content_text:
南投縣社區懷據點加強防疫，將採取供餐不共餐，以便當盒裝好長輩的午餐，鼓勵長輩帶回家食用。（記者陳鳳麗攝）

2021/01/26 05:30

〔記者陳鳳麗、謝介裕、張聰秋／綜合報導〕因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫，南投縣120個社區關懷據點是否暫時停辦，縣務會議昨日決議不停辦，但各據點加強防疫措施，且將「供餐不共餐」，即以便當盒裝好長輩的午餐，鼓勵長輩帶回家食用；彰化縣社區照顧關懷據點有282處，加強防疫照常運作，其中有251處供餐，彰化縣衛生局原則上仍維持現況共餐，共餐分食不共食，但會視疫情狀況，進行滾動修正。

縣府社勞處長林志忠昨在縣務會議中表示，日前對全縣120個關懷據點進行調查，有99個據點即逾8成表示願繼續辦，因老家都習慣到據點活動，續辦可讓老人生活作息保持正常。

南投鼓勵帶餐盒回家吃縣長林明溱說，南投縣的疫情相對北部地區是穩定多了，長輩若無法到關懷據點，家裡無人陪伴和照顧，日子也會很無聊，況且多數據點想繼續辦，因此只要加強防疫措施，還是可以繼續舉辦。

縣府社勞處已增購口罩，將在這兩天發送口罩給各據點，每據點補充200個，另將請各據點在戴口罩、量體溫等防疫作為外，有供餐的據點「供餐不共餐」，鼓勵老人帶餐盒回家吃，若要在據點食用則要保持安全社交距離。

而第5年舉辦的竹山克明宮大年初一「平安餐」，在疫情嚴峻下，經主委楊非武筊擲筊請示，獲3聖筊同意繼續辦，供餐時間從往年上午10點提早到9點半。

彰化視疫情滾動修正彰化縣社區照顧關懷據點截至目前為止有282處，關懷據點有供餐服務有251個，現在正常供餐中，至於供餐方式要不要避開共餐模式，改成發放便當讓長者單獨用餐，對此，彰化縣衛生局原則上仍維持現況共餐，但會視疫情狀況，進行滾動修正。

衛生局長葉彥伯指出，縣內長照C級關懷據點的防疫標準一直都持續，包括戴口罩、量額溫、飯前洗手，打菜戴口罩、共餐分食不共食等，目前仍依此標準，維持運作，暫沒打算分開供應餐食，C據點照顧功能要盡量能維持，不要影響長者照護，目前仍持續供餐，但仍會持續監測疫情進展，隨時視狀況做改變。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 南投 彰化 南投縣 彰化縣 竹山

things: 防疫 長照

title: 《關懷據點防疫》南投供餐不共餐 彰化分食不共食


content_text:
【記者林意喬、劉宥均／高雄市報導】傳統射箭、負重接力、頂小米、鋸木頭以及角力等都是在原住民部落裡常見的運動項目，卻鮮少在都市裡看到。義守大學原住民族學院藉由南原盃，集結南區的原住民學生，在一同參加傳統運動競技賽事的過程中，互相交流，提升族群的凝聚力，並加強原住民傳統運動競技的傳承和推廣。

參賽者聚精會神，射出一箭。 攝影／劉宥均

南原盃帶領學生回到部落 傳承原住民文化及精神

義守大學原住民族學院今年十二月十二日舉辦的南原盃，是專門給南區大專院校和高中職學生參加的原住民傳統運動競技賽事，也是原住民族學院歲時祭系列活動之一，由學院裡四個學系和Lima原住民文化社，約一百多位學生，一同舉辦這場盛事。今年以分佈在高雄市的拉阿魯哇族的視覺、文化元素作為活動主軸，在南原盃的開幕典禮中，由拉阿魯哇族的族人進行傳統的祈福儀式來揭開序幕，藉由祖靈的庇護，祈求比賽一切順利。

「南原盃是教育的過程，也是教育成果的展現。」義守大學原住民族學院院長趙仁方說。南原盃結合八門課程，共花了四個月的時間進行籌備及學習，每辦一個期程等同完成一個課程。其中固定在南原盃的前一天，舉行的傳統殺豬儀式，便是一堂文化課程。殺豬對於原住民來說是非常重要的儀式，每個部落保留的儀式內涵都有所不同。原住民族學院的老師帶領學生們來到排灣族的來義部落，向部落裡的耆老、傳統頭目家族裡的長輩、貴族以及家臣們請教，透過多次的討論，來了解這項用來慰勞天神、與祖靈溝通的傳統殺豬儀式。

除了來義部落以外，學生們也來到今年南原盃的主軸代表族群，拉阿魯哇族的高中部落進行部落學習，趙仁方表示，拉阿魯哇族只有四百多位族人，是個較小的族群，但他們擁有非常強大的族群向心力，在文化的保存及語言的傳承上，都值得學生們去做很多的學習。在南原盃的活動現場，入口、舞台都能看見五色布條，紅、黃、綠、藍、白這五個顏色代表了拉阿魯哇族從東部遷徙到西部的過程中，每一個聚落地的顏色。南原盃透過場地佈置，讓來參加比賽的學生們，了解這五種顏色對於拉阿魯哇族的特殊意義以及文化精神。

選手瞄準箭靶，射出一箭。 製圖／林意喬

深入部落 將原住民傳統運動競技帶到都市

南原盃的比賽項目有大隊接力、拔河、龍球、角力、傳統射箭以及傳統接力比賽，傳統接力比賽中結合了四個項目：負重接力、頂小米、滾輪胎及鋸木頭。這些項目都是由原住民族學院的學生回到部落，參加原鄉運動會，來了解哪些運動是部落賽事裡常見的，並向部落長輩請教正確的競技方式，藉此規劃南原盃的比賽內容。將部落裡的傳統運動競技帶到都市，讓在都市生活的原住民學生，也能透過南原盃，接觸、傳承原住民特有的體育文化。

在沙地裡進行的角力比賽，無論男女，面對對手時聚精會神地觀察，找到機會就將對方壓制在地，是一項需要體力和技巧的運動。還有在傳統接力比賽中，第一棒扛著沙袋全力衝刺，第二棒頭上頂著小米，為了維持平衡緩慢地走，第三棒努力控制著輪胎方向前進，最後一棒用盡力氣將木頭鋸斷，衝向終點線，每一支隊伍成員間齊心協力，一同完成所有的項目。儘管這些傳統運動，許多參賽的學生都是第一次參加，時常出現失誤，所有人仍然拿出全力以赴的熱情，在競賽的過程中學習，為彼此聲援。

「我們這次回到部落時，特別問了部落族人，我們這次辦比賽要選那一種木頭，他就推薦給我們好的木頭。」南原盃總召吳凱龍說。由於去年有參加過鋸木頭比賽，發現沒有很粗的木頭卻出乎意料地難以鋸斷。有了經驗後，今年在籌備的過程中，回到部落，特地向部落長者請教鋸木頭的技巧以及挑選適合比賽用的木頭，藉此在賽事過程中能夠更有效率的協助參賽者，使比賽進行更加順利。吳凱龍表示，希望南原盃能一直滾動式的去修正，不斷的去結合南區更多的原住民學生一起參加。

傳統接力賽中，最後一棒用盡全身力氣鋸斷木頭。 攝影／劉宥均

立基於原住民傳統文化 走出原民特色的路

原住民的傳統運動競技十分多元，但不光是一般大眾，就連大部分的原住民學生都鮮少接觸。「還是希望能讓更多的人看到，然後把原住民的文化再放大，讓大家更了解。」就讀慈惠醫護管理專科學校的李祖兒說。具有排灣、布農、卡那卡那富三族血統的李祖兒今年第一次參加南原盃，也是第一次參加這些原住民傳統運動競技，藉由這場賽事，有了機會去了解、嘗試來自部落的原住民文化以及體育項目，並且與其他族群的學生互相交流。

「台灣原住民分佈大致分為兩大類：一類是在部落裡生活的部落族人；另一類則是在都市生活的都市族人。」，趙仁方表示，原住民族學院裡的學生兩類各佔一半，因此在推廣原住民文化或運動時，遇到的困難就是都市的原住民學生對自己的文化理解相對比較弱，所以需要花更多時間去建立他們對自己族群文化的認識跟理解。因此原住民族學院以文化的傳承、保存及應用的角度，教導學生去理解、立基在自己的傳統文化上，才能在部落和現代社會之間自在地選擇生活方式。

並藉由南原盃等包含原住民文化和現代元素的活動，讓原住民學生們親身去體會，兩者之間並不衝突，並且能互相結合，走出一條具有原住民特色的道路，讓他們在社會上建立信心。「為自己的文化的保存、傳承、盡一份心力，這是我們的一個使命」，趙仁方院長期望南原盃能逐步漸進，不限於南區，能往其他的縣市去做擴展，最終能舉辦全國性屬於年輕朋友的、大專、高中職生的原住民族運動會。

角力比賽中，找準時機試圖將對方壓制在地。 攝影／劉宥均

採訪側記

傳統射箭、頂小米、鋸木頭等原住民傳統運動項目，以及拉阿魯哇族的祈福儀式，我們都是第一次接觸，透過這次採訪的機會，能了解這些原住民文化，十分難得且有意義。來自各校的參賽者和義守大學原住民族學院的學生們都十分熱情，對比賽全力以赴，即便疲累，臉上也洋溢著笑容。

journalist: 輔大生命力新聞

taiwan-subdivisions: 來義 高雄市 南區

title: 南原盃深入部落 傳承原住民傳統競技


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-81813302657118118462021-01-26T08:00:00.002+08:002021-01-26T08:00:19.590+08:00網傳外出須戴口罩 澎縣府「麥擱傳」【記者莊惠惠報導】麥擱傳啊！近日民眾在網路傳送「因應疫情，即日起至5月13日，澎湖全縣外出一律戴口罩」圖卡，沒戴口罩將罰鍰3000元，澎湖縣流行疫情指揮中心25日表示，縣府已於去年5月13日解除此規定，請民眾勿再轉傳。

澎湖縣流行疫情指揮中心25日表示，該措施在去年4月22日發布，其目的是為防止敦睦艦隊磐石艦疫情擴大，配合中央完成疫情管控，縣府已於去年5月13日解除此規定，請民眾勿再轉傳。

澎湖縣流行疫情指揮中心重申，依據傳染病防治法第63條，散播有關傳染病流行疫情之謠言或不實訊息，足生損害於公眾或他人者，最高可科新臺幣三百萬元以下罰金。

△網傳外出須戴口罩，去年5月13日已解除此規定。（澎縣府提供）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 網傳外出須戴口罩 澎縣府「麥擱傳」


content_text:
林心如擔任製作人並主演的戲劇《她們創業的那些鳥事》，今（26）日舉辦記者會，近期她忙於電影《迷失安狄》、宣傳《創業》、拍攝《華燈初上》，身體也出現狀況，今天起床發現喉嚨完全沒聲音，但她強調自己沒發燒，要大家別擔心。該戲月底即將播出，被問到收視承諾，林心如開玩笑說：「收視破1，3個（女主角）都再生一個！」

▲林心如笑說收視承諾，就是3位女主角再生一胎。（圖 / 她們創業的那些鳥事臉書）明天是林心如45歲生日，電視台今日也偷偷準備蛋糕驚喜給她，她坦言最近已經吃了3、4個蛋糕了，明天老公有訂了餐廳，今年就跟家人一起度過。林心如表示，自己生日輕鬆度過，倒是女兒生日她必須忙東忙西，還要幫她找學校朋友一起慶生，笑說：「他們又不是有酒喝就好」，更要準備魔術師、氣球哥哥、布置場地、準備禮物等瑣事。

▲林心如明（27）日將迎來45歲生日。（圖 / 八大電視提供）去年2月在台中開拍《她們創業的那些鳥事》，近期電影《迷失安狄》上映跑宣傳，新劇《華燈初上》昨天才殺青，這些作品林心如都有演出並參與製作，這段時間她忙得焦頭爛額，她表示每當她要出門時，女兒都會說：「不要去上班」，有時候還會伴隨撒嬌和哭泣，儘管如此女兒還是相當黏她，她也表示接下來過年後，工作告一段落，要好好放假陪著女兒。

▲《她們創業的那些鳥事》卡司陣容堅強。（圖 / 八大電視提供）《她們創業的那些鳥事》卡司陣容堅強，被問到收視破1如何慶功，林心如指著海報開玩笑說：「3個（女主角）都再生一個！」至於第二胎計畫，林心如表示心裡很矛盾，覺得女兒一個人很孤單，但又考慮到自己已是高齡孕婦，「她每天都在喊要弟弟妹妹」，只好安撫女兒說她擁有很多玩具娃娃，沒想到女兒回：「我要真的！」林心如只好說：「妳以後長大就會有了。」

title: 林心如曝收視承諾：3人都再生一個


content_text: 我的初馬2020台北馬拉松，其實2個月後即將滿55歲了，跑前還是緊張！報名之後問自己，準備策略時甚麼？其實除了看跑團課表，照表操課，也沒別的辦法！賽前兩週，跑兩次Long Run 27K和30K，3小時內跑完。問自己準備好了沒？其實無從評估！ 實力盤點賽前兩天，盤點了自己的實力：*100M加速跑3’/km*200M加速跑3’25”/km*400M 加速跑4’/km*1600M 加速跑4’50”/km*10K穩定在5’25”/km速度完成*10月18日普悠瑪三鐵 跑步項目59’完成 10月25日長榮半馬1hr.54’順利破二盤點之後 設定我的初馬-台北馬目標 “完賽為基本目標 破四有可能”賽事當天起跑區時最後的F區，距離計時起點最遙遠，起跑後就是超越障礙的過程，直到跟上４小時列車。開始調整＂定速巡航＂模式；起跑預測超越障礙，心律應該會高一些，到體感定速巡航，5’40”以內約3K，這樣在預期內的體感狀態，讓我心安。４小時配速員，對我而言是參考，只要在目視範圍內即可，最重要的是長時間獨跑，主動感受自己的馬拉松配速的體感狀態，才是整個賽程中最重要的原則。這樣的原則，可和配速員的參考速度保持彈性。補給方式很簡單，5K葡萄糖鹽錠，10K果膠，果膠賽前一日才到貨，沒吃過，不知腸胃是否適應，倒是個不確定因素；事後證明毫無影響我這鐵胃；每水站都補水，補水後發現配速員都不進水站，補水後立即體感配速，刻意提速追趕配速員，反而影響心理狀態。前10K，55分鐘完成，大致能保持體感主動540到530的速度，應有破四完賽的機會，不少前輩提醒，即使體感狀況不錯，也要HOLD住速度；超速錯估實力，造成後半馬定速巡航能力消失，常是不能達到目標的原因，一路提醒自己。賽程半馬，1hr.57完成，保持定速巡航的體感不錯，半馬之後對自己是否體能衰退，成為是否達到破四目標重要因素。30K，2hr.48’，優於自己Long Run訓練成績，體感定速巡航似乎沒有影響，都能保持540以上的速度；進入河濱賽道，景觀也熟悉，認真維持體感配速，賽事後段應該樂觀。40K，3hr.45’，跑出河堤進入了市區道路，馬拉松的最後一段，居然讓人這般冷靜！初馬完賽和破四的願望可望達成了，依然在南京東路上維持Ｍ配速的定速巡航，看著近終點的加油團，喊著＂破四＂，似乎沒有必要提起我的興奮情緒，直到轉入台北田徑場，冷靜的進入終點，我的時間記錄是3hr.57’！一生一次的初馬，破四完賽，確實令我振奮！然而，冷靜思索，長時間的訓練，清楚知道自己的能力，依照自己的體感主動配速，不要因為被動追速影響自己的心理素質，或許就是長程馬拉松的王道！

title: 賽事心得／台北馬拉松 初馬破四大解析


content_text:
2021/01/26 07:29

〔記者鮑建信／高雄報導〕高市計程車司機阿昌（化名）在醫院門口，搭載一對姊妹花後，涉嫌伸狼爪撫摸妹妹私密處，甚至要她們做大、小老婆，被高雄高分院依妨害性自主罪，判處有期徒刑1年，可上訴。

判決書指出，2019年2月11日中午，被告阿昌在高雄市凱旋路民生醫院門口，搭載一對姊妹花，妹妹坐在副駕駛座，姊姊則坐在她後方。阿昌開車途中，自妹妹言行舉止，知道她心智缺陷，思考、判斷及自我保護能力均顯較一般人低落及不足，因而萌生邪念。

阿昌哄稱要請姊妹花吃粥，讓妹妹鬆懈心防，並於行駛途中，多次以右手來回撫摸她左大腿內側隱私部位。後來，阿昌等人用餐完畢，再次乘車行經鳳山區大明路、海洋路交岔路口的統一便利超商時，姊妹2人對他的言行深感不安，又恰見其熟悉計程車司機阿榮（化名）站於路旁，於是要求下車，改搭對方車並告知受害情形，由阿榮開回醫院後，再由警衛轉知社工報警。

阿昌辯稱，姊妹2人上車後，就問他有沒有太太、女朋友，並搶著要當他的太太、女朋友，兩個人就開始吵架，吵得像神經病一樣，後來就請她們下車，去搭另輛計程車，沒有收取費用，否認犯行。

證人阿榮則說，他約載過姊妹10次，當天2人下車時，神情看起來都有點緊張，很快跑到他車上，妹妹曾提及被摸大腿，姊妹還說阿昌要她們當大老婆、小老婆，並且叫妹妹親他，他們都說自己感到很害怕。

2審合議庭法官調查，被告猥褻妹妹罪證確鑿，因此維持原審刑度，至於撫摸姊姊胸部部分，則查無證據。

taiwan-subdivisions: 鳳山區 高雄 高雄市

title: 運將搭載姊妹花 要求做大、小老婆  猥褻判刑入監


content_text:
記者蔡文淵、陳逸潔、曹勝彰／苗栗－台中報導

台灣人愛拜拜，農曆新年即將到來，迎金牛的同時疫情海嘯卻再次襲捲而來，部分民眾屆時恐怕會為了避開人潮傷腦筋，甚至捨棄到廟裡一年一度走春的機會。不過如何在不接觸或居家的方式祈福？民俗專家提示住家內其實也能點光明燈，關鍵在於生肖搭配相對應的方位；另外大甲鎮瀾宮則採網路線上點光明燈，人工代勞過爐；苗栗玉清宮接受電話預約，收到現金匯票就會幫忙點燈。

▲往年為了點光明燈，總是有民眾一大早就來排隊。

幾百張板凳繞好幾圈，卡位搶點光明燈年年上演，但面對疫情海嘯再次衝擊，或抽不出時間到廟裡走一趟，宮廟接招，便民服務有一套。

玉清宮總幹事何天貴：「打電話來，然後跟我們櫃台說你是某某某，附上你的姓名、地址的資料，掛上現金用郵寄，我們收到之後就會幫你辦理。」

▲如今為配合防疫，大甲鎮瀾宮推出E化點燈及代過香爐。

現場排隊點燈最傳統，大甲鎮瀾宮E化，接受線上點燈，甚至點燈一條龍，人工代為過香爐也行，而民俗專家說光明燈其實在家也能點。

民俗專家蔡滕：「裝起來它就會亮了，小指北針、小羅盤把它對出來，找出這個我們要的，這樣就可以點光明燈了。」

不只方位有眉角，對照出生年份的天干，有相對應的位置，可不能「青青菜菜」、隨處亂點。

民俗專家蔡滕：「一定要高於胸口以上，因為胸口以上才是陽貴人，胸口以上，因為我們元神在頭部，所以你要高一點，燈可以從頭部照下來。」

為避免過多人潮群聚擁擠，許多宮廟每逢重要祭典，便會開直播，讓粉絲透過觀看有如親臨現場。

▲祈福改線上直播，讓民眾有親臨現場之感。

農曆10月15日水官大帝誕辰，大甲鎮瀾宮董事長顏清標、副董事長鄭銘坤帶領全體董監事集體謝平安。台灣人愛拜拜，迎金牛走春，不管能不能到宮廟一趟，心誠則靈，防疫不出門能達成祈福。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 苗栗 大甲

title: 「疫」起保平安！E化點燈一條龍 代過香爐祈福不須現身 | 生活


content_text:
▲前副總統陳建仁接受外媒專訪，談論當年抗SARS經驗。（圖／記者洪巧藍攝）

記者葉國吏／綜合報導

台灣爆發新冠肺炎群聚感染，前總統陳建仁在2003年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）期間接掌衛生署長，他25日晚間在臉書發文透露接受外媒專訪，表示現在台灣防疫工作就是記取當年SARS的教訓，坦言「如果你自大到忽視它們，就很有可能失敗。」

陳建仁文中也提到中國政府應對新冠肺炎的態度，他說「武漢讓我很驚訝」，因為他本來認為武漢會做得很好，因為中國當年被SARS衝擊最嚴重，沒想到在專家去當地看過狀況後只想「天啊，這真糟糕。」認為武漢只治療病患，卻對壓制疫情沒有處理。陳建仁：「這也是台灣為什麼花了很多心力，追蹤所有確診案例的接觸者，我們會要求他們在家隔離14天，並用電子圍籬系統監測他們。」

以下陳建仁臉書全文：Al Jazeera 訪談專文：新冠肺炎本來可以被抑制的！半島電視台（Al Jazeera）22日刊出訪問我對於新冠疫情分析的專文。如果在2019年12月中時，武漢的情況能夠更早傳達給WHO，並讓WHO的專家小組去調查，我認為這場疫病就能被壓下，沒有其他國家會受苦。

<我們何時可以回到正常生活？>我：好幾個國家已經展開第一輪的疫苗施打，特別是在北美與歐洲。我認為回到正常生活端賴全世界的疫苗供給與配送速度有多快。在歐洲，如果接種計劃確實實施，我認為大約在6月份歐洲就能回到所謂的「正常」狀態。但我一直強調，與其回到舊的生活，我們應該建立起新的常態，這代表我們即使控制住了疫情，仍然要對未來任何的傳染性疾病保持警覺。

<你能分享關於英國的新冠病毒變種的事嗎？>我：這是意料之外的事。SARS-CoV-2（新冠病毒）是一種RNA病毒，RNA病毒往往很容易變異。而新冠病毒變異得這麼迅速，是因為它傳播得非常廣泛，也傳染給了非常多人，因此更容易形成具高度傳染力的菌株。從病毒的角度來看，最厲害的病毒應該是具高度傳染力但致死率沒那麼高的，才不會造成太多人重病而死。SARS的致命性就很高，感染致死率高達10%，很多染上SARS的人會生重病，必須到醫院隔離治療，一但他們接受隔離，病毒就不再能夠傳播。這也是為什麼SARS病毒可以被壓下的原因。對於英國新冠病毒變種，我認為必須非常小心，因為它的傳染性很強，必須在疫苗施打的速度跟病毒傳播的速度之間賽跑，如果傳播速度比接種速度快太多，疫苗接種的策略基本上就會失敗。

<全球使用了很多不同的疫苗，但中國的疫苗引來特別多質疑，你能解釋原因嗎？>我：一家公司要研發出疫苗並通過審核，通常要花上10到15年的時間，這一次只花了9到10個月我們就有了疫苗，是因為很多國家的政府都在疫苗研發上投入大量資源。現在已上市的疫苗：莫德納（Moderna）、BioNTech 和輝瑞（Pfizer）都是mRNA疫苗；有些公司正在研發DNA疫苗，還有重組蛋白的次單位疫苗，例如台灣的高端疫苗，也有腺病毒載體型疫苗，像阿斯特捷利康（AstraZeneca）與牛津大學所研發的疫苗；再來就是滅活疫苗，中國的主要是這種，中國疫苗公司生產很多不活化疫苗。無論使用哪一種平台，最重要的就是監管機構會進行審核，透明度與公開性很重要，所有公司必須發表他們的臨床實驗數據，好讓大眾信任他們的疫苗。這也是為什麼WHO目前只認可了莫德納、輝瑞跟BioNTech的疫苗。就連阿斯特捷利康都還沒獲得WHO審核通過，因為他們需要交出完整的研究跟實驗數據。這也是為什麼人們會對中國疫苗有疑慮，因為我們還沒看到足夠透明的審核資料，令人擔心這些疫苗的效果和安全性。

▲陳時中親自主持指揮中心記者會。（圖／指揮中心提供）

<台灣擁有最成功的防疫策略之一，你認為這跟你們的速度和你先前提到的事實有關嗎？>我：因為有過中國傳來的SARS、H5N1禽流感，以及非洲豬瘟的經驗，我們一直對鄰近區域的任何疫病保持高度警覺與觀測。在2019年12月31日，台灣疾病管制署一位官員在PTT（電子佈告欄）看到中國武漢出現某種「非典型肺炎」。當時總共只有7個病例，但7個非典型的肺炎案例已經是件大事，因為非典型肺炎幾乎等於SARS。同一天，我們開始要求武漢來的旅客進行隔離。2月中，我們限制來自中港澳的旅客入境。1月中，我們將新冠肺炎列為法定傳染病，動員了超過2萬個隔離病房，以及1.2萬個呼吸器，為了接下來可能出現的傳染性疾病做準備。2003年SARS之後，我們要求所有醫院都要擁有一個月份的個人防護裝備儲備量。當我還是衛生署長時，我設立了國家衛生指揮中心，一但出現地區性或大流行病就會啟動，所以，上述措施我們在去年1月上半就已經完成了。直到1月22日，蔡英文總統召開國安會議，問到我們已經完成的是，以及還有沒有其他事需要作，我說沒有適合的口罩，她就要求經濟部長徵用了73家口罩工廠，成立了93條生產線。所以第三件重要措施就是超前部署。取得大眾的信任跟支持也很重要，我們將指揮中心升級到內閣層級，每天都召開記者會，而且我們開誠布公，防疫措施的資訊也相當透明。所以，周全的行動、快速反應、及早部署、透明公開還有團結一致都相當重要，不只有及早檢測而已。

<你能形容20年前的SARS是什麼情況，而台灣從那次經驗學到什麼呢？>我：最開始的時候，我們有了幾例SARS病例，當時我們還很有自信，因為所有病例都收治在醫學中心，他們有很好的設備、知識跟經驗可以照顧新興傳染病的感染者。所以我們當時想：「喔，我們還不錯，沒有問題。」但面對新的傳染病，病毒可不在乎什麼國界。如果你自大到忽視它們，就很有可能失敗。我們處理新冠肺炎的方式，就是遵照我們從SARS裡學到的經驗跟知識。台灣以前沒有準備好處理任何大流行病的挑戰，我們從改造疾管署開始，還有衛福部、《傳染病防治法》、傳染病的醫療與照護機制，並建立了國家衛生指揮中心。在那之後，我們又處理了來自中國的H5N1禽流感，以及2009年至2010年的H1N1新型流感，台灣人民跟政府都從這些挑戰學到了很多。

▲武漢最先爆發新冠病毒。（圖／路透社）

<與SARS相比，中國政府如何應對新冠肺炎？>我：武漢讓我很驚訝。一開始，我們認為武漢（應該會）做得很好，因為中國是被SARS衝擊最嚴重的國家，人們應該學到很多。但當我們派出兩名專家過去（我們在1月6日提出申請，中國在1月11日核准），專家問說：「這些病人住院了，他們接觸過的親近人士呢？他們的家人、同事或同學呢？」結果他們（武漢當局）說：「他們接觸的人沒有肺炎症狀，所以沒有治療他們。」專家回來之後，我們想：「天啊，這真糟糕。」因為以任何大流行病來說，治療對病患很好，但不足以壓制疫情爆發。要壓制疫情，一定要多加注意接觸者，他們是最有可能在社區內傳波病毒的人。他們還處於潛伏期，沒有任何症狀，卻可以傳播病毒。這也是台灣為什麼花了很多心力，追蹤所有確診案例的接觸者，我們會要求他們在家隔離14天，並用電子圍籬系統監測他們。

<你認為病毒是從哪裡來的？據說源自雲南省的一隻蝙蝠。>我：從流行病學家的角度，這場疾病應該是源自最初爆發的地點，從來不可能是從某個地區傳播至另一個地區引爆，這是非常不可能的事。無論「零號病人」是從雲南蝙蝠還是別的來源感染，至少人傳人的狀況是發生在武漢，怪罪野生動物很容易，但是為什麼雲南的蝙蝠會感染到武漢市民？可能是在華南海鮮市場裡，對吧？如果他們真的吃了很多蝙蝠，那就很有可能。人們也懷疑病毒來自P4實驗室（武漢國家生物安全實驗室），如果他們運用蝙蝠製造病毒，那也是一種可能性。要知道新冠病毒的來源，就需要調查並公開。

<你相信新冠病毒出自實驗室的理論嗎？>我：這是可能性之一。如果人們做研究時不夠小心，可能就會感染。台灣發生過類似的事，2003年12月，在國防醫學院預防醫學研究所，也是P4級實驗室，一位中校趕著去新加坡參加會議，他處理好了所有事情，但他看到有片垃圾，就徒手撿起那片垃圾並丟在汙物處理箱。他去了新加坡參加一場SARS的國際研討會，但回來後發現感染了SARS。他沒有傳染給任何人，卻引發了政治騷動，因為那場會議有上百人出席。他是位非常謹慎的人，也是很好的科學家，他只是犯了點小錯就感染了。實驗室人員感染並不是罕見的事，這是一種可能性，所以才需要調查。

journalist: 葉國吏

countries: 新加坡 台灣 英國 中國

events: 新冠肺炎 禽流感 豬瘟 新冠病毒 疫情

people: 陳建仁 蔡英文 陳時中

references: 臉書 PTT

taiwan-subdivisions: 新興 成功

things: 經濟 防疫

title: 自大導致失敗！ 陳建仁回憶2003抗SARS：新冠肺炎本可抑制 | ETtoday生活新聞


content_text:
中新社北京1月25日电 (记者 阮煜琳) 受扩散条件较差等影响，中国北京、天津、河北、山西、山东、河南等地25日出现中至重度污染。

1月20日以来，全国冷空气势力偏弱，京津冀及周边地区、长三角地区中北部、汾渭平原和辽宁南部等多个区域出现PM2.5(细颗粒物)重污染。

中国环境监测总站监测显示，1月25日12时，锦州、营口、酒泉等城市空气质量出现严重污染；石家庄、保定、邯郸、衡水、太原、临汾、长春、哈尔滨、济南、淄博等城市空气质量出现重度污染；北京、天津、唐山、秦皇岛、邢台、沧州、沈阳、郑州、洛阳等城市空气质量出现中度污染。

中国环境监测总站发布重度及以上污染过程提示，25日，京津冀及周边区域地面受弱气压场控制，风速较小，湿度较高，扩散条件较差，污染物持续积累，京津冀中南部、山西中南部、山东和河南大部以中至重度污染为主，其中山东和河南个别城市有出现严重污染的风险。

分析污染成因，国家大气污染防治攻关联合中心专家表示，近日全国范围内大气扩散条件总体不利，受积雪消融等因素影响近地面相对湿度较高，容易造成污染物累积和持续转化；高强度的大气污染物排放，叠加不利气象条件，造成污染过程。

分析认为，本次过程中，京津冀及周边地区污染程度相对突出，硝酸根、硫酸根离子和有机物是PM2.5的主要组分。表明氮氧化物、二氧化硫等气态污染物的二次转化对推高PM2.5浓度起重要贡献，燃煤、生物质燃烧等源排放的有机颗粒物也不容忽视。

专家表示，虽然区域内PM2.5组成以二次无机离子为主，也有个别城市情况例外。德州市在PM2.5浓度持续上升时段，有机物、元素碳与PM2.5浓度同步上升，其中有机物占比最高可达70%左右，表明燃烧源的一次排放主导了当地PM2.5浓度上升。

中国环境监测总站预计，26日，受弱冷空气影响，京津冀区域北部扩散条件略有好转，京津冀区域南部受污染传输影响，河北南部、山东西部和河南大部仍维持中至重度污染。(完)

journalist: 王玉西

taiwan-subdivisions: 新社 中山

title: 我国北方地区空气污染持续 专家分析成因


content_text: 對於美國新政府即將推出的1.9兆美元新一輪經濟刺激方案預期，以及新任財長提名人葉倫發表證詞，呼籲政府推出更多大膽計畫，為支撐上周美股與原油等風險資產價格的因素。然而，隨著多地陸續傳出新冠肺炎變種病毒疫情，市場憂慮防疫措施提升而影響原油需求復甦，加上美國15日當周原油庫存增加幅度高於市場預期，22日的3月輕原油期貨價格轉而走弱，並跌破短、中期均線支撐、收盤下跌1.6%，並以52.27美元作收。 國泰證期顧問處分析師吳佩奇表示，目前輕原油價格正處於下彎的短期均線壓力之下，在價格帶量站上短期均線之前，仍應保守看待。（國泰期貨提供）

events: 疫情 新冠肺炎

things: 油價 防疫 經濟

title: 期貨商論壇／原油期 保守看待


content_text: 中評社台北1月25日電（記者 倪鴻祥）大陸連續兩天派出10多架軍機進入台灣西南“防空識別區”（ADIZ），美國羅斯福號航母戰鬥群正在南海活動。前空軍副司令、退役中將張延廷今天下午受訪時表示，雙方軍事活動有關聯，主要是中國想測試美國新任總統拜登及國防部長奧斯丁（Lloyd Austin）對西太平洋，尤其台海與南海議題的態度。 張延廷，政戰學校法學博士，曾任空軍副司令、空軍司令部政戰主任、參謀本部參謀次長、空軍學校校長等職，曾駕F-104偵查機飛進大陸偵照，也是唯一曾兩度飛到釣魚台進行偵照任務的空軍退役中將。 針對於大陸軍機連續兩天大規模進入台灣西南“防空識別區”進行例行訓練，今天減少軍機出動架次，與美國羅斯福號航母戰鬥群在南海軍事活動是否有關聯？ 張延廷表示，有關聯，不只美國羅斯福號航母戰鬥群在南海，中國的航母山東艦也在南海有進行一些軍事相關活動，所以現在美中兩個航母移到南海，所以南海是一個問題的重心，也是現在的軍事焦點。而解放軍軍機23日起至今天一連3天在台灣的西南“防空識別區”軍機活動，是針對美國的航母在巴士海峽附近有些動態及海上活動，重要的是，共軍這兩天都出動運-8反潛機，這表示有在注意美國艦隊在海底下的動態。 有關美國的U2偵查機今早自韓國飛往南海，據指曾飛近台灣，最近的距離在東北部海岸線僅22.55浬。 張延廷指出，U2裝備非常先進，距離台灣這麼近，又是為了美國航母戰鬥群到南海活動，U2飛經台灣東部海域、巴士海峽同樣進入南海，留空時間很久，而且可以實施長制空，它的飛行高度據所知約在1萬千公尺（4萬千英呎）左右，因此從它的高度、出現的時機、航行的路線研判，相信也有在做情蒐。

journalist: 倪鴻祥

countries: 台灣 中國 韓國 美國

title: 陸軍機巡台 退將張延廷：陸想測試拜登態度


content_text:
Taipei university opens Gao Xingjian Center, exhibition

National Taiwan Normal University (NTNU) yesterday opened the Gao Xingjian Center (高行健資料中心) in Taipei, and launched an exhibition and a book showcasing the works of the Nobel laureate.

The center, on the sixth floor of NTNU’s Main Library, boasts a collection of 593 manuscripts and other materials donated by Gao, who was in 2000 awarded the Nobel Prize in Literature “for an oeuvre of universal validity, bitter insights and linguistic ingenuity,” the university said.

Once the items have been sorted and digitized, they are to be used for academic research, it said.

University officials and guests yesterday attend a ribbon-cutting ceremony at National Taiwan Normal University’s Main Library in Taipei for the opening of the Gao Xingjian Center, which includes an exhibition of works by the Nobel laureate. Photo: CNA

The university looks forward to the center becoming a powerhouse of research on the works of Gao in the Mandarin-speaking world, it said.

The center’s establishment coincides with the 10th anniversary of Gao’s appointment as a chair professor at the university, and demonstrates the friendship between Gao and the institution, it said.

The items donated by Gao, who also holds an honorary doctoral degree from NTNU, include early manuscripts, as well as various literature on his works, the university said.

They contain 58 Mandarin publications, 122 foreign-language publications, 53 videotapes, 15 DVDs, 64 posters, three musical scores, 12 prints and 49 magazines or booklets, it said.

Gao also donated 16 masks that were used as props in his film Requiem for Beauty (美的葬禮), the university added.

The materials arrived in Taiwan from Paris at the end of November last year, it said.

Gao’s new book Journey to Soul Mountain (靈山行) was published last month by the National Taiwan Normal University Press on the 30th anniversary of the release of his novel Soul Mountain (靈山).

Journey to Soul Mountain is a collection of 100 photographs that Gao took in China, as well as 40 paintings he created from 1979 to 2015, the university said.

The book features photographs that inspired him to write the novel, Gao, a Chinese-born French citizen, wrote in the preface.

The exhibition, also titled “Journey to Soul Mountain,” presents images from the new book, as well as 11 prints by Gao and an ink painting called The Thinker (沉思者) that Gao created in 2015 and donated to the university two years later, it said.

The exhibition is being held on the first floor of the library and runs through March 25, it said.

At a news conference yesterday to mark the center’s opening, NTNU president Wu Cheng-chih (吳正己) signed an agreement with the Taipei Symphony Orchestra for the orchestra to adapt Requiem for Beauty for stage, the university said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
21歲賴姓女子26日上午騎機車從淡水要到台北上班，途中疑與自小客車發生碰撞後倒地，再遭後方砂石車輾過身亡。警方到場釐清確實肇事原因。（翻攝照片）中央社記者王鴻國傳真 110年1月26日（中央社記者王鴻國新北26日電）21歲賴姓女子今天一早騎機車從淡水要到台北上班，途中疑與自小客車發生碰撞後倒地，再遭後方砂石車輾斃。確實肇事原因，待警方進一步調查釐清。

警方初步了解，賴女上午騎機車沿淡金公路往台北方向行駛，上午7時40分左右行經淡金、北新路口時，不知何故與36歲林姓男子所駕駛自小客車發生碰撞，賴女當場倒地。

警方表示，賴女車禍後倒地，不幸遭後方由54歲李姓男子駕駛砂石車輾斃。林男、李男酒測值都為零，實際肇責待警方調查釐清。（編輯：戴光育）1100126

journalist: 中央社記者王鴻國新北26日電

taiwan-subdivisions: 淡水 新北

title: 淡水女騎士碰撞倒地 遭砂石車輾斃 | 社會


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月25日 13:35

视频简介：本期节目主要内容： 2020年春，20岁的小文高中毕业，来到贵州贵阳一家叫做黔宸集团的传媒公司应聘网拍模特，这家公司推荐小文做整容手术，并诱骗小文贷款4万元的手术费。贵州省贵阳市公安局南明分局展开调查，怀疑这是一种新的诈骗犯罪手段。警方发现与黔宸集团相关联的整形医院的美容消费贷款大都逾期，认定这是一起“套路贷”诈骗案。（《今日说法》 20210125 不是好前程（上））

title: 《今日说法》 20210125 不是好前程（上）


content_text:
The nation’s retail sales rose to a record NT$3.86 trillion (US$135.96 billion) last year, as people stayed home and shopped like never before amid COVID-19 border controls, the Ministry of Economic Affairs said yesterday.

Retail sales reached NT$355.2 billion last month, up 1.4 percent year-on-year, with cumulative sales for the year rising 0.2 percent from 2019 to a record high, the ministry said.

“The combination of not being able to leave the country to consume due to COVID-19 restrictions and the record-high stock market helped boost the sale of luxury goods,” Department of Statistics Deputy Director-General Huang Wei-jie (黃偉傑) said.

People wear face masks to help curb the spread of the coronavirus as they shop at a market in Taipei, Taiwan, Monday, Jan. 25, 2021. Photo: AP

Notably, online sales grew 19 percent year-on-year to NT$341.8 billion last year, accounting for 8.9 percent of overall retail sales, ministry data showed.

In 2019, online sales contributed 7.5 percent to total retail sales, the ministry said.

The ministry credited innovative sales tactics and improved online services, as well as pandemic-related demand for masks and dietary supplements for the jump in online sales.

“E-commerce businesses widened their sales channels and held effective sales campaigns, while the online sale of pharmaceuticals and makeup was up by 50.8 percent year-on-year,” Huang said.

The wholesale sector also reported record sales for last year, rising 2.5 percent year-on-year to NT$10.51 trillion, but sales in the food and beverage sector fell from the previous year due to the effects of the pandemic, the ministry said.

Food and beverage sales fell 0.6 percent last month after four continuous months of modest growth, with sales for the whole year dropping 4.2 percent to NT$777.6 billion, ministry data showed.

Restaurant sales and beverages store sales had recovered to pre-pandemic levels by the end of last year, but the catering and banquet business continued to decline by double-digit percentage points year-on-year, the ministry said.

It is cautious about the outlook for domestic retail, wholesale, and food and beverage sales, it said.

“Renewed concerns over the COVID-19 situation would likely bring growth down, while many mass gatherings have already been canceled,” Huang said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nation’s retail sales reach record NT$3.86 trillion


content_text: 美亞柏科：預計2020年盈利3.6億元-4.3億元，同比增長24%-48%；2020年公司在大數據智能化收入及在稅務、軍工和企業等新行業較去年同期均有較好增長。

title: 美亞柏科：預計2020年盈利3.6億元-4.3億元，同比增長24%-48%...


content_text:
各位「LINE FRIENDS」的粉絲們～快出動去藏壽司囉！藏壽司在新春時節推出了超萌活動，從2月1日起至3月31日，聯手LINE FRIENDS推出限定扭蛋，熊大、兔兔和莎莉都將變身可愛的壽司，妞編輯超想要那「玉子燒熊大」的啦～藏壽司更加碼推出滿額集點活動，只要集滿指定點數即可兌換熊大的帆布袋或是抱枕喔！各位粉絲還不快來吃爆！

LINE FRIENDS壽司上菜囉！藏壽司把角色們都變成了可愛的壽司，像是躺在玉子燒上的「玉子燒熊大」、還有站在鮪魚壽司上的「鮪魚熊美」、被捲進鐵火捲的「壽司莎莉」、帶著蝦壽司亂跑的「鮮蝦兔兔」，以及特別獎手握壽司的熊大與莎莉，各種可愛產品都讓人超想擁有啦～

另外還有展現熊大、兔兔、莎莉與壽司活潑互動的4款超萌紙膠帶，也激起文具控的蒐藏慾望～不管貼在手帳上還是工作貼MEMO紙，看起來都超療癒的！以及4種實用與可愛兼具的角色磁鐵，也等待粉絲們來到藏壽司挑戰自己的手氣囉。

除了限定扭蛋外，藏壽司更加碼推出限量滿額集點活動，只要妞妞們來店消費滿300元即可獲得一點，集滿8點就能把熊大和莎莉圖案的帆布袋帶回家！集滿12點則能獲得毛絨絨的熊大抱枕一個，集點就能得到真的太划算了～數量有限送完為止，大家趕緊揪團衝藏壽司吧！

Source：妞編輯Arena攝

愛玩妞，妳的最佳旅伴

title: 藏壽司×LINE FRIENDS限定扭蛋！用玉子燒熊大、鮮蝦兔兔打造最萌壽司店


content_text:
原標題：支付機構新政民意調查： 企業開戶望留出口，期待反壟斷細則出台

其實條例的很多內容，在這幾年的監管過程中已經開始逐步落實，條例的內容符合監管對支付機構的要求，本身沒有特別意外的內容。

近日，非銀行支付機構（簡稱「支付機構」）監管文件密集出台，備受業內關注和熱議。

1月20日，央行公佈《非銀行支付機構條例（徵求意見稿）》(簡稱《條例》)；1月22日，央行又發佈了《非銀行支付機構客戶備付金存管辦法》(簡稱《辦法》）。

新版《辦法》允許支付機構客戶備付金互轉。對此，金融行業資深分析師王蓬博分析，原來非銀支付機構的備付金划轉，一般都需要加入一家銀行，再通過清算機構進行操作。現在新版《辦法》根據市場實際情況簡化了一些步驟，只要通過清算機構就可以實現備付金轉移，降低了行業的交易成本，有利於促進支付市場的發展，是利好消息。

此次萬字《條例》一出，各方解讀，眾說紛紜，對於一些關鍵內容，看法大相徑庭。

《條例》還在徵求意見階段，意見反饋截止時間為2021年2月19日。對此，21世紀經濟報導記者採訪了杉德支付、樂刷科技等多家支付機構，了解支付機構總體如何看待《條例》，《條例》對支付機構的影響，以及支付機構的一些意見。

監管統盤思考支付行業，加速市場格局洗牌

《21世紀》：你們如何看待《條例》？比較關心哪些內容？

杉德支付副總裁曹鴻鑫：《條例》相對原「2號令」的管理辦法，法規層級有所提高，內容豐盛，可以說「有骨有肉」，體現出監管近些年來對支付行業重大問題、風險點、未來發展和支付機構定位的統盤思考。

《條例》多處凸顯了監管對支付機構運營安全性和經營穩健性的關注。比如，《條例》大幅增加了支付機構股東和實控人的要求，注重關係清晰、要求主要股東和實控人對應支付機構的唯一性，要求自有資金出資；設立流程由原來的「先照后證」（先有營業執照再申請支付業務許可證）改為現在的「先證后照」（先獲批支付業務許可證后做工商登記），並且較原「2號令」的制度要求增加了「健全」的表述，以及增加了「技術能力」和「退出預案」的內容；強調支付機構「業務專營」，即只能從事許可證範圍內的業務不得從事其它業務（相比原「2號令」第十七條的表述更加清晰）；擴大了變更審批的範圍；對機構和高管的處罰條件更加明確和詳盡，處罰力度大大加重（尤其對機構的吊銷許可證和對高管的同業禁用），震懾作用不言而喻！

尤其可貴的是，《條例》中反壟斷的條文也非常吸引眼球，體現了監管層面對市場公平競爭的重視。

業內普遍認為，《條例》會在一定意義上顛覆支付機構現有的監管體系，帶來支付行業的巨變。但是，我們認為，這有利於整個行業合規健康穩健的發展，有利於引導並激勵支付公司回歸支付本源，專注支付創新，做好支付為民，把支付行業帶入一個嶄新紀元！

樂刷科技副總裁孫陽：我們第一感覺就是「更接地氣」，體現了監管視野從原來的「管」向「治」的變化，更利於行業秩序、市場環境的良性發展。在一定程度上，《條例》會加速當前支付市場格局洗牌。

總體而言，由於《條例》目前仍在徵求意見，我們覺得，《條例》對過去十年發展過程中遇到的各類監管問題以及處置意見一一作出了回應，同時提出了一些前瞻性的判斷。

圍繞「回歸支付本源，提升服務質量」的發展目標，《條例》重新對業務類型進行了再次定義。《條例》將支付賬戶業務納入了「儲值賬戶運營」範圍，這意味著「預付卡」業務規則可能會發生一些新的變化，這對存量的預付費卡業務範圍的支付機構有著極其重要的經營影響，這有利於盤活全國近180家的存量僅有「預付卡」業務支付機構的市場活力，我們期待監管機構在後續的管理辦法中對此有更詳細的介紹和說明。

值得注意的是，當前第一批支付機構已經開始新一輪的續展工作，我們有理由相信《條例》正式發佈后，我們會看到不一樣的《支付業務許可證》版本。過往支付機構有通過併購其他業務類型支付機構擴充業務類型範圍，《條例》運行后支付機構如何變更業務範圍值得進一步關注。

某支付機構負責人：其實條例的很多內容，在這幾年的監管過程中已經開始逐步落實，條例的內容符合監管對支付機構的要求，本身沒有特別意外的內容。

支付賬戶限定自然人，業內意見不一

《21世紀》：此次條例所稱支付賬戶是指根據自然人（含個體工商戶）真實意願為其開立的，根據多方解讀，今後支付機構不能為企業開立賬戶了。你們如何理解和看待？支付機構如何適應這一新的變化？

某支付機構負責人：支付機構的定位一直是小額便民支付，其實也不應該開立企業賬戶。支付業務主要分為三種：互聯網支付，指的是C端個人支付，存在賬戶，一般都是個人賬戶；銀行卡收單，指的是B端商戶收款，支付機構一般提供的是收款信息指令，收款的資金流由銀行或者C端支付機構完成，結算到商戶的銀行賬戶；多用途預付卡，可以跨法人結算，持卡人只能是個人，即預付卡賬戶是個人賬戶。

從上述三種業務來看，互聯網支付不能為企業開戶，銀行卡收單主要是結算到企業的銀行賬戶，預付卡不存在企業賬戶。但是，並不是說支付機構不能為企業提供支付服務。企業如果需要支付機構提供服務，應該通過自身的銀行對公賬戶作為底層賬戶，通過「銀行+清算機構+支付機構」的方式獲得支付服務。

舉例來說，某物業公司需要向業主收取物業費，物業先要有在銀行開立的對公賬戶，業主支付物業費后，通過支付機構把資金劃撥到物業的對公賬戶。值得一提的是，因為現在銀行和支付機構斷直連，轉接清算機構，故在這個交易鏈的過程中，銀行和支付機構之間還有清算機構。在這整個交易鏈中，資金並沒有經過第三方支付為企業開的對公賬戶，而交易鏈也完整。

某支付機構負責人：《條例》支付賬戶限定「自然人(含個體工商戶)」，是否構成了對儲值賬戶運營服務範圍的限縮？為企業用戶開立的賬戶在定義上不落入「支付賬戶」，進而不受限於《條例》的限制，仍然可以開展？還是將儲值賬戶運營服務的範圍限縮在C端？

若是後者，或將對現有的線上支付機構帶來毀滅性的衝擊！眾所周知，C端業務已被兩大巨頭壟斷，而大電商基本通過收購、入股等方式擁有了自己的支付牌照，僅靠為數不多的「支付交易處理」業務，只能讓其他線上機構苟延殘喘。

而支付機構利用自身相對於銀行的靈活性和創新力，為眾多中小企業研發適用於垂直行業的基於支付賬戶的產品，從而滿足中小企業的記賬便利、資金歸集、分賬、擔保賬戶等需求，是唯一生存之路，也利於中小企業發展。尤其是在疫情影響下，無數中小企業都謀求線上發展途徑，把支付機構的賬戶服務囿於已無市場空間的C端，相信也是有違監管立法的初衷。

反壟斷的界定比較模糊，有待更加細化

《21世紀》：在《條例》起草說明中，人民銀行表示，強化支付領域反壟斷監管措施，明確界定相關市場範圍以及市場支配地位認定標準，維護公平競爭市場秩序。你們對這一部分有何看法和意見？

樂刷科技副總裁孫陽：在監督與管理方面，新增了市場壟斷行為的相關管理細則，我們認為相關管理細則仍然存在不明確的地方，比如，第五十五條中提到的市場支配地位的認定維度為「非銀行支付機構在非銀行支付服務市場的市場份額」，而第五十六條，市場支配地位情形認定的維度為「非銀行支付機構在全國電子支付市場的市場份額」，我們期待後續有更詳盡的說明。

某支付機構負責人：對頭部企業的壟斷行為做了部分界定，但界定的標準有些模糊，應更加細化。目前反壟斷的界定依舊比較模糊，支付分為付款和收單兩個部分，目前付款側市場集中度較高，而收單側市場較為分散。如果把兩個市場合併算，任何一家支付機構都不具備市場支配地位，而這與現實情況或許存在背離。

《21世紀》：《條例》規定，非銀行支付機構應當按照支付業務許可證載明的範圍從事支付業務，不得從事支付業務許可證載明範圍之外的業務，不得從事或者變相從事授信活動。如何理解這一條款，對支付寶花唄、借唄等類似產品有影響嗎？

某支付機構負責人：目前絕大多數支付機構從事的業務為支付業務本身，但是支付很容易成為流量入口或者商業閉環，支付有很強的為金融增值服務引流的作用。如果說，支付機構不得為金融機構提供引流或者增值服務的平台，那麼對類似花唄、借唄這樣的產品影響較大，否則金融產品的運營主體和支付機構的主體只要予以區分，影響就較小。當然，類似花唄、借唄這樣的分期產品的提供方，本身應是持牌金融機構，並滿足該類業務的監管要求。

或影響擬上市支付機構IPO進程

《21世紀》：您覺得《條例》還有什麼影響嗎？

某支付機構負責人：一、對支付機構上市的影響。《條例》如正式發佈，在監管環境上，對支付機構的外部環境會造成一定影響，目前多家支付機構進入上市輔導期，《條例》未正式落地前，這些支付機構恐不能正式掛牌。

二、對支付機構續牌的影響。2021年5月開始，支付機構第二批續牌工作將來臨，監管將按照《條例》要求，調整支付機構能否續牌的依據。已經符合《條例》要求的支付機構續牌會較順利，否則難度會增加，甚至無法續牌。

三、《條例》中有規定，支付機構必須帶有「支付」的字樣，其他公司除國家特殊認定以外，不得帶有「支付」字樣。

（作者：謝水旺,邊萬莉 編輯：曾芳）

title: 支付機構新政民意調查：    企業開戶望留出口，期待反壟斷細則出台


content_text:
本屆明星賽有望在亞特蘭大舉辦。（資料照，今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續延燒，NBA本季至今已累積延賽20場，並且尚未開放球迷至現場看球，NBA原先宣布本季將不舉行明星賽，但是《ESPN》記者「沃神」沃納洛斯基（Adrian Wojnarowski）今拋出令球迷振奮的消息，NBA以及球員工會正在討論在3月舉辦明星賽的可能性。

據《ESPN》記者「沃神」沃納洛斯基（Adrian Wojnarowski）透露，NBA和球員工會正在討論於3月舉辦明星賽，舉辦地點可能是會亞特蘭大，原預定於今年2月21至24日舉辦明星慶祝活動的溜馬主場BankersLife FieldHouse，將延至2024年2月16日至18日舉行。

NBA球員工會的主席保羅（Chris Paul）也表態支持舉辦全明星賽。若真能舉辦明星賽，球迷雖可能無法入場觀賽，但仍可透過轉播可看到多位球星同場較勁。

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: NBA》原定取消的明星賽復活了！  可望3月在亞特蘭大舉辦


content_text:
2021/01/26 08:27

〔記者錢利忠／台北報導〕出產「倍潔雅」等知名衛生紙品牌的金盛世紙業，驚爆時任總經理的黃國泉等內部人涉嫌詐領291萬元業績獎金，而造成公司近3億元損害；台北地檢署昨指揮調查局北部地區機動工作站，兵分6路搜索及約談黃國泉等多人，今早訊後依背信、詐欺及業務登載不實等罪，將黃國泉、業務部協理林國洲2人聲押禁見。

檢方調查，印尼金光集團轄下亞洲漿紙公司在台百分之百持股的金盛世，其時任總經理黃國泉、業務部協理林國洲、供應鏈部門經理蘇文菁、財務部經理任鳳英、業務部經理黃弘仁等5人，為了詐領業績獎金，涉嫌與衛生紙代工廠商製造不實交易。

同案交保被告還包括代工廠業者王俊中、楊豐宏、鐘麗華、簡耀豊，以及時任金盛世業務部經理黃弘仁，5人訊後各以50萬元交保、任鳳英60萬元交保、蘇文菁80萬元交保。

檢方查出，2012年至2017年間，金光集團曾下令子公司金盛世禁賣原紙，與子公司有業務往來的代工廠，只能受託將金盛世的原紙加工製成衛生紙，不能直接購買原紙，不過金盛世內部績效卻是以原紙銷售的噸數計算；黃國泉、林國洲、蘇文菁及任鳳英等4人即涉嫌與代工廠商合謀，虛增原紙加工成衛生紙的訂單，圖利廠商以低於原紙成本的價格取得金盛世的原紙。

由於原紙價格與衛生紙成品的價格不同，黃國泉等4人另涉嫌虛增衛生紙銷貨收入以及促銷活動申請表，而沒有實際進行代工的代工廠商，則配合製造不實的加工費等發票，提供給黃國泉等4人向公司不實核銷，使4人成功詐得291萬元業績獎金，卻導致金盛世損失營業收入2.6億多元。

檢方另查出，蘇文菁及黃弘仁任職金盛世期間，另曾簽競業禁止保密協議，卻私下在外成立「菁弘國際有限公司」，還偷使用金盛世的資源及代工廠，替菁弘公司製作及銷售衛生紙等業務，使得金盛世於2016年4月至2017年12月間，損失營業收入1.05億元；關於此部分案情，蘇、黃2人另涉及詐欺、背信及業務登載不實等罪。

title: 涉詐領獎金 「倍潔雅」母公司金盛世紙業前總座等2人聲押、7交保


content_text: 面對黨內出現其他挑戰者，尋求連任的藍營「青壯派之首」現任黨主席江啟臣，在民進黨握有黨政軍全方為優勢下，一路走來雖然跌跌撞撞，但仍積極布陣，極力拉攏黨內各大山頭。尤其民進黨桃園縣議員王浩宇成功被罷免，振奮了支持者的士氣，也及時替江啟臣打了一劑強心針。不過，江的行事風格被許多黨內人士私下批評「太軟弱」，難以抗衡作風強橫的民進黨，就連總是力挺他，還得負責尋找金援的國民黨祕書長李乾龍，也都頗有微詞。據查，去年十二月二十三日晚間，立法院表決開放萊豬進口提案前夕，國民黨要角集結參與「反萊豬最後晚餐」守夜活動，原本打算徹夜抗議，李乾龍更準備號召三千名支持者在立院外大聲抗議，國民黨中央卻臨時取消，李乾龍因此一度向藍委抱怨江啟臣「不夠悍」，白白失去爭取選民支持的良機。儘管國民黨立院黨團總召林為洲緩頰，解釋當日是考量中央疫情指揮中心宣布疫情突然升溫，才取消抗議集會，但仍未能平息李乾龍的怒氣。除了「溫和作風」成為連任之路的絆腳石，江啟臣的兩岸路線也是一個「結」。據悉，連勝文近期曾向國民黨立院黨團轉達「因為春節假期有限，台商期盼在大陸接種新冠疫苗後，返台能以『春節泡泡』形式進行（專案核准縮短返台檢疫天數），以免減少和家人團聚的時間」。然而，由於中央疾病管制中心指揮官堅持回絕，國民黨中央擔心民進黨會趁勢藉題操作反中氛圍，並未大力支持，連勝文雖未公開反彈，仍傳出他對「江路線」很有意見。本刊調查，有幕僚嗅到連勝文的怨懟，因而建議江啟臣力邀連勝文轉任黨祕書長、李乾龍升任副主席，沒想到操作太急，沒有與連勝文充分溝通，引發連陣營不爽，連勝文雖未與江啟臣公開撕破臉，但仍以新聞稿表示「沒意願」，狠狠打臉江啟臣。曾大力支持江啟臣的國民黨秘書長李乾龍（右）及國民黨智庫副董連勝文（右2），都因萊豬、新冠肺炎等相關議題，對江啟臣頗有微詞。（圖／報系資料照）此外，藍營內部盛傳，由於江啟臣之前打算「重新檢討」國民黨兩岸論述「九二共識、一中各表」，也讓連勝文心生不滿，萌生競選黨主席的念頭。江啟臣事後雖收回成命，但連勝文日前在受訪時坦言，他在兩岸關係及對美事務的看法上，與江啟臣不盡相同，更直言「祕書長要聽黨主席的話，就算（我）同意接任祕書長，也未必對國民黨有幫助。」「當初有人選前說要集體領導，選後都跳票。」等語，都被外界解讀他角逐黨主席的意願愈來愈高，一旦連勝文下定決心參選，對於積極拼連任的「昔日戰友」江啟臣將造成何種影響？外界都很好奇。

journalist: 薛孟杰

events: 疫情 新冠肺炎 參選

people: 江啟臣 林為洲 王浩宇 李乾龍

taiwan-subdivisions: 成功 桃園縣

title: 丐幫幫主之爭3／昔日戰友生嫌隙　江啟臣拼連任表錯情頭毛在燒


content_text: 大陸國家衛健委昨通報，廿四日大陸新增新冠肺炎本土病例一一七例。當中以吉林六十七例最多，次為黑龍江卅五例。吉林省昨天一口氣處分廿二名抗疫不力的黨政領導幹部。吉林省這波疫情主要是十天前黑龍江一名無症狀感染者的傳銷人員，到吉林的部分封閉場所推銷養生產品，導致上百人被感染。此波疫情發展迅速，短短一周因交叉感染已造成三百例確診病例，吉林通化還因此緊急封城，導致幾近斷糧的民怨。 吉林通化昨新增五十六例確診病例，還通報官員失管失察、履職不力，對疫情防控造成影響，對市衛健委主任等十四名官員追責問責，同時展開第三輪全員核酸檢測。另，吉林公主嶺市衛健局局長等八人昨也被通報追責處分。在河北疫情部分，經有效隔離控制後，河北昨天新增十一例確診病例。在北京，新增三例確診病例，均為大興區融匯社區住戶。大興昨通報孕婦、嬰幼兒等特殊群體的集中隔離觀察人員，可由一名現共同居住的家屬和或看護陪同。大陸國務院辦公廳昨也印發通知，要求低風險地區倡導群眾就地過年，非必要不出行。機關、事業單位和國有企業人員要帶頭就地過年，引導外地農民工、尚未離校的師生就地過年。另外，大陸目前已加速接種新冠疫苗，統籌設置了二萬五千多個接種點，目前已超過一千五百萬次的接種量。疫情快報 ▪【最新數據】美確診破2500萬例 辛巴威3內閣部長10天內喪命 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 辛巴威 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 失職釀1周300確診 吉林處分22人


content_text: 因應國內疫情升溫，雙鐵是否禁飲食、取消自由座成為討論焦點。對此，交通部長林佳龍說，明天將召開應變會議，確定採取一致行動後才會宣布。而在正式宣布前，會強制落實進出大眾運輸防疫措施。目前旅客自進入雙鐵車站（含車站大廳、售票處等非付費區）即須佩戴口罩，乘車時亦須全程佩戴口罩並配合量測體溫。保持社交距離下可脫下口罩飲食。 對於是否強制禁止飲食，林佳龍今天出席交通部新春記者會，接受媒體聯訪時表示，有關因為疫情變化，大眾運輸的防疫措施，已經有請交通部同仁提出加嚴方案，特別是外界關心的雙鐵跟國道客運，有關於限制飲食跟對號座部分，都有具體規畫方案。至於何時決定跟宣布，林佳龍說將在明天召開應變會議，跟中央流行疫情指揮中心報告，採取一致行動，避免沒必要的恐慌跟乘客資訊錯亂。在正式宣布新方案前，會加強落實進出大眾運輸防疫措施，包含強制戴口罩、量體溫、提供消毒用酒精、增加消毒頻率等等。

title: 雙鐵是否禁飲食、取消自由座 林佳龍：明開會討論


content_text: 蘋果周一發布，硬體部門最高主管Dan Riccio將轉任新職，主導公司一項內部專案，遺缺由左右手之一的John Ternus接任。1998年加入蘋果的Riccio，自2012年以來一直擔任硬體工程部資深副總裁，監督iPhone、iPad、Mac，以及音訊產品如AirPods和HomePod的硬體開發。 蘋果沒有披露Riccio的新角色或被指派的新任務，只說他仍是工程部副總裁，直接向執行長庫克報告。蘋果目前至少有兩大硬體新案：自駕車，以及擴增實境（AR）和虛擬實鏡（VR）的頭戴式裝置。Riccio職務未變前，蘋果AR和VR硬體主管會向他報告，而自駕車項目去年交由AI主管John Giannandrea領導。Riccio 9年前升硬體工程部主管是接Bob Mansfield的缺，但後者未離開蘋果，2016年成為汽車項目負責人，直至去年退休。此時正值蘋果開發自駕車的傳聞甚囂塵上，外界對Riccio新任務頗多聯想。2013年升任蘋果硬體工程部副總裁的John Ternus，最近領導iPhone、Mac和iPad的工程團隊。幾年前，當Mac電腦鮮少改款、欠缺專業用戶所需功能，挨外界批判時，他是主要站台回應抱怨並承諾改善的高階主管。去年11月，他宣布首採自家設計晶片的Mac新筆電。認識Ternus的消息人士去年9月受訪表示，Ternus是了解技術且備受敬重的經理人，儘管知名度上揚，為人卻很謙遜，具備未來部門主管或甚至執行長的特質。另據知情人士，新的MacBook Air將搭載自家研發的下一代晶片、回歸2018年被移除的MagSafe磁吸式充電技術，最快可能今年下半年或2022年發表。蘋果打算縮小螢幕邊框，但維持13吋，好讓這款筆電變得更小巧。筆電目前重2.8英磅，邊框最粗的地方約0.5英吋。因資訊尚未公開而要求匿名的消息人士說，蘋果考慮生產較大尺寸的MacBook Air，採15吋螢幕，但新品還不會有此選項。新筆電會有兩個USB 4插孔，以連結外部裝置。這台筆電將是現行MacBook Air的高階版，但在蘋果全系列裡仍屬入門款。

title: 自駕車傳聞正沸 蘋果宣布硬體工程部主管接「新項目」


content_text: 購買預售屋因看不到實品，僅能憑格局圖、家配圖來規畫室內空間，若是遇上施工不確實的業者，往往會出現成屋與平面圖有落差的窘境。一名網友在PTT上發文，表示新買了一間預售透天，近日廚具都已安裝完成，開心前去看屋，卻發現電器櫃後方因為有柱子，建商將櫃子往前挪，卻導致電器櫃「爆凸」沒跟其他廚櫃切齊，甚至還擋住部分通往工作陽台的出入口，跟當初看到的平面配置圖完全不同，雖然已向建商反映，但建商卻十分消極，讓他超頭痛。

references: 網友 PTT

title: 預售透天「爆凸一塊」屋主傻眼　網笑：哪家建商這麼奇葩？


content_text:
仙人掌聯盟向大聯盟要求延後春訓。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕美國境內疫情嚴峻尚未趨緩，雖大聯盟各隊春訓時間表已定案，也將與2月底展開比賽，但仍充滿許多未知數，而春訓聯盟中的仙人掌聯盟（Cactus League）今日向大聯盟要求延後春訓。

所在地為亞歷桑那州鳳凰城的仙人掌聯盟今日向大聯盟、主席曼佛瑞（Rob Manfred）發出聲明，要求延後春訓。聲明當中提到，有鑑於目前馬里科帕縣（鳳凰城所在地區）受疫情嚴重衝擊，是國內感染率最高地區之一，因此延後才是明智的選擇。

仙人掌聯盟根據華盛頓大學數據指出，疫情狀況將在3月中獲得改善，亞歷桑那州的感染人數會下降，估計2月15日會有9712人每日感染人數，但到3月15日時會降至3072人。

而大聯盟對此做出回應，表示將會持續監控、評估狀況，會繼續諮詢公共健康衛生局、專家、球員工會，對時間表修改做討論，並確保球員、教練、裁判、工作人員的健康安全。

大聯盟球員工會則表示，大聯盟指示選手們對原定開訓、開季日期做好準備，但是必須盡可能的確保健康安全。

春訓目前訂於2月中投手、捕手報到後展開，例行賽則訂於4月1日。

BREAKING Arizona’s Cactus League tells @MLB it wants to delay start of spring training because of Maricopa County’s high COVID infection rate. #12News pic.twitter.com/H61DbDurVY

— Brahm Resnik （@brahmresnik） January 25, 2021

title: MLB》所在地疫情嚴峻 仙人掌聯盟向大聯盟請求延後春訓


content_text:
▲龍華科大設置機器人術科合格場域，圖為學生參加iPAS機器人工程師術科考試實作。（圖／龍華科大提供）

記者崔至雲／台北報導

龍華科技大學日前宣布，將攜手美國印地安那州特立蒙公司(Telamon Enterprise Ventures, TEV)簽訂產學合作協議，成立「特立蒙－龍華機器人技術系統整合研發中心」，結合廣明旗下達明機器人(Techman Robot)及新漢公司(NEXCOM)的OT/IT融合技術，正式建立機器人技術產學合作夥伴關係。

龍華科大指出，去年年底龍華科大、新漢公司、特立蒙公司以及印地安那州文森大學(Vincennes University)四方共同簽署工業4.0產學合作備忘錄，透過校際合作建立新的商業模式，將台灣先進工業物聯網、工業4.0的產品及解決方案運用在提昇學校最新設備、促進台美技職教育訓練、研究及產學合作等項目。這一年來雖然受到新冠疫情阻礙，但台美四方合作的各項計畫，仍然積極有序進行。

▲龍華科大機器人工程師培訓中心工程師，操作機械手臂與工具機CNC上下料技術。（圖／龍華科大提供）

計畫負責人、龍華科大講座教授丁鯤表示，四方合作意向書簽訂以來，龍華科大除開發機器人與CNC連結的上下料智慧化、機器人拋光與輪框去毛邊、人工智慧撿放技術、機器人焊接技術，並與東佑達自動化、易控機器人、金器、所羅門等公司開拓合作，持續開發多樣性機器人、無人搬運車與人工智慧等應用。

丁鯤提到，Telamon特立蒙公司則與達明機器人公司共同合作，在文森大學成立北美第一個達明「協作機器人培訓中心」，與此同時，龍華科大與達明機器人合作，也建立了「達明協作機器人工程師技術認證中心」。經由Telamon居間聯繫，龍華、達明、特立蒙與文森大學，在新冠疫情下仍持續遠距進行交流，將龍華科大機器人技術成效，順利移轉到文森大學。

丁鯤指出，這些專案以台灣及美國中小製造業在自動化及智慧製程方面需求而設定。不僅落實2019年四方合作協議書精神，並以達明機器人產品加上新漢OT/IT融合技術，逐步開發測試以智慧製造為目標的商業化產品與解決方案，並藉由Telamon與文森大學在美國教育界及中小企業方面深厚網絡，不但可將龍華科大開發及測試成果移轉到文森大學，作為在地化驗證，並由在職訓練的中小企業做推廣，達成台商拓展國外市場功效。

▲龍華科大、美國文森大學、Telamon、新漢公司，2019年開展產學合作已有具體成果。（圖／龍華科大提供）

丁鯤說，龍華科大與Telamon合作項目目前已推展到印州各大學，包含普渡大學等校都表示有興趣與Telamon合作，因此以達明機器人產品的應用也會延伸至AGV、移動機器人、3D視覺辨識與人工智慧、IT/OT融合、AR/VR等系統整合的領域，這些努力也以加入美國重振製造業為目標。

丁鯤表示，Telamon與龍華科大機器人團隊合作案例，將是一個創新並具有商業國際化的成功模式，Telamon、龍華科大機器人技術，加上美國中小企業實用產品方案的研發，台美雙方合作，將提供龍華合作夥伴的產品及技術解決方案，提升在美國市場推廣的機會，前景樂觀並可預期。

丁鯤強調，有鑑四方合作項目不斷開展，以及多方應用面需求增加，為擴大智慧製造及工業4.0推動，順利打進美國市場，期盼更多的台灣技術及系統整合公司新夥伴加入，不僅有助提升機器人應用及開發實用解決方案，更能為台灣培育出具有競爭力的未來產業亟需人才。

countries: 美國 台灣

title: 龍華科大攜手美國Telamon簽產學　推機器人技術與應用


content_text: 用餐尖峰時刻難免忙中出錯！近日一名女網友分享親身經驗，上班時發現菜單上劃著「5碗」滷肉飯，結果上桌時客人表示只叫4碗，後來當她再去確認菜單時，發現真相藏在細節裡，照片在網上曝光，眾人紛紛笑說「這招太陰了」。原PO在臉書社團「爆廢公社公開版」發文提到，假日是餐飲業者最忙的時候，昨天上班瞥見菜單上劃著「正」字數量滷肉飯，於是趕緊添好5碗飯並端給客人，怎知當她把第5碗放在桌上時，對方說自己只點了4碗。 事後，原PO檢查菜單發現客人雖然用「正」字標記數量，但文字卻少了一筆畫，因此是4碗而不是5碗，「只能怪我沒看清楚，不過真的是又氣又好笑」。貼文引來千名網友按讚留言，「哈哈，被陰了」、「客人也不把正的筆劃寫好，難怪容易讓人誤會」、「這陷阱題啊！」、「第5碗免費，但先讓我替你的國文老師，搧你幾巴掌」、「原來菜單可以這樣玩」、「陷阱藏在細節裡」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 臉書社團 網友 爆廢公社

title: 有哪不對勁？客人劃單藏「正字陷阱」 網笑：真相在細節裡


content_text:
圖文／影片：皮毛小知識

不論你來澳洲是移民、逃難、工作假期、留學，還是旅遊，相信許多人一到埗都會被澳洲的物價嚇一跳，但其實澳洲的超市和大型連鎖百貨公司都有一套半價行銷文化。

除非是急需要用或生鮮食品，一般平民百姓大多都會等到半價時才大量入貨，所以實際上在半價之後物價其實跟香港差不多，有時還會便宜一點。

基本上除了新鮮食品、奶製品、冷藏食品、調味料之類，超市內大部分貨品都會半價促銷，而且各自有一個特定週期，由幾星期到兩、三個月不等。而每星期的超市減價周期通常由逢星期三開始到下星期二，不同超市的每周半價貨品通常不會重疊。

countries: 澳洲 香港

title: 居住澳洲超市省錢攻略——「等」？


content_text: 【記者徐乃義／桃園報導】桃園市平鎮褒忠祠捐出西伯利亞自然農法黃豆，結合中華民國推動博愛關懷協會及濃漾豆乳坊，共同推動「喝豆乳、來反毒」義賣活動，募集大眾善心，並將所得做為反毒公益基金，用於反毒教育與解癮戒毒。

taiwan-subdivisions: 平鎮 褒忠 桃園

title: 讓反毒成為日常生活的一部分  「喝豆乳‧來反毒」


content_text:
有保險公司賣的防疫保單在昨天傍晚截止，不少人前往搶購。（記者陳鳳麗攝）

［娛樂頻道／綜合報導］為因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情肆虐，有保險業者推「防疫保單」造成搶購，臉書醫療粉專「MedPartner美的好朋友」發文表示，會去買保單的人是對「機率」評估能力不怎麼好，分析若為了保單而群聚排隊，對於個人或社會而言都是不好行為。

看到此現象，網紅陳沂坦言很震驚，直言到底是有多窮酸啊去排這個？她表示，要獲得理賠就是要出險，「防疫保單因為不用真的確診，只要被居家隔離就可以理賠，但你有想過你被居家隔離的機率有多少嗎？超低！」

陳沂打趣說，如果你想要出險就要詛咒自己趕快碰到確診者，因為深入險境才能提高理賠機率，「而且你有可能確診喔，也才拿到10萬，還不如去買樂透還有機會中個上億！」

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 搶買防疫保單 她驚喊：詛咒自己碰到確診者？


content_text:
雲林縣政府調查曾去過桃醫的縣民，25日統計共有6人，其中2人住在桃園，直接在桃園居家隔離，另4人返回雲林居家隔離中，由縣府持續進行疫情調查中。

中央流行疫情指揮中心宣布1月6至19日曾出入桃醫的民眾視為紅區管理，需居家隔離並須在期滿前接受採檢，雲林縣衛生局25日調查發現，雲林縣有6人符合此條件。

縣衛生局表示，其中2人設籍雲林但現在居住在桃園，因此就地在桃園居家隔離，另4人為2對夫妻，已在雲林縣進行居家隔離，將調查曾到哪些場所、接觸到何人，並在隔離結束前安排採檢。

桃醫群聚擴大 居家隔離暴增至5000人 花蓮6人須隔離

桃園緊急擴大居家隔離5000人 28人一度失聯找不到

(中時 )

journalist: 張朝欣

taiwan-subdivisions: 雲林 花蓮 雲林縣 桃園

title: 雲林6人曾赴桃醫 4人回雲林居家隔離


content_text:
娛樂中心／綜合報導

賈靜雯近年愛情、家庭、事業都圓滿，狀態可說好到不行。不時會分享生活的她，昨（23日）趁著假期帶著孩子們前往陽明山踏青，PO出一系列溫馨可愛的出遊照，其中咘咘、Bo妞的成長狀況也讓網友驚訝不已。

▲賈靜雯一家感情相當好。（圖／翻攝自臉書）

賈靜雯與修杰楷夫妻倆婚後分工合作，只要一方休假就會負責家務跟帶小孩，昨天輪到修杰楷出門工作，賈靜雯也趁著久違的假日帶著咘咘、Bo妞去陽明山放鬆曬太陽，途中還到了草泥馬餐廳吃飯，活潑的Bo妞直接整個人抱著草泥馬，畫面治癒又可愛。

▲▼咘咘、Bo妞。（圖／翻攝自賈靜雯IG）

賈靜雯也感性說道：「天氣舒服，一起開心跑跳，真好。疫情期間，曬太陽就對了，一切在小心中過日子，珍惜能走走跑跑的小時光…真心盼望一天比一天更好。」如今5歲的咘咘身高已經超過媽媽的腰，3歲Bo妞則是正值換牙期，燦爛大笑時，可以清楚看到門牙全掉光，呆萌樣子讓人一秒融化。

網友看到咘咘、Bo妞又長大許多，都紛紛表示驚訝：「波妞好快換牙」、「咘姐已經有巨星範」、「波妞瘦了好多」、「都長大了」。

▲▼咘咘、Bo妞又長大不少。（圖／翻攝自賈靜雯IG）

journalist: 綜合

references: 網友 臉書

title: 賈靜雯出門遛萌娃！5歲咘咘暴風抽高、Bo妞開口笑沒門牙 | 娛樂星聞


content_text: 根據實價登錄網資料顯示，新北市中和好市多土地在去年1月以總價51.18億元賣出，換算每坪土地單價80.03萬元，買方為板信劉家旗下的興輝建設；房產專家表示，不管是廠房或是住宅產品，中和地區都有強勁的需求，建商只要有機會將工業用地變更為住商用地，未來全區造鎮規模至少百億元起跳。房產專家表示，茂德集團接手頂新新北市三重新燕廠土地後，成功將該地從工業區變更成為住商用地，當初砸下逾130億元買下1,381坪土地，今年該案將推總銷逾400億元新案，外界估算開發獲利至少百億元以上；另外，冠德在2012年以29.8億元接手太子汽車三重廠土地，今年將推出總銷破百億元新案。 房產專家分析，從茂德三重新燕土地案、冠德太子汽車案來看，只要興輝建設購入的中和好市多土地能成功由工業區變更為住商用地，未來不僅推案規模至少百億元，且潛在獲利驚人。尤其該案還擁有好市多租約四年，租期到2025年1月底，且月租約523萬元，即使租金收益僅1.23%，但在全案走變更程序過程還有穩定租金收益，屬於進可攻退可守優質標的。該案位於新北市中和區板南路上、近健康路，面積達6,395.94坪，為乙種工業用地。

taiwan-subdivisions: 中和 成功 中和區 三重 新北市

title: 中和好市多土地 51億售出


content_text:
新冠病毒出現變種，但美國生技公司莫德納表示，疫苗對於英國和南非發現的變種病毒株仍然具有防護力。（特約記者趙新天報導）

莫德納所做的實驗，採取施打過2劑疫苗的8個人體血液樣本，以及同樣已接種疫苗的2隻靈長類動物的血液樣本。結果發現，疫苗對英國變種病毒產生的中和抗體水準未受任何影響。然而，對南非變種病毒產生的中和抗體水準卻大幅下降，比原本病毒低六倍，引發免疫力可能大幅削弱的疑慮，尤其是對老年人。但實驗結果仍高於先前對靈長類動物進行試驗時，產生的保護抗體水準。

莫德納執行長班塞爾（Stephane Bancel）表示：「這些新的數據鼓舞了我們，增強我們的信心，相信莫德納的新冠肺炎疫苗應可對這些新現的變種病毒具有防護力。」

不過，由於試驗結果也顯示，莫德納疫苗對於南非變種病毒產生的抗體反應較弱，為求謹慎，莫德納將試驗加入第2劑追加疫苗，總共需注射3劑；並已開始對一支專為南非變種病毒調整過的候選追加疫苗進行臨床試驗。幾千名受試者將施打追加劑量的疫苗，再將受試者分成兩組：第一組在第二次施打時將接種原本的疫苗，另一組則接種用來對付變種病毒的新疫苗。這次試驗也將測試施打劑量必須要追加多少。

journalist: 特約記者趙新天

countries: 英國 美國 南非

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 莫德納公司信心滿滿　疫苗對變種病毒仍有效


content_text:
原標題：奮鬥之路上 他們書寫「最美」

他們是廣大鐵路人的代表；他們默默堅守一線，在奮鬥中書寫「最美」。

為大力弘揚勞模精神、勞動精神、工匠精神，激勵廣大鐵路幹部職工努力在建設交通強國中當好先行，中共中央宣傳部、中國國家鐵路集團有限公司向全社會公開發佈2020年「最美鐵路人」的先進事迹。

刻苦鑽研，做新時代的「職場工匠」

火車駕齡足足26年。從時速80公里的貨車到時速300公里的高鐵動車組，他駕駛過的車型不下10種。對標停車「一把閘」，誤差不超過20厘米。26年來，他駕駛列車安全走行400餘萬公里，相當於繞赤道100多圈。

他叫邢雲堂，中國鐵路哈爾濱局集團有限公司三棵樹機務段動車組司機。

哈大高鐵沿線冬季最低氣溫零下35攝氏度，夏季最高氣溫38攝氏度，動車組能否在冬夏溫差70攝氏度下安全運行，這是世界級課題。動車組會車時，路基的積雪被車頭氣流捲起，附著在鋼軌上，極易造成車輪空轉、牽引力丟失等問題。在沒有成形經驗借鑒的情況下，邢雲堂不斷鑽研，勇於探索，採取「回手柄」減少50%牽引力和「比例制動」方式控車，破解了這一難題。

「95后」女孩劉曉燕也是一名勤奮鑽研的「職場工匠」。她是中國鐵路蘭州局集團有限公司蘭州西車輛段的一名輪軸裝修工。

工作中的劉曉燕很拼。一套鐵路貨車軸承重達30多公斤，有14個關鍵部位的尺寸限度需要精確測量，即使比頭髮絲還細的裂紋也不能放過。為確保精準檢測，劉曉燕從源頭學起，學習車輛構造、原理、檢修方法，掌握故障發生規律；學規章規程、學工藝流程，苦練檢測本領。為了徹底學懂弄通，她把滾子、保持架、密封座等十幾個軸承零件的70多個檢修限度全部熟記，對軸承檢修工作中存在的難點問題、不明白的測量細節、不清楚的選配環節逐一記錄下來，虛心向師傅請教……

2018年10月份，在鐵路車輛專業貨車檢修崗位職業技能競賽中，她被授予全路技術能手稱號。

紮根基層，用堅守傳遞實幹精神

在世界上海拔最高、線路最長的高原鐵路當「線路醫生」，是什麼樣的感受？

中國鐵路青藏集團有限公司格爾木工務段望昆線路車間副主任於本蕃有著切身體會。自2006年青藏鐵路開通運營以來，於本蕃就在高寒缺氧的惡劣自然環境下，堅持在平均海拔4800米的唐古拉和玉珠峰等地區養護線路，一絲不苟地呵護著高原「天路」的每一寸鋼軌。

2015年3月，於本蕃帶領維護施工隊伍冒雪前往青藏鐵路布強格至唐古拉站區間巡查，發現一段路基出現塌陷。險情就是命令，他立刻組織實施搶修。經過近5個小時的路基夯實，線路順利開通。為保證列車安全通過，體力已嚴重透支的於本蕃毅然決定留守現場，嚴密監視整治路段狀態，臉凍得又紅又腫。他說：「我是黨員，又是車間幹部，多干點是應該的。」

阿西阿呷也是一位堅守基層的鐵路人。她是中國鐵路成都局集團有限公司成都客運段5633/5634次「小慢車」列車長。這列「小慢車」途經的彝族聚居地，是國家級貧困縣最為集中的地區之一，車上90%為彝族旅客。

遇到彝族老鄉運送土特產，阿西阿呷特意拍照發微信朋友圈，幫助老鄉拓展銷路，「這些土特產特別受同事和朋友的歡迎。常常老鄉們還沒下車，特產就在朋友圈訂購一空。」阿西阿呷說。

20多個冬去春來，在這列穿越大涼山腹地的「小慢車」上，阿西阿呷與彝族同胞建立了深厚的感情。她說，能夠終生為他們服務，是她最大的心愿。

矢志不渝，在平凡崗位上發光出彩

孟照林是中國鐵路濟南局集團有限公司青島西車務段董家口南站副站長。

去年新冠肺炎疫情發生之後，為滿足多地企業復工復產需求，他每天在線上組織港口、鐵路物流園、貨主開貨源計劃合編會，精準掌握客戶運輸需求和港口貨源到達動態，為重點企業提供「船舶優先停靠、貨物優先裝車、列車優先發車」的快速物流服務。

「董家口南站是鐵路運輸新的增長點，我會不斷創新創效，擔當作為，為推動企業高質量發展，踐行交通強國、鐵路先行的目標貢獻力量。」望著眼前繁忙的碼頭，孟照林說。

亞庫甫·阿沙木都是中國鐵路烏魯木齊局集團有限公司駐和田縣扶貧幹部，先後任達奎村和吉格代艾日克村駐村第一書記。

達奎村有500多戶兩千多口人，種植核桃是村民的主要收入來源。摸准了精準扶貧的這個脈，亞庫甫·阿沙木都邀請農業專家到村裡講授農業種植、林果業病蟲害防治知識，還組織修建了3條重要防滲引水乾渠，解決了185戶貧困戶1000畝核桃的節水灌溉問題，為全村耕地實現水利灌溉網路化奠定了基礎。

千余個日夜的濃情躬耕，讓這個鐵路人變身的「莊稼漢」更加堅定地投身於精準扶貧事業。「我還想留在這裏為大家做更多的事，用我的實際行動為村民服務。」 亞庫甫·阿沙木都說。

據新華社北京1月25日電

新華社記者 樊曦 周圓 來源：中國青年報

2021年01月26日 07 版

title: 奮鬥之路上 他們書寫「最美」


content_text:
記者陳韻如／新北報導

新北市淡水區26日上午發生一起死亡車禍！一名21歲女騎士行經淡金路與北新路口時不慎與一輛轎車發生擦撞，但沒想到她重心不穩倒地後，遭到後方疾駛而來的砂石車輾過，當場爆頭慘死。至於詳細車禍原因，仍有待調查釐清。

▲淡水死亡車禍。（圖／記者陳以昇翻攝）

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 淡水區

title: 快訊／新北21歲女騎士擦撞轎車！倒地遭砂石車輾過　血流滿地慘死


content_text:
備註：上述數據通過Wind及相關交易所公開渠道收集整理

本周重點關注

01

有色

銅

供需平衡方面，保稅區庫存稍有增加，但LME和社會庫存大幅回落，全球總庫存大幅減少。1月市場流動性依然充裕，且部分下游逢低補庫，導致國內庫存大幅減少和現貨升水擴大。海外銅供需邊際改善，LME銅現貨貼水持續縮窄。我們認為，海外疫情形勢依然嚴重，刺激政策實施的預期較強，投資者不用擔心市場流動性問題。同時，銅基本面依然良好，全球庫存大幅減少，這將繼續對銅價形成支撐。

02

農產品

菜粕

近期油廠菜粕庫存有所回升、顆粒粕庫存處於歷史同期均值附近，菜粕供應壓力有所增加、整體供應不大；替代品來看，國內豆粕壓榨量近期有所回落，但仍處於相對偏高水平，豆粕庫存相對偏高。南美天氣來看，巴西和阿根廷均有所改善。從壓榨利潤來看，進口菜籽受自加拿大進口受限等影響，壓榨利潤仍處於高位。

03

黑色

鋼材

上周螺卷繼續走弱，各地新冠管控趨嚴加重市場擔憂。供應方面，鋼廠產能利用率繼續回落，分品種產量亦出現下行，近期由於建材虧損，電力受限及焦炭採購困難等多方面原因，鋼材供給持續收縮，預計節前鋼材供應收縮趨勢仍將維持；需求方面，建材成交繼續萎縮，節前消費淡季疊加全國疫情防控愈發趨嚴，需求持續下降；庫存方面，庫存增幅有所擴大，但基本符合市場預期。總體而言，螺卷近期呈現出供需雙減的格局，熱卷也考驗鋼廠成本，在原料端仍有較強支撐的情況下，螺卷下行空間有限。

鐵礦石

上周鐵礦石維持高位震蕩格局，下方支撐較強。供應方面，上周外礦發運繼續回落，考慮到近期澳巴發運的走弱，國內後期到港或有明顯下行；需求方面，本周國內鋼廠產能利用率繼續下降，隨著鋼廠減產面積的擴大及部分地區焦炭採購的困難，高爐廠面臨一定的減產壓力，受此影響近期鋼廠節前鐵礦補庫也顯得較為猶豫。庫存方面，本周港口庫存小幅波動。總體而言，鐵礦石現貨供需總量仍維持平穩，但近期港口現貨結構型矛盾仍較為突出，主流塊礦及精粉球團仍較為緊張，現貨整體呈現出易漲難跌的格局，或對盤面形成支撐。

備註：以上觀點引用自國泰君安期貨產業服務研究所

本周策略推送

備註：以上數據引用自WIND，國泰君安期貨產業服務研究所

場景：若投資者認為銅基本面良好，將來銅價將偏強震蕩，同時想規避價格回調的風險，可以採用買入實值價差期權策略。

方案：入場價59000元/噸，買入執行價為58000元/噸的看漲期權，同時賣出執行價為60000元/噸的漲期權，期限1個月，組合期權費1100元/噸，其中時間價值100元/噸。

countries: 阿根廷 巴西 加拿大

title: 場外周報 | 國泰君安場外商品衍生品周報 2021-01-26


content_text: 前副總統呂秀蓮的兄長呂傳勝17日病逝，呂秀蓮今天透過臉書悼念，她也提到一段祕辛，美麗島軍法大審時，呂傳勝擔任她的辯護律師，因為兄妹情誼，她配合辯護策略巧妙翻供，帶動案情大翻轉。呂傳勝曾任美麗島事件辯護律師、總統府人權諮詢委員，1月17日病逝，享壽84歲。 呂秀蓮今天在臉書發文悼念，她提到，小時候是哥哥將她藏起保護，免除她成為童養媳的命運。呂秀蓮在文中，揭露一件「外人鮮少知悉，但確實影響美麗島軍法大審，甚至台灣民主發展的秘密」。她說，美麗島事件於1979年12月10日晚上在高雄市爆發，她是當晚最主要的演講者，12月13日清晨第一個被逮捕入獄。當天中午電視播出，剛過70歲生日的母親乍聽就昏厥過去，跌斷右腿，哥哥也瞬間得到胃潰瘍，多年未痊癒。呂秀蓮指出，當時在專案小組日以繼夜的疲勞偵訊之下，被迫簽下許多認罪的證詞；開庭前，哥哥跟她說：「妳是學法律的，自白必須出於自由意願才合法，妳好好想想，這幾個月來有受到什麼冤屈的話，明天法庭上通通講出來。」她說，已經被關押兩個半月的她實在很難置信，回到押房後，慢慢地理出頭緒，相信他們一定有盤算，不可能害她，她決定在法庭上為自己的清白而戰。呂秀蓮說，她發現其他被告不見得認識他們的律師，至少沒有人像她這樣，律師是她的哥哥和嫂嫂的哥哥，她完全信任。其他被告與律師彼此之間缺乏互信，甚至懷疑律師是國民黨請來的，哪敢相信；果然，隔天開庭，前面幾位被告都誠惶誠恐，承認偵訊期間受到很好的照顧，自白都出於自願。「我心想完了，我如何唱獨腳戲翻供？」她說，幸好哥哥起身發言：「被告接受58天的偵查，她說心有餘悸，心裡有障礙，又說她日夜被偵訊，…請庭上調查。」呂秀蓮說，審判長只好讓她發言。她忽然悲從中來，痛哭失聲，邊泣邊說：「我沒有被刑求，但有刑求以外不正的方法，他們用比刑求更高明的方法。」呂秀蓮提到，她委婉說出「人格解體式」、「斷章取義式」等方式偵訊取供，法庭上一片譁然，旁聽席上的記者們都豎耳傾聽。她斷斷續續說完話，法庭氣氛為之逆轉，其他被告的律師也爭相要求問明每個被告的偵訊過程有無違法。「由於我的律師跟我特有的關係，使我配合辯護策略而巧妙翻供，終於帶動案情大翻轉」，她說，第二天各報都有完整報導。原本封閉的戒嚴體制也因十天軍法大審中，審判長與被告和律師的精彩舌戰被充分報導，而受到空前的衝激，台灣民眾的政治意識因軍法大審而被啟蒙開來。呂秀蓮說，她猶記得在審判終了前，哥哥在法庭上說出一句擲地有聲的話：「審判官們！今天你們在法庭上審判8名被告，別忘了，全國同胞在外面審判你們。而明天，歷史會審判你我大家。」她說，軍法大審20年後，當時最年輕的辯護律師陳水扁居然和被判「暴力叛亂」罪的呂秀蓮搭檔，用和平民主的方式讓一黨專政50年的國民黨下台，實踐政黨輪替的民主憲政。呂秀蓮認為，假設當時沒有哥哥與她特殊的兄妹情誼，在法庭上無人敢翻供，審判的結果必然更悲慘，台灣的民主化或許遙遙無期。

people: 呂秀蓮 陳水扁

taiwan-subdivisions: 高雄市 和平

title: 呂秀蓮兄長呂傳勝病逝 當年美麗島大審翻案全靠他


content_text:
出演台灣青春校園喜劇麻辣鮮師「布丁妹」一角的陳立芹，於2008年與樂團主唱鄧廣福（阿福）結婚，兩人育有一名女兒，也會在社群上曬出甜蜜家庭照，陳立芹日前在節目上分享了當初會懷上女兒，其實是自己偷偷拿掉避孕器的小故事。

爆殺64折 晶亮不只葉黃素！有"它"更有效~

陳立芹上《一袋女王》分享生小孩的故事，她表示當初與鄧廣福結婚時，已和對方講好，想當個頂客族不想生小孩，享受兩人世界，不過隔了沒多久，她萌生了「既然已經結婚了，不生小孩，我幹嘛結？」的想法。

▼陳立芹上節目分享自己偷拿掉避孕器的故事。（圖／翻攝自 一袋女王 YouTube）

陳立芹當時非常後悔，卻又拉不下臉跟老公坦白，於是她就背著老公偷偷將體內的避孕器拿掉，最後也成功懷孕，有了現在的寶貝女兒「小布丁」。懷孕後，鄧廣福還到處和別人說：「你看我多厲害，避孕器都阻擋不了，我就是這麼強」，朋友們也大讚他實在很厲害，想不到事實只有陳立芹知曉。

▼節目播出前，鄧廣福全被蒙在鼓裡。（圖／翻攝自 一袋女王 YouTube）

陳立芹在節目上表示，鄧廣福還不知道內幕，「這一集出去應該就…」讓一旁的來賓笑聲不斷，還虧：「鄧廣福好無知喔」，陳立芹也笑著說，之後大家應該就都知道，原來事實是這個樣子。

（封面圖／翻攝自 陳立芹、鄧廣福 臉書粉專）

journalist: 實習編輯 謝予祐

title: 尪炫「避孕器也擋不住」超猛 女星鬆口認了：有動手腳


content_text:
▲12強棒球賽中華隊。（圖／記者林敬旻攝）

記者歐建智／台北報導

奧運棒球6搶1最終資格賽6月中在台中舉辦。由中職負責中華隊組訓賽，目前已任命由富邦悍將總教練洪一中擔任中華隊總教練，情蒐作業已經展開。

6搶1最終資格賽將於明年6月16日到20日開打，在台中與斗六兩地進行，目前有中華、澳洲、中國、荷蘭4隊，另外2隊是美洲區資格賽第2、3名的球隊。

依據體育署、棒協及職棒三方協議，由中職負責6搶1中華隊組訓，還有舉辦比賽。

雖然疫情的關係，6搶1資格賽開打還有變數，奧運能不能順利舉辦都還未知，但中職負責的情蒐作業已經展開。

秘書長楊清瓏表示，先不管之後的變化如何，要把該做的先做好，所以情蒐開始進行，做好準備讓中華隊可以比賽。

countries: 荷蘭 中國 澳洲

title: 中職展開6搶1情蒐作業　楊清瓏：不管打不打先做再說


content_text:
▲馬拉威一名35歲男子發生性關係時猝死。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

記者吳美依／綜合外電報導

馬拉威（Malawi）發生一起不幸事件。35歲男子馬亞瓦（Charles Majawa）前往帕隆貝（Phalombe）買春，卻在發生性關係時猝死，稍後被法醫證實，死於「極度性高潮導致的腦內血管破裂」。此消息一出，引發熱烈討論。但是，許多網友卻在社群媒體上狠狠嘲諷此案。

綜合Malawi24、《每日星報》報導，警方發言人摩西（Innocent Moses）證實，馬亞瓦在鎮內商業區與一名妓女發生性關係的過程中突然失去意識，不久後當場死亡。米果威（Migowi）健康局法醫也指出，他的死因與「極度性高潮」有關。

警方表示，涉案女子不會因此背負刑責，也沒有任何人會遭起訴。高級官員卡杜亞（Kaduya）說，馬亞瓦的遺體已經被帶回位於Matepwe的家鄉。

馬拉威媒體《尼亞薩時報》（Nyasa Times）報導，馬亞瓦「死於過度的性興奮與甜蜜」之中，悲劇事件傳開後，頓時吸引全國關注。但是，許多網友卻在網路上瘋傳惡搞圖嘲諷，包括寫著「帕隆貝的糖，後果自負」的砂糖包、「帕隆貝我們來了」路標等等。

聽Podcast掌握美選及國際局勢

title: 他花錢找刺激「激情頂點」猝死！　法醫證實：極度高潮害命


content_text: 1月24日，中印两军在莫尔多/楚舒勒会晤点中方一侧举行第九轮军长级会谈。双方就中印边界西段实控线地区脱离接触问题坦诚深入交换意见。双方均认为本轮会谈积极务实且具有建设性，进一步增进了双方互信和相互理解。双方同意尽早推动一线部队脱离接触，同意遵照两国领导人重要共识，继续保持对话谈判势头，尽快举行第十轮军长级会谈，共同努力推动降温缓局。双方同意继续采取有效措施，确保一线部队保持克制，稳控西段边境实控线地区的局势，共同维护和平与安宁。

journalist: 程祥

title: 中印第九轮军长级会谈联合新闻稿


content_text:
高雄市議員黃捷罷免案將在2月6日登場，對此，勞動部表示，罷免日計薪方式與國定假日相同，但不可挪移，意謂如當天有罷免權的民眾，被雇主要求出勤時至少應發給加倍薪資、且不可挪移，但如果當天原本就為休息日，則依休息日的加班費給予。

勞動部勞動條件及就業平等司司長黃維琛表示，選舉、罷免日為指定放假日，如有權投票的人僱應當天給予假期，並在該日的0時至24時皆為放假日，僱主應發給加倍工資，而且不可挪假。

意謂如當天凌晨12點工作至上午8點的工讀生，如果有罷免權的民眾，僱主應發給加倍工資；黃維琛說，若當天原本就為勞工的休息日，若雇主要求勞工出勤，則應按休息日方式給薪。

黃維琛也說，如果罷免日遇到休息日或例假日則毋需再給予補假。

頭屋農會傳黑箱 候選人抗議不公

供餐不共餐 投縣關懷據點不喊停

(中時 )

journalist: 林良齊

events: 放假 選舉

taiwan-subdivisions: 頭屋 高雄市

title: 罷免日如何計薪 勞動部：比照國定假日加倍發給


content_text: 聲寶（1604）集團總裁陳盛沺昨（25）日表示，今年尾牙抽獎金額加上抽聲寶股票百張，合計超過800萬元，為近三年最多；今年營運在加強空調、洗衣機的業績下，營收目標年增一成。旗下東源物流規劃IPO，目標二年內上市櫃。聲寶去年前三季每股純益4.57元，第4季亦有獲利，法人預估，去年全年每股純益可達4.8元，創20年新高。 陳盛沺昨天主持尾牙抽獎。他表示，今年取消集團聯合尾牙，改以線上直播抽獎，員工福利不縮水，市值逾800萬元以上現金、家電和股票大方抽；年終獎金平均2.5個月，比去年的二個月多。針對今年營運，他強調，力拚市占提升，空調及洗衣機由目前各占10%提高至12%，小家電也會提升挹注營收表現，今年營收可望較去年成長10%，本業獲利優於去年。持股72%的東源物流去年營收9億元，稅後純益1.09億元，每股純益2.5元，今年營收及獲利成長一成可期。

title: 聲寶 今年業績拚增10％


content_text:
2021/01/26 00:12

〔記者王榮祥／高雄報導〕罷韓領銜人陳冠榮昨夜指出，罷捷領銜人理當出席罷免說明會，卻說身體不好無法參加，結果被發現疑似「全台跑透透挺韓導挺中天？」陳冠榮認為，如果不敢出席，「真的，直接說自己不敢就好，不要學韓前市長」。

陳冠榮自稱不是很擅長言詞的人，每次在鏡頭前都很緊張，「因為那不是自己習慣的戰場，但因為市民託付，再怎麼樣，都要站到那個檯上打完這場戰役」。

他進一步指出，沒想到韓國瑜繞跑成性就算了，韓粉也跟著完美繼承這習性，領銜人理當出席的罷免說明會也「明擺著就是要繞跑」，「說是身體不好無法參加一小時罷免說明會，結果全台跑透透挺韓導挺中天？」、「黃復興黨部黨代表，AKA罷捷發言人比較會演，假裝勇敢的邀戰黃捷…，然後定在公辦罷免說明會同一天，也就是1月30日」。

陳冠榮感慨：「天啊！故意定在一個明知對方無法出席的日子邀戰，這是什麼搞笑的小混混行徑啊？以為只有青少年漫畫才看得到這種遜到爆炸，只會放話，然後一格不到就被打掛的無名流氓咧！沒想到戲如人生，感謝罷捷發言人的完美演繹，讓他知道這種人真的存在現實之中。」

陳冠榮認為，如果不敢出席，「真的，直接說自己不敢就好，不要學韓前市長，躲的遠遠的，卻硬是要在遠處叫囂」。

taiwan-subdivisions: 高雄 復興

title: 身體差卻全台趴趴走？陳冠榮喊話罷捷領銜人：別學韓前市長


content_text:
報道封鎖區賓館缺罐頭刀 遭建制圍攻斥誤導 港台：乃事實陳述、譴責抹黑指控立場報道2021/1/25 — 20:19

政府早前因疫情封鎖佐敦部分區域，區內分發物資等安排亦備受批評。香港電台周六（23 日）發報道，指該台記者獲發即食麵及罐頭等物資，而賓館未有罐頭刀及煮食工具提供，但工聯會會長吳秋北質疑港台是蓄意誤導。港台則發聲明，強調一直尊重事實中肯報道，不點名譴責帖文的抹黑指控。

上周六香港電台發布一張相片，顯示該台記者在封鎖區內獲發物資，包括有 5 包即食麵、一袋通心粉、4 罐罐頭及一盒粟米粒，並稱「賓館未有罐頭刀及煮食工具提供」。

吳秋北隨後發文，將港台照片與其他居民所得的物資作比較，可見有居民獲發的罐頭設拉環，可以徒手打開。其中兩款有拉環的罐頭，出現在港台報道的相片中。吳秋北在帖文批評港台：「你搞不清楚自己能不能煮麵，有沒有開罐器，也是政府的錯？欲加之罪何患無辭，蓄意誤導，是不是濫用權力？！」他又斥港台記者有預設立場、喪盡專業，「出政府糧，拆香港台！已成了新聞界的敗類！」

journalist: 立場報道

title: 報道封鎖區賓館缺罐頭刀　遭建制圍攻斥誤導　港台：乃事實陳述、譴責抹黑指控 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
前副總統呂秀蓮（前左）的兄長呂傳勝（前右）17日病逝，呂秀蓮26日提到一段祕辛，美麗島軍法大審時，呂傳勝擔任她的辯護律師，因為兄妹情誼，她配合辯護策略巧妙翻供，帶動案情大翻轉。（中央社檔案照片）（中央社記者葉素萍台北26日電）前副總統呂秀蓮的兄長呂傳勝17日病逝，呂秀蓮今天透過臉書悼念，她也提到一段祕辛，美麗島軍法大審時，呂傳勝擔任她的辯護律師，因為兄妹情誼，她配合辯護策略巧妙翻供，帶動案情大翻轉。

呂傳勝曾任美麗島事件辯護律師、總統府人權諮詢委員，1月17日病逝，享壽84歲。

呂秀蓮今天在臉書發文悼念，她提到，小時候是哥哥將她藏起保護，免除她成為童養媳的命運。

呂秀蓮在文中，揭露一件「外人鮮少知悉，但確實影響美麗島軍法大審，甚至台灣民主發展的秘密」。

她說，美麗島事件於1979年12月10日晚上在高雄市爆發，她是當晚最主要的演講者，12月13日清晨第一個被逮捕入獄。當天中午電視播出，剛過70歲生日的母親乍聽就昏厥過去，跌斷右腿，哥哥也瞬間得到胃潰瘍，多年未痊癒。

呂秀蓮指出，當時在專案小組日以繼夜的疲勞偵訊之下，被迫簽下許多認罪的證詞；開庭前，哥哥跟她說：「妳是學法律的，自白必須出於自由意願才合法，妳好好想想，這幾個月來有受到什麼冤屈的話，明天法庭上通通講出來。」

她說，已經被關押兩個半月的她實在很難置信，回到押房後，慢慢地理出頭緒，相信他們一定有盤算，不可能害她，她決定在法庭上為自己的清白而戰。

1980年3月18日美麗島軍法大審，七名被告左起張俊宏、黃信介、陳菊、姚嘉文、施明德、呂秀蓮、林弘宣到庭。呂秀蓮說審判中幸好哥哥起身發言，在審判終了前，哥哥在法庭上說出擲地有聲的話。（中央社檔案照片）呂秀蓮說，她發現其他被告不見得認識他們的律師，至少沒有人像她這樣，律師是她的哥哥和嫂嫂的哥哥，她完全信任。其他被告與律師彼此之間缺乏互信，甚至懷疑律師是國民黨請來的，哪敢相信；果然，隔天開庭，前面幾位被告都誠惶誠恐，承認偵訊期間受到很好的照顧，自白都出於自願。「我心想完了，我如何唱獨腳戲翻供？」

她說，幸好哥哥起身發言：「被告接受58天的偵查，她說心有餘悸，心裡有障礙，又說她日夜被偵訊，…請庭上調查。」

呂秀蓮說，審判長只好讓她發言。她忽然悲從中來，痛哭失聲，邊泣邊說：「我沒有被刑求，但有刑求以外不正的方法，他們用比刑求更高明的方法。」

呂秀蓮提到，她委婉說出「人格解體式」、「斷章取義式」等方式偵訊取供，法庭上一片譁然，旁聽席上的記者們都豎耳傾聽。她斷斷續續說完話，法庭氣氛為之逆轉，其他被告的律師也爭相要求問明每個被告的偵訊過程有無違法。

「由於我的律師跟我特有的關係，使我配合辯護策略而巧妙翻供，終於帶動案情大翻轉」，她說，第二天各報都有完整報導。原本封閉的戒嚴體制也因十天軍法大審中，審判長與被告和律師的精彩舌戰被充分報導，而受到空前的衝激，台灣民眾的政治意識因軍法大審而被啟蒙開來。

呂秀蓮說，她猶記得在審判終了前，哥哥在法庭上說出一句擲地有聲的話：「審判官們！今天你們在法庭上審判8名被告，別忘了，全國同胞在外面審判你們。而明天，歷史會審判你我大家。」

她說，軍法大審20年後，當時最年輕的辯護律師陳水扁居然和被判「暴力叛亂」罪的呂秀蓮搭檔，用和平民主的方式讓一黨專政50年的國民黨下台，實踐政黨輪替的民主憲政。

呂秀蓮認為，假設當時沒有哥哥與她特殊的兄妹情誼，在法庭上無人敢翻供，審判的結果必然更悲慘，台灣的民主化或許遙遙無期。（編輯：林興盟）1100126

journalist: 中央社記者葉素萍台北26日電

people: 呂秀蓮 姚嘉文 陳菊 陳水扁 施明德 張俊宏

title: 呂秀蓮悼亡兄呂傳勝 憶美麗島大審翻案祕辛 | 政治 | 重點新聞


content_text: 台股今（25）日開低走低，台積電（2330）收633元，下跌16元，拖累大盤指數失守萬六，終場以15,946.54點作收，下跌72.49點，成交量3,511.82億元；三大法人賣超至154.43億元。統計三大法人買賣超情況，外資及陸資（不含外資自營商）賣超209.76億元，投信買超41.46億元，自營商買超（合計）13.86億元，其中自營商（自行買賣）買超8.13億元，自營商（避險）買超5.72億元。 台股今日以16,006.21點開低，台積電下跌作收，在疫情恐升溫的影響下，指數開低震盪，防疫股成為面亮點，傳產股及金融股也有表現，但是電子股走弱，權王領跌，指數一度下探至15,772.63點，終場收15,946.54點，跌幅0.45%。

journalist: 經濟日報 / 記者楊伶雯／即時報導

title: 台積電大跌拖累台股收跌72.49點 三大法人賣超154.43億


content_text:
立法院副院長蔡其昌率民進黨中部立委拋出「中火燃煤除役時間表」列入中央政府總預算案的主決議。（劉玉秋 攝）  為解決中火燃煤爭議，立法院副院長蔡其昌率民進黨中部立委拋出「中火燃煤除役時間表」列入中央政府總預算案的主決議，要求加速「以氣換煤」速度，每完成一部新燃氣機組商轉，2年運轉順利後即除役不拆除，台中電廠10部燃煤機組可提前10年於2035年全部除役。不過，國民黨團則質疑「除役不拆除」是打假球，呼籲民進黨順應民意，先汰除4部舊燃煤機組，不要捨近求遠。

立法院臨時會力拚29日三讀通過今年度中央政府總預算案，被視為有意參選台中市長的立法院副院長蔡其昌，26日邀請民進黨及台灣基進的中部立委舉行記者會，宣布提案要求將「中火燃煤除役時間表」列入總預算主決議，盼解決中火爭議。

蔡其昌表示，台中發電廠已規劃2部新燃氣機組及天然氣接收站工程，燃氣機組商轉後將有4部燃煤機組轉為備用，但若要加大減碳的力道，必須大幅提升「以氣換煤」的規模及速度，因此，他主張透過立院主決議，要求經濟部督導台電加速「以氣換煤」，未來每完成一部新燃氣機組商轉，2年運轉順利後即除役不拆除，以因應緊急危機；台中電廠10部燃煤機組原定2046年前全部除役，應提前約10年於2035年就實現，達到「早一天燃氣、少一天燃煤」。蔡其昌說：『(原音)我的除役是除役不拆除，就是把證照拿掉，但不能運作。為什麼不拆除呢？我們台灣因應很多變化、緊急危機，例如戰爭，我們把證照拿掉但不把機器拆除，可能比較合理、比較不會缺電的方式，而不是民粹式的漫天喊價，這些都不是解決問題的方式。』

蔡其昌強調，台電去年六度提出燃氣機組增設案，都被台中市府以環評為由擋下，他的提案是為了解決台中市府與台電長期以來的中火僵局，並非為台中市長的前哨戰，呼籲台中市長盧秀燕放下成見、與政治利益計算，藍綠共同完成減碳藍圖。

不過，國民黨主席暨立委江啟臣同一時間也偕同台中立委楊瓊瓔舉行記者會，強調國民黨團早已提出主決議，要求台電具體承諾優先汰除4部舊燃煤機組，如今樂見民進黨跟進訴求。不過，江啟臣質疑民進黨的主決議「除役不拆除」是在「打假球」，呼籲民進黨應順應民意，不要捨近求遠。

空汙問題牽動台中市長選舉布局，藍、綠陣營各自針對中火議題強烈表態，形同讓台中市長選戰提前開打。

events: 發電 參選 選舉

people: 蔡其昌 楊瓊瓔 盧秀燕 劉玉秋 江啟臣

title: [政治] 中火爭議有解？蔡其昌與中部綠委拋「中火燃煤除役時間表」 - 210126-21


content_text: 【新唐人北京時間2021年01月26日訊】疫情蔓延至江蘇 鎮江6輛大巴小區拉人;軟硬兩手兼施 北京試探拜登底線;直播主因貧致死 戳破全面脫貧謊言;川普離任世衛隨即修改測試標準 拜登打錢。

title: 【中國禁聞】1月25日 完整版


content_text:
▲預售市場交易熱，實登修法權益保(示意圖)

文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

近期預售屋市場「紅單銷售」議題爭議不斷，為維護民眾不動產交易安全及有效規範預售屋交易，將其全面納管且即時申報，立法院於2020年12月30日通過「平均地權條例」、「地政士法」及「不動產經紀業管理條例」等實價登錄三法修正草案，民眾於買賣不動產時能更加一層保障。 淡水地政事務所許才仁主任表示，這次修法重點除了將預售屋全面納管且即時申報外，也納入門牌、地號完整揭露、增訂主管機關查核權及加重罰責、預售屋紅單交易管理及定型化契約備查規定，在相關措施實施後，可促進不動產交易資訊更透明、即時、正確，並有效遏止預售屋交易炒作，健全市場發展。 許才仁主任進一步提醒，實價登錄三法雖已通過，後續仍待修正相關子法、申報書表、作業系統，以及宣導作業後，由行政院公布實施日期;另外民眾如果對於不動產交易安全議題有興趣可於新北市不動產愛連網交易安全專區或至淡水地政事務所網站不動產交易安全資訊專區(https://www.tamsui.land.ntpc.gov.tw/cl.aspx?n=5887)查詢相關資訊，多一分了解多一分保障，歡迎多加利用。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 林湘慈

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市

title: MyGonews預售市場交易熱，實登修法權益保 | 房產


content_text:
The Taichung City Government yesterday fined a businessman who returned from China on Thursday last week NT$1 million (US$35,222) for breaching quarantine regulations and going outside seven times.

Criticizing the businessman’s conduct as a serious offense that endangered the health and safety of his family, neighbors and the whole city, Taichung Mayor Lu Shiow-yen (盧秀燕) said that such behavior would not be tolerated.

Taiwan’s quarantine regulations mandate that all travelers entering the country have to undergo 14 days of quarantine during which they are prohibited from venturing outside, Lu said.

The city government has transferred the man to a group quarantine facility, she said.

People who contravene quarantine regulations face fines ranging from NT$100,000 to NT$1 million in accordance with the Special Act for Prevention, Relief and Revitalization Measures for Severe Pneumonia with Novel Pathogens (嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例規定), Lu added.

Asked how the city plans to respond to the increasing number of domestic cases of COVID-19 linked to a cluster infection at Taoyuan General Hospital, Lu said that she has ordered the suspension or cancelation of events with more than 100 attendees.

She added that the city government would continue to support and provide assistance to Taoyuan.

“Regardless of where you are from, we are all Taiwanese,” Lu said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Man faces heavy fine for breaking quarantine


content_text: 半導體矽晶圓大廠環球晶（6488）公開收購德國同業世創 （Siltronic）股權又有變化，繼近日兩度調高公開收購價達每股145歐元後，昨（25）日宣布公開最低收購股權比例降為50%，且公開收購期間延長到2月10日。環球晶並強調，若屆時仍未達到最低收購門檻，未來將不會再提出收購要求。環球晶是於去年11月宣布擬對Siltronic公開收購流通在外股權，最初提出的公開收購價格為每股125歐元，最低收購比例為65％，於今年1月27日收購截止。 但在這段期間內，隨著世創股價走高，環球晶提出的公開收購價格也兩度調高，原先是每股125歐元，在1月22日增至140歐元，隔天再調到最優且最終收購價格145歐元。昨天再宣布最低股權比例降為50%，公開收購期間則延長到2月10日。目前已參與公開收購應賣的世創股權為30.89%，在收購價上調後，不包含已登記應賣的股權，環球晶持有的世創股權已增至6.06%。環球晶表示，根據調降後的最低收購股權比例，仍需取得13.05%股權，才能達成最低收購股權比例50%的門檻。同時，環球晶強調，如最終未取得最低收購股權比例，將不會對世創提出再次收購要約，將執行其他替代方案。而世創執行董事會在1月23日曾說明，樂見環球晶調升收購價格，並表達出價具有相當吸引力。法人認為，雖然環球晶提高收購價格，墊高成本，但該公司著眼點是看好矽晶圓後續市況，希望產生綜效，因此推估若能成功收購世創，對於環球晶仍具有相當效益，獲利也能提升。世創22日股價收在145.2歐元，不過在環球晶公布降低最低收購股權比例，且若未成功也不會再提出收購要求的消息後，世創於25日開盤後，到截稿前為止，盤中股價跌到140歐元左右。 圖／經濟日報提供

title: 環球晶併世創 出現新變化


content_text:
即將邁入十週年的 LINE，日前陸續推出新服務，除了將使用者介面翻新變得更簡潔明亮之外，其中也針對原先只有群組視訊通話才有的「螢幕畫面分享」和「YouTube畫面一起看」，同步開放給一對一的視訊聊天使用，想要與友人或另一半一同在LINE視訊觀賞同一個 YouTube 影片不再是問題。

步驟1.首先於 LINE 視訊通話畫面的右下角，選擇「分享螢幕畫面」，便會出現「YouTube」和「自己的螢幕畫面」選項。

步驟2.點擊「YouTube」選項後，即會跳出一個搜尋視窗，這時可鍵入影片關鍵字或 YouTube 頻道。

步驟3.完成後，下方會列出相關影片，點選想要觀賞的影片後，接著在跳出的詢問項目中選擇「分享」。

步驟4.該影片便會在視訊視窗上方播放，如要關閉影片點擊右上角「x」圖示即可。 步驟5.另外，若要分享自己的螢幕畫面，同樣需要先在視訊通話的右下角點選「分享螢幕畫面─自己的螢幕畫面」選項，下一步，LINE 會以螢幕直播的方式錄製你的手機畫面。

步驟6.而螢幕直播畫面只有參與視訊的對方可看見，並不會公開，這時候能將頁面切換到網頁端或其它應用程式一同瀏覽，若要關閉則需回到聊天室選擇「停止分享」。

本文同步刊載於PC home雜誌 歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

title: 如何在LINE一對一視訊通話中「分享螢幕畫面」與YouTube一起看？


content_text:
張鳳書主持的美食節目改版，加入健康觀點。（記者陳逸寬攝）

〔記者李依純／台北報導〕張鳳書在三立台灣台主持近16年的《美食鳳味》昨舉辦改版記者會，節目改名為《大嫂研究所》，未來除了料理，還會加入健康觀點，張鳳書開心直呼：「終於不再只以圍裙示人，可以穿美美的主持！」還打趣笑說兒子算是《美食鳳味》廚師養大的，因為她錄完影後，都會把節目料理外帶回家繼續煮，家中冰箱永遠都是滿的。

張鳳書私下很有健康意識，每天早睡早起，每週運動2次，還會定期做健康檢查，自豪健檢報告的數字都很不錯，她認為：「接下來進入超高齡化世界，一定要更注意健康問題，我一向都是超前部署。」她透露今年開始上了健康管理課程，未來打算考營養師執照，另外她預計結合近期照顧家中長輩的經驗，推出健康相關書籍。而她去年鬆口身體已出現更年期症狀，今年卻反而感覺狀況有改善，笑說：「現在工作比較忙，工作好像會治療更年期。」

title: 張鳳書主持脫圍裙 喊拚營養師執照


content_text:
美國在川普政府時期的太空軍事政策延續歐巴馬的商業策略，並成立美國太空軍。（圖取自facebook.com/USSpaceForceDoD）（中央社華盛頓25日綜合外電報導）中國近年展現稱霸太空意圖，除架設能攻擊太空船的地面雷射，還演練網攻切斷五角大廈和太空艦隊聯繫。美國也從7年前展開新策略加強美軍太空實力。兩國太空角力正方興未艾。

「紐約時報」報導，美國政府的太空軍事新計畫，在兩位前總統歐巴馬和川普政府時代持續發展，新總統拜登主政下預料還會進一步增強。以下是這場美中太空對抗的5大階段重點整理。

●中國發展強大新武器，急欲制霸太空2007年中國首度進行人造衛星攔截試驗，將一枚廢棄的自有衛星炸成碎片，消息轟動全球。當時華府收到的清楚訊息是：北京已是強有力的新敵手。

此後中國又執行十幾次反衛星飛彈試驗，其中有些高速彈頭射程高許多，理論上可對美國大多數級別的太空船構成威脅。

但除了飛彈，北京還尋求其他方法來擴充反衛星武力。

●中國發現用網路攻擊破壞美國太空艦隊更經濟這道理很簡單，美國太空軍力的任何部分，都是由地面上的強大電腦所控制。因此只要能入侵這些電腦，就能破壞或摧毀美國太空艦隊的大腦。更重要的是，網攻遠比其他反衛星武器便宜得多。

北京於是開始開發電腦病毒來汙染敵國電腦，並自2005年開始將網攻納入軍事演習。

●美國政府支持太空企業家，以阻擋中國野心華府的想法是，商業發展能為美國太空軍力帶來幫助，正如蘋果公司（Apple Inc.）創辦人賈伯斯（Steve Jobs）為地球上的裝置所做貢獻。歐巴馬時代政府為了對抗中國威脅，已開始尋求利用太空創新家的突破發展，來為軍隊注入新活力。

例如華府已提供數以十億計美元資金給一些創新企業，包括電動車大廠特斯拉（Tesla）執行長馬斯克（Elon Musk）的太空探索科技公司（SpaceX），以及電商巨擘亞馬遜（Amazon）董事長貝佐斯（Jeff Bezos）的航太公司藍源（Blue Origin）。

資助行動的結果，是這些企業研發出大量迷你衛星和可回收火箭。這類創新產品被認為可以令反衛星攻擊的難度大增，甚至不可能成功。

●川普政府尋求進攻優勢川普上台後，華府的太空軍事政策延續歐巴馬的商業策略，並成立美國太空軍（United States Space Force，USSF）。

川普政府還想辦法取得攻擊性武器。美國太空軍如今擁有首件攻擊性武器，可自地面發射能量光束，來擾亂敵人在軌道運行的太空船。

川普政府去年已要求國會允許開始研發所謂反制太空武器，估計成本達到數億美元。美國國防部的攻擊武力機密預算，據稱金額還要高許多。

●拜登政府目標提升太空韌性上週獲國會通過提名的美國新任國防部長奧斯汀（Lloyd Austin），在任命案聽證會上告訴聯邦參議院，他會持續將焦點「如雷射般」鎖定維持和強化美軍的「競爭優勢」，以對抗中國日益強大的軍隊。

companies: 蘋果 特斯拉 Apple

countries: 中國 美國

title: 美中太空對抗如火如荼 5重點看懂來龍去脈 | 國際 | 重點新聞


content_text: 新冠肺炎疫情緊急，地方政府神經緊繃，尤其是部立桃園醫院居家隔離人數將達五千人，北部縣市更紛紛提高防疫規格，新北市長侯友宜昨天宣布，轄內醫院，非必要特殊狀況下，民眾不准去探病，若有必要每天探病限一人一小時，新北市並要求冬令營一律控制五十人以下，補習班清潔消毒時間縮短至每幾個小時一次，「若防疫沒辦法做好，該停可能就要停，該取消就要取消。」台北市副市長黃珊珊說，若北市出現一例本土病例，市府就會啟動第一階段加強防疫，很多活動就會暫緩或延期、取消。 台北市長柯文哲說，北市現在居家檢疫與隔離人數約九千六百多人，加上過年海外回台人數，「若破萬壓力會很大」，盼中央與地方商量每天放進國內的人數。黃偉哲：居檢趴趴走遣返回國外由於現在仍經常傳出有國外入境居家檢疫者趴趴走，台南市長黃偉哲表示，這些人不僅增加台灣防疫負擔，也可能形成防疫破口，建議中央對這些「台灣不歡迎的人」，在法令許可下不僅要罰錢，還應考慮將這些人遣返回原居地。桃園宣布將全市大消毒後，侯友宜說，新北跟桃園是一個共同生活圈，「整個居家隔離的疫情狀況公布後，我們已做好隨時大消毒。」侯友宜並表示，已擴大防疫旅館能量提供給桃園，做好防疫轉移的整備。黃珊珊說，北市目前的防疫旅館有一百多家、七千個房間，昨天最高峰住到六千人，加上有些台商不返台，目前還有一百多空房，可供中央調配。匡列部桃接觸者 各縣市動起來花蓮、宜蘭縣衛生局指出，花蓮有六名部桃陪病者的家人，宜蘭有一名高齡病患曾在部桃住過院，都已被匡列隔離。彰化縣昨也接獲通報縣內有四名部桃接觸者，三人居家隔離，一人自主健康管理。雲林縣衛生局調查雲林縣民有六人曾到過部桃，都已居家隔離。高雄市衛生局則找到兩名被回溯在本月四日可能接觸到部桃出院病患的陪病者及接觸者，上周六採檢後都是陰性，兩人已返北自主健康管理。疫情快報 ▪【最新數據】美確診破2500萬例 辛巴威3內閣部長10天內喪命 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

people: 黃珊珊 侯友宜 黃偉哲 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北 花蓮 雲林縣 新北市 桃園 宜蘭縣 高雄市 彰化縣

title: 疫情急全台緊繃 新北禁探病


content_text:
（中央社莫斯科25日綜合外電報導）俄羅斯各新聞社今天報導，國家安全會議秘書長帕特魯舍夫（Nikolai Patrushev）今天與美國新任國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）通電話，商討了新戰略武器裁減條約延長事宜。

新戰略武器裁減條約（New Start）預定2月5日到期，這項條約限制，美、俄雙方各自部署的戰略核子彈頭不得超過1550枚。

俄國外交部發言人今天稍早表示，俄、美兩國專家已就條約延長一事，展開了「實務」工作。

美國白宮上週則說，拜登總統將爭取把條約延長5年。這是拜登新政府上任之初的外交重大決策之一。

俄國當局指出，俄方現仍致力於將新戰略武器裁減條約延長，因此樂見拜登政府承諾，努力達成雙方協議。（譯者：張佑之）1100126

journalist: 譯者：張佑之

countries: 美國 俄羅斯

title: 美俄國安首長商討 新戰略武器裁減條約延長事宜 | 國際


content_text:
〔記者吳琬婷／台北報導〕車銀優、林秀香主演的純愛喜劇《我的ID是江南美人》，週四（28）晚間11點將在東森戲劇台首播，描述從小因為長相抱歉備受欺凌的女主角，以為整型後能有新生活，卻在進入大學後經歷與夢想中完全不同的挫敗，進而在過程中發現真愛的故事。劇中趙宇麗飾演的「天然美人」玄秀雅，不停使壞陷害林秀香，讓觀眾恨得牙癢癢，連朋友看完都說「好想打你」。

《我的ID是江南美人》由車銀優（右起）、林秀香、趙宇麗主演。（東森戲劇台提供）

姜美來（林秀香飾）從小因長相自卑，即使她品學兼優又會跳舞，外表卻成為無法擺脫的原罪，還被同學嘲笑是「半獸人」，因為不想再被欺侮決定去整型，成了標準的「江南美人」。沒想到她進了大學仍被稱為「整形怪物」，甚至引起異樣的目光，自卑習慣的她，根本不知道如何當一個有自信的人，依舊對別人的外表「打分數」。都炅錫（車銀優飾）無意間發現林秀香的真實身分，也是唯一看過她整型前模樣的人。

車銀優飾演高冷傲嬌的男主角，長相帥氣，受到女生關注，就算待人冷漠照樣受歡迎，連玄秀雅也主動獻殷勤。劇中趙宇麗自稱和林秀香是好姐妹，卻在背地裡說她的壞話，還在同學面前暗指她有整型。車銀優為了林秀香，當場揭穿趙宇麗「假面閨蜜」的真面目，手撕綠茶婊簡直男友力爆發，也讓林秀香的內心充滿感動。

趙宇麗先前接受韓媒訪問時提到，一開始試鏡的是化學系其他同學的角色，但劇本中穿插玄秀雅的台詞，所以她也念了一段；之後導演認為由她來演玄秀雅比較有意思，因為平時開朗的模樣能被注意到，觀眾更能看出玄秀雅這個「雙面人」的居心不良。玄秀雅一角激起觀眾反感，她表示觀眾如果了解秀雅的背景後，某種程度上會理解她為何如此，也認為自己要在演技上更努力，才能獲得更多肯定。

韓劇《我的ID是江南美人》改編自同名漫畫，因為幾乎100%還原角色，加上男女主角的完美詮釋，在韓國收視屢創新高，車銀優更因演出這部戲，受封「新一代撕漫男」。林秀香在劇中大跳Psy的《New Face》吸引車銀優注意，不過她其實不太會跳舞，為了這場戲練習了兩個多月，她在IG上公開練舞影片，網友大讚：「太厲害了！真的進步超多」、「手長腳長，身材令人羨慕」。

journalist: 吳琬婷

title: 女星「變美」仍遭霸凌 車銀優護她手撕綠茶婊


content_text: 中評社香港1月26日電／2020年，中國實際使用外資9999.8億元人民幣，同比增長6.2%。最令人驚訝的是，在2020年新冠疫情的艱難背景下，中國利用外資規模再創改革開放以來的新高。 俄羅斯自由媒體網1月23日載文《為什麼外國人對中國經濟投資是對俄羅斯的100倍？》，作者是俄羅斯《勞動報》觀察家米哈伊爾•莫羅佐夫，文章說，根據中國商務部發布的數據，來自荷蘭和英國的投資增幅顯著，分別增長47.6%和30.7%。 有什麼秘訣？正如西方人所說，沒有私事，只談生意。在全球最大的市場——中國市場上做生意是有利可圖的。經常遭到美國批評的中國創造了一個良好的投資環境，使西方企業家忘記了意識形態分歧和新冠疫情，向中國提供大筆投資。與資金一起來的還有新技術。外國直接投資在中國的穩定增長表明，中國政府逐步放鬆對外資的限制并擴大優惠的政策是正確的。 據中國商務部統計，2020年，服務業實際使用外資7767.7億元人民幣，增長13.9%，占比77.7%。高技術產業吸收外資增長11.4%，高技術服務業增長28.5%，其中研發與設計服務、科技成果轉化服務、電子商務服務、信息服務分別增長78.8%、52.7%、15.1%和11.6%。這些數字反映了中國經濟的新趨勢。 這意味著，在短短一年內，中國從國外吸引的資金大約與俄羅斯的全部預算相當。2020年，俄羅斯非金融領域的新增外國直接投資總額約14億美元，僅為中國引進外資規模的百分之一。在中共的睿智領導下，在中國人民的積極參與下，中國轉變為世界領先的經濟體，吸引著越來越多的外國投資者。 衡量高質量發展，GDP不是唯一指標 (2021-01-26 09:14:36) 中國加速構建全球最大經濟灣區 (2021-01-26 09:13:42) 中國經濟交出疫情下最好答卷 (2021-01-25 12:45:05) 中國經濟交出疫情下最好答卷 (2021-01-25 10:36:53) 2020中國經濟成績單彰顯高質量發展成色 (2021-01-25 09:25:50) 近萬億元實際使用外資規模既是去年成績單又是今年參照系 (2021-01-24 08:56:41) 中國經濟繼續穩步增長亟待突破哪些瓶頸？ (2021-01-23 08:49:03) 以高質量發展為主題的時代特征與價值 (2021-01-23 08:48:37) 國際社會積極評價中國最新經濟數據 (2021-01-22 15:48:40) 中國經濟強勢復甦得益於恰當有效的政策 (2021-01-22 15:48:21)

countries: 中國 俄羅斯 英國 荷蘭 美國 香港

title: 中國吸引外資規模讓俄驚嘆


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】本土、境外中共肺炎（武漢肺炎）確診25日零新增，隨著過年假期將至，返臺人潮將激增，再加上桃園醫院群聚感染案仍存不確定性，外界提議應鎖國，對此，指揮中心指揮官陳時中表示，還沒到鎖國的程度，且中方近期啟動封鎖政策，返臺人數應不多，整體量能應足夠。預估居家檢疫人數最高峰落在週三（27日），將上看5萬人。

案889、案890曾兩度到大湳市場

案889及其同住太太（案890）尚未釐清感染源，相關足跡引發外界關注，指揮中心25日公布，兩人在19日10時至11時，曾到桃園市八德區大湳市場；19日17時40分至19時50分，曾到星上星港式飲茶；21日16時至17時曾到全聯（八德東勇店）；22日14時40分至15時20分到Moominlu Bakery麵包店；23日10時40分至11時30分，曾到桃園市八德區大湳市場。

部立桃園醫院群聚案累計15人染疫，陳時中說明相關接觸者採檢情形，醫院接觸者部分，已採檢518名，512名陰性，6名陽性（案852、 856、863、868、869、881）；社區接觸者部分，已採檢151名，136名陰性，7名陽性（案839、864、865、870、882、885、890），8名檢驗中。

陳時中表示，本案總計2,991人需要居家隔離14天，醫院422人，社區304人，回溯2,265人，當中陪病者及同住家人計1,217人。

出院病患578人 桃園占大部分

經指揮中心統計，擴大回溯1月6日至19日醫院感染事件相關範圍的出院病患及其同住者，其中出院病患578人，縣市分布為桃園市526人、新北市14人、臺北市6人，其餘為各縣市零星個案。另陪病者及同住家人縣市分布，仍在匡列中。

過年即將到來，預估何時將為居家檢疫人數高峰？陳時中說，去年高峰落在3月21日，當時超過4萬人，並在3月28日後達到5.2萬人，接著一週持續下降；預估這次返臺高峰將落在1月27日，可能會達到5萬人，接著應該就會往下降，但仍需要關注後續情形，預計會與估算數字差不多。

媒體詢問，隨著疫情升溫臺灣是否會鎖國？陳時中表示，目前國內疫情還不到封區或鎖國的程度，現在入境都要居家檢疫，甚至從高風險國家來臺也須集中檢疫，所以不需要增加邊境管制措施。另針對高鐵自由座及禁止飲食這部分，陳時中表示，近兩天會與交通部討論。

桃園醫院爆發群聚感染案，外界認為這是指揮中心不聽取外界建言，導致防疫破口出現。陳時中回應，有先見之明、後見之明，都各有其高明之處，但臺灣現在正遭受病毒攻擊，大家不要繼續傷害，因為沒有意義，但事後可以來做檢討。

常見4問題 指揮中心一一釋疑

指揮中心24日請下述三類人，包括出院病患及其同住者、陪病者及其同住者、案889就醫時的相關接觸者人員，不要離開家中，等候衛生人員通知。25日指揮中心統整4個有關居家隔離的常見問答，向民眾釋疑。

首先，對於目前尚未收到通知，是否需要居家隔離？陳時中說，目前衛生人員已陸續通知中，若符合1月6日至19日醫院感染事件回溯對象，請暫時不要離開家中，並等候衛生人員通知。另若經衛生人員通知需居家隔離，請依指示完成14天居家隔離及後續採檢，並進行7天自主健康管理。

其次，若在1月6日後，曾去部桃門診或急診就醫或陪同就醫，是否需自主健康管理？陳時中說，請於最後一次就醫隔日開始，進行14天自主健康管理。

第三，自主健康管理期間要注意哪些事情？陳時中表式，請隨時留意自身健康（早晚量體溫、勤洗手、外出時嚴格遵守全程佩戴口罩、避免搭乘大眾運輸工具、避免出入無法保持社交距離，或容易近距離接觸不特定人之場所等）；相關規定可至疾管署QA查閱。

若自主健康管理期間出現身體不適，請下載線上醫療諮詢平臺，經急診專科醫師線上諮詢後，給予處置建議，若醫師評估需就醫，則會通知當地衛生局與指定就醫院所。

最後，若被通知要居家隔離，該在哪裡隔離？陳時中表示，就是在自家進行居家隔離（以1人1室，且含專用衛浴設備為原則）；若全家均需進行居家隔離者不在此限，且應經常消毒共用區域（含衛浴設備），交談或需接觸時須全程佩戴口罩，用餐時盡量保持適當距離，使用公筷、母匙，或分菜完後再進食，避免近距離接觸等。

另外，也可預訂防疫旅宿，或向地方衛生單位申請集中檢疫所（需自行付費）。◇

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 八德 臺北市 臺北 桃園 新北市

title: 過年返臺人數增  居家檢疫高峰或在27日


content_text:
疫情升溫讓防疫保單再成熱門話題。國泰人壽25日表示，推出新防疫專案，即用定期壽險搭配外溢型住院、重大傷病及長照附約，年繳約2,500元保費，若染疫住進加護病房，14天就給付保險金4.7萬元，可供小資族年前投保，可與家人安心過年。

中國人壽25日表示有推出「職場防疫保單」，企業團險可多加團體法定傳染病住院醫療健康險附加條款，65歲以下員工、配偶及子女都能加保，只要因法定傳染病住院，就給付十倍日額的關懷保險金，再依住院天數給付住院日額及0.5倍的出院療養保險金。

同時，若員工仍是無法避免要到海外出差，中壽建議雇主也可加保其團險型海外突發疾病批註條款，亦或是附加團險型的海外突發疾病暨法定傳染病批註條款，可以將海外醫療保障最高拉到四倍。

國壽這次的春節前防疫專案，是建議用20年期60萬元保額的GO安心保障100定期壽險，去搭配「溢起安心」住院醫療附約，即若有接種疫苗，有達到一定的走路步數、健檢等，保費最高折減15％。

最重要的是這張醫療險附約針對法定傳染病有額外給付住院關懷保險金5千元，若住進加護病房日額二倍。也就是20年期60萬元保額的定期壽險加上住院醫療險附約，日額1千元，保費年繳近2,400元，若不幸染疫，一般都會住進加護病房，則14天下來，共理賠4.7萬元，即一天住院日額1千元，加護病房再加一天2千元，另外有5千元的關懷保險金，可將保障拉高。若是因流感住院14天，由於也是法定傳染病，則是理賠1.9萬元。

中壽建議雇主對經常要海外出差的員，可加保其「團體飛越奇積海外突發疾病調整係數批註條款」，即海外的門診、急診、住院、及住院補償金部分可增加倍數，如美國、加拿大、歐洲等地就醫就拉高到最多三倍保額，在大陸、日本、韓國、泰國、越南、紐澳等則是最多二倍保額。

雇主也可針對法定傳染病加大保障，就附加「團體飛越奇積海外突發疾病暨法定傳染病調整係數批註條款」，除了美國等三倍保障，大陸、日本等二倍保障外，若是因為法定傳染病住院，再加一倍，也就是美歐等拉高到最高四倍，大陸、日本等最高三倍。

journalist: 工商時報 彭禎伶

countries: 美國 泰國 韓國 越南 中國 日本 加拿大

title: 國壽、中壽 搶防疫保單商機


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處養護科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處養護科田義正先生[聯絡電話](08)7320415分機3546[傳真號碼](08)7336313[電子郵件信箱]a251157@oa.pthg.gov.tw[標案案號]073-1100126P1[標案名稱](109年11月閃電颱風)里港鄉屏10線2K+200護岸擋土牆災後復建工程[標的分類]工程類5131 - 快速道路(不含高架快速道路), 街道, 馬路, 鐵路及機場跑道[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]是[使用焚化再生粒料(底渣資源化產品)]0公噸[使用轉爐石]0公噸[使用電弧爐氧化碴]0公噸[未使用焚化再生粒料、轉爐石、電弧爐氧化碴之理由]設計尚未考量使用[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]1,792,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]1,792,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]簽辦擴充期間為履約期限或1年內；擴充金額為採購金額與決標金額差額；擴充項目為原契約已有項目、新增項目及圖說或施工補充說明書內標示為另期工程或類似字樣之部份；原契約已有後續擴充項目之價格比照原契約單價核算付款，得以換文或變更議訂程序辦理，免召開議價會議。如無，後續擴充項目價格依循議價程序辦理(餘詳投標須知)。[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]110/01/27[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]110/02/08 17:30[開標時間]110/02/09 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新臺幣捌萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]於訂約日起10日內開工，並於開工之日起75日曆天內竣工。[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]符合以下資格條件之一者：1.本縣或毗鄰縣市之土木包工業E102011、2.丙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1.押標金以現金繳納者，應繳交至臺灣銀行屏東分行（戶名：屏東縣縣庫存款戶，帳號：017000000000，並請於匯款單註明所投標案名稱及「存入屏東縣政府押標金專戶」等字樣）；以金融機構簽發之支票或本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以屏東縣政府為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7330825，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7337366，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科洪先生（08-7320415轉6143），餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽工務處養護科田義正先生，電話：08-7320415轉3546；傳真：(08)7336313。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/01/26 16:17註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 里港 信義區 屏東縣 臺北市 新店區 新北市 中正區

things: 資安 經濟

title: (109年11月閃電颱風)里港鄉屏10線2K+200護岸擋土牆災後復建工程


content_text:
为防控变异新冠病毒 美国入境限制将“扩容”

据英媒1月24日援引美国高级别公共卫生官员的话报道，为防控变异新冠病毒蔓延，总统拜登将对有南非旅行史的非美国公民实施入境限制。据报道，该入境禁令将从1月30日开始生效。

另据美媒报道，拜登将签署行政令，继续对来自巴西、爱尔兰、英国及欧洲申根区26个成员国的非美国公民实施旅行限制。（图为：美国洛杉矶国际机场资料图）

journalist: 雷晓

countries: 巴西 南非

title: 为防控变异新冠病毒 美国入境限制将“扩容”


content_text: DHLGlobal Forwarding garners praise for its implementation of "people first" HRbest practices in Asia Pacific Alsoglobal Top Employer 2021 certification for DHL Global Forwarding including 35countries spanning Africa, Asia, Latin-America, North-America, the Middle Eastand EuropeCertificationaffirms the market leader's strategy to deliver expert logistics services byinvesting in the best team of freight forwarding experts SINGAPORE - Media OutReach - 26January 2021 - DHL Global Forwarding, the air andocean freight specialist of Deutsche Post DHL Group, was recognized as TopEmployer for 2021 in Asia Pacific. The certification attests to DHL'sachievement in implementing HR best practices, focused on fostering a positivework environment and encouraging its employees' personal and professionaldevelopment. In addition to being certified Top Employer 2021 in Asia Pacific,DHL Global Forwarding was also once again named Top Employer globally and in 34countries, including India, Indonesia, Malaysia, Philippines and Thailand. The TopEmployers Institute Global Certification Program annually certifies andrecognizes companies in participating countries who demonstrate excellence inpeople practices. During the pandemic, DeutschePost DHL Group's purpose of "Connecting people. Improving lives" proved more pertinentthan ever. Employees kept the network running 24/7 to ensure a steady supply ofLife Sciences & Healthcare necessities further highlighted the commitmentand importance of each individual at DHL Global Forwarding and the rest of the Group. "With more than half a millionemployees across the globe, Deutsche Post DHL Group counts our people as ourgreatest asset. By ensuring that our superstars are happy at work and fired upto give their best each day, we are creating a virtuous cycle that feeds intogreat business outcomes. We are delighted that the Top Employers Institute hasrecognized DHL Global Forwarding Asia Pacific's people-first strategy with theTop Employer 2021 award,"said Kelvin Leung, CEO, DHL Global Forwarding Asia Pacific. The Top Employers Instituteprogram certifies organizations based on the participation and results of theirHR Best Practices Survey. This survey covers six HR domains consisting of 20topics such as People Strategy, Work Environment, Talent Acquisition, Learning,Well-being and Diversity & Inclusion and more. In total, the program hascertified more than 1,600 Top Employers in 120 countries/regions across fivecontinents. "Receiving the Top Employeraward again this year has revalidated that our human resource strategy for DHLGlobal Forwarding Asia Pacific is on the right path. However, we are notresting on our laurels and we are continuously innovating to stay ahead of theevolving needs of our people, our business and the environment that we areoperating in," said Celine Quek, Vice President and Head of Human Resources,DHL Global Forwarding Asia Pacific. At DHL Global Forwarding, trainingopportunities and talent development programs are consistently reviewed andbenchmarked against industry requirements. All employees go through a mandatoryDHL Certified International Forwarder (CIF) program upon induction to ensurethat they adhere to the same global standards as colleagues in the globalnetwork, abiding by the strictest code of conduct and business principles. Inits fifth year, the CIF is a key initiative with a portfolio of culture andcapability enhancing programs that support DHL Global Forwarding growthstrategy. Further, DHL Global Forwardingstarted initiatives to promote diversity and inclusion in the company, such as "Womenat DHL Global Forwarding, Freight", which enables more women to fill leadershiproles. The initiative aims to promote a culturalmindset with a keen focus on equal opportunities by offering work arrangements,transparency, and career support. Anotherinitiative, "Well-being at DHL Global Forwarding, Freight" engages employees by examining how employees' tasks,expectations, stress levels and working environments affect their overallhealth and happiness. Especially in challenging times, such as when a globalpandemic is affecting nearly every aspect of life, a pulse check and activemanagement of employees' well-being are crucial. The organization encouragesemployees to boost their "well-being" in three ways: Be Social, Be Present, BeActive. Top Employers Institute CEODavid Plink says: "Despite the challenging year we have experienced, DHL GlobalForwarding has continued to demonstrate the power of putting their people firstin the workplace. We are proud to share this year's announcement andcongratulate the organizations who have been certified in their respectivecountries through the Top Employers Institute program." Note to editors: Following an industry-leading award streak in 2020, EvaMattheeussen, Global Project Lead of 'Women at DHL Global Forwarding' sharesher perspectives on leadership and being employer of choice in theseunprecedented times. Read about leadership, diversity and digitalization inlogistics here. DHL -- The logistics company for the world DHL is the leading global brand in the logistics industry. Our DHL divisions offer an unrivalled portfolio of logistics services ranging from national and international parcel delivery, e-commerce shipping and fulfillment solutions, international express, road, air and ocean transport to industrial supply chain management. With about 380,000 employees in more than 220 countries and territories worldwide, DHL connects people and businesses securely and reliably, enabling global sustainable trade flows. With specialized solutions for growth markets and industries including technology, life sciences and healthcare, engineering, manufacturing & energy, auto-mobility and retail, DHL is decisively positioned as "The logistics company for the world". DHL is part of Deutsche Post DHL Group. The Group generated revenues of more than 63 billion euros in 2019. With sustainable business practices and a commitment to society and the environment, the Group makes a positive contribution to the world. Deutsche Post DHL Group aims to achieve zero-emissions logistics by 2050. Top Employers Institute is the global authority on recognizing excellence in People Practices. We help accelerate these practices to enrich the world of work. Through the Top Employers Institute Certification Program, participating companies can be validated, certified and recognized as an employer of choice. Established 30 years ago, Top Employers Institute has certified over 1 600 organizations in 120 countries/regions. These certified Top Employers positively impact the lives of over 7 million employees globally.

journalist: By DHL, Media OutReach

title: DHL Global Forwarding Asia Pacific recognized as Certified Top Employer 2021 second time in a row


content_text:
演活「想見你」中的高中生，這次更挑戰「神」的角色，才過完36歲生日的柯佳嬿，笑說要肌膚要維持在更好的狀態才行，突然覺得好有壓力啊！但，其實她不只外在保養有一套，就連體內保養也沒在馬虎呢！現在，就來看看她的保養法吧！

圖片來源：INS@alicekochiayen

自創2+1保養法，簡單又有效

常常零素顏演戲的柯佳嬿透露，她回到家後第一件事就是卸妝，讓肌膚能好好休息，再來就是早晚一定要敷臉，即使瘋狂拍戲，膚質也維持在極佳狀態。另外，比起美白，更在意防曬，除了擦防曬乳之外，出門一定帽子、穿長袖，避免直接曬到太陽。

再來，日常保養一定是精華液、乳霜擦好擦滿。她就分享了最近發明的２招保養法！第一是「2+1保養法」，非常簡單有效，就是先2次精華＋1層特潤霜，能瞬間掃除連日拍戲疲憊感。如果，肌膚非常乾燥，也可以試試的第二招「精華混霜厚敷法」，只要在特潤霜上滴一滴精華，在掌心均勻混和，溫熱之後直接全臉厚敷，可以搭掌心加溫當作熱敷，不僅療癒舒服，肌膚也會變得超級無敵嫩嫩嫩！對了，她也提醒大家，保養一定要延續帶到頸部、鎖骨部為喔！

圖片來源：INS@alicekochiayen

好氣色，運動少不了

笑說自己不是很愛運動的柯佳嬿，一開始是為了加強代謝，並讓身體維持柔軟度，就開始上瑜珈課，一開始覺得很難熬，現在反而很享受！甚至在沒拍戲時，會去健身房做簡單重訓、爬山、射箭等等，讓自己多多流汗，不僅體力變好了，氣色也自然紅潤喔！另外，多喝水也很重要，一天喝到2000CC，讓身體循環代謝正常，自然也不容易水腫喔！

圖片來源：W l ÉCLAT

起床就喝它，膚質水潤的法寶

柯佳嬿透露，外在保養還不夠，內在保養也很重要喔！她每天起床後，早餐前三十分鐘空腹喝上一瓶「極胜肽時光飲」，連續喝一周有感，不管拍戲再累，沒什麼休息時間，膚質依舊穩定，每天上工前都因為看到自己發亮的好肌膚，而心情很愉悅喔！另外，她也很推薦睡前1~2小時，因為夜間是皮膚生長與修復最旺的時期，也是身體各激素分泌旺盛的時段，所以隔天有重要活動的話，她會選擇晚上加強再喝一瓶，隔天由內而外的好氣色，真的是靠化妝根本達不到的！

圖片來源：W l ÉCLAT

柯佳嬿自創特調飲，喝了肌膚會變美

有看過柯佳嬿instagram就不難發現，她愛手沖咖啡，有空就自己做早餐、消夜，甚至還有捏陶、插花。柯佳嬿就透露，平時在家無聊時，就很愛自創一些料理，像是每天都喝膠原蛋白極胜肽時光飲，就突然想說試試看特調會如何，結果竟意外的很好喝，變身成酸甜的莓果氣泡飲，唯一不同是喝了肌膚會變美美！想喝看看柯佳嬿的特飲嗎？材料、做法，她也大方分享給大家喔！

材料：W l ÉCLAT極胜肽時光飲一瓶、200ml氣泡水、30ml檸檬汁、新鮮莓果

做法：1.在透明玻璃杯中，先把整瓶膠原蛋白飲全部倒入後。

2.倒進30ml檸檬汁後，加入少許冰塊。如果怕酸，就改加入果醬一匙。

3.最後倒入200ml的氣泡水，再加上新鮮莓果、小花做裝飾，就完成囉！

延伸閱讀：

2021開運香水這樣噴！金錢運要噴柑橘系香氣、招桃花要選這款香調

圖片來源：INS@alicekochiayen、W l ÉCLAT

募集美好商品

女人我最大購物網招商中

title: 36歲也能有17歲少女肌！柯佳嬿自創2招保養法、1杯特調飲，讓肌膚發光發亮 | 女人我最大


content_text:
BWF世界羽聯年終賽明日開打，我國共4組台將出賽，世界球后戴資穎預計下午2點30分出戰印度一姊辛度，力拼近期對戰3連勝，分析小組戰況，有望分組前2出線 。

年終賽原定去年底登場，但因新冠肺炎疫情，延至今年1月27至31日在泰國曼谷舉行，且須參加2場新增的泰國公開賽才能或年終賽資格，而年終賽各單項8名選手分成2組進行循環賽，分組前2晉級4強。

小戴前2站收下亞軍，年終賽積分排在第2，和辛度、「宿敵」泰國一姐依瑟儂 (Ratchanok Intanon)、世界第13泰國Pornpawee CHOCHUWONG分在B組。

小戴首戰對壘辛度，過去17度交手，小戴取得12勝5負，近期為2連勝，明天排在第一場地第3組出賽，預計下午2點半登場。此前小戴自2013年開始連續獲得年終賽資格至今，4度闖進決賽，收獲2冠2亞。

countries: 泰國 印度

title: 年終賽明日登場　戴資穎首戰辛度


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

聖約翰科技大學董事長暨台灣聖公會主教賴榮信日前宣布將於2020年屆齡退休，歷經幾個月的迫切祈禱與預備，在今（2019）年8月3日經過各堂信徒代表與牧師選舉投票，由現任聖約翰科大兼任副教授暨校友總會常務監事，同時也是校內降臨堂主任牧師張員榮順利當選為台灣聖公會第六任繼任主教，預定明（2020）年2月22日由美國聖公會主席主教Michael Curry前來主持新主教祝聖暨升座聖禮。張員榮牧師是聖約翰科大前身新埔工專第四屆工程科校友，於五專時代受到學校極深的信仰薰陶與專業培養，之後回母校任教服務，不僅對學校有深厚情感，對校務發展也有卓越貢獻。

聖約翰科大校牧室吳興祥校牧表示，擁有數學博士學位的張員榮牧師與聖約翰科大淵源甚深，前後住在校園長達33年，在校教授工程數學、微積分等專業科目，以及人生哲學與生死學等通識課程。在校園裡幾乎每一位學生都認得張校牧，也常深夜在校牧宿舍或辦公室看見他陪伴學生談話或進行課後補習的身影。大四領受張牧師為他受洗、曾擔任學生團契主席、於2012年畢業的校友鄭全佑回憶說，張校牧非常關心我們的健康，他總是像父親一樣提醒我們吃飯要「當仁不讓」。帶領大家從事社區兒童或老人關懷的服務中，牧師也總是躬先表率、以身作則，告訴大家要謙遜，每一位所服務的人都是我們可以學習的對象，這樣待人處事的態度對他影響深遠。

吳興祥校牧指出，張員榮牧師為人嚴明無私，在校期間曾擔任課務組長、學務長，執行校務凡事講求公正與效率，卻不失細膩與真誠，不怒自威、以德服人，與教職員生相處融洽、關係緊密。1997年擔任校牧後，張牧師透過募款、各界的協助和教育部教學卓越計畫陸續完成降臨堂改善工程-十架苦路、彩繪玻璃與雅各天梯、默想式迷宮、鐘樓等校園真、善、美、聖的神聖空間建置，豐富了校園內宗教教育與全人教育的禮儀活動內涵底蘊。也積極推動教職員生牧靈，創辦「成年禮」獲教育部品德特色活動獎、新生生活營傳遞聖約翰精神、聖誕義賣募款支持社會公益，每年帶領學生國內外短宣、辦理兒童、青少營會實踐社會關懷並救助急難弱勢等社區照護工作。張牧師更因感念學校已故創辦人王長齡主教「以生命來影響生命」的理念，於2009年發起「九百分之一」奉獻活動，完成募款新台幣2500萬元，並於2014年於降臨堂南側動工興建「長齡生命關懷中心」，2016年6月7日落成啟用，作為師生、校友與母校、學校與社區聯繫與品格教育活動平台。

在校園硬體與軟體資源健全上竭心盡力、親力親為，於2016年7月31日結束教學與校牧生涯的張員榮牧師背後，擁有強大的聖約翰科大校友會支持與信任。聖約翰科大艾和昌校長表示，由聖約翰科大校友擔任台灣聖公會主教是可喜可賀之事，聖公會、董事會及校友會是支撐聖約翰科大發展基石的重要鐵三角，學校以基督精神辦校，實踐「德以輔才、學以致用」的校訓，這是身為約翰人共同的驕傲與信念，相信在校友與教會的支持下，讓聖約翰在面對少子化的衝擊時，能持續注入滿滿的活力與能量。

選舉結束後賴榮信董事長表示，這是由上帝帶領選出新的主教，祝聖之前他會將過去的經驗傳承給新的主教，相信聖靈會感動張牧師有新的異象，帶領聖公會繼續向前走。張員榮牧師於當選後也感性的表達，領導是一種靈性的任務，領導者就是服事生命並且喚醒人內在豐盛生命的人；在未來他將繼承創辦人王長齡主教「以生命影響生命」理念來帶領大家，用自己的生命來回應耶穌基督對他的呼召！

journalist: 玉女 台北

countries: 台灣 美國

title: 聖約翰科大校友當選台灣聖公會主教 張員榮：以生命回應耶穌的呼召！-生活


content_text:
中新网北京1月25日电 (记者 王祖敏)一些突发事件往往会造成部分未成年人监护缺失，如何及时有效地救助保护这类儿童、维护其合法权益？民政部在25日召开的新闻发布会上给出答案。

民政部儿童福利司副司长倪春霞当日表示，在突发事件中，未成年人的应变能力、自救能力和心理适应能力相对处于弱势，有赖于相关人员主动发现、及时报告。但在突发事件发生后，现场处置情况复杂、头绪繁多，很容易出现发现不及时、不报告，发现后多头报告或报告后无人受理等问题。为破解这些难题，民政部会同国家发改委、教育部、公安部等9部门联合印发了《关于做好因突发事件影响造成监护缺失未成年人救助保护工作的意见》(以下简称意见)。

意见界定了救助保护对象：一类是因突发事件导致父母或其他监护人下落不明、接受治疗、被隔离医学观察、被拘留而造成监护缺失的未成年人，另一类是因为父母或其他监护人参与突发事件应对工作而致监护缺失的未成年人。

倪春霞介绍称，在实际操作中，意见指导解决了谁报告、向谁报告、怎么报告、谁来照料等问题。

——明确了报告主体：父母或其他监护人、应急管理部门、卫生健康部门、医疗卫生机构、公安机关等人员和单位在突发事件中接触、知晓有监护缺失未成年人的，要在第一时间履行报告义务；对村(居)民委员会、学校、幼儿园、托育机构、儿童福利机构、未成年人救助保护机构在工作中加强发现报告义务作出了规范。同时，鼓励公民个人和单位主动报告，尽最大可能使处于监护缺失状态的未成年人及时被发现、被保护。

——明确报告受理主体：民政部门和公安机关。一般情形，向民政部门报告；父母或其他监护人在突发事件中与未成年人失散的，向公安机关报告。

——明确报告方式：热线电话是报告的重要途径，目前各地民政部门正陆续开通当地未成年人保护热线。

——明确安置照护主体：法律赋予民政部门临时监护、长期监护等职责，同时，卫生健康部门、教育部门、公安部门也需按照意见要求做好未成年人就医、就学、寻亲等工作。

“我们也呼吁，在突发事件中，社会各界都能更多地关注未成年人群体，坚持最有利于未成年人的原则，让孩子们尽早脱离危险、得到保护。”倪春霞称。(完)

title: 如何救助保护因突发事件致监护缺失的未成年人？十部门联合破题


content_text:
PRECAUTION: The center urged people who have visited these places to practice self-health management and see a doctor if they feel sick

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday released the names of five public spaces that two previously confirmed COVID-19 cases had visited from Tuesday last week to Saturday.

The center on Sunday reported two cases of COVID-19 — a married couple in their 60s — who are linked to a recent cluster infection at Taoyuan General Hospital, in which 15 people have tested positive.

The husband, case No. 889, was treated at the hospital’s ward 12A from Jan. 8 to Jan. 11, and sought treatment twice last week for other health conditions. His wife, case No. 890, had accompanied him when he was hospitalized.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, said the couple visited Danan Market (大湳市場) in Taoyuan’s Bade District (八德) from about 10am to 11am on Tuesday last week, and from about 10:40am to 11:30am on Saturday.

The couple visited Sing Shang Sing Dim Sum (星上星港式飲茶) at about 5:40pm to 7:50pm on Tuesday last week, supermarket chain Pxmart’s (全聯) Bade Dongyong Store (八德東勇店) at about 4pm to 5pm on Thursday, and Moominlu Bakery in Taoyuan’s Bade District from about 2:40pm to 3:20pm on Friday, he said.

“People who have visited these places at about the same time should practice self-health management,” Chen said.

“If they develop symptoms such as a fever, diarrhea, or an abnormal sense of smell or taste before Feb. 3, they should wear a mask and seek medical attention immediately at a local hospital where COVID-19 testing is available, and avoid taking public transportation,” he said.

Chen said people who are eligible for government-funded COVID-19 tests would be exempt from the registration fee and diagnostic fee.

As the infection source of the couple is still being investigated, all 195 healthcare professionals who had worked at ward 12A took another polymerase chain reaction test on Sunday, which all returned negative, he said, adding they took a serological antibody test yesterday.

title: CECC details sites visited by cases 889, 890


content_text:
▲移工罹患肺結核等傳染病，若雇主不同意在台治療就會被遣返，制度遭批歧視。圖為移工接受義診畫面，非新聞當事人。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

新冠肺炎（COVID-19）疫情未趨緩，我國嚴管邊境，移工來源銳減。然而本刊調查，法令漏洞導致在台灣工作的移工，即便定期繳納稅金及勞健保，恐因罹患肺結核等傳染病遭廢聘、無法在台治療，面臨遣返命運，讓他們大嘆「像垃圾一樣被對待」。民進黨立委洪申翰近期更接獲多起陳情，包括和碩集團子公司景碩、台積電供應鏈之一的泓格科技等大廠都爆出個案，甚至驚動和碩高層出面協調，立委及移工團體疾呼政府即刻修改惡法，保障移工健康權及工作權。

近日衛福部桃園醫院的院內群聚感染，引發國內疫情再起疑慮。另一方面，印尼疫情持續加劇，台灣自上月初起更暫停引進印尼籍移工來台，將視後續疫情狀況決定重啟時間；移工入境難，國內部分產業已面臨缺工。

但本刊調查，移工來源限縮下，一些在台工作的移工雖依法繳納勞健保及稅金，卻因制度漏洞，一旦感染肺結核等傳染病且雇主不同意其留在台灣治療，就會被廢止聘僱許可遭遣返，勞動部統計去年就有180例，甚至包括和碩集團子公司景碩、台積電供應鏈之一的泓格科技等科技大廠，近期也爆出類似個案，求助無門的移工只好轉向立委陳情，更驚動和碩高層介入協調。

這些移工生病卻要被無情遣返的個案，凸顯法令的不完備。根據《就業服務法》和《受聘僱外國人健康檢查管理辦法》，移工若確診肺結核或漢生病等，須在收到診斷證明書次日的15天內向各地衛生局申請「都治計畫」，否則將被勞動部廢止聘雇許可遭遣返，換言之，依法繳納勞健保、稅金的移工，須經雇主同意才可留台治療。

何謂「都治計畫」？根據衛福部資料，世界衛生組織強力推薦結核病個案均應實施都治計畫（Directly Observed Treatment Short-Course, DOTS），藉由觀察員「送藥到手、服藥入口、吞下再走」，每週至少執行5日以上的關懷服藥，關懷結核病個案服藥治療過程，確保每一個病人規則服下每一顆藥，以提高防治績效，減少抗藥性結核病人的產生。

依現行規定，確診肺結核必須申請都治計畫才可留台治療，在雇主同意前，移工雖可看病，醫生基於公衛風險也會暫時開藥給他們治療，但最後若無法拿到雇主同意書，他們旋即就會被勞動部廢聘而遭遣返回母國，無法真正在台灣治療到痊癒。

「我感覺到他們討厭我，對待我像對待垃圾一樣，讓我感到在這家公司是個沒有用的人！」已來台工作6年的菲律賓籍移工小柏（化名）原在景碩工作，去年8月中確診肺結核後，於8月底出院，經醫師告知可回復工作並繼續服藥到9月底，未料景碩卻不允許他留在台灣治療，將小柏列入解約遣返名單。

小柏在陳情書痛陳，公司得知他感染肺結核後，馬上決定把他送回菲律賓，但自己從未得過此病，家人也沒有結核病史，6年來定期健檢結果都健康，他是在台灣罹患肺結核，「為什麼要強迫我回菲律賓？為什麼不能留在台灣吃藥治療？我在台灣工作，每年依法繳納稅金、勞健保費，現在是我最需要用健保接受治療的時候，我有接受治療的權利！」

直到小柏找上移工團體向民進黨立委洪申翰陳情，此事才傳至和碩高層耳裡，並趕緊介入協調處理，讓小柏得以續留台灣治療，免遭遣返。

成立於2000年的景碩是和碩集團旗下的IC載板廠，和碩聯合科技人資行政中心副總經理黃相傑接受本刊採訪表示，基於景碩是集團公司，他才會介入溝通、協調，移工既已繳納勞健保、稅金等費用，理論上就該享有與本國人一樣的權利，也有權接受台灣醫療體系治療。

黃相傑說，因企業申請移工有配額，若最後小柏治療完畢後無法留在景碩工作，和碩只要還有移工配額，自然樂意轉介小柏到和碩工作。他表示，不管是從外國引進、或原本就在台灣工作的移工都是一樣的，沒理由去排斥或鄙視人家，應該以同等態度對待，「我相信，國內其他大企業一樣都會依照人性做事！」

更多鏡週刊報導【醫療爆歧視2】不只一家科技廠 台積電供應鏈大廠也爆逼他離台【醫療爆歧視3】揭歧視性漏洞2關鍵 背後竟有藏鏡人雙頭賺【醫療爆歧視】得病就趕出國沒人性 驚動和碩高層出手補破網

countries: 台灣 印尼 菲律賓

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 繳健保「確診卻被趕出國」　他淚控：像垃圾對待！驚動科技廠高層


content_text: 部立桃園醫院群聚事件擴及社區，案889、890感染源尚不明，指揮中心前進指揮所進駐醫院，指揮中心指揮官陳時中表示，部桃整體在這段期間裡面，「盡量以少流動、少接觸為原則」，「目前環境採檢都還沒有發現有其他得病毒」；隔離期滿的醫護一定要採檢陰性才能返回崗位，目前還沒有人回去工作。陳時中表示，前進指揮所最主要還是負責進行相關的疫調，還有怎樣安排曾在部桃看過病的人，做適當的回診，還有視訊診療，如何讓原本在隔離中的病人要避免移動風險，看要怎麼送，還有匡列檢驗檢查，和大樓巡換、消毒和採檢。 陳時中表示，指揮所還要和指揮中心回報，安撫人員心情，「目前環境採檢都還沒有發現有其他得病毒」。針對回溯1月6日到現在期滿的人，有多少人要二採，陳時中表示，現在都有在通知期滿醫護要來採檢，有陸續在採檢了，但還是針對疫調當中比較緊急的採檢優先，其他期滿的人還是等待通知採檢。至於是否有隔離期滿醫護返回崗位工作，陳時中表示，有隔離的醫護未來會陸續回來，但目前還沒有，隔離期滿都一定要採檢陰性才能回去工作，這次會請醫院嚴格一些。傳出感染源仍不明案889，因是從12A病房出院，讓整層樓外科所有醫護被召回，疑似導致病患看診得用視訊方式。對此，陳時中表示，部桃整體在這段期間裡面，「盡量以少流動、少接觸為原則」。陳時中強調，目前裡面醫療的人力並不缺，因為現在整個留院的病患是136人，跟他們原來差不多有800床的情況相比少許多。雖然隔離了很多人，但醫療量能還足，所以在照護上是不會有問題，如果個人覺得這樣的照顧有什麼問題，可以跟院方做反應，由院方做最好的安排。至於外界好奇，目前部桃內醫護人力是否充足？對此，陳時中表示，因為醫院大概有2千多名的員工，其中，指揮中心匡列了476人，所以仍有一定的量能在。指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，前進指揮所指揮官王必勝有提供照護人力現況，還有534名醫護人員上班。整個留院的病患是136人，指揮中心疫情監測組組長周志浩表示，重症人數累計54人，還有6人住院。指揮中心發言人莊人祥表示，案881因肺炎在隔離病房，沒有在加護病房。疫情快報 ▪【最新數據】美確診破2500萬例 辛巴威3內閣部長10天內喪命 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

title: 部桃醫院視訊看診？陳時中透露前進指揮所現況


content_text: 疫情令經濟下挫，各行業既無生意又被停業，政府去年推出第三輪防疫抗疫基金協助業界，但不少申請完結近兩個多月，至今仍未獲批，其中健身中心資助計劃超過7成申請，即有1192宗仍在處理，另外有8成申請體育處所資助計劃仍在處理；另美容院、按摩院的資助計劃仍有2160宗申請未批。有業界人士批評，自己仍未有接收資助，但追問職員只獲回覆「等信件、等電郵」，批評政府無心救業界。根據立法會財務委員會文件今(26日)顯示，政府在去年9月通過撥出240億港元用於第三輪防疫抗疫基金，當中不少申請在去年11月完結，但至今仍有多宗申請仍未獲批。最當災的為健身行業，政府早前推出健身中心資助計劃，合資格的健身中心，如提供運動器械或器材，或提供健體、舞蹈、瑜伽、普拉提指導的中心，可獲一筆過5萬港元的津貼，在截止申請時共收到1642份申請，但至今仍有1192宗未獲批，佔上整體73%，連帶體育處所資助計劃提供一筆過3萬港元的資助，但在芸芸126份申請中，只有26份申請獲批，即有8成人亦未收到資助。另外，政府又向註冊體育教練提供一筆過$5000港元的補助金，仍有623宗申請未獲批，佔整體6%。另一行業為美容院、按摩院及派對房間，現時在接獲約萬份申請中，現仍有2160宗申請未批出，佔上整體近兩成，政府早前承諾預留3.5億港元，資助約1.1萬間美容院及按摩院，以及約500間派對房間，美容員按員工人數而定，最高發放5萬港元，連鎖美容院及按摩院則最多獲150萬港元；派對房間則會獲2萬港元。撥款推行第二輪計劃，預計可惠及約11 000間美容院及按摩院，以及約500間派對房間。此外， 計劃又向校巴服務提供者，即校巴司機、學校私家小巴司機、校車保姆發放6,700港元津貼，現仍有1760宗未獲批，佔整體18.4%。健身搏擊運動業界大聯盟召集人柯尊鼎批評，政府並非「急市民所急」，自己仍未有接收到5萬港元資助，追問職員為何仍未獲批、何時有消息只獲回覆「等信件、等電郵」，批評職員「十問九不知」，他指自己曾與聯盟多次向政府反映，但仍未有改善，自己每月交租要10萬港元，去年停業4個月已「白交租」40萬港元，他指5萬港元津貼只是「好過無」。他表示，業界經營困難，一年間已有至少300多所中心結業，希望能盡快重開。

things: 防疫 經濟

title: 逾7成健身中心未獲批第三輪防疫基金 業界斥歎慢板


content_text: 疫情對影視娛樂活動影響尤其嚴重，台中市政府地方稅務局表示，娛樂稅廠商如果受到疫情影響，調整卡拉OK等娛樂機台設置數量，可以主動向地方稅務局提出，申請調減應納娛樂稅。根據《娛樂稅法》第9條規定，娛樂稅有二種計算方式，第一種是由業者自行按每月代徵稅款，於次月10日前，填寫自動報繳書繳納；第二種方式，是針對經營方式特殊，營業規模較小業者，由主管稽徵機關查定課徵、填發繳款書，要求業者在繳款書送達後10日內繳納。 官員表示，除了以實際售票資訊進行申報的業者，不少提供娛樂場所、娛樂設施的業者，基於營業規模，或經營方式等原因，可能是由主管稽徵機關核定，按查定方式課徵娛樂稅。官員表示，業者可主動向地方稅務局申請減少設備，以便調降應納娛樂稅額。

title: 疫情衝擊縮減設備 娛樂業可申請降稅


content_text:
同樣是違反居家檢疫，一名住在新北市永和區的盧姓男子，去年3月在居家檢疫期間，外出爬山被查獲，遭到裁罰50萬。不過，他名下卻只有數千元的存款可執行，台北分署則查封盧姓男子所購買的300多組手套、口罩商品，並將定期變賣。

盧姓男子是從香港入境，卻違反居家檢疫規定，先爬山被警方查獲後，又再多次外出被發現，遭到裁判50萬後，他卻聲稱沒有財力能夠繳納罰鍰。 台北分署追查，發現他名下只有數千元存款，日前前往盧姓男子住家，查封他曾經購買的300多組訂價300元的保暖手套，以及非醫療用的可洗口罩商品，並將會定期變賣來抵扣罰鍰 。

taiwan-subdivisions: 新北市 永和區

title: 居檢外出男稱繳不出罰緩 台北分署查封其手套商品


content_text:
黃肇松新聞工作半世紀的非典型回憶錄「行間字裏」之十三

台灣2021年1月21日凌晨（美東時間1月20日中午），拜登宣誓就任美國第46任總統。因華府新冠肺炎疫情嚴重，僅邀千位賓客到場觀禮，採社交距離安排座位。電視轉播空蕩的場景、低調的儀式、周邊滿布的國民兵……與新總統時而激昻時而低沈的就職演説，交織成一個景觀特異、氛圍詭譎的總統就職典禮。

在場的電視評論員一再強調，這是喬治．華盛頓1789年就任美首任總統以來，232年間接任的45任總統的就職典禮，氣氛最「特別」的一次。的確，我從事新聞工作近50年來，歷經卡特之後的8位美總統的就職典禮，國會山莊總坐滿來自全美和各國的數萬名觀禮者，典禮後沿著賓州大道行進的遊行尤為壯觀。新冠病毒阻絕了這一切，給我一種如幻如真不盡踏實的感覺，略作刻描。

如幻如真的總統就職典禮

一、民主奇蹟或民主沈淪

國會山莊萬旗林立，代替了以往萬頭鑽動的群眾。國會大廈牆上懸掛的六面巨大無比的美國國旗尤其顯眼。而半個月前，這面牆上爬滿要衝入國會的民眾（不管稱之為示威者、抗議者，或是更多人直指的暴徒）。這是美國民主的奇蹟？還是民主的沈淪？抑是民主之恥？不知答案在那裏？

二、廉頗壯志或人才凋零

就職儀式的主角當然是新總統拜登。蒼老而真誠的形貌；誓言做一位所有美國人的總統（A president for all Americans)；要求全民（包括反對他的選民）監督他施政的籲求；要維護真實、打破謊言的決心，演説動人、好的開始。但一位78歲的長者，早已到了含貽弄孫的年紀，現居然要領軍對抗全球最嚴重的新冠疫情，是廉頗之志可感？抑人才凋零可慮？

三、世事誠難料、備胎宜妥備

正因拜登的髙齡，在拜登之前宣誓就任副總統的賀景麗，自然而然成為衆人注目焦點。電視評論員說：「美國已迎接史上第一位女性副總統，也應該準備好在未來迎接首位女總統。」話是説得客氣有禮，但意思明白。拜登總統日理萬機，仍要注意身體康健。很多人期待看到四年後，82歲的拜登與78歲的川普的再戰撕殺。

四、可憐彭斯、可曾後悔

用詩聖杜甫的詩句「蓋冠滿京華、斯人獨憔悴」來形容就職典禮上的馬上就要任滿副總統彭斯，甚為貼切。四年來對川普忠心耿耿的彭斯，是出席就職典禮的川普團隊中最具代表性的一位。但見他默然站在禮堂一角，除了拜登和賀景麗向他禮貌性致意，其他顯要與他接觸很少。政治冷暖立見，不知彭斯是否曾後悔入川門？

不出席的川普被缺席審判

五、缺席審判抑咎由自取

就職典禮歷時两小時餘。除了拜登的就職演説，其他各式各樣講話也不少，没有一個人提到川普的名字，但不少內容和遣詞用字都暗指川普和其鼓動支持者前進國會的作為。川普的支持者認為這是「缺席審判」，反對者則直指是咎由自己。可以確定的是，不出席就職典禮，確實是川普自己的決定。

透過對川普從政生涯的疏理和近期作為的檢視；及對拜登就職典禮的觀察，川普在美國政是玩完了。不僅是他黯沉離開白宫之後的當下，未來也是。川普已經把四年後東山再起的可能性，自己搗毀殆盡。台灣有不少川普的支持者，需面對這個殘酷的政治現實，在台美關係發展中尋找務實的自處之道。

再循歷史的軌跡深入觀察，並從現實政治趨向作判斷，川普在以往的歲月中，㡬把美國視為個人資產的僭越倖進，和傲慢徼功的行事作為，加上最後關鍵時刻粗魯的孤注一擲，在未來的歲月要想捲土重來，恐難如登頂喜馬拉雅山。而他為了化不可能爲可能的總統選擧「翻盤」，即使還在總統任內，也視國家的體制和運作如無物。2021年1月6日新年剛開始的這一天，華府幾處於無政府狀態。面對持此心態的總統，即使川普能登山再起，美國的盟友—包括台灣，又如何能寄予信任？

川普一盤輸 全盤皆輸

我在這裡不是在作「事後諸葛亮式」的論述：“ I told you so”。早在2020年11月美國大選之前一個月，《上報》於 10月2日刊出拙作「行間字裏」之8「餘悸猶存 不要讓台灣深陷修昔底德危機」，就已詳述川普對台灣口惠多於實至的事實；10月9日再刊出「行間字裏」之9「從交易理論看川普及其前輩」，也透視了川普的交易最重大小輕重，在白宮數度拿筆尖與總統大辦公桌「堅毅桌」來形容台灣與中國大陸之對比，用意至明。

川普總統的前國家安全顧問波頓在2020年6月出版的新書《事發之室：白宮回憶錄》中記載，2019年8月13日川普與國務卿龐皮歐和波頓進行出售F-16戰機予台灣的拍板會議的最後關頭還有反悔之意。「行間字裏」 8、9两章所述川普對台灣的真實看法和虛實作為，請讀友比照閱讀。對美大選之後，台灣輿論界出現的「美國選民用選票趕走川普，救了台灣」的説法，或可作些思考。

川普一著輸、全盤皆輸。他討厭輸家，稱之為「魯蛇」（Loser),國會之亂卻讓他自己頓時成了名符其實的魯蛇，夫復何言。但「行間字裏」系列既然是憶往論今的非典型回憶錄，川普在1月6日作了什麼，讓他這位自稱的「交易天王」輸到難以翻身，仍應扼要記載，作為爾後歷史考證的依據。

川普遭民主黨上下和主媒體如CNN、《紐約時報》及巜華盛頓郵報》等指控，1月6日當天，在首都華府國會山莊附近集會場所，他對萬名支持者公開控訴選舉舞弊，堅決表示永不認輸，並號召支持者者前進國會，意圖阻止國會參眾兩院集會對拜登當選總統的各州選舉人票投票結果進行認證，部分情緒過激的川粉竟對國會進行武裝暴動、攻佔國會，造成五名警民死亡，讓美國民主蒙羞。在當前的美國政壇，他是玩完了。

全世界都不會忘記這一天

川普在國會山莊發表激情時，要支持者「不要忘記這一天」，這點他倒不必擔心。而且，忘不了這一天的絕不止於川粉，美國民眾、美國政黨及全球關心者，都不會忘記這一天。

—美國民眾不會忘記川普的支持者是如何在川普鼓舞下，武裝入侵國會，重挫美國人兩百多年來引以為傲的民主形象。也不會忘記川普以此終結了他自己的第45任總統任期。甚至成了美國歷史上第一位在任期內遭國會彈劾兩次的璁統，也是第一位以「鼓動暴動」的罪名遭彈劾的總統。

—美國國會是美國總统依憲法應誓死维護的民主殿堂，但數百位參衆議員卻目睹國會，受暴力的破壞、警民在國會山莊或死或傷，參院兩院議員必需從地下通道「逃生」。這是十足的美國之恥，川普難辭其咎。

—共和黨當然也不會忘記這一天。總統的支持者入侵國會，讓當時仍為執政黨的共和黨上上下下尷尬異常、難置一詞，短期內不知何處吹蘆管，但聞選戰傳艱險，只能好漢打落牙和血吞、徐圖再起。

—眾多美國人將畢生難忘此日美國民主竟被國際間視為笑柄。英國是美國最密切的盟友，首相強生竟直斥川普支持者武裝佔據國會是「可恥」；曾出過曠世獨裁者的德國，現任外長馬斯竟要求美國「停止踐踏民主」，向以民主自由為傲的美國人真是情何以堪。

福兮禍所倚 禍之福所依

「福兮禍所倚，禍之福所依。」《老子．58章》。一向以在商業「交易」上自以爲所向無敵而自豪自傲的川普，誤闖政治叢林之後，不去理解商業上的獨行獨霸，並不適用在政治運作上所需的協商妥協和有取有予；也不去體會禍與福相互依存，也可以相互轉換的道理，也就是不得意的事可引發出好的结果，得意的事也可以導來禍事，一意孤行、乾坤獨斷的結果，川普終於招禍。

川普如能領會禍福相依的哲理，此次坦然接受大選結果，做一個「優雅的輸家」（Good loser)，以他此次所得7千4百萬普選票爲後盾，好好監督拜登的國家治理，則四年後仍有捲土重來的機會。

依美國心理專家的觀察和資深政治記者長期接觸的印象，川普個性複雜多變。他的勇於嘗試、精於盤算、絕不認輸及能言善辯，讓他在中壯時代就在企業界打造了「川普王國」。但他個性的另一面，偏執、陰鬰、自戀、缺親和力，卻造成他的自以為是，不利结交盟友；死不認輸更導致博奕理論的冒死對撞，釀成大禍。

此次國會山莊之亂的源頭，就是2020年美大選之後，川普不願認輸，聲稱「法律程序才剛開始」，川普和他的支持者當然有權依法進行選舉法律訴訟，他們或許也的確寄望靠法律訴訟來扳回敗局，卻勾起我記憶中20年前的一段往事。

2000年11月7日是美國第43任總統選舉日，主要競選人民主黨是當時的副總統高爾、共和黨是德州州長喬治．沃克．布希（小布希）。競爭異常激烈，但過程平順，直到佛羅里達州開票出現計票爭議。

憶高爾與小布希君子之爭

我當時在《申國時報》任社長。應民視新聞部之邀，出席8日上午的開票講評特别節目。原以為至遲到中午12時開票完成，美總統當選人產生，節目结束，回報社上班。孰料節目一延再延，到傍晚5點，佛州的25張選擧人票仍未確定誰贏，因普選票只差四百多票，佔佛州總總投票數的萬分之四。一個選舉電視現場直播節目前後進行了八個小時，還無法告知觀眾誰赢了，是生平首次經驗。

高爾以如此些微票數落後，民主黨随即向佛州最高法院興訟，要求全州重新計票和驗票；小布希得票領先，共和黨當然在法院全力防守。重新計票爭議案件非常複雜，在佛州最高法院和聯邦最高法院之間來來去去，到選後的一個多月，2000年12月12日才由最高法院九名大法官以五比四裁定，共和黨候選人小布希以最終認定的普選票527票獲勝，取得佛州25張選舉人票（2020年已增至29張），小布希就以271張選舉人票赢了總統大選，僅比過半的270票多出一票。民主黨人震怒，但最後高爾對全國宣佈：「為了我們人民的團結和民主的力量，我決定讓步，接受有關裁決」。

之所以費了一些篇幅追憶這段往事，是想告訴讀友，已有兩百多年歷史的美式民主，投票、計票與重新計票，均有長久形成的機制和規範，各州普選票計算出來，除非有選舉舞弊的確切證據，否則要靠重新計票之訟來扳回頽勢，委實不易。小布希以佛州的527張普選票打敗高爾，赢得總統大選就是一個歷史的見證。而高爾讓步接受裁決的民主作風，已在史上留名。

川普不認輸引來大後患

前所述，川普不喜歡魯蛇世所周知；他不願認輸追随高爾作一個優雅的鲁蛇，也在衆人預料之中。但最後關頭在所謂摇擺州的選擧人票的落後「遍地開花」，敗局已定，難以挽回，主因仍是防疫不力，確診及死亡人數一直高居全球之冠，導致選民郵寄投票比率創歷史紀錄，其中大多數投給拜登。拜登遂能在最後六個搖擺州後來居上，赢得選擧人票的勝利。

美國民意、輿情接受了這個事實；六個摇擺州的法院，對川普集團在各州進行各式各樣的訴訟、重新計票及打憲法官司，也都判決敗訴。川普至此，事實上已無法、無力也無能再做困獸之鬥。2020年12月14日，各州選擧人團投票拜登勝利之後，就應該好好在白宮打包在1月20日有尊嚴的説再見，也許能保留4年後再見的機會也說不定。

川普當時如肯認輸，就不會因國會参衆两院在2021年1月6日進行拜登當選的選擧人票認證，加上當天確認喬治亞州聯邦參議員補選，民主黨兩席全拿，取得參院控制權。雙重打擊同時發生，造成共和黨全輸、民主黨全贏，川普不認輸的個性作祟，遂演出在國會山莊鼓動支持者前進國會事件，遭眾院以「鼓動暴動」罪名通過彈劾案。如果參院隨後也通過彈劾，他就終生與總統選舉絕緣。

即使民主黨在參院沒能得到17名共和黨籍倒弋而通過彈劾，他們還是可用較省力的辦法，讓川普不能參加總統選舉。就是援引《憲法》第14條第3條規定，控告川普曾經宣誓維護合衆國憲法，其後竟犯了對合眾國作亂或反叛，或是「幫助」或「鼓勵」他人進行對合眾國的作亂或反叛，如遭定罪，川普將終生不得擔任總統候選人。川普在卸任前並沒有特赦他自己，開了這扇門，讓民主黨有徹底整倒他的機率。

拜登幸運掌握全面執政

這就是政治人物不能理解禍福相依和小不忍則亂大謀的道理，就可能遭到到無法扭轉命運的後果。川普未來的命運掌握在民主黨手中，總統拜登、眾院議長斐洛西和參院民主黨領袖舒默會軽易放過他嗎？

反倒是比川普大上4歲的拜登，接到川普送來的「天上掉下來的禮物」，走上完全執政的坦途。較之一年前民主黨初選連敗，幾乎難以為繼的迥境，真有天壤之別。當然，疫情籠罩下的美國政經社會情勢艱險，總統寶座也不好坐，但完全執政的拜登，實質掌控了國會參眾兩院，不但拜登提名的內閣人事可望「兩岸猿聲啼不住、輕舟已過萬重山」，順利過關。拜登政府今後政策的推動和執行，也要比川普時代順心和順利得多。

譬如，拜登20日上任首日立刻頒布17項行政命令、聲明和備忘錄。一夕之間推翻川普任內有關防疫、移民、興建美墨邊境圍牆、退出相關國際組織的決策，並加強經濟復甦、重返《巴黎協議》等。其第一道行政命令是「發動全民戴口罩100天」，希望立即改變前朝對防疫的輕忽。這就是美總統權力的所在，運用得宜，有助政策推動的急其所急。

據美國約翰．霍甫金斯大學防役專家警告，如疫苗注射的速度趕不上疫情延燒速度，則四個月内全美確珍可能到達3000萬例，死亡超過50萬人。拜登總統甚至在就職翌日就公開指出，美國因新冠肺炎死亡的人數可能超過60萬人。防疫不力是川普敗選主因，拜登上任後，不論如何都必需作出改變；受疫情拖累的經濟也需谋求加速復甦，這些都是拜登當前國政治理的重中之重、急中之急。有人懷疑，受政策急迫性的排擠，外交問題可能押後。

拜登不會輕忽外交折衝

然而，拜登36年参議員生涯中大部份時間在外交委員會，擔任歐巴馬的副總統期間，亦常協助重大外交事務的折衝，他對攸關美國際地位的外交和國際關係並不陌生，也有興趣，絕對不會輕忽。中美關係就是拜登上任之後立即要面對的重大議題，包括貿易、科技、疫情、氣候、環保、人權、香港與疆藏- - -林林種種都需拜登從速處理。

尤是台灣問題的折衝，更為急迫。中國大陸近期一再強調台灣問題是中美關係中「最重要、最敏感的核心問題」，在歷經半世紀來售台武器數量最大，甚至在任期後期陸續派出衛生部長阿札爾、國務次卿克拉奇訪台的川普時代之後，中國大陸在與交手時，勢必會加強對拜登施壓。

拜登總統如何回應，各方注目。但美中關係在進入調整期之前的現階段，因為美國總體氛圍是反中，且維繫美國霸權是總統必然的任務，美中之間的修昔底德對抗危機依舊存在，拜登政府不會輕易對大陸展現軟弱退縮。事實上，拜登內閣四位重量級準閣員在總統就職前夕，就已經出席參院相關委員會針對新政府人事舉行的聽證會，而且就美中台關係問題發了五枝箭。

拜登政府要角連發五箭

第一枝箭：延續美對台承諾

國務卿提名人布林肯（Anthony Blinker)在参院外委會聽證會上，答覆共和黨籍參議員、前共和黨總統参選人羅穆尼（Mitt Romney）詢問有關對台灣看法和美對台承諾的想法時指出，拜登新政府將「絕對延續對台承諾，不僅將確保台灣有自我防衛的能力，並將尋求讓台灣以適當方式參加國際組織，期盼台灣在國際上扮演更大的角色；而中共如以武力犯台，製造世界動盪，將是「嚴重錯誤」。

布林肯同時肯定前總統川普對中強硬作法，有助美外交政策。他也強調，儘管美中對抗不斷上升，只要符合雙邊共同利益，可以競爭也可以合作。

第二枝箭：確保中國不犯台

美國防部長奧斯汀（Lloyd Austin)提名案，已於1月22日獲參院以94票對4票通過，成為美國首位非裔國防部長。他在日前參院軍事委員會聽證會上重申支持台灣，並認為美國對台灣的支持非常堅定，長期來獲得跨黨派支持，他履新後將致力確保美國恪守承諾，支持台灣具有「抵抗侵略」的自我防衛能力；他認為中國的威脅正在上升，是美國未來最重大挑戰，強調將「竭盡所能」，確保中國不會侵犯台灣。一位防長把話説得那麼堅定明白，並不多見。

journalist: 黄肇松

countries: 英國 台灣 德國 喬治亞 香港 中國 美國

events: 死亡 新冠肺炎 敗選 選舉 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 和美 東山

things: 防疫 人權 經濟

title: 黄肇松專欄：拜登政府連發五箭 美中台關係停看聽-


content_text: 美國新政府就位，隨著不確定性的消失加上對刺激方案的期待上升，全球股市上周多有所表現。根據美銀美林引述EPFR統計顯示，上周除拉丁美洲股市資金小幅淨流出約1.24億美元外，全球其餘地區包括新興市場、亞洲不含日本、歐非中東及美國等地股市皆迎來資金淨流入，反映市場當前正面情緒。安聯投信表示，拜登正式就任美國第46任總統，市場預期在民主黨行政立法皆占優勢的「藍色浪潮」下，刺激及紓困方案有望更易通過，加上部分開始的指標科技企業財報表現正面，科技股帶頭領漲美股。 觀察股票市場，上周包括道瓊、標普500及那斯達克等美股指數皆再創新高，其中以科技為主的那斯達克單周漲幅來到4.2%、標普500則為1.9%；日本、歐洲等地雖疫情仍然嚴峻，但上周包括歐洲道瓊600及東証等指數也皆收紅，MSCI新興市場指數單周漲幅則是來到2.57%，表現亮眼。安聯收益成長多重資產基金經理人謝佳伶表示，雖然疫情於冬天有再起之勢，仍為市場帶來不確定性，但觀察經濟及企業基本面已開始有改善跡象，加上財政及貨幣政策有望持續提供支持，經濟有望加速回復，同時仍需留意包括通膨、利率彈升、地緣政治及疫情復發等風險。謝佳伶指出，在基本面正向的前提下，多數企業今年生產力、毛利均可望提升，2021年美股預期可提供高個位數到低雙位數的報酬，以美股四大指數來說，年初截至1月中止已皆有2%左右以上漲幅，其中以科技成長股為主的納斯達克及費半指數甚至繳出4%及10%以上漲幅，表現強勁，建議投資布局時首應納入美國成長股，作為驅動投資組合成長的主要動力。其次，謝佳伶表示可轉債由於具有股債雙重特性，除可在風險情緒正面時隨股票上漲，也可在遭遇衝擊時止跌於其債券底價，建議可與成長股、基本面穩健且受惠美國政策支持的高息企業債等搭配組成多重資產，強化攻守能力；舉例來說受惠於近來正面市場情緒，美林美國可轉債指數年初至今便上漲了近6%，充分展現了其跟漲特性，值得關注。在台股方面，安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，近期台股整體來說仍持續走揚，加權指數於上周正式突破萬六關卡並再創新高，雖過去數日因資金調節流動帶來短線上波動，但由於基本面目前仍屬健康，對指數整體看法仍然正向。在國際情勢上，廖哲宏表示，近期較重大的事件便是拜登正式就任美國總統。由其過去表現及近日新簽屬命令看來，未來施政應相對緩和，也不若過去4年川普政策般難捉摸，加上新任美國財長葉倫也對擴大紓困方案規模釋出正面訊息，也有望對美國經濟帶來挹注，並有助於基本面狀況持續轉佳。在投資建議上，廖哲宏建議目前仍應鎖定中長期趨勢，並依基本面發展正向及股價相對位置擇優布局；目前相對偏好具結構性供需改變的族群，對於半導體 、載板、面板等正向看法不變，同時也可關注包括mini-LED、伺服器與電動車等族群，增加相關配置。

countries: 日本 台灣 美國

title: 風險情緒正向 全球股市多迎來資金淨流入


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處養護科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處養護科魯駿逸先生[聯絡電話]08-7320415分機3546[傳真號碼]08-7336313[電子郵件信箱]a002004@oa.pthg.gov.tw[標案案號]073-1100104P2[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 否[新增公告傳輸次數]02[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱](109年5月豪雨)牡丹鄉屏172線3K+350-3K+600擇要路段下邊坡災後復建工程[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5131快速道路(不含高架快速道路), 街道, 馬路, 鐵路及機場跑道[本案是否包括『瀝青混凝土鋪面』、『控制性低強度回填材料(CLSM)』、『級配粒料基層』、『級配粒料底層』或『低密度再生透水混凝土』等可使用再生粒料之工作項目] 是[1.使用焚化再生粒料(底渣資源化產品)]0公噸[2.使用轉爐石]0公噸[3.使用電弧爐氧化碴]0公噸[未使用焚化再生粒料、轉爐石、電弧爐氧化碴之理由]設計尚未考量使用[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]110/01/26 09:30[原公告日期]110/01/20 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]1,235,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]1,235,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣牡丹鄉(原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－牡丹[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[投標廠商家數]3[投標廠商1][廠商代碼]91229412[廠商名稱]永光土木包工業[是否得標]是[組織型態]商業登記[廠商業別]其他[廠商地址]928屏東縣東港鎮 東隆里東隆街二０之三號一樓[廠商電話]08- 8326839[決標金額]980,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]110/02/17－110/05/03 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商2][廠商代碼]10891797[廠商名稱]允升土木包工業(獨資)[是否得標]否[組織型態]商業登記[投標廠商3][廠商代碼]54804568[廠商名稱]恆達工程有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[決標品項數]1[第1品項][品項名稱](109年5月豪雨)牡丹鄉屏172線3K+350-3K+600擇要路段下邊坡災後復建工程[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]永光土木包工業[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]980,000元[決標金額]980,000元[底價金額]1,170,000元[標比]83.76%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]980,000元[未得標廠商1][未得標廠商]允升土木包工業(獨資)[是否合格]是[標價金額]1,148,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商2][未得標廠商]恆達工程有限公司[是否合格]是[標價金額]1,110,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][決標公告序號]001[決標日期]110/01/26[決標公告日期]110/01/28[契約編號]110-073-034[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]1,170,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]980,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[是否依採購法第58條規定採次低標或次次低標決標]否[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]工期很短[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定辦理生態檢核] 否1. 災後緊急處理、搶修、搶險、災後原地復建工程[附加說明]

taiwan-subdivisions: 牡丹 屏東縣 東港

things: 經濟 資安


content_text:
2021/01/25 23:47

〔即時新聞／綜合報導〕若家中有行動不便的長者，通常家屬會尋求專業看護協助，卻難保遇上狠心看護。住在英國的科琳娜（Corrina Cunningham）發覺無法行動自如的母親身上出現大大小小的瘀青及水泡時，決定在家中裝設監視器，赫然發現看護戴迪（Jenny Dady）虐待母親的驚悚畫面。

據《太陽報》 報導，69歲的麗茲（Liz Young）是重度阿茲海默症患者，且腿部經歷嚴重割傷後，就此不良於行，因此女兒科琳娜請29歲的看護戴迪協助照顧媽媽的生活起居，然而卻陸續發現媽媽身上有奇怪的傷痕，竟從監視影像中看到可憐的老母親每天遭受戴迪無情的虐待。

據監視錄影畫面，戴迪不停拉扯著老人的頭髮，並強迫餵食及灌藥，還時常猛力捏住她的鼻子，且本應專注照顧母親的戴迪，將大把時間花在滑手機上，甚至有次在幫母親洗澡後，將她晾在一旁長達半小時，全身赤裸還濕透，只有大腿上蓋著毛巾。

科琳娜表示，這些畫面令她痛心，也隨即報警並起訴惡毒看護。專辦成人受虐案件的警員發表調查報告，提到觀看監視畫面太過難過，心中必須強忍著嚴重的不適感；身為專業看護的戴迪卻做出令人髮指的惡行，粗暴地對待手無縛雞之力的老人，幸好最終有被家人察覺。

儘管受虐事件曝光，麗茲仍在調查結果出爐前離世，令科琳娜無法想像母親最後的時光竟是受到可怕的對待，而狠心的看護也在承認虐待事件後，已入監服刑。

THIS is the heartbreaking moment an evil carer was caught abusing a vulnerable pensioner.

Heartless Jenny Dady, 29, was captured on camera pulling 69-year-old Liz Youngs' hair and force feeding her.https://t.co/R4aEze1i4H pic.twitter.com/rnWqpTlFLM

— London & UK Crime （@CrimeLdn） January 24, 2021 ☆民眾如遇同居關係暴力情形，可撥打113保護專線，或向各地方政府家庭暴力防治中心求助。☆

title: 驚悚！惡看護虐待畫面曝光 英國老人慘被扯髮強迫灌食


content_text: MINISTRY OF LABOR Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 13-1 of "Organization Regulations on Employee Welfare Committee"

title: 勞動部公告：預告「職工福利委員會組織準則」第13條之1修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text: 新北市爭取22案前瞻計畫補助興建停車場，副市長陳純敬昨視察三重區興穀國小和光榮國小地下停車場工程時表示，今年共將完成4座，其中三重這2座停車場進度超前，最快今年中旬完工。交通局也表示，路邊停車費行動支付優惠活動將延長，「滿2送5、新用戶再享88折」至年底。陳純敬指出，三重人口多達38.5萬人，為新北第4多人口的行政區，繼前年三重商工地下停車場啟用，光榮國小校舍共構地下停車場也完成校舍及停車場結構體，進度達8成，預計今年中完成，可提供575個汽車位及145個機車位。 陳純敬表示，另一座興穀國小地下停車場同樣為校舍共構，地上4層、地下1層，將提供70個汽車停車位，在校舍建築上，教室空間以「合院」形式層次配置，設計出如「埕」的開放空間，並結合棒球意象形塑主題式遊憩廣場，目前已完成校舍及停車場結構體，進度超前。另為鼓勵民眾多利用行動支付繳路邊停車費，交通局前年5月起推出首波行動支付優惠，迄今每月已達31萬張單量，使用人次突破700萬，繳費占比破20%，也為市庫省下2680萬元的代收手續費。交通局停車營運科長許芫綺表示，節省的金額將回饋民眾，加碼延長行動支付「滿2送5、新用戶再享88折」優惠至12月31日，即繳滿2筆停車費現折5元，今年元旦起新加入行動支付繳費用戶，可再享前3個月每筆路邊停車費88折。

taiwan-subdivisions: 三重 新北市 三重區

title: 三重2座國小停車場 進度超前


content_text:
日經中文網特約撰稿人 肖敏捷：因客觀原因本專欄需要畫上一個句號了。非常感謝讀者對筆者多年的支持和鼓勵，也希望筆者的觀點對讀者朋友理解日本多少有一些幫助。那麼最後一篇該寫什麼內容呢？也許目前最熱門的話題應該是談日本的疫情，東京奧運會究竟還能不能開？日本什麼時候能再次打開國門歡迎中國遊客？但遺憾筆者對疫情的知識絕對不比大家多，也堅信沒有人能拍著胸脯回答這些問題。所以還是避開疫情，給筆者的專欄《肖敏捷論中日》做一個總結。

2012年3月份起開始寫這個專欄，第一篇的題目是《日本不再值得中國學習了嗎？》。在這將近10年裏，筆者談了不少大家關心的日本話題，也收到不少反饋意見，當然有褒有貶。筆者記憶最深刻的是來自一位老新聞工作者朋友的評語，這位山西籍的朋友當面對我説你寫的看後不上火。該如何理解這句話？在過去的十年裏，中日關係風風雨雨，稱讚日本有人罵你，批判日本有人煩你，把這個專欄堅持下來實屬不易。筆者堅持一點就是只談自己熟悉的經濟交流，而且在談經濟交流時也恪守一條原則就是輕描淡寫。這不意味著偷工減料，而是儘量用事實説話，讓讀者自己看完後下結論。換句話説筆者寫的淡如水，喝後不會上火。至於水里加糖還是加辣椒，那是讀者自己的自由。

跟談論中美關係相比，筆者認為向讀者談論日本問題更難，因為無論是地理位置還是人員往來，中日的緊密度遠遠大於中美，所以大家多多少少對日本有自己的看法，不會輕易相信別人的觀點。筆者在專欄裏經常強調在評論日本的時候，看了現象後先不要下結論，最好再換一個角度思索一下日本企業為什麼這樣做或者不這樣做，那也許接下來的誤解會少一些。例如，筆者一直頑固不化地對批判日本手機支付和網購落後的聲音持有懷疑態度。因為筆者認為無論是現金支付還是手機支付，不論是線上還是線下，這些都是手段而已，其目的是讓人們的消費行為更方便。只要貨真價實讓消費者的利益最大化，支付手段哪怕用貝殼都可以。但非常遺憾不少企業將手段和目的倒置，盲目追求手段的超前化。之所以堅持這個觀點是發現日本地方很多店當時並沒有提供對應什麼寶支付的服務，但這絲毫沒有影響國人在日本的大量採購。

墨守陳規和謹慎保守被認為是日本企業和日本人的通病，我們很多人指責日本企業決策太慢。但是正因為這個通病，也才讓日本企業能夠長壽。1979年傅高義教授出版了《日本第一對美國的啟示》讓全世界對日本刮目相待。但前不久看到曾經採訪過傅高義教授的日經新聞記者寫的悼念文章，在此文裏談到傅高義教授對把《Japan As Number One: Lessons for America》理解成「日本第一」一直耿耿於懷。也許是被泡沫經濟衝昏頭腦，很多日本人自以為是世界第一，但是這個自我陶醉讓日本為之付出沉重代價，起碼平成30年全部用於處理泡沫經濟帶來的後遺症。好了傷疤不能忘了痛，很多日本企業不願當第一，但願意當最後。最後並不意味著落後，而是爭取活到最後，目前日本企業對新能源汽車的謹慎態度就證明了這點。結果如何希望我們一起拭目以待。

在這個專欄裏，筆者曾經提到過「經濟年齡」這個概念。中國有數千年的悠久歷史，為了便於比較我們就把實行改革開放的1978年作為中國經濟的一個新起點，第二次世界大戰投降後的1945年作為日本經濟再生的新起點。我們可以看到中國經濟正處於年富力強的中年期，而日本經濟已經步入老年期。當然經濟發展是無止境的，但是從經濟年齡這個比喻來看，中日經濟之間的互補空間非常大，彼此的優勢和弱項一目了然。希望讀者朋友在談論日本經濟時，偶爾想起一下經濟年齡這個概念，因為這也許會讓很多問題迎刃而解。

本專欄到此擱筆，筆者會通過其它方式就中日經濟交流繼續寫一些「不上火」的文章，希望繼續得到讀者朋友的關注。

本文僅代表筆者個人觀點。

肖敏捷 簡歷

出生於中國西安。自武漢大學畢業後，作為日本文部省（當時）公費留學生到日本留學，先後就讀於福島大學和筑波大學的研究所。1994年起在日本的證券行業從事經濟分析和資産管理之後，目前為恒正資本（AIS CAPITAL）的代表合夥人。

在《日經Veritas》排行榜（2010年）經濟分析師部門中居第5位。著作有《中國人經濟分析師看中國經濟》和《中國新的經濟大革命》。

countries: 中國 美國 日本

title: 《肖敏捷論中日》的反思與寄語


content_text:
衛福部桃園醫院前天(1/24)出現感染源不明的第889、890例武漢肺炎個案，緊急宣布擴大匡列隔離5000人，這2例曾入住的桃醫12A病房195名醫護核酸檢測皆陰性，將再檢測血清抗體以釐清感染源；11樓護理之家先前未在匡列範圍，昨日護理之家49名住民、40名員工全數安排採檢，預計今日會有結果。中央流行疫情指揮中心今天(1/26)14時將召開記者會，由指揮官陳時中說明最新疫情，《蘋果新聞網》將為讀者帶來直播服務。

指揮中心昨(1/25)公布這2例足跡，上周二到周六曾到桃園市八德大湳市場、星上星港式飲茶、全聯八德東勇店、moominlu bakery，籲曾出入這4處民眾應自主健康管理，下周三(2/3)前若出現發燒、上呼吸道症狀、腹瀉、味嗅覺異常等症狀，應戴醫用口罩到指定院所就醫。

陳時中昨坦言，第889例出現確實是警訊，呼籲提高警覺，觀察期是否延長，端看這兩天居家隔離執行狀況及是否持續新增疫情。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 八德 桃園

title: 【武肺疫報】桃醫群聚最新狀況 陳時中14：00說明 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 因應世界動物衞生組織及南韓農林畜產食品部分別通報，指德國下薩克森州Wittmund District、法國上加龍省和南韓京畿道利川市爆發高致病性H5N8禽流感；以及日本農林水產省通報，指日本富山縣爆發高致病性H5禽流感。為保障本港公眾健康，食物環境衞生署食物安全中心今日(25日)宣布，即時指示業界暫停上述地區進口禽肉及禽類產品，包括禽蛋。食安中心已就事件聯絡德國、法國、日本和南韓當局，並會繼續密切留意世界動物衞生組織及有關當局發出關於爆發禽流感的消息，因應當地疫情發展，採取適當行動。根據政府統計處的資料，去年首9個月本港從德國進口約2,500公噸冷藏禽肉及約88萬隻禽蛋；從法國進口約8,740公噸冰鮮和冷藏禽肉及約110萬隻禽蛋；從日本進口約50公噸冰鮮禽肉、約4,300公噸冷藏禽肉及約2億隻禽蛋，以及從南韓進口約740公噸冰鮮和冷藏禽肉及約890萬隻禽蛋。

countries: 法國 德國 日本

events: 禽流感 疫情

title: 德法日韓爆高致病性禽流感 港停部分地區禽類產品進口


content_text:
白沙後寮安靈堂骨灰罈（骸）搬遷作業已近尾聲，目前舊館尚有約480個塔位尚未完成，因搬遷作業從去年11月2日開始至今年2月2日截止；昨日白沙鄉公所民政課籲請未完成搬遷作業鄉親，能在截止日盡速搬遷完成。

白沙鄉公所民政課長林森源表示，白沙新建的納骨堂，從舊館登記搬遷的骨灰罈約有9700多個，原本預估選位民眾若有6000個就很不錯，不料卻超出估算，計有8000多個選位登記。由於先人骨灰罈（骸）遷移是件大事，公所工作人員為慎重起見，從去年11月2日至今都輪流休假，相當辛苦。

林課長又說，鄉公所規定搬遷作業從109年11月2日至110年2月2日期間讓民眾自行搬遷，目前已完成7560個塔位，還有約480個尚未完成搬遷作業，由於尚有一個星期時間，希望鄉親能盡速處理。

公所表示，為讓鄉親先人都能順利遷移，後面尚有約516個未選位搬遷的骨灰罈（骸），將由鄉所人員代為遷移，而500多個無主的骨灰罈，後續公所也會遷移到專區，全部搬遷工作今年清民節前都會完成，集中在後寮新建的生命紀念堂祭祀。

白沙安靈堂搬遷近尾聲，已完成7560塔位，尚有約480個未完成搬遷。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

title: 白沙安靈堂搬遷作業近尾聲 公所籲請尚未搬遷鄉親盡速完成


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕疫情拉抬宅經濟，民眾使用網路美食外送平台日益頻繁，辛勤的外送員為了拼接單，跑到膝蓋都出毛病！彰化秀傳骨科醫師蔡沅欣表示，最近門診常有外送員來就醫，抱怨雙膝疼痛，詢問病史後，發現外送員為了多跑些訂單，省卻等待電梯的時間，直接走樓梯送餐，經檢查後發現膝蓋早就有退化性膝關節炎，加上膝蓋負擔加重，因而導致膝關節發炎。

退化性關節炎不要忍 秀傳骨醫籲早處理享受快意人生（圖／秀傳醫院提供，以下皆同）

蔡沅欣表示，膝關節退化在40-50歲就開始產生，隨著年紀增加或是負荷變大會日益嚴重，因此平常的保養很重要，建議平時就要強化大腿股四肌的訓練，以減輕關節內磨損，降低發炎的機會。此外，若是疼痛太嚴重，影響到走路跟生活品質，就要到骨科門診接受檢查，服用適度的消炎止痛藥或是關節注射療法，都能有效改善膝蓋不適的症狀。

蔡沅欣說，另外還有一位75歲的王先生，近年來雙膝開始疼痛，尤其是右膝，在走動、蹲下時更是疼痛難耐，一年前來就醫時，診斷為退化性關節炎，當時就建議王先生做右膝人工膝關節置換，不過患者說左腳還可以用，不急著開刀，就先以消炎止痛藥控制。今年，雙膝的疼痛更加嚴重，只好來接受人工膝關節置換手術。

蔡沅欣表示，人工關節置換術經過數十年的演進，已有很好的預後，台灣每年約有四萬人接受人工膝關節置換術，大部份人都到「忍無可忍」才願意接受置換手術。其實，在體能還不錯時就接受醫師建議手術，則壞腳變好腳，可享受走得更遠的快意人生。

journalist: 彰化人彰化事

title: 退化性關節炎不要忍 秀傳骨醫籲早處理享受快意人生


content_text:
桃醫武漢肺炎疫情擴大，中央匡列5000人需居家隔離。桃園市長鄭文燦26日坦承醫院採檢站全「塞車」，將和中央協調增加量能。圖為26日桃園醫院戶外採檢區，陸續仍有民眾排隊等候採檢。中央社記者施宗暉攝 110年1月26日（中央社記者葉臻桃園26日電）桃醫武漢肺炎疫情擴大，中央匡列5000人需居家隔離。桃園市長鄭文燦今天坦承醫院採檢站全「塞車」，將和中央協調增加量能；衛生局也調派增加2個貨櫃型採檢站視情況隨時支援。

衛生福利部桃園醫院武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）群聚案，中央流行疫情指揮中心擴大回溯，匡列5000人需居家隔離。

鄭文燦今天下午出席桃園市醫師公會第1次嚴重特殊性傳染性肺炎應變會議後接受媒體聯訪，他表示，桃園目前12個採檢站都有點塞車的現象，後續還要觀察採檢的量能，如果有所不足的話，就會尋求中央的奧援。

鄭文燦在致詞時表示，目前已經開始有期滿14天需要安排採檢的人，才剛開始將人送到能夠執行篩檢的醫院採檢，但另外還有民眾自主篩檢的人流，造成篩檢塞車，近距離接觸也會提高感染風險，「才執行部桃專案第一天就有點塞車，後面還要安排5000人的採檢，會造成很大的負擔」。

鄭文燦表示，會向中央反映篩檢站有無需要分流或增加，如果要補助其他醫院設篩檢站，人力設備也要夠，執行採檢的能量要提高，不要讓篩檢站成為負擔之外，也要降低感染風險。

他說，防疫計程車費用新台幣3500元由市府來支應，診療處置費800元由中央支應，居家隔離的民眾只要付計程車跳表費，居家隔離加上自主健康管理21天的關鍵期一定要守住。

桃園市衛生局長王文彥表示，以前的篩檢大多是突發，部桃專案的5000人可算是預約型，一旦知道何時需要大量採檢，就會事先跟各個醫院和採檢站來分配，讓大家有所準備。

王文彥表示，除了目前12個採檢站醫院以外，在4個檢疫中心裡面也有採檢站，機動性部分，目前也從南部調了2個貨櫃型採檢站，一天可以做300到600件，屆時中央會派採檢醫師下來，如果醫院和檢疫中心負擔不了就會啟動。

敏盛醫院表示，目前一天採檢約350人次，過程平均一個人要等半小時，並把要出國的篩檢民眾與疑似個案分流；林口長庚醫院表示，最近採檢量增加，昨天有出現排隊情況，因應部桃專案也多蓋了3間採檢室，採分流並都在室外進行，採檢者也都不會進去醫院。（編輯：李錫璋）1100126

journalist: 中央社記者葉臻桃園26日電

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 桃園 林口

title: 桃園市12個採檢站塞車 鄭文燦：協調中央增加量能 | 生活 | 重點新聞


content_text:
【健康醫療網／編輯部整理】每個人每日都要與鞋子為伍，尤其需要久站、走來走去的行業更是需要一雙好鞋來保護雙腳，但不管怎麼保養，長期穿鞋摩擦之下，都會容易起水泡、長繭、長雞眼。日本皮膚科醫師永井真知子表示，磨腳的原因是肌膚過度壓迫與刺激，若鞋子不合適，可採用鞋墊保護足部，平日也應養成預防腳底痛的護膚習慣。

經常摩擦會使角質層變厚 起水泡、長繭、雞眼

經常走路或運動的人都會有磨腳的問題，基本的是起水泡，也可能是長老繭、雞眼的症狀，這些都是皮膚的角質層變厚所引起。老繭是皮膚表面膨脹的突起，雞眼則是皮膚內部變硬產生的症狀。腳底長了老繭也不太會痛，但若是放著不管，直到皮膚表面無法負荷，就會產生傷口，有可能因為細菌感染而發炎，導致症狀惡化；另一方面，腳底後側或腳趾頭之間也很容易長雞眼，會侵入皮膚內部壓迫到神經引發疼痛。

長老繭或雞眼的原因是骨頭和鞋子反覆壓迫到同一個地方，為了應對受到的刺激皮膚的角質層就會增厚。想要治療老繭或雞眼，可至皮膚科看診，或使用市面上販售的皮膚護理用品，但即使如此也沒辦法馬上痊癒，必須先從預防做起。

預防比治療重要 注意鞋子是否合腳

永井真知子表示：「預防長老繭或雞眼最有效的方法，就是軟化角質層，若是皮膚太乾燥，角質層會為了要保護身體增厚，可以塗保濕乳液來滋潤肌膚。推薦在洗完澡後按摩容易起水泡的位置，還有，要注意鞋子合不合腳，用力時，有沒有哪個地方特別受到壓迫，必須避免這些外在因素發生。不只是和鞋子接觸的部分，也要注意腳指頭骨頭和骨頭相互碰撞的地方。可以用鞋墊和預防起水泡的保護貼來保護腳。」

同時也要在站立時，檢查雙腳有沒有特別會承受負擔的地方，這也可能是成因之一。

今天馬上做 不容易起繭的手腳護理方法

（1）軟化角質層

讓會不斷摩擦的角質層保持柔軟的狀態，這一點就是關鍵，可以塗上預防乾燥的保濕乳液， 或者在洗完澡按摩都很有效。

（2）保養容易摩擦的地方

起水泡的原因是皮膚受到壓迫和刺激， 除了穿鞋子， 也要找出走路時骨頭和骨頭之間碰撞的位置進行保養。

【延伸閱讀】

三十歲男罹心衰竭 長效左心室輔助器助走出病房返職場、等換心

別讓糖尿病阻eye你 糖友靠多管齊下挽救視力

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48916/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48916/更多健康資訊

title: 腳底長繭、長雞眼　日本醫師傳授護足保養術


content_text: 工信部新聞發言人黃利斌：按照中央進一步擴大開放的統一部署，我們於2018年取消了專用車、新能源汽車外資股比限制，2020年取消了商用車外資股比限制，2022年將取消乘用車外資股比限制和合資企業不超過2家的限制，屆時汽車外資投資將全面開放。

title: 工信部新聞發言人黃利斌：按照中央進一步擴大開放的統一部署，我們於2018年...