content_text:
兩星期前，有一則「新聞」在網路上廣泛流傳：

眾議院議長佩洛西被捕、梵帝崗教宗被捕、意大利總統被捕，更早之前希拉里被捕、奧巴馬被捕，華盛頓戒嚴，軍隊叛變……

有循可靠管道理解美國新聞的聽眾都會覺得這樣的「資訊」相當荒謬 — 假若美國政局動濫如此，有可能只有一些完全沒有公信力（credibility）、名不經傳的新聞網傳播嗎？美國各家傳媒機關，由左至右、由大至小，為何都沒有任何關於這些爆炸性新聞的消息？這是能以一句「深層政府」（Deep State）就能解釋嗎？

事實上，這則「佩洛西被捕」的新聞發佈之際，華府證實了佩洛西本人正主持眾議院會議，只要稍花力氣查證，這種謬論根本站不住腳。然而，為何內容農場會不斷發佈這種假消息？為何這種假消息又在網上廣泛流傳？聽眾又要如何應對這些煽動性的驚天大新聞？

這則消息源自於 1 月 10 號的一則連結至日文網站「Share News Japan」日本 Twitter 文章，日本事實查核推廣協會（FactCheck Initiative Japan）查核後指出，該網站是內容農場，專網羅各種不明訊息來賺取流量。內容農場透過吸引市民點擊的標題，從而「騙取」網民進入網站，透過大量的廣告展示、點擊來賺取收入，《鏗鏘集》便曾介紹內容農場的營運邏輯和狀況，非常值得收看。

而內容農場如何突圍而出，在芸芸新聞網中吸引讀者點擊？正是靠著「創造」一些新聞網不會得到的資訊，愈「新鮮」、「爆炸性」，便愈多讀者因好奇心而點擊。內容的真偽並非這些內容農場考慮的因素，因為他們並不需要長久的聲譽，並經常以「金蟬脫殼」的形式，來創造新的網站，掉棄了舊有被網民唾棄、風評甚差的網站，繼續騙取流量。

因此，第一個避免輕信這些「謠傳」的方法，是：

「到各大新聞網、事實查核網翻查資訊，並了解首個發佈新聞的媒體的背景；假如是毫無公信力可言的『內容農場』，又沒有各大傳媒的報道，消息的可靠性便會成疑。」

然而，為何這些資訊即使相當不可靠，仍會在網路上被謠傳呢？這讓我想起了某位台灣時事評論員在 1 月 10 日的帖文。洋洋灑灑上千字的文章，先以「網路流傳小道」消息援引以上資訊，繼而深層推演，以錯誤的論據推導出他的群眾希望得到的結論，藉此加深了這種「資訊」的可靠性。

這種網紅不經查證，只以「網路流傳小道」消息援引，傳播這些顯然是假新聞的資訊；而當資訊被揭穿後，便以「道聽途說」的藉口推搪散播謠言的責任，然後繼續依這種吸晴的言論增加流量。然而，在整個過程中，受害的卻是社會、聽眾，在缺乏真實消息的前提下理解世界，亦削弱了社會討論基礎以及市民之間的互信。

因此，在網路接觸資訊，我們必須抱有戒心，切忌單單是因為資訊「合自己口味」，從而減輕了對假消息的防備，令一些看起上來不太可能發生的事情，變成自身對世界的認知。

「主動尋找新聞來源，勿輕信網紅、時評的新聞資訊，並養成評估他們可靠性、可信度的習慣。」

在資訊愈來愈碎片化、網絡世界愈來愈部落化的時代，作為讀者要如何更新思維，也是關鍵。以往在看電視新聞的年代，我們會將判別資訊的權威交由發佈者負責。新聞台的編制龐大，由具有專業知識的編採人士去蕪存菁，搜集資料，因此大家傾向信任新聞的來源和可靠性，成為一個相對被動的資訊消費者。

但在網路時代，很多人對於資訊來源的變化掌握未夠深入，從而錯誤判斷了資訊的可靠度。例如以往我的母親在剛接觸社交媒體時，經常說「Facebook 講……」、「朋友圈講……」，而非留意是誰發佈這則資訊。在她的腦海內，Facebook／朋友圈似乎是與「有線新聞台」這種新聞媒體掛上等號，對「自媒體」的世代運作，毫無概念。經過一段時間，才能令她明白在 Facebook 所看到的動態消息，並非由「Facebook」這間公司發佈，而是由一個個用戶所發放；作為「消費」這些資訊的讀者，我們便須主動地判別哪些是可靠，哪是可以「一笑置之」。

因此，其實對於接觸網路世界不久的用家而言，這種認知思維的轉變，需要一點時間消化。要判斷哪些人及群體可信，也是需要花上時間和精力的。但有一個核心原則，是無論如何都不會改變的：愈嚴重的指控，就需要愈強力的證據。證明一個人衝紅燈，和證明一個人犯下謀殺的罪行，所需要的證據門檻是有極大差別的，因為後者罪行嚴重，所承擔的罵名和後果也嚴重得多。

同樣的道理，其實是用於我們去判斷資源可靠程度上。例如在西方社會的一些陰謀論群組中，也流傳「武肺是政府陰謀，5G 通訊設備傳播病毒」這種言論，在上年四月便有人因此在英國伯明翰焚燒手機基站桅桿。他們的佐證和論點多是極為薄弱的，包括「5G 技術抑制免疫系統」；但當被反駁時，他們便會搬出似是疑非的「證據」，最終會反問「那你能證明 5G 不會影響免疫系統嗎」？

這種詭辯是難以擊倒的，因為他們將舉證責任放在反駁者身上，而非提出理論的人。這就等於要求被律政司控告謀殺的被告，在政府證據薄弱時證明自己無罪，是推翻我們慣常認知，亦令政府逃避了舉證責任。當你千辛萬苦成功援引資訊證明「5G 不會影響免疫系統」後，又會有新的理論，例如「5G 影響腦電波」、「5G 影響幹細胞」等，結果只會令提出陰謀論的野心家繼續炒熱議題，從中獲利。

因此，最佳的方法其實是教育群眾，要懂得去辯別這些資訊／理論需要甚麼資訊去支持，從而令陰謀論者的市場收窄。放在「佩洛西被捕」這則假新聞上，至少都要有她被扣上手扣，或者她真的秘密消失了、有某些政府官員放話，才可以稍微信納吧？如果一則內容農場的「新聞」都可以令大家相信這則新聞，這顯然是沒有將「指控匹配證據」的想法套用在消化這種新聞上。

「愈嚴重的指控，就要愈有力的證據；若缺乏有力證據前，理應再三存疑，並不要協助發佈，避免協助消息流傳。」

花如此長篇幅去探討內容農場／流量網紅／讀者責任，目的都是希望能減低各個群組之間的知識鴻溝；當大家對事實的判斷愈接近真實，我們討論的基礎便會相應擴大，從而養成更優質的討論氛圍，更能為民主運動謀求出路，培養公民社會。在光復香港的路上，也許我們也要從「光復」自己做起 — 每日，都要做一位比昨日更好的公民。

作者 Facebook

journalist: 羅冠聰

countries: 英國 日本 台灣 香港 美國

references: 網民 Facebook Twitter

taiwan-subdivisions: 光復 成功

things: 假消息 假新聞

title: 應對假資訊的三個原則 — 由內容農場、流量網紅、讀者責任講起 | 羅冠聰 | 立場新聞


content_text:
立法院臨時會審查今年度總預算，藍委賴士葆昨續追國發會推出的「就業金卡」，由於年薪超過300萬者疑有許多國人藉雙重國籍逃漏稅，尤其去年發卡量倍增，最終朝野同意提出主決議，要求國發會會商財政部及相關部會，針對申請租稅優惠者中，疑似擁有雙重國際人士的審查結果，按年呈報給立院。

為延攬外國優秀人才，立法院於2017年10月底三讀通過「外國專業人才延攬及僱用法」，隔年2年正式推出「就業金卡」，開放科技、經濟、教育、文化藝術、體育、金融、法律及建築設計等外國特定專業人士來台者，享有首次核准在我國居留，前3年薪資所得超過300萬折半扣稅的租稅優惠。

換言之，假使來台工作的外國人士，其年收入1千萬，其稅金的計算方式，其中300萬元要納稅，剩餘的700萬元，其中350萬元可免稅，因此就是以650萬元計算要繳交的稅金，粗估可省下140萬元稅金。

藍委賴士葆昨天質疑，執行過程中，被有心人士利用，讓部分雙重國籍的民眾，假借外國專業人士的名義，實質取得租稅優惠的獎助，致使國庫2018年退稅損失高達10億餘元，遠遠超過財政部稅式支出評估報告中所提的稅損1.45億元。

根據國發會網站資料顯示，2018年10月，國發會發放的就業金卡突破百張，2019年11月發出500張，雖然去年壟罩在新冠疫情下，但截至2020年12月底止，國發會共核准1945件。光去年的發卡數量，就是上路兩年來的四倍。

昨經朝野協商後決議，以主決議方式，要求國發會會商財政部及相關部會，針對申請租稅優惠者中，疑似擁有雙重國籍人士加以審查，並按年將審查結果呈報立法院。

疫情升溫又逢農曆春節將屆… 陸工信部：不會重演大範圍停工停產

新聞早班車》醫事人員因醫療照顧確診 桃發補償金10萬

(中時 )

journalist: 趙婉淳

title: 就業金卡遭疑有雙國籍逃漏稅 朝野決議國發會按年向立院報告


content_text:
尼葛洛庞帝于2015年3月18日在纽约一活动中。（Thos Robinson/Getty Images）【大纪元2021年01月27日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）2019年美国政府起诉中国科技巨头华为公司后，麻省理工学院（MIT）等多所顶级研究型大学切断了与华为的联系，但是MIT的教授仍然与华为合作。

《华盛顿自由灯塔》1月26日报导，麻省理工学院媒体实验室的创始人尼葛洛庞帝（Nicholas Negroponte）2019年5月撰文称“美国不应该禁止华为，应该欢迎”。

然而，这篇专栏并不是尼葛洛庞帝本人写的，华为员工Winter Wright在自己的领英（LinkedIn）上说，他“代笔”（ghostwrote）麻省理工学院教授写了这篇文章，MIT的研究中心有数百万美元的研究经费来自华为。

《华盛顿自由灯塔》文章说，这是华为与尼葛洛庞帝合作关系的一个方面，即使MIT在2019年宣布因华为受到13项联邦政府起诉，而终止与华为的合作关系，之后这种关系仍在继续。

多年来，尼葛洛庞帝一直赞扬华为，并为华为辩护。反过来，华为又资助了MIT媒体实验室——这是尼葛洛庞帝于1985年创立的世界级研究机构，研究范围包括传媒技术、计算机、生物工程、纳米和人文科学等。

尼葛洛庞帝是美国最有影响力的知识界人士之一，与科技界和政府界有着广泛的联系。他是Skype等美国知名科技公司的天使投资人（指于新创公司创立初期就开始投资的投资者），而他的兄弟约翰·尼葛洛庞帝（John Negroponte）曾任布什政府的副国务卿。

尼葛洛庞帝与华为之间的伙伴关系只是中美大学之间存在广泛的金钱联系的一个例子。《华盛顿自由灯塔》审查记录发现，近年来，中国的军工联合体已向美国大学拨款8,800万美元，超过100所美国大学一度开设了孔子学院。

华为与MIT的合作华为与麻省理工学院合作从2008年就开始了，当时MIT媒体实验室的一个研究小组将华为的美国子公司列为行业合作伙伴。尼葛洛庞帝与华为的关系可以追溯到2011年，当时他在华为主持的MIT宣传会上，称赞中国在非洲建电信基础设施。

MIT媒体实验室在2012年至2017财年正式将华为列为赞助商。财团赞助为华为提供了很多特权，包括“访问在实验室进行的所有研究”和“享有对其研究成果的全部知识产权”等。

目前尚不清楚华为作为财团成员向MIT媒体实验室捐赠了多少钱。MIT公开承认仅获得华为50万美元捐赠，但MIT媒体实验室网站一个备注说，华为捐赠了140万美元资助机器人研究项目。

十多所顶尖大学“漏报”65亿元外国资金自2019年以来，美国教育部已对包括哈佛大学、MIT在内的十多所顶尖大学展开调查，结果发现美国大学未能报告至少65亿美元的此类资金。

根据《华尔街日报》报导，美国教育部2020年10月发布的报告称，教育部调查人员发现，“许多大型高校都在积极地追求并接受外国资金”，却没有遵守申报的义务。“证据表明，机构决策通常与对纳税人的义务意识或对美国国家利益、安全或价值观的关注脱节。”

报告举例，一所大学自2013年以来与华为签订了约1,100万美元的合约和协议，范围从研究协议到对特定项目的捐赠。《华尔街日报》判断这所大学是麻省理工学院。

美国国会众议院中国工作组2020年9月发布一份报告，细数美中关系近年来在各项领域的竞争与变化。其中写道：几十年以来，很多国际机构对中共意识形态和目标的了解十分幼稚。对中共邪恶的意识形态和行为的不断接受改变了国际体系，使其在促进自由和开放的国际体系中倒退。中共诡计的一部分，就是像寄生虫那样在当前的体系中抽取最大的自我利益。

华为安全无瑕疵 vs. 非洲联盟总部的疑云尼葛洛庞帝的代笔人在“应该欢迎华为”的文章中写道：“华为拥有无瑕疵的30年网络安全记录，以及全球五百多家满意的电信客户。”《华盛顿自由灯塔》文章说，尼葛洛庞帝的主张与关于华为在非洲令人不安的报导形成鲜明对比，据称华为帮助非洲各国政府监视政治对手，并在非洲联盟总部建造了电脑服务器，每天在深夜零点至两点之间将数据传输到上海。

文章说，当华为试图说服持怀疑态度的全球西方政府时，尼葛洛庞帝这篇专栏文章给华为派上了用场。华为在向美国联邦通信委员会和澳大利亚内政部提交的公开意见书中，以及有关网络安全的官方立场文件中都引用了此文，因为尼葛洛庞帝的名声很大。中国的大外宣还写了篇文章，题目为“MIT学者反对美国禁华为”。

这位MIT学者继续帮助华为公关反对西方审查。尼葛洛庞帝与华为首席执行官任正非，在2019年6月举行的一次高调的圆桌会议上，谴责美国政府担忧华为构成“国家安全威胁”。2020年5月，他还与华为轮值主席郭平一起出现在在线论坛上。

MIT与爱泼斯坦关系丑闻文章说，尼葛洛庞帝决定接受华为捐款的决定与他积极的筹款方法相吻合。在他为MIT媒体实验室接受恋童癖者爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）的捐款辩护后，尼葛洛庞帝最近遭到抨击。

《纽约客》2019年9月在一篇文章“一所精英大学的研究中心是如何隐藏其与爱泼斯坦之间关系的”中指出，根据他们获得的数十封电子邮件以及其它文件显示，虽然爱泼斯坦在MIT的官方捐赠数据库中早已列为“被取消资格”，但媒体实验室仍然与他沟通资金使用的问题，并且通过将其贡献标记为匿名的方式，避免对公众及学校内部披露出他全部的捐助信息。

《华盛顿自由灯塔》文章说，MIT没有回答为何叫停与华为合作后，又允许尼葛洛庞帝继续与华为合作的问题。尼葛洛庞帝与华为也都没有回应他们的置评请求。◇

责任编辑：李悦

journalist: 蔡溶纽约

title: 外媒：华为员工代笔MIT学者撰文


content_text:
(記者廖建智嘉縣報導)

嘉義縣六腳鄉蘇厝社區發展協會27日上午由縣長翁章梁、六腳鄉長陳川崎、縣議員黃鉦凱、代表會主席黃明世、蘇厝社區發展協會理事長陳珮綾、社會局局長蕭英成等人見證下舉行社照C揭牌典禮，場面熱鬧隆重。

嘉義縣六腳鄉蘇厝社區發展協會在105年度開辦社區照顧關懷據點，在看到據點活動增加了社區長輩的社會參與度及身心活力，為提供長輩更完整的服務，109年度2月份加入嘉義縣長照2.0社區整體照顧服務體系升即為社照C，在原有的社區照顧關懷據點服務項目外，增加服務時段(由1時段變成2時段)及預防延緩失能照護計畫，提高長輩們身心靈的活化，實現在地老化願景。

「很高興又一個長照C據點成立了，據點的成立代表嘉義縣照顧長輩能量，又向前邁進一步！」翁章梁表示，截至109年12月嘉義縣老人人口比例高達20.34%，已是超高齡社會，目前嘉義縣共有188個C級巷弄長照站，再加上長青活力站、老人食堂，全縣老人照顧據點已達村里涵蓋率58%。

翁章梁說，六腳鄉共有25村，目前共有9個社照C、2個社區照顧關懷據點、3個醫事C、6個老人食堂、1個長青活力站在六腳鄉14個村里提供服務，如何讓老人生活健康、快樂、有尊嚴，一直是嘉義縣施政重大目標。

落實不老社區、村里升級，讓有需求的長輩得以優質及完善長照服務，實現「找得到、看得到、用得到」長照2.0目標，翁章梁說，相信透過六腳鄉蘇厝社區發展協會加入服務行列，加上長照輔導團隊的努力，共同推動嘉義縣長照2.0社區整體照顧模式巷弄長照站C據點，帶給長輩健康、活力、快樂，也期許嘉義縣長照2.0社區整體照顧模式佈建能形成綿密的服務網絡。

journalist: 記者廖建智嘉縣報導

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 六腳

title: 嘉義縣六腳鄉蘇厝社區 社照C揭牌典禮


content_text: 晶圓代工廠聯電（2303）今（27）日公告去年第4季財報以及全年獲利，在強勁半導體需求推升下，去年第4季產能利用率至99%，毛利率達到23.9%，全年稅後純益291.9億元，年增200.7%，每股純益2.42元，創近20年新高。聯電去年第4季營稅後純益112億元，季增22.3%，每股純益0.92元；累計2020年全年獲利達291.9億元，年增200.7%，每股純益2.42 元。 總經理王石表示，拉升業務的力道從去年第3季一路延續到第4季，將產能利用率提高至99%，出貨量也達到230萬片約當8吋晶圓，而穩定的產能利用率主要受惠於終端市場的強勁需求，特別是消費性產品和與電腦相關的應用，如WiFi、數位電視、微控制器、及電源管理IC等。縱觀2020年全年，聯電營收以美元計價成長了26%，而營業利益大幅增加至新台幣220.1億元，反映了8吋和12吋廠的高產能利用率以及產品組合的優化；特別是我們強化12吋晶圓的產品組合使得28奈米製程的業務大幅增長，加上成功整合日本USJC12吋業務所致。

title: 聯電去年獲利291.9億元、年增200.7% 創近20年新高


content_text:
林心如喜迎45歲生日，打算與家人一起吃飯慶祝。（八大電視提供）

〔記者李依純／台北報導〕林心如今喜迎45歲生日，她昨出席新戲《她們創業的那些鳥事》揭幕視覺地標記者會，電視台驚喜送上蛋糕替她慶生，她許願新戲收視長紅，現場被拱「收視破1再生一胎」，林心如當場「卡住」當機，接著指向另兩位女主角陳意涵與簡嫚書的照片，笑說：「收視破1的話，3個都再生一胎。」

談及二胎進度，林心如坦言內心很矛盾，一面心疼4歲的女兒沒伴會孤單，一面擔心自己已是高齡產婦。林心如透露女兒每天都喊著要baby，給她娃娃或玩偶也沒用，「她會說要真的」，到最後林心如只好安撫女兒：「妳以後長大就會有了，不要急。」

至於今日的生日計畫，林心如表示不會特別慶祝，只打算與家人一起吃飯，還說已有好多年沒開趴，「因為這幾年都先幫老公過生日，再幫女兒過生日，輪到我自己就沒力氣了。」

title: 鳥事收視破1 林心如笑揪好姊妹再拚一胎


content_text:
美國經濟諮商理事會（Conference Board）周二（26日）公布，2021年1月消費者信心指數由去年12月的87.1點略升至89.3點，優於市場預期的89點，顯示疫苗加速施打提振消費者對於近期經濟的信心。

在分項指標方面，現況指數從去年12月的87.2點跌至今年1月的84.4點， 預期指數則從12月的87.0點升至1月的92.5點。

經濟諮商理事會經濟指標主管法蘭科（Lynn Franco）表示：「雖然消費者對當前經濟的評估比較沒有信心，疫情絕對是其中最大因素，但預期指數出現上升，顯示他們對於未來經濟改善轉趨樂觀。」

股價指數期貨贏家專欄－英疫情攪局 富時100期貨盤整

全球新冠確診破億人 我邊境管制延長至２月底

(工商 )

journalist: 鄭勝得、綜合外電

title: 疫苗加持 美1月消費者信心優於預期


content_text:
部立桃園醫院爆發群聚感染，指揮中心擴大匡列5000名居家隔離名單，繼立法院一名收發室女員工，因同住家人曾去部桃看病，週末開始自主管理後；民進黨立委林俊憲昨（26日）晚證實，辦公室助理1月中旬曾至部桃探病3至4次，已請假進行居家隔離，他今（27）早再次媒體說明，該位同仁每天都有回報健康狀況，目前一切都好。

因應部立桃園醫院疫情，指揮中心24日宣布擴大居家隔離對象至1月6日至1月19日曾至部桃探病或陪病者。立法院1職員及1助理被列這波「居家隔離」對象中。

林俊憲昨晚發布聲明表示，辦公室一名助理同仁曾至部立桃園醫院照顧住院家屬，該助理於24日晚間指揮中心宣布擴大隔離範圍後，便向辦公室主動通報符合居家隔離身份，開始自主隔離。聲明指出，該名助理曾在匡列期間進出醫院3至4次。

林俊憲今早向媒體說明，辦公室已於接獲消息後進行消毒作業，並通報立法院人事處，全力配合指揮中心作業。該同仁每日皆有自主量測體溫回報辦公室，目前狀況一切良好。

面對立院職員、助理被列為隔離對象，立法院長游錫堃今早表示，立法院會全力配合行政院抗疫中心處理，目前被2名被列為隔離對象的員工身體狀況都還好，沒有問題。

游錫堃強調，立法院總務處一直都有落實消毒工作，因應疫情升溫，朝野協商也從原本議場3樓會議室，移到相對寬敞的紅樓302，就是希望能兼顧預算審查和防疫工作。

（圖片來源：翻攝林俊憲臉書）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

people: 林俊憲 游錫堃

title: 助理曾至部桃探病成「立院隔離第2例」！林俊憲：辦公室已消毒，同仁目前健康狀況良好


content_text:
鵜鶘有可能將球哥波爾與瑞迪克兩人都交易出去。（資料照，）

〔體育中心／綜合報導〕《The Athletic》記者查拉尼亞（Shams Charania）今在網站上透露，紐奧良鵜鶘隊一直收到多支球隊對於波爾（Lonzo Ball）與瑞迪克（JJ Redick）的報價，他們也對交易抱持著開放的態度。

鵜鶘目前確定以Z.威廉森（Zion Williamson）與英葛蘭（Brandon Ingram）做為重建核心，若波爾與瑞迪克被交易出去的話，小將亞歷山大沃克（Nickeil Alexander-Walker）與路易斯（Kira Lewis Jr.）將能得到更多的上場空間。

查拉尼亞透露，在大范甘迪（Stan Van Gundy）確定執教鵜鶘，Z.威廉森與英葛蘭兩人都強烈希望這名老教練能夠為球隊定下良好的基礎。儘管目前鵜鶘的戰績僅5勝10敗，在西部排名倒數第二，只好過主力球員傷病不斷的灰狼，但消息指出，鵜鶘對於大范甘迪的表現仍感到滿意。

波爾本季雖然投籃姿勢改成更為快速且簡潔的姿勢，但成效不佳，三分命中率下滑至生涯新低的29.1%，助攻也從上季的7.0驟降至4.7，不過這個休賽季將成為非受限自由球員的他，仍獲得許多球隊的青睞，同時資深射手老將瑞迪克，也一樣是許多球隊競逐的對象，本季瑞迪克平均可以拿下8.1分，三分命中率30%。

波爾是湖人隊在2017年選秀會上以榜眼選下的控球後衛，當年他的天花板被球探評為「會投籃的奇德（Jason Kidd）」，不過他在湖人的表現始終不夠亮眼，後續在A.戴維斯（Anthony Davis）的交易案被送往鵜鶘，上個賽季波爾場均能夠繳出11.8分、7.0助攻與6.1籃板的不俗表現，三分命中率37.5%也是生涯新高。

title: NBA》鵜鶘願送走「球哥」 美媒爆多支球隊想換他


content_text:
2021/01/27 16:38

〔記者陳慰慈／台北報導〕股票上市公司億麗科技股份有限公司（2443）董座黃明和被控與另開煤炭貿易公司的億麗監察人陳建飛進行假交易，讓陳建飛自億麗借款10億元，陳雖隨即還清10億元，但因不實會計科目登載，涉犯證券交易法財報不實、商業會計法及業務登載不實罪。

台北地檢署檢察官鍾維翰今指揮調查局北機站，兵分12路搜索並帶回黃明和、總經理冷錫光、財務副總經理陳意鈴、監察人陳建飛、副董事長林燈貴等5名被告，預計晚間移送北檢複訊。

檢調調查，陳建飛除是億麗監察人，同時是英屬維京群島商efficiency、香港商new funding公司負責人，陳因從事煤炭貿易有資金需求，知道億麗帳面有大筆現金資產，想向億麗套取資金運用，明知億麗與其開設公司並無實際從事煤礦買賣交易，卻以億麗名義向efficiency買進煤炭，億麗支付貨款後，再由香港商new funding向億麗以高一點價格買回煤炭，但億麗卻以「其他應付款」及「暫收款」做不實會計科目登載，以此手法2014年間至2015年間向億麗借款10億元，雖一、兩個月後隨即清償10億元，億麗雖無損失，但因不實會計科目登載，涉犯證券交易法財報不實等罪遭搜索約談。

位於新竹縣湖口鄉的億麗科技，創立於1996年，初期主要從事光碟及多媒體產品的製造，2011年第二季起因光碟產品不符生產效益而停產，近年來跨行至醫療器材及大宗散雜貨進口銷售與倉儲物流等領域。

億麗科技遭搜索消息今天上午10時許一傳出，股價即跌停鎖死至2.33元，億麗稍早發布重訊表示，配合調查局調查，不影響公司財務業務。

countries: 英屬維京群島 香港

taiwan-subdivisions: 湖口 新竹縣

title: 涉10億假交易財報不實 億麗科技遭搜索約談


content_text:
新华社罗马1月26日电（记者叶心可）意大利政府26日上午在结束内阁会议后发布声明说，总理孔特已向总统马塔雷拉递交辞呈。总统府确认了这一消息。

马塔雷拉暂未就是否接受辞职做出表态。据意大利总统府消息，马塔雷拉要求现任政府暂时继续处理日常事务。

另据当地媒体报道，马塔雷拉将于27日与意大利各政党领袖磋商，以求组成在议会占多数席位的执政联盟。如果磋商失败，马塔雷拉有权解散议会，提前举行议会选举。

1月13日，意大利前总理伦齐领导的活力党由于与政府在复苏计划草案上出现分歧退出执政联盟，令执政联盟失去议会参议院多数席位。孔特政府不得不接受参众两院的信任投票，两次投票通过才能确保本届政府能继续执政。媒体分析，尽管执政联盟18日和19日在众参两院通过信任投票，但在参议院未获得绝对多数席位将给政府今后制定政策带来极大不确定性。孔特辞职被视为其为了避免目前在参议院的不利局面而提前采取的行动，旨在增加他获得马塔雷拉授权组建新政府的可能性。

2019年8月，由于执政联盟陷入危机，孔特辞去总理一职，但随后他再次受权组阁，领导新一届联合政府。本次是他第二次辞职。

title: 意大利总理孔特辞职-新华网


content_text:
日前被警方拘捕、帶往宿舍搜查的中大學生會臨委會主席區倬僖，遭拘留近 48 小時後獲准保釋。他直言事件是針對學生及大專學界的打壓，自己與其他被捕的同學完全不認識，認為警方旨在搜集不同電子儀器，搜查更多人的數位足跡（digital footprint），以推翻 2019 年反送中修例運動「無大台」的說法，「反映出（警方）思維幾咁落後」。他又指，在拘押最後階段，有懷疑國安處人員向他檢取唾液樣本。

對於區倬僖稱被懷疑國安處人員檢取唾液樣本，《立場》已向警察公共關係科查詢，正候回覆。

區倬僖周一（25 日）晚被警方拘捕後，被帶往其居住的中大善衡書院宿舍搜屋。經過周二、周三大半天的拘押，終於在今天（27 日）傍晚於荃灣警署獲准保釋。區須交出保釋金 1 萬元，另外他的學生證、八達通，以及一隻用來交功課的 USB 被警方扣留，區下月 26 日須返回荃灣警署報到。

區倬僖獲保釋後會見傳媒，形容「今次完全係一次針對學生同大專學界嘅打壓......用一條我完全聽都未聽過嘅法例來拘捕我。」區倬僖與另外 3 名中大學生，同被警方以涉嫌「非法集結」及「襲擊他人意圖導致不作出某些作為」兩罪被捕。

後者在 1924 年開始列入香港法律，現存於《刑事罪行條例》第 25 條，訂明「任何人毆打或以暴力或武力對付他人，而在任何此等情況下意圖導致該人或其他人作出他在法律上並非必須作出的作為，或不作出他在法律上有權作出的作為，即屬犯罪。」此罪一經循簡易程序定罪，可處罰款 2,000 元及監禁2年，一經循公訴程序定罪，可處監禁 5 年。

自首中大生仍扣查

警方消息指，3 名中大學生，包括區倬僖今天可獲准保釋；而昨天自首的一名中大學生，仍需被扣查。

區倬僖認為，警方今次大舉拘捕大學生，是「寧願有殺錯、無放過態度」，與他同日被捕的同學，「有啲我係完全唔識，聽都未聽過佢哋個名，跟住（警察）就話我哋一齊犯案、一齊非法集結，真係匪夷所思。」

他又指不認為警方有很多證據，「拘留過程係咁問我電話、電腦係邊」，甚至要求他的家人亦要交出電子儀器，並解鎖以證明儀器不屬區倬僖本人。區認為警方純粹為搜集更多電子儀器，搜查更多數碼足跡（digital footprint） 。

「好吻合佢哋（警察）之前不相信 2019 年的（反送中）示威係無大台，跟住想透過收集好多電話、電腦，去建構返個『大台』出來。其實個邏輯係好相近，完全反映出佢哋嘅思維幾咁落後。」

journalist: 立場報道

title: 扣查近兩天終獲准保釋　中大學生會臨委主席區倬僖：疑國安人員檢取唾液 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
民進黨立委段宜康今天在臉書反擊檢察官黃孟珊藉由公開指控他，會不會挑起社會情緒，進而才影響審判結果？（民報資料照片）檢察官黃孟珊在臉書影射立委段宜康施壓食藥署，將「無水石膏」納為合法食品添加物，引起段宜康揚言提告。一位署名「標準檢驗局退休化工技士李政達」今天投書媒體指出，「無水石膏」有三種規格，其中第三型本即供製作豆花、豆腐、麵包烘培等用途，當初衛生署制定食品添加物食用石膏標準時，引用國外資料有漏失錯誤。

該篇刊登在《自由時報》以「小段，別告了！」為題的投書中指出，工業級無水石膏因為製法、鍛燒溫度的不同，有三種不同規格，第1型和第2型無水石膏是真正完全無水，主要用於工業用途和建材；但第3型無水石膏並非真正完全無水，它還含有水分0.7%～1.5%，其化學分子式是CaSO4． 0.06~0.11H2O，用途為豆花、豆腐、豆類製品、麵包烘培、醫藥、水泥配料、土壤改良劑等。

「李政達」在投書中表示，繫案的無水石膏屬於第3型無水石膏。第3型無水石膏的含水分0.7%～1.5%，是能使豆花發生凝結的關鍵因素，如果使用真正完全無水的無水石膏，因為它無法使豆花凝結，就無法用來製作豆花，因此無法當食品添加物。

含水0.7%～1.5%的食品級無水石膏，在豆花製造、靜置、凝固過程，會將大豆蛋白質串聯成三度空間網狀凝膠狀，首先形成半水石膏（別名燒石膏、燒石膏），接著再凝固成安定的二水石膏（別名二水硫酸鈣、食用豆膏），無水石膏原料，做成豆花後，最終是以食用石膏的二水形態存在豆花內，而非以原來無水石膏原料形態存在。

投書指出，台灣衛生署官員在制定食品添加物食用石膏標準草案時，引用日本食品添加劑公定書的二水硫酸鈣資料，將日文譯成中文，譯者並未注意到日文版有添加註釋，說明可以參照FCC、FAO等國外標準，包含二水硫酸鈣和無水硫酸鈣在內；草案審查委員也沒有認真審查，糾正其錯誤，造成台灣食品添加物硫酸鈣只有二水硫酸鈣（食用石膏），與國際標準脫節10年。直到永昌石膏案件爆發後，食藥署應永昌公司的聲請，才在104年6月加以公告增列補正。

段宜康今天也在臉書引用這篇投書，並表示，以新北地檢署的邏輯「二水石膏=食用食膏，無水石膏=工業石膏，所以只要無水石膏列入合法食品添加物，就是關說包庇非法！」但事實上，食藥署自己也承認，不知為什麼竟漏列了無水石膏的食用級規格標準。

對於「施壓」的指控，段宜康也反駁說，新北地檢署起訴是在去年12月10日，他在12月11日請衛福部來開協調會，衛福部官員也說明了食品添加物的審議程序，他也建議陳情人應依程序辦理。除此之外，沒有其他公開、私下的動作。「這樣以新北地檢署的標準，算是「施壓」、「奔走一年」？」

段宜康並表示，他首度公開發言，就是被迫回應黃檢察官的指控。如果公開發言，也能干預審判；那麼黃檢察官藉由公開指控他，會不會挑起社會情緒，進而才影響審判結果？他希望新北地檢署和黃檢察官，至少能心平氣和讀完他「心平氣和親筆寫的，落落長的說明」；然後能具體一一回應。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 安定 二水 新北

title: 無水石膏本即可添加食品　段宜康反駁施壓說


content_text:
近期因衛生福利部桃園醫院群聚感染擴大，也讓2003年因SARS爆發導致和平醫院封院爭議，再度成為藍綠的論戰焦點。對此，前立委沈富雄直言，他很看不起操弄和平醫院議題的政客，並指應該針對目前的問題做出處置，提這個問題就真的是丟臉。

沈富雄26日在政論節目《少康戰情室》中表示，當初和平醫院不應該封院，因為封院之後，等於放那些人在裡頭忍受一個死亡率30幾%的病，這有如火在燒一般煎熬，「不該封的話就該救他們出來，並找一個最好的方法救他們」。

針對近期部立桃園院內感染擴大，有沒有封院的必要，沈富雄則認為，相對和平醫院不應該封院，部桃則是不需要封院，並指新冠肺炎有如重感冒，是一個死亡率1%以下的疾病，不封也不會怎麼樣。

沈富雄直言，他看不起這些政客，把和平的事情挑出來，充滿恨意、充滿仇恨，「修理邱淑媞就是修理馬英九，然後罵來罵去，我覺得台灣沒有救，就是這個樣子」，應該要針對目前的問題去處理，再去講這個問題，真的是丟臉。

主持人趙少康表示，只因為楊志良和邱淑媞對現在的防疫有一些意見，所以就被人家拿出來打。而沈富雄則回答，「他們兩個都是嚴苛的你知道嗎？他們兩個都是對目前的陳時中說不夠嚴，所以他們不應該對立，要對立應該找我來對立」。

【罷捷逼近】王浩宇臉書發文挺黃捷 王世堅嘆：傷害很大

部桃感染不會衝擊蔡政府民調？ 名醫曝一大咖將從中得利

台灣疫情有破口但還沒失控 王世堅曝防疫瑕疵：別因小失大

(中時新聞網)

journalist: 李培睿

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

people: 沈富雄 陳時中 王浩宇 王世堅 馬英九

taiwan-subdivisions: 和平 桃園

title: 【和平誰封】重提和平封院掀防疫口水戰 沈富雄：我看不起這些政客


content_text:
農曆春節將屆，澎湖縣政府26日開始發放5,000元春節敬老平安禮金，澎湖縣長賴峰偉前往百歲人瑞余劉拺、邵長鴻及84歲黃國佐家中致贈春節敬老平安禮金，並至樂朋家園慰勉師生，恭賀新年快樂。

賴峰偉26日在社會處長陳寶緞陪同下，先至選委會關心春節敬老禮金點鈔作業，之後前往探視余劉拺(100歲)、邵長鴻(102歲) ，以及前寮里黃國佐(84歲)夫婦，親送春節敬老平安禮金，並慰問健康情形、生活起居，祝賀長者新年諸事如意。

賴峰偉表示，長者過去奉獻國家社會，現在年老由年輕一輩善盡孝道，縣府透過致贈「敬老平安禮金」，表達對長者關心之意，也提前祝福長輩們新春愉快、身體健康、幸福安康。

隨後，賴峰偉至樂朋家園致贈加菜金，他感謝全體工作同仁為身障朋友付出愛心，並祝大家新年快樂。

社會處表示，為落實老人福利，並表達縣府及縣議會對長者的關懷，縣府編列敬老禮金預算在議長及全體議員大力支持下順利通過，凡於109年12月31日前設籍澎湖滿3年的65歲以上長者（年齡計算以足歲為準），每人致贈新臺幣5,000元，總計1萬7,527位長者符合資格。

社會處表示，符合資格者，若發放期間不在澎湖，可委由直系親屬親洽各村(里)長領取。補發日期從3月24日起至4月20日止，請各鄉親注意發放及補領期程，逾期縣府不再辦理補發事宜。

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 弘揚敬老美德　澎湖發放百歲人瑞春節敬老禮金


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-77013422241747699162021-01-27T07:38:00.000+08:002021-01-27T07:38:00.158+08:00非都市土地應依非都市土地使用管制規則規定項目使用【本報訊】近來有些民眾接到土地違規使用裁罰單，因此澎湖縣政府財政處特別提醒，有關非都市土地應依土地使用管制規則規定容許使用，以本縣鄉親最常發生違規的非都市農牧用地為例，在申請容許後可改以下使用：(一) 申請作農業、畜牧、養殖設施使用者，請向本縣農漁局申請容許使用。(二)申請興建農舍者，請先向農漁局申請許可，取得許可後再向縣府建設處申請建築執照。 (三) 申請作戶外廣告設施者，其使用面積不得超過50平方公尺，請向建設處申請容許使用。

財政處進一步說明：如計畫於農牧用地上從事汽車修理業、興辦社會福利設施、土資場、液化石油氣儲存設施、廢棄物處理場、加油站‧‧‧.等，請先向目的事業主管機關申請同意設置並經農漁局同意變更後，再向財政處申請土地變更編定後使用。

倘土地所有權人未申請核可，即在農牧用地上作非農牧使用，已違反非都市土地使用管制，內政部營建署近年來更導入衛星資訊科技，藉由空中衛星監測，若有違規情事發生衛星會馬上回傳，經縣市、鄉市公所及各目的事業主管機關查證若確定違規，則依區域計畫法第21條及第22條規定，裁處新臺幣6萬元以上30萬元以下罰鍰，得連續處罰並限期改善至改善完畢為止，請鄉親切勿以身試法。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 非都市土地應依非都市土地使用管制規則規定項目使用


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月25日 18:11

视频简介：本期节目主要内容：在今天的节目中，书本旅行团将带大家开启一段甜蜜的水果之旅。新疆的葡萄干生产历史悠久，一颗小小的葡萄干背后却透出古人利用有限条件保存水果的智慧。那么葡萄干到底是怎么制作出来的？精彩内容，敬请关注。（《跟着书本去旅行》 20210125 书本中的风物——佳果飘香）

title: 《跟着书本去旅行》 20210125 书本中的风物——佳果飘香


content_text:
山西平顺县南坡村大学生王亚鹏（左）回村创业成为“新农人”，图为他正在直播销售农产品。新华社发

江西省赣州市会昌县小密乡杉背村面貌焕然一新。朱海鹏摄/光明图片

【热点观察·关注农村题材文艺创作】

目前，中国14亿人口中，农村人口仍占四成以上。农村人口仍有很多，但农村已不是从前的那个农村：直播带货成了“新农具”，小汽车开始代替“牛车马车三蹦子”，袅袅炊烟因天然气的入户而不再成为一景，乡间草庐早已被钢筋混凝土的现代建筑取代。古老的乡村地理符号的消逝，意味着已经被美学化、文学化的具体指向不复存在，如何面对这种猝然而至的空间轮转，如何书写当下的新农村、“新农人”，这是今天的文艺家不得不认真思考的问题。

对新农村和“新农人”的文艺书写变得复杂而具挑战性

今天的中国农村正在经历千年未有之巨变。中国农民不仅端稳了饭碗，迈进了小康，其精神面貌、思想观念、生活方式以及农村的社会治理机制等都在发生着前所未有的变化。

“绿水青山就是金山银山”的理念深入人心，过去“靠天吃饭”和过度消耗资源的粗放发展模式有了根本转变；众多乡镇企业从“能人治企”向现代治理方式转型，有的已经上市，甚至走向了世界；农业生产基本告别了镰刀锄头，农业机械在农村得到了广泛应用，直播带货甚至成了“新农具”。

中国农民的生活方式也在发生变化，很多农村不仅用上了自来水，铺上了柏油路，天然气也开始入户。中国农村家庭汽车保有率，已从2000年的0.2%增长至2020年的20%，2024年预计将达到40%，中国农民的出行方式早已不是人们刻板印象中的“牛车马车三蹦子”。

新农村的治理方式和人才结构日趋现代化。“第一书记”、大学生村官以及返乡的新乡贤，带来了理念、技术、资金、知识……过去大家关注的“空巢村落”，如今不少已成为挥洒梦想的热土，甚至孵化出李子柒式的国际网红。

中国农民的文化生活也越来越丰富，广播、电视、网络基本实现全覆盖，乡村博物馆、乡村文化活动室如雨后春笋般出现，众多来自乡村的非物质文化遗产登上国际舞台……此外，城市和乡村的融合发展，也让千百年来“城市人”和“农村人”之间的身份界限日趋模糊。农村面貌的巨变、城乡文化的融合以及各种因素的纠缠和影响，为文艺家们提供了一个前所未有的陌生的书写对象，也让对新农村和“新农人”的文艺书写变得复杂而具挑战性。

乡村文艺叙事，不能沉浸在自己想象的田园牧歌中，也不能纵情于对农村和农民的暗黑书写

从刻画旧中国农民形象的《故乡》《祝福》到反映土改运动的《太阳照在桑干河上》，从20世纪40年代的歌曲《南泥湾》到20世纪80年代的电视剧《篱笆、女人和狗》，历史上，我们从不缺乏优秀的农村题材文艺作品。

然而，进入新世纪，随着新媒体时代的到来，大量社会资本裹挟着算法、流量逻辑涌入文艺领域，给现实题材文艺创作造成巨大冲击，当代农村题材文艺作品供给严重不足。

文学方面，网络文学少见农村题材自不待言。严肃文学领域，2010年以来的两届茅盾文学奖，十部获奖作品中没有一部反映当下农村生活。

电视剧方面，近年来现实主义成为创作重点，可走红的多为都市题材，农村题材并未受到过多关注。数据显示，国家广播电视总局2020年10月备案公示的当代题材剧目有42部，当代农村题材仅有8部；11月备案公示的当代题材剧目有31部，当代农村题材仅有8部。2020年，第32届中国电视剧飞天奖16部获奖电视剧中，只有《索玛花开》《岁岁年年柿柿红》两部为农村题材，而第26届电视文艺星光奖20部获奖作品中，也仅有《海兰江畔稻花香》《我们在行动》第四季两部为农村题材。

戏剧戏曲方面，当代题材的农村戏倒是不少，但鲜有能引起强烈关注的作品。至于电影、综艺节目，充斥大小屏的全都是迷妹、迷弟、“浪姐”，农民的身影几乎见不到，农村似乎已成为这些文艺类型遗忘的角落。

除了数量上的不足，现有的农村题材文艺叙事，作者要么沉浸在自己想象的田园牧歌中，要么纵情于对农村和农民的暗黑书写，尤以后者为甚。过去矮化丑化套路化农民的现象仍在继续。在一些作品中，来自农村的“凤凰男”经过打拼，在城市取得了一番成就，必然有乡下的七大姑八大姨上门提出奇葩要求；从农村走出来的独立自强的职业女性，总有一位逼其充当“伏弟魔”的农村母亲。还有一些农村题材作品，农民不是忙着谈恋爱，就是忙于勾心斗角、争当乡村干部。甚至在一些扶贫题材作品中，为了突出“第一书记”“大学生村官”的光辉形象，总要拉来一些“不识时务、自私自利、冥顽不化”的农民当反派、做配角。

需要说明的是，创作者回避乡村转型中激烈的现实矛盾而选择较为讨巧的乡村致富故事、农民进城故事，与其迎合市场、追求经济效益的动机不无关系。在一个流行时尚日趋“走向消费娱乐”的时代，那些表现沉重的乡村现实、探讨严肃农民问题的作品不受都市年轻消费人群的待见，因而在市场上少有人问津。

围绕乡村文化的根与魂，既描绘农村物质上的巨变，也书写农民心灵的嬗变

文艺的核心是人，农村题材文艺创作应该让农民当主角、站C位。在经历千年未有之巨变的历史当口，不管是进城务工的农民工，还是跳过人生“龙门”的农村大学生，不管是奋战在扶贫一线的乡村干部，还是留守在农村的老人儿童，他们都值得书写，而且应该写出他们的动人故事、复杂情感、幽深精神。创作者如果把眼光局限在传统农村题材作品关注的封闭领域，目光的探照自然就显得逼仄；如果端坐在书斋里寻章摘句而不深入农村生活现场，自然无法捕捉到当下农村生活的五色斑斓。

具体言之，当下的乡土书写应着重把握以下几点：一是着力点上，要客观呈现新农村的崭新生活面貌，特别是巨大变化，改变过去农村题材文艺作品给人留下的刻板印象；二是形式上，要注重用新的表达方式讲好新农村故事，应用更多融媒体的文艺语言和新的传播技术；三是让“新农人”成为乡土叙事的主角，而不能仅仅作为陪衬。

我们欣喜地看到，一些文艺工作者开始进行尝试和探索。比如，电影《我和我的家乡》以“笑中带泪”的形式让观众看到了农村老家的巨大变化，慰藉了观众的乡愁，也让观众思考小康社会、精准扶贫、乡村振兴等重大命题。山东卫视的《田园中国》节目跳出了“下乡帮扶”“明星采风”的窠臼，主持人与青年代表、农业专家混合组队共赴一场乡村旅行，既有城市青年对新时代农村变化“大呼哇塞”的真实体验，为“网生代”打开了一扇了解农村的窗口，也有专家对乡村振兴样板村的审慎观察和观点输出，为其他地方的乡村振兴提供了可借鉴的实践经验。

不过，上述作品的创新主要集中在形式上，并且记录的多是当下农村物质上的变化，深刻描绘新时代农民心灵嬗变的作品目前仍然比较缺乏。农村题材文艺创作应该围绕乡村文化的根与魂，把握地域性、民族性的乡村图景以及乡风民情和活态文化，以建立文本内部的精神内核。

农村题材文艺作品在内容、视角、主题、人物、风格等方面的选择、取舍和衍变，折射出中国乡村发展进程的艰难曲折。通过不同的农村题材文艺作品，我们能够看到乡土中国转型发展的轨迹。因此，农村题材文艺作品不能也不应缺席这个时代，广大农村和农民的故事应被继续生动地讲述下去。

（作者：关玲，系中国传媒大学戏剧影视学院院长；杨健，系资深媒体评论人）

journalist: 谢博韬

title: 书写“新农人”，文艺准备好了吗


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Lee Ping-ing, a doctor at National Taiwan University Hospital, who is also the convener of the health ministry's vaccine advisory group, speaks about the flu vaccine during a press briefing. Photo courtesy of the CECCTaipei, Jan. 26 (CNA) More than 400,000 government funded influenza vaccine shots remain available for those in Taiwan who have not received a flu shot since the flu season began last November, the Central Epidemic Command Center (CECC) said Tuesday.

Starting Saturday, the remaining flu shots will be available to Taiwan nationals and foreign nationals with permanent residency who have not yet been vaccinated, except for infants under 6 months old, the CECC said in a statement, calling these people to take advantage of the free shots.

The government initially purchased 6 million doses of flu vaccine for its annual free vaccination program launched Oct. 5, 2020, but then bought an additional 410,000 doses due to high demand.

As of Monday, over 6 million doses of the influenza vaccine have been administered, according to Health Minister Chen Shih-chung (陳時中), who heads the CECC.

At a press briefing Tuesday, Chen said that although the flu season is ongoing, outbreaks have been well contained.

With over 400,000 free flu shots remaining, the government has decided to offer them to everyone who has not yet been vaccinated, excluding babies 6 months and under, he said.

As a few people could develop a fever and/or muscle soreness after inoculation, symptoms that are indistinguishable from those of other infections, Chen suggested individuals subject to self-health management get vaccinated after completing the 7-day period of self-health management.

According to data compiled by the Centers for Disease Control (CDC), the weekly number of emergency department visits from Jan. 17-23 due to flu-like illnesses totaled 39,656, up 5.6 percent from the previous week, but still the lowest in the same period for the past four flu seasons.

In Taiwan, flu season usually begins in November and peaks around February the following year before slowing down in March.

Previously, only citizens and legal residents of Taiwan who fell into certain groups were eligible to receive the free shot.

These included health care workers, pregnant women, people over the age of 50, those with high-risk chronic illnesses, patients with rare or acute diseases, children over the age of six months, and elementary, junior and senior high school students, among others.

journalist: Chang Ming-hsuan, Yu Hsiao-han and Evelyn Kao

title: Public urged to take advantage of remaining 400,000 free flu shots - Focus Taiwan


content_text: 在印度、孟加拉等南亞國家，稱呼雙性人、跨性別族群為「海吉拉」，雖然海吉拉傳統上被視為「神的使者」，擁有祝福或詛咒她人的法力，但她們的實際地位卻等同最低等的賤民，遭主流社會排斥與歧視，甚至無法接受正規教育，大多數人皆為文盲，也往往求職無門，只能靠著乞討或賣身養活自己。★一手掌握熱門話題不過，孟加拉首都達卡（Dhaka）日前出現該國第一所為海吉拉（Hijra）開設的學校，創辦者希望這所學校能成為開端，使海吉拉族群在這個保守伊斯蘭國度逐漸獲得尊重，並透過普及教育翻轉她們的人生。In a country which has seen shocking hate crimes against LGBTQ, Bangladesh has just launched its first school for transgender or hijra: set up by a cleric & an army officer. Stranger things have happened but this is one of the most heartening @NikkeiAsia https://t.co/masPaujoUn— Gwen Robinson (@RobinsonBKK) January 22, 2021法力無邊的社會邊緣人根據孟加拉官方數據，人口1.6億的孟加拉約有一萬名海吉拉，也有人推估實際人數約達5萬人之譜，絕大多數為跨性別女性（MTF）。雖然孟加拉已逾2013年承認「第三性」的身分地位，並在5年後賦予海吉拉平等的參政、投票等公民權，但社會的保守氛圍仍將她們推向邊緣，從事乞討、性工作，亦或利用她們掌握的祈福或詛咒「法力」。在達卡熙來攘往的街頭，總能看見穿著紗麗、濃妝豔抹的海吉拉在車陣中穿梭並敲打車窗，用祈福換取金錢，她們也會闖入婚禮、新生兒分娩等場合表演歌舞，換取幾塔卡（ṭaka，孟加拉貨幣）的微薄收入。但在華麗的裝扮下，卻掩蓋著海吉拉身為淪落人無可奈何的處境—她們之中許多人被迫賣淫，甚至接受殘忍的去勢手術；孟加拉殖民時期遺留的法律更規定，同性性行為違反刑法，使她們承受送入監牢的風險。Transgender in Bangladesh: First school opens for trans students https://t.co/rNjcV8F5Hh— M.Christian (@MChristianzobop) November 6, 2020跨性別伊斯蘭學校現年31歲的麗雅（Riya）就是孟加拉其中一位命運堪憐的海吉拉，她兒時曾短暫進入學校就讀，卻因與眾不同的身分遭同儕霸凌，更在年僅5歲的稚齡慘遭父母遺棄。「誰想要去乞討？我也不想，但我別無選擇，」麗雅向《日經亞洲》（Nikkei Asia）表示，乞討所獲得的收入越來越差，更面臨警方的欺凌騷擾，但「我們沒有其他機會。」而在被迫輟學逾25年後，麗雅近日終於能重返校園，在達卡專為海吉拉設立的第三性伊斯蘭學校（Madrasa）學習念誦《古蘭經》經文。雖然這所學校並不屬於政府監管的正規教育體系，教室位於貧困街區三層樓房的頂樓，但麗雅與其他學生仍不勝感激，教室中充滿著琅琅讀書聲。除了《古蘭經》相關課程外，這所學校還免費教授孟加拉語、英語、數學及社會科學等科目，更不設入學年齡限制，目前已有超過150名學生。麗雅告訴《日經亞洲》，海吉拉遭受社會排斥，「我們沒有機會在正規學校或伊斯蘭學校受教育......如今，我非常高興能擁有這個機會。」「我們必須銘記，真主（Allah）並沒有區別對待祂的子民，」這所第三性學校的校長、當地伊斯蘭教領袖伊瑪目（Imam）阿薩德（Imam Abdur Rahman Azad）強調，海吉拉生而如此，「是社會和國家基於自身的社會汙名，將她們排除在外。」一開始，阿薩德在清真寺內為海吉拉上課，並吸引周邊地區6名志同道合的神職人員加入，其後更獲得高級軍官喬杜里（Rihanul Bari Chowdhury）資助其已故富商父親留下的遺產，順利創辦孟加拉首個專為海吉拉設立的教育事業，「我們的共同目標是讓海吉拉這種邊緣群體也獲得受教育的機會。」不過，關注海吉拉權益的社福組織負責人米圖（Abida Sultana Mitu）坦言，在獲得平等法律地位和教育機會之餘，海吉拉要被孟加拉社會接受，前方仍有漫漫長路，強硬派穆斯林更依舊把海吉拉視為罪人。但正因如此，海吉拉能在伊斯蘭學校受教育更具重要性，「這證明伊斯蘭宗教領袖能成為社會正面變革的有力推動者。」

journalist: 鍾巧庭

countries: 孟加拉 印度

title: 他們曾是「神的使者」 如今卻淪為「不男不女」的賤民……孟加拉開設第一所跨性別專門學校 伊斯蘭國家LGBT平權向前行


content_text:
文、圖／小虎食夢網

隨著年關將近，各大飯店、餐廳的年菜陸續推出，不曉得你家的年菜準備好了嗎？在台北有時尚中菜美譽的《飯BAR Station》推出7道店裡的招牌菜色組成「七層絲路年菜」。包含傳藝三冷拼（蟲草花蜇絲、花雕遇到雞、港仔臘雙味）、BAR味秘滷鮮鮑、干燒富貴海大蝦、東坡肉搭鹹光餅、椒鹽黃金魚、干貝娃娃菜、八寶芋泥。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

這天我們來到《飯BAR Station》微風信前店，店裡的裝潢果然不負時尚中餐的美稱，一反傳統中餐廳接近制式的裝潢，難怪那麼受年輕人喜愛。

說是7道，但前菜其實就包含了3道，傳藝三冷拼（港仔臘雙味、蟲草花蜇絲、花雕遇到雞）。

蟲草花蜇絲，記得小時候很討厭吃海哲皮，因為咬不爛，但《飯BAR》的卻十分脆爽，帶點涮嘴的油香、芝麻添味、金黃的蟲草增色也添年節喜氣又健康。

港仔臘雙味幾乎是各家年夜飯桌上必見的料理，也是飯店必備的料理之一，尤其是粵菜。不管是臘腸還是肝腸，《飯BAR》都有不輸飯店的水準，尤其是不油不膩的肝腸，特別涮嘴，搭上蒜苗更有滋有味。

花雕遇到雞也是道年節很受歡迎的涼菜，以花雕入菜，酒香更顯溫順。皮薄脆，皮下近乎微凍的油膠質甜爽化口，肉質水嫩，滿是提味的酒香。

BAR味秘滷鮮鮑，鋪上鮮豔的鮭魚卵除了富貴的氣息外，又增添了少許喜氣，首先是淋上的醬汁甜香的十分討喜，少了蠔油的鹹甜膩，反而帶點舒服的微日風，口感軟Q、脆嫩，咀嚼端的扎實和飽嘴度都很有水準，大愛。

椒鹽黃金魚，重達900公克的黃魚，以椒鹽乾煎的方式剪到金黃，年夜飯前的供桌直接端上，比之鯧魚更顯貴氣，師傅說直接淋上糖醋醬汁就成了糖醋黃魚，一魚兩吃快速又便利。黃魚帶著扎實又細緻的鮮甜，一直是個人非常喜歡的魚，尤其是用乾剪的方式，《飯BAR》的魚質量兩端都有不錯的水準，以這樣的價格來說算是相當超值。

東坡肉搭鹹光餅，是讓我又愛又恨的料理，愛的是滑嫩油甜，恨的是多數都把瘦肉做到偏柴又礙口，但幸好《飯BAR》相當有水準，油亮的皮，滑口甜香大大滿足，瘦肉的地方也難得不乾不柴，讓整體的化口度一致，咀嚼未端的肉香也讓人滿足。

切開後更可以看起瘦肉軟嫩帶點粉嫩的模樣。

《飯BAR》的繼光餅也頗有水準，外酥內扎實的口感，搭上油甜的東坡肉，不管是味道還是口感端，都有著強烈的對比。

干燒富貴海大蝦，中國人的年菜桌上除了得有魚外，蝦也是不可缺少的料理之一。干燒是港、粵式常見的手法，也是我個人最愛的蝦料理之一，只是在家要燒出此等滋味較屬不易，外帶年菜則滿足了口慾卻少了麻煩的調味。鹹甜酸三端都顯得恰到好處，吃這蝦非得用手剝殼，再享受吮指的滿足感。《飯BAR》使用的蝦個頭算大，咬來脆Q，要是喜歡連殼一起咬，倒也有幾分油爆蝦的痛快。

干貝娃娃菜，老母雞熬的湯汁略帶膠質的微黏和娃娃菜的鮮甜倒成了互補的滋味，干貝絲的鮮又讓這道料理提升了幾個檔次。這道菜的精華是吸滿湯汁，咬下會爆汁且飽嘴的娃娃菜。心想這湯沒吃完做成雜炊或是粥，想必也是鮮美無比。

八寶芋泥，發現許多飯店、餐廳的年菜甜點都是八寶芋泥，一來討喜，二來符合中國人的年節飲食習慣，這可樂得我這個芋泥控。以前固然喜歡吃八寶芋泥，但又覺得豬油容易膩口，《飯BAR》卻讓這道經典的中式甜點不甜不油不膩，鬆綿的芋泥更顯札實涮嘴，中間的棗泥添香之外也略補了但當芋泥少的甜香，上面的蓮子、紅棗、皇帝豆添加喜氣，又增加口感和食用上的樂趣。

接下來幾道料理都不在七層絲路年菜裡，是年節期間《飯BAR》現場供應的菜色，不過得提前預訂啊！

櫻桃鴨米糕，過往油飯、米糕通常和螃蟹搭，但老實說我很少吃蟹肉，最多是把蟹黃、蟹膏挑出來吃，但換上我喜歡的烤鴨更對我的味。油飯的飯澎散有口感，不像傳統油飯那麼油膩，反倒清爽了些，搭上較有油質的烤鴨恰到好處。烤鴨皮酥、油甜、肉嫩，半點不輸專業的粵菜餐廳。

鞦韆晾肉架，非常有畫面，據說也是《飯BAR》的招牌，點單率前幾名的料理。白肉、黃瓜沾上濃濃蒜香的醬汁，和我喜歡的蒜泥白肉有異曲同工之美味，加了黃瓜多了清爽解膩的效果，在咀嚼端也多了少許水份的滋潤，果然是ace級的。

珍鳳海鮑老火湯，湯底除了約1.5斤的小土雞來熬湯外，還加了雞骨外，還加入家鄉肉和5顆鮑魚加進去煮，讓雞湯除了油香外，多添了鹹香和鮮香。雞湯看著是比一般的雞湯顏色來得淡，但喝在嘴的油甜卻沒有半分減少，反而多了清爽和耐喝度，喝完嘴上令人回味的微黏膠質也沒少。

水煮火紅牛兒片，同樣的看起來好像不夠重，但吃起來牛油香卻不差，花椒麻、辣椒辣，對可以吃一點辣的我來說顯得恰到好處，牛肉雖然也許沒那麼肥美，但醃過的牛肉軟嫩度卻是相對不錯。

金沙絲襪美人腿，鹹蛋黃的鹹香是我完全無法抵抗的料理之一，裹上筊白筍也不是沒吃過，但《飯BAR》特別的是，刻意保留了一層筍外的薄皮，吃來除了金沙的綿纏外，還多了初入口像是地瓜皮的微妙爽脆，非常特別。當然，多汁的筊白筍甜和金沙的鮮香，也絕對是完全的搭配，真心覺得厲害又特別。

如果「吃」只是為了填飽肚子，那「食物」也未免太無趣了～～《小虎食夢網》部落格、粉絲團

【你可能也想看】

►油蔥＋肉燥超涮嘴！苗粟人激推客家小麵鋪 大塊排骨酥湯入口即化►口感酥香還爆汁！苗栗40年廟口臭豆腐 老饕才懂「敲口」吃法 ►鮭魚卵＋麻油雞飯超邪惡！隱身台北巷弄人氣餐酒館 必喝黃金雞湯

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 苗栗 金沙

title: 油亮Q嫩東坡肉超銷魂！台北人氣中菜餐館　老饕最愛椒鹽黃金魚


content_text:
2021/01/27 05:30

網傳內容：戴醫療口罩都無法防護變種新冠病毒，大家出門最好戴N95口罩。

查證結果：台灣事實查核中心求證，專家指以上是錯誤訊息。胸腔重症科醫師蘇一峰指出，變種病毒株的傳染方式並未改變，戴醫療口罩還是有防護作用。中央研究院生物醫學科學研究所兼任研究員何美鄉指出，現在新冠病毒並未變異到完全不一樣，不用改成戴N95口罩，一定要落實勤洗手、戴口罩、使用酒精消毒。

title: 謠言終結站》防變種新冠病毒要戴N95口罩？ 醫用就有效！


content_text:
「阿叻」陳百祥，一個娛樂圈中的散人，最近獲政府授勳。正如已故才子林振強所言，他一人之力便能使整個表演變得業餘，已經是「阿叻」未蓋棺的定論。倒因為授勳有人重提他當年的「我至叻」其實是一首維穩歌，據說由「民歌王子」區瑞強作曲填詞。配合娛樂節目使阿叻及其信息深入民心，成功配合了當日北方為香港人訂做的框框，一個筆者稱為「權力 - 歴史 - 人類學」的框架。

「至叻星」人類學，就是把人定義為揾錢至上的經濟動物。「轉數快」、「識揾錢」、「唔蝕底」等等是長期貼在香港人頭上的標簽。接著嘲笑香港人移民的水土不服，強調香港物質生活的優越，簡接貶損香港人移民追求自由。繼而論述香港的發展，只要膺服一切都會更好，好時代永遠延續。最後就揭開這一切的基礎，就是法力無邊的基本法。順法者昌，逆者不言而諭。

這個框架下，「我至叻」人類學只是個結果，只是含蓄地倒轉了次序來隱藏其意圖。一切的源頭來自左派日日掛在口邊的「話語權」，誰有權力就能陳述和顯示自己。人類只是物質主義歴史進程的工具，任何關係人的內涵，包括自由、主體性、對美好和倫理的追求等一律都是假象。基本法只是這權力的顯現，本來讓人有信心的小憲法今日卻成了遂其所願的工具，這權力隱藏的一手。不單在香港，北方的野心漸漸出台要取代成為世界歴史野心，以貿易輸出這意識型態，成為其征服世界的方式。宣傳歴史由勝利者所寫，與左派的歴史主義不謀而合。只要把定義「階級」的權力緊握在手，東方的巨龍就能與階級鬥爭歴史調和，確保自己是歴史的勝利者。在這背景下，北方帝國向香港人灌輸人性皆如「至叻星」，利用這些特性所作出的保證使香港人替其效勞。「理想唔可以當飯食」，「人性幾錢斤」之類的論述，從八十年代起不停由傳媒電影等不停轟炸，令香港人相信並繼續為利是圖才是普世價值。

到了 2021 年這意圖明顯示人，再不需要「至叻星」庸俗的包裝了，一個勳章只是事後慰勞。自19年起社會運動使香港人覺醒，對北方的權力和其背後的歷史說不。可是單單否認並不足夠，整個世界都需要深入挖出這框架下虛假的人類學到根源的權力，才能使之連根拔起。否則，仍然受其人類影響就很容易繼續墮入其歷史和權力論述的影響。

筆者認為，這時代需要一種新的人類學論述才能對抗「權力 - 歴史 - 人類學」框架下的產物，而筆者的目光投向神學上尋找資源。德國神學家潘寧博 (Wolfhart Pannenberg) 指出，自啟蒙到現代性的歷史哲學發展很大程度上與人類學背道而馳。篇幅關係筆者只能扼要提兩點：

1. 潘寧博認為「權力 - 歴史 - 人類學」框架作為人類自我救贖為的論述已站不住腳。原因包括啟蒙對人性受教育後能理性追求共同美善而成歷史進程的「信仰」因兩次大戰而破產、歷史敘事者研究使歴史進程一說受極大懷疑等。結果使歷史中個人與集體的不協調無法以規律方式調和，所謂「大寫的人」已經不能成為歷史進程的產物，不能透過調整物質架構基礎去建立理想鄉。

2. 潘寧博認為傳統神學以人類為歷史的載體的教導一直長期忽略，人性唯一的定義和完滿就在於耶穌基督之內。救贖使世界和上帝復和的方法，就是基督作為人性的創造者和未來的成全者，每個人實踐人性合成歷史。換句話說，人性的內容，包括身份、價值、倫理等，不單不是歴史的產物，反而是歴史不斷重述去強化這些內容。人類並不能自我定義自己的內容，必需回到一切的根源（基督）才能使人類重生出發。

這不但從頭到尾顛覆了「權力 - 歴史 - 人類學」框架，也對後現代把權力當成形而上學的傾向作出挑戰。關鍵在於如何定義人，就產生怎樣的歴史；也因這定義是由上而非自然或權力所產生，這必定成為對哲學和權力的挑戰。產生人如和走獸一樣般「至叻星」的權力必需受到歴史 — 由神學人類學產生的歴史 — 的嚴重拷問。

筆者認為人類需要一個比自己更深遠的定義，其內容足夠承載個人和群體的命運，神學人類學正是這世代需要的解藥。回想起來，新儒家也強調「人禽之辯」、「天人合一」等對抗外來物質主義對人的定義，以保存中華文明。可是這文明本身的權力寫歴史的框架不變下，單純改變人類學的定義失去了對抗物質主義的基礎。其實，一邊秉持精英政治為自然卻又堅持人有內在的意義變得不能調和，至少世世代代的中國人選擇了向權力屈膝而鮮有至死追求人非凡的內涵（如仁義）。所以也回到同一個結論：人類需要一個比自己更深遠的定義。

journalist: 古華多羅

countries: 香港 中國 德國

title: 「至叻星」人類學 | 古華多羅 | 立場新聞


content_text:
2021年1月25日，美国总统乔‧拜登（Joe Biden）在华盛顿白宫南苑礼堂的活动上讲话。(Evan Vucci/AP)【大纪元2021年01月26日讯】（大纪元记者谢佳宣综合报导）美国总统乔‧拜登（Joe Biden）周一（1月25日）表示，参议院对前总统川普（特朗普）的弹劾审判“必须发生”，但由于定罪所需的票数门槛很高，他不认为川普会被定罪。

拜登接受CNN采访时表示，他不相信参议院民主党人能够让17名共和党人投票定罪川普，并提到“自从我在那里（入主白宫）之后，参议院已经发生了变化，但它并没有发生太大的变化。”

不过，拜登表示，他同意民主党人的看法即审判“必须发生”，他说，尽管弹劾审判将对他的议程和提名人确认进度造成影响，但“如果（审判）不发生，（他预估）会有更糟糕的影响出现”。

众议院民主党人周一晚上向参议院提交了弹劾状。担任这次弹劾案检察官之一的民主党人众议员杰米‧拉斯金（Jamie Raskin）在参议院会议上宣读了弹劾状。文中引用了第14条修正案第3条，该条例禁止任何参与叛乱或反叛美国的人在联邦担任任何职务。

参议院多数党领袖查克‧舒默（Chuck Schumer）告诉MSNBC，民主党人已经和拜登谈过审判问题。舒默说，“他（拜登）觉得必须进行审判，和我们的想法一致。”

目前，民主党在参议院拥有50个席位。即使50人全部投川普有罪，他们也需要17名共和党人才能过关。

根据《大纪元时报》的统计，有15名共和党参议员对给川普定罪持开放态度，或者不排除这种可能性，另有29名参议员则表示反对，甚至反对举行审判，主要原因是川普已不是现任总统。

众议院已于1月13日表决弹劾川普。但因为参议院正在休会，该院共和党领袖麦康奈尔（Mitch McConnell）拒绝重新召集议员启动审判，因此众议院于本周一提交弹劾状，审判将于下月开始。

拜登对审判的支持言论削弱了他就任当天提倡“国家团结”的信息，因为川普在共和党选民中仍然非常受欢迎。众议院近200名共和党议员投票反对弹劾，参议院至少有四分之一的议员似乎准备投票宣布前总统无罪。

前白宫贸易顾问彼得‧纳瓦罗（Peter Navarro）上周表示，如果拜登无法阻止弹劾继续前进，那么他所谓的团结美国人不过说说罢了，未来“我们之间的差距将是一条鸿沟。除了摩擦之外，将一无所有。”

拉斯金周一晚上在MSNBC上表示，弹劾“与其说是关于过去，不如说是关于未来”。

如果参议院真的给川普定罪，那么川普今后将无法在联邦担任一职。

拜登此前称赞弹劾投票是“两党成员遵循宪法和良心投下的一票”。白宫新闻发言人詹‧普萨基（Jen Psaki）在被问及总统是否支持弹劾努力时说，政府相信参议院能够“多管齐下”，“他们可以在继续处理美国人民事务的同时履行宪法职责。”

她补充说：“总统要把机制、时间和国会如何推进弹劾的具体细节留给他们。”

（英文大纪元记者Zachary Stieber为本文有贡献）

责任编辑：林妍 #

journalist: 谢佳宣

title: 拜登：川普弹劾审判须进行 但投票不足以定罪


content_text:
菲律賓總統杜特地曾公開表示，如果中國願意提供疫苗，「我也會樂意捲起袖子接種」。 圖：翻攝自菲律賓總統辦公室菲律賓武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，總統杜特地曾表示疫苗抵菲後將「公開接種」提振民眾信心。不過，菲律賓總統發言人羅奎表示，杜特地不會公開接種疫苗，是因為他希望「注射在臀部上」。

菲律賓目前累計確診確診與死亡數為東南亞第二高，僅次於印尼。去年12月菲律賓與中國科興生物公司（Sinovac Biotech）達成疫苗採購協議，目標在今年3月送達2500萬劑疫苗。杜特地（Rodrigo Duterte）日前在馬尼拉會見中國外長王毅，中方並承諾捐贈菲律賓50萬劑新冠疫苗。

杜特地曾公開表示對中國、俄羅斯所製造的新冠疫苗有信心，甚至聲稱如果中國願意提供疫苗，「我也會樂意捲起袖子接種」。但不論中國國內或國外，都對中製疫苗存有疑慮，菲律賓也有許多人不信任中國開發的疫苗。根據民調機構「亞洲脈動」（Pulse Asia）調查發現，近半數（47%）菲律賓人不願接種新冠疫苗。

不過，杜特地「公開接種」疫苗的承諾恐將跳票。羅奎（Harry Roque）在菲國總統府線上記者會表示，杜特地表態願意接種北京科興生物製品公司研發的CoronaVac疫苗，但希望採取跟英國女王伊麗莎白二世同樣的方式，不公開施打，「因為他說要注射在臀部上。」

杜特地此舉，不少菲國網友認為會讓民眾對接種疫苗更沒有信心。菲國衛生部長杜克（Francisco Duque III）表示，他和其他防疫官員將試著說服杜特地公開接種。

菲律賓武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，總統杜特地曾表示疫苗抵菲後將「公開接種」提振民眾信心。不過，菲律賓總統發言人羅奎表示，杜特地不會公開接種疫苗，是因為他希望「注射在臀部上」。去年12月菲律賓與中國科興生物公司（Sinovac Biotech）達成疫苗採購協議，目標在今年3月送達2500萬劑疫苗。杜特地（Rodrigo Duterte）日前在馬尼拉會見中國外長王毅，中方並承諾捐贈菲律賓50萬劑新冠疫苗。

journalist: 林序家

countries: 中國 印尼 菲律賓 俄羅斯 英國

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情

title: 跳票！菲總統不公開接種中國疫苗 理由是「想打在臀部」 | 國際


content_text:
何孟娟作品《魏斯貝絲計畫》，2013-2020年，內容呈現攝影、錄像、文件、木座裝置等。除突顯狹窄的居住空間，展場特別設置輪椅，觀者可體驗中老年藝術家的觀察視角。（記者陳昱勳攝）

〔記者陳昱勳／台北報導〕「我們的城市失敗了嗎？」由胡朝策展的「殘山剩水」展覽，透過12位國內外藝術家裝置、錄像與攝影紀錄作品，呈現因地緣政治、經濟對抗、族群衝突及氣候變遷下的城市樣態，思考城市在這個高速發展時代中面臨的複雜處境。在忠泰美術館展至4月18日止。

廖建忠作品《3／2》，木材，2020年。（記者陳昱勳攝）

胡朝聖表示，城市做為政治、經濟和文化的相遇之所，在彰顯主流價值的同時，卻也同樣壓抑著許多問題，包含全球化、環境變遷、難民流離、階級鬥爭等，展覽分別從「消失以及不可見的存在」、「破壞與重生的極致風景」、「囚禁所和寄生之處」、「他者戰場」、「明日預言的應許之地」等5個子題探討人與城市的未來可能性。

安德列亞．格爾斯基攝影作品《東京》，2017年。（記者陳昱勳攝）

胡朝聖表示，「我們的城市失敗了嗎？」提供一個開放性思考，或者對政府、土地開發者來看是成功的，可是對保有土地、自然記憶的人，以及經濟、政治相對弱勢者或許是失敗的，因此藉由這樣的提問，思考大家所居住的城市是否一直往美好的方向發展，「殘山剩水」或許打破了人們的樂觀想像，但並非全以悲觀思維呈現，而是希望觀者能進行深思與自我質問。

例如「囚禁所和寄生之處」中，藝術家何孟娟作品《魏斯貝絲計畫》，記錄了紐約「魏斯貝絲」藝術公寓內年長藝術家的生活起居。胡朝聖指出，「魏斯貝絲」藝術公寓自1960年代起以非常低廉的金額出租，藝術家為城市增添了許多文化內涵，但相對來說他們也是經濟上的弱勢，在那個寸土寸金的地方，藝術家根本離不開，作品也體現了居住正義問題。

探討建設與破壞兩面關係的「破壞與重生的極致風景」，藝術家廖建忠作品《3／2》，在展場打造通往3樓虛空樓梯，再現城市中建物頑強占據著人們的生活領域，卻無任何用處，暗諷失敗都市計畫下存在的傷疤；同樣概念，加拿大藝術家利安．摩根錄像作品《紀念碑》，呈現泰國曼谷一棟1997年因金融危機停工的廢棄大樓，至今仍未復工，在喧囂的城市中突顯了荒謬性。同一子題，德國攝影藝術家安德列亞．格爾斯基攝影作品《東京》，來自他不斷來回乘坐火車時所創作，畫面從民居到高樓大廈的新舊對比，呈現傳統建築與現代建築的演進。

journalist: 陳昱勳

countries: 德國 加拿大 泰國

title: 【藝術文化】殘山剩水 探問城市樣態未來


content_text: 榮耀自華為分割之後，上周五（22日）發表獨立後的首款新機榮耀V40，不到四分鐘在大陸四大電商平台搶購一空，榮耀昨（26）日再度開售V40，再次掀起熱潮，法人看好將助攻聯發科（2454）等供應鏈。法人指出，榮耀已透露，與包括聯發科等供應鏈夥伴恢復合作，預料隨零組件取得步入正軌，榮耀將逐步奪回流失的市占。 去年下半年以來，受美國禁令影響，榮耀幾已無新機推出，華為掃貨的零組件大多以供應華為的P系列及Mate系列為主。睽違半年多後，重新出發的新榮耀表示，V40在開賣後，僅用了3分46秒，即在榮耀商城、京東、天貓、蘇寧等四大電商平台售罄，補貨後昨天再次開售。榮耀CEO趙明在接受媒體訪問時表示，新榮耀已與包括聯發科、超微、英特爾、三星、高通、微軟等供應商恢復合作。由於美國禁令主要以與半導體相關及使用美國技術的廠商為主，因導致華為出貨量降低，連帶拖累其他未採用美國技術的供應鏈。在新榮耀新品可依計畫推出，預料也將推升其他供應鏈的出貨。榮耀原在台的供應鏈包括聯發科、聯詠、大立光、晶技、欣興、京元電、華新科、大毅等，也正密切觀察後續新榮耀的進展。榮耀已宣布未來手機也會推高階機種，在各價位帶都會布局，加上持續以手機為核心打造包括筆記型電腦、智慧屏、平板、穿戴裝置、耳機、眼鏡、路由器等解決方案，可望逐步增加對供應鏈的下單。另外，科技網站也報導，在與榮耀切割後，華為內部庫存的手機處理器，可望用在新一代的P系列及Mate系列上，也就是P50、Mate 50等機種。

title: 榮耀新機狂銷 助攻台鏈


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】為響應黃偉哲市長照顧弱勢為優先的施政理念，世界華人工商婦女企管協會特別捐贈約新臺幣3萬元之物資予臺南市實物愛心銀行溪北分行，包括毛毯、棉被及關廟麵等民生物資。世界華人工商婦女企管協會總會長陳阡蕙及大台南分會會長蘇月珍一起率領近30位會員，於26日上午於實物銀行溪北分行出席捐贈儀式，黃偉哲市長感謝世界華人工商婦女企管協會的熱誠捐輸，用實際行動支持臺南市政府社會局協助轄內弱勢家戶，使實物愛心銀行能有更充足的物資供弱勢民眾領用，捐贈儀式由社會局社會救助科許乃文科長代表致贈感謝狀。  社會局表示社團法人台灣普力關懷協會承接本市實物愛心銀行溪北分行一年多，服務對象多元包含有街友、經濟陷困者、獨居老人及新住民等等。分行社工不定時家訪關心近況，觀察到許多受助戶因經濟因素，家中的寢具日用品都有明顯的泛黃破損但無力汰換的窘境，有感於近日因寒流低溫特報，擔心受助戶家中保暖用品不足導致疾病，又逢農曆年前，故協會結合世界華人工商婦女企管協會捐贈保暖物資一批給溪北分行的弱勢家戶使用，同時，因分行位於南瀛綠都心公園，公園內經常會有無處可去的街友，這批保暖物資同時也能照顧到露宿街頭的民眾。  捐贈當天由實物愛心銀行溪北分行服務案家梁奶奶代表接受物資捐贈，梁奶奶表示自己及先生都身體不好，平時省吃儉用，還有個國中的孫子需照顧，每個月能領取物資是他們生活很重要的物資補給機會，同時，分行社工也告知並協助連結孫子的社會福利資源，期能減輕梁奶奶經濟重擔，讓孫子安心上學。梁奶奶對於臺南市政府社會局設有物資領取的服務表示感謝之意。  黃偉哲市長以「關懷弱勢優先」為理念，責成社會局積極推動實物愛心銀行實體店面，藉由提供物資使本市生活遭逢變故陷入困境或三餐難繼的民眾不致挨餓。目前臺南市已設有四間分行，透過實物銀行的設立及社工個別的訪談及家戶訪視，除了能將福利服務提供給真正需要的民眾，也能更實際了解受助戶的需求。目前較缺乏的物資品項有奶粉、泡麵、真空白米、餅乾、清潔衛生用品等，期盼更多社會愛心人士、企業及團體能夠一起共襄盛舉，幫助更多臺南的弱勢民眾。有意捐贈者歡迎聯繫實物愛心銀行-溪北分行06-6325535洽詢。

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市 關廟

things: 經濟 長照

title: 南市社會局感謝世界華人工商婦女企管協會 捐贈物資助南市弱勢民眾過寒冬


content_text:
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-27 03:42:05 | 新華社 |編集: 陳辰

【新華社ニューヨーク１月２６日】米ジョンズ・ホプキンズ大学は現地時間２６日、新型コロナウイルス感染症に関する最新データを発表し、世界全体の新型コロナ感染者が累計で１億人を超えたと明らかにした。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

title: 世界の新型コロナ感染者、１億人超える_新華網日本語


content_text:
51 歲警長李鴻發被指涉於 2016 至 2019 年期間，詐騙俗稱「遮仔會」的警察儲蓄互助社貸款共約 45 萬元，另向非法外圍賭博經營者投注本地賽馬，因而遭廉政公署起訴。警長今（26日）在東區裁判法院承認 3 項欺詐罪及 1 項向收受賭注者投注罪，需還押至 2 月 9 日判刑。警方求情時指，自己因照顧生病的太太和支撐家庭，壓力大才沉迷賭博。

被告依次為李鴻發（51 歲，報稱警長）、余泉堅（72 歲，報稱退休）。

李鴻發被控 4 項欺詐罪及 2項向收受賭注者投注罪，他今日承認3項欺詐罪，涉款 45 萬，以及1項向收受賭注者投注罪，其餘控罪獲法庭不提證供起訴；余被控兩項收受賭注罪，今承認所有控罪。

李鴻發代表律師求情時稱，被告自1988年加入警隊，2008年晉升為警長。被告已於去年 7月，還清所有債務。而「遮仔會」不屬政府部門或警隊的一部分，故不牽涉欺詐僱主。辯方續指，李有長久的精神健康問題，事件亦令問題更加嚴重。辯方遞上醫生證明，指即時監禁會令被告精神問題惡化。

辯方：因照顧家庭 壓力大才賭博

辯方又指，被告妻子因健康問題未能工作，被告因為照顧家庭，壓力大才賭博，被告亦將會面對紀律聆訊，他可能會失去退休金和長俸，付出額外代價，希望法庭給予機會。

主任裁判官錢禮押後至 2 月 9 日判刑，先為被告索背景及社會服務令報告，期間被告需還押。

余泉堅代表律師則指被告患心臟病，其兒子讚被告為負責任、謙虛的父親，過往一直熱心慈善。辯方指被告承諾不會再犯法，亦為自己的行為感慚愧。裁判官押後至 2 月 16 日判刑，先為其索感化報告，被告准保釋。

李鴻發被控的 4 項欺詐罪指，他於或約於 2016 年 6 月 30 日、2017 年 5 月 2 日、2018 年 4 月 30 日、2019 年 6 月 24 日在香港藉作欺騙，即向香港警察儲蓄互助社職員訛稱，他在銀行或其他財務機構無貸款，以及貸款申請表所載資料全部真確及完整，並意圖詐騙而誘使香港警察儲蓄互助社，分別批出四筆 13.7 萬至 16 萬的貸款。

另外兩項向收受賭注者投注罪則指，他於2020 年 3 月 11 及18 日，向收受賭注者即余泉堅投注本地賽馬賽事。

余泉堅的兩項收受賭注罪指，他於2020 年 3 月 11 及18 日，從事收受賭注，即收李鴻發及他人，就本地賽馬賽事的賭注。

根據案情，警長自1988年便是香港警察儲蓄互助社的社員。他於 2016 年 6 月 30 日，向警察儲蓄互助社（下稱互助社）申請借貸 13 萬 7 千 40 元，申請獲批，但當時警長欠亞洲聯合財務公司 9 萬 9 千元；安信信貸 44 萬 9 千；星展銀行 66萬 3千。2018 年 4 月 30 日，警長再向互助社申請借用 15 萬 4 千 80 元，申請獲批，但當時警長尚欠亞洲聯合財務公司 83 萬；星展銀行 38 萬。2019 年 6 月 24 日，警方向互助社申請 16 萬 8 百元，但當時他尚欠亞洲聯合財務公司 81 萬 8 千。

案件編號：ESCC1898/2020

title: 承認瞞債騙「遮仔會」45 萬　警長還押候刑　求情稱壓力大沉迷賭博 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 衛福部桃園醫院從爆發首例醫生確診以來，抗疫已經十五天，桃園醫院今晚在臉書分享年輕醫護接力唱出「手牽手─抗SARS之歌」的影片，不僅部桃醫院醫生、護理師輪番獻聲，也串連長庚、聯新等醫院護理師加入，不少網友聽了直呼感動，紛紛留言替醫護人員加油，回憶起當年SARS是台灣的痛，這次全民一心，相信會抗疫成功的！十八年前SARS疫情爆發，當時由王力宏、陶喆、陳鎮川共同創作的公益單曲「手牽手」找來八十六名藝人接力合唱，激勵不少人心，這次新冠肺炎來勢洶洶，衛福部桃園醫院院內群聚事件眾所矚目，一群年輕醫護也發起接唱當年的「手牽手」，傳遞溫暖力量。 部立桃園醫院群聚事件，確診者足跡主要分布在桃園市，國軍化學兵和桃園市府環保局人員連日來展開大消毒，希望盡早讓大家安心。大湳市場有攤商質疑，為何已有症狀的確診者，還要到人潮眾多的市場，讓大家受害？桃園市長鄭文燦連日來接連走訪相關醫院、消防單位及足跡現場，慰勞辛苦工作人員，安撫市民的不安情緒。總統府發言人張惇涵昨天表示，因應最近桃園醫院的疫情狀況，蔡英文總統昨天曾與桃園市長鄭文燦通電話。鄭文燦也提到，總統昨天早上有打電話給他，提醒要注意降低社區的感染風險並關心市場、商圈與旅遊是否受影響？他回答說，現階段因防疫意識提高，無論有無公布足跡的市場，人都變少，市府著手社區大消毒工作。鄭文燦昨天也參加桃園市醫師公會嚴重特殊性傳染性肺炎應變會議，他宣布，醫護人員執行醫療任務的時候，除能有中央的補償外，如果被感染確診，桃園市會發給慰問補償金十萬元，若因而被隔離，醫事人員每人發三萬元補償慰問金。疫情升溫，桃園旅遊首當其衝。近日中壢和桃園火車站前計程車載客量大減，除夕餐廳訂單也被取消近五百桌，不僅如此，JETS嘉年華桃園場決定提前退場，喜鴻旅行社則宣布，暫停桃園市區旅遊團。疫情快報 ▪【最新數據】英國將建變種病毒平台 印尼染疫總數破百萬 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 英國 印尼 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

people: 蔡英文 鄭文燦

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 成功

title: 桃園現場／醫護跨界牽手 揪心抗疫


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月27日訊】美國參議院週二(1月26日)投票﹐通過了國務卿布林肯的任命。而白宮對中共採取的「戰略耐心」策略﹐引發外界擔憂。
26日中午﹐美國參議院以78票對22票﹐表決通過了對國務卿布林肯(Antony Blinken)的任命。他是第4位提名獲准的拜登政府內閣官員。
作為拜登長期親信﹐布林肯在奧巴馬時期﹐曾任副國家安全顧問及副國務卿。上週參議院提名聽證中﹐他明確表示﹐對美國來說﹐中共是最大挑戰﹐並讚同川普總統對中共采取的更強硬態度。不過﹐布林肯也表示﹐在疫情和氣候變遷等問題上﹐可與中共合作。
新任美國國務卿 Antony Blinken：「我不同意他(川普)在一些領域的做法﹐但基本原則是正确的。而且我認為這對我們的外交政策其實是有幫助的。」
前美國防長辦公室中國科科長 包士可：「他總體上讚同川普的外交政策﹐尤其是在維族人問題上﹐更加對抗中共 ﹐比往屆政府對中共更強硬﹐包括奧巴馬-拜登政府。在聽其證詞後﹐我感到謹慎樂觀。」
週一﹐美國國務院發言人對路透社表示﹐拜登政府將採取全面戰略和更系統方式﹐要求中共政權為其不公平和非法行為擔責﹐並確保美國企業技術﹑數據﹐不會被用來助長中共軍事發展或人權侵犯。
同一天﹐在被問到拜登政府如何處理美中關係﹐白宮發言人談到「戰略耐心」策略﹐引發外界擔憂。
美國白宮發言人 Jen Psaki﹕「北京很大程度地挑戰我們的安全﹑繁榮和價值觀。那需要美國採取新的方法來應對。這是其中一個原因﹐我們早些時候說過﹐我們想要採取戰略耐心的策略。」
前美國防長辦公室中國科科長 包士可﹕「第二部分關於戰略耐心﹐回到了老的奧巴馬-拜登方式﹐布林肯和其他人已同意那是失敗的。如果她是說要回到那種方式﹐那麼我當然感到擔憂。」
時政評論家陳破空認為﹐目前即使拜登政府想改變美中關係格局﹐也很困難。
旅美政治評論家 陳破空﹕ 「即便他們要完全回到川普以前﹑或奧巴馬時代都很難。因為川普過去四年的努力﹐已經使美中關係定格在美國清醒﹑西方覺醒﹐全面反制共產中國。」
新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

journalist: 新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

countries: 中國 美國

title: 美參院通過布林肯任命 白宮提對華「戰略耐心」


content_text:
▲台啤呂奇旻闊別賽場超過一個月後回歸，就拿下13分幫助台啤19連勝。（圖／籃協提供）

記者杜奕君／新北報導

在台銀當家禁區大將「魔獸」謝宗融因眼傷需要休養一個月之久情況下，衛冕軍台啤27日打來輕鬆寫意，一度領先多達27分情況下，最終89比68贏球，開季「19連勝」到手。此戰台啤多點開花，陳昱翰砍全隊最高14分，超過一個月時間未出賽的呂奇旻也貢獻13分，展現堅強團隊戰力。

開季前18戰都順利贏球，台啤只要在上半季最後兩戰贏球，就能締造上半季完美20連勝紀錄。此戰面對謝宗融缺陣的台銀，綠衫軍打來輕鬆寫意，一度領先多達27分。

即便末節劉韋辰三分彈破網，潘祥偉快攻得手，隨後李維哲切入三分打，讓台銀一度追成15分落後，但終場前2分27秒，李啟瑋底線壓哨三分球命中，幫助台啤奠定最終勝果。

此戰台啤全隊輪番上陣，11人有得分紀錄，洋將米勒甚至僅打5分鐘就休兵，全場以陳昱翰拿下14分、4籃板、2助攻表現最佳，呂奇旻、陳兆豪各有13分進帳。

▲台銀陳侑昫此戰拿下20分。（圖／籃協提供）

上次登場已經是去年12月13日，「馬公狀元」呂奇旻賽後表示，「今天打團隊籃球，這場打得都有在練習的狀況內。我的想法就是準備好自己，輪到你上去就把練習的東西做好，很開心上場能有好的表現。」

台啤總教練周俊三則說，「開賽前就要求球員更加有耐心，更加主動，攻擊點順暢很多，今天和前幾場比起來，球員明顯不急躁，所以空間感出來了。」

輸球的台銀方面，此戰以陳侑昫拿下20分表現最佳，但總教練陳國維賽後無奈表示，「謝宗融視網膜裂孔必須休一個月，林郅為今天打到一半也腰部不適，陳侑昫也在比賽中扭到腳，球隊不好的狀況又加劇了，想辦法撐著把上半季給打完。」

▲陳昱翰此戰貢獻全隊最高14分。（圖／籃協提供）

taiwan-subdivisions: 新北 馬公

title: 台啤19連勝到手　呂奇旻久違上陣砍13分助勝


content_text:
國民黨文傳會副主委黃子哲分享前駐美代表胡志強在駐美期間與時任美國總統柯林頓的合影，諷刺「胡志強突破了蕭美琴的歷史性突破」。（圖擷取自胡志強臉書）

2021/01/26 23:41

〔即時新聞／綜合報導〕我國駐美代表蕭美琴受邀出席美國總統拜登就職典禮，創下台美斷交後首例，卻引發藍營人士酸言酸語，國民黨文傳會副主委黃子哲就分享前駐美代表胡志強在駐美期間與時任美國總統柯林頓的合影，諷刺「胡志強突破了蕭美琴的歷史性突破」。對此，關心台灣外交議題的粉專「TaiwanWarmPower」還原整件事情的全貌，也透露「正好從這一張照片，可以看得出台灣外交一路上走得多艱辛」。

蕭美琴獲邀參加美國總統拜登就職典禮，引起熱議，國民黨前駐美代表胡志強，隨即在臉書po出1996年與美國前總統柯林頓握手照，「我剛剛找到一張我擔任駐美代表時介紹蕭萬長先生與美國總統柯林頓見面的照片，在此與大家分享」，藉此恭喜拜登就職，沒想到被國民黨人大肆宣傳，還稱打臉蔡政府宣稱台美斷交42年來關係最好。

對此，黃子哲就在臉書表示，蕭美琴能夠獲邀出席美國新任總統拜登的就職典禮，這是件好事也值得肯定，但綠營人士輪番拿台美關係不斷的做大內宣，實在讓人膩到覺得噁心，而胡志強在臉書上秀出這張駐美期間與時任美國總統柯林頓的合影，更直接給愛膨風的民進黨，重重的一擊。

針對黃子哲「重重的一擊」的說法，「TaiwanWarmPower」發文表示，這張老照片是底片相機的年代拍攝的，在照片上還有顯示時間「1996年8月29日」，查詢外交部網站上公布的新聞稿，在1996年8月間沒有提到這個重要事件；1996年的外交年鑑紀錄中，找不到時任立法委員蕭萬長的出訪紀錄，也沒提到駐美代表曾經會晤美國總統。

「TaiwanWarmPower」指出，但這不代表並沒有這個事件，而有兩種可能：第一個是這是非常機密的訪問，因此沒有被記載在外交年鑑上，第二是這是個相對沒那麼重要的訪問。

「TaiwanWarmPower」也分析推測整件事情的全貌，指出「1996年8月29日，新任駐美代表胡志強，帶著出訪美國的時任立法委員蕭萬長，出席美國民主黨全國代表大會，遇到當時正要被提名的民主黨籍美國總統兼參選人柯林頓，禮貌性握手的一張照片。」

專頁分析，「駐美代表直接到民主黨全國大會去跟美國總統握手照相是會被認為是突襲，帶個訪問美國的民意代表（立法委員）去現場可以用『觀察美國民主發展』的理由帶過，是最為安全的。更重要的，是禮貌性握到手後，不要大聲張揚」，還讚賞「這是非常正確的判斷」。

「TaiwanWarmPower」強調，從胡志強PO出的這張老照片，可以讓大家瞭解了1996年左右的外交背景，「從胡志強到蕭美琴，無論是跟柯林頓在民主黨代表大會上握手照相，還是收到拜登就職典禮邀請出席活動，我們都在尋求突破」，直到現在，大多數國人自認為台灣人，國務院對台交往不再有自我限制，美國表示與台灣的關係「堅若磐石」，更顯示了這一路走過來有多不容易。

「黃子哲政治職人」臉書全文

「TaiwanWarmPower」全文

countries: 台灣 美國

people: 蕭美琴 蕭萬長 胡志強

title: 藍營拿舊照諷「突破蕭美琴歷史性突破」 他分析曝事件全貌


content_text:
2021/01/27 05:30

2萬多輛汽機車狂塞〔記者賴筱桐／新北報導〕台灣自來水公司北區工程處1月12日在新北市八里區龍米路封閉車道進行「五股獅子頭水管橋工程」，卻未依照交通維持計畫在上午6點開放通行，拖延長達12小時、直到當天晚上6點才啟用部分車道，導致當地交通癱瘓、引發民怨；副市長陳純敬昨天批評說，自來水公司只罰廠商3萬元根本不痛不癢，市府針對施工單位提報的交維計畫將從嚴審查。

陳純敬昨天主持道路安全督導會報，他指出，自來水公司北工處事後檢討究責，依契約開罰承包商3萬元，「這對包商來說不痛不癢！」以當時延誤收工造成2萬多輛汽機車塞在車陣中，罰款金額不符比例原則，難怪民怨四起，他指示各局處針對交維計畫審查作業在2個月內檢討修正，避免重蹈覆轍。

自來水公司北區工程處副處長涂明裕在會中表示，這項工程在11日晚間進場施作，因為連續下雨而增加設置擋土設施，避免路面坍方，原定12日上午6點前回鋪鐵板開放通行，因開挖範圍大，鐵板的強度不足、難以承受車輛通行，只能內縮占用車道、暫停施工，12日上午9點45分接到市府交通局通知後，趕緊責成承包商拔除擋土設施、撤收機具和回填管溝、鋪設臨時性道路，在晚上6點恢復部分車道通行，晚上10點撤除施工機具，13日凌晨全面開放通行。

台水只罰包商3萬涂明裕說，內部人員對施工交維計畫考慮不夠周延，應變能力也不足，已口頭警告，另對承包商開罰3萬元，未來在主要幹道施工前將進行交通流量壓力測試，並採取分段施工，降低對交通的衝擊。

另外，新北市五股交流道周邊因為國道、快速道路、平面車道等多股車流在新五路、楓江路口匯聚，長期造成交通壅塞，民怨不斷，交通部高速公路局與新北市府推動增設北出及北入匝道工程，都市計畫變更案已在1月22日由新北市都市計畫委員會審議通過，預計2月底提送到內政部都委會。

市府城鄉發展局長黃國峰表示，將把部分農業區、河川區變更為道路用地，道路用地供高速公路使用、河川區供道路及高速公路使用，總面積約0.5公頃，規劃在國道1號既有北入、北出匝道增設高架匝道，紓解壅塞。

taiwan-subdivisions: 八里 獅子 五股 八里區 新北市 北區 新北

title: 施工封閉拖12小時八里大塞車 市府將嚴審交維計畫


content_text:
《TAIPEI TIMES》 DGH not to use Chinese-made speed detectors: minister

A traffic speed camera is pictured on a section of Provincial Highway No. 21 in Nantou County on Monday.Photo: Tung chen-kuo, Taipei Times

2021/01/27 03:00

By Shelley Shan / Staff reporter

Minister of Transportation and Communications （MOTC） Lin Chia-lung （林佳龍） yesterday ruled at a ministerial meeting that speed detectors must be accompanied by a signed affidavit that they contain no Chinese-made parts.

The ruling came a few days after a user named “Leo” wrote on Facebook that Eastern Science and Technology Co （東山科技）, a local manufacturer who supplies speed measurement systems to the Directorate-General of Highways （DGH）, uses components made in Hangzhou, China, and then places its label on the devices.

“Leo” said that speed measurement systems are a “massive surveillance program,” as the systems identify drivers’ license plate numbers and calculate their average speed between two points so that law enforcement can determine whether vehicles are speeding.

Ministry officials who attended the meeting quoted Lin as saying that the government’s crackdown on traffic violations would affect people’s rights, and that the information security of speed detectors should not be compromised.

While the use of speed measurement systems helps to curb speeding, it has not been proven whether they effectively reduce traffic accidents, Lin said, adding that more reasonable speed limits should be set for certain sections of road.

Manufacturers should immediately sign affidavits that the main components used to build their speed detectors are not made in China, and cannot be exploited to improperly collect or transmit drivers’ data, Lin told the officials.

Firms would need to furnish customs declarations, merchandise certificates and specification sheets for their detectors, Lin said.

Speed detectors that are made in China would be immediately removed, Lin added.

Some manufacturers might say that their products are locally made to evade US tariffs imposed on Chinese products or other restrictions, so a group would be formed to inspect within two months — independently verifying and validating — the speed detectors used by the DGH, Lin said.

The group would include representatives from the Bureau of Standards, Metrology and Inspection; the Industrial Technology Research Institute （工研院）; the Chungshan Institute of Science and Technology; and the Taiwan Association of Information and Communication Standards, he said.

The use of speed measurement systems should be suspended until the inspections are completed, Lin said, adding that local government officials are encouraged to work with the ministry if they have speed detectors that should be inspected.

The ministry would no longer subsidize local governments’ detector purchases, as the National Police Agency and local police departments should budget for them, he said.

The ministry said that it would work with the Ministry of the Interior and local officials to relocate detectors to high-risk accident zones.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
彰化縣衛生局今天證實，到目前為止，桃園醫院感染事件擴大匡列接觸對象，彰化縣累計已有13人，3人居家隔離、10人自主健康管理。（記者張聰秋攝）

2021/01/27 16:08

〔記者張聰秋／彰化報導〕衛生福利部桃園醫院群聚感染事件持續延燒，中央流行疫情指揮中心持續進行疫調，並擴大匡列接觸者，目前匡列3400多個居家隔離和自主健康管理者中，彰化縣累計13人，他們當中有1人出現身體不適，緊急採檢送驗，結果尚未出爐，仍須密切觀察。

彰化縣衛生局表示，目前桃園醫院感染事件匡列對象，彰化縣到今天為止累計13人，包括6個桃園醫院就醫病人、2個陪病人員和5個家屬；13人中，3人居家隔離、10人自主健康管理。

前述13人中，有人自主健康管理已期滿，沒有症狀，也有居家隔離的已經完成14天居家隔離，接下來再進行7天自主健康管理。

這些人當中，有1人身體不舒服，雖無明顯的呼吸道症狀，衛生局謹慎行事，還是緊急採檢送驗，不讓防疫出現任何一點的破口。

全縣31家醫院從昨天起同步啟動入口刷健保卡管制，以此嚴防有桃園醫院接觸史的民眾，在居家隔離或自主健康管理期進入醫院。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 彰化縣 桃園

title: 桃醫匡列接觸者彰化縣累計13人 1人身體不適已採檢


content_text: HONG KONGSAR - MediaOutReach - 27 January 2021 - Applicationfor The IFTA FinTech Achievement Awards 2020 (the "Awards") has been officiallykicked off now. Organised by the Institute of Financial Technologists of Asia("IFTA"), the Awards is now running for its 3rd year tocelebrate the significant achievements made worldwide in the realm of FinTechand the application opens to both individuals and institutions of differentnatures. Themed"Embracing FinTech amid New Normal and Accelerating Digitization",the Awards builds on the turbulence impacting on this world as a startingpoint, identifying the best practices of digitalization in this veryextraordinary year for all. The rearranged award categories and judgingcriteria caters to ever-changing external factors so as to create a fair arenafor all. TheAwards focuses on teamworks, ethics, professionalism, achievements andinnovation. A well-rounded evaluation will be conducted to the participants toselect those who has been doing a great job balancing these different angles intheir business routine. "No matter you are a commercial company, an NGO, a start-up,or an individual who have helped the advancement of the FinTech industry, youare more than welcomed to join the Awards." IFTA Founder and Chairman Mr PaulPong said, "By participating in the Awards, FinTech-related organizations orindividuals will be able to significantly elevate their visibility in thisever-growing industry." The Awards Head Juror Dr Charleston Sin added, "We anticipate that a group of leading institutions and individuals will join the Awards this year. FinTech-related business usually become more decisive when adapting to changes. Especially in this year, when constantly changing has become the major theme." Since IFTA's establishment in September 2017, the IFTA has been contributing to the promotion of professional standards within Asia's FinTech industry. It is known as a major facilitator of FinTech education and a platform for nurturing new talents. For the past 3 years, the Awards recognises companies that have dedicated to the development of this once emerging, and now maturing industry. Corporate Achievements in FinTech (for corporates, NGOs, and start-ups) FinTech Solutions 1. RegTech 2. InsurTech 3. Payment Tech 4. Trade Financing Tech 5. PropTech 6. Blockchain, Cryptocurrency and CEP (Cryptoasset Exchange Providers) 7. Banking Tech 8. WealthTech 9. eMPF Tech 10. Others * * Thiscategory awards any innovative project that falls under FinTech, but does notapply to any of the categories above. Advanced Technology 1. Artificial Intelligence 2. Big Data 3. Cloud Computing 4. Data Governance 5. 5G and/or Internet of Things OutstandingFinancial Technologists of the Year (for individuals) Leader of the Year - Recognising company founders, shareholding directors, or C-suite executives for their contributions and achievements. Rising Star of the Year - Recognising young professionals in any company, on or below age 35 for their contributions and achievements. Star in the Making - Recognising students (undergraduate or postgraduate) for innovative projects or ideas that could positively transform the FinTech industry. The Jury Panel (arranged inalphabetical order of surnames) Name Title Head Juror Dr Charleston SIN Executive Director MIT Hong Kong Innovation Node Jurors Mr Simon AU YEUNG Head of Strategic Initiatives HashKey Digital Asset Group Ir Eric CHAN Chief Public Mission Officer Hong Kong Cyberport Management Company Limited Mr Emil CHAN Chairman The Association of Cloud and Mobile Computing Professionals Dr Dorothy CHAU Executive Director Tencent Mr Eugene HSIA Chief Corporate Development Officer Hong Kong Science and Technology Parks Corporation Ms Selina LAU Chief Executive The Hong Kong Federation of Insurers Mr Sean LEE CEO Algorand Foundation Mr Vincent MA Chief Digital Officer Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited Ms Juni YAN Managing Director Fintech Business, International, WeBank For more information, please visit www.iftaawards.org Photos of the Awards 2019 can be downloaded here: www.shorturl.at/mnuFN About IFTA The Institute of Financial Technologists of AsiaLimited (IFTA) is an NPO established in Hong Kong in September 2017; to upholdthe professional standard of Financial Technologists in Asia and create anecosystem for global fintech talents to be connected. In the witness of HKSARGovernment representatives, and the City of London at the signing ceremony,IFTA entered a collaboration agreement with the Certificate in Finance andTechnology (CFT) from the United Kingdom to introduce the first CFT program inAsia. Besides delivering certification, IFTA also organises events includingboot camps, seminars, and an annual award to accelerate Fintech education andindustry engagement among government, regulators, universities, enterprises,and start-ups.

journalist: By The Institute of Financial Technologists of Asia, Media OutReach

title: IFTA Opens Applications for FinTech Achievement Awards 2020, Advocating Further Advancement in FinTech Industry Under New Norms


content_text: 總統兼民進黨主席蔡英文今天說，台灣從對抗SARS的慘痛教訓學到3個關鍵，大家持續堅守，就可以安心過年。國民黨立委賴士葆表示，蔡總統忘了提醒立法院長游錫堃不要再講了，再講真的對不起前線抗疫的醫護人員，SARS對台灣是個傷痛的記憶，挖出陳年往事的重點和意義何在，「部桃的危機仍在，執政黨帶頭吵架，合適嗎？」賴士葆指出，指揮官陳時中說他察納雅言，有則改之，無則勉之，希望大家不要繼續傷害。顯然沒有人聽他的呼籲，因為他自己也做不到，大家繼續翻SARS的舊帳。 賴士葆說，在台灣病毒不是共同的敵人，政治人物心中最大的敵人就是不同政黨的人。先進國家都已經普遍在施打疫苗，台灣的疫苗呢？為什麼不超前部署去搶救命的疫苗？台灣機場入境沒有普篩，社區也沒有重點式好的快篩，將來各國如都達到群體免疫，施打疫苗對台灣極其重要，政府至今沒有明確何時可以取得疫苗。國民黨立委鄭正鈐批評，蔡政府表面上狂喊「團結、挺醫護」，實際上卻不斷地轉移焦點、大搞綠色恐怖。連部桃醫護人員在社群平台上發文抒發心情，都被護理師公會踢爆，部桃已下令，限制醫護人員發文，甚至開始去揪出企圖發聲的「抓耙子」。鄭正鈐說，蔡政府在部桃事件扛著「防疫優先」的大旗，大搞綠色恐怖，只要有人對防疫決策提出任何的質疑，綠營及側翼團體就開始放大檢視評論者言論中的疏漏，群起攻之與打壓，企圖要讓所有人噤聲。鄭正鈐質疑，陳時中可以違規、說溜嘴，被隔離的醫護人員卻連紓發情緒都被限制？隔離措施不是要防堵病毒嗎？為什麼連言論自由也會一起「被隔離」？如果真的是挺醫護，部桃4百多名需隔離的醫護人員，更需要的是抒發壓力的管道，而不是箝制言論自由被下「封口令」。圖取自鄭正鈐臉書疫情快報 ▪【最新數據】我今新增3例境外 其中2例皆無症狀、1例有發燒腹瀉 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

events: 疫情 新冠肺炎

people: 蔡英文 鄭正鈐 賴士葆 陳時中 游錫堃

title: 蔡英文喊話防疫 藍委反問執政黨帶頭吵架合適嗎？


content_text:
一名中國女子感染武漢肺炎，竟狂磕退燒藥，蒙混上飛機，最後成功逃回中國，卻因此遭到判刑。 圖：翻攝人民日報臉書（資料照）武漢肺炎疫情2019年底自在中國爆發，病毒隨著陸客春節出國擴散全球。然而，疫情在各國蔓延，許多旅居在外的中國民眾紛紛逃回中國，有人因為害怕出現症狀無法登機，在搭機前服用藥物壓抑症狀。根據《北京頭條》報導，就有一名中國女子長期在美國生活，去年疫情爆發後，在美國染疫，出現發燒、身體乏力的症狀，多次到當地醫院就診未見好轉，竟狂磕退燒藥，蒙混上飛機，最後成功逃回中國，卻因此害63人被隔離，近日被中國法庭判有期徒刑1年，緩刑1年。

該報導提到，根據2021年1月26日中國法院判決書顯示，38歲的黎姓女子擁有博士研究生學歷，原是美國某製藥公司員工，與家人長期在美國工作生活。黎姓女子2020年3月初出現發熱、身體乏力等症狀，多次到當地醫院就診未見好轉。去年3月11日再次就醫時，進行了武漢肺炎病毒核酸檢測。在檢測結果未出時，黎姓女子決定回國，當日和家人一起從美國波士頓乘飛機經洛杉磯中轉，再乘飛機回到中國。

該報導指出，黎姓女子為順利登機，在登機前服用退燒藥降低體溫，通過體溫檢測。登機後，在航班要求乘客主動申報發熱等不適症狀時，黎女未申報，未如實回答機組人員關於身體情況、接觸史、同行人員等疫情防控的相關詢問。飛機降落前，黎姓女子如實填寫了《出/入境健康申明卡》並告知了機組人員自己的病情、就醫情況等。3月13日，黎姓女子及家人抵達北京，被防疫部門送醫治療，當日被確診武漢肺炎，密切接觸者63人被採取隔離措施。法院近日審理後宣判，黎女犯妨害傳染病防治罪，有期徒刑1年，緩刑1年。

中國法院表示，黎姓女子違反傳染病防治法的規定，乘坐航空器從境外回國時未遵守海關、民航部門提出的預防、控制措施，謊報瞞報病情、接觸史，導致60餘人被隔離觀察，引起新型冠狀病毒傳播的嚴重危險，其行為已構成妨害傳染病防治罪，應予懲處。黎姓女子的相關行為不能體現其主動接受法律懲處的投案意願、不屬於自動投案，故不構成自首。鑒於被告到案後如實供述犯罪事實、認罪悔罪，且自願認罪認罰，依法對她從寬處罰並適用緩刑。武漢肺炎疫情2019年底自在中國爆發，病毒隨著陸客春節出國擴散全球。然而，疫情在各國蔓延，許多旅居在外的中國民眾紛紛逃回中國，有人因為害怕出現症狀無法登機，在搭機前服用藥物壓抑症狀。根據《北京頭條》報導，就有一名中國女子長期在美國生活，去年疫情爆發後，在美國染疫，出現發燒、身體乏力的症狀，多次到當地醫院就診未見好轉，竟狂磕退燒藥，蒙混上飛機，最後成功逃回中國，卻因此害63人被隔離，近日被中國法庭判有期徒刑1年，緩刑1年。根據《北京頭條》報導，就有一名中國女子長期在美國生活，為順利登機，在登機前服用退燒藥降低體溫，通過體溫檢測。登機後，在航班要求乘客主動申報發熱等不適症狀時，黎女未申報，未如實回答機組人員關於身體情況、接觸史、同行人員等疫情防控的相關詢問。飛機降落前，黎姓女子如實填寫了《出/入境健康申明卡》並告知了機組人員自己的病情、就醫情況等。3月13日，黎姓女子及家人抵達北京，被防疫部門送醫治療，當日被確診武漢肺炎，密切接觸者63人被採取隔離措施。法院近日審理後宣判，黎女犯妨害傳染病防治罪，有期徒刑1年，緩刑1年。

journalist: 楊清緣

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 女博士生感染武漢肺炎｢狂嗑退燒藥｣逃回中國 被判一年徒刑緩刑一年 | 國際


content_text:
為了取締超速的區間測速，在設置以來，陸續發生校對出問題、誤開罰單等狀況；近期更傳出可能有資安疑慮。交通部宣布，如果廠商無法證明產地，還有零組件是非中國製造，就必須下架。而從即日起，由交通部補助地方政府所建置的16處區間測速器，都先停用。

一名男子在2019年開車經過自強隧道，被區間測速判定時速64公里，高於速限50公里，男子認為自己並沒有超速，提出行政訴訟。地方法院認定，儀器不夠精準，判決撤銷罰單。 區間測速不只因為儀器校對引來爭議，日前還傳出有儀器被貼牌，是中國製，有資安疑慮。儘管廠商否認傳言，但交通部宣布，為了確保我國交通資料安全，如果不能證明產地和零組件「非中國製」，都先停用。

交通部政務次長王國材表示，「第一個是要求他們切結，第二個我們請設置廠商提供設備海關的報關單出廠證明，以及設備型號。如果裡面有任何是中國的產品，這個設備必須下架。」

交通部表示取締違規涉及人民權益，資安必須從嚴認定，為避免洗產地和貼牌疑慮，會委託第三公正單位成立驗證小組，兩個月內完成驗證。 資安專家分析，因區間測速儀器一定有連網功能，一旦有資安漏洞，車牌等交通大數據，都會被有心者完全掌握。

台大電機系教授林宗男表示，「當它所蒐集的資料，那個回傳回去資訊系統的中間的過程，可能都會有被後門的這樣的一個風險。」

其實行政院在去年就發函要求各公務機關，在今年底汰換中國廠牌資通訊產品，避免資料被不當竊取；若是無法汰換，也要提出風險評估，經過核定才能繼續使用。 交通部表示，在釐清區間測速儀器產地之前，由交通部補助地方政府所建置的區間測速器，例如台9線北宜公路、台中市的向上路六段、高雄市松藝路等16處路段，都先停用。

things: 資安 大數據

title: 區間測速儀器疑似中國製 交通部：無法證明產地非中國製造就下架


content_text: Kakao TV的原創電視劇《愛在大都會》中，金智媛所飾演的李恩吾，在與池昌旭所飾演的朴載元一角在襄陽相遇時，用的名字卻是尹善雅這個假名，不過在最近的劇情中，真正的尹善雅即將登場。

title: 《愛在大都會》金智媛先前冒充的尹善雅真有其人！表藝珍特別出演


content_text:
原標題：北京政協委員呼籲關注青少年心理健康

正在舉行的北京市政協十三屆四次會議上，多位市政協委員聚焦青少年心理健康問題。他們中既有高中班主任、小學校長，也有幼兒園園長。他們不約而同地否定以「學業至上」作為孩子的評價指標。

青少年心理健康不是一個新問題，北京市政協委員、北京師範大學燕化附屬中學特級教師金英華表示，北京市有關部門已採取措施，在各個學校配備專職或兼職的心理教師，然而調研顯示，學校之間對這個問題的重視程度差異較大，在一些學校，心理教師與學生的人數比甚至僅為1∶1500，這樣的師資配比很難對學生的心理給予針對性指導。

金英華的學生參與了「模擬政協」的活動，調研了如何針對中學生群體建設心理健康的工作機制。一些數據也成為金英華此次提交提案的基礎素材。

北京市政協委員楊立萍表示，2020年他們對北京市57所學校、160多名青少年展開心理健康調研，發現青春期孩子的焦慮、抑鬱現象很嚴重，抑鬱的比例超過3%、焦慮的比例超2%。

北京市政協委員、黃城根小學校長麥峰在2020年的提案中就關注到學生心理健康問題，他建議，要給學生減壓，做定期的「心理按摩」。麥峰今年再次關注這個問題，他觀察到，由於疫情居家，孩子在和父母長期相處中可能會激發矛盾，又缺乏多元的疏解方式，心理健康問題更加突出。

多名政協委員都強調親子關係的重要性，而「學業至上」的評價方式則是影響青少年心理健康的關鍵因素。金英華說，父母不能過度關注成績，忽略了情緒情感的表達，「學業至上」並非評價孩子的唯一指標，學校的育人觀念則注重「全面發展」。

在她看來，家長首先要改變自己，形成科學正面的教育方式。學校可以發揮作用，改善家長與孩子的關係，讓家庭形成相對寬鬆的氛圍，給孩子發展個性的空間。

楊立萍認為，孩子的第一所學校是家庭，家長應該放下太多期待，不要被「名校情結」捆綁；社會輿論不應過度宣傳「學霸」，而是可以多從德育和美育方面關注孩子。

對於特殊群體的孩子，麥峰建議，入戶實地家訪，當發現學生家庭有重大變故、思想有重大變化、出現心理危機時，要及時採取措施干預。

金英華說，孩子的成長期中有很多急風暴雨的時刻。在教育環境上，她強調要有能夠慧眼發現問題的人，能夠有一定策略解決問題的人。其他非心理教師應該探索如何將全面發展、重視心理的意識滲透到學科教學中，讓教育的多個觸角融合在一起。

2020年9月，金英華指導學生創辦了班級公眾號，記錄下班級開展的自我反省、榜樣評選、自創班歌等活動。她說，這些多元活動就是為了讓學生髮揮個性和特長，而不是單純把學習成績天天掛在嘴邊。

金英華建議，解決孩子心理健康問題不能局限在學校，更需要社會、工信部等部門建立更大的平台，通過互聯網手段構建學生、家長、班主任、心理教師四位一體的工作機制。入學時就讓專業人士能觀察到孩子的心理健康情況，及時給予指導，把心理健康工作的關口前移到預防階段。

北京市政協委員、北京市二十一世紀實驗幼兒園總園長朱敏也認為，預防比干預更重要。《健康中國行動（2019-2030年）》中已提出，將抑鬱症篩查納入各個高中及高等院校學生健康體檢內容，建立學生心理健康檔案。

由於社會對心理問題和精神疾病的認知不一，一些學生擔心別人異樣的眼光，產生病恥感，如何讓學生接受問題並願意求助？朱敏說，每個人都會遭遇心理或情緒上的問題，首先是自己能夠接納，同時，需要整個社會形成「情緒問題像一場心靈感冒」的正確氛圍，不要給他們施加壓力。

中青報·中青網見習記者 張藝 來源：中國青年報

2021年01月27日 02 版

title: 北京政協委員呼籲關注青少年心理健康


content_text:
Google 27日宣布位於新北市遠東通訊園區的全新辦公室正式啟用，是美國總部以外首座且最大的硬體研發基地。中央社記者吳家豪攝 110年1月27日（中央社記者吳家豪台北27日電）Google今天宣布位於新北市板橋遠東通訊園區的全新辦公室正式啟用，是美國總部以外首座且最大的硬體研發基地，Google將於2023年在園區內新增另一座辦公室。

Google台灣於2006年正式成立，今年是Google在台灣營運的15週年，HTC手機研發部門加入Google台灣團隊也已屆滿3週年。近年來Google台灣已發展為亞洲最大的研發基地之一，因此在人才招募、辦公空間、研發與基礎建設的需求均大幅提升。

過去5年來，Google在台灣的正職員工人數已成長10倍，辦公室據點橫跨6個縣市。為因應成長需求、落實多元包容理念，Google台灣將在今年擴大人才招募與實習計畫，並推出針對女性、弱勢族群等相關的職涯發展活動，也預計將培訓與徵才機會拓展到更多校園和職能領域。

Google新辦公室共有16層樓，2樓員工及訪客入口處有Google全球安全與防災服務（Global Security and Resilience Services，GSRS）團隊成員駐守。另設置產品展示區，讓訪客可以感受人工智慧（AI）、軟硬體的整合經驗。

Google台灣新辦公室採用開放、友善的設計，員工可自由安排使用健身房、按摩室、午睡空間，且提供身心諮詢、擁有常駐醫師與護理師的健康中心。新辦公室也有由員工自行決定設備的遊戲室、提供多種菜單選項的餐廳，以及專業咖啡師駐點、提供各種飲品的飲料區。

今年Google台灣將首度新增製造工程、Google Cloud雲端服務、技術專案管理等實習機會，並預計在今年底前至50所台灣大專院校進行線上校園徵才活動。

journalist: 中央社記者吳家豪台北27日電

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市

title: Google板橋辦公室啟用 美國以外最大硬體研發基地 | 產經 | 重點新聞


content_text:
New Zealand’s borders are likely to remain closed for much of the year as health officials assess global vaccine rollouts, New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern said yesterday.

Ardern said the emergence over the weekend of New Zealand’s first case of community transmission in more than two months showed the danger COVID-19 still posed to the nation.

Her government would not re-open its borders — which have been effectively closed to all but returning citizens since March last year — while the pandemic was still raging worldwide, she said.

People sit on Bondi Beach in Sydney yesterday near a sign displaying a COVID-19 order. Photo: EPA-EFE

“Given the risks in the world around us and the uncertainty of the global rollout of a vaccine, we can expect our borders to be impacted for much of this year,” she told reporters.

Still, Ardern said that New Zealand would continue to pursue “travel bubbles” with Australia and Pacific island nations.

Plans to open a travel bubble were thrown into question when Australia suspended quarantine-free travel for New Zealand passport holders in response to the latest case of community transmission.

Ardern said that the case — a 56-year-old New Zealander who recently returned from Europe — was “well under control” and criticized Australia for reimposing quarantine for New Zealanders.

Ardern said that she made her feelings known in a call on Monday with Australian Prime Minister Scott Morrison.

“If we’re to enter a trans-Tasman travel bubble, we need to give people confidence they won’t see border closures at very short notice over incidents that we believe can be well managed domestically,” she said.

Officials in Canberra on Monday said that the restrictions on New Zealanders were being imposed “out of an abundance of caution.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: NZ’s borders may stay shut for year


content_text:
1月26日，人社部官网发布《人力资源和社会保障部办公厅关于2021年度专业技术人员职业资格考试工作计划及有关事项的通知》。其中，法律职业资格（客观题）考试时间为9月11日、12日；法律职业资格（主观题）考试时间为10月17日。

具体通知如下：

一、请按照《2021年度专业技术人员职业资格考试工作计划》做好各项考试组织实施工作。2021年下半年中小学教师资格考试日期由主管部门另行通知。专业技术人员计算机应用能力考试日期由各地自行确定。

二、各地要严格落实《人力资源和社会保障部办公厅关于做好疫情防控常态化下专业技术人员职业资格考试有关工作的通知》（人社厅函〔2020〕106号）要求，及时研判情况，完善应急预案，提升应急处置能力。因疫情防控等原因部分考区、考点确不能正常组织考试的，按程序报批后及时向社会公告调整考试日期。本年度暂停考试，合格成绩实行滚动管理的，报考人员已经取得的合格成绩有效期相应延长一年。

三、国家职业资格考试实行统一大纲、统一命题、统一组织，要引导符合条件的专业技术人员通过正规渠道报名，切勿轻信虚假宣传。积极推行考试报名证明事项告知承诺制，对虚假承诺行为和违纪违规行为加大惩处力度。国家未指定任何培训机构开展职业资格考试培训工作，对不法培训机构打着“保过”幌子，招摇撞骗或组织实施作弊的，要依法追究责任。

四、各地人力资源和社会保障部门及相关行业主管部门要积极配合，密切合作，认真落实考试有关规章制度，切实做好考试期间疫情防控工作，加强考试安全管理，保障各项考试平稳顺利实施。

journalist: 罗萌

title: 2021年度专业技术人员职业资格考试时间表来了→


content_text:
美國前國防部官員柯伯吉投書華爾街日報，敦促華府以加強情報蒐集、飛彈部署、軍力調度及定期操演嚇阻北京對台動武。（中央社檔案照片）（中央社記者尹俊傑紐約26日專電）美國前國防部官員柯伯吉投書華爾街日報，敦促華府以加強情報蒐集、飛彈部署、軍力調度及定期操演嚇阻北京對台動武，避免美國喪失信譽、任憑中國在區域內擴張力量。

柯伯吉（Elbridge Colby）2017年至2018年擔任美國國防部負責戰略與軍力發展的副助理部長，任內執筆的國防戰略報告強調和中國與俄羅斯競爭，卸任後共同成立探討大國競爭戰略的智庫「馬拉松倡議」（The Marathon Initiative）。

柯伯吉在題為「美國能保衛台灣」（America Can Defend Taiwan）的文章寫道，台灣地理位置關鍵，一旦淪陷，中國將有能力在全亞洲投射軍力，影響日本、菲律賓、東南亞和太平洋諸島，朝區域霸權、終至稱霸全球的目標邁進。

他表示，美方一向反對中國對台擺出好戰姿態，明言區域將美方如何回應攻擊視為美國是否可靠的指標。亞洲盟友與夥伴焦躁不安之際，放棄保衛台灣將嚴重損害美國信譽。

中國人民解放軍日益壯大，但柯伯吉認為只要美國與台灣防衛部門大刀闊斧變革，建構精良且準備充足的防線，加上台灣人民展現充分決心，可以擊敗來犯的人民解放軍。

柯伯吉分析，入侵是北京最簡單明瞭的選擇，特別是要趕在美國動員足夠軍力回應前拿下台灣。中國需要以海空運送夠多兵力，才能攻占人口約2400萬的台灣。如果台灣孤軍奮戰，共軍可能得逞；若有準備充分的美軍當後盾，則另當別論。

簡言之，擊敗共軍來犯需要美國、台灣與其他相關各方合力，癱瘓或摧毀足夠的共軍兩棲艦艇與運輸機。

柯伯吉表示，對年度國防預算逾7000億美元（約新台幣19.6兆元）的美國來說，這是好處理的問題，但要美國重視才行。他為此列出4件美國必須做的事。

首先，部署情蒐與偵察系統，監視中國機場與啟航港，衝突爆發時鎖定共軍侵略部隊。其次，採購更多長程軍火，特別是反艦武器，部署在海上區域與關島、日本與菲律賓等地，這將有助美國削弱共軍兩棲艦艇與空襲構成的首波攻勢。再者，在太平洋及周邊區域部署強大的增援軍力。

最後，定期操演上述3個組成要素，向中方軍事參謀展現對台發動攻擊不易成功。

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約26日專電

countries: 俄羅斯 日本 中國 台灣 菲律賓 美國

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 防共軍侵台 美前國防官員籲華府做4件事 | 政治 | 重點新聞


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情持續升溫，民眾千萬不能掉以輕心，最近由胡瓜主持的醫療類型節目《醫師好辣》，就找來確診康復者來分享一路走來的心路歷程，只不過胡瓜在得知消息後，一度感到非常緊張，就連製作組都是採取最高標準，疾管署防疫指揮中心也派人前來，錄影當天採實名制戴口罩，可見錄影過程一刻都不敢鬆懈。

▲胡瓜主持《醫師好辣》日前找來確診康復者錄影。（資料照／記者方佳琳攝影）

據《自由時報》報導，節目《醫師好辣》日前錄製「防疫戰下半場開打，抗疫第一線怎麼做」單元，找來去年3月在西班牙留學時，遭到感染的女學生Rita，由於胡瓜向來注重健康管理，因此第一時間得知消息後，心情感到無比忐忑，但是得知對方健康極度穩定，也放下心中大石，同時也感動Rita願意分享從染疫到康復的心路歷程，表達了肯定與關懷之意。

▲Rita去年3月在西班牙留學時染疫。（圖／翻攝自IG、經過本人授權使用）

事實上，Rita是在9個月前，經過9次篩檢、連續3次陰性才能出院，這次也不是她第一次上節目，先前她就有現身三立《新台灣加油》，這幾天她也針對部桃醫院事件發表看法，「最近大家都知道疫情開始變比較嚴重了，害怕或恐慌是人之常情⋯或許我曾經是確診病人 ，被一線醫護人員照顧過、接觸過，所以知道他們在照顧我時有多小心謹慎，他們的偉大與辛苦，不是一般人能想的」。

▲Rita先前也有到三立《新台灣加油》分享心情。（圖／翻攝自新台灣加油YouTube）

Rita向外界喊話，「我相信沒有人想染病，平常勇敢救人的他們更不可能知道自己確診了還害其他人被傳染，希望大家能多給他們一點支持與鼓勵，大家將心比心，讓醫護人員們有信心繼續守護台灣這塊土地，發生了已經發生了，最近很多人回台，大家就好好做好自己的防疫措施，比去年更加小心點，用愛與關懷一起度過疫情」。

journalist: 林呈育

countries: 西班牙 台灣

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 不敢鬆懈！錄影同台「武肺確診正妹」 胡瓜忐忑真心話曝 | 娛樂星聞


content_text: 台灣迄今仍未能購得新冠疫苗，對於有部分人士建議引進大陸的疫苗，前總統馬英九今至三重先嗇宮出席關懷獨居長輩活動，受訪指出，如果台灣能夠接受「當然是啊」，但是台灣不肯接受。另外美國總統總統拜登上任後，是否有新方案改變兩岸關係，馬英九說，關鍵在於兩岸不在拜登，拜登基本立場不會像川普那樣「把台灣放在他的戰車外面」，但拜登會希望台灣跟大陸進行有意義的對話。

people: 馬英九 川普

title: 疫苗成兩岸緩和方式？ 馬英九：能接受當然是


content_text:
2021/01/27 05:30

〔記者林國賢／雲林報導〕雲林縣虎尾鎮雲92-1線道路（芒果大道）拓建露曙光，虎尾公所指出，國防部已同意釋地，縣府將全力爭取逾2.1億元工程費，助虎尾打通高鐵特定區、市區交通任督兩脈，讓區域發展更完整。

雲林縣府工務處人員表示，芒果大道拓建工程包括既有農路拓寬及新闢道路兩項計畫，由光復路連結文科路再往北穿過國軍營區至高鐵特定區建成路，全長約1.53公里，路寬預定30公尺。

丁學忠說，芒果大道拓建工程完成，可有效串連市區與高鐵特定區，連結農博公園、鐵支綠道、虎尾糖廠等景點，讓虎尾新舊城區連結更順暢。另外，該路可做為高鐵南側聯外道路雲91替代道路，有效紓解台78線快速道路及雲林西南鄉鎮往來高鐵站車流，帶動區域發展。

丁學忠指出，芒果大道地方爭取多年，原本因國防部不願釋出土地一度胎死腹中，經公所、縣府積極爭取去年底獲國防部同意，工程計畫已由縣府完成，將進一步向中央爭取經費，讓道路工程順利完成。

丁學忠說，該道路兩側芒果樹翠綠成蔭，因此有芒果大道通稱，未來兩側芒果樹都會予以保留，延續「芒果大道」特色。

taiwan-subdivisions: 虎尾 光復 雲林 雲林縣

title: 軍方允釋地 虎尾芒果大道拓建有譜


content_text:
各地方夜市、商圈推出行動支付行之有年，因應近日爆發本土疫情案例，擔憂現金接觸增加感染風險，未來行動支付交易將成為常態。（攝影／趙世勳）桃園醫院群聚疫情擴大，各縣市防疫升級，各地方縣市也嚴格要求夜市、餐廳和市場減少用餐區，若無法減少就要加裝隔板，不過有些業者認為，乾脆取消內用，也有人認為移動式桌子加隔板難執行。

因此，地方政府也因應疫情補助攤商使用透明食物遮罩、改善環境補助靜電除油機、油脂截留器等，同時也與商圈協會合作，藉著這波沒有觀光客的疫情改造大家刻板印象的傳統夜市，打造統一服飾、攤車、招牌及菜單改造，提倡悠遊付等，目標打造「大家都願意坐下來用餐的夜市。」

title: 要美食也要防疫 寧夏夜市成全台行動支付覆蓋率最高夜市


content_text:
【大纪元2021年01月27日讯】中国大陆产的中共病毒（新冠）疫苗备受质疑。大瘟疫持续在全球流行，中共借机搞“疫苗外交”，但是国产疫苗在多国受到强烈抵制。

据纽时报导，中国的疫苗外交一直受不被信任的困扰。许多人仍记得中国的疫苗丑闻。一些国家的政府仍对北京在疫情暴发初期缺乏信息透明度而感到愤怒。去年年初，中国向西方国家提供口罩和防护装备的努力曾遭到批评，因为有报导指中国提供的物品质量低劣。

疫情在全球持续肆虐，中共则搞起了“疫苗外交”，向中低收入国家提供了数亿剂中国制造的疫苗。大陆疫苗制造商国药集团和北京科兴生物技术有限公司（简称：科兴）都已表示，它们今年最多可生产20亿剂疫苗。

中共外交部称，已有四十多个国家表示有兴趣进口中国疫苗。包括土耳其总统雷杰普‧塔伊普‧埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）和印度尼西亚总统佐科‧维多多（Joko Widodo）在内的几个国家领导人已经接种了科兴疫苗。

但是，被披露出来的有关中国疫苗的零星且前后不一致的数据仍是个问题。以国药集团为例，公司曾声称，其下属的北京生物制品研究所生产的一种候选疫苗的有效率为79%，但并没有披露关键细节。国药集团没有回复媒体的置评请求。

数据披露在菲律宾也有问题。菲律宾已经拿得了2500万剂科兴疫苗。反对派议员里莎‧洪蒂韦罗斯（Risa Hontiveros）说，罗德里戈‧杜特蒂（Rodrigo Duterte）总统的政府“在还没有批准紧急使用且数据也前后不一致的情况下，继续把他们对中国制造疫苗的偏好强加于公众”。

反对党领袖莱拉‧德利马（Leila de Lima）对政府支付给科兴的每剂61美元的价格表示愤怒，这个价格比科兴在印尼的合作伙伴支付的高出一倍多。总统府称价格被夸大了，但由于有保密协议，他们不能透露实价。

菲律宾的一些立法者对政府购买中国科兴疫苗的决定提出批评。在已向科兴订购了疫苗的马来西亚和新加坡，官员们不得不向本国公民保证，只有在疫苗被证明安全有效的情况下，他们才会批准使用。

科兴最初曾向土耳其政府承诺，去年12月向该国运送1000万剂疫苗。但据土耳其卫生部长法赫尔丁‧科贾（Fahrettin Koca）说，今年1月初只运来了300万剂。他没有解释造成这一差距的原因。

报导说，英国的一家市场调查和数据分析公司YouGov本月对17个国家和地区的约1.9万人进行的一项调查显示，大多数人对中国制造的中共病毒疫苗表示怀疑。

尽管存在不确定性，但许多人可能别无选择。

披露出来的有关中国疫苗的信息零星而缓慢。少数流传出来的公告表明，中国的疫苗阻止病毒的能力不如美国制药商辉瑞和莫德纳的疫苗。

土耳其和巴西等国正在推出使用科兴疫苗的接种计划，因为西方公司不能迅速地为这些国家提供疫苗。但巴西的努力也已被推迟。巴西卫生部长爱德华多‧帕祖埃洛（Eduardo Pazuello）说，中国在批准向巴西出口原材料所需文件方面行动不够迅速。

巴西和土耳其的官员抱怨，中国公司在运输疫苗和原料方面行动迟缓。

巴西总统雅伊尔‧博索纳罗（Jair Bolsonaro）是中国及其中共病毒疫苗的批评者。1月13日，他对科兴疫苗的有效性提出质疑，他问一名支持者：“50%算好吗？”

在巴西进行的一项有1.3万受试者参加的类似试验（其中确实包括老年志愿者），其结果令人生疑，一份报告指出，科兴的疫苗的有效率不到60%。

这比研究人员早先提出的有效率要低得多。

在土耳其进行的第三项研究显示，该疫苗的有效率为91.25%，但该试验仅有1300受试者参加。

近期在英国《柳叶刀》杂志上刊登的科兴疫苗临床试验结果，详细数据含糊不清。

中国国产疫苗的很多咨询是不透明的，藏着掖着，这是中共的一贯做法。比方说，正常疫苗的研发要经过临床I、II、III期试验，它走完全部程序了吗？每一期有多少人参与了试验？详细结果是什么？#

责任编辑：李玲

journalist: 李玲

countries: 中国 印尼 新加坡 巴西 印度 土耳其

title: 中共疫苗外交受挫 国产疫苗遭多国抵制


content_text:
2019年6月29日，在俄勒冈州波特兰（Portland），记者安迪‧恩戈（Andy Ngo）被“安提法”以未知物质袭击。(Moriah Ratner/Getty Images)【大纪元2021年01月27日讯】（大纪元记者施萍综合报导）因一再受到“安提法”（Antifa）极端份子的死亡威胁，上周六（23日），著名记者兼作家安迪‧恩戈（Andy Ngo）表示，他不得不逃离美国，现在已搬到英国伦敦居住。

上周六晚，恩戈接受了英国天空新闻台（Sky News）采访，讲述在“安提法”对他的生命威胁越来越大之后，他不得不逃离家乡美国俄勒冈州波特兰市（Portland）的故事。

自2020年夏季美国发生暴乱以来，波特兰一直是极左翼组织“安提法”煽动暴乱的主要城市之一，该市多处的联邦大楼被围攻和摧毁。

“我的家乡俄勒冈州波特兰市是美国‘安提法’组织暴动的震中。”恩戈说，“所有急切谴责1月6日国会大厦骚乱的政客们，在去年我的城市真的被围攻时，他们最大程度地保持了沉默。”

恩戈表示，更糟的是，他们实际上还推波逐流，让骚乱者迅速出狱。

“几个月来，对我的暴力威胁越来越多，‘安提法’极端份子发誓要杀死我。”恩戈说，即使他向当地执法当局提供了嫌疑人的名字，他们也没有采取任何行动。

“这让我很痛苦，不得不暂时离开我父母避难的国家，他们作为政治难民来到这里。”恩戈补充道。恩戈的父母于1978年从越南逃到美国，现在他本人也变成了政治难民逃往伦敦。

2019年被“安提法”暴徒袭击后，恩戈的知名度越来越高。在那次袭击中，恩戈被殴打、抢劫并因脑部受伤而住院。但参与袭击的人却一直没有被逮捕，尽管他们被摄像机从不同的角度拍摄到，而且恩戈的律师也向警方提供了嫌疑人的姓名。

随着恩戈的著作《揭密：安提法破坏民主的激进计划》（Unmasked：Unmasked: Inside Antifa’s Radical Plan to Destroy Democracy）即将出版，“安提法”对他的仇恨进一步升级。该书记录了“安提法”的暴力历史及其破坏民主的激进计划。

本月初，因表示将拒绝在货架上摆放恩戈的专著、但会继续在网上销售，被誉为全球最大独立书店的波特兰零售商“Powell’s City of Books”成为“安提法”的攻击目标。该书店位于波特兰的旗舰店外的示威活动至少持续了一个星期，有时候这个抗议活动是如此暴力，以至于这家大型零售商被迫提前关门，并将员工和顾客从后门疏散出去。

“波特兰的骚乱在拜登的就职日非常糟糕，15名‘安提法’被捕，其中有近一半人去年曾因类似罪行被抓后释放。这是《土拨鼠之日》（Groundhog Day）的噩梦版。”恩戈补充说。

恩戈日前在接受本报“十字路口”专栏采访时表示，安提法就是打着正义标签的“国内恐怖主义”。

“我所看到的是，他们在进行歧视，却被贴上了时尚的标签，他们的各种攻击，包括对其他公民，对政府财产，对执法人员的攻击，本质上是国内恐怖主义发生在我们面前，却打着种族正义和反法西斯主义的幌子。”安迪‧恩戈说，“他们实际上是把它作为一个集散地，把他们的同志聚集在一起，向人们推销他们的极端主义激进主义的文献，然后进行暴动。”

恩戈认为，“安提法”的更深一层的目的在于破坏美国的稳定，破坏美国的民主制度，从而导致美国的崩溃。

“我们可以看到，他们有一个更大的议程，就是破坏美国的稳定。他们利用整个2020年的种族不满拉盟友，搞极端主义的骚乱，然后导致纷争，再由主流政客呼吁废除执法机构，我们已经看到整个美国系统性的犯罪率的飙升。”恩戈说。“这里说的不是谈论政治学定义上的纳粹主义，国家社会主义或法西斯主义，这是他们命名所有与极左政治议程相对立的任何东西的名词，所以他们抨击川普（特朗普）政府，但他们引发的是美国本身的崩溃，因为它实际上是一种战术。”

恩戈希望读者从他的书中得到启示，那就是，实质上“安提法”是无政府主义和共产主义者的组织。

“他们有一个更大的议程，不仅仅是反对极右派，他们利用了反法西斯主义（安提法的表面意思——编者注）这面旗帜。”恩戈说。“所以我从不叫他们反法西斯主义者，因为这听起来像是很冠冕堂皇的东西。‘安提法’只是在某种程度上利用了这个概念，基本上他们是无政府主义的共产主义者。”

尽管恩戈在工作过程中树敌无数，但同时他以勇气和坚持不懈而闻名。作家朱莉娅‧史密斯（Julia Smith）在谈到恩戈逃往伦敦时说，“非常悲哀，这不是他父母所追求的美国。”

（Joshua Philipp对本文有贡献）

责任编辑：杨亦慧 #

journalist: 施萍

title: 连续受死亡威胁 报导“安提法”记者逃离美国


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

藝人楊晨熙（果凍姐姐）出身自兒童台，近年轉戰綜藝，也開發副業、學習新的工作技能，和大飛（吳志慶）交往7年，2018年底答應求婚，感情事業兩得意，時常在Instagram上分享日常生活的她，26日分享了一系列享受按摩的火辣美照，引起大批網友熱議。

▲楊晨熙。（圖／翻攝自楊晨熙IG）

楊晨熙在26日於Instagram分享近況，透露自己接受了精油按摩，放鬆了疲憊的身體，並且曬出了一系列美照，只見她脫得一絲不掛，趴在按摩床上，毛巾只包住下半身，上半身大方露出雪白美背以及渾圓雙峰，因為沒有衣服的遮掩，她巧妙地用手臂遮住重點部位，但火辣的南半球曲線依舊相當明顯。

▲楊晨熙曬出按摩時的火辣照。（圖／翻攝自楊晨熙IG）

對此，楊晨熙享受按摩的性感美照公開後，也吸引大批網友討論，紛紛湧入留言區「這張太美了」、「辣到要叫警察囉」、「要流鼻血了」，其中也不乏演藝圈好友的回應，像是小優就寫下「這樣博版面」並附上眼冒愛心的貼圖，而愷愷則是忍不住直呼「合法嗎？？？」等，引起熱議。

▲楊晨熙火辣照吸引演藝圈好友留言。（圖／翻攝自楊晨熙IG）

►薔薔花30萬改造垃圾窩！ 驚人成果曝光…超狂收納「根本專櫃」

►F.I.R.陸選秀遭批「挺差的」 阿沁「邀請Faye回來」：這是妳的家

►52歲大陸導演認愛！ 「男友再2天滿19歲」公開出櫃…網看傻了

►鄭爽「把小孩送去領養」證據曝光 男方爸轟：自己不要，還不許張恒要

title: 楊晨熙精油按摩…毛巾只包下半身　「渾圓南半球」形狀全被看光！


content_text: The U.S. Olympic swimming trials will be split into two meets, a radical change designed to provide safer conditions in the midst of the coronavirus pandemic. USA Swimming announced Tuesday that a Wave I meet of lower-ranked swimmers qualifying for the trials will be held on June 4-7. The top finishers will advance to the main Wave II meet on June 13-20 to determine who represents the U.S at the Tokyo Games. Both meets will take place in a temporary pool at the CHI Health Center arena in Omaha, Nebraska, the trials host for the fourth straight time. The change is designed to reduce overcrowding on the pool deck, an adjacent warmup pool and the athlete seating areas. The top 41 seeded swimmers in each event will automatically qualify for Wave II. As of last week, 1,305 athletes had qualified for the Olympic trials since the window opened Nov. 28, 2018. “Our number one priority was to find a way to host trials in the safest possible environment while also giving the athletes the best opportunity to succeed," said Mike Unger, USA Swimming's chief operating officer. Instead of limiting the meet to only the top-seeded swimmers, the governing body preferred a format that provided valuable experience to those who may be contenders in future years. "While selecting the Olympic team for Tokyo is a critical goal for the trials, it is important to note that the experience gained at trials by some of the lower-seeded athletes has historically provided a great experience for future Olympic trials (and games), which fueled our desire to host two events,” Unger said in a statement. USA Swimming reviewed the last five Olympic trials going back to 2000 to determine the the lowest-seeded swimmers to qualify for an event final. Morgan Scroggy, seeded 41st, qualified for the 200-meter backstroke final at the 2008 trials. Erin Phenix was the lowest-seeded swimmer to earn a spot on the Olympic team. She was 38th when she qualified as a relay swimmer for the 2000 Sydney Games by finishing sixth in the 100 free final. Based on that data, USA Swimming will adjust the current trials standard in each event to the current 41st-seeded time. Athletes who have met or bettered that time will automatically advance to Wave II. The newly adjusted standards also factor in a possible growth of 50-60 athletes per event in the four months leading into the Olympic Trials, generating a final field of approximately 750 total athletes in the Wave II meet. All of the top swimmers and Olympic favorites will easily qualify for the second meet. Swimmers who do not meet the Wave II time standards before May 30 will compete in the Wave I meet. The top two finishers in each event will advance to Wave II, which will ultimately determine the U.S. team. Local officials supported the decision to split the meet into two events. They are working with USA Swimming and the U.S. Olympic & Paralympic Committee to come up with safety guidelines for the meet. It has not been determined how many fans will be allowed in the 17,000-seat arena. Josh Todd, executive director of the Omaha Sports Commission, said the new format “provides us with the opportunity to stage not one, but two marquee events in the city of Omaha.” “We are working closely with the CHI Health Center team and are committed to delivering a safe and memorable experience for every athlete coming to Omaha to chase their dreams and to compete for a spot on the U.S. Olympic team.” Todd said. ___ More AP Olympic coverage: https://www.apnews.com/OlympicGames and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By PAUL NEWBERRY , AP Sports Writer, Associated Press

title: US Olympic swim trials split into 2 meets because of COVID


content_text:
「記得那天早上五點多，我跟平常一樣起床劈柴，聽到遠方傳來槍砲聲，心裡納悶著，台灣不是光復了嗎？我心想可能是錯覺，於是一如往常上學去。直到下午回家，才知道那聲槍響，原來是二二八事件…」八十歲的張前田，指著自己畫作裡的一景，平靜地說著。那一年，民國三十六年，他才十歲。

「透過畫畫，好像又回到故鄉，所有的記憶都鮮明了起來。」這麼說著的張前田，其實不是有名的畫家，只是眾多退休老人之一。原本投入快樂的志工行列，但隨著年事已高，體力大不如前，開始尋找生活中其他的樂趣。這兩年，他邀約社區鄰居一起開辦了「話畫班」，鼓勵「同學們」用畫畫說出內心深藏的故事，一幅幅儘管技巧不純熟卻能深刻道出人生精彩的生命繪畫，就此誕生。

2013年，七十八歲才開始畫畫的張前田，到現在已累積數本畫作，裡頭滿滿的都是回憶與故事。當中有兒時的玩伴與玩物，抓魚苗、養豬、劈柴生火…都是早年台灣農村生活的一景。翻開畫作，記憶瞬間拉回到民國三十幾年，透過老人的「話」，讓「畫」變成故事，鮮活的呈現，如同時代的縮影。一本畫作，成為一套微型的「台灣史」。

「二二八那年，我小學四年級，天還沒亮就得起床劈柴，突然聽見『嗚嗚嗚...』，如同空襲般的聲響，夾雜砲聲與槍聲。那時我根本沒想過發生什麼事，如同往常一樣上學、放學，回到家才知道，原來是在當時的恆春糖廠，發生了軍民衝突；而在糖廠工作的遠房親戚為求自保，當天就把小孩託付在我們家。」

「二二八」是禁忌、從小就被告誡必須噤口。張前田說，當年沒人敢提這個話題，但小時候心中好奇，會偷偷問大人，懵懵懂懂，只知道死了很多人。現在把老古厝「重現」在畫紙上，張前田指著畫作老家一景一物，訴說著兒時發生的種種，毛柿樹下的豬圈是小豬的快樂天堂、還有起灶的劈柴區、提水的深井口等等都浮在眼前，喜怒哀樂都在其中…

此外，張前田的畫畫也融入時下人文議題，有一幅蘇花改「漢本遺址」讓人關注。張前田把遺址挖掘出的陶土、鐵刀入畫，他也搜尋網路資料，得知該遺址很可能是南島語族海上航線的重要據點，學者認為可列入「國定遺址」。所以張前田認為交通安全當然重要，漢本遺址也很需要大家重視。他笑笑說：「老人家可是很關心時事的！」

張前田的畫作也有不少是「勵志風格」。例如〈廁所女神〉描繪一位女性蹲在地上清洗馬桶。張前田說，他聽過一首日文歌曲〈廁所女神〉，是日本歌手植村花菜的創作曲。她寫道，自己小時候最討厭的就是洗廁所，但是有一天外婆告訴她，女孩子每天把廁所洗得乾乾淨淨，長大就會成為像女神一樣的大美人，從那天過後，她每天都會很開心地把廁所洗乾淨。張前田說，他看到的是一個小女孩對阿嬤的孝順，她把阿嬤的用心教導都聽進心裡，所以他認為，「廁所女神」其實也是一個值得跟人人分享，關於孝順的故事。

另外還有一幅〈大笑的女子〉，張前田賦予它很有趣的解說。他說，很多人都說「大笑治百病」，他實在不相信，試著自己練習看看，卻怎麼都笑不出來。為了印證，他只好一再努力的笑，笑到後來，不知為何而笑，但心情果然開朗許多。於是他說，如果大家都試試當「肖仔」（笑仔），是不是反而才是正常呢？

一週一畫作，張前田兩年多來，已經累積了五六本作品，從最開始的筆觸生疏，到現在畫起保育類動物「石虎」可是維妙維肖，畫工進步得又快又好。張前田說，剛開始，「同學們」都很沒信心，總是「話」比「畫」多；現在大家越來越能描繪出心中的畫，就如他自己所說：「畫不好是正常，才有進步的空間。」他也鼓勵其他的老人家，不妨動動手、動動口，一起展開「話畫人生」！

大笑可治病，張前田筆下女子大笑神韻，呼籲大家一起來當「笑仔」。（王志偉攝）

台灣特有種的「喵星人」，保育類動物石虎。（王志偉攝）

張前田畫出他心中想像的「廁所女神」。（王志偉攝）

時事也成張前田畫作主題，蘇花改挖掘出「漢本遺址」，陶土、鐵刀等在他筆下另有一番味道。（王志偉攝）

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 光復 恆春

title: 八旬翁一週一畫作，張前田「話畫人生」正精彩


content_text:
BEIJING, 25. Januar 2021 (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping sagte am Montag, China werde die Entwicklungsländer weiterhin bei ihren Kämpfen gegen COVID-19 unterstützen und dazu beitragen, Impfstoffe zu öffentlichen Gütern zu machen, die für alle zugänglich und erschwinglich seien.Xi machte die Bemerkungen in einem Telefongespräch mit dem dominikanischen Premierminister Roosevelt Skerrit.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

title: Xi sagt, China bemüht sich um Zugänglichkeit und Erschwinglichkeit von Impfstoffen - Xinhua | german.xinhuanet.com


content_text:
台灣大環境中，的確一直存在所一級保護的台灣黑熊cmoi，鄒族耆老在傳說中也都一直敬畏這神祕的動物，從過去至到現在一直叮嚀所有鄒族獵人，全萬不可獵殺台灣黑熊，依自現在是我們鄒族最好的鄰居。

狩獵者很難一定厲行耆老的叮嚀，因為不小心之中也會被陷到，鄒族巫師曾師法中，如果是如此，獵物是不能帶進部落，如果帶進鄒部落也帶來災難，原因是熊出末之區會變一無所有，因為熊是雜食性動物，所以熊遺體遷入部落，族人也變一無所有，一直現代獵人都實終保護台灣黑熊。

'ate pela hafa uhta hosa na kuasio

熊不能帶進部落

la conino aʉtʉca 'e cmoi ne fuengu

一直都要保護山林的熊

title: 台灣黑熊鄒人敬畏 誤殺也不能帶入部落


content_text:
〔記者徐郁雯／台北報導〕馬國畢在2013年因簽賭欠下千萬賭債，不僅重挫演藝事業，就連婚姻也破滅，之後他轉往發展副業，甚至進軍直播叫賣，沒想到被網友酸「東西太貴」，他竟火大回嗆，但事後發文致歉：「對不起！我EQ太低了～」

馬國畢。（資料照，記者潘少棠攝）

馬國畢遭網友嗆說：「你們是頭殼壞掉嗎？賣這麼貴？」他當下回嗆：「你才頭殼壞掉～覺得我們賣這麼貴，還一直看。」但馬國畢一罵完就後悔，並於臉書PO文致歉：「對不起！我EQ太低了～今晚這位朋友不好意思～請您大人不記小人過！」表示未來會爭取更好的價格。

馬國畢向網友致歉。（翻攝自臉書）

references: 臉書 網友

title: 遭嫌東西賣太貴！馬國畢火大開嗆 秒道歉滅火：我EQ太低


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月26日訊】吉林省通化市爆發中共病毒疫情，當地政府實施極端化全面封閉管理，民眾斷糧斷菜，微博上一片求救聲，引發輿論震驚。有當地民眾說：家裡沒有一點菜，只能吃米飯泡醬油。
吉林省通化市爆發嚴重疫情，1月21日晚間突然發布極端封城令，居民門都被貼上封條，實施封閉管控，民眾外出還會遭到舉報。
由於民眾是在無預警下被封閉在家中，毫無防備，不少家庭陷入斷糧危機。有網友表示「聽政府的話不用囤糧，結果連夜貼封條，家裡沒飯吃，孩子沒奶粉。」
網上傳出一段視頻，當地一位女士訴說：有的人家真的沒有吃的了，突然封城沒有任何準備。有的人因為沒有菜，只能吃米飯泡醬油。網上訂購根本配送不過來。
這位女士還說，很多人都說方方之後，再無方方了，因為方方受到壓制，再沒有人會為民眾發聲呼救。現在通化市所有醫院都在驅趕病人回家。
面臨斷糧危機，大量通化市民湧入微博求救，震驚輿論，刷爆了朋友圈，引起社會強烈反響。其中一個留言還@了武漢作家@方方女士，希望她幫忙轉發，以求擴大影響、爭取到救援。

（微博截圖）
與此同時，通化市接連發生極端事件。1月24日，網上傳出的一段視頻顯示，一名男子拿刀刺向一位穿著防護服的人員。

吉林通化，封城封戶，斷糧斷藥。男子偷跑出被封的家，想買吃的，店員不賣，男子拿刀捅傷店員。 pic.twitter.com/CNGhvTZ77P
— jing (@JingIreland) January 25, 2021

通化知情市民陳天（化名）向大紀元證實，「1月22日，我姥姥家小區附近，有個小青年家裡是第一批封的，可能封了大半個月了，家裡可能沒有物資了。當時（他）是翻出牆，跑到超市買東西，結果遭到店員拒絕，氣急之下，他用刀捅了收銀員，被抓起來了。」
網上還傳出視頻，顯示一名通化女子跳樓身亡。有通化市民透露，這期間已有兩人上吊自殺。但相關信息都已經被屏蔽。
在輿論壓力下，通化副市長24日被迫道歉，並聲稱市內已有800多名志願者為市民配送物資。
但此言再度引發網民怒批，「一個市，800人？要累死他們嗎！」、「800人給十萬戶居民配送，你用腦袋瓜子想想，還是得挨餓」。
24日晚，通化市政府宣布對居民基本生活物資，按每次每戶5天需求量供應「蔬菜包」，半價配送到戶。
陳天確認說，「物資供應確實在陸續配送，但是相比通化政府公告所說還是有差距的。我們家昨天晚上半夜送到了，很辛苦。但是我媽的單位的同事，有些還沒有送到，有些送到的，只有一棵白菜、一顆土豆、一棵大蔥。」
陳天表示，「作為普通市民，挺迷茫的，而且現在不太信任政府了。我們城市比較小，一共30萬人，本地的公務人員其實和我們普通市民是認識的，基本上，市民都是在自救。其實人員和物資沒有那麼緊缺，根本原因是頂層的調配不夠及時。」
24日之後，仍有大量通化市民在微博留言，稱沒有收到物資，配送人手根本不夠用，送不過來，大量隔離居民仍然處於飢餓的狀態。
通化政府不作為，引發大量市民在網絡吐槽。但很快，微博刪帖、官方開始洗白，陸媒也刊出粉飾「和諧」的文章。但文章漏洞百出，引發評論區翻車。
據某網媒報導稱，「1月25日，吉林通化一居民早上驚喜發現，門口有許多志願者送來的新鮮蔬菜。居民表示是志願者昨晚放的，早上鄰居敲門才看到這一幕。」
網友紛紛在評論區怒斥媒體造謠：「門上的封條撕開了？」「我家到現在什麼也沒收到。」「這種造謠要罰多少錢和扣留多少天？」
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

references: 網友 網民

title: 吉林通化斷糧斷菜 民眾訴：只能吃米飯泡醬油


content_text:
香港郵政表示，一名隸屬中環郵政總局派遞局的郵差確診感染新型冠狀病毒。該名郵差上星期負責中環怡和大廈部分樓層及太子大廈的派遞工作。香港郵政已派員到他曾到訪派遞的大廈，通知相關管理處，及於有關大廈張貼通告，以知會商戶相關情況。

該名郵差最近一次上班日期為本月23日。他於同日接獲衞生防護中心通知，一名與其有工作上接觸的外判公司司機證實確診，因而被界定為密切接觸者，翌日被送往檢疫中心進行隔離，今日在隔離檢疫期間獲通知確診。

香港郵政獲悉該確診個案後，已即時安排關閉中環郵政總局派遞局至明日，為局內所有設施及郵件進行徹底清潔消毒，並通知局內所有人員以及安排他們接受病毒測試，而在等候測試結果期間，有關人員會在家休息。

title: 一名郵差確診　隸屬中環郵政總局派遞局


content_text:
新浪科技訊 日期:1月27日早間消息，據報導，世界上最富有的兩個人正在美國監管機構面前，在衛星艦隊這種天體不動產方面進行對決。

埃隆·馬斯克（Elon Musk）的SpaceX公司已經向美國聯邦通信委員會（FCC）提出了請求，希望允許其在比最初預計的更低的軌道上運行該公司的星鏈（Starlink）通信衛星。

傑夫·貝索斯（Jeff Bezos）的公司則表示，SpaceX此舉有可能干擾其計劃中的Kuiper衛星，甚至是發生碰撞。與星鏈衛星一樣，Kuiper也旨在從太空中向地面提供互聯網接入服務。

通常情況下，這種事件都只會局限在監管部門的備案層面，然而如今馬斯克和貝索斯的口水戰卻蔓延到了公眾視野之中。在這場對決中，兩位億萬富翁都展現了自己追逐夢想的過程，並且展現出了各自的人格魅力。

周二，貝索斯的企業在其官方新聞Twitter賬戶上表示：「SpaceX公司所提出的改變，會阻礙衛星系統之間的競爭。如果可能的話，將競爭扼殺在搖籃中顯然符合SpaceX公司的利益，但這肯定不符合公眾的利益。」

馬斯克在Twitter上表示：「今天，如果我們為了亞馬遜的衛星系統而束縛了星鏈衛星的發展腳步，這並不符合公眾的利益。」

馬斯克的SpaceX公司已經發射了超過1000顆星鏈衛星，並且已經在美國、英國和加拿大的一些地方開始為客戶提供服務。去年，亞馬遜獲得了FCC的許可，准許其建立一支由3236顆衛星組成的艦隊，但是該公司目前尚未發射任何衛星。

此前亞馬遜曾呼籲FCC拒絕SpaceX的降低軌道的請求。該公司提交的文件顯示，降低軌道將使SpaceX衛星處於Kuiper System的軌道之中。

隨後SpaceX向FCC回擊了亞馬遜的說法，稱其計劃不會增加對亞馬遜的「尚在襁褓中的計劃」產能干擾。

在高度較低的軌道內，衛星可以向地面用戶提供更快速的互聯網服務，因為信號傳輸距離縮短了。SpaceX對FCC表示，讓衛星離地球更近，可以減少空間碎片的風險，因為它們會比更高的航天器更快地脫離軌道。

SpaceX最終的計劃是發生1.2萬顆衛星，目前4400顆已經獲得了FCC的授權，其中1584顆的高度為離地550公里處。該公司當前尋求在同樣的高度再發射2824顆衛星，而不是此前計劃的1100公里處。

countries: 美國 加拿大 英國

title: 馬斯克怒懟貝索斯 稱後者阻礙星鏈衛星發展


content_text:
據法國《隊報》披露，熱刺接觸了巴黎聖日耳曼的迪瑪利亞，希望夏季免簽他。

32歲的迪瑪利亞合同到本賽季末到期，《隊報》稱，熱刺已經與他有過初步接觸，穆里尼奧希望與他重聚。

迪瑪利亞拒絕了巴黎降薪續約的提案，他希望目前的工資不變，保持約合每周24萬歐元（22萬英鎊）的水平，另外，他還希望新合同為期兩年，而不是一年一簽。

當年在皇馬，穆帥和迪瑪利亞有過兩個賽季的合作，阿根廷人曾表示，穆帥讓他變成了一個更出色的球員。

（江島鳶）

countries: 法國 阿根廷

title: 隊報：熱刺接觸迪瑪利亞 穆帥盼與他再聯手


content_text:
連日的好天氣結束了，明（28）日強烈大陸冷氣團報到，北部及東北部氣溫下降，北部空曠地區低溫甚至會掉到10度以下；同時，北部及東半部地區會有局部短暫雨，其他地區及澎湖、金門、馬祖為多雲到晴。

天氣風險預報員簡瑋靚表示，明天開始的強烈大陸冷氣團，讓首當其衝的北部整天溫度不斷下滑，降雨也會擴及市區，預測晚上北部氣溫只剩11-12度，局部空曠地區則可能降到10度以下，配合降雨，體感溫度更低；中南部到了傍晚也會感受到明顯轉涼，低溫約13-15度。

預計週五起，北部、東北部降雨就會開始緩和，而且影響時間也短，到了周末冷氣團就會遠離，全臺都會回到前幾天那種白天溫暖，日夜溫差大的穩定天氣。至於下周，看起來天氣都算穩定。(圖：中央氣象局官網)

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門

title: 強烈大陸冷氣團來了　北部低溫不到10度


content_text:
圖文／鏡週刊

蕾菈之前因為扮了鄧紫棋而在網路爆紅，就此有「小鄧紫棋」之稱的她，除了IG擁有百萬粉絲，也隸屬網紅團體「反骨男孩」；她身材火辣，常分享生活趣事，聊性跟愛也沒在害羞，但對私事卻有所保留。

本刊直擊，身為單親媽的蕾菈有了新戀情，對象是在北市信義區夜店「IKON」上班、小有名氣（IG追蹤人數約5000、蕾菈的兩百分之一）的MC／DJ「秋甚湯宇」（湯宇），小倆口目前打得非常火熱。

1月15日晚上十點半左右，蕾菈在她位於敦化南路巷內的餐酒館外與湯宇聊天，身邊還有一名開著藍寶堅尼的車主；聊沒多久，兩人又返回店裡。

到了16日的凌晨，蕾菈又帶著湯宇走出店外，並幫他與朋友們拍慶生合照；此時只見湯宇摟著蕾菈，一直上下來回搓了十幾下她的手臂，宣示主權的意味相當明顯。

接著湯宇走回店裡隨後再出來，蕾菈卻小別勝新歡般擁抱他，抱完才各自招呼朋友，可見身體非常誠實、肢體互動十分頻繁。

兩人除了公然手來腳來、激情跨騎，還穿情侶衣、在同間飯店過夜，而且失婚育有一女的她，不僅睡進男友家，女兒也跟對方溫馨出遊，讓另一半已有「準後爸」的姿態。

★《鏡週刊》關心您：抽菸有害身心健康。

更多鏡週刊報導【獨家回應】蕾菈跨騎熊抱睡進新歡家 經紀人回應了【新歡三人行1】互稱閨密IG洩過夜情 蕾菈攜女約會享「類天倫樂」【新歡三人行2】在廖人帥家過夜12小時 蕾菈還自爆「男友」是同團的他

title: 蕾菈爆熱戀信義區夜店DJ！ 揉背「跨騎熊抱」街頭調情全被拍閃炸❤


content_text:
原標題：救助事實孤兒 不止是「發錢了事」

如何做好「事實孤兒」保障工作？因突發事件影響造成監護缺失的未成年人應由誰來救助？1月25日，民政部召開一季度例行新聞發佈會，有關部門負責人對民生熱點問題進行了回應。會上，民政部官方披露：截至2020年年底，全國已有25.3萬名事實無人撫養兒童被納入保障範圍，保障標準參照孤兒，目前平均每人每月可獲1140元補助。

事實孤兒，正式名稱為「事實無人撫養兒童」，指的是那些父母雖然至少有一方健在，但家庭沒有能力或沒有意願撫養的兒童。正是因為這種身份上的特殊性，他們雖然是事實上的孤兒，卻享受不到國家對孤兒的相關救助，也不能被收養。因此，他們的權益在很長一段時間里都難以得到全面的保障。

從公開報導來看，不管是部分事實孤兒的「認定難」問題，還是個別事實孤兒因為缺乏照料而遭遇不幸的情況，都一再牽動著公眾的心。2019年，民政部等部門聯合印發了《關於進一步加強事實無人撫養兒童保障工作的意見》，首次在國家層面將事實無人撫養兒童納入保障範圍，成為結束這一狀況的轉折點。目前，25.3萬名事實無人撫養兒童被納入保障範圍，無疑是國家救助成績的體現，但這同時也反映出事實孤兒的數量可能超出社會的預想。在制度上保障好他們的生活，的確宜早不宜遲。

誠如民政部相關負責人在發言中所說：對於事實孤兒的救助，不能簡單地「發錢了事」。在現實中，一部分事實孤兒要及時納入國家保障範圍，可能先得跨越「父母失聯認定」這道關口。為此，2020年年底，民政部會同相關部門印發了《關於進一步做好事實無人撫養兒童保障有關工作的通知》，在拓展保障對象範圍、優化父母失聯認定程序、加強監護指導等方面進行了規定，有利於實現對事實孤兒「應保盡保」。

一個理想的社會，不僅要讓事實孤兒能夠領到足以維持生活的補助，獲得最基本的生活保障，也應努力使他們獲得更多成長路上的關愛。應該看到，在生活保障之外，相當多的事實孤兒還面臨著上學、醫保、心理健康等多重問題。要讓這些孩子最大限度擺脫原生家庭帶來的不幸，除了發錢以外，更需要一整套的制度安排。目前，已有地方將事實無人撫養兒童納入助學工程，有的地方對事實孤兒實行全額醫保資助，這都是有關部門在這一領域的積極探索。暫時而言，這些操作仍止步於各地的「自選動作」，一旦時機成熟，民政部還應考慮將其統一為國家行為。

事實孤兒形成的原因多種多樣，對他們進行合理的認定並及時提供救助，本就考驗救助保障制度的靈活程度。同時，社會絕不能把對事實孤兒的救助當成一種負擔——作為社會最弱勢群體之一，事實孤兒的生活狀況，是檢驗社會未成年人保護水平和國家對弱勢群體兜底責任落實情況的重要標尺。事實孤兒也好、孤兒也罷，以國家力量保障他們的成長，是保障社會和諧穩定發展的內在要求。可以說，他們的權益，關乎每個社會成員的切身利益。

朱昌俊 來源：中國青年報

2021年01月27日 08 版

title: 救助事實孤兒 不止是「發錢了事」


content_text: 針對近日國民黨黨公職募款額爭議，國民黨今回應指出，國民黨運作應該建立制度，目前黨中央經中常會討論通過的相關規定均應落實。至於制度實施後有黨員認為不合宜之處，可以提出來討論甚至修改，但一切必須按照程序進行。國民黨表示，對於黨公職分攤金的討論，同樣應該透過制度面來探討，至於個別人士有意見部分，目前已請秘書長李乾龍去溝通了解，尚需一點時間，一切以中常會通過的規定為依歸。

title: 募款額爭議 國民黨急滅火：已請李乾龍去溝通了解


content_text:
美國準商務部長雷蒙多。（路透）

〔編譯魏國金／綜合報導〕美國總統拜登提名的商務部長人選雷蒙多（Gina Raimondo）二十六日將出席參議院聽證會，她承諾將採取「積極」行動應對中國的不公平貿易行為。

雷蒙多在提交給參議院商務委員會的書面證詞上矢言，美國務必「採取積極強硬的貿易執行措施，以對抗中國與其他國家的不公平貿易模式，這些國家傷害了美國的製造業」。

美國商務部在川普政府時期對中國採取多重戰線，並將數十家中國公司列入貿易黑名單，其中包括電信設備巨頭華為、中國最大晶片製造商中芯國際及無人機製造商大疆創新。

SEMI促聯手盟邦 阻國安技術輸中路透報導，代表全球半導體設備製造企業的國際半導體產業協會（SEMI）二十五日呼籲美國當局對前朝川普政府的出口管制政策重新檢討，並敦促準商務部長雷蒙多在以國安為由，阻止美國技術出售中國時，可與荷蘭、德國、英國、日本與韓國等盟邦合作，制定對中限制半導體技術出口的共同目標。

SEMI指出，川普政府的單邊規範讓任何潛在利益隨著時間遞減，且不必要的傷害到美國產業，讓美國出口商易於遭受報復。

報導說，SEMI主席馬諾查（Ajit Manocha）致函雷蒙多表示，美國應與盟國協調合作，這些國家的企業在全球市場上相互競爭；該信函說，多邊管控創造公平環境，可極大化效能，並極小化對美國國家安全與經濟競爭力的傷害。

馬諾查信函敦促準商務部長，盡快矯正去年八月一項擴大美國對外企供貨華為權限的規定，該新規定意外衝擊到一些外國半導體業者的生產；該信函也要求拜登政府立即降低對「實體清單」企業出口許可申請的積壓，因延遲審批等同是否決。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 荷蘭 中國 美國 英國 德國 日本 韓國

title: 美準商務部長︰強硬抗中不公平貿易


content_text:
1月18日開幕的世界衛生組織執委會會議於1月26日閉幕，期間恰逢美國新總統拜登任職。拜登逆轉前任特朗普決定，終止美國退出世衛原定日程也無疑受到關注。由於世衛秘書長譚德塞明年首任期滿，美國等國家對秘書長人選角力將是未來一年國際公衛政治大事。

世衛秘書長5年一任，譚德塞2017當選，成為來自非洲的首位世衛秘書長，他的首任期限將在2022年屆滿。剛剛結束的第148屆世衛執行委員會討論的數十項議題中，就有“世衛秘書長選舉程序”，包括研究使用能判讀選票的光學掃描儀及提請今年5月世衛大會上決定候選人旅行經費等議題。

如果不考慮疫情的影響，根據世衛原定議程，秘書長選舉程序將在今年4月啟動，將通知各會員國提出秘書長候選人、8月至10月候選人出席各區域的委員會議，世衛約在10月公布候選人名單，若有多國提出候選人，第一次候選人論壇在11月進行，待執委會成員國聽取候選人願景說明後，2022年第一季可望提出最終3位候選人名單，再由194會員國在2022年WHA年會上投票。

眾所周知，譚德塞在疫情爆發初期多次為中國美言，連中國大陸人都心知肚明，所以戲稱他為“譚書記”。美國前總統特朗普則指責世衛是中國傀儡，也因此決定美國要退出世衛組織。特朗普2020年4月決定暫停金援世衛，並於5月宣布退出，原定今年7月生效。當時不少美國共和黨議員將矛頭對準多次為中國講話的譚德塞，紛紛透過決議案要求美國行政部門等到譚德塞辭職下台後，才能恢復金援世衛。

美國新總統拜登卻要重返世衛組織，他在就職前曾表示：在美國與中國競爭，並向北京究責其貿易、科技、人權與其他面向侵犯作為之際，若聯合理念相近夥伴捍衛共同利益及價值，將能使美國處於更強而有力的位置。新任美國國務卿布林肯則認為：中國在習近平上台後放棄“韜光養晦”，明確顯示要佔據世界主導地位並制定規範、標準。因此美國不能從世界後退，從國際機構後退，否則會讓中國以他們的方式而不是以美國的方式來重新定義這個世紀。

拜登在就職美國總統的當天連簽17項行政命令改變前總統政策，包含致函聯合國祕書長古特瑞斯與世界衛生組織秘書長譚德塞，表示撤回特朗普政府退出世衛的決定。拜登在信函中表示，世衛在世界對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情及其他無數對全球衛生安全造成威脅的事件中，皆扮演關鍵角色。“在對抗這些威脅與促進全球衛生與衛生安全上，美國會持續充分參與並作世界的領導。” 美國眾議院共和黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）對此不滿地表示，世衛未能在疫情初期快速應對，但拜登政府不是要求世衛換批領袖並進行改革，反而是“獎勵失敗”。

美國眾議院外交委員會共和黨首席議員麥考爾（Michael McCaul）並不反對美國重回世衛，他在拜登任職第二天表示，他同意繼續與世衛往來，因為如果想贏得比賽，人必須在場上，不可能把球帶回家，然後從內部帶來改變。他表示，美國需要在聯合國內取得更大影響力，尤其在世衛，所以他主張持續與他們來往。但美國仍須呼籲或迫使秘書長譚德塞下台，為疫情負責。

身兼眾院中國工作小組主席的麥考爾（Michael McCaul）接受福克斯新聞訪問時表示，中國與世衛聯手隱匿疫情，譚德塞連示警世界的基本工作都沒做到。外界警告他們多次，但中國從未依照“國際衛生條例”（IHR）的規定通報，譚德塞也不願將疫情定性為國際關注公共衛生緊急事件，因此他們必須為疫情負責，應該要有後果”。麥考爾強調，美國應該透過金援機制，呼籲並強迫譚德塞辭職下台，因為他個人認為譚德塞該為這場疫情負責。

重返世衛組織的美國當然不希望讓譚德塞連任第二屆世衛組織的秘書長，但是否能夠成功？中國在世衛的發言權仍不可低估，因為中國長年在非洲經營對非洲國家有龐大影響力。美國及歐盟的官方立場是表示支持世衛組織，但尚未表態是否支持譚德塞連任。

新冠疫情一年後，世衛發出警告：由於病毒的傳染模式更加危險，還有我們看到的一些問題，第2年情況可能更加嚴峻。可以預期的是：在嚴峻的防疫局勢之外，各國對秘書長人選的政治角力也將是未來一年中的國際公衛大事。

journalist: 肖曼

countries: 美國 歐盟 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 選舉 疫情

things: 防疫 人權

title: 要聞分析 - 美國“重返”世衛 譚書記何時下課？


content_text: 央视网消息：继承“731部队”遗产、用千人做梅毒实验、研发进攻性生物战武器……坐拥全球200多个军事生物实验室的美国都有哪些“作恶史”？美国最大的生化武器基地，到底研究啥病毒？

title: 做个人吧！深挖美国生物实验黑历史


content_text:
（中央社記者洪學廣高雄27日電）高市60歲王姓男子和堂弟有傷害訴訟糾紛，去年3月懷恨買30公升汽油到堂弟家臥房、陽台潑灑點火，造成1死1傷。王男一審依殺人等罪遭判無期，高雄高分院今天維持原判，可上訴。

一審判決指出，王男與堂弟、妹是鄰居，108年2月22日晚間受不了堂弟噪音過大，朝堂弟家屋頂扔石頭，又和堂弟等互毆。

事後與堂弟雙雙遭以傷害罪起訴的王男，心生不滿，去年3月4日傷害案開庭前1週，陸續購買約30公升汽油，在3月5日凌晨2時許將汽油分批置放在通往堂弟、妹住處陽台出入口與房間走道及出入口，啟動電擊棒引燃，造成王男堂妹死亡，堂弟嚴重燒燙傷。

journalist: 中央社記者洪學廣高雄27日電

title: 男子買汽油縱火堂弟家釀1死1傷 二審仍判無期 | 社會


content_text:
美国德克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿（Ken Paxton）。(Samira Bouaou/The Epoch Times)【大纪元2021年01月27日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）周二（1月26日），美国一名联邦法官叫停执行拜登政府禁止驱逐非法移民100天的命令。德克萨斯州总检察长肯‧帕克斯顿（Ken Paxton）上周五（22日）在联邦法院起诉拜登政府，认为其暂停驱逐某些非法移民的命令是非法的，要求撤销。

拜登在上任当天（1月20日）就签署了若干行政命令，对前总统川普（特朗普）政府的移民政策进行改革。国土安全部代理部长戴维‧佩科斯克（David Pekoske）当天发表备忘录，要求对目前移民执法的政策进行内部审查，从1月22日起暂停驱逐某些非法移民，为期100天。

德克萨斯州总检察长帕克斯顿1月22日在德克萨斯州南区美国地方法院提起申诉。

周二，美国联邦地方法官德鲁·蒂普顿（Drew Tipton）因应德州要求发出临时限制令，叫停执行国土安全部的一份备忘录，该备忘录指示移民机构暂停将非法移民驱逐出境。蒂普顿说，拜登政府没有“为驱逐出境暂停100天提供任何具体、合理的理由”。

蒂普顿的命令是对拜登政府移民政策的早期打击，新政府计划翻转前总统川普的移民政策。拜登还计划使非法居住在美国的1100万移民合法化。拜登在竞选期间也许诺将暂停驱逐非法移民出境100天。

联邦法官的指令也是德州共和党人的一项胜利。帕克斯顿发推宣布此案德州胜诉。

帕克斯顿周二在推特上说：“胜利。德克萨斯州是全美第一个对拜登政府提起诉讼的州。而且我们赢了。”

“在拜登就职典礼的六天之内，德克萨斯州停止了他（拜登）的非法（移民）驱逐出境冻结令。”他写道，“*这*是煽动性的左翼叛乱。我的团队和我停止了（叛乱）。”

VICTORY.

Texas is the FIRST state in the nation to bring a lawsuit against the Biden Admin.

AND WE WON.

Within 6 days of Biden’s inauguration, Texas has HALTED his illegal deportation freeze.

*This* was a seditious left-wing insurrection. And my team and I stopped it.

— Attorney General Ken Paxton (@KenPaxtonTX) January 26, 2021

1月24日，帕克斯顿针对拜登的非法移民驱逐冻结令发推说：“保卫德州是我的责任，我会这么做。”他还表示无法容忍拜登政府这种违宪行为，并将去法院维护宪法。

在起诉前一天，帕克斯顿写信给佩科斯克，向他陈明利害关系，希望他能取消这个“非法的、不合理的驱逐出境禁令”，否则将发起诉讼。

诉状说，在上任的第一天，拜登政府就废除了国会制定的移民法，并暂停驱逐那些在法律要求下驱逐的非法外国人。“这样做违反了宪法的基本原则，违反了与德克萨斯州合作共同解决移民执法问题的书面承诺。”

帕克斯顿还在诉状中说，拜登政府的这个移民措施违反了国土安全部和德州签署的一项协议。根据协议规定，如果国土安全部要修改移民法规，必须事先跟德州进行磋商，并要在改变法规的六个月前向德州发出通知。

“我们州捍卫了美国南部边境最大的地区，不能正确执法将直接、立刻地危害我们的公民和执法人员。”帕克斯顿在一份声明中说。

这份协议是去年12月31日德克萨斯州长阿伯特（Greg Abbott）和国土安全部前代理副部长肯‧库奇内利（Ken Cuccinelli）签署的，被认为是国土安全部和德州之间具有约束力的、可执行性的承诺。

根据协议，国土安全部要“在采取任何行动、或做出任何决定之前，与德州进行协商”。这些行动或决定包括：任何可能减少移民的执法、可能增加可驱逐出境或不能入境的外国人数量，或为这些人增加福利或扩大福利资格。

（大纪元记者徐简对本文作出贡献）

责任编辑：李寰宇#

journalist: 夏雨

title: 拜登禁止驱逐非法移民100天 联邦法官叫停


content_text:
53歲資深藝人康康（康晋榮）2020年身體出狀況，自爆差點中風，專心調養身體較少出現在螢光幕，直到近日參與節目《命運好好玩》，再度重提當時生病的狀況，且送醫的那天剛好是劉真病逝的日子，讓他感慨自己的女兒才1歲，「女兒那麼小不能沒有爸爸」。

康康回憶去年的某天起床時，發現脖子後面異常的緊繃，伴隨著頭暈目眩，走沒幾步路就想要嘔吐，感覺就像在坐雲霄飛車一樣，他馬上到醫院檢查，才知道血管阻塞42%，「醫生說50%就中風了」，隔天他參加朋友飯局，未料喝醉直接斷片，過一天甦醒後老婆才說半夜管理員通知下樓接他，一到大廳後，看到康康癱軟在輪椅上。

康康血管堵塞到42%，醫生說50%就會中風。（圖／[email protected]命運好好玩）

康康心有餘悸的表示，暈眩那天剛好劉真過世，他感慨劉真留下女兒和丈夫辛龍，不禁掛念自己的1歲女兒，內心有了振作的動力，在醫生的建議下，每天花一個小時走路、曬太陽、梳頭、泡澡、補足水分和睡眠充足，怕死的壓力頭髮一夕變白，體重降了4-5kg，也因為戒酒水腫消退，整個臉瘦到變V臉，朋友遇到都會大驚怎麼瘦那麼多。

不過，治療一針就要一萬多塊，3個月的療程就支出10幾萬，血管堵塞才從42%掉到38%，緩慢的效果讓康康一度想放棄治療，老婆鼓勵他：「能用錢解決的問題都不是問題」才有了勇氣繼續療程。

★中時新聞網關心您：喝酒過量，有礙健康！

影片來自YouTube，如被移除請見諒。

訂閱影音：

中時新聞網

中天美女主播離職更火辣 短裙黑絲揮桿曝私下反差癖好

辜莞允久違解放 衣服大開露渾圓雙峰I字深溝

賈靜雯陽明山遛女兒 咘咘暴風抽高 Bo妞門牙掉光超萌

(中時新聞網)

journalist: 蕭雅文

title: 53歲康康身形暴瘦險中風 不甘癱軟輪椅：女兒才1歲


content_text: 新北市市場處因應春節到來，舉辦「新北好市話團員」系列活動，推出多樣優惠年菜及年貨組合，其中2組限量年菜還提供5折優惠，分別只要666元、888元，限量30組，明日中午12時線上賣，販售至2月4日中午12時，下訂還可享受免費宅配到府服務。新北市長吳明機今日下午在「新北好市話團員」記者會與國宴主廚邱寶郎、世界廚王張克勤大秀廚藝，當場做起「爺奶系」、「金孫系」等特色菜食，挑戰過年創新食譜。 吳明機表示，新北公今年有市場與攤商合作，推出多款質精量足的線上年菜組，極富創意性，讓民眾可以安心在家辦年貨，一同品嘗不一樣的「新北好年味」。市場處指出，此次除了2組限量年菜外，還有許多生鮮食材、乾貨、白鯧、烏魚子、佛跳牆等人氣年菜不限量開放訂購，且只要現在下訂，即可享有免運費的宅配到府服務，讓民眾可以在家烹飪出跨世代的美味佳餚。新北市副市長吳明機在名廚指導下，烹飪出美味佳餚，藉此推銷新北創意年菜。記者張睿廷／攝影

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北推創意年菜組 最低只要666元


content_text: 中評社桃園1月27日電（記者 黃文杰）中國國民黨前“立委”陳根德接受中評社訪問表示，民進黨蔡政府自認有台積電的“護國神山”，在美中對抗之下依舊經濟表現亮眼，事實上，台積電帶來的台灣經濟榮景，也不是蔡英文執政才建立，台積電的股票，85%是外資持有，台積電賺錢，只有15%是由台灣人獲利。 他說，台積電一塊錢就影響到整個股市的漲跌的指數，台積電漲跌一塊錢乘以8.5，大概就是台股指數，台積電從200塊（新台幣）漲到現在600多塊，這多出來400多點乘以8.5，就看到台股漲了3、4千點，這些是台積電貢獻，問題是其他產業，看到了希望、看到未來嗎？ 陳根德，曾連任5屆“立委”，2020大選落敗後，專注在自己的生技事業，也熱心公益，目前是桃園市大園區仁壽宮董事長。 桃園市中壢區選民1月16日成功罷免民進黨桃園市議員王浩宇，藍營士氣大振，順勢移轉到親綠的無黨籍高雄市議員黃捷罷免案，對台灣政治影響？ 陳根德說，從王浩宇的罷免成功，顯現出台灣人民有另外思考，對民進黨繼續執政，是不是真的給人民安心？會開始起疑問，尤其經濟層面是否讓老百姓期待和信賴？你會看到，包括對疫情產業衝擊的補貼，往往政治考量，變成政治秀舞臺，老百姓不會看不清楚。 他說，過去特朗普執政四年，中美貿易大戰，台灣得到什麼？外界或許認為，台灣至少有台積電“護國神山”，帶來經濟榮景，問題是，不是蔡英文執政才建立的基礎，民進黨不要往自己臉上來貼金，台積電不是因為民進黨執政才創造今日成果，至少從國民黨執政就開始，不要講給那些不懂的人聽。

journalist: 黃文杰

people: 蔡英文 陳根德 王浩宇

taiwan-subdivisions: 桃園 大園 成功 中壢 高雄市

title: 陳根德：台積電帶來榮景 不是蔡英文建立的


content_text:
最新一期11、12月份統一發票已於1月25日開獎，許多民眾聽聞消息後，都拿出累積已久的發票，準備來看看自己是不是就是中獎的幸運兒。而近日就有網友在網路上分享自己遇到的情況，這位網友將發票交給自己的媽媽換錢，結果消費明細一看，居然是「驗孕棒中獎」，引起熱議。

▲原PO更隨文附上圖片，只見從照片中可以看到，在消費明細中，顯示中了六獎兩百元的商品竟是「驗孕棒」，這讓原PO超級尷尬。（圖／翻攝自《Dcard》）這位網友在網路論壇《Dcard》板上PO出一篇「驗孕棒中獎...了」的文章表示，「我發票都拿給我媽換錢，這個中獎了我該換還是不換」，原PO更隨文附上圖片，只見從照片中可以看到，在消費明細中，顯示中了六獎兩百元的商品竟是「驗孕棒」，這讓原PO超級尷尬，沒想到更有眼尖的人發現原PO「12/17買驗孕棒，12/20買保險套」，這也讓其他網友直言「看得好仔細」，而此篇文章一發出，立刻引起大量網友熱烈討論，留言區蓋起高樓。

網友們紛紛留言笑翻表示「騙你媽說這是你同學不好意思才託你買的」、「領到的錢給你女友壓壓驚吧」、「所以女友也中獎了嗎？」、「真的會笑死哈哈」、「如果你媽媽問，就說『我戴套很棒吧，我保護我女人欸』」、「先讓我笑一下」、「你媽只想知道驗孕棒有沒有中獎」、「說你同學為了不被發現，把發票塞給你，或你同學沒在集發票正要丟棄被你攔截」、「這件事告訴你載具的重要性」。（編輯：王柏文）

title: 拿發票給媽媽換錢！男驚驗孕棒中獎


content_text:
目前正值流感季節的尾聲，中央流行疫情指揮中心今(26)日表示，公費流感疫苗總接種數約600.2萬劑，因為去(109)年公費疫苗接踵踴躍，所以又增購41萬劑疫苗，自今年1月30日起，公費流感疫苗擴大提供全國6個月以上尚未接種的人接種，至疫苗用罄為止，並提醒尚未接種的計畫對象，尤其是65歲以上長者及學齡前幼兒等重點族群儘快接種，以保障自身及周遭人員的健康。

今日指揮中心指出，因為去(109)年公費疫苗接踵踴躍，共增購41萬劑疫苗，其中35萬劑為限18歲(含)以上使用之自美國專案進口Flublok四價流感疫苗，該增購疫苗均已配送至地方政府衛生局轉發轄區合約院所及衛生所，提供還未施打的人接種。另考量接種疫苗後，少數人會有發燒、肌肉酸痛等全身性反應，不易與其他感染分辨，所以建議自主健康管理者，於自主健康管理期滿後，再接種流感疫苗。指揮中心進一步表示，為節省等候及排隊時間，建議接種前可先至各地方政府衛生局網站或疾管署流感防治一網通查詢，並電洽有提供接種服務的院所進行預約，確認有疫苗後再前往接種。

依據疾管署監測資料顯示，上週(1月17日至1月23日)國內類流感門急診就診共39,656人次，較前一週上升5.6%，仍較前4個流感季同期為低；近4週社區呼吸道病毒分離以呼吸道融合病毒(41.7%)為多，惟近期檢出數已呈下降，其次為單純疱疹病毒(29.6%)；國內自去(2020)年10月迄今，累計1例流感併發重症病例，感染H3N2，尚無死亡病例，均明顯低於前4個流感季同期(2016至2020年同期病例數為256至845例、死亡數41至137例)。

目前正值流感季節的尾聲，中央流行疫情指揮中心今(26)日表示，公費流感疫苗總接種數約600.2萬劑，因為去(109)年公費疫苗接踵踴躍，共增購41萬劑疫苗，上週(1月17日至1月23日)國內類流感門急診就診共39,656人次，較前一週上升5.6%，

journalist: 林冠妤

events: 疫情 死亡

title: 流感疫苗還有剩！陳時中：流感疫苗1/30起開放全民接種 | 生活


content_text: 央视网消息：为保障人民群众就地过好年，商务部昨天（26日）发布通知，要求各地要加强货源组织与调运力度，确保生活必需品供应不脱销、不断档，价格稳；引导和支持农产品批发市场、超市、物流配送等企业春节假期期间营业时间不少于8个小时。同时，要做到精准防控、科学防控、全面覆盖、配合做好打击价格违法行为。此外，引导电商企业开启春节“不打烊”模式，多渠道、多方式满足人民生活需求，保障广大人民群众喜庆祥和欢度新春佳节。

journalist: 赵延灵

title: 商务部：多措并举保障人民群众就地过好年


content_text: 高球具代工大廠明安（8938）繼上一季營運恢復成長態勢後，法人看好其本季和第2季將維持出貨高峰期，加上子公司明揚接單滿載的挹注，今年上半年業績表現可望更上層樓，帶動獲利進一步上攻。法人表示，明安2020年上半年在疫情衝擊影響客戶下單意願，導致營運呈現衰退狀況。 但在下半年疫情衝擊趨緩，各品牌商訂單回流、並且大幅增加下，第4季交出40.7億元的營收成績，年增22.8%、季增25.9%，一舉推升全年營收達120.7億元，年增2.7%。跨入今年，預期在後疫情時代，美國高爾夫球場陸續開放後，下場打球人數有望持續攀升，同步帶動下游高爾夫球通路庫存水準降低，加快高爾夫球品牌商新款式產品推出時間，也加快步調回補庫存，將有助於明安的高爾夫球桿頭代工業務在本季和下季站穩出貨高檔水準。在此同時，明安旗下代工生產小白球的明揚也不遑多讓，受益兩大品牌商Callaway、TaylorMade看好今年以美國市場為主的高爾夫消費能力，單量繼續往前推進，訂單能見度已看到第2季，將有助明安營運進一步增長。明安昨 （26）日股價上漲2.65 元，收在42.05元。另外，該公司本月開始啟動高雄和發產業園區的建廠工程，斥資逾4億元所打造的占地2,800多坪第一期廠房和複材原料創新研發中心，預計2022年上半年完工，下半年投產，可為營運成長再增添新動能。至於越南方面，明安先前斥資2億元在仁澤三工業區打造完成第三棟廠房，去年下半年已進入量產階段，打算再興建第四棟廠房，同樣正展開前置作業。剛向仁澤三工業區新租兩塊土地，面積分別為4,900多坪和8,600多坪，此座新廠將先使用4,900坪的土地，斥資3.3億元進行打造，預計於2022年完工、投產。屆時，附加價值較低的產品將移往越南生產，而越南的出貨占比將可拉高至70%。

countries: 越南 美國

title: 明安 上半年業績站高崗


content_text:
【大纪元2021年01月26日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）狗狗对主人的忠心，相信养过狗的人都深有体会。日前，美国弗吉尼亚州两只宠物狗发现房子起火后，不顾个人安危奋力叫醒了10岁的小主人，但它们却不幸死亡。

1月18日的早上，位于丁威迪县（Dinwiddie County）的一栋住宅发生火灾时，只有10岁的小男孩独自一人在家。

幸运的是，家里的两只宠物狗先发现了险情，并第一时间冲入火场，叫醒熟睡中的小主人。10岁男孩迅速从窗户跳了出去，并跑到街对面告知邻居雷·道森（Ray Dawson），他的家着火了。

随后，道森拨打911报警，并帮忙照顾小男孩，直到医疗人员到达。该男孩因吸入大量浓烟需要接受治疗。

道森对当地WRIC-TV电视台表示，这名男孩和他的家人两年前才搬到这栋房子。在此之前，他和他的妻子在这栋房子里已经住了12年。

道森接着说，18日早上6点左右，满身烟尘的小男孩急促地来敲他的门，当时他透过窗户就看到了对面房子燃烧着的大火。

弗吉尼亚州丁威迪县消防队在声明中表示，在起火后，小男孩的两只宠物狗跑进他的房间，跳来跳去，用爪子抓他的胸部以便把他吵醒，及时救了小男孩的生命，但两只狗则来不及逃脱不幸死亡。

道森强忍着泪说，这栋房子给他留下很多美好的回忆，现在一切都不复存在，“我感觉就像我自己的房子在燃烧”。他希望小男孩能够尽快康复。

据了解，当日傍晚，小男孩的家人告诉WRIC-TV，他已经顺利出院。

目前，起火原因仍不清楚，小男孩家中是否有烟雾报警器也不确定。但可以确定的是，的确是两只宠物狗拯救了小男孩的生命。

相关影片请点击观看

责任编辑：韩玉

journalist: 张雨霏

title: 大火中奋力叫醒小主人 两宠物狗不幸死亡


content_text:
台灣計畫在2025年告別核電，利用太陽能、風力等等再生能源要達到發電量的20％，種種困難要如何克服？公民電廠能否成為趨勢？

目前台灣的綠電，90%以上都是賣給台電，但賣電一方面會受到饋線容量的限制，另一方面輸送過程也會造成損耗。屏東環盟理事長洪輝祥認為，綠電最好是自發自用，他所創立的彩虹餐廳是少數發電自用，不賣給台電的特例。

傳統大型的電力設施只有政府或大財團能投資經營，但是再生能源的特性，改變了傳統的電力結構 。電力不再是壟斷事業，人人都可以是發電廠，這樣的想法，在台灣正逐步實現。

2014年，長期投入綠建築與能源教育的韋仁正，決定從自己開始推動能源轉型，成立台灣第一個公民電廠。有錢的出錢做股東，有屋頂的出屋頂做房東，每個人可以依照自己的能力，加入公民電廠，藉由發電串聯起公民力量。

能源轉型不只是把核電廠或燃煤電廠替代成再生能源，而是每個公民都意識到，自己作為能源使用者該盡的責任。另一方面，綠電不該只是成為財團營利工具，因此公民電廠不是以賣電營利為目的，而是讓綠電收入回饋到社區，促進社會的公平發展。

彩虹餐廳是少數發電自用，不賣給台電的特例。圖／公視我們的島

公民電廠在台灣還處於起步階段。其實在許多國家，公民電廠已經是再生能源發展的主力。以德國為例，能源轉型之所以能順利推動，主因在於人民的高度參與，47%的再生能源是由公民及公民團體投資設立，上千個綠能合作社分散全國各地。

日本在311核災之前，電力掌握在九家電力公司手中。2016年電力自由化後，全國出現三百多家新的電力公司。在福島縣喜多方市經營酒窖的佐藤彌右衛門，在福島核災後，在自家附近的山坡上架設太陽能板。核災的經驗讓佐藤彌右衛門體認，電力不應該是壟斷的資源，他召集喜多方市的個人、企業、銀行、地方自治單位一起經營電力公司。

佐藤彌右衛門體認，電力不應該是壟斷的資源，他召集多個單位一起經營電力公司。圖／公視我們的島

在福島之外，日本許多的農村，也開始思考什麼是適合自己的發電方式?

石徹白是日本歧阜縣一個沒落的山村，近幾十年來農田廢耕，人口外流嚴重。十年前，石徹白居民為了找尋出路，決定以豐沛的水力資源，做為農村復興的起點。為了確保發電和農村再生可以緊密連結，居民成立小組討論了半年時間，才確定要以合作社的方式，成立發電廠。

由居民共同出資建立的番場清流發電廠，在2016年6月啟用，一年發電量達71萬度，足以提供全村用電。由於日本對小水力發電的收購價，每度高達34塊日元，居民決定將所有電力都賣給電力公司，賣電所得就用來復耕荒廢農地。小水力發電替石徹白帶來收入，也創造就業機會，人口再度回流到石徹白。

台灣農村跟日本一樣有完整而綿密的水圳，豐沛水力是隨手可得的資源，卻沒有被妥善運用。為了讓綠能教育往下紮根，花蓮南華社區與環保團體合作，舉辦全國大專與高中生小水力發電競賽。大專生、高中生紛紛發揮創意，用寶特瓶、腳踏車輪框等回收材料，動手組合成各式各樣的水車發電機。

小水力也是再生能源發展的目標之一，政府預計在2025年，水力發電要再增加71MW，台電正著手普查既有的水利設施，篩選適合的開發地點。

當然，在農村，光電農棚也是一個好選擇，但前提是政府必須訂出明確的遊戲規則，定出合理的透光率，把光電板的密度降低，在光電棚架下創造一個真正適合作物生長的環境。

定出合理的透光率，把光電板的密度降低，在光電棚架下創造一個真正適合作物生長的環境。圖／公視我們的島

翁敏傑擁有自耕農身分，幾年前決定將光電與農業結合，設計大面積的光電農棚，再承租給農民。屏東農民林得荃在光電板下種火龍果、芋頭，十年前返鄉務農的他，發現想找一塊適合又可以穩定使用的農地並不容易，業者建置好的光電農棚，提供他一個相對安穩的環境。

未來農地上要設光電設施，地方政府除了訂出規範、嚴格稽查，也必須整合各種專業，農業結合光電才會有正向發展。

台灣擁有豐富而多元的再生能源，每個區域都可以依照特性，找出適合地方發展的方向。養雞場、養豬場可以結合沼氣發電，把溫室氣體轉化為電力。在東台灣，從地底不斷冒出的蒸氣，是發電最穩定的來源，宜蘭清水的小型地熱示範機組，已經在2013年成功運轉，民間地熱業者也已經通過環評，計畫在宜蘭利澤建造10MW的地熱電廠。

宜蘭清水的小型地熱示範機組，已經在2013年成功運轉。圖／公視我們的島

太陽能、風力、水力、沼氣、地熱等等，如果每個區域都因地制宜去發展適合的再生能源，不但可以拉高再生能源比例，也可以提高整體供電安全。

能源轉型意味著未來的能源，將從集中、壟斷，走向分散和民主。不論是一人一千瓦公民電廠、與光電結合的農業光棚、夏威夷產電自用的住宅、或是在日本因為小水力而活化的農村，這些不只是電力結構的改變，也牽動著產業，甚至社會的轉變。這條轉型之路上，社區或公民有更多參與，才能創造更永續、更公平的未來。

【我們的島】能源台灣——啟動轉型之路（下）

更多節目內容請見：我們的島官網我們的島影音中心我們的島粉絲專頁

本文轉載自：【公視《我們的島》節目—能源台灣-便宜的代價專題報導】

countries: 台灣 德國 日本

taiwan-subdivisions: 復興 宜蘭 屏東 花蓮 清水 成功

title: 【我們的島】能源台灣——啟動轉型之路(下)【影音】


content_text:
▲美國總統川普很可能從彈劾案中再度全身而退。（圖／路透）

記者張寧倢／編譯

美國前總統川普的彈劾案下月將送交參議院投票審判，而一名共和黨參議員提案，針對彈劾是否合乎憲法進行投票，結果最後倒戈的共和黨參議員僅有5人，距離17人倒戈的過關標準還差一大截，代表川普的彈劾案很可能無疾而終。

根據CNN報導，美國共和黨籍參員保羅（Sen. Rand Paul）當地時間26日促使參議院就「川普的彈劾審判是否符合憲法」進行投票，最終以55票合憲對45票違憲遭到否決，代表有5名共和黨人倒戈贊同民主黨，投下贊成票。

報導指出，保羅在投票後稱，此次投票既有45人願意跟他站在一起，彈劾審判已形同結束，「45人幾乎是全黨團，95%的成員認為彈劾程序違憲，如果你認為彈合缺乏正當性，那怎麼判定有罪呢？這次投票表明一切都結束了。」倒戈的共和黨人柯琳絲（Susan Collins）也表示，這是彈劾結果的跡象，川普被定罪的可能性非常小。

▲川普是歷史上第一位被2次提出彈劾的美國總統。（圖／達志影像／美聯社）

值得注意的是，就連參議院共和黨領袖麥康諾（Mitch McConnell）也支持保羅並投下違憲票，這意味著他同意彈核前總統的合法性與正當性存在問題。據報導，民主黨領導的眾議院已經投票彈劾川普，指控他煽動選民叛亂、襲擊國會山莊，造成多人死亡，但若要將川普定罪還須3分之2的參議員同意，門檻非常高。

據本站先前報導，參議院預計在2月9日展開川普彈劾案的審理，屆時共100位的參議院將會以「陪審員」的角色展開決議，民主黨將會需要至少17名共和黨參議員的同意，才能通過進入到遞交總統拜登簽署的程序。若最終確認川普遭彈劾，將會讓川普永遠失去再次競選總統的資格。

更多相關新聞►拜登坦承：川普彈劾案應該不會過！ 17共和黨人倒戈太難►美國會警首道歉「失職」 眾院曝初調結果：上級命不准用致命武力►杜特蒂不願「公開接種疫苗」 超害羞原因曝光

更多【美國新總統上任】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢

title: 川普極可能「安全下莊」躲彈劾　參院投票試水溫！僅5人倒戈


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 26 (CNA) Taiwan-based StarLux Airlines Chairman and founder Chang Kuo-wei (張國煒) was bestowed Monday with the Knight rank of France's National Order of the Legion of Honor for his contributions to the country, the air company said Tuesday.

French Office in Taipei Director Jean-Francois Casabonne-Masonnave, France's representative in Taiwan, conferred the decoration on Chang on behalf of French President Emmanuel Macron during a ceremony at his official residence, the company said.

Casabonne-Masonnave praised Chang as not only an outstanding and enthusiastic entrepreneur but also a driving force and friend of France's Aerospace Industry in the Asia-Pacific region, according to the carrier.

Upon receiving the Legion of Honor medal, Chang said StarLux took delivery of an A321neo passenger jet in 2019, making it the first A321neo to be introduced to Taiwan.

The company will then gradually introduce the A330-900neo, the A350-900 and the A350-1000 to Taiwan, he said.

Chang further said that when he worked at Taiwan's shipping and transportation conglomerate Evergreen Group, he strove to promote business ties between Taiwan and France.

He had led the EVA Airways management team to establish Taiwan's first Airbus A330 fleet in 2003, he said, and in the future he will continue to promote exchanges between Taiwan and France, according to StarLux, which was established by Chang in 2018.

The Legion of Honor, the highest French order of merit, was established in 1802 by Napoleon Bonaparte to recognize military and civilian merit.

The order is divided into various degrees of increasing distinction -- Knight, Officer, Commander, Grand Officer and Grand Cross.

Chang's father Chang Yung-fa (張榮發), the late founder of the Evergreen Group and EVA Airways, was conferred by then French President Jacques René Chirac with the Officer rank of the Legion of Honor in 2002, the company said.

journalist: Wang Shu-feng and Evelyn Kao

title: StarLux founder receives French Knight of Legion of Honor Medal - Focus Taiwan


content_text:
青島男籃116比111逆轉擊敗廣州男籃的比賽，本場比賽的諸多看點中，無疑包括兩位來自中國台灣的球員會在「面對面」的比賽中打出什麼樣的表現。

從比賽結果上看，2019年首輪5號秀林韋翰顯然已經比2017年狀元秀陳盈駿更加快樂。而從兩人的數據上看，林韋翰更是同樣實現了強壓狀元秀一頭。林韋翰實現雙贏？看上去的確如此。

本場比賽的最後時刻，本場正負值達到+16、與約翰遜並列全隊最高的林韋翰，利用罰球幫助青島男籃將比分改寫為116比109，憑藉這兩個罰球，林韋翰本場比賽的得分恰好達到10分，由於他本場比賽還有10個籃板以及12次助攻進賬，這也是2019年5號秀首度在CBA賽場拿到三雙。

與被球迷戲稱為「青島妖衛」的林韋翰帶隊贏球、收穫三雙相比，14分、8次助攻的陳盈駿，本場比賽多少就有些落寞。不過，這畢竟只是兩人的一次「面對面」，他們還將在未來有更多的機會繼續「面對面」，也有更多的機會繼續在對方面前證明自己。

（韓二）

countries: 台灣 中國

title: 10+10+12！正負值+16！青島妖衛強壓狀元一頭


content_text:
歷史不計細節，細節決定歷史！

殺戮無視親情，親情重於殺戮！

歷史總是勝利者在鐫刻。因為，失敗者的遊戲結束后，根本無暇、無心、更無意去書寫。

聰者聽於無聲，明者見於未形。

君不見，每每摜蛋之餘，無需近探，就知輸贏。

負者大多一臉鐵青，垂頭喪氣，不言不語，扭頭便走；而勝方則眉飛色舞、搖頭晃腦、手舞足蹈、滔滔不絕。

那麼，勝者為何能勝？有人說是命中注定；也有人覺得乃運氣奠定；而更多人認為細節決定。

在摜蛋中，對手乃至搭檔打出的每一手牌時刻需要留意、進行分析、做出決斷，而且所有環節經得住推敲，運氣往往青睞於細節準備的最為充分的強者：

——唐太宗李世民就是這樣的「大強」。

李世民的一生，有人說他俠骨柔情；有人說他自作多情；還有人說他不近人情。

其實，又有誰能理解他的壯志豪情！

群雄逐鹿的隋末「摜蛋公開賽」波譎雲詭，最後被李家人在「瑞士移位制」七輪積分中奪冠「竊得天下」，許多人為此憤憤不平，認為他們是從峨眉山上下來的摘桃人。

其實，這是只知其一，不知其二。

除了譬如冠亞軍並未碰面的賽制缺陷等客觀原因外，李家父子最後時刻能夠脫穎而出絕非偶然。他們摜蛋團隊藏有高人。李氏三兄弟要麼善於組牌、要麼長於預判、要麼精於炸點，皆有自己的「必殺技」。

而「二爺」李世民打摜蛋時，不管領先還是落後，都能抓住戰機，調整戰術，扭轉戰局，最終神奇「A+」過，堪稱佳話！

下面，就讓我們解開歷史的塵封，觸碰一下他們內心的無限情懷——

純情 組牌是基礎

李氏兄弟出生在民風彪悍的山西。

「太原地雄邊服，人多尚武，恥於學業。城旁少年，驍勇勁捷，馳射如飛。百姓至於婦人小童，皆閑習弓矢，以備無虞」。

「山西近狄，俗尚武藝」。

由於跟突厥交界，為了防範突厥人「打秋風」，邊境漢人包括婦女兒童紛紛習武，尤善射箭。

李家三兄弟亦是其中好手，走狗飛鷹中，和一幫小兄弟度過了屬於他們的金色童年，也培養了兄弟之間的真摯感情。

老大李建成性情洒脫，喜歡研習優雅的王者之器——寶劍，耍將起來劍氣縱橫，被時人稱之為「任俠」。

寶劍輕盈，靈活自如，暗合摜蛋牌型、牌路、牌風多變的特點。（如下圖）

此牌起勢可以組合為：J*333，J*444，22，77，56789，910JQK，QQQJJ。

劍鋒一轉，也可以組合為：223344，34567、78910J雜花，方塊7J*9J*J同花，QQQQ以及方塊K和參謀J。

有摜友雲：非也，為何強調方塊同花7J*9J*J？梅花同花不也一樣7J*9J*J嗎？

此言謬也！皆緣有一方塊K。

如果上家來牌小於7，可以套方塊7。畫面「留白」，更易於套出黑桃J成如下牌型：7，J，223344，34567，78910J，9J*JQK加上QQQ和紅心級牌J。

一邊放牛，一邊割草，既套了牌，又順手將同花升了兩級，何樂而不為？！真情「任俠」李建成，棒棒噠！

老二李世民自幼生得目光深邃、臂力強勁——還真有兩把刷子！刷子本無深意，卻無意切合了射擊兩大特點。

而且他能力太過出眾，普通弓箭滿足不了要求。於是，李二定製了加強版的四羽長箭，它比普通弓箭長一扶（一扶約成人四指寬）。

隨身攜帶的大號白色箭羽，能把城門門關射出一大洞，時人皆稱「大白羽」。

正是因為如此的氣魄和自信，李世民摜蛋時向來蔑視4頭火，他認為「小4頭」在殘局中就是累贅的輪次。

於是醇熟練就加強版「雙紅心級牌加上同一花色三張鄰近單牌」同花順，甚至不惜嵌入3張級牌組同花順。

此等高超的組牌技能如果在隋唐英雄榜上甘稱第二，那還真的沒人敢稱第一！但此項備不測之需的防身絕技，直至當下也並未得到大多數普通牌手所認可。（下圖）

常人拿到此牌，組成A*555，A*KKK，8910JQ雜花順，AAAA靈活機動，還貢小4，單張10，餘下都是對子，組牌、定位完畢。

可是，列位看官瞅准了，李二加強版「同花順」來了——

第一套作戰方案：AA*3A*5方塊同花，34567、678910、10JQKA雜花順；22、KK、AA、小王，還貢5。當然，這麼組，不代表真非這麼打不可，只不過比劃拉幾下弓，練練胸大肌而已！

第二套作戰方案：AA*345黑桃同花，556677三連對，8910JQ雜花順，A* KKK炸，AAA22，單10和小王，還貢方塊3，活動一下腕關節。

開弓沒有回頭箭！事實上，李世民最擅長第三套作戰方案：拿手絕技加強版「大白羽」——

組合67A*A*10紅桃同花，34567、8910JQ雜花，KKK22，AAAA炸可以拆分，55，小王，還貢3。

這就是煽情李世民。

老四李元吉耍得一手長槍，十個人也難近身。（下圖）。

老四的這副牌，有先發牌權，又有紅心級牌2，一般人會學老二去整理23456、45678、10JQKA雜花，7777炸，82*10JQ同花，梅花K放旁邊。來單先套A、后套K，時刻瞄著套梅花8，升級同花順為「食道癌」。

可是老四有老四的性格，他就445566起步，被對手88991010撞牆后，JJQQKK回，最後紅2並77777六頭打人家衝刺，小3落底！

這才是性情李元吉。

縱情 預判是前提

組牌是基本功，這個對於三兄弟來說，沒有任何問題。

真正打起來，那就不一樣了，就要看判斷了。預判每一手牌是一切行動的前提，這一點，李世民也是不遑多讓。

到底是神射手出身的職業特點，李二能在目標尚未接近的情況下，準確預判對手的位置以及移動趨勢，預估提前量，果斷一箭定乾坤。

虎牢關前迎戰竇建德。

李世民帶著尉遲敬德前去偵察敵情。

夏軍上下聽聞敵方主將上門，又驚又喜，立即出動騎兵。大帥蘇定方懷抱一張大王，淡定從容；劉黑闥1火1輪，也蓄勢待發。（下圖）

taiwan-subdivisions: 峨眉 山上

title: 從歷史的角度解讀摜蛋：穿越李世民飽蘸摜蛋情


content_text:
財經中心／綜合報導

部桃醫院群聚風波未歇，約5000人必須隔離防疫，全台繃緊神經應戰，玉山銀行也開出第一槍，宣布明（27）日起啟動四大因應措施，其中特別針對桃園區各營業單位，指示可視情況實施居家辦公，並下令全面暫停外出拜訪客戶。

玉山銀行26日宣布，為了配合政府防疫工作，全台各營業單位自27日起須避免非必要會議、維持社交距離，並且取消開春團拜及相關春節拜年活動；而桃園區營業單位（分行）部分，則直接暫停對外拜訪客戶，桃園區各單位的主管更可視情況，直接請行銷人員（含理專）等員工實施分組「居家辦公」。

至於總公司部分，財金處、資訊處、個金處、法金處外匯服務中心以及客服中心等單位，也已經擬定好異地備援的分區、分組上班及居家辦公的規畫，各單位將視疫情狀況即時啟動，也會確保提供顧客持續穩定的金融服務，其中財金處29日將率先進行異地辦公。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 綜合

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 玉山銀行開第一槍！桃園區各營業處 27日起暫停外訪客戶 | 財經


content_text:
無黨籍立委林昶佐的直播節目「昶昶直播」26日邀請前副總統陳建仁參與。(圖擷自林昶佐 Freddy Lim臉書)  台北市和平醫院封院責任近期引起討論，前副總統陳建仁今天說，當時中央和地方開會後，決定封院，但要分艙分流、循序漸進，但台北市政府時間一到就拉起封鎖線，並沒有好好規劃、造成大家驚慌，「最差的開始就是和平封院」。

陳建仁表示，他上任衛生署長後，建立起院內感染管控措施，在3個星期將400、500間醫院的管控都做好。

無黨籍立委林昶佐的直播節目「昶昶直播」今天邀請前副總統陳建仁參與，對於衛生福利部桃園醫院爆發群聚感染，陳建仁表示，現在桃園醫院的感染為院內感染與家庭內感染，還沒有社區感染的案例傳出，大家要謹慎、但不用驚慌，勤洗手、戴口罩、避免到人多的地方。

陳建仁說，政府對於桃園醫院的處理有學到當年經驗，有計劃的進行，但有人拿以前的狀況來比較，他認為沒必要，而且應該要從失敗中找更好的處理方法，怎麼會把失敗經驗拿出來講；他常跟國外媒體說，台灣的防疫如此成功是因為把SARS(嚴重急性呼吸道症候群)的失敗當作墊腳石越做越好，而非跌倒後爬不起來。

陳建仁指出，包括傳染病防治法修訂等，都是在SARS疫情後建立，而台灣人民經過H5N1禽流感、H1N1等挑戰，學習到很多，也能配合政府的防疫措施，台灣人民的公共衛生與防疫知識在全世界的表現相當好。

2003年台灣爆發SARS，其中和平醫院封院，近來引起各界討論責任歸屬，時任台北市長的前總統馬英九為此辯駁，指此事是中央下令、地方執行，但民進黨則指出高院判決書認定市政府害命，國賠確定，請馬英九不要刻意忘記過去的事實。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

events: 疫情 禽流感

people: 陳建仁 馬英九 林昶佐

taiwan-subdivisions: 和平 桃園 成功 中和

title: 陳建仁：當年北市府沒好好規劃 和平封院失敗經驗


content_text:
衛福部桃園醫院爆發群聚感染，醫護人員堅守崗位，「部桃不逃」成為熱門用語，為了對抗疫情激勵自己傳遞溫暖力量，找來多名年輕醫護大合唱抗SARS之歌《手牽手》，雖然聲線稍嫌稚嫩，但堅毅的眼神、認真的態度，感動無數網友，留言刷出一片淚海。

桃園醫院昨晚（26日）在臉書分享《手牽手》，除了部桃多名護理師，還有醫師、副院長王偉傑都獻聲，更串連長庚、聯新等護理師共襄盛舉，以接力方式唱完5分鐘歌曲。院方貼文提到，對於年輕的護理師們，SARS只是她們聽前輩們的故事，無法想像。但當年的故事正發生在這群年輕女孩的身上。

這些醫護人員，有人被隔離，有人留守醫院。在她們年輕的臉龐沒有恐懼，只有希望。為什麼不怕？因為有明確的方向！院方強調儘管聲線稚嫩，但醫護為自己高唱，希望全民為他們鼓掌。

貼文一出逼哭網友，有人坦言一開始看了有點想笑，看得出哪些人是K歌咖，但後來覺得很感動和有些心酸，在年輕的時候，就遇上這樣不容易的挑戰，壓力真的很大也很辛苦。有人謝謝醫護人員一直為台灣頂著，我們的心在你們左右。也有人說謝謝部桃，謝謝年輕的妳們為台灣頂住這一年，當年的SARS是台灣人永遠的痛，而如今的部桃將會是我們永遠的驕傲。更多人喊出「部桃不逃」，前線醫護辛苦了，後線支援也一直與您們同在！我們大家一起加油！期盼再團聚相見的一天。

《手牽手》當年號召超過80位歌手演唱，在SARS爆發期間，發揮鼓舞人心的力量，歌詞寫到手牽手我的朋友，愛永遠在你左右，不要再恐懼絕不要放棄，這一切將會渡過。（圖：桃園醫院臉書手牽手影片）

title: 部桃不逃！醫護合唱《手牽手》　逼哭網友成淚海


content_text:
新华社北京1月26日电 题：就地过年，订好的机票火车票怎么退？好退吗？

新华社记者樊曦、周圆

2021年春节假期将近。有人早早规划了出游行程，有人买好了机票和火车票准备回家。然而，随着新冠肺炎疫情防控形势的变化，为减少疫情传播风险，越来越多的人改变行程，选择就地过年。

就地过年，买好的火车票、机票能退吗？怎么退？好退吗？

能退吗？

临近春节，在北京工作、老家在安徽的刘先生十分关心买票问题。去年因为疫情，刘先生没能回老家过年，今年能不能回家也让他一直在买不买高铁票之间犹豫观望。

1月13日，中国国家铁路集团有限公司发布新规，将铁路车票预售期调整为15天，开车前8天及以上退票免费。新规发布后，刘先生买了2月9日从北京到合肥的高铁票，“看疫情形势发展，如果不能离京过年，提前8天退掉也没有损失。”

继铁路之后，1月26日，中国民航局也发出通知，明确自1月27日0时起，已购买1月28日至3月8日春节期间机票的旅客，均可办理免费退票或至少一次改期。

怎么退？

按照铁路部门规定，自1月14日起，旅客因行程改变需退票的，免收退票费的时间期限由原规定的开车前15天以上同比例调整为开车前8天（含当日）以上；7天及以内退票的，仍按48小时以上、48至24小时、24小时以内梯次退票收费规定执行。

在铁路12306APP上，记者购买了一张2月8日北京到天津的二等座高铁票，通过支付宝支付票价54.5元，随后点击“立即退票按钮”并进行确认后，系统显示“操作成功”，退票费率0%，票款实时退回了原账户。

机票方面，根据民航局通知，乘机日期在1月28日至2月3日的旅客，自1月27日0时起至航班起飞前可提出退票或改期申请；乘机日期在2月4日至3月8日的旅客，自1月27日0时起至航班起飞前7天可提出退票或改期申请。1月27日0时前已申请退票或改期的旅客，不适用于本政策。

民航局的通知一发布，即引起了部分网友的关注和热议。

网友“维燕”说，中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于做好人民群众就地过年服务保障工作的通知》25日向社会发布，提出铁路、民航等单位要抓紧出台春节前后免收退票费的办法。民航为何不把免费退改的时间定在26日，而要从27日开始？这样是否让在此前退票的旅客白白承担了退票损失？

对此，民航局相关司局负责人解释说，民航局于1月26日下发通知，各航空公司收到通知后，需要一定时间做好机票免费退改的前期准备工作，包括制定实施细则、增加客服人员、完善系统功能等。因此，通知规定自1月27日0时起旅客可提出退票或改期申请。

他表示，此前1月2日，民航局已经下发了《关于切实做好疫情常态化防控形势下客票退改服务工作的通知》，针对国内出现局部聚集性疫情的地区，要求各航空公司及时制定发布涉及疫情地区的机票免费退改方案。1月26日的通知进一步扩大了免费退改政策的适用范围，明确了春节期间机票免费退改规定。

据了解，目前春运期间的机票预售量较低，订座率普遍低于30%，同时机票价格较以往折扣较大。这位负责人表示，旅客如需退票或改期，可从1月27日起联系航空公司及销售代理人，提出机票退票或改期申请。

好退吗？

对于购买了火车票的旅客来说，“全国铁路一盘棋”，在哪儿购买火车票都可以在线或去车站窗口退票，实现“秒退”。

对于本打算乘机出行的旅客来说，情况则要复杂不少，一些旅客退票后迟迟收不到退票款。对此，民航业专家韩涛表示，机票销售渠道比较多样，既有航空公司官网直销、自营APP、还有传统线下机票代理商，也有OTA（在线旅行）销售平台以及近年来兴起的差旅服务商等。

他表示，机票销售渠道的不同，导致整个退票处理的时间有所不同，快则三五日，有的慢则长达一个月。

在26日的通知中，民航局表示，各航空公司可以根据通知要求，制定具体的实施细则。

目前，中国联合航空、华夏航空等多家航空公司已发布春节期间机票退改细则。以中国联合航空发布的细则为例，旅客通过中国联合航空官网、移动官网、手机APP客户端、官方微信账号购买的客票，可直接登录个人账号在订单详情界面提交“非自愿-疫情影响”办理退票；其他渠道购买，可通过原购票渠道办理（旅行社、代理、第三方购票网站等）。

中国航协特聘专家、春秋航空新闻发言人张武安告诉新华社记者，通知发布后，春秋航空也及时跟进制定具体实施方案，以解除就地过年旅客退票的后顾之忧。后续随着疫情的变化，春秋航空会及时跟进，根据不同风险等级，及时出台相应的客票免费退改方案，服务好旅客出行。

在线旅游平台去哪儿服务总监潘媛玥表示，民航局的通知出台后，去哪儿已紧急上线疫情防控机票退改政策订阅功能。如果旅客所购机票的承运航空公司尚未发布退改政策，旅客可以选择订阅功能。一旦航空公司发布政策，去哪儿将第一时间主动通知，旅客可通过去哪儿旅行APP自助进行退改操作。

韩涛表示，虽然全面推行机票“秒退”很难实现，全球民航业也没有这样的做法，但是可以把部分相对简单的点对点航线的机票区分出来，朝着“秒退”的方向去努力，提升旅客出行体验。

title: 就地过年，订好的火车票机票怎么退？好退吗？-新华网