content_text:
新星聞火報／台北報導

第二十六屆醫療奉獻獎得主，以「垃圾換舊衣」及蓋孤兒院等義舉獲得睦誼外交獎章，成為最年輕得主的連加恩醫師，除了本業醫生外，更是暢銷作家，著有《愛呆西非連加恩：攝氏45度下的小醫生手記》、《給我十萬個靈魂》和《改變生命的6個寶物》等知名書籍。

哈佛博士「台灣版史懷哲」連加恩。圖／擷取自網路

陽明大學醫學系畢業的連加恩，最為外界津津樂道的是，以外交替代役的方式，於2001年前往前友邦布吉納法索，以「垃圾換舊衣」及蓋孤兒院等義舉，獲得中華民國外交部頒發睦誼外交獎章，為該獎項有史以來最年輕的受獎人，受到矚目。

年為醫生的他，許多人都會問：「為什麼要去非洲？」從小身為高材生，後來還去哈佛念博士， 明明可以有更好的薪水，為什麼要去非洲領月薪1萬 5，甚至要付出的錢根本入不敷出。 連加恩感性的說：「我只想的是，我去能改變什麼！」有時候限制來自於太過於在乎自己，使我們無法去行某些事。但許多偉大的成就都來自於『利他』開始。

連加恩2001年6月放棄預官資格，成為台灣第一屆外交替代役役男，接受抽籤分發到布吉納法索。在當兵1年8個月的時間，對外募集物資，改善當地環境、為居民掘井、興建一所可收容約100名孩童的孤兒院，並舉辦「用垃圾換舊衣」等具環保意識的活動。這個國家開啟了他的國際視野，也改變了他的人生路線。

教會裡面很多人一聽到我來非洲，就開始把舊衣一箱箱的寄來，當初也沒有告訴他們是什麼計畫或方案，也許就是一個阿沙力的念頭：「寄去一定有用的！」大家便主動的寄來，一箱海運郵費臺幣一千元上下，共寄來了六十箱。這六十箱的衣服，馬上把我們醫療團的倉庫堆滿。 說真的，我一下子不知道該怎麼處理，當時我的工作是醫療團的文書，在醫院的工作則是內科病房和門診。隨著病人越來越多，時間也越來越少。

處理這麼多衣服最省事的方法，就是直接送給官員，或是某個團體，不過當時也擔心，衣服最後送不到最需要的人手中。 想著想著，我想到路上的塑膠袋。所有剛到這個國家的朋友，都會被街上到處亂飛的垃圾嚇到，仔細一看，其實都是黑色的塑膠袋。塑膠袋滿城飛，有的卡在樹上，很多路邊的樹變成很有風味的藝術品；有的散落一地，路上的牛羊吃了，消化不良或是噎死，造成居民損失慘重。

總之，在這個沒有清道夫、垃圾車，或是掩埋場、焚化爐的地方，不能腐化的垃圾就是經年累月的留在路上。曾經，聽幾個待過西非其他大城的朋友，說到鄰近的國家也是這樣，看來這是這些地方的共同問題。大家求發展、拚經濟都來不及了，暫時還沒有精力顧到環保。為了處理那六十箱衣服，我想到，乾脆就叫小孩子去撿這些塑膠袋，只要有撿的，就送衣服作獎勵。安排這個活動的過程比我想像的還難，因為涉及集會遊行，必須向當地的市政府提出申請，申請的時候還要用法文打好活動的宗旨、內容等等說明。

市政府的衛生官員找我去，告訴我說這種活動一定要派警察和憲兵支援，可是由於政府預算不夠，沒有辦法支付人員的費用，所以我要自行吸收。過了一會兒，他塞給我一張清單，上面列好了所有人員的油錢還有車馬費，包括他自己的。除此之外，還要安排卡車來載垃圾，並要有人員幫忙收垃圾、發衣服。還好有當地的牧師幫忙，他們幫我發動教會的年輕人到場負責換衣服，幫我寫活動申請公文。我們討論之後，決定把活動名稱叫做「心靈環保」。意思是要教導小孩子，清了垃圾以後，也要改掉隨地丟垃圾的壞習慣。因此，準備工作又多了兩項，一是租借大音響，二是我的法文演講稿。為了怕一下子來太多人，我們決定不作太大的宣傳，沒有想到還是來了太多人。

這次清垃圾活動說好是早上八點開始，活動的場地是一家小學的操場，我們的司機上班前繞過去看，已經滿滿都是小孩，而且大家早上六點多就來排隊了，司機很緊張的來敲我的門說：「Dr. Lien，你最好趕快過去！」我們把音響調到最大聲，還是無法壓過所有孩子的聲音，我用接近大喊的方式進行我的演講，告訴小孩子這個活動所要傳遞的訊息。首先我先解釋臺灣有多遠，我告訴他們我坐飛機加轉機共經過三十個小時才來到這裡，他們還是沒概念，我告訴他們，現在是早上八點，可是在我家鄉的人都已經快要下班、下課了回家了。接著我指著大大的太陽，告訴他們太陽這麼大，可是也快照不到我家，可見實在很遠。從他們驚訝的眼神，看得出他們好像無法想像世界上有這樣的地方，不過既然我是很多小孩子一輩子第一個看到的黃種人，就算聽不懂也該知道我來自很遠很遠的國家。 第一次的六十箱衣服，在兩個小時全部發完。圖／圓神出版提供

接著我說這些衣服是臺北教會的朋友送的，這一箱箱的衣服在船上漂了三個月，代表遠方不認識的人的關心和愛心。最後，開始傳達「不要隨地亂丟垃圾」的觀念。 當然，所有人迫不及待的要得到他們的禮物，我費了好大的力氣吸引他們的注意力，身旁的牧師也賣力的把我的法文發成摩西語（Moree，當地方言），因為低年級的小孩還聽不懂法文。

最後公佈遊戲規則，就是用三袋垃圾換一件衣服，到了宣布活動開始，「轟！」的一聲，本來乖乖聽演講的所有孩子，又開始竄動起來，大家不斷往前推擠，深怕衣服不夠，有的人甚至開始打起架來。我們馬上喊暫停，怕造成混亂，還好當地教會派了二十幾個年輕人幫忙，還有到場的警察也努力維持秩序，當地的小孩看到警察就像看到鬼一樣，馬上乖乖就範，還好有他們，否則場面可能會失控。

小孩們終於願意排好四排，我們開始發衣服，場面很壯觀，氣氛也很熱烈，我忍不住把相機丟給別人，跳下去幫忙，因為一手發禮物，一手收垃圾的感覺，真的有一種很大的滿足感。由於人實在太多，我們快速的把衣服往孩子身上一塞，下一個馬上就擠上來，接過他們手上一大堆的塑膠袋，只能不斷的隨手往旁邊一丟，有的孩子扛來一整個麻布袋的塑膠袋，我們把垃圾往地上一倒，也沒時間算可以換多少件衣服，就塞給他一疊衣服，小孩子高興得像是中了頭獎一樣跳著走開，一不留意，我就發現自己被一座垃圾山團團圍住。

六十箱的衣服一下子就全部發完，整個活動只花了兩個小時，巧的是衣服的量剛好夠所有來的小孩領，工作人員很興奮的把腳邊的垃圾集中到操場中央，要看看到底這座垃圾山有多大。領了禮物的小孩，還在旁邊依依不捨的看，捨不得離開，對於沒有什麼童玩的他們來說，這次的活動簡直就是一個大型團康，讓大家流連忘返。

倒是來幫忙的年輕人、警察、官員都相繼離開，過了兩個小時，卡車來了，眼看一山垃圾，沒有人幫我把它們送上車。我只好請還在一旁的小孩們，幫我把塑膠袋一袋袋的往車上丟，他們蜂擁而上，越丟越興奮，於是滿天飛的塑膠袋，在幾分鐘內就裝滿了一卡車。總共裝滿了四趟卡車的塑膠袋，才把整座垃圾山清空，我們把它們載到城外一處暫時掩埋，等待將來的塑膠袋再利用計畫。

這次的工作可以說都是靠小朋友的幫忙，這個城總共分成十區，我們選在本市的第六區進行活動。小孩的動員力相當可怕，他們告訴我，現在這一區已經找不到垃圾了，如果有多一點衣服，我想這個城的小孩可以把全城的垃圾清光。這次的活動，可說圓滿結束。本來只是去市政府報備，沒想到他們很有興趣，一直強調要和我合作，最後變成了他們的一項業績，也因為這樣，帶來許多方便，例如：集會遊行的許可證、憲兵、警察、卡車的安排，都是他們幫忙。這次總共發動約二十位教會的年輕人來幫忙；有一位記者來訪問，三家廣播電臺報導。

其實，把事情做好比這些報導更重要。在這裡出名有點可怕，那陣子只要團裡的警衛，告訴我有訪客，我都會覺得害怕，因為想來聊天、看看「那個發衣服的臺灣doctor」的人實在太多了，我們醫療團門口大樹下的會客區，忽然之間多了很多人出來，讓我無力招架。開始這個工作，是因為許多人的確沒有錢買衣服，過去有慈善團體送衣服，結果衣服送不到窮人手中就被拿去賣了，加上這個城市也的確有夠髒，可以把兩件事結合在一起，又幫自己的醫療團宣傳了一下，是我從來沒有想到的事情。

當然，我很高興終於把堆滿我們團裡倉庫的一箱箱衣服清出去，總算卸下一個心裡的重擔。 我寫了活動的小報導，貼上數位相機照的照片，用網路寄給一些朋友，心想也是對捐衣服的人有了一個交代。

countries: 布吉納法索 中華民國 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 布袋 大樹 大城 臺北

title: 給我十萬個靈魂　去非洲撿垃圾換舊衣的醫師「連加恩」


content_text:
当前疫情防控形势依然严峻复杂。为积极响应“就地过年，非必要不返乡”倡议，新华网以原创手绘海报语言加主题文案场景创意设计，策划推出“此心安处是吾家”系列海报。解析“就地过年”的重要意义，呼吁社会各界共同承担维护社会安全的责任，增进共识、凝聚合力，共同守护平安祥和的新春佳节。

爱 留白不失绵长

家 牵挂也是温暖

家之所在

年之所及

此心安处是吾家

就地过年 一样精彩

乡愁

是一坛陈年的老酒

暂时封存

稍后细细品味

思念切切回味悠悠

酒香四溢暖心沁人

此心安处是吾家

就地过年 一样精彩

莫道今年春不归

来年春色倍还人

遍山之春同烂漫

晓看红湿共团圆

此心安处是吾家

就地过年 一样精彩

无声踏步 亦是守土有责

巍然伫立 尽显使命担当

平安祥和下投射出他们岿然不动的身影

家国安定的背后是他们傲立挺拔的姿态

此心安处是吾家

就地过年 一样精彩

让归乡的脚步在这个寒冬稍驻

让相聚的欢笑在下个春天绽放

心安定的彼处 亦是故乡

爱汇聚的地方 便有年味

此心安处是吾家

就地过年 一样精彩

伫足的小屋檐护你我周全

光亮的千帐灯守大国安康

心安则家安

人安则国安

此心安处是吾家

就地过年 一样精彩

人在哪里 家就在哪里

家在哪里 年味就在哪里

此心安处是吾家

就地过年 一样精彩

他们白衣执甲逆行出征

我们坚守静待春暖花开

他们悬壶济世为小家送去平安康泰

我们同力协契为大家筑起强健城墙

此心安处是吾家

就地过年 一样精彩

心底长萦故里情

陌上花开缓缓归

停住归家的脚步

守候远方的思念

留待春暖燕来

相聚有时

再话情深切切

此心安处是吾家

就地过年 一样精彩

出品人：徐明伟

监 制：杨昱 吴晔

策 划：饶丹

文 案：杨昱 饶丹 杨莹莹 张淳 杨光

title: 手绘海报：就地过年 一样精彩-新华网


content_text:
▲有脂肪肝的民眾只要減重達5%，就可減少肝脂肪的儲存量；但要改善「脂肪肝炎」或「肝纖維化」，必須減重7%以上；圖為情境照。（照片來源：達志影像）

文／李偉誠

現代人飲食作息逐漸西化，攝取過多營養且缺乏運動，有脂肪肝問題的人愈來愈多；根據最新統計，全球脂肪肝盛行率已達25.24%，堪稱最常見的疾病之一。

脂肪肝通常沒有症狀，所以很多人都以為這只是「肝稍微胖一點」，對身體沒什麼大礙，其實不然。最新研究指出，脂肪肝患者一生中有25%的機率產生「脂肪肝炎」，長期下來可能導致肝纖維化、肝硬化，甚至肝癌的發生。

減重5％ 可降脂肪肝儲存量更嚴重的是，脂肪肝患者存活率比一般人低，最常見的死亡原因卻不是肝病，而是心血管疾病，罹患率比一般人高1.5倍。另外，脂肪肝患者發生胰臟癌、肝癌、卵巢癌、大腸癌的風險也較一般人高2到3倍，因此脂肪肝不只是「肝比較油」而已，而是全身健康的警訊。

脂肪肝最主要成因為「營養過剩」，民眾攝取過多食物，又缺乏運動，多餘的熱量就會被轉換成油脂，送到肝臟儲存，當肝的脂肪存量超過5%，就稱為「脂肪肝」。包括肥胖、糖尿病、代謝症候群、多囊性卵巢症候群、甲狀腺低下、睡眠呼吸中止症候群等疾病，都可能造成脂肪肝。

要治療脂肪肝，大原則就是飲食控制、作息調整、少吃、多動。根據2018年美國肝病研究協會發布的最新治療指引，重點如下：

●減重：至少減輕體重的5-10%，只要減重達5%，就可減少肝脂肪的儲存量；但要改善「脂肪肝炎」或「肝纖維化」，必須減重7%以上。

●飲食控制：少吃太油、太甜的食物。

●運動：每週3天以上、每次超過30分鐘中強度的運動。「中強度」是指會流汗、微喘的程度，如慢跑、游泳、健身操都是適合的運動。

●Omega-3脂肪酸（魚油）可用來治療高血脂合併脂肪肝的病人，但不建議專門治療脂肪肝或脂肪肝炎。

●脂肪肝患者切勿酗酒，以免肝功能惡化。

●地中海飲食有助於改善脂肪肝。

●每天800國際單位的維他命E，可以改善非糖尿病的脂肪肝炎，但不建議用在攝護腺癌患者身上。

●降血糖藥物Pioglitazone（愛妥糖）可改善脂肪肝炎，但可能有水腫的副作用。

調整生活、飲食 才是上上策目前治療脂肪肝的藥物不多，且各有副作用及風險，所以最佳防治之道還是飲食生活習慣的調整，且務必持之以恆。只要保持良好的生活習慣、忌口、減重，脂肪肝是可以被控制，甚至痊癒的。

（作者為永和耕莘醫院胃腸肝膽科醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 想甩「脂肪肝炎」 至少減重7％ - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
【記者柯安聰台北報導】專業地板品牌銷售商寶陞國際（2948）看好旗下聚焦高階地板市場專業品牌「Artisan Hardwood」、以及專業室內建材零售通路「Modern Home Concepts」兩大事業營運展現良好動能，包括「Artisan Hardwood」品牌穩步擴大美國經銷通路體系，以及「Modern Home Concepts」零售通路於美國加州、德州地區營運據點已順利跨越損益兩平點，展現良好經濟規模效益，係推升寶陞整體營運連續4年繳出歷史新高記錄，隨著美國居家裝修風潮熱度需求不減、房市交易熱絡，持續創造寶陞有利營運條件下，對於今年營運動能深具信心。

寶陞表示，公司主要耕耘美國地區地板、室內裝修建材市場之專業通路零售業者，具備品牌、零售通路雙事業利基，一為聚焦高階地板市場專業品牌「Artisan Hardwood」，主要產品包括海島型木地板、超耐磨木地板、以及市場火紅的SPC石塑地板產品，於南加州地區擁有倉儲中心，透過全美超過千家經銷商拓展市場業務表現，另一個事業體則為專業室內建材零售通路「Modern Home Concepts」，於美國加州洛杉磯、以及德州包括達拉斯、休士頓及聖安東尼奧等地區擁有倉儲中心及銷售據點，聚焦大眾市場地板、櫥櫃、石英石檯面、裝飾邊條等室內裝修建材產品，由於受惠公司近年全力深化美國加州、德州地區建材裝修市場占有率表現，整體營運規模經濟展現下，帶動2020年合併營收達14億元，不僅較2019年大幅成長37%，更是已連續4年營收表現續締新猷。

寶陞表示，觀察2020年全年Artisan Hardwood、Modern Home Concepts兩大營運業務營收比重分別為55%、40%，其中，旗下Artisan Hardwood於美國地區具備高度市場知名度，主要客群涵蓋連鎖零售商、中小型裝修零售業者及室內設計師，近年公司持續完善多元豐富產品線策略布局，隨著SPC石塑地板於美國地板市場滲透率提高，同步推升經銷商備貨力道，挹注2020年SPC石塑地板產品營收比重較2019年的22%進一步提升至32%；另一方面，主打平價、優質室內裝修建材產品給予當地設計師、裝潢相關從業人員，於美國加州、德州銷售據點良好售後服務團隊，創造寶陞於美國建材銷售市場良好競爭利基。近年寶陞持續針對德州銷售通路優化人員、產品及倉儲物流空間等布局，整體效益展開，挹注2020年德州地區銷售表現大幅成長155%，帶動旗下Modern Home Concepts通路門市發揮規模經濟效益，已成為公司整體營運新一強勁成長引擎。

根據專業研調機構Decresearch發布最新報告，美國房屋改裝市場隨著消費者人均收入、重視居家生活風格、以及低利率環境下推升房市交易熱絡，預估2026年美國房屋改裝市場規模將超過5000億美元水準，創造寶陞兩大事業良好發展環境。寶陞指出，公司除針對Artisan Hardwood品牌採取豐富產品線，推出具市場潮流地板材，並透過AR擴增實境技術整合以滿足線上體驗，此外，旗下Modern Home Concepts建材零售通路於美國德州、加州具備良好市場知名度，未來亦規劃穩步擴增銷售據點計畫，以期進一步堆疊未來營運成長表現。

展望2021年上半年，寶陞持審慎樂觀看法。看好美國居家裝修熱潮在居家辦公、居家教學等宅經濟持續催化，加上近期美國政府為進一步刺激消費動能祭出振興經濟方案，創造寶陞旗下兩大主營業務良好銷售環境，寶陞仍持續發揮內部研發、採購及行銷團隊即時彈性之營運效率，深化高階地板市場專業品牌Artisan Hardwood市場知名度，以及積極拓展Modern HomeConcepts零售通路市場佔有率表現，目前已於2020年第4季擴增聖安東尼奧據點，有望隨著聖安東尼奧新銷售據點於今年第1季完成裝修，有助於創造未來營運良好成長動能。（自立電子報2021/1/27）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 寶陞擁通路 品牌 大啖美國居家裝修商機


content_text:
中華電 (2412-TW) 今 (26) 日公布 2021 年財測，合併營收估 2092.6~2097.2 億元，年增 0.8-1%；稅後純益 326-340.9 億元，年減 2.45% 至年增 2%，每股純益 4.2-4.4 元，儘管力守 4 字頭，但恐仍下探近 20 年低點。

中華電表示，看好行動通信、網際網路、銷貨收入、MOD 營收增加及爭取數位經濟新興業務商機，抵銷語音服務持續受 VoIP 取代及國內資通訊基期較高影響，估今年營收將較去年成長。

中華電估今年營業成本及費用 1675.8-1676.6 億元，年增 0.4-0.5%，由於 5G 開台後商品成本、特許權攤銷、折舊業務及維運成本增加，抵銷資通訊專案成本及特許費減少，整體費用增加。

獲利方面，中華電預期，稅前盈餘 420.8-436.1 億元，年減 1.8% 至年增 1.8%；稅後純益 326-340.9 億元，年減 2.45% 至年增 2%，每股純益 4.2-4.4 元。

展望今年，董事長謝繼茂表示，將延續「5G + 轉型雙軸並進」營運主軸，促成全民升級、百業升級、工業務管理升級，並結合投資與併購，提升公司競爭優勢，掌握後疫情、前瞻 2.0 建設與中美科技變局等成長契機，同時在獲利優先原則下，慎選專標案，持續開創業務佳績。

謝繼茂指出，其他業務方面，寬頻升速及三網整合策略可望提升用戶平均貢獻度 (ARPU)，促成營收成長；MOD 自選餐結合東京奧運等熱門運動賽事，將推升客戶數成長，帶動 MOD 與廣告營收向上。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 〈中華電財測〉今年營收估年增1% 每股純益力守4元之上 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 去年無颱風來台灣，導致今年各地旱情不斷。水利署為解決竹科缺水問題，新竹南寮海淡廠將在2月上路，最大供水量每日可達1.3萬噸。然而，台灣本島許多海淡廠仍在趕進度，台南將軍海淡廠至今仍在環評階段，台塑麥寮海淡廠從2013年送環評，直到2018年才通過，目前預計2022年完工啟用。 水利署表示，近期因為國家政策及台商回台後，面對逐漸攀升工業用水需求，因此有考慮在台南、嘉義興建海淡廠，但海淡廠產水成本高，因此一定要評估相關產業的價值是否夠高，否則水價恐轉嫁給民眾。水利署也不諱言，之所以會考慮興建新竹海淡廠緊急支應新竹寶山、寶二水庫，關鍵考量還是在竹科，確保竹科產能正常運轉。

taiwan-subdivisions: 將軍 二水 新竹 竹南 嘉義 麥寮 寶山

title: 支援竹科 南寮海淡廠下月啟用


content_text:
生活中心／林彥君報導

部立桃園醫院發生院內群聚感染，已累積15人染疫，中央流行疫情指揮中心下令，曾在部桃就醫者，需在健保卡上註記。然而，有醫師指出該註記仍有漏洞，像是陪病者就不在註記對象內。指揮官陳時中表示，已這段時間有到部桃者，都要進行自主健康管理，有症狀者須通報1922採檢，避免前往人潮壅擠處，但民眾無須過度緊張。

▲指揮中心下令，曾在部桃就醫者，需在健保卡上註記，但有醫師認為該註記仍有漏洞。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

部桃事件不斷延燒，指揮中心1月24日公布，先針對1月6日至1月19日由綠區出院病人於健保卡註記為「自主健康管理」專案對象，後來又因全院變紅區，緊急公布健保雲端提示增列自1月6日起，曾至部桃門急診就醫病人及工作人員，列入自主健康管理對象。

▲李明政指出，目前健保卡都會註記是否為部桃患者，但有6風險族群較難找到。（圖／資料畫面）

不過，由於部分曾到醫院的藥廠業務代表，或者曾到護理之家的訪客並未被列入註記健保卡的名單，被問到是否會把防火牆再擴大？陳時中回應，如果在辦公室完全沒有接觸的人，就不需匡列為採檢對象。指揮中心針對案889掛號時接觸的5名行政人員進行採檢，結果均為陰性。

中央疫情指揮中心公布案889及890足跡，案889是在其他間醫院急診就醫時，才發現確診，振興醫院感染科主任醫師李明政指出，目前健保卡都會註記是否為部桃患者，但探病、急診陪病者、藥商、儀器商、物流員及外送員等「6風險族群」較難找到。

對此，陳時中表示，陪病者可能比較危險，已經呼籲這段時間曾到過部桃者，要進行自主健康管理，有症狀者需通報1922安排採檢，外出時避免到人潮過度壅擠場所。

陳時中也強調，陪病者已經過了感染潛伏期，感染可能性很低，只需做好自主健康管理即可，不用過度緊張。而指揮中心已提醒藥廠業代或物流人員，若有症狀去醫院看診，一定要主動告知曾去過部桃，由醫療院所主動安排採檢。

journalist: 林彥君

title: 恐成社區漏洞？醫曝6風險族群「未註記」 陳時中說話了 | 生活


content_text:
台灣資深媒體人黃光芹今（26）日在臉書po文，質疑馬辦怎麼敢將「血饅頭」這3個字說出口。（翻攝黃光芹臉書）

2021/01/27 00:24

〔即時新聞／綜合報導〕近日部立桃園醫院升級為全院「紅區」，而SARS疫情期間，時任台北市長的前總統馬英九被指是「和平醫院封院元兇」再度被提起。馬英九辦公室25日表示，SARS重大代價應化做現今防疫助力，不應為「少數無良政客藉機政治操作的血饅頭」。台灣資深媒體人黃光芹26日在臉書po文，質疑馬辦怎麼敢將「血饅頭」這3個字說出口。

黃光芹今日在她的臉書上PO文，針對馬辦的回應大嗆，「馬總統，『血饅頭』這3個字，你怎麼敢說出口？」她說，「如果邱淑媞懂得反省，而不是那麼冷血健忘，同時閉上她的金口的話，沒有人再把那個傷口揭開，再去討伐18年前的馬市府團隊，不都把和平醫院慘痛的教訓，作為一種經驗、一種力量。」

黃光芹也指出，當時擔任台北市衛生局局長的邱淑媞「毫不忌諱地撕開那個傷口，一副沒事人的樣子，還氣燄高張地自認自己没錯，都是別人栽贓」，因此對質就變得很重要。在2003年的SARS疫情中，奪走73條人命，其中32人是在和平醫院封院後過世的。黃光芹痛批：「錯誤或可原諒，但不可遺忘。」

黃光芹也表示，她已經連發兩篇文說清楚馬辦犯了哪些錯誤，「但今天看你們馬辦發出的新聞稿，指『無良政客在操作血饅頭』」。黃光芹反嗆：「這10個字用在您的身上比較貼切。」

黃光芹也說：「實在難以想像，像失去寶貝愛子林重威醫師一樣的父親們，怎麼能原諒你們。」她也指出，現今防疫死亡人數一直控制在7人，「『血饅頭』之說，是否意味著你們不僅無能，還很無理」？

最後，黃光芹直截了斷說：「國人為何忘不了邱淑媞的太空裝，答案已經很清楚，因為邱淑媞怕死，卻不顧前線醫護的死活，這就是原因。」她再補充：「你以為，我們都這麽健忘、這麽冷酷無情，像你們一樣？」

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 桃園

title: 黃光芹怒嗆馬辦：怎敢將「血饅頭」3個字說出口


content_text: 時代力量立委陳椒華與環保團體上午共同舉辦「特定農業區可變更設事業廢棄物掩埋場？業者刻意規避環評 縣府開綠燈 中央裝瞎管不了？」記者會，呼籲苗栗縣政府停止坤輿事業廢棄物掩埋場的試營運，陳椒華指出掩埋場當地是有水池的抵觸環保法規。時代力量立委陳椒華與環保團體上午共同舉辦「特定農業區可變更設事業廢棄物掩埋場？業者刻意規避環評 縣府開綠燈 中央裝瞎管不了？」記者會，呼籲苗栗縣政府停止坤輿事業廢棄物掩埋場的試營運。記者蘇健忠／攝影

title: 事業廢棄物掩埋場附近有水池 陳椒華:抵觸環保法規


content_text:
武漢肺炎疫情持續，醫管局公布一名確診者及一名初步確診離世，累計 174 名確診或初步確診者死亡。聯合醫院公布，一名有長期病患的 67 病人（#7123），去年 12 月 7 日晚上因發燒及上腹痛入院並確診，病人情況持續惡化，延至今日早上 8 時 26 分離世。翻查資料顯示，病人不屬於任何群組，居住觀塘祥和苑和健閣。

另外，一名有長期病患的 56 歲女病人昨日上午因氣促，由救護車送入廣華醫院急症室，送院途中心跳停頓，抵達醫院後醫護人員立即為病人進行心肺復甦法及插喉治療，病人之後恢復心跳，入住隔離病房接受治療，同日下午初步確診。惟病人情況持續惡化，延至昨午 4 時 22 分離世。

journalist: 立場報道

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

title: 【武漢肺炎】1 確診者及 1 初步確診者離世　累計 174 死 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
LEARNING EXPERIENCE: National Taipei University of Technology architectural students learned not only to design, but to build the structure from scratch

Architecture students at National Taipei University of Technology (NTUT) have built an organic vegetable shop for residents of an Atayal village in Hsinchu County’s Jianshih Township (尖石).

The project was part of a multiyear partnership with residents in the remote Quri community, which also includes collaboration on agricultural practices and brand marketing, the university said in a news release.

NTUT assistant professor Wu Nan-wei (吳南葳) and Li Kuo-hsuan (李國玄) of Woody Plants Design Co led a group of students through the stages of the architectural project, the university said.

An undated photograph shows teachers and students from National Taiwan University of Science and Technology holding placards in front of a small shop that they built for local farmers in Hsinchu County’s Jianshih Township. Photo: CNA

During the half-year project, the students met with stakeholders, took site measurements, submitted and revised their design proposal, interned in a carpentry workshop and built the structure from scratch, it said.

The structure, which was completed last month, is close to the scenic Yulao Lookout at an elevation of 1,450m.

It is being used by local vendors to sell produce grown using traditional and environmentally friendly Atayal farming techniques, the school said.

The building’s design is meant to evoke a mountain slope, and features gaps left between the wooden roof shingles where plants can take root, it said.

One of the students, Chen Ching-yu (陳淨妤), said that she learned a great deal from the project, despite challenges including a three-hour commute from campus, large day-night temperature differences and mountain weather that could change at a moment’s notice.

Lo En-chia (羅恩加), a member of the Quri community, said it had been a pleasure working with the students on the project.

Local residents are also planning to use the shop to host musical performances, coffee tastings and storytelling events, Lo said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NTUT students build vegetable shop in Atayal village


content_text:
台灣民意基金會昨日公布民調，蔡英文總統和行政院長蘇貞昌的贊同者均過半，但有下滑趨勢。該基金會董事長游盈隆表示，蔡英文聲望如融冰般緩慢下降，創13個月來最低點。與4個月前相比，蘇貞昌的民意支持度更驟減13.5個百分點，約流失260萬人的支持。

在蔡英文總統聲望方面，台灣民意基金會民調顯示，5成1贊同蔡英文，3成7不贊同，贊同者比起不贊同的人多13.9個百分點。

儘管蔡英文仍享有過半數國人的支持，但游盈隆指出，從近期國內外大環境的急遽改變看，包括內在防疫與萊豬爭議四起，對蔡總統領導權威的挑戰，已近在咫尺。

至於蘇貞昌上任兩年整體施政表現，5成2滿意，4成2不滿意，滿意者比不滿意者多10.6個百分點。

中華民意研究協會昨亦發布蔡英文、蘇貞昌滿意度調查，蔡的滿意度仍有57.9％，蘇貞昌施政滿意度也有52.2％。

政大政治系副教授俞振華表示，雖然蔡總統與蘇貞昌的滿意度仍然都有過半，不過相較過去，呈現下滑的趨勢，顯示萊豬議題仍對其民調有影響，尤其是萊豬標章之亂等，影響民眾對政府看法。

政黨支持度部分，中華民意研究協會的民調結果顯示，民進黨仍以28.1％居冠，國民黨18.5％，民眾黨9.3％，時代力量2.6％，但同時有高達40.4％的民眾對這題沒有反應。

蘇揆人氣驟減 4個月流失260萬人支持

蔡其昌拋中火燃煤除役時間表 藍委批除役不拆除在打假球

journalist: 崔慈悌、周毓翔

people: 蘇貞昌 蔡英文 游盈隆 蔡其昌

title: 蘇貞昌4個月流失260萬人支持


content_text: 加拿大黑莓公司（BlackBerry）與中國大陸搜索引擎巨擘百度達成協議，將進一步深化合作關係，攜手為中國大陸自駕車發展鋪路。根據這項協議，黑莓QNX Neutrino即時作業系統（RTOS）將與百度高解析度地圖整合，這是繼2018年1月黑莓QNX作業系統成為百度Apollo自駕開放平台的基礎後，雙方再度合作。 這款嵌入式系統將應用於大陸廣州汽車集團（GAC）下一代新能源電動車Aion。GAC電動車部門是大陸三大汽車製造商之一，每年生產超過200萬輛汽車。百度與黑莓之間的合作關係格外引人注目，原因是陸製汽車內配置外國作業系統，不符合北京當局發展本土技術的藍圖。百度自駕技術部主管王雲鵬聲明指出，此舉是要「提供汽車製造商一條清晰快速的道路來量產自駕車，其中安全性為第一優先考量。」

countries: 中國 加拿大

title: 黑莓攜百度 助攻中國自駕車


content_text: 據財聯社報導，上海工商局嚴打茅台加價銷售，一旦售價超過指導價人民幣1,499元即沒收並罰款，多家酒行、商超因此緊急下架茅台。據悉，上海這次行動是為打擊部分商家利用春節旺季加價銷售的行徑。《國際金融報》指出，浦東一家酒類連鎖專賣店負責人表示，看到了相關新聞，但店裡的飛天茅台早已售罄，何時到貨尚不清楚。「不管多少錢，現在一瓶都沒有」。 報導稱，目前上海地區已難覓飛天茅台踪跡。但大陸媒體從上海黃浦區一家菸酒店老闆獲悉，飛天茅台還有貨，整箱售價為人民幣1萬9,800元，相當於每瓶人民幣3,300元（約新台幣1.43萬元）。但隨後店家就表示，已經無貨。大陸白酒營銷專家蔡學飛表示，考慮到目前茅台具備了較強的金融屬性，以及目前廠家指導價與市場實際成交價之間的價差，只會導致銷售商停貨囤積，加劇茅台黑市氾濫。雖然500毫升的53度飛天茅台官方零售指導價為人民幣1,499元，但市場流通價格早已站上2,500元大關，有些地區甚至超過3,000元。實際上，面對即將到來的春節大旺季，茅台酒廠投放了7,500噸飛天茅台，並發布一條新規：從2021年1月1日起，茅台專賣店系統每月將80%的茅台酒按照1,499元的價格拆箱售賣，並不定期到店檢查拆箱售賣情況，若發現箱子數量沒有達標，酒廠將對經銷商作出相應的處罰。蔡學飛表示，整箱茅台具有防偽保真、禮品饋贈，便於收藏等優勢。要求拆箱銷售有利於打擊囤貨炒作行為，但實際結果還是要看政策具體執行情況。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

title: 上海嚴打春節茅台漲價 逾人民幣1,499元就沒收


content_text: 在今年CES 2021期間揭曉，並且採Zen 3架構設計的Ryzen 5000系列筆電處理器，稍早也進一步解禁相關細節。由於筆電版本設計延續桌機版本設計理念，因此除了同樣採用Zen 3架構設計，一樣也讓8組核心可共用L3快取記憶體，藉此加快各個核心之間運算溝通效率。 而此次在Ryzen 5000系列筆電處理器的L3快取記憶體也增加至16MB，相較Ryzen 4000系列處理器僅讓4組核心共用4MB容量L3快取記憶體的設計，明顯可讓多核心溝通效率具體提升。另外，AMD更針對Ryzen 5000系列筆電處理器內部每組CPU核心可獨立控制電壓，因此能讓每組核心可視負載情況動態調整，藉此降低處理器整體運作功耗與發熱情況，搭配可使用低電壓設計的LPDDR4 4266記憶體，更讓筆電裝置能以更輕薄形式打造，同時電池續航表現也能相對提升。目前推出的Ryzen 5000系列筆電處理器最高對應8核心、16執行緒設計，並且搭配最高8組CU設計的Vega顯示架構GPU，同時可透過處理器直接控制記憶體模組、NVMe SATA儲存設備，支援USB 3.1 Type-C連接埠，但在PCIe通道部分則僅對應3.0規格，尚未支援PCIe 4.0。規格方面，此次推出的Ryzen 5000系列筆電處理器總計包含14款設計，其中包含針對輕薄筆電打造的U系列，以及針對高效能筆電設計打造的H系列，其中在H系列又進一步區分標準設計版本，以及鎖定輕薄遊戲筆電設計的HS系列與可超頻設計HX系列。另外，後續也會針對商用筆電設計需求提供Pro系列規格。不過，在U系列更包含3款以Zen 2架構，本質上可視為Ryzen 4000系列處理器更新版本設計，分別為Ryzen 7 5700U、Ryzen 5 5500U與Ryzen 3 5300U。標準款U系列則包含Ryzen 7 5800U、Ryzen 5 5600U，以及Ryzen 3 5400U，均採用Zen 3架構設計。至於標準H系列分別包含Ryzen 7 5800H、Ryzen 7 5600H，HS系列則包含Ryzen 9 5980HS、Ryzen 9 5900HS、Ryzen 7 5800HS與Ryzen 5 5600HS，而HX系列則包含Ryzen 9 5980HX、Ryzen 9 5900HX。其中，HX系列更標榜可在一定程度內針對處理器進行超頻，並且透過透過動態電力調度與散熱設計，藉此讓處理器能發揮更高運算效能，因此也讓此次Ryzen 5000系列筆電處理器更吸引OEM業者，並且以此打造更多遊戲筆電產品，使得今年度的CES 2021期間有不少筆電產品都是以AMD處理器，同時搭配NVIDIA顯示卡的組合，而非過往常見的Intel處理器與NVIDIA顯示卡搭配模式。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: AMD解釋Ryzen 5000系列筆電處理器 效能大增背後秘密


content_text:
Orphan Drug Designation Granted to Rezafungin in EU for the Treatment of Invasive Candidiasis

Invasive candidiasis (IC) is characterised as a severe, life-threatening Candida infection of the bloodstream and/or deep/visceral tissues1,2 Despite advances in antifungal therapy, IC is still an area of significant unmet patient need associated with high mortality, particularly in immunocompromised and critically ill patients3 Rezafungin is a novel, once-weekly echinocandin, currently in Phase 3 clinical trials for both the treatment of invasive candidiasis and prophylaxis against severe invasive fungal disease in patients undergoing allogeneic blood and marrow transplantation Mundipharma has the exclusive rights to develop and commercialise rezafungin in all markets outside of the United States and Japan, where rights are retained by Cidara

CAMBRIDGE, U.K. & SAN DIEGO--(BUSINESS WIRE)--Mundipharma and Cidara Therapeutics today announced that the European Commission (EC) has now adopted the European Medicines Agency’s (EMA) Committee for Orphan Medicinal Products (COMP) recommendation to grant Orphan Drug Designation (ODD) to rezafungin, a novel, once-weekly echinocandin, for the treatment of invasive candidiasis (IC).4

The EMA considers ODD status for medicines intended for the treatment, diagnosis or prevention of rare diseases or disorders that affect fewer than five per 10,000 people in the EU.5 It is estimated that IC occurs in around 0.84 per 10,000 people in the EU,6 and mostly affects hospitalised, immunocompromised or critically ill patients.2

IC continues to be an area of significant unmet need, especially for critically ill patients in hospitals and patients with compromised immune systems. Despite a number of available treatments, mortality rates are as high as 40%.3 IC is characterised as a severe, life-threatening systemic Candida infection of the bloodstream and/or deep/visceral tissues, known as candidaemia and deep-seated tissue candidiasis.1

Brian Sheehan, Ph.D., Chief Scientific Officer, Mundipharma, commented: “Orphan drug designation is an important milestone in the development of rezafungin, which is currently in phase 3 clinical trials. Fungal infections still pose a major threat to the lives of hospitalised or immunocompromised patients. We are proud that patients affected with invasive candidiasis may have an additional treatment option to treat this potentially life-threatening condition.”

The EC decision adopting the COMP opinion follows that of the U.S. Food and Drug Administration (FDA), which has already designated rezafungin as a Qualified Infectious Disease Product (QIDP) with Fast Track status and ODD for its use in the treatment of IC, including candidaemia.

Jeffrey Stein, Ph.D., President and Chief Executive Officer, Cidara, added: “We are pleased by the decision of the EMA to grant orphan drug designation to rezafungin, further supporting its potential as the first new antifungal for the treatment of serious invasive Candida infections in nearly 15 years. We look forward to continuing to work closely with our colleagues at Mundipharma to advance rezafungin through late-stage clinical development.”

To find out more about the rezafungin clinical trials programme, please visit: https://clinicaltrials.gov/ct2/results?cond=&term=rezafungin&cntry=&state=&city=&dist=&Search=Search

-Ends-

About Rezafungin

Rezafungin is a novel once-weekly echinocandin being developed for both the treatment and prevention of severe fungal infections. Echinocandins are a class of antifungal drugs that act by inhibiting β (1, 3)-D- glucan synthase, a key enzyme necessary for integrity of the fungal cell wall.7

In studies to date, rezafungin has demonstrated a unique pharmacokinetic profile with a prolonged half-life and is also dosed for front-loaded plasma exposure which, in contrast to all other echinocandins, is intended to allow for once-weekly IV therapy for inpatient and outpatient use.8 In Vitro data demonstrate that rezafungin has potent antifungal activity against representative strains of Candida spp, Aspergillus spp, and Pneumocystis spp.9,10 Data from the Phase 2 STRIVE study showed that rezafungin met all of its objectives for safety, tolerability and efficacy in the treatment of patients with candidaemia and/or IC.11

Rezafungin is currently in Phase 3 development. The ReSTORE trial (NCT03667690) is an ongoing, global, randomised, double-blind, controlled, pivotal Phase 3 study to evaluate the safety, tolerability and efficacy of rezafungin compared to caspofungin for the treatment of candidemia and IC in approximately 184 qualifying patients. The primary efficacy outcome measure for the EMA is Global Cure at Day 14 while the primary efficacy outcome measure for the FDA is All-Cause Mortality at Day 30. The ReSPECT trial (NCT04368559) is an ongoing global, randomised, double-blind, controlled, pivotal Phase 3 trial of rezafungin versus the standard antimicrobial regimen to prevent invasive fungal disease due to Candida, Aspergillus and Pneumocystis in subjects undergoing allogeneic blood and marrow transplantation. The trial is expected to enroll approximately 462 adults with underlying conditions, and receive either rezafungin or the standard antimicrobial regimen for 90 days, at which time fungal-free survival will be measured as the primary efficacy outcome.

About Mundipharma

Mundipharma is a global (ex-US) network of independent associated companies with a presence across Africa, Asia Pacific, Canada, Europe, Latin America and the Middle East.

As a dynamic, forward-looking organisation we are dedicated to bringing innovative treatments to patients in the areas of Pain & Supportive Care and Consumer Healthcare as well as other severe and debilitating disease areas.

Our guiding principles, centred around Integrity and Patient-Centricity, are at the heart of everything we do. For more information visit www.mundipharma.com

About Cidara Therapeutics

Cidara is developing long-acting therapeutics designed to transform the standard of care for patients facing serious fungal or viral infections. The Company’s portfolio is comprised of its lead antifungal candidate, rezafungin, in addition to antiviral conjugates (AVCs) for the prevention and treatment of influenza and other viral diseases from Cidara’s proprietary Cloudbreak® antiviral platform. Cidara is headquartered in San Diego, California. For more information, please visit www.cidara.com.

Forward-Looking Statements

This release contains “forward-looking statements” within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and such forward-looking statements are made pursuant to the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. “Forward-looking statements” describe future expectations, plans, results, or strategies and are generally preceded by words such as “anticipates,” “expect,” “may,” “plan” or “will”. Forward-looking statements in this release include, but are not limited to, statements related to rezafungin’s efficacy and potential as a once-weekly treatment and its ability to prevent severe fungal infections and disease. Such statements are subject to a multitude of risks and uncertainties that could cause future circumstances, events, or results to differ materially from those projected in the forward-looking statements. These and other risks are identified under the caption “Risk Factors” in Cidara’s most recent Quarterly Report on Form 10-Q and other filings subsequently made with the Securities and Exchange Commission. All forward-looking statements contained in this press release speak only as of the date on which they were made and are based on management’s assumptions and estimates as of such date. Cidara does not undertake any obligation to publicly update any forward-looking statements, whether as a result of the receipt of new information, the occurrence of future events or otherwise.

References:

Cortes JA, Corrales IF. Invasive Candidiasis: Epidemiology and Risk Factors. November 2018. Available at https://www.intechopen.com/books/fungal-infection/invasive-candidiasis-epidemiology-and-risk-factors. Last accessed December 2020. Arendrup MC, Patterson TF. Multidrug-Resistant Candida: Epidemiology, Molecular Mechanisms, and Treatment. J Infect Dis 2017;216(3):S445-S451. Available at https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28911043/. Last accessed December 2020. Kullberg BJ, Arendrup MC. Invasive Candidiasis. N Engl J Med 2015; 373:1445-1456. European Commission. Community Register of orphan medicinal products. Available at: https://ec.europa.eu/health/documents/community-register/html/o2385.htm Last accessed 21 January 2021. European Medicines Agency. Applying for orphan designation. Available at https://www.ema.europa.eu/en/human-regulatory/overview/orphan-designation-overview. Last accessed December 2020. Data on file – Mundipharma application for orphan medicinal product designation, October 2020. Drugs.com. Echinocandins: What are Echinocandins? Available at https://www.drugs.com/drug-class/echinocandins.html. Last accessed December 2020. Zhao Y, Perlin DS. Review of the Novel Echinocandin Antifungal Rezafungin: Animal Studies and Clinical Data J. Fungi 2020;6:192. Pfaller MA, Carvalhaes C, Messer SA, et al. Activity of a long-acting echinocandin, rezafungin, and comparator antifungal agents tested against contemporary invasive fungal isolates (SENTRY Program, 2016 to 2018). Antimicrob Agents Chemother 2020 64:e00099-20. Ong V, Ashbaugh A, Cushion MT. Rezafungin Prevention of Pneumocystis Pneumonia and Pneumocystis Reactivation Using Different Doses and Durations of Prophylaxis in a Mouse Model. Biology of Blood and Marrow Transplantation 2020;26(3):S328-S329. Thompson GR, Soriano A, Skoutelis A, et al. Rezafungin versus Caspofungin in a Phase 2, Randomized, Double-Blind Study for the Treatment of Candidemia and Invasive Candidiasis- The STRIVE Trial. Clinical Infectious Diseases, ciaa1380, https://doi.org/10.1093/cid/ciaa1380.

Contacts Mundipharma Contacts: Rob Gallo Corporate Communications, Mundipharmarob.gallo@mundipharma.com +44 (0)777 300 9578

Helen Rae Makara Healthhelenrae@makarahealth.com Tel: +44 (0) 23 81 247 327

Cidara Contacts: INVESTOR CONTACT: Brian Ritchie LifeSci Advisorsbritchie@lifesciadvisors.com +1 212-915-2578

MEDIA CONTACT: Karen O’Shea, Ph.D. LifeSci Communicationskoshea@lifescicomms.com +1 929-469-3860


content_text:
武漢肺炎肆虐全球，各地不少大型音樂節及演唱會終告取消或延期，近日美國樂隊 The Flaming Lips 則出奇招順利舉行現場演唱會，與樂迷見面。旅遊氣泡就聽得多，待在巨型氣球內聽演唱會，你又試過未？

The Flaming Lips 於本月22至23日在俄克拉荷馬州（Oklahoma）舉行了兩場「太空泡泡演唱會」（Space Bubble concert），所有現場觀眾及表演者均全程待在巨型透明氣球中。每場演唱會提供100個氣球，每個氣球最多可容納3名觀眾。這次太空泡泡演唱會的靈感源自於樂隊主唱Wayne Coyne，他過去進行演出很喜歡待在氣球內然後走向觀眾群，後來想到可用同樣方式在疫情下舉辦演唱會。演唱會結束後，Coyne 更在Instagram上傳在舞台上高舉「Fuck You Covid 19」金色氣球的照片。

對於這次演唱會的安全性及有否傳染風險，Coyne 說：「比去雜貨店安全。」每個巨型氣球內均會有一瓶水、風扇、毛巾以及「我想去廁所/我感到熱」的指示牌。若觀眾在氣球內感到太熱，工作人員會注入冷空氣進氣球；若想要去廁所，則會由現場工作人員陪同前往洗手間，並確保觀眾已戴上口罩。

波士頓大學公衛學院院長 Dr. Sandro Galea 則向《紐約時報》表示，病毒傳播取決於演唱會現場是否有良好的空氣流通機制，「因此從理論上講，如果場館本身空氣過濾良好，保護性屏障可有助減少傳播風險」，然而院長對於要在巨型泡泡中參加演唱會。他認為除非有跟進一步的測試證明無傳染風險，惟目前「沒有其他足夠理據可證實這些泡泡有防疫功效」。

「太空泡泡演唱會」原定於去年十二月舉行，但因為奧克拉荷馬城的疫情關係一再延期。去年十月，The Flaming Lips 已舉辦過幾場測試演唱會，並表演了最新EP《American Head》中的〈Brother Eye〉以及〈Assassins of Youth〉兩首歌曲，相關演出影片亦已上傳YouTube。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【音樂氣泡？】美國樂隊辦「太空泡泡演唱會」　觀眾樂手藏身巨型氣球 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
政府昨日（26日）突擊封鎖油麻地碧街 9 至 27 號及東安街 3 號順豐大廈做強制檢測，今早 6 時正式解封。在封區生效期間，約 330 名居民接受檢測，僅發現一個確診個案，有關確診人士和其密切接觸者已被分別送往醫院及檢疫中心跟進。

居民: 政府做 Show

有居民一早就在解封前下樓等待外出飲早茶及做運動，他指不滿政府封區的措施，說疫症發生多時，政府抗疫不力，現在才在基層地區做封區強制檢測，但又不見封鎖高尚住宅區做強檢，認為政府只是做 show，措施擾民又無用。被問到對政府派發的物資有何意見，他說:「我唔會拎政府啲嘢，混帳！」

title: 油麻地受限區解封　330 居民強檢　發現 1 宗確診 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲男子墜落電梯天井身亡。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市中西區開山路27日上午8時55分許，驚傳1名男子掉落電梯天井，台南市消防局出動消防及救護人車前往搶救，發現該新建5樓透天厝電梯施工，41歲湯姓工人不慎從5樓墜落，無呼吸心跳等生命跡象，救護人員馬上以救護車送成大醫院急救，但因傷勢過重，仍於上午9時59分許宣告急救無效不治死亡。目前全案由市警二分局調查處理中。

台南市消防局119勤務中心於27日上午8時55分據報，台南市中西區開山路有人墜樓，消防人員馬上派出南門消防分隊消防車及救護車前往救援，消防人員到現場發現，現場係一處新建5樓透天厝電梯施工，41歲湯姓工人不慎從5樓墜落，救護人員發現湯男已無呼吸心跳等生命跡象，救護人員馬上以救護車送成大醫院急救，但最終仍不治身亡，全案由二分局警方調查處理中。

title: 快訊／台南中西區驚傳工安意外　男子墜落電梯天井重傷亡


content_text:
考評局公布2021年中學文憑試總報考人數約為52130人，較去年微跌約1%；今屆學校考生人數有約43990人，較去年下跌約4%。

超過七成應屆學校考生在4個核心科目外，報考2個選修科目，近兩成學校考生就報考3個選修科。

去年引發試題風波的歷史科，整體有5200多人報考，數字同去年相若。考評局預計今年文憑試需動用約500個禮堂及近1000個課室作為試場。

考評局將於今屆文憑試核心科目試行「原校及地區試場」安排，局方解釋，主要為提升學校舉行公開考試行政安排的靈活性，特別在疫情持續的情況下，以便原校聯絡、照顧學生及處理突發情況，減輕考生壓力，以及解決試場供應不足的問題。

title: 文憑試今年52130人報考　較去年微跌約1%


content_text: 中評社北京1月27日電／據中國經濟網報道“近三年來，廣東網絡視聽市場規模年均增長率在30%以上，2019年直接產值規模1790.5億元，約占全國產值規模的40%。”廣東省人大代表江明秦列舉出一組數字，以此說明廣東是我國網絡視聽產業大省、強省。今年省兩會，她提交建議，將網絡視聽產業納入廣東省“十四五”發展規劃，作為重點培育產業予以支持。 網絡視聽，看起來是個冷冰冰的詞。其實呢？太火了，太接地氣了，太能圈粉了。看過直播吧？用手機聽過歌、刷過劇、看過綜藝吧？這些都是網絡視聽的範疇。想想看，對於“5G衝浪”的網友來說，離了它們日子還能過嗎？當然，網絡視聽不只是娛樂。“雲”游博物館、“雲賞花”、各式各樣的網絡直播課程……網絡視聽早已“出圈”了，它正加速與文化、旅遊、教育等行業深度融合，像一個“多功能”的引擎一樣，帶給其他產業嶄新動能。 廣東，本就是網絡大省、網絡強省。網絡視聽產業也積澱深厚，發展迅猛。有多“威水”？前兩天，全國首個省級網絡視聽產業發展指數報告——《2019年廣東網絡視聽產業發展“祥雲”指數報告》在廣州發布。透過它，可以管窺一斑。報告顯示，據測算，2019年廣東省網絡視聽產值約占全國四成，年增長率超過36%。再看看“祥雲榜單”，酷狗音樂、虎牙直播、騰訊視頻、YY直播、廣東廣電網絡、荔枝App、TT語音……一批全國知名的頭部平台匯聚於此，用戶基數龐大、內容產能集聚、產業鏈條完備——這“土壤”，確實肥沃。 察勢者智，馭勢者贏。眼下，網絡視聽行業仍站在風口上。5G、人工智能、大數據、雲計算、物聯網等“新基建”與它直接相關，媒體深度融合加快推進，社會經濟加快數字化轉型……據專家判斷，當前，文化科技融合正處在新一輪爆發性增長和產業變革的前夜。風口也好，前夜也罷，都指向同一個詞——潛力。把潛力變現，就是把潛力轉化成競爭力、輻射面、影響力，進一步把優勢擴大，讓強項更強。 對此，“有為政府”可以做什麼？先看服務。人往高處走，企業也一樣。互聯網企業尤其嗅覺敏銳，爭相往“高處”聚集。廣東各地不妨針對網絡視聽行業，進一步摸清底數、對接需求，堅持企業有呼、服務必應，不斷優化政策措施，強化資金、人才等要素保障，加強知識產權保護，提升服務企業水平。服務好，這本身就是一種強勁的推動力。 再看激勵、引導。深挖網絡視聽潛力，涉及方方面面。政府可以做的，也不少。比如鼓勵精品力作，鼓勵企業加大研發投入，鼓勵產品業態創新、服務和商業模式創新，引導網絡視聽和實體經濟深度融合，鼓勵網絡視聽主動融入城市治理……這些都是引導性的。政策導向明確，激勵措施給足，自然會形成更大的合力。

things: 經濟 大數據

title: “網絡視聽＋”大有潛力可挖


content_text: 【110學測】 ▪110年大學學測 各科試題與解答國防大學政治作戰學校復興崗校區的橄欖球場，是台灣「英語教父」、常春藤英語集團董事長賴世雄學英語的起點。他說那裡最大的優點是幾乎沒人，讓他放聲「自問自答」練習英語對話。學出興趣後，一路從口說進展到閱讀，大四畢業二度考大學聯考，英文成績由七分躍升為一百分，憑優異托福成績出國留學。對的環境 學好英語關鍵今年七十二歲的賴世雄回憶，當年因聯考失利選讀政戰學校新聞系，系上一名英語口說流利的同學，是翻譯官的兒子，讓他明白「讓自己身處對的環境」是學好英語關鍵。 一天廿四小時都在軍校，如何創造學英語環境？賴世雄買了英語會話書，約能理解六到七成單字。接著利用下課、吃飯、上廁所、夜自習、半夜就寢前，每天硬生出八小時，在能獨處空間朗讀書中角色對話內容，遇不懂單字就翻字典查詢音標。同步翻譯登月 掌聲如雷一天練一篇，月底累積卅篇，賴世雄形容「單字就像經過操練的兵，開始聽我的話了。」腦中英語知識從單字延伸為句子、文章，他不只能自言自語，看見任何畫面都能中翻英、英翻中，也透過閱讀英文報紙，以英語口述對時事看法，愈來愈享受遨遊英語世界的快樂。直到畢業前，賴世雄在上百名校內生面前同步翻譯阿姆斯壯登陸月球的歷史時刻，譯畢時台下響起如雷掌聲。不少人自認大學荒廢四年，對賴世雄來說，軍校期間卯起來自學英語的成果，是職涯的最佳奠基。他每年校慶都回學校走一圈，感念那個他曾因考不上才無奈選讀的環境。投入英語教育數十年的賴世雄觀察，當前科技助攻英語學習，遇到不會讀的單字，手機一查就有真人發音。可惜多數年輕人熟悉科技，仍不敢開口。別怕被笑 打破心防開口賴世雄分析，華人普遍太害怕被取笑，覺得說得不如老外好，乾脆不開口。中小學教師如今迎戰二○三○雙語國家，「自己上課不開口說英語，如何鼓勵學生開口？」打破心防，才能開啟學習。新冠肺炎疫情衝擊實體課程，賴世雄近期投入影音教學，也錄製時下最潮的播客（Podcast），還被大陸公司列入「會火紅」的網紅名單。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 校園會客室／英語教父「自問自答」 聯考7分變100分


content_text: 【110學測】 ▪110年大學學測 各科試題與解答Trump’s Legacy: Voters Who Reject Democracy and Any Politics but Their Own川普政治遺產：拒絕民主的選民The sight of a violent mob inspired by President Donald Trump smashing its way into the Capitol was more than just a shocking spectacle. It also highlighted one of the most dangerous parts of Trump’s legacy: the disbelief in democracy that has metastasized among many of his supporters. 美國總統川普煽動暴民衝進國會大廈不只是個令人震驚的景象，還凸顯出川普政治遺產中極其危險的一個部分：已在他許多支持者中擴散開來的那分對民主的不信任。While the turmoil has divided Republican officials, there are few signs of division among these voters who fervently back Trump. In interviews earlier this month, they expressed sympathy with what they said were the motives of the mob: to stop the counting of Electoral College results in Congress, under the false premise that widespread fraud had deprived the president of reelection.儘管這場動盪讓共和黨官員間產生了分歧，這些狂熱支持川普的選民立場卻幾無分歧跡象。在本月稍早的訪談中，他們對暴民的動機，即阻止國會計算選舉人團的投票結果，表示同情，然而他們根據的卻是川普係因普遍的舞弊始未能連任的不實前提。The adherence of Trump’s base to his groundless claims of a “sacred landslide” victory and their rejection of a routine constitutional process — a position abetted by 147 congressional Republicans who objected to certifying President-elect Joe Biden’s election — suggests that a core part of the Republican Party is dead-set on rejecting the legitimacy of any politics or party but their own.川普的基本盤對他毫無根據的「獲神聖壓倒性」勝利之說堅信不疑，同時拒絕接受常規憲法程序，後者且因147名國會共和黨人反對認證拜登勝選而獲加持，顯示共和黨的一個核心部分已經鐵了心，拒絕接受自身以外任何政治行為或是政黨的合法性。In the interviews, Trump supporters adamantly clung to what they called evidence of a fraudulent election, engaged in so-called whataboutism to play down the scenes of destruction in Washington and accused the news media of being overly melodramatic in describing events as a historic inflection.川普支持者受訪時堅稱選舉舞弊確有實據，以所謂「那又怎麼說主義」淡化華府遭破壞的場面，並指責新聞媒體將事件描述為歷史轉折點太過誇張。Since Trump first ran for president, his critics have been predicting that one of his norm-shattering acts would send droves of his supporters fleeing. It has never happened.自從川普首次競選總統以來，批評者一直預測，他的某項打破常規的舉動會嚇跑大批支持者。此事卻從未發生。For these voters, the lack of allegiance to democratic values seemed to stem, in part, from the shift among many Republicans to imbibing information from sources that offer propaganda rather than news and facts.這些選民缺乏對民主價值觀的忠誠，部分原因似乎在於許多共和黨人改變了吸收資訊的來源，獲取的是宣傳，而非新聞和事實。Another likely factor that leads to delegitimizing political opponents among Trump supporters is the scorched-earth attacks on Democratic candidates during elections.導致川普支持者想讓政治對手失去合法性的另一個可能原因是，競選期間對民主黨候選人的焦土攻擊。Some members of the president’s base said they would view Biden as illegitimately occupying the Oval Office, a further polarization of Americans after years when some Democrats questioned or denied Trump’s legitimacy.一些川普總統的基本盤成員表示，他們會認為拜登是非法占據了橢圓形辦公室，這顯示在歷經部分民主黨人質疑或否定川普具有合法性的數年之後，美國民眾更進一步的兩極分化。In the view of many Trump supporters, the president was never given a chance to govern; he was besieged from day one by claims of Russian collusion, fierce obstruction of his priorities and, ultimately, an impeachment.許多川普的支持者認為，川普從未獲得好好治國的機會；他從上任第一天起，就被勾結俄羅斯的指控、優先施政事項遭嚴重阻撓，以及最終的彈劾所圍困而難以施展。文／Trip Gabriel 譯／陳韋廷，核稿／樂慧生說文解字看新聞【陳韋廷】美國暴民闖國會反映政治兩極分化加劇，並凸顯川普留下不堪的政治遺產：對民主機制的不信任。legacy為新聞常見單字，可形容人或事留下的影響或問題，另末段單字polarization指的就是兩極分化，來自動詞polarize。川普選舉前後不斷播下懷疑大選合法性的種子，delegitimize即形容他此項作為，字意為「使失去合法性」，即to remove the legitimate status of。其中legitimate是表示「合法、正當」的形容詞，名詞為legitimacy。又同段單字whataboutism文中譯作「那又怎麼說主義」，是冷戰時期蘇聯對西方使用的宣傳策略，透過指責他人錯誤和前後矛盾來轉移批評，有人譯為「比爛」或「別人也沒更好」詭辯術。首段片語smash into指「闖進」，同break into，play down是把嚴重事情淡化。play up正好相反，指「誇大」。

countries: 俄羅斯 美國

title: 紐時賞析／川普政治遺產：拒絕民主的選民


content_text: 中評社北京1月27日電／據中央紀委國家監委網站報道，共同受賄犯罪歷來是刑法理論和實務部門討論的熱點問題。對共同受賄犯罪的認定，要依據共同犯罪的一般性原理，並兼顧司法解釋相關規定。為防止認定的隨意性，在實踐中應注意把握以下幾種特殊情況。 單純代為接收賄賂不構成共同受賄犯罪 根據相關司法解釋的規定，行為人與國家工作人員成立共同受賄犯罪，雙方需要具備“通謀”。受賄罪作為複行為犯，其實行行為包含“為他人謀利”和“收受財物”兩個方面，因此，認定“通謀”，需要行為人與國家工作人員在“為他人謀利”和“收受財物”兩方面均具有意思聯絡，即行為人不僅要對“收受財物”具有共同認識，還要對“為他人謀利”具有共同認識。在單純代為接收賄賂的情況下，因行為人對國家工作人員為他人謀利的事實不具有認識，故不能認定二者具有“通謀”，行為人自然也不成立受賄罪的共犯。 那麼在實踐中如何對“通謀”進行理解和把握？最高人民法院公布的典型案例解析認為，行為人與國家工作人員事先雖然未就為請托人謀利並收受財物形成共同的犯意聯絡，但在其對國家工作人員利用職務之便為他人謀利的事實明知的情況下，仍代國家工作人員收受財物的，應認定與國家工作人員具有通謀。筆者認為，這一認定符合刑法理論，具有合理性。 另外，根據相關司法解釋的規定，非特定關係人與國家工作人員成立共同受賄犯罪，除了要具備“通謀”以外，還要對所收受的請托人財物共同占有。雖然理論和實務部門對“共同占有”有不同認識，但相關規定無疑限縮了共同受賄犯罪的成立範圍，進一步排除了這類單純代為接收賄賂的人成立共同受賄犯罪的可能性。 僅對他人收受賄賂知情的不構成共同受賄犯罪 實踐中，經常會遇到這種情況，即行賄人同時請托多名國家工作人員給予關照，國家工作人員分別利用各自的職務便利為請托人謀利，事後分別收受賄賂，各國家工作人員在收受賄賂的同時也清楚他人收受了賄賂。例如，某房地產公司分別約請6名評審專家（均屬國家工作人員）在項目評審論證過程中給予關照，並承諾事成之後會給予他們好處費，項目通過評審後，請托人分別送予6名專家各5萬元。對此，是否應認定該6名專家構成共同受賄犯罪？

title: 共同受賄犯罪認定中的幾個特殊問題


content_text:
力成蔡篤恭：記憶體封測3月回溫 2021年全力搶進FC、Bumping

何致中／台北 2021-01-27

力成集團召開線上法說，分析記憶體封測市況，力成董事長蔡篤恭表示，3月起記憶體封測可望回溫，2021年主要仍看好快閃記憶體(Flash)發展，DRAM封測因產能供不應求，稍...

journalist: 何致中

title: 力成蔡篤恭：記憶體封測3月回溫 2021年全力搶進FC、Bumping


content_text: 據德國《明鏡周刊》報導，百餘名中國問題專家以及人權人士呼籲歐盟停止與中國的投資協定，「至少是暫時」。★一手掌握熱門話題《明鏡周刊》周一（1月25日）報導，該刊提前獲得了一封百餘名專家致歐盟機構公開信。信中寫道：「盡管存在種族清洗、強制勞工等對人權的嚴重侵犯，歐盟機構領導層仍決定簽署一項協定，而該協定並未要求中國政府承擔有意義的責任，以確保反人類罪行和奴工被終結。」《明鏡周刊》引述信中內容稱，歐中投資協定是「建立在對中共性質的幼稚理解上」，此外「加劇了歐盟對中國現已存在的戰略依賴性，並且有悖於歐盟的基本價值」。信中稱，歐盟現今的依賴性已經「令人警覺」；中國國有企業在2008年金融危機後，大舉收購歐洲重要的基礎設施。信中稱，北京近些年來多次違背承諾，在此情況下，「認為中國會信守在投資與貿易上的承諾，是一種幻覺」。信中所列舉的例子是對香港民主運動的鎮壓、維吾爾人的強制勞工營，以及北京新近對澳大利亞的制裁，以及與台灣的對峙。《明鏡周刊》報導稱，公開信的簽署者包括倫敦經濟學院、普林斯頓大學的學者，以及在德國生活的世界維吾爾人大會主席多力坤・艾沙（Dolkun Isa）、義大利前外長迪聖阿加塔（Giulio Terzi di Sant’Agata），英國威斯敏斯特大學的中國性別權利與人權問題專家埃文斯（Harriet Evans）教授等。© 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

journalist: 德國之聲

countries: 中國 歐盟 英國 台灣 義大利 德國 香港

things: 人權 經濟

title: 「對中共性質的理解太幼稚！」中國人權惡化，逾百位專家呼籲歐盟：退出歐中投資協定


content_text:
大陸中心／綜合報導

若常看古裝劇、宮廷劇，對於「青樓女子」的形象想必不陌生，有許多王公貴族、紈褲子弟會到青樓妓館尋歡作樂，因此，青樓女子大多被世俗輕蔑。但是，要進入青樓為妓可不是容易的事，必須經過相當嚴酷的選拔，不光是靠臉、靠色就能闖蕩江湖，必須內外兼備才可以。

▲在古代想入青樓為妓，必須內外兼修。（示意圖／翻攝自百度百科）

在古代，青樓女子屬於正常職業，受到朝廷保護，但因為是「以色示人」，被許多人當成禍國誤民、妨害家庭的紅顏禍水，但並非所有女人都有資格進青樓，必須經過嚴謹的3道選拔關卡。

首先是「家庭調查」，由於青樓屬於高消費場所，上門的都是達官顯貴，老鴇會要求小姐身世清白，沒有犯案紀錄，家族也不能和官場有沾染；再來需要「面試」，老鴇會先目測女子體態，必須眉清目秀、明眸皓齒，看起來有衰樣的「三角眼」會被淘汰。

最後就是「裸體檢查」的階段，參加選拔的女子須接受「脫光裸檢」，確認她們的體毛濃密程度、有無異味等，更不能呈現紅色或黃褐色，會被男人認為是「損陽傷身」，甚至會招致橫禍。

通過外在的選拔之後，也不可以是內涵、才藝全無的草包，古代青樓雖是聲色場所，但也不乏風雅文人光顧，為了招呼這些客人，青樓女子必須對棋琴書畫，唱詞、舞蹈等稍有涉略，要能擠出點墨水，不能光靠臉吃飯；老鴇也會傳授一些伺候客人的技巧，包含「怎麼哭得嬌羞又楚楚可人」，直到通過考核才能正式「上崗」。

journalist: 綜合

title: 入行門檻高！青樓妓女不好當 脫光裸檢還要驗「那裡的毛」 | 新奇


content_text: 美國參議院今天以高票通過布林肯出任國務卿的人事案，是第4位提名獲批准的拜登內閣官員。布林肯上任後預料將兌現聽證會期間承諾，協助台灣自我防衛，並擴大台灣國際參與。參議院今天以78票贊成、22票反對的票數，通過布林肯（Antony Blinken）人事案。他是繼國家情報總監海恩斯（Avril Haines）、國防部長奧斯汀（LloydAustin）與財政部長葉倫（Janet Yellen）後，第4位提名獲參院同意的總統拜登（Joe Biden）內閣官員。 現年58歲的布林肯外交資歷豐富，他跟在拜登身邊近20年，是拜登最貼身幕僚之一。2009年初拜登以副總統之姿首度入主白宮，布林肯擔任他的國安顧問長達4年，而後則出任副國務卿，並曾在2015年於國務院內接待當時以民進黨總統參選人身分訪美的蔡英文。主責外交事務的國務院，是與台灣最息息相關的美國聯邦機構。從布林肯本月19日出席參院外委會聽證會的證詞研判，他上任後應會延續美國對台承諾，不只將致力協助台灣自我防衛，也會支持台灣國際參與。布林肯當時表示，美國對台灣的承諾堅定且長期跨越黨派，例如台灣關係法及美中公報，而承諾的一部分就是確保台灣有能力抵抗外來侵略自我防衛。他強調，拜登政府絕對會持續這些承諾，確保台灣有自我防衛能力。談到台灣國際參與，布林肯指出，他希望看到台灣在世界各地扮演更大角色，包含在國際組織中。他說：「（台灣）在很多方面來說都是個民主典範、強健經濟體與高科技重鎮，當然他們應對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情的方式也有很多能教我們的。」針對中國對台灣的武力威脅，有參議員在聽證會上詢問布林肯，若中共武力犯台是否會付出沉重代價。他當時直言，北京若這麼做會是「一大嚴重錯誤」（agrievous mistake）。北京近年加大壓迫香港與新疆的力道，布林肯在聽證會中也對此表達關切，並坦承中國無疑是為美國利益帶來最大挑戰的國家。布林肯表示，他贊同前國務卿蓬佩奧（MikePompeo）將中國對新疆維吾爾族的打壓認定為「種族滅絕」（genocide）；他也批評中國在香港實施國安法、壓制媒體與港人言論、集會自由，並表示希望美國能收容部分必須逃離香港的民主抗爭者。

countries: 香港 中國 美國 台灣

events: 疫情 COVID-19 參選 冠狀病毒

title: 美參院高票通過人事案 布林肯將正式接掌國務院


content_text: 春節將屆，氣象預料未來還有冷氣團，霸王級寒流接連報到，各式保暖商品紛紛熱賣，日曜天地OUTLET瞄準抗寒商機，特別結合The North Face等10大知名品牌外套，舉辦「急凍2折起」的特賣，值得消費者前往挑選。而大魯閣新時代購物中心則主打日系商品及餐飲，舉辦「新年祭~開運小市集」活動，邀請消費者透過吃、喝和買日貨等不同體驗來一解無法赴日旅遊之苦。日曜天地OUTLET說，十大品牌除了The North Face，還有le coq sportif、Columbia、PROTEST、KANGOL、ROOTS、McKINLEY、DOUCHANGLEE、Dleet、BENETTON，特賣活動從29日至下個月21日，商品備齊上萬件有機能外套、羽絨外套、西裝外套、羊毛大衣等，不論是年前換新採購，或是過年走春穿搭，都能滿足消費者的各種需求。 價格上，通勤族、機車族必備的PROTEST防寒外套，外層防風、內裡鋪棉保暖，原價13800元，下殺1.4折，特價2000元帶回家；The North Face羽絨外套原價13380元，特價8888元；竇騰璜羊毛大衣，原價13680元，特價2736元，下殺2折，現省逾萬元。還有BENETTON針織大衣，原價8980元，下殺1折，只要899元就能買回家。而且，日曜天地OUTLET為了讓大家暖暖過新年，29日至31日的首3日，買外套加一元就多一件發熱衣。2月10日小年夜至16日大年初五，日曜會員回娘家，過卡即送牛年限定口罩。大魯閣新時代購物中心28日至下個月16日舉辦「新年祭~開運小市集」活動，除夕前首推「6大品牌滿3仟送3佰」活動優惠，包含H&M、MUJI、Uniqlo、ABC MART、NET、6IXTY8IGHT等受歡迎的快時尚鞋衣品牌皆可合併累計，只要滿3千元就送3百元指定品牌購物折價券，全館同步也另有累計滿3000元以上送日系禮品等優惠。會員首4日搶先回館消費將有機會再多賺500元加菜金。凡曼麗卡友28日至31日單筆消費滿5千元除可獲得限量來店禮越光米外，將可再加贈500元瓦城泰國料理餐廳抵用券，最高可回饋達3千元；不論是清蒸檸檬魚、泰式椒麻雞或經典的月亮蝦餅，皆可立馬上桌。若是懷念道地日本味，大魯閣新時代目前館內也有大創百貨、宜得利家居、莎得徠茲等販售日本生活好物、甜點冰品的專門店，更有2月1日開幕的大和屋、勝博殿、Mo-Mo-Paradise壽喜燒、大阪王將、丸亀製麵等多家來自日本的餐廳品牌，一次就能蒐羅買齊各種日本風味，滿足各種想念。更多新春特惠可再洽大魯閣新時代購物中心官網 http://taichung.trkmall.com.tw。大魯閣新時代購物中心28日至下個月16日舉辦「新年祭~開運小市集」活動， 有多種日式商品可選購。圖／大魯閣新時代購物中心提供大魯閣新時代購物中心28日至下個月16日舉辦「新年祭~開運小市集」活動， 有多種日式商品可選購。圖／大魯閣新時代購物中心提供日曜天地OUTLET瞄準抗寒商機，特別結合The North Face等10大知名品牌外套，舉辦「急凍2折起」的特賣。記者黃寅／攝影

countries: 日本 泰國

title: 推出名牌禦寒外套、日式風味餐飲 中市百貨搶春節商機


content_text: 克里夫蘭印地安人休賽季告別當家游擊手林多（Francisco Lindor）、赫南德茲（Cesar Hernandez）成為自由球員，讓台灣好手張育成有望在新賽季卡位大聯盟名單，不過最新消息指出，印地安人在今（27日）與赫南德茲達成簽約協議，雙方將簽下1年合約，這名金手套二壘手在2021年球季將繼續為老東家效力。赫南德茲上季和印地安人簽下1年625萬美元合約，也打出符合身價的表現，整季出賽58場比賽，繳出2成83打擊率、3轟的成績單，打出20支二壘安打更是美聯最多，不僅如此，他在防守能力也獲肯定，季後拿下美聯二壘金手套。據大聯盟官網專欄作家海曼（Jon Heyman）消息稱，赫南德茲與印地安人達成1年500萬美元的簽約協議，另外附帶2022年的球隊選擇權，這也是印地安人在這個休賽季的首張自由球員簽約。赫南德茲的回歸，加上林多交易案換回的內野手羅沙里歐（Amed Rosario）、吉曼尼茲（Andres Gimenez），都是球隊的即戰力，這也讓張育成的定位相當尷尬。張育成上季在大聯盟累積10場出賽，11個打數僅敲出2支安打。

journalist: 溫振甫

title: 張育成勁敵回歸！　金手套二壘重返印地安人


content_text:
美国共和党联邦参议员兰德‧保罗（Rand Paul）。(Tasos Katopodis/Getty Images)【大纪元2021年01月26日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）共和党国会参议员兰德‧保罗（Rand Paul）表示，周二（1月26日），他将针对参议院的川普（特朗普）弹劾审判发起挑战。保罗认为，审判前总统将违反美国宪法。

川普是唯一一位两次被众议院弹劾的美国总统，也是第一位在卸任后面临弹劾审判的总统。

参议员保罗已承诺就宪法是否允许参议院审判现为普通公民的前总统进行投票表决。川普于1月20日卸任总统。

保罗在周一晚些时候在推特上写道：“我反对这种‘弹劾审判’的违宪行为，我将对参议院是否可以对私人公民进行审判进行投票表决。”

他还写道，如果首席大法官罗伯茨（Roberts）不愿意参加所谓的弹劾审判，那会让你们了解此举（弹劾审判）是否完全符合宪法。

保罗还说：“共和党人应该拒绝任何涉及由党派性民主党人（主持），而不是首席大法官（主持）的程序。”

预计保罗将在周二中午左右在参议院发言。

众议院在13日基本按照党派路线进行投票，以232对197票通过弹劾议案，指前总统川普煽动暴民1月6日袭击国会大厦，犯有“严重罪行与不检行为”（High crimes and misdemeanors）。民主党人指控川普的言论导致1月6日国会大厦暴力事件，包括川普当天在椭圆形草坪（The Ellipse）发表的讲话。

但时间线显示，在国会大厦暴力事件开始时，川普尚未开始讲话。川普也为自己的讲话辩护，称讲话内容“完全适当”。

美最高法院首席大法官约翰‧罗伯茨（John Roberts）不会主持前总统川普在参议院的第二次弹劾审讯，审讯将由参议院临时议长、司法委员会主席、来自佛蒙特州的民主党参议员帕特里克‧莱希（Patrick Leahy）主持。

根据周一下午莱希发出的声明：“当我主持对前总统川普的弹劾审讯时，我不会动摇我的宪法和宣誓义务，即根据宪法和法律公平地主持审讯。”

共和党人认为，此举会造成利益冲突，因为莱希曾在去年2月第一次弹劾川普时投票，认为川普的两项弹劾条款罪行成立。

还有其他共和党人表示，参议院不应该弹劾一位前总统，而且也只有最高法院首席大法官罗伯茨才有主持资格。

“弹劾的宪法程序只有一个，而且是对总统的弹劾，而不是对非总统”，共和党参议员乔什‧霍利（Josh Hawley）说，“它（弹劾）要求首席大法官来主持。”

众议院在周一（25日）晚递交针对川普的弹劾条款。参议员们将依照程序在周二（26日）宣誓参加审讯。

川普可在2月2日之前对弹劾条款做出回应。

宪法专家、哈佛退休法学教授艾伦‧德肖维茨（Alan Dershowitz）在接受英文新唐人《国家之声》节目主持人辛迪‧德鲁基耶（Cindy Drukier）采访时表示，即使民主党人现在在参议院占多数席位，可以通过投票对前总统进行审判，“然而这个审判将是违宪的行为”。

责任编辑：李寰宇 #

journalist: 夏雨

title: 参议员保罗挑战弹劾川普审判 称其违宪


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】交通部公路總局原訂將重新啟用的區間測速驚傳採購弊案，得標廠商東山科技更涉嫌使用中國海康威視的產品；然而，除了公路總局外，臉書粉絲專頁「Leo, that Taiwanese. 理觀點.」整理發現，臺北市自強隧道、辛亥隧道也都疑似使用相同設備。對此，北市交通大隊也做出回應。

「理觀點」表示，東山科技得標的地點除了公路總局管轄的西濱桃園段及苗栗段、台13甲石虎路段、新北萬里隧道外，還有臺北市的自強隧道、辛亥隧道，以及花蓮縣的蘇花改中仁隧道及仁水隧道。其中，自強隧道就位於國防部附近，是國防人員北上的必經之路，而辛亥隧道周邊也有不少國防設施。

「理觀點」指出，除了在隧道外使用疑似海康閃光燈（DS-TL2000A-L1Supplement Light）的灰盒子，就連在隧道內的監控輔助球型相機也疑似是海康iDS-2VS325-F836系列的攝影機，可支援32倍物理變焦、16倍數位變焦。「理觀點」質疑，若僅是單純作為監測車牌、計算車速等用途，為何需要能支援這麼大變焦距離的鏡頭？

「理觀點」表示，中國政府只要透過後門程式就能輕易改變監視器的角度，當國防相關車輛經過時，只要對準放大就能一覽無遺；臺北市身為首都、國防重鎮，怎能如此草率的採用中國製或背景不明的產品？呼籲市政府應向人民做出說明。

對此，臺北市警察局交通大隊執法組組長表示，經初步了解，東山科技聲稱產品是向臺灣廠商購買，後續將請東山科技提供產品出廠證明、相關切結文件作為參考。由於相關設備須通過經濟部標準檢驗局檢測才能使用，目前皆暫停使用；標案都是經過合法程序招標評選，相關疑點目前還在釐清當中。

據政府電子採購網公開資訊顯示，自強隧道及辛亥隧道的交通違規多功能執法系統皆由臺北市政府警察局交通警察大隊分別於2018年12月3日、2019年5月30日公開招標，雙雙因投標廠商家數未達法定的3家而流標；後因二次招標不限3家的規定，自強隧道案僅有東山科技投標並得標，辛亥隧道則由東山科技從2家廠商中以最有利標得標。◇

countries: 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 桃園 苗栗 花蓮縣 臺北市 東山 萬里 新北 臺北

things: 石虎 經濟

title: 北市2隧道近國防設施 區間測速疑為海康產品


content_text:
內地股市反覆，指數半日收市升跌不大。白酒股繼續支持大市，新材料、飲品製造同有色加工等股份表現較遜色。

上證指數中午收市報3568點，跌1點，跌幅0.03%。

深證成份指數報15340點，跌12點，跌幅0.08%。

創業板指數報3266點，升8點，升幅0.26%。

title: 內地股市半日收市變動不大


content_text: 中評社香港1月27日電／據大公報報道，農曆新年將至，市民昨起可到銀行兌換“牛年”新鈔。然而往年間間銀行排長龍的“盛況”不再，相信是受到疫情影響。疫情之下，本港市民家庭聚會及拜年活動大大減少，“派利是”機會亦隨之降低。據悉，金管局今年大力推廣市民使用電子支付派利是，銀行亦推“網上拜年”服務，亦希望借抗疫派電子利是，促市民養成電子支付習慣。

title: 換新鈔迎牛 銀行未見龍


content_text:
國際貨幣基金 (IMF) 周二 (26 日) 上修全球經濟預測，投資人風險胃納回升，加幣、澳幣等風險貨幣攀高，美元走軟。

IMF 公布 1 月世界經濟展望報告，2021 年全球經濟成長率預測提高到 5.5%，較 10 月秋季預測高了 0.3 個百分點，2022 年成長率預測為 4.2%。2020 年經濟預料萎縮 3.5%，從原估的萎縮 4.4% 大幅上修 0.9 個百分點，主因下半年表現優於預期。

IMF 上修經濟展望擴大市場風險胃納，追蹤一籃子貨幣兌美元走勢的 ICE 美元指數 (DXY) 周二 (26 日) 下跌 0.22% 至 90.143，稍早盤中一度升抵 90.614，是 1 月 20 日來最高。

支付公司 Caxton 資深分析師 Michael Brown 說，此刻美元似乎隨著整體市場風險情緒波動，「美國聯準會 (Fed) 明天的聲明可能依然保持鴿派，在此之前，投資人可能不太想買美元。」

市場預料聯準會周三的政策聲明不會有太大變化，這次開會也沒有預定發布最新經濟預測。

Brown 說，美元的技術指標也偏弱一些，DXY 已有一段時間無法突破 90.50。

周二公布的經濟數據顯示，即使疫情疑慮猶存，美國 1 月消費者信心仍溫和上揚，可能反映去年 12 月底宣布的額外近 9000 億美元紓困方案的助益。

投資人正密切關注美國 1.9 兆美元財政刺激的進展，參院多數黨領袖舒默 (Chuck Schumer) 周二表示，民主黨或許能以過半票數通過美國總統拜登的大部分支出措施，但目前不清楚是否有足夠人數擋下共和黨的反對。

歐元攀高，但漲幅平緩，因初步跡象顯示，歐洲今年的經濟反彈可能沒有預期中強勁，德國 Ifo 企業信心指數不如預期，歐洲的經濟驚奇指數處於近六周低點。

被視為風險流動性指標的澳幣反彈，兌美元攀升 0.52%，紐元勁揚 0.61%。加幣從盤中低點 1.2782 美元反彈，翻揚 0.3%。

新興市場貨幣賣壓減弱，巴西里爾勁升逾 1%。

英鎊對美元在觸及一周低點後回升，上揚 0.3% 至 1.3720 美元。英鎊對歐元升值 0.3% 至 0.8860 英鎊。

CIBC Capital Markets 的 G10 匯率策略主管 Jeremy Stretch 表示，英鎊今天的走勢被整體風險胃納變化牽著走，而非國內基本面題材，市場顯然不太擔心顯示英國失業率上升。

官方數據顯示，英國裁員人數在去年 11 月止的三個月觸及歷史新高，導致失業率上升至 5.0%，為 2016 年年中以來最高，儘管略低於分析師的預估。

英國因疫情病故人數超過 10 萬人，首相強生表示政府在能力所及範圍做了所有事，將對政府所有決策負全責。

截至周三 (27 日) 台灣時間約 6:00 價格：

美元指數來到 90.1800。-0.19% 歐元兌美元匯率報 1 歐元兌換 1.2160 美元。+0.16% 英鎊兌美元匯率報 1 英鎊兌換 1.3737 美元。+0.45% 澳幣兌美元匯率報 1 澳幣兌換 0.7747 美元。+0.44% 美元兌加幣匯率報 1 美元兌換 1.2693 加幣。-0.38% 美元兌日圓匯率報 1 美元兌換 103.61 日圓。-0.13%

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 台灣 德國 巴西 英國 美國

events: 裁員 疫情

title: 〈紐約匯市〉IMF上修全球GDP預測 風險貨幣反彈 美元回軟 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
律政司司長鄭若驊最新的行政會議個人利益申報顯示，她刪去國際律師協會（International Bar Association）會員，意味已退出該協會。去年《港區國安法》通過後，IBA 曾發聲明指違背法治，本月中亦再發聲明譴責警方搜捕 53 名參與及協調初選的民主派人士。

翻查 IBA 資料，會員須每年付費續會，可透過信用卡、銀行匯款或支票付款，正受美國制裁的鄭若驊，或因銀行服務受影響而無法以協會指定的方法付款，惟未知她是否因此原因退會。

IBA 回覆《立場》查詢指，未就早前的譴責聲明收到鄭的反對意見，而基於私隱不會討論會員身份事宜。被問及鄭退出會否影響 IBA 的工作及香港地位，協會稱其工作由成千上萬會員推展，未正面回應。

行政會議秘書處按鄭若驊通知，本月 11 日修訂鄭的個人利益申報，刪去「Member of International Bar Association」（國際律師協會會員），意味鄭已不在是該會會員。翻查資料，鄭 2018 年 1 月上任律政司司長的首份申報，已表示自己是該會會員。

IBA 每年都會舉辦大型國際法律交流會議，鄭若驊 2019 年 9 月亦曾赴韓國首爾出席年會活動及發言；加入政府前，鄭 2010 年亦參與過 IBA 年會，並在國際仲裁的會議上當講者。

IBA 一直關注香港人權、法治情況。去年 4 月，資深大律師李柱銘、大律師吳靄儀等 15 人被捕，其後被控涉嫌於 2019 年 8 月及 10 月組織及參與未經批准集結；IBA 與英格蘭及威爾士律師協會等 4 組織發聯合聲明，嚴正關注及促請當局撤控。

本月初，警方大規模搜捕 53 名參與及協調初選的民主派人士。IBA 發聲明譴責，批評警方行動打壓香港本身獲《基本法》、國際法及《國際人權公約》所保障的自由。（IBA 網站截圖）

屢就本港法治人權發聲 曾指《國安法》違法治

去年傳出北京就《國安法》立法的消息後，IBA 6 月與數十個香港及國際組織聯署，去信全國人大常委會委員長栗戰書要求摒棄立法。及至人大常委會通過《港區國安法》後，IBA 7 月發聲明指立法違背法治及中國對香港的基本政策。

本月初，警方出動一千警力，大規模搜捕 53 名參與及協調初選的民主派人士，IBA 再發聲明譴責，批評警方行動打壓香港本身獲《基本法》、國際法及《國際人權公約》所保障的自由，又表示關注因協助處理 12 港人案，而遭內地當局取消律師資格的盧思位和任全牛。

《蘋果日報》上周刊出 IBA 執行總監 Mark Ellis 的書面訪問，他指《國安法》反映北京正試圖加速並惡劣地影響香港，除非當局大幅改革該法律，「否則國際社會應該考慮對中國政府採取集體反制行動」。

不過，行會秘書處本月 11 日按鄭若驊通知刪去其 IBA 會員身份，而 IBA 是在鄭申報退會的數日後，才發聲明譴責大搜捕。

會員需網上繳費或銀行過數續會

按 IBA 會章及網站簡介，個人會員必須每年付費續會。協會每年 1 月會發出繳費單，而續會費用隨會員參與的委員會數目而有所不同。如無及時繳費，經執行總監指示，可暫停會籍及驅逐出會。

IBA 網站的「2021 年續會指引」及常見疑問部分註明，會員可透過 4 種方式付款，包括以信用卡、扣帳卡（debit card）網上付款、以繳費單安排銀行過數，或以支票付款。

不過，鄭若驊在內的多名中港官員正受美國財政部制裁，金融機構包括銀行被禁止與他們有業務往來。特首林鄭月娥曾稱因被制裁而沒有銀行戶口，需改用現金出糧，警務處處長鄧炳強亦曾稱被局部暫停銀行服務，意味鄭若驊亦可能因受制裁，未必可透過 IBA 指定方式付費續會，惟未知鄭是否因此退會。

前銀行法規部門調查主任、民主黨區議員盧俊宇解釋，如某人被美國制裁，銀行不能與其往來，即該人士將不能開設支票戶口，亦不能使用與銀行或財務機構有關的信用卡。至於電匯，盧指銀行一般會查核進行電匯人士的身份，故受制裁者亦難以使用。

那麼受制裁者可否借用他人信用卡或銀行戶口繳費？盧俊宇就指如有人為其繳費，亦會面臨被美國制裁的風險，因此未必可行。他補充，國際機構如發現有會員被制裁，亦可能要主動中止其會籍，以免被牽連成為被制裁對象。

律政司司長鄭若驊 2019 年 9 月在韓國首爾，出席 IBA 年會期間，在香港律師會和香港大律師公會合辦的早餐會上，以「香港在『一國兩制』下作為國際法律樞紐的獨特角色」為題發表演說。（政府新聞網圖片）

IBA：無就譴責大搜捕接鄭提反對

《立場》向 IBA 查詢鄭是否主動退會等問題，協會周一（25 日）回覆指，未就早前的譴責大搜捕的聲明收到鄭的反對意見（not aware of any objection received from Ms Cheng.），而會員可主動公開會員身份，但協會基於私隱不會討論。

被問及身為律政司司長的鄭若驊退會，會否影響 IBA 的工作，以及香港於國際法律界的地位，協會未正面回應，僅稱其工作由成千上萬會員推展，個人退會亦應循此角度理解（The work of the IBA is conducted by many thousands of individuals who may/may not reside in the country that is the focus of their work. The loss of any individual member’s contribution to this work needs to be seen in that context.）。

《立場》周二（26 日）向律政司查詢，鄭若驊退出 IBA 的原因、是否自願退出，以及是否與受美國制裁無法繳付會費有關等問題。但律政司於同日下午約六時回覆時，沒有提及鄭退出 IBA 的原因，僅指「律政司司長作為行政會議成員，已申報須予登記的個人利益，沒有進一步補充。」

採訪：陳信熙、FC

報料俾《立場》：Telegram 應用程式：@standnewsreportingProtonMail：[email protected]Signal 應用程式：94580060

journalist: 調查報道

countries: 香港 韓國 中國 美國

title: 鄭若驊退出國際律師協會　協會曾譴責國安法大搜捕　交會費須信用卡或銀行匯款 | 調查報道 | 立場新聞


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】鑒於近期北部醫院出現院內群聚感染事件，國內疫情日趨嚴峻，為配合中央流行疫情指揮中心防疫措施，自110年1月27日起至2月28日止除醫院加護病房、安寧病房等如有特殊探視需求，經醫師專業評估，有其急迫性、必要性，由醫院視個案同意者外，本市36家醫院及護理機構全面禁止探病，請家屬改採電話或視訊方式關懷住院病人或住民，衛生局也呼籲民眾除有就醫需求，應避免前往醫院，機構病人或住民亦儘量避免請假外出。

衛生局表示，在陪病人員部分，不論是機構照服員、家屬或自聘看護，每床病人或住民同時段皆以1人為限，也請民眾配合機構造冊登錄管理及相關感染管制措施，並減少機構內不必要之移動及交談，並做好個人防護措施(戴口罩、勤洗手、量體溫等)，如有發燒、腹瀉、呼吸道症狀或嗅味覺異常等疑似COVID-19症狀，請主動與機構人員通報，或撥打本市防疫專線06-2880180，由專人協助就醫。

黃偉哲市長再次呼籲，居家隔離、居家檢疫及自主健康管理者，於管理期間禁止至醫院、護理機構陪病，另民眾出入中央流行疫情指揮中心所公布之八大類高感染傳播風險場域(醫療照護、公共運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公機關(構)，請一定要配戴口罩。(于郁金攝)

journalist: 于郁金

title: 臺南即日起至2/28各醫院護理機構全面禁探病


content_text:
美國阻止了世界貿易組織爭端解決機構批准香港提出的將一項特朗普時期的貿易爭端升級的要求，這是自美國總統拜登就職以來該機構首次舉行會議。世貿的一份講稿副本顯示，美國代表在世貿組織爭端解決機構的閉門會議上發表講話時，反對香港提出的成立專家組，審理與美國之間有關香港製造商品原產地標記的爭端。

據路透社報道，美國昨天周一阻止世貿組織(WTO)批准香港提出的成立專家組審理“香港製造”標記爭端的要求。該報道說，不過，華盛頓方面只能阻止一次，作為世貿組織的164個成員之一，香港有權在下個月再次提出這一要求。

美國政府去年8月發布通知，要求出口美國的香港製造商品必須貼上“中國製造”的標籤。11月3日，一份世貿組織文件顯示，針對美國出台的一項將香港輸美商品的原產地標記從香港改為中國的規定，香港在世貿組織發起了一項貿易爭端裁決要求。

該報道說，世貿組織爭端解決機構舉行的閉門會議，是華盛頓方面首次有機會就長期存在的貿易爭端以及圍繞世貿組織最高上訴機構新法官任命的磋商僵局發表意見。

據路透社說，前總統特朗普執政期間，華盛頓一直阻止上訴機構新法官的遴選程序，試圖強行推動改革。不過，在周一的會議上，美國並未表現出對上訴機構的立場有所改變，仍拒絕支持任命新法官的提議。雖然拜登政府已經正式接管了貿易政策，但觀察人士表示，預計在拜登的貿易代表提名人戴琪(Katherine Tai)得到確認之前，美國貿易政策不會有任何重大變化。

journalist: 小山

countries: 美國 香港 中國

title: 香港製造遭制裁訴至世貿 美國阻止成立專家組審理此爭端


content_text:
民主黨拜登已經上任美國總統，外界注視中美緊張關係會否緩和。白宮發言人普薩基（Jen Psaki）當地時間週一表示，美國跟中國現時有著激烈的競爭，拜登希望以「策略性忍耐」（strategic patience）政策處理美中關係。

普薩基表示，過去數年看到「中國對內變得愈見專制，對外變得愈見強勢，北京現時正明顯地挑戰我們的安全、繁榮和價值觀」，因此美國需要以新的方法應對，「我們希望以『策略性忍耐』處理，並進行內部的跨部門評估。」普薩基指白宮會跟國會，以及國際盟友討論這個議題。

「策略性忍耐」一詞在美國政府未有明確定義，不過前副總統彭斯在 2017 年 4 月北韓導彈試射失敗後曾到訪南韓首爾，當時他就曾經提及「策略性忍耐」一詞，指美國對北韓採取「策略性忍耐」的時代已經結束。彭斯指，美國自 1992 年起就跟盟友一起，為著朝鮮半島無核化而努力，希望透過各種和平方式達致目標，但隨著北韓試射導彈，他認為相關政策已經不奏效。彭斯並說，朝鮮最好不要試探特朗普的決心，以及美國武力打擊的能力。當時的白宮發言人 Sean Spicer 則形容，「策略性忍耐」政策基本而言就是等候和觀望（basically wait and see）。

普薩基又說，留意到中國國家主席習近平在世界經濟論壇致辭時，提出全球合作的呼籲，但她指有關發言不會改變拜登應對中國的戰略方針。

習近平當時指，在經濟全球化時代，「類似新冠肺炎疫情的突發公共衞生事件絕不會是最後一次，任何一國想單打獨鬥都無法解決，必須開展全球行動、全球應對、全球合作。」

countries: 美國 北韓 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 白宮發言人：拜登冀以「策略性忍耐」政策處理美中關係　稱北京明顯挑戰美國價值觀 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
記者陳佳鈴／台中報導

台中27歲年輕5寶爸，又讓人怒了！這次發飆的是前房東！5寶爸的家庭慘況曝光後，社會資源湧入，有新的房東提供新住處租金減半，也有佛心老闆提供工作機會，只是辭工的事情剛剛才落幕，又因搬家留下爛攤子，讓前房東火了！前房東林小姐說，江先生搬了新家後，就把垃圾、爛家具全留在舊家，說要來整理也一再拖延，她後來用備用鑰匙進入一看簡直沒暈倒，整個房子像垃圾堆一樣，讓她簡直氣炸了！

▲▼５寶爸又闖禍了！搬到新家舊家被控不整理，如垃圾堆！（圖／房東林小姐提供）

前房東林姓小姐說，去年1月5寶爸在冬夜用機車載著3個孩子跟太太來租房子，其中一個孩子在冷天竟然只包著尿布沒穿衣服，她跟先生看了相當不忍心，當晚就將房子出租給5寶爸一家，過去一年房租常常沒按時繳納也就算了，這次竟然將別人的家當垃圾堆，搬走也不整理，「真的很生氣，怎麼可以這樣不負責任！」林小姐說，當時五寶爸搬走，依約十一日交接房子，但等了一整天都沒看到人影，打電話過去又是以百般的理由來拖延。房子內像垃圾推一樣，不但家具亂堆，垃圾亂丟，就連臭掉的尿布也是滿地。東西完全沒有整理，「一打開門就是惡臭撲鼻。」房東林小姐說，讓她看得最生氣的就是，當時江先生上網賣的那輛推車，在網路上形容的多麼捨不得，但小朋友用的推車，一樣留在租屋處，連帶走都沒帶走。「主播送的冰箱都可以載走，為什麼其他東西都像垃圾丟著，真的很火大！」林小姐說！

▲房東看到五寶爸留下的爛攤子，簡直傻眼，滿地垃圾尿布，惡臭沖天！（圖／房東林小姐提供）

▲連當時上網拍賣的娃娃車，也留在舊租屋處！（圖／房東林小姐提供）

林小姐說，已經給出最後期限，希望5寶爸做事情要負責，也要說話算話。五寶爸除了辭工讓網友酸爆，如今留下爛攤不願收拾的租屋處，也讓房東氣炸。

▲▼租給五寶爸一家人一年的房子，髒亂不堪！（圖／房東林小姐提供）

▲▼家具都被小孩亂畫，房東卻多次等不到五寶爸來清！（圖／房東林小姐提供）

▲房東看到五寶爸留下的爛攤子，簡直傻眼（圖／房東林小姐提供）

journalist: 陳佳鈴

title: 5寶爸惡劣！搬家留下「滿地尿布、垃圾」房東怒：找嘸人清 | 社會


content_text:
美國參議院周二確認由安東尼·布林肯(Antony Blinken)出任美國最高外交官國務卿的提名案。此前布林肯保證，將對中國保持強硬立場，並加強與美國盟友的關係。

布林肯以78票對22票獲得確認。他是總統拜登(Joe Biden)內閣中第四位獲得參議院確認的成員，之前國家情報總監艾薇兒·海恩斯(Avril Haines)、國防部長勞埃德·奧斯汀(Lloyd Austin)和財政部長葉倫(Janet Yellen)已獲得確認。

...

journalist: William Mauldin

countries: 美國 中國

title: 美國參議院確認布林肯擔任國務卿


content_text:
（中央社記者龍柏安台北27日電）前2週兩度交手，王子維和伍家朗勝負各半，今天兩人又在羽球年終賽小組賽首役碰頭，王子維延續上回過招直落二贏球氣勢，以21比10、21比14拿下對戰2連勝。

總獎金150萬美元（約新台幣4135萬元）的世界羽球巡迴賽年終賽，受到武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響順延至今年1月登場，並緊接在2場泰國公開賽後，也在泰國曼谷舉行。

世界排名12的「羽球王子」王子維，生涯8次和香港一哥伍家朗交手僅拿2勝，不過前2站泰國公開賽兩人冤家路窄都碰頭，首站王子維力拚3局惜敗，上週再次交鋒則以21比13、21比11輕鬆過關。

今天開局雙方一度以5比5打平，接下來王子維靠著一波15比3強攻，徹底把對手甩在腦後，先以21比10拿下首局。

先馳得點的王子維得理不饒人，次局開打又用一波5比0攻勢下馬威，全場未曾落後，在比賽尾盤，他一度被對手近逼追至只差3分，不過王子維一口氣連拿4分「關門」，也粉碎對手反撲氣焰。

journalist: 中央社記者龍柏安台北27日電

countries: 香港 泰國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 王子維、周天成開紅盤 羽球年終賽首役均勝出 | 運動


content_text:
Co2Bitcoin將於2021年1月28日在 www. coinsbit.io 交易所上市。

紐約, 2021年1月27日 - (亞太商訊) - Co2Bitcoin是一種新的金融工具。該工具由具有創新精神的去中心化團體創立，專注於緩解氣候變化帶來的不利影響。加密貨幣Co2Bitcoin將於2021年1月28日向公眾開放，將為參與各國提供資金，應對全球變暖問題。Co2Bitcoin已經被用於收購和保護巴西雨林中的1億多棵樹。該項目通過維護灌木、控制山火，從而達到為子孫後代保護巴西雨林的目標。

該貨幣的流動性將受到各方面支持，包括投資者對加密貨幣和去中心化金 融 (DeFi)的追捧，以及對'環境、社會和公司治理(ESG)'日益增長的需求。和其他貨幣一樣，Co2Bitcoin貨幣取決於其效用，當然還有供求關係來決定其匯率。

Co2Bit ( http://www.co2bit.com/news )已經與多個地區的權威機構簽訂合作協議。 Co2Bit有許多優勢：

- 它是第一個得到許多地區正式支持的加密貨幣。各權威機構將成為主要的加密貨幣持有者。這一點讓該加密貨幣更加安全。- 它有一個公益目標。該項目通過資助旨在減少全球變暖消極影響的項目，達到保護地球的目的。- 該項目具備'環境、社會和公司治理(ESG)'的願景，保護公募基金和機構基金的長遠利益。- 該項目將創建一個更有效、流動性更強的碳信用體系。大型碳排放機構除了選擇傳統的碳信用(carbon credits)交易平台外，還可以購買 Co2Bitcoins。這將對這些大企業維護品牌形象起到正面效果。

過去4年，碳信用證(carbon credit certificates)的價格穩步上升。但碳信用(carbon credits)市場仍然是一個專業市場，私人投資者極難進入。基於市場對於碳信用交易增長的需求，Co2Bitcoin 可能會成為一種新的金融工具， 被公司用作自願碳信用。具體來說， Co2Bitcoin 資產可以在公司的環境年度報告中提及，以提高其 ESG評級。這將最終導致這種加密貨幣被越來越多地使用，增加其流動性和實用性。對於投機者來說，這種需求也會對Co2Bitcoin 的價格升值產生積極影響。

Co2Bit 加密貨幣注入環保項目後，將促進太陽能、風能和水電站的技術創新，幫助研發研發鋼鐵和塑料生產的新技術，推進農業產量，以及加速全球保護森林的項目。

Co2Bit 幣也將受益於其他金融產品的助推。因為私人和機構投資者對加密貨幣的興趣正在快速增長。在 Ethereum 區塊鍊及其智能合約中，一枚 Co2Bit 幣的價值為 1/13 個 ETH。根據 2021 年 1 月 25 日每 ETH1404 美元的價格，每個 Co2Bitcoin 的價格為108 美元。

用國際政治家和十次世界象棋冠軍Anatoly Karpov的話說："Co2Bitcoin 提供了真正的，可實際操作的解決方案，幫助解決困擾世界的全球氣候變暖的問題。"

更多信息請訪問 Co2Bit.com 。 Co2Bit 幣將於2021年1月28日上市。發行方是備受推崇、屢獲殊榮的Coinsbit 交易所( https://coinsbit.io/ )。這個交易所最近推出了他們的去中心化交易所（DEX）。該交易所以可靠性和便利性而聞名，適合所有經驗的交易者。 Coinsbit 交易所為每筆交易提供了安全協議保障，服務對象包括世界上第一個用加密貨幣購買商品的在線商店。而且平台也提供更加便利的互聯網融資服務。今天就在 https://coinsbit.io/ 免費註冊。

Media contactCompany: Co2BitcoinContact: Ron Henley，IGME-mail: support@co2bit.comTelephone: +1 (917) 612-7416Website: http://co2bit.com/contact/Copyright 2021 ACN Newswire. All rights reserved.

title: Co2Bitcoin(Co2B) 提供應對全球變暖新思路


content_text:
先前一再與前總統川普站在同一立場，聲稱「大選遭竊」，但近期才剛遭投票機公司Dominion控告毀謗，並求償13億美元（約新台幣367億元）的川普私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）周一（25日）終於在自己的廣播節目上認了「拜登與賀錦麗是我們的總統與副總統」，承認拜登贏得2020年總統大選。

Rudy Giuliani on his radio show a few minutes ago:

" ... as far as this election is concerned, it's over. Biden's the president, she's the vice president. "

— Azi™ (@Azi) January 25, 2021

據美媒《商業內幕》（Business Insider）報導，《紐約時報》記者佩巴拉（Azi Paybarah）在個人推特上表示，朱利安尼在自己的廣播節目曾說：「目前對選舉的關切告訴我們：一切都結束了。拜登已經是總統，賀錦麗是副總統」。

朱利安尼的聲明剛好是Dominion投票機公司向其提告並求償13億美元幾小時之後。大選結束後數月以來，朱利安尼屢次鼓吹Dominion投票機陰謀論，稱拜登是靠了Dominion投票機系統作弊之下才當勝選，讓川普多次強調他的2020年大選成果遭竊。

但在Dominion投票機公司提告後，朱利安尼曾發表聲明指出他們提告只是要嚇走膽小鬼，只不過是充滿仇恨的左翼人士發動的另一起威脅，藉此掃除言論自由並加強審查，並強調作為一名勇敢地替客戶捍衛權利的律師，自己將會有所行動，得以完全調查Dominion的歷史、財務以及行為。不過周一在個人的廣播節目上，朱利安尼則稱「我們會打一場好的官司...我將在法院內奮鬥」。

目前官司纏身的朱利安尼，除了Dominion對其的官司之外，目前也正遭到紐約曼哈頓檢察官調查其是否違反外國遊說法；美國情報單位早已去年提出警告，俄羅斯情報人員正尋求對朱利安尼釋放假訊息，要利用他將假消息餵給川普。

2020年大選過後，朱利安尼曾任川普律師團主帥，與另一位挺川律師鮑爾（Sidney Powell）一同秉持陰謀論，指控Dominion投票機公司與另一家投票機Smartmatic都涉嫌大選舞弊，偷竊川普勝選成果，並獲得包括《福斯新聞》、《一個美國新聞網》以及《極限新聞》等挺川的保守派媒體支持。不過在Dominion公司揚言對媒體提告後，這些媒體都發表聲明，指出先前對Dominion公司的報導有誤。

文章來源：Rudy Giuliani admits Biden is president hours after being sued for $1.3 billion by voting machine company

影》朱利安尼大喊能證明選舉作弊 臉龐「黑汗」直流

川普王牌律師親上法院仍吞敗 但自稱「留有一手」

影》狂爆料拜登兒反遭仙人跳 朱利安尼在正妹前「摸鳥」畫面曝光

(中時新聞網)

journalist: 馮英志

events: 選舉 放假

things: 假消息 假訊息

title: 遭求償367億元後 朱利安尼終於認了拜登贏大選


content_text: 本集主要内容： 新疆自古田野肥沃，水草丰美，物产甚多，各民族生存的智慧镌刻在大地上，前行的勇气回荡在历史中。两千年间，包括汉族在内的诸多民族先后来到新疆地区，他们带来了不同的生产技术、文化观念以及风俗习惯，在交流融合中促进经济社会发展，是新疆地区共同的开拓者。 （《中国新疆之历史印记》 第四集 共同开拓）

title: 《中国新疆之历史印记》 第四集 共同开拓


content_text:
新冠肺炎疫情在全球爆發已超過1年，累計感染人數突破1億，造成超過210萬人喪生，且至今還未有明顯緩和跡象。在2020年底，全球各大藥廠紛紛推出疫苗，讓疫情看似出現曙光，然而富國囤積疫苗和窮國缺乏醫療資源的現象形成強烈對比，也凸顯出危機期間南北方國家的嚴重不平等問題。

全球疫苗接種率最高國家：以色列

目前全球疫苗接種速度最快的國家是以色列。截至2021年1月中，以色列已為9百萬國民中的22%的接種疫苗，接種率是英、美兩國的10倍。以色列政府更放下豪語將在2個月內為所有符合年齡條件的民眾施打疫苗，總理納坦雅胡驕傲地預言：以色列將成為首個脫離疫情的國家。

以色列抗疫成果斐然，但是鄰近的加薩走廊，疫情卻持續惡化。根據官方資料，巴勒斯坦感染新冠肺炎的人數已經突破14萬，死亡人數超過1千5百人。

封鎖＋空襲 加薩走廊疫情惡化

自2007年，哈瑪斯在加薩走廊取得執政權起，以色列便開始對加薩走廊實施陸海空全面封鎖，至今已長達14年。封鎖行動嚴重惡化了加薩走廊的生存條件，加薩民眾每天有一半的時間都被迫生活在沒有電狀態，有七成民眾每2到4天當中，只有6至8小時的時間可以取得自來水。

2014年，以色列對加薩走廊發射6千多枚飛彈，除導致1,500名平民遭殺害，這場空襲行動也摧毀了73所醫院，直接導致加薩走廊的醫療系統陷入崩潰。目前，加薩走廊的病床數全數只有500張，功能正常的呼吸器數量只有15個。在新冠疫情爆發之後，在每平方公里就有5千人居住的加薩，病床佔床率早已達到100%，呈現嚴重不足的現象。

以色列長年的封鎖與空襲，導致加薩走廊的醫療用品與藥物短缺，基礎建設陷入停擺，更令巴勒斯坦無力抵禦新冠肺炎疫情。哈瑪斯衛生部國際合作主任哈吉（Abd al-Latif al-Hajj）便指出，2020年加薩走廊的藥品短少47%，醫療消耗品則短少32%。有19個人權團體呼籲以色列解除封鎖，讓必要的醫療用品能夠進入加薩走廊。

更嚴重的是，加薩走廊有高達8千名醫療人員感染新冠肺炎，令醫院極度人力短缺。2021年1月，世衛組織（WHO）向以色列提出非正式請求，希望以色列協助巴勒斯坦醫療人員接種新冠肺炎疫苗，但以色列卻直接以疫苗不夠為由斷然拒絕。

對巴勒斯坦的「醫療種族隔離」

或許有人會好奇：以色列與巴勒斯坦是兩個不同國家，為何以色列需要為巴勒斯坦人民的健康負責？我們必須知道的是：聯合國認定以色列在1967年6日戰爭後，是透過「武力佔領」西岸與加薩走廊，而根據《日內瓦第四公約》，以色列作為「佔領國」，必須「窮盡一切方法維持佔領區的醫療服務」。根據公約第56條，以色列也必須採取必要的預防措施，對抗傳染病與流行疾病的擴散。

進一步說明：西岸與加薩走廊名義上的官方政府是巴勒斯坦當局（PA）與哈瑪斯，但是以色列政府則控制了邊境、貨幣與中央銀行，甚至代替巴勒斯坦當局收稅。以色列軍隊可以恣意進入市區，關閉街道與商店，甚至闖入民宅並逮捕民眾。換句話說，以色列才是實際掌權者。

目前以色列的疫苗接種計畫，雖然涵蓋了擁有以色列國民身份的巴勒斯坦民眾，以及居住在東耶路撒冷的巴勒斯坦居民，但是在西岸與加薩走廊，當局卻只為猶太人施打疫苗，並將巴勒斯坦人拒於門外。

以色列的「醫療種族隔離」行徑，引發各界批評。聯合國人權事務高級專員辦事處指出：基於種族理由拒絕提供平等的醫療服務，「充滿歧視而且違法」。巴勒斯坦外交部也發表聲明批評：以色列持續忽視自己「作為佔領國的責任，歧視巴勒斯坦人民，並且剝奪他們的醫療權。」國際特赦組織（AI）也呼籲以色列應盡快為巴勒斯坦人民施打疫苗。

但是，這樣的「醫療種族隔離」現象還不只侷限於中東地區，同樣發生在全球範圍。因為富國和藥廠達成雙邊協議並囤積疫苗，藥廠不願放棄專利與智慧財產權，目前全球疫苗分配也呈現極度不平等的狀態。

journalist: 陳韋綸

countries: 以色列 巴勒斯坦

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 疫苗的政治》以色列接種率居首 竟實施「醫療種族隔離」


content_text: 桃園新冠肺炎疫情嚴峻，金融業開槍。玉山金（2884）今（26）日開出第一槍，宣布桃園區營業單位暫停外訪顧客，且桃園區各單位主管可視情況實施行銷人員、包含AO、理專、RM分組居家辦公。另外，因疫情嚴峻，玉山金宣布避免非必要會議，維持社交距離；此外，春節拜年活動及開春團拜取消。玉山金控指出，為了降低疫情衝擊，玉山銀行配合政府防疫工作，超前部署啟動「營運持續計畫」，包含財金處、資訊處、個金處、法金處外匯服務中心、客服中心等都已擬定相關規劃如異地備援的分區、分組上班、居家辦公等，其中財金處將於1/29（本周五）實施，讓各單位能依疫情變化即時因應，確保提供顧客持續穩定的金融服務。

journalist: 經濟日報 / 記者楊筱筠/台北即時報導

title: 疫情嚴峻 玉山金開首槍：取消團拜、桃園分批居家辦公


content_text:
浩歐博（688656）

過敏檢測龍頭，自免業務快速成長

投資要點

投資邏輯：公司主要專注於過敏和自免檢測領域，與國內其他免疫診斷企業差異化競爭，由於檢驗項目的豐富性、複雜性且單個檢驗項目的低價值量等因素，過敏和自免檢測在歐美等主流市場均是以專業型企業為主。作為國內過敏檢測龍頭，2019年公司市佔率約30%，且近幾年一直保持快速增長趨勢，2016-2019年過敏試劑收入年復合增長率達到27.5%，化學發光定量檢測產品正在註冊中，預計上市后助力公司加速發展。在自免領域，外資佔比接近80%，公司作為國內少數擁有化學發光技術的企業，目前市佔率僅為4%左右，未來有望持續進行進口替代，成長空間廣闊。另外，公司與金域醫學和邁瑞醫療均達成合作，顯著增強公司在自免和過敏檢測領域的競爭力。

過敏診斷市場快速增長，公司作為龍頭競爭力突出：2017年全球過敏診斷市場的規模為34.9億美元，2022年有望達到57.4億美元。國內由於過敏診斷率低，2018年我國過敏診斷市場約為4.64億元，與國內龐大的患者人群並不匹配，未來潛在市場空間大。2018年公司市佔率為31%，排在所有企業的第一位。目前國內定量檢測取代定性檢測的趨勢已經開始，國內有批量生產定量產品能力的僅有公司和賽默飛，而公司價格僅為賽默飛產品的三分之一，性價比優勢明顯。2019年公司定量產品實現收入3858萬元，同比增長68.3%，未來有望成為公司過敏產品的主要增長點。除此之外，公司化學發光檢測產品正在註冊中，未來有望進一步鞏固公司的行業龍頭地位，我們認為2020-2022年公司過敏收入年復合增長率將超過30%，2022年銷售收入有望達到2.7億元。

自免市場外資佔據主導，化學發光產品加快公司進口替代： 2017年全球自身抗體檢測市場的規模為30.9億美元，2022年有望達到47.33億美元。2018年我國自身抗體檢測市場約為11.57億元，預計2023年市場規模有望達到22.3億元。目前我國80%左右的市場份額被外資佔據，2018年公司市佔率為4%，提升空間大。作為少數將化學發光技術運用到自免檢測領域的企業，公司產品技術顯著領先於目前市場上全自動ELISA定量檢測產品，未來有望持續實現進口替代。同時公司與邁瑞醫療達成合作協議，未來有望憑藉對方強大的品牌影響力和銷售渠道進一步加快試劑放量。我們認為2020-2022年公司自免檢測收入年復合增長率將超過35%，2022年銷售收入有望超過1.7億元。

盈利預測與投資評級：我們預計公司2020-2022年營業收入分別為2.24億，3.44億和4.65億元，歸母凈利潤分別為0.56億、1.13億和1.54億元，對應2020-2022年EPS分別為0.89元、1.80元和2.45元。當前股價對應估值分別為104X、52X和38X。首次覆蓋，給予「買入」評級。

風險提示：新冠疫情反覆風險；競爭格局惡化風險；產品研發不及預期風險。

（分析師 朱國廣、劉闖）

title: 【浩歐博*朱國廣】深度：過敏檢測龍頭，自免業務快速成長


content_text: 疫情爆發至今已超過一年，居住在台灣的我們都感到無比的安全，這樣幸福安全的環境是站在第一線日以繼夜為我們守護健康的醫護人員默默付出的成果，身為護理人員的我感同身受。近日部桃不幸發生群聚感染，這是所有人都不願意見到的，尤其是身在其中的醫護人員需面臨專業倫理的考驗及家庭人倫的糾結，身心俱疲非一般人能夠體會。回想十八年前SARS，筆者當時擔任醫學中心附設護理之家護理長，我已準備好日常生活用品及換洗衣物放在辦公室行李箱備用，只要機構有確診個案，我就會留守在護理之家，護理之家四十多位工作人員沒有一位請假、離職，堅守岡位守護家屬託付給我們近一百位長期臥床的長輩。工作人員洗手洗到裂傷，戴密閉的N95口罩跟家屬談話時當場暈倒，穿著不透風的防護裝備長濕疹…，長期在這樣高風險的環境下，工作人員只有一個理念「我們不能成為第一家淪陷的護理之家」。 當時身為醫護人員的我們幾乎都碰到親友的遠離、鄰居的疑慮，醫護人員的子女也被波及排斥。當時一位醫師同事半夜回家等電梯，鄰居剛好也要搭乘，看到醫師同事便說：「沒關係，我走樓梯」；另一位醫師兒子讀小四，班導師只要求醫師同事的兒子戴口罩；一位營養課廚師的國小女兒放學哭著跟媽媽說：「老師說可不可以叫爸爸到別的地方當廚師」。照顧服務員同仁社區里長廣播請里民帶水桶到里辦公室領漂白水，她正要出門時里長主動提了二桶漂白水送給她，請她不要到里辦公室。書記同仁幫媽媽領慢性藥卻被嫂嫂要求用寄的不要回家，但是她實在很想念媽媽，於是當晚開車到媽媽家門口搖下車窗將藥丟在門口，只從車內看著媽媽的身影，不敢跟媽媽說話。疫情期間醫護人員及家人不應受到排擠，更應該多支持及關心。新聞看到護理人員隔窗跟先生孩子遠距揮手，著實讓人鼻酸，部桃的醫護弟兄姊妹們正面臨重大的抗疫階段，我們需要一起「抗疫」而不是「抗議」。身為長照人員，更希望部桃附設護理之家的長輩能平安，工作人員能扛過這次危機。加油部桃。

title: 抗疫不抗議 醫護夥伴加油


content_text: 面試時，人人都可以變成影帝、影后，裝出一個能被錄取的模樣。那麼，人力資源主管在面試時，應該尋找什麼特質，或是該怎麼找出好的人選呢？特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）有自己的一套，而且認知科學已經證明了馬斯克的方法有效。根據馬斯克的說法，他不會看應徵者是哪個學校畢業的、學歷為何。他先前受訪時說，「我甚至不需要大學畢業生，甚至高中畢業」。

journalist: 張詠晴

title: 馬斯克這樣揭穿面試騙子 科學證明：這方法有效


content_text:
政治中心／綜合報導

武漢肺炎本土疫情升溫，有輿論質疑是否有普篩必要，甚至提議中央疫情指揮中心指揮官應升級，由副總統賴清德接手。對此，新北市長侯友宜今（27）日主持防疫會議前受訪坦言，他去年就建議過很多次了，應該由行政院統合各部會，一個號令全部動起來。

▲ 侯友宜認為，應該由行政院統合各部會，一個號令全部動起來。（組合圖／資料照）

因應疫情升溫，總統兼民進黨主席蔡英文今日發表談話指出，台灣從2003年對抗SARS的慘痛教訓，學到3個關鍵，包括，國民配合指揮中心各項防疫指引、不分中央地方同心面對疫情，以及團結意識，請大家持續堅守，就可以安心過年。

不過，仍有輿論質疑是否有普篩的必要性，以及疫苗資訊應公開透明，甚至提議中央疫情指揮中心指揮官應升級，由副總統賴清德接手，對疫情會比較有幫助。對此，侯友宜今日回應表示，「在全面普篩我在去年已經講過很多次了，我都是建議中央來做採納，那現階段應該先以區域的擴大採檢為最大的一個目標及方向。」

談及疫苗，侯友宜認為，「疫苗其實我們國家要到其他國家來採購疫苗，我們一定希望能夠越快越好，然後採購的是哪一種疫苗，能夠告訴民眾。我相信這樣一個資訊，這樣一個速度，才是全民所期待的。我們希望中央政府在一段時間裡面去回應民眾，我們疫苗的採購的速度、目前進展如何，以及我們是採購哪一種疫苗，讓民眾能夠安心。」

至於指揮官的層級要不要提升？侯友宜指出，「去年我就建議過很多次了，應該由行政院統合各部會，一個號令全部動起來，有所作為。這部分我已經建議過很多次了，我在這裡我都尊重中央，建議完那中央採不採納，我們都尊重。所以任何的建議，只要對中央疫情能夠更有效率的去處理，我都樂觀其成。所以這個建議與否，還是由中央自己來做好判斷，我們希望上下一條心，一起共同防疫，這才是最重要。」

people: 賴清德 侯友宜 蔡英文

title: 指揮官應升級換賴清德？侯友宜：去年就建議過很多次了 | 政治


content_text:
▲宏碁董事長陳俊聖。（圖／記者姚惠茹攝）

記者姚惠茹／台北報導

宏碁（2353）受惠宅經濟持續拉動筆電銷售暢旺，今（27）日開盤不到20分鐘就帶量攻上漲停，股價來到26.4元，截至中午12點，成交量衝高到18萬張，連帶漲停價和市價總計有超過萬張委買單高掛排隊等進場。

宏碁董事長陳俊聖日前指出，宏碁2020年進人轉型的第三階段全球造局，對內部核心事業上將力求創新，並在新事業上全力以赴打造全新艦隊，所以十分鼓勵內部創業，目前已經孵化出6家上市櫃公司。

宏碁2020年第4季營收826億元，季增3.2％，年增34％，創近6年來單季新高，全年合併營收來到2770.85億元，年增18.3％，創近6年來新高，陳俊聖更透露2020年獲利成績將衝10年新高，每股稅後盈餘（EPS）可望超越1.01元，刷新自己的任內記錄。

title: 宏碁股價盤中亮燈衝漲停　逾萬張委買單高掛排隊


content_text:
中正紀念堂轉型方案還沒定案，促轉會日前表示將建議三軍儀隊移到戶外廣場表演，不要在館內致敬，接下來將與國防部及文化部積極協調，國防部表示等方案正式定案將配合辦理。  中正紀念堂如何轉型還沒定案，不過因為文化部長李永得日前一句「抗議者立場稍趨向溫和，不主張拆館與拆銅像」，引發獨派團體蛋洗蔣介石銅像，促轉會則表示，將建議國防部先將三軍儀隊移到戶外廣場表演，不要在館內致敬。

促轉會副主委葉虹靈表示：「這個是討論過程中有人提出的選項之一，但是也有人提出說，除了撤到戶外之外，是不是也乾脆請國防部儀隊整個撤離中正紀念堂，這都是選項，但是就是說我們還需要跟國防部來做後續的討論。」

促轉會表示在正式轉型前，必須要有過渡期方案，而且近期一直與文化部協調相關措施，像是中正紀念堂的導覽摺頁內容做改變等，至於三軍儀隊表演移到戶外，也會積極協調，國防部則回應等正式定案將配合辦理。只是銅像拆不拆，二二八關懷總會發聲明表示，「李部長您錯了，要求將殺人凶手的銅像移除」。

二二八基金會執行長楊振隆質疑：「那尊大黑人(蔣介石銅像)在那裡，實在是很諷刺，這不是二二八家屬或是白恐受難者在反對，對台灣人這個也沒辦法忍受。」

二二八關懷總會表示，蔣介石至今還繼續在「中正紀念堂」受國家保護、接受不知歷史的遊客膜拜，他們要求正義，將殺人凶手的銅像移除，將廳堂改為「台灣國際威權政治研究中心暨博物館」，紀念為台灣犧牲奉獻的先賢先烈。

title: 中正紀念堂儀隊表演 促轉會籲勿在館內致敬


content_text:
▲17歲高中生賣腎買iPhone4s，10年後終日臥床、持續接受治療。（圖／翻攝網易新聞）

記者柯沛辰／綜合報導

安徽一名17歲少年2011年為了趕流行，不惜到黑市賣腎，以購買當時最新上市的iPhone4s。如今10年過去了，母親難過表示，現在兒子長期臥床，190公分的個頭只剩60公斤，需要終生服藥，「若病情控制得不好，可能會得尿毒症，甚至需要換腎...」

2011年智慧型手機興起，一陣「蘋果旋風」也刮進校園，即便售價相當於一個上班族的月薪，仍不妨礙人們對它的瘋狂。當時17歲的小王（化名）還是一名高中生，家中經濟拮据，但為了得到夢寐以求的iPhone、同學稱羨的眼光，他把心思動到了器官販賣上。

當時小王上網找到仲介，談妥賣掉自己一顆腎，還一度妄言「一顆腎對我來說就夠了，為什麼還需要另一個？為什麼不賣它？」不久後，他被黑心仲介帶到湖南郴州一間黑市醫院進行移植手術，以人民幣2萬2000元（約新台幣9萬5000元）的價格賣出一顆腎。

▲手術後，小王的側腹留下了一道清晰可見的痕跡。（圖／翻攝網易新聞）

出院後，小王如願以償，用這筆錢買了最新款的iPhone4s和iPad，也成功獲得同儕羨慕的眼光，怎料當時手術環境十分惡劣，導致傷口感染，他的身體狀況每下愈況，直到再也瞞不住家人送醫，才發現僅存的左腎早已嚴重受損，被評定為3級傷殘，連生活自理都成了問題。

這些年以來，小王終日臥床，一直在接受治療，不僅被迫中斷學業，無法從事粗活，還得靠家人照護。母親說，孩子身體狀況不好，身高190卻只有60公斤，需要終生服藥，若控制得不好，可能會得尿毒症，甚至還要換腎。

為此，雙親一狀告上法院，從黑市醫院獲賠147萬元（約新台幣637萬元），但這些錢再也換不回兒子的健康。10年前，小王極度渴望的那支iPhone4s，如今價值不過幾百元人民幣，但他付出的代價，將伴隨其一生，永遠揮之不去。

things: iPhone 經濟

title: 17歲高中生賣腎買iPhone！10年後「現況曝光」　媽媽崩潰了


content_text:
The High Court yesterday upheld a not-guilty ruling in an insider trading case involving OBI Pharma chairman Michael Chang (張念慈) and four of the company’s executives.

The high court upheld the Shilin District Court’s ruling in June 2019 that there was insufficient evidence showing that Chang, general manager Amy Huang (黃秀美), former vice chairman Hsu Yo-gung (許友恭), research and development director Yu Cheng-te (游丞德) and administration division manager Liao Tsung-chih (廖宗智) committed insider trading.

The ruling can be appealed.

Taiwan High Court criminal division spokeswoman Liu Fang-tsu talks to the media about a ruling involving OBI Pharma Inc at a news conference in Taipei yesterday. Photo: CNA

Prosecutors first filed insider trading charges against the five in January 2017 based on provisions of the Securities and Exchange Act (證券交易法).

Shilin prosecutors alleged that the five learned at an internal meeting in August 2015 that the results of a double-blind clinical trial for OBI-822, a therapeutic breast cancer vaccine the company had developed, were unsatisfactory.

They then sold their shares in the company from September 2015 to January 2016 to avoid potential losses before the results were officially announced in February 2016, prosecutors said.

However, the Shilin District Court ruled that insufficient information was provided at the meeting to give participants the ability to determine whether the drug would meet the clinical trial’s expectations or be effective.

It therefore concluded that the five did not contravene Article 157-1 of the act, which forbids people holding senior posts in a company to sell their shares in the company “upon actually knowing of any information that will have a material impact on the price of the securities of the issuing company.”

Prosecutors later appealed the case at the High Court.

In response to yesterday’s ruling, OBI Pharma thanked the court for its decision.

It said in a statement that clinical trials for new drugs are a highly specialized field, so prosecutors were confused and made false accusations against the company’s executives.

The company called on prosecutors not to appeal the case again to avoid wasting time and money, while pledging that it would continue to develop drugs to prove its capability in the field.

OBI Pharma announced late last year that it would be proceeding with a phase 3 clinical trial of OBI-822.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: High Court upholds not guilty verdict in OBI Pharma case


content_text:
2021/01/27 05:30

加強防疫 首日未發現須居家隔離或自主健康管理的民眾〔記者張聰秋、陳冠備／彰化報導〕加強武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）防疫措施，彰化縣31家醫院昨天重啟「刷健保卡」進入醫院的管制措施，首日運作算順暢，但在看診尖峰時段，因民眾太多而大排長龍須等候過卡。在首日管制時，並未發現已被中央匡列要居家隔離或自主健康管理的民眾。

昨天開始的進入醫院查核健保卡管制，主要是查詢1月6至1月19日曾至桃園醫院就醫之病人及工作人員，若查到被註記的人，各醫院依照分流動線，會請其改走發燒篩檢站路線，與人群分流，到急診室就醫，再由醫師視病患症狀進行必要治療，還好並未發現這類民眾。

民眾肯定防疫作為 為了不出現防疫破口，民眾對衛生局提升防疫作法大多肯定。一位劉小姐指出，台灣防疫成績一直都很好，她樂於配合任何的防疫作為。另一位張先生則說，桃醫的院內感染不能再出現第2家，才能保有足夠的防疫醫療能量，他肯定此作為。

衛生局長葉彥伯表示，刷卡動作並非要由醫護人員執行，保全、行政職員也可代勞，各醫院重啟上路情況大致順暢，民眾等候進入稍有不便，重點卻是醫院經由刷卡動作，能管控1月6日至19日有過桃園醫院接觸史的民眾，避免防疫出現破口。

北彰化的彰化秀傳醫院前晚就在總院和各分院入口處，完成單線、雙線甚至4線的查核平台，昨天上午10點到11點看診量尖峰時段，總院4線查核平台同步啟動，工作人員一邊刷卡，一邊向民眾解釋原因，民眾要排隊等候，過程還順利。

南彰化的衛生福利部彰化醫院，民眾先通過紅外線體溫監測再進入管制站，有些民眾未帶健保卡或身分證，工作人員都耐心請其諒解並配合，雖然少數民眾有些微詞，但大部分民眾都能配合，有人為了陪年邁的母親就診，甚至回家取了健保卡再帶母親入院。

葉彥伯表示，衛生局要求醫院密切注意，來診病人或探病者是否有桃醫接觸史，隨時回報管控情況，民眾防疫警覺性強，很多民眾健保卡未被註記，主動表明何時去過桃園醫院，或是，何時跟在桃園醫院探病之人有過接觸，但很多都是在1月6日之前，中央目前並未匡列這類民眾，還是可以進出醫院就診或探病。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 彰化縣 桃園 彰化

title: 彰縣醫院 重啟刷健保卡入院管制


content_text: 華碩（2357）搶攻人工智慧（AI）醫療商機，去年與國立陽明大學推動「華陽計畫」產學合作研發中心，雙方再度攜手三大AI前瞻研究，在華碩技術奧援下，針對肺癌、失智及精神官能症等重大疾病，產學醫一條龍加速研究進程。華碩AI研發中心近年重心投入醫療，陸續與慈濟醫院、陽明大學、振興醫院及彰基醫院合作。昨（26）日再度攜手陽明大學，投入三大AI前瞻研究，包括以機器學習預測非小細胞肺癌之預後、腦神經細胞影像之臨床前失智症藥物開發評估與智慧腦影像診斷平台。 華碩全球副總裁暨AICS負責人黃泰一表示，華陽計劃由華碩業師開設課程，與生醫產業進行實證應用，培養產學接軌的即戰力，更積極投入企業資源加速前瞻研發；臨床部分，導入ICD-10編碼AI推薦引擎，建置結構化與標準化的醫療數據庫，提升台灣生醫競爭力。華陽計畫精進「智慧腦影像診斷平台」，彙整榮總及陽明大學上千筆台灣確診精神疾病及健康成年人腦部MRI影像，並導入美國精神與神經退化疾病腦影像資料庫，經AI演算及深度學習後，識別大腦特定功能區塊異常表徵進行疾病分類。陽明大學舉例，目前研究容易造成情緒、思考異常的躁鬱症與思覺失調症等，未來計畫將擴及失智症、阿茲海默症、巴金森氏症等，提供客觀的生理指標協助臨床診斷、預後，開拓國際醫療商機。華碩AI研發中心目前應用涵蓋智慧交通、智慧醫療、智慧監控、智慧工廠及智慧零售等五大領域，先前已陸續與台灣普利司通、東森集團等大廠在零售、智慧工廠業務合作。

countries: 美國 台灣

title: 華碩攻AI醫療 瞄準三領域


content_text: 保險資金縮手，澆熄國內公債多頭氣焰。中央銀行受財政部委託於昨（26）日標售20年期公債，金額為350億元，受到保險業投標不甚積極影響，得標利率彈升至0.51%，較去（2020）年12月底發行的同年期公債，上漲0.06個百分點（註：公債殖利率上漲，等於價格下跌）。對於20年債標售結果，資深債券商主管指出，雖然得標利率符合預期，但「壽險拿得有點少」，對標債結果「中性看待」。 央行提供資料顯示，昨日20年債標售，銀行業得標75.57%，證券業拿下15.57%，保險業抱回8.57%，票券業標下0.29%。券商主管說，「按理說，20年債應該是保險業喜愛的長期投資標的，但這次保險業得標竟然不到一成，反而是銀行奪下逾七成五。」保險業買券力道不如預期，券商主管分析，有可能是近期美債利率彈升，保險資金準備出走海外，尋求更高的投資報酬率，搶標20年債的力道大減。展望債券後市，券商主管說，由於20年債標售結果不如預期，預料接下來登場的30年債，如果保險資金一樣不捧場，得標利率很可能會跟著彈升、估計會從0.6%起跳。「為保險業量身打造的30年券，向來不是銀行喜愛的投資項目，因為年期太長了，估計銀行買進的力道會不如20年券，如果壽險再不買，利率勢必會大舉彈升」，券商主管說。台債殖利率在去年第4季落底後，今年第1季，公債殖利率跟著美債反彈，展望未來，券商主管說，過去一段時間，因新台幣匯率較為強勢、國內資金充裕，公債殖利率相對「抗彈」，如果未來國內資金沒那麼爛，台債殖利率很可能會跟著美債反映。券商主管說，「如果美債利率持續彈升，台債又沒有資金行情『護體』，台債殖利率就會跟著美債一起往上走，氣氛將轉空。」

title: 20年債利率升至0.51%


content_text: 基隆籍漁船「新方號」昨天上午十點多機械故障，擱淺在新北市淡水區洲子灣，離岸兩百公尺；海巡署獲報動員巡防艇、無人機、岸巡隊從陸海空救援，岸巡人員以救援繩索將黃姓船長及三名印尼籍漁工接駁上岸，四人無礙未送醫，後續由船東將船拖離現場。圖／第八岸巡隊提供

taiwan-subdivisions: 淡水區 新北市 基隆

title: 漁船擱淺4人受困 岸巡火速救援


content_text:
台灣民意基金會公布一月最新民調，顯示總統蔡英文與蘇貞昌聲望持續下跌，蔡英文的執政滿意度有五成一、不滿意度三成六，也是13個月以來新低。不過對於拜登上任後是否衝擊台美關係，有六成五的民眾並不擔心。

美國政黨輪替，新任總統拜登在1月20日正式就職上任，川普時代宣告結束，根據台灣民意基金會最新民調顯示，台灣人對拜登上任的擔憂，跟三個月前相比，反而減少十個百分點。民調顯示，將近65%民眾不擔憂拜登上任後台美關係倒退，28%擔憂。 美國國務院23日首次發表和平解決兩岸問題，台灣民意基金會董事長游盈隆認為將減少台美關係隱憂：「拜登政府上台之後的整個人事的佈局，特別是對於台灣的一些基本的政策，看起來讓大多數台灣人感到安心。」

前民進黨立委林濁水說：「拜登以前是建制派，而建制派，基本上是擁抱熊貓派(經過)中美經貿，還有這個科技系統霸權的這個對峙之後很明顯的，過去的擁抱熊貓派，現在都變成屠龍派。」

近來國民黨緊鑼密鼓進行反萊豬公投聯署，一月民調也顯示，仍有高達六成六民眾對萊豬政策不滿意、二成八民眾滿意，至於對反萊豬公投態度，有五成四民眾樂見反萊豬公投過關，三成六不樂見。游盈隆認為，蔡英文仍然沒有成功說服人民接受萊豬，將重創蔡英文聲勢，恐怕影響到2022大局。

台灣民意基金會董事長游盈隆認為：「國民黨所推動的(反)萊豬公投，很可能在這樣的意見氣候裡面，很可能可以輕易過關，當然是對蔡政府非常大的重傷害。」

至於總統蔡英文的最新民調顯示，有五成一贊同、三成七不贊同。游盈隆指出，目前國人對蔡英文與蘇貞昌的不滿逐漸上升，從去年蔡英文五月就任時的高支持度七成一，如融冰般下跌，接下來的疫情應變，會是最大關鍵。

events: 疫情 公投

people: 游盈隆 林濁水 川普 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 民調顯示蔡滿意度五成一 為13月來新低


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Majority against US meat with ractopamine: survey

Taiwanese Public Opinion Foundation chairman Michael You discusses a survey on major issues at a news conference in Taipei yesterday.Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times

2021/01/27 03:00

DIPLOMACY: Of the polls’ respondents, 67% said they disagreed that the Taiwan-China relationship was more important than Taiwan’s relations with other nations

By Yang Chun-hui and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

The majority of people oppose imports of US meat containing ractopamine, but remain optimistic about Taiwan-US relations, survey results released yesterday by the Taiwanese Public Opinion Foundation found.

Foundation chairman Michael You （游盈隆） designed the questions, and commissioned Focus Survey Research to conduct the survey by telephone.

Respondents were asked about a variety of major issues, which also included Taiwan-China relations, and public approval of the president and premier.

Of the respondents, 66.3 percent opposed imports of meat products containing ractopamine, while 28.2 percent approved, the foundation said.

However, the survey found that 60 percent of Democratic Progressive Party supporters approved of the imports, while 32 percent did not.

Among Chinese Nationalist Party （KMT） supporters, only 2.4 percent approved of the imports, and 97 percent opposed them.

Among the Taiwan People’s Party supporters who were surveyed, 15 percent approved of the imports and 85 percent disapproved, while 12 percent of New Power Party supporters approved and 79 percent disapproved.

Among those who had no political affiliation, 19 percent of respondents approved of the imports, while 74 percent opposed them.

The survey also found that 54.3 percent of respondents supported a referendum drive initiated by KMT lawmakers to reinstitute a ban on meat products containing ractopamine, while 36.1 percent did not.

Nearly all of the respondents aged 65 or under were in support of the referendum, while half of those above the age of 65 backed it, the foundation said.

Of the respondents, 51.3 percent said that they approved of how President Tsai Ing-wen （蔡英文） was dealing with major issues, while 37.4 percent said that they did not.

Regarding Premier Su Tseng-chang’s （蘇貞昌） overall performance, 52.3 percent said that they were happy with it, while 41.7 percent were dissatisfied.

Sixty-five percent of respondents said that they were not concerned that the relationship between Taiwan and the US would regress following the inauguration of US President Joe Biden, while 28 percent said they had such concerns.

On the issue of whether authorities should strive for Taiwan’s inclusion in the UN, 79 percent said that they should, while 15 percent said they should not.

Meanwhile, 67 percent of the respondents said they disagreed that the Taiwan-China relationship was more important than Taiwan’s relations with other countries, while 26 percent said that it was.

Of the 67 percent, 37 percent said that they “strongly disagreed,” while of the 26 percent, 12 percent “strongly agreed.”

Half of respondents supported formal Taiwanese independence, while 14 percent said that they hoped Taiwan would eventually be unified with China, and 25 percent hoped that the “status quo” would be maintained.

The survey, conducted on Monday and Tuesday last week, collected 1,081 valid questionnaires and had a margin of error of 2.98 percentage points.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 游盈隆 蘇貞昌 蔡英文


content_text:
記者柯沛辰／綜合報導

一對新人預計24日在桃園舉辦喜宴，但考量疫情升溫、親友到場意願低，所以21日致電餐廳希望延期。不過，餐廳表示，3天前才「喊卡」太晚了，食材人力皆已安排，要求賠償17萬食材費、5萬元訂金。新人結清款項後，隔天愈想愈不合理，認為合約上根本沒註明延期需負擔違約金，加上餐廳不願提供食材明細，決定投訴消保會。

原PO在臉書社團「爆料公社」發文表示，原先邀請的賓客大多來自外縣市，結果碰上部桃群聚爆發，不少人陸續因防疫考量、公司政策取消到場，所以他們21日向餐廳告知延期需求。但業者認為，食材已經進貨完成，若婚宴延期，對他們而言形同「取消」。

▲桃園新人認為，餐廳不提供食材明細，也不能讓他們拿回食材，卻要求賠償食材費，實在不合理。（圖／東森新聞）

雙方協調後，新人同意賠償17萬食材費+5萬元訂金，立即將款項結清。隔天，2人愈想愈不對勁，認為賠償金額已經超出預期，餐廳卻無法提供明細、食材，也不供折抵下次消費，加上合約未註明延期需要負擔違約金，因此反悔向餐廳要求協商，雙方不歡而散。

業者解釋，新人3天前才告知延期，他們根本無法應變，而且食材和人力早已準備好，有些成本也已經消耗，更何況當初簽約早就談得清清楚楚，婚宴沒辦成就是毀約，所以收取4成食材費、5萬元訂金。不過，為了避免浪費，食材將做成愛心便當，發送給家扶中心等單位。

▲餐廳表示，整個婚宴收費約40多萬，其中食材費佔4成，如今新人臨時喊卡，他們只要求賠償食材費。（圖／東森新聞）

由於雙方各執一詞，部分細節也有出入，目前新人已投訴消保會，業者也不排除提告違約。

消保官主任邱玉霞指出，「訂金其實就是一個損害賠償的預定，那如果餐廳可以證明，他的損失其實不只有訂金，那就能透過法律上去求償。」

邱玉霞補充，衛福部有訂定婚宴訂席的定型化契約範本，如果新人必須取消婚宴，得依距離辦席日時間長短，要求業者依比例退還定金，又或著14天內無法退還等，但這個範本只有行政指導效力，沒有法規效力。

►保持溫度冬季必備

▼消保官主任邱玉霞。（圖／東森新聞）

journalist: 柯沛辰

references: 臉書社團 爆料公社

title: 桃園新人「結清22萬反悔」！婚宴前3天喊卡 餐廳改做愛心便當 | ETtoday生活新聞


content_text:
当前，越来越多中国品牌汽车在中东国家受到消费者欢迎。许多中国车企正从整车出口转向在当地投资建厂，逐步实现生产本土化，不仅为当地提供了大量就业岗位和技术人才，而且推动了地区国家汽车产业链的完善。

据“阿拉伯商务网”近日报道，沙特、伊朗、阿尔及利亚等国已成为中国品牌汽车在中东及北非地区的主要销售市场。业内人士指出，中国品牌汽车能在中东地区站稳脚跟，在于其较高的性价比、细致周到的售后服务，以及对当地客户需求的深度理解和快速响应等。

凭借高性价比崭露头角

近一段时间以来，中国品牌汽车进驻中东国家的新闻屡见报端。400辆红旗车出口沙特;530辆金龙轻客出口埃及;埃及与东风汽车和东风研究院签署两项协议，在埃及本土生产首款电动汽车“Nasr E70”;卡塔尔国家运输公司分别与中国宇通客车、金龙联合汽车工业(苏州)有限公司云签约2022年足球世界杯车辆供应及服务协议……

“中国汽车正凭借高性价比逐渐在中东市场站稳脚跟。”埃及汽车行业分析师塔雷克·穆斯塔法对本报记者表示，中国品牌汽车凭借其越来越好的产品质量、及时周到的售后服务、与时俱进的技术研发，以及对客户需求的深度理解与快速响应，在中东市场日益崭露头角。

埃及中国商会的数据显示，2020年1—11月埃及汽车市场整体销量超过20万辆，同比增长26.61%;中国汽车同期在埃及销售约4.3万辆，其中乘用车销量约3.3万辆，同比增长82.17%。

35岁的埃及银行从业人员夏姆斯最近刚刚购买了上汽的紧凑型越野车名爵ZS，除了价格实惠，她被这款车潮炫的外观和良好的性能吸引。“不少同事最近纷纷试驾了我的新车，都赞不绝口。”

上汽集团名爵品牌在埃及的销售负责人龙阳说：“自上汽集团与埃及曼苏尔集团成立合资制造公司以来，名爵在埃及的销量快速增长，2019年在埃销售量为4000多台，2020年在埃实现销售近1.5万台新车。”

在客车市场，中国品牌汽车也受到欢迎。在2006年成功服务多哈亚运会后，海格客车逐步提高卡塔尔的市场占有率，目前保有量近5000台。曾担任过亚运会车辆调度的哈尼夫表示，海格客车驾驶舒适，空调制冷充足，耐用性高。

新能源车型渐成中国品牌汽车拓展中东市场的新亮点。宇通客车中东区总经理沈辉介绍说：“宇通客车近期与卡塔尔国家运输公司签约的1002辆2022年卡塔尔世界杯车辆供应及服务合同，其中包括741辆纯电动客车。这批车辆将助力卡塔尔成为中东第一个客车大规模电动化的国家。”

不断提高车型市场适应性

奇瑞埃及经销商穆罕默德表示，中国车企在中东市场进行了充分调研，根据本地居民的驾驶习惯，对汽车在安全和性能上进行改进。“比如由于埃及的路面不平整，埃及乘客对车辆减振器的要求比较高，针对这一路况问题，奇瑞对旗下车型减震器全部进行了调校和修正，提高了车型对埃及市场的适应性。”

针对卡塔尔的市场需求以及当地路况和气候特点，海格客车进行了上百项产品适应性改进。例如，加大空调制冷量，提高风速;采用整车阴极电泳技术，提升车辆防腐蚀性能等。据海格客车海外销售公司总经理姜海峰介绍，为满足世界杯用车的要求，他们在隔音、隔热、车载智能网联的人机交互设备设置、夜间行驶安全等多个方面都有改进。

近年来，中国车企在完善售后服务上下功夫。海格客车针对卡塔尔市场建立起快速高效的服务响应机制，常年保持强大的服务团队，提高配件发运及时率。宇通客车将在卡塔尔成立服务公司，建立培训中心和配件中心库，有效保障车辆的运营。

长安汽车股份有限公司海外发展部总经理施海峰表示，从整体来看，中国品牌汽车在中东市场的占有率较欧美、日韩车还有较大差距。对此，中国汽车企业应进一步提高品牌营销能力，强化自身竞争力，创新造型、升级技术，在改进产品、完善售后服务等各方面不断发力。

塔雷克·穆斯塔法认为，中国汽车在价廉的同时质量已经有了很大的提升，中低端车型有着非常好的国际竞争力。中国汽车在品牌推广方面存在“软肋”，应加强培养具有国际视野的品牌营销人才。

大力推动汽车本土化生产

为整合优质资源、提高竞争优势，越来越多的中国车企从整车出口转向在当地投资建厂，不仅为当地提供了大量就业岗位和技术人才，而且推动了中东地区国家汽车产业链的完善。

2016年12月，陕汽就开始与阿尔及利亚马祖兹集团合作，在塞提夫省工业园区筹建陕汽阿尔及利亚汽车组装厂，该厂在当地组装生产SHACMAN品牌各类载重汽车，年产量达3000辆，除满足当地市场外，还销往突尼斯、马里等周边国家。

在伊朗，北汽集团于2017年设立合资公司，实现本土化组装。在卡塔尔，宇通客车2020年与卡塔尔方面签署框架协议，拟在卡塔尔自由区建立电动客车散件组装工厂，带动卡塔尔工业化水平。在埃及，奇瑞、吉利、比亚迪、金龙、福田等品牌都在当地设有组装工厂。

“实现本土化布局后，中国汽车制造企业的服务范围和影响力将借助中东市场得到扩展。”埃及巴伐利亚汽车有限公司副总裁哈比布说，中国车企可以以埃及为基地，辐射庞大的中东、非洲乃至欧洲汽车市场。

中国汽车本土化生产，为中东国家创造了大量的就业岗位，为当地输送了技术和人才。奇瑞在埃及、伊朗等中东国家的工厂，每年都要在当地招聘大量员工，他们中有的已成为工厂的技术骨干，有的从刚出校门的大学生成长为管理人才。

journalist: 李宗斌

countries: 中国 埃及 伊朗

title: 中国品牌汽车在中东日益受欢迎


content_text: 桃園醫院武漢肺炎群聚案升溫，苗栗、金門縣府曾下令要員工暫緩赴桃、赴台，兩縣首長今天到桃園市捐贈防疫物資表達支持；桃園市長鄭文燦表示，台灣只有一個防疫要同心。衛生福利部桃園醫院發生武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）群聚案，苗栗縣政府21日下令「自即日起，縣府及所屬機關員工若非必要勿至桃園洽公、出差」，金門縣府政府21日也指出，縣屬公務員避免非必要公務赴台，一度被認為是禁桃令。 苗栗縣長徐耀昌今天協同金門縣長楊鎮浯、苗栗縣前頭份市長徐定禎一同前往桃園，捐贈抗菌噴霧2040組、金酒公司自製的防疫酒精3456瓶及牛樟芝禮盒等物資給桃園市政府，由鄭文燦代表收受。徐耀昌致詞時表示，沒有下過所謂的禁桃令，是為了防疫優先，希望同仁通過電腦網路或通訊軟體聯絡取代出差，大家都是不分藍綠、齊心防疫。楊鎮浯表示，金門與桃園是姐妹縣市，很多金門民眾住在桃園，在金門還有一條「桃園路」，金門除了提供防疫物資，還給予最大的精神支持、最大的行政協助，攜手共度難關。楊鎮浯還提到，去年二月，金門民眾在台居家檢疫找不到返台的防疫旅館，桃園市府團隊伸出援手持續至今，金門民眾由衷感激。桃園市浯江金門同鄉會理事長李仁雄、創會理事長李寧源、副理事長李淑華，以及金門旅台鄉親，同時也是桃園市議員的謝美英等人陪同楊鎮浯致贈酒精。鄭文燦接受媒體聯訪時表示，防疫要同心，台灣只有一個，病毒也沒有界線；桃園市跟金門縣是姊妹縣市，桃竹竹苗也有一個區域治理平台，跟徐耀昌互動很多、交情也很好，徐耀昌當時也有致電說明，今天也以實際行動來支持桃園，防疫同心、無分彼此。針對內政部警政署昨天交辦23名需要居家隔離，但中央通知不到的名單，鄭文燦表示，警政署每天都會交辦一些名單，今天也有新的一批，昨天交辦的已經完成通知，現在正在進行第二批的追蹤，「沒有問題，我們會全力以赴」。針對是否可能停班停課、宣布居家辦公，以及相關隔離人數等，鄭文燦表示，作業的SOP會依照中央疫情指揮中心的規範。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 鄭文燦 徐定禎 李淑華 楊鎮浯 徐耀昌

taiwan-subdivisions: 金門縣 苗栗 頭份 苗栗縣 桃園

title: 苗栗金門縣長赴桃捐物資  鄭文燦：防疫同心


content_text:
在中國年輕人當中，衍生自日本漫畫和動畫的相關消費正在擴大。喜愛以高中制服等為原型的服裝風格的女性不斷增多，據預計，2020年相關市場規模將增加至三年前的3倍。而另一方面，在男性當中，排量250cc以上的摩托車受到喜愛，預計市場規模將達到三年前的2倍，或將為日企帶來了商機。

來自四川的大二女生小陶笑著説，自己每週大約有兩三次穿JK制服去上課。她是初中二年級的時候受朋友影響，開始喜歡日本動漫，後來平日裏也開始穿以日本女高中生的制服為原型的衣服，這類服裝在中國被稱為「JK制服」（JK為日語「女子高生」的羅馬音首字母，意即「女高中生」）。

作為一個住宿生，小陶的衣櫥裏大約有20套JK制服。除了以喜歡的動漫《LoveLive!》為原型的JK制服外，還有許多類似日本女高中生用的包、鞋子等配套服飾。JK制服的價格大約在200元到300元左右，加上配套服飾，一整套下來大約需要500元。

小陶每個月大約有2000~3000元生活費，來自家匯款和平時做家教的收入。服裝支出佔整體的4成。她的同學小王表示，與風格複雜的洛麗塔和中國傳統的漢服相比，JK制服的價格要便宜得多，所以可以非常輕鬆地享受JK帶來的快樂。

關於JK 的購買渠道，另一名同學小王回答稱，大家基本都是通過手機APP網購。據中國媒體調查，僅在2020年，專門銷售JK制服的網店就增加了1000多家。在年輕人聚集的成都市中心地區，也開了一些可以試穿的實體店。

據中國調查公司統計，除JK制服外，洛麗塔風格和裝扮動漫角色的「Cosplay服裝」、明朝等中國傳統服裝漢服這三種風格被稱為二次元服裝，2020年的市場規模預計約達170億元，是2017年的3倍。一家日系流通企業的高管表示，「日系服裝品牌也關注著市場動向」。

另一方面，摩托車則在年輕男性之間獲得了很高人氣。受在中國深受喜愛的賽車題材漫畫《頭文字D》的影響，在重慶市的山間小路旁，以漫畫主人公藤原拓海的父親經營的「藤原豆腐店」命名的餐飲店也相繼出現。

在中國，改造四輪車有非常嚴格的限制，所以作為其替代，騎著250cc以上的摩托車在山路上飆車的年輕人增多。據業界統計數據等顯示，2020年250cc以上摩托車的銷量預計增至三年前的約2倍。大型日系車企的高管指出，「愛好摩托車的年輕人增加，感覺到市場在擴大」。

在摩托車生産旺盛的重慶，也有許多摩托車愛好者，比如岳先生，他的父親經營一家豆腐製品企業，他本人則于7月在重慶南山公園的路旁開了一家「藤原豆腐店」，提供豆腐料理和飲料，吸引了許多20多歲的客人。岳先生在採訪中充滿幹勁地表示，希望能為摩托車愛好者提供一個相聚的空間。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）重慶 多部田俊輔

journalist: 王惠子

countries: 日本 中國

title: 日本動漫加速中國年輕人二次元消費潮 日經中文網


content_text:
記者許逸群／台北報導

金曲歌后朱海君與曹雅雯日前同台錄製《民視第一發發發》除夕特別節目舞蹈單元，朱海君說：「國標舞表演都是花了好幾天練舞，卯足全力準備，拋家棄子半夜去練舞沒跟老公說，練舞時還沒接到老公NO哥電話，他以為發生什麼事情讓他急壞了。」

▲朱海君挑戰國標舞，舞衣相當性感。（圖／民視提供）

朱海君提到，這是她人生第二次跳國標舞表演，將帶來《陽光森巴》搭配火辣的國標舞衣，而且她舞衣前空後空又大挖背，裙襬鑲上滿滿的羽毛，豪華舞衣尺度超火辣。她在事後受訪時語出驚人：「早上我出門拿舞鞋，No哥才問我說要跳國標舞，他還問我穿什麼？」她居然還跟老公說表演會穿羽絨衣。

朱海君搞笑透露，正式上場錄影前才拍性感舞衣照片傳給老公看，沒想到看到照片的Nono竟然「已讀不回」。朱海君說沒有關係，難得性感一次，過年除夕夜才看得到。

▲民視除夕特別節目舞蹈單元。（圖／民視提供）

title: 朱海君「前後開洞」尺度破表　NONO看照片已讀不回


content_text:
圖為警員及衛生署人員於受限區域進行相關工作。 香港中通社圖片

港府1月26日晚突擊封鎖的油麻地碧街9至27號及東安街3號順豐大廈，27日早上6時正式解封。當局發現一宗確診個案，患者與密切接觸者已分別被送往醫院及檢疫中心。

港府約早上6時宣佈有關強制檢測行動結束，警員搬走路邊鐵馬，但在其中一幢大廈碧街15至27號，仍有身穿保護衣人員駐守，居民出入要出示陰性檢測證明。

受封區影響，欄商未能在碧街及東安街一帶落貨。有欄商指，需要兜路才能落貨，又指少了兩條街道放置貨物。陸續有居民在解封後外出。

港府表示，共為330名居民檢測，發現1宗確診個案。人員亦向306戶進行家訪，其中有約93戶沒有人應門，會再作跟進和追查。封區檢測期間政府共設立8個臨時採樣站，動員約380人，並安排18名能操尼泊爾語、烏爾都語或印地語的工作人員協助少數族裔人士檢測；及為受檢人士提供一盒口罩、搓手液及簡單食物；民政事務總署的熱線處理了大約26宗查詢。

港府指，明白區內確診個案增加令居民不安和徬徨，商業活動停頓亦影響居民生計，期望短暫的不便可以徹底截斷區內的傳播鏈，感謝受檢人士的諒解和合作。港府亦提醒，任何曾於過去14日身處“受限區域”內超過兩小時的人士，即使在相關宣告生效時不在“受限區域”內，亦須依從強制檢測公告，政府會嚴格跟進落實執法。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 香港 尼泊爾

title: 香港油麻地“受限區域”解封 330人接受檢測1人確診


content_text:
晶心科 (6533-TW) 今 (26) 日公告去年自結，受惠 RISC-V 授權金在年底重啟動能，第四季每股純益衝上 2.79 元，創下歷史新高，扭轉前 11 月虧損狀態，全年也成功轉盈，每股純益達 0.8 元。

晶心科去年 12 月稅後純益 0.64 億元，年增 15560%，每股稅後純益 1.5 元，第四季稅後純益 1.19 億元，年增 1053%，每股稅後純益 2.79 元，全年稅後純益 0.34 億元，較去年轉盈，每股稅後純益 0.8 元。

晶心科去年下半年起，員工開始恢復往中國出差，RISC-V 授權金恢復動能，推升 10 月以來營收逐步走高，11 月改寫新猷，12 月營收更首度衝破 1 億元大關，達 1.27 億元，月增 69.35%，年增 228.01%，也帶動去年營收重返成長，達 5.81 億元，年增 17.41%。

展望今年，晶心科看好，隨著 RISC-V 布局 IOT、MCU 效益顯現，加上推出更多 25、45 系列新品，授權金再較去年成長，且因去年已有少數 RISC-V 案件進入設計定案 (Tape out)，今年開始將見到權利金貢獻，授權金、權利金同步增長下，法人估，晶心科今年 RISC-V 業績可年增 3 成以上。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 晶心科去年Q4 EPS 2.79元創新高 全年逆轉勝轉盈 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

國定古蹟陳悅記祖宅建立於嘉慶12年，1807年至今已有215年歷史，卻發生祭祀公業提出古蹟修復再利用計畫，要求居住於古宅中的陳家後代子孫搬遷的事件，陳家後代、立委陳椒華及文史團體今（27）日表示，若古厝修復卻把原居住於此的子孫趕走，且最後僅作商業使用，則失去古厝最重要的文資保存原貌傳承的核心精神。

立委陳椒華與文史團體今日在記者會上，說明祭祀公業古蹟再利用計畫有諸多問題，呼籲文化部應主動介入，請第三方公正單位來進行陳悅記古宅古蹟再利用計畫，並保障陳家後代子孫可以在祖厝中常居久安。

陳悅記祖宅為我國重要歷史文化資產，在土地開發利益的壓力之下，好不容易仍保有傳統建築結構與原貌文化脈絡，然而竟發生要求居住於古宅中的陳家後代子孫搬遷的事件，就算是未來古厝维修得宜，但是後代子孫卻離開祖厝，失去祖厝最重要的文化元素。

陳椒華表示：「活的古蹟才有意義，最可貴的文化資產，是仍然保存原來生活樣態文化脈絡的古蹟。」她強調，若要求原來在裡面生活的子孫搬遷，就失去最重要的意義；陳悅記古宅在過去曾經發生賣容積率的爭議，現在則是利用古蹟修復再利用計畫要求陳家後代子孫搬遷，如此會讓古蹟保存失去最珍貴的意義。她舉例，霧峰林家也是部分開放，有部分是保留給子孫居住，文化部應該要主動協助。

陳氏家族後代陳應宗則控訴，祭祀公業古蹟再利用計畫缺乏民意正當性，祭祀公業所擬定的古蹟再利用計畫，理論上應只能規畫家族公共空間，若要規劃到家族成員家庭空間時，應徵得家族成員的授權與同意，但是祭祀公業提出的古蹟再利用計畫涵蓋家族成員的家庭空間，缺乏正當性，文化部應予以退件。

台北文化資產守護聯盟蕭文杰博士主張，應由文化部規畫，第三方公正單位監督古蹟修護再利用計畫，因為祭祀公業所規劃的古蹟修復再利用計畫有上述爭議，文史團體與陳姓家族後人向監察院、文化部陳情，希望文化部積極協助，請第三公正單位，充分諮詢古宅各區住戶的意見後，提出修護再利用計畫。

淡江大學建築系副教授黃瑞茂則建議，優先推定修護再利用示範區塊；為使陳悅記古宅各房子孫積極支持祖厝保存，請文化部針對古宅公共空間與住戶共識高的區塊，優先補助經費進行古蹟修復與再利用計畫做為示範，讓其他住戶可以看到願景，積極參與古蹟保存。

文化部於2018年8月22日公告位於台北市大龍峒的陳悅記祖宅為國定古蹟。據文化部資料指出，地方稱陳悅記祖宅為「老師府」，是大龍峒清代文風鼎盛的象徵，且建築完整反映清代同安民宅建築式樣。陳悅記是來自福建省泉州府同安縣陳家的公號，由開台祖陳埰海的長子陳遜言所創設。

新聞照來源：CNEWS匯流新聞網記者邱璽臣攝

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

蘇偉碩：林靜儀搞不清楚狀況 帶風向硬拗公文本意 非政治人物風範

呂秀蓮亡兄為她美麗島案辯護時說：法官審判被告 同胞在外審判你們

【文章轉載請註明出處】

people: 林靜儀 陳椒華 呂秀蓮

title: 藉修復古厝之名趕走後代子孫？ 立委批失去祖厝最重要的文化元素


content_text:
貝瑞（Michael Burry）警告，散戶湧入GameStop瘋狂又危險。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕美國遊戲及電子產品零售商GameStop近日股價瘋漲，充斥大量散戶湧入，空頭也正虎視眈眈。作為知名電影《大賣空》（The Big Short）主角原型的貝瑞（Michael Burry），也在週二（26日）抨擊這些短線交易者，群起哄抬GameStop股價、打壓賣空者，並呼籲聯邦監管機構對此展開調查。

Scion Asset Management創辦人貝瑞週二在推特上表示：「如果我讓你們注意到了GameStop，而你也操作得不錯，那我真心為你感到開心。不過，就目前發生的情況，應該存在法律及監管的問題，這是不自然、瘋狂且危險的現象。」

貝瑞還在推文標註美國證券交易委員會（SEC）的執法部門，但推文在幾分鐘後已刪除。

但值得注意的是，貝瑞或許也是GameStop瘋漲的收益者之一。據《商業內幕》報導，截至去年9月底，貝瑞的Scion持有170萬股GameStop股份，假設貝瑞至今都未變更持股，根據週二收盤價，其持股價值已從近1700萬美元飆升至2.5億美元，意即在不到4個月的時間飆漲近1400%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 散戶抱團擁GameStop！「大賣空」主角警告：瘋狂又危險


content_text:
倫敦衛生與熱帶醫學院歐洲公共健康教授米基（Martin McKee）在英國《ITV》製作的紀錄片中表示，此次全球疫情中，台灣防疫成功的優異，是蓄積了20年的準備。（路透）

2021/01/27 00:56

〔即時新聞／綜合報導〕全球武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診人數至今逾9千916萬人，死亡病例數逾214萬人，台灣自疫情爆發以來，確診病例共890例，死亡病例共有7例。倫敦衛生與熱帶醫學院歐洲公共衛生教授米基（Martin McKee）在英國《ITV》製作的紀錄片中表示，此次全球疫情中，台灣防疫成功的優異，是蓄積了20年的準備。

英國《ITV》（獨立電視台）紀錄片《疫情爆發：撼動世界的病毒》 中出現台灣的街景，螢幕上字幕簡短介紹，台灣人口數約為2千400萬人，死亡確診病例數為7人，無採取封城措施，2020的GDP成長率預測為2.5%。

米基在紀錄片中表示，台灣在此次疫情的成功優異突出，而台灣為了應對疫情至少準備了20年。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

我駐英國代表處推特貼文：

"Taiwan has really been the standout success story in the pandemic... It has essentially been planning for this pandemic for 20 years at least", says Professor @martinmckee in @itvhub documentary 'Outbreak: The Virus that Shook the World' Watch in full: https://t.co/vhhDMDec2q pic.twitter.com/iAA3hvpOGd

— Taiwan in the UK （@Taiwan_in_UK） January 25, 2021

countries: 台灣 英國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡 疫情

title: 英紀錄片讚賞台灣防疫 歐洲學者：蓄積了20年的準備


content_text:
▲ 嘉義市羽化場家屬休息區首創設置「療癒咖啡BAR」 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義市殯葬管理所於羽化場家屬休息區內設計「療癒咖啡BAR」正式啟用，設有投幣式咖啡販賣機，咖啡館空間設計，搭配柔和燈光、BAR區設有休閒圓桌椅、花飾、掛圖並提供手機免費充電插座，讓治喪家屬在等候親人羽化時段，喝杯溫熱咖啡與家人互訴心聲撫平傷痛，獲得民眾相當好評。市長黃敏惠與殯葬管理所所長盧春霖等眾貴賓與等候家屬寒喧、使用咖啡機、參觀溫馨療癒室，並且稱讚設計師林家再優化療癒咖啡BAR，提供貼心溫暖的服務氛圍。

殯管所呼應市長黃敏惠打造「全齡共享、世代宜居」幸福城市的理念；緣起治喪家屬一句話:「在羽化場家屬休息區等待往生親人火化時間約2個小時，如能有杯咖啡陪伴家屬談談心中的話，是一個非常療癒的服務。」

殯葬管理所於是洽商統一速邁自販股份有限公司設置投幣式咖啡販賣機提供一台試賣，於2020年底12月3日試賣成效很好，投幣飲用率高，民眾反映良好。

▲ 嘉義市羽化場家屬休息區首創設置「療癒咖啡BAR」 溫暖喪親悲情 。（圖／記者翁伊森翻攝）

殯管所於是再進一步規劃設計「咖啡BAR」小空間，布置柔和燈光、小桌椅、花飾、美照掛圖及手機充電插座，讓治喪家屬在等候親人羽化時段有一個與家人傾吐心聲、商談後續家務善後、平靜紛亂的情緒及提供手機充電的空間，整個場域設置完成後，使用率頗高，為嘉義市殯管所增添一處悲傷療癒的空間，展現貼心溫暖的服務氛圍。

▲設計師林家再 。（圖／記者翁伊森翻攝）

負責設計招牌「療癒咖啡BAR」的林家再表示，療癒咖啡BAR的目的是要打破殯管所冰冷的形象，讓來這邊的家屬都能享用熱騰騰的咖啡之外，還能稍微休息一下，聆聽音樂，享受片刻的寧靜。

嘉義市羽化場「療癒咖啡BAR」於雲嘉南地區是首創便民服務的作法，對鄰近縣市也可帶動仿效作用，改變民眾對殯管所灰暗、冷漠的觀感，提升整體殯葬服務品質。

泰國限定版POCKY超划算才43元！

title: 嘉義市羽化場家屬休息區　首創設置「療癒咖啡BAR」


content_text: 台中市定古蹟「聚奎居」興建1930年間，是當時烏日地區的豪華宅邸，中市府2011年公告指定為市定古蹟，並投入6000萬元經費，2020年5月修復完工，去年12月起也開放收費預約參觀，吸引許多民眾前往一睹風采。但近日有民眾為了拍照，竟然攀爬、踩踏聚奎居的柱子和圍牆，讓投入修復和營運維護的團隊心疼不已，文化局呼籲，欣賞古蹟時切勿踩踏、攀爬、塗鴉或破壞，若因此毀損古蹟，將依文化資產保存法規定處6個月以上5年以下有期徒刑，得併科新台幣50萬元以上、2000萬元以下罰金。台中市政府文化局表示，聚奎居是日據時期烏日地區富紳商賈陳紹宗的宅邸，結構是傳統三合院的「ㄇ」字型，建築型式採中西合璧，正身是兩層樓的西式洋樓，左、右護龍是一層樓的傳統中式建築。 聚奎居年久失修，為了重現風華，文化局與所有權人攜手展開修復和活化，古蹟修復絕非易事，面對佚失的建材與殘破屋瓦，建築師與修復團隊透過縝密的史料蒐集與現地調查，從老照片、書籍紀錄、匠師諮詢、耆老採訪，參考同年代類似風格的建物樣式，試圖拼湊聚奎居失落的殘垣，還原聚奎居90年前的原貌。文化局說，古蹟修復不易，去年12月開放後，陸續被民眾投訴，有參觀者恣意攀爬古蹟，且踩踏修復的建築，只為了拍照，請民眾共同愛惜維護，欣賞古蹟時切勿踩踏、攀爬、塗鴉或破壞，若因此毀損古蹟之全部、一部或其附屬設施者，依文化資產保存法第103條規定，處6個月以上5年以下有期徒刑，得併科新台幣50萬元以上、2000萬元以下罰金。文資處表示，古蹟修復不易，91年前的建築，如今建材市場少見，必須重新尋找來源；土墼磚材質優劣，會影響日後結構強度；養灰養土的成敗，也攸關石灰泥牆的使用壽命，民眾任何一種破壞行為，都會讓古蹟修復前功盡棄，又要重新來過。若遊客發現古蹟受損或遭受破壞，請就近通報維護單位或臺中市文化資產處，結合公私部門之力，共同維護古蹟保存。古蹟修復的最高原則是「保存原有風貌」，但究竟「原貌」是什麼呢？文化局說，就連砌磚填縫的緊實度，更與牆體穩定度密不可分，儘管時空阻隔，修復團隊也從這些材料中追本溯源，才能逐漸描繪出聚奎居原有樣貌。聚奎居的修復工程集結國內各地具有文化資產修復經驗的匠師，年齡層橫跨30歲至80歲，不同世代、不同專長的匠師匯聚於此，彼此交流經驗，工藝傳承。台中市定古蹟「聚奎居」興建1930年間，是當時烏日地區的豪華宅邸，中市府2011年公告指定為市定古蹟，並投入6000萬元經費，修復前斷垣殘壁，修復後煥然一新，卻被民眾破壞。圖／台中市文化局提供台中市定古蹟「聚奎居」興建1930年間，是當時烏日地區的豪華宅邸，中市府2011年公告指定為市定古蹟，並投入6000萬元經費，修復前斷垣殘壁，修復後煥然一新，卻被民眾破壞。圖／台中市文化局提供台中市定古蹟「聚奎居」興建1930年間，去年12月起也開放收費預約參觀，吸引許多民眾前往一睹風采。但近日有民眾為了拍照，竟然攀爬、踩踏聚奎居的柱子和圍牆，讓投入修復和營運維護的團隊心疼不已。圖／台中市文化局提供台中市定古蹟「聚奎居」興建1930年間，是當時烏日地區的豪華宅邸，中市府2011年公告指定為市定古蹟，並投入6000萬元經費，修復前斷垣殘壁。圖／台中市文化局提供近日有民眾為了拍照，竟然攀爬、踩踏聚奎居的柱子和圍牆，讓投入修復和營運維護的團隊心疼不已。圖／台中市文化局提供

journalist: 聯合報 / 記者喻文玟／台中即時報導

taiwan-subdivisions: 中西 臺中市 烏日

title: 網美為了拍照破壞台中「聚奎居」 損壞最高賠償2000萬


content_text:
暖男張瀚元在《女力報到-好運到》戲中苦追王沛語。記者戴淑芳∕台北報導

暖男張瀚元在《女力報到-好運到》戲中苦追王沛語多年，情感發展引起觀眾好奇，更讓戲裡唯一沒有戀情的王沛語向編劇喊話：「當然希望和張瀚元有感情發展，網友都來問我是不是喜歡女生了。」

張瀚元戲中苦追王沛語，儘管多次被拒，但無論她遇歹徒以刀刺傷、差點被車撞，皆貼心守護在身邊，暖男形象擄獲許多網友希望趕緊修成正果。張瀚元苦笑：「我不只是暖男，追秀明（王沛語角色名）已經變成晟元（張瀚元角色名）這輩子的信仰。」

好不容易近期才終於和秀明有一場擁抱戲，張瀚元笑虧自己：「苦追她兩百集才抱到，但還是只被她當哥兒們。」

由於近期劇情發展，讓王沛語得知張瀚元竟是念念不忘的當年育幼院小男孩，兩人情感將如何發展引起觀眾好奇，王沛語也急著向編劇喊話：「當然希望和張瀚元有感情發展，網友都來問我是不是喜歡女生了。」

其實張瀚元、王沛語戲裡戲外感情好，戲中許多武打動作片段都是親自上場，王沛語說：「這場戲的武行接近190公分，他一揮勾拳，因為我蹲得不夠低，拳重擊我的頭直接著地起不來，當下我嚇到有幾秒沒有意識，因為戲還在拍，ㄍㄧㄥ到拍完劇組趕緊送我去急診檢查。」張瀚元表示自己當下很生氣，因為沒有好好保護沛語，拍後兩人也更有默契「一個眼神不用說話就知道彼此心意」。

雖然拍武打動作戲相當帥氣，兩人也受過許多傷，張瀚元表示有段時間要早上練拳擊、下午拍耍棍戲，隔天拍武打拳戲，下午再去練耍棍，腰傷到現在已經變成職業傷害，需要不斷熱敷保養。

雖然拍武打戲容易受傷，兩人仍希望有機會挑戰吊鋼絲拍古裝片，在空中飛來飛去，王沛語：「想像自己飛在天上覺得很帥」。

title: 苦追200集 張瀚元終於抱到王沛語 | 中華日報


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]海洋及漁業事務管理所[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]海洋及漁業事務管理所邱先生[聯絡電話](08)7320415分機7212[傳真號碼](08)7331497[電子郵件信箱]e0047@oa.pthg.gov.tw[標案案號]022-1091215-1[標案名稱]屏東縣下埔頭、大庄及東海養殖生產區生態景觀型海水供水系統工程[標的分類]工程類5139 - 其他土木工程[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]91,680,000元[採購金額級距]查核金額以上未達巨額[辦理方式]代辦[洽辦機關]3.76.53.27屏東縣海洋及漁業事務管理所[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]91,680,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]是[補助機關]3.45.2 行政院農業委員會漁業署[補助金額]64,176,000元[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否[招標方式]公開招標[決標方式]最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]110/01/28[是否複數決標]否[是否訂有底價]否[未訂底價依據]採購法第47條第1項第2款[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]是[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]110/02/17 17:30[開標時間]110/02/18 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新臺幣450萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]通知日起10日內開工300日曆天內竣工。(詳契約主文第7條)[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[採購監辦]依政府採購法第12條規定，報請上級機關派員監辦[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]符合以下資格條件者：甲等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明、評選方案等規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至行政院公共工程委員會「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1. 押標金以現金繳納者，應繳納至「臺灣銀行屏東分行」，戶名：「屏東縣縣庫存款戶」，帳號：「017000000000」(並請於匯款單註明所投【標案名稱】及存入【屏東縣政府押標金專戶】等字樣)；以金融機構支票、本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以「屏東縣政府」為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7330825，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7320415轉6691，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.本標案由屏東縣海洋及漁業事務管理所依政府採購法第40條委託本府行政處代辦採購之招標程序，得標廠商於決標後請逕洽該局辦理訂（履）約等後續程序。5.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科林小姐，餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽海洋及漁業事務管理所邱先生，電話：08- 7320415轉7212；傳真：(08) 7331497。6. 本案是否包括包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目實際使用仍依需求單位最後提供資料為主。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/01/27 10:05[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]否[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，非專家學者資料庫 人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 人[評選委員總額] 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]是[核准文號]110年1月8日文號：10931770200註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 信義區 新店區 中正區 新北市 臺北市

things: 經濟 資安

title: 屏東縣下埔頭、大庄及東海養殖生產區生態景觀型海水供水系統工程


content_text:
▲夫妻吵架，苗栗母攜2歲女落海，女童救起後不幸死亡。（圖／讀者提供）

記者趙蔡州、黃孟珍／苗栗報導

苗栗縣通霄鎮驚傳「母親攜女兒」輕生事件，一名年約30歲許的女子26 日下午與老公發生爭執，盛怒之下開車載走2歲女兒並揚言自殺，她的老公擔心她發生危險立刻報警。

警方獲報後展開調查，發現女子的車子停在通霄白沙屯海灘附近，懷疑女子跳海趕緊報請當地海巡單位協助。

海巡人員晚間8時許在白沙屯沿岸發現，母女2人在近海處載浮載沉，隨即將2人救援上岸，母親上岸時情緒激動，所幸沒有生命危險，不過2歲女兒因為溺水已沒有呼吸心跳，送醫後仍宣告不治。詳細案情仍待警方釐清。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

▲2歲女童送醫後仍宣告不治。（圖／讀者提供）

journalist: 趙蔡州、黃孟珍

taiwan-subdivisions: 苗栗 通霄 白沙 苗栗縣

title: 快訊／苗栗夫妻吵架！2歲女童被當人質「一起拉跳海」 溺水身亡 | ETtoday社會新聞


content_text:
律政司司長鄭若驊上任 3 年，已先後有三名高級助理刑事檢控專員以上職級的人員離職。《立場》收到消息指，律政司政策事務分科副法律政策專員李秀江已辭職。律政司上周回覆查詢，稱不評論涉及個人資料的查詢。《立場》上周五（22日）下午曾致電至李辦公室查詢，職員僅指她正在開會；至周二（26 日）中午再致電，職員亦僅稱她不在辦公室。

據律政司網頁，憲制及政策事務科就立法建議或某項政策是否符合《基本法》、適用於香港的國際人權標準提供意見，並設專責小組提供有關內地法律的意見，以及參與法律改革工作。

「憲制及政策事務科」由律政司法律政策專員、資深大律師黃惠冲負責。黃惠冲在 2018 年曾替政府在西九高鐵站的「一地兩檢」方案再解說工作。

「憲制及政策事務科」再分為「憲制事務分科」以及「政策事務分科」。李秀江是「政策事務分科」內為最高級，是副法律政策事務專員（政策事務），職位相等於副刑事檢控專員，該分科主要就政府訂立的政策是否符合法律原則提供意見，並會參與推動新法例的準備工作。

此外，政策事務分科亦會就行政長官因應其他司法管轄區的要求，決定應否下令移交逃犯、公務員提出法定上訴或申述等方面提供意見。

根據香港大學法律系資料，李秀江為法律系研究生，於牛津大學修讀法理學，並於香港大學獲取國際及公共事務碩士學位。她擁有英國、威爾士以及香港的事務律師（solicitor）資格，研究領域為中國法制歷史（Chinese legal history ）。

李秀江曾於 2018 年代表出席「『一帶一路』香港法律及仲裁服務研討會」，促進廣西壯族自治區與香港兩地的法律交流，她在會上以《在『一帶一路』倡議下香港作為國際法律及解決爭議服務中心的角色》為題作演講。

刑事檢控科 3 高層「跳船」 梁卓然表明與鄭若驊意見不合

前高級助理刑事檢控專員余國慧、前刑事檢控專員梁卓然及前副刑事檢控專員許紹鼎，均在律政司司長鄭若驊任內先後離職。其中領導整個刑事檢控科的梁卓然去年中請辭時，向部門發內部電郵，透露與鄭若驊工作上意見不合，一段時間後仍未改善，不利刑事檢控科順暢運作，認為由其他人擔任刑事檢控專員，對鄭若驊及刑事檢控科而言是最好的。

journalist: 立場報道

countries: 香港 中國 英國

title: 再有高層跳船？　傳副法律政策專員李秀江請辭　律政司：不評論 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
2021/01/27 05:30

返國過年人潮日增 居檢能量吃緊〔記者蘇孟娟／台中報導〕農曆春節將至，民眾返國過年人潮激增，台中市長盧秀燕26日指出，原本居家檢疫人數日均2000人以下，到昨日最新統計已達4955人，居檢人數倍增。她舉居檢「神岡7次男」違規外出被重罰100萬元為例，呼籲居檢民眾務必配合防疫，違規屬實市府絕對重懲不寬貸。

長照、產後護理之家 日限探視1次此外，衛生局長曾梓展昨在市政會議進行春節防疫作為專案報告，繼全市醫院全面禁止探病，包括長照機構、產後護理之家每日限探視1次，每組訪客最多3人、須採預約制並實名登錄；另經發局指出，包括天津、一中及逢甲商圈舉辦3大年貨大街，及東勢新粄丁節等大型活動均將取消，讓民眾降低群聚防疫風險。

盧秀燕指出，返鄉過年是人之常情，近來台中市居檢人數倍增，去年原本日均2000人以下，根據民政局通報，至昨日居檢人數已達4955人，推估最晚須27、28日返國才趕得及居檢回家團圓，居檢人數還會再攀升，居檢能量吃緊。

舉居檢男外出重罰為例 絕不寬貸她也舉「神岡7次男」趴趴走被重罰百萬元為例，呼籲民眾發揮公德心配合防疫，一起發揮守望相助力量，踴躍舉報居檢違規外出者。

民政局長吳世瑋另指出，發現部分民眾入境後住址申報不實，已要求各區長列第一要務訪查，另請警察局啟動「電子城牆」防堵，籲民眾勿以身試法。

曾梓展另指出，接受居家檢疫或隔離、自主健康管理民眾，若出現武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）相關症狀或其他急迫性就醫需求，可撥打0928-912578專線，提供24小時專人協助指派交通工具接送並轉介就醫。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 神岡 東勢

things: 長照 防疫

title: 《台中》居檢增至4955人 盧秀燕籲配合違者重罰


content_text: 現有疫苗帶來群體免疫，是否真能實現終結全球新冠肺炎大流行的目標？台大公共衛生學院流行病學與預防醫學研究所教授陳秀熙及研究團隊今透過直播指出，從巴西經驗看，六到七成的族群免疫仍不足以遏止疫情擴散。另外，雖然輝瑞疫苗與楊森疫苗對付英國與南非兩大突變株仍有效，但有英國長者感染過主流株也具有抗體，還是再次感染英國變異株，也有研究發現南非株可能從免疫識別逃脫。公衛學者范僑芸表示，病毒在人群中如果不容易遇到可被感染的人，就不容易傳播開來。因此過去普遍認為，若能透過疫苗達成60到70%的族群免疫，就可以遏止傳播。不過在巴西疫情最嚴重的亞馬遜河流域，學者分析最大城瑪瑙斯健康人的捐血樣本，結果發現，從六月到十月感染率高達66%到76%。 范僑芸分析，這麼高的感染率加上巴西政府增強各項防疫管制措施，理論上已經達成族群免疫，疫情應縮小，但疫情卻持續擴散，顯見「群體免疫的發生不像我們想的這麼簡單」。推論到美國，若要達成六成以上的感染率，美國會付上158萬人喪命的代價，卻仍無法終結疫情。范僑芸表示，因此關注疫苗之餘，也必須關注治療藥物的發展，公衛方面落實社交距離、接觸者追蹤、邊境管制、大規模血清學調查，也是必須的。至於疫苗到底有沒有效，目前也無定論。公衛學者王威淳表示，目前的疫苗無效論主要來自於兩項實證。首先，體外試驗顯示，在施打輝瑞疫苗的血清，南非501Y.V2的E484K突變仍有可能從血清抗體的免疫識別下逃脫，這將可能影響疫苗效益。另外，英國報告一名78歲長者四月時首次感染早期病毒株，期間檢測抗體都沒有減弱，十二月卻再次感染英國突變株B.1.1.7。公衛學者張維容指出，牛津疫苗在英國、巴西及南非的試驗領導者Andrew Pollard接受英國醫學期刊（BMJ）採訪時表示，現在多數人都還沒打疫苗或被感染，群體免疫程度仍低情況下，病毒產生大區域變異的可能性較低。而疫苗製作是利用了「大部分的棘蛋白」，如果沒有發現變異株可從免疫識別完全逃脫，就代表疫苗仍有效，輝瑞和楊森疫苗也都以實證確立對變異株依然有效。具公衛專業之醫師廖思涵表示，疫苗不只是預防感染，也是避免重症，所以絕對不是打過即可，劑量也必須足夠，才能有效避免肺部的發炎反應。倉鼠研究證實接種兩劑楊森疫苗可以提高血清抗體濃度、抑制肺部病毒量，也能顯著降低肺部發炎反應。陳秀熙提醒，不同疫苗開發時，根據原理和部位是不同的，變異病毒對於疫苗效力的影響，都需要更多研究去探討，需要更多直接證據。此外，新型病毒增加下，會不會影響需要接種接種的人口比例，免疫力在每個人強度多少、持續多久，都還是未知數，需要持續關注。疫情快報 ▪【最新數據】印尼染疫總數破百萬 醫療系統瀕臨崩潰 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 巴西 美國 台灣 印尼 英國 南非

title: 終結疫情難？巴西經驗打臉群體免疫 疫苗效益亦未知


content_text:
FB、IG、YouTube平台互有消長 Podcast竄升 閱聽行為M型化

網紅風險管理日益重要 跨界網紅多樣貌競爭激烈 網紅跨平台分眾化

隨著社群平台與網紅已成為現今消費者閱聽與關注的要角，再加上2020年受到疫情影響，加速社群平台與網紅環境變遷，宣告行銷大遷徙來臨！第三類媒體儼然成為現今行銷宣傳不可或缺的要素，今（27）日先勢行銷傳播集團與意藍資訊OpView共同發布第三類媒體年度報告，內容針對網路社群平台的變化及使用者行為改變、2020最新人氣網紅年度排行揭曉、不同領域及各族群的喜愛網紅排名及內容喜好，以及先勢集團分享第三類媒體行銷趨勢，企業品牌應關注社群平台及網紅變遷樣貌，從更全面的觀點就社群平台、網紅合作及公關規劃，達到最佳規劃組合以發揮行銷綜效。

社群平台板塊遷徙 使用者互動改變

FB政府頻道聲量高、IG互動18.4%年度正成長 YouTube互動減少、Podcast竄升

根據《OpView社群口碑資料庫》的調查數據顯示1，2020年的社群平台在使用者的偏好及互動模式產生新變化。FB前500大頻道的組成，政府組織頻道的佔比提高，從2019年的1%成長到2020年的4%，回應數更從161萬飆升到430萬的聲量，主要原因在於疫情關係，如衛福部或疾管署的粉專互動都有顯著的提升；另如北區國稅局或海巡署長室這類的粉專，運用抽獎操作或時事趣味分享去跟民眾溝通政策，也引起許多網友的迴響，這些表現都反應到整體聲量的成長。

Instagram (IG)的前500大頻道則在對貼文/影片給予按愛心及留言上的互動相較於2019年都是有所正成長，尤其留言聲量幅度達18.4%，品牌官方帳號的回應數更大幅成長73%；相較於IG，YouTube在觀看量上成長幅度不大約0.2%，但留言有整體下降約10.1%的負成長，因此可見YouTube互動減少，也影響到網友在此平台上的黏著度不再像以往熱衷。由此可見，網友在IG的使用頻率上高且互動也更緊密，因此IG平台在台灣市場的重要性持續提升，企業品牌在做行銷規劃投資時可著重在此平台。

另一個不可忽視且在網路上討論量高度竄升的平台為Podcast，尤其在2020年疫情期間，平均季成長率高達81%，較2019年同期成長了8倍之多。從討論量的熱門詞彙當中可發現網友常聽的Podcast內容類型包含語言學習、新聞時事及知識分享；最常提及的Podcaster包含百靈果、馬克信箱和股癌；網友傾向在運動及通勤時收聽Podcast節目；另外，網友討論中提到YouTube廣告太多、用眼過度不想看影片、場景不適合看影片、看影片太久會膩等等，都是Podcast有別於YouTube的使用環境優勢之處。

第三類媒體年度排行揭曉 2020最新人氣排行首度大公開

蔡阿嘎、鍾明軒入榜 好感度卻偏負面 企業品牌與網紅合作須更審慎評估

此次報告也同步公布第三類媒體年度排行，揭曉哪些網紅最具影響力、最快速竄升及其特別之處。意藍資訊資料分析師楊智宇表示，此排行透過OpView了解該網紅在網路世界的口碑，如口碑討論量及好感度指標，再加入「按讚數」、「留言量」、「分享數」、「觀看次數」加權計算，更精準衡量網紅影響力2。

綜合類型網紅排行Top 1-10：

綜合類型定義: 網紅發文類型多元，不侷限於特定領域；

由此排行可看出前幾名網紅的自身頻道表現亮眼，如長期第一聲勢不墜的蔡阿嘎及剛發唱片的鐘明軒等，每一支影片觀看數都高達幾十萬甚至破百萬瀏覽次數，但在網友的好感度上皆偏負面，主要是受到去年一些爭議事件影響，雖然討論聲量衝高，但也影響了網友們對這些高知名度網紅印象的觀感。因此除了要看其網紅在自身頻道的聲量表現之外，也需要觀察此網紅在網路上被討論是正面居多還是負面，企業品牌與網紅合作時也應審慎評估其合作後對品牌的利弊。

高度竄紅網紅排行Top 1-10：

高度竄紅定義：網紅影響力排名相較2019年上升幅度最多者，依照排名變動由多到少排序；

由此排行可看出具風格特色鮮明的網紅名列前茅，如第一名的反正我很閒，乍看很無厘頭的內容，但又富含批判資本主義或是天外飛來一筆的哲學議題，再加上獨創的流行用語讓粉絲們熱議的流行梗，可說是2020年爆紅的獨特風格YouTuber；第二名的波特王長期以來給予網友都是愛撩妹的幽默王印象，但後期加入了時事評論發表自我獨到的看法與觀察，與網友們的互動性更高；而從時尚編輯轉戰網紅身分第六名的劉芒，其有趣快速的講話節奏、風水算命與招桃花的獨特題材內容，塑造她個人的鮮明特色，也是2020年的爆紅黑馬之一。

竄紅網紅中除了風格特色鮮明的網紅之外，也有不少外國網紅崛起，如HimmTV韓國讚養、韓勾ㄟ金針菇、I’m Jonas等，由於疫情關係這些外國人也無法出國，因此他們常在影片當中以外國人在台灣生活的角度來做素材，或是分享他們國家的習俗特色及用食料理等，滿足台灣人的好奇心與話題度。另外網紅團體成員開始發展個人頻道並逐漸受到關注，如反骨男孩團體中的Aries艾瑞絲及莊酷炫，亦是較為特別的發現。

第三類媒體變遷中 公關行銷線下線上O2O串聯比例顯著提升2020年先勢集團O2O行銷活動年成長達30% KOL合作佔比達25%

2020年在第三類媒體的變遷之下，也對公關行銷產業帶來了深遠的影響，線下線上O2O串聯比例顯著提升。以先勢集團2020年所執行的活動來說，O2O行銷活動年度成長30%，而KOL的活動參與提升，佔比達到25%，可看出第三類媒體與企業品牌在行銷溝通或活動合作上皆日趨緊密；先勢集團旗下聯太公關總經理康惠美表示，觀察品牌與第三類媒體合作重視三要件：第一是KOL人選合適性，除了關注KOL自身頻道的表現之外，在其他的社團、論壇的討論度、KOL風格是否與品牌相符、近期動態有無負面評價等，都須進行評估；第二為成效性，具體如近期與網友留言互動、按讚分享表現等；第三則為整合性，KOL能否結合更多行銷或公關規劃，讓宣傳的效益上可以做到加乘的效果。

第三類媒體樣貌變遷「帶貨網紅」帶動消費新浪潮 「跨界網紅」展星勢力

掌握KOL四大未來發展趨勢 助益品牌行銷規劃

在「遷徙」年的推波助瀾之下，第三類媒體的樣貌也隨之變遷，尤其因為疫情的刺激下帶動了「宅經濟」的發展，更進一步帶動「帶貨網紅」興起，帶動了消費的新浪潮；帶貨網紅包含企業主，由自身的投入更具說服力，也加深了消費者對此產品的信任感。直播店家則在蓬勃發展的電商市場中，店家老闆以直播直接與消費者互動。團購社團的團爸團媽則是透過其自身體驗的分享，推薦粉絲以特殊團購優惠進行消費。

另一個樣貌變遷則是「跨界網紅」，加入了藝人及Model的「星」勢力，過去藝人與品牌的合作大多是代言或是出席活動，但藝人現在也開始多角化的轉型及跨界經營，與網紅的界線也愈來愈模糊，許多藝人創立自己的自媒體平台多元開拓新舞台或演藝新生命，擴大受眾族群，成為未來企業品牌尋找合作網紅時的新選擇；而品牌常在活動上配合的Model們也有更多的發展，這些在社群媒體上頗具影響力的網美及網帥Model，不僅在實體活動上展示及演繹產品，個人社群更有與粉絲互動機會，進一步向線上延伸品牌宣傳觸角。

觀察第三類媒體的變遷，總結出KOL的四大未來發展趨勢，品牌規劃相關合作更須關注:

趨勢一: 網紅消長快 留意風險管理

網紅人氣消長快速，大部分缺乏經紀制度的保護，也較無發言、危機議題方面之訓練，網紅相較藝人而言生涯壽命恐偏低。網紅未來的風險管理日益重要，需有良好的公關概念或是健全完善的經紀人制度，才能延長網紅生涯壽命，也讓品牌與網紅行銷合作上減少突如其來的負面影響。

趨勢二：網紅分眾化 粉絲重疊度低

網紅分眾化，粉絲族群重疊度低，透過與KOL的合作為與其粉絲雙向溝通，因此在內容及話題設計上都更需要引起該族群的共鳴，建立好感度，另一方面與跨領域KOL合作，也能有助於拓展新客層。

趨勢三：新平台竄起 閱聽行為M型化

網紅新平台竄起，閱聽行為M型化，一端為消費者媒體使用行為碎片化，如偏好瀏覽短影音或是短篇圖文；另一端則如Podcast以「聽」釋放眼球和雙手，收聽時間或長達30分鐘以上。品牌對於既有社群平台或是新聽覺平台，如何依短注意力與長黏著度的閱聽特性，進行行銷預算投資分配，更須深度考量。

趨勢四：藝人跨界 外溢效應強

藝人多角化經營成為跨界網紅，公眾知名度高、受網友討論的外溢效應強，成為KOL行銷的另類星勢力，有助於品牌營造短期間內的宣傳話題。

備註1：分析OpView中有收錄之所有FB粉絲團、Instagram頻道及YouTube頻道，調查時間範圍自2020年01月01日到2020年09月30日，並與2019年同期進行比較。其他人物包含政治人物、運動員等。備註2：自全台最大的社群媒體觀測平台《OpView社群口碑資料庫》中，挑選出在Facebook、Instagram、YouTube三大自媒體平台中共計超過500位在台灣的網紅人物，並評估網紅影響力，列出所有平台中表現最突出的網紅前20名。調查時間範圍自2020年01月01日到2020年09月30日，並與2019年同期進行比較。若網紅經營多個平台，只會上榜一次，保留影響力最高者。

countries: 台灣 韓國

references: 網友 Facebook

title: 社群平台x網紅年度調查 行銷大遷徙來臨


content_text:
▲中保科為保護因應疫情變化，即時採取合適應變措施。（圖／中保科提供）

記者余弦妙／台北報導

為因應國內疫情升溫，中保科技集團指出，由於疫情因素加上農曆新年環境清潔需求，消毒服務需求爆增，中保科技集團「潔菌家」專業消毒備受市場好評，詢問度增加大約兩到三成，還有欲從海外返台過年的客戶跨海預下訂單。

中保科技(9917)副董事長林建涵表示，中保科為快速因應疫情變化，即時採取合適應變措施，不論疫情怎麼變化，該提供客戶的服務絕不打折，但在第一線服務的人員角色非常重要 ，也因此要求服務人員遵守嚴謹的SOP流程，出勤前量測體溫，全程配戴口罩戴好戴滿之外，服務人員隨身準備酒精，消毒手部，降低接觸感染風險。

林建涵說，「保護員工也能讓客戶安心」，在第一線服務的同仁是企業的根本，保護員工的健康狀況是公司的責任。供應同仁口罩、酒精和乾洗手，口罩有需要就能替換。

中保科技表示，隨著疫情變化，拉升市場對臉部辨識系統控制門禁的需求，臉部辨識系統訂單明顯成長；此外「居家辦公」的需求對不少企業來說是新的挑戰，集團旗下的博訊科技自主開發「居家檢疫系統」，每兩小時線上打卡，結合GPS定位追蹤系統，方便業主對居家辦公同仁考勤管理。

中保科技表示，除了建立內部通報機制，隨時掌握人員健康風險狀況，有需要時會啟動居家辦公；同時，重要部門已完成異地辦公前置作業，包括備援人力、場地、系統設備都已就位，保護員工，確保公司正常運作。

title: 中保科防疫升級　消毒、環境清潔服務需求增3成


content_text:
▲陳建仁和林昶佐、黃捷一同直播。（圖／翻攝自Facebook／林昶佐 Freddy Lim ）

記者黃巈禾／台北報導

高雄市鳳山區無黨籍議員黃捷罷免案2月6日舉行。對此，前副總統陳建仁聲援黃捷，呼籲鳳山人讓好議員留在議會中，監督市政並提出好政見。

無黨籍立委林昶佐26日晚間邀前副總統陳建仁、黃捷一同直播。陳建仁表示，專業議員會開會到最後一分鐘，台灣的議會欠缺專業、有知識、為人民服務的人，一定要讓好議員可以留在議會裡，議會和高雄才會越來越好，黃捷是很好的議員，如果沒保護好她，高雄要怎麼發展？身為高雄人的他，就很擔心。

陳建仁指出，高雄在謝長廷和陳菊的治理下發展很好，後來前高雄市長韓國瑜接任後，大家覺得不行，現任高雄市長陳其邁很認真打拚，高雄是他的故鄉，很常回高雄和鄉親交換意見，大家覺得新的希望又來了，市政府有好的市長和團隊以外，也要有很好的市議員，議員要提出好政見並監督政府，專業很重要，也要有熱忱，照這個標準看來，黃捷就是很需要大家疼惜的人。

林昶佐說，韓國瑜說高雄又老又窮，但這是高雄城市發展面臨的困境，不像台北市是天之驕子，所有資源都在首都，高雄要思考的是如何讓工業型城市轉型，韓國瑜是把這個拿來賣，要解決問題的人該思考如何解決老齡化、平均薪資比其他縣市少的問題，在過去市長打拚下有往前進展，現在到未來要怎麼做才會越來越好？

談到高雄是工業都市，陳建仁認為，公共衛生很重要，黃捷剛好是他的學妹，要發展工業都市為現代化都市，公共衛生專業的人一定要在議會。林昶佐提到，本來就期待年輕人可以回鄉，貢獻己力，但有些批評黃捷的人，連太年輕、太愛化妝也拿出來講。

陳建仁提及，年輕人回故鄉打拚，除了讓本地年輕人當模範以外，很多北漂的人會覺得有這麼好的人回故鄉，自己也可以效仿回故鄉打拚，大家要珍惜有很好的人才留在高雄，是大家的福氣。

people: 陳建仁 林昶佐 韓國瑜 陳其邁 陳菊 謝長廷

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山區

title: 陳建仁聲援黃捷：讓好議員留在議會　好人才是大家的福氣


content_text:
▲載到不戴口罩客人，運將超困擾！（示意圖／非當事人／記者林敬旻攝）

網搜小組／劉維榛報導

「一整個超火的！」桃園一名小黃運將痛批，日前載到不戴口罩的客人，包括4位大人2位小孩，沿路大家有說有笑，其中男乘客吃檳榔，葉子還噴到原PO手背上，讓原PO超崩潰。一行人下車後，原PO準備大消毒，卻赫見酒精與抹布都被偷走，氣得他搖頭爆粗口，無奈公司規定，當下也不能趕客人下車。

小黃司機在臉書《爆怨2公社》氣炸表示，昨（26）日透過派車系統，赴卡啦ok店載客人，上車人數有4大2小，但全部6人都沒戴口罩，「沿路的一直講話聊天就算了，後座一位給我咳嗽」，其中一位頻頻要求開車窗，不過礙於正在下雨，原PO窗戶不敢開太大。

傻眼的是，路途會行經一間超商，前座的男乘客突然要求停下來，結果後方的女乘客提醒，進超商要戴口罩，讓原PO翻了一個大白眼，「坐計程車就不用戴就對了...」此外，這一段路程，男乘客瘋狂嚼檳榔，頻頻轉身與家人說話時，葉子意外噴在原PO手上，讓人超崩潰。

原PO表示，這一行人共分成3個地點下車，提早下車客人已付妥車資，但到了最終點，需另加收5元，結果最後下車的客人裝傻回應「什麼5塊？我哪來的5塊。」原PO直言，若依照平常載客，都不會計較，但遇到沒品客人，就連1元也照收不誤！

最後，原PO也哀號，好不容易把他們送到家後，他準備要消毒清潔時，結果酒精跟抹布憑空消失，氣得原PO怒譙「X的要不要這麼誇張啦，是還好剩不多...」。

▲網友也看不下去！（圖／翻攝爆怨2公社）

文章曝光後，網友一致建議拒載，「很多人都不載口罩，一副你能奈我何的嘴臉」、「應該你整路一直假咳，他們就會閉嘴戴口罩，然後說前面下車」、「是我寧願少賺點錢，也不想因為他們讓自己有染疫的風險」、「酒精應該噴他嘴裡的」、「不是強制戴口罩，尤其公共運輸工具，還有人這麼白目」。

文末，原PO無奈解釋，受疫情牽連，生意相當慘澹，因此公司有公告「請柔性勸導請勿趕客人下車」，因此當下才沒有做出拒載的決定。

references: 網友 臉書

title: 4大2小搭小黃「全程無口罩」　下車偷走酒精！運將卻嘆：無法拒載