content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-68525425924481260172021-01-26T07:55:00.000+08:002021-01-26T07:55:04.139+08:00榮民徐振國遺贈560餘萬榮服處【記者嚴光澎報導】澎湖縣榮民服務處昨日下午舉行故榮民徐振國先生遺款捐贈儀式，該處按照徐老先生遺願，將其身後遺款560萬餘元，全數捐贈予榮民榮眷基金會，捐贈儀式在國軍退除役官兵輔導委員會李文忠副主任委員及陳雙全副議長、縣政府社會處陳寶緞處長、澎湖縣後備指揮部指揮官吳俊霖上校、機關與榮民代表見證下完成。

澎湖縣榮民服務處賀華處長、林玉彩、副處長彭台雄馬公市民代表會許國政主席、澎湖縣八百壯士捍衛中華協會鄭宗琳理事長、澎湖軍人之友社澎湖縣軍人服務站包德義站長、澎湖縣八二三戰役戰友協會葉建祿理事長、陽明里黄信義里長等，皆到場共襄盛舉。

徐老先生一生儉樸，畢生積蓄於生前規劃捐助，鼓勵榮民袍澤子女向學。大愛無私獲輔導會追贈最高榮譽榮光一等專業獎章，由李副主委頒贈，儀式莊嚴隆重且令人動容。

徐振國伯伯浙江省鄞縣人，民國38年時年23歲，便隨軍輾轉來臺。從軍38年餘，一等士官長退伍，人生最精華的歲月都奉獻給了國家，退伍後生活規律嚴謹，蔬食布衣儉約奉己。徐伯伯終身未婚，亦無親人。在榮服處長期關懷及輔導員口中瞭解到榮民榮眷基金會協助清寒袍澤子弟諸多事蹟，心中有所觸動。徐伯伯在91歲那年，致電榮服處，表達在自己還能規劃安排時，想做件有意義的事。便在里長等人見證下，預立遺囑，將身後剩餘財產全數贈與財團法人榮民榮眷基金會，徐伯伯奉獻所有的行動，令人感佩!

輔導會李文忠副主委致詞時表示，徐老先生生前克勤克儉、節約樸實、省吃儉用，最後將全數積蓄捐出，用在毫不相識的榮民子女，是一種大愛，義行可風，足為表率。近幾年跨越囿限，更拓展服務面向，提供榮民子女國外深造專案補助，期望栽培榮民優秀子女，未來學成歸國回饋社會。

△捐贈儀式在國軍退除役官兵輔導委員會李文忠（中）副主任委員、賀華（左）處長與榮民代表見證下完成。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 陳雙全 李文忠 莊嚴

taiwan-subdivisions: 萬榮 澎湖縣 信義 馬公

title: 榮民徐振國遺贈560餘萬榮服處


content_text:
（中央社台北26日電）台北國際書展再次因為疫情改為線上舉辦，但文策院原預計在書展舉辦的版權推介會仍如期舉辦，向歐美亞地區的版權買家推介台灣作品，文策院董事長丁曉菁盼藉此推動台灣原創作品進軍國際。

全球書市交易因為2020年武漢肺炎疫情而受到影響，文化內容策進院今天表示，為了持續輸出台灣出版作品，原本預計在今年台北國際書展辦理版權推介會，但因台北書展實體展覽停辦，文策院將原訂規劃舉辦的版權推介會，移往線上舉辦「歐美亞線上版權推介會」。

文策院指出，歐美亞線上版權推介會將舉辦2場，有來自英國、美國、法國、德國、義大利、荷蘭、瑞士、澳洲、土耳其、以色列、波蘭、烏克蘭等歐美國家，以及韓國、泰國、印尼、越南、香港等亞洲地區共26名版權買家參與。

台灣方面則有聯經、尖端、有鹿等9名出版社的版權人員，以及愛米粒出版社總編輯莊靜君、譯者JoshuaDyer、作家陳思宏共同參與，分別進行15分鐘多對多的線上推介，將Books From Taiwan推介作品「鬼地方」、「天河撩亂」、「綠猴劫」、「家酒場」、「東海伏妖誌」等書介紹給國際買家。

丁曉菁說，文策院盼持續推動台灣原創作品進軍國際，也會將出版作品推向各影視展覽，鼓勵跨域影視化可能。

光磊國際版權公司創辦人譚光磊指出，雖然今年因疫情的關係，版權推介會只能改為視訊進行，但線上視訊也能接觸到過去沒有機會接觸的買家，台灣出版社的版權人員透過這個機會，仍能累積與國際版權買家談交易的經驗。

文策院表示，線上推介會以多對多的方式進行，和過去一對一的說書形式不同，本次安排每人以15分鐘說書推薦，買家可透過線上留言方式發問，文策院後續也會針對發問買家做進一步追蹤。（編輯：張雅淨）1100126

【延伸閱讀】

政院：限期汰換中製資通產品 但有條件同意使用桃園醫院前進指揮所第9天 陳時中：辛苦但士氣高公費流感疫苗還剩40萬劑 30日起開放全民接種

countries: 台灣 越南 美國 澳洲 荷蘭 泰國 瑞士 香港 德國 英國 印尼 波蘭 法國 義大利 土耳其 以色列 烏克蘭 韓國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 線上版權推介會 文策院推動台灣原創作品進國際


content_text: 本期节目主要内容： 本期节目为大家介绍的是2009年由何红舟、黄发祥两位作者共同创作的油画《启航——中共一大会议》。作品采用写实主义手法，再现了中共一大南湖会议登船启航的这一历史瞬间。画面中，毛泽东同志身着蓝色长衫，肩挎布包，在船上眺望，压顶的乌云和远处的曙光形成了鲜明而又强烈的对比。（《美术经典中的党史》 20210125 （1））

title: 《美术经典中的党史》 20210125 （1）


content_text:
轉向國內旅遊，KLOOK部分市場預訂數逼近先前水準

2020年為因應疫情對業務的衝擊，KLOOK迅速地重新調整核心策略，主要聚焦於「旅遊體驗預訂流程的數位化」以及「新業務領域的拓展（如：酒店宅度假、租車等）」。經過調整後，在一些疫情控制得當的主要市場，如：新加坡、香港與台灣，已可看見消費者對於當地旅遊體驗的需求提升，隨著使用者開始探索國內旅遊的體驗， 市場預訂數甚至已經逼近疫情前的水準 。

KLOOK執行長暨聯合創辦人林照圍（首圖中）分享KLOOK過往一年的觀察：「僅管2020年極具挑戰，我們還是展現深耕旅遊產業的決心，化危機為轉機，保持團隊的機動性並持續創新。過往一年，消費者壓抑著出國旅行、探索世界的渴望，在目前跨國旅行仍不可行的情況下，消費者轉往國內找尋新且獨特的體驗。新一輪資金將進一步強化KLOOK在全球旅遊產業的領導地位，讓KLOOK化被動為主動，引領日漸普及的國內旅行，也逐步帶領跨國旅行的復甦。」

思柏投資創始人兼CIO李浩基表示：「無庸置疑，旅遊業在這波疫情中受到巨大的衝擊，儘管遭遇逆風，KLOOK仍展現彈性與適應力。我們相信在後疫情時代，消費者轉往線上預訂旅遊體驗的行為將會加速，而KLOOK將自身定位重塑為一站式旅遊體驗預訂平台並提供跨區域的服務，會讓KLOOK在後疫情的數位轉型浪潮中佔據主要的位置並得以獲利。」

新一輪的資金將投入加速供應商數位轉型與發展

雖然現在仍處於邊境封鎖的階段，KLOOK已觀察到在部分市場的供應商渴望數位化其業務。

在疫情高峰時，KLOOK卻上架比2019年同期多150%的活動數量，而隨著新的資金投入，KLOOK將加速開發和推出SaaS解決方案，降低當今供應商所面臨的挑戰，讓每個供應商都能藉此建構、管理並拓展自身業務。

時至今日，KLOOK的SaaS解決方案已為全球2,500多個供應商提供了數百萬個預訂。透過系統工具，可讓更多供應商輕鬆建立線上電商頁面，並獲取後端系統支援，包括票務系統、分銷、庫存管理、行銷等，即使是在倍感挑戰的一年中也能加速轉型與發展業務。

KLOOK營運長暨聯合創辦人王志豪（首圖左）補充表示：「我們正著手重塑旅遊體驗市場，以迎接下一波數位轉型，過去旅遊體驗市場處於高度破碎化，線下或傳統的系統已難以因應後疫情世代的現實問題；而打從創立的第一天起，KLOOK便與我們的供應商密切合作，找出共通的難題並一起解決，現今有了新的一筆資金挹注，我們便有額外的資源以加速技術創新，為市場帶來真正的質變，打造未來成長空間。」

2020下半年，KLOOK推出一系列工具，包括：

接觸者追蹤系統（Contact Tracing System）：目前此免費系統已應用在菲律賓當地的景點中，可以在需要時快速進行識別和追蹤。

景點強化工具（Attractions Plus）：專為景點和大型機構所設計，應用此工具可讓消費者輕鬆在單個App中一鍵獲取所需內容，包括即時等待時間、周遭美食、推薦行程等。

Klook Live!：互動式的行動直播功能，用戶可以透過極具娛樂和互動的即時影像內容，近距離體驗供應商的商品，推出以來初期轉換率平均提升4倍。

KLOOK同時與香港旅遊發展局、日本國家旅遊局、韓國觀光公社、新加坡旅遊局和泰國觀光局等多個官方旅遊機構，建立更為緊密的夥伴關係，讓旅遊商品更多元化，並且提高國內旅遊需求。KLOOK更被新加坡旅遊局任命為SingapoRediscovers消費券（SRV）的授權預訂合作夥伴，以刺激國內需求以振興旅遊產業。

責任編輯：錢玉紘

countries: 菲律賓 韓國 新加坡 泰國 香港 日本 台灣

title: KLOOK宣布完成2億美元E輪募資！業績回升逼近疫情前，靠什麼搶國旅大餅？


content_text: 新聞午夜場，周一至周五晚間十一點三十分至十二點三十分播出。嚴選當日國際大事最新進展，即時掌握歐美股市最新動態、美中對壘政治新局、全球熱議重大事件，透過新聞視野開啟你的國際觀。

title: 新聞午夜場


content_text:
布朗大學（Brown University）宣布，其研究團隊透過自定義金屬晶粒結構（Customize metallic grain structures）的方式，透過化學處理，並藉由適當的壓力將奈米顆粒的金屬「擠壓融合」，得以製造出「超硬」的金屬。

在過往，冶金學家可透過細晶強化的方式，強化金屬的硬度（晶粒越小金屬硬度越硬），但這些方式通常是錘擊、彎曲、扭曲等，是種由上而下的方式，很難控制你最終的晶粒大小。為此，布朗大學的研究團隊研發一種由下而上的金屬構成方式，透過創造奈米顆粒構建塊（Nanoparticle Building Block），當進行擠壓時，這些奈米顆粒構建塊會融合在一起；如此一來就能夠擁有均勻的晶粒尺寸，可以精確調整以增強性能。

研究團隊表示，過往金屬融合的問題在於，金屬表面通常被稱為配體（Ligands）的有機分子所覆蓋，而這些配體會阻止奈米金屬顆粒之間的融合，以形成更大的金屬塊。而研究團隊開發出一種化學處理方式，可以有效去除這些配體，讓金屬奈米顆粒只需透過一點的壓力，便可融合在一起。

利用這種方法，研究人員用金、銀、鈀等不同金屬的奈米顆粒製成了粗糙的「硬幣」。經測試後發現，透過此一方式製造的硬幣硬度，比普通硬幣硬度大幅提高，其中金幣的硬度是一般硬幣的 4 倍，其他的物理特性基本沒有變化。

研究團隊認為，此種方法可用於製造任何金屬。在另一項測試中，研究團隊也利用此一技術製作了一種非晶態金屬（Metallic glass）。所謂的非晶態金屬，是指在原子尺度上結構無序的一種金屬材料。

研究團隊表示，用單一成分製造金屬玻璃是出了名的難，所以大多數非晶態金屬都是合金。但此技術能從無定形的鈀奈米顆粒開始，以製造鈀非晶態金屬。在目前厘米的大小上，這種製造方式可以用來製造超硬的塗層、電極或其他金屬零件，但未來也有希望可以應用至更大的項目上，例如工業設備。

New technique builds super-hard metals from nanoparticles

（首圖來源：布朗大學）

title: 美科學家找到新的煉金術，用奈米顆粒打造超硬金屬


content_text:
「天水圍社區關注組」創辦人、現年 11 歲的王繼祖（Joel），昨日（24 日）在天水圍天秀路公園目睹一群「大媽」和老翁聚集跳舞，上前提醒收細聲浪時遭一名老翁「頭鎚」襲擊，王繼祖表示門牙被撼，又被老翁打中腹部（見另稿）。王繼祖事後報警，警方今日以「普通襲擊」於天水圍拘捕涉案 80 歲老翁。

警方表示，經進一步調查，今日下午約 4 時 45 分在天水圍區拘捕一名 80 歲姓朱本地男子，涉嫌普通襲擊，他已獲准保釋候查，須於 2 月下旬向警方報到。

警方早前表示，天水圍分區警署昨晚接獲一名 11 歲男童報案，指下午約 5 時在天秀路一個公園與一名男子因聲浪問題爭執，其間被該名男子以頭襲擊。男童口部感到痛楚，於天水圍醫院接受治理。

據王繼祖提供的案發片段所見，背景有一群「大媽」正在跳舞，老翁情緒激動大叫：「屯門無嘈音呀？屌你老母閪！」、「你再講，我一腳踢落嚟！」之後便以身體撞向鏡頭。王繼祖之後將鏡頭轉向自己，手掩着面說：「黐線㗎，阿伯襲擊人！」其後有一名女子隔開王繼祖與老翁，王繼祖就表示要等到老伯道歉為止，遠方只見數名保安站着，未有上前。

journalist: 立場報道

title: 涉頭鎚襲擊天水圍社關組 11 歲男童　八旬老翁被捕 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
農曆春節將至，返國入境的旅客激增，隨著衛福部桃園醫院的群聚事件擴大，為進一步避免產生防疫破口，交通部張林佳龍今（25）日表示，返國旅客除了需出示核苷酸檢測，還需先確認檢疫居所才能登機返國，回國之後，齊心防疫，守護台灣！

林佳龍今晚在臉書發文表示，再16天就要過年了，返鄉入境旅客從去年的每天1000人，增加到最近每天超過3000人。國內防疫層級升高，為進一步避免產生防疫破口，交通部配合中央流行疫情指揮中心指示，除了需出示核苷酸檢測，也要求國外返國旅客在登機前確認返國後檢疫居所，航空公司才會准予登機返國，也請各航空公司務必遵守落實，即刻起配合實施。

林佳龍指出，檢疫居所有4個選項，包括自費入住防疫旅宿（https://taiwan.taiwanstay.net.tw/covhotel/）、自費入住集中檢疫場所（https://sp1.hso.mohw.gov.tw/ccqs/）、自宅或親友住所（限一人一戶）、專案入住指定集中檢疫場所（限須至集中檢疫場所之移工及特殊專案者）。

最後，林佳龍感謝航空公司在國外第一線為台灣把關，也請國人通知即將返台的親友，先安排檢疫住所，「回國之後，齊心防疫，守護台灣！」

農曆春節將至，返國入境的旅客激增，隨著衛福部桃園醫院的群聚事件擴大，為進一步避免產生防疫破口，交通部張林佳龍今（25）日表示，返國旅客除了需出示核苷酸檢測，還需先確認檢疫居所才能登機返國，回國之後，齊心防疫，守護台灣！林佳龍今晚在臉書發文表示，再16天就要過年了，返鄉入境旅客從去年的每天1000人，增加到最近每天超過3000人。

journalist: 林序家

title: 防春節入境潮成破口 林佳龍：確認檢疫居所才能登機返國 | 政治


content_text: 食物環境衞生署今（25日）公布，去年12月份全港白紋伊蚊誘蚊器指數由去年11月份的1.9%進一步下降至0.7%，繼續維持在最低的一級水平，顯示監察地區內白紋伊蚊滋生的情況並不普遍。在62個監察地區中，沒有地區的分區誘蚊器指數超越20%的警戒水平，不過天后、樂富西及馬灣分區亦達二級水平，即指數在5%至20%的範圍。在62個監察地區中，天后、樂富西及馬灣的分區誘蚊器指數分別達6.7%、5.8%及6.0%，屬二級水平，防治措施與一級相同，包括注意環境衞生、找出及消除蚊子滋生地點。食環署表示，去年12月份白紋伊蚊密度指數由去年11月份的1.1微跌至1.0，表示在發現有白紋伊蚊的誘蚊器中，白紋伊蚊成蚊的平均數量為1隻，顯示監察地區內的白紋伊蚊成蚊數量並不多。該署提醒市民，雖然指數進一步下降及處於低水平，但蚊子在冬季仍會繁殖和活動，不要鬆懈，持續做好防蚊及滅蚊工作。

title: 白紋伊蚊誘蚊器指數 天后樂富西及馬灣處較高水平


content_text: 聯強（2347）2020年在第4季全力衝刺、突破千億大關的帶動下，全年營收逆轉向上，回復成長。展望今年，聯強定調主軸為「躍進」，將全員衝刺、挑戰新高，在兩大事業全速衝刺以及市場看好下，聯強今年業績將會有優於預期的好表現。聯強去年合併營收3,343億元，若排除匯率影響，較2019年成長1%。去年第1季受疫情突發影響，聯強營收大幅下滑16%，為10年來新低；但第2季隨即回穩，第3、第4季則已回到年對年正成長的軌道，並連續三季達到雙位數季成長。 聯強表示，去年各區域以紐澳表現最佳，不但連續五季創同期歷史新高，全年更突破600億大關，改寫新高紀錄。聯強紐澳近年加速建置完整的上下游資訊串聯，精準掌握供應鏈服務需求，與品牌原廠及全國連鎖通路建立了緊密的合作關係，因此在疫情初發就能展開超前部署，充分掌握這一波遠距、宅經濟的商機，使得業績得以屢創佳績。聯強大陸與元件事業在去年第1季，都因疫情造成的經濟活動停滯與供應鏈中斷，出現2~3成的大幅衰退。惟第2季解封、供應鏈重啟後，即刻加速急起直追：其中大陸聚焦商用、資料中心儲存裝置以及電競市場全力追趕；元件事業也因新品牌經營有成，以及終端需求暢旺、製造商積極備貨生產，雙雙連三季達雙位數季成長，使得全年累計僅分別微幅下滑4%與2%。台灣部分，資訊與消電表現不錯，去年各季都較前年成長；通訊則因5G手機上市前的市場觀望，下滑幅度較大。印尼因主力產品嚴重缺貨、同時下半年政府採購暫停；香港則因整體政經情勢不穩，兩者都有10%左右的衰退。有關新業務發展部分，聯強近年積極發展的電競、技術服務、雲端與IoT，在2020年都達到新的里程碑。雲端服務營收已連續三年以超過50%的幅度大步邁進，去年再度成長近3成，同時訂閱用戶數也超過50萬，較前年倍增。IoT營收達到10億大關，較2019年增加5倍。技術服務營收將近18億，年成長44%。電競部分，聯強領先市場致力品牌佈建與通路拓展，並成立聯強電競聯盟強化上中下游連結，去年營收突破200億，年增54%，佔集團營收來到6%。展望2021年，聯強定調今年主軸為「躍進」，將全員衝刺、挑戰新高。在流通事業部分，聯強看好今年市場動能，包括疫情帶動的零接觸/宅經濟商機延續、商用市場逐步回溫、雲端服務/資料中心需求持續、5G/AIoT應用更加成熟等，都將帶動相關產品大幅成長。在元件事業部分，聯強近年積極開發經營的大陸本土品牌，以及Chromebook、車用面板、5G/WiFi6等解決方案，可望在2021年展現成果，今年有機會重回千億營收大關。在兩大事業全速衝刺以及市場看好下，聯強今年業績將會有優於預期的好表現。

countries: 印尼 香港 台灣

things: 經濟 電競

title: 聯強去年逆轉向上 今年可望躍進成長


content_text:
国家主席习近平25日晚在北京以视频方式出席世界经济论坛“达沃斯议程”对话会，并发表题为《让多边主义的火炬照亮人类前行之路》的特别致辞。 《第1视点》带你了解。

总策划：周宗敏出品人：孙志平制片人：米立公统筹：幸培瑜、刘佩编导：吴昊、鞠晓燕视频记者：杜洋、范军威、丁春雨、邵香云、刘润芝摄影记者：李学仁海报：刘宇轩视觉：夏勇新华社音视频部制作 新华通讯社出品

title: 第1视点·原声金句｜习近平：让多边主义的火炬照亮人类前行之路-新华网


content_text:
中國工程機械企業在疫情期間「開疆拓土」   三一重工和中聯重科在新冠疫情期間強勢復甦，而卡特彼勒等外國競爭對手則因生產受到干擾而被侵蝕了中國市場份額。中國的工程機械巨頭已然在股市上積累了巨額收益。

三一重工股份有限公司(Sany Heavy Industry Co., 600031.SH, 簡稱：三一重工)和中聯重科股份有限公司(Zoomlion Heavy Industry Science & Technology Co., 000157.SZ, 1157.HK, ZLIOY, 簡稱：中聯重科)等公司製造的挖掘機、自卸車和起重機讓中國無數建築工地保持施工作業。

中國房地產行業在2020年初遭遇一些干擾後又恢復了建設活動，帶動這些工程機械巨頭在新冠疫情期間強勢復甦。與此同時，與疫情相關的干擾因素助力這些巨頭在與卡特彼勒公司(Caterpillar Inc., CAT)和日本小松製作所(Komatsu Ltd., KMTUY)等外國同行的競爭中獲得優勢。出口也開始大幅回升。

...

journalist: Xie Yu

countries: 中國 日本

title: 中國工程機械企業在疫情期間「開疆拓土」


content_text:
世界經濟論壇預定從瑞士當地時間25日開跑，今年的焦點在於新冠病毒疫情之下，以及後疫情時代的發展。同一時間，總部位於英國的樂施會發表報告，認為富裕國家不僅掌握太多財富，也掌握絕大多數，包括疫苗在內的防疫資源。

英國的金融時報、引述樂施會的說法，以及美國北卡羅來納大學的統計指出，總人口約10億的高所得國家，目前已經掌握到的疫苗數量約42億，占現階段已有數量達百分之74，而其他的百分之20多、約6億7500萬劑，則由總人口60好幾億的中低收入國家去競爭。

根據金融時報的報導，多國合作的疫苗分享機制Covax，原定目標是今年底之前掌握疫苗數量要達到20億，但目前為止僅僅達標一半多一點，原因是富有國家透過檯面下的雙邊合約，以高價在國際市場掃貨。樂施會認為，應該透過高額稅率重新分配財富，把有錢人荷包裡的錢掏出來，買疫苗給中低收入者。

國際樂施會執行長加布莉耶拉布舍強調：「疫情期間，10位億萬富翁就賺了5000億美元，這些錢足夠讓其他所有人，不致因為疫情而陷入貧困。也足夠讓每個人都有疫苗可以接種。」

同一時間即將在瑞士達沃斯召開的世界經濟論壇會議，焦點都圍繞著這波疫情。根據主辦單位的研究，新冠病毒疫情加速了第4次工業革命的腳步。因為在疫情期間，各國既要封城防疫，又要維持重要的政治經濟活動，因此數位化科技進展幅度更大更快。例如以人工智慧AI配合資料分析，讓決策單位有更完整的資訊，可以有效因應疫情的追蹤與疾病治療。當然，富有國家的數位化程度和速度，必然勝過中低收入國家，使得數位差距更形擴大。

另外，聯合國的貿易與發展會議也提出數據顯示，整體疫情的發展仍舊充滿不確定性，導致各國吸收的外國直接投資FDI大幅滑落。2020年比起2019年，跌幅就有百分之42，今年的跌幅也會在百分之5到10之間。其中已開發國家受傷最嚴重，例如美國的FDI衰退了百分之49。反倒是開發中國家逆勢上揚。印度的FDI漲幅達百分之13，中國也有百分之4，2020年FDI金額約1630億美元，超越美國的1340億。

徐家仁 / 編譯

@type: person

countries: 印度 美國 中國 瑞士 英國

events: 疫情 新冠病毒

things: 經濟 防疫

title: 世界經濟論壇登場 聚焦疫情、後疫情發展


content_text:
La Chine a dépassé les Etats-Unis en tant que première destination mondiale pour les IDE en 2020, selon la BBC

LONDRES, 25 janvier (Xinhua) -- La Chine a dépassé les Etats-Unis en tant que première destination mondiale pour les investissements directs étrangers (IDE) en 2020, montrant l'influence croissante de la Chine sur la scène économique mondiale, a rapporté lundi la BBC.

Les chiffres "soulignent le mouvement de la Chine vers le centre de l'économie mondiale qui a longtemps été dominée par les Etats-Unis, la plus grande économie du monde", ont indiqué des experts cités par la BBC, notant toutefois que les Etats-Unis dominent toujours en ce qui concerne les investissements étrangers totaux.

"Alors que l'économie américaine est en difficulté depuis l'épidémie de COVID-19 l'année dernière, l'économie chinoise a pris de la vitesse", a dit la BBC.

La Chine est devenue le plus grand bénéficiaire des IDE au monde en 2020, les flux vers la Chine ayant augmenté de 4% à 163 milliards de dollars, montre par ailleurs un rapport publié dimanche par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED).

"Un retour à une croissance positive du produit intérieur brut (PIB) et le programme ciblé de facilitation des investissements du gouvernement (chinois) ont contribué à stabiliser l'investissement après le confinement précoce", indique le rapport, ajoutant que les investissements directs étrangers aux Etats-Unis ont enregistré une baisse de 49% en 2020, tombant à environ 134 milliards de dollars.

La Chine a vu son PIB augmenter de 2,3% en 2020 par rapport à l'année précédente et devrait être la seule grande économie à afficher une croissance au cours de l'année ravagée par la pandémie, selon le Bureau national des statistiques chinois.

LONDRES, 25 janvier (Xinhua) -- La Chine a dépassé les Etats-Unis en tant que première destination mondiale pour les investissements directs étrangers (IDE) en 2020, montrant l'influence croissante de la Chine sur la scène économique mondiale, a rapporté lundi la BBC.

Les chiffres "soulignent le mouvement de la Chine vers le centre de l'économie mondiale qui a longtemps été dominée par les Etats-Unis, la plus grande économie du monde", ont indiqué des experts cités par la BBC, notant toutefois que les Etats-Unis dominent toujours en ce qui concerne les investissements étrangers totaux.

"Alors que l'économie américaine est en difficulté depuis l'épidémie de COVID-19 l'année dernière, l'économie chinoise a pris de la vitesse", a dit la BBC.

La Chine est devenue le plus grand bénéficiaire des IDE au monde en 2020, les flux vers la Chine ayant augmenté de 4% à 163 milliards de dollars, montre par ailleurs un rapport publié dimanche par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED).

"Un retour à une croissance positive du produit intérieur brut (PIB) et le programme ciblé de facilitation des investissements du gouvernement (chinois) ont contribué à stabiliser l'investissement après le confinement précoce", indique le rapport, ajoutant que les investissements directs étrangers aux Etats-Unis ont enregistré une baisse de 49% en 2020, tombant à environ 134 milliards de dollars.

La Chine a vu son PIB augmenter de 2,3% en 2020 par rapport à l'année précédente et devrait être la seule grande économie à afficher une croissance au cours de l'année ravagée par la pandémie, selon le Bureau national des statistiques chinois.

title: La Chine a dépassé les Etats-Unis en tant que première destination mondiale pour les IDE en 2020, selon la BBC_French.news.cn


content_text: 25日晚間，北京市住房和城鄉建設委員會主任王飛在做客「市民對話一把手」節目時表示，接下來，北京市住建委將嚴查資金違規進入房地產市場和中介炒房、投機炒作。並表示，這項工作將是2021年的重中之重。王飛還表示，《北京市住房租賃條例》將在今年提交市人大常委會審議，市住建委目前正在開展調研起草工作。

title: 北京：將嚴查資金違規進入房地產市場和中介炒房、投機炒作


content_text:
（中央社記者江明晏台北26日電）Google台灣區董事總經理馬大康今天表示，疫情爆發促使2020年趨勢改變、浮現新機會，促使無接觸經濟加速發展，包括線上視訊賞車、銀行電子服務、智慧遠距醫療等。

亞洲．矽谷計畫執行中心今天舉辦「2021智慧物聯國際商機論壇」，國發會主委龔明鑫、亞洲．矽谷計畫執行中心執行長高仙桂等到場致詞，並有Google台灣區董事總經理馬大康、Gartner研究副總裁蔡惠芬、台灣Panasonic副總經理紀文傑等進行專題演講。

Google台灣區董事總經理馬大康今天分享2020年物聯網在國際上的發展趨勢。他表示，去年1月赴拉斯維加斯參加美國消費性電子展，原本大家都認為，2020年會是智慧居家、物聯網持續發展的一年，但2月疫情爆發後，世界開始出現翻天覆地的改變，而美中貿易戰也更趨緊張，因此浮現出許多新的機會和變化。

他說明，新機會包括5G服務的開展、人工智慧和雲端的發展、電動車和自駕車的興起、新數位工具的崛起、全球加速中國+1的布局等。

他特別點出，因應美中貿易戰，多數全球企業紛紛採用「中國+1」戰略，意即不見得撤出中國，但找尋第三地投資布局，台商廣達、群創近期都在台灣建立智慧工廠，未來也有利於將智慧製造成果整廠輸出，目前東南亞看起來是有需求的地區。

馬大康也觀察到，疫情促使「無接觸經濟的加速發展」，舉例來說，韓國起亞汽車（KIA）和Google合作，推出線上視訊賞車，銀行也加強資安雲端及消費者使用電子服務，美國在疫情影響下極力開發智慧醫療及遠距醫療等物聯網技術。

他也表示，台灣在5G、AI、半導體產業鏈和雲端方面有堅強的基礎建設，並且有許多優秀的技術人才，成為台灣最大的競爭優勢。因此，可加速進行全球投資布局，提升台灣的國際競爭力。

Gartner研究副總裁蔡惠芬在專題演講中預測，在2024年，至少有50%的企業在產品開發應用上都會與物聯網息息相關；此外，近期17%的受訪企業已將Al導入物聯網中，55%的企業更已展開前導計畫；而受到市場的影響，23%尚未投入的企業則計劃在未來12個月内啟動投資，這將帶動全球智慧物聯網產業飆速發展。

journalist: 中央社記者江明晏台北26日電

countries: 台灣 美國 中國 韓國

things: 經濟 資安

title: 拜疫情所賜 Google：無接觸經濟加速發展 | 產經


content_text:
▲有「條通李毓芬」之稱的Amy，與吳姓富商曾短暫交往，交往期間吳男多次動手施暴，分手後，吳男依然騷擾不斷。（圖／CTWANT提供）

圖、文／CTWANT

開科技公司、賣電腦相關設備發跡的吳姓富商（吳男），愛請吃飯結交高官與名人，席間再找機會合照後對外聲稱他「後台硬」。但他卻因不甘「被分手」，對1位開設Piano Bar、外貌神似藝人李毓芬、而被稱為「條通李毓芬」的女子Amy施暴，甚至恐怖到在女生住家門口放10元硬幣、雨傘等當「機關暗號」，待Amy返家就按鈴騷擾，並照三餐狂打電話、傳LINE，一天最多曾達上千通，瘋狂行為讓Amy幾近崩潰。

▲除了施暴，吳男最多一天還曾狂打千通電話騷擾Amy，讓她瀕臨崩潰。

究竟是甚麼原因，讓吳男能如此肆無忌憚對Amy連續施暴？原來，吳男聲稱自己未婚還與Amy交往期間，就告訴Amy及其友人，他和警方「關係很好」，為了「證明」人脈，吳男多次將應酬時遇過的高階警官名片排成一堆，拍照後傳給Amy看。他甚至還拍下台北市一位高階警官在台上高歌畫面，傳給Amy，然後再告訴朋友「我會叫這個人（高階警官）帶隊來抄店。」

不僅如此，Amy和吳男分手後，這半年來轄區警察常來店裡臨檢，說有收到店家仲介色情，還有人在店內吸毒、打架等各種檢舉，她詢問警方後才知道，這些檢舉全都來自1999（市民當家熱線）或110，害Amy的酒吧也因這些「莫須有」檢舉，營收整整掉了5成。

此外，吳男還對Amy「精神轟炸」，照三餐狂打電話問候、傳LINE訊息給Amy，即便她已將吳男封鎖，對方仍以「未顯示來電」和分身帳號等方式繼續騷擾，最多1天打過1千通電話，讓Amy瀕臨崩潰。

今年1月，吳男的恐怖行徑達到最高峰，Amy從社區大樓監視器中發現，吳男不知從何處取得她住家樓下的感應磁扣，悄悄摸上樓後在她家門口「設機關」，例如在門縫上放10元硬幣、門邊擺著雨傘，然後時不時上去觀察這些物品是否有被移動，在得知Amy回家後，他就按門鈴騷擾Amy，大樓警衛聞訊趕到時，吳男已先開溜。

▲吳男曾偷複製Amy住家磁扣跟蹤上樓，讓她相當驚恐。

之後，Amy為了安全，曾請男員工護送她回家，沒想到吳男竟躲在暗處，突然衝出朝2人丟石塊，瘋狂程度讓人匪夷所思。

本刊致電吳男，他本人表示不方便講電話，要求本刊記者以簡訊發問，但直至截稿前，並未回應；期間，有一名自稱吳男委任律師以簡訊回覆記者「會保留法律追訴權」。弔詭的是，本刊接到近30通來自商界、警界、政界的電話，關切此事。

▲吳男每次鬧事後，隔天就猶如醉酒清醒般傳訊向Amy道歉，還表示會賠償店內損失、再也不打擾，但幾天後又故態復萌。

延伸閱讀▸ 癡漢富商4／與張忠謀鄭文燦高嘉瑜都有合照 警界高層：裝熟哥常要求自拍▸ 丐幫幫主之爭3／昔日戰友生嫌隙 江啟臣拼連任表錯情頭毛在燒▸ 大姐大另起爐灶3／這些女星超會賺！ 各個身價破億好驚人

people: 張忠謀 江啟臣 鄭文燦 高嘉瑜

title: 林森「條通李毓芬」爆乳照曝！遭控仲介色情　富商痴纏後失憶


content_text:
家樂福全台防疫升級，量販、超市每4小時消毒。（家樂福提供）

因應疫情升溫，家樂福今（26日）宣布66家量販店和66家便利購超市防疫全面升級，量販店實施20項防疫消毒準則，量販店裡的購物中心（美食街/商店街）有6項防疫措施，取消試吃和大型活動；超市則是實施13項防疫消毒準則。

一.家樂福量販分店實施20項防疫消毒準則：

1.電梯及手扶梯基本4小時內消毒1次

2.電梯內備有酒精（保持充足）;保持電梯內社交距離公告

3.手推車/手提籃/手拉籃基本4小時內消毒1次

4.顧客進入賣場需配戴口罩、量額溫

5.賣場入口提供顧客酒精自動消毒器;提供一次性手套使用

6.如顧客賣場內脫下口罩及時勸導，屢勸不聽請離賣場

7.賣場內規畫防疫專區，排隊區域保持1.5公尺距離

8.生鮮區備有酒精自動消毒器;提供一次性手套使用

9.生鮮用餐區設立防疫塑膠隔板

10.生鮮用餐區設防疫公告：保持社交距離，用餐完畢立即消毒！

11.賣場冷凍冷藏櫃把手每1小時消毒1次

12.收銀線輸送帶設防疫公告協助顧客消毒

13.自動結帳機：顧客使用完畢後由專人立即消毒設備

14.顧客廁所基本4小時內消毒1次，針對門把/水龍頭等設備噴撒酒精消毒

15.賣場入口/家電櫃台/生鮮磅秤/收銀線/服務中心/自助包裝區設有保持社交距離1.5公尺地貼

16.育嬰室及顧客休息區基本4小時內消毒1次，並設有消毒;保持社交距離公告

17.顧客置物櫃基本4小時內消毒1次

18.員工休息室/置物櫃及員工廁所基本每4小時內消毒1次

19.顧客休息區廁所內設有酒精供顧客自主消毒

20.每周設一時段閉店全館消毒

二 家樂福全台超市分店實施超市實施13項防疫消毒準則：

1.手推車/手提籃/手拉籃基本4小時內消毒1次

2.顧客進入賣場需配戴口罩

3.賣場入口提供顧客酒精自動消毒器;提供一次性手套使用

4.如顧客賣場內脫下口罩及時勸導，屢勸不聽請離賣場

5.賣場內規畫防疫專區，排隊區域保持1.5公尺距離

6.生鮮區提供一次性手套使用

7.自動結帳機：基本4小時內消毒設備

8.顧客廁所基本4小時內消毒1次，針對門把/水龍頭等設備噴撒酒精消毒

9.賣場入口/收銀線自助包裝區設有保持社交距離1.5公尺地貼

10.顧客休息區基本4小時內消毒1次，並設有消毒;保持社交距離公告

11.顧客置物櫃基本4小時內消毒1次

12.顧客休息區內設有酒精供顧客自主消毒

13.員工休息室/置物櫃及員工廁所基本每4小時內消毒1次

三.家樂福全台購物中心（美食街/商店街）6項防疫措施：

1.所有商店、美食街及餐廳皆定時4小時消毒一次。

2.要求員工及顧客進入餐廳和商店必須戴口罩、用酒精消毒雙手及測量體溫。

3.美食街用餐區設立防疫隔板並安排梅花座，以維持社交距離。

4.排隊路線標示1.5公尺安全距離。

5.購物中心區域皆提供顧客免費酒精消毒使用。

6.取消試吃和大型活動。

林智堅視察公園、百貨防疫工作 竹市醫院即日起停止探病

科技大廠防疫 啟動限桃令

(中時 )

journalist: 郭家崴

title: 家樂福防疫升級  全台量販、超市4小時消毒 美食街取消試吃


content_text:
為強化雇主服務，宣導政府各項奬助進用措施政策，勞動部發展署高屏澎東分署澎湖就業中心21日上午於澎湖生活博物館，舉辦「109年雇主座談會」，宣導補助計畫及勞資關係處理，也邀請講師講述團體溝通管理議題，讓雇主獲得正確訊息，促進合作關係並共同創造更多就業機會。

此次舉辦的雇主座談會，邀請約60名澎湖地區求才之事業單位、廠商雇主，勞動部發展署高屏澎東分署規劃豐富活動，包含詳細說明雇主僱用獎助、職場學習及再適應、中高齡職務再設計暨輔導企業穩定中高齡及高齡員工就業計畫等獎補助計畫，提高雇主僱用意願，協助弱勢失業或高齡勞工就業。接著由澎湖縣府社會處勞工行政科蔡玫玫科員講述勞資關係處理及勞資爭議實務及處理作業。

並邀請到奇異生技國際有限公司營運部副總經理吳茗娥來分享「團隊溝通協調與管理」課題，使雇主更能掌握溝通之技巧，使聘用之人員得以長久僱用，為公司創造未來前景，她分析多種溝通跟領導的方式，和團隊的工作氣氛與企業成功與否息息相關，也舉許多真實案例跟雇主們分享，「沒有永遠的英雄，只有常勝的團隊」。

澎湖就業中心主任陳家全表示，座談會藉由專題講座的方式，讓事業單位獲得即時且正確的政府各項奬助進用措施政策訊息，增進雇主與就業服務中心的合作共識，共同為民眾創造更多就業機會。若有求職疑問，歡迎洽06-9271207。

講座也透過實際團隊小遊戲，體驗合作的益處。（就業中心提供）

taiwan-subdivisions: 澎湖 成功 澎湖縣

title: 雇主座談 為企業更新資訊與新知


content_text:
新冠疫苗臨床事件評估專家委員會共同召集人孔繁毅在本台節目《千禧年代》表示，委員會有不同專家審視疫苗的不良反應報告，包括透過抽血、了解病歷及病發情況等，確定副作用是否與疫苗直接有關。

他表示，會要求病人寫「電子日誌」，記下不良反應數據，如有嚴重反應，例如面癱、嚴重敏感等，會參考外國情況再跟進，他相信嚴重個案不會太多。

孔繁毅又說若接種疫苗後有非常嚴重反應，一般會於15分鐘內發生，相信接種後的4星期是最關鍵。至於應否引入國藥或科興疫苗， 孔繁毅說，底線是要有藥廠的第三期臨床報告，又重申市民安全最重要。

title: 孔繁毅稱會要求病人接種疫苗後記錄不良反應數據


content_text: 男子胡志賢拿水果刀狂刺父親23刀，胡父的遺體3天後腐臭，他嫌「太臭」，將遺體載到新竹溪州橋扔棄。新竹地院一審依殺害直系血親尊親屬罪判胡無期徒刑，案經上訴，高等法院因兩公約精神不得對精障人士判死刑，而維持一審判決，今駁回上訴，仍判胡志賢無期徒刑，可上訴。胡志賢聽完判決結果指出，他在看守所遭人圍毆，只因自己說「吃飽飯碗要自己洗」，就被對方猛捶頭部、掐他的脖子，看守所主管還恐嚇他不准在法庭上講，否則要讓他死得很難看；另向法官說，「凶宅、凶車都沒有了，你們不能再押我了」。 胡志賢還押時被媒體提問，他回應一定會上訴，也有和爸爸道歉，「我爸爸今天也有來」，爸爸也有匯錢給他；法警要求他繼續往前走，他情緒略顯激動地說「你沒有爸爸嗎？」胡志賢（40歲）曾因毒品等案服刑2年，前年1月底出獄，在臉書上自介「我外號叫光頭，已是過去式惹，現已改名為老鷹，還請指教」。他前年5月31日早上6點多與父親口角，他到廚房拿水果刀，朝父親頭、頸、胸、背猛刺，胡父頸部脊髓斷離、大量出血死亡。胡任遺體置家3日，再將發臭的屍體載到溪洲橋下棄屍，鄰居看他舉止怪異，又疑似「搬屍體」而報警。新竹地院一審囑託醫院鑑定，胡患有精神疾病，不過弒父時具辨識能力，因依兩公約精神「不得對精神病患判處死刑」，判他無期徒刑。檢察官認為無期徒刑「過輕」，上訴主張應處死刑。高院開庭時，胡志賢表示自己是長子，殺父親「剛好而已」；他也多次拍桌、辱罵法官和檢察官，更要求女檢察官「脫衣服」。胡的姑姑也要求法官判死刑。檢方認為，胡志賢下手凶殘，胡父頸椎斷離，從做案過程和父子多年不睦相處過程來看，可見胡有完全辨識能力。胡志賢。記者林孟潔／攝影

taiwan-subdivisions: 溪州 新竹

title: 23刀殺父棄屍還嗆「剛好而已」 逆子二審仍判無期徒刑


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

由於受到美國禁令的影響，中國電信設備龍頭華為沒有辦法使用美國企業所提供的晶片，讓公司可說是陷入絕境。先前曾有消息傳出，華為正開始透過「哈勃基金」投資中國新興晶片產品，希望可以自產晶片，突破逆境。不過近日有報導指出，有知情人士透露，華為有意要出售其高階智慧型手機品牌P及Mate系列，正在進行初步談判。這意味著，華為很有可能將退出高階智慧型手機業務。

美國前總統川普討厭華為是眾所皆知，在他任內就頻頻在國際間放話表示華為藏有後門，可能會危害國家安全，竊取機密提供中國政府等。因此過去頻頻大動作「對付」華為，包括逐步禁止華為參與網路建設、禁止政府官員使用華為設備、以及禁止企業提供華為晶片材料等，去年8月再度祭出更嚴格、強力的禁令，美國商務部把華為38間子公司也納入實體名單，更限制華為取得商用晶片的管道。

由於華為的供應鏈被斷，大大影響其高階智慧型手機的銷量，近日路透社就報導，表示有2位知情人士向他們透漏，華為有意把旗下高階旗艦智慧型手機品牌P、Mate系列出售，並正在進行初步談判。

報導指，華為其實早在去年9月就開始評估是不是要出售旗下品牌的可能性，雖然說兩位消息人士均不知道華韋對這些旗艦機的估值，不過上海政府支持的投資公司以精引介財團與華為出售該旗艦機系列的事宜已經好幾個月。但消息人士也表示，華為目前還沒有做出定案，最後也很有可能破局。

對此，華為的發言人怒斥這則消息是毫無根據的謠言，並且澄清華韋目前沒有出售旗下高階智慧型手機的相關計畫。

對於這個情況，本刊先前也曾報導華為即將發表P50、Mate 50等智慧型手機，為了避免停止生產以及手機業務被中斷，事情早已留下部分處理器做為原料。雖然說處理器數量有限，但仍能看出華為對於智慧型手機業務仍有不放棄的決心，只是說到時候推出後還能不能挽回頹勢，將成為各界相當關注的議題。

照片來源：CNEWS資料照

更多匯流新聞網報導：

挨這一針能幫醫護！公費流感疫苗增購41萬劑 30日起擴大接種

桃園醫院最新一波採檢出爐！ 陳時中：11樓護理之家89人全陰性

【文章轉載請註明出處】

journalist: 王佐銘

countries: 中國 美國

people: 川普 陳時中

taiwan-subdivisions: 新興 桃園

title: 遭爆恐出售P、Mate系列旗艦手機業務 華為發言人正式回應了


content_text: 最近小編沉迷在《Run On 奔向愛情》中任時完的高顏值，還有跟申世景絕配的CP感，希望可以從電視劇甜到綜藝節目上啊～！

title: 任時完將接棒呂珍九加盟《帶輪子的家2》網友：有機會看到李棟旭X申世景X黃光熙


content_text: 疫情當頭，健康過每一天是多麼重要的事！2021新的一年到來，我們就以爬山運動來展開健康活力的一年。今（26）日中午1時，udn×元氣網將進行直播，邀請物理治療師簡文仁一起去爬山，帶您一探簡文仁老師的爬山祕境。另外，爬山前後怎麼熱身不受傷、鬆開全身關節？簡老師直播線上傳授祕招。 歡迎讀者及網友在線上踴躍留言提問。

title: 元氣網直播預告／爬山不受傷 簡文仁今傳祕招


content_text:
2021/01/26 12:31

〔記者歐素美／台中報導〕今天上午6點45分，民眾到台中市西屯區林厝公園運動，發現在公園邊坡有一名男子被壓在機車下方，趕緊報案，警方到場發現男子死亡多時，屍體冰冷，初步研判男子應是騎機車過彎失控衝上公園邊坡，自摔死亡，但詳細情況還要調閱路口監視器等釐清。

保二總隊第三大隊第二中隊中科分隊今天獲報趕到現場，發現死者遺體冰冷，現場無撞擊痕及散落物，頭、肩壓在機車下方，疑死亡多時，目前已將遺體移往東海火葬場。

警方以車追人，發現死者為徐男（30歲），疑從西屯區騎機車行經西平北巷彎道時，不慎衝上林厝公園邊坡的木柵欄，自摔而亡，不過，因該處台中市第13公墓，夜間很少人行經，附近也無路口監視器，警方目前正設法透過其他路口監視器等，以釐清案發時間及情形。

徐男父母獲報，上午也趕到保二總隊了解狀況，徐男父母表示，徐男家住南部，在台中市工作，在大雅區租屋居住，對其情況也不甚了解。

警方初步調閱附近路口監視器，發現徐男騎機車於今天凌晨1點10分曾行經事故附近路口，研判徐男可能是夜間從西屯要返回大雅住處，當時路況疑有霧或轉彎時車速太快，才失控撞上邊坡的木頭及鋼纜柵欄，車倒在邊坡草叢中，人被壓在車下而亡，但是否因酒駕或身體不適所致，還有待釐清。

events: 死亡 酒駕

taiwan-subdivisions: 大雅區 西屯區

title: 公園驚見機車壓住一具男屍 疑騎車過彎不慎摔亡


content_text:
生活中心／綜合報導

美式賣場好市多（Costco）是許多民眾購物的好去處，每到假日總是人潮滿滿。近日，位於新北市中和區的好市多，傳出被板信劉家旗下的「興輝建設」，以高達新台幣51億的金額所買走。消息一出，引發外界關注。

▲中和好市多。（圖／記者林瑞恩攝影）

中和好市多位於新北市中和區板南路，緊鄰捷運環狀線，交通十分便利，土地坪數為6395坪，傳出在去年1月時，被以51億1880萬元出售給「興輝建設」，一坪換算下來約80萬的行情。目前，中和好市多現行租約到2025年1月，每月租金為523萬元，年租超過6千萬，光租金收益就十分驚人。

雖然，中和好市多短時間內並不會消失，但收購案仍引發網友熱議，臉書社團「我是中和人」就有不少人紛紛留言「終於不用續會員卡了」、「幫大家省錢」、「沒有好市多會很不方便」、「雖然人超多，但很常去採買的說」。

journalist: 綜合

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 中和 中和區 新北市

title: 中和好市多6千坪地 傳遭板信劉家「重砸51億買走」 | 生活


content_text: 世界球后戴資穎連兩周在泰國羽球公開賽兩度無緣后冠，昨（25日）日深夜在社群網站吐露心聲，並分享關於自己手臂上3個刺青的小故事。戴資穎在Instagram貼出一張刺青的照片，表示自己不喜歡做讓父母不高興的事，所以在做重大決定前都會徵求父母的同意。戴資穎說，戴爸比較古板，一直都不喜歡刺青，第一個刺青被自己和戴媽說服，在沒有反對的情況下讓小戴去刺青；第二個則是在沒獲得同意的情況下刺上的。戴資穎深夜分享刺青故事。（圖／取自戴資穎IG）戴資穎回憶刺第三個刺青前的心境，那陣子情緒很不好，給自己的壓力很大，常常邊洗澡邊掉淚，甚至已經忘記哭過幾次了，但她想起爸爸時常跟他說無論如何都要「相信自己」，這句話帶給她很大的力量，於是決定用爸爸的生肖代表加上這句話一同刺在左手臂上，小戴說，「在我比賽過程舉起左手為自己打氣時，都能夠充滿力量。」「因為知道戴爸一直很不喜歡刺青，所以也遲遲不敢開口自己想要刺上戴爸手寫的「相信自己」（戴爸的字很美），我怕他拒絕寫字讓我刺在手上。」當時為了說服戴爸，小戴請媽媽去和戴爸溝通自己刺青的想法，結果戴爸馬上說了沒問題。刺完之後，小戴立馬傳了照片給爸爸看，戴爸還問：「如果有人問我那個刺青，我可以說那個字是我寫的嗎？」小戴心裡想，終於有一個讓你認同的刺青了。小戴最後表示，「這四個字，就都已經刺在自己手上了，怎麼還會動搖了信念？」也不忘感謝粉絲的關心和鼓勵。也讓不少粉絲直呼：「相信小戴就對惹」、「好感動」、「永遠相信小戴」。

journalist: 詹蕙銘

title: 戴資穎「刺青故事」有洋蔥！深夜喊：沒錯我也會哭


content_text: 台股呈現高檔震盪格局，今（25）日回測10日線有守，盤面資金轉於各類股間輪轉，鎖定恆大（1325）、圓展等疫情所衍生的防疫和遠距商機題材股，法人指出，需留意防疫題材行情有限，布局不妨聚焦有基本面及具有長線營運動能的遠距工作/生活供應鏈。半導體權值股面臨調節壓力，台股偏多氣勢減弱，資金集中至半導體類股的動能趨緩，部分資金轉進拉抬已修正一些時日的塑化、電器、鋼鐵、以及生技等類股，尤鎖定因國內新冠肺炎疫情升溫而帶動的防疫或遠距商機概念股。 防疫供應鏈由口罩股率先發動攻勢，清潔用品、與疫苗相關個股也之轉強，恆大、康那香、南六、聚隆、毛寶、亞諾法、高端疫苗、國光生等吸引短多點火。而圓展、宏碁、網家、廣達、是方、華碩、技嘉、微星、正崴、台達電以及鈊象等遠距商機股則在題材能見度重新提升下，同樣有收漲行情，較指數強勢，也為盤面人氣匯聚族群。兆豐國際投顧董事長李秀利分析，國內新冠肺炎疫情狀況升溫，激勵防疫供應鏈、遠距商機概念股表態，不過，疫情相關消息面所帶動行情僅適合視為短線題材，布局上仍應選擇具中長線基本面支撐的標的，此外，部分標的成交量低，須留意流動性問題。整體而言，在疫情所衍生的商機中，相較防疫供應鏈，投資人不妨聚焦在筆電、網通、伺服器等遠距商機，因其除了有長線的宅經濟題材，也有科技趨勢應用等多面向營運契機，同時，相關標的在基本面及交易面上也較有觀察依據。

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 疫情升溫  法人：題材行情有限


content_text:
記者谷庭／桃園報導

部立桃園醫院（桃醫）群聚案讓全台民眾人心惶惶，累計到今(26日）共已經有15人確診，加上有確診個案找不到感染源，讓中央疫情指揮中心繃緊神經，目前隔離人數來到3262人，且人數恐持續擴大！但現在有病患家屬質疑桃醫的醫護人力，因為他已經在桃醫原地隔離12天了，但這12天都沒有看到任何一位醫生來醫治病患！

▲ 正在桃醫隔離的病患與家屬，控訴已經有將近2週沒有看到主治醫生來巡視病情。（圖／讀者提供）

病患家屬表示，1/8號家裡高齡95歲的爸爸突然小中風，趕來桃醫治療，一開始在急診後來轉去醫療大樓9樓，整體狀況都很正常，其他家屬也都來探病、陪病，結果突然在15號的傍晚，院方緊急通知他們要「原地隔離」但詳細原因完全沒說明，他跟爸爸兩人就被安排到醫療大樓10樓的病房內隔離，但當時他完全不知道院內已經有醫護感染，是後來用手機上網看新聞才得知。

由於爸爸仍臥病在床，且院方判定無法轉院，所以兩人就在桃醫開始隔離，但讓病患家屬越待越焦慮的原因是，已經隔離12天了眼看就要隔離期滿，但這段期間「都沒有醫生來照顧爸爸」，僅有護理師來打點滴、打胰島素等，但問護理師：「醫生怎麼都沒來？」，卻只能得到一問三不知的回答。

沒有醫生來查看病情，家屬現在很煩惱，因為到底他跟爸爸在隔離14天之後，是要繼續留在桃醫嗎？還是要轉到其他醫院，但其他的醫院，又會收他們這兩位剛在桃醫待了一個月的人嗎？這樣的情況彷彿「像被國家遺棄」，接下來該何去何從？家屬的心每天都備受煎熬。

家屬無奈的說：「當然是希望能轉院，但考量疫情現在我們出院也不是，不出院也不是。真的都不知道該怎麼辦，護理師也沒辦法跟我說什麼，我也知道他們很辛苦，但都沒有醫生來.....我也會猜是不是之前照顧我們的醫生被感染了？那我們會不會也染疫？爸爸接下來要怎麼辦......唉.......大家都很難啦！」

▲ 病患家屬表示目前病房內飲食、物資都不缺，但實在不知道下一步該怎麼做。（圖／讀者提供）

目前他跟爸爸都已經做過兩次採檢，有接到通知會採第三次，但突然就被關在僅4坪的病房隔離，而且就在桃醫裡面，又找不到醫生，坦言自己心情很難調適，家中的老婆跟女兒也都擔心的哭了好幾次，只希望他們能快點平安回家。

除了目前正在醫院隔離的病患家屬擔心桃醫的醫護人力不足，也傳出桃醫12A出院病人染疫且感染源不明，該科所有醫師，包括主治醫師全數都要被送集中隔離檢疫，僅由護理師留守，醫師都已遭匡列到新北市的二處集中檢疫所進行隔離，僅能以視訊下給藥指示。

不過對此，陳時中回應，這段時間以少接觸、少流動為原則，現在桃園醫院裡面的醫療人力並不缺，目前有136位病人留院，原本是800床，所以現在醫療量能相對足夠，照顧上沒問題，若個人有任何照顧上問題都可以向醫院反映，醫院可協助做最好安排。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 谷庭

events: 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: 獨／部桃隔離12天9旬老父等不到醫生 兒怨：我們被遺棄 | 生活


content_text:
新揚科 (3144-TW) 大股東日商有澤製作所已持股 52.3%，今 (26) 日公開收購期屆滿，統計應賣張數達 3 萬 2401 張，已超過最低收購數量的 1 萬 7813 張門檻，代表此公開收購案已經成就，加計有澤製作所原有的持股，合計持有的新揚科股權 85.5%，新揚科將因此下櫃。

日本有澤製作所對於新揚科的公開收購案，是以每股 36 元收購新揚科流通在外剩餘 47.7% 股權，原訂 2020 年 12 月 8 日起至今 26 日接受應賣，但提前在昨日公告，已達成應賣最低收購數量 1 萬 7813 張門檻 (17.7% 新揚科股權)，代表公開收購案已成就，今天並正式完成統計應賣張數達達 3 萬 2401 張。

據指出，日本有澤製作可能在正式完成交割後，召開股東臨時會，並提出進一步讓新揚科下櫃的議案。

日本有澤製作所先前就投資台灣 FCCL 廠，包含台虹 (8039-TW) 20% 股權，新揚科 52.3% 股權，日本有澤製作所在新揚科擁有 4 席董事，總經理吳介宏也是日本有澤製作所的董事法人代表。

新揚科目前股本為 10.06 億元，2020 年前三季營收 21.44 億元，毛利率為 16.48%，稅後純益 1.61 億元，每股 1.6 元。

依外電報導，日本有澤製作所預估，今後 5 年將再投資新揚科 20-30 億日圓，期望藉由增產，因應來自中國、台灣智慧手機廠持續擴大的需求。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

countries: 台灣 日本 中國

title: 新揚科日商公開收購應賣張數達3.24萬張 累計持股達85.5% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 中評社台北1月26日電（記者 倪鴻祥）聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）最新的投資趨勢監測報告指出，2020年中國以1630億美元的規模首次超過美國1340億美元，成為全球外國直接投資（FDI）最大流入國。中國國民黨“立委”曾銘宗今天上午接受中評社訪問表示，今年主要是因為疫情，但隨著中國經濟能量擴增、GDP大幅成長，外資增加會是趨勢。 曾銘宗上午出席“立法院”臨時會朝野協商總預算時，接受中評社訪問，就外資今年直接投資中國金額超越美國一事作出分析。 曾銘宗表示，中國去年的FDI第一度超越美國，主要因素是美國疫情很嚴重，前任的特朗普政府忙於疫情的擴大，而中國去年雖然疫情也很嚴重，但很快就處理好，經濟也很快恢復秩序，經濟、生產有一定的正成長，因此這是最重要的原因。 他分析，從美中的經濟成長率（GDP）來看，根據世界銀行（IMF）的統計，2019年美國的GDP是21.4兆美元，中國大陸是GDP是14.1兆美元，雖然美國仍為世界最大的經濟體，GDP約占全球經濟的23.6%，但中國的GDP已達美國的GDP71%。 他指出，英國智庫“商業和經濟研究中心”（Centre for Economics and Business Research，CBER）預測，由於疫情來襲後，經濟復甦狀況出現明顯對比，預測中國將在2028年超越美國成為全球最大經濟體，比原先預測提早5年。 他說，因此，當中國的GDP能量提高後，經濟能力也就變強，一但經濟能力走強的話，就會進行相關的海外投資經營，吸引外資進入中國。 曾銘宗說，所以2020年中國首次超過美國成為FDI最大流入國的原因應是疫情關係，後續還會不會這樣雖然不知道，但中長期趨勢是隨著中國大陸經濟能量擴增、GDP大幅成長，所以相信投資中國的外資增加會是趨勢。 至於拜登政府1月20日上任後，能否拉回外資投資？ 曾銘宗認為，拜登上任後有幾個重點要做，第一是防疫，第二是拚經濟，第三是團結美國國內化解對立，其中防疫目前最重要的項目，必須要做好，雖然拜登在經濟上也投注非常大心力，尤其1.9兆美元紓困案快要出來了，但對外投資的衝擊如何，恐怕還要進一步觀察。

journalist: 倪鴻祥

countries: 中國 美國 英國

title: 中國外資首次超越美國 曾銘宗：將是趨勢


content_text:
上銀總裁卓永財昨表示，上銀與轉投資的大銀今年上半年產能滿載，訂單能見度已看到第3季。（資料照）

訂單看至Q3〔記者林菁樺／雲林報導〕工具機大廠上銀（2049）總裁卓永財昨表示，上銀與轉投資的大銀（4576）今年上半年產能滿載，訂單能見度已看到第三季，尤其半導體產業需求殷切，大銀更是打破不做設備的慣例，替國內某大半導體製造商生產製程設備，已於竹科園區興建無塵室，將進行驗證測試。

卓永財指出，大銀主要客戶是半導體，半導體景氣好，大銀業績也會跟著受惠，目前大銀已是全球前三大半導體設備的零件供應商。據了解，應國內半導體巨擘要求，希望大銀能協助生產某項製程設備，而為配合客戶所需，上銀集團也在竹科廠內打造無塵室，規劃上半年進行驗證與測試。

卓永財表示，上銀集團擁有進入半導體設備領域技術，但過去不與客戶競爭，專注在關鍵零件系統，這次因客戶委託，也不與其他主要客戶衝突，大銀才會特別打破「不做設備的慣例」。

應半導體巨擘要求針對各產業景氣方面，卓永財分析，目前工具機廠的訂單仍主要來自半導體、3C電子、電動車等，但也有朝智慧化升級跡象，日本客戶已下單要升級1000台工具機，單筆訂單需要到後年才能消化完畢。

至於上銀因晶圓機器人與晶圓系統訂單滿手，持續擴充產能，上銀的「起家厝」台中總廠獲得地方政府給予容積率獎勵，將拆廠原地重建，希望年底發包，估計今年上銀集團不含購地在內，設備等資本支出會比原預期還高，約落在30到40億元。

而年關將近，卓永財表示，上銀集團年終獎金仍在討論中，但今年集團仍會持續加薪，將是連3年調漲，實際調幅並未透露。據悉，去年上銀集團第一線工程師約加薪1至5%不等。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 大銀打破慣例 生產半導體設備


content_text:
图为2020年7月13日，在纽约市华尔街，一名女子骑车从纽约证券交易所（NYSE）经过。(JOHANNES EISELE/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月26日讯】（大纪元记者李梅综合编译）2020年初，股票市场因疫情大跌，尽管面临着各种困难，2020年终时仍以标准普尔指数涨幅16%收盘，股市获得了蓬勃的发展。那么2021年会怎样呢？

1月18日，杰夫·布朗（Jeff Brown）接受了Tech Minute主持人克里斯·赫特（Chris Hurt）的访谈，布朗认为：“我相信现在正处于20年来从未遇到过的风口浪尖上，当下许多受欢迎的高科技‘宠儿’可能下跌85% – 92%，它们被高估了，一般的股票可能会下跌25%；而少部分被忽略的科技股将会上百倍的增长。”

布朗表示，他不是指大盘的标准普尔指数会下跌92%，他是指那些被盲目追捧的股票。像去年3月那样，人们可能很快会看到第二次市场大跌，这对许多人来说将是灾难性的。这个市场很脆弱，对一些公司来说意味着毁灭，对另一些公司也许是福音。布朗说：“我们正处在一个关键的时刻，对许多投资者来说，未来几周的工作将影响他们的未来。”

多次准确预测股市杰夫·布朗是Brownstone Research的创始人和首席投资分析师，从事过多种行业并在高通公司（Qualcomm）、恩智浦半导体公司（NXP Semiconductors）和瞻博网络公司（Juniper Networks）担任高管。

2015年7月，布朗团队提前预测了比特币上涨，三天内上涨了82倍；2016年4月，他们预测了Nvidia Corporation，它成了当年上涨最快的股票；2017年又选准了AMD股票，2018和2019年连续两年上涨；2020年，布朗团队推荐的股票在标准普尔指数500家公司中排名第一。

布朗团队还预测了股市的下跌，2000年3月，在第一次互联网繁荣时，他们预言灾难将来临，在那之后，纳斯达克指数下跌了77%；2004年5月，布朗团队预言了房地产泡沫来临；2017年12月，他们警告了比特币的跌幅；2020年1月又预示股市将下跌，45天之后真的大跌了。

疫情对经济的影响一夜之间，疫情改变了整个世界运作的方式，人们更多地在家工作、学习和在网上购物和交流，而这些通常需要几十年才可能发生。去年3月份关闭时，股市大跌，很多分析师把投资者引导到了“屠宰场”，紧急出售他们的投资组合，人们损失很多。

2020年3月，赫兹国际控股公司（Hertz Global Holding Inc）在遣散了1万6千名雇员后，于5月宣布破产。5月初赫兹股价跌至0.5美元时，很多人认为便宜，大约有超过10万个零售交易人，通过罗宾汉网站（Robinhood Market）购买赫兹，使它在6月初涨到了5美元；但两周后跌到了0.66美元，现在一直在1美元左右浮动。

布朗说：“我并不建议这样做，这也许是一次历史性的购买机会，我们的策略帮助客户平均省下2万5千美元。”

关闭造成了经济进入了衰退，约1千万人失业，技术公司也解雇了数千人，而这些还没有表现在市场上；一些公司的盈利和股价间存在创纪录的严重脱节，有些人的投资组合建立在流沙上；所以第二波疫情可能会引发更大的市场恐慌。

股票的销售价格比布朗说他没有预测未来的水晶球，但现在市场有些不对劲，“我们用一个简单的指标‘销售价格比’来衡量，即比较公司的股票价格和销售额。亚马逊约为5，这意味着亚马逊值得预期5年的销售额；微软是11，而Zoom是88。尽管疫情期间人们更多地使用线上会议（触发Zoom股票大涨），但Zoom估值高于亚马逊近20倍，这样的股票给人们带来痛苦。”

此外一些公司虽然有发展前景，但“销售价格比”高到100至200、或更高。例如疫情使总部在加州的Netflix公司（在线流媒体服务）增加了2千6百万个订户，但布朗表示，这些公司的股价都太高了，但遗憾的是很多人还在追踪Zoom这样的公司。

布朗说：“我在2016年第一个推荐了CRISPR Therapeutics公司，现在的股价是那时的5倍，如果你那时购买并持有，就有很大收益。”他推荐的生物技术公司Intuitive Surgical公司，在2000年刚上市时股价6.29美元，2019年底为591美元，2020年底涨至818美元（现在降到745美元）。

首选生物科技公司一些公司如Ancestry.com或23AndMe等，在人们付费后会发送基因检测试剂盒，可以得到关于家谱和基本的健康信息。Eli Lilly公司则使用检测技术找出危险的突变基因，以检查特定的癌症，并避免误诊。刚开始做基因测序时要10亿美元，现在大约600美元；2020年初，中国基因测序公司BGI Group宣布，只需100美元即可提供完整的基因组测序。

研究者认为发展基因测序并进行人工编辑，可以帮助治疗一些遗传病，但人工干预基因会不会是一面双刃剑？2020年中共病毒的大流行仍全世界的人们中招，人们怀疑病毒并不是来自自然界，而是经过了人工编制，毒性和对人的感染性非常强。

最近，布朗去参观了Human Longevity公司，它由彼得·迪亚曼迪斯（Peter Diamandis）和克雷格·文特（Craig Venter）共同创立的基因测序公司，2019年7月，何卫武博士（Wei Wu He）担任了该公司执行董事长。预计2025年，公司市场规模将达到6千亿美元，但现在他们还是私人公司，外人无法知道公司的资金和运营情况，投资者也无法购买其股票。

布朗认为资金正在快速地向生物科技公司流动，疫情让很多行于萎缩或倒闭，但促进了包括疫苗公司的生物科技公司的大发展。包括莫德纳疫苗公司等，都得到了联邦政府的大额资金，莫德纳股价已涨了7倍多。

他推荐的Illumina公司为研究人员提供COVID-19测试设备，以评估不同的潜在治疗方法，FDA已颁发了紧急授权，全球顶级的实验室都在使用基因测序仪，Human Longevity公司也正在和它合作。

此外布朗还认为，特斯拉（Tesla Inc）以及和疫情相关的公司、5G、AI、云计算等行业公司都有比较大的发展。科技的快速发展，让人们越来越依靠这些无处不在的技术，但也逐渐地被科技主导和控制了。◇

责任编辑：方平

journalist: 方平

title: 2020年股市繁荣，2021年将下跌？


content_text:
2012年2月14日，还是中共接班人的习近平访问美国期间，与时任美国副总统拜登在华盛顿参加一个商业圆桌会议。(Jim Watson/AFP via Getty Images)【大纪元2021年01月26日讯】1月25日，中共党媒新华社置顶大头条报导《习近平出席世界经济论坛“达沃斯议程”对话会并发表特别致辞》，并加注，“强调解决时代课题，必须维护和践行多边主义，推动构建人类命运共同体”。习近平的讲话内容，实际主要针对美中关系，公开向拜登高调喊话，显得咄咄逼人。

1月22日，习近平在十九届中央纪委五次全会上对内发表讲话；1月23日，新华社深入解读，称“政治腐败是最大的腐败。一些腐败分子结成利益集团，妄图窃取党和国家权力，搞非组织活动”；并称这是“输不起也决不能输的斗争”。

1月11日，习近平忽然称“时与势在我们一边，这是我们定力和底气所在”，并称“要在各种可以预见和难以预见的狂风暴雨、惊涛骇浪中，增强我们的生存力”。

不知习近平是否真的认为自己拥有了“时与势”，不但对内展开激烈斗争，对外也大肆出击，特别是对美国的态度大变。

习近平试图对美国展现强势去年9月22日的联合国大会上，面对川普（特朗普）的直接追责，习近平的讲话比较低调，仅称对多边主义提出建议，甚至向各国诉说“委屈”，建议“主持公道”，“不能谁的拳头大就听谁的”。

如今，习近平俨然不再认为美国的“拳头大”了，他的讲话也不再是建议，更像提出要求，称要“推动构建新型国际关系”，并再次大谈“人类命运共同体”，又开始以世界领袖自居。

美国这届新总统上任后，中共当局对美国的态度很快转向强势。川普在任时，中共不敢制裁川普团队成员，1月20日，拜登刚一上任，中共连夜就宣布制裁蓬佩奥等28人，给拜登一个下马威。

实际上，2021年一开始，习近平就动作不断。

1月4日，习近平强调“备战”。

1月5日，中共在香港抓人，包括至少53名民主派人士、1名美国律师。

1月12日，新华网发表文章《论美国“灯塔”的倒掉：活该！》，称“自诩为西方民主标杆的美国‘灯塔’倒掉了”，美国“变成了一个‘失败国家’”、“美国正在失败”，“美国已经不能领导世界”，“活该！”

1月14日，中共党媒《人民日报》报导中共外长王毅的话，称“期待美国新政府能重返多边主义”，又称“反对以多边主义为幌子，搞封闭的集团政治”。

1月21日的中共外交部记者会上，发言人华春莹称，“拜登总统在就职演说中多次强调‘团结’这个词，这也恰恰是当前中美关系所需要的”，“过去几年，特朗普政府特别是蓬佩奥在中美关系中埋了太多的雷，需要排除；烧了太多的桥，需要重建；毁了太多的路，需要修复”，“希望美国新一届政府……秉持不冲突不对抗……”。

1月23、24日，中共忽然出动大批轰炸机、战斗机，连续两天在台海挑衅。

近日，有媒体先传言习近平试图推动与拜登的峰会，之后又传言杨洁篪要访问美国。中共表面上否认，恐怕不是空穴来风，只是很可能没有得到美国新政府的回应。拜登尚未完成组阁，也正忙于对内政策，应该还没有时间系统讨论对华政策，但习近平显然等不及了，他急需拜登的回应。

习近平试图推动美中尽快接触之际，应该也同时开出了高价，拜登政府暂时不愿回应。因此，习近平只能借着达沃斯论坛的场合，向拜登公开强势喊话。

习近平直接开出价码一、重新进入全球化供应链习近平称，“始终支持经济全球化”，反对“利用疫情搞‘去全球化’、搞封闭脱钩”，并希望“维护全球产业链供应链顺畅稳定”，还再次提出“推进高质量共建‘一带一路’”。

习近平急于回到“世界工厂”的地位，当然最想要的是美国的供应链，其次是欧洲的供应链，所谓的亚州RCEP自贸协议本就是障眼法和权宜之计，内循环更是无稽之谈，2020年中国经济正成长也是编造的数字，重回全球化才可能带来中国经济的真正成长。

川普对中国商品实施的高关税仍然还在，习近平当然希望拜登尽快取消；中共没有执行第一阶段贸易协议，习近平很可能也想撕毁。面对川普，习近平曾多次假意求和；面对拜登，习近平似乎连假装都不愿意了。

二、要美国取消制裁 至少平起平坐习近平称，“多边主义的要义是国际上的事由大家共同商量着办，世界前途命运由各国共同掌握”，“不搞唯我独尊”，“不能由一个或几个国家发号施令”，“改革和完善全球治理体系”。

习近平实际在向拜登喊话，他不承认美国的世界领导者地位。习近平不顾被国际孤立的现实，再次要与美国争夺霸主。

习近平称，反对“搞‘小圈子’、‘新冷战’”，但却称“克服发达国家和发展中国家发展鸿沟……国际社会应该落实承诺，为发展中国家发展提供必要支持……让各国人民共享发展机遇和成果”。

习近平以发展中国家的“盟主”自居，公开向美国叫板，要求美国和西方各国给予支持、分享成果。对于这样的强盗逻辑，习近平还解释说，“科技成果应该造福全人类，而不应该成为限制、遏制其它国家发展的手段”，“将以更加开放的思维和举措推进国际科技交流合作”。

习近平的这些话，等于直接否定了自己的所谓“科技创新”，堂而皇之地要继续盗窃美国和西方的知识产权，还很理直气壮。这段话的真正目的，是要求拜登取消川普政府的一系列制裁，习近平称，不能“动不动就搞脱钩、断供、制裁”、“贸易战、科技战”。

习近平正在要求拜登回到奥巴马时代的政策，继续任由中共渗透、扩张、倾销、盗窃……

三、要求继续承认共产党政权习近平称，要放弃“意识形态偏见”、“傲慢”、“仇视”，不把“社会制度强加给他人”，“不干涉别国内政”，“不搞冲突对抗”、“冷战、热战”……

川普政府与中共政权脱钩，明确区分了中共与中国人民，基本停止了与中共政权的外交活动，直接暴露了中共政权的合法性问题，令中共高层十分恐慌。如今，习近平要求拜登明确恢复承认中共政权，也要求拜登放弃对抗中共的策略。

中共一直以美国和西方为敌，反美宣传从未停止过，习近平去年10月还两次纪念“抗美援朝”的朝鲜战争，今年初再提备战，刚刚又在台海挑衅，现在却公然要求美国退让、投降，开出的价码实在够大。

习近平深知合作项目太少习近平强势向拜登施压，却也知道，美中目前真能合作的领域十分有限。他提到了拜登准备重返的《巴黎气候协定》，试图承诺实现2030年二氧化碳排放达到峰值、2060年实现碳中和的目标。这恐怕是少有的美中可以讨论的项目之一。

习近平没敢提及伊朗和朝鲜核问题，在如此国际场合公开亮出双簧的底牌，应该会招致世界各国的极大非议。习近平虽然没法说，但显然会认为，这也是拜登需要与中共合作的领域。

习近平也谈到了抗疫合作，这是之前他在国际场合讲话的主要部分，但现在各国疫情严重，中国大陆疫情也掩盖不住，抗疫的内容明显缩水。看到拜登要重回世卫组织，习近平也再次称“发挥世界卫生组织作用”，并又要求“加强疫苗合作”。但中共仍然在抵赖隐瞒疫情、到处甩锅，估计难有西方国家愿意合作，更别提还想获得疫苗技术了。

习近平称，“类似新冠肺炎疫情的突发公共卫生事件绝不会是最后一次”，这样的话从中共高层的嘴里说出来，显然味道怪怪的，似有不祥之兆。

习近平还要“探讨制定全球数字治理规则”，可以想见也难有多少回应。

拜登暂时回避对华政策，显然令中共高层急不可耐，不断释放各种信号、做出各种动作，习近平又坐不住了，赶忙向拜登公开喊话。习近平应该再度误判，开出了太高的价码，又摆出了强硬出击的姿态，恐怕会再次踩空、难以如愿。

中共高层凸显焦虑的种种行为，令美中关系又一个循环的开端看起来仍然很别扭，这恐怕也将直接影响中共内斗的局势，2021年的故事应该不会少。

责任编辑：高义 #

journalist: 高义

countries: 伊朗 香港 中国

events: 新冠肺炎 疫情

title: 钟原：习近平内外出击 高调向拜登喊话


content_text: 一元復始，歷經半世紀每年一度的CES（美國消費性電子展，Consumer Electronics Show）在拉斯維加斯盛大召開，與以往不同的是，今年採all-digital方式，以往寬廣的展示空間大幅縮水，可以理解。而今年另一特色，就是參展的汽車製造商特別多，甚至連Sony、亞馬遜等非車商的展場都放個兩部「汽車 」。人們也許要問，究竟車商與消費電子有何關係?行政院前院長、新世代金融基金會董事長陳冲說，「車子是裝了輪子的電腦」，這是他五年前在報端的文章，重點在闡述數位時代，商業模式推陳出新，許多被管制、被保護、乃至高度監理的行業，進入門檻不再高不可攀，現行業者以及主管機關，都要有心理準備，從金融業迎戰支付/匯款業，乃至計程車面對Uber等叫車平台，均須及早因應。 德國Bosch汽車，自承其產品在2010年要1000萬支程式才能上路，到2020年一部汽車則需要寫入1億支程式，究竟其產品是裝了電腦的車子? 還是裝了輪子的電腦？是有趣值得再思考的問題。今年1月福特汽車在肯塔基州的工廠被迫停工，只因半導體界產能不足，導致汽車所需晶片缺貨所致，就可看出Car-tech與汽車製造業之區分已然混淆。如果2030年後日本新車只容許電動車、2035年後歐洲、美國（加州）又禁售汽油車，Car-tech踏入汽車製造業的門檻幾乎不復存在 ，屆時Car-Tech在運輸載具上的競爭力，明顯將對傳統的內燃機汽車公司構成極大威脅。陳冲說，2013上半年離開公職起，自己在演講中都提及傳統金融業者面對新加入者的挑戰，當年3至11月在報端有前後四篇專文，討論此一話題 。例如2015年12月20日在聯合報有「數位浪潮顛覆傳統監理理念」一文 ，提及金融業也受創新科技顛覆，當立法背景科技環境己有翻天覆地的改變時，監理觀念也應調整因應。近日街口支付一案，因仿大陸餘額寶推出台版託付寶踩到監理紅線。中國大陸一個月前，傳出震驚全球螞蟻金服被停止上市案件，也因支付寶的信貸業務及槓桿操作，而被大陸官方認定應納入監管。街口支付、螞蟻金服乃至兩年前櫻桃支付等案件，由監管立場看，都與「現行有效」之法令有所扞格，但「現行有效」之法令，是否符合現代遽變的社會環境及科技衍變速度，法令本身應否調整？似乎也要考慮金融消費者長久的權益，以及享受高品質服務的權利。記得2015年舊金山討論Uber問題時，其華裔市長Edward Lee 曾呼籲 「 促育其成長，現代化其法律，正視其趨勢」，而當時一位議員Mark Farrel也曾率直指出，「21世紀的經濟，不要被上世紀過時的法律及僵化的規定所扼殺，當年根本不能想像有今日的科技」。陳冲認為，這應該也是Car-Tech給Fin-Tech的啟示。

countries: 日本 中國 美國 德國

title: Car-tech對Fin-tech的啟發／陳冲：法令應隨時代調整


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月26日訊】週一（25日）下午，美國政府白宮發言人詹·普薩基（Jen Psaki）在例行新聞發布會上，談到拜登對華政策時說，華盛頓正在尋求應對中共挑戰的「新方法」，正進行評估並與國會和盟國磋商。新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。

中共挑戰 促美國採取新方法
普薩基在談到有關中國的問題時說，「我們正與中國展開激烈的競爭，與中國的戰略競爭是21世紀標誌性的特徵。」
她表示，「中國（中共）從事的行為傷害了美國工人，削弱了我們的技術優勢，威脅了我們的同盟關係和我們在國際組織中的影響力。我們在過去幾年看到的是，中國（中共）在國內越來越威權，在國外越來越強勢。北京現在正以重大方式挑戰我們的安全、繁榮和價值觀，這要求美國採取新方法應對。」
她說，拜登總統認為，美國必須進行更好的防守，包括讓中國對她所說的「不公平和非法行為」承擔責任。
今天，中共領導人習近平在世界經濟論壇「達沃斯議程」對話會上呼籲回歸多邊主義及國際合作，並暗批美國前總統川普針對中共採取的政策。當被問到有何官方反應時，普薩基說，這個表態不會改變拜登政府對北京的戰略。
她還表示，在有關中國的政策問題上，拜登政府目前正在進行跨部門的評估，包括是否繼續對中國加徵關稅以及如何對待華為和中國移動等公司被摘牌等具體問題；拜登政府還會與美國國會兩黨以及美國的盟友磋商。
繼續對中國產品加徵關稅？
新聞會上，有記者問會否繼續對中國產品加徵關稅？普薩基說，就像美中關係中的其它領域，拜登總統將採取多邊主義的手法與中國打交道，包括評估對中國的關稅。
「總統致力於制止中國（中共）在多方領域上採取的經濟不當行為，而最有效的做法是通過與我們的盟友和夥伴共同努力來做到這一點，」
拜登總統在上任後的第一個週末就與歐洲盟國領導人通話，表達了美國與這些盟國就一系列共同關切的外交政策優先事項展開密切合作的願望，其中包括如何共同應對中國這個首要議題。
對三家中國電信公司摘牌？
川普總統任內通過行政命令，不讓中國移動等三大國有電信公司在美國證交所進行交易。普薩基說，拜登政府對一系列涉及監管行動以及與中國投資有關的問題進行的非常複雜的審核與評估才剛剛開始。
普薩基說，將需要進行跨部門的評估。國務院、財政部以及其它好幾個部門將評估我們如何行動。在涉及我們與中國的關係上，我們正在從耐心的手法開始。
而且，她說需要與盟國進行磋商。還要與民主黨與共和黨人進行磋商，跨部門合作，「以審議和評估我們應該如何推進我們的關係。」
繼續對華為施加限制？
此外，川普總統對中國的電信巨頭華為採取了一系列的限制措施，包括對它進行斷供並列入商務部的實體名單等。
普薩基表示：「科技當然是美中競爭的核心。中國一直樂於不惜一切代價獲得技術上的優勢，竊取知識產權，從事工業間諜活動，並強制轉讓技術。」
她強調：「我們的看法、總統的看法是，我們必須進行更好的防守，這必須包括讓中國對其不公平和非法的行為負責，確保美國的技術不會為中國的軍事建設提供便利。因此，他堅定地致力於確保中國公司無法挪用和濫用美國人的數據。」
她說，美國需要一個全面的戰略和一個更系統的方法來解決所有這些問題，通過確保保護美國人的數據和美國技術優勢的視角來處理這一系列的問題。
國務院發言人：更系統的方法解決美中關係問題
週一晚，美國國務院的一位發言人也對美國之音表示，「我們需要一個全面的戰略和一個更系統的方法，來實際解決所有這些問題，而不是過去幾年零敲碎打的方法。」
美國對中國的全面戰略將是讓中國對其不公平和非法的做法負責，並「確保美國的技術不會為中國的軍事建設或侵犯人權提供便利」。
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
支持新唐人:https://www.ntdtv.com/b5/donation.html
新唐人大紀元《直播節目》製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 美國 中國

people: 習近平 川普

things: 經濟 人權

title: 【重播】白宮發言人談拜登對華政策（同聲翻譯）


content_text:
【大纪元2021年01月26日讯】（大纪元记者李梅洛杉矶报导）1月25日，加州州长纽森取消了全州5大区域的疫情管理方式，不再把多个县捆绑在一起，而改用之前的四个颜色等级来评估经济是否重开。尽管南加州各县的重症监护病房（ICU）的容量都低于原订的15％居家令实施标准，但居家令全面取消，衡量标准忽然间就变了。

河滨县第5区监事杰夫·休伊特（Jeff Hewitt）表示，现在全州58个县又回到了颜色等级标准，南加大多数县目前处于严格管理的紫色区域，但户外用餐和活动又可以恢复了。

现在标准又改回来了，回复采用7天平均日增感染病例和7天内阳性测试率来划分颜色级别，以确定人们的活动类型和范围。加州不断更换的政策让小业主们难以应付，许多餐馆搭建的户外用餐设施终于可以使用了，业者希望别刚买了食材政策又变了。

中共病毒（COVID-19）大流行的这一年来，加州人体验到了什么是“关开关开”，什么是政策多变。１月中旬，州长突然允许沙加缅度地区取消居家令可开放室外用餐；加州餐饮协会表示，大家都没有心理准备，得赶紧去买所需的东西。

橙县第三区监事唐纳德·瓦格纳 (Donald Wagner）表示，“我们都知道如何保护自己，开放的室外空间病毒传播率很低，而且孩子和年轻人比老人更不容易受到疾病的侵袭，关闭经济让很多人失去工作，没有收入，出现心理健康问题。州长的命令和科学依据无关，遵循的是‘政治科学’。”

加州卫生部表示，“我们预计未来四个星期情况会改善，病例、检测阳性、住院率和重症监护病房情况都会下降，这就是我们取消居家令的原因。”

居民里克（Rick）表示担心，“所有的感染数据还那么高，现在又开放了？”居民韦尔登（Weldon）说：“每一次我们有机会成功时，就被扔下了巴士，加州已出现新的病毒变种。”

居民黎明（Dawn）询问：是不是因为罢免纽森的签名已将近120万了？居民布德（Buder）猜测，“这一定是因为大选结束，拜登和贺锦丽上台了，没有必要关闭经济了。”◇

责任编辑：方平

journalist: 李梅洛杉矶

title: 加州居家决策不按疫情数据 却凭“政治科学”？


content_text:
首批新冠疫苗預計今年首季抵澳，澳門山頂醫院醫務主任羅奕龍表示，首批疫苗目前尚未抵澳，但有關工作順利，經過政府研究及配合法規，三類人群可以免費接種疫苗，包括澳門居民、外僱以及在澳門就讀的非本地學生。至於政府為疫苗接種者買保險方面，他稱，目前未能公佈更多細節，但強調每名接種者連同兩劑疫苗及保險費約 500元。

有傳媒問及，澳門當局一直強調新冠疫苗安全，為何又要買保險？羅奕龍回應稱，沒有任何事情是完全沒有風險，不能排除有罕見的不良事件，當方只能根據生產商資料、第三方研究機構公佈的數據、或接種的情況進行簡述。政府為接種者買保險，不能夠說是希望達到某個目的， 市民有選擇的權利，未必因為有買保險就會增加接種疫苗的意願。他稱，接種疫苗的獲益大於副作用，全球也有不少地方已開始疫苗接種，這並非「驚天大陰謀」，一定要全澳門市民接種才算抗疫成功。

衛生局傳染病防制暨疾病監測部協調員梁亦好表示，疫苗保險和保障機制非新事物，不同地方對疫苗注射也設有基金和保障制度，一旦出現疫苗接種後不良事件，可有保障和賠償，澳門只是參考不同地方的做法，引入保險制度。

她又表示，未來接種新冠疫苗可透過專設網頁預約接種，市民須按工作人員指示接受評估及提交同意書。她稱，疫苗一般會在上臂三角肌部位肌肉注射，需接種兩劑，兩劑之間一般相隔四星期，大部分接種者於接種兩劑後約兩星期可產生免疫力。梁亦好重申，接種新冠疫苗屬自願性質，接種疫苗不能完全排除感染和傳播風險，暫仍須維持嚴格的防疫措施。

journalist: 論盡媒體

title: 澳門三類人群可免費接種新冠疫苗　羅奕龍︰為接種者購保險並非驚天大陰謀 | 論盡媒體 | 立場新聞


content_text:
記者陳雕文／新北報導

新北市淡水區一名少年僅14歲卻已三度罹癌，癌細胞啃光左臉牙齦與牙肉，還侵蝕眼白下方肌肉，後腦又長了一顆腫瘤，台北馬偕於26日上午9點緊急開刀，削去部分頭骨，將靠近腦膜的腫瘤取出，下午2點向少年的爸爸表示手術順利！少年尚在恢復室，再過一陣子即可轉進加護病房，醫生會再安排時間進行臉部腫瘤移除手術。

▲上上籤。（圖／記者陳雕文攝）

▲許少26日進行腦部腫瘤移除手術，一切順利平安，將在加護病房觀察；之後醫生會再安排時間進行臉部腫瘤移除手術。（圖／記者陳雕文攝）

許姓少年來自單親家庭，與爸爸相依為命，沒想到7歲罹患淋巴癌、9歲復發，如今14歲再度遇上病魔，原本被安排於20日，由口腔顎面外科及整形外科醫師操刀，要將卡在左臉的腫瘤切除，並削去右小腿的骨頭進行臉部重建。

▲癌症復發形成腫瘤，把許姓少年左臉的牙齦、牙齒啃光。（圖／許爸爸提供）

怎料在手術前的磁振造影，醫生又發現腦膜外，頭骨內長了一顆腫瘤，另癌細胞還擴散到左眼下方肌肉，因此取消臉部的手術，安排26日早上由神經外科醫師處理連在頭骨上的腫瘤，經歷近5個小時的手術，主刀醫師梁慕理傳來了好消息，「手術相當順利」。

梁慕理向許爸爸表示，許少的呼吸管已經拿掉，會在恢復室待1-2個小時，若沒有什麼問題就會讓少年回到加護病房觀察，目前看來許少的手腳活動都沒有什麼問題；會再觀察約1-2天，無問題就會讓許少回到普通病房。

▲14歲的許姓少年身高161公分僅45公斤，18日曾向ETtoday新聞雲記者，想在手術前再看多年沒見的媽媽一眼。（圖／記者陳雕文攝）

據了解，許少7歲罹患淋巴癌，多年來不定期的復發、開刀讓他樣貌不再完整（削去左下巴與顎骨），如今又被削去部分頭骨，並將於2月進行臉部手術，好消息是，目前癌細胞侵蝕的位置尚未到眼球本體，因此手術不會摘除左眼。

手術順利讓許爸爸鬆了一口氣，他拿出一支「上上籤」跟ETtoday新聞雲記者分享喜悅說，「這是從城隍廟求來的，我不太知道怎麼解釋，但我知道是很正面的意思，兒子辛苦了，快撐過去了！」

【詩籤解釋】

根據台灣省城隍廟官網的解析，這首籤詩表示將有好運氣來臨。所以不要猶疑不決，應該當機立斷；從事認為應當做的事，決不會錯。

此籤問財運，雖無十分，也有六七分。俗云：「大富由天，小富由勤儉。」只要努力工作，自有財利可求；問婚姻，只要不三心兩意，有情人終得成眷屬；問功名，此次成績也許不理想，只要再努力用功，多加充實，下次一定有希望。出外移居，平正可行。

某作家窮極潦倒，一日，赴南部尋友支助未果，偶經省城隍廟，抽得此籤。未多久，獲得某出版社賞識，出版其著作，竟然一時洛陽紙貴，頗為風行，正應了：「運逢得意身顯變」。

【前情提要】

許少的經歷引起各界關注，民眾、基金會、醫美集團紛紛伸出援手，讓他往後3年的生活費、醫藥費、看護費都不用擔心，許爸爸也可以有寬裕的時間工作存錢。許少18日向ETtoday新聞雲記者透露，手術後可能面目全非，甚至一覺不醒，因此想在手術前見媽媽最後一面。

但當資金、資源都到位，準備面對接下來的手術與1年的化療時，醫師臨時喊卡…原來前一陣子進行的3次化療皆無效，癌細胞已從臉、頸部擴散到眼球，若要保命，左眼將面對摘除的可能，許爸爸聽了完全不能接受，難過地說，「為什麼化療會沒用！我的孩子才14歲，人生都還沒正式開始，不能沒有眼睛…」

▲許爸爸心疼兒子多年來飽受癌症折磨。（圖／記者陳雕文攝）

醫師打斷許爸爸的說，「恩…還有，後腦也長了一顆腫瘤」，許爸爸聽完整個人傻住了，醫師再向許爸爸表示，將與其他醫師討論後，要安排時間對該顆腫瘤檢驗，如果是惡性腫瘤，可能要許爸爸做好心理準備。

許爸爸努力憋住眼淚，露出一點微笑跟許少說，「手術…先取消了唷」，許少問，「為什麼？」許爸爸實在無法對兒子說眼睛可能不保，腦部又長瘤，只能簡單描述，「就是病情有些惡化，要再檢查」，許少聽完只長長嘆了口氣。

羽毛絨雙人被～市場破盤超殺價！原價5980元特價800元

【相關新聞】

●14歲少年3度罹癌「必須削掉左臉」 單親爸只剩400元：救救我兒子

●淡水少年削臉保命手術取消！癌細胞擴散眼+腦 醫：要有心理準備

●3度罹癌必須切掉左臉…14歲少年許願：想在面目全非前見媽媽一面

●淡水少年罹癌「削臉保命」醫療費80萬 醫美集團霸氣喊：我全出！

taiwan-subdivisions: 淡水 淡水區 新北 新北市

title: 淡水抗癌少年緊急開刀！削去頭骨保命　爸爸含淚拿著詩籤：太好了


content_text:
文 /健康醫療網／林渝樺

老人家慎防骨鬆和跌倒！台灣地區髖部骨折發生率為亞洲第一，成大醫院家庭醫學部張尹凡醫師表示，以身高這樣的高度跌倒通常不會骨折，應小心骨質疏鬆症造成脊椎、手腕、髖部部位骨折，尤其「髖部骨折」，死亡率比第三期乳癌還高，呼籲家中有長輩者，注意室內環境安全，慎防跌倒及骨折，自己更要趁年輕保存骨本，多運動、補鈣和維生素Ｄ，預防骨質疏鬆。

老年人跌倒很危險 骨折接起就沒問題？

張尹凡醫師表示，骨質疏鬆症是一種因骨量減少或骨密度降低，使骨骼微細結構發生破壞的疾病。由於骨骼脆弱，大幅提高骨折的危險性。

許多民眾常誤以為年紀大「跌倒會骨折是正常的，只要開刀把斷裂處接起來即可」，醫師強調，在骨質正常情況下跌倒並不會造成骨折，若是因骨質疏鬆引起骨折，老人家後續引發的危險遠超乎想像，平均每十位長輩跌倒有三個受傷一個住院，可能造成老人臥床及活動受限、不能自由行走等問題，且曾經跌倒的長輩，很高機率會再跌倒。

骨質疏鬆骨折 脊椎、腕部、髖部最常見

骨鬆引起的骨折，以脊椎、腕部、髖部為好發部位。張尹凡醫師說明，已經骨折的骨鬆病患再次發生「脊椎骨折」的風險比其他人高出四至五倍；若是骨鬆引起的「髖部骨折」常見不能行走及爬樓梯，生活品質大受影響，因長期臥床而感染死亡的風險升高，其致死率甚至比第三期乳癌還高，男性一年內死亡率高達到百分之二十二，女性達百分之十五。

醫師提到，台灣地區髖部骨折發生率為亞洲第一，全世界排名第九，預防骨鬆、跌倒不可不慎。

如何預防跌倒？ 6項居家防跌指引

針對跌倒預防，張尹凡醫師指出，老年人身體功能退化、使用鎮定藥物合併多種藥物、穿上不合腳的鞋子、室內環境不安全等都是跌倒的危險因子，家中有老年人，建議從檢視居家環境、定期練習肌力平衡、請醫護檢視藥物著手。

張醫師提供6項居家預防跌倒指引：

（1）環境收拾乾淨，清理堆積雜物

（2）環境明亮，臥室開小夜燈睡覺

（3）地板保持乾燥，居家浴室馬桶旁加裝扶手

（4）拖鞋需合腳，穿著防滑的鞋子

（5）電線要靠牆，以免電線絆倒

（6）物品不要放置高處

骨鬆高危險族群 慎防骨質流失快速

張尹凡醫師提到，四十五歲前停經女性、家族中有骨質疏鬆的病史、長期臥床病人、瘦小的人、長期菸酒、使用類固醇藥物、鈣質攝取不足、肝腎功能不佳等骨質流失機率高，都是骨質疏鬆症的高危險族群。

骨質疏鬆早期沒有明顯症狀，常常被民眾忽略，張尹凡醫師建議，應規律運動，維持適當體重，避免攝食過量的咖啡因、抽菸及酒精，選用含鈣質豐富的食物，建議每日鈣質1200毫克，維生素Ｄ800-1000 IU國際單位。

面對骨質快速流失，張尹凡醫師說，趁著年輕及早存骨本，可用「FRAX骨折風險評估工具」，評估未來十年骨折風險，預防骨質快速流失，保密防跌，別等到跌倒骨折才知骨鬆了。

【延伸閱讀】

＊預防骨質疏鬆上門 強健保骨必做５件事

＊停經婦女易骨鬆 正確荷爾蒙療法3大點：改善症狀預防骨鬆

資料來源： healthnews.com.tw

title: 老年人骨鬆經不起跌倒 專家傳授保密防跌秘訣 | 名家


content_text:
小賈昨日於IG坦承過往的自己並非都是令人自豪的時刻。（法新社）

〔即時新聞／綜合報導〕知名流行歌手小賈斯汀（Justin Bieber）昨（24）日在個人IG上發出一張7年前酒駕後被逮補的照片，並在貼文中坦承，過往並非時時刻刻都令人自豪。

26歲的小賈斯汀已出道超過10年，是流行歌曲排行榜的常勝軍，年紀輕輕即投身演藝圈，卻曾捲入過吸毒、鬥毆、酒駕等醜聞。2019年他曾在IG感慨提到，名氣並非都是帶給他正向的人生，很多事情幾乎都有別人代勞，在18歲時就擁有百萬美元的資產，但面對現實生活中的瑣事，他完全不懂，這對任何人來說都是非常可怕的狀況。

「7年前的今天，我被捕，這不是值得自豪的時刻。」昨日小賈斯汀發文提起這段往事，強調自己曾受過傷、不開心及感到困惑，認為是上帝給他長又難行的路，但他明白，上帝一直陪伴左右，最後小賈斯汀也鼓勵大家，讓過去警惕自己，不要讓羞恥毀掉現在。

小賈斯汀2019年與超模海莉比伯（Hailey Bieber）結婚、成為基督徒後，開始讓外界感受到「長大」，而日前外媒曾報導他有意立志成為牧師，令粉絲不敢置信，但他尚未公開回應此事。

title: 小賈斯汀坦露心聲 回首過往酒駕被捕的荒唐歲月


content_text: 半導體產業需求火熱，IC封測廠矽格（6257）昨（25）日董事會宣布以1.65億美元（折合台幣46.2億元），收購新加坡封測大廠聯測子公司台灣聯測全數股權，力拚第2季初完成股權交易；董事長黃興陽強調，透過該收購案將可解決目前產能及廠房不足的問題。除了矽格啟動收購、擴充產能外，供應鏈透露，封測大廠日月光投控在打線封裝需求強勁下，日月光中壢廠規劃再新增1,000台打線機。 昨天日月光代子公司公告訊息，包括日榮半導體向日月光封裝測試（上海）取得營業用廠房附屬設備，再加上取得不動產使用權資產等，市場解讀是需求熱絡，日月光內部啟動策略調整。日月光投控則回應，此為內部組織架構的調整。外資認為，打線封裝貢獻日月光投控封裝業務營收50％，由於打線機交期延長，預期日月光投控的打線封裝價格今年可能再調漲5%-10%，隨著產能逐步擴增，未來將挹注營收成長動能。去年以來，晶圓代工產能持續供不應求，連帶讓下游封測廠產能滿載，除了機台去瓶頸化提升產能外，透過併購、收購提升營運規模或產能則是最快方式；黃興陽表示，目前來看，後段委外專業封測代工（OSAT）產能滿載到今年底，訂單也看到今年底，矽格交期拉長到三個月到四個月。黃興陽進一步說明，目前矽格整體產能利用率八成到八成五，今年原預計擴充三成產能，不過，收購台灣聯測後，預估整體產能可增加四到五成，同時解決當前產能與廠房空間不足的問題。黃興陽表示，受惠5G、網通、電源管理、車用電子等市場需求強勁成長，短期而言，收購位於新竹科學園區的聯測科技，不僅可增加公司營收、擴大市占率、紓解產能壅塞，長期而言，更可發揮規模經濟優勢。法人預期，若矽格順利收購聯測，年營收可望增加近20億元，車用電子比重可提升到15%到20%，也進一步擴大矽格的OSAT市占率。

countries: 台灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 中壢 新竹

title: 半導體熱 矽格收購台灣聯測


content_text:
永豐金證券2020年數位化服務締造新紀錄，「豐存股」平台及社群經營成功吸引數位時代投資人青睞，「豐存股」平台開辦第一年，寫下總交易金額15.6億，近2.5萬人加入存股行列，並在社群經營以全新AI智能服務吸引包括LINE及臉書好友數突破24萬人；永豐金證券表示，存股有助年輕人及小資族長期理財，繼推出最低1元手續費優惠，自即日起再推加碼活動，希望讓更多投資人了解存股、培養紀律投資、享受智能數位服務的便利。

永豐金證券表示，2020年是存股市場的爆發年，去年推出「豐存股－台美雙市場存股平台」，結合「大戶DAWHO」及「大戶投」數位帳戶的優勢，繳出亮眼成績，「豐存股」台股平台去年1月開辦，月月成長，12月單月扣款筆數達34,000筆，全年總交易金額11.8億台幣；「豐存股」美股自7月開辦以來，一股就能存美股吸引年輕族群，12月單月扣款筆數已達7,500筆，半年內交易金額達3.8億台幣。

在社群經營方面，永豐金證券表示，透過影片、文章及不定期舉辦活動，提供最新市場訊息、產業分析、選股技巧、財富管理等文章及影片，讓客戶在投資之餘不忘持續精進學習理財知識，包括2020年初在Line推出「AI幫你顧」，以智能服務提供包括財報亮點、大師選股、熱門主題等多項投資服務，讓社群經營不再是廣告行銷宣傳；2020年底社群人數（臉書及LINE好友數）突破24萬人，社群結構以25~34歲年齡層的人居多。

永豐金證券指出，2020年在肺炎疫情籠罩下，金融市場歷經重挫與強勢走高，防疫下更多年輕投資投資人透過數位平台、社群互動學習及參與股票投資，永豐金證券除了極積推出「豐存股」，打造跟網購一樣容易的存股平台，繼推出豐存股手續費最低1元的活動後，即日起再推「金牛年大禮包」獎勵活動，不限新舊戶只要綁定永豐金證券LINE官方帳號，並成功扣款一次豐存股（不限台股或美股），就送LiTV頻道全餐一個月暢看400台影視（市價268元），新戶加碼再送星巴克電子飲料券（價值150元），同時每成功扣款一筆，即可獲得「iPhone 12 Pro」抽獎機會1次，成功扣款筆數越多抽獎機會越多，活動至4月底止。

延伸閱讀

豐存股平台好入門 美股、台股一網打盡

全台首家純網銀 樂天銀開張

存股越存越虧怎麼辦？達人4招大公開

1個月1萬怎存股？網推這2支：無腦買安心存

journalist: 工商時報 王淑以

taiwan-subdivisions: 成功 新市

things: iPhone 防疫

title: 永豐金告捷！豐存股滿周歲 交易額破15億


content_text:
2021/01/26 16:08

［記者鄭淑婷／桃園報導］桃園市龜山區靠近林口一帶，去年2月接連發生3起夜歸女子遭人襲胸案，檢警追查「襲胸狼」竟是國防部電訊發展室上尉軍官王業文，刑事部分他已被判刑確定，其中1名被害人向王男求償80萬元，桃園地院最後判決王男須賠償20萬元，可上訴。

王男因此案去年3月就被除役，目前人在監所服刑中，他出庭時說，對刑案判決認定的事實都不爭執，並對被害人感到很抱歉，也知道錯了，但被害人求償金額過高，對他不公平。

判決指出，王男於去年2月18日凌晨1點多，雙手戴手套、騎機車，在龜山、林口交界處徘徊，見被害女子下班獨行，遂以手從背後摀住女子口鼻，另一手隔衣搓揉胸部約30秒，見女子撥打手機求援才放手逃逸；事隔約1週，王男又2度出沒以相同手法犯案，且都選在凌晨時分下手。

深夜「襲胸狼」引發惶恐，龜山警分局獲報調閱500多支監視器畫面鎖定犯案男子，趁他再次騎機車出沒時逮人，發現他竟是上尉軍官；王男涉及3起強制猥褻案，分別被桃園地院判處7月徒刑、得易科罰金部分應執行10月確定，其中1名被害人控訴，王男惡行導致她身心嚴重受創、久久無法平復，不僅影響日常生活及工作，還讓她對人性失去信心，對王男提出80萬元民事求償。

法官審酌王男加害情形、所造成的影響及兩造身分地位等理由，判處王男須賠償被害人20萬元。

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山 林口

title: 深夜襲胸狼竟是軍官 丟工作被判刑又判賠


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 26 January 2021 - TranSwap, a home-grown cross-border paymentsplatform, has been awarded Outstanding SME Cross-Border FX Platform atFinTech Awards 2020, organised by ET Net Hong Kong. Held on 11 January 2021, FinTech Awards recognisesfirms for their business innovation and excellence in the financial servicesindustry. TranSwap is one of three awardees in the FX and Payment Solutionscategory -- the second time that TranSwap had won an award for Outstanding SMECross-Border FX Platform following its achievement in 2020. This marks a momentous milestone for TranSwap, asthe firm whose efforts to drive convenience, efficiency and transparency throughoutthe cross-border payments experience, have been recognised at numerous FinTechawards over the years. TranSwap's recognition comes amidst an evolvinglandscape where a streamlined payments process is set to be a game-changer tohelp SMEs scale internationally with confidence and drive global economicrecovery in a post-Covid-19 world. Launched in 2015 with the aim to empower globalbusiness growth and help the undeserved sector, TranSwap has transformed thecross-border payments process by simplifying overseas payments and collections.Through its wide network of FX partners and proprietary platform, businessescan fulfil payments to more than 180 countries in over 120 currencies. SMEs canchoose to integrate with TranSwap's API for full automation of multipletransfers, allowing small transfers in large volumes to be credited directly tobeneficiaries' wallets and bank accounts in real-time, thus improvingprocessing speed and optimising settlements. In addition, TranSwap's GlobalBorderless Virtual Account service allows businesses to collect payments in threelocations -- United States, EuropeanUnion and United Kingdom -- convert currencies and send cross-border paymentsglobally. Mr. Benjamin Wong, co-founder and Chief ExecutiveOfficer of TranSwap, said, "We are humbled and honoured to be recognised at this year'sFinTech Awards. Since TranSwap was established in 2015, we have always strivedto help SMEs solve the pain-points of traditional cross-border payments bystreamlining the fund transfer process. Many businesses today however, stillsuffer from the lack of transparency, complexity, and high transfer andconversion rates, which translate to a cumbersome experience and impede theirability to scale overseas. Together with our wide network of FX partners,TranSwap hopes to continuously serve the evolving needs of our customers andempower individuals and businesses with our cross-border payments solution." For more information, please visit: https://www.dropbox.com/home/TranSwap%20-%20Fintech%20Awards%202020

journalist: By TranSwap, Media OutReach

title: TranSwap Recognised as Outstanding SME Cross-Border FX Platform at Fintech Awards 2020


content_text:
▲網友吃迴轉壽司遇上驚人塞車，影片笑翻網：「天竺鼠壽司嗎。」（圖／翻攝自爆怨公社）

網搜小組／趙蔡州報導

一名網友在臉書「爆怨公社」表示，他日前到一間迴轉壽司店用餐，竟然讓他遇到餐盤塞車、進而造成連環大車禍，「全店軌道都卡住，餐盤一直掉下桌」，還有鮭魚片和美乃滋沾到他的褲子上，讓他相當崩潰。影片分享後引發網友熱議，甚至有人笑說「天竺鼠壽司嗎。」

原PO在爆怨公社無奈說，他在某迴轉壽司店用餐，竟然遇到餐盤塞車、導致連環大車禍，「事件造成全店軌道都卡住、餐盤一直掉下桌，就因為後面某桌一家人，餐盤不拿直接拿底座」、「掉下來兩盤在我桌上，鮭魚片跟美乃滋還黏在我牛仔褲。」

▲現場顧客試圖支撐，讓盤子不要掉下去。（圖／翻攝自爆怨公社）

原PO解釋，現場底座的下面是兩盤綁死的，應該是顧客拿起來的時候，看見一整串被拉起來嚇到打翻，馬上要塞回去又沒塞好，才會造成塞車意外，「真的被打敗。」

影片分享後，引發網友熱烈討論，有人說「太神了，這種也被遇到，有衰」、「塞車了是誰的錯」、「壽司車車來了」、「天竺鼠壽司嗎」、「之前去吃的時候，也有遇過壽司車禍，店員處理完之後，還要每一桌去道歉。」

references: 網友 爆怨公社 臉書

title: 吃壽司也能「餐盤塞車」！美乃滋沾褲讓他氣炸　網：天竺鼠壽司嗎


content_text: 新華每日電訊發表評論稱，近年來，新能源汽車行業不斷發展壯大，成為促進經濟增長的重要引擎。然而，屢屢出現的行業浮夸現象、不實宣傳、安全事故，值得引起高度重視。評論稱，少「吹牛」多實幹，新能源汽車「浮夸炒作風」當休矣。經歷了多年的攻堅發展，我國部分車企在電池等領域積累了一定優勢，但與歐美傳統車企相比，在整車技術、控制系統、內飾工藝等方面仍有一定差距。中國汽車製造企業的爬坡躍升之路仍路漫且長，仰望星空更要腳踏實地。

title: 新華每日電訊評論：警惕新能源汽車行業浮夸炒作風


content_text:
▲前副總統呂秀蓮。（資料照／記者林敬旻攝）

記者蘇晏男／台北報導

前副總統呂秀蓮兄長、美麗島事件辯護律師呂傳勝17日晚間病逝，享壽84歲。對此，呂秀蓮26日在臉書證實此事，表示「天人永隔的澈痛使我淚潸潸」。另外，呂秀蓮也揭露，呂傳勝曾影響美麗島軍法大審，甚至台灣民主發展。

呂秀蓮臉書全文如下：

手足情深憶難忘

2021.01.25

2021年1月17日晚間，我接到唯一的兄長呂傳勝律師病逝的噩耗，他享壽84歲。他是此生影響我最深的哥哥，天人永隔的澈痛使我淚潸潸。

兒時童趣

我是家中老么，上有二姊一兄，哥哥大我八歲。戰後的台灣社會將家中「多餘」的女兒「分」給別人家領養，甚至作童養媳，是很稀鬆平常的事。在我三、四歲時某天，一對台北裁縫師傅夫妻帶來聘禮要領養我，我爸媽卻找不到我，也找不到哥哥。原來我已被哥哥揹到鄉下姑姑家躲藏。父母心念一轉，此後對我百般疼惜。

哥哥對我這個妹妹特別偏愛。一般中學男生都喜歡找同年齡的男生玩，但哥哥在放假日常到鄉下，在小溪抓蝦摸蛤仔，或者去爬虎頭山。我經常跟他出走，他會邊走邊跟我講故事，而且講很多「偉人」的故事，但除了「孟母」之外，好像所有偉人都是男的，而且好多都是政治家。久而久之，我根本忘了我不是男生，學校每次出題「將來的志願」，我毫不猶豫就寫下「我將來要做偉大的政治家！」

在鄉下遊玩或爬山時，年幼的我難免會跌倒，他回頭總是說：「自己跌倒，自己爬起來！不許哭。」有時沿著農路過小溪，我看到小溪中有水蛇，嚇哭了，但他說：「水蛇無毒，不用怕，大步跨過來！」後來我面對許多人生的橫逆挫折，都未屈撓，想來跟孩提時代哥哥對我的磨練有關。

棄醫．學法．參選

日據時代，台灣人不許讀法政科系，優秀子弟都選讀醫科，醫師因而成為一般人敬羨的職業。父母原也指望他學醫，但他卻考上台大法律系，而且大三大四連續考上司法官及律師特考，成為桃園鎮上的佼佼者。

父母於是期待我讀醫，但凡事想做No.1的我，在得知桃園鎮上已經有一位女醫師之後，我就自我轉換人生目標：要當桃園第一位女法官！台北一女中畢業後，我就以第一名考上台大法律系司法組，也以第一名畢業，但卻終生沒當上法官或律師。

這中間哥哥又給我一個大影響。他大二的時候，桃園縣長選舉，哥哥成為無黨籍候選人的助講員。他的口才好，儀表俊，上台說話滔滔不絕，國台語都很流轉，風靡台下老少聽眾。他在宣傳車上沿街喊話，群眾熱情鼓掌，我跟在車後小跑步，聽到很多人說：「呂傳勝是我們下一屆的縣長！」那年他20歲不到，我才國小五年級。我其實不懂他為什麼選擇黨外，而不是幫國民黨助選？我更不懂他哪來的勇氣，敢站無黨籍候選人的台去罵國民黨？那是1950年代的事。

他所助選的無黨籍候選人落選了，但「呂傳勝」這個後生小子在當時許多桃園鄉親腦海裡卻留下深刻的印象。當時在我幼小的心中，更埋下將來也要選舉的種子。他的口才好，也訓練我演講；他結婚時，我才高二，父親就叫我在婚禮上代表全家用台語向賓客致謝詞。

雖未活躍於政治圈，但哥哥長達半世紀的律師生涯，使他在司法界備受尊重，曾歷任全國律師公會常務理事，也擔任許多公私團體的法律顧問。尤其熱心於呂姓宗親會事務，擔任理事長，興建呂祖聖殿與河東祠堂，並且在桃園虎頭山構建「呂祖陵寢」大墓園，嘉惠慎宗追遠的禮俗聖事，贏得宗親的敬重。

美麗島辯護

追念哥哥的生平事蹟中，最後我必須揭露一件外人鮮少知悉，但確實影響美麗島軍法大審，甚至台灣民主發展的秘密。

美麗島事件於1979年12月10日晚上在高雄市爆發，我是當晚最主要的演講者，12月13日清晨第一個被逮捕入獄。當天中午電視播出，剛過70歲生日的母親乍聽之下，昏厥過去，跌斷右腿，哥哥也瞬間得到胃潰瘍，多年未痊癒。

我們在專案小組日以繼夜的疲勞偵訊之下，被迫簽下許多認罪的證詞，1980年2月27日上午第一次見到大姐和哥哥。兄姊強裝笑臉告訴我，全世界都很關心這個案件，明天開庭，全國最優秀的法官和檢察官都出庭，妳心裡有什麼話都要講出來，還用手勢比劃，問我有沒有被「刑求」？哥還說：「妳是學法律的，自白必須出於自由意願才合法，妳好好想想，這幾個月來有受到什麼冤屈的話，明天法庭上通通講出來。」

對一個已經被關押兩個半月的我來說，他們對我說的話，我實在很難置信，最好的法官？有冤屈可說出來？… 怎麼可能？但是他們好不容易來看我，又為什麼會騙我？想來想去，將信將疑。回到押房後，我閉起眼睛，慢慢地理出頭緒，相信他們一定有盤算，不可能害我。回想偵訊過程種種，我用「人格解體式」、「斷章取義式」、「移花接木式」，及「欺騙威嚇式」來形容偵訊取供的方式，我決定在法庭上為自己的清白而戰。

我發現其他被告不見得認識他們的律師，至少沒有人像我這樣，律師是我的哥哥和嫂嫂的哥哥，我完全信任。他們彼此之間缺乏互信，甚至懷疑律師是國民黨請來的，哪敢相信？果然，隔天開庭，前面幾位被告都誠惶誠恐，承認偵訊期間受到很好的照顧，自白都出於自願。我心想完了，我如何唱獨腳戲翻供？

幸好我哥哥起身發言：「被告接受58天的偵查，她說心有餘悸，心裡有障礙，又說她日夜被偵訊，… 請庭上調查。」審判長只好讓我發言。我忽然悲從中來，痛哭失聲，邊泣邊說：「我沒有被刑求，但有刑求以外不正的方法，他們用比刑求更高明的方法。」

我的另位辯護人鄭冠禮律師立即接口：「請審判長問被告，什麼比刑求更高明？」

審判長只好讓我述說偵訊過程。我委婉說出「人格解體式」、「斷章取義式」…，法庭上立即一片譁然，旁聽席上的記者們都豎耳傾聽。我斷斷續續說完話，法庭氣氛為之逆轉，其他被告的律師也爭相要求問明每個被告的偵訊過程有無違法。

由於我的律師跟我特有的關係，使我配合辯護策略而巧妙翻供，終於帶動案情大翻轉。第二天各報都有完整報導。原本封閉的戒嚴體制也因十天軍法大審中，審判長與被告和律師的精彩舌戰被充分報導，而受到空前的衝激，台灣民眾的政治意識因軍法大審而被啟蒙開來。

猶記得在審判終了前，哥哥在法庭上說出一句擲地有聲的話：「審判官們！今天你們在法庭上審判八名被告，別忘了，全國同胞在外面審判你們。而明天，歷史會審判你我大家。」

歷史果真審判美麗島！軍法大審20年後，當時最年輕的辯護律師陳水扁居然和被判「暴力叛亂」罪的呂秀蓮搭檔，用和平民主的方式讓一黨專政50年的國民黨下台，實踐政黨輪替的民主憲政。

假設當時沒有哥哥與我特殊的兄妹情誼，在法庭上無人敢翻供，審判的結果必然更悲慘，台灣的民主化或許遙遙無期。

我的哥哥呂傳勝一生光明磊落，走正道，行公義，不忮不求。從小到大，他呵護我，引導我，更影響我的今生今世。兄妹一場，願您上天堂，護佑家人和台灣！

events: 參選 選舉 放假

people: 呂秀蓮 陳水扁

taiwan-subdivisions: 桃園縣 高雄市 桃園 和平

title: 快訊／美麗島辯護律師呂傳勝病逝　呂秀蓮淚憶兄長影響軍法大審秘密


content_text:
▲擴大居家隔離1922爆線打不進，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說，怎麼算隔離很多人在問，出院日隔日是第一天。（攝影／陳敬哲）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】部立桃園醫院擴大回溯14天居家隔離，期滿採檢與接續7天自主健康管理，中央流行疫情指揮中心統計，在用家戶為聯繫單位，已撥打578通，在昨（24）日晚間與今（24）日上午全數施打完畢，有30人未能取得聯繫；另外，1922防疫專線昨晚進線9700多通，今早進線9726通，指揮中心整理出4大問題。

整晚1922進線約1萬人 僅有98人接電話應答率不到3成

陳時中表示，因應臨時擴大匡列居家隔離，1922防疫專線人力，原本假日36人增至98人但短時間內有將近1萬通電話進線，今日人力擴增至213人，最高可以到300人；陳時中補充，昨日晚間應答率不到3成，今日上午應答率提高至51％，對未能接通電話民眾感到抱歉，未來希望能提高到9成以上。

陳時中強調，1922話務人員長期受到訓練，都會準備預先設想可能問題，回答大家問題外，也會蒐集民眾意見，最近會增加人力接聽電話，希望能順利提高通話率，如果不願意等候也可以用語音留言，後續也會有專人親自回電。

Q1：居家檢疫天數怎麼起算？ 出院次日第1天

統計1922入線問題，怎麼算居家隔離天數很多人都有同樣困擾，陳時中特別在記者會說明，回溯1月6日至19日出院病患、陪病者、與同住家人，出院日算最後接觸第0天，次日算隔離第1天，再加上14日完成居家隔離，結束將採檢病毒核酸，第15天開始自主健康管理7日，到第21天完成。

陳時中舉例說明，如果在1月15日出院，居家隔離至1月29日，期滿後採檢病毒核酸確認，如果陰性繼續自主健康管理至2月5日，就完成全部隔離觀察，陪病者也相同，如果陪病最後一天在1月19日，居家隔離至2月2日，期滿採檢陰性接續自主健康管理，到2月9日完成隔離觀察。

另外，擴大居家隔離加上春節回台人潮，陳時中預估1月27日隔離檢疫人數將會到最高峰，最高可能會有5萬人次，但高峰應該比去年少，1月22日防疫旅館增加有7千多間，在這兩天消耗3至4千間，今天居家檢疫人數超過4.1萬人，今年高峰預計在1月27日，最高應該不會到5萬人。

▲居家隔離天數計算方式。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

Q2：沒有收到居家隔離通知？ 陳時中：符合隔離條件請不要離開家

另外常見問題包括，如果沒有收到居家隔離通知，是否需要居家隔離，陳時中特別強調，因人力問題執行時間沒辦法這麼快，目前已經陸續通知中，但如果符合回溯對象條件，請不要離開家裡，等候衛生人員通知，完成14天居家隔離後，將會後續採檢，接續執行7天自主健康管理。

Q3：自主健康管理該注意什麼？ 勤洗手戴口罩避免大眾運輸工具

同時，如果1月6日曾經有到部立桃園醫院門診或急診，包含陪同就醫，也要在最後就醫次日，進行14天自主健康管理，期間內最好早晚量體溫，隨時洗手且全程配戴口罩，避免搭乘大眾運輸工具，如果身體有不是症狀，請下載線上醫療諮詢平台，由急診專科醫師給予意見，若需就醫由衛生局安排。

Q4：收到居家隔離通知 該在哪裡隔離？怎麼做？

陳時中也提醒，原則上1人1室（房內有衛浴設備），如果全家都需要居家隔離，公共區域應經常消毒，家人交談時需全程配戴口罩，用餐時盡量保持適當距離、使用公筷母匙，或分菜才再吃飯，以免近距離接觸，如果有需求也可以預定防疫旅館，或申請集中檢疫所（需自費），完成14天居家隔離過程。

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸補充維生素D抑制新冠肺炎？ 國際醫學期刊證實這觀點

title: 1922湧入近萬通電話98人接線 指揮中心列出4大QA | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】因應24日晚中央流行疫情指揮中心發布新冠肺炎最新疫情，新北市長侯友宜25日一早立即邀集相關單位討論防疫應變事宜，並於出席里幹事研習活動時下達指示，為防國內爆發社區感染，請里幹事協助宣導環境清消，提升民眾健康管理概念。 25日上午8時市府衛生、民政、警政、交通及新聞等相關單位，緊急召開應變會議。衛生局預判部立桃園醫院群聚感染事件，新增約5000名須居家隔離民眾，以往例推估新北約有400-500名，目前衛生局、民政局及警政等單位已完成人力盤點，將協助新北民眾落實居家隔離。 侯友宜指出，新北及桃園為共同生活圈，為避免疫情範圍擴大，即日起，新北市54家責任醫院，拉高防疫層級，落實醫院門禁制度，除特殊狀況外，一率不許探病，陪病者限一人。同時，54家責任醫院持續全面查核相關防疫SOP。 緊急應變會議結束後，侯市長前往板橋區公所的里幹事研習活動，指示各里幹事向里長、里民宣導，除加強環境清消、避免前往人潮擁擠場所，更須強化個人健康管理觀念，落實勤洗手、戴口罩、注意手部清潔、保持社交安全距離。 侯市長也呼籲民眾，在外用餐時要善用隔板及公筷母匙，避免交談，甚至農曆春節盡量避免外出聚餐，以年菜外送形式在家用餐最安全。搭乘大眾運輸工具時，若非必要則勿飲食，已責成交通局聯繫交通業者，向民眾宣導落實防疫作為。 最後，侯市長感謝里幹事作為里長的基層夥伴，配合市府推行市政工作，尤其從去年新冠疫情爆發後，就持續為防疫、居家檢疫及居家隔離等業務奔波。在本土案例大幅增加的嚴峻時刻，所有人都應共體時艱、共同承擔責任，將防疫做到位，為守護市民健康全力以赴。

taiwan-subdivisions: 新北 板橋區 桃園 新北市

title: 新北54家責任醫院落實門禁 侯友宜叮囑市府團隊全力守護市民健康


content_text:
Xi Jinping affirme que la Chine s'assurera de la réussite complète des JO d'hiver de Beijing

BEIJING, 25 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré lundi qu'il était convaincu que son pays, avec le ferme soutien de diverses parties, achèverait à temps tous préparatifs nécessaires à la réussite complète des Jeux olympiques d'hiver de Beijing.

M. Xi a tenu ces propos au cours d'un entretien téléphonique avec le président du Comité international olympique (CIO), Thomas Bach.

Dès que la pandémie de COVID-19 a éclaté, le CIO a pris l'initiative de déployer tous les efforts possibles pour sauvegarder l'unité et la stabilité du Mouvement olympique, favorisant un développement sain et régulier du Mouvement tout en apportant des contributions positives à la lutte mondiale contre le COVID-19, a indiqué le président chinois.

M. Xi a déclaré que la Chine appréciait beaucoup le soutien actif apporté par le CIO à la cause du sport chinois. Elle continuera de soutenir le travail du CIO, et est prête à travailler de concert avec le CIO et avec les autres pays pour faire en sorte que les Jeux olympiques de Tokyo et les Jeux olympiques d'hiver de Beijing se déroulent de manière sûre et harmonieuse, a-t-il indiqué, ajoutant que son pays souhaitait contribuer à la victoire rapide de la communauté internationale sur la pandémie, à la reprise de l'économie mondiale et à la sauvegarde de la vie et de la santé des peuples de tous les pays.

Le président chinois a également souligné que la Chine avait pris les devants en maîtrisant l'épidémie sur son propre territoire et en accomplissant sa reprise économique, créant ainsi des conditions favorables au bon déroulement des Jeux olympiques d'hiver de Beijing.

La Chine a mis en œuvre des mesures de prévention et de contrôle strictes et surmonté l'impact de l'épidémie. Elle a fait en sorte que les travaux préparatoires progressent de manière régulière, si bien que la construction des sites et des infrastructures destinés aux Jeux olympiques d'hiver a avancé de manière conforme à ce qui était prévu, a indiqué le président chinois.

Il a également noté que l'organisation des Jeux se déroulait de manière ordonnée. Les garanties de service ont été mises en place, les efforts de publicité et de promotion commencent à s'intensifier, la coopération et les échanges internationaux se développent, et les travaux de développement durable et de protection du patrimoine enregistrent des progrès remarquables.

La Chine considère la préparation des Jeux olympiques d'hiver de Beijing comme une occasion de promouvoir le développement et la diffusion des sports d'hiver, a affirmé M. Xi, ajoutant que Beijing, la seule ville du monde à accueillir à la fois les Jeux olympiques d'été et d'hiver, apporterait une contribution unique au Mouvement olympique international.

M. Bach a quant à lui déclaré que sous la direction ferme de M. Xi, la Chine avait accompli des progrès remarquables dans sa lutte contre le COVID-19, avait pris la tête de la reprise économique mondiale et en était même devenue un moteur essentiel. A cette occasion, il a exprimé ses plus sincères félicitations à la Chine pour ses importantes réalisations.

Grâce à l'importance qu'y attache le gouvernement chinois et au ferme soutien du peuple chinois, les préparatifs des Jeux olympiques d'hiver de Beijing ont réussi à surmonter l'impact de la pandémie et ont continué à progresser sans heurts, a affirmé M. Bach.

Le CIO soutient l'idée de la Chine d'organiser des Jeux olympiques d'hiver écologiques, inclusifs, ouverts et propres, et se tient prêt à travailler de concert avec la Chine pour garantir des Jeux réussis, passionnants et sûrs. Ces jeux permettront non seulement de promouvoir les sports d'hiver auprès de quelque 300 millions de Chinois, mais aussi de faire progresser le développement du Mouvement olympique international, a-t-il indiqué.

Le CIO reste déterminé à défendre l'esprit olympique et à s'opposer à toute politisation du sport, a déclaré M. Bach, ajoutant que son organisation était prête à continuer de renforcer sa coopération stratégique à long terme avec la Chine.

M. Bach a également adressé ses meilleurs vœux de Nouvel An lunaire au peuple chinois, lui souhaitant tout le succès possible au cours de la nouvelle année.

BEIJING, 25 janvier (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a déclaré lundi qu'il était convaincu que son pays, avec le ferme soutien de diverses parties, achèverait à temps tous préparatifs nécessaires à la réussite complète des Jeux olympiques d'hiver de Beijing.

M. Xi a tenu ces propos au cours d'un entretien téléphonique avec le président du Comité international olympique (CIO), Thomas Bach.

Dès que la pandémie de COVID-19 a éclaté, le CIO a pris l'initiative de déployer tous les efforts possibles pour sauvegarder l'unité et la stabilité du Mouvement olympique, favorisant un développement sain et régulier du Mouvement tout en apportant des contributions positives à la lutte mondiale contre le COVID-19, a indiqué le président chinois.

M. Xi a déclaré que la Chine appréciait beaucoup le soutien actif apporté par le CIO à la cause du sport chinois. Elle continuera de soutenir le travail du CIO, et est prête à travailler de concert avec le CIO et avec les autres pays pour faire en sorte que les Jeux olympiques de Tokyo et les Jeux olympiques d'hiver de Beijing se déroulent de manière sûre et harmonieuse, a-t-il indiqué, ajoutant que son pays souhaitait contribuer à la victoire rapide de la communauté internationale sur la pandémie, à la reprise de l'économie mondiale et à la sauvegarde de la vie et de la santé des peuples de tous les pays.

Le président chinois a également souligné que la Chine avait pris les devants en maîtrisant l'épidémie sur son propre territoire et en accomplissant sa reprise économique, créant ainsi des conditions favorables au bon déroulement des Jeux olympiques d'hiver de Beijing.

La Chine a mis en œuvre des mesures de prévention et de contrôle strictes et surmonté l'impact de l'épidémie. Elle a fait en sorte que les travaux préparatoires progressent de manière régulière, si bien que la construction des sites et des infrastructures destinés aux Jeux olympiques d'hiver a avancé de manière conforme à ce qui était prévu, a indiqué le président chinois.

Il a également noté que l'organisation des Jeux se déroulait de manière ordonnée. Les garanties de service ont été mises en place, les efforts de publicité et de promotion commencent à s'intensifier, la coopération et les échanges internationaux se développent, et les travaux de développement durable et de protection du patrimoine enregistrent des progrès remarquables.

La Chine considère la préparation des Jeux olympiques d'hiver de Beijing comme une occasion de promouvoir le développement et la diffusion des sports d'hiver, a affirmé M. Xi, ajoutant que Beijing, la seule ville du monde à accueillir à la fois les Jeux olympiques d'été et d'hiver, apporterait une contribution unique au Mouvement olympique international.

M. Bach a quant à lui déclaré que sous la direction ferme de M. Xi, la Chine avait accompli des progrès remarquables dans sa lutte contre le COVID-19, avait pris la tête de la reprise économique mondiale et en était même devenue un moteur essentiel. A cette occasion, il a exprimé ses plus sincères félicitations à la Chine pour ses importantes réalisations.

Grâce à l'importance qu'y attache le gouvernement chinois et au ferme soutien du peuple chinois, les préparatifs des Jeux olympiques d'hiver de Beijing ont réussi à surmonter l'impact de la pandémie et ont continué à progresser sans heurts, a affirmé M. Bach.

Le CIO soutient l'idée de la Chine d'organiser des Jeux olympiques d'hiver écologiques, inclusifs, ouverts et propres, et se tient prêt à travailler de concert avec la Chine pour garantir des Jeux réussis, passionnants et sûrs. Ces jeux permettront non seulement de promouvoir les sports d'hiver auprès de quelque 300 millions de Chinois, mais aussi de faire progresser le développement du Mouvement olympique international, a-t-il indiqué.

Le CIO reste déterminé à défendre l'esprit olympique et à s'opposer à toute politisation du sport, a déclaré M. Bach, ajoutant que son organisation était prête à continuer de renforcer sa coopération stratégique à long terme avec la Chine.

M. Bach a également adressé ses meilleurs vœux de Nouvel An lunaire au peuple chinois, lui souhaitant tout le succès possible au cours de la nouvelle année.

title: Xi Jinping affirme que la Chine s'assurera de la réussite complète des JO d'hiver de Beijing_French.news.cn


content_text: 【記者黃誌寬／新竹報導】歲末迎新，喜迎金牛年，新竹SOGO首次於館內舉辦甲蟲生態展，初一起還有「錢進牛年 好運抽抽樂」等一連串活動陪民眾熱鬧過新年！新竹SOGO陪大家「FUN大價」，祭出金牛賀喜刷好康最高回饋8%，1月26日起至2月10日刷十大指定銀行信用卡滿額送SOGO電子抵用券。學生們最期待的寒假也開始了！今年新竹SOGO首度舉辦甲蟲生態展，與雕虫小技甲蟲自然教室合作，將小朋友最愛的昆蟲之王－甲蟲於3F活動會館展出，此次展覽中展出的甲蟲包含台灣特有種「台灣深山鍬形蟲」、亞洲體型最大的「南洋大兜蟲」等二十多種甲蟲，此次的甲蟲生態展除了可以觀賞平時少見的甲蟲品種，展場也規劃生態介紹、標本展示等區域，讓大家一邊看展，還能一邊學習生態知識；此外，業者特別設計了闖關活動，只要完成任務就可以獲得限量甲蟲明信片，1月31日、2月6日和2月7日下午4:30和5:30還有免費導覽，帶小朋友們學習生態保育的正確觀念； 1月31日、2月6日下午2點還有「森林之王-甲蟲小學堂」的活動帶小朋友深入了解甲蟲生態； 2月7日下午2點還有「永恆之美-甲蟲標本DIY」，精彩又有趣的生態活動接連登場，展覽只到2月7日，大新竹地區的爸爸媽媽們千萬不要錯過了！疫情肆虐全球，民眾更珍惜新年與親友團聚的時刻，歲末迎新，紛紛開始採購年貨，準備與家人團聚過好年，今年館內有八間餐廳推出圍爐宴，除了民眾最愛的火鍋外，還有日式、韓式、泰式等菜系應有盡有；經典粵菜餐廳－三合院及道地泰式料理－NARA Thai今年推出外帶年菜，讓民眾可以將最對味的中式料理和最道地的泰式料理帶回家，讓想宅在家中與親友團聚的民眾，也可以輕鬆享受美味佳餚！每逢春節，拜訪親友也是不可缺少的行程，業者今年也引進佳昌烘焙、米樂爆米花、鼎林紅酒等伴手禮快閃新竹，給民眾各式各樣的春節禮盒選擇。每年大家最期待的「錢進牛年 好運抽抽樂」活動，即將在初一熱烈登場，購買金牛撲滿即可以抽紅包試手氣，今年業者準備了「Panasonic 65型六原色4k電視」、「Dyson三合一涼暖空氣清淨機」等精彩大獎，最高價值39,900元，限量300份；初二、初三分別有「新春我最扭」、「財源進寶滾滾來」應景趣味活動，11:00開店前100名顧客可以免費參加，只要闖關成功就可以獲得SOGO購物金100元；從初一起還有「新春賀歲電影院－牛牛有驚日」，連續五天精選五部經典電影，在4樓演藝廳接連播映，民眾可以免費索票入場觀看，金牛年一開年，新竹SOGO精彩活動不間斷，邀大新竹地區的朋友們一同歡慶春節！

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

title: 新竹最「牛」福袋在SOGO  甲蟲王者 登陸新竹SOGO


伦敦降雪


content_text: 2021年上海兩會期間，多名政協委員建言上海證券交易所公司化、集團化及國際化，並擇機讓上海交易所公司在上海及香港股票上市。澎湃新聞報導，據上海市政協消息，包括上海黃金交易所董事長焦瑾璞、中國進出口銀行上海分行行長王須國、中國農業銀行上海市分行行長陳其昌等在內20名政協委員，在2021年上海兩會期間提交了上述提案。 提案指出，證券交易所是國際金融中心最重要標誌和體現。大陸證券交易所迄今仍處於成立之初的會員制和事業機關管理行政化模式，在一定程度上制約了資本市場發展和國際競爭力提升，制約上海國際金融中心進一步提升。上述委員認為，應盡快進行交易所股份制改造，整合相關交易所市場並公司化，組建上海交易所集團，擇機進行上市，並積極推動國際化的各項互聯互通與資本市場雙向開放進程。這對防控金融風險、增強資本市場服務實體經濟能力和國際競爭力意義深遠。提案指出，大陸證交所誕生既源於政府推動，又附屬於政府，不是獨立於政府的市場。大陸證交所的性質可說是公共產品，沒有盈利壓力，不存在會員利益，甚至曾多年未召開會員大會。上海證券交易所公司化有利於提高交易所透明性和盈利意識，向商業化經營邁進。

countries: 中國 香港

title: 上交所上市 政協委員挺


content_text:
年終賽抽籤出爐，戴資穎又要再碰「宿敵」依瑟儂。（資料照，Badminton photo提供）

〔記者林岳甫／綜合報導〕因武漢肺炎疫情延宕的2020年世界羽聯（BWF）年終總決賽明點燃戰火，台灣由世界球后戴資穎領銜，加上男單周天成、王子維及連兩週奪下超級1000系列賽男雙冠軍的李洋／王齊麟，共4組人馬獲得參賽權，追平2019年並列史上最多。

年終總決賽共分每一項目共有8名選手參戰，共分成A、B組，取戰績前2名的晉級4強。今日進行抽籤儀式，戴資穎西班牙名將瑪琳分居第2種子、第1種子，因此兩人小組賽將避開。

連8屆參賽的戴資穎在2014、16年兩度封后，2013、19年則獲亞軍，只是年終賽總獎金從100萬美元提高至150萬美元後，她還沒拿過冠軍，本屆小戴和泰國依瑟儂、2019年世錦賽金牌辛度及泰國李美妙都在B組，將爭取分組前2晉級週六展開的4強賽。

台灣一哥周天成和連兩週稱王的丹麥名將安賽龍、馬來西亞新一哥李梓嘉及印尼好手金廷同組，想首闖4強勢必要打出更好的表現；連兩屆參賽的王子維，和丹麥好手安童森、香港一哥伍家朗及印度前球王斯里坎特在B組。

連兩週在泰國稱王的李洋／王齊麟榮膺頭號種子，在A組對手有馬來西亞王耀新／張御宇及英格蘭的兩大男雙艾利斯／蘭格瑞奇、萊恩／范迪，將要續拚台灣首座年終賽男雙冠軍。

周天成。（資料照，法新社）

台灣黃金男雙王齊麟／李洋連兩週奪冠。（Badminton Photo提供）

countries: 香港 印尼 西班牙 丹麥 馬來西亞 台灣 泰國 印度

title: 羽球》年終賽抽籤出爐 戴資穎又要再碰「宿敵」依瑟儂


content_text: 台北市長柯文哲認為，桃園增加的居家隔離人數未定，中央、地方應商量每日放進國內的人數，否則口對防疫造成壓力。新北市長侯友宜指出，中央目前在邊境管制上已類似鎖國，只允許國人回來，回國人數也都很清楚，中央在春節會提高防疫層級，我們也要全力動員，歡迎國人回家。侯友宜指出，目前國人回來的人數，心北都掌握很清楚，市民也都會做好居家檢疫，原則並無改變，中央應該要提高防疫層級，動員所有人力，預估回來的人數，一起做好防疫工作。 侯友宜另外提到，日前特別要求新北各大補習班嚴格落實防疫規定，做好三級防護措施，嚴格把關，沒有做好的就勒令停課，現在是關鍵時刻，大家要提高憂患意識，全面備戰。疫情快報 ▪【最新數據】美確診破2500萬例 辛巴威3內閣部長10天內喪命 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 辛巴威 台灣

people: 柯文哲 侯友宜

title: 柯文哲喊控管每日入境人數 侯友宜：我們歡迎國人回家


content_text:
彭于晏昨（25日）深夜被陸網爆出和小2歲唐禹哲交往，2人會透過社群網站宣布出櫃，盼獲得外界祝福，消息一出，關鍵字火速衝上熱搜第一，而彭于晏工作室及本人凌晨也對外發聲。

有微博網友PO文聲稱，彭于晏、唐禹哲將官宣出櫃，「彭于晏會先發（文），是他追的唐禹哲，唐禹哲轉發，文案大概是希望大家能祝福。」不少粉絲聞訊相當震驚，有人猜測可能是謠言，也有人認為無風不起浪，坐等當事人說明。

對此，彭于晏工作室今凌晨12點多發布一份聲明，指彭于晏、唐禹哲出櫃一事是假消息，「相關惡意捏造言論和虛構之不實信息，已經違反法律並嚴重損害彭于晏先生合法權益。嚴正警告虛假信息的發佈者、傳播者立即停止侵權行為，刪除不實信息。」

工作室表示，目前已經委託律師搜集證據，追究造謠者的法律責任，過了約半小時，彭于晏本人亦發文寫下：「假的，無聊，爛透了。」回應這起出櫃八卦。（編輯：楊穎軒）

title: 驚傳追求唐禹哲　彭于晏證實一件事


content_text:
美國前總統川普（右二）在離任後發給白宮記者的第一封信內寫道，「川普總統會永遠當美國人民的champion（冠軍/先鋒/捍衛者）」。（法新社）

2021/01/26 17:57

〔即時新聞／綜合報導〕美國前總統川普在離任後發給白宮記者的第一封信內寫道，「川普總統會永遠當美國人民的champion（冠軍/先鋒/捍衛者）」，引起熱烈議論。

白宮記者唐家婕今日在臉書粉專發文，分享一封美國前總統川普離任後的第一封來信，信中，川普將前總統辦公室設立於佛羅里達州棕櫚灘。川普在信末宣示，「川普總統會永遠當美國人民的champion（冠軍/先鋒/捍衛者）」。

champion一詞也引起熱烈議論，網友認為此詞相當饒富意味，熱烈議論此詞各種意涵。網友表示，「Champion在此處譯為先鋒可能比較適當」、「或者是『捍衛者』」、「應該是譯『捍衛者』比較適當？」

references: 網友 臉書

title: 前總統宣誓！  川普：永遠當美國人的「先鋒、捍衛者」


content_text:
資深廣播人白銀25日清晨病逝，享耆壽90歲。（中廣公司提供）

〔記者李依純／台北報導〕資深廣播人白銀昨清晨在醫院病逝，享耆壽90歲，傅達仁遺孀鄭貽沉痛證實好友死訊，哽咽表示：「她真的是我們的國寶，大家都不注重。」她透露白銀先前身體出狀況，檢查後發現腹部有靜脈瘤，在醫生建議下開刀，但術後始終沒恢復，昨不敵死神召喚，於清晨1時4分病逝。

白銀主持《快樂兒童》，在節目中教小朋友唱歌。（中廣公司提供）

白銀是虔誠回教徒，按宗教規範，必須在3天內處理好後事，因此告別式訂於27日中午12點，未來則長眠於回教公墓。白銀的兩個兒子都在美國工作，二兒子之前已緊急回台，正在居家隔離，但她的大兒子來不及返台，讓鄭貽感慨好友走的突然，什麼事都沒辦法好好規劃。

白銀在中國廣播公司服務超過40年，除了編播新聞，也主持《快樂兒童》、《白銀阿姨說故事》等兒童節目，曾拿下金鐘獎編導獎。她說著一口字正腔圓的國語，每位進中廣的播音工作人員或主持人都必須接受她的正音課程。

此外，她也會訓練電視台的主播，中視董事長胡雪珠透露當年邀請白銀到新聞部指導主播及記者正音，「白銀老師非常熱情，每回來上課都很認真，風雨無阻」，且前後持續上課近30年。

title: 廣播國寶白銀病逝 享耆壽90歲


content_text: 國際商用不動產服務公司世邦魏理仕(CBRE)公布2021年亞太投資者意向調查(2021 Asia Pacific Investor Intentions Survey)結果，東京蟬聯亞太區最受跨境投資者青睞...

journalist: 陳宜君

title: 亞太最受青睞跨境投資城市 東京蟬聯冠軍新加坡居次


content_text:
韓菲兒

17歲|雙魚座|山西

左手橫板兩面反膠

我的兵器

底板：斯帝卡純木

正手：狂飈3

反手：蝴蝶T05

6歲起步，輾轉多地學球

韓菲兒的乒乓球生涯，始於山西運城。「我6歲才開始練球」，韓菲兒回憶說，「是媽媽偶然看到家附近的乒乓球俱樂部招生，就想讓我過去鍛煉身體」。剛拿起球拍時，俱樂部里和韓菲兒同齡的小朋友已經打得像模像樣。雖然起步較晚，但韓菲兒對乒乓球的悟性很高，「打了一段時間，教練覺得我天賦不錯，就堅持了下來」。兩年後，韓菲兒便在全國少兒杯賽中嶄露頭角，「開拓杯拿過團體和單打冠軍」。三年級時，在俱樂部教練的建議下，韓菲兒利用暑假時間來到了山東濰坊乒校開拓視野。後來她又在媽媽的陪伴下輾轉北京，接受更專業的乒乓球訓練。

2014年，韓菲兒通過山東魯能選拔賽，入選魯能隊，正式成為一名職業運動員。

雖然父母從事的職業都和體育不沾邊，但女兒的選擇得到了他們的鼎力支持。「剛進隊時特別想家，每天都會和媽媽打電話分享訓練和生活。」韓菲兒在山東魯能訓練的五年時間里穩步成長，並在2018年的葡萄牙青少年公開賽中，與隊友合力奪得團體冠軍。「很感謝魯能隊教練對我的培養。」韓菲兒說。

回家鄉效力，首戰青錦賽

2019年，經過多方面考慮，韓菲兒選擇回到山西。再次回到熟悉的地方，讓韓菲兒漂浮的心也跟著踏實了下來，逐步成長為省隊同年齡段中的主力隊員。2020年全國青年錦標賽，韓菲兒第一次參與其中，賽前她給自己制定了單打16強的目標，「以前參加少錦賽時單打成績不突出，想在青錦賽中儘力拼一次，試試自己到底什麼水平」。

率先展開的團體賽，韓菲兒和隊友拼進8強。1/4決賽對陣浙江隊，韓菲兒在第二盤中1比3負於吳洋晨，前四盤兩隊戰至2比2平。作為球隊二單的韓菲兒決勝盤再度出場，面對削球手繆帆，她在0比2落後的逆境下頑強扳平。決勝局中韓菲兒乘勝追擊，一度取得9：7領先。眼看勝利在望，比賽卻因為超時進入到輪換髮球階段，「第一次遇到這種情況，還是有點慌」。韓菲兒形容自己當時的狀態是「越想贏失誤越多」，最終她以13：15惜敗。「能贏的球讓我給打輸了。」沒能幫助球隊更進一步，賽后韓菲兒很是自責。

「一黑到底」進二隊

或許正是團體賽的鞭策，成就了韓菲兒在單打賽場上的突破。以小組第2出線后，韓菲兒就掉進了國家隊選手的「包圍圈」。她開玩笑地說抽完簽后，自己「有點崩潰」。但「不怕輸」的心態，幫助韓菲兒連勝陳熠、李雨琪、王添藝三位國手，晉級8強。

接下來的兩場球，韓菲兒也迎來了自己在青錦賽中最緊張的時刻。「前面都是拼著打，贏了挺棒，輸了再練。但和省市隊選手打，心態上就沒有那麼洒脫了。」韓菲兒解釋說。在4比2戰勝江蘇隊的劉佳琪后，韓菲兒與隊友梁家怡會師半決賽，勝者將獲得晉級國家二隊的名額。「我倆太熟悉彼此的球路了，連對方發什麼球都不用猜，就是看誰能在關鍵球時摳得更細。」比賽進程也如韓菲兒預想的那樣，取得3比1的領先後，第五局雙方僵持至15平，有了團體賽的前車之鑒，韓菲兒告誡自己「別著急，先上台」。17：15，韓菲兒將勝利握在了自己手中，「雖然沒表現出來，但是內心挺激動的」。以單打亞軍的成績完成青錦賽首秀，在外界看來韓菲兒是以黑馬姿態一飛衝天。「確實比預期發揮要好。挺感謝山西隊對我的培養，尤其是這次賽前兩個月，教練對我進行的技術改進和落點意識訓練，以及隊友們的幫助，都是促使我能取得好成績的原因。」

回到省隊后，韓菲兒就接到了國家二隊的入隊通知。「很期待！平時總會看國家隊左手隊員的比賽視頻。」汲取實戰經驗的同時，韓菲兒也在努力改變比賽氣質，「可能是性格原因，在場上真喊不出來，希望向前輩們學習，在賽場上更加釋放」。

（乒乓世界）

title: 國乒新人韓菲兒：突破國手包圍圈 一黑到底進二隊


content_text:
記者鍾志鵬／台北報導

國曆2月11日就要除夕了。命運好好玩固定資深班底-吳美玲命理老師接受「三立新聞網」訪問時強調，本周是歲末的倒數第二週，也是財氣飽滿的一週。建議去廟裡走一走增加財氣。多拜訪給人感覺正能量的朋友，因為他們大有可能就是你的貴人。本週「鼠猴龍」3 生肖最旺。

▲命運好好玩吳美玲老師說，本週「鼠猴龍」3 生肖最旺。（圖／吳美玲老師提供）

2021.1.25～1.31生肖運勢 財運超棒貴人不斷

吳美玲老師說，因為今年股票夯，很多人荷包滿滿，但是本週過後就要收心。也因為過年要到了，提醒大家一定要把家裡打掃乾淨整潔，因為這樣能幫助驅除命運路上的障礙，把陰霾晦氣一掃而空。這樣財氣就會跟著你，人氣自然也會大旺。

鼠猴龍3 生肖本週最旺 財星高照錢運亨通

鼠 五行屬水 適合顏色:墨綠色 藍色

1.本週屬鼠的朋友，超棒，先恭喜你。即將要脫離過去太歲的陰霾，過去因為太歲年的關係，整體沒有很順利。

2.但在接下來新的一年，你的財氣明顯上衝，各方面都會有加分作用，可以好好規畫你的新的局勢、新的工作方向、新的人生目標與新的磁場動態。

3.並佈局各方面的人脈、與交換經驗，這將會讓你名利雙收，對自己的未來越明確，就能更穩扎穩打前進。

4.2021年是會走正財的一年，同時也會有很多機會，讓你能好好展現自己，突破自我侷限，將會大大豐收。本週財運會特別扭轉，要好好把握。

▲ 命運好好玩吳美玲老師說，本週「鼠猴龍」3 生肖最旺。（圖／插畫家孟宸提供）

猴 五行屬金 適合顏色:粉紅色、紫色

1.本週屬猴的朋友屬於財星高照、財運亨通的一週，因為平常你很聰明睿智，會讓你更得到財神爺的眷顧。

2.有好的規劃，好的投資，就要在今年去實踐。因為走的是正財，所以在投資上會比較少些風險。

3.在工作上非常棒，因為努力而備受重用及肯定。但不要害怕能力越強，責任越重這件事。

4.掌握被提拔升遷的大好機會，只要努力，今年會大大扭轉你的運勢。

5.在跟人相處上，要注意和氣生財、以和為貴。理性面對所有的挑戰，不斷的學習包容是你的課題。

▲命運好好玩吳美玲老師說，本週「鼠猴龍」3 生肖最旺。 （圖／插畫家孟宸提供）

龍 五行屬土 適合顏色:金色、咖啡色

1.本週屬龍的朋友，財運爆棚。要善用好心情來面對未來，專心投入工作就可以在未來一週順順利利賺錢。

2.但龍脾氣要掌握好，才可以讓你在錢財、運氣上有更好的發展,。

3.本週也是貴人運的一週，過年前要去拜訪你的「往日貴人」，複習與擴充新的人脈。因為這將會幫助你事業運增強。

4.龍朋友在未來一週容易得到女性貴人幫助，提升財運，笑看進帳。

5.要多結交認識有成就與有能力、有意義的朋友，會助你一臂之力的。

6.感情方面一樣會有女性貴人幫助，但要循序漸進，多了解再發展，相信你會有新的好的戀情。讓你心情大好。

▲命運好好玩吳美玲老師說，本週「鼠猴龍」3 生肖最旺。 （圖／插畫家孟宸提供）

虎馬狗3 生肖本週宜謹慎 心平氣和.和氣生財

虎 五行屬木 適合顏色:綠色、紅色

1.屬虎的朋友，可能因為忙碌，沒有正常的飲食作息，導致腸胃方面會出現一些問題，要多保養注意。

2.快過年了，因為種種的不順，會讓你情緒失穩。要好好靜下來，放鬆心情，調整步伐，收起虎脾氣，才能看清現在遇到問題的盲點。

3.不足的地方，要好好檢視改變，冷靜沉著面對各個難關與突如其來的問題，可能包含感情、工作、健康等等。

4.但雖然是危機但也會是一個轉機。在錢財方面，要注意不適合在這時候投資。

如果有朋友找你一起最大買賣或是股票投資，一定要三思而後行。

5.虎朋友要注意空的局勢，小心被騙。

馬 五行屬火 適合顏色:白色、棕色

1.屬馬的朋友特別忙，像多頭馬車一樣，這也想做那也想做，結果進度有限。

2.本周需要沉著，不要讓自己精、氣、神都耗弱。思考觀察自己的決定作法，是否符合趨勢。不要忙到心都盲了。

3.財運方面這週平平，所以要好好控制自己的財流及購買慾望。因為容易破財。4.感情方面要注意爛桃花。錯的感情會帶來無謂的事端。所以暫且不要太期望新對象，不要讓自己陷入不可抽身的情況。

5.還是把心思用在工作跟學習。沉澱自己，對你的未來有幫助。

狗 五行屬土 適合顏色:黃色、深藍色

1.屬狗的朋友，情緒上比較不穩。本周要好好省思，過去一年哪些方向對，那些方面錯。重新整理趁新出發，不要墨守成規。

2.多聽別人對的建議，會有相當大的收穫。

3.同時過去一年，常常因為工作、感清問題，讓自己糾結。接下來要學習的是把心打開，不要多想，做就對了。很多事都能否極泰來。

4.旁觀者清，多聽對的第三人給你意見，那麼你將會有全新的視野。

5.感情方面要多注重兩個人的溝通，任何狀況出現都要面對講開，要兩人一起攜手，才能化解紛爭，在和諧的氣氛下，才能夠讓運勢更好。

▲ 命運好好玩吳美玲老師說，本週「鼠猴龍」3 生肖最旺。（圖／吳美玲老師提供）

補充：對《命運好好玩》昔日命理師朱峰靖不幸往生，吳美玲老師表示非常惋惜，人生需要學習面對無常的功課，珍惜當下，珍惜一切的相遇，平常一定要好好保養健康。

journalist: 鍾志鵬

title: 命運好好玩財神挺你 「3生肖」不再受苦偏財大運一飛衝天 | 生活


content_text:
2021/01/26 08:01

〔記者王榮祥／高雄報導〕鳳山團結、力挺黃捷！鳳山區立委許智傑與多位鳳山區議員，今晨陪高市議員黃捷站街頭拜票，呼籲鄉親2月6日投下反對罷免票；許智傑強調鳳山決不是報復、仇恨城市，並高喊他在鳳山市長任內的名言「大愛鳳山、幸福城市」。

對於立委許智傑、鳳山區議員情義相挺，黃捷相當感謝，他呼應許智傑說法，希望團結度過難關，杜絕報復式罷免，讓高雄回歸民主城市運作。

針對罷捷發言人被發現屬於國民黨黃復興黨代表，黃捷表示自己也是看到新聞才知道，希望背後不要有政黨介入、操作民主活動；她指出從頭到尾都沒做錯事、正常問政，希望鄉親能看到她的努力，一起站出來讓這裡回歸民主運作，別淪為報復性城市。

今晨替黃捷助陣的民代包括鳳山區立委許智傑，陳慧文、張漢忠、林智鴻等議員，還有多位里長，鳳山隔壁的小港前鎮議員陳致中也專程到場相挺，在鳳山澄清、自由路口向過往鄉親拜票，爭取支持。

多數民眾為黃捷加油打氣，也有車輛經過時喊罷捷，有機車騎士好奇問後座友人:怎麼又要選舉了？

people: 許智傑 陳致中 陳慧文 張漢忠

taiwan-subdivisions: 鳳山 鳳山區 小港 高雄 復興 前鎮

title: 鳳山團結力挺黃捷！立委許智傑偕同議員陪黃捷站街頭拜票


content_text:
備受矚目的科技股財報即將在本周登場。美股周一 (25 日)，道瓊工業指數開盤跌逾百點或 0.4%，標普 500 指數漲 0.3％，費半漲近 1％。在發布財報前夕，蘋果飆近 4%，推動那斯達克指數漲 1.4%。

Netflix(NFLX-US) 上周發布財報表現優異，激起投資人對於接下來科技股財報的樂觀情緒。蘋果 (AAPL-US) 周一開盤飆近 4%，微軟 (MSFT-US) 和臉書 (FB-US) 分別漲 1.6％和 1.9％。

另一方面，美國總統拜登 (Joe Biden) 總統仍在促請國會通過 1.9 兆美元的刺激計劃，目前該計畫仍受到部分共和黨議員反對。此外，拜登還計畫周一簽署行政命令，收緊聯邦機構對美國製產品的採購規則，徹底執行「購買美國貨」計畫。

與此同時，美國新冠病毒確診病例仍持續增加。約翰霍普金斯大學數據指出，美國周日 (24 日) 新增確診超過 13 萬人，累計確診數達 2513 萬人，周日新增死亡 1776 人，累計死亡超過 40 萬人。

截至台北時間周一 (25 日)22 時許：

道瓊指數下 130.47 點或 - 0.42%，暫報 30866.51 點那斯達克上漲 182.27 點或 1.35%，暫報 13725.34 點標普 500 指數上漲 12.42 點或 0.32%，暫報 3853.89 點費半上漲 30.14 點或 0.98%，暫報 3104.55 點台積電 ADR 上漲 1.12% 至每股 130.59 美元十年期美債殖利率下跌至 1.067% 紐約輕原油下跌 0.23% 至每桶 52.15 美元布蘭特原油下跌 0.16% 至每桶 55.32 美元黃金上漲 0.39% 至每盎司 1863.40 美元美元指數上漲 0.09% 至 90.29 點

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

GameStop(GME-US) 早盤上漲 50.82％，至 98.05 美元。

在散戶與對沖基金軋空行情的對決之下，散戶似乎大獲全勝。遊戲零售商 GameStop 的爆炸性漲勢絲毫不減。該公司上周五 (22 日已上漲 51%，光是在 1 月就漲了 245%。

不過，投資公司 Telsey 認為 GameStop 的漲勢已脫離基本面，現今的高估值與股價水平恐無法持續。Telsey 周一兩度下調 GameStop 股票評級，稱基本面和估值間存在脫節。

AMC(AMC-US) 早盤上漲 27.35％，至 4.47 美元。

全球院線龍頭 AMC 表示，在籌集 9.17 億美元的額外流動資金後，該公司已不再面臨破產風險。

AMC 周一表示，已透過新發行普通股籌集 5.06 億美元資金。去年底，AMC 宣布取得 1 億美元的額外第一留置權債務擔保，同時將手中價值 1 億美元第二留置債務擔保轉換為股票，發行近 2200 萬股新普通股。

黑莓 (BB-US) 早盤上漲 36.18％，至 19.12 美元。

自從宣布與臉書 (FB-US) 就專利糾紛和解後，黑莓本月漲勢連連，除了和解消息外，外界還持續關注黑莓與亞馬遜的合作關係，該公司去年底宣布，將與亞馬遜合作開發汽車數據平台。

每日關鍵經濟數據：

台北時間晚間 23:30 將公布芝加哥 Fed 12 月全國活動指數，前值 9.7

華爾街分析：

Great Hill Capital 董事長 Thomas Hayes 表示，現在所有人都將目光投向科技股，因為它們將拾回近月來流失的部分成長動能。

除了對科技股財報的樂觀情緒，Hayes 進一步表示，投資人還將持續關注，國會是否推進眾所矚目的紓困法案。

ABC Bullion 全球總經理 Nicholas Frappell 則表示，本週最大的風險事件為聯準會 (Fed) 利率決議。他認為 Fed 可能略顯保守，等待更多數據公布後才會做出決定。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

companies: 蘋果 台積電

events: 新冠病毒 死亡

title: 〈美股早盤〉科技股財報本周起跑 美股漲跌不一、蘋果領那指衝高 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
（中央社記者陳昱婷台北26日電）衛福部桃園醫院發生武漢肺炎群聚案，中央流行疫情指揮中心下令擴大匡列居家隔離對象。北市衛生局今說，收到中央通知北市有7名出院病人須隔離，將再匡列他們的陪病或同住者。

台北市衛生局疾病管制科科長余燦華表示，下午2時收到中央通知，北市共有7名從桃園醫院出院的病人需要居家隔離，衛生局正在打電話通知、開立並寄送居家隔離通知書，並會主動匡列是否有陪病者或同住家屬，居家隔離人數可能會再上升。

journalist: 中央社記者陳昱婷台北26日電

title: 桃園醫院擴大匡列北市有7人 寄送隔離通知書 | 生活


content_text: MediaTek logo (Reuters photo) MediaTek logo (Reuters photo) TAIPEI (Taiwan News) — MediaTek is planning to release upgraded versions of its entry-level to mid-tier 5G chips in the second quarter of 2021. The Taiwanese chipmaker is slated to unveil the upgrades of its Dimensity 700 early in the second quarter, while the upgraded Dimensity 800 will most likely debut at the Mobile World Congress 2021, which is currently scheduled for June 28 to July 1, industry sources told Digitimes. MediaTek is expected to utilize Taiwan Semiconductor Manufacturing Company’s (TSMC) mature 10 nm and 12 nm processes to make their updated Dimensity 700 and 800 series chipsets, as the chips are designed for budget to mid-tier 5G smartphones, per the report. The fabless chipmaker will likely continue to highlight the power-saving capabilities of their updated chips. The new chips will also continue to support sub-6 GHz 5G, with enhanced multimedia functions and better gaming performance, the sources said. The company announced last Wednesday (Jan. 20) that it would use TSMC’s 6 nanometer process for its newest chips — the Dimensity 1100 and 1200 — aimed at the high-end 5G smartphone sector. MediaTek would have preferred for these latest chips to be made using the 5 nm process, but due to TSMC’s lack of 5 nm capacity, it decided on 6 nm chipsets instead.

journalist: By Eric Chang, Taiwan News, Contributing Writer

title: Taiwan’s MediaTek to release upgraded 5G chips later this year


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南市長黃偉哲25日出席南168休閒農業區推動委員會成立大會暨國產羊肉料理行銷活動，現場推出選用優質國產羊肉料理，邀請國人到南168線賞美景、吃美食與體驗農業旅遊，也不要錯過品嘗當令新鮮美味臺灣羊肉。

臺南市目前有左鎮光榮休閒農業區、楠西梅嶺休閒農業區、七股溪南休閒農業區。臺南市農業局表示，市府為加強行銷臺南休閒農業，提高在地農業產值，積極輔導推動劃設休閒農業區，109年已陸續成立東山175休閒農業區推動委員會、後壁休閒農業區推動委員會，如今再增加南168休閒農業區推動委員會。

市政府農業局長謝耀清表示，南168休閒農業區預定範圍內擁有包括市民最喜愛健行新化國家植物園(中興新化林場)、二寮觀日景點、五號樹屋、大坑休閒農場、王家燻羊肉等不同型態生態及景觀資源，劃設休閒農業區有利於區域整體行銷，讓遊客享受更高品質旅遊體驗。

大坑休閒農場經營者蔡澄文兼任南168休閒農業區推動委員會主任委員說，南168縣道行經新化區、龍崎區、左鎮區的交界，地產豐富、環境幽靜，鄰近有低海拔日出聖地之稱左鎮二寮，可在晨曦竹影搖曳中欣賞壯闊白堊地形，也可結合公舘社區、大坑社區等旅遊資源，加上當地農產業如竹筍及羊肉頗富盛名，觀光旅遊吃、住、遊、賞、購等元素充足，劃設休閒農業區能結合當地業者整合行銷，讓當地農業朝六級化發展，不僅可以凸顯南168縣道特色，更可為當地農業加值。

農業局表示，臺南市在養羊24,028頭，居全臺之冠，其中王家燻羊肉使用取得由中央機關輔導、中華民國養羊協會授證「FGM(Fresh Goat Meat)國產羊肉標章」，在善化肉品市場合格屠宰的國產羊肉，擁有品質保證及在地新鮮絕佳優勢；進入南168休閒農業區旅遊，除了能品當美味羊肉、竹筍等在地特色農產品，還可以欣賞日出、森林步道、白堊地形交織而成自然美景，是生活忙碌現代人舒展身心好去處。

journalist: 于郁金

countries: 中華民國 臺灣

taiwan-subdivisions: 七股 龍崎區 東山 左鎮區 左鎮 後壁 楠西 新化區 新化 善化 臺南市 臺南

title: 南市推劃設南168休閒農業區 祭出在地國產羊肉料理饗客


content_text:
▲IKEA公佈旗下2020年熱銷TOP10商品。（圖／IKEA提供，以下同）

記者蔡惠如／綜合報導

新的一年剛來臨，準備好升級居家空間讓家更舒適了嗎？IKEA公布2020年旗下最熱門的百元單品TOP10，都是上市已久的品類，也代表全都是民眾一再入手的高CP值好貨，兼具美觀與實用的設計實在讓人很心動，快快規劃進新年購物清單吧！

TOP10 OMSORG鞋拔 售價29元長型的設計不用彎腰就能輕鬆穿鞋，家中的年長者也很方便使用，平常利用彎曲的手把設計，掛於橫桿或掛勾，收納不佔空間。

TOP9 TOMAT噴式澆水瓶 售價39元能調整噴水口的出水大小，不論是要澆花，或近期需要防疫，內裝酒精用來消毒都很合用。

TOP8 STEKNING抹布 售價49元STEKNING抹布的超細纖維材質，號稱不使用清潔劑也能清除污漬，擦拭碗盤也不怕刮傷，吸水力足夠也可當做抹布擦拭桌面、廚房檯面，便宜又耐用。

TOP7 DOFTA香氛裝飾品 售價29元帶有桃子與橘子香味款的DOFTA香氛裝飾品，是IKEA默默長賣的熱銷品之一，擺放在玻璃花缽或小盤子上，就能當做裝飾品且持續飄香，增添空間氛圍。

TOP6 PRUTA保鮮盒17件組 售價149元、平均單件售價8元17件組的保鮮盒、單件不到10元的實惠價格，加上有多種尺寸可放入各式蔬果、食物清楚分類，方便又衛生，不論是外出野餐或排列疊放收納食材於冰箱都合適。

TOP5 ÖVERMÄTT食物保鮮罩3件組 售價129元、單件售價43元柔軟的矽膠材質可當作蓋子或保鮮罩使用，不論是切了一半的蔬果或是喝到一半的飲料杯，都可用以阻絕灰塵、空氣，讓食物和飲料保持新鮮，平常放進洗碗機就能清洗，能重複利用環保又經濟。

TOP4 SAMLA收納盒系列 售價20元起整理收納時的必備收納盒，有多種尺寸可選擇，也可堆疊收納節省空間，從小配件到較大的物品都可收納，透明設計能一目了然內容物，簡約好搭配實用性又高。

TOP3 RIKLIG茶壺 售價175元使用玻璃材質能耐高溫，也能清楚檢視食材狀況，還有中間的過濾網設計，隔絕茶葉，清洗也更容易。簡約外型能輕鬆搭配其他杯盤，沖茶或咖啡都適合。

TOP2 ISTAD保鮮袋 售價89元用甘蔗產業的可再生材料製作，可回收處理不造成環境負擔。有多款尺寸、顏色可供選擇，適合分類收納，夾鏈密封可重複使用，除了裝零食、生鮮等，收納隨身小物放在包包裡也合適。

TOP1 BÄSTIS毛絮黏把 售價19元方便快速地清除衣服、家具以及汽車座椅上的毛髮、灰塵和棉絮，更是黏貓毛的好幫手，且便宜耐用黏性佳，親民的價格加上實用性十足，總是拿下熱銷冠軍。

【無印良品2020熱銷榜】

無印良品日前也公布2020年度最熱銷商品，包括女法國亞麻寬擺褲、男有機棉天竺圓領短袖T恤、行動無水香氛機、男有機棉法蘭絨立領襯衫、女有機棉法蘭絨套衫、即食迷你拉麵、空氣循環風扇、懶骨頭沙發、超音波芬香噴霧器與撥水加工有機棉舒適休閒鞋，都在前10名熱銷榜內。

▲無印良品2020年銷售TOP 10，撥水加工有機棉舒適休閒鞋（左），超音波芬香噴霧器（右）都是長賣商品。（圖／無印良品提供）

title: 2020年IKEA十大熱銷好物公開　19元起「9項百元有找」


content_text: 台北市長柯文哲執政六周年，北市府昨舉行「未來城市、耀動台北」無現金支付等成果記者會。副市長黃珊珊表示，因應這波疫情，市府積極推動無現金支付。市場處長陳庭輝說，北市府目標是年底前，47處公有市場、商場；14處納管夜市攤商，全部無現金支付系統上線。但議員李明賢質疑民眾使用率卻仍低，以最早建置的寧夏夜市為例，儘管攤商有無現金支付，但使用率並不高。市場處則回應，「先求有、再求好。」 柯文哲執政六周年，三位副市長輪流辦相關督導局處的成果記者會，最後一場由黃珊珊主持，黃珊珊表示，北市府陸續完成11個市集改造，包括華西街、南機場、寧夏、廣州街、延三、艋舺、公館夜市等，不僅攤商統一服飾、攤車招牌改造、設靜電除油煙機、透明遮罩、菜單改造、悠遊付合作等。黃珊珊也宣布，為推動無現金支付，北市府即起也加碼悠遊付優惠，民眾從1月25日至2月25日，只要在北市指定的11個市集使用悠遊付，最多可享200元回饋。不過李明賢質疑，儘管北市府目標年底前，所有市場、夜市攤商建置無現金支付系統，但市府只是在衝裝機率，根本沒有改變民眾的消費習慣，線上支付裝機恐淪為裝飾品。另外，悠遊付上線近一年，市長柯文哲過去曾發豪語，要6個月殲滅敵軍，不過悠遊付至今總交易額約9億元，離柯文哲說的一年要30億相距甚遠，悠遊卡公司董事長陳亭如表示，因悠遊付多小額交易，不過目前悠遊付的會員數已達80萬，可望上線一年會員可達百萬。議員許淑華批評，北市府傾全府之力救悠遊付，目前悠遊付的交易金額還僅9億元，這是相當荒謬的事，悠遊卡公司身為電子票證龍頭，悠遊付推動不力，董事長應該要下台負責。

people: 柯文哲 許淑華 黃珊珊

title: 市場、夜市 柯拚年底全線上支付


content_text:
【財訊快報記者劉居全報導】歐系外資在最新出爐的報告中表示，看好光寶科( 2301 )受惠數據中心訂單、WFH需求，車用部位調升，有利股價重新評估，決定將評等由原先的「中立」調高至「優於大盤表現」評等，目標價由原先的51元調高至65元；同時調高今明年每股盈餘幅度約4%。

歐系外資指出，光寶科明年中起將受惠美國大客戶資料中心專案，儘管營收貢獻小，不過有助於毛利率向上；決定調高評等至「優於大盤表現」，目標價調高至65元。

title: 歐系外資調高光寶科評等至「優於大盤表現」，目標價調升至65元


content_text:
民進黨立委陳亭妃（中）、陳秀寶（左）、蔡易餘（右）等人26日舉行「疫情因素飼料原料漲 穩定豬價應超前部署」記者會，呼籲農委會等主管機關提前因應。（記者廖振輝攝）

2021/01/26 11:49

〔記者吳書緯／台北報導〕國人在年節前對豬肉有強勁需求，民進黨立委陳亭妃今指出，由於疫情使海運缺櫃及產地乾旱等因素，飼料價格上漲，導致豬農飼養成本增加，籲政府穩定飼料價格，避免另一波漲價風暴；農委會表示，將在春節前增供10萬頭豬隻至市場，並已協調業者改用散裝貨輪改從北美洲緊急採購飼料，第一時間也協調台糖釋出8000公噸的黃豆因應。

民進黨立委陳亭妃、蔡易餘、陳秀寳今聯合在立院召開記者會；陳亭妃指出，飼養豬隻所使用的黃豆、玉米價格近3個月不斷攀升，南美洲2大黃豆、玉米出口國巴西、阿根廷由於反聖嬰現象導致乾旱以及阿根廷農業團體罷工，而在美國的部分則是疫情，且疫情導致國際航運價格飆漲，訂不到貨櫃，而沒有原物料就無法養豬，恐改變供需，造成相對漲價，農委會應及早因應。

農委會畜牧處長張經緯坦承，「畜情壓力確實高」，由於玉米、黃豆在南美國家確實供應失序，目前也向北美和其他國家採購，貨櫃造成缺櫃的問題，46%的玉米、大豆用貨櫃運送，亦請業者以散裝貨輪緊急採購，並從北美國家進貨，另協調台糖釋出8000公噸庫存黃豆，反應需求，也釋出搗碎稻米、尋找替代性原料甘藷等作因應。

此外，張經緯說，豬肉有年節性需求，過年前一週，將增供10萬頭豬隻，透過行政院平台跨部會溝通，國輪亦做好出港準備，只要原物料有需求，會給予最大協助。

陳亭妃提醒，行政院的平台要落實，並注意貨櫃運量的調配，讓飼料供需穩定。近5年豬價波動在一定區間內，目前漲跌狀況也沒有超出近5年波動。台灣養豬自配戶（自製自用飼料戶）超過2成，飼料供給對事關重大，如果此議題處理不好，恐演變為另一波民生漲價風暴，農委會應妥善因應。

蔡易餘說，貨櫃缺櫃使海運不順暢，「進口商唉唉叫」，貨櫃比裡面原料還貴，國際情勢之下，原物料上漲已經是無法抵抗因素。豬農飼料來自黃豆、玉米，面對物價的上漲，豬價是否會在過年前反應？蔡易餘也列出近5年的紀錄，每年豬價的高峰都是在春節時刻，今年加上原物料上漲，擔心消費市場會受到很大的衝擊，希望農委會未雨綢繆。

陳秀寳表示，彰化縣是養豬第3大縣，目前黃豆、玉米漲幅大，交通部成立國際海運運輸平穩定工作小組，但可能趕不及需求，目前豬農反應，一頭豬飼料成本，增加將近1100元，希望農委會、交通部加強橫向溝通，讓飼料進口可以更加順利，畢竟調不到貨櫃等於沒有飼料，將出現飼料缺口。

countries: 台灣 阿根廷 美國 巴西

events: 疫情 罷工

people: 陳秀寳 陳亭妃 蔡易餘

title: 疫情導致飼料價格飛漲 綠委籲超前部署穩定豬價


content_text: German Chancellor Angela Merkel speaks at the Chancellery in Berlin, Germany, Tuesday, Jan. 26, 2021 during an online conference at the Davos Agenda. ... German Chancellor Angela Merkel speaks at the Chancellery in Berlin, Germany, Tuesday, Jan. 26, 2021 during an online conference at the Davos Agenda. The Davos Agenda from Jan. 25 to Jan. 29, 2021 is an online edition due to the coronavirus disease (COVID-19) outbreak. The global effort in the fight against the coronavirus pandemic is among the major topics facing the Davos forum this year. (Sean Gallup/Pool Photo via AP) BERLIN (AP) — German Chancellor Angela Merkel conceded that the coronavirus pandemic has highlighted significant shortcomings in her country as she told the World Economic Forum on Tuesday that it has underlined the need for international cooperation on issues such as vaccines. Germany had a relatively successful first phase of the pandemic, but saw infections shoot up during the winter months and recently passed the threshold of 50,000 deaths, Europe’s fifth-highest toll. A lengthy second lockdown has slowly brought down the number of new cases in recent weeks. In Germany, “the speed of our action leaves a lot to be desired,” Merkel said in a speech to the forum, being held virtually rather than in its usual Davos, Switzerland venue. “Processes have often become very bureaucratic and take a long time, so we have to work on that.” Germany's solid public finances allowed it to give considerable support to the economy in the pandemic and years of investment in research have paid off, Merkel said. But “where we didn't look good, and that is still being seen today, is the lack of digitization in our society — that begins with the interlinking of health offices, it's seen in the digitization of administration and in the digitization of our education system, when we talk about distance teaching and distance studying.” That issue will be addressed by Germany's stimulus efforts, Merkel said. She added that “we have a very good individual health system, but when it comes to community health, community and prevention, we don't yet have sufficient resilience.” Looking beyond Germany, Merkel said she now feels even more vindicated in her long-standing calls for a cooperative approach to world affairs. “For me, it is even clearer than before ... that we must choose a multilateral approach, that an approach of isolation won't help us solve problems,” she said. That stance often put her at odds with the U.S. under former President Donald Trump. Merkel pointed to the importance of a “multilateral approach to vaccination,” embodied in the COVAX facility, an effort to get affordable shots to poor and middle-income countries. “This is about fair distribution, and not just the question of money,” she said. “Multilateralism means not just that we work together any way, but that we work together transparently,” she said. There wasn't enough transparency when the pandemic started regarding its outbreak in China among other things, and lessons need to be drawn, she added, welcoming the arrival of a World Health Organization delegation in China. The Biden administration's decision to recommit to the WHO after Trump decided to leave the U.N. health agency was “a good and important signal," Merkel said. She also called for the “standstill” of recent years at the World Trade Organization to be overcome, calling the Geneva-based agency “the core component of rules-based trade in the world.”

journalist: By GEIR MOULSON , Associated Press, Associated Press

title: Merkel: pandemic shows German weaknesses, need to cooperate


content_text:
遊戲零售連鎖店 GameStop Corp. 在散戶集體槓上放空法人機構的影響下股價狂震。分析人士認為，這暗示美股短期有觸頂壓回的疑慮，但這波牛市遠未結束，預測標準普爾 500 指數可能上看 5 字頭。

CNBC 25 日報導，BTIG 證券及衍生性金融商品策略長 Julian Emanuel 表示，選擇權出現買進熱潮，再加上部分走勢高漲的個股爆出大量，跟 2000 年網路泡沫破滅前極為相似。若以歷史為鑑，標準普爾 500 指數可能會一路上衝至 5,047 點，牛市才會告終，但他個人不認為指數會漲到這麼高。不過，雖然股市尚無中期觸頂的跡象，但類似 1999~2000 年的震盪走勢，卻暗示股市隨時可能拉回 10-15%。

美國銀行（Bank of America）全球策略師也不認為市場泡沫即將遭戳破。報告稱，即便是泡泡最多的證券指數，表現依舊遠遠落後先前泡沫。那斯達克指數過去 3 年總計上漲 96%，但 2000 年初觸頂前，那指一口氣飆高 201% （之後暴跌 72%）。另一方面，標準普爾 500 指數過去 3 年僅上漲 44%，遜於 1990 年代末期的 98% 漲幅。MSCI 排除美國的世界指數過去 3 年基本持平，完全沒泡沫。

Emanuel 表示，1999~2000 年當沖客炒高特定股票的效應，因為社群網路被放大了。不只如此，去年夏季末，短天期選擇權成交量大增，當時導致科技、價值股迅速飆高，如今同樣現象再度重演，且不僅是大型科技巨擘而已，第二、三線的股票也加入同歡。

Emanuel 直指，2000 年網路泡沫破裂，對散戶產生嚴峻影響，許多人過了很久都不敢重回股市，有些人仍太過保守。「我雖不願認定股市狂漲階段已結束，但過去幾天看到的跡象都直指，若動能繼續延燒，這就是結果。」

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

財報看俏激勵蘋果跳漲，那指登歷史高；GameStop 劇震，VIX 漲散戶大勝！GameStop 一度飆 78%，賣空機構 Citron 噤聲GameStop 續飆 140% 後漲幅驟縮！空方大舉轉入賣權

title: BTIG：標普 500 可能衝破 5000 點牛市才結束，短期恐拉回


content_text: 部桃群聚持續，指揮中心擴大居家隔離範圍，預估最高恐達5000人，目前本案隔離14天總計3262人，醫院接觸者476人、社區接觸者為305人，及風險期出院回溯者2481人，指揮中心指揮官陳時中強調，匡列人數會再增加。針對部桃11樓護理之家，護理師是否被匡列，中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞強調，護理之家是獨立區域，主要都是搭乘獨立電梯，另有一台電梯雖可通往急診室，但也是有在管理，一般情況下不會使用。 羅一鈞重申，部桃11樓護理之家也經過全面採檢，報告結果都是陰性，先前也做好感染管制區隔，不會針對住民或工作人員匡列的對象，會持續做健康監測。目前部桃全院為「紅區」，維持醫院正常運作，除醫護人員外，還包含醫管、行政人員、外包清潔員、藥廠業代等，但並非所有醫院工作者皆匡列為隔離對象，仍可正常上下班。陳時中解釋，根據疫調，未匡列工作人員都沒有與確診者接觸，行政區不一樣，所以未納入防火牆中。陳時中強調，醫院內需要隔離相關人員，都是根據接觸情況予以隔離，需是否在無防護況狀況下，與確診者接觸15分鐘上，列為密切接觸者；採檢分成廣泛篩檢或全面根據，過去都是根據疫調，或有無症狀決定是否採檢，部桃已擴大篩檢，目前沒看到新案例。針對醫護移動是否可能搭共用電梯，羅一鈞也說明，現在留院病患和醫護都是分艙分流，做好感控是可共用電梯，手部衛生做好，也不會透過電梯交互傳染。疫情快報 ▪【最新數據】美確診破2500萬例 辛巴威3內閣部長10天內喪命 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

journalist: 聯合報 / 記者陳婕翎、楊雅棠／台北即時報導

title: 部桃事件隔離人數3262人 護理之家訂獨立樓層原因解答


content_text:
杜奕瑾被PTT的使用者稱為「創世神」、「PTT之父」，但是對於「創世神」這個稱號，他說他家人並不喜歡，反而稱他PTT比較自在，「因為我就叫PTT」。

杜奕瑾說他當時在台大BBS椰林風情站當站長的時候，他的ID註冊就是PTT，PTT英文寫起來也很像放屁的屁，就是提供年輕人敢「批」的地方 ，而中文批踢踢實業站就是要年輕人要有批判、踢爆不需要、不專業的權威或言論，後來也有PTT鄉民將它衍生為Professional Techonolgy Temple（專業科技殿堂）的另一層意義 。

杜奕瑾解釋，用PTT註冊還有一段小故事，當時在椰林風情站註冊ID，因為杜奕瑾有黑眼圈，所以同學都叫他熊貓Panda Tu，PT兩個字母太短，所以自己就再加一個T變成PTT。

當時Internet註冊大家都用.com，但PTT是第一個註冊.cc，當時，他只覺得為什麼要註冊.com或.org、念起來就覺得好饒舌，.cc有嘻嘻笑的語意，所以就用ptt.cc去註冊。

其實還有一段故事，當時有人在PTT上面賣香菸觸犯了相關法規，相關機構發了一紙公文到台大，台大想要切割關係，要求杜奕瑾把台大相關的字眼拿掉，因為當時的PTT台大除名事件，所以現在都看不到台大批踢踢實業坊，而只看到批踢踢實業坊。

journalist: 工商時報 林淑惠

title: 台灣AI實驗室專訪》杜奕瑾：不要叫我創世神 叫我PTT


content_text:
大陸中心／綜合報導

清朝交到道光皇帝手上，就已經呈現「閉門造車、為我獨尊」的狀態，完全不知道國外的革新運動早已轟轟烈烈的展開，一直到英軍打到南京時，道光才終於派人和英軍談判，押了幾個英軍俘虜來問話；在得知英國女王是個23歲的女人後，更是異常的興奮，立刻問了3個超級羞恥的問題。

▲英國維多利亞女王15歲時畫像。（圖／翻攝維基百科）

在第一次鴉片戰爭還沒爆發之前，道光皇帝根本沒有聽說過維多利亞女王的名號，因為當時的清朝，根本不沒有興趣知道其他列強的事，在道光皇帝的眼中，其他國家都是蠻夷。一直到鴉片戰爭爆發，清軍在戰場上節節敗退，1842年，簽訂了「南京條約」，道光皇帝才開始對英國產生了一點好奇心，打開了中國閉關的大門。

得知在這場戰爭中，台灣府抓了幾個英軍俘虜，便立刻派人提審，道光皇帝內心有3個疑問，包括「英國有多大？」、「新疆能不能到達英國？」、「英國和俄羅斯接壤？」。英國俘虜逐一回答後，道光皇帝更放心了，他認為英國只不過是3個小島的國家，人口不到大清1/2。

▲道光皇帝得知英國統治者是年僅23歲的美女，竟連問了3個問題讓貽笑外人。（圖／翻攝維基百科）

但在這提審的過程中，光緒意外得知，英國的統治者是個23歲的美女，又提出來3問題，「女王結婚了」、「22歲女人怎能當國王」、「年輕漂亮的女王怎麼讓人信服」，從這些問題看來，足以感受到道光的不屑，最後道光甚至道出，「收她為后妃就好了嘛，這樣就不用打仗了」的驚人話語。

這些都足以看出，當時的清朝從上到下，都不願意看看外面的世界，反而是當起井底之蛙繼續做著自己的美夢；但也有一說，其實道光不了解英國的政體和政治傳統，自然無法理解英國為什麼會出現女王，才會出現後續相關問題。

journalist: 綜合

countries: 英國 中國 台灣 俄羅斯

title: 道光得知英國女王23歲 竟提3問超羞恥：色瞇瞇想納為妃 | 新奇


content_text:
杜邦在工研院設立「半導體材料實驗室」，昨進行揭牌，共同宣布攜手合作。圖左起工研院電光系統所組長王欽宏、工研院電光系統所副所長駱韋仲、工研院電光系統所長吳志毅、台灣杜邦總裁陳俊達、杜邦半導體先進電子封裝技術台灣區業務處長曾盈崇、杜邦半導體材料應用實驗室主任周鍇伶。（工研院提供）

〔記者洪友芳／新竹報導〕國際材料大廠杜邦公司在工研院新設「杜邦半導體材料實驗室」，雙方將攜手合作，共同進行下世代半導體材料研發與驗證，以提供先進半導體材料需要，協助臺灣半導體產業搶攻新世代商機。

工研院電子與光電系統研究所所長吳志毅指出，工研院長期在半導體異質整合、高階封裝及驗證等技術累積能量，搭配杜邦在材料的專業能力，藉由杜邦半導體實驗室在工研院院區的設立，讓雙方的互動更緊密，並透過工研院的半導體製程平台評估及發展各種先進半導體製程及材料，提供臺灣半導體產業更即時的交流與服務，協助臺灣半導體及IC載板產業技術加速升級。

臺灣杜邦公司總裁陳俊達表示，杜邦公司在臺灣深耕超過50年，並與臺灣的產業發展共同成長，尤其在電子產業，杜邦在臺灣投資的半導體技術與製造中心，不僅是亞太地區的樞紐，也在全球範圍內推動先進的半導體材料的發展。隨著杜邦持續加強在臺灣的創新和研發能力，在工研院的實驗室啟用象徵著杜邦另一個重要的里程碑。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 臺灣

title: 工研院與杜邦攜手設立「半導體材料實驗室」


content_text:
來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

今日聚焦

【金工】港股持續走牛、港股基金如何選擇？——FOF專題系列報告之二十二

全球經濟復甦背景下香港股市上漲勢頭尤為強勁，港股走牛態勢明顯，未來一年的投資機會值得關注。本篇報告基於港市實際行情，集中挖掘港股基金價值，港股基金投資選擇提供參考。報告從港股估值和港股指數表現出發，深度解讀港市回升的動力和原因。在對港股基金進行總結性梳理后，著重分析港股被動基金和港股主動基金的綜合表現，進行基金篩選和推薦。

（秦波）2021-01-25

您可點擊今日推送內容的第1條查看

【恆力石化（600346.SH）】三千億，新起點，新征程——中國化工領軍企業系列報告之恆力石化

2021年1月22日，恆力石化市值達到3043億元，成為繼中石油、中石化和萬華化學外，第一家邁入「三千億市值俱樂部」的上市公司，也成為首家達到三千億市值的民營化工企業。在此，我們特地推出《中國化工領軍企業系列報告》，對我國化工各子行業的一批領袖企業的崛起之路進行回顧，並對他們的戰略規劃進行梳理，旨在給大家提供中國從化工大國邁向化工強國之路上的一些方向性的參考。

（趙乃迪/吳裕）2021-01-25

您可點擊今日推送內容的第2條查看

【斯達半導（603290.SH）】國內IGBT龍頭，成長空間巨大——跟蹤報告之一

斯達半導是國內IGBT龍頭廠商，產品廣泛應用於工業控制和新能源行業，公司技術實力領先，是國內少數進入新能源汽車領域的IGBT廠商。受益於新能源汽車放量以及國產替代的巨大空間，公司未來前景廣闊。同時公司積極拓展碳化矽模塊等新品類，有望進一步打開新的成長空間。

（劉凱）2021-01-25

您可點擊今日推送內容的第3條查看

【三環集團（300408.SZ）】電子陶瓷專家致力成為MLCC國之重器——跟蹤報告之一

三環集團是國際領先的先進電子陶瓷企業，產品結構多元化，經營業績靚麗。公司插芯/基片/基座等業務全面向好，大力擴產MLCC，我們預計公司MLCC產能2021年底和2022年底分別有望達到200和300億隻/月，較2020年底分別增長1倍和2倍，公司有望深度受益於下游需求復甦和國產替代加速。

（劉凱）2021-01-25

您可點擊今日推送內容的第4條查看

【藍思科技（300433.SZ）】垂直整合戰略初見成效，長期成長屬性逐步凸顯——跟蹤報告之一

藍思科技是行業領先的蓋板玻璃廠商，對外併購可勝和可利完善平台化布局，對內提升管理能效業績持續改善。考慮到公司外延併購實現業務邊界穩步擴張，經營管理效率提升費用端控制加強，未來有望深度受益於iPhone銷量提升和汽車電子智能化浪潮，成長屬性進一步突顯。

（劉凱）2021-01-25

您可點擊今日推送內容的第5條查看

【健康元（600380.SH）】吸入製劑領軍企業，全年業績符合預期——2020年業績預報點評

公司發佈2020年業績預告，2020年全年實現歸母凈利潤10.73~11.63億元，同比增長20~30%；實現扣非歸母凈利潤9.12~9.95億元，分別同比增長10~20%；符合此前預期。公司呼吸製劑管線正在加速兌現，吸入製劑重磅新品種上市提供增量，疫情控制以來公司業績回暖明顯。

（林小偉/吳佳青）2021-01-24

您可點擊今日推送內容的第6條查看

【衛光生物（002880.SZ）】核心品種批簽發量穩健增長，開始布局多元化生物葯大平台——2020年業績預告點評

20年業績預告，預計歸母凈利潤17,134.47萬元—22,274.81萬元，同比增長0%—30%；EPS 1.0577元/股—1.3750元/股。業績符合市場預期。核心品種批簽發量穩健增長，疫情影響整體可控。在研管線持續推進，多元化業務打造生物葯大平台。采漿量低於預期；在研血製品進度慢於預期。

（林小偉/王明瑞）2021-01-25

您可點擊今日推送內容的第7條查看

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。

things: 經濟 iPhone

title: 【光大研究每日速遞】20210126


content_text:
▲紙本發票。（圖／記者劉維榛攝）

記者曾筠淇／綜合報導

2020年11、12月統一發票昨（25）日開獎了！許多民眾紛紛拿出發票來對，看看自己是不是本期幸運兒。不過，一名網友卻發文表示，由於同事多有使用載具，因此一知道他必須回家才能對獎，都露出詫異的表情。貼文曝光後，立刻引發熱議，還有網友回應，「我是老人，我都對紙本」、「有些店家就還在用傳統發票，你怎麼存」。

這名網友在PTT的Gossiping板上，以「這年頭還在對紙本發票484（是不是）老人」為題丟出討論，昨天開出11、12月的發票號碼，原PO便告訴同事自己要回家才能對，想不到換得的，竟是大家驚訝的表情。

同事認為，將發票存在載具其實很方便，連對獎都只要拿出手機、按一按就知道自己有沒有中了，「這年頭還有人對紙本發票喔？」原PO聽完後，心想自己就是沒有使用載具，嗆什麼嗆啦！

貼文曝光後，網友紛紛留言回應，「會中比較重要」、「我老人啊！對紙本才有感」、「紙本比較刺激」、「紙本對獎超花時間，載具一秒對獎就是爽，省下超多時間」、「點一秒不到就對好的，你要在那看幾百張」、「那是一種儀式感」、「那你買刮刮樂會自己刮還是直接對獎」、「討厭紙本發票，發票存載具，秒對獎超快的」、「電子發票還有專屬雲端獎」、「這是一種過程、一種感覺」。

▲原PO沒有使用載具的習慣。（圖／翻攝自PTT）

還有網友提到，有些店家根本不支援載具，只能印紙本發票「最好通通都有載具可以刷齁」、「你知道鄉下店員都不問的，直接按紙本」、「想存載具有的還不行」、「有些店就不能刷載具，甚至還有用傳統發票」、「有些店就只有紙本」。

據悉，電子發票是指利用網際網路或其他電子方式所開立、傳輸或接收的統一發票，包含雲端發票（無實體電子發票）及電子發票證明聯（紙本電子發票），而載具則是存取雲端發票的工具。民眾若使用載具（儲存雲端發票），還能享有「雲端發票專屬獎」的對獎資格，獎金最低500元、最高100萬元，每期總獎金高達3.45億元。民眾若想了解其他相關資訊，可自行至財政部電子發票整合服務平台查詢。

此外，「財政部」官網指出，電子發票證明聯（紙本電子發票）可以至指定金融機構兌領獎金，如對中五獎、六獎及雲端發票專屬百元獎，除金融機構，也可以至超商、全聯等兌領或換等值商品、儲值金；再或者，中獎人也可以使用財政部「統一發票兌獎」APP，於期限內透過「我要領獎」的快速領獎功能，掃描電子發票證明聯以兌換五獎、六獎及雲端發票專屬百元獎。

references: PTT 網友

title: 紙本發票很老人！同事驚「幹嘛不存載具」　網1點回嗆：就不行


content_text:
【台灣醒報記者宋秉謙綜合報導】本賽季NBA出現頂級球星轉隊的版圖大更迭，開季至今，外媒評價轉隊後的球星都相當適應新環境！《CBS體育網》25日撰文評論本賽季換隊的球星表現，最大咖的四方交易內，公鹿隊拋出重磅籌碼換來的「假日哥」哈勒戴，他迅速融入團隊，成為字母哥外，第二個的進攻發動機；因傷離開賽場2年的「牆哥」沃爾轉戰火箭有回春的感覺，其餘包含湖人的施羅德、哈雷爾等人也都適應良好。

假日哥助公鹿甚多 本季NBA季前歷經球星大搬風，不少知名球星都換穿球衣、轉戰他鄉，雖然目前剛開季不久，但仍能從這幾場球賽看到，多數球星的適應能力果然不俗，無論老經驗選手或是潛力年輕人，基本都能融入新球隊體系。

《CBS體育網》特別逐一撰寫評價，扣除哈登交易案（畢竟籃網三巨頭才剛合作），季前最大交易案是公鹿拋出巨量籌碼的四方交易，為的就是將後場全明星「假日哥」哈勒戴迎來密爾瓦基。

截至25日的數據，假日哥如同專家預期的得分下滑（開火權減少的必然結果），但他的外線準度卻高達4成5，他組織與分球能力不僅分擔了「老大」字母哥的壓力，也有助二哥密道頓獲得更多出手空間，密道頓這15戰的效率直線上升與之密不可分，即便出手也減少，但外線、整體命中率、得分都創下個人生涯新高，連防守數據、助攻都有所提升，假日哥的加入對團隊助益不小。

甩傷勢歸賽場的牆哥 因傷離開賽場近2年的「牆哥」沃爾本季轉戰火箭隊，雖然成績並未明顯提升，但考量到他缺席已久、且當前樣本數還少，牆哥的適應能力已算不俗，專家更直指，牆哥可能還在找尋外線手感，但至少他在火箭打擋拆很順利，接近籃筐的取分效率極高，預期手感回溫後，成績能持續進步。

其餘一些轉隊的好手表現也不差，像是轉戰湖人的2大第六人施羅德與哈雷爾，都與禁區明星戴維斯配合順暢，預期成績都會回升；太易受傷而打不出佳績的「星海哥」海沃德終於在黃蜂找回明星身手，他的命中率、得分都正處於生涯新高，成為球隊扛壩子。

title: NBA轉隊球星表現 紛紛融入新環境


content_text:
臺東縣政府表示，收到中央疫情指揮中心提供2名居家隔離名單，經查這2名個案雖設籍臺東但長期居住外縣市，而且目前於外縣市進行居家隔離中，如後續中央流行疫情指揮中心提供臺東相關居家隔離者名單，衛生局將會主動開立居家隔離通知單，並立即進行追蹤關懷。

臺東縣長饒慶鈴在25日的跨局處防疫會議中呼籲，如有去過中央公布確診個案公共場所活動史的民眾，2/3前如出現疑似症狀，應確實佩戴醫用口罩，就近至縣內指定社區採檢院所就醫，且不得搭乘大眾交通運輸工具，就醫時請主動告知接觸史、旅遊史、職業暴露及身邊是否有其他人有類似症狀，返家後亦應佩戴口罩避免外出，與他人交談時應保持1公尺以上距離，做好相關防疫措施。（圖片：臺東縣政府提供/中廣新聞梁國榮）

title: 臺東縣府：兩名匡列者在外縣市隔離


content_text:
政府認可復星醫藥/德國藥廠BioNTech的新冠疫苖在香港作緊急使用，預計下月下旬由德國運抵香港。復星醫藥及BioNTech發表聯合聲明，指會密切配合特區政府的疫苗接種計劃，確保市民能早日接種疫苗。

聲明提到，疫苗的中文名為「復必泰」。

聲明又指，希望能盡快完成在亞洲的疫苗分配，將繼續針對潛在的病毒變異進行疫苗測試，而根據第三期臨床試驗結果顯示，疫苗在預防新冠病毒感染方面的有效性為95%，針對65歲以上長者的有效性超過94%。

countries: 德國 香港

title: 復星BioNTech稱密切配合政府的疫苗接種計劃


content_text:
港鐵黃竹坑站上蓋項目「港島南岸」第5期下午截標，暫時收到5標書。現場消息稱，入標發展商包括長實同嘉華。項目上月合共收到37份意向書。

項目估值約101.6億至123億元，每方呎樓面地價約1.6萬至1.9萬元。項目可建樓面約63.6萬平方呎，將興建兩座住宅，提供不多於1050伙。

有測量師指，港島多年無同類新供應，項目亦有鐵路優勢，預計落成後每方呎售價可能高達3萬元。

title: 黃竹坑站物業項目暫收5份標書


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：恒生指數大跌767.75點 報29391.26點


content_text: A man walks past a bank's electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange in Hong Kong Tuesday, Jan. 26, 2021. Shares f... A man walks past a bank's electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange in Hong Kong Tuesday, Jan. 26, 2021. Shares fell in Asia on Tuesday after a choppy session on Wall Street yielded mixed results as the market struggled to find direction. (AP Photo/Vincent Yu) People walk past a bank's electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange in Hong Kong Tuesday, Jan. 26, 2021. Shares f... People walk past a bank's electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange in Hong Kong Tuesday, Jan. 26, 2021. Shares fell in Asia on Tuesday after a choppy session on Wall Street yielded mixed results as the market struggled to find direction. (AP Photo/Vincent Yu) A man walks past a bank's electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange in Hong Kong Tuesday, Jan. 26, 2021. Shares f... A man walks past a bank's electronic board showing the Hong Kong share index at Hong Kong Stock Exchange in Hong Kong Tuesday, Jan. 26, 2021. Shares fell in Asia on Tuesday after a choppy session on Wall Street yielded mixed results as the market struggled to find direction. (AP Photo/Vincent Yu) BANGKOK (AP) — Shares fell in Asia on Tuesday on renewed worries that troubles with COVID vaccine rollouts and the spread of new variants of coronavirus might delay a recovery from the pandemic. Hong Kong led other regional markets lower, dropping 2.4% to 29,440.03. Traders are keeping a wary eye on rising coronavirus infections in various countries and a bumpy rollout of vaccinations in the U.S. The spread of variants t hat are thought to be more easily transmissible and might be less effectively targeted by existing vaccines is adding to alarm. Vaccine maker Moderna said Monday that it will study whether a booster shot would be needed to protect against variants of the coronavirus, “out of an abundance of caution." “Nowadays the market mood is set by either the hopes that the COVID vaccine would mark the end of the biggest economic downturn of our lifetime, or the stimulus hopes to keep our heads above water. Yesterday, both hopes got smashed," Ipek Ozkardeskaya, a senior analyst at Swissquote Bank, said in a commentary. Japan's Nikkei 225 index declined 1% to 28,546.18, while the Shanghai Composite index dropped 1.5% to 3,569.43. South Korea's Kospi lost 2.1% to 3,140.31. Shares also fell in Southeast Asia. Markets in Australia and India were closed for holidays. Stocks swerved to a mixed finish on Wall Street on Monday, ahead of a deluge of corporate earnings reports scheduled to arrive this week. The S&P 500 rose 0.4% to 3,855.36 as gains for influential Big Tech stocks offset losses for most companies. The Dow Jones Industrial Average dipped 0.1% to 30,960.00. The Nasdaq composite, which is packed with tech stocks, rose 0.7% to 13,635.99 and another record. The Russell 2000 index of smaller stocks fell 0.3%, to 2,163.27. The yield on the 10-year Treasury sank to 1.03% from 1.07% late Friday. Besides Apple, more than 100 companies in the S&P 500 are scheduled to tell investors this week how they fared during the last three months of 2020. They include American Express, Johnson & Johnson, 3M, AT&T and Tesla. As a whole, analysts expect S&P 500 companies to say their fourth-quarter profit fell 5% from a year earlier. That’s a milder drop than the 9.4% they were forecasting earlier this month, according to FactSet. President Joe Biden has proposed a $1.9 trillion plan to send $1,400 to most Americans and deliver other support for the economy. But his party holds only the slimmest possible majority in the Senate, making approval uncertain. Several Republicans have already voiced opposition to parts of the plan. The coronavirus pandemic is also worsening and doing more damage by the day. A UN agency said Monday that four times as many jobs were lost last year as in 2009, during the global financial crisis. The Federal Reserve will begin a two-day meeting on interest-rate policy Tuesday, and the wide expectation is for it to keep the accelerator floored on its stimulus for the economy and markets. It has said it plans to keep interest rates low even if inflation rises above its 2% target. In other Tuesday trading, U.S. benchmark crude oil lost 37 cents to $52.40 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. It gained 50 cents to $52.77 per barrel on Monday. Brent crude, the international standard, shed 40 cents to $55.28 per barrel. The U.S. dollar slipped to 103.74 Japanese yen from 103.76 yen late Monday. The euro dropped to $1.2129 from $1.2141.

journalist: By ELAINE KURTENBACH , AP Business Writer, Associated Press

title: Asian shares retreat after bumpy day on Wall Street


content_text:
指揮中心今（26）日公布，國內沒有本土個案，新增1例墨西哥境外移入。（圖片來源／中央流行疫情指揮中心）中央流行疫情指揮中心今（26）日公布，國內沒有本土個案，新增1例境外移入新冠肺炎確定病例（案891），為本國籍40多歲男性，自墨西哥返國。

指揮中心指揮官陳時中今日也表示，去年開始發放醫事人員的獎勵金，到去年底已經發出24億多，還有5,800萬元還沒撥款。

陳時中表示，每間醫院發獎勵金的時間不同，接下來會持續發放，醫事人員若有疑議可以反映。他也指出，醫護人員的津貼都有編列特別預算，發放基準是直接照顧的醫師每人每日1萬元，護理人員每人每班1萬，放射師每人每月1萬。

關於流感疫苗，陳時中也表示，截至今年1月25日，公費流感疫苗總接種數約600.2萬劑，為使疫苗發揮最大效益，自今年1月30日起，公費流感疫苗擴大提供全國6個月以上尚未接種之民眾接種，還有40幾萬劑打完為止，也請優先族群儘速來施打。

部桃群聚擴大採檢195人！護理之家均陰性

部立桃園醫院群聚感染案累計15人確診，包含4個家庭，感染源頭為從美國境外移入的案812，目前仍在插管治療，但穩定進步中；至於本土個案838和839則沒有什麼特殊狀況。

陳時中表示，針對案889、890醫院路徑共擴大採檢195人，均為陰性；而位於桃園醫院11樓的護理之家，除了一名員工昨天請假外，其餘共49名住民、40名員工已全數採檢完畢，檢驗結果均為陰性。

另外針對1月6日至19日期間，護理之家共有9人轉出，陳時中表示採檢結果均為陰性，目前僅剩1名清潔人員仍在檢驗中。

增1墨西哥境外移入

關於今日新增的案891，陳時中表示，去年11月至墨西哥出差，今年1月3日陸續出現鼻塞、喉嚨痛及咳嗽症狀，1月6日檢出COVID-19陽性，1月7日至23日分別於當地飯店及醫院隔離；個案因有返台就醫需求，提出國際緊急醫療專機申請並獲同意，1月24日抵臺後收治住院隔離，經採檢於今日確診。

指揮中心發言人莊人祥表示，該個案沒有插管，只有輕微的咳嗽有使用氧氣，是國內第3位屬於國際緊急醫療專機的患者。個案獨自搭機返台，醫療專機機組人員皆未入境，另協助後送個案就醫及收治住院之相關接觸者均有適當防護裝備，故無匡列接觸者。

指揮中心統計，截至目前國內累計147,090例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含143,940例排除），其中890例確診，分別為780例境外移入，71例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、797人解除隔離、86人住院隔離中。

公費流感疫苗還剩40萬劑！1/30起開放全民接種

關於流感疫苗，衛福部傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）召集人李秉穎，今日也出席記者會表示，因應109年度公費流感疫苗開打初期，因COVID-19疫情民眾接種踴躍，共增購41萬劑疫苗，其中35萬劑為限18歲（含）以上使用之自美國專案進口Flublok四價流感疫苗，該增購疫苗均已配送至地方政府衛生局轉發轄區合約院所及衛生所，提供民眾接種。

關於新疫苗Flublok四價流感疫苗，李秉穎表示是非活性重組技術的四價疫苗，不同的是他是基因重組技術製作的。他指出，普通疫苗是雞胚胎培養，但培養後再把病毒殺死，這款新疫苗不需經過雞胚胎技術，此技術和傳統疫苗相比劑量多了3倍，一般只有15微克，新疫苗有45微克的劑量。

李秉穎表示，傳統疫苗有病毒可能適應雞細胞的缺失，導致疫苗反應出現偏差，免疫綜合效力可能降低，所以各廠都在避免用雞蛋。另外，考量接種疫苗後，少數人會有發燒、肌肉酸痛等全身性反應，不易與其他感染分辨，李秉穎也建議自主健康管理者，於自主健康管理期滿後，再接種流感疫苗。

指揮中心進一步表示，為節省等候及排隊時間，建議民眾接種前可先至各地方政府衛生局網站或疾管署流感防治一網通查詢，並電洽有提供接種服務的院所進行預約，確認有疫苗後再前往接種。此外，民眾前往醫療院所或接種站接種時，應落實佩戴口罩、適度保持安全距離及手部衛生等措施。

依據疾管署監測資料顯示，上週（1月17日至1月23日）國內類流感門急診就診共39,656人次，較前一週上升5.6%，仍較前4個流感季同期為低；近4週社區呼吸道病毒分離以呼吸道融合病毒（41.7%）為多，惟近期檢出數已呈下降，其次為單純疱疹病毒（29.6%）；國內自去年10月迄今，累計1例流感併發重症病例，感染H3N2，尚無死亡病例，均明顯低於前4個流感季同期（2016至2020年同期病例數為256至845例、死亡數41至137例）。

指揮中心也提醒，天氣預報資料指出，本週有另一波冷空氣南下，各地氣溫將明顯下降，請民眾留意自身健康狀況，並落實勤洗手及咳嗽禮節等衛生防護措施，有呼吸道症狀時應佩戴口罩；打噴嚏時應用面紙或手帕遮住口鼻，或用衣袖代替；與他人交談時，請保持安全社交距離。民眾如有類流感症狀，應就近就醫並充分休息，以降低病毒傳播的風險。

countries: 美國 墨西哥

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情 死亡 COVID-19

title: 部桃醫院擴大採檢 護理之家均陰性！陳時中：流感疫苗30日起開放全民接種


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-63546922523096343282021-01-26T07:56:00.000+08:002021-01-26T07:56:00.786+08:00寒冬送暖春節關懷弱勢 實物銀行啟動物資發放【記者莊惠惠報導】澎湖縣實物銀行在春節前夕集結各界熱心公益之企業、團體、廠商及個人等多方愛心資源，連續9年來，用關懷本縣弱勢族群與邊緣戶。

自本（110）年25日起由縣府同仁、各鄉市村里幹事及志工，陸續將春節關懷物資送往五鄉一市的弱勢族群與邊緣戶，共計扶助225戶家庭受益。透過此活動，將所有捐贈者滿滿的愛心與祝福，送到每位受贈者手中，期望能讓他們能在新的一年平安喜樂、歡喜過好年。

社會處表示：自102年起，本縣實物銀行已連續9年不間斷地提供澎湖縣弱勢家庭物資、經濟扶助，並於每年春節、端午節、中秋節三節前夕，結合各界之愛心資源給本縣弱勢家庭、邊緣戶。統計迄109年12月底止，共媒合483家次熱心公益之企業、團體、廠商及個人，媒合金額（含物資市值）近新臺幣2,334萬858元，共有2萬1,280人次受益。

澎湖縣政府感謝各界善心企業、團體、廠商及個人長期以來對於弱勢家庭的關懷，讓更多的弱勢族群得以溫飽。讓善心傳揚至菊島的每個角落，澎湖縣政府實物銀行服務專線：9264322 陳社工。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 寒冬送暖春節關懷弱勢 實物銀行啟動物資發放


content_text:
（中央社台北26日電）美國之音表示，過去一年因不得其門而入中國以及港區國安法生效等因素，多家國際媒體轉進台灣，並作為觀測和報導中國的根據地；與此同時，台灣也因為科技產業、抗疫表現而成為報導重點。

美國之音（VOA）今天發自台北的報導引述外交部統計說，去年全年新增登記34名外媒記者，其中多達21 人來自美國媒體，涵蓋「紐約時報」、「華盛頓郵報」、「華爾街日報」等原先派駐中國的多名記者。

報導表示，部分因為2019冠狀病毒疾病（COVID-19 ）疫情以及美中摩擦等原因而來台的外媒雖僅計劃短期駐足台灣，但也有媒體順勢規劃長期駐點台灣的藍圖。

台灣外籍記者聯誼會（TFCC）副會長William Yang 告訴美國之音，中國政府去年將多名美國記者驅逐出境後，許多記者目前都在台灣，也為台灣的外媒圈帶來一些不同面貌。

他說，外媒慢慢發現，從台灣報導中國不是不可能的現象；此外，一些外媒也開始思考，「是不是他們在這邊會有一些比較長期一點的計畫」。

另一名去年由北京遷至台北的美媒記者說，「（美國記者被驅逐出境）這很顯然是美中雙邊的議題，而不再是新聞機構自身可以解決的」，目前尚未看到任何中國政府想鬆綁規定、讓美國記者回到中國的跡象。

報導指出，引發國際媒體記者轉進台灣的除了去年3月北京驅逐美國記者事件，也包括同年6月「港區國安法」生效上路以及北京加大對香港事務的干預，「紐約時報」就因此被迫宣布將香港數位新聞業務遷至韓國首爾。

上述不具名的美國記者說，「香港作為觀測中國的前哨站已經不再可行，台灣有潛力扮演這樣的角色」。

他透露，報社去年已在台灣成立分社，不只從台灣報導中國，也會報導台灣，「台灣的地位越發重要，這反映在台灣對抗2019冠狀病毒疾並疫情（COVID-19）的表現上，還反映了美中科技戰雙邊脫鉤（decoupling）情勢下，台灣科技產業的關鍵性」。

這名記者也表示，在台灣做新聞的自由度雖高，但從台灣報導中國有需要克服的挑戰，包括透過電話採訪較難取得受訪者信任，同時也較難刻劃中國民眾的真實面貌。

他說，北京若願意開放並反轉驅趕外媒記者的政策，「我們肯定會把一些在台灣的記者派回中國」，「但也會留一些記者在台灣，台灣確實以它自己的方式變得更為重要了」。（編輯：周慧盈/繆宗翰）1100126

journalist: 編輯：周慧盈/繆宗翰

countries: 美國 中國 台灣 韓國 香港

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 美國之音：外媒記者被迫離境 台灣成報導中國窗口 | 兩岸