熱」黃紅燈

events: 疫情 武漢肺炎

title: [財經] 去年12月景氣燈號罕見亮出黃紅燈 國發會透露三個關鍵 - 210127-25


content_text:
2021/01/27 19:22

〔即時新聞／綜合報導〕印度已在不到兩週的時間內為200萬名醫護人員接種了疫苗。過去24小時內則新增了1萬2689例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）病例，對比去年9月中旬幾乎每天都新增接近10萬例來說，已經大幅下降許多。

印度過去24小時死亡人數，從9月份高峰的每天1089人下降到137人。另外，自疫情爆發以來，印度的確診病例已達到1060萬大關，僅次於美國的2543萬人，是全球第二大染疫國。

印度從本月16日開始為醫護人員接種疫苗，這可能是世界上最大規模的疫苗接種活動。印度本身也是世界上最大的疫苗生產國，印度政府則希望能讓3億人完成接種，接種對象包括3000萬名醫生、護理師和其他前線工作者。

相關新聞請見︰

「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 印度 美國

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 武漢肺炎》兩週內200萬人接種疫苗！印度確診數大幅下降


content_text: 因為新冠肺炎防疫需求，人與人之間的距離被拉遠，與親朋好友的團聚時光顯得格外珍貴。香奈兒於台灣時間26日晚上九點發表了2021春夏高級訂製服系列，在巴黎大皇宮打造了一場花園派對，頭戴花圈的模特兒們扮演著賓客、新娘，穿上浪漫精緻的服飾從大皇宮的階梯走下，穿越精心布置的花拱，演出一場藝術總監維吉妮維婭（Virginie Viard）心中描繪著的家族慶典。直播畫面由黑白漸進到彩色，也帶出一種時光演進的詩意氛圍。「我喜歡大家庭的聚會，好幾代的親友們聚集一堂，非常暖心，這就是香奈兒品牌現今的精神，因為香奈兒也像是一個大家庭。」維吉妮維婭表示。於是模特兒們化身用心打扮自己的與會者，細緻的蕾絲刺繡上衣在袖口處用了紅、粉色的花朵亮片點綴，延續同樣元素的長裙所呈現的浪漫柔美。斜紋軟呢套裝以更明亮的粉彩色點綴，注入春天氣息。增添帥氣俐落感的層次搭配也有許多優雅的造型，像是擺動的淺粉紅長洋裝，層層襯裙以喬琪縐紗荷葉邊組成，搭配褶飾短外套打造分量感。漸層色的蓬蓬紗裙禮服套上背心，在隆重之中帶出日常造型的隨興姿態。雙繫帶雙色瑪莉珍鞋、雙色尖頭踝靴，也為此系列保留了極具辨識度和百搭經典的元素。 最後一套壓軸登場的，按慣例是婚紗作品。如同從1920年代相簿走出的新娘，騎著白馬出場，頭戴蝴蝶結輕盈長紗，穿上Lesage刺繡工坊打造的水晶鑲飾與幻象珍珠蝴蝶刺繡禮服，立體翼領與襯衫式袖口格外帥氣，也帶著一點對傳統女性溫婉優雅形象的反叛之心。而本次也有幾位大使受邀觀賞大秀，像是瑪莉詠柯蒂亞、潘妮洛普克魯茲、凡妮莎帕哈迪、莉莉蘿絲戴普與艾瑪喬朵洛絲琪也穿著香奈兒服裝到場，他們除了欣賞本次的高訂系列作品之外，也在位於巴黎康朋街31號、重新裝潢落成的香奈兒高級訂製服沙龍裡，與模特兒們一起參與了拍攝專屬相冊企劃。由操刀本次大秀前導預告、宣傳視覺等作品的荷蘭攝影師、電影導演暨平面視覺設計師Anton Corbijn掌鏡，以家族成員肖像的手法呈現這些迷人的女性魅力。荷蘭攝影師Anton Corbijn掌鏡，在位於巴黎康朋街31號、重新裝潢落成的香奈兒高級訂製服沙龍裡，拍攝了2021春夏高級訂製服系列專屬相冊企劃。圖／香奈兒提供荷蘭攝影師Anton Corbijn掌鏡，在位於巴黎康朋街31號、重新裝潢落成的香奈兒高級訂製服沙龍裡，拍攝了2021春夏高級訂製服系列專屬相冊企劃。圖／香奈兒提供斜紋軟呢套裝以更明亮的粉彩色點綴，注入春天氣息。圖／香奈兒提供漸層色的蓬蓬紗裙禮服套上背心，在隆重之中增加日常造型的隨興姿態。圖／香奈兒提供莉莉蘿絲戴普。圖／香奈兒提供擺動的淺粉紅長洋裝，層層襯裙以喬琪縐紗荷葉邊組成，搭配褶飾短外套打造分量感。圖／香奈兒提供荷蘭攝影師Anton Corbijn掌鏡，在位於巴黎康朋街31號、重新裝潢落成的香奈兒高級訂製服沙龍裡，拍攝了2021春夏高級訂製服系列專屬相冊企劃。圖／香奈兒提供這次大秀前導預告、宣傳視覺等作品，都是由荷蘭攝影師、電影導演暨平面視覺設計師Anton Corbijn操刀打造。圖／香奈兒提供雙繫帶雙色瑪莉珍鞋、雙色尖頭踝靴，也為此系列保留了極具辨識度和百搭經典的元素。圖／香奈兒提供新娘騎著白馬出場，頭戴蝴蝶結輕盈長紗，穿上Lesage刺繡工坊打造的水晶鑲飾與幻象珍珠蝴蝶刺繡禮服，立體翼領與襯衫式袖口格外帥氣。圖／香奈兒提供荷蘭攝影師Anton Corbijn掌鏡，在位於巴黎康朋街31號、重新裝潢落成的香奈兒高級訂製服沙龍裡，拍攝了2021春夏高級訂製服系列專屬相冊企劃。圖／香奈兒提供荷蘭攝影師Anton Corbijn掌鏡，在位於巴黎康朋街31號、重新裝潢落成的香奈兒高級訂製服沙龍裡，拍攝了2021春夏高級訂製服系列專屬相冊企劃。圖／香奈兒提供雙繫帶雙色瑪莉珍鞋、雙色尖頭踝靴，也為此系列保留了極具辨識度和百搭經典的元素。圖／香奈兒提供洋裝細節層層堆疊出浪漫氛圍。圖／香奈兒提供凡妮莎帕哈迪。圖／香奈兒提供瑪莉詠柯蒂亞。圖／香奈兒提供細緻的蕾絲刺繡上衣在袖口處用了紅、粉色的花朵亮片點綴，延續同樣元素的長裙所呈現的浪漫柔美。圖／香奈兒提供潘妮洛普克魯茲。圖／香奈兒提供

countries: 台灣 荷蘭

title: 參加婚宴怎麼穿？也許可以參考香奈兒春夏高訂系列


content_text:
早在十多年前，鴻海就想進入電動車領域，然而，在封閉的汽車產業中，缺少汽車專業平台的鴻海，要進入是非常困難的事情。

2019年9月，裕隆面臨經營挑戰，剛接班的嚴陳莉蓮，整頓旗下整車研發中心「華創車電」，向外爭取外部訂單。當時，鴻海董事長劉揚偉，找上當時華創車電副總經理左自生，希望裕隆不要解散華創車電，「劉董事長當時說，華創有全台灣最優秀的汽車科班人才，怎麼可以解散呢？」這次的接觸，布下鴻海與裕隆合作的種子。

為了發展電動車，裕隆跟鴻海成立合資公司「鴻華先進」，在去年11月正式成立，背後重要的掌舵者，也浮上檯面。

左自生擔任鴻華先進副董事長，他過去在汽車產業有完整的經營、技術背景，在產業深耕多年，擔任多項車廠、車電廠要職。

總經理李秉彥，早年在宏達電做手機，2017年加入鴻海集團，負責汽車電子業務，也曾擔任鴻騰精密科技副總經理，對於日本、德國車廠的生態非常有經驗，左自生稱讚：「鴻海要做電動車，他（李秉彥）當然就是不二人選。」

除了兩大掌舵者，左自生認為劉揚偉也是幕後關鍵，「他現在每周幾乎一半的時間，都在跟我們開電動車會議。」接下來鴻海發展電動車，鴻華科技將是不可或缺的夥伴。

令人驚喜的是，公司成立短短三個月，第一代的EV Kit電動車載具平台，將在四月開始交貨。

第一代EV Kit四月出貨，已獲得某新創訂單

李秉彥表示，電動車事業會以開放平台為基礎，發展乘用車、商用車，他預告，第一代的EV Kit電動車載具平台，將在下周正式發表、二月份開始接單，據了解，目前已經獲得某新創公司訂單，預計四月開始，透過裕隆三義廠生產交付客戶，這款EV Kit，正是華創車電先前開發完成的電動車。

李秉彥解釋，EVKit是一款電動車開放平台，會有一台完整的車子，但並非一般市售乘用電動車，而是提供想進入電動車供應鏈的相關企業，作為測試電動車零件、軟硬體系統的載具平台，EV Kit採用線控載具Driveby-wire技術，讓開發者夥伴可以迅速掌握車輛控制參數，可靠而有效地進行產品開發，「透過介面控制車子，可以讓開發過程更有效率。」

成立短短三個月，鴻華先進就能推出第一款電動車EV Kit，之所以能夠有這樣的速度，是奠基在過去華創車電，投入上百億元開發的平台，以及裕隆集團過去15年，花費近千億開發自主品牌汽車，所累積下來的技術、人才，大大加速了鴻華先進進入電動車產業的時間與效率。

不做品牌，鴻華先進要用軟體重新定義汽車

鴻華先進開發的MIH電動車平台，是台灣唯一擁有整車設計開發，及系統驗證能力的公司，會聚焦在車聯網（Connectivity）、自動駕駛技術（Autonomous）、共享（Shared）與電動車（Electrified）應用，目標是透過軟體，重新定義汽車的價值。

MIH平台包含軟硬體架構，特色是具備開放規格、彈性模組等特點，車廠可以在MIH的基礎上，用最少的資源跟時間，開發出他要的車型，像是驅動系統、軸距、輪距、地上高、電池包等硬體架構，都能彈性客戶需求調整，也可自行更換與擴充，並隨技術演進，持續不斷更新。

李秉彥強調，鴻華先進不做品牌，而是會隱形在電動車品牌客戶背後，背後最強的後盾。第一款採用MIH平台開發的拜騰M-Byte電動車，預計在在2022年第一季投產。

可以理解成，用平台開發出的電動車，擁有相似的底盤，車廠可以依照品牌風格，自行設計車體內裝，可以預期，未來電動車的外型，可能會極為相似。李秉彥認為，未來電動車將會是以軟體定義價值，確實透過平台開發出的車款，外型會很類似，但是因為使用的軟硬體不同，車子跑起來的感覺也會截然不同，「就是蘋果手機不見得用最強的CPU，但跑起來卻是最順的。」

七月正式獨立，MIH聯盟已有492家業者加入

外界常常會混淆鴻華先進，跟MIH聯盟之間的關係，李秉彥解釋，MIH聯盟是一個完全獨立的組織，成立的目的，在於讓各個領域的軟硬體合作夥伴，都可參與並做出貢獻，除了讓軟體創新企業擁有發揮的舞台之外，同時也提供傳統汽車供應鏈在軟體定義汽車趨勢下的一個轉型的機會。

countries: 德國 日本 台灣

title: 鴻華先進幕後操盤者曝光！第一代EV Kit四月出貨，已獲得某新創訂單


content_text:
日期:1月27日，據查拉尼亞報導，洛杉磯快船隊和紐約尼克斯隊都有意通過交易得到活塞隊控衛德里克-羅斯。

本賽季，32歲的羅斯在活塞隊打了12場比賽，場均得到14.8分和4.6次助攻。過去這兩年，羅斯成功轉型為第六人。

據查拉尼亞透露，目前多支NBA球隊都對羅斯感興趣，其中包括快船和尼克斯。

2016-17賽季，羅斯曾在尼克斯效力過。如果能重返尼克斯，那麼羅斯將和昔日恩師錫伯杜再次聯手。當年，羅斯和錫伯杜在公牛隊有過成功的合作。

與此同時，快船隊急需找到一位合格的首發控衛。

羅斯正處於合同的最後一年，他本賽季的薪水為760萬美元。今年夏天，他將成為一名非受限自由球員。

（羅森）

title: 曝快船尼克斯有意羅斯 或重返紐約聯手恩師


content_text:
資策會數位服創所主任蔡明宏（左一起）、資策會智慧系統研究所所長蒙以亨、凌華董事長劉鈞、友嘉總裁朱志洋、法博智能移動總經理陳家榜、資策會執行長特助馮明惠共同出席5G專網+AMR分散式群機智能未來工廠記者會。圖／業者提供 未來的智慧工廠是什麼模樣？地面各式無人載運車好比螞蟻大隊，在不同產線機器人之間穿梭協作，各種固定、移動式自主機器人（AMR）即時溝通、合作無間不需要翻譯，這個宛若未來的願景已經成真！

邊緣運算解決方案全球領導廠商凌華科技（6166）攜手資策會、全球前三大工具機集團友嘉，打造出「全球首創 5G專網+AMR分散式群機智能未來工廠」，1月27日向媒體亮相，展示工廠場內機台產線、機器人、自主移動機器人皆運用5G網絡低延遲、高效率特性，透過即時邊緣通訊系統（DDS）進行自主運作、平行溝通，實現「群機智主（Swarm Autonomy）」的目標，高科技電影中的未來工廠就此誕生。

凌華、友嘉、資策會強強聯手，透過這次的合作示範，促成更多異業結盟，號召更多國內外傳統工廠加入智慧化行列。

凌華董事長劉鈞指出，根據市場調研機構Markets and markets預估，移動機器人市場規模在疫情前，年成長就高達75％；2020年5月經疫情洗禮與觀察，預估到2021年的年成長將飆高達100％。光是在2020年，中國的移動機器人行業投融資資金規模，就超過40億人民幣，因此凌華的先進機器人事業處將在今年鎖定智慧製造、智慧醫療以及智慧城市相關的自主移動機器人應用，布局亞太及中國等高需求成長市場。

身為全亞洲第一個擁有即時邊緣通訊系統DDS技術的公司，凌華三年前引進市佔率最高的機器人作業系統（Robot Operating System2 / ROS 2），更推出全球首度整合ROS 2的機器人控制器ROScube。凌華之DDS較競爭對手快五倍以上之效能優勢，使用更平易近人，於2021年榮獲ROS2官方指定DDS，ROScube更是全球第一個支援虛擬化技術的AMR即時控制器 。

「透過ROScube降低ROS 2系統進入門檻，打造自主移動機器人AMR系統更加簡單！」劉鈞表示，過去機器人因為技術難度較高，主流地區為歐美、日本，現在凌華透過智慧工廠整合AOI應用，以及5G MEC多接取邊緣運算等解決方案，使智慧工廠裝置間互聯溝通難度大幅降低。包括台灣、越南、甚至東南亞國家也可以輕易建置5G機器人智慧工廠，「符合中美貿易戰後、全球第二生產基地板塊往東協地區移動的趨勢。」

凌華打造全球首創5G專網+AMR分散式群機智能未來工廠，董事長劉鈞說明NEON智慧相機應用功能。圖／業者提供

友嘉總裁朱志洋指出，疫情之下，人員移動管制是挑戰，也是未來工廠的方向，包含無人工廠與自動化整合的需求大幅提升；再來則是透過物聯網技術，提供遠端診斷、維護保養之機制。

朱志洋指出，岩田友嘉引進凌華打造的智慧工廠後，成效顯著，AOI光學檢測取代人工目視流程，減少25％檢測時間，提高16％的產品良率，生產成本降低20％以上。產線人員透過AR智慧眼鏡執行遠端協作，讓遠端專家進行實境即時指導，預計提升15％工作效率，減少20％檢修與維運成本。

友嘉總裁朱志洋指出，岩田友嘉引進凌華打造的智慧工廠後，成效顯著。圖／黃台中

未來友嘉持續將歐美品牌轉往台灣生產，將關鍵性零組件導入在台生產後，可望協助台灣廠商從原中價位產品往高階設備邁進，加上台灣資通訊整合能力，朱志洋希望讓台灣從全球製造排名第七，往前躍升至第五，原出口排名第五，躍升至第三，超越義大利、追趕日德，協助台灣產業升級。

資策會以「數位轉型化育者」的角色，在這次計畫中建置以5G 獨立組網（Standalone，SA）專網架構未來智慧工廠之聯網環境，資策會智慧系統研究所所長蒙以亨表示，這次的5G專網應用共涵蓋三種應用，第一是AOI影像檢測結合邊霧運算平台，利用5G將高解析度影像回傳邊霧運算平台，以人工智慧進行瑕疵檢視後，迅速將控制命令下達給前方機械手臂。第二是AR智慧眼鏡：前台操作人員影像辨識，後臺專家系統提供操作建議、或利用XR技術將虛擬影像結合實物遠距指導。第三是AMR自主移動機器人：5G結合即時3D影像，以同步定位與地圖構建技術（SLAM）提供AMR 自主移動機器人派車路線，並在行進間隨時偵測避撞。

資策會智慧系統研究所所長蒙以亨期盼跨領域整合更多技術，朝向為未來工廠建置數位智慧大腦邁進。圖／黃台中

展望未來，資策會期盼跨領域整合更多技術，並擬定「智慧製造藍圖」，應用雲霧整合、數據分析及人工智慧等技術，導入製程大數據即時分析等技術，朝向為未來工廠建置數位智慧大腦邁進。

凌華科技是邊緣運算解決方案的全球領導廠商，解決方案包括強固型模組與系統、即時資料擷取解決方案，以及實現人工智能+物聯網 (AIoT) 的應用。

該公司也是Intel® Internet of Things Solutions Alliance優選會員（Premier Member），NVIDIA全球夥伴，並積極參與多項國際技術標準，包括Open Compute Project (OCP) 、Object Management Group (OMG) 和ROS 2技術指導委員會(Technical Steering Committee; TSC)。完整凌華產品訊息可上網查詢（ www.adlinktech.com）

journalist: 文 黃台中

countries: 義大利 越南 台灣 中國 日本

title: 凌華友嘉資策會 聯手打造全球首創5G專網+AMR分散式群機智能未來工廠


content_text:
〔中央社〕投資人密切注意2019 冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情和美國經濟振興方案發展同時，國際貨幣基金（IMF）將全球2021年經濟成長率上調至5.5%，明年則為4.2%，歐股今天反彈收高。

倫敦FTSE 100指數上漲15.16點或0.23%，以6654.01點作收。

法蘭克福DAX 30指數大漲227.04點或1.66%，收在13870.99點。

巴黎CAC 40指數上揚51.16點或0.93%，收5523.52點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: IMF上修全球經濟成長率 歐股反彈收高


content_text:
▲人家也想要一包！（圖／東森寵物雲商店提供）

記者謝侑霖／綜合報導

新春寵物福袋開賣囉！東森寵物雲商城因應農曆新年即將到來，加碼開放4大優惠專區：開運福袋區、圍爐乾乾區、好呷零食區、居家用品區，乾乾、零食、用品大特價，還有4款犬貓399/699元福袋，6種玩具、零食一次入手，市價4折優惠！限量100組，數量有限售完為止。毛毛年貨大街新春好康不斷，年節最省就在寵物雲商城！

►「牛年限定福袋」立即搶購

《貓咪款399元》

內容物：

CIAO啾嚕肉泥鰹魚CIAO啾嚕肉泥鮪魚+柴魚片紐崔克貓零食-雞肉海苔25g金罐32號鰹魚70g喜躍PartyMix炙燒烤肉香酥餅60g卡爾薄荷貓草50g舟屋鯛魚片冷凍乾燥20g

《貓咪款699元》

內容物：

酷酷貓-春節貓抓板-坡型自然鮮貓薄荷健身球 喵仙兒-收集落砂踏墊(多色)(S) 37*58cm 妙喵肉泥1號-鮪魚奧力棒-貓用凍乾鱈魚零食紐崔克貓零食-雞肉小魚25g吶一口-雞肉佐起司30G卡爾貓用離胺酸80g

《狗狗款399元》

內容物：

OB卡賀家犬零食-雞肉吉拿軟條220gAOB卡賀家犬零食-香濃鴨里肌150g DM犬用迷你牛奶骨型消臭餅乾80g DM犬用Hello益菌優格條6入 西莎蒸鮮包成犬低脂雞肉70gINABA汪啾嚕(犬)肉泥口腔健康配慮(雞肉)14g 4入

《狗狗款699元》

內容物：

QOOPET耐咬潔牙棉繩-雙球19CM 健綠潔牙骨2-7kg專用3ozPTM烘焙點心-高纖蔬果潔牙餅300g-41-PM-0003 御膳房潔牙骨裹肉泥(長支)120G OB卡賀家犬零食-香脆純雞胸片120g OB卡賀家犬零食-雞肉起司軟Q條180g 澳洲犬用牛奶成犬用250ml Doggyman犬用驅蟲項圈用60日維持棉花香

※「牛年限定福袋」每單每款限購一包，每種類限量20組

►更多新春福袋請按此

▼吃飽飽過好年！（圖／東森寵物雲商店提供）

《毛毛年貨大街熱銷推薦》

【優惠限定】貓界傳奇CIAO肉泥7入組(限購2組) 特價339元

【菲尼斯】暖呼呼舒眠窩-白款 (M/L) 特價599元

【DOGNESS 多尼斯】自動飲水機(活水機) 小1L (白/粉) 特價720元

【Greenies 健綠】健綠潔牙骨原味27oz(3種尺寸) 特價799元

《賀新春加碼》

為了讓毛小孩過好年，東森寵物雲商城除了年貨大街的百樣商品6折起優惠外，1月27日再加碼開放4大優惠專區：開運福袋區、圍爐乾乾區、好呷零食區、居家用品區，新增超過200樣商品特價，年節囤貨就是現在！

《滿額現金回饋》

活動期間內到寵物雲商城消費，滿2000折200；3000折300；5000最高折600，不限購買品項，當筆訂單就能立刻現折，也能和其他優惠併用，回饋折扣超有感！

►到寵物雲商城幫毛小孩辦年貨

《不定期快閃活動》

東森寵物雲商城會不定期推出快閃活動，例如特定品牌下殺、滿額贈好禮等等，鎖定寵物雲商城官網、粉專，就不會錯過任何優惠喔！

►新春優惠就在寵物雲商城

title: 新春加碼！犬貓「牛年限定福袋」限量100組　6種玩具、零食一次入手


content_text:
大家最期待的農曆新年終於要來啦~在這充滿喜氣的節日，除了要好好與家人吃頓飯以外，舉凡像是紅包、刮刮樂、麻將等，都是新年會有意外之財的管道之一，不少人也會利用新年店家所推出的強檔折扣機會，來入手自己喜歡的夢幻鞋履。因此前幾日我們透過 COOL 的 IG 問答功能，詢問喜愛潮流的朋友們新年最想買到哪雙鞋款，並蒐集大家的答案依序排列，排出 2021 新年最想入手球鞋排行榜，發現大家喜愛的也大多是市場上討論度極高的火熱球鞋，現在就讓我們趕緊來看看有沒有符合你心中的球鞋吧！

image via COOL

No.5 Nike SB Dunk “Street Hawker”

image via kicksonfire

雖然近兩年成為街頭潮人們心中火熱鞋款的 Nike SB Dunk 出現在榜單中並不意外，但是大家竟不約而同的紛紛指定被稱為「食神」的 “Street Hawker” 配色，看來這雙蘊含中華深遠飲食歷史的獨道鞋款，的確深深吸引住鞋迷們的目光。 Nike SB Dunk “Street Hawker” 為廣州藝術家杰凸凸（Jason Deng）打造的作品，運用拿手的水彩畫融入代表西方文化的球鞋中，並輔以手繪的六座城市街頭美食為設計語言，打造出擁有豐富元素的東西合併 SB Dunk Low。細節靈感上包含了：臺北的刨冰、北京的豆汁焦圈、成都的火鍋、西安的羊肉泡饃、上海的陽春麵以及廣州的果木燒鵝。此外還加入了漢字、繽紛水彩等獨特藝術思維，兩隻腳還以不一樣顏色的鴛鴦方式呈現，細節上隱含的涵義與繽紛的色彩組合，雖然只是雙主題性球鞋，在設計程度卻大大勝過了許多神鞋。

No.4 New Balance 9 系列

隨著軍工裝穿搭的大勢，復古味十足兼具質感的 New Balance 自然也成為熱門鞋款。而其中以 990 或是 992 等經典鞋款熟為人知的 9 系列，更是成為不少鞋迷們第一入手的對象。 但因為 9 系列擁有品牌歷史中尊貴的美製血統，精湛的工法呈現出絕佳的質感，而此優點也反映到了價格上，所以 9 系列雖然深受大家喜愛，不過較不平民的價格也是鞋迷們多需要仔細思考的部分，成為心中想買卻不一定能買的夢幻鞋款，所以難得碰上過年有些意外的錢財，9 系列才會是領完紅包必入手的熱門球鞋吧！

NO.3 Nike Air Force 1

image via COOL

在各位讀者給我們的回饋中，可以是國民鞋款也可以是爆款神鞋的 Nike Air Force 1，也是許多人心中的答案。身為 Nike 旗下的銷售保證，Air Force 1 被許多熱門品牌視為最佳的創作載體，近幾年最被人爭相吹捧的莫過於攜手 GD 所打造的小雛菊版本了，豐富的細節讓人難以抗拒，且即使是一般款也都十分百搭又實穿，難怪 Air Force 1 會成為潮人們最想入手的球鞋第三名。

NO.2 Air Jordan 1

image via capsuletoronto

與 Air Force 1 一樣，橫跨球鞋圈長遠歷史的 Air Jordan 1，同樣也是百搭又實穿的熱門鞋款，且入手難易度從高至低都有，即使是一般版本也能應付你整週的穿搭。

NO.1 sacai x Nike

image via sneakernews

身為 2020 年鞋王的 sacai x Nike 聯名憑藉著話題熱度，直接榮登大家過年必收鞋款第一名，不管是當初的 LDWaffle 亦或是 VaporWaffle，解構式的設計都於街頭掀起一股風潮，再售價格也火速上漲，而在後續多款配色與三方聯名的加持之下，相信如果過年有幸財源滾滾的朋友們，肯定都會想買一雙 sacai x Nike 吧？

延伸閱讀

2021 上半年大魔王即將來臨？OFF-WHITE X AIR JORDAN 4 “BRED” 最新實鞋照出爐，聯名搭上 OG 配色太恐怖！

球鞋相談室｜2021 超多爆款神鞋、NIKE DUNK 即將火力全開？一覽 2021 你必須知道的球鞋發售重點

※本文由 COOL-STYLE 潮流生活網 雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。

title: IG網友票選新年最想入手球鞋TOP 5　第一名是超火紅「鞋王」


content_text:
週二 (26 日) 交易，原油期貨價格錯綜，WTI 原油價格下滑，但 Brent 原油溫和收高，係因交易者衡量供應潛在風險以及需求面狀況。

Rystad Energy 石油市場部門主管 Bjornar Tonhaugen 週二表示，「拜登總統將設法讓其紓困提案快速通過的市場預期提供了石油一些支撐力，加上伊拉克允諾今年初減產以彌補去年的超額生產，令市場感到有希望。」

「然而，倘若印尼扣押船隻的事件獲得迅速解決，以及今日沙烏地阿拉伯爆炸事件證實只是不會加劇地區緊張局勢的單獨事件，不會影響石油生產，那麼油價就可能會回落。」他說。

路透社週二報導，印尼當局扣押了懸掛伊朗和巴拿馬國旗的船隻，主張這些船隻涉嫌非法運輸石油。與此同時，新聞報導稱，在沙烏地阿拉伯稱其攔截了明顯的導彈或無人機飛越其首都利雅得 (Riyadh) 後幾日，在利雅得聽到 2 聲爆炸巨響。

「在上週美國庫存意外增加後，市場現在真的擔心的是原油儲藏量水準。庫存再一週增加的話，就會在交易大廳敲響警鐘，表明市場發生了某些變化，那就是需求。」Tonhaugen 說。

「石油需求現在就是市場視而不見的最大麻煩，全球各地最新的封城措施與限制禁令正在影響需求面。石油需求顯然處於壓力下，且會持續一段時間直到解除封城且新冠新增病例速度減緩。」

3 月交割的 WTI 原油期貨價格下跌 16 美分或近 0.3%，收每桶 52.61 美元。3 月交割的 Brent 原油期貨價格上漲 3 美分或近 0.1%，收每桶 55.91 美元。

Sevens Report Research 共同編輯 Tyler Richey 表示，「今年迄今，石油交易者對全球供需動態越來越清楚，而這動態是有利能源市場的順風。」

Richey 提到，國內石油產量一直「大致穩定」在每日 1100 萬桶，而 OPEC 與 OPEC + 之間的政策發展也一直有利推升價格，因為沙烏地阿拉伯意外承諾 2 月至 3 月間擴大減產 100 萬桶 / 日。

「WTI 原油基本上已經彌補了 2020 年因新冠疫情而流失的價格，但我們必須更明確看到全球對煉油產品的需求健康程度，之後主要石油基準價格才能爬升到每桶 60 美元，並創下 52 週新高紀錄。」Richey 說。

國際貨幣基金組織（IMF）週二暗示經濟復甦，該組織將今年全球經濟成長上修至 5.5%，但警告「前景異常不明朗。」

其他能源商品

2 月交割的汽油期貨價格上漲 1.3%，收每加侖 1.5807 美元。2 月交割的熱燃油期貨價格上升 0.3%，收每加侖 1.5984 美元。2 月交割的天然氣期貨價格上漲 2.1%，收每百萬 Btu 2.656 美元。該契約週三收盤屆期。

EIA 週三將公布上週原油庫存報告。API 週二稍晚公布，上週 (1/22 止) 原油庫存下降 527 萬桶。

根據 S&P Global Platts 調查，上週 (1/22 止) 原油庫存下降 170 萬桶、汽油庫存上升 120 萬桶、蒸餾油庫存下降 80 萬桶。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 沙烏地阿拉伯 巴拿馬 印尼 伊拉克 伊朗 美國

things: 油價 經濟

title: 〈能源盤後〉市場衡量供需 原油收盤錯綜 WTI走跌 Brent收高 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
【大纪元2021年01月27日讯】（大纪元记者张顿报导）中共总书记习近平、澳办主任夏宝龙的浙江旧部施克辉，日前转任中纪委驻港澳办纪检监察组组长。被指为“习家军”的施克辉，转任港澳办纪检监察组组长是否为了加强对港澳系统的反腐，成为外界关注的焦点。

1月26日，中共广东省人大常委会通过施克辉辞去广东省监察委员会主任职务。

当天，中共港澳事务办公室官方网站上“办领导”最新名单显示，施克辉已转任中共纪委国家监委驻国务院港澳事务办公室（港澳办）纪检监察组组长、港澳办党组成员，已满63周岁的潘盛洲不再担任该职务。

现年59岁的施克辉，浙江浦江人，是中共总书记习近平的旧部，也是港澳办主任夏宝龙的旧部。

施克辉曾长期在浙江任职。习近平2002年至2007年任浙江省委书记期间，施克辉先后任浙江省委办公厅文电处副处长、综合二处副处长、省委办公厅文电处处长。而当时夏宝龙任浙江省委副书记，是习近平的“副手”。

夏宝龙2012年1月升任浙江省长，同年12月升任省委书记期间，施克辉当时任浙江省委办公厅副主任、省委副秘书长（正厅级），施被指是夏的“大管家”。

施克辉2014年调任中纪委副秘书长兼办公厅主任，成为时任中纪委书记王岐山的“大管家”，而王岐山是习近平“打虎、反腐干将”。王岐山离开中纪委前，施克辉于2017年调任广东省委常委、省纪委书记。

施克辉任广东省纪委书记期间，曾会见比邻广东的香港廉政专员白韫六、澳门廉政专员张永春，并表示应该进一步“加强粤港澳反腐败合作”。

中共官场有耳语指，施克辉这次空降至港澳办纪监组组长，有可能是中共当局有意整肃驻外机构的先兆。

但是资深媒体人、时政评论员李林一对大纪元表示，目前还看不出习近平要对驻外系统大整肃，但是“战狼式”政策是习近平要的。

李林一认为，施克辉这次空降至港澳办纪监组组长，意在震慑港澳办、中联办官员。“我感觉更多意义在于派亲信牢牢控制关键位置，让下面的人更听话。”

香港2019年曾爆发震惊中外的“反送中”运动，该运动持续时间之长、规模最大，创港人反对中共暴政之最。而时任中联办主任王志民、港澳办主任张晓明都被指是江派曾庆红的人马，涉嫌参与江派在香港搅局。

2020年1月，香港中联办主任王志民被撤职，由刚刚退居二线的骆惠宁接替。同年2月，港澳办主任张晓明被降级为港澳办常务副主任，主任职务由习近平的前“副手”、时任中共政协副主席夏宝龙兼任。

责任编辑：高静#

journalist: 张顿

title: 习旧部施克辉任港澳办纪检组长 意图何在？


content_text:
GreaTek Electronics Inc (超豐) plans to raise prices by double-digit percentage points for new orders to reflect strong demand for its chip packaging and testing services, as well as increasing raw material costs, the company said yesterday.

“Our factory utilization is reaching full. Demand has greatly exceeded what we can supply,” GreaTek president Ning Chien-chao (甯鑑超) told an online investors’ conference. “It may take a period of time to digest the backlog. Supply constraints will remain until the second quarter at least.”

The company said robust consumption of computers, home entertainment gadgets and medical devices fueled demand for its services.

D.K. Tsai, chairman of Powertech Technology Inc and GreaTek Electronics Inc, speaks at an online investors’ conference yesterday. Screen grab from the Powertech Technology Inc Web site

It has also benefited from order relocations due to the US-China trade frictions, it added.

As remote working and online education are likely to stay for a while, GreaTek expects the growth momentum to remain strong this year.

To meet rising demand, GreaTek plans to build two new factories in Miaoli County’s Toufen Township (頭份), which would increase its monthly capacity of 20,000 wafers by 50 percent and generate additional monthly revenue of NT$400 million (US$14.08 million), Ning said.

The company also plans to build a new wafer-level testing fab to offer advanced packaging services, Ning said.

The new fabs are to be completed in June next year at the latest, he said.

“GreaTek has no choice but to hike prices, as raw material costs have been rising. GreaTek will start hiking prices later this quarter by a double-digit percentage point,” said Boris Hsieh (謝永達), chief executive officer of Powertech Technology Inc (力成), the parent company of GreaTek.

GreaTek reported record profit of NT$742 million for last quarter, surging 52.4 percent from NT$487 million a year earlier.

For all of last year, net profit soared 40.4 percent to NT$2.66 billion, from NT$1.9 billion last year. That translated into earnings per share (EPS) of NT$4.68, compared with NT$3.33 in 2019.

Powertech, which provides packaging and testing services primarily for DRAM and NAND flash memory chips, yesterday said its net profit last quarter fell 20 percent to NT$1.66 billion, compared with NT$2.08 billion a year earlier, due to weakness in memory chips used in mobile phones and graphics cards.

Washington’s sanctions on Huawei Technologies Co (華為) reduced Powertech’s revenue in the second half of last year, Powertech chairman D.K. Tsai (蔡篤恭) said.

Without the trade issue, Powertech would have seen revenue rise to more than NT$80 billion last year, rather than the NT$76.18 billion it booked, he said.

Last year as a whole, net profit expanded 14.1 percent to NT$6.66 billion from NT$5.84 billion in 2019. EPS rose from NT$7.52 to NT$8.6.

Powertech expects revenue to drop slightly this quarter from NT$19.02 billion last quarter, due to seasonal weakness and customers’ inventory adjustment, before a rebound in March, Hsieh said.

Powertech said it is undergoing strategic adjustments in its business portfolio by expanding services of chip packaging and testing for logic chips to better manage operational risks.

“Demand from logic chips is so strong and beyond our imagination,” Hsieh said.

Revenue contribution from logic chip packaging services is to reach 50 percent of the company’s overall revenue next quarter, from 30 percent last quarter, the company said.

Powertech aims to boost the revenue share of logic chips to 60 to 70 percent in the long run, Tsai said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: GreaTek to hike its service prices


content_text:
中國外交部發言人趙立堅表示，希望美國新一屆政府吸取川普政府對華錯誤政策的教訓，客觀理性看待中國和中美關係。 圖：翻攝中國外交部美國總統拜登上任後是否延續川普政府對中國的強硬態度受到國際關注。拜登日前表達希望「耐心」處理與中國的關係，中國外交部發言人趙立堅今（26）日則擺出強勢態度，批評川普過去採取一系列干涉中國內政、損害中方利益的錯誤行徑，希望美國新一屆政府能夠吸取教訓，客觀、理性看待中國和中美關係。

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）日前表示，過去幾年中國對內日益威權，對外日益獨斷，對美國的安全、繁榮和價值觀念構成了明顯挑戰，美國正與中國處在激烈競爭中，拜登打算以「戰略性耐心」來處理與北京的關係，未來數週將就此一問題與國會兩黨議員以及國際盟邦和夥伴商議。

趙立堅今天在例行記者會上回應媒體相關提問時指出，過去幾年，川普政府犯下方向性錯誤，將中國視為「戰略競爭對手」甚至「威脅」，並採取一系列干涉中國內政、損害中方利益的錯誤行徑，導致中美關係出現兩國建交以來的異常嚴峻局面，這不符合兩國人民的根本利益。

趙立堅表示，正如中方多次指出的，中美作為兩個大國，在維護世界和平穩定、促進全球發展繁榮等方面擁有廣泛共同利益，肩負特殊重要責任。「中美兩國合則兩利、鬥則俱傷，合作是雙方唯一正確的選擇。」

趙立堅強調，希望美國新一屆政府能夠吸取川普政府對華錯誤政策的教訓，客觀、理性看待中國和中美關係，採取積極、建設性的對華政策，同中方相向而行，聚焦合作，管控分歧，推動中美關係重回健康穩定發展的正確軌道。

另對於拜登將致力於防止中國企業濫用美國資訊，並確保美國科技不會成為「中國惡意行為」的幫兇，趙立堅則籲美方不要將科技問題政治化、武器化，停止對中國的無端指責抹黑。

拜登日前表達希望「耐心」處理與中國的關係，中國外交部發言人趙立堅今（26）日則擺出強勢態度，批評川普過去採取一系列干涉中國內政、損害中方利益的錯誤行徑，希望美國新一屆政府能夠吸取教訓，客觀、理性看待中國和中美關係。過去幾年，川普政府犯下方向性錯誤，將中國視為「戰略競爭對手」甚至「威脅」，並採取一系列干涉中國內政、損害中方利益的錯誤行徑，導致中美關係出現兩國建交以來的異常嚴峻局面，這不符合兩國人民的根本利益。

journalist: 林序家

countries: 中國 美國

title: 中國好大的口氣！趙立堅：拜登政府要記取川普錯誤教訓 | 中國


content_text:
美股近期的極端發展，讓許多專業的空頭投資者，感受到了散戶網軍的恐怖威力。

據《彭博》報導，羅素 3000 指數中做空最嚴重的 50 家公司，今年迄今已飆升了 33%。今年的漲勢似乎遵循著一條原則：一家公司愈遭人恨，其股價就漲愈快。

今年最著名的例子就是 GameStop Corp.。根據 IHS Markit Ltd. 數據，這家公司的空頭數，幾乎達到自由流通股的 100%。但空軍在這場博弈中大敗，GameStop 今年以來已經飆漲 350%，上周五單日就讓做空機構慘賠 16 億美元，今年來累計損失已達 33 億美元。

散戶們不僅搶買現股，更大舉搶購看漲期權，交易商因此被迫買進股票，避險基金則因為股價漲而要回補空頭部位，促成所謂的「軋空」行情。

其他羅素 3000 指數中被做空最嚴重的股票，Bed Bath & Beyond Inc. 今年在散戶買盤的推動下，飆漲了近 78%。掙扎中免於破產命運的 AMC Entertainment Holdings Inc.，也已上漲超過 110%。

最被空的股票均大漲 (圖表取自彭博)

監控做空趨勢的研究公司 Quantitative Partners 的負責人 Geoff Garbacz 說：「空頭已經被徹底摧毀。」

從價值股和小型股，再到走勢震盪的股票，動物精神充斥著股市，許多散戶所鍾愛的股票，出現了驚人漲勢。不過，根據 Garbacz 的說法，機構投資者最近幾個月關閉了許多看跌的押注，以減少損失。

避險基金研究指數顯示，在市場反彈超出預期的情況下，賣空者去年損失了 48％，這是自 2005 年以來的最大跌幅。

(本文不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

title: 公司愈糟股價卻愈強？華爾街空軍正因不敵散戶網軍慘賠 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
我方高層分析，從拜登未延攬「對中妥協派」入國安團隊名單等跡象判斷，美國不至於重置包括台海安全的亞洲政策。（湯森路透）

美國總統拜登正式上任，未來台美關係走向受到台灣朝野關注。我方國安高層分析，從候任國務卿布林肯（Antony Blinken）在人事聽證會上重申支持台灣等發言，以及拜登政府國安團隊核心名單「對中妥協派」並未入列等跡象來看，顯示美國的亞洲政策將有一定延續性，不至於「重置（Reset）」，當然也包括對台海安全的立場。

受COVID-19肆虐影響，本屆美國總統就職典禮罕見大幅縮小規模，卻因為我國駐美代表蕭美琴正式受邀出席，使本屆典禮成為歷來最受台灣關注的一次，而拜登政府上任後的台美關係也備受期待。

拜登喊團結 拚「先內而外」搞定疫情、經濟

我國國安高層分析指出，拜登就職演說強調「團結美國」，上任後隨即簽署行政命令，著眼於穩定疫情、經濟復甦、種族及移民等議題，顯示拜登上任後優先要務為處理疫情、振興經濟，以及修復大選造成的國內分歧，「先內而外」的施政順序十分明確。

而在外交政策方針上，國安高層指出，從布林肯的人事聽證會可以發現，美國參議院仍維持民主、共和兩黨勢均力敵的格局，預期亞太事務及台美關係仍是外交焦點，亞洲戰略重要性提升，拜登政府的亞洲布局不至於「重置」（Reset）；而布林肯在聽證會對前任龐佩奧（Mike Pompeo）部分政策表示認同，其中便包括制衡中國及繼續支持台灣，也顯示此一路線仍將持續。

未延攬美中修復派 拜登亞太政策不致轉彎

在人事14局方面，國安高層分析指出，儘管拜登對歐巴馬政府高階官員相當信任，但對當時謹慎和漸進主義的外交路線卻持保留態度；從拜登提名的國安團隊核心名單來看，主張修復美中關係者目前均未入列，顯示拜登的中國政策路線論述中「關係修復派（Restorationist）」的意見並未占上風。

國務院人事未到齊 亞太政策仍由坎博主導

此外，布林肯人事案可望獲得參院同意，但負責亞太事務的助理國務卿尚未提名，我方外交系統推估國務院完成人事改組約需半年時間；在整體人事布局完成之前，毋須經過聽證程序的國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）及印太事務協調總監坎博（Kurt Campbell）將主導拜登政府的亞太政策。國安高層分析，蘇利文和坎博對亞太及中國議題十分熟稔，對蔡英文總統及我國外交高層也有一定的互動經歷，應可使未來台美關係的發展，有一定程度的審慎樂觀空間。

journalist: 仇佩芬

countries: 台灣 美國 中國

people: 蕭美琴 蔡英文

title: 拜登亞太政策「不至於Reset」 國安高層：台美未來審慎樂觀-


content_text: 央视网消息：璀璨的铁花点亮了这里钒钛资源蓬勃发展的希望，肥沃的土壤孕育了这里收获乡村振兴的丰硕果实，温暖的阳光照亮了这里发展生态康养的广阔未来，专注的眼神凝聚了这里人们对科技创新的执着追求，这里就是四川攀枝花东区。我们从工业发展、乡村振兴、生态环保、科技创新等领域，一同见证攀枝花东区奔小康。

title: 【人民记忆：百年百城】攀枝花东区奔小康


content_text:
原標題：紡織業穩健邁向高質量發展（新視點） 來源：人民日報

正增長9.6%！2020年，我國紡織服裝業累計出口2912.2億美元，同比增長9.6%，拉動全國貨物貿易出口增長1個百分點。

出口競爭力穩定釋放是我國紡織業深度調整、提升發展質量的縮影。日前，在由中國紡織工業聯合會主辦的中紡圓桌論壇第十五屆年會上，中國紡織工業聯合會黨委書記兼秘書長高勇表示，儘管受疫情影響，紡織業總量規模同比下滑，但得益於線上銷售、智能製造及穩定的產業鏈供應鏈優勢，紡織行業運行中依然不乏亮眼表現——

「升」——從增速看，去年1—11月，規模以上紡織企業工業增加值增速較一季度、上半年和前三季度分別回升了13.4、3.6和1.5個百分點；從利潤看，去年1—11月規上企業銷售利潤率為4.3%，不僅較2月底時2.2%的水平顯著好轉，還較上年同期提高0.1個百分點。

「暖」——得益於線上銷售的崛起，去年下半年我國紡織行業內需市場回暖趨勢明顯。根據國家統計局數據，全國限額以上單位服裝鞋帽針紡織品零售額同比降幅從年初超過30%逐步收窄至前11月的7.9%。

「增」——在口罩、防護服等防疫物資的拉動作用下，我國紡織品的出口競爭力穩定釋放，出口規模接近行業在2014年創下的歷史最好水平。

高勇介紹，從規模上看，目前我國纖維加工總量約佔全世界的50%，化纖產量約佔70%，出口總額約佔1/3；從綜合能力來看，我國紡織產業鏈從門類品種、產出品質，到生產效率、自主工藝技術裝備等方面，普遍達到國際先進或領先水平。前不久中國工程院發佈的《面向2035推進位造強國建設戰略研究》報告顯示，紡織工業已成為我國在全世界居於先進位置的產業之一。

「十四五」時期紡織業如何高質量發展？高勇表示，關鍵是增強前沿科技自主創新、品牌及時尚軟實力、綠色發展主導能力、國際供應鏈掌控能力等，強化製造體系優勢，解決好產業鏈供應鏈短板。

「紡織工業應該實現從『造得出』到『造得精』、最終到『造得好』的升級，真正實現精準製造、綠色製造、智能製造。」在中國工程院院士、南京航空航天大學校長單忠德看來，應持續推進研發智能化的高品質紡織裝備，提高效率、性能和數字化水平，真正實現自動感知、智慧決策、自動執行，同時積極發展服務型紡織製造，推廣個性化定製生產模式。

生產製造更「綠」，既要對廢舊產品循環利用，也要使生產過程節能減碳。「過去，紡織行業更關心末端污染控制，接下來要推廣全過程式控制制，有針對性地進行精準治污。」清華大學環境學院教授溫宗國說。

紡織產品更「優」，強化全產業鏈精細加工技術研發，以高端產品開拓市場。「應融合新材料、新技術與內需消費升級趨勢，開發具有高舒適度、易護理、抑菌保健等多功能的高端紡織製成品，不斷提升品質和科技附加值，開拓新的市場需求。」高勇說。

《 人民日報 》（ 2021年01月27日 18 版）

(責編：牛鏞)

分享讓更多人看到

title: 紡織業穩健邁向高質量發展（新視點）


content_text:
中國和新西蘭周二簽署協議對現有的自由貿易協定進行升級，這將使新西蘭的出口商品有更多機會進入世界第二大經濟體。協定指中國進一步擴大航空、教育、金融、養老、客運等領域開放。新西蘭則放寬特色工種工作許可安排，將中國公民申請量較大的漢語教師和中文導遊赴新就業的配額在原有基礎上分別提高到300名和200名。

據路透社今天報道說，中國和新西蘭今天簽署協議對現有的自由貿易協定進行升級，中國商務部部長王文濤與新西蘭貿易和出口部長Damien O’Connor以視頻方式簽署中新自貿協定升級議定書。消息說，這將使新西蘭的出口商品有更多機會進入世界第二大經濟體。

在周二的新聞發布會上，新西蘭總理阿德恩(Jacinda Ardern)確認了該協議的簽署，並指出在面臨嚴重的大流行和全球經濟危機之際，該協議的重要性。中國官方的新華視點稱，“時隔12年後成功升級，將讓中新兩國人民享受彼此更大開放紅利。比如中方在RCEP（區域全面經濟夥伴關係協定）基礎上，對新進一步擴大航空、教育、金融、養老、客運等領域開放”。

該協定已經討論了多年，並於2019年11月達成，但有待中國正式簽署。

新西蘭表示，該協議使其與中國的現有自由貿易協定“現代化”，並確保該協議在未來十年仍然適用。這降低了對華出口的難度，預計將使新西蘭出口的合規成本每年減少數百萬美元。

據新西蘭貿易和出口部長O’Connor在一份聲明中稱，升級版協議還意味着新西蘭對華貿易額達近30億新西蘭元(21.6億美元)的木材和紙品中99%將獲得免關稅准入。該協議將令新西蘭易腐爛貨物的出口商獲益，如海產品、林業和其他初級產業。現有的乳製品出口條件得以維持，大部分產品的所有防禦性關稅將在一年內取消，奶粉關稅則將在三年內取消。據”O’Connor稱，“這意味着到2024年1月1日，新西蘭出口至中國的所有乳製品都將是零關稅。”

據該報道，與此同時，新西蘭方面在特色工種工作許可安排中，將中國公民申請量較大的漢語教師和中文導遊赴新就業的配額在原有基礎上分別提高到300名和200名。

中新協定是於2008年4月簽署並於10月實施的。

journalist: 小山

title: 中國與新西蘭簽升級版自貿協定


content_text:
新北市長侯友宜（前排左一）到三峽區龍埔國小視察寒假防疫措施及物資整備，邀小朋友上台示範正確的洗手步驟。（記者邱書昱攝）

2021/01/27 05:30

侯友宜宣布林口、泰山、新莊、樹林、鶯歌、三峽 加強防疫取消共餐〔記者邱書昱／新北報導〕衛生福利部桃園醫院的武漢肺炎群聚感染升溫，新北市也加強防疫，市長侯友宜昨天到與桃園市相鄰的三峽區視察學校、寺廟的防疫作為，宣布鄰近桃園市的新北市林口、泰山、新莊、樹林、鶯歌、三峽區的6區老人共餐，即日起全面取消，其它23個行政區的老人共餐也都改為外帶方式，避免抵抗力較弱的老人群聚。

避群聚 其它23區都改外帶市府社會局長張錦麗表示，對於獨居長輩或行動不便者，各送餐據點仍會持續提供送餐到宅的服務，送餐人員全程戴口罩，藉由送餐的訪視，一併關懷長輩的健康。

寒輔營隊、補習班 加強稽查侯友宜到三峽區龍埔國小視察寒假的防疫措施及防疫物資整備情形，他表示，新北市各校的大型活動都已取消，共有47校開辦寒假輔導班，照顧原住民、身心障礙、低收入戶學生的就讀權益，寒假營隊雖仍照常辦理，但各班、各營隊嚴格控管人數在50人以下，民間業者的補習班、安親班、課後輔導班也要嚴格防疫，他指示教育局加強稽查，未做好防疫的業者就勒令停課，市府也會滾動式檢討，萬一疫情升溫，該停課就要停課。

教育局長張明文說，已啟動「停課不停學，學習送到家」機制，把線上學習資源置放在「新北市親師生」平台，要求各校在寒假期間盤點好線上數位教學資源，因應疫情臨時停課需用，並彙整各項Q&A公布在教育局官網及「新北學bar」臉書粉絲專頁，提供學校及家長、學生查閱。

多處宮廟春節活動 取消或延期

侯友宜也到三峽長福巖祖師廟上香，長福巖董事長林東西說，清水祖師廟的賽神豬祭典從政府遷台後從未中斷，每年都吸引逾萬人參加，先前向神明擲筊請示，決定首度取消搶頭香、賽神豬及遶境遊行；侯友宜呼籲各宮廟的春節大型活動都應取消，不能取消的就要縮小規模或延期。

民政局長柯慶忠指出，新北市各宮廟目前已取消的活動如下︰板橋慈惠宮民藝大街躦轎腳、板橋接雲寺元宵晚會、新莊武聖廟農曆正月12日關聖帝君聖誕遶境、林口竹林山觀音寺元宵燈會及春節雜技團表演、樹林鎮南宮新春嘉年華燈會、中和廣濟宮、福和宮春聯發送及初五迎財神、南山福德宮（烘爐地）發財金發放、蘆洲保和宮1月29日登龕大典遶境、石碇五路財神廟初五發財金發放、板橋慈惠宮及板橋妙雲宮發財金發送、淡水福佑宮新春開燈啟用儀式及除夕夜、初五發送發財金等。

法鼓山除夕撞鐘改為線上直播，樹林濟安宮春節前水陸法會縮小規模，三峽廣行宮燈會延期辦理等。

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 新莊 樹林 觀音 石碇 三峽區 蘆洲 淡水 林口 鼓山 中和 泰山 鶯歌 清水 板橋

things: 春聯 防疫

title: 新北市鄰近桃園6行政區 禁老人共餐


content_text:
自新冠疫情爆發以來，澳洲的國際留學生流失十分嚴重。最新研究報告指出，未來3年，澳洲大學將因此損失190億澳元（約台幣4186億元），最新消息指出，澳洲很可能會通過分發「疫苗護照」，免除國際留學生的隔離要求，以吸引更多留學生赴澳留學。

《澳洲財經見聞》報導，根據米切爾研究所的報告指出，未來3年，澳洲大學將因此損失190億澳元，全面恢復還要等到2025年。對此，澳洲教育部長艾倫·塔吉（Alan Tudge）透露，該國很可能會通過分發「疫苗護照」，免除國際留學生的隔離要求，以吸引更多留學生赴澳留學。

報導指出，依官方數據顯示，大約有16.4萬名在澳洲的大學就讀的留學生，由於邊境關閉而無法進入澳洲。在此情況下，不少原訂於澳洲留學的學生開始計畫改變目的地，據統計，2019-2020財年，大陸留學生赴澳簽證申請數量銳減了20%。

此外，更令澳洲擔心的是，大陸等多國留學生正在加速撤離該國。依澳洲統計局最新數據顯示，2020年12月，25%離澳人士均為國際留學生，其中有9300人是大陸留學生，佔18.7%。

大陸《南方都市報》報導，大陸已於1月19日向在澳洲的大陸公民發出提醒，最近多名大陸留學生在悉尼、坎培拉、墨爾本等地遭遇無端襲擊，在澳洲的大陸公民應高度注意人身安全，這或許也是大陸留學生加速撤離澳洲的重要原因。

然而，大量大陸留學生流失之後，澳洲的國際教育行業也將遭殃。大陸《環球網》之前曾報導，澳洲各大大學25%的收入都來自於國際留學生，因此，此一收入大減後，澳洲悉尼大學、澳洲國立大學等7所大學因削減科研經費，跌出了2021年《QS世界大學排名》百強大學行列。

搶救車用晶片荒 台積電出手了 5月計畫曝光

怕了？ 車用晶片商就算隔離 也要飛台搶做1件事

利多 中紐自貿協定升級 紐2商品99％輸陸免關稅

(中時新聞網)

journalist: 葉明芳

title: 留學生大撤退 3年將少賺4000億 澳擬出殺手鐧拚了


content_text: 當親愛的老婆喜歡看恐怖片，卻又不敢自己看的時候，為夫的只能乖乖相陪。一個冤死的亡者回來人世復仇，千篇一律的劇情讓人乏味。當時間逼近午夜十二點，我的哈欠，合情合理。為什麼恐怖片要在十二點播放？那可是肝休息的時間！因為工作而爆肝，還可以稱作因公殉職。但是看鬼片而爆肝，叫自尋死路。 當我沉沉睡去，忽然有人猛推我一把。「不要睡！」只見親愛的老婆滿臉恐懼地看著我。讓她獨自面對恐懼，於心何忍呀？但是要讓一個人不睡有這麼簡單嗎？我又不敵周公召喚沉沉睡去，這次可不是推人那麼簡單，我的右手被大力地捏了一下，怎麼可能不醒？可清醒只是一時的，接下來我所面對的是慘無人道的循環……恐怖片好不好看我是不知道，但嚇人的點有幾個我倒是很清楚。只要看我那傷痕累累的手就知道了。傷痕讓人無法漠視。「昨晚怎麼了？」朋友擔心地問。人間果然還是有溫暖的，我淡淡地說：「只是看電視而已！」朋友恐怕無法理解為何看個恐怖片會變成這樣。某人有時會改看愛情文藝片，內容當然少不了賺人熱淚的劇情。「你怎麼不哭？」面對親愛的老婆的質疑，我忽然變成了沒血沒淚的無情之人。好比有人說讀〈出師表〉不哭者不忠，這不能完全套用在每個人身上，畢竟每個人的觀點都不同。不能一起哭，那就幫忙拿衛生紙，但滔滔淚水使垃圾桶迅速爆滿。那陣子倒垃圾，看到滿是衛生紙的垃圾袋，「火氣很大喔！」認識的鄰居擠眉弄眼，我無言以對。

title: 【生活趣聞】夜月神／今天演那齣


content_text:
▲火箭沃爾首度對上前東家巫師，順利領軍奪下3連勝。（圖／CFP）

記者杜奕君／綜合報導

巫師王牌射手在通過聯盟健康與安全協議回歸後，整體火力依舊亮眼，復出第2戰27日挑戰火箭，又砍下全場最高33分外帶5籃板、4助攻。但火箭靠著「新3巨頭」發威，沃爾24分、5助攻，歐拉迪波20分，「表弟」卡森斯19分、11籃板聯手下，最終火箭以107比88痛宰巫師，收下近期一波3連勝。

此戰也沃爾與衛斯布魯克在本季開打前交易互換後，兩人首度面對前東家，賽前火箭也特別播放影片向衛少致敬感謝其貢獻。

在因疫情導致陣容人數不足因而缺陣多時情況下，巫師在恢復NBA出賽後，整體戰力狀況明顯受到影響，此戰仍只有後場雙衛畢爾及衛斯布魯克能夠與對手火箭抗衡。

開賽巫師在後場雙衛領軍下，整體表現還有板有眼，首節取得29比26領先，但自第2節開始，火箭便開始掌握主動權，包括沃爾、歐拉迪波、卡森斯3位本季才加盟的球員，都在傷病過後重新奮起，此戰沃爾僅打24分鐘就貢獻24分、5助攻，歐拉迪波也貢獻20分，近況火燙的卡森斯更有19分、11籃板、5抄截的亮眼表現。

▲衛斯布魯克在季前交易後首度面對前東家火箭。（圖／CFP）

火箭在末節打出32比18猛烈攻勢，其中沃爾跟歐拉迪波合力包辦19分帶動下，幫助火箭甩開巫師，最終以19分之差大勝。

巫師方面除畢爾轟下全場最高33分外帶5籃板、4助攻外，因股四頭肌傷勢缺陣多時的衛斯布魯克，傷癒歸隊第2戰狀態稍稍提升，此戰繳出19分、11籃板、7助攻，但整體17投7中仍不理想，球隊苦吞2連敗後，戰績3勝10敗也被活塞超車，巫師目前慘成聯盟墊底爐主。

▲巫師畢爾砍下33分仍無力止敗。（圖／CFP）

title: 沃爾、衛少互換後首度對決　火箭「新3巨頭」領軍3連勝


content_text:
黃金快訊：

1月27日，現貨黃金小幅下跌，收於1850美元附近；市場擔憂美國新一輪新冠援助計劃，但美元小幅走弱和美債收益率表現低迷限制了金價跌幅，投資者密切關注美聯儲政策會議；周三公佈的貨幣政策聲明可能深度展示新冠疫情下的美國經濟健康狀況。 今博表示，融通性貨幣政策將成為當前的主旋律，尤其是在新冠疫情及其經濟後果施加重壓之時。今年2/3月份，美國的新型變異新冠病毒感染病例有可能激增，將使整體經濟受到考驗，因此，傳言中的「美聯儲逐步退出寬鬆政策論」可能還為時尚早。市場觀察家都在尋求確認目前的市場支撐因素不會發生變化。

黃金技術面分析；從短線4小時圖來看，金價1800-1816-1836-1874是近期運行的震蕩上行通道，目前金價正處於通道中間區域，不上不下的位置，由於是震蕩格局，所以這個位置可多可空，只是需要注意保護利潤及時離場，布林帶指標方面三軌嚴重走平，目前正在測試布林帶中軌阻力，此位置也是1959下跌以來的38.2%回調位1858，如果可以突破，預計將要測試布林帶上軌1876一線，上行通道上軌阻力在1880，若在1858受阻，則將看向布林帶下軌1844一線，上行通道下軌在1840，日內操作方面建議圍繞布林帶上下軌區間操作。綜合分析操作上建議高空為主，低多為輔。上方關注1870-1875一線阻力，下方關注1830-1835一線支撐。

原油快訊：

油價持穩，需求擔憂揮之不去，但沙特發生爆炸限制油價跌幅；油價周二持穩，因全球新冠死亡人數持續上升並打壓需求前景，但沙特發生爆炸的報導限制了油價跌幅；周二，世界人口第四大國--印度尼西亞新冠確診病例累計超過100萬例，而英國的死亡人數超過10萬，政府正在努力加快疫苗接種，防止病毒變異；

統計顯示，周日，美國總感染病例突破2500萬；美國民主黨仍在試圖說服共和黨議員相信有必要出台更多刺激措施，引發了對何時以及以何種形式通過刺激計劃的疑問，這進一步打壓看漲人氣；新冠病毒感染人數龐大，疫苗接種速度緩慢，以及圍繞拜登刺激計劃的不確定性，共同打壓油價；有關沙特首都利雅得發生爆炸的報導傳出后，油價短暫上漲，不過爆炸原因尚不清楚；

原油技術面分析：

原油維持高位區間拉鋸整理，空間不大，波動上壓縮之後，就會形成過山車式的拉鋸。原油從日線上來看，昨日圍繞在5、10日線下震蕩運行，回撤52一線附近，後半夜行情意外回彈，收出一根中陽線，收於5、10日線附近。這樣的收線狀態，給短線行情帶來極大的不確定性，下方買盤支撐雖然比較強，但價格並沒有突破前期高點，而指標上MACD綠能開始放量，快慢線維持死叉向下，KDJ三線死叉向下發散，因此短期仍然還是繼續走回調的格局，上方繼續關注MA5/10日線53.8附近的爭奪，如果衝破則上方再看短線趨勢線壓制54附近，下方繼續關注52以及中軌51.5附近！

日內短線可能還是會繼續拉鋸震蕩，暫時走不出單邊，綜合來看，今日原油短線操作思路上建議以高空為主，低多為輔。上方短期重點關注54.0-54.5一線阻力，下方短期重點關注51.0-51.5一線支撐。

countries: 美國 英國 印度

events: 死亡 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 和美 前金

title: 王今博:黃金今日行情走勢分析及黃金白銀TD行情趨勢操作思路


content_text:
新华社济南1月26日电 题：山东笏山金矿生还者回忆井下14天：“我们始终坚信会有人来救援”

新华社“新华视点”记者陈灏、刘夏村、张昕怡

1月26日，王姓生还者在讲述井底经历。他是在井下敲击钻杆以及升井时双手合十的那名被困人员。新华社记者王凯摄

“听到钻孔打通的声音，我们激动地站起来了。那种心情，就像经历了重生。”26日，被困井下14天成功获救的山东栖霞笏山金矿生还矿工杜安（化名）、王康（化名）坐在病床上对记者说，在漆黑的井下，他们始终坚信，会有人救他们上去。

1月26日，杜姓生还者在讲述井底经历。新华社记者王凯摄

最难熬的时光喝水维生，每天都有人敲击钢管试图传递声音

1月10日下午，爆炸发生。

王康说，我们正在那儿工作，就听见一声震响。“当时什么也看不清楚，爆炸的冲击波把我们冲得老远，头盔都碎了。爆炸停止后，我们赶紧相互找人。”

井下通电和通信系统全被破坏，漆黑的巷道里，只剩矿灯的光亮。杜安所在的作业面井下“六中段”是离井口最远的位置。那里水比较多，大家担心水漫上巷道，顺着井筒内的梯子间向上爬。好在第一次爆炸对梯子间未造成太大影响，他们得以顺利爬到“五中段”。

1月26日，杜姓生还者在讲述井底经历。新华社记者王凯摄

不幸的是，抵达“五中段”没多久，第二次爆炸就发生了。杜安听到有物体不断坠落。“这次爆炸后烟尘特别大，隔着两三米距离都看不到人，只能看见矿灯。”杜安说，有人决定继续往上爬，表示确认安全之后会给他们信号。但是，杜安等人始终没有等来信号，于是他们决定留在“五中段”原地等待救援。

钻孔打通之前的这几天，是他们最难熬的时光。由于平日井下作业时食物都是按固定时间点配送，因此矿工们并没有储备食物，只能喝水维生。

王康说，那时候特别饿，特别难熬。底下巷道很长，氧气很充足。休息就是在地上躺着，弄点封水袋铺在地上，困了就睡，醒了就睁眼。

1月26日，医护人员正在为杜姓生还者进行心理疏导。新华社记者王凯摄

“井下不缺地下水，但水质比较硬，不太适合人喝。我们只是偶尔取点，维持生命。”杜安说，虽然大家的身体逐渐变得虚弱，但每天都有人去敲击钢管，试图往上传递声音，只是一直没得到任何回应。当时，杜安猜测，钢管可能被炸断了，导致声音没法传递出去。

被困的人出不来，救援人员进不去，实在太煎熬了。但是大家一直相互安慰、鼓励，咬牙坚持。“我们始终相信，党和政府肯定不会放弃我们。”王康说。

几天几夜一口饭没吃，听到钻孔打通一激动就站起来了

在漫长的等待之后，钻机打孔的声音传来，他们的期待获得回应！

“其实，钻孔打通前两三天我们就听到声音了。一开始还弄不清到底打到哪里了，等快打通的时候，我们就判断出具体位置了。”杜安说，井下有经验的矿工判断，钻机的威力比较大，而且打通之后的烟尘和风力也会比较强。因此，为安全起见，他们努力起身撤离。

井筒打通的那一刻，他们激动得无以言表。“我们在井下几天几夜一口饭都没吃。但是听到钻孔打通了，一激动就站起来了。”杜安说，那一刻，他感觉自己重生了。

1月26日，王姓生还者在讲述井底经历。他是在井下敲击钻杆以及升井时双手合十的那名被困人员。新华社记者王凯摄

过了一段时间，当烟尘散去，他们得以靠近钻孔。体力最好的王康被派去敲击钻杆，回应井上。当他们的敲击声传到地面，救援人员也一片沸腾。

“其实我们也没明白他们敲几下代表什么意思，猜测是在问我们有多少人、被困了多少天。”杜安说。钻孔打通没过多久，杜安和被困工友们就收到了救援人员送来的营养液。随后几天里，食物、水果、衣物被陆续送下来，他们的身体状况也逐渐恢复。

王康说，腊八节当天，有人的手机有电，所以知道那天过节。中午送下饭，一看有腊八粥。“哎呀，医院、领导们给我们想得太周到了。”

24日，回风井井筒被打通，被困在“五中段”的矿工们终于等来了救援队员。“人一激动起来，啥都不会说了。”杜安说，他们只能一个劲地向救援队员表示感谢，拿出井上投送的水请救援队员喝。

1月26日，王姓生还者在讲述井底经历。他是在井下敲击钻杆以及升井时双手合十的那名被困人员。新华社记者王凯摄

升井机会近在眼前却没人争抢，让年龄大和身体不好的先行

升井的机会就在眼前，但是“五中段”10名幸存人员却没有争抢。杜安介绍，大家充分发扬风格，让年龄大的、身体不好的人员先升井。头上有轻伤的杜安成为“五中段”首批3名升井人员之一。

王康是最后一批升井的矿工。当时他戴着黑色眼罩，恰好面朝在现场等待的人群。听到人们的掌声和欢呼后，他双手紧紧合十表示感谢。握在手心里的手电筒还开着，明亮的光线打在他的脸上。

1月26日，杜姓生还者感恩党和政府的救援。新华社记者王凯摄

记者26日在医院见到杜安和王康时，两人穿着干净的病号服各自坐在病床上，胡子刮得干干净净，精神状况不错。杜安说，他在医院得到了精心照料，饮食已经恢复正常，头部的伤也已经痊愈。

在井底下，杜安最挂念的是家人。虽然现在还没见到家人，但他相信，亲人们悬着的心可以放下了。

title: 山东笏山金矿生还者回忆井下14天：“我们始终坚信会有人来救援”-新华网


content_text:
經過此次部立桃園醫院事件可以知道SOP不見得可以百分之百杜絕感染，能做的就是盡量杜絕所有漏洞。（攝影／趙世勳）（讀者投書－作者為林白水。本文不代表《信媒體》立場）

導語：很多人指責這次部立桃醫出包，事實上也確實出包，但這次出包也提供我們一個檢視機會，就是這次出包點在哪裡？如果我們認真檢討，就會發現一點，照SOP不見得會100%杜絕所有可能性，所以防範漏洞可能性，並加於阻絕才是防疫根本之道。

醫療是很專業的工作，每道程序都有它的ABC，非專業實難窺其中堂奧。記得幾年前伊波拉病毒時，我有在醫院幸看到當時怎麼演練過程，病犯要從哪個門進來，怎麼移送，人員裝備要如何。可以說是人人如臨大敵，這就是台灣醫界從上到下面對新病毒來襲時，都會做的演習。

醫療是很專業的工作

說實話那時我第一次看到醫護人員穿得像太空人，全身包滿滿，密不通風，這就是台灣醫界面對病毒，所做的戒慎戒恐，因為這畢竟涉及醫護本身安全，更害怕病毒擴散出去，造成整體社會難以負荷的成本。問題這種努力，不是個中人，很難體會。

所以每每看到網路上許多酸民的酸言，都倍覺可笑。你們懂什麼醫療？懂醫護如何面對病毒的？在台灣感染科是人人不願接觸的醫科，因為醫院有許多看不到的病毒，甚至這些病毒不但會傳染，很多都可能有抗藥性，所以工作中充滿危險性。

這些都不是鍵盤上的你我，嘴砲輕鬆放送，反正出一張嘴，和用生命去工作是有很大差別。鍵盤不會致人於死，但病毒或細菌會。如果你不支持，那請不要給醫護或防疫人員添亂，說實話，這些人每天身心俱疲，也只是在保護台灣社會健康安全，這層安全網破了，你認為你會更好嗎？還是要處在恐懼中？看看全世界各地，有比台灣更安全地方？!

百密一疏的桃園部立醫院

那麼承上述，醫療體系的演練那麼周詳，為何部立桃醫還會出包？是的，如果醫院SOP都能保證，那麼為什麼感染科醫護還會染疫？正如前衛生署長葉金川說的，誰敢保證，照SOP就不會出事？

從異常管理來說，最先進的《6S管理》，六個標準差，也沒辦法告訴你，能百分百的管控，所有管理也只能將誤差控制在可能範圍之內，至於百分百，誰也不是神，況且上帝都會造出撒旦，人類何德何能，能過沒有誤差的管控所有流程？說穿了，這不過是奢放或嘴砲而已。

因此，只知道管理SOP是不足夠的，異常管控還是需要的。雖然這次桃醫出包，但我們仍可以看到防疫團隊，有條不紊，井然有序圈定範圍，進行下一階段動作。也就是民進黨政府在面對疫情時，就已經設下各種方案的處理方針。這絕對不是臨時起意抱佛腳推出來的方案，這點可以從陳時中快速擬定圈選時間和範圍，人數就可以知道。

畢竟如何讓台灣社會民心安穩，不影響整體社會安穩，也是政府工作之一。因此馬後炮的批評台灣防疫團隊，實在毫無必要，況且這社會人人一把號，每個都把自己說成神仙一樣，可惜都是神棍，想照這些王祿仙偏方，台灣疫情不知道會飄到哪裡去了。

政府現在方案和普篩案差別

很多人都提出普篩方案，筆者不是醫療團隊人員，說實話優劣很難去講話。但作為一個做過幾年QC人員還是可以從中評估一下。先說這次武漢病毒傳播力和以往流行病毒有著極大不同，那就是無病症感染，和病毒最高能隱藏14天才會出現症狀。這說明這種感染是當你已經被感染後，毫無症狀時，就有傳播力，等你發現後，可能是幾天後的事情了。因此防範也需要就這點特性提出解方。

3-1那麼普篩能過杜絕病毒嗎？

3-1A我們先假設普篩，所先台灣必須準備2370萬份的雙倍以上篩劑。

3-1B同時2370萬人同時全部隔離14天，這樣普篩才能過真正具有效用。否則光排隊普篩，如果你已經有無症狀感染時，這將是病毒大肆擴散時期。

也就是，你要有效普篩，就意味台灣社會要窒息14天才能有效達成普篩效果，才能將病毒找出和治療。那請問世界哪個社會可以窒息14天？有請舉出!也許你會說武漢，但誰來外送？誰來供餐？運送食材？生產食材。也許那時病毒沒死，台灣全亂了，那還真是給中國不發一顆子彈就收復台灣島的最好契機。

3-2那麼政府作法呢？

3-2A從政府做法，顯然是分艙分流做法，以精準打擊面，先將高風險圈再一定範圍，再進行篩選和治療。至少這些無確診者不會到處跑，將病毒流竄到台灣各處。

3-2B落實社會的防疫措施，先滿足台灣基本口罩和清潔衛生需求，政府大力宣傳下,落實全民防疫概念，戴口罩勤洗手，對居家環境消毒，讓台灣社會減少病毒可能存活機會。

3-3透明的防疫政策

防疫中心每天的定時記者會，向全民報告台灣相關武漢病毒疫情訊息，讓人民知道現在狀況，不致讓社會造成恐慌。

記取教訓

事實上有人就這次部立桃醫問題，立刻指責政府，如前衛生署長楊志良。問題是處分前線醫護打擊醫護士氣，對前線醫護不僅不公平，甚至是扼殺他們這段期間對台灣功勞。現在不幸染疫，應該是給於最大安慰和不捨心情才對，怎會去責怪他們呢。

至於封院措施，除了以前SARS慘痛經驗之外，病毒發生之初，各國郵輪的交互感染，就證明封院是不人道，是陰謀毒殺這些病犯的行為。因此「清院」才是最佳解決方案。至於有人說運送過程會不會傳染，相信防疫團隊經驗，和台灣政府長期準備，應該可以杜絕這種可能性，就算有也會在能控制範圍之內。

但是，這次部立桃醫事件，確實也可以提供我們一個再審思機會。就是這些面對高風險醫護如何保障他們的工作生活環境舒適之外，是否有其他可進一步的措施？例如：

面對高風險傳染病醫護，設定一個固定篩檢機制，使他們能盡早在染病之初就可以發現和得到治療。

面對高風險醫護，設定一個生活區，讓他們在工作和生活中，不會將可能病毒擴散到外界。

輪調和隔離，讓這些高風險醫護可以輪調，例如休息14或28天之後，再讓他們進行下一輪值班，避免這些醫護長期身心壓力，畢竟再強彈簧都有彈力疲乏時候，何況是處於長期緊繃下的醫護人員。以台灣現在管控，我想這是可以的。

將武漢病毒感染者，集中式管理，避免分散各醫院，造成管控點集中，或許也是可以考慮重點。

說實在的，台灣在這次防疫可圈可點，這是台灣醫界長期努力結果，我們也希望各界不要給政府添亂，畢竟台灣社會最不缺的就是口水。讓政府處在父子騎驢窘境，到時受害的恐怕會是全台灣人民。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 大安

title: 現在最不缺的就是口水...為部立桃園醫院群聚擴大說兩句話


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】桃園國際機場第三航廈主體工程規格標，本預計1月28日決標，日前卻發現一名評選委員名字出現在投標文件中，因此1月22日依法決議廢標。桃機董事長林國顯表示，會再重新檢視配分項目，順利的話，第三航廈完工期會再延遲2至3個月。

桃機原先規劃，北登機廊廳預計2024年完工、主體航廈2025年底完工、南登機廊廳為2026年完工，林國顯表示，三航廈完招標案將重新選出評選委員，順利的話會延遲2到3個月，完工期也會因此順延，但若無廠商來投標，可能會更久；另，三航廈土地徵收也因桃園疫情影響，延後2個月辦理，民航局也會配合延後。◇

taiwan-subdivisions: 臺北 桃園

title: 桃機三航廈重新招標 完工期延遲2到3個月


content_text:
（中央社台北27日電）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情流行，印尼染疫總數破百萬，醫療系統瀕臨崩潰；英國成為歐洲第一個病故人數突破10萬的國家；荷蘭反封城騷亂延燒3晚，總理痛斥暴力犯罪。

美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）追蹤網站數據顯示，截至台灣27日上午7時，全球至少215萬3477人染疫死亡，至少1億16萬4399例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

各國開始施打疫苗讓疫情告終出現曙光，但變異病毒的出現也增加不確定因素，國際貨幣基金調整去年10月報告，將全球2021年經濟成長率上調至5.5%，明年則為4.2%。

※ 亞洲

● 台灣

中央流行疫情指揮中心26日宣布新增1例境外移入病例，是從墨西哥返台的男性，在當地有緊急就醫需求，搭乘緊急專機返台；本土個案方面，並沒有新增確診病例。

衛福部桃園醫院武漢肺炎群聚感染案，疫情指揮中心指揮官陳時中26日表示，全案隔離人數攀升至3262人，包括醫院476人、社區305人、回溯2481人，預估還會再增加。

指揮中心統計，截至目前國內累計14萬7090例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含14萬3940例排除），其中890例確診，分別為780例境外移入，71例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、797人解除隔離、86人住院隔離中。

● 中國

中國26日新增確診病例75例，其中55例為本土病例，包括黑龍江29例，吉林14例，河北7例，北京4例，上海1例。

中國國家衛生健康委員會官方網站顯示，截至26日24時，中國現有確診病例1862例，累計報告確診病例8萬9272例，累計死亡病例4636例。

中國官方力倡「就地過年」，近日對春節返鄉人員祭出嚴格的防疫措施後，25日出爐的調查結果顯示，66.7%的受訪勞工選擇就地過年，僅有16.8%在異地工作的勞工表示仍想回家。

● 香港

香港當局26日公布延長正在實施的防疫措施一週，這些措施包括餐廳晚間6時以後不能供應內用，以及公共場所不能有超過兩人以上聚集。

另外，香港最新有64人染疫，當中63例為本土病例，剩餘1例為境外移入。累計至今，香港有1萬223人確診，172人病逝。

香港當局26日再度祭出無預警封區的手段，圍封九龍油麻地3幢大樓，預計以一個晚上的時間，為樓內所有居民強制病毒檢測。

● 日本

日本放送協會（NHK）報導，日本首相菅義偉26日表示，對於發生確診者無法立刻接受醫院治療，「身為負責人，感到非常抱歉」。

在野黨立憲民主黨副代表（副黨主席）辻元清美質詢時指出，現在有病患想住院卻無法住院，只能一個人在家孤獨地死去，或是在緊急送醫途中去世。

共同社報導，多名相關人士透露，日本政府和執政黨內部愈來愈多人認為，2月7日到期的新型冠狀病毒緊急事態宣言延長不可避免，出現了提議延長至2月底的方案。

根據NHK自行統計的數據，截至26日深夜23時59分，日本全境加上鑽石公主號郵輪共有37萬3045例確診病例；死亡病例部分，日本全境加上鑽石公主號共有5311例。

● 韓國

韓聯社報導，境內第3波疫情高峰雖已過去，但全國各地不斷出現零星感染。尤其是大田IM傳教會運營的國際學校出現集體感染，疫情已蔓延至光州市、江原道等地區，引起防疫部門的高度警惕。

據中央防疫對策本部26日消息，大田市IM傳教會旗下IEM國際學校相關確診病例當天增至171例，較前一天增加46例。其中132例為學校相關病例，39例為青年培訓課程相關病例。參加青年培訓課程的學生本月16日以前曾居住在大田IEM國際學校宿舍，之後回到江原道洪川郡教會，並在25日進行的普篩中確診。

美國約翰霍普金斯大學數據顯示，韓國累計確診達7萬5875例，死亡總數達1371人。

● 印尼

印尼26日通報累計超過100萬人確診。目前印尼已啟動全球規模最大的其中一場疫苗接種行動，以遏制不斷上升的感染率。

根據官方數據，擁有近2億7000萬人口的印尼已經通報累計確診101萬2350例，以及近2萬9000人染疫死亡。但印尼病毒檢測率低，意味著疫情造成的危機比官方數據顯示的要大得多。

● 泰國

泰國26日通報新增武漢肺炎確診959例，創下單日新增最高紀錄。不過由於案例多數集中在龍仔厝府，包括曼谷在內其餘各府已經開始準備放寬商業以及上學禁令。

泰國累計1萬4646起確診案例，其中75人死亡，1萬892人康復出院，3679人住院治療中。

※ 大洋洲

● 紐西蘭

紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）26日示警，衛生官員評估全球疫苗推出情況後，紐西蘭很可能在今年大部分時間仍維持邊界關閉，同時最快將於下週批准疫苗。

紐國最近這起社區感染病例是一名去年12月30日回到紐國的56歲女性，在結束兩週強制隔離後檢測出感染南非變種病毒株。

嚴格關閉國界與地理位置隔絕，有助擁有500萬人口的紐西蘭抗疫相對成功。根據紐國衛生部網站數據，境內迄今確診1934例，疑似病例356例，共2290例。但由於全球疫情肆虐，更多人帶著病毒回到紐西蘭，包括新的變種病毒，可能再度爆發社區傳播的疑慮升高。

※ 歐洲

● 英國

英國首相強生（Boris Johnson）26日沉重宣布英國病故於COVID-19的人數突破10萬人，他要對政府的所有決策「負起全部責任」，並表示「我們做了一切可以做的」。

英國廣播公司（BBC）報導，英國26日宣布新增1631人在確診28天內病故，總病故人數來到10萬162人，是歐洲第一個病故人數突破10萬的國家。

英國是全球第5個病故人數突破10萬人的國家，緊接在美國、巴西、印度和墨西哥之後。

另一方面，英國過去24小時新增2萬89人確診，累計確診人數接近370萬人。

● 德國

歐洲聯盟（EU）公民開始施打武漢肺炎疫苗1個月後，阿斯特捷利康（AstraZeneca）和輝瑞（Pfizer）等2家藥廠供貨突然減少，與歐盟關係趨於緊繃。德國衛生部長史巴恩（Jens Spahn）26日支持歐盟提案限制疫苗出口。

路透社報導，歐盟已提案設置疫苗出口登記制度，擬要求在歐盟境內生產疫苗的藥廠，若要把疫苗出口至第三國，必須事先登記。

德國媒體報導，阿斯特捷利康的疫苗對年長者防護力僅8%，官員擔憂可能無法獲得歐盟批准向老人注射後，阿斯特捷利康否認自家疫苗對65歲以上長者防護力很低。

路透社報導，隸屬德國聯邦衛生部的羅伯特‧科赫研究所（RKI）26日數據顯示，境內新增確診 6408例，累計214萬8077例。另外新增死亡903例，累計病故5萬2990人。

● 荷蘭

荷蘭政府近日祭出新防疫宵禁令，各地陸續多日爆發抗議潮。隨著抗議活動升級為騷亂，總理呂特（MarkRutte）譴責此事是「暴力犯罪」。

這場騷亂已延續到第3個晚上，警方25日逮捕至少70人。

據路透社報導，荷蘭境內迄今累計95萬2950起確診病例，1萬3579人染疫病故。

※ 美洲

● 美國

明尼蘇達州衛生當局25日表示，近期在巴西發現的變異冠狀病毒，已在美國出現首例確診。

美國總統拜登25日表示，在春季大規模施打疫苗且孩童也能接種後，美國到了夏季應有望接近群體免疫狀態。

比利時高級巧克力商Godiva表示，因疫情導致來客數銳減，公司將關閉或轉售所有北美門市。

約翰霍普金斯大學網站數據顯示，美國迄今染疫總數來到2541萬5114例，病故總數達42萬4690人，兩筆數據皆全球最高。

● 墨西哥

墨西哥總統羅培茲歐布拉多（Andres ManuelLopez Obrador）24日自曝確診後，政府25日通報全國染疫死亡總數破15萬大關，同時宣布將取得2400萬劑俄羅斯生產的「衛星-V」疫苗。

墨西哥電信大亨史林（Carlos Slim）的家人25日表示，80歲的史林目前因COVID-19接受治療，但僅有輕微症狀。

墨西哥衛生部通報單日新增659人染疫喪命，至今累計15萬273人病歿，在世界各國排名第4多，僅次於美國、巴西與印度。

人口約1億2800萬人的墨西哥，25日還通報新增8521起確診病例，目前累計通報超過177萬例確診。

● 巴西

巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）屢次質疑中國疫苗，25日卻致謝北京當局快速批准出口生產疫苗所需的活性原料。巴西疫情狂飆，飽受防疫不力抨擊的政府正極力設法取得疫苗。

路透社報導，巴西衛生部26日通報境內確診新增6萬1963例，總數達893萬3356例，即將突破900萬大關，高居全球第3；另外過去24小時新增1214人病故，迄今共21萬8878人染疫喪生，為全球第2多。

● 哥倫比亞

哥倫比亞總統杜克（Ivan Duque）表示，69歲的國防部長楚希尤（Carlos Holmes Trujillo）染疫後26日因併發症過世。

哥倫比亞迄今有超過200萬人確診，近5.2萬人病歿。（編輯：林沂鋒/核稿：林治平、蔡家敏）1100127

【延伸閱讀】

智庫刊文：加拿大應主動結盟提升台灣國際地位武漢肺炎全球最新情報1/27早安世界》桃醫群聚案隔離人數持續上升 無新增確診病例

countries: 日本 比利時 印度 英國 歐盟 台灣 荷蘭 巴西 韓國 哥倫比亞 德國 紐西蘭 泰國 香港 中國 印尼 墨西哥 美國 俄羅斯 南非 加拿大

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

things: 經濟 防疫

title: 武漢肺炎全球最新情報1/27


content_text:
【大纪元2021年01月27日讯】（大纪元记者张婷综合报导）白宫表示，美国总统拜登周二（1月26日）与俄罗斯总统普京进行了上任以来的首次通话。两位元首就延长即将到期的军备管控条约“New START”达成共识。克林姆林宫当天宣布，两国已经达成该协议。

根据白宫发布的一份声明，拜登和普京在电话中谈到了延长军备管控条约。

白宫说，两位领导人达成共识，让他们的团队加紧工作，在2月5日之前完成延长美、俄之间的“New START”军备管控条约，该条约在2月5日到期。

“New START”是指《新削减战略武器条约》。该条约限制了美国和俄罗斯可部署的核弹头数量不能超过1,550枚。还限制了部署洲际弹道导弹、潜射弹道导弹和配备核弹头的重型轰炸机数量。此外，用于发射核弹头的发射器数量也受到约束。

白宫发言人詹‧普萨基（Jen Psaki）周二在每日简报会上宣布了两位领导人之间的电话会谈。

普萨基说，在与普京的通话中，拜登提议将美俄“New START”延长5年，同时也提到了其它议题，包括美国坚定支持乌克兰主权；俄罗斯反对派领袖阿列克谢‧纳瓦尔尼（Alexei Navalny）被关押的问题；俄罗斯干预2020年美国大选；“太阳风”（SolarWinds）网络攻击以及有关俄罗斯人向塔利班叛乱分子悬赏，要求他们杀死驻阿富汗美军的相关报导。

俄罗斯国营媒体“RT电视台”则报导称，普京和拜登讨论了延长“New START”，合作抗击COVID-19（中共病毒引发的肺炎疾病）以及使双边关系正常化的议题。

克里姆林宫周二表示，俄罗斯和美国已经达成协议，延长“New START”核军备管控条约，此举维护了世界上两个最大核大国之间的一个重要条约。

克林姆林宫说，普京和拜登都对延长该条约“表示满意”。

责任编辑：林妍 #

journalist: 张婷

title: 拜登和普京通话 美俄延长军备管控条约


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月27日訊】【今日點擊】（3993-2）
提要
拜登：川普彈劾審判必須進行 但投票不足以定罪

title: 【今日點擊】拜登：川普彈劾審判必須進行 但投票不足以定罪


content_text:
▲前總統馬英九。（圖／記者湯興漢攝）

記者林銘翰／台北報導

立法院長游錫堃26日談及2003年的SARS疫情時表示，當年和平醫院要封院之前，時任台北市長馬英九並沒有跟他報告，自己完全不知道，「馬英九先生講話要憑良心」，引來馬英九基金會反批「18年後還說不知道，是承認自己在狀況外嗎」。對此，游錫堃27日受訪時罕見動怒，要求馬英九自己出來面對，「你如果要硬凹的話，我就把我的資料拿出來」。

衛福部桃園醫院爆發群聚感染，讓SARS疫情期間和平醫院封院的議題再度引起討論，2003年擔任行政院長的游錫堃26日表示，當年台北市和平醫院要封院之前，「馬英九並沒有跟我報告，我完全不知道」，遭到馬英九基金會執行長蕭旭岑反批，「18年後還說不知道，是承認自己在狀況外嗎」。

游錫堃27日上午召集朝野黨團協商，繼續研商「中華民國110年度中央政府總預算案」相關事宜。游錫堃會前受訪時重申，當年馬英九下令和平醫院封院時，連時任行政院副院長林信義都不知道。

▲立法院院長游錫堃。（圖／記者屠惠剛攝）

游錫堃批評，「馬英九你自己出來面對，他弄一個發言人隨便講一講，你們也相信嗎」，否則依照馬英九的的個性，他如果義正嚴詞、理直氣壯，就會親自出來回應，「他都不敢出來回應，隨便找一個辦公室的人出來回應，你們還相信嗎」。

游錫堃說，不管怎麼樣，自己手邊有很多資料，「不要再講了啦，越講他就越漏氣」，當時禮拜四是行政院會，「他沒有講，第二天封院我也不知道，封院後才知道」，行政院知道後就緊急處理，馬上在禮拜天協調國防部，將松山醫院變成SARS的專屬醫院，想辦法用隔離的方式分散和平醫院的病患，隨後在禮拜一就成立國家級的防疫中心，由他本人親自指揮。

游錫堃指出，政府做事情都很快，「我們要求的他沒有做到，所以才會有一個林姓護理師跑到高雄長庚」，他也馬上決定進口3000萬片口罩，包括有民營公司進口口罩，等到漲價的時候才要出貨，自己也馬上跑到海關，宣布「限定口罩48小時沒有領的話就徵收」。

游錫堃也提到，當時在所有SARS的疫區中，台灣是最快讓世界衛生組織（WHO）解除旅遊警示的國家，僅僅花了46天的時間，加拿大60天、新加坡76天、北京90天，廣東96天，也讓台灣的很多SOP後來被世界各國採用。

游錫堃強調，他想要讓大家了解，「這段時間我都沒有講這一段，沒有特別要政治口水」，自己沒有去宣揚當時是怎麼做，只是因為馬英九這樣講實在太沒有良心，「我幫他解決多少事情」。

游錫堃表示，當時在和平醫院封院後，他也曾找馬英九到官邸談話，有什麼困難全部幫他解決，對外都沒有透露半點台北市的消息，並且每天和馬英九通電話，「我們是這樣對待他，要有一點良心，馬前總統你出來講一點話吧，你如果要硬凹的話，我就把我的資料拿出來」。

其他人也看了這些新聞...

► 居家隔離5千人 蔡英文：請全體國民配合度過疫情挑戰 ► 5000人緊急居家隔離 侯友宜估：新北有500人► 黃珊珊：部桃轉出病患、陪病「逾40位在北市」

►振興一下我們的美麗

countries: 加拿大 台灣 新加坡 中華民國

people: 馬英九 游錫堃 蔡英文 林信義 黃珊珊 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 高雄 和平 松山

title: 游錫堃嗆馬英九「出來面對」：還要硬凹就把資料拿出來


content_text:
去年3月，中國限縮拒發外媒的工作證，加上香港國安法生效、新冠肺炎疫情等因素，過去一年無法進入中國的多家外媒轉進台灣，做為報導中國的根據地；同時因為台灣防疫出色，也成為外媒取材的報導重點。

中美之間的競爭也牽動著兩岸外媒記者的流動，去年3月開始，中國限縮並且拒發外媒工作證，原本駐點中國的外媒不得不離開。過去一年無法進入中國的這些外媒，部分經由已經在台駐點的外媒同業幫忙，輾轉來到台灣，做為觀察及報導中國的根據地。

台灣外籍記者聯誼會副會長William Yang表示，「也沒辦法在香港跟澳門報導的一些美國籍的記者，他們就來到了台灣。陸續就是從大概（去年）4月就有大概8到10位，分別是主要從一些我們大家其實都耳熟能詳的媒體。」

據了解，去年3月後，最先轉進台灣的有紐約時報、華爾街日報、華盛頓郵報；後來因為香港國安法上路，以及新冠疫情因素，包括英國衛報也派員來台。由於台灣在對抗新冠疫情上表現出色，而且科技產業發展具有關鍵性，順勢成為外媒取材的報導重點。

台灣外籍記者聯誼會副會長William Yang認為，「記者人就在這邊，所以台灣政府其實要跟他們互動，要接觸他們的機會也比較多。多重的因素之下，就是也算是讓台灣在過去這一年，在國際媒體的一些曝光度上面，是提升了不少。」

外交部發言人歐江安也說：「（去年至今）新增了37名的外國媒體的記者，這包括從中國移駐來到台灣的。」

外交部統計，至今駐台外媒已經有71家、125名記者；去年至今，新增20家外媒、30名記者；原有駐台外，也增派7名記者。外交部強調，樂見更多外媒選擇台灣駐點，將持續協助外媒在台順利從事採訪工作，提升台灣的國際能見度。

countries: 台灣 中國 美國 英國 澳門

events: 新冠肺炎 疫情 香港國安法

title: 中限縮工作證、港祭國安法 外媒轉進台灣


content_text:
全球新冠肺炎疫情持續擴大，根據統計至今全球確數人數已突破了一億大關，累計死亡人數前3名依序是美國42.3萬人，巴西21.7萬人，印度15.3萬人，英國則是在昨（26）日時突破10萬人，是歐洲第一個染疫死亡人數突破10萬的國家，首相強生公開表示願負起責任。

●社會在走，24小時新聞要有，東森新聞直播按下訂閱就沒錯！

根據約翰霍普金斯大學統計，全球累計死亡人數前3名分別為美國42.3萬人，巴西21.7萬人，印度15.3萬人，英國則是在26號突破10萬人，是歐洲第一個染疫死亡人數突破10萬的國家，日前英國首相強生公開表示，「我很遺憾要告訴大家，英國的新冠肺炎死亡人數，今天突破10萬人，任何言語都無法表達，我們面對這個沉重數字時的悲痛，身為首相，我為政府的施政，負起所有責任」。

▼英國首相強生表示英國的新冠肺炎死亡人數突破10萬人。（圖／東森新聞）

譚德塞在25日的防疫簡報上表示，「一年前的今天，全球不到1500人感染新冠肺炎，當時包括大陸以外只有23例。然而這周，我們預計通報病例將會超越1億人」，譚德塞也指出「越多的數字會使人開始麻木，從而忽略它們所代表的意義，每一個病故者都是某個人的父母、伴侶或是孩子、朋友。」因此譚德塞呼籲世界各國都應在今年的前100天內，讓所有醫護、第一線防疫人員和年長者施打疫苗。

另外日本共同社指出，由於疫情數據始終無法降低，尤其東京新增確診人數時隔3天後，再次超過千人，政府內部愈來愈多人認為2月7日到期的新型冠病毒緊急事態宣言延長是不可避免的，現在也已經出現討論提議延長至2月底的方案。

▼累計死亡人數前3名依序是美國42.3萬人，巴西21.7萬人，印度15.3萬人。（圖／東森新聞）

此外，在台灣的部分，衛福部桃園醫院群聚感染事件擴大，目前已累積15例確診，其中病患案889感染源不明，引發人心惶惶，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨（26）日表示，由於當前的國際疫情仍嚴峻，禁止外籍人士入境命令將延續。從目前的情況看來，全球還需要面臨一段不短的抗疫旅程，只希望疫情能早日被控制下來，恢復人民正常的生活。

（封面圖／）

journalist: 責任編輯李羿璇

countries: 美國 巴西 台灣 印度 英國 日本

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 確診人數破1億！美死亡42萬人 譚德塞：數字使人麻木


content_text:
中國最大戰狼習近平廿五日晚間在達沃斯經濟論壇的視訊會議發表講話，從他的講話中可以折射其「狼心狗肺」。他的嚎叫重心是：在國際上搞「小圈子」、「新冷戰」，動不動就搞脫鉤、斷供、制裁，只能把世界推向分裂甚至對抗。

這是國際論壇，因此習的講話主要是說給外國人聽的，從其指責內容來看，是不指名的指向美國。除了「小圈子」是歪曲之外，冷戰、脫鉤、斷供、制裁，正是習大狼的痛處。

為何「小圈子」是歪曲？因為美國明擺著是聯合其他國家圍堵中國，再把中共與中國分開，要中國人民一起參與圍堵中共，這怎麼是小圈子？而拜登還嫌川普的圈子太小，要團結更多的盟友對付中共，那不是更大的圈子？說「小圈子」只是賊人夜行吹哨給自己壯膽。

為何冷戰、脫鉤、斷供、制裁是習的痛處？他自認這把世界推向「分裂」甚至「對抗」。

中共共產革命三大法寶之一就是「統一戰線」，是統一在民主國家的普世價值旗下嗎？當然不是，而是要統一在中共獨裁專制的價值觀下，並使用滲透與武力等手段來實現。統戰太臭，現在改成「融合」，增加欺騙性而已。美國等西方國家與中共合作了幾十年，真的差點被它融合了。現在要脫鉤，已經因為你中有我，我中有你，變得非常困難。但是脫鉤必須走下去，否則被中共從政治、經濟、文化融合去了，還有美國嗎？香港就是被中共融合的典範，「東方之珠」變成「東方之豬」。

拒絕融合就必須搞分裂，對抗中共的融合。冷戰是和平手段，和平必須有武力做後盾，關鍵時候不排斥運用武力對抗。中共對第一島鏈就是不斷用武力脅迫，對南海諸國也如此，不對抗而任其擴張，就是投降。習大狼要大家不搞分裂，放棄對抗，就是要實現全球赤化。「一帶一路」就是主要手段之一。

全球還籠罩在武肺病毒之下，習大狼沒有好好檢討道歉，就忙著為統一全球梟叫狼嚎，除了惡狼吃人是不分時段外，也有其急迫感，那就是中國經濟每況愈下。不要相信中共公佈的經濟數據，那是大內外宣的一部分，只要看看中共如何不擇手段併吞民企，又猴急的引誘外資（這是兩則完全相反的理念），就可以知道習大狼正在發窮瘋；而華為創辦人任正非與習大狼公開唱反調，也說明科技制裁對華為與中共傷害之深。

對習近平此舉，美國新政府很快做出回應，白宮發言人莎琪回答不會因此改變對中戰略，並且繼續譴責中國的工業間諜活動和竊取智慧財產權的行為。披著羊皮的狼，仍然是狼，最近共機對台灣大規模騷擾與通過「海警法」允許海警在中共自認的領海內動武，就是挑釁印太戰略的證明。這一點全球應該有明確的認識，就如印度那樣，繼續加強制裁中共。

（作者林保華為資深時事評論員，http://blog.pixnet.net/LingFengComment）

countries: 印度 美國 香港 台灣 中國

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 和平 大內

title: 自由廣場》（林保華專欄）習大狼為何害怕分裂與對抗？


content_text:
美育台南北區分校愛心送暖，籌湊年夜便當經費關懷獨居老人。 （記者施春瑛攝）記者施春瑛∕台南報導

美育台南北區分校一群熱心老師愛心送暖，在推廣音樂與舞蹈教學之餘，還籌措了一筆獨居老人年夜便當經費，並在阿霞飯店、中西區里長、里幹事的支持下，二十六日中午將九十五份便當送至低收入戶獨居老人手上。

美育台南北區分校負責人林真真表示，她們將於三十一日下午在鷲嶺食肆舉辦「愛無限逗陣來」台式古早味園遊會，當天除了將邀請音樂家到場演出，還有彈珠台、彈珠汽水套圈圈、製作手工麥芽餅、氣球魔幻秀等精彩活動。

其中，部分園遊券的費用及家長捐款，決定做為獨居老人年夜便當經費，並與阿霞飯店合作，製作了九十五份豐盛便當送給獨居老人。

昨天上午，美育台南北區分校在鷲嶺食肆召開「一頓飯年夜飯，無限愛」記者會，區長蕭泰華表示，會由各里里長、里幹事們將澎派好料台式懷舊的年菜便當親送到長輩家中，讓長輩們感受到關懷。

蕭泰華指出，期望藉由活動拋磚引玉大家一起幫助弱勢家庭、獨居長輩，公所會整合公私協力資源，持續關懷訪視轄內的獨居老人，給予適當的協助，並在寒泠低溫提醒保健事項，給予長者滿滿的關心。

taiwan-subdivisions: 北區 中西區

title: 美育籌募年夜便當 暖了獨老的胃 | 中華日報


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-27 08:14:48 | 新華社 |編集: 陳辰

【新華社ワシントン１月２７日】国際通貨基金（ＩＭＦ）は２６日、最新の「世界経済見通し」を発表した。２０２１年の中国の経済成長率は８・１％とし、昨年１０月の予測から０・１ポイント引き下げた。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

countries: 日本 中国

title: 中国の経済成長率、２１年は８・１％ ＩＭＦ世界経済見通し_新華網日本語


content_text:
目前正是賞梅花的季節，全台賞梅景點最多的就是南投信義鄉，但在桃竹苗地區還是有許多賞梅景點值得一遊！號稱北台灣最大的賞梅園區，位於桃園角板山公園，至於新竹縣知名的有五峰鄉張學良故居和觀霧風景區。苗栗賞梅景點則有南庄的鬍鬚梅園、獅潭蓮台山和貓狸山公園。如果民眾覺得賞梅太遠，新竹市的清華大學梅園，目前大片梅花盛開，景色不輸給其它賞梅景點，防疫無處去，出去走走吧。（彭清仁報導）

疫情吃緊民眾也紛紛往山上走，目前正是梅花盛開的季節，視頻和粉絲頁也都對各地花況都有詳細記載，尤其最近南投信義鄉的梅花盛開，但信義鄉的梅花一下擠進大批人車潮，也讓不少民眾苦惱不已。不過桃竹苗地區也有不少適合賞梅花的景點，北部地區民眾如果覺得南投太遠，也可選擇就近賞梅。

賞梅花最近的就是新竹市清華大學的梅園，範圍雖然不大，但種植了兩百四十多顆梅花，相當集中且梅樹年齡夠老，本週梅花已滿開，也是所有賞梅地點中最接近都市的。桃園的角板山公園，號稱是北台灣最大的賞梅區，數百株梅花目前也接近滿開，也值得一遊。

新竹縣賞梅地點則是在五峰鄉的張學良故居，以及觀霧風景區，至於雪霸農場的梅花，目前只有兩成左右盛開，民眾不妨稍微等等。苗栗縣南庄大橋旁的鬍鬚梅園，佔地零點六公頃，種植廿多種稀有梅花，民眾如果到南庄老街，可順道繞過去一遊。另外，獅潭蓮台山梅花也盛開，但只有六日開放，苗栗貓狸山公園入口，今年梅花是近年來最美的，一旁就是知名景點功維敘隧道，民眾也可安排一日遊行程。疫情緊張，出去走走吧！

journalist: 彭清仁

taiwan-subdivisions: 南庄 獅潭 苗栗縣 桃園 新竹市 苗栗 信義 南投 五峰 新竹縣 山上

title: 疫情吃緊　桃竹苗賞梅攻略大公開


content_text:
Nova York, 26 jan (Xinhua) -- Os casos de COVID-19 em todo o mundo ultrapassaram 100 milhões nesta terça-feira, informou o Centro de Ciência e Engenharia de Sistemas (CSSE) da Universidade Johns Hopkins.

O número atingiu 100.032.461, com um total de 2.149.818 mortes, até as 14h22 de hora local (1922 GMT), mostraram os dados do CSSE.

Os Estados Unidos relataram os maiores números de casos e óbitos, com 25.362.794 infectados e 423.010 mortes. A Índia registrou 10.676.838 casos, ocupando o segundo lugar no mundo. O Brasil seguiu com 8.871.393 casos e o segundo maior número de mortes do mundo: 217.664.

Países com mais de 2 milhões de casos também incluem Rússia, Grã-Bretanha, França, Espanha, Itália, Turquia, Alemanha e Colômbia, enquanto outros países com mais de 50 mil mortes incluem Índia, México, Grã-Bretanha, Itália, França, Rússia, Irã, Espanha, Alemanha e Colômbia.

O número de casos globais atingiu 50 milhões em 8 de novembro de 2020 e dobrou em apenas cerca de dois meses e meio.

Os Estados Unidos continuam sendo o país mais atingido, respondendo por mais de um quarto dos casos globais e quase 20% dos óbitos.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

title: Casos de COVID-19 ultrapassam 100 milhões no mundo_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
拜登簽署備忘譴責歧視亞裔 指 200 萬亞裔在美國抗疫前線 促部門免用種族歧視語言形容 COVID-19 大流行立場報道2021/1/27 — 18:33

美國前總統特朗普曾多次在公開場合形容武漢肺炎 (COVID-19) 為「中國病毒」、「功夫流感」（Kong Flu），被批評涉種族歧視及污名化亞裔美國人。現任總統拜登則於 26 日簽署備忘錄，譴責歧視亞裔美國人及太平洋島民的行為。備忘錄寫道：「聯邦政府必須體認到，它過去已通過政治領袖的行為加深這些仇外情緒，包括將 COVID-19 大流行與其起源的地理位置作關聯」。

拜登昨日（26日）簽署備忘錄「譴責及打擊種族主義、仇外心理和針對亞裔美國人和太平洋島民的不容忍行為」。該份備忘錄指在武漢肺炎大流行（COVID-19 pandemic）期間，出現一些仇外及具煽動性的言論將亞裔美國人和太平洋島民置於危險之中。

拜登在備忘錄寫道：「聯邦政府必須體認到，它過去已通過政治領袖的行為加深這些仇外情緒，包括將 COVID-19 大流行與其起源的地理位置作關聯」。他指出，這些說法激起民眾對亞裔美國人與太平洋島民毫無根據的恐懼與長期污名化，助長種族霸凌、騷擾與仇恨犯罪等，聯邦政府必須打擊有關情況，讓亞裔美國人與太平洋島民獲得尊嚴與公平對待。

此外，拜登讚揚亞裔美國人與太平洋島民為抗疫所做出的努力。他指出，估計有200萬亞裔美國人和太平洋島民走在抗疫前線，擔任醫護人員、急救人員及其他重要角色。

備忘錄要求衛生及公共服務部發布指南說明疫情處理時，須考慮亞裔與太平洋島民的大眾文化、語言與敏感性，提出最佳方案，避免使用具種族歧視意味的語言形容 COVID-19 大流行 ；司法部門應加強與亞裔美國人及太平洋島民的合作及溝通，避免歧視、仇恨犯罪等，並收集相關仇恨行為的數據與報告。

journalist: 立場報道

countries: 美國 中國

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 拜登簽署備忘譴責歧視亞裔　指 200 萬亞裔在美國抗疫前線　促部門免用種族歧視語言形容 COVID-19 大流行 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中評社北京1月27日電（評論員 喬新生）當地時間20日下午3時15分，美國總統拜登抵達總統官邸。兩個小時後，他對近千名政府官員發表講話。其中特別強調與中國領導人會面的情形。這位美國總統用一個詞來形容中美兩國關係，那就是可能性（Possibilities），並且聲稱只要“我們下定決心，一切皆有可能”。這標誌著這位美國總統任職期間，中美兩國關係具有明顯的可塑性。 中美兩國關係惡化，有目共睹。責任不在中國，而在於美國前總統特朗普恣意橫行。如今美國改朝換代，民主黨總統該如何處理中美兩國關係呢？這是國際社會廣泛關注的問題。 從中美兩國關係發展的歷史來看，民主黨總統在處理中美兩國關係問題上，可能會變得更加圓滑，同時也會變得更加強硬。這是因為美國民主黨總統強調價值觀外交，試圖在意識形態領域顛覆中國的政權。中國高度重視中美兩國關係，但是，對於美國國內的政治鬥爭不感興趣。美國民主黨總統上任之後，任命了一位名不見經傳的官員擔任美國駐華大使，其目的就是要悄然改變中美兩國關係。對於美國民主黨總統的良苦用心，相信中國駐美大使心知肚明。 中美兩國不會發生軍事戰爭，這是因為中美兩國軍事實力差距相對較小，美國不敢輕舉妄動。當年美國和蘇聯之所以爆發冷戰，就是因為在軍事實力上，兩國勢均力敵。冷戰不是美國與蘇聯的對抗，而是美國領導的北大西洋公約組織與蘇聯領導的華沙條約組織之間的對抗。中國始終堅持不結盟的外交政策，永遠不會建立對抗組織，因此，中美兩國不可能爆發冷戰。 更重要的是，中美兩國經濟關係日益密切，中美兩國經貿關係的發展，有助於中美兩國經濟的改善。中國是美國第二大債權國，美國需要中國這個世界上最大的消費市場。美國前總統特朗普對中國發動貿易戰爭，美國蘋果公司等美國投資者在中國設立企業出口美國的電子產品被美國聯邦政府增加徵收懲罰性關稅，結果導致美國蘋果公司等投資者遭受重大損失。痛定思痛，美國民主黨政府財政部長已經明確表示，要全面審查美國前總統特朗普政府的對華貿易政策。如果不出人們的意料，中美兩國有可能會在經貿領域重新啟動談判，中美兩國經貿關係有可能會恢復正常。 除了經貿關係，中美兩國在全球氣候變暖、稅收制度改革等問題上有共同的話題。如果中美兩國在巴黎氣候協定執行的問題上尋求共識，那麼，中美兩國有可能會在環境保護產業發展問題上開展合作。如果中美兩國探索制定稅收協定，或者共同發起簽訂稅收國際公約，那麼，美國單方面發起的“稅收競爭”有可能會偃旗息鼓，中國企業出口的稅收環境有可能會發生明顯的變化。 美國前總統特朗普通過大規模減輕企業的稅收負擔，試圖吸引世界各國的投資者。現在看來，美國經濟結構決定了，在製造業領域美國缺乏足夠的比較優勢，產品在國際市場上缺乏競爭力。美國特朗普政府稅收政策除了讓美國財政赤字急劇增加之外，不可能促進美國經濟發展。 拜登政府最有可能採取的策略是，開源節流。不過從目前情況來看，由於美國國內病毒持續蔓延，要想解決美國中產階級家庭所面臨的困難，幫助美國中小企業開工生產，美國除了增加財政赤字之外，沒有其他選擇。 既然不能減少財政赤字，那麼，增加稅收就是必然選擇。美國財政部長是否會按照美國民主黨總統拜登旨意增加企業的稅收負擔，人們不得而知。如果拜登政府對美國的超級富豪徵收特別稅，那麼，有可能會導致一大批美國富豪移居海外，這對美國經濟的發展特別是對美國增加投資可能會產生不利的影響。 中國願意在稅收領域與美國開展合作。但前提條件是，美國必須承認中國的國家利益，包括中國發展利益。如果美國政府願意在公平原則基礎之上，與中國開展廣泛的合作，那麼，中美兩國有可能會通過簽訂雙邊稅收協議，確保中美兩國投資關係持續發展。 中國已經與歐洲聯盟簽署雙邊投資協定。如果美國主動要求與中國舉行談判，簽訂雙邊投資協定，那麼，中國願意在平等互利基礎之上，與美國簽署雙邊投資協定。 當前中美兩國所面臨的最大問題就在於，美國民主黨總統拜登在美國國內缺乏強大的民意基礎。如果在處理中美兩國關係問題上“急轉彎”，那麼，拜登政府可能會面臨極大的壓力。如果美國國會不能徹底清算特朗普的罪行，美國國會民主黨發起的彈劾沒有成功，那麼，特朗普有可能會卷土重來，到那個時候，美國民主黨總統需要完成的首要任務是，保住美國民主黨的執政地位。 拜登所組建的多元化政府，充分體現了“團結精神”。但是，團結從來都不是形式上的，而是實質上的。美國社會的根本問題，就在於資本主義發展到壟斷階段，貧富差距不斷擴大。美國聯邦政府提出的一系列社會救助計劃，可以延緩矛盾或者掩蓋矛盾，但是，不可能從根本上解決社會問題。貧富差距的日益擴大，導致越來越多的中產階級淪落為貧下中農。美國一些白人極端勢力之所以走上街頭，以抗議示威遊行的方式表達自己的憤怒，就是因為他們一無所有。白人至上主義者希望利用自己手中的選票達到目的，現在看起來，希望越來越渺茫。如果美國白人至上主義者拿起武器，開展武裝鬥爭，那麼，美國國內將會出現暴亂，甚至有可能會引發大規模內戰，到那個時候，拜登政府將不得不把自己的主要精力用於解決美國國內矛盾上。 當然，正如筆者多次指出的那樣，資本主義國家的普遍規律是，當國內矛盾無法調和，社會衝突越來越激烈的時候，執政者一定會通過發動戰爭轉移視線，掩蓋矛盾。發動戰爭可以掠奪其他國家財富，發動戰爭可以提高國內的凝聚力。可是，現代戰爭和傳統戰爭完全不同，現代戰爭“殺敵於無形”。造價昂貴的導彈和炸彈，可以在萬米之外消滅敵人，但是，這樣的戰爭不可能獲得財富，而只能消耗更多的財富。 美國進入本世紀之後，之所以迅速衰落，根本原因就在於，不斷地發動現代化戰爭，而這些戰爭無法永久占領一個國家的土地，當然也無法永遠掠奪一個國家的財富，但是，會給美國帶來財政赤字。如今美國債台高築，如果不能解決財政赤字問題，那麼，美國經濟難以為繼。 拜登總統任命美國聯邦儲備委員會前主席擔任美國財政部長，實際上是借助於美國“中央銀行”前負責人，籌措更多的資金。美國聯邦儲備委員會不是一個生產單位，而是一個金融機構，美國聯邦儲備委員會除了發行貨幣之外，沒有其他的選擇。如果美國聯邦儲備委員會發行的貨幣無人問津，那麼，美國經濟必然會徹底破產。 美國財政部長耶倫已經明確表示，將會加大美國國內基礎設施建設投資力度，依靠基礎設施建設拉動美國經濟增長。可以這樣說，美國財政部長和美國總統已經破釜沉舟，完全不在乎美國的財政赤字，通過追加財政赤字，加快基礎設施建設的步伐，試圖徹底改變美國的經濟結構和糟糕的局面。 如果美國聯邦政府投資修建現代化的高速公路、高速鐵路，那麼，美國經濟有可能會死而複生。當然，美國前總統並非不想加快基礎設施建設步伐，但種種跡象表明，美國既得利益集團之間相互掣肘，美國基礎設施建設計劃很難取得成功。加利福尼亞州高速鐵路建設計劃公布後，聯邦政府撥款已經到位，可是，到目前為止，加利福尼亞仍然沒有修建高速鐵路。究其原因就在於，當地既得利益集團阻撓聯邦政府支持的加利福尼亞高速鐵路計劃。如果不能擺脫機會成本和沉沒成本，依靠科技創新，實現產業發展，那麼，美國經濟必然會走下坡路。 好在民主黨政府已經意識到問題的症結所在，決定修改特朗普的移民政策，吸引世界各國的優秀學生到美國繼續深造，放寬對拉丁美洲國家的移民限制，為美國經濟發展創造條件。如果美國高等院校打開大門，吸引世界各國的優秀學生，那麼，美國將繼續成為世界創新能力最強的國家。如果拉丁美洲國家的移民到達美國，為美國基礎設施建設提供廉價的勞動力，那麼，美國民主黨政府所提出的基礎設施建設計劃有可能會付諸實施。 中國當然希望美國經濟保持穩定，因為中國是美國的債權國。不過從目前的情況來看，美元貶值是一個不可逆的大趨勢。中國必須做好充分的準備，減少美元外匯儲備，並且千方百計地減少美國國債，因為只有這樣，才能在美元不斷貶值的情況下，確保中國的國家利益不受損害。 總而言之，中美兩國關係日益密切。美國不可能對中國發動軍事戰爭，也不能對中國發動冷戰。但是，美國一定會聯合其他國家抵制中國。中國對此必須做好充分的準備。中國以自己的經濟增長，吸引世界各國的投資者；中國以自己的貿易增長，與各國開展經濟合作。但是，千萬不能依賴經濟實力與美國對抗，因為那樣做很可能會導致中國經濟利益受到嚴重損害。必要的時候，可以把經濟與政治適當區分，經濟歸經濟，政治歸政治，因為只有這樣，才能防止中美兩國關係發展出現連鎖性反應。 中國希望美國民主黨總統積極修復中美兩國關係，高度重視中國的利益關切，在處理與中國關係方面實事求是。中國希望中美兩國關係發展不確定因素逐漸減少，中美兩國合作領域越來越寬廣。中國願意重新啟動中美兩國戰略對話機制，從而使中美兩國始終保持“競爭—合作”關係。

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 社評：中美兩國關係的無限可能性


content_text:
预计，今明两天（1月27日至28日），东北地区将连遭强降雪侵袭，局地有暴雪，需注意防范。气温方面，今明两天，新一轮冷空气将影响我国，长江中下游及以北地区气温下降4～8℃，东北局地降温10℃以上。

东北连遭强降雪局地有暴雪 南方雨水将缩减

昨天，全国降水范围有所缩减，较强降雪主要出现在东北地区的北部和东部等地。监测显示，昨日08时至今日06时，内蒙古东北部、黑龙江西北部和东部、吉林东部及新疆北部等地部分地区出现小雪，黑龙江东部局地中到大雪。

今明两天，东北地区仍是降雪频繁，东部和中南部部分地区将遭强降雪侵袭，局地有暴雪。中央气象台预计，今天，东北地区中南部、华北北部、川西高原北部等地的部分地区有小到中雪或雨夹雪，其中，吉林东南部、辽宁中东部有大雪，局地暴雪（10～13毫米）。江淮西部、江汉大部、江南西部和北部、西南地区东部、华南西部、台湾岛等地的部分地区有小雨，局地有中雨。

明天，东北降雪重心东移，南方雨水范围明显缩减。预计，东北地区东部、西藏东南部等地的部分地区有小到中雪或雨夹雪，其中，黑龙江东南部、吉林东部等地的部分地区有大雪，局地暴雪（10～13毫米）。西南地区东部、云南东部、广西南部、台湾岛等地的部分地区有小雨，局地有中雨。

东北地区主要降雪时段在今天夜间至明天白天，预计新增积雪深度2～6厘米 ，局地10厘米以上，需注意防范降雪对交通出行等方面的不利影响。

东北气温一路下跌 华北等地霾天气将消散

气温方面，今明两天，新一轮较强冷空气将自西向东影响我国，长江中下游及以北地区先后有4～6级偏北风、阵风7～8级，局地可达9级；大部地区气温下降4～8℃，辽宁中东部、吉林东部等地降温10℃以上。

其中，东北地区降温尤为明显，在刚刚经历过异常偏暖的天气之后，气温连续下跌，短短几天内又会经历冷过三九的严寒。29日，东北大部的气温将跌至近期最低点，辽宁北部及以北地区最高气温将普遍跌破-10℃，黑龙江西北部跌破-20℃。公众请注意做好防寒保暖措施。

华北地区气温波动也比较明显，例如北京，昨天最高气温还有6.8℃左右，明天就将降至-2℃。不过对于黄淮及其以南的大部地区来说，气温虽有波动，但整体还是较常年同期偏高。

冷空气还将驱散华北、黄淮等地的霾。预计，今天华北中南部、东北地区中南部、黄淮、江淮、江南北部等地有轻至中度霾，局地重度霾。明天凌晨起，受较强冷空气影响，霾天气自北向南减弱消散。但是，1月31日至2月2日，华北中南部、黄淮西部等地大气扩散条件再次转差，公众请注意做好防护。

title: 新一股冷空气来袭 东北局地有暴雪华北等地霾将消散-新华网


content_text:
香港中通社1月26日電(記者 阮曉)26日，由中美交流基金會與中國國際經濟交流中心聯合舉辦的國際研討會“香港中美論壇”舉行。多國政界人士以線上線下形式齊聚一堂，冀中美經貿關係重回正軌。

當日，香港特區行政長官林鄭月娥以視像形式致辭時表示，長期以來，香港一直是連接中國內地與世界的門戶，和美國在商貿及金融領域取得長期成功。歡迎美國企業和個人繼續為香港的眾多美好前景作出貢獻并從中受益。而香港的未來是光明的，但需要穩定的全球和本地環境才能實現發展。她強調，健康的中美關係在很多方面對世界都很重要，而這只有通過各個層面的建設性對話才能實現。

前中國國務院副總理曾培炎表示，日前美國總統拜登宣誓就職，希望美方能夠以此為契機，調試思維和行為模式，同中方相向而行，增進戰略互信，實現不衝突、不對抗，相互尊重，合作共贏。他指出，中美之間要通過重啟和完善多層次的交流機制積累互信、通過重塑中美經貿關係夯實互信、通過全球治理合作深化互信。認為中美應該開展新一輪的經貿談判，盡快取消貿易戰以來相互加徵的高額關稅。

全國政協副主席董建華在港表示，過往中美兩國領導人有合作應對并戰勝挑戰的例證。現時兩國應該向前看，向過去幾年的消極事件道別，重啟合作。中美可在抗疫、恢復經濟及應對氣候變化等領域合作，攜手加速發展，分發安全疫苗給全球人民，讓經貿關係重回正軌。

日本前首相福田康夫表示，有研究機構估算，預計7年後中國的GDP將與美國并駕齊驅，兩國GDP總額將超過全球的40%，所肩負的責任巨大。而作為穩定世界局勢不可或缺的國家，中國屆時將會發揮何樣作用，全世界都拭目以待。現時中美也佔世界經濟的半壁江山，若經貿問題得到妥善解決，不光對中美，對整個世界來說都會產生積極而深遠的影響。

美國前商務部長卡洛斯·古鐵雷斯在研討會上表示，美國不是中國的敵人，也不相信中國是美國的敵人，中美不可能“脫鉤”，也應避免“技術冷戰”，兩國應重啟對話機制，回到談判桌上，雙方亦不應將商貿投資與國家安全及地緣政治混為一談。他認為，後疫情時代將迎來一個增長和繁榮的黃金時代，但首先要有一個堅實互信的中美關係作為基礎。

此外，加拿大前總理讓·克雷蒂安、意大利前總理羅馬諾·普羅迪、美國前貿易代表卡拉·希爾斯等亦出席會議並發表演講。據悉，此次研討會將持續至28日。期間，眾多經貿、政治及外交領域的中外嘉賓將出席，共同就“貿易與經濟”“科技與全球挑戰”“人文交流”等議題展開討論。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 香港 加拿大 美國 日本 中國

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: “香港中美論壇”舉行 多國政要冀中美經貿關係重回正軌


content_text:
▲台北民眾捐贈AED。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

台北市民石先生捐贈嘉義縣衛生局3台自動體外心臟電擊去颤器(AED)，由衛生局代理局長趙紋華代理局長代表接受，並與縣議員林緗亭、詹琬蓁共同頒贈感謝狀，感謝石先生熱心公益，讓有需要緊急救援的民眾，及時獲得黃金搶救時機。

近來常有民眾登山健行或路跑瘁死新聞報導，如果事發當時能即時施行CPR+AED緊急送醫，可以大幅提升存活率。嘉義縣積極推動公共場所廣設AED，獲石先生熱心捐贈AED3台，後續將媒合有需求的單位設置，提供鄉親友善安全的生活環境。

衛生局代理局長趙紋華表示，嘉義縣目前設有AED場所共229處、279台，其中145處已通過安心場所認證，當遇到有人昏倒、呼吸停止時，要即時施行CPR+AED基本急救技術，並記住使用口訣「叫叫壓電」，叫-確認反應及呼吸，叫-請旁邊民眾協助快打119求救，並取得AED，壓-胸外按壓，電-使用AED（開、貼、插、電）。

韓國「文青擴香」回購率破表

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義 員林

title: 台北市民重視醫療資源　捐嘉義縣AED提升救援能量


content_text:
中評社北京1月27日電／近年來，新能源汽車行業不斷發展壯大，成為促進經濟增長的重要引擎。然而，屢屢出現的行業浮誇現象、不實宣傳、安全事故，值得引起高度重視。 最新一則案例是廣汽埃安的快充、超長續航宣傳。前不久，廣汽埃安發布宣傳海報，稱其石墨烯基電池即將量產，全新動力電池科技具有“超級快充+超長續航+超級安全”的特點，8分鐘可充滿80%，續航1000公里，安全測試嚴苛等。隨後，廣汽集團A股漲停，H股暴漲近30%，受此消息影響，A股石墨烯板塊迎來普漲。 然而，這一“技術突破”，卻受到專家質疑。“如果某一位說他的車既能跑1000公里，又能幾分鐘充完電，還特別安全，而且成本還非常低，大家不用相信，這在目前不可能同時達到。”16日，中國電動汽車百人會副理事長、中國科學院院士歐陽明高在2021中國電動汽車百人會論壇上表示。 隔空喊話引起輿論廣泛關注，隨後廣汽集團公告回應，公司新一代動力電池技術分為石墨烯基超級快充電池與長續航矽負極電池兩種技術路線，分別解決“充電速度慢”和“續航里程短”的痛點。 幾日下來，一頓炒作猛如虎，受到損失的投資者感覺“被忽悠”，炒作獲益的股民直言“吹牛又不犯法”。種種爭議背後，新能源汽車行業的“過度宣傳”、炒作歪風隱現，一些不良趨勢值得警惕。 作為製造業轉型升級的代表性行業，新能源汽車一直受到市場的廣泛關注，對推動我國製造業高質量發展起到重要作用。近年來，汽車行業迎來新的機遇，傳統汽車行業加速邁入電動化、網聯化、智能化、共享化發展階段。 與此同時，技術瓶頸的突破困難，國外競爭對手的強勢逼近，也令不少國內新能源車企“壓力山大”。由於汽車是重資產行業，一些“造車新勢力”飽受資金鏈條困擾。部分消費者對購買新能源汽車存在“續航焦慮”，同時，充電樁的數量和密度等基礎設施建設仍待充實完善。 這背後，既有行業快速發展的衝動，又有行業壓力逼迫的憂慮，種種因素之下，新能源汽車行業“浮誇”“吹牛”風氣漸濃。長續航、快充電、低價格……不少企業迷戀於華麗辭藻、誇張宣傳，行業亂象頻現，甚至一些安全事故時有發生，隱患不小。 比如，威馬汽車在去年9月、10月共發生四次電動汽車自燃起火事件。今年1月20日上午，新能源汽車電池製造企業德方納米、寧德時代合資的曲靖市麟鐵科技有限公司發生爆炸事故，造成12人受傷。 少“吹牛”多實幹，新能源汽車“浮誇炒作風”當休矣。經歷了多年的攻堅發展，我國部分車企在電池等領域積累了一定優勢，但與歐美傳統車企相比，在整車技術、控制系統、內飾工藝等方面仍有一定差距。中國汽車製造企業的爬坡躍升之路仍路漫且長，仰望星空更要腳踏實地。 來源：新華每日電訊 作者：孫飛、印朋

多部門推進新能源汽車產業＂爬坡過坎＂ (2021-01-26 12:15:55) 新能源汽車冬季續航難題全球求解 (2021-01-22 16:07:00) 新能源汽車如何邁過寒冬這個坎 (2021-01-22 10:35:07) “十四五”新能源汽車科技創新這樣攻堅 (2021-01-21 10:22:50) 新能源汽車“卡脖子”問題亟待解決 (2021-01-18 12:10:34) 新能源汽車如何“蛻變”？ (2021-01-18 11:14:33) 新能源汽車火爆 政策趨勢由“養”到“治” (2021-01-18 10:13:25) 勿讓安全問題制約新能源汽車產業發展 (2021-01-17 09:18:06) 各地乘勢而上加快培育新能源汽車產業 (2020-12-15 11:27:37) 打房兼打燦？鄭文燦：很多建議是我提的 (2020-12-03 15:32:28)

title: 警惕新能源汽車行業浮誇炒作風


content_text:
KPMG unveils Our Impact Plan; shares progress against newly created Stakeholder Capitalism Metrics

KPMG brings together global organization’s environmental, social and governance (ESG) commitments under one umbrella, Our Impact Plan Incorporates roadmap to become net-zero by 2030, commitment to increase inclusion and diversity and to drive sustainable growth for clients and stakeholders Includes progress against newly created Stakeholder Capitalism Metrics and specific commitments across four categories: Planet, People, Prosperity and Governance

LONDON -- (BUSINESS WIRE) --

KPMG today published its first global environmental, social and governance (ESG) plan. Our Impact Plan brings together new and existing ESG commitments under one umbrella, focusing on four important categories: Planet, People, Prosperity and Governance.

The plan also catalogues current data across the global organization and reports against metrics outlined in a report created by the World Economic Forum (WEF) and drafted in consultation with its International Business Council (IBC), titled Measuring Stakeholder Capitalism, which KPMG had a key role in shaping.

KPMG will continue to strengthen its commitments outlined in the plan and improve reporting on its progress in the months and years to come.

KPMG Global Chairman and CEO, Bill Thomas said, “By harnessing our convening power, digital capabilities and expertise, KPMG has an opportunity and responsibility to help shape and lead on some of the critical issues the world faces—doing so is core to our purpose to Inspire Confidence and Empower Change. Now is the time to improve how we do what we do for the better, and we can jumpstart that momentum by measuring our actions, learning from each other, and holding each other accountable. Our Impact Plan is only a start, and we know we need to do more, but it is a step that will help KPMG become an even better organization.”

Global Head of Corporate Affairs, Jane Lawrie added, “The challenges we face in our world were put into the spotlight in 2020, reminding us all that we need to act now to make a difference. KPMG has already made some important progress, but we know we have a long way to go. Our Impact Plan brings together our collective ESG commitments in one place, allowing us to measure our progress and hold ourselves accountable. We are also in a privileged position working with many global and local organizations, large and small, who are committed to addressing these world issues, and together we can make a real difference.”

“Our Impact Plan reaffirms KPMG’s long-standing commitment to the UN Global Compact principles, while delivering against the UN Sustainable Development Goals (SDGs),” Lawrie continued, “and over the coming months and years these commitments will be strengthened, and progress will be reported openly.”

Highlights include:

Planet: We have pledged to become a net-zero carbon organization by 2030 through reducing greenhouse gas emissions by 50 percent, achieving 100 percent renewable electricity, and offsetting our residual emissions. People: In 2020, we created a Collective Action Plan, drafted with input and participation from thousands of our colleagues, which will set ambitious goals for workplace diversity and equality. Prosperity: KPMG’s partnerships with UNESCO and other organizations helped us to support people severely impacted by the learning crisis, and through our recently launched KPMG IMPACT network, KPMG firms are supporting clients on their journeys towards sustainability and shaping the future ESG agenda. Governance: In 2020, we updated our global Code of Conduct and refreshed our Values. We are also using our position and expertise to help harmonize ESG metrics, which includes our work with the WEF IBC to create the Stakeholder Capitalism Metrics, in addition to having accepted positions at the IIRC, TCFD, Corporate Reporting Dialogue and SASB, among others. About KPMG International

KPMG is a global organization of independent professional services firms providing Audit, Tax and Advisory services. We operate in 146 countries and territories and in FY20 had close to 227,000 people working in member firms around the world.

Each KPMG firm is a legally distinct and separate entity and describes itself as such. KPMG International Limited is a private English company limited by guarantee. KPMG International Limited and its related entities do not provide services to clients.

Disclaimers

Our Impact Plan represents the collective environmental, social and governance commitments of independent KPMG firms, affiliated with KPMG International Limited. The data represented in Our Impact Plan is aggregated data from KPMG firms for the 12 months to 30th September 2020 unless stated otherwise. Throughout this press release, “we”, “KPMG”, “us” and “our” refers to the global organization or to one or more of the member firms of KPMG International Limited (“KPMG International”), each of which is a separate legal entity. Member firms of the KPMG network of independent firms are affiliated with KPMG International. No member firm has any authority to obligate or bind KPMG International or any other member firm vis-à-vis third parties, nor does KPMG International have any such authority to obligate or bind any member firm.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20210126006071/en/

CONTACT:

Mark Walters Global Head of Communications KPMG Internationalmgwalters@KPMG.com  +1 212 872 7679


content_text: 北市和平醫院2003年因爆發嚴重急性呼吸道症候群（SARS）院內感染而封院，立法院長游錫堃、前總統馬英九近期為此言辭交鋒。馬英九辦公室27日表示，此事成為綠營炒作議題，但和平封院是「中央和地方達成共識後，由中央下令、地方執行」，並在行政院召開記者會正式宣布，實在不能理解，此時炒作此議題，對當前新冠肺炎（武漢肺炎）疫情防治有何幫助？★一手掌握熱門話題游錫堃27日上午受訪時批馬英九「講話要有良心」，指當年北市決定封院沒有向時任行政院長的他報告，游錫堃提到，第2天他馬上召見馬英九，為保護馬，還將他秘密約到官邸。游錫堃：北市要支援中央全答應，自己要求的馬英九都沒做到游錫堃表示，北市有很多事情要中央支援的，中央全部答應；但是自己要求的，馬英九都沒有做到。他要求馬英九要想辦法將曾到和平醫院看過病的人全整理出來追蹤，結果馬完全沒做到，後來還發生病人跑到仁濟醫院、高雄長庚等事情。游錫堃回顧相關時序，當年4月24日和平醫院封院、25日他召見馬英九、26日雖是周日，但他馬上要求國防部把松山醫院提供出來做SARS專責醫院，將和平醫院病患送到松山，27日成立中央防疫緊急應變中心，他自己擔任召集人。馬英九：林信義召開的會，游錫堃怎不知道？馬英九今年1月27日受訪時表示，當年4月24日，中央衛生署有特急件給台北市政府要立即封院。北市府特別參加了行政院由時任副院長林信義主持的協調會，由時任副市長歐晉德參加，時任衛生署長涂醒哲也有參加，共同達成共識後，在行政院召開記者會發表，所以此事是「中央跟台北市政府」有共識的決定。至於游錫堃指稱馬英九沒報告，馬表示「覺得很詫異」，林信義召開的會，游錫堃怎麼都不知道呢？「這恐怕游錫堃自己要檢討。」此外，馬辦強調，近日來從前副總統陳建仁、涂醒哲的相關說法，都證實和平封院是「中央和地方達成共識後，由中央下令、地方執行」此一事實。陳建仁26日也證實，當時中央和地方開會後決定封院。涂醒哲先前也在《回首SARS》書中表示，不後悔做封院決策。「實在不能理解民進黨政府此刻急於『甩鍋』的用意何在？」馬辦：和平封院成功防堵SARS擴散馬辦指出，和平醫院封院在當年是沉重的決定，中央與地方一起承擔，此一決定也成功防堵了SARS病毒的擴散。在社會大眾高度關注部立桃園醫院群聚疫情的此刻，不管是游錫堃，或者民進黨人士，刻意扭曲事實，炒作和平封院議題毫無意義，除了轉移焦點，不知還能如何解讀。馬辦呼籲，當前應齊心防疫，勿再亂噴政治口水。事實真相只有一個，「馬維拉」再好用也無助防疫，農曆春節將屆，希望全民團結抗疫，安心過年。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 潘維庭

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

people: 游錫堃 馬英九 涂醒哲 陳建仁 林信義

taiwan-subdivisions: 和平 桃園 成功 高雄 松山

title: 馬英九、游錫堃為和平封院槓上 馬辦：馬維拉再好用也無助防疫


content_text: 內政部公布去年12月贈與和繼承移轉量，累計2020年繼承棟數達59,109棟，較2019年增加2.5%，連續15年創新高。贈與43,759棟，較2019年減少0.4%，為2016年後首見贈與減少。住商不動產企研室資深經理徐佳馨指出，高齡少子化下，不少父母選擇將房產移轉給子女，不少人也不買房，改為「等房」，是繼承移轉量一路升高重要因素。 至於贈與量減少，一來舊屋贈與仍需土增稅，二來，許多人擔心房子早提前移轉給子女，子女可能就不孝順，加上考量未來子女若轉售，必須負擔驚人房地合一稅，贈與房子風氣近年不再如以往興盛。觀察六都表現，繼承量全數增加，桃園增幅4.6%最大，高雄增幅4%次之，推估兩地近年區域房價飆漲，土增稅連帶大幅上升，許多長者因此選擇繼承移轉，以避開高額增值稅。贈與方面，台北、新北，桃園、台南小量增加，台中與高雄贈與量則都減少，台中年減8%，高雄年減2.3%。徐佳馨指出，這兩年中南部房價明顯上漲，不少家長愛子心切，不想讓子女未來轉售時，面臨房地合一重稅，不再送房子，而是直接贈與現金，讓小孩買房，未來想賣就可賣。大家房屋企研室專案副理郎美囡表示，雖然繼承取得不須繳交土地增值稅，但若戶數較多，遺產稅額也相賞可觀，若繼承人較多，共同持有一處不動產也可能衍生糾紛，建議能在生前透過遺囑或是信託等方式先行規劃，以免糾紛。六都全年贈與移轉棟數。六都全年繼承移轉棟數。

taiwan-subdivisions: 桃園 新北 高雄

title: 怕小孩不孝？繼承棟數連15年創新高 贈與出現回檔


taiwan-subdivisions: 連江縣 松山 北竿 南竿

title:
馬祖日報-民政處110年度連江縣模範勞工選拔
 推薦至3月10日


content_text:
CRICKET

Wickets tumble on day 1

South Africa, who are touring Pakistan for the first time in 14 years, took two quick wickets after themselves being bowled out for 220 on day 1 of the first Test in Karachi yesterday. Spinners Yasir Shah (3-54) and Nauman Ali (2-38) took half of the wickets on a brownish pitch after South Africa won the toss and batted, with Dean Elgar (58) top-scoring. Kagiso Rabada had 2-8 as the hosts slumped to 33-4 at stumps.

SOCCER

Clubs face huge losses

Europe’s elite clubs are expected to miss out on more than 2 billion euros (US$2.43 billion) in revenue by the end of the this season due to the COVID-19 pandemic, Deloitte’s Football Money League said yesterday. The report said that the figure includes amounts missed in the 2019-2020 season, when the top 20 highest-earning clubs in Europe earned 8.2 billion euros of combined revenue, down 12 percent from the previous season. That drop in income of 1.1 billion euros was primarily down to the deferral of broadcast revenue into the financial year ending this year, with all the major leagues brought to a standstill in March last year due to the pandemic. With the majority of games being played without spectators since June last year, matchday revenue for top European clubs is likely to remain close to zero until the end of this season.

OLYMPICS

IOC sanction looms for Italy

The International Olympic Committee (IOC) this week is to consider imposing a probation on Italy’s team for this year’s Tokyo Games because of a two-year domestic dispute that it says amounts to government interference. The IOC has taken issue with the Italian government’s formation of a new organization, Sport e Salute, that was created at the start of 2019 to run the nation’s sports finances. The money was previously controlled by an arm of the Italian Olympic Committee (CONI). “The Olympic Charter categorically prohibits an Olympic committee from being operated by the government and right now Sport e Salute is an operating branch of the government,” CONI president Giovanni Malago said. Possible punishments from the IOC could include preventing Italian athletes in Tokyo from wearing their national team uniforms and from hearing their national anthem being played.

TENNIS

Badosa gripes about hotel

Spanish player Paula Badosa has complained that she is being forced to endure “pitiful” conditions while quarantined with a COVID-19 infection ahead of the Australian Open. The world No. 67 told Spanish newspaper Marca that she felt abandoned in a small Melbourne hotel room after being diagnosed with the virus. The 23-year-old was among several players who complained about their mandatory quarantine ahead of the Grand Slam. Badosa, who was moved to a different hotel after testing positive, told Marca that the Melbourne quarantine was one of the worst experiences of her career. “I don’t have windows in my room that is barely 15m2,” she said in comments published on Monday. “It’s obvious that the only thing I breathe in is the virus. I have asked for cleaning products, like a vacuum cleaner, but they haven’t given me anything.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text:
幸福拼圖ZEC99 幸福拼圖ZEC99  『幸福 』路上巧遇愛情，感受真誠與真愛，擁有未來的可能性；巧遇愛情騙子，感受悲傷與悲情，排斥愛情的可能性；曾未有過的巧遇，感受期待與失望，盼望愛情的可能性，手中握著一塊未知 『拼圖』，創造未來的可能性，把這份可..

▲遇到個性單純、獨立的女孩，要知道她感情上的隱藏的內心需求是什麼。（圖／pakutaso）

文／智遠老師

Hey ~ 大家好。我覺得有很多男生，對女生的瞭解實在太過於片面，所以，才會說出：

1. 她的個性性很單純（一般還會強調一句：這就是我喜歡她的原因）2. 她是那種很愛家、顧家的女生3. 她很有自己的主見、也很獨立

往往說完這些大道理之後，卻一直問說：這樣的女生怎麼追？

我在與女生相處的過程，從不看這些表象，所以，要是要問我這些問題，也別問這樣表象的問題，要永遠記住一句話：你看到女生的樣子，只是她想給你看的樣子！你需要看到這些表象背後的本質！

而這個答案就是：你到底瞭解了她多少？知道她在情感上，具體有哪一些內心需求？

舉例來說就好比，你想去買一輛車，你選擇一輛SUV，而不是一輛房車。

是因為你喜歡「越野」的需求，而不是「隨便都好」的需求，如果今天賣車的業務員，一直跟你強調我們家的房車有多麼炫酷、方便，你會買嗎？我相信你根本不會在意業務員說什麼！因為你的需求並不是要方便而已，而是要有越野的性能。所以，我們在追求女生的過程，最重要的是要真正瞭解女生她的需求！

可能我這樣一說起需求，會讓你感覺很赤裸裸、甚至有些陰暗，不太知道這到底跟追求女生有什麼關聯性。

具體我來舉幾個例子，讓你們更加明確的理解。

比如說：

1.有些女生會不斷的拒絕你，不是她對你沒好感，只是她想要在你「得到」她之前，她能獲得更多的「利益」，比如你對她做到足夠的承諾。（你可能還以為她並不喜歡你）

2.你覺得你自己哪裡都好，但女生跟你相處一段時間突然說她累了、或是直接消失，真實的原因可能是嫌你沒價值無法給她想要的未來、或是嫌你無趣等等。（你還以為是自己做的還不夠好，性格不好）

3.女生如果找不到一個「完美男友」就會找一個「好控制」的聽話男友。（情感段位低，變成工具人的命運）

這樣的舉例，有讓你比較清楚我上面在傳達什麼含義了嗎？

我們在追求女生的過程，不能總是只有被女生「吸引」你，因為這樣你可能就會過度的美化她，但女生也是人，也是需要被相對等的價值、魅力來吸引自己的，才能讓她也想要更近距離來瞭解你、靠近你。

只要是人，我們就離不開人的「本性」，這也是男女關係發展之中，最重要的其中一個價值，稱為「性價值」。

「人的本性，就是人的需求。」是因為在我們多年分析發現，女生在一段被追求的關係裡，需要被一定程度滿足的本質需求！

至於文章開始說的，她是否單純、愛家、獨立的這些品質，當然也要考慮在追求女生的細節，也是需要足步一一達成滿足女生的需求面。但是！對你來說，你可能沒有辦法從這裡面，直接瞭解到她的內心需求需要什麼，也無法瞭解到真實的需求，當然你就不能對症下藥！所以才會說這些是表象而已。

本文作者

情感導師 智遠，於『幸福拼圖Zec99』團隊負責失戀挽回課程，在這團隊已有5年的資歷。目前承接失戀學員超過1000名以上，專長善於主導『擬定挽回計畫』、『情緒心理學』、『情感關係維持』，為失戀戀人們做更客製化的完善分析與指導。

本文經授權轉自：幸福拼圖ZEC99

title: 追「單純乖乖女」老被打槍！他曝背後藏「3點陰暗需求」等你滿足


content_text:
【大纪元2021年01月26日讯】（大纪元记者张婷综合报导）曾在川普（特朗普）政府担任白宫新闻发言人的萨拉‧赫卡比‧桑德斯（Sarah Huckabee Sanders）周一（1月25日）正式宣布竞选阿肯色州州长。当晚，前总统川普公开表示支持，并称桑德斯将“永远为该州而战”，“做正确的事情”。

川普在周一晚些时候发表的一份声明中说，桑德斯是一名“将永远为阿肯色州人民而战的勇士，做正确的事，而不是做政治正确的事”。

“萨拉在边境问题上态度强硬，对犯罪问题态度强硬，完全支持第二修正案和我们伟大的执法人员。”川普继续说道，“她爱我们的军队和退伍军人——还有她的家乡阿肯色州。”

“萨拉将是一名伟大的州长，她得到我彻底的和完全的支持！”川普说。

在去年11月举行的美国总统大选中，川普在阿肯色州以28个百分点的优势拿下该州。

现年38岁的桑德斯是前阿肯色州共和党州长麦克‧赫卡比（Mike Huckabee）的女儿，她曾担任前总统川普的白宫新闻发言人将近两年。

2019年6月13日，时任总统川普发推文宣布白宫新闻发言人萨拉‧桑德斯将于月底离职，并鼓励她竞选阿肯色州州长。

“她是一个非常特殊的人，具有非凡的才能，完成了令人难以置信的工作！我希望她决定竞选阿肯色州州长，她会很棒的。”川普当时说。

桑德斯周一在宣布参选州长时说：“随着左翼激进分子控制华府，你们的州长是你们的最后一道防线。”

“作为州长，我将捍卫你们的权利，以免于社会主义和暴政，以及（捍卫）你们的第二修正案权利，你们的言论自由和宗教自由。”桑德斯说。

这是川普在离任后第二次力挺共和党盟友。川普的盟友亚利桑那州共和党主席凯利‧沃德（Kelli Ward），在1月23日的亚利桑那州共和党党内初选中，再次击败挑战者，成功连任。选举现场播放了川普提前录制的背书沃德的音频，这也是川普卸任后，首次以音频形式公开力挺党内政治人物。

责任编辑：林妍 #

title: 川普发声明 支持前白宫发言人竞选阿肯色州长


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月27日訊】共和黨國會參議員蘭德‧保羅（Rand Paul）表示，週二（1月26日），他將針對參議院的川普（特朗普）彈劾審判發起挑戰。保羅認為，審判前總統將違反美國憲法。
川普是唯一一位兩次被眾議院彈劾的美國總統，也是第一位在卸任後面臨彈劾審判的總統。
參議員保羅已承諾，將要求就憲法是否允許參議院審判現為普通公民的前總統進行投票表決。川普於1月20日卸任總統。
保羅在週一晚些時候在推特上寫道：「我反對這種『彈劾審判』的違憲行為，我將對參議院是否可以對私人公民進行審判進行投票表決。」
他還寫道，如果首席大法官羅伯茨（Roberts）不願意參加所謂的彈劾審判，那會讓你們了解此舉（彈劾審判）是否完全符合憲法。
保羅還說：「共和黨人應該拒絕任何涉及由黨派性民主黨人（主持），而不是首席大法官（主持）的程序。」
預計保羅將在週二中午左右在參議院發言。
眾議院在13日基本按照黨派路線進行投票，以232對197票通過彈劾議案，指前總統川普煽動暴民1月6日襲擊國會大廈，犯有「嚴重罪行與不檢行為」（High crimes and misdemeanors）。民主黨人指控川普的言論導致1月6日國會大廈暴力事件，包括川普當天在橢圓形草坪（The Ellipse）發表的講話。
但時間線顯示，在國會大廈暴力事件開始時，川普尚未開始講話。川普也為自己的講話辯護，稱講話內容「完全適當」。
美最高法院首席大法官約翰‧羅伯茨（John Roberts）不會主持前總統川普在參議院的第二次彈劾審訊，審訊將由參議院臨時議長、司法委員會主席、來自佛蒙特州的民主黨參議員帕特里克‧萊希（Patrick Leahy）主持。
根據週一下午萊希發出的聲明：「當我主持對前總統川普的彈劾審訊時，我不會動搖我的憲法和宣誓義務，即根據憲法和法律公平地主持審訊。」
共和黨人認為，此舉會造成利益衝突，因為萊希曾在去年2月第一次彈劾川普時投票，認為川普的兩項彈劾條款罪行成立。
還有其他共和黨人表示，參議院不應該彈劾一位前總統，而且也只有最高法院首席大法官羅伯茨才有主持資格。
「彈劾的憲法程序只有一個，而且是對總統的彈劾，而不是對非總統」，共和黨參議員喬什‧霍利（Josh Hawley）說，「它（彈劾）要求首席大法官來主持。」
眾議院在週一（25日）晚遞交針對川普的彈劾條款。參議員們將依照程序在週二（26日）宣誓參加審訊。
川普可在2月2日之前對彈劾條款做出回應。
憲法專家、哈佛退休法學教授艾倫‧德肖維茨（Alan Dershowitz）在接受英文新唐人《國家之聲》節目主持人辛迪‧德魯基耶（Cindy Drukier）採訪時表示，即使民主黨人現在在參議院佔多數席位，可以通過投票對前總統進行審判，「然而這個審判將是違憲的行為」。
（轉自大紀元/責任編輯：何雅婷）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：何雅婷

title: 參議員保羅將挑戰彈劾川普審判 稱其違憲


content_text:
▲金管會今日宣佈鼓勵企業合併，鬆綁募發條件。（圖／記者陳依旻攝）

記者陳依旻／台北報導

為了協助創新業者在資本市場籌資以及活絡經濟，金管會今（26）日宣佈鼓勵企業合併，並鬆綁募發準則，未來企業如果要100%併購公司，在申請發行股票等有價證券籌資的過程中，若帳上有大額現金，不會被「退件」。

金管會證期局副局長蔡麗玲指出，據現行規範，許多併購案要申請募資時，若公司帳上保留較多現金，超過母公司業主權益的40％，或者當次申報現金增資或發行公司債募集總金額60％，就會被以現金未能有效運用，又來申請募資等原因遭退件，但金管會今年將設置「臺灣創新板」及「戰略新板」，有企業希望以現金搭配股票，才會有比較多的現金。

為了推動創新板與戰略新板在今年第3季開板，及活絡經濟，金管會研擬修正「發行人募集與發行有價證券處理準則」、「外國發行人募集與發行有價證券處理準則」、「發行人募集與發行海外有價證券處理準則」、「公司募集發行有價證券公開說明書應行記載事項準則」、「有價證券得為融資融券標準」，及「有價證券集中保管帳簿劃撥作業辦法」等六項法規。

包括增訂募資用途用於「合併」，且被合併公司「非以買賣有價證券為主要業務之公司」，募資計畫並符合具可行性、必要性及合理性等條件者，得豁免發行人持有大量閒置資金退件條款規定之適用。

金管會放寬募資條件後，未來企業為了併購而籌資，若帳上有比較多的現金，不會再被退件，但蔡麗玲重申，被合併公司「不得以買賣有價證券為主要業務」，也就是必須是併購有實體生產的製造業，才有助實體經濟。

title: 金管會鼓勵企業合併　鬆綁募資條件