content_text:
記者呂欣潞／綜合報導

加拿大英屬哥倫比亞省飼主LaVerne與鬥牛犬Paris朝夕相處，將牠當作自己的親生孩子般疼愛，但生命都有結束的一天，當她養了多年的萌寵去世後，頓時覺得靈魂被抽空了，內心十分沉重。溫馨的是，家中女兒準備了一個驚喜，帶回一隻「接班狗」融化LaVerne，感動淚水完全止不住！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲LaVerne看見小狗狗超級驚訝。（圖／即新聞／Newsflare／AP）

隨著時間的流逝，LaVerne慢慢整頓好心情，準備好可以再迎接一個小生命，於是她和女兒Blair開始尋找與Paris同個血統的鬥牛犬。沒想到，女兒Blair十分貼心，事先將找到的小狗狗放進箱子內，精心策畫驚喜，準備拍下母親見到「新家人」的動容時刻。

▲LaVerne抱著狗狗流下感動淚水。（圖／即新聞／Newsflare／AP）

透過影片可以看見，LaVerne打開箱子後，看見新狗狗先是露出了超驚訝的表情，接著抱起毛孩緊緊摟在懷中深情地吻著，閉上雙眼感受小生命的溫度，最後終於忍不住潰堤，像個孩子般放聲大哭，完全止不住淚水。不少網友看完影片後表示，「就好像Paris回來了一樣」、「看她哭我的眼淚也跟著留下來了」、「一定要幸福唷！」。

▲一定要幸福唷！（圖／即新聞／Newsflare／AP）

【你可能也想看】

►爸暖抱親生兒休息！「旁邊女孩」成亮點 網關心：隔壁的家人呢？

►烏龜嚇到「下巴掉下來」魂魄全飛 75萬人笑噴：誰攻擊你的水缸？

►影／等紅燈巧遇「熟悉萌影」探頭曬臉 電暈騎士興奮偷拍：是牠！

►「監獄貓」困門縫2小時！伸手手皺臉求救 爸返家出電梯笑噴

►睡醒背上「長出自來毛」裝熟陪打盹 PO網釣出同苦主：認識牠！

►寵物心事、知識、小八卦都在《有點毛毛的》！點擊收聽

►寵物雲商城「毛毛年貨大街」開張囉

►就算爬到樹上！妳還是很美

▼更多精彩內容。

countries: 加拿大 哥倫比亞

title: 媽痛失愛犬魂抽空！　看見「同血緣新家人」...緊抱暖吻感動淚崩


content_text: 中評社台中1月23日電（記者 方敬為）特朗普政府20日卸任，中國外交部宣布，將制裁特朗普團隊28名反華官員。東海大學政治系教授潘兆民接受中評社訪問表示，中方此舉有兩個效果，一是殺雞儆猴，向新政府表達態度、二是藉此觀測拜登政府的反應。 潘兆民也提到，北京選擇出手的時間點相當巧妙，在新舊政權交替、美國兩黨陣營嫌隙最深的時刻見縫插針，可以發現，拜登並沒有對此事發表評論，只有白宮國安會發言人霍恩（Emily Horne）指責中國的制裁是“毫無成效、憤世嫉俗的舉動”，卻也沒有強烈的措辭。顯然拜登陣營基本上對中方作法沒有太大意見，北京制裁的時機不只達到效果，也降低引發政治波瀾的風險。 潘兆民，政治大學東亞研究所博士，現任東海大學政治學系暨通識教育中心合聘教授，曾任東海大學國際教育合作處副國際長、東海大學就業輔導暨校友聯絡室主任、美國紐約州立大學政治系訪問學者及上海復旦大學訪問學者。 中國外交部21日宣布，將針對特朗普任內包括國務卿蓬佩奧等28名“在涉華問題上嚴重侵犯中國主權、負有主要責任的美國官員”實施制裁，除了本人及家屬禁止入境中國和香港、澳門，與受制裁者相關聯的企業、機構也被限制和中國“打交道、做生意”。 針對北京對特朗普政府官員祭出制裁令，潘兆民表示，很顯然是在一報還一報，因為特朗普任內針對許多中國企業、官員祭出禁令及制裁，北京選在特朗普政權卸任後反擊，首先是殺雞儆猴，同時也向繼任的拜登政府表達態度，因為其實北京的舉動，對卸任的美國官員而言，殺傷力其實不大，象徵性的意義居多。 潘兆民解釋，因為除非這批卸任官員，剛好都在中國有財產或是有親屬在中國經商，否則該制裁基本上是無關痛癢，且事實上北京也很難去界定制裁的關聯性，就如同特朗普任內對中國實施的禁令、制裁往往雷聲大雨點小，其實雙方都是在做表面攻防，政治意義大於實質意義。 潘兆民提到，北京透過制裁卸任美國官員，除了向新政府表態，達到警示作用，同樣也可以觀測拜登團隊的反應，以作為後續美中交往的策略參考。而中方基本上也是挑準合適的時機祭出制裁，選在美國兩黨歷經激烈的競選廝殺，嫌隙裂痕最深的時刻出手，可以發現，拜登政府對此並沒有太大意見，顯示出北京的動作有達到一定程度的效果。 中國對美卸任官員祭出制裁，是否會惡化與繼任拜登政府的關係？潘兆民表示，拜登也明白北京舉動是劍指特朗普，這是北京與共和黨特朗普的恩怨。事實上，過去儘管特朗普政府對中祭出許多禁令措施，中方通常是以被動的方式因應，也沒太多實質反制動作，這是中方對美方當權者的一貫處事方式，所以拜登不會認為北京作法威脅到新政府，美中交往不會有問題。

journalist: 方敬為

countries: 中國 美國 香港 澳門

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
图为2020年12月20日，时任民主党总统候选人拜登、副总统候选人贺锦丽与国会民主党领袖舒默、佩洛西会晤。 (Joe Raedle/Getty Images)【大纪元2021年01月23日讯】（大纪元记者林燕报导）美国民主党控制的众议院周五（1月22日）拒绝了共和党参议院少数党领袖提出的推迟弹劾要求，将于下周一（25日）向参议院递交针对前总统川普（特朗普）的第二次弹劾指控。

众议院在13日基本按照党派路线进行投票，以232对197票通过弹劾议案，指前总统川普煽动暴民1月6日袭击国会大厦，犯有“严重罪行与不检行为”（High crimes and misdemeanors）。

川普成为有史以来唯一一位被众议院提案弹劾两次的总统，民主党把持的众院2019年第一次通过的弹劾川普条款，是指控他向乌克兰总统施压要求调查民主党候选人乔‧拜登（Joe Biden），犯下“严重罪行与不检行为”。

第一次弹劾案被民主党搁置4周送交参议院，第二次弹劾案在不到2周时间内就送交参议院，这段时间还发生了：拜登的总统宣誓就职以及参院听证拜登的数位内阁提名人。

舒默驳回麦康奈尔推迟弹劾日期的提议参议院民主党人查克·舒默（Chuck Schumer）在本月民主党赢得乔治亚州的参议员决选席位后，取代共和党人米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）成为参院多数党领袖，他于周五在参议院会议上驳回麦康奈尔稍早的建议——延后至2月开始弹劾审讯。

舒默同时也强调，参议院需要迅速采取行动确认总统拜登的内阁和其他关键政府官员。

“众议院将向参议院递交弹劾条款。参议院将对唐纳德·川普的弹劾案进行审理。这将是一个完整的审理。这将是一个公平的审理。”舒默说。

随后，众议院议长、民主党人南希·佩洛西（Nancy Pelosi）发出一份声明、确认了周一递交弹劾，但她没有公布弹劾细节。

周五稍早，麦康奈尔要求众议院将弹劾指控推迟到下周四（28日）以后，并呼吁舒默将审理推迟到2月中旬，以使川普有更多时间准备辩护。

“这次弹劾由众议院那边以前所未有的速度和最简化的进程提出”，麦康奈尔周五说，“（但接下来的）续集不能是参议院没有经过充足的程序，就剥夺了前总统川普的正当程序，或损害了参议院或总统职位本身。”

参议院的规则要求，一旦弹劾条款由众议院交付给参议院，在第二天下午1点参议院就必须开始弹劾审讯，周日除外。

一些共和党参议员已经表示，对已经离职的总统进行弹劾审讯违宪，认为参议院缺乏审判前总统的管辖权，因为他已经是一名普通公民。

舒默拒绝了这种批评。他表示，审讯程序的一部分将允许参议院就禁止川普再次担任联邦职务进行投票，如果不进行审讯，将建立一个危险的先例。

“不管是总统或任何官员，如果对我们的国家犯下滔天罪行，然后允许其辞职，就能避免问责和投票取消他们未来的（政府）职务，没有这回事。”舒默说，“（我们）将进行审讯，当审讯结束时，参议员们将决定他们是否相信川普煽动叛乱反对美国。”

川普与拜登对弹劾的最新回应《华盛顿邮报》记者乔希·道西（Josh Dawsey）下午3点半推文说，川普正与顾问讨论弹劾案审讯，尤其是如何围绕弹劾案展开公关活动；预计川普会在审讯期间留在佛州。

Trump is talking with advisers about his impeachment trial, particularly how to build a PR campaign around it. Is expected to stay in the Sunshine State during trial. Has golfed the past two days. Team in Florida this week is small, includes Dan Scavino and Jason Miller.

— Josh Dawsey (@jdawsey1) January 22, 2021

拜登说，他还没有听取弹劾案的最新进展，但他认为，有更多时间让参议院快速推进他的内阁提名人，让他的政府运作起来会更好。

拜登在20日的总统就职演说强调“团结”。

白宫新闻发言人詹‧普萨基（Jen Psaki）周三（20日）晚上被问及，鉴于拜登致力于让美国团结的相关言论，他是否认为众议长佩洛西和参议院多数党领袖舒默应放弃推动弹劾。

“他（拜登）将把国会如何推进弹劾机制、时机和具体问题留给他们。”她说。

前白宫贸易顾问彼得‧纳瓦罗（Peter Navarro）同日表示，如果拜登不阻止民主党推动弹劾川普、并致力于给川普定罪，那么拜登所谓的团结美国人不过是嘴巴上说说而已。

他说：“这将是一个五五开（参院50对50票）的国家。我们（两党）之间的差距将是一条鸿沟。除了摩擦，什么都不会有。”

弹劾总统流程按照参院的规则，只要众议长佩洛西送交弹劾条款至参院，参院基本上就必须停止正在进行的一切工作，对总统川普进行弹劾审判。

在参院接收众院的正式弹劾条款后，众院将推选众议员代表（managers）出席参院的弹劾审讯，预计从负责弹劾条文的司法委员会或者主导弹劾调查的情报委员会中选取。

美国最高法院首席大法官约翰‧罗伯茨（John Roberts）将主持弹劾案审讯。

审讯过程中，由众议院推选的议员代表负责对总统川普提起诉讼，而总统川普的法律团队将进行辩护，参议员担任陪审员角色。整个弹劾过程历时冗长，将安排每周六天、长达六周的辩护与审讯。

根据宪法规定，需要达到三分之二的参院赞成票，才能决定弹劾与否。

虽然目前没有明确的数字表明，有多少共和党参议员会认同川普的弹劾罪名，但基于众院的全体投票情况以及参院的50对50新格局，要获得参院共和党议员一定数量的赞成票、最终对总统川普定罪的可能性仍极低。

责任编辑：李缘#

journalist: 林燕

title: 川普弹劾案 众院25日将送交参院审理


content_text:
高雄市市長韓國瑜要高雄發大財，高雄市與西雅圖市是姐妹市，西雅圖市為了觀光發財，大手筆整頓港區。人家能？高雄能嗎？

艾略特灣海堤（Elliott Bay Seawall）計劃

西雅圖原有海堤斷斷續續建成於1920年至1936年間，並用約25萬立方碼（約19萬立方米）的填充物形成平坦的地面。

75年來，西雅圖市中心的海堤承受著潮汐、風浪和水下洋流的侵蝕。2001年尼斯寇里（Nisqually）地震後，舊海堤的結構完整性令人擔憂。2004年的城市檢查員更是發現海堤上紅鐵木木板的40％已經被蛀壞了。此外，海堤附近的液化土壤，增加了大地震時潰堤的風險。西雅圖交通運輸部，因此開發了中央海堤項目（Central Seawall Project，CSP），採用最先進的抗震技術，以取代3700平方英尺的海堤這一城市最大的基礎設施。新海堤將至少可以使用75年以上。

新的艾略特灣海堤計劃範圍。圖／西雅圖交通運輸部

恢復鮭魚遷徙走廊

2017 年，西雅圖市建成了新的艾略特灣海堤。新的海堤的建造符合當前的地震標準，保護公共安全，並作為西雅圖新海濱的基礎。海堤還包括生境增強，以恢復鮭魚遷徙走廊，提高生態系統生產力。所有海堤功能都設計為與其他關鍵的西雅圖海濱改進措施相結合，包括未來的公園長廊、重建後的 62 號碼頭和 58 號碼頭。

西雅圖海濱計劃（Waterfront Seattle）

與此同時，西雅圖市啟動了位於城市中心的中央濱海區的改造設計，並意識到這兩個獨立但相鄰的專案可以聯合起來。由於中央海堤專案已經進入執行階段，於是中央濱海區專案的景觀設計師和城市設計師也加入進來，與這一工程師主導的團隊合作，有效避免返工，並確保兩個專案成為統一且有凝聚力的公共區域。

西雅圖濱海計劃自2012年起動，預計2023年完成，投入經費高達6億8800萬美元。內容包括海堤及62、63號碼頭重建、南北向聯外高架橋拆除，並另行新建地下隧道、新闢大型公共空間、派克市場擴建等，該專案採公開透明方式，鼓勵市民參與決策。

西雅圖市的中央濱水專案是西雅圖歷史上最重要的市政專案之一。26 塊長的專案區包括各種由公共和私有擁有的水邊和高地地塊，並包含備受矚目的公共開放空間以及相關的交通和關鍵基礎設施專案。

這些專案開闢了新的公共空間，從奧林匹克雕塑公園（Olympic Sculpture Park）到先鋒廣場（Pioneer Square），公園和小徑，水，地方欣賞，充滿活力的公共和文化空間，以及一個新的城市街道，容納所有旅行方式，並提供與城市交通系統的重要連接。

西雅圖市正在重建西雅圖的中心海濱地區。阿拉斯加路高架橋，即州道99號（Alaskan Way Viaduct）的拆除工程結束後，西雅圖將在水邊修建一個公園人行步道，沿著阿拉斯加路（Alaskan Way）修建一條新的地表街道，重建58號碼頭（Pier 58）與62號碼頭（Pier 62），在派克市場（Pike Place Market）與西雅圖水族館之間修建一條高架人行道，並改進市中心與艾略特灣（Elliott Bay）之間東西走向的連接。這個被稱為西雅圖海濱計劃（Waterfront Seattle）的工程是一項耗資7億美元，從現在到2023年之間進行的多年投資項目。

西雅圖海濱將重建阿拉斯加之路，從S King到派克街道，並建造一條新的街道，稱為伊里亞德路（Elliott Way），又從派克延到貝爾街道（Pike to Bell streets）。新的地面街道將跨越從先鋒廣場到貝爾敦（Pioneer Square to Belltown）共17個街區，大部分街道的各方有兩條車道。

南段將包括進出市中心的專用車道，以及渡輪排隊到科爾曼碼頭（Colman Dock）的車道。交叉路口和人行道經過精心設計，支援行人無障礙。新的公園長廊和雙向自行車道將沿著阿拉斯加大道的西側運行。

該專案還將重建哥倫比亞街之間的第一大道（Columbia St between 1st Ave）和阿拉斯加路（Alaskan Way），以改善人行道，並納入專用的過境車道，以及重建塞內卡街之間的西大道和阿拉斯加路（Seneca St between Western Ave and Alaskan Way）與新的停車場、景觀和照明。

俯瞰步行街（Overlook Walk）將創建一個高架的公園，並連接海濱到西雅圖的城市核心。人們可以步行在高架路徑從派克廣場市場（Pike Place Market）到海濱，而無需穿越新的阿拉斯加之路（Alaskan Way）。俯瞰步行街將有艾略特德灣的廣闊景色，非正式遊樂區，新的公共廣場和景觀美化。俯瞰步行街是改善的中心，從62號碼頭到派克廣場市場前，東至西雅圖的城市核心，包括派克和松街（Pike and Pine streets）。俯瞰步行也將與西雅圖水族館（Seattle Aquarium）擬建的海洋館擴建方案相結合。

西雅圖海濱計劃範圍圖。圖／擷自Seattle Times

整個設計目標

中央海堤專案目標明確：建設新的抗震海堤；改善近岸海洋環境；重新建立長期中斷的鮭魚遷徙路線；在海堤上方建造一條與整體中央海濱設計相結合的優質步行海濱長廊。

主要設計意圖（漫歨大道；透光地表；太陽光豎杆；重建海藻林；幼鮭魚遷徙走廊）。圖／西雅圖交通運輸部

海堤模型：透光面板下設置台座以提高海床，使幼年鮭魚無需迷失在危險的深水中。這些元素在高度城市化的環境中重新恢復了原始海岸線特徵，引導和保護鮭魚遷徙。圖／西雅圖交通運輸部

西雅圖濱海以創新思維，建構兼具防潮、景觀休憩與海岸棲地復育等多功能海堤結構。市政府為了疏導交通，決定在艾略特灣海邊地底建造一條行車隧道，亦決定更換已老化的海堤。該政府為此工程進行了廣泛及深入的諮詢，聽取各界意見後，達成了一個既能保護海岸，亦能優化海濱，更能改善生態的「一石三鳥」方案:

1）新海堤比現有的高9呎，以應對未來海平面上升的威脅，能更有效抵擋巨浪侵襲。

2）新海堤能推動親海文化，優化海濱走廊，讓人們欣賞海景及善用海濱作休憩之用。

3）新海堤具生態保育作用，是海洋生物棲息之地。它是由環保物料建設的生態走廊，可增加海洋生物多樣性，並為受保護的野生鮭魚（三文魚）提供了覓食場所、棲息生境及安全遷徙的通道。水面上的海濱長廊以玻璃磚砌成地台，好讓陽光透射到水底下的生態走廊，使海洋植物如海藻能健康生長，為海洋生物提供糧食。 另外，由於在日照下捕獵性的海洋動物數量會較少，因此鮭魚的幼魚亦會較安全。

一.重新建立長期中斷的鮭魚遷徙路線

棲息環境改進：隨著西雅圖海濱地區城市化，該處的潮間帶生境遭受破壞，其中包括為鮭魚和其他魚類、海洋生物提供生境的傾斜海岸、裂縫和植物叢等。幾十年來，90％的西雅圖中央濱海區海岸線已被碼頭和其他水上建築覆蓋，形成了黑暗、陡峭的峽谷水下環境，幼年鮭魚幾乎無法辨認方向。鮭魚是西雅圖和太平洋西北地方的特產，也是重要的經濟來源，對環境、部落傳統、當地生計、地方與國家產業、居民和旅遊業都至關重要。因此，鮭魚數量的下降受到許多相關部門的深切關注。

當西雅圖現有的海濱開發時，艾略特灣失去了許多魚類的自然棲息地特徵，包括傾斜的海灘、裂縫和鮭魚的棲息處。西雅圖新建的海堤是為了改善海洋生境，特別注重鼓勵幼鮭魚的遷徙。新的海堤生態板包括促進藻類生長的凹槽和角落，海灣地板的岩床供魚類藏匿和覓食，上面的人行道上有光線穿透的表面，為幼鮭魚在遷徙期間提供光線。

新式海堤則以灌漿工法改良地盤，再搭配基礎底版、預鑄Z形構件、牆身面板與人行道版形成堅固結構；刻劃於混凝土牆身的紋理、石袋海床，結合可透光的人行道，也發展出豐富的近岸生態系統。

要重建鮭魚遷徙路線，必須增加濱海步行道下方的自然光量，形成近岸鮭魚遷徙走廊。由於從未有過類似設計，因此幾乎沒有科學性研究能夠指出幼年鮭魚需要多少光照水準。設計團隊必須提供“盡可能多的光線”。

因現有透光面板（LPS）提供的光線不足，團隊採用了定制化解決方案。經過測試和比對，設計團隊認為要平衡地上公共空間和地下鮭魚走廊的需求，最佳方法是在混凝土人行道結構中加入玻璃鋪築材料。

內嵌玻璃的透光面板。定製化解決方案採用預製混凝土透光面板和特殊成型、定位和安裝的玻璃鋪築材料，為鮭魚走廊提供最佳自然光線，同時也與未來海濱長廊的設計和鋪裝無縫銜接。圖／作者提供

預製混凝土面板使用立體模型製作軟體（3D Rhino）進行建模。圖／作者提供

紋理深刻的牆面板。圖／作者提供

定制化解決方案採用預製混凝土透光面板和特殊成型、定位和安裝的玻璃鋪築材料，為鮭魚走廊提供最佳自然光線，同時也與未來海濱長廊的設計和鋪裝無縫銜接。透光面板下設置台座以提高海床，使幼年鮭魚無需迷失在危險的深水中。這些元素在高度城市化的環境中重新恢復了原始海岸線特徵，引導和保護鮭魚遷徙。

中央海堤項目的生境走廊扭轉了七十年來海濱環境惡化的現象，為振興鮭魚種群和海洋生物邁出了重大一步。普吉特灣（Puget Sound）27種受威脅或瀕危鮭魚物種的未來有了一絲希望，在安裝了海洋台座和牆面板後不久，西雅圖交通部工作人員已經觀察到完整魚群的活動。

牆面板凹槽中的海洋生物。圖／作者提供

利用天然物料和植物來建設生態海堤的， 這個概念叫做《Building with nature》，透過模仿天然岩岸，現有的人工海牆上可蓋上生態磚塊，這些磚塊加入了貯水、遮陰及大小孔穴的元素來豐富海牆上生境的複雜性，以加強潮間帶生物的存活率。人工生態海堤能提高生物多樣性。

預製混凝土面板模型與實景。圖／作者提供

預製混凝土面板模型與實景。圖／作者提供

海堤面板的設計也經過了相似的嚴格流程，首席工程師建立高精度3D模型，分析它們是否能提供足夠的角落和縫隙，便於藻類、海星和其他海洋物種棲居。除此之外，還包括製造方式、容差變數、預期外形以及鵝卵石替代品的成本等。

在安裝了海洋台座和牆面板後不久，西雅圖交通部工作人員已經觀察到完整魚群的活動。自2017年海堤建成以來，華盛頓大學水產與漁業科學學院的研究人員一直在觀察鮭魚回歸市中心海濱，2018年5月，一天就發現了10000條幼鮭魚。

幼年鮭魚在海堤下活動。圖／作者提供

在未來，西雅圖海濱之友計劃提供海堤的公共皮划艇之旅，如圖所示。圖／西雅圖交通運輸部

二.改善近岸海洋環境

現有的海堤包括一個建在主樁牆上的混凝土面，以及一個懸臂式混凝土人行道和一個大型木樁的錨固系統，西雅圖交通部（SDOT）的項目經理墨菲（Jessica Murphy）說。她說：“牆壁的固定位置是一個木材緩解平台和20,000個垂直和破碎的木樁，這些木樁被驅入牆後的土壤中。”

多年來，這些埋藏的木樁顯著惡化，特別是在將牆錨固到支撐結構的關鍵位置。除了年齡之外，這些木材還受到侵入性等足類動物的攻擊。這些小型海洋甲殼類動物鑽入木材並消化纖維素。這會在木材上形成小孔，使木材鬆散，結構不合理。

派克市場旁的小公園。圖／作者提供

派克市場旁的小公園。圖／作者提供

「這也是錨定『海堤』不會延伸到固體土壤的木樁的問題」墨菲指出。「它們都處於可液化的土壤區域。整個地區在地震中都會受到液化。這造成了地震活動，潮汐力和濱水沿岸風暴之間的失敗風險。」

由於廣泛的地下公用設施基礎設施，牆壁位置的重要地面街道以及上方的高架道路，海堤更換變得更加重要。「這是一個關鍵的基礎設施項目」墨菲說。「如果海堤發生故障，道路發生故障，公用設施基礎設施發生故障，運輸網絡發生故障，高架道路可能會發生故障。這可能是一次非常災難性的事件，並且會帶來很大的風險。」

派克市場眺望臨海地帶。圖／作者提供

派克廣場市場總有一天會連接到即將重新開發的中央濱水區。圖／作者提供

眺望艾略特灣海景 圖／西雅圖交通運輸部

海濱戲水。圖／作者提供

現有的海堤由20,000個舊的生長木樁支撐，這些木樁由於年齡的原因而惡化，並且被稱為小塊的小型等足類物的攻擊。由西雅圖市提供為了解決這一風險，SDOT研究了幾種選擇，包括鑽孔軸和割線樁以替換牆壁。由於固體土壤在地表以下60英尺處，並且牆壁受到強大的側向力，因此該項目需要大直徑的井筒。

舊的海堤結構。圖／西雅圖交通運輸部

這張1936年的照片顯示了舊的木材堆積和緩解平台。圖／西雅圖市檔案館

“在我們努力維持的活躍業務領域面前，這是一種有影響力的建築技術，”墨菲指出。相反，SDOT選擇了噴射灌漿來穩定土壤。

施工隊將首先鑽約5,000個直徑約8英寸的噴射灌漿孔。然後將水泥，空氣和水的混合物通過徑向噴嘴在高壓下深埋在地下。這將在地下形成一系列直徑為4到5英尺的柱子。凝固塊將作為新的重力系統牆面的基礎。

“通過鞏固可液化的土壤，我們已經解決了我們的一個主要漏洞問題，”墨菲說。

新的海堤將在原始內陸15英尺處。一系列噴射灌漿柱，直徑約4至5英尺，可穩定土壤，無需拆除舊木柱。不透明的懸臂式走道將讓光線進入下方新的淺水棲息地。

新的海堤于2017年完工，被認為是西雅圖未來海濱的基礎，理由充分。它標誌著陸地和海洋聯繫的新時代。隔離牆向東移動了10-15英尺，以適應西雅圖對濱水區的大膽設想，同時改善了沿海生態系統。據西雅圖海濱之友的執行董事海蒂·休斯（Heidi Hughes）說，最初的濱水開發專案以多種方式破壞了艾略特灣的潮間帶棲息地，包括破壞鮭魚遷徙走廊。新的海堤旨在恢復水生生物生態系統。

海堤專案通過多種方式實現了這一目標。它採用穿透光的表面來照亮下面的水域（對幼鮭魚很重要）、為海洋生物提供隱蔽和覓食場所的淺層棲息地，紋理表面以促進植被和無脊椎動物的生長，以及種植本地河岸植被。

海堤是大型濱水專案願景的一個縮微：在融合創新設計的同時，尊重西雅圖的歷史和環境。

新海堤。圖／西雅圖交通運輸部

三.建立高品質漫步道

中央海底專案的漫步道鋪設著透光面板，路旁的現澆混凝土種植池裡種植著原生及適應性物種，長椅由回收船舶的木材製成，兩側還安裝了車輛碰撞防護欄杆。透光面板將永久保留，融入未來的海濱長廊。種植池和長椅則是可移動裝置，一旦阿拉斯加路高架橋被拆除，中央濱海區開始施工時，它們將在更大的海濱長廊中得以重新利用。

海濱公園步道。圖／西雅圖交通運輸部

濱海漫步道

濱海漫步道範圍。圖／西雅圖交通運輸部

濱海漫步道。圖／作者提供

濱海漫步道。圖／作者提供

濱海漫步道。圖／作者提供

西雅圖藝術博物館奧林匹克雕塑公園。濱海漫步道。圖／作者提供

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 哥倫比亞 海地

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 水上 太平

title: 【專文】漫走西雅圖新海堤：人家能？高雄能嗎？


content_text:
週五 (22 日) 交易，黃金期貨價格收低，係因美元本週走跌後轉強，但黃金本週仍創去年 12 月中旬以來最大單週漲幅。

FXTM 高階分析師 Lukman Otunuga 表示，「對中國實施新防疫限制的擔憂已讓避險情緒升高，讓一些投資者犧牲黃金來擁抱美元的安全性。」

「黃金價格近期內可能會下跌，但拜登政府將推出更多刺激措施的預期，以及通膨預期，這些可望縮限下行損失。」

「目前，黃金需要一個新的方向催化劑，才能真正突破這很黏的 1850 美元關卡。這可能會在新的一週出現，因為投資者準備迎接一系列關鍵大事和大型經濟體的經濟數據。」Otunuga 說。

2 月交割的黃金期貨價格下跌 9.70 美元或 0.5%，收每盎司 1856.20 美元，盤中低點曾達 1836.30 美元。3 月白銀期貨價格下跌 30 美分或近 1.2%，最終收每盎司 25.556 美元。

FactSet 數據顯示，基於最活躍的合約，黃金本週上漲 1.4%，為 3 週來首次，也是去年 12 月 18 日以後最大單週漲幅。

週五黃金收盤時，美元上升 0.1%，本週 ICE 美元指數上升約 0.6%，本月迄今漲幅收斂至 0.3%。美元上漲不利美元計價的大宗商品。

黃金策略基金共同資產管理人 Jason Teed 表示，黃金本週上升，同時新總統入主美政府，「讓進一步財政刺激措施更有可能在近期內出台。」

拜登總統已經提出一項 1.9 兆美元的支出計畫以對抗疫情帶來的經濟損失，但目前還不清楚該提案是否能通過國會。

此外，Teed 認為，利率預計可維持在低檔以支撐經濟到疫情結束。

「儘管過去幾週美國出現了一些政治動盪和不確定性，但週三的總統就職大典大大緩解了擔憂情緒，並證實了黃金依舊存在阻力。」

近期內，新政府底下的財政刺激措施和 Fed 態度將成為交易者的主要關注焦點，以及對新冠病毒的強勁回應，這將為經濟帶來福音，但這不利於避險資產和價值儲存資產。」Teed 說。

週五公布經濟數據很樂觀，可能淡化了黃金一些避險需求。 IHS Markit 服務業和製造業 PMI 指數本月均有所改善。 IHS Markit 服務業 PMI 一月份自前月的 54.8 上升至 57.5，為 2 個月高點。服務業是美國最大經濟產業，包含銀行、醫院和零售商等。IHS Markit 製造業 PMI 一月份自前月的 57.1 上升至 59.1。

其他金屬商品交易

3 月交割的銅期貨價格下跌 0.6%，收每磅 3.626 美元，本週約升 0.7%。4 月交割的白金期貨價格下跌近 1.5%，收每盎司 1111.60 美元，本週上升 2%。3 月交割的鈀金期貨價格下跌 0.4%，收每磅 2365.20 美元，本週挫近 1.3%。。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 中國 美國

events: 新冠病毒 疫情

things: 防疫 經濟

title: 〈貴金屬盤後〉美元轉強 黃金下滑 但本週創12月中旬以來最大單週漲幅 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
Officials remain hopeful, realistic on US trade deal

‘HIGH PRIORITY ’: While US lawmakers support a deal, officials said they are also looking to join the CPTPP and forging a trade agreement with the UK

Taiwan is under no illusions it can quickly sign a long-hoped-for free-trade deal with the US, but feels when the time is right “success will flow naturally,” the nation’s lead trade negotiator said yesterday.

Taiwan has long sought a bilateral trade deal with the US.

The government on Jan. 1 lifted a ban on imports of pork containing a leanness-enhancing additive, ractopamine, removing a major stumbling block to an agreement with Washington.

However, US President Joe Biden has only just assumed office, and his nominee for US secretary of the Treasury, Janet Yellen, told lawmakers this week they would prioritize domestic investment in workers and infrastructure before embarking on any new free-trade agreements.

Minister Without Portfolio John Deng (鄧振中), who leads trade talks, said that the government well knew that for the US to sign free-trade agreements with anyone was a major issue, especially with a new administration in office.

“We absolutely understand US politics and we do not have any unrealistic fantasies,” he said. “The new government has its priorities and of course we need to understand that.”

Deng said he was confident a deal would happen eventually, pointing to the pork decision and support for an agreement among US lawmakers.

“We have always thought that this is a matter of ‘when conditions are right, success will flow naturally,’” he said.

Trade-dependent Taiwan is also angling to join the revamped version of the Trans-Pacific Partnership, the 11-country Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP), signed in 2018, without the US.

“This is a very high-priority project for us, but we also understand this involves lots of other countries, 11 of them, so we’re not willing to set a timetable or a target,” Deng said.

While Taiwan is a member of the WTO, many countries are wary of signing trade deals with the tech powerhouse fearing objections from China, although Taiwan does have free-trade deals with Singapore and New Zealand.

President Tsai Ing-wen (蔡英文) this week told Britain’s newly appointed de facto ambassador in Taipei that she hoped they could begin talks on a free-trade or bilateral investment agreement.

The UK has been looking for such deals since leaving the EU.

“There have been no negotiations, but the British side knows Taiwan’s interest,” Deng said, when asked about the chances of a deal with Britain.

people: 鄧振中 蔡英文


content_text:
▲▼擋不住的瘋迷因：Pornhub傳奇女優米婭卡莉法也要跟桑德斯同框！(圖／翻攝自Instagram)

國際中心／綜合報導

美國新任總統拜登、副總統賀錦麗周三(20日)在華府宣誓就職。冠蓋滿京華、云云眾多的出席者當中，唯有略帶點「斯人獨憔悴」滄桑感的民主黨重量級參議員桑德斯(Bernie Sanders)，散發出最奪目的「真我的風采」。

79歲的桑德斯一身「路人」風格的厚重風衣、孤零零的一個人坐在摺疊椅上。他手上戴著花色圖案的羊毛手套、腋下還 夾著一個牛皮紙袋郵件，彷若待會還要去郵局辦事似的。

富強烈疏離感的畫面，迅速爆紅成為「網路迷因」(meme，指某樣東西被模仿、再造、傳遞)，網友紛紛發揮創意製作各種網路迷因圖，當中包括曾被全球最大A片網站Pornhub 認證為「年度首席AV女優」的米婭卡莉法(Mia Khalifa)。

同樣瘋迷因圖的米婭卡莉法，把自己的比基尼照跟桑德斯的畫面合成，讓兩人同框，並且在周四(21日)PO出了這張新的迷因照。

今年27歲的米婭目前已經從AV界引退，但她的Instagram帳號仍擁有2260萬粉絲。她這番PO照更讓粉絲們嗨翻，留下數以千計的留言。

米婭同時在照片下加註了文字，她開玩笑說，這位佛蒙特州參議員對在寒風中只穿著比基尼及頭戴毛線帽的她，一點也不憐香惜玉，依然一派無動於衷。她寫道：「因為男女平權的關係，他沒有把自己的外套讓給我穿。」

我想，若是在真實情境中，深具社會主義人道精神的桑德斯，是絕對不會讓楚楚可人的米婭在凛冽寒風中「凍」未條的！

title: 擋不住的瘋迷因：傳奇AV女優米婭卡莉法與桑德斯同框！


content_text:
【文：羅致翹博士】

在 2019 年中及剛過去的週末，Google Translate 兩次被發現翻譯結果有災難性的錯誤。由於兩次錯誤都牽涉香港和「鄰近地區」，事件引起網上不少騷動。一時之間草木皆兵，大家以為 Google Translate 要不是故意偏袒，就是受到惡意攻擊。本文旨在簡單介紹 Google Translate 的基本運作和提供有關兩次錯誤的部分觀察，讓讀者加深了解以釋除疑慮。

機器翻譯（Machine Translation, MT）的前世今生機器翻譯一直是人工智能研究領域中的長青題目。自上世紀七十年代起，由語言學家用人手編寫「規則式機器翻譯」（Rule-based, RBMT），到九十年代利用機器學習（Machine Learning）的「統計式機器翻譯」（Statistical, SMT），到 2015 年機器翻譯突破性發展成「神經元式機器翻譯」（Neural, NMT）。

RBMT 受限於人手編寫規則，所以系統的規模和表現有限，只有在預設的領域（domain）、話題（topic）和句式（style）方有較好的表現。

SMT 將整個翻譯過程分拆為多個統計模組，在大量的訓練材料中數算統計模組的參數，情況有如機器從很多前人的翻譯作品中學會了翻譯，因此這種過程被稱為機器學習。【圖1】簡單說明 SMT 最基本的統計模組，如結果的字數、位置等。訓練材料來自翻譯員編寫、網上搜集及用戶回饋。

SMT 的優勢在於翻譯的話題和句式比 RBMT 廣泛：只要詞彙和譯文在訓練材料中出現得愈頻密，SMT 就愈能在翻譯時從記憶中拼湊出結果。SMT 最主要的局限是對語意完全缺乏理解，單純地硬背自學的詞彙表。因此，SMT 的表現很快就到了樽頸，在往後的日子發展變得緩慢。

圖1. SMT 基本示範。作者提供

初代 Google Translate 就是 SMT 系統。值得一提的是，縱使 Google Translate 的用戶介面看似支援多種語言互譯，但實際上每一個翻譯方向都是一個獨立的系統，而且大部分翻譯方向都要通過以英文作為中介的連鏈管道（daisy chaining pipeline）。例如，德文譯向中文，系統會先將德文譯為英文的中介結果，繼而將英文的中介結果翻譯成中文譯文。

而 NMT 就是利用了神經網絡（neural network）模擬大腦腦細胞（神經元, neuron）的運作模式，將原文視為輸入網絡的刺激，再通過已經訓練及學習後的神經網絡得出譯文，就像腦細胞受到刺激而作出反應一樣。

【圖 2】所見 NMT 將原文文字嵌入成向量（vector），通過神經網絡中神經元的運算後，輸出譯文的第一個字。已輸出的譯文會被視為刺激的一部分，重新輸入到網絡，用以猜想下一個要輸出的譯文文字。

圖2. NMT 圖解。作者提供 Based on Luong et al. 2016. Neural Machine Translation. Proceedings of the 54th Annual Meeting of the ACL: Tutorial

神經網絡學習需要經過大量矩陣運算，而傳統中央處理器（Central Processing Unit, CPU）運算耗時甚多。近年圖像處理器（Graphics Processing Unit, GPU）的運算能力比 CPU 有所提升，GPU 更能以高速執行矩陣運算，使神經網絡學習得以成為可實現的系統。

有部分證據顯示神經網絡中的向量空間（vector space）能夠學習語義（semantics/meaning），因為意思類別相近字詞的向量位置非常相近。機器翻譯在 NMT 世代迎來大幅度的進步，譯文顯得更準確更流暢。2016 至 17 年間 Google Translate 已發展成 NMT。

但凡事有得必有失，SMT 自學的詞彙表其實是系統人員為 SMT 除錯（debug）的重要工具。NMT 摒棄了詞彙表，人員便失去了除錯工具，系統亦失卻了 SMT 可解釋、可追查的特性。NMT 系統非常龐大，訓練材料非常多，系統內深層的參數已經超越人類可閱讀或理解的層面，NMT 系統的除錯因而變得非常困難。

文意極性（Polarity）是 MT 常見錯誤出處極性即是意思正反方向（指句子的肯定和否定性）。人們常以為「保持原文極性」這個翻譯要求是很容易達到，但事實上這要求對機器而言是非常困難的。RBMT 需要人手編寫所有令極性轉變的條件，這是一個近乎不可能的任務。SMT 將原文一個字詞翻譯成的字數化為統計機率，使過程中可能忽略了當中幾個字。

要是被忽略的字剛好令原文極性轉變，如「不會」，翻譯結果就會出現災難性的錯誤。NMT 會自行將意思類別相近的字放在向量空間中相近的位置，例如「傷心」與「高興」兩詞雖然極性相反，但他們在向量空間中的距離會比與「咖啡」或「踢波」近得多。可是這樣的「安排」卻令 NMT 容易因位置偏差而產生極性錯誤。

NMT 的穩健性（Robustness）問題NMT 經常出現穩健性問題，原文稍有串錯字或不合文法，系統都會失控，造成災難性的錯誤。

2019 年 6 月，Google Translate將 “So sad to see Hong Kong become China” 錯譯成「很高興看到香港成為中國」，事件正正反映 NMT 穩健性備受原文句子的文法錯誤所影響。【圖 3】所見，最後一句原文句子因較少文法錯誤，所以翻譯結果比較理想。

圖3. 黑盒測試 ── 原文不合文法，圖為2019年測試，其後已修正。作者提供

情感字詞如 happy、sad、angry，在 NMT 系統裏面的嵌入位置非常接近。只要原文稍有錯誤，系統便無法識別原意的準確位置，繼而單憑猜測選擇附近的位置。

因此在系統失控的情況下，系統不會完全脫序地翻譯成「咖啡」、「奶茶」等完全不相干的字眼。【圖 4】所見，每多輸入一個字母，翻譯結果隨即跳轉。這顯示「高興」與「生氣」（及「可悲」）在輸出向量空間（output vector space）中位置非常接近。當原文出現文法錯誤時，就會影響到 NMT 嵌入原文文意（context）的準確性，然後解碼時所輸出向量就落在「高興」、「生氣」、「可悲」附近的位置，稍有改變即使結果跳轉。

圖4. 黑盒測試 ── 翻譯結果敏感跳轉。作者提供

至於今年 “China breaks its promise” 錯譯成「中國信守承諾」事件中，經測試將China代為 Hong Kong、Taiwan、Singapore都會出現同樣的翻譯錯誤 —— 這四個地名的嵌入位置接近，因此這翻譯錯誤算是合理表現。

但更嚴重的錯誤在 “China breaks its promises”，將 China 以多個不同國家取代，如UK、Thailand、Korea、Russia、Kazakhstan 等等都出現相同錯誤。

另一點觀察比較特別：“China breaks its promise” 文法無誤，但若以 break 取代 breaks，雖然原文文法錯誤，但翻譯卻跳轉成正確結果。今年這個錯誤顯然比 2019 年的較有可能源於錯誤的訓練材料。但由於大量地名都出現錯譯，而且錯與對之間原文只差一個字母，這顯示問題源於系統穩定性的可能，大於系統訓練材料因用戶回饋機制而受到惡意毒害攻擊（poisoning attack）。

NMT 穩健性的缺陷尚未修正，但並不代表不能修正。

NMT 的穩健性已經引起科學界關注，世界各地的科學家都正在為拆解這個缺陷而努力。自 2019 年起，Conference on Machine Translation 新增了穩健性的競賽項目，以相同開發條件為前提，建造最穩健的系統。

大學與商業實驗室紛紛投入資源，研究如何令 NMT 在面對雜亂的原文時表現更穩定。而筆者作為翻譯質素評測及估測研究員，曾聯同美國馬利蘭大學學院市分校研究如何找出含有誤導的翻譯結果，目標旨在提醒用戶可能收到含有誤導的翻譯，不宜盡信。縱然現時只可作臨時修補 —— 見一個洞補一個，但筆者相信在一眾科學家的努力下，治本的方法終會出現。

科學要以證據支持，來找出可能性最高的結論。上述兩個例子即使非經嚴謹科學實驗論證，但簡單黑盒測試已可提供足夠觀察和證據，顯示錯譯源於翻譯系統的穩定性。

筆者與大家一同面對在香港備受壓迫的生存空間，同樣感受大家對生命與生活的不安。但在徬徨午夜裏、在迷霧裏，我們不應自己嚇自己至杯弓蛇影、草木皆兵。願科學的實事求是成為你我心裡其中一道號角聲，願榮光歸於生我育我的香港。

作者簡介: 羅致翹博士，香港科技大學畢業，受聘於加拿大國家研究局。專注研究及評測機器翻譯，更不時於業內頂級國際學術會議發表文章，在機器翻譯質素評測方面得到頻繁關注及引用。此文為羅博士個人專業分析，與加拿大國家研究局無關。

journalist: 轉載文章

countries: 馬利 香港 加拿大 美國 中國

title: 羅致翹博士：了解機器翻譯　分析錯譯原因 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text: 一名男網友日前透露，日本女友原本對台灣印象很好，結果居住2年後，對台灣的交通、市容感到很失望，引起外界議論。對此長住在台灣8年的「日本人歐吉桑」表示，台灣市容確實沒有比日本好，但市容裡面的內部家庭才有台灣的魅力與美麗。日本人的歐吉桑認為，最終能生存下來的物種，不是最強的、也不是最聰明的，而是最能適應改變的物種，「我看到了這新聞就想起來這句話，我個人覺得日本人是最不能適應變化的民族，只要有跟日本不一樣的事情，就不能接受。」（圖／翻攝自臉書／日本人的歐吉桑 ・台湾在住の日本人のおじさん）日本人的歐吉桑坦言，住在台灣8年中遇到很多不好、不愉快的事情，但連一次都沒有對台灣失望；他舉例，在赤崁頂看到很多垃圾讓他很失望，但幾秒過後，自己開始找解決方法，「我跟這日本女生的最大的差異就是對台灣尊重，我很尊重台灣，所以我有盡量適應台灣。」日本人的歐吉桑透露，台灣不好看、舊的房子很多這是事實，但台灣房子裡面有溫暖的家庭也是事實，日本的「市」容非常好，不過台灣的「人」容也真的很好。他直言，日本的市容是真的很好看，但不會給他活著的感覺，比較像是機械城市裡的齒輪。貼文一出引起迴響，許多網友紛紛留言「每個國家都有優缺，她說出來的得確是很難改正的問題」、「每個人生活經驗不一樣，也沒什麼對錯」、「感謝歐吉桑對台灣的體諒」、「日本的社會很怕突然的變化，對改變是不安的」、「台灣有一句話叫合則來，不合則去」。

journalist: 林姸君

countries: 台灣 日本

references: 網友 臉書

title: 哈台日籍女2年幻滅！對台灣市容、交通失望　住8年歐吉桑：魅力在內部


content_text: 大陸最新研究發現，六十歲以上人群感染新冠病毒風險最高，廿歲以下兒童和青少年病毒傳播力最強。刺胳針（大陸譯柳葉刀）一月十九日在網上發表華中科技大學公共衛生學院團隊關於武漢市新冠病毒在家庭內傳播的研究成果，這是目前全球最大的新冠病毒家庭內傳播研究。 該研究收集二○一九年十二月二日至二○二○年四月十八日期間武漢市上報的所有確診病例和無症狀感染者所在的家庭，共納入二萬七千多個家庭，包括一代病例二萬九千五百多人和家庭密切接觸者五萬七千五百多例。研究發現，當將新冠病毒的平均潛伏期設為五天，最大傳染期設為廿二天時，計算出家庭內二代發病率為百分之十五點六。與其他年齡人群相比，六十歲以上人群感染新冠病毒風險最高，而零至一歲嬰兒的易感性又高於二至五歲和六至十二歲兒童。兒童和青少年病例（廿歲以下）較不易感染新冠病毒，但一旦感染，其傳播力比廿歲及以上的人更強。研究還發現，無症狀感染者傳染他人的能力遠低於有臨床症狀的確診病例；而有症狀的確診病例在發病前（潛伏期）的傳播力比發病後更強。在嚴格的疫情干預政策實施後（如隔離病例和密切接觸者以及限制出行），一代病例的家庭再生數（每個家庭內部一個病例可傳染的人數）下降了百分之五十二，繼發病例的家庭再生數也減少了百分之六十三。疫情快報 ▪【最新數據】新冠肺炎全球將近9745萬人染疫 死亡破209萬例 ▪【數據圖表】新冠肺炎最終章何時登場 365天疫情數據解析 ▪【QA測驗】2020疫情肆虐 你的生活變什麼樣？ ▪【疫苗專題】全球新冠疫苗爭奪戰開跑 台灣起步早為何還落後？ ▪【疫情專題】新冠肺炎給出一記重拳 全球航空業到底有多慘？

events: 疫情 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 刺胳針研究：20歲以下新冠患者 傳播力最強


content_text:
欣興 (3037-TW) HDI 製程及 ABF 載板產能利用率持續拉升，營收維持高檔，外資大舉回補持股，激勵股價重返百元之上，本周股價收 101 元，創收盤新高，並站上所有均線。

欣興去年前三季營收爲 653.16 億元，毛利率 14.74%，年增 1.26 個百分點，稅後純益達 34.12 億元，已超越去年全年獲利，每股純益爲 2.34 元。

欣興生產的 ABF 載板前景獲外資樂觀看待，本周有美系外資券商發表最新報告指出，基於 ABF 載板中長期需求仍然強勁，重申加碼欣興，目標價 128 元。

欣興技術線型在法人大舉回補持股之下，三大法人周買超 8277 張，股價周漲 1%，股價在以量滾量走勢下，站上所有均線，且 5 日線及 10 日及月線糾結在 96 元附近，對股價形成有利支撐。

欣興日 K 線圖

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 〈熱門股〉欣興獲外資大舉回補持股 股價重返百元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年01月22日訊】拜登上任首日，中共在祝賀拜登就職的同時，制裁已離職的川普（特朗普）政府高官。有評論說，北京此舉是在魯莽地進行試探，卻激起拜登政府的強烈反應，怒斥北京的舉動是「徒勞無功且可笑的」。
北京時間1月21日，中共外交部發言人華春瑩向拜登政府發出示好的信號，同時點名攻擊了上屆的川普政府。
在川普執政的四年裡，美中關係全面緊張，兩國在經貿、外交、軍事等各個領域進入「對抗性競爭」。
華春瑩說：「過去幾年，川普政府特別是蓬佩奧在中美關係中埋了太多的雷，需要排除；燒了太多的橋，需要重建；毀了太多的路，需要修復。」
美國之音稱，華春瑩此言透露了中共高層的感受，中共對川普政府「不按常理出牌」的「極限施壓」既疲於應對，又懊惱至極。
然而，外媒評論，北京向拜登遞出的橄欖枝恐怕是帶刺的，就在拜登就職當天，中共罕見宣布對川普政府的28名官員實施制裁。包括前國務卿蓬佩奧、前國家安全顧問奧布萊恩和前美國駐聯合國大使克拉夫特。
這些官員現在都已經離職，只是普通平民，中共選擇在此時進行制裁引發輿論嘲諷，被制裁的美國前國務次卿克拉奇表示，他將中共的制裁當成榮譽勳章，美國不應該屈服於中共惡霸。前白宮戰略顧問班農也表示，被中共製裁是巨大榮譽。
法廣評論說，中共對拜登政府的這種試探顯得笨拙和魯莽。北京把川、拜兩朝區別對待，是想為中美這幾年關係惡化找到一個替罪羊，從而「放眼未來」。
法廣認為，四十年的中美關係近年來不斷敗壞，與中美貿易戰，香港危機，中共病毒疫情、日益敗壞的中國人權狀況難脫干係。
中共對美國實施不公平貿易，打壓香港民主抗爭，破壞香港自治，隱瞞中共病毒疫情造成世界性災難。這些華春瑩不會說，她只會將一切都怪罪於川普政府的「燒橋、埋雷、毀路」。
然而，中共製裁美國官員的做法，立刻激起拜登政府的強烈反應，拜登的國家安全委員會發言人20日晚對路透社表示，中共在拜登就職當日實施這些制裁，看來是企圖利用美國的黨派分歧。美國兩大政黨都應該批評這一徒勞和刻薄的舉動。
彭博社執行編輯羅莎琳．麥蒂森（Rosalind Mathieson）21日發表文章說，北京的言與行之間存在巨大的反差，一方面講雙贏，一方面進行威脅。美國政界對此已經有很清楚的認識。
一些美國專家對美國之音表示，是否對中共強硬，許多問題不是取決拜登，而是取決於習近平。「習近平製造了一種局面，美國必須做出回應」。
習近平上台後，對內實施高壓統治，對外冒險挑釁，在政治、軍事、經濟、國家安全和人權問題上都對美國以及美國的價值觀構成了挑戰。專家認為，在這種情況下，無論誰擔任美國總統，都必須對中共採取強硬措施。
拜登的國務卿候選人布林肯1月19日在國會聽證會上就表示，川普總統對中共採取強硬姿態是正確的做法。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 香港 美國 中國

people: 川普 習近平

things: 人權 經濟

title: 法廣：北京在魯莽地試探拜登


content_text:
性感女星熊熊（卓毓彤）以「國光女神」形象爆紅，也在一些綜藝節目中有亮眼表現，火辣外型和率真直爽的個性讓她圈粉無數，先前更因不雅影片外流飽受爭議，但她坦然面對又不畏異樣眼光讓不少人佩服；豈料，熊熊23日暴氣PO文槓上酸民，只因不斷收到惡意訊息詛咒，她自曝被霸凌9年讓粉絲超心疼。

熊熊時常透過社群平台和粉絲互動，挺過不雅影片風波還是堅持做自己，就算看到各種難聽話語也淡定接受，但今（23）日她突然在IG發長文，罕見動怒說出心裡話，「今天早上我收到了一個私訊，內容是：你怎麼還不去死？然後彤一個帳號又留言在我留言版寫：你怎麼還沒死」。

從她的字句中得知，有酸民屢屢發送惡意詛咒訊息給她，面對無理取鬧的人，熊熊對於公眾人物就得被大眾審視，提出自己的看法，「為什麼藝人就要活該被罵？我們是傷害你們了嗎？還是做了什麼天理難容的事情？」；她相當不解當藝人怎麼這麼難，難道生死都必須由粉絲或網友決定。

她也直接反擊那些詛咒訊息，表示自己會好好活著不用讓大家擔心，「想死你們自己可以去」，且自信地說，「可以不喜歡我我真的沒差，但不用特地跑來告知，不用把自己想的那麼重要」；許多粉絲也在底下留言力挺熊熊，「加油」、「支持妳」、「無法認同更多了」。

熊熊挺過不雅影片外流風波，目前依然活躍於主持和戲劇方面，而多才多藝的她，先前還開設音樂教室；她除了曾是國光女神，也獲得不少獎項，像是「2013FHM男人幫-百大性感美女最佳話題賞」、「2013年東森ETTODAY新宅男女神美胸女神獎」，在IG更有超過77萬粉絲追蹤支持。

在 Instagram 查看這則貼文

熊熊卓毓彤（@beargenie）分享的貼文

2NE1解散5年驚喜合體 4人同框照曝光：時代的眼淚

張柏芝後台失控爆哭 王菲好友脫口一句讓她當場傻了

美女主播脫下套裝一個比一個辣 中天鄭亦真秀健美身材她雙峰快炸出

(中時新聞網)

journalist: 邱柏玟

title: 熊熊被霸凌9年 收詛咒訊息不忍了：想死你們自己去


content_text:
（中央社台北23日電）全球2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情未歇，英相強生說，部分證據顯示，英國變種病毒不僅傳播率比舊病毒更高，致死率也更高。德國第二波疫情猛烈，累計死亡破5萬例。

世界衛生組織（WHO）22日表示，關於今年日本是否舉辦東京奧林匹克運動會，相信日本政府會根據情勢做出妥善決定，世衛僅提供日本政府相關技術建議。

法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間22日11時（台灣22日晚間7時），全球至少209萬2736人死於武漢肺炎，至少9745萬7370例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣

桃園醫院群聚疫情擴大，中央流行疫情指揮中心22日宣布再增2例確診個案，其中案881為案852曾照護的高齡90多歲男性住院病患，案882則為該病患的同住家人。

這名男性病患為全台最年長確診個案，1月15日出院後，21日曾因牙痛到長庚醫院看牙，3名同住女兒中有1人已確診。

截至目前國內累計881例確診，分別為774例境外移入，68例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡。

● 中國

中國國家衛生健康委員會網站通報，中國31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團22日共報告新增107例COVID-19確診病例，其中境外移入17例，包括上海8例、山西4例、江蘇2例、湖南1例、廣東1例、四川1例，本土病例90例。

● 香港

香港爆發疫情一週年前夕，疫情依然嚴峻，一方面確診病例已接近萬例，另一方面第四波疫情持續擴散，外傳當局可能封鎖出現疫情的社區。截至22日，香港累計確診病例9929例，168人死亡。

第四波疫情自去年11月爆發至今，嚴重時每天有逾百例確診病例，少的一般也有數十例，令人擔憂疫情是否失控。

● 日本

英媒爆料日本已決定取消東京奧運，日本政府22日全面否認，首相菅義偉也重申，決心要舉辦一場安全安心的大會；東京都知事小池百合子否認相關報導，還略顯不快地說應提出抗議。

日本放送協會（NHK）報導，東京都22日新增1175例確診病例，是連續10天單日新增逾千例；重症患者數較21日減少1人，總數158人。東京都至今累計病例數9萬1834例。

日本時事通信社報導，日本針對首都圈4都縣二度發布「緊急事態宣言」至今已2週，但仍無法抑制疫情，到21日止的2週內，日本全境共新增8萬4982例確診病例，及988例死亡病例。

● 韓國

韓國22日通報新增346起確診病例，為2個月來單日最低紀錄。韓國至今累計共7萬4262人染疫，1328人病歿。

韓國衛生當局自去年12月開始實施強化防疫措施，禁止民眾進行5人以上私下聚會，忘年會（歲末聚餐）、慶生等聚會活動都受限。耶誕節當天通報新增1241例確診，刷新疫情爆發以來單日最高紀錄。

● 新加坡

新加坡衛生部22日通報，境內新增15人確診，包括一起社區案例及14起境外移入。全國累計5萬9250人確診，目前病故人數維持29人。

新加坡採購美國輝瑞藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech研發的武漢肺炎疫苗，首批去年12月抵達後，隨即啟動接種計畫。衛生官員22日表示，已有超過6萬人接種，包括醫療人員及前線人員；預計月底開始為年長者施打。

● 馬來西亞

馬來西亞衛生部22日通報新增3631例確診，至今累計17萬6180人染疫。此外單日新增18人染疫死亡，病歿總數來到660人。

● 泰國

泰國22日通報新增309起確診病例，境外移入病例占12起，至今累計確診病例1萬3104起。無新增死亡病例，目前累計71人病歿。

※ 歐洲

● 英國

英國政府22日表示，部分初步證據顯示，英國變種病毒不僅傳播率比舊病毒更高，致死率也更高。所幸的是，目前並未有證據顯示變種病毒會讓疫苗失效。

英國22日新增1401人在染疫28天內死亡，總計病故人數9萬5981人，並新增4萬261人確診。

● 德國

德國疾病控制機關羅伯特‧科赫研究所22日通報，過去24小時境內新增859名患者不治，累計死亡病例突破5萬，達到5萬642例；新增1萬7862宗確診病例，累計染疫人數超過210萬。

● 丹麥

丹麥國家血清研究所（State Serum Institute）在22日發布的報告中表示，丹麥有464名確診患者是感染在英國出現且傳染力更強的B.1.1.7變種病毒株。

● 瑞典

瑞典衛生部22日通報新增4214宗確診病例，以及84宗死亡病例，累計死亡病例達1萬1005例。瑞典的平均染疫死亡率高於北歐鄰國，不過仍低於多個實施封城的歐洲國家。

● 俄羅斯

俄羅斯22日通報新增2萬1513人確診，其中聖彼得堡有3104人，全國累計確診總數達到367萬7352人。且過去24小時又有580名患者不治，累計死亡總數達到6萬8412人。

※ 美洲

● 美國

美國總統拜登上任之初就積極對抗新型冠狀病毒流行病，他22日加強戴口罩規定，並下令搭機入境旅客須隔離檢疫。

美國政府首席傳染病專家佛奇（Anthony Fauci）表示，美國如能趕在今夏結束前為70%到85%的人口接種新型冠狀病毒疫苗，生活有望在今秋恢復「相當程度」的正常。

● 哥倫比亞

哥倫比亞衛生部21日表示，境內累計武漢肺炎病故人數突破5萬，達到5萬187人；累計確診病例則接近200萬，目前已達197萬多人。

● 墨西哥

墨西哥衛生部21日通報，境內新增1803人染疫不治，創疫情爆發以來最高單日紀錄，死亡人數累計來到14萬6174人，是全球染疫病歿人數第4高的國家。

墨西哥單日還新增2萬2339起確診病例，自疫情爆發以來累計已達171萬1283例。

● 巴西

巴西衛生部表示，22日通報新增5萬6552起感染病例，境內確診累計達875萬3920例，死亡病例新增1096例，累計21萬5243人染疫病故。

巴西本周展開疫苗接種計畫，但疫苗短缺的情況，已令專家擔憂免疫計畫中斷，現在更出現非優先群體插隊接種疫苗的問題，引發社會譁然。（譯者：陳昱婷/核稿：張正芊、張曉雯）1100123

【延伸閱讀】

武漢肺炎全球最新情報 1/23早安世界》桃園醫院再增2本土病例 指揮中心專案因應拜登預測 美國染疫致死人數將超過60萬人

countries: 哥倫比亞 俄羅斯 中國 泰國 新加坡 馬來西亞 英國 日本 台灣 巴西 墨西哥 丹麥 美國 瑞典 德國 韓國 香港

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 新社

title: 武漢肺炎全球最新情報 1/23


content_text:
【記者張玉潔／綜合報導】近日，中共明文通知對中國各地記者進行審查，包括限制記者使用自媒體發表言論等，並制定若干程序，鼓勵新聞單位內部舉報。分析人士認為，這是中共對記者的言論審查開始制度化，管控更加嚴厲。

1月19日，中共國家新聞出版署發布〈關於開展2020年度新聞記者證核驗工作的通知〉，「要求各新聞單位於1月20日至2021年3月19日，對新聞記者持證情況進行年度核驗。」

此次審查的涉及範圍包括：「2019年12月2日至2021年1月1日，報紙、新聞性期刊、廣播電臺、電視臺、新聞電影製片廠、新聞網站、縣級融媒體中心等新聞單位新聞記者持有新聞記者證的情況。」

北京傳媒人王良接受自由亞洲電臺採訪時表示，他曾在中共官媒工作，當時也考核媒體工作人員的私人言論，「但是一直沒有制度化，這一次基本上屬於制度化。」

上述通知中規定了審查程序，包括「新聞單位自查」、「報送主管單位審核」、「報送新聞出版管理部門審核」，其中在「新聞單位自查」環節要求「公布舉報電話，在媒體上公示審查通過的人員名單」。

限制記者使用自媒體發表言論

上述通知內容包括兩項重點審查內容——記者是否符合法定許可，以及是否「遵規守法」，其中包括「是否存在擅自以記者職務身分開設微博、微信等自媒體、擅自發布職務行為消息等問題」。

王良表示，這種行為就是管控記者言論。他說：「很多記者在媒體上發不出自己想發的，就通過微博、微信發。畢竟記者在這個社會屬於有話語權相對比普通人多一點的職業，他（官方）一方面不僅僅是嚴控記者，甚至記者的私人言論也要嚴控。」

廣州異議人士王愛忠表示，當局這一舉動無非是繼續收緊對言論的控制，「這顯然是對新聞管控的一種延伸。過去主要對新聞傳媒的管制，對記者個人開的自媒體，沒有管。那麽他們（記者）可以把一些消息通過自媒體發布，現在他延伸到新聞從業人員私人自媒體的發布領域。這恐怕對未來消息封鎖會更加嚴厲。」王愛忠說。

再提記者必須參加中共相關培訓

上述通知中再次提及要審查「是否依規參加相關培訓」。早在2019年8月，中共宣傳部傳媒監管局就曾下發通知，要求省級以上新聞單位新聞編採人員必須透過「學習強國」App進行培訓和考試，才能領取新版記者證。「學習強國」App的主要內容是習近平的講話內容和「習思想」。

除了針對中國記者，中共也制定了針對外國記者的類似培訓計畫。

美國哥倫比亞大學新聞學院創辦的新聞學研究刊物《哥倫比亞新聞評論》（Columbia Journalism Review）2019年發表文章披露，中共對亞洲、非洲、拉丁美洲、加勒比海地區、歐亞大陸等地區的記者進行培訓，並進行收買。

比如，2019年2月27日，有來自49個非洲和亞洲國家的50名記者到北京參加中共國際新聞交流中心為期10個月的培訓，包括中文、政治、經濟學等一系列課程。

中共安排這些記者與中共政府和公司高層進行面談、報導高調的活動、參加指定媒體的實習，同時安排這些記者入住北京市中心的公寓、到各地旅遊，為其提供飲食和娛樂津貼。

印度網站「ThePrint」前駐中記者克里希南（Ananth Krishnan）2018年曾披露，外國記者在中國期間不能單獨旅行，必須有政府人員陪同，也不能報導人權、西藏、新疆等敏感議題。◇

countries: 哥倫比亞 美國 印度 海地 中國

things: 經濟 人權

title: 中共審查記者言論 限制使用自媒體


content_text:
香港打工仔經常埋怨要開 OT，而大部份公司老闆，都將 OT 當做行規。在香港這個 OT 之都，準時放工反而會被視為怪物。

究竟為甚麼香港那麼多人開 OT 呢？最普遍的原因是工作太多，令人應付不來，但死線將至，不能不理。撇除特定行需要夜班工作的行業（例如搞展覽的公司、傳媒、廣告公司等），發生這種情況，通常有兩個可能性。第一，老闆對工作所需要的技術一無所知，例如見到 Facebook 用天價收購了 WhatsApp，就叫同事用一個月時間寫一個 WhatsApp 出來，這是純粹無知。

第二，就是老闆「認為」員工應該能夠在限定時間完成工作，但實際上低估了工作的複雜性或高估了員工的能力，這是判斷錯誤。

為甚麼老闆經常會判斷錯誤，令同事要頻頻 OT 呢？要解答這個問題，首先要分析一下老闆的心態。

大部份老闆心目中的理想員工，都是不用開 OT 的。老闆認為同事要開 OT，絕對和自己無關，肯定是員工的錯：包括返工遲到、工作懶散、辦事沒有效率、用笨方法解決問題、將自己責任以外的工作攬上身、不懂將工作分配給其他同事等等。

老闆之所以有這種想法，通常是因為他們會以自己的能力作為標準，又或者以最頂尖的同事來做標準，結果就是計算錯誤，令員工工作量過大，被逼要開 OT 工作。

網上流傳會計師樓主管發給下屬的 email

員工固然可能有錯，但如果員工持續需要 OT，就是公司管理出問題的癥兆。其實老闆是很怕看見員工 OT 的，除非同事享受待在公司，否則因 OT 而產生的怨氣會越積越深，最後引至負能量爆發，漫延整間公司，令士氣低落，生產力下降。所以若非不得已，老闆是不希望見到同事持續開 OT 的。

最好的員工，工作進度往往能夠超出老闆預期。所以管理老闆的期望，亦是一門需要學習的藝術。找出能令自己準時開工準時放工的方法，避免無止境地 OT，亦能夠提升個人狀態與生產力。

美國法例規定工人一星期最多只可以工作四十小時，其實並非因為企業道德，而是根據研究，正常人每週工作多於四十小時，狀態變會開始變差。除此以外，能夠準時放工，才有時間看書、進修、做運動、吸收新事物、聯繫朋友、陪伴家人，對身心有益。人要有屬於自己的私人時間，才會有進步的空間。各位老闆，究竟我們需要的是一群每天想要脫離苦海的工作機器，還是攪盡腦汁為公司提升價值的忠實團隊？

作者網誌

journalist: 李勁華

countries: 香港 美國

title: 點解老闆要你開 OT？ | 李勁華 | 立場新聞


content_text:
中職聯盟規章（記者徐正揚攝）

〔記者徐正揚／台北報導〕中職秘書長楊清瓏昨走馬上任，馬上拿到去年版聯盟規章，將遵照會長蔡其昌指示，優先處理規章制度的全面盤整，聯盟也會按照既定進度，在新球季開打前公布2021年版規章。

楊清瓏（資料照）

楊清瓏前天曾表示沒有看過紙本規章，昨上午進辦公室後已取得。由於聯盟已自去年季後著手修正規章，他彙整討論結果後將呈送會長與各球團。新會長預計農曆年後召開首次領隊會議，完成規章修正後就可公開部分做公開。

中職於1990年開打，隔年季中彙整條文首次印製紙本規章，之後逐漸固定於每年季後檢討、修正或增列內容，隔年開季前印製最新版本。頁數從最初僅41頁到去年增至132頁；規則補述於2009年制訂，目前使用2017年修訂的第5版。

中職每年季前會印製一定數量的紙本規章，除分發各球團，聯盟各單位都會領到1本，相關從業人員則是每人1本，吳志揚任內有意推出電子版規章但未能實現。

people: 蔡其昌 吳志揚

title: 楊清瓏開工 132頁中職規章到手


content_text:
▲防疫保單下週喊停，達人呼籲買不到別擔心。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者陳依旻／台北報導

就算下週一5點之後，台灣產物保險公司的「超佛心」防疫神單就要停賣，保險達人劉鳳和、業者今（23）日紛紛向《ETtoday新聞雲》表示，市面上還是有其他不錯的防疫保單，例如新光產險、國泰人壽等。

「買不到也不用太恐慌！」劉鳳和建議民眾，可參考新光產險，也是一年投保500元，但就要注意有無但書。

新光產險推出的500元防疫保單全名為「防疫薪資補償保險」，與台灣產物的「法定傳染病防疫費用保險」不同的是，它是「企業型」保單，特色在於彌補員工染病或隔離的損失，罹病員工一天可獲賠2,000元，最高可拿30天；隔離員工則是一天2,000元，最高可拿14天。

自稱在國泰人壽從小姐做到老的胡姓業務員則表示，台灣產物保險公司這張防疫神單「多多少少都會擠壓到其他壽險公司的業務」，但以她個人的業務量來看，國泰人壽這張「國泰人壽心安逸一年定期住院日額健康保險」還是賣得不錯，因為有的客戶著重服務、機能性，希望一有需要，就可以線上投保，或是馬上聯繫專門業務員幫忙請領、協助。

胡姓業務員說明，國泰人壽這張防疫保單，投保的年齡群大至父母，下至小孩，50歲一年約1,000元至2,000元，「若年紀越小的話就越便宜，最少大概一年幾百塊，其實不會比台產難賣，就看客戶的選擇」。

國泰人壽最新統計指出，在109年3月5日特別針對疫情推出「心安逸一年定期住院日額健康保險」後，截至目前，銷量大約9.7萬件。

針對「心安逸一年定期住院日額健康保險」，國泰人壽表示，因疾病或傷害而於醫院接受住院診療者，依實際住院日數乘以住院醫療保險金日額的1到2倍給付「住院日額保險金」，若因疫情入住負壓隔離病房者，再額外以3倍的住院醫療保險金日額為計算基礎，給付「加護病房或燒燙傷病房保險金」。

以15歲男性投保一年期，保險金額1,000元，年繳保費930元為例，倘若不幸感染新冠肺炎，每日可擁有1,000至2,000元的住院保障、入住加護病房或負壓隔離病房每日額外再給付3,000元，換算下來每日保險費不到3元，就可以擁有基礎的住院醫療保障。

「國泰產險也有推出防疫保單」，國泰人壽進一步表示，這張「新世紀添福2.0」，是當民眾確診法定傳染病時，就可申請一筆「法定傳染病補償保險金」。

以新冠肺炎（COVID-19）為例，因屬於第五類法定傳染病，「法定傳染病補償保險金」額度為5萬元，可紓解因就醫治療產生的費用支出或工作受影響的薪資缺口；如果不幸罹患的是第一類到第四類法定傳染病，也能申請到5,000元的補償。

其他大型壽險公司也有推出防疫保單，有業者也推薦富邦產險的「疫起守護」，和台產「防疫神單」一樣，無須加購其他健康保險就可單獨購買，也無等待期。

若民眾因法定傳染病收到隔離通知時，定額給付1萬元；如果在隔離期間，經醫師診斷確定罹患「法定傳染病」時，將定額給付法定傳染病關懷保險金1.5萬；因法定傳染病住院診療時，依實際住院日數給付住院日額保險金每日1,500元，專案計畫一年保費1,577元，費率不分年齡性別單一費率，即使0歲新生兒也能享有保障。

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 「防疫神單」下週喊停別擔心！　達人、業者推國壽、富邦及新光產


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

男星施柏宇靠著電視劇《想見你》「莫俊傑」一角暴紅，人氣直逼一線男星，近來他飛到中國大陸發展，但情緒似乎不太穩定，時常透過社群平台寫下「徹底崩塌」、「再見了，別再流淚」、「但是當生命中的那顆火苗快被熄滅了，它還能再點燃嗎？」等文字，讓廣大粉絲相當擔憂，就連好友柯佳嬿也常現身留言處安慰，對此，知情人士透露施柏宇會陷入低潮的真相。

▼▲施柏宇突放全黑圖喊「再見」。（圖／翻攝自施柏宇IG）

施柏宇近來屢曝光低潮情緒，和他一起合作《想見你》的柯佳嬿，經常耐心回應，然而施柏宇的心情似乎都沒有好轉，甚至會回柯佳嬿留言，「但是當生命中的那顆火苗快被熄滅了，它還能再點燃嗎？」、「我找不到能再點燃它的辦法了」，完全讓粉絲十分害怕，深怕施柏宇有什麼萬一，對此，據《聯合報》報導，施柏宇友人表示，施柏宇就是想太多了，「比較多愁善感一些」。

▼▲施柏宇狂PO出負面文。（圖／翻攝自施柏宇IG）

外界認為施柏宇身處地點寒冷，是天氣影響心情，友人也說「那是一個穿再多都不會暖的地方」，經紀公司則強調，施柏宇的身邊其實有助理陪伴，會幫忙照料生活起居大小事，同時也會回報他的狀況，只不過情緒、想法等比較屬於自我的東西，可能要靠他自己慢慢想開、走出來，經紀人表示，「有些藝人什麼都不講，讓他有個出口也好，把苦講出來，人生地不熟的，要堅強要走出來」。

▲知情人透露，施柏宇現在是「想太多」。（圖／記者邱榮吉攝影）

事實上，施柏宇先前接受《三立新聞網》專訪時提到，拍攝《想見你》時，就常陷入「自己演不好」低潮，有時會在拍戲的過程，覺得跟角色脫離，「拍到自我懷疑」，甚至一下戲回到飯店，還會把自己關進衣櫃，好在許光漢、柯佳嬿都有以前輩的身分開導他，柯佳嬿就說：「我在你這個年紀也不知道自己在幹嘛、在演什麼，不要給自己設想這麼多東西，盡可能去享受這個（拍戲）過程。」讓施柏宇建立起自信心。

▲施柏宇拍戲壓力非常大。（圖／記者邱榮吉攝影）

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995※ 反霸凌專線：0800-200-885

journalist: 林呈育

title: 躲衣櫃大哭！《想見你》男星低潮文連發 粉急了友人曝真相 | 娛樂星聞


content_text:
寒舍餐旅集團創辦人蔡辰洋長子蔡伯府，22日因身體不適送醫急救猝逝，享年48歲，消息傳出震驚各界。據了解，事發當時蔡伯府一個人在喜來登客房內休息，由員工叫救護車急救，仍回天乏術。23日下午檢方法醫進行相驗，家屬透露蔡伯府有服藥的習慣，但細節並不清楚。檢方初步認定為因病死亡，但細節仍須調閱病歷釐清。

蔡家第三代蔡伯府猝逝，寒舍集團低調證實回應，「事發突然，目前正在處理中，感謝外界關心」。台北地檢署檢察官會同法醫於23日下午至台北市第二殯儀館進行相驗，初步認定為因病死亡，無外力介入，排除輕生與他殺嫌疑。

由於蔡伯府胞姐透露，弟弟平常有用藥習慣，但並不清楚服用哪一類的藥物。為求謹慎起見，檢方將進一步調閱蔡伯府病歷後再次進行相驗，釐清死因。家屬對法醫相驗結果沒有異議，檢方同意不需安排解剖。相驗流程結束之後，將按程序將遺體發還家屬辦理後事。目前遺體仍暫時冰存二殯。

寒舍集團創辦人蔡辰洋長子蔡伯府，22日晚間9時許，在喜來登飯店因身體不適，送往台大醫院搶救仍宣告不治。據了解，當時蔡伯府獨自在飯店客房內，身體不舒服由員工電叩救護車，救護人員趕抵現場時，蔡伯府已經命危失去心跳呼吸，就近送往台大醫院搶救2小時後仍然不治。

【蔡伯府驟逝】愛上女員工 「情定大飯店」曾傳佳話 卻因婚變鬧上法院

【蔡伯府驟逝】關穎曬童年合影淚別表哥：會非常想念你

(中時新聞網)

journalist: 陳泳溙

title: 【蔡伯府驟逝】胞姐透露他有用藥習慣 檢將調病歷追死因


content_text:
政府清晨起圍封佐敦「受限區域」，食物及衞生局局長陳肇始聯同運輸及房屋局局長陳帆下午到位於梁顯利油麻地社區中心的社區檢測中心視察。

職員向他們講解檢測中心的運作情況，陳肇始及陳帆亦為工作人員打氣。

title: 陳肇始、陳帆到梁顯利油麻地社區中心的檢測中心視察


content_text: 又是一匹上市即飆的黑馬！半導體測試介面廠「穎崴」挾「興櫃股王」之姿，今日（1/20）轉上市，一開盤即跳空拉漲超過37％！究竟，穎崴什麼來頭？為何讓全球半導體巨頭都埋單？半導體風起雲湧、高階晶片輩出，而卡位高階測試市場的「穎崴」，2020營收創歷史新高。 2021年更以高EPS、高毛利、高成長的表現，元月從興櫃股王「轉大人」正式成為上市公司。亮麗財報背後，讓人不禁好奇，股本只有三億元的穎崴，比起美、日、韓同業，只能算「小弟」，卻是名符其實的隱形冠軍，市占穩居全球第三。全球前十大IC設計、晶圓製造、IC封測廠，都必須埋單穎崴產品。因此，穎崴甚至被看好，有機會擠進「半導體千金股」。實戰機會 讓門外漢磨出半導體真功夫其實，穎崴發展並非一帆風順，而這正要從董事長王嘉煌，「誤入」半導體業界的故事說起。王嘉煌曾於華映龍潭廠擔任工程師，不想北漂的他回到高雄，1991年進入日月光旗下的半導體測試廠「福雷電子」。他坦言「當時對半導體完全沒概念」，身為廠中少數機械背景出身者，王嘉煌常要面對工廠中各類設備的疑難雜症。比起半導體科班出身的同事，王嘉煌受到更不一樣的磨練，讓機械、設備、自動化功夫練出火候，因此被拔擢為部門主管，受命解決廠內「測試介面」碰上的難題。「測試介面」是連接半導體測試機台、待測試晶片的中介設備，在製程中不可或缺。不過，測試介面產品多由國際大廠把持，台廠訂購往往得等上兩三個月才送達，維修也不便，造成自動化生產流程的延宕。於是，王嘉煌著手自產測試介面，由於實戰經驗豐富，開發出的產品成本下降一半、交期下降3／4，且遇上故障、消耗品補充，也更有彈性應對，因此而搬開了生產流程上的大石頭。200萬自家創業 快交期搶單一個偶然機會，讓王嘉煌2001年拿出200萬元在自宅成立穎崴，開始經營測試介面事業。王嘉煌重返業界，發現台廠仍困擾於測試介面產品交期長、維護不便，讓一線工程師抱怨連連。而問題出在供應鏈。下游代工廠、封測廠，接到上游IC設計廠訂單時，所需的測試介面，多依客戶指示採買。因此測試介面大廠，資源多偏向服務IC設計大國美國，反倒疏忽了接單生產的台灣，投入太少資源在地服務。這是台廠的痛點，更是王嘉煌崛起的機會。當時王嘉煌拜訪測試廠華泰電子，得知該廠有測試座需求，預計兩個月內從國外購入。王嘉煌二話不說下手搶單，「給我一個禮拜，我免費做兩個給你（驗證）！」王嘉煌趕工畫出設計圖給廠商製作，結果「早上送貨，下午（追加訂單）電話就來了！」這是穎崴第一筆訂單，卻像在穩固如大壩的供應鏈體系中，打開一個關鍵破口。靠著王嘉煌實戰磨出的技術，加上快交期、在地服務的戰略，粉碎了舊供應鏈思維，也讓穎崴成立不久就席捲如威盛、矽品、京元電等國內大廠訂單。不滿足於此，王嘉煌創業隔年便寄送Email給各大IC設計公司毛遂自薦。不過，大廠早有穩固供應鏈，加上穎崴僅是成立一年左右的小公司，讓王嘉煌等了許久，仍無回音。正當王嘉煌覺得沒戲時，竟然收到當時全球最大繪圖晶片公司冶天科技（ATI）時隔三個月的回信。信中提到一個緊急需求：10個測試座，一週內交貨。王嘉煌不吝於當救火隊，更樂得找到進軍國際的機會。後來，雙方合作順利，穎崴也打響能見度，並逐步擴張版圖，將一家家國際大廠收入客戶名錄中。儘管靠著技術及創新商模打贏第一仗，但面對規模更大、資歷更久、技術更高端的同業，還有硬仗要打。王嘉煌則靠三個經營心法，持續擴張穎崴市占。心法一〉精準管理創業隔年就導入ERP 靠SOP撐起技術服務「我們可以說是技術服務業！」，王嘉煌表示，穎崴有一半的訂單需客製，這代表設計、製作、組裝、檢驗，甚至交貨後，產品運作的狀況都不盡相同。而詳細控制每個環節並回饋改善，正是提升服務水準，及在競爭中脫穎而出的關鍵。值得注意的是，一般企業多在有一定規模後才導入ERP（企業資源規劃），但王嘉煌卻是在創業隔年就導入ERP，並持續優化資訊化管理流程。至今，王嘉煌仍然親自參與技術服務會議，了解世界各地維運狀況，並與同仁一起優化SOP。穎崴科技瞄準半導體業的測試介面商機。蘇義傑攝影圖／穎崴科技瞄準半導體業的測試介面商機。蘇義傑攝影心法二〉全球佈署 靠服務全球客戶 窺見未來商機半導體上中下游，都有測試介面需求，穎崴客戶也廣布全球。不重蹈過去測試介面大廠的疏忽，穎崴特別重視在地服務，儘管只是小公司，卻有分布全球的13個服務據點，以維持最佳的技術服務水準。穎崴費心搭建服務全球客戶的網絡，也對營運本身產生正面影響。除穩固客戶關係外，穎崴與國外大廠密切合作，讓穎崴藉以了解未來3到5年的晶片發展趨勢，更能在營運方向上提前部署。此外，更有全球穎崴產品的使用經驗、維護數據等資料，也與穎崴的供應鏈、維運管理系統相得益彰，利於服務水準提升。心法三〉技術自主 挑最難的做 跌倒再爬起以小搏大的王嘉煌，深知技術自主重要性，不斷挑戰新技術，就為搶占市場先機。而為此，穎崴也不只一次「翻船」。穎崴為完善測試介面產品，在測試座外，欲新增「探針卡」產品，而在2014年併購美國Wentworth Laboratories。王嘉煌表示，併購後才發現其技術已經跟不上高階晶片發展，連帶讓穎崴探針卡產品追不上客戶要求。除新業務不順，併購時攤提的資產，吃掉了本業的獲利，讓穎崴2016年出現唯一一次虧損，黯然停止公開發行計畫。此外，穎崴近年積極切入新產品，但由於規模尚小，成本無法壓低，拖累了毛利率表現。對此，王嘉煌只說「我們挑最困難的做。」技術護體力抗殺價 高速運算商機可期不過，穎崴戮力技術自主，效益也已顯現。除產品名列世界前茅，也因技術護體，向下躲過了近年陸廠砍價三到五成的強力殺價競爭潮，向上則在高階市場時有斬獲。經濟部工業局電子資訊組副組長呂正欽，則讚嘆穎崴技術「國內沒什麼對手，國際上也很少！」並指出，由於因晶片結構日趨複雜，相關測試需求，會讓穎崴的角色「愈來愈重」。兆豐證券則出具報告，認為隨著半導體測試介面將走向微間距、高速、高頻，以及5G 帶來的模組化趨勢，預估未來幾年測試需求「倍數成長」，而「穎崴將是此趨勢下的主要受惠者。」從三十年前踏入半導體業至今，王嘉煌總說自己「保守投資」。但穎崴謀定而後動的生存方法，也讓其在競爭中勝多敗少，更常藉巧勁扳倒重量級對手。如今穎崴在資本市場更上層樓、新廠擴建如火如荼，更有5G與高速運算商機加持，王嘉煌的半導體奇幻之旅，相信仍會繼續。（作者／毛凱恩 本文出自2021.1.20《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

journalist: 聯合新聞網 / 文章提供／遠見

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 龍潭 高雄

title: 下一檔千金股？興櫃股王「穎崴」上市首日飆37％，蜜月行情到底甜在哪裡？


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】因資安考量，行政院去年宣布全面禁用中國製資通訊產品，且在去年12月中發函全國各級公務機關，要求今年底前汰換所使用或採購中國廠牌資通訊產品。根據媒體報導，學校調查教師使用手機品牌，引發教師反感，全國教育產業總工會則呼籲政府應免費提供公務機給學校教育人員使用。

媒體報導表示，某學校在校務會議中調查個人使用手機的品牌，引起部分教師反感，認為私人手機並非公務機，學校不該不分公私進行普查。對此，教育部表示，行政院為避免敏感公務資訊外洩，造成國家資通安全危害風險，要求各機關在民國110年底前汰換所使用或採購的中國廠牌產品。

教育部表示，行政院要求公務機關擴大盤點，因此於民國109年12月31日發函轉知部屬機關、學校，要求到行政院國家資通安全會報的資通安全作業管考系統填報產品清冊。

教育部指出，依照國家資通安全會報訂定的原則，公務用的資通訊產品不能使用中國廠牌，已採購的需列冊管理，不得與公務環境介接，並將汰換。至於私人手機，依規定不能處理公務事務，使用中國廠牌更不能與公務環境介接。教育部因而請部屬機關及學校上網填報產品清冊。

全國教育產業總工會理事長林碩杰建議，若是由行政院直接提供公務機，規範廠牌，應該就沒有問題，呼籲行政院全面提供學校教育人員公務用機，可同時規範使用單位之規格、品牌，如此既可避免學校誤購不合規定之資通訊產品，又可讓苦於預算不足之學校解除燃眉之急。

林碩杰說，若政府未提供公務用機，教育人員應可拒絕任何利用手機傳遞之業務、或任務，避免違反行政院相關規定。◇

title: 政院禁用中國製通訊產品 全教產籲政府提供公務機


content_text: 世界棒壇再有球星殞落！根據最新消息指出，前大聯盟全壘打王漢克阿倫（HankAaron）今（23）傳出過世的消息，享壽86歲。漢克阿倫職業生涯從黑人聯盟開始，並在1954年轉戰密爾瓦基勇士，開啟他的大聯盟生涯，直到1976年退休之前，他累積3298場、755轟、2297分打點的成績單，其中全壘打更是超越貝比魯斯的紀錄，登頂大聯盟歷史全壘打王，雖然這項紀錄隨後被邦茲（Barry Bonds）改寫，但他當時在種族歧視、黑函以及死亡威脅下，仍能完成這項紀錄，仍為後人所津津樂道。漢克阿倫大聯盟生涯拿過的獎項不勝枚舉，曾21次入選全明星賽、3次金手套獎以及1次的國聯最有價值球員，也曾幫助勇士在1957年拿下世界大賽冠軍。（圖／美聯社）漢克阿倫於1976年退休，1982年首獲名人堂票選資格，就以97.83%得票率前進古柏鎮，而且大聯盟還在1999年起以他的名字，向大聯盟球員頒發「漢克阿倫獎」，象徵每年球季的最佳打者。漢克阿倫上一次在公開場合露面，是在本月6日，他當時公開接踵新冠肺炎疫苗，以身作則地呼籲大家也跟著施打，沒想到2周後就傳出離世的消息。根據勇士球團的說法，漢克阿倫是在睡夢中安詳離世。

journalist: 溫振甫

events: 死亡 新冠肺炎

title: 棒壇再傳噩耗！　大聯盟名人堂球星漢克阿倫辭世


content_text:
爵士鼓街頭藝人小姐弟回饋家扶

公益市集活動邀請受助家庭大展長才

雲林家扶中心海線家庭80位親子，23日受邀參加在北港武德宮市集廣場舉辦的「玫琳凱粉紅泡泡公益市集」活動，由美商玫琳凱股份有限公司台灣分公司柯雅慧品牌經理，號召旗下130名美容顧問一起共襄盛舉，市集攤位則是邀請雲林家扶海線服務家庭前來擺攤，有彩繪甜甜圈、手沖麵茶、煎鳥蛋、杯子蛋糕、肉粽、魚丸湯，還有領有街頭藝人證的爵士鼓蘇怡欣、蘇山本小姊弟，以及特技雜耍表演，宛如嘉年華般的熱鬧市集，陪伴雲林家扶海線親子度過愉快周末假期。

圖說：雲林家扶兒表演爵士鼓，展現多年所學的成果，也為玫琳凱粉紅泡泡公益市集帶來震撼的暖場表演。

玫琳凱公司柯雅慧品牌溝通經理表示：自 2005 年起玫琳凱與雲林家扶合作，共同發起「玫瑰綻放愛心助偏貧女童計劃」已持續15年未曾間斷，今年剛好是玫琳凱品牌30週年紀念，我們也在思考要如何動員更多的美容顧問一起參與愛心活動，並希望能讓家扶的小朋友們在過年前有場難忘的園遊會，同時又能幫助到雲林家扶所服務的海線家庭。雲林家扶的老師們提到有許多家庭是經營小吃攤生意，還有領到街頭藝人證的爵士鼓小姊弟以及特技雜耍的家長，家扶家庭的多元技能真的讓我們相當驚艷，也因此促成這次的公益市集活動，邀請家扶服務家庭前來擺攤，用自己的手工技藝創造收入，也能一展平日賴以維生的長才。

圖說：玫琳凱公司旗下的美容顧問帶來串珠DIY及玫琳凱小畫家，讓親子動手製作專屬自己的超可愛手鍊，多樣化的粉色串珠讓女孩招架不住。

這次受邀前來擺攤家庭，有自立青年李宜紋的彩繪甜甜圈、北港張芳明爸爸的手沖麵茶、郭秋菊媽媽的煎鳥蛋、大專生蔡文嬡的杯子蛋糕、麥秀嬋媽媽的魚丸湯、四湖陳惠霞媽媽的肉粽；還有服務家庭帶來的精采表演，有國小年紀就取得爵士鼓街頭藝人證的四湖鄉蘇怡欣、蘇山本姊弟，以及北港陳買仔阿嬤母子檔帶來的特級雜耍與造型氣球，要讓這次參加活動的家扶海線家庭與玫琳凱員工們有吃又有拿，一起享受親子同樂美好時光。

圖說：雲林家扶自立青年帶來彩繪甜甜圈，準備巧克力及糖果等裝飾讓親子發揮創意，製作獨一無二的造型甜甜圈。

通過爵士鼓12級檢定以及街頭藝人證的蘇怡欣表示：學爵士鼓是我的興趣，也很高興能在家扶的活動中表演給大家看，平常媽媽照顧我們兄弟姊妹很辛苦，我希望能藉由爵士鼓表演幫媽媽多賺一點生活費。平常都在夜市擺攤賣煎鳥蛋的郭秋菊媽媽表示：我們家三個小孩在就讀國中時接受家扶幫助，現在都已經開始工作賺錢了，很感謝家扶幫助我們這麼多年，也很開心能在家扶的活動分享我們家的小吃，讓我有這個機會回饋家扶。

圖說：雲林家扶自立家庭平時在夜市擺攤，今日特別將攤位帶來市集，並指導玫琳凱高聖芬首席體驗煎鳥蛋。

雲林家扶廖志文主任表示：感謝玫琳凱公司柯雅慧品牌經理率領130為美容顧問舉辦這次的公益市集活動，讓雲林家扶的家庭們可以拿出平時維持家計的本領，分享給其他前來參加活動的家扶海線家庭以及玫琳凱的美容顧問們，讓大家看到家扶家庭們的多才多藝，以及接受幫助後能夠懷抱感恩的心回饋家扶，這是這場公益市集活動最難能可貴的價值。

圖說：玫琳凱粉紅泡泡公益市集圓滿落幕，讓雲林家扶親子及玫琳凱美容顧問們一同歡度美好週末，將滿滿的收獲帶回家。

journalist: 雲林家扶中心

taiwan-subdivisions: 四湖 雲林 北港

title: 爵士鼓街頭藝人小姐弟回饋家扶 公益市集活動邀請受助家庭大展長才


content_text: 金門縣環島北路金大到頂堡路段的拓寬工程，近年來因為砍樹爭議，引起網路上正反兩派人馬的互批，包括翁氏宗親會理事長翁國團、盤山社區發展協會理事長翁明堆、盤山村長翁品洋等人今天率領40多位鄉親，再次前往金門縣議會陳情，要求金門縣政府加速推動環島北路拓寬計劃；對此，縣府工務處表示，拓寬是勢在必行，盼將各方的意見進行彙整，儘速來進行。金門的環島北路兩旁種植木麻黃樹，綠樹成蔭而有「綠色隧道」美名，縣府在106年推動環島北路拓寬，第1期從金大到救國團，雖僅1公里，卻砍了130棵樹木，引起各界的撻伐，原本第2期從金大到頂堡路段，也緊跟著要施做，卻因為各界護樹的聲浪不斷，而暫緩。 盤山村民在去年3月5日曾赴縣府拉白條，抗議護樹團體罔顧人命，今天又前往縣議會陳情，由議長洪允典等人親自接見， 翁明堆強調，我們才是土生土長的居民，卻被「新住民」主導政策，他氣憤的說，2016年強颱莫蘭蒂狂掃金門，木麻黃被吹得七零八落，阻斷交通，村民只能連夜動員鋸樹，才讓救護車得以通行，他想問護樹聯盟，「當晚你們在哪裡？」，如果車上的病患是你家的親人，你情何以堪？翁明堆說，護樹聯盟一直強調木麻黃有多美，其實木麻黃的階段性任務已經完成，就如同父母親總有老去離開的一天，不可能要求雙親永遠不能往生。「要蓋一條安全回家的路有這麼困難嗎？」翁明堆激動表示，村里的老人家居多，且大多不會上網，縣府用網上民調，這樣做民調公平嗎？他重申，這是他最後一次陳情，接下來會用更激烈的手段，就算被關也沒關係，一定要把道路拓寬。村民翁紹輝也提出，開發與保育沒有絕對的對錯，應該找出平衡點，他認為，環島北路是金門東西向的重要道路、是在地居民重要的聯外道路，在人口逐年成長，及未來可預見發展前提下，應該盡早規畫與拓寬。畢竟現在的徵收與工程成本一定是會比未來還低，因此縣府團隊應該以更高的視野及遠見有魄力的承擔。長期關注此議題的議員董森堡強調，沒有人反對行車與道路安全，但路樹能否與道路拓寬並行？藉分隔汽機車道、維持行車及路人的安全應該可以納入思考。而環島北路的都市計劃路寬為30分尺，縱然如今現有規劃13.3公尺進行拓寬，未來如果按進行2、3次拓寬，屆時路上的私有土地必然奇貨可居，恐會造成工程徵收的困難，建議金門縣的都市計劃應該進行總檢討，一次解決所有的紛爭。工務處長許鴻志表示，縣長對此條道路很重視，他們透過各種管道來蒐集意見，會將意見做綜合彙整，儘速來進行。盤山村民今天前往縣議會陳情，要求金門縣政府加速推動環島北路拓寬計劃，由議長洪允典等人親自接見。記者蔡家蓁／攝影盤山社區居民今天再度前往金門縣議會陳情，盼環島北路早日拓寬，他們可以有條平安回家的路。記者蔡家蓁／攝影包括翁氏宗親會理事長翁國團、盤山社區發展協會理事長翁明堆、盤山村長翁品洋等人今天率領40多位鄉親，再次前往金門縣議會陳情，要求金門縣政府加速推動環島北路拓寬計劃。記者蔡家蓁／攝影

journalist: 聯合報 / 記者蔡家蓁／金門即時報導

people: 翁明堆 洪允典

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 金門環島北路拓寬需移除木麻黃 環團與居民爭議不斷


content_text: 中評社香港1月22日電／日本首相菅義偉22日在參院全體會議的代表質詢中，鑑於《禁止核武器條約》當天生效，重申“無意簽署條約”。他強調“具有現實性地追求促使核裁軍前進之路，是妥當的做法”，對以觀察員身份參加締約方會議也展現出謹慎姿態。 共同社消息，菅義偉就條約指出：“不僅是擁核國家，也未能獲得許多非擁核國家的支持。”他強調將通過提交廢除核武器決議和傳達核爆實際情況的舉措，致力於成為立場各異的國家之間的橋樑。 防衛相岸信夫也在記者會上從應對安全保障上威脅的觀點出發，強調了現實性地推進核裁軍的必要性。

countries: 日本 香港

title: 菅義偉重申日本無意簽署禁核條約


content_text:
圖、文／新仙俠起源官方提供

若說一款手機遊戲請來明星代言不是什麼新鮮事，但「新仙俠：起源」難能可貴請來任家萱、任容萱姊妹花「雙姝代言」，創造了新的話題！而在1月19日上市時刻，「新仙俠：起源」又推出三支倡議新時代女性勇於「做自己」的宣傳影片，分別請來知名網紅雞排妹、Youtuber蕾拉和亞洲百大DJ藍星蕾（AmberNa），突破外界對一般手遊宣傳的想像，更加吸睛。

任家姊妹雙代言少見 美麗仙俠特色吸引女性目光！為還原遊戲中仙俠、奇幻美麗的特色，「新仙俠：起源」找來了任家萱、任容萱作為代言，拍攝一隻由鯤的前世今生穿越，體現出姐妹情超越時間空間而存在的廣告！

一般手遊代言請來一位代言人常見，但一次請來兩位、還同時是姊妹花更是少見的亮點！任家姊妹各自在演藝圈中闖蕩，上次在新聞中合體已經是2019年末時，她們在早前也替遊戲共同創作了一隻限定座騎「星蘊源鯤」，令許多玩家搶著進行事前登錄，這隻鯤也出現在了二人合拍的廣告TVC當中，星光熠熠令人印象深刻。

打破刻板印象！這三支影片還要新時代女性做自己！除了代言人讓人印象深刻的宣傳外，「新仙俠：起源」還釋出了三支獨特的宣傳影片，另闢蹊徑的選擇了三位曾飽受爭議的網紅，用大眾對「她」們的刻板印象，再加上三位網紅對這些標籤的反擊，探討了刻板印象的議題和「女性」應該如何定義自己的美，更難能可貴的體現了「新仙俠：起源」作為一款非傳統的「高顏值仙風MMO」具備的獨特賣點。

▲藍星蕾在影片中翻轉刻板印象，大膽擁抱自己的夢想。 (圖／新仙俠起源官方提供)

影片中網紅雞排妹闡述自己的過去，常常遭受質疑，但她不願受限外界目光，秀出美麗自我，更是大膽認可自己所開辦的情趣事業，表示自己想賣什麼就賣什麼，而「新仙俠：起源」中則可以跨服交易並自由買賣，並不會受到限制，一樣想賣什麼就賣什麼。

Youtuber蕾拉在剛出道時，以「小鄧紫棋」身份聞名全台，但也遭受酸民質疑「沒有自我」「穿什麼都在模仿」，但她勇敢推開質疑，選擇自我，如果太過在意他人眼光，這就不夠反骨！大秀時裝，展示出千面蕾拉的樣貌，想穿什麼就穿什麼，而在「新仙俠：起源」裡，玩家可以百變造型，有著變化多端的體驗，更可以免費獲得時裝，自由穿搭。

▲蕾拉(圖中)展示多變造型，凸顯變化多端的遊戲體驗。(圖／新仙俠起源官方提供)

亞洲百大DJ藍星蕾（Amber Na）則是從小學小提琴，背負外界期待當個「乖」孩子，但她卻選擇翻轉刻板印象跟自己的人生，大膽的擁抱自己的理想，成為DJ更拿到了「亞洲百大DJ」的殊榮，想做什麼是由自己決定！高度呼應了「新仙俠：起源」的玩法，玩家可以遊戲中擁有的多種職業做出自由選擇，而四大職業首發與多位新職業後補上線的多職業內容正是「新仙俠：起源」最為重要的賣點之一！

代言人與接連三支網路影片都是透過新時代的亮眼女性做為宣傳，「新仙俠：起源」不僅僅是別出心裁，更是切實的將女性玩家作為主要客群，希望通過與眾不同的方式來告知女性用戶，遊戲不僅僅是男生的專屬，也可以是女性玩家的選擇，而這樣一款超越傳統的高顏值仙風MMO，正是新時代女性的不二之選。

title: 「新仙俠：起源」宣傳大突破！任家姊妹吸睛


content_text:
荷蘭病毒學家吉柏曼斯(Marion Koopmans, 左)在內的世界衛生組織(WHO)專家小組14日抵達中國武漢。 (AFP)  世界衛生組織(WHO)22日表示，現在要從他們的武漢之行，得到俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情是否源自中國的結論，還為時過早。

確認病毒源頭還為時過早

在中國武漢發現了第一起COVID-19確診病例的逾1年後，一支世衛專家小組在14日抵達武漢，展開這種致命病毒源頭的調查。目前他們正在一處旅館進行為期2週的隔離。

世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩(Mike Ryan)22日表示，所有假設都擺在檯面上，現在要確定這種病毒是起源何處─不論是中國境內或境外，都還為之過早。

萊恩在日內瓦的記者會上說，世界各地都有不同的科學觀察，這全都至關重要，因為這將可拼湊出全貌。

然而，他也指出，這是一個大型拚圖，無法只看一張圖片就從1萬張拚圖中一竀全境。

截至目前，COVID-19已在全球造成逾200萬人死亡，並且重創經濟。

世衛表示，建立起病毒從動物傳染到人類的路徑，對於預防未來的疫情爆發至關重要。而調查應該正確地從疫情被發現的源頭開始，並從那裡進行線索追蹤。

據指出，這支世衛團隊會在隔離後再展開調查行動，屆時將依賴由中國官方提供的樣本和證據，他們將會走訪研究機構、醫院、以及當初病毒現蹤的華南海鮮市場。

中國與世衛錯過最佳時機

獨立的「大流行防範和應對獨立小組」(Independent Panel for Pandemic Preparedness and Response)18日曾發表報告指出，他們針對這場從中國開始的疫情危機進行評估，結果顯示「當時可能已有能採取更為快速行動的早期跡象出現」。

這個小組表示，中國的地方與國家衛生當局在去年1月時，顯然原本可以採取更為有力的公共衛生措施。

此外，報告也抨擊世衛在危機初始時拖拖拉拉，直到2020年1月22日才召開緊急委員會會議，而且拖到1週後才宣佈進入最高警戒層級的「公共衛生緊急事件」(PHEIC)。

countries: 中國 荷蘭

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: [國際] 專家赴武漢追溯源頭 世衛：談結論為時過早


content_text:
桃醫加護病房一名尤姓護理師發文表示，11日她突然收到居家隔離的通知，在醫院洗完澡後就被送往檢疫所，甚至「來不及跟先生、女兒們說再見」，也體會到家人就在面前卻抱不到、碰不到的感受，「因為害怕連累」。（尤姓護理師授權）

2021/01/23 17:41

〔即時新聞／綜合報導〕衛福部立桃園醫院爆發院內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）感染事件，院內醫護人員壓力劇增。對此，桃醫加護病房一名尤姓護理師發文表示，11日她突然收到居家隔離的通知，在醫院洗完澡後就被送往檢疫所，甚至「來不及跟先生、女兒們說再見」，也體會到家人就在面前卻抱不到、碰不到，「因為害怕連累」。

尤姓護理師昨深夜在臉書發文分享，表示去年疫情剛開始時，聽著學姊們回憶2003年SARS時期的經歷，當時的第一線醫護人員真的很辛苦、很偉大，也因為有了那時候的經驗，再加上很多醫護人員的犧牲，才有現在的SOP，「也讓我們有一個正確的方向。」

尤姓護理師說，她畢業後踏入臨床，就開始走急重症外科這條路，「沒想到竟然也有需要照顧新冠肺炎重症病患的一天，我永遠都記得醫院的第一個重症患者」。她說，當單位接到通知時，「所有長官都來了，大家同心協力的將一切準備就緒，一而再、再而三的反覆檢查好幾遍，防護裝備齊不齊全，酒精、乾洗手、漂白水全部準備，就怕漏了哪一個重要的環節」。

尤姓護理師回憶，防疫至今已經1年了，她們陸續照顧了好幾個病患，每次一穿完全套的防護裝備，她還是會站在鏡子前面檢視自己，確定穿戴正確且齊全，才會進去負壓隔離病房。「11號被通知要居家隔離的那一天，我依然照顧完重症患者，在醫院洗完澡，才跟著同事坐著醫院安排的車來到檢疫所，根本來不及收行李，也來不及跟先生、女兒們說再見」。

尤姓護理師感性地說，她的先生是這段時間最辛苦的人，除要面對公司和學校的壓力，自己照顧2個孩子；日前寒流來襲，先生帶著小孩送行李給她，那一天才了解「世界上最遙遠的距離，是家人就在妳的面前，但妳卻抱不到也碰不到，因為害怕連累」。

她在文末強調「不後悔選擇了這一條路」，也感謝先生的支持，她還是決定堅守崗位，22日隔離結束後回去和大家繼續奮戰，撐過這一個關卡，「希望疫情可以快點結束，第一線醫護人員加油！」、「桃園醫院加油，我們真的很需要大家的鼓勵！」

網友看到尤姓護理師PO出先生和女兒們的照片直呼感動，紛紛留言打氣「自己有小孩，看到這張照片跟內文，我都哭了」、「看到照片竟然哭了」、「好感動，謝謝有你們」、「感謝你們，辛苦了」、「看到妳的相片，心情百感交集，䕶理真的是神聖的志業，互勉之」。

events: COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 來不及道別被隔離！ 桃醫護理師一張「隔窗照」惹哭網友


content_text: 中評社北京1月22日電／據中國僑網報道，據美國《世界日報》報道，美國加州奧克蘭最近犯罪案件頻發，有嫌犯四處閑逛，搶劫店鋪中有零錢的顧客或店員。警方也證實，抓過竊賊數次，卻因為防止監獄中疫情傳播，類似輕罪不被收押，法官很快判罰釋放。嫌犯出來後又卷土重來，騷擾商戶。 奧克蘭華埠Webster街一位店主陳先生表示，發現犯罪事件，除了及時報警外，商戶也可以用巧妙的方法保護自己不受損失。比如，他之前認識一位到處搶劫顧客零錢的嫌犯，“有次他在我店前張望，我出去看著他，他就走了。”作賊的總不想有人認識他們，他說。 陳先生表示，可疑人物進入店鋪時會四處張望，尋找獵物。“我會看著形跡可疑的人，當他察覺到，我會不經意瞄一眼攝像鏡頭，他們會順著我的目光看，見到攝像頭，不法分子做賊心虛，自然會走。現在的攝像鏡頭太小，小偷不會留意到自己被錄像。當他們得知容易被錄像，就不會作案。”

countries: 美國 中國

events: 疫情 搶劫

title: 美國奧克蘭犯罪案件頻發 華埠店主支招防止被搶


content_text:
2021年1月20日，美國總統拜登在美國國會大廈宣誓就職後，坐在橢圓形辦公室裡簽署了一系列命令。包括決定重新加入《巴黎氣候協定》。（ JIM WATSON/AFP via Getty Images）【記者Bowen Xiao／報導、陳霆／編譯】美國總統拜登週三（1月20日）簽署了重新加入《巴黎氣候協定》的行政命令，這是他上任後第一個重大舉措之一。專家稱，這將帶來毀滅性的經濟後果，並且實際的環境效益甚微。

傳統基金會的托馬斯羅伊經濟政策研究所副所長洛里斯（Nicolas Loris）認為，雖然該協議立意良善，但從一開始就存在經濟和環境方面的缺陷。

「對美國家庭和企業來說，這將是非常昂貴的，因為我們80%的能源需求是通過碳排放的傳統燃料來滿足的」，洛里斯對《大紀元》說，「對它們進行監管，並對替代品進行補貼，將損害美國家庭和納稅人。」

「《巴黎協定》沒有實權，開發中國家在排放方面得到了自由許可。」他說，「《巴黎協定》很可能達不到預期目標。」

2016年，洛里斯和其他專家撰寫一份報告，報告中探討了美國若加入《巴黎協定》將面臨的經濟影響。

洛里斯表示，「我們估計在15年的時間裡，每個四口之家將損失2萬美元。」他說，「如果能源成本增加，美國人不僅要為電費和水泵支付更多費用，而且雜貨、外出用餐或買衣服的支出也會提高，因為這些都需要能源來製造。」

洛里斯說，這對家庭的經濟打擊將是巨大的，並對窮人產生不成比例的影響，他們在能源成本上的支出，占其預算的比例最高。

他說，「更重要的是，從全球角度來看，僅帶來經濟上的痛苦，卻沒有真正的氣候收益。」

哈特蘭研究所環境與氣候高級研究員沃茨（Anthony Watts）說，根據他們的分析，該協定將使美國「到2025年因縮減部分產業，損失約270萬個工作崗位。目前，我們將失去約44萬個製造業工作崗位。」

巴黎協定的支持者則對拜登的舉動表示讚賞。美國清潔能源協會執行長齊卡爾（Heather Zichal）說，「經濟復甦和應對氣候變化是相輔相成的，拜登一上任就把這些關鍵問題作為他的首要任務之一。」

她說，「為了讓世界克服這一挑戰，我們的國家須做的不僅是發揮作用，我們須發揮領導作用。」

美議員攔阻拜登 強調需參院決定

共和黨參議員戴恩斯（Steve Daines）提交了一項決議，主張未經參議院2/3多數通過，拜登不能讓美國重回《巴黎協定》。目前參議員有50名民主黨人和50名共和黨人，如果兩黨票數持平，副總統賀錦麗（Kamala Harris）的一票將決定勝負。

戴恩斯說：「我敦促拜登按照《憲法》，將《巴黎協定》提交給參議院審議。」戴恩斯的決議得到其他5名共和黨參議員的支持，他們是巴拉索（John Barrasso）、莫蘭（Jerry Moran）、馬歇爾（Roger Marshall）、魯米斯（Cynthia Lummis）和克雷波（Mike Crapo）。◇

title: 拜登重回巴黎協議 專家：恐毀美經濟


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-67067956911357808132021-01-23T07:49:00.000+08:002021-01-23T07:49:00.986+08:00車船處交通船春節增開延航高雄航班【記者鄭家瑜報導】澎湖縣政府公共車船管理處於日前召開110年農曆春節期間南海交通船疏運協調會議，邀集望安及七美二鄉議員、鄉公所、鄉民代表會及相關單位代表開會討論，決議農曆春節期間(2/7—2/17)將加開馬公—望安—七美—高雄往返各3航次(2/7、2/8光正6號，2/9、2/10南海之星，2/16、2/17南海之星)，詳細航班表可至車船處官網下載，或洽車船處服務台9272376、0928370110查詢。

因春節期間返鄉民眾多為出外鄉親返鄉與家人團聚，有許多人可能戶籍已遷出澎湖，倘仍限制設籍澎湖者優先購票，非設籍者恐將無法順利買到船票往返家園，造成出外子孫怯步回鄉心態，讓家鄉父母望穿秋水，孤獨度年，故於會議中同時決議:於110年春節期間（2月6日～2月16日）及元宵節期間（2月25日～3月1日），將暫停電話預約及設籍澎湖居民優先20分鐘之購票措施，亦即不分是否設籍澎湖，所有乘客皆採現場排隊依序購票。

另外，議員夏晨榮及七美鄉長呂啟俊建議，為方便七美鄉親搭乘2月16日自七美開往高雄航班，特於2月15日下午13：00在七美漁會2樓開放排隊，13：30由七美鄉公所發放號碼牌(正取99張，候補50張)，13：30～15：00可持正取號碼牌至七美交通船售票處購取船票（逾時購取船票之號碼牌自動失效），若於開船當日尚有船位，將於當日售票時間起將優先由持有候補號碼牌旅客於售票時間唱號購票，唱號3次不到視為棄權，則由現場排隊者購票。

車船處處長賴淨明表示，為提升縣民福利及推廣冬季旅遊，設籍馬公、湖西、白沙、西嶼之縣民於11月1日～3月31日搭乘交通船享有全票7折優惠，鼓勵鄉親在寒假及春節期間，可闔家攜眷前往望安及七美旅遊或過節。

△110年度春節假期預計延航高雄航次表。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 夏晨榮 呂啟俊

taiwan-subdivisions: 高雄 澎湖縣 西嶼 白沙 望安 馬公 湖西 七美

title: 車船處交通船春節增開延航高雄航班


content_text:
近期熱播的韓劇《女神降臨》改編自同名網路漫畫，劇情描述長相平凡的女主角透過高超化妝技巧變身「女神」展開新人生的故事。近期便有一位韓國知名彩妝YouTuber以漫畫女主角「任朱靜」的完美妝容為範本，拍攝仿妝教學影片；她從素顏的「肉餅圓臉」成功變身錐子臉，不僅完美還原漫畫女主角的外型，超強仿妝技巧就連原著作者都認證。

改編自同名漫畫的《女神降臨》是近期熱播中的韓劇。（截自tvndrama IG）

韓國知名彩妝YouTuber「HYOJIN」向來以「整形級」的強大化妝技巧聞名。她在近期上傳的影片中，便以韓國網路漫畫《女神降臨》的女主角為範本進行仿妝教學，一步一步在鏡頭前變身「女神」的樣貌令人相當驚豔！

韓國彩妝YouTuber HYOJIN以神奇仿妝變身《女神降臨》女主角。（截自YouTube）

＃粉底液打底HYOJIN認為任朱靜的膚色粉嫩又明亮，所以除了使用一般膚色的粉底液外，還加入了偏粉霧感的粉底液兩種一起調和使用。除了仔細地層層輕薄疊上底妝之外，眼周、眼下鼻側的三角地帶、嘴唇周圍這些暗沈特別明顯的位置，她則是使用局部用的刷具仔細遮瑕，讓臉部整體看起來更加明亮。

HYOJIN運用兩種不同粉底液調和打造漫畫人物般的粉嫩膚色。（截自YouTube）

在眼周、眼下以及嘴唇周圍等特別容易顯得暗沈的部位仔細上妝。（截自YouTube）

＃高挺鼻樑、錐子臉用畫的漫畫女主角的高挺鼻樑、鵝蛋臉則是運用修容的方式完成。HYOJIN在鼻樑的兩側便開始加入深色修容，讓自己的鼻樑看起來更窄、同時也讓五官感覺更加精緻。圓臉則是從髮際線旁便開始加入修容、腮紅同樣是從太陽穴開始往臉頰高起的位置，畫上大大的三角形帶來修長輪廓。

HYOJIN運用修容的方式「調整」鼻樑寬度以及臉龐的輪廓。（截自YouTube）

＃戀愛系大眼不用整搭配上粉嫩的膚色，眼妝同樣使用粉彩色系的眼影。HYOJIN先是用兩款粉色眼影為上眼皮打底，接著則是使用較深一點的珊瑚粉色的眼影仔細調整眼睛的輪廓。重點在下眼影不是順著原本的眼型、而是稍微向外一點的畫法，可以讓眼睛看起來更圓。

下眼影刻意不沿著眼眶的輪廓，並且使用可以與上眼影的粉色搭配的柔和珊瑚色調整眼型。（截自YouTube）

＃眼線、睫毛都有心機為了重現漫畫女主角圓滾滾的眼睛。在描繪上眼線時也有秘訣。她在眼睛的中央刻意加粗眼線，同時也運用局部的假睫毛在眼睛中央與到眼尾的部分「加工」，運用纖長睫毛帶來視覺上放大眼睛的效果。

透過不同眼線的畫法、假睫毛的使用方式同樣可以調整眼型。（截自YouTube）

＃嘟嘟唇一點也不難最後在唇彩的部分HYOJIN同樣使用兩種不同色彩的唇蜜疊搽。她先以豆沙色調的唇蜜為整體打底，隨後則是以亮橘色的唇蜜疊上。這樣一來便能夠稍微收斂亮橘色的誇張視覺效果，最後則是在以透明的唇蜜疊上，加入水潤、豐潤的感覺。

唇彩同樣使用兩種不同色彩疊搽。（截自YouTube）

HYOJIN最後則是加上蓬鬆感的髮型與相似的服裝穿著，神還原漫畫女主角造型。（截自YouTube）

延伸閱讀：ASOS可望收購TOPSHOP！「13000名員工恐失業」原因曝光不讓女兒專美於前！小S「超狂造型」搞怪登封嗆：老娘才是高級臉

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: 真正《女神降臨》！韓YouTuber鏡頭前「肉餅臉變錐子臉」超驚人 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text: 我駐美代表蕭美琴獲邀參加美國總統拜登就職典禮，被民進黨政府宣傳是台美斷交42年來首度。行政院前院長江宜樺今表示，過去駐美代表也有參加過就職典禮，這次受邀並非第一次。媒體人趙少康也呼籲外交部應公布邀請函與入場券。趙少康說，蕭美琴是中華民國駐美代表，不是民進黨駐美代表，這次能受到重視是所有台灣人光榮，而不只是特定黨派光榮；既然外交部說蕭這次參加是42年第一次，就應把誰給蕭邀請函詳情讓大家知道，若真的那麼好當然普天同慶。 趙少康今天主持長風基金會主辦的論壇活動時，拿出美國前總統歐巴馬、川普時期的就職典禮邀請函指出，美國總統就職典禮，台灣大概每次都去一百多人，包含立委與駐美代表處；但光憑邀請函進不了場，還要再加上一張入場券。趙少康表示，就像我國國慶大典由立法院長當主席，美國總統就職典禮主辦單位也是參眾兩院聯席委員會，以前要取得邀請函要各憑本事，以前我國代表要參加典禮的邀請函，可能是共和黨黨部或國會議員所給，都不是國務院給。趙少康質疑，民進黨政府說蕭美琴這次出席美國總統就職典禮是中美斷交後42年來第一次，讓過去也曾參加過的駐美代表程建人、陳錫蕃、金溥聰都強力反彈，外交部應該公布蕭美琴邀請函與入場券，讓大家都高興。此外，趙少康說，以前美國總統就職典禮動輒邀近2萬人參與，這次只邀約1千人，坐哪裡也很重要；以前我方代表都坐草地上，正式邦交國代表坐看台上，外交部說這次每一個人都坐在草地上，不知道是不是事實，也應釐清。

countries: 美國 台灣 中華民國

people: 蕭美琴 川普

title: 42年美總統就職首邀　趙少康：外交部公布蕭美琴邀請函


content_text:
（中央社莫斯科22日綜合外電報導）俄羅斯政府今天表示，樂見美國新總統拜登（Joe Biden）提議延長「新戰略武器裁減條約」（New START）。這份劃時代的裁減核武協議將於2月到期。

法新社報導，新戰略武器裁減條約是冷戰時期對立的美俄兩國之間最後一份武器管制協議。在美國前總統川普（Donald Trump）任內，雙方就延長協議進行的協商並不順利。

克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）今天告訴記者：「見到延長這份文件的政治意願，我們再歡迎不過。」

然而培斯科夫也說，是否會做出任何延長條約的決定，端視華府「提案的細節」。他表示，莫斯科還需要更多時間來研究美方的提案。

白宮新聞秘書莎琪（Jen Psaki）昨天告訴記者，美方將尋求條約延長5年。她表示，由於美俄處於「對抗」關係，延長條約的必要性甚於以往。

培斯科夫還指出，美國之前提出的延長條件「完全不適合我們」。

這份條約限制美俄各自部署的核彈頭不得超過1550 枚，比2002年設定的上限數字減少約30%；發射器和轟炸機則以800台為限。這些武器足以炸毀全世界好幾次。

去年關於延長協議的談判，因川普堅持中國也須加入而停滯。北京先前已表示不會加入條約。

美國前總統歐巴馬（Barack Obama）2010年在布拉格（Prague）與俄方簽署新戰略武器裁減條約。俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）本人曾向川普提議延長5年，為條約允許的上限。（譯者：楊昭彥/核稿：張正芊）1100122

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：張正芊

countries: 俄羅斯 中國 美國

title: 拜登提議延長美俄核子軍控協議 莫斯科表示歡迎 | 國際


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】依2019年6月21日修正公布的《公民投票法》第23條第1項規定，公民投票日定於8月的第4個星期六，自2021年起每2年舉行1次。中央選舉委員會22日表示，經委員會議決議，修法後的首次全國性公民投票案定於8月28日舉行投票。

中選會表示，將於5月27日發布2021年全國性公民投票公告，隨後將於8月27日辦理公民投票案意見發表會或辯論會；於8月8日完成編造投票權人名冊後，將於8月24日前公告投票權人人數。8月28日進行投票、開票，投票時間為上午8時至下午4時；待審定公民投票結果後，將於9月3日公告公民投票結果。

依據中選會公投提案受理進度顯示，目前僅有「您是否同意核四啟封商轉發電？」1案已成案，而國民黨立院黨團總召林為洲領銜發起的「你是否同意政府應全面禁止進口含萊劑的肉品、內臟及其相關產製品？」及國民黨主席江啟臣所提「你是否同意公民投票應與全國性選舉同日舉行？」等2案仍在連署中。◇

events: 公投 選舉 發電

people: 林為洲 江啟臣

title: 修法後首次公投 中選會：定於8月28日舉行


content_text: 中評社北京1月23日電／據中國經濟網報道，當今世界正經歷百年未有之大變局，新一輪科技革命和產業變革深入發展，國際力量對比深刻調整，全球科技創新發展的中長期態勢也在發生重大變化。黨的十九屆五中全會強調，“堅持創新在我國現代化建設全局中的核心地位，把科技自立自強作為國家發展的戰略支撐”，要求“面向世界科技前沿、面向經濟主戰場、面向國家重大需求、面向人民生命健康”，加快建設科技強國。對此，需深刻研判全球科技創新趨勢，立足於我國科技創新發展實際，下好先手棋，力爭在國際格局深刻調整中贏得主動權。 把握全球科技創新趨勢 為我國中長期科技發展探尋路徑 在制定新一輪中長期科技發展規劃過程中，準確把握全球科技創新發展態勢，至關重要。當前，一些全球科技創新的重要趨勢值得重視。 趨勢一：數字技術革命處於導入期後半段，或將推動全球在2030年前後進入新一輪繁榮周期。 大數據、物聯網、人工智能、區塊鏈等數字技術仍處於技術爆發階段，距離大規模擴散應用還需一段時期。這些新興數字技術展現出的良好發展前景，吸引了大量投資，多元化的技術路線和商業模式探索陸續開展，一批掌握前沿技術並創造了新商業模式的企業快速湧現。但總體上看，新技術發展尚未完全成熟。目前，數字技術革命處於向大規模應用過渡的導入期後半段，此階段將持續10年左右，之後進入展開期，技術將向經濟社會廣泛擴散並釋放其對經濟增長的推動作用，預計在2030年前後才有可能拉開進入新一輪繁榮周期的序幕。 趨勢二：數據成為關鍵生產要素和戰略性資源，科技創新和生產對數據的依賴程度將越來越高。 新興數字技術大幅降低了數據流通和利用的成本，也促進了對數據資源價值的發掘。數據資源產生並擴散到經濟社會各領域，有助於生產率的提升；其作為新的關鍵生產要素，也有助於減少傳統要素投入。越來越多的設備與網絡建立連接，生產對數據的依賴程度在不斷上升。科學技術發展也呈現出明顯的大科學、定量化特點，創新將越來越依賴科學數據。隨著數據逐步成為企業、產業乃至國家的戰略性資源，數據驅動的技術研發和應用創新能力將直接影響一國的長期競爭優勢。與此同時，數字增加值在價值鏈中所占比重將顯著提升，僅依靠低成本勞動要素參與全球價值鏈的國家和地區或將受到衝擊。

things: 經濟 大數據

title: 全球科技創新趨勢的研判與應對


content_text:
理財並不是只有初入社會的新鮮人必學，就連跑跳職場多年的老鳥也不一定懂理財。推薦一本理財書籍《我的財富自由手冊：才女到財女的人生必修課》，專為理財新手所寫其內容簡潔易懂，讓人讀起來不頭疼！而編輯也整理了書中5個記帳的好處，先知道會得到什麼再付出似乎比較有動力。（笑）

1.改變金錢觀

第一個記帳的好處就是可以透過收支記錄「改變你的金錢觀」，當你有意識到自己的花費去向，你會開始思考這筆開銷是否值得或必須，並想辦法開源節流，並為此吸收更多理財新知，也會藉此得到正確的金錢觀。此外，當你有了正確的記帳數字，你可能會想既然目前薪資不夠負擔生活費，那就要想辦法讓薪資提高或是找尋其它財路，這便是所謂的「吸引力法則」，當你心心念念渴望加薪時，你可能還會想辦法提高技能和工作效率，或是當你想另尋財路時，也許會發展其它專業技能而成為斜槓，只要堅定心中所想就會無形成為一股力量支持你！（我想發財所以工作量不斷增加？）（誤）

2.改變消費習慣

第二個記帳的好處則是「改變消費習慣」，如同上述所說，有了明確的收支記錄，你可以審視自己在哪一部份開銷最大，而這個花費是否還有其他方法可以降低，例如：每個月的聚餐花費就要5,000元，但有時只是礙於人情面而參加，並非真的情願。不妨試著限制自己一個月的聚餐費用只能3,000元內，超出的一概不去，不僅學著選擇場合，也讓你有了理由拒絕。記帳的最終目的就是要你從「量入為出」到「儲蓄為出」，以前花錢總是節儉使用，有剩餘再作為儲蓄，現在開始應該是先將薪資扣掉儲蓄費用，剩下的錢再好好分配規劃。

3.收支明確，可作於制定預算的基礎

第三個記帳的好處一樣是延伸收支記錄一目瞭然的優點，當你得到自己在食、衣、住、行、育、樂等各自的平均花費後，你就可以開始制定支出計畫囉！例如：每個月餐費控制在10,000元內、房租費固定8,000元、交通費盡可能節省在3,000元內，或是娛樂消費最多只能6,000元等，透過之前的記帳紀錄你可以抓到一個平均數，在針對這個平均數去制定每個月的支出限制，避免一次就給自己一個天方夜譚的目標。最重要的是要謹記「總支出＝總收入－儲蓄」，先把該儲蓄的扣除，剩下的錢才是你要規劃的！

4.保障生活品質

對的，各位妞妞沒有看錯！養成記帳的習慣不是為了讓你有一餐沒一餐地省吃儉用，而是為了準確地把錢花在刀口上，當你有計畫性地使用薪資，每個月除了扣掉固定儲蓄、必備投資之外，還要記得納入「緊急預備金」的考量，這筆錢不用時便是你的存款之一，但不怕一萬只怕萬一，若真的發生了什麼你也不會因為意外而影響原有的生活品質。

5.幫助紀錄個人成長

最後一項記帳的好處則是「幫助紀錄個人成長」，也許有些人會覺得無感，但只要你堅持記帳三到六個月，再回頭審視這些紀錄，你會發現日常收支便是生活的軌跡之一，例如：今天三餐吃了什麼、上個月買了什麼昂貴的東西，甚至還能預想下個月會有什麼重要活動需要一筆費用，無形之中也是在記錄自己的生活與成長啊！

上述5個記帳的好處，雖然有些是老生常談，但真的在實施記帳半年後才發現，不知不覺中自己已經養成了一套專屬的金錢觀，在花費前腦袋也會有一個無形的表格，思考著這個月是否有收支平衡、自己的預算還剩下多少等，甚至還會想去鑽研更多理財面向。各位妞妞們不妨就從今天開始記錄起，看看三個月後的改變吧！偷偷告訴大家，妞編輯都用《記帳城市》記帳喔！

「小資族必備理財攻略 玩遊戲發小財」

《記帳城市》APP 收入、支出輕鬆記！好好算！

iOS 下載Android 下載

Source：weibo

註：文章之圖片出自於《我，喜歡你》一劇，皆屬於情境示意圖，與該劇劇情內容＆演員無關。

title: 5個記帳的好處，職場人生不光要有「才」還要有「財」


content_text:
伊朗舉行力量99軍演。

訂閱影音：

中時新聞網

《軍事時報》(Military Times)報導，伊朗軍方19日至20日於阿曼灣沿岸舉行地面部隊演習「力量99」(Eqtedar 99')。近來美伊關係因華府經濟制裁、川普下令擊殺伊朗「聖城軍」指揮官蘇雷曼尼而緊繃異常，德黑蘭更頻頻軍演，以回應美軍B-52數度走訪中東地區。由於演習恰逢美國總統拜登的就職大典，被視為德黑蘭向拜登的政治喊話。

報導指出，伊朗軍方派出突擊隊、空降步兵、戰鬥噴射機、直升機與軍用運輸機與各式地面載具，參與此次年度軍演。演習內容除傘兵空降外，裝甲車與多管火箭也進行實彈射擊。伊朗軍隊總司令墨沙維少將(Abdolrahim Mousavi)更親自坐鎮，督導演習進行。

伊朗軍方表示，這次演習驗證傘兵的滲透能力。(圖/美聯社)

伊朗地面部隊指揮官海達理(Kiomars Heidari)表示，演習的目地在於驗證地面部隊，自陸、海、空向敵軍發動攻擊與滲入的能力。

雖然伊朗指揮官強調演習目地在於測驗部隊的打擊能力，但《軍事時報》認為，德黑蘭近日頻頻軍演，意在向拜登施壓、逼其重返前總統川普退出的核協議。

伊朗裝甲車也投入演習，進行實彈射擊。(圖/美聯社)

拜登先前曾表示，如果伊朗政府恢復嚴格遵守2015年核協議，美國也會比照辦理；白宮新聞秘書沙琪20日更表明，美國希望透過外交作為，延長並加強伊朗核發展上的限制，而這將成為拜登任期之初與外國領導人、盟友的商討重點之一。

事實上，伊朗日前才在印度洋測試射程約1,800公里的反艦彈道飛彈，再之前更針對「假想敵基地」，試射地對地彈道飛彈與無人機演習。此外，伊朗海軍13日更在阿曼灣舉行為期2日的海上操演。

伊朗多管火箭實彈射擊。(圖/美聯社)

在海軍操演中，除軍艦「澤雷號」(Zereh)試射短程飛彈外，該國自製最大軍艦、可供5架直升機起降的後勤艦「馬克蘭號」(Markran)，也趁此亮相。演習中伊朗直升機更一度拍到疑似美潛艦喬治亞號的身影。

隨著川普片面退出2015年伊朗核協議，華府與德黑蘭的關係就愈來愈緊繃。在該協議中，伊朗允諾限制濃縮鈾，以換取取消經濟制裁。不過，川普指責伊朗在核協議的掩護下，不斷研發彈道飛彈計畫為由，單方退出協議。

驗證突擊部隊的滲透能力，也是這次演習的重點。(圖/美聯社)

雖後美國加強對伊朗的經濟制裁，伊朗則逐漸放棄核協議中的限制措施，自此雙方關係便無法挽回。美國頻頻向該地區派出B-52轟炸機，還派遣航艦尼米茲號(CVN 68)、潛艦喬治亞號(SSGN 729)走訪中東。伊朗則一再軍演，並提升濃縮鈾濃度至20%。

伊朗軍方派出突擊隊、空降步兵、戰鬥噴射機、直升機與軍用運輸機與各式地面載具。(圖/美聯社)

試射飛彈、大秀軍艦 伊朗海軍操演意外捕捉美核潛艦身影

美英簽署聯合航艦部署協議 維護印太航行自由

陸、俄、伊朗趁亂煽動 FBI調查國會暴動是否有外國介入

文章來源：Amid tensions with US, Iran kicks off ground forces drill on coast of Gulf of Oman

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 阿曼 伊朗 美國 喬治亞 印度

title: 拜登就職當天 伊朗地面部隊以阿曼灣軍演喊話


content_text: 有兩個人聊起他們共同的朋友簡嫚書，聊到後來突然覺得「怎麼講的好像是不同人？」不只在戲裡轉化成各種角色，簡嫚書真實生活似乎也讓人難以捉摸，不懂就不懂，搞不好人家也沒在乎。算算套在簡嫚書身上的形容詞，文青、空靈、森林系最常見，進階版再加上神祕、一陣風，等熟了之後卻變成MAN、大哥……簡嫚書小時候是練田徑的，運動難不倒她，然後看著她的精緻五官跟嬌小身形，到底這種組裝方式是哪來的靈感？不懂。「我一直在想我的大腦是不是有好幾個ＣＰＵ可以換，這就像很多認識我的人覺得我很神祕、很不一樣，『我到底認識的是哪一個妳？』」可能因此被激發鬥志，認真想解析簡嫚書這個人，她坦白說了「生活中就是在扮演」。「其實從小就在扮演各種角色，現在演員成為我的職業跟專業，才會透過學習表演這事情，反回推自己『我是一個什麼樣子的人』，發現因為我太多面向在面對不同的人，回到真實的自己後，才發現自己是一個超懶惰的人，我真的可以一個月足不出戶，自給自足在自己的小世界裡面，是非常沒有困擾的。」「大家說要練習獨處、享受寂寞，我會說我超享受寂寞的，在我的世界裡就已經很完整了，但如果我用自己真實這一面在跟每一個人對話，那就是零互動，大家會問『妳沒有好奇嗎？』就是沒有，開始學習分辨身邊不同類型的人、要用什麼樣的態度或狀態去跟人面對，這事情我從小就學會了。」服裝VERSACE紅色花朵針織衫／價格店洽格紋圓裙／23,000元DIOR 白色棉府綢無袖襯衫／42,000元灰色花朵刺繡絲棉布短上衣／110,000元灰色絲棉布背心／125,000元灰白條紋綿與絲質長裙／145,000元

journalist: 邱永鍇

title: 不懂　簡嫚書1／我超享受寂寞


content_text:
萬寶投顧陳子榕指出，美國新總統拜登終於在 1 月 20 日順利就任了，全球股市歡騰慶祝，週四 (1/21) 台股也在歡樂氛圍中一舉衝上新高 16,238 點，收盤穩站 16,000 點大關，台積電 (2330-TW)、聯發科(2454-TW) 也強強連袂創下股價新高紀錄，台積電市值突破 17 兆元，擠入全球市值排名前十大，聯發科則順利站上 900 元，持續朝千金邁進，台股半數以上報以漲聲，多頭行情一發不可收拾。

拜登的上任無異為全球股市打了一劑強心針，他所主張的擴大財政紓困方案，為投資市場帶來巨大量能，而原本外界擔心的富人及企業加稅政策，新政府財長葉倫已經表明不是當前重點，這讓原本緊張的市場氛圍鬆了一口氣。

尤其新政府對於中國大陸的態度仍偏向強硬，企圖尋求盟邦攜手對抗，若美國盟邦真的加入這場戰局，可以預見大陸許多企業生存將捉襟見肘；當然，大陸方面也不是省油的燈，在川普卸下職務後第一時間立刻聲明制裁美國舊政府時期的 28 位反華政客，顯見中美之間的貿易戰還有得拉鋸。

萬寶投顧陳子榕指出，所謂鷸蚌相爭，漁翁得利，在混戰中台灣企業反而展現實力，得到訂單挹注。台灣去年 12 月外銷訂單高達 605.5 億美元，創下單月新高，月增 38.3％，不但連續十個月正成長，也是近十年來最大漲幅。尤其科技類股訂單暢旺，資通信產品年增 38.2％、電子產品年增 58.4％、面板為主光學器材年增 37.7％。顯見疫情帶來的遠距、雲端、HPC、5G 全都熱滾滾的動起來，而今年 1 月外銷訂單預估金額落在 520 億美元左右，年成長可望達 44.5％至 48.7％，科技電子業今年不但淡季不淡，訂單效應也將持續反應在指數上，推升台股走強。

盤面上可以看到權值高價股持續起帶頭作用，半導體依然是穩盤重心，相關設備檢測儀器廠、機械零組件都將伴隨半導體廠的擴廠挹注營收。之前和大家推薦的台積電供應鏈家登 (3680-TW) 週四、五，拉上漲停，1 月份漲幅高達近四成，股價創波段新高；1/19 才分享的帆宣 (6196-TW) 週四也是奔漲停，短短兩個交易日股價已經從 123 元漲到 134.5 元，價差 11 元。

萬寶投顧陳子榕指出，台股目前多頭明顯，只是短期仍有漲多的壓力，短線上除了留意法人籌碼流動，也要注意台幣走勢，因為美國將摒棄弱勢貨幣政策，加上年節封關因素，資金是否外流將是觀察重點。再分享幾檔具籌碼優勢好股，給大家參考：

光罩 (2338-TW) 原先以 8 吋產品為主，受惠台積電先進製程產能滿載，8 吋業務委外訂單大增；去年以 20 億元資本支出跨入 12 吋產能，估今年 12 吋營收比重將由去年的 10％提升至近 20％，營收獲利將大幅成長；持續開發更先進製程所需產品，65 奈米光罩估今年第一季推出，40 奈米光罩則預計今年開發，明年第一季推出；股價創波段新高後逐漸打底完成，均線糾結，外資、自營商同步買超。

長科 *(6548-TW) 受惠全球 5G、HPC、車用等大量急單需求，導線架交貨周期已達 6 個月以上，部分特殊規格和 QFN(四方平面無引腳封裝) 導線架更達 7～8 個月，供貨龐大壓力致使長科 * 和母公司長華 *(8070-TW) 宣布暫停 QFN 導線架在內的蝕刻製程產品接單到 1 月底，預料將使得報價再度調漲；今年 QFN 產能估達 3,200 萬條，較去年成長 70％，市占有望突破一成，達 12.5％，2025 年可望市占 30％，成為全球最大 QFN 及導線架供應商；積極擴產，高雄廠預計今年第四季完工，明年第二季試產。

嘉晶 (3016-TW) 受惠國際 IDM 廠功率半導體及車用功率元件擴大委外，加上車規氮化鎵 (GaN) 及碳化矽 (SiC) 接單暢旺，法人看好今年上半年磊晶矽晶圓價格持穩，6 吋以下晶圓代工價格調漲，上半年營運可望維持高檔；車用碳化矽元件估 2025 年市場規模將達 15 億美元，年複合成長率 (CAGR) 為 38％；氮化鎵元件因擁有高轉換率、小尺寸優勢，成為功率半導體廠積極發展目標。隨著各大一線車廠衝刺電動車，同時服務碳化矽及氮化鎵磊晶代工的嘉晶更加受惠。

當然，還有一些好股在指數高檔震盪下，極短線籌碼仍具優勢的好股，包含電動自駕車、AI 、5G 等相關個股，但在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: LINE 台積電

countries: 美國 台灣 中國

title: 美對中強硬 台廠哪些股票漁翁得利？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 交通部觀光局阿里山國家風景區管理處管轄的嘉義縣竹崎鄉奮起湖奮起步道，以及杉林步道、梅山鄉竹坑溪步道，因步道設施腐朽，原有吊橋損壞等原因，影響遊客安全，即日起封閉步道進行改善工程，8月、10月重新開放。阿管處說，奮起步道全程約1120公尺，環境舒適宜人，沿途多處休憩涼亭及座椅，並有視野極佳的觀景平台，可眺望整個奮起湖車站及周邊聚落。 杉林步道全程約1570公尺，沿途遍植柳杉及臺灣杉而得名，杉木樹幹筆直，每當林間霧氣瀰漫，緩步其間，頗具詩意，寬敞棧道及坐式護欄為此棧道特色，加上坡度起伏和緩，長度適中，適合親子共遊。兩步道因年代久遠，多處基礎已損壞造成步道歪斜及不穩，考量遊客使用安全，即日起進行設施改善工程，預計8月完工重新開放，建議遊客可改至鄰近的木馬棧道、下腳店仔步道登山健行。竹坑溪步道全程3300公尺，原為居民挑木炭及物產下山販售，並換取日常用品的「挑炭古道」。在竹坑溪溪流長年切蝕下，步道沿途峽谷、峭壁、瀑布等地質景觀相當豐富，其中有「嘉義版太魯閣」之稱的龍宮瀑布最為知名。該步道因原有吊橋毀損及步道腐朽，即日起將針對竹坑溪8、9號吊橋及周邊步道進行修復改善工程，預計10月完工重新開放。阿管處推薦可到鄰近瑞峰珍愛步道、瑞里青年嶺步道、太興飛瀑步道進行遊憩健行，步道整修期間，請遊客遵守告示牌規定勿擅自闖入，避免發生危險。嘉義縣大阿里山區奮起湖奮起步道、杉林步道及竹坑溪步道施工封閉。圖／阿管處提供嘉義縣大阿里山區奮起湖奮起步道、杉林步道及竹坑溪步道施工封閉。圖／阿管處提供

taiwan-subdivisions: 阿里山 杉林 梅山 嘉義縣 竹崎

title: 大阿里山區奮起湖步道、杉林步道及竹坑溪步道施工封閉


content_text:
台積電 (2330-TW) 供應鏈成員關東鑫林，加碼投資 10 億元，於桃園機捷 A10 重劃區興建集團總部大樓，今 (22) 日舉行動土典禮，預計 2023 年落成啟用。董事長呂志鵬表示，新總部將成為關東集團「半導體化學品全球研發營運中心」，未來也會跟隨台積電前進美國投資。

半導體化學品大廠關東鑫林科技主要打造先進無塵室工廠生產高純度電子化學品，並設置 PPT 等級品管實驗室提供專業分析服務，為日本關東化學旗下子公司，且為台積電供應鏈的重要成員之一，連續 2 年榮獲台積優良供應商。

關東鑫林指出，2004 年第一座高純度電子化學品工廠於桃園海湖落成，就近供應竹科與華亞園區的客戶，隨後陸續進行新廠與擴廠等工程，總計已在桃園投資逾 20 億元，深耕數十載。因此，當初總部大樓在選址時，便一眼相中鄰近桃園廠，交通便捷、深具發展潛力的機捷重劃區，並響應政府「投資台灣」政策，展現立足在地、放眼全球的決心。

呂志鵬表示，本次投資具有指標性意義，新總部將成為關東集團「半導體化學品全球研發營運中心」，以桃園「亞洲矽谷」為核心，垂直整合上下游資源，深化半導體產業鏈結，並開發南向市場。

呂志鵬強調，除深耕桃園、台灣外，更重要的是，也會和台積電一起赴美投資，組成半導體國家隊，打造世界第一的半導體供應鏈。據悉，另外還有長春石化、勝一化工，共三家化學品公司一同赴美，設廠地點緊鄰台積電美國廠區，位於亞利桑那州鳳凰城近郊。

關東鑫林總部大樓規畫為地上 9 層、地下 3 層，結合集團形象與基地特性，創造獨樹一格的地標建築，並以「綠建築」和「智慧辦公室」為導向，融入節能環保設計，導入智能辦公系統，預計 2023 年落成啟用。

countries: 台灣 美國 日本

title: 台積供應鏈關東鑫林 斥10億元興建桃園總部 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
近10年5大銀行新承作房貸金額與年增率（製表：記者陳梅英）

12月單月683.37億 創2016年房地合一稅上路來新高〔記者陳梅英／台北報導〕去年下半年以來房市轉趨熱絡，根據中央銀行統計，二○二○年十二月台灣銀行等五大銀行新增房貸金額衝上六八三．三七億元，創下二○一六年房地合一稅制上路以來新高；累計二○二○年五大銀行新增房貸達六二九四．九七億元，創下統計以來新高，年增六．二三％。

央行限貸令 效應估今年Q1顯現二○二○年全球籠罩在疫情下，台灣因防疫表現佳，加上美中貿易戰引爆台商回台投資潮，帶動房市、商辦大樓甚至工業用地大漲，引發房市過熱疑慮，央行去年十二月開出「打炒房」第一槍，祭出四大限貸令。

央行官員表示，雖然央行房市管制措施於十二月八日上路，但年底原本就是購屋旺季，由於房屋買賣登記到銀行撥款至少有一個月落差，相關措施對房市的影響最快今年一月或第一季才會看到。

不過，官員也說，央行限貸令主要是避免投機客炒房，但還是有一些剛性需求，尤其自住客不太受到影響。官員指出，十二月五大銀行新承作房貸飆高，主因六都買賣移轉棟數增加，另有些銀行整批分戶貸款增加，也使購屋貸款利率略降至一．三五六％。

根據內政部統計，十二月六都買賣移轉棟數月增六．六三％、年增十七．五二％；累計二○二○年六都買賣移轉棟數增七．八二％，其中又以桃園市交易最熱絡、年增十三．一九％，台北與台中也有雙位數成長，唯一負成長的是台南市。

至於桃園疫情對當地房市是否有衝擊？官員認為，短期或許減少看屋行為，但疫情影響只是當下，買房是人生大事，長遠看的應是基礎建設以及房價上漲潛力。

另外，十二月新增資本支出貸款高達一二三六．九一億元，創近十年新高。官員表示，主要是十二月有一些個案土建融資增加以及有投資公司增加股權投資所致。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 防疫

title: 5大銀行新增房貸 去年衝破6千億


content_text: 高雄市議員黃捷罷免案2月6日登場，罷捷團體今天下午辦遊行要凝聚氣勢，黃捷今天上午到武松公園參加迎新春活動，和鳳山市民跳熱舞、寫春聯，展現親和力博感情，黃鼓勵支持者出來投「不同意票」，她說，罷免制度應該是用來修復民主，而不是報復工具。黃捷說，各界都在關注這場罷免會不會成為民主破口，公民權淪為報復武器，守住這場戰役非常重要，希望支持者站出來投「不同意票」，才能得到正義結果。 這場罷免選舉藍綠都高度動員，對決態勢升溫。黃捷說，感謝蔡英文總統等各界打氣、送暖，罷免方散布說「投罷免票是要雪恥」，等於已定調這是一場報復行動，希望鳳山市民冷靜判斷罷免正當性是否足夠，罷免訴求有沒有辦法說服社會大眾，希望認同她的鳳山市民勇敢投下「不同意票」，阻止這場惡意報復。今天下午罷捷遊行的同時，黃捷將與市長陳其邁到高雄鳳山老人公寓，打市政牌和罷免方互別苗頭，也拉攏綠營支持者。黃捷說，她上任2年來持續勤跑基層、努力問政，市長也是走遍各行政區關心地方需求，市長今天下午剛好安排到鳳山，希望市長多關心社福，鳳山各族群都能得到照顧與所需的資源。跑行程中，黃捷展現親和力、柔軟身段和長輩互動，隨著音樂跳熱舞同樂，也拿毛筆寫春聯送支持者，不少支持者邀她合照，或獻上大擁抱打氣，黃捷不忘告訴對方「出來投不同意票，我們一定要順利挺過！」高雄市黃捷（左三）今天上午到武松公園參加迎新春活動，和鳳山市民跳熱舞，展現親和力博感情。記者王慧瑛／攝影跑行程過程中，不少支持者邀黃捷（左）合照，或獻上大擁抱打氣，黃捷不忘告訴對方「出來投不同意票，我們一定要順利挺過！」記者劉學聖／攝影罷免投票在即，黃捷鼓勵支持者出來投「不同意票」，她說，罷免制度應該是用來修復民主，而不是報復工具。記者劉學聖／攝影高雄市黃捷（中）今天上午到武松公園參加迎新春活動，鳳山警分局交通組也到現場宣導。記者王慧瑛／攝影跑行程過程中，不少支持者邀黃捷（左）合照，或獻上大擁抱打氣，黃捷不忘告訴對方「出來投不同意票，我們一定要順利挺過！」記者劉學聖／攝影高雄市黃捷今天上午到武松公園參加迎新春活動，和鳳山市民跳熱舞、寫春聯，展現親和力博感情。記者劉學聖／攝影高雄市黃捷（左）今天上午到武松公園參加迎新春活動，和鳳山市民跳熱舞、寫春聯，展現親和力博感情。記者劉學聖／攝影高雄市黃捷今天上午到武松公園參加迎新春活動，和鳳山市民跳熱舞、寫春聯，展現親和力博感情。記者劉學聖／攝影

people: 蔡英文 陳其邁

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市

title: 抗罷捷遊行與市長同框 黃捷：別讓罷免變報復工具


content_text: 中國大陸歌手華晨宇與張碧晨公開承認擁有一名2歲女兒的事實，震驚娛樂圈，有網友翻到一則2018年8月的網友爆料，直指華晨宇踐踏張碧晨對他的真心，「連孩子都不放過，居然叫他去墮胎，你的心怎麼這麼狠。」底下有網友留言要發文者勿散播謠言，「張碧晨單身」。對照今日雙方承認育有一女，加上時間點吻合，令網友大呼不敢相信。

title: 華晨宇張碧晨全家福、女兒名全曝光 網扮柯南考古倆戀情


content_text:
【大纪元2021年01月23日讯】1948年，中共军队进驻北平前，蒋介石有一个“抢救大陆学人”计划，希望当时中国大陆最著名的学者能够去台湾，其中就有时任上海东吴大学法学院院长盛振为，但他没有去。

盛振为还拒绝了国民政府行政院院长孙科请他担任教育部长或司法部长的提议，婉拒了要他担任台湾大学校长的任命。当时，他还接到美国耶鲁大学邀请他去任教的公函，接到联合国驻上海办事处主任请他到联合国任职的邀请，但他都拒绝了。他说：我是不会离开上海、离开中国的，我有自己的祖国。

中华民国时代最杰出的法学家之一盛振为1900年出生于上海，父亲是基督教卫理公会的牧师。1921年，盛振为毕业于美国基督教卫理公会传教士在苏州创立的东吴大学，获文学学士学位；随后考入上海东吴大学法科，1924年毕业，获法学学士学位。受家庭和学校影响，盛振为在东吴大学读书期间，接受教会洗礼，皈依上帝，成为基督徒。之后，到基督教卫理公会的发源地——美国西北大学留学，师从当时世界最著名的证据法学家、美国西北大学法学院院长威格摩尔，1927年毕业，获法学博士学位。

同年回国，任东吴大学法学院教务长，兼证据法学教授。盛振为是东吴大学法学院首任华人教务长，也是东吴大学法学院任职最长的教务长，直到1940年，共14年。之后，任东吴大学代校长，兼东吴大学法学院院长，直到1950年被撤职。他还担任过中华民国立法委员会委员，参与了中国法律现代化的完备形态——国民政府“六法体系”建设。盛振为是中国现代最杰出的法律教育家之一。盛振为在东吴大学法学院工作23年，为法学教育事业作出重大贡献。

中华民族真正英雄的幕后英雄民国法学界素有“南东吴、北朝阳”之说。“南东吴”就是以英美法学和比较法学见长的东吴大学法学院。它是当时中国唯一系统讲授英美法课程的法学院。东吴法学院的教授团队，来自不同国家、不同岗位，却有相仿的资历，他们都在世界顶级大学获法学博士学位，都师承过法律专业各领域的领军人物。自1915年建校以来，东吴大学法学院培养了大批优秀律师、教授、立法委员和政府高官等。

1946年，作为第二次世界大战的战胜国，中华民国派出17名代表赴日本东京，参加远东军事法庭对日本战犯的审判，其中10人来自东吴大学法学院，包括首席检察官向哲濬，检察官首席顾问倪征燠，助理检察官裘劭恒，检察官顾问鄂森、桂裕，法官秘书方福枢、杨寿林，检察官翻译高文彬、刘继盛、郑鲁达等。他们个个都受过系统的比较法教育，个个都是英美法专家。他们不辱使命，出色完成任务，为国家和民族赢得了崇高荣誉，为人类和平与正义事业做出了重大贡献，是真正的民族英雄。

这些检察官、法官都是盛振为院长亲自选派的，他们或是盛振为聘请的教授，或是盛振为的学生。如果说，这些中国代表是运用法律武器降伏战争犯罪的民族英雄，那么，盛振为就是运筹帷幄之中、决胜东京大审判的幕后英雄。

深刻洞见“法之真谛”的学者晚年的时候，盛振为曾跟女儿盛芸谈过“法之真谛”。他说：“我要你记住：什么是法？法就是权利。法也是一种保护手段，它保护公民可以做法律许可做的一切事情的权利。但是，如果一个公民做了法律禁止的事，那么，他就不能再有自由，法律由此起到了防止个人危害他人或社会的作用。”“法律对国家本身尤为重要。因为宪法和法治是人类从历史经验中总结出来的政治智慧，它具有普适性，同时也存在不可逆性。它是普天下人共同追求的价值观念，也是任何民族要崛起、要跻身于现代社会不可或缺的因素。”

盛振为特别谈到了法与创世主的关系。他说：“至于创世主，你称之为‘神’也好，‘天帝’也好，或者干脆称之为‘Creator’好了，总之是有的，这一点你也要记住。”“其实现代法律和创世主Creator，以及记录创世主神迹的《圣经》并不矛盾。”《圣经》中记载了神所倡导的公义、公平和公正。《圣经》借先知的口说：“惟愿公平如大水滚滚，使公义如江河滔滔。”

他问女儿：“你知道公义、公正和公平在英文中如何表达？”盛芸回答：“justice”。盛振为接着说：“justice除了解释为公义、公正和公平外，还可以解释为法律制裁。在英国可指高等法院法官，在美国则指最高法院法官。现在你找到了法学和Creator之间的契合点了吗？哈佛大学法学院的碑文上刻道：‘主宰我们的不是人类，而是上帝和法律’，也就是这个意思。”

中共绞肉机下的“反革命”然而，这位具有高度法律素养、对东京大审判作出过重大贡献的法学家，这位中国证据法学的第一人，这位聘一流学者、办一流法学院的法律教育家，这位在中共夺取政权前本可远走高飞、飞黄腾达，却执意留在祖国，期望为祖国的法学教育作出新贡献的法学家，到了“无法无天”的中共当政后，却遭了灭顶之灾。

1949年，中共军队占领上海，包括盛振为在内的东吴大学法学院大部分教职员工，暂时留在原工作岗位。中共建政初期，盛振为作为“旧法统人员”率先受到冲击，1950年被撤销法学院院长职务。1951年4月27日，盛振为突然被逮捕，罪名竟然是：抗战时期把东吴大学迁至重庆，投靠国民党；向国民党当局提供过进步学生的黑名单，充当了国民党特务的角色。

作为第一个在中国大学里开设证据法课程的教授，盛振为在提审时为自己做了无罪辩护。他说，当时他率领部分东吴大学师生去重庆办学，是为了抗战才选择了抗日的国民政府所在地。当时中共不是也派出了董必武、邓颖超等参加重庆的参政会，与蒋介石联合抗日吗？既然中共能与蒋合作抗日，我为什么不能把学校迁到重庆支持蒋抗日呢？

至于所谓出卖进步学生，更是无从谈起。我没有发表过反共言论，没有给警察开过黑名单，出卖学生运动的积极分子，更没有杀过共产党人，这是冤案。即使有人告我，也是诬告。然而，他的辩护词却激怒了审讯者。审讯者根本不相信什么证据不证据，他只相信党，党说你有罪，你就有罪，你不老老实实认罪，就是态度不好。态度不好，就是罪上加罪。最后，中共法院以“历史反革命罪”加上“顽固不化”、“抗拒从严”，重判盛振为有期徒刑10年。

跟一批高校校长被关在提篮桥监狱关于盛振为的监狱生活，我们知之甚少，只有她女儿盛芸在《炎黄春秋》上发表过一篇文章。其中谈到两个细节：一个是下盲棋打发无聊时光，一个是背诗共度生命难关。

盛振为回忆说：“我坐在提篮桥（监狱）时，就借与难友（与他同时被捕的高校校长们）下盲棋来打发时光。”“在那里，我们被关在一起的‘难友’还比赛背诵古文诗词，今天若背唐诗，则你背李白的、我背杜甫的、他背白居易的，到了明天背宋词，则你背苏轼的、我背陆游的、他背辛弃疾的，再到后天背英国诗，则你背拜伦的、我背雪莱的、他背司各脱的，总之，一人一首轮流背，看谁能坚持到最后。”

由此可见，当时被关在监狱的高级知识分子还真不少。他说：“我人虽坐在‘提篮桥’阴暗的牢房里，心里却亮堂堂的”，因为没做亏心事。

暗夜里仍有一束温暖的光著名法学家杨兆龙在盛振为被捕时任东吴大学法学院院长。他曾偕同数位教授一起到盛家，探望、安慰盛振为的夫人，他们异口同声的说：“一定是搞错了，盛先生是一名学者、一位教育家，怎么可能是反革命呢？”杨兆龙还向盛家承诺：只要他在位一天，就会照例将盛振为的薪水按月送到盛家。后来东吴大学法学院被撤销后，杨兆龙还与几位东吴大学的同仁，拿出自己的私蓄资助盛家。

老母亲出面求情获释盛振为的母亲做过孙中山夫人宋庆龄的老师。为了儿子的事情，她不得不提笔向时任中共全国人大副委员长宋庆龄求援。所幸，宋庆龄还念了一点旧情，在她的干预下，盛振为于1957年4月27日被提前释放。

1958年下半年，上海市公安局告知：台湾的蒋介石要反攻大陆了，像他这样身份的人，不适合继续留居上海，必须疏散出去。盛振为夫妇不得不迁居苏州。“文革”开始后，盛振为一度被关进“牛棚”，受到隔离审查，中共规定他不准离开苏州。正是由于这个混账规定，当他慈爱的老母亲在上海病逝前后，他不仅不能在病塌前伺候，甚至在母亲去世时也不能到上海奔丧。

结语东吴大学法学院是中华民国时代最好的法学院之一，聚集了中国一流的英美法系专家、学者。中共当政后，加入以苏联为首的社会主义阵营，跟以美国为首的资本主义阵营打冷战。在法学教育方面，全面废止英美法系教育，改学苏联共产党的那一套，曾留学英美、从事英美法系教育的专家、学者，都受到排挤、打压、迫害。许多人被迫害得妻离子散、家破人亡。

东吴大学法学院有三任院长：第一任院长吴经熊早就移居海外，没有受到迫害。第二任院长盛振为，被判刑10年。第三任院长杨兆龙，反右运动时，被打成“极右派”；1963年，被当成“现行反革命”逮捕；关押8年后，被当成“历史反革命”加上“叛国投敌”的罪名，判处无期徒刑。他的妻子沙溯因自杀。

中华民国时代建立的法学教育体系全部被摧毁。至今，中共当政71年，建立的是“党天下”，党高于法，权大于法。中共的大学没有也不可能培养出一个国际顶尖的法学家。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 日本 中国

taiwan-subdivisions: 和平 中山

title: 王友群：被中共判刑十年的杰出法学家盛振为


content_text:
当今世界，网络信息技术日新月异，全面融入社会生产生活，深刻改变着全球经济格局、利益格局、安全格局。

党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央对维护网络安全、培养网络人才、创新网络技术等方面作出一系列重要部署。习近平总书记多次引经据典讲述网络治理的现实意义，妙语频出、发人深省，为网络强国建设指明方向。

“知屋漏者在宇下，知政失者在草野。”2016年4月19日，习近平总书记主持召开网络安全和信息化工作座谈会并发表重要讲话。他引用东汉哲学家王充之言，提醒各级领导干部要“善于运用网络了解民意、开展工作”，并强调这是“新形势下领导干部做好工作的基本功”。

早在华夏文明诞生之初，民本思想就随之形成。基层工作的重要性，古代先贤们已经给出提示。身处新时代，如何做好基层工作？如何走好党的群众路线？习近平总书记提出要求：“各级党政机关和领导干部要学会通过网络走群众路线，经常上网看看，潜潜水、聊聊天、发发声，了解群众所思所愿，收集好想法好建议，积极回应网民关切、解疑释惑。”

“国皆有法，而无使法必行之法。”早在2006年，习近平就曾在《弘扬法治精神，形成法治风尚》一文引用《商君书·画策第十八》中的这句话来说明法治精神的重要性。2015年9月22日，习近平总书记在接受《华尔街日报》的书面采访时指出，互联网这块“新疆域”不是“法外之地”，同样要讲法治。

网络空间风清气正，是人民的共同期待。没有法治精神，再精密的法律条文都难免沦为摆设。因此必须依法加强网络空间治理，培育积极健康、向上向善的网络文化。

“君子务本，本立而道生。”2016年11月16日，习近平主席在第三届世界互联网大会开幕式上发表视频讲话指出：“坚持以人类共同福祉为根本，坚持网络主权理念，推动全球互联网治理朝着更加公正合理的方向迈进，推动网络空间实现平等尊重、创新发展、开放共享、安全有序的目标。”

“坚持以人类共同福祉为根本”是中国的一贯主张。互联网是我们这个时代最具发展活力的领域。利用好、发展好、治理好互联网同样需要“务本”。这个根本便是坚持以人类共同福祉为根本，构建网络空间命运共同体。

习近平总书记讲述的这三个典故，有着共同主题：即构建清朗的网络空间，形成网上网下同心圆。如何建好这个“同心圆”？就要凝心聚力，坚持党的领导，团结全国各族人民心往一处想、劲往一处使；知“网事”“网情”坚持群众路线，打造网络舆论新平台；“净网”“护网”弘扬法治精神，扫清网络污染物；参与全球治理，谋求国际共识，构建网络空间命运共同体。

习近平总书记高度重视网络安全，强调“没有网络安全就没有国家安全，就没有经济社会稳定运行，广大人民群众利益也难以得到保障”。

如何加强网络安全，打赢网络安全攻坚战？他也提到了三个典故：

“魔高一尺、道高一丈。”出自《初刻拍案惊奇》。习近平总书记将原文中的“道高一尺、魔高一丈”反用为“魔高一尺、道高一丈”，要求网络安全工作者首先要有足够的技术力量来维护网络安全，增强网络安全防御能力和威慑能力。他说：“人家用的是飞机大炮，我们这里还用大刀长矛，那是不行的，攻防力量要对等。”

“知己知彼，才能百战不殆。”出自《孙子兵法·谋攻篇》。在复杂严峻的网络安全态势下，习近平总书记要求网络安全工作者要全天候、全方位感知网络安全态势，知道谁进来了、是敌是友、干了什么。

“聪者听于无声，明者见于未形。”出自《汉书·伍被传》，习近平总书记用这句古语强调网络安全风险的预见性，要求全面加强网络安全检查。“维护网络安全，首先要知道风险在哪里，是什么样的风险，什么时候发生风险。”

习近平总书记对防范风险的客观规律有着科学的判断和认识。他强调攻防力量对等，确保在实际对抗中不落下风；要求各领域网络安全工作者要知己知彼，更要听于无声、见于未形，全面掌握网络安全风险，规避网络安全事故，实现不战而屈人之兵。

title: 联播+ | 推进网络强国建设 习近平“典”明这些要义


content_text:
素有國民ETF之稱的元大台灣50 ETF（0050），隨著台股加權指數創新高，股價也水漲船高，最高來到143.25元，22日除息3.05元，雖受台積電（2330）回檔影響，股價收137.45元、呈現貼息，不過仍讓投資人獲利滿載；相對來說，另一檔國民ETF元大高股息（0056），股價卻相當牛皮，始終在30元左右徘徊。2021年，兩檔國民ETF的操作策略究竟該如何訂定？

根據元大投信公布，截至2020年底0050、0056兩檔ETF績效，前者持有1年的報酬率是31.69%，後者則僅8.81%；持有6個月的績效，0050是37.37%，0056是10.95%。報酬率差距產生原因在於，0056主打高配息、0050則以權值股為主。

財經專家孫慶龍指出，追求高配息ETF，會犧牲賺取價差的成長性，他強調，投資人應首先了解「投資目的」，如果欲追求穩定配息如退休族，當然就選擇0056，安心領取配息現金流；但若是小資族、上班族，建議追求具有股價成長性的0050。

翻開0050目前成分股中，前3名分別為台積電、持股權重53.01%，鴻海持股權重4.58%、聯發科權重4.53%，足見台積電掌握該檔ETF的大半命運。

不敗教主陳重銘認為，0050有台積電，但0056沒有，因此形成「成也台積電、敗也台積電」局面。台積電飆漲，0050跟著受惠，但0056成分股中沒有台積電，造成股價漲幅有限。他認為，0050現階段價格過高，投資人不如考慮存台積電零股，「0050中，50支成分股有一半是拖油瓶，不如去買台積電零股。」

ETF投資達人施昇輝分享，投資人必須先行判斷，目前台股加權指數的萬六點位是高還是低？「如果投資人追求成長買0050、追求安心買0056。」因前者持股皆是股價波動劇烈的科技股，加上目前股價偏高，不免焦慮進場時機是否恰當，他強調，「如果認為指數會持續創高，那當然買0050。不過，0050現在的價格相對高，殖利率約3%，不適合存股。」

相對地，假若投資人難以判斷，只求安心安穩，那麼，施昇輝分享，對比0050，0056的股價更親民、約30元，又有逾5%殖利率，是可以安穩領股息的標的，「以目前的投資環境觀察，每年穩穩領5%，已經是很好的報酬率。」

施昇輝談到，0050可以期待價差，相對來看，0056漲幅不大，那又何必賺價差？應是以投資後就忘記、不期待賺價差的態度來面對。最後他提醒，「如果判斷股市會繼續漲，該買的當然是0050，如果不確定會不會繼續漲，請先著眼於穩定的殖利率報酬。」

title: 【ETF投資攻略1】台股萬六國民ETF買哪檔？ 達人：0050追成長、0056求安心


content_text: 入冬進入空氣品質不良季節，加上乾早雨量少，南部地區近來不斷傳出空汙警報，嘉義縣也常出現「紅色」警示、「橘色」預警燈號，環保局為避免空氣品質惡化，出動無人機加強取締露天燃燒，近2個月取締11件開單處罰。環保局將依新修正的空氣汙染防制準則，針對違法露天燃燒者加重處分，為維護空氣品質，已加派人力巡查，並搭配空拍攝影、24部遠端制高點監視器及移動式縮時攝影等ｅ化查核，呼籲民眾勿存僥倖心態，切勿違規露天燃燒，避免害人害己。 環保局說，露天燃燒樣態大多在田間燒雜草，或在空曠地區燒雜物，或駕駛人亂丟煙蒂引燃雜草火警；環保局長張根穆表示，嘉縣近來因季風來襲，天氣乾冷，一旦發生火勢，往往造成嚴重災情及空氣汙染，對民眾生活影響甚鉅。露天燃燒生活垃圾、木板或樹枝葉、雜草、稻草等農業廢棄物，違反空氣汙染防制法，依新修正的空氣汙染防制法應處罰鍰額度裁罰準則，空品惡化期間、夜間及假日、甚至影響學校等，都將依「影響程度」加重處分，個人行為最重可處10萬元罰鍰，工商廠場最重處500萬元罰緩。南部地區近來不斷傳出空汙警報，嘉義縣也常出現「紅色」警示、「橘色」預警燈號，環保局為避免空氣品質惡化，出動無人機加強取締露天燃燒。圖／環保局 提供南部地區近來不斷傳出空汙警報，嘉義縣也常出現「紅色」警示、「橘色」預警燈號，環保局為避免空氣品質惡化，出動無人機加強取締露天燃燒。圖／環保局 提供

events: 空氣品質 空品

title: 空汙季露天燃燒頻傳空汙加遽 嘉縣取締11件加重處分


content_text: 美國財長提名人葉倫廿一日在提交給參院財委會的書面答覆中表示，對國內勞工與基礎設施的投資，先於洽簽新自貿協定，並誓言嚴審中國大陸履行首階段貿易協議情況，且將跟盟邦緊密合作解決中國「濫權」行為。參院財委會十九日就葉倫提名案舉行聽證會，會後議員向葉倫的提問，她以書面答覆。路透報導，當被問到是否跟台灣洽簽貿易協定時，葉倫說：「拜登總統已明確表示，在美國對美國勞工與基礎設施進行重大投資前，他不會簽署任何新的自貿協定。國內經濟復甦必須是我們的最優先事項。」 葉倫指出，拜登政府打算推行穩健的貿易政策，她會跟拜登密切合作，「跟盟友溝通、重建橋梁並追求將國家繁榮和勞工放在首位的貿易協定」。此外，拜登政府將全面檢視前總統川普對陸貿易政策各個層面，包括執行首階段貿易協議的程度，並利用「各種工具來反擊中國濫用經濟手段的行為，並追究北京責任」。對於葉倫上述發言，台灣行政院經貿辦總談判代表、政務委員鄧振中廿二日則說，對於能跟美方簽署期盼已久的自貿協定並不抱幻想，但一旦時機成熟，「一切都將水到渠成」。台灣政府很清楚，跟任何國家簽自貿協定對美國來說都是大事，尤其又是新政府。鄧振中告訴路透說：「我們完全能理解美國的政治，我們沒有任何不切實際的幻想。新政府有自己的優先事項，我們當然必須諒解。」參院財委會在美東時間廿二日上午十時（台灣時間晚上十一時）就葉倫任命案進行表決，通過後，將交由參院全體大會表決。

people: 鄧振中 川普

title: 台美貿協暫無望 美準財長：國內投資優先


content_text: 群益投信前基金經理人黃常恩被約談。記者潘俊宏／攝影群益投信前基金經理人黃常恩被控利用人頭帳戶買進「華泰」等三檔股票，再以「群益創新科技基金」進場炒股獲利，導致群益有兩千三百餘萬元損失；檢調昨兵分十一路搜索約談黃常恩等七人，全案朝違反證交法等罪偵辦。黃常恩擁有台大財務金融研究所碩士，二○一八年九至十一月間，利用林彥合等三人頭證券帳戶，陸續買進華泰等股票近千張；林彥合也以其人頭證券帳戶，私下買股。 檢調懷疑，金管會二○一九年八至十一月調查期間，曾向統一證券營業員張志豪調閱證券交易帳戶相關資料，但張志豪涉私下將金管會公文洩給林彥合，使林彥合有警覺，張志豪也被依洩密約談。黃常恩、林彥合等人在交易分析系統群組內，利用「群益創新科技基金」買進已進場的元太、原相、匯鑽、雙鴻、良維等股票，趁高點時賣股，套利一點九億多元；但未使群益受損。群益投信強調，公司基金採團隊運作，投資決策均依照專業判斷與嚴謹投資決策流程執行，符合相關法規。

title: 套利近2億…群益前經理人炒股 檢調11路搜索


content_text:
原標題：房貸新規與信貸變局

對銀行來說，2021年開門紅籌備從2020年10月就已開始，而個人住房貸款和房企貸款在傳統銀行業務中屬重點優質業務，1月本該開閘衝刺階段，突遭收緊，必然對整個開門紅格局造成影響。

房企融資「三條紅線」后，房地產貸款新規又給銀行設置了兩條紅線。

2020年12月31日，A股收市后，央行聯合銀保監會發佈《關於建立銀行業金融機構房地產貸款集中管理制度》，將銀行分為五檔，並設立區別性的「兩條紅線」指標，第一條紅線是房地產貸款佔比，指一家銀行全部房地產類貸款（包括個人住房貸款、企業房貸）占其全部貸款的比重。第二條紅線是個人住房貸款佔比，指個人住房貸款餘額佔一家銀行全部貸款比重。這意味著，無論個人按揭貸款還是房企貸款全面受限。

根據國盛證券研報，從2020年中報披露數據統計來看，共有13家銀行不同程度「踩線」。時點恰逢2021年信貸開門紅季，沖還是不沖？怎麼沖？

據21世紀經濟報導記者摸底，房地產貸款新規對一線從業人來說頗為突然，雖然銀行內部政策調整仍未完成，且新規給了2-4年過渡期，但影響已經顯現，2021年的信貸開門紅，註定不同尋常。

「踩線」行壓力不小

據國盛證券研報指出，上述13家「踩線」上市銀行，壓降壓力較大主要是中小銀行。

央行、銀保監會在上述管理制度中將銀行分為5個檔次，其中，第一檔為中資大型銀行；第二檔為中資中型銀行；第三檔為中資小型銀行和非縣域農合機構；第四檔為縣域農合機構；第五檔為村鎮銀行。

據國盛證券統計，第一檔銀行中，工行、建行、中行、郵儲銀行個人住房貸款佔比分別為33.71%、36.73%、39.19%、33.64%，超出上限32.5%；建行、中行房地產貸款合計佔比分別為41.72%和50.01%，超出上限40%。第二檔銀行中，招行、中信銀行、興業銀行個人住房貸款合計佔比分別為25.49%、20.83%、26.93%，超出上限20%；招行、中信銀行、浦發銀行、興業銀行房地產貸款佔比分別為34.25%、28.06%、28.73%、35.30%，超出上限27.5%；第三檔銀行中，杭州銀行、成都銀行、鄭州銀行、青島銀行、青農銀行均出現不同程度「踩線」。

按照該統計，大行中，中行壓降房地產貸款規模壓力較大，股份行中，招行和興業壓力不小。

某大行西南地區對公信貸業務人士對21世紀經濟報導記者表示，大行總體來說對房企貸款早有壓縮，審批一直很嚴格，新規對大行或是利好。

該人士進一步表示，新規主要針對增量，該區域分行新增不多，壓力不大。此外，新規對股份行有了控制，競爭不會像過去那樣無序。該地此前做開發貸較猛的銀行有招行、浙商和本地一家城商行，此外中信、光大也進入較深。

據21世紀經濟報導記者了解，相較大行，股份行普遍審批更快，對不少房企吸引力較大。對本身增量不多、控額較緊的大行來說，新規對後續業務的開展一定程度上是利好，但對踩線的大行來說，控規模的壓力也不小。

華北某大行信貸業務人士對21世紀經濟報導記者表示，現在對公對私規模都受影響，該區域分行沒有踩線是因已四年基本沒有發展房企業務，其所在二級分行今年新項目只有四個，現在集中審批后，額度幾乎用盡。而三四線城市地方地產商受「三條紅線」管控影響較大，對房貸衝擊也較大。

招行華南某分行信貸業務人士對21世紀經濟報導記者表示，現在確實收緊了房地產貸款，其中對公收縮更緊，但消化存量壓力不算太大。同業來看，他指出中信近幾年在房地產貸款業務發力較猛，按揭和對公都增速較快，從消化「訂單」角度看，壓力更大。

踩剎車的開門紅

對銀行來說，2021年開門紅籌備從2020年10月就已開始，而個人住房貸款和房企貸款在傳統銀行業務中屬重點優質業務，1月本該開閘衝刺階段，突遭收緊，必然對整個開門紅格局造成影響。

多位銀行信貸業務人士告訴21世紀經濟報導記者，目前對新規的新政尚未具體落地，貸款審批前置條件依然延續以往，但在控規模，直接表現為，開門紅涉房貸款不沖了，轉變最明顯的是按揭。

華南某房地產中介人士對21世紀經濟報導記者表示，其負責的幾個樓盤有100多個客戶，2020年12月按揭貸款已審批通過等待放款。本以為進入2021年，額度會寬鬆許多，沒想到幾家房貸大行的支行長都表示額度非常緊張，現在很多開發商排隊找銀行要額度，奈何巧婦難為無米之炊。

某「踩線」股份行二級分行零售信貸業務人士告訴21世紀經濟報導記者，房地產貸款新規頒布得很突然，令他們措手不及。1月正是衝刺開門紅的關鍵時期，這20多天過得卻是極其忐忑。

該人士表示，政策出台後，行內此前對於「沖不沖」按揭尚無明確政策，作為一線業務人士，只能沖一下、停一下，不敢不做，也不敢做太多，直至一周前，全行按揭業務全面進入暫停放款階段。

提到開門紅，該人士更是無奈，新規對其所在部門衝擊巨大，零售貸款主要包含按揭、消費貸和信用貸款，但零售貸款結構具有不同的區域特徵，其所在分行區域房貸一直是大頭，消費貸現在基本全面線上化，信用貸款受制於該地實業基礎較差，小微企業主信用貸款佔比一直不高，「新規之後，我們的開門紅基本『血崩』，已經考慮轉崗了。」

對房地產開發貸等對公業務板塊來說，新規的心理衝擊比個貸小很多，嚴控規模早非一朝一夕。但此次新規因明確規定了房地產貸款業務佔比，直接受控的就是增量。

一位西南大行對公信貸業務人士表示，對開門紅來說，銀行比拼的並非誰動作快，而是誰的儲備多，這些為了衝刺開門紅而早早儲備的項目，在控規模的趨勢下如今成了負擔。別說再沖新項目，儲備項目如何消化都可能是問題。

另一位華北大行對公信貸業務人士表示，短時間內，銀行資金進入房地產領域將受到極大限制，監管更希望銀行資金進入實體領域和小微企業，三條紅線+兩條紅線會導致大量中小開發商無法從銀行獲得融資，對於當地房企來說，他們回款周期在1年左右，這樣會使高負債的房企和近年拿地迅猛的高槓桿房企以及三四線城市中小型房企將變得非常艱難。

「如果銀行停貸抽貸，導致房企資金鏈出現問題，也並非各方樂見的結果，所以今年的開門紅，房地產貸款主要是『吃老本』，對於頭部企業的需求，分行層面還是在限額內盡量滿足。」他進一步表示。

超萬億房企債務將到期

房企融資進一步受阻、現金流趨緊已註定。根據貝殼研究院近日發佈的報告稱，2021年房企到期債務規模（不含2021年將發行的超短期債券）預計將超過1.2萬億元，同比增長36%，並歷史性地突破萬億大關。「三條紅線」+房地產貸款新規疊加償債壓力，將使房企迎來現金流最緊張的時段。

已露端倪的是，房企通過債務置換緩解債務壓力自救。此外21世紀經濟報導記者在採訪中發現，部分地方政府和銀行在嘗試救助房企，甚至採取更為升級的「置換」手段。

前述華北某大行信貸業務人士告訴21世紀經濟報導記者，房企續貸現在已收緊，審批放款均放緩。但上周開始，其所在省已有幾個城市的地方政府和房企合作，試圖通過地方政府融資平台向銀行貸款，置換房企到期債務，以緩解房企現金流緊張狀況。

具體來看，明面上看，地方政府沒有出面主導，銀行與項目方洽談時，對方也不會提政府背書，但銀行是看著政府背景才對接。比如目前正在推進的一個項目，是由當地城投公司和當地頭部房企交叉控股共同成立的項目公司，投資某醫院搬遷項目。該項目總投資數十億級，該分行審批額度佔比超2/3，銀行會嚴格按照項目進度分批撥款，但項目公司拿到貸款后，有空間操作進行再投資，主要用途就是置換房企的非銀債務。

「因為監管部門對於銀行債務審查會非常嚴格，但對非銀短期債，還有一定的操作空間。通常城投公司在項目公司成立之前，已經籌措到項目資金，通過成立項目公司並拿到項目貸款，就有了『置換』舊債的資金，並將債務從房企轉移到了城投公司。房企通過這種方式置換短期債務，目的就是不碰三條紅線，維持現有份額。」該人士進一步表示。

而銀行和政府平台之所以默許這種操作，很大程度上來自於幫助房企活下去。「房企拿到置換的資金並非盲目擴張或繼續亂投資，只為活下去。在多個地市，這樣的試點解決方案正在鋪開。對銀行和地方政府平台來說，這樣的方式或許存在風險，但還款來源是新項目，地產公司在新的醫療城和輕軌周邊都囤積了地塊，新項目一方面可以『置換』舊債，另一方面也將有望帶動周邊地產升值，獲得穩定的收入來源，進而改善房企現金流。」該人士直言，該方法對於現階段緩解房企燃眉之急確有「療效」。

21世紀經濟報導記者採訪中發現，從2021開門紅政策指標看，普惠貸款已成考核重中之重，2021年大概率仍將高速增長。

上市銀行2020年半年報數據顯示，六大國有行上半年普惠小微貸款餘額為4.26萬億，約佔整個銀行業的31%，相比上年同期提升4個百分點，已成為服務小微企業的主力軍。

某大行人士告訴21世紀經濟報導記者，房地產新規后，開門紅指標有所調整，普惠成為紅線指標，完不成普惠，其他業務都要按比例打折，即即使別的指標均已完成，只要普惠沒完成，得分都要打七折，所以基層業務人員都優先完成普惠指標。

某貸款中介對21世紀經濟報導記者表示，2021年1月普惠貸款開門紅政策較2020年更為優惠，抵押貸款最低利率從之前的3.95%下調至3.85%，但門檻方面沒有進一步變化。在該人士看來，在當前的LPR利率下，3.85%的利率對於銀行來說幾乎是底價，近期辦理普惠貸款的客戶很多，預測一季度普惠貸款各行增量不少。

前述大行人士表示，省政府為鼓勵普惠貸款，尤其是純信用普惠貸款和科創企業密集出台了很多優惠政策。如當地省政府推行了科技貸，由科技廳提供70%的擔保，農戶貸，農業局聯合工會提供部分擔保。但對大行來說，對企業資質的審核依然嚴格，這些客戶獲得審批的前提是入選科技型企業產品庫，符合政策的小微企業將獲得更多優惠。

「但對很多基層業務人員來說，雖然政策優惠很多，行內額度充裕，但小微企業受制於當地經濟情況，尤其民營經濟不算髮達的區域，符合政策的優質小微企業有限。完成指標、獲得更多增量有難度。」該人士表示。

（作者：侯瀟怡 編輯：周鵬峰）

title: 房貸新規與信貸變局


content_text: 女星六月和老公李易結婚10年，育有一對子女，但這段姊弟戀依舊不時傳出婚變。日前六月因為送貓風波而遭外界批評，傳出還曾說自己想要離婚。不過李易替她緩頰，解釋六月說話很直，離婚兩字不是認真的，他認為每一對夫妻都會吵架，「誰沒有動過想離婚的念頭呢？」據《自由時報》報導，李易近年忙著經營副業，六月看在眼裡，認為他比拍戲時還要開心，也很支持他。李易卻開玩笑表示，自己忙著副業所以不在家，就不會一直唸叨六月，「她壓力就不會這麼大。」至於六月的時間分配也和以前不同，用更多的時間來陪孩子。（圖／蔡君茹＊六月臉書）至於之前傳出六月曾脫口而出離婚二字，李易解釋她不是認真的，相信很多夫妻也都發生過一樣的事，吵架總是會有的，只是脫口兒出時被外界放大了。李易說：「哪一對夫妻不吵架？誰沒有動過想離婚的念頭呢？但也就是那一念之間。」

journalist: 陳儷文

title: 六月脫口想「離婚」　李易親吐內幕！坦言：誰沒有動念過？


content_text:
▲去年八月陳之漢被人近距離開三槍，擊中手部與雙腿，至今走路仍受影響。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

「館長」陳之漢敢怒敢譙、幹話連篇的風格，讓他網路聲量居高不下。FB粉專、YouTube粉絲均破百萬。從軍人、黑道到健身房老闆，搭上直播風潮，拉抬事業，把流量變現金。2年前他更踏入電商，粉絲想要什麼就賣什麼，堅持台灣製造，大打親民價格戰，2020年2個事業體共創造出10億元營收。

去年8月中槍，有人說他擋人財路，引來殺機。陳之漢沒因此膽怯縮手，今年還要插旗手搖飲與吃到飽，讓版圖更大，霸氣昭告：「我要當台灣首富。」

霸王級寒流襲台的溼冷夜裡，黑色大門暗到快要融進背景，若不是門上浮貼著白色的「NOTORIOUS」（惡名昭彰）字樣隱約反光，路過極容易忽略這間位在豪宅區的辦公室。

這裡是「館長」陳之漢的新據點，門前2個黑衣人鎮守，進入得先經過層層通報。去年8月遭遇槍擊後，陳之漢找來十多名國安局體系退休人員當保鑣，一改過往規律的訓練時間、地點，不定時、不定期在辦公室與健身館出沒。

等了一陣子，終於能進入陳之漢的領地。他慵懶隨性地坐在沙發上，氣場依舊強大，但眼神柔和許多，「經歷過生死，沒那麼凶，生命有昇華。」自家品牌服飾沒能遮好爆起的肌肉線條，去年開完刀，十幾天他就忍不住，開始各種訓練，把深蹲當復健，不容許自己練了二十多年的武功盡失。

「怎麼可能不痛，骨頭還是裂的。」露出上臂傷口，紅色疤痕在藍紋刺青上特別顯眼，被當標靶的原因至今尚未明朗，坊間傳聞是他擋了別人財路，陳之漢一臉無奈，「大家都在做的東西我們也都做，為了這個，我不知道是他腦袋有問題，還是我腦袋有問題。」

「你知道網紅都會發自己的T恤，我們也是從T恤開始。」做衣服要從頭了解，首席助理小宇還記得那時收到的指令是：「給你2個月時間，什麼都不用做，搞懂所有事情，回來以後幫你加薪。」之後陳之漢還親自到工廠了解。

織布、染整、裁剪、打印、刺繡，每一步都看，「成衣界的人都說：『館長，你知道你多重要嗎？你一人養了2千多人。』現在我們每月衣服的成本大概5、6千萬元，內銷量應該算第一。」說著說著，語調突然激昂，「很多代工都發中國，台灣沒技術嗎？有啊！品質更好，工作機會就要留在台灣。」

大部分產品定價都比他人低，「名牌訓練T恤一件賣一千多元，我們品質差不多，賣380元。」網友質疑便宜會不會沒好貨？他沒在怕挑戰，各種測試直接拍片上傳，而且館黑就是最好的監督者。「我們都跟廠商講：『ㄟ！你跟我做生意不一樣，電話能打的、能檢舉的都會來，東西就是要好喔！不然就是直接上新聞，要不要做？』」

惡名昭彰像是「許願池」，賣的多是直播時粉絲哀嚎「太貴」「想要」的東西。先採限量預購，館粉到手後，確認便宜又好用會「吃好逗相報」，產品量就愈來愈大。連麵食也是因為看見留言，陳之漢才撩下去，和團隊花了半年研發，要求俗擱大碗還不准走味。笑說他這樣是破壞行情，陳之漢霸氣回應：「我是讓大家了解行情，賺合理的利潤。」向來不怕得罪人，直白點出：「我賣45元還賺10元，外面一包賣90元、100元，不是賺翻了？」

2020年，陳之漢旗下2大企業營業額約10億元，電商優於健身房，「疫情啊！會員都要休，差不多賠了4個月，2千多萬元。」好不容易經營回穩，8月竟又遇上槍擊。但這沒能扼殺他開疆闢土的決心，「我常跟粉絲說：『我要當台灣首富。』」這是目標，不是玩笑話，版圖大還要再大。

今年6月，第7家健身房將在高雄開幕，還要進攻手搖飲市場，年底則有高檔火鍋吃到飽，「我打的仗一定要贏，產品夠好，先靠我們館粉，再靠人帶人，健身房、賣東西都是這樣。」他不怕競爭，「我這個人做生意跟打仗沒什麼兩樣，最喜歡大家一起來，看誰是最終勝利者。」語氣一如以往的狂傲，當年把健身房取名「成吉思汗」，希望像一代霸主當個侵略者，橫掃台灣，這次他也要讓「惡名」在全台「昭彰」。

更多鏡週刊報導【館長變陳董1】堅持MIT還更便宜 二事業體年營收10億元【館長變陳董2】「牽猴仔」找金主 黑道變成業務訓練班【館長變陳董3】跟錯老大超落魄 徒弟籌3千萬元幫開健身房

countries: 台灣 中國

title: 館長年營收10億！誓言當上台灣首富　下半年進軍手搖飲吃到飽


content_text:
勇士VS爵士

推薦：勇士+6.5

進攻端勇士場均得到112.3分，進攻效率聯盟第二十一位，防守端場均丟出114分，防守效率聯盟第十六位，這賽季勇士贏過不少強隊，包括快船和湖人這兩強都被勇士擊敗過，但勇士也輸給過一些弱隊，整體來說還是稍欠穩定。

進攻端爵士場均得到111.1分，進攻效率聯盟第七位，防守端場均丟出105.1分，防守效率聯盟第八位，爵士攻守兩端都極其穩定，特別是三分命中率更是連續攀高，已經是來到了聯盟第三位，並且場均命中三分個數也是最多的。

爵士最近的七連勝太火了，雖然其中大部分對手偏弱，但還是贏過雄鹿和掘金這種強隊的，而且在陣容上爵士現在非常齊整，要知道這賽季因為防疫規定的關係，很多球隊都難以保持健康，這種時候爵士鐵血的管理手段，就顯得優勢很大了。

勇士昨天在主場背靠背輸給了尼克斯，主要是先前連戰湖人和馬刺消耗太大，當然也有追夢被罰下的關係，總之輸球的原因很多，但都不影響勇士最近的勢頭，陣容上勇士也基本趨於完整，除了湯普森之外的其他兩個傷員，都是比較邊緣化的人。

讓分再次開到爵士主讓6.5分，這已經是爵士連續第三個主場讓到這個分數了，前兩場就是與鵜鶘都順利取得了勝利並贏下讓分，但正所謂再一再二不可再三，這賽季主讓6.5分這個讓分，打出讓勝的概率也不是太高，因此爵士連續讓出風險很大。

兩隊都屬於技戰術執行力很強的球隊，這跟爵士打鵜鶘不太一樣，鵜鶘的主帥大范是剛剛上任，技戰術體繫上還處在雛形階段，但勇士這套體系已經拿過好幾個冠軍了，經過千錘百鍊，爵士在他們最擅長的技戰術領域，面對勇士占不到太多上風。

另外就是戈貝爾這個點，在以往勇士和爵士的較量中，總是會被勇士的擋拆針對，雖說現在的勇士跟過去大不一樣了，但擋拆的兩個靈魂，庫里和追夢都還在，所以勇士仍然能用這招來對付戈貝爾，只要把戈貝爾解決了，爵士的防守體系自然崩潰。

title: 小姨媽23日籃球賽事推薦：勇士無懼對手


content_text:
全球武漢肺炎疫情未歇，英相強生說，部分證據顯示，英國變種病毒不僅傳播率比舊病毒更高，致死率也更高。圖為英國倫敦街頭設立疫苗接種中心指示牌。（中新社）（中央社台北23日電）全球2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情未歇，英相強生說，部分證據顯示，英國變種病毒不僅傳播率比舊病毒更高，致死率也更高。德國第二波疫情猛烈，累計死亡破5萬例。

世界衛生組織（WHO）22日表示，關於今年日本是否舉辦東京奧林匹克運動會，相信日本政府會根據情勢做出妥善決定，世衛僅提供日本政府相關技術建議。

法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間22日11時（台灣22日晚間7時），全球至少209萬2736人死於武漢肺炎，至少9745萬7370例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲● 台灣

桃園醫院群聚疫情擴大，中央流行疫情指揮中心22 日宣布再增2例確診個案，其中案881為案852曾照護的高齡90多歲男性住院病患，案882則為該病患的同住家人。

這名男性病患為全台最年長確診個案，1月15日出院後，21日曾因牙痛到長庚醫院看牙，3名同住女兒中有1人已確診。

截至目前國內累計881例確診，分別為774例境外移入，68例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染及1 例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡。

● 中國

中國國家衛生健康委員會網站通報，中國31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團22日共報告新增107例COVID-19確診病例，其中境外移入17例，包括上海8例、山西4例、江蘇2例、湖南1例、廣東1例、四川1 例，本土病例90例。

● 香港

香港爆發疫情一週年前夕，疫情依然嚴峻，一方面確診病例已接近萬例，另一方面第四波疫情持續擴散，外傳當局可能封鎖出現疫情的社區。截至22日，香港累計確診病例9929例，168人死亡。

第四波疫情自去年11月爆發至今，嚴重時每天有逾百例確診病例，少的一般也有數十例，令人擔憂疫情是否失控。

● 日本

英媒爆料日本已決定取消東京奧運，日本政府22日全面否認，首相菅義偉也重申，決心要舉辦一場安全安心的大會；東京都知事小池百合子否認相關報導，還略顯不快地說應提出抗議。

日本放送協會（NHK）報導，東京都22日新增1175例確診病例，是連續10天單日新增逾千例；重症患者數較21日減少1人，總數158人。東京都至今累計病例數9萬1834例。

日本時事通信社報導，日本針對首都圈4都縣二度發布「緊急事態宣言」至今已2週，但仍無法抑制疫情，到21日止的2週內，日本全境共新增8萬4982例確診病例，及988例死亡病例。

● 韓國

韓國22日通報新增346起確診病例，為2個月來單日最低紀錄。韓國至今累計共7萬4262人染疫，1328人病歿。

韓國衛生當局自去年12月開始實施強化防疫措施，禁止民眾進行5人以上私下聚會，忘年會（歲末聚餐）、慶生等聚會活動都受限。耶誕節當天通報新增1241例確診，刷新疫情爆發以來單日最高紀錄。

● 新加坡

新加坡衛生部22日通報，境內新增15人確診，包括一起社區案例及14起境外移入。全國累計5萬9250人確診，目前病故人數維持29人。

新加坡採購美國輝瑞藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech研發的武漢肺炎疫苗，首批去年12月抵達後，隨即啟動接種計畫。衛生官員22日表示，已有超過6萬人接種，包括醫療人員及前線人員；預計月底開始為年長者施打。

● 馬來西亞

馬來西亞衛生部22日通報新增3631例確診，至今累計17萬6180人染疫。此外單日新增18人染疫死亡，病歿總數來到660人。

● 泰國

泰國22日通報新增309起確診病例，境外移入病例占12起，至今累計確診病例1萬3104起。無新增死亡病例，目前累計71人病歿。

※ 歐洲● 英國

英國政府22日表示，部分初步證據顯示，英國變種病毒不僅傳播率比舊病毒更高，致死率也更高。所幸的是，目前並未有證據顯示變種病毒會讓疫苗失效。

英國22日新增1401人在染疫28天內死亡，總計病故人數9萬5981人，並新增4萬261人確診。

● 德國

德國疾病控制機關羅伯特．科赫研究所22日通報，過去24小時境內新增859名患者不治，累計死亡病例突破5萬，達到5萬642例；新增1萬7862宗確診病例，累計染疫人數超過210萬。

● 丹麥

丹麥國家血清研究所（State Serum Institute）在22日發布的報告中表示，丹麥有464名確診患者是感染在英國出現且傳染力更強的B.1.1.7變種病毒株。

● 瑞典

瑞典衛生部22日通報新增4214宗確診病例，以及84 宗死亡病例，累計死亡病例達1萬1005例。瑞典的平均染疫死亡率高於北歐鄰國，不過仍低於多個實施封城的歐洲國家。

● 俄羅斯

俄羅斯22日通報新增2萬1513人確診，其中聖彼得堡有3104人，全國累計確診總數達到367萬7352人。且過去24小時又有580名患者不治，累計死亡總數達到6萬8412人。

※ 美洲● 美國

美國總統拜登上任之初就積極對抗新型冠狀病毒流行病，他22日加強戴口罩規定，並下令搭機入境旅客須隔離檢疫。

美國政府首席傳染病專家佛奇（Anthony Fauci）表示，美國如能趕在今夏結束前為70%到85%的人口接種新型冠狀病毒疫苗，生活有望在今秋恢復「相當程度」的正常。

● 哥倫比亞

哥倫比亞衛生部21日表示，境內累計武漢肺炎病故人數突破5萬，達到5萬187人；累計確診病例則接近200 萬，目前已達197萬多人。

● 墨西哥

墨西哥衛生部21日通報，境內新增1803人染疫不治，創疫情爆發以來最高單日紀錄，死亡人數累計來到14 萬6174人，是全球染疫病歿人數第4高的國家。

墨西哥單日還新增2萬2339起確診病例，自疫情爆發以來累計已達171萬1283例。

● 巴西

巴西衛生部表示，22日通報新增5萬6552起感染病例，境內確診累計達875萬3920例，死亡病例新增1096例，累計21萬5243人染疫病故。

巴西本周展開疫苗接種計畫，但疫苗短缺的情況，已令專家擔憂免疫計畫中斷，現在更出現非優先群體插隊接種疫苗的問題，引發社會譁然。（譯者：陳昱婷/核稿：張正芊、張曉雯）1100123

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：張正芊、張曉雯

countries: 韓國 墨西哥 哥倫比亞 丹麥 德國 台灣 巴西 日本 俄羅斯 瑞典 馬來西亞 中國 新加坡 英國 香港 泰國 美國

events: 武漢肺炎 死亡 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 武漢肺炎全球最新情報 1/23 | 國際 | 重點新聞


content_text: 南科管理局新任局長蘇振綱22日正式上任，表示希望未來南科園區可以成為數位轉型與創新研發的樞紐，以現有為基礎，擴散到嘉義、屏東科學園區。他同時也希望能夠繼續開創...

journalist: 郭靜蓉

taiwan-subdivisions: 新興 屏東 嘉義

title: 南科管理局長蘇振綱就任 強化4大新興產業發展


content_text: 俄羅斯反對派領袖納瓦尼日前返國遭拘捕，支持者響應他的呼籲上街抗議總統蒲亭，數萬人今天在全國各地示威，有超過1000人被警方拘捕，其中包括納瓦尼的妻子尤莉雅。納瓦尼（Alexei Navalny）去年遭受幾乎使他喪命的神經毒劑「諾維喬克」（Novichok）攻擊，在德國療養數月後於上週末返回俄國，但返抵國門就遭拘捕。 在示威抗爭展開前夕，納瓦尼團隊公布一棟位於黑海（Black Sea）豪宅的調查報告，據稱是蒲亭（Vladimir Putin）所有。這份由納瓦尼團隊公布名為「蒲亭宮」（Putin'sPalace）的報告指出，蒲亭坐擁一棟占地1萬7691平方公尺的豪宅，內有賭場、劇院，但克里姆林宮否認豪宅是蒲亭所有。俄國非政府組織人權監督團體OVD-Info表示，警方今天在全國各地的未經授權示威集會拘捕了1090人。納瓦尼的妻子尤莉雅（Yulia）也在社群媒體Instagram證實，自己在首都莫斯科的示威中被警方逮捕。路透社記者估計，今天至少有4萬人參加莫斯科的抗議活動。在遠東城市海參崴（Vladivostok），抗爭群眾聚集在市中心，他們高喊「蒲亭是個賊！」與「釋放納瓦尼！」等口號。法新社拍攝的現場畫面，全副武裝的鎮暴警察追逐抗議民眾，並以警棍毆打他們。納瓦尼的支持者說，遠東地區與西伯利亞（Siberia）的其他城市也爆發示威活動。現年44歲的納瓦尼10年前成為俄國反對派運動的核心人物，他領導發起反對貪腐和選舉舞弊的大規模街頭抗爭。納瓦尼被拘捕一事引起歐盟（EU）、美國、法國、加拿大等國的譴責，並呼籲俄國當局釋放他。

countries: 德國 加拿大 美國 俄羅斯 尼日 法國 歐盟

title: 俄國數萬民眾上街抗議蒲亭 警方拘捕逾千人


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 23 (CNA) Several foreign brokerages have raised their target prices on shares of integrated circuit (IC) designer MediaTek Inc. after the company unveiled its flagship 5G smartphone chipset earlier this week.

Among the upbeat foreign brokerages, one U.S.-based securities house said in a research note that the newest 6-nanometer Dimensity 1200 flagship 5G system on a chip (SoC) is expected to enhance MediaTek's competitive edge in the global high- and mid-end smartphone chip market.

The U.S. brokerage said that at a time when the supply of 5G smartphone chips remains tight in the global market, MediaTek's new chipset is expected to boost the Taiwanese IC designer's bottom line.

As a result, the U.S. securities house has raised its target price on MediaTek shares to NT$1,000 (US$35.76) from NT$870, while leaving a "buy" recommendation unchanged.

On Friday, in line with the broader market, where the benchmark weighted index on the Taiwan Stock Exchange fell as many investors moved to the sell side to lock in their earlier profits, MediaTek shares fell 1.82 percent to close at NT$917.00.

Since the beginning of this year, however, the stock has soared 22.75 percent amid optimism toward its efforts in 5G chip development.

Another U.S. brokerage shared the opinion, saying that MediaTek is expected to see its momentum growing further in 2021 on the back of its improving competitiveness and a recovery in the global smartphone market.

The securities house said it raised its target price on MediaTek shares to NT$1,100 from NT$880 and maintained a "buy" rating on the stock after raising the company's earnings per share by 9.3 percent and 10.1 percent, respectively, in 2021 and 2022 to NT$38.48 and NT$44.02.

A European brokerage said the presence of the 5G flagship chipset is expected to maintain MediaTek's average selling price as the new device is likely to secure more orders from its major clients.

The European securities house said it has left a target price of NT$960 and an "outperform" rating on MediaTek shares unchanged.

For its part, an Asian brokerage said the new chipset, which is more efficient than its predecessors, is expected to attract Chinese smartphone brands such as Xiaomi, OPPO, Vivo and Realme.

The Asian firm said it has maintained a target price of NT$950 and an "overweight" rating on MediaTek shares.

journalist: Jeffrey Wu and Frances Huang

title: Target prices on MediaTek shares raised on debut of flagship 5G chip - Focus Taiwan


content_text: 北市府都發局長黃景茂萌生辭意，外傳將在1月底辭職，前進中央擔任國家住宅及都市更新中心執行長。黃景茂則對此不願多談，僅表示會在時機成熟時對外說明。台北市長柯文哲上任六年來，面臨各項爭議，包括大巨蛋、社子島、大灣北段等，雖然黃上任後，前年8月通過小巨蛋都審，解決柯的難題，但近日又因為明倫社宅租金過高備受質疑。 對於請辭傳聞，黃景茂並未否認，僅說會挑時機成熟時再對外宣布；至於是否會去中央擔任住都中心的執行長？黃景茂則沒有多做回應。市府發言人陳智菡則說，經過明倫社宅租金爭議，柯文哲曾安排午餐會，邀黃景茂等負責社宅的科長加油打氣，還討論一些政策的推動，沒有聽說黃要請辭的消息。

title: 北市都發局長黃景茂萌辭意 傳將前進中央任職


content_text:
匯流新聞網記者李映萱、李盛雯 / 台北報導

2021農曆年將近，喜樂時代永和店今年除了祭出福袋好禮、24小時不斷電觀影外，為了回饋廣大中永和地區的影迷們，獨家推出活動期限內申辦貴賓禮遇卡，即享好禮抽獎，除了超值餐券、紅利點數外，還有機會抽到電影票乙張，申辦貴賓禮遇卡有機會最多可得２張電影票或2份餐點，有得吃又有得看！

隨著中和國賓走入歷史，中永和人不再只能去中和看電影，也能在永和享受高規格品質的觀影體驗，電影院特別推出國賓影城卡友再享加碼，攜帶並出示國賓影城會員資格申辦永和店貴賓禮遇卡，立即加贈紅利點數100，除了可兌換電影票、餐點、海報外，各式各樣的電影限量周邊皆可用紅利點數兌換。

20日上映由《美國狙擊手》、《會計師》製作團隊開春動作鉅獻，地表最強老爸連恩尼遜所主演的《捍衛救援》、知名動畫公司「骨頭社」製作的電影《喬瑟與虎與魚群動畫版》、全球熱銷2,500萬冊的日本懸疑驚悚漫畫，與《鬼滅之刃》並列為《週刊少年JUMP》「新四天王」，其集結兩大女神北川景子、濱邊美波與諧星天后渡邊直美演出的真人版電影《約定的夢幻島》以及兒童界的超級新星，日本繪本改編的《屁屁偵探》電影版，一次兩集連映《咖哩香料事件》、《瓢蟲遺蹟之謎》，號稱是最適合全家大小一起看的兒童動畫，皆在這個檔期與大小朋友相約大螢幕見面。

影城透過一群國內外熱愛電影藝術、懷抱自由夢想的創意家，聯手打造出一座漂亮的不像影城，且專屬於所有嚮往夢想與幸福人的影城，對喜樂時代來說，幸福的定義，就是「邀請生命中最重要的人，看場電影」，讓電影成為感情經營與製造幸福的必要元素，希望能給予每一位熱愛生命的人擁有一場最完美的幸福電影體驗。影城設置有許多獨特空間規畫，提供多樣化展出與活動，各類讓親子同樂的高科技主題式遊戲機台與休憩閱讀的自我沉思空間，讓每個人都能找到屬於自己的幸福與自在，用電影串起所有走進影城貴賓們的美好記憶。

秉持著「沒有最頂級，只有更頂級」的承諾，全影城質感全面升級在進化，耗費鉅資在四鐵共構的南港車站與全台人口最密集的永和地區，分別打造了全台最多影廳、播放最多電影且最具特色的示範旗艦影城，影城內每個超高規格的豪華優質微影廳都配備有最新科技超巨幕、全景聲音響設備、24小時全面監控空氣品質、並裝飾高品味木質地板搭配色彩鮮明觸感安全柔軟兼具吸音隔音功能之羊毛增厚地毯，讓觀影者在觀影同時享受更優質觀影空間與氛圍，影廳外整體設計採用現代藝術空間美學鋪陳，開放式空間規劃增設多功能休憩等候區域，並置入最時尚、最頂級、最好吃、最好玩的電影娛樂藝術…等元素，深度結合音樂、親子、文創，為電影人注入全方位的幸福影音休閒娛樂空間。

影城遍訪世界各國頂級頭等艙座椅廠商，最後全面採用與法拉利系出同門的廠商所生產，同等級旗艦版無壓舒適全皮革沙發座椅，其內斂質感的精美車工與義式皮革，完整呈現出尊爵品味與內涵，當觀影者入座時，心靈彷彿獲得釋放般的舒適，享受備受呵護體貼入微的舒心，為空間打造出具張力的戲劇場景與身歷其境。

並採用XD Technologies最高階頂級運算核心，環繞式全景聲音場設計結合零死角視野落地式小巨幕，搭配豪華旗艦級無壓舒適沙發座椅，身歷其境的環繞音效巧妙結合優異的高解析音質，豐富音場空間摸擬出自然的立體聲動，創新感光技術與影像智慧處理完美組合，讓電影畫面色彩更加華麗豐富，真正所見即所得的細膩逼真，讓觀影者宛如融入電影奇幻旅程中，在微影廳中也能充分感受震撼人心的超完美視聽饗宴。

為提供觀眾在觀賞電影時能同時享受最放心的美食饗宴，除了高CP值外，我們對於食材、水源與油品的選用也格外用心，不但要符合食品安全衛生與合乎國家食品標準認證，同時也相當重視健康與美味的並存，尤其是電影的靈魂夥伴—爆米花，即使面臨所有原物料不斷調漲的過程，我們仍然堅持使用昂貴且富含單元不飽和脂肪的菜籽油，來製作健康美味的爆米花，只是希望在食安風暴中能帶給觀眾更多的安心與放心。

照片來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

一站式行動生活圈正夯 上萬超商據點任你寄杯

2021企業最愛學店是這間！成功大學奪雙冠王 世新排名大躍進

【文章轉載請註明出處】

countries: 日本 美國

taiwan-subdivisions: 永和 中和 成功 南港

title: 回饋中永和影迷！攜國賓到永和喜樂時代 獨家獻貴賓禮遇卡


content_text:
这个“快递小哥”送的东西不一般！

“晓曼晓曼，长九花园收到核酸样本28例，收到请回复。”

在石家庄市裕华区长九花园小区，

梅乙奇核对完居民核酸样本，

迅速装箱、消毒、密封，

一整套动作干脆利落。

2021年伊始

疫情“卷土重来”

人口逾千万的“国际庄”

高效完成全员核酸检测的背后

是有一群“病毒快递员”挺身而出

生死时速间

梅乙奇便是其中平凡的一员

面对危险，有的人避之唯恐不及

他却自愿请战行走在战疫最前沿

十几天前

梅乙奇还身在900多公里外的湖北省武汉市

十几天后

他已经在石家庄运输了1万多例核酸检测样本

作为武汉金域医学检验所有限公司物流部的一名普通员工

31岁的梅乙奇主动请缨前往石家庄支援

承担核酸样本运输任务

拼尽全力与病毒争分夺秒

他说

“负责核酸样本护送，最关键的是时效、密封、消毒，

第一时间送到实验室，活性高、结果准。”

他每天奔波于石家庄市数个核酸采样点

工作时间超过11个小时

每次出发，他都携带两个箱子

一个箱子能装二三百例核酸样本

从样本拿到手任何一个步骤都要消毒

“一天要喷几百次75%浓度的酒精，

尤其是穿了防护服，酒精一喷，

闷在里面呛得喘不过气，现在才完全适应。”

每次出任务时

他都要带上一瓶3升左右的酒精

一次要用上大半瓶

休息不好、人生地不熟、连家人都不敢告诉

梅乙奇也不是没有动摇过

深夜里

他在手机备忘录上敲下

好想回家。

他暗暗告诉自己，退缩才是真的输了。

“武汉都过了，没事。”

“全民核酸检测结果出来得越早，越能更快了解疫区的具体情况，民众也能心安。”

来石家庄的第三天，梅乙奇才给妹妹梅晓燕发了条微信。

他再三叮嘱妹妹

“千万不要跟家里人说，等我回去再说。”

与病毒赛跑

梅乙奇并不陌生

2020年武汉疫情暴发

大年初六，梅乙奇便从老家返回武汉工作

2020年12月初

成都发现新冠肺炎确诊病例，梅乙奇也是第一时间支援

2021年1月

石家庄全市第二轮全员核酸检测开始，需要大量人力物力

梅乙奇的身影出现在了石家庄街头

“物流人员是与病毒、与时间赛跑的关键一棒。

坚守在前线，我能做的就是保护好每一个样本，

尽快协助政府完成大筛查。”

在疫情期间奔赴一线的他

找到了“被需要”的感觉

有了一种更强烈的归属感

“每一个样本背后都有一个焦急等待结果的人，

而自己正是为了无数个希望而奔波。”

梅乙奇说

付出也是另一种获得

或许这才是

他自己一直追寻的生命意义

记者：杜一方、牟宇、杨知润

编辑：高丽

剪辑：毛鹤然

相关链接： “病毒快递员”梅乙奇的“奇”迹之旅

events: 疫情 新冠肺炎

title: 这个“快递小哥”送的东西不一般！-新华网


content_text: 在耳鳴門診中，常會聽見患者問道：「我的耳鳴已經很久了，很像蟬在叫，會是幻聽嗎？」、「我一直聽見嘰嘰聲，很像在漏電，是幻聽還是耳鳴？」所謂耳鳴和幻聽，都是人體聽到不屬於外界環境的聲響，該如何分辨？外耳、中耳 聽覺接收系統外耳和中耳負責收集及放大聲波，稱為「聽覺接收系統」。內耳耳蝸把聲波轉換成神經電波，經由聽神經傳到同側耳蝸神經核，接著在腦幹內發出聽覺神經路徑，向上延伸進入大腦，並不斷地交叉到對側，發揮抑制性調控功能，過濾掉雜亂或較不重要的電波訊息，稱為「聽覺傳遞過濾系統」。聽覺皮質位於大腦兩側顳葉，負責整合並解讀傳遞上來的電波訊息，產生聽覺，並跟儲存於大腦頂葉內的記憶聯結，使我們知道其中涵義，衍生思想或語言，稱為「聽覺解讀系統」。 耳鳴會聽到沙沙、嗡嗡聲若聽覺接收系統發生狀況，例如耳垢阻塞、外耳炎或中耳炎，耳蝸接收不到環境中原有的基礎音量，聽覺傳遞過濾系統會自動啟動代償機制，聽毛細胞加強擺動，聽神經加強傳導，耳蝸神經核加強放電，腦幹聽覺路徑減少抑制效應，設法去強化已減弱的聽覺訊息，患者就會聽到雜亂無章、沒有特定頻率的「沙、沙」或「嗡、嗡」聲。若聽覺傳遞過濾系統本身發生了狀況，例如噪音傷害、聽神經退化或腦幹中風，造成某個音頻的聽力缺損，剩下健康的器官代償性地加強做工，並減少抑制效應，患者反而會聽到特定音頻的聲音，大多是高頻的「嘰、嘰」聲，很像鐵窗在磨擦，少部分是低頻的「嗯、嗯」聲，很像是馬達在運轉或汽車在怠速；最特殊的，莫過於跟心跳同步、搏動性的「咚、咚」聲，或很像血液在噴的「咻、咻」聲，其實都是該系統沒有把原本屬於人體內正常的聲響給過濾掉，甚至把它放大，稱為「體內聽覺症」。多數耳鳴 都可找到病因幻聽乃聽覺解讀系統出現了狀況，例如大腦萎縮（失智症或思覺失調症）、癲癇發作、中風或腫瘤壓迫，誤生有定義的聽覺，例如鈴噹聲、鐘聲、貓狗叫聲或言語交談聲。人體不會無緣無故聽見不存在於環境中的聲響，一定是身體某種病理變化影響到聽覺系統。隨著檢查儀器及技術的進步，大多數耳鳴均可以找到病因，只有在無法找到病因，疾病無法獲得治療前，患者持續焦慮，把生活壓力及過去負面經驗投射在耳鳴，大腦解讀系統也跟著加入代償行列，進而放大與扭曲耳鳴，成為「腦鳴」，使病症更加地複雜。旁人感受不到、極主觀症狀耳鳴和幻聽都是旁人感受不到、極度主觀的症狀，但兩者來源不同，有時被誤認「腦波控制」或「電波攻擊」，建議患者宜盡早就醫，早期找到病因並治療，才能減輕痛苦。腦部核磁共振檢查冠狀切面，藍色圈內為大腦皮質，屬於聽覺解讀系統，幻聽來源處；紅色圈內為聽覺傳遞過濾系統，耳鳴來源處。圖／陳建志提供

title: 科普好健康／常聽到嘰嘰聲好像漏電 幻聽？還是耳鳴？


content_text:
2021/01/23 05:30

〔記者劉禹慶／澎湖報導〕澎湖主要對外空運交通要衢機場昨開場就出現濃霧，嚴重影響班機起降，昨上午航班調度大亂，延至8時45分才開場、後漸恢復飛機起降，共計取消4班、延誤4班，受到影響旅客人數239人，立榮航空緊急調度A321大型飛機，協助旅客運輸。

澎湖機場昨日上午8點半前，受天候因素（濃霧）影響，能見度低於起降標準，航班取消4班（表訂0810澎湖—台中、旅客49人；表訂0845澎湖—台北、旅客59人；表訂0815澎湖—高雄、旅客66人；表訂0830澎湖—台南、旅客65人），影響旅客人數合計239人，另離站延誤4班，直至上午8時45分恢復02跑道起降標準，班機陸續飛航起降。

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄

title: 澎湖》霧鎖澎湖機場 昨上午取消4航班


content_text:
知情人士說，為了重啟陷入困境的美中關係，北京方面正爭取讓其最高外交官與美國總統拜登(Joe Biden)的高級幕僚舉行會談，探討兩國領導人舉行峰會的事宜。

北京方面從去年12月開始提出派遣中共最高決策機構中央政治局委員楊潔篪前往華盛頓的想法。在中國國家主席習近平祝賀拜登當選美國總統後不久，這一想法在中國駐美大使崔天凱的信中以及與中間人的對話中提出。

北京方面計劃讓楊潔篪向華盛頓傳遞一個不同於其在特朗普政府時期傳遞的資訊，當時貿易問題是華盛頓的首要任務。現在，考慮到拜登關注的是氣候變化和疫情，楊潔篪也打算側重這些問題，並促成拜登和習近平的初次會晤。

中國官員已通過秘密渠道提議舉行這次會晤，但尚未向白宮剛剛成立的拜登國家安全團隊和其他政府機構提出正式請求。

...

journalist: Lingling Wei / Bob Davis

countries: 中國 美國

title: 中國推動高層會晤以緩和與美國的緊張關係


content_text:
文：吉原義人（Yoshindo Yoshihara）、里昂・卡普（Leon Kapp）、啓子・卡普（Hiroko Kapp）

【現代刀】 明治時代（公元1868-1912年） 一般來說，從明治維新（公元1868年）至今所製造的刀，都屬於「現代刀」（gendaito）。

公元1876年，明治天皇的新政府頒布「廢刀令」（hairtorei），禁止人民在公開場合佩刀。這項法令使刀匠難以謀生，最後只有少數的刀匠能夠繼續從事這項工作。此後，傳統日本刀絕大部分的價值僅僅在於身為藝術品，而不再是實戰武器。

明治維新期間，新政府開始推行日本陸軍與海軍的現代化，傳統日本刀不再是現代戰爭的實用武器。雖然軍官還是會佩 刀，但是日本人一直設法讓刀適應現代的戰爭環境。公元1886年，日本引進了軍刀（gunto），這種軍刀的刀裝與歐洲軍隊使用的刀非常類似，但有長刀柄與D形的護手，不過刀身則是以傳統方式鍛造的日本刀，通常比較短，長度大約是60-65公分。公元1899年，日本開始大量生產刀，供應軍隊使用。然而為了控制成本與時間，這些刀所用的鋼材是由現代煉鋼廠冶煉，並以現代機器鍛造。刃文是用油來焠火，而不是水。這些刀也叫做「村田刀」（Murata-to），是為了紀念建立現代日本軍隊的功臣之一。

公元1906年，為了支持傳統日本刀匠，明治天皇任命月山貞一（Gassan Sadakazu）和宮本包則（Miyamoto Kanenori）為「帝室技藝員」（Teishitsu Gigei-in），即皇家御用工匠。政府還推行了另一項措施，就是提名並表彰重要日本刀為國家寶物，以維持大眾對日本刀的興趣與認識。這項措施從1897年開始實施，本來只打算表彰神社或寺廟收藏的日本刀，但1929年擴大了推行範圍，不論擁有者是誰，只要是重要的日本刀就會獲得表彰。

現代（公元1912年迄今） 到了1920年代初期，刀匠已經不可能靠作刀維生，只有一小部份的刀匠還在持續從事這項技藝。然而，由於技術與知識 尚未佚失，而此時還在製刀的少數刀匠仍師承傳統刀匠，因此在這個階段還是有辦法打造出完全傳統的日本刀。

明治時代中葉日本大幅擴軍，日本人覺得軍官還是應該要佩用完全以傳統方式打造的手工刀，為日本刀創造了需求。為了復興製刀工藝，日本成立了好幾個組織，包括「日本刀傳習所」（Nihonto Denshujo）與「日本刀鍛鍊會」（Nihonto Tanren Kai）等。這些組織成立的目標是訓練新的刀匠，擴大傳統日本刀的人才庫，另一個目標則是提供大量的傳統刀，以因應日本陸軍與海軍的需求。此時關市的刀匠非常積極投入日本刀的生產。

Photo Credit: 大石國際文化出版 日本刀鍛鍊會的成員、支持者與管理階層合影，1933年創會首日攝於靖國神社。 靖國神社的日本刀鍛鍊會 公元1933年，一群刀匠在東京的靖國神社組成一個日本刀的鍛造協會，稱為 「日本刀鍛鍊會」。他們的目的是使用傳統材料、以百分之百的傳統方法打造出日本刀，絕不用電動工具之類的現代工具。

協會要求會員以鐮倉時代（公元1185- 1333年）長光（Nagamitsu）打造的刀劍為範本。這些刀的規格訂得非常詳盡，使得日本刀鍛鍊會發展出非常明確的風格，從外形和細節都能辨識。這群「靖國」（Yasukuni）刀匠或許可說是最後一個傳統製刀流派，他們發展出自己獨有的風格，以及高水準的工藝品質。根據記錄，在1933-1945年間，這些刀匠造出了8100把刀，訓練出大約30位刀匠與相關工匠。

日本刀鍛鍊會訓練出來的合格刀匠，都冠以靖國的「靖」字開頭的名號，包括「靖篤」（Yasutoku）、「靖典」（Yasunori）與 「靖興」（Yasuoki）等。

日本刀傳習所 另一個保存日本刀的重要組織「日本刀傳習所」成立於1933年。這個 組織也位在東京，創辦人是栗原彥三郎（Hikosaburo Kurihara）。日本國會（ 眾議院）要求身為議員的栗原採取行動保存日本刀，於是他在東京自宅組織了「日本刀傳習所」，顯然也出資提供經費；任何想學習鍛造日本刀的人都歡迎加入，希望可以利用這個組織訓練出大約一千名刀匠

。努力為此奔走的栗原，成了保存日本刀技藝運動的關鍵人物。他在傳習所訓練了約150名刀匠，之後並開設同樣以訓練刀匠為目的的姐妹組織「日本刀學院」（Nihonto Gakuin）。戰後大部分獲得「人間國寶」稱號的刀匠，都是在傳習所受訓，或是師事某位在傳習所學藝的人，充分顯示栗原成立的這些組織的重要地位。

傳習所剛開設時並沒有學員，栗原就在報紙上打廣告招攬新生。第一位回應廣告進入傳習所學習的人，就是吉原國家（Yoshindo Kuniie），他是吉原義人與吉原莊二（Yoshihara Shoji）的祖父。國家不但是第一位學員，後來還成為日本刀學院創立時的負責人。

學員居住在傳習所，也在傳習所製刀。等到學員通過認可，取得刀匠資格，傳習所就會賜予包含了栗原名字中的某個字的名號。傳習所的學員大多以「昭」（aki）開頭的名字落款，如「昭廣」（Akihiro）、「昭友」（Akitomo）、「昭房」（Akifusa）等。

傳習所創立不久，就計畫要在東京推出新刀展，但卻找不到足夠的新刀展出。這時（1934年）日本活躍的傳統刀匠不到50位，但到了公元1942年，刀匠人數已有所成長。在每年刊行的日本最受歡迎現役刀匠名錄中，月山貞光（Sadamitsu Gassan）在公元1942年名列西日本最受歡迎刀匠，而東日本最有影響力的刀匠則是吉原國家。

Photo Credit: 大石國際文化出版 圖為1930年代初，日本刀傳習所創立者栗原彥三郎與刀匠合影。後排刀匠中有義人與莊二的父親將傳（Masahiro）、祖父國家以及國家的兄弟國信（Kuniburo）。 關市 關市一直是日本刀生產的中心，持續 了約700年之久，屬於五箇傳中的美濃傳分支。有人說江戶時代（公元1603-1867年）日本生產的刀絕大多數出自關市。關市並不大，但是到了明治時代末期，據估計三萬居民中大約有一半是從事與製刀相關的產業。關市有一個名為「關市鍛鍊所」（Seki Tanren Jo）的機構，創立於1907年，由刀匠與其他想要促進與保護傳統製刀技藝的人士組成，這個組織的刀匠獲得岐阜縣政府與其他來源的經費支持。公元 1933年，與「傳習所」及東京靖國神社的「日本刀鍛鍊會」成立的目的類似，關市也設立了「日本刀劍鍛鍊所」（Nihon Token Tanren Jo）來訓練新的刀匠。

昭和刀 日本軍隊對日本刀的大量需求造成的主要結果之一，就是昭和刀（Showa-to）的生產。很多在昭和時代（公元1926-1989年）鍛造的日本刀都叫做昭和刀，尤其是從公元1930年代初期開始。這些刀看起來像傳統日本刀，但卻是以現代煉鋼廠的鋼材鍛造而成，並非使用傳統熔煉的玉鋼。雖然昭和刀有傳統日本刀的外形，可能也有刃文或加硬的刀刃，但任何熟悉日本刀的人都知道，這些刀沒有日本刀特有的刀面與表面紋路（地肌）。此外，就算有刃文，品質也和以玉鋼鍛造的傳統日本刀不同。

用現代鋼打造日本刀比用新的玉鋼便宜許多（就人工和材料而言），這些鋼材是取自磨損的鐵軌或廢棄建築物的結構鋼材。由於士兵必須自己出錢買刀，比起以傳統方式鍛造的昂貴現代刀，許多人需要更便宜的替代品。大量出產的戰時昭和刀往往品質精良，不是對日本刀涉獵夠深的人，通常無法分辨大量生產的昭和刀與傳統鍛造日本刀的差異。

然而，這些刀的價差非常大。一把來自靖國日本刀鍛鍊會的高品質日本刀，售價可媲美江戶時代早期某些最優秀刀匠的作品（當時價格約日幣100-125圓）。另一方面，最精良的昭和刀售價大約是日幣60圓，品質較差的昭和刀售價還更低，只要25圓左右。為了讓買家更容易辨認昭和刀，1937年政府決定所有非玉鋼鍛造的刀都必須在刀莖加上圖章，以標明非傳統鍛造的刀。政府也要求昭和刀在公元1940年前，必須完成刀莖上加刻圖章的動作。

關市的日本刀產量是戰時昭和刀生產規模的最佳範例。在1930年代末到1940年代中期，關市每個月約運出1萬8千把刀 給日本陸軍與海軍，其中大約1萬7千把是大量生產的昭和刀，其餘的是以玉鋼鍛造的傳統日本刀。

taiwan-subdivisions: 美濃 復興

title: 《日本刀》：這群「靖國」刀匠，或許可說是最後一個傳統製刀流派


content_text:
原標題：落實「房住不炒」精神，打擊一切投機行為

上海近期樓市活躍，出現一些違規行為助長虛火，針對這些現象，上海發佈了《關於促進本市房地產市場平穩健康發展的意見》（簡稱《意見》）穩定房價、穩定預期，以「組合拳」的方式全面降低樓市投資投機買家入市機會、提高入市成本。

去年下半年至今，深圳、上海等地樓市火熱，北京、廣州等城市學區房漲價也有所抬頭，一線城市樓市有被重新點燃的風險。就全國整體樓市而言，房價相對平穩，有些城市還比較低迷。但是，我們要警惕一線城市樓市過熱引發連鎖跟風反應，因此，上海及時加強調控是必要的。

部分城市房價結構性上漲原因複雜，與此前樓市上漲周期眾多城市和居民普遍參與不同，此次僅限極少數城市中的極少數人。以上海為例，此次上漲的主要動力是公民同招教育改革催生學區教育概念，有能力參與的主要是高收入群體，而郊區或者非重點學區房價並未出現大的波動，當然，不排除未來學區概念會逐級產生，逐步抬升房價。

深圳房價上漲，主要與其住房供給有限而高收入群體不斷增加有關，這種供需結構決定了深圳房價易升難降，從而刺激了一部分投機者加入其中，更增加了供需緊張的程度。我們需要警惕和避免這種特殊結構形成的持續上漲現象對其他城市構成市場情緒上的影響。

可以看出，中國樓市在過去幾年得益於嚴格調控，在平穩運行的同時也積蓄了周期反彈的力量，雖然市場上有流動性支撐樓市復甦的預期，以及舊改、剛需等力量的積累，但是，整體上樓市依然比較穩定。目前的壓力，主要是在一線城市的部分區域，由高收入群體與稀缺資產結合推動房價過快上漲。要嚴防投機性的資金參與，同時，避免出現傳導效應。

像上海、深圳等城市應該優化土地供應結構，增加商品住房用地供應，緩解供需緊張的矛盾。這些城市工業用地、商業用地佔比較大，商品住宅用地相對較少，自然會引起供需之間的緊張，推動房價上漲。供地少則會導致企業競拍土地時過快過高地推升地價，抬高建設成本與上漲預期。此次，上海出台的《意見》也提到了完善土地市場管理，優化土地供應結構，增加商品住房用地供應。

作為人口超過千萬的超大型城市，地理擴張的範圍越來越有限，持續增加住房供給的能力受到限制，人口流入的壓力持續存在。因此，落實「房住不炒」的重要性與迫切性更高，但是，恰恰因為供給相對緊張導致投機衝動更高，因為一線城市住房被認為是無風險、高收益的稀缺優質資產。

一線城市應該真正落實「房住不炒」的精神，打擊一切投機行為。上海發佈的《意見》對夫妻離婚後3年內購買商品住房，其擁有住房套數按離異前家庭總套數計算，避免通過假離婚繞過限購政策。同時，《意見》也要求對購房人首付資金來源、債務收入比加大核查力度，避免借貸用於首付參與炒房，或者出讓購房資格為人代持等。

這些政策僅是阻止增量投資行為，而市場上最多的投資行為發生在存量市場，有一部分人已經擁有兩套以及以上的住房，扭曲了市場供需結構，一部分有剛性需求的群體買不到房子，而還有些人則投資多套。因此，一線城市理順供需結構，最終還要將存量投資性住房擠出來轉移到市場上去滿足剛需，才能實現真正的「房住不炒」。如果不將存量投資得利者趕走，增量投資者就會想方設法繞過「調控牆」，這也是多年以來調控政策不斷增加補丁的原因。

此外，要加大公共租賃住房的供給，為低收入者以及剛剛進入城市就業的年輕人提供居住服務，緩解市場剛需帶來的壓力。與此同時，應該加大教育資源投入，提供更為均衡的教育公共服務，避免教育資源分配的不公平扭曲房價，進而對整個市場產生衝擊。

title: 21社論：落實「房住不炒」精神 打擊一切投機行為


content_text:
前美國大聯盟（MLB）全壘打王Hank Aaron，今（23日）傳出逝世消息，享壽86歲，他生涯共擊出755支全壘打，甚至以97.83%的高得票率，入選美國棒球名人堂。

「Aaron很努力在幫我們尋找下一代球星，包含授與漢克阿倫獎（Hank Aaron Award）及挖掘年輕新星的漢克阿倫邀請賽（Hank Aaron Invitational）。這幾年因為世界大賽關係，我跟他變得非常親密，我永遠感謝他對棒球及社會影響。」大聯盟主席Rob Manfred表示。

1934年2月5日出身的Aaron，自黑人聯盟印地安那小丑隊展開職棒生涯，在1952年被波士頓勇士球探簽下加入大聯盟，1957年代表勇士隊拿下冠軍，Aaron也收穫國聯MVP。

在Aaron的23年球員生涯中，寫下不少紀錄，尤其以全壘打廣為人知，他曾在1974年擊出第715號全壘打，打破Babe Ruth紀錄，成為大聯盟全壘打王稱號。Aaron生涯則是累積755支全壘打，直到2007年才被Barry Bonds超越，其中打點（2297）、壘打數（6856）、長打（1477），至今仍是大聯盟紀錄保持人。

在1982年Aaron以97.83%得票率，入選美國棒球名人堂，首次得到投票資格就入選，為了紀念他在打擊上成就，大聯盟在1999年開始在兩聯盟頒發「漢克阿倫獎」，以表揚在打擊上有傑出表現的球員。

如今傳出Aaron逝世消息，享壽86歲，Manfred也代表大聯盟，向他的妻子、家人等，致以最深切慰問。

title: MLB傳奇巨星Aaron逝世　享壽86歲


content_text:
2018年開始的中國非洲豬瘟疫情，在沉寂3個多月後，21日晚間再度於廣東省梅州市出現新一波疫情通報。同日《路透社》發出了業者與學界警告，質疑近期在華南地區擴散的新一波非洲豬瘟疫情，疑似是養殖業者私自從黑市購買「假疫苗」非法接種，反而導致豬群擴大感染。儘管當前廣東省只有千餘頭豬隻感染，緊急撲殺後初判影響規模不大但仍讓人憂心。農委會提醒豬農，目前尚未有非洲豬瘟疫苗問世，勿接種來路不明的疫苗；春節將近也切勿帶豬肉製品入台。

《路透社》揭露中國養豬場出現新病毒株 （中央社）中國遭受非洲豬瘟疫情衝擊，還在復甦當中，如今養豬場出現新病毒株，帶給這個全球最大豬肉消費及生產國新的打擊。而且業內人士表示，新病毒株最有可能是非法疫苗所致。

《路透社》報導，中國第4大豬肉生產商「新希望六和」已有超過1000頭豬感染兩種非洲豬瘟新病毒株，包括該公司旗下養豬場的母豬，以及包給農民育肥的豬隻。

這2種病毒株缺少野生病毒具備的1或2種關鍵基因，不會像2018、2019年肆虐中國養豬場的疫情那樣讓豬死亡，但新病毒株會導致新生健康仔豬數量減少。為避免病毒擴散，新希望六和與許多大廠商會撲殺病豬。

雖說目前已知感染規模有限，若新病毒株進一步擴散，可能使中國豬肉產量大減。

中國兩年前的非洲豬瘟疫情，使全國4億頭豬隻數量減半。現在豬肉價格仍處於新高水準，因此中國面臨壓力，必須在「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）肆虐的情況下，加強食安。

非洲豬瘟在中國：損失至少1兆人民幣，衝擊不亞於一場戰爭 新病毒株來源未知，可能是非法疫苗意外引發 新希望六和的科學長表示，他不知道新病毒株的來源，但他們發現一些輕微感染案例是由某種基因缺損病毒所致。

人在北京的獸醫師朱穩森（Wayne Johnson）說，去年他在豬身上診斷出一種較不致命的慢性非洲豬瘟，這種病毒缺乏MGF360基因。新希望六和則發現，新病毒株缺少MGF360基因和CD2v基因。

過去曾有研究顯示，消除非洲豬瘟病毒若干MGF360基因可產生免疫效果，但這種基改病毒隨後容易突變回有害狀態，因此未開發成疫苗。

雖然非洲豬瘟迄今都沒有疫苗獲得核准，但業內人士和專家說，很多中國豬農為了保護自己的牲口，轉而求助沒被核准的產品。業內人士和專家擔心非法疫苗已引發意外感染，也就是現在散播中的病毒株。

新病毒株可能透過被汙染的肉品擴散至全球，並感染吃廚餘的豬隻。目前已知這種病毒可在某些豬肉產品中存活數個月。

中國農業農村部至少已3度警告，不要使用未獲核准的非洲豬瘟疫苗，表示可能出現嚴重副作用。違反規定的廠商與使用者可能面臨刑事指控。

《轉角國際》報導，目前官方把這一波的新感染定調認為：病因來源應是「非法從疫區調運生豬」所致。類似的地下洗豬、換豬問題，也是中國政府過去1年多來，取締數量最大宗的非洲豬瘟防疫破口之一。

農委會：非洲豬瘟尚無疫苗，勿使用來源不明的藥物 農委會主委陳吉仲則在臉書上表示，台灣目前市面上並未查獲任何「假疫苗」，也沒有任何養豬戶違法接種，不過還是要提醒產業界，根據世界動物衛生組織（OIE）陸生動物診斷試驗及疫苗手冊的內容，迄今仍無任何可以有效防治非洲豬瘟的商品化疫苗；任意施打未經認證的疫苗，不但無效，還可能會導致新病毒變異，甚至將活毒散布於田間，切莫使用來路不明疫苗。

《中央社》報導，農委會副主委黃金城19日時召開非非洲豬瘟中央災害應變中心記者會，也分析全球非洲豬瘟近況，根據統計，從2018到2020年底在邊境採檢的樣本 3271件當中，檢出非洲豬瘟病毒核酸陽性共260件，來自中國大陸占200件、越南60件。兩國2020年的輸入品的陽性率都高於13%。

黃金城表示，去年歐洲仍有比利時、德國、匈牙利等國淪陷，在野豬或家豬驗出陽性；亞洲仍僅台、日維持無疫情案例發生。2020年來自中國的樣本驗出陽性率為13.7%，相較於過去並沒有減低；顯示2019到2020年，使用受感染豬做加工品仍維持很高比例，中過疫情看起來沒有明確降低，雖然中國官方跟世界動物衛生組織（OIE）報告只有20幾件案例。

黃金城強調，台灣要維持沒有非洲豬瘟疫情，確保養豬產業永續發展，疫區進來的豬肉產品要完全阻絕，呼籲旅客入境，特別是春節，千萬不要帶火腿、臘肉等生肉醃製的產品。

延伸閱讀：

【圖表】為何一聽到「非洲豬瘟」，台日兩國如臨大敵？ 新聞來源：

New China swine fever strains point to unlicensed vaccines（路透社） 中國逾千豬染非洲豬瘟新病毒株 疑非法疫苗釀禍（中央社） 非法「假疫苗」釀疫情？中國焦慮再起的新一波「非洲豬瘟警報」（轉角國際） 中國豬製品非洲豬瘟陽性率高 春節勿攜帶（中央社） 責任編輯：李秉芳

journalist: TNL 編輯

countries: 中國 匈牙利 台灣 德國 比利時 越南

events: 豬瘟 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 中國非洲豬瘟疫情再起？疑非法疫苗引發新病毒株，逾千豬隻感染


content_text:
中央開放含萊克多巴胺豬肉進口，因應農曆春節到來，台中市食品藥物安全處加派人力，查核101件牛豬肉品輸入、製造等源頭業者產品標示，抽驗其中26件乙型受體素含量，總計127件均符合規定。食安處提醒，肉品若檢出乙型受體素等動物用藥殘留不符規定者，將依法處6萬元至2億元罰鍰，呼籲食品業者勿購買來路不明的肉品產品。

食安處說，春節即將到來，民眾購買肉品需求大增，為加強萊劑等用藥把關，食安處加派人員前往牛、豬肉品輸入業者16家及製造業者27家，進行標示查核共101件(牛肉24件、豬肉77件)；同時也抽驗其中26件產品，包括輸入業者進口豬肉11件、進口牛肉1件；製造業者進口豬肉4件、國產豬肉4件與進口牛肉6件，檢驗21項乙型受體素，結果皆符合規定。

食安處指出，去年8月至今，食安處實驗室共檢驗瘦肉精超過800件，市府各單位共現場快篩1559件，均全數合格；另外，今年截至目前，市府各局處總動員，已查驗餐飲、販售與製造業者1071家次，查核2506件肉品標示，結果均主動揭露於「萊豬牛宣導專區」網頁，定時更新肉品原料產地國別及瘦肉精檢驗數值，資訊透明公開，讓市民可即時上網查詢，安心消費採購。

食安處長邱惠慈提醒，肉品若檢出乙型受體素等動物用藥殘留不符規定者，將依食品衛生管理法第15條第1項第5款規定，處6萬元至2億元罰鍰，呼籲食品業者切勿購買來路不明的肉品產品，銷售豬、牛肉相關製品時，應標示原產地，讓消費者可清楚辨識，並保存肉品來源憑證。

邱惠慈表示，若查獲肉品加工產品未標示原產地，將依據食安法第22條或第25條規定，處3萬元以上300萬元以下罰鍰；若標示不實，則依食安法第28條規定，處4萬元以上400萬元以下罰鍰，提醒店家與消費者，在選購肉品及用餐時，應多加留意原料原產地標示，才能買得安心、吃得健康。

title: 春節防萊豬　中市府查驗127件合格


content_text:
▲政大商學院信義不動產研究發展中心舉辦「新產業聚落下的區域均衡與空間轉變」論壇。（圖／NOWnews資料照片）近年美中貿易戰與科技戰的興起，產業供應鏈洗牌，加上疫情影響與政府積極招商之下，推動台灣產業結構與分布快速轉變，特別是產業用地供需的牽引，促成南台灣產業群聚勃發，新生活聚落型態興起，預期將掀起一波區域發展的流變。政大商學院信義不動產研究發展中心舉辦「新產業聚落下的區域均衡與空間轉變」論壇，探討新產業聚落為國內區域城市發展與生活型態將帶來什麼改變與機會。

台灣經濟研究院院長張建一指出，有合宜的產業政策引導，可促成產業蓬勃發展，帶動地方就業與發展，促進大都市興起，且產品與技術若嵌入全球供應鏈的一環，將更強化經濟成長的動能。近年隨著台商回台投資的趨勢，張建一認為政府若能趁此透過政策引導，協助關鍵技術的回台企業與地方成形的產業聚落合作生產，將可望刺激地方經濟興起，促進在地就業。

不過，目前台灣正面臨工業用地供需失衡的問題，北、中部需求吃緊，南部卻供過於求。張建一認為，南部有許多閒置土地，若能適時以勞動力或租稅政策引導產業南移，將有助於平衡區域發展。此外張建一更指出政府積極推動南台灣發展計畫，內政部已初步選擇22個重點發展產業聚落，且研議透過《新市鎮開發條例》條款，祭出當年度最高20%的投抵優惠，且在五年內針對房屋稅、地價稅五年內減免約20%至100%，以吸引投資。

有產業的地方就是生活的起點，成功大學都市計劃學系助理教授閻永祺從產業與生活之間連動的觀點來看聚落的興起。閻永祺指出，完善的工業園區規劃，以及效率的關鍵產業引資，有助於產業群聚更加落實，帶動地方就業與發展，竹科與南科即是成功的案例。近年在美中貿易戰引發產業鍊重組影響下，催生中南部嘉義、台南、高雄、屏東等地工業園區的興起，在台南更引進台積電及半導體相關供應鏈廠商進駐，有機會引領南台灣發展開啟新局。

不過，產業園區主要還是達到產業發展目標的工具，不是單純複製成功模式就能達到促進區域發展的效果，仍需搭配地方的產業特性一併考量，閻永祺指出地方的人力質量將是關鍵的基礎，在普遍面臨勞動力不足的情況下，廠商必須善用智慧化轉型製程，地方城市則是該朝向建構自己的城市品牌，打造宜居的環境，迎接產業群聚所帶來的新浪潮。

產業脈動是推進都市形成與發展的一股強勁動能，成功大學都市計劃學系副教授陳志宏表示，台灣現正處於新一代產業勃發的契機，產業的區域分布改變與新環境產生，將催生新都市興起，應該藉此機會重新思考，該如何善用環境並且納入使用者，用雙向循環的方式來打造宜產宜居並且能永續再生的新都市。

陳志宏舉瑞典斯德哥爾摩市皇家海港區改建(北歐最大都市計畫案)為例，從前期的區域規劃即邀未來使用者共同參與，並且設計「社區販售自產再生能源或自用」的循環經濟模式，設置社區能源再生設施，藉此減輕使用者的居住成本並創造額外效益。

countries: 台灣 瑞典

taiwan-subdivisions: 嘉義 信義 成功 高雄 屏東 新市

title: 台商大投資　促都市進化與區域均衡


content_text:
▲南韓新冠疫情漸緩，當局考慮新學期開放到校上課。（圖／達志影像）

記者羅翊宬／編譯

南韓新冠肺炎（COVID-19）疫情相較先前全國性第3波感染潮緩和不少，單日新增病例連續數日停留在3、400多人，不過全國各地依舊傳出零星的群聚感染，且感染途徑未明患者高達20%以上，因此防疫當局仍不敢輕忽。

根據《韓聯社》報導，截至23日0時為止，南韓今（23）日上午9時30分共通報431起病例，其中403例為境內感染、28例為境外移入，同時新增9例死亡。目前南韓共累計74692例確診、1337例死亡。

從新增確診者所分佈的地區來看，首都圈新增244例（首爾佔119例、京畿道佔113例、仁川佔12例）； 釜山新增33例慶尚南道新增32例；大邱新增21例；慶尚北道新增18例；忠清南道新增17例；全羅南道新增9例；全羅北道新增7例；光州新增6例；江原道新增5例；忠清北道新增4例；濟州島新增3例；蔚山新增2例；大田、世宗各新增1例。

從主要群聚感染案例來看，慶尚北道尚州市基督教傳教團體BTJ列邦中心累計802例；京畿道安山市某電話客服中心與全羅南道順天市家族聚會共累計18例；首爾市江南區某三溫暖累計20例；京畿道金浦市某製造業工廠累計11例；大邱市壽城區某辦公室累計9例。

南韓國務總理丁世均（정세균）於23日上午主持中央災難安全對策本部會議時表示，考慮到研究指出校園群聚的感染風險相較其他類型還低，因此不排除新學期開放「到校上課」，指示教育部與防疫當局研擬細部規則與遠距線上教學的實施辦法，一方面能減低家長的照顧負擔，同時縮減學生之間的學習落差。

►南韓新冠疫情再趨緩！今僅增401例確診...教會又掀群聚感染

南韓現行防疫措施（至1月底）首都圈（第2.5階段）：直推銷業、室內站立式表演場禁止營業；KTV、補習班（大學升學、職涯訓練補習班除外），包含健身房、室內高爾夫練習場、撞球場等室內體育設施有條件開放營業（8平方公尺／1人）；大型超市、百貨公司、電影院、網咖、美容與理髮院、電子遊藝場、遊樂園開放營業至晚間9時；商店、超市、百貨公司禁止試吃，餐廳、咖啡廳、無人咖啡廳等晚間9時以後只開放外送與外帶；禁止50人以上聚集，體育競賽不開放觀眾入場；學校只開放3分之1人員到校；宗教場所允許現場活動，限全場10%以內人數到場；可玩桌遊卡牌遊戲之酒吧禁止營業。

非首都圈（第2階段）：KTV、室內站立式表演場、補習班（大學升學、職涯訓練補習班除外），包含健身房、室內高爾夫練習場、撞球場等室內體育設施有條件開放營業（8平方公尺／1人）；電影院、網咖、美容與理髮院禁開放飲食並保持梅花座；表演場所保持梅花座；超商、商店、百貨公司須義務佩戴口罩；禁止100人以上聚集；校園最多只允許3分之2人員到校；宗教場所允許現場活動，限全場20%以內人數到場；可玩桌遊卡牌遊戲之酒吧禁止營業。

聽Podcast掌握國際局勢

events: 疫情 COVID-19 死亡 新冠肺炎

title: 南韓新冠疫情漸緩！單日再增431例...研擬新學期開放「到校上課」


content_text:
中評社北京1月23日電／“95後”“00後”正踏在消費的潮頭浪尖，這一點並不新奇。值得關注的是，他們的消費規模和體量日益強大，逐漸成為商業世界乃至中國經濟中不容忽視的力量。據麥肯錫發布的《2020年中國消費者調查報告》顯示，調查樣本中二線及以下城市“年輕購物達人”僅占受訪者的25%，卻為當年消費支出增長貢獻了近60%。年輕人正成為市場新的引領者。 如今，年輕人不僅成為資本的“寵兒”，更成為了市場的風向標——年輕人喜歡什麼，討論什麼，它都有可能成為一片新的藍海。正如那一杯不走尋常路的喜茶，那一個潮流與文創相結合的盲盒，還有那個彈幕滿屏飛的網站……這些產品及其企業在市場上無一不獲得巨大的成功。儘管他們的領域各不相同，但共通點都是抓住了年輕人的心。 年輕人為何如此“重要”？是因為我們正處於個性化消費的時代。隨著我國經濟的快速發展和居民收入水平的不斷提高，以傳統消費提質升級、新型消費蓬勃興起為主要內容的新消費快速發展。消費者愈發重視個性化、多樣化、品質化的消費體驗，特別是這批悄然成為消費主力的“90後”年輕人。一方面，他們擁有更加富足的物質基礎，消費欲望更加強烈，而且具有“局部富人”的消費特征，即對於自己喜歡的東西，敢於大額支出。另一方面，他們正處於事業發展、收入上升的黃金時期，他們的消費觀念對整個市場的影響還將持續擴散。而當前這一群體（20-29歲）約有1.7億人，市場潛力不言而喻。 同樣，年輕消費主力群體的不斷湧現，帶來的不只是市場潛力，還有機遇與挑戰。機遇是全新消費需求帶來的品牌紅利期，而挑戰即是“如何贏得年輕人”。其實這句話翻譯過來，就是“誰更能滿足年輕人的需求”，誰就能拿下市場。而要滿足新需求，也離不開產業的提質升級。企業和商家需要主動擁抱年輕人之餘，更要了解他們的價值觀和消費觀。只有正確認識年輕人，才能認識新市場。對年輕人洞察敏銳，才能找准需求，贏得市場。 來源：廣州日報 作者：陳文傑

年輕人愛上世界遺產 (2021-01-20 09:56:49) 甘肅白銀：冰雪運動激發中國年輕人熱情 (2021-01-18 12:07:53) 困在網貸裡的年輕人該怎麼“上岸” (2020-12-19 09:13:37) 看牛肉麵風波 吳利成：政治網軍會越養越大 (2020-11-17 00:17:22) 今年“雙11”年輕人消費依然強勁 (2020-11-13 08:55:34) 操心發際綫：90後向左，00後向右 (2020-10-30 15:42:53) 黑中介換個馬甲繼續騙 被坑的年輕人太難了 (2020-10-30 15:41:54) 年輕人為何愛上國貨？ (2020-10-29 08:28:46) 網評：年輕人“神奇消費觀”需要雙面看 (2020-10-20 00:43:34) 年輕人說願意打仗 陳揮文：你當過兵嗎？ (2020-09-26 13:27:23)

taiwan-subdivisions: 成功 新市

title: 新消費要抓住年輕人新需求


content_text:
苗栗縣苑裡鎮新復里新復五路一路口下午近5點發生休旅車與自小客車碰撞事故，休旅車翻落一旁水田，車上4人均受輕微擦挫傷。（讀者提供）

2021/01/23 18:45

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣苑裡鎮新復里新復五路一路口，今天下午近5點發生休旅車與自小客車碰撞事故，休旅車翻落水田，車上4人均受輕微擦挫傷，幸無大礙。警方初步調查，2車駕駛均無喝酒，研判雙方行經無號誌路口，均未減速且未禮讓而肇禍。

休旅車遭小客車攔腰撞上後，失控側翻落一旁水田中，車上4人受輕微擦挫傷，從車內自行脫困，但也一身泥濘。警方獲報到場，對休旅車林姓駕駛及自小客車陳姓駕駛實施酒測，酒測值皆為0。

警方說，這個路口沒有交通號誌，研判雙方行經時都沒有減速、禮讓，造成碰撞，呼籲用路人行經未設置交通號誌的路口時，請減速留意。

journalist: 彭健禮

taiwan-subdivisions: 苑裡 田中 苗栗縣

title: 遭轎車攔腰撞上 休旅車翻落水田4傷 - 社會