content_text: 第46任美国总统拜登的就职典礼是在前所未有的情况下举办的：新冠疫情持续，前任总统拒绝参加，国会大厦前不久遭到冲击。针对这一系列问题，拜登在就职演讲中传达了怎样的信息？《华尔街日报》驻华盛顿执行编辑Gerald F. Seib解读说，拜登强调民主仍存，国家制度已克服冲击国会的闹剧；他还呼吁团结，弥合社会分裂；同时他将抗击新冠疫情列为重中之重，一改前一届政府的做法。封面图片来源：AFP/Getty Images, Shutterstock

title: 解读拜登就职演讲的三个要点


content_text: 美國國會參議院民主黨（多數派）領導人Schumer：參議院（全體會議）將於下周一（1月25日）美東時間上午討論耶倫的美國財政提名資格問題，確認投票將在當天美東時間17:30（1月26日日期:06:30）開始。

title: 美國國會參議院民主黨（多數派）領導人Schumer：參議院（全體會議）將於...


content_text:
美國總統拜登（Joe Biden）撤銷連接美加兩國的Keystone XL輸油管道擴建許可證。圖為美國的輸油管。（Joe Raedle/Getty Images）【記者Jack Phillips／報導、謝佳宣／編譯】在美國總統拜登（Joe Biden）撤銷連接美加兩國的Keystone XL輸油管道擴建許可證後，這項爭議已久的輸油管線建設於週三（1月20日）正式停止。

油管線協會執行長布萊克（Andy Black）表示，拜登的新命令無異於「扼殺1萬個工作機會，從工人口袋裡拿走了22億美元的工資，而且這不是美國人現在需要或想要的（政策）。」

該協會表示，建設Keystone XL管道將在施工期間創造1萬個美國高薪工作機會。根據與4個美國工會簽訂的勞工協議，這些美國就業工資將超過22億美元。

Keystone XL總裁普賴爾（Richard Prior）告訴美聯社，他預估未來幾週就將縮減逾1千個就業機會，「我們將開始安全有序地停止施工」。

該管道最早於2008年提出，但在歐巴馬政府時期陷入困境。由美國前總統川普重新啟動該計畫，並獲得加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）的支持。

杜魯道週三表示，他在去年11月與拜登通過電話，稱該管道是一個關鍵的優先事項，意在擴大全球第三高石油儲量的加拿大對美國的石油出口。杜魯道說：「我們感到失望，但承認總統（拜登）的決定是在履行他在競選中對Keystone XL的承諾。」

但拜登此舉得到環保組織的讚揚。自然資源保護協會（NRDC）加拿大計畫主任斯威夫特（Anthony Swift）本月表示，「拜登第一天就決定拒絕Keystone XL輸油管道，為我們國家能源未來12年的鬥爭翻開了一頁，它為一個由清潔能源驅動的更繁榮的未來奠定了基礎。」◇

countries: 美國 加拿大

title: 拜登撤美加輸油管許可 業界：扼殺一萬就業


content_text:
英特爾新任執行長季辛格（圖）表示，在2023年前晶片仍以自行生產為主。資料照。（MANJUNATH KIRAN/AFP via Getty Images）【記者張原彰／臺北報導】全球半導體龍頭英特爾（Intel）在21日舉辦法說會，新任執行長季辛格（Pat Gelsinger）強調，在2023年前晶片仍以自產為主。市場原先預期，英特爾擬委由台積電代工生產晶片，在英特爾表態後，台積電22日股價應聲重挫，終場收在新臺幣649元，跌24元，跌幅達3.56%，單日下跌金額也創歷史紀錄。

季辛格在財報會議裡指出，公司對於7奈米的製程的研發進度樂觀，而在2023年所推出的7奈米製程晶片，也將由英特爾自行製造。他也說，英特爾將擴大部分技術與產品交給代工廠製造，但多數的製造仍會在英特爾手中。

英特爾目前的先進製程處在14奈米、10奈米，而台積電已量產5奈米與7奈米，而三星也已量產7奈米，並掌握5奈米技術，英特爾的製程發展仍屬落後位置。

季辛格表示，預估2021年下半，10奈米製程產品會超越14奈米。英特爾在先進製程的發展面臨挑戰，因此公司內部希望能委託代工廠生產，並把資源集中在研發上。

金融諮詢公司Summit Insights分析師陳金蓋（Kinngai Chan）認為，英特爾不太可能把旗下一流的晶片委外生產。

「英特爾的14奈米晶片的電晶體速度，已比任何代工廠能提供的7奈米晶片快。」陳金蓋認為，「英特爾會隨著時間推移，愈來愈常利用外部代工廠，但不包括關鍵的中央處理器。」

日前英特爾委外代工的傳聞，推升台積電的股價，不過市場解讀，英特爾法說會的說法，並不如預期。台積電面臨失望性賣壓，22日開盤達649元，跌24元，盤中雖有低接買盤湧入，跌幅縮小，一度達665元，跌8元，終場仍不敵賣壓，收在649元。

台積電22日股價跌24元，跌幅3.56%，單日下跌金額創史上最大紀錄，市值縮水6223億元，跌破17兆元關卡，滑落至16.82兆元，影響大盤指數約204點。不過，台積電今年來股價仍漲119元，市值增加3.08兆元。

英特爾委外代工政策不如預期，引發市場失望性賣壓出籠，台積電今天股價跳空開低，開盤達649元，跌24元，盤中雖有低接買盤湧入，跌幅縮小，一度達665元，跌8元，終場仍不敵賣壓，收在649元。

台積電在日前法說會上宣布，擴大今年的資本支出，達250億至280億美元，較去年172億美元增加45%，並創歷史新高紀錄。法人普遍預期，台積電有機會接獲英特爾（Intel）委外代工訂單。

不過，彭博專欄作家高燦鳴（Tim Culpan）則認為，英特爾將繼續晶片製造的決定，對台積電而言，反能鬆口氣。他說，台積電如果接下英特爾的訂單，需要大幅增加支出替電腦及伺服器晶片創造產能，但這塊的產能還不穩定，如果台積電規劃產能的投資失敗了，會有相當大的後果。另外，台積電的地位在歐洲有反壟斷的風險，如果接台積電的訂單，會讓相關風險持續增高。

台積電股價熄火，促使臺股大盤也跟著跌，終場收在16019.03點，下跌134.74點，守住16000點大關。

國泰證期顧問處協理簡伯儀則認為，台積電應是漲多修正，而台股22日裡，仍有多家中小型股欣欣向榮，顯示資金輪動，且半導體族群多數也都上漲，認為臺股整體趨勢還是正向的。

taiwan-subdivisions: 三星 臺北

title: 英特爾委外代工不如預期 台積電單日跌23元寫紀錄


content_text:
代工大廠廣達 (2382-TW) 今 (23) 日公告，董事李杜榮辭任公司、子公司相關職務，董事缺額將在本屆董事會期屆滿後進行改選。

廣達也代子公司達功 (上海)、達豐 (重慶) 公告，李杜榮同步辭任子公司董事、總經理，新任者則將在確認後再另行公告。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 廣達董事李杜榮辭任 新任者將於期滿後再行改選 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 「步道之旅」愈來愈夯，台中市府延伸太平蝙蝠洞步道460公尺，新建兩座「仙氣繩橋」，去年底完工還沒啟用，已成網紅打卡景點，昨在市長盧秀燕主持下啟用，稱這是老少咸宜的步道。

title: 廣角鏡／太平蝙蝠洞 延伸步道啟用


content_text:
【大纪元2021年01月22日讯】（大纪元记者张婷综合报导）匈牙利裔移民艾格尼丝‧吉博尼（Agnes Gibboney）周四（1月21日）接受美媒采访时表示，拜登总统的移民命令，也就是在未来100天内在美国边境停止所有的驱逐行动，是对美国每一名合法移民的蔑视。

吉博尼周四接受了福克斯节目“The Ingraham Angle”的采访。她的儿子罗纳德‧达席尔瓦（Ronald da Silva）在2002年被一名非法移民枪杀。

吉博尼：拜登政策使得合法移民成二等公民吉博尼说，她自己从匈牙利合法移民到美国来。拜登移民令的实际效果是，“我们不再是（美国）公民。我们是二等公民，这是一种耻辱。”

“作为一名合法移民，我觉得这个政府是在蔑视美国的每一名合法移民。从1月20日开始，美国正式成为社会主义的美利坚合众国。我们（合法移民）不再是公民，我们是二等公民，这是一种耻辱。”吉博尼说。

“在这个国家，我们面临冠状病毒（中共病毒）疫情问题。我们需要资金来帮助我们的国家（渡过难关），但不是让成千上万的不能做出贡献的人（非法移民）进入我们的国家。”吉博尼说，“这将成为（美国）纳税人的负担。我们的税收将上升以供养他们。这是不对的。”

吉博尼还说，她每天都在想着死去的儿子。“下周四是他的49岁生日……我在墓地上为他庆祝生日。”

她说，没有一个母亲或父亲应该去面对这种场面，去墓地上抚摸着地上冰冷的石头为他们的孩子庆生。“他（吉博尼的儿子）现在应该在这里，我可以拥抱他。他也可以向我说一声‘母亲节快乐’。我在母亲节的前一周为儿子下葬。国会里有谁，有谁会关心这个问题吗？”

“我们去了佩洛西的办公室。我留下了我儿子墓地的照片。我留下了我的手机（号码），我的电子邮件。我说：‘请你打电话给我好吗？’你认为她给我打电话了吗？没有，我在国会没有代表（替我发声），我们中没有人有。这是真实的事实。这是一个可悲的事实。”

拜登的非法移民政策引共和党谴责在拜登上任前夕，大量的洪都拉斯非法移民大蓬车就开始向美国挺进。在1月15日离开洪都拉斯的大篷车非法移民队伍中，一名成员告诉《国会山报》记者，他之所以要去美国，因为即将上任的总统乔‧拜登“给我们100天时间到达美国”。

他似乎指的是拜登之前所做的承诺之一，即要求美国移民和海关执法局（ICE）对非法移民的驱逐行动暂停100天。

“要到美国去，因为他们将有一个新总统。”这位受访的洪都拉斯移民说，“他（拜登）将帮助我们所有人，他给我们100天时间去美国，让我们获得合法身份，让我们的孩子和家人过上更好的生活。”

拜登还承诺向1,100万无证移民提供获得美国公民身份的途径。共和党参议员汤姆‧科顿（Tom Cotton）谴责说，“数百万美国人没有工作。然而，乔‧拜登却想给成百上千万非法移民以合法身份，这将降低美国工人的工资，使他们更难找到工作。”

“总统拜登要让1,100万非法移民合法化，7,000到8,000名洪都拉斯人组成了一个巨大的大篷车，来到拜登支持非法移民的美国。”众议院前议长、共和党人金里奇说，“在第一批1,100万（非法移民合法化）之后，猜猜到2024年将有多少新的非法移民？”

责任编辑：林妍 #

journalist: 张婷

title: 痛失爱子美国母亲：拜登移民令蔑视合法移民


content_text: 嘉義市立博物館歷時二年餘閉館更新，今日以新樣貌重新開放，文化部政務次長蕭宗煌到場慶賀，並以嘉義人身分為博物館請命，能編制正式博物館長，專責博物館相關管理、典藏事務；市長黃敏惠表示會將組織編制討論案送議會。黃敏惠表示，嘉義市能夠擁有自己的博物館和美術館，是值得驕傲的，受編制員額限制，市立美術館用最少人力做最多的事，博物館專責組織架構調整必須透過議會，市府會討論送議會，讓博物館朝更好方向努力，也期許文化部給予更多支持。 蕭宗煌表示，嘉義市立博物館是全國第1個地方縣市博物館，從監察院前院長張博雅擔任市長、黃敏惠任立委時就開始籌畫、向行政院爭取成立，之後又爭取前瞻預算硬體補助5200萬、軟體補助1340萬，以新樣貌重新營運，並增加更多親子活動。蕭宗煌指出，嘉義市立博物館已成立17年， 是全國第1座縣市自有博物館，他要以嘉義人身分向所有議員及市長請命，讓嘉義市立博物館像美術館一樣有正式組織編制，朝博物館專業方向發展，館長也可兼理嘉義市各博物館業務，不要讓博物館管理侷限在行政工作上，這對嘉義市博物館發展更有助益 。嘉義市立博物館重新營運，文化部政次蕭宗煌 (左二起)、市長黃敏惠、監察院前院長張博雅都參加開幕活動 。記者卜敏正／攝影嘉義市長黃敏惠表示，博物館 新組織編制討論後，將送市議會審議。記者卜敏正／攝影嘉義市立博物館重新營運，文化部政次蕭宗煌 (左三起)、監察院前院長張博雅、市長黃敏惠、立委王美惠(左二)等人，都參加開幕活動 。記者卜敏正／攝影嘉義市立博物館重新營運，文化部政次蕭宗煌建議， 博物館應編制正式館長。記者卜敏正／攝影

people: 黃敏惠 張博雅 王美惠

taiwan-subdivisions: 嘉義市 和美 新營

title: 影／嘉市立博物館重開張 文化部次長建議編制正式館長


content_text: 魏國彥日前台北市長柯文哲爆料，說蔡英文總統早在第一任任內就準備讓日本核災地區的食品進口。現在，讓我們來看看日本福島吃放射性食材長大的野豬是個什麼光景？把野豬肉切成薄片擺盤，排成牡丹花型，做火鍋料理，是日本著名美食。野豬獵捕是在每年十一月中旬才開放，所以「牡丹鍋」是冬季限定（十一月十五日至三月中旬上下）的絕佳菜餚，天寒地凍此刻的當令補品。 二○一一年三月日本福島核電廠核外洩事件，造成許多人工核種，例如銫１３７、銫１３４、碘１３１，在鄰近鄉鎮田野流布。電廠南方的浪江町、富岡町居民隨即被強制撤離，日本政府也展開去除核汙染的工作。六年之後，清汙大體完成，政府允許居民返回鄉里。這六年中，因人跡罕至，原來的鄉野田園成了野豬、狐狸、浣熊、猴子的天堂，物口暴增，災民回到家園，常受野豬騷擾乃至攻擊，野豬動輒百來公斤，獵殺之後，與其掩埋，何不做成牡丹鍋、豬肉排大飽口福？於是乎，研究野豬體內的輻射物質殘餘量成了必要，也成了人們評估輻射物質在食物鏈中積累與流轉的絕佳素材。日本長崎大學與北京醫學院的學者合作，於二○一九年一月到十二月在福島南方五至十五公里的富岡町地區採集野豬樣本，有一一六頭雄豬、九十七頭母豬，重量從一公斤的小豬仔到一○三公斤的大豬公不等，分析其肌肉中的銫１３７和銫１３４放射性活度。分析結果顯示，每公斤豬肉中的銫放射性從八十七到八一○○貝克（Ｂｑ），變化極大，與豬隻大小與年齡也沒有絕對的關係。過去每年也都有類似的野豬採集與分析，樣本數較少，其最高值（饕客所擔心的）曾高達四萬貝克，每年間差異甚大。究其原因，與野豬的雜食性有關。野豬隨機覓食，吃植物、昆蟲、小型動物；可能的話，松露、蚯蚓和著土壤一起下肚，而研究數據表明，香菇等真菌類（含松露）的銫活性是最大的。學者又根據日本人吃豬肉的習性來計算，如果吃一餐福島野豬肉，有效劑量以青少年到中壯年攝取最多，平均大約是每天零點二到零點三微西弗之間，沒有危險。但如果吃到高含量的野豬肉，有效劑量可達每日五點四微西弗，是攝取一般豬肉的廿倍。簡單總結：一、福島地區核災變後八、九年來，野豬暴露的人工核種放射性強度仍然很強；二、菇類、松露等食材放射性活度最強；三、如果進口日本核食，千萬要將野豬肉和香菇類排除在外。（作者為台灣大學永續地球尖端科學研究中心兼任教授）

countries: 台灣 日本

people: 蔡英文 柯文哲

title: 科技．人文聯合講座／福島核食野豬


content_text: 武漢被「封城」的措施開始一周年之際，除了行人依然戴著口罩、華南海鮮市場尚未解封，在這座千萬人口城市幾乎已覺察不到疫情的影響。車水馬龍，人潮川流。 2020年1月20日中國官方首次證實新冠病毒人傳人之後兩天，當局宣布武漢「封城」，開始了一場史無前例的抗疫「戰爭」。武漢經歷了經濟停擺、物流困難、醫療基礎設施崩潰帶來的人道災難。政府調派各地醫護人員赴武漢，輸送緊缺資源，並以創紀錄速度修建臨時醫院，情況初步得到控制和緩解。 3月18日，武漢首次單日新增感染為零。4月8日，武漢居民首度被允許離開該市，「封城」正式結束。武漢雖然「戰勝」了病毒，但也付出慘重代價。根據去年上半年的統計數字，中國官方報告的總共8萬多感染病例中，武漢就佔了5萬例，死亡近3900例。 全球大流行各國注視武漢命運之時，病毒已開始迅速在全球傳播。1月30日，世界衛生組織宣布新冠病毒傳播為「國際關注的突發公共衛生事件」，3月11日正式將新冠疫情定性為「全球性大流行（Pandemic）」。至此新冠病毒已在全球115國擴散。 至6月底，全球感染新冠病毒的人數突破1000萬，超過50萬人死於新冠肺炎。世界衛生組織9月底的統計數據顯示，全球新冠死亡病例累計已超100萬例，確診病例累計近3325萬例。 新冠疫情全球爆發後，美國、巴西、印度成為重災區。美國的新冠死亡人數高居世界之最。2021年1月19日，該國死於同新冠病毒有關的人數已突破40萬。 第二波疫情持續76天的武漢封城，堪稱全球最嚴厲的強制措施，以此為樣本的中國式防疫也取得了相應的成效。中國到2020年夏季基本控制了本土疫情，社會生活和經濟逐步回歸常態。冬季以來，零星本土感染一旦出現，當局就立即採取封城隔離、禁足、全民檢測等嚴厲措施，以期將疫情撲滅在萌芽狀態。2月中旬北京發現數起病例後，多個城區共160萬居民被禁止出京。 北半球各國在經歷了2020年春季的第一波感染高峰後，疫情在夏季趨緩。然而9月中期，尤其是10月以來，歐洲國家的感染和死亡病例驟然上升。專家所預測的更為凶猛的第二波疫情襲來。各國被迫再次採取停擺、禁足等限制措施。 疫苗與病毒溯源至2021年1月中旬，全球新冠病毒感染人數累計已逼近一億，而死亡人數也已接近兩百萬。 大部分國家將希望寄托在新冠疫苗上。去年12月以來，BioNtech/輝瑞、莫德納（Moderna）公司開發的新冠疫苗在先後美國和歐盟申請上市並已得到批准。接下來是牛津/阿斯利康（AstraZeneca）的疫苗。美國和歐盟已鋪開大規模疫苗接種。中國和俄羅斯也率先為國民接種本國疫苗。 在幾經延遲反復後，2020年12月中旬，世界衛生組織宣布將派遣一個10位科學家組成的團隊到武漢，「與中國同行一起參與並審議有關新冠病毒起源的科學研究，以找出初期病例可能的感染來源」。此前，國際輿論普遍批評中國阻礙世衛專家到疫情始發地進行實地考察，並試圖確立「新冠病毒的源頭並非中國」的論調。2021年1月14日，世衛組織專家小組抵達武漢，在為期兩周的防疫隔離後，他們將與中方夥伴一同開展溯源調查。© 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球將近9745萬人染疫 死亡破209萬例 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

countries: 印度 美國 俄羅斯 歐盟 巴西 台灣 德國 中國

events: 死亡 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

things: 防疫 經濟

title: 武漢封城一周年 重疫之下全球盼喘息


content_text:
綜合報導 / 台北市

最新消息！寒舍集團創辦人蔡辰洋，在五年前過世，沒想到，他的長子蔡伯府，昨(22)日晚間，突然驟逝，享年48歲，震驚各界。

蔡伯府，在寒舍集團擔任董事，2004年，娶自家飯店員工黃閔暄為妻，傳為佳話。不過，夫妻倆感情不睦，婚姻亮紅燈，多次登上媒體版面！蔡伯府還曾涉嫌，傳訊息恐嚇妻舅，去年8月，還傳出跳票620萬。

台北市消防局，昨(22)日晚間9點多，獲報趕抵現場，蔡伯府已失去呼吸心跳，急救後，送往台大醫院，還是搶救無效，寒舍集團，已經證實這項消息。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 寒舍集團董事蔡伯府驟逝 享年48歲


content_text:
（中央社記者楊明珠東京22日專電）日本防衛省今天公布，去年4至12月，日本航空自衛隊的戰機防備外國軍機可能入侵領空的緊急升空次數為544次，其中以因應中國軍機的次數最多。

日本產經新聞報導，日本航空自衛隊戰鬥機去年4至12月緊急升空次數為544次，比前年同期少198次。其中，以因應中國軍機的緊急升空次數331次居最多，占整體的約6成。其次是因應俄羅斯軍機的緊急升空次數206次。

去年4至12月因應中國軍機的緊急升空次數比前年同期少192次；因應俄羅斯軍機的次數比前年同期少10次。

不過，去年12月中國與俄羅斯的轟炸機共6架聯合飛行，長時間且長途飛行在東海至太平洋一帶。

日本防衛省主管表示，中國軍機飛行型態有變化，飛行活動的範圍擴大、長時間化、長途化，飛行活絡化的傾向則未變。（編輯：高照芬）1100122

journalist: 中央社記者楊明珠東京22日專電

countries: 中國 日本 俄羅斯

title: 因應中國軍機 日本戰機9個月緊急升空331次 | 國際


content_text:
據《台灣威卜 菸草減害網路媒體 VAPE Taiwan》報導，最近一項旨在評估尼古丁電子煙作為戒菸工具的有效性的綜述證實，與傳統的尼古丁替代療法(NRT)相比，使用含有尼古丁的電子煙的人的戒菸率往往更高。

一篇題為「電子煙戒菸(Electronic cigarettes for smoking cessation)」的評論通過研究來評估使用電子煙（ECs）幫助吸煙人群實現長期戒菸的效果和安全性。

研究人員查看了隨機對照試驗（RCT）和隨機交叉試驗，其中吸煙者被分為兩組（EC或對照組）。納入審查的研究（50項已完成的研究，代表12430名參與者）必須報告6個月或更長時間內的禁煙情況和/或一周或更長時間內的不良事件（AE）或其他安全標誌物數據。

與之前的研究結果一致，研究人員得出結論認為，EC有助於更多成功的戒菸嘗試。 「有中度確定的證據表明，與不含尼古丁的ECs和NRT相比，含尼古丁的ECs增加了戒菸率。將尼古丁電子煙與一般照護/不處理進行比較的證據也表明有益，但較不明確。」

同樣，最近發表在《成癮》雜誌上的一項研究比較了電子香煙和尼古丁口香糖在預防戒菸後復發方面的效果。這項研究的題目是「尼古丁口香糖在預防非日常吸煙者面對吸煙誘惑時的失誤的有效性：二次分析(Effectiveness of nicotine gum in preventing lapses in the face of temptation to smoke among non-daily smokers: A secondary analysis)」。這項研究包括一項隨機臨床試驗，比較尼古丁口香糖和安慰劑對非日常吸煙者戒菸的效果。

該試驗包括一項為期6週的尼古丁口香糖隨機、安慰劑對照臨床試驗，包括255名尋求戒菸幫助的成人（131名尼古丁口香糖，124名安慰劑）。研究人員調查了使用或不使用口香糖的誘惑事件的結果。

參與者共報告了2713次誘惑事件，其中46.0%（1248次）導致吸煙。彙整的數據表明，與安慰劑相比，使用尼古丁口香糖可降低55%的吞嚥機率（OR=0.45，0.22-0.94）。

延伸閱讀：

More Research Commending The Effectivity of Vapes For Smoking Cessation

NNA：除電子煙外 其他尼古丁替代品也可幫助降低吸菸率

研究：電子煙可能是最有效的香菸戒除工具

牛津大學 :電子煙是更有效停止抽香菸的工具

新研究：電子煙能改善慢性 肺阻塞COPD症狀

義大利研究顯示：電子煙是有效的菸草減害工具

journalist: 正臺媒

countries: 台灣 義大利

title: 研究:尼古丁電子煙戒菸率比NRT高


content_text: 【110學測】 ▪110年大學學測 各科試題與解答110大學學測今天登場，首日考英文、國文選擇、社會三科，外界認為，今年是舊課綱末代學測，不少考生抱著「最後一次」機會上戰場，壓力頗大。不過今天考程都還沒考完，補習班就已陸續接到要報名指考的電話，補教業者說「從英文科結束就開始接」，推測是因英文較難，但頂大英文又要滿級分，考生一失分，只好準備7月指考。學測首日考英文、國文選擇、社會，明日將考數學、國文寫作、自然科。不過考試都還沒考完，補教業者就開始接到指考班的報名電話。 得勝者文教老師賴瑞傑表示，今天中午左右，就陸續有學生跟家長打來詢問指考班課程，電話那端多是反映英文科考得不理想，也有自然組的考生想轉社會組，只好指考力拼社會組科系。賴瑞傑說，以往是第二天考完才會開始接電話，但今年來電量比過去多1.5倍，推測是今年英文較難，但頂尖國立大學英文都要拿15級，考生一失分，就只剩指考一途。文城教育機構營運長董昭華則表示，今天下午開始陸續有考生來電詢問指考班，但詢問量與去年相當，不多也不少。至於今年學測英文到底有多難？英文科補教師認為，今年閱讀測驗、單字有太多「一字多義」，光在辭彙題部分，今年一個Level 1的單字都沒有，但Level 5、6的單字比例卻暴增到8.2％，等於每五個單字就會遇到一個等級4以上的單字，考生可能剛開始寫考卷就會遇上挫折。英文科補教師也預估，今年5標僅頂標及底標與去年相同，分別為14級、4級；前標、均標、後標皆略較去年降1級分，分別為11級、8級、5級。

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧／台北即時報導

title: 超前部署？學測還沒完就先報名指考班 補教電話接不完


content_text:
◎ 吳景欽

針對翁茂鍾的廿七本所謂現代版百官行述，因各界對司法院的調查報告有所質疑，迫使司法院長發新聞稿強調，將全面徹查、絕不包庇。只是從第一波的調查報告來看，雖涉及者眾，卻多以無貪污對價或時效已過而不付懲處，但這到底是法律規定使然、抑或是自我保護？

司法人員，若收受自己承審案件的當事人之利益，並因此為其有利判決，自會涉及貪污治罪條例的公務員受賄罪。而若犯罪行為發生在二○○六年七月一日前，雖適用舊法較短的追訴權時效，但因公務員違背職務受賄罪，法定刑為十年以上有期徒刑、無期徒刑，就算根據舊刑法第八十條第一項第一款，仍有二十年追訴時效，故就此部分，實不能以行政調查為了結。

比較會有問題的是，如所接受的利益，並非高額的金錢或買賣當事人公司的股票，而僅是接受招待、襯衫或禮盒等，由於價值可能不高，確實會出現有否貪污對價的爭議。只是對價關係是否存在，金錢價值的高低，只是考量的因素之一，而非全部，更不能由司法院說了算，致應開啟刑事偵查才是。至於法官收受私人利益，但與其承審案件無關，只提供法律意見者，因非屬其職務行為，就很難落入貪瀆犯罪的處罰範疇，就僅能為行政懲處。

惟對公務員的懲戒時效，最長僅十年，且根據公務員懲戒法第廿條第一項，此期間是從行為終了到繫屬於懲戒法院之日為止。但在司法者有所不法，只要仍在其位，於其熟稔法律操作與技巧，甚且可動用影響力為掩蔽下，實很難被察覺，往往得等到其卸任，而無實質影響力時，這些行為才會被曝光，但於此時，卻可能已過了懲戒時效。尤其現行公務員懲戒法，並無時效停止進行的規定，如這次超過一年的行政調查，若仍計入懲戒時效，就在促成時效之完成，即便是無心，總難免有瓜田李下之質疑，故也不應由司法院自行表述。

總之，無論司法院對百官行述案有著絕不徇私護短之決心，但在人民已對司法失去信任下，實不宜再由司法機關閉門造車，而應將所有資料交由監察院的人權委員會，以接受他律與全民監督。

（作者為真理大學法律系所副教授、刑事法研究中心主任）

title: 自由廣場》不宜再自己人調查自己人


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-54206118069400138552021-01-23T07:57:00.002+08:002021-01-23T07:57:00.128+08:00連續9年辦購年貨 台電讓獨老超有感(內有影片)【記者莊惠惠報導】台電尖山發電廠昨天帶著湖西鄉224多名清寒獨居長者提前採買年貨，每名長者都是大包小包，準備過個溫暖的新年。

一年一度台電關懷獨老採買年貨專車啟動，這也是台電連續第9年溫馨接送，昨天由尖山、龍門、林投、尖山長者來採買，台電副總經理陳建益、尖山電廠廠長歐致誠率電廠志工，出動大、小巴士來接送14個村里長者買年貨。

在台電志工的扶助帶領之下，大家開始大搶購，頓時讓賣場就像菜巿場一樣熱鬧，台電志工除了幫老人家搬貨外，還不停幫老人精打細算，每人有3000元，用的吃的應有盡有，精挑細選，開心帶著大包小包的年節民生用品回家，準備過個好新年。

97歲陳姓老阿嬤身體硬朗開心來採買，阿嬤說：「台電像家人一樣有夠甘心，每年在年前都會帶著長者來採買年貨，買了滿車的民生用品，能在家好好過年。」

台電副總經理陳建益表示，台電關懷獨居清寒長者公益活動，在全國各電廠都有類似活動，其中，澎湖尖山發電廠所辦的「採買年貨」活動，將溫暖送到最弱勢的角落，最有意義且有感。看到獨居長者在志工的扶持下，快樂且專注的採買年貨的時刻，最為感動，未來仍將持續的推動。

尖山發電廠長歐致誠表示，台電離島關懷獨居清寒長者公益系列活動，今年邁入第9年，每名獨居長者都快樂的採買自己所需年貨，不過今年也因為疫情關係取消了圍爐活動，但長輩也都表示只要大家平安就好。

△台電副總經理陳建益、尖山發電廠長歐致誠開心服務長者。

△台電關懷獨居長者，接送14村224位長者採購年貨。（莊惠惠攝）

△台電關懷獨老公益系列活動，志工協助長者採購年貨。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

events: 疫情 發電

taiwan-subdivisions: 澎湖 湖西

title: 連續9年辦購年貨 台電讓獨老超有感(內有影片)


content_text: 雖然全球疫情仍然肆虐，FIBA國際籃總對於各別國家基於安全考量不參賽仍祭出懲戒，像是中華隊就收到500萬罰款，同時加拿大也為同樣因素荷包縮水，而國家隊主帥同時是暴龍總教練的諾斯（Nick Nurse）對此就頗有微詞。「我的反應是兩個層面，首先我支持加拿大籃協決定，球員健康是最重要的，當下狀況，我們評估出賽並無法保障球員安全，這是可以理解的。另一方面，FIBA罰款還扣積分，這樣決定實在讓人失望」，諾斯不諱言指出。 諾斯也強調，希望疫情盡早得到控制，加拿大國家隊屆時也作好出賽準備，「我們期待可以回到賽場，或許是2月還是之後的奧運資格賽，看看到時候狀況如何。非常時候顯然需要非常作為，我們目前就是選擇向前看」。

title: 籃球／加拿大缺賽也收罰單 教頭諾斯對FIBA感到失望


content_text:
針對二極體廠強茂 (2481-TW) 無預發動公開收購，連接器廠凡甲 (3526-TW) 表示，做為上櫃公司，對於任何投資人有意投資，都抱持開放歡迎的立場。

強茂今日重訊宣布，擬自 1 月 26 日至 2 月 25 日，以每股 105 元、總價 15.31 億元，公開收購凡甲最多 2 成股權，未來除了在客戶、產品的業務合作外，也能增加長期投資獲利、提升資產及股東權益報酬率，但雙方事先未有接觸。

凡甲發言體系也證實，對於強茂公開收購一事，的確事前不知情，但由於公告時間點在周末，要到下周一內部會再做進一步了解，但對於有意投資公司的人，都抱持開放歡迎態度。

凡甲日前也宣布減資約 25%，舊股票最後交易日訂於 3 月 17 日，這也意味強茂若公開收購條件成就，也將參與凡甲現金減資，每股可領回約 2.5 元的現金。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 〈強茂收購凡甲〉事前不知情 凡甲：對任何投資者都持開放歡迎立場 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 全球砷化鎵龍頭廠穩懋（3105）受惠於5G需求起飛，去年全年營收達253.67億元，年增18.8%，創歷史新高，業績表現亮眼，近期股價也站上400元大關，一度來到459元，創歷史天價，成為市場矚目焦點，穩坐砷化鎵股王寶座。穩懋為全球砷化鎵龍頭廠，在產業界具有舉足輕重的地位，由於製程技術以及產能規模都相當具有競爭力，加上商業模式與台積電相似，也被業界譽為「砷化鎵版的台積電」。 穩懋董事長陳進財說：「台積電是我相當尊敬的公司，也是穩懋一直努力學習的對象；外界過去常把穩懋跟台積電擺在一起討論，其實真的是太抬舉我們公司了，但我相信企業的成功之道絕對與誠信、可靠有正相關，而穩懋也會持續立足台灣，放眼全球。」以下為專訪紀要：問：穩懋的競爭優勢？答：穩懋能走到今天，憑藉的就是簡單四個字「誠信、可靠」，這就是企業能成功的關鍵因素，無論是台積電或穩懋，扮演的角色都是為客戶進行產品製造，而客戶的設計都是嘔心瀝血的結晶，穩懋身為製造商，自然要有誠信，讓客戶能安心下單，該交貨的時間就交貨，絕不輕易延宕。除誠信外，可靠度也相當重要，產品良率的高低，不但決定公司毛利率表現，更重要是關乎可靠度，如果良率經常性太低，客戶當然覺得不可靠，「單子就算沒長腳跑掉，大概也是直接飛走」。誠信、可靠聽起來老掉牙，但這兩樣不但是企業經營的根本，也是台灣的優勢。此外，一個成功的企業，必須走在客戶前面，台積電就是最明顯的例子，永遠都走在客戶前面，提供最先進的製程給客戶；穩懋也是如此，在砷化鎵領域中，提供最好的製程及良率給客戶，加上誠信、可靠，才有辦法立足全球市場。問：近年來紅色供應鏈快速崛起，如何因應？答：今年以立訊為首的紅色供應鏈積極挑戰台廠在蘋果供應鏈地位，但也僅限於下游供應鏈，穩懋是屬於上游供應鏈，具有資本密集、技術密集的特性，無論是PA製程或產能，都遠優於陸系競爭對手，因此不必過於憂心。事實上，全球能做5G PA的砷化鎵代工廠只有台灣業者，即使是4G PA，陸系競爭對手現階段也只能做中低階產品，而高整合度的4G PA仍是台廠天下，更不用說是5G PA零組件。與其擔心陸系對手會迎頭趕上，對穩懋而言，不如思考如何有效擴增產能，並持續擴大客戶數量，或拓展新的應用領域，半導體的世界是要靠深厚基本功，絕非一時半刻可以追上。此外，目前半導體關鍵技術仍掌握在美國手上，加上設備也必須外購，最後客戶也因為美中貿易戰因素，在下單前會有更多考量，種種因素都讓陸系對手難以施展拳腳，因此台廠仍有相當程度的優勢。問：車用LiDAR的未來前景？答：根據市場研究機構Yole Developpemen預估，LiDAR市場將在2022年達到16億美元規模，在2032大幅成長至315億美元，而推升市場規模擴大主要的應用就是來自於自駕車。自駕車顧名思義是自動駕駛，在無人駕駛的情況下，LiDAR等於是車輛的眼睛，必須肩負收發車輛四周的環境資訊，並回報給系統進行運算，讓自駕車能快速反應要持續前進或停止的指令，因此扮演吃重角色。LiDAR本身具有不受外在電磁波干擾的特性，掃描範圍廣闊，因此相當適合用於自駕車；英特爾看好未來自駕車的商機發展，因此透過自身的晶片設計能力，為LiDAR進行升級，打造LiDAR SoC，對加速自駕車普及有相當大的幫助。目前LiDAR已廣泛運用在智慧手機中，未來若能應用在自駕車領域，對三五族半導體產業是正面幫助，而穩懋已具備量產LiDAR的能力，不會在此市場缺席。問：美國大選落幕，拜登上任後對產業的影響如何？答：過去市場普遍認為，拜登當選後，美中貿易戰將會開始緩和，而且手段比較不會太激烈，其實無論誰當選，肯定都是美國利益優先，因此短時間內尚無法下定論。若站在產業角度來看，供應鏈每一個業者都必須努力扮演好自己的角色，恪守各國法律制度，穩懋也不例外，努力提升自己的技術及競爭優勢，才能在市場生存。

companies: 台積電 蘋果

countries: 台灣 美國

title: 企業生日快樂／穩懋效法台積精神 誠信可靠


content_text:
（中央社新加坡22日綜合外電報導）比特幣今天一度重挫逾5%，邁向去年3月以來最大單週跌幅，主要因外界對比特幣技術以及監管疑慮，造成近來跌勢進一步擴大。

亞洲盤，比特幣價格今天一度重挫逾5%，來到2萬8800美元，價格之後持穩在3萬美元左右。比特幣本週迄今跌幅近15%，創去年3月以來最大單週跌幅，當時比特幣跌幅近33%。

投資人表示，BitMEX Research在推特發表的報告透露，比特幣雙重支付的疑慮，嚴重破壞市場對比特幣的信心。同時，比特幣近來大漲後，遲遲未回檔修正。

墨爾本IG Markets分析師羅達（Kyle Rodda）在BitMEX發表報告後說：「投資人可能在看到這些後想著，聽起來很嚇人和震驚。現在是出場的時候。」

比特幣和兩週前創下的4萬2000美元高點相比，已回跌約30%。在外界越來越擔心比特幣泡沫化，以及遭監管機關盯上之際，漲勢動能漸失。

美國總統拜登提名的財政部長葉倫（Janet Yellen ）19日在任命聽證會上，表達對比特幣可能被用來資助非法活動的疑慮。

此外，歐洲央行總裁拉加德（Christine Lagarde）上週也呼籲全球性的比特幣規範。

儘管如此，部分人士表示，比特幣價格自2020年3月低點3850美元迄今，已經大漲約700%。這波回跌不令人意外。（譯者：劉淑琴/核稿：陳昱婷）1100122

journalist: 譯者：劉淑琴/核稿：陳昱婷

countries: 美國 新加坡

title: 比特幣續挫 邁向2020年3月來最大單週跌幅 | 科技


content_text: 南韓政府21日宣布，售價超過9,000萬韓元（新台幣228萬元）的電動車，不再符合補助資格，全額補助者將僅限售價低於6,000萬韓元的（新台幣152萬元）電動車。Business Korea報導，從2013年至2019年，無論車價高低，南韓政府提供每輛電動車多達800萬韓元（新台幣20萬元）的補助金，但今後補貼金額將依車價而異，例如售價介於6,000萬-9,000萬韓元的電動車，只能獲得五成的補助金。 新制上路後，美國電動車大廠特斯拉的Model S、捷豹I-Pace、賓士EQC 400、奧迪e-tron等豪華車款，都將不符合補貼資格。

title: 制定排富條款 南韓政府不再補助高價電動車


content_text:
為一枚奶爸，除了每天要給娃泡奶，還會天天給小寶貝燉湯喝，但市場上的燉鍋首先外觀都不太好看，其次燉湯的時間太久了，一般都需要4個小時左右，等待的時間實在太長了，最近我發現小米商城上架了一款米家智能電壓力鍋2.5L，小巧的機身、2.5L的容量，剛好滿足小寶貝的需求，平時一家3口使用也非常合適，最最重要的是半個小時就可以輕鬆完成燉湯，給小寶貝燉湯再合適不過了。

【開箱】米家智能電壓力鍋2.5L整體非常小巧，佔地面積比一個普通餐盤還要小一點，特別容易收納，也容易擺放；包裝除了壓力鍋和使用說明書外，還附貼心的附贈了一個飯勺、一個粥勺及一個量杯。

title: 【從此美味不用等】米家智能電壓力鍋2.5L體驗


content_text:
拐拐（許采晴）曾被票選為「2014年網友心中的10大網拍女神」冠軍，她平時靠著控制飲食和積極運動來維持零贅肉身材，多種風格的服裝皆能輕鬆駕馭，近來她挑戰Cosplay《鬼滅之刃》的「戀柱」甘露寺蜜璃，經典的中洞裝讓粉絲大飽眼福。

只見拐拐胸口大挖空，除了露出深長事業線，雄偉的東西半球也直接現形，粉色頭髮上還不忘搭配唯美的花瓣，各種招牌姿勢都還原得相當到位，完美詮釋戀柱一角，讓網友們驚豔不已：「目前最像的」、「最美戀柱是妳」、「最有質感的cos作品」、「要妳模仿，沒要妳超越啊」、「真的可以直接戀愛」、「我不行呼吸了」。

拐拐表示自己私下熱愛《鬼滅之刃》，「由於我本人是鬼滅的超級粉絲，也是我第一個看的動漫，在我染了玫瑰粉的髮色後，很多網友要我扮起戀柱看看」，也透露除了髮尾的綠色是接髮之外，其他都是本身的粉色頭髮。（編輯：侯家瑜）

title: 網拍女神胸前大挖空！完美詮釋戀柱


content_text:
2021年第7屆富邦盃台灣12強少棒大賽4強戰，23日上演「桃園內戰」，龜山國小終場以17比3、5局擊敗中平國小，晉級冠軍戰。中為龜山先發投手劉任右。（中華民國棒球協會提供）中央社記者謝靜雯傳真 110年1月23日（中央社記者謝靜雯台北23日電）富邦盃少棒賽4強「桃園內戰」，龜山今天以17比3、5局擊敗中平，晉級冠軍戰。龜山此次盃賽打擊狀況調整不錯，目前3戰打完拿下38分；龜山總教練李政達表示，氣勢打出來，明天冠軍戰也有信心。

2021年富邦盃台灣12強少棒大賽4強賽今天在青年公園棒球場舉行，龜山國小與中平國小交手，兩隊都是桃園少棒強隊，彼此熟悉。

龜山抓準中平先發投手李聖哲首局亂流，開賽靠著單局5安、3保送，一口氣打了12人次，攻下7分大局，2 到5局也是局局得分，團隊18支安打攻勢串聯，順利拿下比賽勝利。龜山劉任右投打有表現，先發投2.1局失2 分，打擊方面敲出2安貢獻2分打點。

龜山總教練李政達表示，首局劉任右敲出二壘打幫助球隊追加分數、拉開領先差距是關鍵，只要取得領先，順風球氣勢越打越好。

龜山此次盃賽打擊狀況調整不錯，目前為止3場比賽打完拿下38分，明天將與地主東園國小爭冠，李政達認為這批球員投手戰力整齊，但打擊比較不穩定還要看臨場，近幾次與東園交手成績都不錯，「對球員們明天表現有信心」。

中平今天派出投手李聖哲先發，總教練李國強表示，李聖哲球質重，之前與龜山交手也都展現壓制力，今天比賽投球位置太甜、開局失分後也開始慌掉，加上捕手暗號看錯、自亂陣腳，沒有發揮該有的水準。

中平今天吞敗，明天將與雲林縣文昌國小打季軍戰。（編輯：唐聲揚）1100123

2021年第7屆富邦盃台灣12強少棒大賽4強戰，桃園中平23日派出投手李聖哲先發，但他自亂陣腳，未發揮該有水準，中平終場吞敗，將與雲林縣文昌國小爭搶季軍。（中華民國棒球協會提供）中央社記者謝靜雯傳真 110年1月23日

journalist: 中央社記者謝靜雯台北23日電

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園 雲林縣

title: 富邦盃少棒龜山3戰拿38分 24日與東園爭冠 | 運動


content_text:
▲東森直消電商阿拉斯加團隊於1/23（六）舉辦「超越巔峰至尊研習營」和「TTA大賽頒獎典禮」，現場湧入500多位夥伴共襄盛舉。（圖／記者黃克翔攝，下同）

記者萬玟伶／台北報導

2020年以黑馬之姿創下營收15億元新高紀錄的東森直消電商，旗下聚集多個菁英團隊，在疫情困頓之時逆向起飛、大放異彩。其中，加入東森即將滿1年的阿拉斯加團隊，以多族群、多語系、多國化等特色，讓新住民也能在台翻轉人生為號召，至今累積破萬位夥伴，去年9月更以7800萬超狂業績刷新單月紀錄。1/23（六）舉辦「超越巔峰至尊研習營」，多位皇冠級領導也不吝分享拓展事業的心法，就如東森集團總裁王令麟創辦東森直消電商的初衷，期待帶領所有學員實現夢想、翻轉人生！

去年2月正是疫情開始蔓延之際，阿拉斯加團隊創辦人Scott老師毅然決然帶著20幾位夥伴加入東森直消電商。他直言，當初警覺疫情不利人們實際接觸，因此轉向思考，期待找到一個平台、利用0接觸的網路來進行生意。但要怎麼選擇平台？言談至此，Scott老師眼睛一亮，「平台知名度很重要！」

▲談起加入東森直消電商的經過，Scott老師頻頻感謝，「很慶幸遇到王令麟總裁，他對直銷產業的精準眼光以及雄心霸氣的企業家風範，短短一年時間就帶著我們發揚光大。」

以多元族群夥伴為號召的阿拉斯加團隊，很早就將目標放眼國際，「全球疫情來到現在甚至有更嚴重的趨勢，很多人都需要這個0接觸的機會維持家計。」做為團隊創辦人，Scott老師相信「成功的複製」才是茁壯整個團隊的關鍵，為此他也為團隊帶來新消息與新目標，「2020年我們力求在台穩定落地，但所有夥伴都蓄勢待發準備好了，今年期待跟著集團腳步發展中國、美國市場，把國外市場開啟，跟著總裁王令麟的目標突破60億業績，也期待阿拉斯加團隊每個月都能拚出至少2億成績！」

▲▼積極想擺脫疫情帶來的影響，與會學員皆認真聆聽台上皇冠級經銷商的創業分享。

活動現場亦不時有來台結婚定居的新住民上台分享，其中來自印尼的璇璇以流利中文道出自己經歷。原本在工廠工作的她，無意間認識來自越南的Fanny老師，當時即是阿拉斯加團隊「YES日入萬元系統」創始人的Fanny老師，以外國人之姿榮登皇冠級經銷商，在台灣創造出截然不同的事業，璇璇在台上激動以「越南女神」歡迎Fanny老師出場。受到新舊夥伴熱烈歡迎的Fanny老師，對於團隊的飛彈系統相當引以為傲，她表示，「每個行業最需要的就是客戶，我們獨創的系統模式，可以讓夥伴更輕鬆地從網路引流精準的顧客或準夥伴，即使他們不想出門或人不在台灣，也能輕鬆了解商機、認識到東森這個優勢的平台。」

至於所有新人都擔心的培訓、進度是否跟得上等問題，Fanny老師也介紹團隊的16888培訓系統，「新人進來，透過我們的培訓系統，只要7天、每天花2小時進行線上課程，我們就會把前輩的成功模式傳授給所有人。」她也強調，「不管新人的能力有多少，都可以借助團隊的力量，緊跟領導人的腳步邁向成功。」

▲深知人脈重要性的Fanny老師強調，各行各業最講求的就是進人、遇人、留人，「在這方面我們阿拉斯加團隊做得非常完善。」

去年代表阿拉斯加團隊新晉升皇冠級領導人的還有柳大謙老師，2020年5月甫加入東森直消電商的他，8月有了進到總部參觀的機會，親見運作多元且嚴謹的東森模式，讓他燃起更多熱情積極與親友分享、甚至上台講課，短短半年便在11月底榮登最高級皇冠經銷商。好奇詢問他直衝巔峰的心法，他語氣堅毅地說，「就是全然的、深度的相信！」

「雖然東森已經是知名大品牌，但加上我們夥伴全然的相信，就會產生更大的分享力量。」最初之所以選擇加入東森直消電商創業，極重要的一點就是品牌旗下多個平台的優質產品。「東森品牌對我來說是無所不包的，除了日常採買的東森購物、東森農場，還有主打保養護膚的自然美、跨境電商草莓網等平台，消費者在不同平台採買，但其實都不離東森這個品牌。一般消費者就是右邊口袋拿錢出來，但左邊口袋不會有人幫你投獎金進來，然而在東森直消電商平台消費就有回饋，在這裡創業的經銷商又有獎金，我認為東森相當了解目前所有消費者心裡想要的是什麼。」

▲有強大的東森品牌力、產品力做為後盾，是柳大謙老師認為形塑他毫不猶豫、用心與所有人分享的熱血力道。

雖不隸屬於阿拉斯加團隊，但帶領自己的團隊發展也成績斐然的自由系統創辦人Leo老師，亦受邀至研習營為夥伴加油打氣。「去年年會我遇到柳大謙老師，他提出一個很棒的想法，他說我們都相信東森未來有發展全球的大市場機會，那是不是大家可以一起來『交流共振』，讓所有經銷商與夥伴有機會在更短時間內蓬勃發展。」以莫忘初衷、再創輝煌為題的Leo老師，鼓勵夥伴「相信你想要的人生」。

▲Leo老師堅信只要跟上對的合作平台，就能帶領夥伴邁向財富、健康、時間、心靈4個自由。

▲東森直消電商北區展業長蔡瓊英也來到研習營現場，帶來最新「郵輪獎勵方案」，只要在4月以前晉升總監級，累積總積分達指定PV，就有機會在6月偽出國，登上由東森直消電商包下的公主號郵輪，從基隆出發展開澎湖、金門離島遊。

為了在年末給予夥伴們更實質的練習與激勵，Fanny老師表示，阿拉斯加團隊也特別在去年10～11月期間舉辦「TTA大賽」，總共吸引500人、近百組小隊報名參賽。近來彙整成績，共遴選出10隊入選夥伴，第1名小隊也創下成交上百單、6000萬的驚人業績，讓每一位領導級夥伴都欣慰表示，「他們都是能夠帶隊打出一片天的阿拉斯加菁英夥伴。」

▲榮獲「TTA大賽」的夥伴也將獲得參與榮耀餐會的機會與團隊獎金。

countries: 美國 中國 印尼 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 下營 北區 澎湖 基隆 金門

title: 業績目標每月2億！東森直消電商阿拉斯加團隊新年期許　2021年與王令麟一起突破60億


content_text: 美國前任總統川普（Donald Trump）趕在卸任前簽署好幾項行政命令，其中就包括在建立美國英雄紀念花園，原先計畫僅羅列31人於花園內立雕像供瞻仰，最新行政命令則擴增到244人，已故NBA傳奇布萊恩（Kobe Bryant）也在列。川普行政命令所列244人來自各大領域，也包括美國建國先烈，至於已故體壇代表除布萊恩外，尚有：羅賓森（Jackie Robinson）、貝比魯斯（Babe Ruth）、阿里（Muhammad Ali）等人，紀念花園預計於2026年落成，趕上美國建國250周年。

title: NBA／川普卸任前簽行政命令 布萊恩美國英雄身份立雕像


content_text: 记者从哈尔滨市疫情防控工作第13场新闻发布会获悉，1月22日，哈尔滨市新增新冠肺炎确诊病例9例，其中2例为此前通报的无症状感染者转为确诊病例；新增新冠肺炎无症状感染者5例。（记者强勇、唐铁富）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 哈尔滨新增新冠肺炎确诊病例9例-新华网


content_text: 友達開發的SunVeillance太陽能智慧雲端監控解決方案，取得台電「配電級再生能源管理系統Distribution Renewable Energy Advanced Management System (DREAM...

journalist: 郭靜蓉

title: 友達開發SunVeillance太陽能雲端監控系統 獲台電認證


content_text:
因應長輩需求，衛浴、廚櫃調整到方便的高度。（盧金足攝）

活到老學到老，全齡化還有不少公共空間，提供料理烹飪等課程。（盧金足攝）

共生宅有農場市集、咖啡廳，還有大型的閱覽室，可以學習、交友過生活。（盧金足攝）

人臉辨識機設定要戴口罩，提醒長輩防疫期間提醒口罩要隨身。（盧金足攝）

高齡時代來臨，銀髮族在人生黃金歲月，如何不靠子女照護，住的健康安全又自在？與一般養老村不一樣的合勤共生宅，以旅館「住」的概念，讓長輩入住後自在生活，還能擁有廚房、衛浴，料理自己想吃的美食，生活空間不只無障礙設施，連入門的人臉辨識機都可設定要戴口罩，即使容易健忘，靠著科技人性化，防疫期間提醒口罩要隨身，結合健康、養生需求，共學、共創、共遊、共好、共食等模式，進駐健康共生宅。

國外有高齡者過九十大壽，以高空跳傘留下難忘紀念，國人傳統觀念，不少銀髮族或熟齡族則對挑戰冒險打退堂鼓，理想退休生活是什麼型態？針對高齡族群規畫的共生宅，讓年紀大民眾進住後生活獨立自主，還可獲同齡層互相照顧，專人陪同到醫療診所，養老市場大，很多本來安土重遷的長輩，打開新思維，住到共生宅享受打拚後的新生活。

合勤健康事業董事長李柏憲從2017年承租教育部土地開始，斥資4.5億打造出烏日共生宅，現在已規畫包括烏日、苗栗、新莊等三種共生宅模式，三種共生宅模式都有一個共通點，就是透過打造內外共生圈，讓入住者不論是對內外都能共生共融。

李柏憲考察共生宅全球跑透透，德國有「共用住宅」，北歐還建立「全齡化」的空間及全人全周期服務照護模式，參訪50多家日本的照護機構，希望為台灣銀髮族提供有活力的晚年生活園地。

「共生宅全棟的無障礙空間，從建築工法、室內裝修設計、使用者需求超前部署」，擔任全齡健康宅銷售經理王鈺佑說，以旅館「住」的概念，引入共生的產業結構，內共生創造建築的產業能量生態系統，運用外共生擴大邊際效益，軟硬體完整融合，將成為建築與銀髮服務擴大成全年齡的第一品牌。

台灣樂齡建築發展需要帶有溫度的服務，引入專業團隊硬實力、軟實力、巧實力展現出來，滿足社會照護需求的新商業模式，規畫以彈性為原則，套房出租採以登記旅館方式進行營運，可以日租也可長租。

王鈺佑強調，以「樂齡關懷」與「居住環境」為基本觀念，推動符合高齡長者空間環境需求，建構安全舒適、人文關懷智慧型建築居家環境，提升高齡長者居家建築安全與生活品質就是合勤健康共生宅。

活到老學到老，全齡化空間還有不少公共空間，提供入住長者們互相交誼，某種程度上很像台灣過去的「三合院」，合勤共生宅朝向「內外共生圈」模式，入住銀髮族可以到社區上課，有農場市集、咖啡廳，還有大型的閱覽室，動靜皆宜，不是只等日落過一天，而是可以學習、交友過生活。

台新金轉運寶盒 邀民眾祈好運

家住飯店裡 和陸寓邸驚豔高雄

(中時 )

journalist: 盧金足

countries: 台灣 日本 德國

taiwan-subdivisions: 新興 烏日 苗栗 高雄 新莊

title: 新興共生宅以旅館「住」的概念 提供銀髮族現代三合院


content_text:
◎來源 | 地產密探（ID：real-estate-spy）

◎ 編輯 | 密探君

臨近春節，資本市場上有些頗不寧靜。還能否讓大家安心去過一年中最重要的這個佳節？

1月22日晚間，西南證券公告披露一則重大訴訟案，即公司作為以下5隻資管計劃的管理人，於2021年1月14日代表資管計劃向重慶市第一中級人民法院起訴正源地產。

據表述，正源地產未按約定支付公司債本息約5.5億元，西南證券申請判令其償付上述債券本金及利息、違約金、逾期利息、律師費、訴訟費等。1月14日，重慶市上述法院已出具《受理案件通知書》，決定立案受理。

上述5隻資管計劃，具體為「西南證券-雙喜金債廣農商1號定向資產管理計劃」、「西南證券雙喜金債中銀1號集合資產管理計劃」、「西南證券雙喜金債2號集合資產管理計劃」、「西南證券雙喜金債3號集合資產管理計劃」、「西南證券雙喜金債4號集合資產管理計劃」、「西南證券雙喜金債5號集合資產管理計劃」。

其中，西南證券披露公司自有資金參與部分涉及本金約4.03億元，剩餘部分為投資人資金。受涉訴債券估值下調影響公允價值，預計將減少公司2020年歸母凈利潤2.12億元。

正源地產違約債券具體為2016年發行上市的公司債，具體分為三期發行，分別為「16正源01」、「16正源02」、「16正源03」。

實際上，早在2019年7月份，正源地產上述部分公司債已暴露出「違約」端倪。

2019年7月15日，上交所披露「16正源01」有效登記回售數量645546手，回售金額6.455億元。據21財經報導，當日多隻債券違約，「16正源01」也遭遇回售違約卻並未公告。

回頭看，按彼時媒體報導所述，正源方面最終與一些規模大的債券持有機構達成協議，只回售一定的比例」。

地產密探查詢獲悉，「16正源01」總規模20億元，為「3+1+1」結構的5年期存續債券，期限從2016年7月15日至2021年7月14日，前三年的年率均為7.5%，后兩年均為8%。

2020年7月14日，「16正源01」債券付息公告稱，該年7月15日為正源地產針對該債券第四個年度的付息日，截至當日存續規模約13.545億元。

類似於「16正源01」，「16正源02」總規模20億元，也是「3+1+1」結構的5年期存續債券，期限從2016年7月26日至2021年7月25日，前三年的年率均為7%，后兩年均為8%。

2020年7月21日，「16正源02」債券付息公告稱，該年7月25日為正源地產第四個年度的付息日，截至當日存續規模約14.187億元。

另據悉，「16正源03」總規模同樣為20億元，存續期3年，票面利率7.8%，每年付息一次，單利計息，起於2016年9月19日，終於2019年9月19日。

實際上，正源地產曾一度被媒體稱之為來自大連的低調黑馬房企。據官網介紹，正源地產始創於1991年，註冊資本金約80億元，在大連、北京、南京、重慶、長沙、西安土儲建築面積500萬平方米。

正源這種土儲體量，在全國房企陣營中仍屬於中小型房企，住宅產品涉及「幸福e家」「金融世家」和「尚峰尚水」三條產品線。

但作為正源掌舵人的富彥斌，野心並不小，試圖將其從創建之初單一的旅遊產業發展成集房地產、大健康、金融投資、健康美業、創新空間五個業務領域為一體的企業集團。

注：正源老闆富彥斌

早在2017年，富彥斌曾推動正源地產斥巨資收購A股公司國棟建設，不久將該資本平台更名為正源控股股份有限公司，簡稱正源股份。

作為正源地產所控股的正源股份，因注入母公司地產遲遲受阻，目前主要為人造板生產。去年11月份，正源股份試圖將人造板基地遷出成都並落戶四川樂山夾江縣，投資6億元建設「年產30萬立方米智能家居高端板材生產線」。

受近些年成都城建新規劃及規模擴張，2019年9月以來，正源股份在成都雙流生產人造板的工業用地遂迎來規劃變性調整，主要為雙流黃水鎮板橋村、長溝村共有5宗地、524.96畝，其中4宗工業用地497.52畝，1宗科研教育用地27.44畝。

彼時，正源股份與雙流區簽署「雙流∙正源國際薈產城融合項目」《投資協議書》，雙流區規劃局向其下發第1批4宗106.25畝用地變更指標，全部為住宅用地，需補繳土地款約7.85億元。

當年10月，正源股份出資1億元成立開發上述項目的成都正源薈置業。但截至去年1季度末，正源股份手上貨幣資金只有8086萬元且比2019年底下滑57%。

去年三四月份，正源股份引入「青島悅優企業管理合夥企業（有限合夥）」，向其零對價出售成都正源薈置業49%股權，條件是對方提供7.5億元借款。

該合夥企業背後「金主」，竟然是「千億上市房企」金地集團。

去年9月份，成都正源薈置業取得項目一期4宗住宅用地106.25畝的不動產權證書；還向雙流區規劃局報送一期3#、4#地塊（合計約75畝）建設工程規劃設計方案已通過審批。

這個項目就是「雙流∙正源國際薈產城融合項目」，正源股份最新補充協議稱，擬將未來新增約39畝地納入與上述合夥企業合作範圍，借款7追加到10.5億元。

去年10月，這個項目案名出爐，即「正源薈·藝境」，涵蓋小高層、疊墅和合院等，如小高層產品建面約110-135㎡，疊墅產品建面約160-170㎡。

據透明房產網顯示，「正源薈·藝境」目前為「正源薈·藝境園一期」，去年底已取得預售證，在售1棟、2棟、3棟以及8-13棟、15-18棟，均屬清水房，總計226戶，近500個車位，物業費3.3元/㎡，物業服務方為金地物業，交房時間為2020年11月底。

從該項目銷售情況看，參考均價17476-24977元/㎡，透明房產網顯示已售2套，擬定合同29套，定購也只有幾套，110-130平戶型的稍微好賣些，170平米以上戶型市場受制於總價等門檻接受度較低。

回到開頭，西南證券起訴正源地產要求其償還公司債本息約5.5億元，該房企又該如何應對？面對訴訟及償還壓力，正源地產旗下個別優質地產項目會否被查封，或已被查封，都將牽扯、波及到諸多利益方。

taiwan-subdivisions: 板橋 清水

title: 正源地產5.5億債券違約，西南證券5隻資管產品觸雷起訴


content_text:
2021年1月23日是武漢因新冠疫情而封城一周年的紀念日，法國各報紛紛聚焦此一令人難以遺忘的日子。費加羅報特別刊登了長篇調查文章，刊登了該報對數位要求對當地政府問責的中國武漢的受害者家屬的採訪。這篇文章的標題是中國的反抗者們拒絕接受官方的禁言。

記者採訪了張海和楊敏這兩位家屬死於疫情初期的武漢人。張海的父親和楊敏的女兒一年前因在醫院接受治療而感染了病毒之後死亡，最使他們難以接受的是，當時，李文亮等醫生早已拉響了警報，武漢以及湖北當地的官員事實上也早已知情，但是卻遲遲沒有採取措施，最後導致了永遠無法彌補的後果。他們要求政府追究地方政府官員的責任,無論因此他們必須承受多大的壓力。在深圳工作的張海至今仍然沒有收回他父親的骨灰。他的電話以及行蹤受到中國警方的高度監視，他的五個微博帳號都先後被關閉，他在他的家庭住所深圳四次受到警方的問話，警方五度搜查了他的住所，有一次居然還是他本人不在家的時候。他在武漢的親朋好友也同樣受到當局的威脅，他們被告知倘若不與當局合作就會失去他們的工作。張海還被警告不能接受外國媒體的採訪，因為外國媒體都是反華媒體。張海氣氛地表示，當初他們隱瞞疫情時怎麼就忘記了受到病毒威脅的都是中國人呢？去年12月1日張海返回武漢，剛到家不久就被當地居委會的人邀請吃飯，飯桌上的主要語調就是肯定政府應對疫情的成績，而對政府虛報甚至謊報疫情的責任卻隻字不提。

楊敏與張海是極少數在疫情中失去親人但卻拒絕放棄堅持要追責的受害者家屬，楊敏向記者表示，她感覺自己生活在另一個世界，感覺十分孤獨，似乎已經被這個世界遺忘，這位50歲的退休婦女失去了她唯一的女兒，她的女兒當初在醫院接受乳腺癌初期的化療，本應該有99%的可能性獲得治癒，但是，她卻因在醫院感染病毒而死於1月24日，當時她女兒的雙肺早已成磨砂玻璃狀。她說，當局或許是因為擔心引發混亂而不能公開宣布傳染病的消息，但是至少他們可以在醫院內部採取措施，防止醫生病人之間的互相感染。她還向記者透露，她目前所有的行蹤都受到警方的跟蹤，去年五月她女兒的葬禮就曾經受到警方的高度監視。

湖北宜昌的譚軍是新冠疫情民告官的第一人，但是，由於他目前依然是公務人員，因此他婉言拒絕了費加羅報的採訪。

在受到中國當局禁言之後，受害者把希望寄託在世衛組織調查小組的身上，本月14日，調查小組抵達武漢的當天，張海就返回武漢，期待有機會向他們反應他父親的情況，儘管他內心深知，世衛小組不可能進行真正意義上的調查。就在世衛組織抵達武漢的當天，受害者家屬的微信群就受到封鎖。不過，儘管如此，張海依然向記者表示，他是一位愛國者，支持中央政府的領導，認為疫情初期管理上的失誤的主要責任者是武漢以及湖北省的地方官員。

除了有關武漢封城一周年以及中國疫情的介紹與評論文章之外，法國解放報網站也刊登了對該報對逃離中國新建再教育營的維族婦女古爾巴赫Gulbahar Haitiwaji的採訪,解放報文章評論說，傾聽古爾巴赫的證詞就是不斷地與不可名狀的現實相撞擊。解放報講述了古爾巴赫返回新疆之後如何被關入再教育營以及被當局判刑的前後經歷，特別講述了她回到法國之後如何又受到法國維族社群的奇異對待。她在巴黎的以前的朋友沒有一人來看望她，至多給她電話留言，維族社群有傳聞說她與北京當局合作，說她家裡都裝滿了竊聽器。她說，她從未料想到會出現類似的局面。

除了以上有關中國的報道與評論之外，個報關注的焦點議題依然是新冠疫情：費加羅報指出疫情之下歐洲各國都逐漸關閉國界，解放報指出疫情期間大自然中的動植物似乎越來越生機勃勃。天主教的十字架報則聚焦谷歌等網絡巨頭是否應該遵守道德倫理規則的問題。

journalist: 楊眉

countries: 中國 法國

events: 疫情 死亡

title: 法國報紙摘要 - 中國的反抗者們拒絕接受官方的禁言


content_text:
〔記者鍾志均／綜合報導〕26歲韓韶禧（前譯：韓素希）去年演出夯劇《夫婦的世界》小三「呂多景」一角人氣暴漲，她近來忙拍Netflix原創劇《Undercover》，不料昨（22日）爆出她在拍攝途中，因過度疲勞，加上受傷導致昏倒，劇組當場中止拍攝，立即將她送往急診室。據知，她參與該戲，每天都有高難度的動作戲，堅持親自上陣，沒想到因此累到掛病號。

韓韶禧傳出因拍戲太過勞累，急送急診。（翻攝自推特）

外傳她是因肋骨受傷，加上太操，甚至有呼吸困難症狀，不過據電視台相關人士表示，她目前的狀況並不像外界想像那麼嚴重，加上23日並無拍攝行程，會好好休息，請大家不要太擔心。

韓韶禧在《Undercover》中飾演販毒集團成員「尹智友」，為找出父親死亡的真相，以臥底身分加入警界，同時也在復仇過程中被迫面對種種殘酷真相，劇集預計下半年播出。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

title: 「最美小三」韓韶禧拍戲昏倒送急診 拍攝當場喊卡


content_text: 中評社北京1月23日電／據中國經濟網報道，根據特朗普趕在新一屆政府就職之前急匆匆簽署的《保護歐洲能源安全法案》，從當地時間1月19日起，美國正式對俄德“北溪－2”天然氣管道項目發起制裁。而在天寒地凍的德國北部波羅的海沿岸，“北溪－2”在制裁聲中強行復工，一場看不見硝煙的戰鬥悄然展開。 耗資115億美元、全長1225公里的海底天然氣管道項目“北溪－2”於2015年動工，原計劃2020年初完成後可實現俄對歐輸氣550億立方米，以大大緩解歐洲能源供應緊張局面。但是，這項工程即便在歐盟內部也是爭議不斷，更何況還有美國插手攪局，背後的利益博弈十分複雜。正如當地評論員所言，“北溪－2”成了因應氣候變化與商業競爭、市場和地緣政治的角力場。 美政府借口維護歐洲能源安全，堂而皇之干涉歐盟內部事務。輿論界也在煽風點火，認定歐美關係惡化的源頭就是“北溪－2”。刻意指責該項目繞開東歐其他過境國，存在嚴重的地緣政治風險，不僅強化了歐洲對俄羅斯的能源依賴，也損害了烏克蘭等國利益。實際上，美國人沒有明說的“小九九”是有朝一日將俄羅斯天然氣排擠出歐洲市場。近年來美方想方設法向歐洲推銷頁岩氣，根據美國—歐盟能源委員會談好的協議，2020年美國銷往歐洲的天然氣超過1000億立方米。 美國制裁大棒屢試不爽。果不其然，負責提供技術和安全證書的挪威公司選擇在制裁生效前退出。認證是關鍵環節，即便“北溪－2”管道鋪設完成，缺乏認證還是通不了氣。這與美方2019年底頒布的類似制裁如出一轍，當時負責管道鋪設的瑞士全海公司被迫退出，工程因此中斷一年有餘。原先的幾大合資股東如德國、奧地利、荷蘭等跨國公司全部撤資後，現由俄羅斯石油天然氣公司獨家經營。 俄羅斯顯然不會輕易屈服。俄外交部發言人聲稱“毫不懷疑‘北溪－2’輸油管道將完工”。莫斯科敦促美政客不要把純粹的經濟事務故意政治化，所謂的“長臂管轄”嚴重違反國際法。俄譴責美方制裁是公然的保護主義，意圖通過不正當競爭“推銷自己的產品”。制裁已經給俄天然氣公司造成重大損失，因為延期額外成本增加了10億美元。目前，何時完工仍是未知數。為此，俄能源部長諾瓦克呼籲相關歐洲國家和企業給予更大的支持，保證工程順利完成符合各方利益。 德國總理默克爾此前也一直強調，“北溪－2”事關德能源重大利益，對於美方域外制裁並不買賬。德國外長馬斯公開表示，柏林不會屈服於華盛頓的壓力。德國政界和產業界也不示弱。德國議會、政府官員幾乎是一致拒絕美國發出的制裁威脅。德國國會議員瓦爾德瑪說，美國制裁是對德國及歐洲主權和能源政策的嚴重干涉。德國東部商業協會主席哈姆斯說，“美國制裁威脅是一個危險的先例”。 多數觀察家認為，美國總統拜登有意改善跨大西洋戰略夥伴關係，並尋求與歐盟制定有效的共同能源安全政策。但他一貫持對俄強硬態度，不會放鬆對“北溪－2”的打壓。歐盟和德國政府對此心知肚明。歐盟既不願意眼睜睜看著美國肆意干涉歐洲內部事務，也不想採取反制裁措施加劇與美矛盾。圍繞“北溪－2”的爭論將會越來越敏感。

countries: 德國 烏克蘭 瑞士 美國 荷蘭 中國 歐盟 奧地利 俄羅斯 挪威

title: 美制裁“北溪－2”惹眾怒


content_text:
▲人妻網紅歐泰碧（Fouz Al-Otaibi）影片尺度引起伊斯蘭衛道人士批評。（圖／翻攝自Instagram／@steel_27）

記者張寧倢／編譯

一名沙烏地阿拉伯人妻網紅歐泰碧（Fouz Al-Otaibi）日前在社群曬出與老公慕沙（Ahmed Moussa）的甜蜜影片，全身赤裸的兩人恩愛共浴，時不時打鬧的模樣看起來夫妻生活相當美好，然而，影片曝光後卻引起伊斯蘭保守人士的憤怒，認為歐泰碧違反禮俗，根本就是「畜生」。

▲歐泰碧常在社群上PO出與老公的甜蜜合照。（圖／翻攝自Instagram／@steel_27）

據英國《每日郵報》報導，歐泰碧為了慶祝自己在Snapchat上獲得公共認證帳號，便PO出與老公慕沙在浴缸中全身光裸、調情打鬧的恩愛影片，過程中慕沙還打開一瓶香檳為她慶祝。另一段穿著情侶裝的影片中，歐泰碧跳到老公身上，並舉著紅酒瓶手舞足蹈，最後還跌躺在地，淘氣模樣讓慕沙臉上的笑容從沒消失過。

▲歐泰碧另一則影片即使有穿衣服仍然飽受批評。（圖／翻攝自Instagram／@steel_27）

然而，這對夫妻的日常影片與照片，卻被保守的阿拉伯社會認為「尺度太大」、「違反善良風俗」而引發爭議。有網友認為，他們為了名譽和金錢寧願作賤自己，還有人說，伊斯蘭的女兒都應該「遮好」（cover）自己，甚至有人開罵，「這些畜生現在住哪裡？如果住在沙烏地阿拉伯，警察為什麼不以散布邪惡與違反社會禮儀為由發出逮捕令？」

報導指出，歐泰碧面對這些批評表現得理直氣壯，也毫無後悔之意，但針對有關飲酒的指控，她則反駁影片中的香檳與紅酒都是「不含酒精」的，並無違反伊斯蘭教義。歐泰碧飽受保守派宗教人士批評後，也隨之在網路上爆紅，一下子就增加了大約50萬名粉絲追蹤。

▲歐泰碧在IG上大方曬恩愛。（圖／翻攝自Instagram／@steel_27）

報導稱，這並不是歐泰碧第一次惹怒伊斯蘭世界，早在2019年她就曾公布自己與慕沙的「婚前契約」，內容不但要求老公聘請清潔工打掃家裡、提供生活費外，還規定他不能有其他妾室，這在「一夫四妻制」的伊斯蘭世界中是相當嚴苛的條件。當時就有網友批評，「這些條件是認真的嗎」、「同意簽約的男人是絕無僅有的笨蛋」、「他可以找到100個更好的女人」。

countries: 沙烏地阿拉伯 英國

title: 「全裸人妻」與老公浴缸秀恩愛爆紅！　保守人士怒炸：簡直畜生


content_text:
（中央社記者游凱翔台北23日電）台北101今晚點燈「日台友情」，日本交流協會代表泉裕泰說，台灣在10年前日本311大地震伸出援手，如同點亮的101，替身處黑暗的日本帶來光明；而推動日台緊密連結最大驅動力，正是日台雙方間人跟人的連結，「世界會記住2021年的日本跟台灣」。

點燈活動選在台北Att 4 fun頂樓舉行，日本台灣交流協會指出，今年是日本311大地震10週年，日本台灣交流協會為感念當年台灣各界踴躍捐款，及10年以來日台友好互助的深厚友誼，今天攜手台北101、中華文化總會舉辦「日台友情，101點燈記者會」。

日本台灣交流協會代表泉裕泰、文化部長李永得、中央通訊社長張瑞昌等人與會，奧運國手王冠閎、郭婞淳特地在中華奧林匹克委員會主席林鴻道帶領下現身，除見證日台友情，也為2021年東京奧運應援打氣。

泉裕泰致詞表示，10年前全日本面臨重大考驗、必須努力振作復興之時，台灣民眾伸出了援手，就如同將在今晚點亮的台北101一般，為處在黑暗中的日本帶來了光明。

泉裕泰指出，台北101是向世界宣傳台灣的重要地標，日台攜手首次在101外牆刊登紀念文字，證明日台友情的濃厚。

泉裕泰說，當年的災區努力跨越前所未有的困境，現在又要面臨防疫，但依然一步一腳印踏實的往前邁進。無論天災或疫情，這10年來日本對於台灣的友情一直謹記在心，今年是311大地震10週年，日本特別準備感謝台灣、鞏固友情的一系列活動，今天的點燈儀式是日台友情列車的起點。

泉裕泰解釋，現場背板上的logo，是曾在日本學過設計的台灣師傅精心創作的友情標誌，台灣的T及日本JAPAN的J，所組合起來呈現「人」這個字，他堅信，台灣最美麗的風景是「人」。

泉裕泰強調，他眼中的台灣人很熱情誠實，充滿愛心和同理心，面對困境發揮克難精神卻也不忘幽默，還總是對身為鄰居的日本不斷送暖、陪伴在旁；推動日台緊密連結最大驅動力，正是日台雙方之間人跟人的連結。

泉裕泰指出，40年外交生涯中，他真的沒看過像日本和台灣這麼發自內心，替對方著想的良好關係，去年全球各國都面臨很大挑戰，在這般動盪中，台灣所展現的實力感動了全世界。

泉裕泰表示，他在元旦新年賀詞提到，世界會記住2020的台灣；他的新年期許是，世界會記住2021年的日本跟台灣。2021年是相當值得紀念的一年，預計半年後的今天是東京奧運開幕日，他也非常期待日台堅定的友情，一同攜手繼續向前行。

泉裕泰最後強調，近期台灣第一線防疫人員辛苦，台灣加油、日本加油，共同克服困難，開創未來。（編輯：黃國倫）1100123

journalist: 中央社記者游凱翔台北23日電

events: 地震 疫情

people: 張瑞昌 李永得

title: 泉裕泰：世界會記住2021年的日本和台灣 | 政治


content_text: A "sale pending" sign is posted on.a home in Westfield, Ind., Friday, Sept. 25, 2020. Sales of new homes remained steady in October at a seasonally ad... A "sale pending" sign is posted on.a home in Westfield, Ind., Friday, Sept. 25, 2020. Sales of new homes remained steady in October at a seasonally adjusted rate of 999,000 units. While the Commerce Department said October new home sales were down 0.3% from September, the government revised up its September figure marginally. (AP Photo/Michael Conroy) WASHINGTON (AP) — Sales of existing homes rose 0.7% in December, pushing the entirety of 2020 to a pace not seen in 14 years and providing one of the few bright spots for a U.S. economy mired in a global pandemic. Rising sales in the final month of the year lifted activity to a seasonally adjusted annual rate of 6.76 million units, the National Association of Realtors reported Friday. Sales rose to 6.48 million in 2020, the highest level since 2006 at the height of the housing boom. The median sales prices was $309,800 in December, up 12.9% from a year ago.

journalist: By MARTIN CRUTSINGER , AP Economics Writer, Associated Press

title: Existing home sales rise in 2020 to highest in 14 years


content_text:
2021/01/23 11:49

〔記者丁偉杰／嘉義報導〕曾任嘉義市魚市場主任、總經理等職務的吳西，於12日過世，享耆壽98歲。他當年在嘉義市長許世賢委派接掌嘉義魚市場管理委員會，大刀闊斧革新魚市場陋習弊端，任內建立市場公平交易制度，完成嘉義魚、果菜市場遷建，輔導場外果菜販遷入市場經營，首創拍賣過程全程錄音，將魚貨承銷交易透明化，日後籌建農產促銷展售中心，為全國魚市場經營第一所生鮮超市，成為全國模範魚市場。

吳西夫婦育有1子4女，均已從公職及國營事業退休，內外孫共10人，曾內外孫共14人，分居國內外，堪稱兒孫滿堂；28日上午10點40分在蘭州四街住家舉行公祭。

他的獨子、退休嘉市府民政處長吳嘉信說，在1999年母親病逝前，父親早年退休後陪同母親至歐美紐日等地名勝旅遊，補償年輕時生養教育兒女辛勞；3年前，父親漸趨高齡後，身體機能慢慢退化，致行動不便，由子女媳婦與外傭照顧，辭世前幾日仍能自行用餐如廁，平日最喜歡有老朋友來探訪，話說過去往事。

吳西出生於台南縣將軍鄉農村大家族，祖父輩務農兼營碾米廠、製餅、百貨業，他自幼聰敏好學，日治時期高等科畢業後，曾當過將軍庄役場書記、雇員、日語講師；光復後投考警察學校，畢業後分派至嘉市警局服務，後來擔任民雄分局任刑事組長，又調至嘉市刑警隊服務，隨後轉調雲林、台南、屏東各地。

因遷調頻仍，為照應家庭，毅然辭職，轉任嘉義市公所秘書、主任秘書、嘉義市魚市場主任、總經理等職務。

吳西在嘉義魚市場任內建立市場公平交易制度，完成嘉義魚、果菜市場遷建，輔導場外果菜販遷入市場經營，首創拍賣過程全程錄音。1986年籌建農產促銷展售中心，為全國魚市場經營第一所生鮮超市，並成為全國模範魚市場，對市場經營管理屢有績效，分別於1991年及1998年受到中華民國農學團體聯合年會表揚，頒授「優良農業基層人員」褒揚獎狀。

吳西致力為社會宗親服務，曾任嘉市吳氏宗親會理事長、吳氏宗親教育事務基金會董事長、張進通許世賢文教基金會董事長，加入嘉義西區扶輪社熱心公益，另於2012年獲選嘉市模範父親。

taiwan-subdivisions: 嘉義 屏東 西區 民雄 嘉義市 將軍 光復 雲林

title: 嘉市魚市場改革推手吳西辭世 享耆壽98歲


content_text: 國家市場監管總局網站1月22日消息，近日，市場監管總局根據舉報，依法對中國建築玻璃與工業玻璃協會涉嫌組織部分玻璃企業達成壟斷協議行為立案調查。（原題為《市場監管總局依法對中國建築玻璃與工業玻璃協會涉嫌組織部分玻璃企業達成壟斷協議行為立案調查》）

title: 涉嫌組織企業達成壟斷協議，中國建築玻璃與工業玻璃協會被查


content_text:
▲防疫神單民眾瘋搶！業者Key到手軟。（圖／讀者提供）

記者陳依旻／台北報導

台灣產物保險「500元防疫神單」捲起千堆雪，內部主管深夜下班，一回想近日人力不堪負荷的光景，忍不住向《ETtoday新聞雲》透露：「一張保單能賣成這樣已經很誇張，有同仁打單打到半夜」。

「防疫神單」全名為「法定傳染病防疫費用保險」，從乏人問津到熱銷僅短短幾天；該名主管至今仍感到「始料未及」；並說明，這張保單已經上市一陣子，嚴格說來，是從部桃醫院疫情擴增，以及社群媒體開始拿此張保單與市面上相關商品進行比較，才被注意到，民眾都覺得台產防疫保單最簡單明瞭、CP值最高，讓投保率不斷攀升。

「很誇張！」該名主管強調，上週全體同仁從早上8點30分開始上班，就進入備戰狀態，「傳真機沒有停過，最崩潰的是許多客戶的電話打不進來，總之，同仁們都在接聽電話、面對保戶詢問，總公司、分行都是加班在處理文件」。

他也補充，近日市場出現一些消息，有民眾誤解台產一下要停賣，一下又說熱賣，現在又一日生變，強調「這不是台產在髮夾彎」，起初公司確實沒有要停賣，且要繼續賣下去，但因為熱銷的後續效應，讓總部週五召開會議，評估人力的負荷狀況，以及預估的風險胃納量即將達標，才做出這項決議，民眾週一下午5點以前還是可以買的到。

▲防疫神單熱銷程度，業者紛紛直呼「手快失能」。（圖／讀者提供）

除了台灣產物保險總部、分行，保經代通路也都呈現忙翻的狀態，紛紛將「戰況」Po上Instagram的限實動態，每一個動態皆可看到桌上堆積如山的承保文件；有人哀號「今日戰果，500元亂象，手快斷了」、也有人分享深夜還在辦公室與印表機、要保書為舞，「如果今天是5,000元萬100萬，應該就沒這麼多人會買了吧！」

《ETtoday新聞雲》循線訪問這些業者「防疫神單」這兩日的銷售情況，得到的回應是：「除了爆量，還是爆量！」

一位黃姓業者指出，她自己這兩天，光是從Line聯絡，進而投保的件數就有將近150件，「手機快被打爆」，從消息瘋傳到現在，一天接到的電話都超過15通，其他同仁也是忙碌中，最辛苦的莫過於Key單的櫃檯助理，因為他們得消化很多文件。

另一位羅姓業者表示，都快午夜12點，同事都還在寫要保書，「大家都說手寫到失能」，且目前還得面臨劃撥單不夠用的情況。

她也驚呼，本土案例的爆發加上社群效應竟如此之大，「因為在消息出來以前，建議客人有這項深品，根本沒有人理我，大概只有在醫院上班或是長期戶外工作的職業別，和現在差很多，現在是客人一直私訊，還有的是一家四口一起買」。

羅姓業者指出，防疫神單爆量，還有一個外界沒特別提到的原因，就是它不像富邦產險等公司一樣可以網路上投保，須臨櫃或者透過保經代業者，且台產市占率不算很大，販售通路也不多，「像是花蓮，就只有一家」。

《ETtoday新聞雲》也訪問投保民眾，談到當初起心動念的原因；他說，是抱持著「反正也不無小補」的心態，現在群聚染疫持續擴增，不知何時、何地有未爆彈，假設去了賣場被隔離，一旦被隔離就有長達14天無法工作，而這份保單不限體況、職業別僅限年紀，只要居家隔離，就可以獲10萬理賠金，至少可彌補一些缺口，不只是新冠肺炎（COVID-19），就連其他法定傳染疾病都可以。

他也以自身角度分析，應不會有人故意讓自己被隔離，用保單來獲利，「因為太不划算，一旦確診，就算痊癒，也有可能與後遺症相伴」。

►保險達人激推「防疫保單」：染疫損失更大 就當花500元點光明燈！

►防疫神單下周一5點停止收件！ 台產：人力無法負荷

►年繳500元！防疫神保單「隔離就賠10萬」 網怕停賣狂求上車

►「防疫神單」爆拒保桃園人 台灣產險霸氣回應了

►搶買「防疫保單」驚見排隊奇景 人潮塞爆台產門口：要停售了！

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 花蓮

title: Key不完的「防疫神單」！業者親曝加班戰果　直呼：手已斷


content_text: 疫情嚴峻，今年過年各大廟宇活動紛紛取消！像是指標性的台中大甲鎮瀾宮，"百年歷史"除夕搶頭香，廟方開會最終決定喊卡！另外包括雲林福興宮、彰化南瑤宮，同樣停辦！而南投紫南宮發錢母選擇延期，新冠肺炎疫情影響，宗教活動不得不因此轉彎。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 大甲 雲林 彰化 南投 福興

title: 百年來首度喊卡! 大甲鎮瀾宮:搶頭香取消


content_text:
記者林奕如／台北報導

徐紫淇在《戲說台灣》常飾演各種女性神明，有「戲說女神」暱稱，22日披上婚紗嫁入金門黃氏望族當媳婦，眾多賀禮中，最醒目耀眼的莫過於鍾天送的超大金牌，大到把她的臉都給遮住了，徐紫淇感動：「送金牌是以前我們在拍戲說時的一句玩笑話，我沒想到他會當真，而且還送了這麼大的一面金牌！」

▲《戲說台灣》徐紫淇出嫁金門望族。（圖／萬鴻提供）

徐紫淇是在拍攝戲說期間，認識攝影師的老公黃立忠，兩人認識7年，交往了5年，雙方早已認定對方就是自己要廝守一生的伴侶，只不過因為工作忙碌，婚期一延再延，直到徐紫淇遭遇喪親之痛，按習俗必須在百日內完婚，否則要再等三年才能論婚嫁 ，徐紫淇說：「這是含著眼淚帶著微笑的婚禮，想到疼愛我的爺爺無法在我的婚宴中坐首位，心裡還是有股酸楚的苦澀。」

▲徐紫淇和老公黃立忠交往5年。（圖／萬鴻提供）

男方在金門是有影響力的望族，前來祝賀的政壇人士有金門縣長楊鎮浯、議長洪允典、副縣長黃怡凱、秘書長陳朝金、陳建興、鎮長陳文顧、李誠智等，加上特別搭機前來參與婚宴的圈內好友廖麗君、林宜禾、李威德、蘇安邦、鍾天、李飛，以及《戲說》製作人鄭志偉、導演許立坤等，婚宴熱鬧像跨年。

▲喜宴一早10人演奏樂團引導著迎娶車隊繞境全村。（圖／萬鴻提供）

喜宴當天徐紫淇一大早就開始梳妝打扮，從凌晨5點忙到晚上11點才終於休息，她笑稱：「怎麼比連續熬夜拍戲還累人啊！」金門的婚禮習俗也讓她覺得新鮮有趣，一早她就聽到村長就在村落一遍又一遍的廣播，告知村裡黃家有喜事，要全村的人準備好搭遊覽車去喝喜酒，接著10人的演奏樂團引導著迎娶車隊遶境全村，陣容之大讓她以為是迎神廟會活動。在幾乎全村動員的情況下，飯店場地容量不夠大，為讓賓主盡歡，喜宴只好分中午一場、晚上一場，總計席開118桌，紫淇頂著10多公斤的婚紗禮服，差點把腰給閃了。

▲《戲說台灣》女神徐紫淇出嫁。（圖／萬鴻提供）

嫁入望族徐紫淇本來沒有什麼太大的感覺，因為老公支持她婚後繼續演戲，直到被超過上百位家族長輩提醒：「要儘快為黃家開枝散葉、興家旺族。」她才驚覺事情大條了，婚後的首要任務竟然是肩負做人重擔。

▲《戲說台灣》徐紫淇出嫁金門望族。（圖／萬鴻提供）

郭書瑤哭到青筋暴出：寶寶沒了 網跟哭一整集被婆婆暖心

趙麗穎爆離婚「網瞎扯兒子生父」 夫妻怒發聲明嗆無良

爆得罪人突領便當 王凱親自澄清《多情》賜死秘辛

《香蜜2》海報曝光！「蜜糖三部曲收官」網爆趙露思出演

►爽買一波！比週年慶還便宜

people: 洪允典 楊鎮浯 陳文顧 陳建興 李誠智

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 《戲說》女神深V嫁金門望族　席開118桌「金牌比臉大」


content_text:
香港郵政接獲通知，一名於郵政總局派遞局擔任駕駛工作的外判司機確診新型肺炎，正等候入院接受治療。

郵政表示，該名司機負責在中環至金鐘運載郵袋及郵務人員，共有9人曾乘坐該車輛及有工作上接觸，會安排他們接受病毒測試。確診司機不需要在郵政總局派遞局內工作，亦不需要接觸郵件或執行派遞工作，最近一次上班日期為昨日，他昨晚感到不適，並於今日前往求診及接受病毒測試，於晚上接獲確診通知。

title: 一名香港郵政外判司機確診　同車郵務人員會接受檢測


content_text:
勇士D.格林。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕勇士大前鋒D.格林（Draymond Green）昨天在面對尼克隊的比賽中，對著勇士菜鳥威斯曼（James Wiseman）大吼，卻被裁判賞單場第二次技術犯規，D.格林遭驅逐出場。NBA聯盟今宣布，撤銷D.格林第二次的技術犯規。

D.格林遭驅逐出場影片請點此

D.格林此役僅上場17分鐘就因吞下兩次技術犯規，遭驅逐出場，但他第二次技術犯規卻是在第二節剩下1分04秒時，對著自家新秀威斯曼大吼，竟被裁判賞技術犯規，讓D.格林難以置信，並向裁判解釋，最後仍無奈離開球場。勇士最後也不敵尼克。

勇士主帥柯爾（Steve Kerr）昨賽後表示，主裁判泰勒（Ben Taylor）在半場時向他說那是誤判，「（裁判）J.巴特勒（John Butler）沒有意識到D.格林是對著他的隊友大吼，以為是對著他。」

D.格林對於裁判沒有推翻這判決感到訝異，他向《The Undefeated》記者Marc J. Spears表示，「我只是感到很困惑，整場比賽的任何判決之後，裁判們可以開會並做出決定。但當涉及到技術犯規，那明顯是誤判，因為裁判認為我在和他說話，實際上我沒有，這判決不能被改判嗎？也許是時候要檢視這條規則了。」

根據《The Athletic》知名記者查拉尼亞（Shams Charania）指出，D.格林昨晚比賽的第二次技術犯規，導致他被驅逐出場，聯盟宣布將撤銷這判決。

The NBA is rescinding the second technical foul on Warriors forward Draymond Green last night vs. New York, which forced him to be ejected late in the first half, the league tells me and @anthonyVslater.

— Shams Charania （@ShamsCharania） January 22, 2021

title: NBA》勇士D.格林大吼菜鳥卻遭趕出場 聯盟坦承誤判


content_text: Defense Secretary Lloyd Austin arrives at the Pentagon, Friday, Jan. 22, 2021, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon) Defense Secretary Lloyd Austin arrives at the Pentagon, Friday, Jan. 22, 2021, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon) Defense Secretary Lloyd Austin, right, greets Deputy Secretary of Defense David Norquist as he arrives at the Pentagon, Friday, Jan. 22, 2021, in Wash... Defense Secretary Lloyd Austin, right, greets Deputy Secretary of Defense David Norquist as he arrives at the Pentagon, Friday, Jan. 22, 2021, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon) Defense Secretary Lloyd Austin arrives at the Pentagon, Friday, Jan. 22, 2021, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon) Defense Secretary Lloyd Austin arrives at the Pentagon, Friday, Jan. 22, 2021, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon) Defense Secretary Lloyd Austin arrives at the Pentagon, followed by Joint Chiefs Chairman Gen. Mark Milley, Friday, Jan. 22, 2021, in Washington. (AP ... Defense Secretary Lloyd Austin arrives at the Pentagon, followed by Joint Chiefs Chairman Gen. Mark Milley, Friday, Jan. 22, 2021, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon) WASHINGTON (AP) — Newly confirmed Defense Secretary Lloyd Austin will have to contend not only with a world of security threats and a massive military bureaucracy, but also with a challenge that hits closer to home: rooting out racism and extremism in the ranks. Austin took office Friday as the first Black defense chief, in the wake of the deadly insurrection at the U.S. Capitol, where retired and current military members were among the rioters touting far-right conspiracies. The retired four-star Army general told senators this week that the Pentagon’s job is to “keep America safe from our enemies. But we can’t do that if some of those enemies lie within our own ranks.” Ridding the military of racists isn’t his only priority. Austin, who was confirmed in a 93-2 vote, has made clear that accelerating delivery of coronavirus vaccines will get his early attention. But the racism issue is personal. At Tuesday’s confirmation hearing, he explained why. In 1995, when then-Lt. Col. Austin was serving with the 82nd Airborne Division at Fort Bragg, North Carolina, three white soldiers, described as self-styled skinheads, were arrested in the murder of a Black couple who was walking down the street. Investigators concluded the two were targeted because of their race. The killing triggered an internal investigation, and all told, 22 soldiers were linked to skinhead and other similar groups or found to hold extremist views. They included 17 who were considered white supremacists or separatists. “We woke up one day and discovered that we had extremist elements in our ranks,” Austin told the Senate Armed Services Committee. “And they did bad things that we certainly held them accountable for. But we discovered that the signs for that activity were there all along. We just didn’t know what to look for or what to pay attention to.” Austin is not the first secretary to grapple with the problem. Racism has long been an undercurrent in the military. While leaders insist only a small minority hold extremist views, there have been persistent incidents of racial hatred and, more subtly, a history of implicit bias in what is a predominantly white institution. A recent Air Force inspector general report found that Black service members in the Air Force are far more likely to be investigated, arrested, face disciplinary actions and be discharged for misconduct. Based on 2018 data, roughly two-thirds of the military’s enlisted corps is white and about 17% is Black, but the minority percentage declines as rank increases. The U.S. population overall is about three-quarters white and 13% Black, according to Census Bureau statistics. Over the past year, Pentagon leaders have struggled to make changes, hampered by opposition from then-President Donald Trump. It took months for the department to effectively ban the Confederate flag last year, and Pentagon officials left to Congress the matter of renaming military bases that honor Confederate leaders. Trump rejected renaming the bases and defended flying the flag. Senators peppered Austin with questions about extremism in the ranks and his plans to deal with it. The hearing was held two weeks after lawmakers fled the deadly insurrection at the Capitol, in which many of the rioters espoused separatist or extremist views. “It’s clear that we are at a crisis point,” said Sen. Tammy Duckworth, D-Ill., saying leaders must root out extremism and reaffirm core military values. Sen. Tim Kaine, D-Va., pressed Austin on the actions he will take. “Disunity is probably the most destructive force in terms of our ability to defend ourselves," Kaine said. "If we’re divided against one another, how can we defend the nation?” Austin, who broke racial barriers throughout his four decades in the Army, said military leaders must set the right example to discourage and eliminate extremist behavior. They must get to know their troops, and look for signs of extremism or other problems, he said. But Austin — the first Black man to serve as head of U.S. Central Command and the first to be the Army's vice chief of staff — also knows that much of the solution must come from within the military services and lower-ranking commanders. They must ensure their troops are trained and aware of the prohibitions. “Most of us were embarrassed that we didn’t know what to look for and we didn’t really understand that by being engaged more with your people on these types of issues can pay big dividends,” he said, recalling the 82nd Airborne problems. “I don’t think that you can ever take your hand off the steering wheel here.” But he also cautioned that there won't be an easy solution, adding, “I don’t think that this is a thing that you can put a Band-Aid on and fix and leave alone. I think that training needs to go on, routinely." Austin gained confirmation after clearing a legal hurdle prohibiting anyone from serving as defense chief until they have been out of the military for seven years. Austin retired less than five years ago, but the House and Senate quickly approved the needed waiver, and President Joe Biden signed it Friday. Soon afterward, Austin strode into the Pentagon, his afternoon already filled with calls and briefings, including a meeting with Army Gen. Mark Milley, chairman of the Joint Chiefs of Staff. He held a broader video conference on COVID-19 with all top defense and military leaders, and his first call to an international leader was with NATO Secretary General Jens Stoltenberg. Austin, 67, is a 1975 graduate of the U.S. Military Academy at West Point. He helped lead the invasion into Iraq in 2003, and eight years later was the top U.S. commander there, overseeing the full American troop withdrawal. After serving as vice chief of the Army, Austin headed Central Command, where he oversaw the reinsertion of U.S. troops to Iraq to beat back Islamic State militants. He describes himself as the son of a postal worker and a homemaker from Thomasville, Georgia, who will speak his mind to Congress and to Biden.

journalist: By LOLITA C. BALDOR , Associated Press, Associated Press

title: For 1st Black Pentagon chief, racism challenge is personal


content_text:
▲日本新冠疫情嚴峻，最近傳出東京有一名未滿10歲的小女孩染上了英國變種病毒，引發社區感染已報發的疑慮。（圖／達志影像／美聯社）

記者葉睿涵／綜合報導

日本厚生勞動省22日宣布，東京一名未滿10歲的小女孩感染了英國變種新冠病毒，不過這名小女孩不曾前往英國，也未曾與其他曾在英國逗留的人有所接觸，因此厚生勞動省判斷，此案有可能是社區感染，也正在對其感染途徑展開調查。

綜合共同社與TBS NEWS報導，厚生勞動省22日在解析東京的1400至1500份檢測樣本中，並未發現女孩以外的變異病毒感染病例，因此厚生勞動省判斷，儘管這名染疫的小女孩可能是在東京受到感染，但是感染範圍目前並沒有擴散。

厚勞省也宣布，最近有一名在10日從英國入境日本的女性感染了變種病毒，該女13日出現症狀後，立刻被送入院接受治療。據約翰霍普金斯大學統計數據顯示，日本境內目前已有35萬7174總新冠確診病例，死亡人數為4980人。

►4週內將暴增27萬例確診！Google預測日本疫情只會「更失控」►日本疫苗一波三折！首批1萬劑輝瑞預計2月中到貨►快訊／3人確診！日本：來自英國的變異病毒或已在城市擴散

聽Podcast掌握國際局勢

countries: 日本 英國

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 日本10歲小女孩染變種病毒！疑為社區感染　政府否認感染範圍擴散


content_text: 【賽前報導】超級籃球聯賽23日賽程返回板橋體育館，首戰由裕隆恐龍出戰九太科技。裕隆目前以10勝6負穩居聯盟第二，九太7勝10負緊追其後，雙方雖有不小差距，但裕隆仍得穩差穩打，緊守住第二位置；九太本季三度交手裕隆都輸球收場，也就是對前段班球隊都尚未贏過，首要之務還是得想辦法拉抬勝率回到五成。

title: Live／SBL裕隆出戰九太 務求穩坐聯盟第二


content_text: 美國總統拜登上任後，美台關係會倒退嗎？從駐美代表蕭美琴出席拜登就職典禮，為42年來首次獲得正式邀請，加上拜登團隊的「友台」閣員，或可窺見一二。不少國人憂心，美國總統拜登上任後，處於40年來最好時刻的台美關係，是否會因白宮換人而急凍？ 就在1月20日拜登宣誓就職日，似乎有了初步答案。駐美代表蕭美琴在最後一刻對外公布，早已收到邀請函，出席拜登的就職典禮，為1979年美台斷交以來首見！路透社以「台灣與拜登關係有了強而有力的起步」為標題，報導蕭美琴獲邀出席就職典禮的意義，以及從川普過渡到拜登時期的台美關係演變。「美國對台灣的承諾『堅若磐石（rock-solid）』」白宮國家安全會議發言人霍恩（Emily Horne）在就職典禮後，對路透社表示：「總統拜登將與朋友與盟邦站在一起，在亞太地區推動共享的繁榮、安全與價值，其中也包括台灣。」「這是台灣與拜登政府很重要的進展，」台灣智庫執行委員賴怡忠分析，就職典禮的主辦單位，雖然是由國會組成的「就職典禮國會聯合委員會」（JCCIC），但如果國會沒和行政部門打過招呼，也不太可能發出正式邀請。賴怡忠指出，前任國務卿蓬佩奧在卸任前，宣布取消台美交往限制，為台美增強關係創造了氛圍，新任國務卿布林肯（Antony Blinken）也未對此否決，這意味著，就算拜登政府可能不會像川普對台那麼積極，但美台關係也不會倒退。「友台」閣員主責外交國防，和台灣歷任總統有淵源 事實上，拜登團隊中不乏「友台」閣員，尤其是主責國安、外交領域者，準國務卿布林肯就是其中一位。布林肯曾在歐巴馬時期歷任副國安顧問、副國務卿，和台灣頗有淵源。拜登11月13日宣布當選後，蕭美琴就是致電當時身為拜登首席外交顧問的布林肯，代表政府祝賀拜登及賀錦麗勝選。不僅如此，2016年蔡英文勝選總統時，時任副國務卿的布林肯在眾議院聽證會上表示，「美國期待與台灣的首位女總統和各黨領袖合作，進一步強化美台關係。」而蔡英文競選總統期間訪問美國，創下第一位台灣總統候選人進入白宮和國務院，當時在國務院與蔡英文會談的人，就是布林肯。布林肯透露，在蔡英文上任後，雙方也多次進行談話。在1月19日任命聽證會上，布林肯表示，希望看到台灣在世界各地、包含在國際組織中，扮演更大角色。他將依「台灣關係法」協助台灣自衛，並依台灣保證法修訂台灣交往準則、協助台灣加入國際組織，「對台承諾是我們非常堅定信守的事」。白宮國安會新設的「印太事務協調官」一職，主責亞洲事務，則由「友台」大將、前美國國務院亞太助卿康貝爾（Kurt Campbell）出任。去年12月，康貝爾透過視訊在「2020台美日三邊印太安全對話」發表演講時指出，「不了解台灣重要性的時代已經過去！」康貝爾在歐巴馬時代，是「重返亞洲」（pivot to Asia）政策的重要推手之一，過去至少六度訪台，和台灣的接觸從前總統李登輝時期就開始，對台海有很深的了解，與總統蔡英文、前總統馬英九及陳水扁都曾見過面。此外，美國國防部長被提名人奧斯汀（Lloyd Austin）也在任命聽證會上提到，多年來美國對台灣的支持堅若磐石，並且是兩黨共識。同時，在書面答詢上，奧斯汀也首次提及了對台「六項保證」。對台政策是美國兩黨共識，「反中親台」是主流聲音 事實上，不僅是拜登的行政團隊相當「友台」，台灣還有美國國會的堅實支持。近三年來，美國國會陸續通過一系列友台法案，包含2018年《台灣旅行法》《亞洲再保證倡議法》、2020年《台北法》《台灣保證法》等，都獲得民主黨和共和黨議員不分黨派的支持。政大兼任教授嚴震生認為，未來美國國會還是會繼續提出一些友台法案，因為過去這些法案都是兩黨合作達成的共識，「和拜登打交道，至少台灣面對的是一個比較可預測的總統。」「值得注意的是，民主黨重回參議院多數黨，外交委員會主席可望是紐澤西州參議員梅南德茲（Bob Menendez）出任，他對台灣非常友好，」嚴震生預計，拜登和民主黨的對台政策不會比現在差，甚至可能更好。淡江大學中國大陸研究所副教授張五岳也認為，「反中親台」是美國內部現在的主流聲音，而外交是內政的延伸，「拜登將順應美國的主流民意，依然會強化美台關係。」不過，張五岳也提醒說，美台關係不會是拜登上台後最優先的施政取向，因此，在外交實質關係或軍售問題上，「不會有太多的意外，也不可能有太多的重大突破」。從蕭美琴代表台灣出席就職典禮，拜登時代的台美關係可說是有了好的開端，未來能否進一步深化、成為美國的重要戰略夥伴，仍有待持續努力。（作者／鄧麗萍 本文出自2021.1.21《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

countries: 澤西 美國 中國 台灣

people: 李登輝 陳水扁 馬英九 川普 蔡英文 蕭美琴

title: 他們都是「友台」閣員！拜登政府將延續美台關係最好時刻？


content_text:
（中央社記者江明晏台北2021年1月23日電）寒舍集團證實，董事蔡伯府22日晚間因身體不適送醫，急救後仍不幸逝世，享年48歲；蔡伯府為寒舍集團已故創辦人蔡辰洋長子，也是目前寒舍董事長蔡伯翰的胞兄。

媒體報導，消防局勤務中心晚間9時21分接獲報案，一名男子身體不適無反應，救護人員趕抵現場發現該名男子已失去呼吸心跳，立即給予CPR急救，隨即送往台大醫院，但搶救無效。

寒舍集團稍早證實，董事蔡伯府逝世，但由於事出突然，目前暫時無相關聲明。

寒舍董事蔡伯府為寒舍集團蔡家第三代，是已故創辦人蔡辰洋長子，也是目前寒舍董事長蔡伯翰的胞兄；寒舍已故創辦人蔡辰洋在2016年1月因心肌梗塞過世。1100123

journalist: 中央社記者江明晏台北2021年1月23日電

title: 寒舍證實創辦人長子蔡伯府 22日驟逝享年48歲 | 產經


content_text:
臺灣傳統文化習慣於農曆春節期間，以具有吉祥、喜慶的賀年春聯張貼於家門或以吊飾吊掛於房子每個角落，象徵除舊佈新，迎春納福。為了迎接110年農曆春節到來，移民署中區事務大隊澎湖縣服務站於1月21日晚間6點至9點，在該站前棟辦公廳舍舉辦「110年新住民歡喜揮毫寫春聯－家庭教育課程暨居、停留法令宣導活動」。

活動邀請「臺灣臨水文化弘道促進協會」書法老師張毓敏，現場揮毫應景春聯，與菊島新住民一起迎春納福。張老師是澎湖縣書法學會會員，目前在第一銀行澎湖分行服務，擅長書藝創作，多年來擔任老師指導書法，也曾響應澎湖縣政府春節桃符贈與活動。課程中，張老師指導新住民及其子女們學習寫春聯，不一會兒功夫，一張張融合多元文化、充滿異國風采的春聯掛滿澎湖縣服務站各個角落，和大家一起提前感受年節歡樂的氣氛。

澎湖縣服務站在活動中也宣導居停留法令，針對新住民社會福利、醫療衛生等問題提供諮詢服務。更邀請澎湖縣警察局婦幼隊及馬公市第一衛生所護理師朱方怡，到場宣導家暴防制相關案例及癌症篩檢的重要性。未來將持續結合縣內相關單位進行關懷，除拉近政府與新住民之間距離，亦落實政府照顧新住民政策及美意。

服務站站主任黃柏森表示，農曆春節是體驗臺灣多元文化很重要的機會，藉由新住民自己書寫春聯，親身感受臺灣過年喜氣洋洋的氛圍，也能深入瞭解臺灣文字藝術之美。並鼓勵新住民朋友們多多參加移民署舉辦的活動，增進彼此互動，融入臺灣這個大家庭，也祝福大家在新的一年金牛犇騰、幸福美滿。（圖：移民署提供）

taiwan-subdivisions: 馬公 中區 澎湖縣

title: 菊島新住民歡喜揮毫寫春聯


content_text:
中評社北京1月23日電／國家統計局18日公布2020年中國GDP為1015986億元，按可比價格計算比上年增長2.3%；同時工農業生產都保持一定增長態勢，社會就業形勢穩定，城鄉居民收入增長。總之，2020年中國經濟好於預期，給國人交上了一份滿意的答卷。 中國網發表中國地方金融研究院研究員莫開偉文章稱，這個信息消除了全社會對2020年中國經濟存在的廣泛擔憂。且中國經濟呈現正增長，也顯示出了重大社會經濟意義。對於全球來說，受到疫情嚴重影響仍能止住經濟下滑步伐並保持經濟增長，這顯示中國制度的無比優勢性以及黨中央對經濟全局的駕馭能力。 中國經濟突破100萬億元，意味著中國經濟實力、科技實力、綜合國力又躍上一個新的大台階。對於全面建成小康社會，開啟全面建設社會主義現代化國家新征程，都具有十分重要的標誌性意義。 文章分析，儘管中國經濟走過了艱難的2020年，並取得好於預期的效果，為中國構建新發展格局奠定了堅實基礎，但我們不能就此沾沾自喜，更不能由此而驕傲自滿，因為中國仍處社會主義初級階段，發展不平衡不充分問題依然突出，城鄉區域發展差距還比較大，創新能力仍不適應高質量發展的要求。同時，目前中國乃至全球疫情出現反撲，未來經濟發展仍充滿各種不確定性。尤其就當前中國而言，經濟穩定增長依然存在不少亟待突破的瓶頸。 從當前全國居民消費景氣看，總體有所回升，但城鄉居民消費差距較大，對建立內循環經濟總體不利。國家統計局此次公布中國全年社會消費品零售總額391981億元，比上年下降3.9%，屬於比較合理的狀況，但城鎮消費品零售額339119億元，占比則高達86.51%，鄉村消費品零售額52862億元，占比僅為13.49%，這種社會消費品零售額反映的社會消費現實是極其不合理的。目前農村人口由於打工、向城鎮遷徙等因素，人口雖大幅減少，但至少不會比城裡人少，農村商品消費能力之低可見一斑。如果這種社會消費品零售額格局不改觀，要拉動新的內需困難重重。 從當前居民收入看，總體上有所提高，但城鄉居民收入差距懸殊，對提升中國居民總體消費能力不利。國家統計局此次公布中國居民人均可支配收入32189元，與經濟增長基本同步。但城鎮居民人均可支配收入則高達43834元，而農村居民人均可支配收入僅為17131元。城鄉居民人均收入比值為2.56，比上年縮小0.08。也就是說，從數據上看，城鄉居民收入差距近3倍，且縮小的幅度太小。如果這個收入差距狀況不盡快改觀，農村居民想消費而沒有能力消費，必然會拖累國家整個內需計劃的實現。 從當前投資情況看，全國固定資產投資穩步回升，但投資總體結構並沒有從根本上優化，對經濟增長的有效性不足。此次國家統計局公布全年全國固定資產投資（不含農戶）518907億元，比上年增長2.9%。除了高技術製造業和高技術服務業投資分別增長11.5%和9.1%之外，其中的基礎設施投資增長僅0.9%，製造業投資下降2.2%，房地產開發投資增長則高達7.0%。這表明在當前經濟增長並不景氣，各項社會基礎投資都嚴重不足的情況下，房地產投資仍保持高速增長。很明顯，這種投資結構並不利於中國經濟未來持續穩定增長，如果大量社會資金仍向房地產聚集的話，不僅會吹大房地產泡沫，也不利於中國經濟結構優化和整個經濟增長質量的提高。 文章指出，在今年或未來更長時間內，中國經濟要走出低谷，盡快回到正常增長區間，並順利實現經濟內、外循環格局，首要任務還是想辦法改善農民收入狀況。採取必要措施支持農村產業發展，適當提高農產品價格，大幅增長農村居民收入，為激發內需活力奠定堅實基礎。同時，要讓中國經濟真正擺脫房地產的控制，還應對房地產採取更加嚴厲的調控措施，尤其是防止銀行信貸資金通過各種暗道流入房地產領域。搞好銀行房地產貸款集中度監管，引導銀行信貸資金及社會信貸資金加速流向實體經濟、流向最能促進中國經濟高質量增長的領域，為中國經濟實現跨越式發展蓄積動能。

以高質量發展為主題的時代特征與價值 (2021-01-23 08:48:37) 國際社會積極評價中國最新經濟數據 (2021-01-22 15:48:40) 中國經濟強勢復甦得益於恰當有效的政策 (2021-01-22 15:48:21) 中國經濟亮“硬核”答卷 (2021-01-22 15:21:14) 中國不會走西式“金融帝國”老路 (2021-01-22 12:10:40) 我國GDP增長2.3%，頂風前行中夯實基礎穩中求進 (2021-01-22 09:20:42) “農民工月均收入4072元”是社會流動一面鏡子 (2021-01-22 09:19:50) 未來穩健貨幣政策將保持靈活性 (2021-01-22 09:03:20) 中國將在抗疫成功後成為全球最大經濟體 (2021-01-21 11:21:24) 壯大未來發展的底氣和後勁 (2021-01-21 09:42:24)

taiwan-subdivisions: 成功 大社

title: 中國經濟繼續穩步增長亟待突破哪些瓶頸？


content_text:
耗資2800萬元的台南市道南53線道路拓寬工程，109年10月開工，預計110年4月底前完工通車。工務局表示，為避免施工期間交通壅塞，鄰近的大順路、中華路三段都作為替代道路，安排人員疏導交通，也請用路人遵守交通規則，確保行車安全。

工務局指出，學甲區南53線道路狹小，寬度約5至6公尺，地方建請早日拓寬，因此，先行將南53線前段銜接西寮排水分線至174線道路拓寬為12公尺。此次道路拓寬長度約360公尺，拓寬至12公尺，總經費約2800萬元，用地費1200萬元，工程費1600萬元，109年10月開工，110年4月底前完工通車。工程採半半施工，包括路基拓寬、AC鋪設、路燈等。

黃偉哲市長前往視察工程進度後表示，該路段鄰近台南金融科技智慧產業園區、學甲工業區及地方休閒園區，道路拓寬後，可串聯市道171、174及省道台19線、台84線，也可加速學甲工業區及區域軟硬體園區發展，可帶動地方產業發展。

taiwan-subdivisions: 學甲 學甲區

title: 學甲南53線道路拓寬　4月底前完工通車


content_text:
▲這幾年流行不少明亮顯眼的夢幻髮色，但染後褪色快讓人困擾。（圖／翻攝翻攝IG@taeyeon_ss、@dlwlrma）

記者張毓容／綜合報導

根據調查，全球有大約60%的女性有染髮的習慣，除了遮蓋白髮外，更多是為了追求美觀、完成時尚造型的需求，尤其每到年前，許多人都想趁機變換髮色，用新造型讓自己看起來更耀眼，迎接嶄新的一年。

但每次染完頭髮後，髮絲變差、毛躁、乾澀無光不說，原本夢幻亮麗的髮色沒多久就開始褪色，到底該如何保養才能維持像剛染完的完美髮色，甚至比染前的髮質更柔順、彈亮？首先就該從對抗2大褪色因子：陽光、紫外線和清洗過度開始下手。

1.光和紫外線照射

頭髮受到光或紫外線照射時，會導致染料被快速分解。長波紫外線UVA會縮短染劑的持久度，而短波紫外線UVB則會使髮絲的表皮空隙增加，使染料更快流失。

2.清洗過度

染後頭髮較乾燥、毛麟片呈現張開狀態，顏色易流失，加上不少市售的洗髮精都含有化學界面活性劑，清潔力較強，不僅會損害髮絲纖維的脂質膜，更使髮絲纖維中充滿間隙，染料在受損的髮絲中就容易從皮質層分散到表皮層，髮色就會開始改變。

▲Hair Rituel by Sisley 賦活重生護色洗髮精，200ml，NT$2,300。

由法國頂級植萃保養品牌Sisley專為髮肌養護打造Hair Rituel by Sisley，就針對2大褪色因子打造出全新賦活重生護色洗髮精，不含化學界面活性劑外，更以植物活性萃取精華達到完美護色的效果，讓染後的髮色長久維持鮮艷明亮度，同時還能強化髮絲強韌度，以及舒緩、滋養因接觸染劑藥水等所引起的頭皮不適，讓染後的髮肌持續擁有健康活力，髮絲也能柔軟滑順，呈現越洗越亮的耀眼光澤，更加柔順充滿彈性。

▲AVEDA 護色洗髮精，250ml，NT$800。

除了Hair Rituel by Sisley外，法國頂級沙龍品牌Rene Furterer荷那法蕊、AVEDA、Christophe Robin也都有專為染後秀髮推出的護色洗護髮產品。像是AVEDA護色系列就以關華豆、綠茶萃取物、冬青樹及肉桂皮油等植物性配方，可撫平毛麟片幫助鎖住髮色，並對抗紫外線中的破壞因子，防止髮色因陽光照射而褪色。

▲RF荷那法蕊 OKARA金縷梅鎖色髮浴，200ml，NT$1,380。

溫和洗淨配方並添加持久鎖色成分：金縷梅萃取精華，可修護染後髮絲及髮色，使頭髮持續綻放光采、閃耀動人，強化髮絲防禦力，免於外在環境傷害，增長髮色保鮮期，且於洗後不殘留，讓秀髮輕盈無負擔。

▲Christophe Robin 抗氧化護色洗髮精，250ml，NT$1,180。

天然抗氧化複方能保護髮色的亮澤度，其中的天然氨基酸與頭髮的角蛋質結構非常近似，洗髮的過程中能呵護受損髮幹、助其強韌而不顯沈重，更能預防染劑脫色牢牢鎖在髮芯中，弱酸pH值溫和洗淨不擔心掉色，可每日使用。

►2021新年限定美妝盤點！特嫩精華加大版限量500瓶、Lunasol奶茶色唇膏美哭

►韓妞常染燙，髮質依舊超好的5個護髮秘訣！人手一支氣墊梳

►Youtuber都狂推的開架美妝好物！查理讚Za眉筆CP值超高、唐葳粉底凍用好幾顆

title: 染髮老是愛掉色？從2大關鍵因子下手　輕鬆鎖住髮色更持久


content_text: 疫情再拉警報，桃園餐飲業首當其衝，但業者並不悲觀，認為去年3、4月最恐慌時期已過，未來營運恢復會加速；台北五星級飯店目前僅零星尾牙訂單取消，春節訂席依舊滿檔。飯店業、餐飲業營運隨著疫情發展起伏，受惠台灣防疫成果良好，去年6月起國內餐飲市場引爆，多家連鎖餐飲業者下半年營運大進補，成功彌補上半年的營運失血。 然而，今年疫情未見明顯趨緩，近期桃園本土病例頻傳，導致該地區商場、餐飲營運首當其衝，飯店尾牙、婚宴訂單紛紛遭客戶取消，連鎖餐飲業營業額砍半、統一超、萊爾富也宣布桃園門市暫停開放座位、禁止內用。台灣連鎖餐飲龍頭王品集團表示，目前盤點桃園店點業績，確實有受到些微影響，但賣場店的同店營收僅下滑3%到5%，營運數據顯示，街邊店表現持穩，中式餐飲類型的品牌挑戰較大；受惠近期學生放寒假聚餐潮挹注，王品整體業績不減反增，未來會再觀察疫情狀況因應，而相關的防疫措施目前也都持續。六角轉投資、旗下有「杏子豬排」、「段純貞牛肉麵」等品牌的王座餐飲指出，雖然桃園地區屢傳本土疫情，導致桃園部分店點的營業額「直接砍半」，但認為外食需求仍在，且民眾有了去年經驗，相信不會太恐慌，餐飲營運的恢復期會變快，不會過度悲觀，相信「今年餐飲業不會比去年差」。旗下有「饗食天堂」等吃到飽餐廳的饗賓餐旅事業總經理陳毅航則認為，台灣餐飲業「最壞的時間已經過去」，即便台灣不幸疫情再起波瀾，恐慌程度也不會像去年3、4月時那麼高，看好今年餐飲市場已築底反彈。針對一波未平、一波又起的疫情，鄰近桃園的台北星級飯店業者普遍回應，只有零星客戶取消尾牙、餐飲訂單，過年期間的聚餐訂席目前仍是一席難求。台北晶華酒店表示，傳出本土病例後，尾牙訂席窗口陸續接到10幾通詢問電話，但真正退訂的只有1家，已提供給客人3大方案，包括換大場地拉大社交距離、延期至3月春酒、訂金挪作住宿券與餐券。雲朗觀光集團指出，以台北君品酒店來說，目前公司行號尾牙退訂情形大約只有3%左右，退訂的預算多轉為外帶年菜，或作為企業年節贈禮使用，目前已銷售近9成，也提供預訂客人將活動辦理的時間展延。台北六福萬怡酒店推出微型尾牙專案後，受到市場青睞，近期疫情雖有擴大之勢，但整體來說影響不大，民眾多持觀望態度，本週接獲少數訂單變動，多數是大型尾牙訂單分拆成多次小部門聚餐，也有公司將近期的尾牙延後至2月底舉辦春酒的狀況。飯店業目前過年檔期的訂席普遍未受影響，台北晶華酒店指出，除夕仍是一位難求，過年期間餐飲訂席也幾乎滿檔，過去晶華酒店年菜外帶服務只限除夕，今年擴大到除夕至初五整個年節檔期，盼趁著過年旺季，持續衝刺餐飲營收。雲朗集團觀察，今年因為疫情，國人無法出國，增加了許多高端消費客群，年菜外帶的整體業績較去年成長1成，春節期間的訂席目前也未受到疫情影響。六福萬怡酒店觀察，近期有零星客人取消訂位，但除夕圍爐用餐需求仍踴躍，於去年11月下旬皆訂滿後，還有許多組客人候補，增減互補下，目前訂位仍為全滿狀態。

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 大社

title: 疫情拉警報 星級飯店業：春節訂席依舊滿檔


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月23日訊】再來關注中共病毒疫情。週五，除中國大陸以外，全球約9751萬人確診，超過208萬人死亡。美國總統拜登，週四警告，二月份的死亡人數，將達到50萬。香港傳出最快在週末，會進行局部封鎖。
香港週五新增1人死亡、61人確診，其中55例為本土感染，26例源頭不明。
近日疫情集中在九龍佐敦、油麻地一帶，有消息稱，當局最快週末對該地區封閉管理，實施「禁足令」及強制檢測。當地居民感到不便。
油麻地居民MR. LO：「這讓我們的生活更加不便，如果社區被封鎖，我們只能待在家裡，什麼也不做，我非常不高興。」
北京當局週五宣布，1月27號開始，香港直達北京的旅客，必須持有7天內核酸檢測陰性證明。
臺灣週五新增8例確診， 其中兩人是部桃群聚發展出來的，90多歲的住院患者和家人。
臺灣疫情指揮官陳時中︰「我們今天新增了六例境外移入病例，是在喀麥隆﹑印尼及菲律賓入境，另外新增2名本土案例，也是都從部桃群聚發展出來。」
部桃醫院感染案，共計有570人隔離，12例確診。
臺灣疫情指揮中心週五再升級防疫措施。
目前臺灣累計881例確診，7人死亡。
美國週五累計確診2463萬，超過41萬人死亡。
拜登總統週四警告，二月死亡人數將達到50萬。
拜登週五再簽署兩個行政令，最大限度地向美國家庭、以及聯邦工作人員提供食品、保護和福利。
與此同時，紐約市等多地出現疫苗短缺，接種中心門外貼出關門的告示，數萬民眾預約接種疫苗被迫取消。
紐約市第七區議員MARK D. LEVINE：「我們遠遠落後疫苗接種進度。實際上，由於供應不穩定，紐約市這週不得不取消數以萬計的預約，情況令人絕望。」
加州、佛州、俄亥俄州以及夏威夷等地，也都出現疫苗不足。
西班牙皇家馬德里足球俱樂部證實，皇馬總教練、法國前世界足球先生席丹確診感染中共病毒。
席丹本月初與確診者親密接觸後隔離，沒有參加集訓。
新唐人記者李梅、田瑞綜合報導

journalist: 新唐人記者李梅、田瑞綜合報導

countries: 香港 西班牙 中國 美國 菲律賓 喀麥隆 印尼 法國 臺灣

title: 香港本土感染或局部封閉 拜登警告下月死50萬


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】政府拋出開放進口含萊克多巴胺政策後，掀起各界討論，尤其許多民眾想了解究竟食用含有萊克多巴胺的豬肉後會不會影響健康，或累積毒素在人體內等疑問，台大醫院毒理學教授及腎臟科姜至剛醫師解釋，其實所有食品及服用的藥物都是不宜過量，瘦肉精在過去有許多模擬實驗，都已經訂出最大殘留容許量，這時就得有賴政府嚴格管理。

萊克多巴胺使用過量 恐導致心悸等副作用

萊克多巴胺屬於乙型受體素類藥物，會刺激交感神經上的乙型受體，在醫療上多用於治療氣喘、支氣管炎等疾病，但因效果不彰，後來成為動物用藥，可增加肌肉、減少脂肪，又稱為瘦肉精。姜至剛醫師表示，當萊克多巴胺使用過量時，會導致心悸、心律不整等副作用，因此讓許多人質疑有食品安全問題，但其實超標和中毒仍有一段距離。

食品安全皆經風險分析 確保食的健康

姜至剛醫師解釋，許多民眾認為多洗幾次萊克多巴胺就會減少，但其實豬肉經過長時間的高溫烹煮，反而會產生環芳香烴等致癌物質。其實，食品安全一定要透過風險分析，包括風險評估、風險管理和風險溝通等三個環節，才有科學根據，其中像是風險評估就是針對某一特定情況的風險，了解可能潛在的危害，去預防降低危險程度。

民眾吃得安心 有賴政府努力推廣

食品要吃得安全，也要讓民眾安心，這時就得靠政府努力推廣，更加把勁努力去做。姜至剛醫師強調，絕對無毒的食品其實是不存在的，主要因食物的天然性及複雜性，已經鑑定非營養化學物質在其中，至於各界擔心瘦肉精對運動員的比賽前檢疫可能產生問題，這部分也確實要讓運動員在飲食上避免吃到含有瘦肉精的產品，以免影響參賽資格。

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=48893 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

title: 萊克多巴胺吃過量會怎樣？　醫曝萊豬「安全關鍵」


content_text:
中評社北京1月23日電／近日，中國銀保監會、中國人民銀行發布《關於規範商業銀行通過互聯網開展個人存款業務有關事項的通知》，對商業銀行互聯網存款業務進行規範。互聯網存款業務在拓寬獲客、便利儲戶等方面發揮著積極作用，但也存在粗放擴張、規避監管等問題。對互聯網存款業務進行規範是必要的，應疏堵結合，在加強管理的同時支持商業銀行良性創新，提升服務質效。 經濟日報發表招聯金融首席研究員董希淼文章介紹,互聯網存款業務，是指銀行通過網絡平台營銷宣傳、推薦銷售個人存款產品。提供互聯網存款產品的網絡平台既有自營渠道，如官方網站、手機銀行APP等；也有非自營的平台，如支付寶、京東金融等。一般而言，互聯網存款業務是指在非自營網絡平台上辦理存款業務。 文章表示,近年來，部分中小銀行如一些城商行、農商行及新成立的民營銀行，受限於機構網點較少、獲客渠道狹窄，轉向與網絡平台合作，通過非自營網絡平台開展存款業務，帶來一些負面影響。主要有：一是擾亂存款市場競爭秩序，可能導致“靠檔計息”“高息攬儲”等不規範行為；二是一定程度上加重了銀行負債成本。如果銀行將成本轉嫁到貸款環節，可能推高貸款利率，不利於降低實體經濟融資成本。從中小銀行的角度看，部分中小銀行吸收高成本存款，如果資產負債管理能力跟不上，會影響其發展的穩健性和可持續性。此外，地方性銀行通過網絡平台，將存款業務擴展到全國，突破經營區域限制，也與回歸本地的精神和原則不符。 文章分析,從法律法規看，《儲蓄管理條例》規定，“除儲蓄機構外，任何單位和個人不得辦理儲蓄業務”。《條例》還明確：儲蓄機構是指各銀行、信用合作社辦理儲蓄業務的機構，以及郵政企業依法辦理儲蓄業務的機構。從嚴格意義上講，銀行非自營網絡平台並非《條例》規定的儲蓄機構。因此，《通知》明確商業銀行不得通過非自營網絡平台開展定期存款等業務。 總體而言，《通知》有關要求超過市場預期：一是將銀行互聯網定期存款業務嚴格限定於自營網絡平台；二是地方性銀行開展互聯網存款業務應立足於服務已設立機構所在區域的客戶。而且，《通知》對互聯網存款行為的定義非常寬泛，營銷宣傳、產品展示、信息傳輸、購買入口、利息補貼等服務均不被允許。目前有一個例外，即商業銀行與非自營網絡平台進行合作通過開立Ⅱ類賬戶充值不受限制。 不過，《通知》在對存量業務整改方面允許到期自然結清，此前對“靠檔計息”產品清理則是“一刀切”。這有助於銀行穩妥整改、安全過渡，保持流動性平穩有序，也有助於保護儲戶合法權益。同時，《通知》對互聯網銀行採取一定豁免措施，有助於鼓勵互聯網銀行良性創新。 文章認為,互聯網存款業務的出現和發展，固然有商業銀行片面追求規模、盲目擴張等因素，但也要看到其積極作用。通過互聯網渠道辦理存款業務，不但提高了銀行資產負債匹配效率，也滿足了一部分客戶對金融服務方便快捷的需求，應在加強規範的同時，允許商業銀行在一定比例內進行探索。 更重要的是，要看到互聯網存款快速發展的背後，是中小銀行發展面臨的窘境。中小銀行資本實力較弱、負債受限較多，影響其信貸投放能力，不利於其服務實體經濟發展。因此，要繼續支持中小銀行引進合格股東進行增資擴股，優先支持中小銀行在境內外上市融資。同時，建議修訂現行相關辦法，為更多中小銀行進入同業拆借市場開展流動性管理和通過發行金融債獲得低成本資金提供便利。此外，應進一步深化存款利率市場化，實施差別化政策，在市場利率定價自律機制下允許中小銀行採取更有彈性的存款利率浮動空間。 當然，中小銀行應不斷提升客戶服務，加強支付結算體系建設、創新各類存款產品，通過留住客戶來增加存款，也應加強資產負債管理，提升流動性管理能力，確保發展的穩健性和可持續性。

未來穩健貨幣政策將保持靈活性 (2021-01-22 09:03:20) 互聯網存款業務遭整頓 (2021-01-19 10:44:27) 構建新型互聯網平台監管體系的著力點 (2021-01-19 09:14:07) 互聯網存款迎強監管 (2021-01-18 12:45:37) 北京石景山推廣“互聯網＋居家養老” (2021-01-18 12:13:11) 監管叫停互聯網平台“助存” (2021-01-17 11:54:18) 商業銀行績效考評體系迎優化 (2021-01-17 11:53:46) 上海工業互聯網核心產業規模達千億 (2021-01-16 17:37:51) 互聯網存款新規來了！ (2021-01-16 11:08:41) “先富起來”的互聯網企業理應承擔戰略科技崛起夢想 (2021-01-16 07:23:13)

title: 疏堵結合規範互聯網存款業務


content_text:
▲中國信託金控旗下台灣人壽因對身心障礙者不公等事由，被罰180萬元。（圖／資料照）

記者陳依旻／台北報導

中信金（2891）旗下台灣人壽昨（22）日因無故拒保身障者，對續保個人意外險調降費率計算錯誤，導致保額和保費異常增加，也未將保單質借追加既有投資型保單的態樣納入檢核、及新契約電訪未透過銀行保經代單位轉知照會業務員等，遭金管會依保險法第171條之1第5項規定，處以罰款新臺幣180萬元整，並依同法第149條第1項規定予以2項糾正。

其他具體事由，金管會提出5大罪狀：

第一，台灣人壽在辦理身心障礙者的承保作業，有以「被保險人為身心障礙者為由」而不同意承保。

第二，該公司辦理保證續保「個人傷害保險」調降費率有計算錯誤，致有於費率調降年度保額異常增加，及後續年度保額及保費異常增加等情事，以及未將保險單借款追加既有投資型保單的態樣納入檢核，不利向保戶確認其知悉槓桿操作所面臨風險，以確認保險費與要保人或被保險人收入、財務狀況具相當性。

第三，該公司辦理新契約電訪作業，出現僅因特定銀行通路要求而未透過銀行保經代單位轉知照會業務員，未落實要求往來保經代公司遵循法令及合約約定，作業流程核欠妥適。

第四，該公司辦理身心障礙者之承保作業，未承保通知書有未敘明未承保理由者，與「保險業承保身心障礙者處理原則」第4點規定不符，有妨礙健全經營之虞。

第五，該公司辦理保戶投保新契約作業，有未充分告知保戶尚有其他同商品舊保單可辦理復效，即予以承保新保單，不利保戶權益之保障，且對於保險業務員及保戶IP位址及電子郵件信箱部分項目未建立檢核管控機制，致有同一業務員招攬之不同保單於同一日以同一IP位址辦理契約變更作業及不同業務員自保件有使用同一電子郵件信箱情形，均核有有礙健全經營之虞。

台灣人壽在罰金180萬之中，光是對身障者不公這項，就被罰了60萬；金管會呼籲，保險公司辦理身心障礙者之承保作業，應確實依被保險人實際體況與投保商品之承保範圍審酌評估，不得因被保險人為身心障礙者即予以拒保，而構成對身心障礙者有不公平待遇之情事。

保險公司辦理核保作業，應確實依保險商品費率收費承保，且應充分了解保險費與要保人或被保險人收入、財務狀況是否具相當性，以維護保戶權益，並確保公司穩健經營。

保險公司對其授權代理招攬保險業務之保險代理人本負有相關管理責任，對於招攬異常案件，不得囿於通路壓力而便宜行事，將原應由保險代理人辦理事項改為由保險公司自行辦理，致生未要求保險代理人改善情事，各保險公司均應落實要求保險代理人遵循法令及合約約定，以維護公司及保戶權益。

針對金管會裁罰，中信金 (2891)今（23）日也代子公司台灣人壽發佈重訊，強調「將依金管會之意見進行改善」。

countries: 台灣 中國

title: 拒保身障者、個人傷害險保費保額異常增加！台灣人壽遭罰180萬：將進行改善


content_text:
由馬公市烏崁社區所生產的巨大高麗菜，經過里民與社區發展協會長期向外推廣，已漸打開知名度，只要提及澎湖高麗菜，很難不讓人立刻連想到烏崁社區。

「烏崁社區發展協會」為提升澎湖高麗菜產業競爭力，將於30日舉辦「2021第五屆澎湖新高麗菜王」競賽活動，期使澎湖高麗菜產業得以永續經營。

鹹水煙下生長的澎湖高麗菜，因外在的天然大環境，如鹽害、乾旱風大等多種不利因素影響，生長期長達半年；但也因植物逆境成長力排除外在壓力，使農作成品品質反而更加優良。

據烏崁社區發展協會理事長黃健忠表示，烏崁社區所產出的高麗菜，在採收時平均重達5公斤以上。因鹽害刺激，使細胞需分泌更多的醣分以平衡滲透壓，所以嚐起來特別甘甜；又因灌溉的井水多為硬水，富含礦物質，使其組織高纖，所以特別脆化，其超優的品質絕非臺灣2、3個月速產之高麗菜可比擬。

黃健忠說，舉辦「巨無霸高麗菜」競賽，除了鼓勵菜農外，另也衷心期待競賽效能期待可與三峽祖師廟「賽豬公」的規模比擬，成為地方有文化特色之民俗活動；另外，也使澎湖種植高麗菜最大的主力「老農」，能有信心再次種植、永續生產，讓澎湖大面積之廢耕地，也能因老農的辛勤再創綠金傳奇。

新高麗菜王比賽的賽項分別為「總數最重最大獎」、「單顆重量最重獎」、「單顆體積最大獎」，提供獎金從1千至6千元不等；有興趣參與的澎湖菜農，若想進一步了解相關報名細節，可撥打電話0919-128-809與陳秀足小姐聯絡。

馬公烏崁高麗菜王比賽即將在月底展開。（黃瓊蕙攝）烏崁特製高麗菜模型。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 澎湖 三峽 馬公

title: 烏崁社區「第5屆澎湖新高麗菜王」比賽開始報名


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月23日訊】YouTube白宮官方頻道的喬•拜登（Joe Biden）視頻下面，出現了大量的「不喜歡」點擊。但很多此類「不喜歡」的點擊已被YouTube公司刪除。該公司表示，這是為了消除那些被其認為是「不真實評價參與」而實施的常規措施的一部分。
YouTube這個視頻交流平台的用戶們注意到，觀眾們的數以千計的「不喜歡」（「踩」）的點擊，已經從幾個拜登視頻下面「被消失」。在白宮官方頻道發布第一批拜登的視頻後不久，大量觀眾在這些視頻下面點擊「不喜歡」評價的數量被人為大幅削減，其前後數字變化的截圖，已經在社交媒體上被公布。
截圖顯示，在至少有三個視頻下面，至少有1.6萬個「不喜歡」的點擊數量被刪除了。即使在被大幅刪除和持續調整之後，截至1月21日下午3點30分，該頻道的五個視頻下面總共有大約1.4萬個「喜歡」，而點擊「不喜歡」的數量仍有近6萬個。
作為對其中一個視頻截圖的質詢的回應，YouTube告訴《大紀元時報》，他們正在監控網站上用戶點擊評價，以檢測並刪除被它認為是垃圾信息的用戶參與。這樣，只有那些被它認為是真實的評價被保留下來。該公司表示，這一機制在拜登視頻事件中發揮了應有的作用。
該公司在2019年的一條消息中表示：「YouTube會定期從你的視頻下面刪除任何虛假的『喜歡』、『不喜歡』的評價點擊。」「數據更新可能需要48小時。」
目前尚不清楚YouTube是如何區分真實的和虛假的評價點擊的。該公司沒有回應進一步講述細節的要求。
YouTube及其所有者谷歌，長期以來一直面臨存在政治偏見的指控。這些公司表示，他們的產品在政治上是中立的，但員工帳戶和泄露的內部材料表明，這些公司確實在其產品中注入了政治因素。
根據心理學家羅伯特·愛潑斯坦（Robert Epstein）的一項研究，谷歌在2020年11月3日的總統大選中通過將其政治議程只推送給一方的用戶，造成了數百萬張選票被轉移。愛潑斯坦召集了一個由七百多名選民組成的團隊，在大選前監控他們從谷歌搜索結果、提醒、搜索建議和新聞源等渠道收到的結果。
選舉結束後，YouTube還屏蔽了那些稱「存在欺詐行為」、「選舉被竊取」的視頻內容。而這些都是前總統唐納德·川普（特朗普）和許多他的支持者提出的指控。儘管這一指控擁有大量的證據支持，包括數百份證人宣誓證詞和對統計異常的分析報告，但它尚未在法庭上得到證實。
根據Alexa的排名，谷歌和YouTube是世界上最受歡迎的兩個網站。兩黨的政客們都對谷歌和其它幾個科技巨頭所擁有的巨大權力表示擔憂。
（轉自大紀元／責任編輯：蕭靜）

title: 白宮視頻逾萬點踩被刪 Youtube稱它們「不真實」


content_text: PSG's Kylian Mbappe scores his side's opening goal during the French League One soccer match between Paris Saint-Germain and Montpellier at the Parc d... PSG's Kylian Mbappe scores his side's opening goal during the French League One soccer match between Paris Saint-Germain and Montpellier at the Parc des Princes stadium in Paris, France, Friday, Jan.22, 2021. (AP Photo/Thibault Camus) PSG's Kylian Mbappe, right, jumps over Montpellier's goalkeeper Jonas Omlin during the French League One soccer match between Paris Saint-Germain and ... PSG's Kylian Mbappe, right, jumps over Montpellier's goalkeeper Jonas Omlin during the French League One soccer match between Paris Saint-Germain and Montpellier at the Parc des Princes stadium in Paris, France, Friday, Jan.22, 2021. (AP Photo/Thibault Camus) PSG's head coach Mauricio Pochettino looks at the field during the French League One soccer match between Paris Saint-Germain and Montpellier at the P... PSG's head coach Mauricio Pochettino looks at the field during the French League One soccer match between Paris Saint-Germain and Montpellier at the Parc des Princes stadium in Paris, France, Friday, Jan.22, 2021. (AP Photo/Thibault Camus) PSG's head coach Mauricio Pochettino moves during the French League One soccer match between Paris Saint-Germain and Montpellier at the Parc des Princ... PSG's head coach Mauricio Pochettino moves during the French League One soccer match between Paris Saint-Germain and Montpellier at the Parc des Princes stadium in Paris, France, Friday, Jan.22, 2021. (AP Photo/Thibault Camus) PSG's Kylian Mbappe, right, scores his side's opening goal during the French League One soccer match between Paris Saint-Germain and Montpellier at th... PSG's Kylian Mbappe, right, scores his side's opening goal during the French League One soccer match between Paris Saint-Germain and Montpellier at the Parc des Princes stadium in Paris, France, Friday, Jan.22, 2021. (AP Photo/Thibault Camus) PSG's Neymar reacts during the French League One soccer match between Paris Saint-Germain and Montpellier at the Parc des Princes stadium in Paris, Fr... PSG's Neymar reacts during the French League One soccer match between Paris Saint-Germain and Montpellier at the Parc des Princes stadium in Paris, France, Friday, Jan.22, 2021. (AP Photo/Thibault Camus) PSG's head coach Mauricio Pochettino, center, and PSG players celebrate with the trophy after the Champions Trophy soccer match between Paris Saint-Ge... PSG's head coach Mauricio Pochettino, center, and PSG players celebrate with the trophy after the Champions Trophy soccer match between Paris Saint-Germain and Olympique Marseille at the Bollaert stadium in Lens, northern France, Wednesday, Jan.13, 2021. PSG won 2:1. (AP Photo/Christophe Ena) PARIS (AP) — Paris Saint-Germain coach Mauricio Pochettino made a surprising return to watch Kylian Mbappe snap a four-game scoreless run with two goals as the league leaders crushed 10-man Montpellier 4-0 on Friday. PSG moved three points clear of second-place Lille, which can move level on points by winning at fifth-place Rennes on Sunday but has a vastly inferior goal difference. In an unexpected sight at Parc des Princes stadium, Pochettino returned to coach PSG just one week after testing positive for the coronavirus. “I feel better,” Pochettino told broadcaster Telefoot before kickoff. “I’m allowed to be here tonight as long as I keep my distance.” Forwards Neymar and Mauro Icardi also netted for defending champion PSG. The game became one-sided after Montpellier goalkeeper Jonas Omlin was sent off in the 19th minute for clattering into Mbappe just outside the penalty area. Omlin was replaced by Dimitry Bertaud. Mbappe put PSG ahead in the 34th when he collected a pass from Angel Di Maria and lifted the ball over Bertaud. But the goal came with Montpellier midfielder Florent Mollet out of action after limping off with an ankle injury. A flurry of action saw Mbappe set up Neymar in the 59th, before Icardi turned in right back Alessandro Florenzi's cross one minute later. Icardi then unselfishly set up Mbappe for an easy goal in the 62nd. Mbappe's brace took him to the top of the scoring charts with 14, two more than Reims striker Boulaye Dia. Pochettino had been expected to be replaced by assistant coach Jesus Perez, who stood in for him in last Saturday's away win at Angers. Unlike in previous PSG matches, however, Pochettino wore a face mask throughout. In Saturday's games, fourth-place Monaco will look to make it six games unbeaten when it hosts sixth-place Marseille. Imposing Poland striker Arkadiusz Milik could make his Marseille debut after joining on loan from Italian club Napoli. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JEROME PUGMIRE , AP Sports Writer, Associated Press

title: Mbappe brace as PSG routs Montpellier 4-0, Pochettino back


content_text:
▲針對服用西藥後反應不佳的患者，建議可轉往中醫門診尋求協助，或許會有意想不到的療效。（圖／NOW健康製作）【NOW健康 王澍清／台北報導】年關將近，上班族趕在連假前加班將手邊的工作完成，回到家已經10點過後，簡單梳洗後，明明已累壞了，躺在床上卻翻來覆去睡不著，想到明日成堆的工作，更難入眠，入睡時可能已經是午夜時分，早上鬧鐘一響，仍要拖著疲累身軀起床迎接一天的挑戰，每天惡性循環的情況下，久而久之，失眠帶來的疲倦、憂鬱、脾氣暴躁、意外風險甚至是肥胖問題也逐漸影響著生活。

難入睡3種常見類型 中醫見解有一套

台北市立聯合醫院中興院區中醫科醫師李維哲指出，常見的失眠問題可分成入睡困難、續睡困難及過早清醒3種類型，背後的原因包括環境、飲食、藥物、生理與心理等因素；而關於失眠，中醫典籍《黃帝內經》提到：「衛氣不得入於陰，常留於陽。留於陽則陽氣滿，陽氣滿則陽蹻盛，不得入於陰則陰氣虛，故目不瞑矣」，說明了「目不瞑」失眠的核心概念在「陽不入陰」，因此臨床上常見患者主訴睡不著時思緒紛亂，腦袋不停轉動，很累卻無法入睡的情形，如機器空轉無法靜止，中醫介入的手段會選用收斂安神的中藥「引陽入陰」，或針灸相關的穴位，目的在於放鬆身心理，避免神經訊號過度活化。

李維哲表示，上述常見的壓力型失眠，與中醫典籍「傷寒雜病論」中的「金匱要略」書中原文「虛勞虛煩不得眠，酸棗仁湯主之」類似，可參考使用，但臨床上仍需視患者氣血虛實寒熱做調整，如心火熾盛型易口破、口苦，平日喜歡涼飲，處方上就要以黃連這類清熱瀉火的藥為主，虛證的患者，則要選遠志、茯神這類具滋養作用的藥物。

西醫無法改善求助中醫 失眠症狀逐漸減緩

針對服用西藥後反應不佳的患者，建議可轉往中醫門診尋求協助，或許會有意想不到的療效。臨床上曾遇1位服用西藥10多年的長期失眠患者，睡前吃了4至5種西藥，仍入睡困難，常需等待2到3小時方有睡意，嚴重時甚至整晚無法入睡，轉至北市聯醫中興院區中醫科求診，經過醫師診斷及辨別體質，加入中藥調整，2個月後已能1小時內入睡。

若對中西藥效果不佳或想減少對西藥的依賴，可嘗試以針灸治療，選用穴位以百會和四神聰為主，再依據患者的氣血虛實狀況，搭配特定經脈穴位，如心經與肝經，若平日久坐工作，肩頸酸痛，以頸項局部取穴為主，常取風池穴與完骨穴放鬆局部緊張肌肉，也有助於晚上一覺好眠，需注意的是，停用西藥，需循序漸進，不可驟然停藥。

李維哲提醒有失眠困擾的民眾，除了醫療上的處置外，培養良好的睡前衛生習慣也是治療重要的一環，須注意以下事項：

▸睡前習慣1：規律作息，自我生理時鐘，每天上床的時間儘量固定，避免相差至1小時以上。▸睡前習慣2：中午過後禁咖啡和茶類飲品。▸睡前習慣3：睡前3小時內不吃過多食物。▸睡前習慣4：睡前1小時可聽輕音樂、靜坐深呼吸或閱讀輕鬆的書刊幫助放鬆，避免持續滑手機、看電視或進行耗腦力的工作。▸睡前習慣5：睡前避免以飲酒方式助眠。

更多NOW健康報導▸【影】糖vs.醣 傻傻分不清？！ 糖尿病患者為什麼要控血糖？▸台北市10大死因慢性病占7項 惡性腫瘤連續48年在首位

title: 失眠10多年求診西醫仍難入睡 中醫助眠不吃藥也能改善 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
去年嫁給艾成，晉身人妻的王瞳在《民視第一發發發》過年特別節目中擔任開場表演嘉賓，火辣演出「女帝豔后 紅顏天下」，對於表演服「布料這麼少」，王瞳說沒想這麼多，只想努力表演。

對於跳舞就有濃厚興趣的她，自稱有「國標舞的靈魂在體內」，但因為要拍攝《多情城市》，只練了2次半，不過她一有空檔就會看老師給的影片抓緊時間練習，在家還會找艾成幫她打拍子邊練舞，也謙虛喊「因為是團體演出，大家都是個練各的再合體演出，覺得自己不辛苦，老師比較辛苦」。

被問到艾成看到她這麼性感會不會吃醋？王瞳笑說老公只擔心她布料這麼少，不敢吃太多東西，排練跟演出又在只有4度左右的攝影棚，怕她「熱量不夠」，王瞳也確實為了演出節食好幾天，「尤其是錄影演出當天只能很小口吃一點點食物，因為很怕多吃一口肚子會跑出來嚇到大家」。

(中時 )

journalist: 孫伊萱

title: 王瞳布料超少性感熱舞 艾成在家幫忙打拍子


content_text:
美國新總統拜登提議，把即將於二月屆滿的美、俄「新戰略武器裁減條約」展延五年，獲得俄國正面回應。圖為拜登二○一一年三月以副總統身分訪俄時，在莫斯科和時任俄國總理的普廷會晤。（路透檔案照）

2021/01/23 05:30

〔編譯茅毅、駐日特派員林翠儀／綜合報導〕美國總統拜登上任後首度針對重大外交議題做出決策，廿一日提議展延將於二月五日到期的美、俄「新戰略武器裁減條約」（New START）五年，以防止美俄進行核武競賽。但他也表明，自己將不會像後冷戰時期的每個美國總統一樣，試圖「重啟」美俄關係。對此，俄國總統普廷發言人佩斯科夫廿二日回應說，俄方支持延長，正在等美方提案細節。

川普試圖延一年拉進中國 談判觸礁美國前總統歐巴馬和俄國前總統梅德維傑夫，二○一○年在捷克簽署該條約，限制各自核彈頭庫存的上限為一五五○顆。條約有效期十年，期滿可延長五年。前總統川普任內與俄方的談判停滯不前，普廷曾提議再延五年，川普政府則僅願意再延一年，並試圖將中國納入該條約。

候任國安顧問蘇利文廿一日下午已將相關提案交給俄國駐美大使。代為宣布的白宮新聞秘書莎琪強調，即使美方為了增進國家利益而與俄國合作，但仍會致力於追究俄國在其魯莽及敵對行動上的責任。候任國家情報首長海恩斯將就俄國反對派領袖納瓦尼遭下毒及被捕、俄國干預二○一六年美國總統大選、俄國疑似為美國軟體公司「太陽風」遭駭的幕後黑手，及外傳阿富汗極端份子獲得俄國賞金殺害駐阿美軍四起案件展開調查。

前朝談判代表比林斯利亞聞譴責拜登政府「缺乏談判技巧」，一上台就「浪費掉我們對俄國最重要的槓桿」。他宣稱只短期延長條約，可阻止俄國大規模地累積「非戰略」彈頭，並使世人盯住中國。

日美安保磋商 釣魚台適用安保條約在另一方面，拜登新政府上路後，日美國安窗口廿一日進行首次接觸，日本國家安全保障局長北村滋與蘇利文進行半小時電話會談，再度確認釣魚台列嶼適用「日美安保條約」第五條，這也是在美國大選結束後，日美高層的第三度確認。蘇利文強調，拜登政府反對任何破壞日本施政的單方面行為，並將履行日美安保條約規定的義務。

countries: 美國 捷克 中國 日本 阿富汗

taiwan-subdivisions: 員林 釣魚台列嶼

title: 拜登擬延長軍控條約 俄國支持


content_text:
本周最受台灣人民關注的大事件之一應該是拜登正式就職入主白宮。而同時，台灣戰貓蕭美琴則在其推特上PO出一段應邀在白宮現場參加就職典禮的影片：Honored to represent the people and government of Taiwan here at the inauguration of President Biden and Vice President Harris.

同步，美媒《華盛頓郵報》在1月21日刊出一則標題：「台灣駐華府特使蕭美琴」(Taiwanese envoy to Washington)。《華郵》並且還引述蕭美琴在推特的話「民主是我們的共同語言，自由是我們的共同目標。 我期待著與下一屆政府合作，以深化我們的共同價值和利益。」(I look forward to working with the next US administration in advancing our common values and interests.)最引人注目的是，《華郵》在報導最後加了一句：「由於台美還沒有正式外交關係，因此蕭是台灣事實上的美國大使。」(Hsiao serves as Taiwan’s de facto ambassador to the United States, as the two do not have formal diplomatic relations.)

這是1979以來，台灣首次獲得美國總統「就職典禮國會聯合委員會」（JCCIC）的具名正式邀請，而不再是由美國國會議員所提供的一般入場卷參加。台灣外交部說明：這次蕭大使所獲得的正式邀請，比照國會議員及外交使節團的入場安排，代表台灣正式出席就職大典。

華春瑩續扮分化攻擊手的「黃鼠狼」！

與此同時，北京趕在拜登就職前的20日深夜祭出「對龐畢歐等28位前朝官員的制裁令」。算是中共要對拜登新政府發出首發分化美國兩黨警訊。對習近平而言，這是繼毛澤東之後敢於挑戰美國的頭位中共領袖，對內重重刺激了中國民族主義情緒，藉以確立其個人至高威望，對外則顯露其絕不委屈的大國意志。

然後再經由中共外交部發言人華春瑩借用拜登就職演說中闡釋的語言向其曉之以「民主」的大道理，並對美國提出呼籲：「民主是應該允許不同聲音，分歧不該導致分裂」。華春瑩依此論述說：「這個說法，也應該體現在國際關係當中。不同社會制度、文化制度和意識形態的國家，應當可以和諧共存合作，為實現世界和平與穩定發展做出努力」。

那麼，我們似乎可以經由華春瑩那一大套充滿「感性陷阱」卻處處帶刺的語言進行反思：美中問題究竟是「分歧」還是「分裂」？

真正的答案，美中之間既非「分歧」亦無「分裂」可言，無乃是兩套平行世界的人民之「生活與思維方式」的強烈衝突與對抗。

華春瑩代表中方向拜登政府發出了這樣不適宜的「和解」邀請，但正在急於要團結國內紛亂政局的拜登政府隨即出現強烈反應，直指北京此舉「徒勞」、「犬儒」。拜登總統的國家安全委員會發言人荷恩20日當晚就對《路透社》表示：「在就職當日實施這些制裁看來是企圖利用美國的黨派分歧。美國兩大政黨都應該批評這一徒勞和刻薄的舉動。」

蘇起們又隨著北京風向聞雞起舞

相對的，台灣親中的《中國時報》於1月20日專訪國安會前祕書長蘇起時則指出：拜登時代後兩年的2023至2024年，若3條件同時存在，就可能造成台灣問題的終結。蘇起所謂的3條件意指的分別是：「蔡英文一意孤行挑起兩岸對抗、拜登政績不彰民主黨難連任、中美談判台灣問題妥協不成」。

蘇起預測：「3條件若都存在，悲觀的劇本就會成立」，根據蘇起的解釋，中國歷經這幾年教訓，不會再容忍出現「川普第二、蔡英文第二」的美台領導人組合，重演2016到2020年針對大陸的台灣牌攻勢，若3條件同時存在，加上習進平背負著第三任期連任壓力，對中國就是「我跟美國談不攏，台灣又不願談，只有靠自己解決台灣問題」。

此一專訪的荒唐性全落在於蘇起的結論。他認為，3因素只有第一項是民進黨政府可掌握的，現下美國內政問題自顧不暇，靠山都快沒了，他認為在這個新開始，蔡政府應發揮「政治就是可能的藝術」智慧，勇敢轉彎，現在是最好時機，也是最後機會。

引中共入台，正是台灣人的毀滅之日

蘇起的整個訪談，無非就是想透過媒體對國人提出恫嚇性警告：「小英政府必須要有智慧地快速轉向，遠離美國去靠攏中國。」蘇起的此一專訪內容，在中國境內立刻被各路黨媒大肆報導轉換成中共大內宣。

早自美中貿易戰之際，蘇起等在台親中人士就不斷倡言親近美國對台灣百害無一利，惹怒中共必然引來台灣的毀滅。

現在川普敗選卸任總統，這類親中人士又續談其北京的不可抗拒論，他們天真地以為拜登新政府必然揚棄川普的抗中政策而轉為跟中共緊密合作。

然而，現實的發展卻根本背離了他們所願意想像的圖案。

在拜登就職日的前一天，1月19日，美國候任國家情報總監海恩斯（Avril Haines）在參議院以84票同意票比10票反對票的結果，確認成為首位美國女性國家情報總監，她曾擔任白宮和中情局官員。在任命聽證會上，她表示，上任後將把更多資源投入中國問題，除此之外，也會避免情報機構受到政治因素干擾。

拜登新政府首位正式閣員：誓言「戰勝中國」

journalist: 陳昭南

countries: 中國 美國 台灣

people: 陳昭南 習近平 川普 蔡英文 蕭美琴

taiwan-subdivisions: 和平 大內

title: 陳昭南觀點》拜登政府才上台就急著誓言：「戰勝中國」！ | 國際


content_text:
韓國《2020 APAN AWARDS》頒獎典禮在今（23）明連續兩天舉行，並且透過網路直播。今晚頒發的獎項將以韓國國內的電視劇為候選對象，展開各項獎項的競爭。稍早多位入圍影星也已經走上紅毯，其中也包括本月初被爆出的「元旦情侶」玄彬與孫藝珍。

張東潤、姜河那、李到晛等多位男星都選擇以「基本款」的黑西裝走上紅毯。（截自微博）

《2020 APAN AWARDS》頒獎典禮連續兩天透過直播的方式舉行，雖然受到疫情影響，現場沒有設立觀眾席，不過在典禮正式開始之前，現場也同樣設有星光紅毯，包括姜河那、李到晛、李相燁、張東潤等多位話題男星都在紅毯上吸引目光。以《雖然是精神病但沒關係》引起話題的徐睿知則是以一身白色連身裙現身紅毯，與一眾男星「一片黑」的畫面形成對比。她運用平口的剪裁大秀纖細肩頸線條，裙襬開衩更是直接逼近腿根，性感又不失優雅造型相當吸睛。

徐睿知不僅以平口剪裁大曬絕美肩頸線條，裙襬更加入性感開衩設計。（截自微博）

這場頒獎典禮同時也是在今年「元旦情侶」孫藝珍與玄彬在被爆出戀愛中後的首次同台。雖然孫藝珍沒有在稍早的紅毯上現身，不過在日前曝光的預告短片中，便已經可以看見她熱情邀約粉絲收看典禮直播的身影。而緋聞男主角玄彬則是一身黑色西裝帥氣走上紅毯，他這身西裝來自SAINT LAURENT，運用不同面料的細緻組合展現高雅質感。

玄彬的西裝來自SAINT LAURENT。（截自微博）

延伸閱讀： 2NE1解散五年重聚首！粉絲感動狂敲碗：求合體真正《女神降臨》！韓仿妝YouTuber鏡頭前神還原「肉餅臉變錐子臉」

title: 與孫藝珍戀情公開後首同場？玄彬帥翻《APAN》紅毯、徐睿知高衩到腿根超吸睛


content_text:
【記者柯安聰台北報導】環球晶圓（6488）22日宣佈，環球晶子公司GlobalWafers GmbH公開收購Siltronic全部流通在外普通股之收購價格提高至每股140歐元現金。

環球晶表示，公開收購的所有其他條款和條件與收購人於109年12月21日發佈的公開收購文件所載內容維持不變。因收購人於110年1月21日德國時間於股票市場取得Siltronic股份且最高交易價格為每股140歐元，因此根據德國當地法令公開收購價格亦調升至每股140歐元。公開收購期間仍將於110年1月27日24時德國時間截止。

環球晶及其子公司目前持有Siltronic 4.53%股份，收購人已與Wacker Chemie AG簽訂不可撤銷之應賣承諾協議。Wacker已參與公開收購應賣其持有之所有Siltronic股份予環球晶。（自立電子報2021/1/22）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 環球晶調高Siltronic收購價至140歐元


content_text:
圖文／常春月刊

一位65歲王伯伯患有糖尿病與心房顫動，日前因為左半身無力，講話模糊不清就像口中含一顆蛋一樣，家人送醫檢查後發現腦部無大血管阻塞，研判可能是缺血性腦中風。在緊急施打血栓溶解劑之後，恢復狀況良好，醫師特別提醒，心房顫動是缺血性中風最危險因子之一，一定要把握黃金3小時來就醫，才能提高存活康復的機率。

施打血栓溶解劑打通阻塞血管

亞洲大學附屬醫院神經內科主治醫師邱新藻表示，患者本身有糖尿病史10多年了，平時透過吃藥來控制血糖，當家人發現患者左半邊肢體無力、說話不清楚時，緊急送往醫院急診，經腦部電腦斷層檢查後發現，腦部並無大血管阻塞，不過根據家人描述，從發現狀況有異到送達醫院，已經超過3小時的黃金時間，最後決定自費施打「血栓溶解劑」(rt-PA)。

施打後，患者後續雖有部分腦出血，但僅造成些微說話不流暢的症狀，其餘功能恢復良好，而且在住院期間會診心臟內科醫師，剝絲抽繭找出致病原因原來與他的心房顫動病史有關。

掌握急救黃金3-4小時

邱新藻指出，根據國內2018年臨床試驗顯示，在腦中風發作3~4.5小時的個案中，有施打血栓溶解劑的患者，三個月後的復原情況良好，且死亡風險中無顯著差異，以上述個案為例，只要符合一定的條件，家屬也同意自費施打，確實能獲得比較好的預後。

邱新藻強調，缺血性腦中風佔目前台灣中風型態約八成之多，為血管堵塞所造成的，可能是來自心臟的血栓流到腦部，也可能為血管硬化所導致，通常與三高、老化有關；當發生急性缺血性腦中風3小時內且沒有禁忌的情況下，會在靜脈注射血栓溶解劑，藉此快速溶解腦部的血栓，以減少因為缺血所引起的腦部損傷。

心房顫動是中風的危險因子

另外一個中風的危險因子則是「心房顫動」，由於心臟跳動不規則，心房內容易產生血栓，當血栓跑到冠狀動脈血管，就會造成心肌梗塞，萬一離開心臟跑到腦部，則會造成腦中風，發生猝死的機率恐會大幅增加。

邱新藻提醒，目前多以口服抗凝血藥預防心房顫動造成的缺血性中風，但因新型抗凝血藥物相當多樣，醫師會依患者中風程度、病情發展及相關風險，隨時監測療效，因此若心房顫動患者需要長期透過抗凝血藥物作為中風防治，應與醫師充分討論，選擇對自己做有利的治療藥物。

延伸閱讀: 每天有10位慢性病患死於這種病，600萬人處於腦中風高風險狀態如果你老是能坐就不站、能躺就不坐，中風可能會找上你

title: 65歲阿公講話不清楚　原來是缺血性腦中風惹得禍


content_text: 少子化、電商強攻，加上新冠疫情，讓觀光客瞬間蒸發，日本零售業陷入低迷困境。但以低價訴求崛起的日本折扣商店「唐吉訶德」，其所屬的PPIH集團（Pan Pacific International Holdings，泛太平洋國際控股公司），今年卻可望寫下開業以來連續第32年獲利成長。幾年前，被喻為「便利商店之父」的前日本7&I控股公司代表取締役會長（董事長）鈴木敏文被媒體追問，最關切哪家零售通路發展時，他毫不猶豫地直指「唐吉訶德」。這家總是堆滿零食飲料，貼滿促銷文宣，被許多訪日觀光客視為「必訪掃貨聖地」的折扣商店，20年前，還是個因為聚集不良少年，遭到居民反對設店的零售店。如今已一路變身為擁有超高「集客力」，縣市政府爭相招商，在海外擁有超過50個零售據點的零售集團。唐吉訶德究竟有何魅力，讓消費者趨之若鶩，競爭者時時關注？號稱「寫給消費者的情書」的手寫標籤貼滿貨架，營造「便宜」的賣場印象。（謝佩穎攝）「打破業界常規的異類」、「知名連鎖企業的做法，絕對不學」，是唐吉訶德最鮮明的叛逆色彩，也是成功的秘訣所在。廣告相較於一般商店講求窗明几淨，貨架排列整齊，唐吉訶德採用高聳貨架，高密度陳列商品的「壓縮陳列」方式，加上令人眼花撩亂的促銷文宣「POP洪流」，如迷宮般的通道，創造「整個賣場都是你的遊樂場」的賣場樂趣。同時，多數零售業者追求經營效率，由總部統一管理，也被唐吉訶德推翻，改為強調「個店主義」的現場至上原則，每一家分店要進哪些貨，售價怎麼訂、怎麼賣，現場店員可自行決定，但也得扛起業績、毛利率以及週轉率的責任。夜間營業到深夜2點的特殊模式，原本是顧及不同生活型態的消費者需求，刻意開發出的「夜間商機」，卻也讓唐吉訶德率先抓住國外觀光客的龐大商機。因為每當觀光客吃完晚餐，日本百貨公司多已打烊，但唐吉訶德的招牌卻依然閃亮地向觀光客招手，創造出每晚10點到11點，唐吉訶德免稅業績的最高峰。廣告許多逛過唐吉訶德賣場的消費者，共同心聲是，「不知不覺，買了一堆不在預期內的商品。」它如何營造有如催眠般的效果，讓人走過路過，絕不忍心錯過？祕訣1，「看起來很便宜」的魔力走進賣場，一路從天花板蔓延到地板上，是各種「壓縮陳列」的商品和POP文宣，排山倒海般地湧入消費者的視線，形成一股強大的氣勢，詔告大眾「我們超便宜」。以紅、黃兩個鮮豔顏色互搭的價格標示，來營造「便宜」氛圍，也容易激發購物者的高昂情緒。唐吉訶德最著名的手寫POP，則被稱作是「寫給消費者的情書」，傳遞著獨特的創意和感情。日本POP手繪師透露，若有寫上「推薦理由」，容易吸引消費者手滑購入，而寫著「即將到期」、「特別努力議價」各種便宜的理由，也能讓消費者感受到商家誠意，願意把商品放進購物籃。廣告同時，唐吉訶德對於鄰近商店的價格高度敏感，經常查訪競爭商家的售價，POP標示牌甚至會出現「比某某店家便宜了多少錢」的說明，攻陷消費者理智的最後防線。祕訣2，筆直走道動線改彎大型的唐吉訶德商場，地上畫出的走道標線，是如同操場跑道般的圓弧走道，讓人無法一眼看到通道的盡頭。如此一來，客人的腳步自然放慢，在店裡停留的時間增長，客單價就有機會向上提高。同時，配合弧線通道，兩旁的貨架有的內縮斜放，有的向外凸出，弧線造成的零碎空間，搭配較低的透明展架，擺放特賣品。看似凌亂，卻能在消費者的視線範圍內，一次湧入更多商品，原本不在購買清單內的商品，突然映入眼中，容易驅使消費者衝動購買，「啊，也買一個好了。」弧線走道讓更多商品映入消費者眼簾。（謝佩穎攝）2016年東京一家百貨公司關門停業，唐吉訶德接手改造，將原本筆直的主要動線，改成圓弧走道，重新規劃成形狀不規則的區塊，果然成功活化賣場，帶動來客數增加，以及年齡層擴大，業績因此翻倍成長。廣告祕訣3，暢銷商品不放在「蛋黃區」常被消費者列在採購清單上的暢銷商品，通常不會放在容易取得的店面入口處或走道旁，而是放在需要多走幾步或拐幾個彎的貨架上。而這一路上，消費者可能就在主通道邊的「蛋黃區」，遇上了許多不在預期內的低價特賣品，順手就放進購物籃中。也因此，收銀區也會刻意設置在消費者較難找到的遠處。消費者得多走幾個彎，經歷幾次「方向喪失感」，多一些「衝動購買」後，才能找到結帳出口。祕訣4，洗腦的廉價神曲店裡播放的唐吉訶德主題曲，聽起來節奏輕快，容易琅琅上口，卻暗藏著可以點燃消費者血拚戰鬥魂的魔力。廣告「超市等零售賣場，會刻意播放聽起來很簡單通俗，有廉價感的音樂，因為這種音樂會讓消費者產生『這裡的東西很便宜』的錯覺。」日本知名作曲家淺倉大介曾在媒體上分享，這正是很少有超市會播放古典樂的原因，因為容易讓人產生商品很高級、高價的感覺，不容易下手。剛插旗台北西門町的唐吉訶德「Don Don Donki」是專門因應亞洲市場開出的新型態店，食品佔比高達近七成，和日本當地食品佔比多在四成以下，極為不同。事實上，食品的毛利偏低，卻是最容易吸引客人來店的商品。「Don Don Donki」在香港的三號店，也是主打食品，開店第一個月營業額進逼3億台幣，創下PPIH集團最高紀錄。這個有如「購物主題樂園」的魔幻之境，能否為台灣消費者一解無法去日本的「日本Loss」之苦，或為零售業者帶來刺激，值得期待。【更多解析】它低價賣東西，毛利卻不低唐吉訶德最強大的武器，就是如招牌「驚安殿堂」所言，驚人的低價。唐吉訶德創造低價的方法有二，首先，致力維持「超低價特賣品」佔比四成的黃金比例原則。特賣品意指即期商品或數量有限的現貨，多為廠商準備出清的滯銷庫存、絕版品，或略有瑕疵的次級品，進貨價格都是破盤超低價。唐吉訶德設有專門的網站，供廠商刊載特賣品訊息，全國各分店賣場經理可在線上自行下單進貨。由於進貨管道特殊，這些特賣品還能維持高達三成的毛利，約是一般長銷品毛利的1.5倍。長銷品若需要降價競爭，還能由特價品來吸收一些毛利損失。只要賣場有足夠比重的「超低價特賣品」，不僅讓消費者驚喜「買到賺到」，還能讓唐吉訶德擁有比競爭對手更強大的價格競爭力。低價攻勢的另一個來源，則是唐吉訶德的自有品牌「情熱價格」。原創品牌「情熱價格」是唐吉訶德和廠商合作，推出高CP值獨家商品。（謝佩穎攝）唐吉訶德要求合作廠商刪除不需要的功能及規格，或是大幅增量，加上大量採購優勢，且不需廣告成本，成功為自有品牌「情熱價格」打造出市場最低價。例如，拿掉上網功能的50吋4K電視，售價只有市場行情的一半，「超大布丁」則是一般布丁的30倍大，都讓消費者驚喜萬分。（責任編輯：王儷華）

countries: 日本 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 日本小七之父點名的對手 唐吉訶德連賺32年、讓你手滑爆買四祕訣


content_text: 群益投信前基金經理人黃常恩被控利用人頭帳戶買進「華泰」等三檔股票，再以「群益創新科技基金」進場炒股，造因此獲利240萬多元，並致群益2300多萬元損失。台北地檢署檢察官王如玉今發動第二波行動，兵分11路搜索並約談黃常恩等7人，全案朝違反證交法等罪方向發展。黃常恩擁有台大財務金融研究所碩士。檢調獲報，2018年9月至11月間，利用林彥合等3個人頭證券帳戶，陸續買進華泰等5檔股票合計近千張；林彥合也涉嫌以其人頭證券帳戶，私下買進股票。 檢調懷疑，金管會於2019年8月至11月間介入調查期間，曾向統一證券營業員張志豪調閱證券交易帳戶等相關資料，但張志豪涉嫌私下將金管會公文洩漏給林彥合，使林彥合有所警覺，張志豪被依洩密罪被告身分被約談到案。檢調獲報，指黃常恩、林彥合等2人涉於2018年間，利用群益基金拉抬「華泰」、「原相」及「晶電」等三檔股票，黃常恩因此獲利240萬元，並造成群益虧損2320萬元，涉「證券投資信託及顧問法特別背信」及「證券交易法操縱股價」等罪。檢調查出，黃常恩、林彥合、陳錫演、張哲瑋、吳秀聰、趙雲川等6人都在交易分析系統群組內，涉於2018年4月至2019年8月間，利用「群益創新科技基金」買進已進場的「元太」、「原相」、「匯鑽」、「雙鴻」、「良維」等五檔股票。黃等人趁機於高點時賣股，套利1.9億多元。不過，該基金於操作獲利，並無害群益受到損害，黃常恩等人無涉刑法背信罪問題。檢調今約談黃常恩，及林彥合、陳錫演、張哲瑋、吳秀聰、趙雲川等人頭，預計晚間移送複訊。群益投信前基金經理人黃常恩被控利用人頭帳戶買進「華泰」等三檔股票，再以「群益創新科技基金」進場炒股，致群益2300多萬元損失，北檢發動第二波搜索。圖／本報資料照

journalist: 聯合報 / 記者賴佩璇／台北即時報導

title: 勞動基金弊案翻版 群益投信前基金經理人炒股擴大偵辦


content_text:
高通Snapdragon 888處理器面市後評價不高，1個月後再推出採用台積電7奈米製程的Snapdragon 870處理器，引起各方揣測。李建樑攝 半導體業者表示，近期高通(Qualcomm)、NVIDIA轉單三星電子(Samsung Electronics)，在晶片效能與供貨上都出現問題，這也讓其他晶片業者更堅定站好台積電代工陣營的決心。

先前NVIDIA年度大作RTX 30系列嚴重缺貨，市場將矛頭指向三星8奈米良率不明；而甫於2020年底發布頂級旗艦Snapdragon 888處理器的高通，近日再加推採台積電製程的高階處理器Snapdragon 870，使得Snapdragon 888因採用三星5奈米製程致使過熱、耗電的傳言持續受到關注。

半導體業者表示，對於三星而言，NVIDIA、高通2大看板客戶大單對其對決台積電先進製程有極大鼓舞，但新品上市後，負面評價不斷，反而使得各大晶片廠堅定擁抱台積電，包括英特爾(Intel)關鍵委外大單亦是交付台積電，隨著台積電明確釋出3奈米進度與未來5年營運成長動能，三星越級打怪壓力更為沉重。

過去1年來台積電、三星雙雄不論是在製程技術上交火激烈，客戶訂單爭取上亦是傾盡全力。當中，台積電除市佔過半外，在先進製程上也持續保持領，繼力奪7奈米與7奈米EUV製程技術首勝後，2020年5奈米世代儘管失去華為大單，但在蘋果擴大下單下，更是一舉擴大領先優勢。

面對台積電攻勢凌厲，三星終於在2020年第4季底才發布5奈米製程，除了自家手機晶片採用外，三星也大動作宣揚高通頂級旗艦Snapdragon 888處理器大單落袋，信心度迅速爬升。

然出乎預期的是，原本外界認為三星5奈米製程不明，但高通冒險相挺，除了成本考量外，應該也謹慎評估過三星5奈米製程，不至於會出包，但近日首款搭載Snapdragon 888處理器的小米11新機，卻傳出過熱、明顯耗電等問題。

此時剛好高通再推另採台積電7奈米製程的高階Snapdragon 870處理器，Oppo、OnePlus、Motorola與小米在第1季都會推出新機，外界不免聯想高通的作法，是否是急於彌補Snapdragon 888處理器問題。

半導體業者認為，一直以來，高通皆採取雙邊下單模式，可藉此降低成本，但隨著先進製程技術推進難度更高，生產風險大增，高通將年度大作交付三星5奈米，就引發不少看衰聲浪。

果不其然，Snapdragon 888處理器面市後，評價並不高，1個月後再推出採用台積電7奈米製程的Snapdragon 870處理器，當然會引起各方揣測，普遍認為高通此時知道三星、台積電製程技術差距已來不及了，不過至少Snapdragon 870處理器採用台積電7奈米製程就足以力抗聯發科，因此成本比Snapdragon 888更低的Snapdragon 870處理器，預將成為此波出貨主力。

以此來看，三星所賺得高通力挺其5奈米，但實際上Snapdragon 870訂單規模更大，看著台積電7奈米/5奈米滿載，也讓市場更明確知悉三星與台積電在製程與接能實力的差距。

另值得關注的還有NVIDIA的年度大作GeForce RTX 30系列也是早早就已確定擁抱三星，但由於NVIDIA向來與台積電關係緊密，因此轉單還是讓市場有些訝異。

據了解NVIDIA也是因為三星報價折扣相當有誠意，加上超微仍停留在7奈米，因此老神在在決定RTX 30系列採用三星8奈米製程即可，良率與效能風險比7奈米、5奈米相對低。

然而，備受期待的RTX 30系列繪圖卡大軍於2020年9月中後陸續上陣至今，供貨缺口依舊未能全面解決，外界也將矛頭指向三星8奈米問題。

據了解，NVIDIA、高通近期已與台積電談妥下世代製程規劃，再加上新增英特爾大單及既有蘋果訂單也不斷擴大，還有持續抱緊台積電的超微，成為台積電信心預期2020~2025年營運看升的關鍵。

此外，由於已與三星拉開差距，也使得大單不斷湧入，明確掌握客戶與訂單規模下，亦是促使台積電2021年資本支出逐年飆高關鍵所在。

journalist: 陳玉娟

title: 三星8/5奈米氣勢受挫 眾廠大搶台積電產能


content_text: 中評社華盛頓1月22日電（記者 余東暉）《華爾街日報》22日發表“獨家報道”稱，知情人士說，為重啟陷入困境的美中關係，北京方面正在推動中國最高外交官與拜登總統的高級助手舉行會晤，探討兩國領導人舉行峰會的事宜。 報道稱，中方希望派中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪訪美的建議是12月份時，在中國領導人祝賀拜登勝選後，通過中國駐美大使崔天凱寫給美方的信件，以及與中間人的交談傳達的。 中國駐美使館很快出面澄清，稱《華爾街日報》的報道不符合事實。中國駐美使館22日晚間以答記者問的方式做出澄清，全文如下：  問：據《華爾街日報》1月22日報道，中方正在推動中美高層舉行會晤以緩和當前中美關係，中國駐美國大使崔天凱曾致信美方提議由中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪訪美，此事是否屬實？

journalist: 余東暉

countries: 中國 美國

title: 美媒稱中方推動舉行峰會 中國駐美使館澄清


content_text: 〔記者吳玉芬／台南市報導〕臺灣柑橘產季長種類多，全年皆可以看到柑橘類果實，臺南東山地區是全臺灣第三大柑橘產地，種植面積達700公頃，嘉義大學與東山在地青農團體番社蔬果聯盟合作，1月23日於東山區大客里舉辦「番社1369農業與生態講座系列－柑橘饗宴」活動，現場蒐集多達70種「橘橙柑桔」的柑橘家族，並搭配趣味闖關遊戲，讓參加者體驗傳統分級工具及品種特色的玩味活動，一探臺灣柑橘家族的神秘面紗，徜徉在柑橘香氣中。 嘉大園藝學系張栢滄副教授與江一蘆助理教授帶領果樹研究室學生共同策劃趣味闖關活動，希望將專業知識透過活潑的互動，讓大朋友與小朋友在趣味中認識芸香科植物特色。活動開始前一個月，嘉大園藝學系學生著手蒐集臺灣各地柑橘，以介紹品種、起源、風味、外型、品嚐為基，輔以趣味闖關遊戲用心準備，帶領大家感受一場視覺、聽覺、味覺、觸覺及嗅覺的柑橘饗宴。 水土保持局林長立副局長指出，臺南市東山產業生產合作社跨域合作嘉義大學園藝系果樹研究室，在二級加工方面，利用鄰近農特產品開發各式加工品，還提供果樹豐富農村體驗、生態導覽等三級產業活動，讓農村產業變的更加多元，吸引消費者深入參與產地，體驗農村生產、生活與生態的美好，透過跨域產業計畫及青年回留農村計畫，由下而上透過組織間彼此合作，讓農村能更多元永續發展。 嘉大園藝學系江一蘆助理教授表示，本次活動媒合在地青農團體，除讓學生親自參與活動執行的討論，也能提早接觸與了解未來產業狀況，學習危機處理能力與溝通表達人力，將專業的知識性內容傳遞給民眾，提高學生自主能力，展現專業課程之學習成效。

journalist: 吳玉芬

taiwan-subdivisions: 東山 臺南 嘉義 臺南市 東山區 大園

title: 徜徉柑橘香氣中 一探臺灣柑橘家族神秘面紗-政治


content_text:
台北101大樓外牆23日晚間點燈「日台友情」，日本交流協會代表泉裕泰說，台灣在10年前日本三一一大地震伸援，如同點亮的101，替身處黑暗的日本帶來光明。中央社記者王飛華攝 110年1月23日（中央社記者游凱翔台北23日電）今年適逢日本311大地震10週年，日台交流協會為感念台灣當年伸出援手，今晚在台北101點燈「日台友情」，並輪播「東京奧運祝順利！加油！」、「我們攜手努力」等文字，總統蔡英文也特別錄製影片，感謝台日間的情誼。

點燈活動選在台北Att 4 fun頂樓舉行，日本台灣交流協會指出，今年是日本311大地震10週年，日本台灣交流協會為感念當年台灣各界踴躍捐款，及10年來日台友好互助的深厚友誼，今天攜手台北101、中華文化總會舉辦「日台友情，101點燈記者會」。

日本台灣交流協會代表泉裕泰、台灣日本關係協會會長邱義仁、文化總會副會長江春男、文化部長李永得、中央通訊社長張瑞昌等人與會，奧運國手王冠閎、郭婞淳特地在中華奧林匹克委員會主席林鴻道帶領下現身，除見證日台友情，也為2021年東京奧運應援打氣。

點燈儀式的啟動台採具有台灣意涵的「天燈」造型；台北101外牆亮起「日台友情」字樣後，開始輪播「日台友情」、「台日相伴」、「2021年」、「平安祈願」、「東京奧運」、「祝順利，加油！」、「新的一年」、「我們攜手努力」等字樣。

日本台灣交流協會23日攜手台北101、中華文化總會舉辦「日台友情 101點燈記者會」，除見證日台友誼，「東京奧運」字樣也躍上台北101外牆，要為2021東京奧運應援打氣。中央社記者王飛華攝 110年1月23日蔡總統錄製影片表示，今年是日本311震災10週年，當年日本遭遇難關，台灣人感同身受並真切地為日本祈福、提供支援，因為台灣人始終記得，每一次台灣遇到災害，日本也總是溫暖伸出援手。

蔡總統指出，這10幾年來，台灣和日本延續互相關懷協助，從去年開始面對疫情（COVID-19）的挑戰，台日也交流防疫經驗，合作、接送彼此國民回家，台灣人和日本人心跟心的連結，形成了深深的羈絆，這就是日文中的「きずな」，也就是台日關係最大的引擎。

泉裕泰致詞表示，10年前全日本面臨重大考驗、必須努力振作復興的時候，台灣民眾伸出援手，就如同在今晚點亮的台北101一般，為處在黑暗中的日本帶來光明；台北101是向世界宣傳台灣的重要地標，日台攜手首次在101外牆刊登紀念文字，證明日台友情的濃厚。

泉裕泰說，無論天災或疫情，這10年來日本對於台灣的友情一直謹記在心，今年是311大地震10週年，日本特別準備感謝台灣、鞏固友情的一系列活動，今天的點燈儀式是日台友情列車的起點。

李永得致詞指出，台日關係就像蔡總統所說的，不只是政府間的互相照應，民間也因為相互關懷、協助，累積了情誼，而兩國人民的感情是出自內心，兩國的友情將永久不變。

李永得也提到，文化部為了今年的「友情年」活動也有大型計畫，台日藝術家共同創作戲劇、音樂一起演出；原本規劃5月、6月要到日本演出，但因為疫情讓演出有困難，因此將結合台灣文化界、科技界，展示5G、8K技術，看能否連結雙方的展演，讓呈現的不僅是文化合作，也能展現科技合作。

奧運國手王冠閎指出，從小就很常去日本移地訓練，能夠參加今天的點燈儀式是很好的回饋，而他去日本時，日本選手都很熱情、不會有所保留，並盡全力幫助他、讓他學習到很多，同時也感受到日本人的禮貌，「讓人感覺非常舒服」。

奧運國手郭婞淳也說，她很喜歡日本這個國家，期待此次東京奧運能踏上日本比賽，而目前全球都遇到很多挑戰，相信籌備奧運的日本也很艱辛，因此她希望透過出席今天的點燈活動，替大家加油打氣。（編輯：黃國倫）1100123

journalist: 中央社記者游凱翔台北23日電

events: 疫情 COVID-19 地震

people: 蔡英文 李永得 張瑞昌

title: 台北101點燈日台友情 輪播東奧加油攜手努力 | 政治 | 重點新聞


content_text: 【記者周葉／高雄報導】年終送禮，冠軍生乳捲「亞尼克」推出「大桔大利」新口味，包裝喜氣，並限量2萬條配有「金山財神廟」加持的「祈福開運金」，有機會把黃金9999金元寶帶回家。 亞尼克推薦，「大桔大利」生乳捲是將四季橘園美味融入北海道奶霜，有「原味+鮮芋奶霜」、「原味+特黑」、「原味+大桔大利」三款雙捲禮盒可選擇。 亞尼克董事長吳宗恩特地到萬里「金山財神廟」過爐加持求來2萬份「祈福開運金」，另捲隨附「好運詩籤」登錄就有機會抽中9999金元寶，大年初一到初五每天下午2點、2點半、5點財神爺快閃亞尼克門市，只要跟財神爺說好話，就可抽紅包。 另還有堪稱布丁界香奈兒的「米蘭硬布丁」、精緻厚重「鐵盒餅乾」、「法式蛋白餅」、「石疊」、評比獲選的「喜Q餅」、入選新北好禮萬里「地瓜千層酥」等，2/16前全國門市、官網等所有通路發售。

journalist: 周葉／高雄

taiwan-subdivisions: 金山 萬里 高雄 新北

title: 亞尼克新口味「大桔大利」禮盒 限量、限時附祈福開運金、好運詩籤 大方送禮、送好運


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月22日訊】去年中共在國內遭受經濟下滑和疫情雙重衝擊，在國際上迎來各國的追責與圍剿，內外交困下被迫承認遭遇「泰山壓頂的危難時刻」。大紀元獲得的中共外事文件披露，中共當局自欺欺人之下誤判國際局勢，使其陷入了「泰山壓頂」的形勢。
外事會議傳達中共高層對局勢的判斷：5大謊言
去年底習近平在中共中央政治局會議上承認2020年形勢「泰山壓頂」；不過中共內部文件顯示，一年前中共對國際局勢的判斷可並非如此。
2020年1月13日，中共河北省政府在滄州召開全省外辦主任會議，傳達中共高層對局勢的判斷。圖為會議文件截圖。（大紀元）
據中共官媒報導，2019年12月25日上午，京津冀外事工作座談會在石家莊召開。中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪出席座談會並作了重要講話。2019年12月26日至27日，全國地方外辦主任會議在貴州貴陽市召開，國務委員兼外交部長王毅作了國際形勢及外交外事工作報告。
對於這兩場外事會議，中共官媒只報導了擁護習核心等官場套話。大紀元獲得的河北省外事文件則披露了更多中共不欲人知的信息，其中包括對國際形勢的判斷。
2020年1月13日，中共河北省政府在滄州召開全省外辦主任會議。會議文件《中央有關外事工作及全省外辦主任會議精神傳達提綱》顯示，「會議傳達學習了京津冀外事工作座談會、全國地方外辦主任會、省委常委會和省委外事委第三次會議精神」，並「分析了當前國際形勢，對做好2020年外事工作進行了安排部署」。
2020年1月河北外事會議傳達中共高層對局勢的判斷，稱美國「軟硬實力進一步下滑」。圖為會議文件截圖。（大紀元）
該文件顯示，中共在分析國際形勢時，作出了種種錯誤判斷或謊言性結論，包括：
1. 「美在反恐戰爭和金融危機雙重夾擊下，軟硬實力進一步下滑」。
會議文件指，中共認為美國實力在下滑，「中美戰略博弈越來越具有全方位、長期性、全局性特點，成為牽動大國關係格局調整的主線」。
不過，現實是，川普（特朗普）政府的刺激經濟和貿易戰反擊中共等各種政策，將美國經濟推上新高峰。
而且，從「乾淨網絡」到「印太戰略」、「美、印、澳、日四方安全對話」，都表明川普政府已成功動員世界各國前所未有地站起來對抗中共，美國的國際影響力已獲大幅提升。
2. 「中日、中印關係總體趨穩向好」。
中共的這個判斷，與現實是南轅北轍。
深陷經濟危局的中共，近年來一直渴望加入《跨太平洋夥伴關係協定》（TPP）。不過，自認與日本關係升溫的中共，並未等來日本的示好。習近平在2020年11月20日亞太經合組織領導人會議上表示積極考慮加入TPP，但日本政府當年12月回應說，TPP的高標準不會降低，新成員須達標方能加入。
而在更早前，2020年7月底日本防衛大臣表示，考慮到中共的威脅，日本希望加入美國主導的「五眼聯盟」。
至於「趨穩向好」的中印關係，在2020年迎來了幾乎擦槍走火的邊境衝突，雙方一度重兵壓境，劍拔弩張。
3. 「共建『一帶一路』為世界經濟共同發展提供了新的廣闊平台」。
現實是，隨著「一帶一路」沿線國家的經濟惡化和債務危機加重，近年來中共「一帶一路」對外投資陷入萎縮。進入2020年後，因受美歐警惕和抵制，中共加大了對「一帶一路」沿線的投入，但此舉未能扭轉沿線國家的經濟頹勢，中國投資面臨壞帳的風險大增。
4. 「國際安全形勢動盪不安」。
中共的判斷是，美國加快太空、網絡軍事化進程，退出《中導條約》，加大推進「印太戰略」，「嚴重衝擊國際戰略安全、多邊裁軍進程和亞太地區穩定」。
但現實是，川普政府是數十年來首任沒有發動戰爭、卻推動了區域（中東）和平的美國政府。過去一年中，在亞洲、尤其是亞太地區，美國積極介入的「印太戰略」並未激發任何區域衝突，反而促進了亞太地區的穩定；事實上，亞太地區在2020年爆發的衝突，幾乎都是中共挑起，包括中印邊界武裝衝突，以及南海區域的緊張局勢。
5. 「我國倡導的重大理念和政策得到越來越多理解認同」。
會議文件透露，中共判斷，「習近平總書記倡導的構建人類命運共同體和新型國際關係已經成為不可阻擋的歷史潮流」，「美西方反華圖謀終將落空」。
事實是，2020年中共干預香港和放縱疫情擴散等舉措，令世界各國越來越認清中共；在美國川普政府的帶動下，從美國到歐洲，從「五眼聯盟」到「四方安全對話」，國際社會已經結成了圍剿中共的鐵幕和聯盟。
獨家：中共應對美國脫鉤的外交謀劃
河北外事會議還傳達了中共應對美國脫鉤的外交謀劃，重點包括：
1. 加大對美地方工作力度。
2. 全力推進「一帶一路」建設。
3. 積極開拓對外交流載體和渠道。要優化拓展國際友城網絡。今年目標是新增獲批友城11對，總數突破100對。
4. 發揮河北省應對防範美西方駐華使領館對華滲透問題等專項工作機制作用，做好防滲透、防破壞、防顛覆工作，築牢涉外安全防線。
中共保定市委外事工作委員會在《2020年工作要點》中，明確提出了對美開展滲透工作的具體策略。圖為文件截圖。（大紀元）
而中共保定市委外事工作委員會在《2020年工作要點》中，更是明確提出了對美開展滲透工作的具體策略。
該《工作要點》提出，要「圍繞國家外交大局」開展對外工作，「持續加強對美地方交流合作」。實施策略是，「配合中央、省對美工作部署，不斷深化對美地方工作交流和務實合作，加強以地方促聯邦、以經促政、以民促官工作」。
該文件還提出，要「密切加強同歐洲國家的交流合作」，包括：圍繞產業轉型升級，加強與西歐國家在高端裝備製造、人工智能、信息技術、冰雪產業等領域交流合作；藉助中國—中東歐「17+1」合作機制，深化與中東歐國家的經貿和國際產能合作。
《保定市2020年度縣（處）級及以下人員因公臨時出訪計劃》。圖為出訪計劃文件截圖。 （大紀元）
中共保定市政府還為2020年制定了對外滲透的出訪計劃；其中市直單位安排了38批出訪計劃，各縣市有21批出訪計劃。
中共國際地位持續下降
在中共高層於2019年底做出「美國實力進一步下滑、中共形勢一片大好」的判斷之前，中共的對外擴張之路已經接連受挫。
去年底《金融時報》引述波士頓大學全球發展政策中心數據指出，中共的兩家政策銀行在過去兩年大幅削減借到境外的貸款，反映出中共的一帶一路戰略已遭遇挫折。
《金融時報》報導指，中共的國家開發銀行和中國進出口銀行在2017年之前，對境外放貸比世界銀行借出的貸款還多，然而自從美國向中共發起貿易戰後，這兩家銀行的境外貸款驟降，由2016年的750億美元減至2019年的40億美元。《金融時報》認為，中共對「一帶一路」戰略做出了重大調整。
即便是在中共的傳統地緣勢力範圍內，其影響力也在持續下降中。例如中共和澳大利亞近年來爆發的衝突，使得國際社會愈發不信任中共。
去年11月15日，東盟十國、日本、韓國、新西蘭、澳大利亞，與中共簽署了區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）。但德國之聲引述專家分析說，RCEP也難以消弭澳洲與中共之間的摩擦。
從政治到經濟領域，近年來澳大利亞與中共摩擦不斷。去年11月，中共外交「戰狼」趙立堅在推特上發布假照片、攻擊澳大利亞軍人殺害無辜。該舉動激發澳洲憤慨，澳大利亞總理嚴正抗議、並要求中共道歉，但遭中共拒絕。更早前，中共對澳大利亞的葡萄酒、大麥和牛肉等實施了一系列經濟打擊。
2020年11月中共曾向澳洲媒體列出14項「不滿清單」，包括澳洲禁止華為參與5G招標，以及抗議中共打壓新疆、香港和台灣等等。澳洲政府表示不會改變立場。
自2018年起，澳洲政府頂住中共施壓，堅持禁止華為參與5G建設。去年澳大利亞不但率先要求徹查新冠病毒來源，還加入四方安全對話，以應對中共威脅。
澳洲政府還加強了對中共滲透的打擊，於去年11月首次以《反外國干預法》起訴華人社團領袖。同時澳大利亞也堅持支持香港、台灣和西藏、新疆民眾對中共暴政的反抗。
時事評論員李林一認為，過去一年裡中共的國際地位持續下跌，面臨的壓力和風險不減反增，形勢已危急到崩潰臨界，以至於中共自己都不得不承認是「泰山壓頂」；這反過來說明，中共當初對2020年國際局勢的看法與其說是嚴重的誤判，不如說是自欺欺人的謊言。
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 台灣 美國 日本 德國 香港 中國 韓國 澳洲

events: 新冠病毒 疫情

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 太平 和平 成功 泰山

title: 外事文件曝中共高層誤判國際局勢


content_text: 中評社北京1月22日電／中國證監會22日宣佈，經國務院同意，證監會正式批准設立廣州期貨交易所。 證監會新聞發言人高莉介紹，廣州期貨交易所立足服務實體經濟、服務綠色發展，秉持創新型、市場化、國際化的發展定位，對完善中國資本市場體系，助力粵港澳大灣區和國家“一帶一路”建設，服務經濟高質量發展具有重要意義。

title: 中國證監會批准設立廣州期貨交易所


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】中央流行疫情指揮中心(以下稱指揮中心)自今(110)年1月20日起強化醫療院所門禁管制措施，主要措施包含：限縮探病時間為1個時段(每名病人最多2名訪客)、陪病者限1名等。衛生局表示，本市超前部署，為維護醫療院所安全，避免群聚感染事件發生，自1月25日(一)起，結合轄內各醫療院所，一般民眾需於門口出示健保卡過卡才能進入；指揮中心也針對1月6日至1月19日由北部某群聚醫院綠區出院病人之健保卡註記「自主健康管理」專案對象，請各醫療院所應注意詢問接觸史，以提供適切之醫療服務。

衛生局再次呼籲，請居家隔離、居家檢疫及自主健康管理者，於管理期間禁止至醫院陪病；倘若有探病需求，請依「開放民眾自費檢驗COVID-19(新冠肺炎)申請規定」撥打防疫專線06-2880180安排自費採檢相關事宜；另請自主健康管理者應避免出入無法保持社交距離、或容易近距離接觸不特定人士、或無法落實佩戴口罩之公共場所等場域，並延後非急迫需求之醫療或檢查，但若出現COVID-19相關症狀有就醫需求，不得自行進入醫院，請撥打局防疫專線06-2880180，由專人安排前往就醫。(于郁金攝)

journalist: 于郁金

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 防疫升級！進入臺南各醫院所 1/25起須健保卡過卡


content_text:
「小孩子才看鬼滅，大人都看天竺鼠車車。」東京電視台於2021年1月5日推出的全新動畫《PUI PUI 天竺鼠車車》（PUI PUI モルカー），在這個結合了少數真人拍攝的定格動畫中，作者見里朝希以羊毛氈小物建構一個色彩繽紛、觸感柔軟的世界，裡頭的主角則是設定為「具有天竺鼠特質的汽車」。

《天竺鼠車車》在很短的時間內，形成一股可愛風暴，而且大都是成年人為之深深著迷。這股可愛的爆紅，探究其原因，是關乎於人們對「可愛」事物的偏愛建構、故事內部的非理性邏輯、與新媒體下大眾流行文化的盜獵、混搭與擴散。

只有可愛不行嗎？ 毛茸茸的天竺鼠變成了汽車，可愛的模樣擄獲大眾的心靈。日本比較文學學者四方田犬彦（2006），在其著名的日本論《可愛論》（かわいい論）中定義，「可愛」總是帶著一種戀物的欣喜。這樣偏好「小物」的文化，可以追索到平安時期女性文學家清少納言的《枕草子》：「不論什麼小巧的東西全部都好可愛」。更何況以羊毛氈做成的天竺鼠車車，讓人直接聯想到生活中的那些觸感溫順手工藝品，比起以3D動畫建設模型、表面光滑的「Disney Tsum Tsum」（ツムツム），令你更渴望撫摸與擁有。

《天竺鼠車車》混合各種不同程度的尺度縮小與變形，建立了一個手作模型的世界觀，我們可以在馬路上、餐廳裡輕易地體會到作者手藝精湛的痕跡，最驚人的是，定格動畫的精采場面調度，完全沒有因為尺度的縮小而減損。日本學研究者李御寧（1984）的《日本人的縮小意識》裡，解析了這種模仿原物製作出小模型的微型迷戀，唯將巨大物體「轉喻」（metonymy）收斂為小型物體，才能同時在把玩欣賞的同時，隔絕並優遊於脫離現實社會秩序的世界中。

最簡單的解決方式・非理性的思考邏輯 從羅蘭巴特（1957）的神話學來看，《天竺鼠車車》成功地建構了一個可愛的神話體系。這一切來自於見里朝希的一個突如其來的想法：「如果路上的汽車都是天竺鼠……」，從一個語義修辭的角度來看，如果說運輸系統是人類現代性的重要成果之一，那麼機械與動物的結合，便可以說是帶著混淆理性與非理性現實秩序的企圖。

以第一話「塞車了是誰的錯？」為例，因為惡質的駕駛者沒注意到交通號誌的變換，造成車輛回堵，車陣中的救護車急著要前往醫院。理性現實的交通問題，被濃縮到羊毛氈的微型世界後，在天竺鼠動物性的設定下，一群有著小短腳的車車，直接行列踩過前車，解決了交通系統的難題。

接下來幾集也是同樣的敘事邏輯，車車們以天竺鼠的動物性，直覺地、感受性地以非理性、非線性的邏輯思維，對峙了現實生活中的各種小小疑難雜症，這正是《天竺鼠車車》故事上的魅力。車車們的形象與思考，與理性、秩序、美麗、神聖、永恆對立，這些故事表達出不世故、不完美、未成熟、表面化、甚至是愚笨的缺點，但卻正是某種觸手可及、淺顯易懂、平易近人的精神構造（四方田犬彦，2006）。

小故事的數位神話 《天竺鼠車車》可愛的神話學構造，因為其作品中更為鬆散的符號任意性，產生更強大的傳播效果。猶如《枕草子》般輕薄而連續的簡短隨筆，短短兩分多鐘的內容，全劇「真鼠」發音，沒有文字對白，逗趣誇張的表情，不去強加意義的錨定，僅依靠內部角色與外部觀眾的感覺來體會這可愛的小敘事（petits récits）。

羅蘭巴特意義上的神話學，突然在網路的世界中轉動了起來。《天竺鼠車車》從Twitter上開始展開議論，無論是作品本身的官方網站，或是各種偏好取向的觀眾，都透過對作品的「截圖」，詮釋了自己所認為的「可愛」。專攻網路文化的藝評家福嶋亮大（2010）認為，在網路發達的時代裡，宏大敘事（métarécit）已然失效，輕薄的《天竺鼠車車》輕易地在不斷反饋虛擬迴路中，發展出了具有自我指涉、能夠創造另類秩序的次文化宇宙。這個必定然的裂解，使得《天竺鼠車車》更加快速地跨越興趣、年紀、國族等群體界線，在短短兩週內席捲我的Facebook與Instagram牆面。

迷因的傳播與參與式文化  簡單地根據台灣網友對《天竺鼠車車》迷因（meme）的蒐集，目前至少有81張梗圖在中文的網路世界中流傳，實際數目必定更多，也必定會隨著劇集的推出持續增加。上述《天竺鼠車車》的可愛構造、小故事邏輯，與鬆散浮動的能指等次文化特質，讓台灣的閱聽眾、使用者輕鬆「盜獵」（poaching）該文本的符號系統，推波成爆紅的流行，例如描述擠在一起的車車就像「下課時的國中男孩」，甚至是挪用天安門事件的地獄梗「天安門車車」，都讓人們印象深刻。

知名文化研究學者Henry Jenkins（1992）以「文本的盜獵者」（textual poachers）的概念，描述了這種大眾積極地參與文本再生產的過程。喜歡《天竺鼠車車》的人們拒絕只是作為被動的閱聽人，他們根據自己的生活脈絡、想像資源，主動地盜取、剪裁、挪用、改寫作品，變成自己的形狀，形成大眾的文化參與（participatory culture），甚至是一種混合多種媒材、多樣平台、多類閱聽眾／產用者的「混搭文化」（convergence culture）。而《天竺鼠車車》就在這不斷裂解、充滿不確定的網路迷因次文化動力中，擴散成這波快速湍急的爆可愛潮流。

除了日本作品隱含的可愛特質外，更重要的是，我們都參與了這齣現代神話的建構與運作，作品的意義網絡緊緊地強化了我們彼此之間的聯繫。網友都說非常期待下星期二7點35分的到來，「最近星期二上班都特別準時」，相信你也是。所以，你都看到這了，還不趕快上車！Pui Pui！

參考文獻 四方田犬彦（2006）。かわいい論，ちくま書房。 李御寧（1984）。「縮み」志向の日本人，講談社。 福嶋亮大（2010）。神話が考える-ネットワーク社会の文化論，青土社。 Barthes, R. (1957). Mythologies. Le Seuil. Jenkins, H. (1992). Textual poachers: Television fans and participatory culture. Routledge. Jenkins, H., & Deuze, M. (2008). Convergence culture. Routledge. 延伸閱讀 「療癒神番」《PUI PUI天竺鼠車車》，導演靈感來源要感謝「馬路三寶」？ 超療癒爆紅動畫《PUI PUI天竺鼠車車》，導演過往的作品其實有點「黑暗驚悚」 責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

references: Twitter Facebook 網友

title: 《PUI PUI天竺鼠車車》成功建構一個「可愛」的神話體系，我們樂於成為「文本的盜獵者」


content_text:
電影「007生死交戰」檔期從4月延到10月，2019冠狀病毒疾病疫情爆發後第3度延後上檔。圖攝於2020年10月27日新澤西州新港AMC戲院。 (圖：中央社)  英國情報員龐德在電影中英勇無比，現實世界遇到致命病毒也沒輒。「007生死交戰」在2019冠狀病毒疾病大流行後第3度延後上檔，苦撐多時的美國戲院產業再遭嚴重打擊。

「007生死交戰」命運多舛

米高梅(MGM)21日宣布，原訂4月2日在美加上映的「007生死交戰」(No Time to Die)檔期延至10月8日。此舉凸顯好萊塢片商對戲院生意回春欠缺信心，寧願讓觀眾多等半年，也不想白白浪費手中一張好牌。

「007生死交戰」製作成本2.5億美元(約新台幣70億元)，是丹尼爾克雷格(Daniel Craig)第5度、也可能是最後一次飾演詹姆士龐德(James Bond)，負責美加地區發行的米高梅寄予厚望。

但本片命運多舛，最初排定2019年11月上映，因曾獲奧斯卡最佳導演的丹尼鮑伊(Danny Boyle)放棄執導而延期。2019冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)疫情爆發後，本片檔期先從2020年4月延到11月，之後延至2021年4月，如今再告失守。

「007生死交戰」是2019冠狀病毒疾病疫苗施打一個多月來首部延期的好萊塢大片，具指標意義，也在業界引發骨牌效應。

多部強檔影片延後上檔

索尼影業(Sony Pictures)跟進宣布多部電影延後上檔，「比得兔兔」(Peter Rabbit 2: The Runaway)從4月延到6月、「魔鬼剋星 未來世」(Ghostbusters: Afterlife)從6月延到11月、「魔比斯」(Morbius)從10月延到2022年1月。

暫定5月上映的「黑寡婦」(Black Widow)、「玩命關頭9」(F9)等已延期一年的大片是否棄守，將是後續觀察重點。

疫情拖累 票房慘

2019冠狀病毒疾病大流行後，美國連鎖戲院一度關門近半年，「天能」(Tenet)是首部在戲院逐步恢復營業時試水溫的鉅片。但在疫情拖累下，本片美加票房收入僅5800萬美元，遠不如導演克里斯多福諾蘭(Christopher Nolan)前幾部作品。

超級英雄電影「神力女超人1984」(Wonder Woman 1984)上映近一個月，美加票房收入也因逾半戲院停業而不到4000萬美元。

在強片稀少、觀眾對進戲院興趣缺缺的情況下，全美院線龍頭AMC經營困難，為避免破產而四處籌錢，股價不斷探底，在美股屢創歷史新高之際淪為「水餃股」。

Netflix付費訂戶數衝破2億大關

反觀影音串流一哥網飛(Netflix)本週公布全球付費訂戶數首次衝破2億大關，一年來股價飆漲73%，充分展現疫情期間觀影從戲院轉移到起居室的影響力。

華納兄弟(Warner Bros.)跟上趨勢，今年所有電影都將在美國院線與串流平台HBO Max同步推出，雖然將分食戲院生意，但至少穩定提供戲院望穿秋水的新內容。「哥吉拉對金剛」(Godzilla vs. Kong)檔期從5 月提前到3月，對苦撐的戲院來說無疑是好消息。

延伸閱讀

007也沒輒 龐德新片「生死交戰」因疫情再延期上映 疫情宅在家瘋追劇 網飛訂戶突破2億大關

countries: 美國 英國 澤西

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: [國際] 007遇病毒再落跑  美國戲院回春路迢迢


content_text:
▲臺灣重要雕塑家黃土水留存在日本新潟佐渡市多年的遺作〈山本悌二郎〉石膏胸像回到臺灣，在國立臺灣美術館開箱。（圖／記者林育綾攝）

記者林育綾／台中報導

臺灣第一位雕塑家黃土水名作《少女》胸像在去年引發轟動，而留存在日本的遺作《山本悌二郎》石膏胸像如今也渡海回娘家，1月22日在國立臺灣美術館舉行開箱儀式。究竟黃土水的雕塑特別在何處？不只是歷史地位和惟妙惟肖，東海大學藝術學院院長林文海注意到，此胸像下緣有「海浪」般的流動線條，是黃土水最巧思之處，可能是為了象徵「海島」這個關鍵元素。

▲《山本悌二郎》胸像下緣有「海浪」般的流動線條，可能是黃土水為了象徵「海島」背景的巧思。（圖／記者林育綾攝）

黃土水的名作《少女》胸像在太平國小隱身百年，去年在北師美術館重見天日引發藝術界轟動；如今留存在日本新潟縣佐渡市的作品《山本悌二郎》石膏胸像，也在旅日舞蹈家若林素子（張素真）積極穿針引線之下，於去年12月渡海回到臺灣，佐渡市政府同意將《山本悌二郎》雕塑出借3年給國美館進行修復、翻製原作典藏及規劃展覽。

黃土水（1895- 1930）除了是臺灣第一位雕塑家，也是第一位入選日本官方展覽會帝展的臺灣人，作品曾入選帝展4次，而他開啟了國內雕塑先鋒，在「臺灣美術史」裡具有重大意義。除此之外，為什麼他的作品特別備受矚目？值得欣賞之處在哪裡？不光是他的歷史地位、作品惟妙惟肖且具溫潤感，還十分有創作者的巧思。

▲林文海教授強調，雕塑作品要看的「不只是像不像的問題而已」。（圖／記者林育綾攝）

《ETtoday新聞雲》22日在開箱儀式上訪問東海大學創意設計暨藝術學院院長、美術系教授林文海，他以創作者的角度強調，雕塑作品要看的「不只是像不像的問題而已」，重點是要去看藝術家如何顯現，將「人物的性格、特質，傳達在作品上面」。

林文海觀察到，《山本悌二郎》石膏胸像的下緣，並不像一般的胸像雕塑只是平整切齊，而是特別打造出「海浪」般的流動感，他認為，「臺灣是個海島，而山本悌二郎來自日本的佐渡市，剛好也是個海島」，而且山本穿的是和服，服裝本身的材質更適合做如此呈現。

因此林文海推測，黃土水應該是經過思考，才在創作中特別加入「海浪」這個象徵元素，將人物的特質顯現出來。他舉例，就像一位室內設計師到府設計，那房子一定是為屋主量身打造、符合屋主的特質，而不是設計師自己的特質。

▲臺灣重要雕塑家黃土水作品《山本悌二郎》石膏胸像回到臺灣，在國立臺灣美術館開箱。（圖／記者林育綾攝）

山本悌二郎是佐渡市政治家，當時臺灣在日治時期，他曾擔任日本農業大臣，也糖株式會社（台糖前身）並擔任總經理，建置規劃臺灣第一所新式製糖工廠（高雄橋頭糖廠），與臺灣糖業歷史淵源深厚。

由於黃土水在生前為藝術創作謀生，創作之餘，也常接受日本仕紳委託製作胸像或銅像。根據臺灣藝術史研究學者李欽賢的考究和推測，此次《山本悌二郎》石膏作品，應該是當年糖株式會社員工委託黃土水創作，致贈給山本悌二郎的禮物。

▲《山本悌二郎》雕塑背後，寫著「山本農相壽像」。（圖／記者林育綾攝）

其他人也看了

黃土水珍貴遺作從日本返臺開箱！抵達當天正好是逝世90週年紀念日

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄 太平 橋頭

title: 黃土水「胸像雕塑」亮點揭秘！東海大學教授：不只是像不像的問題


content_text:
浪PLAY《玩咖會客室》Youtuber「含羞草日記」團長草爺為紅心字會公益新單曲《你聽我說》來踢館 贏得2分30秒打歌時間浪PLAY超人氣節目《玩咖會客室》本周邀請到百萬Youtuber「含羞草日記」團長草爺帶著大胃王路路Lulu來踢館，挑戰張家兄弟亞洲統神張嘉航、鼻地大師國動–張葦航，爭取草爺新單曲《你聽我說》打歌機會。草爺一見統神就自爆兩人過去讓他走心的往事，張家兄弟則調皮回嗆「我們和館長很熟！」身為紅心字會公益代言人的草爺，為了爭取捐款還和大胃王路路一起賣力大口啃麵包。浪PLAY也首度嘗試同步於Twitch直播節目試水溫，是暨上週當家實況主國動在睽違三年重返Twitch開播，播出同時在線觀看人數破萬（13,273人）與不重複觀眾人數近七萬的好成績，為平台新投資的「暴龍陪玩」實況工商，也預告了浪PLAY正醞釀品牌轉型。這回浪PLAY帶著當家實況大台張家兄弟擔綱的直播節目，將積極投入發展遊戲MCN全新賽道。

人氣Youtuber草爺首度光臨《玩咖會客室》，沒想到一開場就自爆和統神不為人知的beef！草爺表示曾接到統神拍攝夾娃娃機主題的邀請，他爽快答應提出企畫書，沒想到隔兩個禮拜就看到統神和別人拍完了，讓他整個走心無法釋懷。統神四兩撥千金解釋他是獨自完成的，沒有「跟別人一起」，兩兄弟還頑皮挑釁道：「我們和館長很熟哦！」草爺介紹同時也是紅心字會關懷弱勢家庭公益主題曲的新歌《你聽我說》，希望能獲得打歌秒數，一同前來的路路也盡責地宣傳紅心字會設置於萊爾富超商的幫助弱勢捐款箱。在一旁的統神突然插嘴讚草爺：「MV很紅耶，我看過啊！叫”江湖本色”嘛！」大錯特錯的歌名讓草爺一臉無奈表示：「我跟你再次結仇了！」第一關兩組挑戰骰盅遊戲，輸家必須喝苦茶作為懲罰，草爺一開始就霸氣all in整杯，殊不知他竟不太會玩吹牛，傻呼呼問：「我可以喊八個1嗎？」屋漏偏逢連夜雨，技藝不精的他還遇上超強運的對手，國動五個3的天牌讓草爺抓吹牛直接撲了個空，表情痛苦地喝下整杯苦茶。草爺連輸國動兩場後，換路路與統神對決，不料路路最後一場竟也淪落和草爺一樣的下場，非常阿莎力將整杯苦茶倒滿的她，開抓卻抓到拿了五個2的統神而慘敗，接受大杯苦茶伺候。兩兄弟不可思議的好手氣也讓收看直播的粉絲超激動，群起狂打「66666666」「77777777」洗板。節目來到第二關疊杯遊戲考驗兩隊手巧及默契，只見統神嘗試幾次無法順利吹起氣球後，馬上就地放棄擺爛丟給哥哥國動。不僅讓主持人小璐咬牙切齒批他戲精請製作單位「拿刀來」，直播間的粉絲也看不下去紛紛喊「電競巨嬰」、「賴皮豬又來了」。草爺和路路以好默契的配合迅速完成關卡狂勝張家兄弟，獲得不少打歌秒數。而節目最後一關製作單位端出由六福集團Elite Bakery提供的「福麵包」，讓兩隊一起挑戰大吃帶有”福”字的討喜吉祥大麵包，為紅心字會拿捐款。為了做公益連最容易放棄的統神也難得沒有掛機擺爛，和國動一起努力啃起麵包。而大胃王路路此時也發揮個人技能，一個人狂嗑三個臉盆大小、內容超紮實的福麵包，四人合力為紅心字會拿下近萬元捐款。節目最後草爺共贏得2分30秒的打歌時間，成功於節目中獻唱新歌《你聽我說》。玩咖會客室本集也嘗試將節目同步在Twitch播出，在事前未進行宣傳的狀況下，雙平台直播LIVE就吸引了七千五百多不重複觀眾上線收看。浪PLAY表示，未來計畫將品牌轉型，超前佈署發展台灣市場遊戲MCN（多頻道聯播網）業務。浪PLAY透露，國動睽違三年上週首度回到Twitch開台小試身手，僅僅兩次開台就已經累積14萬多的不重複觀眾數，成績相當可觀！未來浪PLAY不限平台致力放大遊戲KOL多元跨界的舞台，整合浪集團娛樂、主播資源，幫助內容創作者與國際遊戲發行商媒合，促成話題人物與實況網紅的節目規劃、開展遊戲約戰與陪玩等多元服務，提供玩家同好社群更高互動的交流，一同找回當年一起PK闖關的感動。( NFG - 流行電通 - NeoFashionGo - www.neofashiongo.com )


content_text:
大陸中心／李艾庭報導

上海一名73歲老人，擁有100多萬人民幣（超過432萬新台幣）的存款，老伴過世後，他覺得冷清，便想和兒子同住，沒想到2個兒子都拒絕，讓他好無奈，覺得兒子不孝順。後來經朋友介紹，他找了一個40歲女保母，沒想到兒子知道後卻開罵「你有錢也不能便宜外人」，要爸爸改去住他們家，把錢給他們，讓老人好生氣。

▲3年前老伴因病去世，老人覺得家裡冷清。（示意圖／翻攝自pixabay）

根據《網易》報導，該名老人表示，他今年73歲，退休金一個月8000元，還有100多萬的存款，3年前，老伴因病去世，雖然他身體還行，但家裡冷清，於是和2個兒子商量，輪流去兒子家住，沒想到卻被拒絕，說自己工作忙、沒時間陪，要他繼續住在家裡，有空就會回家看他。

老人說，他有跳廣場舞的習慣，某次休息時，和朋友聊到家裡的事情，大罵兒子不孝順，朋友一聽，直勸不要跟孩子生氣，因為現在很少有年輕人願意和老一輩住，「你要真覺得冷清，我給你介紹個住家保母」。

後來朋友介紹自己的40歲遠房侄女，做老人的保母，這保母剛和丈夫離婚，孩子和房子歸丈夫，本來要去住旅館，剛好碰上這機會，不僅能賺錢養活自己，還有地方住。老人聽了也心動，花錢請人照顧自己，好過到兒子家幫兒子做東做西，還會被兒子罵。

這保母不只把房子整理井井有條，煮飯好吃，還學過按摩，讓老人相當開心又滿意，「我一到中午就有偏頭痛的毛病，她一上手，幾下就讓我覺得舒服了，於是，當天我就留下她了，一個月工資6000元」。

▲老人想去兒子家住，遭兒子拒絕。（示意圖／翻攝自pixabay）

沒想到2個兒子聽到後，相當不開心，「你這麼大歲數找個住家保母，還那麼年輕，不怕別人背後說你想找小老伴，老不正經啊？」甚至要他開除保母，到兄弟家裡居住，「你不是一個月開她6000元嗎，開我們哥倆3000就行，你有錢也不能便宜外人啊」。

老人一聽相當生氣，要兒子離開，直嘆把兒子養那麼大，從沒人給他薪資，兒子現在幫他養老，卻想要他付錢，「兩個兒子如此不孝，我該怎麼辦」。

journalist: 李艾庭

title: 兒不願同住！7旬翁擁百萬 找女保母嗨翻：幾下就覺得舒服 | 國際


content_text:
半世紀來受到阿拉斯加人歡迎、但被動物保護人士譴責為不人道的全球最著名拉雪橇狗大賽，正失去他們最大的企業贊助商之一。(Unsplash圖庫)

路透社22日報導，半世紀來受到阿拉斯加人歡迎、但被動物保護人士譴責為不人道的全球最著名拉雪橇狗大賽，正失去他們最大的企業贊助商之一。

狗拉雪橇賽具爭議

埃克森美孚公司(Exxon Mobil Corporation)表示，出於經濟考量，在今年的第49屆艾迪塔羅德狗拉雪橇賽(Iditarod Sled Dog Race)結束後，計劃斷絕和這項賽事的關係。

這家石油巨擘的發言人阿雷瑪耶胡(Ashley Alemayehu)22日發佈電郵聲明說，有鑒於當前的經濟情勢，在經過仔細檢視後，決定在2021年的賽事後結束這項贊助關係。

埃克森美孚的贊助是聚焦於這項狗拉雪橇比賽的教育計畫，提供研究材料給全國的學校。

埃克森美孚不玩了

長期以來抨擊這項賽事的動保團體「善待動物組織」(People for the Ethical Treatment of Animals，PETA)，聲稱埃克森美孚的決定是一項勝利。

PETA的執行副總裁芮曼(Tracy Reiman)說，沒有一家有聲譽的企業，會想和一場強迫狗兒跑到虛脫的比賽扯上關係，她呼籲其他贊助商退出「這種痛苦的景象」。

PETA並對這家石油公司的決定作出回應，將取消計劃下週登場的反埃克森美孚廣告與示威活動。

毛小孩權利難保障

動保人士抨擊艾迪塔羅德狗拉雪橇賽，過於嚴厲的逼迫他們的狗狗團隊賽跑和訓練，並讓這些毛小孩參賽者置身於危險處境。在2017年的賽事中，有5隻狗兒在比賽中、或才剛跑完就立即倒地死亡。

艾迪塔羅德的阿拉斯加人員和官員，則援引龐大的獸醫志工團隊為他們照顧狗狗的記錄辯護，表示在每場比賽前都會對賽犬進行健康檢查，他們尊敬這些參賽的拉雪橇犬，並採取所有步驟來確保這些狗兒運動員接受可能的最佳照護。

在埃克森美孚作出這項決定之前，艾迪塔羅德狗拉雪橇賽近年來已相繼流失長期以來的企業贊助商，像是阿拉斯加航空(Alaska Airlines)和富國銀行(Wells Fargo)。

賽事因疫情大縮水

受到俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情影響，今年的這場狗拉雪橇賽規模已大幅縮水。

相較於傳統上從安克拉治(Anchorage)到諾姆(Nome)、可能要跑上9天、10天的1千英里長征，今年則是860英里的往返路線。這場賽事將在3月6日從安克拉治展開。

這項大賽是為了紀念1925年一趟雪橇犬接力，將白喉血清送至諾姆的救援任務，長期以來有來自世界各地的參賽者共襄盛舉，甚至有人從牙買加和紐西蘭遠道而來，而冠軍獎金也是這項賽事的吸引力之一。

原始連結相關新聞動保警察怎麼設？動保界建議採「保七模式」或「婦幼警察模式」

給動物一份愛的聖誕大禮 跨黨派立委「挺」動物保護入憲

動保團體籲抵制虐猴椰子產品 泰國緊急滅火

countries: 泰國 牙買加 紐西蘭

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡 武漢肺炎

title: 埃克森美孚退贊助 阿拉斯加狗拉雪橇賽盛況不再


content_text:
澎湖縣杜康關懷協會，日前分別前往探視居住於湖西鄉林投村王○文與住居白沙鄉鳥嶼村吳○羚等人士，並給予急難援助及慰問；21日下午在紅羅村長林忠雄陪同下，由理事長趙亮亭、總幹事林文德、文史工作者蔡光庭及會員們，一同前往湖西鄉紅羅村洪○霞住家探訪慰問。

在杜康協會理事林月勻及紅羅村長林忠雄熱心公益轉介下，該協會日前得悉紅羅村洪○霞因離婚多年且本身患有精障隱疾需經常前往安宅院區治療，每月領取微薄低收補助津貼生活，且育有1女目前在臺因脊椎斷裂治療中無法工作，1子旅居在臺長期躁鬱失業，均需支付龐大醫療費用。

理事長趙亮亭得知此消息，隨即召開理、監事聯席審議，分別以個案提撥協會援助款新台幣18,000元，另由會員及公司行號捐助善款如下：富鵬營造歐宗平3000元、澎漁宴餐廳黃國展2,000元、進隆鋁門窗高偉仁2,000元、十鋰建設有限公司3,000元及大昇建材行吳建良2,000元。

趙亮亭表示；協會秉持｢當盡一己之能力，以服一人之務，造一人之福，愛心不落人後｣理念，鼓勵本縣多間企業家、熱心人士參與該協會，盼關愛與救助能對目前需要龐大費用之洪○霞能有所幫助，協助其走出陰霾，也呼籲本縣所有熱心公益、善心人士加入本協會，一同參與急難救助與愛心關懷。

趙亮亭（中）慰問低收弱勢者。（詠誼攝）

journalist: 詠誼

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 湖西 白沙

title: 杜康關懷協會 贈慰問金助低收弱勢


content_text: 史坦普500指數從紀錄高點小幅回落，同時主要科技股走強，將那斯達克綜合指數推至歷史新高。在21日收盤創下歷史新高後，史指下跌11.6點或0.3%收3841.47點。在微軟和臉書支撐下，那指上漲12.15點或0.09%收1萬3543.06點，再創新高。道瓊工業平均指數下跌179.03點或0.57%收3萬996.98點，盤中一度下跌多達267點。 道指成份股IBM下跌9.95%，該公司第4季銷售額低於分析師預期。按年化計算，營收下降6%，為連續第4季下降。英特爾發布優於預期的業績，在21日大漲6%後下跌9.29%。即使22日走低，但主要股指本周仍然上揚。史指上漲1.9%，道指上漲0.6%，那指上漲4.2%。在交易日縮短的本周，對大型通訊科技公司強勁的財報獲利的希望，使這些大型股保持上漲趨勢，而主要股指也接近歷史新高。蘋果上漲1.61%，本周上揚9.4%；本周微軟和臉書漲幅也分別達到9.2%和6.3%。這些大型科技股都將於下周公布財報。瑞銀(UBS)投資長海夫勒(Mark Haefele)在報告中表示：「與本月初不同，本周的漲勢主要由成長型類股和大型科技股帶動。」Netflix的「強勁業績以及打算向股東返還現金的計畫，支持了其他FAAMNG個股在發布財報前的反彈。」投資人重新評估了拜登總統雄心壯志的新冠紓困計畫前景。越來越多共和黨人對是否需要另一項紓困法案表達懷疑，尤其是拜登提議的紓困方案規模高達1.9兆元。同時，民主黨參議員曼欽(Joe Manchin)也對此提出批評。任何異議對拜登都具有重要意義，因為民主黨在國會中只占微弱多數。Sevens Report創始人伊薩耶(Tom Essaye)說，「華府的政治現實正開始影響股市，而且，民主黨何時能將震天價響的紓困目標變成法律，這一點也變得越來越不清楚。」周期性產業、或將自額外紓困措施受惠最大的產業，本周走勢一直落後大盤，能源和金融及材料類股都下跌1%。同時，隨著史指今年來上漲2.3%，部分投資人認為，隨著疫苗的推出不順和經濟重新開放遙遙無期，股市可能有點漲過頭了。Vital Knowledge創始人克里薩富利(Adam Crisafulli)在報告中說：「在近期因疫情嚴峻而對疫苗抱持樂觀情緒的新冠議題鐘擺，目前反而回頭擺向目前歐洲遭到嚴重打擊的相關個股。」與此同時，參議院委員會壓倒性地支持前Fed主席葉倫(Janet Yellen)出任拜登的財政部長。如果得到確認，她將是史上第一位女性財長。

title: 美股回落道瓊跌179點 科技股走強 那指再創歷史新高


content_text:
生活中心／詹鎰睿報導【1/21 15:34出稿｜15:50更新Hama壽司回覆】

主打新鮮現做的日式連鎖迴轉壽司店，進軍台灣後卻引發不少消費糾紛。有民眾爆料，說她在Hama壽司新竹晶品城店吃到壞掉的鮭魚壽司，害她回家後上吐下瀉整整兩次，更氣憤的是，店家說好的退款賠償，至今也沒收到，更離譜的是，她還看到服務員當場吃下去，嘔吐聲音瞬間充斥整間店，荒謬事蹟引發眾人關注。

▲吃到壞掉的鮭魚壽司，事後店家處理態度讓人傻眼。（示意圖／翻攝自Pixabay）

臉書社團「爆怨公社」，21日有位女民眾PO文指控Hama壽司新竹晶品城店，她表示，她是7日和先生帶著2個孩子用餐，由於要照顧孩子，所以食物一拿就是直接吃下肚，直到這一盤起司鮭魚，「上面的美乃滋起司味道很重所以剛入口沒發覺，但咬了幾口感覺味道不太對勁，但就這樣吞了下去⋯當怪味在口中蔓延」。

此時，她決定掀開另一塊壽司上面的起司來看，竟發現鮭魚上頭有一點點的黑點，殊不知反映給店員後，對方端進去廚房又走出來表示「鮭魚期限是沒有問題的」，但離譜的是，她就親眼看到廚房裡頭，有3個人正圍著壞掉鮭魚討論，「後來一位勇敢的服務生，就把那一塊我說怪怪的鮭魚，給吃了下去」。

結果下一秒，幾乎半間店都可以聽到該位服務生不斷乾嘔的聲音，後來才跑出另一位女服務生不斷向原PO道歉，希望能打折作為補償，但趕時間的關係，原PO選擇不追究，照付240元才離開，結果回去後上吐下瀉整整兩次，「重點是我的孩子也吃了，那壞掉鮭魚下的白米！」。

原PO表示，她後來越想越生氣，乾脆直接打給客服，但客服只願全額退款當天的餐費，「我接受了只想說沒事就好了，也並沒有跟他們索取什麼其他就醫費用…」怎料，事後完全沒有收到店家任何退款，僅在11日被打電話要了發票和email而已，而且還是親自打電話去問，店家才說沒有收到信件，所以無法處理退費，

民眾氣炸直呼，「食安出問題的是你們，卻要我向討債集團一直打電話去要錢！？真的是缺這240元嗎，光打給你們的電話費都不知道打了多少」，直到說要上網爆料，店家才積極打電話安撫，「這是你們連鎖加盟店的處理態度？當天是我先生的生日帶著兩個孩子出去玩！卻遇到這種爛事！多掃興多敗興！」。

▲原PO秀出發票，指控店家不處理問題。（示意圖／翻攝自爆怨公社）

貼文一出，網友紛紛留言「吃到壞掉的海鮮真是噁心」、「那吃掉壽司的服務生好可憐」、「給敬業吃腐敗海鮮的服務員一個尊敬的眼光」、「誇張，這樣處理方式，只是那個店員也真的勇敢」、「太噁了！索賠吧」、「誇張！壞掉的海鮮有可能致命耶」、「發現錯誤就好好道歉賠償，硬拗只會讓人更生氣，這下整個名聲都壞了吧～」。

對此，《三立新聞網》也致電給「Hamasushi Taiwan はま寿司」（Hama壽司）查證此事，客服人員則表示，目前正在和客人持續了解溝通中，至於店家食材品管是否有問題？以及服務生硬塞壞掉鮭魚的事件，仍在和新竹晶品城店持續了解中。

▲原PO指控抱怨全文。（圖／翻攝自爆怨公社）

journalist: 詹鎰睿

references: 網友 臉書社團 爆怨公社

title: 人妻一咬鮭魚壽司「怪味蔓延！」服務生下秒硬塞 眾人嘔爆 | 生活


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北23日電）新台幣匯率強勢上漲，出口商哀鴻遍野，進口商也不見得輕鬆，台北市進出口公會指出，台幣升值雖然有助於進口成本減少，但運費高漲、內需市場受疫情影響萎縮，「現在也很辛苦」。

談到新台幣匯率，多數人都有印象「貶值有利出口、升值有利進口」，眼見報章雜誌不時出現新台幣匯率再創新高、前進27元新時代等報導，網友熱議進口商品是否要降價了，有人指出「貨櫃漲價、運費漲價，沒調漲就要偷笑了」，也有網友揶揄「便宜的還在海上」。

大批消費者敲碗等降價的同時，進口商有苦說不出，台北市進出口公會處長許玉鳳無奈表示，新台幣升值可以降低進貨成本，但進口商要考慮的因素有很多，運費、原物料價格、關稅、辦公室營運費用、油電、人員薪資、獎金等，全部綜整後，才會反映在產品價格，「匯率只是其中一小部分」。

許玉鳳也提到，最近運費提高非常多，特別是歐美線漲得非常兇，曾聽廠商反映有漲8倍的情況，東南亞線也漲了1成至3倍不等。

除了運費暴漲，許玉鳳說，受到疫情影響，內需市場需求沒有以前大，季節性需求也受到限制；以農曆過年為例，往年民眾都會上年貨大街採買、準備禮盒走訪親友家拜年，但國內疫情升溫，各縣市陸續宣布停辦年貨大街，民眾也可能減少聚餐、拜年，禮盒銷量自然下降。

此外，參加會展對廠商是年度大事，但今年辦展少、來人也少，B2B、B2C成效都不好，許玉鳳表示，台灣仍在防疫階段，消費能力和疫情前相比「真的有差」，她最近參與的會議主題就是如何協助進口商推廣產品，畢竟大家都不輕鬆。

「不會因為新台幣升值就受惠，東西要先賣得出去」，許玉鳳說，新台幣升值確實對進口商確實是有利因素，但不會因此鬆一口氣，廠商眼前更關心的是貨運狀況、運費以及原物料價格的變化，否則貨進不來、內需市場又不好，廠商很難樂觀看待。（編輯：潘羿菁）1100123

【延伸閱讀】

新台幣升值為何沒降價？進口商苦吞2因素大嘆辛苦川普彈劾案 美國參議院2/8當週展開審理東北季風報到 23日下午起氣溫降北台灣轉冷

title: 新台幣升值為何沒降價？進口商苦吞2因素大嘆辛苦