content_text:
美股周二 (26 日) 小幅上漲，道瓊工業指數開盤漲逾 150 點或 0.5%，那斯達克指數漲 0.4％，標普 500 指數漲 0.4％，費半跌 0.4％。

財報消息面，通用電氣 (GE-US)、嬌生 (JNJ-US) 等公司盤前公布最新財報，通用 Q4 營收、工業自由現金流均優預期，開盤漲超 9％，嬌生營收獲利表現強勁，開盤漲逾 3％。

星巴克 (SBUX-US)、微軟 (MSFT-US) 和德州儀器 (TXN-US) 將於周二盤後公布最新財報。投資人持續關注企業表現是否超出分析師預期，從而推動股市走高。

另外，在傳出將與百事可樂成立合資公司後，人造肉公司 Beyond Meat(BYND-US) 開盤跳漲逾 30%。

隨著變種病毒和疫苗短缺情況惡化，市場仍持續關注美國紓困方案的進展。美國總統拜登周一表示，願就 1.9 兆美元紓困案進行協商，但參議院民主黨人認為不太可能在 3 月中旬前通過紓困案。

除了紓困案不確定性，市場分析認為，風險情緒雖已轉好，但美國疫情嚴峻、疫情分配情況不樂觀，加上 Fed 利率決議和美國第 4 季 GDP 報告即將發布，勢必為市場帶來更多波動。

另外，國際貨幣基金 (IMF) 周二上調今年全球經濟增長預期至 5.5%，較去年 10 月預期上調 0.3 個百分點。IMF 同時警告，新一輪疫情加上變種病毒引發的風險，恐存在非常大的不確定性。

截至台北時間周二 (26 日)22 時許：

道瓊指數上漲 153.30 點或 0.50%，暫報 31113.30 點那斯達克上漲 51.40 點或 0.38%，暫報 13687.39 點標普 500 指數上漲 13.50 點或 0.35%，暫報 3868.86 點費半下跌 11.84 點或 - 0.38%，暫報 3067.37 點台積電 ADR 下跌 1.88% 至每股 128.07 美元十年期美債殖利率上漲至 1.047% 紐約輕原油上漲 0.19% 至每桶 52.87 美元布蘭特原油上漲 0.36% 至每桶 56.08 美元黃金上漲 0.02% 至每盎司 1855.50 美元美元指數下跌 0.23% 至 90.165 點

標普 500 指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

通用電氣 (GE-US) 早盤上漲 9.19％，至 12.00 美元。

通用電氣周二盤前公布第 4 季營收報 219.3 億美元，年減 16%，但優於預期，調整後 EPS 則報 8 美分，低於預期的 9 美分，顯示疫情影響仍持續。

另外，通用第 4 季工業自由現金流報 43.7 億美元，遠優於執行長 Larry Culp 先前預期的至少 25 億美元。該公司預計 2021 年工業自由現金流落在 25 億美元至 45 億美元間。

嬌生 (JNJ-US) 早盤上漲 3.19％，至 171.28 美元。

嬌生周二盤前公布第 4 季營收為 224.8 億美元，調整後 EPS 報 1.86 美元，雙雙優於 Refinitiv 預期。製藥業務為嬌生貢獻近 123 億美元的收入，年增 16%，主因為處方藥需求增加。該公司預計最快本周公布新冠疫苗的三期試驗數據。

嬌生預計，2021 年調整後 EPS 將落在 9.40 美元至 9.60 美元間，營收則落在 905 億美元至 917 億美元間。

美國運通 (AXP-US) 早盤下跌 1.83％，至 118.93 美元。

美國運通公布去年第 4 季營收報 93.51 億美元，符合預期，淨利報 14.2 億美元，調整後 EPS 為 1.76 美元，獲利雖較去年下滑，但優於市場普遍預期。

美國運通表示，疫情衝擊持卡用戶的旅行、購物、外出用餐需求，為核心的運通卡業務帶來衝擊。

每日關鍵經濟數據：

美國 11 月 FHFA 房價指數月增率報 1.0％，預期 0.6%，前值 1.5%

(圖：Investing.com)

台北時間晚間 23:00 將公布里奇蒙 Fed 製造業指數，前值 19.0 台北時間晚間 23:00 將公布美國 1 月諮商會消費者信心，預期 88.8，前值 88.6

華爾街分析：

高盛資產管理 (Goldman Sachs AM) 全球投資組合解決方案負責人 Shoqat Bunglawala 表示，對市場有利的是，經濟增長趨勢依舊強勁，且有可能轉化為利潤。在累積需求推動下，下半年經濟增長有望更加強勁。

IG 首席市場分析師 Chris Beauchamp 表示，買家和賣家間價格對拉所導致的波動還在持續，自去年 11 月以來的反彈已明顯放緩，但尚未轉向下行，多數主要指數仍在原地踏步。

Penobscot 投資管理研究主管 Colleen MacPherson 預計，要通過紓困案可能必須花費數週時間。他認為，目前國會分歧仍大，甚至可能不會通過這項計畫。

紓困案內容部分，MacPherson 認為國會在每人 1400 美元的現金上可能會有更多意見，且最低薪資不會提高至 15 美元。

title: 〈美股早盤〉企業財報優預期 激勵三大指數開高 通用電氣開盤跳漲9% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】滿州鄉港口社區昨日發放春節敬老金，港口村長楊秀蘭邀請鄉長余增春、中科院九鵬基地指揮官黃仲成、立委周春米服務處主任潘芳泉等人頒發六十五歲以上老人周石蛋等三百人，每人發放六百元紅包，九十歲以上老人洪鍾葵妹等十七人，每人一千元紅包，一起團圓餐敘，提前歡渡牛轉錢坤金牛年。
昨日十一時，滿州鄉港口社區防疫超前過春節，港口村長楊秀蘭、社區理事長熊麗香、會計莊嘉鑫與志工續辦迎新年發放春節敬老金，這是該社區從一百零四年開始實施生態旅遊的解說導覽服務，抽取五％用於回饋社區敬老費用，每年重陽與春節發敬老金、中秋贈禮品，生日送蛋糕等多重敬老活動，實施至今七年不間斷，讓社區長者不但有關懷據點享福，還有村長與社區理事長率志工捐出解說費，充作送給老人紅包過快樂新年。
立委周春米服務處主任潘芳泉發放縣長紅包、鄉代會副主席古宗勳請長者吃爆米花、立委莊瑞雄服務處主任李建華打氣加油，稱讚這項福利是港口人的驕傲，鄉長余增春介紹一粒麥子基金會主任謝郁芬，送來二袋二十包六十公斤白米，上台宣導該會屏東服務中心的滿州幸福巴士服務。基於安全及特殊需要，特別提供二輛七人座無障礙小客車，服務滿洲在地的鄉親。
此兩輛無障礙小客車，於必要時，還能夠搭載輪椅，方便行動不便的民眾搭乘，更加方便就醫、復健等就醫的需要。一粒麥子幸福小巴士乘車採「事先預約制」， 已於去年十二月二十一日正式試營運，預計先試營運三個月，特別考量就醫、就學、洽公的需要，恆春地區重要的醫院和滿洲當地的國中小、公所等，都在服務的涵蓋範圍內。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

people: 莊瑞雄 余增春 周春米

taiwan-subdivisions: 滿州 屏東 恆春

title: 滿州港口社區發放長者春節紅包


content_text:
邱君萍 榮昊北 陳信仁 報導 / 高雄市

高雄市議員黃捷罷免案，將在2月6日登場，繼桃園市議員王浩宇被罷免過關後，罷捷團體士氣大增，讓整個局勢陷入緊張。民進黨鳳山區立委許智傑跟多位高雄市議員，今(26)日一早就陪著黃捷站路口拜票，呼籲鳳山民眾投下不同意票。而前總統府秘書長，也是現任的國民黨台北市議員羅智強，今天也特別南下來到罷捷總部，拉抬罷捷的聲勢。

受到熱烈的歡迎，他是國民黨籍台北市議員，也是前總統馬英九時期的總統府秘書長羅智強。他驅車南下，來到鳳山罷捷總部，為志工們打氣，現場他也對黃捷喊話。

台北市議員(國)羅智強說：「呼籲黃捷，只要妳站出來連署反萊豬的第二階段公投，我可能也會跟我們的發言人跟罷捷總部說，黃捷我們給她再一次的機會。」

羅智強來拉抬罷捷聲勢，而綠營這邊，因為總統蔡英文登高一呼，力挺黃捷，民進黨也開始動員。鳳山區立委許智傑，以及多位高雄市議員，站到街頭跟著黃捷一起拜票，希望大家能把黃捷留下來。

立委(民)許智傑說：「從今天開始每一天的上下班時間，我們都會在路口，就是不同的路口，然後跟我們的市民呼籲。」黃捷罷免案投票，將在2月6日登場，挺韓大將杏仁哥，也在1月31號發起一個車隊遊行。罷免跟反罷免兩邊拉鋸，局勢越戰越烈，讓高雄市再次陷入了罷免的緊張情勢。

新聞來源：華視新聞

journalist: 邱君萍 榮昊北 陳信仁 報導 / 高雄市

people: 羅智強 許智傑 蔡英文 王浩宇 馬英九

taiwan-subdivisions: 鳳山區 高雄市 桃園

title: 羅智強南下籲罷捷 綠營動員挺黃捷


content_text: 桃園醫院新冠肺炎群聚案升溫。桃園市衛生局針對因防疫被隔離、確診的醫護人員擬定補償專案；另因確診者足跡影響業績，市長鄭文燦指示，傳統公有零售市場1、2月使用費減租50%。衛生福利部桃園醫院發生新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）群聚案，桃園市長鄭文燦今天上午主持桃園市政府防疫專案會議。 針對鄭文燦昨天宣布對醫護人員推出補償辦法，凡是因為醫療照顧而確診，發給慰問補償金新台幣10萬元，居家隔離則為3萬元。衛生局表示，正在擬定桃園市醫事人員因執行嚴重特殊傳染性肺炎醫療照護及防治確診或居家隔離補助作業辦法（草案），但因疫情尚未趨緩，先就現有的清冊資料持續彙整，會妥適擬定補助辦法，目前初估有約567名醫護人員居家隔離、確診。衛生局表示，因桃園醫院專案隔離14天的人數截至目前總計3262人，包含醫院476人、社區305人，以及回溯2481人。衛生局表示，獲得衛生福利部配賦16萬5000件隔離衣、16萬5000個N95口罩及酒精6萬瓶，25日已將4萬5000個N95口罩及4萬5000件隔離衣透過醫師公會分配予基層診所，昨天將2萬個N95口罩分配予牙醫師公會及中醫師公會。衛生局表示，今天將把10萬個N95口罩及12萬件隔離衣分配給桃園市11家急救責任醫院；6萬瓶酒精則將分配給桃園市11家急救責任醫院、照護機構及本府各局處環境消毒使用。經濟發展局表示，日前陸續有確診者足跡到過地區市場，攤商業績受到影響，民眾也減少外出，且除了確診者足跡有到過的市場，也有其餘市場反映業績受到影響，考量攤商業績下滑嚴重；鄭文燦裁示，傳統公有零售市場1、2月使用費減租50%，給予攤商支持。鄭文燦也指示，若有餐廳因為疫情被退席，產生與消費者之間的糾紛，也請法務局協助協調。疫情快報 ▪【最新數據】印尼染疫總數破百萬 醫療系統瀕臨崩潰 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 印尼 台灣

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 桃園擬定醫護補償辦法 受足跡影響市場減租一半


content_text: 金管會昨（26）日宣布，將鬆綁上市櫃等公開發行公司募資限制，當公司有大量閒置資金時，募資案件須被退件的除外項目，將新增「合併」案，且被合併公司不是以投資為專業，此舉將有助企業現金合併生產事業。金管會證期局副局長蔡麗玲表示，企業併購法已在2015年7月8日修正放寬併購對價多元化，實務上合併案件，多以現金搭配股份方式進行，以取得被合併公司全數股權，為便利公司資金籌措運用彈性，增訂募資用途為「合併」，且被合併公司非以買賣有價證券為主要業務的公司，募資計畫並符合具可行性、必要性及合理性等條件者，得豁免公司持有大量閒置資金退件條款規定的適用。 金管會表示，根據現行募發準則第8條第1項第8款規定，公司有大量閒置資金時，募資案將予以退件，但如果募資是用於投入生產設備，則不受此限。未來將增訂「合併」，也不受退件條款的限制，但被合併公司不能是以投資為業，也就是必須是對實質經濟有幫助的生產事業。蔡麗玲表示，企業合併是搭配現金及發行新股換股，但現行募資規定等於限制了合併方式，只能用換股，所以企業爭取放寬。官員表示，有大量閒置資金的退件條款規定，主要是考量資金要有效運用，不是看到行情好才來募資；但業者認為是自己的財務規劃，一直希望除了現有的生產設備可排除退件外，能再多開放一點，包括合併、收購等，合併是100%合併，收購是只購買部分股權。金管會評估後，決定只針對合併部分作放寬，且被合併公司不能是財務性投資公司，必須是合併生產事業，對實體經濟才有貢獻。根據金管會規定，所謂的大量閒置資金，是指公司持有具流動性質的金融資產投資、閒置性資產或投資性不動產而未有處分或積極開發計畫，達最近期經會計師查核簽證或核閱的財報歸屬於母公司業主權益40%，或本次申報現金增資或發行公司債募集總金額60%。

title: 企業募資併生產事業 鬆綁


content_text:
桃園市政府地方稅務局表示，納稅義務人欠繳稅款，經移送法務部行政執行署所屬各分署強制執行，收到行政執行分署核發傳繳通知後，逾期仍未繳納者，行政執行分署會核發執行命令向欠稅人服務單位請其扣押薪資，最高可以收取全部薪資的三分之一，直到欠稅繳清，才會撤銷執行命令。

桃市地稅局：民眾欠繳稅款 小心強制移送執行扣押薪資。示意圖：截自pexels地稅局指出，納稅義務人應納稅捐，於繳納期間屆滿30日後仍未繳納者，稅捐稽徵機關會將欠稅資料，移送法務部行政執行署所屬各分署強制執行。行政執行分署為實現公法上金錢債權，將對欠稅人之財產，包括動產、不動產、存款及其他債權等可供執行之財產，列為執行標的，其中欠稅人得領取之薪資也為執行目標。

地稅局提醒民眾，收到稅單如核對無誤後，請儘速繳納，如逾期繳納，除了會被加徵滯納金加重負擔外，若逾30天仍未繳納者，依法還會被移送行政執行分署強制執行，不但造成金錢損失，個人信譽也會受損。

The post 桃市地稅局：民眾欠繳稅款 小心強制移送執行扣押薪資 first appeared on 桃園電子報-台灣新聞天天報.

title: 桃市地稅局：民眾欠繳稅款 小心強制移送執行扣押薪資


content_text: 中評社北京1月27日電／據海外網報道，據彭博社日文版27日報道，歐盟相關人士於當地時間26日透露，歐盟各國政府計劃將日本移出旅行“白名單”。據該匿名人士消息，將日本移出名單的理由是，日本的新冠肺炎患者人數正在持續增加。此外，歐盟允許入境的“白名單”國家只有中國、澳大利亞、新西蘭、盧旺達、新加坡、韓國、泰國這七個國家。據悉，歐盟一般每兩周更新一次“白名單”。

countries: 歐盟 日本 韓國 新加坡 泰國 中國

title: 歐盟各國政府計劃將日本移出旅行“白名單”


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月27日訊】中國吉林省通化市封閉管理多日，但官方物資供應不足，釀成多起慘劇。官方匆忙作秀，並動用黨媒大規模洗地，但遭眾網民揭露造假，群起討伐。網上傳出的消息顯示，當地缺糧斷藥情況依舊非常嚴重。
食物供應緊張 無數民眾仍在挨餓
通化斷糧危機引發輿論關注後，當局開始向民眾派發一些救急食物。同時，各大官媒和「紅色自媒體」齊上，大舉炒作通化官方「大量供應食物」、「物資充足」的「正能量報導」。
但網傳大量消息顯示，派發的食品不但存在價格高漲的情況，而且分量嚴重不足，有的只給方便麵，有的只有少量白菜土豆，更有很多小區，數千戶人家只派發200份食物。

在這種情況下，大量民眾已經斷糧，或者處在斷糧邊緣，很多家庭已經開始挨餓，處境悲慘。特別是家中有兒童和老人的，境況尤其令人擔憂。

吉林通化，封城封戶，斷糧斷藥。男子偷跑出被封的家，想買吃的，店員不賣，男子拿刀捅傷店員。 pic.twitter.com/CNGhvTZ77P
— jing (@JingIreland) January 25, 2021

與挨餓同樣嚴重的是斷藥
因為大部分民眾被封在家中，導致病人斷藥，許多慢性病人處在危險邊緣。

吉林 通化市 視頻大媽：都在家憋完了 菜也買不到 老人的藥也買不到2021年1月23日晚間 pic.twitter.com/UphcWwYlNy
— 白七的纪录 (@tw_tomy_) January 23, 2021

官媒作秀被戳穿 《人民日報》洗地引來評論大翻車
在無數民眾還在生死線上掙扎時，黨媒和紅色自媒體卻依然在造假宣傳，炮製「正能量新聞」，欺騙全國乃至全世界的人民。有的官媒不但造假，還要挨餓的民眾「配合造假」。

官宣被吐槽 封閉小區有封条 根本不可以自己開門 2021年1月26日 pic.twitter.com/1dqVDdKqPc
— 白七的纪录 (@tw_tomy_) January 26, 2021

1月24日，中共喉舌《人民日報》還以問答形式發出一篇報導，宣傳通化官方如何「保障物資供應」。而海外民運人士韓連潮所蒐集的針對這篇報導的網民評論顯示，民眾對官方的做法普遍不滿。
根據韓連潮在推特上傳的評論截圖，評論區最熱的留言都是批評中共政府不把疫區民眾乃至志願者當人、宣傳造假和官方言行不一的，且每條留言都收穫了數萬或數千個點贊。

本推曾经发过吉林通化防控疫情极端措施，陷民众于断粮断药境地。中共人民日报发问答式报道想要洗地平息民怨，结果跟帖翻车。本推分两次转发部分跟帖，让民众真实声音被听见。（一） pic.twitter.com/OEobkcGFDe
— 韩连潮 (@lianchaohan) January 26, 2021

本推曾经发过吉林通化防控疫情极端措施，陷民众于断粮断药境地。中共人民日报发问答式报道，想要洗地平息民怨，结果跟帖翻车。本推分两次转发部分跟帖，让民众真实声音被听见。（二） pic.twitter.com/Trq7EuXTnK
— 韩连潮 (@lianchaohan) January 26, 2021

（記者景中明綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者景中明綜合報導/責任編輯：曉輝

title: 通化缺糧斷藥境況依舊 黨媒洗地引發評論大翻車


content_text: Taiwanese and Canadian flags. (Getty Images photo) Taiwanese and Canadian flags. (Getty Images photo) TAIPEI (Taiwan News) — The online magazine Open Canada on Monday (Jan. 25) published an article calling on Ottawa to do more to support Taiwan on the international stage. In the article, titled “Why Taiwan needs Canada’s support," freelance journalist Susan Korah argued that Canada and other democratic nations must “wake up” to the danger of Taiwan collapsing under China’s political and military expansionism. This would mean the “end of freedom” for Taiwan’s nearly 24 million people and be another blow to the “rules-based international order and to global democracy,” Korah stated. Korah said that China’s authoritarian approach to dealing with Hong Kong is a clear indication of its ambitions for Taiwan. Hong Kong's national security law, which came into effect on June 30 of last year, “effectively reduced Hong Kong from a semi-autonomous entity to a province of China.” Korah said that with Beijing’s detainment of over 50 Hong Kong democracy activists, Taiwan recognizes that China’s suppression of freedom in that city “bodes ill for its own sovereignty.” As a result, she noted Taiwan had asked Canada and other democracies to make a stand, including by sanctioning Chinese Communist Party officials involved in the crackdown. Korah then stated that there are many things Canada can do to help Taiwan boost its international status. This would “reinforce to China that some countries acknowledge and value Taiwan’s independence,” she added. The journalist recommended that Canada persuade other signatories of the Comprehensive and Progressive Agreement for Transpacific Partnership (CPTPP), such as Australia, Mexico, and Japan, to include Taiwan in the trade pact. Allowing Taiwan into the CPTPP would strengthen the nation’s economic independence, Korah said. Furthermore, Taiwan would be a major market for Canadian commodities, and it could sell high-tech products such as its semiconductors that Canada currently buys from other countries. Korah also said that the Canadian government must “reiterate forcefully” its call for Taiwan to be granted observer status at the World Health Assembly and to receive full membership in the International Civil Aviation Organization. Canada’s prosperity and influence in the world, Korah claimed, “depends on an international order anchored in democracies.” She concluded that amid immense pressure from Beijing, it is in Canada’s national interest to support the East Asian nation.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: Canadian magazine calls on Ottawa to increase support for Taiwan


content_text: 材料：豬耳朵300公克、蔥20公克、蒜20公克、白芝麻10公克、香菜10公克、鳯梨200公克調味料：醬油1大匙、辣油2大匙、糖1小匙、香油1大匙作法：蔥、蒜切末，豬耳朵切片，鳯梨切片，備用。鍋中放入水煮沸，放入豬耳朵汆燙，撈起備用。取一容器放入豬耳朵、調味料、蔥、蒜、白芝麻、鳯梨 攪拌均勻即可盛盤。撒上香菜即完成。 出處： 美食好簡單

title: 鳯梨耳片 - TTV Cooking 台視烹飪廚房


content_text:
【大纪元2021年01月27日讯】（大纪元记者李艾伦综合报导）在过去一年中，由于中共病毒疫情肆虐，新泽西州政府下达的封锁令和限制令使得学校关闭、企业关闭，每个人都比平时更多地使用他们的移动设备。由于远程学习和更多的工作会议，人们使用的网络流量普遍比平时更多。

据报导，电讯公司康卡斯特（Comcast）计划逐步限制家庭用户的互联网流量，凡每月上网流量超过1.2TB的家庭网络用户必须额外付费。该新规定已对美国许多地区的有限流量计划用户生效。

按照新规定，当有限计划用户使用的流量接近1.2TB时（达到上限的75%、90%和100%时），他们将收到通知。每多使用50GB，将被收取10美元的费用，每月最高收取的超额费用为100美元。当然客户也可以额外支付30美元来购买无限流量。

受影响的州包括新泽西、纽约、宾夕法尼亚、马萨诸塞、康涅狄格、特拉华、马里兰、缅因、新罕布什尔、弗吉尼亚、佛蒙特、西弗吉尼亚等州和华盛顿DC。

大约有5%的Comcast客户对网络的使用会超过流量额度上限，他们将被Comcast收取额外费用。

新泽西州府可能会对Comcast的这一做法进行惩罚，认为这会在疫情期间给居民家庭增加额外的负担，尤其对于有失业人员的家庭来说。

不过也有居民认为，由于州政府一系列的关闭经济政策，给小企业带来巨大困难并导致了很多人的失业，州政府也应对此负一定的责任和对企业及居民进行补偿。◇#

责任编辑：耶晨

journalist: 李艾伦

title: Comcast对超额用网客户收附加费 恐受惩罚


content_text:
2021/01/27 00:20

〔記者洪定宏／高雄報導〕國家海洋研究院與國立海洋生物博物館，以藻磚方式，針對食品重要原料的台灣原生種冬青葉馬尾藻，成功完成人工復育，並榮獲「馬尾藻採苗取樣裝置」與「馬尾藻育苗養殖裝置」2項發明專利，有助建立大型棲地復育，開發經濟價值。

這2項發明的專利權人是國家海洋研究院，新型創作人為國海院助理研究員周立進、副研究員江國辰、研究員張至維，以及海生館生物馴養組副研究員兼主任張桂祥，專利權時間從去（2020）年12月1日至2030年8月21日。

國海院院長邱永芳肯定研發團隊的努力，相信發明專利能獲得學術界與產業界重視，儘速建立大型棲地復育，進而提升海膽等海洋生物的棲地利用，擴大海洋產業的經濟價值。

國海院助理研究員周立進表示，全球的馬尾藻屬有500多種，主要生長在熱帶及亞熱帶沿岸水域，其群落往往形成海中林，有助其他海洋生物棲息與繁殖，其中的冬青葉馬尾藻為台灣原生種，曾出現在屏東縣南墾丁、新北市東北角海岸及澎湖縣的潮間帶。

冬青葉馬尾藻的用途很廣，除了應用於棲地復育外，也可提供人類食用、動物飼料及肥料，深具生態與經濟價值，有必要建立人工復育技術、大量生產。

由於海生館就在墾丁，所以國海院與海生館合作進行人工復育，並選擇屏東縣枋山鄉楓港村的潮間帶，作為人工復育棲地的實驗場域。

海生館生物馴養組副研究員兼主任張桂祥指出，研究團隊在恆春半島採集原生種的冬青葉馬尾藻，以空心磚與麻繩當作附苗材質，利用室內採光及天然海水，培育在地種冬青葉馬尾藻。

經過約1年的努力，已從自然環境中，精準採集到足量受精卵，同時在實驗室內，以人工刺激方式，獲得大量的胚細胞，且可在人為控制條件下繼續生長，建立連續培養冬青葉馬尾藻苗的育苗技術。

研發團隊向經濟部智慧財產局申請發明專利，榮獲「馬尾藻採苗取樣裝置」與「馬尾藻育苗養殖裝置」2項發明專利的肯定。

雖然去年初步在楓港潮間帶的實海驗證，冬青葉馬尾藻藻磚被強勁海浪打翻後掩埋，未發現後續生長。但因該海域有原生的冬青葉馬尾藻，且無外來種干擾問題，所以今年仍將繼續在該海域，尋找更適合的潮間帶復育。

taiwan-subdivisions: 成功 新北市 澎湖縣 枋山 高雄 恆春 屏東縣

title: 獨家》原生種冬青葉馬尾藻復育成功 國海院與海生館獲2發明專利


content_text:
【大纪元2021年01月27日讯】（大纪元记者颜殊璟编译报导）美国总统拜登（Joe Biden）签署了一项行政令，在基于性别的歧视方面，责成政府重新定义所有有关政策和法规，以便纳入“性别认定”（gender identity）。这将意味着，女性专用的所有服务和便利设施也必须允许自认是女性的男性使用。

这项行政令受到倡导变性的活动人士的欢迎，但批评家认为，它削弱了对妇女和女孩的保护。政府在具体情况下如何解释该命令还有待观察，但其措辞显示，在联邦资助的机构中，女性体育运动、女性专用的洗手间和更衣室将必须向生理性别为男性、但自认是女性的人开放，反之亦然。这些机构将包括所有接受联邦政府拨款的各级学校。

该命令指出：“儿童学习，应该可以不必担心他们是否将被拒绝进入洗手间、更衣室或参加学校体育活动。”

通过在住房、工作场所和医疗环境方面，将“性别认定”纳入性别歧视的定义中，该命令走得更远。

该命令说：“成人应该能够谋生并从事一份职业，而不会因为自认为是什么性别或穿着不符合基于性别的刻板模式而被解雇、降职或虐待。人们应该能够不受性别歧视地获得医疗保健，并确保有房住。”

该命令下令联邦机构“审视与性别歧视有关的所有现行命令、法规、指导文件、政策，计划或其它机构行动”，并进行更改或发布新法规以纳入性别认定。

该命令在实践中究竟如何执行，将取决于各个机构对它如何解读，尤其是他们将如何界定“性别认定”。

（英文大纪元记者PETR SVAB对本文作出了贡献）

责任编辑：林妍#

journalist: 颜殊璟

title: 拜登签行政令 允许自认女性的男性使用女用设施


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月27日訊】由於中共病毒疫苗供應量不足，英國政府和美國當局正打算推遲第二劑疫苗的接種時間。但病毒專家警告，這樣做很危險，因為效力弱的疫苗可能會刺激病毒的有害進化，一旦病毒通過變異產生免疫逃逸能力，將造成災難性後果。
英國和美國從去年年底已相繼展開大規模中共肺炎(COVID-19)疫苗接種，但醫藥公司供應疫苗的數量無法滿足政府預期的目標。英國政府決定，將疫苗第二劑接種的時間從原定的3週延長至4週，甚至還想延長至12週，美國政府也打算效仿英國政府的做法。有媒體稱，推遲或取消二次疫苗注射，正成為一些國家的新方案。但推遲疫苗第二次接種時間的策略，引起了病毒專家們的巨大爭議，許多專家對此強烈質疑。
據《科學》雜誌的最新消息，美國洛克菲勒大學的病毒學家保羅·比尼亞斯(Paul Bienias)認為，如果推遲注射第二劑疫苗，可能導致出現具備免疫逃逸能力的病毒。因為數百萬人在等待第二劑疫苗時都只具有部分免疫力，而效力較弱的疫苗可能會刺激病毒以有害的方式進化。
德國之聲中文網則報導說，世衛組織中共病毒疫苗工作組負責人克勞澤（Philip Krause）稱，迄今尚無跡象顯示，中共病毒對疫苗有抗藥性。
但與此同時，克勞澤又在一份科學雜誌上撰文提醒人們：中共病毒變種的快速發展表明，這一病毒有可能超過我們的想像，以更快的速度變異成具備抗免疫能力的變異毒株。
美國賓夕法尼亞大學病毒學家里德（Andrew Read）也警告說，使用效力弱的疫苗或者第二劑注射延期過久，那麼相關機制產生的作用可能會正好相反，因為在某些情況下，效力不強的疫苗反而有利於危險毒株的發展。
其他與里德持相同觀點的專家們也指出，當接種第一劑疫苗後，當事人得到了最初的保護，但還不能形成足夠強大的免疫能力。此時延遲接種第二劑疫苗，就讓病毒有了更多的時間向危險的方向進化，有利於變異出對疫苗具有抵抗力的病毒株。如果這樣的病毒遇上了未接種疫苗的人，便可能造成災難性後果。尤其大規模拖延第二次接種，更容易導致這樣的情況發生。
不過，另一些病毒學家們認為，與上述病毒變異的風險相比，病毒傳染力增強而導致病毒傳播失控的風險更大。他們表示，在疫苗供應量不足的情況下，應該選擇讓儘可能多的人先接種一次疫苗，「一倍以上的人擁有部分免疫能力，總比一半數量的人有全部免疫力要好」。
德國之聲的報導還特別提到了巴西亞馬遜州首府馬瑙斯（Manaus）市的疫情。該市在去年8月就已經有四分之三的居民感染了中共病毒，按照專家們以往的經驗，這個比率足以在當地形成所謂的「群體免疫」。然而，從去年12月起，該市又出現了大量市民被感染中共病毒的現象，這讓專家們開始懷疑，可能有大量患者感染了變異的病毒株，而有的變異病毒在某些人那裡「逃逸」了人體的免疫反應。這個推測是否正確，尚有待專家們對取樣的病毒進一步進行測序分析。
目前，科學家們仍在測試疫苗誘導的抗體對不同種類病毒的中和能力，英國延長疫苗接種間隔的人體實驗同時也在進行之中。
（記者竺穎綜合報導/梅蘭）

countries: 巴西 德國 美國 英國

taiwan-subdivisions: 和美 中和

title: 專家：疫苗效力不足 反而可能催生病毒變異


content_text:
專業地板品牌銷售商寶陞國際司(2948)看好旗下聚焦高階地板市場專業品牌「Artisan Hardwood」、以及專業室內建材零售通路「Modern Home Concepts」兩大事業營運展現良好動能，包括「Artisan Hardwood」品牌穩步擴大美國經銷通路體系，以及「Modern Home Concepts」零售通路於美國加州、德州地區營運據點已順利跨越損益兩平點，整體營運連續4年繳出歷史新高記錄，隨著美國居家裝修風潮熱度需求不減、房市交易熱絡，持續創造寶陞有利營運條件下，對於今年營運動能深具信心。

寶陞表示，公司主要耕耘美國地區地板、室內裝修建材市場之專業通路零售業者，具備品牌、零售通路雙事業利基，一為聚焦高階地板市場專業品牌「Artisan Hardwood」，主要產品包括海島型木地板、超耐磨木地板、以及市場火紅的SPC石塑地板產品，於南加州地區擁有倉儲中心，透過全美超過千家經銷商拓展市場業務表現。

另一個事業體則為專業室內建材零售通路「Modern Home Concepts」，於美國加州洛杉磯、以及德州包括達拉斯、休士頓及聖安東尼奧等地區擁有倉儲中心及銷售據點，聚焦大眾市場地板、櫥櫃、石英石檯面、裝飾邊條等室內裝修建材產品，由於受惠公司近年戮力深化美國加州、德州地區建材裝修市場占有率表現，整體營運規模經濟展現下，帶動2020年全年合併營收達14億元，不僅較2019年大幅成長37％，更是已連續4年營收表現續締新猷。

觀察2020年全年Artisan Hardwood、Modern Home Concepts兩大營運業務營收比重分別為55％、40％，其中，旗下Artisan Hardwood於美國地區具備高度市場知名度，主要客群涵蓋連鎖零售商、中小型裝修零售業者及室內設計師，近年公司持續完善多元豐富產品線策略布局，隨著SPC石塑地板於美國地板市場滲透率提高，同步推升經銷商備貨力道，挹注2020年SPC石塑地板產品營收比重較2019年的22％進一步提升至32％。

另一方面，主打平價、優質室內裝修建材產品給予當地設計師、裝潢相關從業人員，於美國加州、德州銷售據點良好售後服務團隊，創造寶陞於美國建材銷售市場良好競爭利基。近年寶陞持續針對德州銷售通路優化人員、產品及倉儲物流空間等布局，整體效益展開，挹注2020年德州地區銷售表現大幅成長155％，帶動旗下Modern Home Concepts通路門市發揮規模經濟效益，已成為公司整體營運新一強勁成長引擎。

展望2021年上半年，寶陞持審慎樂觀看法。看好美國居家裝修熱潮在居家辦公、居家教學等宅經濟持續催化，加上近期美國政府為進一步刺激消費動能祭出振興經濟方案，創造寶陞旗下兩大主營業務良好銷售環境，寶陞仍持續發揮內部研發、採購及行銷團隊即時彈性之營運效率，深化高階地板市場專業品牌Artisan Hardwood市場知名度，以及積極拓展Modern HomeConcepts零售通路市場佔有率表現，目前已於2020年第4季擴增聖安東尼奧據點，有望隨著聖安東尼奧新銷售據點於今年第一季完成裝修，有助於創造未來營運良好成長動能。

拜登買美國貨亞股全趴

麗寶渡假區搶攻國旅商機 過年活動優惠比牛還狂

(旺報 )

journalist: 葉文義

title: 大啖美國居家裝修商機 2021寶陞營運看旺


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】鵝鑾鼻公園試辦自行車購票入園牽行至燈塔，墾丁國家公園轄區據點鵝鑾鼻公園為國民旅遊必訪之熱門景點，因適逢COVID-19疫情期間，國內旅遊人次大減，為鼓勵國人到訪及配合交通部推動2021年自行車旅遊年之政策，試辦自行車車友牽車購票入園(自行車以半票30元價計)至鵝鑾鼻燈塔前一同拍照留念。
鵝鑾鼻公園預計自110年2月1日起至110年12月31日止，試辦自行車車友牽車購票入園，以滿足自行車友與愛車燈塔合照之心願，進而達到刺激國內消費之目的，鼓勵年青族群走入國家公園各旅遊景點尋幽探訪，體驗國家公園生態環境之美。鵝鑾鼻公園依山傍海，灣岬羅列，有嶙峋的奇岩聳崖、巨觀的海蝕地形、細柔的白色沙灘，以及繽紛的海洋生態，並且孕育出淳樸的南島人文史蹟，兼具大自然教室知性功能與感性風采的全方位觀光旅遊勝地。
墾丁國家公園管理處提醒自行車車友入園後依循開放的步道路線進行遊程，路線自鵝鑾鼻公園售票亭開始牽車沿步道路線進入公園內，行經至鵝鑾鼻燈塔內進行燈塔導覽，並將自行車統一停放鵝鑾鼻燈塔園區自行車架，基於安全考量，自行車請勿進入其他步道。
鵝鑾鼻公園收費標準及免費依據於105年1月1日實施，全票60元、平日65歲以上長者、未滿12歲兒童、身心障礙者及陪同者1人、持志願服務榮譽卡者等人員持證免費入園;停車費為按次收費，大型車60元、小型車40元、機車10元，執行公務之車輛給予免費。

title: 自行車購票入園牽至燈塔


content_text:
新华社北京1月26日电 题：@你，中新自贸协定升级可能带来这些变化……

新华社记者 于佳欣

中国-新西兰自贸协定升级议定书于26日正式签署。这意味着双方对彼此开放领域更大、开放水平更高，将给两国企业和百姓带来更多利好。

升级“升”什么

中国和新西兰早在2008年4月就签署自贸协定，于同年10月正式生效。这是我国签署的第一个涵盖货物贸易、服务贸易、投资等诸多领域的双边全面自贸协定，也是中国与发达国家签署的第一个自贸协定。

协定签署对促进中新经贸发展起了很大作用。商务部数据显示，中新双边进出口总额从2008年的44亿美元增长至2020年的181亿美元，年均增速14%。我国已连续多年成为新西兰第一大贸易伙伴和第二大外资来源国。

中新自贸协定升级谈判于2016年11月启动，2019年11月宣布完成。2020年11月15日，包括中国和新西兰等15个成员国在内的区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）正式签署。此次协定升级让两国经贸关系在RCEP基础上进一步提质增效。

据商务部国际司副司长杨正伟介绍，升级议定书对原自贸协定进行了修订，由序言、9个章节、4项换文组成，除对原协定的原产地规则、海关程序与贸易便利化、技术性贸易壁垒、服务贸易等5个领域进行升级外，还新增电子商务、政府采购、竞争政策、环境与贸易等4个领域。

餐巾纸、书写纸等更多纸类原材料将自新进口

在中新自贸协定中，新方对自中方进口的100%产品实施零关税，中方对自新方进口的97%的产品实施零关税。

杨正伟说，协定升级后，在整体利益平衡基础上并从国内需求出发，我国对自新进口的部分木材纸制品实施零关税，包括木纤维板、餐巾纸、书写纸、牛皮纸、胶粘纸、纸板及纸制标签等。

可以展望，这将帮助我国节约国内木材资源，促进国内相关产业转型升级。

此外，双方在贸易便利化方面也有一系列亮点。比如，双方将进一步简化通关手续、运用风险管理、信息技术等手段为双方企业提供高效快捷的通关服务。双方还将成立电子电器产品互认专门工作机制，不断提高互认水平等。

中企可赴新开展人力资源、旅游开发等咨询业务

更高水平开放是协定升级的一大特色。双方在市场准入方面作出更大开放承诺，并约定将在升级议定书生效后2年内，以负面清单方式开展服务贸易后续谈判，进一步提高开放水平。

就具体承诺而言，新方在法律服务、工程和集中工程服务等领域进一步提高开放水平；新增了对管理咨询及相关的所有服务全部开放承诺，未来中资管理咨询企业可通过跨境、设立商业存在等形式，在新西兰开展市场营销、人力资源、公共关系、旅游开发等咨询业务。

此外，中方在航空、建筑、海运、金融等领域扩大对新开放，尤其是航空服务领域，新增对机场运营服务、地面服务和专业航空服务承诺，这无疑将进一步提升我国相关领域服务水平。

放宽审查门槛 中方投资者对新西兰投资更容易

根据中资企业对新投资换文，新方确认放宽对中资审查门槛，给予中方投资者与全面与进步跨太平洋伙伴关系协定（CPTPP）成员同等的审查门槛待遇。

具体而言，新方对我国政府投资者的投资审查门槛为1亿新元、对非政府投资者审查门槛为2亿新元。这相比原有中新自贸协定中1000万新元的审查门槛有了大幅提高。

商务部研究院副研究员庞超然说，这有助于降低中方投资者赴新投资的制度性交易成本，并让其在新享有更透明、稳定、可预期的投资环境，提升投资积极性。

汉语教师、中文导游等赴新就业名额更多、签证更易

在中新自贸协定中，双方创造性引入特色工种和假期工作计划等便利两国人员流动的举措。

杨正伟表示，本次升级协定中，新方以换文形式改进了协定中对中国特色工种工作许可安排的承诺，将中国公民申请量较大的汉语教师和中文导游赴新就业配额提高一倍，分别从150名和100名提高到300名和200名，并进一步放宽申请中文导游类别工作签证的审核条件。

中新两国电商企业将迎发展新机遇

升级议定书还新增电子商务章节，包括电子认证和数字证书、网络消费者保护、网络数据保护、无纸化贸易等内容。双方将共同为电子商务创造有利发展环境，促进两国企业尤其是中小企业通过电子商务开拓市场，推动双边贸易健康可持续发展。

此外，双方还承诺将有效实施环境措施，不通过降低环境保护水平鼓励贸易和投资，环境标准不得用于贸易保护主义目的等。庞超然表示，通过对标国际高标准环境规则，将有助于我国构建适应新发展格局的绿色发展和生活方式。

商务部表示，下一步，双方将各自履行国内法律审批程序，推动议定书早日生效实施。

title: @你，中新自贸协定升级可能带来这些变化……-新华网


content_text:
近日，00后网红小美（化名）自曝三年整容上百次，引起网友争议。自称现年17岁的她曾发帖称，自己从2017年开始接触整容，数量达上百次，并附上多组整容前后的对比照。帖子下面，有不少网友吐槽，甚至人身攻击。对此，小美并不在乎，甚至觉得自己的粉丝一下子增加了30万挺好的，也是“走红”的一种方式。（1月23日扬子晚报）

小美的做法，可以说极不妥。小小年纪整容上百次，不仅次数多，而且时间早，居然在13岁时，就接触整形医美，做的第一个项目是“瘦脸针+玻尿酸+埋线双眼皮”。13岁，身体处于快速发育阶段，不仅麻药和整容药品会对身体构成较大影响，而且随着年龄的增长，当时合适的整容项目也有可能会变成不合适——比如她13岁时双眼皮的埋线长度，当时虽然合适，但过了几年就未必合适。现在得意或为时尚早，将来可能会为此付出不小的代价。

此外，她不仅自己这么做，而且还在个人社交账号发表文章，介绍自己三年以来的整容变脸记录，包括双眼皮、耳软骨隆鼻、磨骨等整形项目，想通过这一做法让自己走红。虽然大多数网友不认同她的做法，但难免会引来一些效仿者，也学她那样，小小年龄就去做整容手术。这样一来，她对待整容的错误态度，通过网络传播，会对效仿者在身体和心理层面构成一定的伤害。

更让人担心的是，记者了解到，目前像小美这样小小年纪就痴迷于整容的未成年人不在少数，正规的大医院一般都拒绝给未成年人做整容手术，但一些美容整形机构，特别是所谓的“网红整形医院”，在接待这样的未成年顾客时，“尺度”较宽，并不要求监护人必须到场。有整容机构甚至还专门针对中学生等未成年人群体推出整容项目，以至于整容低龄化已成趋势，甚至在个别中学里，做双眼皮手术成为一种时髦。

另一方面，对未成年人整容，由于在法规层面还缺乏具体规定，因此部分整容机构不顾风险大赚未成年人钱的情况，却面临“不好管”的尴尬局面。2019年1月4日，一条以《凭本事整的容，你凭什么来多嘴》为题，发布在某视频网站上的整容广告，就是一个典型的例证。由此可见当前未成年人整容生态——不仅乱象丛生，而且部分整容机构还摆出一副“你管不着”的姿态。

法律对于未成年人的很多行为，都划定了清晰的界线，比如未成年人不能进入网吧和其他娱乐场所，不能购买和消费烟酒等。未成年人的心身处于发育阶段，不能过早地进入一些场所、消费一些商品，否则，就会对他们的身体与心理发育形成极坏的影响。整容似乎亦应划入未成年人禁入的区域。

从发达国家的经验来看，未成年人整容要么被明令禁止，要么戴上了“紧箍咒”，如需要监护人书面同意、进行整容手术需要家长陪同，对本人进行心理咨询，从同意手术到进行手术至少要有4周的思考期……说到底，未成年人整容不能任其“野蛮生长”，而是要将其纳入制度化、规范化的治理轨道。（罗志华）

title: 对未成年人整容要纳入制度化轨道-新华网


content_text:
空勤總隊一架海豚直升機，去年4月在小港機場墜落，造成機身嚴重受損，運安會公布事故調查報告，肇事原因是正駕駛在執行訓練課目時，對尾旋翼特性，還有操作程序認知不足，並提出要建立空勤總隊完整安全監理機制。

消防車灑水預防起火，空勤總隊一架海豚直升機去年4月在高雄小港機場墜落，機身嚴重受損，側翻在跑道，所幸無人傷亡，運安會26日公布事故調查報告，可能肇事原因是當時執行訓練課目時，正駕駛對尾旋翼失效特性及完整操作程序認知不足，最後釀成主旋翼打擊道面而失控墜毀。

運安會主委楊宏智說明：「(正駕駛)錯失了那個時間點之後因為太接近地面，所以事情就發生了，所以在操作上這邊是有檢討的空間，這個都是訓練的問題。」

運安會也點出與風險有關的六點發現，包括正駕駛沒對執行該課目前所獲資訊進行必要的評估及準備，也未提報要執行緊急程序訓練，針對模擬機訓練，空勤總隊未訂立標準及機制等。對於運安會報告，空勤總隊表示尊重，也強調事發後已有做出改善。

空勤總隊副總隊長鄭榮豐強調：「(事故後)我們把我們這個飛行員，就暫停了飛行職務也要求，我們的飛行員每日的飛行任務一定要按照飛行計畫來做，來杜絕說我們以後再有這種違規飛行的事件發生。」

針對內政部，運安會也提出安全改善建議，希望檢視及考量建立空勤總隊完整安全監理機制，由於受到疫情影響，機組人員無法到馬來西亞進行模擬機訓練，運安會也希望要有替代方案，空勤總隊也回應將再做通盤檢討。

taiwan-subdivisions: 高雄 小港

title: 去年空勤直升機墜毀 運安會公布調查報告


content_text:
▲高雄林園工業區信昌化工火警 。（圖／記者洪靖宜翻攝）

記者洪靖宜／高雄報導

高雄林園工業區信昌化學工業27日一早發生火警，消防局獲報後出動15車28前往搶救。高雄市府環保局查出工廠內過氧化異丙苯儲槽洩漏，所幸無人傷亡，但已違反空氣污染防制法第32條第1項第4款之規定，將依法處分，預計裁處金額67.5萬元。

▲高雄林園工業區信昌化學工業火警 。（圖／記者洪靖宜翻攝）

林園工業區信昌化工27日一早發生火警，消防局出動15車28人前往搶救。現場回報為儲槽洩漏冒煙，無明火，所幸無人員傷亡。經環保局稽查人員入場稽查結果，該廠於4時24分全廠跳電，並緊急停車。其中以異丙苯製造酚及丙酮製造程序(M02)冷卻器之冷卻系統無法進行冷卻，致溫度上升及高壓導致冷卻器出口閥墊破損，發生過氧化異丙苯約3噸洩漏，致周邊空氣中產生明顯類似塑膠之異味造成污染。

環保局並於廠區周界外以真空鋼瓶採樣送檢驗分析。上開行為已違反空氣污染防制法第32條第1項第4款之規定，將依法處分，預計裁處金額67.5萬元。

時間對我們來說完全沒用！

taiwan-subdivisions: 高雄 林園 高雄市

title: 高雄信昌化工火警...過氧化異丙苯外洩3噸　環保局擬開罰67.5萬


content_text:
大銀微系統（4576）表現最佳，所屬的工具機產業雖處於上升趨勢，只要股價能站穩前高134元，就有機會持續過高上漲。

京元電子（2449）表現最差，股價於高檔消化賣壓，後續留意能否守穩大量支撐區，若能站穩有望再往前高邁進。

盤勢預測 ：

加權指數27日小幅反彈，但買盤明顯減弱，成交值不到3千億元，創今年以來新低。台股僅剩7個交易就要封關，因時空背景與去年的農曆春節相似，導致多數投資人擔憂去年的崩盤戲碼將再度重演，漲多股陸續出現獲利了結賣壓，加上原本盤面領頭羊台積電、聯發科、日月光等大型權值股進入休息，大盤高檔震盪難免，但新台幣維持強勢格局，買盤有望在年後進行回補。

現階段個股操作空間不大，建議投資人可趁震盪期間，提前布局年後有機會起漲的題材股，如車用、半導體設備廠等。

◎運達投顧分析師洪任浚

投組表現：

車王電（1533）表現最佳，電動巴士陸續交車，開拓其三電系統外銷，成長動能強，股價經量縮整理後，籌碼相對穩定。

旺矽（6223）表現最差，受台積電重挫影響，半導體族群拉回測試支撐，惟在產業成長力道不變下，月線為主要支撐，若不跌破則多方趨勢不變。

盤勢預測：

台股適逢周選擇權結算日，大盤仍維持大幅震盪整理格局，不過，預期這樣的大震盪，將在靠近年關時緩慢縮減，因為在成交量縮減後，同時也將清洗掉許多不穩定的籌碼。下周盤勢恐將稍嫌平淡，卻至關重要，因外資賣的越多，年後就會買的越多，只要選對族群、買對價位，台股「萬六」將不會是高點。

即使外資休息，內資卻未撤出，資金轉向車用電子布局，尤其是特斯拉概念股，股價27日表現亮眼。其中，車用線材貿聯-KY，股價於盤中大漲創下新高；連接器乙盛-KY亦強勢亮燈漲停；凡甲維持平盤整理；和大盤中近逼漲停；切入特斯拉超音波雷達與鏡頭解決方案的同致，則是連拉兩根漲停板。

選股方面，車用題材陸續反映其應有價值，車王電率先開發電動巴士，亦積極開發智能、儲能業務。子公司華德動能，電動巴士陸續交貨下，大幅挹注營業收入，3月底前於深坑將建置一座示範充電場，一旦取得訂單，對於電動巴士的銷售將有巨大成長力道。股價在產業成長性激勵下，再度攻上漲停價位，創下於六年來新高，三日漲幅高達16％，明顯的強於大盤走勢。

◎ 啟發投顧分析師楊基政

投組表現：

映興（3597）表現最佳，受惠電動自行車及摩托車的防水連接器題材，營運增溫，有機會震盪走高，若達前波高點31元附近可先出場。

陽明（2609）表現最差，2021年缺櫃問題難解，股價具轉機題材，經整理後有機會重啟攻勢。

盤勢預測：

台股27日由宏碁領軍反彈42點，成交值為2,940億元，終場未能成功站回10日均線，收在15,701點。加權指數持續修正均線正乖離過大問題，大盤由11月初漲勢轉為個股表現，短線在10日均線與月線間橫盤機會居大，櫃買指數回測月線後能否走強則為領先指標。現階段資金以獲利佳且漲幅未過大為選股考量，靜待新主流為操作策略，投資人持股可先減碼因應。

類股方面，權王台積電持續進行整理，包括天鈺、世芯-KY、驊訊、立積、愛普、晶心科、敦泰、雍智科、金麗科等波段漲多股逢彈可先行調節，車用族群展開強彈，同致、車王電、廣宇、乙盛-KY等個股27日紛紛強攻至漲停板。

◎倫元投顧分析師陳學進

投組表現：

鴻準（2354）表現最佳，擔綱鴻海集團搶進電動車領域之要角，目前已完成輕量化關鍵的鋁合金壓鑄技術開發，自手機機殼進軍至車殼，未來營成長可期。

M31（6643）表現最差，5G、AI及去美化商機加持，帶動專案訂單成長、營運看俏，雖股價連三日震盪拉回，惟在趨勢走多、法人大戶偏多心態下，後市仍有上漲機會可期。

盤勢預測：

台股27日開高震盪收紅，終場上漲42.6點，漲幅0.27％，收在15,701.45點；櫃買指數亦同步上漲1.37點，漲幅0.74％，收在186.74點；三大法人進出方面，外資續賣53.06億元，投信轉賣4.66億元，自營商續賣0.2億元，惟外資法人於台指期賣超606口多單，累計淨空單部位為28,106口，心態呈現謹慎保守。

隨台股農曆年封關倒數計時，加上外資法人反手大舉調節台積電及部分漲多股，使近期加權指數承受極大壓力，外資法人連三日合計大賣逾840億元。雖大盤來到「萬六」關卡附近，確實有修正整理之必要，不過，在多頭架構不變下，投資人須謹記，「整理是為了走更長久的路」，並非代表行情的結束。

此外，台股本次拉回，主要是受消息面利空衝擊，除疫情干擾外，原先市場認為英特爾將擴大委外代工給台積電的預期落空，導致台積電股價面臨沉重賣壓，連帶使得大盤順勢下殺拉回。惟就過往經驗而言，當加權指數遭遇「非經濟性」利空衝擊而壓回時，往往無需太長時間，必然會再上漲上來。

選股方面，目前台股進入「選股不選市」的行情，雖對於部分漲幅已大之個股，並不建議過度追價，惟盤面上仍有許多低基期、低位階、具轉機成長題材的好股票，值得投資人持續留意。

（柯宗沅、鄭郁平綜合報導）

「你不理財，財不理你！」相信大家都知道投資理財是重要的人生課題，但有許多人在多元的投資標的裡，茫茫然不知所措。而你，是否正苦惱著該選哪檔股票呢？

俗話說得好：「師父領進門，修行在個人。」我們苦苦尋覓到4位專業的證券分析師，毫不藏私的分享他們的理財小撇步，分析每檔股票的前景展望，同時也給予最即時的研究資訊，提供投資人們做參考。更多前言簡介

4位達人各配有虛擬金額1,000萬元可選5至8檔股票，依據每日收盤價檢視績效，看出個股收益，他們每天會依據個股表現，提出說明，而投資組合固定只能在每周五進行更新，周末時將總結該周冠軍，共有12洞的賽程。

逐洞賽是場榮譽的競賽，講究公平。凡是周五當天開盤即漲停單一價鎖住到收市、盤中攻上漲停且收盤漲停委買量超過當日成交量，每周成交量不到2,500張的個股，都是不可以選進新投資組合中呦！詳細規則介紹

journalist: 鄭郁平 柯宗沅

companies: 特斯拉 台積電

events: 發電 疫情

taiwan-subdivisions: 深坑 成功

title: 車王電成長動能強 籌碼相對穩定


content_text:
減肥吃的少不如吃的好，近日38歲的大陸歌手譚維維，在微博上分享瘦身食譜，還附上結實的6塊腹肌照片，在網路上掀起了一陣「譚維維食譜風潮」。據網友試過之後，有的5天瘦3公斤，有的13天瘦5.5公斤，紛紛表示：「吃你這個食譜越吃越瘦都胖不起來了」、「謝謝姐，減肥有望了」，就連她自己也說，靠這份食譜一個禮拜就瘦了3公斤。

譚維維公開「一日三餐」減肥食譜

女明星的減肥方法不少，不外乎都需要超強的毅力和勇氣才能達成，不過譚維維的自家瘦身食譜簡直太「豐盛」，一日有三餐，她注重營養均衡，秉持少油少鹽少糖、多吃蛋白質和蔬果，運動後有飢餓感也會吃點心，同時搭配額外的營養保健品，對一般人來說相對好執行，也不是無聊的水煮餐，只不過還是要根據自身體質判斷是否可行喔。

事實上這份食譜在小紅書上流行了許久，最近又再次被翻出，譚維維也很貼心的附上圖文食譜，有簡易版和詳細版，還在微博寫下「聽說有網友用了我的減肥食譜13天瘦了11斤，其實放縱了一段時間的我，最近又重新吃回了我的減肥餐，美味又健康」，還不忘鼓勵大家2021年一起跟著她讓體重減輕。

譚維維：我不是在健身房，就是在往健身房的路上！

除了飲食調整，想燃燒脂肪也要靠規律運動，譚維維稱自己「不是在健身房，就是在往健身房的路上」，很難想像原本慢跑5分鐘就上氣不接下氣的她，有如此驚人的毅力，花了多年時間慢慢把運動融入生活之後，不僅身體狀況變好，更練出結實腹肌，連《甄嬛傳》飾演華妃的蔣欣，都忍不住叫她一聲譚哥。

她做的運動非常多元，除了每天都要跑10公里，還會騎腳踏車、練泰拳、皮拉提斯，或是借助啞鈴來完成一些負重深蹲，甚至還去郊外跑馬拉松，即使現在因為疫情無法隨時到健身房，譚維維不忘在家練腹部核心和提臀訓練，難怪她的腰臀曲線特別突出，年近40能有這樣的狀態已經很不簡單呢！

譚維維食譜簡易版

早餐（9:00）：一份水果（2種）、一份蔬菜沙拉（蔬菜不少於6種）、一顆水煮雞蛋、一份全麥麵包、一份五穀雜糧粥+葡萄乾（隔天是一份燕麥牛奶粥＋葡萄乾替換）、吃飽後補充營養品（例如綜合維生素、魚油）

午餐（13:00）：主食儘量選粗糧（像是1根玉米、半個地瓜，若是米飯可以改糙米、小米、黑米或紫米，份量不超過一個拳頭）、一份4-6種蔬菜、一份豆腐或豆類食品（葷食可換一份牛肉）

下午茶：補充一小份堅果（25g）；三餐之間有飢餓感可以喝無糖優酪乳或吃一根香蕉；因為譚維維運動量大，運動後還會補充一份脫脂牛奶和乳清蛋白粉。

晚餐（18:00）：一大份蔬菜、一大份豆腐或者豆類食品（葷食可任選雞肉或海鮮一份），減脂期不吃主食，脫脂牛奶隨時可以補充。

譚維維食譜詳細版

星期一→早餐：全麥麵包一片、牛奶一杯、水煮蛋一個；午餐：拌菜（花椰菜、藕、木耳、蘆筍、胡蘿蔔、蘑菇、生菜）、蒸玉米、蕃薯、蘋果和香蕉；晚餐：營養蛋白粉一杯、蔬菜餅、優酪乳

星期二→早餐：蛋白粉、水煮蛋、全麥麵包；午餐：煎豆腐、雜糧飯、蔬菜蒸雞蛋、聖女番茄、小黃瓜、胡蘿蔔；晚餐：生菜沙拉（生菜、甘藍菜、苦菊、酪梨）、香蕉、蔬菜餅、優酪乳

星期三→早餐：糙米薏仁紅豆粥、水煮蛋一個、黃瓜四條；午餐：拌菜（蘆筍、胡蘿蔔、蘑菇、花椰菜、藕、鷹嘴豆、木耳、海帶）、蛋包飯、草莓、香蕉；晚餐：生菜沙拉（生菜、苦菊、酪梨、小番茄）香蕉、蘋果、優酪乳

星期四→早餐：燕麥粥、水煮蛋、全麥麵包、菠菜一份；午餐：拌菜（芹菜、豆腐皮、胡蘿蔔、蘑菇、木耳、蔥頭、蘆筍）配糙米飯、蘋果、香蕉；晚餐：小米粥、雞蛋蔬菜餅

星期五→早餐：小花捲、水煮蛋、牛奶、雜糧粉；午餐：水煮豆腐、蒸蕃薯和玉米和芋頭、蘿蔔絲、香蕉、橘子；晚餐：紫薯一份、木瓜和蘋果

星期六→早餐：蛋白粉一杯、水煮蛋一個、全麥麵包一片；午餐：煎豆腐、涼拌海帶、糙米飯、西瓜、火龍果；晚餐：南瓜粥、香蕉、雞蛋餅

星期日→早餐：三明治一個、水煮蛋一個、牛奶一杯、雜糧粉一杯；午餐：拌菜（花椰菜、蘑菇、胡蘿蔔、西芹、百合、蘆筍、木耳、紅豆）；晚餐：生菜沙拉（生菜、苦菊、小番茄、酪梨）、玉米

雖然份量和總類還算多，有網友還說是自己看過最良心的女明星減肥餐，但總體來說，譚維維的食譜熱量偏低，建議不要長期使用，13天瘦5.5公斤可能會使身體無法負荷，若本身沒有運動習慣的人，減肥後可能會面臨皮膚鬆弛的問題，也因為蛋白質含量偏高，可以的話應該視運動量來搭配比較合適！

文章授權：姊妹淘

你可能還會想看

想招財運、迎桃花、旺事業該使用的精油秘方 2021迎來牛年好運氣

狠狠甩肉！林可彤曝健身飲食4秘訣 年節大吃不怕身材走鐘

韓星最愛染的4種髮色 「最強小三」示範給你看

不是妳不好，是他想分手了

撰文：姊妹淘 整理：簡妤安

圖片來源：微博@譚維維、追星教父

▼防疫不能停▼

隨身帶酒精、乾洗手👉https://bit.ly/36gXXjZ

title: 一周狂瘦3公斤！減肥圈掀「譚維維食譜」風潮：一天三餐不挨餓 | 女人我最大


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月27日訊】目前上海疫情不斷升溫。繼上海復旦、仁濟兩家醫院封院後，週二又傳出新的病例。而今年上海市的兩會，從23號到27號閉幕，民眾擔憂，官方為召開兩會，隱瞞疫情。
1月21號上午，市民拍攝到多輛大巴士，停在上海復旦大學附屬腫瘤醫院徐匯院區外，準備進行隔離。
官方隨後披露，6名確診病例，其中病例1是復旦大學附屬腫瘤醫院的外包後勤人員，與他關聯的同小區鄰居是上海交大附屬仁濟醫院員工，兩家醫院緊急封院，多名醫護、病患和陪病家屬在院內隔離。
一名病患25號在微博發文說，該院出現確診病例後，原本要出院的他，被隔離在醫院一間十幾平方米的病房，容納四名病患及四名陪護家屬，隔離狀況堪憂。
另一名病患也發文說，他從21號開始，就向12345市民熱線投訴，希望單獨隔離，或到外面酒店隔離，甚至願意自費，但直到現在，官方都沒有給他說法。
醫院附近商家生意大受影響，也沒辦法送餐給正在醫院隔離的民眾。
復旦腫瘤醫院 附近飯館A：「自己過來取餐，關鍵是沒有人給你送餐，因為我們這邊生意不好，（疫情關係）沒有什麼人，該放的都放了。」
復旦腫瘤醫院 附近飯館B：「就是新冠，查出有疑似病例，現在封鎖了，就算我願意送，也進不去，就是這麼回事，現在沒有辦法，現在我飯店也被，就是因為對面這樣，我這邊就算沒關，生意也差到差不多要關門了。」
上海疫情仍在擴大，從黃浦區、寶山區延伸到長寧區，上海市民給《大紀元》的一段視頻顯示，徐匯商務大廈發現確診病例被封。
一份流調人員披露消息顯示，「官方在查一個超級傳染者，是一位德國來的鋼琴教師，1月10日至1月18日期間，給一百多個孩子上課，上課地點就是徐匯商務大廈。」
新唐人記者林岑心、李姍姍、劉芳採訪報導

journalist: 新唐人記者林岑心、李姍姍、劉芳採訪報導

title: 保兩會隱疫？上海復旦醫護集中隔離 病患求援


content_text:
Planet Labs 衛星拍攝到羅斯福號航空母艦於 1 月 23 日進入南海（背景圖片來源：Planet Labs；細圖為wikipedia 圖片）

美國國務院發聲明譴責中共破壞區域和平與穩定，但是台灣有非常多台派的朋友們，拚命地譴責美國親中、即將賣台，大家開始找出聲明當中如何對台灣不利，即使該聲明裡面寫了對台灣承諾 rock-solid。

舉個例子，川普時期的國務院用背景聲明的方式回應軍機繞台，而且同樣是講說希望中國跟「台灣民選政府」對話，2020 年的二月和八月都公開講過。現在同樣的詞 democratically elected representatives 由國務院來說，卻變成美國降級台灣，不敢說台灣總統？對了，國務卿布林肯前三天才剛直接講了「蔡總統」喔。

再舉個例子，大家拚命說川普會叫美國開戰機和航母過來嚇阻中國（但有沒有想過，中共軍機軍艦侵擾的頻率還是創新高？）然後一直質問說美國的船呢飛機呢？其實很多時候推特和臉書上面都有，新聞也有報，例如羅斯福號航母群才剛剛通過南海。

就以 US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站來說好了，以前國務院和白宮對台灣的訊息從來都沒漏掉過，每一則都會報（然後就有很多人說我們是共和黨代言人，問我們拿了共和黨多少錢），大家看到就會覺得美國對台灣的承諾還在、外交人員們很辛苦。現在同樣的國務院（寫聲明的人說不定都還是同一批人，因為新一批都還沒就位）發聲明，內容明明是譴責中國，卻有好多人在批評美國要賣台了，報導國務院動態的人要下地獄（？？？）

問台派的朋友們一個問題，大家希望美國挺台灣，還是不希望美國挺台灣？希望看到美國譴責中國，還是不希望美國譴責中國？希望看到美國外交政策延續，還是不希望外交政策延續？

有很多人努力地找各種方式來證明說「民主黨不會挺台灣」「美國就一定是會親中賣台」，其實我們可以了解，現在大家會很焦慮到底接下來的美中台關係會怎麼發展。

不過，焦慮歸焦慮，相信應該沒有人希望這些事情真的發生（除了真正的親中派以及統派人士之外…）。

美國台灣觀測站從 2017 年成立以來，所有國務院、國會、白宮裡面關於台灣的相關動態，幾乎沒有漏掉過，每一則都會報導或者分析。做這些事情，不外乎就是希望大家一起了解台美關係的發展是什麼，而不是要幫哪個美國政府辯護什麼。

要辯護，也是幫台灣的外交政策辯護呀，台灣在各方面推進台美關係，就是我們最想要看到的事。

現在我們在講說國務院的動態如何如何，目的也是一樣的，跟川普政府時期沒有不同。不過，大家應該不需要用盡各種方法來論證「美國就是要親中賣台」吧？

就以這個國務院的譴責聲明來說好了。外交上面的譴責本身就是一個很重要的動作，送出了強烈的訊息，我們會希望這樣的譴責，多多益善，這個動作也是會給外交政策圈的人看，讓大家知道現在的國務院是把中國視為挑戰和威脅。

我們當然樂見這樣的發展。

外交政策有延續性，軍事政策也是一樣。因此我們看到美軍第七艦隊在西太平洋的演訓，完全沒有因為政黨輪替而有變化，羅斯福號群這幾天都在台海、日本、南海附近。

就如同我們先前說的，中國要搞戰狼外交就給他們戰。多戰一點，這樣子美國對中國天真的人們會變少。

台灣的外交部也發了聲明，表達說感謝美國對台灣表達承諾之意，我們在外交上面不能說也不會說的是，「趕快多罵中國一點」之類的，台灣的官方都表達了感謝，那現在支持台灣外交團隊的各位台派朋友們，到底還在不滿意什麼以及攻擊什麼？

大家到底希望還是不希望看到美國譴責中國呢？大家真的希望看到一個親中賣台的美國政府嗎？大家希望「民主黨不挺台灣」成為自我實現的預言嗎？

希望大家在焦慮地關注台美關係之餘，可以思考一下怎麼做比較好。

以前國民黨執政的時候，中國和美國是準盟友的關係，國民黨也不希望美國多麼地去打擊中國。現在的國際局勢已經跟 2015 年之前不一樣了，當美國兩大黨的人們都對台灣議題有高度共識的時候，還有超級多人拚命去罵執政的民主黨說你們就是要賣台啦，這樣真的能幫助到我們的外交團隊嗎？真的能幫到台灣嗎？

把時間花在理解美國政策圈在辯論些什麼會是很有意義的事情，如果真的理解了美國外交政策和軍事政策的長期延續性，以及了解到中國挑戰美國的態勢不會改變，可以大大地緩解焦慮。

對香港的讀者來說，道理同樣適用。

（原文刊作者 facebook）

journalist: 陳方隅

countries: 美國 台灣 香港 日本 中國

taiwan-subdivisions: 和平 和美 太平

title: 大家希望美國挺台灣，還是不希望美國挺台灣？ | 陳方隅 | 立場新聞


content_text:
國內區間測速設備遭爆採用中國製產品，衍生資安疑慮。交通部長林佳龍26日召集會議拍板，廠商若無法證明產地非中國、並切結零組件非中國製者，須先下架。圖為資料照。（記者黃玉燕／攝影）【記者林紫馨／臺北報導】日前國內不少路段的區間測速設備遭爆採用中國製產品，質疑可監控臺灣車輛，因而衍生資安疑慮。交通部長林佳龍26日召集會議拍板，廠商若無法證明產地非中國、並切結零組件非中國製者，須先下架；交通部所轄建置地點須在2個月內委託第三公正單位成立驗證小組，通過驗證前暫停使用。此外，即日起不再補助設置區間測速，並將會同地方政府檢討設置路段是否合適及優先順序。

與會官員轉述，林佳龍在交通部內部群組及會議中，針對外界對區間測速的道安及資安質疑，要求公路總局、道安會、路政司等相關單位說明，但各單位經多日仍未釐清疑慮，林佳龍便召集政次王國材及相關單位會商。

交通部官員轉述，林佳龍在會中指示，取締違規涉及政府行使公權力、以及與人民權利義務的關係，資安上不容有疑慮，必須從嚴認定；道安方面，區間測速雖能遏止超速，但實務上能否確實降低事故，例如駕駛在行車時是否會分心看儀表板而沒在看路、或因緊張反而易肇事，仍待商榷；此外，部分路段的速限是否合理，亦有檢討空間。

交通部官員指出，林佳龍在會中拍板：第一，為確保我國交通資料安全無虞，要求各建置廠商簽立切結書，證明區間測速設備軟硬體設備主要零組件無中國大陸廠牌及不當資訊收集或傳送功能；第二，要求設置廠商提供設備海關報關單、出廠證明及設備型號，如產地為中國，設備即先下架。

第三，針對設備之零組件產地及組裝地、或「洗產地」的資安疑慮，委託第三公正單位（如標檢局、工研院、中科院或臺灣資通標準協會等）成立驗證小組，交通部所屬機關建置區間測速地點，在2個月內完成設備軟硬體查證工作，在驗證小組完成驗證作業前，設備暫停使用。地方政府如有驗證需求，可進一步洽談協助及合作。

第四，交通部近年由道安經費受理縣市政府申請補助建置區間測速，考量區間測速執法仍屬警政單位權責，為回歸警政單位本於權責或協助各縣市自籌經費建置，未來地方設置區間測速之需求，交通部即刻起不再補助。

第五，對於民眾質疑部分省道山區路段全線採分區段設置區間測速，恐影響民眾行車權益，考量區間測速設備之建置路段、測速區間等，屬地方警察單位職權，交通部將會同內政部洽商地方政府，建議路段選擇（肇事熱點或最危險區間）及實施之優先順序宜再檢討。◇

countries: 臺灣 中國

people: 林佳龍 黃玉燕

title: 區間測速爆資安道安爭議 交長喊卡


content_text:
新揚科 (3144-TW) 大股東日商有澤製作所已持股 52.3%，今 (26) 日公開收購期屆滿，統計應賣張數達 3 萬 2401 張，已超過最低收購數量的 1 萬 7813 張門檻，代表此公開收購案已經成就，加計有澤製作所原有的持股，合計持有的新揚科股權 85.5%，新揚科將因此下櫃。

日本有澤製作所對於新揚科的公開收購案，是以每股 36 元收購新揚科流通在外剩餘 47.7% 股權，原訂 2020 年 12 月 8 日起至今 26 日接受應賣，但提前在昨日公告，已達成應賣最低收購數量 1 萬 7813 張門檻 (17.7% 新揚科股權)，代表公開收購案已成就，今天並正式完成統計應賣張數達達 3 萬 2401 張。

據指出，日本有澤製作可能在正式完成交割後，召開股東臨時會，並提出進一步讓新揚科下櫃的議案。

日本有澤製作所先前就投資台灣 FCCL 廠，包含台虹 (8039-TW) 20% 股權，新揚科 52.3% 股權，日本有澤製作所在新揚科擁有 4 席董事，總經理吳介宏也是日本有澤製作所的董事法人代表。

新揚科目前股本為 10.06 億元，2020 年前三季營收 21.44 億元，毛利率為 16.48%，稅後純益 1.61 億元，每股 1.6 元。

依外電報導，日本有澤製作所預估，今後 5 年將再投資新揚科 20-30 億日圓，期望藉由增產，因應來自中國、台灣智慧手機廠持續擴大的需求。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

countries: 日本 中國 台灣

title: 新揚科日商公開收購應賣張數達3.24萬張 累計持股達85.5% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 英國首相強生23日晚間與美國總統拜登通電話，英國媒體報導，當日的通話讓強生鬆了一口氣。雙方通話長達35分鐘。通話結束後，強生在推特上寫道：「和拜登打了通非常棒的電話，希望兩國能推動新冠疫情後的綠色和可持續復甦，並加深兩國之間『長期的同盟關係』。」 據報導，強生在通話中表現很激動，高舉手臂豎起大拇指。英媒評論說，與拜登通話讓強生「鬆了一口氣」，反映出英美兩國的特殊關係將在拜登時代恢復。英國衛報表示，強生政府一直擔心拜登會對強生與川普走得近耿耿於懷。2016年川普贏得大選後，時任英國首相梅伊尷尬地排在川普通話名單上的第11位。英國每日電訊報24日報導，拜登與強生的通話中，有一部分是在談兩人對於搭火車的共同愛好，據說強生問了拜登搭乘美國國鐵（Amtrak）的經驗。拜登有個綽號是「美國國鐵喬」（喬是拜登的名字），曾連續36年從德拉瓦州搭火車通勤到華府上班。CNN估計拜登在同一路線上搭了8000趟。美聯社報導，拜登曾打算在就職當天早上搭火車前往華府，但顧及人身安全打消主意。

journalist: 聯合報 / 編譯李京倫／即時報導

countries: 美國 英國

title: 傳強生與拜登通話後鬆了一口氣 靠這個拉近距離


content_text:
2021/01/27 00:08

〔國際新聞中心／綜合報導〕北京政府駐香港聯絡辦公室（中聯辦）喉舌「大公報」26日刊出評論文章，呼應前香港特首梁振英的看法，聲稱香港特首可經由「民主協商」機制產生，不舉行選舉並未違反「基本法」，否則特首選舉委員會可能會支持有「暗獨」傾向的候選人成為特首，強調「香港要實踐香港道路，告別西方價值」。

這篇由安徽省政協港澳台僑和外事委員會副主任、香港安徽聯誼總會常務副會長吳志斌署名的文章題為「走出西式民主的迷思 協商選舉符合基本法」，聲稱部分港人對「協商論」的曲解，往往在於無法辯證地理解，選舉和協商不過是產生特首的「用」之手段，而中央政府任命為「本」之根源，「一體兩用」，無法「本末倒置」；不管選舉抑或協商，能選出好特首就是好制度。

吳志斌聲稱，香港並不缺乏選舉民主，從行政長官選舉到立法會地區直選，可謂是選舉年年有，成本極其高，民眾不勝煩，漏洞極其多。選舉管理委員會的權力規範之缺乏、選民年齡下限之偏低，都暴露出香港選舉制度本身的弊端。過去數年出現的社會動盪，皆是「攬炒派」打着爭取「真普選」的旗號，為西方反華勢力干涉中國內政提供藉口。

而改革香港特首選舉制度，發展協商民主文化，目的是為了再次明確「港人治港」的原則和尺度，使香港管治可以由「愛國者」所掌舵。吳說，2019年的區議會選舉中，攬炒派奪佔百分之八十五的議席，再加上其他攬炒派組織合佔300個選委，將造成在特首選委會中，攬炒派可能會有超過400個席位。這400人當中有否夾藏「港獨」分子，誰也無法打包票，甚至可能支持有「暗獨」傾向候選人成為特首。

文章還說，近年來香港社會動盪不安、政治混亂，歸根結底是一小撮攬炒派興風作浪，最終使得香港在「新冷戰」序幕下，「成為了遏華的橋頭堡和美國在中國挑動顏色革命的試驗田。」但更大的問題是，「我們必須走出西式民主的迷思，普選或選舉並非是民主實踐的唯一方式，更不是最完善的方式。」香港沒有必要生活在西式民主的「陰影」裡自作多情。

文章最後說，協商選特首有法律上行得通的依據，有現實生活中行之必要，更有在東方政治文明體系中行之基礎，「何樂不為？」香港要實踐香港道路，「必須要擁抱國家，告別西方價值，形成自己的道路自信、文化自信和政治制度自信。」

前特首梁振英日前提出，特首未必要透過選舉產生，亦可透過政治協商，並不違反「中英聯合聲明」及「基本法」，試圖製造輿論，引發批評聲浪，包括親北京的「建制派」內部也有不少反對意見。

香港特首林鄭月娥26日被問到如何評論「協商論」時拒絕表態，僅委婉地表示她所理解的「基本法」附件一裡就特首產生的辦法並非是「協商產生」，因此可能必須修改附件一，並強調特首同時向中央及特區政府「雙負責」，因此特首產生辦法「最終需要由中央委任」。

countries: 香港 美國 中國

taiwan-subdivisions: 橋頭 和美

title: 中聯辦喉舌反對特首選舉產生 稱香港必須告別西方價值


content_text:
▲大溝溪生態治水園區花海盛開，猶如另一處北海道富良野花毯，即日起至2月中下旬最美。（圖／臺北市政府工務局水利工程處提供，以下皆同）

記者彭懷玉／台北報導

流線型花毯還有這！「大溝溪生態治水園區花海」今年以四季秋海棠、孔雀草、香堇菜等4萬盆當季草花，點綴翠綠草坡，盛開模樣猶如另一處北海道富良野花毯，即日起至2月中下旬最美。

▲「大溝溪生態治水園區花海」今年以四季秋海棠、孔雀草、香堇菜等4萬盆當季草花，點綴翠綠草坡。

還記得內湖大溝溪花海嗎？河管科表示，花海運用紅、粉紅、黃、橙、紫等5個顏色的草花，拼湊成靈巧的「五色鳥」圖騰，占地約1,042平方公尺（約2.4座標準籃球場），十分壯觀。從入口處漫步上階梯，最上方平台廣場是整個園區的制高點，在此可居高臨下，清楚一窺「五色鳥」圖騰，飽覽整片花海美景。

▲花海運用紅、粉紅、黃、橙、紫等5個顏色的草花，拼湊成靈巧的「五色鳥」圖騰，占地約1,042平方公尺（約2.4座標準籃球場），十分壯觀。

水利處表示，北市第一座兼具生態滯洪功能的調洪沉砂池就是大溝溪生態治水園區，由於大溝溪流經園區且被五指山系環繞，兼具水域及淺山森林環境，因此這片花海便以當地豐富鳥類生態做為主題發想。

此外，更曾紀錄過約20科40種鳥類在此活動，幸運的話，有機會欣賞到特有種的五色鳥、臺灣藍鵲、台灣紫嘯鶇、小彎嘴及大彎嘴，或是第二級珍貴稀有保育類的大冠鷲、東方蜂鷹及鳳頭蒼鷹等飛羽精靈們，穿梭翱翔在色彩繽紛的花海之中。

▲有機會欣賞到特有種的五色鳥、臺灣藍鵲、台灣紫嘯鶇、小彎嘴及大彎嘴，或是第二級珍貴稀有保育類的大冠鷲、東方蜂鷹及鳳頭蒼鷹等。

從捷運大湖公園出站後，步行約10分鐘即可達，周邊環境十分清幽，階梯旁還有可愛討喜的5隻竹編小雞，度過美拍而療癒的一日小旅行。此外，大溝溪生態治水園區與五指山系登山步道串聯，可通往圓覺禪寺、碧山巖、白石湖及鯉魚山等景點。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 內湖 臺北市 大湖

title: 流線型花毯加1！內湖秘境也有「富良野花毯」2.4座籃球場大


content_text:
▲DIOR拍攝電影《The Tarot Castle》，結合2021春夏高級訂製服。（影／品牌提供）

記者林明瑋 / 台北報導

塔羅牌，妳算過嗎？DIOR 2021春夏高級訂製服，將神秘魔幻的塔羅牌世界，幻化成絕美服裝，並拍成一部15分鐘的微電影《The Tarot Castle》（塔羅城堡），唯美又有些灰暗的氣氛瀰漫，無論是女祭司、正義、惡魔還是死神，她們身上的服裝，都細膩精緻、仙氣爆棚。

▲DIOR以電影《The Tarot Castle》，演繹2021春夏高級訂製服，一名女孩進入塔羅城堡，開始了一連串探索的旅程。（圖／品牌提供，以下同）

▲女祭司穿金色及勃根地紅提花抹胸洋裝、外套。

▲DIOR電影《The Tarot Castle》中的死神（左）與惡魔。

迪奧先生對於占卜相當熱衷，2017春夏Maria Grazia Chiuri出任DIOR女裝創意總監後的首個成衣系列，便將星座、塔羅圖騰融入其中，是對迪奧先生喜愛事物的延續，也成了DIOR的特色之一，2021春夏高級訂製服更深切地將作品與塔羅牌結合。

女裝創意總監Maria Grazia Chiuri為《The Tarot Castle》出場的角色，打造了一套套令人驚嘆的服裝，電影由義大利知名導演Matteo Garrone操刀，時尚與電影完美結合，成就了一場精彩大秀。

▲DIOR電影《The Tarot Castle》以塔羅牌為故事主軸。

故事從戴著網紗帽，想要問事的女孩開始，她想知道「我是誰」？抽到了女祭司牌，接著進入城堡，開始了一場探索自我的冒險旅程。穿著橄欖綠色真絲薄紗手工褶皺長洋裝的「正義」（Justice）要女孩選砝碼，穿著刺繡上衣與蓬蓬短裙的「愚者」（Fool）跳出來給暗示，以刺繡上衣搭配提花長褲的倒吊人指引了方向。

女孩找到了和自己很相似的另一半，導演Matteo Garrone讓故事跨越了性別界限，揉合了女性的陰氣與的男性陽氣，「我是誰」？或許是最難的問題，又或許每個人都能輕易找到答案。

▲DIOR塔羅牌中「愚者」的造型。

▲斗篷細節繁複、做工非凡。

▲提花、鏤空，充滿高級訂製服的典雅。

DIOR為2021春夏高級訂製服，邀來義大利藝術家Pietro Ruffo打造一組塔羅牌圖騰，充滿靈動能量。Maria Grazia Chiuri設計出45套令人目不暇給的高級訂製服，晚裝有著結構抽象、半浮雕鏤空的馬甲上衣，經典的Bar Jacket以黑色天鵝絨重新演繹，雖是華美非常，但在襯衫、裙裝、褲裝、斗篷上都可看到很具代表性的「DIOR 灰」揮灑著。絕美到令人屏息，永遠是高級訂製服的拿手好戲。

▲褲裝、經典Bar Jacket也在其中。

【更多高級訂製服】

CHANEL（香奈兒）

香奈兒2021春夏高級訂製服，將秀場打造成為浪漫婚禮，各種唯美刺繡與水晶鑲飾結合，大秀第一幕，漫長的隊伍從巴黎大皇宮階梯走下，秀場被佈置宛如婚禮一般，這便是藝術總監維吉妮維婭（Virginie Viard）對本季的幻想。模特兒騎白馬緩緩出場，像是從1920年代走出的新娘，戴著頭紗，禮服下襬以米褐色綢緞縐紗打造，裙曳由Lesage刺繡工坊打造的水晶鑲飾與幻象珍珠蝴蝶刺繡妝點，搭配立體翼領與襯衫式袖口，絕美又很有態度。

▲香奈兒模特兒騎白馬緩緩出場，象徵從1920年代走出的新娘。

▲香奈兒的浪漫婚禮，也是所有人的夢幻婚禮。

VALENTINO

VALENTINO 2021 春夏高訂系列首次加入了男裝，一眼望去廓形極具垂直張力，刪繁就簡，造就靈動自然，為了使得輪廓更為修長，踩著恨天高的模特兒，剝除了繁覆的裝飾和印花，改由在表面點綴立體花瓣裝飾，或蝴蝶結、褶皺裝飾的抽象圖案，像是鏤空紋理的大地色系大衣以及立體花瓣翻領外套，就算是男裝也能相當流暢。

▲VALENTINO 2021春夏高級訂製服，充滿張力。

►巴黎高訂周／香奈兒「白馬新娘」美到窒息 VALENTINO踩恨天高搬男裝助陣

title: 巴黎高訂周／DIOR拍出極夢幻電影　塔羅牌女祭司、惡魔服裝仙氣爆棚


content_text: 中評社北京1月27日電／投資是擴大內需的重要方面，對於加快形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局至關重要。去年年底召開的中央經濟工作會議指出：“形成強大國內市場是構建新發展格局的重要支撐，必須在合理引導消費、儲蓄、投資等方面進行有效制度安排。” 人民日報發表中國宏觀經濟研究院投資研究所所長張長春文章認為， “十四五”時期推動經濟社會發展，必須優化投資結構，保持投資合理增長，發揮投資的關鍵作用，加快構建新發展格局。 文章提出，加大對產業鏈供應鏈短板弱項的投資支持，暢通國內大循環。產業鏈供應鏈部分領域關鍵核心技術存在“卡脖子”問題，是阻礙中國產業發展的重要因素。須著力補齊產業鏈供應鏈短板弱項，發揮投資對優化供給結構的關鍵作用，暢通國內大循環。加大對創新主體的投資支持力度，引導其加大研發投入，努力突破關鍵核心技術，促進產業發展自主可控；健全鼓勵自主創新、原始創新的制度政策體系，激發創新主體積極性，形成激勵創新投資的長效機制。支持技術平台、創新平台和產業基礎設施建設，提升產業基礎能力，推動基礎研究和產業技術創新融合發展，推動產業數字轉型、智能升級、融合創新。探索重大科技基礎設施建設運營多元投入機制，為重要產品和關鍵核心技術攻關提供融資支持；進一步明確政府出資產業投資基金的功能定位，促進實現公共政策目標和經濟效益目標有機統一；發揮投資補助等投資政策的重要作用，提升關鍵核心零部件和軟件自主化水平。 加強國內國際聯通設施投資建設，促進國內國際雙循環暢通。按照引進外資和對外投資、進口和出口協調發展需要，以互聯互通項目為重點，加快完善交通基礎設施和物流設施網絡，強化開放大通道建設，充分利用國內國際兩個市場兩種資源，暢通國內國際雙循環。完善口岸、跨境運輸和信息通道等開放基礎設施，加快建設開放物流網絡和跨境郵遞體系，加強航空口岸和樞紐建設，進一步完善國家物流樞紐布局，提高物流運行效率。聚焦關鍵通道、關鍵城市和關鍵項目，與有關各方共建高質量、可持續、安全可靠、價格合理、包容可及的基礎設施，推動陸上、海上、天上、網上互聯互通。加快國際物流通道、樞紐、網絡體系建設，補齊境外支線物流網絡等短板。加強與海上絲綢之路沿線國家海運基礎設施聯通，通過聯通基礎設施網絡和完善物流供應鏈體系，推動共建“一帶一路”高質量發展，吸引全球更多優質資源要素，暢通國內國際雙循環。 保持投資合理增長，為暢通經濟循環提供良好宏觀環境。保持投資合理增長，能夠充分釋放經濟增長潛力，為構建新發展格局提供良好市場環境。加快補齊基礎設施、市政工程、農業農村、公共安全、生態環保、公共衛生、物資儲備、防災減災、民生保障等領域短板。推動企業設備更新和技術改造，擴大戰略性新興產業投資。推進新型基礎設施、新型城鎮化、交通水利等重大工程建設，支持有利於促進城鄉區域協調發展的重大項目建設。發揮政府投資撬動作用，激發民間投資活力，釋放民間投資積極性和創造性。保持投資合理增長還能為擴大消費創造條件，促進投資與消費良性互動。發揮投資在改善困難群眾生產生活條件、增加低收入人口收入等方面的重要作用，增強低收入人口消費能力；支持農村地區物流服務網絡建設，促進農村家電、汽車、電商消費；大力提升縣城公共設施和服務能力，改善基層消費環境；鼓勵社會投資投向改善景區、特色旅遊資源地區的旅遊交通等設施，擴大文化旅遊消費；引導社會投資進入教育、醫療、養老等領域，滿足人民群眾不斷增長的高品質民生服務需求。

taiwan-subdivisions: 大內 新興

title: 發揮投資的關鍵作用


content_text:
原標題：360數科開展警企聯動《反詐智慧課堂》 來源：中華工商時報

歲末年初，電信詐騙高發，新型詐騙事件層出不窮。日前，360數科聯合公安部打擊治理電信網路新型違法犯罪查控中心、中國警察網面向公眾開放《反詐智慧課堂》直播活動，將用戶反詐騙教育落到實處，構築反詐防火牆。

近年來，詐騙概率呈上升趨勢，詐騙呈現精準化趨勢，詐騙團伙能夠精準了解被詐騙對象的個人信息。在與詐騙團伙展開「智鬥」的過程中，360數科反欺詐中心副總監劉濤介紹：「詐騙分子不斷地調整升級詐騙套路。我們目前看到，受害人經常以網路刷單、網購退款、註銷賬戶以及費率調整等套路引誘受害者從而致其遭受財產損失。如果難以判斷詐騙套路，遇到要求打款至個人賬戶時，用戶應立即中斷聯繫。」

劉濤認為：「詐騙就像病毒一樣，一定要高度重視，誰懈怠就容易攻擊誰。打擊的時候也要早打擊、精準打擊、全民打擊。」針對於此，360數科在用戶風險提示上採取三步走策略，以提升用戶反詐意識。首先，用戶教育上，在APP、官網、媒體上開展防詐騙課堂，提示用戶最新騙術。其次，在用戶借貸關鍵流程上，從登錄頁面到最後款項提示簡訊，均反覆多次進行反詐提示。最後，運用科技的力量，做定向精準提示。

據悉，2020年，360數科成功識別並勸阻了1萬多名受騙客戶，幫助用戶挽回直接損失1億多元。

title: 360數科開展警企聯動《反詐智慧課堂》


content_text:
中英對照讀新聞》Trump would be only the 4th president to boycott his successor’s inauguration川普將是史上僅僅第4位拒絕參加繼任者就職的總統2021/01/15 05:30◎張沛元

President Donald Trump announced Friday that he won’t attend President-elect Joe Biden’s inauguration on January 20.

（美國）總統川普週五宣布他不會出席總統當選人拜登1月20日的就職典禮。

If he follows through, he’ll become only the fourth president to boycott his successor’s inauguration and the first in more than 150 years to do so.

倘若川普說到做到，他將成為（史上）僅僅第4位拒絕參加繼任者就職典禮以及150多年來首位這麼做的總統。

Two other presidents missed their successors’ swearings-in, Martin Van Buren and Woodrow Wilson. The reason for Van Buren’s absence is unknown but not seen as malicious by historians, while Wilson’s was for health reasons.

另有兩位總統，范布倫與威爾森，未出席繼任者的就職典禮。范布倫缺席的理由不詳，但歷史學家認為應無惡意，至於威爾森則是基於健康因素而缺席。

Richard Nixon did not attend Gerald Ford’s inauguration at the White House after Nixon resigned in the middle of his second term in August 1974.

（美國前總統）尼克森在1974年8月他的第二任期期間辭職後，並未出席（繼任者）福特在白宮舉行的就職典禮。

新聞辭典boycott：動詞／名詞，杯葛；聯合抵制；拒絕參加（或購買等）。

successor：名詞，後繼者，繼任者；後續事物，接替事物。反義詞，predecessor，前任者。例句：US President-elect Joe Biden will take the oath of office next week, with his predecessor absent, and with as many as 20,000 National Guard troops guarding the capitol complex.（美國總統當選人拜登下週將在他的前任者缺席以及有多達2萬名國民兵駐守國會山莊建築群的情況下，宣誓就職。）

follow through：片語動詞，繼續完成（某事）；貫徹下去。例句：She was trained to be a ballerina but she didn’t follow it through.（她曾接受芭蕾舞伶的培訓，但並沒有繼續下去。）

美國總統川普表示不會參加20日的新總統就職典禮。圖為11日拍攝的華府國會山莊外、正在加緊趕工搭建的就職典禮舞台。（歐新社）

journalist: 自由時報

title: 中英對照讀新聞》Trump would be only the 4th president to boycott his successor’s inauguration川普將是史上僅僅第4位拒絕參加繼任者就職的總統- 中英對照讀


content_text:
圖◎徐至宏

◎江佩津 圖◎徐至宏想來你實在太天真了，你原本以為會在此處覓得討海的人，但原來隨著歷史的斷裂後，海就不再那樣貼近了，而是每個人都是一座島嶼，不斷在海流間漂動，然後甘願、或不甘願地與哪一塊土地成為了陸連島，那些仍是島嶼的人則是未聞他們的音信，也許這正合他們的意。

島嶼承接著來到此處的人，也目送許多的離開，從數百年前即是如此。

「回馬祖」

「回台灣」

你羨慕著那些可以說著自己將要回返哪裡的人，北漂南返、南漂北返，之於你已經是一些不想回憶的事物，每一個動詞都訴說著深層的意志，你想去哪？你想回哪？每一座島嶼，又在告訴你什麼樣的故事？

島嶼1號她從一個澳口到另一個澳口，然後就待著不走了。

北邊的復興，到南邊的津沙，嫁過來五十多年。其他人都四散到其他澳口，甚或是另一座島嶼，桃園八德、高雄左營，而她始終在這裡，迎接回來又離開的兒女。

「今年天氣很好，都沒有下雨。」她說，「不下雨不好，我們這裡沒有水吃，沒有下雨很熱。」

十幾歲她就嫁了過來，與二十多歲、媒人介紹相親認識的他，一起開店開了五十多年，釀酒、吃食、浴室、養豬、賣魚，什麼都做，從早到晚都在做事，只是身體一個倒下，什麼都不能做了。

另一座島嶼上一棟一棟房子，那座島嶼喚做台灣，都是家中女性在工廠一個一個做出來的，能有落腳之地或許都該感謝她們。

坐在已然歇息的雜貨店裡，她依舊支持在這。

島嶼2號十六歲的他搭上那班駛往基隆的航班，在那裡會有接應他的親戚，也必須要有他們做為擔保，他才能順利取得離開的船票。

而他是非離開不可的。

在此之前，他還記得，餐桌上擺放的是米飯，但是是那陳舊的米、有石頭與米蟲，甚是舒服地與那些舊米共生，配菜是一只酸梅，就算這樣就已經足夠腹飽。

「我想你們大概不會相信吧。」

有人報告船班的時間，他必須從這裡出發，搖搖晃晃，他幸運抵達目的地，據說有人則是一覺醒來，抵達島嶼的南方再南方。與島嶼發展時間線貼合的他跟上了十大建設的開始，然後他學到各種技術，水電、鍋爐、焊接，一段一段鐵就這樣接出了抵達原生島嶼的路途，帶著所有的工具，回來落腳，只是早先砌好的房早已倒塌，父母也早已離開，橫亙在十數年之間的不只是時間。

他焊起自己的房，一方天地，他擁有自己的這座島嶼。

島嶼3號那班船落腳在樹林。

她在日本人開的紡織工廠裡、自己住的地方，不停歇地戳刺著那些柔軟的毛料與線頭，只要完成一件，就能收穫一件的工錢，一點一滴地她掙得了自己的一席之地。

她笑說，要是早知道台北那城會這樣繁榮，就多買幾戶房子，天母、東區，過去因為常犯水災，而覺得不能買，如今都已是自己無法企及的地方。

「還好還好，至少還有買一戶。」

那是一處可以安放她與子女的處所，是從她掏開的棉花芯、毛草裡所搭建出來的屋瓦形狀。

島嶼4號他與別人的方向不同，而是自那座較大的島駛來這座小島，散落在閩江口，很多時候人們都幾乎遺忘的島嶼。

他們或許也想被忘記。

一對夫妻帶著一對兒子，一家四口，來到這裡工作，竟也就這樣待下了，吃住什麼都不用，就也這樣過去了二十年。

「在台北，賺的錢都不夠花。」

父親教給他們的技能，成為他們賺錢的工具，而父親也是自己習來這樣的技能，學一學看一看摸一摸就會了。

「我們就是口袋空空。」

努力賺。他說。年輕人不太喜歡做這種。

喜歡做這個嗎？

沒有啊，就是為了錢。

島嶼5號她曾經在另一座島嶼上，工作十年。

在不同的城市中往來，她落腳那個繁榮的城市。

「妳猜猜，我一個月賺多少錢？」

大抵上就是個兩、三萬吧。

她輕笑。

「要是有三字頭，對我來說就再好不過了。」

她會了美容，就到店裡替客人按摩、護膚。她說公司特別愛用沒經驗的人，因為可以讓她們像一張白紙，從頭教起，不會有任何懷疑，連推銷公司產品都會特別賣力。

「我是不太喜歡推銷，所以業績獎金不常拿到。」

只是兩萬多塊的薪水，她付完水電房租也就一萬塊去了，她笑說自己是月光族，外面三餐吃東西、生活費扣一扣，還真的一點都沒剩下，花費最多的部分常是些化妝品，公司要求她們還得好好打扮、眉筆唇膏粉底液日日消耗，還有鞋子，因為每天都得踮腳、用力按下客人的肌肉，也不被允許穿球鞋，得穿黑色的淑女鞋，不消多久鞋就會裂開，一雙三百塊的鞋，久而久之也是令她頭疼的花費。

要是運氣好，有些剩下的薪水，就拿去看場電影罷。

十年過去，母親驚訝她竟然沒存一毛錢，因此她就被揪回這座島嶼，在這居家的客廳裡，繼續她的生活。在她替客人修甲時，父親坐在她身後，唏哩呼嚕地吃完了自己煮成的餛飩湯做為午餐。

「還以為他在吃布丁呢，這聲音。」

她笑了笑，繼續拿起銼刀，磨圓眼前的指甲。

島嶼6號她知道當防空警報響起時，必須要躲進去防空洞，那個潮濕、黑暗的地方，卻被教導是安全的，若是在學校裡就好辦多了，大家一起下到學校的地下室，在混雜汗味與各種氣味的空間裡，等待一切結束。

她知道當有人上門時，得要去抽屜中拿出戶口名簿，用紙本記錄了這個家的人數、出生年月日，以及彼此之間的關係，很多時候她會忘記放在哪裡，可能是抽屜、或是衣櫃深處的一個包裡，放著小黃卡以及具有塑膠封膜的戶口名簿。

而在另一座島嶼上，這個記憶是更加切身，而她也是聽人轉述的，或是從紙頁上看見這樣的生活。

她有些熟悉的記憶在這裡頭。

她曾來過這裡。

浪總是靠得這樣近。

都是適合走路的天氣。在北竿島上，從芹壁一路沿著北竿大道經過坂里，然後到白沙港，身體經歷了一萬步，最後在候船室抓著船票，儘管是停泊的港口，又將到漂浪的海上、那座喚做南竿的島，卻感覺安心。

身為一個容易緊張的人，總是害怕錯過些什麼，錯過船班、錯過飛機，有這麼多的害怕。第一次在港口等船時是揉合了焦躁，第二次則是多了些餘裕，島總是在那，船也是。你習慣了那些風景，那些風景也慣習了你。●

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 復興 樹林 南竿 基隆 白沙 高雄 東區 北竿 八德 左營 桃園

title: 【自由副刊】 江佩津／漂流的島嶼


content_text: 夜幕低垂，在黑夜還沒來臨前，有種「夜幕灰」，是進入黑暗前的一線光明，CSD中衛表示，年度最新推出的「夜幕灰」時尚口罩，雖然不花俏，低調的質感卻代表高貴冷靜，5片裝69元、30片盒裝260元，今天起，袋裝在統一超商採(OPEN POINT手機APP)預購，至於實體通路則是明天上午起開賣。由於口罩生產已逐漸滿足市場需求，甚至有過剩趨勢，消費者除了防護效果外，也越來越注重造型與花色，而中衛口罩向來都會有獨特主題與設計，引領時尚，並會有巧妙的詮釋，在口罩隨處可買情形下，仍受到消費者青睞，成為排隊追逐的品牌。 尤其，新的一年，中衛都會觀察色彩的流行趨勢，灰是今年度的代表色調，因此今年推出的「夜幕灰」，雖不像以前產品的耀眼及花俏，卻反而受到注目。CSD中衛行銷經理周令怡表示，「夜幕灰」予人高貴冷靜的感受，有著低調質感，不像黑色那般絶對的黑，灰色調顯得較具彈性與柔軟，而且灰色幾乎是百搭色，不論衣著如何花俏，只要配上灰色，整體造型便會添上一股沈澱柔和的氣質。周令怡表示，「夜幕灰」5片裝69元、30片盒裝260元，今天起，袋裝在統一超商採(OPEN POINT手機APP)預購，至於實體通路，明天上午起開賣，詳細販售通路明天上午8時統一在中衛粉絲專頁公布。

title: 中衛新推「夜幕灰」口罩5片69元 實體通路明天開賣


content_text:
日職太平洋聯盟今天公布開幕戰賽程，3月26日由火腿出戰樂天，西武出戰歐力士、羅德出戰軟銀，有機會看到王柏融跟宋家豪同場對決。

隨著東京奧運舉行，日職在7月19日到8月12日會因此中斷，一直到10月21日止，各隊共出賽143場，比賽時間有可能隨著新冠肺炎感染狀況改變。

此外，季後挑戰賽將於10月30日開始，決勝輪則是11月3日開打。

title: 日職326日開幕　火腿客場迎戰樂天


content_text:
24日晚間順利升空的飛鼠衛星與玉山衛星，目前尚未與台灣地面站通聯。(國家太空中心直播畫面)  24日晚間順利升空的飛鼠衛星與玉山衛星，目前尚未與台灣地面站通聯，團隊評估可能是地面站硬體設備問題，或是通訊環境有干擾，將持續調整測試，預計今天(26日)晚間會再嘗試通聯。

台灣團隊研製的飛鼠衛星、玉山衛星歷時3年多研發，於台灣時間24日晚間11時整搭乘美國太空探索公司(SpaceX)獵鷹九號火箭(Falcon-9)，從美國佛羅里達州卡納維爾角空軍基地升空，不過目前仍尚未通聯成功。

海洋大學運輸科學系副教授高聖龍表示，玉山衛星目前訊號還是太弱，無法解碼，團隊評估可能是通訊環境沒有那麼好，也可能是台灣地面接收站位置比較比較低，仍會持續調整地面站天線以及消除訊號干擾源。

高聖龍指出，國外一些電台有接收到玉山衛星訊號，團隊已經下載相關資料檔案，目前確定不是衛星本身問題，但還需要一點時間釐清。

中央大學太空科學與工程學系系主任趙吉光表示，先前團隊曾懷疑是軟體問題，不過今天評估認為飛鼠衛星本身沒有問題，也排除軟體問題，關鍵應該在台灣地面站硬體設備，會更換其中的通訊元件來測試。

趙吉光表示，目前國外都有收到訊號，代表飛鼠衛星狀況良好，衛星電力也不是問題，新加坡也有收到相關訊號。團隊不太擔心這個狀況，需要幾天時間調整很正常，同時可以讓學生學習解決問題，會持續調整，相信很快會有結果。

飛鼠衛星由中央大學太空科學研究所製作而成，重量4.4公斤，可量測太空電離層的電漿特性，研究它如何干擾衛星和地面無線電通訊，希望提升GPS定位。玉山衛星則由騰暉電信科技公司、雷斯康公司、海洋大學運輸科學系等製作而成，重量1.6公斤，可進行船隻和車輛的動態監控、交通管制等用途。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

countries: 台灣 新加坡 美國

title: 飛鼠玉山衛星還沒通聯成功 團隊持續調整嘗試


content_text:
【大纪元2021年01月27日讯】（英文大纪元记者Catherine Xin报导/高杉编译）近日，海外中国民主活动人士组织在Zoom视频聊天平台上举行的一次“全球反共网路大会”的视频会议，遭到网络恶意攻击并多次被中断。视频会议组织者怀疑这些黑手是中共政府雇佣的。

据透露，一群在美国的人权活动人士原计划于1月21日上午9点举行一次网络会议，主题是如何反对中国共产党的威胁。

早些时候，组织者注意到，一些参加活动的用户使用注册参与者的名义，写了一些对他们进行攻击的评论。

该网络会议的组织者之一的陈破空告诉《大纪元时报》：“他们一开始就劫持了视频会议室，导致主办方和注册与会者无法参加。在会议期间……他们还播放淫秽的声音，并写下攻击性的评论。我们可以得出这样的结论：中共正在竭尽全力破坏这次会议。”

组织者被迫反复更改虚拟会议室，以躲避网络攻击。该活动被迫推迟了2.5个小时。

陈破空先生还对Zoom公司的安全协议表示担忧，因为这家总部位于美国的公司在中国开发了软件。他担心，批评北京的内容正受到该平台的监控。

2020年12月，美国检察官指控Zoom驻中国的一名高管扰乱为纪念六四大屠杀而举行的视频会议。

该会议参加者称，这位Zoom公司的高管在中共安全官员的指导下，对美国活动人士为纪念1989年六四大屠杀31周年而举行的一系列会议进行了审查。那次活动的组织者们被Zoom暂停了账户。中共政府在1989年暴力镇压了呼吁民主改革的大学生抗议运动。

Zoom公司没有回复《大纪元时报》记者的置评请求。

在此次的Zoom会议期间，来自世界各地的人权活动人士分享了他们对应如何向中共政权施压的想法。

斯坦（Stan）是波兰的一位网络名人。他建议“应该在全球范围内推行反对中共的法案”，世界各国政府应该“将中共定性为犯罪组织”。他还补充说，对抗中共的威胁是美国两党达成的新共识。

来自加拿大的作家、政治评论家盛雪女士提出，随着在前总统唐纳德·川普（特朗普）的政策影响下，世界越来越清楚地认识到中共的恶劣影响，现在是建立全球反中共联盟的正确时机。

她呼吁更多的普通中国人也加入这一行列。她说：“反共是这个时代的使命……中国人民应该带头，因为我们是中共暴政的直接受害者。”

在美国的中国人权活动人士陈维明（音译，Chen Weiming）呼吁拆除中共的互联网防火墙，这样会有更多的中国人可以自由获得关于中共政权真相的信息。

他说：“如果中国大陆人知道文明社会和专制社会的区别，如果他们真正了解了真相，我认为中共会垮台。”。

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

countries: 中国 加拿大

title: 反共网络会议在Zoom举行疑遭恶意攻击


content_text: 商務部消費促進司司長朱小良表示，春節期間會同相關部門根據形勢變化，每周按照組織投放2萬到3萬噸中央儲備肉的節奏，向市場增加供應。部署各地科學預判就地過年的需求規模，因勢因時投放地方儲備；指導督促大型流通企業把握今年春節消費市場的新變化，加強供需銜接、產銷對接、貨源調度。針對近期重點防疫保供地區，組織重點保供企業落實貨源、隨時做好應急調運的準備；指導協調相關地區建立健全就地就近跨區域的聯保聯控機制。

title: 商務部：春節期間將每周按投放2萬到3萬噸中央儲備肉的節奏增加供應


content_text:
(中央社訊息服務20210127 10:46:24)救國團屏東縣團委會於日前舉辦「公益不停步 臺灣齊守護」-捐贈物資及二手物品義賣活動，義工伙伴及地方民眾皆熱烈參與，1月25日(週一)分別將所募集到的善款捐給「屏東縣基督教羅騰園肢體殘障服務協會」及「屏東縣身障服務協會」二單位，救國團藉由辦理此活動將持續關懷弱勢團體，也希望能拋磚引玉喚醒社會大眾更加重視弱勢關懷這區塊。

捐贈當天邀請救國團屏東縣團友會邱平委員、屏東市團委會尤華美會長、真善美聯誼會蔡和貞前會長、工商青年服務隊林明俊副會長等義工夥伴一同參加捐贈儀式，羅騰園肢體殘障服務協會理事長蔣月惠議員表示:「非常感謝救國團鄭淵明總幹事率領義工夥伴將義賣所得2萬元捐給羅騰園，幫助社區弱勢孩童教育、醫療費用，在過年前夕送暖給我們，實在萬分感謝，也呼籲社會大眾不要小看自己的一分錢一分力，都是給社會邊緣的大助力。」；屏東縣身障服務協會理事長吳文豐及副理事長王秀櫻共同表示:「感謝救國團給予幫助捐贈，身障朋友裡面不乏相對弱勢的人員，協會同仁只要有資源進來一定都是親自將資源送至有需要的身障朋友家中，也希望社會大眾能一起關懷並支持身障團體。」救國團也期待未來能持續與社會大眾一同繼續努力推廣地方公益活動，讓愛繼續在社會傳承下去。

救國團屏東縣團委會鄭淵明總幹事表示：救國團長年關心社會熱心公益服務，救國團為展現取之於社會、用之於社會的公益關懷，特別規劃辦理「公益不停步 臺灣齊守護」-捐贈物資及二手物品義賣活動，活動中特別感謝廖勝冠指導委員的熱心贊助，真善美聯誼會、屏東市團委會與各鄉鎮團委會愛心物資的募集，工青隊林副會長大批蘭花捐助義賣及林郁虹議員活動的協助推展，潮州鎮團委會林春蘭會長帶領義工夥伴賣力的義賣，大家同心協力一起完成「公益不停步 臺灣齊守護」的義賣活動；也於今日將活動所募集到的善款，選擇捐贈給有需要的團體，並鼓勵社會大眾一起發揮仁愛服務精神，以實際行動，幫助社會之弱勢團體，爾後救國團將持續邀請義工夥伴共同關懷社會弱勢，以發揮濟助老弱婦孺之慈愛精神，共同營造溫馨祥和的社會。

訊息來源：社團法人中國青年救國團

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/287235.aspx

【延伸閱讀】

桃醫群聚案補償 鄭文燦：傳統市場1、2月減租一半台大公衛陳秀熙：堅持防疫 桃醫群聚案可望1、2週內結束新北議員曾煥嘉涉詐領助理費 新北檢聲押禁見

people: 曾煥嘉 林郁虹 蔣月惠 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 屏東縣 仁愛 潮州 新北

title: 公益不停步 臺灣齊守護-捐贈物資及二手物品義賣  捐款活動


content_text:
村务公开“张榜上墙”，村民们能掌握村务动态，但如何核实，却相当麻烦。在四川西部山乡，记者发现这一难题正得到解决。借助大数据技术和“云平台”，村民们能轻松核实村务公开内容、紧盯各项惠民富民政策的落实，这也撬动着基层治理体系和治理能力现代化的变革。

23日，冬日暖阳一洗乌蒙山区寒意。在四川泸州市龙马潭区鱼塘街道，望山坪社区居民曹明远卖完卤菜，拿出手机点开“村（居）务云公开”页面，对于热心社区事务的他来说，滑动指尖浏览社区动态，确实“安逸”！

让当地群众更“安逸”的是，大家核实村务公开内容，可通过“云平台”轻松实现，这让基层干部丝毫不敢大意。

“崔书记，公示名单中，发给特困人员、救助供养对象的钱不对吧？”1月11日，龙马潭区金龙镇纪委书记崔松伟一上班，就从电话中得知救助金出了问题。他立刻登录“村务云平台”核对，发现确实未对标现行政策。他立即联系相关部门，进行更正。

崔松伟介绍，从每月补贴的发放，到每年民生资金的监管，村务公开逐渐告别“一贴了之”，借助大数据技术直接进入群众手中。村民只需识别二维码即可进入“云平台”，轻松对村务“云查询”“云监督”。

“云平台”还帮助居民参与社区事务。在龙马潭区小市街道上大街社区，居民熊大姐通过“云平台”浏览低保公示时，发现有人低保金非常高，就提出异议。“我向她详细介绍了政策，她最终心服口服。”社区党委书记唐瑶说。

龙马潭区纪委监委大数据中心负责人余腾飞介绍，“云平台”将村务进行网上公开，分为干部基本信息、事务、资金、项目和其他五大版块。区纪委监委利用“云平台”对92个村（社区）开展网上督查并督促整改。

近年来，全国各地农村惠民惠农领域违纪违法案例时有发生。基层干部介绍，政策不清楚、到账不及时、信息不对称、公开不到位，过去是惠农资金监管“最后一公里”的难题。大数据技术、“云平台”等新鲜事物的出现，不仅破解这些难题，也撬动了基层治理体系的变革，让村民在反腐“拍蝇”中更有获得感。

在四川省古蔺县黄荆镇，原林村村民胡泽伦长期在外务工，以前对村务公开内容了解甚少。为了查高龄补贴和公益林补贴，他的父亲每次要走两个小时到村党群服务中心，如遇雨雪天气，更让胡泽伦放心不下，“现在通过‘云平台’查询，我直接电话告诉父亲，方便得很”。

在地处川西高原的甘孜藏族自治州丹巴县，梭坡乡宋达村小伙伍仁沙加初刚学会用手机登录“廉洁丹巴”惠民大数据监督平台，就马上查询。“查到我去年秋季‘雨露计划’的补助资金是1500元，和我领到的钱一分不差。”他说。

“利用‘云平台’，可对资金闭环运行中的问题及时预警，第一时间跟进处理，防止问题坐大成势。”丹巴县纪委书记李建华说，这对助推基层治理体系现代化有积极作用。

记者了解到，从乌蒙山区、秦巴山区，到川西高原藏寨，“云平台”正逐步普及。黄荆镇纪委书记徐星说，基层涉案人员大多级别不高、权力不大，他们利用职务便利隐瞒、截留资金，企图任性“微权力”，但“云平台”的出现，从更大范围内整合监督力量、堵住基层治理漏洞。

泸州市江阳区纪委常委裴放表示，传统公开监督成本高、效率低，“云平台”将各事项线上线下同步公开，纪检监察机关、主管部门可轻松掌握各村的公开情况，且结合平台分析、统计、搜索等功能精准监督，持续有效纠治基层腐败和不正之风，是西部山乡因地制宜，进一步推动基层权力规范运行的有效办法。

“群众想看的信息看得到，公开的内容看得懂、喜欢看，解决了当下基层监督难、难监督的问题，也撬动了基层治理体系现代化的变革。”裴放说。（新华社记者周相吉、高搏扬）

journalist: 李雪菲

title: 大数据和“云平台” 村务公开更“安逸”


content_text:
國際貨幣基金組織（IMF）1月26日修訂的《世界經濟展望》將2021年的增長率預期定為5.5％，比上次預期提高了0.3個百分點。由於日本追加新冠疫情對策，IMF將日本的增長率預期大幅上調0.8個百分點，對美國的數字也進行了上調。

世界經濟在鉅額財政政策的推動下，自2020年中期開始復甦。如果將2019年全年的世界GDP水平視為100，那麼2021年將提高到102，從2020年的低迷中復甦。2021年美國也將恢復至新冠危機前的水平，中國則將繼續成為世界經濟的火車頭。預計日本最遲也將在2022年恢復至2019年水平。

2020年的世界經濟是「大蕭條以來最嚴重的經濟衰退」（IMF總裁格奧爾基耶娃），不過IMF將負增長幅度調整為3.5％，較2020年10月的上次預測（-4.4％）有所上調。美國2020年的增長率預期調整至-3.4％，比上次預測上調了0.9個百分點。

IMF以2021年夏季之前主要國家廣泛普及疫苗為前提進行了推算。歐洲目前疫苗供應遲緩，但從2021年到2022年期間「日本和美國的追加經濟對策將進一步支撐世界經濟」。IMF預測2022年的世界經濟將實現4.2％的正增長。

日本2020年12月決定追加40萬億日元財政對策，IMF預測日本到2021年將實現3.1％的經濟增長，從2020年的-5.1％轉向復甦。這一增長率將是2010年（4.2％）以來的高點。2022年也將實現2.4％的正增長，持續超過潛在增長率（0.5％左右）。

針對新冠死亡人數超過40萬人的美國，IMF預測其2021年將實現5.1％的高增長率，比上次預測上調了2個百分點，2022年也將繼續保持2.5％的增長。2020年12月美國決定追加9000億美元的財政刺激計劃，如果拜登新政府的1.9萬億美元新冠對策得以實現，美國經濟將進一步復甦。

印度提出對3億人接種疫苗計劃，IMF預測該國2021年將實現11.5％的高增長。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）河浪武史 華盛頓報導

countries: 美國 印度 中國 日本

events: 死亡 疫情

title: IMF上調世界經濟增長率預期至5.5％


content_text:
我們想讓你知道…江啟臣無法像侯友宜拋開藍綠成見，展現政治魄力幫助桃園渡過防疫難關，這樣「失格」的黨主席還有何顏面爭取連任？

● 陳淞山／專欄作家

部立桃園醫院發生群聚感染新冠肺炎，已有逾10人確診，部分藍營縣市長紛紛大動作發出「避桃令」加以反應，而台北市、新北市與台中市等縣市則宣布不跟進。

新北市長侯友宜則表示，新北、桃園是共同生活圈，桃園染疫新北不可能置身事外，他並強調「新北與桃園並肩作戰，已清空醫院支援桃園，另提供100間的防疫旅館給中央統一調度」，展現了政治領袖人物該有的政治高度與格局，以及地方縣市長果斷行動的魄力與執行力。

▲ 侯友宜表示，「新北與桃園並肩作戰」，獲評論家讚賞。（圖／記者宋良義攝）

認為「避桃令」不妥 江主席未展現政治格局

反觀目前正如火如荼布局黨主席連任選舉的江啟臣，面對部分國民黨縣市長祭出的「避桃令」，遭外界稱是「落井下石」，他卻只回應表示，若要追溯應先請國防部說明，第一時間為什麼會發出這命令，其他縣市基於防疫會有自己的一些想法，出發點都是為了防疫，為了民眾的健康。

顯然，江啟臣黨主席也認為這些部分藍營縣市長的「避桃令」政治作為，確有其不妥之處，但卻未展現應有的黨主席領導能力與政治格局，來積極尋求有效的化解之道，的確讓人感到失望。

藍營首長「避桃令」矯枉過正

事實上，國防部日前下令，桃園地區各部隊，即日起14天內，停止跨營區的洽公、訓練等交流活動，公務盡量改以電話、視訊等方式進行；如果因為專案必須進行跨區交流，專案任務結束後，裝備要落實清潔消毒，人員並執行自主健康管理21天，避免與非任務人員接觸。

按照國防部之後的回應說明，這是面對疫情的嚴峻，基於部隊的群體生活特性，為了避免群聚造成防疫破口，而其採取的超前部署作為，是在提醒官兵應減少前往高風險的場域，同時應注意自己的足跡，保護自己才能保護國家。

顯見，國防部是因為部隊的群體生活特性所做的防疫部署作為，而部分藍營縣市長的「避桃令」雖美其名為防疫需要，但卻是缺乏同理心與矯枉過正的操作，容易引發藍綠對抗的政治聯想，殊屬不妥之舉。

畢竟，防疫工作最重要的是中央與地方團結一致共同防疫，而非步調錯亂的各自為政，既然中央防疫指揮中心還不認為疫情擴散已到了嚴重該封城或封院的緊急情況，一般人包括公務員都應該還是可以自由出入桃園地區，只是要比平常時刻更加重視自我防護的需要與自主健康管理作為，何來這些部分縣市長需要動用到「避桃令」的地步呢？

更何況，現在的桃園居民也都仍然可以自由出入台灣各縣市與地區，所謂的「避桃令」也難以發揮真正的防疫效用，更容易造成無謂的敵意而破壞團結防疫相互援助的意識，顯不足取！

▲ 陳淞山批判國民黨主席江啟臣，領導能力有重大瑕疵。（圖／記者李毓康攝）

江啟臣難服眾 不適合連任黨主席

顯然，江啟臣黨主席可能是為了黨主席的選舉需要，而不敢得罪這些矯枉過正的部分藍營縣市長，否則早就應以「黨主席」的名義站出來制止他們「避桃令」的過度操作作為，這就是江啟臣的政治領導能力有重大瑕疵的地方，難怪根本無法服眾，也很難獲得連任黨主席的機會。

台灣是美麗的地方，最漂亮的就是「人心」，是人饑己饑、人溺己溺的同情心與同理心，那有分縣而治的「防疫作戰」能力與需要呢？

身為國民黨黨主席的江啟臣倘若沒有能力與擔當可以解決部分藍營縣市長「避桃令」的錯誤處置，甚至還想轉移視聽質疑國防部因部隊群體生活特性所做的防疫部署作為，而來加以自我卸責，恐怕已經不適合再爭取連任黨主席的機會了，是該知所進退，讓國民黨還有真正再起的政治能力與機會了。

▲部桃緊急淨空，深夜轉送畫面曝光。（圖／柳育漢授權提供）

無法拋開藍綠成見 江啟臣連任主席失格

總之，為政之道首重政治的判斷與決斷能力！國民黨是曾經長期執政的百年政黨，如今雖然淪為第一大在野黨，但還是應該革除自私自利的傳統習性來為人民謀取福祉，才有再起的翻身機會。

江啟臣黨主席雖然看到了部分藍營縣市長「避桃令」的缺失，卻欠缺足夠的政治領導能力與勇氣魄力來妥善解決問題，還只日思夜想如何在農曆年前遍訪歷任黨主席「請益」該如何爭取連任，甚至還想拉攏連勝文來擔任黨秘書長職位以獲得連戰系統的力挺支持，卻無法像侯友宜市長那種拋開藍綠成見，且展現政治魄力來幫助桃園一起渡過防疫難關，這樣的「失格」黨主席真的還有何顏面再爭取連任呢？

也就難怪當初他在爭取上屆台中市長黨內初選時，會敗給盧秀燕前立委了，因為，就是真的沒有政治擔當能力，也完全不接地氣而與民意脫節疏離的「政客」罷了！

● 本文獲授權，轉載自《美麗島電子報》，原標題為〈江啟臣黨主席與「避桃令」的政治關連？〉。

熱門點閱》

► 台灣少子化》以色列產房爆滿不夠用！猶太家庭給台灣人的啟示（蘇育平）

► 台灣老化中》薛承泰／與其拿錢跟美國軍購 倒不如鼓勵生育

► 邱淑媞被轟》吳崑玉／邱淑媞不覺得自己錯還強辯才可怕

► 陳淞山／吳怡農競選北市黨部主委 箭指蔣萬安的刺客奇兵

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

陳淞山專欄 陳淞山  專欄作家、新興民族基金會董事。曾任考試院保訓會委員、立法院國會助理工會理事、卸任總統陳水扁辦公室主任、新世紀國會辦公室執行長、前立委陳水扁辦公室主任、正義連線辦公室主任、沈富雄、葉菊蘭立委辦公室特別助理。

countries: 美國 以色列 台灣

events: 疫情 選舉 新冠肺炎

people: 江啟臣 連戰 蔣萬安 葉菊蘭 沈富雄 侯友宜 盧秀燕 陳水扁

taiwan-subdivisions: 新北市 新興 桃園

title: 陳淞山／江啟臣未制止「避桃令」 黨主席失格不適合連任 | 雲論


content_text:
26日美國股市收低，4大指數收黑。（美聯社）

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）感染人數破億，投資人消化一系列企業財報，等待美國聯準會（Fed）公布利率決議，26日美國股市收低，4大指數收黑。

綜合媒體報導，武漢肺炎自中國爆出疫情至今超過1年，據約翰霍普金斯大學最新統計顯示，全球累計已突破1億例，超過215萬人死亡。

Fed將結束為期2天的會議，預計其政策聲明幾乎不會有變化，美聯儲主席鮑爾可能會在會後的新聞記者會上談到通貨膨脹問題。

路孚特數據顯示，在截至26日上午公布財報的84家標普500指數成份股企業中，86.9%業績超出分析師預期。儘管如此，一些公司的業績表現出疫情對其業務造成的損失，美國運通下跌4.13%，給道瓊造成最大拖累，此前該企業公布季度利潤下降15%，因疫情導致的停擺和限制措施，使其信用卡的持卡人無法外出旅行和就餐。

由於標普500指數的未來12個月預估市盈率超過22倍，對華爾街泡沫的擔憂正在引發對股市回調。投資者正在密切關注美國企業的財測，以證明更高的估值是合理的。

電子遊戲零售商GameStop大漲92.71%，25日曾暴漲144%，因散戶投資人再次大舉買入股票，導致空軍紛紛回補。

盤後，微軟上漲5.20%，因其Azure雲端業務營收成長超出華爾街預期，受益於全球向居家學習和工作轉變。

今日美股收盤，道瓊工業指數收跌22.96點或0.07%，報30937.04點。

標普500指數收跌5.74點或0.15%，報3,849.62點。

那斯達克指數收跌9.93點或0.07%，報13626.07點。

費城半導體指數下跌47.44點或1.54%，報3031.77點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡

title: 全球武肺確診破億 美股4大指數收黑


content_text:
BEIJING, 25. Januar 2021 (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping sagte am Montag, er glaube, dass die chinesische Seite mit starker Unterstützung verschiedener Seiten alle Vorbereitungsarbeiten wie geplant abschließen werde, um sicherzustellen, dass die Olympischen Winterspiele in Beijing ein voller Erfolg sein werden.

Xi machte die Bemerkungen während seines Telefongesprächs mit dem Präsidenten des Internationalen Olympischen Komitees, Thomas Bach.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: Xi: China wird sicherstellen, dass die Olympischen Winterspiele in Beijing vollständig erfolgreich sind - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text: 封裝測試廠精材（3374）去年下半年接單暢旺，加上新產能也適時在去年下半年開出，推升去年業績表現亮眼，由於今年半導體產業仍持續看好，該公司全年業績可望再向上攀升，近期吸引法人買盤進駐。精材去年第3季稅後純益達5.98億元創下歷史新高，市場法人看好該公司去年第4季業績可望維持高檔水準，甚至持續小幅成長。 精材去年下半年獲利走高的主要原因，由於該公司在3D感測及CMOS影像感測器（CIS）等光學元件封裝接單進入旺季，再加與台積電合作的12吋晶圓測試代工業務急速增加帶動。看好個股後市的投資人，可以布局價外15%以內、距到期日兩個月以上的權證。（中國信託證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／精材 選逾二個月


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

南韓女團(G)I-DLE的大陸成員雨琦曾多次公開表示自己是Super Junior的粉絲，其中最喜歡的成員是厲旭。近日，有不知情的粉絲在她直播時問起她「有沒有喜歡的偶像」，她則再次表示是厲旭，還提起了幾個月前厲旭認愛一事，說道「前不久有很悲傷的消息」，還當場唱起了SJ的歌，引起了粉絲熱烈討論。

▲雨琦曾多次提及自己是厲旭粉絲一事。（圖／翻攝雨琦微博）

雨琦日前開啟VLIVE直播，其中有粉絲問道「有沒有喜歡的IDOL」，她立刻回答表示：「當然有啦，我這麼專一的人！Super Junior，初心啊初心！」接著話鋒一轉開玩笑說道「但是前不久有很悲傷的消息」，提到了去年厲旭認愛一事，還透露知道自己上了熱搜，有朋友傳訊息給她，她甚至搞笑扶著額頭嘆氣「（大家）都說我房子塌了（意指喜歡的偶像談戀愛）」。

▲雨琦提到自己上熱搜。（圖／翻攝VLIVE）

隨後，她依然開心拍著手表示「祝福啦！我就是當一個小粉絲，然後一直支持著我們厲旭前輩」，隨後有粉絲要求她唱SJ的歌時，她還當場即興來了一段極少人知道的非主打收錄曲《DAYDREAM》（머문다），證明自己是真粉絲無誤。

▲雨琦還當場唱了SJ的歌。（圖／翻攝VLIVE）

此前在2020年9月，厲旭被爆料與女團TAHITI出身的26歲演員Ari戀愛中，所屬經紀公司也在消息曝光後第一時間證實了消息，回應表示「厲旭與Ari是從親近的前後輩，發展成戀人關係」。據悉，Ari現年26歲，與33歲的厲旭相差7歲，2012年透過女團TAHITI出道，團體在2018年解散，目前以演員身分活動中。

《柏捷頓家族》「報復式性愛」片段惹議！「女上硬壓老公」網戰翻

「羅根李」疑棄養至少5隻寵物！ 「2狗2貓1刺蝟」下落不明…證據曝光

經紀人跟Keanna撕破臉！ 「列罪狀貼臉書公審」釣出謝和弦爽補槍

陸媒票選「藝人好感度黑榜」曝！「爆紅網劇小花耍大牌」網瘋猜是她

title: 「本命厲旭認愛」(G)I-DLE雨琦曝心境！　扶額嘆：大家都笑我房子塌了


content_text:
GameStop股價在美國鄉民與與做空機構香櫞的互槓中，飆上歷史高點。（資料照，美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國遊戲及電子產品零售商GameStop股價從上週開始飆漲，週二（26日）又漲了92%，收在147.98美元，持續創新高，暴漲的背後原因，來自於美國Reddit鄉民與做空機構香櫞（Citron Research）槓上，就連特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）等華爾街名人也注意到了此事。

《雅虎財經》報導，馬斯克週二盤後時段發推文，分享了Reddit論壇wallstreetbets版面的連結，讓GameStop週二盤後又漲了超過50%。該社群有超過200萬名會員，正是該版的「鄉民們」發動了近期多波軋空攻勢，被鎖定的股票除了GameStop，還有黑莓公司（BlackBerry）、美國影院巨頭AMC等多支被看空的熱門股。

馬斯克週二發推文，分享了Reddit論壇wallstreetbets版面的連結。（圖擷取自推特）

風險投資公司「社會資本」（Social Capital）現任執行長帕利哈皮蒂亞（Chamath Palihapitiya）也加入戰局，他週二發推文說，已買入GameStop在2月的115美元看漲期權。

帕利哈皮蒂亞買入GameStop看漲期權。（圖擷取自推特）

香櫞19日列出5大原因，認為GameStop將會暴跌，還稱這時候買入的投資人都是「牌桌上的受騙者」（suckers at this poker game），但美國Reddit鄉民卻大舉進場，讓GameStop飆漲，藉此軋空看空者，香櫞則是在22日宣布，將停止發表針對GameStop的評論，不再評論GameStop是因為覺得人身及家人受到網路暴力的威脅。

GameStop的漲勢從11日的收盤價19.94美元開始，當天GameStop宣佈，美國電商Chewy聯合創辦人柯恩（Ryan Cohen）將加入董事會，在歷經多天來的暴漲後，GameStop在26日收在147.98美元，市值超過100億美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: GameStop「史詩級」大軋空 馬斯克助攻後股價再飆漲！


content_text:
記者趙于婷／台北報導

中央流行疫情指揮中心今宣布，為因應部立桃園醫院擴大回溯採檢，緊急調用4~5個貨櫃屋，協助採檢。指揮官陳時中，主要是針對居家隔離期滿，需進一步採檢的民眾，每天可以做600~800位採檢。

部桃擴大回溯1月6日至19日醫院感染事件相關範圍三大類對象，包括（一）出院病患及其同住者、（二）陪病者及其同住者、（三）案889就醫時相關接觸者，目前已累計3482人居家隔離。

陳時中今表示，為了因應居家隔離期滿的採檢量，緊急調用貨櫃屋設立採檢，分開不同的貨櫃，裡面有4個艙可以分隔採檢，可以做4個檢查，現在已經調用5個貨櫃屋，差不多有4～5個貨櫃支援未來居家隔離期滿或是陸續匡列採檢的民眾。

▲▼中央支援桃園採檢貨櫃屋，提供桃園衛生局安排居家隔離期滿民眾前往進行PCR篩檢之用。（圖／指揮中心提供）

▲▼中央支援桃園採檢貨櫃屋，提供桃園衛生局安排居家隔離期滿民眾前往進行PCR篩檢之用。（圖／指揮中心提供）

▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。（圖／指揮中心提供）

▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。（圖／指揮中心提供）

title: 指揮中心急調5個貨櫃屋　每天最多可做800位採檢！


content_text:
2021/01/27 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市「710大溪－捷運永寧站」快捷公車，2017年2月起由捷順交通公司承攬，以15輛電動巴士營運，每月平均運量5萬多人次，1年達60萬人次，尖峰時段常班班客滿，民眾得多等2至3個班次才能坐上。市議員陳治文接獲陳情，與市府交通局討論後，交通局要求客運業者在農曆年前暫租2輛大型柴油巴士，每日加開去回4至6班次，改善乘客候車過久的問題。

陳治文說，大溪埔頂地區人口成長快速，710公車行經大溪老街、埔頂重劃區仁善站及新北市土城區的捷運永寧站，上班族好不容易盼到直達新北市的公車，但電動巴士僅29個座位，加上車行高速公路不能站位，以往710公車自大溪老城區發車經崎頂至仁善站時，一位難求，即便下一班車來，排隊人龍也無法消化，導致民怨四起。

交通局公共運輸科技正林宗漢表示，710公車平日去回共82班次，假日去回78班次，已協調捷順公司先租2輛40人座的遊覽車，在尖峰時段於仁善站待命、接送，同時增加每日去回4至6班次，以疏運乘車人潮。

taiwan-subdivisions: 桃園 土城區 新北市 大溪

title: 桃園710快捷公車 農曆年前加班次


content_text: 護國神山台積電股價衝破600元關卡後，依舊氣勢如虹，一度攻上679元的新天價，近日慘遭倒貨，淪為外資提款機；投顧直言，外資看到兩大原因，認為短期670元以上太貴了。★一手掌握熱門話題台新投顧總經理李鎮宇今天出席北威論壇，談及近日股市最夯的話題台積電，他直言，「未來有成長性我同意，只是股價價格高，會產生一些壓力」。26日台積電股價大跌，外資顯著站在賣方（圖片來源：Yahoo股市）李鎮宇點出兩大因素，首先，外資最新報告雖然將台積電目標價大幅上調至800元到1000元，但很多外資是用明後年的EPS（每股盈餘）來估目標價，換言之，外資將台積電目標價推到非常高的價格，未來3年確實有可能發生，「但會不會是今年，要畫上問號」。其次，現在台積電現金股利約10元，當股價飆到670元以上，意味現金殖利率降至1.5%以下，跟美國10年期公債殖利率差距不大；李鎮宇直言，台積電再大也沒有美國大，因此當股價到了670元以上，法人覺得太貴了，資金便會撤出。李鎮宇強調，台積電未來仍具有成長性，長線來看沒有什麼問題，但股價處高檔，短線勢必承壓。另一方面，當前國際股市頻頻創高，很大一部分是靠美國聯準會大推寬鬆政策下的結果，李鎮宇提醒，2021年全球經濟最關注的數據將是疫苗施打進度，一旦美國疫苗施打率超過4成，情勢有回歸正常的跡象，市場就會開始緊張，思考是否代表聯準會寬鬆態度將轉向，連帶影響金融市場氛圍。責任編輯/周岐原 ◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 中央社

title: 明明晶片大缺貨，為何台積電反被外資狂賣？專家：短線衝太高，休息一下很正常


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月26日 13:03

视频简介：澳大利亚政府将花费7.73亿美元为海军研制最新型武器。

title: [正午国防军事]澳大利亚政府将花费7.73亿美元为海军研制最新型武器


content_text:
津巴布韦国防部长奥帕‧穆欣古里(Oppah Muchinguri)近日指责中国（中共）拙劣的“实验”导致疫情肆虐世界。（美国之音）【大纪元2021年01月27日讯】近一段时间，世界各地疫情都呈现日趋严重态势，非洲也是如此。根据非洲疾病预防控制中心1月22日发布的数据显示，非洲累计确诊新冠病例3，368，330例，累计死亡82，954例。

也是在同日，津巴布韦政府发言人表示，交通和基础设施发展部长乔尔·马蒂扎当天因中共病毒在首都哈拉雷一家医院去世。马蒂扎是继农业部长、马尼卡兰省事务部长、外交和国际贸易部长之后，第四位死于中共病毒的津巴布韦内阁成员。据悉，目前中共病毒已经感染了近2.7万津巴布韦人，导致683人死亡。

而大概在一个星期前，津巴布韦女国防部长、也是内阁中共病毒工作组负责人的穆欣古里在接受一家在线媒体采访时表示，疫情正在摧毁这个南部非洲国家，她在为一位死于病毒的部长落泪的同时指责中共是罪魁祸首，是中共搞砸了实验，导致了病毒的传播。她还质问道：“我们把他们（中国）称为朋友，看看他们把我们带到了哪里。”

穆欣古里还透露，津巴布韦目前还没有疫苗，而她不会接种其它国家的疫苗。她想知道为什么津巴布韦不能研发自己的疫苗，并希望中国的疫苗会成功。

在美国多名政要点出病毒来自武汉病毒实验室，且是由于中共刻意隐瞒疫情导致扩散，在全世界多国政府纷纷质疑病毒来源之际，与中共交好的津巴布韦的女防长将造成病毒扩散的矛头直接指向中共，并点出病毒来自中共实验室，这是非常少见的，也是实实在在在打中共的脸。不是焦虑愤怒到极点，恐怕不会如此直接。此外，其言辞也在透露就连与中共交好的国家也都确信中共才是真正的罪魁，无论其怎样为自己粉饰，无论其表现的多么无辜，无论其如何想方设法将锅甩给美国，甩给西方。

不过，愤怒的穆欣古里业虽然点出了中共散播病毒是津巴布韦四个部长死亡的真正原因，但归根溯源，与中共这个邪恶的政党做朋友才是导致津巴布韦、非洲乃至世界不安宁的根本原因。大纪元特稿早已指出，那些与中共关系密切的国家、城市、组织和个人，正是中共病毒侵袭的对象。

具体到津巴布韦也不例外。2017年因政变下台、2019年死去的津巴布韦前总统穆加贝，执政37年，曾被中共媒体描述成“中国人民的老朋友”，但显然，他实际上是中共的老朋友。

正是在中共的支持下，穆加贝得以在独立运动中取得胜利并执掌最高权力。2000年，其日益暴露的独裁统治，使得西方社会与穆加贝的关系迅速恶化，并发动了对津巴布韦的全面制裁。穆加贝再次将目光投向了中共，并得到了中共的大力支持。

以近十年为例。中共是津巴布韦最大的投资国，在电网、通讯、军事、农业、医疗、烟草等多个范畴均有大额援助或投资，中共对其提供的援助、贷款和投资数以亿美元计。津国内的各种用品基本都是中国货，简直就是中国的一个省，还有它也是中共“一带一路”战略的重要合作伙伴。

2011年3月，中共与津巴布韦签署了近7亿美元的贷款协议，成为当时中共向津巴布韦提供的最大一单贷款。

2013年11月，中国进出口银行同意向津巴布韦贷款3.2亿美元，将津巴布韦的卡里巴水电站扩建至30万千瓦。

2015年，习近平访问津巴布韦，期间签署了多项重大投资协议。津巴布韦政府则批准了9.29亿美元、来自境外的直接投资，当中超过一半来自中共。但当地媒体注意到，这些中资项目进展十分缓慢，习近平访津后一年，12项大型协议中只有两项在实际推进当中，包括价值11.74亿美元的旺吉火电站扩建项目也未推进。

也是在这一年，中共免除了津巴布韦到期的4000万美元的债务，但希望能够让人民币成为津巴布韦的法定货币。穆加贝同意，第二年，即2016年，人民币成为津巴布韦的法定货币之一。

中共当然是无利不起早，其在非洲基本上的战略是：对部分资源丰富的国家提供基建所需资金，以换取当地原材料。比如投资安哥拉换取石油，投资刚果换取“钴”原材料，而津巴布韦的矿藏资源也被其觊觎。资料显示，津巴布韦有丰富的自然资源，铂金储藏量占世界第二。此外，它还拥有巨大的黄金、钻石、煤和铬等资源，而这些资源一直都是中共所需要的。这也是穆加贝给予中共的回报。

英国《每日邮报》记者马隆（Andrew Malone）曾在2010年9月18日发表过一篇调查文章，披露了中共在津国以军火换钻石的内幕。津巴布韦一名情报高官曾向马隆证实说：“中共跟津巴布韦签了备忘录，北京（中共）给我们武器，我们让他们开采钻石。这是政府之间的协议，是由最高层签署的。”

马隆还披露，单是2010年，至少有4架飞机从马兰吉的秘密机场，载着津巴布韦的国家财富直飞中国，但这些飞机的飞行路线，都没有留下记录。这些钻石究竟进了哪些中共高官的腰包？

然而，与其他非洲国家一样，中共的承诺很多并没有兑现，普通的津巴布韦人并没有从中受益，津巴布韦更出现经济崩溃，数百万人失业。2017年，失业率高达90%。津巴布韦人民民主党国际关系部负责人马兹穆尔认为，中共没有为津国带来任何价值，反而“助长了这里的腐败和压制性的政治系统，同时也抢走了我们的国家资源”。

津巴布韦经济上的惨状，引发了民众的不满，并直接导致政变的发生，93岁的穆加贝下台。据说背后也有中共的影子，即津巴布韦新领导人也是中共认可的。因此，当时有分析指，在混乱的局势中，“受益人只有一个，那就是中共”。

显然，新政权的上台仍旧没有使津巴布韦政府摆脱经济危机，摆脱中共的控制。2020年11月10日，中共与津巴布韦执政党津巴布韦非洲民族联盟－爱国阵线的高级干部网络研讨班举行了开班式，中共高官“向津民盟主要领导人就疫情防控常态化背景下推进经济社会发展和党建工作等深入交换意见”。

而死去的津巴布韦四名部长，显然都是与中共打交道比较多的高官。他们与中共的亲近或许正是他们染疫死亡的催命符。

对于防长的大胆之语，虽然津巴布韦的诸多高官们内心赞同，但为了不惹恼中共，津巴布韦外交事务部发言人切姆韦伊随后表示，穆欣古里的情绪并不代表津巴布韦政府的立场，“津巴布韦政府感谢中国在病毒溯源和抗击疫情方面发挥的全球领导作用”。

究竟有多少高官和民众死去，才能让津巴布韦政府和世界众多国家政府认清远离中共才是免除瘟疫侵袭的唯一良方呢？

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

countries: 中国 安哥拉

title: 周晓辉：四部长死 津巴布韦防长指中共是罪魁


content_text: 中評社台中1月27日電（記者 方敬為）民進黨“立法院副院長”蔡其昌26日拋出台中火力發電廠（中火）燃煤機組除役時間表，試圖中和藍綠意見，解決中火的空氣污染爭議，獲得各界關注。有趣的是，蔡發動議題的時間點，正好在台灣民意基金會與中華民意研究協會，雙雙公布民調數據顯示，多數民意支持中國國民黨反萊豬公投之後，巧妙助蔡政府轉移焦點。 台中火力發電廠為第三大燃煤火力發電廠，也是台灣發電量最大的發電廠，二氧化碳排放量為世界各發電廠首位，等同於瑞士全國之排放量。其造成的空污問題為中台灣民眾詬病。 針對中火的燃煤機組汰除，國民黨與民進黨主張不一，國民黨執政的台中市政府認為，中火打算新增燃氣機組替代老舊燃煤機組，必須先汰除舊機組才可新增新機組，但相關要求遭蔡政府“經濟部”拒絕。民進黨則認為，燃煤機組應“除役不汰除”，未來以燃氣發電為主，燃煤機組“備而不用”，雙方僵持不下。 蔡其昌26日大動作號召黨籍“立委”何欣純、黃國書、莊競程、陳秀寶、張廖萬堅、洪申翰與台灣基進“立委”陳柏惟，共同召開“2035中火燃煤全部除役，早一天燃氣，少一天燃煤記者會”，提出2035年中火燃煤全部除役主決議，代表綠營展現誠意，希望國民黨台中市長盧秀燕能放下成見，大家一起合作。被視為中火爭議的解方，各界關注。 然而有關於中火爭議，國民黨其實主張汰除燃煤機組許久，但民進黨基於蔡政府能源政策的立場一直處於對立面，如今蔡其昌率領綠委大動作表態支持燃煤機組除役，也被國民黨人戲稱為“髮夾彎”、“割稻尾”。值得注意的是，蔡其昌選在此時此刻出招，除了可能是為接下來挑戰2022台中市長選舉布局，也有部分目的或許是為蔡政府的萊豬爭議轉移焦點。

journalist: 方敬為

countries: 台灣 瑞士

events: 空污 發電 選舉 空氣污染 公投

people: 蔡其昌 張廖萬堅 陳柏惟 莊競程 何欣純 黃國書 洪申翰 盧秀燕

title: 中評關注：蔡其昌提中火解方轉移萊豬爭議？


content_text:
編輯／ChiNg

近期爆紅的日本動畫短片《PUI PUI 天竺鼠車車》以超療癒的羊毛氈車身搭配天竺鼠寶寶的PUI PUI叫聲俘獲許多人的喜愛，除了許多品牌相繼推出聯名商品以外，很多網友也在網上分享自己的天竺鼠車車DIY，而推特上一名日本網友（@miso_haru）則是發表一道道親手做的天竺鼠車車料理，每一樣都萌到讓人懷疑這真的是自己做的嗎？

＃天竺鼠車車糖霜餅乾

▲《天竺鼠車車》超夯，日本網友分享系列甜點DIY。（圖／翻攝自推特@miso_haru，下同）

相信大家最近都看到不少天竺鼠車車的聯名餅乾，但因為疫情的關係只看得到、吃不到，因此這位日本網友決定跟大家分享超厲害食譜，自己做除了能品嚐到夢寐以求的美味同時也可以享受製作的樂趣。

糖霜餅乾準備食材

低筋麵粉200g、奶油90g、糖60g、蛋黃1顆

Step1：將軟化後的奶油與糖攪拌均勻並加入蛋黃繼續攪拌。

Step2：篩入低筋麵粉並用刮刀混合，完成後放入塑膠袋將空氣擠出並放入冰箱冷藏30分鐘至1小時。

Step3：將麵糰桿開至邊長5～6mm的正方形並放入已預熱160度烤箱烤15至18分鐘出爐。

接下來就是照著影片把餅乾裝飾成喜歡的樣子，你專屬的天竺鼠車車就完成囉。

＃天竺鼠車車紅豆湯圓

紅豆不但補血又好吃，這款紅豆湯圓營養均衡之餘還有可愛的天竺鼠車車讓人看了賞心悅目，絕對是大小朋友都愛的一道點心。

糯米小湯圓準備食材（可以做五顆）

高筋麵粉100g、低筋麵粉60g、砂糖16g、鹽些許、泡打粉3g、酵母粉2g、沙拉油兩小匙、溫水80cc

Step1：將所有食材均勻混合後用手將之捏成球狀麵糰。

Step2：依照所需的顏色自行加入食用色素染色。

Step3：照著下方影片組裝出天竺鼠車車就完成囉。

＃天竺鼠車車白菜火鍋

除了甜點以外，他也分享了最適合冬天的食物「火鍋」，滿滿一鍋火鍋料上浮著一輛又一輛的天竺鼠車車讓人看了根本捨不得吃，網友紛紛留言「太可愛了啦！」、「我是真的很想吃……」。

白菜火鍋準備食材（4人份）

豬肉片300g、白菜1/2顆、高湯2匙、醬油2匙、水6杯、洋蔥塊3碗、薑絲些許

Step1：將白菜一片一片的剝開，並且將白菜與豬肉沿著鍋子邊緣交替堆疊成四層、圍滿一圈。

Step2：將高湯、醬油、水紛紛淋上，並開火加熱至沸騰時蓋上鍋蓋慢慢燉。

Step3：燉開後將洋蔥、生薑加入倒在上面。

天竺鼠車車準備食材

白蘿蔔與紅蘿蔔（此次不使用食用色素）、小黃瓜、蛋黃液

照著下方的影片步驟就可以做出喜愛的天竺鼠車車囉。

►《天竺鼠車車》超萌蛋糕、馬卡龍收到絕對開心 網：捨不得吃啦

►柴語錄「別粗心柴」聯名膳魔師保溫杯 柴柴控快來療癒一波

title: 把可愛《天竺鼠車車》吃下肚！自己做糖霜餅乾　還有暖呼呼紅豆湯圓


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-27 15:05:13 | 新華社 |編集: 許芸潁

２４日、長江中流最大の川州、羅霍洲の風景。（小型無人機から、黄岡＝新華社記者／杜華挙）

【新華社黄岡１月２７日】中国湖北省黄岡市団風県の市街地向かい側の長江中央に位置する羅霍洲は、総面積約２万８千ムー（約１８６７ヘクタール）。四方を水に囲まれた長江中流最大の川州として知られる。

countries: 日本 中国

title: まるで長江を彩る絵画、羅霍洲の風景 湖北省団風県_新華網日本語


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】為了提供安全、健康、美味、創意的菜餚，台南大員皇冠假日酒店力挺臺灣國產豬，特別在春節前夕於元素自助餐舉辦「六手聯彈X臺灣好豬宴」全新菜色，以臺灣豬肉為主要食材，匯集酒店內六大主廚的精湛廚藝，囊括粵菜、日料、中西式、韓式、甜品等，將道地臺灣好豬發揮得淋漓盡致，顛覆您的味蕾想像。酒店也嚴格執行「肉品檢驗」機制，除了採購從源頭掌握，並進行肉品抽驗快篩(萊克多巴胺快篩片)，雙重把關善盡食品安全之責。「臺灣好豬宴」新菜登場，讓喜愛吃到飽的朋友，來到元素餐廳可以安心大口吃豬肉，台南大員皇冠假日酒店要以國產豬肉打響新年第一炮。

台南大員皇冠假日酒店為了「每一口吃豬肉的幸福感」，2021年1月26日起，於元素自助餐重磅推出「六手聯彈X臺灣好豬宴」全新菜色，選用臺灣國產豬肉，匯集酒店內六大主廚的拿手好菜，從脆彈的松阪肉、軟嫩的豬菲力，還有膾炙人口的梅花肉、五花肉，訴求健康臺灣豬上桌、美味新鮮沒話說。行政總主廚周烈成的「草莓燉飯-烤豬菲力」、元素歐巴主廚沙德財的「蒜酥蠔汁豬棒腿」、彩豐樓冠軍主廚袁東海的「茶香東坡肉」、煉瓦日料職人主廚吳進旺的「炙燒松阪豬握壽司」、煉瓦鐵板燒功夫主廚李安忠的「辣味梅花豬」以及西點金牌主廚劉靖晟的「與豬共舞」，創意新菜、道道精彩，皆在元素自助餐檯上一一呈現。新菜發表也邀請台南市長黃偉哲擔任一日客座主廚，獻上「韓式起司炒五花豬」，以道地韓式辣醬將五花肉炒香、用瞬間高溫噴槍讓起司融化佈滿表面，視覺、嗅覺與味覺的享受，讓人垂涎欲滴，勢必成為餐檯熱食的人氣首選。

%台南大員皇冠假日酒店不僅提供安全美味的臺灣好豬料理，讓喜愛吃到飽的朋友可以大口吃肉，更不用擔心有萊豬的魚目混珠，但酒店確保食品安全，嚴格執行「肉品檢驗」機制，第一從源頭控管，挑選信譽良好及可靠的供應商；第二須有合法證明報告文件，例如：電動屠宰證明、CAS證明或生產追溯標章，及相關肉品檢驗報告等；第三自主檢測，進行肉品抽驗快篩「未檢出」；第四運輸車輛與保存全程控制溫度在7℃以下。透過以上層層把關，讓消費者更可以安心食用。

安心的國產豬肉來源、美味的精粹烹調，台南大員皇冠假日酒店元素自助餐「六手聯彈X臺灣好豬宴」全新菜色，讓您回味無窮！「草莓燉飯烤豬菲力」，帶著粉嫩色、果香氣的燉飯，配上烤得外酥內嫩的豬菲力切片，佐新鮮的草莓粒一起入口，開胃、順口、低油脂讓人大啖飯食沒有負擔。「蒜酥蠔汁豬棒腿」，以鹹甜適中的泰國蠔油，費工地將豬棒腿滷製2小時入味後，表面再灑上金黃的蒜酥增加口感與香氣，大口咬下超級滿足。「茶香東坡肉」，以普洱茶入菜，降低豬五花的油膩感，先滷再蒸經過多道工序，吃起來軟爛適中，滷肉香多了一份茶的清香爽口。「炙燒松阪豬握壽司」，將Q彈的松阪豬肉切薄片，炙燒之後抹上薄薄、微甜的蒲燒醬，作成握壽司創造出獨有的脆口嚼勁。「辣味梅花豬」，整條豬梅花肉以香料、匈牙利紅椒粉等醃製，表面煎得金黃誘人、烤到全熟切片配上韓國紅棗醬，甜辣滋味讓人好幸福。最後來上「與豬共舞」點心，將甜心粉紅豬可愛臉龐勾勒在杏仁餅乾上，保證是餐檯上搶手網美級甜點，因手工製作每餐限量供應，元素吃到飽這一頓精彩的「臺灣好豬宴」，肯定讓您一吃難忘，口口都是幸福好滋味。

%因應新型冠狀病毒疫情，台南大員皇冠假日酒店積極配合台南市政府防疫措施，在元素餐廳餐桌加了壓克力隔板，客房、公共空間落實防疫措施，清潔消毒防疫工作做到滴水不漏，在元素餐廳除了在餐檯取餐時須全程配戴手套及口罩，並避免交談，防疫做得好，安心用餐沒煩惱。而走在元素餐廳廊道上「六大主廚」的巨型掛軸，彷彿六手聯彈迎賓大道，證明酒店已做好萬全準備迎客，2021年要由內而外給客人全新感受，元素自助餐不只大幅更新菜色、假日更推出隱藏版美食料理，包括餐車限量供應「西班牙海鮮燉飯」、中歐經典代表菜色與起司火鍋齊名的「瑞克雷起司」，以及手工「煙燻鮭魚」，甜點區還有讓人少女心噴發的現點現做「舒芙蕾」，保證新鮮、熱騰騰上桌，希望給客人深刻用餐亮點，天天都有好驚喜，要持續坐穩台南星級飯店自助餐中的佼佼者。平日成人899元、假日成人999元，以上價格皆須另加10%服務費，為了提升用餐品質，請事先訂位。元素餐廳訂位專線06-512-1920。

journalist: 杜忠聰

countries: 泰國 西班牙 韓國 臺灣 匈牙利

events: 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 中西 臺南

title: 台南大員皇冠假日酒店 六大主廚聯手獻藝


content_text:
東協國家態度謹慎，尤其南海爭議持續無解，中國想要提升與東協的關係有很高的難度。 (網路圖片)  中國外長王毅最近3個月內2度走訪東南亞，分析家指出，王毅趕在美國新總統拜登尚未推岀明確的東南亞政策之前，頻繁訪問東協，目的在捷足先登，以中國的疫苗與投資為誘因，以鞏固並試圖提升在東南亞的影響力。然而，東協國家態度謹慎，尤其南海爭議持續無解，中國想要提升與東協的關係有很高的難度。

王毅以捐贈疫苗為名 3個月二訪東南亞

中國國務委員兼外交部長王毅1月11到16日，訪問了緬甸、印尼、汶萊及菲律賓等東協4國。去年10月間，王毅也到訪東協另外5國，這是他在短短3個月內，以捐贈疫苗的名義，兩度走訪東南亞。

王毅出訪時機有兩大背景。第一、這段期間正是2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)第二波疫情最嚴重的時期，東協各國經濟都因為疫情而受到重創，許多「一帶一路」專案因為各國調整預算、喪失償債能力，以及人員、物流受阻而陷入停擺，渴望重振經濟。

第二、美國在前總統川普(Donald Trump)主政下，對東南亞疏於經營，而目前又受困於政權交接的內部分裂與混亂時期，給予中國強化與東南亞關係的可乘之機。

美對東協疏於經營 打亂亞太布局

馬來亞大學(Universiti Malaya)中國研究所主任饒兆斌(Ngeow Chow-Bing)在最新一期「亞洲週刊」說，川普時代「讓美國再次偉大」政策給美國帶來很大的傷害，由美國前總統歐巴馬(Barack Obama)針對東南亞乃至「印太」布置好的戰略部署，都被打亂了。

新加坡拉惹勒南國際關係學院(RSiS)學者高瑞連(Collin Koh Swee Lean)向美國之音(VOA)表示，川普政府對東南亞地區的冷漠態度，損害了美國在這個地區的地位。

華府智庫戰略與國際研究中心(CSIS)南海問題專家波林(Gregory Poling)也向美國之音表示，東南亞國家都期待新的美國政府上任後更加注重外交和參與，王毅此行似乎是為了提醒他們「對中國的需求」。

疫苗與經濟外交 東協各國表歡迎

分析家指出，王毅到訪東南亞，進行的是一場疫苗與經濟外交，不但承諾捐贈並供應各國中國科興生技(Sinovac)的疫苗，也分別對菲律賓和印尼進行投資。

馬尼拉智庫「亞太進步之路基金會(Asia Pacific Pathways to Progress)」研究員瑞傑龍(Aaron Jed Rabena)向日經亞洲(Nikkei Asia)指出，在疫情大流行的疫苗接種階段，中國想要展現他們對東協國家的支持。他說，「截至目前，東協國家都樂於接受。緬甸已經通過疫苗接種計畫，而印尼總統佐科威(Joko Widodo)也感謝中國提供疫苗。」

澳洲國防學院(Australian Defense Force Academy)榮譽教授塞爾(Carlyle Thayer)向美國之音表示，東南亞地區對基礎設施資金的巨大需求，是國際機構無法滿足的，正如王毅的東南亞之行所揭示，東南亞地區國家非常希望重啟在疫情大流行期間停滯的項目。

中國盼提升與東協關係 主要障礙在南海

王毅的出訪確實有助於強化中國對東南亞的影響力；然而，中國要的不僅於此。2021年是東協與中國建立對話關係(ASEAN-China Dialogue Relations)30週年，中國已向東協提議，將雙方的戰略夥伴關係提升至「廣泛」戰略夥伴關係。

越南胡志明市國家大學(VHU-HCM)人文與社會科學大學(University of Social Sciences and Humanities)國際研究中心研究員黃深創(音譯，Huynh Tam Sang)在線上時事雜誌「外交家(The Diplomat)」分析指出，王毅3個月內兩度走訪東南亞9國，顯示中國2021年的外交重點將特別聚焦東協；但東協對中國提升戰略夥伴的提議卻刻意保持沈默，主要有兩大理由：

首先是南海爭議，中國在南海人工造島與軍事化，早就引發越南、菲律賓、馬來西亞等南海主權聲索國的不滿。去年6月，東協高峰會更首度發表聲明，公開反對中國聲稱擁有南海主權。如果中國在這處爭議海域更加獨斷獨行，想要提升與東協戰略夥伴關係的努力可能陷入僵局。

東協觀望拜登動向

第二個理由是，東協並不清楚中國想要「提升關係」到何種程度，是否意味著「中國優先」、向中國傾斜或排除美國？無論如何，這都會讓東協國家感到猶豫。何況拜登可能大幅修改川普時代的政策，強化美國與東協的關係。在拜登(Joe Biden)政府的新政策出爐之前，就先提升與中國的關係，絕非明智之舉。

基於以上的分析，展望2021年，中國雖然逐步增強對東協的影響力，但想要提升與東協的戰略夥伴關係，仍有相當的難度。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 中國 澳洲 美國 馬來西亞 新加坡 越南 菲律賓 汶萊 印尼 緬甸

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 中國加緊拉攏東協 關係卻難升級


content_text: 苗栗縣政府日前發出通令要求縣府及所屬機關員工，若非必要勿至桃園洽公出差，被解讀為禁桃令。苗縣長徐耀昌今天一早北上桃園送防疫物資給桃園市長鄭文燦，強調通令被扭曲解讀，「根本沒有所謂避桃令這回事」，鄭也說，自己與徐有良好友誼，也曾接獲徐耀昌致電說明，他理解並強調防疫無顏色、病毒沒邊界，大家共同抗疫。徐耀昌今天一早專程北上送來苗栗縣政顧問蕭銘任個人企業所產製的抗菌噴霧，總共 2040組，金額逾百萬元，為桃園醫護、桃園市民加油打氣。自己更主動談到過去發出的通令，被外界解讀為「避桃令」、「禁桃令」，特別強調根本沒這回事。 徐耀昌說明，當時是因為陳時中部長在第一時間提出呼籲，民眾除非必要不宜前往警戒區域，以降低傳染之風險，因此苗栗縣政府提醒鄉親，應配合全力防疫措施，有鑒於公務不可偏廢，提醒縣府同仁，可改透過電腦網路或通訊軟體聯絡取代出差。「很多事都可以用資訊傳播溝通」，徐耀昌說，公務同仁可以透過電話、傳真、視訊、LINE或電子公文交流，除非有一定要面對面交流，否則可避免公務舟車勞頓，他認為防疫優先，也不能因噎廢食，並強調防疫不分藍綠，希望大家一起加油。由於桃園疫情依舊緊張，徐耀昌也說，天將降大任於斯人也，這次疫情發生在桃園，相信鄭文燦利用他智慧、經驗，並與中央攜手合作，應該很快的時間消滅疫情，成為22縣市典範，也盼天佑桃園、天佑台灣，再過半個月要過年，大家要歡喜健康迎接。鄭文燦看見好友北上相挺，直言風雨故人來、患難見真情，表示桃竹竹苗區域治理平台運作，自己與徐耀昌現場互動多、友誼多，徐耀昌在第一時間就有打給他，說明他下的指示，是說公務員不一定要親自到桃園洽公，多利用網路視訊，很多縣市都是如此，沒想到訊息被誤會了，如今以實際行動支持桃園，也希望未來社區風險再降低。苗縣長徐耀昌（右三）今天一早北上桃園送防疫物資給桃園市長鄭文燦（左三）。記者曾增勳／攝影疫情快報 ▪【最新數據】英國將建變種病毒平台 印尼染疫總數破百萬 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 英國 台灣 印尼

events: 新冠肺炎 疫情

people: 徐耀昌 鄭文燦 陳時中

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 桃園

title: 徐耀昌否認苗栗有「禁桃令」！ 今北上送暖鄭文燦


content_text:
去年 12 月間通報台灣黑熊落入陷阱的周姓、陳姓布農族人，林務局台東林管處表揚他們是救援野生動物尖兵。獲救的黑熊喜歡麻布袋，因右前肢截肢，將評估是否適合野放。

去年 12 月 10 日台東縣海端鄉崁頂部落族人周瑞金、陳宏明發現台灣黑熊受困陷阱，通報台東林管處人員，讓黑熊即時獲救。

台東林管處昨天晚上特別到部落公開表揚及致贈感謝狀給周瑞金和陳宏明，感謝他們對於野生動物保育的重要貢獻，其中陳宏明自去年迄今，已通報野生動物救援3次，可說是野生動物救援尖兵。

台東林管處人員同時向部落族人說明獲救黑熊近況，黑熊目前在屏東科技大學野生動物收容中心接受醫療及照養近況，體重也從 46 .5公斤增加到 55 .4公斤，約莫是1歲半至2歲齡的公熊，屬成長中的個體，復原速度較快，目前截肢傷口及骨骼癒合情形均佳。

台東林管處表示，後續將進行適度的飲食及食材種類調控，避免體重造成傷肢過大的負荷，並視復原進程評估移至較大籠舍觀察其活動能力及行為，作為判斷後續是否適合野放的參考。

台東林管處育樂課長林孟怡表示，這隻小公熊對麻布袋興趣濃厚，喜歡咬著並不離身的帶著，睡覺時當枕頭。

台東林管處長吳昌祐表示，近年來台東地區黑熊現蹤的通報案件明顯增加，台東處除了在去年與海端鄉公所攜手建立黑熊通報平台機制，合作推動野生動物保育工作外，同時也為了使民眾更清楚人熊遭遇時的應變方法，將會持續在黑熊現蹤的熱點區域周邊部落、社區及學校辦理相關宣導課程及活動。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 崁頂 屏東 海端 布袋

title: 崁頂黑熊受困獲救 林務局表揚感謝族人


content_text:
新品拿到手軟，好物天天推薦，新浪眾測等你加入。在這裏，你也能成為數碼大V；在這裏，產品好壞你說了算。【玩轉新奇好物，來新浪眾測】

本文來自蜂鳥網

外媒透露了更多富士新品X-E4的外觀圖，共有黑和銀兩個配色版本，背部按鍵也非常簡潔，採用了翻轉屏設計，可以實現自拍。安裝餅乾鏡頭后的整體尺寸與X100系列相仿。

title: 稜角更為分明 富士X-E4新機外觀曝光


content_text:
China’s rise as a major global economy and military force has been marked by its desire to occupy an unchallenged position in Asia, and to redesign the existing liberal international order. For that to happen, South Asia is hugely significant for China, so the Chinese establishment has intensified efforts to boost engagement with the region.

Chinese President Xi Jinping (習近平) has already visited the Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka, and China has infused billions of dollars into promoting development and basic infrastructure in South Asian countries.

The Xi government has also focused on integrating China into South Asia through the Belt and Road Initiative. With the exceptions of Bhutan and India, all South Asian countries have become a part of the initiative.

Consequently, Beijing has been developing a US$64 billion China-Pakistan Economic Corridor, and has fostered security and defense ties with Pakistan. Last month, they signed a memorandum of understanding to renew their strategic partnership during a visit by Chinese Minister of National Defense and People’s Liberation Army General Wei Fenghe (魏鳳和).

China promised to invest US$24 billion during Xi’s visit to Bangladesh in 2016, and it provides military hardware and equipment to the nation. Aiming to bring it into its fold, Beijing does not charge duty on 97 percent of Bangladesh’s exports to China.

China-Nepal relations have undergone a transformation under Xi and Nepalese Prime Minister K.P. Sharma Oli. In 2017, Chinese companies announced an investment of US$8.3 billion in Nepal, with then-Chinese minister of defense and state councilor General Chang Wanquan (常萬全) offering a grant of US$32.3 million to the Nepalese Army to improve its capacity to deal with natural disasters.

China now has a dominant role in the Maldivian economy, with large investments in its infrastructure and tourism, and it has also stepped up to the plate as a mediator in Afghanistan. Sri Lanka is already leaning toward the Xi regime.

Undoubtedly, China has been expanding its footprint in South Asia for good reason. There are several factors driving China’s South Asia policy.

China has a long-standing border dispute with India, and considers India as its rival. At the same time, Xi’s government is extremely upset with India for providing asylum to His Holiness the Dalai Lama and other Tibetans, and for its refusal to join the Belt and Road Initiative.

India’s renewed focus on improving ties with ASEAN and Taiwan, and its transformed relationship with the US have added to China’s uneasiness.

Consequently, China has adopted a three-pronged strategy against India.

With the aim of unilaterally changing the border in the disputed region, China has increased assertive posturing against India in the area. The Doklam crisis in 2017 and ongoing tensions between the forces of the two sides in the Ladakh sector are classic examples of China’s bullying behavior.

China has captured a major portion of the Indian market and has a US$5.8 billion trade surplus with India. Beijing is also trying to exploit anti-India feelings in other South Asian countries.

South Asia is one of the least economically integrated regions in the world, so China views it as a major market for its goods. China’s trade with India’s South Asian neighbors has reached US$60.41 billion.

South Asia is also of huge importance to China for strategic and security reasons. For instance, Pakistan’s location at the confluence of Central Asia, the Middle East and South Asia is considered by China as crucial to expanding its reach to these regions and beyond for trade, natural and energy resources, and security purposes.

It is the combination of these factors that led China to develop Gwarda Port, connecting South Asia to Central Asia, the Middle East and even Africa. This port also connects Afghanistan and Iran, and is at the entrance of the Strait of Hormuz, which is a main sea route for global oil supply.

As 80 percent of oil imports to China from Gulf countries pass through the Strait of Malacca, and the Chinese establishment fears that the strait could be blocked by India during a conflict, Gwadar Port provides China with an alternate route to secure a supply of energy.

It is in this context that China has focused on connecting Gwadar Port to the city of Kashgar in Xinjiang through the Karakoram Highway, and the laying of a proposed oil pipeline from Gwadar to Xinjiang, which would significantly reduce the cost and time for China to import oil from the Gulf and Africa.

As state-owned China Overseas Port and Holding Co has already taken over the port’s operating rights, China is also in a position to install an electronic surveillance system to monitor the activities of India and the US, and shipment traffic in the Indian Ocean.

However, mindful of the limitations of Gwadar Port, China is also developing ports in Bangladesh, Iran, Myanmar, Sri Lanka and elsewhere under its so-called “string of pearls” strategy, in addition to massively modernizing the People’s Liberation Army Navy to dominate the Indian Ocean.

While the international community led by the US has strongly criticized China for putting more than 1 million Muslims in re-education camps in Xinjiang, China is using strong ties with Pakistan to protect its image among Muslim countries.

It is also in China’s interests to ensure that a sense of security prevails over acts of terrorism in South Asia if the China-Pakistan Economic Corridor is to be completed and the Silk Road revived.

The prevalence of insecurity caused by terrorist activities in Afghanistan would also result in security concerns in Xinjiang. It is for this reason that China has been holding talks with the Taliban to prevent any unfavorable situations if US troops withdraw completely from Afghanistan.

China’s involvement in the region does not concern India alone. Its debt trap strategy has affected India’s South Asian neighbors. Thus, while China has had control of Hambantota Port for 99 years, the Maldives is struggling to pay back huge loans from Beijing, and some Pakistanis have raised concerns about China’s imperialist motives regarding Pakistan.

Nepal, too, has fallen into China’s trap, evident by the political impasse in the country.

While India has continued its efforts to stand up to China’s expansionist strategy in the region, other South Asian countries need to realize China’s evil desire before the dragon swallows them up.

Sumit Kumar is a former Ministry of Foreign Affairs visiting fellow at National Chengchi University and an assistant professor at Amity University in Noida, India.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Beware China’s growing influence


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月26日訊】最近，中國各地頻繁公告，在進口食品、用品或環境樣本中核酸檢測陽性的消息，中共官方持續進行所謂「環境檢測」，將新一波疫情甩鍋外國。然而，中國防疫專家表示，目前沒有出現任何被進口商品感染的病例。
中國大陸各地疫情形勢嚴峻，當局不斷釋放從進口商品檢測出中共病毒的消息。24日，天津通報美國進口啤酒外包裝上檢測出核酸陽性；22日，蘇州發現進口冷凍豬頸骨外包裝驗出陽性；21日，無錫市發現進口櫻桃檢測陽性。
此前，中共曾公告挪威鮭魚、厄瓜多冷凍鯧魚、德國豬腳、印度冷凍帶魚、巴西雞翅及美國豬頭帶有病毒，近期又在筆電、雪糕、奶粉、乳清粉、拖鞋、麵包公司廁所等處驗出病毒。
那麼，到底有多少人因為進口商品而感染呢？上海復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏，給出了答案。
復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏：「到目前為止，中國消費了無數的海鮮，買了無數的東西，這個我只是看概率，到現在為止一例都沒有發生，就是我因為去買了一件國外進來的東西我被感染了。」
張文宏表示，當這個概率已經接近於比空難都低的時候，由自己決定。《華爾街日報》22日報導，WHO先前發給該報的一份報告草案稱，病毒可能會通過冷鏈傳播，引起美國及歐盟專家質疑，對北京的證據評估提出異議，WHO官員隨後改口草案尚未批准發表，為「錯誤發送」，火速撤回。
新唐人亞太電視葉恩婕編譯

countries: 中國 厄瓜多 巴西 美國 挪威 印度 歐盟 德國

title: 中共再甩鍋 專家：沒有進口貨感染人


content_text:
鄭文燦帶豆花慰勞桃園衛生局員工。(臉書 )  武漢肺炎疫情來得急，衛福部桃園醫院(部桃)爆發群聚感染案，目前已有15人確診。桃園市長鄭文燦昨天(26日)晚上到衛生局慰問員工，感謝他們守護大家的健康。

鄭文燦在臉書説，夜晚的衛生局辦公室燈火通明，他知道，衛生局同仁這幾天都在加班做疫調，因為部桃專案擴大匡列疫調範圍，大家希望趕在第一時間完成追蹤，盡快完成擴大隔離、擴大採檢、擴大自主健康管理的追溯方案，希望讓社區疫情風險降到最低。

鄭文燦帶了豆花慰勞衛生局員工，他說，感謝每一位衛生局同仁，守護大家的健康，「你們都是防疫國家隊的一員，謝謝你們保護桃園、守護台灣！」

events: 武漢肺炎 疫情

title: [生活] 桃市衛生局燈火通明忙疫調 鄭文燦感謝保護桃園


content_text:
（中央社記者謝方娪台北27日電）據金管會統計，去年金融3大境外中心獲利合計37.86億美元，年增3.35億美元，增幅9.7%；其中以銀行OBU獲利36億美元最高，保險業則受疫情衝擊，獲利居末。

金融監督管理委員會公布，去年銀行國際金融業務分行（OBU）、保險國際業務分公司（OIU）以及證券國際業務分公司（OSU）合計稅前損益達37.86億美元，其中以銀行OBU獲利36億美元居首，其次是證券OSU獲利1.84億美元，保險OIU獲利287萬美元，三大境外金融中心獲利合計較前年34.51億美元，成長3.35億美元。

進一步觀察銀行局資料，去年OBU稅前損益36億美元，年增3億美元；總資產達2223億美元，年增132億美元。

保險局統計，去年OIU保費收入合計達1.98億美元，其中壽險業5910萬美元，產險業5937萬美元，再保業7972萬美元。

OIU稅前損益方面，壽險業獲利260萬美元，較前年大幅縮水1174萬美元；產險業虧損72.4萬美元，再保業獲利99萬美元。

保險局副局長張玉煇分析，去年因為武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19），衝擊壽險OIU業績表現，至於產險去年虧損72.4萬美元，應是產險理賠本身波動較大導致。

據證期局統計，目前共19家券商獲准辦理OSU業務，其中主要為自營；去年OSU合計業務量達1747億美元，年增122億，稅前損益達1.84億美元，較前年成長0.34億美元。（編輯：張均懋）1100127

journalist: 中央社記者謝方娪台北27日電

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 金融3大境外中心去年獲利逾37億美元 年增9.7% | 產經


content_text:
香港民主運動人士與一名銀行高階主管表示，香港當局在鎮壓政治反對派時，審查了民運人士的財務紀錄。

6名民主運動人士告訴路透社，在他們於本月初因涉嫌顛覆政權違反港區國安法被逮捕之後，香港警方在未經同意下，取得他們的部分銀行紀錄，並質疑當中某些交易。

香港一家大型銀行的主管透露，大約在過去半年內，港警要求調閱客戶財務紀錄的件數增加一倍以上。這家銀行主要服務一般個人客戶。

這名主管表示，整體來說，可能有十多人到數十人受影響。他還說，調閱件數增加，主要是在民主運動人士資訊方面。

涉入此事的銀行包括匯豐控股（ HSBC Holdings Plc ）及所屬恆生銀行，還有花旗集團旗下花旗銀行，以及渣打集團等。這些銀行都拒絕對個人帳戶作評論。

這名銀行主管說，香港各銀行幾無選擇，只能配合警方要求；「如果受害方認為帳戶被凍結或交易紀錄基於不當理由被提供給第三方，可以到法院提告，我們做不了什麼。」

滙豐行政總裁祈耀年（ Noel Quinn ）昨天接受英國下議院外交事務委員會質詢時表示，當港警要求調閱帳戶資料，匯豐銀行無權「評斷動機」 。

法新社報導，祈耀年被問到有關流亡海外的前香港泛民主派議員許智峯帳戶曾遭凍結一事時說，「我必須遵守法律」，並堅稱自己不能對這些事作「道德上或政治上的評斷。」

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 英國 香港

title: 路透：港警被控擅自調閱民運人士銀行帳戶資料


content_text:
記者林芷卉／台北報導

微風集團策略長廖曉喬1月22日以剖腹產生下體重3100公克的寶貝兒子，母子親密合照曝光，廖曉喬產後接受自家集團「微新聞」專訪，透露將寶寶取名為「Tristan」，照片中，兒子剛出生時，頭髮就很茂密，安穩的躺在廖曉喬懷中。

▲微風集團千金暨策略長廖曉喬1月22日以剖腹產生下體重3100公克的寶貝兒子Tristan。（圖／微新聞提供／翻攝自bridgette_xoxo IG）

廖曉喬生完後氣色紅潤，臉型緊緻也不見產後浮腫狀況，其實她整個孕期除了比較容易疲憊之外，一切正常，懷孕時狀態之好，還被網友封為「最美孕婦」。透露自己取名兒子的原因，「Tristan」該名字源自於英國威爾斯語，帶有「大膽」之意，同時有著充滿熱情的意涵，透露出她對小孩的期許。

▲廖曉喬仍難掩升格人母的興奮心情。（圖／微新聞提供／翻攝自bridgette_xoxo IG））

剛生完產的廖曉喬，也仍難掩升格人母的興奮、感動心情，目前正恢復靜養中，表示會在月子中心先坐好月子。而小Tristan也趕上一起共度第一個農曆新年，對於之後的三口之家新生活，廖曉喬坦言有點緊張，但更多是期待。

▲廖曉喬挺8月孕肚拍攝孕婦寫真。（圖／翻攝自廖曉喬臉書）

journalist: 林芷卉

references: 臉書 網友

title: 微風千金廖曉喬生了！產後氣色超紅潤 懷抱寶寶名字超大膽 | 時尚


content_text:
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

title: Queda de neve em Beijing_portuguese.xinhuanet.com


content_text:
滬深股市收市上升。上證綜合指數收市報3573點，升3點，升幅0.11%。

深證成份指數收市報15413點，升61點，升幅0.4%。創業板指數收市報3281點，升22點，升幅0.7%。

與快手相關的概念股、電競、網絡遊戲類股份升幅較大；稀土、新材料及養殖類股份則跌幅較多。

title: 內地股市收市上升


content_text:
中紐簽署升級自貿協定。圖為紐西蘭總理阿爾登2019年1月訪問北京，拜會中國國家主席習近平。(AFP)  中國和紐西蘭26日簽訂自由貿易協定的升級議定書，中國給予紐西蘭多數紙品、木材商品無關稅待遇；紐西蘭則大大放寬中資在當地投資的審查標準並增加配額。

綜合路透社和中國新聞社報導，中國商務部長王文濤和紐西蘭貿易及出口部長歐康納（Damien O’Connor ）26日透過視訊方式簽署升級協議。

紐西蘭是第一個和中國簽訂自貿協定的已開發國家。雙方的自貿協定簽訂於2008年，2016年再啟動升級談判，於2019年11月完成談判。

報導指出，歐康納在聲明中指出，這項升級協議將使紐西蘭出口中國的99%木材和紙品，獲得免關稅待遇。

此外，紐西蘭乳製品出口中國的條件也不變，「這意味著，直到2024年1月1日，紐西蘭出口到中國所有的乳製品，都是零關稅」。

根據協定，中國還將在「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP）的基礎上，對紐西蘭進一步擴大航空、教育、金融、養老和客運等領域的開放。

紐西蘭則擴大中國公民赴紐國擔任中文老師、中文導遊的簽證配額，分別增加300和200個名額，較原有的配額增加了一倍。

紐西蘭對中資投資審查門檻大大放寬

值得注意的是，中新社報導，紐西蘭給予中資和CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定）成員同等的審查門檻。

若中國政府投資者對紐西蘭的投資不超過紐幣1億元（約新台幣20億元）、非政府投資者的投資不超過2億元，則不需審查。此前，紐西蘭對中資的審查門檻是1000萬元，相較之下可謂大大放寬。

路透社引述紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）表示，中國仍是紐西蘭最重要的貿易夥伴之一，這項擴大貿易協議的簽署，在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情下別具意義。

中國目前是紐西蘭最大的貿易夥伴，年度雙向貿易額達紐幣320億元（約新台幣6448億元）。

紐西蘭近期與中國曾出現外交摩擦，令這項協定的簽署備受關注。

紐西蘭政府近年曾批評中國對大洋洲島國施加影響力，阿爾登也曾對新疆維族人權議題、港區國安法立法表達關切，並力挺台灣參加世界衛生組織（WHO），相關作法使中紐關係出現波折。

中國近期則加速和各國的經貿合作，去年底和紐西蘭在內的15國簽署RCEP協議，並和歐盟完成全面投資協定談判。同時，中國也表示有意加入CPTPP。

countries: 歐盟 紐西蘭 台灣 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 太平 新社

things: 人權 經濟

title: [國際] 中紐簽署升級自貿協定  中資投資審查門檻放寬


content_text: 美國總統拜登政府上任僅僅一週，聯邦準備理事會（Fed）今天舉行今年首場政策會議。美國這個世界最大經濟體遭逢全球最慘重的疫情，染疫身亡人數飆破42萬之際，聯準會制定政策的聯邦公開市場委員會（Federal Open Market Committee,FOMC）承諾繼續保持利率趨近零。 但市場將關注會議過後發布的最終聲明，以及聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）明天的記者會，觀察決策者是否仍對美國成長前景保持樂觀。疫苗問世雖讓人對強勁復甦燃起希望，配送問題與新一波感染都可能澆熄企業和消費者的熱情，儘管是在股市連創佳績之際。正大聯合國際會計師事務所（Grant Thornton）首席經濟學家史萬克（Diane Swonk）表示：「聯準會一直認為病毒的軌跡決定經濟的軌跡，上次會議以來，案例、住院數與死亡數字飆升都讓人吃驚。」但拜登提出的1.9兆美元紓困方案，國際貨幣基金（IMF）預估會在未來3年內讓經濟成長5%。鮑爾多次強調政府必須透過開支，從聯準會手中接下支持經濟的角色，而將扮演主導角色，力圖讓紓困方案在國會過關的關鍵人物，正是鮑爾前任的聯準會主席、剛獲確認擔任財政部長的葉倫（Janet Yellen）。拜登選擇葉倫成為美國財政部首位女性部長，就是選了一位進步派經濟學家，著重失業率、贊成財政刺激與處理氣候變遷。葉倫2014至2018年擔任聯準會主席期間被視為「鴿派」，不願調高利率，而是偏好維持低利率以支撐就業。她曾和鮑爾共事多年。史萬克表示：「聯準會和財政部必須密切合作，控制住阻撓經濟前進的傷害。我無法想像比鮑爾和葉倫更密切且更融洽的同盟了。」

events: 疫情 死亡

title: 拜登時代首場 聯準會召開政策會議


content_text:
足球賽事從不缺乏以下克上、以弱勝強的例子，即便隊伍水平相差過大，但依舊有爆冷的可能，這也正是足球的魅力。1月14日，體彩14場足球勝負遊戲第21006期開獎，全國喜中一等獎3注，江西省樟樹市一購彩者更是表現不俗，憑藉對杯賽的「雙重防守」，收穫一等獎1注、二等獎2注。

近日，中獎者80后的舒先生（化姓）在領獎時透露，他從大學時就開始關注足球，對足球有著深深情懷，平時就愛看球賽，買足球彩票純粹是因為喜歡足球才去投注。他對於球隊的分析還是較有心得，比如第21006期他選定的幾場膽中，第5場的那不勒和第7場的日爾曼，單從賠率上看他就認為這兩場選勝無疑。同時，從球隊的歷史交戰記錄、狀態等信息上，更確定了他的選擇。

舒先生表示，對熱門球隊的比賽選擇其實是最為犯難的，例如這期的第二場德國杯基爾高士丁VS拜仁慕尼黑和第三場意杯AC米蘭VS都靈的投注。在第2場的德國杯中，這兩隊幾乎沒有歷史交鋒記錄，從紙面實力上看，基爾高士丁至少比拜仁差了兩個檔次，且本賽季的主場戰績一般，也不重視杯賽，但在戰意成疑的背景下數據首次開出不錯的表現，所以這次基爾理論上具有戰平的可能。

而在第三場的分析上，單從戰績上看，都靈相比還是處於下風，因為賽程緊湊，讓人覺得主隊不會派上全主力，合理的輪換多少會影響到兩隊的實力差距，本場不妨追擊都靈的平局。沒想到，傳統豪強比賽冷門頻出，舒先生兩手巧妙的防平局令冷門「絕處逢生」，收穫一等獎。

「這次終於拿下大獎了！」舒先生激動地說。投注足彩多年，舒先生在中獎獎金方面一直沒有很大的突破。他謙虛地表示，之前也中得過幾次一等獎和二等獎，但因全國中獎注數太多，導致獎金較低。當得知這期中獎時，反而特別激動，雖然冷門比較多，但也使得獎金成色有了大幅度的提升。

趁著此次「東風」，舒先生也突破了個人中獎獎金的紀錄，可謂是厚積薄發，甭提有多興奮。對此，他還表示買足彩時間越久，對能否中獎看得就越淡，關鍵是對它要充滿熱愛。

（江西體彩網）

title: 80后2304元狂攬足彩447萬 從冷門到絕處逢生-圖


content_text: 近日受東北季風影響，中南部位在下風處，擴散條件差，空氣品質多日都不良，屏東縣府在本月22日開啟動空品不良預警一級應變措施。環保局指出，要求縣內排放量前20大的固定汙染源減少汙染源操作量，要求里港、高樹及鹽埔等64家砂石場加強灑水及洗掃街，同時針對縣內前30大營建工地，提升工地內外灑水及洗掃頻率，並強化收運縣內廟宇紙錢送到金屏安環保金爐焚燒處理，統計金爐啟用後收運量達224公噸。 環保局指出，1月23日起，根據環保署預報資料高屏空品區皆連續3天以上懸浮微粒濃度達一級預警以上，屏東縣環保局依據「指定空氣品質惡化預警期間的空氣汙染行為」規定，呼籲民眾嚴禁下列五項行為，道路兩旁及公園使用吹葉機，非閉密方式進行瀝青混凝土之裝卸、輸送拌合作業，道路刨除鋪設作業或房屋拆除工程，營建工程進行露天噴漆、噴砂作業 ，進行鍋爐清除作業等行為。環保局提醒民眾，外出戴口罩，防疫防空汙，多利用空氣品質監測網http://airtw.epa.gov.tw或透過屏東空氣品質通報即時通手機APP，查詢空氣品質變化資訊。空氣品質多日不良，屏東縣環保局指出，要求縣內排放量前20大的固定汙染源減少汙染源操作量，要求里港、高樹及鹽埔等64家砂石場加強灑水及洗掃街，同時針對縣內前30大營建工地，提升工地內外灑水及洗掃頻率。圖／環保局提供

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高樹 鹽埔 里港

title: 空氣品質多日不良 屏東縣啟動空汙應變機制


content_text:
Naughty Dog聯合總裁Neil Druckmann賀《最後生還者二部曲》共獲得261個媒體單位頒發年度遊戲頭銜，超越《巫師3:狂獵》成為遊戲史上獲得年度最佳遊戲頭銜最多的遊戲。 圖：翻攝自 Naughty Dog, LLC 官方粉絲專頁索尼互娛旗下遊戲工作室Naughty Dog聯合總裁Neil Druckmann個人推特稍早轉發一則推文，賀自家遊戲《最後生還者二部曲》（The Last of Us: Part II）至今獲得261家媒體單位頒發年度遊戲頭銜，超越《巫師3:狂獵》的260項獎項，躍居遊戲史上獲得年度最佳遊戲頭銜最多的遊戲，最可怕的是，至今仍有大獎在頒發當中，這項數字可望繼續推高。

《最後生還者二部曲》（The Last of Us: Part II）自去年中推出後，雖然經歷預告詐欺、製作出不受許多一代粉絲喜愛的劇情、遊戲總監正面與粉絲社群槓上，但來到年末的諸多遊戲大獎舞台，依舊是年度獎項拿到手軟。

本社曾在1月7日進行報導，當時專注統計各國遊戲大獎資料的部落格「Game of the Year Picks」，列出《最後生還者二部曲》一共獲得137個年度遊戲頭銜；沒想到又過了20日後，這個在玩家心目中毀譽參半的遊戲獲得獎項再度飆車，正式於日前衝破由《巫師3:狂獵》在2015年所保持的「260障礙」，一舉來到261項獲獎頭銜。

在這261項年度遊戲頭銜當中，共有170家由專業媒體評論家票選、另91家是由玩家讀者所選出。

Man... just shipping a game of this scale can feel like a miracle. But having so many people connect with it has exceeded our wildest expectations. We are extremely grateful. ** https://t.co/NlSxhay4Zu

— Dr. Uckmann (@Neil_Druckmann) January 26, 2021Neil Druckmann也在推特寫下：「天啊，能夠推出如此規模的遊戲已經像是奇蹟了，但能夠引起這著這麼多人的共鳴實在是超出我們最瘋狂的預期。我們對此非常感激。」

2015年當年，《巫師3:狂獵》獲得260家媒體單位頒發年度遊戲頭銜，第二名是《異塵餘生4》的62家、第三名為《血源詛咒》的32家；至於2020年，《最後生還者二部曲》獲得史上最多的261家、第二名為《黑帝斯》54家、第三名《對馬戰鬼》50家。

根據該部落格提供資料，自有統計數據的2003年至2020年期間，超出200家評年度遊戲頭銜的遊戲共有六款遊戲，由高至低依序是：《最後生還者二部曲》（2020，261家）、《巫師3:狂獵》（2015，260家）、《最後生還者》（2013，254家）、《上古卷軸V：無界天際》（2011，227家）、《薩爾達傳說：曠野之息》（2017，224家）、《戰神》（2018，209家）。

journalist: 陳耀宗

title: 破《巫師3》紀錄！《最後生還者二部曲》奪史上最多「年度遊戲」頭銜 | 遊戲


content_text:
2021/01/27 08:07

〔即時新聞／綜合報導〕美國東部有大量用戶面臨網路中斷狀況，由於美國主要網路服務商Verizon疑似發生光纖電纜毀損事件，導致民眾無法使用谷歌、亞馬遜等企業的服務。

《路透》報導，Verizon發言人楊（Rich Young）表示，公司已經發現東岸網路服務水準出現問題，目前正開始恢復中。報導指出，故障原因疑似是位於紐約布魯克林的光纖電纜被切斷。美國聯邦通信委員會也對此表示關注，「正在努力弄清楚到底發生什麼事」。

title: 美東網友在哀嚎！疑似光纖電纜毀損 大量用戶無法上網


content_text:
拜登政府上任一周，之前華文世界有關拜登政府對中政策與特朗普政府會有甚麼異同的爭論，可以暫時停止。大家對新政府觀其言，察其行，客觀耐心地做出判斷便成。

當然，新政府上任不到十天，很多關鍵任命仍未獲得參議院批准，但我們也從上周幾個重要任命在參議院的聽證會發言，看到拜登班子對中國的態度。

特朗普政府在離任前一刻宣布將中國政府於新疆對維吾爾族的作為定性為種族滅絕和反人類罪行。拜登的國務卿提名人布林肯（Antony Blinken）在聽證上被問到對此定性的看法時，斬釘截鐵表示「這也是我的判斷」，並補充說「強迫男、女和小孩進集中營，嘗試將他們再教育到服從中共的意識形態，這一切都構成種族滅絕。」

布林肯也強調反制中國，獲得兩黨廣泛的共識。他明言特朗普政府對中國更強硬的取態正確，只是方法有問題。他主張美國不能獨自反制中國，而要鞏固與盟友的合作，共同對抗中國。

拜登的國家情報總監提名人海恩斯（Avril Haines），則在聽證會上表示，美國機構必需繼續收集情報以「支持兩黨為戰勝中國所做的長期努力，即獲取並共享有關中國意圖和能力的信息，並提供支持，以便迅速採取進一步行動，對抗中國的不公平、不合法、咄咄逼人和脅迫性做法，反對其侵犯人權的行為」。

財政部長提名人、前聯儲局主席耶倫（Janet Yellen），在聽證會上也被問及中國。她也是斬釘截鐵地表示「中國正通過傾銷產品、設置貿易壁壘和非法補貼企業的做法削弱美國公司競爭力」。她稱中國是「我們最重要的戰略競爭對手」。她更表示中國「一直在竊取知識產權並通過一些做法來獲取不公平的技術優勢，包括強制性技術轉讓」， 並說「這些做法，包括中國較低的勞工和環境標準，都是我們準備動用全部手段去解決的問題」。 她甚至表示中國犯了「可怕的侵犯人權的行為」。

美國財政部與外交沒有直接關係，但對於限制外國公司投資美國、制裁侵犯人權外國官員、決定外國是否操縱貨幣以獲取不公平競爭力並作出反制，都是財政部的職權範圍。耶倫在中國問題上清晰宣示她的強硬取態，反映她明白國會兩黨共同要求制中的巨大呼聲。

而拜登委任前奧巴馬政府官員坎貝爾（Kurt Campbell）成為白宮國安會統籌印太事務的負責人，並委任同為奧巴馬時代官員的瑞特納（Ely Ratner）為國防部對中政策顧問，更是可圈可點。這兩位官員，當年在奧巴馬時代負責推動奧巴馬的「重返亞洲」政策反制中國。他們在 2018 年初在《外交事務》雜誌發表題為〈醒過來看中國：北京怎樣違背美國期望〉文章，指出過去幾十年華府對中親善政策徹底失敗，因為華府對中國的假設全盤錯誤。他們主張美國應大幅調整對中政策。

文章表示美國自尼克遜訪華以來的對中政策，皆假設只要美國與中國不斷改善關係、幫助中國發展，中國便會朝政治和經濟自由化的方向發展。但到了今天，中國的獨裁統治變本加厲，中國在美國大力幫助下「入世」後即開始實行保護主義，在政治價值與世界經濟秩序兩個方面挑戰美國。他們因此認同特朗普政府將中國定性為戰略競爭者。

當然，最重要的，還是這些官員就職後的具體對中作為。但起碼在宣示立場的階段，他們捨棄新政府常見的客氣和模棱兩可的外交辭令，而選擇毫不含糊的強硬措辭，也是一個我們不能輕視的訊號。

原刊於自由亞洲電台網站

journalist: 孔誥烽

things: 經濟 人權

title: 拜登政府釋出抗衡中國重要訊號 | 孔誥烽 | 立場新聞


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北26日電）外傳有部分國民黨中央委員不滿中央黨部催收黨公職募款責任額，今天向黨中央發出公開信，提出4大訴求，據黨內人士透露，黨主席江啟臣已請組發會主委李哲華溝通與了解狀況。

國民黨在去年修正黨公職募款責任額的相關辦法，傳出部分中央委員不滿遭催收募款責任額，日前曾以連署的方式，並請中常委提案召開臨時中全會，但遭國民黨秘書長李錢龍勸阻。媒體今天報導又有部分中央委員向黨中央發出公開信，提出中央委員募款責任額依該委員登記的縣市，給予該地方黨部運用等4大訴求，並請中常委於明天常會中提案。

黨內人士晚間表示，江啟臣知道此事後，已責成李哲華與有意見的中央委員溝通。據了解，李哲華已在聯繫，安排會面事宜。

據中央委員透露，國民黨內有許多群組，這次發難的是在某個40多人的群組中，當中確實有部分中央委員對黨中央催收募款額有所不滿，但群組內多數人並未表達太多意見。（編輯：黃瑞弘）1100126

journalist: 中央社記者劉冠廷台北26日電

title: 傳中央委員不滿遭催收募款額 江啟臣請李哲華溝通 | 政治


content_text:
近年来，新能源汽车行业不断发展壮大，成为促进经济增长的重要引擎。然而，屡屡出现的行业浮夸现象、不实宣传、安全事故，值得引起高度重视。

最新一则案例是广汽埃安的快充、超长续航宣传。前不久，广汽埃安发布宣传海报，称其石墨烯基电池即将量产，全新动力电池科技具有“超级快充＋超长续航＋超级安全”的特点，8分钟可充满80％，续航1000公里，安全测试严苛等。随后，广汽集团A股涨停，H股暴涨近30％，受此消息影响，A股石墨烯板块迎来普涨。

然而，这一“技术突破”，却受到专家质疑。“如果某一位说他的车既能跑1000公里，又能几分钟充完电，还特别安全，而且成本还非常低，大家不用相信，这在目前不可能同时达到。”16日，中国电动汽车百人会副理事长、中国科学院院士欧阳明高在2021中国电动汽车百人会论坛上表示。

隔空喊话引起舆论广泛关注，随后广汽集团公告回应，公司新一代动力电池技术分为石墨烯基超级快充电池与长续航硅负极电池两种技术路线，分别解决“充电速度慢”和“续航里程短”的痛点。

几日下来，一顿炒作猛如虎，受到损失的投资者感觉“被忽悠”，炒作获益的股民直言“吹牛又不犯法”。种种争议背后，新能源汽车行业的“过度宣传”、炒作歪风隐现，一些不良趋势值得警惕。

作为制造业转型升级的代表性行业，新能源汽车一直受到市场的广泛关注，对推动我国制造业高质量发展起到重要作用。近年来，汽车行业迎来新的机遇，传统汽车行业加速迈入电动化、网联化、智能化、共享化发展阶段。

与此同时，技术瓶颈的突破困难，国外竞争对手的强势逼近，也令不少国内新能源车企“压力山大”。由于汽车是重资产行业，一些“造车新势力”饱受资金链条困扰。部分消费者对购买新能源汽车存在“续航焦虑”，同时，充电桩的数量和密度等基础设施建设仍待充实完善。

这背后，既有行业快速发展的冲动，又有行业压力逼迫的忧虑，种种因素之下，新能源汽车行业“浮夸”“吹牛”风气渐浓。长续航、快充电、低价格……不少企业迷恋于华丽辞藻、夸张宣传，行业乱象频现，甚至一些安全事故时有发生，隐患不小。

比如，威马汽车在去年9月、10月共发生四次电动汽车自燃起火事件。今年1月20日上午，新能源汽车电池制造企业德方纳米、宁德时代合资的曲靖市麟铁科技有限公司发生爆炸事故，造成12人受伤。

少“吹牛”多实干，新能源汽车“浮夸炒作风”当休矣。经历了多年的攻坚发展，我国部分车企在电池等领域积累了一定优势，但与欧美传统车企相比，在整车技术、控制系统、内饰工艺等方面仍有一定差距。中国汽车制造企业的爬坡跃升之路仍路漫且长，仰望星空更要脚踏实地。

journalist: 宋阳

title: 不实宣传、安全事故,警惕新能源汽车行业浮夸炒作风


content_text:
【記者張婷、謝佳宣／綜合報導】美國總統拜登週一（1月25日）簽署行政命令，撤銷前總統川普對變性人（跨性別人士）在美軍服役的禁令，稱這是「正確的做法」，符合美國的「國家利益」。

拜登的行政令規定，所有「有資格」在美國武裝部隊中服役的美國人都應該能夠服役。

拜登政府稱，「性別身分不應成為服兵役的障礙，美國的力量在於其多樣化」，當美國軍隊由能夠由多樣化的美國人組成時，美國軍隊就會「茁壯成長」。

這項政策可以回溯到歐巴馬時期僱用變性人參軍的政策；在2018年3月，美國前總統川普簽署備忘錄，正式授權美國國防部禁止變性人士參軍，極個別情況除外。該備忘錄規定，具有病史或者被診斷出「性別不安症」（gender dysphoria）、可能需要大量醫療治療的變性人士，不具備從軍資格。

當時的美國國防部的研究和分析顯示，接收變性人士對軍事效能「存在巨大風險」。川普則說，「軍隊必須專注在決定性和壓倒性的勝利上，不能被龐大的醫療費用和變性人給軍隊帶來的干擾所拖累。」

拜登凍結降低藥價規定

與此同時，拜登政府也凍結了川普定下的降低藥價規定。川普政府2020年12月公布行政命令，強制要求醫院、社區衛生中心降低胰島素和腎上腺素增強劑的價格，以確保美國人能以最便宜的價格得到處方藥。

據《大紀元》英文版報導，美國衛生及公共服務部週一（1月25日）將該規則的生效日期延後60天。衛生部表示，「暫時延後本最終規則的生效日期是必要的舉措，這將使該部門官員有機會進一步審查和考慮新的法規，以配合2021年1月20日拜登簽署的備忘錄。」

白宮幕僚長克蘭（Ron Klain）說，此舉是現任政府審查前總統醫療政策和其他命令的行動之一。據克萊恩發布的指令，新政府進行審查的同時，該藥物法規將延後60天生效。◇

title: 禁變性人參軍 拜登又准了


content_text:
滙控 CEO 稱「300 萬人」聯署支持港「暴動」後回復秩序 凍許智峯帳戶別無選擇否則危害營運立場報道2021/1/27 — 8:25

英國國會的外交事務委員會傳召滙豐控股行政總裁祈耀年（Noel Quinn），要求他解釋早前凍結已流亡英國的前立法會議員許智峯銀行戶口一事。祈耀年重申滙控在事件是別無選擇，稱若滙豐不凍結許的戶口，就會觸犯刑事罪行，甚至波及營運牌照。他又說，滙控亞太區行政總裁王冬勝參與有多達 300 萬人支持的港區國安法的聯署，只是想香港恢復秩序。許智峯回應指，祈耀年為港警背書，甘願作政權打壓工具，呼籲國際社會制裁滙豐。

祈耀年在會上表示，凍結許智峯銀行戶口的決定「並非因為其政治取向或行動」，而是因應香港警察的要求，要配合其調查。他強調滙豐只是跟警方溝通，並無同中國官員接觸，而如果滙豐拒絕警方要求，就是犯法，將危害整個機構及客戶。

稱近 300 萬人聯署支持港經歷「騷亂、暴動」後回復秩序

被工黨國會議員 Graham Stringer 問到滙豐可曾考慮撤出香港市場時，祈耀年說，滙豐在香港有超過 150 年歷史，從來沒有想過要撤出香港，但他承認，香港的法律架構（legal structure）有所改變，帷滙豐在港營運，就得守香港的法律，包括國安法。

有議員問到王冬勝曾參與支持港區國安法的聯署，祈耀年引用親中媒體的數字，指聯署有多達 300 萬人簽署，其目的只是想香港恢復秩序，「王冬勝不是要支持任何政黨或政策，這不是他的政治聲明，而是在經歷了長達 18 個月的騷亂和長期暴動、暴力後，他期望香港能回復安全。」

祈耀年多次迴避有關對香港政局發展看法的追問，強調自己不是政客。

許智峯：滙豐甘願作政權打壓工具

許智峯在 Facebook 回應事件，指祈耀年一方面避答政權以凍結戶口打壓異己的做法，是否合乎道德，另一方面又表明支持國安法，更稱王冬勝與近 300 萬港人一同聯署，是旨在回應暴力示威的破壞行為，認為祈耀年是「毫不忌諱對香港保皇黨、港共政權的立場照單全收。」，為港警背書。

許智峯又說，滙豐由始至終都沒有解釋凍結戶口的法律依據，以及收到警方「通知」需凍結戶口時，銀行一方之行動是否合乎程序。

他批評滙豐高層的回答態度迴避、虛偽及自相矛盾，除了清晰表明繼續支持香港國安法的立場，願作政權打壓工具，更以實際行動侵害香港的自由，呼籲國際社會制裁滙豐及相關涉案人員。

SCMP / The Times

journalist: 立場報道

countries: 英國 中國 香港

title: 滙控 CEO 稱「300 萬人」聯署支持港「暴動」後回復秩序　凍許智峯帳戶別無選擇否則危害營運 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
政府突襲式圍封油麻地碧街9至27號和東安街3號，範圍內的受檢人士須午夜前強制檢測。呼吸系統專科醫生梁子超表示，今次行動事前沒有消息或通知，可能是因應區內人口較流動，需要採取突襲式行動，盡量令區內居民接受檢測。

梁子超說，如果當局能夠按目標，在明日清晨前完成行動及解封，可以減少影響被圍封居民上班，但由於今晚行動在晚上7時開始，當時可能仍有不少居民，未下班回到家，所以當局仍有需要繼續追蹤未返回社區的居民。

梁子超又說，不能期望一次圍封，就能切斷區內傳播鏈。

title: 梁子超稱或因油麻地區內人口較流動故當局採取突襲行動


content_text:
文：No.4（住院醫師）

馬英九跟他從台北市再到總統府任內的那些衛生相關的官員之所以被討厭，因為他們不只無能，還傲慢，都不會是他們的錯，錯的都是別人，一副「如果沒有我做這個決定的話會死更多人，你們都該感謝我」，他們用這種話術洗腦自己，然後再向一般大眾說出他們那些神邏輯，試圖展現專業高度，但其實並沒有辦法說服民眾。

不過回過頭來看現在的政府衛生單位，其實醫療人員也沒有多期待，因為在這次防疫過程中不僅常被背刺，雖然有許多健保的漏洞都被民眾看到，但也沒有看到什麼對於健保改革的實質作為。

從去年疫情開始，先是指揮中心宣布「禁止醫護人員出國」，這並無法源依據也沒給補助跟獎勵，相關人士只能申請賠償退費共體時艱；防疫津貼話講得很好聽，結果也是把醫療人員當賊，從嚴計算而不是從寬認定，至今仍有許多醫療人員沒有收到；大家在拼防疫時，衛福部又突然來個自費上限制定的突襲，被抗議之後先縮回去，然後馬上很快地又再硬幹通過。

此外，明明去年跟大眾說診所也是要在第一線的防疫前線一同作戰，但當診所因為疫情影響而經營不下去時轉向衛福部申請防疫紓困金，卻還要收取5%利息，比跟銀行借錢還貴，後來還是被全聯會抗議之後才退回來，而且只有因為接觸確診者停業才有補貼，平常花費的醫療防疫物資都是自行吸收。

明明去年健保業務量大減，但在健保總額制度下，點數沒有調回去，醫院的營收變更少，在人力的安排上會更加吃緊。而醫療人員心心念念的健保改革，拖了一年最後只提了健保費率調整，根本無法解決大環境的問題。

今天發生交叉感染，是背後長期存在的結構性問題 今天發生交叉感染，不單純是像楊志良所說的穿脫隔離衣或是與醫護接觸的問題，背後其實存在長期的結構性問題。

院內感染的情況不單純是穿脫SOP的問題，因為實際上即使每個步驟都非常小心，在穿脫口罩、面罩以及隔離衣時，病毒的飛沫還是有可能會沾染到身上，所以一味地檢討是否是穿脫問題其實較無意義。

去年某林口醫院院內感染之後開始要求分艙分流，但是在健保制度下各家醫院都以衝業績衝病人量，在這樣的畸形發展的情況下，醫院的人力資源本來就已經負荷80-90%的佔床。

醫院營收以及人力安排的問題，也不可能養所謂「閒置人力」來以備不時之需，要「分艙分流」的情況硬分出一批人，實際上幾乎辦不到，頂多把某護理站設定成隔離區，但是光護理人力調派上就非常吃緊，尤其照顧武漢肺炎病患所耗費的時間精力（穿脫隔離衣等），所以一個人能照顧的床數更是有限。

所以，要求分艙分流但是沒給人力物力，其實只是繼續壓榨原本的醫療人員而已。而業績不到，醫院沒錢，醫療人員薪水就會變少。但還是得做（更別說那遙不可及的防疫獎金了）。

部桃的結果給我們看到，如果人力緊繃又需要到處支援（如資深住院醫師），就有機會發生交叉感染的情況，當時林口某醫院的院內感染，除了很幸運那幾間病房的醫療人員出入單純，加上人力勉強能調度，才有一些調整空間擠出隔離病房人力，但是對於資深住院醫師來說，到處支援是無法避免的。

當衛福部一方面要求部桃當專責醫院，一方面又讓他們繼續有自己本身的業務，內科都還是繼續有收治相關病人，人力也沒有得到增援，加上塞給他們全國目前確診1/4的病人量，最後因為管控問題而發生交叉感染。這個結果，依照各國醫院院內感染的情況來說，其實真的毫不意外。

SARS時候的和平醫院，除了為了拒接SARS病患用肺結核病人將負壓病房塞滿之外，也因為業績導向（和平風暴紀錄片有提到和平醫院是北市聯醫當時收入最高的醫院）、加上院長隱匿疫情造成院內感控疏忽，當時更發生病人還沒出院消毒床位，新病人已經在病房等著要入住的畸形現象。

一連串的錯誤產生後續的悲劇，要真正解決這個問題，衛福部應該趁機給予補助及人力資源推行「防疫專責醫院」以及加強「醫院分級制並訂定業務層級」，各層級醫院做好各自該做的事情，減少目前業績導向的畸型健保生態，讓醫院能夠配置較多的人力來應付可能發生的巨變。

執政者請信守承諾，在野的某些人少講點話就是最大幫助 當然，絕大多數醫護目前還是會相信現行的防疫策略，因為這一年下來，這些防疫的策略是有根據、邏輯跟目的的，醫療人員就算被壓榨了還是相忍為國。

哪次不忍的，都忍幾十年了。

但是，要批評防疫策略也是醫護人員出來批評，要提建設性的言論也行，但有些直接不把醫療人員的命當命的衛生官員，沒有資格說任何一句話——醫護人員沒裝備有可能染疫也沒關係，病人還是要顧；醫生薪水太多了不該領這麼多錢；自己不敢進和平所以穿全套隔離衣加氧氣罩；沒有裝備人力防疫，還要被告公共危險罪。

更別說，邱淑媞的現職還是部立桃園醫院的顧問醫師，當部桃成為專責醫院，有機會看到院內感控有可能漏洞時，他曾有以其公衛背景、又是前衛生局長的身份，給予任何感控的指導及建言嗎？如果沒有，為何爆發院內感染的時候反而是先批指揮中心？邱淑媞自己作為顧問醫師就沒有責任嗎？

這些之前草菅人命，蔑視醫護人員的政府官員到現在還不認錯，照當年馬英九在台北市議會講「防疫當前視同作戰」的邏輯，這些人就是在作戰時胡亂鬼扯擾亂軍心。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 林口 桃園

title: 衛福部應對疫情確實有改進空間，但怎樣也輪不到馬英九時代的官員批評


content_text:
【現場直播】國台辦新聞發布會 說明各種軍事演習侵入臺灣領空的事件｜2021.1.27

訂閱影音：

中時新聞網

中共解放軍上週末23和24日頻繁進入台灣西南部防空識別區，美國國務院在台北時間24日呼籲北京，停止以軍事、外交、經濟手段向台灣施壓，並且與台灣進行有意義的對話。大陸國台辦發言人朱鳳蓮今天(27日)回應，期盼美國慎重妥善處理台灣問題，並呼籲民進黨當局別再勾連外部勢力進行謀「獨」挑釁。

朱鳳蓮重申，台灣是中國的一部分。堅持一個中國原則是兩岸關係發展的政治基礎。過去4年多來，民進黨當局拒不承認體現一個中國原則的「九二共識」，干擾阻撓兩岸交流合作，勾連外部勢力進行謀「獨」挑釁，這是造成當前兩岸關係複雜嚴峻的根源。

大陸國台辦發言人朱鳳蓮。（藍孝威攝）

朱鳳蓮指出，2008年至2016年兩岸雙方保持溝通對話、推動兩岸關係和平發展的關鍵，就是雙方均堅持「九二共識」、反對「台獨」。民進黨當局只有承認「九二共識」，停止謀「獨」挑釁，兩岸關係才能改善發展，台海才有和平穩定。捨此別無他路。

至於美國，朱鳳蓮表示，台灣問題事關中國核心利益和中國人民民族感情，是中美關係中最重要、最敏感的核心問題。大陸方面希望美國政府恪守一個中國原則和中美三個聯合公報的規定，慎重妥善處理台灣問題。

此外，針對大陸解放軍空軍上週23日派出13架次軍機、24日派出15架次軍機，頻繁出現在台灣西南防空識別區，朱鳳蓮表示，關於解放軍在台灣海峽進行實戰性演練，大陸之前已經多次表達過立場。

朱鳳蓮重申，台灣是中國不可分割的一部分。從上世紀40年代末台灣問題因內戰產生以來，大陸維護國家主權和領土完整的意志和決心一直堅定，從來沒有改變。為了有效應對外部勢力干涉和極少數「台獨」分裂分子及其分裂行徑，大陸不承諾放棄使用武力，保留採取一切措施的選項。這一點，在任何時候都不會改變。

朱鳳蓮表示，一段時間以來，民進黨當局和「台獨」分裂勢力不斷變換手法進行謀「獨」挑釁，妄圖分裂國家、破壞兩岸關係和平發展，嚴重損害兩岸同胞切身利益和中華民族根本利益，嚴重破壞台海和平穩定。

「解放軍在台海地區組織實戰化演練，就是堅決維護國家主權和領土完整，嚴正警告外部勢力停止干涉、嚴正警告台獨分裂勢力停止挑釁。」朱鳳蓮表示，「只有這樣，才能夠維護台海地區和平穩定，才能夠維護兩岸同胞共同利益，才能夠維護兩岸和平統一的前景。」

不過，中共軍機密集在台海進行實戰訓練，雖然警告了「台獨」勢力，但會不會也同時推升了台海緊張情勢，甚至導致擦槍走火的情況發生？

對此，朱鳳蓮表示，這取決於民進黨當局和「台獨」勢力進行謀「獨」挑釁到什麼樣的程度。

蔡英文民調創13個月新低 林濁水斷言：兩岸關係難恢復

台南機器人阿文帶路 5種語言介紹台灣多元歷史

(中時 )

journalist: 藍孝威

countries: 海地 美國 台灣 臺灣 中國

people: 蔡英文 林濁水

things: 經濟 九二共識

title: 美籲陸停止對台施壓 國台辦這麼說


content_text:
醫師指出，一天排尿的次數與喝水情況有關，若喝得多，上10次廁所也屬正常現象，但若喝得少，排尿次數又達到8次之多，那可就大有問題了；圖為情境照（圖片取自Pexels）

〔健康頻道／綜合報導〕入冬過後，天氣轉冷，頻尿的問題也隨之增加。醫師指出，一天排尿的次數與喝水情況有關，若喝得多，上10次廁所也屬正常現象，但若喝得少，排尿次數又達到8次之多，那可就大有問題了。另外，男生女生頻尿的原因有所不同，可能是攝護腺肥大，也可能是膀胱過動造成，治療方式也不同，建議遇到相關的症狀還是要先諮詢醫師。

北醫附醫泌尿科醫師陳偉傑、羅詩修在臉書「泌密會客室 - 陳偉傑醫師 x 羅詩修醫師」發影片表示， 許多人認為頻尿是因為膀胱無力所造成，但膀胱無力表示膀胱力量不夠，會造成「尿不出來」的狀況，而「膀胱過動」才是造成頻尿的原因。若要避免或改善膀胱過動的症狀，就要減少攝取刺激性食物，例如茶、咖啡或是巧克力等，尤其女性較為敏感，更應該減少這些食物的攝取。另外工作壓力也可能造成膀胱過動的症狀，因此適當的調適壓力也很重要。

陳偉傑與羅詩修提到，男性頻尿多與攝護腺肥大有關係，隨著年紀增長，攝護腺肥大的發生機率越高，容易造成頻尿、夜尿、尿不乾淨或急尿的問題，因此還是進行治療，才能減輕這些症狀。

陳偉傑與羅詩修建議，有頻尿情形可以先做排尿日誌，從早上第一次排尿開始記錄排出的量，連續記錄3天，會清楚認知不同排尿量有不同的尿急感覺。而對於膀胱過動，會先採取行為治療，都沒有改善才會採取藥物治療，最後才是手術，因此適當的控制刺激性食物攝取與記錄排尿日誌，是改善頻尿的第一步。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》頻尿是怎麼回事？ 醫：男女原因大不同 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月27日 07:47

视频简介：严防冬季疫情反弹·交通运输部：公路服务区和收费站不得擅自关闭。

title: [第一时间]严防冬季疫情反弹 交通运输部：公路服务区和收费站不得擅自关闭


content_text:
實習記者楊喬詅／採訪報導

怎麼可以霸凌人家！台北市飼主張琬婷家中有隻霸道總裁貓「安安」，個性鴨霸的牠時不時會出手教訓家裡的其他貓狗，這天安安放著自己的床不睡，硬是跑去躺在狗狗「Mini」的專屬床位，讓中大體型的Mini只能委屈地塞在三層小貓窩裡，手手溢出來，露出超無辜的表情，家裡排行的地位讓人一眼就能看出。

▲安安已經不是第一次搶床了。（圖／飼主張琬婷提供）

張琬婷接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，自己是救援人也是中途，Mini原本是幫人救援安置的狗狗，結果被丟包在自己家，現在還在尋找有緣人認養。安安則是她6年前收編的浪浪，現在是家中的貓老大，常常會管教其他貓狗。

▲9kg的安安一直沒辦法減肥成功，只要沒飯吃就會揍人XD。（圖／飼主張琬婷提供）

她無奈地說，狗狗床被搶的情形很常見，因為Mini常被安安欺負，所以就算自己的床被搶走，也完全不敢靠近，只能默默地鑽到貓床睡覺。不過安安通常只是佔著睡一下就把床還給狗狗，如果被別人出手趕走，牠反而會找Mini出氣，完全就是個活在自己世界的小霸王。

▲Mini是好脾氣的狗狗，喜歡任何人類，連客人來也熱情撲上去。（圖／飼主張琬婷提供）

張琬婷將影片上傳至臉書貓咪社團後，Mini被「霸凌」到只能擠在貓窩的無辜貌，讓許多網友紛紛同情表示，「委屈巴巴的」、「卑微狗狗」、「好委屈啊，來姨姨抱抱」、「口憐大狗勾」、「狗狗心裡苦但狗狗不說」。

▲其他貓咪和Mini相處融洽。（圖／飼主張琬婷提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►我沒有遲到，是時間遲到了！

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽：

►過年給毛小孩吃的零食買了沒

【你可能也想看】

►爸打石膏愛犬也掰咖！ 花10000元檢查出「尷尬病因」笑爆網

►不可能的任務！ 「湯姆克魯鼠」0配備「飛奔上牆」網嚇壞

►拖犁11年革命情感！ 老牛壽終88歲老農告別：謝謝你，歪仔

►主子「有心事」躺沙發思考喵生 貓奴忍笑關切：想聊聊嗎？

►爸靠近吸貓擼肚 喵皇完美防禦「一反擊」15萬網跟著痛

▼更多精采影音。

title: 床被惡霸搶走！大隻汪「硬塞三層貓窩」　上半身溢出委屈皺眉


content_text:
▲嘉義市灰渣掩埋場工程採購聯證平臺成立 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義市政府攜手法務部廉政署、嘉義地方檢察署與嘉義市調查站成立「重大採購廉政平臺」，由市長黃敏惠、法務部廉政署署長鄭銘謙、嘉義地檢署檢察長繆卓然及嘉義市調查站主任陳仁龍共同簽署，並以「嘉義市灰渣掩埋場工程」為運行第一案，融入跨域合作、公私協力、行政透明及全民監督的精神，使市府同仁能安心執行職務、廠商獲得合理權利、民眾獲得優質公共建設的多方共贏局面。

黃敏惠表示，「廉能」是我們對市民的承諾，民主聖地的嘉義市對清廉的要求已是最基本的條件，去年九月署長來到嘉義市參與廉政論壇，談到清廉和廉能的重要性，更進一步談論到希望能讓地方公務人員更能安心辦好工程採購、吸引好的廠商進來，讓市府同仁更安心推動職務，同時有問題可以請益司法單位。呼籲好的廠商一起來嘉義市為公共建設努力，讓廉能的政府與民間的力量共同推動優質的公共建設。

▲簽署儀式 。（圖／記者翁伊森翻攝）

法務部廉政署署長鄭銘謙表示，嘉義市重大採購廉政平臺簽署成立儀式，原先此平臺成立的金額是100億，為了符合非直轄市縣市首長的需求，法務部願意協助推動。六都以外，嘉義市是第一個成立重大採購廉政平臺的縣市，彰顯市長對廉政業務推動不遺餘力；平臺的成立可以讓公務員如期如質完成工程採購，也可以讓廠商安心承包施作，也讓民眾享有高品質的公共工程，這次我們對廉政平臺的創意運作，我們深具信心，廉政署會全力協助嘉義市，讓市民享有最好的公共工程品質。

嘉義地檢署檢察長繆卓然表示，地檢署配合行政機關及廉政署對重大公共工程做好防範作為，因此未來地檢署會有專責主任跟檢察官參與平臺運作，不管是公共工程簽約、施作及驗收，會請檢察官定期聯繫、交換意見及提供市政團隊風險預防諮詢服務，以及採取更多防範作為，希望把平臺和公共工程作得更好。

政風處表示，「嘉義市灰渣掩埋場工程」係屬重大工程採購且與居民生活、環境生態等議題息息相關，為使同仁安心、市民放心，並期順利推動優質環保公共建設，特別做為嘉義市採購廉政平臺運行之第一案，並將「案件背景」、「規劃過程」、「辦理進度」、「相關會議資料與紀錄」等資訊放置於結合嘉義市環境保護局網站，提供外界瞭解及促進民間參與監督，提升行政透明度，強化社會對於公共建設信心。

政風處說，法務部廉政署署長鄭銘謙、嘉義地檢署檢察長繆卓然等人表達對市府成立廉政平臺及守護重大採購品質決心之肯定外，同時和市府團隊共同攜手合作，讓廉潔效能「義同前行」。

泰國限定版POCKY超划算才43元！

title: 嘉市攜手檢廉調成立廉政平臺　「灰渣掩埋場工程」為首案


content_text: 拜登1月20日正式就任美國總統，外界關注中美關係能否恢復正常。美國白宮發言人25日表示，美國正與中國激烈競爭，拜登想憑着耐心與北京建立關係。中國駐美大使崔天凱對此表示，「有耐心當然是好事。」他希望美方能好好回顧、反思近年的對華政策，找到問題癥結所在，確實採取一個積極的、建設性的、向前看的、符合當今世界實際的對華政策。 崔天凱接受大陸央視採訪時指出，不管誰擔任美國總統，中美之間如果想發展健康穩定的關係，要明確回答一個根本問題：兩個歷史文化、社會制度很不相同的國家能不能、要不要和平相處，聚焦合作，管控分歧？對於美國來說，能不能接受中國這個跟它很不相同的國家發展起來，能不能尊重中國人民追求美好生活的權利？如果對這個根本問題有一個清晰、明確、積極的回答，兩國關係當中的具體問題都能找到解決辦法。崔天凱還說，中美關係變化是絕對的，不變是相對的，關鍵是往哪個方向變化，這取決於雙方能不能相向而行，是否能對中美關係戰略框架達成一定共識，取決於美國新政府究竟出台什麼樣的政策。關於中美貿易戰將如何發展，崔天凱重申，中方歷來反對貿易戰。他指出，美國商界人士普遍希望兩國關係盡早重回正軌，給雙方企業一個正常的、有利的營商環境。中方一直在積極為雙方正常經貿關係做出努力。就中國何時恢復美國駐成都領事館，崔天凱稱，拜登政府剛剛上任，雙方還沒有開始討論這個問題，但美方應該表示出善意，「先做的人是不是應該採取糾正的行動？」至於白宮發言人稱拜登將用「耐心」面對中國，崔天凱認為，光有耐心還不夠，還要有理性，還要有誠意。他希望美方能夠用耐心客觀認識中國、認識當今世界、認識中美關係。

title: 崔天凱：中方歷來反對貿易戰  冀中美盡早重回正軌


content_text:
（中央社記者楊思瑞台南26日電）因應武漢肺炎（2019 冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情升溫，台南市政府衛生局今天下午宣布，台南市36家醫院及護理機構明天起全面禁止探病，並呼籲民眾避免前往醫院。

台南市衛生局指出，近期北部出現醫院院內群聚感染事件，為配合中央流行疫情指揮中心防疫措施，自明天起至2月28日止，除醫院加護病房、安寧病房等如有特殊探視需求，經醫師專業評估，有急迫性、必要性，由醫院視個案同意者外，台南市36家醫院及護理機構全面禁止探病，請家屬改採電話或視訊方式關懷住院病人或住民。

journalist: 中央社記者楊思瑞台南26日電

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 台南市36家醫院及護理機構1/27起禁止探病 | 生活


content_text: 亞聚（1308）昨（26）日公告，高雄廠第一生產線的反應器，因操作壓力過高，導致安全膜片破裂，產生黑煙，遭高雄市勞工局以職業安全衛生法要求停工改善，預計停工期一個月，由於最近EVA（乙烯醋酸乙烯酯共聚合樹脂）市況不錯，原本亞聚希望衝刺農曆年銷售，如今動能恐減弱。亞聚主管表示，第一生產線主要生產LDPE（低密度聚乙烯），先前剛進行完例行性的短暫停車檢修，復工時因為操作問題，導致安全膜片破裂，黑煙氣體排出，經高雄市勞工局勞動檢查處入廠稽查，認定有發生職業災害之虞，要求停工改善。目前暫定停工期為一個月，待公司提交復工計畫書，經高雄市勞動檢查處審議通過後得以復工。 亞聚主管表示，目前高雄廠總共有四條生產線，此次僅第一生產線停工，可以調度支應。另外公司也備有成品庫存，可穩定接單及出貨運作，雖然短線供貨可能緊一些，但影響不大。亞聚第一生產線預計停工一個月，剛好碰到接下來的農曆年長假，本來就是出貨淡季，影響可望降到最低。根據過去經驗，農曆年因為許多客戶停工，出貨量大概只有平常的六成至八成。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 亞聚產線停工 動能減


content_text:
周三003 切爾西VS狼隊

比賽時間：2021-01-28 02:00

切爾西上輪足總杯3比1淘汰盧頓晉級16強，亞伯拉罕上演帽子戲法，維爾納罰丟點球。但是賽后仍傳來主教練蘭帕德下課的消息，英超中藍軍近5輪1勝1平3負目前排名第九，確實有愧於本賽季轉會市場的巨額投入。新教練基本確定是從巴黎聖日爾曼下課的圖赫爾，德國人已經抵達倫敦只等官宣，據稱圖赫爾是老闆阿布拉莫維奇欽定，球隊此前還考慮過納格爾斯曼和朗尼克。球隊人員目前比較整齊，僅中場坎特在養傷。狼隊上周末足總杯以1比0晉級，主教練努諾只派出了少數幾位主力出戰，英超中近況也不佳，最近6輪僅取得2平4負，不過狼隊最近9輪聯賽唯一的勝仗，就是主場2比1擊敗了切爾西。前鋒希門尼斯、中場卡斯特羅、博登塞、後衛馬薩爾幾名傷兵缺陣。俱樂部從皇家社會租借前鋒威廉·若澤。切爾西在兩隊近些年交鋒中11勝1平3負，主場對狼隊6勝1平。

周三004 塞維利亞VS巴倫西亞

比賽時間：2021-01-28 02:00

塞維利亞上周末在大區德比中3比0擊敗升班馬加的斯，前鋒納賽里上演了本賽季第二次帽子戲法，最近3輪西甲一共打入7球。不過國王杯中洛佩特吉預計還是會進行輪換，給出場時間不多的球員表現機會。上一輪國王杯球隊做客乙級球隊萊加內斯，到了加時賽才由奧坎波斯鎖定勝局。中後衛迭戈·卡洛斯處於新冠隔離中，進攻手奧斯卡·羅德里格斯和後衛埃斯庫德羅養傷，原主力門將瓦茨利克已經傷愈。亞特蘭大中場戈麥斯已經飛抵塞維利亞，雙方將完成簽約。巴倫西亞上周末未能阻擊西甲領頭羊馬競，1比3敗下陣來。賽后俱樂部宣布隊內出現一名球員新冠陽性，但是未公佈姓名。後衛迪亞卡比上輪聯賽受傷，後衛曼加拉、科雷亞因傷也將缺席本場杯賽。塞維利亞在兩隊最近14次交鋒中4勝4平6負並不佔優。

周三015 埃弗頓VS萊切斯特城

比賽時間：2021-01-28 04:15

休息了接近兩周的埃弗頓，在上周末派出主力陣容出戰足總杯，結果牛刀殺雞3比0輕取英冠球隊謝周三。英超中球隊近況上佳，最近6輪5勝1負只輸給了西漢姆聯。頭號射手勒溫傷愈回歸在足總杯中取得進球，J·羅德里格斯周中則是送出兩次助攻，小將斯馬爾以16歲176天的年齡，刷新了俱樂部出場球員最年輕記錄。隊內目前的主要傷兵是中場阿蘭和德爾夫。萊切斯特城足總杯做客3比1淘汰英冠勁旅布倫特福德，主教練羅傑斯雪藏了大部分主力，中場麥迪遜延續了近期的出色狀態，連續3場比賽取得進球。英超中狐狸城取得了本賽季第三次3連勝，排名也回升進入到了三甲。中場門迪已經傷愈回歸，中場普拉埃、後衛摩根仍需養傷，頭號前鋒瓦爾迪上周進行了疝氣手術，預計不會影響出場。埃弗頓在兩隊近11次英超交鋒中6勝5負略微佔先，其中最近3次交鋒2勝1平不敗。

周三016 曼徹斯特聯VS謝菲爾德聯

比賽時間：2021-01-28 04:15

曼聯上周末足總杯贏下雙紅會，3比2淘汰利物浦成功晉級，格林伍德和拉什福德互相傳射，替補出場的B·費爾南德斯自由球打入絕殺，繼續扮演關鍵先生。英超中紅魔目前13輪不敗，戰績是10勝3平，繼續充當聯賽領頭羊。拉什福德在足總杯中受傷，能否出場需要等待進一步檢查，缺席足總杯的後衛拜利將回歸，最近兩場都是小將亨德森把守龍門，本場不排除德赫亞回歸首發。林加德心存去意，已經沒有和一線隊一起訓練。謝菲聯足總杯淘汰普利茅夫同樣進入到16強，英超中此前終於結束了長期不勝，不過客場1平8負依舊是任人宰割。後衛埃根本輪停賽，後衛奧康內爾、中場奧斯本、麥克布爾尼也都有傷。曼聯在兩隊最近6次交鋒中5勝1平不敗，其中最近3次交鋒都攻入謝菲聯3球。謝菲聯本賽季對陣目前的前13名球隊全敗。

（中國競彩網）

countries: 德國 中國

title: 競彩大勢：圖赫爾上任切爾西 拉什福德足總杯受傷


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北27日電）台股在連跌2個交易日後，今天隨著亞股出現反彈，不過，由於台積電DR跌2.97%，壓抑台積電盤中由紅翻黑，台股漲幅也因此收斂。

截至10時40分，加權股價指數上漲64.47點，為15723.32點，成交值新台幣1520.77億元。

台積電早盤一度上漲8元至625元，之後在平盤附近整理，下跌2元至615元，儘管台積電表現平淡，鴻海、聯發科走勢相對強勁，金融、傳產也力爭上游，不過，量能似有再縮之勢，資金在農曆春節長假將至下有逐漸撤出跡象。

journalist: 中央社記者韓婷婷台北27日電

title: 台積電盤中翻黑 台股漲幅收斂 | 證券


content_text:
最具潜力摄影师作品：《岷山追影》

摄影师：杨友利

“第五届CNC全国延时摄影展”获奖作品于2021年1月4日开始线上展播。过去的一年里，共有200多部优秀延时摄影作品在“第五届CNC全国延时摄影展”网络展播平台《延时·中国》中展映。来自全国各地的摄影师以延时摄影方式让我们见证了各地紧张的战疫现场，感受了座座城市的烟火气息，云游了大江南北的自然风光。

“第六届CNC全国延时摄影展”面向全国摄影师和摄影师爱好者正式启动征稿。CNC全国延时摄影展暨《延时·中国》栏目，期待与您共鉴光辉岁月，留住美好瞬间。

出品人：阎涛

总制片人：马宝军

制片人：李琳 陈睿

摄影：杨友利

新媒体编辑：畅舒婷 孙磊

统筹人：张越 杜屹然

监制：傅晶

中国新华新闻电视网（CNC）出品

title: 《延时·中国》获奖作品展播：岷山追影-新华网


content_text:
週二 (26 日) 《日經亞洲評論》報導，蘋果中國供應鏈為農曆新年不回家過年的中國員工提供獎勵。

每年中國春假假期前都會出現超過幾十億的旅客返鄉過年，去年因新冠疫情防控，中國政府延長了農曆新年的假期，防止疫情持續擴大。

如今，由於擔心員工返鄉過年染疫、以及面臨強制性的居家檢疫 14 天或 7 天自主健康管理，鴻海蘋果代工廠富士康、和碩集團以及立訊精密等蘋果中國代工廠皆鼓勵工人留在工廠而不是返鄉過年。

負責組裝 AirPods 和 Apple Watch 的立訊精密官方微信上公告，2021 年春節鼓勵員工在目前所在地度假，在安全公司裡與同事一起度過年節間… 不同的家庭，同樣的團聚，讓自己、家人、朋友、同事、公司和國家安全！

iPhone 第二大組裝廠和碩為留在本地的中國員工提供了 617 美元 (約台幣 17,284) 的獎金。

蘋果 (AAPL-US) 最大的組裝廠富士康也在招聘廣告上寫道：「農曆春節期間該公司仍然會很忙，需要招聘更多工人，並提供優厚的薪酬。」

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 蘋果 Apple

title: 日經：蘋果供應鏈祭獎勵 鼓勵中國員工春節不返鄉 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
雕刻家黃土水的作品「少女」胸像今天回到北市太平國小，太平國小表示，胸像是具有在地情感的文物，已為它建置獨立保全的展示櫃，並計畫升級保存環境，希望胸像能典藏在校內。

▲雕刻家黃土水作品少女胸像1895年出生的黃土水是台灣首位以雕刻聞名的藝術家，他在短暫耀眼的36年生涯中僅製作3件大理石作品，少女胸像就是他在1920年完成的畢業製作，並隨他一起搭船回台，贈送給母校太平國小。（圖／中央社）

1895年出生的黃土水是台灣首位以雕刻聞名的藝術家，他在短暫耀眼的36年生涯中僅製作3件大理石作品。「少女」胸像為黃土水從東京美術學校（今東京藝術大學）畢業時所創作的作品，1920年捐贈給母校大稻埕公學校（今太平國小）。

隱身在大稻埕的小學中近百年後，少女胸像在去年出借給北師美術館參與「不朽的青春—台灣美術再發現」展覽，並藉由日籍修復師森純一的巧手，讓眾人一賭少女純真、乖巧、含情的模樣。

太平國小今天為了迎接少女胸像回家，特別安排舞獅表演、弦樂團演出，讓胸像在學生悠揚的琴聲中回到熟悉的校史室展示櫃。不過，胸像該如何保存、保存在哪，成為重要議題。

太平國小校長徐昀霖預期，少女胸像將被列為「國寶」，因為黃土水在日本就學時，作品連續4年入選第二屆帝國美術展覽會（帝展），「他的作品連在日本也是國寶級」。

徐昀霖說，雖然國家級的單位無論是設施或保存方法一定會優於一所地方小學，但是對於前者來說，少女胸像可能只是眾多國寶中的「其一」；對於太平國小卻是「唯一」，且文物具有在地情感，黃土水是太平國小校友，他的作品就應該典藏在這裡。

「不朽的青春」展覽總策畫、國家文化藝術基金會董事長林曼麗說，黃土水在大稻埕長大，他的作品拿去別的地方展示就失去了與地方的連結，顯得沒有意義，希望能保存在太平國小或大稻埕地方的美術館。

目前存放胸像的展示櫃雖有獨立保全，但沒有防塵、恆溫、恆濕等功能；林曼麗說，文化資產的研究、修復、保存、展示、推廣缺一不可，校方如果有需要，會義不容辭幫忙，將盡快請專業廠商的來升級展示櫃，讓胸像能被保存在最適合的環境。

台北市立文獻館館長詹素貞表示，少女胸像在2019年已被指定應提報為文化資產，待太平國小提出申請、胸像得到文資身分後，除非胸像受到破壞，否則不會干涉校方如何處置，樂見校方升級展示櫃，妥善保護胸像。

title: 黃土水少女胸像回家了 太平國小盼在地保存 | 生活


content_text:
台股昨（26）日震盪回檔，指數力守15,600點關卡；觀察目前盤面，亞德客-KY（1590）、貿聯-KY、鴻海等，周、月、季線多頭排列，且今年獲利展望耀眼，這些具備「業績」與「技術」雙重題材個股，股價走勢抗震，可望擷取盤面焦點。

台新投顧副總黃文清表示，從技術面觀察，大盤仍在16,000點及月線區間震盪，昨天長黑破10日線，後續回測下方支撐的可能性大增，日KD指標也從高檔持續向下修正，建議降低持股水位，待止穩後再行布局為優。

journalist: 經濟日報 記者王皓正╱台北報導

title: 雙重題材股 強力抗震