content_text:
林務局嘉義林區管理處，致力推動「林下經濟」新興綠色概念，以「天然、不破壞森林植被」為前提，與森林共生，進行複合性產業經營，創造綠色經濟力。於1月22日上午在「觸口自然教育中心」舉辦「林下良品」品牌識別系統發表會，多項林下經濟產品成果顯著，有段木香菇、蜂蜜、蜂花粉、蜂王乳、金線連等，林務局組長張偉顗、嘉義林管處處長張岱和參與來賓共同為品牌揭幕。【PeoPo公民記者莊文祥番路鄉報導】

發表會現場林下良品展示區，感受林下生機，以蘊含森林豐沛物種資源的「森綠」及象徵與森林共生富涵經濟力的「霧金」為主色。包裝設計以層疊組合的林木作為象徵圖騰，搭配林下作物剪影，簡約色調配上清新綠意，裝載林下優質良品：森林蜜產品、段木香菇及臺灣金線連，正是傳達友善培育及永續經營的產品。

嘉義林區管理處處長張岱致詞時說：嘉義林管處一直深耕原鄉，發展經營「林下經濟」品項更是輔導重點，對於產品森林蜜產品、段木香菇及臺灣金線連等等，相當樂見原鄉豐碩的林下良品成果。林區管理處為了讓這些產品與消費者搭上橋樑，特別邀請媒體行銷品牌識別系統發表會，讓民眾採購農林產品時有更多選項。嘉義林區管理處為確保輔導的林下經濟產品與其他地區產品之區隔及強化品牌識別、建構整體意象，規劃以區域及產業產品識別，創造產品包裝。

阿里山原住民農林業生產合作社主席汪志敏表示：深刻感受到林下經濟用心發展多元服務價值、生態友善、永續循環利用的心血結晶。原鄉準備好林下經濟產品，但缺少行銷推廣規劃，消費者經常與平地生產的農特產品混淆，有了「林下良品」品牌加值，有信心提高「林下良品」的辨識度，也蘊含森林永續循環利用的概念，達到森林共生，幸福好物的品質。

「林下良品」品牌識別系統發表會，由林務局組長張偉顗、嘉義林管處處長張岱、阿里山國家風景管理處秘書林炳坤、臺南市政府農業局科長楊錦樹及三位嘉義地區地方合作社的理事長等人一同親手摘採下段木上的鮮香菇，象徵林下經濟政策的豐收果實，為品牌揭幕。

journalist: 文祥

people: 汪志敏 林炳坤 張偉

taiwan-subdivisions: 臺南市 嘉義 阿里山 番路 新興

title: 綠色經濟力「林下良品」品牌識別系統發表會


content_text:
匯流新聞網記者廖笠維、李映萱／台北報導

中華電信與廣達電腦今（22）日共同簽署合作備忘錄，未來將結合雙方優勢資源與領先技術能量，共同加速推動5G 智慧醫療服務。

中華電信表示，此次合作將透過廣達的智慧醫療穿戴物聯網裝置、智慧遠距照護與醫療相關軟硬體設備、人工智慧醫療雲運算整合平台QOCA為基礎，結合5G行動通訊技術與高資安雲端等核心能力，降低城鄉醫療品質差距，改善偏鄉醫療環境，將院內服務從醫院向外延伸，建構完整智慧醫療網路，達成5G遠距智慧醫療的服務。

中華電信指出，面對偏鄉地區專科醫師人力不足與醫療資源匱乏問題，擴大5G創新應用提升偏鄉醫療服務水準，5G通訊網路具備有高速率和低延遲的特性，結合AIoT智慧物聯網，將可以具體落實遠距醫療，克服不利地理環境因素，不讓醫療大打折扣。

照片來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

看得到吃得到 員工最愛「實際款」福利！

想運動又不想變胖？ 吃飯先從吃這個開始

【文章轉載請註明出處】

title: 中華電合作廣達電 加速5G智慧醫療服務


content_text: 【110學測】 ▪110年大學學測 各科試題與解答今天學測下午第一堂考國文寫作，題目是是否支持「經驗機器」上市、我有一座新冰箱。考生說容易發揮，對於第一題經驗機器，多數同學都寫反對，第二題有許多考生都寫要冰記憶等虛擬物。有考生說，很難想像會出這樣的作文題目，令人折服。作文有兩題，分知性與情意，知性題是表達看法，題目是假設有種能刪除記憶的經驗機器存在且能運作，讓人享受幸福人生，支不支持經驗機器上市？另一題情意題是讓考生從新銳作家柯裕棻的「冰箱」、黃麗群的「如果在冬天有一座新冰箱」，讓學生讀完後以「我有一座新冰箱」抒文。 台南一中考場吳姓考生說，容易發揮，寫完第一題後，第二題就較有靈感，必較好寫。林姓考生說，他平日沒有想到與冰箱有關的問題，還真有點傻了，但部分同學都寫要用這個冰箱來冰記憶。對於是否同意讓經驗機器上市，吳姓考生說，同學都持反對立場。他以昨天國文考題，孟子講人和獸類不同來發揮，認為若靠機器來滿足，自己就沒有追夢的動力，和獸類有何兩樣。林姓考生認為，人所經歷的回憶是可以被強行植入，但身上留下的疤痕、味覺、觸覺等感受是無法用植入方式取代。▌延伸推薦：整理包／110學測衝刺！防疫規定、五科必考重點一次看

title: 學測國作／經驗機器+新冰箱 考生折服


content_text: 大陸駐美國大使館23日發布新聞稿，否認《華爾街日報》報導大陸駐大使崔天凱曾致信美方，提議由中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪訪美，但強調「一個好的中美關係，不僅符合兩國人民根本利益，而且是國際社會的共同期待。」新聞稿重申，「希望美方與中方相向而行，秉持不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏的精神，聚焦合作，管控分歧，推動中美關係健康穩定發展。」 路透13日曾報導，美國商會表示，「所有跡象」都表明，一個由中國高層官員組成的代表團將在拜登上任初期訪問華盛頓。美國商會國際事務負責人Myron Brilliant稱，這樣的訪問可能有助於為改善美中關係，並為推動更廣泛貿易協議的進展奠定基礎。Myron Brilliant說，「在兩國關係中，我們必須克服一些挑戰，這不會一帆風順，這將是一條坎坷的道路。」但Brilliant也表示，他不會對訪問的日期進行臆測。對於此一消息，大陸外交部發言人趙立堅當時回應表示，中方暫時沒有可提供的消息。不過，大陸外交部早前已多次表達，「合作共贏」是中美唯一正確的選擇，雙方應開展各領域對話溝通，以溝通促進合作、以對話妥處分歧，中方同美方對話溝通的大門始終敞開。

countries: 中國 美國

title: 陸否認楊潔篪將訪美 重申願推動雙邊關係穩定發展


content_text:
‘STABLE SITUATION’: First-time jobseekers declined, while people who quit fell by about 1,000, despite the COVID-19 situation suppressing consumer activity last year

The unemployment rate last month dropped to 3.68 percent, falling for the fifth straight month, as fewer people quit or lost their jobs due to business downsizing or closures, the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) said yesterday.

The latest data showed a decline of 0.07 percentage points from a month earlier as the impact of the COVID-19 pandemic continued to subside, although it has not yet disappeared, the DGBAS said.

“The job market in Taiwan is quite stable, compared with that in other countries in terms of unemployment and labor participation rates,” DGBAS Deputy Director Chen Hui-hsin (陳惠欣) told a media briefing.

The labor participation rate softened from a month earlier to 59.14 percent, the data showed.

The jobless reading after seasonal adjustments was 3.76 percent, shrinking 0.01 percentage points from November last year, affirming a stable job market, according to the agency’s monthly report.

The jobless population contracted by about 9,000 people to 440,000 last month as the number of people who lost jobs due to business downsizing or closures dropped by about 4,000, the agency said.

First-time jobseekers declined at a comparable pace, while people who quit decreased by about 1,000, it said.

For the whole of last year, the jobless rate averaged 3.85 percent, gaining 0.12 percentage points from 2019, it said.

Chen blamed the COVID-19 situation for last year’s data, as it diminished consumer activity in the first quarter, pushing the unemployment rate to 4.07 percent in May last year.

The situation started to improve after July, thanks to a boom in domestic tourism and the government’s Triple Stimulus Voucher program after infections were brought under control in Taiwan, she said.

People with university degrees had the highest unemployment rate at 5.48 percent last year, followed by high-school graduates at 3.56 percent and people with graduate degrees at 3.1 percent, the report showed.

People with a junior college education had the lowest unemployment rate at 2.78 percent, followed by people with a junior-high school education at 2.85 percent, it said.

People aged 20 to 24 had the highest unemployment rate at 12.06 percent, followed by the 15-to-19 bracket at 8.18 percent, the 25-to-29 group at 6.5 percent and the 30-to-34 bracket at 3.67 percent, it said.

People aged 45 to 64 had the lowest unemployment rate of 2.3 percent, it said.

There were 4,000 jobs added last year, the poorest performance since the global financial crisis in 2008-2009, Chen said, adding that the pandemic poses continued uncertainty for this year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Unemployment drops to 3.68 percent


content_text: 法新社報導，推特22日將伊朗最高領袖哈米尼辦公室的一個帳號暫時停權，因為該帳號上傳一張美國前總統川普正在打高爾夫球，並遭無人機鎖定照片，且推文內容稱要為遭美軍無人機殺害的伊朗將領蘇雷曼尼報仇。

countries: 伊朗 美國

title: 貼出暗示狙殺川普照片 伊朗最高領袖推特帳號遭停權


content_text:
【NOW健康 編譯組／外電報導】你知道嗎？心臟的健康程度居然和老年罹患失智症有關係！刊登在《公共科學圖書館：醫學》雜誌（PLOS Medicine）上的1項研究發現，中年人的心臟健康狀況良好的話，有助降低老年後罹患失智症的風險。

瑞典卡羅琳學院研究副教授兼高級講師Qiu表示，他和團隊監測了1972年至1988年間，曾參與心血管風險、衰老和失智症研究的1,449位芬蘭人，研究內容是評估他們心臟和大腦健康狀況，到了2008年，共有744位研究對象進入老年階段，且沒有罹患失智症。

研究中根據6項因素來評估參與者中年到晚年的心臟健康狀況，其中3項是行為方面的指標，包括抽菸狀況、運動和體重，另外3項是生物學的指標，包括空腹血糖值、總膽固醇和血壓數值。

研究發現，在多個心血管健康指標中，均保持理想結果的成年人，未來被診斷出罹患失智症的可能性，比起指標數值不理想的人低了86%；即使是指標數值中等的成年人，將來罹患失智症的風險也降低50%。

這些數據表示，維持心臟健康，特別是不吸菸、規律運動和保持健康體重，可以降低老年後罹患失智症的風險。Qiu表示，隨著年齡增長，心臟和大腦緊密相連，因此擁有健康的心臟可以保持大腦的各種功能，進而降低失智症風險。

編輯：陳盈臻

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸糖友血糖控制不佳恐釀不舉之禍 中醫對症治療告別軟男

countries: 芬蘭 瑞典

title: 如何預防老年失智？ 研究：年輕時就該要維持心臟健康 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
美國總統拜登22日指出，美國因武漢肺炎致死人數預料將超過60萬人。圖為洛杉磯民眾排隊進入檢驗站。（中央社檔案照片）（中央社華盛頓22日綜合外電報導）美國總統拜登今天指出，美國因感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）致死人數預料將超過60萬人。

法新社報導，拜登在記者會表示：「這種病毒正猖獗蔓延。我國因染疫致死人數預料將從40萬人擴增至60 萬人以上。」

這是拜登目前估計美國因COVID致死最高數據。美國是全球疫情最嚴重的國家。（譯者：徐睿承）1100123

journalist: 譯者：徐睿承

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 拜登預測 美國染疫致死人數將超過60萬人 | 國際 | 重點新聞


content_text:
香港中通社1月22日電 香港一名貨車司機22日在九龍城裁判法院被裁定企圖襲擊警務人員罪成，判處監禁9個月。

63歲的被告曾偉光被控在2019年10月27日，在尖沙咀區撿起磚頭企圖擲向一名警長。被告早前否認一項企圖襲擊正執行職務的警務人員罪。

九龍城裁判法院裁判官鄭念慈判刑時指，被告辯稱自己學歷只有小學三年級程度，不懂閱讀中文；錄取口供書面記錄是警員自行書寫，他只是應要求在記錄上簽名，不清楚其中內容。

鄭念慈質疑，被告為職業司機，考取車牌須通過筆試，被告須要明白及理解相關問題才能通過筆試，因此不相信被告沒有一般閱讀能力。

另外，被告辯稱當日前往現場是湊熱鬧，彎腰的動作是拋下雜物。鄭念慈指出，當時警員與被告相距10米，之間無障礙物，警員能清楚描述被告動作；雖然被告沒有成功擲出磚頭，但行為是“火上澆油”，若非警員當機立斷成功阻止被告行為，後果可以十分嚴重。

法庭不會姑息及縱容試圖襲擊警員的行為，否則警方的人身安全將得不到保障，破壞社會安寧，判刑須具阻嚇性，因此裁定被告罪成，即時入獄9個月。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 香港一名貨車司機企圖襲警判囚9個月


content_text:
【記者陳世長台中報導】台中市警察局長楊源明昨(21)日至警察廣播電臺台中台節目，宣導「110年加強重要節日安全維護工作」，與call in聽眾進行有獎徵答，並於臉書「TCPB局長室」全程直播。

楊源明指出，「110年加強重要節日安全維護工作」自2月3日22時起至2月17日24時止，為期15日，將以「治安平穩、交通順暢及民眾安心」為工作主軸，工作項目包含「維護金融機構安全」、「民眾（含外僑）舉家外出住居安全維護」、「鉅額提（存）款護鈔」等工作項目，讓民眾感受到警察維護治安、保護人民居家及財產安全的決心。

楊源明呼籲，正值寒假期間，青年學子切勿無照駕駛、騎乘機車未戴安全帽、闖紅燈等違規，並提醒家長關心子女假期外出的交通安全。另外，如要飲酒勿開車赴宴，可選擇「代客駕駛」、「指定駕駛」等防範措施。他強調，警方對於「酒駕零容忍」，將持續強力執行取締酒駕違規，若酒測值超過0.15mg/L即裁罰、超過0.25mg/L移送法辦;如果發生交通事故，不論酒測值高低都要移送法辦。

journalist: 記者陳世長台中報導

title: 中市警局長楊源明宣導重要節日安全維護


content_text:
IHS Markit 周五 (22 日) 公布 2021 年 1 月歐元區採購經理人指數 (PMI) 初值，由於新冠變種病毒引發更嚴格限制措施，歐元區服務業和製造業開局不順，綜合 PMI 跌至 2 個月低點。經濟學家警告，歐元區已越來越無法避免「雙底衰退」(double-dip recession)。

歐元區 1 月 PMI 數據：

歐元區 1 月製造業 PMI 初值報 54.7，去年 12 月報 55.2 歐元區 1 月服務業 PMI 初值報 45.0，去年 12 月報 46.4 歐元區 1 月綜合 PMI 初值報 47.5，去年 12 月報 49.1 歐元區 1 月製造業 PMI 產出指數初值報 54.5，去年 12 月報 56.3

歐元區綜合 PMI 和 GDP (圖：IHS Markit)

隨著變種病毒危機發酵，歐元區不斷高升的感染率和限制措施，繼續為經濟前景蒙上陰影。1 月綜合 PMI 連續 3 個月下滑，至 47.5，仍處於萎縮狀態。

1 月製造業 PMI 自上月的 55.2，降至 54.7，服務業 PMI 自上月的 46.4，降至 45.0，兩者均創下 2 個月最低。

IHS Markit 經濟學家 Chris Williamson 表示，更嚴厲的限制措施在 1 月為企業帶來重大虧損，歐元區經濟越來越無法避免「雙底衰退」，在服務業狀況惡化與製造業增長疲軟之下，產出跌速正在加快。

不過，Williamson 也認為，儘管近期病例數激增導致樂觀情緒回落，疫苗推出仍有助於支持經濟前景信心。

歐洲央行 (ECB) 日前預計，2021 年歐元區 GDP 將增長 3.9％，2022 年 GDP 增長 2.1％，但增長預期仍取決於疫情演化。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 歐元區1月綜合PMI跌至2個月新低 經濟學家：雙底衰退恐無法避免 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text: 南加州大學（USC）近日公布研究調查，揭露美國疫情失控的部分原因。儘管83%受訪者認知口罩有效防疫，但與親友近距離接觸的時候，只有52%美國人遮住口鼻。美國新總統拜登20日上任，新政之一即要求美國人戴口罩100天。此舉顯見，儘管美國受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）摧殘已經10個月，近期仍有許多人不習慣戴口罩。 21日公布的最新報告，揭露了戴口罩這件小事對美國人而言「知易行難」的一面。儘管83%美國成年人認知，口罩是有效防疫工具，行為上卻出現落差，尤其因地方與族群而有不同。調查數據呈現去年12月初，有2/3美國人曾與自家以外親友近距離（180公分內）接觸，僅52%戴口罩。其中白人戴口罩比例最低（46%），低於黑人（67%）、拉美裔（63%）和其他族群（65%）。調查顯示，絕大多數美國人在公眾場合會戴口罩。以疫情期間必須維持營業的超市賣場而言，90%以上美國人購物的時候會戴上口罩。這項調查呼應了日前公衛專家分析，認為在美國病毒傳布大多來自親友互訪和聚會。紐約州去年12月發布疫調，70%新確診病例來自小型聚會跟家庭內部感染。報告來自南加大朵恩塞夫經濟與社會研究中心（Dornsife Center for Economic and Social Research）針對全國6000多名受訪者進行的「瞭解美國」長期研究，每兩週一次追蹤問卷。研究中心主任卡普亭（Arie Kapteyn）透過新聞稿表示：「這些調查證明，我們需要再加倍努力，傳達一致性的訊息，強調戴口罩的重要。還有更重要的是，在什麼時機與場合要戴。」卡普亭說：「太多人搞不清楚，與住家之外的親友接觸，會有多大的風險。」研究團隊的學者指出，洛杉磯人戴口罩的比例高於全美，但遠不足以遏止疫情。與自家以外他人近距離接觸時，有67%洛杉磯人會戴口罩，比全美52%還要高。研究人員說，洛杉磯的白人、年輕人或熱愛社交聚會人士等族群，不戴口罩的比例還是非常高。

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 調查：逾八成美國人認知口罩有效 近距離接觸卻半數沒戴


content_text:
生活中心／台北報導

部立桃園醫院群聚風波未歇，昨日再確診2例本土病例，出現首起病患（案881）與病患的大女兒（案882）染疫。中央流行疫情指揮中心今（23）日下午2時召開記者會，由指揮官陳時中說明最新疫情。由於大女兒負責家人三餐採買，指揮中心持續瞭解相關活動史、接觸者匡列，預期記者會中也將說明。

截至昨日，部桃醫院感染事件個案累積達12例，指揮中心宣布該院相關管控手段包含成立前進指揮所、居家隔離院內員工需以集中檢疫或者回院隔離為優先，出院病患全需隔離14天，隔離期滿須採檢。

院內染感第一例是一名住院醫師（案838）接觸美國返台患者（案812）不幸染疫，之後傳給護理師女友（案839），案838又傳給同事護理師（案852）和主治醫師（案856）。

案856傳給另一名護理師（案863），案863除了再傳給另一名同事護理師（案868），也傳給丈夫（案864）和女兒（案865）。而案839的同住祖母（案870）後來也確診。昨日則新增案881與案882為病患與家屬，均遭案852傳染，也是這起院內群聚感染中首次有病患中鏢。

目前相關需居家隔離者累積570人，包含醫院319人，其中229人至集中檢疫所。

▲中央流行疫情指揮中心記者會。（圖／指揮中心提供）

title: LIVE／急追案882足跡！陪病染疫曾外出買餐　陳時中最新說明


content_text:
ESPECIAL: Tecnópolis de Argentina presenta atractiva propuesta cultural con protocolos sanitarios ante COVID-19

VILLA MARTELLI, enero 22, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 21 de enero de 2021 de una familia posando frente a un dinosaurio animatrónico en la actividad "Tierra de dinosaurios" del predio ferial "Tecnópolis", en la localidad de Villa Martelli, Argentina. El predio ferial "Tecnópolis", el principal espacio de Argentina dedicado a muestras de ciencia, arte y tecnología, se convirtió durante enero en una atracción para residentes, con distintas actividades culturales bajo estrictos protocolos sanitarios para mitigar la propagación de la enfermedad causada por el nuevo coronavirus (COVID-19). (Xinhua/Martín Zabala)

BUENOS AIRES, 22 ene (Xinhua) -- El predio ferial "Tecnópolis", el principal espacio de Argentina dedicado a muestras de ciencia, arte y tecnología, se convirtió durante enero en una atracción para residentes, con distintas actividades culturales bajo estrictos protocolos sanitarios para mitigar la propagación de la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19).

El espacio está ubicado en la ciudad de Villa Martelli, periferia noroeste del Gran Buenos Aires, y ofrece, de jueves a domingo, durante las tardes, una nueva modalidad de encuentros artísticos con formato burbuja.

Se trata de propuestas al aire libre en cuatro espacios, cada uno con su propio acceso, con entrada gratuita que se obtiene con una reserva previa, explicaron a Xinhua las autoridades del predio ferial.

Para evitar la propagación de la COVID-19 se prohibieron los recorridos bajo techo por el lugar, a la vez que los visitantes deben seguir pautas sanitarias para cumplir el Distanciamiento Social, Preventivo y Obligatorio que rige en Argentina, señaló la directora de Tecnópolis, María Rosenfeldt.

"Tecnópolis durante el 2020 estuvo a disposición de la salud, y aquí se armó un centro sanitario, o sea que quienes trabajamos en Tecnópolis estuvimos acompañando al sistema de salud de la provincia de Buenos Aires, en el armado de ese centro sanitario para enfermos leves de COVID-19", recordó.

Añadió que como consecuencia de esa labor "el cuidado se volvió parte del contenido de Tecnópolis y de quienes hacemos este espacio, así que el Tecnópolis que conocíamos" antes, con atardeceres y más de 500.000 visitantes en la anterior edición de verano (del 15 de febrero al 1 de marzo de 2020), era imposible proyectarlo ahora.

El predio, dijo Rosenfeldt, ofrece en la nueva normalidad "reencuentros cuidados", por lo cual, como primera medida se desarrolló un sistema de reserva de entradas, lo que permite tener un control del número de personas que ingresa.

Destacó que "Tecnópolis es un lugar de encuentro gratuito" que permite "visibilizar las políticas públicas, acceder al entretenimiento, al arte, la ciencia, la tecnología, la industria", ahora con burbujas para familias de hasta tres integrantes, a fin de garantizar el distanciamiento social mientras se disfruta de un amplio abanico cultural.

Esa oferta de actividades incluye una propuesta del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación denominada "Tierra de dinosaurios", que consiste en un recorrido con más de 30 especies de dinosaurios animatrónicos a escala real, muchas de las cuales fueron descubiertas en territorio argentino.

También se destaca "Paleocartón", un taller para niños en el cual, con materiales accesibles y sustentables, y guiados por el reconocido paleontólogo y artista Santiago Reuil, realizan réplicas del cráneo del "Gigantosaurus", el dinosaurio carnívoro más grande del mundo, que fue hallado en la Patagonia, en el sur del país.

Quienes se acercan al predio también pueden disfrutar de la actuación de agrupaciones musicales, cine al aire libre, encuentros de improvisación y percusión, espectáculos infantiles y conciertos especiales de distintos géneros musicales.

En el ingreso al Parque también se exhibe una muestra fotográfica en homenaje al fallecido ex astro del fútbol Diego Armando Maradona, con imágenes del archivo de la agencia nacional de noticias "Télam", mientras que en la zona denominada "Galpón Joven" se puede participar de talleres a cargo de representantes de la cultura juvenil sobre música urbana, arte callejero y graffiti, entre otros.

"Tecnópolis depende del Ministerio de Cultura y los trabajadores de la cultura y los artistas son quienes se vieron más afectados y golpeados por esta realidad, así que (la reapertura) es la posibilidad de brindar trabajo a artistas y a trabajadores de la cultura", resaltó Rosenfeldt.

Tanto los visitantes como los artistas, los periodistas y quienes hacemos Tecnópolis estamos respetando los protocolos y la manera de hacerlo posible, subrayó la funcionaria.

La actividad en Tecnópolis se extenderá hasta el 16 de febrero próximo, de jueves a domingos, entre las 17:00 y las 22:00 hora local.

title: ESPECIAL: Tecnópolis de Argentina presenta atractiva propuesta cultural con protocolos sanitarios ante COVID-19 | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
（芋傳媒記者簡翊展報導）2019 年 5 月，立法院通過《司法院釋字第七四八號解釋施行法》，台灣同性婚姻合法化，然而若外國伴侶母國未承認同婚，即無法在台登記，為此，司法院院會於昨（22 日）通過《涉外民事法律適用法》第 46 條及第 63 條修正草案，後續將函送行政院會銜，提請立法院審議，未來台灣人民與本國法未承認同婚的外國伴侶有望成立婚姻關係，

民進黨政府遵照 2018 年公投結果，以不修改民法規定的方式，另訂立專法保障同性伴侶婚姻權，立法院在 2019 年 5 月 17 日三讀通過《司法院釋字第七四八號解釋施行法》，並於同月 24 日生效，台灣成為亞洲第一個同性婚姻合法化的國家。

2019 年 5 月 17 日下午，立法院三讀通過《司法院釋字第 748 號解釋施行法》，台灣成為亞洲第一個同性婚姻合法化國家，場外挺同群眾有人高聲歡呼，有人激動落淚，現場瀰漫溫馨感人氛圍。圖片來源：中央社不過，按原《涉外民事法律適用法》第 46 條規定，「婚姻之成立，依各該當事人之本國法。但結婚之方式依當事人一方之本國法或依舉行地法者，亦為有效。」

因此，若跨國同性伴侶母國未承認同婚，便無法在台灣登記結婚，全球至今僅 29 個國家承認同性婚姻，多數跨國同性伴侶仍無法在台獲得保障。

為進一步實現平權，針對跨國同性伴侶的困境，司法院先前委託學者研究、參考各國比較法，在昨日的院會提出此次的修法，希望將《涉民法》第 46 條修訂為，「婚姻之成立， 依各該當事人之本國法。 但適用當事人一方之本國法，因性別關係致使無法成立，而他方為中華民國國民者，依中華民國法律。結婚之方式依當事人一方之本國法或依舉行地法者，皆為有效。」

過去政府為避免「假結婚」、「假依親」等情事，設有《外交部及駐外館處辦理外國人與我國國民結婚申請來臺面談作業要點》，規定包括泰國、印尼、菲律賓、緬甸、印度等 22 個國家國民，若要與台灣人結婚，必須先在該國登記結婚後才能來台登記。

未來修法通過後，除前述 22 個國家，其餘跨國伴侶皆可直接在台灣登記結婚，若台灣人要與該 22 國同性伴侶登記結婚，可先至承認同婚的第三國登記結婚，再來台登記。

司法院強調，愛無國界，我國國民無論選擇本國人或外國人成為配偶，都應該受到國家同等的保障，享有成家立業、安身立命的幸福。司法院會持續關注各項人權議題，並致力維護國民自由平等權利、人格健全發展與人性尊嚴！

院會召開後，司法院亦在官方臉書貼文，強調「沒有誰能將愛情劃界限」，並解釋此次修法的背景、目的以及適用範圍，貼文中提到，「台灣人與港澳人民間的婚姻，依香港澳門關係條例，應類推適用涉民法，故也被這次修正草案所涵蓋。至於台灣人與大陸人民間的婚姻，必須依兩岸人民關係條例的規定，所以不在本次修正草案的範圍」。

而《臺灣地區與大陸地區人民關係條例》主管機關為行政院大陸委員會，是否開放台灣人與中華人民共和國同性伴侶登記結婚，須待陸委會研議修正。

因中華人民共和國企圖以各種形式干預、併吞台灣，過去中國籍配偶要取得台灣身分證，即有比其他國籍配偶更嚴格的規範，有些輿論認為，未來若要開放台灣人與中國同性伴侶登記結婚，仍須設立更嚴格的規定，防止其無孔不入的滲透。

countries: 泰國 臺灣 中華民國 香港 印度 印尼 中華人民共和國 緬甸 澳門 台灣 菲律賓 中國

title: 平權再邁大步 司法院拚修法全面開放跨國同婚


content_text:
根據國際數據資訊（IDC）Cloud Pulse 2020 企業調查研究顯示，北美，西歐和亞太區有以下十大雲端採用發展趨勢及差異：

1.2021年雲端投資將顯著增加北美和亞太地區有超過40％的企業客戶將在2021年大幅增加其在雲端運算上的支出，歐洲則僅有27％。IDC 預期關注營運敏捷靈活的企業將逐步適應由疫情引起的危機，並將更多的工作負載轉移到雲中。

2.多雲架構將是趨勢從區域的角度來看，美國在採用多雲服務的市場領先性最高，這與 Amazon Web Services、Microsoft、Google，IBM 等雲端服務先區與創新者都是美國公司有關。相對於美國，亞洲和歐洲在採用多雲架構方面相對保守，但在未來五年中，將經歷巨大的變革。歐洲雲端平台（GAIA-X）計畫有可能會改變遊戲規則、刺激雲生態系統和採用多雲架構。

3.AI / ML將大量用於雲營運隨著多雲的普及成為主流，企業需要先進的工具來監控、管理和保護所有雲端資源（虛擬機，容器，應用程序，儲存，網路等）。在檢測入侵、攻擊和入侵方面，AI / ML遠遠優於傳統方法。未來雲端運算及雲端部屬維運等工作將朝向 AIOps 發展。以區域別的角度來看，目前，北美和亞洲使用人工智慧進行雲端運算的比例是歐洲的兩倍。

4.雲端基礎架構及資安將是雲端運算主要投資方向根據 IDC 調查，北美有關雲端運算的前三大投資方向，分別是於雲端管理、企業應用和安全性。歐洲的雲端投資重點則會聚焦在雲端基礎架構、安全性和人員培訓。亞太地區的雲端服務投資則與美國相似，安全性、企業應用與雲端基礎架構是最重要的三大投資方向。

5.企業轉型與雲密不可分未來五年，企業將透過雲端服務實踐數位轉型。亞洲十分看好業務轉型（BX）和IT轉型（ITX），積極以5G，人工智慧，區塊鏈，金融科技，數位貨幣，機器人技術，物聯網，自動駕駛汽車，智慧城市和量子計算等新興技術予以實踐。歐洲則較為落後美國及亞洲。根據 IDC 調查數據，北美、歐洲與亞洲在未來五年計畫透過數位轉型顛覆產業遊戲規則的比例分別是46％、28％與70％，顯見亞洲企業在數位轉型的積極程度。

6.企業將更大膽創新與歐洲的企業用戶相比，北美和亞洲的企業都更願意冒險並採用新興、甚至且未經測試的新技術。這種勇敢的態度將有助於其刺激創新、創建新的數位戰略、建立韌性跟擴大市佔，對未來的企業轉型扮演關鍵推動角色。

7.應用程式間的交互將消除訊息孤島各區域企業皆認為，未來企業的應用程式將更互通與依賴，這種講求互通的應用程序將消除企業內的應用孤島問題，從而提升效率。應用程序之間的無縫交互也將消彌數據孤島問題，讓企業可以更具洞見的方式擬定發展策略規劃、改善客戶體驗與優化業務流程。此外，未來的應用程式都是雲端原生服務、朝模組化發展，可以標準的應用程式介面（API）相互溝通。

8.在雲端環境開發、佈署與維運應用程序33%的北美企業會在雲端環境中開發、佈署與維運應用程序，其次是亞洲與歐洲。歐洲的佔比只有21%，這與歐洲的法規規範等議題有關，不過，這不代表全然無機會，可以從整體持有成本（TCO）與投資報酬率（ROI）等角度向企業展示雲端服務有利於優化營運成本，落實安全管理，從而鼓勵企業上雲。

9.未來兩年最關鍵的工作負載：CRM、ERM、Big Data 跟 SCM未來兩年，雲端服務上的關鍵工作負載是什麼？在北美、歐洲和亞洲，顧客關係管理（CRM）和企業資源規劃管理（ERM）同時佔據第一名和第二名。歐洲和亞洲的第三名集中在大數據，北美地區位居第三的工作負載是供應鏈管理（SCM）。

10.僅採用公有雲服務的市場策略基於法規、隱私權與公司治理等考量，歐洲企業僅採用公有雲服務的可能性較北美與亞洲兩個區域為低、僅10%，因此，雲端服務供應商必須能因應客戶需求提供更好的私有雲服務，以兩全其美的方式，滿足企業對安全、合規與公有雲服務的需求。

IDC 台灣企業應用研究經理蔡宜秀總結：「上雲是必然趨勢，台灣也不例外，因應法規、隱私、安全、投資效益等考量，未來兩年，台灣企業將以多雲架構為基礎，預估台灣將有30%的企業會將應用程式佈署在支援容器化技術的多雲環境，藉此提升資訊系統架構的佈署與管理彈性，更好的支持企業營運業務。」

countries: 台灣 美國

things: 資安 大數據

title: IDC公布全球重點區域十大雲端採用趨勢


content_text: 中評社高雄1月23日電（記者 蔣繼平）台灣疫苗採購嚴重落後，前醫師公會全聯會西醫基層總額支付制度委員會副主委、執業32年醫師黃義霖接受中評社訪問認為，先進國家有製造疫苗能力，落後貧窮國家有世界衛生組織（WHO）撐腰，台灣是國際社會上的孤鳥，到時就得面臨疫苗搶奪戰，可能最後才分配給台灣，這個情況很可能發生。 黃義霖，1957年生，高雄人，中國醫藥大學醫學士畢業，外科和家醫科專科醫師。在高雄執業32年，SARS期間曾是第一線防疫醫師、也是前高雄市府醫療衛生顧問。 近來疫情升溫，民眾黨台北市長柯文哲接受媒體專訪時指出，他個人預測，大概疫情要到8月才會有所停歇，但從3月起，疫苗將會成為台灣政治攻防焦點。柯甚至說，“如果中國大陸他說他免費要送你，台灣就陷入焦慮。” 黃義霖表示，柯文哲形容的疫苗攻防戰很模糊，他則是認為，台灣3月份會面臨搶疫苗有沒有衝突與阻擋的問題，第一，台灣還不是世界衛生組織成員，世衛專門分配疫苗的委員會把台灣列為地區，而非國家。第二，先進國家不必透過世衛分配，因為本身就有足夠製造的能力。 黃義霖認為，可以預料台灣拿到疫苗會比先進國家慢，因為現實擺在眼前，美國已經3000萬人在打疫苗，英國也是1000萬人在打疫苗，日本更買了7200萬人次疫苗。這些疫情嚴重的先進國家一定先打，而且台灣自認為疫情控制非常好，世衛也不會優先分配給台灣使用。 黃義霖指出，世衛有近200個會員國家，很多都是落後且貧窮，完全沒有製造與購買能力，世衛在所謂平均分配政策下，會保留給這些落後貧窮國家，台灣很可能在最後才分配到。 COVAX已開出首波疫苗清單，提供AZ阿斯特捷利康、輝瑞BNT與賽諾菲供台灣選擇，目前台灣決定3支疫苗都保留，視臨床試驗進度、疫苗效果、價格等做最後評估。黃義霖指出，美國、英國、德國這些有能力製造的先進國家，應該會在3月前就先打完，若疫苗製造的量不夠，發生搶奪情況就是難免的。 至於台灣自製疫苗進度，黃義霖指出，疫苗研發使用一定要經過三個階段，美國和英國都跳脫第三階段實驗，由國家認定沒有問題先取得緊急授權。台灣目前也可能會採緊急授權，不過台灣一階是草草了事，二階還沒有開始，整個過程還要再一年，就算完成最快也是年底的事了。

journalist: 蔣繼平

countries: 日本 英國 中國 台灣 德國 美國

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 3月疫苗攻防戰？黃義霖：就怕搶不到變孤兒


content_text:
冠狀病毒疫情尚未消退。去年因疫情挪至今夏的東京奧運會如何舉辦？閉門舉辦？虛擬舉辦？東京主辦方與奧委會的“腦洞”受到考驗。在秘密取消的傳言中，日本首相菅義偉表示要把東京奧運會辦成“人類戰勝冠狀病毒的標誌”。

日本首相菅義偉周五1月22日重申打算在今年夏天舉辦東京奧運會，儘管有報道稱日本政府已經秘密放棄了這一想法。

菅義偉今天在議會表示，他決心在東京舉辦一屆 "安全"的奧運會，作為 "人類戰勝新冠狀病毒 "的標誌。

東京-2020奧組委也在一份聲明中說，與日本政府和東京市、國際奧委會(IOC)及國際殘奧委會(IPC)一起"全神貫注"地籌備舉辦今夏東京奧運會(7月23日至8月8日)。

據英國《泰晤士報》周四援引日本執政聯盟內部消息說，由於冠狀病毒在全球包括日本複發，日本政府已經秘密表示無法舉辦今年的夏季奧運會。該報說，為了挽回面子，日政府會設法確保東京在巴黎-2024年和洛杉磯-2028年之後，舉辦2032年奧運會。

日本政府副發言人酒井真武表示，《泰晤士報》的文章 "沒有任何真實的內容"，而在悉尼，澳大利亞奧委會老闆馬特-卡羅爾稱，有關取消東京奧運會的信息是 "毫無根據的謠言"。

但是東京-2020的理事長武藤敏郎周二向法新社表示，"舉辦奧運會是我們的不變的方向"，但他不排除東京奧運比賽可能會閉門進行或限制觀眾數量。

journalist: 古莉

countries: 日本 英國

events: 冠狀病毒 疫情

title: 秘密放棄東京奧運？先過菅義偉這一關


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月23日訊】拜登上任當天即下令撤銷美加輸油管道項目，美國業界批評，這將扼殺上萬美國人的高薪工作崗位。加拿大總理特魯多（Justin Trudeau）對此也表示「失望」，加國學者則呼籲，對美國石油產品徵收關稅作為報復。
週三（20日），拜登舉行就職典禮後即簽署了17項行政命令，推翻了川普任期內留下的一系列重要政策，其中包括撤銷美加輸油管道「拱心石」（Keystone XL）項目的許可證。
對此，美國油管業協會（AOPL）主席兼首席執行官安迪‧布萊克（Andy Black）對媒體表示，拜登的這項命令無異於扼殺了美國人的1萬個高薪工作崗位。他說，「這是從工人口袋裏拿走了22億美元的工資，而且這不是美國人現在需要或想要的（政策）」。
此前，該項目的施工方已經與4個美國工會簽訂了勞工協議，將在施工期間創造1萬個高薪工作崗位，工資總計將超過22億美元。
「拱心石」美加輸油管道項目的建設計劃最早於2008年提出，在奧巴馬執政時期曾經被否決。川普就任美國總統後，重新啟動了該項目，但如今再次被民主黨政府否決。
「拱心石」項目的總裁理查德‧普賴爾（Richard Prior）在接受美聯社的採訪時說，「我們將開始安全有序地關閉施工」。他坦言，預計未來幾週內就將削減1,000多個工作崗位。
加拿大總理賈斯汀‧特魯多週三表示，這個項目原本旨在擴大加拿大對美國的石油出口，而拜登執意撤銷該項目，令加國政府「感到失望」。
特魯多說： 「加拿大是美國單一最大的能源供應國，為美國的能源安全和經濟競爭力做出了貢獻，並為美加邊境提供了成千上萬的工作崗位。」
加拿大阿爾伯塔省省長康尼（Jason Kenney）則在聲明中公開強調，拜登在上任第一天就做出這樣的決定，這是對美國最重要的盟友和貿易夥伴的「侮辱」。
加拿大卡爾加里大學學者明茨（Jack M. Mintz）在加拿大《金融郵報》撰文指出，取消「拱心石」項目不但會使加拿大直接失去近3000個工作崗位，還會使其間接失去14000個工作崗位。而且由於輸油管道容量減少，會導致加國面臨高達數十億美元的GDP損失和聯邦及省級稅收收入的損失。
明茨呼籲，加拿大政府為此應對拜登政府採取報復措施。他建議加國對部分美國石油產品徵收關稅，直到拜登政府同意撤回其決定為止。
據俄羅斯衛星通訊社報導，美國民調機構「拉斯穆森報告」於今年1月19日至20日就「拱心石」 美加輸油管道項目進行了一次民意調查，結果顯示，51%的美國人反對拜登叫停該項目，36%的美國人支持拜登的決定，其餘人則表示難以回答支持與否。
（記者唐迪綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者唐迪綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 查德 加拿大 美國 俄羅斯

title: 拜登撤輸油管項目扼殺上萬工作 加學者籲報復


content_text:
▲柯文哲呼籲指揮中心公布確診個案高密度足跡區域。（圖／翻攝自Facebook／柯文哲）

記者蘇晏男／台北報導

部桃醫爆發群聚感染，累計13例，其中22日新增首起院內病患確診（案881），而該患者也傳染他的2名女兒（案882與案885）。對此，台北市長柯文哲23日呼籲指揮中心，除應公布確診個案高密度足跡區域外，恐怕要滾動修正SOP，應該先對醫院全體員工、曾住院、轉院病患與家屬擴大採檢，同時擴大居家檢疫，避免感染擴散。

柯文哲指出，案881原先一採陰性，後來因為牙痛，到長庚醫院就醫二檢後才確診，後續疫調匡列其女兒，也確定遭感染。柯文哲認為，感染與檢測時間太近，因還在潛伏期間，便會發生偽陰性反應，如今部桃院內感染已經向外擴散，連續出現好幾位一採陰，二採確診的狀況，顯示這是一個嚴重問題。

柯文哲表示，變種病毒活性強，傳染速度快，而且已經社區感染。此刻，指揮中心恐怕要滾動修正SOP，不能只單看一採結果，應該先對醫院全體員工、曾住院、轉院病患與家屬擴大採檢，同時擴大居家檢疫，避免感染擴散。

另外，柯文哲也呼籲，對於部桃確診感染者，指揮中心應「公布確診個案高密度足跡區域」，也就是過去「只要認為疫情在掌握中，就不予公布足跡」的做法應該要調整了。他表示，與其花費心力劃出一條未必真正準確的感染途徑，不如給國人更直接、透明的資訊，讓民眾和該區域的醫療院所提高警覺，會是現階段更適宜且有效率的方式。

其他人也看了這些...

►邱淑媞批指揮中心沒邏輯 蘇貞昌：團結防疫不說風涼話►王定宇批邱淑媞「怎麼有臉？」：SARS和平封院害死多少人►邱淑媞臉書轟防疫遭千人出征 網嗆：「和平封院」31條冤魂沒找妳？

更多熱門新聞...

►邱淑媞反擊網友「暴民政治」：陳時中要大家帶酒精已透露社區傳播►「只剩大內宣」邱淑媞列指揮中心4大罪狀：部桃應禁止出入►邱淑媞列指揮中心4大罪狀！陳時中：任何批評指教都歡迎

►振興一下我們的美麗

people: 柯文哲 蘇貞昌 王定宇 陳時中

references: 臉書 網友 Facebook

taiwan-subdivisions: 大內 和平

title: 「擴大居家檢疫！」　柯文哲要指揮中心公布確診個案高密度足跡區


content_text: 陳零九、含羞草-草爺、黃勁棠、小泱、大亨、麻吉弟弟等人，今出席「名人慈善聖誕德州大賽」公益捐贈活動，捐贈善款協助弱勢兒童，改變孩子們的困境，陪伴許多弱勢孩子從負面的循環中走出來。近來新冠肺炎本土疫情升溫，不少尾牙商演取消，對此，陳零九坦言原訂邀約演出的尾牙已取消四場，少賺近百萬收入。陳零九過年將回高雄陪阿嬤，計畫包五位數紅包給長輩，也會去女友家中拜年；近期大部分時間都在忙寫歌的他，透露已欠了十幾首歌債要還；至於過年是否被長輩催婚，陳零九笑說：「一直以來，都是媒體朋友很急，我家人就是順其自然。」YouTube「九是廢」與「含羞草日記」攜手ACE8國際撲克競技協會共同發起公益行動，預計募集60萬元善款，捐贈緣兒童慈善基金會，幫助弱勢兒童。

journalist: 中國時報尤嬿妮

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情延燒尾牙取消　陳零九短收近百萬


content_text:
記者林辰彥／綜合報導

台灣彩券23日今彩539開出獎號「23、26、34、35、36」，獎號偏大之外又是3個號碼連號，竟然有2注簽中頭獎，分別開在台中市北屯以及高雄市岡山區，每注各得頭獎獎金新台幣800萬元。

▲台中市北屯區平德里「順進億彩券行」。（圖／翻攝自Google地圖）

開出頭獎店家是台中市北屯區平德里北平路三段83號「順進億彩券行」，以及高雄市岡山區公園西路三段136號「全都中彩券行」。

▲高雄市岡山區公園西路「全都中彩券行」。（圖／翻攝自Google地圖）

39樂合彩開出6注「四合」（投注4個號碼對中4個），每注各得8500倍獎金21萬2500元。

3星彩開出「065」是第3次開出這號碼，全台總共10注簽中正彩，獲得500倍獎金12500元。

4星彩開出獎號「4491」是第1次開出這號碼，全台4注簽中5000倍正彩獎金12.5萬元。

journalist: 林辰彥

taiwan-subdivisions: 北屯區 中正 岡山區 高雄市 北屯

title: 今彩開3連號34、35、36 照樣開2注頭獎 | 財經


content_text:
▲台灣出口值同步創下驚人的成長。（圖／pakutaso）

文／郭正亮

台灣與中國防疫成功，工廠全面開工，使得出口值同步創下驚人的成長，相對也使得台灣對中國與香港的出口比重，在2020年10月升高至48%的新高。要保護台灣貿易成果，政府必須從日本和澳洲的對比，及早學到小國生存之道。

在2020年12月9日的兩岸企業家峰會上，國台辦主任劉結一表示，1至11月兩岸經貿增長13.8%，貿易額高達2,356.9億美元，給台灣帶來1,277億美元貿易順差。他進而高調宣稱，「如果沒有兩岸順差，台灣對外貿易將出現巨額赤字；如果沒有大陸發展機遇帶動，台灣經濟將難以維持正成長」。

陸委會回應，「兩岸經貿是台灣對外經貿重要的一環，卻並非全部，台灣將持續積極爭取參與雙邊經濟合作及區域經濟整合，包括跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）、台美雙邊貿易協定（BTA）等，並加速推動新南向政策，以提升台灣對外經濟的格局、多元性及競爭力，避免依賴單一市場的風險」。

疫情控制得宜，台灣與中國出口同步遽增

雙方你來我往，明顯各說各話：國台辦強調的是台灣依賴兩岸經貿的客觀現狀；陸委會則強調台灣主觀期待的未來策略。但對台灣來說，不管是CPTPP或台美BTA，達陣難度都不低，要了解台灣經濟，恐怕還是只能從現狀開始。

台灣2020年防疫有成，廣受國際肯定，也因此帶來舉世罕見的經濟表現。2020年前3季，台灣GDP都維持正成長，分別是2.51%、0.35%、3.92%，央行9月17日預估全年成長率1.6%，主計總處則在11月27日大幅上修到2.54%，主因是出口比預期好很多，導致「保2」順利達陣。

「出口比預期好很多」，主因就是台灣出口中國得到些許成長。2020年1至10月，台灣對中國出口成長暴增13.7%，對比出口東南亞衰退4.2%，出口歐洲衰退7.7%，凸顯兩岸經貿對台灣經濟的重要性。

分月看2020年上半年的出口數據，台灣對中國出口1月下滑7.8%，2月就因為春節效應立刻飆高31.5%，3月儘管中國疫情爆發，台灣出口中國仍然成長3.4%，4月起就幾乎都是兩位數成長，分別是4月14%、5月10.3%、6月13.8%。進入下半年，兩岸經貿越演越烈，光是10月，台灣出口就創下史上單月新高515.9億美元，對中國出口占比高達48%（大陸33.6%、香港14.4%），創下台灣對中國出口的空前記錄。

▲光是10月，台灣出口就創下史上單月新高515.9億美元。（圖／取自免費圖庫pixabay）

兩岸經貿成長暴增，顯然是因為中國經濟復甦快於預期。2020年第1季，中國因為飽受疫情衝擊，經濟成長急劇下滑到負6.8%，但隨著疫情迅速得到管控，第2季GDP成長就轉正到3.2%，第3季更升至4.9%，成為全球唯一維持正成長的大型經濟體。亞銀12月10日公布更新報告，也將2020年中國經濟成長預估，從1.8%上調到2.1%，並認為2021年中國經濟將成長7.7%。信評機構惠譽也認為，2021年中國GDP增速將提高到8%，全球GDP也將受惠增長5.3%。

中國經濟復甦，最典型表現在出口劇增：2020年11月出口同比增長21.1%，進口增長4.5%，貿易順差衝到754.2億美元，增長102.9%。出口自4月以來，已經連續8個月保持正增長，進口也連續3個月實現正增長。

由於印度、孟加拉、墨西哥等出口大國還受困於疫情，導致部分訂單回流中國，外貿工廠訂單空前激增，不斷出現爆單、爆倉、缺櫃、加班、擴招等現象。深圳鹽田港平均2.4秒處理一個標準貨櫃，每4個小時就有一條船開往美國，已經連續兩個月刷新全球單一碼頭吞吐量記錄，2020年也將創下建港20年來的新高。中國港口協會公布最新數據，2020年10月中國八大港口貨櫃吞吐量，同比增長11.1%，增速創下2020年新高，前所未見的「貨櫃慌」也席捲中國。

東協超越美國，成為中國第一大貿易夥伴

據中國海關統計，2020年前三季度，中國出口包括口罩在內的紡織品、醫療器械、藥品，合計1.04兆元人民幣，增長36.5%，拉動出口增長2.2%。出口筆電、平板電腦、家電等宅經濟商品8,088億人民幣，增長17.8%，拉動出口增長1.1%。2020年1至11月，中國出口機電產品9.57兆人民幣，成長5.4%，占出口比重59.3%；出口紡織品（包括口罩）9,892億人民幣，成長幅度更高達33%。進口鐵礦砂增加10.9%，原油增加9.5%，大豆增加17.5%，天然氣增加3.9%，積體電路增加21.9%（台灣最受惠），未鍛軋銅及銅材增加38.7%，鋼材更暴增74.3%，都凸顯出中國經濟復甦的強勁力道。

由於美中貿易戰衝擊，中國最大貿易夥伴已轉向東協和歐盟。1至11月，中國與東協10國貿易總額4.24兆元人民幣，增長6.7%（出口增7%、進口增6.3%），占比14.6%。其次是歐盟，貿易總額4.05兆人民幣，增長4.7%（出口增7%、進口增1.3%），占比13.9%。

儘管美國掉到第三，貿易總額仍然高達3.65兆人民幣，增長6.9%（出口增6.9%、進口增7.2%），占比12.6%。日本排名第四，貿易總額2兆元人民幣，增長1.4%（出口持平、進口增2.6%），占比6.9%。韓國排名第五，貿易總額1.8兆人民幣，增長0.9%（出口增1.6%、進口增0.4%），占比6.2%。

東協10國、日本、韓國都是區域全面經濟夥伴協定（RCEP）成員，合計占中國對外貿易27.7%，已成為中國經濟復甦的最大受惠地區。亞銀報告即指出，由於中國經濟復甦速度快於預期，將帶動整個東亞地區成長，2020年可望達到1.6%，2021年東亞地區成長率甚至將高達7%。

身處中國帶動經濟復甦的東亞核心圈，台灣角色有些尷尬。2020年1至10月台灣對中國出口占比高達43.6%，明顯成為中國進口成長的最大受惠國，但另一方面，11月15日亞太15國簽署成立全球最大自貿區RCEP，台灣卻被排除在外。RCEP占台灣出口比重59%，占台灣對外投資更高達65%，對台灣影響之大可想而知。

RCEP固然以10年為期逐步減讓關稅，但企業投資必然從長布局，如果台灣始終無法與相關國家取得關稅減讓，傳統產業為了提升競爭力，恐怕不得不減少台灣投資、提高海外布局。尤其是RCEP首次讓中日、日韓建立自貿協定連結，可能導致中日傳統製造業繞開台灣供應鏈，也將強化韓國相對台灣的競爭力。台灣傳統製造業，例如鋼鐵、石化、紡織等等，恐將因為關稅落差的現實因素，不得不考慮前往RCEP成員國布局。

▲中國對澳洲進行出口制裁。（圖／取自免費圖庫pixabay）

菅義偉內閣與RCEP成員國對中國採取「政經分離」戰略

更重要的是，拜登當選美國總統，可能導致美中貿易戰緩和，不管是中國訂單轉向台灣或台商回流，都可能暫緩。2020年10月22日，拜登表示，「我們應對中國的方式，會聚焦增強美國競爭力，再興國內優勢，並更新我們在海外的聯盟與領導力」，更主張「將在符合美國利益的領域與中國合作，包括公共衛生和氣候變遷」。

10月23日，美國最大對沖基金橋水（Bridgewater）創辦人達里奧（Ray Dalio）提醒美國，「反北京的偏見，已經導致太多人太久無視中國的機會」，他重申繼續「看好中國、看淡美國」，認為中國經濟基本面強大，資產相對便宜，目前大幅開放投資，正是美國最好的布局機會。

美國政黨輪替可能導致的對中政策換軌，亞洲盟邦當然心知肚明，尤其是日本，早已開始布局「政治親美、經濟與中合作」。2020年9月25日，菅義偉首次與習近平通話，就表示「願同中方密切溝通，確保年內簽署RCEP，加快推動中日韓自由貿易區談判，共同維護地區產業供應鏈穩定」，與川普大相徑庭。10月6日，日本針對是否組建以中國為假想敵的「亞洲北約」不願表態。10月17日，針對美國提議針對中國的「乾淨網路計畫」，日本也表示「不能參加排除特定國家的框架」。

日本對中國「政經分離」，幾乎是多數RCEP成員國共識，只有澳洲例外，也因此成為中國打擊對象。中國已將澳洲大麥、棉花、紅肉、海鮮、糖、木材、煤炭、紅酒列入貿易懲罰清單，報復澳洲樂當美國反中急先鋒的政治立場。中國長期是澳洲最大貿易夥伴，2019年澳洲出口中國占比達32.6%，2020年更因為疫情肆虐，出口依賴中國已經超過35%。中澳如果開打貿易戰，澳洲根本毫無勝算。

台灣出口中國占比43.6%，比澳洲還嚴重，恐怕要從日本和澳洲的對比中，及早學到小國生存之道。

本文作者為文化大學國際企業系副教授。探索更多精彩內容，請繼續閱讀《台灣銀行家》雜誌。

延伸閱讀

台灣經濟已轉骨 驅動金融新動能

countries: 中國 台灣 墨西哥 孟加拉 韓國 印度 香港 澳洲 歐盟 美國 日本

people: 郭正亮 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 太平 成功

things: 經濟 防疫 新南向

title: 中國經濟復甦「對台灣啟示」！ 專家：要學小國生存之道


content_text:
面對感情，有人避之唯恐不及，卻轉角遇到愛，攜手一生；有人則是拚命追求，卻始終愛而不得，其實愛情講求的無非一個緣字，搜狐網星座專欄就點名4星座男女，在即將到來的2月桃花旺盛，面對真愛上門，牽手率超高！

巨蟹座：

巨蟹座的人缺乏安全感，要想與他們共度一生，一定要是能全心全意為他們付出的人，只要你能守護到最後，讓巨蟹座感受到你的真心，基本上就水到渠成。面對真愛來敲門，巨蟹座有機會和心儀的對象共譜戀曲。

天蠍座：

個性風趣、氣質神秘的天蠍座，個人魅力爆棚，桃花運根本沒差過，2月的桃花也只不過是錦上添花，身邊不乏各類異性追求，不脫單才是件奇怪的事情，有伴者與伴侶更加默契，單身者也能遇到合適的對象，一定要好好把握。

獅子座：

獅子座面對感情相當明確有主見，不接受曖昧，態度坦蕩，2月份有機會遇到心目中的完美情人，如果現階段有不錯的對象順理成章的融入你的生活，收穫愛情的機率是最高的，單身者要把握桃花運旺盛的2月加緊衝刺，甜蜜愛情就在眼前。

天秤座：

天秤座2月的愛情運很旺，面對心儀的對象不要猶豫遲疑，更不要害怕被拒絕，相信很快就能遇到一位珍惜你、願意與你攜手生活的人，你想要的幸福就在不遠處，千萬不要輕易放手。

文章來源：搜狐網

新春運勢旺到爆 3生肖天降桃花

生肖是看國曆還農曆？內行人：2個都不是

(中時新聞網)

journalist: 李珮妘

title: 2月桃花旺盛 4星座牽手率超高


content_text:
記者陳建興∕台北報導

台積電股價息火，拖累台股開盤回測「萬六」關卡，但在鴻海、大立光等權值股撐盤下，終場加權指數仍下跌一百三十四點七四點，收在一萬六千零一十九點零三點，守住一萬六千點大關，成交值四千零一十七點七億元；週線收紅，上漲逾四百點。

自營商買超十二點三九億元，投信買超二十五點八五億元，外資及陸資賣超三百四十三點八六億元。

權值股表現，由於英特爾委外代工政策不如市場預期的積極，二０二三年晶片仍將以自行生產為主，衝擊台積電股價重挫，終場收在六百四十九元，跌幅百分之三點五七。

不過，台股仍有其他權值股撐盤，鴻海上漲百分之三點八五，收一百二十一點五元；聯電上漲百分之四點六三，收五十六點五元；大立光上漲逾百分之四，收二千九百四十元。

其他亮眼股則有愛普收漲停七百五十元；南電收漲停至二百五十三點五元；航運族群長榮股價逼近漲停，終場收三十五元。

匯市方面，台北外匯市場新台幣兌美元收盤收二十八點三八一元，貶零點八分，成交金額為十一點二四億美元。

title: 台積電息火 台股收跌137點 | 中華日報


content_text:
澎湖縣政府公共車船處18日表示，日前有民眾於公車內亂吐檳榔汁、傾倒飲料，破壞車內環境，將研議公布錄影事證，接受社會公評。澎湖縣長賴峰偉呼籲鄉親發揮公德心，共同提升環境品質。

1月14日晚間8時40分，一輛開往西嶼外垵線公車，車內被乘客亂吐檳榔汁，汁液隨公車左右搖晃散布車內，地板紅跡斑斑如同血漬，乘客還亂丟垃圾，未喝完的飲料傾倒地上，誇張行徑，造成車內環境髒亂，垃圾及檳榔汁產生異味，影響車內空氣品質與遊客旅遊觀感。

賴峰偉表示，公共汽車是大眾運輸交通工具，公車環境整潔需要大家共同維護，他呼籲鄉親發揮公德心，勿亂丟垃圾，亂吐檳榔汁，此次事件車船處已掌握破壞者，先予以勸導不當行為，若再有類似情事發生，將研議調閱車內錄影帶，將惡行事證公諸於世。

車船處表示，為維護車廂內部整潔，車內設置小型垃圾桶供乘客丟棄垃圾，公車駕駛員也會隨時注意妨害公共衛生、破壞車內環境者，適時予以勸阻，勸阻無效者，將要求下車或拒絕運送。

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 西嶼

title: 公車乘客亂吐檳榔汁 車船處研議公布違規錄影事證


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

南韓今（23日）晚間舉辦APAN Star Awards，主要頒發電視劇相關獎項，女星徐睿知全身純白禮服，胸口搭配飄逸羽毛，一改在《雖然是精神病但沒關係》的強勢形象，而她也在當晚連奪「迷你劇集女子優秀演技獎」，也與同劇男星金秀賢一起抱走人氣獎，可惜男方未能出席，僅錄製影片代領。

▲2020 APAN Star Awards紅毯徐睿知。（圖／CFP）

徐睿知以純白禮服登上「2020 APAN Star Awards」紅毯，不但胸口以羽毛裝飾展現仙氣，下半身更是開岔到大腿，她上台領獎時，大腿根部不經意露出，相當性感卻又不至於太過裸露。她先是與同劇金秀賢一起奪得人氣獎而上台，男方則因故未能出席，僅以影片傳達感謝。

▲徐睿知上台領獎，大腿根部若隱若現。（圖／翻攝自olleh TV）

接著頒發迷你劇集女子優秀演技獎，徐睿知打敗對手《金牌救援》與《你喜歡布拉姆斯嗎》朴恩斌、《愛的迫降》徐智慧、《浪漫醫生金師傅2》李聖經以及《便利店新星》金裕貞獲獎，她上台領獎致詞特別感謝導演、編劇以及《雖然是精神病但沒關係》的劇組，也感謝同劇演員，「想對最棒的對手演員金秀賢、吳政世表達感謝，也很謝謝粉絲。」

不斷更新／2020 APAN Star Awards完整得獎名單（藍色字體為得獎者）：

大賞《山茶花開時》孔曉振《愛的迫降》玄彬（炫彬）《梨泰院Class》朴敘俊《Hyena》金憓秀《夫婦的世界》金喜愛

▲2020 APAN Star Awards紅毯玄彬（炫彬）。（圖／CFP）

年度戲劇獎《梨泰院Class》

迷你劇集男子最優秀演技獎《山茶花開時》姜河那《金牌救援》南宮珉《Hyena》朱智勛《機智醫生生活》曹政奭《雖然是精神病但沒關係》金秀賢

▲2020 APAN Star Awards紅毯姜河那。（圖／CFP）

迷你劇集女子最優秀演技獎《VIP》張娜拉《99億的女人》曹如晶《愛的迫降》孫藝真《Black Dog》徐玄振《愛麗絲Alice》金喜善

迷你劇集男子優秀演技獎《浪漫醫生金師傅2》、《你喜歡布拉姆斯嗎》金旻載《便利店新星》池昌旭《夫婦的世界》朴海俊《愛麗絲Alice》周元《青春紀錄》朴寶劍

▲2020 APAN Star Awards紅毯朴海俊。（圖／CFP）

迷你劇集女子優秀演技獎《金牌救援》、《你喜歡布拉姆斯嗎》朴恩斌《愛的迫降》徐智慧《浪漫醫生金師傅2》李聖經《便利店新星》金裕貞《雖然是精神病但沒關係》徐睿知

長篇連續劇男子最優秀演技獎《太陽的季節》 吳昶錫《黃金庭院》李尚禹《沒有第二次》吳智昊《結過一次了》李相燁《Oh！三光公寓！》李章宇

▲2020 APAN Star Awards紅毯李相燁。（圖／CFP）

長篇連續劇女子最優秀演技獎《太陽的季節》尹素怡《黃金庭院》韓智慧《愛情是Beautiful，人生是Wonderful 》趙胤熙《優雅的母女》車藝蓮《結過一次了》李珉廷

▲2020 APAN Star Awards紅毯李珉廷。（圖／CFP）

長篇連續劇男子優秀演技獎《愛情是Beautiful，人生是Wonderful》尹博《沒有第二次》郭東延《想品嚐一下味道嗎？》徐道永《結過一次了》李相二《祕密的男人》姜恩卓

▲2020 APAN Star Awards紅毯李相二。（圖／CFP）

長篇連續劇女子優秀演技獎《祕密的男人》李倸英《愛情是Beautiful，人生是Wonderful》薛仁雅《只走花路吧》崔允素《我的燦爛人生》沈宜英《Oh！三光公寓！》秦基周

▲2020 APAN Star Awards紅毯沈宜英。（圖／CFP）

男子演技獎《金牌救援》、《雖然是精神病但沒關係》吳政世《The King：永遠的君主》禹棹煥《我的國家》、《Oh！三光公寓！》印喬鎮《愛的迫降》金正鉉《愛的迫降》、《夫婦的世界》金永敏《愛的迫降》楊慶元

▲2020 APAN Star Awards紅毯金永敏。（圖／CFP）

女子演技獎《愛的迫降》、《便利店新星》金善映《山茶花開時》孫淡妃《山茶花開時》廉惠蘭《山茶花開時》、《結過一次了》李姃垠《輔佐官2》、《模範刑警》李伊利雅《了解的不多也無妨，是一家人》秋瓷炫

▲2020 APAN Star Awards紅毯金善映。（圖／CFP）

男子新人獎《朝鮮浪漫喜劇–綠豆傳》張東潤《偶然發現的一天》李宰旭《浪漫醫生金師傅2》安孝燮《梨泰院Class》安普賢《夫婦的世界》李學柱《重返18歲》李到睍

▲▼2020 APAN Star Awards紅毯張東潤（上）、李到睍（下）。（圖／CFP）

女子新人獎《梨泰院Class》金多美《機智醫生生活》田美都《機智醫生生活》安恩珍《夫婦的世界》韓韶禧《結過一次了》李礎熙《殭屍偵探》朴柱炫

人氣獎《雖然是精神病但沒關係》金秀賢、徐睿知

KT Seezn Star獎《愛的迫降》孫藝真

電視劇原聲帶（OST）獎JOY《如果有不錯的人就介紹給我吧》（機智醫生生活）伯賢《我正愛著你》（浪漫醫生金師傅2）李秀賢《我仍活在你的時光裡》（雖然是精神病但沒關係）V《Sweet Night》（梨泰院Class）輝人《聚集我的淚水》（機智醫生生活）

導演獎《山茶花開時》車榮勳

編劇獎《金牌救援》李信和

短篇電視劇獎《就那樣活著》《麝香貓人》《SF8-看護中》

網路電視劇獎《Best Mistake2（일진에게 찍혔을 때2）》《少女的世界》

經紀人獎VAST娛樂（炫彬經紀公司）姜建澤（音譯，강건택）

★ 版權聲明：圖片為版權照片，由CFP視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！

title: 徐睿知白禮服「下面有驚喜」！APAN奪獎謝金秀賢、吳政世：最棒對手


content_text: 灣仔有水管爆裂，途經車輛需涉水而行。今晨(23日)10時57分，杜老誌道近鴻興道交界有地底水管爆裂，大量食水湧出淹浸現場多條行車線，途經車輛需涉水而行。有交通警員到場協助指揮交通，其後水務署職員到場關閉水掣，待工人到場搶修。據了解，現場附近有地盤正進行工程，不排除有人意外鑿穿喉管。

title: 灣仔地底水管爆裂 淹浸多條行車線


content_text:
一年前，一月23日凌晨，武漢下達緊急封城令，數十萬武漢人在他們的城市徹底封死前逃走了，留下的大部分市民陷入水深火熱。元旦除夕，全世界看到了武漢人上街歡慶的場面，武漢人的舉動令曾經為這座城市日夜揪心的許許多多人寬慰，同時也讓人們感到疑惑，為什麼單單武漢，其他中國的大城市為什麼沒有任何慶祝活動？

習近平宣布抗疫勝利有點太早

1月22日傳出的消息是，中南海所在地，北京東城西城區周五周六連續兩天進行核酸檢測。北京疫情防控再度升級的同時，上海也出現疫情，21日新增6例確診，都是本土病例。

緊鄰北京的河北省疫情反彈，已與北京處於互相封鎖狀態。東北的情形也在反覆，黑龍江已經下達了緊急封城令，幾千萬人不能隨意行動。

連續幾日，中國每天的確診都在一百以上，這個數字跟正在遭疫情嚴重侵襲的歐美比起來真的不算什麼，但這在五月份以來基本控制疫情的中國，是一個很高的數字。

去年，因為疫情在春節到來前爆發，中國人最重視的農曆新年沒有過好，有許多人甚至沒有過，今年，當局嚴加防範，勸人就地過年，不少人感嘆，今年的春節可能又過不了了。北京早已勸告市民就地過年，各地政府為了勸人不要出行，想出各種各樣的口號，比如成都一些小區就在廣播：“寧願把腦袋睡扁，也不要出去冒險，寧願把沙發坐破，也不要出去惹禍”，有的地方牆上掛着“何以解憂，唯有留守”的大字等等。

春運人次已下修到2.96億人次，只有往年的十分之一。

中國領導人習近平9月8日宣布，中共帶領全國人民“取得抗擊新冠肺炎疫情鬥爭重大戰略成果，創造了人類同疾病鬥爭史上又一個英勇壯舉！”，還有，中國在“第一時間向世界衛生組織、有關國家和地區組織主動通報疫情信息，第一時間發布新冠病毒基因序列等信息，第一時間公布診療方案和防控方案”......

前面一段話是否說得太早，的確，中國在大約幾個月的時間裡基本控制住了疫情，但是，現在，疫情又開始反彈，中國周邊的日本和韓國等國，疫情也變得嚴重，而且，如何防疫的問題，世界各國都相當謹慎，幾乎沒有國家領導人早早宣布勝利，更不敢說創造了一個人類同疾病鬥爭史上“又一個英勇壯舉”。

第二段話中的三個“第一時間”，至少國際輿論很難相信，北京當局被世人指責的恰恰是在疫情爆發初期，不但沒有在第一時間向國際社會通報，而是隱瞞疫情，從2019年12月下旬，到1月20日當局公開承認“人傳人”，錯失了三周多時間，根據科學家意見，如果早三周採取重大防疫行動，感染人數就會大大減少，可能不會出現今天的新冠大流行的局面。

張永貞的上海團隊在1月5日已經發現了新冠病毒基因排序，並已向中國國家衛健委報告，建議當局採取適當的措施防止擴散，但團隊等到1月11日仍未見國家當局有任何行動時才決定在virologic.org網站上公開世界上第一個新冠病毒基因序列。但當局在翌日卻以“整改”的理由關閉張永振的實驗室。

最初被叫做武漢不明肺炎的病毒，後來正式命名2019新型冠狀病毒，從武漢傳到全中國，從中國傳到世界，截至23日，死於疫情的人已超過二百萬。

泄露天機的武漢原市長周先旺

1月22日消息，武漢市長周先旺已出任湖北政協黨組成員，這意味着未達屆退年齡的周先旺已卸任市長職務，賦閑退居“二線”。

周先旺一年前作為武漢市長，在記者追問疫情時前言不搭後語，他同當時的武漢市委書記馬國強，湖北省委書記蔣超良，湖北省長王曉東被人譏稱為“湖北F4”，在新聞發布會上表現狼狽。輿論要求免職的呼聲很高。

但是周先旺於去年1月11日向武漢官網『漢網』披露了一個重大信息，他表示早已在12月份就向中央報告了疫情，就已向科學家通氣，他暗示做了該做的，在被問到武漢為什麼沒有及早向社會公布疫情，周先旺稱自己是“依法披露”，在沒有得到“授權”的情況下，他無權告知社會。

周先旺1月27日還對央視說，“作為地方政府，我獲得這個資訊以後，授權以後，我才能披露，所以這一點在當時有很多不理解”。周先旺的表態暗示地方上沒有責任，被認為向中央推卸責任的甩鍋之舉。但他的這番話揭出一段重大官場隱情：中南海的權貴們對延誤防疫時機是有重大責任的。

追溯病源的世衛專家團

科學家認為追溯病源是為了更好的預防未來的疫情，新冠疫情是在武漢爆發的，國際社會一直要求去武漢調查溯源，中國一直拒絕，期間又做了大量的甩鍋的工作，暗示源頭在外國。中國外交部部長王毅直到最近還毫無根據地表示，可能病毒是多地多發。

拖了整整一年，世衛組織的專家團最近才被允許前往武漢調查。但據紐約時報披露，關鍵部分的調查將由中國科學家主持，輿論對專家們能否得到真相抱持懷疑。

國際專家們1月14日抵達武漢，然後住進旅店實施隔離，隔離時間兩周。在這期間，他們開始遠距離工作。等到隔離期結束，再去現場調查。比如去中國科學院武漢病毒研究所，去這個研究所最關鍵的病毒科學家石正麗負責的P4病毒室查詢記錄，中方能向專家們開發所有資料嗎？

世衛組織為了專家們的調查工作順利進行，行前表示，去武漢溯源，不是要找出一個罪犯。1月23日，世衛組織表示，現在要指出新冠病毒的源頭在哪，為時尚早。

張展 艾芬 陳秋實 方斌

武漢爆發疫情後，出現了一批索求真相的勇士。

最早進入武漢了解疫情的公民記者是陳秋實，他每天用視頻向外界報告所見所聞，他深入醫院，進入方艙，了解真相，有一天，他被消失了，至今沒有音信

方斌是一位武漢市民，痛感於官方隱瞞疫情真相，決心不顧危險自己調查。他深入醫院，發出醫院走廊停滿來不及帶走的死者的照片。當警方上門時，他還通過視頻發出最後的呼籲，希望大家站起來同專制政權鬥爭，他被抓走了，至今沒有音信。

公民記者張展，12月28日在上海被判四年徒刑，她於2月份進入武漢，總共向外界發布了100多個視頻，如實地反映出疫情下武漢人的艱難生活，然而她被以“尋釁滋事”的罪名判了重刑。

張展在法庭上對審判長說：“這是審判你的法庭，不是審判我的法庭”。1月22日，美國等14個國家呼籲中國當局立即釋放張展。

艾芬是已故吹哨人李文亮醫生的同事，武漢中心醫院急診部主任，是她，最早把武漢出現類似於薩斯一樣病毒的消息傳了出去。2019年12月30日，艾芬拿到了一份新冠病毒檢測報告，她拍了照片，轉發給醫院同事，同日，李文亮看到她發出的截圖後傳給了更多的人，李文亮被訓誡。1月2日那個早上，艾芬被叫到院黨委書記蔡莉辦公室訓斥，她後來說，被一連串恐嚇的言語嚇住：“醫院的人給我打電話，我都不敢跟他們說病毒”。

艾芬後來給『人物』雜誌詳細講述了那段時間發生的事情和她個人的遭遇，她稱自己是“發哨人”，她的作為引起世人 關注，尤其她那句話：“管他批評不批評，老子到處說”，成為鼓舞人心的名句。

艾芬後來被迫長時間沉默，她不能再給外界談論關於疫情的事情，直到2020年12月30日，艾芬在微博發聲了：“2020年的這場災難給每個人的生活都帶來了不同的變化和衝擊，而對於我來說，更是雪上加霜：年頭僥倖躲過了病毒侵犯卻在46歲生日的第二天沒能躲過視網膜脫落，右眼近乎聲明”。

由於誤診，她的右眼差不多失明了。她要愛爾醫院公開承認錯誤。她站出來向愛爾集團挑戰。她在1月22日鳳凰網刊載的一篇報道中說，“每個人都可以像我一樣，站出來說話，挑戰不合理的事情”。她還說：“你越掩蓋，有人就越戰越勇。我是一顆釘子，每天敲敲敲。你就是龐然大物，我總一天也能把你敲倒。”

journalist: 安德烈

countries: 韓國 中國 美國 日本

events: 2019新型冠狀病毒 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 武漢封城一周年不堪回首


content_text:
▲SBL板體賽後記者會場地克難，裕隆教頭邱大宗批無競爭力。（圖／記者杜奕君攝）

記者杜奕君／新北報導

SBL聯賽本週移師板橋體育館進行，23日裕隆對上九太之戰，裕隆靠著洋將克里斯馬斯復出拿下18分，加上林宜輝貢獻全隊最高20分外帶4籃板、6助攻、3抄截，順利以79比73擊敗九太。不過由於賽後記者會舉行場地太過「克難」，裕隆執行教練邱大宗怒批，「記者會這樣的場地太差，這就是SBL為何沒有競爭力！」

本週SBL移師板體，23日裕隆靠著洋將克里斯馬斯傷癒回歸貢獻18分、6籃板、2阻攻，加上老將前鋒林宜輝拿下全隊最高20分外帶4籃板、6助攻、3抄截，驚險以6分差擊敗九太。

邱大宗表示，「過年前剩下4場比賽，希望把戰績打好，希望能拉近和龍頭台啤的差距，一直維持第2名的戰績也算是收穫。」

不過今日賽後記者會場地，除了燈光昏暗外，又處於空調管線下方噪音聲量極大，這樣的惡劣環境也讓邱大宗深表不滿，他在記者會上強調，「這樣的記者會場地太差，人家PLG聯盟為何好，這就是SBL沒有競爭力的關係。」

對於克里斯馬斯傷癒回歸表現，邱大宗強調，「雖然大家都說克里斯馬斯不夠好，但各隊碰到他都是要祭出包夾，我選他是選來給球隊，不是給球迷的，1對1狀態下沒人守得住他。」

▲邱大宗對於SBL板體賽後記者會場地狀況感到不滿。（圖／記者杜奕君攝）

10天奇蹟皂！洗完光滑細嫩、痘痘也能消

taiwan-subdivisions: 板橋 新北

title: 怒批記者會場地太糟　邱大宗：這就是SBL為何無競爭力


content_text:
總統蔡英文（前右二）昨日視察嘉縣航太基地、無人機研發中心。她強調，持續支持嘉義縣成為航太與無人機發展重鎮，讓我國無人機及航太產業走向全世界。（記者蔡宗勳攝）

2021/01/23 05:30

視察中科院民雄航太園區、無人機AI創新應用研發中心〔記者蔡宗勳、林宜樟／嘉義報導〕總統蔡英文昨視察位於嘉義縣的國家中山科學研究院民雄航太園區基地及無人機AI創新應用研發中心。蔡英文強調，航太產業是非常複雜的高科技產業，需中央、地方政府及民間共同努力，將持續支持嘉義縣成為航太與無人機發展重鎮，讓我國無人機及航太產業走向全世界。

中科院將在嘉義縣設立佔地54公頃的「民雄航太園區」，另與嘉義縣政府、民間攜手在原台灣體育運動大學太保校區設立「無人機AI創新應用研發中心」，發展國機國造及無人機產業聚落；蔡英文昨由嘉義縣長翁章梁、立委陳明文、蔡易餘、王美惠等陪同視察，聽取中科院及嘉義縣政府簡報。

總統期許官民技術整合翁章梁表示，民雄航太園區配合中科院及民間研發實力，縣府將提供原台體大校區及周邊空域，作為研發及測試基地，無人機人才將齊聚嘉義，發展相關產業。

蔡英文說，中科院將在民雄航太園區內設置無人機研發中心，嘉義縣府也規劃無人機AI創新應用研發中心，中科院與民間廠商技術相互整合，未來嘉義縣將是全國發展無人機最完整的聚落，吸引人才進駐，激盪更多創新機會。

75架無人機升空秀台灣蔡英文參觀8家計畫進駐的無人機廠商展示說明，有員工高舉「零大疆」（大疆為中國無人機製造廠商）看板，強調無資安、國安疑慮，讓蔡英文頻點頭；她也按下無人機表演電腦，75架無人機升空展示台灣英文字及圖形、無人機園區UAVPARK及「小英」圖形。

參觀長照園區、智能農場蔡英文也到中埔鄉三合一長照園區和太保市耿赫智能農場參觀，農場主人張耿赫去年組團隊以「智能肥水栽培團」參加聯發科技舉辦的第三屆「智在家鄉」數位社會創新競賽奪首獎，蔡英文讚賞年輕世代農夫結合科技和智慧，讓農業能更有效利用資源。

countries: 台灣 中國

people: 蔡英文 蔡易餘 陳明文 王美惠 翁章梁

taiwan-subdivisions: 太保 中山 中埔 民雄 嘉義縣

things: 資安 長照

title: 《嘉縣》小英挺嘉縣 打造無人機發展重鎮


content_text:
大陸中心／綜合報導

一代女皇武則天擁有超越男人的魄力和膽識，「她」也像其他的君王擁有後宮，但裡面住的是男人不是女人，當然她也會跟這些「男寵」們過夜，不過她在位10多年，就把帝位禪讓給太子李顯。照理說在武則天將武周治理成一個盛世，理應安養天年，但為何武則天在退位一年後就死了呢？其中原因竟然連史書也不敢記載！

武則天一生的功與過也有褒貶爭議。一代又一代的人口口相傳她的往事。但是她也有被眾人議論爭議最多的一件事，流傳千古的醜聞。那就是她也曾經有過無數的男寵。寵物不過是尋常人家的事情，寵人才是皇帝的事情。男皇寵女人，女皇也沒閒著。唐高宗李治死後，武則天就先後寵幸過四個男人。

▲武則天退位後一年就死了，原因竟然連史書都不敢寫！（圖／翻攝自百度百科）

唐太宗李世民死後，武則天到感業寺出家，在這裡她遇上了薛懷義，也就是她的第一個男寵。後來等到武則天60歲繼位兩年以後，開始寵幸薛懷義，陸續也又納了其他男寵，從此至去世的20年間，武則天又先後與沈和二張有染，史書中有關武則天男寵問題的記載大致如此，除此之外的傳說均系流言。武則天也曾下令選天下美少年入宮，但被大臣諫止。據了解，武則天的死也與這些男寵有關！

這些男寵不但生活上極致享受，衣著華麗，還試圖干涉朝政。主要還是因著武則天年紀已經大了，沒辦法時常上朝，所以才依賴男寵。因此導致官員、人民不滿越來越多，神龍元年（705年）正月，宰相張柬之、崔玄暐與大臣敬暉、桓彥範、袁恕己等人發動神龍政變。

不但殺死了武則天的兩位男寵，還要求她退位，武則天不得不禪讓給太子李顯。從此之後她移居上陽宮，但一年之後便去世了，根據史學家推測。應當是晚年的享樂過度，加上太年邁，見到男寵被斬後，傷心過度。驕傲的女皇無法忍受這種打擊，逐漸憂鬱，一年後便去世了。這樣的死因對於一代女皇來說，確實有些尷尬，難怪史料也是簡單帶過。

journalist: 綜合

title: 史書不敢寫！武則天退位後一年就死了 原因竟是「太爽」 | 新奇


content_text:
行政院長蘇貞昌（右三）、桃園市長鄭文燦（左二）出席桃園市急救責任醫院區域聯防院長會議。（記者陳璟民攝）

2021/01/23 05:30

〔記者周敏鴻／桃園報導〕衛生福利部桃園醫院武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）群聚感染昨再增2例確診，疫情擴大，桃園市政府昨邀集市境9家急救責任醫院（桃醫、桃醫新屋分院除外）的院長或代表，召開防疫醫院聯防會議，確定啟動急重症病患的院際間轉院機制，確保民眾就醫權益。

指揮中心啟動專案措施中央流行疫情指揮中心昨也宣布啟動「部桃專案」，桃醫表示，將配合執行相關措施，包括門急診不再收治新的病人，門診只提供複診病人服務，桃醫病人與出院者列為居家隔離對象，轉院後住專責醫院，隔離14天期滿或移出前須採檢等。

鄭文燦視察敏盛 慰勞醫護因應桃醫門診降載，市長鄭文燦昨邀集林口長庚醫院、敏盛醫院、國軍桃園總醫院等9家急救責任醫院院長或代表開會，鄭在會中強調，桃醫平常急診病患300人、門診病患3000人及700病床，將由聯防醫院協助收治，他昨視察敏盛醫院新增的3條急診動線並慰勞醫護人員辛勞。

市府衛生局長王文彥簡報，各家醫院間將進行跨院病房床位、醫事人力、醫療設備及防疫物資支援等，急性冠心症、腦中風、主動脈剝離、重大外傷的患者，可透過院際間轉院機制到林口長庚收治，至於非時間性的重症由其他醫院處置。

蘇揆視訊 為桃醫醫護打氣行政院長蘇貞昌昨與會透過視訊連線，對桃醫抗疫最前線的醫護人員打氣，並強調「只有團結，才能戰勝險惡的病毒」，呼籲國人齊心合力撐住桃園、守住台灣。

機捷A7站 每4天全面清消至於指揮中心日前公布案865足跡到桃園機場捷運A7體育大學站的摩斯漢堡店，鄭文燦昨早視察站區清潔消毒時說，A7站每隔4天進行1次全面環境清消，推動防疫措施，落實員工跟乘客零感染目標，鄰近的文青里、樂善里等社區，如果需要清消，可請區長與清潔隊聯繫處理或請國軍33化學兵群支援。

此外，衛生局1名疫調人員因曾前往桃醫紅區，居家隔離中，另1人有發燒症狀，自主健康管理中，2人都經2採陰，卻引起外界關注，昨有該局人員在臉書發文感嘆「我們有同仁因為勞累而身體出現狀況時，獲得的不是鼓勵和慰問，而是無意義的臆測，真的替同仁們感到不值…」。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

people: 鄭文燦 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 林口 桃園 新屋

title: 撐桃醫 9醫院分擔急重症患者轉院


content_text:
美國參議院新任多數黨領袖舒默(Chuck Schumer)。(圖：舒默臉書)  美國參議院新任多數黨領袖舒默(Chuck Schumer)22日表示，在眾議院25日正式將前總統川普(Donald Trump)的彈劾文件送交參院後，參院將從2月8日當週開始進行審理。

最快2月9日開始審理

舒默強調，需要儘快通過拜登總統(Joe Biden)內閣與其他主要政府官員的任命案。而將在參院審理中充當起訴原告的眾院彈劾監督人、以及川普的辯護團隊，將能有時間來準備。

舒默22日在全院會議中說，在這段期間，參院仍將持續為美國人民服務，像是進行內閣提名人確認、以及俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)紓困法案。

舒默是在民主黨於喬治亞州6日的聯邦參議員決選中拿下2席後，成為參院的多數黨領袖，加上民主黨已掌控眾院、民主黨籍總統拜登也在20日上任，這代表民主黨全面執政的到來。

在共和黨參院領袖麥康奈(Mitch McConnell)要求民主黨主導的眾院，延到28日再將彈劾案送交參院、並呼籲舒默將審理順延到2月中旬，好讓川普有更多時間準備辯護之後，這個時間表已是雙邊妥協下的產物。

一名麥康奈的幕僚表示，彈劾審理最快可望在2月9日展開，而且這位前參院多數黨領袖很高興民主黨有多給川普時間準備。

被控煽動叛亂遭彈劾

他的發言人安德烈斯(Doug Andres)說，這是正當程序與公平的勝利。

在川普的支持者6日強闖國會、造成包括一名警察在內的5人死亡後，眾院在13日以232-197的票數通過彈劾川普，表決通過指控川普煽動叛亂的條文。

眾院通過一項彈劾條文，正式指控川普「煽動叛亂」，聚焦在支持川普的暴民在強闖國會山莊之前，川普對數千名川粉發表的煽動演說。

當時川普在演說中重申他不實聲稱這場選舉詐欺的說法，並鼓動支持者遊行前往國會山莊。

眾院13日的表決獲得10位共和黨議員加入。在眾院通過彈劾後，將交由參院決定是否將川普定罪。而川普也成為美國史上唯一被二度彈劾的總統。

延伸閱讀

川普下台後難逃受審 彈劾文25日將送交參院

countries: 喬治亞 美國

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 選舉

title: [國際] 彈劾川普時間表出爐 世紀大審最快2月9日登場


content_text:
原標題：中華人民共和國行政處罰法--法治--人民網 來源：新華網

新華社北京1月22日電

中華人民共和國行政處罰法

（1996年3月17日第八屆全國人民代表大會第四次會議通過 根據2009年8月27日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議《關於修改部分法律的決定》第一次修正 根據2017年9月1日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第二十九次會議《關於修改〈中華人民共和國法官法〉等八部法律的決定》第二次修正 2021年1月22日第十三屆全國人民代表大會常務委員會第二十五次會議修訂）

目錄

第一章 總則

第二章 行政處罰的種類和設定

第三章 行政處罰的實施機關

第四章 行政處罰的管轄和適用

第五章 行政處罰的決定

第一節 一般規定

第二節 簡易程序

第三節 普通程序

第四節 聽證程序

第六章 行政處罰的執行

第七章 法律責任

第八章 附則

第一章 總則

第一條 為了規範行政處罰的設定和實施，保障和監督行政機關有效實施行政管理，維護公共利益和社會秩序，保護公民、法人或者其他組織的合法權益，根據憲法，制定本法。

第二條 行政處罰是指行政機關依法對違反行政管理秩序的公民、法人或者其他組織，以減損權益或者增加義務的方式予以懲戒的行為。

第三條 行政處罰的設定和實施，適用本法。

第四條 公民、法人或者其他組織違反行政管理秩序的行為，應當給予行政處罰的，依照本法由法律、法規、規章規定，並由行政機關依照本法規定的程序實施。

第五條 行政處罰遵循公正、公開的原則。

設定和實施行政處罰必須以事實為依據，與違法行為的事實、性質、情節以及社會危害程度相當。

對違法行為給予行政處罰的規定必須公佈；未經公佈的，不得作為行政處罰的依據。

第六條 實施行政處罰，糾正違法行為，應當堅持處罰與教育相結合，教育公民、法人或者其他組織自覺守法。

第七條 公民、法人或者其他組織對行政機關所給予的行政處罰，享有陳述權、申辯權；對行政處罰不服的，有權依法申請行政覆議或者提起行政訴訟。

公民、法人或者其他組織因行政機關違法給予行政處罰受到損害的，有權依法提出賠償要求。

第八條 公民、法人或者其他組織因違法行為受到行政處罰，其違法行為對他人造成損害的，應當依法承擔民事責任。

違法行為構成犯罪，應當依法追究刑事責任的，不得以行政處罰代替刑事處罰。

第二章 行政處罰的種類和設定

第九條 行政處罰的種類：

（一）警告、通報批評；

（二）罰款、沒收違法所得、沒收非法財物；

（三）暫扣許可證件、降低資質等級、吊銷許可證件；

（四）限制開展生產經營活動、責令停產停業、責令關閉、限制從業；

（五）行政拘留；

（六）法律、行政法規規定的其他行政處罰。

第十條 法律可以設定各種行政處罰。

限制人身自由的行政處罰，只能由法律設定。

第十一條 行政法規可以設定除限制人身自由以外的行政處罰。

法律對違法行為已經作出行政處罰規定，行政法規需要作出具體規定的，必須在法律規定的給予行政處罰的行為、種類和幅度的範圍內規定。

法律對違法行為未作出行政處罰規定，行政法規為實施法律，可以補充設定行政處罰。擬補充設定行政處罰的，應當通過聽證會、論證會等形式廣泛聽取意見，並向制定機關作出書面說明。行政法規報送備案時，應當說明補充設定行政處罰的情況。

第十二條 地方性法規可以設定除限制人身自由、吊銷營業執照以外的行政處罰。

法律、行政法規對違法行為已經作出行政處罰規定，地方性法規需要作出具體規定的，必須在法律、行政法規規定的給予行政處罰的行為、種類和幅度的範圍內規定。

法律、行政法規對違法行為未作出行政處罰規定，地方性法規為實施法律、行政法規，可以補充設定行政處罰。擬補充設定行政處罰的，應當通過聽證會、論證會等形式廣泛聽取意見，並向制定機關作出書面說明。地方性法規報送備案時，應當說明補充設定行政處罰的情況。

第十三條 國務院部門規章可以在法律、行政法規規定的給予行政處罰的行為、種類和幅度的範圍內作出具體規定。

尚未制定法律、行政法規的，國務院部門規章對違反行政管理秩序的行為，可以設定警告、通報批評或者一定數額罰款的行政處罰。罰款的限額由國務院規定。

第十四條 地方政府規章可以在法律、法規規定的給予行政處罰的行為、種類和幅度的範圍內作出具體規定。

尚未制定法律、法規的，地方政府規章對違反行政管理秩序的行為，可以設定警告、通報批評或者一定數額罰款的行政處罰。罰款的限額由省、自治區、直轄市人民代表大會常務委員會規定。

第十五條 國務院部門和省、自治區、直轄市人民政府及其有關部門應當定期組織評估行政處罰的實施情況和必要性，對不適當的行政處罰事項及種類、罰款數額等，應當提出修改或者廢止的建議。

第十六條 除法律、法規、規章外，其他規範性文件不得設定行政處罰。

第三章 行政處罰的實施機關

第十七條 行政處罰由具有行政處罰權的行政機關在法定職權範圍內實施。

第十八條 國家在城市管理、市場監管、生態環境、文化市場、交通運輸、應急管理、農業等領域推行建立綜合行政執法制度，相對集中行政處罰權。

國務院或者省、自治區、直轄市人民政府可以決定一個行政機關行使有關行政機關的行政處罰權。

限制人身自由的行政處罰權只能由公安機關和法律規定的其他機關行使。

第十九條 法律、法規授權的具有管理公共事務職能的組織可以在法定授權範圍內實施行政處罰。

第二十條 行政機關依照法律、法規、規章的規定，可以在其法定許可權內書面委託符合本法第二十一條規定條件的組織實施行政處罰。行政機關不得委託其他組織或者個人實施行政處罰。

委託書應當載明委託的具體事項、許可權、期限等內容。委託行政機關和受委託組織應當將委託書向社會公佈。

委託行政機關對受委託組織實施行政處罰的行為應當負責監督，並對該行為的後果承擔法律責任。

受委託組織在委託範圍內，以委託行政機關名義實施行政處罰；不得再委託其他組織或者個人實施行政處罰。

第二十一條 受委託組織必須符合以下條件：

（一）依法成立並具有管理公共事務職能；

（二）有熟悉有關法律、法規、規章和業務並取得行政執法資格的工作人員；

（三）需要進行技術檢查或者技術鑒定的，應當有條件組織進行相應的技術檢查或者技術鑒定。

第四章 行政處罰的管轄和適用

第二十二條 行政處罰由違法行為發生地的行政機關管轄。法律、行政法規、部門規章另有規定的，從其規定。

第二十三條 行政處罰由縣級以上地方人民政府具有行政處罰權的行政機關管轄。法律、行政法規另有規定的，從其規定。

第二十四條 省、自治區、直轄市根據當地實際情況，可以決定將基層管理迫切需要的縣級人民政府部門的行政處罰權交由能夠有效承接的鄉鎮人民政府、街道辦事處行使，並定期組織評估。決定應當公佈。

承接行政處罰權的鄉鎮人民政府、街道辦事處應當加強執法能力建設，按照規定範圍、依照法定程序實施行政處罰。

有關地方人民政府及其部門應當加強組織協調、業務指導、執法監督，建立健全行政處罰協調配合機制，完善評議、考核制度。

第二十五條 兩個以上行政機關都有管轄權的，由最先立案的行政機關管轄。

對管轄發生爭議的，應當協商解決，協商不成的，報請共同的上一級行政機關指定管轄；也可以直接由共同的上一級行政機關指定管轄。

第二十六條 行政機關因實施行政處罰的需要，可以向有關機關提出協助請求。協助事項屬於被請求機關職權範圍內的，應當依法予以協助。

第二十七條 違法行為涉嫌犯罪的，行政機關應當及時將案件移送司法機關，依法追究刑事責任。對依法不需要追究刑事責任或者免予刑事處罰，但應當給予行政處罰的，司法機關應當及時將案件移送有關行政機關。

行政處罰實施機關與司法機關之間應當加強協調配合，建立健全案件移送制度，加強證據材料移交、接收銜接，完善案件處理信息通報機制。

第二十八條 行政機關實施行政處罰時，應當責令當事人改正或者限期改正違法行為。

當事人有違法所得，除依法應當退賠的外，應當予以沒收。違法所得是指實施違法行為所取得的款項。法律、行政法規、部門規章對違法所得的計算另有規定的，從其規定。

第二十九條 對當事人的同一個違法行為，不得給予兩次以上罰款的行政處罰。同一個違法行為違反多個法律規範應當給予罰款處罰的，按照罰款數額高的規定處罰。

第三十條 不滿十四周歲的未成年人有違法行為的，不予行政處罰，責令監護人加以管教；已滿十四周歲不滿十八周歲的未成年人有違法行為的，應當從輕或者減輕行政處罰。

第三十一條 精神病人、智力殘疾人在不能辨認或者不能控制自己行為時有違法行為的，不予行政處罰，但應當責令其監護人嚴加看管和治療。間歇性精神病人在精神正常時有違法行為的，應當給予行政處罰。尚未完全喪失辨認或者控制自己行為能力的精神病人、智力殘疾人有違法行為的，可以從輕或者減輕行政處罰。

第三十二條 當事人有下列情形之一，應當從輕或者減輕行政處罰：

（一）主動消除或者減輕違法行為危害後果的；

（二）受他人脅迫或者誘騙實施違法行為的；

（三）主動供述行政機關尚未掌握的違法行為的；

（四）配合行政機關查處違法行為有立功表現的；

（五）法律、法規、規章規定其他應當從輕或者減輕行政處罰的。

第三十三條 違法行為輕微並及時改正，沒有造成危害後果的，不予行政處罰。初次違法且危害後果輕微並及時改正的，可以不予行政處罰。

當事人有證據足以證明沒有主觀過錯的，不予行政處罰。法律、行政法規另有規定的，從其規定。

對當事人的違法行為依法不予行政處罰的，行政機關應當對當事人進行教育。

第三十四條 行政機關可以依法制定行政處罰裁量基準，規範行使行政處罰裁量權。行政處罰裁量基準應當向社會公佈。

第三十五條 違法行為構成犯罪，人民法院判處拘役或者有期徒刑時，行政機關已經給予當事人行政拘留的，應當依法折抵相應刑期。

違法行為構成犯罪，人民法院判處罰金時，行政機關已經給予當事人罰款的，應當折抵相應罰金；行政機關尚未給予當事人罰款的，不再給予罰款。

第三十六條 違法行為在二年內未被發現的，不再給予行政處罰；涉及公民生命健康安全、金融安全且有危害後果的，上述期限延長至五年。法律另有規定的除外。

前款規定的期限，從違法行為發生之日起計算；違法行為有連續或者繼續狀態的，從行為終了之日起計算。

第三十七條 實施行政處罰，適用違法行為發生時的法律、法規、規章的規定。但是，作出行政處罰決定時，法律、法規、規章已被修改或者廢止，且新的規定處罰較輕或者不認為是違法的，適用新的規定。

第三十八條 行政處罰沒有依據或者實施主體不具有行政主體資格的，行政處罰無效。

違反法定程序構成重大且明顯違法的，行政處罰無效。

第五章 行政處罰的決定

第一節 一般規定

第三十九條 行政處罰的實施機關、立案依據、實施程序和救濟渠道等信息應當公示。

第四十條 公民、法人或者其他組織違反行政管理秩序的行為，依法應當給予行政處罰的，行政機關必須查明事實；違法事實不清、證據不足的，不得給予行政處罰。

第四十一條 行政機關依照法律、行政法規規定利用電子技術監控設備收集、固定違法事實的，應當經過法制和技術審核，確保電子技術監控設備符合標準、設置合理、標誌明顯，設置地點應當向社會公佈。

電子技術監控設備記錄違法事實應當真實、清晰、完整、準確。行政機關應當審核記錄內容是否符合要求；未經審核或者經審核不符合要求的，不得作為行政處罰的證據。

行政機關應當及時告知當事人違法事實，並採取信息化手段或者其他措施，為當事人查詢、陳述和申辯提供便利。不得限制或者變相限制當事人享有的陳述權、申辯權。

第四十二條 行政處罰應當由具有行政執法資格的執法人員實施。執法人員不得少於兩人，法律另有規定的除外。

執法人員應當文明執法，尊重和保護當事人合法權益。

第四十三條 執法人員與案件有直接利害關係或者有其他關係可能影響公正執法的，應當迴避。

當事人認為執法人員與案件有直接利害關係或者有其他關係可能影響公正執法的，有權申請迴避。

當事人提出迴避申請的，行政機關應當依法審查，由行政機關負責人決定。決定作出之前，不停止調查。

第四十四條 行政機關在作出行政處罰決定之前，應當告知當事人擬作出的行政處罰內容及事實、理由、依據，並告知當事人依法享有的陳述、申辯、要求聽證等權利。

第四十五條 當事人有權進行陳述和申辯。行政機關必須充分聽取當事人的意見，對當事人提出的事實、理由和證據，應當進行複核；當事人提出的事實、理由或者證據成立的，行政機關應當採納。

行政機關不得因當事人陳述、申辯而給予更重的處罰。

第四十六條 證據包括：

（一）書證；

（二）物證；

（三）視聽資料；

（四）電子數據；

（五）證人證言；

（六）當事人的陳述；

（七）鑒定意見；

（八）勘驗筆錄、現場筆錄。

證據必須經查證屬實，方可作為認定案件事實的根據。

以非法手段取得的證據，不得作為認定案件事實的根據。

第四十七條 行政機關應當依法以文字、音像等形式，對行政處罰的啟動、調查取證、審核、決定、送達、執行等進行全過程記錄，歸檔保存。

第四十八條 具有一定社會影響的行政處罰決定應當依法公開。

公開的行政處罰決定被依法變更、撤銷、確認違法或者確認無效的，行政機關應當在三日內撤回行政處罰決定信息並公開說明理由。

第四十九條 發生重大傳染病疫情等突發事件，為了控制、減輕和消除突發事件引起的社會危害，行政機關對違反突發事件應對措施的行為，依法快速、從重處罰。

第五十條 行政機關及其工作人員對實施行政處罰過程中知悉的國家秘密、商業秘密或者個人隱私，應當依法予以保密。

第二節 簡易程序

第五十一條 違法事實確鑿並有法定依據，對公民處以二百元以下、對法人或者其他組織處以三千元以下罰款或者警告的行政處罰的，可以當場作出行政處罰決定。法律另有規定的，從其規定。

第五十二條 執法人員當場作出行政處罰決定的，應當向當事人出示執法證件，填寫預定格式、編有號碼的行政處罰決定書，併當場交付當事人。當事人拒絕簽收的，應當在行政處罰決定書上註明。

前款規定的行政處罰決定書應當載明當事人的違法行為，行政處罰的種類和依據、罰款數額、時間、地點，申請行政覆議、提起行政訴訟的途徑和期限以及行政機關名稱，並由執法人員簽名或者蓋章。

執法人員當場作出的行政處罰決定，應當報所屬行政機關備案。

第五十三條 對當場作出的行政處罰決定，當事人應當依照本法第六十七條至第六十九條的規定履行。

第三節 普通程序

第五十四條 除本法第五十一條規定的可以當場作出的行政處罰外，行政機關發現公民、法人或者其他組織有依法應當給予行政處罰的行為的，必須全面、客觀、公正地調查，收集有關證據；必要時，依照法律、法規的規定，可以進行檢查。

符合立案標準的，行政機關應當及時立案。

第五十五條 執法人員在調查或者進行檢查時，應當主動向當事人或者有關人員出示執法證件。當事人或者有關人員有權要求執法人員出示執法證件。執法人員不出示執法證件的，當事人或者有關人員有權拒絕接受調查或者檢查。

當事人或者有關人員應當如實回答詢問，並協助調查或者檢查，不得拒絕或者阻撓。詢問或者檢查應當製作筆錄。

第五十六條 行政機關在收集證據時，可以採取抽樣取證的方法；在證據可能滅失或者以後難以取得的情況下，經行政機關負責人批准，可以先行登記保存，並應當在七日內及時作出處理決定，在此期間，當事人或者有關人員不得銷毀或者轉移證據。

第五十七條 調查終結，行政機關負責人應當對調查結果進行審查，根據不同情況，分別作出如下決定：

（一）確有應受行政處罰的違法行為的，根據情節輕重及具體情況，作出行政處罰決定；

（二）違法行為輕微，依法可以不予行政處罰的，不予行政處罰；

（三）違法事實不能成立的，不予行政處罰；

（四）違法行為涉嫌犯罪的，移送司法機關。

對情節複雜或者重大違法行為給予行政處罰，行政機關負責人應當集體討論決定。

第五十八條 有下列情形之一，在行政機關負責人作出行政處罰的決定之前，應當由從事行政處罰決定法制審核的人員進行法制審核；未經法制審核或者審核未通過的，不得作出決定：

（一）涉及重大公共利益的；

（二）直接關係當事人或者第三人重大權益，經過聽證程序的；

（三）案件情況疑難複雜、涉及多個法律關係的；

（四）法律、法規規定應當進行法制審核的其他情形。

行政機關中初次從事行政處罰決定法制審核的人員，應當通過國家統一法律職業資格考試取得法律職業資格。

第五十九條 行政機關依照本法第五十七條的規定給予行政處罰，應當製作行政處罰決定書。行政處罰決定書應當載明下列事項：

（一）當事人的姓名或者名稱、地址；

（二）違反法律、法規、規章的事實和證據；

（三）行政處罰的種類和依據；

（四）行政處罰的履行方式和期限；

（五）申請行政覆議、提起行政訴訟的途徑和期限；

（六）作出行政處罰決定的行政機關名稱和作出決定的日期。

行政處罰決定書必須蓋有作出行政處罰決定的行政機關的印章。

第六十條 行政機關應當自行政處罰案件立案之日起九十日內作出行政處罰決定。法律、法規、規章另有規定的，從其規定。

第六十一條 行政處罰決定書應當在宣告后當場交付當事人；當事人不在場的，行政機關應當在七日內依照《中華人民共和國民事訴訟法》的有關規定，將行政處罰決定書送達當事人。

當事人同意並簽訂確認書的，行政機關可以採用傳真、電子郵件等方式，將行政處罰決定書等送達當事人。

第六十二條 行政機關及其執法人員在作出行政處罰決定之前，未依照本法第四十四條、第四十五條的規定向當事人告知擬作出的行政處罰內容及事實、理由、依據，或者拒絕聽取當事人的陳述、申辯，不得作出行政處罰決定；當事人明確放棄陳述或者申辯權利的除外。

第四節 聽證程序

第六十三條 行政機關擬作出下列行政處罰決定，應當告知當事人有要求聽證的權利，當事人要求聽證的，行政機關應當組織聽證：

（一）較大數額罰款；

（二）沒收較大數額違法所得、沒收較大價值非法財物；

（三）降低資質等級、吊銷許可證件；

（四）責令停產停業、責令關閉、限制從業；

（五）其他較重的行政處罰；

（六）法律、法規、規章規定的其他情形。

當事人不承擔行政機關組織聽證的費用。

第六十四條 聽證應當依照以下程序組織：

（一）當事人要求聽證的，應當在行政機關告知后五日內提出；

（二）行政機關應當在舉行聽證的七日前，通知當事人及有關人員聽證的時間、地點；

（三）除涉及國家秘密、商業秘密或者個人隱私依法予以保密外，聽證公開舉行；

（四）聽證由行政機關指定的非本案調查人員主持；當事人認為主持人與本案有直接利害關係的，有權申請迴避；

（五）當事人可以親自參加聽證，也可以委託一至二人代理；

（六）當事人及其代理人無正當理由拒不出席聽證或者未經許可中途退出聽證的，視為放棄聽證權利，行政機關終止聽證；

（七）舉行聽證時，調查人員提出當事人違法的事實、證據和行政處罰建議，當事人進行申辯和質證；

（八）聽證應當製作筆錄。筆錄應當交當事人或者其代理人核對無誤后簽字或者蓋章。當事人或者其代理人拒絕簽字或者蓋章的，由聽證主持人在筆錄中註明。

第六十五條 聽證結束后，行政機關應當根據聽證筆錄，依照本法第五十七條的規定，作出決定。

第六章 行政處罰的執行

第六十六條 行政處罰決定依法作出后，當事人應當在行政處罰決定書載明的期限內，予以履行。

當事人確有經濟困難，需要延期或者分期繳納罰款的，經當事人申請和行政機關批准，可以暫緩或者分期繳納。

第六十七條 作出罰款決定的行政機關應當與收繳罰款的機構分離。

除依照本法第六十八條、第六十九條的規定當場收繳的罰款外，作出行政處罰決定的行政機關及其執法人員不得自行收繳罰款。

當事人應當自收到行政處罰決定書之日起十五日內，到指定的銀行或者通過電子支付系統繳納罰款。銀行應當收受罰款，並將罰款直接上繳國庫。

第六十八條 依照本法第五十一條的規定當場作出行政處罰決定，有下列情形之一，執法人員可以當場收繳罰款：

（一）依法給予一百元以下罰款的；

（二）不當場收繳事後難以執行的。

第六十九條 在邊遠、水上、交通不便地區，行政機關及其執法人員依照本法第五十一條、第五十七條的規定作出罰款決定后，當事人到指定的銀行或者通過電子支付系統繳納罰款確有困難，經當事人提出，行政機關及其執法人員可以當場收繳罰款。

第七十條 行政機關及其執法人員當場收繳罰款的，必須向當事人出具國務院財政部門或者省、自治區、直轄市人民政府財政部門統一制發的專用票據；不出具財政部門統一制發的專用票據的，當事人有權拒絕繳納罰款。

第七十一條 執法人員當場收繳的罰款，應當自收繳罰款之日起二日內，交至行政機關；在水上當場收繳的罰款，應當自抵岸之日起二日內交至行政機關；行政機關應當在二日內將罰款繳付指定的銀行。

第七十二條 當事人逾期不履行行政處罰決定的，作出行政處罰決定的行政機關可以採取下列措施：

（一）到期不繳納罰款的，每日按罰款數額的百分之三加處罰款，加處罰款的數額不得超出罰款的數額；

（二）根據法律規定，將查封、扣押的財物拍賣、依法處理或者將凍結的存款、匯款劃撥抵繳罰款；

（三）根據法律規定，採取其他行政強制執行方式；

（四）依照《中華人民共和國行政強製法》的規定申請人民法院強制執行。

行政機關批准延期、分期繳納罰款的，申請人民法院強制執行的期限，自暫緩或者分期繳納罰款期限結束之日起計算。

第七十三條 當事人對行政處罰決定不服，申請行政覆議或者提起行政訴訟的，行政處罰不停止執行，法律另有規定的除外。

當事人對限制人身自由的行政處罰決定不服，申請行政覆議或者提起行政訴訟的，可以向作出決定的機關提出暫緩執行申請。符合法律規定情形的，應當暫緩執行。

當事人申請行政覆議或者提起行政訴訟的，加處罰款的數額在行政覆議或者行政訴訟期間不予計算。

第七十四條 除依法應當予以銷毀的物品外，依法沒收的非法財物必須按照國家規定公開拍賣或者按照國家有關規定處理。

罰款、沒收的違法所得或者沒收非法財物拍賣的款項，必須全部上繳國庫，任何行政機關或者個人不得以任何形式截留、私分或者變相私分。

罰款、沒收的違法所得或者沒收非法財物拍賣的款項，不得同作出行政處罰決定的行政機關及其工作人員的考核、考評直接或者變相挂鉤。除依法應當退還、退賠的外，財政部門不得以任何形式向作出行政處罰決定的行政機關返還罰款、沒收的違法所得或者沒收非法財物拍賣的款項。

第七十五條 行政機關應當建立健全對行政處罰的監督制度。縣級以上人民政府應當定期組織開展行政執法評議、考核，加強對行政處罰的監督檢查，規範和保障行政處罰的實施。

行政機關實施行政處罰應當接受社會監督。公民、法人或者其他組織對行政機關實施行政處罰的行為，有權申訴或者檢舉；行政機關應當認真審查，發現有錯誤的，應當主動改正。

第七章 法律責任

第七十六條 行政機關實施行政處罰，有下列情形之一，由上級行政機關或者有關機關責令改正，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員依法給予處分：

（一）沒有法定的行政處罰依據的；

（二）擅自改變行政處罰種類、幅度的；

（三）違反法定的行政處罰程序的；

（四）違反本法第二十條關於委託處罰的規定的；

（五）執法人員未取得執法證件的。

行政機關對符合立案標準的案件不及時立案的，依照前款規定予以處理。

第七十七條 行政機關對當事人進行處罰不使用罰款、沒收財物單據或者使用非法定部門制發的罰款、沒收財物單據的，當事人有權拒絕，並有權予以檢舉，由上級行政機關或者有關機關對使用的非法單據予以收繳銷毀，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員依法給予處分。

第七十八條 行政機關違反本法第六十七條的規定自行收繳罰款的，財政部門違反本法第七十四條的規定向行政機關返還罰款、沒收的違法所得或者拍賣款項的，由上級行政機關或者有關機關責令改正，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員依法給予處分。

第七十九條 行政機關截留、私分或者變相私分罰款、沒收的違法所得或者財物的，由財政部門或者有關機關予以追繳，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員依法給予處分；情節嚴重構成犯罪的，依法追究刑事責任。

執法人員利用職務上的便利，索取或者收受他人財物、將收繳罰款據為己有，構成犯罪的，依法追究刑事責任；情節輕微不構成犯罪的，依法給予處分。

第八十條 行政機關使用或者損毀查封、扣押的財物，對當事人造成損失的，應當依法予以賠償，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員依法給予處分。

第八十一條 行政機關違法實施檢查措施或者執行措施，給公民人身或者財產造成損害、給法人或者其他組織造成損失的，應當依法予以賠償，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員依法給予處分；情節嚴重構成犯罪的，依法追究刑事責任。

第八十二條 行政機關對應當依法移交司法機關追究刑事責任的案件不移交，以行政處罰代替刑事處罰，由上級行政機關或者有關機關責令改正，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員依法給予處分；情節嚴重構成犯罪的，依法追究刑事責任。

第八十三條 行政機關對應當予以制止和處罰的違法行為不予制止、處罰，致使公民、法人或者其他組織的合法權益、公共利益和社會秩序遭受損害的，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員依法給予處分；情節嚴重構成犯罪的，依法追究刑事責任。

第八章 附則

第八十四條 外國人、無國籍人、外國組織在中華人民共和國領域內有違法行為，應當給予行政處罰的，適用本法，法律另有規定的除外。

第八十五條 本法中「二日」「三日」「五日」「七日」的規定是指工作日，不含法定節假日。

第八十六條 本法自2021年7月15日起施行。

title: 中華人民共和國行政處罰法--法治--人民網


content_text:
預防失智，你需要兩樣寶貝：「老朋友」和「新東西」。洛桑加參醫師在出版《簡單豐足：減法養生的 52 個關鍵字》書中提到，失智是怎麼回事？有很多疾病，都會使人出現「失智」這樣的症狀，沒錯，失智它不是病，是一種症狀。

病因以阿茲海默症為最多，約占了60 ~ 80％。其他還有腦血管病變、內分泌與代謝性疾病、外傷、感染、腦腫瘤等，也都有可能是造成失智的原因。

別趕流行，小心智慧型手機失智

穿衣服、換手機，你都可以挑最流行的款式，但生病這種事，還是不要跟上流行比較好。舉凡失智、癌變、三高問題、睡眠障礙、骨質密度差……從前是老年人的困擾，但如今，也威脅著年輕人。

近年失智年齡層有下降的趨勢。日本腦神經外科醫師率先發出「智慧型手機失智症」警訊，請大家多多留意，避免過度使用 3C 產品，造成的腦過勞。

當出現不安、疲勞、憂鬱、睡眠障礙、忘記重要客戶名字、忘記出席重要會議時，最好能有所警覺。據統計，全台約有 1.2 萬人被診斷為年輕型失智症，30~64 歲這個區段，平均每一千人就有一人發病。當然這數字還可能更多，推估確診率僅三成。

因為失智經常被理解為一種老人家容易得的退化性疾病，因此當年輕患者出現相關症狀時，很可能被歸入憂鬱、躁鬱、思覺失調這一塊。知己知彼，百戰百勝，現在就來了解一下由阿茲海默症所引起的失智，到底是什麼樣的情況。

覺得腦袋卡卡？還真的有東西卡住

關於阿茲海默的成因，目前專家已知它與腦細胞衰竭有關，最有可能的嫌疑犯是一種「β類澱粉蛋白質」斑塊。據推測就是它造成腦神經元損傷，並引發一連串記憶、認知與整體心智功能的退化。請留意以下十大警訊：

一、離開舒適圈時特別焦慮。

二、忽略身體的梳洗與清潔。

三、說話寫字出現用字上的困難。

四、對時間、地點、空間感到迷惘困惑。

五、漸漸淡出社交圈、鮮少跟朋友聚會。

六、重複講一樣的話、重複購物、重複服藥。

七、將物品放在不合常理的地方，如眼鏡在冰箱。

八、無法完成平常熟悉的事務，如回家迷路、泡咖啡糖加成鹽。

九、判斷力變差，易落入詐騙陷阱（年輕時就常被騙的不算）。

十、記憶力變差，屬於真正的遺忘（稍後能想起來的就不算）。

完全治癒難，但預防一點都不難

很遺憾地要告訴大家，治療阿茲海默的方法，就跟真正有效的新冠疫苗一樣，還在努力研發、測試中。目前仍沒有一種藥物能完全治癒阿茲海默，只能透過藥物與非藥物的方法，來減緩行為症狀。

不過好消息是，預防的方法已經找到了！除了排除一些危險因子，比方說肥胖、糖尿病、高血壓、運動量不足之外，我幫大家總結出最有效的三個方法：

◎方法一：對生命抱有安全感至少有、兩個知心好友或可靠的親人，讓你知道萬一自己遭受困難時，有人會對你伸出援手。樂觀、安全感越多，受到失智侵擾的機率越低。

◎方法二：創造腦神經迴路的新連結腦細胞會衰退老死，但不管人！活到幾歲，仍可以靠新玩意兒，幫自己創造出新的腦神經元迴路。把大腦想像成一座城市，當你有上百上千條路的時候，哪怕一條路被堵死，影響也不會很大。

看一本新書、造訪從沒到過的地方、學習新技能、學習新語言、養新寵物、吃從沒吃過的新餐點……每一項新的體驗，都會強化腦部的生理組成。預防疾病發生，可以是很快樂的一個過程。你享受新、體驗新，並從中受益。

◎方法三：利用神經胜肽因子保護大腦神經胜肽因子的可貴之處在於它能增加神經細胞的可塑性、保護腦神經細胞、抗神經發炎、抗氧化，以及延緩外力與疾病造成的神經損傷退化。預防失智，目前我從「安定神經元」、「保護神經細胞」與「強化神經網絡連結」三方面下手。

在我的診所裡，現階段是由「自體生長因子」＋「神經修復點滴」＋「靜脈雷射」＋「血液淨化」＋「神經胜肽因子」這五個超級英雄所組成護腦聯盟，以組合拳的方式，來處理複雜的腦衰退問題。身體有所謂的體適能，腦部也有屬於腦的「腦適能」，認識它、關注它、強化它、保養它，你就是健康勝利組裡的終身會員。

*本文摘自《簡單豐足：減法養生的 52 個關鍵字》，時報出版。

【作者簡介】洛桑加參

現任 Dr. Lobsang 洛桑預防醫學集團創辦人。獨創「ACT 自體生長因子療法」，精擅「免疫細胞療法」、「幹細胞療法」、「血液淨化」、「慢性病調養」、「睡眠調理」與「退化性疾病預防」。經常受邀於海內外各地傳授整合東西方醫療體系的養生知識。作品散見於各大媒體，著有《不生病的藏傳養生術》、《靜心・淨心》。

學經歷

印度聖菲洛梅娜大學物理系

臺灣國防醫學院醫學系

美國哈佛醫學院研究醫師

臺北榮總神經再生中心特約醫師

臺北榮總白金逆齡中心執行長

京妍生技董事長

樂沛德健康管理顧問公司董事長

中華國際扶倪協會創辦人

Facebook粉絲專頁：www.facebook.com/DR.LOBSANG (洛桑加參)

journalist: 洛桑加參

countries: 印度 臺灣 美國 日本

taiwan-subdivisions: 臺北 安定

title: 失智症可以預防嗎？名醫：「２個關鍵」輕鬆預防腦退化-


content_text:
The Supreme Court on Thursday upheld a three-year-and-eight-month jail sentence for a former air force officer convicted of raping a female colleague in 2018.

A former Hualien Air Base staff sergeant surnamed Chen (陳) appealed the case after the Hualien branch of the High Court in July last year upheld an earlier ruling by a lower court that found him guilty of raping the colleague, court documents showed.

The woman, a subordinate of Chen, was attacked while on guard duty at the air base in July 2018, the same month authorities recovered the flight data recorder of an F-16 jet that had crashed on Wufen Mountain in New Taipei City’s Rueifang District (瑞芳) a month earlier.

Court document showed that the married staff sergeant used this discovery as a pretext to lure the woman to the base’s flight control office to drink and celebrate, and then raped her.

Chen claimed that the sex was consensual and that the woman did not resist.

However, based on the evidence collected and testimony from several air base staff, the court said the victim is a lesbian and had never had a boyfriend.

She did not resist, as she was afraid of being punished for drinking while on duty, authorities said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Rape sentence for former air force officer upheld


content_text:
台灣立法院19日通過前瞻計畫第三期特別預算，國家通訊傳播委員會(NCC)編列新台幣155億元的預算，準備替五大電信業者蓋5G基地台，在野黨質疑這是拿公帑補助圖利電信商，更指控美國在台協會(AIT)介入關說，引發海內外高度關注！

台灣立法院19日通過前瞻計畫第三期特別預算，其中，國家通訊傳播委員會(NCC)編列了新台幣155億元的預算，準備替五大電信業者，在機場、港口、火車站等大眾交通樞紐加速興建5G網絡基礎設施，也就是基地台，被台灣在野黨質疑，這是拿公帑補助圖利電信廠商，更指控美國在台協會(AIT)介入關說，引發海內外高度關注！

國民黨立委賴士葆表示，5G頻譜標案中，明訂業者五年內必須要蓋一萬六千座5G基地台。可是五家電信業者得標後，國家通訊傳播委員會(NCC)卻另編155億元獎勵金，補助業者要讓基地台增加為三萬九千座，立委強調，「業者繳了權利金給政府，才能取得經營權利，但政府竟回過頭來要獎勵他們？沒見過這樣的例子」。

立委認為，五大電信業者每年平均賺五百億元，願意標下5G，一定有利可圖，得標後一定會加速興建，才能將本求利回收投資，現在政府還發獎勵金，豈不是圖利財團？

針對這155億的獎勵補助預算，立法院表決時，國民黨團提案全數減列，台灣民眾黨和時代力量黨團也提案減列或凍結，但院會表決時，都在民進黨團人數優勢下被否決，這些獎勵補助業者的預算都刪不掉，最後都被保留了。

立法院民進黨團總召集人柯建銘的說法是，這些補助，早在馬英九時代就有編列，當時是分散在各部會，目的是在加速數字建設與產業發展，現在在前瞻預算中由國家通訊傳播委員會統籌運作，主旨一樣，而且更有效率。他希望國民黨不要污名化、污衊圖利財團，他認為這是在「圖利全民」。

有關155億補助電信業者興建5G基地台的爭議，立法院國民黨團質疑，這是拿公帑補助圖利電信廠商，更指控美國在台協會介入關說。

一位資深的藍營立委透露，有部會首長私下向立委報告的時候證實，美國在台協會(AIT)經常找台灣各政府部門，舉行討論信息安全的會議。

藍營立委質疑，AIT為了要把華為5G搞垮，找台灣的政府機關首長開會，公然介入中華民國的信息安全管理，立委懷疑，台灣民眾的個人資料是不是全部被AIT掌握？如果不是部會首長私下告知，立委還不知道原來美國在台協會介入這麼深。

台灣立法院長游錫堃上周在朝野協商前瞻計畫第三期預算時脫口而出說，「當華為取得領先地位後，AIT有來找過我」。游錫堃後來解釋，AIT跟他碰面是關心立法院數字發展，他講得太過簡化，引起誤會很抱歉。

但游錫堃也進一步表示，華為在全球布建5G網絡最進步、專利最多，因此美國不但將中國視為競爭對手，而且對中國發展5G深感疑慮，也要求其他國家配合不要再用華為。

資深藍營立委透露，AIT跟台灣各部會開會討論資安問題時，國家通訊傳播委員會主委陳耀祥也參加過好幾次。立委質疑，美國在台協會難道是台灣的國安會嗎？以什麼身分可以跟行政院底下的各部會開會呢？

對於這155億元具爭議性的預算，編列這筆預算的國家訊傳播委員會解釋說，如果政府當初沒有投資台積電，怎麼會有現在的台積電這麼好的成績？但立委認為，政府當初投資台積電有換股票，政府與台積電是一起成長的，但這155億獎勵金全是白白退佣，送給五大電信商，不可同日而語。

對於台灣各界的質疑，AIT發言人孟雨荷只簡短回應說，與台灣的窗口經常開會，討論共同關切的廣泛議題，包括5G安全的重要性等。等於間接承認AIT的確和台灣官方討論5G涉及的信息安全議題。

通訊傳播委員會發言人則解釋說，美國推行「乾淨網絡」(Clean Network)計畫，全球很多電信公司參與，但他不知道AIT和台灣部會首長開會討論信息安全的事。

美國在全球抵制華為，舉世皆知。AIT和台灣的部會開會討論資安時，範圍究竟有多大？台灣是不是這場戰役中，美國的一顆棋子？值得我們密切觀察。

journalist: 台北特約記者 陳民峰

countries: 台灣 中國 中華民國 美國

people: 游錫堃 柯建銘 馬英九 賴士葆

title: 台北一周 - 美駐台機構竟介入台灣官方會議討論信息安全


content_text:
清潔用品廠毛寶 (1732-TW) 今 (22) 日公告自結，去年 12 月營收 6269 萬元，月增 41.99%、年增 18.02%；稅前盈餘 600 萬元，年減 0.66%；稅後純益 500 萬元，年增 13.64%，每股純益 0.12 元。

自新冠疫情爆發以來，清潔用品需求大幅增加，營收、獲利大幅成長，但另一方面，疫情也讓終端銷售通路出現變化，如門市閉店、併購，或是消費者購買通路轉移等，毛寶也因應此趨勢進行產品配置調整。

毛寶表示，台灣疫情雖然相對國家穩定，但防護產品需求仍維持高檔，而清潔產品銷售量則並未大幅波動，此外，看準後疫情時代，運動人口持續增加，賽事也照常舉行，將投入資源開發運動相關產品，以及瞄準寵物市場研發新品，添營運新動能。

海外市場方面，毛寶除台灣市場外，布局中國與越南市場，其中中國總部位於上海，並在深圳設立辦公室，目前採線下線上雙軌策略；越南則有胡志明市總公司與隆城工廠，去年更打入新零售通路 Mega Market。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 越南 中國 台灣

title: 毛寶去年12月純益年增逾1成 每股賺0.12元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
Bolivia conmemora Día del Estado Plurinacional de manera austera y sin multitudes por COVID-19

LA PAZ, 22 enero, 2021 (Xinhua) -- El presidente de Bolivia, Luis Arce (d), y el vicepresidente boliviano, David Choquehuanca (i), participan en una ceremonia ancestral de ofrenda de agradecimiento a la Pachamama (Madre Tierra) para dar inicio a la conmemoración del 12 aniversario del Día del Estado Plurinacional de Bolivia, en la Casa Grande del Pueblo, en La Paz, Bolivia, el 22 de enero de 2021. La enfermedad causada por el nuevo coronavirus (COVID-19) obligó el viernes a los bolivianos a celebrar con actos austeros, sin concentraciones masivas, el 12 aniversario del Día del Estado Plurinacional de Bolivia que dejó atrás el Estado colonial y republicano. (Xinhua/Mateo Romay)

LA PAZ, 22 ene (Xinhua) -- La enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19) obligó hoy a los bolivianos a celebrar con actos austeros, sin concentraciones masivas, el 12 aniversario del Día del Estado Plurinacional de Bolivia que dejó atrás el Estado colonial y republicano.

Este año, por la pandemia se suspendieron la sesión de honor de la Asamblea Legislativa, los actos protocolares en la plaza Murillo (centro político que congrega a los poderes Ejecutivo y Legislativo) y el desfile cívico militar donde se congregaban miles de personas.

Una ceremonia ancestral de ofrenda de agradecimiento a la Pachamama (Madre Tierra) en la Casa Grande del Pueblo, sede de operaciones del gobierno boliviano, dio inicio este viernes a la conmemoración de los 12 años del Estado Plurinacional.

El presidente de Bolivia, Luis Arce, el vicepresidente David Choquehuanca, presidentes del Senado y diputados, así como miembros del gabinete lideraron las actividades con el acompañamiento de amautas (sabios) de distintos pueblos indígenas del país.

Los sabios andinos que dirigieron la ceremonia ancestral pidieron prosperidad y bienestar para el país y su pueblo.

La conmemoración se redujo a un acto en el "hall" central de la Casa Grande del Pueblo para evitar nuevos contagios de la COVID-19, enfermedad que registra hasta el jueves 196.393 casos y 9.818 muertos, en medio de una segunda ola de contagios que vive el país.

Representantes de los sectores sociales y el vicepresidente Choquehuanca tomaron la palabra.

La ceremonia finalizó con el mensaje-informe del presidente Arce transmitido en cadena nacional, donde se refirió a los 72 días de su gestión.

Habló sobre los tres ejes de su administración: recuperación de la democracia, la lucha contra la pandemia del coronavirus y la reactivación económica.

El Estado Plurinacional fue consagrado por la nueva Constitución Política del Estado de 2009 y desde entonces se celebra cada 22 de enero, fecha tan importante como el 6 de agosto de 1825, aniversario del Día de Independencia de España.

En su Artículo 1, la Constitución de 2009 establece que Bolivia se constituye en un Estado unitario social de derecho plurinacional comunitario, libre, independiente, soberano, democrático, intercultural, descentralizado y con autonomía.

"Hace 12 años la diversidad de nuestra sociedad se vio sintetizada y resumida en una nueva Constitución Política del Estado y a partir de ese momento una diversidad y multiplicidad de nuevos actores se incorporaron a la construcción de sociedad y de Estado en nuestro país", manifestó el portavoz Presidencial, Jorge Richter.

title: Bolivia conmemora Día del Estado Plurinacional de manera austera y sin multitudes por COVID-19 | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
2021/01/23 00:11

〔記者洪定宏／高雄報導〕國家海洋研究院落實總統蔡英文「非核家園」政策，再傳捷報！國海院與台灣大學合作研發10kW（10千瓦，每天可產生240度電）「翼型」浮游式洋流渦輪發電機組，去年10月完成水深60公尺的實海耐壓及發電測試，大幅減少阻力，強化避開颱風干擾的效能，今年將挑戰20kW級測試。

國家海洋研究院院長邱永芳強調，洋流發電是非常重要的綠色能源，黑潮流經台灣東部海域，中央研究院院士徐遐生曾估計，台灣可從黑潮取得約50GW（500億瓦，每天可產生12億度電）的能量；國海院將成為國家研發洋流發電的領頭羊，帶動相關產業發展。

國家海洋研究院執行海洋委員會「浮游式洋流發電機製作與實海測試」計畫，由台灣大學工程科學及海洋工程學系教授郭振華主持，國家海洋研究院、台灣大學與台灣海洋大學團隊三方共同研發。

台大博士候選人穆凌吉說明，10kW浮游式洋流渦輪發電機組特別之處，在於發電機艙採流線型設計，導流罩、機艙外蓋及葉片蓋板，均為玻璃纖維（FRP）材質。

機艙後方的3支葉片接受洋流衝擊後轉動，再驅動機艙內的發電機產生電力；機艙上方則是翼型浮體與垂直支撐桿，也會沉入水深約20米，所以稱為「浮游式」。

最重要的是，發電機整體可使用浮力控制上下移動，平時發電機艙在水深20米至30米運轉，颱風來臨前，下沉到50米至60米，避開颱風侵襲。

去年10月，拖曳測試發電效率達到9成目標，並經過水深60米、實海測試30分鐘，發電機艙漏水情況或遭受水壓衝擊破壞，通過耐壓測試，效能甚佳。

郭振華指出，發電機組在大海面對強勁海流，相關構造必須力求簡單，減少水流破壞，將來也比較容易維修。

因此，採用葉片直接驅動發動機，流線型的發電機艙不僅能減少阻力、擾流較少，水流速度也不會減少太多。

10kW浮游式洋流發電機長5.3米、寬8米、高5.6米，葉片直徑5米，體積較小，可放在船隻甲板運送，或放在水面，透過船隻拖曳到指定海域。

events: 發電 颱風

title: 國海院攜手台大研發「浮游式洋流發電機組」 完成實海測試


content_text: 中評社高雄1月23日電（記者 高易伸）罷免無黨籍高雄市議員黃捷的公民團體“鳳山清捷隊”發言人徐尚賢23日控訴遭到民進黨“綠色恐怖”。徐表示，去年他參加反萊豬大遊行，但民進黨現在卻以公共危險、毀棄損害栽贓、嫁禍於他。政府先欺負人民，再拘捕人民，欺壓百姓、威嚇百姓，簡直是政治迫害、綠色恐怖，反對萊豬、罷免萊豬民代何錯之有？ 徐尚賢表示，罷免萊豬議員黃捷正進行得如火如荼，現在卻要被綠色恐怖說成是霸凌？同樣都是民主展現，為何民進黨做的叫做合情合理，他們展現叫做毫無道理？綠色介入罷免案就可以，其他顏色介入罷免案就不行？台灣民主的定義是由民進黨來決定的嗎？真是欺人太甚。 徐尚賢還說，政府開放美國萊豬進口，程序上本就不對，人民起身抗議，但只有他一個人收到警局通知，正因為他是罷捷團體發言人才受此“禮遇”嗎？ 徐尚賢強調，自己不會畏縮，尤其鳳山人“反萊豬、罷黃捷”更有意義，包括淘汰不適任的民代、發出反萊豬的怒吼、展現真正民主以及教訓流氓幫派政府。 針對今日下午所發起罷捷徒步大遊行，徐尚賢說，下午2時預計從鳳山行政中心集結，3時出發、5時至大東公園，目前推估約有1500人左右。

journalist: 高易伸

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鳳山

title: 徐尚賢反萊豬被警約談 綠色恐怖強襲


content_text:
台南市五星級晶英酒店17日爆發竊盜疑雲，女網紅在飯店內遺失一只愛馬仕皮夾及化妝品，市價6萬多元，因事發時僅23歲菜鳥房務員進入，女網紅「合理懷疑」對方涉案。網友一面倒幫房務員說話，認為房間內有住客，房務員不至於那麼大膽，女網紅的弟弟昨晚在台大PTT回文，詳述外界對於案情的疑點。網友也建議女網紅要「告好告滿」，她則回應「如果贏了，會辦慶功宴！」

女網紅委任律師高馨航證實，這篇文章是女網紅弟弟寫的，目的是要把外界質疑的時間點及客觀事實講清楚。目前該案已進入司法程序，女網紅不對媒體發表評論，但會選擇性在網路留言。

references: 網友 PTT

title: 愛馬仕遭竊槓上晶英酒店 女網紅弟參戰！緝凶告贏辦慶功宴 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
▲台南市觀光旅遊局積極招募，防疫旅館量能已達25家689房，相較於1月初新增173房，並緊急啟動與3家業者170房合意短期使用，預期可紓解市民返鄉居檢需求。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

因應大量旅外國人春節返台過年，加上1月15日起返台居家檢疫採1人1戶規定，讓檢疫防疫量能吃緊，經台南市觀光旅遊局積極聯繫招募，截至1月22日止，台南市防疫旅館量能已達25家689房，相較於1月初的516房，已新增173房，並緊急啟動與3家業者170房合意短期使用，共859房預期可紓解市民返鄉居檢需求。

台南市長黃偉哲非常關心市民返鄉安全，為提供完善旅宿檢疫環境，特別指示台南市觀光旅遊局、衛生局努力加開春節防疫旅宿量能。經觀光旅遊局積極聯繫招募，截至1月22日止，台南市防疫旅館量能已達25家689房，相較於1月初的516房，已新增173房。

另針對1月24日、26日及27日三天春節返鄉居檢訂房高峰，觀光旅遊局配合交通部觀光局推動合意短期使用旅館協助防疫獎助要點，緊急啟動與3家業者170房合意短期使用完成簽約，總防疫旅宿量能可達859房，預計分3天每日啟動一家來支援防疫量能。目前尚有近百間優質房間可供市民朋友使用，不含餐房價為2500至2900元，呼籲有需要之市民朋友可撥打台南市防疫專線06-2880180媒合訂房。

觀旅局郭貞慧局長表示，與1月初防疫旅館的房間數相比，在觀旅局人員的努力媒合之下，檢疫客房增加343房，成長近1倍多，也特別感謝這些願意協助第一線防疫工作的旅宿業從業人員，有了他們的同理心與無私奉獻，才使得這項緊急的防疫工作能順利推動，讓市民返鄉有一個安心居檢之地。這些防疫旅館都是經過市府相關單位標準審查通過，並由本府衛生局提供防疫資訊、衛生教育及動線檢核，協助防疫旅館業者嚴謹執行防疫工作。未來市府會繼續努力強化防疫旅館的量能，以維護市民健康安全為首要，與民眾一同前行。

濕敷、乾擦都好用

journalist: 林悅

title: 台南市防疫旅館合意短期使用啟動 尚有百餘間空房歡迎多加利用 | ETtoday地方新聞


content_text:
2021/01/23 05:30

警獲報糾紛 驚見嬰亡〔記者蔡淑媛、張瑞楨／台中報導〕台中發生3個月大女嬰離奇猝死案，37歲李姓女子前晚與同居的43歲劉姓前夫吵架，警方到場處理，見套房內有嬰兒用品，詢問「小孩呢？」李女抱起女嬰說「睡著了」，員警卻發現女嬰已死亡，但2人都否認有傷害凌虐，台中地檢署昨相驗，女嬰無外傷，先裁定2人限制住居，下週解剖釐清死因。

據指出，李女生下3個月大女嬰的龍鳳胎前，已生下5胎，生父都不同人，她有酗酒習慣，也多次流落街頭當街友，先前5個孩子分別由社會局安置、安排出養，或家人照顧。至於女嬰的雙胞胎哥哥，李女已於日前同意社會局安置，目前情況良好。

7個娃 父親有6人李女去年6月端午節前，跟其他街友領粽子被通報，當時已懷龍鳳胎5個月。她說，未婚夫已過世，她去年3月因案入獄，服刑3個月後出獄，家人不諒解她，也沒親友收留她，加上大腹便便又無專長，求職四處碰壁，只能流浪街頭淪為街友，晚上棲身地下道行乞。

雙胞胎哥哥已安置台中市政府社會局介入，協助她待產與生產，原本住北部的前夫，也到台中市與她同居於承租的套房，社會局還支付租屋、醫療等費用，並列為脆弱家庭扶助對象，每月有1萬2358元補助。

疏於照顧 被通報3次社會局說，女嬰出生時僅1500公克，有3次通報紀錄，原因都是李女疏於照顧，社工密集訪視，遊說李女委託安置這對兄妹，她卻態度反覆，又經常無法聯繫。

警方調查，前晚李女向劉男要生活費，2人因此爭吵，劉男向警方報案「家庭糾紛」，並陪同員警進入套房，李女說女嬰「在睡覺」，並將女嬰抱給員警看，不過員警接過女嬰，卻驚覺不對勁，懷中女嬰似乎無呼吸，趕緊通報救護車，送醫不治。

李女偵訊時情緒激動，她說，不知道女兒為什麼會死亡，當時2人吵架，以為女兒已入睡，劉男也宣稱不知女嬰死亡，2人都否認有傷害凌虐。

title: 7寶媽淪街友獲救助 女嬰還是「疏於照顧」走了


content_text:
海报设计：潘红宇

新华社贵阳1月23日电 题：中国反贫困决战的毕节报告

新华社记者李自良、胡星、骆飞

当新年的瑞雪如约而至，乌蒙山开始落笔新的一页。

胜利喜悦仍在，30多年累计减贫630多万人，乌蒙山最穷腹地告别贫困。

拼版图片：上图为2020年12月24日拍摄的毕节市威宁彝族回族苗族自治县海坪村村民熊竹兰曾经居住的旧房（新华社记者胡星摄）；下图为2020年11月29日拍摄的熊竹兰现居住的威宁彝族回族苗族自治县朝阳新城易地搬迁小区（新华社发 何欢摄）。新华社发

这里开启了前所未有的反贫困试验，破解“经济贫困、生态恶化、人口膨胀”的恶性循环。

这里打响了撼人心魄的反贫困决战，以非常之力啃下“最硬骨头”，把奔向小康的时间折叠压缩。

在毕节，看懂中国扶贫。

拼版图片：上图为毕节市威宁彝族回族苗族自治县海坪村村民熊竹兰曾经居住的旧房内景（2020年12月24日摄）；下图为熊竹兰（左）和孙子陈金礼在威宁彝族回族苗族自治县朝阳新城易地搬迁小区的新家（2020年12月24日摄）。新华社记者 胡星 摄

接续：破题“三极”

喀斯特，这个以欧洲地名命名的岩溶地貌，在中国贵州西北角的毕节发育完善且影响深远。

赤水河畔，沟壑纵横，毕节市七星关区生机镇嵌在大山间。这里是典型的喀斯特山区，雨水落下，顺着地下“岩溶漏斗”消失得无影无踪。名为生机，却因为缺水生机全无。

高流村村民许明权说：“山脚就是赤水河，但水不会往上流。只能种些耐旱的苞谷，祖祖辈辈都缺水、盼水。”

拼版照片：上图为贵州省威宁彝族回族苗族自治县海拉镇海元村“溜索改桥”后的场景（2018年3月12日无人机拍摄）；下图为贵州省威宁彝族回族苗族自治县海拉镇花果村的村民利用尚未拆除的溜索过江（2018年3月12日无人机拍摄）。新华社记者 杨文斌 摄

这就是毕节自然条件的真实写照。1989年毕节在写给贵州省委的一份报告里提道：裸露石山等难利用地达230万亩，每年还在以2万亩至3万亩的速度增加；136万人饮水十分困难；水土流失面积占总面积的52.13%……

生态恶化，往往与贫困落后紧密交织、互为因果、互相激化。1988年，毕节54万农户、265万人未解决温饱。贵州省认为，毕节是“开发脱贫和生态建设中最难啃的一块硬骨头”。

自然条件极差、贫困程度极深、发展难度极大，毕节要在绝境之中闯生路，唯有破题“三极”。

拼版照片：上图为2019年7月25日拍摄的贵州省赫章县河镇乡海雀村披绿的山坡（无人机照片，新华社记者杨文斌摄）；下图为上世纪80年代海雀村石漠化严重的山坡（资料照片）。新华社发

高流村是毕节反贫困进程中的微小单元，冲破命运羁绊的故事却撼人心魄。新中国成立之后，村里的党员带领大家建设引水工程。在5公里外找到水源，引到村里却需要经过2公里的悬崖绝壁。

85岁的单怀中当年参与修渠，“腰上挂着绳子，从几百米高的绝壁吊下来，一钎一錾砸出炮眼，再用自制的黑火药一点一点炸。”他说。1958年开工，工程断断续续修了10年，付出了3名村民牺牲的代价，换来了福泽后人的清泉。

20世纪80年代，村民对“天渠”进行大修，而此时的毕节，正迎来发展的里程碑。为找到一条中国扶贫新路，1988年，国务院批复建立毕节“开发扶贫、生态建设”试验区，开启了一场前所未有、目光深远的反贫困试验。

拼版照片：上图为云南省会泽县马路乡的村民通过跨江人行桥到贵州省威宁彝族回族苗族自治县（2019年12月11日摄）；下图为云南省会泽县火红乡的村民乘坐溜索到贵州省威宁彝族回族苗族自治县（2013年3月7日摄）。新华社记者 杨文斌 摄

率先提出开发扶贫，比1994年国家启动“八七扶贫攻坚计划”早了6年；率先提出人口、资源、环境、社会和谐发展，比1992年联合国环境与发展大会形成可持续发展共识早了4年；率先探索统一战线多党合作推动区域经济社会发展模式……一揽子改革举措在毕节诞生实践。

贵州省社会主义学院原副院长吴愿学说，“接续奋斗”是毕节开发扶贫的最强音。中国共产党人为改变这里“苦甲天下”面貌，接力扶贫，持续努力，深刻践行初心和使命。“特别是进入新时代，面对脱贫攻坚最困难人群精准发力，誓揭‘锅底’，不让一个人掉队。”

毕节市威宁彝族回族苗族自治县迤那镇五星小学的学生在课堂上听老师讲课（2015年12月15日摄）。新华社记者 杨文斌 摄

决战：非常之力

牛栏江边的威宁彝族回族苗族自治县海坪村，一处尚未完全拆除的旧房让人震惊。以天然岩洞为墙，用黄泥夯土筑门，一张床、一个土灶便将这昏暗狭小的“岩洞房”塞满。很难想象，直到2018年，这家人还住在里面。

在100多公里外的威宁县城朝阳新城易地扶贫搬迁小区，记者找到了他们。“天哪，你们去了我那老屋，我羞都羞死了！”69岁的搬迁户熊竹兰说，那些年老伴、儿子都生病，两个孙子在读书，连生计都成问题，哪里还有钱修房子。

2018年底，熊竹兰一家5口搬到100平方米的新家，新生活从此开启。儿子在附近找到保安工作，两个孙子一个在县城卖烧烤，一个在读中职。“如果没有政府帮助，不知道何年何月才能过上现在的生活。”她说。

搬迁户在毕节市赫章县易地扶贫搬迁县城集中安置点金银山社区的扶贫车间里工作（2019年10月18日摄）。新华社记者 杨文斌 摄

直到2014年底，毕节仍有165.9万贫困人口，是贵州贫困面最广、贫困人口最多、脱贫任务最重的市州。吴愿学说：“仅靠常规做法，已很难在较短时间内啃下‘最硬骨头’全面消除绝对贫困，必须采用非常之力，打破脱贫的渐进步伐。”

精准，是新时代脱贫攻坚的关键词。“一看房，二看粮，三看劳动力强不强，四看有没有读书郎”，这个精准识别贫困户的“四看法”，是威宁县迤那镇五星社区独创的土办法。“干部到老百姓家核算收入，经常算不清楚，有些老百姓不讲实话。”五星社区党支部书记李仁兵说，“四看法”把上级政策与具体实践结合起来，效果立竿见影。2014年，五星社区精准识别出134户438名扶贫对象，无一人提出质疑，老百姓都赞同。

毕节市威宁彝族回族苗族自治县双龙镇的高山冷凉蔬菜产业基地（2020年6月17日摄，无人机照片）。新华社记者 杨文斌 摄

隆冬时节，威宁县双龙镇红光村蔬菜基地绿意盎然，西蓝花、莲花白、大白菜、白萝卜销售额已达60多万元。“全县2019年5月开始推进产业调整，当年9月建成40万亩蔬菜基地。”威宁县农业农村局技术员祖贵东说，脱贫攻坚等不起，必须要有超常规措施。

大方县凤山乡的一类贫困村银川村，2019年末脱贫摘帽。村党支部书记杨天啸算了一笔账：发展猕猴桃2200亩，冬荪10万平方米；开办电商中心、砖厂；发展屯兵遗址旅游项目……近年来用于基础设施建设和产业发展的各类资金达5000多万元。“这对一个贫困村来说，简直是天文数字。”

毕节市赫章县易地扶贫搬迁安置点金银山社区（2020年6月16日摄，无人机照片）。新华社记者 陶亮 摄

赫章县汉阳街道金银田社区安置了易地搬迁群众2458户、13592人。当地吸纳企业开办假发厂、快递公司、制衣厂等，实现了户均一人以上就业的目标。如今，在毕节的版图上，1591个生存条件恶劣的贫困村寨已逐步消失，取而代之的是139个规范的集中安置点，32万人挪出穷窝搬进新家。

决战之时必用非常之力。从2014年底，到2020年11月23日最后3个贫困县脱贫摘帽，毕节在这场争分夺秒的攻坚战中，平均每年有27.7万人、每天有770人、每小时有32人脱贫。

毕节市七星关区清水铺镇橙满园村村主任张安福在巡看橙子园（2020年4月14日摄）。新华社记者 陶亮 摄

新路：流淌生机

生机镇高流村绝壁“天渠”下面一片生机盎然，1200亩橙林在冬天迎来丰收季。络绎不绝的小货车、三轮车进村拉货，村民在树下就做起了生意。村民许华的5亩纽荷尔橙进入盛果期，这些天他一直忙着给客商摘果、装车。“一斤3元，一亩地至少收入1.5万元。”

漫山遍野的橙林，多亏了祖辈父辈修的“天渠”，水从绝壁引下，接上水管流过橙林。许华的爷爷许光美，当年修渠时牺牲。“我们家一直以爷爷为榜样，想想当年长辈们如何奋斗，谁还好意思继续‘等靠要’呢？”许华说。

毕节市威宁彝族回族苗族自治县的草海国家级自然保护区风景如画（2020年7月14日摄）。新华社记者 刘续 摄

从高流村走向更广阔的毕节大地，处处流淌着生机。试验区成立30多年来，累计减贫630多万人，毕节为什么能？解开“毕节密码”，更深切、更真实看懂中国扶贫。

这是一条“绿水青山就是金山银山”的实践之路。开发扶贫、生态建设是毕节试验区的两大主题，寓生态建设于脱贫攻坚，用脱贫攻坚促生态保护，毕节试验区森林覆盖率从1988年的8.9%，增长到2020年的60%，人与自然从“对抗”走向“共赢”。

毕节市威宁彝族回族苗族自治县双龙镇红光村村民在田间劳作（2020年4月23日摄）。新华社记者 陶亮 摄

这是一条以改革推进发展的跨越之路。2014年以来，毕节实施国家的改革举措100余项，承担了20余项国家改革试点和50余项贵州省改革试点。毕节因改革而兴、因改革而活、因改革而进，实践证明，越是贫穷落后的地方，越需要加快改革。

这是一条发挥社会主义制度优势的团结之路。“众人拾柴火焰高”，统一战线30多年帮扶不断线，协调项目900多个，引进资金1200多亿元，汇聚力量向贫困发起总攻。

毕节市七星关区生机镇高流村悬崖绝壁上的“天渠”（2020年12月22日摄）。新华社记者 胡星 摄

毕节试验区承载了为中国扶贫探新路的使命。在新的起点上，这片特殊的“试验田”正面临新的使命。毕节市委书记周建琨说，从“试验”到“示范”，毕节将以绿色发展、人力资源开发、多党合作实践等关键重点为突破口，全力建设贯彻新发展理念示范区。

农民在毕节市威宁彝族回族苗族自治县双龙镇红光村的蔬菜基地采收蔬菜（2020年6月17日摄）。新华社记者 杨文斌 摄

taiwan-subdivisions: 清水 新城 金山

title: 中国反贫困决战的毕节报告-新华网


content_text:
消息指，本港新增約80宗新型肺炎確診個案，估計確診個案將會突破一萬宗。

昨日本港新增的確診病例有61宗，累計達9928宗確診個案。

title: 消息：本港新增約80宗確診個案


content_text:
生活中心／陳又瑞報導

衛福部立桃園醫院感染事件持續擴大，第一線醫護除了面對醫護更要面對各界多重壓力。有名加護病房女護理師今（23）日回憶，自己在11日突然接到通知要居家隔離，當時她仍在醫院努力工作，連先生、女兒們都來不及說再見，後來雖然見面卻也只能夠隔窗相會，直呼「世界上最遙遠的距離，是家人就在妳的面前，但妳卻抱不到也碰不到，因為害怕連累」。

▲尤姓護理師只能隔窗和老公、女兒對望。（圖／尤姓護理師授權提供）

尤姓護理師表示，去年疫情剛開始時，聽著學姊們回憶SARS的經歷她還覺得不可思議，「當時的第一線醫護人員真的很辛苦、很偉大，也因為有了那時候的經驗，再加上很多醫護人員的犧牲，才有現在的SOP，也讓我們有一個正確的方向」。沒想到後來踏上急重症外科的她，也有需要照顧到確診重症病患的那一天。

尤姓護理師回憶，「我永遠都記得醫院的第一個重症患者」，當時所有長官都到場，大家同心協力反覆檢查防護裝備齊全，酒精、乾洗手、漂白水也全部準備，就怕漏了哪個環節，「我們怕的是什麼，是看不到的病毒，你永遠不知道它會停留在哪裡」。

那天她即使下班仍留在崗位上，看著同事將患者送進負壓隔離病房、安頓好後才離開，因為裡面缺了東西都要外面協助，「畢竟穿脫隔離衣很耗時間，而且越快越容易出錯，怎麼可能髒了馬上就換一件」。至今她仍會在每次穿上防護裝備時，站在窗前檢視自己穿戴正確且齊全，才會進入負壓隔離病房。

尤姓護理師透露，「11號被通知要居家隔離的那一天，我依然照顧完重症患者，在醫院洗完澡，才跟著同事坐著醫院安排的車來到檢疫所，根本來不及收行李，也來不及跟先生、女兒們說再見」，先生也成為最辛苦的人，同時面對公司、學校、照顧兩個孩子的壓力。

尤姓護理師有感而發的說，在隔離期間天氣最冷的那天，先生帶著小孩送行李給她，「那一天我了解了，世界上最遙遠的距離，是家人就在妳的面前，但妳卻抱不到也碰不到，因為害怕連累」，而她也終於在今日迎來隔離的最後一夜。

尤姓護理師喊話，「很感謝這段期間大家的關心與陪伴，也謝謝同事及長官們的愛心」，直言檢疫所什麼都不缺，「最後謝謝先生的支持，我還是決定堅守崗位，回去和大家繼續奮戰」，強調自己不後悔選擇這一條路，也希望大眾可以給予桃園醫院的第一線鼓勵。

尤姓護理師全文：

還記得去年疫情剛開始的時候，聽著學姊們回憶當年SARS時期的經歷，覺得很不可思議，當時的第一線醫護人員真的很辛苦、很偉大，也因為有了那時候的經驗，再加上很多醫護人員的犧牲，才有現在的SOP，也讓我們有一個正確的方向。

從沒有想過，畢業以後踏入臨床，就開始走急重症外科這條路的我，竟然也有需要照顧COVID-19重症病患的那一天，我永遠都記得醫院的第一個重症患者，當單位接到通知的時候，所有長官都來了，大家同心協力的將一切準備就緒，一而再、再而三的反覆檢查好幾遍，防護裝備齊不齊全，酒精、乾洗手、漂白水全部準備，就怕漏了哪一個重要的環節，我們怕的是什麼，是看不到的病毒，你永遠不知道它會停留在哪裡，那天下班後我仍然留在單位，看著同事小心翼翼的把患者送進負壓隔離病房，將病患安頓好我才離開，關在負壓隔離病房裡面，缺了什麼東西，都要外面的人協助，畢竟穿脫隔離衣很耗時間，而且越快越容易出錯，怎麼可能髒了馬上就換一件。

過了快一年，陸陸續續也照顧了好幾個病患，每一次穿完全套的防護裝備，我還是會站在鏡子前面檢視自己，確定穿戴正確且齊全，我才會進去負壓隔離病房，11號被通知要居家隔離的那一天，我依然照顧完重症患者，在醫院洗完澡，才跟著同事坐著醫院安排的車來到檢疫所，根本來不及收行李，也來不及跟先生、女兒們說再見。

先生是這段期間最辛苦的人，他要面對公司及學校給的壓力，自己照顧兩個小孩，在天氣最冷的那一天，帶著小孩送行李給我，那一天我了解了，世界上最遙遠的距離，是家人就在妳的面前，但妳卻抱不到也碰不到，因為害怕連累。

今天終於是隔離的最後一夜，很感謝這段期間大家的關心與陪伴，也謝謝同事及長官們的愛心，檢疫所真的什麼都不缺，每天吃很飽，睡很暖。最後謝謝先生的支持，我還是決定堅守崗位，回去和大家繼續奮戰，撐過這一個關卡，希望疫情可以快點結束，第一線醫護人員加油

#從來都不後悔選擇了這一條路#桃園醫院加油#我們真的很需要大家的鼓勵

journalist: 陳又瑞

title: 害怕連累！桃醫護理師「隔窗望家人」逼哭網：來不及說再見 | 生活


content_text: 台東市區從昨晚到今天早上偶爾降雨，今天清晨突然出現彩虹，雖然沒多久就消失，但是依然讓早起的民眾驚呼連連。今天上午7點多，台中市區靠往山的一側出現明顯的彩虹，許多人都拿起相機、手機拍照，不過隨著太陽出來，彩虹也逐漸消散。 許多民眾拍下彩虹美景，轉傳給其他親友，記錄這美麗的一刻。台東今天清晨出現彩虹，美不勝收。記者施鴻基／攝影台東今天清晨出現彩虹，美不勝收。記者施鴻基／攝影

title: 台東清晨微雨見彩虹 美不勝收民眾驚呼


content_text: 【110學測】 ▪110年大學學測 各科試題與解答去年文化大學法律系畢業的劉大慶，是不斷問問題的好奇寶寶，也像尋找法學定律的科學家，透過質疑、發問、驗證，形成自己的見解，應屆連過法研所、律師高考及書記官三榜。劉大慶坦言曾想轉換跑道，偶然跑到國會實習。國會實習初體驗，給劉大慶一記當頭棒喝，讓他明白「考上律師可能是唯一出路」，當時距司律考試只剩四個月，他趕緊回防。去年四月才歸隊、重新調整步伐，劉大慶把半年當一年用，每天只睡三、四個小時，但也少了練筆機會。他說，考完試當下很懊惱，「應該一年前就開始看解題書」，若能提早觀摩別人答題方式，進一步辯證，並練習書寫架構，都能讓應戰國考技能更加滿點。 劉大慶小檔案 製表／葉冠妤 身為法律本科生，劉大慶分享，補習班能統整、抓取重點，對沒定力的學生有一定幫助，「但不代表學校的課就不用上。」他認為，最重要是有「問題意識」，法學邏輯思維能力的養成，需仰賴在校訓練，透過發問，形成自己的想法。劉大慶提醒，當問題出現，別急著馬上發問，先嘗試自力救濟，真找不到答案再向師長求助，但也不要一股腦討「答案」，而是學著表達自己的思考脈絡，從中改正謬誤或破解癥結點；此外，也對參考書、解題書保持「懷疑」，一定會再跟教科書交互驗證。劉大慶強調，司律考試要的是通才，而非專才，對考科要盡量面面俱到，各科基礎功夫做足後，體系化整理筆記，且從「爭點」角度出發複習。「想像自己是科學家，找尋自己的定律，將考科資訊歸類、評價。」應屆考試連過三榜，劉大慶說，一切關乎掌握問題意識，有時考題藏了七、八個考點，應試者不一定看出來。前輩真的沒有說錯，「當看出題目問什麼，就已經贏過不少人。」律師考試報考資訊 製表／葉冠妤

title: 文大法律「好奇寶寶」 應屆連上3榜


content_text: 中評社北京1月23日電／據經濟日報報道，從今年1月1日零時起，長江流域重點水域開始實行10年禁漁，長江流域禁捕退捕從攻堅戰轉向持久戰。與此同時，還有另一件大事值得關注，那就是長江保護有了“專門法”，為保護長江提供強有力的法治保障。 2020年12月26日，十三屆全國人大常委會第二十四次會議表決通過《中華人民共和國長江保護法》（簡稱“長江保護法”），該法將於今年3月1日起施行。長江保護法針對長江特點和存在的突出問題，採取特別的制度措施，為推動長江經濟帶高質量發展提供有力法治保障、築牢綠色發展根基，標誌著長江大保護進入依法保護的新階段。 首部流域法為長江“治病” “今天的長江病了。”2019年12月，長江保護法草案首次提請全國人大常委會會議審議，全國人大環資委主任委員高虎城作立法說明時表示，長江是我國重要的戰略水源地、生態寶庫和重要的黃金水道，在維護國家生態安全中的地位舉足輕重。但今天的長江水污染形勢嚴峻，30%的環境風險企業位於飲用水水源地周邊5千米範圍內、跨區域違法傾倒危險廢物呈多發態勢。 長江保護法，正是為了給長江治病。 “這是我國第一部流域法。”國家生態保護專家委員會委員、中國法學會環境資源法研究會副會長孫佑海指出，長江保護法從規劃與管控、資源保護、水污染防治、生態環境修復、綠色發展、保障與監督、法律責任等方面作出了系統規定，不僅為長江流域保護奠定了堅實的法治基礎，也為我國其他流域的依法治理提供了良好的經驗借鑒。 “作為公益訴訟檢察官，特別關注法律條文中涉及長江生態環境和資源保護方面的痛點、難點問題。”第一時間聽到長江保護法表決通過的消息，重慶市人民檢察院第一分院檢察四部主任劉昌強難掩興奮之情。 黨的十九大對推動長江經濟帶發展作出了總體部署，近年來長江經濟帶的生態環境保護發生了轉折性變化，但長江生態環境硬約束機制尚未建立。從長江流域系統性和特殊性出發的長江保護法，是一部具有針對性、特殊性和系統性的法律。

countries: 中華人民共和國 中國

title: 長江保護法3月1日施行 長江保護有了＂專門法＂


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心記者會。（圖／指揮中心提供）

記者蔡儀潔／綜合報導

部立桃園醫院爆發群聚，疫情指揮官陳時中日前指出，2月4日前不可鬆懈。不過高雄市立小港醫院感控室主任張科認為，要從最後一案確診者(案882)隔離，往後算2個潛伏期即28天，時間會持續到2月18日止，意味著農曆春節期間都是高風險期。

對於這波爆發的群聚感染，外界關心要觀察到何時，這次的群聚風險第一階段才會告一段落？陳時中日前表示，至少要觀察到2/4，到2/4前絕對不可鬆懈。

高雄市立小港醫院感控室主任張科則指出，社區要安全必須從群聚最後一案隔離後，開始觀察至少28天，也就是2個潛伏期才算安全，期間一旦出現新的個案出現則需往後延，至少要觀察到2月18日，也就是國人農曆春節期間，都應落實個人防疫。

據悉，22日又新增2名本土個案，中央流行疫情指揮中心表示，案881為目前本土個案年紀最長者，1月上旬因其他疾病住院，11日採檢結果陰性，自1/11～14日間由染疫護理師（案852）負責照護，量體溫、血壓或餵食，研判為過程中接觸而感染，目前Ct值15，經過檢查有發燒、肺浸潤情形。

▼疫情警戒標準及因應事項。（圖／指揮中心提供）

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 小港

title: 累計12人染疫！專家指2/18後才安全：春節連假是「感染高風險」


content_text: 雙贏彩第110020期今晚開獎，中獎號碼為16、03、08、06、20、18、21、22、19、05、12、02。實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第110020期開獎


content_text:
COSMETICS

Shiseido discusses sale

Shiseido Co is in advanced talks to sell its shampoo and affordable skincare business to CVC Capital Partners for ￥150 billion to ￥200 billion (US$1.45 billion to US$1.93 billion), as the Japanese cosmetics maker shifts its focus to premium beauty products, people with knowledge of the matter said. The board of Shiseido is preparing to vote on the divestment soon, said the people, who asked not to be identified because the information is not public. The operations targeted for sale includes the company’s Tsubaki haircare products. The unit is mainly active in Japan, China and other parts of Asia. The lifestyle and personal care business represented about a 10th of Shiseido’s revenue in 2019, with annual sales of about ￥100 billion.

UNITED KINGDOM

Retail misses expectations

Retail sales rose less than expected last month, adding to evidence that a succession of lockdowns amid the COVID-19 pandemic is dragging down the economy. Sales in shops and online edged up 0.3 percent after declining in November last year, the Office for National Statistics said yesterday. That is a percentage point less than economists had expected. Sales rose 2.9 percent from a year earlier. The report casts doubt about the resilience of the economy during a third round of restrictions that started this month. While the lockdowns might be distorting the seasonal adjustment of the figures, last month and the holiday shopping season are nevertheless crucial for retailers. Clothing sales rose sharply last month, while supermarkets and department stores declined. The drop in retail sales would knock 0.02 percentage point off overall output in the fourth quarter, the office said.

CRYPTOCURRENCIES

Cryptos won’t work: UBS

Cryptocurrencies might never be able to work as actual currencies, UBS Global Wealth Management (GWM) said. The “fundamental flaw” inherent in cryptocurrencies is that supply cannot be reduced when demand is slumping in most cases, UBS GWM chief economist Paul Donovan said in a video this week. That means they cannot be considered currencies, he said. A “proper currency,” as Donovan termed it, can be a stable store of value, providing certainty that it will be able to buy the same basket of goods tomorrow as it buys today. That confidence is derived from central banks’ ability to reduce supply when demand is falling. There is no such mechanism for switching off supply on most cryptocurrencies, and therefore their value can slide — leading to a collapse in spending power, he said.

AUTOMAKERS

Batteries give Nissan edge

Nissan Motor Co has emerged from Brexit with an edge over rivals that lack a UK battery supply chain, a big relief for the nation’s largest auto manufacturing plant. The maker of packs that power the Leaf electric vehicles built at Nissan’s massive factory in Sunderland, England, is to add production of a longer-range battery in the coming months, Nissan chief operating officer Ashwani Gupta said on Thursday. The supplier investment is the latest development for the Nissan facility, which employs about 6,000 people and faced existential risks without a Brexit trade agreement. However, CEO Carlos Tavares said that while good sense had prevailed with regard to Brexit, British Prime Minister Boris Johnson’s move to ban gasoline and diesel cars from 2030 could be problematic.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
從月光族到小富婆，這是藝人吳怡霈廣為人知的故事，轉捩點竟是連小時候的郵局存簿都挖出來，也才只能勉強湊到2萬元，無法支付買車頭期款，這才讓她驚覺「沒錢」是那麼困窘的事。自此她善用帳戶管理法，並且時時請教在股市投資經歷豐富的爸爸，如今守財有成，在投資上也日趨成熟，甚至4年前小房換大房，買進2,800萬元的好宅。

爆殺64折 晶亮不只葉黃素！有"它"更有效~

吳怡霈善用帳戶管理法，將收入及支出用4帳戶管控，不僅為她成功攢下買房金，更有投資的銀彈。如今除了本業收入外，更有股票投資、投資型保單、房產、以及和朋友合開飾品店4個收入來源，她俏皮地說，「有一句話說，狡兔有3窟，但我有4窟！」

現在用錢精明的吳怡霈，以前曾是標準的月光族，省吃儉用就是要拿去買名牌包。月光族當了4年之久，直到吳怡霈因不堪基隆、台北來回的舟車勞頓，想購入一台65萬元的國產車，卻連頭期款12萬元都不見影，只能東湊西湊拿出2萬元，不得已下跟爸爸借了10萬元，「我爸氣到說，怎麼會生出我這個敗家女。」而當媽媽知道原來工作多年的吳怡霈，竟然為了買名牌包而幾乎沒有存款，和她下了最後通牒說，如果再不存錢，就把名牌包都拿去燒掉，要讓她知道，沒有這些包包也不會活不下去。

父母的教訓，罵醒了吳怡霈，讓她慢慢領悟到，「並不是穿的都是名牌，人家就會尊重妳；反倒要提升自己的內涵，用適合自己的東西。」之後勤起直追，從帳戶理財法開始做起，把錢分別藏到4個地方，這才讓她大蛻變，從月光族變成小富婆。

說起來，父母親無疑是吳怡霈變富有的貴人，罵醒她、也教她投資理財的眉角。「不僅爸爸是專職投資人，媽媽也在證券公司上班。所以我其實是在充滿財經訊息的環境下長大。但我沒有好好把握啊！甚至以前我最不喜歡的moment（片刻）是，我爸媽載我放學、車上聽股市廣播的那種情境，因為我都不能跟他們講話，有時害他們少聽到哪一檔股票的資訊還會被罵。」吳怡霈說。

但曾經最不喜歡的moment，現在卻變成她極為看重的一部分，「我爸近幾年都一直跟我說，叫我好好跟他學投資，以後換我接棒了。」而吳怡霈的確沒有讓爸爸失望，從月光族到現在有存款、房產、副業，在投資能力上更是越來越成熟。問她下一個理財目標是什麼？吳怡霈笑說，「希望有一天買東西可以不用看標價！」至於達成這個目標的方法，「當然是靠投資！」她不假思索地回答。

taiwan-subdivisions: 基隆 成功

title: 從月光族變小富婆 吳怡霈感謝父母罵醒她


content_text: 浪漫的西洋情人節即將到來，是否已經準備好為另一半獻上一顆真誠的心？今年許多珠寶品牌針對西洋情人節推出愛心造型的珠寶，重新演繹這個最經典的愛情符碼：以鑽石聞名的DE BEERS推出心型切割的美鑽新作、喬治傑生（GEORG JENSEN）推出線條有機的心形經典吊墜，而向來以心形圖案為品牌標誌的蕭邦（CHOPARD）則將心形融入經典的L’Heure du diamant系列腕表。DE BEERS以入門鑽石為主要訴求的My First De Beers系列，一口氣推出3款鑲嵌心形切割鑽石的項鍊、耳釘耳環與戒指，是品牌首次將工藝難度較高的心形切割鑽石運用於高級珠寶以外的設計中。三件新作均採用Aura鑲嵌樣式，主鑽四周均環繞整圈密釘鑲鑽石，以經典設計凸顯心形切割美鑽。戒指更特地採用鉑金金屬，是很適合在情人節求婚的選擇。蕭邦L' Heure du diamant系列腕表，34 x 29.90毫米18K玫瑰金鑲鑽表殼獲公平採礦認證、粉紅色珍珠母貝表盤、手上鍊機芯，201萬元。圖／蕭邦提供 喬治傑生與深受歡迎的設計師賈桂琳芮賓再次攜手，重新演繹心形這個最古老也最強烈的愛意符號。推出全新的Hearts of Georg Jensen吊墜，整體設計以她著名的有機線條作延伸，稍偏左側的方式，傳遞出「偏心的愛」的寓意。喬治傑生HEARTS OF GEORG JENSEN 18k黃金鍊墜，36,000元。圖／喬治傑生提供蕭邦愛心造型的Heure du diamant腕表，則是這個自1970年代風格汲取靈感的貴氣鑽表系列最新力作。表殼以符合倫理道德標準的18K玫瑰金打造，粉紅色珍珠母貝表盤以手工扭索雕紋裝飾，搭配完全鋪鑲明亮式切割圓鑽的表圈及酒紅色皮革表帶。珠寶則延續經典的滑動鑽石Happy Hearts系列，特別版耳環鑲嵌粉色的珍珠貝母，販售部分收益捐贈予俄羅斯超模娜塔莉亞沃迪亞諾娃（Natalia Vodianova）的赤子之心基金會用以關愛特殊兒童公益事業的發展。

title: 情人節獻愛心 多品牌推愛心造型珠寶


content_text:
戴資穎。（資料照，Badminton photo）

〔體育中心／綜合報導〕世界球后戴資穎昨在超級1000系列TOYOTA泰國羽球公開賽8強，上演大逆轉戲碼，以18：21、21：13、21：11擊敗世界排名第10的加拿大華裔好手李文珊，順利晉級4強。戴資穎賽後談到贏球關鍵時表示，首局失誤太多，之後的2局都專注在自己的打法上和減少失誤。

戴資穎今年在2場泰國賽都在8強遭遇李文珊，首場只花了28分鐘就輕鬆贏球，不過昨日再度過招卻陷入苦戰，戴資穎因失誤過多讓出首局，進入次節後才逐漸找回手感，控球也越來越精準，決勝局再靠著招牌打法掌握住主動權，鏖戰3局後順利獲勝。

「在首局一開始我犯了一些失誤，」戴資穎賽後受訪時表示，她趕緊做出調整，集中精神把專注力放在掌握節奏，打出自己的打法，並盡量減少失誤才能逆轉戰局。

戴資穎和依瑟儂前天不約而同達成女單生涯400勝里程碑，私交甚篤的兩人今將隔網交鋒，過去小戴與依瑟儂交手27次，以13勝14負略居下風，但最近4次遭遇，小戴拿下3勝。

countries: 泰國 加拿大

title: 羽球》鏖戰3局上演大逆轉 戴資穎點出贏球關鍵


content_text:
作者：幸福空間

家庭中廚房、臥室、鏡子多與女主人有關，這幾個格局對應了財運、健康、人緣桃花，若想要家庭和諧一把抓，不僅可以抓住老公的心，還能讓自己從裡到外神采奕奕，做一個快樂又能保有自我的人妻！旺好運測字達人張明老師就指出，家中廚房、臥室、鏡子皆有對應的風水須知，看看家裡環境哪裡需要調整，有時候小小一個擺向或清潔，都能有煥然一新的效果！

▲臥室內應該用柔和的色系，像粉紅色，淡藍色，淡綠色。（示意圖／Pixabay）

廚房vs.財運、健康、人緣桃花

★廚房vs.財運

如果廚房火旺，象徵女主人的運勢比較旺盛，所以應該以女主外、男主內才能夠賺到正財與偏財。如果房型的格局有尖角或者是不規則，則屬偏財運比較旺。

★廚房vs.健康

如果廚房的灶火比較旺盛的話，對於心血管疾病會受到影響，應該要儘量通風或者是裝抽風機，將過剩的火氣往外抽，就不會跑到室內，影響心臟以及循環系統的運作。

★廚房vs.人緣桃花

廚房火旺則表示人與人之間的互動會比較急促，也容易產生爭執，來得快去得快，所以應該要三思而行，明哲保身才不會造成人際關係上的衝突。化解的方式，可以把廚房佈置成藍色的系列，用水來克火，緩和火旺的情形。

延伸閱讀：【風水特輯】錢財不進！是廚房爐灶的NG風水犯大忌（下）

臥室vs.財運、健康、人緣桃花

★臥室vs.財運

臥室裡儘量不要放鏡子，因為容易造成視覺干擾的現象，鏡中的人物移動都會影響我們的神經，也會造成幻覺影響睡眠品質，儘量不要放大面的鏡子。化妝鏡也最好用隱藏式，要用的時候打開，不用的時候關閉，就不會受到鏡射的影響。

★臥室vs.健康

臥室不宜擺放太多尖銳的東西，尤其是金屬類會影響腦波。睡覺的方向最好是東西向，不要睡南北嚮避免受到地球磁場的影響。

★臥室vs.人緣桃花

臥室內應該用柔和的色系，像粉紅色，淡藍色，淡綠色。也可以放置天然的薰香或精油，讓嗅覺可以敏銳，如此在人際關係上就可以和緩的處理任何的糾紛，尤其在疫情的壓力之下，才能平靜內心。

延伸閱讀：【風水特輯】臥房佈置6眉角 避免睡出壞運氣

鏡子vs.財運、健康、人緣桃花

★鏡子vs.財運

鏡子通常用在避煞或者是反射一些不好的煞氣，通常是照射落地窗外避免破財。也可以放在出門前的動線上。出門之前照一下儀容，順便提振一下精神。回家之後也可以把外面的晦氣消除掉。

★鏡子vs.健康

屋內的鏡子絕對不可以長期照到人，因為鏡射會造成幻覺或者是精神上的干擾。

★鏡子vs.人緣桃花

隨身攜帶一個小的化妝鏡，可以在外面遇到不好的事情或者是精神不濟的時候，可以透過觀看鏡子裡的五官來調整你的能量。

旺好運測字達人張明老師提醒，好的風水磁場佈局可以讓你招來正桃花、避開爛桃花，也可以讓你正財偏財一起來，不過還是得顧到根本，身體健康才是最重要的。

延伸閱讀：【風水特輯】「鏡」忌超級多！提升運勢擺這4處最恰當

【旺好運】授權轉載 原文出處 【家庭和諧最重要的三個格局！ 廚房、臥室、鏡子VS.財運、健康、桃花】

隨時分享居家設計大小事！

【幸福空間】電視節目播出資訊全時段播出 幸福空間居家台(HD) CH125｜東森財經台 CH57｜超視 CH33

點這裡看更多►►►日本人妻の超強清潔秘技【風水特輯】這樣「開門」不行啦！破解6種常見的居家壞風水！好宅機能Idea 大滿足收納速成計畫

title: 搞懂家中3佈局「帶旺女主人」！財運、健康、桃花一把抓


content_text: 桃園市長鄭文燦下午視察家樂福中壢店防疫工作 ，呼籲民眾加強防疫正常生活，並實際採買表示對店家商場的支持。鄭文燦說桃園不是疫區、也沒有封城，民眾正常生活只是需要做好防疫。有幾位縣市長在電話中聯絡過，表示願意跟桃園市正常的交流。

journalist: 林俊良

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 影／鄭文燦:桃園不是疫區  多位縣市長表達交流意願


content_text:
【記者林燕／報導】在美國參議院兩黨未就權力分享達成協議前，新任總統拜登的內閣被提名人，可能前景坎坷。

新參議院兩黨席位已變成50對50的平局，副總統擁有關鍵的一票；但在兩黨就權力分享協議談判陷入僵局、無果的情況下，共和黨議員將繼續擔任關鍵委員會的主席，並擁有制定議程的權力。

「權力分享協議」係參院兩黨達成各自在參議院各委員會中的席位數量。在沒有協議的情況下，參議院將沿襲上屆國會的規則運作。換言之，若沿襲上屆共和黨控制的參議院多數席位，共和黨議員仍擔任委員會主席。

參議院多數黨領袖、民主黨議員舒默（Chuck Schumer）和參議院少數黨領袖、共和黨議員麥康奈（Mitch McConnell）正在討論一項權力分享協議，但兩人在保留或廢除現有「冗長議事」（Filibuster）規則上陷入僵局。

「冗長議事」是在議會中個人延長辯論或是阻擋提案的權利，通常可以拖延法案表決事件、癱瘓議事程序。1917年，參議院引入能終結辯論的規則，經多次修訂後，需要整個參議院議席2/3的絕對多數或以上便可終結辯論。

2013年，為了應對歐巴馬執政期間常常困擾國會的黨派僵局，參議院改變該延續多年的規則，將終止辯論的人數門檻從2/3的絕對多數改為60席（3/5），事實上終結了少數黨運用拖延戰術來阻撓內閣被提名人獲任命的權力。

2021年，參院兩黨是50對50票平局，如果要避免冗長議事，需要至少拉到對方政黨10票才能通過法案。舒默準備再次調降「冗長議事」規則，將推進法案的門檻降低到簡單多數，即51票。麥康奈則要求民主黨同意保留現有的60票門檻，否則拒絕達成權力分享協議。

民主黨席位不足無法更改議事規則

私底下，少數民主黨議員表示，他們對參議院改變「冗長議事」規則持謹慎態度，這讓外界懷疑，該黨是否有足夠票數來推翻這項規則。在目前情況，即便民主黨拉入搖擺的3名主要共和黨參議員，也很難達到60票的門檻。

民主黨目前的議程包括：快速確認多名拜登內閣被提名人；通過另一個大規模的中共病毒疫情紓困案和廣泛的移民法案；準備第二次彈劾前總統川普。

但在沒有達成協議的情況下，參議院完成事情的唯一途徑仍是透過共和黨主持的委員會，或者通過一致同意的動議，將提名人或法案直接提交給全院，不過一致同意原則意味著任何一名參議員都可以阻止該行動。◇

title: 參院談判陷僵局 拜登內閣難快速過關


content_text: 中評社香港1月22日電／香港特區政府22日表示，強烈反對歐洲議會21日有關香港的所謂“決議案”。所謂“決議案”內容偏頗，是出於政治動機而非反映事實。 所謂“決議案”要求立即釋放被特區政府執法機構拘捕的疑犯，當中包括已被法庭定罪的人士，特區政府表示，對此感到震驚，無人可以凌駕法律。任何人犯法，不論其身份或身在何處，只要罪行屬於香港特區管轄範圍內，都要面對法律制裁。 特區政府強調，絕不容忍任何顛覆國家政權的罪行，對於組織、策劃、實施或參與實施顛覆政權的人，定會根據香港國安法追究其犯罪行為。 特區政府表示，特區政府人員依法防範、制止和懲治危害國家安全的行為和活動，是光榮的使命。特區政府官員維護國家安全的決心不會受任何所謂“制裁”而有任何影響。 有出於政治動機的言論指香港國安法損害“一國兩制”，特區政府回應稱，恰恰相反，香港國安法全面準確貫徹落實“一國兩制”、“港人治港”、高度自治的方針。香港國安法清楚列出所規定的四類危害國家安全的罪行和刑罰。奉公守法的人士不會誤墜法網。香港國安法也有特定條文，保障市民在基本法及國際有關人權的公約適用於香港的有關規定下所享有的權利和自由。

title: 港府強烈反對歐洲議會所謂“決議案”


content_text:
國足主帥李鐵。

據@中國足球隊消息，1月22日，國足在觀瀾湖足球訓練基地進行了海口集訓的首堂訓練課，訓練開始前主教練李鐵接受了媒體採訪。

接受採訪時，李鐵首先表示，因為我們所有的球員剛剛經歷了一個非常特別的賽季，這些球員在身體上和精神上都是特別的疲勞，其實非常不忍心把他們那麼早就集中起來。但是沒辦法，後面給隊伍準備比賽的時間並不是太多。

有些球員因為疫情防控方面的原因無法參與集訓，張琳芃術后恢復也需要一段時間，所以李鐵新招入了一些聯賽中表現好的球員。

國足球員在訓練中。

利用過年前大概兩周多點兒的時間，希望還是能讓我們想考察的一些球員到球隊當中，儘快地熟悉我們球隊的戰術打法。後面的比賽大概率是要踢賽會制，所以我們可能會需要更多的球員。」

計劃方面，隊伍第一個星期的訓練還是以身體恢復為主，後面會安排兩場比賽。

歸化前鋒阿蘭進入本次集訓名單，由於防疫方面的原因還沒有與隊伍匯合。對此，李鐵表示，阿蘭其實已經到廣州了，因為海南的防疫規定，需要實行14+14天健康管理措施，前面的集訓可能無法到隊。

歸化前鋒阿蘭進入本次集訓名單，由於防疫方面的原因還沒有與隊伍會合。對此，李鐵表示，阿蘭其實已經到廣州了，因為海南的防疫規定，需要實行14+14天健康管理措施，前面的集訓可能無法到隊。

不過，隊伍還在與俱樂部溝通，可能會在集訓的最後幾天把阿蘭叫來與隊伍會合。「阿蘭今年的聯賽表現非常不錯。」李鐵說。

澎湃新聞記者 祁東

title: 李鐵盼國腳儘快熟悉打法 40強賽大概率踢賽會制


content_text:
記者吳雅婷、林文富／桃園報導

國內疫情拉警報，最辛苦的莫過於站在第一線的醫護人員，尤其部立桃園醫院的醫護壓力更加沉重，桃園其他家的醫護也感同身受，除了傳訊息關心也透漏醫護艱難處境，甚至坦言醫護人員扛壓力對外還會被排擠，面臨兩難；部桃護理師也分享院內工作照，感性寫下真的好想抱抱兒子，回家跟家人團聚。

▲桃醫內部作戰照曝光。（圖／翻攝自部桃臉書）

從頭到腳全身防護，部桃護理師曝光院內工作，和同事交談得保持一定距離，裝備密不通風，常常流得滿身汗，臉上口罩的壓痕是作戰印記，便當堆在辦公桌，忙到來不及吃，看著愛心物資上面寫著辛苦了、感謝有你字樣，部桃護理師感性寫下，我們的敵人是病毒不是人，真的好想過年，可以回家和家人團聚，真的好想抱抱兒子，我們可以一起撐過去，桃園其他家的醫護也全力相挺。

▲桃醫護理師臉書PO文寫下好想回家抱抱兒子。（圖／翻攝自洪鈺潔臉書）

桃園長庚醫院藍護理師：「因為事情一發生的時候，我們就有關心那邊（部桃）的同仁，雖然大家在不同醫院上班，但大家都很關心彼此的情況，第一時間我們先給他打氣加油。」

部桃爆發院內感染，擔心同業好友安危，護理師傳訊息關心，「辛苦了」3個字代表千言萬語。

▲就算不在同間醫院，護理師之間還是會互相關心、鼓勵。（圖／翻攝自洪鈺潔臉書）

桃園長庚醫院藍護理師：「大家都有私心，有家庭，有父母，有小孩，但是在這樣的情況下，雖然我們很想拒絕，但我們的使命又告訴我們，我們必須要前進。」

最真實的醫護獨白，因為肩負使命，就算再害怕，但站在第一線，還是得挺下去。

敏盛醫院副院長江坤俊：「心裡面是有感而發啦，覺得我們醫護有事的時候，站在第一線，但真的怎麼樣了，我們好像也是被排擠的一群，我們絕對義不容辭，我不會閃。」

部桃爆發院內感染，醫護串聯打氣，要撐住防疫網，因為敵人是病毒不是人，盼能抗疫挺過難關。（黃資真整理）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 吳雅婷、林文富

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 獨／桃醫清空／「作戰照」曝！護理師心聲：想抱抱兒子 | 生活


content_text: 【新唐人北京時間2021年01月14日訊】前香港立法會議員劉慧卿新年賀詞：大家好，我是民主黨的劉慧卿，祝大家在新年最重要身體健康！安全！也都祝大家全家快樂！

title: 香港前立法會議員劉慧卿新年賀詞


content_text:
我前陣子在分享病患權益歷史與規範沿革時，曾經談過國外精神醫療的相關規範。

其實早在美國1972年Wyatt對州立醫院訴訟時，就提出病患最小限制與病患自主權益的訴求。在歷時33年的訴訟後，聯邦法庭羅列了32項相關原則，希望未來州政府在執行精神醫療業務需要遵守的項目。

裡面有一條就是「應該要保有與異性接觸的權利」。

因此，英美的精神科病房是否允許在裡面發生性行為？答案是肯定的。醫院要提供的是性健康諮詢與篩檢、親密關係的健康衛教、並且針對所謂性自主同意的部分要讓病患清楚知道，但不包括要保護病人不發生性行為一事。

所以，在國外，這類事情其實不罕見，以英國皇家醫學會的前期研究，住院中的精神病患約有三成有親密關係，一成住院期間有性行為，關注的重點則在於上面提到的這三項內涵是否在治療情境有提供。

若有，其實醫療院所是不會有責任的。

比較前進派的精神醫療專家，甚至會倡導健康的親密關係與性行為，對病情恢復或穩定是有助益的，連在司法精神病院都是如此。同理，這對LGBT住院精神病患而言，也是如此。

然而，這樣的概念在台灣恐怕很容易被挑戰。這個案件若知情同意能力是沒有明顯障礙或顯著受到精神症狀影響的，其實也是個身體權力的議題。

這類似於有些家屬認為把女性陰道的管理權交給醫院，醫院應該要好好管理女性病患的陰道，最後也被法院認證因為沒有好好管理病患的陰道，所以要醫院負管理責任的狀態。

但說到底，身而為人會比身為病人優先，陰道是自己的，究竟要醫院負什麼管理責任，究責的過程是不是其實隱含父權議題，其實是要審慎思考的。

從新聞的字裡行間，可以看到台灣醫療環境對於病患間的肢體接觸是很畏懼的。而一個人生了病，會不會有肢體接觸的需求？除了家人以外，他可以在何處滿足這個親密感的需求？恐怕台灣並未仔細思考過這些問題。

另一個議題則是，我們社會對於一個「精神被醫師認定並不影響知情同意」的女性精神病患，是否允許他們想要找人做愛的自由。

而「性飢渴」這個標題，也看到了某個父權社會的標籤。坦白說，住院幾個月期間做愛三次是「性飢渴」嗎？這很值得商榷。

法院裁判後，可以想見上面提到的這些向度，在照護場域都會更緊縮，這對於病患復元是否有利？對於病患的身體自主權是否有幫忙？那就難說了。

延伸閱讀 精神科醫師：當患者從精神症狀走出來以後，等著他的是什麼？ 障礙者的愛與性：父母可以主動替智能障礙的子女結紮嗎？ 臨床心理師談思覺失調症：試著與患者的雙知覺系統接軌，讓他不致成為「孤兒」 本文由李俊宏授權轉載，原文刊載於此

責任編輯：游家權 核稿編輯：翁世航

countries: 台灣 美國 英國

title: 【關鍵時事】陰道是自己的，究竟要醫院負什麼管理責任？


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。近日在高雄市議員黃捷的罷免動員中，我們再度看到罷免黃捷總部釋出與2018年公投時期和2020大選時換湯不換藥的文宣，不只針對黃捷議員攻擊其性傾向、更反對高雄成為一個對同志更友善的城市、拒絕學校讓孩子學習尊重不同性別的教育內容。針對以上充滿個人攻擊與歧視的動員手法，彩虹平權大平台有以下聲明：

黃捷議員從2019年同婚通過之後，就與其他議員共同合作，陸續提出了友善性平相關質詢與提案。這些問政內容，僅僅是肯認同志作為高雄市民的權益，卻被上綱成「推動同志城市」，作法與過去將「尊重同志的性平教育」說成「同志養成教育」的抹黑如出一轍，我們要強力譴責「假尊重、真歧視」的說法，也要提醒罷捷團體，切勿在台灣社會繼續製造更多的謠言與傷害。 黃捷議員於去年曾受大平台邀請，透過影片談同志參政的經驗與辛苦，其中提到身為女性民意代表收到許多不雅照的性騷擾片段，也被罷捷團體在文宣中斷章取義，指稱這是口說性平、實質霸凌。女性政治人物在參政過程中，受到許多與性、身體相關的污名、騷擾跟歧視，然而正面的討論、呈現這些被騷擾的過程，是看見與理解騷擾與歧視存在的重要環節，進而提醒各界這是一個需要行動改變的現狀。罷捷團體移花接木的謊言攻擊，正是對女性政治人物再一次的貶抑與壓迫。 2018年反同方發起公投，用各式各樣的謠言攻擊同志議題、校園中的性平教育，不管是宣稱同志結婚以後會「絕子絕孫」，或是把教孩子尊重不同性／別的教育直接說成是同志養成教育，動員社會的恐懼與焦慮，深深地傷害了台灣的多元民主社會。同婚通過之後，當初所有的錯誤恐嚇都沒有發生，這些謊言在同婚通過後不攻自破，反而有更多快樂與幸福的家庭正在台灣社會成長著。我們譴責罷捷團體透過消費同志來達成其政治目的，同時我們也期許台灣社會能夠持續針對公共事務進行更有品質的討論。盼你我共同努力，讓台灣社會終將弭平傷害，朝更民主、更多元、更自由的方向走去。

events: 公投 性騷擾

title: 【新聞稿】譴責「假尊重」真歧視：友善性平的參政空間，需要你我共同努力


content_text:
記者洪素津／綜合報導

浩角翔起主持的《綜藝新時代》體驗「氣球造型師」，學習如何來做氣球，該大師是幫過周杰倫、蔡依林、威爾史密斯等巨星做過人型氣球的達人葉昶佑與洪辛欣，而老師也幫浩角翔起製作了人型氣球，老師也依製作單位給的照片製作了籃籃、何美的氣球，何美的氣球一拿出來，竟然完美展現好身材，讓籃籃大喊：「她有胸部吔」，反觀籃籃看自已的人型氣球後卻委曲的說：「為什麼我的氣球胸部那麼平，而且好像胸肌一樣？」互動笑翻眾人。

▲浩角翔起玩氣球。（圖／民視提供）

老師也說浩子的人型氣球比阿翔好做很多，因為阿翔的頭髮很麻煩，浩子的只要用麥克筆塗就好，讓浩子笑著說這就是平頭的好處，但這是不會影響到他的帥度的，沒想到在眾人學會做氣球到幼稚園發送時，一個小朋友沒來由的指著浩子大喊：「他好醜！」，讓先前被封「紅毯第一帥」的浩子大受打擊，阿翔問小朋友說你是說浩子嗎？小朋友還大聲的回答對，像是再給浩子二次傷害，浩子與小朋友的可愛互動也讓現場氣氛high到不行。

▲籃籃的氣球娃娃沒胸部。（圖／民視提供）

而節目也讓氣球老師對家人和老婆告白，更有一對訂製氣球的夫妻在現場做了一段真情告白，讓何美看了淚流不止感動的說：「那有人節目這樣前面搞笑，後面那麼感人的！」

▲浩子被小孩說好醜。（圖／民視提供）

journalist: 洪素津

title: 傻眼笑出來！巨乳棒球甜心充氣娃娃變這樣 豪奶消風變大肌 | 娛樂星聞


content_text:
▲德州哈里斯郡公衛醫生戈卡爾，因偷竊新冠疫苗遭起訴。(圖／翻攝自KCTV電視畫面)

國際中心／綜合報導

美國德州哈里斯郡(Harris County)一名公衛醫生趁著在新冠疫苗接種站工作的機會，偷走一個含有9劑新冠疫苗的瓶子送給家人朋友使用。事情曝光後，這名醫生的律師辯稱他的當事人拿走疫苗，是為了「避免疫苗過期沒法用」造成浪費。

德州休士頓KTRK電視台周四(21日)報導，這名公衛生醫生的名字是戈卡爾(Dr. Hasan Gokal)。他偷竊疫苗的地點是該郡一處疫苗接種站。

事發一周後，戈卡爾將此事告訴了郡政府公衛部門裡的一名同事，後者隨即向上級舉報，戈卡爾之後被解雇。哈里斯郡的公衛官員表示，對疫苗的不當處理可能造成郡政府財政撥款被削減。

調查此事後，地方檢察官奧格(Kim Ogg)稱，戈卡爾濫用職權，想讓自己家人和朋友排在透過合法程序接種疫苗的人的前面，這是非法行為，他將被追究法律責任。

戈卡爾的辯護律師杜伊((Paul Doyle)則替他的當事人辯護說：「戈卡爾是一名盡忠職守的公務員。他拿走疫苗， 只是為了避免它們過期，能夠物盡其用。」

目前，戈卡爾已被哈里斯郡地方檢察官辦公室的公共反貪部門起訴。他被控盜竊罪，屬於A類微罪，最高判處一年以下徒刑和罰款4000美元(約12萬元新台幣)。

title: 美國醫生偷走新冠疫苗讓親友先打 辯稱：怕它們會過期 | ETtoday國際新聞


content_text: 中評社北京1月23日電／據澎湃新聞報道，當地時間1月22日，極端組織“伊斯蘭國”宣布對21日發生在伊拉克首都巴格達鬧市區的連環自殺式襲擊事件負責。此次襲擊為三年來發生在伊拉克最致命的爆炸事件，造成數十人死亡，百餘人受傷。 據路透社22日報道，極端組織“伊斯蘭國”當日通過自己的媒體“阿馬克通訊社”在社交平台Telegram上宣布對此次連環爆炸負責。伊拉克政府早些時候報告稱，此次事件造成至少32人死亡，這是“伊斯蘭國”可能的“複活”跡象。 22日連續發生了兩次自殺式爆炸襲擊。伊拉克內政部稱，第一名襲擊者聲稱自己感到惡心，在巴格達塔亞蘭廣場繁華的市場上吸引了大量民眾，隨後襲擊者引爆了炸藥帶。隨著更多人湧向現場幫助第一次襲擊的受害者，第二名自殺式襲擊者引爆了炸藥。 此次襲擊是自2018年1月以來首次發生在巴格達的連環爆炸襲擊，2018年在同一廣場上發生的連環襲擊造成35人死亡，90人受傷。 據半島電視台報道，襲擊發生後，伊拉克總理哈迪米調換了多名高級安全官員。半島電視台分析稱，儘管伊拉克政府已經宣布在其領土上擊敗了“伊斯蘭國”，但該組織從未真正消失。

title: “伊斯蘭國”宣稱對巴格達連環爆炸負責


content_text:
2021/01/23 14:33

［記者張軒哲／台中報導］民進黨主席、總統蔡英文今日中午至台中市弘光科大，參加台中市黨公職座談會，聽取約70名綠營人士意見。蔡英文會中提及民進黨黨員要積極面對無黨籍高雄市議員黃捷的罷免案，也強調黨務方面，需要數位化與年輕化。

今日座談會由民進黨台中市黨部主委李天生主持，民進黨秘書長林錫耀說，武漢疫情雖嚴峻，但台灣人都很有自主性的戴口罩，相信大家可以一起度過疫情。

由於會議室在沙鹿舉行，基進黨主委陳柏惟以當地立委身分到場致意，由於藍營也醞釀發起罷免陳柏惟，現場有綠營人士低聲對陳喊「加油」。

李天生說，總統有強調，面對即將展開投票的黃捷罷免案，民進黨要積極面對此事。也希望執政團隊一起努力打造國家，讓台灣更好！

people: 蔡英文 陳柏惟 李天生

taiwan-subdivisions: 高雄市 沙鹿

title: 蔡英文出席中市黨公職座談 籲綠營積極面對黃捷罷免案


content_text:
【體路專欄】先旨聲明，今次介紹的西貢大灘郊遊徑沒有特別「打卡位」，恐怕會令部分讀者失望。不過或許正是因為未見吸引眼球的靚景，加上位置遠離市區，附近又有許多行山路線，令這條大灘郊遊徑成為其中一條較少郊遊人士的路線，可以趁這個機會享受山海相伴的寧靜。

按此瀏覽更多郊遊路線

大灘郊遊徑

起點：大灘巴士站終點：海下村小巴站距離：約 7 公里需時：約 2 小時 45 分鐘難度：★★★☆☆（普通）

交通前往方法：西貢乘 94 號巴士到大灘站（約 35 分鐘）離開方法：海下村乘 7 號小巴回到西貢（約 35 分鐘）* 94 巴士班次為 25-40 分鐘，7 號小巴班次為 30 分鐘（假日 20 分鐘）

按此瀏覽詳細路線

前往大灘可以在西貢市中心乘搭 94 號巴士到大灘站下車。巴士以黃石碼頭作為總站，小編在平日前往大灘，巴士幾乎滿座，不過僅得我們在大灘下車，估計其他市民在碼頭乘搭街渡前往塔門露營。對於大灘的唯一印象，是聽說這裡有一段適合輪椅人士的無障礙郊遊路線，從猴塘溪到黃石碼頭。不過沿路縱有無障礙洗手間，碼頭旁的燒烤場亦有供輪椅人士使用的餐桌及水泥路，但進入的鐵閘要往內拉稍為不便，加上前往猴塘溪的北潭路有車輛違泊上行人路，進入猴塘溪的村路又滿佈牛屎，不難想像對郊遊的輪椅人士會造成不便。

假日也可以在鑽石山站乘 96R 前往黃石碼頭

黃石碼頭旁燒烤場有供輪椅人士使用的桌子

在大灘巴士站下車進入大灘村，穿過民宅後會正式進入大灘郊遊徑，其實郊遊徑的盡頭在猴塘溪附近，如果想行完全段可以在西貢市中心乘 7 號小巴到猴塘溪附近落車。起點沒有補給位，因此在西貢市中心已經需要預備好充足糧食與食水。另外，部分路段電話會接收到內地訊號，出發前記得關閉電話漫遊。再重申一次，郊遊徑真的沒有特別「打卡位」，所以不妨放下手機，用五官感受大自然氣息。大灘郊遊徑初段是欣賞紅樹林的好地方，隨後沿海而行，聽著浪潮聲，幾乎一直都能隔著大海看到黃石碼頭。沿路是沙路石路，雖未至於崎嶇難行，但也絕不是舒舒服服的石屎平路，切忌心急。如果初段已感太吃力，或者真的需要考慮折返，因為後段的上山路更難行。

在大灘站下車後轉入大灘村

郊遊徑經過民宅旁

從起點走大約 1 小時會到達大灘沙灘，這邊可以隔著大灘海看到蚺蛇尖與稍遠一點的塔門小島。沒有太大起伏的平路在這裡也正式終結，可以在這裡先稍作休息，預備下半段的上山路程。甫經過沙灘繼續向前行，第一段上坡路難度已經與早前的不在同一個等級，這段路是濕透的爛泥路，踩著大石勉強可以走過，但要小心，稍一失足就會弄濕弄污鞋子。

大灘沙灘

離開沙灘後的第一段泥路

隨後的上山路對新手而言絕對不算容易，還未至要手腳並用的難度，但崎嶇的路走起來還是覺得辛苦，而且是從海平面一口氣攀升至 114 米的高度，真的切忌著急。雖然後半段的路不再是沿岸邊而行，但換一個角度感受山野氣息，然後在高處聽自然的聲音，看著大海與陸地組成的風景，剛剛的辛苦都值得了。大灘郊遊徑幾乎一直是一條路往前走，接近尾聲之時有岔路前往灣仔，但路上有明確指示，不怕走錯。經過海下灣海洋生物中心及石灰窰遺址，穿過海下村到達海下路小巴站，正式完成今次旅程。

之後就是持續上山

在山上可以望向遠方大海與島嶼

雖然路窄，遇上其他郊遊人士時都未必需要停下讓路；遇上牛吃草就只能稍等一下

岔路有路牌指示

石灰窰遺址

海下村有茶座與士多

注意事項：

出發前應留意天氣是否適宜郊遊，切忌在雨天或雨天後前往，免生意外。如果夏天前往，建議選擇在上午出發，注意補充水份。切忌獨自郊遊。愛惜郊野，自己垃圾請自己帶走。請勿餵飼野生動物。部分路段電話會接收到內地的訊號，出發前記得關閉電話的漫遊。

按此瀏覽更多郊遊路線

圖、文：彭淬祺、何子淵

原刊於《體路》

journalist: 體路編輯室

taiwan-subdivisions: 山上 樹林

title: 【郊悠遊】西貢大灘郊遊徑避世　遠離人群沿海而行（附路線） | 體路編輯室 | 立場新聞


content_text: 俄羅斯政府今天表示，樂見美國新總統拜登（Joe Biden）提議延長「新戰略武器裁減條約」（New START）。這份劃時代的裁減核武協議將於2月到期。法新社報導，新戰略武器裁減條約是冷戰時期對立的美俄兩國之間最後一份武器管制協議。在美國前總統川普（Donald Trump）任內，雙方就延長協議進行的協商並不順利。 克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）今天告訴記者：「見到延長這份文件的政治意願，我們再歡迎不過。」然而培斯科夫也說，是否會做出任何延長條約的決定，端視華府「提案的細節」。他表示，莫斯科還需要更多時間來研究美方的提案。白宮新聞秘書莎琪（Jen Psaki）昨天告訴記者，美方將尋求條約延長5年。她表示，由於美俄處於「對抗」關係，延長條約的必要性甚於以往。培斯科夫還指出，美國之前提出的延長條件「完全不適合我們」。這份條約限制美俄各自部署的核彈頭不得超過1550枚，比2002年設定的上限數字減少約30%；發射器和轟炸機則以800台為限。這些武器足以炸毀全世界好幾次。去年關於延長協議的談判，因川普堅持中國也須加入而停滯。北京先前已表示不會加入條約。美國前總統歐巴馬（Barack Obama）2010年在布拉格（Prague）與俄方簽署新戰略武器裁減條約。俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）本人曾向川普提議延長5年，為條約允許的上限。

countries: 俄羅斯 中國 美國

title: 拜登提議延長美俄核子軍控協議 莫斯科表示歡迎


content_text:
〔記者林明佑／和美鎮報導〕年關將近，全台各地警局紛紛執行防搶演練！為能達恫嚇歹徒成效，避免成為歹徒作案目標，和美警察分局昨(21)日在和美農會信用部實施「防搶暨攔截圍捕勤務演練」，加強金融機構等財物匯集處所安全維護，提昇員警臨場反應及逮捕現行犯效能，並強化金融機構員工緊急應變能力，整個演練過程逼真，儘管飾演歹徒的是警察，不過每個人都全心全力投入演出，差點讓民眾誤認是真搶劫。

和美警察分局防搶演練劇情為2名毒鴛鴦，因缺錢購買毒品，防疫期間鋌而走險，戴口罩持槍行搶銀行，現場機警行員記住歹徒重機車號牌有膠帶遮掩之特徵，讓警方輕易認出搶匪交通工具特徵，歹徒自恃不被察覺，逃跑過程中，已為監看路口監視器同仁發現並認出，立即通報線上警力進行攔截圍捕，最後歹徒自知無路可跑棄械投降。

和美警察分局表示，這次防搶暨攔截圍捕勤務演練的主要目的是提醒金融業者平日應提高警覺，強化員警對於搶案的執行因應能力，同時宣示警方維護金融機構防搶的決心，不讓宵小有可趁之機，警方亦呼籲民眾春節期間，須特別小心防搶、防盜，如有提領大筆現金者，可向就近的警察機關申請「護鈔服務」。

journalist: 彰化人彰化事

title: 銀行防搶演練超逼真 和美警察分局動員攔截圍捕


content_text:
▲麻繩編織而成的「仙氣繩橋」。（圖／取自台中市政府網站）

記者黃士原／台北報導

打造唯美步道景點！台中市政府觀旅局投入約1700萬元，延伸太平蝙蝠洞步道460公尺，銜接第一期步道，建設全長達880公尺的環狀生態路線，自去年底完工後，已成為療癒熱搜步道，沿途新建的兩座麻繩編織而成的「仙氣繩橋」更是熱門拍照景點。

▲「仙氣繩橋」將成為熱門打卡點。（圖／取自台中市政府網站）

觀旅局指出，太平蝙蝠洞延伸步道不僅克服步道路徑遭受崩塌的潛在威脅，並以生態景觀方式設計步道，避免大範圍開挖過度擾動坡面，同時採用自然素材，新建粗木屑鋪面和原木棧道，減少對生態環境衝擊及具有緩衝效果，有效降低山友膝關節負擔。

▲台中市政府觀旅局投入約1700萬元，延伸太平蝙蝠洞步道460公尺，銜接第一期步道，建設全長達880公尺的環狀生態路線。（圖／取自台中市政府網站）

觀旅局提醒，新冠肺炎疫情時期，請民眾遵照中央流行疫情指揮中心防疫專案，出入人潮聚集處所應佩戴口罩，建議遊客選擇市府嚴密把關的「安心旅宿」入住，包含雲平精品旅館、覓玥精品時尚旅館、挪威森林漫活休閒旅館、賀緹酒店、曾家邨等太平旅宿業，並依規定做好防疫。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 新建兩座麻繩編織成的「仙氣繩橋」　太平蝙蝠洞延伸步道啟用


content_text:
編譯：荊柏鈞、黎柏君、柯昀伶、鍾依吟（南洋誌）

南洋誌東南亞週報第102期，為讀者挑選2021年1月16日至1月22日期間，有關馬來西亞、新加坡、越南、印尼、柬埔寨與泰國的六則東協區域大事。

馬來西亞｜疫情延燒，大馬再推150億紓困振興計畫 馬來西亞首相慕尤丁（Muhyiddin Yassin）1月18日宣布，再推出總額高達馬幣150億令吉（約台幣1,040億元）的經濟紓困振興計畫，以緩解「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下稱武漢肺炎）肺炎疫情對國家經濟造成的衝擊。

為遏制持續以四位數增長的單日確診病例數，馬來西亞上周進入緊急狀態，全國13個州屬和3個聯邦直轄區亦實施嚴格不一的行動管制令，預期將對經濟造成衝擊。然而相較於去年3月疫情爆發初期，當局嚴格封城、經濟活動停擺6周，每日損失逾20億令吉（約台幣139億元），這次的行動管制令允許較多產業持續運行，慕尤丁因而認為「經濟衝擊將在可控範圍內」。

為此，馬來西亞政府第5度祭出紓困舉措，即「馬來西亞經濟與人民保護援助計畫」（PERMAI），慕尤丁表示該計畫下共有22項配套措施，以對抗疫情、維護人民福祉、支持經濟運轉等三大目標為宗旨，包括落實疫苗接種、增加醫護人員數量並增發津貼、補助參與抗疫的私立醫療機構、加大對職場雇員檢測力度、延長各項稅務減免措施、延長貸款償還期限等。

Photo Credit：AP/達志影像 圖為1月12日，大馬首相慕尤丁透過電視、網路直播，向全國民眾宣布國家最高元首同意實施全國緊急狀態。 新加坡｜李顯龍賀拜登就職，盼美強力領導抗疫與持續深化星美關係 美國第46任總統拜登1月20日就職，新加坡總理李顯龍在恭賀信函中指出，美國強力的領導將為我們受到疫情影響後的集體復甦，以及後疫情世界的形塑帶來決定性的變化，並強調新加坡是美國長久以來的戰略、防衛與經濟夥伴，期盼新政府能持續依靠星國這個可信賴的朋友與夥伴，促進兩國共同利益與面對挑戰。

李顯龍提到星美兩國在2005年策略夥伴協定（Strategic Framework Agreement）與2004年星美自由貿易協定（United States-Singapore Free Trade Agreement）的基礎上，持續穩健地深化兩國在多項領域的合作，包括數位經濟、數據連結、資安以及基礎建設融資。

李顯龍也指出東南亞區域裡對美國有很深的善意，因為美國超過半個世紀以來，對於維持東南亞區域穩定與經濟繁榮扮演關鍵的角色。他因此期盼美國進一步深化美國與亞洲與東協組織的關係。

Photo Credit： 李顯龍臉書 拜登2013年訪新加坡時，與總理李顯龍會面。 越南｜Vingroup傳擬收購LG智慧型手機部門 越南市值最高企業Vingroup集團傳出擬收購韓國LG電子的智慧手機部門，先從美國業務接手，作為打入美國智慧型手機市場第一步。

韓媒報導在近5年虧損45億美金的情況下，LG電子在本週傳出考慮退出智慧型手機市場。在本月稍早即有媒體做出相關報導，但LG電子澄清為謠傳。本週傳出LG電子執行長權峰奭發出內部信件，指出對於智慧型手機業務正思考各種可能性，以做出最佳決定，並保證不裁員、不影響員工就業。Business Korea報導，越南Vingroup是目前有意收購LG電子智慧型手機部門中，出價條件最佳的公司，擬先從接手LG電子美國業務開始，作為Vingroup打入美國市場的敲門磚。LG手機在美國2020年第三季的市占率約13%；若成功收購，憑藉LG電子的聲譽、研發技術、南美生產線與通路，對Vingroup的事業拓展是一大助力。

Vingroup近年來往轉型成科技製造商的策略發展，LG電子在2019年起把生產線移往越南，Vingroup原是LG電子ODM（原廠委託設計代工）廠商。其也在2018年推出越南本土智慧型手機品牌Vsmart，目前在越南是僅次於三星、Oppo的第三大製造商。Vsmart除了內銷之外，也有進軍緬甸、西班牙、俄羅斯等國家。並在2020年7月與美國高通（Qualcomm）技術合作，推出第一支5G手機；10月宣布擬在2021年與美國電信商AT&T合作，以平價5G手機進軍美國市場。

Photo Credit：Shutterstock/達志影像 Vsmart智慧型手機。 印尼｜西蘇拉威西6.2級強震襲擊，近90人喪生 印尼西蘇拉威西省（West Sulawesi）1月15日發生芮氏規模達6.2級的地震，造成省政府等多棟建築倒塌、近90人喪生、4萬人緊急避難。

地震震央位於西蘇拉威西省首府馬武柔（Mamuju）東北方36公里處，深度約18公里。馬武柔、馬杰內縣（Majene）為重災區，有近300棟建築倒塌，包含省政府與多家醫院。目前有近90人喪生、超過900人受傷、4萬人緊急避難。因進入雨季、缺乏大型機具，再加上地震引發土石流阻斷馬武柔和馬杰內之間聯繫道路，使救災效率欠佳，國家搜索隊已緊急從附近省份派遣救難人員前往救災。

總統佐科威在19日結束南加里曼丹省的洪災勘查後，前往地震災區訪視。南加里曼丹在1月4日發生水災，水深達1.5公尺，2萬戶受災，造成15人死亡、10萬人緊急避難。訪視地震災區時，佐科威承諾政府會提供災民補償，以及盡速重建省政府。

武漢肺炎疫情使災區情況更加雪上加霜，為避免疫情升溫，避難所將災民依不同年齡分群，但災區難以維持社交距離、缺乏個人防護裝備、也無檢疫能量，使西蘇拉威西省未來幾週恐成為武漢肺炎疫情傳播的熱點。國家災害應變總署發言人拉迪雅（Raditya Jati）表示，總署已緊急送出防疫用品與食物給災民，以防止疫情擴散。

印尼蘇拉威西島6.2地震，7死、2000多人流離失所 圖為蘇拉維西島馬武柔（Mamuju）震後景象。Photo Credit：AP / 達志影像 圖為1月15日蘇拉威西島馬武柔（Mamuju）震後景象。 柬埔寨｜態度轉變，柬埔寨接受中國捐贈百萬劑疫苗 柬埔寨總理洪森（Hun Sen）1月15日宣布，接受友邦中國捐贈的100萬劑武漢肺炎疫苗，將可供50萬柬國國民施打；為增進民眾信心，洪森17日也表示他將率先接種。

去年12月洪森針對疫苗採購計畫發表特別談話，強調柬埔寨僅採用經世界衛生組織（WHO）批准背書的疫苗，更直言「柬埔寨不是垃圾桶，更不是疫苗試驗場」，不會拿國民生命安全冒險。然而，在1月15日新增15例確診之際，柬國當局態度丕變，改口稱因防疫孔急，需要中國研製的疫苗，並感謝其慷慨相贈100萬劑。

洪森在臉書一段語音訊息中指出，「許多國家都已如火如荼展開疫苗接種，包括使用由中國國藥集團（Sinopharm）與北京科興（Sinovac）生產的疫苗，這正是避免柬埔寨人民染疫所需要的，我們不能再等下去。」接種將為自願性質且免費，首批對象包括政府、王室、國民議會與參議院等機構的領導人，洪森也表示願率先接種，以增進民眾信心。

柬埔寨另已透過全球武漢肺炎疫苗計畫（COVAX）採購100萬劑疫苗，預計3月運抵，後續將持續透過多元管道添購，以足夠柬國8成人口施打為目標，日前洪森接見新任印度駐柬大使時亦尋求印度捐贈疫苗。

countries: 中國 新加坡 俄羅斯 馬來西亞 泰國 緬甸 越南 韓國 印尼 美國 西班牙 柬埔寨 印度

events: 疫情 地震 水災 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡 裁員

taiwan-subdivisions: 三星 成功

things: 資安 經濟 防疫

title: 【東南亞週報】李顯龍賀拜登就職｜柬國接受中國捐贈百萬劑疫苗｜泰政府將對旅客收取300泰銖觀光費