content_text:
大律師公會昨晚（21 日）換屆，現年 68 歲的資深大律師夏博義（Paul Harris）接棒前任主席戴啟思，在無競爭下當選新一任公會主席。

夏博義昨晚當選後見傳媒，直言大律師公會及香港法治均正面臨艱難時期，又以廣東話表示，「我好擔心香港嘅自由唔會繼續，我會嘗試保護香港嘅自由，我會盡力。我唔知道我會否成功。」

在此風高浪急之時接棒，面前險阻難以預測。當選翌日早上接受《立場新聞》專訪時，他卻坦言直至去年 12 月初，仍從未想過要成為公會主席。

「但不少資深的公會成員都來找我、叫我去選主席，他們也很有說服力。我估計他們想要我的人權法背景吧，他們也在想，一個絕對沒有親戚在中國內地的人，會是一個好的人選。」以夏博義所知，在同行找他之前，一直未有人肯接任主席一職。「我估計，也和現在法治環境如此艱難有關吧。」

昨晚當選後，他提到期望任內公會可以與政府協商，爭取修改部分港區國安法條文。在《立場》專訪中他再提到，希望爭取與歐美多國恢復引渡協議能成為政府的誘因，考慮修改國安法下明顯與基本法或法治精神抵觸的條文。

「但我沒有任何幻想，這會是一項非常困難、甚至沒有可能的工作，」夏博義說，「但公會憲章規定我們要捍衛法治，這就是我會嘗試的事情…我非常肯定，這是我之後的主要工作。(But I am clear in my mind, that's got to be my main task.)」

夏博義，新任大律師公會主席

* * *

「有人高於法律，就沒有法治」夏博義是公法及人權法專家，2006 年晉身資深大律師，並曾任「香港人權監察」創會主席。主權移交早年多宗關於言論及和平示威權利的著名案件，他都有份代理。例如在 1997 年「馬維騉案」（爭辯臨時立法會是否合法）、1999 年「吳恭劭燒國旗案」（爭辯《國旗法》限制表達自由是否合法）、2008 年「陳巧文雪山獅子旗案」等（爭辯警方拘捕行動有否侵犯言論集會權）。其中尤以 2005 年法輪功成員在中聯辦外示威的「楊美雲案」具標誌性，終審法院最終裁定警方以「阻街」拘捕法輪功學員不合法，因《基本法》保障他們和平示威的憲法權利。

國安法在港實施滿半年，至今共四人被正式落案起訴，被指涉國安罪行被捕人數近百人。夏博義批評，觀乎近日警方國安處大舉搜捕民主派初選參加者及組織者，國安法無疑將香港進一步推向警察國家（police state）。

夏博義指，自己並不同意「攬炒」概念，也認同提倡「攬炒」者確有可能觸犯國安法，但他留意到，不是每個初選參與者都同意「攬炒」綱領，警方沒理由單純因他們參與而作拘捕，「我和大部分人一樣都很震驚…這做法絕對是拙劣的（travesty）。」

本月 6 日清晨，超過 50 名民主派人士差不多同時被國安處人員上門拘捕，部分人遭警方爆門，及後被扣留於不同警署逾 30 小時，甚至 40 小時方獲保釋。夏博義認為，這做法完全不必要，是國安法如何損害香港自由的又一例證。

「他們（初選參加者）大部分都是守法的人，你預約他們去警署接受拘捕，他們都會去的。… 這做法看起來是故意要恐嚇人，非常令人反感（disgusting）。」

2021 年 1 月 6 日，戴耀廷被警員帶上私家車離開。 (Photo by Anthony Kwan/Getty Images)

夏博義認為，疫情過去後，港人很可能再次上街遊行，因國安法並不能為香港帶來真正的平靜。「說國安法是用來阻止暴力示威發生，這說法是完全不真實的…北京將這些遊行示威說成外國勢力指使的，我完全看不到任何證據去證明。我見過不少有份參與示威的人，他們都是對事情有很強烈意見的香港人，他們絕對不是受什麼勢力唆使。」

「國安法是設計來奪走香港自由、引進內地制度的，和維護公共秩序一點關係也沒有。」

夏博義直言，同意不少人所批評、國安法是「恥辱」（a disgrace）。但他認為除非香港立法會能於短期內自行立法，否則現時要求撤回整部國安法不設實際。他眼中可以一試的方案，是與政府尤其是律政司司長鄭若驊協商，修改國安法中部分最具爭議的條文、或新增一些條文，令國安法較現時容易接受。

為何港府要這樣做？夏博義認為誘因是，目前已有 9 個國家中止與香港的引渡協議。「我希望這會令政府停下來想一想，至少考慮作些改變去安撫民心。」但他不敢太樂觀，「或者這是完全不可能的事，我可能會撞上磚牆，（政府）完全拒絕對話，我目前仍不知道。我不認識律政司司長本人，我以前沒有見過她。」

夏博義最關注的，是港區國安法第 14 及第 60 條訂明，維護國家安全委員會的決定、及駐港國安公署人員行為，不受本港司法管轄干涉。

「這是至關重要的，條文的意思就是，他們可以隨意綁架人，都是沒有法律後果的，更不用說打人、盜竊，入侵民居，任何的行為。」夏博義說，「當有一部分人（的權力）高於法律，我們無法享有法治。」

他又列舉國安法中多項條文，例如第 46 條訂定案件可以在無陪審團下審理；第 43 條賦權國安部門要求管有資料者回答問題；甚至第 19 條訂明國家安全開支不受現行法律規定限制，均與基本法下保障的憲法權利有明顯衝突。另一令不少人憂慮的條文，是第 55 及 56 項規定，如案件符合三種特定情況，包括涉及外國勢力介入的複雜情況，國安公署將對案件行駛管轄權，及將案件交由中國人民法院審理。

7 月 8 日，中央駐港維護國家安全公署揭牌儀式（政府新聞處圖片）

夏博義批評，這兩項條文明顯違反中英聯合聲明對香港的承諾。「我們需要坦率地承認，內地沒有獨立的法官，沒有我們香港所理解的公平審訊。如果有人可以被帶回去內地受審，這是挺可怕的，也可以發生在任何人身上。」

* * *

法庭獨立裁決？ 夏博義：有信心但關注法律條文內容以外，法庭如何詮釋條文，同樣影響其造成的實質影響。夏博義目前代表因涉嫌叫口號被控「煽動他人分裂國家罪」、有「美國隊長 2.0」之稱的馬俊文。夏博義為馬申請保釋時陳詞指，國安法第 20 條中「沒有使用武力的行為」意指嚴重非法行徑，但被告只是叫口號，屬「和平地主張分裂思想」，認為他應獲批擔保。但負責審理法官李運騰卻認為，條文已訂明，武力並非構成分裂國家罪的控罪元素，認為夏博義對條文理解錯誤。

夏博義向《立場》表示，如果按照控方理解，不論叫口號或撰文提倡港獨均屬犯罪的話，這並不符合基本法所保障的言論自由。他認為如要在國安法及基本法之間取得平衡，應將「非武力分別國家」行為的詮釋，縮窄至只包括破壞（sabotage）基建、入侵電腦一類非法行為。但他坦言，國安法條文最終如何被詮釋，仍需留待法庭定奪。

「但如果像現在政府的詮釋方法，你一高呼獨立就會被捕，這是很令人反感的，造成很壞的社會氣氛。」

2020 年 10 月 21 日，警方在形點商場拘捕「美國隊長 2.0」示威常客馬先生。

新上任的終審法院首席法官張舉能早前回應傳媒，指香港法庭「身經百戰」，呼籲大眾相信法庭以普通法原則解釋國安法的能力。新任公會主席有信心嗎？

夏博義指，香港法院已非常習慣要就條例或基本法作解釋，但當論及國安法，這很視乎國安法與基本法兩部法律之間的關係，而答案目前仍非常不明確，

「它們是同等法律地位嗎？還是基本法地位較高？我們問這個問題時，是根據內地法解答？還是根據香港法律解答？這無疑是一個非常不明確和艱深的議題。所以…我不知道法院最終會如何決定。」

更甚，國安法訂明該法解釋權屬於全國人大常委。「我最大的憂慮，並不是終審法院無法捍衛人民的利益，而是它最終仍可以被人大常委推翻。」他續道，「這是香港制度的一個缺點。」

法院近年就敏感政治案件作判決，中聯辦控制的本地報章甚至內地部門「出口術」的情況時有發生。在人大常委插手之前，法官決定能否免於中央壓力影響？夏博義形容自己是「有信心但關注（confident and concerned）」。

他又點名批評《大公報》對法官作出荒謬的指控，「大部分法官都無視這些壓力，但這些壓力仍可以有其影響。尤其當有人嘗試騷擾法官的私人生活、甚至他們的家人，這絕對是可怕和令人作嘔的動員 （horrible and disgusting campaign）。」

2020 年 12 月 31 日，終審法院批准律政司申請，再羈押黎智英，黎被押上囚車 （Photo by Anthony Kwan/Getty Images）

* * *

「改革」呼聲是要破壞司法獨立去年 9 月初，終審法院前常任法官烈顯倫撰寫了一篇文章，題為《是時候緊急改革了》，文中提到香港法院「持續地讓公共利益屈從於個人權利的主張」、「幫助創造了導致街頭混亂的社會環境」、「對一國兩制政策的理解遲鈍得令人瞠目結舌」、「錯誤地援引海外晦澀難明的規範和價值」⋯⋯最後提出司法機構要緊急「改革」。

港澳辦副主任張曉明其後點名讚揚這篇文章，表示香港司法機構要「改革」。緊接而來的，是一波又一波來自親中媒體、建制派和內地學者對香港法院的批評，甚至是對個別法官的攻擊，又指控司法機構以司法獨立為藉口，不受監管，讓「黃法官」作出「荒唐判決」、「放生暴徒」；並要求成立「量刑委員會」、「監察司法人員委員會」。

剛卸任的前首席大法官馬道立、及本月接任首席大法官的張舉能回應所謂「司法改革」呼聲時，均重申司法機構獨立原則，及強調現行上訴機制更有效。公會前任主席戴啟思日前接受《立場》訪問，亦重申法律界須監察沒有理據的抨擊。

但更重要的問題是，如今司法機構遭受的壓力，是否來自北京系統性施壓、甚至可能是全面整頓的開端？夏博義認為答案是肯定的。

「我不認為這些對『改革』的『關注』是真正關心司法質素。『改革』的目的是要破壞司法獨立，因為司法獨立是香港僅存、用來對抗行政機關絕對權力的少數防禦之一。」對於建制派議員倡議成立「量刑委員會」等，夏博義眼中他們「對（司法）制度是如何運作毫無想法。」

不過，在極政治化和極敏感的時代，人們對司法制度的理解，似乎依賴法庭對案件的判決，罪成罪脫，重判輕判，都左右人們對司法現況的結論。夏博義提醒，僅僅因為一篇新聞報導而去評論一宗案件是「非常愚蠢（very foolish）」的事。

2021 年 1 月 11 日，新任終審法院首席法官張舉能會見傳媒。

問夏博義，司法機構、大律師公會過去已多次發聲明，重申司法獨立原則，但似乎仍無助重拾公眾信心，法律界還有什麼可做？夏博義認為，重申正確的原則，仍然非常重要。

「每個法律界人士都要繼續重申這些原則…關於法官如何工作、法官應該是獨立的，及他們從案例中得到非常詳細的判刑指引。」

* * *

不確定時代懷盼望新官上場，除了國安法外，大律師公會來年有什麼重點議題需要跟進？夏博義只說，在如今不確定的時代，也不知道數月後會發生什麼事，難言有什麼長遠計劃。

「像是去年，沒有人預計到會突然間趕走 4 個立法會議員，這也是很震驚的，他們都是好議員…但議席在沒有恰當程序下突然間被取消了，就像是北京一聲令下就發生。」

「我不知道之後會有多少前所未見的事情，我希望會有一些好消息，但從目前看來，前路是有點黯淡（gloomy）。」

除了司法機構，大律師公會本身也是黨媒經常口誅筆伐的對象之一。問及會否擔心有日遭政治清算，夏博義稱大律師公會本身並非政治組織，而是關注法治的專業團體，奈何現時法治也被視為高度政治化的議題。

「我們活在一個非常不確定的時代，不可能預計之後會發生什麼事。」

儘管如此，夏博義說他會繼續嘗試，並寄語同行： 「不要喪失希望，香港司法制度仍有其韌性，仍是一個值得我們捍衛的好系統。」

夏博義當選大律師公會主席後，手持象徵主席身份的木椅模型，在場外見記者

夏博義

文／梁凱澄、陳紫君攝／劉子康

journalist: 立場人語

countries: 美國 中國 香港

taiwan-subdivisions: 獅子 成功 和平

title: 【專訪】斥國安法恥辱　擬促政府修訂條文　夏博義上任大律師公會主席的第一天 | 立場人語 | 立場新聞


content_text:
AMERICA FIRST: The former Federal Reserve chair said ‘economic recovery at home must be our top priority’ and that the new administration would prioritize US workers

The administration of US President Joe Biden would prioritize domestic investments in workers and infrastructure before embarking on any new free trade agreements, said Janet Yellen, Biden’s nominee for US secretary of the treasury.

A copy of her written responses to lawmakers’ queries after her confirmation hearing on Tuesday showed that Yellen also promised a comprehensive review of China’s implementation of a Phase 1 trade deal.

Washington would work more closely with allies to address “abusive” practices by the world’s second-largest economy, she said.

Janet Yellen, US President Joe Biden’s nominee for treasury secretary, speaks at a transition team meeting in Wilmington, Delaware, on Dec. 1 last year. Photo: Reuters

The US Senate’s Finance Committee was to meet yesterday to vote on the nomination of the former US Federal Reserve chair, paving the way for a potential vote by the full Senate later yesterday or early next week.

Asked about a possible trade deal with Taiwan, Yellen said: “President Biden has been clear that he will not sign any new free trade agreements before the US makes major investments in American workers and our infrastructure,”

“Our economic recovery at home must be our top priority,” she said.

At the same time, the new administration planned to pursue “a robust trade agenda” and vowed to work closely with Biden to “reach out to our allies, rebuild bridges and pursue trade agreements that support American prosperity and put workers first,” she said.

Yellen said that the Biden administration would undertake a comprehensive review of all aspects of former US president Donald Trump’s trade policies toward China, including Beijing’s implementation of the interim trade deal signed in January last year.

“We will review the [US] tariffs on China and consult with our allies, and will not be making changes until we do both of these things,” Yellen said, adding that the Biden administration aimed to use its “full array of tools to counter China’s abusive economic practices and hold Beijing accountable.”

Chad Bown, a fellow at the Peterson Institute for International Economics, on Thursday said his analysis showed that China’s purchases of US goods last year fell 42 percent short of the commitment Beijing made in the deal.

“As part of his review, [Biden] is going to consult with allies to galvanize collective pressure. We need an approach that actually brings meaningful pressure on China,” Yellen said.

Asked about whether Biden’s proposed increase in the corporate tax rate would harm the competitiveness of US companies, particularly with regard to China, Yellen said that any increase would be coupled with “massive investment” that would benefit US businesses.

Biden’s proposal to increase the corporate tax rate to 28 percent — the midpoint of the pre-2017 level and the rate imposed after Trump’s tax cut — would still leave it “substantially below the level that had been in place for decades.”

Yellen, who would be the first treasury secretary to serve as a statutory member of the White House National Security Council, vowed to crack down on terrorist financing networks and pledged a “rigorous” review of any foreign investments, also with the help of allies.

“If such coordination does not succeed, the Treasury Department should be prepared to strongly urge other nations to join us in targeting dangerous terrorists and proliferators, and expose their complicity if necessary,” Yellen said, adding that China must not be allowed to violate US sanctions.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Investment before trade deals: Yellen


content_text:
阿努諾比（左）今21分4籃板1助攻，另外三分球6投5中。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕前役輸熱火9分的暴龍，今兩隊再碰頭，暴龍全隊在最多領先22分、17顆三分彈的氣勢下還以顏色，終場101：81贏球。

暴龍此戰外線開掛，比起對手整場僅7顆三分球、22.6%的三分球命中率，暴龍多達17顆、高達42.5%的三分球命中率。另外暴龍開場就先打出37：20氣勢，雖然在第三節一度被熱火凡森（Gabe Vincent）在連兩顆上籃將比數追平，不過N.鮑威爾（Norman Powell）隨即要回領先，之後暴龍一路進攻，熱火也無力追趕，在最多領先到22分差的狀況下，終場暴龍以20分差贏球。

N.鮑威爾。（美聯社）

暴龍本場羅利（Kyle Lowry）因腳趾感染未上，不過N.鮑威爾全場最高23分3籃板、阿努諾比（OG Anunoby）21分4籃板1助攻，另外三分球6投5中、西亞卡姆（Pascal Siakam）15分14籃板5助攻、范維利特（Fred VanVleet）13分5籃板7助攻，板凳出發的T.戴維斯（Terence Davis）也有12分的表現。

熱火部分，板凳殺出的努恩（Kendrick Nunn）拿全隊最高22分5助攻4籃板、艾德巴約（Bam Adebayo）14分8籃板4助攻、卓吉奇（Goran Dragic）13分5籃板4助攻、羅賓森（Duncan Robinson）11分3籃板。

努恩（持球者）。（法新社）

title: NBA》暴龍砍17顆三分彈 20分差輾壓熱火


content_text:
日本連鎖賣場「唐吉訶德」進駐西門町，平均要等3個小時才能進場，讓周邊店家大賺「排隊財」，平日業績多了兩到三倍。其實業者原本有計畫要進駐東區商圈，卻因為硬體設備喬不攏，讓東區錯失這個吸客金雞母。

#非凡新聞#手扶梯#唐吉訶德#激安#永福樓#西門

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 開幕Day4人潮依舊!唐吉訶德為西門商圈注活水｜非凡新聞｜20210122-節目影音


content_text:
記者陳弋／台北報導

中央流行疫情指揮中心已證實衛福部桃園醫院的群聚事件有個案染上新冠病毒變異株，包含案838、839、852、812都驗出變異株D614G，同時帶有L452R的變異。D614G、L452R這些看似密碼的符號透露著甚麼重大訊息？台北醫學大學附設醫院胸腔科主任周百謙表示，數字代表的是胺基酸位點，英文字母指涉不同的胺基酸，病毒透過變異持續演化，可能更容易感染人類細胞。

▲周百謙醫師示警，若無法有效控制人與人之間的病毒傳播，隨著溫度改變和病毒持續演化，仍會有更新的變異發生。

民眾最近一定常在新聞報導中看到D614G、L452R等病毒變異，這意味著病毒威力上升嗎？周百謙醫師昨（22）日在政論節目《新聞面對面》中說明，病毒的棘蛋白有S1和S2，S1的部分是1273個胺基酸，D614G代表的正是第614個胺基酸位點從D的胺基酸變成G的胺基酸；L452R代表的則是第452的胺基酸位點，從L胺基酸變成R胺基酸。S1蛋白的突變之所以受到重視，就是因為它是病毒能夠進入細胞的關鍵，這也是設計疫苗的重點所在，只要攻擊這個部分，病毒就無法感染細胞。

周百謙進一步解釋，最近南非變種病毒受到關注，原因在於它有3個突變發生在A、C、E受體的連接點，當病毒和細胞結合的區間出現1個突變，代表有1根毛可以抓住細胞表面，若出現3處突變，好比變成3根可以抓住細胞的毛，使得南非株的傳染力上升，在年輕人之間迅速傳播開來。

周百謙指出，在台灣現蹤的L452R變異株從2020年下半年到最近在美國加州流行，它會跟D614G同時出現，應是環境選擇的結果，叫做「環境優勢株」。雖然這類病毒進入細胞的比例會增加，不過目前臨床上還未觀察到致死率跟著快速上升，傳染力上升仍會造成醫療系統癱瘓，可預期的是未來有會有更多變異株，不幸中的大幸是，不見得所有的變異株都適合在呼吸道存活。

▲變異是病毒適應環境的必經之路，傳染力恐隨著變異而上升。（示意圖／翻攝自Pixabay）

「聽到『突變』不用太擔心，它說的是病毒又更容易進入細胞，不代表惡性度就會增加。」周百謙也示警，未來若無法控制人與人之間的傳播，隨著溫度的改變和病毒持續演化，仍會有更新的變異發生。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳弋

countries: 南非 美國 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: D614G、L452R是在說甚麼？專家1句話讓麻瓜秒懂 | 健康


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：“绿水青山就是金山银山”是习近平总书记关于生态文明建设和环境保护战略思想的理论精髓和重大论断。我们追求人与自然和谐、经济与社会和谐，就是要“两座山”，既要金山银山，更要绿水青山。党的十八大首次把“美丽中国”作为生态文明建设的宏伟目标，把生态文明建设摆上了中国特色社会主义五位一体总体布局的战略位置。党的十八大以来，“绿水青山就是金山银山”理念成为全社会的共识并付诸行动。我们现在就来看几个践行“生态优先、绿色发展”的故事。

进入冬季，位于厦门岛东北部的五缘湾湿地公园，大批的候鸟陆续到来。彭志伟是一位观鸟爱好者，从上世纪90年代开始，他就开始关注冬候鸟在这个区域的活动。当时的五缘湾还名叫钟宅湾，由于有大片抛荒地和零星的鱼塘，每年入冬，都会有不少冬候鸟在这里觅食。彭志伟等观鸟爱好者十分担心，随着城市不断开发建设，总有一天，这个候鸟的栖息地将一去不复返。

厦门观鸟爱好者彭志伟：“这种城市化进程是必然的，因为人的发展必然会影响到一部分鸟类的生存，但是在这么大的一个城市里面，实际上完全可以做得到给这些鸟类留一块栖息的地方。”

当时的五缘湾由于过度养殖、倾倒垃圾、填筑海堤等原因阻断了海水的交换，形成了令人十分头疼的烂泥滩、垃圾滩，也有渔民赖以生存的海蛎田和渔船避风港。城市要发展，五缘湾就需要开发，但究竟如何开发，当时厦门市在制定方案时面临着两难的抉择。

厦门市原副市长潘世建说：“当时有两个选择，一是简单把这条堤加宽，把里面的泥潭填掉，但我们将永远失去曾经是城市海洋的组成部分；如果要把它还原，清出来的工程量巨大无比，而且要花费很多投资。在面对选择的时候，当时市委市政府广泛听取了人民的意见，广泛深入听取了海洋专家和城市规划专家的意见。”

专家们认为，厦门的生态修复与城市的片区发展密不可分，如果生态基底不做好，海湾城市也很难发展好。最终，厦门市正式启动五缘湾片区生态修复与综合开发工作时，确立了“先保护、后开发”的成片开发模式。

经过近年来的清淤造地和生态环境综合治理，原先的“不宜居之地”成了今天厦门市的“城市新客厅”。除了保护海湾、湿地，值得一提的是，五缘湾片区还专门设立了中华白海豚救护基地和栗喉蜂虎自然保护区。曾经担心五缘湾的冬候鸟会一去不复返的彭志伟发现，生态修复后的湿地不仅出现了更多种类的候鸟，它们与人的关系也更亲近了。

环境好了，生态效益也逐渐显现出来。五缘湾逐渐形成了以生态居住、总部经济、高端商务、旅游度假、医疗健康等为主导产业的功能区，随着地铁、学校、医院等公共设施的投入，吸引了越来越多的企业和创业项目落户五缘湾。

厦门五缘湾的生态修复与综合开发被自然资源部列为生态产品价值实现典型案例。这些年，福建全省在推动生态文明改革创新方面做了多角度的探索。在国家发展改革委印发的《国家生态文明试验区改革举措和经验做法推广清单》中，90项推广做法福建就占了39项，数量居各省首位。

这些年，福建省的生态环境和经济发展都排在全国前列，而作为习近平总书记“绿水青山就是金山银山”重要思想发源地的浙江省，这些年在高质量推进生态文明建设的过程中也形成了一批颇具特色的创新成果、创新做法，让绿色资源变成了实实在在的“真金白银”。这几年，浙江在美丽乡村建设和农村人居环境整治方面下了很大功夫，很多乡村条件好了，但始终没有发展起来。杭州市临安区的龙上村就面临这样的状况。

依托天目山的风景，龙上村环境非常优美，这几年大力发展旅游，但只是见证了大批匆匆过客，老百姓没有得实惠。2017年临安提出“村落景区运营”概念，吸引了一批爱乡村、会策划、懂营销的人，探索市场化运营模式，提升乡村产业发展。娄敏就是临安区第一批专职的“乡村运营师”。

依托这里的独特生态优势，娄敏与石门、龙上、大山三个村签约，打造“龙门秘境”村落景区。签约后，娄敏收购或租赁了老供销社、敬老院、老街民居等地方，投资发展高端民宿，培育有一定盈利能力的乡村业态。特别是“陇上行”民宿品牌，吸引了越来越多村民主动加盟。

自从当上了乡村运营师，娄敏时刻考虑的是如何破解美丽乡村变美丽经济的难题。看到村民裘伟英家世代熬酱料，方圆十几里小有名气，娄敏灵机一动，组织了一场别开生面的“龙门秘酱”文化节。

乡村运营师娄敏说：“上次我们搞了一个熬酱大赛，选了10名优胜者。现在每天让她们在家里熬酱，平时有订单，就以订单的形式给农户生产。”

经过包装推广以后，2020年下半年，“龙门秘酱”仅网上商城就销售了近30万元。不仅仅是一瓶秘酱，村里的石缝野茶、笋干、蔬菜等一系列农产品也在娄敏的运营下，知名度和销量剧增。

经过精心打造，“龙门秘境”成为了浙江首批“乡村振兴综合改革实验区”。如今在浙江，不止是临安有这样的村子，很多美丽村庄基础设施建好后，通过精心运营，村落资源不断发挥市场化效应，美丽村庄不仅有了颜值，也有了更高的价值。

在“绿水青山就是金山银山”的思想理念指导下，全国很多地方都开始尝试走绿色发展的道路，打通生态资源与发展资金之间的双向转化通道。金竹富是江西抚州资溪县一家毛竹加工厂的老板，2015年，为了维持加工厂的正常运行，金竹富以林权抵押在当时的农村信用合作社贷款了100万元。但由于工厂资金流需求大，五年以来，金竹富只能每年支付近10万元的贷款利息，这100万，他一直都还不上。这笔贷款成了金竹富的一块心病，也限制了工厂的进一步发展。

2020年8月，在资溪县成立的江西省首家“两山银行服务中心”解了他的燃眉之急。这个“两山银行”并不是我们理解的传统意义上的金融机构，而是一家涉及林业、旅游、自然资源、金融机构、市场主体等多个领域的专业服务平台，它既能整合运营生态资源，又能提供绿色金融服务。简单来说，这是一个能帮老百姓将手中的山水林田湖草等绿色资源变现为生态财富的地方。金竹富五年前把林权抵押给农商银行贷了款，贷款无法偿还，银行也不愿意把林权收回来，一是没法精准估价，二是把林权收归银行，银行也不知该如何处置。而现在的“两山银行服务中心”有一项“林权代偿收储担保”机制，可以通过科学的算法，先对林权人手中的林权进行价值评估，再为林权人提供贷款担保，如果贷款逾期无法偿还，还能将林权收储，帮林权人偿还贷款。这样一来就解决了老百姓手里的林权无法流动变现的问题。

经过“两山银行服务中心”评估收储，金竹富把林权变现了400万元，还了贷款后，还有富余的钱更新设备，转型升级。通过“两山银行”工作机制，对碎片化、零星化的生态资源进行整合，资溪县实现了生态资源的规模化经营，产生了良好的生态效益和经济效益。

近年来，江西立足绿色资源和生态优势，打造山水林田湖草生命共同体，走出了一条发展和保护相辅相成的路子。通过生态产业化、产业生态化，江西把良好的生态资源转化成为发展的生产力，生态红利得到有效持续释放。

近年来，我国经济发展质量、生态环境质量同步提升。人民群众生态环境获得感、幸福感和安全感不断增强。习近平总书记指出，经济发展不能以破坏生态为代价，生态本身就是经济，保护生态就是发展生产力。节目中的故事就很好地说明，生态环境保护和经济发展可以相互促进，相辅相成。生态环境保护的成败，归根到底取决于经济结构和经济发展方式，只有坚持在发展中保护、在保护中发展，我们才能把绿水青山建得更美，把金山银山做得更大。

来源：央视网

更新时间：2021年01月23日 20:08

视频简介：本期节目主要内容： “绿水青山就是金山银山”是习近平总书记关于生态文明建设和环境保护战略思想的理论精髓和重大论断。我们追求人与自然和谐、经济与社会和谐，就是要“两座山”，既要金山银山，更要绿水青山。党的十八大首次把“美丽中国”作为生态文明建设的宏伟目标，把生态文明建设摆上了中国特色社会主义五位一体总体布局的战略位置。党的十八大以来，“绿水青山就是金山银山”理念成为全社会的共识并付诸行动。（《焦点访谈》 20210123 人不负青山 青山定不负人）

journalist: 林涛

taiwan-subdivisions: 金山 水林

title: 《焦点访谈》 20210123 人不负青山 青山定不负人


content_text: 中評社香港1月23日電／香港特區政府衛生署衛生防護中心23日公佈，截至當日零時，香港新增81例新冠肺炎確診病例，其中本地感染病例78例、輸入性病例3例。香港累計報告新冠肺炎確診病例達10009例。 2020年1月23日，香港首次公佈出現新冠肺炎確診病例，1年後累計確診病例破萬。 衛生防護中心傳染病處主任張竹君表示，新增的81例確診病例中包括36男45女，年齡介於8至92歲。78例本地感染病例中有35例感染源頭不明，43例與其他本地確診病例相關。 近日佐敦地區持續出現多宗確診個案，特區政府23日凌晨要求佐敦指明“受限區域”人士留在其處所，並在當日午夜前接受強制性新冠病毒檢測，涉及約1萬人。這是特區政府第一次“封區”，並希望在48小時內完成行動。截至當日下午1時，約3000名市民接受檢測。工作人員已到訪區內超過50棟大廈，涉及約1000個住戶。

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 香港新增81例新冠肺炎確診病例


content_text:
【大纪元2021年01月22日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）大陆出现新型非洲猪瘟病毒株，目前公开曝出广东至少一千多头猪只感染。业内人士警告，新型非洲猪瘟病毒株很可能导致猪瘟进一步扩散，进而令猪肉产量大减。

1月21日晚间，广东省梅州市紧急发出新一波非洲猪瘟疫情通报。大陆大型猪肉生产商“新希望六合”出现新型非洲猪瘟病毒株，有一千多头母猪和增肥肉猪感染。

路透社报导，此次出现的新型非洲猪瘟病毒株缺少两种一般非洲猪瘟病毒中所存在的关键基因，这2种基因消失的情况与此前大陆实验室研发的失败疫苗一致。

目前身在北京的兽医师韦恩‧约翰逊（Wayne Johnson）表示，去年他在猪只身上发现了一种比较不会致命的慢性非洲猪瘟，这种病毒缺少MGF360基因，此次“新希望六和”的新型非洲猪瘟病毒株缺少MGF360基因和CD2v基因。

实验室研究发现，缺少MGF360与CD2v基因的病毒株虽然前期致命性不强，但后续的病毒症状变异却更加混乱、难以掌握。这种新型病毒株产生抗体的结果不如预期，染疫猪只出现病症慢性化、无法避免重症的情况，而且会导致仔猪夭折率上升。

专业人士分析，由于新型非洲猪瘟病毒株的上述特点，即使扑杀所有染病的猪只，病毒也能导致其它猪只染上慢性疾病。

这种新型病毒株能够在猪肉上残留数个月，很可能会通过猪肉感染以厨余为食的养殖猪，恐将令大陆猪肉产量大减，并增加在全球进一步扩散的风险。

大陆从2018年公开曝出非洲猪瘟疫情，随后大陆境内有大约二亿头猪只染疫死亡或被扑杀，导致大陆猪只数量减半、猪肉价格居高不下，2020年猪肉价格同比上涨49.7%。

在过去两年间，中共官方数次称非洲猪瘟已经控制住，但随后都再次曝出疫情。

一直高度防控非洲猪瘟疫情的台湾农委会1月19日表示，来自大陆的猪肉制品的非洲猪瘟阳性率仍然很高。

台湾农委会副主委黄金城表示，虽然大陆官方向世界动物卫生组织（OIE）只报告二十几个非洲猪瘟案例，但看起来疫情在大陆并没有出现明确降低的情况，2020年台湾从来自大陆的猪肉制品样本中化验出非洲猪瘟阳性率为13.7%，没有降低。

责任编辑：林诗远 #

journalist: 张玉洁

events: 死亡 疫情

title: 大陆现非洲猪瘟新病毒株 广东逾千猪只感染


content_text: 西螺延平老街上的永豐米糧行，沿著前廊檯面，整齊排列四十多方木盒，盛著五顏六色的豆穀雜糧，繽紛滿目，一眼看穿這家店的主題。望向室內，老屋格外明亮，原來二樓地板拆除了，屋頂再加開窗戶，直接帶進天光。「這是最美的雜糧店了！」我讚美著。老闆黃裕釗笑著回說，「開這家店，希望民眾進來認識台灣最好的雜糧！」 雲林縣盛產多種雜糧。黃裕釗家裡也曾經賣雜糧，從小伴著堆積如山的麻布袋長大。成年後到台北創業，從事媒體傳播，練就做節目、說故事的本領，但日夜為業務奔忙，終於累了，回老家休息；剛好遇上「廣合商行」的老屋招租。黃裕釗租下房子，生命連結到了最初的記憶，他開始經營米糧零售。「廣合商行」頗有來歷，曾是當地最重要的洋貨進口貿易商；氣派的二層樓建築，歷經多次整修，結構層次複雜，有磚牆夾土牆、還有泥土和米糠塗層。黃裕釗用八個月整修，去除非必要構件、露出建築原本面貌，加上舊有用具和裝潢，展現了人、建築與商業的生活故事。黃裕釗介紹老屋，從前門一路講到後門，每處細節都有故事，他的理想不只是一家雜糧店，而且是有藝術展覽的「雜貨店藝文中心」。琳瑯滿目的雜糧和食品，各有生產背景與來歷，在黃裕釗的介紹中，不斷聽到重複的關鍵字包括：本地生產、社會企業、友善環境，說明了他的進貨原則。喝著招牌冰豆沙，聽完雜糧產業的困境與機會，我恍然大悟，黃裕釗並沒有遠離傳播行業。永豐米糧行就是媒體，節目是本地雜糧故事。如果有位小編在場，綜合這些故事內容，應該下這樣的標題：被低估的農業國家隊！因為「雜」字的錯覺，向來以為「雜糧」只是配角食材，無足輕重。幾年前朋友給了一帖老中醫的養生方，十種雜糧混合白米煮粥，養氣又排毒，這才明白雜糧的妙用。相較於現代人的精製米、麥主食，雜糧提供更多種營養，對健康十分重要。台灣糧食自給率僅有三成，嚴重偏低；但台灣盛產稻米，缺的是「黃小玉」（黃豆、小麥、玉米）以及雜糧，主要仰賴進口。近來低醣飲食風氣造成米、麥需求走低，雜糧反而更顯得重要。但因為進口農產價格便宜，農民缺乏種植意願，一些本地品種竟然瀕於失傳。所幸許多農民因為文化、生態或風味等因素，加上食品業者及政府支持推廣，本地黃豆、黑豆、紅藜、小米等雜糧作物，終於得以重現於市場。捍衛本地雜糧生產、提升糧食自給率，在台灣種植雜糧的農友，真是一群被遺忘的農業國家隊。如同永豐米糧行的店家，則是協助台灣雜糧攻占市場的灘頭堡！

taiwan-subdivisions: 布袋 雲林縣 延平 西螺

title: 于國華／雜糧農業國家隊


content_text:
▲北京盼由外交高層與新任總統拜登的高階幕僚會晤。（圖／CFP）

文／中央社

華爾街日報披露，為改善美國前總統川普時代緊繃的美中關係，北京盼由外交高層與新任總統拜登的高階幕僚會晤，從貿易、氣候、疫情等議題彌合分歧，探究「拜習」峰會可行性。

報導指出，北京去年12月就有意派遣最高外交官員、中共中央政治局委員楊潔篪到華府。中國國家主席習近平祝賀拜登勝選後不久，中方即透過駐美大使崔天凱的書信和中間人管道做出這項提議。

北京打算由楊潔篪向華府傳遞一些有別於川普政府時期的訊息，當時美方視貿易為重中之重。如今，隨著拜登強調要因應氣候變遷與新型冠狀病毒大流行，楊潔篪也計劃聚焦於這些議題，並為習近平與拜登的峰會探水溫。

中方官員已透過私下管道探詢相關會晤的可能，但尚未正式向拜登國安團隊提出。一名知情人士指出，有鑑於目前兩國歧見很深、也擔心提議被打回票，中方對於和拜登政府打交道持審慎態度。

報導提到，美中關係緊張，不利中國專注疫後重建經濟，因此北京渴望兩國揮別不睦。對習近平而言，與美國總統恢復工作關係，是他國家主席第2任最後兩年、乃至準備進入空前第3任期的一大關鍵，美中關係處理不當，會讓他招致黨內批評。

▲美國總統拜登。（圖／達志影像／美聯社）

中方打算提議雙方根據世界衛生組織（WHO）設定的準則，共同就疫苗認證協議合作，以驗證疫苗免疫證明；中方官員盼這項合作有助於讓提出接種證明的旅客更順利往來於兩國之間。北京還希望雙邊能討論共同向開發中國家供應疫苗。

而在白宮，一些無須經過國會人事審查的官員，已開始分類川普政府最近幾個月實施的抗中舉措，除了檢視哪些可持續實施，新政府團隊也正衡量相關政策，要對抗中國的南海主張，以及對澳洲等盟邦的經濟脅迫。拜登在競選期間已表明，貿易政策並非他的優先要務。

華府智庫「布魯金斯研究所」（Brookings Institution）中國事務專家杜大偉（David Dollar）曾在前總統歐巴馬治下的財政部擔任駐中國特使，他說，預料美中之間的對話會先從一個低於楊潔篪與美國國務卿布林肯（Antony Blinken）的層級展開，且須耗掉今年大部分時間才能讓兩國領袖會晤一事明朗化。

►拜登就職總統！美韓國安顧問「首度通話」談了40分...盼鞏固同盟►拜登砲轟川普政策！坦承北韓核武是「嚴重威脅」 他遭列制裁對象►回敬北京！ 美參議員籲拜登：制裁中國官員、驅逐大使

更多【美國新總統上任】相關新聞請點此

聽Podcast掌握國際局勢

►古印度傳統配方！ 洗後肌膚光滑柔嫩

countries: 韓國 美國 中國 印度 澳洲 北韓

events: 疫情 冠狀病毒

people: 習近平 川普

title: 華爾街日報：北京尋求「美中高層會議」緩和緊張


content_text: 「我們會做點什麼，但不是現在。」據美國福克斯新聞報導，當地時間1月22日，美國前總統特朗普離開白宮后首度發聲。被問及未來規劃時，特朗普給出上述回答。（環球網）

title: 離任后首次發聲！被問下一步打算，特朗普：我們會做點什麼，但不是現在


content_text:
2021/01/23 19:50

〔記者許倬勛／桃園報導〕桃園市中壢區環中東路、陸光一街口，昨晚（22日）發生疑似虐狗事件，男子對幼犬又摔又拋、還以掌摑頭、臉，被民眾PO上網，引發關注；桃園市動保處長王得吉說，目前尚未接獲民眾檢舉通報，但影片內男子動作涉及動保法第30之1條，若查證屬實，將開立勸導單，再犯則依法開鍘。

PO網爆料人指出，一名男子雙手粗暴抓著幼犬前肢，將牠甩來甩去，小黑狗不斷發出嗚鳴聲，模樣相當可憐。男子接著掌摑小黑狗，他見狀趕緊上前喝止，男子瞪了他與同行友人後才停止動作，但令人擔心男子持續對小狗施暴，只好錄影蒐證、向媒體陳情。

動保處長王得吉說，影片難以辨識男子身分，目前也尚未收到檢舉，但男子所為明顯違反動保法第30之1條，不當對待動物，勸導未改經查致死傷，可依法重懲處，希望拍攝者聯繫動保處提供證據立案調查，也呼籲民眾善待生命，切勿以身試法。

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 惡劣！男狂巴小黑狗全都錄


content_text:
王英明

部立桃園醫院發生院內群聚感染，使得疫情升高，人心浮動。去年三月就有藍營的人一直主張封院、封城、普篩，沒想到經過了一年，現在講的還是一樣。

回憶18年前，國民黨主政的台北市政府，因為對SARS感染控制，無計可施，為防止擴大，在沒有任何準備下，倉促就把和平醫院封院，所有的人員，即使人在外面，也全部必須奉命回到醫院，不准再出去，甚至還包括當場送貨的、送報紙的，估計有1200人一律關在院內。這種模仿中世紀抑制黑死病的措施（把城圍起來，放一把火讓裡面的人都死，以為疾病就會消失），最後造成154名的院內感染，包括有11名醫護職員在內、共35人死亡，存活者據說現仍處於肺功能受損狀態。

之所以傷亡慘重，最主要原因，很可能是一開始並沒有樓層管控，潛在感染者不明，病毒到處流竄，互相傳染而不自知，浴廁宿食場地數十人混居共用，而上級並沒有給醫護人員全力的足夠防疫資源，很多處理病人的護理人員，只是一個口罩和手套而已。封院最後並沒有把病毒「關」在和平醫院，反而越「養」越多，鄰近的萬華仁濟醫院、國宅社區相繼都出現了病例。

18年前，國民黨主政的台北市政府，因為對SARS感染控制，無計可施，為防止擴大，在沒有任何準備下，倉促就把和平醫院封院，最後造成154名的院內感染，包括有11名醫護職員在內、共35人死亡。（本報資料照）

18年過去了，面對世紀大疫，撇開各種醫療檢測、疫調、防護設備的進步不說，光是指揮中心在部桃所實施的分艙、分流、對醫護人員及相關者的擴大採檢及一人一室集中隔離，尤其病患逐一的清空、分散病人到支援醫院、各層樓分次消毒，真的令我們這些老醫師眼睛一亮，欽佩不已。

反之，當年穿全套防護設備像太空人一樣，進入醫院（聽說只是去開會、不是進入病房）、使很多護理人員在樓上窗口一看就哭了的前衛生局主管，事隔多年，到現在還在電視頻道、臉書，大罵民進黨政府，「為什麼部桃發生院內感染，還不趕快封院，以致把病毒帶給家人及社區」。難道一點都不明白，就是當年的台北市封院，害死了那麼多人？近日國民黨軍方背景的不分區立委，也突然變成防疫專家，要政府趕快擬定封城計劃。前天幾個縣市首長下令，公務人員不能去桃園，同樣是一種封城的心態。他們認為只要封起來，一切就於我無關、一切就沒有事。

2003年的和平封院，很多真相沒有被揭露，而由於政治因素，社會過去多視為禁忌、避而不談。所幸近年有一些年輕醫師開始回顧這段歷史，檢討的話題慢慢已浮上檯面了。

但國民黨似乎18年來都沒有進步，更沒有得到教訓，也毫無反省愧疚，上上下下，念念在茲，唯一的招數仍然是封院、封城。兩千人（醫護、檢驗、藥局、行政、廚房、清潔、洗衣房、電機、庫房、工友、病患、家屬）被封在醫院，只進不出，要多少單人房加單獨浴廁設備，要多少防護衣、要多少人員輪班，想起來真是不寒而慄。

封院或封城，是影響很大、犧牲也可能很大的措施，有一定的、不得已條件才能做。專家已指出，當疫情變得不可收拾、每天百病例以上的增加、疫調已經不可能、半數感染源完全查不到，這才是開始考慮封院、封城的時候。現在病例尚少、來源清楚、感控掌握胸有成竹，哪有封院、封城的必要？徒然製造恐慌而已。一旦桃園封城，桃園完了、新竹也完了、竹科也完了、台積電也完了。台灣也可以說是等於完了。

普篩也是一樣，當確認病例每天有成千上百的增加，已經很難做感控時候，才有必要做社區普篩。而且要知道，病毒非常狡猾，篩檢不是只做一次就大勢底定，有時候可能要連續做三篩、四篩，民眾等於是必須放下日常生活，兩三天就被叫去排隊檢查一次，而且還要面對可能偽陰性、偽陽性各種判斷及憂慮，不是想像中那麼簡單。 個人覺得，中央指揮中心有很多令我們放心的專家，一定會依序對全國民眾的防疫，做出最好的選擇，就像過去一年一樣。大家最好少講話，全力支持配合。

與其一直講封院，不如封嘴。

（作者為前和平醫院資深退休醫師）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 萬華 和平 新竹 桃園

things: 經濟 防疫

title: 自由開講》與其封院，不如封嘴


content_text:
▲台灣制憲基金會董事長辜寬敏。（圖／記者林銘翰攝）

記者林銘翰／台北報導

台灣制憲基金會日前提出兩項制憲公投，遭中選會於去年10月16日駁回。對此，台灣制憲基金會董事長辜寬敏23日表示，總統蔡英文曾在三週前邀請他至官邸用餐，「這個問題她沒辦法回答，因為她的政府是依據憲法所成立」，但也沒有直接否認制憲公投。

辜寬敏於去年4月底領銜提出「您是否同意要求總統推動制定一部符合台灣現狀的新憲法？」以及「您是否同意要求總統啟動憲法改造工程？」二項公投提案至中選會，經聽證會及委員審議程序後遭駁回，制憲基金會並委任律師向台北高等行政法院提出行政訴訟並要求釋憲。

台灣制憲基金會23日下午於台大校友會館舉辦「台灣新憲聯合陣線」成立大會，與會者包括辜寬敏、台灣大學法律學系名譽教授李鴻禧、台灣新憲青年陣線發起人何冠霆、台獨聯盟主席張燦鍙等人。

▲辜寬敏出席「台灣新憲聯合陣線」成立大會。（圖／記者林銘翰攝）

辜寬敏會前受訪時表示，台灣制憲基金會持續爭取制憲公投，所以今天才會舉辦「台灣新憲聯合陣線」成立大會，推動新憲法運動是台灣最要緊的事情，同時也是多數人民的意見。

辜寬敏認為，蔡英文沒有辦法回答這個問題，「因為她的政府、總統，是依據憲法之下成立的一個總統、政府」，所以無法很明確地表示看法，但他相信蔡英文與台灣制憲基金會的意見一樣。

辜寬敏也透露，蔡英文曾在三週前邀請他至官邸用餐，他也提到制憲公投的議題，「她的反應不是直接贊成、同意，但是也沒有否認、拒絕」，這就是現在政府的立場。

辜寬敏指出，蔡英文當場向他說明，「你的主張我知道，但是我是中華民國的總統，所以沒辦法很明顯地說支持辜寬敏的意見」，不過他認為這是多數台灣人的意見，只是時間上的問題還沒辦法表態。

辜寬敏也批評，國民黨的立場完全與他背道而馳，完全沒辦法主張、贊成制憲基金會，「已經是有跟沒有一樣的政黨」。

其他人也看了這些...

►邱淑媞批指揮中心沒邏輯 蘇貞昌：團結防疫不說風涼話►王定宇批邱淑媞「怎麼有臉？」：SARS和平封院害死多少人►邱淑媞臉書轟防疫遭千人出征 網嗆：「和平封院」31條冤魂沒找妳？

更多熱門新聞...

►柯文哲稱大陸可能送新冠疫苗 蘇貞昌：對疫苗採購有把握►莊瑞雄還原「寒暄說」打臉林為洲：道歉文顛倒是非！►高雄罷捷設288投票所 鳳山區29.1萬人可以投票

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 中華民國

people: 蔡英文 林為洲 莊瑞雄 柯文哲 張燦鍙 蘇貞昌 王定宇

taiwan-subdivisions: 和平 鳳山區 高雄

title: 辜寬敏自曝年初與蔡英文用餐　「她沒有直接拒絕制憲公投」


content_text: 【110學測】 ▪110年大學學測 各科試題與解答大學學測昨登場，考英文、國文、社會。國文（選擇題）全卷近一萬兩千字，「萬言書」考驗學生閱讀能力。補教師認為，文言文、白話文約為四比六，雖白話文增加，考題文學性高，直觀答案相對少，難度較去年提升。台北市解題教師群更指出，考題近五年最難，也有考生說，第一題字音字形就「卡題」。大考中心統計，五名學生發燒、身體不適，共開設五間防疫試場供學生應考；另七名考生正在居家隔離、居家檢疫或自主健康管理，在隔離試場應考。也有考生出現咳嗽等與新冠肺炎疫情無關的症狀，全國一共開設七間備用試場。 建中國文科教師陳怡樺說，整份國文考卷閱讀仍是主軸，光題組就有九至十組，等於三分之二都在做閱讀測驗。今年很多文言文考題被賦予現代意義，如「哈士奇題組」，題組看起來是在講狗，其實是在談員工屬性，考生也要具備古文的能力，難度相對提高。近幾年學測國文結合圖表、重視閱讀理解、跨領域應用，台南一中秘書林皇德說，以往學測，選文約占分數四分之一，這次學測選文減少，國學常識連一題都沒有。考生表示，國文考題並未出現時事題，與歷屆試題難易度相近，整體來說中規中矩；也有考生說，國學常識考很少，讀課本會有基本分數，但課內文章變少，需大量閱讀課外讀物，文言文題目至少要讀三次，才能判斷出答案。入闈協助審題的高中教師表示，全卷第四十二題，也就是最後一題列出兩首有關「考試」的新詩，呼應應考心情，也象徵要邁向新的人生旅程，讓考生彷彿收到命題老師的祝福。闈場內試考生說，這題鑑別度高，考驗考生有沒有讀懂作者對考試的隱喻。考場違規部分，大考中心主任周兆民指出，最大宗是行動電話未關機，共卅九件，將扣該節成績三級分；其次是攜帶不可入座的物品入座，有卅一件，第三是行動電話等設備在考試期間發出聲響，共十七件。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 學測國文／全卷逾萬字考驗閱讀能力 解題師：近5年最難


content_text: 鋼價走高、鋼市需求暢旺，中鋼（2002）加上中龍六座高爐產能全開，今年第1季出貨量季增10萬公噸，向歷史新高紀錄400萬公噸靠攏，並且隨著高爐利用率提高，利差擴大、利潤率繼續成長。法人評估鋼鐵產業全線上下游狀況均佳，尤其「中鴻獲利空間優於中鋼」，二大上游鋼廠投資價值引人入勝。 中鋼董事長翁朝棟、業務副總楊岳崑不約而同指出，鋼市前景相當正面，第1季晴朗無雲，希望榮面延續到第2季。群益投顧最新分析，預期鐵礦石價格在今年第1季維持高檔，主要原因為中國過年前補貨需求買盤釋出，另受到天候影響，澳洲及巴西鐵礦發運量將下滑，62%粉礦現貨均價從去年第3季每公噸118美元，漲到目前170美元，持續往上墊高。此外，大陸禁止澳洲煤進口，改從加拿大等遠國採購，造成澳洲煤礦價格下跌，中鋼80%煤礦來自澳洲，成本利益高度受惠。法人指出，去年第4季中鋼及中龍總計出貨370.5萬公噸，今年第1季將再增10萬公噸，量仍維持較高的水準，歷史出貨高點為400萬公噸。目前中鋼、中龍高爐為全產能狀況，「利差在2021年第1季可以繼續提高」，獲利成長的主因為低價原物料庫存，且高爐利用率提高。群益投顧分析，目前國際鋼價仍是上揚，中鋼2月盤平均漲幅9.5%，第1季毛利增加，內銷量逐步提高，歲修高爐已於去年12月全能產出，2021年並無高爐要歲修，中鋼加中龍六座高爐產能全開，目前要留意的是，大陸只要鋼鐵利潤佳就會開始增產，但是因各國反傾銷，且中國內部減產等，與以前相比鋼鐵行業秩序改善很多。另一方面，鋼鐵產業全線的下游狀況均佳，中鴻獲利空間與條件比中鋼優。而鋼板下游，受惠廠房需求強勁，訂單能見度較高。螺絲螺帽都已恢復接單表現轉佳。板材因價格上揚加上需求轉佳，因此銷售狀況好轉，如單軋，加工後轉銷美國仍有利潤。工具機接單回升，已擺脫低點。

countries: 美國 中國 巴西 澳洲 加拿大

title: 中鋼產能全開 獲利衝


content_text:
中國此輪疫情遍地開花，目前已遍及21個省（市）。圖為哈爾濱師範大學南校區體育館核酸檢測現場。（微博圖片）【記者洪寧、駱亞、張頓、蕭律生、許蒔／綜合報導】中共病毒（武漢肺炎）在中國快速擴散，多省市爆出疫情。黑龍江省哈爾濱市進行全民檢測，另外，上海確診病例活動軌跡遍及黃浦區多地，北京大興區天宮院街道再增6個封閉管理社區。

中國21日新增103例病例，其中94例為本土病例，分布在黑龍江省（47例）、吉林省（19例）、河北省（18例）、上海市（6例）、北京市（3例）和山西省（1例）。而在黑龍江省，除了確診病例47例，還有無症狀感染者88例，主要集中在綏化市望奎縣。

最新消息指，1月22日江蘇省鎮江市潤州區通報，潤州區寶塔路街道辦事處國信宜和社區2棟有1人核酸檢測結果可疑。網民說：「直接公布呀，有啥可疑的。」「大白話就是核酸陽性，需要復檢確認，參照上海就知道了。」

黑龍江疫情嚴峻 哈市正大食品工人染疫

據希望之聲電臺報導，中國黑龍江省近期多地爆發中共肺炎疫情，居民普遍被封閉隔離在家。

黑龍江省哈爾濱市從19日開始進行全民核酸檢測。有網民表示，核酸檢測期間，由於檢測人員遲到，導致自己在檢測點排隊排了2個多小時，結果一家三口全感冒了。

1月19日，哈爾濱市官方在通報疫情時表示，該市當日新增的4例「無症狀感染者」中，有一人是正大食品加工廠的工人，而且這名工人的妻子也是無症狀感染者。

當地的防疫機構宣稱，正大肉食品加工廠的613名員工，已全部核酸檢測採樣完成。不過，防疫機構並沒有公布這些員工的核酸檢測結果。目前該食品廠的產品已全面下架，但很多消費者仍很恐慌。

哈市官方已於1月19日深夜急發通告，要求全市的麻將館、歌廳、舞廳、網咖、電影院等公共場所一律暫停營業。

因長期被封閉隔離，甚至不得出家門，有的居民無法忍受對疫情的恐懼和生活的艱難，在絕望和無望中開始自殺。據網友發布的影像顯示，1月21日，在黑龍江綏化海倫市寶鼎社區，一個居民在家門口的單槓上吊自殺；1月20日，綏化綏棱縣鴻順家園，一個居民跳樓自殺。

上海市社區被封 學生連夜逃回家

1月21日，上海市中心黃浦區昭通路社區突然被大量身著白色防護服人員包圍，嚇到開車或路過的市民。而校園內一些學生因恐受疫情連累無法回家，紛紛離校，連夜「逃回家」。

上海市民沈女士22日也向《大紀元》記者介紹，「前兩天我就看到過一個腫瘤醫院的患者感染了，說他的病情很複雜，但是官方沒有報導。」

北京大興半夜核酸檢測 百姓叫苦

北京爆發疫情後，其中以大興、順義區最為嚴峻。1月20日起，北京當局下令在大興區展開全員核酸檢測和症狀盤查。

大興區多名市民向《大紀元》記者反饋，他們為了核酸檢測，在寒天中排隊凍了數小時，苦不堪言。另外，從1月22日起，大興區天宮院街道再有6個社區進行封閉管理，社區居民嚴格居家觀察，非必要不外出。◇

events: 疫情 武漢肺炎

references: 網友 網民

title: 陸新增103確診 疫情再升級


content_text:
機管局接獲報告二號客運大樓擴建工程的承辦商一名工人，以及三跑道系統工程分判商一名工人，初步確診新型冠狀病毒。

機管局說，收到承辦商通知，在二號客運大樓工地工作的工人，最近上班日期為昨日，工作期間一直有佩戴口罩。至於另一名初步確診的三跑道系統工程分判商工人，最近上班日期亦是昨日，工作期間一直有佩戴口罩，所有相關工作範圍及曾接載相關工人往返工地的船隻，已進行清潔及消毒。

機管局說，與初步確診工人一同工作的工人，已被安排接受檢測，並會留在家中14天，其他相關工人亦安排接受檢測。

title: 機場工程承辦及分判商有工人初確　相關範圍已消毒


content_text: ★一手掌握熱門話題禁童書、審陸書，蔡政府動作一刻不停，行政院去年底通函全國各級公務機關，要求今年底以前使用或採購大陸廠牌資通訊產品，同時也要擴大盤陸廠資通訊產品，只要是大陸廠牌都要填（申）報；結果發生國中教師投訴，在校務會議遭校方調查個人使用的手機品牌，校方甚至表明希望逐步汰換陸廠手機。但為國家資安故，陸廠資通訊產品皆需拋，縱然看似師出有名，但作法上肯定是「沒事找事」的無聊之舉；國家安全沒人反對，資訊安全既是國家安全的一部份，理當支持，然而，一網打盡式的從公務機關普及至私用手機，簡直把手機當匪諜，莫名其妙到了極點；如果要滴水不漏極絕民用陸廠手機，政府要做的不是要求機關普查私人手機，甚至汰換─這肯定違反憲法保障的人民權益；蔡政府若如此介意陸資通訊產品對國安或資安的威脅，根本就是修立法取得民意授權之後，全面禁絕，只要政府斷了陸貨來台之路，政府就不必看到陸貨就像看到鬼一般心驚膽跳。事實上，在通函查陸廠資通訊產品前，去年上半年，行政院以一只行政命令就阻絕禁品標記「中國台灣」的手機入台，已經讓陸廠手機年減百分之十。所有搞資安的人都該知道，第一守則就是：資安要分級；同樣是國民，一般升斗小民的資安當然不如公務員重要；即使同是在民間企業工作的非公務員，不同產業、企業、階級所需要的資安層級也迴異；同樣是公務員，其資安重點性，在鄉鎮公所工作者與國防部工作者當然又是天差地遠；同在國防部工作，庶務單位重要性當然遠不如各軍種司令部，部長的資安層級與重要性也當然遠遠高於基層…….。以台灣從地方到中央的政府機關而言，超過一半以上的業務屬服務民眾與地方業務，加上公開資訊的要求，原本透明度就已高，許多資料直接上網、而且還是上官網就能取得，這是台灣資訊公開、政府透明上值得稱許的地方。因此，行政院要「全國各級公務機關」在今年底前汰換所使用或採購大陸廠牌資通訊產品，這種不問資安層級與需要性、更不論單位特性，全部作此要求，原本就是非專業、甚至幾近盲目的作法，結果只是花費大、干擾多、收效卻少。此外，政府要求盤點、汰換中國製的資通訊產品，也是既模糊不清又對供應鏈運作認識不明的要求。第一個問題是：到底那些產品才該盤點；例如電腦設備，重點在其主機、還是內部的記憶體、還是外接的螢幕、路由器？到底那些真正會影響到資安？官方有任何先例或證據說影響資安、可竊取機密、對岸的「木馬」會安裝在螢幕上？如果沒有，有何必要把所有產品都列入？第二個問題是：如果中國品牌的資通訊產品，不論在那裡生產（包括台灣）都要列入盤點，那台灣資通訊品牌產品，諸多是中國工廠所生產，憑什麼就認為安全無虞？不是有人說台商中國工廠都有共產黨的支部設立嗎？政府當然不敢質疑、挑戰蘋果產品的安全性，不過，那可是絕大多數產自中國工廠的產品。12全文閱讀

journalist: 主筆室

countries: 中國 台灣

things: 資訊公開 資安

title: 風評：看見中國貨像見到鬼，與其盤點不如斷絕


content_text: TORONTO (AP) — Prime Minister Justin Trudeau warned Friday his government could impose stricter restrictions on travelers at any moment in response to new, likely more contagious variants of the coronavirus — possibly making it mandatory to quarantine in a hotel at their own expense when they arrive in Canada. Trudeau said at a news conference that such measures could be imposed suddenly and bluntly warned against nonessential trips abroad. “No one should be taking a vacation abroad right now. If you’ve still got one planned, cancel it. And don’t book a trip for spring break,” Trudeau said. Canada already requires those entering the country to self-isolate for 14 days and to present a negative COVID-19 tet taken within three days before arrival. The suggested measure would require isolating at a hotel rather than at home. Recent variants of the virus that emerged in the U.K., South Africa and Brazil seem to spread more easily and scientists say that will lead to more cases, deaths and hospitalizations. They are also concerned about any potential ability to eventually reduce the effectiveness of vaccines.

journalist: By ROB GILLIES , Associated Pres, Associated Press

title: Canada thinking of quarantining travelers in hotels


content_text: 武漢肺炎疫情升溫，台北市長柯文哲今天受訪表示，要解決問題終究還是要施打疫苗，問題是疫苗施打前仍有約半年空檔，因此他贊成一定程度的鎖國，因為每天進入台灣的人這麼多，久了之後醫療體系會被穿透。★一手掌握熱門話題衛生福利部桃園醫院的群聚疫情擴大，柯文哲下午下午出席「國家治理學院國政班第一屆第十期暨結業式」，會前接受媒體訪問表示，要解決問題終究還是要施打疫苗，問題是疫苗施打前仍有約半年空檔，因此他贊成一定程度鎖國，因為每天進入台灣的人這麼多，久了之後醫療體系會被穿透。民眾黨主席柯文哲（左）、前副總統呂秀蓮（右）今日出席民眾黨國家治理學院國政班第一屆第十期暨結業式。（顏麟宇攝）前副總統呂秀蓮也出席這場結業式，媒體詢問柯文哲未來是否可能與呂秀蓮合作。柯文哲回應：「這都不是問題，什麼事都可以合作。」媒體追問，呂秀蓮日前對柯文哲似乎很多意見。柯文哲回應：「對我有意見的人多的是，她不是最多的。」看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 中央社

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

people: 柯文哲 呂秀蓮

title: 新冠疫苗施打前仍有半年空檔 柯文哲：我贊成一定程度的鎖國


content_text: 中評社台北1月23日電（記者 鄭羿菲）“拜登政府對中政策相對來講是清晰的，但在兩岸議題、台美關係上則是戰略模糊的方向。”政治大學外交系教授盧業中接受中評社專訪時表示，美國總統拜登與中國在經貿戰、科技戰上仍會持續競爭，國務卿布林肯（Antony Blinken）雖贊同特朗普政府的對中政策方向正確，但也表達戰術上會有不一樣的作法，拜登會希望美中關係是“高度管理的競爭模式”。 盧業中說，拜登政府在兩岸議題、台美關係政策上，應是回到奧巴馬時期的模糊路線，也就是一中、三公報、六保證，相比美國前總統特朗普把六項保證的細節說得很明白，而布林肯等內閣官員們並沒有。現階段拜登想讓美中關係下降的螺旋止住，某種程度上也需要北京的一些合作，美國若在兩岸議題、美台關係走戰略清晰路線，恐怕會讓美中關係下墜的速度越來越快，且止都止不住。 盧業中為美國喬治華盛頓大學政治學博士，曾任政治大學國際研究英語碩士學位學程主任，及韓國延世大學訪問教授，美國華府威爾遜研究中心及史汀生中心訪問學者，專長為國際關係理論、美國外交政策、及中美關係等議題，現為台灣民主基金會副執行長、政治大學外交系教授。 “拜登政府對中政策相對來講是清晰的，但在兩岸議題、台美關係上則是戰略模糊的方向。”盧業中接受中評社專訪時表示，拜登近期對於中國的看法，一是希望在外交上以多邊主義的方式，來跟中國進行互動；二是美中兩國之間有分歧，但兩邊意見不同的時候，大家要各自為自己的國家利益努力，在可以的地方進行合作，如果是要競爭的地方，也必須從美國有優勢的地方盡量展現優勢，要形塑美國國力，及在國際之間的領導力，來應對中國的一些挑戰。 盧業中說，美中在合作的部分大概是全球性的議題，也是比較沒有政治性的議題，如氣候變遷等，拜登上任後，白宮幕僚長柯連恩（Ron Klain）就說拜登已經簽署17項行政命令，包括終止退出WTO的程序、重新申請加入巴黎氣候協定，這是雙方最有可能合作的議題領域。 盧業中指出，另一項美中可以合作的議題是拜登在競選期間投書中所提到的“核武擴散”的問題，拜登認為這是可以跟中國合作的，但這部分關鍵在於拜登會不會真的啟動合作、如何合作，其實很大一部分可能會取決於中國對這些議題的反應。

journalist: 鄭羿菲

countries: 美國 台灣 韓國 中國

title: 盧業中：拜登對中政策清晰 對台戰略模糊


content_text:
2021/01/23 16:46

［記者何玉華／新北報導］新北市政府交通局指出，因應民眾騎乘YouBike已轉成為大宗，為使資源有效運用及落實使用者付費原則，現行前30分鐘免費將改為收費5元，但轉乘者維持免費優惠。

交通局長鍾鳴時指出，現行前30分鐘騎乘免費補貼，是由市府補貼10元，未來將調整為部分補貼，也就是市府補貼5元，民眾自付5元，但維持轉乘優惠，「否則100公尺也騎YouBike，排擠了轉乘跟遠程的需求」。由於系統目前正在調整中，預計3、4月實施。

交通局表示，台北市於107年已採取前30分鐘收費5元政策，高雄、嘉義也決定在今年4月1日起跟進調整。

交通局指出，1280元定期票同樣可享有免費騎乘優惠，且1280定期票運費差額仍由政府補貼，鼓勵民眾多加使用大眾運輸運具。

journalist: 何玉華

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 嘉義 高雄

title: 新北市YouBike前30分鐘免費將取消 僅優惠轉乘者 - 生活


content_text:
As Joe Biden was sworn in as the 46th US president on Wednesday, many people were asking whether the turbulent US-China technology dispute that has been going on for the past few years will be de-escalated and relations will cool down as he moves into the White House.

Many commentators have expressed the belief that while Biden might not adopt the same hardline approach as former US president Donald Trump, the overall interaction between the US and China will remain unchanged.

In other words, the dispute between the two countries will not end, not even with Biden in charge.

Analyses of many of the mainstream US media companies that were frequently opposed to Trump’s actions, such as the Wall Street Journal, the Financial Times and CNN, have all come to the same conclusion: It is unlikely that the tensions will change just because Biden takes office.

There are several reasons for this:

First, the US has made forceful use of the key technologies under its control to hit Chinese technology firms, banning their export to China.

In response, China vowed to invest more resources in the development of its own technologies to break the blockade. This means that the US must remain on the cutting edge and defend its lead in the technological competition.

Second, Biden has emphasized that it would be necessary to restore US economic and industrial growth, reinforce the US’ strengths, and reduce its dependence on the Chinese economy.

Referring to these concerns, the US’ mainstream media companies generally share the following views: They reckon that even if Biden were to take a different approach, US-China tensions and the countries’ tendency to decouple their economies are unlikely to change immediately.

This means that the US and China would continue to work toward reducing their economic integration, and constrict high-tech knowledge and technology exchanges.

Even more meaningful from a Taiwanese perspective is that the continuation of the US-China dispute will likely further elevate Taiwan’s role.

The developments of the Internet of Things, big data and artificial intelligence are all based on faster and smaller computer chips.

Therefore, the semiconductor industry is at the center of the US-China dispute.

The ban Washington imposed on Huawei Technologies Co prohibits US companies from trading with the Chinese firm, and also covers non-US companies that uses US technology and knowledge. While this might indeed have been a blow to Huawei, it also led to losses for US companies.

Therefore, there have been proposals that instead of prohibiting transactions with Chinese firms, it would be better for the US to promote cooperation between its own firms and those of its allies, to build a technological and industrial line of defense against China.

Taiwan and South Korea are often named as important allies in these proposal, thanks to their prominent position in the semiconductor industry.

In an opinion article in the New York Times on Dec. 14 last year titled “Pound for Pound, Taiwan is the Most Important Place in the World,” Ruchir Sharma, chief global strategist at Morgan Stanley, said: “As the Cold War between China and the United States intensifies, that importance will only continue to grow.”

The reason that Taiwan holds an advantage over South Korea is that Taiwan Semiconductor Manufacturing Co has superior technology, but does not compete with its US clients like Samsung does, Sharma said.

Although technologies advance on an almost daily basis — today the semiconductor industry might be leading the way, but tomorrow it could be quantum technology or satellite and space technology that play the decisive role — the key to maintaining its status as the “most important place in the world” continues to be Taiwan’s technological strengths and its strategic position.

Therefore, Taiwan and the US signed a scientific and technological cooperation agreement on Dec. 15 last year.

Not only does the agreement emphasize the deepening of technological cooperation between Taiwan and the US, it also stresses the need to develop and expand new collaborative relations between the two nations.

In addition to semiconductors, other fields — such as Earth science, astrophysics, long-term ecological research and space and satellite technology — are also mentioned in the agreement.

It also highlights the urgent need to establish a legal framework to enable and promote joint scientific research, which would spur innovation, and ensure research integrity and the protection of intellectual property rights.

The agreement is not only a diplomatic achievement, it is also a technological and economic achievement.

Chiang Ya-chi is an associate professor of intellectual property law at National Taipei University of Technology.

Translated by Lin Lee-kai

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan’s importance for US tech


content_text:
台視《綜藝3國智》邀請郭靜及馬力歐擔任嘉賓，郭靜帶著新單曲〈我非獨自生活〉和主持群分享人生觀，既然歌曲提到非獨自生活，納豆便打趣問：「那你跟誰生活？」已單身5年的郭靜笑說：「雖然我自己一個人生活，但身邊還是有很多美好的事物圍繞，像是我的三隻貓、我愛畫畫、愛看電視、追劇，還是可以讓生活變得很充實。」

王少偉立刻將「前輩」瑪麗介紹給郭靜，瑪麗號稱「萬年女單」，至今已有10年未踏入感情生活，不過事業經營有聲有色，除了《3國智》主持還有廣播節目，稱霸三金典禮紅毯後，再前進金鐘典禮挑大梁，她一副心有戚戚焉表示：「我人生也是很充實，很懂你的歌，完全了解！」

郭靜不僅歌唱得好，玩遊戲更是一把罩，挑戰用腳立起清潔劑瓶罐，郭靜靈活運用雙腳，加上十足專注力，一開始就來勢洶洶，張立東驚嘆：「妳已經打趴我們一半的人。」威廉見到郭靜玩太認真，也開玩笑說：「想下班啦？妳想離開我們這個團隊了嗎，是不是受夠這些爛笑話了？」

郭靜第一輪差一點就過關，看到她一臉惋惜，哈孝遠難得心軟出手援救，送上道具卡讓郭靜再玩一次，再度上場果然成績突飛猛進，時間內就挑戰成功，她興奮的振臂歡呼，王少偉也大讚：「郭靜遊戲當中還融合了運球技巧，根本是國腳等級，妳有長手好可惜喔！」節目內容23日晚間8點播出。

郭靜線上尾牙憾無法大合唱

財運好壞出生就注定 占星師公開12星座人生縮影

(中時 )

journalist: 孫伊萱

title: 40歲郭靜自揭感情現況 大喊生活美好又充實


content_text:
記者陳建興∕台北報導

受惠內需回穩、營業稅成長，作為地方重要財源的中央統籌分配稅款「短徵」數比預期大幅縮減，財政部表示，將於一月下旬加發「回補紅包」給地方政府，共四十點八六億元，助緩解年關資金壓力。

財政部經與地方政府溝通，決定從去年九月至十二月先減撥共一百零二點七五億元統籌款，避免稅款按預算數逐月發下去後，年底卻無法收到足夠的稅收來補足；如果最終全年短徵數有縮減，再回補發給地方政府。

title: 財部40億稅款助地方度年關 | 中華日報


content_text:
文物普查說明會 完善保存文化資產

清代的鹿港，閤港廟的修建可得到各大郊商的挹注，古佛神祇、祭祀五賽、牌匾碑碣、旗幟儀仗等，訴說信仰的靈驗神蹟與信徒的誠心虔謝。除了兼具藝術價值及信仰發展的寺廟外，清代時期鹿港為臺灣中部經濟貿易中心，吸引大量仕紳家族通商和定居，在鎮內留下許多古蹟、歷史建物。這些歷時累世留下來的有形與無形的文化資產，是工藝技術的傳承，是原鄉民風習俗的播遷，是歷史記憶的載體，值得後代珍視及妥善記錄保存。

彰化縣鹿港鎮全數古蹟皆於民國一O一年、一O二年進行第一階段文物普查，民國一O八年新增之古蹟一處及十四處列冊在案的歷史建築，則尚未進行文物普查。彰化縣文化局於日前規劃「一O九至一一一年彰化縣鹿港鎮古蹟、歷史建築及寺廟文物普查建檔計畫」，對於鹿港鎮內十處歷史建築及二十九至三十二處(至少做二十九處)寺廟所保存之文物，一併進行普查。

目前各個普查點尚無明確的普查標的物件及數量，因此在初期計畫執行上，必須先進行各普查點的文物清查；希望透過執行團隊規劃之文物普查說明會，更清晰表達文物普查的重要性及執行之各項流程，以期完善文化資產之普查及保存維護，並完成具有指標性意義的「一O九至一一一年彰化縣鹿港鎮古蹟、歷史建築及寺廟文物普查建檔計畫」。

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化縣

title: 文物普查說明會   完善保存文化資產


content_text:
新华社北京1月22日电（记者高敬、于文静）22日，十三届全国人大常委会第二十五次会议表决通过了新修订的动物防疫法，将于2021年5月1日起正式施行。

哪些动物防疫适用这部法律？法律规定，家畜家禽和人工饲养、捕获的其他动物适用本法。根据动物疫病对养殖业生产和人体健康的危害程度，法律将动物疫病分为三类。

为保证动物防疫工作效果，法律提出，国家对严重危害养殖业生产和人体健康的动物疫病实施强制免疫。饲养动物的单位和个人应当履行动物疫病强制免疫义务。

狗是人类接触最多的动物之一，狂犬病是病死率极高的传染病。为进一步强化养犬管理，防止犬只伤人、传播疫病，法律明确，单位和个人饲养犬只，应当按照规定定期免疫接种狂犬病疫苗，凭动物诊疗机构出具的免疫证明向所在地养犬登记机关申请登记。携带犬只出户的，应当按照规定佩戴犬牌并采取系犬绳等措施，防止犬只伤人、疫病传播。

对街头巷尾的流浪猫、流浪狗，法律也作出了明确规定。法律规定，街道办事处、乡级人民政府组织协调居民委员会、村民委员会，做好本辖区流浪犬、猫的控制和处置，防止疫病传播。

野生动物疫病防控关系重大。相关检疫规范的缺失，是当前野生动物疫源疫病防控工作的一个短板。

对此，法律明确，国务院农业农村主管部门会同国务院野生动物保护主管部门制定野生动物检疫办法。

法律还规定，因科研、药用、展示等特殊情形需要非食用性利用的野生动物，应当按照国家有关规定报动物卫生监督机构检疫，检疫合格的，方可利用。人工捕获的野生动物，应当按照国家有关规定报捕获地动物卫生监督机构检疫，检疫合格的，方可饲养、经营和运输。

此外，法律还明确了病死动物和病害动物产品的无害化处理，规定了可参加执业兽医资格考试的人员范围，并鼓励和支持执业兽医、乡村兽医和动物诊疗机构等开展动物防疫、提供防疫服务。

title: 动物防疫法新修改，这些变化值得注意-新华网


content_text:
（中央社記者陳至中台北23日電）學測國文寫作測驗第一題，從電影題材著手，要考生權衡「經驗機器」的利弊，解題老師認為從正、反面立論都可，科技可消除生命中的傷痛，也可能讓人沉溺於虛擬的美好。

110年學測國寫第一題，引用兩個電影內容，其中「王牌冤家」敘述一對怨偶在爭吵後，先後踏入提供記憶刪除的「忘情診所」，女主角成功洗去兩人的戀愛記憶，男主角則在記憶清掃過程中，想起舊日時光的美好，轉為與電腦系統搏鬥。

另一部電影「健忘村」則敘述村長為了一己私利，運用寶物「忘憂神器」刪除村人的記憶。學測考題要考生思考，假設這類「經驗機器」存在且運作穩定，可讓人享受虛擬人生，是否支持這樣的機器上市。

建國高中退休教師林明進分析，這題正反論點切入都可。支持經驗機器的話，可論述世上有太多的戰爭、仇恨與悲傷，可藉此消弭痛苦與遺憾。且藉由定期修正，可讓每個人都擁有量身訂做的幸福未來，避免無謂的傷痛糾結。

反對立場，可論述的理由包括沈溺於虛擬的美好，會使人失去努力的動力、輕忽人生中錯誤的歷練和自省。經驗機器的問世，不僅無法解決問題，反而會讓人更空虛。

全國教師會解題團隊指出，今年國寫文本看似容易理解，但不容易寫好，第一題需具備閱讀理解、歸納重點及個人表述能力。

全教會也提到，文本中有關「健忘村」的部分，敘述過於省略、線索不足。問題一要考生說明兩部電影劇情上的差異，問題二要求論述「經驗機器」的利弊，兩題間有脈絡跳躍的問題，可能導致考生思考中斷。

全國高級中等學校教育產業工會（全中教）解題團隊、北一女中教師徐千惠表示，這題從電影題材出發，結合科學研究、社會學領域的實驗想像，題幹讓考生從不同的面向思索「經驗機器」議題，是貼心的引導。

徐千惠認為，考生無論選擇哪一種立場都可發揮，相較去年考題的「玩物喪志」和「玩物養志」，考生多傾向選擇後者，今年是更理想的二元表述題。（編輯：方沛清）1100123

journalist: 中央社記者陳至中台北23日電

title: 學測國寫考經驗機器利弊 支持反對都可立論 | 生活


content_text:
EMERGING DOUBTS: The European Parliament resolution says that it should have used EU-China investment talks as leverage to preserve Hong Kongers’ freedoms

The EU has lost credibility on human rights by sealing an investment deal with China, a resolution in the European Parliament warned on Thursday.

Lawmakers meeting via videoconferencing in Brussels overwhelmingly passed the resolution, which broadly condemned the crackdown on Hong Kong activists by the central government in China.

The resolution also called for “targeted sanctions” against Chinese and Hong Kong officials responsible for the police action.

Police officers stand guard outside the office of lawyer Daniel Wong in Hong Kong on Thursday last week as police conduct a search. Photo: Vincent Yu, AP

The opinion of EU lawmakers is vital, as they need to approve the German-backed investment deal that was agreed in principle last month after years of talks.

Given the Hong Kong crackdown, doubts about the accord have quickly emerged, with ratification by lawmakers very much uncertain, though the vote is not expected until the end of the year at the earliest.

The resolution said that lawmakers “regret” that the EU-China investment talks were not seized “as a leverage tool aimed at preserving Hong Kong’s high degree of autonomy, as well as its basic rights and freedoms.”

“By rushing to reach this agreement while not taking concrete action against ongoing, grave human right violations, for example in Hong Kong, Xinjiang province and Tibet, the EU risks undermining its credibility as a global human rights actor,” it said.

China is accused of grave human rights abuses against the Uighur minority in Xinjiang.

The resolution said parliament will “carefully scrutinize” the deal and will take the human rights situation in China into account when it votes on the deal.

The EU commission, which began negotiating the deal in 2014, said it helps rectify the long-standing imbalance in the way Brussels and Beijing treat investors and the access that they allow them.

It also says that China agreed through the deal — known as the Comprehensive Agreement on Investment — to work harder toward approving International Labour Organization conventions on forced labor.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EU decries China deal over HK crackdown


content_text: 台鐵花蓮站是旅客造訪花蓮的第一站，站內有多家伴手禮店，出站步行5分鐘，即可品嘗到在地美食，銅板價就能吃飽又吃巧。「車頭虱目魚店」在花蓮火車站正對面，走到國聯三路右邊即可看到用餐人潮。主打的虱目魚湯，不管是魚肚還是魚皮，幾乎沒有刺，魚肉軟嫩可口，入口魚鮮撲鼻，分量也足。 肉燥飯是類似北部的滷肉飯，白飯上鋪了滿滿碎肉，加了醬瓜解油膩，也增添了甘味。加個半熟荷包蛋在肉燥飯上，跟肉燥一起入口，令人食指大動。花蓮車站1樓商場的「好正點港式點心」，港點均一價49元，但沒有因價錢便宜而在食材上馬虎，「鮮蝦腸粉」內餡吃得到50元硬幣大小的蝦子，「蒜香蒸排骨」香氣十足，「松露蒸燒賣」能享用高價食材，還有「燒臘油雞」雞肉鮮嫩多汁。「好正點港式點心」每道港點均一價49元。記者王思慧／攝影若要趕搭火車沒時間坐下來慢慢用餐，店家還提供100元至120元的外帶便當，有三寶飯、燒鴨飯及油雞飯等，方便旅客購買。出了站想悠閒休憩一下，品啜香濃咖啡，車站對面商店街有家在地年輕夫妻開的「快閃」咖啡店，出站只要步行約3分鐘，就能享用美式咖啡、拿鐵、單品濃縮及手沖咖啡，價格最貴的120元、最便宜只要50元。店面閃電圖案加上透明櫥窗，十分受到年輕人喜愛。「快閃咖啡」主打手沖咖啡，讓客人讚不絕口，單品咖啡8、90元。圖／快閃咖啡提供

title: 車站美食通／花蓮車站 吃鮮魚湯、正點港點 喝快閃咖啡


content_text:
Guizhou: Parque Nacional de Humedales Urbanos de Huaxi en Guiyang

GUIYANG, 19 enero, 2021 (Xinhua) -- Vista aérea del paisaje invernal del Parque Nacional de Humedales Urbanos de Huaxi, en Guiyang, capital de la provincia de Guizhou, en el suroeste de China, el 19 de enero de 2021. (Xinhua/Ou Dongqu)

GUIYANG, 19 enero, 2021 (Xinhua) -- Vista aérea de turistas visitando el Parque Nacional de Humedales Urbanos de Huaxi, en Guiyang, capital de la provincia de Guizhou, en el suroeste de China, el 19 de enero de 2021. (Xinhua/Ou Dongqu)

GUIYANG, 19 enero, 2021 (Xinhua) -- Vista aérea del paisaje invernal del Parque Nacional de Humedales Urbanos de Huaxi, en Guiyang, capital de la provincia de Guizhou, en el suroeste de China, el 19 de enero de 2021. (Xinhua/Ou Dongqu)

GUIYANG, 19 enero, 2021 (Xinhua) -- Vista aérea de turistas visitando el Parque Nacional de Humedales Urbanos de Huaxi, en Guiyang, capital de la provincia de Guizhou, en el suroeste de China, el 19 de enero de 2021. (Xinhua/Ou Dongqu)

GUIYANG, 19 enero, 2021 (Xinhua) -- Vista aérea de turistas visitando el Parque Nacional de Humedales Urbanos de Huaxi, en Guiyang, capital de la provincia de Guizhou, en el suroeste de China, el 19 de enero de 2021. (Xinhua/Ou Dongqu)

title: Guizhou: Parque Nacional de Humedales Urbanos de Huaxi en Guiyang | Spanish.xinhuanet.com


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】延續上一站奪冠氣勢，臺灣男雙組合王齊麟與李洋，22日在泰國羽球公開賽第2站男雙8強，以21：14、21：12輕取德國組合拉姆斯富斯（Mark Lamsfuss）與塞德爾（Marvin Seidel），連2站晉級4強。

據中央社報導，總獎金100萬美元（約新臺幣2,758萬元）的泰國羽球公開賽第2站，22日在泰國曼谷進行第4天賽事，這也是世界羽球巡迴賽超級1000系列的頂級大賽。

世界排名第7的王齊麟與李洋，上週才在泰國公開賽首站奪得臺灣男雙史上首座超級1000系列冠軍，本週延續強勢表現，包括22日在內，連續3場比賽都以一局未失的完美表現闖關。

王齊麟與李洋的這組「麟洋配」，開局兩人在2：3落後下，靠著一波10：0強攻打爆對手、早早拉開差距，在大幅領先優勢下先以21：14拿下。

次局「麟洋配」打法依舊強勢，開賽就連拿4分取得領先，德國組合雖曾一度追成6：6平，不過「麟洋配」先搶2分超前，並在9：8領先之際再度發威，利用對手多次回擊掛網，一口氣連拿6分拉開差距。

比賽尾盤「麟洋配」先以20：12取得賽末點，接著對手又在接發球時發生失誤掛網，「麟洋配」全場僅用32分鐘，就以21：12拿下4強門票。◇

countries: 泰國 德國 臺灣

title: 泰國公開賽第2站 王齊麟李洋闖進4強戰


content_text: 馬公城隍廟240週年遶境祈福行程圓滿結束，全程除到各大友廟與宮廟會香外，私人神壇如果準備充份，事先在遶境隊伍的路線搭建行台恭迎各大神轎隊伍，也會吸引神轎駐足，並進行標準神明會見科儀；位於馬公市民族路隆福海鮮餐廳的靈蓮堂就是私人神壇，而信眾極為虔敬，獲知城隍出巡，即耗費鉅資搭建行台，展現誠意，昨日中午果然迎來全澎36間大廟的神轎陣頭，在靈蓮堂行台前陸續操演會神科儀，從踏涼傘到神明會，鞭炮聲不斷，文光國小民族路一側的道路完全堵塞，盛況空前。圖文／張致和

journalist: 張致和

title: 馬公城隍遶境行程圓滿 全程如同各陣頭操演


content_text: 中評社北京1月22日電／網評：開放的中國與世界共享發展機遇 作者：張茂榮 來源：中國網  對外開放是中國的基本國策，也是40多年來中國經濟實現騰飛的重要“法寶”。習近平主席多次指出，中國對外開放的大門不會關閉，只會越開越大。近年來，中國持續深化對外開放，發展高水平開放型經濟，在保持本國快速發展的同時，也給世界各國帶來實實在在的利益。 中國對外開放升至新高度。首先，外商投資負面清單不斷縮短。2017－2020年，中國連續四年修訂全國和自貿試驗區外商投資准入負面清單，限制措施分別由93項、122項減至33項、30項，在金融、汽車等行業領域推出了一系列重大開放舉措，提振了外商投資信心。尤其是2020年，新冠疫情導致全球供應鏈斷裂，許多國家保護主義情緒高漲，而中國繼續擴大對外開放，新版外商投資准入負面清單提高了服務業、製造業、農業開放水平，受到國際社會高度肯定。 其次，對外自貿協定和投資保護協定談判實現新的重大突破。2020年11月15日，中國作為重要參與者的區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）正式簽署，涵蓋東盟10國＋區域5國（中國、日本、韓國、澳大利亞、新西蘭）的全球最大自貿區誕生。在全球貿易體系新一輪重構中，RCEP是中國構建全球高質量自貿網絡的重要基石，它的簽署將對中國未來的經濟發展和國際經貿合作產生深遠影響。2020年12月30日，中歐投資協定談判宣告完成，展現了中國推進高水平對外開放的決心和信心，將為中歐相互投資提供更大市場准入、更好營商環境和更有力制度保障。 更大更深入的對外開放，促進了中國和世界各國的互利共贏。在疫情導致世界經濟陷入二戰以來最嚴重衰退、世界貿易和投資大幅下滑的嚴峻形勢下，中國經濟和對外合作逆勢上行。據國際貨幣基金組織（IMF）估測，2020年世界經濟將下降4.4%。而根據最新公布數據，中國GDP增長了2.3%，成為全球唯一正增長的主要經濟體。在全球外國直接投資（FDI）連續下滑背景下，2017－2019年中國實際利用外資金額分別達到1363億美元、1383億美元、1412億美元，穩居世界第二位。初步估算，2020年中國實際利用外資再次超過1400億美元，並創歷史新高，而全球FDI預計下滑40%。據中國國家統計局最新數據，2020年中國對外貿易實現正增長，比上年增長1.9%。這些數據表明，中國在世界經濟強勁“逆風”中保持和擴大了與各國的互利合作，實屬不易。

countries: 中國 韓國 日本

title: 網評：開放的中國與世界共享發展機遇


content_text:
桃醫群聚案》首例患者感染 病毒恐在社區傳播

衛福部桃園醫院群聚感染事件昨又新增兩例，案八八一為九十多歲男性，是案八五二護理師照顧的患者，不僅是院內感染中首例患者染疫，且傳染給負責送餐的女兒案八八二，專家認為這凸顯病毒已在社區傳播。

詳見桃醫群聚案》首例患者感染 病毒恐在社區傳播。

腎友福音 台大發現關鍵機轉蛋白

台灣腎病盛行率世界第一，慢性腎病會導致腎纖維化，目前缺乏有效藥物用以改善及遏止，台大醫院內科部主治醫師楊鎧鍵團隊研究發現扭轉腎纖維化關鍵機轉蛋白TXNDC5，甚至有潛力改善腎功能，該研究登上國際期刊《臨床醫學研究期刊（Journal of Clinical Investigation）》。

詳見腎友福音 台大發現關鍵機轉蛋白。

小6生 2個月內性侵2男童

北部一名國小六年級男童，自去年十二月起，在兩個月內性侵兩名低年級男童，第二次還是藉詞脫離老師的監視後，溜去進行性侵；校長昨證實此事，並指該男童自期末考後就請假迄今，年後仍會上學。

詳見小6生 2個月內性侵2男童。

聯合報部桃群聚感染擴大…病患家屬2染疫 已12人確診

部立桃園醫院新冠院內群聚昨天首見住院患者及家屬染疫，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天公布，國內新增六名境外移入及兩名本土確診病例，兩名本土病例是父女，九旬父親（案八八一）是案八五二曾照護的住院病患，也是國內最高齡的染疫患者，其同住的六十多歲大女兒也確診（案八八二）。

詳見部桃群聚感染擴大…病患家屬2染疫 已12人確診。

球員兼裁判 桃機三航廈案廢標

歷經三年、三度流標，桃機第三航廈資格標去年終於審查完成，由日、韓大廠等兩組團隊通過。本月十八日才由韓商進入第二階段規格標，預計廿八日選出優勝廠商，未料出現重大瑕疵；桃機公司審查過程發現，一名評委名字竟出現在投標文件工作成員名單，形同「球員兼裁判」，違反採購法。桃機證實，全案將「不予決標」。

詳見球員兼裁判 桃機三航廈案廢標。

中國時報首起病患確診！桃醫群聚新增2例 案852護理師照顧的9旬老翁與女兒染疫

部立桃園醫院群聚導致的社區感染又擴大，新增一例首起病患確診，個案為護理師案852照顧過的9旬老翁，以及老翁的6旬大女兒，整起群聚確診個案增至12人。中央流行疫情中心指揮官陳時中表示，紅區出院病人的家屬也列為居家隔離對象，這1、2天社區匡列的對象會大幅增加，希望用隔離建立防火牆，不要在社區擴散，本起群聚至少要觀察到2月4日才能代表社區安全；不過專家認為，要從最後一案確診者（882）隔離，往後算兩個潛伏期28天，2月18日止，也就是說，農曆春節期間都是高風險期，國人都應繃緊神經。

詳見首起病患確診！桃醫群聚新增2例 案852護理師照顧的9旬老翁與女兒染疫。

復甦經濟優先 葉倫：不會立即取消對大陸關稅

美國新財長提名人、聯準會（Fed）前主席葉倫，承諾全面評估大陸實施中美第一階段貿易協議的情況，不會立即取消前川普政府對陸方加徵的關稅。她還稱，對外簽署新的自由貿易協定，例如與台灣洽簽貿易協定，並非新政府的當務之急。行政院經貿辦總談判代表、政務委員鄧振中昨針對相關問題指出，台美長年的貿易障礙已經移除，是朝條件更好的方向走，只要時機成熟，總會「水到渠成」。

詳見復甦經濟優先 葉倫：不會立即取消對大陸關稅。

countries: 中國 美國 台灣

events: 性侵 疫情

people: 陳時中 川普 鄧振中

title: 01/23 各報重點新聞一覽


content_text:
▲十年粉絲手寫感謝卡片感謝樂園。（圖／記者許宥孺翻攝）

記者許宥孺、吳奕靖／高雄報導

高雄何姓一家人，連續10年砸近10萬元購買遊樂園「全年護照」，最高紀錄是一年內到遊樂園玩56次，期間，何家人還和園方馬戲團的外籍演員Lochin Logan變成好朋友，Logan的媽媽還親手織了小背心送給何家2位小朋友， 讓他們又驚又喜。

自2010年高雄這家遊樂園開幕以來，何家人連續10年購買「全年護照」，一本護照不限次數進園使用，10年來，4人共花費近10萬元，共造訪276次，最高紀錄是一年內進遊樂園56次，某年孩子放寒假時，一家人甚至在一週內到樂園玩5天。

▲何家人與外籍演員Lochin Logan變成好友。（圖／記者許宥孺翻攝）

在這10年間，何家人還與外籍演員Lochin Logan變成好友，Logan對孩子們友善又熱情，回家鄉時會帶禮物給他們，Logan的媽媽還親手織了小背心給兩位小朋友，讓他們驚喜又感動，因此在今年初，何家人也透過親筆手寫卡片傳達給樂園和外籍演員。

在樂園眾多設施中，何媽媽透露孩子喜歡玩的設施很多，包括VR方城市、飛越愛情海、極限挑戰、異次元對決、彈跳星等，義大皇家劇院的精彩表演及主題式遊行，更吸引他們年年到訪，因此今年新春期間推出的全新主題「牛仔大冒險」及「全台唯一飛行雙劇院」，何家人也迫不及待想前往體驗。

▲遊樂園招牌吉祥物。（圖／記者許宥孺翻攝）

【更多新聞】

罷捷發起人曝「反萊豬罷黃捷」遭北市警約談 怒：我們在北韓？

老公膀胱藏「橘紅結石」！雷射光穿不透 妻羞曝產地：我家工廠

金酒「牛年限量玉璽酒」飆漲6900！每瓶1萬6800 酒商：太會賺錢

國內首起院內感染！網傳南部某醫院也管制了 院方駁斥：謠言

journalist: 許宥孺、吳奕靖

title: 這麼好玩？10年砸10萬買遊樂園「全年護照」 玩276次結下跨國情 | ETtoday生活新聞


content_text:
英國到一月下旬已有近500萬人接種疫苗，但令人擔心的是，已經在施打的疫苗無法對抗外國變種病毒。（湯森路透）

英國新冠肺炎疫情嚴峻，每30秒即有一人感染病毒住院，倫敦等重災區的公立醫院幾乎已沒有床位收治病患，今年1月5日展開的第三波封城措施效果未顯現，政府加速對年長者施打疫苗，禁止來自南非及南美等出現變種病毒地區的班機，並要求入境旅客準備陰性核酸檢驗報告，全面升級作戰。

這波疫情升溫快速，住院人數比2020年春天的第一波更多，一方面因為去年聖誕節期間短暫開放民眾與家人過節，發生群聚感染，另一個原因是變種病毒的傳播力超強，一旦未注意保持社交距離及個人衛生即感染。

各地國民保健署（NHS）醫院現在情況危急，不少醫院無法收治大量湧入的新冠肺炎病患，被迫將病患送往其它地區，或是將非新冠肺炎病患移出，不同科別的醫生和護士，都投入搶救工作，但是因為病入實在太多，醫護人員與呼吸器不足，無法專注照顧每一名病患。

值得注意的是，第一波疫情爆發時多數的病患是老人，或是在感染病毒前已有健康問題，第二波則有不少20到40多歲較年輕的病患，其中有些人染病前身體狀況良好，感染後病情嚴重。

倫敦的新冠病毒擴散已失控，每30人（有些地區甚至每20人）就有1人感染新冠病毒，市長Sadiq Khan宣布新冠肺炎疫情為「重大事件」。

根據牛津大學研究單位Our World in Data的統計，英國每日因新冠肺炎死亡的人數高居世界第一，1月中旬平均每天有935名確診病患死亡，捷克每日死亡人數671排名第二。

到1月21日的統計，英國感染新冠肺炎死亡的人數已超過9萬3000人，比第二次世界大戰亡故人數更多。

眼見NHS醫療資源無法負荷，首相強生（Boris Johnson）面對強大壓力，宣布在2月15日前對人數達1500萬的4大族群優先施打疫苗，依序是：住在養老院的老人及他們的照顧者、80歲及以上的老人，第一線醫護人員和社福人員、75歲及以上的老人，以及70歲及以上老人，重症的病人等。

將這些族群列為第一批疫苗接種對象，主因是88%新冠肺炎死者都是高齡長者，提供他們疫苗免疫保護，除了降低死亡人數，也能減緩醫院收治新冠肺炎病患的壓力。計劃到今年秋天，全國18歲以上的成人都將能接種第一劑的疫苗。

英國政府目前已下單購買7種不同的疫苗，核准其中的3種，包括美國輝瑞藥廠（Pfizer）和德國BioNTech研發的疫苗，共4000萬劑；牛津大學與英國藥廠AstraZeneca研發的疫苗1億劑；還有美國藥廠Moderna的疫苗1700萬劑，這三種疫苗都必須施打2劑。另外4種疫苗仍在進行臨床實驗。

英國政府同時斥資逾60億英鎊，協助研發及採購新冠肺炎疫苗。到1月下旬已有近500萬人接種疫苗。

牛津大學研究單位Our World in Data的統計資料顯示，英國不僅是第一個核准新冠肺炎疫苗的西方國家，也是歐洲施打新冠病毒疫苗數量最高的國家，全世界疫苗接種量最高的則是以色列，全國1/4的民眾都已接種疫苗。

為鼓勵年長者接種疫苗，在溫莎古堡防疫的94歲伊麗莎白二世女王，與99歲的菲立浦親王近日完成接種後，罕見對外公布消息。不過部份南亞及中東裔族群受到網路不實謠言影響，擔心疫苗安全，或成份違反回教教規，拒絕接種，英國政府必須打擊假消息，避免出現防疫破口。

為使更多民眾接種疫苗，英國決定將第二劑接種時間由疫苗公司建議的3週延長到12週，此舉恐有免疫效果打折的風險。

英國專家取得初步的報告指出，民眾接種疫苗後10天起到21天甚至之後，可以取得89%的免疫保護，但是以色列指出，保護力只有33%，落差相當大。

民眾接種疫苗後固然可以有免疫力，但是無法保證不會感染病毒，同時可能有病毒傳染力，英國政府強力宣導民眾接種疫苗，首相強生（Boris Johnson）強調疫苗是讓英國走出疫情的最好出路，但必須提防民眾因為有疫苗而鬆懈應有的防疫。

輝瑞藥廠與BioNTech宣布他們的疫苗對英國變種病毒有效，是令人欣喜的好消息，但隨著新冠病毒不斷變異，南非及巴西都相繼出現高傳染力的變種病毒，英國政府為防堵這些變種病毒傳入，加劇疫情，更擔心已經在施打的疫苗無法對抗外國變種病毒，宣布禁止南非及南美等地區的班機入境，1月18日起並要求入境旅客必須持有陰性的核酸檢驗報告，同時進行10天的隔離。

journalist: 黃貞貞

countries: 英國 捷克 以色列 巴西 德國 美國 南非

events: 死亡 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

things: 防疫 假消息

title: 英國命運未卜 看疫苗強還是變種病毒強-


content_text:
指揮中心今天宣布啟動「部桃專案」，即日起部桃門急診不再收新的病人、門診只供複診服務。同時擴大匡列接觸者，除了把出院、轉院病人列為居家隔離對象，另外1月6日到1月19日，從綠區出院病人，在健保卡註記為「自主健康管理」專案對象。就在疫情升溫的同時，不少民眾為了表示對醫護人員的關心，也送飲料、食物到醫院相挺。

部桃群聚感染新冠肺炎確診持續擴大，指揮中心宣布，即日起桃園醫院的急診不再收治新的病人，門診將只提供複診病人服務。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，「考慮到病人的權益、相關的，所以再取一個折衷的辦法，就是看這個回診的病人，這樣對於就是說(部桃)它的一個降載也有幫助。」

指揮中心表示，因應該起事件持續強化感染管制作為，啟動「部桃專案」。除了急診不收新病人、門診只複診；出院、轉院病人列為居家隔離對象，轉院後也得住專責病房，14天隔離期滿或移出前須再次採檢；出院者也要居家隔離14天，期滿安排採檢。另外1月6日到19日，綠區出院病人，於健保卡註記為「自主健康管理」專案對象。醫院清空後，繼續收治病人及執行照護之醫事人員，也將核發人員津貼；醫院持續落實動線管制、人員不跨區移動。社區接觸者的匡列將會大幅增加，以建立疫情的防火牆，目前隔離人數擴大至570人。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說明，「目前的規劃是，醫護人員有進去的，每一班都是1萬塊，整體我們希望說用隔離建立一個防火牆，用檢驗來確認一些相關的，及早再從這樣子的確認的個案，再去做追蹤。」

就在疫情升溫的同時，不少民眾為了表示對醫護人員的關心，也紛紛送飲料、食物等到部立桃園醫院挺醫護。

便當店老闆邱先生表示，「我們可以盡一點點力量，大家就盡量幫忙。」、部桃社工室主任余珮瑜說：「每一天大概有1千2到1千5百個，所以非常感謝大家的愛心跟捐贈。」

這回確診者曾經到過的店家周圍，還是讓民眾不敢上門，像是一品金湯豆漿王、廣德海鮮餐廳。不過在這波退訂電話中，還是有少數民眾力挺。

廣德海鮮餐廳老闆說：「本來以為他要取消，後來他告訴我們說，他沒有要取消，他給我們加油，然後還告訴我們，桃園人要挺桃園人。」

桃園醫院稍早發布新聞稿表示，目前醫院裝備充足品質精良，民眾不用特別捐贈隔離衣、口罩等物資，感謝全國人民支持，相信我們會守住台灣。

吳雅瑜 陳立峰 詹淑雲 / 台北桃園

@type: person

title: 指揮中心啟動部桃專案 門急診不收新患者


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月23日訊】1月22日，中紀委監委網站推出專題片，講述雲南「惡霸」孫小果涉黑案背後的一樁樁離奇事，孫母和其繼父首次出鏡，講述孫小果判死後「復活」的大量細節。
專題片第二集講述了孫小果母親孫鶴予、繼父李橋忠，為了給孫小果減刑，瘋狂托關係，利用「朋友圈」、「戰友圈」熟人請託，打通層層關節。
當年，李橋忠通過一個私人老闆，結識了時任雲南省長秦光榮的祕書袁鵬， 並送了袁鵬3萬元人民幣，袁鵬接受請託後，給時任雲南省高院院長趙仕傑打招呼。趙仕傑找到時任審判監督庭庭長梁子安提了這個案子，大意是如果能動就動一動。
據陸媒此前報導，孫小果在1990年代，就被視為昆明黑惡勢力的典型，孫早年加入過中共武警部隊，家庭背景深厚，1994年，19歲的孫小果因輪姦案被捕後，其當警員的媽媽，把他的年紀改小2年，於是「未成年」的孫小果，只被判3年監禁。
之後，孫小果母親又為他提交假證申請保外就醫；任公安分局副局長的繼父李橋忠，則幫他取保候審。
但3年後，孫小果在取保候審期間，於1997年4月至6月以暴力和脅迫手段強姦4名未成年少女，其中一名為幼女。其行為構成強姦罪，並犯下非法限制被害人人身自由、強姦罪再犯、強姦未成年人等多個從重處罰情節。
同年7月13日、10月22日, 孫小果夥同他人在公共場所肆意追逐、攔截、毆打他人，致三名被害人受傷，其行為構成尋釁滋事罪。
同年11月7日，孫小果及同夥在公共場所，挾持兩名17歲少女進行暴力傷害和凌辱摧殘，致一人重傷，犯罪手段極其凶殘，其行為構成強制侮辱婦女罪和故意傷害罪。同年11月，犯強姦罪、強制侮辱婦女罪、故意傷害罪、尋釁滋事罪。
1998年2月，昆明市中級法院一審對孫小果數罪併罰，決定執行死刑，剝奪政治權利終身。
孫出獄後更名換姓變成夜店老闆。（合成圖片）
但孫小果沒死。2008年孫在父母、監獄及法院的人幫忙下，借用其他人的防盜窖井蓋發明申請國家專利，被認定立大功減刑獲釋。孫出獄後更名換姓變成夜店老闆。
2019年3月中旬，昆明市政法機關在辦理一起故意傷害案中，發現疑犯孫小果是死刑犯。事件引爆傳媒高度關注。
關於孫小果離奇「死而復生」，在最新專題片中，孫小果的母親孫鶴予出鏡談道：「很矛盾，也很恨他，你說不疼他吧也不可能，總是想讓他（受處罰）能夠輕一點，有溺愛在裡面，這是我的問題。你說做這個母親做得失敗不？」
孫鶴予還說：李橋忠樂意幫朋友的忙，所以他找朋友辦事，那也是非常順當，「唉，實際上真的挺對不起他的，把他害了。」
對於拖關係撈人，李橋忠出鏡說，「他（孫小果）是他媽生的，他媽是我的老婆，作為他的繼父，他媽提出來這個東西，肯定是找熟人，更好說話，更好通融。」
調查組調取孫小果服刑期間的記錄查證，發現多名監獄管理人員在領導授意下違紀違規，給予孫小果不正常的特殊待遇，孫每個月考核都是滿分，因此接連獲得減刑。
孫小果還號稱在監獄裡發明了一個「聯動鎖緊式防盜窨井蓋」，第一監獄據此認定孫「重大立功」再次報請減刑。
但調查表明，井蓋設計圖紙其實是孫鶴予託人從外面帶進去的。專案組成員說，當時把原圖給孫小果照著畫，他都畫不出來。很尷尬。
2019年3月孫小果因一宗傷人案再次遭拘捕，11月，孫小果被判處死刑。2020年2月20日，孫小果被執行死刑。
據輿情統計顯示，孫小果案涉及的直接保護傘多達25人，包括兩任高院副院長、及多名廳級高官並涵蓋公、檢、法、司（監獄系統）多個部門。
官方指，時任雲南省最高法院院長的孫小虹參與孫案，而孫小虹此前被網民指認為孫小果的舅舅。2019年12月15日，孫小果案的19名相關人員獲刑，包括孫小果繼父、母親分別獲刑19年、20年。
對此，網民紛紛熱議：這是中共治下的典型案例，有後台犯了天大的事也肆無忌憚，本應入獄沒入獄，本應槍決沒槍決，在保護傘下多活20多年。這正說明，中共清理黑社會清理不了，清理一批之後，還得上來一批黑社會，因為這是黨的性質決定，中共本身就是中國最大的黑社會組織。
（記者李芸報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸報導/責任編輯：李泉

title: 雲南惡霸孫小果離奇「復活」細節曝光


content_text:
【文: 招文軒】

睇完凡事哈做功課，先發現大件事：乜我未睇過法國新浪潮戲就已經先睇過 refer to 個 trend 嘅戲。黑白色，大巧不工，自然灑脫嘅 jump cuts，生活化質地，神出鬼沒 diegetic 配樂，gin tonic 式清新爽利回甘，幾啱胃口，幾襯講呢個中女都市耍廢嘅故仔。話係故仔，其實又平淡近自然，刻畫嗰隻 lifestyle 本身先至係重頭戲。

戲中講嘅高低起伏，你係會 feel like 只係將主角成個流流長人生剪左某忽出嚟就比你睇，咁樣拍法，睇佢拍個零鐘同拍三粒鐘都 seems 係 okay。除左好睇，個 lifestyle 有乜好值得拍？當然係因為嗰隻都市耍廢嘅心境有佢嘅普遍性，睇怕大家都經歷緊，或者將有可能去經歷。

嗯嗯即刻想講我睇見條女喺紐約呢個白鴿眼之地唔多撈得掂但照嬉皮笑臉大癲大肺咁過，覺得簡直係照鏡望見第時嘅自己咁。相信將來大把機會要人前扮 okay 收埋啲眼淚嚟流，大把機會要馬死落地行，大把機會要同人比較要諗自己咩斤兩，等等。

Frances Ha 劇照

太過投入睇到眼濕濕嘅同時，你眼見條女行為橫衝直撞又唔識睇眉頭眼額，會覺得睇到好似佢老母上身咁，心諗阿女呀我真係保你大。但又忍唔住會覺得，就係有嗰隻純嗰隻蠻力，佢先會廣結善緣花見花開，面對住社會壓力亦唔會走去異化成粒螺絲釘，保存得到自由自我天性。

我當然可以敦起個款同你講異化講 <單向道的人> but 諗落都係費事搞到我下下寫文，偏上加偏，再偏上加偏。講人話︰有時做人一場，迷茫失落呢就難免，唔係話揀第二條路就會一天都光晒，只係我信性格代表命運，你有咁樣嘅格就要食晒嗰隻格有嘅好同壞。

所我會話佢嘅挫折佢嘅徒勞失落 in some way 係整定嘅如同 7 仔啲燒賣。佢呢類人，就係要不撞南牆心不死，就係要衝動過癲過錯過先服氣，行為上撞完板，先真係消化到個新鮮滾熱辣結論，個衰女包完學得精。為左心服口服達到認知上嘅正確，行為上必須犯足夠多嘅錯誤。

咁先解釋到，齋望條友好似幾聰明靈動，心諗乜事唔多穩陣可靠嘅成個神經刀咁。點解我咁明，你估會唔會係因為我都係咁止下款吖嗱？咁樣睇俗眼嘅成敗，又真係市儈又無聊。個個千人一面方正穩陣時，總要有人出嚟，犯啲新嘅錯。

作者簡介: 躺著觀影，坐著打字，經營 ig 帳戶@weiredeyeforfilms。

journalist: 讀者投稿

title: 凡事哈：大犯錯家 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text: 日本政府在1月8日後，對東京為主的11都府縣再度發布緊急事態宣言，目前暫定到2月7日。不過日本的感染狀況仍然不見停歇，東京在2020年的最後一天正式突破單日千人確診後，至今每天確診數字都是千人起跳。包括執政的自民黨在內，已經有內部人士悲觀預測，緊急事態的延長已是不可避免。緊急事態一但出現延長，勢必將影響到東京奧運接下來的一連串日程。有自民黨某派系政治領袖跟日本《時事新聞》透露：「如果停辦的話對政權來講一定是很大打擊。當初本來就是要借由舉辦奧運來宣布戰勝新型冠狀病毒的決心，未來政治責任也會被追究」。 不言放棄本周五（1月22日），日本政府和該國奧委會駁斥了有關日本政府已私下決定取消東京奧運的報導，表示正在按計劃推進準備工作。英國《泰晤士報》此前報導稱，日本政府已準備放棄主辦今年東京奧運。日本奧委會主席山下泰裕(Yasuhiro Yamashita)對路透社表示，「我們正在詳細計劃如何辦一次安全的奧運會，並與國際奧委會和世衛組織密切合作。」但他補充說，最終的決定將由政府做出。此前一天，國際奧委會（IOC）主席托馬斯．巴赫也否定了東京奧運會取消或再次延期的可能性。巴赫21日接受共同社採訪表示：「目前沒有任何理由可以認為奧運會無法在7月開幕。因此沒有B計劃（備選方案）」。日本首相菅義偉早先曾說：「東京奧運的成功舉辦，也是代表著人類能夠成功戰勝病毒的明確證據。」，並以此表示明確舉辦的決心。然而新型冠狀病毒隨後就在英國與南非出現突變種，日本也在2020年底正式出現突變種的確診者，在20日前，已經累計達到47位突變種病毒確診。有其他日本媒體悲觀認為，如果突變病毒的疫情無法控制，緊急事態宣言恐怕要延長到日本黃金周假期以後（約5月初）。但這樣一來，東京奧運的準備勢必來不及，2020年的東京奧運延期，正是在該年3月24日宣布，也因此，各界認為2021年的春天，將是日本政府決定奧運是否續辦的關鍵時刻。民調引發信任危機同時，菅義偉政權的民調也在近來因為疫情控制不見起色而逐漸消退，《朝日新聞》調查的支持率數字為39%、《每日新聞》更滑落到只有33%。跟2020年9月上任時動輒超過7成的數字相比，已經過了蜜月期。其中，不少民調針對「如何看待奧運舉辦」一事提問，共同通信社的調查中出現80%數字顯示「應該停辦或再延期」、日本NHK也調查出78%「應該停辦或再延期」外，「應該舉辦」則降到只有16%，民意調查幾乎都是一面倒認為不可能舉辦。此舉也讓日本政府高官匿名接受訪問時感嘆「怎麼國民期待如此之低呢？」。在2020年宣布延期後，為了在防範疫情下準備奧運，日本政府又多次編列預算，期望2021年能呈現「健康且安全」的奧運大會。政府就新型冠狀病毒的對策上，一年來不斷召開許多調整會議，從運動選手入國後的疫調管理、還有會場的感染預防措施等，都做了一系列通盤檢討。日本媒體解讀，菅義偉明顯地迫切需要以東京奧運的成功舉辦，當作日本與世界經濟再度重生的契機。因此日本政府當初也由菅義偉率先宣布放鬆外國人進入日本的商務簽限制，其中中韓台等11國入境甚至不用檢附CPR核酸檢測，也是為了要逐漸回復世界各國對於日本旅遊的信心，好逐漸迎接奧運。國境檢疫發生影響然而，日本雖然這幾個月不斷放寬外國人來日本的限制，確診人數卻不斷攀升，就有專家質疑國境檢疫太鬆懈是主因。東京醫科大學教授、旅遊疾病傳染專門的濱田篤郎就指稱：「國境檢疫有其界限，旅客入國後的病毒監視系統應該更強化。沒有緊急事態宣言的地區也應該全數強化各種檢查」。為了要給外國旅客舒適印象，日本並沒有強制性要求旅客來日本一定要在某處隔離不能出入，相反地也給予彈性，可以讓旅客出來買東西或是散步。同時也逐漸恢復一些奧運資格選拔賽，邀請俄羅斯、中國等國選手參賽，然而這樣的方式終究有其漏洞，日本體操國手，奪牌希望濃厚的內村航平，後來就在選拔賽途中染疫，忍痛棄權。為此，日本政府現在加緊疫苗的購買，在20日確認與美商輝瑞（Pfizer）購買7200萬劑量，預計從2月下旬開始依照老年人、慢性病患者等分批施打，政府希望能在奧運舉辦前盡可能施打最多劑量疫苗，菅義偉日前也表示：「如果我們好好的面對疫情，國民的氛圍也會有所改變」，對疫苗施打多了分期待。只是，現在疫苗接種時間點還是以歐美國家為主，如果要舉辦奧運，未來開發中國家是否能夠得到有效的疫苗供給與施打機會將是關鍵。萬一國際奧委會要求參賽選手一律施打疫苗方可比賽，可能會出現選手考量身體因素拒絕接種，或是各國施打的疫苗不一，是否能夠給予參賽選手全員有公平條件接種，將受到注目。美國態度將成關鍵？最後，東京奧運能夠成功舉辦與否，可能也要端看美國的狀況。美國在20日新總統拜登就職後，將先強化美國全國的疫苗施打。拜登就職這天，美國確診人數已經逼近2500萬、死者突破40萬，一旦美國因為疫情宣布無法派遣選手團，無疑象征這個世界數一數二的奪牌大國將讓東京奧運失去許多焦點。一位日本首相官邸周邊人士也對《時事通信》私下表示：「能否舉辦奧運，還是真的要看美國狀況，如果美國運動選手都無法參加，對整體的贊助營收都有很大影響」。美國支付相當高額的電視轉播權利金、也有不少運動品牌投入其中，一旦無法參賽，損失金額是難以估計的天價。包含日本廣告大企業電通公司，在20日也傳出准備賣出位於東京都港區的摩天大樓總部。不少新聞臆測，電通已經意識到可能2021年的東京奧運也無法舉辦，在失去大量廣告收入下，將面臨大量裁員與縮編的情形，因此先做出因應。電通這個廣告大公司弱是率先搖旗，外來勢必發生骨牌效應。3月25日起，東京奧運的聖火傳遞將從福島縣開始，2020年的聖火傳遞在開始之前就先決定延期一年。2021年的聖火傳遞，前提就是在3月底前緊急事態宣言是否能順利解除，再來就是成功緩和住疫情。這兩個條件無法成立的話，東京奧運的命運將前途多舛，「停辦論」可能將不再是臆測，而成為沖擊菅義偉政權的事實。© 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 德國 美國 日本 英國 俄羅斯 南非

events: 裁員 疫情 冠狀病毒

title: 倒數半年！東京奧運「停辦論」 衝擊菅義偉政權


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月22日訊】1月22日，重慶市前副市長、市公安局前局長鄧恢林被正式逮捕，移送起訴。此前，鄧恢林被官方通報大搞權色交易、妄議黨中央等多項罪名。
1月22日，中共最高檢消息稱，重慶市原副市長，市公安局長鄧恢林涉嫌受賄一案，由國家監察委員會調查終結，移送檢察機關審查起訴。日前，最高檢察院以涉嫌受賄罪對鄧恢林作出逮捕決定。該案正在進一步辦理中。
2020年6月14日，鄧恢林被調查；6月24日，鄧恢林被免職。
2021年1月4日，鄧恢林被開除中共黨籍、公職。鄧恢林被指控違規收受禮金，長期接受宴請，違規選拔任用幹部，搞權色交易，大搞權錢交易，在職務調整晉升、工程承攬、企業經營等方面為他人謀利，並收受巨額財物。此外，官方通報還指其涉及「妄議中央」等罪名。
公開資料顯示，鄧恢林，1965年3月生，湖北武漢人，早年曾長期在湖北省經貿系統任職，2010年才開始在政法系統任職，曾任宜昌市委常委、政法委書記，宜昌市公安局局長，湖北省公安廳副廳長；2015年6月被調入中央政法委；2017年7月「空降」重慶市，任重慶市政府副市長、市公安局局長、黨委書記、督察長，同時兼任重慶市委政法委副書記。
鄧恢林與中共前政法委書記、政治局委員孟建柱曾有交集。孟建柱在擔任中央政法委書記期間，鄧恢林曾任中央政法委辦公室主任。鄧恢林被指是孟建柱的「大管家」。
大紀元時政評論員李林一表示，因為任孟建柱辦公室主任關係，鄧恢林掌握孫力軍和孟建柱多次行動的機密。在孫力軍落馬後，鄧恢林也落馬，標誌著習當局將採取與抓捕周永康一樣的做法，即先抓捕與孟建柱關係密切的手下，掌握證據後再抓孟建柱。孟未來大事不妙，處境危險。
此外，除鄧恢林在重慶公安局長職位上遭調查外，此前曾任重慶市公安局長的朱明國、王立軍、何挺也均落馬。
而鄧恢林、孟建柱、朱明國、王立軍、何挺等人均因參與迫害法輪功學員，被海外「追查迫害法輪功國際組織」追查。
（記者劉明煥報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：文慧

title: 重慶「政法虎」鄧恢林被正式逮捕


content_text:
文/鄭雅君

店面在房市產品中屬高報酬的投資工具，相較持有住家型產品租期長，多半可長達5-10年，租金行情較住家具有資產保值性及收租效益，是低利環境下相對良好的投資標的。而對於想入主成熟商圈設點的創業者，必須先考量人潮動向及營業的業種，未來區域成型動能，皆是店面可否獲利關鍵，只要經過所有條件的審慎評估，店面仍是目前最值得投資產品之一。

在利率貼地、長期低息時代，定存利率持續探底，加上儲蓄險停賣，店面仍是目前最值得投資產品之一，風格講義店面則為1至2樓43~48坪，且2樓有大露台(店面3D外觀示意圖)。

既成商圈聚人潮 未來建設引人潮北屯區在交通、綠地、學區、商圈等，堪稱居住機能最為完善，區內以南興、舊社公園面積最為廣闊；知名學府林立，就學無虞，文心路四段週邊，延伸東山路沿線，大小商圈約計10多個；大型商場大買家、特力屋、好市多….，規劃中的漢神巨蛋及環球購物中心等；加上捷運沿線所挾交通魅力，光是北屯區繞著捷運話題的建案，頻傳推出即完銷佳音，重劃區未來指日可待，卡位既成商圈地稀更顯珍貴。

捷運勢在必行，沿線房市話題助攻成交量，北屯精華區更顯地稀珍貴。

北屯核心區段 消費人口眾多義昌興為台中知名品牌建商，推出系列建案頗受好評，去年第四季新案「風格講義」，基地位置位於北屯區崇德二路一段，近興安路路口，位處市中心區位，近距綠線四維國小站及紅線松竹站，文心路、北屯路可迅速與台中各區連結，5分鐘即可上74快速道路。五大商圈環繞，周邊住宅密集、消費人口眾多，住宅規劃均質3房38坪，已全數完銷，目前主打正崇德二路上鑽金店面，限量釋出2席—自備168萬起，每坪50萬元起，工程零付款，1+2F，5米大面寛，適合診所、補教、事務所、精品服飾的新創事業進駐展店。

大型連鎖店看準興安商圈既有人潮及捷運通車後的加乘效應，爭相展店。

在地建商推案地氣接滿接足在地建商「義昌興建設」十多年的在地品牌，始終秉持對建築的踏實用心，從累積的實力及推出的作品，堅持化繁為簡，捨棄過度包裝，堅持以務實為原則！近十多年以講義系列為名，陸續推出透天、大樓建案，區域以北屯、太平為主，案案均創佳績，以在地最了解在地的精準眼光，於今年推出十九號新案「風格講義」，本案開案就即將完銷，蓄勢將於2021年第三季於南區國圖館人文特區推出第二十號作品，此案所居位置擁最適宜的生活環境與條件，勢再成為今年度矚目個案。

「風格講義」住宅規劃均質3房38坪，一開案已全數完銷(3D外觀示意圖)。

接待會館: 北屯區文心路四段971號洽詢專線: 04-2247-2333

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 太平 南區 北屯區 東山

title: 一店吃三代 人潮成為開店鐵律 - 熱門新訊


content_text:
来源：央视网

更新时间：2021年01月22日 22:02

视频简介：“乡村振兴人物榜”展播——李春：“天镇保姆”脱贫闯新路。

title: [中国三农报道]“乡村振兴人物榜”展播 李春：“天镇保姆”脱贫闯新路


content_text:
陽岱鋼（產經新聞提供）

〔記者羅志朋／綜合報導〕日職12隊將於2月1日全面展開春訓，對陽岱鋼而言，將是充滿挑戰的一年，因為新球季他依然不在巨人監督原辰德先發戰力布局內。

陽岱鋼與巨人的5年合約今年球季結束到期，他出賽機會愈來愈少，去年只出賽38場、累計77打席，打擊率2成38，多半從板凳待命，不然就是在二軍沉潛。

根據日媒《報知體育》報導，本季原辰德計畫讓剛加盟的梶谷隆幸守右外野、打第1棒，丸佳浩守中外野、打第3棒，新洋砲坦姆斯守左外野、打第6棒，坂本勇人扛2棒，連3年單季至少30轟的岡本和真扛4棒，大聯盟生涯累計196轟的史莫克擺在5棒，打線華麗。

巨人其他外野手人選多達8人，包括陽岱鋼、洋砲惠勒、龜井善行、松原聖彌、若林晃弘、重信慎之介、石川慎吾與立岡宗一郎，競爭激烈，陽岱鋼本季合約年要破繭而出，難度不低。

同樣面臨合約年的還有王柏融，去年他多半代打出擊，打擊率僅2成07，由於西川遙輝續留火腿，加上近藤健介、大田泰示與多名年輕好手，火腿外野和指定打擊位置競爭依舊激烈，新球季王柏融先發機會恐怕不會太多，挑戰將更嚴峻。

title: 原辰德擺陣 陽岱鋼在信任圈外


content_text:
原標題：美國傳奇主持人拉里·金去世，終年87歲

據CNN報導，當地時間1月23日美國著名主持人拉里·金去世，終年87歲。拉里·金在CNN主持了25年的晚間節目。報導稱，1月2日，拉里·金曾因感染新冠病毒入院。

2021-01-23 22:01來源：澎湃新聞

0

收藏

跟蹤: 拉里·金

澎湃新聞編輯 祝穎筠 視頻來源 綜合網路責任編輯：楊一

title: 美國傳奇主持人拉里·金去世，終年87歲


content_text: 據《MLBTR》記者帕森（Jeff Passan）報導，聖地牙哥教士以3年2100萬美元攬回內野工具人普洛法（Jurickson Profar）。普洛法在去年展現出身為工具人的價值，上個賽季曾有5個守位的出賽經驗，大多時間鎮守二壘及左外野，縮水賽季他出賽56場，敲出生涯新高的.278打擊率外帶7支全壘打和56分打點。 27歲的普洛法在獲得更多上場時間後，打擊成績也逐漸步上軌道，2020他起初打得掙扎，最後43場拉尾盤，打擊率.331和攻擊指數.879。不過有美媒點出這張合約的疑慮，那就是普洛法雖看似有著不俗的打擊表現，也有多重守備能力，但去年《Statcast》資料顯示，他在擊球初速的表現上是遠低於聯盟平均的23%，強擊球的比例（Hard hit%）更是落在聯盟最後7%，輸給其他93%的打者，紮實擊球比例（Barrel%）也僅排在最後10%。

title: MLB／教士3年約帶回工具人普洛法 美媒點出疑慮


content_text: News    News home Before going to press 7 days news Coronavirus outbreak   Topics IT + CE Mobile + telecom Bits + chips Displays LED Green energy   In Bits + chipsIC manufacturingIC design, distributionMemory chipsPassive, PCB, other IC components      Asia focus    East Asia China Hong Kong Japan South Korea   Southeast Asia Indonesia Malaysia Philippines Singapore Thailand Vietnam   South Asia India      Research    Research home Services Subscriptions Research on demand   Data services China smartphone AP Smartphone Notebook Taiwan FPD Global server   Research types Research insights Special reports Quarterly data reports Interactive charts      Startup+    Startup database Accelerators & incubators Events calendar News topics Startups Innovations Register Startup Accelerator      Supply Chain    Supply chain home Topics Press releases Opinions     We have recently changed our search engine. Check the Advanced options to learn the new search rules.

title: Nvidia, Qualcomm reportedly seeking TSMC support for next-generation manufacturing processes


content_text: 中評社北京1月23日電／據光明日報報道，《創始者說：網絡文學網站創始者訪談錄》是北京大學中文系網絡文學研究團隊歷時四年，對各主要平台創始人的系列採訪，對於今後網絡文學史研究具有重要意義。 讀完《創始者說》，發現有很多細節連我這個行業“老人”都不知道，但可以看得出來都是業內人掏心窩子的話。值得稱道的是，《創始者說》採訪時機“特別恰當”。這種恰當體現受訪者對成敗的和解，以及雙方彼此平視的底氣。 《創始者說》中的網站創始人在文學網站這條道路上各有勝負。但接受採訪時，他們大多已經人過中年，創業時的恩怨皆遠去。面對採訪，他們可以抱著與自己過往和解的態度，將早年經歷一一道來，既不美化，也不遮掩，為讀者提供寶貴的研究素材。尤其是作為曾經競爭對手的受訪者給予對方的那些正面評價，往往是“業內所有人都必須承認的、最耀眼的成績”，值得關注。 採訪雙方平等坦誠的交流態度，也是本書的另一可貴之處。邵燕君的研究團隊多年來對待網絡文學“既有自信，也有開放性”的專業態度，得到文學網站從業人員的認可，所以創始者們才願意坦誠地接受採訪。同時，網絡文學二十多年來取得的成就，讓創始者們擁有與學院派平等對話的底氣。 基於以上兩點，我願以我20年網絡文學從業者的親歷，從幾條行業主線出發，對本書內容做一番導讀。 首先是網絡文學興起階段所經歷的商業路徑，或者說沿著生存發展的模式選擇路徑閱讀。在網絡文學發生發展的過程中，既有互聯網、移動互聯網、新基建提供的充沛動力，也有市場化給予的千載良機，而匯聚商業資本、原創作者群以及廣泛消費群體的網絡文學平台是核心舞台。正是這些內容平台，給出了發展模式，制定了傳播規則。 在《創始者說》裡，大家可以沿著這個路徑看：最初是雜誌社模式，代表網站是“榕樹下”；然後出現的是小眾圈層文學社模式；之後類型小說創作力開始爆發式增長，但首家占據領先地位的“龍的天空”卻因為選擇線下實體出版為主要商業模式而被時代淘汰。 再看起點模式。正確模式帶來正確的結果，VIP付費機制的確立與鋪設良好的線下點卡銷售渠道的結合，恰逢全國互聯網基建如火如荼展開網絡用戶迅猛增長的紅利時期，網絡文學正式揚帆起航。 第二條線索，沿著網絡文學市場增長和行業競爭的路徑閱讀。二十多年網絡文學發展先後出現過三家真正意義上的大平台，即盛大文學、移動閱讀基地和閱文集團。2004年至2008年之間，網絡文學市場在發展中迎來一輪輪的內部競爭，生存、發展、搶占優勢生態位成為業內平台的主要訴求。17K、縱橫中文網先後成立，意欲衝擊起點中文網的優勢地位。此時，起點已經出售給盛大網絡公司，2008年7月成立盛大文學，在併購策略下形成規模化大型文學集團。

title: 網絡文學現場的真切記錄


content_text: 曾在2014年來台灣效力達欣工程的洋將佩爾（Norvel Pelle），離開台灣後球員生涯走得越來越順遂，2019年成功登上NBA舞台，不過去年年底遭費城76人揮棄，成為自由球員；根據最新消息指出，佩爾的經紀人表示，他的客戶預計和布魯克林籃網簽約，和三巨頭一起並肩作戰。據《ESPN》記者沃納羅斯基（AdrianWojnarowski）報導，佩爾的經紀人表示，佩爾將在完成聯盟規定的隔離協議後，打算和籃網簽約。佩爾自從離開台灣後，表現可以說是越來越好，曾前往黎巴嫩、義大利打球，2017年還被黎巴嫩歸化成國家隊的一員，2018年他則是加盟G聯盟球隊，並在2019年7月獲得76人青睞，雙方簽下一張雙向合約。直到G聯盟賽季結束，76人決定向佩爾端出一張2年合約，總計他上個賽季出賽24場比賽，雖然沒有太多持球機會，場均僅攻下2.4分、抓下3籃板，但他防守端卻讓球隊吃下一顆定心丸，每場比賽能賞出1.3記阻攻。不過上季結束，76人決定揮棄佩爾，讓他成為自由球員，而他一個月後則是以「Exhibit 10」合約，簽約加盟克里夫蘭騎士訓練營，不過又遭到揮棄，再成自由球員，如今待業超過一個月，他也將加盟由杜蘭特（Kevin Durant）、哈登（James Harden）和厄文（Kyrie Irving）三巨頭所效力的籃網。

journalist: 溫振甫

countries: 台灣 黎巴嫩 義大利

title: 旅台洋將佩爾待業中　計畫加盟「宇宙網」


content_text:
高雄長庚國際醫療「罕見困難病例」治療成果分享，該病患遠從海外來到高雄長庚接受陳肇隆院長聞名的活體換肝手術，並在一年內再由神經外科莊銘榮醫師成功地完成左右腦超顯微顱內外血管接合手術。(圖/高雄長庚)高雄長庚國際醫療「罕見困難病例」治療成果分享，該來自東南亞的四歲男童ALLEN，同時患有先天性膽道閉鎖及兩側性毛毛樣病，經該院基因鑑定，是極為罕見的阿拉吉亞症候群( Alagille syndrome)。

病患遠從海外來到高雄長庚接受陳肇隆院長聞名的活體換肝手術，並在一年內再由神經外科莊銘榮醫師成功地完成左右腦超顯微顱內外血管接合手術。

高雄長庚神經外科醫師莊銘榮說：「阿拉吉亞症候群產生的膽管發育不全比較常見，但是合併腦部血管異常是非常罕見的狀態。這全世界目前報告的病例數，也許不會超過２０個。」

小朋友術後恢復不錯，媽媽特別感謝台灣醫療團隊，醫師也提醒，罹患毛毛樣病，小朋友可能會有短暫、重複發生的單側肢體無力症狀，在發病初期容易忽略，家長可多留意孩子狀況。

來自東南亞的四歲男童ALLEN在毛毛樣手術前，小朋友發生一次嚴重腦中風以及多次暫時性缺血中風症候群。術前血管攝影顯示嚴重兩側性毛毛樣病，以及灌流檢查兩側性危險性腦灌流。手術後近一年，這次特別在疫情嚴峻的當下跨海來台進行追蹤檢查並先接受完整的隔離檢疫。

本次術後約一年，經神經放射科團隊特殊的灌流影像分析，可以見到術前術後腦部循環獲得非常明顯的改善。

此外，當初中風後引起的一側肢體偏癱，也順利恢復七八成功能。小朋友在手術後，再也沒有發生任何暫時性缺血腦中風的症狀。而最早活體換肝，也成功地治療先天性膽道閉鎖所引起的肝臟機能障礙。

高雄長庚指出，男童跨海成功治療的案例，顯見台灣醫療的進步，而醫師指出，成年人也會發生毛毛樣病相關的腦中風，但很容易發生誤診，因此一旦出現，類似中風的症狀，就要盡速就醫診斷。

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 【影音】高雄長庚國際醫療「罕見困難病例」阿拉吉亞症候群Ⅹ合併腦部血管異常


content_text:
澎湖縣政府消防局於年初又增添7名消防新血加入，其中4名為本縣籍，在完成報到作業後，局長許文光立即邀集相關人員辦理小型座談會，歡迎新進人員加入消防工作行列，並垂詢個人學經歷與工作歷練。

許局長期勉新進人員藉由實務訓練及在隊服務過程，能儘速熟稔轄區狀況及各項消防勤、業務，以落實消防工作之執行，期許7名生力軍，能在最短時間內適應工作環境，全力以赴地投入消防局救災救護的行列。

7名新進消防人員為經108年特考四等消防人員有，陳志彬、歐瑞暘、孫清文、呂祥瑋、何名鴻等5名，而為現職新進隊員的鄭廷緯，原服務於新竹縣政府消防局、洪瑞澤則原服務於桃園市政府消防局。

期盼在賴縣長及議會近年對於消防局增編預算員額及提列考試缺額之需求，均予以肯定及支持下，體恤消防人員的辛勞，能陸續充實本縣消防人力缺口，以使縣民獲得更佳的救災救護服務。

澎湖縣政府消防局長許文光（前排中）歡迎7名消防新血加入。（縣府消防局提供）

journalist: 哈奇

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 桃園 新竹縣

title: 澎湖縣消防局增添7名生力軍


content_text:
英國首相強生（Boris Johnson）22日警告，初步證據顯示，肯特郡變種病毒株（一般慣稱：英國變種病毒株）「可能」比原本的武漢肺炎病毒更加致命。不過，強生也表示，目前證據顯示，英國正在使用的兩款疫苗（輝瑞疫苗、牛津疫苗），對原本的病毒及變種病毒株均有效。英國變種病毒株（VOC 202012/01）最早是在英格蘭東南方的肯特郡（Kent）發現，源頭仍未明。

強生22日傍晚召開記者會表示，部分初步證據顯示，「除了傳播更快之外，在倫敦和英格蘭東南部發現的變種病毒，或許有更高的致死率。」

這項結果是英國政府「新型與新興呼吸道病毒威脅顧問小組」（NERVTAG）研究發現，但所有證據仍在早期階段。

英國廣播公司（BBC）報導，英國目前有3種變種病毒令人關切，第1種是去年9月在肯特郡（Kent）發現的變種病毒，也是在英格蘭與北愛爾蘭地區傳播最多的變種病毒，且已在超過50個國家發現；第2種是南非變種變毒，第3種則是巴西變種病毒。

英國政府首席科學顧問瓦朗斯（Patrick Vallance ）表示，目前已知肯特郡變種病毒比舊病毒傳播更快，且不分族群，「所有年齡層的人都會感染」。

先前研究顯示，英國變種病毒的傳播率比舊病毒高出30％至70％。瓦朗斯表示，至於致死率，初步證據顯示，假設1000名60歲民眾感染舊病毒，死亡率為1000人中10人，英國變種病毒則為1000人中13、14人死亡。

他表示，這些證據雖然「令人關切」，但「還不夠有力」。「我必須強調，這些數字還有許多不確定性，我們必須進行更多研究。不過致死率和傳染率的提高，顯然都值得關切。」

瓦朗斯也表示，臨床證據顯示，疫苗對舊病毒和英國變種病毒都有效力，「這是好消息」。不過他也說，南非和巴西變種病毒對疫苗的反應仍令人關切。

強生表示，英格蘭目前有3萬8000名確診病患住院，比第一波疫情高峰期高出78％。國民保健署（NHS）承擔沈重壓力，呼籲大眾遵守禁令。

英國政府昨天提高罰則，若違規參加15人以上聚會，將被開罰800英鎊（約3萬615元台幣），可累計至6400 英鎊。違規主辦超過30人違法聚會者，可被開罰1萬英鎊（約38.27萬元台幣）。（國際中心／綜合中央社、外電報導）

countries: 愛爾蘭 英國 巴西 南非

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

title: 英首相警告：英變種病毒株更易傳播致死率也更高 疫苗目前仍有效 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: CHICAGO (AP) — The Chicago Bears promoted safeties coach Sean Desai to replace retired defensive coordinator Chuck Pagano on Friday. The longest-tenured member of the Bears’ coaching staff, Desai was hired as a quality control coach in 2013 under Marc Trestman. He worked with defensive backs and linebackers while also assisting on special teams through the 2018 season before being promoted to safeties coach. Coach Matt Nagy called Desai “a person of high football intelligence” while announcing his promotion. “The respect he has within our building from coaches, players and staff is unparalleled,” Nagy said in a statement. The Bears made the playoffs for the second time in Nagy’s three seasons despite going 8-8 for the second straight year. They dropped six straight and eight of their final 11 games counting a wild-card loss at New Orleans. Pagano retired after two seasons in Chicago and more than three-and-half decades coaching at the college and NFL levels. Chairman George McCaskey announced last week the team is retaining Nagy and general manager Ryan Pace for at least another year, insisting the Bears have the culture to become a consistent winner. The 37-year-old Desai will try to re-energize an effective unit that has taken a step back after dominating under former coordinator Vic Fangio. The Bears’ defense spent most of the year in the top 10, only to struggle down the stretch and finish ranked 11th overall. A big issue was an inability to create game-changing plays. The Bears tied for 25th in the NFL in takeaways with 18 and finished with 35 sacks, 17th in the league. Three-time All-Pro Khalil Mack had nine sacks in his second straight season finishing in single digits. Desai joined the Bears after spending the 2012 season as Boston College’s running backs/special teams coordinator. He was assistant director of football operations at Miami (Fla.) in 2011 after five years at Temple as a defensive and special teams coach. He became one of the youngest coordinators in the country in 2010 when at age 27, he was put in charge of the Owls’ special teams. Desai also earned a doctorate in educational administration from Temple in May 2008. He was an adjunct professor in the school’s master’s and doctor’s programs in educational administration in 2009 and 2010. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By ANDREW SELIGMAN , AP Sports Writer, Associated Press

title: Chicago Bears promote Sean Desai to defensive coordinator


content_text:
美國有線電視新聞網(CNN)22日報導，參議院多數黨領袖舒默已證實，有關眾議院針對前總統川普的彈劾案，將於下週一(當地時間25日，臺灣時間26日)送交參議院，並啟動彈劾川普的相關程序。稍早，眾議院議長裴洛西才表示，將於近日把眾議院通過的彈劾案送交參議院審理。

舒默表示，在經過與裴洛西的長談後，裴洛西向其表示將於下週一把案子送交參議院審理。CNN分析，這代表除非參議院達成協議延遲審理，否則彈劾案將於美東時間26日13時(臺灣時間27日2時)正式進行。

不過，共和黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)提議，彈劾案可在下週啟動，但應給參議院與川普律師2週的審前期，好讓川普的法律團隊有更多的準備時間。

追殺到底 裴洛西：近日將川普彈劾案送參議院

拜登就職典禮曝重大玄機 港媒看穿：蔡英文在準備轉向了

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 臺灣 美國

people: 川普 蔡英文

title: 川普彈劾案 舒默：下週一送參議院


content_text:
美國參議院新任多數黨領袖舒默(Chuck Schumer)22日表示，在眾議院25日正式將前總統川普(Donald Trump)的彈劾文件送交參院後，參院將從2月8日當週開始進行審理。

最快2月9日開始審理

舒默強調，需要儘快通過拜登總統(Joe Biden)內閣與其他主要政府官員的任命案。而將在參院審理中充當起訴原告的眾院彈劾監督人、以及川普的辯護團隊，將能有時間來準備。

舒默22日在全院會議中說，在這段期間，參院仍將持續為美國人民服務，像是進行內閣提名人確認、以及俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)紓困法案。

舒默是在民主黨於喬治亞州6日的聯邦參議員決選中拿下2席後，成為參院的多數黨領袖，加上民主黨已掌控眾院、民主黨籍總統拜登也在20日上任，這代表民主黨全面執政的到來。

在共和黨參院領袖麥康奈(Mitch McConnell)要求民主黨主導的眾院，延到28日再將彈劾案送交參院、並呼籲舒默將審理順延到2月中旬，好讓川普有更多時間準備辯護之後，這個時間表已是雙邊妥協下的產物。

一名麥康奈的幕僚表示，彈劾審理最快可望在2月9日展開，而且這位前參院多數黨領袖很高興民主黨有多給川普時間準備。

被控煽動叛亂遭彈劾

他的發言人安德烈斯(Doug Andres)說，這是正當程序與公平的勝利。

在川普的支持者6日強闖國會、造成包括一名警察在內的5人死亡後，眾院在13日以232-197的票數通過彈劾川普，表決通過指控川普煽動叛亂的條文。

眾院通過一項彈劾條文，正式指控川普「煽動叛亂」，聚焦在支持川普的暴民在強闖國會山莊之前，川普對數千名川粉發表的煽動演說。

當時川普在演說中重申他不實聲稱這場選舉詐欺的說法，並鼓動支持者遊行前往國會山莊。

眾院13日的表決獲得10位共和黨議員加入。在眾院通過彈劾後，將交由參院決定是否將川普定罪。而川普也成為美國史上唯一被二度彈劾的總統。

延伸閱讀

川普下台後難逃受審 彈劾文25日將送交參院 原始連結相關新聞川普下台後難逃受審 彈劾文25日將送交參院

美中對抗不再「釘孤枝」 拜登將找盟友「打群架」 美台則可望穩定升溫

拜登、賀錦麗宣誓就任美國正副總統

countries: 喬治亞 美國

events: 選舉 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 彈劾川普時間表出爐 世紀大審最快2月9日登場


content_text: Police detain a man during a protest against the jailing of opposition leader Alexei Navalny in Khabarovsk, 6,100 kilometers (3,800 miles) east of Mos... Police detain a man during a protest against the jailing of opposition leader Alexei Navalny in Khabarovsk, 6,100 kilometers (3,800 miles) east of Moscow, Russia, Saturday, Jan. 23, 2021. Authorities in Russia have taken measures to curb protests planned for Saturday against the jailing of Navalny. (AP Photo/Igor Volkov) Riot police block the square as people gather to protest against the jailing of opposition leader Alexei Navalny in Khabarovsk, 6,100 kilometers (3,80... Riot police block the square as people gather to protest against the jailing of opposition leader Alexei Navalny in Khabarovsk, 6,100 kilometers (3,800 miles) east of Moscow, Russia, Saturday, Jan. 23, 2021. Authorities in Russia have taken measures to curb protests planned for Saturday against the jailing of Navalny. (AP Photo/Igor Volkov) Police detain a man during a protest against the jailing of opposition leader Alexei Navalny in Khabarovsk, 6,100 kilometers (3,800 miles) east of Mos... Police detain a man during a protest against the jailing of opposition leader Alexei Navalny in Khabarovsk, 6,100 kilometers (3,800 miles) east of Moscow, Russia, Saturday, Jan. 23, 2021. Authorities in Russia have taken measures to curb protests planned for Saturday against the jailing of Navalny. (AP Photo/Igor Volkov) MOSCOW (AP) — Russian police are arresting protesters demanding the release of top Russian opposition leader Alexei Navalny at demonstrations in the country’s east and larger unsanctioned rallies are expected later Saturday in Moscow and other major cities. Navalny, who is President Vladimir Putin’s most prominent and durable foe, was arrested on Jan. 17 when he returned to Moscow from Germany, where he had spent five months recovering from a severe nerve-agent poisoning that he blames on the Kremlin. Authorities say his stay in Germany violated terms of a suspended sentence in a criminal conviction in a case that Navalny says was illegitimate. He is to appear in court in early February to determine if he will serve the 3 1/2-year sentence in prison. The OVD-Info organization that monitors political detentions said at least 48 people were detained in cities including Vladivostok and Khabarovsk. Organizers in Vladivostok said about 3,000 people turned out for the protest there. Turnout is likely to be much larger for the afternoon protest planned in Moscow, which the city's mayor and other authorities have warned people against attending. Moscow police on Thursday arrested three top Navalny associates, two of whom were later jailed for periods of nine and 10 days.

journalist: By Associated Press

title: Russia arrests protesters demanding Alexei Navalny's release


content_text:
▲已7家壽險因對身障者不公挨吞罰單。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者陳依旻／台北報導

自去年12月至今年，短短兩個月，金管會已針對身心障礙者遭不公平對待，對新光產、明台產、遠雄人壽、台銀人壽、合庫人壽、第一產險、台灣人壽等7家壽險公司，開出約420萬元罰鍰。

金管會去年12月曾公布，近5年保險業對身心障礙者不公平待遇案件達5起，受罰對象分別是新光產險、明台產險、遠雄人壽、台銀人壽及合庫人壽，各開出新台幣60萬元罰單，累計300萬元罰鍰。

今年1月，第一產險也因對身心障礙者不公哀吞60萬罰單；第一產險違規事由分別是，第一，對身心障礙者投保有額度限制；第二，電腦化作業內控與辦理客戶申訴有疏失；第三，醫療康健險修正不保證續保條款；第四，透過保經代送交客戶卻沒有確實清點及簽收。

才過兩天，又有一家壽險公司因對身障人士有不公平的待遇挨罰，金管會昨日核處中國信託金控（2891）旗下台灣人壽180元罰金，其中，光是拒保身障者，就吃了60萬罰單。

依保險業招攬及核保理賠辦法相關規定，金管會已強調，保險業不得僅因被保險人為身心障礙者而有不公平待遇，若僅因申請人身心障礙身份，予以不當加費或拒保，將依法處以罰鍰或糾正，可處60萬元至1200萬元。

身心障礙者若遭遇保險公司僅以「身心障礙」為理由拒絕投保申請，或遭保險業務員拒絕受理、拒絕協助送件或勸退，可透過金管會、產壽險公會及各保險公司申訴管道，提出申訴，維護自身權益。

title: 歧視、拒保身障者！金管會已開出420萬罰金　7壽險受罰


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2021/1/20 下午 08:02:02 / 產業經濟

全球LED光電產業億光電子工業股份有限公司經過多年的研究，研發出能夠有效促進草莓果實鮮紅的特殊波段，並與新竹關西有機草莓農場進行試驗，在專用燈具的照射下，香水草莓整體轉色成功的比率提升了30%，成功幫助北部草莓農民解決冬季光線不足造成果實不紅的問題。

草莓的經濟價值高，是冬季相當受歡迎的水果，主要產期為12月到隔年4月，產地分布在苗栗、新竹、內湖等地。然而新竹以北的區域冬季常缺乏陽光，造成部分品種的草莓轉色不良，果實不紅，影響商品價值，外觀不紅的草莓只能做成果醬等加工品，甚至面臨報廢的命運。

台灣百大青農謝晉遠經營竹青亭農場多年，除了堅持生產對消費者身體健康的有機草莓，對於品質要求更是嚴格。謝晉遠表示：「消費者往往看到顏色不紅的果實就認為不好吃，然而新竹冬天陰天日數多，光線不足常造成香水草莓轉色不良，顏色未達標準的草莓是沒辦法出貨的」。

journalist: 歸鴻亭

taiwan-subdivisions: 關西 苗栗 新竹 成功 內湖

title: 億光研發草莓專用轉色燈 香水草莓顏色轉紅比率增加30%


content_text:
LeBron James on Thursday scored a season-high 34 points as the Los Angeles Lakers won their eighth straight road game with a 113-106 victory over the Milwaukee Bucks.

The victory opened a seven-game road trip for NBA champions the Lakers, who are hoping it was the beginning of another run of victories.

They had a five-game winning streak snapped in their previous outing, a 115-113 loss to the Golden State Warriors.

LeBron James of the Los Angeles Lakers, right, is defended by Jrue Holiday of the Milwaukee Bucks in their NBA game at the Fiserv Forum in Milwaukee, Wisconsin, on Thursday. Photo: Nick Monroe-USA Today

“Our motivation was not losing two in a row tonight. We were able to get that accomplished,” Lakers forward Anthony Davis said.

James made a key three-pointer and capped his night with an emphatic double-clutch slam dunk as the Lakers improved to an NBA-best 12-4 for the season after a gritty performance at the Fiserv Forum in Milwaukee, Wisconsin.

Kentavious Caldwell-Pope had 23 points, while Davis finished with 18 points and nine rebounds.

Caldwell-Pope sank seven of 10 three-pointers as the Lakers went 19 of 37 from three-point range.

Going on a seven-game road trip might be a daunting task for some teams, but not the Lakers, who have excelled away from the Staples Center by compiling a franchise-best 8-0 start on the road this season.

“It is coming along. We are just playing for each other,” Caldwell-Pope said.

The Lakers bottled up reigning NBA Most Valuable Player Giannis Antetokounmpo, who finished with 25 points and 12 rebounds, but had a career-high nine turnovers.

“We’ve got to keep working, keep playing good basketball for longer periods of time, make shots, defend better, rebound the ball better,” Antetokounmpo said. “Ultimately, we’ve got to get better.”

Jrue Holiday tallied 22 points and Khris Middleton scored 20 for the Bucks, who dropped their second straight game for the first time this season.

The Bucks led by as many as seven in the first quarter, before taking a 33-29 lead into the second.

The Lakers started the fourth quarter with a five-point lead, 86-81, but quickly extended that to 11.

The Bucks took advantage of some sloppy defense to go on a 9-0 run to close the gap to 98-96 with three minutes remaining on a layup by Middleton, but James and Alex Caruso each drained key three-pointers in the final two minutes.

James, who beat the shot clock with his three-pointer, then put the game away in style by driving hard to the basket and dunking with 15 seconds remaining.

“There were stretches where we were really good on both ends of the court,” Bucks coach Mike Budenholzer said. “We had a bad stretch, I felt like the last four or five minutes of the second quarter, on both ends of the court we were not good. We were not sharp like you need to be for 48 minutes.”

In San Francisco, R.J. Barrett recorded a career-best 28 points as the New York Knicks used a 40-point first quarter to build a lead they relinquished only momentarily in a 119-104 victory over the Warriors.

Stephen Curry had a game-high 30 points for the Warriors, who were coming off back-to-back wins over the Lakers and the San Antonio Spurs.

The Warriors lost Draymond Green to a disputed technical ejection in the second quarter, when he appeared to be yelling at his own teammate James Wiseman — but the officials saw it differently.

The Knicks outshot the Warriors 46.3 percent to 38.4 percent.

In Salt Lake City, Utah, Donovan Mitchell scored a season-high 36 points and grabbed seven rebounds to lead the Utah Jazz past the New Orleans Pelicans 129-118 for their seventh consecutive victory.

Additional reporting by Reuters

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: James scores 34 as Lakers make it 8-0 on the road


content_text:
美國新任總統拜登20日宣誓就職，我國駐美代表蕭美琴獲邀出席就職典禮，國民黨質疑，蕭美琴並非以台灣駐美代表身分受邀參加，而是以一般民眾的身分持票進場，才會在最後一刻才發布以台灣駐美代表身分受邀觀禮，有膨風之嫌。前民進黨立委沈富雄對此直言，民進黨的大內宣，不需要過度。

沈富雄在政論節目《少康戰情室》中表示，當年他也曾站在草地上，不過有很多人是站在台上，那時他離那個草地是很遠，遠到他幾乎看不見美國總統，所以這情況是不一樣的。

沈富雄坦言，他看到藍綠鬥嘴，這是台灣的悲情。因為你再好，也不會好到我們的代表可以跟其他的大使同排，再好也不可能；而我們狀況再壞，也不能說不受邀請，連來都不可以來，這是不可能的。

沈富雄指出，民進黨的大內宣，也不需要做得這樣過度，國民黨當然有權力批判這個執政黨的所作所為。但是不要忘掉一件事情，碰到對大陸或對美國的事情，一定要曉得自己的底線在哪裡，要隨時想到「台灣優先、台灣利益、同舟一命」。不要說為了把民進黨酸得很難看，然後忘了自己也是台灣的一部分，這點很重要；像國民黨立委馬文君就被綠電視台修理，國民黨要小心一點，要不然不但會得不到分，而且還失分了。

蕭美琴受邀出席拜登就職 林濁水：有什麼好驕傲

蕭美琴受邀就職典禮 林郁方：是好事 但無法反映台美關係

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 美國 台灣

people: 沈富雄 蕭美琴 馬文君 林郁方 林濁水

title: 當年他也站在草地上 沈富雄看到蕭美琴遭遇嘆一句


content_text: 櫻花季登場，北市內湖樂活夜櫻季本月30日開跑，重頭戲陽明山花季緊接著2月5日開幕。眼見醫院群聚感染事件不斷擴大，大型活動陸續停辦，內湖在地居民憂心人潮聚集恐成防疫破口，議員李明賢說，希望公園處可以取消開幕活動或縮小規模，否則兩千人群聚樂活公園很危險。李明賢表示，內湖夜櫻季花期活動長達30天，近來很多民眾陳情，盼停辦或縮小規模，既然台北燈節、台北年貨大街都停辦了，應從嚴格控管其他活動才對。他說，公園是開放式入口，人潮來自四面八方，要落實人流控管和實聯制有難度，若舉辦開幕活動，將吸引上千人來觀看，恐成防疫破口。 花卉試驗中心主任宋馥華說，下周三會再評估是否要取消夜櫻季活動或縮小規模，但櫻花盛開，就算沒活動，民眾也會前往觀賞，採實聯制管控人流反倒安全，除活動範圍內禁飲食，也會要求民眾戴口罩、量體溫、噴酒精，加強防疫。至於陽明山花季，宋馥華說，2月4日是中央流行疫情指揮中心說的關鍵日，屆時若本土疫情減緩，活動照常舉辦，若病例持續增加，則比照夜櫻季辦理。目前陽明山最早的賞櫻秘境平菁街42巷「櫻花巷」，已可見櫻花悄悄綻放，格致國中櫻花樹也陸續開花，花卉試驗中心寒櫻也進入花期，仰德大道中段以下都陸續有花況，下周將會慢慢開花。平地部分，內湖樂活公園櫻花綻放約1成，市區還有不少賞櫻秘境。大同區景化街巷弄內的「景化公園」，是市區少有的賞櫻景點，數十株山櫻花預計月底綻放，一路開至2月底。士林區公所旁的士林120號綠地，也有櫻花美景，以寒櫻最多數，和陽明山平菁街的櫻花同種，花色初開呈淡淡的粉白色，再轉為粉紅，最後呈深紅色，又名「三色櫻」。梅花部分，花卉試驗中心、士林至誠公園梅花都已盛開。宋馥華說，今年冷得比較集中，原本12月底就要開的梅花，1月才開始綻放。市中心也有梅花可賞，台北車站附近的逸仙公園內梅花含苞待放，花期從本月下旬至2月。

taiwan-subdivisions: 內湖 大同區 士林區

title: 內湖夜櫻季30日登場 居民憂成防疫破口


content_text: 1月23日，香港特區行政長官林鄭月娥表示，抗疫工作沒有最好，只有更好，強制檢測仍需市民的配合和支持。當日，林鄭月娥視察佐敦“封區”現場後會見傳媒表示，12個月以來特區政府盡心盡力投入抗疫工作，但抗疫非一朝一夕可以到位，可以說“沒有最好，只有更好”，尤其面對這樣一個大家認識不深的病毒。(香港中通社記者 張海德攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：李泺】

title: 林鄭月娥：強制檢測仍需香港市民配合


content_text: 近日國人對新冠肺炎疫情的不安程度增加。與此同時，藍綠兩大黨卻對是否該禁止前往桃園形成政治口水戰，綠營及側翼發動大量攻擊藍營破壞防疫團結、歧視桃園人，藍則回擊是國防部最先發出禁令；摻雜意識形態對抗的口舌之爭，無助於解決現有及未來危機，更無法消滅病毒。疫情當前，國防部昨天也說明，桃園是國軍在北部地區的防衛重鎮，在最近一波疫情中，第一個動員協助桃園防疫的就是陸軍化學兵；國防部與民眾共同對抗疫情，堅定支持桃園的防疫工作；但為防疫之需，國防部限制非必要的洽公、交流，何錯之有？ 部分縣市首長基於防疫考量，要求公務員或中小學畢旅避免到桃園，與是否挺桃園度過此次難關，並不衝突，但卻只看到綠營發動一連串批評，表面上是希望這些縣市首長「禁桃令」能懸崖勒馬，停止政治對立，大家一起「撐醫護、拚防疫」；但針對性的言論連發，甚至做成圖卡成為網路加強操作的文宣工具，如此方式要說沒有想藉機謀取政治紅利，恐也難讓人相信。歷經SARS，國人都能理智面對疫情，減少對感染者貼標籤，但防疫作為與歧視不同，如同指揮中心希望現階段大型活動能暫停，在此關鍵時刻，這類批評如台北市長柯文哲的點評，「這是政治口水戰，而意識形態的戰爭，不要打到讓自己看起來很白癡的樣子」；話雖重了點，但值得藍綠深思。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球將近9745萬人染疫 死亡破209萬例 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 新聞眼／政治口水戰 無助防疫


content_text: 據報導，蘋果公司計劃在今年下半年或明年年初推出一款更輕薄的MacBook Air。報導稱，蘋果公司計劃將該設備作為當前MacBook Air的高端版本進行銷售，該產品於去年11月發售，配備蘋果自研的M1晶元。

title: 傳蘋果下半年或明年初推出新款MacBook Air


content_text: 中央氣象局發布顯著有感地震報告，今天上午11時45分，在台東縣政府西南方30公里，位於台東縣近海，發生芮氏規模4.4有感地震，地震深度7.2公里。各地震度級：台東縣地區最大震度4級、屏東縣地區最大震度2級、高雄市地區最大震度1級。 台鐵表示，受到地震影響，中央號誌站=太麻里間按4級規定辦理，太麻里=台東間按3級規定辦理，已通知工、電單位派員巡查中央號誌站=太麻里間路線及電車線設備。

taiwan-subdivisions: 太麻里 高雄市 屏東縣

title: 上午11時45分台東近海規模4.4地震 最大震度台東4級


content_text: 去年車市創15年新高! 豪車品牌擴大在台拓點 相中南科新貴消費力紛插旗台南｜非凡財經新聞｜20210122

title: 去年車市創15年新高!豪車品牌擴大在台拓點相中南科新貴消費力紛插旗台南｜非凡財經新聞｜20210122-節目影音


content_text:
世界球后戴資穎22日在豐田泰國羽球公開賽8強賽中，擊敗加拿大好手李文珊，挺進4強。（泰國羽球協會提供） (圖：中央社)  連2站泰國羽球公開賽，世界球后戴資穎都在8強迎戰加拿大好手李文珊，雖然比賽過程大不同，所幸結果都一樣，今(22)日戴資穎歷經3局大戰，以2比1撂倒對手摘下4強入場券。

總獎金100萬美元（約新台幣2758萬）的泰國羽球公開賽第2站，今天在泰國曼谷進行第4天賽事，這也是世界羽球巡迴賽超級1000系列的頂級大賽。

女單大會頭號種子戴資穎，今天面對世界排名第10的加拿大女將李文珊，兩人上週才在泰國公開賽首站8強交鋒，當時戴資穎僅用28分鐘，就以直落二橫掃對手晉級。

今天兩人再次碰頭，戰況則與上回截然不同，首局雙方陷入激烈纏鬥，共6度打平，在17比17平手之際，李文珊連拿3分取得局點，也以21比18率先拿下。

歷經首局暖身，戴資穎在次局開始發威，開賽就連拿3分取得領先，全場未曾落後，最多以20比11領先，最終以21比13拿下，也將局數扳成1比1。

決勝局戴資穎維持強勢風格，同樣在開賽3比2領先之際，靠著「一波流」5比0攻勢拉開差距，比賽中最多以17比6握有11分領先籌碼，也提前擊垮對手鬥志，最終以21比11淘汰對手，順利挺進4強。

戴資穎下一輪對手，將是「宿敵」泰國地主名將拉差諾（Ratchanok Intanon）與印度一姐辛度（Pusarla V. Sindhu）之間的勝方。

countries: 泰國 加拿大 印度

title: [國際] 戴資穎3局扳倒李文珊  泰國羽賽晉級4強


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月23日訊】朋友們好，今天是1月22號星期五，歡迎來到遠見快評，我是唐靖遠。
在節目開始之前，首先和大家說一件重要的事，最近，我們頻道又面臨新一波的打壓限制，我們已經發現有連續出現訂閱數異常消失的狀況，也有許多朋友反映自己被莫名其妙退訂了，所以要提醒朋友們，時不時檢查一下自己的帳戶。雖然目前YOUTUBE表面上沒有對我們做什麼大動作，但是暗地裡已經在調低我們的數據、包括訂閱、點贊等等。也請支持遠見快評的朋友們，務必留下您的Email，這樣不管我們未來搬到哪個平台，或者有什麼變化，我們還來得及跟您聯繫、找到您！
好的，下面我們就開始今天的話題

【蓬佩奧暗示參選：優勢與難題】
儘管拜登政府已經開始進入角色，以一天之內簽署17份行政令的創紀錄行為在開始為美國版本的「總加速師」踩下油門，但大選本身的餘波並未平息。無論是安提法極端分子重啟打砸搶模式，還是新科眾議員瑪喬麗彈劾拜登，都可以說是引人注目的餘波。而在這些餘波之中，我覺得份量更重的要算蓬佩奧的一條推文。
在昨天上午10:17分，美國前國務卿蓬佩奧發布了他卸任後的第二條推文，這條推文幾乎就是一個謎語，因為內容只有短短幾個字：「1384天」。
這當然引發了大批網友濃厚的興趣，在我做這期節目的時候為止，這條推文已經有1.9萬次轉推，13.4萬次點贊。有人認為這暗示川普發布的關於外國干預美國大選的13848特別行政令，也有人認為這是暗合了Q組織曾經發過的一篇帖子等等。
在各種各樣的猜測中，我覺得最靠譜的解讀還是和大選有關。不過不是本次2020年大選，而是2024年。
也就是說，如果我們往之前看，1384天前的日期並沒有任何特殊之處。但如果我們往後看，1384天後是2024年的11月5號。這一天是什麼日子呢？
按照美國選舉法規，每4年一次的大選日，都會定在選舉當年11月的第一個星期二。2024年的11月5號，恰恰就是11月的第一個星期二。這一天就是下一次總統大選的選舉日。
這樣一看，蓬佩奧的推文含義就非常清楚了，他這是在開始倒計時：距離下屆大選還有1384天。
如此一來，在拜登剛剛連續創下規模最小的就職典禮、任期第一天簽署最多行政令等記錄後，蓬佩奧可以說又創下了一個記錄：他可能是第一個在本屆總統剛就任的第二天就公開表露自己準備參加下次總統大選角逐的人。
蓬佩奧暗示角逐總統大選，顯然不會是心血來潮，而是深思熟慮的決定。我相信他應該是已經與不少大人物有過接觸，並獲得相當的支持的情況下，才會亮明自己的態度。在此前他也曾多次被問到參選問題，他一直都是 「不排除有朝一日會參選美國總統」這類模糊的回答。
蓬佩奧參選有沒有戲呢？我們就簡單討論一下。在我看來，蓬佩奧是具有相當大優勢的。
首先，是他的核心政治主張。
朋友們可能都還有印象，蓬佩奧在即將離任的這段時間，幾乎每天發推都是以貼出America First（美國優先）的醒目圖片為開始。在他卸任的最後一天，同樣是貼出了這句話作為收尾。
我們都知道，「美國優先」這個主張是二戰前就被提出來的。隨著戰後全球化的進程，這個口號幾乎被人遺忘了。直到2016年川普出現，「美國優先」成為川普競選期間的響亮口號，也成為川普當選之後美國外交政策的核心原則。正是這個原則造就了美國在短短4年時間內重返世界第一強國的繁榮與強大。
所以，我們幾乎可以斷定，蓬佩奧參選勢必將繼續高舉美國優先的大旗，這不僅代表了他曾經的政績，也等於告訴美國民眾，他將在政治主張上成為川普的繼承人。
我們都知道，川普擁有至少7500萬忠誠度很高的支持者，這個群體在經歷對拜登政府4年巨大的失望後，可能大部分人都會繼續支持川普或他的政治繼承人。這是一筆極其可觀的資源，目前民主黨內還看不到有任何一個人在起跑線上能夠與之抗衡。
其次，蓬佩奧擁有傑出的政績，尤其是在對中共關係上，等於是完全重塑了世界格局。從他在尼克松圖書館的歷史性演講開始，蓬佩奧一直在周遊列國，幾乎以一人之力建立了從歐洲到印太區域對抗中共的龐大聯盟。
這凸顯了蓬佩奧在外交領域一個極其突出的特徵，就是價值觀鮮明，意識形態濃厚，敵我分明。
這一點和傳統的外交官四平八穩滑不溜秋的作派可以說格格不入，很有一點川普式的說幹就幹的痛快風格。
比如去年他和楊潔篪在夏威夷會面後，判定再無和中共打交道的必要，隨後就徹底切斷雙方外交對話渠道，毫不拖泥帶水。
誰都知道，蓬佩奧不知疲倦地滿世界跑圍堵中共、阻擊華為、一手奠定中共為頭號威脅的地位，為美國定下長期外交戰略框架。到了離任前的最後日子還連環祭出重磅，定性中共「種族滅絕」罪、點明武漢病毒所，同時把美台關係推進到過去根本無法想像的極限。
以至於拜登任命的國務卿布林肯都不得不蕭規曹隨，認同蓬佩奧的戰略，至少口頭上不敢反對。這說明蓬佩奧成功把美中關係固化了，幾乎達到了一種政治正確的高度，讓親共官員都不敢輕易露頭。
這給美國人留下的就是一個「行動派」的良好印象，比那些只會耍嘴皮子的政客強很多。
第三，蓬佩奧可能是川普陣營中，最被建制派甚至是很多民主黨人接受的人。原因就在於，蓬佩奧留下的外交遺產，是極少數兩黨都支持的議題。這個框架可能被調整與修改，但事實上已經不太可能被捨棄。
此外，不同於川普是政治素人，蓬佩奧在美國政壇擁有廣泛的人脈，這使得他可能少受到很多攻擊。他的講話方式也很難讓《紐約時報》這類下流媒體把「法西斯」「獨裁者」這類帽子扣到他頭上。
最後一點，蓬佩奧擁有幾乎完美的人設，其公眾形象非常好。在川普最孤立的時候，他是唯一一個公開力挺川普第二任期的內閣成員，讓所有人都看到此人有義氣，不賣主。
中共對蓬佩奧的瘋狂攻擊實際上起到的是反向宣傳效果，不但無損其聲譽，反而強化了蓬佩奧不懼暴政壓力的道德形象。
我記得當時的大陸網絡都在廣泛流傳蓬佩奧一張照片，他一身居家穿著在老老實實洗碗，而他太太則坐在一旁翹腳玩牌。這張照片甚至令大批中國人都稱讚，說這是一個體貼太太的居家好男人。
我認識的一個小姑娘也驚呼這張照片「好可愛」，令我印象深刻，足見蓬佩奧公眾形象之好。即便是最擅長捕風捉影的左媒，也只能攻擊他外交成績如何如何，而找不出其私生活上的毛病。
當然，剛才聊了這麼多，其實都只是理論上的討論。蓬佩奧如果真的參選，他無疑是具有相當優勢的，也具有非常大的可行性。不過就像很多朋友指出的，蓬佩奧要參選，最大的難題不是如何爭取選民，而是如何確保不被對手暗算。
2020大選的模式，未來不可能自動消失，這種模式就像吸毒，只要用了一次就會上癮，而且毒癮會越來越深。在這次大選中暴露出來的種種還處於初級階段的招數或手段，在未來可能都會被進一步升級改進，會變得更加隱蔽。
現在我們還不知道蓬佩奧有什麼妙招可以防止對手出千，但他如果真的現在就決定入場參賽，那他的確需要點明知山有虎，偏向虎山行的勇氣。
從這一點看，他和川普還真有點像。
【政審惹禍？數千士兵被棄停車場】
昨天還有一條非常受人關注的新聞，也可以說是拜登政府開局遭遇的第一記當頭炮，就是數千名國民警衛隊被驅趕到地下停車場過夜事件。這個事件直到現在都還在發酵，至少三個州的州長立即宣布召回自己的國民警衛隊，連川普都出面說話，其政治影響之大，可以說出乎所有人預料。
根據媒體的報導，昨天晚上，有一支原本一直在迪克森參議院辦公大樓內休息的部隊，週四突然被通知要撤出該設施。
隨後，這批士兵被驅趕到了一個沒有互聯網的地下停車場休息。五千人擁擠在只有一個電源插座，以及一個僅有兩個廁位洗手間的地方過夜，而華盛頓DC近期的溫度最低都在零下2度左右。
為什麼要把這麼多士兵都驅趕到地下停車場，現在說法不一。布賴特巴特新聞網的說法是一位馬薩諸塞州的民主黨議員投訴一個國民警衛隊員在小賣部沒戴口罩。而川普政府的發言人麥克納尼則發推說，是因為有民主黨議員聲稱大多數國民警衛隊員都投票支持了川普，所以存在安全威脅。
不管原因是什麼，這個事件被曝光後很快引發軍隊的憤怒，也引起政治圈的震動。一名士兵對媒體說，昨天還有很多國會議員沿著我們的隊伍走下來拍照，並與我們握手表示感謝。但才過了24小時，當他們覺得不再需要我們了，我們就被驅逐到了停車場的角落，我們感到了難以置信的背叛。
美國歷史上最年輕的國會議員，來自北卡的25歲的共和黨議員麥迪遜‧考索恩立即購買了一批披薩餅，自己坐著輪椅去分發給這群士兵，並告訴他們可以在自己的辦公室去休息。
輿論的壓力甚至迫使民主黨的參議院領袖舒默都不得不在推特上發帖補鍋，說這太離譜了，我將查清楚是怎麼回事。
到今天為止，這個事件仍然在繼續發酵。士兵們遭受的惡劣待遇引發了地方行政當局的怒火。德克薩斯州長格雷格‧阿博特（Greg Abbott）馬上發推文說，他已經指示德州國民警衛隊的司令官諾里斯（Tracy Norris）把本州的國民警衛隊撤回德州。
佛羅里達州州長也已經下令，讓駐紮在美國國會大廈的佛州國民警衛隊返回家園。此外，還有新罕布什爾州也立即撤回了自己的國民警衛隊。
甚至遠在佛州休養生息的川普，也公開發聲，說在DC的川普酒店可以開放給國民警衛隊休息。
這個事件嚴格說與拜登政府沒有直接關係，但可以說是他的民主黨豬隊友給他惹了一個大麻煩，使得他的團隊在自己主張的政治正確上比較被動。
這就涉及到當前非常敏感的政治審查問題。在拜登就職儀式前，就因為FBI要對25,000名國民警衛隊進行政治背景調查而引發關注。我們曾經在節目中有過詳細討論，因為這完全就是共產黨那一套無差別的針對特定人群進行政審。
如果川普的發言人麥肯納尼的說法是準確的，這就帶來一個非常嚴重的問題：當權者在就職期間進行政審還多少有個藉口，說是為了確保就職儀式順利進行。但在就職儀式已經結束之後，仍然進行政治審查並施加不同生活待遇，那就是公開的赤裸裸的政治報復了。
尤其是，這種報復的標準如果僅僅以投票來劃線，那將開啟一個極為惡劣的先例。因為誰都會想到，如果連軍人因為投票支持了川普都要被整肅，被施加變相的懲罰，那一般百姓更會被打壓成為二等公民，美國就真的可能重演中國群眾運動整人的一幕了。
聯邦參議員湯姆‧科頓（Tom Cotton）昨天接受福克斯新聞採訪時就表示，7400萬投票給川普的美國人不應該因為國會大廈少數暴徒的行為而被誹謗。如果這7400萬美國人需要被保護，他會為他們站出來。
我們都知道，在中國大陸，中共能夠將十數億國民視為任人宰割的韭菜，就是因為中共壟斷了整個社會衣食住行的所有資源，所以它們才能做到對每個異見者進行生存空間的擠壓。
在美國，雖然表面上擁有自由獨立的生存環境，但實際上國民賴以生存的很多重要資源，同樣被龐大的資本寡頭與科技寡頭壟斷了。一旦這些寡頭與政治黨派結成同盟，它們同樣可以達成類似中國大陸那樣的極權化統治。
二者的區別，不過是一方是政黨在直接壟斷，另一方是政黨的盟友在壟斷，中間多了一個環節而已。其達成的極權統治效果可能在深度廣度上有差別，但就其骨子裡的本質，其實是一樣的。
【拜登開局：彈劾與訴訟齊飛】
最後還有一點時間，我們簡要說說拜登遭遇的另外兩記炮轟。
一個是來自喬治亞州新科眾議員瑪喬麗‧格林，她在拜登就職第二天，也就是昨天，正式發起了對拜登進行彈劾的議案。
這位格林議員非常有個性，競選期間就因為拍攝槍擊寫著社會主義、綠色新政等文字的靶標而成為網絡紅人。進入國會第一天，她帶者「川普贏了」的口罩進入大廳，讓一眾兩黨議員都目瞪口呆。
1月6號國會認證日，她說到做到，單獨挑戰喬治亞州選舉結果，後來是因為承諾加入挑戰的參議員臨時退出而失敗。昨天她再次兌現自己此前的承諾，對拜登發起彈劾議案。
大家都知道，現在參眾兩院都掌控在民主黨手中，所以這個彈劾顯然是明知不可為而為之，讓人依稀看到「雖千萬人，吾往矣」的氣概。
這位格林女士是喬治亞州一個普通的小企業主，也是三個孩子的母親。但在她身上，我們看到的是真正的美國人過去的那種質樸、仗義、寧折不彎的風骨，那其實才是美國的傳統精神。
還有一記炮轟來自德州。今天，德州總檢察長帕克斯頓宣布，自己已經在德克薩斯州南部地區地方法院起訴拜登政府，提出了臨時限制令的投訴和動議，要求法院立即停止國土安全部（DHS）凍結驅逐非法移民的行動。
他在聲明中說，拜登政府在上任第一天就廢除了國會制定的移民法，並暫停了對非法移民的驅逐，此舉違反了美國憲法，聯邦移民和行政法，以及得克薩斯州和國土安全部之間的合同協議。
我們都知道，拜登最優先簽署的行政令之一，就是要把1100萬非法移民立即合法化，這是他的競選承諾，也是民主黨的長期政策，需要靠非法移民來鞏固票倉。所以，帕克斯頓的起訴，等於是要動搖民主黨的選票根基。
這場官司現在當然未知勝敗如何，但這場訴訟的背後，實際上凸顯的就是美國優先還是全球化優先的根本理念之爭。
我們看到拜登迄今簽署的系列行政令基本都迎合了全球主義的需求而無視美國人的利益，比如他加入巴黎氣候協議，立馬就要撒幣10億美元給聯合國那些官僚。他取消加拿大到美國的輸油管道，結果就是美國立馬損失21億美元並失去11000個就業機會。
很多人一直不太理解，為什麼中共總是對外人很好，對外國撒幣，而對本國民眾拚命割韭菜。其實我們看看極左派的這些措施，就會發現，這二者的本質相通。它們這麼做的目的說穿了只有一個，就是弱民。
只有削弱民眾的獨立思想與反抗的能力，超級大政府才能主宰一切，數字極權下的1984藍圖才能真正變成現實。
好的，今天我們就聊到這裡，感謝朋友們每集都給我們熱烈的反饋，我因為時間緊張，難以每次節目都能與大家互動。但朋友們提到的一些問題，尤其是具有代表性的，我會儘量找時間集中來給朋友們作一個解答，供大家參考。
節目最後再提醒大家，因為Youtube現在審查越來越嚴厲，我們另一個平台YOUMAKER優美客上也建立了一個頻道，這個平台將是我們未來長期使用的平台，它的鏈結就貼在今天節目的文字介紹及置頂留言中，歡迎大家在優美客上註冊帳號並關注我們！
謝謝各位，我們下次再見。
《遠見快評》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 中國 加拿大 美國 喬治亞

events: 參選 選舉

title: 【遠見快評】蓬佩奧暗示參選？拜登施政遭批


content_text:
原標題：由業績對賭談併購整合中「掌控」與「失控」的博弈

併購重組是企業快速發展壯大的重要手段，是資本市場存量資源實現優化配置的重要方式，更是推動經濟轉型升級的強大力量。近年來，併購重組市場化改革持續深化，許多上市公司在實施併購后基本面大幅改善，公司質量顯著提升。但是，在如火如荼的併購浪潮中，一些「後遺症」也逐漸顯現，其中部分併購標的業績不達標甚至失控，而交易對方無法履行或拒不履行業績承諾，給上市公司造成的沉重損失和業績拖累尤為引人注目。對此，如何更好地「掌控」標的公司，使其穩定、持續、長效地提供業績貢獻，而不走向「失控」的對立面？顯然併購后的整合已經成為影響併購質量乃至上市公司質量的關鍵一環。

直觀的印象表明，業績承諾履行問題已然成為併購整合問題的集中體現與衍生後果。溯源業績承諾機制，作為併購重組制度中的重要安排，其設計的初衷是基於信息不對稱的情況下，為防範逆向選擇風險，結合標的未來盈利預測對資產出讓方的補償義務進行明確，也使得上市公司對購入資產的後續整合能擁有一定的「掌控」能力。然而，在實踐中，部分公司和被收購方等在巨大利益驅使下，罔顧交易標的實際價值和業績承諾兌現的可能性，將該制度安排異化成為高估值、高商譽、高業績承諾「三高」併購盛宴的「保障」措施，反而擴大了併購標的「失控」的風險敞口。這不禁令人陷入一種反思：「掌控」與「失控」，其臨界點在哪裡，如何使其天平不至於倒向失控？

從商業實質來看，業績承諾相關補償協議是典型的民事合同，是上市公司和交易對手方就交易標的業績履行達成的具有法定效力的約定，明確了交易對手方對其出售標的的業績應具有一定的承諾義務，保護了上市公司和投資者權益，總體而言具有積極意義。不過，由於標的估值往往取決於未來增長預期，而高額業績承諾一般又會提升市場對高增長的預期，這使得標的估值與業績承諾高度挂鉤，高額業績承諾演化為高溢價的助推器。與此同時，高額業績承諾還會對上市公司股價存在一定的刺激作用，也進一步促進了各方推高業績承諾的動機。這看似「共贏」的安排，恰恰卻為併購重組後續的業績實現和整合問題埋下了隱患。

回首併購重組初期，受益於標的業績表現相對良好、參與各方利益一致等順周期因素，併購重組活動大多看似能夠實現共贏，如上市公司短期業績得以增厚、市值穩步上升、股東回報可觀等等。但是，正所謂「潮水退去時，方知誰在裸泳」，當市場環境發生變化、標的公司經營業績下滑之時，曾經風光無限的重組方案或許才迎來真正的考驗，原本看似遊刃有餘的「掌控」開始滑向「失控」的邊緣。當「蜜月期」之後，彼時的「蜜糖」往往會變成「砒霜」，在一些極端的情況下，承諾期后收購標的業績斷崖式下跌，交易對手方業績承諾履行困難，甚至惡意逃廢，最終導致標的失控等不可挽回的結果。最典型的當屬補償義務人拒絕履行補償義務。例如，某軟體信息技術服務業上市公司收購標的業績不達標，標的原股東拒絕進行補償，聲稱上市公司干擾標的業務開展和運營，人為操縱審計過程，並逼迫原管理層辭職，從而實現壓低標的業績的目的，上市公司則指責標的原股東通過關聯交易處置資產，逃廢業績承諾。又如，某專用設備製造業上市公司收購標的原股東對上市公司提出的業績補償金額存在異議並上訴，導致上市公司至今未收到任何補償款。更普遍的情況是，不少收購標的原股東根本不拿業績承諾當回事，在獲得股份對價后立馬就質押套現，等到需要履行補償義務的時候，卻因為或這或那的因素導致股票無法解質，業績承諾補償義務也長期無法履行。

近年A股市場併購標的失控案例，多集中在文化傳媒、醫藥、遊戲等行業，且大多涉及跨行業併購，業績承諾金額往往是上市公司當年凈利潤的數倍。究其原因，追求「靚麗」的高估值、高業績承諾資產、盲目跨界併購等風險因素恐怕難咎其責。部分上市公司原主營業務為傳統製造業，跟風收購遊戲、影視、傳媒等熱點行業標的，但由於缺乏相關行業運營經驗，在短時間內對標的公司進行有效 「掌控」已是十分吃力，而高額業績承諾更是在無形中對標的公司原有股東方和管理層等套上了重重的枷鎖，大大降低了交易雙方整合的意願，「失控」先兆逐漸顯現。一些交易對手方通常會以完成業績承諾為由，要求上市公司允許標的在承諾期內獨立運營，而部分上市公司也更傾向強勢介入標的經營、早日「接管」，這些因素的疊加更容易引致標的失控和補償糾紛。此外，在部分交易對手方為關聯方的情況下，還容易出現精準達標、變相達標的問題，即標的資產在承諾期結束將近之時，通過會計調節、甩賣資產等方式「踩線」完成業績承諾、規避補償義務。

自2015年A股併購重組規模達到峰值以來，併購「後遺症」帶來的各類風險已經歷了一定的釋放過程，當前A股市場的併購重組總體上呈現出健康、有效的發展態勢，部分上市公司基於良好的併購設計實施和後續整合管控，充分享受到資本市場工具帶來的紅利。然而，由於信息不對稱問題的持續存在和市場博弈的不充分性，「三高」問題的風險隱患依然存在。據統計，2020年A股併購標的資產估值雖仍處於合理範圍內，但標的平均增值率呈現回升勢頭，該現象值得予以警惕。因此，在市場機制尚不完善的情況下，監管層對併購重組活動的有效監督和約束仍然是必要的，尤其是對非理性的跨界重組、嚴重偏離市場邏輯和規律的高估值等問題保持從嚴監管力度，有利於提前防範化解造成標的「失控」的主要風險因素，也能夠促使併購重組活動回歸理性，警示交易雙方更加重視重組後續的整合問題。

近年監管層也在不斷努力淡化併購過程中的業績承諾導向，放鬆直接管制、加強監管，引導併購活動回歸理性與本源。2014年3月，《國務院關於進一步優化企業兼并重組市場環境的意見》中提及「兼并非關聯企業不再強制要求作出業績承諾」，《上市公司重大資產重組管理辦法》也取消了非關聯交易情形下有關業績補償的強制要求。此外，保障業績承諾切實履行的制度也在相應強化。2019年3月，證監會發佈《關於業績承諾方質押對價股份的相關問題與解答》，明確業績承諾方應保證對價股份優先用於履行業績補償承諾，不得通過質押股份等方式逃廢補償義務。當年5月，深交所發佈《上市公司信息披露指引第3號——重大資產重組》，對業績補償協議的內容和條款的完整性、合規性和可實現性進行了明確規定，通過加強信息披露監管的方式，強化業績承諾的履約保障、明確相關主體的信披責任。

上市公司的併購重組活動本是市場參與者自主決策的行為，成功關鍵不在於豪氣衝天的業績對賭，而在於腳踏實地的整合融通。從併購交易的設計實施到後續的管控整合都應當充分考量、審慎為之，更切忌通過不合理的高額業績承諾投機取巧。應該看到，在上市公司併購整合過程中，合理、適度的業績承諾和獎懲安排既賦予了上市公司「掌控」標的和制約交易對手的能力，又促使併購標的管理者積極發揮主觀能動性，助推上市公司整體業績的提升，有效放大併購整合效能。需要警惕的是，市場投機者將高額業績承諾作為劣質資產的「背書」，使其在極端情形中成為了標的「失控」的導火索。

可以預見，隨著市場的價值發現功能不斷完善，信息不對稱水平持續降低，中介機構充分發揮專業評估職能，各市場參與主體責任明晰，違法違規行為得到嚴懲，不切實際、天花亂墜的高額業績承諾也終將在資本市場持續深化改革的進程中逐漸回歸原本的併購邏輯。此後，交易各方輕裝上陣，上市公司對收購標的進行合理的估值定價和有效的整合掌控，積極發揮二者的協同效應，持續提升整體的長期價值，進而促使併購重組真正成為完善市場功能、提升上市公司質量的強有力資本市場工具。

（作者：楊坪 編輯：包芳鳴）

title: 由業績對賭談併購整合中「掌控」與「失控」的博弈


content_text:
(中央社訊息服務20210123 13:45:16)每年在寒假期間，樹德科大通識教育學院總會召集各系辦理「夢想起飛，就在樹德~人文素養冬令營」，參與人數受到疫情影響，今年約百名學生參加，但主辦單位毫不鬆懈，所有流程完全依防疫中心規範辦法進行，從實名制、梅花座、熱像儀體溫測量、額溫、雙手消毒、全程戴口罩等，完全不馬虎。來自旗山農工、高雄高商、鳳山商、樹德家商四所高職一年級的學員，玩得不亦樂乎，尤其互動體驗自願者徵求時，更是積極踴躍地熱情參與，讓課程老師也跟著很帶勁地融入其間。

「大家來找碴~陳炳榮魔術大師表演秀」中，同學們看得目瞪口呆，努力要挖出魔術師的破綻，體驗及互動過程緊張又有趣，學員似乎還在思索前後動作的訣竅在哪裡時，魔術師已輕鬆秀出成果，讓台下觀眾眼睛為之一亮，都忘記了掌聲。

陳炳榮跟學員說，身為魔術師要有異於常人的思維，魔術怕串通、要有邏輯推理、要擁有自信，與課業學習毫不相悖。對於有勇氣上台互動的學員，魔術大師不吝惜地給予最大的肯定及小禮品鼓勵，大夥兒對這項最不熟悉的專業，也表現出學習的渴望，都爭相舉手上台與魔術大師學習或當實驗對象。

高雄師大副教授黃琴扉帶來的「科學動手做~新興腦神經科學研究與應用」更是博得滿堂彩。看似嚴肅的講座，肢體語言豐富、課程設計活潑的黃琴扉，提供學員既趣味又刺激的大腦實驗，分組記憶力大考驗，測試學員的規劃能力、策略、分工合作，以及對自己未來的方向，學員個個玩到忘我，笑聲不絶於耳，偶爾又聚精會神地發呆思考。黃琴扉運用「腦波儀」讓學員體驗人的「意念」，可以透過無形無聲無色的「腦波」，以遂行個人意志的真實情況，每位體驗者莫不因其中奧妙而驚奇

「揮灑毫情，與我作對」為即將到來的春節提前沾滿喜氣，該校通識學院專任教師曾議漢把書法技藝傳授給學員，玩意十足，掛滿春聯的會場，宛如新年到來。學員的毫情萬丈所發揮的創意，令人莞爾。神筆一揮，搞笑詞全出籠了，例如「去年没種樹，今年就缺德」、「樹木百年成樑棟，德才一項是股肱」、「百年樹人在旗美，君子德心永芬芳」，雖然有些錯字，但不失純真及創意。

冬令營規劃團隊由通識學院院長曾宗德帶領黃文樹、曾議漢、王崇禮、顏妙容、劉幼嫺、張清竣、及藝文中心暨藝術管理與藝術經紀系（簡稱藝管系）主任丁亦真等教師團隊執行。藝管系並全力協助遴選15位熱情活潑並深具規劃能力的小隊輔，由黃渝蓁同學擔任召集人，傾全力協助；藝管系演出的「藝響世界~德新FATE打擊樂團」更為冬令營劃下圓滿句點。

董事長朱元祥以培養「硬底子、軟實力」的專業勉勵學員把專業學好，把人際關係搞好、把未來規劃好。朱元祥也告訴學員讀大學的意義，一來是所學專業及同儕關係，都與未來職涯發展的就業或創業息息相關，且大學時認識的好友，特別是品德優良的同學，是事業上極大的助益；再者樹德科大通識學院是全國各大學唯一提高到以「院」為單位的學校，多數學校概為通識教育中心，主要是樹德科大創校以來，即非常重視人文通識素養的考量之故。

訊息來源：樹德科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/287088.aspx

【延伸閱讀】

內政部：台灣戶籍人口去年首次減少 下降為2356萬人學測數學重分析 全教會：史上最難 社會組恐崩潰確診者不斷 香港23日凌晨起對佐敦一帶局部封區

countries: 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 高雄 旗山 新興 鳳山

things: 春聯 防疫

title: 樹科大夢想起飛冬令營 人文素養兼手腦並用的跨領域學習


content_text: 因應桃園醫院群聚感染升溫，多縣市昨建議各校畢業旅行延期或取消辦理；嘉義市府表示，嘉義市國中小寒假期間沒有辦畢業旅行及校外教學，另冬令營及寒假課輔辦理前已掌握名單，每日量體溫及作好環境消毒等防疫工作，並要求填寫活動軌跡記錄表，暫時不會停辦。林立生表示，新學期開始，嘉義市政府會視當時疫情，授權各校規劃畢業旅行及校外教學參觀事宜。為防範疫情影響，在結業式當天並通令請各校，印發學童每日活動軌跡記錄表，請家長和學童共同記錄每日活動地點。 各校並應利用「嘉e卡」搭配的校務系統app，加強宣導勤洗手、戴口罩，少出入公眾場所。希望家長積極與政府配合讓疫情早日獲得控制。林立生說，教育處要求國中、小學寒假本月21日開始，填寫「寒假活動軌跡記錄表」，若學生有外出，就在表格填寫去的地點，記錄每天行蹤，寒假結束後統一交給老師，開學後造冊供各校掌握。嘉義市國中小學生寒假不辦畢旅，要寫寒假活動軌跡記錄。記者卜敏正／攝影

journalist: 聯合報 / 記者卜敏正／嘉義市即時報導

taiwan-subdivisions: 嘉義市 桃園

title: 嘉義市國中小寒假不辦畢旅 要寫寒假活動軌跡記錄


content_text: 中評社北京1月23日電／據新華社報道，中國企業投資承建的阿根廷赫利俄斯風電項目群羅馬布蘭卡一期、三期項目22日并入阿根廷國家電網系統，正式投入商業運營。 赫利俄斯風電項目群是阿根廷最大的風電項目群，由中國金風科技股份有限公司投資、中國電力建設集團（中國電建）承建，共包括5個獨立項目。其中，位於阿根廷南部丘布特省的羅馬布蘭卡一期和三期項目共建造風機32台，總裝機容量為100兆瓦，投運後每年將為當地提供4.5億千瓦時清潔電力，可滿足10萬戶居民用電。 此前，項目群中的羅馬布蘭卡二期，以及位於布宜諾斯艾利斯省的米拉瑪爾項目已經正式投入商業運營。據悉，項目群全部投產後預計每年將為當地提供16億千瓦時清潔電力，滿足36萬戶居民用電；每年可讓阿根廷減少燃燒標准煤65萬噸，減少碳排放180萬噸。 中國電建阿根廷分公司總經理塗水平表示，項目群建設不僅有利於促進阿根廷環境保護事業發展和能源轉型，還為當地提供了超過1000個工作崗位，有助於促進當地經濟發展，改善民衆生活。

countries: 阿根廷 中國

title: 中企投資承建的阿根廷最大風電項目群更多項目投運


content_text:
寒流波波來襲，低溫特報不斷，一群網友相揪愛心，各自分享資源與時間，製做與募集到500 份禦寒牛丼包（牛丼餐盒、暖暖包、圍巾、毛帽、睡袋等）資源，分送給寒士街友、獨居老人、中低收入戶、單親媽媽等弱勢對象，現場更有孩子們親手製作的行動春黏幫街友貼春，盼牛年挺大家「丼」起來。

人安基金會表示，近期寒流來襲，溫度常常落於15度以下，且早晚溫差大，擔心弱勢對象失溫情況，除啟動地方平安站禦寒臨宿機制外，長期從事社會服務多年的網友楊博喻，今年仍舊持續號召網友一起參加，物資、捐款、志工等，元旦連假，在小額捐款與物資募集，就已超過新台幣3 萬元，更有公司行號、機關團體如路博工業、益鈞環保科技、凱擘大寬頻、牛閣精緻麵館、無極太玄宮、金山虛空聖寶殿、醒吾科技大學資訊管理系及資訊科技應用系、達特思廣告行銷、心田優遊學園等單位出錢出力，以及許多網友的愛心物資、捐款等，透過網路社群為這次活動奔波。

taiwan-subdivisions: 金山 暖暖

title: 影／抗疫抗寒超暖心　網友相揪齊送愛


content_text:
三名案發時駐守衝鋒隊的警員，被指 2016 年處理一宗藏毒案時，於口供中作虛假陳述，包括稱搜查疑犯後搜出毒品，早前遭裁定意圖妨礙司法公正罪成，判囚 10 周。三警不服定罪及判刑，向高院提上訴，高院暫委法官譚思樂今頒下書面判詞，指三人做法有商榷之處，但認為涉案遺漏不屬虛假陳述，只是令警察記事冊及證人口供不全面及不完整，認為案件存有合理疑點，疑點利益歸上訴人，裁定三人上訴得直，定罪及判刑均撤銷。

涉案三名警員，被控在 2016 年底，在黃大仙下邨拘捕一名姓蕭的藏毒案疑犯後，聲稱在疑犯身上檢獲毒品及吸食工具，但閉路電視片段顯示，三人當時並無搜身，而是在疑犯將物件拋進草叢後，由其中一名警員李軒賴尋回並拘捕疑犯。疑犯之後接受盤問亦稱自己曾將毒品拋入草叢，三名警員因給假口供，被控意圖妨礙司法公正，早前裁定罪成。

高院暫委法官譚思樂於判詞中指，本案涉及的關鍵陳述，是三名上訴人即男警鄧文祖（37歲）、女警李軒賴（34歲）及男警長伍肇龍（47歲），表示他們將蕭姓疑犯截停，並進行搜查，於其藍色長褲右邊近膝位置褲袋內，搜出一個黃色錢包，內有思疑毒品。三名上訴人主要理據均為「搜查」一詞可涵蓋對被搜查人作要求或給予指示，要求對方於口袋中拿出東西，而不於限於警員自己伸手入口袋里探物，以及「搜出」亦可如此理解。

法官指原審裁判官並沒有明確處理相關爭論，並認為相關論點頗為有力，並非無的放矢。法官亦認為三人於涉案書面紀錄的陳述不單是「搜查」，而是「截停、搜查」，即警方常說的 「stop and search」，故「搜查」必須與「截停」一同理解，即相關陳述很可能是指權力的使用，而非實際上伸手入口袋內探物，並認為「搜查」極有可能涵蓋對被搜查人作出要求或給予指示，要他從口袋裏將東西拿出，故「搜出」亦可作相應詮釋，即指搜查後的結果。

至於閉路電視拍攝蕭姓疑犯是於左邊褲袋拿出錢包，而非三上訴人於書面紀錄中指是由右邊褲袋拿出。法官指他於觀看涉案錄影片段，包括影片質素，各人站立角度，及因角度問題未能看不見蕭前方事物等後，認為不能抹殺三上訴人均認為錢包是由蕭的右邊褲袋取出的可能性。法官又指，常理上對上訴人而言，褲袋位置根本無關宏旨，不值得他們作出虛假陳述，更遑論因此有意圖妨礙司法公正。

法官又指，控辯雙方原審時均同意本案並不牽涉俗稱「砌生豬肉」誣捏蕭姓疑犯，對方確實管有涉案毒品，但三名上訴人的書面紀錄均省略了蕭涉逃避刑責，即將毒品扔在花槽這一插曲。法官認為本案關鍵在於，省略蕭將毒品扔在花槽，及由第二上訴人拾回，會否令三上訴人陳述變成虛假。法官指三名上訴人做法有商榷之處及絕對不應重覆，但由純法理角度來看，該遺漏不屬虛假陳述，只是令相關警察記事冊及證人口供不全面及不完整，認為案件存在著合理疑點，疑點利益歸上訴人，裁定三位上訴得直，定罪及判刑均撤銷。

案件編號：HCMA119/2019

journalist: 立場報道

title: 涉訛稱搜查藏毒疑犯　三警妨礙司法公正罪成判囚十周　高院上訴得直獲撤控 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
（中央社記者呂欣憓曼谷23日專電）台灣羽球男雙組合王齊麟和李洋今天在豐田泰國羽球公開賽準決賽，對戰印尼組合阿山與蘇堤萬，「麟洋配」以速度取勝，並不時彼此打氣，壓制「山萬配」這對經驗豐富的組合。

總獎金100萬美元（約新台幣2800萬元）的豐田泰國羽球公開賽（TOYOTA Thailand Open），今天在泰國曼谷進行第5天賽事，這也是世界羽球巡迴賽超級1000系列的頂級大賽。

「麟洋配」在今天的準決賽對上世界排名第2的印尼組合阿山（Mohammad Ahsan）與蘇堤萬（Hendra Setiawan），雙方生涯交手過8次，「麟洋配」以6負2勝稍居劣勢。

阿山與蘇堤萬2013年開始搭配，是羽球場上的資深老將，球路靈活且控球精準，「麟洋配」今天發揮速度優勢，以14比21、22比20以及21比12，逆轉勝擊敗「山萬配」，闖進決賽。

王齊麟賽後接受大會訪問表示，阿山和蘇堤萬兩人是非常有經驗的選手，因此他和李洋第一局可能有點緊張，「山萬配」在第一局很多殺球，所以他和李洋改變策略，加快速度和力道給予對方壓力，他和李洋真的很想打贏對手，因為阿山和蘇堤萬是很優秀、很有經驗的選手。

李洋表示，他們必須用速度和力道壓制對手，而不能只是防守，比賽中間他們感到疲累的時候，就會互相打氣鼓勵，喊著「再一球、再一球、繼續加油！」

「麟洋配」明天的決賽將對上馬來西亞組合謝定峰和蘇偉譯，雙方生涯交手2次，「麟洋配」以2勝0負略佔上風。（編輯：高照芬）1100123

journalist: 中央社記者呂欣憓曼谷23日專電

countries: 印尼 馬來西亞 台灣 泰國

title: 王齊麟李洋搭檔以速度取勝 壓制印尼老將組合山萬配 | 運動


content_text:
後寮社區理事長葉文泉，平日熱心公益，為推廣本縣瓜果銷路，將配合11月3日舉行的菊島馬拉松賽活動，在白沙通樑的補給站提供溫室培育成功的洋香瓜、嘉寶瓜及紅龍果，給路過的選手們品嚐。

葉文泉目前擔任澎湖縣農會理事長，在後寮家鄉人稱一畝田總裁，以栽種本縣知名瓜果為業，因所產的水果香甜可口，價格公道，成為鄉親口中的瓜果達人。 由於平日又熱心公益、樂於助人，加上在擔任社區理事長期間，爭取經費一星期舉辦多次的老人共餐活動，廣獲村人的肯定與稱揚。

為推廣本縣觀光季水果，葉理事長不僅經常配合由縣府旅遊處舉辦的各項活動外，也將在11月3日即將登場的第三屆菊島跨海馬拉賽當中，配合在通樑美食的補給站，提供由自己溫室培育的嘉寶瓜、洋香瓜及紅龍等水果，讓選手們共同品嚐分享，並藉以推廣澎湖瓜果的知名度。

瓜果達人葉文泉將在馬拉松補給站提供自家培育的瓜果給路過選手品嚐。去年馬拉松賽葉文泉提供補給站瓜果，路過的選手都停下來品嚐。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 成功 白沙

title: 瓜果達人葉文泉將提供自家培育的瓜果給馬拉松路過選手品嚐


content_text:
▲指揮中心發言人莊人祥。（圖／指揮中心提供）

記者洪巧藍／台北報導

中央流行疫情指揮中心今(23)日公布國內新增2例境外移入新冠肺炎確定病例，分別自英國及美國入境；其中美國入境為美籍20多歲女學生，1月1日入境台灣，但持有的卻是12月24日的陰性報告，間隔超過三天，指揮中心回應，12月底美國放假，扣除假日以工作日計算是合乎規定。

指揮中心表示，案883為英國籍10多歲男性，去(2020)年12月28日曾於當地確診，並自我隔離10天，今(2021)年1月20日來臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫，迄今無症狀。個案今年1月21日接受「英國專案」採檢，於今日確診；同班機接觸者調查匡列中。

案884為美國籍20多歲女性學生，去年12月31日搭機來臺進行語言文化交流，並於今年1月1日入境臺灣，持有12月24日採檢陰性報告，入境後至防疫旅館檢疫，迄今無症狀。個案居家檢疫期滿後，於1月20日進行自費採檢，並於今日確診。已掌握個案接觸者共9人，其中同行友人2人，列居家隔離；其餘7人皆有適當防護，列自主健康管理。

針對案884持有陰性證明，發報告時間距離登機超過三天以上，發言人莊人祥說明，檢驗證明比對的是登機日與發報告日，然而12月底美國有放假，扣除假日算工作日，看起來合乎規定。

指揮中心統計，截至目前國內累計884例確診，分別為776例境外移入，69例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、783人解除隔離、94人住院隔離中。

countries: 台灣 美國 臺灣 英國

events: 放假 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 增2例境外移入「自英、美入境」都持陰性報告期滿採檢確診


content_text:
（中央社記者辜泳秝斯德哥爾摩22日專電）受疫情嚴重打擊的挪威航空慘澹經營，去年向政府申請紓困遭拒後一度面臨破產，今年初重新提出經營計畫後，日前得到政府首肯，挪威當局同意有條件協助紓困。

挪威航空提出的新版經營計畫內容包括公司架構調整、航線調整、大幅度減債等，挪威政府決定協助紓困。

挪威貿易暨工業部長紐博（Iselin Nybø）21日在新聞稿中指出，挪威政府並無意接手挪威航空，除了政府紓困資金以外，其他投資人必須注入至少45億挪威克朗（約新台幣148億元）資金，共同協助挪威航空度過難關。

挪威航空對政府同意紓困的決定表示感謝，並表示這筆資金對企業來說意義非凡，不但能協助挪威航空在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情重創後重整上路，也希望能建立投資人信心，吸引更多資金。

挪威航空成立於1993年，2002年開始廉價航空的經營模式，航線遍布世界各地，在武漢肺炎疫情打擊之下，陷入經營困難。在新的紓困計畫中，挪威航空將被迫放棄長途航線。（編輯：林憬屏）1100123

journalist: 中央社記者辜泳秝斯德哥爾摩22日專電

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 挪威航空獲政府有條件紓困 企業重整有望


content_text:
富邦盃少棒賽4強東園國小莊昀融（中）單場雙響砲，率隊11比6擊敗文昌國小、晉級冠軍戰。（中華民國棒球協會提供）中央社記者謝靜雯傳真 110年1月23日（中央社記者謝靜雯台北23日電）富邦盃少棒賽4強東園國小莊昀融單場雙響砲，率隊11比6擊敗文昌國小、晉級冠軍戰；總教練賴敏男說，莊昀融爆發力增加，昨天練習頻頻開轟，只要他在場上、球隊獲勝機率就高。

2021年富邦盃台灣12強少棒大賽4強賽今天在青年公園棒球場舉行，地主台北市東園國小與雲林縣文昌國小交手，兩隊攻勢互有往來，莊昀融首局被觸身球保送，2局敲出2分砲、4局再開轟，5局敲出二壘打，單場3安4打點、打擊手感火燙。

東園總教練賴敏男表示，莊昀融是球隊的主力投手，打擊也一直很穩定，擔任球員捕手時，臂力不錯、守備上適時表現，扮演球隊關鍵角色，只要他有上場球隊拿勝的機率就很高。

莊昀融昨天練習時就頻頻開轟，他笑說爸爸聽到之後不相信，今天正式比賽延續好手感，在爸媽面前開轟，雙響砲率隊拿下勝利；莊昀融5年級到6年級間，長高約5公分，目前身高破160公分、爆發力也跟著增加，長打產量越來越多。

journalist: 中央社記者謝靜雯台北23日電

title: 莊昀融爆發力增敲雙響 富邦盃東園晉冠軍戰 | 運動


content_text:
娛樂中心／廖俐惠報導

中國演藝圈最近話題不斷，先是女星鄭爽的代孕醜聞，搞得傳出遭到中共封殺，再來是男歌手華晨宇被爆與張碧晨育有小孩，現在網路上又瘋傳，女星趙麗穎的小孩並不是丈夫馮紹峰的。對此，為了遏制謠言，趙麗穎夫婦在第一時間於網路發布聲明，強調對於這種惡意的言論絕不姑息。

▲▼趙麗穎與馮紹峰在戲裡、戲外都是夫妻。（圖／翻攝自微博新浪娛樂）

女星趙麗穎在2018年10月與馮紹峰宣布結婚，兩人合作過多部戲劇，其中廣人為之的莫過於古裝劇《知否知否應是綠肥紅瘦》，兩人因戲結緣，假戲真做，是一對外界都羨煞的神仙眷侶，夫妻倆之後在2019年迎來寶貝兒子「想想」，趙麗穎也稍微減少拍戲量，在家相夫教子，一家三口過得幸福。最近趙麗穎產後復出拍攝的古裝劇，攜手人氣男星王一博演出的《有翡》已播出，獲得相當好的評價。

▲趙麗穎與王一博合作古裝劇，獲得好評。（圖／WeTV海外站提供）

可沒想到最近中國娛樂圈這股風波，卻燒到趙麗穎夫婦身上。昨日在中國社群平台微博上傳出，趙麗穎不但已經與馮紹峰離婚，且兒子想想並不是馮紹峰的！此消息一出又炸了微博，引發網友熱烈討論。

不過對此，趙麗穎夫婦速度相當快，工作室立刻發出聲明，「網絡環境雖自由，但也希望部分網絡用戶可以對自己的言論負責。渾（混）水摸魚下的惡意謠言更為惡劣！趙麗穎工作室對這種嚴重侵害趙麗穎女士及其家人合法權益的惡劣行為絕不姑息！」聲明中也強調，針對這次事件，已經全權委託律師事務所處理。

▼▲夫婦倆發聲明駁斥傳聞。（圖／翻攝自趙麗穎、馮紹峰工作室微博）

中國演藝圈最近風波不斷，女星鄭爽遭爆料找人代孕孩子，最後卻因與男友張恒分手，選擇棄養，各式錄音檔曝光後，似乎也罪證確鑿，雖也傳出張恒劈腿在先，但棄養醜聞仍重創鄭爽形象，就連中國官媒新華社，都公開批評鄭爽事件「讓失德藝人徹底涼涼！」

鄭爽事件後，昨日又爆出男歌手華晨宇其實有孩子，對此華晨宇也於微博寫下「是的，我們是有一個孩子。」孩子的媽張碧晨也還原經過，稱在2018年秋天與華晨宇在一起，但並沒有告訴他懷孕的事，獨自完成了孕育與生產，直到後來才告訴華晨宇，而華晨宇在知情後充滿溫暖和欣喜，如今也非常愛這個孩子，孩子也成長的很好。

journalist: 廖俐惠

title: 再一爆！趙麗穎爆離婚「兒子生父不是馮紹峰」 夫妻回應了 | 娛樂星聞


content_text: 桃園醫院群聚疫情昨天出現首件病患染疫事件，讓最近出院的病患憂心忡忡，有人打消回診念頭。也有病患被要求轉院到中南部的醫院，但距離遠、資訊又不明，讓家屬憂心。桃醫急診室外篩檢站昨下午陸續出現接獲通知來接受採檢的民眾，有人表示難免擔心，也有人相信疫情應該已有所控制。桃園市府昨邀集桃園醫院和其他九家急救責任醫院召開防疫醫院聯防會議，討論避免慢性疾病排擠急重症的加護需求和彼此支援。 中央流行疫情指揮中心昨宣布啟動「部桃專案」，即起門急診不再收新患者，協助「門診降載」，並針對住院病人清空；院內清空後，繼續執行照顧患者的醫事人員，可依照獎勵津貼核發人員獎金，初步規畫為比照照顧專責病房的醫護人員，一班一萬元；而部桃配合啟動院內感控改善方案，其經費由特別預算支應。昨天是部立桃園醫院前進指揮所成立第五天，指揮官王必勝視訊說明，桃園醫院維持低運轉的臨床業務，也落實醫護人員管理、健康回報與採檢，同時也持續協助出院病人落實居家隔離，提供隔離檢疫所；部立桃醫院長徐永年指大部分住院病患已清空，醫護人員分艙分流，醫護士氣非常好，感謝各界的支持與關心。王必勝昨天也宣布，「全院員工禁止參加院外會議與演講。並停止院外支援業務。」他強調，主要規範公務行程，保護院外民眾，並非完全禁止不得到外縣市活動，如探親等。他也說，院內N95口罩沒有缺、年終獎金照發，員工工作疲憊提出立即休息不影響薪資，不願返家影響家人者會安排住宿。另外，桃園疫情緊張，衛生局陸續有三名疫調人員，其中一人曾流鼻水咳嗽，但已康復回來上班。另一人無症狀，因到過桃園醫院警戒區，目前正居家隔離，還有一人有發燒，目前請假自主健康管理，桃園市衛生局長王文彥說，兩人二採結果都為陰性，也沒接觸過確診者。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球將近9745萬人染疫 死亡破209萬例 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 部桃專案啟動 醫護禁院外支援


content_text:
桃園機場公司18日才剛宣布，第三航廈土建工程招標，第二階段「規格標」由「台灣國際三星物產公司（Samsung C&T Corporation）/榮工工程公司」團隊通過，外界原預期這項預算金額達445億元的工程可望完成招商，儘快動工，不料，22日晚間傳出重大轉折。

桃機公司總經理但昭璧22日晚間向本報證實，21日審視招標文件時，發現評選委員的名字被列為投標團隊的工作人員。

依據採購評選委員會審議規則第14-1條規定，本委員會委員自接獲評選有關資料之時起，不得就該採購案參加投標、作為投標廠商之分包廠商或擔任工作成員。其有違反者，機關應不決標予該廠商。

但昭璧強調，「台灣國際三星物產公司（Samsung C&T Corporation）/榮工工程公司」團隊確定無法如原先程序，進入28日的評選會議，桃機公司將不予決標，後續行政程序須與工程會等相關單位討論，並爭取盡快重啟招商。

依據桃機公司原先規劃，第三航站主體航廈土建工程標是採取「選擇性招標」，將分三階段加速推動建設，2024年先完成北登機廊廳、2025年完成主體航廈工程，接續在2026年完成南登機廊廳。

究竟本案招標過程為何一波三折呢？據了解，桃園機場第三航廈2017年動工，包含機坪、滑行道等工程都順利開工，唯獨主體工程卻流標，2018年7月第二度流標，後於2019年1月在政院同意下，總經費由747億元追加到789億元。同年6月將土建工程獨立招標，仍第三度流標，交長林佳龍嚴令，即使變更設計，也須在預算內如期完工。2020年3月再度通過修正計畫，考量物價等因素，總經費增至950億元。

桃機公司檢討後重新簡化部分設計、降低施工困難度及維護風險，2020年8月第四度招標，涵蓋「北登機廊廳、南登機廊廳及主體航廈」三項，結果順利有兩家通過資格標，包含「日商華大成營造／大陸工程」團隊，以及「三星物產／榮工」團隊。

沒想到桃機公司18日才剛宣佈，「三星物產/榮工工程」團隊通過第二階段規格標審查，本案招標即將進入「最後評選階段」，28日擬召開評選會議，不料22日傳出如此轉折。

journalist: 工商時報 郭建志

taiwan-subdivisions: 桃園 三星

title: 桃機總座證實 重啟三航廈主體工程招標


content_text:
▲食品大廠南僑集團子公司泰南僑，受惠米果外銷暢旺，過去五年營收平均成長幅度超過三成。圖為南僑集團會長陳飛龍。（圖／記者湯興漢攝）

記者林淑慧／台北報導

跨境電商蓬勃發展，成為食品業眼中的新商機。南僑集團會長陳飛龍表示，集團深耕泰國市場多年，今年將斥資逾十億元擴建第二期廠房，持續打造嬰兒米果產線，預計今年產能將達到滿載；法人預估泰南僑今、明年營收可望挑戰十億泰銖大關。

有鑑於泰國是世界米倉，南僑集團總經理李勘文表示，泰國米生產量大，每年出口量高達1000萬公噸，等於台灣十年的消費量，讓泰南僑有了製作米果產品外銷的構想，目標是成為「東方米果」。

▲南僑集團執行副總裁兼總經理李勘文。（圖／記者湯興漢攝）

李勘文進一步補充，像是南僑旗下的「賓賓米果」一開始只做華人市場，為擴大銷量，後來改以薄型米果進軍澳洲市場，這款可放上鵝肝醬或起士、做成雞尾酒會前小點心的米果一夕爆紅，生產供不應求。

首戰告捷，讓泰南僑信心大增，在全球市場攻城掠地，一口氣拿下全球70多國的版圖。近三年，泰南僑開始發展嬰兒米餅，以六個月大、剛離母奶，或是九個月大、才剛長牙的嬰兒為市場定位，開發不同口味的新產品。

▲南僑集團年年舉辦食品展，旗下各品牌打造攤位展出熱賣食品。（圖／記者湯興漢攝）

李勘文指出，泰南僑「五年五十億」計劃在疫情期間仍持續推動，第一期斥資13億元打造米果與麵包零食產線，今年將全數完工，集團拍板啟動第二期擴建工程亦將啟動，將持續擴增嬰兒米果產線，今年內將產能滿載，以因應市場強勁的需求。

展望後市，李勘文表示，泰國南僑新產線將以嬰兒米果為主，主攻中國大陸市場的母嬰通路，並與大陸團隊合作打入跨境電商平台，販售米果、麵、飯等十五類產品，相中的是大陸市場的高成長性，新模式如果成功也將推動到東南亞市場，可望進一步挹注集團營運動能。

countries: 泰國 中國 台灣 澳洲

title: 食品大廠南僑斥資十億打造泰國新產線　米果產線產能全開搶攻宅經濟