content_text:
天冷就讓人想吃熱呼呼的火鍋，只不過每每到冬季這些美食誘惑也是讓人發胖的致命兇手！或許大多數人都知道，火鍋屬於高熱量美食，甚至坊間更流傳出「不喝湯就能瘦」的減肥小祕方，只是這樣吃真的能減肥嗎？營養師親授「火鍋減肥攻略」不只火鍋也能不怕胖，原來湯底、醬料選擇皆大有學問！

湯底要挑對

▲營養師親授「火鍋減肥攻略」。（圖／foodiecrush.com）

許多專家總是提醒火鍋高湯不只凝聚了所有食材的精華，鹽分、熱量、膽固醇更是高得嚇人，因此也流傳出了「吃火鍋不能喝湯」的說法！但其實只要湯底挑對，吃火鍋也能很享受！像是酸菜白肉湯、藥膳湯、泡菜湯、麻辣、沙茶等等湯底因原本含有很多油脂以及鈉含量，因此不利於減肥者食用，想減脂，在湯底的選擇上建議可挑選蔬菜或菌類的清湯，但切記，想喝湯不如在尚未下料前喝清湯為主，涮過肉類的湯底由於油脂量會大增，一定要忌口！

選擇較瘦的肉類

▲較瘦的肉類油脂量較少。（圖／justonecookbook.com）

至於在火鍋煮料的篩選上其實也不需那麼戰戰兢兢，只要掌握兩個原則：瘦肉和不吃火鍋料！無論是魚肉、豬肉、牛肉、雞肉，盡量都要選擇油脂量較少的瘦肉部位，像是培根、內臟都是脂肪含量高的品項，千萬要避免。至於火鍋料就不需儂編多說了吧～市售的火鍋料在製作上通常會炸過，甚至包餡的火鍋料內餡更富含大量油脂，是瘦身死穴呢

蔬菜選擇有技巧

▲火鍋加的蔬菜，挑選上也有訣竅。（圖／pinterest）

不過，你也別以為吃火鍋時少吃肉多吃菜就會瘦，蔬菜的挑選上也有訣竅！像是蘿蔔、花椰菜、菠菜等高纖維蔬菜就是很好的選擇！高纖蔬菜由於擁有高飽足感，可以抑制食慾讓你吃少一點，對於控制食量、減脂也很有幫助喔！

澱粉是大忌

▲米飯、麵食都容易累積脂肪。（圖／subsc.jp）

再來這點，或許多數人都明白，澱粉本身就是容易累積成脂肪的萬惡美食，更何況吃火鍋時已經攝取過多熱量，再加上米飯就會超標！因此若你想好好享受火鍋，卻又不願發胖的話，米飯、麵食等澱粉類就要盡可能避免，寧願菜吃多一些，也不要不知不覺間扒了兩碗白飯！

醬料有學問

▲火鍋必備的沙茶醬，熱量高得驚人。（圖／justonecook）

說起火鍋，最讓人著迷的，還有沾醬！十幾種配料隨興搭配，那滋味真的讓人口水直流～只是火鍋沾醬到底該怎麼篩選才不怕胖呢？專家提到，像是較重口味的辣椒油、炸蒜酥、沙茶醬都是熱量較高的品項，必須避免，想要吃得輕盈、健康一些，不如選擇生蒜頭、醬油與醋來調味，熱量也較低喔！

吃慢一點

▲慢慢吃也是瘦身的最大關鍵。（圖／konichanana07.tumblr.com）

最後要提醒的一點，也是瘦身的最大關鍵「飲食速度」由於大腦運轉時，需要花20秒的時間才能接收到吃飽了的訊息，因此吃飯速度慢一些，不僅能更快感受到飽足感，同時也能抑制食量，避免自己吃太多，對於外食主義者是很好的瘦身技巧喔！

TEXT／Bella.tw儂儂 PHOTO／網路

【本文由Bella.tw儂儂 提供，未經授權，請勿轉載！】

168斷食不成功？日本模特兒圈超夯「777咀嚼瘦身法」，不忌口也能養出小鳥胃

更年期保養得留意體重！日本網民公認＂最輕鬆拍肚減肥法＂！便秘、水腫三分鐘搞定

title: 吃火鍋不怕胖！營養師親授「減肥攻略」 選擇湯底、沾醬都有學問 | ET Fashion


content_text:
圖為五結鄉孝威村某連棟社區住戶拉布條，請民宿旅客降低音量、勿佔用社區道路和私人車位。（記者蔡昀容攝）

2021/01/23 05:30

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕國內民宿擾鄰事件頻傳，衍生許多糾紛。宜蘭縣政府公告，縣內民宿晚上10點至翌日上午8點，禁止喧嘩、烤肉、使用卡拉OK及喇叭等擴音設備，違者可處1萬至5萬元罰鍰；連棟式社區民宿經裁處2次以上可撤照，即日生效。縣府表示，這應是國內首創。

也禁烤肉 違者罰1-5萬元宜蘭縣合法登記民宿1616家，許多房客入住大聲喧嘩，K歌、放鞭炮、煙火等行為，嚴重影響附近住戶安寧。五結鄉某連棟社區民宿遊客深夜唱卡拉OK、在車道烤肉喧嘩，附近住戶反映不堪其擾，事後竟遭不明人士潑漆，引起譁然。

宜蘭縣府為解決民宿擾鄰問題，20日公告「宜蘭縣民宿經營管理及管制事項」，一般住宅、農舍、集合住宅及連棟式住宅社區內的民宿，晚上10點至翌日上午8點禁止喧嘩等，並在住宿須知載明，違反規定可對業者依發展觀光條例開罰。

連棟式民宿違規 最重撤照另外，宜蘭縣依據民宿管理辦法曾於108年9月公告，考量消費者及鄰近住戶居住環境與安全，申請民宿登記者，倘位於連棟式住宅社區內，應取得區分所有權人會議同意，所有權人應有3分之2以上出席，出席人數4分之3以上同意，才能申請設立民宿，這類民宿有87間。

宜蘭縣工旅處指出，這87間民宿若因擾鄰違規遭裁處2次以上，經社區管理委員會或該排連棟建物的住戶會議，獲3分之2出席、4分之3以上不同意民宿繼續經營，將廢止民宿登記，社區民宿擾鄰嚴重，約束也較嚴格。

工旅處表示，民眾若發現民宿有喧嘩等情況，可向警方通報，警察蒐證後，縣府再依據資料開罰，但處罰並不是目的，只希望透過新規定，讓觀光發展與縣民生活取得平衡點。

房客吵鬧 業者扛責 「不合理」宜蘭縣民宿協會理事長陳勝樂說，只針對業者開罰不公平，製造噪音喧嘩房客也應列進處罰對象；舉例來說，客人入住前，業者若充分告知規範，房客也簽署同意書，卻還是違反規定，業者已盡到管理責任卻被罰款，這樣不合理。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 五結

title: 宜蘭首頒禁令 民宿深夜不准K歌


content_text:
中國全國人大常委會議通過「海警法」，授權海警在「中國管轄海域」處理外國船隻時動用武力。這項新法將自2月1日起生效，日媒分析，中國未來在釣魚台海域的行動將變得更加尖銳。

▲中國全國人大常委會議通過「海警法」，未來在釣魚台海域的行動將變得更加尖銳。（圖／翻攝維基百科）

中國13屆全國人民代表大會常務委員會25次會議今天在北京閉幕，審議通過「中華人民共和國海警法」，明訂中國海警執法範圍包括中國內海、領海、毗連區、經濟海域、大陸礁層以及「中國管轄的其他海域」。

這項新法授權海警單位，若外國船舶進入中國管轄海域非法從事生產作業活動、不服從停船指令或拒絕中國海警登船檢查，並在警告無效後，可以使用各類武力，包括個人手持槍械，艦載機槍等，甚至是使用飛機搭載的武器。

日本共同社今天分析，這項新法代表中國可能對在釣魚台海域對日本漁船進行檢查或驅逐海保巡邏船，藉此凸顯「管轄權」，行動將變得尖銳，且由於中國海警獲授權使用飛機搭載的武器，釣魚台上空的對立也可能變得激烈。

據報導，日本外相茂木敏充在記者會上強調，已向中方傳達了對「海警法」的擔憂與關注。

報導並引述日本外務省官員表示，日方還考慮與美國拜登（Joe Biden）政府加強合作。

這名官員稱，日方將向拜登政府說明，使他們理解，如今的安保環境比歐巴馬（Barack Obama）政府時期更加嚴峻。

countries: 中國 中華人民共和國 美國 日本

things: 釣魚台 經濟

title: 中國通過海警法允許動武 釣魚台行動恐更尖銳 | 國際


content_text:
▲總統蔡英文在臉書發文，表示在大洋洲、美洲及歐洲，外交都有豐碩成果，呼籲國人團結互助。（圖／翻攝自蔡英文臉書）日前駐美代表蕭美琴出席美國總統拜登就職典禮，在國內政壇引起諸多議論，總統蔡英文今（22）日傍晚在臉書發文，表示我國外交人員在大洋洲、美洲及歐洲，取得了豐碩的外交成果，呼籲國人團結互助，才能一起面對更多挑戰。

蔡英文先感謝所有在第一線為台灣打拚的外交人員，創造豐碩的外交成果。蔡英文表示，一個國家可以不斷往前進，是因為所有的政府同仁，都在各自的崗位上克盡職責，全力以赴。這幾天，我們都看到了，辛苦的防疫人員，在第一線和疫情拚搏。而在外交的最前線，外交人員也積極進取，為台灣拚出了國際能見度。

蔡英文指出，外交部長吳釗燮，正以總統特使的身分，參加友邦帛琉新任總統就職典禮。蔡英文說她前陣子與帛琉總統當選人惠恕仁（Surangel Whipps, Jr.）視訊通話，表達了和帛琉一起挺過疫情的信心。

蔡英文說，駐美代表蕭美琴不只代表政府出席美國新任總統的就職典禮，更被彭博商業週刊（Bloomberg Businessweek）選入2021年八位值得關注的重要人士（Eight of the Most Important People to Watch in 2021）。來自台灣的外交代表，成為了世界的焦點。

另外，蔡英文也特別指出，歐盟的朋友也持續展現挺台力道！這兩天，歐洲議會接連通過「共同外交暨安全政策」年度執行報告、「共同安全暨防禦政策」年度執行報告、「連結性及歐亞關係」報告等三項決議。其中，和台灣相關的內容大幅增加，這是友台的具體表現。

蔡英文認為，橫跨大洋洲、美洲、歐洲三個區域，不約而同傳回了好消息。這是所有外交人員，不分幕前幕後長期耕耘的結果，也讓我們對於台灣走向世界，有了更大的信心。

最後，蔡英文呼籲，當外交人員遠處國外，積極把握每一個為台灣發聲的機會，身在國內的我們，更應該團結彼此，互相協助。台灣，一定可以度過挑戰，持續發光發熱！

countries: 帛琉 美國 歐盟 台灣

people: 蔡英文 蕭美琴 吳釗燮

title: 外交成果豐碩　蔡英文籲團結互助


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】政府拋出開放進口含萊克多巴胺政策後，掀起各界討論，尤其許多民眾想了解究竟食用含有萊克多巴胺的豬肉後會不會影響健康，或累積毒素在人體內等疑問，台大醫院毒理學教授及腎臟科姜至剛醫師解釋，其實所有食品及服用的藥物都是不宜過量，瘦肉精在過去有許多模擬實驗，都已經訂出最大殘留容許量，這時就得有賴政府嚴格管理。

萊克多巴胺使用過量 恐導致心悸等副作用

萊克多巴胺屬於乙型受體素類藥物，會刺激交感神經上的乙型受體，在醫療上多用於治療氣喘、支氣管炎等疾病，但因效果不彰，後來成為動物用藥，可增加肌肉、減少脂肪，又稱為瘦肉精。姜至剛醫師表示，當萊克多巴胺使用過量時，會導致心悸、心律不整等副作用，因此讓許多人質疑有食品安全問題，但其實超標和中毒仍有一段距離。

食品安全皆經風險分析 確保食的健康

姜至剛醫師解釋，許多民眾認為多洗幾次萊克多巴胺就會減少，但其實豬肉經過長時間的高溫烹煮，反而會產生環芳香烴等致癌物質。其實，食品安全一定要透過風險分析，包括風險評估、風險管理和風險溝通等三個環節，才有科學根據，其中像是風險評估就是針對某一特定情況的風險，了解可能潛在的危害，去預防降低危險程度。

民眾吃得安心 有賴政府努力推廣

食品要吃得安全，也要讓民眾安心，這時就得靠政府努力推廣，更加把勁努力去做。姜至剛醫師強調，絕對無毒的食品其實是不存在的，主要因食物的天然性及複雜性，已經鑑定非營養化學物質在其中，至於各界擔心瘦肉精對運動員的比賽前檢疫可能產生問題，這部分也確實要讓運動員在飲食上避免吃到含有瘦肉精的產品，以免影響參賽資格。

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48893/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48893/更多健康資訊

title: 萊克多巴胺吃過量會怎樣？　醫曝萊豬「安全關鍵」


content_text:
Speed-detection systems purchased from a local firm were not made in China, despite claims in online reports, the Directorate-General of Highways (DGH) said on Thursday.

The directorate said that it did not breach Government Procurement Act (政府採購法) rules concerning the qualification of tenderers in information security projects in purchasing the devices to nab speeders.

The highway authority confirmed the source of the devices after a person calling themselves “Leo” wrote on Facebook that the manufacturer, Eastern Science and Technology, put its label on products made by a Hangzhou, China-based technology firm to evade US tariffs imposed on Chinese-made goods.

The speed cameras, installed on highways, use a point-to-point speed measurement system to determine a vehicle’s average speed by identifying its license plate number and then calculating its speed based on the time it took to travel between two points, Leo wrote.

The average speed recorded on these devices would help police determine whether a driver exceeded the speed limit, Leo said, calling it a massive surveillance program.

The devices use strobe lights made by Hangzhou Hikvision Digital Technology, a partially state-owned supplier of video surveillance equipment for civilian and military purposes, Leo said.

Only cameras installed inside Taipei’s Ziqiang Tunnel (自強隧道) — connecting Shilin (士林) and Zhongshan (中山) districts — remain in use, Leo said, adding that if installed elsewhere, they could be used to expose the location of sensitive government facilities.

The directorate said it has used Eastern Science and Technology products in four locations, including the traffic control system it purchased in 2017 and installed inside New Taipei City’s Wanli Tunnel (萬里隧道).

The system, which was not made in China, was removed on June 23 last year after its warranty period ended, the agency said.

The other three units, purchased in 2019, are to be installed along sections of Highway No. 61 and Highway 13A in Miaoli County and Taichung.

The Bureau of Standards, Metrology and Inspection is certifying other devices, which are not yet in use, the DGH said.

“All these devices are purchased following the Government Procurement Act. The contractor had declared in an affidavit that it did not breach enforcement rules of the act related to sensitive, national security and information security projects,” it said.

Suppliers from China or funded by Chinese investors, as well as information service providers receiving funding from China, are banned from participating in national security and information security projects, based on the Investment Commission’s interpretation of the enforcement rules.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 中山 萬里 士林

title: Speed-detection systems not made in China: DGH


content_text:
記者許逸群／台北報導

ETtoday大型廚藝選秀節目《料理之王》今（22日）冠軍出爐，陳首宏最終以1分的分差勝過阮紹榮奪下總冠軍。他感性說道：「謝謝各位老師、工作人員還有各位選手。其實今天這道年菜，我就像一個在外面旅遊回來的廚師，我想把這些年菜做給在座每天陪我們一起錄影的各位夥伴。」

▲▼陳首宏（84.2分）與阮紹嶸（83.2分）分別奪下冠亞軍。（圖／ETtoday）

除了冠軍陳首宏，事實上在最後的「年菜」料理中，所有選手也都表現非常優異。亞軍阮紹榮泛淚表示：「謝謝我的爸爸、奶奶、叔叔，還有我在天上的爺爺，我會持續做更多的好菜，把它傳承下去。」而的季軍與殿軍則是施捷夫與黃晶晶。

▲▼施捷夫與黃晶晶。（圖／ETtoday）

導師Jason Wang表示，沒想到會有機會從美國來到台灣，站上舞台跟大家分享自己的料理經驗，「透過這個節目我又更認識全台灣。」福原愛則說，看到選手間的成長與互相扶持，「讓我想到初心的感覺。不管是什麼事情，不要停留在一樣的地方，選手們給了我很大的勇氣。」

廚佛Fred難得展現出感性的一面，他說，一路上很多人都在為「料理」做努力，讓廚師的地位開始慢慢成長，「有些人會覺得『未來我想當廚師』，這是所有廚師努力的結果。」最後，他也不忘向收看節目的觀眾喊話：「《料理之王2》等你來挑戰！」

journalist: 許逸群

countries: 美國 台灣

title: 《料理之王》陳首宏奪冠！阮紹榮「1分差」獲亞軍 | ETtoday星光雲


content_text: 磊山保經業務總經理林世德罕見與母親、磊山保經董事長李佳蓉一同公開亮相，除了宣布磊山保經下個十年發展計畫，另也談及今（2021）年營運目標，首年佣金收入（FYC）要成長六成至8億元；業務夥伴要成長四成、突破2,400人。林世德表示，磊山保經的新十年計畫，包括：支持30個地方創生計畫、培育3,000名擁有國際證照的顧問、設立100個營業據點、每月完成100億元保額。 磊山保經目前在國內有33個營業據點，多數位於北部地區。林世德說，磊山去年立下蠻重要策略，希望把磊山文化從台北更順暢的傳遞到中南部去、達到南北平衡，因而去年新增的七個營業據點，台北只有兩個，其他五個都在中南部。磊山保經去年承銷保單8.1萬餘件，新增保費20.9億元，新增保額610億元，保費與保額比率為1比30。林世德說，如果公司賣的商品都是躉繳型，保費與保額比率可能是1比1.03，1比30意味磊山的業務夥伴都是用「長年期、高保障」的觀念替客戶規劃保險防護網，符合公司使命：透過保險提供客戶身心安定的力量。磊山保經已順利打造兩組百人IDA（國際龍獎）團隊，他期許磊山持續協助夥伴成為保險專家，快速發展業務菁英團隊，落實「在一起，更美好」的堅實文化。磊山持續協助支持夥伴同仁考取國際證照，包括：理財規畫師（CFP）、國際財務顧問師（RFC）、退休理財規畫顧問（RFA），及其他國際級金融專業證照，提升磊山夥伴的保險專業。磊山保經日前與英國保誠人壽及政治大學合作建立「退休關鍵數字報告」，並依據資料，與貝殼放大共同建置「退休關鍵數字網站」，18日上線，免費開放民眾使用。

title: 磊山保經今年拚績增60%


content_text:
根據外媒報導，南韓半導體大廠三星正考慮在美國德州奧斯汀斥資超過100億美元，打造最先進的邏輯晶片工廠，力追台積電的亞利桑那州晶圓廠！因此三星目標今年動工，2024年拼量產。這也代表著兩大晶圓代工廠的3奈米之戰，將在美國正式開打。

#非凡新聞#台積電#三星#3奈米#晶片

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 力追台積電!傳三星赴美設3奈米廠專家分析兩大因素點出差距│非凡財經新聞│202101123-節目影音


content_text:
台中市政府觀旅局斥資延伸蝙蝠洞步道建設全長達880公尺的環狀生態路線，沿途新建的2座麻繩編織而成的「仙氣繩橋」更是熱門拍照景點。（馮惠宜攝） 台中市太平區蝙蝠洞昔日曾是情侶約會聖地，台中市政府斥資1700萬元，延伸蝙蝠洞步道，建設全長達880公尺的環狀生態路線，去年底完工後即成為熱搜的療癒步道，沿途新建的2座麻繩編織而成的「仙氣繩橋」，更是熱門拍照景點。台中市觀旅局22日舉辦啟用典禮，市長盧秀燕邀民眾到此走春，吸收芬多精。

太平蝙蝠洞延伸步道完工啟用典禮，22日在步道登山口百蝠橋展開，盧秀燕與地方民代一起到場見證。盧秀燕表示，太平區面積是台中市第2大，山林環繞、農產資源豐富，坐擁絕美景點，為吸引更多遊客到太平、創造地方觀光經濟效益，市府持續完善延伸步道，更建置2座麻繩編織橋，成為亮點，適合全家、情侶同遊健行。

春節連假將至，盧秀燕也推薦太平景點，她說，距離台中市區僅約半小時車程的太平區，還有許多特色地點，喜歡親近自然的可以走訪坪林森林公園、太平苗圃，愛好藝文的朋友則可走訪屯區藝文中心，見證太平逾一甲子的歷史建築太平買菸場，再一路暢遊到東區的帝國製糖廠台中營業所。

觀旅局指出，台中市擁有全台灣最完善的登山網絡，此次不僅克服步道路徑遭受崩塌的潛在威脅，並以生態景觀方式設計步道，避免大範圍開挖過度擾動坡面，同時採用自然素材，新建粗木屑鋪面和原木棧道，減少對生態環境衝擊及具有緩衝效果，有效降低山友的膝關節負擔。

（中國時報／馮惠宜）

journalist: 中國時報／馮惠宜

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 坪林 東區 太平區

title: 走春納福 太平蝙蝠洞步道啟用


content_text:
「石木欽案」持續延燒，震撼司法界與政壇，監院查辦案時更掌握一張「襯衫收受表」，恐涉及政壇高層。對此，行政院長蘇貞昌今（23）日上午受訪時怒撂狠話說，「這個案子令人痛恨髮指」。他還說，如有違法亂紀，就應該予以嚴查、嚴辦。

蘇貞昌指出，這個案子最令人痛恨髮指的是有司法檢調人員群體的包庇，所做對於這個商人之間各種不法的行止，令人非常地不能接受。

蘇貞昌說，現在已經全面啟動調查，如有違法亂紀，就應該予以嚴查、嚴辦，而且已經在進行中；如果發現有任何不當交往，也應該讓國人清楚了解，相關包括監察院等都在進行，行政院都尊重相關檢調依照司法程序進行，也希望趕快能夠將全部真相都明白地給國人清楚看見。

另外，對於桃機三航廈的標案一波三折，審查過程有問題，可能廢標，蘇貞昌表示，這件事情反而應該肯定相關評審作業謹慎、小心，發現有瑕疵，依法予以廢標是應該的。

蘇貞昌也說，他會要求交通部立刻來進行後續作業，讓相關程序能夠快快進行，這麼大的一個工程，已經看到有國際的廠商願意來投標後能夠快速啟動，讓這個國門的重大建設也能快快地上路進行。

title: 石木欽案　蘇貞昌：違法亂紀就嚴辦


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月22日訊】許久未露面的一代鐵肺歌後甄妮，日前在臉書上曬照並寫道：「我回來了」，讓想念她的粉絲們開心不已。
甄妮自2014年的演唱會「非·甄妮音樂會」結束之後，就鮮少出現在螢光幕前，只偶爾透過臉書分享生活點滴與粉絲互動。
雖然甄妮闊別歌壇多年，但仍擁有一大批鐵粉。日前， 甄妮透過臉書告訴大家「呵呵呵我回來了」，還透露人在臺灣，讓粉絲們直呼「好久不見」、「好想妳」、「什麼時候開演唱會」。

甄妮隔了快3年才又曝光近照，照片中的她看起來狀態非常好，即使已經67歲了，但保養得宜、皮膚緊實、氣色佳，網友大讚「依然那麼漂亮」、「越來越年輕啦」。
據悉，甄妮在臺灣桃園以1億6千萬元買下別墅及「西土瓦」農場，低調、愜意的過著養雞種菜的田園生活。

（轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍

references: 網友 臉書

title: 好久不見！ 67歲甄妮近況曝光


content_text:
【大纪元2021年01月23日讯】朋友们好，今天是1月22号星期五，欢迎来到远见快评，我是唐靖远。

在节目开始之前，首先和大家说一件重要的事，最近，我们频道又面临新一波的打压限制，我们已经发现有连续出现订阅数异常消失的状况，也有许多朋友反映自己被莫名其妙退订了，所以要提醒朋友们，时不时检查一下自己的账户。虽然目前YOUTUBE表面上没有对我们做什么大动作，但是暗地里已经在调低我们的数据、包括订阅、点赞等等。也请支持远见快评的朋友们，务必留下您的Email，这样不管我们未来搬到哪个平台，或者有什么变化，我们还来得及跟您联系、找到您！

好的，下面我们就开始今天的话题。

【蓬佩奥暗示参选：优势与难题】尽管拜登政府已经开始进入角色，以一天之内签署17份行政令的创纪录行为在开始为美国版本的“总加速师”踩下油门，但大选本身的余波并未平息。无论是安提法极端分子重启打砸抢模式，还是新科众议员玛乔丽弹劾拜登，都可以说是引人注目的余波。而在这些余波之中，我觉得份量更重的要算蓬佩奥的一条推文。

在昨天上午10:17分，美国前国务卿蓬佩奥发布了他卸任后的第二条推文，这条推文几乎就是一个谜语，因为内容只有短短几个字：“1384天”。

这当然引发了大批网友浓厚的兴趣，在我做这期节目的时候为止，这条推文已经有1.9万次转推，13.4万次点赞。有人认为这暗示川普发布的关于外国干预美国大选的13848特别行政令，也有人认为这是暗合了Q组织曾经发过的一篇帖子等等。

在各种各样的猜测中，我觉得最靠谱的解读还是和大选有关。不过不是本次2020年大选，而是2024年。

也就是说，如果我们往之前看，1384天前的日期并没有任何特殊之处。但如果我们往后看，1384天后是2024年的11月5号。这一天是什么日子呢？

按照美国选举法规，每4年一次的大选日，都会定在选举当年11月的第一个星期二。2024年的11月5号，恰恰就是11月的第一个星期二。这一天就是下一次总统大选的选举日。

这样一看，蓬佩奥的推文含义就非常清楚了，他这是在开始倒计时：距离下届大选还有1384天。

如此一来，在拜登刚刚连续创下规模最小的就职典礼、任期第一天签署最多行政令等记录后，蓬佩奥可以说又创下了一个记录：他可能是第一个在本届总统刚就任的第二天就公开表露自己准备参加下次总统大选角逐的人。

蓬佩奥暗示角逐总统大选，显然不会是心血来潮，而是深思熟虑的决定。我相信他应该是已经与不少大人物有过接触，并获得相当的支持的情况下，才会亮明自己的态度。在此前他也曾多次被问到参选问题，他一直都是 “不排除有朝一日会参选美国总统”这类模糊的回答。

蓬佩奥参选有没有戏呢？我们就简单讨论一下。在我看来，蓬佩奥是具有相当大优势的。

首先，是他的核心政治主张。

朋友们可能都还有印象，蓬佩奥在即将离任的这段时间，几乎每天发推都是以贴出America First（美国优先）的醒目图片为开始。在他卸任的最后一天，同样是贴出了这句话作为收尾。

我们都知道，“美国优先”这个主张是二战前就被提出来的。随着战后全球化的进程，这个口号几乎被人遗忘了。直到2016年川普出现，“美国优先”成为川普竞选期间的响亮口号，也成为川普当选之后美国外交政策的核心原则。正是这个原则造就了美国在短短4年时间内重返世界第一强国的繁荣与强大。

所以，我们几乎可以断定，蓬佩奥参选势必将继续高举美国优先的大旗，这不仅代表了他曾经的政绩，也等于告诉美国民众，他将在政治主张上成为川普的继承人。

我们都知道，川普拥有至少7500万忠诚度很高的支持者，这个群体在经历对拜登政府4年巨大的失望后，可能大部分人都会继续支持川普或他的政治继承人。这是一笔极其可观的资源，目前民主党内还看不到有任何一个人在起跑线上能够与之抗衡。

其次，蓬佩奥拥有杰出的政绩，尤其是在对中共关系上，等于是完全重塑了世界格局。从他在尼克松图书馆的历史性演讲开始，蓬佩奥一直在周游列国，几乎以一人之力建立了从欧洲到印太区域对抗中共的庞大联盟。

这凸显了蓬佩奥在外交领域一个极其突出的特征，就是价值观鲜明，意识形态浓厚，敌我分明。

这一点和传统的外交官四平八稳滑不溜秋的作派可以说格格不入，很有一点川普式的说干就干的痛快风格。

比如去年他和杨洁篪在夏威夷会面后，判定再无和中共打交道的必要，随后就彻底切断双方外交对话渠道，毫不拖泥带水。

谁都知道，蓬佩奥不知疲倦地满世界跑围堵中共、阻击华为、一手奠定中共为头号威胁的地位，为美国定下长期外交战略框架。到了离任前的最后日子还连环祭出重磅，定性中共“种族灭绝”罪、点明武汉病毒所，同时把美台关系推进到过去根本无法想像的极限。

以至于拜登任命的国务卿布林肯都不得不萧规曹随，认同蓬佩奥的战略，至少口头上不敢反对。这说明蓬佩奥成功把美中关系固化了，几乎达到了一种政治正确的高度，让亲共官员都不敢轻易露头。

这给美国人留下的就是一个“行动派”的良好印象，比那些只会耍嘴皮子的政客强很多。

第三，蓬佩奥可能是川普阵营中，最被建制派甚至是很多民主党人接受的人。原因就在于，蓬佩奥留下的外交遗产，是极少数两党都支持的议题。这个框架可能被调整与修改，但事实上已经不太可能被舍弃。

此外，不同于川普是政治素人，蓬佩奥在美国政坛拥有广泛的人脉，这使得他可能少受到很多攻击。他的讲话方式也很难让《纽约时报》这类下流媒体把“法西斯”“独裁者”这类帽子扣到他头上。

最后一点，蓬佩奥拥有几乎完美的人设，其公众形象非常好。在川普最孤立的时候，他是唯一一个公开力挺川普第二任期的内阁成员，让所有人都看到此人有义气，不卖主。

中共对蓬佩奥的疯狂攻击实际上起到的是反向宣传效果，不但无损其声誉，反而强化了蓬佩奥不惧暴政压力的道德形象。

我记得当时的大陆网络都在广泛流传蓬佩奥一张照片，他一身居家穿着在老老实实洗碗，而他太太则坐在一旁翘脚玩牌。这张照片甚至令大批中国人都称赞，说这是一个体贴太太的居家好男人。

我认识的一个小姑娘也惊呼这张照片“好可爱”，令我印象深刻，足见蓬佩奥公众形象之好。即便是最擅长捕风捉影的左媒，也只能攻击他外交成绩如何如何，而找不出其私生活上的毛病。

当然，刚才聊了这么多，其实都只是理论上的讨论。蓬佩奥如果真的参选，他无疑是具有相当优势的，也具有非常大的可行性。不过就像很多朋友指出的，蓬佩奥要参选，最大的难题不是如何争取选民，而是如何确保不被对手暗算。

2020大选的模式，未来不可能自动消失，这种模式就像吸毒，只要用了一次就会上瘾，而且毒瘾会越来越深。在这次大选中暴露出来的种种还处于初级阶段的招数或手段，在未来可能都会被进一步升级改进，会变得更加隐蔽。

现在我们还不知道蓬佩奥有什么妙招可以防止对手出千，但他如果真的现在就决定入场参赛，那他的确需要点明知山有虎，偏向虎山行的勇气。

从这一点看，他和川普还真有点像。

【政审惹祸？数千士兵被弃停车场】昨天还有一条非常受人关注的新闻，也可以说是拜登政府开局遭遇的第一记当头炮，就是数千名国民警卫队被驱赶到地下停车场过夜事件。这个事件直到现在都还在发酵，至少三个州的州长立即宣布召回自己的国民警卫队，连川普都出面说话，其政治影响之大，可以说出乎所有人预料。

根据媒体的报导，昨天晚上，有一支原本一直在迪克森参议院办公大楼内休息的部队，周四突然被通知要撤出该设施。

随后，这批士兵被驱赶到了一个没有互联网的地下停车场休息。五千人拥挤在只有一个电源插座，以及一个仅有两个厕位洗手间的地方过夜，而华盛顿DC近期的温度最低都在零下2度左右。

为什么要把这么多士兵都驱赶到地下停车场，现在说法不一。布赖特巴特新闻网的说法是一位马萨诸塞州的民主党议员投诉一个国民警卫队员在小卖部没戴口罩。而川普政府的发言人麦克纳尼则发推说，是因为有民主党议员声称大多数国民警卫队员都投票支持了川普，所以存在安全威胁。

不管原因是什么，这个事件被曝光后很快引发军队的愤怒，也引起政治圈的震动。一名士兵对媒体说，昨天还有很多国会议员沿着我们的队伍走下来拍照，并与我们握手表示感谢。但才过了24小时，当他们觉得不再需要我们了，我们就被驱逐到了停车场的角落，我们感到了难以置信的背叛。

美国历史上最年轻的国会议员，来自北卡的25岁的共和党议员麦迪逊‧考索恩立即购买了一批披萨饼，自己坐着轮椅去分发给这群士兵，并告诉他们可以在自己的办公室去休息。

舆论的压力甚至迫使民主党的参议院领袖舒默都不得不在推特上发帖补锅，说这太离谱了，我将查清楚是怎么回事。

到今天为止，这个事件仍然在继续发酵。士兵们遭受的恶劣待遇引发了地方行政当局的怒火。德克萨斯州长格雷格‧阿博特（Greg Abbott）马上发推文说，他已经指示德州国民警卫队的司令官诺里斯（Tracy Norris）把本州的国民警卫队撤回德州。

佛罗里达州州长也已经下令，让驻扎在美国国会大厦的佛州国民警卫队返回家园。此外，还有新罕布什尔州也立即撤回了自己的国民警卫队。

甚至远在佛州休养生息的川普，也公开发声，说在DC的川普酒店可以开放给国民警卫队休息。

这个事件严格说与拜登政府没有直接关系，但可以说是他的民主党猪队友给他惹了一个大麻烦，使得他的团队在自己主张的政治正确上比较被动。

这就涉及到当前非常敏感的政治审查问题。在拜登就职仪式前，就因为FBI要对25,000名国民警卫队进行政治背景调查而引发关注。我们曾经在节目中有过详细讨论，因为这完全就是共产党那一套无差别的针对特定人群进行政审。

如果川普的发言人麦肯纳尼的说法是准确的，这就带来一个非常严重的问题：当权者在就职期间进行政审还多少有个借口，说是为了确保就职仪式顺利进行。但在就职仪式已经结束之后，仍然进行政治审查并施加不同生活待遇，那就是公开的赤裸裸的政治报复了。

尤其是，这种报复的标准如果仅仅以投票来划线，那将开启一个极为恶劣的先例。因为谁都会想到，如果连军人因为投票支持了川普都要被整肃，被施加变相的惩罚，那一般百姓更会被打压成为二等公民，美国就真的可能重演中国群众运动整人的一幕了。

联邦参议员汤姆‧科顿（Tom Cotton）昨天接受福克斯新闻采访时就表示，7400万投票给川普的美国人不应该因为国会大厦少数暴徒的行为而被诽谤。如果这7400万美国人需要被保护，他会为他们站出来。

我们都知道，在中国大陆，中共能够将十数亿国民视为任人宰割的韭菜，就是因为中共垄断了整个社会衣食住行的所有资源，所以它们才能做到对每个异见者进行生存空间的挤压。

在美国，虽然表面上拥有自由独立的生存环境，但实际上国民赖以生存的很多重要资源，同样被庞大的资本寡头与科技寡头垄断了。一旦这些寡头与政治党派结成同盟，它们同样可以达成类似中国大陆那样的极权化统治。

二者的区别，不过是一方是政党在直接垄断，另一方是政党的盟友在垄断，中间多了一个环节而已。其达成的极权统治效果可能在深度广度上有差别，但就其骨子里的本质，其实是一样的。

【拜登开局：弹劾与诉讼齐飞】最后还有一点时间，我们简要说说拜登遭遇的另外两记炮轰。

一个是来自乔治亚州新科众议员玛乔丽‧格林，她在拜登就职第二天，也就是昨天，正式发起了对拜登进行弹劾的议案。

这位格林议员非常有个性，竞选期间就因为拍摄枪击写着社会主义、绿色新政等文字的靶标而成为网络红人。进入国会第一天，她带者“川普赢了”的口罩进入大厅，让一众两党议员都目瞪口呆。

1月6号国会认证日，她说到做到，单独挑战乔治亚州选举结果，后来是因为承诺加入挑战的参议员临时退出而失败。昨天她再次兑现自己此前的承诺，对拜登发起弹劾议案。

大家都知道，现在参众两院都掌控在民主党手中，所以这个弹劾显然是明知不可为而为之，让人依稀看到“虽千万人，吾往矣”的气概。

这位格林女士是乔治亚州一个普通的小企业主，也是三个孩子的母亲。但在她身上，我们看到的是真正的美国人过去的那种质朴、仗义、宁折不弯的风骨，那其实才是美国的传统精神。

还有一记炮轰来自德州。今天，德州总检察长帕克斯顿宣布，自己已经在德克萨斯州南部地区地方法院起诉拜登政府，提出了临时限制令的投诉和动议，要求法院立即停止国土安全部（DHS）冻结驱逐非法移民的行动。

他在声明中说，拜登政府在上任第一天就废除了国会制定的移民法，并暂停了对非法移民的驱逐，此举违反了美国宪法，联邦移民和行政法，以及得克萨斯州和国土安全部之间的合同协议。

我们都知道，拜登最优先签署的行政令之一，就是要把1100万非法移民立即合法化，这是他的竞选承诺，也是民主党的长期政策，需要靠非法移民来巩固票仓。所以，帕克斯顿的起诉，等于是要动摇民主党的选票根基。

这场官司现在当然未知胜败如何，但这场诉讼的背后，实际上凸显的就是美国优先还是全球化优先的根本理念之争。

我们看到拜登迄今签署的系列行政令基本都迎合了全球主义的需求而无视美国人的利益，比如他加入巴黎气候协议，立马就要撒币10亿美元给联合国那些官僚。他取消加拿大到美国的输油管道，结果就是美国立马损失21亿美元并失去11000个就业机会。

很多人一直不太理解，为什么中共总是对外人很好，对外国撒币，而对本国民众拚命割韭菜。其实我们看看极左派的这些措施，就会发现，这二者的本质相通。它们这么做的目的说穿了只有一个，就是弱民。

只有削弱民众的独立思想与反抗的能力，超级大政府才能主宰一切，数字极权下的1984蓝图才能真正变成现实。

好的，今天我们就聊到这里，感谢朋友们每集都给我们热烈的反馈，我因为时间紧张，难以每次节目都能与大家互动。但朋友们提到的一些问题，尤其是具有代表性的，我会尽量找时间集中来给朋友们作一个解答，供大家参考。

节目最后再提醒大家，因为Youtube现在审查越来越严厉，我们另一个平台YOUMAKER优美客上也建立了一个频道，这个平台将是我们未来长期使用的平台，它的链接就贴在今天节目的文字介绍及置顶留言中，欢迎大家在优美客上注册账号并关注我们！

谢谢各位，我们下次再见。

《远见快评》制作组

责任编辑：李昊＃

journalist: 李昊

countries: 中国 加拿大

title: 【远见快评】蓬佩奥暗示参选？拜登施政遭批


content_text: 警方灣仔分區牌照組，昨日（22日）晚上突擊巡查灣仔及銅鑼灣區多間牌照場所，當中包括2間酒吧在內的餐飲業務處所，並採取嚴厲執法行動，提醒場所經營者、從業員及市民嚴格遵從防疫規例。行動期間，警員發現銅鑼灣開平道一間樓上酒吧內有多人聚集消遣，涉嫌違反「禁聚令」。因此，警方即時向在場7男6女(20至30歲)，發出定額罰款通知書。

title: 銅鑼灣樓上吧違規營業 負責人被捕13客犯聚票控


content_text:
▲吃個早餐壓力好大XD。（影／IG帳號@bravo.bao授權提供）

實習記者王昱淇／採訪報導

住在桃園的法國鬥牛犬「阿寶」是個小小貪吃鬼，這天牠看見把拔正在吃好香好脆的薯餅，便默默地躲在一旁的桌子下，用「死亡凝視」的渴望眼神望著，還時不時吞口水，行徑讓爸爸看了無奈又好笑，忍不住直呼，「一定要搞得像我虐狗嗎？」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲阿寶：再吃啊！我就靜靜地看著你...。（圖／IG帳號@bravo.bao授權提供）

影片中可以看到，阿寶靜靜地坐在把拔旁邊的地板上，眼睛直勾勾地看著薯餅，視線一秒都沒離開，過程中還不禁吞了一大口口水，可憐的無辜萌樣彷彿在想著「拜偷分人家一口啦！」，不知道的人還以為牠受人欺負一般，畫面可愛又搞笑。

▲▼阿寶是帥氣又可愛的小男生。（圖／IG帳號@bravo.bao授權提供）

阿寶爸爸接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，平常吃東西的時候，阿寶都會發出噪音干擾人，不然就是一直死盯著給你壓力，但牠很乖不會搶食，「當時是正在看報紙吃早餐，突然間發現旁邊有股『怨氣』散發出來，所以就拿手機錄下這段搞笑畫面。」

▲▼阿寶可愛的模樣相當討人喜歡。（圖／IG帳號@bravo.bao授權提供）

阿寶今年6歲大，個性厭世又固執，只有心情好的時候才會理人。寶爸笑說，「阿寶非常愛哭，常常利用哭哭來操縱家人幫忙牠做事，而且很喜歡討拍，每次想被摸就會直接翻肚撒嬌。」

▲阿寶只要得到新的娃娃，就會咬著不動30分鐘左右。（圖／IG帳號@bravo.bao授權提供）

這段影片分享至臉書寵物社團，不少網友看了紛紛留言笑說，「牠長得好溫柔」、「好可愛，還吞口水」、「不能對到眼，千萬不能」、「看你吃一口，虐我千百遍～看你吃光光，我心在淌血～」、「看得好認真喔！快賞狗食吧！」、「哈哈哈好可憐又好好笑」、「好乖喔！我家的就衝過來了」、「好虐噢！口水流滿地了」。

▲阿寶霸佔馬麻的行李袋。（圖／IG帳號@bravo.bao授權提供）

►幫毛小孩辦年貨

►就算爬到樹上！妳還是很美

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

【你可能也想看】

►姐姐買咖啡...阿金「叼心愛娃娃」乖站門口 客人全融化

►暖氣送修！回家見「花栗鼠冰棒」躺籠內安息...塞顆瓜子淚秒收

►軟爛鬆獅賴著不走！爸無奈單手拎8KG 「連床帶狗」打包回家

►去阿祖家太嗨！二哈拆紗窗還「捲舌裝無辜」 網萌暈：判無罪定讞

►靈性白貓每天「土下座禮佛1hr」 虔誠膜拜姿笑翻網：在求罐罐

▼更多精采影音。

references: 臉書 網友

title: 老爸吃薯餅！　法鬥躲桌下「死亡凝視」抿嘴吞口水：好想吃


content_text:
（中央社莫斯科22日綜合外電報導）在聲援異議人士納瓦尼的集會舉行之前，一名使用者帳號為Neurolera的俄國年輕人在TikTok以英文宣告「我是美國人」，並在影片中解釋如何偽裝成遊客以避免在街頭示威被逮捕。

法新社報導，她將這支影片上傳後，目前瀏覽次數超過50多萬。要求釋放納瓦尼（Alexei Navalny）的相關影片在熱門短影音平台TikTok的瀏覽次數則多達好幾億。

在俄羅斯，國家控制的媒體平台與反對派間受歡迎的網路平台並存，這兩者之間形成鮮明對比。俄國當局已加強取締，甚至抄掉這些被視為威脅的網站。

YouTube已成為許多俄國年輕人的主要新聞來源。影音平台為以訪問名人走紅的網路明星杜德（Yuri Dud ）或異議人士納瓦尼，創造的影響力愈來愈大。

就在納瓦尼遭逮捕後不久，他的團隊在YouTube頻道發布近2小時長的影片，鎖定黑海一棟據稱屬於俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）的豪奢宮殿。這支影片自19日上傳YouTube以來，已有超過6000萬次瀏覽數。

俄國當局近年來以對抗極端主義、恐怖主義和保護少數族群為名，開始收緊「RuNet」，也就是俄羅斯網路。

俄國在2019年通過「主權網路法」，允許成立獨立於全球體系之外運行的國家網路；批評者擔心這將強化俄國政府對網路空間的控制，同時噤聲自由言論。

俄羅斯國家資訊科技、通訊及大眾傳媒監察機構（Roskomnadzor）本週對聲援納瓦尼的號召示威聲浪採取行動，揚言要是社群媒體不刪除煽動未成年參與示威的內容，將處以罰款。

在示威前夕，Roskomnadzor表示TikTok已「刪除38%煽動未成年參與危險非法行動的資訊」，同時表示其他社群媒體，包括Instagram與YouTube也應其要求移除內容。

Roskomnadzor說，不遵守規定的平台恐面臨高達400萬盧布（約新台幣150萬元）罰款。

俄國已開鍘一些拒絕與當局合作的網站，像是影片平台Dailymotion與專業社交網絡LinkedIn，但是禁止谷歌旗下的YouTube將會證明是個困難任務。

俄羅斯數位版權非政府組織Roskomsvoboda創辦人柯茲尤克（Artyom Kozlyuk）說：「Roskomnadzor沒有太多經費。他們實際上沒有影響力。」

他還說，很難去施壓西方社群網路，因為如果他們對某一政權做出讓步，「對他們的名聲會是一大打擊」。（譯者：陳怡君/核稿：陳昱婷）1100123

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：陳昱婷

countries: 美國 俄羅斯

title: 異議人士愛用TikTok、YouTube 俄政府要打網戰 | 國際


content_text:
央视网消息：北京时间1月23日凌晨4时，2020-2021赛季法甲联赛第21轮展开首场争夺，巴黎圣日耳曼坐镇王子公园球场迎战蒙彼利埃。上半时，蒙彼利埃奥米林禁区外铲倒姆巴佩被红牌罚下，迪马利亚助攻姆巴佩首开纪录；下半时，内马尔、伊卡尔迪接连破门，姆巴佩再度进球实现梅开二度，巴黎3分钟内连入3球锁定胜局，库尔萨瓦倒钩射门被横梁挡出。全场比赛结束，巴黎最终主场4-0横扫蒙彼利埃。

此役，内马尔领衔首发，搭档迪马利亚、姆巴佩，伊卡尔迪出任单箭头。第4分钟，姆巴佩禁区弧顶直塞，迪马利亚禁区中路拿球转身左脚撩射被门将单掌托出横梁。第9分钟，弗洛伦齐禁区右侧接队友斜传后右脚横扫中路，伊卡尔迪包抄右脚铲射偏出。1分钟后，迪马利亚右路带球突入禁区后横敲门前，姆巴佩插上打门打偏。

[图]法甲-姆巴佩2射1传内马尔破门 巴黎4-0蒙彼利埃

第11分钟，帕雷德斯右路传中被对方后卫挡出底线，巴黎获得左侧角球机会，内马尔主罚将球挑传禁区中路，迪亚洛头球顶高。第18分钟，维拉蒂中场送出京珠直塞，姆巴佩拿球即将单刀杀入禁区时，奥米林出击在大禁区前沿左侧将其铲倒在地，当值主裁先是出示黄牌警告奥米林，查看VAR后改判红牌将其罚下，蒙彼利埃被迫以10人应战。

第21分钟，内马尔主罚大禁区前沿左侧任意球直接右脚轰门，皮球打中伊卡尔迪后变线稍稍偏出右门柱。第26分钟，内马尔直塞，伊卡尔迪禁区左侧左脚低射偏出。第28分钟，库尔萨瓦禁区左侧下底回敲，迪马利亚左脚打门打偏。第34分钟，内马尔中场斜传，迪马利亚直塞，姆巴佩禁区左侧挑射破门，巴黎领先，1-0！上半场比赛结束，巴黎1-0暂时领先蒙彼利埃。

下半时，双方易边再战。第54分钟，维拉蒂禁区弧顶挑传被希尔顿挡了一下，伊卡尔迪门前近距离抽射被对方门将扑出。第57分钟，迪马利亚直塞，姆巴佩禁区右侧右脚打门被封堵。第60分钟，维拉蒂弧线球挑传禁区右侧，姆巴佩将球卸下来到小禁区右侧后回做，内马尔门前跟进右脚轻松推射入网，巴黎扩大比分，2-0！

仅1分钟过后，场上比分再度被改写，迪马利亚禁区右侧下底回敲，伊卡尔迪小禁区前沿停球后右脚扫射破门，巴黎再下一城，3-0！

第63分钟，内马尔策动攻势，伊卡尔迪禁区右侧得球横敲，姆巴佩小禁区内右脚推射空门得手实现梅开二度，巴黎进一步扩大比分，4-0！

第68分钟，弗洛伦齐右路传中，库尔萨瓦点球点附近将球挑起后左脚倒钩射门，皮球狠狠击中横梁弹出。

第72分钟，伊卡尔迪送出妙传，内马尔点球点附近右脚打门被挡。第78分钟，姆巴佩大禁区前沿左侧被放倒，巴黎获得任意球机会，迪马利亚主罚左脚打门被人墙挡出，内马尔跟进右脚劲射打偏。第84分钟，内马尔任意球打门击中人墙。第88分钟，姆巴佩禁区右侧扣过防守球员左脚打门被扑出。此后，双方均无建树。

全场比赛结束，巴黎主场4-0横扫蒙彼利埃。

双方出场阵容：

巴黎圣日耳曼（4-2-3-1）：1-纳瓦斯/24-弗洛伦齐、5-马尔基尼奥斯（4-科雷尔 51’）、22-迪亚洛、20-库尔萨瓦（25-巴克 76’）/6-维拉蒂、8-帕雷德斯（15-达尼洛 75’）/11-迪马利亚、7-姆巴佩、10-内马尔/伊卡尔迪（19-萨拉维亚 82’）

蒙彼利埃（4-4-1-1）：1-奥米林/2-索奎特、5-门德斯、4-希尔顿、3-康格尔（31-科扎 68’）/6-桑比亚、14-勒塔勒克（33-卡马拉 68’）、11-萨瓦尼耶、7-列斯蒂/25-莫莱/10-拉波尔德

journalist: 钱睿斌

title: 法甲-姆巴佩2射1传内马尔破门 巴黎4-0蒙彼利埃


content_text:
併校改名!"交大校牌"1/25拆除 校友不捨合照留念...清大梅花盛開! 估周末人潮量創高｜非凡財經新聞｜20210122科技人才最大的搖籃，清華、交大，近來校園好不熱鬧！其中交大、陽明兩校合併進入最後階段，「交通大學」校名將走入歷史，校門口的招牌預計1月25日將正式拆除，而這兩周以來，交大校友們更在門口排隊搶拍打卡！排隊的人龍經常是數百公尺長。另外清大的梅園，也有排隊賞花拍照的人潮，清大今年梅花空前盛開，這個周末假日將到達”滿開”的最佳狀態，因此近日這兩所大學，人潮將十分可觀。

#非凡新聞#交大#陽明#合校#校牌拆除#清大#梅園

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 併校改名!交大校牌1/25拆除校友不捨合照留念...清大梅花盛開!估周末人潮量創高｜非凡財經新聞｜20210122-節目影音


content_text:
前言傳統貓眼，通過光學原理，只能從室內看向室外，但也為小偷提供了一種開鎖方式，存在一定安全隱患。 而智能視頻門鈴，就可以有效解決這個隱患，畢竟就算你強制取下門鈴，除了引發報警外，面對的也是一個完整的門，而不是一個可以進入室內的洞。 叮零這款門鈴除了支持有人自動推送手機，手機查看外，還支持實時遠程查看（不一定要等觸發才能查看），雙向語音，視頻保存在雲端，被強制取走也能隨時取回當時拍攝的視頻，還接入了米家，支持智能聯動。

外觀包裝採用套殼設計，外面印有產品圖，包括主體和室內接收器。 一些產品賣點：2K解析度，人移動檢測，雙向通話，3700電池。

title: 2k解析度+內置電池的智能門鈴來啦，接入米家


content_text:
閱讀【與難民同行】專訪系列三之一：難民律師家庭在港尋獲希望

來自東非的拉娜與子女在香港生活了六年，去年一家以難民身份獲重新安置到美國，終與久別多年的妹妹重逢。不過在新型冠狀病毒疫情下，要安頓生活及找到工作卻相當困難。過去擁有律師資歷的拉娜雖然或要放棄在法律專業工作的夢想，但樂觀的她並沒有抱怨她的遭遇：「這也不過是人生的旅程。」而對於她兩名同樣充滿正能量的子女來說，要適應新生活並非難事，不過他們仍會不時掛念那些在香港一起度過青春歲月的朋友，但談到香港兩兄妹也隨即笑著提出「控訴」：「香港實在太熱了！」

這個家庭橫跨三大洲的逃難旅程，就在地球另一端延續。

「我們都哭了，我們從來沒有想過能再次碰面。」

一起欣賞園中綠葉轉紅，安然度過每個季節的變更，這看似平淡的生活卻絕非必然。對於這個離鄉別井多年的難民家庭來說，能夠與家人在安全的地方再聚首一堂的機會彌足珍貴。拉娜帶著兩個孩子到達美國後，終於能夠與相隔多年未見的妹妹團聚，她感觸地說：「我們都哭了，我們從來沒有想過能再次碰面。這就像我的夢想終於能夠實現。」

這些年來兩姐妹都只能以電話隔空相見，因此她們碰面後無所不談。由分享家庭和朋友的狀況，到細說過去日子發生的大小事，她們互相向對方娓娓道來各自的故事。拉娜亦與妹妹分享一家三口在香港的經歷，包括那些聽起來難以克服的挑戰 — 極為昂貴的租金及滯留在港不能工作的限制……妹妹聽畢也深感訝異：「我無法想像你在這些條件下是如何生存。」

「我們都慢慢改變了，彼此都有所成長。」拉娜道。相聚的過程中充滿了此起彼落的笑聲，令拉娜感到無比窩心：「當我再遇見妹妹，我感到終於有人可以依靠。即使我倒下，她會扶起我，將我緊緊抱住；她會在這裡支持我。」

排除萬難才能再遇見家人，但這個難民家庭並非每個成員也有機會重逢。拉娜的父親還身於東非的故鄉，許多時她必須透過第三方才可與當地的家人聯絡，但為求安全通話時也不會提及當地情況等敏感話題。相聚後姊妹二人一起以視像致電父親，他流露出興奮的神情，卻也不禁歎言何時才有機會與她們共聚。拉娜對父親的想念也是同樣強烈：「我很想與父親見面，他明年將踏入 70 歲了，我不清楚還有多少時間與機會，但我希望整個家庭都能團聚。」

疫情下重新出發 與家人迎難而上

碰上新型冠狀病毒在美國肆虐，拉娜一家在這個艱難的時刻要適應新環境毫不容易。由於當地不少政府部門因為疫情嚴重只提供有限度服務，她在到埗後要花加倍的時間與努力才能聯繫到不同部門，以跟進她的文件和預約查詢；在住屋方面，在當地找到居所需要的運氣並不亞於香港，既要在現時的市道遇上相宜的租金價格，也要碰到願意出租給他們的房東，因此他們目前只能暫居於妹妹家。

幸而，這安排變相也令這個難民家庭有更多與親人共聚的機會。拉娜十分慶幸這段日子有可愛的小侄女相伴左右，在她疲倦的時候帶來了不少鼓勵。而她和妹妹平日也會帶孩子們到公園玩樂或到鄰近的商場逛逛。當地的鄰居也非常友善，拉娜的子女更迅速與鄰家孩子成為朋友，不時相約到附近地區走走或踩單車。她的女兒亦雀躍地分享：「我在這裡已有 15 個朋友，他們都與我住得很近。我們會照很多相，邊走路邊談天說地。」

家庭和鄰舍的支持都給予拉娜重新出發的力量，但她亦明白到在現實環境下，要在美國繼續從事法律專業相關的工作將相當困難，所以向來樂觀豁達的拉娜，對必須作的改變也處之泰然：「行政工作也好、文書工作也好，或做兩份兼職，只要可以投入社會我都願意嘗試。這也不過是人生的旅程，要發生的事情總要發生。我們應該慶幸自己還擁有生命的氣息！」

作子女成長榜樣 以堅毅克服難關

「我仍然抱有希望，這些難題終會得到化解。」

重新安置後的生活，無可避免是充滿挑戰的。在香港已取得碩士學位的拉娜決心繼續進修，希望能學習更多實用技巧及獲得證書以助她早日找到工作。為了儘快掌握美式英語的發音，她每星期也會上免費的網上英語課程。經過一段時間的練習，她的女兒也稱讚她的英語進步了。拉娜希望能在兩兄妹成長的過程中作為他們的榜樣，以樂觀堅毅的態度迎接各種挑戰：「我仍然抱有希望，這些難題終會得到化解。」

而已在這個地方建立了新社交圈子的兩兄妹，還是會想念在香港的朋友，不過憶起在港的日子，二人便馬上裝出痛苦的表情：「香港實在太熱了！這裡的天氣很好，不炎熱也不潮濕。」然而現在令他們最不習慣的地方，是這裡不再像香港一樣光亮。「在香港處處都是街燈，但這裡一入夜就甚麼都看不見。」

對於經歷了重重難關的拉娜來說，無論在多黑暗的路上，只要堅持便能看見光明。儘管香港只是這個難民家庭的中轉站，但那些是好是壞的回憶，都深埋在拉娜一家三口的腦海之中，成為他們建立美國新生活的基石，而正如拉娜的人生哲學：「所有東西都是人生經歷。再者，我感恩有我最愛的家人在一起！」

根據聯合國難民署截至 2019 年底的統計數字，世界上每 100 人就有 1 人因衝突或迫害被迫流離失所，他們都在經歷如拉娜與她的家人般的分離之苦。可惜因為各國的政策所限，每年能獲重新安置到第三國家的人數不多，於 2019 年就只得約 10 萬人。難民署一直積極為難民尋求解決方案，透過自願返回、重新安置、融入本土，以及其他輔助途徑，讓他們能夠重獲尊嚴並在和平環境中生活，希望能有更多人像拉娜一家可與至親重逢。

本文為【與難民同行】專訪系列之二，未來的日子將會繼續有新文章，敬請留意。

（註：為保護受訪者身份，文中的拉娜為化名。）

journalist: 聯合國難民署

countries: 香港 美國

events: 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 【與難民同行】專訪系列三之二：難民家庭橫跨三大洲　離港赴美與至親重聚 | 聯合國難民署 | 立場新聞


content_text: 第一銀行捐贈巡迴接駁巴士予臺大癌醫中心醫院， 22日舉辦醫療巡迴車捐贈儀式，由第一銀行董事長邱月琴代表捐贈、臺大癌醫中心醫院院長楊志新代表受贈，將提供往返總院及捷運公館站的患者和沿線民眾服務，讓看診民眾搭車更便利。第一銀行表示，臺大癌醫中心醫院不但擁有專業團隊及設備，還貼心提供接駁服務，讓醫護人員、病友跟家屬在交通往返上，可以更加舒適方便，未來第一銀行也將持續投入資源，積極關懷弱勢、回饋社會。 臺大癌醫中心醫院院長楊志新表示，秉持成為華人第一癌症醫療中心的初衷，除以治療癌症患者、發展癌症治療為主要目標外，因癌症是全身性疾病，患者可能同時有腎臟、心臟、新陳代謝、皮膚科等科別醫師共同參與診斷、擬定治療策略、進行衛教、執行療程及追蹤成效的需求，未來會規劃與總院及各相鄰捷運站間更多巡迴巴士，提供民眾更完善的醫療服務。接駁車從臺大癌醫發車，行經捷運公館站、臺大醫院及捷運忠孝復興站，目前規劃時間為週一至週五每20分鐘一班。

taiwan-subdivisions: 公館 復興

title: 一銀捐醫療巡迴車予台大癌醫 民眾看診搭車更便利


content_text:
▲越來越多新冠患者出現舌頭潰瘍的症狀，而英國國民保健署卻未將此列入症狀清單。（圖／翻攝自Twitter／@timspector）

記者張寧倢／編譯

英國醫學專家呼籲，公共醫療服務體系「國民保健署」（NHS）應該將「新冠病毒舌」（Covid tongue）列入官方公布的新冠肺炎感染症狀，以便民眾識別自己是否染疫。專家擔憂，由於越來越多病患出現舌頭潰瘍或變色等「非典型症狀」，若未增列症狀，恐造成5分之1的感染者被遺漏。

根據《每日郵報》報導，英國倫敦國王學院（King's College London）流行病學教授史派克特（Tim Spector）透過他研發的擁有數百萬英國用戶的新冠症狀追蹤app發現，越來越多的新冠患者出現舌頭腫脹、變色與潰瘍等口腔症狀，這些非典型症狀者可能不知自己染疫，而導致20%的病例遭到遺漏。

▲史派克特教授稱，出現舌頭潰瘍、皮疹、身體疼痛等不常見症狀的人約有35%。（圖／翻攝自Twitter／@timspector）

報導指出，NHS目前列出的3大症狀為發燒、持續咳嗽以及嗅覺、味覺喪失或改變，並稱出現這3種症狀者應該自我隔離與檢疫，但這意味著患有非典型症狀的英國人無法獲得篩檢，可能繼續傳播病毒。史派克特教授說，「新冠病毒舌」的醫學名稱是舌炎（glossitis），其他不常見的症狀還有皮疹、頭痛、胃痛等。

▲一名自稱確診的患者在史派克特教授的推特發文中留言，表示自己染疫的早期症狀也包含舌炎。（圖／翻攝自Twitter／@corispecial）

在美國，疾病控制與預防中心（CDC）針對11種主要症狀發出警告，包含疲勞、身體疼痛、頭痛、喉嚨痛與呼吸急促或困難，也認為病毒會導致一系列其他副作用。史派克特教授呼籲，NHS應該增列他們「全球最簡短的症狀清單」，以確保在早期感染就能被發現，「有35%的人在最具傳染力的前三天會出現非典型症狀。」

更多國際新聞►《辛普森家庭》又現神預言！20年前就100%料到「賀錦麗就職穿搭」►英相：英國變種病毒不止更易傳播 致死率也更高►無症狀害朋友染疫！她在家隔離崩潰自殺「以死謝罪」：都我的錯

聽Podcast掌握美選及國際局勢

►古印度傳統配方！ 洗後肌膚光滑柔嫩

countries: 英國 美國 印度

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 英國僅列3染疫症狀「舌頭潰瘍、變色」患者飆增　恐遺漏20%病例


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
▲無錫一批進口櫻桃發現病毒。（圖／達志影像／美聯社）

記者蔡紹堅／綜合報導

江蘇無錫22日通報，在對進口食品進行常態化監測時，發現一份進口櫻桃表面核酸檢測陽性。對此，大陸食安專家分析，該現象可能與冬季的低溫有關，跟先前進口冷鏈食品中發現病毒的原理相同。

通報提到，經過調查，該批次食品部分流往市內梁溪區、惠山區和濱湖區，區指揮部及時落實流行病學調查、核酸採樣、密切接觸者集中隔離、剩餘食品封存、環境全面消殺等措施，梁溪區、惠山區和濱湖區共採集環境、物品、人員標本199份，檢測結果均為陰性。

專家分析，冬季的情況下，櫻桃的包裝運輸環節所處的溫度都比較低，跟先前進口冷鏈食品中發現病毒的原理是一樣的，都是因為低溫，「低溫有利於病毒保持活性。」

江南大學教授、食品安全與質量控制研究所所長姚衛蓉曾表示，冷凍產品在包裝後，通過長途運輸，再零售，最終到達消費者，溫度一般都需要控制在-18℃左右，「在此冷鏈過程中，病毒等微生物不會被凍死也不會生長繁殖，能一直保持存活狀態，類似於冷凍保藏菌種，冷鏈產品在解凍到室溫後，病毒就能恢復活性。」

中國疾控中心流行病學首席專家吳尊友也曾指出，進入冬季以後，冬季低溫造成「非冷鏈」趨於「冷鏈」效果，冬季氣溫低，病毒在集裝箱、貨櫃表面存活時間就會延長，接觸這些冷凍環境下的物品，感染風險就會增加，「因此進口『非冷鏈』貨品也要按『冷鏈』標準管理，同時也要堅持貨品採樣檢測，人員定期篩查。」

▼陸對冷鏈產品，及從事冷鏈工作的人員進行嚴格檢測。（圖／CFP）

title: 陸從進口櫻桃驗到陽性　專家：跟冷鏈發現病毒的原理相同


content_text: 罷免高雄市議員黃捷總部（鳳山清捷隊）發言人徐尚賢，今天拿出一份台北市中正一警分局寄給他的通知書，指他涉公共危險、毀棄損壞，要他本月10日前往說明，徐懷疑接到這樣的通知書，是栽贓嫁禍、是綠色恐怖，被「查水表」。不過中正一警分局指出，徐尚賢是在去年11月22日參加秋鬥遊行時，在民進黨部所在的華山大樓下，丟擲數十顆雞蛋，事後華山大樓主委向轄區中正一警分局提告，警方調閱蒐證畫面及辨識人臉後，認為徐就是丟雞蛋的人，因此通知他到案說明。 警方指出，由於經過過濾畫面及辨識需要時間，因此通知徐在這個月10日北上說明，並沒有刻意挑選特定時間，與罷捷及查水表都無關，由於徐並未到案說明，因此此案已經函送台北地檢署，由地檢署後續處理。台北市警察局中正一分局寄給罷免高雄市議員黃捷總部發言人徐尚賢的到案通知書。記者楊濡嘉／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山 中正

title: 罷捷發言人被查水表？警回應：因去年秋鬥丟雞蛋被提告


content_text: 日媒「共同通信」21日報導，由資深演員西田敏行任理事長的日本演員工會，在一項對演員與聲優為對象的問卷調查中對「因工作而曾產生輕生念頭」的問題。回答「是」者達28.9％，接近回答者數的三成。原因多為工作超時、各類騷擾令人不安。該工會指出，國家對於一般民眾的相同問卷結果顯示，演員有輕生想法的比一般人高，工會建議相關當局藉專門人員之力「儘速整備完成可提供諮詢的體制」。日本演員工會目前約有2700名演員加入，調査自去年9月起至10月實施，170份有效回答中84.9％認為「安全上曾感到疑慮」，具體内容包含「工作時間」64.6％、「演出型態危險」58.5％，並有40.1％認為原因是各類施壓、騷擾。◎給自己一個機會：張老師專線1980、安心專線1925、免付費生命線1995。

journalist: 中國時報溫博鈞

title: 日演員工會曝驚人調查　近3成演員「曾有輕生念頭」


content_text:
北京尚未能兑现去年签署的“第一阶段”贸易协议中的承诺。(VCG/VCG via Getty Images)【大纪元2021年01月23日讯】（英文大纪元记者Emel Akan报导/高杉编译）北京尚未能兑现去年签署的“第一阶段”贸易协议中的承诺，拜登政府很快将开始重新评估该协议，以确定适当的应对政策。

美国财政部长提名人珍妮特‧耶伦（Janet Yellen）表示，不会立即采取行动取消川普（特朗普）政府此前针对中国进口商品征收的惩罚性关税。

她在周四（1月21日）对参议院财政委员会（Senate Finance Committee）提出的问题做出书面答复时表示：“我们正在密切关注中国对所有第一阶段协议承诺的遵守情况，包括购买承诺和结构性承诺。”财政委员会的这些问题是在她本周的确认听证会之后提出的。

去年1月签署的第一阶段贸易协议要求北京在2017年的水平上，从2020年到2021年，额外购买价值2000亿美元的美国商品和服务。

彼得森国际经济研究所（Peterson Institute for International Economics，简称PIIE）对中国贸易数据的分析显示，北京目前仅完成了第一阶段贸易协议所涵盖的所有美国商品购买承诺的58% 。

彼得森国际经济研究所在报告中说：“截至2020年12月，中国从美国进口的覆盖产品总额为1千亿美元，而目标是1731亿美元。”

报告显示，北京只完成了购买美国农产品承诺的64%，购买制成品承诺的60%，购买能源产品承诺的39%。

美国的农产品对华出口对第一阶段贸易协议至关重要，因为在贸易战开始之前的2017年，中国是美国农产品最大的出口市场。美国农民尤其受到北京报复性关税的打击。

中国的人口占世界人口的五分之一，但可耕地却只占世界的十分之一。这意味着中国严重依赖进口农产品，特别是大豆、棉花、高粱、小麦和坚果。

根据第一阶段协议，中国被要求在2017年的近240亿美元的基准水平上，在2020年将美国的农产品购买量增加125亿美元，今年再增加195亿美元。

去年，美国农业部（Department of Agriculture）对中共政府在履行贸易协定承诺方面的进展缓慢表示失望。

为了满足这一交易，尽管疫情正在蔓延，中共在最近几个月大幅加快了采购步伐。目前尚不清楚拜登政府将如何迫使北京兑现其承诺。

耶伦在回应参议员时表示，拜登政府将“全面审查川普政府对华贸易政策的所有方面，包括北京在多大程度上遵守了第一阶段协议的条款。”

她还表示：“作为评估的一部分，（拜登）将与盟友磋商，以集体施加压力。我们需要一种不同的方式，给中共带来实际的、有意义的压力。”

1月11日，时任贸易代表的罗伯特‧莱特希泽（Robert Lighthizer）赞扬了川普政府的贸易政策，并敦促即将上任的新一届政府保持针对中国的关税。

莱特希泽在接受《华尔街日报》（The Wall Street Journal）采访时表示：“我们改变了人们对贸易的看法，也改变了模型的运作方式。”“我希望这种情况会持续下去。”

川普政府对价值近3700亿美元的中国进口商品征收了附加关税，理由是北京方面的不公平贸易政策。其中包括盗窃知识产权、强迫技术转让、政府对国内企业的补贴，以及限制外国进入中国市场等等。

第一阶段的贸易协定并没有完全解决这些长期存在的结构性问题。

在签署第一阶段协议时，时任美国总统唐纳德‧川普表示，他将保留美国关税，作为协议第二阶段的谈判筹码。然而，在疫情爆发之后，他对与中共谈判达成第二阶段协议表示犹豫，尤其是在北京对中共病毒疫情的不当处理之后。

目前尚不清楚，在拜登政府的领导下，美国是否会在解决与北京的贸易问题上取得进展。一些专家对中共政权能否真正致力于结构性改革表示怀疑。

耶伦在她的书面声明中说：“美中竞争的经济层面至关重要。我们仍将面对中方的不公对待和非法行为的挑战。”

她批评中共“通过倾销产品、设置壁垒、向企业提供非法补贴等手段削弱美国公司的竞争力”。她还批评中共的政策使中国公司相对于美国企业获得了“不公平的技术优势”。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 北京未兑现中美贸易协议第一阶段目标


content_text:
【記者Zachary Stieber／報導、李言／編譯】前白宮貿易顧問納瓦洛（Peter Navarro）週三（1月20日）表示，如果新任總統拜登未阻止推動彈劾前總統川普，以致將其定罪，那麼拜登所謂的團結美國人不過說說罷了。

納瓦洛接受前白宮策略長班農（Steve Bannon）主持的《戰情室》（War Room）訪問時說，「如果拜登無法說服民主黨議員撤回摧毀川普的行動，那就把『團結』一說拋到腦後吧！」

納瓦洛說，「這將是一個五五開的國家。我們（兩黨）之間的差距將是一條鴻溝。除了摩擦，什麼都不會有。」納瓦洛指的是拜登在就職演說中呼籲全美團結。

納瓦洛指「空軍一號」的照片說，「如果你再進一步追著他（川普），你只會讓他的問題更多、更大，你會後悔的。所以，讓我們看看未來48小時內會發生什麼。」

班農說，「他們（民主黨）是虛張聲勢」，如果要進行審判，川普團隊將提出令人信服的大選舞弊證據。

眾議院本月稍早之前以煽動叛亂罪彈劾川普，指控他對1月6日發生在美國國會大廈的暴動事件負有責任。

民主黨預計最早在週五（1月22日）遞交二次彈劾川普的條款給參議院，參議院少數黨、共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）週四（1月21日）已宣布，優先處理拜登內閣提名聽證，彈劾案兩週後再處理。

通常情況下，彈劾案成立後，參議院將進行審判。審判結束後，參議員投票表決總統是否有罪，定罪需要2/3的絕對多數票通過。多名重量級共和黨參議員表示，川普已卸任，不符合再被彈劾或定罪的資格。若川普被定罪，他將無法再擔任任何民選官員職位，包括競選總統。◇

title: 若民主黨推進彈劾川普 納瓦洛：拜登妄談團結


content_text: 行政院前院長、新世代金融基金會董事長陳冲昨表示，ＲＣＥＰ（區域全面經濟夥伴協定）簽署後，亞太世紀來臨，台灣趕得上經濟列車嗎？他並不樂觀，尤其是中日韓自貿協定（ＦＴＡ）透過ＲＣＥＰ來落實，對台灣是很大威脅。台北經營管理研究院昨舉辦「二○二一世界經濟走向與對策論壇」，陳冲在論壇上表示，美國新總統拜登未來將著重以太平洋為中心的經濟區域。 亞太世紀來臨，台灣趕得上經濟列車嗎？陳冲持保留態度。他表示，在ＲＣＥＰ簽署後，亞洲區域經濟列車將發動，台灣在ＲＣＥＰ地圖中心，但卻沒加入，未來恐變成國際經濟孤兒，像北韓一樣。陳冲表示，ＲＣＥＰ、ＣＰＴＰＰ（跨太平洋夥伴全面進步協定），台灣都不在裡面，雖然現在暫時不受影響，但長期來看是不利的。去年底其他區域列車都在趕進度，中歐協議、英國脫歐，別的國家都在衝刺，台灣卻原地踏步，實在很可惜。陳冲稱，台灣要靠美國還是中國大陸？兩個都靠或都不要？至少兩岸關係不要變壞，現在面臨很多問題，要以下一代的生存考量做決策才是上策。陳冲說，拜登未來對大陸政策在公衛、地球暖化等議題會合作，但在經貿上可能不會有進一步合作。拜登會用世貿組織的方式來對抗大陸，但相比川普的亂無章法打壓大陸，拜登則是有跡可循，不會脫鉤。在逆全球化、疫情、保護主義下，陳冲分析，美中角力下持續的影響有三個層面：短鏈一體化對抗長鏈分工化；全球價值鏈對抗區域供應鏈；區域化對抗次區域化，如ＵＳＭＣＡ（美墨加協議）對抗東亞。

countries: 中國 英國 北韓 台灣 美國

title: 中日韓FTA接軌RCEP 陳冲：對台威脅大


content_text:
記者許逸群／台北報導

ETtoday大型廚藝選秀節目《料理之王》今（22日）播出總決賽，在第一輪的「牛肉料理」廝殺後，前四名將進行最終的「年菜料理」。在節目同仁與法務人員統計分數後，陳首宏、阮紹榮、施捷夫與黃晶晶確定晉級，而楊詠帆與双兒則確定為本屆節目的第五、第六名。

▲▼最終4強晉級至最後一場料理賽制。（圖／ETtoday）

總決賽共分為兩個階段，第一輪「牛」料理分數佔比30%，第二輪「年菜」料理分數佔比70%。在首輪決定出4強後，最終場料理也再次考驗選手能力，需要在1小時內完成「年菜」料理，包含冷盤、1道前菜、2個主菜以及湯品，就連主持人Lulu（黃路梓茵）都苦笑說：「這也太困難了吧！」

title: 《料理之王》4強出爐！挑戰最終關卡「1小時5料理」 | ETtoday星光雲


content_text:
Premier chino subraya políticas de macrocontrol precisas y efectivas para estimular la vitalidad

(Xinhua/Yin Bogu)

BEIJING, 22 ene (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, ha subrayado la importancia de políticas de macrocontrol precisas y efectivas para abordar las necesidades de desarrollo de las entidades de mercado y estimular aún más su vitalidad y la creatividad social.

Li, también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), hizo las declaraciones el jueves al presidir un simposio al que asistieron expertos, académicos y empresarios.

El simposio solicitó opiniones acerca de un borrador del informe sobre la labor del gobierno y el borrador del XIV Plan Quinquenal (2021-2025) para el Desarrollo Económico y Social y los Objetivos a Largo Plazo para 2035.

El viceprimer ministro Han Zheng, también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, asistió a la reunión.

China consiguió importantes logros estratégicos en la prevención y el control de la COVID-19 y su economía registró crecimiento el año pasado en un contexto de recesión económica mundial, dijo Li.

Al señalar que la COVID-19 continúa propagándose a nivel mundial y que la economía mundial está experimentando un ajuste profundo, Li dijo que los riesgos y desafíos que enfrenta la economía de China no deben ser subestimados.

El primer ministro pidió esfuerzos para asegurar que la economía funcione dentro de un rango apropiado y mayores medidas para promover el desarrollo de alta calidad.

Li instó a mantener la continuidad, estabilidad y sostenibilidad de las políticas macroeconómicas, junto con las políticas fiscales y monetarias necesarias y razonables.

Subrayó el apoyo a las empresas, especialmente a las medianas, pequeñas y micro para que superen las dificultades y mejoren sus capacidades de desarrollo, la estabilización de las expectativas del mercado y la promoción de la operación estable, así como el desarrollo sostenido y saludable de la economía.

El primer ministro destacó los continuos esfuerzos para optimizar la administración y delegar poderes, mejorar la regulación y modernizar los servicios y optimizar el entorno empresarial.

También pidió impulsar la innovación científica y tecnológica, utilizar nuevas tecnologías, como internet industrial, para promover la modernización de las industrias tradicionales, y expandir la apertura de alto nivel.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correoelectrónico:spanish@xinhuanet.com

title: Premier chino subraya políticas de macrocontrol precisas y efectivas para estimular la vitalidad| Spanish.xinhuanet.com


content_text: 據山西衛健委消息，2021年1月22日0-24時，山西省本地無新增新冠肺炎確診病例。累計報告確診病例138例，治愈出院134例。現有在院隔離治療病例4例。現有疑似病例0例。

title: 山西昨日本地無新增新冠肺炎確診病例


content_text:
政府首度引用規例，清晨4時起圍封佐敦「受限區域」，範圍內的居民午夜前要接受檢測，行動至今約14小時，繼續有居民到採樣站接受檢測，下午出現人龍，有居民說整個程序約一小時。

截至下午1時，約3000名市民到「受限區域」內的臨時採樣站接受檢測。

title: 佐敦受限區至今圍封14小時　居民下午陸續檢測


content_text:
臺灣產險防疫保單熱銷，22日宣布將於25日停賣，花蓮國安郵局23日上午湧入匯保費民眾，郵局緊急增開防疫保單專門窗口紓解人潮。中央社記者張祈攝 110年1月23日（中央社記者張祈花蓮縣23日電）近日台灣本土疫情升溫，臺灣產險防疫保單熱銷，臺產昨天宣布將於25日停賣。今天上午花蓮國安郵局湧入匯保費民眾，匯款件數增8倍，郵局緊急增開防疫保單專門窗口紓解人潮。

臺產推出的法定傳染病防疫保單，針對因法定傳染疾病，須接受居家隔離、集中隔離、隔離治療、居家檢疫或集中檢疫5種情形者，依不同保費給予新台幣5或10萬元補償金。

由於保費相對便宜，並針對「隔離」或「檢疫」即給予補償，加上衛福部桃園醫院武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）群聚感染案例持續增加，討論度熱烈，臺產昨天宣布，將於25日下午5時起停止受理防疫保單新申請。

張姓保險業務員說，防疫保單停賣消息一出，1天就有上百張要保書，連到影印店加印投保書，就能賣出保單，「不用推銷就簽不完」。

投保可刷信用卡或劃撥匯款，不少民眾擔心投保不到保險，趕在今天到郵局匯保費，花蓮縣內唯一週六營業的國安郵局今天上午擠滿帶著投保書匯款的人潮。

花蓮郵局指出，因應匯款人潮，共開9個窗口處理匯款業務，包括1個專辦台產防疫保險窗口、1個快速窗口紓解人潮，只要中午12時營業時間到以前進入郵局，就一定會受理，今天上午受理約1600件劃撥，是平時的8倍。

花蓮郵局指出，因應25日是防疫保單開賣最後一天，當天各郵局會視匯款人潮狀況加開專台。（編輯：卞金峰）1100123

journalist: 中央社記者張祈花蓮縣23日電

countries: 臺灣 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 花蓮 金峰 桃園 花蓮縣

title: 熱銷防疫保單將停售 民眾湧郵局匯保費 | 產經


content_text:
生活中心／綜合報導

前台北市衛生局長邱淑媞在臉書列出指揮中心「4大罪狀」，更直指專家都被打到噤聲，只剩下馬屁精和大內宣。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中對此表示，目前防疫在戰略面或執行面方向皆無虞，呼籲各界齊心抗疫。

▲防疫指揮官陳時中強調目前防疫兩大方向沒有問題，也呼籲社會齊心抗疫，同時歡迎各界的批評與指教。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

邱淑媞昨（22）天直指陳時中所領軍的指揮中心犯了4大錯誤：一、醫院出現醫護感染，不應該在家居家隔離、檢疫或自主健康管理，而是應比照入境者採取一人一戶的作法，或入住防疫旅館，不應危及他們的家人；二、院內群聚不應該「只出不進」，而是該「只進不出」、「不出不進」，因為處理傳染病最重要的是阻斷傳播。就算要准許出院，也應該比照入境者，採取一人一戶的作法或入住防疫旅館，這樣就不會出現案881、案882（出院病人、家屬）；三、不論是留在部桃或轉到他院的陰性病人，都應該以一人一室來照顧，才不會交叉感染。然而指揮中心公布的部桃照片，卻把病人全混在一起，「只要出現任何一個感染或接觸者，就全部交叉汙染了，大誤」；四、現在太多社區病例曾經在社區趴趴走，一定要立即擴大社區採檢，包括桃園和雙北。就算1/3是假陰性，驗3個漏1個，但至少能抓出2個，總比漏3個還好。

針對邱淑媞的批評，陳時中今（23）日僅表示，由於目前疫情當頭，各方難免會有所指教，不過整體抗疫過程包含兩大重點：第一是戰略面，這方面還是認為隔離是相對重要的措施；其次是執行面，主要是每個SOP都要做到位。

陳時中透露，目前疫調單位跟指揮中心都在全力朝上述兩大方向努力，社會有任何批評或指教都歡迎，專家也願意加以研議，不過目前如果把戰略面和執行面都做好，對防疫是有幫助的，希望大家齊心抗疫。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 綜合

events: 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 桃園 大社區 大內

title: 邱淑媞嗆指揮中心犯4大錯 陳時中籲團結：2大方向沒錯！ | 生活


content_text: Colorado Avalanche goalie Philipp Grubauer (31) stops a shot by Anaheim Ducks forward Ryan Getzlaf (15) during the second period of an NHL hockey game... Colorado Avalanche goalie Philipp Grubauer (31) stops a shot by Anaheim Ducks forward Ryan Getzlaf (15) during the second period of an NHL hockey game in Anaheim, Calif., Friday, Jan. 22, 2021. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Colorado Avalanche defenseman Samuel Girard (49) works with the puck next to Anaheim Ducks forward Maxime Comtois (53) during the second period of an ... Colorado Avalanche defenseman Samuel Girard (49) works with the puck next to Anaheim Ducks forward Maxime Comtois (53) during the second period of an NHL hockey game in Anaheim, Calif., Friday, Jan. 22, 2021. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Colorado Avalanche forward Matt Calvert (11) controls the puck next to Anaheim Ducks forward Max Jones (49) during the second period of an NHL hockey ... Colorado Avalanche forward Matt Calvert (11) controls the puck next to Anaheim Ducks forward Max Jones (49) during the second period of an NHL hockey game in Anaheim, Calif., Friday, Jan. 22, 2021. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Colorado Avalanche goalie Philipp Grubauer (31) and forward Nathan MacKinnon (29) defend as Anaheim Ducks forward Derek Grant (38) shoots during the s... Colorado Avalanche goalie Philipp Grubauer (31) and forward Nathan MacKinnon (29) defend as Anaheim Ducks forward Derek Grant (38) shoots during the second period of an NHL hockey game in Anaheim, Calif., Friday, Jan. 22, 2021. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Anaheim Ducks forward Carter Rowney (24) falls over Colorado Avalanche forward Mikko Rantanen (96) during the first period of an NHL hockey game in An... Anaheim Ducks forward Carter Rowney (24) falls over Colorado Avalanche forward Mikko Rantanen (96) during the first period of an NHL hockey game in Anaheim, Calif., Friday, Jan. 22, 2021. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) ANAHEIM, Calif. (AP) — Gabriel Landeskog scored 1:38 into overtime, Mikko Rantanen extended his goal-scoring streak to four games, and the Colorado Avalanche topped the Anaheim Ducks 3-2 on Friday night. Landeskog was initially stopped by Anaheim goalie John Gibson on a breakaway, but he got his own rebound and converted a wraparound for his third goal of the season. Joonas Donskoi also scored for Colorado and Phillip Grubauer stopped 36 shots. Hampus Lindholm and Adam Henrique got their first goals of the season for Anaheim. Gibson made 30 saves. The game went to overtime after the teams traded goals during an 82-second span in the third period. Rantanen gave Colorado a 2-1 lead at 6:20 with a one-timer in front of the goal after a great pass from rookie defenseman Bowen Byram. Rantanen has four goals and two assists in the last four games. Byram, who was the fourth-overall pick in the 2019 draft, picked up his first NHL point in his second game. Henrique tied it again at 7:42 after Danton Heinen fed him with a centering pass. Donskoi got the Avalanche on the board with a power-play goal 2:56 into the game. The left winger put it into the short side of the net after Samuel Girard's pass caught Gibson out of position. Lindholm evened it 47 seconds into the second with a one-timer that Grubauer was unable to get his glove on. POWERING UP Donskoi's score was Colorado's 10th power-play goal, which leads the league. It is also the most the Avalanche have had through five games in franchise history. The previous record was eight, which happened six times. STOPPED Gibson stopped Nathan MacKinnon on his short side during a penalty shot at 8:31 of the third period. Colorado was awarded the shot after Lindholm was called for covering the puck up in the Ducks crease. UP NEXT The teams meet again Sunday night.

journalist: By JOE REEDY , AP Sports Writer, Associated Press

title: Landeskog's OT goal propels Avalanche to 3-2 win over Ducks


content_text:
彰化縣永靖鄉又稱為「苗木之鄉」。頂新和德文教基金會魏應充創辦人長期回饋鄉里，也關注下一代教育，基金會去年起與在地學校合作，開辦「多元教育國小園藝探索班」，將產業特色融入教育。永靖國小33位學童打造花草夢幻花園「植夢園」，2月19日前在當地「永安小院子」（永靖街65號）展出，歡迎民眾來參觀。

「植夢」音近織夢，代表編織夢想、理念，永靖國小33位學童利用種子、特色花卉，活化老屋空間。頂新和德文教基金會期盼，學童們能透過研習課程中所學的園藝課程概念，提升對於生活環境的美感涵養，增加對家鄉的情感連結。

本次特展包含「苔玉吊掛區」、「香氛植物步道」、「多肉植物展區」、「希望植物牆」4個主題區，另外設有「植物箱體驗區」，民眾可把頭伸進植物箱和植物近距離接觸，和充滿禪意美學的「枯山水景體驗區」，讓民眾利用木耙，在砂石地上描繪出紋理，讓心靈獲得平靜，體驗日式庭園的優雅和舒心。

頂新和德文教基金會蕭巧怡副執行長表示，基金會回饋在地21年，挹注多元教育資源，包含探索課程、寒暑期營隊、技職講座。和永靖鄉內7所學校密切合作，盼能成為永靖鄉教育發展強而有力的最佳後盾。此次課程聘請台北專業師資陳俊宏老師，每週授課1次，就地取材免澆水式盆栽及應景佳節作品，讓孩子們帶回家與家人分享。

永靖國小蘇月妙校長表示，從孩子身上看到明顯的改變，孩子表現出更高的專注力與自主學習能力，感謝頂新和德文教基金會提供弱勢家庭孩子課後探索教育課程。

這次現場展出種子花圈的永靖國小六年級陳同學表示，從一開始不敢摸土壤，到後來可以幫媽媽在花園種花，也認識了好多植物及照顧方法，現在每天放學最期待的，就是回家看「綠寶貝」們！

「植夢園」特展即日起至2月19日展出，歡迎民眾相揪來看展覽逛永靖老街吃在地美食，現場打卡就有機會獲得限量味全龍-龍來運轉禮盒！活動資訊可查詢基金會臉書專頁：https://reurl.cc/E2z2p1。

taiwan-subdivisions: 永安 永靖 彰化縣

title: 33名小園藝師打造「植夢園」　基金會邀民眾造訪參觀


content_text:
2021/01/23 05:30

〔記者洪定宏／高雄報導〕國家海洋研究院與台灣大學合作研發10kW（10千瓦，每天可產生240度電）「翼型」浮游式洋流渦輪發電機組，去年10月完成水深60公尺的實海耐壓及發電測試，大幅減少阻力，強化避開颱風干擾的效能，今年再將挑戰20kW級測試。

利用黑潮能量 國海院取能源國家海洋研究院院長邱永芳表示，洋流發電是非常重要的綠色能源，黑潮流經台灣東部海域，中央研究院院士徐遐生曾估計，台灣可從黑潮取得約50GW（500億瓦，每天可產生12億度電）的能量；國海院將成為國家研發洋流發電的領頭羊，帶動相關產業發展。

國家海洋研究院執行海洋委員會「浮游式洋流發電機製作與實海測試」計畫，由台灣大學工程科學及海洋工程學系教授郭振華主持，國家海洋研究院、台灣大學與台灣海洋大學團隊三方共同研發。

台大博士候選人穆凌吉說明，10kW浮游式洋流渦輪發電機組特別之處，在於發電機艙採流線型設計，導流罩、機艙外蓋及葉片蓋板均為玻璃纖維（FRP）材質。

機艙後方的3支葉片接受洋流沖擊後轉動，再驅動機艙內的發電機產生電力；機艙上方則是翼型浮體與垂直支撐桿，也會沉入水深約20米，所以稱為「浮游式」。

最重要的是，「翼型」浮游式洋流渦輪發電機組 可以使用浮力控制上下移動。平時發電機艙在水深20米至30米運轉，颱風來臨前還可以下沉到50米至60米深，以避開颱風侵襲、損毀。

events: 發電 颱風

title: 高雄》水深60米實海測試 洋流發電告捷


content_text:
2021/01/23 11:27

〔記者洪瑞琴／台南報導〕對於時代力量女議員林易瑩批評台南市長黃偉哲臉書文宣有性別歧視爭議，台南市長黃偉哲今（23）日受訪表示，她想太多了。

黃偉哲表示，尊重議員的想法及指教，現在言論自由，對議員的批評，網友也有提出她大學時代的照片，相信各界自有公評。

黃偉哲表示，臉書文宣並沒有特別對女性有性別物化的意思，他相信也有女生也愛打電動玩具，也有男生喜歡拍照，有些人可能想太多了。

黃偉哲並表示，現在防疫的工作這麼艱困，醫護人員的負擔、攤販的生意、民眾的健康，這麼多事情要做。從網路上的反應就可以知道，網友及市民對於男生女生誰打電玩、誰穿泳裝沒興趣，民眾更在意的是防疫工作有沒有落實。

黃偉哲在臉書宣傳六甲落羽松美景，詼諧文句「廣告說蕃茄紅了，醫生的臉就綠了；現在是落羽松紅了，男朋友的臉就綠了，因為週末又不能宅在家打PS5，得去拍照啦~」

林易瑩發臉文質疑「我不禁想問市長，女性在您心中就是這樣需要依附男性、無法獨立的嗎？」「我當然理解市長希望以詼諧的效果宣傳台南美景，但我們真的不需要這種加深女性為他人附屬品的宣傳手法。一個獨立自主的女性，無論是旅遊還是生活上的行程安排，都不需要依附他人完成」「以這樣的方式宣傳，真的是可惜了美麗的落羽松以及黃市長的高度」，貼文引發網友論戰。

taiwan-subdivisions: 六甲 員林

title: 時力女議員批評文宣性別岐視 黃偉哲：有人想太多了


content_text:
▲川普辦公桌上的「可樂按鈕」（右下）。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者湯子暘／綜合報導

拜登入主白宮後，迅速地對橢圓辦公室進行了一番改造，除了替換牆上的肖像畫，前任總統川普愛用的「神秘紅色按鈕」也被移除。據《時代雜誌》報導，這個紅色按鈕之前被放在川普觸手可及的地方，只要按下按鈕，白宮管家便會立刻將「健怡可樂」（Diet Coke）送到川普手上。

英國記者鄧恩（Tom Newton Dunn）21日在推特上表示有重大發現，自己在2019年採訪川普時，曾對桌上的紅色可樂按鈕「深深著迷」，但現在拜登已經撤掉了這個按鈕。

President Biden has removed the Diet Coke button. When @ShippersUnbound and I interviewed Donald Trump in 2019, we became fascinated by what the little red button did. Eventually Trump pressed it, and a butler swiftly brought in a Diet Coke on a silver platter. It's gone now. pic.twitter.com/rFzhPaHYjk

— Tom Newton Dunn (@tnewtondunn) January 21, 2021 然而鄧恩並不是第一個發現按鈕秘密的人。《金融時報》記者德米特（Demetri Sevastopulo）曾提到，拜訪橢圓辦公室時曾不禁注意到這個紅色按鈕。川普當時還開玩笑，「大家都以為是『核彈按鈕』。當我按下按鈕時，每個人都會有點緊張。」

▲拜登入主白宮橢圓形辦公室後，已移除了川普愛用的可樂按鈕。（圖／達志影像／美聯社）

西姆斯（Chris Sims）在《毒蛇小隊》（Team of Vipers）一書中也寫道，川普喜歡用按鈕的「神秘感」對訪客惡作劇，「川普突然按下了按鈕。客人們一時之間抬起頭看著彼此，不知道如何是好。片刻之後，一名管家才托著銀盤走進房間，上面盛放裝滿可口可樂的玻璃杯。然後川普忽然大笑了起來。」

但在辦公室使用紅色按鈕，並不只是川普的獨門創意，這個用精巧木盒製成的按鈕已存在十幾年了。早在詹森總統在任時就已經安裝在桌上，據說會發出明亮的「嗡嗡聲」，用來警告詹森「老婆快到了！」。

▲川普曾自曝是可樂與速食愛好者。（圖／達志影像／美聯社）

而喜好速食與可樂川普上任後，便將按鈕的功能改成讓管家送可樂。川普前競選幹事博西（David Bossie）爆料，川普喜歡垃圾食物的程度超乎想像，競選專機上常備「四大美食」，肯德基、麥當勞、披薩與健怡可樂。

歐巴馬則是茶的超級愛好者，過去也會透過辦公桌上的按鈕「叫茶」，「紅色按鈕曾經是為了緊急狀況而存在，但現在我都用它來為我的客人點茶。」

儘管拜登似乎放棄了按鈕功能，但未來仍隨時有可能讓按鈕重返辦公桌。根據現在第一夫人的說法，比起健怡可樂，拜登更喜歡零卡可樂（zero coke）與冰淇淋。

更多【美國新總統上任】相關新聞請點此

聽Podcast掌握國際局勢

►古印度傳統配方！ 洗後肌膚光滑柔嫩

countries: 美國 英國 印度

title: 川普最愛「神秘紅色按鈕」被拜登丟了！　辦公室不能再叫可樂外送


content_text:
上次公布【大家擁有的自行車品牌調查】的時候，真的覺得不太好玩哪......因為連續幾年的結果都差不多，我覺得明年寫2022調查文的時候我拿2021年結果複製貼上或許都不會有人發現。

經過多天的思考摸魚之後，筆者忽然想到！咱們不是還有一題是問【您未來想要購買的自行車品牌？】嗎？

所以我滿懷期待的打開統計表直接看了第一名的結果！！

第一名！！捷安特！！！！！(／‵口′)／~╧╧ 馬DER你們不要騙我喔！！！！！！

▲捷安特的人氣真的很高，很多人已經買了，也有很多人還想要再買。

該說大部分的人都很務實嗎？總之，這次的調查，有接近百分之三十的車友選了GIANT這個選項。

不知道大家在寫這題的時候，是不是依然考量實際的購買預算、或是保固之類的現實面問題。筆者原本想說這題就是來給大家許願的，像我自己在填表測試的時候，就毫不猶豫填了我一直都很想買的SCOTT，備註寫Foil，順便也選了BMC、Cervélo，車款多寫個Roadmachine、S5這些讓我覺得特別酷的車子。

我就是想買捷安特不行嗎？其實這只是單純的選擇題，沒對錯之分，捷安特這個品牌完全沒有問題，車架該輕的輕、該硬的地方也硬，他們不管是做碳纖車或是鋁合金車都很厲害，保固服務也堪稱業界良心。

BUT！！個人認為，捷安特......缺乏一種浪漫，一種不顧一切追求極致的浪漫。在我看來，他們其實很有能力做出一些很稀奇古怪的設計，但是會考量加工難度、產線組裝、工廠流水線作業順暢而採用保守設計的「務實」品牌。我覺得捷安特不是沒有能力嘗試新技術，但是我覺得他們會考量到生產良率、量產速度做很多妥協，這就是我覺得不夠浪漫的地方......

當然，捷安特並不是沒有想要突破這種「務實」的形象，不然也不會成立CADEX這個品牌了。CADEX輪組剛發表的時候，筆者其實看了真的覺得非常興奮，放眼整個市場，有能力做出「可以拉出張力」的碳纖幅條的廠商，講真的其實沒幾家，我真的覺得CADEX輪組真的是堆上了捷安特技術力的高級品。

▲無框鉤輪框、碳纖幅條，CADEX在筆者看來真的是非常優秀的輪組。

但，捷安特大部分的時候，都沒有存在「浪漫」的元素。

比方說筆者看到2021年式的DEFY的時候，我真的覺得有點失望......上次大改版才新增的全隱藏內走線，小改款就直接把全隱藏內走線給拔了！？該不會是覺得這車子賣的量不如TCR和PROPEL，考量到產線組裝方便就直接把全隱藏走線拆了吧！？內走線還是沿用舊設計！？拜託至少給我2021 TCR一樣的走線啊喂！！

▲筆者還會不會「想」買捷安特的車子，答案當然是肯定的，特別是DEFY。比較長的頭管、相對舒適的騎乘姿勢、稍長的軸距、適應更寬的外胎，這或許不是最輕的選擇，但我覺得他是最「均衡」的車型。

▲2021年款把走線方式改回和2018年類似的方式，走線要說跟2015年款一樣也說得通，就差在油管有沒有穿進前叉裡面而已。捷安特在發布會表示此舉主要是換來一些輕量化優勢，但當今2021年，已經有不少車廠在全隱藏走線的前提下，做出車架組800g以內的車架組，我認為捷安特並不是辦不到，而是他們著重的目標不包括帥氣好看。

我對捷安特，其實抱有一種期待，因為這是台灣品牌，當我去到澳洲，看到當地的自行車愛好者騎捷安特的公路車騎得很開心，我也會覺得感動，他們可能不知道台灣到底是在地球上的哪個地方，但他們有非常高的機率知道自己的車子是從台灣來的，因為車身上貼著Made in Taiwan的貼紙。

連車隊版都可以很樸實無華的捷安特想當年我買第一輛公路車的時候，目錄上面那台白色底、藍色橘色標籤混搭的Robobank車隊版塗裝，真的讓我覺得很有設計感，末代式樣改成黑白配色還是非常搶眼。自從Robobank車隊解散之後，捷安特的車隊版式樣車設計就開始變得樸實無華了起來，Team Alpecin時期的塗裝就變得很保守了。

到TEAM CCC時期，你騎著車隊版塗裝出門，可能大家都還認不出來。

▲（圖片取自捷安特官方網站）2012年Defy Advanced SL Rabobank ISP。塗裝好不好看是個人主觀問題，但這是一個會讓人覺得有特色的樣式。

▲（圖片取自捷安特官方網站）2020年限量發售的TCR ADVANCED PRO TEAM Disc，捷安特給這台成車設定的配備是真的很不錯，價格也非常實惠，但以「車隊版」塗裝來說，它的存在感真的非常低。

筆者總是會期待捷安特多放一點浪漫在一些高等級、高單價的車款上，我相信漂亮的顏色、有特色的塗裝，這對捷安特來說應該都是小CASE，但是可能要他們覺得這樣做有實質的效益才會執行吧......

捷安特在一級賽事也一直都有機會宣傳，但，即便面對著Tom Dumoulin站上環義頭牌的位置，捷安特大部分的時間都保持著沉默，我覺得這真的很可惜，很多車隊努力了許多年都不一定可以在賽程中站上總一排位，捷安特在這種節骨眼上稍微顯得有點消極。

再舉個例子，當John Degenkolb騎著DEFY拿下Paris Roubaix冠軍的時候，捷安特也沒有趁機來個Paris Roubaix特式版，也是滿可惜的，DEFY連車隊版本塗裝都沒有耶。

或許，捷安特覺得車隊贊助的宣傳效益不大吧？目前2021年新的UCI賽季，捷安特似乎還沒有打算贊助職業車隊活動，也正因為如此，我才覺得捷安特在過去拿下勝利時刻，沒有投注多一點浪漫做出特別的作品實屬可惜。我認為這不是用一句「捷安特已經夠好了不用刻意宣傳」就能打發的，賽事冠軍或是分站第一，其實都不是唾手可得的東西，這些輝煌的時刻值得被紀念。

筆者只是看到很多人接下來的選擇依然是捷安特所以有感而發。再次強調，我絕對不是說捷安特的車不好。對我來說，他真的是很務實的品牌、是務實的選擇。

但，就是少了一點浪漫。

countries: 台灣 澳洲

title: 【2021車友大調查】你們各位下一台車的首選是這個！？！？！？？？！？｜欣傳媒


content_text:
美中关系面临全面脱钩之际，中共总书记习近平再次提“自力更生”。(FRED DUFOUR/AFP/Getty Images)【大纪元2021年01月23日讯】前不久，习近平在全国省部级干部专题研习班上讲话，强调“时与势”都在中共一边。这句话说得有点蹊跷，因为实际上明眼人都知道，自习近平上台以来，中共的“时与势”就一直在下滑，不但耗尽了先前的积累，甚至倒到文革时期，美中关系从来没有像今日这样恶劣，中共也从来没有像今日这般孤立。

邓小平改革开放之初，就强调美中关系是重中之重。美国总统大选社会矛盾尖锐，美国国会冲突事件使中共误以为美式民主走到尽头，轮到独裁势力崛起了。既然有时与势的主动权，大概美国就要沦落了，而中共又趁势而兴。

美中关系的基础是邓小平一手奠定的。此后的胡赵朝、江朱朝、胡温朝，美中关系虽有小小波折，但基本上都朝正面发展，以至美国历届总统，无不把中国通过经济改革走向政治民主的期望，寄托在中共身上。

数十年间，美中之间也曾出现过一些短暂的危机，如美机误炸中国驻南斯拉夫大使馆，如中美军机在南海发生碰撞，导致美国军机迫降在中国境内等等恶性事件。这些个别事件都在短时间内风平浪静，主要原因便是，美中两国都不希望破坏互相之间好不容易才建立起来的正常外交关系。

但自习近平上台以来，基于红二代解放全人类的野心，基于数十年积累起来的空前财力，中共大肆实行对外扩张，在美国国内无所不用其极地推行渗透政策，企图改变美国国情，取代美国的国际领导地位。

当其时，时与势是否都站在中共那一边？实际也是没有的，美国对中共的容忍，建基于历届总统对中共的误判，这种误判在奥巴马时代已经醒觉，因此奥巴马开始实行“重返太平洋”的国策，但始终扭转一个大国的轨道需要一定的时间和空间准备，因此美中关系的矛盾，积累到川普时代才爆发出来。

中共曾经取得称霸世界的时与势吗？实际上是没有的，中共取得一时的攻势，只基于美国的麻痹大意，一旦美国与西方世界觉醒，这种时与势的假象，便在一夜之间失去。

川普上台以来，只不过在任期的最后一年，左右开弓一轮反击，已经把中共从美国本土驱逐出去，打散了一带一路，又把世界性的反共统一阵线重建了起来，形成对中共的围堵之势。

中共在短短一年时间内，国际处境飞流直下三千尺，构建人类命运共同体的野心已渺不可寻，一带一路在夭折中，香港问题暴露了野蛮独裁真面目，台湾统一的大饼越画越走样。中共迫于困难处境难以逆转，只好以转入内循环安慰自己。时代潮流，无一对中共有利，世界局势，无一令中共宽心，这种局面使中共陷入改革开放以来最艰难的处境，我不知道习近平说“时与势都在我们这边”这句话，底气从何而来？

拜登当选上台，可能是使习近平以为得到时势有利的依据之一，可惜只怕又要芳心误投。拜登会减少川普那种做事去到尽的风格，但川普留下的美中关系浓重的底色，拜登很难去淡化它，他只会在川普的基础上修修补补，而且只会聚焦于国计民生和柔性外交的方向，对美中关系，拜登坐享其成，只等习近平来示好求情而已。

时与势不会从天上掉下来，是从民心得来，是从时代大趋势得来，是从正义和道德感得来。习近平若懂得这个基本道理，他就不敢夸这个大海口。

转载自作者脸书专页

（作者1978年赴香港定居。曾任《新晚报》副刊编辑、《文汇报》副刊编辑及天地图书公司总编辑。）

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港

title: 我不知习近平“时与势都在我们这边”这话底气从何而来


content_text:
A Nigerian teenager sentenced last year to 10 years in jail for “blasphemy” by an Islamic Shariah court had his sentence overturned on Thursday by a court in the country’s north.

“The judgement of the Shariah court is hereby nullified for lack of credibility and considering the appellant is a minor,” the Kano State appeals court said in a judgement.

Aged just 13 when he was sentenced, Umar Farouk “is hereby discharged and acquitted,” it added.

The court, applying Islamic Shariah law, which is enforced in some Muslim-majority states in northern Nigeria, had sentenced Farouk to 10 years’ forced labor after convicting him of blaspheming during an argument with a friend.

Its ruling sparked international condemnation from governments and rights groups.

The US in December last year designated Nigeria a “country of particular concern” over religious freedom.

Also on Thursday, the Kano court ordered a retrial for a 22-year-old musician, Yahaya Aminu Sherif.

He had been sentenced to death by the same Shariah court for blaspheming against the Prophet Mohammed in a song.

Sherif did not have legal representation during his trial, the Kano court found, adding that he should be tried by a different judge.

In March last year, people marched in Kano when his song was released, burning his family home and calling for his arrest.

Sherif’s death sentence was the second issued for blasphemy since the adoption of Shariah law in several northern Nigerian states in the early 2000s, with Islamic courts operating in parallel to the state justice system.

Abdul Nyass, who belonged to the same Sufi order as Sherif, was convicted of blasphemy by a Kano Shariah court in 2015.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nigerian teen’s sentence for blasphemy overturned


content_text:
央视网消息（新闻联播）：国家主席习近平1月22日签署第六十九号、七十号、七十一号主席令。

第六十九号主席令说，《中华人民共和国动物防疫法》已由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议于2021年1月22日修订通过，现予公布，自2021年5月1日起施行。

第七十号主席令说，《中华人民共和国行政处罚法》已由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议于2021年1月22日修订通过，现予公布，自2021年7月15日起施行。

第七十一号主席令说，《中华人民共和国海警法》已由中华人民共和国第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议于2021年1月22日通过，现予公布，自2021年2月1日起施行。

journalist: 赵延灵

title: [视频]习近平签署第六十九号 七十号 七十一号主席令


content_text: Opposition activist Nina Baginskaya, 73, center, struggles with police during a Belarusian opposition supporters rally at Independence Square in Minsk... Opposition activist Nina Baginskaya, 73, center, struggles with police during a Belarusian opposition supporters rally at Independence Square in Minsk, Belarus, Wednesday, Aug. 26, 2020. Police in Belarus have dispersed protesters who gathered on the capital's central square, detaining dozens. The crackdown in Independence Square on Wednesday comes on the 18th straight day of protests pushing for the resignation of Belarus' authoritarian President Alexander Lukashenko. (AP Photo/Dmitri Lovetsky) Demonstrators wearing face masks to help curb the spread of the coronavirus carry old Belarusian national flags during an opposition rally to protest ... Demonstrators wearing face masks to help curb the spread of the coronavirus carry old Belarusian national flags during an opposition rally to protest the official presidential election results in Minsk, Belarus, Sunday, Dec. 13, 2020. Protests in Belarus have continued for almost four months after President Alexander Lukashenko won his sixth term in office in an election the opposition says was rigged. (AP Photo) Belarusian opposition leader Sviatlana Tsikhanouskaya attends a news conference after talks with Estonian Prime minister Juri Ratas in Tallinn, Estoni... Belarusian opposition leader Sviatlana Tsikhanouskaya attends a news conference after talks with Estonian Prime minister Juri Ratas in Tallinn, Estonia, Friday, Jan. 22, 2021. (AP Photo/Raul Mee) Belarusian opposition leader Sviatlana Tsikhanouskaya gestures during a news conference after talks with Estonian Prime Minister Juri Ratas in Tallinn... Belarusian opposition leader Sviatlana Tsikhanouskaya gestures during a news conference after talks with Estonian Prime Minister Juri Ratas in Tallinn, Estonia, Friday, Jan. 22, 2021. (AP Photo/Raul Mee) Belarusian President Alexander Lukashenko seen as he visits the Belarusian Interior Ministry special forces base in Minsk, Belarus, Wednesday, Dec. 30... Belarusian President Alexander Lukashenko seen as he visits the Belarusian Interior Ministry special forces base in Minsk, Belarus, Wednesday, Dec. 30, 2020. (Maxim Guchek/BelTA Pool Photo via AP) Belarusian President Alexander Lukashenko delivers his speech as he visits the Belarusian Interior Ministry special forces base in Minsk, Belarus, Wed... Belarusian President Alexander Lukashenko delivers his speech as he visits the Belarusian Interior Ministry special forces base in Minsk, Belarus, Wednesday, Dec. 30, 2020. (Maxim Guchek/BelTA Pool Photo via AP) UNITED NATIONS (AP) — The main opposition challenger in Belarus’ disputed presidential election urged the United Nations on Friday to call for a halt to “violence and lawlessness” in the country, including media censorship, internet shutdowns, website blockages and cancellation of accreditation for journalists. Former presidential candidate Sviatlana Tsikhanouskaya told an informal meeting of the U.N. Security Council that since September the situation in her nation “has only worsened” and the media remain under assault from President Alexander Lukashenko’s regime. Mass protests have gripped Belarus, a former Soviet nation of 9.5 million people, since official results from the Aug. 9 presidential election gave Lukashenko a landslide victory over Tsikhanouskaya. She and her supporters refused to recognize the result, saying the vote was riddled with fraud. Authorities have cracked down on the largely peaceful demonstrations, the biggest of which attracted up to 200,000 people. Police have used stun grenades, tear gas and truncheons to disperse the rallies, and thousands of people have been beaten. Nevertheless, the protests have continued. According to the Belarusian Association of Journalists, in 2020 independent journalists were detained over 470 times, 97 served administrative arrests, 50 media websites were blocked, and 15 journalists are currently facing “false criminal charges,” Tsikhanouskaya said. But the former English language teacher said the assault on the media “is just part of the bigger picture of repression in Belarus," where she said more than 32,000 people have been detained and about 900 are suspects in politically motivated criminal cases. She said the U.N. has reported 400 cases of torture and eight activists have died “in relation to state-backed violence.” “Not a single government official has been held responsible,” she said. “In spite of this violence, Belarusians continue protesting every day," Tsikhanouskaya said. “This demonstrates courage, dignity and resilience.” Among journalists under arrest are four members of the Belarus Press Club, including its founder, Yuliya Slutskaya; Ihar Losik, administrator of the most popular social media channel in the country who has been on hunger strike for over a month; and three female journalists imprisoned on charges of organizing mass protests and disclosing information about a protester, Roman Bandarenka, who was “killed by the regime’s cronies,” Tsikhanouskaya said. She said her husband, prominent video blogger Siarhei Tsikhanouski, “is charged with organizing mass protests but his guilt is telling the truth and running for president.” She said she and their two children haven’t seen him for almost eight months. Tsikhanouskaya became a presidential candidate after her husband’s arrest on May 29, and she fled to neighboring Lithuania after the election in fear of repercussions. Pavel Latushka, a member of the Belarus opposition’s Coordination Council, highlighted examples of “the essential role of independent media that show the abuses perpetrated by the Lukashenko regime.” Several journalists spoke of their ordeals and their colleagues’ courageous reporting. Tsikhanouskaya said the U.N. should “take a vocal stand to stop the violence and lawlessness in Belarus,” including against the media, and she called on the Security Council to put Belarus on its agenda -- a move strongly opposed by council member Russia, which is Belarus' neighbor and ally. The virtual council meeting was organized by Estonia and co-sponsored by France, Ireland, Norway, the United Kingdom and the United States. Estonian Foreign Minister Urmas Reinsalu expressed alarm that “representatives of free media -- journalists, cameramen, bloggers -- have been turned into a target for the government’s repression along with the protesters.” Russia’s deputy U.N. ambassador, Dmitry Polyansky, called the meeting “a clear provocation and a blatant attempt of interference into internal affairs of a sovereign state.” He said claims where a losing side doesn’t accept election results and claims they were “fraudulent” and “rigged” aren’t rare. He pointed Donald Trump’s refusal to concede that he lost the U.S. presidential election to Joe Biden while claiming widespread election fraud. Polyansky said there are further similarities between the United States and Belarus. “The losing side instigates popular protest,” he said. “But there is a big difference in how these cases are presented by the Western media.” “Whereas actions here (in the United States) are characterized as criminal, the actions of Belarusian opposition are being praised and its appeals are supported with sanctions while self-proclaimed leaders are being presented as legitimate leaders of the country `a la (Juan) Guaidó’” in Venezuela, Polyansky said.

journalist: By EDITH M. LEDERER , Associated Press, Associated Press

title: Opposition leader urges UN to halt Belarus media crackdown


content_text: 台灣指數公司公布「中小型A級動能50指數」成分股換血，紡織族群包括新纖（1409）、集盛入列，力麗則被踢掉。台灣指數公司隨著各公司股價及獲利變動，定期審核成分股的組成，最近宣布「台灣中小型A級動能50指數」成分股換血，總共有44檔加入，與44檔被剔除。由於國內紡織族群有不少屬於中小型公司，此次包括新纖、集盛獲選入列，力麗則被剔除。 受惠紡織業的復甦熱度終於從下游成衣廠傳導到上游的紡纖廠，包括聚酯和尼龍加工絲的價格去年第4季大漲一波，有利新纖、集盛等紡纖廠利差擴大，目前正在結算中的去年第4季財報，可望捎來好消息。集盛總經理蘇百煌日前表示，集盛從去年第3季開始產能逐漸走向滿載，第4季則是出現供不應求的情況，公司最壞的時間已過，集盛去年第4季營運可望「轉虧為盈」，且公司接單已經到農曆年後，預估這股復甦力道會持續到2021年。而新纖除了受惠聚酯加工絲的漲價題材，新纖2019年底宣布與越南油電集團旗下子公司VNPOLY簽訂合作，首度揮軍越南生產，雖然碰上新冠疫情，但合作第一年仍交出漂亮成績單，整體進度超前原先目標，雙方合作的27條聚酯加工絲產線預計今年6月全面投產，且雙方打算再擴大合作範圍。

countries: 越南 台灣

title: 中小型A級動能50 新纖、集盛納成分股


content_text:
記者楊佩琪／綜合報導

巴西日前發生一起殘忍命案，媒體稱兇手，35歲的瓦斯科切洛斯(Vasconcelos)是「地獄男友」，他殺害才剛把懷孕好消息告訴他的女友埃菲真尼亞(Efigenia)，因為他「不想要這個孩子」。不僅如此，瓦斯科切洛斯還偽裝成女友遭綁架，歹徒要求2729英鎊(約合台幣10萬餘元)的贖金。目前瓦斯科切洛斯已被逮捕且被收押，待法院進一步審判。

▲瓦斯科切洛斯只因為不想要小孩，殺了女友焚屍棄置森林，還偽裝成綁架案。（示意圖／翻攝自Pixabay）

根據英國《太陽報》1月20日報導，巴西東部霍羅齊尼奧(Chorozinho)一處森林區發現一具女性焦屍，經過比對，確認為日前在東北部城市福塔萊薩（Fortaleza）失蹤的女子埃菲真尼亞。根據早先家屬通報，埃菲真尼亞是在離開實習的診所，前往超商的路上時失蹤的。

當地警方隨後逮到35歲的男子瓦斯科切洛斯，他坦承埃菲真尼亞是他的女友，而他把女友殺害後焚屍，就丟在森林裡。埃菲真尼亞的母親認為，女兒之所以會被殺害，因為懷孕了，但瓦斯科切洛斯並不想要這個孩子。

當地警方表示，瓦斯科切洛斯在犯案後，發了一條訊息給女友的父親「你的女兒被綁架了」，並且向女友父親勒索2729英鎊，假冒綁匪好掩飾自己的殺人犯行。

但瓦斯科切洛斯在隔日就被逮捕，並且被控訴謀殺、隱瞞和褻瀆屍體，並偽造綁架勒索，目前被預防性居留中，等待審判。

journalist: 楊佩琪

countries: 英國 巴西

title: 「我懷孕了」女友剛說完就遭殺害焚屍 男友假綁架討10萬 | 國際


content_text:
SECOND-HALF GOAL: The silicon wafer supplier’s offer would push the takeover deal to 4.2 billion euros, up from 3.75 billion euros estimated for the previous deal

GlobalWafers Co (環球晶圓), the world’s No. 3 silicon wafer supplier, yesterday said that it has sweetened its takeover offer for Siltronic AG by 12 percent to 140 euros per share, a cash-only deal for all of the outstanding ordinary shares of the Germany-based company.

GlobalWafers last month proposed that it would acquire the Siltronic shares for 125 euros apiece through its GlobalWafers GmbH subsidiary.

The increased price would be a 66 percent premium on the 90-day volume-weighted average Xetra price as of Nov. 27 last year, prior to public disclosure of its advanced discussions with Siltronic, GlobalWafers said in a statement.

A GlobalWafers Co sign is pictured outside its Italian plant in an undated photograph. Photo: Grace Hung, Taipei Times

That would push the takeover deal to 4.2 billion euros (US$5.12 billion), compared with 3.75 billion euros estimated for the previous deal.

All other terms and conditions of the offer remain unchanged from the offer document published by the bidder on Dec. 21 last year, the statement said.

The acceptance deadline of midnight on Wednesday next week Central European Time remains unchanged, the company said.

It aims to complete the takeover bid in the second half of this year, GlobalWafers said.

The company and some of its subsidiaries hold a 4.53 percent stake of Munich-based Siltronic.

The bidder has an irrevocable undertaking with Wacker Chemie AG under which Wacker has tendered its stake into the offer.

Nomura Securities is the sole financial adviser to GlobalWafers, while Linklaters LLP and White & Case LLP are its legal advisers, the statement said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: GlobalWafers sweetens offer for Siltronic


content_text: 因強制性交罪被判重刑的劉男，在強制治療期間，2019年間在病房內，性侵另名收容人未遂，台中地院合議庭認為他對性衝動的控制能力差，刑罰對他嚇阻能力有限，再犯風險高，依乘機性交未遂罪將他判刑1年，並應於刑之執行完畢或赦免後，令入相當處所，施以監護3年。合議庭以劉男家中有多名智能障礙者，從小缺乏適當教養環境，成年後因違法行為入獄多年，長期與社會隔離，對性行為的認知扭曲，法治觀念薄弱，從他的過去史、犯罪史、精神狀態，認劉對性衝動的控制能力差，刑罰對他嚇阻能力有限，再犯風險高，既有再犯之虞，令入相當處所，施以監護3 年，使他能接受適當看管及治療。 判決書指出，劉男罹患精神疾病，目前因另案在法務部矯正署台中監獄在衛生福利部草屯療養院附設大肚山莊接受刑後強制治療中，於2019年8月13日下午1時30分許，在該處病房內，見罹病的另名收容人阿雄（化名）不知抗拒，裸露下半身站在靠窗櫃子旁，欲性侵對方，經阿雄發現後，劉男旋即離開。不久後，被害人阿雄獨自進入病房廁所，劉趁機尾隨進入病房廁所內，待阿雄未注意時，又靠近被害人，以下體磨蹭被害人臀部，經病舍其他收容人發現，通報病舍管理人員前來處理。合議庭審酌，劉男有妨害性自主前科，竟於刑後強制治療期間未能克制自己之性慾衝動，侵犯被害人身體，惟考量他於犯後坦承犯行，予以判刑，以示懲儆。劉男在強制治療期間，性侵另名收容人未遂，台中地院合議庭認為他對性衝動的控制能力差，刑罰對他嚇阻能力有限，再犯風險高，依乘機性交未遂罪將他判刑1年，並應於刑之執行完畢或赦免後，令入相當處所，施以監護3年。圖／本報資料照

journalist: 聯合報 / 記者白錫鏗／台中即時報導

taiwan-subdivisions: 大肚 草屯

title: 性侵犯在治療期間又再犯 法官認刑罰對他嚇阻有限


content_text:
原標題：王毅同波蘭外長拉烏通電話 來源：新華社

新華社北京1月22日電 1月22日，國務委員兼外長王毅同波蘭外長拉烏通電話。

王毅表示，中波傳統友好，兩國人民之間有著深厚感情。發展中波關係完全基於雙方共同利益，不針對任何第三方，也不應受到第三方影響。中國和波蘭歷史文化背景不同，在某些問題上存在不同看法很正常，中方願繼續本著互尊互信精神同波方加強對話溝通，深化相互信任。

王毅說，中波關係發展動力強勁，擁有雙邊合作、中國－中東歐合作、中歐合作三台「發動機」，應相互促進，形成合力。波蘭是中東歐大國和歐盟重要成員，中方重視波蘭在中國－中東歐合作和中歐合作中的重要作用，期待波方貢獻更多力量。中國－中東歐合作始終透明開放，是中歐合作的組成部分，有助於促進中東歐各國發展和歐洲一體化進程。

拉烏表示，波蘭始終高度重視發展波中全面戰略夥伴關係，堅定奉行一個中國政策，秉持不干涉內政等國際關係基本準則。波方希同中方籌劃好下階段高層交往，深化務實合作，推動更多波蘭產品輸華。波方十分重視中國－中東歐國家合作對波中、歐中關係的推動和補充作用，願繼續積极參與這一重要務實合作平台，推動波中、歐中關係取得更大發展。

countries: 波蘭 中國 歐盟

title: 王毅同波蘭外長拉烏通電話


content_text:
英國醫學會建議接種美國輝瑞藥廠與德國生技公司BioNTech合作疫苗的間隔時間，從先前的12週縮短至6週。(AFP)  英國醫學會(British Medical Association)今天(23日)表示，已致函首席醫療官惠提(Chris Whitty)，向他建議接種美國輝瑞藥廠(Pfizer)與德國生技公司BioNTech合作疫苗的間隔時間，從先前的12週縮短至6週。

英國已於去年12月初領先全球，成為第一個核准輝瑞/BioNTech疫苗緊急上市的國家，並且也是全球在實驗室外，率先大規模為民眾接種這款疫苗的國家。英國在普遍施打輝瑞/BioNTech疫苗的第一劑後，允許長達12週後再施打第二劑疫苗，希望藉此盡可能為最多人提供對抗病毒的初步保護。

英國衛生部(DHSC)在一封電子郵件聲明中表示，倫敦政府的優先要務就是盡可能在最短時間內，為最多人提供保護。但是輝瑞/BioNTech兩家業者發出警告，指第二劑疫苗若是在第一劑疫苗施打後超過21天才施打，沒有數據支持疫苗仍可持續提供保護力。

英國醫學會發布聲明，指今天已向首席醫療官惠提發出電子郵件，向他發出上述建議。英國醫學會表示，支持在接種第一劑COVID-19疫苗後，縮短至42天後再接種第二劑疫苗，並建議惠提「緊急評估英國目前在12週後，接種第二劑疫苗的做法」。

此外，英國醫學會的聲明指出：「英國的接種疫苗策略，與全球許多國家的做法不同。」聲明接著表示：「英國醫學會對此表達關切，鑑於疫苗供應的不可預測性，在12週後才施打第二劑疫苗的話，無法保證疫苗仍可供應無虞。」

不過，世界衛生組織(WHO)指南建議在3週內接種完畢輝瑞/BioNTech疫苗，但於1月初表示，在特殊情況下，為了讓更多人接種第一劑疫苗，第二劑疫苗可以延長至3到4週內接種。

因此英國不論是12週或是6週後接種第二劑COVID-19疫苗，都與世衛組織的建議不符。

另外，惠提22日在記者會上說，將兩劑疫苗的接種間隔拉得較長，主要是基於「公共衛生決定」，目的是讓更多的人施打疫苗，同時也相信在接種第一劑疫苗後，可以為絕大多數的人提供保護。

英國目前使用兩款疫苗為民眾進行接種，除了輝瑞/BioNTech疫苗外，另一款是英國牛津(Oxford)大學與阿斯特捷利康公司(AstraZeneca)合作研發的COVID-19疫苗。阿斯特捷利康公司支持他們與牛津合作研發的這款疫苗，兩劑疫苗施打間隔相距8至12週，可達到最佳的有效性。

根據英國衛生部資料，目前英國已有大約538萬人已接種第一劑的COVID-19疫苗。

countries: 英國 美國 德國

title: [國際] 施打輝瑞疫苗 英國醫界籲縮短兩劑接種間隔


content_text:
Home/Terbaru/Artikel/2名失聯越南女移工遭逮 南投警方對山區工寮加強查緝 I 2 Wanita Pekerja Migran Vietnam Ilegal Ditangkap, Kepolisian Nantou Memperkuat Penyelidikan Area Sekitar Pegunungan2名失聯越南女移工遭逮 南投警方對山區工寮加強查緝 I 2 Wanita Pekerja Migran Vietnam Ilegal Ditangkap, Kepolisian Nantou Memperkuat Penyelidikan Area Sekitar Pegunungan（圖／警方提供）I (Foto / dari Kepolisian) 隨著農曆春節將到來，南投各警分局最近針對出租公寓、套（雅）房、廢棄廠房、鐵皮屋、山區偏僻工寮、空屋等高風險地區處所加強執行警勤區「聯合查察」勤務。

Menjelang Tahun Baru Imlek, sub-biro Kepolisian di Sub-Biro Nantou baru-baru ini memperkuat penerapan “inspeksi bersama” di area patroli polisi untuk menyelidiki apartemen sewaan, apartemen, pabrik terlantar, rumah seng, bangunan industri terpencil di daerah pegunungan, dan rumah kosong, dan area berisiko tinggi lainnya.

南投分局赤水派出所與永和派出所因此在名間鄉三崙村一處工寮，發現有2名逾期停留的越南籍女移工住於此地，警方發現後已移請移民署南投專勤隊偵辦。據悉，兩名女子姓阮，已失聯一陣子， 疑似認為偏遠山區工寮無人會來，因而定居於此，沒想到遭警方探訪時發現兩人的逾期居留身份。

Oleh karena itu, Kantor Polisi Chishui Cabang Nantou dan Kantor Polisi Yonghe menemukan dua pekerja migran perempuan Vietnam yang telah melampaui batas waktu tinggal tinggal di sebuah bangunan industri di Desa Sanlun, Daerah Mingjian. Setelah polisi mengetahuinya, mereka meminta Satgas Khusus Departemen Imigrasi Nantou untuk menginvestigasi. Dilaporkan bahwa kedua wanita yang bermarga Nguyen ini telah hilang beberapa saat. Mereka dicurigai telah menetap di sini karena mereka yakin tidak akan ada yang datang untuk bekerja di daerah pegunungan yang terpencil. Tanpa diduga, mereka didatangi polisi dan status overstay mereka akhirnya diketahui.

在探訪各高風險地區時，警方甚至針對南投難以到達的偏僻山區，動用空拍機進行勘查，就是希望能在春節前降低犯罪率。由於需透過專勤隊偵辦才能了解兩人是否有非法打工之情事，已移送，但南投分局警方亦呼籲不法份子勿心存僥倖。

Ketika mengunjungi daerah berisiko tinggi, polisi bahkan menggunakan kamera udara (drone) untuk melakukan survei di daerah pegunungan terpencil yang sulit dijangkau di Nantou, dengan harapan dapat mengurangi tingkat kejahatan sebelum Festival Tahun Baru Imlek. Karena perlu melakukan penyelidikan melalui tim yang bertugas untuk mengetahui apakah keduanya bekerja paruh waktu secara ilegal, maka mereka telah dipindahkan, tetapi polisi cabang Nantou juga memberitahukan agar para kriminal untuk tidak mengambil risiko.

taiwan-subdivisions: 南投 永和 名間


content_text:
面對這次本土感染事件，疫情指揮中心是新列1千多人列為居家隔離，不過國內專家建議也給第一線醫師有快篩工具，才能抓出輕症患者。昨天新增一名丹麥籍境外移入個案，黃立民也推測，個案本土感染可能較高。

台塑企業一名丹麥籍技師去年12月底來台洽公，持有登機前3日內陰性證明，入境至今無症狀。不過離境前他自費採檢卻驗出陽性，確診新冠肺炎，核酸檢驗CT值30。雖然疫情指揮中心研判是境外移入，在國外應該感染一段時間，不過國內專家認為個案本土感染可能性較高。

台灣感染症醫學會理事長黃立民指出，「如果他是丹麥就被感染了，他進台灣已經差不多第21天了，他的CT值通常預期會再高一點，可能到33左右，或到33到35。以可能性來判斷呢，境內可能性會比境外高一點啦。」

指揮中心表示，個案主要活動場所為工作地區及宿舍周圍，相關接觸者還在疫調中；另外針對衛福部立桃園醫院感染事件，指揮官陳時中表示，已祭出「回溯關懷計畫」，匡列1千多人列為居家隔離。不過專家指出，這波疫情主要是變異病毒株，建議第一線醫師要有快篩工具，將輕症抓出來才能避免社區傳播。

台灣感染症醫學會理事長黃立民表示，「如果他們有一個類似流感快篩，可以在20分鐘知道結果的，那這樣只要他有懷疑，他就可以順手做一下，大部分是輕症啦，那比較容易抓到。」  黃立民警告，國外研究顯示，無症狀比例跟年齡有相關性，推估國內不少醫護是年輕人，可能有一半是無症狀感染者，而這也是全球新冠肺炎難以控制的原因之一，因此建議民眾一定要落實勤洗手、戴口罩，減少出入公共場所，降低被感染機會。

countries: 丹麥 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 防堵部桃疫情社區傳播 黃立民：要有快篩工具


content_text:
原標題：英國發現的變異新冠病毒可能造成更高的死亡率

央視新聞消息，當地時間1月22日，英國首相鮑里斯·約翰遜在當天的疫情發佈會上表示，在英國發現的變異新冠病毒不但速度快，而且有可能導致更高的死亡率。

英國發現的變異新冠病毒可能造成更高的死亡率。

據悉，目前英國新冠確診患者住院人數達到38562人，較2020年4月出現第一次疫情高峰期高出78% 。

（原題為《英國發現的變異新冠病毒可能造成更高的死亡率》）

events: 死亡 新冠病毒 疫情

title: 英國發現的變異新冠病毒可能造成更高的死亡率


content_text:
（中央社台北22日電）今彩539第110019期開獎，中獎號碼28、19、15、29、17；派彩結果，頭獎2注中獎，每注獎金新台幣800萬元。

貳獎227注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼994，正彩18注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼3740，正彩5注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1100122

title: 今彩539第110019期 頭獎2注中獎 | 生活


content_text:
中醫師廖殷梓說，中醫可針對孩童不同體質量身打造專屬的「轉骨方」。 （記者葉進耀翻攝）記者葉進耀∕台南報導

「醫生，我家小孩是班上最矮的，怎麼辦？」安南醫院中醫部醫師廖殷梓說，父母總是希望小孩能「高人一等」，中藥轉骨方就是針對想長高的孩童所量身訂做的治療，讓孩童成長發育更順利、更茁壯。

廖殷梓表示，很多家長都會問何時開始服用轉骨方，轉骨方的服用時機確實很重要，太早服用會怕性早熟，太晚服用又怕生長板關閉而無法再長高，所以建議女生國小四年級、男生國小五年級後再開始服用，但臨床上仍須視第2性徵的發育情形和個人體質來開立個人專屬轉骨方，而且男女的處方也不相同。服用的季節一般以秋冬為主，像入秋白露節氣就是開始服用轉骨方的適當時機，但如對長高有迫切需求的小孩，一年四季服用亦可，但夏季服用的轉骨方內容會和冬季不同。

廖殷梓指出，轉骨方就是利用補氣血、補脾腎等中藥來促進生長發育，須配合孩童體質處方用藥一起服用，比如胃口不佳就需增加調理脾胃用藥，如睡眠不佳就要加入安神藥物，這樣在經過醫師辨證後所開立的轉骨方，較能針對個人體質來做最好調整。

除了遺傳外，睡眠、運動及營養因子也會影響身高發展，因此需要充足睡眠，最好晚上9點就能開始睡眠以利生長激素分泌，而適當運動和鍛鍊體能亦對長高有幫助，可多做跳躍性和伸展性運動，像跳繩等；此外，飲食要均衡，多補充蛋白質、胺基酸為宜，少吃炸、烤、醃、高糖油鹽等垃圾食物。

她說，小孩生長發育黃金時期只有一次，一旦錯過後悔也無用，建議可幫小孩提早做準備，諮詢中醫師，針對各孩童不同體質來量身打造專屬自身小孩的轉骨方，輕鬆高人一等。

title: 中藥轉骨方 依體質量身訂做 | 中華日報


content_text:
寒舍集團蔡家第三代成員、董事蔡伯府昨天（22日）晚間傳出身體不適，送醫急救後不治。台北市消防局勤務中心晚間9時許獲報，一名男子身體不適需送醫，救護人員抵達現場時發現男子已經無呼吸心跳，緊急CPR後送往台大醫院搶救，仍宣告不治。稍早，蔡家親友證實了這項消息，蔡伯府因為身體不適送醫急救，在醫院逝世，享年48歲。

(中時新聞網)

journalist: 陳泳溙

title: 寒舍集團第三代蔡伯府 身體不適送醫驟逝享年48歲


content_text:
進入後疫情時代，全球5G網路建置潮將加速，但因5G毫米波訊號覆蓋率低，容易受到地形限制，此時覆蓋範圍廣且具低延遲特性的低軌道衛星通訊，成為彌補腹地廣大的偏遠地區、空中及海上等行動網路難以覆蓋區域的最佳解決方案，可預期低軌道衛星通訊的布建也將隨之進入加速期。

除了輔助5G網路外，低軌道衛星網路也是完善車聯網的最後一哩路，加裝衛星通信設備的自駕車，在接收不到行動網路時，可改由衛星網路來通信及導航服務，確保車輛在自動駕駛行進過程中的高度聯網與準確控制。

衛星網路CP值提升中

過去衛星的造價非常昂貴，大多由各國政府所主導，但隨著天線及射頻前端(RFEE)技術演進，加上各項硬體設備、電池及處理器元件的技術進步，讓衛星的製造成本逐年下降。另SpaceX採用可回收的火箭發射衛星及部分火箭營運商開始投入小型火箭的開發，也讓火箭發射衛星的成本下降。

隨著低軌道衛星持續朝向輕量化、量產化及低價化的趨勢發展，可有效降低衛星製造與火箭運輸成本，發射衛星上太空不再是難以實現的夢，未來5G、6G將朝向低軌道衛星群與網路相結合的時代，有望持續吸引各科技大廠爭相加入，發展各種形態的衛星應用。

中國納入新基建 實現智慧城市戰略目標

中國為領先全球實現智慧城市的戰略目標，緊接在5G布建後開始超前部屬衛星網路，2020年四月衛星互聯網首次被中國發改委納入新基建範圍，與5G及物聯網並列在信息基礎設施。市場已將2020年中國衛星網路建設元年，並預計其將成為貫穿「十四五」計畫的重要投資項目。若再依據中國政府2025年自駕車上路的時程規劃，在此之前衛星大量升空必將先行，相關商機將迎來爆發成長。

未來想要實現萬物聯網的智慧城市，就需要可覆蓋整個地球衛星網絡。麥肯錫報告預估到2025年，全球衛星物聯網產值將達到5,600億美元到5,800億美元。另根據美國衛星產業協會(SIA)的資料，2019年全球衛星產業規模達2,707億美元，地面接收設備、衛星服務占比分別為48％及45％，衛星製造、衛星發射服務占比則僅占5％及2％。預估全球衛星市場規模將於2022年成長達約5,500億美元，2027年，將持續成長達8,200億美元左右。

SpaceX低軌道衛星進度超前

目前全球低軌道衛星的市場應用發展，仍以美國廠商推廣進度較快，又以馬斯克的SpaceX發展進度相對領先，Amazon、Facebook、Google等美國科技巨頭也加入全球衛星通訊應用競局。由於低軌道衛星正朝向「星系化」的趨勢發展，大量製造的小型衛星，使用壽命縮短至5～7年，為維持衛星系統的運作，每年還需要額外製造與發射2,000～3,000顆衛星，即2020年發射起所射出的低軌道衛星，在2025年開始會有汰換需求。衛星大量發射帶動衛星本體製造相關市場需求商機後，衛星服務商轉也將帶動地面設備系統市場商機。

台灣約有80家太空產業相關廠商，台廠在整體衛星市場產值占比近五成的地面接收設備發展較成熟，包含4G／5G行動通訊、Wi-Fi、衛星電視及小型衛星地面站(VSAT)設備等，均有廠商切入國外衛星廠供應鏈，未來有機會升級至系統整合商。衛星本體製造方面，也有航太金屬零組件、半導體封測廠切入國外衛星廠供應鏈，有機會從零組件逐步切入系統及次系統領域。兩者佔台灣太空產業總產值的九成以上。

打入多家衛星廠 台揚成族群指標

過去台廠多聚焦在高軌道及中軌道衛星，但在低軌道衛星需求起飛後，台廠也陸續打進SpaceX、OneWeb及Kymeta等歐美衛星指標廠供應鏈，部分廠商更取得美國國家太空總署(NASA)及歐洲太空總署(ESA)的認可而成為合格的供應商，未來不僅吃的到低軌道衛星網路商機大餅外，也有望順勢打進全球航太機構供應鏈，成為全球太空產業及國防航太產業的重要軍火商。

高頻微波通訊元件廠 資金熱度高

高頻微波通訊基板廠新復興(4909)，為全球最大衛星降頻器(LNB)基板龍頭，同時也生產VSAT衛星收發器基板，為台揚及Space X的路由器供應商啟碁(6285)的上游廠。寬頻射頻IC設計廠宏觀(6568)，LNB RF晶片產品重心已從低階單核LNB移轉至高階雙及四核LNB，同樣為台揚及啟碁上游廠。

高頻微波通訊元件廠昇達科(3491)，VSAT所需的被動元件，目前已打入多家低軌道衛星廠供應鏈，同時也透過客戶端間接進入Space X供應鏈。衛星業務營收貢獻占比已從2018年之1％增加至2020年上半年的10％。

電子代工廠金寶(2312)，在泰國廠幫Space X生產衛星通訊基地台相關產品後，也規劃在墨西哥廠做為第二生產基地，就近服務Space X達到零時差的協同設計。在低軌道衛星本體負責生產發射及接收器主板，已有產品小量出貨，預計今年下半年放量。

網通廠啟碁(6285)負責SpaceX衛星網路配套元件中的路由器，可以接收外部衛星訊號，作為家用路由器，以無線網路方式提供給家庭用戶進行寬頻上網，此款路由器將作為為美國北部及加拿大等市場提供服務的用戶端設備。2020年已小量出貨，今年三月大量出貨，初估每年訂單約達60～70萬台訂單需求。

靜待放量出貨的潛力股

精密沖壓件製造商公準(3178)，供應SpaceX低軌道衛星零件，除了2020年起衛星大量發射商機外，5～7年後仍有已服役衛星壽終正寢的汰換商機，潛在需求量大。即便不是單一產品獨家供應商，但SpaceX在成本考量下將移轉境外採購，預期今年對公準的訂單量可望增加。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 加拿大 中國 墨西哥 美國 台灣 泰國

title: 低軌衛星供應鏈爆利多 22家台廠準備升空


content_text:
【大纪元2021年01月23日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）大陆影星章子怡首次接演的电视剧《上阳赋》，在搁置两年之后，日前正式开播。虽然该剧集结了多位实力派演员，但播出后话题不断。有网民发现，女主角章子怡古装下穿着一双精品运动鞋，疑似穿帮，引发热议。

今年41岁的章子怡主演的首部电视剧《上阳赋》2017年杀青，因官方“限古令”等多方面的原因，一直压到2021年初才播出。由于剧中“王儇”一角的少女期、青年期、中年期都由章子怡一人饰演，该剧刚播出几集时，就引起部分网民炮轰“演员与角色年龄错位”。

到了出嫁后回娘家的桥段，剧中的“王儇”与哥哥玩耍转圈，章子怡穿的古装裙䙓也随之飘动扬起，不过她脚下穿的不是古装鞋，而是一双精品运动鞋。由于章子怡担任演技类综艺节目评委时一直强调“敬业”，引来部分观众狂酸：“你这是敬业吗？”“这个穿帮太搞笑了。”“《上阳赋》章子怡穿运动鞋穿帮镜头”关键词登上微博热搜。

有网友认出，章子怡穿的是Hogan牌的运动鞋，市价相当不菲，宋慧乔出演《太阳的后裔》时也穿了同款鞋。

也有网友为章子怡辩护：“演技太好让我忽略小小瑕疵。”“我看的时候都没看到穿帮镜头。”“穿帮镜头为什么要骂女演员”，认为演员很无辜。

而对于网友的质疑，《上阳赋》制作团队表示：“此处穿帮镜头是中近景拍摄素材，全景别素材应为现场花絮素材，不应出现在正片当中，我们已经第一时间替换掉相关素材，但就此事给《上阳赋》观众的不良观影感受致歉，对此事给演员章子怡女士带来的影响诚恳道歉。”

事实上，大派演员演出的电视剧，常常引发不少讨论。章子怡因电影《卧虎藏龙》走上国际影坛，获封“国际章”的她，与汤唯拍《大明风华》、周迅拍《如懿传》遭狠批一样，也摆脱不了被网民放大检视的命运。

常有许多火眼金睛的观众发现穿帮镜头，譬如2018年周迅和霍建华携手演出《如懿传》，播出前被发现海报出现了自动贩卖机，播出后网友还发现霍建华饰演的皇帝背后冒出一包现代的抽取式卫生纸，也掀起话题。

由好莱坞巨头之一HBO制作的美剧《权力的游戏》（Game of Thrones），本来故事背景设置在中世纪的“维斯特洛”大陆，可在2019年播出最终季的第四集时，赫然出现一个星巴克咖啡杯摆在“龙母”面前的画面。随后播出大结局时再度穿帮，在贵族会议上竟两次出现矿泉水瓶，引发网友热议“奇幻剧变成了穿越剧”。

责任编辑：叶紫微

journalist: 佟亦加

title: 章子怡首拍剧穿帮？古装裙下露出精品运动鞋


content_text: 美國眾多國民兵為了新任總統拜登就職典禮的維安，在華盛頓特區執勤，有人卻讓他們在一個陰冷地下停車場休息，畫面流出後，引起軒然大波。法新社報導，美國國會大廈本月6日遭前總統川普支持者暴力擅闖，之後約2萬5000名國民兵守在周圍地區，其中有些人獲准在不當班時間於國會建築地板上休息打盹。 但昨天下午，國會在拜登就職典禮隔天重新開始運作，有人決定把這些兵力趕到附近的停車場。相關照片很快在網路上瘋傳，畫面顯示，這些國民兵在停車位的日光燈下伸展身體，而洗手間、能替手機充電的插座及其他設備都嚴重不足。美國政治新聞網站Politico引述一名國民兵的說法報導：「昨天還有數十名參議員、眾議員走下來到我們的行伍中拍照，和我們握手，感謝我們的服務。不到24小時，他們用不上我們了，就把我們驅逐到停車場角落。我們覺得深受背叛。」部分國會議員注意到許多國民兵來自他們選區的州，進而憤慨聲援。賓州民主黨籍聯邦眾議員鮑以爾（Brendan Boyle）推文表示：「這對所有遵循命令、在冷雨中徹夜堅守崗位的國民兵部隊來說是一種侮辱。他們在我們最需要的時刻，保護著我們的國會大廈。」一些國會議員今早紛紛前往探視部隊，並向他們致歉。聯邦參議院多數黨民主黨領袖舒默（ChuckSchumer）步入國會大廈一處大廳，有數十名國民兵睡在兩側地板上。舒默說：「此事令人憤慨，絕不可再發生。」舒默表示，沒人敢肯定是誰下令要這些國民兵移往停車場。美國第一夫人吉兒．拜登（Jill Biden）今天下午也帶著巧克力餅乾，意外探訪一群在國會執勤的軍事人員，並與他們合照。她說：「國民兵在整個拜登家族心中都占有特別地位。」拜登已故的兒子波伊（Beau Biden）曾是德拉瓦州國民兵一員。國民兵官員說，是國會警察（Capitol Police）要他們遷往停車場；但國會警察局代理局長皮特曼（Yogananda Pittman）在聲明中否認，稱「未指示國民兵撤出國會大廈建築設施」。皮特曼還說：「截至今晨，所有男女國民兵都已遷回國會大廈建築群內部。」美聯社提到，白宮新聞秘書莎琪（Jen Psaki）說，拜登今天上午針對國民兵所受待遇，向國民兵局局長霍坎森（Daniel Hokanson）表達驚愕之意。莎琪還說，拜登感謝霍坎森和國民兵過去幾週的協助，若霍坎森有任何需要，拜登樂意幫忙。圖為美國第一夫人吉兒．拜登帶著巧克力餅乾，意外探訪一群在國會執勤的軍事人員，並與他們合照。美聯社MILITARY SOURCE IN DC:“For the last week my battalion has been sleeping on the floor in the Senate cafeteria. Today the Senate kicked us out & moved us to a cold parking garage.5000 soldiers.1 power outlet.One bathroom.This is how Joe Biden’s America treats solders.”PHOTOS pic.twitter.com/622sQmciq4— Benny (@bennyjohnson) January 22, 2021

title: 美國民兵維安後被趕至停車場休息 畫面流出惹議


content_text: 中國市場崛起，運動品牌紛紛在農曆春節推出應景的限定系列。今年各家風格都很接地氣，像是Converse就以百家衣、中國結和爆竹當作靈感來創作鞋款；New Balance則呼應年度代表色之餘，還呈現了各種庶民在過年期間的視覺影像。Converse從百家衣、中國結、爆竹等傳統文化元素汲取設計靈感，賦予三雙Chuck 70鞋款不同樣貌。像是以百家衣為靈感的Chuck 70，鞋側採用特殊中國結版本Logo，同時配以米白色與黑色兩款鞋帶，以及立體中國結鞋邊膠條。而帶有紙質感鞋面的款式，不難看出是受到爆竹包裝紙啟發，後跟與鞋舌還印有爆竹貼畫圖案，透明鞋底顯現出設計印花，將傳統精神發揮得淋漓盡致。 New Balance的限定系列則融入今年的「極致灰」、「亮麗黃」代表色於鞋款中。品牌還邀請Kiwi李函、Jun邱文駿詮釋新年生活的各種情境穿搭，十分有趣。New Balance以去年推出就受到歡迎的327系列休閒跑鞋為基礎，加入了亮麗黃作為設計上的點綴，代表著迎接嶄新希望。於2020年以新樣貌回歸的ML2002R系列，特別引進韓國款，結合網布與麂皮材質，運用異材質疊出質感層次，搭配黑、米白、以及「極致灰」的配色，舒適有型。New Balance邀請Kiwi李函(右)、Jun邱文駿一同詮釋新年生活的各種情境穿搭。圖／New Balance提供

countries: 中國 韓國

title: 春節限定系列 運動品牌吹中國風


content_text:
中國疫情正在升溫，官方公布22日新增90例本土個案，主要分布在黑龍江、吉林與河北，也針對當地多個風險區域進行封控管理。香港疫情也不妙，隨著本土確診沒有停歇，港府今天凌晨4點宣布，佐敦部分街道進行封閉，區域內的人員強制篩檢。

港警天沒亮就開始架設路障和圍欄，搭好檢測用帳蓬。上午在九龍佐敦街頭，排隊等待篩檢的人龍，由於本土疫情持續升溫，港府23日凌晨4點宣布，封閉佐敦部分區域，為期48小時，區域內人員必須強制檢測。

居民說：「測試大概5分鐘可以完成。」

香港食物及衛生局長陳肇始則表示，「（佐敦）這個指定區域一共有162宗個案，涉及56棟大樓。」

由於佐敦封鎖區內已有162例確診個案，涉及56棟大樓，很多是缺乏管理的「劏房」，社區感染風險高，約有一萬人必須接受檢測。

香港特首林鄭月娥說：「趁這個機會來為我的同事打氣，也很感謝這個區裡面的市民，全面配合。」

香港特首林鄭月娥也到現場視察，強調這是香港首次封區強制檢測，會檢討行動不排除再次進行。另外，中國疫情也在升溫。在中國吉林通化市的通化保稅物流中心，當地正緊急改建隔離方艙1186間，目標27日完工。中國衛健委公布22日新增90例本土個案，主要分布在黑龍江56例、吉林13例與河北15例，北京和上海也各有3例，上海寶山臨江部分社區，已實施封閉管理。

上海寶山臨江社區民眾說：「我不進去了，趕回來，我是買點東西，菜呀什麼的給他們。」、「立馬趕回來，就是叫家人不要出去，叫小孩什麼不要出去。」

北京3例確診，都在大興區天宮院街道融匯社區。北京已啟動排查所有入境進京人員，包括對已封閉管理的天宫院街道部分區域，進行嚴格交通管控；黑龍江省也宣布，加強春節返鄉管理，必須要持七日內陰性檢測結果。

李曉儒 邱福財／綜合報導

@type: person

countries: 香港 中國

title: 港府宣布封鎖佐敦部分街道 進行強制篩檢


content_text:
台積電在今年首場法說會上，繳出超出市場預期甚多的成績單，一度帶領台股衝破萬六點。展望今年，身為電子產業風向球的台積電，還釋出哪些產業訊息呢？

在台積電的1月14日法說會隔天，台股一開盤史無前例地短暫突破1萬6千點，原因無他，就是台積電法說會上公布的2020年第四季營運數字，以及對今年展望優於預期甚多，可見台積電對於台股的影響不言可喻。

台積電在法說會上釋出什麼訊息，能支撐股價攻上6百元？甚至能讓八家外資券商給出超過7百元，還有外國研究機構喊出千元的目標價？

包括資本支出增加至250至280億美元，毛利率優於預期達54％，不管是財務數據或未來展望，台積電都展現欣欣向榮的樂觀看法。

除了台積電一路看好之外，半導體身為組成電子產品最上游的部分，台積電法說會的重點，就是預測各電子產業的需求狀況，這次台積電也不例外，從四大區塊帶出今年半導體的成長及使用方向。

5G手機、HPC拉動產值

台積電在法說會表示，五奈米製程貢獻2020年營收約8％，不過，在5G智慧型手機和HPC（高效能運算）應用的推動下，將會強勁拉升五奈米先進製程的需求，成為驅動半導體市場的長期成長動能；甚至有法人預估，台積電五奈米製程在5年內的年複合成長率，將達10％至15％。

受惠5G持續發展，台積電預估，5G手機的滲透率將從去年的18％成長翻倍，今年滲透率將高達35％。凱基投顧董事長朱晏民表示，「這項數字對半導體的意義很大。」

5G半導體的內涵價值很高，能大幅拉動半導體產值。拆解分析一支5G手機，包括5G手機內建的各種零組件，如多相機模組、射頻晶片（RF）、應用處理器（AP）、數據機晶片、電源管理等晶片，所組成的半導體產值將會高於4G手機3至4成。

不過，朱晏民也提醒，隨著去年底蘋果新機iPhone12發表告一段落，5G手機在今年上半年將進入淡季。

尤其股王大立光在1月7日法說會上，也沒能透露出iPhone以外的高階手機有強力復甦的跡象，今年上半年相關供應鏈勢必面臨季節性調整，不容太過於樂觀。

HPC方面，則是由於去年下半年雲端資料中心、伺服器產業進入存貨調整，減緩拉貨力道；不過，朱晏民認為，隨著資料量愈來愈大，對於雲端需求還是會愈來愈多，今年雲端復甦的力道也可從HPC五奈米製程的需求成長看出，仍是今年值得觀察的產業。

半導體產業的另一項成長動能，則是車用半導體。根據研究機構TrendForce指出，由於電動車已經是汽車產業不可逆的趨勢，同時也是帶動車用半導體成長的關鍵，雖然整體車市從2018年開始轉弱，去年全年產能又因其他電子產品領域客戶的強勁需求，車用半導體訂單被排擠，整體呈現緊繃狀態。

所以，當汽車產業供應鏈需求自去年第四季反彈，又讓產能短缺現象再度加劇，台積電今年不僅預估車用半導體的成長趨勢，並表示會以產能支援需求，可以想見，車用半導體應該仍無停止成長的跡象。

若將時間拉長來看，除了電動車大廠特斯拉（Tesla）之外，未來還有蘋果Apple Car搶進市場維持熱度，車用半導體成長空間值得期待。

資本支出帶旺EUV設備商

至於本次台積電法說會最大亮點，是與去年相比，增加近百億美元的資本支出。朱晏民指出，因應愈來愈多電子產品的需求，台積電擴大產能、提高資本支出，自然是無法避免的，首先直接受惠的，自然就是供應台積電的設備廠商。

值得注意的是，台積電七奈米製程的創新，未因為五奈米量產而停止。台積電2018年七奈米導入量產，因為七奈米製程支援各種5G、AI與HPC應用，從總產能來看，去年出貨量突破1億0顆晶片大關，且較2018年成長超過3.5倍，需求熱絡，刺激台積電加速提升七奈米產能。

七奈米製程「N7+」則是首度採用極紫外光（EUV）顯影設備，朱晏民特別指出，EUV機台目前相當稀缺，現在台積電資本支出大幅拉高，有可能是要與其他國際大廠搶購EUV機台，所以對於EUV的需求未來也是只增不減，相關設備廠如EUV光罩盒大廠家登（3680）、EUV機台模組代工廠帆宣（6196），都有機會成為受惠最大的台積電設備概念股。

journalist: 今周刊

companies: 特斯拉 蘋果 Apple 台積電

title: 買不起台積別哭！15檔概念股帶你一起飛


content_text: 很多民眾買房偏愛高樓層，認為高樓層採光條件好，因此整體生活品質大大提升，但專家卻提醒，越高的樓層通常賣得越貴，如果購屋者預算吃緊，選擇這類型的物件就要多加考慮。有民眾在PTT上發文表示，他的同事住在37樓，給人一種「很有錢」的感覺，讓他相當好奇住高樓層是不是容易讓人以為很有錢，並稱若是在雙北的話，能住到37樓應該都是在很貴的社區。

title: 住高樓層給人「很有錢」的感覺？內行人曝這問題是硬傷


content_text: 美國銀行（BofA）策略師團隊警告，美國股市在強力刺激政策下展現的「極端漲勢」，正在形成資產價格「泡沫」。美銀策略師團隊在報告中指出，「華府的政策泡沫，正在吹大華爾街的資產價格泡沫。當那些想要維持富有者，開始跟那些一心致富的人採取相同的行動時，就是在預示下一階段將發生投機破滅」。 報告指出，美銀的「多空指標」正逼近「賣出訊號」，預料股市將會回檔，並且將在第1季做頭。專家警告，投資人大做「通貨再膨脹行情」，帶動股價猛升，將帶動「一般通膨」升高，可能引發退場風暴，金融情勢緊俏及市場動盪。

title: 美銀警告 華府政策泡沫正吹大華爾街資產價格泡沫


content_text:
● 吳進興／台灣醫事檢驗產業工會理事長

近日有相關報導指出，台灣自費檢測費用收7000元是否合適，也在網路上激起醫檢師們的討論。

筆者近日受訪，強調公費檢測之補助應該要落實，給予實施檢測以及因檢測產生之人力調動下，受影響的醫檢師，並且比較公費與自費檢測補助的不同。

可惜的是，當初受訪僅被詢問到核酸檢測試劑價錢，未提及不同檢測方法的價錢差異，造成媒體或閱聽者僅接收到片段資訊而產生不必要的紛爭，在此應予以澄清。

▲ 台灣在去年1月底，徵召肺結核分枝桿菌認可實驗室，加入新冠病毒的認可實驗室。（圖／記者林敬旻攝）

公費補助3000元的歷史背景

衛福部目前公費補助檢驗醫療院所每件3000元，有其歷史背景。

因為當時只有徵召，有負壓實驗室的30幾家肺結核分枝桿菌檢驗的認可實驗室。這些實驗室多數使用ROCHE Cobas TaqMan 系統檢測核酸，此系統可以操作即時定量核酸檢測。因此疾管署將第一時間開發的新冠病毒檢測序列引子委託合成，直接運用在該系統。

台灣於109年1月底，陸續徵召了肺結核分枝桿菌認可實驗室，加入新冠病毒的認可實驗室，而試劑成本約650-750元不等，若是陽性，要複檢一次。因此當時疾管署才會訂定補助為3000元，並通告醫療院所至少1000元應給予參與檢測的醫檢師。

▲ 去年8-9月，衛福部推動「新冠肺炎檢測社區化」。（示意圖／記者林悅翻攝）

推「新冠肺炎檢測社區化」 快篩系統試劑成本2500元

大約在8到9月，由於全世界的新冠病毒疫情嚴峻，衛生福利部為了超前部屬，讓新冠肺炎檢測社區化，開始鼓勵有GeneXpert設備的機構，雖沒有負壓實驗室，也可以執行新冠肺炎的自費檢測，但這套快篩系統試劑成本大約2500元，因此訂出自費價6000-7000元。

GeneXpert類似重點照護檢測，醫檢師的操作步驟相對簡單快速，跳過風險較高的基因萃取步驟，只要在防護層級較低之生物操作櫃操作即可，沒有硬性規定要穿全罩式防護衣，以提升整體檢驗量能。

另外，109年1-3月，當時的全套防護衣，每套價格約150元左右，目前全世界都在搶，所以漲價到約500-600元。

▲ 衛福部曾承諾分1000元補助給醫檢師。（圖／記者林敬旻攝）

衛福部承諾補助1000元 是否有分給醫檢師？

而近日受訪所談的是3、4月時，衛生福利部承諾1000元分給參與檢測的醫檢師。現在部分使用GeneXpert設備的實驗室試劑成本雖高，但醫院在自費6000-7000元收入下依然是合理價位，仍可撥出1000元回饋給處於高風險的操作醫檢師，這部分也是醫檢師公會全聯會、醫檢學會、產業工會要為基層醫檢師爭取的。使用GeneXpert設備操作疾管署公費檢測的實驗室若只補助3000元則虧本，應該爭取提高補助為5000-6000元。

本次討論的出發點是善意的，重點是衛生福利部承諾補助醫檢師的1000元怎麼分？有沒有實際分給操作的醫檢師？為處於高風險的第一線醫檢師爭取權益，一直都是產業工會的核心重點，也希望基層醫事人員正視自己的工作權益，守護台灣的同時更要守護自己。

熱門點閱》

► 院內感染難避免 醫師：批評防疫只是不負責任嘴砲

► 黃韻如／防疫重點在哪裡？針對不同族群做風險管理

► 新加坡經驗：春節大量國民返台 邊境管制「放寬」可行嗎？（黃韻如、Dale Fisher、鄭如韻、賴育宏）

► 新加坡也有機師趴趴走 他們如何堵住防疫破口？（黃韻如、鄭如韻、賴育宏）

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 新加坡 台灣

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 吳進興／新冠檢驗費用　基層醫檢師與檢測單位真的受補貼了嗎？


content_text: 春節前大掃除，廢棄家具與大型垃圾暴增，彰化縣府訂出收費辦法，但多數鄉鎮市公所擔心挨罵，以配合國家清潔周的「正當理由」免費清運；僅北斗鎮公所率先辦理，鎮內不少大型家具等需專車載運的廢棄物都「分流」到鄰近鄉鎮，二林鎮公所也考慮跟進收費。同縣不同調，員林市公所昨天開始受理清運大型垃圾，但採取免費，首日就滿線；田中鎮原本收費，但過年也宣布暫時停收費用。 彰化縣大型家具與廢棄物清運收費方式，以前各鄉鎮市公所各行其是，遭審計室糾正，縣環保局去年8月公告實施代清除處理廢棄物收費辦法，今年春節是第一個收費清運的重要民俗節日，但多數公所體貼民意或擔心反彈，表示「不敢收費」；對此環保局長江培根說，如有「正當理由」，可以短期免收清運費。員林市公所平時要收費，過年以配合國家清潔周為由免費清運大型廢家具，昨天開始預約，上午就有400件登記，首日滿線。田中鎮清潔隊前年起開始收費清運廢家具，過年前仍免費清運，本月25日起開始登記到2月2日。溪湖鎮公所全年不收費。彰化市公所全年作法一致，清運大型家具和廢棄物數量若半輛車以下免運費，半輛車以上才收費。北斗鎮公所照常收費，單價200元到一車次2000元，鎮內大型廢棄物「分流」到鄰近免清運費的鄉鎮，二林鎮公所已表示明年將跟進。

taiwan-subdivisions: 溪湖 田中 二林 北斗 彰化縣 員林

title: 春節大型垃圾 彰縣各地收費不同調


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/台北報導】曾以流暢線條、設計時尚的-「招財揪吉」，創下九十天達標募資金額189倍、超過一千八百萬亮眼佳績的幕後推手—「曉創意」，今年旗下品牌「GOURD 葫」推出「凡塵包」，打出「用凡塵．裝俗世」，三秒鐘側揹變獨特的「斜後揹」——呈現菱形的專利後揹設計，獨特有型，讓葫粉們愛不釋手。

過去，在募資平台上要能獲得青睞，不外乎滿足三大要素：革新、多變、需求，才達成募資目標。「曉創意」在2019年將傳統民俗文化中的招財蟾蜍重塑，灌注了中華文化的吉祥思想，包含數字8(發財)、聚寶盆、如意等多重意義，並在外型上賦予了招財蟾蜍時尚感與未來感，因而成為嘖嘖募資平台成功史上不具三大要素訴求的商品，其轉化為心理以及信仰層面，也在市場上刷出亮眼成績、異軍突起的新創奇兵。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/台北報導

title: 「GOURD葫」今年代表作「凡塵包」帶領時尚新潮流


content_text:
國家政策研究基金會22邀請專家學者，來討論臺灣人口負成長的問題，有學者表示，受疫情佮明年搪著虎年的影響，可能無到16萬人出世。學者也呼籲政府愛加強生育政策，若無20年後，臺灣會面對人口不足佮結構老化的雙重危機。

華山文創園區有真濟家長tshuā囡仔出來散步，問--著袂少家庭，囡仔攏干焦生一个爾。

有人認為飼囝重質無重量，也有人對大環境欲晟養囡仔感覺壓力真重。

民眾的想法反映佇數字頂懸，舊年內政部公佈台灣的出生人口數只賰16萬5，閣比死亡人數17萬3較少，出現負成長。國家政策研究基金會22號舉辦座談，有學者明白講今年因為疫情關係結婚少，明年閣虎年，人口數，干若會閣較少。

明年的人口成長面臨16萬人敢會使守牢的關卡，按怎推捒生育政策、有學者表示，少子化佇這个階段，已經是國安問題，少年輩的觀念改變是其中一个影響，政府的政策強度，是另外一个。政府若無做改變，佇2024年後，將會拄到人口數佮人口結構減少的危機。

events: 疫情 死亡

title: 疫情加虎年禁忌 學者:明年可能無16萬人出世


content_text: 美國聯邦參議院訂於2月8日進行史上第一次「前總統審判」，聯邦眾議院議長裴洛西25日會將前總統川普「煽動叛亂」的彈劾罪名移交聯邦參議院，由100位參議員擔任「陪審團」進行審理。雖然川普已經下台，但這是一場關乎其政治生涯、歷史定位的重大審判，一旦他遭到「定罪」，參議院可以禁止他再次競選與擔任公職，剝奪他2024年捲土重來的機會。★一手掌握熱門話題參議院多數黨（民主黨）領袖舒默（Chuck Schumer）22日公開了川普彈劾案後續時程，並向大眾保證審判是為了國家團結。他說：「我們所有人都希望，這個可怕又糟糕的篇章能在我們國家歷史上翻頁，但是只有真相和課責都落實，治癒與團結的時刻才會到來，而那就是這場審判所提供的。」參議院將總統定罪的門檻是3分之2絕對多數，亦即67票贊成。兩黨立場大不相同《美聯社》（AP）報導，新總統拜登（Joe Biden）上任後，參議院還有堆積如山的議程需要優先處理，包括最新一版的新冠疫情經濟振興方案，以及數千位拜登內閣的官員提名案需要通過。民主黨國會議員認為審判不能拖太久，但又擔憂新政府的重要議程可能在審判期間被推遲；共和黨人則認為審判沒有必要進行，甚至可能違憲，因此拖越久開始越好。此外，他們希望給予川普（Donald Trump）的辯護律師團隊更多準備的時間。民主黨華裔眾議員劉雲平（Ted Lieu）指出，民主黨人當然希望立刻推動拜登新政府的法案與政策，但「我們也無法忽略」1月6日發生的事情，「這是暴力暴徒襲擊我們的國會山莊，也是我們的最高統帥策動攻擊我們國家。我們必須解決這個問題，並確保它不再重演。」共和黨籍懷俄明州參議員巴拉索（John Barrasso）則痛批，裴洛西（Nancy Pelosi）簡直是在告訴拜登：「我對川普的仇恨和憤恨是如此強烈，以至於我甚至會阻止你和你的內閣完成任何事情。」美國聯邦眾議院議長裴洛西，聯邦參議院多數黨領袖舒默。（AP）共和黨率先提議延到2月民主黨和共和黨在參議院分別各占50席，不過由於擔任參議院議長的副總統賀錦麗（Kamala Harris）是民主黨籍，所以民主黨仍是參議院多數黨。兩黨領袖還在協商新一屆國會事務的權力分享，而川普大審背後牽扯的影響太深遠，使兩黨協商更為複雜。《美聯社》指出，參議院共和黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）提議延遲川普彈劾審判，由於民主黨需要優先協助拜登政府運作，快速開展他的新冠紓困計劃，也因此同意共和黨的延期審判提議。兩黨協商多時終於達成共識，參議院民主黨領袖舒默22日公開了川普大審時程。12全文閱讀

journalist: 蔡娪嫣

title: 美國史上頭一遭！「前總統煽動叛亂案審判」2月8日登場，將決定是否徹底斷送川普政治生涯


content_text:
仙人指路的工藝之家路標建置

鹿港的歷史建築鶴棲別墅幾年前整修完成後，彰化文化局進行空間活化再利用，規劃為彰化「工藝之家」窗口，不定期舉辦知名工藝家作品展覽，希望以幽雅傳統建築，結合精緻的工藝品，讓遊客能夠欣賞鶴棲別墅的建築格局之美，及鹿港民間工藝的精彩多姿。

近期，文化局完成彰化縣設置「臺灣工藝之家」道路指示標誌，提供遊客進行工藝之旅的動線指引，方便參訪鄰近的工藝之家，認識工藝家的創作環境與學習。這除了需感謝工藝家們對工藝推廣的用心，也盼望藉由路標的建置，讓工藝產業與觀光結合，串聯文化觀光旅遊資源，帶動深度旅遊的文化商機。

「臺灣工藝之家」的認證，是國立臺灣工藝研究發展中心所辦理，目前全國登錄有一百七十位，彰化縣有十七位，可見在傳統工藝的深厚底蘊。彰化縣是全台第一個完成工藝之家路標者，積極任事的作為，值得各界肯定。本次「臺灣工藝之家」指示路標，分別有陳萬能、施鎮洋、施至輝、李秉圭、許陳春、黃媽慶、施金福、黃紗榮、陳志揚、陳志昇等，都是一時之選。

鹿港傳統工藝，保存種類豐富，技藝精湛，薪傳獎、工藝獎名家輩出。近年來的「國家工藝成就獎」、「人間國寶」等工藝界全國性大獎，也多數落在鹿港，榮獲諸如台灣工藝之家等名銜者，更是不計其數。因此，在鹿港規劃傳統工藝館、工藝之家路標，以保存、發揚這些寶貴的文化資產，確實有其需要。

但是，在這榮耀的背後，工藝界卻有更多的哀愁。由於時代環境轉變，加上受到大陸廉價工藝品的傾銷，台灣傳統工藝產業受到嚴重衝擊，許多業者失業或被迫轉型，鹿港的木雕等傳統工藝業者，目前多數無法再全心靠工藝維持生計，甚至有榮獲國家級工藝獎者，淪為低收入戶，處境堪憐。

薪傳獎得主、人間國寶施至輝，曾談起其父親施禮，雖然有「神刀」的美譽，但養家生活仍很拮据，曾煩惱得生了大病，躺在病榻上，剛好有人來找他做神像，他沒有二話就承接了；母親詢問他病這麼重，怎能再勞累，他很歡喜的說，「聽到有工作，病就好了。」這也是現在不少工藝家面臨的工作問題。

鹿港手工藝產業，優勢是多樣性、匠師技術嫻熟；劣勢則是工藝店家，整體缺乏廣告宣傳與包裝，展演空間不足等因素，「台灣工藝之家」的認證，即在協助業者提昇工作與展演空間場域的品質，也期望工藝之家的路標建置，能發揮仙人指路的效用，對於業者能有所助益。

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化縣 彰化

title: 仙人指路的工藝之家路標建置 – 鹿港時報


content_text:
141 快樂日記2021/01/19（二）

1. 今天回醫院複診看急診的血液和尿液細菌培養結果：血液沒檢出、尿液有兩種細菌有抗藥性。醫師說綠膿桿菌沒有藥可以控制，另外一種藥能控制。結果又開了七天的抗生素。回家後我考慮的結果，沒有給抗生素，其實之前出院時開的抗生素也沒有吃，因為想驗證之前那位資深泌尿科醫師說抗生素不需要吃完整個療程，是不是在蜂窩性組織炎也同樣有效？

https://www.facebook.com/curiositybaby/posts/10218131554549079

2. 老媽的腳還是些許的水腫，我回到之前曾經待過的養護所去請教護理師，她告訴我要縮短坐輪椅的時間，之前一天起來兩次坐輪椅，就改成一次，一次兩小時就減少到一小時，因為腳下垂不利血液循環，等到水不腫了，才恢復正常，而且要回診看醫師，通常醫師會再給抗生素，通常這樣就可以將水腫問題解決。

我聽到這個秘訣，回來第一件事就是馬上做完腳踏車運動，然後讓老媽上床，幫老媽做復健，讓全身血液循環，也特意的將雙腿抬起做運動，讓腫脹腳的水分有機會回流到身體其他部位，果然今天早上洗完澡，我看老媽的腳就完全消了，真是很棒的自然療法。

真是感謝養護機構護理師無私的分享。。。

https://www.youtube.com/watch?v=ctYUW53LU3A&feature=share&fbclid=IwAR3kr...

3. 看到五年前的回顧，是自己蝶式的紀錄影片，當時我寫道：蝶式進步有限 可能要加強腹部核心肌群力量 讓腳放鬆不作力 才能突破 上身起不來 還有很大進步空間哦

現在我的感想是：有機會要再錄影一次，看看有沒有進步呢？我有信心啊

https://www.facebook.com/curiositybaby/posts/10218131290582480

journalist: 好奇寶寶

title: 血液培養沒檢出尿液兩株有抗藥性 請教養護所腳腫護理 五年前蝶式紀錄141 快樂日記2021/01/19（二）


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 23 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Saturday are as follows:

@United Daily News: Man in his 90s and daughter confirmed as latest COVID-19 cases in Taoyuan hospital cluster

@China Times: Experts say risk of hospital cluster spread can extend throughout Lunar New Year holiday

@Liberty Times: Taoyuan hospital patient in his 90s confirmed with COVID-19

@Apple Daily: First patient to be confirmed with COVID-19 in Taoyuan hospital cluster

@Economic Daily News: Big stock market players eyeing 16 stocks

@Commercial Times: Institutional investors buy 15 stocks sweepingly

@Taipei Times: Six new cases from abroad, two local

Enditem/cs

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text: 英特爾去年第4季個人電腦（PC）晶片出貨量大增33%，高於整體PC市場增幅26%，受惠筆電強勁需求，筆電代工大廠廣達與仁寶同步受惠，兩大代工廠均表示，筆電訂單展望已經看到今年上半年。英特爾在財報會議上表示，疫情影響大量人群仍須在家工作或在家學習，市場對PC的需求仍在成長。英特爾預估，今年上半年，消費者對筆電產品的需求將保持強勁，下半年取決於企業是否提升硬體方面的資本支出。 廣達2020年12月筆電出貨710萬台，月增50萬台，再創單月新高；2020全年筆電出貨達5,980萬台，創歷史新高，年增七成，未能達到6,000萬台目標，主要是缺料，訂單將遞延到第1季出貨。廣達預估，今年筆電出貨量將不亞於去年的水準，有機會再戰新高。廣達表示，過去第1季都是傳統淡季，出貨量約季減25%，消費性筆電的淡旺季較明顯，但今年第1季需求持續強勁，季減幅度將較往年明顯收斂，有機會繳出歷年最佳的第1季。目前訂單能見度看到上半年無虞。廣達更在2021農曆年期間加班、加錢、加料，希望員工留廠生產，應付強烈需求。仁寶2020年筆電出貨4,800萬台，超越2019年的4,600萬台，再創新高，2021年仍將高個位數成長，繼續走高。仁寶表示，疫情在全球加重的趨勢下，筆電訂單能見度直達上半年，今年第1季是淡季，但業績有旺季水準的表現。展望第1季，仁寶發言人呂清雄表示，為避免重蹈2020年第1季工廠無法開工的覆轍，目前持續拉貨，仁寶的採購數量在業界數一數二，受到的衝擊較小；加上大陸各地政府現在都呼籲不要春運，留在工廠過年，今年農曆年大陸工廠的員工數量將比往年多，趕工出貨使第1季淡季不淡，訂單能見度看到今年上半年。

title: 英特爾出貨增 廣達、仁寶受惠


content_text: News    News home Before going to press 7 days news Coronavirus outbreak   Topics IT + CE Mobile + telecom Bits + chips Displays LED Green energy   In Mobile + telecomWireless networkingMobile devicesTelecom service, infrastructureMobile componentsMobile content, software      Asia focus    East Asia China Hong Kong Japan South Korea   Southeast Asia Indonesia Malaysia Philippines Singapore Thailand Vietnam   South Asia India      Research    Research home Services Subscriptions Research on demand   Data services China smartphone AP Smartphone Notebook Taiwan FPD Global server   Research types Research insights Special reports Quarterly data reports Interactive charts      Startup+    Startup database Accelerators & incubators Events calendar News topics Startups Innovations Register Startup Accelerator      Supply Chain    Supply chain home Topics Press releases Opinions     We have recently changed our search engine. Check the Advanced options to learn the new search rules.

title: Foxconn reportedly obtains extra iPhone 12 Pro orders


content_text: FILE - In this Friday, Jan. 1, 2021, file photo, Ohio State wide receiver Chris Olave catches a touchdown pass in front of Clemson cornerback Derion K... FILE - In this Friday, Jan. 1, 2021, file photo, Ohio State wide receiver Chris Olave catches a touchdown pass in front of Clemson cornerback Derion Kendrick during the second half of the Sugar Bowl NCAA college football game in New Orleans. In an announcement posted on social media, Monday, Jan. 18, 2021, Olave said he is returning to Ohio State for his senior year. (AP Photo/Butch Dill, File) Ohio State quarterback Justin Fields runs against Alabama during the second half of an NCAA College Football Playoff national championship game, Monda... Ohio State quarterback Justin Fields runs against Alabama during the second half of an NCAA College Football Playoff national championship game, Monday, Jan. 11, 2021, in Miami Gardens, Fla. (AP Photo/Chris O'Meara) COLUMBUS, Ohio (AP) — Ohio State stars leaving early for the NFL happens every winter, but the bigger news this time might be about who decided to stay. After the expected announcements by quarterback Justin Fields, cornerback Shaun Wade and other early departures trickled out via social media after the loss to Alabama in the national championship game, the Buckeyes got a huge “stay” in Chris Olave, last season’s leading receiver who as a junior was draft eligible. In making the announcement via Twitter this week, Olave said “there are so many great memories but we’re not done yet.” Besides Olave, starting offensive tackle Thayer Munford and defensive tackle Haskell Garrett said they would also be back, both taking advantage of an extra year of eligibility given to all players by the NCAA because of the COVID-19 pandemic. Tight end Jeremy Ruckert and defensive end Tyreke Smith also decided to return for their senior seasons instead of entering the draft. Defensive tackle Antwuan Jackson and slot cornerback Marcus Williamson said they also would take advantage of the extra year of eligibility. Seniors have until March 1 to declare if they want to stay for the extra year. “I think it’s unbelievable,” Day said Friday. “For those guys who decided to come back, what a great opportunity for them. It just goes to show the maturity. They still have unfinished business here at Ohio State, they want to maximize themselves as players here in college but then also in the NFL. “And I think that’s what a lot of them understood was that it’s one thing to go be able to play in the NFL, it’s another thing to be ready when you get there,” he said. “There’s so many people that just want to run to the NFL and go start making money, and that’s great. But at the end of the day, you have to perform and you have to produce.” Garrett was a senior who emerged as a team leader and played well despite being shot in the face while trying to break up an altercation on the street in August. He and Smith give the Ohio State defensive line a couple of strong anchors for 2021, especially with defensive tackle Tommy Togiai opting for the NFL. “2020 was a crazy year,” Garrett said in making his announcement via Instagram video. “Not only did I go through trials and tribulations, but our team did.” Olave’s return is a seismic boost for the Buckeyes, who will be breaking in a new quarterback for the first time since the 2018 season. Olave will again team up with Garrett Wilson to form one of college football’s most dynamic receiving duos. During the pandemic shortened 2020 season, Olave had 50 catches for 729 yards and seven touchdowns, with Wilson right behind him with 43 for 723 yards and six TDs. The returning Munford, along with Nicholas Petit-Frere will give the offensive line two returning starters, backed by other players who had significant playing time in 2020. Ohio State loses center Josh Myers and All-American guard Wyatt Davis, two stalwarts who opted for the NFL. They leave significant holes to fill. Running back Trey Sermon, who had three tremendous games before being injured early in the 52-24 loss to Alabama, was a graduate transfer and announced he will enter the NFL draft. But Master Teague III, who began the season as the starter at running back, will return as a fourth-year junior. Most of the preseason attention will be on the quarterbacks, with the trials beginning in spring practice, pandemic permitting. The competition will involve sturdy pro-style quarterbacks C.J. Stroud and Jack Miller III, two of the top prep signal-callers in the country that Ohio State snagged in the 2020 recruiting class. Five-star 2021 recruit Kyle McCord, similar in size and skills to the others, is expected to also compete for the job right away as an early enrollee. Because the 2020 season was shortened and there wasn’t much mop-up duty to be had, neither Stroud nor Miller got much playing time. Day didn’t even get a good look at them because 2020’s spring practice lasted only a week before it had to be abandoned as the pandemic worsened. “I wish we were further along,” Day said. “I wish they had gotten more game reps. You don’t really know what you have in a quarterback until they’re playing in a game. We’re going to have to find ways this spring between C.J., Jack and Kyle to give them game-like situations to figure out exactly what we’ve got.” ___ More AP college football: https://apnews.com/Collegefootball and https://twitter.com/AP_Top25 ___ Follow Mitch Stacy at http://twitter.com/mitchtacy

journalist: By MITCH STACY , AP Sports Writer, Associated Press

title: Day encouraged by returning players who put off NFL dreams


content_text:
Home/Terbaru/Berita/移工操作怪手調整2噸石板神像 69歲老董意外遭砸身亡 | Pekerja Migran Operasikan Ekskavator untuk Pindahkan Patung Dewa Seberat 2 Ton, Direktur Tua Berusia 69 Tewas Tertimpa移工操作怪手調整2噸石板神像 69歲老董意外遭砸身亡 | Pekerja Migran Operasikan Ekskavator untuk Pindahkan Patung Dewa Seberat 2 Ton, Direktur Tua Berusia 69 Tewas Tertimpa當移工準備調整一塊2噸重的石板神像時，石板不慎跌落在董座身上，董座閃避不及頭顱當場被壓破。警消趕往現場時，判斷已無生命跡象，並正釐清確切原因中。（圖／警方畫面）Pada saat pekerja migran bersiap-siap untuk memindahkan sebuah papan dewa seberat 2 ton, papan tersebut jatuh dan menimpa badan Direktur. Sang direktur tidak sempat menghindar dan kepalanya pecah tertimpa seketika. Saat polisi dan petugas pemadam kebakaran tiba di lokasi direktur sudah tidak memiliki tanda-tanda kehidupan dan mereka tengah menyelidiki penyebab kejadian tersebut. (Foto/ Gambar milik kepolisian)新北市林口區工九路的機械五金董座和外籍移工在自己的藝品收藏館內作業時，於19日晚間傳出意外事故，原來當移工準備調整一塊2噸重的石板神像時，石板不慎跌落在董座身上，董座閃避不及頭顱當場被壓破。警消趕往現場時，判斷已無生命跡象，並正釐清確切原因中。

Pada tanggal 19 malam, diberitakan adanya kecelakaan di Gong 9th Rd. Distrik Linkou Kota Xinbei saat seorang Direktur Perusahaan Perangkat Keras Mekanik dan pekerja migran sedang beroperasi di dalam gedung koleksi benda seni miliknya. Ternyata pada saat pekerja migran bersiap-siap untuk memindahkan sebuah papan dewa seberat 2 ton, papan tersebut jatuh dan menimpa badan Direktur. Sang direktur tidak sempat menghindar dan kepalanya pecah tertimpa seketika. Saat polisi dan petugas pemadam kebakaran tiba di lokasi direktur sudah tidak memiliki tanda-tanda kehidupan dan mereka tengah menyelidiki penyebab kejadian tersebut.

據悉，意外身亡的老董為69歲的葉姓男子，他是新北市林口區工九路一間五金工廠的創辦人，在1976年成立該公司後，投入生產各種鋼管，且平常熱心公益，曾任三年多的林口義消顧問，還在2019年升任五泰林中隊義消顧問團團長。

Menurut berita, direktur tua yang mati dalam kecelakaan tersebut adalah pria bermarga Yeh yang berusia 69 tahun. Ia merupakan pendiri sebuah pabrik perangkat keras yang terletak di Gong 9th Rd. Distrik Linkou Kota Xinbei. Sejak mendirikan perusahaan pada tahun 1976 ia memproduksi berbagai jenis pipa baja. Dalam sehari-harinya ia rajin beramal dan pernah menjabat sebagai konsultan Relawan Pemadam Kebakaran Linkou selama 3 tahun dan pada tahun 2019 naik pangkat menjadi kepala tim konsultan Relawan Pemadam Kebakaran Tim Wugu, Taishan, Linkou.

19日晚上，他和移工一起調整一塊長3公尺、寬１公尺重達2噸的石板神像，卻不慎被整個往下滑落的石板神像壓死，讓人不捨。警方透露，葉男身亡地點為他專門擺放藝術品、種花種草的私人土地，最近想著手整理收藏品以供訪客聚會，卻沒想到發生此憾事。

Pada malam tanggal 19, ketika ia bersama dengan seorang pekerja migran sedang mengatur posisi sebuah papan dewa berukuran panjang 3 meter, lebar 1 meter dengan berat 2 ton, ia tewas tertimpa oleh papan dewa yang terjatuh. Hal ini sungguh memprihatinkan. Kepolisian menyebut bahwa lokasi tempat Yeh meninggal adalah tanah pribadinya yang dipakai untuk memajang benda seni dan menanam berbagai tanaman. Akhir-akhir ini ia berniat merapikan koleksinya supaya dapat menjadi tempat berkumpul bagi para pengunjung, namun tak disangka terjadi kecelakaan seperti ini.

taiwan-subdivisions: 林口區 新北市


content_text:
英特爾新CEO傑辛格（Pat Gelsinger）宣稱不輕易對外釋單，外資22日大賣台積電逾400億元，達6.1萬多張，創下自2007年3月12日台積電大股東飛利浦釋出持股，單日外資賣超台積電569億元後，史上單一個股第二大賣超金額。

台積電今年股價大漲22.45％，市場雖盛傳美股女神巴菲特方舟投資（ARK Invest）基金加持台積電，惟不敵英特爾新CEO傑辛格，宣稱2023年大部分產品將自製，一句話嚇趴自身股票及台積電股票，台積電狂牛漲勢22日止步。

受到英特爾新CEO唱衰說影響，台積電22日股大跌24元、跌幅3.57％，收649元，市值急縮至16.8兆元，單日大減6,223億元，外資狂賣台積電6.1萬多張，賣超金額逾400億元，創史上第二大單一個股賣超，拖累22日台股下跌194.95點跌點。

由於市場原先過度樂觀解讀英特爾下單一事，但異康集團首席資深顧問、柯克蘭資本董事長楊應超認為，台積電是晶圓代工廠，立場中立，英特爾訂單對台積電並無失分或得分之說。

楊應超並認為，傑辛格宣稱大部分自製的說法，也就是宣示，英特爾不會放棄自製晶片。

楊應超30年前曾在IBM晶圓廠擔任半導體工程師，目前家住美國亞歷桑那州鳳凰城，對面就是英特爾公司，家人朋友皆在英特爾上班，他深知，晶圓廠的核心價值，正是自己設計晶片自己製造，除非是沒有錢做下去，否則英特爾不會輕言放棄晶片自製。

楊應超說，IC設計公司設計晶片容易，但晶圓廠要做出來卻不容易，如果沒有砸錢持續投資製程，很難堅持下去。晶圓廠才是真正的金雞母，因此，當年超微（AMD）放棄晶圓廠，IBM為了轉型，將晶圓廠賣給格芯（GlobalFoundries），都是很可惜的事，這也是三星一直不放晶圓廠的原因，因為放棄了，就沒有競爭優勢。

楊應超說，英特爾請回技術出身的傑辛格，就是要他追上落後的先進製程，做科技的人不可能隨便放棄，因為沒有回頭路，非但不會放棄，還要帶領英特爾重回世界領先技術的寶座，雖然傑辛格語帶保留，仍稱可能保有外包之舉，並未全面拒絕外包，但以他對英特爾的了解，英特爾底子厚，放棄自製很可惜，自己製造晶片，產品效率才會好。

（相關新聞見A3）

台灣晶片一哥幹掉美老大 奪陸手機晶片霸主

台積漲翻 台股狂飆上萬六

journalist: 李娟萍

countries: 台灣 美國

title: 台積狂牛暫歇 外資大提款


content_text:
和平封院要怪馬英九？蘇偉碩提出公文直指下令者另有其人   匯流新聞網記者何豪毅／台北報導 衛福部桃園醫院爆發新冠病毒群聚感染，引發封院與否引發爭議，有網友此時重提2013年3月SARS爆發時，台北和平醫院封院之事進行政治攻擊，認為時任台北市長馬英九與衛生局長邱淑媞要負責。醫師蘇偉碩今（23）日一早在臉書貼出一份當時的公文，指證該負責的另有其人。 公文發文日期民國92年4月24日，受文者台北市政府衛生局，主旨：「請貴…

2021-01-23    何 豪毅  SARS 傳染病防治法 和平醫院

這場看不見的戰爭 台灣立法應有戰時準備   匯流新聞網記者蔣德綱／特稿 中國武漢肺炎災情慘重，連帶拖累世界各國，撤僑的撤僑、斷航的斷航，研發新藥、疫苗以解燃眉之急，這是全球掀起一場「看不見的戰爭」真實的寫照。既然是「類戰爭」、「準戰爭」，目標對象是病毒而不是敵國，那麼過去台灣《傳染病防治法》，顯然無法因應此危機，而必須考量如何抑制病毒傳播的威脅，讓政府提前部署戰時準備的新法《防疫特別條例…

2020-02-18    蔣 里  傳染病防治法 武漢肺炎 游錫堃

強制性不足 傳染病防治法快修吧   匯流新聞網記者蔣德綱／特稿 武漢肺炎疫情面臨嚴峻考驗，各國政府莫不戰戰兢兢嚴陣以待，根據中央流行疫情指揮中心2月11日統計資料顯示，目前為止須接受居家隔離、居家檢疫人數已經超過萬人，且有12人因違反規定挨罰88萬元，有6人被強制安置到檢疫所隔離。令人不敢置信的是遭到居家管制、自主管理的人竟然還四處趴趴走，無視自己可能帶給周圍的人染病的風險，是時候該檢討現行傳…

2020-02-12    蔣 里  傳染病防治法 武漢肺炎 衛服部

countries: 台灣 中國

events: 新冠病毒 疫情 武漢肺炎

people: 馬英九 游錫堃

taiwan-subdivisions: 和平 桃園

title: 和平封院要怪馬英九？蘇偉碩提出公文直指下令者另有其人


content_text:
2021/01/23 07:26

〔記者謝介裕／南投報導〕農曆春節將到來，家家戶戶莫不利用工作空檔進行大掃除，南投1名賴姓婦女在整理廚房時，突然從流理台下方竄出1條雨傘節，害她險些被咬且嚇了一大跳，還好最後雨傘節也從排水孔溜走，才結束這場驚魂記，但也不禁要問，難道台灣的蛇沒有冬眠？

南投去年近3千件捕蛇案據南投縣消防局資料顯示，去年1至12月受理捕蛇的件數，依序為28件、51件、171件、301件、384件、386件、343件、374件、350件、281件、212件及93件，合計2974件，依舊是居高不下，原因可能與山高水深的地理特性有關。

值得一提的是，4至8月春夏期間，因天氣比較炎熱，平均每月捕蛇案件高達358件，9月時序進入秋冬後，件數則從350件持續減少到1月的28件，但每個月通報紀錄並無掛蛋情況，顯見上述「蛇亂入」民宅事件，只有件數多跟少的差異，並無季節性之分別。

農委會特有生物研究保育中心副研究員兼低海拔站主任陳元龍說，冬眠的定義十分嚴謹，台灣蛇類充其量只因天氣寒冷導致行動力變低、變弱，並不能算是冬眠，換言之，一年四季在野外都有可能與蛇類「不期而遇」，因此提醒民眾遠離毒蛇容易出沒的地區，包括居家周圍如有草堆、枯木、竹林等雜物，也應儘速清除，減少毒蛇築巢棲息或闖入住家的機率，才是預防被「蛇吻」之道。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 婦人大掃除驚見雨傘節竄出 當場嚇壞


content_text: 磊泰建設公司董事長黃振業13歲時父親就過世，他退伍後以家裡僅有房子貸款，投入建材生意，賺得人生第1桶金；雖曾赴非洲發展失敗，回台後以僅剩的數十萬元投入營造與建築業，3年前又在鹿港投資開設「澄悅商旅」，眼光精準第1年就獲利，也引進鹿港第1家星巴克咖啡，成為鹿港新地標。黃振業說，父親做水泥瓦生意，自己從小就常在工地跑，認識許多泥水師傅。退伍時觀察到磁磚商機，進入建材行賣磁磚，業績每月衝到第一名；3個月後他找哥哥一起創業，開設建材行。 創業時沒資本，他大膽以家裡在台中僅有的1棟房子向銀行抵押，「隨借隨還」方式周轉資金，認真營運3年，生意步上正軌。他把建材行生意交給哥哥，帶著賺得的1千萬元，遠赴非洲投資種玉米與伐木業，但遇上剛果內亂，他一路用美金當「買路錢」，雖逃離非洲，但血本無歸。黃振業未被打垮，憑著僅剩的幾十萬元入股1家丙級營造公司，一面承接政府小型工程，一面把工程賺得的錢投入蓋房子；一度遇上921地震，幸好他蓋的透天屋社區在地震中毫髮未損，且很快銷售一空；隨後他一步步開創出房地產事業，還連任兩屆彰化第一信用合作社監事主席。黃振業說，看好彰濱工業區發展，持續深化在鹿港的投資，也進行中市桂冠歐洲社區地下商場活化再利用。

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港

title: 第一桶金／黃振業 精準抓營建商機


content_text:
桃園疫情延燒，國防部與部分縣市祭出「禁桃令」引發爭議，台中市長盧秀燕22日站出來表態挺桃，並為桃園市民、桃園市長鄭文燦加油，鄭文燦也在盧秀燕臉書留言，感謝盧市長同心抗疫，一起做第一線醫護人員溫暖且堅強的後盾。

台中市長盧秀燕表示，患難時更要相挺、互相支持，不分縣市都是台灣人，台中不但沒有禁桃、還要助桃，雖然相關資訊由中央統一宣布不便透露，但桃園醫院需要協助之處，台中也有伸出援手；盧也強調，一個城市防疫非常辛苦，鄭文燦市長辛苦了，只要大家抱有同理心與關心，齊心協力，一定可以共度難關。

盧秀燕也在臉書發文說「只要桃園有需要，中央有需要，台中就在那，我們會盡全力助桃！秀燕給鄭文燦市長及桃園市民朋友加油打氣，我們一定可以渡過難關」。發文一出，三個小時就吸引近萬按讚、留言將近500則，包括桃園市長鄭文燦也「現身」在盧秀燕臉書留言，寫到「謝謝盧秀燕市長，同心抗疫，一起做第一線醫護人員溫暖且堅強的後盾。」桃園市議員林政賢也留「代桃園人感謝盧秀燕市長，同島一命團結抗疫，感謝台中市做桃園溫暖的後盾，感謝您。」除了市長跟市議員，許多桃園民眾也來留言，紛紛認同「疫情是不分藍綠，團結一心最重要」、「大愛無畏！向盧巿長致敬，桃園加油！」。

journalist: 楊文琳

people: 盧秀燕 鄭文燦 林政賢

taiwan-subdivisions: 桃園 員林

title: 防疫戰中見溫暖 盧秀燕挺桃發言鄭文燦留言致謝-


content_text: 中評社香港1月23日電／據大公報報道，近期北水看好港股是有原因的： 第一，自中美貿易戰以來，中美政治關係和香港政經環境是壓制港股估值的兩個重要因素，而2021年中美政治關係有望在拜登新政府上台後從脫鈎重新回到再接觸狀態，香港的政經環境也有望逐漸改善，壓制港股估值的兩大因素有所減弱。 第二，在港上市公司（特別是內地企業）中有較大比例為周期性行業，可以預見的是受益於全球經濟複甦，這部分公司的2021年業績將有確定性改善。 第三，港股受海外市場流動性的影響大於受內地市場流動性的影響，2021年海外流動性在疫苗帶來群體免疫前仍然會維持寬鬆，而內地流動性在大多數時候是緊平衡的狀態，對於港股而言，整體的流動性壓力小於A股。 因此從全年來看，港股的投資機會應該好於過去兩年。但以上利好因素並不是最近才出現，自去年12月拜登確認成為美國當選總統之後，看多港股的聲音就越來越多，但最近南下資金大舉買入港股，還是遇到了催化劑，讓看多港股成為共識。 這個催化劑就是內地流動性環境的預期發生了變化。1月白馬股抱團的主要驅動力是12月以來超預期寬鬆的流動性環境，但是12月社融增速低於預期和1月MLF（中期借貸便利）縮量續作，讓機構產生了流動性環境再度收緊的擔憂，抱團白馬的結構開始解體，資金趨向於流入低估值和業績確定性改善的方向，因此資金流入港股的邏輯與資金進入半導體和周期金融板塊輪動的邏輯是一樣的。 這也意味著，南向資金流入港股是市場的短期風格切換，並不代表市場的長期投資方向發生變化。從港股基金的表現就能看出來，南向資金在港股依然是抱團狀態。今年以來場內交易的港股基金累計漲幅大多在15%以上，漲幅遠超恒生指數，其中港股100ETF、港股通LOF、恒生H股開年以來均漲超20%，上證港股通ETF、香港證券ETF等多隻基金也已上漲15%以上，多隻基金溢價率超5%。 警惕美元升值風險 港股的投資機會好於過去兩年，特別是價值股有確定性修復機會，但作為一個獨特的市場，港股也有一些不同於A股的風險因素： 第一，港股實際上並不便宜。港股的便宜只是和A股相比，去年9月AH溢價處於歷史高位，當前AH溢價位於過去十年中位數附近，恒生指數靜態PE為16.9倍，PB為1.42倍；Wind全A靜態PE為23.8倍，PB為2.1倍。但港股目前的估值和自己歷史比並不便宜，恒生指數的風險溢價在10%分位以下，整體處在盈虧比較低的狀態。原因是港股估值兩極分化嚴重，成長科技很貴，傳統周期很便宜。2020年恒生指數下跌了3.4%，但恒生科技指數2020年上漲了80%，恒生地產指數下跌了近20%，恒生能源指數下跌了超30%。 第二，港股是一個機構市場，港交所的報告顯示，港股中個人投資者的佔比只有十分之一左右。內資在港股市場的投資經驗不如香港本地機構與外資機構。而香港市場幾乎所有投資者都非本土資金，香港本身也缺乏貨幣政策和財政政策空間，匯率更是聯繫制度。大經濟體的流動性溢出是港股市場流動性的主要來源，而港股市場受海外流動性的影響大於內地流動性。今年港股的一個投資機會是內外流動性收縮的不同步，港股受益於海外流動性溢出，但未來也要警惕美元走強、人民幣貶值後，海外流動性收縮的風險。 最後，對於港股的投資要分清楚哪些是賺Beta的錢，哪些是賺Alpha的錢。港股市場以舊經濟公司為主，整體的成長性較弱，長期來看盈利增速不具有吸引力，賺Beta的錢來自於海外流動性的外溢，背景是內外流動性收縮不同步，但這個機會不會長期存在。賺Alpha的錢來自於在港上市的新經濟公司，部分公司不在A股上市，未來績優中概股回港上市有望持續，港股的科技消費板塊不缺乏好標的。

countries: 美國 香港

title: 資金南下的機會與風險